La tribune, 1 mars 1997, Cahier 8

[" mare, me es Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 1 mars 1997 imacom-Daguerre par Rene Marqu s «J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de visibilité.En m'effaçant un certain temps, j'avais l'impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Steve BERGERON Sherbrooke deux ans du petit écran, le temps qu\u2019on oublie un peu la journaliste de tête qu'était Stéphanie Rousseau dans la série Scoop.Pendant ce temps, on l\u2019a vue bourlinguer au cinéma.Elle est apparue dans Z one idéal, de Georges Mihalka.dans Covore, de Shimon Dotan, et elle a tenu le rôle-titre (avec Michel Côté) dans Erreur sur la personne.de Gilles Noël.Voilà que Macha Grenon revient enfin.Au cours des prochaines semaines, elle devrait nous ¢mouvoir tous dans la série télévisée Ces enfants d'ailleurs, tirée du roman d'Arlette Coustüre.qui prend l'affiche cette semaine au réseau TVA.«J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de E Ite a volontairement voulu s\u2019effacer pendant Pierre , Brochu 0 Rachel LUSSIER visibilité.Le cinéma, les gens ont toujours le choix de s\u2019y rendre ou non, tandis que la télé aura toujours ce côté plus accessible.En m\u2019effaçant un certain temps, j'avais l\u2019impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Mais Stéphanie Rousseau n\u2019a jamais vraiment envahi la vie de Macha Grenon, parce que le personnage était aux antipodes de la comédienne.«Dans mes rencontres avec le public, on s'étonnait que je sois douce et que je ne prenne pas beaucoup de place.Le fait que Stéphanie Rousseau ait été un rôle de composition m'a donné la chance de ne pas y être trop cantonnée.» Du reste.il semble que la décision de prendre une pause de la télé fut bonne: «Les gens qui m'accostent me disent: \u201cOn a hâte de te revoir.» Un trio magique Du troisième au septième épisode de Ces eu- fans d'ailleurs, le public aura donc rendez-vous Le choix de la corde raide Or.s\u2019il parle malaisément de lui-même en termes con- avec l'infirmière britannique Pamela Osbourne.Celle-ci soignera le fils aîné de la famille Pawulski, incarné par Patrick Goyette.«Pamela est une femme de dignité et de conviction, très morale.C\u2019est quelqu'un de très droit», résume la comédienne, qui ne souffle mot sur le rôle que jouera l'infirmière dans la vie du fils Pawulski.Idylle?Ceux qui ont vu le Making of mardi dernier s'en doutent.Seuls ceux qui ont lu le roman savent comment cela se terminera.Macha n\u2019est pas allée tourner en Pologne.Pour recréer Londres et la campagne anglaise, on a déniché un site a.Valleyfield.P.Q.Un peu moins pittoresque, mais le contexte de tournage en fut plus intime.«Comme dans une bulle.» L'actrice raconte qu'elle aura tissé une relation extraordinaire avec Patrick Goyette et avec le réalisateur Jean Beaudin.avec qui elle travaillait pour la première fois.A «La façon de tourner de Jean Beaudin est très [2 Un enfant des réves (Oxy Montréal x A 1S ans, au Séminaire de Sherbrooke, il réalisait son premier petit film.Avec au poing et surtout au coeur une humble «ciné- caméra» - comme on disait à l\u2019époque -, il à tourné tout ce qu'il pouvait dans le court espace-temps qui lui était alloué, puis il s'est investi pendant toute une année dans le montage.Rien de moins.C'était en 1967 ou autour.Attention.Voyage dans le temps activé.«Génial Pierre Brochu», écrivait récemment la très avisée chroniqueure de télévision Louise Cousineau (La Pressc), qui ne donne pas tous les jours ni pour rien dans la dithyrambe.C'était il v a juste une dizaine de jours, au lendemain d'un visionnement de presse que proposait la SRC.Brochu.avec Les enfants d un siccle fou, un documentaire de 120 minutes-à la fois hautement artistique et solidement appuyé intellectuellement n'avait pas laissé grand monde indifférents en fait: ni ce jour là ni au soir de la diffu- sioh du premier épisode, dimanche soir dernier.Ça jase dans les chaumières, on attend le deuxième volet Qu'on pourra voir ce dimanche (demain).Pendant ce temps, lc réalisateur se demande encore s'il a bien fait ce qu\u2019il a fait: * «Je n'ai à-peu-près jamais travaillé pour personne.J'ai appris sur le tas, ça me terrorise encore un peu».crets - question de cctte fameuse insécurité sans doute -, Pierre Brochu se laisse deviner dans l'essentiel, comme s'il imposait un très beau jeu.Ce qu\u2019on découvre vite, c'est qu\u2019il a choisi la corde raide, qu'il reste fidèle à ses prétentions artistiques de ses 20 ans, qu'il a des yeux partout, qu'il est un insatiable curieux, qu'il a une connaissance parfaite dès techniques qui servent son propos, qu'il possède le respect de ses vieux amis et la faculté d\u2019être resté, à 44 ou à 45 ans, un enfant des rêves fous.Moitié combat, moitié quête, le cheminement du réalisateur d\u2019origine estrienne, qui nous a donné notamment les superbes et tendres portraits de Dodo, de Jean Duceppe et de Clémence, émeut.Le parcours de celui qui a été le premier a glorifier Olivier Guimond (1990, trophée Félix de la meilleure émission d'humour), l'audace de celui qui a osé s'attaquer à cette fin de siècle en réalisant Le ven des années 60 et ce fameux Les enfants d'un siècle fou qu'il compte faire suivre d'une vision des jeunes et de leurs musiques, en passant par le rock dur.nous apparaît être de ce genre de créateurs qui jamais, me sacrificront rien a rien.La région a raison de compter Brochu au nombre de ses enfants, et il était grand temps qu'il soit «mis en images».À lire, une entrevue en page H-2 intense.Il fait preuve d'une créativité qui te surprend toujours.C\u2019est un gars très réceptif, enthousiaste et sensible».dit-elle.racontant qu elle l\u2019a souvent vu les larmes au bord des yeux après avoir tourné une scène.Bientôt les planches Entre le cinéma et la télésérie.le coeur de Macha Grenon balance.Elle n'a de préférence pour aucun des deux.«La technique est la même.mais la notion de temps est différente.Dans une série, il faut tourner de six à sept scènes par jour.Ça devient une question d'efficacité.Le travail exploratoire n\u2019est pas le même non plus.» Mais un des avantages avec ce genre de tournage.c'est qu'on a plus de temps pour tisser des liens professionnels avec les gens qui nous accompagnent.«La chimie devient automatique.Scoop représentait six mois de tournage par année.Encore aujourd\u2019hui.j'ai énormément de plaisir à revoir les gens avec qui j'ai travaillé dans cette sé- ne.» Macha Grenon commencera bientôt un autre tournage de télésérie, cette fois produite par le réseau anglophone de Radio-Canada.Sauf que ce sera beaucoup moins rose.«Cela se passe dans les années 1950.dans un hôpital de Montréal.où la CIA subventionnait des psychiatres pour effectuer des tests sur des patients.notamment des techniques de lavage de cerveau.C'est tiré d'une histoire vécue.Comme quoi une série historique peut aussi-faire ressurgir des squelettes dans k placard.» À jouer aussi bien et depuis aussi longtemps en anglais comme en français, une carrière aux États-Unis ne fait-elle pas sentir son appel?«Je ne trouve pas le cinéma américain plus prestigieux.J'ai la chance de pouvoir aller tourner aux États-Unis, mais là-bas, je recommence au bas de l'échelle.Ce que je fais ici est tout aussi important pour moi.» Pour l'été de 1997.Macha Grenon se réserve une autre première: elle montera sur les planches.Et pas très loin d'ici: au.théâtre Le Palace de Granby, dans la traduction d\u2019une comédie dramatique américaine.C7g femmes avec la même robe.La mise en scène sera assumée par André Brassard.«Pour unè première expérience, je me trouve très chanceuse de travailler avec un homme qui a autant de métier.» Louise Forestier, Bertrand Gosselin, Jim Corcoran (alias Jim et Bertrand) et Jean-Pierre Ferland ont tous marqué la période que nous fait revivre le réalisa- | teur d'origine estrienne Î Pierre Brochu dans le document Les enfants d'un sié- cle fou dont la deuxième partie sera présentée demain soir à la SRC.PA) MM A M ut À H2 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 .Arts el spectacles Brochu, comme Lucky Luke, Rachel LUSSIER Montréal oncepteur, scénariste et réalisateur, l'artiste ( d'origine sherbrookoise Pierre Brochu se démarque de plus en plus comme un documentariste d'importance, comme un chroniqueur d'époque qui ne craint ni la subjectivité ni son contraire, ni les formes nouvelles et ni les modèles traditionnels.L'idée, apparemment, réside dans l'exercice jugé essentiel de mettre sensibilité, connaissances et techniques au service de la découverte.«C\u2019est quoi le moteur des passions?Quand j'entreprends un projet, je ne veux surtout pas savoir à l'avance où il me mènera.Je ne suis ni pamphlétaire, ni curé, ni journaliste, ni critique, ni objectif.D'aucuns.comme Falardeau (Pierre), choisissent ces voies, c\u2019est bien.Personnellement, je pense que l'entrevue idéale ne devrait comporter aucune question!» Dans cet esprit.Pierre Brochu.sans grand bruit, a livré au fil des derniéres années des portraits superbes et des documents-patrimoine précieux tels Ze venr des années 60 ou, justement, Les enfants d'un siècle fou dont on pourra voir le deuxième volet ce dimanche a la SRC.À rythme habile et serré, le réalisateur nous sert dçu des morceaux d\u2019anthologies qu'il faut forcément voir à travers le prisme de son esprit créa- teur, si tant est qu\u2019il refuse catégoriquement de poser à l\u2019avance des jugements.«Je suis fisionnel.Je 'admets.Je I'avoue.Ce qu\u2019on fait est toujours un peu de ce qu'on est.Je préfère le laisser voir franchement!» Du coup, tirant te! Lucky Luke plus vite que son ombre, le mec au petit gabarit, aux yeux vifs et angoissés qui ne cessent de bouger dans toutes les directions \u2014comme si le regard se devait d'embraser d\u2019un seul coup tous les univers\u2014, bouillonne d\u2019un million d'idées, carbure à l\u2019imaginaire ancré, est prêt à défendre chacun de ses propos pareil à une louve consciencieuse.«Partir de sujets que je ne connais pas et même que je n\u2019apprécie pas spécialement au départ me stimule.Souvent, je découvre en même temps que j'avance.La démarche que je fais ne rentre pas toujours dans la norme, elle dérange un certain nombre de bien-pensants, en déstabilise d'autres, mais c\u2019est comme ça.» Une louve disions-nous?«Tout vient de l\u2019intérieur, j'essaie d'apprendre à aimer, à comprendre.Ce que je livre aura toujours à voir avec moi.» D'une grande lignée mais d\u2019un quotidien désormais courageux En fait, Pierre Brochu, à force de travail autant que de talent, s'inscrit désormais dans la grande lignée du documentaire québécois depuis le cinéma-vérité de Pierre Perreault jusqu\u2019à au- pa En haut à gauche, Duceppe, 1994.Ci-haut, Dodo, 1991.À gauche, les Classels dans Le vent des années 60, 1993.jourd\u2019hui.«Les raquetteurs (Michel Breault/Gilles Groulx), un documentaire remarquable tourné à Sherbrooke, m\u2019apparait encore comme un témoignage percutant de la vie des années 50.» Ce précieux film d\u2019archives fait moins de 20 minutes et voilà, entre autres, l'un des bois dont se chauffe Brochu à cette différence près que les temps ont changé et que, de toutes manières, le gars n\u2019apparaît pas vraiment doué pour se nourrir d\u2019institutionnel.«ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en mener deux à termes.Et après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l\u2019acte de création», grince un Brochu assez cynique.Etrange et sensible garçon.Son nid, la jeune maison montréalaise Poly- Productions, est sis dans le Vieux-Montréal, rue Saint-Paul.Comme s'il y avait là quelque symbole.synonyme subtil de passé et de futur.Seulement Pierre Brochu n\u2019a guére vraiment le temps de s\u2019attarder au coin de la rue.La chance de discuter avec lui, il nous l'a donnée en plein montage d\u2019un document, en phase de scénarisation d\u2019un autre, juste à la veille de partir à l'un des deux tournages qu'il mène à ce jour de front, ceci sans parler de ce qu\u2019il appelle «les fils à attacher», à savoir les fameux budgets qu'il faut décrocher à chaque fois auprès de quatre ou cinq instances qui ont des visions différentes.tel un diffuseur qui guigne les cotes d\u2019écoute et un bailleur de fonds publics qui prétend à autre chose.Courageux quotidien.Le beau moteur de l\u2019insécurité Courageux quotidien certes, mais surtout quotidien vibrant, passionné et passionnant, beau et utile.«Peut-être est-ce par insécurité, mais je travaille en paranoïaque.J'accumule le métrage, après je fais 20 ou 22 moutures.Heureusement Il vient un moment où les choses s'installent d\u2019elles- tire plus vite que son ombre | Pierre Brochu: «ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en ÿ mener deux à | termes.Et ; après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l'acte de création.» mêmes.Je n'abandonne rien, c\u2019est le surplus de discours qui m\u2019abandonne!» : Choix déchirant?Si, admet le créateur.«Parfois, il arrive même que je me sente coupable vis-à-vis les beaux moments qui m'ont été donnés en tournage.» Et voici qu\u2019entre intervieweure et interviewé, s\u2019installe un silence qui parle.Pierre Brochu semble mû par le beau moteur de l\u2019insécurité, cette drôle de bête qui font des gens fragiles des forts.et vice versa! «Peut-être est-ce l\u2019insécurité qui m\u2019amène à réclamer la liberté de ma vision d\u2019auteur.» Le riche moteur de la curiosité Et nous voilà dans le concret de 1000 intentions, esquisses ou projets concrétisés qui vont des Baleines du Saint-Laurent jusqu\u2019au prochain documentaire rétrospectif à base d'archives qui retracera la vie et la carrière d\u2019un lutteur des années 40 (Yvon Robert), en passant par un portrait de Denise Filiatreault, par une série sur le hockey et par une autre sur les grands découvreurs, pour ne parler que de pointe d\u2019iceberg.«Je suis là pour apprendre, pour observer.» Riche moteur de la curiosité.Et en apprenant que Pierre Brochu a quitté puis réintégré l\u2019université plutôt deux fois qu\u2019une.en constatant sa fidélité à des talents comme celui du Sherbrookois André Poulin, en se souvenant qu\u2019il a mené \u2014via Radio-Québec \u2018Estrie\u2014 un long combat en faveur de la régionalisation jusqu\u2019à ce qu\u2019il comprenne que «tout ça rimait avec régionalisme», en remarquant combien il apprécie celles et ceux qu'il rencontre: «les gens ordi- | naires autant que les vedettes», on se dit que le talent est une chose.et que \u2019ame bien née en est une autre qui colle parfaitement a un beau métier très tôt choisi.: «Je ne suis jamais content», dit Brochu.Avec tout ce qui reste à dire de l\u2019homme comme du créateur, on se sent pareil.samedi ler mars, 20 h Direction de l\u2019orchestre : Gilles Auger Flûtiste invité : Robert Langevin du Russe Glazounov.SOIRÉE ROMANTIQUE Avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Au programme, des pièces du Sherbrookois Jacques Desjardins, de l\u2019Arménien Khatchatourian et Le samedi 8 mars, 20 h vd ue A or, \"na A \\ PASSEPORT-JEUNESS | Le dimanche 2 mars, 10 h 30 et 13 h 30 BASKET SPATIAL Film (1 h 27) NATALIE CHOQUETTE Diva, une espèce en voix.de disparition! D'une virtuosité acclamée, Natalie Choquette démontre un registre de voix tout à fait unique, qui sait faire vibrer la corde sensible tant des mélomanes que du CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE t grand public.Sur scène, son timbre si riche de sopra- Un mélange fou, fou, fou de stars et de personnages de dessins animés! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeportjeunesse.no coloratura et son si charmant sens de l\u2019humour se conjuguent admirablement pour émouvoir immanquablement son auditoire.Une performance unique, un spectacle des plus amusants! fe PTET EP - Le lundi 3 mars , 18 h 30 L'HOMME IDÉAL (G) Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Hihalka Avec Marie-Lise Pilote et Roy Dupuis 20 h 30 SHINNING, L\u2019ENFANT LUMIERE (18 ANS) Etats-Unis 1980 (2 h 26) Drame d'Horreur de Stanley Kubrick Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall Le jeudi 6 mars et le lundi 10 mars 18 h 30 UN HÉROS TRES DISCRET (G) France 1995 (1 h 46) Drame de moeurs de Jacques Audiard Avec Mathieu Kassovitz et Anouk Grinberg 20 h 30 RIDICULE (13 ANS) France 1996 (1 h 42) Comédie dramatique de Patrice Lecomte Avec Fanny Ardant ct Jean Rochefort Le mardi 11 mars, 20 h MAITRES ANCIENS Mis si spectacle, avec des volées inoubliables, oe Récipiendaire de quatre prix au Gala des Masques, d'après un texte de Thomas Bernhard et une mise cn scène de Denis Marleau.« C'est absolument magnifique sur le plan visuel et théâtral.Le roman est un chef-d'oeuvre, Son adaptation à la scène par Marleau est sidérante.(.) Un grand ments stupéfiants.des en- proférations formidables.» \u2014 Le Devoir une Ubu.modes Le mercredi 12 mars, 20 h THE MUSICAL BOX: Le mardi 4 mars, 19 h 30 SOIREE D\u2019EVANGELISATION 2000 Avec l\u2019abbé Jean Ravary en prévente le 6 mars ° GIORGIO CONTE, 22 avril en vente au public le 8 mars Une collaboration : EXPOSITIONS À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d'artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central.jusqu\u2019au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent coer wane odo (3 sabe Bl SHERBROOKE Rate = Ville de Sherbrooke Lever du soleil dans les Ihessçeady, 1963 Jetey Nowosielski SELLING ENGLAND BY THE POUND Musical Box recrée I'atmosphere des beaux jours de Genesis avec un maximum d'intégrité et une précision déconcertante! Éclairage, décor, maquillage, costumes, tout y est pour nous mystifier, un spectacle à couper le soufle! A CE TT TT EIT Tl Pt A ° \u20ac té ui nt In J e- li- le st er L Arts et spectocies Pierrette ROY Sherbrooke lle le reconnaît: elle a toujours été une réveu- se et sa fascination pour le mystère lui vient de ces contes et légendes qui ont peuplé sa petite enfance, à Kamouraska.Ces histoires justement que les quêteux, de passage chaque été dans leur tournée de la Gaspésie à pied, se chargeaient d\u2019enjoliver pour la plus grande fascination des petits.Ajoutez à cela une marmite de musique dans laquelle elle est tombée, à sa naissance, et cela vous donnera une idée assez juste du profil de Claire Pelletier, l'interprète, certainement l\u2019une des plus belles voix féminines du Québec actuellement.L'école du terrain Mais même avant la sortie toute récente du son premier album, Murmures d'histoire, sous étiquette MusiArt, qui a placé le nom de Claire Pelletier sur toutes les lèvres, et même avant que Pexercice ne lui permette d\u2019affirmer, avec assurance, sa vraie personnalité, la dame avait eu droit aux plus belles sailes, aux plus chaleureux auditoires et aux plus confortables conditions de travail.Car c\u2019est comme choriste des très populaires Miçhel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois.Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment, qu\u2019elle s'était fait entendre.avant de devenir la complice de Jean-Guy Mo- ,reau pour ses deux spectacles Chez Gérard en reprise et De Félix à Desjardins qui ont sillonné la province et ont permis au public de la découvrir le belle façon.Précédemment, un épisode de deux années avec le groupe Tracadièche, avec lequel elle avait gagné le premier prix du concours Propulsion CTF organisé par la communauté des Télévisions francophones, lui avait permis d'affirmer avec détermination son intention de faire carrière en musique.Trio gagnant Il aura cependant fallu que Richard Séguin, celui-là même qu\u2019elle écoutait à l'adolescence en se disant qu\u2019un jour.leur route se croiserait, surgisse dans sa vie en lui conseillant de retourner à ses racines, à ses débuts avec sa guitare, pour que surgjsse la réflexion.Il lui a de plus présenté Marc Chabot.un parolier professeur de philo qui lui avait écrit, à lui, L'ange vagabond et Ce qui reste de nous.avec le- .quel s\u2019est immédiatement développée la plus belle *camplicité.*1-«Nous avons vite constaté que nous avions * e oe PERN .La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 CLAIRE Claire Pelletier s\u2019est lancée dans le métier comme choriste des Michel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois, Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment.Demain dimanche, au Vieux Clocher de Magog, elle offrira son premier vrai spectacle solo, tiré de son premier album, Murmures d'histoire.beaucoup d\u2019atomes crochus.Je lui ai donc offert l\u2019album au complet, en lui demandant de le concevoir dans son ensemble mais en le nourrissant de ma propre vision des choses.» Mais ce concept, c\u2019est à deux qu'il a été développé, pour les textes, et aussi à deux pour les musiques, avec son amour et complice Pierre Duchesne qui signe au surplus les arrangements et la réalisation, ce qui amène Claire Pelletier à dire qu'elle fait partie d\u2019un trio fort, d\u2019un trio gagnant.Incidemment, Richard Séguin assume la direction artistique et signe la musique de la chanson Poussière d'étoiles.Public à enchanter Avec Murmures d'histoire, qui mêle avec une grande originalité et un goût exquis les sonorités anciennes et les nouvelles, Claire Pelletier trouve onze prétextes pour nous raconter des histoires qui s'inspirent tour à tour de Platon, de Cervantès, des légendes indiennes, de chansons traditionnelles du XVIIe siècle ou des pays nordiques, onze prétextes pour nous enchanter.«Les compagnies de disques m\u2019avaient déjà fait des propositions mais je n'avais pas d'auteur et je ne voulais aller ni dans la variété, ni dans la musique populaire.Je voulais quelques çhose de particulier, de différent.un disque personnel et original.Avant moi.Richard Desjardins avait ouvert des portes et prouvé que oui.c\u2019est possible de faire autre chose au Québec.» Et, à ce jour.les 10 000 copies vendues de son LE album viennent confirmer que Claire Pelletier a eu raison d'oser la différence.«Le chemin est peut-être plus difficile mais j'ai pris des risques calculés.D'autant plus que je ne suis pas une coureuse de marathon qui veut à tout pris avoir la richesse mais une chanteuse qui veut vivre convenablement de son métier et qui veut aller voir les gens chez eux.Dans cette entreprise.j'ai acquis une certaine autonomie et ça.c'est la vraie richesse.» Faire les choses différemment Elle reconnait du même souffle que c'est dans sa nature de se démarquer.de faire les choses différemment et que, sans fausse modestie, son exemple aidera peut-être d'autres auteurs à faire les choses autrement parce qu'elle est désormais convaincue qu\u2019il y a un public pour cela.«Je reconnais que je ne joue pas à la radio mais, en contrepartie, je vends des disques.Ét cet album me fait le plus grand des plaisirs.S'il fait plaisir aussi à d'autres, nombreux ou non, cela ne pourra qu'être valorisant pour moi.» Or.le prochain plaisir auquel se prépare l'interprète l'amènera sur la scène alors qu'elle offrira, demain soir dimanche.au Vieux Clocher de Magog.son premier vrai spectacle solo, un moment qui l'angoisse quelque peu, il est vrai, mais pour lequel elle se sait bien entourée avec son équipe de trois musiciens avec, en tête.Pierre Deschènes.Elle-même sera à la guitare.aux percussions et même aux cuillers - elle confie qu\u2019on dit d\u2019elle qu'elle est une experte aux cuillers, une technique qu\u2019elle a apprise d\u2019un des membres de la Bottine souriante à Sherbrooke justement, à la terrasse Coq à l'âne, à l'occasion d'une des éditions du Festival des Cantons qu\u2019elle a fréquenté assidûment pendant plusieurs années -, et offrira les onze chansons de son album.en plus d'intégrer quelques autres pièces qui évoquent, elles aussi, des univers particuliers comme, par exemple, Chasse-galerie de Dubois ou La Manicouté de Vigneault.Et cette première manifestation sera suivic d'autres, qu\u2019elle souhaite nombreuses, tout au long de la belle saison! » » D ' » + \u2019 .\u2019 \u2019 ., .\u2019 » , * .+ * \u2019 .» .MARTINE FRANCKE Un petit côté de plus en plus Pierrette ROY \u2014 \u2018Sherbrooke : uand je joue, à la télévision « ou au théâtre, j'ai envie de m'étonner moi-même, de me surprendre.Et je ne peux arriver à ce résultat en me donnant à moitié.On ne peut jouer autrement qu'en donnant son maximum.» * Martine Francke est d\u2019une nature généreuse, dans la vie comme dans ce métier qu\u2019elle pratique depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre en 1990.\u2018Une nature généreuse mais aussi extré- mement consciente, beaucoup trop d\u2019ailleurs, ce qui l'amène à vivre dou- Joureusement même si elle reconnaît laussi avoir un petit côté rigolo.Or, c'est justement à ce côté d'elle- même que fait appel le personnage de Gisèle qu\u2019elle incarne dans Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, dans une se en scène de Alexandre Buysse.\u2018que reprend le Théâtre du Sang neuf depuis hier et jusqu'au 22 mars, les ven- \\dredis et samedis soirs, à l\u2019Endroit de Jl'Envers du 174 de la rue Palais.Pjeurer et rire \u201cPour la comédienne.c'est là la troi- sidme expérience avec la compagnie \u2018shérbrookoise puisqu'elle avait été de \u2018la tournée de L'unge gardien et de la Necture publique de L'épreuve du mer- deilleux; et c'est là une occasion de plus id'échapper au quotidien pour se réfu- igier à la maison de campagne qu'elle possède à Saint-Denis-de-Brompton.; «Lorsqu'Alexandre Buysse m'a ap- ipelée pour m'offrir ce rôle de Gisèle et que j'ai lu la pièce une première fois, \u2019 j'ai pleuré tout le long tellement je me reconnaissais en Gisèle.Puis, à la deuxième lecture, j'ai ri énormément.Car ce texte m'a beaucoup bouleversée et m'a grandement troublée.Et, dès la première répétition, j'avais le sentiment que si j'avais eu à écrire sur ce sujet, les mots de Michel Garneau sont exactement ceux que j'aurais utilisés.», Une Mafalda humaine Car, à l\u2019exemple de son personnage, en elle se trouve un côté très sombre.très noir \u2014 bien qu'elle avoue que plus elle vieillit, plus elle est heureuse \u2014 mais, comme sa Gisèle, avec les années s'installe en elle un bonne sagesse faite d'acceptation.La comédienne fait d'ailleurs remarquer que l'on a abordé différemment de la première cette deuxième production du Banquet.la vision ayant été ramenée à quelque chose de plus humain, de plus sensible et de plus vrai.«À certains égards.Gisèle me fait enser à Mafalda, le personnage de ande dessinée.avec son côté sombre mais aussi très amusant.» Dans Cher Olivier Depuis six ans.Martine Francke se partage entre le théâtre et la télévision et, justement.fait partie de la distribution de la série Cher Olivier, dans la- uelle elle interprète le rôle de Jeanne- \u2018Arc Charlebois.On a pu la voir jeudi dernier alors qu'elle fait la connaissance d'Olivierquelle le marie aux États-Unis et qu\u2019elle accouche de deux enfants dont un, Marc, vit toujours en France où il pratique le métier d'acteur.Pour interpréter ce role, la comédienne a voulu rencontrer Mme Char- oad o aa EE au 1.1e F0, Martine Francke incarne le personnage de Gisèle dans la pièce Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, présentée à Sherbrooke, à lebois.aujourd'hui âgée de 77 ans et qui a connu véritablement une carrière internationale, et avec laquelle elle a vécu une belle rencontre d'artiste.Incidemment, dans la série.pour un numéro d'imitation de petite fille.la voix de la comédienne est doublée par celle de l'artiste elle-même, que le réalisateur André Melançon a voulu offrir comme un joli clin d'oeil à la grande vedette.\"Endroit de l\u2019Envers, jusqu\u2019au 22 mars.«C'est là un des plus beaux rôles que j'ai eu à assumer.à la télé, et qui m'a permis de travailler avec un très grand metteur en scène, André Melançon, que je connaissais déjà à la LNI où nous étions tous deux.Ce tournage a été comme de la fine dentelle.» Tout l'été, la comédienne assumera un petit rôle dans la comédie Talk radio qui sera présentée au Monument national et dans laquelle Patrick Huard assumera le rôle-titre.«Il me serait impossible de ne travailler qu'au théâtre car ce serait trop épuisant émotivement.Il faut toujours inventer.ne jamais répéter.sinon ce serait lassant et ça, c'est épuisant même si on voit tout de suite le résultat.» Et, par bonheur pour les Estriens, il s'avère que la dame ne déteste pas venir monter sur les planches de la région.ce dont nous lui savons gré! H4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 mars 1997 1 Pierrot Fournier: la { foi, l'élégance et un nouveau goût du risque Rachel LUSSIER Sherbrooke | est calme, pondéré, discret sans | être trop secret, avec de très grands yeux très noirs qui cherchent les vo- tres très intensément.Il garde une manière de bouger qui rappelle son amour inconditionnel et sa compréhension de ce beau monstre qu'était Jacques Brel, artiste immense à qui il a consacré pas loin d\u2019une quinzaine d'années, prétant sa voix et sa foi à un hommage continu.sur disque comme sur scène.En tout ça, Pierrot Fournier charme d\u2019entrée de jeu par son honnêteté et son élégance intellectuelle.«Je suis un bon gars, mais pas un bon gars qui gobe tout.» Beau a voir le Pierrot dans son enthousiasme maitrisé.dans le gout du risque contrôlé qu'il a décidé d\u2019assouvir en proposant Le dormeur des Marquises.un disque bien tourné que suit maintenant un spectacle voix et piano- guitare (proposé avec le fidèle Jean- Luc Ethier).«Je ne me suis pas encore totalement détaché de Brel et je ne crois pas que je le serai jamais.Le titre de l'album se veut d'ailleurs évocateur et comprend quelques interprétations.Ce que je veux, ça n'est pas une rupture, Brel m'a nourri pendant trop longtemps.Mais le fait est que je me sentais prêt à renouer avec mes propres racines d'auteur-compositeur.» Quel fan de Brel.au Québec.n'a CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève Paris Karen Young Térez Montcalm et «L'évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! pas vu les shows de Pierrot Fournier?Combien nombreux sont celles et ceux qui ont découvert à travers lui le Grand Jacques\u201d?«Je me sens encore humble derrière Brel, jamais je n'ai cherché à le transformer.Je crois que c\u2019est cette sorte de franchise que le public a apprécié pendant toutes ces années.» ; Et maintenant, Pierrot Fournierquoique encore vaguement assujetti au vète belge, reprend son propre flam- eau après avoir appris, dit-il, l\u2019importance des textes non seulement solides mais beaux, signifiants, taillés, originaux.«Je suis chanceux, une bonne étoile m'a guidé dans ce métier jusqu'à maintenant.et j'ai l'impression qu\u2019elle me suivra.» Comme un passage rituel L'intelligence de Pierrot Fournier réside.semble-t-il, dans cette permission qu'il s\u2019est accordé de vivre une sorte de passage rituel, de quitter une partie de l'homme qu'il a été pour en laisser vivre un autre, un gars plus affirmé, osant son propre discours et sa propre poésie.sans pourtant se tourner le dos à ce qui l\u2019a construit.«C'est sûr qu\u2019il me reste un peu de Brel dans la diction.dans la façon de mordre dans les mots, mais même en cela il s\u2019agit de moi, de mon vécu, de ce que je ressens comme artiste.» «L'inspiration, c'est de la magie.Tous les êtres humains ont des âmes de poètes et de musiciens.il suffit simplement pour certains d'écouter leur inté- Ce Surtout connu à travers Brel, qu'il interprète depuis une quinzaine d\u2019onnées, Pierrot Fournier offre son premier album d\u2019auteur- compositeur-interprète.rieur, et pour d'autres d\u2019oser projeter à l'extérieur ce qu\u2019ils entendent», enchaînera rapido le chanteur, comme si soif de partager avec le public via l\u2019entrevue journalistique ne pouvait souffrir aucun mystère.«Il y avait longtemps que j'avais des choses à dire et maintenant, je crois que j'ai la maturité pour les sortir.» Le dormeur et l\u2019éveillé Le dormeur des Marquises.c\u2019est bien sûr Brel et un tribut'au lieu où ce mec immense a choisi de se reposer définitivement.Et dans l'écrin de l'album, on trouve notamment la chanson-titre.un témoignage ciselé par un Fournier original: «\u2026 dis-moi qui dort Aux Marquises où la mer nargue la bétise des flamingants et des bourgeois pour en faire un feu de joie Plus subtile, La ballade du clochard dira: «Gardez-vous de médire devant moi de ces tares car je l'ai vu grandir c'est mon frère ce clochard Et c'est précisément dans cette chanson que Pierrot devient Fournierqu'il ose traverser son propre miroir.Et une fois psyché franchi, l'auteur- compositeur-interprète nous donne Riredelaine.une poésie amoureuse recherchée, il nous offre Voyous! qu'on s'en foutait, délicieusement contemporaine.Il s'entoure aussi de quelques plumes bien trempées.Sylvain Lebel ct Anne Dona, par exemple, signent Ma dernière volonté, une chanson transcendée par la qualité d'interprétation.Le «Tom Pouce» et le géant «Je suis le Tom Pouce à côté du géant», dira tout-à-coup Pierrot Fournier.à la fois lucide et conscient du fait que, si Brel lui a longtemps collé à la peau, il se doit maintenant d'assurer la survie de la poésie chantée à partir de ce qu'il a aimé, mais surtout à partir du poète vivant qu'il est.Le nouveau spectacle a déjà été présenté en Estrie en février.Pierrot Fournier reviendra bientôt.Surveillezle si vous avez l'âme à l'écoute de la sincérité.GENESIS avec Peter Gabri a Mêmes décors, mêmes costumes, même son que le spectacle légendaire de près Outside.en A 1995, un album dont l'environnement sonore très élaboré portait la marque de Brian Eno et.de la technologie numérique, David Bowie revient en force avec Earthling (disques Virgin), un disque plus dépouillé.qui respire l'énergie et le rythme, où on retrouve la voix unique de ce crooner post-mo- derne.Bowie, qui vient incidemment de célébrer ses 50 ans, démontre ici une fois de plus qu'il est une sorte de caméléon du rock, un artiste inclassable et perméable à tous les genres musicaux, à tous les styles, comme en témoignait déjà sa prodigieuse trajectoire musicale, de Zigey Stardust.à Station To Station, Heroes.Young Americans, ou Let's Dance.Avec ses guitares abrasives, ses rythmes très \u201cjungle\u201d et la voix parfois désincarnée de Bowie, Earthling surprend et séduit.entre autres avec les pièces Seven Years In Tibet, un \u201cgroove\u201d quasi incantatoire, Dead Man Walking, plutôt \u201cdance\u201d, Telling Liestrès rock, et I'm Afraid of Americansplus funky et co-écrite avec son complice de toujours Brian Eno.On peut certes reprocher à Bowie de n'apporter rien de bien bien nouveau à la musique rock, mais au moins oncle David a le mérite de ne rien faire comme les autres et il nous fera sûrement encore danser au prochain siècle.Denis DUFRESNE Kay Bonsoy tte ° A Ray Bonneville: honnête ualité et honnêteté: voilà les qualificatifs que l'on peut donner au second album du Québécois Ray Bonneville, Solid Ground (Audiogram).réalis¢ par Rick Haworth, ou on retrouve un blues-rock dépouillé, bien fait, avec parfois unc touche de folk.Facile d\u2019écoute.agréable meme.Solid Ground ne jettera cependant personne par terre\u2026 On peut certes apprécier la grande qualité de cette musique aux arrangements simples ct chaleureux.et la profondeur des textes, en particulier sur Nothing To Lose, Love In Danger.ou When Will I Leurn, mais, rien à faire.une impression de déjà entendu se dégage de l'ensemble.C\u2019est certes une qualité pour un musicien de s\u2018imprégner de multiples influences et couleurs.mais Solid Caméléon du rock Ground fait décidément trop penser a des géants du rock et du blues comme J.J.Cale et Van Morrison.° 7 Lyrisme et éther.¢ Frangais J.L.Murat risque de L faire un petit malheur avec Dolorès (disques Virgin), un album à l'atmosphère plutôt éthérée, avec des textes très [yriques, qui font curieusement penser par moments à Yves Simon.Avec des arrangements très ambiants\u201d, où dominent les guitares et les cordes, Murat propose une délicieuse évasion musicale, entre autres avec Dieu n'a pas trouvé mieux, Perceneige.Le train bleu ct Brûle-moi, des mélodies accrocheuses avec des textes certes bizarroïdes mais très inspirés.À noter aussi Réversibilité, un poème de Beaudelaire superbement mis en musique.Un reproche toutefois: Dolorés peut sembler un peu répétitif.Les 12 pièces de l'album se ressemblent en effet beaucoup au plan de la sonorité et des arrangements.La fille de Hooker ifficile.sans doute, de ne pas D chanter du blues lorsque son père est nul autre que l'auguste John Lee Hooker! Et c'est ce que Zakiya Hooker a fait en lançant dernièrement Flavors of The Blues (disques Virgin).un disque où le blues sert plutôt d\u2019assaisonnement que de matière première.D'entrée de jeu, avec Stones In My Passwav, Mme Hooker livre une version jazzée fort convaincante de ce classique de Robert Johnson.puis enchaîne avec plusieurs autres titres.dont le style va du swing décontracté.à la ballade et même au soul.avec quelques pièces nettement blues, notamment Drowning In Your Love ct Bit Bv Love (Hard Times}.une pièce interprétée en duo avec son père.Flavors of The Blues risque fort d'intéresser ceux et celles qui veulent voir ce que la fille de John Lee Hooker a dans le ventre ct dans le coeur.mais ils ne doivent pas s'attendre à découvrir une nouvelle diva du blues.Pas facile d'être la fille de son père\u2019 el en 1973.4 A 1 A ph PEROT : NJ CNE BILLETS: 820-1000 ae a.I IVACOMIQUE 8 miarspaut@t fon VISTA 350 Au Coût: SALLE MAURICE OBREADY Théatre Le Granada Parterre: 205 Billets: 820-1000 EE 8 ENTRE lu IGR Pu, 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke alcon: 16% rm : TaTrlbune CRITCZ0 8 lllets on vente: Prease Boutique Caté lornnté des travaitieurs et COOP Le Centre à moins que 2 | IEA vou Ye! ' = ° AR 17) 3 - Ce es pren a we re es sCae tee ve Dimes Pen se BIE @oerdn 9 3 IERHAVIIONG | Dpeprars [IH 6 MARS 14 h GERARD DALTON HORIZONS DU MONDE Membre 2, + Non hare f 19 AVRIL 20 h \"JUDY RICHARDS Mi MARIE-ANDREE OSTIGUY haat Memtxe 12\u2018 < non-membre 1's Mernbre 17\u2019 «+ Non membre 20 | 17 + Non-membre 20 À ME, RÉSERVATION: (819) 849-6371 J a bh J wu fr & A cause d'un père tyrannique (Armin Mueller-Sthal) dont la hantise est lo perfection, le jeune David Helfgott sombrera dans une douce folie avant d'être rescapé par sa musique et par l\u2019amour d\u2019une femme.Une critique de Pierrette ROY J} Sherbrooke matiques et tellement bouleversan- | | est de ces réalités tellement dra- tes qu'on les dirait sorties tout droit de l'imagination créatrice d\u2019un artiste en mal de sensations fortes.Or, quand cette réalité concerne elle-même un artiste dont le génie a failli être à tout jamais perdu, l'effet est saisissant.voire même spectaculaire.cinéma ms Et c'est exactement l'effet que provoque le film de Scott Hicks Ze prodige (version française de SA), qui est actuellement présenté à ta Maison du cinéma et qui, avec ses sept nominations aux Oscars dont celle du meilleur film de l'année.du meilleur réalisateur et du meilleur acteur principal.viendra faire une chaude lutte au Z2rrent anglais lors du prochain gala.AXLES Un 65e paisible pour Elizabeth Los Angeles (Reuter) \u2014 L'actrice Elizabeth Taylor a célébré paisiblement son 63¢ anniversaire de naissance parmi ses proches.jeudi.La vedette à subi la semaine dernié- re l'ablation d'une tumeur bénigne au cerveau.Sortie mercredi de l'hôpital Cedars-Sinai.Mme Taylor a souri mais n'a rien dit à son arrivée, en Mercedes.à sa résidenec du quartier Bel-Air.- Un concurrent de taille au VHS Toronto (PC) \u2014 Le studio Columbia TriStar à annoncé une sortie prochaine de longs métrages sur un nouveau support.le disque video numérique (DVN).Ainsi Lone of Fire.Jumangi ct Fi \u201cwav Home doivent être disponibles fin avril.le prix au détail devant varier Le vrai perdant Le réalisateur australien s'intéresse, ick.à un pianiste virtuose, David Helfgott.dont la famille.d'origine juive.fuit l'Holocauste en s\u2019établissant en Australic et qui, véritable génie de la musique.est promis aux espoirs les plus grands.Mais, pour son malheur.il se trouve un 17«i perdant \u2014pour utiliser le titre du réalisateur André Melançon portant sur les compétitions sportives et artistiques auxquelles les enfants sont sou- mis\u2014 dans son sillage, en l'occurrence un père tyrannique et autodidacte.qui Veut réaliser à travers son fils son propre rêve d'accomplissement et de sue- Ces.Douce folie Mais la pression sera forte sur le jeune David, trop forte d'ailleurs pour garder intacte sa santé mentale et c\u2019est dans un moment d'intense émotion.alors qu'il interprétera brillamment ce vertigineux Concerto pour piano no 3 de Rachmaninov dont son père révait depuis toujours pour lui.qu'il craquera ct S'uffondrera.de 35 Sa 59 S.Par contre d'autres grands distributeurs de Hollywood s'opposent jusqu'ici au DVN, de crainte que ce support rende facile lu copie privée illicite.en lui conférant une qualite comparable a celle d'une bande mai- tresse originale.Columbia TriStar compte distribuer sur DVN plus de 20 titres, d'ici 12 mois.Helfgott au sommet x du palmarès Londres (Reuter) \u2014 Lu pianiste australien David Helfgott.dont le long métrage Ze /rodige raconte ke combat contre la dépression.à Vu son disque se hisser au sommet du palmarès classique de Grande-Bretagne.Son disque, où il joue le difficile concerto no 3 de Rachmaninov, en a fait autant en Australie ainsi qu'aux Etats-Unis.L'artiste de 50 ans donne actuellement des récitals aux USA et en Grande-Bretagne.D'ENDROIT po LUE F COUPON-RABAIS \"1 LaTribune Rabais de pour représentation du 79 petites personnes» en mars 1997 «Banquet des yy IY Lp PE iL gl a 144 tie AR .Forfait fils iam Destos ot et fry onion personnes ; aa Tous les jours: Heureusement, la folie sera ici plus douce que dramatique et dans la mesure où le musicien renouera avec son instrument puis, contre toute attente.fera la découverte de l'amour.sa réinsertion dans ta société et la reprise du sa Carrière seront assurées.Aujourd'hui âgé de 50 ans, David Helfgott doit d\u2019ailleurs mener, en mars.une tournée nord-américaine et se produira à Montréal et à Toronto.Grandiose sans pour autant compter sur les effets spectaculaires.d'une intense émotion sans tomber dans la mièvrerie et, surtout.d'une finesse et d'une tendresse incontournables du réalisateur pour son sujet.Le prodige s'élabore dans la plus belle sobriété qui soit pour toucher les coeurs.Séduction assurée On sort de la projection complete- ment sous le charme de ce David drôle.étonnant et complètement imprévisible.qui nous fait littéralement craquer avce sa propension pour le nudisme et sa passion pour l'eau.avec sa fraîcheur et sa jeunesse de coeur.Et si l'interpre- te de David adolescent, Noah Taylorest remarquable et touchant.attendez de voir l'interprète adulte.Geoffrey Rush, absolument divin, émouvant et bouleversant.H est d'ailleurs en nomination pour l'Oscar du meilleur acteur.En fait.dans ce film.tous les interprètes sont excellents; ils sont remarquablement dirigés.ct en mettent suffisamment et pas trop pour que malgre te caractère plutôt incroyable de cette histoire.on y souscrive vraiment et entièrement.Le prodige est un film beau.touchant et magnifiquement réussi! per EE 12 NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR FILM DE L'ANNEE MEILLEUR REALISATEUR MEILLEUR ACTEUR ET ACTRICE VERSION ANGLAISE VEN: 6:45 9:45 SAM À JEUDI: 12H45 3H45 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison Du Cinema ER es i Rp Spo pr 12h55 3h15 - 6h55 - 9h15 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 HS ~ Oey RASE La bouleversante réalité d\u2019un rêve trop lourd à porter HORIZONS _.@ DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA \"or AIMANT) un JE PA; : 6 mars! NS Lr Lo Le vert de l'herbe éclairé par une uouce lumière semble phos Da scent RY i Aha dot mut de pierres sèches, quelques brebis broutent paisiblement.De rapides nuages parcourent le ciel immense.Plus loin les rues du village s'annoncent avec leurs façades très colorées.Du pub s \u2018échappent des airs de flûte et de violon.Vous êtes en Irlande, au pays de mes ancêtres Vous découvrirez aussi d'innombrables vestiges de l'âge l'âge d'or du une terre de fer, de l'époque celtique ou de christianisme rappelant que l'Irande est ancienne au passé prestigieux.LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h25 G MAISON DU CINÉMA ait SHERSHOUKE * dé PTT CN csntma ; LIOR PETTITT ITI pe HORAIRE 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h30 002 MAISON DU CINÉMA | SHERBROOKE + Sr ALE ~= NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR MONTAGE rodige (vf.de Shine) Le rn ALLIANCE be Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 Tous les jours: 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h15 ave e 2 @ ; .F.A > AR b NT NY WRN Ë F dr NOY RY LTR 7p a ge 2 , ; Re ona « .° | i ve re fe, 2$ valable une Présentez ce coupon au guichet de | L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Étudiant et | Age d'Or: 10¢ | Aucun fac-similé accepté « Un seul coupon par personne | CEE EE CSS GENES SEN.vs Es CEE \u2014 Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 9h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4 SC NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 LE SOMMET | HAMILTON £ Thx) 3h20 Thor Uhr : 565-0111.\u20ac> ree Tous les jours LA ke -_ Sherbrooke\u201d DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK Vendredi: 7h00 - 9h15 amedi au Jeudi: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h1 28199 Hé a NORAN MUMKRKUE - COMTIS NIDS D'AMOUR RUHR DR INE CERAME INEERNATIONAL iN Poésie sans frontières \"a fête de la Saint-Valentin est déjà passée depuis plus de 15 jours mais tl n'est jamais trop tard pour se splonger dans des poésies romantiques sélaborées autour des beaux sentiments.poco 0 .C'est ce que propose à travers le euxième recueil de poèmes qu\u2019elle punie avec .Vids d'amour, chez CEFAME ayernational Inc, Norah Humerez- 'Ceintois que l'on présente comme une ane de coeur.Hp ee ms» nettle nue csr DPN « SABSVEPEVET CPE TU+eU yo.«re oe YE I VOTE \u201c0-6 070 9 0° 944 += - LN me Ye .howe em MOAT TROY\u201d 3720, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) JIL 129 Nom d'une personne visitée : Votre nom : ESTRIE CE SOIR A DE BONNES NOUVELLES POUR VOUS! Vous pourriez en effet gagner un SPA avec ensemble patio et balançoire, - le tout d\u2019une valeur de 5000 $ CONCOURS «CE SOIR DANS VOTRE SALON» La Tribune, Sherbrooke, somedi | mors 1997 Dans cette petite plaquette de 72 pages, la poétesse met en relief le besoin vital de tendresse de l\u2019étre humain.Ecrivaine d'origine bolivienne et docteure en sciences de l'éducation.Mme Humerez-Comtois réside au Québec depuis 1976, est installée à Sherbrooke depuis quelques années et est membre de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est.On dit d'elle qu\u2019elle est une poétesse trilingue, dans le plus profond de son âme, et qu\u2019elle est sensible aux causes de la paix, de la justice sociale et de lu fraternité entre les personnes de diffe- rentes races et de différentes religions.Avec une écriture sans artifice ct avec un style limpide, elle amène le lecteur à partager sa vision d'une humanité sans frontière.HUMEREZ-COMTOIS, Norah, Nids d\u2019amour, CEFAME International Inc.72 pages.Les pages e suis un homme ordinaire qui a J de l\u2019amour «J mené une vie ordinaire.Aucun monument ne sera élevé à ma mémoire et nom sera bientôt oublié.mais j'ai aimé de toute mon âme et, pour moi, cet amour suffit à remplir une vie.» Telle est l'ouverture de l\u2019histoire d'amour que signe Nicholas Sparks, Votre adresse : date : Arts et spectacles sous le titre Les pages de notre amour - le titre original anglais est Zhe notebook -.un petit livre acclamé dans le monde entier et dont la maison d\u2019éditions Robert Laffont vient de publier la version francaise.L'auteur.un Américain, s'est inspiré de l'amour extraordinaire qui unissait ses beaux-parents pour écrire cette histoire qui s'installe en 1995, dans une maison de retraite où un vieil homme, assis aux côtés d\u2019une vieille dame at- DANS VOTRE COMMENT ?Fzcile.Du 24 février au 27 mars, l'équipe du bulletin de nouvelles ESTRIE CE SOIR parcourra la région pour s'arrêter dans vos salons.Vous n'avez qu'à remplir le coupon, en notant le nom d\u2019une personne visitée pendant le bulletin ainsi que la date de la visite, et le faire parvenir par télécopieur au 565-5616.Ou encore, postez-le à : Numéro de téléphone : 548 \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE: teinte de la maladie d'Alzheimer, ouvre comme tous les matins depuis quatre ans un gabier dont la reliure est défrai- chie pard'usage.Il offre une lecture qui ramène le vieux couple dans le temps, celle de leur histoire d\u2019amour de +9 ans, et s'applique incessamment à faire reculer les frontières de la maladie de sa belle.SPARKS, Nicholas, Les pages de notre amour, éditions Robert Laffont, 214 pages.Secrets - de famille ohn Bradshaw, désormais une figu- J re de proue dans le domaine de la croissance personnelle avec ses quatre best-sellers La fanuile, S'affranchir de lu honte, Retrouver l'enfant en soi (vendu à 50 000 exemplaires au Québec) et Ze Défi de l'amour, vient de se commettre à nouveau en publiant chez Flammarion La famille et ses secrets \u2014 Ce que vous ne savez pas peut vous faire «du mal qui s'adresse à tous ceux qui se sentent concernés par leur famille.[ci, il élabore sa théorie à l'effet que chaque famille a ses secrets, certains qui sont sains et d'autres, qu\u2019il appelle les «ténébreux secrets», qui entravent la liberté et le plein épanouissement des individus.John Bradshaw explique d'où viennent les secrets, en quoi ils influencent notre vic même quand nous ignorons leur existence, et les dangers possibles de leur divulgation.Avec l\u2019aide d'exemples et de cas vé- eus, ce volume est présenté comme aidant à retrouver et surtout à mieux interpréter les morceaux manquants du puzzle familial.BRADSHAW, John, La famille et ses secrets, Flammarion Ltée, 400 pages.Rééditions - chez Triptyque onne nouvelle: la maison Triptsque vient tout juste de rééditer, en plus petit format mais toujours avec ses 400 pages, le roman du Sherbrookois François Landry Ze comédon ou Les aventures de William Roschilden qui, en 1994, tui avait valu le Prix litte- raire de la Ville de Sherbrooke.Et.mis a part Iillustration de la jaquette tout à fait horrible en noir et blanc - celle de la première édition était beaucoup plus attrayante - l'initiative doit être saluée avec grand plaisir.Cette oeuvre de fiction et d'imagination.dont on a vanté la belle maîtrise des différents genres romanesques à savoir policier, psychologique, fantastique.d'aventure.symbolique et mythologique, s\u2019élabore d'abord et avant tout semaine û La EN France d'Amour zo Oo Oo Oo Clocher comme un suspense captivant et réussi.À noter aussi, chez le même éditeur, la réédition sous unc nouvelle jaquette de l'essai Guide de la chanson québécoise que signent Robert Giroux, Constance Harvard et Roch Lapalme.Epuisé depuis quelques années.le Guide à été revu et augmenté ct sera Utile à tous ceux qui s'intéressent de près où de loin à cette pratique socio: culturelle populaire qu'est la chanson.«Dette a \u201c45 ae qu UL he 2, ah On prend des nouvelles de Jean Lebeau Les drôles de lundi avec Pierre Verville Le bus magique de la maison des jeunes Le Spot Huguette O'Neil et son nouveau livre teste ses chansons au Vieux D Les recettes informatiques DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE 7 LANDRY, Francois, Le comédon, éditions Triptyque, 410 pages.[ES ue LT le she IR Lt a 23201 oué LE GRAND TOUR LA GRANDE EVASION 700 km en huit jours.Départ de Charny à travers la Beauce, les Cantons de l'Est, la Montérégie, pour se terminer à Verdun.Du 2 au 9 août 1997 Prix : 484 $ \u201c(taxes incluses) Ped Revd.rE thease Nr essa \u2026.CVV Y GBP PBPIVD CVI PPRPU TODD VDDD TD ® PP RL Tr PP BET e+ 9 Weggw sores Pre eo wm wR ow EPe SPP PE EwRNw®E DT TDI TEI DI RAD IED BW TPB WE.- LE TOUR DES CANTONS LA RANDONNEE EN BEAUTE 400 km en six jours côté nature en jalonnant l'Estrie champêtre des deux côtés de la frontière.Du 13 au 18 juillet 1997 Prix : 433 $' : Cet été, pourquoi ne pas vous garder quelques jours pour respirer, briser la routine, sortir des sentiers battus._ Faire le vide pour mieux refaire le plein d'énergie et d'idées, de visages et d'images.LA PETITE AVENTURE LE PLAISIR TRANQUILLE 150 km en trois jours pour rouler à son rythme ou en famille dans la verdoyante région du Suroît.Les 28, 29 et 30 juin 1997 Prix : de 119 $\u2019 à 199 $\u2019 LA FRANCE A VELO POUR GLOBE-PEDALEURS z 700 km en 15 jours.Deux itinéraires sont proposés : la route des vins en Bourgogne, la Provence (Vaucluse et arrière-pays provençal).La Bourgogne / du 6 au 21 juillet 1997 La Provence / du 11 au 26 septembre 1997 Prix : 2 395 $'(par voyage) Renseignements et inscription | (514) 521-TOUR A de Ei Wy z Gin LaTribune Detprieut -F ut Déres du Quatre N@ 3 + aN C0 nO Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 W 7 avec le chef René Poulin ous est-il déjà arrivé de perdre la notion du temps devant l\u2019un de ces immenses comptoirs à fromages a votre marché d\u2019alimentation\u201d «Pate molle, pate dure, pite séchée, pâte cuite, double crème, lait de vache ou brebis, lavée à la bière ou au vin.» disent les étiquettes hautement instructives.Que de méthodes de fabrication! De Norvège, de France, d'Italie, des Etats-Unis, du Canada et de I'Estrie.il y en a de partout! La découverte du fromage remonte à l'époque des peuplades préhistoriques.Ceux-ci élevaient des troupeaux pour le lait.Un jour, lorsqu'ils décidèrent de le conserver dans des contenants de fortune, ils découvrirent le solide du lait devenu caillé.La première étape de fabrication de tous les fromages est donc la même.Il faut d\u2019abord préparer le caillé.Le traitement qu\u2019il recevra par la suite, soit l\u2019ajout de moisissures au caillé, son pressage, son taux d'humidité, le pétris- sement de la pâte, les lavements répé- Les pâtes Prima Verra de St-Benoit Ingrédients: 2 portions de votre pate alimentaire favorite (cuites) 8 onces d\u2019eau 2 gousses d'ail hachées 2 onces de carottes, chou-fleur.brocoli, oignons, champignons, poivron vert et rouge, oignons verts, épinards, le tout émincé (2 onces par légume) 5 onces de fromage bleu l'Ermite de Saint-Benoît 8 onces de crème 35°: | pincée de cayenne sel et poivre au goût Méthode: Dans une casserole, faire bouillir l'eau, le sel, le poivre et la cayenne.Ajouter tous les légumes et faites cuire avec le couvercle durant une minute.Retirer les légumes et ajouter au liquide restant le fromage et la crème.Faire bouillir le tout jusqu'à consistance désirée.Mélanger la sauce avec vos pâtes et garnir de vos légumes chauds.L'OASIS SALLE À MANGER ONCHOU ANG 11hà14h 1 1°5$ SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 575s TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 1695 RéSERVATION: (e19) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke u Carrefour de l'Egtrie) Détente et boutfe dans un endroit retiré et synonyme d'amcut 28308\" tés à la bière, au vin ou au cidre, déterminera la forme.la texture et le goût du fromage.On doit le mérite des fromages aux fermières, mais surtout aux moines qui, après de multiples efforts durant des siècles, ont réussi à nous offrir toute une gamme de produits différents.Selon le Père Dominique Minier, responsable de la fromagerie de l\u2019Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, «l\u2019un des fromages le plus difficile à fabriquer, c\u2019est le fromage bleu».Certains d\u2019entre vous ont déjà l\u2019eau à la bouche.d\u2019autres qui-ont tendance à goûter avec leurs yeux auront probablement envie de mettre un terme à cette lecture.À ceux-là.je dirais: osez faire l'essai de divers fromages, dont le bleu et ceux de saveurs similaires, les yeux bandés et vous m'en donnerez des nouvelles! Vous devez savoir que les moisissures sélectionnées pour la fabrication d\u2019un bleu sont presque identiques à celles utilisées pour le camembert.La seule différence, c'est que dans un cas la pig- Une façon rapide et délicieuse de déguster le fromage bleu l\u2019Ermite de Saint-Benoît.Les fromages, un monde de goûts à découvrir mentation sera bleutée tandis que dans l\u2019autre, une mousse blanche à la surface formera sa croûte.Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgonzola, de Cheshire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages a pate persillée (bleu) que l'on peut retrouver dans nos marchés.Fait à base de lait de vache.de brebis ou de chèvre, ils font le bonheur de bien des convives.En passant, saviez-vous qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul endroit au Canada où l\u2019on fabrique un fromage de cette nature\u201d Et c\u2019est à nos portes, à Saint-Benoît-du-Lac, que l\u2019on peut se procurer de succulents fromages de cette réputation.Depuis plus de 54 ans, les moines\u2019 de l\u2019abbaye produisent entre autres des fromages.Il fallait être audacieux, en 1943, pour entreprendre la mission de plaire au palais des Québécais.Surtout avec un produit fort et poivré demandant plus de six mois de maturation.Tout en me faisant visiter les installations de la fromagerie, le père Minier me mentionne que son produit est naturel, qu\u2019il est non homogénéiséfet qu'il ne contient pas de colorant.It \u2018ajoute: «Si notre fromage est plus jaune l'été.c'est que les vaches se nourrissent davantage d'herbes fraîches durant cette saison».Plus de 40 000 kilos de fromage bleu passent le seuil du monastère chaque année.Ça me fait plaisir d\u2019entendre que tout le lait utilisé provient de notre terroir.La persévérance du Père Minier et de son équipe a poussé les fromages de Saint-Benoît au premier rang des comptoirs québécois et canadiens.On retrouve également leurs fromages aux États-Unis et dans plusieurs grands restaurants.: Si l\u2019on veut profiter au maximum de la saveur d\u2019un fromage bleu, il faut le chambrer avant de le consommer.c'est- à-dire qu\u2019il faut le laisser à la température ambiante de la pièce au moins six Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgontola, de Chesire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages à pâte per- sillee (bleu) que l\u2019on peut retrouver dans nos marchés.Et les moines de l'abbaye de Saint- Benoît-du-Lac sont les seuls au Canada à fabriquer un fromage de cette nature.heures avant de l\u2019utiliser.Ce conseil sert également pour tous les fromages fins.Parfois.aussi, on peut le laisser vieillir une à deux semaines de plus pour accentuer le goût en s'assurant de l'emballer hermétiquement dans une pellicule de plastique.Il est recommandé de changer son emballage d'origine si celui-ci est endommagé.Pour terminer, je ne voudrais point vendre la mèche, mais je peux vous dire Le millésime 1995: un début prometteur! ous vous présentons cette semaine trois vins rouges du Sud de la France.Les deux premiers sont au millésime 1995 et, si l\u2019on se fie à ces deux fins.l\u2019arnée 1995 donnera de grands vins un peu partout en France.Le Château d\u2019Opoul 1995 Côtes-du-Roussillon-Villages est concentre, sou- pile.rond, boisé et vanillé, saveurs de fruits rouges et un arric- re-goût agréable de café.Bref.un bon vin bien mûr à servir avec un filet mignon sauce aux champignons.qu'il y aura tres bientôt sur le marché toute une gamme de fromage fait à base du lait de chèvre en provenance de l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac.J'ai eu l'honneur d'y goûter.ils sont tout à fait divins.Alla! Cette chronique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier, spécialiste des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie, Magog avec des BR (+392050, 9,75 $) a une robe d\u2019un rouge violacé foncé, signe de jeunesse et de concentration.Au nez, il offre des odeurs concentrées et de petits fruits rouges et de truffe.En bouche, il est plutôt corsé, avec des tannins assez souples qui lui confèrent une certaine rondeur.Très bon rapport qualité- prix.À servir avec des brochettes de boeuf mariné.Le Domaine de l\u2019Hortus 1995 Côteaux de Languedoc Pic Saint Loup (++27518, 14,80 $) est d'une cuuleur rouge rubis très foncé, Son nez est impressionnant: confiture de cassis, violettes, poivre et épices.En bouche, il est assez rond et souple pour être apprécié dès maintenant avec un steak au poivre vert, par exemple, On pourra aussi garder ce vin quatre ou cinq ans en cave.Il est si complexe qu'il se développera sans doute pour donner un vin sublime dans quelques années! Le Gaillac Passion 1993 (spécialité.+ 747378, 18,60 $) a une robe rouge cerise foncé.Il offre au nez des odeurs de cuir, de café.de bois.d'amande, de menthe.En bouche, il MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À mes eants qréiens: offrons spécialités! Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Pâtisserie Confitures maison Pain de fantaisie * Miches .Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau; nous offrons Marc Lepage.DERNIÈRE CHANCE Jean Kouthier.| DE VOIR CE SPECTACLE ÉricRoyer | MICHEL BARETTE Jean Caron 28 FÉVRIER ET ler MARS À 20 H 30 l\u2019emballage gratuitement CY: Fa El P:R 751, rue Paul-Desruisseaux .:.: (Angle CEA L Breage A 20 minutes de Sherbrooke 19835-5653 Pour terminer l'hiver on beauté, Le Bocage vous 40 aon menu «Délices Pl tamps dos Aucres».Pom 2a 2.30 personnes dur réservation 35% pera.Aillattes du Bocage où terrine de foie de canard hutnay mation al pairs aux herbes Crème de rutabagas à l'érable at armantisx an duo Jouats au jambon fumé 4 [rable u gataa de caillas aux pomunes de onfit de canard\u2019 qu mignon de pina nhac Conf ou perdaix à l'énable (aupp 3y* * En cassoubet aux lardons de Aanglien.Caoutona de chèvre aux laitues En vinaigrette a { rab, py Charlotte glacte à l'érable ou terrine de aux fruits.glace & | rable ou tarte au auche d'érable ef aux noix Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec PSS SG SSSR SSSR BAR TEEAS COUNTRY DANCE Complexe Le Baron 3200, rue King Ouest MEGA PROGREMME D'EMATEURS Ry Bik Là Mini buffet servi'sur place ; EN COLLABORATION AVEC CLUB STAN-BUY TTRAGE D'UN VOYAGE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE parmi tous tes participants (présence obligatoire) DANSE AVEC ORCHESTRE «DUO STYL» VENDREDI ET SAMEDI À 21 H 30 COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT MERCREDI - VENDREDI ET SAMEDI Pour information: RI18%11! SS SNS SSSA ASANOANNSASNENNANN Chaire Martineau ot Lisette Dumas vous accueillent au RESTAU SOLEIL EN BOUCHE Prenvenue pour fous vos diners d'affaires NNSASNSNSNSSN NASNSNSNNANNNS NS ke 14-15, 21-22, & 28-29 MARS, \u201cM -5 AVRIL 48 20 h 30 4 Lundi eu vendredi de 6 h 30 à 15h30 En soirée.sur réservation.pour vos occasions spéciales 2172, rue King Ouest, Sherbrooke l'arrière du 2144 rue Réservation: 565-1916 Ouest voisin de Femme-Estrie) Lo Tribune, Sherbrooke, somedi | mars 1997 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # S)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Ocu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien.S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard, J.Barbeau.L.Laverdicre, M.Gingras.L.Tiengo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- ere.10h30 à 17h30: jeu.ven.10h30 à 31h; sam.13h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret.M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédovard, G.Legaré, P.Legault.J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud.P.Fardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d'aquarelles d\u2019enfants, élèves d'Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30: mar.et mer.15h à 17h; jeu.ven.15h & 20h: sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à la bibliothèque lun.3 mars, pour adultes 17 ans et plus, à 18h30; heure du thé pour les aînés et personnes retraitées jeu.6 mars, 14h.Programme d'initiation à l'Internet pour 9 à 15 ans, ven.7 mars; pour 15 ans et plus ven.14 mars., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Grupa Karkowska, 1932-1994».0uv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Ocuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172.Wellington Nord)-Exposition de li thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane.D.Côté, E.de Guloesy, P.Jeanson.M.Moreau.L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle i: «Vestiges d'identité», peinture.techniques mixtes par Josette Villeneuve.Satle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE LE TRAÎT D'ART (Promenades King.mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Boisvert.J.A.Bro- deur, R.Bourdages.R.J.Croteau, LDesrosiers,.C.Desruisseaux.A.Doré, A.Dussault.F.Gauthier.M.Gilbert.R.Guillemette.G.R.Laperle.L.Leblond.M.Malo.M.McCarthy.M.Raynal, G.Roberge.G.Samson.S.Saint-Pierre.M.Vachon.M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h: jeu.11h à 20h: ven, ot sam.11h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535.King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (lo0, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton.Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration a I'abstraction, ct au-dela».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les mere.jusqu'à 21h._ MUSEE DU SEMINAIRE (195, rue Marquette )-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition \u2018ocu- vres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275.Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l'automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu'au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorise.Service d'archives ouvert au public.Hres d'ouv.: mar.au ven.9h à 12h: 13h à 17h.Sam.dim.: 13h à 17h (salles d'exposition).BUFFET À VOLONTÉ Soupe aux pois «Petites patates rôties Fèves au lard Jambon au sirop d'érable Saucisse dans le sirop Omelette , SPECIAL pour gens de l\u2019Âge d'or En semaine, seulement 10° Crudités Pain et beurre A ; .P14 5 kan de pont a la sortie de Vokoort, direction Rorton Falls, tout de suite avec \u201cNorico») é 32-2063 ou Carolle au (514) 532-3255 Grillade de lard (oreille de crisse) Salade de chou Cretons individuels Prix: Adultes: 12° taxes incluses Enfants 4 à 12 ans: 6 dé Enfants 0 à 3 ans: GRA] IE DESSERTS Grand-pére dans le sirop \\ Tarte av sirop Crépe avec sirop d'érable Carré à érable BREUVAGES Mélange : Calé, jus, thé Apportez vos consommatio eau chaude ceaux.Fermes Vous pouvez apporter vos boissons alcoolisées 1135, chemin Gee Melbourne (Québec) JOB 280 Du Versa 826-5777 A seulement 20 min.de Sherbrooke dorés.\u2014 Couper le poulet en 6 ou 8 mor- \u2014 Mêler la farine, le paprika, le poivre et la muscade, enfariner le poulet avec ce mélange.\u2014 Chauffer le beurre dans une marmite épaisse, y dorer le poulet de tous les côtés et retirer les morceaux au fur et à mesure qu'ils sont THÉÂTRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King Ouest)-Exposition permanente des ocuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédere Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu\u2019au 3 mars, Oeuvres de Jocelvne Giraldeau, du 3 mars au 14 avril.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée MeNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.; BOLTON CENTRE HÔTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des veuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vicilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE-Exposition des oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu\u2019au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h: sam.9h à 12h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- Expo-peintres avec Pauline Leroux, Paul-Emile Durand.Hélène Laflotte, John Ward, Nicole et Jean-Claude L'Heureux, Jacques Boutin, Cécile Roy.Sam.ler mars, 14h à 21h; dim.2 mars, 1th a 15h.,, LENNOXVILLE THEATRE , CENTENNIAL-UNI- VERSITE BISHOP\u2019S-L¢ 7omoron International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40.Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.Poulet doré à l\u2019érable 2 kg (4 Ib) de poulet 45 ml (3 c.à table) de farine 10 ml (2 c.à thé) de paprika 2 ml (Ac.à thé) de muscade 45-60 ml (3-4 c.a table) de beurre Poivre 45 mil (3 c.à table) de beurre fondu 45 ml (3 c.à table) de sirop d'érable \u2014 Déglacer le fon lange beurre-sirop d'érable, remettre la viande dans la sauce, ajouter un peu d'eau chaude.fois.\u2014 Déposer au four à 180°C (350°F) et cuire 30 minutes sar.s couvrir, arroser la viande à piusieurs reprises durant la cuisson et la tourner au moins une BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHREMAGOG (61, Merry Nord)- Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Lauzand (André Lauzon).Jusqu'au 9 mai.\"GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI - (300$, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.} STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h, ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch, du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», de Nicole Fillion Boivin, RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale Nord)-Oeuvres du peintre animalier Danicl Gagné.Jusqu'au 2 mars.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.,__ STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu'au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSEE JA.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des ocuvres de l\u2019artiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.5 mars, samedis ler et 8 mars, 10h30 et 13h30.71114 1008 SHERBROOKE avant l\u2019âge de 16 à semaine dernière.NLL AGE «Un rythme sympathique» Arlington, Virginie (AP) \u2014 La chanteuse Toni Braxton à confié que son éducation très religieuse ne l'avait pas empêchée de chanter les joies du sexe, tel que le disent des chansons comme Your re Making Me High.L'artiste soul de 29 ans raconte ne pas avoir eu la permission dans sa famille d'écouter de la musique profane teuse pop, Mme Braxton se souvient avoir offert le CD de You re Making Me pour réaction: «Eh bien.le rythme est très sympathique.» Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Janet Jackson tente d'obtenir de la justice une mesure d'éloignement, visant un admirateur dérangé.Ce dernier s'est rendu quatre fois, la mant être tour à tour son mari.le roi de Jérusalem et Jésus.BAR LE MAGOG (244, Dutferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim., jeu, dj.Michel Alario.Lun.merc.dj.J.C.Anto.Ven.sam.d.j.avec Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (306, rue King Ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.Ligue d'improvisation tous les dim, dès 20h30.Le groupe «Battery» et hommage à Metallica le merc.5 mars.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Ortord de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019'humoriste Michel Barrette le ler mars.Claire Pelletier le 2 mars, 20h30.Spectacle acoustique France d'Amour les 7 et 8 mars, 20h30.Lévesque Turcotte les ven.et sam.14, 15, 21, 22, 28 et 29 mars, 4 et 5 avril, 20h30.NORTH HATLEY DELAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-En spectacle Ray Bonneville (folk), le sam.ler mars.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente un concert «Soirée romantique» sous la direction de Gilles Auder, le samedi ler mars, à 20 heures.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma |: «L'espion aux pattes de velours».Sam.à jeu.: 13h15, 15h30, 19h10; ven.19h10.«Rançon».Ven.à jeu.: 21h10.Cinéma 2: «The English patient».Ven: 18h45, 21h45.Sam.à jeu.: 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, Cinéma 3: «Evita».Ven.a jeu.18h55, 21h35.«Les 101 Dalmatiens».Sam.à jeu.13h, 15h15.MAISON DU CINÉMA-Salle 1: «L'empire contre-attaque».Tous les jours: 13h.15h20, 19h, 21h25.Salle 2: «Donnie Brasco».Tous les jours: 13h, 15h20, 19h, 21h25.Salle 3: «Pouvoir d'exécuter».Tous les jours: 12h55, 15h15, 18h55, 21h15.Salle + «Le patient anglais».Tous les jours; 1245, 15h40, 18h30, 21h30.Salle 5: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h30, Salle 6: «Le jaguar».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h15.Salle 7: «Le prodige».Tous les jours: 13h10.15h20, 19h10, 21h20.ns.Lauréate du prix Grammy de la chan- High à son père.un précheur, qui à eu à son domicile de Los Angeles en affir- d du plat avec le mé- CLASSIQ (819) pri Fy LJ Joueur d'accordéon sur place NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PARTIE DE SUCRE SPÉCIAL D'OUVERTURE DU 8 ET 9 MARS Le 20 repas aduite à % du prix courant : PA de TE a Ra) pb pmb ios A LC le dimanche 30 mars 1997 - Randonnée a bord d'une voiture à chevaux a partir du 8 mars disponible sur place (glissade) À MELBOURNE En Estrie.la Ferme du Versant vous accueille à sa cabane a sucre située au pied d'une magnifique érablière.PA X SPÉCIAUX PO AGROUPES SAMED\" FORFAT FAMCAL \"1\" a tar 346-0852 Réservez dès maintenant pour vos party des sucres ! OUVERTURE LE 8 MARS Adulte: 1 2*/semaine 13*/fin de semaine Ascot Corner Enfants: 6° - 3 à 7 ans 8° - 8 à 12 ans 562-7866 ; 3 pS re | v NN ERABLIERE DOYON INC.256, rue Domaine Blais 28702 Al \u20ac Les TE rr ABL| BONBO Repas cuisinés sur place Ouvert à l\u2019année pour groupes Information Réservation (819) 563-9036 2705, ch Michel - Au pupi + + + BIL Obrirée romantique Pièce de résistance.du compositeur sherbrookois Jacques Desjardins, également professeur à l'Université de Sherbrooke.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Concerto pour violon (arrangé pour flûte ).d\u2019Aram Katchatourian.L'oeuvre du compositeur arménien sera interprétée par Robert Langevin, flûte-solo à l'Orchestre symphonique de Pittsburgh.Les Saisons, du compositeur russe Alexandre Glazounov, dont fut extrait le thème musical du célèbre téléroman Les belles histoires des pays d\u2019en-haut.SAMEDI, 1\" MARS, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY ID 110 re ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE UE, MAIS PAS PLATE ! e AU PROGRAMME res sherbrookois d\u2019origine et actuellement \u2014 ENFIN \u2014\u2014\u2014 tre: le Maestro Gilles Auger LETS: (819) 820-1000 & Yvan et France Vite de Rodrigue à Fils] | BPTEWET Ea a Move La Tribune Lennoxville, Québec ow @ (x, = ninao; "," mare, me es Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 1 mars 1997 imacom-Daguerre par Rene Marqu s «J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de visibilité.En m'effaçant un certain temps, j'avais l'impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Steve BERGERON Sherbrooke deux ans du petit écran, le temps qu\u2019on oublie un peu la journaliste de tête qu'était Stéphanie Rousseau dans la série Scoop.Pendant ce temps, on l\u2019a vue bourlinguer au cinéma.Elle est apparue dans Z one idéal, de Georges Mihalka.dans Covore, de Shimon Dotan, et elle a tenu le rôle-titre (avec Michel Côté) dans Erreur sur la personne.de Gilles Noël.Voilà que Macha Grenon revient enfin.Au cours des prochaines semaines, elle devrait nous ¢mouvoir tous dans la série télévisée Ces enfants d'ailleurs, tirée du roman d'Arlette Coustüre.qui prend l'affiche cette semaine au réseau TVA.«J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de E Ite a volontairement voulu s\u2019effacer pendant Pierre , Brochu 0 Rachel LUSSIER visibilité.Le cinéma, les gens ont toujours le choix de s\u2019y rendre ou non, tandis que la télé aura toujours ce côté plus accessible.En m\u2019effaçant un certain temps, j'avais l\u2019impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Mais Stéphanie Rousseau n\u2019a jamais vraiment envahi la vie de Macha Grenon, parce que le personnage était aux antipodes de la comédienne.«Dans mes rencontres avec le public, on s'étonnait que je sois douce et que je ne prenne pas beaucoup de place.Le fait que Stéphanie Rousseau ait été un rôle de composition m'a donné la chance de ne pas y être trop cantonnée.» Du reste.il semble que la décision de prendre une pause de la télé fut bonne: «Les gens qui m'accostent me disent: \u201cOn a hâte de te revoir.» Un trio magique Du troisième au septième épisode de Ces eu- fans d'ailleurs, le public aura donc rendez-vous Le choix de la corde raide Or.s\u2019il parle malaisément de lui-même en termes con- avec l'infirmière britannique Pamela Osbourne.Celle-ci soignera le fils aîné de la famille Pawulski, incarné par Patrick Goyette.«Pamela est une femme de dignité et de conviction, très morale.C\u2019est quelqu'un de très droit», résume la comédienne, qui ne souffle mot sur le rôle que jouera l'infirmière dans la vie du fils Pawulski.Idylle?Ceux qui ont vu le Making of mardi dernier s'en doutent.Seuls ceux qui ont lu le roman savent comment cela se terminera.Macha n\u2019est pas allée tourner en Pologne.Pour recréer Londres et la campagne anglaise, on a déniché un site a.Valleyfield.P.Q.Un peu moins pittoresque, mais le contexte de tournage en fut plus intime.«Comme dans une bulle.» L'actrice raconte qu'elle aura tissé une relation extraordinaire avec Patrick Goyette et avec le réalisateur Jean Beaudin.avec qui elle travaillait pour la première fois.A «La façon de tourner de Jean Beaudin est très [2 Un enfant des réves (Oxy Montréal x A 1S ans, au Séminaire de Sherbrooke, il réalisait son premier petit film.Avec au poing et surtout au coeur une humble «ciné- caméra» - comme on disait à l\u2019époque -, il à tourné tout ce qu'il pouvait dans le court espace-temps qui lui était alloué, puis il s'est investi pendant toute une année dans le montage.Rien de moins.C'était en 1967 ou autour.Attention.Voyage dans le temps activé.«Génial Pierre Brochu», écrivait récemment la très avisée chroniqueure de télévision Louise Cousineau (La Pressc), qui ne donne pas tous les jours ni pour rien dans la dithyrambe.C'était il v a juste une dizaine de jours, au lendemain d'un visionnement de presse que proposait la SRC.Brochu.avec Les enfants d un siccle fou, un documentaire de 120 minutes-à la fois hautement artistique et solidement appuyé intellectuellement n'avait pas laissé grand monde indifférents en fait: ni ce jour là ni au soir de la diffu- sioh du premier épisode, dimanche soir dernier.Ça jase dans les chaumières, on attend le deuxième volet Qu'on pourra voir ce dimanche (demain).Pendant ce temps, lc réalisateur se demande encore s'il a bien fait ce qu\u2019il a fait: * «Je n'ai à-peu-près jamais travaillé pour personne.J'ai appris sur le tas, ça me terrorise encore un peu».crets - question de cctte fameuse insécurité sans doute -, Pierre Brochu se laisse deviner dans l'essentiel, comme s'il imposait un très beau jeu.Ce qu\u2019on découvre vite, c'est qu\u2019il a choisi la corde raide, qu'il reste fidèle à ses prétentions artistiques de ses 20 ans, qu'il a des yeux partout, qu'il est un insatiable curieux, qu'il a une connaissance parfaite dès techniques qui servent son propos, qu'il possède le respect de ses vieux amis et la faculté d\u2019être resté, à 44 ou à 45 ans, un enfant des rêves fous.Moitié combat, moitié quête, le cheminement du réalisateur d\u2019origine estrienne, qui nous a donné notamment les superbes et tendres portraits de Dodo, de Jean Duceppe et de Clémence, émeut.Le parcours de celui qui a été le premier a glorifier Olivier Guimond (1990, trophée Félix de la meilleure émission d'humour), l'audace de celui qui a osé s'attaquer à cette fin de siècle en réalisant Le ven des années 60 et ce fameux Les enfants d'un siècle fou qu'il compte faire suivre d'une vision des jeunes et de leurs musiques, en passant par le rock dur.nous apparaît être de ce genre de créateurs qui jamais, me sacrificront rien a rien.La région a raison de compter Brochu au nombre de ses enfants, et il était grand temps qu'il soit «mis en images».À lire, une entrevue en page H-2 intense.Il fait preuve d'une créativité qui te surprend toujours.C\u2019est un gars très réceptif, enthousiaste et sensible».dit-elle.racontant qu elle l\u2019a souvent vu les larmes au bord des yeux après avoir tourné une scène.Bientôt les planches Entre le cinéma et la télésérie.le coeur de Macha Grenon balance.Elle n'a de préférence pour aucun des deux.«La technique est la même.mais la notion de temps est différente.Dans une série, il faut tourner de six à sept scènes par jour.Ça devient une question d'efficacité.Le travail exploratoire n\u2019est pas le même non plus.» Mais un des avantages avec ce genre de tournage.c'est qu'on a plus de temps pour tisser des liens professionnels avec les gens qui nous accompagnent.«La chimie devient automatique.Scoop représentait six mois de tournage par année.Encore aujourd\u2019hui.j'ai énormément de plaisir à revoir les gens avec qui j'ai travaillé dans cette sé- ne.» Macha Grenon commencera bientôt un autre tournage de télésérie, cette fois produite par le réseau anglophone de Radio-Canada.Sauf que ce sera beaucoup moins rose.«Cela se passe dans les années 1950.dans un hôpital de Montréal.où la CIA subventionnait des psychiatres pour effectuer des tests sur des patients.notamment des techniques de lavage de cerveau.C'est tiré d'une histoire vécue.Comme quoi une série historique peut aussi-faire ressurgir des squelettes dans k placard.» À jouer aussi bien et depuis aussi longtemps en anglais comme en français, une carrière aux États-Unis ne fait-elle pas sentir son appel?«Je ne trouve pas le cinéma américain plus prestigieux.J'ai la chance de pouvoir aller tourner aux États-Unis, mais là-bas, je recommence au bas de l'échelle.Ce que je fais ici est tout aussi important pour moi.» Pour l'été de 1997.Macha Grenon se réserve une autre première: elle montera sur les planches.Et pas très loin d'ici: au.théâtre Le Palace de Granby, dans la traduction d\u2019une comédie dramatique américaine.C7g femmes avec la même robe.La mise en scène sera assumée par André Brassard.«Pour unè première expérience, je me trouve très chanceuse de travailler avec un homme qui a autant de métier.» Louise Forestier, Bertrand Gosselin, Jim Corcoran (alias Jim et Bertrand) et Jean-Pierre Ferland ont tous marqué la période que nous fait revivre le réalisa- | teur d'origine estrienne Î Pierre Brochu dans le document Les enfants d'un sié- cle fou dont la deuxième partie sera présentée demain soir à la SRC.PA) MM A M ut À H2 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 .Arts el spectacles Brochu, comme Lucky Luke, Rachel LUSSIER Montréal oncepteur, scénariste et réalisateur, l'artiste ( d'origine sherbrookoise Pierre Brochu se démarque de plus en plus comme un documentariste d'importance, comme un chroniqueur d'époque qui ne craint ni la subjectivité ni son contraire, ni les formes nouvelles et ni les modèles traditionnels.L'idée, apparemment, réside dans l'exercice jugé essentiel de mettre sensibilité, connaissances et techniques au service de la découverte.«C\u2019est quoi le moteur des passions?Quand j'entreprends un projet, je ne veux surtout pas savoir à l'avance où il me mènera.Je ne suis ni pamphlétaire, ni curé, ni journaliste, ni critique, ni objectif.D'aucuns.comme Falardeau (Pierre), choisissent ces voies, c\u2019est bien.Personnellement, je pense que l'entrevue idéale ne devrait comporter aucune question!» Dans cet esprit.Pierre Brochu.sans grand bruit, a livré au fil des derniéres années des portraits superbes et des documents-patrimoine précieux tels Ze venr des années 60 ou, justement, Les enfants d'un siècle fou dont on pourra voir le deuxième volet ce dimanche a la SRC.À rythme habile et serré, le réalisateur nous sert dçu des morceaux d\u2019anthologies qu'il faut forcément voir à travers le prisme de son esprit créa- teur, si tant est qu\u2019il refuse catégoriquement de poser à l\u2019avance des jugements.«Je suis fisionnel.Je 'admets.Je I'avoue.Ce qu\u2019on fait est toujours un peu de ce qu'on est.Je préfère le laisser voir franchement!» Du coup, tirant te! Lucky Luke plus vite que son ombre, le mec au petit gabarit, aux yeux vifs et angoissés qui ne cessent de bouger dans toutes les directions \u2014comme si le regard se devait d'embraser d\u2019un seul coup tous les univers\u2014, bouillonne d\u2019un million d'idées, carbure à l\u2019imaginaire ancré, est prêt à défendre chacun de ses propos pareil à une louve consciencieuse.«Partir de sujets que je ne connais pas et même que je n\u2019apprécie pas spécialement au départ me stimule.Souvent, je découvre en même temps que j'avance.La démarche que je fais ne rentre pas toujours dans la norme, elle dérange un certain nombre de bien-pensants, en déstabilise d'autres, mais c\u2019est comme ça.» Une louve disions-nous?«Tout vient de l\u2019intérieur, j'essaie d'apprendre à aimer, à comprendre.Ce que je livre aura toujours à voir avec moi.» D'une grande lignée mais d\u2019un quotidien désormais courageux En fait, Pierre Brochu, à force de travail autant que de talent, s'inscrit désormais dans la grande lignée du documentaire québécois depuis le cinéma-vérité de Pierre Perreault jusqu\u2019à au- pa En haut à gauche, Duceppe, 1994.Ci-haut, Dodo, 1991.À gauche, les Classels dans Le vent des années 60, 1993.jourd\u2019hui.«Les raquetteurs (Michel Breault/Gilles Groulx), un documentaire remarquable tourné à Sherbrooke, m\u2019apparait encore comme un témoignage percutant de la vie des années 50.» Ce précieux film d\u2019archives fait moins de 20 minutes et voilà, entre autres, l'un des bois dont se chauffe Brochu à cette différence près que les temps ont changé et que, de toutes manières, le gars n\u2019apparaît pas vraiment doué pour se nourrir d\u2019institutionnel.«ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en mener deux à termes.Et après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l\u2019acte de création», grince un Brochu assez cynique.Etrange et sensible garçon.Son nid, la jeune maison montréalaise Poly- Productions, est sis dans le Vieux-Montréal, rue Saint-Paul.Comme s'il y avait là quelque symbole.synonyme subtil de passé et de futur.Seulement Pierre Brochu n\u2019a guére vraiment le temps de s\u2019attarder au coin de la rue.La chance de discuter avec lui, il nous l'a donnée en plein montage d\u2019un document, en phase de scénarisation d\u2019un autre, juste à la veille de partir à l'un des deux tournages qu'il mène à ce jour de front, ceci sans parler de ce qu\u2019il appelle «les fils à attacher», à savoir les fameux budgets qu'il faut décrocher à chaque fois auprès de quatre ou cinq instances qui ont des visions différentes.tel un diffuseur qui guigne les cotes d\u2019écoute et un bailleur de fonds publics qui prétend à autre chose.Courageux quotidien.Le beau moteur de l\u2019insécurité Courageux quotidien certes, mais surtout quotidien vibrant, passionné et passionnant, beau et utile.«Peut-être est-ce par insécurité, mais je travaille en paranoïaque.J'accumule le métrage, après je fais 20 ou 22 moutures.Heureusement Il vient un moment où les choses s'installent d\u2019elles- tire plus vite que son ombre | Pierre Brochu: «ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en ÿ mener deux à | termes.Et ; après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l'acte de création.» mêmes.Je n'abandonne rien, c\u2019est le surplus de discours qui m\u2019abandonne!» : Choix déchirant?Si, admet le créateur.«Parfois, il arrive même que je me sente coupable vis-à-vis les beaux moments qui m'ont été donnés en tournage.» Et voici qu\u2019entre intervieweure et interviewé, s\u2019installe un silence qui parle.Pierre Brochu semble mû par le beau moteur de l\u2019insécurité, cette drôle de bête qui font des gens fragiles des forts.et vice versa! «Peut-être est-ce l\u2019insécurité qui m\u2019amène à réclamer la liberté de ma vision d\u2019auteur.» Le riche moteur de la curiosité Et nous voilà dans le concret de 1000 intentions, esquisses ou projets concrétisés qui vont des Baleines du Saint-Laurent jusqu\u2019au prochain documentaire rétrospectif à base d'archives qui retracera la vie et la carrière d\u2019un lutteur des années 40 (Yvon Robert), en passant par un portrait de Denise Filiatreault, par une série sur le hockey et par une autre sur les grands découvreurs, pour ne parler que de pointe d\u2019iceberg.«Je suis là pour apprendre, pour observer.» Riche moteur de la curiosité.Et en apprenant que Pierre Brochu a quitté puis réintégré l\u2019université plutôt deux fois qu\u2019une.en constatant sa fidélité à des talents comme celui du Sherbrookois André Poulin, en se souvenant qu\u2019il a mené \u2014via Radio-Québec \u2018Estrie\u2014 un long combat en faveur de la régionalisation jusqu\u2019à ce qu\u2019il comprenne que «tout ça rimait avec régionalisme», en remarquant combien il apprécie celles et ceux qu'il rencontre: «les gens ordi- | naires autant que les vedettes», on se dit que le talent est une chose.et que \u2019ame bien née en est une autre qui colle parfaitement a un beau métier très tôt choisi.: «Je ne suis jamais content», dit Brochu.Avec tout ce qui reste à dire de l\u2019homme comme du créateur, on se sent pareil.samedi ler mars, 20 h Direction de l\u2019orchestre : Gilles Auger Flûtiste invité : Robert Langevin du Russe Glazounov.SOIRÉE ROMANTIQUE Avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Au programme, des pièces du Sherbrookois Jacques Desjardins, de l\u2019Arménien Khatchatourian et Le samedi 8 mars, 20 h vd ue A or, \"na A \\ PASSEPORT-JEUNESS | Le dimanche 2 mars, 10 h 30 et 13 h 30 BASKET SPATIAL Film (1 h 27) NATALIE CHOQUETTE Diva, une espèce en voix.de disparition! D'une virtuosité acclamée, Natalie Choquette démontre un registre de voix tout à fait unique, qui sait faire vibrer la corde sensible tant des mélomanes que du CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE t grand public.Sur scène, son timbre si riche de sopra- Un mélange fou, fou, fou de stars et de personnages de dessins animés! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeportjeunesse.no coloratura et son si charmant sens de l\u2019humour se conjuguent admirablement pour émouvoir immanquablement son auditoire.Une performance unique, un spectacle des plus amusants! fe PTET EP - Le lundi 3 mars , 18 h 30 L'HOMME IDÉAL (G) Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Hihalka Avec Marie-Lise Pilote et Roy Dupuis 20 h 30 SHINNING, L\u2019ENFANT LUMIERE (18 ANS) Etats-Unis 1980 (2 h 26) Drame d'Horreur de Stanley Kubrick Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall Le jeudi 6 mars et le lundi 10 mars 18 h 30 UN HÉROS TRES DISCRET (G) France 1995 (1 h 46) Drame de moeurs de Jacques Audiard Avec Mathieu Kassovitz et Anouk Grinberg 20 h 30 RIDICULE (13 ANS) France 1996 (1 h 42) Comédie dramatique de Patrice Lecomte Avec Fanny Ardant ct Jean Rochefort Le mardi 11 mars, 20 h MAITRES ANCIENS Mis si spectacle, avec des volées inoubliables, oe Récipiendaire de quatre prix au Gala des Masques, d'après un texte de Thomas Bernhard et une mise cn scène de Denis Marleau.« C'est absolument magnifique sur le plan visuel et théâtral.Le roman est un chef-d'oeuvre, Son adaptation à la scène par Marleau est sidérante.(.) Un grand ments stupéfiants.des en- proférations formidables.» \u2014 Le Devoir une Ubu.modes Le mercredi 12 mars, 20 h THE MUSICAL BOX: Le mardi 4 mars, 19 h 30 SOIREE D\u2019EVANGELISATION 2000 Avec l\u2019abbé Jean Ravary en prévente le 6 mars ° GIORGIO CONTE, 22 avril en vente au public le 8 mars Une collaboration : EXPOSITIONS À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d'artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central.jusqu\u2019au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent coer wane odo (3 sabe Bl SHERBROOKE Rate = Ville de Sherbrooke Lever du soleil dans les Ihessçeady, 1963 Jetey Nowosielski SELLING ENGLAND BY THE POUND Musical Box recrée I'atmosphere des beaux jours de Genesis avec un maximum d'intégrité et une précision déconcertante! Éclairage, décor, maquillage, costumes, tout y est pour nous mystifier, un spectacle à couper le soufle! A CE TT TT EIT Tl Pt A ° \u20ac té ui nt In J e- li- le st er L Arts et spectocies Pierrette ROY Sherbrooke lle le reconnaît: elle a toujours été une réveu- se et sa fascination pour le mystère lui vient de ces contes et légendes qui ont peuplé sa petite enfance, à Kamouraska.Ces histoires justement que les quêteux, de passage chaque été dans leur tournée de la Gaspésie à pied, se chargeaient d\u2019enjoliver pour la plus grande fascination des petits.Ajoutez à cela une marmite de musique dans laquelle elle est tombée, à sa naissance, et cela vous donnera une idée assez juste du profil de Claire Pelletier, l'interprète, certainement l\u2019une des plus belles voix féminines du Québec actuellement.L'école du terrain Mais même avant la sortie toute récente du son premier album, Murmures d'histoire, sous étiquette MusiArt, qui a placé le nom de Claire Pelletier sur toutes les lèvres, et même avant que Pexercice ne lui permette d\u2019affirmer, avec assurance, sa vraie personnalité, la dame avait eu droit aux plus belles sailes, aux plus chaleureux auditoires et aux plus confortables conditions de travail.Car c\u2019est comme choriste des très populaires Miçhel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois.Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment, qu\u2019elle s'était fait entendre.avant de devenir la complice de Jean-Guy Mo- ,reau pour ses deux spectacles Chez Gérard en reprise et De Félix à Desjardins qui ont sillonné la province et ont permis au public de la découvrir le belle façon.Précédemment, un épisode de deux années avec le groupe Tracadièche, avec lequel elle avait gagné le premier prix du concours Propulsion CTF organisé par la communauté des Télévisions francophones, lui avait permis d'affirmer avec détermination son intention de faire carrière en musique.Trio gagnant Il aura cependant fallu que Richard Séguin, celui-là même qu\u2019elle écoutait à l'adolescence en se disant qu\u2019un jour.leur route se croiserait, surgisse dans sa vie en lui conseillant de retourner à ses racines, à ses débuts avec sa guitare, pour que surgjsse la réflexion.Il lui a de plus présenté Marc Chabot.un parolier professeur de philo qui lui avait écrit, à lui, L'ange vagabond et Ce qui reste de nous.avec le- .quel s\u2019est immédiatement développée la plus belle *camplicité.*1-«Nous avons vite constaté que nous avions * e oe PERN .La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 CLAIRE Claire Pelletier s\u2019est lancée dans le métier comme choriste des Michel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois, Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment.Demain dimanche, au Vieux Clocher de Magog, elle offrira son premier vrai spectacle solo, tiré de son premier album, Murmures d'histoire.beaucoup d\u2019atomes crochus.Je lui ai donc offert l\u2019album au complet, en lui demandant de le concevoir dans son ensemble mais en le nourrissant de ma propre vision des choses.» Mais ce concept, c\u2019est à deux qu'il a été développé, pour les textes, et aussi à deux pour les musiques, avec son amour et complice Pierre Duchesne qui signe au surplus les arrangements et la réalisation, ce qui amène Claire Pelletier à dire qu'elle fait partie d\u2019un trio fort, d\u2019un trio gagnant.Incidemment, Richard Séguin assume la direction artistique et signe la musique de la chanson Poussière d'étoiles.Public à enchanter Avec Murmures d'histoire, qui mêle avec une grande originalité et un goût exquis les sonorités anciennes et les nouvelles, Claire Pelletier trouve onze prétextes pour nous raconter des histoires qui s'inspirent tour à tour de Platon, de Cervantès, des légendes indiennes, de chansons traditionnelles du XVIIe siècle ou des pays nordiques, onze prétextes pour nous enchanter.«Les compagnies de disques m\u2019avaient déjà fait des propositions mais je n'avais pas d'auteur et je ne voulais aller ni dans la variété, ni dans la musique populaire.Je voulais quelques çhose de particulier, de différent.un disque personnel et original.Avant moi.Richard Desjardins avait ouvert des portes et prouvé que oui.c\u2019est possible de faire autre chose au Québec.» Et, à ce jour.les 10 000 copies vendues de son LE album viennent confirmer que Claire Pelletier a eu raison d'oser la différence.«Le chemin est peut-être plus difficile mais j'ai pris des risques calculés.D'autant plus que je ne suis pas une coureuse de marathon qui veut à tout pris avoir la richesse mais une chanteuse qui veut vivre convenablement de son métier et qui veut aller voir les gens chez eux.Dans cette entreprise.j'ai acquis une certaine autonomie et ça.c'est la vraie richesse.» Faire les choses différemment Elle reconnait du même souffle que c'est dans sa nature de se démarquer.de faire les choses différemment et que, sans fausse modestie, son exemple aidera peut-être d'autres auteurs à faire les choses autrement parce qu'elle est désormais convaincue qu\u2019il y a un public pour cela.«Je reconnais que je ne joue pas à la radio mais, en contrepartie, je vends des disques.Ét cet album me fait le plus grand des plaisirs.S'il fait plaisir aussi à d'autres, nombreux ou non, cela ne pourra qu'être valorisant pour moi.» Or.le prochain plaisir auquel se prépare l'interprète l'amènera sur la scène alors qu'elle offrira, demain soir dimanche.au Vieux Clocher de Magog.son premier vrai spectacle solo, un moment qui l'angoisse quelque peu, il est vrai, mais pour lequel elle se sait bien entourée avec son équipe de trois musiciens avec, en tête.Pierre Deschènes.Elle-même sera à la guitare.aux percussions et même aux cuillers - elle confie qu\u2019on dit d\u2019elle qu'elle est une experte aux cuillers, une technique qu\u2019elle a apprise d\u2019un des membres de la Bottine souriante à Sherbrooke justement, à la terrasse Coq à l'âne, à l'occasion d'une des éditions du Festival des Cantons qu\u2019elle a fréquenté assidûment pendant plusieurs années -, et offrira les onze chansons de son album.en plus d'intégrer quelques autres pièces qui évoquent, elles aussi, des univers particuliers comme, par exemple, Chasse-galerie de Dubois ou La Manicouté de Vigneault.Et cette première manifestation sera suivic d'autres, qu\u2019elle souhaite nombreuses, tout au long de la belle saison! » » D ' » + \u2019 .\u2019 \u2019 ., .\u2019 » , * .+ * \u2019 .» .MARTINE FRANCKE Un petit côté de plus en plus Pierrette ROY \u2014 \u2018Sherbrooke : uand je joue, à la télévision « ou au théâtre, j'ai envie de m'étonner moi-même, de me surprendre.Et je ne peux arriver à ce résultat en me donnant à moitié.On ne peut jouer autrement qu'en donnant son maximum.» * Martine Francke est d\u2019une nature généreuse, dans la vie comme dans ce métier qu\u2019elle pratique depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre en 1990.\u2018Une nature généreuse mais aussi extré- mement consciente, beaucoup trop d\u2019ailleurs, ce qui l'amène à vivre dou- Joureusement même si elle reconnaît laussi avoir un petit côté rigolo.Or, c'est justement à ce côté d'elle- même que fait appel le personnage de Gisèle qu\u2019elle incarne dans Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, dans une se en scène de Alexandre Buysse.\u2018que reprend le Théâtre du Sang neuf depuis hier et jusqu'au 22 mars, les ven- \\dredis et samedis soirs, à l\u2019Endroit de Jl'Envers du 174 de la rue Palais.Pjeurer et rire \u201cPour la comédienne.c'est là la troi- sidme expérience avec la compagnie \u2018shérbrookoise puisqu'elle avait été de \u2018la tournée de L'unge gardien et de la Necture publique de L'épreuve du mer- deilleux; et c'est là une occasion de plus id'échapper au quotidien pour se réfu- igier à la maison de campagne qu'elle possède à Saint-Denis-de-Brompton.; «Lorsqu'Alexandre Buysse m'a ap- ipelée pour m'offrir ce rôle de Gisèle et que j'ai lu la pièce une première fois, \u2019 j'ai pleuré tout le long tellement je me reconnaissais en Gisèle.Puis, à la deuxième lecture, j'ai ri énormément.Car ce texte m'a beaucoup bouleversée et m'a grandement troublée.Et, dès la première répétition, j'avais le sentiment que si j'avais eu à écrire sur ce sujet, les mots de Michel Garneau sont exactement ceux que j'aurais utilisés.», Une Mafalda humaine Car, à l\u2019exemple de son personnage, en elle se trouve un côté très sombre.très noir \u2014 bien qu'elle avoue que plus elle vieillit, plus elle est heureuse \u2014 mais, comme sa Gisèle, avec les années s'installe en elle un bonne sagesse faite d'acceptation.La comédienne fait d'ailleurs remarquer que l'on a abordé différemment de la première cette deuxième production du Banquet.la vision ayant été ramenée à quelque chose de plus humain, de plus sensible et de plus vrai.«À certains égards.Gisèle me fait enser à Mafalda, le personnage de ande dessinée.avec son côté sombre mais aussi très amusant.» Dans Cher Olivier Depuis six ans.Martine Francke se partage entre le théâtre et la télévision et, justement.fait partie de la distribution de la série Cher Olivier, dans la- uelle elle interprète le rôle de Jeanne- \u2018Arc Charlebois.On a pu la voir jeudi dernier alors qu'elle fait la connaissance d'Olivierquelle le marie aux États-Unis et qu\u2019elle accouche de deux enfants dont un, Marc, vit toujours en France où il pratique le métier d'acteur.Pour interpréter ce role, la comédienne a voulu rencontrer Mme Char- oad o aa EE au 1.1e F0, Martine Francke incarne le personnage de Gisèle dans la pièce Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, présentée à Sherbrooke, à lebois.aujourd'hui âgée de 77 ans et qui a connu véritablement une carrière internationale, et avec laquelle elle a vécu une belle rencontre d'artiste.Incidemment, dans la série.pour un numéro d'imitation de petite fille.la voix de la comédienne est doublée par celle de l'artiste elle-même, que le réalisateur André Melançon a voulu offrir comme un joli clin d'oeil à la grande vedette.\"Endroit de l\u2019Envers, jusqu\u2019au 22 mars.«C'est là un des plus beaux rôles que j'ai eu à assumer.à la télé, et qui m'a permis de travailler avec un très grand metteur en scène, André Melançon, que je connaissais déjà à la LNI où nous étions tous deux.Ce tournage a été comme de la fine dentelle.» Tout l'été, la comédienne assumera un petit rôle dans la comédie Talk radio qui sera présentée au Monument national et dans laquelle Patrick Huard assumera le rôle-titre.«Il me serait impossible de ne travailler qu'au théâtre car ce serait trop épuisant émotivement.Il faut toujours inventer.ne jamais répéter.sinon ce serait lassant et ça, c'est épuisant même si on voit tout de suite le résultat.» Et, par bonheur pour les Estriens, il s'avère que la dame ne déteste pas venir monter sur les planches de la région.ce dont nous lui savons gré! H4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 mars 1997 1 Pierrot Fournier: la { foi, l'élégance et un nouveau goût du risque Rachel LUSSIER Sherbrooke | est calme, pondéré, discret sans | être trop secret, avec de très grands yeux très noirs qui cherchent les vo- tres très intensément.Il garde une manière de bouger qui rappelle son amour inconditionnel et sa compréhension de ce beau monstre qu'était Jacques Brel, artiste immense à qui il a consacré pas loin d\u2019une quinzaine d'années, prétant sa voix et sa foi à un hommage continu.sur disque comme sur scène.En tout ça, Pierrot Fournier charme d\u2019entrée de jeu par son honnêteté et son élégance intellectuelle.«Je suis un bon gars, mais pas un bon gars qui gobe tout.» Beau a voir le Pierrot dans son enthousiasme maitrisé.dans le gout du risque contrôlé qu'il a décidé d\u2019assouvir en proposant Le dormeur des Marquises.un disque bien tourné que suit maintenant un spectacle voix et piano- guitare (proposé avec le fidèle Jean- Luc Ethier).«Je ne me suis pas encore totalement détaché de Brel et je ne crois pas que je le serai jamais.Le titre de l'album se veut d'ailleurs évocateur et comprend quelques interprétations.Ce que je veux, ça n'est pas une rupture, Brel m'a nourri pendant trop longtemps.Mais le fait est que je me sentais prêt à renouer avec mes propres racines d'auteur-compositeur.» Quel fan de Brel.au Québec.n'a CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève Paris Karen Young Térez Montcalm et «L'évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! pas vu les shows de Pierrot Fournier?Combien nombreux sont celles et ceux qui ont découvert à travers lui le Grand Jacques\u201d?«Je me sens encore humble derrière Brel, jamais je n'ai cherché à le transformer.Je crois que c\u2019est cette sorte de franchise que le public a apprécié pendant toutes ces années.» ; Et maintenant, Pierrot Fournierquoique encore vaguement assujetti au vète belge, reprend son propre flam- eau après avoir appris, dit-il, l\u2019importance des textes non seulement solides mais beaux, signifiants, taillés, originaux.«Je suis chanceux, une bonne étoile m'a guidé dans ce métier jusqu'à maintenant.et j'ai l'impression qu\u2019elle me suivra.» Comme un passage rituel L'intelligence de Pierrot Fournier réside.semble-t-il, dans cette permission qu'il s\u2019est accordé de vivre une sorte de passage rituel, de quitter une partie de l'homme qu'il a été pour en laisser vivre un autre, un gars plus affirmé, osant son propre discours et sa propre poésie.sans pourtant se tourner le dos à ce qui l\u2019a construit.«C'est sûr qu\u2019il me reste un peu de Brel dans la diction.dans la façon de mordre dans les mots, mais même en cela il s\u2019agit de moi, de mon vécu, de ce que je ressens comme artiste.» «L'inspiration, c'est de la magie.Tous les êtres humains ont des âmes de poètes et de musiciens.il suffit simplement pour certains d'écouter leur inté- Ce Surtout connu à travers Brel, qu'il interprète depuis une quinzaine d\u2019onnées, Pierrot Fournier offre son premier album d\u2019auteur- compositeur-interprète.rieur, et pour d'autres d\u2019oser projeter à l'extérieur ce qu\u2019ils entendent», enchaînera rapido le chanteur, comme si soif de partager avec le public via l\u2019entrevue journalistique ne pouvait souffrir aucun mystère.«Il y avait longtemps que j'avais des choses à dire et maintenant, je crois que j'ai la maturité pour les sortir.» Le dormeur et l\u2019éveillé Le dormeur des Marquises.c\u2019est bien sûr Brel et un tribut'au lieu où ce mec immense a choisi de se reposer définitivement.Et dans l'écrin de l'album, on trouve notamment la chanson-titre.un témoignage ciselé par un Fournier original: «\u2026 dis-moi qui dort Aux Marquises où la mer nargue la bétise des flamingants et des bourgeois pour en faire un feu de joie Plus subtile, La ballade du clochard dira: «Gardez-vous de médire devant moi de ces tares car je l'ai vu grandir c'est mon frère ce clochard Et c'est précisément dans cette chanson que Pierrot devient Fournierqu'il ose traverser son propre miroir.Et une fois psyché franchi, l'auteur- compositeur-interprète nous donne Riredelaine.une poésie amoureuse recherchée, il nous offre Voyous! qu'on s'en foutait, délicieusement contemporaine.Il s'entoure aussi de quelques plumes bien trempées.Sylvain Lebel ct Anne Dona, par exemple, signent Ma dernière volonté, une chanson transcendée par la qualité d'interprétation.Le «Tom Pouce» et le géant «Je suis le Tom Pouce à côté du géant», dira tout-à-coup Pierrot Fournier.à la fois lucide et conscient du fait que, si Brel lui a longtemps collé à la peau, il se doit maintenant d'assurer la survie de la poésie chantée à partir de ce qu'il a aimé, mais surtout à partir du poète vivant qu'il est.Le nouveau spectacle a déjà été présenté en Estrie en février.Pierrot Fournier reviendra bientôt.Surveillezle si vous avez l'âme à l'écoute de la sincérité.GENESIS avec Peter Gabri a Mêmes décors, mêmes costumes, même son que le spectacle légendaire de près Outside.en A 1995, un album dont l'environnement sonore très élaboré portait la marque de Brian Eno et.de la technologie numérique, David Bowie revient en force avec Earthling (disques Virgin), un disque plus dépouillé.qui respire l'énergie et le rythme, où on retrouve la voix unique de ce crooner post-mo- derne.Bowie, qui vient incidemment de célébrer ses 50 ans, démontre ici une fois de plus qu'il est une sorte de caméléon du rock, un artiste inclassable et perméable à tous les genres musicaux, à tous les styles, comme en témoignait déjà sa prodigieuse trajectoire musicale, de Zigey Stardust.à Station To Station, Heroes.Young Americans, ou Let's Dance.Avec ses guitares abrasives, ses rythmes très \u201cjungle\u201d et la voix parfois désincarnée de Bowie, Earthling surprend et séduit.entre autres avec les pièces Seven Years In Tibet, un \u201cgroove\u201d quasi incantatoire, Dead Man Walking, plutôt \u201cdance\u201d, Telling Liestrès rock, et I'm Afraid of Americansplus funky et co-écrite avec son complice de toujours Brian Eno.On peut certes reprocher à Bowie de n'apporter rien de bien bien nouveau à la musique rock, mais au moins oncle David a le mérite de ne rien faire comme les autres et il nous fera sûrement encore danser au prochain siècle.Denis DUFRESNE Kay Bonsoy tte ° A Ray Bonneville: honnête ualité et honnêteté: voilà les qualificatifs que l'on peut donner au second album du Québécois Ray Bonneville, Solid Ground (Audiogram).réalis¢ par Rick Haworth, ou on retrouve un blues-rock dépouillé, bien fait, avec parfois unc touche de folk.Facile d\u2019écoute.agréable meme.Solid Ground ne jettera cependant personne par terre\u2026 On peut certes apprécier la grande qualité de cette musique aux arrangements simples ct chaleureux.et la profondeur des textes, en particulier sur Nothing To Lose, Love In Danger.ou When Will I Leurn, mais, rien à faire.une impression de déjà entendu se dégage de l'ensemble.C\u2019est certes une qualité pour un musicien de s\u2018imprégner de multiples influences et couleurs.mais Solid Caméléon du rock Ground fait décidément trop penser a des géants du rock et du blues comme J.J.Cale et Van Morrison.° 7 Lyrisme et éther.¢ Frangais J.L.Murat risque de L faire un petit malheur avec Dolorès (disques Virgin), un album à l'atmosphère plutôt éthérée, avec des textes très [yriques, qui font curieusement penser par moments à Yves Simon.Avec des arrangements très ambiants\u201d, où dominent les guitares et les cordes, Murat propose une délicieuse évasion musicale, entre autres avec Dieu n'a pas trouvé mieux, Perceneige.Le train bleu ct Brûle-moi, des mélodies accrocheuses avec des textes certes bizarroïdes mais très inspirés.À noter aussi Réversibilité, un poème de Beaudelaire superbement mis en musique.Un reproche toutefois: Dolorés peut sembler un peu répétitif.Les 12 pièces de l'album se ressemblent en effet beaucoup au plan de la sonorité et des arrangements.La fille de Hooker ifficile.sans doute, de ne pas D chanter du blues lorsque son père est nul autre que l'auguste John Lee Hooker! Et c'est ce que Zakiya Hooker a fait en lançant dernièrement Flavors of The Blues (disques Virgin).un disque où le blues sert plutôt d\u2019assaisonnement que de matière première.D'entrée de jeu, avec Stones In My Passwav, Mme Hooker livre une version jazzée fort convaincante de ce classique de Robert Johnson.puis enchaîne avec plusieurs autres titres.dont le style va du swing décontracté.à la ballade et même au soul.avec quelques pièces nettement blues, notamment Drowning In Your Love ct Bit Bv Love (Hard Times}.une pièce interprétée en duo avec son père.Flavors of The Blues risque fort d'intéresser ceux et celles qui veulent voir ce que la fille de John Lee Hooker a dans le ventre ct dans le coeur.mais ils ne doivent pas s'attendre à découvrir une nouvelle diva du blues.Pas facile d'être la fille de son père\u2019 el en 1973.4 A 1 A ph PEROT : NJ CNE BILLETS: 820-1000 ae a.I IVACOMIQUE 8 miarspaut@t fon VISTA 350 Au Coût: SALLE MAURICE OBREADY Théatre Le Granada Parterre: 205 Billets: 820-1000 EE 8 ENTRE lu IGR Pu, 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke alcon: 16% rm : TaTrlbune CRITCZ0 8 lllets on vente: Prease Boutique Caté lornnté des travaitieurs et COOP Le Centre à moins que 2 | IEA vou Ye! ' = ° AR 17) 3 - Ce es pren a we re es sCae tee ve Dimes Pen se BIE @oerdn 9 3 IERHAVIIONG | Dpeprars [IH 6 MARS 14 h GERARD DALTON HORIZONS DU MONDE Membre 2, + Non hare f 19 AVRIL 20 h \"JUDY RICHARDS Mi MARIE-ANDREE OSTIGUY haat Memtxe 12\u2018 < non-membre 1's Mernbre 17\u2019 «+ Non membre 20 | 17 + Non-membre 20 À ME, RÉSERVATION: (819) 849-6371 J a bh J wu fr & A cause d'un père tyrannique (Armin Mueller-Sthal) dont la hantise est lo perfection, le jeune David Helfgott sombrera dans une douce folie avant d'être rescapé par sa musique et par l\u2019amour d\u2019une femme.Une critique de Pierrette ROY J} Sherbrooke matiques et tellement bouleversan- | | est de ces réalités tellement dra- tes qu'on les dirait sorties tout droit de l'imagination créatrice d\u2019un artiste en mal de sensations fortes.Or, quand cette réalité concerne elle-même un artiste dont le génie a failli être à tout jamais perdu, l'effet est saisissant.voire même spectaculaire.cinéma ms Et c'est exactement l'effet que provoque le film de Scott Hicks Ze prodige (version française de SA), qui est actuellement présenté à ta Maison du cinéma et qui, avec ses sept nominations aux Oscars dont celle du meilleur film de l'année.du meilleur réalisateur et du meilleur acteur principal.viendra faire une chaude lutte au Z2rrent anglais lors du prochain gala.AXLES Un 65e paisible pour Elizabeth Los Angeles (Reuter) \u2014 L'actrice Elizabeth Taylor a célébré paisiblement son 63¢ anniversaire de naissance parmi ses proches.jeudi.La vedette à subi la semaine dernié- re l'ablation d'une tumeur bénigne au cerveau.Sortie mercredi de l'hôpital Cedars-Sinai.Mme Taylor a souri mais n'a rien dit à son arrivée, en Mercedes.à sa résidenec du quartier Bel-Air.- Un concurrent de taille au VHS Toronto (PC) \u2014 Le studio Columbia TriStar à annoncé une sortie prochaine de longs métrages sur un nouveau support.le disque video numérique (DVN).Ainsi Lone of Fire.Jumangi ct Fi \u201cwav Home doivent être disponibles fin avril.le prix au détail devant varier Le vrai perdant Le réalisateur australien s'intéresse, ick.à un pianiste virtuose, David Helfgott.dont la famille.d'origine juive.fuit l'Holocauste en s\u2019établissant en Australic et qui, véritable génie de la musique.est promis aux espoirs les plus grands.Mais, pour son malheur.il se trouve un 17«i perdant \u2014pour utiliser le titre du réalisateur André Melançon portant sur les compétitions sportives et artistiques auxquelles les enfants sont sou- mis\u2014 dans son sillage, en l'occurrence un père tyrannique et autodidacte.qui Veut réaliser à travers son fils son propre rêve d'accomplissement et de sue- Ces.Douce folie Mais la pression sera forte sur le jeune David, trop forte d'ailleurs pour garder intacte sa santé mentale et c\u2019est dans un moment d'intense émotion.alors qu'il interprétera brillamment ce vertigineux Concerto pour piano no 3 de Rachmaninov dont son père révait depuis toujours pour lui.qu'il craquera ct S'uffondrera.de 35 Sa 59 S.Par contre d'autres grands distributeurs de Hollywood s'opposent jusqu'ici au DVN, de crainte que ce support rende facile lu copie privée illicite.en lui conférant une qualite comparable a celle d'une bande mai- tresse originale.Columbia TriStar compte distribuer sur DVN plus de 20 titres, d'ici 12 mois.Helfgott au sommet x du palmarès Londres (Reuter) \u2014 Lu pianiste australien David Helfgott.dont le long métrage Ze /rodige raconte ke combat contre la dépression.à Vu son disque se hisser au sommet du palmarès classique de Grande-Bretagne.Son disque, où il joue le difficile concerto no 3 de Rachmaninov, en a fait autant en Australie ainsi qu'aux Etats-Unis.L'artiste de 50 ans donne actuellement des récitals aux USA et en Grande-Bretagne.D'ENDROIT po LUE F COUPON-RABAIS \"1 LaTribune Rabais de pour représentation du 79 petites personnes» en mars 1997 «Banquet des yy IY Lp PE iL gl a 144 tie AR .Forfait fils iam Destos ot et fry onion personnes ; aa Tous les jours: Heureusement, la folie sera ici plus douce que dramatique et dans la mesure où le musicien renouera avec son instrument puis, contre toute attente.fera la découverte de l'amour.sa réinsertion dans ta société et la reprise du sa Carrière seront assurées.Aujourd'hui âgé de 50 ans, David Helfgott doit d\u2019ailleurs mener, en mars.une tournée nord-américaine et se produira à Montréal et à Toronto.Grandiose sans pour autant compter sur les effets spectaculaires.d'une intense émotion sans tomber dans la mièvrerie et, surtout.d'une finesse et d'une tendresse incontournables du réalisateur pour son sujet.Le prodige s'élabore dans la plus belle sobriété qui soit pour toucher les coeurs.Séduction assurée On sort de la projection complete- ment sous le charme de ce David drôle.étonnant et complètement imprévisible.qui nous fait littéralement craquer avce sa propension pour le nudisme et sa passion pour l'eau.avec sa fraîcheur et sa jeunesse de coeur.Et si l'interpre- te de David adolescent, Noah Taylorest remarquable et touchant.attendez de voir l'interprète adulte.Geoffrey Rush, absolument divin, émouvant et bouleversant.H est d'ailleurs en nomination pour l'Oscar du meilleur acteur.En fait.dans ce film.tous les interprètes sont excellents; ils sont remarquablement dirigés.ct en mettent suffisamment et pas trop pour que malgre te caractère plutôt incroyable de cette histoire.on y souscrive vraiment et entièrement.Le prodige est un film beau.touchant et magnifiquement réussi! per EE 12 NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR FILM DE L'ANNEE MEILLEUR REALISATEUR MEILLEUR ACTEUR ET ACTRICE VERSION ANGLAISE VEN: 6:45 9:45 SAM À JEUDI: 12H45 3H45 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison Du Cinema ER es i Rp Spo pr 12h55 3h15 - 6h55 - 9h15 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 HS ~ Oey RASE La bouleversante réalité d\u2019un rêve trop lourd à porter HORIZONS _.@ DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA \"or AIMANT) un JE PA; : 6 mars! NS Lr Lo Le vert de l'herbe éclairé par une uouce lumière semble phos Da scent RY i Aha dot mut de pierres sèches, quelques brebis broutent paisiblement.De rapides nuages parcourent le ciel immense.Plus loin les rues du village s'annoncent avec leurs façades très colorées.Du pub s \u2018échappent des airs de flûte et de violon.Vous êtes en Irlande, au pays de mes ancêtres Vous découvrirez aussi d'innombrables vestiges de l'âge l'âge d'or du une terre de fer, de l'époque celtique ou de christianisme rappelant que l'Irande est ancienne au passé prestigieux.LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h25 G MAISON DU CINÉMA ait SHERSHOUKE * dé PTT CN csntma ; LIOR PETTITT ITI pe HORAIRE 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h30 002 MAISON DU CINÉMA | SHERBROOKE + Sr ALE ~= NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR MONTAGE rodige (vf.de Shine) Le rn ALLIANCE be Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 Tous les jours: 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h15 ave e 2 @ ; .F.A > AR b NT NY WRN Ë F dr NOY RY LTR 7p a ge 2 , ; Re ona « .° | i ve re fe, 2$ valable une Présentez ce coupon au guichet de | L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Étudiant et | Age d'Or: 10¢ | Aucun fac-similé accepté « Un seul coupon par personne | CEE EE CSS GENES SEN.vs Es CEE \u2014 Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 9h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4 SC NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 LE SOMMET | HAMILTON £ Thx) 3h20 Thor Uhr : 565-0111.\u20ac> ree Tous les jours LA ke -_ Sherbrooke\u201d DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK Vendredi: 7h00 - 9h15 amedi au Jeudi: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h1 28199 Hé a NORAN MUMKRKUE - COMTIS NIDS D'AMOUR RUHR DR INE CERAME INEERNATIONAL iN Poésie sans frontières \"a fête de la Saint-Valentin est déjà passée depuis plus de 15 jours mais tl n'est jamais trop tard pour se splonger dans des poésies romantiques sélaborées autour des beaux sentiments.poco 0 .C'est ce que propose à travers le euxième recueil de poèmes qu\u2019elle punie avec .Vids d'amour, chez CEFAME ayernational Inc, Norah Humerez- 'Ceintois que l'on présente comme une ane de coeur.Hp ee ms» nettle nue csr DPN « SABSVEPEVET CPE TU+eU yo.«re oe YE I VOTE \u201c0-6 070 9 0° 944 += - LN me Ye .howe em MOAT TROY\u201d 3720, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) JIL 129 Nom d'une personne visitée : Votre nom : ESTRIE CE SOIR A DE BONNES NOUVELLES POUR VOUS! Vous pourriez en effet gagner un SPA avec ensemble patio et balançoire, - le tout d\u2019une valeur de 5000 $ CONCOURS «CE SOIR DANS VOTRE SALON» La Tribune, Sherbrooke, somedi | mors 1997 Dans cette petite plaquette de 72 pages, la poétesse met en relief le besoin vital de tendresse de l\u2019étre humain.Ecrivaine d'origine bolivienne et docteure en sciences de l'éducation.Mme Humerez-Comtois réside au Québec depuis 1976, est installée à Sherbrooke depuis quelques années et est membre de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est.On dit d'elle qu\u2019elle est une poétesse trilingue, dans le plus profond de son âme, et qu\u2019elle est sensible aux causes de la paix, de la justice sociale et de lu fraternité entre les personnes de diffe- rentes races et de différentes religions.Avec une écriture sans artifice ct avec un style limpide, elle amène le lecteur à partager sa vision d'une humanité sans frontière.HUMEREZ-COMTOIS, Norah, Nids d\u2019amour, CEFAME International Inc.72 pages.Les pages e suis un homme ordinaire qui a J de l\u2019amour «J mené une vie ordinaire.Aucun monument ne sera élevé à ma mémoire et nom sera bientôt oublié.mais j'ai aimé de toute mon âme et, pour moi, cet amour suffit à remplir une vie.» Telle est l'ouverture de l\u2019histoire d'amour que signe Nicholas Sparks, Votre adresse : date : Arts et spectacles sous le titre Les pages de notre amour - le titre original anglais est Zhe notebook -.un petit livre acclamé dans le monde entier et dont la maison d\u2019éditions Robert Laffont vient de publier la version francaise.L'auteur.un Américain, s'est inspiré de l'amour extraordinaire qui unissait ses beaux-parents pour écrire cette histoire qui s'installe en 1995, dans une maison de retraite où un vieil homme, assis aux côtés d\u2019une vieille dame at- DANS VOTRE COMMENT ?Fzcile.Du 24 février au 27 mars, l'équipe du bulletin de nouvelles ESTRIE CE SOIR parcourra la région pour s'arrêter dans vos salons.Vous n'avez qu'à remplir le coupon, en notant le nom d\u2019une personne visitée pendant le bulletin ainsi que la date de la visite, et le faire parvenir par télécopieur au 565-5616.Ou encore, postez-le à : Numéro de téléphone : 548 \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE: teinte de la maladie d'Alzheimer, ouvre comme tous les matins depuis quatre ans un gabier dont la reliure est défrai- chie pard'usage.Il offre une lecture qui ramène le vieux couple dans le temps, celle de leur histoire d\u2019amour de +9 ans, et s'applique incessamment à faire reculer les frontières de la maladie de sa belle.SPARKS, Nicholas, Les pages de notre amour, éditions Robert Laffont, 214 pages.Secrets - de famille ohn Bradshaw, désormais une figu- J re de proue dans le domaine de la croissance personnelle avec ses quatre best-sellers La fanuile, S'affranchir de lu honte, Retrouver l'enfant en soi (vendu à 50 000 exemplaires au Québec) et Ze Défi de l'amour, vient de se commettre à nouveau en publiant chez Flammarion La famille et ses secrets \u2014 Ce que vous ne savez pas peut vous faire «du mal qui s'adresse à tous ceux qui se sentent concernés par leur famille.[ci, il élabore sa théorie à l'effet que chaque famille a ses secrets, certains qui sont sains et d'autres, qu\u2019il appelle les «ténébreux secrets», qui entravent la liberté et le plein épanouissement des individus.John Bradshaw explique d'où viennent les secrets, en quoi ils influencent notre vic même quand nous ignorons leur existence, et les dangers possibles de leur divulgation.Avec l\u2019aide d'exemples et de cas vé- eus, ce volume est présenté comme aidant à retrouver et surtout à mieux interpréter les morceaux manquants du puzzle familial.BRADSHAW, John, La famille et ses secrets, Flammarion Ltée, 400 pages.Rééditions - chez Triptyque onne nouvelle: la maison Triptsque vient tout juste de rééditer, en plus petit format mais toujours avec ses 400 pages, le roman du Sherbrookois François Landry Ze comédon ou Les aventures de William Roschilden qui, en 1994, tui avait valu le Prix litte- raire de la Ville de Sherbrooke.Et.mis a part Iillustration de la jaquette tout à fait horrible en noir et blanc - celle de la première édition était beaucoup plus attrayante - l'initiative doit être saluée avec grand plaisir.Cette oeuvre de fiction et d'imagination.dont on a vanté la belle maîtrise des différents genres romanesques à savoir policier, psychologique, fantastique.d'aventure.symbolique et mythologique, s\u2019élabore d'abord et avant tout semaine û La EN France d'Amour zo Oo Oo Oo Clocher comme un suspense captivant et réussi.À noter aussi, chez le même éditeur, la réédition sous unc nouvelle jaquette de l'essai Guide de la chanson québécoise que signent Robert Giroux, Constance Harvard et Roch Lapalme.Epuisé depuis quelques années.le Guide à été revu et augmenté ct sera Utile à tous ceux qui s'intéressent de près où de loin à cette pratique socio: culturelle populaire qu'est la chanson.«Dette a \u201c45 ae qu UL he 2, ah On prend des nouvelles de Jean Lebeau Les drôles de lundi avec Pierre Verville Le bus magique de la maison des jeunes Le Spot Huguette O'Neil et son nouveau livre teste ses chansons au Vieux D Les recettes informatiques DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE 7 LANDRY, Francois, Le comédon, éditions Triptyque, 410 pages.[ES ue LT le she IR Lt a 23201 oué LE GRAND TOUR LA GRANDE EVASION 700 km en huit jours.Départ de Charny à travers la Beauce, les Cantons de l'Est, la Montérégie, pour se terminer à Verdun.Du 2 au 9 août 1997 Prix : 484 $ \u201c(taxes incluses) Ped Revd.rE thease Nr essa \u2026.CVV Y GBP PBPIVD CVI PPRPU TODD VDDD TD ® PP RL Tr PP BET e+ 9 Weggw sores Pre eo wm wR ow EPe SPP PE EwRNw®E DT TDI TEI DI RAD IED BW TPB WE.- LE TOUR DES CANTONS LA RANDONNEE EN BEAUTE 400 km en six jours côté nature en jalonnant l'Estrie champêtre des deux côtés de la frontière.Du 13 au 18 juillet 1997 Prix : 433 $' : Cet été, pourquoi ne pas vous garder quelques jours pour respirer, briser la routine, sortir des sentiers battus._ Faire le vide pour mieux refaire le plein d'énergie et d'idées, de visages et d'images.LA PETITE AVENTURE LE PLAISIR TRANQUILLE 150 km en trois jours pour rouler à son rythme ou en famille dans la verdoyante région du Suroît.Les 28, 29 et 30 juin 1997 Prix : de 119 $\u2019 à 199 $\u2019 LA FRANCE A VELO POUR GLOBE-PEDALEURS z 700 km en 15 jours.Deux itinéraires sont proposés : la route des vins en Bourgogne, la Provence (Vaucluse et arrière-pays provençal).La Bourgogne / du 6 au 21 juillet 1997 La Provence / du 11 au 26 septembre 1997 Prix : 2 395 $'(par voyage) Renseignements et inscription | (514) 521-TOUR A de Ei Wy z Gin LaTribune Detprieut -F ut Déres du Quatre N@ 3 + aN C0 nO Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 W 7 avec le chef René Poulin ous est-il déjà arrivé de perdre la notion du temps devant l\u2019un de ces immenses comptoirs à fromages a votre marché d\u2019alimentation\u201d «Pate molle, pate dure, pite séchée, pâte cuite, double crème, lait de vache ou brebis, lavée à la bière ou au vin.» disent les étiquettes hautement instructives.Que de méthodes de fabrication! De Norvège, de France, d'Italie, des Etats-Unis, du Canada et de I'Estrie.il y en a de partout! La découverte du fromage remonte à l'époque des peuplades préhistoriques.Ceux-ci élevaient des troupeaux pour le lait.Un jour, lorsqu'ils décidèrent de le conserver dans des contenants de fortune, ils découvrirent le solide du lait devenu caillé.La première étape de fabrication de tous les fromages est donc la même.Il faut d\u2019abord préparer le caillé.Le traitement qu\u2019il recevra par la suite, soit l\u2019ajout de moisissures au caillé, son pressage, son taux d'humidité, le pétris- sement de la pâte, les lavements répé- Les pâtes Prima Verra de St-Benoit Ingrédients: 2 portions de votre pate alimentaire favorite (cuites) 8 onces d\u2019eau 2 gousses d'ail hachées 2 onces de carottes, chou-fleur.brocoli, oignons, champignons, poivron vert et rouge, oignons verts, épinards, le tout émincé (2 onces par légume) 5 onces de fromage bleu l'Ermite de Saint-Benoît 8 onces de crème 35°: | pincée de cayenne sel et poivre au goût Méthode: Dans une casserole, faire bouillir l'eau, le sel, le poivre et la cayenne.Ajouter tous les légumes et faites cuire avec le couvercle durant une minute.Retirer les légumes et ajouter au liquide restant le fromage et la crème.Faire bouillir le tout jusqu'à consistance désirée.Mélanger la sauce avec vos pâtes et garnir de vos légumes chauds.L'OASIS SALLE À MANGER ONCHOU ANG 11hà14h 1 1°5$ SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 575s TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 1695 RéSERVATION: (e19) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke u Carrefour de l'Egtrie) Détente et boutfe dans un endroit retiré et synonyme d'amcut 28308\" tés à la bière, au vin ou au cidre, déterminera la forme.la texture et le goût du fromage.On doit le mérite des fromages aux fermières, mais surtout aux moines qui, après de multiples efforts durant des siècles, ont réussi à nous offrir toute une gamme de produits différents.Selon le Père Dominique Minier, responsable de la fromagerie de l\u2019Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, «l\u2019un des fromages le plus difficile à fabriquer, c\u2019est le fromage bleu».Certains d\u2019entre vous ont déjà l\u2019eau à la bouche.d\u2019autres qui-ont tendance à goûter avec leurs yeux auront probablement envie de mettre un terme à cette lecture.À ceux-là.je dirais: osez faire l'essai de divers fromages, dont le bleu et ceux de saveurs similaires, les yeux bandés et vous m'en donnerez des nouvelles! Vous devez savoir que les moisissures sélectionnées pour la fabrication d\u2019un bleu sont presque identiques à celles utilisées pour le camembert.La seule différence, c'est que dans un cas la pig- Une façon rapide et délicieuse de déguster le fromage bleu l\u2019Ermite de Saint-Benoît.Les fromages, un monde de goûts à découvrir mentation sera bleutée tandis que dans l\u2019autre, une mousse blanche à la surface formera sa croûte.Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgonzola, de Cheshire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages a pate persillée (bleu) que l'on peut retrouver dans nos marchés.Fait à base de lait de vache.de brebis ou de chèvre, ils font le bonheur de bien des convives.En passant, saviez-vous qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul endroit au Canada où l\u2019on fabrique un fromage de cette nature\u201d Et c\u2019est à nos portes, à Saint-Benoît-du-Lac, que l\u2019on peut se procurer de succulents fromages de cette réputation.Depuis plus de 54 ans, les moines\u2019 de l\u2019abbaye produisent entre autres des fromages.Il fallait être audacieux, en 1943, pour entreprendre la mission de plaire au palais des Québécais.Surtout avec un produit fort et poivré demandant plus de six mois de maturation.Tout en me faisant visiter les installations de la fromagerie, le père Minier me mentionne que son produit est naturel, qu\u2019il est non homogénéiséfet qu'il ne contient pas de colorant.It \u2018ajoute: «Si notre fromage est plus jaune l'été.c'est que les vaches se nourrissent davantage d'herbes fraîches durant cette saison».Plus de 40 000 kilos de fromage bleu passent le seuil du monastère chaque année.Ça me fait plaisir d\u2019entendre que tout le lait utilisé provient de notre terroir.La persévérance du Père Minier et de son équipe a poussé les fromages de Saint-Benoît au premier rang des comptoirs québécois et canadiens.On retrouve également leurs fromages aux États-Unis et dans plusieurs grands restaurants.: Si l\u2019on veut profiter au maximum de la saveur d\u2019un fromage bleu, il faut le chambrer avant de le consommer.c'est- à-dire qu\u2019il faut le laisser à la température ambiante de la pièce au moins six Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgontola, de Chesire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages à pâte per- sillee (bleu) que l\u2019on peut retrouver dans nos marchés.Et les moines de l'abbaye de Saint- Benoît-du-Lac sont les seuls au Canada à fabriquer un fromage de cette nature.heures avant de l\u2019utiliser.Ce conseil sert également pour tous les fromages fins.Parfois.aussi, on peut le laisser vieillir une à deux semaines de plus pour accentuer le goût en s'assurant de l'emballer hermétiquement dans une pellicule de plastique.Il est recommandé de changer son emballage d'origine si celui-ci est endommagé.Pour terminer, je ne voudrais point vendre la mèche, mais je peux vous dire Le millésime 1995: un début prometteur! ous vous présentons cette semaine trois vins rouges du Sud de la France.Les deux premiers sont au millésime 1995 et, si l\u2019on se fie à ces deux fins.l\u2019arnée 1995 donnera de grands vins un peu partout en France.Le Château d\u2019Opoul 1995 Côtes-du-Roussillon-Villages est concentre, sou- pile.rond, boisé et vanillé, saveurs de fruits rouges et un arric- re-goût agréable de café.Bref.un bon vin bien mûr à servir avec un filet mignon sauce aux champignons.qu'il y aura tres bientôt sur le marché toute une gamme de fromage fait à base du lait de chèvre en provenance de l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac.J'ai eu l'honneur d'y goûter.ils sont tout à fait divins.Alla! Cette chronique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier, spécialiste des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie, Magog avec des BR (+392050, 9,75 $) a une robe d\u2019un rouge violacé foncé, signe de jeunesse et de concentration.Au nez, il offre des odeurs concentrées et de petits fruits rouges et de truffe.En bouche, il est plutôt corsé, avec des tannins assez souples qui lui confèrent une certaine rondeur.Très bon rapport qualité- prix.À servir avec des brochettes de boeuf mariné.Le Domaine de l\u2019Hortus 1995 Côteaux de Languedoc Pic Saint Loup (++27518, 14,80 $) est d'une cuuleur rouge rubis très foncé, Son nez est impressionnant: confiture de cassis, violettes, poivre et épices.En bouche, il est assez rond et souple pour être apprécié dès maintenant avec un steak au poivre vert, par exemple, On pourra aussi garder ce vin quatre ou cinq ans en cave.Il est si complexe qu'il se développera sans doute pour donner un vin sublime dans quelques années! Le Gaillac Passion 1993 (spécialité.+ 747378, 18,60 $) a une robe rouge cerise foncé.Il offre au nez des odeurs de cuir, de café.de bois.d'amande, de menthe.En bouche, il MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À mes eants qréiens: offrons spécialités! Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Pâtisserie Confitures maison Pain de fantaisie * Miches .Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau; nous offrons Marc Lepage.DERNIÈRE CHANCE Jean Kouthier.| DE VOIR CE SPECTACLE ÉricRoyer | MICHEL BARETTE Jean Caron 28 FÉVRIER ET ler MARS À 20 H 30 l\u2019emballage gratuitement CY: Fa El P:R 751, rue Paul-Desruisseaux .:.: (Angle CEA L Breage A 20 minutes de Sherbrooke 19835-5653 Pour terminer l'hiver on beauté, Le Bocage vous 40 aon menu «Délices Pl tamps dos Aucres».Pom 2a 2.30 personnes dur réservation 35% pera.Aillattes du Bocage où terrine de foie de canard hutnay mation al pairs aux herbes Crème de rutabagas à l'érable at armantisx an duo Jouats au jambon fumé 4 [rable u gataa de caillas aux pomunes de onfit de canard\u2019 qu mignon de pina nhac Conf ou perdaix à l'énable (aupp 3y* * En cassoubet aux lardons de Aanglien.Caoutona de chèvre aux laitues En vinaigrette a { rab, py Charlotte glacte à l'érable ou terrine de aux fruits.glace & | rable ou tarte au auche d'érable ef aux noix Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec PSS SG SSSR SSSR BAR TEEAS COUNTRY DANCE Complexe Le Baron 3200, rue King Ouest MEGA PROGREMME D'EMATEURS Ry Bik Là Mini buffet servi'sur place ; EN COLLABORATION AVEC CLUB STAN-BUY TTRAGE D'UN VOYAGE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE parmi tous tes participants (présence obligatoire) DANSE AVEC ORCHESTRE «DUO STYL» VENDREDI ET SAMEDI À 21 H 30 COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT MERCREDI - VENDREDI ET SAMEDI Pour information: RI18%11! SS SNS SSSA ASANOANNSASNENNANN Chaire Martineau ot Lisette Dumas vous accueillent au RESTAU SOLEIL EN BOUCHE Prenvenue pour fous vos diners d'affaires NNSASNSNSNSSN NASNSNSNNANNNS NS ke 14-15, 21-22, & 28-29 MARS, \u201cM -5 AVRIL 48 20 h 30 4 Lundi eu vendredi de 6 h 30 à 15h30 En soirée.sur réservation.pour vos occasions spéciales 2172, rue King Ouest, Sherbrooke l'arrière du 2144 rue Réservation: 565-1916 Ouest voisin de Femme-Estrie) Lo Tribune, Sherbrooke, somedi | mars 1997 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # S)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Ocu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien.S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard, J.Barbeau.L.Laverdicre, M.Gingras.L.Tiengo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- ere.10h30 à 17h30: jeu.ven.10h30 à 31h; sam.13h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret.M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédovard, G.Legaré, P.Legault.J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud.P.Fardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d'aquarelles d\u2019enfants, élèves d'Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30: mar.et mer.15h à 17h; jeu.ven.15h & 20h: sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à la bibliothèque lun.3 mars, pour adultes 17 ans et plus, à 18h30; heure du thé pour les aînés et personnes retraitées jeu.6 mars, 14h.Programme d'initiation à l'Internet pour 9 à 15 ans, ven.7 mars; pour 15 ans et plus ven.14 mars., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Grupa Karkowska, 1932-1994».0uv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Ocuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172.Wellington Nord)-Exposition de li thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane.D.Côté, E.de Guloesy, P.Jeanson.M.Moreau.L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle i: «Vestiges d'identité», peinture.techniques mixtes par Josette Villeneuve.Satle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE LE TRAÎT D'ART (Promenades King.mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Boisvert.J.A.Bro- deur, R.Bourdages.R.J.Croteau, LDesrosiers,.C.Desruisseaux.A.Doré, A.Dussault.F.Gauthier.M.Gilbert.R.Guillemette.G.R.Laperle.L.Leblond.M.Malo.M.McCarthy.M.Raynal, G.Roberge.G.Samson.S.Saint-Pierre.M.Vachon.M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h: jeu.11h à 20h: ven, ot sam.11h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535.King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (lo0, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton.Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration a I'abstraction, ct au-dela».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les mere.jusqu'à 21h._ MUSEE DU SEMINAIRE (195, rue Marquette )-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition \u2018ocu- vres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275.Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l'automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu'au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorise.Service d'archives ouvert au public.Hres d'ouv.: mar.au ven.9h à 12h: 13h à 17h.Sam.dim.: 13h à 17h (salles d'exposition).BUFFET À VOLONTÉ Soupe aux pois «Petites patates rôties Fèves au lard Jambon au sirop d'érable Saucisse dans le sirop Omelette , SPECIAL pour gens de l\u2019Âge d'or En semaine, seulement 10° Crudités Pain et beurre A ; .P14 5 kan de pont a la sortie de Vokoort, direction Rorton Falls, tout de suite avec \u201cNorico») é 32-2063 ou Carolle au (514) 532-3255 Grillade de lard (oreille de crisse) Salade de chou Cretons individuels Prix: Adultes: 12° taxes incluses Enfants 4 à 12 ans: 6 dé Enfants 0 à 3 ans: GRA] IE DESSERTS Grand-pére dans le sirop \\ Tarte av sirop Crépe avec sirop d'érable Carré à érable BREUVAGES Mélange : Calé, jus, thé Apportez vos consommatio eau chaude ceaux.Fermes Vous pouvez apporter vos boissons alcoolisées 1135, chemin Gee Melbourne (Québec) JOB 280 Du Versa 826-5777 A seulement 20 min.de Sherbrooke dorés.\u2014 Couper le poulet en 6 ou 8 mor- \u2014 Mêler la farine, le paprika, le poivre et la muscade, enfariner le poulet avec ce mélange.\u2014 Chauffer le beurre dans une marmite épaisse, y dorer le poulet de tous les côtés et retirer les morceaux au fur et à mesure qu'ils sont THÉÂTRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King Ouest)-Exposition permanente des ocuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédere Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu\u2019au 3 mars, Oeuvres de Jocelvne Giraldeau, du 3 mars au 14 avril.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée MeNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.; BOLTON CENTRE HÔTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des veuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vicilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE-Exposition des oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu\u2019au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h: sam.9h à 12h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- Expo-peintres avec Pauline Leroux, Paul-Emile Durand.Hélène Laflotte, John Ward, Nicole et Jean-Claude L'Heureux, Jacques Boutin, Cécile Roy.Sam.ler mars, 14h à 21h; dim.2 mars, 1th a 15h.,, LENNOXVILLE THEATRE , CENTENNIAL-UNI- VERSITE BISHOP\u2019S-L¢ 7omoron International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40.Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.Poulet doré à l\u2019érable 2 kg (4 Ib) de poulet 45 ml (3 c.à table) de farine 10 ml (2 c.à thé) de paprika 2 ml (Ac.à thé) de muscade 45-60 ml (3-4 c.a table) de beurre Poivre 45 mil (3 c.à table) de beurre fondu 45 ml (3 c.à table) de sirop d'érable \u2014 Déglacer le fon lange beurre-sirop d'érable, remettre la viande dans la sauce, ajouter un peu d'eau chaude.fois.\u2014 Déposer au four à 180°C (350°F) et cuire 30 minutes sar.s couvrir, arroser la viande à piusieurs reprises durant la cuisson et la tourner au moins une BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHREMAGOG (61, Merry Nord)- Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Lauzand (André Lauzon).Jusqu'au 9 mai.\"GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI - (300$, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.} STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h, ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch, du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», de Nicole Fillion Boivin, RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale Nord)-Oeuvres du peintre animalier Danicl Gagné.Jusqu'au 2 mars.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.,__ STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu'au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSEE JA.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des ocuvres de l\u2019artiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.5 mars, samedis ler et 8 mars, 10h30 et 13h30.71114 1008 SHERBROOKE avant l\u2019âge de 16 à semaine dernière.NLL AGE «Un rythme sympathique» Arlington, Virginie (AP) \u2014 La chanteuse Toni Braxton à confié que son éducation très religieuse ne l'avait pas empêchée de chanter les joies du sexe, tel que le disent des chansons comme Your re Making Me High.L'artiste soul de 29 ans raconte ne pas avoir eu la permission dans sa famille d'écouter de la musique profane teuse pop, Mme Braxton se souvient avoir offert le CD de You re Making Me pour réaction: «Eh bien.le rythme est très sympathique.» Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Janet Jackson tente d'obtenir de la justice une mesure d'éloignement, visant un admirateur dérangé.Ce dernier s'est rendu quatre fois, la mant être tour à tour son mari.le roi de Jérusalem et Jésus.BAR LE MAGOG (244, Dutferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim., jeu, dj.Michel Alario.Lun.merc.dj.J.C.Anto.Ven.sam.d.j.avec Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (306, rue King Ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.Ligue d'improvisation tous les dim, dès 20h30.Le groupe «Battery» et hommage à Metallica le merc.5 mars.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Ortord de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019'humoriste Michel Barrette le ler mars.Claire Pelletier le 2 mars, 20h30.Spectacle acoustique France d'Amour les 7 et 8 mars, 20h30.Lévesque Turcotte les ven.et sam.14, 15, 21, 22, 28 et 29 mars, 4 et 5 avril, 20h30.NORTH HATLEY DELAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-En spectacle Ray Bonneville (folk), le sam.ler mars.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente un concert «Soirée romantique» sous la direction de Gilles Auder, le samedi ler mars, à 20 heures.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma |: «L'espion aux pattes de velours».Sam.à jeu.: 13h15, 15h30, 19h10; ven.19h10.«Rançon».Ven.à jeu.: 21h10.Cinéma 2: «The English patient».Ven: 18h45, 21h45.Sam.à jeu.: 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, Cinéma 3: «Evita».Ven.a jeu.18h55, 21h35.«Les 101 Dalmatiens».Sam.à jeu.13h, 15h15.MAISON DU CINÉMA-Salle 1: «L'empire contre-attaque».Tous les jours: 13h.15h20, 19h, 21h25.Salle 2: «Donnie Brasco».Tous les jours: 13h, 15h20, 19h, 21h25.Salle 3: «Pouvoir d'exécuter».Tous les jours: 12h55, 15h15, 18h55, 21h15.Salle + «Le patient anglais».Tous les jours; 1245, 15h40, 18h30, 21h30.Salle 5: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h30, Salle 6: «Le jaguar».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h15.Salle 7: «Le prodige».Tous les jours: 13h10.15h20, 19h10, 21h20.ns.Lauréate du prix Grammy de la chan- High à son père.un précheur, qui à eu à son domicile de Los Angeles en affir- d du plat avec le mé- CLASSIQ (819) pri Fy LJ Joueur d'accordéon sur place NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PARTIE DE SUCRE SPÉCIAL D'OUVERTURE DU 8 ET 9 MARS Le 20 repas aduite à % du prix courant : PA de TE a Ra) pb pmb ios A LC le dimanche 30 mars 1997 - Randonnée a bord d'une voiture à chevaux a partir du 8 mars disponible sur place (glissade) À MELBOURNE En Estrie.la Ferme du Versant vous accueille à sa cabane a sucre située au pied d'une magnifique érablière.PA X SPÉCIAUX PO AGROUPES SAMED\" FORFAT FAMCAL \"1\" a tar 346-0852 Réservez dès maintenant pour vos party des sucres ! OUVERTURE LE 8 MARS Adulte: 1 2*/semaine 13*/fin de semaine Ascot Corner Enfants: 6° - 3 à 7 ans 8° - 8 à 12 ans 562-7866 ; 3 pS re | v NN ERABLIERE DOYON INC.256, rue Domaine Blais 28702 Al \u20ac Les TE rr ABL| BONBO Repas cuisinés sur place Ouvert à l\u2019année pour groupes Information Réservation (819) 563-9036 2705, ch Michel - Au pupi + + + BIL Obrirée romantique Pièce de résistance.du compositeur sherbrookois Jacques Desjardins, également professeur à l'Université de Sherbrooke.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Concerto pour violon (arrangé pour flûte ).d\u2019Aram Katchatourian.L'oeuvre du compositeur arménien sera interprétée par Robert Langevin, flûte-solo à l'Orchestre symphonique de Pittsburgh.Les Saisons, du compositeur russe Alexandre Glazounov, dont fut extrait le thème musical du célèbre téléroman Les belles histoires des pays d\u2019en-haut.SAMEDI, 1\" MARS, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY ID 110 re ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE UE, MAIS PAS PLATE ! e AU PROGRAMME res sherbrookois d\u2019origine et actuellement \u2014 ENFIN \u2014\u2014\u2014 tre: le Maestro Gilles Auger LETS: (819) 820-1000 & Yvan et France Vite de Rodrigue à Fils] | BPTEWET Ea a Move La Tribune Lennoxville, Québec ow @ (x, = ninao; "," mare, me es Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 1 mars 1997 imacom-Daguerre par Rene Marqu s «J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de visibilité.En m'effaçant un certain temps, j'avais l'impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Steve BERGERON Sherbrooke deux ans du petit écran, le temps qu\u2019on oublie un peu la journaliste de tête qu'était Stéphanie Rousseau dans la série Scoop.Pendant ce temps, on l\u2019a vue bourlinguer au cinéma.Elle est apparue dans Z one idéal, de Georges Mihalka.dans Covore, de Shimon Dotan, et elle a tenu le rôle-titre (avec Michel Côté) dans Erreur sur la personne.de Gilles Noël.Voilà que Macha Grenon revient enfin.Au cours des prochaines semaines, elle devrait nous ¢mouvoir tous dans la série télévisée Ces enfants d'ailleurs, tirée du roman d'Arlette Coustüre.qui prend l'affiche cette semaine au réseau TVA.«J'ai voulu ne pas saturer les gens.Au Québec, ce sont les téléséries qui donnent le plus de E Ite a volontairement voulu s\u2019effacer pendant Pierre , Brochu 0 Rachel LUSSIER visibilité.Le cinéma, les gens ont toujours le choix de s\u2019y rendre ou non, tandis que la télé aura toujours ce côté plus accessible.En m\u2019effaçant un certain temps, j'avais l\u2019impression que je pourrais offrir quelque chose de frais à mon retour.» Mais Stéphanie Rousseau n\u2019a jamais vraiment envahi la vie de Macha Grenon, parce que le personnage était aux antipodes de la comédienne.«Dans mes rencontres avec le public, on s'étonnait que je sois douce et que je ne prenne pas beaucoup de place.Le fait que Stéphanie Rousseau ait été un rôle de composition m'a donné la chance de ne pas y être trop cantonnée.» Du reste.il semble que la décision de prendre une pause de la télé fut bonne: «Les gens qui m'accostent me disent: \u201cOn a hâte de te revoir.» Un trio magique Du troisième au septième épisode de Ces eu- fans d'ailleurs, le public aura donc rendez-vous Le choix de la corde raide Or.s\u2019il parle malaisément de lui-même en termes con- avec l'infirmière britannique Pamela Osbourne.Celle-ci soignera le fils aîné de la famille Pawulski, incarné par Patrick Goyette.«Pamela est une femme de dignité et de conviction, très morale.C\u2019est quelqu'un de très droit», résume la comédienne, qui ne souffle mot sur le rôle que jouera l'infirmière dans la vie du fils Pawulski.Idylle?Ceux qui ont vu le Making of mardi dernier s'en doutent.Seuls ceux qui ont lu le roman savent comment cela se terminera.Macha n\u2019est pas allée tourner en Pologne.Pour recréer Londres et la campagne anglaise, on a déniché un site a.Valleyfield.P.Q.Un peu moins pittoresque, mais le contexte de tournage en fut plus intime.«Comme dans une bulle.» L'actrice raconte qu'elle aura tissé une relation extraordinaire avec Patrick Goyette et avec le réalisateur Jean Beaudin.avec qui elle travaillait pour la première fois.A «La façon de tourner de Jean Beaudin est très [2 Un enfant des réves (Oxy Montréal x A 1S ans, au Séminaire de Sherbrooke, il réalisait son premier petit film.Avec au poing et surtout au coeur une humble «ciné- caméra» - comme on disait à l\u2019époque -, il à tourné tout ce qu'il pouvait dans le court espace-temps qui lui était alloué, puis il s'est investi pendant toute une année dans le montage.Rien de moins.C'était en 1967 ou autour.Attention.Voyage dans le temps activé.«Génial Pierre Brochu», écrivait récemment la très avisée chroniqueure de télévision Louise Cousineau (La Pressc), qui ne donne pas tous les jours ni pour rien dans la dithyrambe.C'était il v a juste une dizaine de jours, au lendemain d'un visionnement de presse que proposait la SRC.Brochu.avec Les enfants d un siccle fou, un documentaire de 120 minutes-à la fois hautement artistique et solidement appuyé intellectuellement n'avait pas laissé grand monde indifférents en fait: ni ce jour là ni au soir de la diffu- sioh du premier épisode, dimanche soir dernier.Ça jase dans les chaumières, on attend le deuxième volet Qu'on pourra voir ce dimanche (demain).Pendant ce temps, lc réalisateur se demande encore s'il a bien fait ce qu\u2019il a fait: * «Je n'ai à-peu-près jamais travaillé pour personne.J'ai appris sur le tas, ça me terrorise encore un peu».crets - question de cctte fameuse insécurité sans doute -, Pierre Brochu se laisse deviner dans l'essentiel, comme s'il imposait un très beau jeu.Ce qu\u2019on découvre vite, c'est qu\u2019il a choisi la corde raide, qu'il reste fidèle à ses prétentions artistiques de ses 20 ans, qu'il a des yeux partout, qu'il est un insatiable curieux, qu'il a une connaissance parfaite dès techniques qui servent son propos, qu'il possède le respect de ses vieux amis et la faculté d\u2019être resté, à 44 ou à 45 ans, un enfant des rêves fous.Moitié combat, moitié quête, le cheminement du réalisateur d\u2019origine estrienne, qui nous a donné notamment les superbes et tendres portraits de Dodo, de Jean Duceppe et de Clémence, émeut.Le parcours de celui qui a été le premier a glorifier Olivier Guimond (1990, trophée Félix de la meilleure émission d'humour), l'audace de celui qui a osé s'attaquer à cette fin de siècle en réalisant Le ven des années 60 et ce fameux Les enfants d'un siècle fou qu'il compte faire suivre d'une vision des jeunes et de leurs musiques, en passant par le rock dur.nous apparaît être de ce genre de créateurs qui jamais, me sacrificront rien a rien.La région a raison de compter Brochu au nombre de ses enfants, et il était grand temps qu'il soit «mis en images».À lire, une entrevue en page H-2 intense.Il fait preuve d'une créativité qui te surprend toujours.C\u2019est un gars très réceptif, enthousiaste et sensible».dit-elle.racontant qu elle l\u2019a souvent vu les larmes au bord des yeux après avoir tourné une scène.Bientôt les planches Entre le cinéma et la télésérie.le coeur de Macha Grenon balance.Elle n'a de préférence pour aucun des deux.«La technique est la même.mais la notion de temps est différente.Dans une série, il faut tourner de six à sept scènes par jour.Ça devient une question d'efficacité.Le travail exploratoire n\u2019est pas le même non plus.» Mais un des avantages avec ce genre de tournage.c'est qu'on a plus de temps pour tisser des liens professionnels avec les gens qui nous accompagnent.«La chimie devient automatique.Scoop représentait six mois de tournage par année.Encore aujourd\u2019hui.j'ai énormément de plaisir à revoir les gens avec qui j'ai travaillé dans cette sé- ne.» Macha Grenon commencera bientôt un autre tournage de télésérie, cette fois produite par le réseau anglophone de Radio-Canada.Sauf que ce sera beaucoup moins rose.«Cela se passe dans les années 1950.dans un hôpital de Montréal.où la CIA subventionnait des psychiatres pour effectuer des tests sur des patients.notamment des techniques de lavage de cerveau.C'est tiré d'une histoire vécue.Comme quoi une série historique peut aussi-faire ressurgir des squelettes dans k placard.» À jouer aussi bien et depuis aussi longtemps en anglais comme en français, une carrière aux États-Unis ne fait-elle pas sentir son appel?«Je ne trouve pas le cinéma américain plus prestigieux.J'ai la chance de pouvoir aller tourner aux États-Unis, mais là-bas, je recommence au bas de l'échelle.Ce que je fais ici est tout aussi important pour moi.» Pour l'été de 1997.Macha Grenon se réserve une autre première: elle montera sur les planches.Et pas très loin d'ici: au.théâtre Le Palace de Granby, dans la traduction d\u2019une comédie dramatique américaine.C7g femmes avec la même robe.La mise en scène sera assumée par André Brassard.«Pour unè première expérience, je me trouve très chanceuse de travailler avec un homme qui a autant de métier.» Louise Forestier, Bertrand Gosselin, Jim Corcoran (alias Jim et Bertrand) et Jean-Pierre Ferland ont tous marqué la période que nous fait revivre le réalisa- | teur d'origine estrienne Î Pierre Brochu dans le document Les enfants d'un sié- cle fou dont la deuxième partie sera présentée demain soir à la SRC.PA) MM A M ut À H2 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 .Arts el spectacles Brochu, comme Lucky Luke, Rachel LUSSIER Montréal oncepteur, scénariste et réalisateur, l'artiste ( d'origine sherbrookoise Pierre Brochu se démarque de plus en plus comme un documentariste d'importance, comme un chroniqueur d'époque qui ne craint ni la subjectivité ni son contraire, ni les formes nouvelles et ni les modèles traditionnels.L'idée, apparemment, réside dans l'exercice jugé essentiel de mettre sensibilité, connaissances et techniques au service de la découverte.«C\u2019est quoi le moteur des passions?Quand j'entreprends un projet, je ne veux surtout pas savoir à l'avance où il me mènera.Je ne suis ni pamphlétaire, ni curé, ni journaliste, ni critique, ni objectif.D'aucuns.comme Falardeau (Pierre), choisissent ces voies, c\u2019est bien.Personnellement, je pense que l'entrevue idéale ne devrait comporter aucune question!» Dans cet esprit.Pierre Brochu.sans grand bruit, a livré au fil des derniéres années des portraits superbes et des documents-patrimoine précieux tels Ze venr des années 60 ou, justement, Les enfants d'un siècle fou dont on pourra voir le deuxième volet ce dimanche a la SRC.À rythme habile et serré, le réalisateur nous sert dçu des morceaux d\u2019anthologies qu'il faut forcément voir à travers le prisme de son esprit créa- teur, si tant est qu\u2019il refuse catégoriquement de poser à l\u2019avance des jugements.«Je suis fisionnel.Je 'admets.Je I'avoue.Ce qu\u2019on fait est toujours un peu de ce qu'on est.Je préfère le laisser voir franchement!» Du coup, tirant te! Lucky Luke plus vite que son ombre, le mec au petit gabarit, aux yeux vifs et angoissés qui ne cessent de bouger dans toutes les directions \u2014comme si le regard se devait d'embraser d\u2019un seul coup tous les univers\u2014, bouillonne d\u2019un million d'idées, carbure à l\u2019imaginaire ancré, est prêt à défendre chacun de ses propos pareil à une louve consciencieuse.«Partir de sujets que je ne connais pas et même que je n\u2019apprécie pas spécialement au départ me stimule.Souvent, je découvre en même temps que j'avance.La démarche que je fais ne rentre pas toujours dans la norme, elle dérange un certain nombre de bien-pensants, en déstabilise d'autres, mais c\u2019est comme ça.» Une louve disions-nous?«Tout vient de l\u2019intérieur, j'essaie d'apprendre à aimer, à comprendre.Ce que je livre aura toujours à voir avec moi.» D'une grande lignée mais d\u2019un quotidien désormais courageux En fait, Pierre Brochu, à force de travail autant que de talent, s'inscrit désormais dans la grande lignée du documentaire québécois depuis le cinéma-vérité de Pierre Perreault jusqu\u2019à au- pa En haut à gauche, Duceppe, 1994.Ci-haut, Dodo, 1991.À gauche, les Classels dans Le vent des années 60, 1993.jourd\u2019hui.«Les raquetteurs (Michel Breault/Gilles Groulx), un documentaire remarquable tourné à Sherbrooke, m\u2019apparait encore comme un témoignage percutant de la vie des années 50.» Ce précieux film d\u2019archives fait moins de 20 minutes et voilà, entre autres, l'un des bois dont se chauffe Brochu à cette différence près que les temps ont changé et que, de toutes manières, le gars n\u2019apparaît pas vraiment doué pour se nourrir d\u2019institutionnel.«ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en mener deux à termes.Et après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l\u2019acte de création», grince un Brochu assez cynique.Etrange et sensible garçon.Son nid, la jeune maison montréalaise Poly- Productions, est sis dans le Vieux-Montréal, rue Saint-Paul.Comme s'il y avait là quelque symbole.synonyme subtil de passé et de futur.Seulement Pierre Brochu n\u2019a guére vraiment le temps de s\u2019attarder au coin de la rue.La chance de discuter avec lui, il nous l'a donnée en plein montage d\u2019un document, en phase de scénarisation d\u2019un autre, juste à la veille de partir à l'un des deux tournages qu'il mène à ce jour de front, ceci sans parler de ce qu\u2019il appelle «les fils à attacher», à savoir les fameux budgets qu'il faut décrocher à chaque fois auprès de quatre ou cinq instances qui ont des visions différentes.tel un diffuseur qui guigne les cotes d\u2019écoute et un bailleur de fonds publics qui prétend à autre chose.Courageux quotidien.Le beau moteur de l\u2019insécurité Courageux quotidien certes, mais surtout quotidien vibrant, passionné et passionnant, beau et utile.«Peut-être est-ce par insécurité, mais je travaille en paranoïaque.J'accumule le métrage, après je fais 20 ou 22 moutures.Heureusement Il vient un moment où les choses s'installent d\u2019elles- tire plus vite que son ombre | Pierre Brochu: «ll faut souvent monter aux barricades.Et après?Il faut avoir 30 projets si on veux en ÿ mener deux à | termes.Et ; après?Le coude à coude pour défendre nos idées fait presque partie de l'acte de création.» mêmes.Je n'abandonne rien, c\u2019est le surplus de discours qui m\u2019abandonne!» : Choix déchirant?Si, admet le créateur.«Parfois, il arrive même que je me sente coupable vis-à-vis les beaux moments qui m'ont été donnés en tournage.» Et voici qu\u2019entre intervieweure et interviewé, s\u2019installe un silence qui parle.Pierre Brochu semble mû par le beau moteur de l\u2019insécurité, cette drôle de bête qui font des gens fragiles des forts.et vice versa! «Peut-être est-ce l\u2019insécurité qui m\u2019amène à réclamer la liberté de ma vision d\u2019auteur.» Le riche moteur de la curiosité Et nous voilà dans le concret de 1000 intentions, esquisses ou projets concrétisés qui vont des Baleines du Saint-Laurent jusqu\u2019au prochain documentaire rétrospectif à base d'archives qui retracera la vie et la carrière d\u2019un lutteur des années 40 (Yvon Robert), en passant par un portrait de Denise Filiatreault, par une série sur le hockey et par une autre sur les grands découvreurs, pour ne parler que de pointe d\u2019iceberg.«Je suis là pour apprendre, pour observer.» Riche moteur de la curiosité.Et en apprenant que Pierre Brochu a quitté puis réintégré l\u2019université plutôt deux fois qu\u2019une.en constatant sa fidélité à des talents comme celui du Sherbrookois André Poulin, en se souvenant qu\u2019il a mené \u2014via Radio-Québec \u2018Estrie\u2014 un long combat en faveur de la régionalisation jusqu\u2019à ce qu\u2019il comprenne que «tout ça rimait avec régionalisme», en remarquant combien il apprécie celles et ceux qu'il rencontre: «les gens ordi- | naires autant que les vedettes», on se dit que le talent est une chose.et que \u2019ame bien née en est une autre qui colle parfaitement a un beau métier très tôt choisi.: «Je ne suis jamais content», dit Brochu.Avec tout ce qui reste à dire de l\u2019homme comme du créateur, on se sent pareil.samedi ler mars, 20 h Direction de l\u2019orchestre : Gilles Auger Flûtiste invité : Robert Langevin du Russe Glazounov.SOIRÉE ROMANTIQUE Avec l'Orchestre symphonique de Sherbrooke Au programme, des pièces du Sherbrookois Jacques Desjardins, de l\u2019Arménien Khatchatourian et Le samedi 8 mars, 20 h vd ue A or, \"na A \\ PASSEPORT-JEUNESS | Le dimanche 2 mars, 10 h 30 et 13 h 30 BASKET SPATIAL Film (1 h 27) NATALIE CHOQUETTE Diva, une espèce en voix.de disparition! D'une virtuosité acclamée, Natalie Choquette démontre un registre de voix tout à fait unique, qui sait faire vibrer la corde sensible tant des mélomanes que du CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE t grand public.Sur scène, son timbre si riche de sopra- Un mélange fou, fou, fou de stars et de personnages de dessins animés! Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeportjeunesse.no coloratura et son si charmant sens de l\u2019humour se conjuguent admirablement pour émouvoir immanquablement son auditoire.Une performance unique, un spectacle des plus amusants! fe PTET EP - Le lundi 3 mars , 18 h 30 L'HOMME IDÉAL (G) Québec 1996 (1 h 50) Comédie de Georges Hihalka Avec Marie-Lise Pilote et Roy Dupuis 20 h 30 SHINNING, L\u2019ENFANT LUMIERE (18 ANS) Etats-Unis 1980 (2 h 26) Drame d'Horreur de Stanley Kubrick Avec Jack Nicholson et Shelley Duvall Le jeudi 6 mars et le lundi 10 mars 18 h 30 UN HÉROS TRES DISCRET (G) France 1995 (1 h 46) Drame de moeurs de Jacques Audiard Avec Mathieu Kassovitz et Anouk Grinberg 20 h 30 RIDICULE (13 ANS) France 1996 (1 h 42) Comédie dramatique de Patrice Lecomte Avec Fanny Ardant ct Jean Rochefort Le mardi 11 mars, 20 h MAITRES ANCIENS Mis si spectacle, avec des volées inoubliables, oe Récipiendaire de quatre prix au Gala des Masques, d'après un texte de Thomas Bernhard et une mise cn scène de Denis Marleau.« C'est absolument magnifique sur le plan visuel et théâtral.Le roman est un chef-d'oeuvre, Son adaptation à la scène par Marleau est sidérante.(.) Un grand ments stupéfiants.des en- proférations formidables.» \u2014 Le Devoir une Ubu.modes Le mercredi 12 mars, 20 h THE MUSICAL BOX: Le mardi 4 mars, 19 h 30 SOIREE D\u2019EVANGELISATION 2000 Avec l\u2019abbé Jean Ravary en prévente le 6 mars ° GIORGIO CONTE, 22 avril en vente au public le 8 mars Une collaboration : EXPOSITIONS À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 9 mars : GRUPA KRAKOWSKA, 1932-1994 Exposition d\u2019un groupe d'artistes polonais de Cracovie Peintures et dessins Dans le hall du Pavillon central.jusqu\u2019au 9 mars : ESPÈCES D'ESPACES Louise Masson Peintures Texte de Sylvie Parent coer wane odo (3 sabe Bl SHERBROOKE Rate = Ville de Sherbrooke Lever du soleil dans les Ihessçeady, 1963 Jetey Nowosielski SELLING ENGLAND BY THE POUND Musical Box recrée I'atmosphere des beaux jours de Genesis avec un maximum d'intégrité et une précision déconcertante! Éclairage, décor, maquillage, costumes, tout y est pour nous mystifier, un spectacle à couper le soufle! A CE TT TT EIT Tl Pt A ° \u20ac té ui nt In J e- li- le st er L Arts et spectocies Pierrette ROY Sherbrooke lle le reconnaît: elle a toujours été une réveu- se et sa fascination pour le mystère lui vient de ces contes et légendes qui ont peuplé sa petite enfance, à Kamouraska.Ces histoires justement que les quêteux, de passage chaque été dans leur tournée de la Gaspésie à pied, se chargeaient d\u2019enjoliver pour la plus grande fascination des petits.Ajoutez à cela une marmite de musique dans laquelle elle est tombée, à sa naissance, et cela vous donnera une idée assez juste du profil de Claire Pelletier, l'interprète, certainement l\u2019une des plus belles voix féminines du Québec actuellement.L'école du terrain Mais même avant la sortie toute récente du son premier album, Murmures d'histoire, sous étiquette MusiArt, qui a placé le nom de Claire Pelletier sur toutes les lèvres, et même avant que Pexercice ne lui permette d\u2019affirmer, avec assurance, sa vraie personnalité, la dame avait eu droit aux plus belles sailes, aux plus chaleureux auditoires et aux plus confortables conditions de travail.Car c\u2019est comme choriste des très populaires Miçhel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois.Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment, qu\u2019elle s'était fait entendre.avant de devenir la complice de Jean-Guy Mo- ,reau pour ses deux spectacles Chez Gérard en reprise et De Félix à Desjardins qui ont sillonné la province et ont permis au public de la découvrir le belle façon.Précédemment, un épisode de deux années avec le groupe Tracadièche, avec lequel elle avait gagné le premier prix du concours Propulsion CTF organisé par la communauté des Télévisions francophones, lui avait permis d'affirmer avec détermination son intention de faire carrière en musique.Trio gagnant Il aura cependant fallu que Richard Séguin, celui-là même qu\u2019elle écoutait à l'adolescence en se disant qu\u2019un jour.leur route se croiserait, surgisse dans sa vie en lui conseillant de retourner à ses racines, à ses débuts avec sa guitare, pour que surgjsse la réflexion.Il lui a de plus présenté Marc Chabot.un parolier professeur de philo qui lui avait écrit, à lui, L'ange vagabond et Ce qui reste de nous.avec le- .quel s\u2019est immédiatement développée la plus belle *camplicité.*1-«Nous avons vite constaté que nous avions * e oe PERN .La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 CLAIRE Claire Pelletier s\u2019est lancée dans le métier comme choriste des Michel Rivard, Sylvie Tremblay, Claude Dubois, Pierre Flynn, Luc De La Rochelière ou Geneviève Paris, notamment.Demain dimanche, au Vieux Clocher de Magog, elle offrira son premier vrai spectacle solo, tiré de son premier album, Murmures d'histoire.beaucoup d\u2019atomes crochus.Je lui ai donc offert l\u2019album au complet, en lui demandant de le concevoir dans son ensemble mais en le nourrissant de ma propre vision des choses.» Mais ce concept, c\u2019est à deux qu'il a été développé, pour les textes, et aussi à deux pour les musiques, avec son amour et complice Pierre Duchesne qui signe au surplus les arrangements et la réalisation, ce qui amène Claire Pelletier à dire qu'elle fait partie d\u2019un trio fort, d\u2019un trio gagnant.Incidemment, Richard Séguin assume la direction artistique et signe la musique de la chanson Poussière d'étoiles.Public à enchanter Avec Murmures d'histoire, qui mêle avec une grande originalité et un goût exquis les sonorités anciennes et les nouvelles, Claire Pelletier trouve onze prétextes pour nous raconter des histoires qui s'inspirent tour à tour de Platon, de Cervantès, des légendes indiennes, de chansons traditionnelles du XVIIe siècle ou des pays nordiques, onze prétextes pour nous enchanter.«Les compagnies de disques m\u2019avaient déjà fait des propositions mais je n'avais pas d'auteur et je ne voulais aller ni dans la variété, ni dans la musique populaire.Je voulais quelques çhose de particulier, de différent.un disque personnel et original.Avant moi.Richard Desjardins avait ouvert des portes et prouvé que oui.c\u2019est possible de faire autre chose au Québec.» Et, à ce jour.les 10 000 copies vendues de son LE album viennent confirmer que Claire Pelletier a eu raison d'oser la différence.«Le chemin est peut-être plus difficile mais j'ai pris des risques calculés.D'autant plus que je ne suis pas une coureuse de marathon qui veut à tout pris avoir la richesse mais une chanteuse qui veut vivre convenablement de son métier et qui veut aller voir les gens chez eux.Dans cette entreprise.j'ai acquis une certaine autonomie et ça.c'est la vraie richesse.» Faire les choses différemment Elle reconnait du même souffle que c'est dans sa nature de se démarquer.de faire les choses différemment et que, sans fausse modestie, son exemple aidera peut-être d'autres auteurs à faire les choses autrement parce qu'elle est désormais convaincue qu\u2019il y a un public pour cela.«Je reconnais que je ne joue pas à la radio mais, en contrepartie, je vends des disques.Ét cet album me fait le plus grand des plaisirs.S'il fait plaisir aussi à d'autres, nombreux ou non, cela ne pourra qu'être valorisant pour moi.» Or.le prochain plaisir auquel se prépare l'interprète l'amènera sur la scène alors qu'elle offrira, demain soir dimanche.au Vieux Clocher de Magog.son premier vrai spectacle solo, un moment qui l'angoisse quelque peu, il est vrai, mais pour lequel elle se sait bien entourée avec son équipe de trois musiciens avec, en tête.Pierre Deschènes.Elle-même sera à la guitare.aux percussions et même aux cuillers - elle confie qu\u2019on dit d\u2019elle qu'elle est une experte aux cuillers, une technique qu\u2019elle a apprise d\u2019un des membres de la Bottine souriante à Sherbrooke justement, à la terrasse Coq à l'âne, à l'occasion d'une des éditions du Festival des Cantons qu\u2019elle a fréquenté assidûment pendant plusieurs années -, et offrira les onze chansons de son album.en plus d'intégrer quelques autres pièces qui évoquent, elles aussi, des univers particuliers comme, par exemple, Chasse-galerie de Dubois ou La Manicouté de Vigneault.Et cette première manifestation sera suivic d'autres, qu\u2019elle souhaite nombreuses, tout au long de la belle saison! » » D ' » + \u2019 .\u2019 \u2019 ., .\u2019 » , * .+ * \u2019 .» .MARTINE FRANCKE Un petit côté de plus en plus Pierrette ROY \u2014 \u2018Sherbrooke : uand je joue, à la télévision « ou au théâtre, j'ai envie de m'étonner moi-même, de me surprendre.Et je ne peux arriver à ce résultat en me donnant à moitié.On ne peut jouer autrement qu'en donnant son maximum.» * Martine Francke est d\u2019une nature généreuse, dans la vie comme dans ce métier qu\u2019elle pratique depuis sa sortie de l'École nationale de théâtre en 1990.\u2018Une nature généreuse mais aussi extré- mement consciente, beaucoup trop d\u2019ailleurs, ce qui l'amène à vivre dou- Joureusement même si elle reconnaît laussi avoir un petit côté rigolo.Or, c'est justement à ce côté d'elle- même que fait appel le personnage de Gisèle qu\u2019elle incarne dans Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, dans une se en scène de Alexandre Buysse.\u2018que reprend le Théâtre du Sang neuf depuis hier et jusqu'au 22 mars, les ven- \\dredis et samedis soirs, à l\u2019Endroit de Jl'Envers du 174 de la rue Palais.Pjeurer et rire \u201cPour la comédienne.c'est là la troi- sidme expérience avec la compagnie \u2018shérbrookoise puisqu'elle avait été de \u2018la tournée de L'unge gardien et de la Necture publique de L'épreuve du mer- deilleux; et c'est là une occasion de plus id'échapper au quotidien pour se réfu- igier à la maison de campagne qu'elle possède à Saint-Denis-de-Brompton.; «Lorsqu'Alexandre Buysse m'a ap- ipelée pour m'offrir ce rôle de Gisèle et que j'ai lu la pièce une première fois, \u2019 j'ai pleuré tout le long tellement je me reconnaissais en Gisèle.Puis, à la deuxième lecture, j'ai ri énormément.Car ce texte m'a beaucoup bouleversée et m'a grandement troublée.Et, dès la première répétition, j'avais le sentiment que si j'avais eu à écrire sur ce sujet, les mots de Michel Garneau sont exactement ceux que j'aurais utilisés.», Une Mafalda humaine Car, à l\u2019exemple de son personnage, en elle se trouve un côté très sombre.très noir \u2014 bien qu'elle avoue que plus elle vieillit, plus elle est heureuse \u2014 mais, comme sa Gisèle, avec les années s'installe en elle un bonne sagesse faite d'acceptation.La comédienne fait d'ailleurs remarquer que l'on a abordé différemment de la première cette deuxième production du Banquet.la vision ayant été ramenée à quelque chose de plus humain, de plus sensible et de plus vrai.«À certains égards.Gisèle me fait enser à Mafalda, le personnage de ande dessinée.avec son côté sombre mais aussi très amusant.» Dans Cher Olivier Depuis six ans.Martine Francke se partage entre le théâtre et la télévision et, justement.fait partie de la distribution de la série Cher Olivier, dans la- uelle elle interprète le rôle de Jeanne- \u2018Arc Charlebois.On a pu la voir jeudi dernier alors qu'elle fait la connaissance d'Olivierquelle le marie aux États-Unis et qu\u2019elle accouche de deux enfants dont un, Marc, vit toujours en France où il pratique le métier d'acteur.Pour interpréter ce role, la comédienne a voulu rencontrer Mme Char- oad o aa EE au 1.1e F0, Martine Francke incarne le personnage de Gisèle dans la pièce Le banquet des petites personnes ou la politesse du désespoir, de Michel Garneau, présentée à Sherbrooke, à lebois.aujourd'hui âgée de 77 ans et qui a connu véritablement une carrière internationale, et avec laquelle elle a vécu une belle rencontre d'artiste.Incidemment, dans la série.pour un numéro d'imitation de petite fille.la voix de la comédienne est doublée par celle de l'artiste elle-même, que le réalisateur André Melançon a voulu offrir comme un joli clin d'oeil à la grande vedette.\"Endroit de l\u2019Envers, jusqu\u2019au 22 mars.«C'est là un des plus beaux rôles que j'ai eu à assumer.à la télé, et qui m'a permis de travailler avec un très grand metteur en scène, André Melançon, que je connaissais déjà à la LNI où nous étions tous deux.Ce tournage a été comme de la fine dentelle.» Tout l'été, la comédienne assumera un petit rôle dans la comédie Talk radio qui sera présentée au Monument national et dans laquelle Patrick Huard assumera le rôle-titre.«Il me serait impossible de ne travailler qu'au théâtre car ce serait trop épuisant émotivement.Il faut toujours inventer.ne jamais répéter.sinon ce serait lassant et ça, c'est épuisant même si on voit tout de suite le résultat.» Et, par bonheur pour les Estriens, il s'avère que la dame ne déteste pas venir monter sur les planches de la région.ce dont nous lui savons gré! H4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 mars 1997 1 Pierrot Fournier: la { foi, l'élégance et un nouveau goût du risque Rachel LUSSIER Sherbrooke | est calme, pondéré, discret sans | être trop secret, avec de très grands yeux très noirs qui cherchent les vo- tres très intensément.Il garde une manière de bouger qui rappelle son amour inconditionnel et sa compréhension de ce beau monstre qu'était Jacques Brel, artiste immense à qui il a consacré pas loin d\u2019une quinzaine d'années, prétant sa voix et sa foi à un hommage continu.sur disque comme sur scène.En tout ça, Pierrot Fournier charme d\u2019entrée de jeu par son honnêteté et son élégance intellectuelle.«Je suis un bon gars, mais pas un bon gars qui gobe tout.» Beau a voir le Pierrot dans son enthousiasme maitrisé.dans le gout du risque contrôlé qu'il a décidé d\u2019assouvir en proposant Le dormeur des Marquises.un disque bien tourné que suit maintenant un spectacle voix et piano- guitare (proposé avec le fidèle Jean- Luc Ethier).«Je ne me suis pas encore totalement détaché de Brel et je ne crois pas que je le serai jamais.Le titre de l'album se veut d'ailleurs évocateur et comprend quelques interprétations.Ce que je veux, ça n'est pas une rupture, Brel m'a nourri pendant trop longtemps.Mais le fait est que je me sentais prêt à renouer avec mes propres racines d'auteur-compositeur.» Quel fan de Brel.au Québec.n'a CULTURELLE et POLITIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES LE VENDREDI 7 MARS 1997 19 h 30 Geneviève Paris Karen Young Térez Montcalm et «L'évolution des conditions de travail des femmes au Québec» avec Madeleine Parent (féministe et syndicaliste) et Thérèse Ste-Marie (Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail) Animatrice ANNE DANSEREAU ET DES SURPRISES! pas vu les shows de Pierrot Fournier?Combien nombreux sont celles et ceux qui ont découvert à travers lui le Grand Jacques\u201d?«Je me sens encore humble derrière Brel, jamais je n'ai cherché à le transformer.Je crois que c\u2019est cette sorte de franchise que le public a apprécié pendant toutes ces années.» ; Et maintenant, Pierrot Fournierquoique encore vaguement assujetti au vète belge, reprend son propre flam- eau après avoir appris, dit-il, l\u2019importance des textes non seulement solides mais beaux, signifiants, taillés, originaux.«Je suis chanceux, une bonne étoile m'a guidé dans ce métier jusqu'à maintenant.et j'ai l'impression qu\u2019elle me suivra.» Comme un passage rituel L'intelligence de Pierrot Fournier réside.semble-t-il, dans cette permission qu'il s\u2019est accordé de vivre une sorte de passage rituel, de quitter une partie de l'homme qu'il a été pour en laisser vivre un autre, un gars plus affirmé, osant son propre discours et sa propre poésie.sans pourtant se tourner le dos à ce qui l\u2019a construit.«C'est sûr qu\u2019il me reste un peu de Brel dans la diction.dans la façon de mordre dans les mots, mais même en cela il s\u2019agit de moi, de mon vécu, de ce que je ressens comme artiste.» «L'inspiration, c'est de la magie.Tous les êtres humains ont des âmes de poètes et de musiciens.il suffit simplement pour certains d'écouter leur inté- Ce Surtout connu à travers Brel, qu'il interprète depuis une quinzaine d\u2019onnées, Pierrot Fournier offre son premier album d\u2019auteur- compositeur-interprète.rieur, et pour d'autres d\u2019oser projeter à l'extérieur ce qu\u2019ils entendent», enchaînera rapido le chanteur, comme si soif de partager avec le public via l\u2019entrevue journalistique ne pouvait souffrir aucun mystère.«Il y avait longtemps que j'avais des choses à dire et maintenant, je crois que j'ai la maturité pour les sortir.» Le dormeur et l\u2019éveillé Le dormeur des Marquises.c\u2019est bien sûr Brel et un tribut'au lieu où ce mec immense a choisi de se reposer définitivement.Et dans l'écrin de l'album, on trouve notamment la chanson-titre.un témoignage ciselé par un Fournier original: «\u2026 dis-moi qui dort Aux Marquises où la mer nargue la bétise des flamingants et des bourgeois pour en faire un feu de joie Plus subtile, La ballade du clochard dira: «Gardez-vous de médire devant moi de ces tares car je l'ai vu grandir c'est mon frère ce clochard Et c'est précisément dans cette chanson que Pierrot devient Fournierqu'il ose traverser son propre miroir.Et une fois psyché franchi, l'auteur- compositeur-interprète nous donne Riredelaine.une poésie amoureuse recherchée, il nous offre Voyous! qu'on s'en foutait, délicieusement contemporaine.Il s'entoure aussi de quelques plumes bien trempées.Sylvain Lebel ct Anne Dona, par exemple, signent Ma dernière volonté, une chanson transcendée par la qualité d'interprétation.Le «Tom Pouce» et le géant «Je suis le Tom Pouce à côté du géant», dira tout-à-coup Pierrot Fournier.à la fois lucide et conscient du fait que, si Brel lui a longtemps collé à la peau, il se doit maintenant d'assurer la survie de la poésie chantée à partir de ce qu'il a aimé, mais surtout à partir du poète vivant qu'il est.Le nouveau spectacle a déjà été présenté en Estrie en février.Pierrot Fournier reviendra bientôt.Surveillezle si vous avez l'âme à l'écoute de la sincérité.GENESIS avec Peter Gabri a Mêmes décors, mêmes costumes, même son que le spectacle légendaire de près Outside.en A 1995, un album dont l'environnement sonore très élaboré portait la marque de Brian Eno et.de la technologie numérique, David Bowie revient en force avec Earthling (disques Virgin), un disque plus dépouillé.qui respire l'énergie et le rythme, où on retrouve la voix unique de ce crooner post-mo- derne.Bowie, qui vient incidemment de célébrer ses 50 ans, démontre ici une fois de plus qu'il est une sorte de caméléon du rock, un artiste inclassable et perméable à tous les genres musicaux, à tous les styles, comme en témoignait déjà sa prodigieuse trajectoire musicale, de Zigey Stardust.à Station To Station, Heroes.Young Americans, ou Let's Dance.Avec ses guitares abrasives, ses rythmes très \u201cjungle\u201d et la voix parfois désincarnée de Bowie, Earthling surprend et séduit.entre autres avec les pièces Seven Years In Tibet, un \u201cgroove\u201d quasi incantatoire, Dead Man Walking, plutôt \u201cdance\u201d, Telling Liestrès rock, et I'm Afraid of Americansplus funky et co-écrite avec son complice de toujours Brian Eno.On peut certes reprocher à Bowie de n'apporter rien de bien bien nouveau à la musique rock, mais au moins oncle David a le mérite de ne rien faire comme les autres et il nous fera sûrement encore danser au prochain siècle.Denis DUFRESNE Kay Bonsoy tte ° A Ray Bonneville: honnête ualité et honnêteté: voilà les qualificatifs que l'on peut donner au second album du Québécois Ray Bonneville, Solid Ground (Audiogram).réalis¢ par Rick Haworth, ou on retrouve un blues-rock dépouillé, bien fait, avec parfois unc touche de folk.Facile d\u2019écoute.agréable meme.Solid Ground ne jettera cependant personne par terre\u2026 On peut certes apprécier la grande qualité de cette musique aux arrangements simples ct chaleureux.et la profondeur des textes, en particulier sur Nothing To Lose, Love In Danger.ou When Will I Leurn, mais, rien à faire.une impression de déjà entendu se dégage de l'ensemble.C\u2019est certes une qualité pour un musicien de s\u2018imprégner de multiples influences et couleurs.mais Solid Caméléon du rock Ground fait décidément trop penser a des géants du rock et du blues comme J.J.Cale et Van Morrison.° 7 Lyrisme et éther.¢ Frangais J.L.Murat risque de L faire un petit malheur avec Dolorès (disques Virgin), un album à l'atmosphère plutôt éthérée, avec des textes très [yriques, qui font curieusement penser par moments à Yves Simon.Avec des arrangements très ambiants\u201d, où dominent les guitares et les cordes, Murat propose une délicieuse évasion musicale, entre autres avec Dieu n'a pas trouvé mieux, Perceneige.Le train bleu ct Brûle-moi, des mélodies accrocheuses avec des textes certes bizarroïdes mais très inspirés.À noter aussi Réversibilité, un poème de Beaudelaire superbement mis en musique.Un reproche toutefois: Dolorés peut sembler un peu répétitif.Les 12 pièces de l'album se ressemblent en effet beaucoup au plan de la sonorité et des arrangements.La fille de Hooker ifficile.sans doute, de ne pas D chanter du blues lorsque son père est nul autre que l'auguste John Lee Hooker! Et c'est ce que Zakiya Hooker a fait en lançant dernièrement Flavors of The Blues (disques Virgin).un disque où le blues sert plutôt d\u2019assaisonnement que de matière première.D'entrée de jeu, avec Stones In My Passwav, Mme Hooker livre une version jazzée fort convaincante de ce classique de Robert Johnson.puis enchaîne avec plusieurs autres titres.dont le style va du swing décontracté.à la ballade et même au soul.avec quelques pièces nettement blues, notamment Drowning In Your Love ct Bit Bv Love (Hard Times}.une pièce interprétée en duo avec son père.Flavors of The Blues risque fort d'intéresser ceux et celles qui veulent voir ce que la fille de John Lee Hooker a dans le ventre ct dans le coeur.mais ils ne doivent pas s'attendre à découvrir une nouvelle diva du blues.Pas facile d'être la fille de son père\u2019 el en 1973.4 A 1 A ph PEROT : NJ CNE BILLETS: 820-1000 ae a.I IVACOMIQUE 8 miarspaut@t fon VISTA 350 Au Coût: SALLE MAURICE OBREADY Théatre Le Granada Parterre: 205 Billets: 820-1000 EE 8 ENTRE lu IGR Pu, 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke alcon: 16% rm : TaTrlbune CRITCZ0 8 lllets on vente: Prease Boutique Caté lornnté des travaitieurs et COOP Le Centre à moins que 2 | IEA vou Ye! ' = ° AR 17) 3 - Ce es pren a we re es sCae tee ve Dimes Pen se BIE @oerdn 9 3 IERHAVIIONG | Dpeprars [IH 6 MARS 14 h GERARD DALTON HORIZONS DU MONDE Membre 2, + Non hare f 19 AVRIL 20 h \"JUDY RICHARDS Mi MARIE-ANDREE OSTIGUY haat Memtxe 12\u2018 < non-membre 1's Mernbre 17\u2019 «+ Non membre 20 | 17 + Non-membre 20 À ME, RÉSERVATION: (819) 849-6371 J a bh J wu fr & A cause d'un père tyrannique (Armin Mueller-Sthal) dont la hantise est lo perfection, le jeune David Helfgott sombrera dans une douce folie avant d'être rescapé par sa musique et par l\u2019amour d\u2019une femme.Une critique de Pierrette ROY J} Sherbrooke matiques et tellement bouleversan- | | est de ces réalités tellement dra- tes qu'on les dirait sorties tout droit de l'imagination créatrice d\u2019un artiste en mal de sensations fortes.Or, quand cette réalité concerne elle-même un artiste dont le génie a failli être à tout jamais perdu, l'effet est saisissant.voire même spectaculaire.cinéma ms Et c'est exactement l'effet que provoque le film de Scott Hicks Ze prodige (version française de SA), qui est actuellement présenté à ta Maison du cinéma et qui, avec ses sept nominations aux Oscars dont celle du meilleur film de l'année.du meilleur réalisateur et du meilleur acteur principal.viendra faire une chaude lutte au Z2rrent anglais lors du prochain gala.AXLES Un 65e paisible pour Elizabeth Los Angeles (Reuter) \u2014 L'actrice Elizabeth Taylor a célébré paisiblement son 63¢ anniversaire de naissance parmi ses proches.jeudi.La vedette à subi la semaine dernié- re l'ablation d'une tumeur bénigne au cerveau.Sortie mercredi de l'hôpital Cedars-Sinai.Mme Taylor a souri mais n'a rien dit à son arrivée, en Mercedes.à sa résidenec du quartier Bel-Air.- Un concurrent de taille au VHS Toronto (PC) \u2014 Le studio Columbia TriStar à annoncé une sortie prochaine de longs métrages sur un nouveau support.le disque video numérique (DVN).Ainsi Lone of Fire.Jumangi ct Fi \u201cwav Home doivent être disponibles fin avril.le prix au détail devant varier Le vrai perdant Le réalisateur australien s'intéresse, ick.à un pianiste virtuose, David Helfgott.dont la famille.d'origine juive.fuit l'Holocauste en s\u2019établissant en Australic et qui, véritable génie de la musique.est promis aux espoirs les plus grands.Mais, pour son malheur.il se trouve un 17«i perdant \u2014pour utiliser le titre du réalisateur André Melançon portant sur les compétitions sportives et artistiques auxquelles les enfants sont sou- mis\u2014 dans son sillage, en l'occurrence un père tyrannique et autodidacte.qui Veut réaliser à travers son fils son propre rêve d'accomplissement et de sue- Ces.Douce folie Mais la pression sera forte sur le jeune David, trop forte d'ailleurs pour garder intacte sa santé mentale et c\u2019est dans un moment d'intense émotion.alors qu'il interprétera brillamment ce vertigineux Concerto pour piano no 3 de Rachmaninov dont son père révait depuis toujours pour lui.qu'il craquera ct S'uffondrera.de 35 Sa 59 S.Par contre d'autres grands distributeurs de Hollywood s'opposent jusqu'ici au DVN, de crainte que ce support rende facile lu copie privée illicite.en lui conférant une qualite comparable a celle d'une bande mai- tresse originale.Columbia TriStar compte distribuer sur DVN plus de 20 titres, d'ici 12 mois.Helfgott au sommet x du palmarès Londres (Reuter) \u2014 Lu pianiste australien David Helfgott.dont le long métrage Ze /rodige raconte ke combat contre la dépression.à Vu son disque se hisser au sommet du palmarès classique de Grande-Bretagne.Son disque, où il joue le difficile concerto no 3 de Rachmaninov, en a fait autant en Australie ainsi qu'aux Etats-Unis.L'artiste de 50 ans donne actuellement des récitals aux USA et en Grande-Bretagne.D'ENDROIT po LUE F COUPON-RABAIS \"1 LaTribune Rabais de pour représentation du 79 petites personnes» en mars 1997 «Banquet des yy IY Lp PE iL gl a 144 tie AR .Forfait fils iam Destos ot et fry onion personnes ; aa Tous les jours: Heureusement, la folie sera ici plus douce que dramatique et dans la mesure où le musicien renouera avec son instrument puis, contre toute attente.fera la découverte de l'amour.sa réinsertion dans ta société et la reprise du sa Carrière seront assurées.Aujourd'hui âgé de 50 ans, David Helfgott doit d\u2019ailleurs mener, en mars.une tournée nord-américaine et se produira à Montréal et à Toronto.Grandiose sans pour autant compter sur les effets spectaculaires.d'une intense émotion sans tomber dans la mièvrerie et, surtout.d'une finesse et d'une tendresse incontournables du réalisateur pour son sujet.Le prodige s'élabore dans la plus belle sobriété qui soit pour toucher les coeurs.Séduction assurée On sort de la projection complete- ment sous le charme de ce David drôle.étonnant et complètement imprévisible.qui nous fait littéralement craquer avce sa propension pour le nudisme et sa passion pour l'eau.avec sa fraîcheur et sa jeunesse de coeur.Et si l'interpre- te de David adolescent, Noah Taylorest remarquable et touchant.attendez de voir l'interprète adulte.Geoffrey Rush, absolument divin, émouvant et bouleversant.H est d'ailleurs en nomination pour l'Oscar du meilleur acteur.En fait.dans ce film.tous les interprètes sont excellents; ils sont remarquablement dirigés.ct en mettent suffisamment et pas trop pour que malgre te caractère plutôt incroyable de cette histoire.on y souscrive vraiment et entièrement.Le prodige est un film beau.touchant et magnifiquement réussi! per EE 12 NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR FILM DE L'ANNEE MEILLEUR REALISATEUR MEILLEUR ACTEUR ET ACTRICE VERSION ANGLAISE VEN: 6:45 9:45 SAM À JEUDI: 12H45 3H45 6H45 9H45 Aussi En Version Francaise À La Maison Du Cinema ER es i Rp Spo pr 12h55 3h15 - 6h55 - 9h15 La Tribune, Sherbrooke, samedi | mars 1997 HS ~ Oey RASE La bouleversante réalité d\u2019un rêve trop lourd à porter HORIZONS _.@ DU MONDE presente AU THEATRE LE GRANADA \"or AIMANT) un JE PA; : 6 mars! NS Lr Lo Le vert de l'herbe éclairé par une uouce lumière semble phos Da scent RY i Aha dot mut de pierres sèches, quelques brebis broutent paisiblement.De rapides nuages parcourent le ciel immense.Plus loin les rues du village s'annoncent avec leurs façades très colorées.Du pub s \u2018échappent des airs de flûte et de violon.Vous êtes en Irlande, au pays de mes ancêtres Vous découvrirez aussi d'innombrables vestiges de l'âge l'âge d'or du une terre de fer, de l'époque celtique ou de christianisme rappelant que l'Irande est ancienne au passé prestigieux.LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE LAISSEZ-PASSER REFUSES HORAIRE 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h25 G MAISON DU CINÉMA ait SHERSHOUKE * dé PTT CN csntma ; LIOR PETTITT ITI pe HORAIRE 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h30 002 MAISON DU CINÉMA | SHERBROOKE + Sr ALE ~= NOMINATIONS AUX OSCARS DONT MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE MEILLEUR ACTEUR - GEOFFREY RUSH MEILLEURE RÉALISATION MEILLEUR MONTAGE rodige (vf.de Shine) Le rn ALLIANCE be Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 Tous les jours: 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h15 ave e 2 @ ; .F.A > AR b NT NY WRN Ë F dr NOY RY LTR 7p a ge 2 , ; Re ona « .° | i ve re fe, 2$ valable une Présentez ce coupon au guichet de | L\u2019Endroit de l\u2019envers 174, rue du palais Centre-ville, Sherbrooke Prix rég.: Adulte: 15° - Étudiant et | Age d'Or: 10¢ | Aucun fac-similé accepté « Un seul coupon par personne | CEE EE CSS GENES SEN.vs Es CEE \u2014 Tous les jours: 12h45 3h40 - 6h30 9h30 Sam.dim.après-midi et mar.mer.soir: $4 SC NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours: $4.00 LE SOMMET | HAMILTON £ Thx) 3h20 Thor Uhr : 565-0111.\u20ac> ree Tous les jours LA ke -_ Sherbrooke\u201d DE DANTE VERSION FRANÇAISE DE DANTE'S PEAK Vendredi: 7h00 - 9h15 amedi au Jeudi: 1h30 - 3h45 - 7h00 - 9h1 28199 Hé a NORAN MUMKRKUE - COMTIS NIDS D'AMOUR RUHR DR INE CERAME INEERNATIONAL iN Poésie sans frontières \"a fête de la Saint-Valentin est déjà passée depuis plus de 15 jours mais tl n'est jamais trop tard pour se splonger dans des poésies romantiques sélaborées autour des beaux sentiments.poco 0 .C'est ce que propose à travers le euxième recueil de poèmes qu\u2019elle punie avec .Vids d'amour, chez CEFAME ayernational Inc, Norah Humerez- 'Ceintois que l'on présente comme une ane de coeur.Hp ee ms» nettle nue csr DPN « SABSVEPEVET CPE TU+eU yo.«re oe YE I VOTE \u201c0-6 070 9 0° 944 += - LN me Ye .howe em MOAT TROY\u201d 3720, boul.Industriel Sherbrooke (Québec) JIL 129 Nom d'une personne visitée : Votre nom : ESTRIE CE SOIR A DE BONNES NOUVELLES POUR VOUS! Vous pourriez en effet gagner un SPA avec ensemble patio et balançoire, - le tout d\u2019une valeur de 5000 $ CONCOURS «CE SOIR DANS VOTRE SALON» La Tribune, Sherbrooke, somedi | mors 1997 Dans cette petite plaquette de 72 pages, la poétesse met en relief le besoin vital de tendresse de l\u2019étre humain.Ecrivaine d'origine bolivienne et docteure en sciences de l'éducation.Mme Humerez-Comtois réside au Québec depuis 1976, est installée à Sherbrooke depuis quelques années et est membre de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est.On dit d'elle qu\u2019elle est une poétesse trilingue, dans le plus profond de son âme, et qu\u2019elle est sensible aux causes de la paix, de la justice sociale et de lu fraternité entre les personnes de diffe- rentes races et de différentes religions.Avec une écriture sans artifice ct avec un style limpide, elle amène le lecteur à partager sa vision d'une humanité sans frontière.HUMEREZ-COMTOIS, Norah, Nids d\u2019amour, CEFAME International Inc.72 pages.Les pages e suis un homme ordinaire qui a J de l\u2019amour «J mené une vie ordinaire.Aucun monument ne sera élevé à ma mémoire et nom sera bientôt oublié.mais j'ai aimé de toute mon âme et, pour moi, cet amour suffit à remplir une vie.» Telle est l'ouverture de l\u2019histoire d'amour que signe Nicholas Sparks, Votre adresse : date : Arts et spectacles sous le titre Les pages de notre amour - le titre original anglais est Zhe notebook -.un petit livre acclamé dans le monde entier et dont la maison d\u2019éditions Robert Laffont vient de publier la version francaise.L'auteur.un Américain, s'est inspiré de l'amour extraordinaire qui unissait ses beaux-parents pour écrire cette histoire qui s'installe en 1995, dans une maison de retraite où un vieil homme, assis aux côtés d\u2019une vieille dame at- DANS VOTRE COMMENT ?Fzcile.Du 24 février au 27 mars, l'équipe du bulletin de nouvelles ESTRIE CE SOIR parcourra la région pour s'arrêter dans vos salons.Vous n'avez qu'à remplir le coupon, en notant le nom d\u2019une personne visitée pendant le bulletin ainsi que la date de la visite, et le faire parvenir par télécopieur au 565-5616.Ou encore, postez-le à : Numéro de téléphone : 548 \u2014\u2014 VIENT DE PARAÎTRE: teinte de la maladie d'Alzheimer, ouvre comme tous les matins depuis quatre ans un gabier dont la reliure est défrai- chie pard'usage.Il offre une lecture qui ramène le vieux couple dans le temps, celle de leur histoire d\u2019amour de +9 ans, et s'applique incessamment à faire reculer les frontières de la maladie de sa belle.SPARKS, Nicholas, Les pages de notre amour, éditions Robert Laffont, 214 pages.Secrets - de famille ohn Bradshaw, désormais une figu- J re de proue dans le domaine de la croissance personnelle avec ses quatre best-sellers La fanuile, S'affranchir de lu honte, Retrouver l'enfant en soi (vendu à 50 000 exemplaires au Québec) et Ze Défi de l'amour, vient de se commettre à nouveau en publiant chez Flammarion La famille et ses secrets \u2014 Ce que vous ne savez pas peut vous faire «du mal qui s'adresse à tous ceux qui se sentent concernés par leur famille.[ci, il élabore sa théorie à l'effet que chaque famille a ses secrets, certains qui sont sains et d'autres, qu\u2019il appelle les «ténébreux secrets», qui entravent la liberté et le plein épanouissement des individus.John Bradshaw explique d'où viennent les secrets, en quoi ils influencent notre vic même quand nous ignorons leur existence, et les dangers possibles de leur divulgation.Avec l\u2019aide d'exemples et de cas vé- eus, ce volume est présenté comme aidant à retrouver et surtout à mieux interpréter les morceaux manquants du puzzle familial.BRADSHAW, John, La famille et ses secrets, Flammarion Ltée, 400 pages.Rééditions - chez Triptyque onne nouvelle: la maison Triptsque vient tout juste de rééditer, en plus petit format mais toujours avec ses 400 pages, le roman du Sherbrookois François Landry Ze comédon ou Les aventures de William Roschilden qui, en 1994, tui avait valu le Prix litte- raire de la Ville de Sherbrooke.Et.mis a part Iillustration de la jaquette tout à fait horrible en noir et blanc - celle de la première édition était beaucoup plus attrayante - l'initiative doit être saluée avec grand plaisir.Cette oeuvre de fiction et d'imagination.dont on a vanté la belle maîtrise des différents genres romanesques à savoir policier, psychologique, fantastique.d'aventure.symbolique et mythologique, s\u2019élabore d'abord et avant tout semaine û La EN France d'Amour zo Oo Oo Oo Clocher comme un suspense captivant et réussi.À noter aussi, chez le même éditeur, la réédition sous unc nouvelle jaquette de l'essai Guide de la chanson québécoise que signent Robert Giroux, Constance Harvard et Roch Lapalme.Epuisé depuis quelques années.le Guide à été revu et augmenté ct sera Utile à tous ceux qui s'intéressent de près où de loin à cette pratique socio: culturelle populaire qu'est la chanson.«Dette a \u201c45 ae qu UL he 2, ah On prend des nouvelles de Jean Lebeau Les drôles de lundi avec Pierre Verville Le bus magique de la maison des jeunes Le Spot Huguette O'Neil et son nouveau livre teste ses chansons au Vieux D Les recettes informatiques DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 2 TELE 7 LANDRY, Francois, Le comédon, éditions Triptyque, 410 pages.[ES ue LT le she IR Lt a 23201 oué LE GRAND TOUR LA GRANDE EVASION 700 km en huit jours.Départ de Charny à travers la Beauce, les Cantons de l'Est, la Montérégie, pour se terminer à Verdun.Du 2 au 9 août 1997 Prix : 484 $ \u201c(taxes incluses) Ped Revd.rE thease Nr essa \u2026.CVV Y GBP PBPIVD CVI PPRPU TODD VDDD TD ® PP RL Tr PP BET e+ 9 Weggw sores Pre eo wm wR ow EPe SPP PE EwRNw®E DT TDI TEI DI RAD IED BW TPB WE.- LE TOUR DES CANTONS LA RANDONNEE EN BEAUTE 400 km en six jours côté nature en jalonnant l'Estrie champêtre des deux côtés de la frontière.Du 13 au 18 juillet 1997 Prix : 433 $' : Cet été, pourquoi ne pas vous garder quelques jours pour respirer, briser la routine, sortir des sentiers battus._ Faire le vide pour mieux refaire le plein d'énergie et d'idées, de visages et d'images.LA PETITE AVENTURE LE PLAISIR TRANQUILLE 150 km en trois jours pour rouler à son rythme ou en famille dans la verdoyante région du Suroît.Les 28, 29 et 30 juin 1997 Prix : de 119 $\u2019 à 199 $\u2019 LA FRANCE A VELO POUR GLOBE-PEDALEURS z 700 km en 15 jours.Deux itinéraires sont proposés : la route des vins en Bourgogne, la Provence (Vaucluse et arrière-pays provençal).La Bourgogne / du 6 au 21 juillet 1997 La Provence / du 11 au 26 septembre 1997 Prix : 2 395 $'(par voyage) Renseignements et inscription | (514) 521-TOUR A de Ei Wy z Gin LaTribune Detprieut -F ut Déres du Quatre N@ 3 + aN C0 nO Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi | mors 1997 W 7 avec le chef René Poulin ous est-il déjà arrivé de perdre la notion du temps devant l\u2019un de ces immenses comptoirs à fromages a votre marché d\u2019alimentation\u201d «Pate molle, pate dure, pite séchée, pâte cuite, double crème, lait de vache ou brebis, lavée à la bière ou au vin.» disent les étiquettes hautement instructives.Que de méthodes de fabrication! De Norvège, de France, d'Italie, des Etats-Unis, du Canada et de I'Estrie.il y en a de partout! La découverte du fromage remonte à l'époque des peuplades préhistoriques.Ceux-ci élevaient des troupeaux pour le lait.Un jour, lorsqu'ils décidèrent de le conserver dans des contenants de fortune, ils découvrirent le solide du lait devenu caillé.La première étape de fabrication de tous les fromages est donc la même.Il faut d\u2019abord préparer le caillé.Le traitement qu\u2019il recevra par la suite, soit l\u2019ajout de moisissures au caillé, son pressage, son taux d'humidité, le pétris- sement de la pâte, les lavements répé- Les pâtes Prima Verra de St-Benoit Ingrédients: 2 portions de votre pate alimentaire favorite (cuites) 8 onces d\u2019eau 2 gousses d'ail hachées 2 onces de carottes, chou-fleur.brocoli, oignons, champignons, poivron vert et rouge, oignons verts, épinards, le tout émincé (2 onces par légume) 5 onces de fromage bleu l'Ermite de Saint-Benoît 8 onces de crème 35°: | pincée de cayenne sel et poivre au goût Méthode: Dans une casserole, faire bouillir l'eau, le sel, le poivre et la cayenne.Ajouter tous les légumes et faites cuire avec le couvercle durant une minute.Retirer les légumes et ajouter au liquide restant le fromage et la crème.Faire bouillir le tout jusqu'à consistance désirée.Mélanger la sauce avec vos pâtes et garnir de vos légumes chauds.L'OASIS SALLE À MANGER ONCHOU ANG 11hà14h 1 1°5$ SPÉCIAUX DU MIDI À partir de 575s TABLE D'HÔTE EN SOIRÉE À partir de 1695 RéSERVATION: (e19) 822-0565 2825, RUE DU MANOIR Sherbrooke u Carrefour de l'Egtrie) Détente et boutfe dans un endroit retiré et synonyme d'amcut 28308\" tés à la bière, au vin ou au cidre, déterminera la forme.la texture et le goût du fromage.On doit le mérite des fromages aux fermières, mais surtout aux moines qui, après de multiples efforts durant des siècles, ont réussi à nous offrir toute une gamme de produits différents.Selon le Père Dominique Minier, responsable de la fromagerie de l\u2019Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, «l\u2019un des fromages le plus difficile à fabriquer, c\u2019est le fromage bleu».Certains d\u2019entre vous ont déjà l\u2019eau à la bouche.d\u2019autres qui-ont tendance à goûter avec leurs yeux auront probablement envie de mettre un terme à cette lecture.À ceux-là.je dirais: osez faire l'essai de divers fromages, dont le bleu et ceux de saveurs similaires, les yeux bandés et vous m'en donnerez des nouvelles! Vous devez savoir que les moisissures sélectionnées pour la fabrication d\u2019un bleu sont presque identiques à celles utilisées pour le camembert.La seule différence, c'est que dans un cas la pig- Une façon rapide et délicieuse de déguster le fromage bleu l\u2019Ermite de Saint-Benoît.Les fromages, un monde de goûts à découvrir mentation sera bleutée tandis que dans l\u2019autre, une mousse blanche à la surface formera sa croûte.Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgonzola, de Cheshire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages a pate persillée (bleu) que l'on peut retrouver dans nos marchés.Fait à base de lait de vache.de brebis ou de chèvre, ils font le bonheur de bien des convives.En passant, saviez-vous qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul endroit au Canada où l\u2019on fabrique un fromage de cette nature\u201d Et c\u2019est à nos portes, à Saint-Benoît-du-Lac, que l\u2019on peut se procurer de succulents fromages de cette réputation.Depuis plus de 54 ans, les moines\u2019 de l\u2019abbaye produisent entre autres des fromages.Il fallait être audacieux, en 1943, pour entreprendre la mission de plaire au palais des Québécais.Surtout avec un produit fort et poivré demandant plus de six mois de maturation.Tout en me faisant visiter les installations de la fromagerie, le père Minier me mentionne que son produit est naturel, qu\u2019il est non homogénéiséfet qu'il ne contient pas de colorant.It \u2018ajoute: «Si notre fromage est plus jaune l'été.c'est que les vaches se nourrissent davantage d'herbes fraîches durant cette saison».Plus de 40 000 kilos de fromage bleu passent le seuil du monastère chaque année.Ça me fait plaisir d\u2019entendre que tout le lait utilisé provient de notre terroir.La persévérance du Père Minier et de son équipe a poussé les fromages de Saint-Benoît au premier rang des comptoirs québécois et canadiens.On retrouve également leurs fromages aux États-Unis et dans plusieurs grands restaurants.: Si l\u2019on veut profiter au maximum de la saveur d\u2019un fromage bleu, il faut le chambrer avant de le consommer.c'est- à-dire qu\u2019il faut le laisser à la température ambiante de la pièce au moins six Le bleu d'Auvergne, de Bresse, de Danois, de Gorgontola, de Chesire, de Stilton ou de Gloucester sont parmi les bons fromages à pâte per- sillee (bleu) que l\u2019on peut retrouver dans nos marchés.Et les moines de l'abbaye de Saint- Benoît-du-Lac sont les seuls au Canada à fabriquer un fromage de cette nature.heures avant de l\u2019utiliser.Ce conseil sert également pour tous les fromages fins.Parfois.aussi, on peut le laisser vieillir une à deux semaines de plus pour accentuer le goût en s'assurant de l'emballer hermétiquement dans une pellicule de plastique.Il est recommandé de changer son emballage d'origine si celui-ci est endommagé.Pour terminer, je ne voudrais point vendre la mèche, mais je peux vous dire Le millésime 1995: un début prometteur! ous vous présentons cette semaine trois vins rouges du Sud de la France.Les deux premiers sont au millésime 1995 et, si l\u2019on se fie à ces deux fins.l\u2019arnée 1995 donnera de grands vins un peu partout en France.Le Château d\u2019Opoul 1995 Côtes-du-Roussillon-Villages est concentre, sou- pile.rond, boisé et vanillé, saveurs de fruits rouges et un arric- re-goût agréable de café.Bref.un bon vin bien mûr à servir avec un filet mignon sauce aux champignons.qu'il y aura tres bientôt sur le marché toute une gamme de fromage fait à base du lait de chèvre en provenance de l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac.J'ai eu l'honneur d'y goûter.ils sont tout à fait divins.Alla! Cette chronique vous est présentée par: René Poulin, chef cuisinier, spécialiste des produits régionaux Martine Caillier, collaboratrice La GourmEstrie, Magog avec des BR (+392050, 9,75 $) a une robe d\u2019un rouge violacé foncé, signe de jeunesse et de concentration.Au nez, il offre des odeurs concentrées et de petits fruits rouges et de truffe.En bouche, il est plutôt corsé, avec des tannins assez souples qui lui confèrent une certaine rondeur.Très bon rapport qualité- prix.À servir avec des brochettes de boeuf mariné.Le Domaine de l\u2019Hortus 1995 Côteaux de Languedoc Pic Saint Loup (++27518, 14,80 $) est d'une cuuleur rouge rubis très foncé, Son nez est impressionnant: confiture de cassis, violettes, poivre et épices.En bouche, il est assez rond et souple pour être apprécié dès maintenant avec un steak au poivre vert, par exemple, On pourra aussi garder ce vin quatre ou cinq ans en cave.Il est si complexe qu'il se développera sans doute pour donner un vin sublime dans quelques années! Le Gaillac Passion 1993 (spécialité.+ 747378, 18,60 $) a une robe rouge cerise foncé.Il offre au nez des odeurs de cuir, de café.de bois.d'amande, de menthe.En bouche, il MAGALI Boulangerie * Pâtisserie À mes eants qréiens: offrons spécialités! Chocolat maison (Valrhona) Gâteaux * Pâtisserie Confitures maison Pain de fantaisie * Miches .Pain de fabrication artisanale Pour un cadeau; nous offrons Marc Lepage.DERNIÈRE CHANCE Jean Kouthier.| DE VOIR CE SPECTACLE ÉricRoyer | MICHEL BARETTE Jean Caron 28 FÉVRIER ET ler MARS À 20 H 30 l\u2019emballage gratuitement CY: Fa El P:R 751, rue Paul-Desruisseaux .:.: (Angle CEA L Breage A 20 minutes de Sherbrooke 19835-5653 Pour terminer l'hiver on beauté, Le Bocage vous 40 aon menu «Délices Pl tamps dos Aucres».Pom 2a 2.30 personnes dur réservation 35% pera.Aillattes du Bocage où terrine de foie de canard hutnay mation al pairs aux herbes Crème de rutabagas à l'érable at armantisx an duo Jouats au jambon fumé 4 [rable u gataa de caillas aux pomunes de onfit de canard\u2019 qu mignon de pina nhac Conf ou perdaix à l'énable (aupp 3y* * En cassoubet aux lardons de Aanglien.Caoutona de chèvre aux laitues En vinaigrette a { rab, py Charlotte glacte à l'érable ou terrine de aux fruits.glace & | rable ou tarte au auche d'érable ef aux noix Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec PSS SG SSSR SSSR BAR TEEAS COUNTRY DANCE Complexe Le Baron 3200, rue King Ouest MEGA PROGREMME D'EMATEURS Ry Bik Là Mini buffet servi'sur place ; EN COLLABORATION AVEC CLUB STAN-BUY TTRAGE D'UN VOYAGE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE parmi tous tes participants (présence obligatoire) DANSE AVEC ORCHESTRE «DUO STYL» VENDREDI ET SAMEDI À 21 H 30 COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT MERCREDI - VENDREDI ET SAMEDI Pour information: RI18%11! SS SNS SSSA ASANOANNSASNENNANN Chaire Martineau ot Lisette Dumas vous accueillent au RESTAU SOLEIL EN BOUCHE Prenvenue pour fous vos diners d'affaires NNSASNSNSNSSN NASNSNSNNANNNS NS ke 14-15, 21-22, & 28-29 MARS, \u201cM -5 AVRIL 48 20 h 30 4 Lundi eu vendredi de 6 h 30 à 15h30 En soirée.sur réservation.pour vos occasions spéciales 2172, rue King Ouest, Sherbrooke l'arrière du 2144 rue Réservation: 565-1916 Ouest voisin de Femme-Estrie) Lo Tribune, Sherbrooke, somedi | mars 1997 Nos sorties EXPOSITIONS SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # S)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Ocu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault.C.Touchette, C.Julien.S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard, J.Barbeau.L.Laverdicre, M.Gingras.L.Tiengo, A.Chaput ct autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- ere.10h30 à 17h30: jeu.ven.10h30 à 31h; sam.13h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret.M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédovard, G.Legaré, P.Legault.J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud.P.Fardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Carole Massé.Secteur des jeunes: exposition d'aquarelles d\u2019enfants, élèves d'Anne Desbiens, enfants de 5 à 12 ans de Martinville et secteur de Lennoxville.Ouv.: dim.12h à 16h30: lun.12h à 20h30: mar.et mer.15h à 17h; jeu.ven.15h & 20h: sam.15h à 16h30.Programme d'initiation à la bibliothèque lun.3 mars, pour adultes 17 ans et plus, à 18h30; heure du thé pour les aînés et personnes retraitées jeu.6 mars, 14h.Programme d'initiation à l'Internet pour 9 à 15 ans, ven.7 mars; pour 15 ans et plus ven.14 mars., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE DE SHERBROOKE-Galerie d\u2019art: «Grupa Karkowska, 1932-1994».0uv.: tous les jours 12h30 a 17h: tous les soirs lun.au sam.18h à 21h.Hall: Ocuvres de Louise Masson, texte de Sylvie Parent.Jusqu'au 9 mars.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172.Wellington Nord)-Exposition de li thographies d'artistes régionaux: J.Cochrane.D.Côté, E.de Guloesy, P.Jeanson.M.Moreau.L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74.Albert)- Salle i: «Vestiges d'identité», peinture.techniques mixtes par Josette Villeneuve.Satle 2: «Bleu continuation», peinture par Carole Bherer.GALERIE LE TRAÎT D'ART (Promenades King.mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Boisvert.J.A.Bro- deur, R.Bourdages.R.J.Croteau, LDesrosiers,.C.Desruisseaux.A.Doré, A.Dussault.F.Gauthier.M.Gilbert.R.Guillemette.G.R.Laperle.L.Leblond.M.Malo.M.McCarthy.M.Raynal, G.Roberge.G.Samson.S.Saint-Pierre.M.Vachon.M.C.Young.Ouv.: merc.12h à 15h: jeu.11h à 20h: ven, ot sam.11h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRÉSIDENT (3535.King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Boul.St-François Nord).MAISON DE L'EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d'une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (lo0, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton.Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main.Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241.Dufferin)-La Collection Lavalin - Corpus I «De la figuration a I'abstraction, ct au-dela».Jusqu'au 2 mars.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h: tous les mere.jusqu'à 21h._ MUSEE DU SEMINAIRE (195, rue Marquette )-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d'exposition Léon-Marcot- te: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l'estuaire du Saint-Lau- rent».Ouv.: mar au dim: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520.Portland)-Exposition \u2018ocu- vres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275.Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h: merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l'automne 97.Salle du second étage: «La fierté de ma mère», un prêt du Musée Beaulne.Jusqu'au 20 avril.Circuit patrimonial pédestre et motorise.Service d'archives ouvert au public.Hres d'ouv.: mar.au ven.9h à 12h: 13h à 17h.Sam.dim.: 13h à 17h (salles d'exposition).BUFFET À VOLONTÉ Soupe aux pois «Petites patates rôties Fèves au lard Jambon au sirop d'érable Saucisse dans le sirop Omelette , SPECIAL pour gens de l\u2019Âge d'or En semaine, seulement 10° Crudités Pain et beurre A ; .P14 5 kan de pont a la sortie de Vokoort, direction Rorton Falls, tout de suite avec \u201cNorico») é 32-2063 ou Carolle au (514) 532-3255 Grillade de lard (oreille de crisse) Salade de chou Cretons individuels Prix: Adultes: 12° taxes incluses Enfants 4 à 12 ans: 6 dé Enfants 0 à 3 ans: GRA] IE DESSERTS Grand-pére dans le sirop \\ Tarte av sirop Crépe avec sirop d'érable Carré à érable BREUVAGES Mélange : Calé, jus, thé Apportez vos consommatio eau chaude ceaux.Fermes Vous pouvez apporter vos boissons alcoolisées 1135, chemin Gee Melbourne (Québec) JOB 280 Du Versa 826-5777 A seulement 20 min.de Sherbrooke dorés.\u2014 Couper le poulet en 6 ou 8 mor- \u2014 Mêler la farine, le paprika, le poivre et la muscade, enfariner le poulet avec ce mélange.\u2014 Chauffer le beurre dans une marmite épaisse, y dorer le poulet de tous les côtés et retirer les morceaux au fur et à mesure qu'ils sont THÉÂTRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisseaux, N.Boivin, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau, G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie, G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King Ouest)-Exposition permanente des ocuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédere Sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER°\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des oeuvres de Luigi Tiengo, aquarelliste s.c.a\u2026 jusqu\u2019au 3 mars, Oeuvres de Jocelvne Giraldeau, du 3 mars au 14 avril.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée MeNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.; BOLTON CENTRE HÔTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des veuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vicilles photos et documents.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE-Exposition des oeuvres de Madeleine Dugas et Pauline Richard.Jusqu\u2019au 3 mars.Ouv.: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h: sam.9h à 12h.COATICOOK MUSEE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger.chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- Expo-peintres avec Pauline Leroux, Paul-Emile Durand.Hélène Laflotte, John Ward, Nicole et Jean-Claude L'Heureux, Jacques Boutin, Cécile Roy.Sam.ler mars, 14h à 21h; dim.2 mars, 1th a 15h.,, LENNOXVILLE THEATRE , CENTENNIAL-UNI- VERSITE BISHOP\u2019S-L¢ 7omoron International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40.Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.Poulet doré à l\u2019érable 2 kg (4 Ib) de poulet 45 ml (3 c.à table) de farine 10 ml (2 c.à thé) de paprika 2 ml (Ac.à thé) de muscade 45-60 ml (3-4 c.a table) de beurre Poivre 45 mil (3 c.à table) de beurre fondu 45 ml (3 c.à table) de sirop d'érable \u2014 Déglacer le fon lange beurre-sirop d'érable, remettre la viande dans la sauce, ajouter un peu d'eau chaude.fois.\u2014 Déposer au four à 180°C (350°F) et cuire 30 minutes sar.s couvrir, arroser la viande à piusieurs reprises durant la cuisson et la tourner au moins une BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHREMAGOG (61, Merry Nord)- Exposition des oeuvres de l'artiste peintre Lauzand (André Lauzon).Jusqu'au 9 mai.\"GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI - (300$, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L'ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu'au 31 août.} STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale Ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h, ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch, du Parc)-Exposition d'une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay», de Nicole Fillion Boivin, RICHMOND CENTRE D'ART (1010, Principale Nord)-Oeuvres du peintre animalier Danicl Gagné.Jusqu'au 2 mars.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.,__ STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-«Quelle élégance», vêtements et dentelles à Stanstead au tournant du siècle, exposition produite par le Musée Colby-Curtis et «Les Dentelles au Château», produite par le Musée du Château Ramezay en collaboration avec l'Association des den- telières du Québec.Jusqu'au 31 mars.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT MUSEE JA.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h a 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des ocuvres de l\u2019artiste-peintre Huguette Servant.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.5 mars, samedis ler et 8 mars, 10h30 et 13h30.71114 1008 SHERBROOKE avant l\u2019âge de 16 à semaine dernière.NLL AGE «Un rythme sympathique» Arlington, Virginie (AP) \u2014 La chanteuse Toni Braxton à confié que son éducation très religieuse ne l'avait pas empêchée de chanter les joies du sexe, tel que le disent des chansons comme Your re Making Me High.L'artiste soul de 29 ans raconte ne pas avoir eu la permission dans sa famille d'écouter de la musique profane teuse pop, Mme Braxton se souvient avoir offert le CD de You re Making Me pour réaction: «Eh bien.le rythme est très sympathique.» Los Angeles (AP) \u2014 La chanteuse Janet Jackson tente d'obtenir de la justice une mesure d'éloignement, visant un admirateur dérangé.Ce dernier s'est rendu quatre fois, la mant être tour à tour son mari.le roi de Jérusalem et Jésus.BAR LE MAGOG (244, Dutferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim., jeu, dj.Michel Alario.Lun.merc.dj.J.C.Anto.Ven.sam.d.j.avec Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (306, rue King Ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Soirée flashback tous les mardis.Ligue d'improvisation tous les dim, dès 20h30.Le groupe «Battery» et hommage à Metallica le merc.5 mars.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Ortord de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019'humoriste Michel Barrette le ler mars.Claire Pelletier le 2 mars, 20h30.Spectacle acoustique France d'Amour les 7 et 8 mars, 20h30.Lévesque Turcotte les ven.et sam.14, 15, 21, 22, 28 et 29 mars, 4 et 5 avril, 20h30.NORTH HATLEY DELAFONTAINE ET HATLEY (35, Main)-En spectacle Ray Bonneville (folk), le sam.ler mars.SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-L'Orchestre symphonique de Sherbrooke présente un concert «Soirée romantique» sous la direction de Gilles Auder, le samedi ler mars, à 20 heures.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma |: «L'espion aux pattes de velours».Sam.à jeu.: 13h15, 15h30, 19h10; ven.19h10.«Rançon».Ven.à jeu.: 21h10.Cinéma 2: «The English patient».Ven: 18h45, 21h45.Sam.à jeu.: 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, Cinéma 3: «Evita».Ven.a jeu.18h55, 21h35.«Les 101 Dalmatiens».Sam.à jeu.13h, 15h15.MAISON DU CINÉMA-Salle 1: «L'empire contre-attaque».Tous les jours: 13h.15h20, 19h, 21h25.Salle 2: «Donnie Brasco».Tous les jours: 13h, 15h20, 19h, 21h25.Salle 3: «Pouvoir d'exécuter».Tous les jours: 12h55, 15h15, 18h55, 21h15.Salle + «Le patient anglais».Tous les jours; 1245, 15h40, 18h30, 21h30.Salle 5: «La guerre des étoiles».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h30, Salle 6: «Le jaguar».Tous les jours: 13h05, 15h25, 19h05, 21h15.Salle 7: «Le prodige».Tous les jours: 13h10.15h20, 19h10, 21h20.ns.Lauréate du prix Grammy de la chan- High à son père.un précheur, qui à eu à son domicile de Los Angeles en affir- d du plat avec le mé- CLASSIQ (819) pri Fy LJ Joueur d'accordéon sur place NOUS VOUS ACCUEILLONS EN TOUT TEMPS DE L'ANNÉE POUR PARTIE DE SUCRE SPÉCIAL D'OUVERTURE DU 8 ET 9 MARS Le 20 repas aduite à % du prix courant : PA de TE a Ra) pb pmb ios A LC le dimanche 30 mars 1997 - Randonnée a bord d'une voiture à chevaux a partir du 8 mars disponible sur place (glissade) À MELBOURNE En Estrie.la Ferme du Versant vous accueille à sa cabane a sucre située au pied d'une magnifique érablière.PA X SPÉCIAUX PO AGROUPES SAMED\" FORFAT FAMCAL \"1\" a tar 346-0852 Réservez dès maintenant pour vos party des sucres ! OUVERTURE LE 8 MARS Adulte: 1 2*/semaine 13*/fin de semaine Ascot Corner Enfants: 6° - 3 à 7 ans 8° - 8 à 12 ans 562-7866 ; 3 pS re | v NN ERABLIERE DOYON INC.256, rue Domaine Blais 28702 Al \u20ac Les TE rr ABL| BONBO Repas cuisinés sur place Ouvert à l\u2019année pour groupes Information Réservation (819) 563-9036 2705, ch Michel - Au pupi + + + BIL Obrirée romantique Pièce de résistance.du compositeur sherbrookois Jacques Desjardins, également professeur à l'Université de Sherbrooke.AUSSI DE LA PROGRAMMATION Concerto pour violon (arrangé pour flûte ).d\u2019Aram Katchatourian.L'oeuvre du compositeur arménien sera interprétée par Robert Langevin, flûte-solo à l'Orchestre symphonique de Pittsburgh.Les Saisons, du compositeur russe Alexandre Glazounov, dont fut extrait le thème musical du célèbre téléroman Les belles histoires des pays d\u2019en-haut.SAMEDI, 1\" MARS, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY ID 110 re ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE UE, MAIS PAS PLATE ! e AU PROGRAMME res sherbrookois d\u2019origine et actuellement \u2014 ENFIN \u2014\u2014\u2014 tre: le Maestro Gilles Auger LETS: (819) 820-1000 & Yvan et France Vite de Rodrigue à Fils] | BPTEWET Ea a Move La Tribune Lennoxville, Québec ow @ (x, = ninao; "]