La tribune, 18 mars 1997, Cahier 1

[" RE 1 y LaTribune mardi SHERBROOKE 18 mars 1997 88e ANNEE - No 022 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus foxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ Les sports La première manche aux Foreurs (c1) Amiante Des journalistes français en visite pour constater les faits (B1) Magog La Ville enregistre un surplus record de 1 million $ (a3) Un paradis pour skieurs De la neige pour filer jusqu\u2019à la fin avril! (A2) M mars 31 mars 07avr 14avr LA FOIRE AGRICOLE DE SHERBROOKE AGONISE.MAIS FAIT REVER LA DIRECTION DU FESTIVAL DU LAIT Claude PLANTE Sherbrooke Coaticook veut obtenir le statut d\u2019exposition régionale et prendre la relève de l\u2019Expo-Sherbrooke, un événement estival dont l'avenir est fortement menacé.«II y a longtemps qu\u2019on en rêve!», K direction du Festival du lait de Coaticook veut l\u2019Expo régionale Festival et responsable du dossier au conseil d\u2019administration.«Nous serions bien prêts à prendre la relève.» «Si nous réussissons à remplir toutes les exigences et que nous pouvons tenir un casino, je pense que nous pourrions la présenter dès cet été.» En raison du refus de la Ville de Sherbrooke de financer encore cette année l\u2019Exposition de Sherbrooke, tout orte à croire, comme il a été annoncé a semaine dernière, que la foire sher- brookoise ne pourra avoir lieu.Dans le milieu agricole, il n'y à pas de secret autour du fait que l\u2019organisation coaticookoise est fortement intéressée, depuis déjà de nombreuses années, à acquérir le statut d'exposition, voire d'exposition régionale.L'annonce de la semaine dernière deviendrait donc l'occasion rêvée de passer aux actes, signale M.Jaton.Pour obtenir le statut d\u2019exposition, le Festival devrait au moins présenter 200 têtes d'animaux de deux races différentes.«Ça ne serait pas alors une exposition aussi importante que celle que Sherbrooke présentait, dit-il.Evidemment, ça serait beaucoup plus axé vers la production laitière.On pourrait ajouter aussi une mini-ferme.» «ll nous faudrait des infrastructures supplémentaires, notamment du parking.Tout dépendra aussi de la disponi- lance Marcel Jaton, vice-président du Coaticook veut.(suite en A2) ne Pa wm LES PROFS ET LE PQ, lo \u2018EST FINI! v, \u201cacim Dog eve Mar n Blache Richard Bernier, à gauche, un enseignant et militant bien connu au PQ et au Bloc, à remis hier soir sa carte de membre du PQ à Ghislain Lallier, président du Syndicat des enseignants de l'Estrie.Quelque 800 enseignants ont appuyé à 90 pour cent une résolution les enjoignant à retourner leur carte de membres du Parti québécois et du Bloc québécois en signe de protestation contre les offres gouvernementales.Au diable les cartes du parti.Alain GOUPIL Rock Forest est consommé.Hier soir, ceux du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie ont non seulement rejeté à l'unanimité la proposition gouvernementale du 5 mars, mais ils ont aussi appuyé, à 90 %.une résolution les invitant à retourner leur carte de membre du PQ et du Bloc québécois et à boycotter les campagnes de financement de ces deux formations politiques.À cela s'ajoute le fait que 59 % des quelque 800 L e divorce entre le PQ et les enseignants de l'Estrie membres présents à la Salle Evolution ont accordé un.mandat de grève de deux jours à leur exécutif syndical.qui pourrait être utilisé dès vendredi et lundi, selon Ghislain Lallier,-président du SEE.Parmi les sept commissions scolaires représentées, seule les enseignants de Coaticook ont rejeté la grève (à 51 %) tout en appuyant massivement la tenue d'un ralliement.Ailleurs, l'appui le plus fort en faveur du débrayage est venu de Lac-Mégantic (74 %), tandis que ceux de la CSCS faisaient de même dans une proportion de 59 %.Tout en reconnaissant que l'appui à la grève n\u2019était pas très élevé, M.Lallier a tenté de mettre les choses en perspective en soulignant qu'il est traditionnellement plus difficile d'obtenir un vote de grève sur le plan de la fédération plutôt que sur le plan national.7, Pages spéciales | LaTribune PUBLIREPORTAGE AA oo aN | VC Ua CL «C\u2019est toujours plus facile lorsque les grandes centrales font partie du mouvement», a-t-il précisé.Cartes et boycott Interrogé sur l'invitation faite aux enseignants de retourner leurs çartes de membres du PQ et du BQ, M.Lallicr a déclaré qu'il s'agissait là d'un geste logique, même si de tout temps les enseignants ont toujours formé une clientèle importante du mouvement souve- rainiste.Or ce lien «naturel», dit-il, n'existe plus.«Le gouvernement Bouchard, après la santé, est en train de démolir notre système d'éducation pour deux raisons: l'atteinte du déficit zéro et l\u2019accession à la souveraineté.Or qu'est-ce que ça va donner d'être souverain si notre système d'éducation est complètement détruit?À ce compte-là.on est aussi bien de rester dans le Canada!» Et le Bloc québécois\u201d «C\u2019est parce que c'est Lucien Bouchard qui «run» les deux partis», a-t-il lancé.Rappelons que la proposition gouvernementale rejetée à l'unanimité par les enseignants est celle-là mé- me prévoyant la suppression de 5000 postes dans le secteur de l\u2019Éducation en plus d'accroître la tâche des enseignants du primaire et du secondaire par l'augmentation du ratio prof-élèves.«On ne peut pas accepter ça.Ça touche au coeur même de notre profession».a conclu M.Lallier.Vote de grève dans les hôpitaux (A3) Charest va ouvrir les bras aux provinces Le programme du PC annonce un fédéralisme fortement décentralisé Alain GOUPIL Sherbrooke lion de nouveaux emplois d\u2019ici quatre ans, un fédéralisme fortement décentralisé: voilà résumé ce à quoi ressemblerait un Canada dirigé par Jean Charest et le Parti progressiste- conservateur au lendemain des prochaines élections fédérales.Pour celui qui se considère déjà en campagne électorale.la journée d'aujourd'hui marquera une étape importante.puisque c'est cet après- midi à Toronto que le député de Sherbrooke et chef conservateur doit dévoiler dans le menu détail son programme électoral en vue du scru- ; tin prévu en juin.Outre les réductions Jean Charest d'impôt et de cotisations à l\u2019assurance-emploi (voir autre texte en A7) qui auront un impact immédiat sur le portefeuille des Canadiens, Jean Charest prévoit faire de l'unité canadienne un des pré-requis à la prospérité du pays.«]l faut absolument créer de l'emploi.Et une des façons d'y arriver, c'est de réduire les impôts, affirme Jean Charest.Le gouvernement libéral a fait plein de promesses au niveau de la création d'emploi et il n\u2019a rien fait.».C\u2019est pourquoi, écrit-on dans le document dont La Tribune a obtenu copie, que le concept de «société distincte» pour le Québec doit être reconnu.mais dans le contexte canadien.Pour le PC, ce concept est en fait «un engagement à aider la population du Québec à protéger sa culture.son droit civil et sa langue, uniques en Amérique du Nord, tout comme nous essayons de protéger le caractère particulier du Canada lui-même au milieu d\u2019un océan de culture américaine.«Il ne s'agit pas d'accorder au Québec des pouvoirs ou des privilèges spéciaux, un traitement de faveur ou une supériorité quelconque sur les autres provinces.It s'agit simplement de reconnaître une réalité historique qui existe depuis 200 ans.» Cela dit, un gouvernement conservateur aurait pour objectif de faire plus de place aux provinces dans trois domaines qu'il juge importants pour la qualité de vie des Canadiens, à savoir: la santé, l'éducation post-secondaire et le commerce interprovincial.C\u2019est ainsi, par exemple, que les provinces auraient dorénavant leur mot à dire dans ces trois secteurs en vertu d'un Pacte canadien, lequel conférerait un droit de regard aux provinces, notamment auprès de la Banque du Canada.Autre objectif majeur: l'abolition des barrières commerciales entre les provinces.Pour Jean Charest, il est impossible de penser à un véritable partenariat entre provinces candiennes quand on sait qu'«il existe plus de barrières entre les provinces qu'entre les pays de la Communauté économique européenne».«Il faut revenir au fondement même du fédéralisme, qui est un partage des responsabilités», de dire Jean Charest.R éductions d'impôt des particuliers, un mil- Une campagne à l\u2019américaine (A7) CA A RINTEMPS-ÉTÉ AO A BO: ade .HR - A2 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 La popularité du réseau cyclable chute Denis DUFRESNE Sherbrooke près un départ en lion, en 1995, le réseau cyclable des Grandes-Four- ches a connu une nette baisse de popularité l\u2019an dernier, puisque le nom- re d\u2019utilisateurs est passé de 57 727 à 39 333, une diminution de 32 pour cent! «Le principal facteur est la mauvaise température durant I'été 1996 et I'arrivée d\u2019un concurrent majeur, le réseau du Petit train du Nord (dans les Laurentides), qui a attiré 50 000 cyclistes durant sa première année d\u2019opération», explique Bernard Landry, de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS), qui résentait hier aux élus une analyse de a clientèle du réseau de 53 kilomètres, en 1995 et 1996.L'impact économique du vélo (incluant les gens de la région et les visiteurs) a également baissé de 1995 à 1996, passant de 877 449 $ à 658 670$, un écart de 24,9 pour cent.Pour ce qui est de l\u2019injection d\u2019argent «neuf», provenant uniquement des visiteurs estriens et des touristes, elle est évaluée à 481 380 $ en 1996, contre 636 171 $ en 1995.I! s\u2019agit là de résultats nettement moins impressionnants que ceux anticipés en 1994, au moment de la création de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), puisque la SDERS parlait à l\u2019époque de retombées économiques de 1,4 à 4,2 millions $ par année.Les données, basées sur une enquê- te-terrain effectuée entre le 2 juillet et le 2 septembre, démontrent par ailleurs que 78,9 pour cent des résidants de la région sherbrookoise utilisaient le réseau des Grandes-Fourches en 1996.Quant aux touristes, ils proviennent en majorité de la région de Montréal (25.3 pour cent en 1996, contre 23,4 cent en 1996) et de la Montérégie (18, 9 pour cent en 1996, contre 34,4 pour cent en 1995: une baisse de 15, S pour cent).Fait a signaler, cependant, les touristes ont été plus nombreux a coucher dans la région en 1996 (76,8 pour cent), qu\u2019en 1995 (70,3 pour cent).Le plus populaire Le document, indique par ailleurs que le tronçon le plus populaire du réseau est celui entre Lennoxville et North-Hatley, que l'attrait principal du réseau est le fait qu\u2019il soit situé dans un environnement naturel, et que les utilisateurs souhaitent que les sources d\u2019eau soient mieux indiquées.La présidente de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), Sylvie Lapointe, dit ne pas s\u2019inquiéter de la baisse de fréquentation en 1996, compte tenu de la température maussade de l\u2019été dernier, et pense que la situation devrait se rétablir.De plus, un nouveau tronçon reliera cette année les municipalités de Fleurimont, Bromptonville et Saint- Élied'Orford au réseau des Grandes-Four- ches Et pour ce qui est de l\u2019idée d'imposer une forme de tarification aux utilisateurs pour financer l\u2019entretien du réseau - la Sodecov avait même proposé l\u2019an dernier des frais d\u2019immatriculation de 10 $ par vélo dans la MRC de Sherbrooke - Mme Lapointe signale que celle-ci est pour le moment écartée.«On pense que le gouvernement devrait nous aider en imposant une forme de contribution pour tout le monde.On contribue au transport en commun avec notre permis de conduire, pourquoi ne pas penser à quelque chose du genre pour le vélo?» mentionne-t-elle.Coaticook veut.(suite de la Une) bilité d\u2019une bâtisse qui sera construite sur le site de la ferme du Plateau.où l\u2019on tient le Festival.» À l'Association des expositions agricoles du Québec, à Montmagny, on signale qu'aucun développement dans ce sens n\u2019a encore eu lieu.Si on a refusé à Coaticook le statut d'exposition agricole au cours des dernières années, c\u2019est qu'on veut limiter le nombre des expositions afin que ces événements ne se nuisent pas entre eux.«Je n'ai reçu pas de nouvelles concernant l'exposition de Sherbrooke, commente Benoît Boulanger, secrétaire de l\u2019Association.Tant que Sherbrooke est là, Coaticook ne peut avoir le statut d\u2019ex- Em Tirage du 97-03-1 7 | Tirage du 97-03-17 4 2509 790 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'ancaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité.position régionale.Pour cela, il faudrait aussi que le Festival du lait réponde à d'autres exigences.Pour ce qui est du casino, cela ne relève pas de nous.» M.Jaton admet que depuis quelques années, pendant que l\u2019Expo-Sherbrooke perdait des plumes au niveau des jugements d'animaux (depuis deux ans on n\u2019en présente plus à Sherbrooke), le Festival du lait gagnait en notoriété.«On n\u2019a jamais tenté de nuire à Sherbrooke, rétorque-t-il.Nous avons développé des jugements en fonction du professionnalisme de la production laitière.On aide les éleveurs qui présentent des animaux en offrant des prix aux gagnants.» «Il y a longtemps que nous suivons la situation à Sherbrooke.Je pense que tout n\u2019a pas été fait pour contrôler les dépenses.Nous à Coaticook, l\u2019an dernier, nous avons fait un profit.» M.Jaton avance cependant que les ambitions du conseil d'administration du Festival du lait vont plus exclusivement vers les races laitières, principalement la race Hotstein.Le vice-président souhaiterait alors que les spécimens des races bovines et chevalines aillent vers les exposition agricoles d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Cookshire.Cette proposition ne reçoit cependant aucun appui du côté d\u2019Ayer\u2019s Cliff.MÉTÉO La Tribune ares re e\u2014\u2014\u2014 Ko NE0p 7 PIZZA SPAGHETTI | PAIN À L\u2019AIL Éc.4,99$ 5 tides CARREFOUR DE L'ESTRIE La ; Grande Plac Place, je PIZZA Le Victoriaville Petites a annonces: 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente.SOL: 564-5450, JIX 28 Rédaction: 564-5454 TPS oem Journal quotidion publié à Abonnements: 564-5466 TVQ.vrossrsroresesemsensenciorsansaseneseeg à Sherbrooke re ae Caneda (1996) lac.ENVOI DE PUBLICATIONS 4 skieurs Les monts de la région sont couverts d'une couche de neige étonnante Un printemps paradisiaque, pour les 3 n° .Go I â # és, Les pentes du mont Orford sont garnies de neige comme jamais.Il n\u2019a cessé de s\u2019en ajouter dans les dernières semaines.Un des chanceux à en profiter hier était le curé Pierre Doyon de la paroisse Saint-Patrice, à Sherbrooke.Gilles DALLAIRE Magog celle des derniers printemps, il restera encore assez de neige pour skier avec plaisir et sans aucun danger à la fin \u201c d\u2019avril et peut-être même au début de deux dernières semaines ont couvert les pistes des stations de ski du mont Orford, du mont Owl\u2019s Head et Montjoye d\u2019une couche de neige épaisse comme peu de skieurs se souviennent d\u2019en avoir vu une à cette époque de l\u2019année.| es chutes de neige abondantes des Si épaisse en fait qu\u2019à moins qu\u2019une température anormalement chaude pour la saison ne s\u2019installe à demeure ou qu\u2019il ne pleuve à verse et sans arrêt pendant plusieurs jours, il y aura suffisamment de neige pour faire du ski, et du bon, jusqu\u2019à la fin d'avril.Est-ce que ce sera le cas?C\u2019est la question qu\u2019on se pose dans les trois stations.«C\u2019est rarement parce qu\u2019il n\u2019y a plus assez de neige qu\u2019une saison du ski prend fin.C\u2019est presque toujours parce que les skieurs ne sont plus assez nombreux pour que maintenir une station ouverte soit rentable», a expliqué hier Mme Pierrette Rivest, responsable de la mise en marché à la station de ski du mont Orford.Tout en soulignant que de nombreux skieurs sont convaincus qu\u2019il ne reste de neige nulle part quand ils n\u2019en voient plus autour de chez eux et qu\u2019il n\u2019est pas facile de les inciter à aller voir ailleurs, elle a ajouté que, si la température printanière ressemble à mai.«Il en est tombé beaucoup depuis une quinzaine de jours mais il y en avait aussi passablement à l\u2019avance car les pluies abondantes qui ont précédé les dernières chutes de neige n\u2019ont dégarni les pentes à aucun endroit», a-t- elle fait remarquer.Il y a énormément de neige aussi à la station Montjoye dont les remonte- pente arrêteront leur va-et-vient le 4 ou le 5 avril.«Depuis huit ans que je suis ici, jamais je n\u2019en ai vu autant.Il y en a partout et il y en a beaucoup», a commenté le gestionnaire de la station, M.Jean-Claude Tremblay.Il a avoué trouver un peu cruel d\u2019être obligé de fermer la station au moment même où les conditions de pratique du ski seront à leur meilleur.«Ce ne sera pas parce qu\u2019on commencera à avoir apparaître le sol ici et là que je vais fermer la station.Le sol, on ne le verra pas avant la fin d\u2019avril.Ce sera parce que l\u2019achalandage aura trop diminué.D'une année à l\u2019autre, c\u2019est la même chose: dès que la température commence à se réchauffer, les skieurs s\u2019en vont.Il n\u2019y a rien qui peut les retenir», a-t-il déploré.Un petit côté ironique M.Tremblay a ajouté trouver ironique que les conditions de pratique du ski de printemps aient été les meil- Imacom-Daguerre, René Marquis leures durant les derniers jours de février et les premiers jours de mars et que les conditions de pratique du ski \"hiver soient les meilleures alors mé- me que le printemps est à la porte.Comme à la station du mont Orford et comme à la station Montjoye, il y a de la neige comme il y en a rarement eu de mémoire de skieur à la station du mont Owl\u2019s Head- «Si le printemps est pareil aux autres printemps, il y aura assez de neige à la fin d\u2019avril pour que les skieurs s\u2019en donnent encore à coeur joie en toute sécurité.Ce qui est malheureux, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura plus de skieurs à ce mo- ment-là», a souligné le responsable de la mise en marché de la station, M.David Wadsworth.Selon lui, les propriétaires des stations de ski auront beau dépenser des milliers de dollars pour inciter les skieurs à ne pas remiser leurs skis aussitôt que la neige commence à fondre autour de chez eux, ils ne réussiront pas à changer leurs habitudes.«Dès le moment où un skieur sort son boyau d\u2019arrosage pour laver sa voiture, il est perdu jusqu\u2019au prochain hiver pour les stations de ski», a-t-il résumé avec humour.M.Wadsworth prévoit que la saison de ski prendra fin vers le 15 avril à la station Owl's Head.«Il est sûr que la station restera ouverte après cette date s\u2019il y a assez de skieurs mais il est rare que ce soit le cas même s\u2019il reste encore beaucoup de neige», a-t-il souligné.MétéoMédia < Athènes c Victoriaville Chicoutimi Sol 6/17 Québec Sol 4-15 estimateur/trice NG 3-14 Gaspé Sol 4-13 Rmousd Nei -5/-12 Offre: 2156941 lesdedaMad Nua -5-10 StGeorges Sol -4/-15 Lieu: Sherbrooke et envia Drummond x J ago var 1827 Sorties = So 7/21 rons 3/-14 AL More Sal 2-12 Vidor Be Salaire: commission, saison- ét ac-Mégantic \u2014 \u201d i rem nier 9 mois, 40 heures/ > semaine Exigences: expérience dans ai art ronke Edmonton Var 8-5 Stdohms Nei -1/9 .la vente et l'estimation, pos- F -3 14 Fredericton Sol -3/-14 Toronto Var 0-7 Buringion Var 0/9 Portland sol @-6| | séder véhicule, très disponi- Halifax Sol -2/-9 Victoria Plu 127 Concord Sol | 6/-8 Providence Var 7/-1| | bie, belle présentation, bilin- ticoôk Ottawa Soi -2/-10 ) Winnipeg Enu -4/-12 Detroit Nei 2/-2 Washington Plu 9/7 guc un atout, capable -14 RE a ST 75 67 d'estimer les coûts Fonctions: 26/13 564-5450 La Havane Sol RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune Représentant vendeur estimation ct \"Assistant-gérant/e Offre: 2148302 Lieu: Carrefour de l\u2019Estrie, mail Zellers Salaire: à discuter selon expérience, permanent, plein temps \u2019 Exigences: connaissance du produit un atout, aptitude a communiquer, bonnes relations interpersonnelles, aimer travailler avec enfants, ligne Jacob Junior Fonctions: planifier et diriger les activités, gérer le personnel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Sol 16/10 MexicoCity Nua vente de gouttières et autres Beijing Nua 13/4 Moscou Nua -3-6 Bermudes Sol 18/12 Martinique ~~ Sol 29/23! | produits en aluminium.Berlin Nua 4/-3 Pars Sol 18/5 Cancun Sol 32/19 Myrtle Beach Nua 20/11 HongKong Sol 24/19 Port-au-Prince Sol 28/20 Caracas Sol 29/21 Montego Bay Sol 31/23 Lisbonne Enu 19/13 Rome Sol 21/8 Freeport Plu 28/21 Orlando Var Londres Nua .0-6 Tokyo Sol 12/4 Ftlauderdale Var 27/21 Puerto Plata Ave Honolulu Sol 27/19 Tampa Var © 1996 Infomédia/Météo Key West Var 27/23 WestPaimB Var Arts: Bandes dessinées: Chez nous: Décès: Économie: Opinions: Messier en liberté: Petites annonces: lal Envagistrement Me 0529168 Coût à l'abonné 2002010.4,00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétoire de la Prasse conodiennté 4 dn hsodaion be quotes d longus françois = \u2019 membre de l'Association des quotidiens du Canode, > Abonnement payé Tomps Pix TPS TVQ Toll Abonnement Tomps Pix TPS m Tol offiliée & 'Avdt Burecu of Circulotion ABCetd 3,51 $ à l'avance: To 125125 126$ 12185 19955 perle ponte: lon 255005 17855 17745 290995 l'Union Interationole de lo prase catholique.+ endroits desservis par comelot 6 mais 87605 6135 6095 99825 Toritokre immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 159545 Sources d'informations: Presse conodienne, Presse ?of comelofs motorisés.Imes MBS 3S 312% SHI0S 3mois 80005 S605 5565 91165 associée, Revtor, Agence France-Presse.La service Toms 20% 1.645 1835 26765 1mas 50008 250$ 3485 569$ Pht faciles de be Pres canada 4 i * ye repos of AU ESATA ET AUTRES PANS | on 700,005, 6 mai 414,005, 3 mai 265,008, 1 me 110.005 mentions da La \u201c4 \u2014m \u2014\" fm we PR -\u2014 ee Oublier, c\u2019est perdre le souvenir.ublier, c'est perdre le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose.y a ceux que l\u2019on oublie, ceux qui voudraient qu'on les oublie, ceux qui auraient avantage à se faire oublier et ceux qu\u2019on ne devrait jamais oublier.Où est-ce que je veux en venir?Suivez-moi, vous verrez.CEUX QUE L\u2019ON OUBLIE C'est en feuilletant les journaux que nous avons publiés depuis le début de l'année que je suis tombé par hasard sur notre co-manchette du 18 janvier.La Tribune titrait alors: L'espoir renaît pour Roufs.C'est la dernière fois que le Montréalais Gerry Roufs a fait la première page des quotidiens.C'était malheureusement un faux espoir.Depuis, on a couronné le champion de ce tour du monde de voile en solitaire, les organisateurs sont rentrés à la maison et les médias ont oublié Gerry Roufs.ou presque.Il paraît que ce n\u2019est pas avant sept ans, si son corps n\u2019est pas retrouvé, que l\u2019on ne peut considérer officiellement morte une personne perdue en mer.Je m'imagine facilement le cauchemar des proches de Gerry Roufsde ceux et celles qui restent.Ce doit être épouvantable.C\u2019est comme les 72 otages qui sont détenus depuis 91 jours dans l\u2019ambassade du Japon, au Pérou.Eux aussi, its sont en train de sombrer dans l\u2019oubli.Les caméras, qui nous présentaient en direct tout ce qui se passait autour de l'ambassade lorsque la prise d'otages a eu lieu, sont presque toutes disparues.Nombre de journalistes également.Mais les 72 otages continuent de craindre le pire.Quelle angoisse cela doit être.Imaginez comment doivent se sentir leurs proches à eux aussi.CEUX QUI VEULENT ÊTRE OUBLIÉS Il s\u2019en trouve, en revanche, qui ne demanderaient pas mieux que d\u2019être oubliés.Je pense au légendaire Louis Bilodeau à qui j'ai parlé la semaine dernière dans l'espoir qu'il m'accorde une entrevue.Il a gentiment et poliment décliné l'invitation.Louis Bilodeau est un monstre sacré de la télévision locale.H à été, et demeure encore aujourd'hui, l\u2019une des figures les plus populaires de la station CHLT Télé 7.Pourtant, il a décliné l'invitation qui lui a été faite de participer aux festivités entourant le 40e anniversaire de la station.Il avait ses raisons.En me remerciant d\u2019avoir pensé à lui, M.Bilodeau m'a expliqué qu\u2019il préférait la quiétude de sa retraite.Il commence à peine à regagner un semblant de vie privée.Mais lui, il ne pourra jamais être oublié.CEUX QUE L'ON CROYAIT AVOIR OUBLIES Par ailleurs.il y à ceux qu\u2019on croit avoir oubliés, mais qui refont surface à tout moment.Je pense à Yves Duhaime et Rodrigue Biron, deux candidats défaits à la course à la chefferie du Bloc québécois.De vrais petits Gordic Howe ces deux-là.Comme le père Howe, ils s'accrochent et s'accrochent encore.J'ai l'impression que Rodrigue Biron va avoir compris cette fois.Quant à Yves Duhaime.il s\u2019est conduit en petit bougon sur le parquet du congrès.I! faut savoir accepter la défaite, Et encore plus, il faut savoir rester digne dans de telles circonstances.Ce que n'a pas su faire Yves Duhaime.Le jour n'est pas loin, où on devrait pouvoir les oublier ces deux-là.À moins qu\u2019ils aillent frapper à la porte du clone de Raël.\u2026 CEUX QU'ON VOUDRAIT OUBLIER I! v a aussi ceux que l'on voudrait pouvoir oublier à jamais: les Hells Angels.Les citoyens de St-Nicolas, sur la rive sud de Québec, ont fait preuve de beaucoup de courage en allant protester comme ils l'ont fait devant le repaire des Hell's Angels.Même ies policiers n'ont peut-être jamais eu le courage d'approcher de la sorte le re- fiæite des Hell's.-!Que dire par contre de l'attitude du maire de Québce, Jean-Paul Lallier.qui à refusé d'accompagner le maire de St-Ni- colas à cette manifestation.Pourtant, s'il y à une ville qui est durement touchée par la guerre que se livrent les motards de la province, c'est bien celle de Québec.M.Lallier n'est pas un maire qui aime se mouiller.On l'a vu aussi dans le dossier des Nordiques.Cela, ses commettants ne l'oublieront peut-être pas lors des prochaines élections.Visez un pou plus Gilles FISETTE Sherbrooke CSN du secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste.Au site Bowen du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), les syndiqués n'ont pas suivi la recomman- ation de leur exécutif.Et c'est à 65 ur cent, rapporte leur président, ean-Claude Grégoire.qu'ils ont dit non à un mandat de grève de trois jours afin de contrer la volonté gouvernementale de jouer dans leurs conditions de travail.«C\u2019est donc un vote très clair.C\u2019est un vote référendaire et chacun se prononce dans l\u2019intimité de l'isoloir\u2026 On en conclut que les membres ne veulent pas perdre un sou.Ils disent avoir suffisamment perdu jusqu'à maintenant», a expliqué M.Grégoire.L e vote de gréve chez les syndicats Puisque chaque Syndicat CSN est autonome au sein de la Fédération des affaires sociales (FAS), celui de l'ex- Hotel-Dieu pourrait donc ne pas étre aux barricades méme si la majorité des syndicats CSN y était.«S'il y avait un mandat de grève pour la plupart des syndicats, nous ourrions tenir un vote de ralliement.ais cela reste à être discuté à l'exécutif.Nous verrons s\u2019il est opportun de tenir un tel vote compte tenu du résultat quand même fort clair des membres», a indiqué M.Grégoire.Ailleurs Au site Fleurimont du CUSE, la situation est différente.Le résultat du vote est à l'opposé de celui de l\u2019ex-Hô- tel-Dieu.Là-bas, c\u2019est à 70 pour cent que les syndiqués CSN ont donné leur accord aux moyens de pression.Ils ont voté en faveur d\u2019une grève de trois jours.Quelque 462 syndiqués se sont prononcés.Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 AS Le vote de grève dans le secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste Non «très clair» au site Bowen Au site King, la présidente du syndicat CSN, Christiane Fiset, a pour sa part déclaré qu\u2019il n\u2019était Jas ans les abitudes de son syndicat de publier les résultats du vote de ses membres.«Nous donnons le résultat à nos membres mais il n\u2019est pas dans nos habitudes de donner nos résultats «at large», a-t-elle déclaré, en laissant entendre que ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui qu'elle changera ses habitudes.Au Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie (CSN), le conseiller Jean-René Ré.explique que des assemblées générales et des votes n\u2019ont pas encore été tenus.Parmi les 28 syndicats membres de la FAS en région, six syndicats n\u2019ont pas encore tenu leur assemblée.De plus, trois des six syndicats du soutien scolaire sont dans la même situation.Ces syndicats cherchent à obtenir un mandat de grève de deux jours.Selon M.Ré, c'est dans une journée ou deux que la FAS sera en mesure de dévoiler le résultat global qui déterminera si le mandat de grève a été accordé par au moins la moitié plus un de ses membres.Du côté de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, une porte-parole signale que la date du référendum n'a pas encore été fixée.Elle le sera au cours du conseil fédéral qui se tient, cette semaine.Au jour choisi, tous les membres des syndicats de la FIIQ.présents dans 454 établissements de santé et de services sociaux du Québec, seront appelés à se prononcer sur un mandat de grève de vingt-quatre heures.La FIIQ fera connaître les résultats à ce moment-là.Du côté de la CSD.des votes de grève se prendront cette semaine dans cinq établissements de l\u2019Estrie, la Résidence de I'Estrie, le CLSC La Chaumière à Asbestos, le Centre hospitalier d'Asbestos, le Centre de soins de longue durée d'Asbestos et le Centre d\u2019accueil de Dixville.| Des logements ur stimuler le centre-ville La Ville, l'OMH et Québec ont uni leurs efforts dans un projet de recyclage de 756 000 $ Denis DUFRESNE Sherbrooke Bernard Tanguayment du Québecdentiel est mis à contribution pour relancer le centre-ville, avec l\u2019inauguration officielle, hier, de 13 logements dans un ancien immeuble commercial situé au 144 et 150 rue Wellington Nord.«La vocation résidentielle est un excellent stimulant pour le cen- tre-ville et il est important pour la Ville d\u2019agir en ce sens-la», a fait valoir le vice-président du Comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, A près les commerces et les institutions, voilà que le secteur rési- L'administration municipale et l\u2019Office municipal d'habitation (OMH) ont uni leurs efforts pour ce projet de recyclage de 756 000 $, réalisé dans le cadre du Programme achat-rénovation du gouverne- La Ville a injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'OMH y a été d'une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.Ce projet a permis l'aménagement de trois studios, de sept logements d'une chambre à coucher et de trois autres avec deux chambres à coucher.Déjà une dizaine de logements ont été loués.Cinq de ces logements sont destinés à des personnes qui bénéficient du Programme de supplément au loyer, tandis que les autres sont offerts au prix du marché au centre-ville, soit de 245 à 365 $ par mois, a expliqué le directeur général de l'OMH, Léon Deschamps.«Le gouvernement fédéral a cessé en 1993 de construire de nou- Le vice-président du comité exécutif de la Ville de Sherbrooke et la députée M » IV ÉTIE ee args lavoy posent fièrement de l'une des fenêtres d'un ancien immeuble commercial de la rue Wellington Nord qui vient d'être recyclé pour accueillir 13 logements.La Ville à injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'Office municipal d'habitation y à été d\u2019une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.veaux HLM et le provincial ne peut le remplacer complètement.En ce moment, il n'existe plus de nouveau programme pour construire des HLM, il faut donc développer de nouveaux créneaux, comme avec le Programme achat-rénovation», a-t-il expliqué.L'OMH de Sherbrooke administre 1200 unités de logements et possède une liste de 600 personnes ou ménages en attente d\u2019un logement social.a souligné M.Deschamps.La députée de Sherbrooke, Marie Malavoy.a pour sa part insisté sur l'importance de ramener des citoyens au centre-ville et rappelé que trois autres projets de logements sociaux sont en cours à Sherbrooke.D'autre part, deux autres projets résidentiels sont prévus sur la rue Wellington Nord.Le premier vise le recyclage de l'ancien Trust Royal, propriété d\u2019une société immobilière montréalaise, où seront aménagés 53 unités de logement (studios et trois pièces et demi).au coût de 1,5 million $.Le second projet consiste en six unités de logement au-dessus du commerce de vêtements Ça Clique, un investissement de 175 000 $, indique Mario Lebeau de Centre-ville Sherbrooke.Surplus record de 1 million $ a Magog Gilles DALLAIRE Magog our la premiere fois en 108 ans, un P surplus supérieur à 1 million $ a été réalisé pour l\u2019année 1996 à Magog.Il s'élève à 1 001 844 $ après déduction d\u2019une somme de 657 830 $ affectée au fonds des dépenses en immobilisations et équivaut presque au double du surplus de 554 495 $ réalisé en 1995 après affectation d'une somme de 911 006 $ à ce fonds.Selon le maire Denis Lacasse, il découle à près de 50 pour cent de la mise en place d'une nouvelle structure administrative qui a réduit le nombre des employés municipaux permanents de huit, soit de 7 pour cent.et, dans une moindre mesure, d\u2019une diminution de 8,6 à 7,5 pour cent du taux d'intérêt ESCORT LX FAMILIALE ESCORT GL BERLINE moyen payé sur la dette à long terme.diminution qui a permis à Magog d'économiser 180 000 $.«Il servira à payer au comptant une partie des dépenses en immobilisations de 1 605 000 $ prévues cette année».à expliqué M.Lacasse en révélant qu'une tranche de 2 121 578 $ des dépenses en immobilisations de 3 930 264 $ faites l\u2019an dernier à été payée au comptant et que Magog a limité ses emprunts à long terme a 1 (49 085 $ tout en consacrant 1 832 362 $ au rachat d\u2019obligations et en diminuant la portion de sa dette à long terme payable à mème son fonds d'administration générale de 691 216 $.Cette dette s'élevait à 16 122 022 $ au 31 décembre dernier.Elle était de 1099 $ per capita, soit 47 $ de moins qu\u2019un an auparavant.Compte tenu de la dette d'Hydro-Magog, la dette à lon terme de Magog était de 22 697 822 soit 1 125 316 $ de moins qu'au 31 décembre 1995.«La meilleure voiture familiale» Association des journalistes automobiles du Québec -AJAC «La meilleure voiture économique» L'important surplus de Magog découle à près de 50 pour cent de la réduction du nombre des employés municipaux permanents, explique le maire Denis Lacasse.HA LINCOLN J Les recettes se sont élevées à 33859541 $.La vente d'électricité a fait entrer à elle seule 17 950 048 $ dans les coffres et, pour la première fois dans l\u2019histoire de Magog, a produit plus de la moitié des recettes municipales qui ont été inférieures de 138 301 $ à ce qu\u2019elles avaient été en 1995.Les dépenses Quant aux dépenses, elles se sont clevées à 32 199 867 $, soit 432 474 $ de moins qu'en 1995, L'achat d'énergie électrique d'Hydro-Québec à une fin de revente a été la dépense la plus importante faite l'an dernier par Magog qui lui a dévolu 13 058 485 $.M.Lacasse s\u2019est dit très satisfait de ces résultats qui, a-t-il souligné, ont été obtenus alors que la qualité de l\u2019ensemble des services fournis aux résidants de Magog a pu être améliorée.ESCORT 1997 in par mois* Préparation et transport inclus Ÿ OUVE RT ex Association des journalistes automobiles du Canodo - AJAC 4 portes, moteur 4 cylindres de 2 litres et 110 chevoux.transmission manuelle, Traction avant.servolreins, servodirection, suspension dioerdont oux 4 rèues (Quadratnk).roues dé 14 po glaces teintées socs gonflables des 2 côtés on ovont.chouffe-motour.chauffage our ploces arrière.sièges arrière rabattables boudrier.réglable en hauteur à | avont sodio AM/FM ceptionnellement ce SAMEDI 22 MARS 1261, RUE KING EST SHE 0) - -w Sw Ts D A $ Une belle aventure qui maintenant neuf ans pour Chantal 4 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 16 mars 1997 emaine québécoise de la déficience intellectuelle dure depuis O 229 LOCATION 36 MOIS $ comptant.Content?4\u201d /MOIS Sunfire GTX 1997 (Comptant\u201d Mensualités ) os [229s I 10008 1995 f S 20005 11695 EE (OAs $a Lafarte OT * Aileron arrière * Moteur 2,2 litres * Boite manuelle a 5 rapports Freins antiblocage aux 4 roues * 2 sacs gonflables e Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Système antivol PASSLock LS TSO diplômés taxable et accordé selon les criteres etablis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.LA PASSION DE CONDUIRE L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec \u201cOffre d'une duree imitee, réservee aux particuhers.s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits c-dessus.L elles seulement.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mais avec Ou sans verse credit.*\u201cPremiere mensualité et depôt remboursable de 300$ exigés à ia livraison.Préparation incluse.Transport (620$ apres 60 000 km.\u2018l'Assistance routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules GM neufs pour une ment initial fou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du ), mmatriculahon, assurances et taxes en sus.Frais de 8\u20ac du kilometre durée de 3 ans ou 60000 km selon la prermère éventualité.\u2018\u2019Rabais aux PONTIAC BUICK GMC ocation pour fins person- 78466 macoi-Daguerre, René Marquis Gisèle Duval, propriétaire de la Boutique Gisèle, de Windsor, ira représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997, à Montréal, pour son geste d'intégration d'une personne handica- : pée intellectuelle.Elle pose ici en compa- nie de Nancy Dion, l\u2019une des organisatrices\u201d de la Soirée Reconnaissance de lu Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.Claude PLANTE Sherbrooke J aventure devait durer six L mois.De fil en aiguille, a force de compréhension et d\u2019adaptation, il y a maintenant neuf \u2018ans que Chantal travaille sans interruption.Chantal, une déficiente intellectuelle âgée de 35 ans, est employée de la boutique de vêtements pour dame Gisèle, de Windsor.Personne né lui enlèvera sa place, elle y tient à piein! «Et si c\u2019était à recommencer, je le referais», insiste sa patronne, Gisèle Duval, propriétaire du commerce qui a accepté de prendre Chantal avec elle.«Chantal tient beaucoup à son travail.Il ne faut pas lui enlever une tâche.» «Nous sommes très satisfaits d\u2019elle.Il n\u2019est pas question pour nous de l\u2019exploiter, assure la femme d\u2019affaires.C\u2019est la preuve que les personnes atteintes d\u2019un handicap intellectuel ont du potentiel et que leur intégration fonctionne.Ça a été difficile à certains moments.Au début, les gens étaient surpris, mais maintenant tout le monde trouve que c'est une bonne idée.» Par ailleurs Mme Duval a déjà organisé un défilé de mode où les petits mannequins vedettes étaient des enfants trisomiques.C\u2019est pour des gestes au quotidien comme ceux-là qu\u2019on a honoré, hier plusieurs personnalités estriennes qui font preuve de dévouement dans ce domaine en prenant en charge des personnes handicapées intellectuelles.Reconnaissance Lors de la troisième Soirée récon- naissance organisée par le CNDE, regroupant le Centre de réadaptation de I'Estrie et Trav-Action, les efforts de plus d\u2019une quarantaine de personnes ont été soulignés.L'événement s\u2019inscrit dans la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle qui se termine le 22 mars.Parmi eux, Mme Duval a été choisie pour représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997 qui aura lieu prochainement à Montréal.Les autres lauréats estriens sont: Michel Fernet, les gens du Club Etincelle du bonheur, Jamal Zéroual, le Groupe Touratelier, Carole Cyr et Fernande Champigny.Selon Nancy Dion, l\u2019une des responsables de la Soirée reconnaissance, il n'y a pas seulement qu\u2019au niveau du monde du travail que l\u2019intégration des personnes handicapées intellectuelles fonctionne.Il y a aussi le niveau culturel, des gestes d'intégration qui ne font pas de bruit, souvent «dans les petits milieux», mais qui rapporte gros à chacun.«C\u2019est formidable de voir comment les gens s'impliquent.C\u2019est souvent impressionnant de voir ce qui se fait.Par exemple, nous honorons des gens qui donnent du temps pour une chorale regroupant des chanteurs handicapés.» Accorp EX 1997 Les deux sont dans l\u2019coût ! ODYSSEY 1997 R R COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9 POUR SAVOIR OU SE TROUVE LE io Iv RU ur La Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Un psychiatre livre son diagnostic sur Jean-Paul Bainbridge, co-auteur du meurtre d'Isabelle Bolduc Un narcissique aux pulsions sadiques mal contrôlées Jaques LEMOINE Sherbrooke : e psychiatre Jacques Saint-Hilaire | avait diagnostiqué chez Jean-Paul Bainbridge, condamné pour le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc, une personnalité de type narcissique.compliquée d'en manque de contrôle des pulsions sadiques avec une dépendance aux substances psycho- tropes.Le spécialiste témoignait hier devant le juge Raynald Fréchetic de la Cour supérieure du district de Saint-François, qui doit fixer la période d\u2019éligibilité Jean-Paul Bainbridge je Bainbridge à une libération conditionnelle à la suite de sa sentence à perpétuité.Bainbridge.agé de 26 ans, avait été condamné pour l'enlèvement de Isabelle Bolduc, séquestration, agression sexuelle en complicité et agression ainsi que de meurtre au second degré le 30 juin dernier.Le Dr Saint-Hilaire a fait une évaluation de l\u2019accusé dans le cadre d\u2019une peine antérieure de 30 mois pour agression sexuelle sur une adolescente de 14 ans et des voies de fait sur sa compagne enceinte.Le procureur Charles Crépeau avait assigné le psychiatre, l\u2019enquêteur principal Roger Surprenant de la police judiciaire et le coordonnateur des chargés de cas André Ostiguy des services correctionnels à cette étape des procédures.Le criminaliste Jean-Marc Bénard fera entendre ses témoins aujourd\u2019hui dans cette cause qui a défrayé la manchette au Québec.Le Dr Saint-Hilaire avait recommandé en 1993 que Bainbridge fasse l'objet d\u2019un suivi psychologique et soit supervisé dans sa démarche de réinsertion sociale.Les enseignants du cégep accepteraient mal un refus Sherbrooke (GF) ( e soir, les enseignants du Collège de Sherbrooke demanderont aux membres du conseil d\u2019administration de leur établissement d\u2019imiter leurs collègues de deux conseils d\u2019administrations de collèges de Montréal et de Québec et d'intervenir auprès du gouvernement du Québec afin qu'il n\u2019ouvre pas les conventions collectives.«Nous y allons avec beaucoup d\u2019optimisme.Le directeur général du collège, Jocelyn Vallée, a toujours publiquement parlé en faveur du maintien de la qualité des services.Mais si le conseil d'administration refusait notre demande, je pense que les syndiqués ne le prendraient pas, compte tenu du degré de leur colère actuelle», a déclaré Martin Riou, le président du syndicat.Par ailleurs, dans la journée d'hier.le syndicat a cherché à mener à bien un des mandats confiés récemment par l'assemblée générale, soit -d\u2019obtenir l'appui des députés de la région.«Le député Claude Boucher avait un agenda trop chargé.La députée Marie Malavoy nous a parlé cinq minutes au téléphone.Enfin.Monique Gagnon- Tremblay a pris le temps de venir nous voir et de discuter une demi-heure avec nous.Elle nous a rappelé que l'Assemblée nationale a voté de manière unanime, en décembre, une résolution par laquèlle le gouvernement s\u2019engageait à ne pas ouvrir les conventions collectives.Elle nous a promis de rappeler à Bouchard l\u2019importance de ne pas renier sa signature», a rapporté M.Riou.L'accusé a été orienté vers la maison l\u2019Etape, à Sherbrooke, où il a prolongé sa thérapie volontairement avant sa libération d'office.Le pronostic du Dr Saint-Hilaire au sujet de Bainbridge est sombre à court et moyen termes et est réservé à long terme.Contre-interrogé par Me Bénard, il a admis avoir été surpris de l\u2019implication du prévenu dans le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc.une femme de 22 ans, trouvée sept jours après sa disparition.Le détective Surprenant a rappelé que son enquête avait révélé que le 30 juin Bainbridge a consommé de l'alcool et de la drogue avec deux autres avant de partir à la recherche de d\u2019autres in- toxiquants et d'une fille à la demande de Marcel Blanchette.Blanchette, condamné aussi à vie pour cette affaire, était hypothéqué de condamnation totalisant 38 ans et se trouvait en libération conditionnelle MERCREDI n\u2019expirant qu\u2019en 2010.Bainbridge a vu Mme Bolduc, qui retournait chez elle à pied, et l\u2019a forcée à monter dans sa voiture.NH l\u2019a amenée à l'appartement de Blanchette où elle a été abusée sexuellement et il l\u2019a lui-même violée.Bainbridge était au volant de la voiture dans laquelle Blanchette a tenté d'étrangler la jeune femme après lui avoir représenté qu'on allait la reconduire.AS et l\u2019a jetée à terre avant que Blanchette lui donne quatre à cinq coups sur la té- te avec un bout de tuyau de plomberie.Bainbridge l'a ensuite frappée derrière la tête avec le bout du tuyau avant qu'elle ne soit transportée une quinzaine de mètres plus loin.L'enquête policière a déboulé apres l'arrestation de Blanchette pour un autre enlèvement et un troisième individu, Guy Labonté, se trouve encore en H a sorti la victime par les cheveux Moins 40% EN FOLI POUR FEMMES : e Cols roulés Casual Connection en coton * Sélection de coordonnés molletonnés Casual Connection 100% coton POUR ENFANTS : » Sélection de dormeuses pour bébés * Sélection de poupées Moins 30% POUR FEMMES : * TOUS les collants à prix x courant A * TOUS les soutiens-gorge (sauf notre collection de soutiens à 19,99$) TOUTES les chaussures à prix déjà réduits e Sélection de chandails «Essential» Casual Connection en coton * Haut en T et débardeur en soie Work Connection e Tunique et cardigans «Essential» Work Connection en coton TOUS les vêtementes mode d'automne et des fêtes Work Connection à prix déjà POUR HOMMES : * Peignoirs Eaton * Pyjamas Eaton POUR ENFANTS : * Coordonnés Pop Star pour garçons (2 à 6X) « TOUS les vêtements mode d'automne et d'hiver en liquidation à prix déjà réduits POUR VOTRE FOYER: * Accessoires de cuisson Corning et Pyrex * TOUS les accessoires de cuisson en pièces de réassortiment TOUS les articles «Stack-A-Shelf» réduits.Tailles courantes, petites te spécialisées Moins 20% POUR FEMMES : « TOUS les bas-culottes diaphanes à prix courant (DKNY non compris) » TOUTES les chaussettes à prix courant * TOUS les dessous à prix courant (Jockey et Calvin Klein non compris) « Sélection de chemises de nuit Vanity Fair * Peignoirs en velours éponge Vanity Fair MOINS 10 0% TOUTES les boucles d'oreilles mode, en argent fin et de marques designer (or non compris) + TOUS les T-shirts, jambières et pantalons chino Casual Connection (tailles courantes, spécialisées et petites) * TOUS les pantalons Work Connection * TOUS les vêtements Haggar pour elle à prix courant (tailles courantes et petites) POUR HOMMES : * Sous-vêtements Basic Eaton * chaussettes Gold Toe, Basic Eaton et Distinction * T-shirt idéal Retreat e Pantalons tout-aller (collections designer non comprises) « Chaussures habillées Distinction * TOUTES les chemises et cravates habillées (Tommy Hilfiger et Claiborne non comprises) + TOUS les accessoires, comprenant ceintures, chapeaux, bretelles, parapluies et menus articles en cuir (Mont Blanc et Calvin Klein non compris) POUR ENFANTS : * TOUS les articles OshKosh pour garçons et filles (bébé à 6X) * TOUS les shorts pour enfants (bébé à 16) attente de jugement.POUR VOTRE FOYER: » Couteaux Henckels * TOUS les poélons * Linge de cuisine * TOUTE la verrerie de tous les jours * Ens.de draps en percale de tons unis, à rayures, à imprimés et à dentelle (ensembles à accessoires coordonnés non compris) * Serviettes et carpettes de bain Regal Supreme * Couettes, oreillers et couvre-matelas a prix courant + TOUS les menus articles de couture * TOUS les cintres * TOUS les accessoires à chandelle et les chandelles * Cafés et thés en paquet Rangement audio et vidéo Ringo Moins 10% Pellicules Fuji en paquet de 2 + Piles Duracell en paquet de 2 e Berceuse pivotante Bedford, modèle E69 * audiocassettes et vidéocassettes vierges * TOUS les ens.matelas-sommier a prix courant * Dinettes «Cityview» Reflections e Couverts tout-aller Oneida 20 pièces La sélection peut varier d\u2019un magasin à l'autre.Certaines exceptions s'appliquent.Tous les dé- talls en magasin.Rabais non valides en conjonction avec n'importe quelle autre offre, y compris les offres «2 ou 3 pour» à prix courant.Les rabais sont sur les prix originaux étiquetés, sauf indications contraires.Soiderie des manufacturiers, magasins-entrepôts et centre de liquidation non compris.L SCA Ti NT T E Accoro EX 1997 298° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 110 $.PDSF DE 24 495 $ t ODYSSEY 1997 348° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 330 $.PDSF DE 28 995 $ t \u201cLocation-hul offerte exclusivement pat Honda Canada Finance Inc Olfres portant sur la berhme Accord EX (modèle CD563V) 18 mois pour un total de 14 304 $°16 704 $.Sujet « l'acceptation du credit.Un versement inital de 1 110 $;1 330 $ ou échange equivalent.la première mensualite ainsi qu'un dépôt de garantie de 375 $4 000 km .frais de 10 \u20ac le kilomètre excédentaire Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus initial sont également offerts.Franchise de kilometrage de 96 on en sus {e prix de vente des concessionnaires peut être inférieur Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda Le prix de location des concessionnaires peut être inferieur.+ Transport ct preparation (RS50 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculati CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS OU POUR OBTENIR UN CATALOGUE.avec lecteur de cassettes et + haut-parleurs Deux coussins gonflables (SRSY + Moteur a 16 soupapes et injection » Boite automatique à + rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison * Climatisation sans CFC « Suspension indépendante à 2 leviers triangulés aux + roues * Programmateur de vitesse » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques * Direction assistée e Freins assistés » Chaîne AM/FM stéréo arrière Deux coussins gonflables (SRS) * Anublocage des treins (ABS) + Boîte automatique à 4 rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison + Suspension independante à 2 leviers triangulés aux 4 roues » Programmateur de vitesse * 7 places « Climatisation sans CFC » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques © Banquette arrière escamotable * Serrures de sécurité aux portes et la munifourgonnette Odyssey (modeles RAIS4V, 6 places RALROV.7 places) 1997 neuves.Versement mensuel de 296 $ 345 5 pendant 25 $ sont exigibles.Des programmes de financement sans versement Option d'achat au terme de la location (consulter un concessionnaire à ce sujet) A6 La inions I Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef our le nouveau chef du Bloc Québécois, Gil- P les Duceppe, le défi sera celui de rester bien en selle.Si Daniel Johnson est un mal-aimé dans les troupes libérales provinciales, Duceppe semble l'être tout autant au sein de sa troupe divisée par des horizons très différents.Et sûrement le sont- ils aussi par la personnalité propre du chef.Le vote à 52% dans un deuxième tour n\u2019a rien d'édifiant pour qui doit être le rassembleur après une année de division sous la gouverne de Michel Gauthier.chef pourtant affable et généreux.Le départ d'un député.la froide réception de son appel à l'unité de la part de Yves Duhaime.la division des votes entre lui, Duhaime et Biron, en font un chef aux pieds d'argile.Pour peu que le Bloc perde des appuis à la prochaine élection, il pourrait être vite remis en question.Non pas parce qu'il n'a pas la tête de l'emploi.Au contraire, Pas non plus parce qu'il n'a pas la compétence nécessaire ni la capacité d'affronter Jean Chrétien lui-même.Mais parce qu'il s'offre une certaine arrogance, parce qu'il semble semer autant de division que de cohésion autour de lui: parce que surtout les membres du Bloc Québécois, issus de milieux politiques si différents n'apparaissent unis par rien d'autre Jacques PRONOVOST EN Duceppe: le défi de durer que l\u2019idée de souveraineté.Quoique dans le cas de certains, on pourrait croire que la pension fédérale, après six ans de mandat, conduit aussi leur velléité à la veille de l'élection.Le ciment de la souveraineté est aussi un élément friable de la cohésion subtile de tous ces constituants disparates.Le Bloc devrait déjà ne plus exister, compte tenu de sa création en vue de gagner le référendum perdu en 1994.Il ne tient maintenant sa légitimité au parlement canadien que de cette défaite et de l\u2019hypothèse d'un autre référendum dans un avenir rapproché.Bien sûr il a été élu pour représenter les intérêts des Québécois à la Chambre des Communes.Mais ce n\u2019était que pour un temps, assez court au demeurant.La prochaine élection donnera à ses élus une nouvelle légitimité nécessaire pour la poursuite de ce mandat.Populaires chez les francophones du Québec, bien épaulés par le Parti Québécois et leur ancien-chef, Lucien Bouchard lui- même, les membres du BQ n\u2019ont pas donné l\u2019image d'un parti fort, possédant une base et une structure solides.Que la moitié seulement de ses membres en règle votent (par courrier) quand il s\u2019agit d\u2019élire le chef.apparaît plus comme une statistique négative que positive.Surtout quand on se targue de procéder à l'élection du chef par suffrage universel.Cinquante pour-cent de taux de participation, ça ressemble plus à une élection municipale.D'autant plus qu'il y avait lutte.Il ne s\u2019agit donc pas du plébiscite d\u2019un chef adoré.L'enjeu était de taille; les membres n\u2019en avaient pas conscience.Cela devrait être inquiétant à l\u2019aube d\u2019une campagne électorale, même quand on compte beaucoup sur le chef-fondateur pour soutenir la ferveur populaire.; Personne n\u2019a par ailleurs été très surpris de la victoire de Gilles Duceppe.Avant même que Michel Gauthier ne succède à Lucien Bouchard, il était identifié comme le dauphin.Comme le seul élu devrait-on dire qui, l\u2019an dernier, présentait des capacités de leader.Seul avec Michel Gauthier.Mais il n'aurait pu succéder directement à Lucien Bouchard: souliers trop grands à chausser.Il a fallu l\u2019intérim du bon gars qu\u2019était Gauthier.Un an plus tard, un Yves Duhaime très souverainiste, au profil bien différent, a failli lui ravir la couronne qu\u2019il portait presque dans les corridors derrière son chef.Dans la défaite d'hier celui-ci n\u2019a d\u2019ailleurs pas perdu beaucoup de plumes, malgré le fait qu'il ne se soit pas rallié.Par sa froideur devant la victoire de l\u2019autre, par ses affirmations sur son incapacité à diriger le parti, il s\u2019est positionné en réserve au cas oul.Car ce que Duhaime avait flairé, c\u2019est la division autour de Duceppe.Celle-ci risque encore de le perdre.Mais Yves Duhaime pourrait-il recoller les morceaux advenant un autre putsch?Le Bloc risquerait plutôt de s\u2019écarteler.Gilles Duceppe doit durer avant même de commencer.I! manquait l\u2019euphorie à cette élection; elle apparaît plus comme le choix obligé que la dévotion pour le chef.et les médicaments M.Lucien Bouchard Le choix entre le pain Premier ministre du Québec ous sommes une équipe d'inter- N venantes et d'intervenants sociaux et communautaires dans un CLSC en Estrie travaillant, entre autres, auprès des personnes à faibles revenus et nous voulons dénoncer la détérioration de leurs conditions de vie occasionnée.en grande partie, par les nombreuses coupures continuelle dans les divers programmes sociaux.Nous constatons sans cesse l\u2019accroissement de la pauvreté et ses effets dévastateurs.De plus en plus de gens souffrent de la faim et font da- ~antage de demandes d\u2019aide alimen- \u2018aire.Ils sont maintenant confrontés .u choix entre les aliments et les mé- ticaments qui sont tous deux des conditions de base au maintien de la vie et de la santé.L'ensemble de leurs conditions matérielles (logement.ha- pour tous et toutes.Est-ce acceptable dans une société comme la nôtre?Combien de voix aurons-nous besoin à l'instar de celle de madame Françoise David de la Fédération des femmes du Québec.de celle de Monsieur Daniel Jacoby.protecteur du citoyen, et de Mgr Couture pour que soit entendu le message de défense des personnes plus démunies et qu\u2019il y ait une redistribution plus équitable de la richesse et des mesures sociales plus adéquates.Nous sommes en accord avec la clause d\u2019appauvrissement zéro réclamée au sommet de l\u2019économie et l\u2019emploi en octobre dernier (à savoir de ne pas couper les plus appauvri(e)s et ce, pour le 20% le plus pauvre de la population.Les sentiments d\u2019impuissance, de révolte et d'injustice qui nous habitent face à cette pauvreté grandissante nous portent à espérer que ce mot pourrait avoir un impact.0 7 SR LU aii na billement, transport.) se détériorent à un rythme rapide et l'accessibilité au travail demeure très problématique.Les effets de lu pauvreté se traduisent ar une profonde insécurité de base.a présence permanente d'une grande anxiété, un sentiment d'impuissance et de résignation.Nous craignons de voir se développer une génération d'enfants qui ne pourront apprendre et trouver les outils nécessaires pour se bâtir et devenir des adultes autonomes car ils n'auront pas les conditions essentielles à l'apprentissage académique et social.Les notions de dignité de la personne.d'espérance et de qualité de vie deviennent de plus en plus vaines pour une partic de la population qui ne croit plus a l'égalité des chances Colombe Landry, intervenante sociale Yvette Benjamin, travailleuse sociale Lise Janelle, travailleuse sociale Chantal Czobor, intervenante sociale Marcel Mathieu, intervenant social Johanne Landry, psycho-éducatrice Louis Bastien, travailleur social Marie Lachance, organisatrice Jocelyne Vigneux, psychologue Viviane Picard, intervenante sociale Thérèse Besnard, psycho-éducatrice Gaby Boulay, organisatrice communautaire et sexologue Pierre Dion, travailleur social communautaire Nicole Racine, intervenante psycho-sociale Hector Fillion, psychologue JE URIS VOTER PL A CHAMBRE ! KE AR ¢ 20 novembre 1993, nous avons organisé un L souper-causerie en hommage aux communautés religieuses pour faire contrepoids à la publicité tapageuse, et la plupart du temps injuste, contre des religieuses qui avaient mis tout leur coeur aux soins de ces enfants.Il s'agit d\u2019un épisode à la fois admirable et par certains aspects douloureux de l'histoire du Québec où la société abandonnait aux religieuses et religieux le soin de ces milliers d'enfants.La conférencière invitée.Mme Micheline Dumont, historienne chevronnée, à décrit les conditions socio-économiques dans lesquelles notre société évoluait en situant cette page de notre histoire dans le contexte culturel de l'époque.Les orphelins Le mot «orphelin», qu'on entend ordinairement d'un enfant qui à perdu son père et sa mere ou l\u2019un des deux, s'est étendu abusivement à tous les enfants illégitimes.c'est-à-dire de mères sans alliance (filles-mères) qui.dans la culture de l'époque, les abandonnaient aux orphelinats.Les vrais orphelins ne dépassaient pas 12% dans l'ensemble de la province (seulement 3% à I'hospice du Sacré-Coeur a Sherbrooke).Dans la lou de 1937 où le gouvernement avait voté une assistance aux mères dites nécessiteuses, seules les mères légalement mariées en bénéficiaient: étaient exclues les mères sans alliance.La loi était sévère, moralisatrice et peu généreuse: elle ne laissait aux mères exclues d'autre choix que le placement de leurs enfants en institution.La culture de l'époque persista jusque dans les années 60.La charge de deux religieuses pendant ces années oscillait théoriquement entre 70 ct 90 enfants, dont elles s\u2019occupaient sept jours/semaine.365 jours/année.«Améliorations» dans les années 50 En ces années 50, on apporta une «classification» chez les enfants: les difficiles et les caractériels furent orientés vers les hôpitaux psychiatriques «avec approbation d'un diagnostic médical qui était davantage un bordereau de transfert qu'une véritable analyse de comportement» (Mme Dumont).Cette pratique avec incitation obéissait aux directives du gouvernement provincial qui recevait un «per diem» fédéral dont il gardait le 1/3 dans ses coffres et ne remettait que les 2/3 aux communautés.Ce 1/3, s'il avait été laissé aux institutions aurait sans doute permis l\u2019agrandissement ou l'ajout d'ailes supplémentaires là où la surpopulation était devenue chronique, ic.à peu près partout.Plusieurs de ces enfants du fait de ce classement par bordercau plus que par évaluation ont subi une injustice réelle.Nous avouons être rempli de sympathie pour ceux-là.L'allocation quotidienne, note le rapport du Protecteur du citoyen, Me Jacoby.«était nettement insuffisante pour couvrir les frais de fonctionnement».Observations Dans les provinces anglo hones, les enfants dits «illégitimes» étaient placés dans des familles.Certains ont connu sûrement un sort heureux.D'autres non.Une multitude de poursuites concernant des abus physiques ou sexuels ont abouti à des compensations.Au Québec, une seule personne, un laïc, a fait objet de poursuite et de condamnation.D'où nous estimons que la généralisation d'abus sexuels.à peu près inexistante chez des religicu- ses, est en plus injuste et maladroite de la part des plaignants(es).Me Jacoby et les «Enfants de Duplessis» À la suite d\u2019une étude de ce dossier pour lequel nous avons reçu de M.Guy Rocher sociologue, des études qu'il avait effectuées, entre autres, sur cette période, il nous a paru évident qu\u2019il est facile de porter des accusations générales sur des personnes dont la plupart sont décédées.Les réclamations de Me Fauteux, le procureur de ces ex-orphelins qui voulait intenter un recours collectif de 700 000 $/orphelin, réclamation qu\u2019il affublait de «symbolique» en regard des dommages subis, était sans fondement et ridicule: de quoi donner une retraite dorée pour les bénéficiaires et lui-même.Des personnes ont réellement subi des injustices; celles-là individuellement peuvent intenter des poursuites.Révolution tranquille Quand commencèrent à proliférer travailleurs sociaux, psychologues, etc, on entreprit un travail systématique de dénigrement d'un système qui avait répondu à une autre culture.La technocratie québécoise a construit son identifié sociale sur le rejet absolu du système qui l\u2019a précédé (Mme Dumont); pour y arriver, elle n'a pas hésité à dénigrer systématiquement les religieuses ct Ics revendications de ces ex-orphelins sont un sous-produit vicieux de cette première injustice.Conclusion Est-il nécessaire de conclure que les religieuses ne doivent aucune excuse, pour avoir soulagé la misère des milliers d\u2019enfants, et que la recommandation de Me Jacoby manque de rigueur.Notons que les abus sexuels notés sont généralement le fait d'hommes.Si, dans les communautés masculines, on a honnêtement vérifié la plausabilité ou la probabilité d\u2019abus sexuels (un des soussignés a rencontré plusieurs ex-enfants qui n\u2019en ont pas fait mention ou les a carrément niés), ces communautés pourraient offrir des excuses, comme l'ont fait celles de Mount Cashel à Terre-Neuve, d'Alfred en Ontario, ou les Oblats pour certaines écoles de «canadianisation» des Indiens dans l'Ouest.Le rapport suggère cependant une indemnisation sans égard à la faute, mais curieusement ui sera basée sur certains critères: années de résidence.abus sexuels réels (comment les vérifier?), abus physiques, etc.Comme il est évident qu'il y a eu des injustices, même évidentes souffrants, comme l'ont fait d'autres provinces canadiennes.Nous voyons mal que l'Ordre des médecins accepte de contribuer aujourd'hui pour des membres, en nombre minime, qui obéissaient le plus souvent à des directives de FEtat.Quant aux religieuses, qui continuent encore aujourd'hui à soutenir et parfois maintenir des multitudes d'oeuvres, elles ne pourraient consentir ni en justice, ni en charité à quelque versement qué ce soit.Les oeuvres ou organismes qu'elles soutiennent se préparaient d'ailleurs à une opposition sérieuses à quelqu'indemnisation de leur part,.ce qui, inévitablement, les auraient eux-mêmes injustement privés et dont bénéficient certainement certains membres ou bénéficiaires qui ont fait partic des ex-orphelins.Le comité d\u2019hommages aux communautés religieuses Marie-Antoinette Sylvestre Marcel Bureau, directeur de la S.S.J.B.Bruno Dandenault, prêtre Re Jacques P LOL EE RR.i FE Alain LeClerc Michel Poulin | ET CPE NL COUT SET Bnymond Tardif: René Moria ronovost Stéphane Lavallée René Bélivesu André Roberge André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau.Prrénidont où éditeus | Vice-président Rédacteur on chel Directeur de l'information | Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur - à Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur CS Adjoint à Le rédaction de le promotion .- ¥ Tear Jean Charest mènera une campagne à l'américaine D Réductions d'impôt et des cotisations à l\u2019assurance-emploi.\u2026 Alain GOUPIL Sherbrooke dernières élections présidentielles américaines, Jean Charest n'hésite- FAITS DIVERS quatre ados arrétés Sherbrooke (psj) - En appui à leurs collègues-enquéteurs qui participent au programme de lutte contre le trafic de drogue dans les écoles, des membres de l\u2019Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec de l'Estrie ont effectué une erquisition dans un logement du quartier Est de Sherbrooke, au début de la fin de semaine.Sur les lieux, ils ont procédé à l\u2019arrestation de cing personnes, a savoir un père de famille, agé de 41 ans, deux de ses enfants et deux autres adolescents dont les âges varient de 15 à 17 ans.Tous les cinq sont soupçonnés d'avoir fourni des stupéfiants à des étudiants.À la SQ, on a bien spécifié que cette intervention de l'ECO se voulait une continuité du travail amorcé dans une école.On constate que la présence policière dans le milieu étudiant amène les revendeurs à agir à l\u2019extérieur des terrains de l\u2019école.Les policiers ont saisi dans le logement diverses « \u2018tantités de stupéfiants de diverse nature: plants de marijuana, grammes de marijuana, LSD sous forme de buvard et même du haschisch.La valeur des stupéfiants découverts s'établit à quelque 2000 $.Des accusations seront portées dans cette affaire.Encore deux conducteurs ivres Sherbrooke - Le début de la semaine, à Sherbrooke, s'est déroulé comme la dernière semaine s\u2019était terminée.avec l\u2019arrestation de deux conducteurs ivres.Vers 4 h 45, hier.rues King Ouest ct Léger, presque aux limites de Sherbrooke, un automobiliste, âgé de 19 ans, de Rock Forest s'était carrément endormi au volant de sa voiture alors qu\u2019il était immobilisé dans la voie pour le virage à gauche.Les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke qui passaient par là ont éprouvé de la difficulté à tirer du sommeil le conducteur.Une fois éveillé, son attitude a trahi les symptômes de l'ivresse, si bien qu\u2019il a eu droit au «taxi-patrouille» jus- qua la clinique de prélèvement des échantillons d\u2019haleine.La fatigue.l'heure tardive et les quelque 170 et 180 milligrammes d'alcool par 100 millilitres expliquaient fa chute dans le sommeil.Au sujet de l'autre arrestation pour ivresse au volant, il faut dire que le conducteur a donné bien du fil à retordre aux policiers.Il avait été repéré un peu avant minuit, rue Jacques-Cartier Sud, à Sherbrooke, filant à 87 kilomètres-heure dans une zone de 50.Il roulait sans avoir bouclé sa ceinture de sécurité.Dans l'intersection King Ouest et Jac- ques-Cartier, il a viré à gauche sans attendre la flèche verte, Son attitude démontrait qu'il ne voulait rien savoir des policiers.Il a immobilisé son véhicule dans la cour d\u2019un restaurant puis est parti à pied.Les policiers l'ont rejoint.appréhendé ct mené à F'alcootest.La seule collaboration du conducteur a été de s'être prêté aux prélèvements d'échantillon d'halcine qui ont révélé des teneurs de 140 et de 130 milligrammes d'alcool par 100 millilitres.L'individu n\u2019a jamais voulu décliner son identité.I! a refusé de coffaborer sur toutes les demandes qu'on lui à adressées, Des agents de la Sûreté du Québec qui ont effectué une halte au 400 rue Marquette étaient à peu près certains de l\u2019identité de l'homme, âgé dans la quarantaine, en le comparant à une photographie.D'autres vérifications devaient être effectuées durant la journée, hier.Si l'individu était celui que l'on croyait, alors il avait les meilleures raisons du monde pour ne pas dévoiler, qui il était, car des enquêteurs voulaient le rencontrer et il croulait sous les mandats de toute sorte.Son seul comportement de la nuit de dimanche à hier lui à valu une accusation d'ivresse au volant.une vitesse excessive.le nen-port de la ceinture de sécurité et entrave au travail des policiers.Le vicaire s\u2019affaisse \u2018Sherbrooke - Les quelque 350 paroissiens qui participaient à l'office dominical de 10 heures, le 16 mars, en l\u2019église No- tre-Darme-de-l'Assomption.rue Saint-Mi- ghel, a Sherbrooke, ont vécu une bonne frousse quand ils ont vu le vicaire Rosaire Bisson s'affaisser dans le fauteuil du curé André Giroux.© On a cru un moment a un malaise de nature cardiaque.« La messe qui en était rendue à l'Offerfoire et qu'avaient concélébrée le curé Giroux et l'abbé Bisson, âgé de 71 ans, a donc été momentanément interrompue le temps de porter secours au prêtre, d'assurer le service des techniciens-ambulan- ciers et le transport vers l'hôpital.Après divers examens, l'abbé Bisson a pu quitter l'hôpital le jour mème.On était rassuré côté coeur ct on pensait davantage à un malaise de nature grippale.T out comme Bill Clinton l'a\u2018fait aux ra pas à se servir de son jeune âge pour battre Jean Chrétien et Preston Manning, lors de la prochaine campagne électorale fédérale.Tout comme Bill Clinton, le chef du Parti conservateur entend rappeler qu\u2019à 38 ans, il est le seul chef d\u2019un parti national à pouvoir faire entrer le Canada dans le XXIe siècle.Ce à quoi Jean Chrétien (63 ans) et Preston Manning (54 ans) ne peuvent aspirer, selon les stratèges conservateurs.«Je n'ai pas l\u2019intention d\u2019insister là- dessus parce qu'à mon avis c\u2019est implicite.Je suis jeune, j'ai beaucoup d\u2019expérience et les gens le savent.Pour moi l'âge, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de vision et d\u2019attitude», explique Jean Charest qui procédera demain à Toronto au lancement de son programme électoral.De là à penser que Jean Charest va mener une campagne à l\u2019américaine, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Un pas que même ses principaux conseillers n\u2019ont aucune réticence à franchir.«A la fin de la campagne, Jean Chrétien va ressembler a Bob Dole et Preston Manning a Ross Perot», a déclaré l\u2019un d\u2019eux, visiblement confiant'en vue des élections que l\u2019on prévoit entre la fin mai et le début juin.Réductions de taxes Mais en plus de faire étalage de son âge, de son expérience en politique et de son dynamisme tout à la fois, Jean Charest se propose aussi de parler abondamment de finances publiques et plus particulièrement de réductions de taxes et d'impôt.Ainsi, le programme conservateur qui sera dévoilé demain prévoit dans un premier mandat: - une réduction du taux d\u2019imposition personnel passant de 17 à 15 p.cent pour les bas salariés; de 26 à 25 p.cent pour les revenus moyens; et de 29 à 26 pour cent pour ceux dont le revenu est parmi les plus élevés au pays.- une réduction immédiate des cotisations à l'assurance-emploi: celles-ci passeront de 2,90 $ à 2,20 $ pour chaque tranche de 100 $ de salaire assurable.Les conservateurs sont a ce point convaincus qu\u2019il s\u2019agit la d\u2019objectif «réalisables» qu'ils ont même prévu «une mini-récession» en 1998 et affirment que ces politiques s\u2019inspirent de données encore plus conservatrices (sans jeu de mot) que celles contenues dans le dernier budget Martin.Enfin, advenant un deuxième mandat, les conservateurs promettent alors d\u2019instaurer un régime d'imposition unifié, communément appelé «flat rate», et grâce auquel il n'y aurait plus que deux taux marginaux d'imposition, soit 15 et 25%, selon l\u2019échelle de revenus.La Tribune, Sherbiooke, mardi 18 mars 1997 A7 Guide d'utilisation des médias 1996 Ce guide est un manuel d'initiation à l'utilisation des médias.Les représentants d'associations, d'institutions ou d'organismes qui œuvrent sur la scène nationale, régionale ou locale y trouveront tout ce qu'il faut savoir pour communiquer efficacement grâce à l'intermédiaire des médias.Le guide traite, entre autres, du plan d'intervention, de la stratégie de communication, des caractéristiques de chaque type de média, des techniques d'intervention comme le communiqué, la conférence de presse.I'entrevue et le message publicitaire.Ce guide de 124 pages est vendu au prix de 19.95% dans les librairies et chez le concessionnaire des Publications du Québec a Sherbrooke.la Biblairie G.G.C.65, rue Belvédère Sud.téléphone 566-0344.Un congé pour la période de Pâques ?Selon la Loi sur les normes du travail.pendant la période de Pâques, les travailleurs ont droit à un jour férié.chômé et payé.Il peut s'agir du ven- Pour tout renseignement gouvernemental! Communicationme Quebec -e avoir au moins 60 jours de service dredi saint ou du lundi de Pâques, au choix de l'employeur, ou encore du dimanche de Pâques pour les salariés travaillant dans un établissement commercial habituellement ouvert le dimanche.mais qui est fermé le dimanche de Pâques en vertu de la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux.Un salarié a droit à ce congé lorsque ces trois conditions sont respectées: * que le congé coïncide avec un jour habituellement travaillé : continu dans la même entreprise : * ne pas s'absenter.sans autorisation ou raison valable.la veille ou le lendemain du congé.Pour toute question, il faut téléphoner à la Commission des normes du travail au numéro 1 800 265-1414 (sans frais).du lundi au vendredi.de 8 h à 17h.A ce même numéro.un service informatisé de renseignements est accessible 24 heures par jour.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 \u201c546 VY ATTENTION A \\ a 5 rapports SOL 4 ATTENTION 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch pa Transmission manuelle pa Deux sacs gonflables Remise en argent additionnelle de 750 $ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert Cette oftre se termine le 31 décembre 1997 Ensemble 21A \u2014 2 portes ou 4 portes VOTRE CONCESSIONNAIRE > Poutres de protection dans les portes ba Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.* Remise du Fabricant incluse.[os sehicules ponent difterer legtrement de ceux allustres Tomsport (0308 immatnculation, assurances ct 1aes en sus Ottre dune durée hivitec spires vehicules PT aciqueme = Chez des concessionnaires participants \\ovez votre concessionnaire pour tous des details.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre de Chivaler Canada a l'exception du crédit aux aplômes Le concessonnane peut vendre 3 un priv momdre ct aver 3 commander > Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) > Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE * NOILNALLV ff, Programme d'aide pour handicapes physiques Tous les détails chez le concessionnaire 78475 NNIETITENMANNANN A8 vf Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 Réponse a la dame prudente Je trouve cela bien épouvantable que cette femme-là soit prise comme ça.D'avoir affaire à un homme aussi méchant, un imposteur qui veut tout avoir sans rien donner.Cette fem- me-là fait pitié.Il y avait une entente entre eux avant de se marier.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cela.Moi je lui conseillerais de sortir de ce couple-là avant qu'il ne soit trop tard.Je connais une femme solide qui s'est retrouvée avec un homme comme ça et elle est devenue foile.Elle a du être traitée en santé mentale.De toute façon cet homme-là va la briser d\u2019une façon ou d'une autre.Présentement, c\u2019est l'argent, plus tard ce sera autre chose.Vous dites qu\u2019un conjoint en fin de vie est un cadeau du Collaboration spéciale ciel.Pas un conjoint comme ça! C'est la pire erreur de sa vie.Il disait avoir un supplément de revenu.C'était pour sa femme, pas pour lui.Elle est morte.Il n\u2019en a plus besoin.Il doit être habitué de faire de l'argent avec les femmes et il veut que la deuxième fasse pareil.Merci mon Dieu de ne pas avoir eu affaire à un homme comme ça.Tenir la maison d\u2019une autre personne, prendre soin d\u2019un homme et recevoir ses enfants, ça vaut une pension et bien plus que cela selon moi, même le loyer gratuit.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cette proposition.S'il s\u2019est marié avec elle pour qu'elle prenne soin de lui qu'il vende sa maison.Il va arriver.Ses revenus de placements à elle viennent aussi de son défunt mari et devraient revenir à ses enfants à elle et non à lui.VEZINA Y pas d'amour dans cette histoire, c'est une question d\u2019utilité.Moi je m'en irais.Dame digne du troisième âge C'est une façon de voir.Très direct.Vous voyez encore plus clair que moi.Je pensais qu'un supplément de revenu était pour ceux qui manquaient d'argent.Propriétaire, quelqu'un peur dire qu il manque d'argent?Autrement dit cette maison est trop lourde à assumer financièrement pour Monsieur tout seul.Il a besoin de l'argent d'un autre pour la garder et du temps gratuit d'une femme pour prendre soin de lui, de sa maison et de ses enfants.Ma tante est morte de peîne, suite à une histoire semblable.Elle s'est quand même divorcée avant de donner l'argent de son ancien mari à un autre.Question de choix personnel Merci Madame du support que vous apportez à Madame Prudente.Cassette de La Sérénité J'ai essayé de trouver la cassette La Sérénité de Diane Gauthier, ici en ville comme vous l'avez mentionné.Je n\u2019ai pu le trouver.Ma fille de 14 ans s\u2019est suicidée l'an passé et j'ai besoin de m'accrocher à des valeurs de cette prière.Savez-vous où je peux me la procurer.Merci encore pour votre chronique.Roselyn Voici au 514-523-3018 où plus tard au libraire «à plusieurs succursales» en ville.Ce dernier m assure pouvoir l'offrir d'ici peu.Bonne Chance Roselyn.Bonne récupération.Je vous embrasse fort.À Jeudi et Mardi Louisette Vézina, 1950, rue Roy, Sherbrooke, QC J1K 2X8 (564-5456 poste 778) EE _\"_ \"_\" \"> >>>\u2014\"# Et si c'était le temps de cha neger.Vous ne vous sentez pas apprécié ?Vous méritez mieux.Chez mbanx™, nous ne nous contentons pas d'exprimer notre respect a nos membres.Nous le manifestons.C'est ainsi que nous avons créé les récompenses mbanx : de véritables primes en argent versées dans les comptes de nos membres, selon le volume d'affaires qu'ils transigent avec nous.Mais au-delà de l'argent, mbanx, c'est aussi un tout nouveau concept de service.Nous mettons à votre disposition un directeur de portefeuilles qui ne vous traite pas comme un numéro.Il est là pour vous écouter, pour vous proposer des moyens de réaliser vos objectifs et pour vous aider à atteindre votre but.Pour y arriver, il peut compter sur une équipe de professionnels du domaine financier attachés à la plus ancienne banque au Canada.Enfin, il se plie à notre garantie de satisfaction.Vous vous sentez coincé par le temps ?Cessez de vivre selon leur horaire.Pourquoi vous soumettre à quelqu'un qui vous dicte où et quand vous devez effectuer vos transactions bancaires ?Chez mbanx.votre horaire est le nôtre.Nous sommes là quand vous avez besoin de nous.Peu importe ce que vous attendez de nous : obtenir un emprunt.renouveler votre prêt hypothécaire.vérifier l'état de vos liquidités, acheter un CPG.Vous pouvez compter sur un directeur de portefeuilles, 24 heures sur 24.7 jours sur 7.pour vous venir en aide et vous conseiller.Et si vous n'avez pas le temps d'effectuer vos transactions bancaires de base par téléphone, vous pouvez alors utiliser un guichet automatique (GA).Ou Internet.Et si vous êtes vraiment coincé.nous pouvons même vous faire parvenir ce dont vo que vous offre la plupart des services de messageri us avez besoin par messager.un tarif plus avantageux que celui e.Tout ça.parce que notre rôle est de vous simplifier la vie et de vous donner accès à un meilleur mode bancaire.Vous payez plus que cela ne vaut ?Alors pourquoi le faites-vous ?Vous pouvez cesser de payer tous ces petits services en sus que vous impose votre banque.Passez à mbanx.Nos frais mensuels fixes couvrent toutes vos transactions courantes et même plus.Alors vous pouvez utiliser votre carte mbanx pour régl bancaire des réseaux INTERAC\" et Cirrus™.aussi so er vos achats par paiement direct ou dans tout guichet automatique uvent que vous le voulez.Nous ne vous facturerons aucuns frais.Et nous ne vous facturerons aucuns frais pour utiliser les services téléphoniques bancaires ou pour effectuer vos transactions sur Internet.Vous ne payez que 13 $ par mois.Bien sûr.cela élimine les surprises que réservent les relevés de compte mensuels.Mais nos membres ne semblent pas s'ennuyer de ces surprises.Nous pouvons vous aider.Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et ordinateur.M Marque de commerce de la Banque de Montréal.MOt INTERAC est une marque déposée d'Interac Inc.et Cirrus est une marque déposée de Cirrus Systems Inc.\u2026u La Banque de Montréal est un usager sous licence de ces marques.Il faut nous parler.mbanx UNE DIVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL 1 800 473-9960 78488 "," RE 1 y LaTribune mardi SHERBROOKE 18 mars 1997 88e ANNEE - No 022 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus foxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ Les sports La première manche aux Foreurs (c1) Amiante Des journalistes français en visite pour constater les faits (B1) Magog La Ville enregistre un surplus record de 1 million $ (a3) Un paradis pour skieurs De la neige pour filer jusqu\u2019à la fin avril! (A2) M mars 31 mars 07avr 14avr LA FOIRE AGRICOLE DE SHERBROOKE AGONISE.MAIS FAIT REVER LA DIRECTION DU FESTIVAL DU LAIT Claude PLANTE Sherbrooke Coaticook veut obtenir le statut d\u2019exposition régionale et prendre la relève de l\u2019Expo-Sherbrooke, un événement estival dont l'avenir est fortement menacé.«II y a longtemps qu\u2019on en rêve!», K direction du Festival du lait de Coaticook veut l\u2019Expo régionale Festival et responsable du dossier au conseil d\u2019administration.«Nous serions bien prêts à prendre la relève.» «Si nous réussissons à remplir toutes les exigences et que nous pouvons tenir un casino, je pense que nous pourrions la présenter dès cet été.» En raison du refus de la Ville de Sherbrooke de financer encore cette année l\u2019Exposition de Sherbrooke, tout orte à croire, comme il a été annoncé a semaine dernière, que la foire sher- brookoise ne pourra avoir lieu.Dans le milieu agricole, il n'y à pas de secret autour du fait que l\u2019organisation coaticookoise est fortement intéressée, depuis déjà de nombreuses années, à acquérir le statut d'exposition, voire d'exposition régionale.L'annonce de la semaine dernière deviendrait donc l'occasion rêvée de passer aux actes, signale M.Jaton.Pour obtenir le statut d\u2019exposition, le Festival devrait au moins présenter 200 têtes d'animaux de deux races différentes.«Ça ne serait pas alors une exposition aussi importante que celle que Sherbrooke présentait, dit-il.Evidemment, ça serait beaucoup plus axé vers la production laitière.On pourrait ajouter aussi une mini-ferme.» «ll nous faudrait des infrastructures supplémentaires, notamment du parking.Tout dépendra aussi de la disponi- lance Marcel Jaton, vice-président du Coaticook veut.(suite en A2) ne Pa wm LES PROFS ET LE PQ, lo \u2018EST FINI! v, \u201cacim Dog eve Mar n Blache Richard Bernier, à gauche, un enseignant et militant bien connu au PQ et au Bloc, à remis hier soir sa carte de membre du PQ à Ghislain Lallier, président du Syndicat des enseignants de l'Estrie.Quelque 800 enseignants ont appuyé à 90 pour cent une résolution les enjoignant à retourner leur carte de membres du Parti québécois et du Bloc québécois en signe de protestation contre les offres gouvernementales.Au diable les cartes du parti.Alain GOUPIL Rock Forest est consommé.Hier soir, ceux du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie ont non seulement rejeté à l'unanimité la proposition gouvernementale du 5 mars, mais ils ont aussi appuyé, à 90 %.une résolution les invitant à retourner leur carte de membre du PQ et du Bloc québécois et à boycotter les campagnes de financement de ces deux formations politiques.À cela s'ajoute le fait que 59 % des quelque 800 L e divorce entre le PQ et les enseignants de l'Estrie membres présents à la Salle Evolution ont accordé un.mandat de grève de deux jours à leur exécutif syndical.qui pourrait être utilisé dès vendredi et lundi, selon Ghislain Lallier,-président du SEE.Parmi les sept commissions scolaires représentées, seule les enseignants de Coaticook ont rejeté la grève (à 51 %) tout en appuyant massivement la tenue d'un ralliement.Ailleurs, l'appui le plus fort en faveur du débrayage est venu de Lac-Mégantic (74 %), tandis que ceux de la CSCS faisaient de même dans une proportion de 59 %.Tout en reconnaissant que l'appui à la grève n\u2019était pas très élevé, M.Lallier a tenté de mettre les choses en perspective en soulignant qu'il est traditionnellement plus difficile d'obtenir un vote de grève sur le plan de la fédération plutôt que sur le plan national.7, Pages spéciales | LaTribune PUBLIREPORTAGE AA oo aN | VC Ua CL «C\u2019est toujours plus facile lorsque les grandes centrales font partie du mouvement», a-t-il précisé.Cartes et boycott Interrogé sur l'invitation faite aux enseignants de retourner leurs çartes de membres du PQ et du BQ, M.Lallicr a déclaré qu'il s'agissait là d'un geste logique, même si de tout temps les enseignants ont toujours formé une clientèle importante du mouvement souve- rainiste.Or ce lien «naturel», dit-il, n'existe plus.«Le gouvernement Bouchard, après la santé, est en train de démolir notre système d'éducation pour deux raisons: l'atteinte du déficit zéro et l\u2019accession à la souveraineté.Or qu'est-ce que ça va donner d'être souverain si notre système d'éducation est complètement détruit?À ce compte-là.on est aussi bien de rester dans le Canada!» Et le Bloc québécois\u201d «C\u2019est parce que c'est Lucien Bouchard qui «run» les deux partis», a-t-il lancé.Rappelons que la proposition gouvernementale rejetée à l'unanimité par les enseignants est celle-là mé- me prévoyant la suppression de 5000 postes dans le secteur de l\u2019Éducation en plus d'accroître la tâche des enseignants du primaire et du secondaire par l'augmentation du ratio prof-élèves.«On ne peut pas accepter ça.Ça touche au coeur même de notre profession».a conclu M.Lallier.Vote de grève dans les hôpitaux (A3) Charest va ouvrir les bras aux provinces Le programme du PC annonce un fédéralisme fortement décentralisé Alain GOUPIL Sherbrooke lion de nouveaux emplois d\u2019ici quatre ans, un fédéralisme fortement décentralisé: voilà résumé ce à quoi ressemblerait un Canada dirigé par Jean Charest et le Parti progressiste- conservateur au lendemain des prochaines élections fédérales.Pour celui qui se considère déjà en campagne électorale.la journée d'aujourd'hui marquera une étape importante.puisque c'est cet après- midi à Toronto que le député de Sherbrooke et chef conservateur doit dévoiler dans le menu détail son programme électoral en vue du scru- ; tin prévu en juin.Outre les réductions Jean Charest d'impôt et de cotisations à l\u2019assurance-emploi (voir autre texte en A7) qui auront un impact immédiat sur le portefeuille des Canadiens, Jean Charest prévoit faire de l'unité canadienne un des pré-requis à la prospérité du pays.«]l faut absolument créer de l'emploi.Et une des façons d'y arriver, c'est de réduire les impôts, affirme Jean Charest.Le gouvernement libéral a fait plein de promesses au niveau de la création d'emploi et il n\u2019a rien fait.».C\u2019est pourquoi, écrit-on dans le document dont La Tribune a obtenu copie, que le concept de «société distincte» pour le Québec doit être reconnu.mais dans le contexte canadien.Pour le PC, ce concept est en fait «un engagement à aider la population du Québec à protéger sa culture.son droit civil et sa langue, uniques en Amérique du Nord, tout comme nous essayons de protéger le caractère particulier du Canada lui-même au milieu d\u2019un océan de culture américaine.«Il ne s'agit pas d'accorder au Québec des pouvoirs ou des privilèges spéciaux, un traitement de faveur ou une supériorité quelconque sur les autres provinces.It s'agit simplement de reconnaître une réalité historique qui existe depuis 200 ans.» Cela dit, un gouvernement conservateur aurait pour objectif de faire plus de place aux provinces dans trois domaines qu'il juge importants pour la qualité de vie des Canadiens, à savoir: la santé, l'éducation post-secondaire et le commerce interprovincial.C\u2019est ainsi, par exemple, que les provinces auraient dorénavant leur mot à dire dans ces trois secteurs en vertu d'un Pacte canadien, lequel conférerait un droit de regard aux provinces, notamment auprès de la Banque du Canada.Autre objectif majeur: l'abolition des barrières commerciales entre les provinces.Pour Jean Charest, il est impossible de penser à un véritable partenariat entre provinces candiennes quand on sait qu'«il existe plus de barrières entre les provinces qu'entre les pays de la Communauté économique européenne».«Il faut revenir au fondement même du fédéralisme, qui est un partage des responsabilités», de dire Jean Charest.R éductions d'impôt des particuliers, un mil- Une campagne à l\u2019américaine (A7) CA A RINTEMPS-ÉTÉ AO A BO: ade .HR - A2 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 La popularité du réseau cyclable chute Denis DUFRESNE Sherbrooke près un départ en lion, en 1995, le réseau cyclable des Grandes-Four- ches a connu une nette baisse de popularité l\u2019an dernier, puisque le nom- re d\u2019utilisateurs est passé de 57 727 à 39 333, une diminution de 32 pour cent! «Le principal facteur est la mauvaise température durant I'été 1996 et I'arrivée d\u2019un concurrent majeur, le réseau du Petit train du Nord (dans les Laurentides), qui a attiré 50 000 cyclistes durant sa première année d\u2019opération», explique Bernard Landry, de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS), qui résentait hier aux élus une analyse de a clientèle du réseau de 53 kilomètres, en 1995 et 1996.L'impact économique du vélo (incluant les gens de la région et les visiteurs) a également baissé de 1995 à 1996, passant de 877 449 $ à 658 670$, un écart de 24,9 pour cent.Pour ce qui est de l\u2019injection d\u2019argent «neuf», provenant uniquement des visiteurs estriens et des touristes, elle est évaluée à 481 380 $ en 1996, contre 636 171 $ en 1995.I! s\u2019agit là de résultats nettement moins impressionnants que ceux anticipés en 1994, au moment de la création de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), puisque la SDERS parlait à l\u2019époque de retombées économiques de 1,4 à 4,2 millions $ par année.Les données, basées sur une enquê- te-terrain effectuée entre le 2 juillet et le 2 septembre, démontrent par ailleurs que 78,9 pour cent des résidants de la région sherbrookoise utilisaient le réseau des Grandes-Fourches en 1996.Quant aux touristes, ils proviennent en majorité de la région de Montréal (25.3 pour cent en 1996, contre 23,4 cent en 1996) et de la Montérégie (18, 9 pour cent en 1996, contre 34,4 pour cent en 1995: une baisse de 15, S pour cent).Fait a signaler, cependant, les touristes ont été plus nombreux a coucher dans la région en 1996 (76,8 pour cent), qu\u2019en 1995 (70,3 pour cent).Le plus populaire Le document, indique par ailleurs que le tronçon le plus populaire du réseau est celui entre Lennoxville et North-Hatley, que l'attrait principal du réseau est le fait qu\u2019il soit situé dans un environnement naturel, et que les utilisateurs souhaitent que les sources d\u2019eau soient mieux indiquées.La présidente de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), Sylvie Lapointe, dit ne pas s\u2019inquiéter de la baisse de fréquentation en 1996, compte tenu de la température maussade de l\u2019été dernier, et pense que la situation devrait se rétablir.De plus, un nouveau tronçon reliera cette année les municipalités de Fleurimont, Bromptonville et Saint- Élied'Orford au réseau des Grandes-Four- ches Et pour ce qui est de l\u2019idée d'imposer une forme de tarification aux utilisateurs pour financer l\u2019entretien du réseau - la Sodecov avait même proposé l\u2019an dernier des frais d\u2019immatriculation de 10 $ par vélo dans la MRC de Sherbrooke - Mme Lapointe signale que celle-ci est pour le moment écartée.«On pense que le gouvernement devrait nous aider en imposant une forme de contribution pour tout le monde.On contribue au transport en commun avec notre permis de conduire, pourquoi ne pas penser à quelque chose du genre pour le vélo?» mentionne-t-elle.Coaticook veut.(suite de la Une) bilité d\u2019une bâtisse qui sera construite sur le site de la ferme du Plateau.où l\u2019on tient le Festival.» À l'Association des expositions agricoles du Québec, à Montmagny, on signale qu'aucun développement dans ce sens n\u2019a encore eu lieu.Si on a refusé à Coaticook le statut d'exposition agricole au cours des dernières années, c\u2019est qu'on veut limiter le nombre des expositions afin que ces événements ne se nuisent pas entre eux.«Je n'ai reçu pas de nouvelles concernant l'exposition de Sherbrooke, commente Benoît Boulanger, secrétaire de l\u2019Association.Tant que Sherbrooke est là, Coaticook ne peut avoir le statut d\u2019ex- Em Tirage du 97-03-1 7 | Tirage du 97-03-17 4 2509 790 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'ancaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité.position régionale.Pour cela, il faudrait aussi que le Festival du lait réponde à d'autres exigences.Pour ce qui est du casino, cela ne relève pas de nous.» M.Jaton admet que depuis quelques années, pendant que l\u2019Expo-Sherbrooke perdait des plumes au niveau des jugements d'animaux (depuis deux ans on n\u2019en présente plus à Sherbrooke), le Festival du lait gagnait en notoriété.«On n\u2019a jamais tenté de nuire à Sherbrooke, rétorque-t-il.Nous avons développé des jugements en fonction du professionnalisme de la production laitière.On aide les éleveurs qui présentent des animaux en offrant des prix aux gagnants.» «Il y a longtemps que nous suivons la situation à Sherbrooke.Je pense que tout n\u2019a pas été fait pour contrôler les dépenses.Nous à Coaticook, l\u2019an dernier, nous avons fait un profit.» M.Jaton avance cependant que les ambitions du conseil d'administration du Festival du lait vont plus exclusivement vers les races laitières, principalement la race Hotstein.Le vice-président souhaiterait alors que les spécimens des races bovines et chevalines aillent vers les exposition agricoles d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Cookshire.Cette proposition ne reçoit cependant aucun appui du côté d\u2019Ayer\u2019s Cliff.MÉTÉO La Tribune ares re e\u2014\u2014\u2014 Ko NE0p 7 PIZZA SPAGHETTI | PAIN À L\u2019AIL Éc.4,99$ 5 tides CARREFOUR DE L'ESTRIE La ; Grande Plac Place, je PIZZA Le Victoriaville Petites a annonces: 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente.SOL: 564-5450, JIX 28 Rédaction: 564-5454 TPS oem Journal quotidion publié à Abonnements: 564-5466 TVQ.vrossrsroresesemsensenciorsansaseneseeg à Sherbrooke re ae Caneda (1996) lac.ENVOI DE PUBLICATIONS 4 skieurs Les monts de la région sont couverts d'une couche de neige étonnante Un printemps paradisiaque, pour les 3 n° .Go I â # és, Les pentes du mont Orford sont garnies de neige comme jamais.Il n\u2019a cessé de s\u2019en ajouter dans les dernières semaines.Un des chanceux à en profiter hier était le curé Pierre Doyon de la paroisse Saint-Patrice, à Sherbrooke.Gilles DALLAIRE Magog celle des derniers printemps, il restera encore assez de neige pour skier avec plaisir et sans aucun danger à la fin \u201c d\u2019avril et peut-être même au début de deux dernières semaines ont couvert les pistes des stations de ski du mont Orford, du mont Owl\u2019s Head et Montjoye d\u2019une couche de neige épaisse comme peu de skieurs se souviennent d\u2019en avoir vu une à cette époque de l\u2019année.| es chutes de neige abondantes des Si épaisse en fait qu\u2019à moins qu\u2019une température anormalement chaude pour la saison ne s\u2019installe à demeure ou qu\u2019il ne pleuve à verse et sans arrêt pendant plusieurs jours, il y aura suffisamment de neige pour faire du ski, et du bon, jusqu\u2019à la fin d'avril.Est-ce que ce sera le cas?C\u2019est la question qu\u2019on se pose dans les trois stations.«C\u2019est rarement parce qu\u2019il n\u2019y a plus assez de neige qu\u2019une saison du ski prend fin.C\u2019est presque toujours parce que les skieurs ne sont plus assez nombreux pour que maintenir une station ouverte soit rentable», a expliqué hier Mme Pierrette Rivest, responsable de la mise en marché à la station de ski du mont Orford.Tout en soulignant que de nombreux skieurs sont convaincus qu\u2019il ne reste de neige nulle part quand ils n\u2019en voient plus autour de chez eux et qu\u2019il n\u2019est pas facile de les inciter à aller voir ailleurs, elle a ajouté que, si la température printanière ressemble à mai.«Il en est tombé beaucoup depuis une quinzaine de jours mais il y en avait aussi passablement à l\u2019avance car les pluies abondantes qui ont précédé les dernières chutes de neige n\u2019ont dégarni les pentes à aucun endroit», a-t- elle fait remarquer.Il y a énormément de neige aussi à la station Montjoye dont les remonte- pente arrêteront leur va-et-vient le 4 ou le 5 avril.«Depuis huit ans que je suis ici, jamais je n\u2019en ai vu autant.Il y en a partout et il y en a beaucoup», a commenté le gestionnaire de la station, M.Jean-Claude Tremblay.Il a avoué trouver un peu cruel d\u2019être obligé de fermer la station au moment même où les conditions de pratique du ski seront à leur meilleur.«Ce ne sera pas parce qu\u2019on commencera à avoir apparaître le sol ici et là que je vais fermer la station.Le sol, on ne le verra pas avant la fin d\u2019avril.Ce sera parce que l\u2019achalandage aura trop diminué.D'une année à l\u2019autre, c\u2019est la même chose: dès que la température commence à se réchauffer, les skieurs s\u2019en vont.Il n\u2019y a rien qui peut les retenir», a-t-il déploré.Un petit côté ironique M.Tremblay a ajouté trouver ironique que les conditions de pratique du ski de printemps aient été les meil- Imacom-Daguerre, René Marquis leures durant les derniers jours de février et les premiers jours de mars et que les conditions de pratique du ski \"hiver soient les meilleures alors mé- me que le printemps est à la porte.Comme à la station du mont Orford et comme à la station Montjoye, il y a de la neige comme il y en a rarement eu de mémoire de skieur à la station du mont Owl\u2019s Head- «Si le printemps est pareil aux autres printemps, il y aura assez de neige à la fin d\u2019avril pour que les skieurs s\u2019en donnent encore à coeur joie en toute sécurité.Ce qui est malheureux, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura plus de skieurs à ce mo- ment-là», a souligné le responsable de la mise en marché de la station, M.David Wadsworth.Selon lui, les propriétaires des stations de ski auront beau dépenser des milliers de dollars pour inciter les skieurs à ne pas remiser leurs skis aussitôt que la neige commence à fondre autour de chez eux, ils ne réussiront pas à changer leurs habitudes.«Dès le moment où un skieur sort son boyau d\u2019arrosage pour laver sa voiture, il est perdu jusqu\u2019au prochain hiver pour les stations de ski», a-t-il résumé avec humour.M.Wadsworth prévoit que la saison de ski prendra fin vers le 15 avril à la station Owl's Head.«Il est sûr que la station restera ouverte après cette date s\u2019il y a assez de skieurs mais il est rare que ce soit le cas même s\u2019il reste encore beaucoup de neige», a-t-il souligné.MétéoMédia < Athènes c Victoriaville Chicoutimi Sol 6/17 Québec Sol 4-15 estimateur/trice NG 3-14 Gaspé Sol 4-13 Rmousd Nei -5/-12 Offre: 2156941 lesdedaMad Nua -5-10 StGeorges Sol -4/-15 Lieu: Sherbrooke et envia Drummond x J ago var 1827 Sorties = So 7/21 rons 3/-14 AL More Sal 2-12 Vidor Be Salaire: commission, saison- ét ac-Mégantic \u2014 \u201d i rem nier 9 mois, 40 heures/ > semaine Exigences: expérience dans ai art ronke Edmonton Var 8-5 Stdohms Nei -1/9 .la vente et l'estimation, pos- F -3 14 Fredericton Sol -3/-14 Toronto Var 0-7 Buringion Var 0/9 Portland sol @-6| | séder véhicule, très disponi- Halifax Sol -2/-9 Victoria Plu 127 Concord Sol | 6/-8 Providence Var 7/-1| | bie, belle présentation, bilin- ticoôk Ottawa Soi -2/-10 ) Winnipeg Enu -4/-12 Detroit Nei 2/-2 Washington Plu 9/7 guc un atout, capable -14 RE a ST 75 67 d'estimer les coûts Fonctions: 26/13 564-5450 La Havane Sol RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune Représentant vendeur estimation ct \"Assistant-gérant/e Offre: 2148302 Lieu: Carrefour de l\u2019Estrie, mail Zellers Salaire: à discuter selon expérience, permanent, plein temps \u2019 Exigences: connaissance du produit un atout, aptitude a communiquer, bonnes relations interpersonnelles, aimer travailler avec enfants, ligne Jacob Junior Fonctions: planifier et diriger les activités, gérer le personnel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Sol 16/10 MexicoCity Nua vente de gouttières et autres Beijing Nua 13/4 Moscou Nua -3-6 Bermudes Sol 18/12 Martinique ~~ Sol 29/23! | produits en aluminium.Berlin Nua 4/-3 Pars Sol 18/5 Cancun Sol 32/19 Myrtle Beach Nua 20/11 HongKong Sol 24/19 Port-au-Prince Sol 28/20 Caracas Sol 29/21 Montego Bay Sol 31/23 Lisbonne Enu 19/13 Rome Sol 21/8 Freeport Plu 28/21 Orlando Var Londres Nua .0-6 Tokyo Sol 12/4 Ftlauderdale Var 27/21 Puerto Plata Ave Honolulu Sol 27/19 Tampa Var © 1996 Infomédia/Météo Key West Var 27/23 WestPaimB Var Arts: Bandes dessinées: Chez nous: Décès: Économie: Opinions: Messier en liberté: Petites annonces: lal Envagistrement Me 0529168 Coût à l'abonné 2002010.4,00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétoire de la Prasse conodiennté 4 dn hsodaion be quotes d longus françois = \u2019 membre de l'Association des quotidiens du Canode, > Abonnement payé Tomps Pix TPS TVQ Toll Abonnement Tomps Pix TPS m Tol offiliée & 'Avdt Burecu of Circulotion ABCetd 3,51 $ à l'avance: To 125125 126$ 12185 19955 perle ponte: lon 255005 17855 17745 290995 l'Union Interationole de lo prase catholique.+ endroits desservis par comelot 6 mais 87605 6135 6095 99825 Toritokre immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 159545 Sources d'informations: Presse conodienne, Presse ?of comelofs motorisés.Imes MBS 3S 312% SHI0S 3mois 80005 S605 5565 91165 associée, Revtor, Agence France-Presse.La service Toms 20% 1.645 1835 26765 1mas 50008 250$ 3485 569$ Pht faciles de be Pres canada 4 i * ye repos of AU ESATA ET AUTRES PANS | on 700,005, 6 mai 414,005, 3 mai 265,008, 1 me 110.005 mentions da La \u201c4 \u2014m \u2014\" fm we PR -\u2014 ee Oublier, c\u2019est perdre le souvenir.ublier, c'est perdre le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose.y a ceux que l\u2019on oublie, ceux qui voudraient qu'on les oublie, ceux qui auraient avantage à se faire oublier et ceux qu\u2019on ne devrait jamais oublier.Où est-ce que je veux en venir?Suivez-moi, vous verrez.CEUX QUE L\u2019ON OUBLIE C'est en feuilletant les journaux que nous avons publiés depuis le début de l'année que je suis tombé par hasard sur notre co-manchette du 18 janvier.La Tribune titrait alors: L'espoir renaît pour Roufs.C'est la dernière fois que le Montréalais Gerry Roufs a fait la première page des quotidiens.C'était malheureusement un faux espoir.Depuis, on a couronné le champion de ce tour du monde de voile en solitaire, les organisateurs sont rentrés à la maison et les médias ont oublié Gerry Roufs.ou presque.Il paraît que ce n\u2019est pas avant sept ans, si son corps n\u2019est pas retrouvé, que l\u2019on ne peut considérer officiellement morte une personne perdue en mer.Je m'imagine facilement le cauchemar des proches de Gerry Roufsde ceux et celles qui restent.Ce doit être épouvantable.C\u2019est comme les 72 otages qui sont détenus depuis 91 jours dans l\u2019ambassade du Japon, au Pérou.Eux aussi, its sont en train de sombrer dans l\u2019oubli.Les caméras, qui nous présentaient en direct tout ce qui se passait autour de l'ambassade lorsque la prise d'otages a eu lieu, sont presque toutes disparues.Nombre de journalistes également.Mais les 72 otages continuent de craindre le pire.Quelle angoisse cela doit être.Imaginez comment doivent se sentir leurs proches à eux aussi.CEUX QUI VEULENT ÊTRE OUBLIÉS Il s\u2019en trouve, en revanche, qui ne demanderaient pas mieux que d\u2019être oubliés.Je pense au légendaire Louis Bilodeau à qui j'ai parlé la semaine dernière dans l'espoir qu'il m'accorde une entrevue.Il a gentiment et poliment décliné l'invitation.Louis Bilodeau est un monstre sacré de la télévision locale.H à été, et demeure encore aujourd'hui, l\u2019une des figures les plus populaires de la station CHLT Télé 7.Pourtant, il a décliné l'invitation qui lui a été faite de participer aux festivités entourant le 40e anniversaire de la station.Il avait ses raisons.En me remerciant d\u2019avoir pensé à lui, M.Bilodeau m'a expliqué qu\u2019il préférait la quiétude de sa retraite.Il commence à peine à regagner un semblant de vie privée.Mais lui, il ne pourra jamais être oublié.CEUX QUE L'ON CROYAIT AVOIR OUBLIES Par ailleurs.il y à ceux qu\u2019on croit avoir oubliés, mais qui refont surface à tout moment.Je pense à Yves Duhaime et Rodrigue Biron, deux candidats défaits à la course à la chefferie du Bloc québécois.De vrais petits Gordic Howe ces deux-là.Comme le père Howe, ils s'accrochent et s'accrochent encore.J'ai l'impression que Rodrigue Biron va avoir compris cette fois.Quant à Yves Duhaime.il s\u2019est conduit en petit bougon sur le parquet du congrès.I! faut savoir accepter la défaite, Et encore plus, il faut savoir rester digne dans de telles circonstances.Ce que n'a pas su faire Yves Duhaime.Le jour n'est pas loin, où on devrait pouvoir les oublier ces deux-là.À moins qu\u2019ils aillent frapper à la porte du clone de Raël.\u2026 CEUX QU'ON VOUDRAIT OUBLIER I! v a aussi ceux que l'on voudrait pouvoir oublier à jamais: les Hells Angels.Les citoyens de St-Nicolas, sur la rive sud de Québec, ont fait preuve de beaucoup de courage en allant protester comme ils l'ont fait devant le repaire des Hell's Angels.Même ies policiers n'ont peut-être jamais eu le courage d'approcher de la sorte le re- fiæite des Hell's.-!Que dire par contre de l'attitude du maire de Québce, Jean-Paul Lallier.qui à refusé d'accompagner le maire de St-Ni- colas à cette manifestation.Pourtant, s'il y à une ville qui est durement touchée par la guerre que se livrent les motards de la province, c'est bien celle de Québec.M.Lallier n'est pas un maire qui aime se mouiller.On l'a vu aussi dans le dossier des Nordiques.Cela, ses commettants ne l'oublieront peut-être pas lors des prochaines élections.Visez un pou plus Gilles FISETTE Sherbrooke CSN du secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste.Au site Bowen du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), les syndiqués n'ont pas suivi la recomman- ation de leur exécutif.Et c'est à 65 ur cent, rapporte leur président, ean-Claude Grégoire.qu'ils ont dit non à un mandat de grève de trois jours afin de contrer la volonté gouvernementale de jouer dans leurs conditions de travail.«C\u2019est donc un vote très clair.C\u2019est un vote référendaire et chacun se prononce dans l\u2019intimité de l'isoloir\u2026 On en conclut que les membres ne veulent pas perdre un sou.Ils disent avoir suffisamment perdu jusqu'à maintenant», a expliqué M.Grégoire.L e vote de gréve chez les syndicats Puisque chaque Syndicat CSN est autonome au sein de la Fédération des affaires sociales (FAS), celui de l'ex- Hotel-Dieu pourrait donc ne pas étre aux barricades méme si la majorité des syndicats CSN y était.«S'il y avait un mandat de grève pour la plupart des syndicats, nous ourrions tenir un vote de ralliement.ais cela reste à être discuté à l'exécutif.Nous verrons s\u2019il est opportun de tenir un tel vote compte tenu du résultat quand même fort clair des membres», a indiqué M.Grégoire.Ailleurs Au site Fleurimont du CUSE, la situation est différente.Le résultat du vote est à l'opposé de celui de l\u2019ex-Hô- tel-Dieu.Là-bas, c\u2019est à 70 pour cent que les syndiqués CSN ont donné leur accord aux moyens de pression.Ils ont voté en faveur d\u2019une grève de trois jours.Quelque 462 syndiqués se sont prononcés.Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 AS Le vote de grève dans le secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste Non «très clair» au site Bowen Au site King, la présidente du syndicat CSN, Christiane Fiset, a pour sa part déclaré qu\u2019il n\u2019était Jas ans les abitudes de son syndicat de publier les résultats du vote de ses membres.«Nous donnons le résultat à nos membres mais il n\u2019est pas dans nos habitudes de donner nos résultats «at large», a-t-elle déclaré, en laissant entendre que ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui qu'elle changera ses habitudes.Au Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie (CSN), le conseiller Jean-René Ré.explique que des assemblées générales et des votes n\u2019ont pas encore été tenus.Parmi les 28 syndicats membres de la FAS en région, six syndicats n\u2019ont pas encore tenu leur assemblée.De plus, trois des six syndicats du soutien scolaire sont dans la même situation.Ces syndicats cherchent à obtenir un mandat de grève de deux jours.Selon M.Ré, c'est dans une journée ou deux que la FAS sera en mesure de dévoiler le résultat global qui déterminera si le mandat de grève a été accordé par au moins la moitié plus un de ses membres.Du côté de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, une porte-parole signale que la date du référendum n'a pas encore été fixée.Elle le sera au cours du conseil fédéral qui se tient, cette semaine.Au jour choisi, tous les membres des syndicats de la FIIQ.présents dans 454 établissements de santé et de services sociaux du Québec, seront appelés à se prononcer sur un mandat de grève de vingt-quatre heures.La FIIQ fera connaître les résultats à ce moment-là.Du côté de la CSD.des votes de grève se prendront cette semaine dans cinq établissements de l\u2019Estrie, la Résidence de I'Estrie, le CLSC La Chaumière à Asbestos, le Centre hospitalier d'Asbestos, le Centre de soins de longue durée d'Asbestos et le Centre d\u2019accueil de Dixville.| Des logements ur stimuler le centre-ville La Ville, l'OMH et Québec ont uni leurs efforts dans un projet de recyclage de 756 000 $ Denis DUFRESNE Sherbrooke Bernard Tanguayment du Québecdentiel est mis à contribution pour relancer le centre-ville, avec l\u2019inauguration officielle, hier, de 13 logements dans un ancien immeuble commercial situé au 144 et 150 rue Wellington Nord.«La vocation résidentielle est un excellent stimulant pour le cen- tre-ville et il est important pour la Ville d\u2019agir en ce sens-la», a fait valoir le vice-président du Comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, A près les commerces et les institutions, voilà que le secteur rési- L'administration municipale et l\u2019Office municipal d'habitation (OMH) ont uni leurs efforts pour ce projet de recyclage de 756 000 $, réalisé dans le cadre du Programme achat-rénovation du gouverne- La Ville a injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'OMH y a été d'une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.Ce projet a permis l'aménagement de trois studios, de sept logements d'une chambre à coucher et de trois autres avec deux chambres à coucher.Déjà une dizaine de logements ont été loués.Cinq de ces logements sont destinés à des personnes qui bénéficient du Programme de supplément au loyer, tandis que les autres sont offerts au prix du marché au centre-ville, soit de 245 à 365 $ par mois, a expliqué le directeur général de l'OMH, Léon Deschamps.«Le gouvernement fédéral a cessé en 1993 de construire de nou- Le vice-président du comité exécutif de la Ville de Sherbrooke et la députée M » IV ÉTIE ee args lavoy posent fièrement de l'une des fenêtres d'un ancien immeuble commercial de la rue Wellington Nord qui vient d'être recyclé pour accueillir 13 logements.La Ville à injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'Office municipal d'habitation y à été d\u2019une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.veaux HLM et le provincial ne peut le remplacer complètement.En ce moment, il n'existe plus de nouveau programme pour construire des HLM, il faut donc développer de nouveaux créneaux, comme avec le Programme achat-rénovation», a-t-il expliqué.L'OMH de Sherbrooke administre 1200 unités de logements et possède une liste de 600 personnes ou ménages en attente d\u2019un logement social.a souligné M.Deschamps.La députée de Sherbrooke, Marie Malavoy.a pour sa part insisté sur l'importance de ramener des citoyens au centre-ville et rappelé que trois autres projets de logements sociaux sont en cours à Sherbrooke.D'autre part, deux autres projets résidentiels sont prévus sur la rue Wellington Nord.Le premier vise le recyclage de l'ancien Trust Royal, propriété d\u2019une société immobilière montréalaise, où seront aménagés 53 unités de logement (studios et trois pièces et demi).au coût de 1,5 million $.Le second projet consiste en six unités de logement au-dessus du commerce de vêtements Ça Clique, un investissement de 175 000 $, indique Mario Lebeau de Centre-ville Sherbrooke.Surplus record de 1 million $ a Magog Gilles DALLAIRE Magog our la premiere fois en 108 ans, un P surplus supérieur à 1 million $ a été réalisé pour l\u2019année 1996 à Magog.Il s'élève à 1 001 844 $ après déduction d\u2019une somme de 657 830 $ affectée au fonds des dépenses en immobilisations et équivaut presque au double du surplus de 554 495 $ réalisé en 1995 après affectation d'une somme de 911 006 $ à ce fonds.Selon le maire Denis Lacasse, il découle à près de 50 pour cent de la mise en place d'une nouvelle structure administrative qui a réduit le nombre des employés municipaux permanents de huit, soit de 7 pour cent.et, dans une moindre mesure, d\u2019une diminution de 8,6 à 7,5 pour cent du taux d'intérêt ESCORT LX FAMILIALE ESCORT GL BERLINE moyen payé sur la dette à long terme.diminution qui a permis à Magog d'économiser 180 000 $.«Il servira à payer au comptant une partie des dépenses en immobilisations de 1 605 000 $ prévues cette année».à expliqué M.Lacasse en révélant qu'une tranche de 2 121 578 $ des dépenses en immobilisations de 3 930 264 $ faites l\u2019an dernier à été payée au comptant et que Magog a limité ses emprunts à long terme a 1 (49 085 $ tout en consacrant 1 832 362 $ au rachat d\u2019obligations et en diminuant la portion de sa dette à long terme payable à mème son fonds d'administration générale de 691 216 $.Cette dette s'élevait à 16 122 022 $ au 31 décembre dernier.Elle était de 1099 $ per capita, soit 47 $ de moins qu\u2019un an auparavant.Compte tenu de la dette d'Hydro-Magog, la dette à lon terme de Magog était de 22 697 822 soit 1 125 316 $ de moins qu'au 31 décembre 1995.«La meilleure voiture familiale» Association des journalistes automobiles du Québec -AJAC «La meilleure voiture économique» L'important surplus de Magog découle à près de 50 pour cent de la réduction du nombre des employés municipaux permanents, explique le maire Denis Lacasse.HA LINCOLN J Les recettes se sont élevées à 33859541 $.La vente d'électricité a fait entrer à elle seule 17 950 048 $ dans les coffres et, pour la première fois dans l\u2019histoire de Magog, a produit plus de la moitié des recettes municipales qui ont été inférieures de 138 301 $ à ce qu\u2019elles avaient été en 1995.Les dépenses Quant aux dépenses, elles se sont clevées à 32 199 867 $, soit 432 474 $ de moins qu'en 1995, L'achat d'énergie électrique d'Hydro-Québec à une fin de revente a été la dépense la plus importante faite l'an dernier par Magog qui lui a dévolu 13 058 485 $.M.Lacasse s\u2019est dit très satisfait de ces résultats qui, a-t-il souligné, ont été obtenus alors que la qualité de l\u2019ensemble des services fournis aux résidants de Magog a pu être améliorée.ESCORT 1997 in par mois* Préparation et transport inclus Ÿ OUVE RT ex Association des journalistes automobiles du Canodo - AJAC 4 portes, moteur 4 cylindres de 2 litres et 110 chevoux.transmission manuelle, Traction avant.servolreins, servodirection, suspension dioerdont oux 4 rèues (Quadratnk).roues dé 14 po glaces teintées socs gonflables des 2 côtés on ovont.chouffe-motour.chauffage our ploces arrière.sièges arrière rabattables boudrier.réglable en hauteur à | avont sodio AM/FM ceptionnellement ce SAMEDI 22 MARS 1261, RUE KING EST SHE 0) - -w Sw Ts D A $ Une belle aventure qui maintenant neuf ans pour Chantal 4 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 16 mars 1997 emaine québécoise de la déficience intellectuelle dure depuis O 229 LOCATION 36 MOIS $ comptant.Content?4\u201d /MOIS Sunfire GTX 1997 (Comptant\u201d Mensualités ) os [229s I 10008 1995 f S 20005 11695 EE (OAs $a Lafarte OT * Aileron arrière * Moteur 2,2 litres * Boite manuelle a 5 rapports Freins antiblocage aux 4 roues * 2 sacs gonflables e Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Système antivol PASSLock LS TSO diplômés taxable et accordé selon les criteres etablis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.LA PASSION DE CONDUIRE L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec \u201cOffre d'une duree imitee, réservee aux particuhers.s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits c-dessus.L elles seulement.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mais avec Ou sans verse credit.*\u201cPremiere mensualité et depôt remboursable de 300$ exigés à ia livraison.Préparation incluse.Transport (620$ apres 60 000 km.\u2018l'Assistance routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules GM neufs pour une ment initial fou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du ), mmatriculahon, assurances et taxes en sus.Frais de 8\u20ac du kilometre durée de 3 ans ou 60000 km selon la prermère éventualité.\u2018\u2019Rabais aux PONTIAC BUICK GMC ocation pour fins person- 78466 macoi-Daguerre, René Marquis Gisèle Duval, propriétaire de la Boutique Gisèle, de Windsor, ira représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997, à Montréal, pour son geste d'intégration d'une personne handica- : pée intellectuelle.Elle pose ici en compa- nie de Nancy Dion, l\u2019une des organisatrices\u201d de la Soirée Reconnaissance de lu Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.Claude PLANTE Sherbrooke J aventure devait durer six L mois.De fil en aiguille, a force de compréhension et d\u2019adaptation, il y a maintenant neuf \u2018ans que Chantal travaille sans interruption.Chantal, une déficiente intellectuelle âgée de 35 ans, est employée de la boutique de vêtements pour dame Gisèle, de Windsor.Personne né lui enlèvera sa place, elle y tient à piein! «Et si c\u2019était à recommencer, je le referais», insiste sa patronne, Gisèle Duval, propriétaire du commerce qui a accepté de prendre Chantal avec elle.«Chantal tient beaucoup à son travail.Il ne faut pas lui enlever une tâche.» «Nous sommes très satisfaits d\u2019elle.Il n\u2019est pas question pour nous de l\u2019exploiter, assure la femme d\u2019affaires.C\u2019est la preuve que les personnes atteintes d\u2019un handicap intellectuel ont du potentiel et que leur intégration fonctionne.Ça a été difficile à certains moments.Au début, les gens étaient surpris, mais maintenant tout le monde trouve que c'est une bonne idée.» Par ailleurs Mme Duval a déjà organisé un défilé de mode où les petits mannequins vedettes étaient des enfants trisomiques.C\u2019est pour des gestes au quotidien comme ceux-là qu\u2019on a honoré, hier plusieurs personnalités estriennes qui font preuve de dévouement dans ce domaine en prenant en charge des personnes handicapées intellectuelles.Reconnaissance Lors de la troisième Soirée récon- naissance organisée par le CNDE, regroupant le Centre de réadaptation de I'Estrie et Trav-Action, les efforts de plus d\u2019une quarantaine de personnes ont été soulignés.L'événement s\u2019inscrit dans la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle qui se termine le 22 mars.Parmi eux, Mme Duval a été choisie pour représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997 qui aura lieu prochainement à Montréal.Les autres lauréats estriens sont: Michel Fernet, les gens du Club Etincelle du bonheur, Jamal Zéroual, le Groupe Touratelier, Carole Cyr et Fernande Champigny.Selon Nancy Dion, l\u2019une des responsables de la Soirée reconnaissance, il n'y a pas seulement qu\u2019au niveau du monde du travail que l\u2019intégration des personnes handicapées intellectuelles fonctionne.Il y a aussi le niveau culturel, des gestes d'intégration qui ne font pas de bruit, souvent «dans les petits milieux», mais qui rapporte gros à chacun.«C\u2019est formidable de voir comment les gens s'impliquent.C\u2019est souvent impressionnant de voir ce qui se fait.Par exemple, nous honorons des gens qui donnent du temps pour une chorale regroupant des chanteurs handicapés.» Accorp EX 1997 Les deux sont dans l\u2019coût ! ODYSSEY 1997 R R COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9 POUR SAVOIR OU SE TROUVE LE io Iv RU ur La Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Un psychiatre livre son diagnostic sur Jean-Paul Bainbridge, co-auteur du meurtre d'Isabelle Bolduc Un narcissique aux pulsions sadiques mal contrôlées Jaques LEMOINE Sherbrooke : e psychiatre Jacques Saint-Hilaire | avait diagnostiqué chez Jean-Paul Bainbridge, condamné pour le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc, une personnalité de type narcissique.compliquée d'en manque de contrôle des pulsions sadiques avec une dépendance aux substances psycho- tropes.Le spécialiste témoignait hier devant le juge Raynald Fréchetic de la Cour supérieure du district de Saint-François, qui doit fixer la période d\u2019éligibilité Jean-Paul Bainbridge je Bainbridge à une libération conditionnelle à la suite de sa sentence à perpétuité.Bainbridge.agé de 26 ans, avait été condamné pour l'enlèvement de Isabelle Bolduc, séquestration, agression sexuelle en complicité et agression ainsi que de meurtre au second degré le 30 juin dernier.Le Dr Saint-Hilaire a fait une évaluation de l\u2019accusé dans le cadre d\u2019une peine antérieure de 30 mois pour agression sexuelle sur une adolescente de 14 ans et des voies de fait sur sa compagne enceinte.Le procureur Charles Crépeau avait assigné le psychiatre, l\u2019enquêteur principal Roger Surprenant de la police judiciaire et le coordonnateur des chargés de cas André Ostiguy des services correctionnels à cette étape des procédures.Le criminaliste Jean-Marc Bénard fera entendre ses témoins aujourd\u2019hui dans cette cause qui a défrayé la manchette au Québec.Le Dr Saint-Hilaire avait recommandé en 1993 que Bainbridge fasse l'objet d\u2019un suivi psychologique et soit supervisé dans sa démarche de réinsertion sociale.Les enseignants du cégep accepteraient mal un refus Sherbrooke (GF) ( e soir, les enseignants du Collège de Sherbrooke demanderont aux membres du conseil d\u2019administration de leur établissement d\u2019imiter leurs collègues de deux conseils d\u2019administrations de collèges de Montréal et de Québec et d'intervenir auprès du gouvernement du Québec afin qu'il n\u2019ouvre pas les conventions collectives.«Nous y allons avec beaucoup d\u2019optimisme.Le directeur général du collège, Jocelyn Vallée, a toujours publiquement parlé en faveur du maintien de la qualité des services.Mais si le conseil d'administration refusait notre demande, je pense que les syndiqués ne le prendraient pas, compte tenu du degré de leur colère actuelle», a déclaré Martin Riou, le président du syndicat.Par ailleurs, dans la journée d'hier.le syndicat a cherché à mener à bien un des mandats confiés récemment par l'assemblée générale, soit -d\u2019obtenir l'appui des députés de la région.«Le député Claude Boucher avait un agenda trop chargé.La députée Marie Malavoy nous a parlé cinq minutes au téléphone.Enfin.Monique Gagnon- Tremblay a pris le temps de venir nous voir et de discuter une demi-heure avec nous.Elle nous a rappelé que l'Assemblée nationale a voté de manière unanime, en décembre, une résolution par laquèlle le gouvernement s\u2019engageait à ne pas ouvrir les conventions collectives.Elle nous a promis de rappeler à Bouchard l\u2019importance de ne pas renier sa signature», a rapporté M.Riou.L'accusé a été orienté vers la maison l\u2019Etape, à Sherbrooke, où il a prolongé sa thérapie volontairement avant sa libération d'office.Le pronostic du Dr Saint-Hilaire au sujet de Bainbridge est sombre à court et moyen termes et est réservé à long terme.Contre-interrogé par Me Bénard, il a admis avoir été surpris de l\u2019implication du prévenu dans le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc.une femme de 22 ans, trouvée sept jours après sa disparition.Le détective Surprenant a rappelé que son enquête avait révélé que le 30 juin Bainbridge a consommé de l'alcool et de la drogue avec deux autres avant de partir à la recherche de d\u2019autres in- toxiquants et d'une fille à la demande de Marcel Blanchette.Blanchette, condamné aussi à vie pour cette affaire, était hypothéqué de condamnation totalisant 38 ans et se trouvait en libération conditionnelle MERCREDI n\u2019expirant qu\u2019en 2010.Bainbridge a vu Mme Bolduc, qui retournait chez elle à pied, et l\u2019a forcée à monter dans sa voiture.NH l\u2019a amenée à l'appartement de Blanchette où elle a été abusée sexuellement et il l\u2019a lui-même violée.Bainbridge était au volant de la voiture dans laquelle Blanchette a tenté d'étrangler la jeune femme après lui avoir représenté qu'on allait la reconduire.AS et l\u2019a jetée à terre avant que Blanchette lui donne quatre à cinq coups sur la té- te avec un bout de tuyau de plomberie.Bainbridge l'a ensuite frappée derrière la tête avec le bout du tuyau avant qu'elle ne soit transportée une quinzaine de mètres plus loin.L'enquête policière a déboulé apres l'arrestation de Blanchette pour un autre enlèvement et un troisième individu, Guy Labonté, se trouve encore en H a sorti la victime par les cheveux Moins 40% EN FOLI POUR FEMMES : e Cols roulés Casual Connection en coton * Sélection de coordonnés molletonnés Casual Connection 100% coton POUR ENFANTS : » Sélection de dormeuses pour bébés * Sélection de poupées Moins 30% POUR FEMMES : * TOUS les collants à prix x courant A * TOUS les soutiens-gorge (sauf notre collection de soutiens à 19,99$) TOUTES les chaussures à prix déjà réduits e Sélection de chandails «Essential» Casual Connection en coton * Haut en T et débardeur en soie Work Connection e Tunique et cardigans «Essential» Work Connection en coton TOUS les vêtementes mode d'automne et des fêtes Work Connection à prix déjà POUR HOMMES : * Peignoirs Eaton * Pyjamas Eaton POUR ENFANTS : * Coordonnés Pop Star pour garçons (2 à 6X) « TOUS les vêtements mode d'automne et d'hiver en liquidation à prix déjà réduits POUR VOTRE FOYER: * Accessoires de cuisson Corning et Pyrex * TOUS les accessoires de cuisson en pièces de réassortiment TOUS les articles «Stack-A-Shelf» réduits.Tailles courantes, petites te spécialisées Moins 20% POUR FEMMES : « TOUS les bas-culottes diaphanes à prix courant (DKNY non compris) » TOUTES les chaussettes à prix courant * TOUS les dessous à prix courant (Jockey et Calvin Klein non compris) « Sélection de chemises de nuit Vanity Fair * Peignoirs en velours éponge Vanity Fair MOINS 10 0% TOUTES les boucles d'oreilles mode, en argent fin et de marques designer (or non compris) + TOUS les T-shirts, jambières et pantalons chino Casual Connection (tailles courantes, spécialisées et petites) * TOUS les pantalons Work Connection * TOUS les vêtements Haggar pour elle à prix courant (tailles courantes et petites) POUR HOMMES : * Sous-vêtements Basic Eaton * chaussettes Gold Toe, Basic Eaton et Distinction * T-shirt idéal Retreat e Pantalons tout-aller (collections designer non comprises) « Chaussures habillées Distinction * TOUTES les chemises et cravates habillées (Tommy Hilfiger et Claiborne non comprises) + TOUS les accessoires, comprenant ceintures, chapeaux, bretelles, parapluies et menus articles en cuir (Mont Blanc et Calvin Klein non compris) POUR ENFANTS : * TOUS les articles OshKosh pour garçons et filles (bébé à 6X) * TOUS les shorts pour enfants (bébé à 16) attente de jugement.POUR VOTRE FOYER: » Couteaux Henckels * TOUS les poélons * Linge de cuisine * TOUTE la verrerie de tous les jours * Ens.de draps en percale de tons unis, à rayures, à imprimés et à dentelle (ensembles à accessoires coordonnés non compris) * Serviettes et carpettes de bain Regal Supreme * Couettes, oreillers et couvre-matelas a prix courant + TOUS les menus articles de couture * TOUS les cintres * TOUS les accessoires à chandelle et les chandelles * Cafés et thés en paquet Rangement audio et vidéo Ringo Moins 10% Pellicules Fuji en paquet de 2 + Piles Duracell en paquet de 2 e Berceuse pivotante Bedford, modèle E69 * audiocassettes et vidéocassettes vierges * TOUS les ens.matelas-sommier a prix courant * Dinettes «Cityview» Reflections e Couverts tout-aller Oneida 20 pièces La sélection peut varier d\u2019un magasin à l'autre.Certaines exceptions s'appliquent.Tous les dé- talls en magasin.Rabais non valides en conjonction avec n'importe quelle autre offre, y compris les offres «2 ou 3 pour» à prix courant.Les rabais sont sur les prix originaux étiquetés, sauf indications contraires.Soiderie des manufacturiers, magasins-entrepôts et centre de liquidation non compris.L SCA Ti NT T E Accoro EX 1997 298° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 110 $.PDSF DE 24 495 $ t ODYSSEY 1997 348° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 330 $.PDSF DE 28 995 $ t \u201cLocation-hul offerte exclusivement pat Honda Canada Finance Inc Olfres portant sur la berhme Accord EX (modèle CD563V) 18 mois pour un total de 14 304 $°16 704 $.Sujet « l'acceptation du credit.Un versement inital de 1 110 $;1 330 $ ou échange equivalent.la première mensualite ainsi qu'un dépôt de garantie de 375 $4 000 km .frais de 10 \u20ac le kilomètre excédentaire Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus initial sont également offerts.Franchise de kilometrage de 96 on en sus {e prix de vente des concessionnaires peut être inférieur Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda Le prix de location des concessionnaires peut être inferieur.+ Transport ct preparation (RS50 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculati CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS OU POUR OBTENIR UN CATALOGUE.avec lecteur de cassettes et + haut-parleurs Deux coussins gonflables (SRSY + Moteur a 16 soupapes et injection » Boite automatique à + rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison * Climatisation sans CFC « Suspension indépendante à 2 leviers triangulés aux + roues * Programmateur de vitesse » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques * Direction assistée e Freins assistés » Chaîne AM/FM stéréo arrière Deux coussins gonflables (SRS) * Anublocage des treins (ABS) + Boîte automatique à 4 rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison + Suspension independante à 2 leviers triangulés aux 4 roues » Programmateur de vitesse * 7 places « Climatisation sans CFC » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques © Banquette arrière escamotable * Serrures de sécurité aux portes et la munifourgonnette Odyssey (modeles RAIS4V, 6 places RALROV.7 places) 1997 neuves.Versement mensuel de 296 $ 345 5 pendant 25 $ sont exigibles.Des programmes de financement sans versement Option d'achat au terme de la location (consulter un concessionnaire à ce sujet) A6 La inions I Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef our le nouveau chef du Bloc Québécois, Gil- P les Duceppe, le défi sera celui de rester bien en selle.Si Daniel Johnson est un mal-aimé dans les troupes libérales provinciales, Duceppe semble l'être tout autant au sein de sa troupe divisée par des horizons très différents.Et sûrement le sont- ils aussi par la personnalité propre du chef.Le vote à 52% dans un deuxième tour n\u2019a rien d'édifiant pour qui doit être le rassembleur après une année de division sous la gouverne de Michel Gauthier.chef pourtant affable et généreux.Le départ d'un député.la froide réception de son appel à l'unité de la part de Yves Duhaime.la division des votes entre lui, Duhaime et Biron, en font un chef aux pieds d'argile.Pour peu que le Bloc perde des appuis à la prochaine élection, il pourrait être vite remis en question.Non pas parce qu'il n'a pas la tête de l'emploi.Au contraire, Pas non plus parce qu'il n'a pas la compétence nécessaire ni la capacité d'affronter Jean Chrétien lui-même.Mais parce qu'il s'offre une certaine arrogance, parce qu'il semble semer autant de division que de cohésion autour de lui: parce que surtout les membres du Bloc Québécois, issus de milieux politiques si différents n'apparaissent unis par rien d'autre Jacques PRONOVOST EN Duceppe: le défi de durer que l\u2019idée de souveraineté.Quoique dans le cas de certains, on pourrait croire que la pension fédérale, après six ans de mandat, conduit aussi leur velléité à la veille de l'élection.Le ciment de la souveraineté est aussi un élément friable de la cohésion subtile de tous ces constituants disparates.Le Bloc devrait déjà ne plus exister, compte tenu de sa création en vue de gagner le référendum perdu en 1994.Il ne tient maintenant sa légitimité au parlement canadien que de cette défaite et de l\u2019hypothèse d'un autre référendum dans un avenir rapproché.Bien sûr il a été élu pour représenter les intérêts des Québécois à la Chambre des Communes.Mais ce n\u2019était que pour un temps, assez court au demeurant.La prochaine élection donnera à ses élus une nouvelle légitimité nécessaire pour la poursuite de ce mandat.Populaires chez les francophones du Québec, bien épaulés par le Parti Québécois et leur ancien-chef, Lucien Bouchard lui- même, les membres du BQ n\u2019ont pas donné l\u2019image d'un parti fort, possédant une base et une structure solides.Que la moitié seulement de ses membres en règle votent (par courrier) quand il s\u2019agit d\u2019élire le chef.apparaît plus comme une statistique négative que positive.Surtout quand on se targue de procéder à l'élection du chef par suffrage universel.Cinquante pour-cent de taux de participation, ça ressemble plus à une élection municipale.D'autant plus qu'il y avait lutte.Il ne s\u2019agit donc pas du plébiscite d\u2019un chef adoré.L'enjeu était de taille; les membres n\u2019en avaient pas conscience.Cela devrait être inquiétant à l\u2019aube d\u2019une campagne électorale, même quand on compte beaucoup sur le chef-fondateur pour soutenir la ferveur populaire.; Personne n\u2019a par ailleurs été très surpris de la victoire de Gilles Duceppe.Avant même que Michel Gauthier ne succède à Lucien Bouchard, il était identifié comme le dauphin.Comme le seul élu devrait-on dire qui, l\u2019an dernier, présentait des capacités de leader.Seul avec Michel Gauthier.Mais il n'aurait pu succéder directement à Lucien Bouchard: souliers trop grands à chausser.Il a fallu l\u2019intérim du bon gars qu\u2019était Gauthier.Un an plus tard, un Yves Duhaime très souverainiste, au profil bien différent, a failli lui ravir la couronne qu\u2019il portait presque dans les corridors derrière son chef.Dans la défaite d'hier celui-ci n\u2019a d\u2019ailleurs pas perdu beaucoup de plumes, malgré le fait qu'il ne se soit pas rallié.Par sa froideur devant la victoire de l\u2019autre, par ses affirmations sur son incapacité à diriger le parti, il s\u2019est positionné en réserve au cas oul.Car ce que Duhaime avait flairé, c\u2019est la division autour de Duceppe.Celle-ci risque encore de le perdre.Mais Yves Duhaime pourrait-il recoller les morceaux advenant un autre putsch?Le Bloc risquerait plutôt de s\u2019écarteler.Gilles Duceppe doit durer avant même de commencer.I! manquait l\u2019euphorie à cette élection; elle apparaît plus comme le choix obligé que la dévotion pour le chef.et les médicaments M.Lucien Bouchard Le choix entre le pain Premier ministre du Québec ous sommes une équipe d'inter- N venantes et d'intervenants sociaux et communautaires dans un CLSC en Estrie travaillant, entre autres, auprès des personnes à faibles revenus et nous voulons dénoncer la détérioration de leurs conditions de vie occasionnée.en grande partie, par les nombreuses coupures continuelle dans les divers programmes sociaux.Nous constatons sans cesse l\u2019accroissement de la pauvreté et ses effets dévastateurs.De plus en plus de gens souffrent de la faim et font da- ~antage de demandes d\u2019aide alimen- \u2018aire.Ils sont maintenant confrontés .u choix entre les aliments et les mé- ticaments qui sont tous deux des conditions de base au maintien de la vie et de la santé.L'ensemble de leurs conditions matérielles (logement.ha- pour tous et toutes.Est-ce acceptable dans une société comme la nôtre?Combien de voix aurons-nous besoin à l'instar de celle de madame Françoise David de la Fédération des femmes du Québec.de celle de Monsieur Daniel Jacoby.protecteur du citoyen, et de Mgr Couture pour que soit entendu le message de défense des personnes plus démunies et qu\u2019il y ait une redistribution plus équitable de la richesse et des mesures sociales plus adéquates.Nous sommes en accord avec la clause d\u2019appauvrissement zéro réclamée au sommet de l\u2019économie et l\u2019emploi en octobre dernier (à savoir de ne pas couper les plus appauvri(e)s et ce, pour le 20% le plus pauvre de la population.Les sentiments d\u2019impuissance, de révolte et d'injustice qui nous habitent face à cette pauvreté grandissante nous portent à espérer que ce mot pourrait avoir un impact.0 7 SR LU aii na billement, transport.) se détériorent à un rythme rapide et l'accessibilité au travail demeure très problématique.Les effets de lu pauvreté se traduisent ar une profonde insécurité de base.a présence permanente d'une grande anxiété, un sentiment d'impuissance et de résignation.Nous craignons de voir se développer une génération d'enfants qui ne pourront apprendre et trouver les outils nécessaires pour se bâtir et devenir des adultes autonomes car ils n'auront pas les conditions essentielles à l'apprentissage académique et social.Les notions de dignité de la personne.d'espérance et de qualité de vie deviennent de plus en plus vaines pour une partic de la population qui ne croit plus a l'égalité des chances Colombe Landry, intervenante sociale Yvette Benjamin, travailleuse sociale Lise Janelle, travailleuse sociale Chantal Czobor, intervenante sociale Marcel Mathieu, intervenant social Johanne Landry, psycho-éducatrice Louis Bastien, travailleur social Marie Lachance, organisatrice Jocelyne Vigneux, psychologue Viviane Picard, intervenante sociale Thérèse Besnard, psycho-éducatrice Gaby Boulay, organisatrice communautaire et sexologue Pierre Dion, travailleur social communautaire Nicole Racine, intervenante psycho-sociale Hector Fillion, psychologue JE URIS VOTER PL A CHAMBRE ! KE AR ¢ 20 novembre 1993, nous avons organisé un L souper-causerie en hommage aux communautés religieuses pour faire contrepoids à la publicité tapageuse, et la plupart du temps injuste, contre des religieuses qui avaient mis tout leur coeur aux soins de ces enfants.Il s'agit d\u2019un épisode à la fois admirable et par certains aspects douloureux de l'histoire du Québec où la société abandonnait aux religieuses et religieux le soin de ces milliers d'enfants.La conférencière invitée.Mme Micheline Dumont, historienne chevronnée, à décrit les conditions socio-économiques dans lesquelles notre société évoluait en situant cette page de notre histoire dans le contexte culturel de l'époque.Les orphelins Le mot «orphelin», qu'on entend ordinairement d'un enfant qui à perdu son père et sa mere ou l\u2019un des deux, s'est étendu abusivement à tous les enfants illégitimes.c'est-à-dire de mères sans alliance (filles-mères) qui.dans la culture de l'époque, les abandonnaient aux orphelinats.Les vrais orphelins ne dépassaient pas 12% dans l'ensemble de la province (seulement 3% à I'hospice du Sacré-Coeur a Sherbrooke).Dans la lou de 1937 où le gouvernement avait voté une assistance aux mères dites nécessiteuses, seules les mères légalement mariées en bénéficiaient: étaient exclues les mères sans alliance.La loi était sévère, moralisatrice et peu généreuse: elle ne laissait aux mères exclues d'autre choix que le placement de leurs enfants en institution.La culture de l'époque persista jusque dans les années 60.La charge de deux religieuses pendant ces années oscillait théoriquement entre 70 ct 90 enfants, dont elles s\u2019occupaient sept jours/semaine.365 jours/année.«Améliorations» dans les années 50 En ces années 50, on apporta une «classification» chez les enfants: les difficiles et les caractériels furent orientés vers les hôpitaux psychiatriques «avec approbation d'un diagnostic médical qui était davantage un bordereau de transfert qu'une véritable analyse de comportement» (Mme Dumont).Cette pratique avec incitation obéissait aux directives du gouvernement provincial qui recevait un «per diem» fédéral dont il gardait le 1/3 dans ses coffres et ne remettait que les 2/3 aux communautés.Ce 1/3, s'il avait été laissé aux institutions aurait sans doute permis l\u2019agrandissement ou l'ajout d'ailes supplémentaires là où la surpopulation était devenue chronique, ic.à peu près partout.Plusieurs de ces enfants du fait de ce classement par bordercau plus que par évaluation ont subi une injustice réelle.Nous avouons être rempli de sympathie pour ceux-là.L'allocation quotidienne, note le rapport du Protecteur du citoyen, Me Jacoby.«était nettement insuffisante pour couvrir les frais de fonctionnement».Observations Dans les provinces anglo hones, les enfants dits «illégitimes» étaient placés dans des familles.Certains ont connu sûrement un sort heureux.D'autres non.Une multitude de poursuites concernant des abus physiques ou sexuels ont abouti à des compensations.Au Québec, une seule personne, un laïc, a fait objet de poursuite et de condamnation.D'où nous estimons que la généralisation d'abus sexuels.à peu près inexistante chez des religicu- ses, est en plus injuste et maladroite de la part des plaignants(es).Me Jacoby et les «Enfants de Duplessis» À la suite d\u2019une étude de ce dossier pour lequel nous avons reçu de M.Guy Rocher sociologue, des études qu'il avait effectuées, entre autres, sur cette période, il nous a paru évident qu\u2019il est facile de porter des accusations générales sur des personnes dont la plupart sont décédées.Les réclamations de Me Fauteux, le procureur de ces ex-orphelins qui voulait intenter un recours collectif de 700 000 $/orphelin, réclamation qu\u2019il affublait de «symbolique» en regard des dommages subis, était sans fondement et ridicule: de quoi donner une retraite dorée pour les bénéficiaires et lui-même.Des personnes ont réellement subi des injustices; celles-là individuellement peuvent intenter des poursuites.Révolution tranquille Quand commencèrent à proliférer travailleurs sociaux, psychologues, etc, on entreprit un travail systématique de dénigrement d'un système qui avait répondu à une autre culture.La technocratie québécoise a construit son identifié sociale sur le rejet absolu du système qui l\u2019a précédé (Mme Dumont); pour y arriver, elle n'a pas hésité à dénigrer systématiquement les religieuses ct Ics revendications de ces ex-orphelins sont un sous-produit vicieux de cette première injustice.Conclusion Est-il nécessaire de conclure que les religieuses ne doivent aucune excuse, pour avoir soulagé la misère des milliers d\u2019enfants, et que la recommandation de Me Jacoby manque de rigueur.Notons que les abus sexuels notés sont généralement le fait d'hommes.Si, dans les communautés masculines, on a honnêtement vérifié la plausabilité ou la probabilité d\u2019abus sexuels (un des soussignés a rencontré plusieurs ex-enfants qui n\u2019en ont pas fait mention ou les a carrément niés), ces communautés pourraient offrir des excuses, comme l'ont fait celles de Mount Cashel à Terre-Neuve, d'Alfred en Ontario, ou les Oblats pour certaines écoles de «canadianisation» des Indiens dans l'Ouest.Le rapport suggère cependant une indemnisation sans égard à la faute, mais curieusement ui sera basée sur certains critères: années de résidence.abus sexuels réels (comment les vérifier?), abus physiques, etc.Comme il est évident qu'il y a eu des injustices, même évidentes souffrants, comme l'ont fait d'autres provinces canadiennes.Nous voyons mal que l'Ordre des médecins accepte de contribuer aujourd'hui pour des membres, en nombre minime, qui obéissaient le plus souvent à des directives de FEtat.Quant aux religieuses, qui continuent encore aujourd'hui à soutenir et parfois maintenir des multitudes d'oeuvres, elles ne pourraient consentir ni en justice, ni en charité à quelque versement qué ce soit.Les oeuvres ou organismes qu'elles soutiennent se préparaient d'ailleurs à une opposition sérieuses à quelqu'indemnisation de leur part,.ce qui, inévitablement, les auraient eux-mêmes injustement privés et dont bénéficient certainement certains membres ou bénéficiaires qui ont fait partic des ex-orphelins.Le comité d\u2019hommages aux communautés religieuses Marie-Antoinette Sylvestre Marcel Bureau, directeur de la S.S.J.B.Bruno Dandenault, prêtre Re Jacques P LOL EE RR.i FE Alain LeClerc Michel Poulin | ET CPE NL COUT SET Bnymond Tardif: René Moria ronovost Stéphane Lavallée René Bélivesu André Roberge André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau.Prrénidont où éditeus | Vice-président Rédacteur on chel Directeur de l'information | Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur - à Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur CS Adjoint à Le rédaction de le promotion .- ¥ Tear Jean Charest mènera une campagne à l'américaine D Réductions d'impôt et des cotisations à l\u2019assurance-emploi.\u2026 Alain GOUPIL Sherbrooke dernières élections présidentielles américaines, Jean Charest n'hésite- FAITS DIVERS quatre ados arrétés Sherbrooke (psj) - En appui à leurs collègues-enquéteurs qui participent au programme de lutte contre le trafic de drogue dans les écoles, des membres de l\u2019Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec de l'Estrie ont effectué une erquisition dans un logement du quartier Est de Sherbrooke, au début de la fin de semaine.Sur les lieux, ils ont procédé à l\u2019arrestation de cing personnes, a savoir un père de famille, agé de 41 ans, deux de ses enfants et deux autres adolescents dont les âges varient de 15 à 17 ans.Tous les cinq sont soupçonnés d'avoir fourni des stupéfiants à des étudiants.À la SQ, on a bien spécifié que cette intervention de l'ECO se voulait une continuité du travail amorcé dans une école.On constate que la présence policière dans le milieu étudiant amène les revendeurs à agir à l\u2019extérieur des terrains de l\u2019école.Les policiers ont saisi dans le logement diverses « \u2018tantités de stupéfiants de diverse nature: plants de marijuana, grammes de marijuana, LSD sous forme de buvard et même du haschisch.La valeur des stupéfiants découverts s'établit à quelque 2000 $.Des accusations seront portées dans cette affaire.Encore deux conducteurs ivres Sherbrooke - Le début de la semaine, à Sherbrooke, s'est déroulé comme la dernière semaine s\u2019était terminée.avec l\u2019arrestation de deux conducteurs ivres.Vers 4 h 45, hier.rues King Ouest ct Léger, presque aux limites de Sherbrooke, un automobiliste, âgé de 19 ans, de Rock Forest s'était carrément endormi au volant de sa voiture alors qu\u2019il était immobilisé dans la voie pour le virage à gauche.Les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke qui passaient par là ont éprouvé de la difficulté à tirer du sommeil le conducteur.Une fois éveillé, son attitude a trahi les symptômes de l'ivresse, si bien qu\u2019il a eu droit au «taxi-patrouille» jus- qua la clinique de prélèvement des échantillons d\u2019haleine.La fatigue.l'heure tardive et les quelque 170 et 180 milligrammes d'alcool par 100 millilitres expliquaient fa chute dans le sommeil.Au sujet de l'autre arrestation pour ivresse au volant, il faut dire que le conducteur a donné bien du fil à retordre aux policiers.Il avait été repéré un peu avant minuit, rue Jacques-Cartier Sud, à Sherbrooke, filant à 87 kilomètres-heure dans une zone de 50.Il roulait sans avoir bouclé sa ceinture de sécurité.Dans l'intersection King Ouest et Jac- ques-Cartier, il a viré à gauche sans attendre la flèche verte, Son attitude démontrait qu'il ne voulait rien savoir des policiers.Il a immobilisé son véhicule dans la cour d\u2019un restaurant puis est parti à pied.Les policiers l'ont rejoint.appréhendé ct mené à F'alcootest.La seule collaboration du conducteur a été de s'être prêté aux prélèvements d'échantillon d'halcine qui ont révélé des teneurs de 140 et de 130 milligrammes d'alcool par 100 millilitres.L'individu n\u2019a jamais voulu décliner son identité.I! a refusé de coffaborer sur toutes les demandes qu'on lui à adressées, Des agents de la Sûreté du Québec qui ont effectué une halte au 400 rue Marquette étaient à peu près certains de l\u2019identité de l'homme, âgé dans la quarantaine, en le comparant à une photographie.D'autres vérifications devaient être effectuées durant la journée, hier.Si l'individu était celui que l'on croyait, alors il avait les meilleures raisons du monde pour ne pas dévoiler, qui il était, car des enquêteurs voulaient le rencontrer et il croulait sous les mandats de toute sorte.Son seul comportement de la nuit de dimanche à hier lui à valu une accusation d'ivresse au volant.une vitesse excessive.le nen-port de la ceinture de sécurité et entrave au travail des policiers.Le vicaire s\u2019affaisse \u2018Sherbrooke - Les quelque 350 paroissiens qui participaient à l'office dominical de 10 heures, le 16 mars, en l\u2019église No- tre-Darme-de-l'Assomption.rue Saint-Mi- ghel, a Sherbrooke, ont vécu une bonne frousse quand ils ont vu le vicaire Rosaire Bisson s'affaisser dans le fauteuil du curé André Giroux.© On a cru un moment a un malaise de nature cardiaque.« La messe qui en était rendue à l'Offerfoire et qu'avaient concélébrée le curé Giroux et l'abbé Bisson, âgé de 71 ans, a donc été momentanément interrompue le temps de porter secours au prêtre, d'assurer le service des techniciens-ambulan- ciers et le transport vers l'hôpital.Après divers examens, l'abbé Bisson a pu quitter l'hôpital le jour mème.On était rassuré côté coeur ct on pensait davantage à un malaise de nature grippale.T out comme Bill Clinton l'a\u2018fait aux ra pas à se servir de son jeune âge pour battre Jean Chrétien et Preston Manning, lors de la prochaine campagne électorale fédérale.Tout comme Bill Clinton, le chef du Parti conservateur entend rappeler qu\u2019à 38 ans, il est le seul chef d\u2019un parti national à pouvoir faire entrer le Canada dans le XXIe siècle.Ce à quoi Jean Chrétien (63 ans) et Preston Manning (54 ans) ne peuvent aspirer, selon les stratèges conservateurs.«Je n'ai pas l\u2019intention d\u2019insister là- dessus parce qu'à mon avis c\u2019est implicite.Je suis jeune, j'ai beaucoup d\u2019expérience et les gens le savent.Pour moi l'âge, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de vision et d\u2019attitude», explique Jean Charest qui procédera demain à Toronto au lancement de son programme électoral.De là à penser que Jean Charest va mener une campagne à l\u2019américaine, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Un pas que même ses principaux conseillers n\u2019ont aucune réticence à franchir.«A la fin de la campagne, Jean Chrétien va ressembler a Bob Dole et Preston Manning a Ross Perot», a déclaré l\u2019un d\u2019eux, visiblement confiant'en vue des élections que l\u2019on prévoit entre la fin mai et le début juin.Réductions de taxes Mais en plus de faire étalage de son âge, de son expérience en politique et de son dynamisme tout à la fois, Jean Charest se propose aussi de parler abondamment de finances publiques et plus particulièrement de réductions de taxes et d'impôt.Ainsi, le programme conservateur qui sera dévoilé demain prévoit dans un premier mandat: - une réduction du taux d\u2019imposition personnel passant de 17 à 15 p.cent pour les bas salariés; de 26 à 25 p.cent pour les revenus moyens; et de 29 à 26 pour cent pour ceux dont le revenu est parmi les plus élevés au pays.- une réduction immédiate des cotisations à l'assurance-emploi: celles-ci passeront de 2,90 $ à 2,20 $ pour chaque tranche de 100 $ de salaire assurable.Les conservateurs sont a ce point convaincus qu\u2019il s\u2019agit la d\u2019objectif «réalisables» qu'ils ont même prévu «une mini-récession» en 1998 et affirment que ces politiques s\u2019inspirent de données encore plus conservatrices (sans jeu de mot) que celles contenues dans le dernier budget Martin.Enfin, advenant un deuxième mandat, les conservateurs promettent alors d\u2019instaurer un régime d'imposition unifié, communément appelé «flat rate», et grâce auquel il n'y aurait plus que deux taux marginaux d'imposition, soit 15 et 25%, selon l\u2019échelle de revenus.La Tribune, Sherbiooke, mardi 18 mars 1997 A7 Guide d'utilisation des médias 1996 Ce guide est un manuel d'initiation à l'utilisation des médias.Les représentants d'associations, d'institutions ou d'organismes qui œuvrent sur la scène nationale, régionale ou locale y trouveront tout ce qu'il faut savoir pour communiquer efficacement grâce à l'intermédiaire des médias.Le guide traite, entre autres, du plan d'intervention, de la stratégie de communication, des caractéristiques de chaque type de média, des techniques d'intervention comme le communiqué, la conférence de presse.I'entrevue et le message publicitaire.Ce guide de 124 pages est vendu au prix de 19.95% dans les librairies et chez le concessionnaire des Publications du Québec a Sherbrooke.la Biblairie G.G.C.65, rue Belvédère Sud.téléphone 566-0344.Un congé pour la période de Pâques ?Selon la Loi sur les normes du travail.pendant la période de Pâques, les travailleurs ont droit à un jour férié.chômé et payé.Il peut s'agir du ven- Pour tout renseignement gouvernemental! Communicationme Quebec -e avoir au moins 60 jours de service dredi saint ou du lundi de Pâques, au choix de l'employeur, ou encore du dimanche de Pâques pour les salariés travaillant dans un établissement commercial habituellement ouvert le dimanche.mais qui est fermé le dimanche de Pâques en vertu de la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux.Un salarié a droit à ce congé lorsque ces trois conditions sont respectées: * que le congé coïncide avec un jour habituellement travaillé : continu dans la même entreprise : * ne pas s'absenter.sans autorisation ou raison valable.la veille ou le lendemain du congé.Pour toute question, il faut téléphoner à la Commission des normes du travail au numéro 1 800 265-1414 (sans frais).du lundi au vendredi.de 8 h à 17h.A ce même numéro.un service informatisé de renseignements est accessible 24 heures par jour.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 \u201c546 VY ATTENTION A \\ a 5 rapports SOL 4 ATTENTION 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch pa Transmission manuelle pa Deux sacs gonflables Remise en argent additionnelle de 750 $ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert Cette oftre se termine le 31 décembre 1997 Ensemble 21A \u2014 2 portes ou 4 portes VOTRE CONCESSIONNAIRE > Poutres de protection dans les portes ba Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.* Remise du Fabricant incluse.[os sehicules ponent difterer legtrement de ceux allustres Tomsport (0308 immatnculation, assurances ct 1aes en sus Ottre dune durée hivitec spires vehicules PT aciqueme = Chez des concessionnaires participants \\ovez votre concessionnaire pour tous des details.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre de Chivaler Canada a l'exception du crédit aux aplômes Le concessonnane peut vendre 3 un priv momdre ct aver 3 commander > Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) > Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE * NOILNALLV ff, Programme d'aide pour handicapes physiques Tous les détails chez le concessionnaire 78475 NNIETITENMANNANN A8 vf Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 Réponse a la dame prudente Je trouve cela bien épouvantable que cette femme-là soit prise comme ça.D'avoir affaire à un homme aussi méchant, un imposteur qui veut tout avoir sans rien donner.Cette fem- me-là fait pitié.Il y avait une entente entre eux avant de se marier.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cela.Moi je lui conseillerais de sortir de ce couple-là avant qu'il ne soit trop tard.Je connais une femme solide qui s'est retrouvée avec un homme comme ça et elle est devenue foile.Elle a du être traitée en santé mentale.De toute façon cet homme-là va la briser d\u2019une façon ou d'une autre.Présentement, c\u2019est l'argent, plus tard ce sera autre chose.Vous dites qu\u2019un conjoint en fin de vie est un cadeau du Collaboration spéciale ciel.Pas un conjoint comme ça! C'est la pire erreur de sa vie.Il disait avoir un supplément de revenu.C'était pour sa femme, pas pour lui.Elle est morte.Il n\u2019en a plus besoin.Il doit être habitué de faire de l'argent avec les femmes et il veut que la deuxième fasse pareil.Merci mon Dieu de ne pas avoir eu affaire à un homme comme ça.Tenir la maison d\u2019une autre personne, prendre soin d\u2019un homme et recevoir ses enfants, ça vaut une pension et bien plus que cela selon moi, même le loyer gratuit.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cette proposition.S'il s\u2019est marié avec elle pour qu'elle prenne soin de lui qu'il vende sa maison.Il va arriver.Ses revenus de placements à elle viennent aussi de son défunt mari et devraient revenir à ses enfants à elle et non à lui.VEZINA Y pas d'amour dans cette histoire, c'est une question d\u2019utilité.Moi je m'en irais.Dame digne du troisième âge C'est une façon de voir.Très direct.Vous voyez encore plus clair que moi.Je pensais qu'un supplément de revenu était pour ceux qui manquaient d'argent.Propriétaire, quelqu'un peur dire qu il manque d'argent?Autrement dit cette maison est trop lourde à assumer financièrement pour Monsieur tout seul.Il a besoin de l'argent d'un autre pour la garder et du temps gratuit d'une femme pour prendre soin de lui, de sa maison et de ses enfants.Ma tante est morte de peîne, suite à une histoire semblable.Elle s'est quand même divorcée avant de donner l'argent de son ancien mari à un autre.Question de choix personnel Merci Madame du support que vous apportez à Madame Prudente.Cassette de La Sérénité J'ai essayé de trouver la cassette La Sérénité de Diane Gauthier, ici en ville comme vous l'avez mentionné.Je n\u2019ai pu le trouver.Ma fille de 14 ans s\u2019est suicidée l'an passé et j'ai besoin de m'accrocher à des valeurs de cette prière.Savez-vous où je peux me la procurer.Merci encore pour votre chronique.Roselyn Voici au 514-523-3018 où plus tard au libraire «à plusieurs succursales» en ville.Ce dernier m assure pouvoir l'offrir d'ici peu.Bonne Chance Roselyn.Bonne récupération.Je vous embrasse fort.À Jeudi et Mardi Louisette Vézina, 1950, rue Roy, Sherbrooke, QC J1K 2X8 (564-5456 poste 778) EE _\"_ \"_\" \"> >>>\u2014\"# Et si c'était le temps de cha neger.Vous ne vous sentez pas apprécié ?Vous méritez mieux.Chez mbanx™, nous ne nous contentons pas d'exprimer notre respect a nos membres.Nous le manifestons.C'est ainsi que nous avons créé les récompenses mbanx : de véritables primes en argent versées dans les comptes de nos membres, selon le volume d'affaires qu'ils transigent avec nous.Mais au-delà de l'argent, mbanx, c'est aussi un tout nouveau concept de service.Nous mettons à votre disposition un directeur de portefeuilles qui ne vous traite pas comme un numéro.Il est là pour vous écouter, pour vous proposer des moyens de réaliser vos objectifs et pour vous aider à atteindre votre but.Pour y arriver, il peut compter sur une équipe de professionnels du domaine financier attachés à la plus ancienne banque au Canada.Enfin, il se plie à notre garantie de satisfaction.Vous vous sentez coincé par le temps ?Cessez de vivre selon leur horaire.Pourquoi vous soumettre à quelqu'un qui vous dicte où et quand vous devez effectuer vos transactions bancaires ?Chez mbanx.votre horaire est le nôtre.Nous sommes là quand vous avez besoin de nous.Peu importe ce que vous attendez de nous : obtenir un emprunt.renouveler votre prêt hypothécaire.vérifier l'état de vos liquidités, acheter un CPG.Vous pouvez compter sur un directeur de portefeuilles, 24 heures sur 24.7 jours sur 7.pour vous venir en aide et vous conseiller.Et si vous n'avez pas le temps d'effectuer vos transactions bancaires de base par téléphone, vous pouvez alors utiliser un guichet automatique (GA).Ou Internet.Et si vous êtes vraiment coincé.nous pouvons même vous faire parvenir ce dont vo que vous offre la plupart des services de messageri us avez besoin par messager.un tarif plus avantageux que celui e.Tout ça.parce que notre rôle est de vous simplifier la vie et de vous donner accès à un meilleur mode bancaire.Vous payez plus que cela ne vaut ?Alors pourquoi le faites-vous ?Vous pouvez cesser de payer tous ces petits services en sus que vous impose votre banque.Passez à mbanx.Nos frais mensuels fixes couvrent toutes vos transactions courantes et même plus.Alors vous pouvez utiliser votre carte mbanx pour régl bancaire des réseaux INTERAC\" et Cirrus™.aussi so er vos achats par paiement direct ou dans tout guichet automatique uvent que vous le voulez.Nous ne vous facturerons aucuns frais.Et nous ne vous facturerons aucuns frais pour utiliser les services téléphoniques bancaires ou pour effectuer vos transactions sur Internet.Vous ne payez que 13 $ par mois.Bien sûr.cela élimine les surprises que réservent les relevés de compte mensuels.Mais nos membres ne semblent pas s'ennuyer de ces surprises.Nous pouvons vous aider.Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et ordinateur.M Marque de commerce de la Banque de Montréal.MOt INTERAC est une marque déposée d'Interac Inc.et Cirrus est une marque déposée de Cirrus Systems Inc.\u2026u La Banque de Montréal est un usager sous licence de ces marques.Il faut nous parler.mbanx UNE DIVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL 1 800 473-9960 78488 "," RE 1 y LaTribune mardi SHERBROOKE 18 mars 1997 88e ANNEE - No 022 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus foxes Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ Les sports La première manche aux Foreurs (c1) Amiante Des journalistes français en visite pour constater les faits (B1) Magog La Ville enregistre un surplus record de 1 million $ (a3) Un paradis pour skieurs De la neige pour filer jusqu\u2019à la fin avril! (A2) M mars 31 mars 07avr 14avr LA FOIRE AGRICOLE DE SHERBROOKE AGONISE.MAIS FAIT REVER LA DIRECTION DU FESTIVAL DU LAIT Claude PLANTE Sherbrooke Coaticook veut obtenir le statut d\u2019exposition régionale et prendre la relève de l\u2019Expo-Sherbrooke, un événement estival dont l'avenir est fortement menacé.«II y a longtemps qu\u2019on en rêve!», K direction du Festival du lait de Coaticook veut l\u2019Expo régionale Festival et responsable du dossier au conseil d\u2019administration.«Nous serions bien prêts à prendre la relève.» «Si nous réussissons à remplir toutes les exigences et que nous pouvons tenir un casino, je pense que nous pourrions la présenter dès cet été.» En raison du refus de la Ville de Sherbrooke de financer encore cette année l\u2019Exposition de Sherbrooke, tout orte à croire, comme il a été annoncé a semaine dernière, que la foire sher- brookoise ne pourra avoir lieu.Dans le milieu agricole, il n'y à pas de secret autour du fait que l\u2019organisation coaticookoise est fortement intéressée, depuis déjà de nombreuses années, à acquérir le statut d'exposition, voire d'exposition régionale.L'annonce de la semaine dernière deviendrait donc l'occasion rêvée de passer aux actes, signale M.Jaton.Pour obtenir le statut d\u2019exposition, le Festival devrait au moins présenter 200 têtes d'animaux de deux races différentes.«Ça ne serait pas alors une exposition aussi importante que celle que Sherbrooke présentait, dit-il.Evidemment, ça serait beaucoup plus axé vers la production laitière.On pourrait ajouter aussi une mini-ferme.» «ll nous faudrait des infrastructures supplémentaires, notamment du parking.Tout dépendra aussi de la disponi- lance Marcel Jaton, vice-président du Coaticook veut.(suite en A2) ne Pa wm LES PROFS ET LE PQ, lo \u2018EST FINI! v, \u201cacim Dog eve Mar n Blache Richard Bernier, à gauche, un enseignant et militant bien connu au PQ et au Bloc, à remis hier soir sa carte de membre du PQ à Ghislain Lallier, président du Syndicat des enseignants de l'Estrie.Quelque 800 enseignants ont appuyé à 90 pour cent une résolution les enjoignant à retourner leur carte de membres du Parti québécois et du Bloc québécois en signe de protestation contre les offres gouvernementales.Au diable les cartes du parti.Alain GOUPIL Rock Forest est consommé.Hier soir, ceux du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie ont non seulement rejeté à l'unanimité la proposition gouvernementale du 5 mars, mais ils ont aussi appuyé, à 90 %.une résolution les invitant à retourner leur carte de membre du PQ et du Bloc québécois et à boycotter les campagnes de financement de ces deux formations politiques.À cela s'ajoute le fait que 59 % des quelque 800 L e divorce entre le PQ et les enseignants de l'Estrie membres présents à la Salle Evolution ont accordé un.mandat de grève de deux jours à leur exécutif syndical.qui pourrait être utilisé dès vendredi et lundi, selon Ghislain Lallier,-président du SEE.Parmi les sept commissions scolaires représentées, seule les enseignants de Coaticook ont rejeté la grève (à 51 %) tout en appuyant massivement la tenue d'un ralliement.Ailleurs, l'appui le plus fort en faveur du débrayage est venu de Lac-Mégantic (74 %), tandis que ceux de la CSCS faisaient de même dans une proportion de 59 %.Tout en reconnaissant que l'appui à la grève n\u2019était pas très élevé, M.Lallier a tenté de mettre les choses en perspective en soulignant qu'il est traditionnellement plus difficile d'obtenir un vote de grève sur le plan de la fédération plutôt que sur le plan national.7, Pages spéciales | LaTribune PUBLIREPORTAGE AA oo aN | VC Ua CL «C\u2019est toujours plus facile lorsque les grandes centrales font partie du mouvement», a-t-il précisé.Cartes et boycott Interrogé sur l'invitation faite aux enseignants de retourner leurs çartes de membres du PQ et du BQ, M.Lallicr a déclaré qu'il s'agissait là d'un geste logique, même si de tout temps les enseignants ont toujours formé une clientèle importante du mouvement souve- rainiste.Or ce lien «naturel», dit-il, n'existe plus.«Le gouvernement Bouchard, après la santé, est en train de démolir notre système d'éducation pour deux raisons: l'atteinte du déficit zéro et l\u2019accession à la souveraineté.Or qu'est-ce que ça va donner d'être souverain si notre système d'éducation est complètement détruit?À ce compte-là.on est aussi bien de rester dans le Canada!» Et le Bloc québécois\u201d «C\u2019est parce que c'est Lucien Bouchard qui «run» les deux partis», a-t-il lancé.Rappelons que la proposition gouvernementale rejetée à l'unanimité par les enseignants est celle-là mé- me prévoyant la suppression de 5000 postes dans le secteur de l\u2019Éducation en plus d'accroître la tâche des enseignants du primaire et du secondaire par l'augmentation du ratio prof-élèves.«On ne peut pas accepter ça.Ça touche au coeur même de notre profession».a conclu M.Lallier.Vote de grève dans les hôpitaux (A3) Charest va ouvrir les bras aux provinces Le programme du PC annonce un fédéralisme fortement décentralisé Alain GOUPIL Sherbrooke lion de nouveaux emplois d\u2019ici quatre ans, un fédéralisme fortement décentralisé: voilà résumé ce à quoi ressemblerait un Canada dirigé par Jean Charest et le Parti progressiste- conservateur au lendemain des prochaines élections fédérales.Pour celui qui se considère déjà en campagne électorale.la journée d'aujourd'hui marquera une étape importante.puisque c'est cet après- midi à Toronto que le député de Sherbrooke et chef conservateur doit dévoiler dans le menu détail son programme électoral en vue du scru- ; tin prévu en juin.Outre les réductions Jean Charest d'impôt et de cotisations à l\u2019assurance-emploi (voir autre texte en A7) qui auront un impact immédiat sur le portefeuille des Canadiens, Jean Charest prévoit faire de l'unité canadienne un des pré-requis à la prospérité du pays.«]l faut absolument créer de l'emploi.Et une des façons d'y arriver, c'est de réduire les impôts, affirme Jean Charest.Le gouvernement libéral a fait plein de promesses au niveau de la création d'emploi et il n\u2019a rien fait.».C\u2019est pourquoi, écrit-on dans le document dont La Tribune a obtenu copie, que le concept de «société distincte» pour le Québec doit être reconnu.mais dans le contexte canadien.Pour le PC, ce concept est en fait «un engagement à aider la population du Québec à protéger sa culture.son droit civil et sa langue, uniques en Amérique du Nord, tout comme nous essayons de protéger le caractère particulier du Canada lui-même au milieu d\u2019un océan de culture américaine.«Il ne s'agit pas d'accorder au Québec des pouvoirs ou des privilèges spéciaux, un traitement de faveur ou une supériorité quelconque sur les autres provinces.It s'agit simplement de reconnaître une réalité historique qui existe depuis 200 ans.» Cela dit, un gouvernement conservateur aurait pour objectif de faire plus de place aux provinces dans trois domaines qu'il juge importants pour la qualité de vie des Canadiens, à savoir: la santé, l'éducation post-secondaire et le commerce interprovincial.C\u2019est ainsi, par exemple, que les provinces auraient dorénavant leur mot à dire dans ces trois secteurs en vertu d'un Pacte canadien, lequel conférerait un droit de regard aux provinces, notamment auprès de la Banque du Canada.Autre objectif majeur: l'abolition des barrières commerciales entre les provinces.Pour Jean Charest, il est impossible de penser à un véritable partenariat entre provinces candiennes quand on sait qu'«il existe plus de barrières entre les provinces qu'entre les pays de la Communauté économique européenne».«Il faut revenir au fondement même du fédéralisme, qui est un partage des responsabilités», de dire Jean Charest.R éductions d'impôt des particuliers, un mil- Une campagne à l\u2019américaine (A7) CA A RINTEMPS-ÉTÉ AO A BO: ade .HR - A2 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 La popularité du réseau cyclable chute Denis DUFRESNE Sherbrooke près un départ en lion, en 1995, le réseau cyclable des Grandes-Four- ches a connu une nette baisse de popularité l\u2019an dernier, puisque le nom- re d\u2019utilisateurs est passé de 57 727 à 39 333, une diminution de 32 pour cent! «Le principal facteur est la mauvaise température durant I'été 1996 et I'arrivée d\u2019un concurrent majeur, le réseau du Petit train du Nord (dans les Laurentides), qui a attiré 50 000 cyclistes durant sa première année d\u2019opération», explique Bernard Landry, de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS), qui résentait hier aux élus une analyse de a clientèle du réseau de 53 kilomètres, en 1995 et 1996.L'impact économique du vélo (incluant les gens de la région et les visiteurs) a également baissé de 1995 à 1996, passant de 877 449 $ à 658 670$, un écart de 24,9 pour cent.Pour ce qui est de l\u2019injection d\u2019argent «neuf», provenant uniquement des visiteurs estriens et des touristes, elle est évaluée à 481 380 $ en 1996, contre 636 171 $ en 1995.I! s\u2019agit là de résultats nettement moins impressionnants que ceux anticipés en 1994, au moment de la création de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), puisque la SDERS parlait à l\u2019époque de retombées économiques de 1,4 à 4,2 millions $ par année.Les données, basées sur une enquê- te-terrain effectuée entre le 2 juillet et le 2 septembre, démontrent par ailleurs que 78,9 pour cent des résidants de la région sherbrookoise utilisaient le réseau des Grandes-Fourches en 1996.Quant aux touristes, ils proviennent en majorité de la région de Montréal (25.3 pour cent en 1996, contre 23,4 cent en 1996) et de la Montérégie (18, 9 pour cent en 1996, contre 34,4 pour cent en 1995: une baisse de 15, S pour cent).Fait a signaler, cependant, les touristes ont été plus nombreux a coucher dans la région en 1996 (76,8 pour cent), qu\u2019en 1995 (70,3 pour cent).Le plus populaire Le document, indique par ailleurs que le tronçon le plus populaire du réseau est celui entre Lennoxville et North-Hatley, que l'attrait principal du réseau est le fait qu\u2019il soit situé dans un environnement naturel, et que les utilisateurs souhaitent que les sources d\u2019eau soient mieux indiquées.La présidente de la Société de développement des corridors verts (Sodecov), Sylvie Lapointe, dit ne pas s\u2019inquiéter de la baisse de fréquentation en 1996, compte tenu de la température maussade de l\u2019été dernier, et pense que la situation devrait se rétablir.De plus, un nouveau tronçon reliera cette année les municipalités de Fleurimont, Bromptonville et Saint- Élied'Orford au réseau des Grandes-Four- ches Et pour ce qui est de l\u2019idée d'imposer une forme de tarification aux utilisateurs pour financer l\u2019entretien du réseau - la Sodecov avait même proposé l\u2019an dernier des frais d\u2019immatriculation de 10 $ par vélo dans la MRC de Sherbrooke - Mme Lapointe signale que celle-ci est pour le moment écartée.«On pense que le gouvernement devrait nous aider en imposant une forme de contribution pour tout le monde.On contribue au transport en commun avec notre permis de conduire, pourquoi ne pas penser à quelque chose du genre pour le vélo?» mentionne-t-elle.Coaticook veut.(suite de la Une) bilité d\u2019une bâtisse qui sera construite sur le site de la ferme du Plateau.où l\u2019on tient le Festival.» À l'Association des expositions agricoles du Québec, à Montmagny, on signale qu'aucun développement dans ce sens n\u2019a encore eu lieu.Si on a refusé à Coaticook le statut d'exposition agricole au cours des dernières années, c\u2019est qu'on veut limiter le nombre des expositions afin que ces événements ne se nuisent pas entre eux.«Je n'ai reçu pas de nouvelles concernant l'exposition de Sherbrooke, commente Benoît Boulanger, secrétaire de l\u2019Association.Tant que Sherbrooke est là, Coaticook ne peut avoir le statut d\u2019ex- Em Tirage du 97-03-1 7 | Tirage du 97-03-17 4 2509 790 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'ancaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle.cette dernière a priorité.position régionale.Pour cela, il faudrait aussi que le Festival du lait réponde à d'autres exigences.Pour ce qui est du casino, cela ne relève pas de nous.» M.Jaton admet que depuis quelques années, pendant que l\u2019Expo-Sherbrooke perdait des plumes au niveau des jugements d'animaux (depuis deux ans on n\u2019en présente plus à Sherbrooke), le Festival du lait gagnait en notoriété.«On n\u2019a jamais tenté de nuire à Sherbrooke, rétorque-t-il.Nous avons développé des jugements en fonction du professionnalisme de la production laitière.On aide les éleveurs qui présentent des animaux en offrant des prix aux gagnants.» «Il y a longtemps que nous suivons la situation à Sherbrooke.Je pense que tout n\u2019a pas été fait pour contrôler les dépenses.Nous à Coaticook, l\u2019an dernier, nous avons fait un profit.» M.Jaton avance cependant que les ambitions du conseil d'administration du Festival du lait vont plus exclusivement vers les races laitières, principalement la race Hotstein.Le vice-président souhaiterait alors que les spécimens des races bovines et chevalines aillent vers les exposition agricoles d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Cookshire.Cette proposition ne reçoit cependant aucun appui du côté d\u2019Ayer\u2019s Cliff.MÉTÉO La Tribune ares re e\u2014\u2014\u2014 Ko NE0p 7 PIZZA SPAGHETTI | PAIN À L\u2019AIL Éc.4,99$ 5 tides CARREFOUR DE L'ESTRIE La ; Grande Plac Place, je PIZZA Le Victoriaville Petites a annonces: 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, | Publicité: 564-5450 Prix de vente.SOL: 564-5450, JIX 28 Rédaction: 564-5454 TPS oem Journal quotidion publié à Abonnements: 564-5466 TVQ.vrossrsroresesemsensenciorsansaseneseeg à Sherbrooke re ae Caneda (1996) lac.ENVOI DE PUBLICATIONS 4 skieurs Les monts de la région sont couverts d'une couche de neige étonnante Un printemps paradisiaque, pour les 3 n° .Go I â # és, Les pentes du mont Orford sont garnies de neige comme jamais.Il n\u2019a cessé de s\u2019en ajouter dans les dernières semaines.Un des chanceux à en profiter hier était le curé Pierre Doyon de la paroisse Saint-Patrice, à Sherbrooke.Gilles DALLAIRE Magog celle des derniers printemps, il restera encore assez de neige pour skier avec plaisir et sans aucun danger à la fin \u201c d\u2019avril et peut-être même au début de deux dernières semaines ont couvert les pistes des stations de ski du mont Orford, du mont Owl\u2019s Head et Montjoye d\u2019une couche de neige épaisse comme peu de skieurs se souviennent d\u2019en avoir vu une à cette époque de l\u2019année.| es chutes de neige abondantes des Si épaisse en fait qu\u2019à moins qu\u2019une température anormalement chaude pour la saison ne s\u2019installe à demeure ou qu\u2019il ne pleuve à verse et sans arrêt pendant plusieurs jours, il y aura suffisamment de neige pour faire du ski, et du bon, jusqu\u2019à la fin d'avril.Est-ce que ce sera le cas?C\u2019est la question qu\u2019on se pose dans les trois stations.«C\u2019est rarement parce qu\u2019il n\u2019y a plus assez de neige qu\u2019une saison du ski prend fin.C\u2019est presque toujours parce que les skieurs ne sont plus assez nombreux pour que maintenir une station ouverte soit rentable», a expliqué hier Mme Pierrette Rivest, responsable de la mise en marché à la station de ski du mont Orford.Tout en soulignant que de nombreux skieurs sont convaincus qu\u2019il ne reste de neige nulle part quand ils n\u2019en voient plus autour de chez eux et qu\u2019il n\u2019est pas facile de les inciter à aller voir ailleurs, elle a ajouté que, si la température printanière ressemble à mai.«Il en est tombé beaucoup depuis une quinzaine de jours mais il y en avait aussi passablement à l\u2019avance car les pluies abondantes qui ont précédé les dernières chutes de neige n\u2019ont dégarni les pentes à aucun endroit», a-t- elle fait remarquer.Il y a énormément de neige aussi à la station Montjoye dont les remonte- pente arrêteront leur va-et-vient le 4 ou le 5 avril.«Depuis huit ans que je suis ici, jamais je n\u2019en ai vu autant.Il y en a partout et il y en a beaucoup», a commenté le gestionnaire de la station, M.Jean-Claude Tremblay.Il a avoué trouver un peu cruel d\u2019être obligé de fermer la station au moment même où les conditions de pratique du ski seront à leur meilleur.«Ce ne sera pas parce qu\u2019on commencera à avoir apparaître le sol ici et là que je vais fermer la station.Le sol, on ne le verra pas avant la fin d\u2019avril.Ce sera parce que l\u2019achalandage aura trop diminué.D'une année à l\u2019autre, c\u2019est la même chose: dès que la température commence à se réchauffer, les skieurs s\u2019en vont.Il n\u2019y a rien qui peut les retenir», a-t-il déploré.Un petit côté ironique M.Tremblay a ajouté trouver ironique que les conditions de pratique du ski de printemps aient été les meil- Imacom-Daguerre, René Marquis leures durant les derniers jours de février et les premiers jours de mars et que les conditions de pratique du ski \"hiver soient les meilleures alors mé- me que le printemps est à la porte.Comme à la station du mont Orford et comme à la station Montjoye, il y a de la neige comme il y en a rarement eu de mémoire de skieur à la station du mont Owl\u2019s Head- «Si le printemps est pareil aux autres printemps, il y aura assez de neige à la fin d\u2019avril pour que les skieurs s\u2019en donnent encore à coeur joie en toute sécurité.Ce qui est malheureux, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura plus de skieurs à ce mo- ment-là», a souligné le responsable de la mise en marché de la station, M.David Wadsworth.Selon lui, les propriétaires des stations de ski auront beau dépenser des milliers de dollars pour inciter les skieurs à ne pas remiser leurs skis aussitôt que la neige commence à fondre autour de chez eux, ils ne réussiront pas à changer leurs habitudes.«Dès le moment où un skieur sort son boyau d\u2019arrosage pour laver sa voiture, il est perdu jusqu\u2019au prochain hiver pour les stations de ski», a-t-il résumé avec humour.M.Wadsworth prévoit que la saison de ski prendra fin vers le 15 avril à la station Owl's Head.«Il est sûr que la station restera ouverte après cette date s\u2019il y a assez de skieurs mais il est rare que ce soit le cas même s\u2019il reste encore beaucoup de neige», a-t-il souligné.MétéoMédia < Athènes c Victoriaville Chicoutimi Sol 6/17 Québec Sol 4-15 estimateur/trice NG 3-14 Gaspé Sol 4-13 Rmousd Nei -5/-12 Offre: 2156941 lesdedaMad Nua -5-10 StGeorges Sol -4/-15 Lieu: Sherbrooke et envia Drummond x J ago var 1827 Sorties = So 7/21 rons 3/-14 AL More Sal 2-12 Vidor Be Salaire: commission, saison- ét ac-Mégantic \u2014 \u201d i rem nier 9 mois, 40 heures/ > semaine Exigences: expérience dans ai art ronke Edmonton Var 8-5 Stdohms Nei -1/9 .la vente et l'estimation, pos- F -3 14 Fredericton Sol -3/-14 Toronto Var 0-7 Buringion Var 0/9 Portland sol @-6| | séder véhicule, très disponi- Halifax Sol -2/-9 Victoria Plu 127 Concord Sol | 6/-8 Providence Var 7/-1| | bie, belle présentation, bilin- ticoôk Ottawa Soi -2/-10 ) Winnipeg Enu -4/-12 Detroit Nei 2/-2 Washington Plu 9/7 guc un atout, capable -14 RE a ST 75 67 d'estimer les coûts Fonctions: 26/13 564-5450 La Havane Sol RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune Représentant vendeur estimation ct \"Assistant-gérant/e Offre: 2148302 Lieu: Carrefour de l\u2019Estrie, mail Zellers Salaire: à discuter selon expérience, permanent, plein temps \u2019 Exigences: connaissance du produit un atout, aptitude a communiquer, bonnes relations interpersonnelles, aimer travailler avec enfants, ligne Jacob Junior Fonctions: planifier et diriger les activités, gérer le personnel.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564-5970, 564-5983.Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Sol 16/10 MexicoCity Nua vente de gouttières et autres Beijing Nua 13/4 Moscou Nua -3-6 Bermudes Sol 18/12 Martinique ~~ Sol 29/23! | produits en aluminium.Berlin Nua 4/-3 Pars Sol 18/5 Cancun Sol 32/19 Myrtle Beach Nua 20/11 HongKong Sol 24/19 Port-au-Prince Sol 28/20 Caracas Sol 29/21 Montego Bay Sol 31/23 Lisbonne Enu 19/13 Rome Sol 21/8 Freeport Plu 28/21 Orlando Var Londres Nua .0-6 Tokyo Sol 12/4 Ftlauderdale Var 27/21 Puerto Plata Ave Honolulu Sol 27/19 Tampa Var © 1996 Infomédia/Météo Key West Var 27/23 WestPaimB Var Arts: Bandes dessinées: Chez nous: Décès: Économie: Opinions: Messier en liberté: Petites annonces: lal Envagistrement Me 0529168 Coût à l'abonné 2002010.4,00 \u201cLa Tribune\u201d est sociétoire de la Prasse conodiennté 4 dn hsodaion be quotes d longus françois = \u2019 membre de l'Association des quotidiens du Canode, > Abonnement payé Tomps Pix TPS TVQ Toll Abonnement Tomps Pix TPS m Tol offiliée & 'Avdt Burecu of Circulotion ABCetd 3,51 $ à l'avance: To 125125 126$ 12185 19955 perle ponte: lon 255005 17855 17745 290995 l'Union Interationole de lo prase catholique.+ endroits desservis par comelot 6 mais 87605 6135 6095 99825 Toritokre immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 159545 Sources d'informations: Presse conodienne, Presse ?of comelofs motorisés.Imes MBS 3S 312% SHI0S 3mois 80005 S605 5565 91165 associée, Revtor, Agence France-Presse.La service Toms 20% 1.645 1835 26765 1mas 50008 250$ 3485 569$ Pht faciles de be Pres canada 4 i * ye repos of AU ESATA ET AUTRES PANS | on 700,005, 6 mai 414,005, 3 mai 265,008, 1 me 110.005 mentions da La \u201c4 \u2014m \u2014\" fm we PR -\u2014 ee Oublier, c\u2019est perdre le souvenir.ublier, c'est perdre le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose.y a ceux que l\u2019on oublie, ceux qui voudraient qu'on les oublie, ceux qui auraient avantage à se faire oublier et ceux qu\u2019on ne devrait jamais oublier.Où est-ce que je veux en venir?Suivez-moi, vous verrez.CEUX QUE L\u2019ON OUBLIE C'est en feuilletant les journaux que nous avons publiés depuis le début de l'année que je suis tombé par hasard sur notre co-manchette du 18 janvier.La Tribune titrait alors: L'espoir renaît pour Roufs.C'est la dernière fois que le Montréalais Gerry Roufs a fait la première page des quotidiens.C'était malheureusement un faux espoir.Depuis, on a couronné le champion de ce tour du monde de voile en solitaire, les organisateurs sont rentrés à la maison et les médias ont oublié Gerry Roufs.ou presque.Il paraît que ce n\u2019est pas avant sept ans, si son corps n\u2019est pas retrouvé, que l\u2019on ne peut considérer officiellement morte une personne perdue en mer.Je m'imagine facilement le cauchemar des proches de Gerry Roufsde ceux et celles qui restent.Ce doit être épouvantable.C\u2019est comme les 72 otages qui sont détenus depuis 91 jours dans l\u2019ambassade du Japon, au Pérou.Eux aussi, its sont en train de sombrer dans l\u2019oubli.Les caméras, qui nous présentaient en direct tout ce qui se passait autour de l'ambassade lorsque la prise d'otages a eu lieu, sont presque toutes disparues.Nombre de journalistes également.Mais les 72 otages continuent de craindre le pire.Quelle angoisse cela doit être.Imaginez comment doivent se sentir leurs proches à eux aussi.CEUX QUI VEULENT ÊTRE OUBLIÉS Il s\u2019en trouve, en revanche, qui ne demanderaient pas mieux que d\u2019être oubliés.Je pense au légendaire Louis Bilodeau à qui j'ai parlé la semaine dernière dans l'espoir qu'il m'accorde une entrevue.Il a gentiment et poliment décliné l'invitation.Louis Bilodeau est un monstre sacré de la télévision locale.H à été, et demeure encore aujourd'hui, l\u2019une des figures les plus populaires de la station CHLT Télé 7.Pourtant, il a décliné l'invitation qui lui a été faite de participer aux festivités entourant le 40e anniversaire de la station.Il avait ses raisons.En me remerciant d\u2019avoir pensé à lui, M.Bilodeau m'a expliqué qu\u2019il préférait la quiétude de sa retraite.Il commence à peine à regagner un semblant de vie privée.Mais lui, il ne pourra jamais être oublié.CEUX QUE L'ON CROYAIT AVOIR OUBLIES Par ailleurs.il y à ceux qu\u2019on croit avoir oubliés, mais qui refont surface à tout moment.Je pense à Yves Duhaime et Rodrigue Biron, deux candidats défaits à la course à la chefferie du Bloc québécois.De vrais petits Gordic Howe ces deux-là.Comme le père Howe, ils s'accrochent et s'accrochent encore.J'ai l'impression que Rodrigue Biron va avoir compris cette fois.Quant à Yves Duhaime.il s\u2019est conduit en petit bougon sur le parquet du congrès.I! faut savoir accepter la défaite, Et encore plus, il faut savoir rester digne dans de telles circonstances.Ce que n'a pas su faire Yves Duhaime.Le jour n'est pas loin, où on devrait pouvoir les oublier ces deux-là.À moins qu\u2019ils aillent frapper à la porte du clone de Raël.\u2026 CEUX QU'ON VOUDRAIT OUBLIER I! v a aussi ceux que l'on voudrait pouvoir oublier à jamais: les Hells Angels.Les citoyens de St-Nicolas, sur la rive sud de Québec, ont fait preuve de beaucoup de courage en allant protester comme ils l'ont fait devant le repaire des Hell's Angels.Même ies policiers n'ont peut-être jamais eu le courage d'approcher de la sorte le re- fiæite des Hell's.-!Que dire par contre de l'attitude du maire de Québce, Jean-Paul Lallier.qui à refusé d'accompagner le maire de St-Ni- colas à cette manifestation.Pourtant, s'il y à une ville qui est durement touchée par la guerre que se livrent les motards de la province, c'est bien celle de Québec.M.Lallier n'est pas un maire qui aime se mouiller.On l'a vu aussi dans le dossier des Nordiques.Cela, ses commettants ne l'oublieront peut-être pas lors des prochaines élections.Visez un pou plus Gilles FISETTE Sherbrooke CSN du secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste.Au site Bowen du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), les syndiqués n'ont pas suivi la recomman- ation de leur exécutif.Et c'est à 65 ur cent, rapporte leur président, ean-Claude Grégoire.qu'ils ont dit non à un mandat de grève de trois jours afin de contrer la volonté gouvernementale de jouer dans leurs conditions de travail.«C\u2019est donc un vote très clair.C\u2019est un vote référendaire et chacun se prononce dans l\u2019intimité de l'isoloir\u2026 On en conclut que les membres ne veulent pas perdre un sou.Ils disent avoir suffisamment perdu jusqu'à maintenant», a expliqué M.Grégoire.L e vote de gréve chez les syndicats Puisque chaque Syndicat CSN est autonome au sein de la Fédération des affaires sociales (FAS), celui de l'ex- Hotel-Dieu pourrait donc ne pas étre aux barricades méme si la majorité des syndicats CSN y était.«S'il y avait un mandat de grève pour la plupart des syndicats, nous ourrions tenir un vote de ralliement.ais cela reste à être discuté à l'exécutif.Nous verrons s\u2019il est opportun de tenir un tel vote compte tenu du résultat quand même fort clair des membres», a indiqué M.Grégoire.Ailleurs Au site Fleurimont du CUSE, la situation est différente.Le résultat du vote est à l'opposé de celui de l\u2019ex-Hô- tel-Dieu.Là-bas, c\u2019est à 70 pour cent que les syndiqués CSN ont donné leur accord aux moyens de pression.Ils ont voté en faveur d\u2019une grève de trois jours.Quelque 462 syndiqués se sont prononcés.Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 AS Le vote de grève dans le secteur de la santé ne passe pas nécessairement comme une lettre à la poste Non «très clair» au site Bowen Au site King, la présidente du syndicat CSN, Christiane Fiset, a pour sa part déclaré qu\u2019il n\u2019était Jas ans les abitudes de son syndicat de publier les résultats du vote de ses membres.«Nous donnons le résultat à nos membres mais il n\u2019est pas dans nos habitudes de donner nos résultats «at large», a-t-elle déclaré, en laissant entendre que ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui qu'elle changera ses habitudes.Au Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie (CSN), le conseiller Jean-René Ré.explique que des assemblées générales et des votes n\u2019ont pas encore été tenus.Parmi les 28 syndicats membres de la FAS en région, six syndicats n\u2019ont pas encore tenu leur assemblée.De plus, trois des six syndicats du soutien scolaire sont dans la même situation.Ces syndicats cherchent à obtenir un mandat de grève de deux jours.Selon M.Ré, c'est dans une journée ou deux que la FAS sera en mesure de dévoiler le résultat global qui déterminera si le mandat de grève a été accordé par au moins la moitié plus un de ses membres.Du côté de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, une porte-parole signale que la date du référendum n'a pas encore été fixée.Elle le sera au cours du conseil fédéral qui se tient, cette semaine.Au jour choisi, tous les membres des syndicats de la FIIQ.présents dans 454 établissements de santé et de services sociaux du Québec, seront appelés à se prononcer sur un mandat de grève de vingt-quatre heures.La FIIQ fera connaître les résultats à ce moment-là.Du côté de la CSD.des votes de grève se prendront cette semaine dans cinq établissements de l\u2019Estrie, la Résidence de I'Estrie, le CLSC La Chaumière à Asbestos, le Centre hospitalier d'Asbestos, le Centre de soins de longue durée d'Asbestos et le Centre d\u2019accueil de Dixville.| Des logements ur stimuler le centre-ville La Ville, l'OMH et Québec ont uni leurs efforts dans un projet de recyclage de 756 000 $ Denis DUFRESNE Sherbrooke Bernard Tanguayment du Québecdentiel est mis à contribution pour relancer le centre-ville, avec l\u2019inauguration officielle, hier, de 13 logements dans un ancien immeuble commercial situé au 144 et 150 rue Wellington Nord.«La vocation résidentielle est un excellent stimulant pour le cen- tre-ville et il est important pour la Ville d\u2019agir en ce sens-la», a fait valoir le vice-président du Comité exécutif de la Ville de Sherbrooke, A près les commerces et les institutions, voilà que le secteur rési- L'administration municipale et l\u2019Office municipal d'habitation (OMH) ont uni leurs efforts pour ce projet de recyclage de 756 000 $, réalisé dans le cadre du Programme achat-rénovation du gouverne- La Ville a injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'OMH y a été d'une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.Ce projet a permis l'aménagement de trois studios, de sept logements d'une chambre à coucher et de trois autres avec deux chambres à coucher.Déjà une dizaine de logements ont été loués.Cinq de ces logements sont destinés à des personnes qui bénéficient du Programme de supplément au loyer, tandis que les autres sont offerts au prix du marché au centre-ville, soit de 245 à 365 $ par mois, a expliqué le directeur général de l'OMH, Léon Deschamps.«Le gouvernement fédéral a cessé en 1993 de construire de nou- Le vice-président du comité exécutif de la Ville de Sherbrooke et la députée M » IV ÉTIE ee args lavoy posent fièrement de l'une des fenêtres d'un ancien immeuble commercial de la rue Wellington Nord qui vient d'être recyclé pour accueillir 13 logements.La Ville à injecté 132 000 $ dans ce projet, tandis que l'Office municipal d'habitation y à été d\u2019une somme de 296 000 $ qu\u2019il remboursera sur 25 ans et que la Société d'habitation du Québec a versé une subvention de 328 000 $.veaux HLM et le provincial ne peut le remplacer complètement.En ce moment, il n'existe plus de nouveau programme pour construire des HLM, il faut donc développer de nouveaux créneaux, comme avec le Programme achat-rénovation», a-t-il expliqué.L'OMH de Sherbrooke administre 1200 unités de logements et possède une liste de 600 personnes ou ménages en attente d\u2019un logement social.a souligné M.Deschamps.La députée de Sherbrooke, Marie Malavoy.a pour sa part insisté sur l'importance de ramener des citoyens au centre-ville et rappelé que trois autres projets de logements sociaux sont en cours à Sherbrooke.D'autre part, deux autres projets résidentiels sont prévus sur la rue Wellington Nord.Le premier vise le recyclage de l'ancien Trust Royal, propriété d\u2019une société immobilière montréalaise, où seront aménagés 53 unités de logement (studios et trois pièces et demi).au coût de 1,5 million $.Le second projet consiste en six unités de logement au-dessus du commerce de vêtements Ça Clique, un investissement de 175 000 $, indique Mario Lebeau de Centre-ville Sherbrooke.Surplus record de 1 million $ a Magog Gilles DALLAIRE Magog our la premiere fois en 108 ans, un P surplus supérieur à 1 million $ a été réalisé pour l\u2019année 1996 à Magog.Il s'élève à 1 001 844 $ après déduction d\u2019une somme de 657 830 $ affectée au fonds des dépenses en immobilisations et équivaut presque au double du surplus de 554 495 $ réalisé en 1995 après affectation d'une somme de 911 006 $ à ce fonds.Selon le maire Denis Lacasse, il découle à près de 50 pour cent de la mise en place d'une nouvelle structure administrative qui a réduit le nombre des employés municipaux permanents de huit, soit de 7 pour cent.et, dans une moindre mesure, d\u2019une diminution de 8,6 à 7,5 pour cent du taux d'intérêt ESCORT LX FAMILIALE ESCORT GL BERLINE moyen payé sur la dette à long terme.diminution qui a permis à Magog d'économiser 180 000 $.«Il servira à payer au comptant une partie des dépenses en immobilisations de 1 605 000 $ prévues cette année».à expliqué M.Lacasse en révélant qu'une tranche de 2 121 578 $ des dépenses en immobilisations de 3 930 264 $ faites l\u2019an dernier à été payée au comptant et que Magog a limité ses emprunts à long terme a 1 (49 085 $ tout en consacrant 1 832 362 $ au rachat d\u2019obligations et en diminuant la portion de sa dette à long terme payable à mème son fonds d'administration générale de 691 216 $.Cette dette s'élevait à 16 122 022 $ au 31 décembre dernier.Elle était de 1099 $ per capita, soit 47 $ de moins qu\u2019un an auparavant.Compte tenu de la dette d'Hydro-Magog, la dette à lon terme de Magog était de 22 697 822 soit 1 125 316 $ de moins qu'au 31 décembre 1995.«La meilleure voiture familiale» Association des journalistes automobiles du Québec -AJAC «La meilleure voiture économique» L'important surplus de Magog découle à près de 50 pour cent de la réduction du nombre des employés municipaux permanents, explique le maire Denis Lacasse.HA LINCOLN J Les recettes se sont élevées à 33859541 $.La vente d'électricité a fait entrer à elle seule 17 950 048 $ dans les coffres et, pour la première fois dans l\u2019histoire de Magog, a produit plus de la moitié des recettes municipales qui ont été inférieures de 138 301 $ à ce qu\u2019elles avaient été en 1995.Les dépenses Quant aux dépenses, elles se sont clevées à 32 199 867 $, soit 432 474 $ de moins qu'en 1995, L'achat d'énergie électrique d'Hydro-Québec à une fin de revente a été la dépense la plus importante faite l'an dernier par Magog qui lui a dévolu 13 058 485 $.M.Lacasse s\u2019est dit très satisfait de ces résultats qui, a-t-il souligné, ont été obtenus alors que la qualité de l\u2019ensemble des services fournis aux résidants de Magog a pu être améliorée.ESCORT 1997 in par mois* Préparation et transport inclus Ÿ OUVE RT ex Association des journalistes automobiles du Canodo - AJAC 4 portes, moteur 4 cylindres de 2 litres et 110 chevoux.transmission manuelle, Traction avant.servolreins, servodirection, suspension dioerdont oux 4 rèues (Quadratnk).roues dé 14 po glaces teintées socs gonflables des 2 côtés on ovont.chouffe-motour.chauffage our ploces arrière.sièges arrière rabattables boudrier.réglable en hauteur à | avont sodio AM/FM ceptionnellement ce SAMEDI 22 MARS 1261, RUE KING EST SHE 0) - -w Sw Ts D A $ Une belle aventure qui maintenant neuf ans pour Chantal 4 Le Tribune, Sherbrooke, mardi 16 mars 1997 emaine québécoise de la déficience intellectuelle dure depuis O 229 LOCATION 36 MOIS $ comptant.Content?4\u201d /MOIS Sunfire GTX 1997 (Comptant\u201d Mensualités ) os [229s I 10008 1995 f S 20005 11695 EE (OAs $a Lafarte OT * Aileron arrière * Moteur 2,2 litres * Boite manuelle a 5 rapports Freins antiblocage aux 4 roues * 2 sacs gonflables e Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Système antivol PASSLock LS TSO diplômés taxable et accordé selon les criteres etablis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.LA PASSION DE CONDUIRE L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec \u201cOffre d'une duree imitee, réservee aux particuhers.s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits c-dessus.L elles seulement.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mais avec Ou sans verse credit.*\u201cPremiere mensualité et depôt remboursable de 300$ exigés à ia livraison.Préparation incluse.Transport (620$ apres 60 000 km.\u2018l'Assistance routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules GM neufs pour une ment initial fou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du ), mmatriculahon, assurances et taxes en sus.Frais de 8\u20ac du kilometre durée de 3 ans ou 60000 km selon la prermère éventualité.\u2018\u2019Rabais aux PONTIAC BUICK GMC ocation pour fins person- 78466 macoi-Daguerre, René Marquis Gisèle Duval, propriétaire de la Boutique Gisèle, de Windsor, ira représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997, à Montréal, pour son geste d'intégration d'une personne handica- : pée intellectuelle.Elle pose ici en compa- nie de Nancy Dion, l\u2019une des organisatrices\u201d de la Soirée Reconnaissance de lu Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.Claude PLANTE Sherbrooke J aventure devait durer six L mois.De fil en aiguille, a force de compréhension et d\u2019adaptation, il y a maintenant neuf \u2018ans que Chantal travaille sans interruption.Chantal, une déficiente intellectuelle âgée de 35 ans, est employée de la boutique de vêtements pour dame Gisèle, de Windsor.Personne né lui enlèvera sa place, elle y tient à piein! «Et si c\u2019était à recommencer, je le referais», insiste sa patronne, Gisèle Duval, propriétaire du commerce qui a accepté de prendre Chantal avec elle.«Chantal tient beaucoup à son travail.Il ne faut pas lui enlever une tâche.» «Nous sommes très satisfaits d\u2019elle.Il n\u2019est pas question pour nous de l\u2019exploiter, assure la femme d\u2019affaires.C\u2019est la preuve que les personnes atteintes d\u2019un handicap intellectuel ont du potentiel et que leur intégration fonctionne.Ça a été difficile à certains moments.Au début, les gens étaient surpris, mais maintenant tout le monde trouve que c'est une bonne idée.» Par ailleurs Mme Duval a déjà organisé un défilé de mode où les petits mannequins vedettes étaient des enfants trisomiques.C\u2019est pour des gestes au quotidien comme ceux-là qu\u2019on a honoré, hier plusieurs personnalités estriennes qui font preuve de dévouement dans ce domaine en prenant en charge des personnes handicapées intellectuelles.Reconnaissance Lors de la troisième Soirée récon- naissance organisée par le CNDE, regroupant le Centre de réadaptation de I'Estrie et Trav-Action, les efforts de plus d\u2019une quarantaine de personnes ont été soulignés.L'événement s\u2019inscrit dans la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle qui se termine le 22 mars.Parmi eux, Mme Duval a été choisie pour représenter l\u2019Estrie lors du Gala Défi 1997 qui aura lieu prochainement à Montréal.Les autres lauréats estriens sont: Michel Fernet, les gens du Club Etincelle du bonheur, Jamal Zéroual, le Groupe Touratelier, Carole Cyr et Fernande Champigny.Selon Nancy Dion, l\u2019une des responsables de la Soirée reconnaissance, il n'y a pas seulement qu\u2019au niveau du monde du travail que l\u2019intégration des personnes handicapées intellectuelles fonctionne.Il y a aussi le niveau culturel, des gestes d'intégration qui ne font pas de bruit, souvent «dans les petits milieux», mais qui rapporte gros à chacun.«C\u2019est formidable de voir comment les gens s'impliquent.C\u2019est souvent impressionnant de voir ce qui se fait.Par exemple, nous honorons des gens qui donnent du temps pour une chorale regroupant des chanteurs handicapés.» Accorp EX 1997 Les deux sont dans l\u2019coût ! ODYSSEY 1997 R R COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9 POUR SAVOIR OU SE TROUVE LE io Iv RU ur La Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Un psychiatre livre son diagnostic sur Jean-Paul Bainbridge, co-auteur du meurtre d'Isabelle Bolduc Un narcissique aux pulsions sadiques mal contrôlées Jaques LEMOINE Sherbrooke : e psychiatre Jacques Saint-Hilaire | avait diagnostiqué chez Jean-Paul Bainbridge, condamné pour le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc, une personnalité de type narcissique.compliquée d'en manque de contrôle des pulsions sadiques avec une dépendance aux substances psycho- tropes.Le spécialiste témoignait hier devant le juge Raynald Fréchetic de la Cour supérieure du district de Saint-François, qui doit fixer la période d\u2019éligibilité Jean-Paul Bainbridge je Bainbridge à une libération conditionnelle à la suite de sa sentence à perpétuité.Bainbridge.agé de 26 ans, avait été condamné pour l'enlèvement de Isabelle Bolduc, séquestration, agression sexuelle en complicité et agression ainsi que de meurtre au second degré le 30 juin dernier.Le Dr Saint-Hilaire a fait une évaluation de l\u2019accusé dans le cadre d\u2019une peine antérieure de 30 mois pour agression sexuelle sur une adolescente de 14 ans et des voies de fait sur sa compagne enceinte.Le procureur Charles Crépeau avait assigné le psychiatre, l\u2019enquêteur principal Roger Surprenant de la police judiciaire et le coordonnateur des chargés de cas André Ostiguy des services correctionnels à cette étape des procédures.Le criminaliste Jean-Marc Bénard fera entendre ses témoins aujourd\u2019hui dans cette cause qui a défrayé la manchette au Québec.Le Dr Saint-Hilaire avait recommandé en 1993 que Bainbridge fasse l'objet d\u2019un suivi psychologique et soit supervisé dans sa démarche de réinsertion sociale.Les enseignants du cégep accepteraient mal un refus Sherbrooke (GF) ( e soir, les enseignants du Collège de Sherbrooke demanderont aux membres du conseil d\u2019administration de leur établissement d\u2019imiter leurs collègues de deux conseils d\u2019administrations de collèges de Montréal et de Québec et d'intervenir auprès du gouvernement du Québec afin qu'il n\u2019ouvre pas les conventions collectives.«Nous y allons avec beaucoup d\u2019optimisme.Le directeur général du collège, Jocelyn Vallée, a toujours publiquement parlé en faveur du maintien de la qualité des services.Mais si le conseil d'administration refusait notre demande, je pense que les syndiqués ne le prendraient pas, compte tenu du degré de leur colère actuelle», a déclaré Martin Riou, le président du syndicat.Par ailleurs, dans la journée d'hier.le syndicat a cherché à mener à bien un des mandats confiés récemment par l'assemblée générale, soit -d\u2019obtenir l'appui des députés de la région.«Le député Claude Boucher avait un agenda trop chargé.La députée Marie Malavoy nous a parlé cinq minutes au téléphone.Enfin.Monique Gagnon- Tremblay a pris le temps de venir nous voir et de discuter une demi-heure avec nous.Elle nous a rappelé que l'Assemblée nationale a voté de manière unanime, en décembre, une résolution par laquèlle le gouvernement s\u2019engageait à ne pas ouvrir les conventions collectives.Elle nous a promis de rappeler à Bouchard l\u2019importance de ne pas renier sa signature», a rapporté M.Riou.L'accusé a été orienté vers la maison l\u2019Etape, à Sherbrooke, où il a prolongé sa thérapie volontairement avant sa libération d'office.Le pronostic du Dr Saint-Hilaire au sujet de Bainbridge est sombre à court et moyen termes et est réservé à long terme.Contre-interrogé par Me Bénard, il a admis avoir été surpris de l\u2019implication du prévenu dans le meurtre d\u2019Isabelle Bolduc.une femme de 22 ans, trouvée sept jours après sa disparition.Le détective Surprenant a rappelé que son enquête avait révélé que le 30 juin Bainbridge a consommé de l'alcool et de la drogue avec deux autres avant de partir à la recherche de d\u2019autres in- toxiquants et d'une fille à la demande de Marcel Blanchette.Blanchette, condamné aussi à vie pour cette affaire, était hypothéqué de condamnation totalisant 38 ans et se trouvait en libération conditionnelle MERCREDI n\u2019expirant qu\u2019en 2010.Bainbridge a vu Mme Bolduc, qui retournait chez elle à pied, et l\u2019a forcée à monter dans sa voiture.NH l\u2019a amenée à l'appartement de Blanchette où elle a été abusée sexuellement et il l\u2019a lui-même violée.Bainbridge était au volant de la voiture dans laquelle Blanchette a tenté d'étrangler la jeune femme après lui avoir représenté qu'on allait la reconduire.AS et l\u2019a jetée à terre avant que Blanchette lui donne quatre à cinq coups sur la té- te avec un bout de tuyau de plomberie.Bainbridge l'a ensuite frappée derrière la tête avec le bout du tuyau avant qu'elle ne soit transportée une quinzaine de mètres plus loin.L'enquête policière a déboulé apres l'arrestation de Blanchette pour un autre enlèvement et un troisième individu, Guy Labonté, se trouve encore en H a sorti la victime par les cheveux Moins 40% EN FOLI POUR FEMMES : e Cols roulés Casual Connection en coton * Sélection de coordonnés molletonnés Casual Connection 100% coton POUR ENFANTS : » Sélection de dormeuses pour bébés * Sélection de poupées Moins 30% POUR FEMMES : * TOUS les collants à prix x courant A * TOUS les soutiens-gorge (sauf notre collection de soutiens à 19,99$) TOUTES les chaussures à prix déjà réduits e Sélection de chandails «Essential» Casual Connection en coton * Haut en T et débardeur en soie Work Connection e Tunique et cardigans «Essential» Work Connection en coton TOUS les vêtementes mode d'automne et des fêtes Work Connection à prix déjà POUR HOMMES : * Peignoirs Eaton * Pyjamas Eaton POUR ENFANTS : * Coordonnés Pop Star pour garçons (2 à 6X) « TOUS les vêtements mode d'automne et d'hiver en liquidation à prix déjà réduits POUR VOTRE FOYER: * Accessoires de cuisson Corning et Pyrex * TOUS les accessoires de cuisson en pièces de réassortiment TOUS les articles «Stack-A-Shelf» réduits.Tailles courantes, petites te spécialisées Moins 20% POUR FEMMES : « TOUS les bas-culottes diaphanes à prix courant (DKNY non compris) » TOUTES les chaussettes à prix courant * TOUS les dessous à prix courant (Jockey et Calvin Klein non compris) « Sélection de chemises de nuit Vanity Fair * Peignoirs en velours éponge Vanity Fair MOINS 10 0% TOUTES les boucles d'oreilles mode, en argent fin et de marques designer (or non compris) + TOUS les T-shirts, jambières et pantalons chino Casual Connection (tailles courantes, spécialisées et petites) * TOUS les pantalons Work Connection * TOUS les vêtements Haggar pour elle à prix courant (tailles courantes et petites) POUR HOMMES : * Sous-vêtements Basic Eaton * chaussettes Gold Toe, Basic Eaton et Distinction * T-shirt idéal Retreat e Pantalons tout-aller (collections designer non comprises) « Chaussures habillées Distinction * TOUTES les chemises et cravates habillées (Tommy Hilfiger et Claiborne non comprises) + TOUS les accessoires, comprenant ceintures, chapeaux, bretelles, parapluies et menus articles en cuir (Mont Blanc et Calvin Klein non compris) POUR ENFANTS : * TOUS les articles OshKosh pour garçons et filles (bébé à 6X) * TOUS les shorts pour enfants (bébé à 16) attente de jugement.POUR VOTRE FOYER: » Couteaux Henckels * TOUS les poélons * Linge de cuisine * TOUTE la verrerie de tous les jours * Ens.de draps en percale de tons unis, à rayures, à imprimés et à dentelle (ensembles à accessoires coordonnés non compris) * Serviettes et carpettes de bain Regal Supreme * Couettes, oreillers et couvre-matelas a prix courant + TOUS les menus articles de couture * TOUS les cintres * TOUS les accessoires à chandelle et les chandelles * Cafés et thés en paquet Rangement audio et vidéo Ringo Moins 10% Pellicules Fuji en paquet de 2 + Piles Duracell en paquet de 2 e Berceuse pivotante Bedford, modèle E69 * audiocassettes et vidéocassettes vierges * TOUS les ens.matelas-sommier a prix courant * Dinettes «Cityview» Reflections e Couverts tout-aller Oneida 20 pièces La sélection peut varier d\u2019un magasin à l'autre.Certaines exceptions s'appliquent.Tous les dé- talls en magasin.Rabais non valides en conjonction avec n'importe quelle autre offre, y compris les offres «2 ou 3 pour» à prix courant.Les rabais sont sur les prix originaux étiquetés, sauf indications contraires.Soiderie des manufacturiers, magasins-entrepôts et centre de liquidation non compris.L SCA Ti NT T E Accoro EX 1997 298° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 110 $.PDSF DE 24 495 $ t ODYSSEY 1997 348° PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 330 $.PDSF DE 28 995 $ t \u201cLocation-hul offerte exclusivement pat Honda Canada Finance Inc Olfres portant sur la berhme Accord EX (modèle CD563V) 18 mois pour un total de 14 304 $°16 704 $.Sujet « l'acceptation du credit.Un versement inital de 1 110 $;1 330 $ ou échange equivalent.la première mensualite ainsi qu'un dépôt de garantie de 375 $4 000 km .frais de 10 \u20ac le kilomètre excédentaire Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus initial sont également offerts.Franchise de kilometrage de 96 on en sus {e prix de vente des concessionnaires peut être inférieur Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda Le prix de location des concessionnaires peut être inferieur.+ Transport ct preparation (RS50 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculati CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS OU POUR OBTENIR UN CATALOGUE.avec lecteur de cassettes et + haut-parleurs Deux coussins gonflables (SRSY + Moteur a 16 soupapes et injection » Boite automatique à + rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison * Climatisation sans CFC « Suspension indépendante à 2 leviers triangulés aux + roues * Programmateur de vitesse » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques * Direction assistée e Freins assistés » Chaîne AM/FM stéréo arrière Deux coussins gonflables (SRS) * Anublocage des treins (ABS) + Boîte automatique à 4 rapports à commande électronique avec dispositif de détection de l'inclinaison + Suspension independante à 2 leviers triangulés aux 4 roues » Programmateur de vitesse * 7 places « Climatisation sans CFC » Glaces, serrures et rétroviseurs électriques © Banquette arrière escamotable * Serrures de sécurité aux portes et la munifourgonnette Odyssey (modeles RAIS4V, 6 places RALROV.7 places) 1997 neuves.Versement mensuel de 296 $ 345 5 pendant 25 $ sont exigibles.Des programmes de financement sans versement Option d'achat au terme de la location (consulter un concessionnaire à ce sujet) A6 La inions I Tribune, Sherbrooke, mardi 18 mors 1997 Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chef our le nouveau chef du Bloc Québécois, Gil- P les Duceppe, le défi sera celui de rester bien en selle.Si Daniel Johnson est un mal-aimé dans les troupes libérales provinciales, Duceppe semble l'être tout autant au sein de sa troupe divisée par des horizons très différents.Et sûrement le sont- ils aussi par la personnalité propre du chef.Le vote à 52% dans un deuxième tour n\u2019a rien d'édifiant pour qui doit être le rassembleur après une année de division sous la gouverne de Michel Gauthier.chef pourtant affable et généreux.Le départ d'un député.la froide réception de son appel à l'unité de la part de Yves Duhaime.la division des votes entre lui, Duhaime et Biron, en font un chef aux pieds d'argile.Pour peu que le Bloc perde des appuis à la prochaine élection, il pourrait être vite remis en question.Non pas parce qu'il n'a pas la tête de l'emploi.Au contraire, Pas non plus parce qu'il n'a pas la compétence nécessaire ni la capacité d'affronter Jean Chrétien lui-même.Mais parce qu'il s'offre une certaine arrogance, parce qu'il semble semer autant de division que de cohésion autour de lui: parce que surtout les membres du Bloc Québécois, issus de milieux politiques si différents n'apparaissent unis par rien d'autre Jacques PRONOVOST EN Duceppe: le défi de durer que l\u2019idée de souveraineté.Quoique dans le cas de certains, on pourrait croire que la pension fédérale, après six ans de mandat, conduit aussi leur velléité à la veille de l'élection.Le ciment de la souveraineté est aussi un élément friable de la cohésion subtile de tous ces constituants disparates.Le Bloc devrait déjà ne plus exister, compte tenu de sa création en vue de gagner le référendum perdu en 1994.Il ne tient maintenant sa légitimité au parlement canadien que de cette défaite et de l\u2019hypothèse d'un autre référendum dans un avenir rapproché.Bien sûr il a été élu pour représenter les intérêts des Québécois à la Chambre des Communes.Mais ce n\u2019était que pour un temps, assez court au demeurant.La prochaine élection donnera à ses élus une nouvelle légitimité nécessaire pour la poursuite de ce mandat.Populaires chez les francophones du Québec, bien épaulés par le Parti Québécois et leur ancien-chef, Lucien Bouchard lui- même, les membres du BQ n\u2019ont pas donné l\u2019image d'un parti fort, possédant une base et une structure solides.Que la moitié seulement de ses membres en règle votent (par courrier) quand il s\u2019agit d\u2019élire le chef.apparaît plus comme une statistique négative que positive.Surtout quand on se targue de procéder à l'élection du chef par suffrage universel.Cinquante pour-cent de taux de participation, ça ressemble plus à une élection municipale.D'autant plus qu'il y avait lutte.Il ne s\u2019agit donc pas du plébiscite d\u2019un chef adoré.L'enjeu était de taille; les membres n\u2019en avaient pas conscience.Cela devrait être inquiétant à l\u2019aube d\u2019une campagne électorale, même quand on compte beaucoup sur le chef-fondateur pour soutenir la ferveur populaire.; Personne n\u2019a par ailleurs été très surpris de la victoire de Gilles Duceppe.Avant même que Michel Gauthier ne succède à Lucien Bouchard, il était identifié comme le dauphin.Comme le seul élu devrait-on dire qui, l\u2019an dernier, présentait des capacités de leader.Seul avec Michel Gauthier.Mais il n'aurait pu succéder directement à Lucien Bouchard: souliers trop grands à chausser.Il a fallu l\u2019intérim du bon gars qu\u2019était Gauthier.Un an plus tard, un Yves Duhaime très souverainiste, au profil bien différent, a failli lui ravir la couronne qu\u2019il portait presque dans les corridors derrière son chef.Dans la défaite d'hier celui-ci n\u2019a d\u2019ailleurs pas perdu beaucoup de plumes, malgré le fait qu'il ne se soit pas rallié.Par sa froideur devant la victoire de l\u2019autre, par ses affirmations sur son incapacité à diriger le parti, il s\u2019est positionné en réserve au cas oul.Car ce que Duhaime avait flairé, c\u2019est la division autour de Duceppe.Celle-ci risque encore de le perdre.Mais Yves Duhaime pourrait-il recoller les morceaux advenant un autre putsch?Le Bloc risquerait plutôt de s\u2019écarteler.Gilles Duceppe doit durer avant même de commencer.I! manquait l\u2019euphorie à cette élection; elle apparaît plus comme le choix obligé que la dévotion pour le chef.et les médicaments M.Lucien Bouchard Le choix entre le pain Premier ministre du Québec ous sommes une équipe d'inter- N venantes et d'intervenants sociaux et communautaires dans un CLSC en Estrie travaillant, entre autres, auprès des personnes à faibles revenus et nous voulons dénoncer la détérioration de leurs conditions de vie occasionnée.en grande partie, par les nombreuses coupures continuelle dans les divers programmes sociaux.Nous constatons sans cesse l\u2019accroissement de la pauvreté et ses effets dévastateurs.De plus en plus de gens souffrent de la faim et font da- ~antage de demandes d\u2019aide alimen- \u2018aire.Ils sont maintenant confrontés .u choix entre les aliments et les mé- ticaments qui sont tous deux des conditions de base au maintien de la vie et de la santé.L'ensemble de leurs conditions matérielles (logement.ha- pour tous et toutes.Est-ce acceptable dans une société comme la nôtre?Combien de voix aurons-nous besoin à l'instar de celle de madame Françoise David de la Fédération des femmes du Québec.de celle de Monsieur Daniel Jacoby.protecteur du citoyen, et de Mgr Couture pour que soit entendu le message de défense des personnes plus démunies et qu\u2019il y ait une redistribution plus équitable de la richesse et des mesures sociales plus adéquates.Nous sommes en accord avec la clause d\u2019appauvrissement zéro réclamée au sommet de l\u2019économie et l\u2019emploi en octobre dernier (à savoir de ne pas couper les plus appauvri(e)s et ce, pour le 20% le plus pauvre de la population.Les sentiments d\u2019impuissance, de révolte et d'injustice qui nous habitent face à cette pauvreté grandissante nous portent à espérer que ce mot pourrait avoir un impact.0 7 SR LU aii na billement, transport.) se détériorent à un rythme rapide et l'accessibilité au travail demeure très problématique.Les effets de lu pauvreté se traduisent ar une profonde insécurité de base.a présence permanente d'une grande anxiété, un sentiment d'impuissance et de résignation.Nous craignons de voir se développer une génération d'enfants qui ne pourront apprendre et trouver les outils nécessaires pour se bâtir et devenir des adultes autonomes car ils n'auront pas les conditions essentielles à l'apprentissage académique et social.Les notions de dignité de la personne.d'espérance et de qualité de vie deviennent de plus en plus vaines pour une partic de la population qui ne croit plus a l'égalité des chances Colombe Landry, intervenante sociale Yvette Benjamin, travailleuse sociale Lise Janelle, travailleuse sociale Chantal Czobor, intervenante sociale Marcel Mathieu, intervenant social Johanne Landry, psycho-éducatrice Louis Bastien, travailleur social Marie Lachance, organisatrice Jocelyne Vigneux, psychologue Viviane Picard, intervenante sociale Thérèse Besnard, psycho-éducatrice Gaby Boulay, organisatrice communautaire et sexologue Pierre Dion, travailleur social communautaire Nicole Racine, intervenante psycho-sociale Hector Fillion, psychologue JE URIS VOTER PL A CHAMBRE ! KE AR ¢ 20 novembre 1993, nous avons organisé un L souper-causerie en hommage aux communautés religieuses pour faire contrepoids à la publicité tapageuse, et la plupart du temps injuste, contre des religieuses qui avaient mis tout leur coeur aux soins de ces enfants.Il s'agit d\u2019un épisode à la fois admirable et par certains aspects douloureux de l'histoire du Québec où la société abandonnait aux religieuses et religieux le soin de ces milliers d'enfants.La conférencière invitée.Mme Micheline Dumont, historienne chevronnée, à décrit les conditions socio-économiques dans lesquelles notre société évoluait en situant cette page de notre histoire dans le contexte culturel de l'époque.Les orphelins Le mot «orphelin», qu'on entend ordinairement d'un enfant qui à perdu son père et sa mere ou l\u2019un des deux, s'est étendu abusivement à tous les enfants illégitimes.c'est-à-dire de mères sans alliance (filles-mères) qui.dans la culture de l'époque, les abandonnaient aux orphelinats.Les vrais orphelins ne dépassaient pas 12% dans l'ensemble de la province (seulement 3% à I'hospice du Sacré-Coeur a Sherbrooke).Dans la lou de 1937 où le gouvernement avait voté une assistance aux mères dites nécessiteuses, seules les mères légalement mariées en bénéficiaient: étaient exclues les mères sans alliance.La loi était sévère, moralisatrice et peu généreuse: elle ne laissait aux mères exclues d'autre choix que le placement de leurs enfants en institution.La culture de l'époque persista jusque dans les années 60.La charge de deux religieuses pendant ces années oscillait théoriquement entre 70 ct 90 enfants, dont elles s\u2019occupaient sept jours/semaine.365 jours/année.«Améliorations» dans les années 50 En ces années 50, on apporta une «classification» chez les enfants: les difficiles et les caractériels furent orientés vers les hôpitaux psychiatriques «avec approbation d'un diagnostic médical qui était davantage un bordereau de transfert qu'une véritable analyse de comportement» (Mme Dumont).Cette pratique avec incitation obéissait aux directives du gouvernement provincial qui recevait un «per diem» fédéral dont il gardait le 1/3 dans ses coffres et ne remettait que les 2/3 aux communautés.Ce 1/3, s'il avait été laissé aux institutions aurait sans doute permis l\u2019agrandissement ou l'ajout d'ailes supplémentaires là où la surpopulation était devenue chronique, ic.à peu près partout.Plusieurs de ces enfants du fait de ce classement par bordercau plus que par évaluation ont subi une injustice réelle.Nous avouons être rempli de sympathie pour ceux-là.L'allocation quotidienne, note le rapport du Protecteur du citoyen, Me Jacoby.«était nettement insuffisante pour couvrir les frais de fonctionnement».Observations Dans les provinces anglo hones, les enfants dits «illégitimes» étaient placés dans des familles.Certains ont connu sûrement un sort heureux.D'autres non.Une multitude de poursuites concernant des abus physiques ou sexuels ont abouti à des compensations.Au Québec, une seule personne, un laïc, a fait objet de poursuite et de condamnation.D'où nous estimons que la généralisation d'abus sexuels.à peu près inexistante chez des religicu- ses, est en plus injuste et maladroite de la part des plaignants(es).Me Jacoby et les «Enfants de Duplessis» À la suite d\u2019une étude de ce dossier pour lequel nous avons reçu de M.Guy Rocher sociologue, des études qu'il avait effectuées, entre autres, sur cette période, il nous a paru évident qu\u2019il est facile de porter des accusations générales sur des personnes dont la plupart sont décédées.Les réclamations de Me Fauteux, le procureur de ces ex-orphelins qui voulait intenter un recours collectif de 700 000 $/orphelin, réclamation qu\u2019il affublait de «symbolique» en regard des dommages subis, était sans fondement et ridicule: de quoi donner une retraite dorée pour les bénéficiaires et lui-même.Des personnes ont réellement subi des injustices; celles-là individuellement peuvent intenter des poursuites.Révolution tranquille Quand commencèrent à proliférer travailleurs sociaux, psychologues, etc, on entreprit un travail systématique de dénigrement d'un système qui avait répondu à une autre culture.La technocratie québécoise a construit son identifié sociale sur le rejet absolu du système qui l\u2019a précédé (Mme Dumont); pour y arriver, elle n'a pas hésité à dénigrer systématiquement les religieuses ct Ics revendications de ces ex-orphelins sont un sous-produit vicieux de cette première injustice.Conclusion Est-il nécessaire de conclure que les religieuses ne doivent aucune excuse, pour avoir soulagé la misère des milliers d\u2019enfants, et que la recommandation de Me Jacoby manque de rigueur.Notons que les abus sexuels notés sont généralement le fait d'hommes.Si, dans les communautés masculines, on a honnêtement vérifié la plausabilité ou la probabilité d\u2019abus sexuels (un des soussignés a rencontré plusieurs ex-enfants qui n\u2019en ont pas fait mention ou les a carrément niés), ces communautés pourraient offrir des excuses, comme l'ont fait celles de Mount Cashel à Terre-Neuve, d'Alfred en Ontario, ou les Oblats pour certaines écoles de «canadianisation» des Indiens dans l'Ouest.Le rapport suggère cependant une indemnisation sans égard à la faute, mais curieusement ui sera basée sur certains critères: années de résidence.abus sexuels réels (comment les vérifier?), abus physiques, etc.Comme il est évident qu'il y a eu des injustices, même évidentes souffrants, comme l'ont fait d'autres provinces canadiennes.Nous voyons mal que l'Ordre des médecins accepte de contribuer aujourd'hui pour des membres, en nombre minime, qui obéissaient le plus souvent à des directives de FEtat.Quant aux religieuses, qui continuent encore aujourd'hui à soutenir et parfois maintenir des multitudes d'oeuvres, elles ne pourraient consentir ni en justice, ni en charité à quelque versement qué ce soit.Les oeuvres ou organismes qu'elles soutiennent se préparaient d'ailleurs à une opposition sérieuses à quelqu'indemnisation de leur part,.ce qui, inévitablement, les auraient eux-mêmes injustement privés et dont bénéficient certainement certains membres ou bénéficiaires qui ont fait partic des ex-orphelins.Le comité d\u2019hommages aux communautés religieuses Marie-Antoinette Sylvestre Marcel Bureau, directeur de la S.S.J.B.Bruno Dandenault, prêtre Re Jacques P LOL EE RR.i FE Alain LeClerc Michel Poulin | ET CPE NL COUT SET Bnymond Tardif: René Moria ronovost Stéphane Lavallée René Bélivesu André Roberge André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau.Prrénidont où éditeus | Vice-président Rédacteur on chel Directeur de l'information | Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur - à Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur CS Adjoint à Le rédaction de le promotion .- ¥ Tear Jean Charest mènera une campagne à l'américaine D Réductions d'impôt et des cotisations à l\u2019assurance-emploi.\u2026 Alain GOUPIL Sherbrooke dernières élections présidentielles américaines, Jean Charest n'hésite- FAITS DIVERS quatre ados arrétés Sherbrooke (psj) - En appui à leurs collègues-enquéteurs qui participent au programme de lutte contre le trafic de drogue dans les écoles, des membres de l\u2019Escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec de l'Estrie ont effectué une erquisition dans un logement du quartier Est de Sherbrooke, au début de la fin de semaine.Sur les lieux, ils ont procédé à l\u2019arrestation de cing personnes, a savoir un père de famille, agé de 41 ans, deux de ses enfants et deux autres adolescents dont les âges varient de 15 à 17 ans.Tous les cinq sont soupçonnés d'avoir fourni des stupéfiants à des étudiants.À la SQ, on a bien spécifié que cette intervention de l'ECO se voulait une continuité du travail amorcé dans une école.On constate que la présence policière dans le milieu étudiant amène les revendeurs à agir à l\u2019extérieur des terrains de l\u2019école.Les policiers ont saisi dans le logement diverses « \u2018tantités de stupéfiants de diverse nature: plants de marijuana, grammes de marijuana, LSD sous forme de buvard et même du haschisch.La valeur des stupéfiants découverts s'établit à quelque 2000 $.Des accusations seront portées dans cette affaire.Encore deux conducteurs ivres Sherbrooke - Le début de la semaine, à Sherbrooke, s'est déroulé comme la dernière semaine s\u2019était terminée.avec l\u2019arrestation de deux conducteurs ivres.Vers 4 h 45, hier.rues King Ouest ct Léger, presque aux limites de Sherbrooke, un automobiliste, âgé de 19 ans, de Rock Forest s'était carrément endormi au volant de sa voiture alors qu\u2019il était immobilisé dans la voie pour le virage à gauche.Les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke qui passaient par là ont éprouvé de la difficulté à tirer du sommeil le conducteur.Une fois éveillé, son attitude a trahi les symptômes de l'ivresse, si bien qu\u2019il a eu droit au «taxi-patrouille» jus- qua la clinique de prélèvement des échantillons d\u2019haleine.La fatigue.l'heure tardive et les quelque 170 et 180 milligrammes d'alcool par 100 millilitres expliquaient fa chute dans le sommeil.Au sujet de l'autre arrestation pour ivresse au volant, il faut dire que le conducteur a donné bien du fil à retordre aux policiers.Il avait été repéré un peu avant minuit, rue Jacques-Cartier Sud, à Sherbrooke, filant à 87 kilomètres-heure dans une zone de 50.Il roulait sans avoir bouclé sa ceinture de sécurité.Dans l'intersection King Ouest et Jac- ques-Cartier, il a viré à gauche sans attendre la flèche verte, Son attitude démontrait qu'il ne voulait rien savoir des policiers.Il a immobilisé son véhicule dans la cour d\u2019un restaurant puis est parti à pied.Les policiers l'ont rejoint.appréhendé ct mené à F'alcootest.La seule collaboration du conducteur a été de s'être prêté aux prélèvements d'échantillon d'halcine qui ont révélé des teneurs de 140 et de 130 milligrammes d'alcool par 100 millilitres.L'individu n\u2019a jamais voulu décliner son identité.I! a refusé de coffaborer sur toutes les demandes qu'on lui à adressées, Des agents de la Sûreté du Québec qui ont effectué une halte au 400 rue Marquette étaient à peu près certains de l\u2019identité de l'homme, âgé dans la quarantaine, en le comparant à une photographie.D'autres vérifications devaient être effectuées durant la journée, hier.Si l'individu était celui que l'on croyait, alors il avait les meilleures raisons du monde pour ne pas dévoiler, qui il était, car des enquêteurs voulaient le rencontrer et il croulait sous les mandats de toute sorte.Son seul comportement de la nuit de dimanche à hier lui à valu une accusation d'ivresse au volant.une vitesse excessive.le nen-port de la ceinture de sécurité et entrave au travail des policiers.Le vicaire s\u2019affaisse \u2018Sherbrooke - Les quelque 350 paroissiens qui participaient à l'office dominical de 10 heures, le 16 mars, en l\u2019église No- tre-Darme-de-l'Assomption.rue Saint-Mi- ghel, a Sherbrooke, ont vécu une bonne frousse quand ils ont vu le vicaire Rosaire Bisson s'affaisser dans le fauteuil du curé André Giroux.© On a cru un moment a un malaise de nature cardiaque.« La messe qui en était rendue à l'Offerfoire et qu'avaient concélébrée le curé Giroux et l'abbé Bisson, âgé de 71 ans, a donc été momentanément interrompue le temps de porter secours au prêtre, d'assurer le service des techniciens-ambulan- ciers et le transport vers l'hôpital.Après divers examens, l'abbé Bisson a pu quitter l'hôpital le jour mème.On était rassuré côté coeur ct on pensait davantage à un malaise de nature grippale.T out comme Bill Clinton l'a\u2018fait aux ra pas à se servir de son jeune âge pour battre Jean Chrétien et Preston Manning, lors de la prochaine campagne électorale fédérale.Tout comme Bill Clinton, le chef du Parti conservateur entend rappeler qu\u2019à 38 ans, il est le seul chef d\u2019un parti national à pouvoir faire entrer le Canada dans le XXIe siècle.Ce à quoi Jean Chrétien (63 ans) et Preston Manning (54 ans) ne peuvent aspirer, selon les stratèges conservateurs.«Je n'ai pas l\u2019intention d\u2019insister là- dessus parce qu'à mon avis c\u2019est implicite.Je suis jeune, j'ai beaucoup d\u2019expérience et les gens le savent.Pour moi l'âge, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de vision et d\u2019attitude», explique Jean Charest qui procédera demain à Toronto au lancement de son programme électoral.De là à penser que Jean Charest va mener une campagne à l\u2019américaine, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Un pas que même ses principaux conseillers n\u2019ont aucune réticence à franchir.«A la fin de la campagne, Jean Chrétien va ressembler a Bob Dole et Preston Manning a Ross Perot», a déclaré l\u2019un d\u2019eux, visiblement confiant'en vue des élections que l\u2019on prévoit entre la fin mai et le début juin.Réductions de taxes Mais en plus de faire étalage de son âge, de son expérience en politique et de son dynamisme tout à la fois, Jean Charest se propose aussi de parler abondamment de finances publiques et plus particulièrement de réductions de taxes et d'impôt.Ainsi, le programme conservateur qui sera dévoilé demain prévoit dans un premier mandat: - une réduction du taux d\u2019imposition personnel passant de 17 à 15 p.cent pour les bas salariés; de 26 à 25 p.cent pour les revenus moyens; et de 29 à 26 pour cent pour ceux dont le revenu est parmi les plus élevés au pays.- une réduction immédiate des cotisations à l'assurance-emploi: celles-ci passeront de 2,90 $ à 2,20 $ pour chaque tranche de 100 $ de salaire assurable.Les conservateurs sont a ce point convaincus qu\u2019il s\u2019agit la d\u2019objectif «réalisables» qu'ils ont même prévu «une mini-récession» en 1998 et affirment que ces politiques s\u2019inspirent de données encore plus conservatrices (sans jeu de mot) que celles contenues dans le dernier budget Martin.Enfin, advenant un deuxième mandat, les conservateurs promettent alors d\u2019instaurer un régime d'imposition unifié, communément appelé «flat rate», et grâce auquel il n'y aurait plus que deux taux marginaux d'imposition, soit 15 et 25%, selon l\u2019échelle de revenus.La Tribune, Sherbiooke, mardi 18 mars 1997 A7 Guide d'utilisation des médias 1996 Ce guide est un manuel d'initiation à l'utilisation des médias.Les représentants d'associations, d'institutions ou d'organismes qui œuvrent sur la scène nationale, régionale ou locale y trouveront tout ce qu'il faut savoir pour communiquer efficacement grâce à l'intermédiaire des médias.Le guide traite, entre autres, du plan d'intervention, de la stratégie de communication, des caractéristiques de chaque type de média, des techniques d'intervention comme le communiqué, la conférence de presse.I'entrevue et le message publicitaire.Ce guide de 124 pages est vendu au prix de 19.95% dans les librairies et chez le concessionnaire des Publications du Québec a Sherbrooke.la Biblairie G.G.C.65, rue Belvédère Sud.téléphone 566-0344.Un congé pour la période de Pâques ?Selon la Loi sur les normes du travail.pendant la période de Pâques, les travailleurs ont droit à un jour férié.chômé et payé.Il peut s'agir du ven- Pour tout renseignement gouvernemental! Communicationme Quebec -e avoir au moins 60 jours de service dredi saint ou du lundi de Pâques, au choix de l'employeur, ou encore du dimanche de Pâques pour les salariés travaillant dans un établissement commercial habituellement ouvert le dimanche.mais qui est fermé le dimanche de Pâques en vertu de la Loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux.Un salarié a droit à ce congé lorsque ces trois conditions sont respectées: * que le congé coïncide avec un jour habituellement travaillé : continu dans la même entreprise : * ne pas s'absenter.sans autorisation ou raison valable.la veille ou le lendemain du congé.Pour toute question, il faut téléphoner à la Commission des normes du travail au numéro 1 800 265-1414 (sans frais).du lundi au vendredi.de 8 h à 17h.A ce même numéro.un service informatisé de renseignements est accessible 24 heures par jour.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 \u201c546 VY ATTENTION A \\ a 5 rapports SOL 4 ATTENTION 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S ba Moteur de 2 L à 16 soupapes, 132 ch pa Transmission manuelle pa Deux sacs gonflables Remise en argent additionnelle de 750 $ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais offert Cette oftre se termine le 31 décembre 1997 Ensemble 21A \u2014 2 portes ou 4 portes VOTRE CONCESSIONNAIRE > Poutres de protection dans les portes ba Console centrale avec accoudoir, double porte-gobelets > Vitres teintées Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.* Remise du Fabricant incluse.[os sehicules ponent difterer legtrement de ceux allustres Tomsport (0308 immatnculation, assurances ct 1aes en sus Ottre dune durée hivitec spires vehicules PT aciqueme = Chez des concessionnaires participants \\ovez votre concessionnaire pour tous des details.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre de Chivaler Canada a l'exception du crédit aux aplômes Le concessonnane peut vendre 3 un priv momdre ct aver 3 commander > Excellente économie d'essence (5,4 L/100 km) > Roues de 14 po.> Miroirs extérieurs à commande intérieure manuelle QUELQU'UN DE FIABLE * NOILNALLV ff, Programme d'aide pour handicapes physiques Tous les détails chez le concessionnaire 78475 NNIETITENMANNANN A8 vf Le Tribume, Sherbrooke, mardi 18 mars 1997 Réponse a la dame prudente Je trouve cela bien épouvantable que cette femme-là soit prise comme ça.D'avoir affaire à un homme aussi méchant, un imposteur qui veut tout avoir sans rien donner.Cette fem- me-là fait pitié.Il y avait une entente entre eux avant de se marier.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cela.Moi je lui conseillerais de sortir de ce couple-là avant qu'il ne soit trop tard.Je connais une femme solide qui s'est retrouvée avec un homme comme ça et elle est devenue foile.Elle a du être traitée en santé mentale.De toute façon cet homme-là va la briser d\u2019une façon ou d'une autre.Présentement, c\u2019est l'argent, plus tard ce sera autre chose.Vous dites qu\u2019un conjoint en fin de vie est un cadeau du Collaboration spéciale ciel.Pas un conjoint comme ça! C'est la pire erreur de sa vie.Il disait avoir un supplément de revenu.C'était pour sa femme, pas pour lui.Elle est morte.Il n\u2019en a plus besoin.Il doit être habitué de faire de l'argent avec les femmes et il veut que la deuxième fasse pareil.Merci mon Dieu de ne pas avoir eu affaire à un homme comme ça.Tenir la maison d\u2019une autre personne, prendre soin d\u2019un homme et recevoir ses enfants, ça vaut une pension et bien plus que cela selon moi, même le loyer gratuit.J'espère qu\u2019elle n'embarquera pas dans cette proposition.S'il s\u2019est marié avec elle pour qu'elle prenne soin de lui qu'il vende sa maison.Il va arriver.Ses revenus de placements à elle viennent aussi de son défunt mari et devraient revenir à ses enfants à elle et non à lui.VEZINA Y pas d'amour dans cette histoire, c'est une question d\u2019utilité.Moi je m'en irais.Dame digne du troisième âge C'est une façon de voir.Très direct.Vous voyez encore plus clair que moi.Je pensais qu'un supplément de revenu était pour ceux qui manquaient d'argent.Propriétaire, quelqu'un peur dire qu il manque d'argent?Autrement dit cette maison est trop lourde à assumer financièrement pour Monsieur tout seul.Il a besoin de l'argent d'un autre pour la garder et du temps gratuit d'une femme pour prendre soin de lui, de sa maison et de ses enfants.Ma tante est morte de peîne, suite à une histoire semblable.Elle s'est quand même divorcée avant de donner l'argent de son ancien mari à un autre.Question de choix personnel Merci Madame du support que vous apportez à Madame Prudente.Cassette de La Sérénité J'ai essayé de trouver la cassette La Sérénité de Diane Gauthier, ici en ville comme vous l'avez mentionné.Je n\u2019ai pu le trouver.Ma fille de 14 ans s\u2019est suicidée l'an passé et j'ai besoin de m'accrocher à des valeurs de cette prière.Savez-vous où je peux me la procurer.Merci encore pour votre chronique.Roselyn Voici au 514-523-3018 où plus tard au libraire «à plusieurs succursales» en ville.Ce dernier m assure pouvoir l'offrir d'ici peu.Bonne Chance Roselyn.Bonne récupération.Je vous embrasse fort.À Jeudi et Mardi Louisette Vézina, 1950, rue Roy, Sherbrooke, QC J1K 2X8 (564-5456 poste 778) EE _\"_ \"_\" \"> >>>\u2014\"# Et si c'était le temps de cha neger.Vous ne vous sentez pas apprécié ?Vous méritez mieux.Chez mbanx™, nous ne nous contentons pas d'exprimer notre respect a nos membres.Nous le manifestons.C'est ainsi que nous avons créé les récompenses mbanx : de véritables primes en argent versées dans les comptes de nos membres, selon le volume d'affaires qu'ils transigent avec nous.Mais au-delà de l'argent, mbanx, c'est aussi un tout nouveau concept de service.Nous mettons à votre disposition un directeur de portefeuilles qui ne vous traite pas comme un numéro.Il est là pour vous écouter, pour vous proposer des moyens de réaliser vos objectifs et pour vous aider à atteindre votre but.Pour y arriver, il peut compter sur une équipe de professionnels du domaine financier attachés à la plus ancienne banque au Canada.Enfin, il se plie à notre garantie de satisfaction.Vous vous sentez coincé par le temps ?Cessez de vivre selon leur horaire.Pourquoi vous soumettre à quelqu'un qui vous dicte où et quand vous devez effectuer vos transactions bancaires ?Chez mbanx.votre horaire est le nôtre.Nous sommes là quand vous avez besoin de nous.Peu importe ce que vous attendez de nous : obtenir un emprunt.renouveler votre prêt hypothécaire.vérifier l'état de vos liquidités, acheter un CPG.Vous pouvez compter sur un directeur de portefeuilles, 24 heures sur 24.7 jours sur 7.pour vous venir en aide et vous conseiller.Et si vous n'avez pas le temps d'effectuer vos transactions bancaires de base par téléphone, vous pouvez alors utiliser un guichet automatique (GA).Ou Internet.Et si vous êtes vraiment coincé.nous pouvons même vous faire parvenir ce dont vo que vous offre la plupart des services de messageri us avez besoin par messager.un tarif plus avantageux que celui e.Tout ça.parce que notre rôle est de vous simplifier la vie et de vous donner accès à un meilleur mode bancaire.Vous payez plus que cela ne vaut ?Alors pourquoi le faites-vous ?Vous pouvez cesser de payer tous ces petits services en sus que vous impose votre banque.Passez à mbanx.Nos frais mensuels fixes couvrent toutes vos transactions courantes et même plus.Alors vous pouvez utiliser votre carte mbanx pour régl bancaire des réseaux INTERAC\" et Cirrus™.aussi so er vos achats par paiement direct ou dans tout guichet automatique uvent que vous le voulez.Nous ne vous facturerons aucuns frais.Et nous ne vous facturerons aucuns frais pour utiliser les services téléphoniques bancaires ou pour effectuer vos transactions sur Internet.Vous ne payez que 13 $ par mois.Bien sûr.cela élimine les surprises que réservent les relevés de compte mensuels.Mais nos membres ne semblent pas s'ennuyer de ces surprises.Nous pouvons vous aider.Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et ordinateur.M Marque de commerce de la Banque de Montréal.MOt INTERAC est une marque déposée d'Interac Inc.et Cirrus est une marque déposée de Cirrus Systems Inc.\u2026u La Banque de Montréal est un usager sous licence de ces marques.Il faut nous parler.mbanx UNE DIVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL 1 800 473-9960 78488 "]