La tribune, 28 mars 1997, Cahier 4

[" ons Ion 07 OR eut IR L_ La Tribune, Salon chasse, pèche et plein air, Sherdiouxe, veridied, ET PLEIN -SHERBR 48 mars yy! h TS spécial PUBLIREPORTAGE A L\u2019ARENA DE FLEURIMONT ET CENTRE JULIEN DUCHARME Les 28, 29 et 207 mars 1997 TE pF Pe es py Rc La pêche \u20ac en \u2018Estrie La région de l'Estrie offre aux amateurs de pêche des plans d'eau où la qualité et la diversité des espèces de poissons sont remarquables.Pensons seulement aux lacs Memphrémagog, Mégantic et Saint-Fran- çois où l\u2019on retrouve plusieurs espèces de salmonidés ou dorés.Cependant.la pratique de l'activité de la pêche doit se faire dans le respect de la réglementation afin d'assurer le maintien des différentes populations de poissons.Grâce à la collaboration des milliers d\u2019adeptes de la pêche, il nous sera possible de poursuivre cette activité sportive, actuellement et pour les générations futures.Les populations de poissons constituent une ressource naturelle renouvelable qui ne doit pas être tenue pour acquise.Toute pression excessive, combinée à la perte d'habitat, peut la mettre en danger.La principale nouveauté pour la saison 1997-1998 concerne la per- chaude.Ainsi, il est interdit de vendre, d'acheter, de troquer ou d'offrir d'acheter les poissons suivants lorsqu'ils sont pris à la pêche sportive au Québec ou ailleurs : perchaude achigan.grand brochet, brochet maillé, doré, éperlan, lotte, maskinongé, omble, ouananiche, saumon, touladi, truite agc-en-ciel et truite brune.De plus, dans les zones 4.5 et 6.la limite de prise quotidienne de prise et possession est de 50.perchau- des.Pour ce qui est de I'éperlan ou la péche est permise, la limite de prise est de 120 éperlans par jour.La saison débutera le ler avril et se terminera le 15 mai prochain.Le Ministère invite tous les pê- cheurs à consulter la brochure « Principales règles de pêche 1997-1998 » donnée à l'achat du permis, afin de pratiquer leur activité préférée dans le respect des normes édictées pour le bénéfice de notre faune aquatique.On peut se procurer un permis de pêche chez plus de 100 dépositaires autorisés dans la région de I'Estrie.Le ministère de l'Environnement et de la Faune vous souhaite une bonne saison de pêche.Paul Jeannote Agent d\u2019information Calendrier de la saison de pêche en Estrie Saison 1997 ZONES 4-5-6 Espèce Limite de prise Période Achigan 6 13 juin-30 nov.Maskinongé 2 13 juin-30 nov.Brochet 6 16 mai-30 nov.Doré 6 16 mai-30 nov.Esturgeon 1 Zones 4 et 5 16 juin-31 oct.Zone 6 13 juin-30 nov.Touladi 2 25 avril-1er sept.Omble de fontaine 10 25 avril-14 sept.Ouananiche 3 25 avril-14 sept.Truite 5 25 avril-14 sept.Perchaude 50 25 avril-30 nov.Autres espèces Aucune limite 25 avril-30 nov.Découvrez votre vraie nature; visitez nos parcs québécois Les parcs québécois vous offrent des paysages de rêve et des activités de plein air.Découvrez votre vraie nature et faites-en le tour.On dénombre dix-neuf parcs au Québec dont le parc du mont Orford et le parc du mont Mégantic, en Estrie.Mont Mégantic : de la terre aux étoiles La découverte du processus de formation du massif présente un attrait particulier et le relief torturé y du massif impose un défi aux adeptes du plein air.C\u2019est dans cet esprit que le ministère de l'Environnement et de la Faune et ses partenaires se sont associés pour faire du massif du mont Mégantic une nouvelle destination touristique en conférant au territoire un statut de parc de conservation.La protection que nous désirons accorder à la flore et à la faune implique que nous nous imposions certaines restrictions.C'est pourquoi une réglementation spécifique au parc s\u2019y applique pour mieux le protéger.Le visiteur est invité à découvrir le parc et sa riche nature par la randonnée sous toutes ses formes, par l'hébergement en refuge.en camping rustique ou tout simplement par une visite passagère où vous pourrez rencontrer un guide interprète ou encore plus simplement découvrir la beauté du paysage à partir de l'un des nombreux points de vue du parc.De la terre aux étoiles L'interprétation de la nature est l'une des marques de commerce du réseau québécois des parcs.Au parc du mont Mégantic.cette activité revêt un caractère particulier.L'AstroLab du mont Mégantic est un centre d'activité et d'interprétation où les visiteurs pourront se lancer à la découverte de l'univers « de la terre aux étoiles ».Ils y retrouveront une exposition sur l'astronomie et les techniques d'observation des astres, un spectacle multi-médias permettant la découverte de l'univers à l'aide d'un télescope virtuel ainsi qu\u2019une gamme d'activités pratiques sur divers aspects de l'astronomie.Une visite guidée de l'observatoire situé au sommet du mont Mégantic est aussi offerte.De plus, I'Astrolab propose des soirées d'observation sur des plate- formes extérieures spécialement aménagées.Encadrés par des animateurs.les visiteurs peuvent observer les étoiles à l'oeil nu, à l'aide de télescopes conventionnels ou même d'un télescope branché sur CCD et moniteur.L'Astrolab s'adresse au grand public, mais réserve une place de choix aux astronomes amateurs.N'oubliez pas les vêtements chauds.l'observatoire est situé à 1110 mètres d'altitude et les nuits sont frai- ches.Au Mont-Orford : des randonnées à la baignade Afin de veiller à la protection du milieu natuçel tout en développant son potentiel récréatif, le parc du mont Orford a fait l\u2019objet d\u2019un aménagement physique tenant compte \u2019 ° À découvrir au mont Mégantic : de magnifiques sentiers et l\u2019Astrolab.de la nature du lieu et du degré d'utilisation qu'on veut en faire.Trois types de zones ont ainsi été identifiés à l\u2019intérieur du parc.La zone d'ambiance est affectée à la découverte et à l'exploration du milieu naturel.On y exerce des activités éducatives et récréatives comme la randonnée pédestre.la raquette et 2 ; ; le ski de randonnée.La zone de préservation est celle qui con- A tient des éléments représentatifs du milieu 444 naturel, autant au niveau forestier que végé- à tal ou lacustre.Les étangs font d'ailleurs tous partie des zones de protection.On compte { huit zones de préservation à l\u2019intérieur du pare.Ce sont des endroits idéals pour la marche et l'observation de la nature.\u2018Galerie d\u2019art à : cckébr & at À TIRAGE LIM Baseball * Tennis Soccer « Hockey SPECIAL Monique et Gisèle Benoît Hh, of { ne occasion unique de decouvrir les ocuvres des artistes et naturalistes S Monique or Citse Ye Benoit, documentaire : En A ORIGINAUX - LITHOGRAPHIES - REPRODUCTIONS pod: EEVELFER, Ste-Anne-des-Monts a Information: O0 903-0206 Clinique du Sp DU PRINTEMPS EQUIPEMENT DE BASEBALL Valide jusqu'au 19 avril 1997 Prix spéciaux pour équipes v'enteur du \u2018ompagntie des orfgneux ITÉ - VIDÉOS 29953 ort (1994) inc.Vélos Asolo ASICS Quantité limitée SOULIERS DE BALLE LEADER Il 599 | Réparation de raquette (cordage) * hockey.baseball, etc.Equipement neuf et usagé Spécialisé en affûtage de patins quipement de Sherbrooke 470, rue King Est 819) 823-7322 * 29814 Chaussures et bottes de marche Salomon, À LIQUIDER Skis de fond et hors piste Skis et bottes de Télémark Matériel et accessoires nautiques Canots, kayaks de mer et de rivière, raquettes, matériel d'escalade, etc.MATÉRIEL NEUF À RABAIS À partir de Camping: tente, sac de couchage, sac à dos et accessoires Vêtements et beaucoup plus\u2026 Frame POELE PER FC REA) cn hp | Ail (5° WENDREDIE E> ; 28IMARS | va : Enfin.on retrouve dans la zone de récréation intensive des services et des équipements élaborés tels le terrain de golf, les pentes de ski alpin.le Centre d'arts.deux campings et une base de plein air.RL D2 La Tribune, Salon chasse, pêche of plein alr, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 LE G'ème ALOR PUBLIREPORTAGE ok CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE &8 69 t {2 718 13 | 14 4 q {io 15 | 16 19 | 21 1:75 | 23} 24 125 b 11 [12 17 | 18 20| 22 | 76 | 26 | 27128 70 SECTION # 1 Plan du Salon LS 39 | 38} | 37) 36 | 35 |34 |33|32| Bar HO yi 5455 | 50 62 | 13 3l = va 57 |\" |s8 4 | LS 30 3 43 59 |to| 6! bl | 67 29 Hi SECTION # 2 45 | 46 | 48 | 4T | yg | 50 | 51 | 52 (53 ; n3 R 7/ Liste des exposants Stand 1 - Société des établissements 13-14 - Berkley - Abu Gardia - Fende plein air du Québec wick 2 - Pourvoirie J.E.Goyette 15-17 - Les Quais Bertrand 3 - Les Enveloppes universelles 16 - Pourvoirie Notawissi 4 - Pourvoirie Club Fontbrune 18 - Pourvoirie Hosanna 5 - Pourvoirie du lac Beauregard 19 - Pourvoirie du lac Jackson 6 - Pourvoirie du lac Doolittle 20 - Pourvoirie de la Basse Côte- 7 - Pourvoirie Auberge La Barriere Nord 8 - Pourvoirie Duplessis 21 à 28 - Momo Sports 9 - Pourvoirie Labrador Aventure 75-76 - Momo Sports 10-12 - Taxidermie Frédéric 29-30 - Québec Archer Chasse et pê- 11 - Pourvoirie Le Rochu che Gisèle Benoit : la femme qui parle aux orignaux Gisele Benoit a grandi a Berthierville.En 1977.l'obtention d'une bourse d\u2019étude donnée par la Fédération canadienne lui permet de s'orienter vers une carrière de peintre.Sa précision et son talent lui ont rapidement acquis la faveur des collectionneurs.Ses dessins, gouaches, huiles et lithographies produites aux Ateliers Desjobert de Paris sont exposés au Québec comme au Japon.to Par minutie comme par amour de l'observation de la nature, Gisèle Benoit a aussi développé ses con- Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent sur réservation AVANT LE 1er MAI 60*/jour par personne, mnmum 3 jours 400*/7 jours par personne EES Mise en page Annie Melançon > Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune 1839, Chemin Ménard Coaticook aL reas - \u201cUn nouveau modèle Ski-Doo ?FU LLY 10 TT PSI ope BD TTT J RRR F\u201d C'est ie.tompé-ou jeraolé 60 vous presurer ane motsnoige ééiten spéciale.716, RUE PRINCIPALE, BONSECOURS JOE 1H0 (514) 532-4622 31 - La Buchette 32 - Général Traitement d\u2019eau 33 - Les Chalets Jean-Paul 34 - Windsor chasse et pêche 35 - Pourvoirie Rivière aux Lacs 36 - Catch 22 Charters Lac Ontario et Durham région touristique 37 - Société des établissements de plein air du Québec 38 à 40 - R.M.Nadeau 41-42 - Publicité Quirion 43-M.MK.naissances par des recherches inédites sur le comportement animal.Ses études sur le langage des animaux lui ont valu des critiques élogieuses soulignant le sérieux de ses démarches.Son premier documentaire (1993) « En compagnie des originaux » a été vu par des millions de télespectateurs et traduit dans plusieurs langues.En 1995, elle consacre un second documentaire aux perdrix, « Des oiseaux pas comme les autres » qui remporte le Grand prix du Festival international du film ornithologique de Ménigoute (France).Par ses oeuvres picturales et cinématographiques, le nom de Gisèle Benoit est devenu synonyme d\u2019ambassadrice du patrimoine faunique canadien.Gisèle Benoit sera présente au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke pour présenter son nouveau documentaire consacré au roi de nos forêts « L'esprit de l\u2019orignal ».Une occasion à ne pas manquer : la femme qui parle aux originaux est de passage chez nous.sans son panache! -47 - Mirador Ecolo 62-63 - Monsieur Jig 64-66 - Gisèle Benoit, les Productions Reynald Benoit 65 - Camping Beau-Soleil 67 - Archerie Marc Spalding 68 - Lachance chasse et pêche 69 - Marina 2000 70 - Distribution G.L.L.P.71 - Roulottes de l\u2019Estrie 72 - Estrie Marine 74 - Taxidermie Ferland 77 - Vic Lunettes 44 à 46 - Langlois Sports 51-52 - Ferland Sports 53 - Bernard Marin - Canada Loisirs 54 - Pourvoirie Trudeau 55 - Pourvoirie Windigo 56 - Club Rudy 57 - Trolling Tina Charters Lac Champlain 59 - Pourvoirie La Vérendrye 60 - Pourvoirie Oskélanéo 61 - Pourvoirie du lac Cyprès Charles Algier : un conférencier envoûtant Charles Algier est un fervent de la nature et un archer émérite, l\u2019un des meilleurs tireurs d\u2019élite au Canada.Conférencier captivant, il saura vous maintenir en haleine tout au long de son récit.Il vous racontera les techniques et les ruses pour garder un chevreuil dans un territoire donné et le faire approcher de jour.Découvrir des espaces entonnoirs en forêt, effectuer des grattages sur le sol, préparer et utiliser le gel d'urine, appeler le mâle en imitant le cri plaintif de la femelle, obliger le chevreuil à faire face au chasseur, une histoire comme seul lui sait les raconter.C\u2019est un rendez-vous ce weekend au Salon chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.En venant rencontrer Charles Algier, vous aurez envie d\u2019y être.Normand Hotte : un guide infaillible Normand Hotte chasse depuis l'âge de 15 ans.Après plusieurs années d\u2019études sur le comportement des ori- NG ILE-MARIE CA MPI 28739 La nature vous attend a cinq minutes du centre-ville de Sherbrooke BIENVENUE|CHEZ{NOUS Le Camping Île Marie vous offre un site idéal qui répond à toutes vos attentes.Plus de 225 sites à votre disposition.gnaux et des poissons dans leurs milieux naturels, il commence à guider des gens en se rendant sur leur territoire de chasse.En 29 saisons de chasse, lui et ses clients ont abattu 114 orignaux, plusieurs chevreuils et ours.En une seule saison, il a fait abattre 11 orignaux pour 11 clients.Parmi les bêtes abattues, six portaient des panaches allant de 53 à 64 pouces d\u2019envergure.L'année sui- Membre Camping Québec ACCÈS DIRECT À LA PISTE CYCLABLE 2257 rue St-Francis! Lennoxville, Québec 820-0330 vante, sur neuf orignaux rapportés, cing étaient coiffés de bois dépassant 50 pouces.Normand Hotte guide des troupes de chasse a l'orignal, tant à l\u2019arc qu'à la carabine.Il mène aussi « ACHAT + VENTE *» ECHANGE * PIECES * SERVICE * ET PLUS.CAMPLITE TOUT POUR LE CAMPING LE CHOIX.PLUS D\u2019UN MILLION D\u2019INVENTAIRE 6 199, -_ wT 20 ot A) Ary ora * \u2014 \"===> LÉGÈRE ET MANIABLE MAGNUM T0115 PARK MODEL des groupes de pécheurs en leur fournissant tout l'équipement et en leur garantissant de prendre du poisson.Le guide et conseiller expert en techniques de chasse et pêche signe des chroniques dans des revues spécialisées et donne des conférences de péche et de chasse a l'ours, au chevreuil et à l'orignal.Normand Hotte diffuse largement ses techniques de chasse et n'a pas peur de divulguer les secrets de ses réussites phénoménales.À vous d'en profiter en vous rendant au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.650, RUE DOMINO (RTE 122), ST-CHARLES DE DRUMMOND (819) 477-7120 \u201d \u2019 La Tribune, Salon chasse, pêche et pleia air, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 D3 LE Q'ème ALO PUBLIREPORTAGE ot CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE ENTIÈREMENT RÉALISÉ PAR DES JEUNES D'ICI Un nouveau leurre qui vous promet une pêche abondante! D'une simple canette de jus ramassée à la récupération, Mario Grenier, intervenant au Relais Saint- François, en a fait une cuillère bien particulière.En forme de poisson, plié en deux et la queue retroussée, le leurre, plongé l'été dernier dans le Memphrémagog, a réussi en effet à faire mordre de nombreux poissons à l\u2019'hameçon! «Le \u201cDaileta rouge\u201d \u2014 c'est le nom du leurre \u2014 a un mouvement bien particulier qui attire les poissons.Des essais dans d\u2019autres lacs et rivières ont également été concluants », de souligner son collègue Luc Pelletier.Responsable de l'atelier de fabrication et vente de leurres au Relais Saint-François, Luc Pelletier y a vu tout de suite une belle occasion pour ses jeunes de réaliser entièrement un produit bien de chez eux.En compagnie de Mario Grenier, aprés de nombreux tests.en piscine, il a dessiné le patron du nouveau leurre.Aprés un hiver a trimer dur \u2014 découper de l'acier inoxydable n'est pas une mince tâche! \u2014 ces jeunes de 16-18 ans vous présentent fièrement leurs réalisations.LES CHAUSSURES DE MARCHE Faire le bon choix pour partir du bon pied! Avec la popularité grandissante des activités de plein air, de nombreux designers et manufacturiers offrent sur le marché toute une panoplie de chaussures, vêtements et accessoires de toutes sortes.En chaussures, notamment, le choix est impressionnant.Il y en a de tous les styles, de toutes les qualités, pour différents usages.Comment s'y retrouver?« La première question à se poser, c\u2019est l'usage qu'on fera de nos chaussures.S'agira-t-il de notre seule paire qu\u2019on utilisera à toutes les sauces ou plutôt de chaussures à usage limité?Pour des chaussures qu'on porte tous les jours, il faut opter pour de la qualité.Certains consommateurs sont en effet déçus, six mois après leur achat, que leurs chaussures de marche portées régulièrement ne soient plus aussi performantes.Aucune chaussure n\u2019est indestructible! », de souligner Michel Poisson, de Momo Sports.Le look sportif étant très populaire, l'allure des chaussures joue également dans le choix du consommateur.« Les compagnies misent beaucoup sur les couleurs à la mode.D'un autre côté, j'ai des modèles que je vendais il y a dix ans et que je vendrai encore dans dix ans.Si on désire garder nos chaussures longtemps, ça vaut la peine d'investir pour un modèle plus conservateur », ajoute M.Poisson.Avec une meilleure imperméabilité, un bon coussin d\u2019air pour une meilleure absorption de chocs ainsi qu\u2019une excellente traction (antidérapants), les chaussures de marche sont vraiment bien adaptées à la randonnée.Pour les mordus, on retrouve aussi des modèles spécifiques « Les leurres ont été complètement faits à la main.Les jeunes les ont découpés, meulés, limés, etc.Il y en a de différentes tailles, de différentes couleurs.En raison de leur matériau, ce sont des leurres très résistants et brillants », de mentionner M.Pelletier.Aussi des leurres traditionnels Un tel projet a soulevé beaucoup d'enthousiasme chez les jeunes participants.M.Pelletier soulignait d'ailleurs que d'autres leurres pourraient être bientôt développés localement.Outre le Daileta rouge, l'équipe de Luc Pelletier emballe, assemble ou fabrique les leurres les plus popu- pétitifs.On peut d'ailleurs choisir, au petit magasin situé à l'arrière du Relais Saint-François, entre 300 et 400 modèles différents.Pour plus d'information a ce sujet, vous pouvez appeler M.Pelletier au 823-7887.Existant depuis 1989, l'A.I.L'E.(atelier d'initiation à l'emploi) a permis à de nombreux jeunes de vivre une expérience de travail enrichissante.Outre l'atelier de fabrication de leurres, le Relais Saint-François offre un atelier de ferblanterie ainsi qu'un service de recherche d\u2019em- laires sur le marché à des prix com- Plois.PÉCHEURS À VOS LIGNES.* Fabrication et vente de leurres pour la péche * Magasin sur place 823-7887 29019 a la marche hors sentier ou en montagne.« Certains modèles spécialisés sont même offerts en location, qu\u2019on pense notamment aux chaussures requises pour l\u2019escalade.Cela permet aux consommateurs de découvrir une nouvelle activité sans pour autant tout acheter l'équipement du premier coup », explique Mi- .i nel POISSON P pr.expla * Bas prix et exclusivité A.l.L.E.Relais St-François inc 3850, rue Hamel, Sherbrooke Pour ce dernier, posséder l\u2019équipement requis est nécessaire pour pratiquer avec plaisir une activité de plein air.« Sans un équipement adéquat, le consommateur est presque assuré de ne pas aimer son expérience », conclut-il.Vente * Échange * Location * Service ho Chasse: orignal, ours, livre, perdrix 5 km de chemin forestier seulement POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ 29 km carrés de droits exclusifs, de paix et de tranquilité Pêche: truite mouchetée (omble de fontaine) Chalets des plus confortables, pourvus de tous les services: eau chaude, douche, réfrigérateur, etc.Située à 30 minutes de La Malbaie, à 35 minutes du Casino POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ C.P.5086 ; LA MALBAIE (QUÉBEC) G5A 1T1 Tél.: (418) 665-2391 (418) 665-2581 * Golden Falcon * Master Coach .yellowstone Te AE 55 inc.A ACHETÉ PLEIN AIR MOBILE PLUS DE LE PLEIN AIR , 2 000 000° ) MOBIL EN INVENTAIRE ; POUR SATISFAIRE VOS BESOINS D\u2019EVASION > prowler * \u2014 CNC) AM 2 Ne d 29699 DTI 1e in ventaire 37 Fe );:2.8% ) 29800 modèélesten: MARAT HSN J MARATHON 1655 16.5 pi » Moteur Mariner 30 h.p.avec relevage hydraulique et remorque.Préparation incluse 0 : v EF = Le cen tr e des sp or ts motor isés Numéro d'Internet: http://www.belin.gc.cairoulotte/ : ST MIT Dutchmen EC VEE ERE OU TON = \u201cPRÈTES-POUR UNE EVASION EN FAMILLE =| | LE CENTRE LE PLUS ag COMPLET EN ESTRIE k * Les meilleurs prix * Le plus grand choix # * Accès facile * Financement sur place ROULOTTES ÉVASION 55 INC.der 545, ch.du Parc industriel, Bromptonville, Québec JOB 1H0 ËS 0e F3 Tél.:819 846-0878 ou 1-800-548-0878 GAMME COMPLÈTE D'ATTACHES POUR TOUS GENRES DE VÉHICULES INSTALLATION COMPRISE Ten du Parc industriel _- Sortie 60 Prumimonsvi se \\ / ee \u2014\u2014\u2014 - F AUTOROUTE 55 ) \u2014 ; 28IMARS | va : Enfin.on retrouve dans la zone de récréation intensive des services et des équipements élaborés tels le terrain de golf, les pentes de ski alpin.le Centre d'arts.deux campings et une base de plein air.RL D2 La Tribune, Salon chasse, pêche of plein alr, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 LE G'ème ALOR PUBLIREPORTAGE ok CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE &8 69 t {2 718 13 | 14 4 q {io 15 | 16 19 | 21 1:75 | 23} 24 125 b 11 [12 17 | 18 20| 22 | 76 | 26 | 27128 70 SECTION # 1 Plan du Salon LS 39 | 38} | 37) 36 | 35 |34 |33|32| Bar HO yi 5455 | 50 62 | 13 3l = va 57 |\" |s8 4 | LS 30 3 43 59 |to| 6! bl | 67 29 Hi SECTION # 2 45 | 46 | 48 | 4T | yg | 50 | 51 | 52 (53 ; n3 R 7/ Liste des exposants Stand 1 - Société des établissements 13-14 - Berkley - Abu Gardia - Fende plein air du Québec wick 2 - Pourvoirie J.E.Goyette 15-17 - Les Quais Bertrand 3 - Les Enveloppes universelles 16 - Pourvoirie Notawissi 4 - Pourvoirie Club Fontbrune 18 - Pourvoirie Hosanna 5 - Pourvoirie du lac Beauregard 19 - Pourvoirie du lac Jackson 6 - Pourvoirie du lac Doolittle 20 - Pourvoirie de la Basse Côte- 7 - Pourvoirie Auberge La Barriere Nord 8 - Pourvoirie Duplessis 21 à 28 - Momo Sports 9 - Pourvoirie Labrador Aventure 75-76 - Momo Sports 10-12 - Taxidermie Frédéric 29-30 - Québec Archer Chasse et pê- 11 - Pourvoirie Le Rochu che Gisèle Benoit : la femme qui parle aux orignaux Gisele Benoit a grandi a Berthierville.En 1977.l'obtention d'une bourse d\u2019étude donnée par la Fédération canadienne lui permet de s'orienter vers une carrière de peintre.Sa précision et son talent lui ont rapidement acquis la faveur des collectionneurs.Ses dessins, gouaches, huiles et lithographies produites aux Ateliers Desjobert de Paris sont exposés au Québec comme au Japon.to Par minutie comme par amour de l'observation de la nature, Gisèle Benoit a aussi développé ses con- Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent sur réservation AVANT LE 1er MAI 60*/jour par personne, mnmum 3 jours 400*/7 jours par personne EES Mise en page Annie Melançon > Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune 1839, Chemin Ménard Coaticook aL reas - \u201cUn nouveau modèle Ski-Doo ?FU LLY 10 TT PSI ope BD TTT J RRR F\u201d C'est ie.tompé-ou jeraolé 60 vous presurer ane motsnoige ééiten spéciale.716, RUE PRINCIPALE, BONSECOURS JOE 1H0 (514) 532-4622 31 - La Buchette 32 - Général Traitement d\u2019eau 33 - Les Chalets Jean-Paul 34 - Windsor chasse et pêche 35 - Pourvoirie Rivière aux Lacs 36 - Catch 22 Charters Lac Ontario et Durham région touristique 37 - Société des établissements de plein air du Québec 38 à 40 - R.M.Nadeau 41-42 - Publicité Quirion 43-M.MK.naissances par des recherches inédites sur le comportement animal.Ses études sur le langage des animaux lui ont valu des critiques élogieuses soulignant le sérieux de ses démarches.Son premier documentaire (1993) « En compagnie des originaux » a été vu par des millions de télespectateurs et traduit dans plusieurs langues.En 1995, elle consacre un second documentaire aux perdrix, « Des oiseaux pas comme les autres » qui remporte le Grand prix du Festival international du film ornithologique de Ménigoute (France).Par ses oeuvres picturales et cinématographiques, le nom de Gisèle Benoit est devenu synonyme d\u2019ambassadrice du patrimoine faunique canadien.Gisèle Benoit sera présente au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke pour présenter son nouveau documentaire consacré au roi de nos forêts « L'esprit de l\u2019orignal ».Une occasion à ne pas manquer : la femme qui parle aux originaux est de passage chez nous.sans son panache! -47 - Mirador Ecolo 62-63 - Monsieur Jig 64-66 - Gisèle Benoit, les Productions Reynald Benoit 65 - Camping Beau-Soleil 67 - Archerie Marc Spalding 68 - Lachance chasse et pêche 69 - Marina 2000 70 - Distribution G.L.L.P.71 - Roulottes de l\u2019Estrie 72 - Estrie Marine 74 - Taxidermie Ferland 77 - Vic Lunettes 44 à 46 - Langlois Sports 51-52 - Ferland Sports 53 - Bernard Marin - Canada Loisirs 54 - Pourvoirie Trudeau 55 - Pourvoirie Windigo 56 - Club Rudy 57 - Trolling Tina Charters Lac Champlain 59 - Pourvoirie La Vérendrye 60 - Pourvoirie Oskélanéo 61 - Pourvoirie du lac Cyprès Charles Algier : un conférencier envoûtant Charles Algier est un fervent de la nature et un archer émérite, l\u2019un des meilleurs tireurs d\u2019élite au Canada.Conférencier captivant, il saura vous maintenir en haleine tout au long de son récit.Il vous racontera les techniques et les ruses pour garder un chevreuil dans un territoire donné et le faire approcher de jour.Découvrir des espaces entonnoirs en forêt, effectuer des grattages sur le sol, préparer et utiliser le gel d'urine, appeler le mâle en imitant le cri plaintif de la femelle, obliger le chevreuil à faire face au chasseur, une histoire comme seul lui sait les raconter.C\u2019est un rendez-vous ce weekend au Salon chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.En venant rencontrer Charles Algier, vous aurez envie d\u2019y être.Normand Hotte : un guide infaillible Normand Hotte chasse depuis l'âge de 15 ans.Après plusieurs années d\u2019études sur le comportement des ori- NG ILE-MARIE CA MPI 28739 La nature vous attend a cinq minutes du centre-ville de Sherbrooke BIENVENUE|CHEZ{NOUS Le Camping Île Marie vous offre un site idéal qui répond à toutes vos attentes.Plus de 225 sites à votre disposition.gnaux et des poissons dans leurs milieux naturels, il commence à guider des gens en se rendant sur leur territoire de chasse.En 29 saisons de chasse, lui et ses clients ont abattu 114 orignaux, plusieurs chevreuils et ours.En une seule saison, il a fait abattre 11 orignaux pour 11 clients.Parmi les bêtes abattues, six portaient des panaches allant de 53 à 64 pouces d\u2019envergure.L'année sui- Membre Camping Québec ACCÈS DIRECT À LA PISTE CYCLABLE 2257 rue St-Francis! Lennoxville, Québec 820-0330 vante, sur neuf orignaux rapportés, cing étaient coiffés de bois dépassant 50 pouces.Normand Hotte guide des troupes de chasse a l'orignal, tant à l\u2019arc qu'à la carabine.Il mène aussi « ACHAT + VENTE *» ECHANGE * PIECES * SERVICE * ET PLUS.CAMPLITE TOUT POUR LE CAMPING LE CHOIX.PLUS D\u2019UN MILLION D\u2019INVENTAIRE 6 199, -_ wT 20 ot A) Ary ora * \u2014 \"===> LÉGÈRE ET MANIABLE MAGNUM T0115 PARK MODEL des groupes de pécheurs en leur fournissant tout l'équipement et en leur garantissant de prendre du poisson.Le guide et conseiller expert en techniques de chasse et pêche signe des chroniques dans des revues spécialisées et donne des conférences de péche et de chasse a l'ours, au chevreuil et à l'orignal.Normand Hotte diffuse largement ses techniques de chasse et n'a pas peur de divulguer les secrets de ses réussites phénoménales.À vous d'en profiter en vous rendant au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.650, RUE DOMINO (RTE 122), ST-CHARLES DE DRUMMOND (819) 477-7120 \u201d \u2019 La Tribune, Salon chasse, pêche et pleia air, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 D3 LE Q'ème ALO PUBLIREPORTAGE ot CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE ENTIÈREMENT RÉALISÉ PAR DES JEUNES D'ICI Un nouveau leurre qui vous promet une pêche abondante! D'une simple canette de jus ramassée à la récupération, Mario Grenier, intervenant au Relais Saint- François, en a fait une cuillère bien particulière.En forme de poisson, plié en deux et la queue retroussée, le leurre, plongé l'été dernier dans le Memphrémagog, a réussi en effet à faire mordre de nombreux poissons à l\u2019'hameçon! «Le \u201cDaileta rouge\u201d \u2014 c'est le nom du leurre \u2014 a un mouvement bien particulier qui attire les poissons.Des essais dans d\u2019autres lacs et rivières ont également été concluants », de souligner son collègue Luc Pelletier.Responsable de l'atelier de fabrication et vente de leurres au Relais Saint-François, Luc Pelletier y a vu tout de suite une belle occasion pour ses jeunes de réaliser entièrement un produit bien de chez eux.En compagnie de Mario Grenier, aprés de nombreux tests.en piscine, il a dessiné le patron du nouveau leurre.Aprés un hiver a trimer dur \u2014 découper de l'acier inoxydable n'est pas une mince tâche! \u2014 ces jeunes de 16-18 ans vous présentent fièrement leurs réalisations.LES CHAUSSURES DE MARCHE Faire le bon choix pour partir du bon pied! Avec la popularité grandissante des activités de plein air, de nombreux designers et manufacturiers offrent sur le marché toute une panoplie de chaussures, vêtements et accessoires de toutes sortes.En chaussures, notamment, le choix est impressionnant.Il y en a de tous les styles, de toutes les qualités, pour différents usages.Comment s'y retrouver?« La première question à se poser, c\u2019est l'usage qu'on fera de nos chaussures.S'agira-t-il de notre seule paire qu\u2019on utilisera à toutes les sauces ou plutôt de chaussures à usage limité?Pour des chaussures qu'on porte tous les jours, il faut opter pour de la qualité.Certains consommateurs sont en effet déçus, six mois après leur achat, que leurs chaussures de marche portées régulièrement ne soient plus aussi performantes.Aucune chaussure n\u2019est indestructible! », de souligner Michel Poisson, de Momo Sports.Le look sportif étant très populaire, l'allure des chaussures joue également dans le choix du consommateur.« Les compagnies misent beaucoup sur les couleurs à la mode.D'un autre côté, j'ai des modèles que je vendais il y a dix ans et que je vendrai encore dans dix ans.Si on désire garder nos chaussures longtemps, ça vaut la peine d'investir pour un modèle plus conservateur », ajoute M.Poisson.Avec une meilleure imperméabilité, un bon coussin d\u2019air pour une meilleure absorption de chocs ainsi qu\u2019une excellente traction (antidérapants), les chaussures de marche sont vraiment bien adaptées à la randonnée.Pour les mordus, on retrouve aussi des modèles spécifiques « Les leurres ont été complètement faits à la main.Les jeunes les ont découpés, meulés, limés, etc.Il y en a de différentes tailles, de différentes couleurs.En raison de leur matériau, ce sont des leurres très résistants et brillants », de mentionner M.Pelletier.Aussi des leurres traditionnels Un tel projet a soulevé beaucoup d'enthousiasme chez les jeunes participants.M.Pelletier soulignait d'ailleurs que d'autres leurres pourraient être bientôt développés localement.Outre le Daileta rouge, l'équipe de Luc Pelletier emballe, assemble ou fabrique les leurres les plus popu- pétitifs.On peut d'ailleurs choisir, au petit magasin situé à l'arrière du Relais Saint-François, entre 300 et 400 modèles différents.Pour plus d'information a ce sujet, vous pouvez appeler M.Pelletier au 823-7887.Existant depuis 1989, l'A.I.L'E.(atelier d'initiation à l'emploi) a permis à de nombreux jeunes de vivre une expérience de travail enrichissante.Outre l'atelier de fabrication de leurres, le Relais Saint-François offre un atelier de ferblanterie ainsi qu'un service de recherche d\u2019em- laires sur le marché à des prix com- Plois.PÉCHEURS À VOS LIGNES.* Fabrication et vente de leurres pour la péche * Magasin sur place 823-7887 29019 a la marche hors sentier ou en montagne.« Certains modèles spécialisés sont même offerts en location, qu\u2019on pense notamment aux chaussures requises pour l\u2019escalade.Cela permet aux consommateurs de découvrir une nouvelle activité sans pour autant tout acheter l'équipement du premier coup », explique Mi- .i nel POISSON P pr.expla * Bas prix et exclusivité A.l.L.E.Relais St-François inc 3850, rue Hamel, Sherbrooke Pour ce dernier, posséder l\u2019équipement requis est nécessaire pour pratiquer avec plaisir une activité de plein air.« Sans un équipement adéquat, le consommateur est presque assuré de ne pas aimer son expérience », conclut-il.Vente * Échange * Location * Service ho Chasse: orignal, ours, livre, perdrix 5 km de chemin forestier seulement POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ 29 km carrés de droits exclusifs, de paix et de tranquilité Pêche: truite mouchetée (omble de fontaine) Chalets des plus confortables, pourvus de tous les services: eau chaude, douche, réfrigérateur, etc.Située à 30 minutes de La Malbaie, à 35 minutes du Casino POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ C.P.5086 ; LA MALBAIE (QUÉBEC) G5A 1T1 Tél.: (418) 665-2391 (418) 665-2581 * Golden Falcon * Master Coach .yellowstone Te AE 55 inc.A ACHETÉ PLEIN AIR MOBILE PLUS DE LE PLEIN AIR , 2 000 000° ) MOBIL EN INVENTAIRE ; POUR SATISFAIRE VOS BESOINS D\u2019EVASION > prowler * \u2014 CNC) AM 2 Ne d 29699 DTI 1e in ventaire 37 Fe );:2.8% ) 29800 modèélesten: MARAT HSN J MARATHON 1655 16.5 pi » Moteur Mariner 30 h.p.avec relevage hydraulique et remorque.Préparation incluse 0 : v EF = Le cen tr e des sp or ts motor isés Numéro d'Internet: http://www.belin.gc.cairoulotte/ : ST MIT Dutchmen EC VEE ERE OU TON = \u201cPRÈTES-POUR UNE EVASION EN FAMILLE =| | LE CENTRE LE PLUS ag COMPLET EN ESTRIE k * Les meilleurs prix * Le plus grand choix # * Accès facile * Financement sur place ROULOTTES ÉVASION 55 INC.der 545, ch.du Parc industriel, Bromptonville, Québec JOB 1H0 ËS 0e F3 Tél.:819 846-0878 ou 1-800-548-0878 GAMME COMPLÈTE D'ATTACHES POUR TOUS GENRES DE VÉHICULES INSTALLATION COMPRISE Ten du Parc industriel _- Sortie 60 Prumimonsvi se \\ / ee \u2014\u2014\u2014 - F AUTOROUTE 55 ) \u2014 ; 28IMARS | va : Enfin.on retrouve dans la zone de récréation intensive des services et des équipements élaborés tels le terrain de golf, les pentes de ski alpin.le Centre d'arts.deux campings et une base de plein air.RL D2 La Tribune, Salon chasse, pêche of plein alr, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 LE G'ème ALOR PUBLIREPORTAGE ok CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE &8 69 t {2 718 13 | 14 4 q {io 15 | 16 19 | 21 1:75 | 23} 24 125 b 11 [12 17 | 18 20| 22 | 76 | 26 | 27128 70 SECTION # 1 Plan du Salon LS 39 | 38} | 37) 36 | 35 |34 |33|32| Bar HO yi 5455 | 50 62 | 13 3l = va 57 |\" |s8 4 | LS 30 3 43 59 |to| 6! bl | 67 29 Hi SECTION # 2 45 | 46 | 48 | 4T | yg | 50 | 51 | 52 (53 ; n3 R 7/ Liste des exposants Stand 1 - Société des établissements 13-14 - Berkley - Abu Gardia - Fende plein air du Québec wick 2 - Pourvoirie J.E.Goyette 15-17 - Les Quais Bertrand 3 - Les Enveloppes universelles 16 - Pourvoirie Notawissi 4 - Pourvoirie Club Fontbrune 18 - Pourvoirie Hosanna 5 - Pourvoirie du lac Beauregard 19 - Pourvoirie du lac Jackson 6 - Pourvoirie du lac Doolittle 20 - Pourvoirie de la Basse Côte- 7 - Pourvoirie Auberge La Barriere Nord 8 - Pourvoirie Duplessis 21 à 28 - Momo Sports 9 - Pourvoirie Labrador Aventure 75-76 - Momo Sports 10-12 - Taxidermie Frédéric 29-30 - Québec Archer Chasse et pê- 11 - Pourvoirie Le Rochu che Gisèle Benoit : la femme qui parle aux orignaux Gisele Benoit a grandi a Berthierville.En 1977.l'obtention d'une bourse d\u2019étude donnée par la Fédération canadienne lui permet de s'orienter vers une carrière de peintre.Sa précision et son talent lui ont rapidement acquis la faveur des collectionneurs.Ses dessins, gouaches, huiles et lithographies produites aux Ateliers Desjobert de Paris sont exposés au Québec comme au Japon.to Par minutie comme par amour de l'observation de la nature, Gisèle Benoit a aussi développé ses con- Responsable du cahier spécial Alain LeClerc Télémarketing Lisette Hallée Raymond Vincent sur réservation AVANT LE 1er MAI 60*/jour par personne, mnmum 3 jours 400*/7 jours par personne EES Mise en page Annie Melançon > Conception et réalisation graphiques Équipe de production de La Tribune 1839, Chemin Ménard Coaticook aL reas - \u201cUn nouveau modèle Ski-Doo ?FU LLY 10 TT PSI ope BD TTT J RRR F\u201d C'est ie.tompé-ou jeraolé 60 vous presurer ane motsnoige ééiten spéciale.716, RUE PRINCIPALE, BONSECOURS JOE 1H0 (514) 532-4622 31 - La Buchette 32 - Général Traitement d\u2019eau 33 - Les Chalets Jean-Paul 34 - Windsor chasse et pêche 35 - Pourvoirie Rivière aux Lacs 36 - Catch 22 Charters Lac Ontario et Durham région touristique 37 - Société des établissements de plein air du Québec 38 à 40 - R.M.Nadeau 41-42 - Publicité Quirion 43-M.MK.naissances par des recherches inédites sur le comportement animal.Ses études sur le langage des animaux lui ont valu des critiques élogieuses soulignant le sérieux de ses démarches.Son premier documentaire (1993) « En compagnie des originaux » a été vu par des millions de télespectateurs et traduit dans plusieurs langues.En 1995, elle consacre un second documentaire aux perdrix, « Des oiseaux pas comme les autres » qui remporte le Grand prix du Festival international du film ornithologique de Ménigoute (France).Par ses oeuvres picturales et cinématographiques, le nom de Gisèle Benoit est devenu synonyme d\u2019ambassadrice du patrimoine faunique canadien.Gisèle Benoit sera présente au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke pour présenter son nouveau documentaire consacré au roi de nos forêts « L'esprit de l\u2019orignal ».Une occasion à ne pas manquer : la femme qui parle aux originaux est de passage chez nous.sans son panache! -47 - Mirador Ecolo 62-63 - Monsieur Jig 64-66 - Gisèle Benoit, les Productions Reynald Benoit 65 - Camping Beau-Soleil 67 - Archerie Marc Spalding 68 - Lachance chasse et pêche 69 - Marina 2000 70 - Distribution G.L.L.P.71 - Roulottes de l\u2019Estrie 72 - Estrie Marine 74 - Taxidermie Ferland 77 - Vic Lunettes 44 à 46 - Langlois Sports 51-52 - Ferland Sports 53 - Bernard Marin - Canada Loisirs 54 - Pourvoirie Trudeau 55 - Pourvoirie Windigo 56 - Club Rudy 57 - Trolling Tina Charters Lac Champlain 59 - Pourvoirie La Vérendrye 60 - Pourvoirie Oskélanéo 61 - Pourvoirie du lac Cyprès Charles Algier : un conférencier envoûtant Charles Algier est un fervent de la nature et un archer émérite, l\u2019un des meilleurs tireurs d\u2019élite au Canada.Conférencier captivant, il saura vous maintenir en haleine tout au long de son récit.Il vous racontera les techniques et les ruses pour garder un chevreuil dans un territoire donné et le faire approcher de jour.Découvrir des espaces entonnoirs en forêt, effectuer des grattages sur le sol, préparer et utiliser le gel d'urine, appeler le mâle en imitant le cri plaintif de la femelle, obliger le chevreuil à faire face au chasseur, une histoire comme seul lui sait les raconter.C\u2019est un rendez-vous ce weekend au Salon chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.En venant rencontrer Charles Algier, vous aurez envie d\u2019y être.Normand Hotte : un guide infaillible Normand Hotte chasse depuis l'âge de 15 ans.Après plusieurs années d\u2019études sur le comportement des ori- NG ILE-MARIE CA MPI 28739 La nature vous attend a cinq minutes du centre-ville de Sherbrooke BIENVENUE|CHEZ{NOUS Le Camping Île Marie vous offre un site idéal qui répond à toutes vos attentes.Plus de 225 sites à votre disposition.gnaux et des poissons dans leurs milieux naturels, il commence à guider des gens en se rendant sur leur territoire de chasse.En 29 saisons de chasse, lui et ses clients ont abattu 114 orignaux, plusieurs chevreuils et ours.En une seule saison, il a fait abattre 11 orignaux pour 11 clients.Parmi les bêtes abattues, six portaient des panaches allant de 53 à 64 pouces d\u2019envergure.L'année sui- Membre Camping Québec ACCÈS DIRECT À LA PISTE CYCLABLE 2257 rue St-Francis! Lennoxville, Québec 820-0330 vante, sur neuf orignaux rapportés, cing étaient coiffés de bois dépassant 50 pouces.Normand Hotte guide des troupes de chasse a l'orignal, tant à l\u2019arc qu'à la carabine.Il mène aussi « ACHAT + VENTE *» ECHANGE * PIECES * SERVICE * ET PLUS.CAMPLITE TOUT POUR LE CAMPING LE CHOIX.PLUS D\u2019UN MILLION D\u2019INVENTAIRE 6 199, -_ wT 20 ot A) Ary ora * \u2014 \"===> LÉGÈRE ET MANIABLE MAGNUM T0115 PARK MODEL des groupes de pécheurs en leur fournissant tout l'équipement et en leur garantissant de prendre du poisson.Le guide et conseiller expert en techniques de chasse et pêche signe des chroniques dans des revues spécialisées et donne des conférences de péche et de chasse a l'ours, au chevreuil et à l'orignal.Normand Hotte diffuse largement ses techniques de chasse et n'a pas peur de divulguer les secrets de ses réussites phénoménales.À vous d'en profiter en vous rendant au Salon de chasse, pêche et plein air de Sherbrooke.650, RUE DOMINO (RTE 122), ST-CHARLES DE DRUMMOND (819) 477-7120 \u201d \u2019 La Tribune, Salon chasse, pêche et pleia air, Sherbrooke, vendredi 28 mors 1997 D3 LE Q'ème ALO PUBLIREPORTAGE ot CHASSE, PECHE ET PLEIN AIR DE SHERBROOKE ENTIÈREMENT RÉALISÉ PAR DES JEUNES D'ICI Un nouveau leurre qui vous promet une pêche abondante! D'une simple canette de jus ramassée à la récupération, Mario Grenier, intervenant au Relais Saint- François, en a fait une cuillère bien particulière.En forme de poisson, plié en deux et la queue retroussée, le leurre, plongé l'été dernier dans le Memphrémagog, a réussi en effet à faire mordre de nombreux poissons à l\u2019'hameçon! «Le \u201cDaileta rouge\u201d \u2014 c'est le nom du leurre \u2014 a un mouvement bien particulier qui attire les poissons.Des essais dans d\u2019autres lacs et rivières ont également été concluants », de souligner son collègue Luc Pelletier.Responsable de l'atelier de fabrication et vente de leurres au Relais Saint-François, Luc Pelletier y a vu tout de suite une belle occasion pour ses jeunes de réaliser entièrement un produit bien de chez eux.En compagnie de Mario Grenier, aprés de nombreux tests.en piscine, il a dessiné le patron du nouveau leurre.Aprés un hiver a trimer dur \u2014 découper de l'acier inoxydable n'est pas une mince tâche! \u2014 ces jeunes de 16-18 ans vous présentent fièrement leurs réalisations.LES CHAUSSURES DE MARCHE Faire le bon choix pour partir du bon pied! Avec la popularité grandissante des activités de plein air, de nombreux designers et manufacturiers offrent sur le marché toute une panoplie de chaussures, vêtements et accessoires de toutes sortes.En chaussures, notamment, le choix est impressionnant.Il y en a de tous les styles, de toutes les qualités, pour différents usages.Comment s'y retrouver?« La première question à se poser, c\u2019est l'usage qu'on fera de nos chaussures.S'agira-t-il de notre seule paire qu\u2019on utilisera à toutes les sauces ou plutôt de chaussures à usage limité?Pour des chaussures qu'on porte tous les jours, il faut opter pour de la qualité.Certains consommateurs sont en effet déçus, six mois après leur achat, que leurs chaussures de marche portées régulièrement ne soient plus aussi performantes.Aucune chaussure n\u2019est indestructible! », de souligner Michel Poisson, de Momo Sports.Le look sportif étant très populaire, l'allure des chaussures joue également dans le choix du consommateur.« Les compagnies misent beaucoup sur les couleurs à la mode.D'un autre côté, j'ai des modèles que je vendais il y a dix ans et que je vendrai encore dans dix ans.Si on désire garder nos chaussures longtemps, ça vaut la peine d'investir pour un modèle plus conservateur », ajoute M.Poisson.Avec une meilleure imperméabilité, un bon coussin d\u2019air pour une meilleure absorption de chocs ainsi qu\u2019une excellente traction (antidérapants), les chaussures de marche sont vraiment bien adaptées à la randonnée.Pour les mordus, on retrouve aussi des modèles spécifiques « Les leurres ont été complètement faits à la main.Les jeunes les ont découpés, meulés, limés, etc.Il y en a de différentes tailles, de différentes couleurs.En raison de leur matériau, ce sont des leurres très résistants et brillants », de mentionner M.Pelletier.Aussi des leurres traditionnels Un tel projet a soulevé beaucoup d'enthousiasme chez les jeunes participants.M.Pelletier soulignait d'ailleurs que d'autres leurres pourraient être bientôt développés localement.Outre le Daileta rouge, l'équipe de Luc Pelletier emballe, assemble ou fabrique les leurres les plus popu- pétitifs.On peut d'ailleurs choisir, au petit magasin situé à l'arrière du Relais Saint-François, entre 300 et 400 modèles différents.Pour plus d'information a ce sujet, vous pouvez appeler M.Pelletier au 823-7887.Existant depuis 1989, l'A.I.L'E.(atelier d'initiation à l'emploi) a permis à de nombreux jeunes de vivre une expérience de travail enrichissante.Outre l'atelier de fabrication de leurres, le Relais Saint-François offre un atelier de ferblanterie ainsi qu'un service de recherche d\u2019em- laires sur le marché à des prix com- Plois.PÉCHEURS À VOS LIGNES.* Fabrication et vente de leurres pour la péche * Magasin sur place 823-7887 29019 a la marche hors sentier ou en montagne.« Certains modèles spécialisés sont même offerts en location, qu\u2019on pense notamment aux chaussures requises pour l\u2019escalade.Cela permet aux consommateurs de découvrir une nouvelle activité sans pour autant tout acheter l'équipement du premier coup », explique Mi- .i nel POISSON P pr.expla * Bas prix et exclusivité A.l.L.E.Relais St-François inc 3850, rue Hamel, Sherbrooke Pour ce dernier, posséder l\u2019équipement requis est nécessaire pour pratiquer avec plaisir une activité de plein air.« Sans un équipement adéquat, le consommateur est presque assuré de ne pas aimer son expérience », conclut-il.Vente * Échange * Location * Service ho Chasse: orignal, ours, livre, perdrix 5 km de chemin forestier seulement POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ 29 km carrés de droits exclusifs, de paix et de tranquilité Pêche: truite mouchetée (omble de fontaine) Chalets des plus confortables, pourvus de tous les services: eau chaude, douche, réfrigérateur, etc.Située à 30 minutes de La Malbaie, à 35 minutes du Casino POURVOIRIE DE LA COMPORTÉ C.P.5086 ; LA MALBAIE (QUÉBEC) G5A 1T1 Tél.: (418) 665-2391 (418) 665-2581 * Golden Falcon * Master Coach .yellowstone Te AE 55 inc.A ACHETÉ PLEIN AIR MOBILE PLUS DE LE PLEIN AIR , 2 000 000° ) MOBIL EN INVENTAIRE ; POUR SATISFAIRE VOS BESOINS D\u2019EVASION > prowler * \u2014 CNC) AM 2 Ne d 29699 DTI 1e in ventaire 37 Fe );:2.8% ) 29800 modèélesten: MARAT HSN J MARATHON 1655 16.5 pi » Moteur Mariner 30 h.p.avec relevage hydraulique et remorque.Préparation incluse 0 : v EF = Le cen tr e des sp or ts motor isés Numéro d'Internet: http://www.belin.gc.cairoulotte/ : ST MIT Dutchmen EC VEE ERE OU TON = \u201cPRÈTES-POUR UNE EVASION EN FAMILLE =| | LE CENTRE LE PLUS ag COMPLET EN ESTRIE k * Les meilleurs prix * Le plus grand choix # * Accès facile * Financement sur place ROULOTTES ÉVASION 55 INC.der 545, ch.du Parc industriel, Bromptonville, Québec JOB 1H0 ËS 0e F3 Tél.:819 846-0878 ou 1-800-548-0878 GAMME COMPLÈTE D'ATTACHES POUR TOUS GENRES DE VÉHICULES INSTALLATION COMPRISE Ten du Parc industriel _- Sortie 60 Prumimonsvi se \\ / ee \u2014\u2014\u2014 - F AUTOROUTE 55 ) \u2014