La tribune, 29 mars 1997, Cahier 2

[" * x» Re - 1 EXTÉRIEUR (CINQ MATCHS! | a YN Sports La Tribune Sherbrooke samedi 29 mars 1997 CAHIER Economie Général Une rivalité est nee François LEMENU Montréal (PC) P les Sénateurs d'Ottawa ?La rencontre de ce soir, au Centre Corel, en a toutes les apparences.La proximité des deux villes, la lutte que les deux formations se livrent pour mériter une place dans les séries, et la domination des Sénateurs (2-0-2) sur le Canadien cette saison laissent entrevoir un match qui devrait sortir de l\u2019ordinaire.Une victoire des Sénateurs les rapprocherait à seulement trois points du Tricolore.De plus, les ommes de Jacques Martin auraient toujours un match en réserve.«La rivalité entre les deux clubs augmente de match en match.Je le remarque depuis mon arrivée à Montréal il y a deux ans, constate Marc Bureau.Les deux villes sont proches et la couverture des médias est importante dans chaque cas.Les joueurs des Sénateurs veulent prouver leur valeur.Ils savent qu'ils jouent du bon hockey contre nous.» Mario Tremblay dit ne pas être étonné par les succès des Sénateurs, une équipe qui a déjà amassé 24 points de plus que la saison dernière.«Je ne suis pas surpris.Ils ne ga- nent pas par chance.Les Sénateurs jouent bien.C\u2019est une équipe disciplinée qui a du caractère.» Tremblay cite en exemple l\u2019attaquant Randy Cunneyworth, un vétéran de 35 ans qui a toujours de bon- ! nes jambes.\u2018 «Cunneyworth joue dans l'ombre des Yashin, Daigle et Bonk, fait val loir l\u2019entraîneur.Mais ce gars-là - s'implique.Son désir de vaincre est | incroyable.C'est tout un leader.On dit qu\u2019il est prêt à céder son titre de capitaine la saison prochaine si C'est pour le bien de l\u2019équipe.» t rivalité naissante entre le Canadien et eut-on parler d\u2019une Un beau défi Tremblay dit avoir été impression- | né par la victoire de 3-2 que les Sénateurs ont remportée, jeudi, à Mia- | mi.«Ils ont limité les Panthers à seulement neuf lancers au cours des deux premières périodes.Les Sénateurs sont rapides.Pour les battre, on va devoir éviter les erreurs, surtout en zone neutre.» Les Sénateurs sont également très combatifs.«On risque de les avoir dans le visage durant toute la soirée.Il faudra en faire autant», prévient Tremblay, qui s'attend à voir Ron Tugnutt devant le filet des Sénateurs.VERS LES SERIES.@& 70 points (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): HARTFORD.NEW YORK ISLANDERS, PHILADELPHIE EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): OTTAWA, HARTFORD, NEW YORK ISLANDERS.WASHINGTON 8 / 68 points e 7 (7 matchs a jouer) DOMICILE (CING MATCHS): PHILADELPHIE.NEW JERSEY.FLORIDE.MONTREAL.NEW YORK ISLANDERS EXTERIEUR (DEUX MATCHS): OTTAWA.BUFFaA- wi 66 points 9.a (8 the à joue) DOMICILE (QUATRE MATCHS) NEW YORK RAN: GERS, MONTREAL.BUFFALO, TAMPA Bay EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): PITTSBURGH.MONTRÉAL.OTTAWA, NEW YORK RANGERS 10 SL 65 points (8 matchs à jouer) DOMICILE (DEUX MATCHS! NEW JERSEY.PITTSBURGH EXTERIZUR 1SIX MATCHS): FLORIDE, PHILADEL- PHIE, NEW JERSEY.NEW YORK ISLANDERS, NEW YORK RANGERS, HARTFORD 1 1 2 55 points DOMICILE (QUATRE MATCHS) BOSTON, TAMPA Bay, MONTRÉAL.HARTFORD EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS) DALLAS.ST LOUIS.MONTRÉAL, WASHINGTON 12.0 PS DOMICILE (TROIS MATCHS) MONTREA!.Haut FORD, BuFFALO BUFFALO, Was HINGTON, PITTSBURGH, PHILADELPHIE.DE TROIT Essais libres au Grand Prix du Brésil Les Wiliams trop Sao Paulo, Brésil (PC) J ¢quipe Williams-Renault a clai- L rement démontré qu\u2019elle sera de nouveau l\u2019équipe à battre au Grand Prix du Brésil ce week-end.L'Allemand Heinz-Harald Frentzen et son coéquipier Jacques Villeneuve ont dominé les essais libres d\u2019hier en vue de la deuxième épreuve de la saison qui sera présentée demain sur le circuit d'Interlagos.Après la double déception du Grand Prix d'Australie, où les deux pilotes ont été incapables de rallier le fil d'arrivée, cette première journée sc veut rassurante pour l\u2019équipe.Même si Frentzen a devancé Villeneuve de trois dixièmes.le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.«Jai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c\u2019est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2019inquiète absolument pas», a-t-il assuré, tout en restant conscient que l'objectif de la position de tête ne sera pas forcément aussi aise qu\u2019en Australie.«La voiture était bien plus performante là-bas et il sera difficile d\u2019afficher une aussi belle suprématie.» Cela dit, Villeneuve confirme que son objectif prioritaire ne sera pas autant la position de tête que la victoire ce week-end.«J'ai déjà pris dix points de retard à Melbourne, il serait préférable que je rectifie ce déséquilibre sans attendre.dès cette course!» Cette première prise de contact avec le tracé d'Interlagos a rappelé à tous qu\u2019il était très bosselé.On s'accorde à dire que c'est un vrai défi de courir ici.Frentzen s'est d'ailleurs plaint des nombreuses bosses mais il a immédiatement ajouté que «la Williams se comporte très bien en dépit de ces bosses.» La boîte à rumeurs Mais dans le paddock brésilien, le sujet du jour concernait Jacques Villeneuve mais cela n'avait rien à voir avec l'épreuve elle-même.On murmure avec de plus en plus d\u2019insistance que le Québécois pourrait monter sa propre écurie dès la saison 1999, avec bien entendu le concours et la coopération de son gérant Craig Pollock, lui-même associé à Julian Jakobi, LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES 7% rage Même si Heinz-Harald Frentzen a devancé Jacques Villeneuve de trois dixièmes, hier, lors des essais libres du Grand Prix du Brésil, le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.J'ai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c'est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2018inquiète absolument pas», a-t-il assuré.autrefois agent d'Alain Prost puis d'Ayrton Senna.Tel père, tel fils.Gilles Villeneuve avait lui-même eu ce projet en 1982, avant son tragique accident.La rumeur n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre même si les intéressés, par la voix de Pollock, démentent formellement tout projet de cette envergure.«A ce jour, tout est possible», a reconnu Pollock en souriant.Mais il a immédiatement remis les choses en perspective en ajoutant: «il y -a un 4 BL La premiere manche va a Perreault et au Canada Nagano, Japon (PC) e Montréalais Marc Gagnon a en- L trepris de belle façon la défense de son titre en remportant le 1500 mètres, hier, lors de la première journée des championnats du monde de patinage de vitesse sur courte piste qui se déroulent sur le site des prochains Jeux Olympiques à Nagano.Gagnon, détenteur du record du monde et champion du monde en titre, a enregistré un chrono de deux minutes 21,32 secondes pour décrocher la victoire.L'Italien Orazio Fagone a terminé deuxième en 2:21,61, devant son compatriote Mirko Vuillermin (2:22,063).Du côté féminin, aucune Canadienne ne s'est qualifiée pour la finale remportée par la championne du monde en titre, Lee-Kyung Chun, de la Corée du Sud.en 2:29,426.Les équipes féminine et masculine ont atteint les demi-finales du relais grâce à des victoires dans leur vague respective.Les filles, avec la Sherbrokoise Annie Perreault dans leurs rangs, se sont particulièrement signalées en enregistrant le temps le plus rapide de la journée (4:23,559).Inscrites dans la même vague, elles ont même devancé la redoutable équipe sud-coréenne, qui n'avait pas encore subi la défaite en compétition internationale cette saison.«II ne faut pas pécher par excès de confiance maïs c'est certain que c\u2019est encourageant de battre les Coréennes dès le départ, a souligné Charest.Cela nous assure d\u2019une demi-finale un peu plus facile.» La journée d\u2019aujourd\u2019hui est importante pour Charest qui défendra son titre de championne du monde sur 500 metres.( Conditions de ski La Tribane y\u201d MétéoMédia GE Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Granulée 0 \u201c16 6 100% Poudr.compe 0 6 RE 6 100% Cond.primtemips} 0 2e on 22 100% Tav.méoshl.je, 0 \u201c 6 100% N :Gramdée ! .0 43 43 100% \u2018 \u201cWav.mfoent.0 28 26 100% Granuiée 0 21 21 100% Nelge mouliiée 0 18 18 100% Trav.mécant.0 118 118 100% Neige mouliiée 0 83 .83 100% \u2014 ee re *Pour joindre les centres de ski suivants: Owts Head Ÿ vs.800-363-3342 Mont Orford .819-843-6548 Mont Adstoëk.418-422-2042 Jay Posk .reverand 800.451-4440 Mont Shefforté.\u2026 +.(vss.514-372-1650 Sugarioaf.PSE 207-237-2000 © INFOMEDIAME TED J LaTribune ne publicité qui IMaAFC EEE va | ~~ : 5 - rex v re .[2 el! trees nes pate) \u2019 + business AAC re Photo AP temps pour chaque chose, et au- jourd\u2019hui c\u2019est uniquement le temps de penser au championnat 1997 et de tout faire pour le remporter.sur Williams!» p BRUNCH DE PAQUES À Fesse de boeuf + Spéciaux du jour - du lundi au vendredi - Service detraiteur Réservation: (819) 832-4275 , E qe PA ul Nd de Chasse, Péche et Plein air de Sherbrooke Les 28-29-30 mars'97 À l'Arena de Fieurimont et Centre Julien Ducharme uw Encore plus grand pour g ® mieux vous servir! ¢ *ROULOTTES + TENTES-ROULOTTES » CLINIQUES V.T.T.- *POURVOYEURS - BATEAUX - MOTEURS-ARTICLES DE CHASSE, PÊCHE, PLEIN AIR ET LES NOUVEAUTES '97 \u2014 Venez rencontrer Gisèle Benoit la femme qui parle aux orignaux.Visionnez son nouveau Charles Algier Normand Hotte Vendredi: 16h à 22h \u2014 Samedi: 10h à 22h \u2014 Dimanche: 10h à 18h Admission: 5$Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte gratuit! | | REMPLISSEZ CE COUPON ET DÉPOSEZ LE AU SALON CHASSE.PÊCHE ET PLEIN AIR ! | à l'Aréna de Fleurimont et Centre Julien Ducharme ! \u2019 a 3 \u2019 4 VOYAGES DE PECHE A GAGNER! : : : : NOM Lens cena cessera rararrrcnnarerrrenensene rence rene sera n sense vases nsc esse race ! : AGIOS: .oii enaas \u2018 8 2 Ville Téléphone: 1.0 L \u2019 MEESNEERNESENENNNENENEANESNNNSS=SSNNNasnaunueuespeu Collaboration: La Tribune * La Brasserie Labatt N J Bj?* Lo Vribuse, Sherbrooke, somedi 79 mors 199) Sports | = E 7 = a u Brésil: attentes us et souhaits ' 2 \u2014 Que Williams ait réglé ses problèmes de plexe concours de circonstances, le GP d'Austra- comme s'il fallait encore en ajouter, la voiture ne Collaboration spéciale ¢ premier Grand Prix de F1 de la saison, à Melbourne en Australie, nous a donné quelques moments forts.Mais il nous a aussi laissé sur notre appétit, à certains niveaux.Il a même été honteux et catastrophique pour certains.Voici notre liste de souhaits et attentes en vue de cette deuxième étape, disputée sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo.1 \u2014 Que Jacques Villeneuve ait retrouvé sa .concentration.Sa colère fut tellement grande, après l\u2019accrochage du départ, avec Irvine, qu\u2019il est à soyhaiter qu\u2019il puisse oublier complètement l'incident et que, cette fois, il réussisse parfaitement son envol.Jacques a beaucoup travaillé depuis Melbourne et les résultats semblent avoir , été concluants.freins.Le tournant le plus malheureux du premier GP fut l\u2019abandon de Frentzen avec moins de trois tours à faire, après l\u2019éclatement du disque avant-gauche.Certes, n'a-t-il pas été tendre avec cette composante de la voiture, après son deuxième arrêt, mais il y avait quand même du travail à faire, avant le voyage au Brésil.3 \u2014 Que Jean Alesi se comporte enfin en véritable aspirant au titre.La monstrueuse bourde de l'oubli de l\u2019arrêt aux puits, à Melbourne, a encore une fois rétréci la marge de manoeuvre pour le pilote français.On a beau être privé de radio, on peut quand même lire les panneaux indicateurs le long de la ligne des puits! Et puis, il est permis de se servir de sa tête et de son gros bon sens, dans les moments difficiles.Flavio Briatore, au nom du succès de son écurie et surtout de la crédibilité de la marque de commerce Benetton ne pourra jamais laissé passer une deuxième gaffe semblable.Le temps presse, Jean! 4 \u2014 Que Ferrari et McLaren aient encore progressé.Ne nqus méprenons pas.Sans un com- Téléphoto AP Jacques Villeneuve termine ses préparatifs avant le début des essais non-officiels sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo, Brésil.ie aurait été l\u2019affaire d\u2019une seule écurie, Williams.Il est donc essentiel pour l\u2019intégrité du spectacle que Ferrari et McLaren réussissent enfin à réduire une partie de l\u2019écart les séparant du sommet.On ne peut quand même pas toujours compter sur la pluie, les bris mécaniques ou Eddie Irvine a chaque course pour en changer l\u2019issue.5 \u2014 Que Damon Hill puisse conduire une vraie F1.Rarement dans l\u2019histoire de ce sport a- t-on vu des scènes aussi pathétiques.En Australie, en qualifs, Damon Hill, champion du monde en titre, par son brio et sa fierté, réussit de peine et de misère à placer sur la grille de départ une voiture inconduisible, complètement ratée, un véritable désastre, un indigne porte-étendard au numéro un que Hill traîne légitimement.Et Bettman gagne, pour l'instant! ff annonce du départ des Whalers de Hartford n\u2019a étonné personne.Les demandes de Peter Karmanos étaient tellement élevées, qu\u2019il était impossible qu\u2019un gouvernement le moindrement responsable puisse y répondre.De toute façon, la situation s'inscrit en parfaite harmonie avec le plan directeur mis sur pied par le commissaire de la ligue.D'ici la fin du siècle, Gary Bettman aura atteint une bonne partie de l'objectif qu\u2019il s\u2019est toujours fixé.C'est-à-dire amener la LNH à un niveau majeur, comparable à la NBA, par exem- le.Le mandat de croissance des revenus que es propriétaires lui ont confié ne pouvait que passer, d\u2019abord et avant tout, par une pénétration rapide des grands marchés nord-américains inexploités jusqu'ici par la ligue.Bettman a donc bougé rapidement, comme un véritable pit-bull.Après trois expansions, il a contribué à orchestrer le transfert de deux équipes vers des lieux plus riches (Québec vers Denver, Winnipeg vers Phoenix).Le ménage se poutsuit avec les Whalers.Et une ou deux autres expansions cuisent présentement dans le four.Et après?A quand le transfert des Oilers?À quand le tour des Sénateurs?Et celui des Flames de Calgary?: Attention, danger! C\u2019est d'ailleurs ce qui nous force à constater Changement d'huile GRATUIT jusqu\u2019à l\u2019an 2002 à l\u2019achat ou location d\u2019une voiture neuve*** T 2 om ae * na\u201d =» = = - Ann - François LEMENU peut même pas compléter le tour de chauffe! La saison risque d'être longue.6 \u2014 Que Sauber, Jordan et Prost continuent la lutte.En deuxième couche du plateau 1997, il pourrait presque y avoir un championnat en soi, que pourraient se disputer ces trois équipes en quête de crédibilité.Le premier GP fut fort respectable pour Sauber et Prost.Si Jordan trouve enfin la façon de livrer de bonnes performances, de façon constante, malgré la jeunesse de \u2018Ralf Schumacher et de Gian Carlo Fisichella, il pourrait y avoir de superbes bagarres à Sao Paulo: 7 \u2014 Que toutes les équipes aient atteint un meilleur niveau de fiabilité.I! n'y avait que neuf voitures encore en piste, au drapeau à damier, en Australie.Des 13 abandons, sept ont été causés par des bris de toutes sortes.que la roue commence à tourner trop vite, mes amis, beaucoup trop vite! Il y a un grand danger qui attend la LNH si elle ne prend pas le temps de respirer par le nez, de temps en temps.Le problème, c\u2019est que Bettman, malgré toutes ses actions vigoureuses, tarde toujours à livrer LE mandat qui assurera un sain développement à la ligue: un riche contrat national de télévision, aux États-Unis.Ne nous méprenons pas.Si FOX ou ESPN diffusent des matchs, ent saison ou en séries, c\u2019est parce qu\u2019ils n\u2019ont à peu près rien-à débourser en retour.Point à la ligne.Pas étonnant que Bettman ait déjà annoncé une hausse substantielle de la facture, pour les réseaux canadiens, lors du renouvellement des contrats.Il espère ainsi combler une partie du manque à gagner américain avec l'engouement canadien pour le hockey.Mais comment peut-il compter sur cette possibilité alors que la survie de certaines équipes canadiennes est fortement compromise, dans l'état actuel des choses?Le jour est proche où il faudra absolument trouver de nouveaux bailleurs de fonds.La capacité de payer des diffuseurs canadiens a atteint sa limite.Celle des acheteurs de billets aussi.Ou bien la télé américaine embarque, ou bien la Ligue nationale met les freins au plus vite.Je ne vois pas d\u2019autres issues possibles.Brian Savage relégué sur le quatrième trio 11 est en effet le troisième pointeur de CO em x 7 EES INT en URES DEVENEZ PILOTE EN 30 H » Cours récréatif, privé et professionnel * Location d'avion à la journée ou à la semaine Aéroport de Sherbrooke: (819) 571-1092 Boutique Western ou (819) 832-4563 I 168, rue Queen, Lennoxville Aéroport de Victoriaville: (819) 571-1092 564-1948 20990 ou (819) 752-6560 Attendez-vous a plus Rabais 250 $ sur système de climatisation centrale Kenmore installé À Série n 47710.En réclame jusqu'au dimanche 13 avril 97 en acier, installées Épargnez 10% sur bardeaux antis 30 ans, | installés \u2018 En réclame jusqu'au LC À Portes de patio dimanche 6 avril 1997 Épargnez 10% sur en vinyle 4 fenêtres de installées\u2019 rechange, ou plus, | en vinyle ou en aluminium, installées\u2019 Épargnez 10* sur bardeaux garantis 30 ans, installés =\u201c Et, avec la carte Sears, pas de paiement avant oct.pour les systèmes de climatisation centrale, installés\u2019 sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 45 $ de frais de paiements différés ainsi que tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Cette offre est en vigueur jusqu'au dimanche 27 avril 1997.Renseignez-vous.\u2018Dans la plupart des régions, Scars fera faire l'installation par des entreprencura qualifiés 97 POUR UN DEVIS A DOMICILE, SANS AUCUNE OBLIGATION, PASSFZ À VOTRE MAGASIN SFARS OU APPFLEZ, SANS FRAIS, LF.1-800-625-0025 Produits de rénovation garantis par Sears \u2014_3 Came Parlez a une connaissance de longue date\u201d Copvnghe 1997.Sears Canada Inc Greg Maddux et Tom Glavine dans l'enclos de pratique.J'étais à une dizas- ne de pieds d\u2019eux.C'était un moment incroyable.» Au fil de la conversation, le mot incroyable revient souvent dans fa bouche d'Alain Lachance.Ses yeux s\u2019illuminent quand il parle de l'expérience qu'il a vécue.«Les conseils que nous ont prodigué les instructeurs des Braves nous seront très utiles.Je connaissais la plupart des techniques qu'ils enseignent.mais j'ai appris certains petits trucs pour mieux les appliquer», mentionne Alain Lachance, qui pourra mettre en pratique ses connaissances avec les Bombardiers juniors élites, en dom- pagnie de Louis et Yvon Lachance.À West Palm Beach, Alain Lachance a aussi renoué avec un joueur bien connu des amateurs de baseball de Sherbrooke et des environs: le lanceur droitier lan Lagrandeur.un choix de repêchage des Braves d'Atlanta.«lan va très bien, confie Alain Lachance.Je l\u2019ai vu fracasser des bâtons dans les mains des frappeurs durant la pratique au bâton.H a aussi une bonne tête sur les épaules.» Lagrandeur.artilleur-étoile des Bombardiers de Sherbrooke pendant quelques saisons, devrait débuter ta saison au niveau À, mais pourrait gradÿer en cours de route, selon Alain Lachance.Toutefois, Alain Lachance a noté que les joueurs québécois repéchés.par une équipe des Ligues majeures «ne sont pas prêts» à participer à un camp d'entraînement.Avec les connaissances qu'il a acquises, son amour pour le baseball et ses qualités d'enseignant, Alain \u2018Lachance mettra tout en oeuvre pour remédier à la situation.Chronique: VOUS VOULEZ PERDRE DU POIDS Prendre la bonne \u201c.\" décision Cette etape n'est pas facile a traverser.En matière d'amaigrissement, la plupart des intéressés sont tout à fait désabusés.Plusieurs ont carrément abandonné tout espoir qu'un jour ils pourraient retrouver une taille plus appropriée à leurs besoins D\u2019abord comprendre Comprendre que les méthodes utilisées auparavant ne visaient qu'à corriger l'effet et non les causes de l'embonpoint.Comprendre que si on force le corps à maigrir, celui-ci tentera de stocker de nouveau les graisses.Comprendre que, si on veut perdre l'excès de poids et demeurer mince ensuite, il faut rétablir son métabolisme et créer une situation physiologique où le corps ne sent plus le besoin d'emmagasiner un excès de graisses.Une fois qu'on a accepté cette hypothèse, il s'agit de trouver les facteurs qui contribuent à l'embonpoint et de les éliminer.C'est là notre rôle.La bonne décision vient alors de vous Suis-je prêt(e) a me prendre en mains, a corriger certaines habitudes?Est-ce que mon désir de maigrir et ma détermination sont suffisamment forts pour me permettre d'aller jusqu'au bout?Sans doute, si vous savez qu'il est possible d'atteindre vos objectifs tout en mangeant à votre faim, sans substituts de repas, sans compter les calories, mais au moyen de repas équilibrés, mieux adaptés à vos besoins physiologiques.Une fois éclairé sur votre cas, nous vous aiderons à PRENDRE LA BONNE DECISION.Téléphonez des maintenant pour une première consultation (sans frais).BIOLIGNE vous garantit une meilleure ligne\u2026 de pensée.Profitez-en! UNE MÉTHODE DIFFÉRENTE ET EFFICACE * Approche personnalisée.* Vous permet de conserver votre mode de vie actuel.* Vous ne comptez ni les calories ni les quantités; vous mangez à votre faim.* Première consultation sans frais.* Notre but : mieux nourrir le corps afin d'en tirer un maximum de vitalité.TÉLÉPHONEZ MAINTENANT CENTRE NUTRITION-SANTÉ 4505, Boul.Bourque Rock Forest Tél.: 821-3646 : Josée Audet, N.D.BIOLIGNE ÉGALEMENT DISPONIBLE À : : Saint-Laurent, Anjou, Laval, Repentigny, Saint-Lambert, Drummondville, Saint- Constant, Baie-Comeau, Granby et Val d'Or.PREMIERE CONSULTATION Ea ANTE ¥ B4 LA Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Ps Dom Etr 10m Série x-Buffolu.74 38 25 11 219 187 87 2396 15165 451 PI Pitsburgh.74 34 HA 7 256 253 75 N14 13-223 352 PI Montréal.75 28 33 14 232 258 70 16-16-6 12-178 433 G2 Hartford.74 28 3610 200 231 66 20-15-3 821-7 361 OG) Ottawa.74 25 34 15 203 219 65 12-17-8 13-17-77 442 GI Boston.74 24 42 9 215 272 57 1219-7 12222 370 PS SECTION ATLANTIQUE x-Philodelphie.74 42 21 11 251 193 95 21-11-5 21-106 54-1 G2 x-New Jersey.74 40 2113 210 169 93 20-99 20-124 631 GI Floride \u2026\u2026\u2026\u2026 75 33 25 17 203 182 83 19-12-7 14-13-10 442 PI NY Rangers \u2026 75 35 31 9 239 210 79 19-13-5 16-184 640 Pl Washington \u2026 75 30 37 8 194 211 68 16-15-3 14-225 451 Pl Tampa Bay.74 29 38 7 201 231 65 14-17-7 1521-0 37-0 Pi NY (slanders.74 27 36 11 21] 220 65 17-16-4 10-207 631 G2 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE x-Dallas.73 44 23 6 228 174 94 2311-3 1.123 622 G4 Detroit \u2026\u2026\u2026 74 36 23 15 237 180 87 209-7 16-148 54-1 G2 Phoenix 35 34 6 214 223 76 14-18-6 2-160 6-22 WN St.Louis .32 34 9 218 227 73 1519-3 17-15-6451 Gi Chicago 30 32 12 198 190 72 14-194 16-138 523 G2 Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026 27 41 7 213 255 61 16-19-3 11-224 2-44 NI SECTION PACIFIQUE y-Colorado \u2026\u2026 75 46 20 9 257 184 101 25-7-5 21-13-44 5-4-1 PI Edmonton \u2026\u2026.74 34 33 7 230 221 75 20-14-2 14-195 550 GI Ancheim.31 33 11 221 216 73 21-12-5 10-21-6433 P2 Calgary \u2026\u2026\u2026 32 35 8 201 210 72 21-14-2 N-21-6 S541 GI Vancouver.75 34 39 5 231 253 67 1816-3 13-232 352 OG Los Angeles \u2026 75 2 3910 195 244 62 17-15-6 9-244 2-62 Pl San Jose.74 24 43 7 184 245 55 12-21-3 12-224 2:80 P3 x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.CLASSEMENT GÉNÉRAL X18 1 3B] CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-Phitadelphie 74 95 2.2-x-Butialo .74 87 3 x-New Jersey.74 93 4 Floride.75 83 5.NY Rong 75 79 &.Pitisburgh.74 75 7.Montréal .75 70 8 Woshington 75 68 9 Hartiod,.74 66 10.Tampa Bay.74 65 11NY Islanders.74 65 oo 74 65 75 57 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts 1.y-Colorado 75 101 2.2-x-Dollus.73 94 3 Detroit.74 87 4 Phoenix 75 1 5 Edmonton.74 75 6.Angheim.75 73 7.5t.Louis .75 73 8.Chicago 74 72 9.Colgary.75 n 10.Vancouver.75 67 11.Los Angeles 75 62 12.Toronto.75 61 13.5an Jose 74 55 -meneurs de sections classés 1-2 LES LX STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse.26 52 7 80 8.Mork Recchi .A 3 42 715 5 49.Brion Savage.3% 59 3% 26.Martin Rucinsky % % s 5 11.Saku Koivu .5 53 50 28 44.Stéphane Richer \u2026 n 4 45 R 18.Valeri Bure.13 19 3 6 38.Modimir Moloki 8 vu 5 3 27.Shayne Corson.6 15 2 94 37.Dave Manson.3 18 2 183 5.Stephane Quintal \u2026 6 4 20 9 30.Turner Stevenson.7 M #9 9 42.Dascy Tucker.6 13 19 93 24 Scott Thornton.10 8 18 124 17.Benoît Brunet .9 9 18 10 27.David Wilkie 6 9 15 él 28.Mozc Bureou .6 9 35 16 43.Patrice Brisebois.2 M4 2 34.Peter Popovic.1 13 14 30 Ti.Sébastien Bordeleau \u2026 2 go 1 2 35.Jussen Cullimore.2 6 8 4 52.Craig Rivet.0 4 4 4% 32.Brad Brown 0 0 0 2 15.Pierre Sévigny 0 0 0 5 41_ Jocelyn Thibeault.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 0 37.Tomas Vokoum.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Bo BiMoy.41.Jocelyn Thibault.19 22 103020 152 1302 60.José Theodore.5 5 2778 49 0378 39.Pot Jablonski.4 6 2754 50 03% 37.Tomas Vokoun 0 0 0 M 4 0120 Totaux (3) ccc 28 33 144576 255 133 Jeudi, 27 mars Los Angeles 1 St.Louis 2 Toronto 1 Phoenix 1 _Vendredi, 28 mars Detroit 2 Buffalo 1 (P) Anaheim 4 Chicago 3 Edmonton à San Jose, 22h30.Samedi, 29 mars Boston à NY Islanders, 13h.NY Rangers à Hartford, 13h30.Los Angeles à Pittsburgh, 13h30.Vancouver à Calgary, 16h30.Montréal à Ottawa, 19h30 (SRO) Philadelphie à Washington, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Toronto au Colorado, 19h30.Edmonton à Phoenix, 21h30.Dimanche, 30 mars Los Angeles au New Jersey, 13h.Anaheim à Detroit, 15h.Buffalo à Chicago, 15h.Dollas à Vancouver, 17h.Philadelphie à St.Louis, 19h.Lundi, 31 mars Floride à Pittsburgh, 19h30.Dallas à Edmonton, 21h30.Mardi, ler avril Tampa à Philadelphie, 19h30.New Jersey à Washington, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Buffalo à NY Rangers, 20h.San Jose à Phoenix, 21h.Chicago à Ancheim, 22h30.Mercredi, 2 avril Montréal à Hartford, 19h (TQS).Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Toronto, 19h30.NY Islanders à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h30.Ancheim à San Jose, 22h30.Jeudi, 3 avril Hartford a Pinsburgh, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.NY Islanders à St.Loui,, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.LES MENEURS B P Pts Lemieux, Pgh.46 64 110 Selanne, Ano.47 51 98 LeClair, Phi.$8 45 93 Gretzky, NYR.3 # 9% Jagr, Pgh.4.4 8 Kariya, An I\u2019 49 87 Sundin, Tor 39 47 86 Shanahan, Det 4 39 85 Hull, StL .41 40 8 Palffy, NYI.4 39 8 Messier, NYR \u2026 35 45 80 Fronds, Pgh 3 5 80 Oates, Was \u2026 21 58 79 Domphousse, Mt 6 539 78 Yzerman, Det.17 61 78 Turgeon, SIL.25 52 77 Forsberg, Col.23° 54 77 Gilmour, NJ.21 55 7 Tkachuk, Phx.4 29 7 Recchi, Mal \u2026 3 #2 7 Modano, Dal .32 43 75 BASE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue américaine G P Moy.New York 19 0 655 Baltimore.17 N 607 Dokland.16 13 552 Seattle 16 14 533 \u201cexos l6 14 533 TOON ovrsocercereremmeecee 15 \u201c57 Milwaukee 1?15 44 Kansas City 13 17 433 Cleveland.13 18 419 Chicago mn 18.400 Detroit I 17 393 Minnesota 12 20 375 Boston 9 17 4 Angheim 7 0 259 Ligue nationale Flonde 5 5 833 St Lows 19 Nn 633 Son Diego Bu 6 Philadelphie W H 607 Son Francisco 7 13 567 os Angeles 13 1 542 Chicago 16 14 533 Gnannati 16 4 533 Houston 4 13 519 Colorado 14 16 467 Patisburgh 12 16 429 Montréol 10 4 417 New York 9 13 409 Atlanta 9 7 346 Vendredi, 28 mars Detroit À Kansas City 6 Flonde 15 Houston } Baltimore 12 Montreal 3 Minnesota 4 Pittsburgh 3 New York Yonkees 14 St Lours 5 Chicago Cubs 7 Cotorado 6 Milwaukee 5 Ooklond 3 Oklahoma City 6 Teras 5 Atlanta $ Cincinnoti ?Philadelphie 3 Toronto 2 Semedi, 29 mors Minnesota c Piftsburgh 0 Brodenton, Floride, 12h05 Cubs de Chicago 0 Cleveland.13h05 Cincmaats « Floride 0 Viero Floride, 13h05 «.Baltimore à Fort Louderdaie, Floride, 13h05.Yankees de New York à Atlanta.13h05 Philadelphie c.Toronto à Dunedin, Floride, 13h05.Detrort : White Son de Chicago 6 Nashville, Tenn | 14005 son Drago t Boston o Los Vi 15h05 Kansas City au Colorado.Shug St Lours qu Tasos, | 5h05 San Francisco 9 Ookland, 16h05 Milwaukee © Houston 0 El Paso, Tesos, | 8h05 Los Angeles à Ancheim, 22h05 Soothe « Mets de New York 6 Los Vegas, 22h05 Dimenche, 30 men « Toronto ¢ Dunedin, Floride, 12h05.tubs de e Mannasoie à Fort Myers.Floride, 13005 Moomi « Fleride à Homesteod, Floride, 13h05 Whe Sox de Chicage & Hrckory, 13005 BALL Yonkees de New York à Atlonto, 13h10.St.Louis à Boltimore, 13h35.Cincinnati c.Detroit à Richmond, Virginie 14h.Oakland c.San Diego à Las Vegas, 15h05.Houston au Texas, 15h05.Kansas City au Colorado, 15h05.Pittsburgh c.Milwoukee à El Paso, Texas, 15h05.Cleveland ¢.Son Francisco à Scoitsdale, Ariz., | 6h05.Vendredi, 28 mars ab pos pp sb pcs pp Watoncf.f 5 2 1 0 Grudzelaac 2 0 1 0 Rebouletac 5 3 3 0 Cabreraprss 2 1 0 0 Hammort-cf 6 2 4 4 Lansmg2b 2011 Paimewolb 30 3 3 3 Lovpr2bib 2 1 1 0 Ripken 3b 5 0 1 1 Guemerocd 4 0 1 1 Laker r 1 0 O0 0 Segulb 3000 Swhofcg 4 0 1 1 Stage 1 000 Mills | 06 0 0 Daal 0000 Rhodes | 0 0 0 0 Obandocg 4 000 Gruber2b-3b 5 0 1 ! Santangecc 4 0 0 0 Devarezc¥ 4 2 2 1 Andrews3b.4 1 2 0 Key | 3 0 1 O Fletchers 3000 Mathews | 1 G O 0 Sider 0000 Drosco ! 0 0 0 0 Judenl 6000 Greshph2b 1 7 O1 OO Verss! t 000 Widges fs 00601 Hermansoni 0 0 0 0 Smith | 0000 Stankiph2b.1 0 0 0 Totaux .43 12 16 11 Totewx.3363 Boitimore\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026\u2026 441 008 30 \u2014N Montréel 001 010 010 \u20143 E- Guercero, Ripken, Strange.DJ-\u2014 Montréal 2.LSE\u2014 Bot: more 1), Montreal 4 28\u2014 Hammonds, Grudzielonek, Lansing, Ripken, Andrews.38- -Polmeiro, Guerrero (\u2014-Devarez {1}, Hammonds (5) BY Andrews BS\u2014 Widger Baltimore ML (5S P PM BB RB Key 6.3 s 3 2 2 0 1 Mathews wor 0 0 0 0 Orosco » 0 0 9 8 Mills 1 2 1 1 0 1 Rhodes } 0 0 0 0 0 1 Montréel Juden P,1-1 2 5 4 4 3 0 Veres 3 2 | 2 3 Hermonson wos 5 5 1 3 Smith la 4 2 1 0 0 Dool 1 2 0 6 0 0 M Juden Durée- 3-03 Assestonce 4,359 HOCKEY OC.> ye, vas.B% \u2019 5 > LA LIGUE I il = 0 JUNIOR MAJEURE # 28 LA LIGUE > 2° LA LIGUE DU QUEBEC EFF] INTERNATIONALE \u2018ant\u2019?AMERICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Conférence de I'Est Conférence Nord Quatre de sept Section Nord-Est Section canadienne Moy OM VAL-D'OR vs GRANBY MW G PDF Bp Bc P G6 P NDP Bp Bc Pis T4 _ Vendredi, 28 mars \u2026 73 50 16 7 246 172 107 | x-St.John's.72 2 27 9 4 236 240 77 704 3 Val-d'Or 4 Granby 3 (P) 73 4% 23 421521) 96 | Homitton .72 25 35 8 4 205 247 62 snow {Val-d'Or méne 2-1) Cincinnati.72 38 25 9 218 212 85 | Saint-Jean 71 23 34 12 2 216 247 60 50 174 Dimonche, 30 mars Grand Ropids.73 37 27 9 225 220 83 | Fredericton \u2026 71 24 39 6 2210 258 56 329 MA Granby à Val-d'Or, 19h30 Québec.72 37 27 8238225 82 Section Empire State 15 a Mordi, ler avril Section Centrale x-Albany.71 35 23 8 5 246 209 83 4 Val-d'Or à Granby, 19h30 x-Indionapolis.73 39 25 9 265 205 87 | x-Rochester\u2026\u2026 M 37 26 7 1 265 229 2 mn - DRUMMONDVILLE vs HULL 73 36 28 9 254 246 81 |x-Adirondack.70 32 27 10 1 232 230 75 mn Vendredi, 28 mars 72 27 38 7 180 240 6) |Syrowse.73 29 34 10 0 227 244 68 690 125 Drummondville 6 Hull 5 71 2 38 7 199 272 59 | Binghamton.71 26 31 12 2 228 271 66 643 6 (Huli mène 2-1} onférence de l'Ouest Conférence Sud Sn 244 Dimanche, 30 mors Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre ot 4 Hull à Drummondville, 16h San Antonio.73 40 26 7 249 248 B87 |x-Worcester.naw 5 234 208 92 Joo T5 #4 ww y Mardi, Ver avril Kansas City 73 32 27 14 237 245 78 |x-Springlield.72 34 24 12 2 237 2i6 82 Conférence de I'Ovest Drummondville à Hull, 19h30 Milwaukee.715 35 33 7 233 270 77 |x-Portlond.73 3% 24 9 6255 235 83 Section Mid-Ovest CHICOUTIMI vs VICTORIAVILLE Chicago.75 35 34 6 252 273 76 | Providence.7 30 37 3 2241 273 65 \u2026 52 17 754 Vendredi, 28 mars Monitobo.72 30 33 9 236 255 69 Section Mid-Atlantique 7 3061 54 Chicoutimi 7 Vidoriaville 2 Section Sud-Ouest x-Philadelphie.74 46 17 9 2 304 215 103 7 % 3e 187 {Chicoutimi mène 2-1) xLong Beach.72 46 18 8 269 218 100 |x-Hershey\u2026.74 41 21 8 4258 205 % D 2% 8 Dimanche, 30 mars Houston : 73 40 26 7216 197 87 [x-Kentucky.73 34 30 9 0 259 262 77 B 52 237 à Victoriaville à Chicoutimi, 19h30 Utah., .73 38 30 5 229 226 81 | Baltimore.73 27 35 8 3 225 258 65 12 6 64 8 Mardi, ler avril Las Vegas .72 36 30 6 242 260 78 | Caroline.71 24 39 3 5 244 275 56 Section Pocilique x-Chicoutimi à Vitorarle, 1030 GaN Phoenix \u2026 76 25 41 10212280 60 | assuré d'une place dans les séries.(ES en .n 1 7 Vendredi, 28 mars x-assuré d'une place dans les séries.Un point pour une défaite en prolongation.a » - | Shawinigan 6 Halifax 5 Un point pour une défaite en fusillade Vendredi, 28 mars 1 M 43 à {Shawinigan mène 2-1} Vendredi, 28 mors Saint John 4 Syracuse 2 Socromento 9 & 408 m4 Samedi, 29 mars Michigan à Cincinnoti \u2018 Binghamton 4 Hamilton | Golden State 5 4 3% 4 Shawinigan à Halifax, 19h Detroit à Fort Wayne Fredericton 3 Rochester 2 x-assuré d'une plate dans les séries, Lundi, 31 mars Indianapolis à Grand Rapids Worcester 6 Springfield 3 Vendredi, 28 mars Halifox à Shawinigan, 19h30 LES MENEURS M 8B P Ps Bouchard, Frédéric Ch 7 n 8 19 Suchy, Radoslav Chi.7 2 W 13 Brière, Daniel Dru 6 6 6 2 Lozarenko, Alexie Vd0 6 6 4 0 Gosselin, David Chi 7 6 4 10 Hamel, Denis Chi.6 5 5 10 Chouinard, Marc Hal.7 5 5 10 Brown, Jamie Hol \u2026 7 4 6 10 MacLeon, Donald Hul 3 5 4 9 Tanguay, Alex Hal.7 4 5 9 Chiasson, Dominic VdO.6 3 6 9 Bouchard, Mare Chi.1 3 6 9 Ménard, Martin Hul.3 4 4 8 Rosa, Pavel Hul \u2026 3 3 5 8 Evola, Yanick VdO 6 1 7 8 i H N À LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC San Antonio à Houston Québec 0 Kansas City 1 Utah à Las Vegas Manitoba à Long Beach Cleveland à Orlando LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC Séries éliminatoires Séries trois de cinq Série éliminatoire Demi-finale Quatre de sept , VALLEYFIELD vs SAINT-JEROME Vendredi, 28 mars St-Jérôme 8 Valleyfield 5 (St-Jérome mene 2-1) Dimanche, 30 mars St-Jérôme à Valleytield, 19h50.JOLIETTE vs LONGUEUIL Vendredi, 28 mars Longueuil 5 Joliette 4 {2P) (Longueuil mène 2-1) Dimanche, 30 mars Longueuil à Joliette, 19h30.Série K THETFORD MINES vs ST-GABRIEL Vendredi, 28 mars St-Gabriel à Thetford Mines, 21h (St-Gabriel mene 1-0) Dimanche, 30 mars Thetford Mines à St-Gabriel, 15h Mardi, ler avril Ix-St-Gabriel à Thetford Mines, 21h Jeudi, 3 avril [Thetford Mines à St-Gabriel, 21h St.John's 5 Caroline 4 Baltimore 5 Kentucky 3 Hershey 3 Philadelphie 2 Portland 5 Providence 4 (P) Samedi, 29 mars Worcester à Albany Adirondack à Binghamton St.John's a Caroline Fredericton à Hamilton Rochester à Hershey Portland à Providence Syracuse à Saint-Jean Dimanche, 30 mars Portlond à Adirondack Springfield à Albony St.John's à Baltimore Adirondack 4 Albany 3 fl \\ WL + +, An LA LIGUE MIDGET / AAA DU QUEBEC Série éliminatoires Finale Série quatre de sept Série G MTL-BOURASSA vs CHARLES-LEMOYNE Vendredi, 28 mars Charles-Lemoyne 5 Mtl-Bourassa 4 (P) (Lo série est égale 1-1) Dimanche, 30 mars Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 13h30.Mardi, ler avril Chorles-Lemoyne à Mil-Bourassa, 19h30.HOCKEY Naud E.Hul 19.37 Deuxième période 2 Drummondville, Daniel Brière (4) (Jobin F.Drapeau E ) 0:58 (on) 3 Hull, Jonathan Delisle (2) {MocLean D.Descôteaux M.) 5:11 4.Hull, Pavel Rosa {3) {Ménard M.Descôteaux M.) 5:22 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Buffalo 1 Detroit 1 (P) Première période .1.Detroit, Yzerman 18 {Lopointe, Lidstrom) 16.23 {on} Pénalités \u2014 Audette Buf 3.48, Saran Buf 9.39, Kotur Det 12:09, Boughner Buf 15:17, Moftby Det (moi) (inc) 16:47, Barnaby But 18:58, Lapointe Det 19:57.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Boughner Buf 8.54.McCorty Del et Barnoby Buf 15:32, Para Buf 18:33 ' Troisième péri 2 Buffalo, Barnaby 19 (Grosek, Plonte} 14.03 Pénalités \u2014 Ray Buf et Kocur Det 11:17, Konstantinov Det 14.19 Prolongation 3.Detroit, Murphy 9 (Fedorov, Yzerman) 3.10 Pénolités \u2014 Aucune Tirs av bet Buffalo.6 9 & 1 \u2014 2 Detroit.\u2026\u2026\u2026.i #8 n \u2014 4 Gardiens \u2014 Buffalo: Shields (P.3-6-2); Detroit: Vernon (6,13-9-6).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-5; Detroit: 1-5.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Leon Stickle.Assistance \u2014 19,983 Ancheim 4 Chicago 3 Première période ! Anaheim, Koriya 39 (Bellows, Karpa) 15:18 2.Anaheim, Daigneault 4 (Pronger, Leclerc) 16-17 Pénalités \u2014 Dahlen Chi 17.09, Daigneault Ana 10.59 Deuxième péri 3.Chicago, Moreau 14 (Shantz, Chelios) 5 25 4.Anaheim, Bellows 14 (Mironov, Kariya) 6:20 (an) 5.Chicago, Krivokrasov 12 (Zhamnay, Amonte) 11-14 Pénalités \u2014 Zhamnov Chi 5:56, Amonte Chi 13:32 Troisième période 6.Ancheim, Leclerc }.8:03 7.Chicago, Amonte 40 (Zhomnov, Krivokrasow} 14-06 Pénalité \u2014 Rychel Ana 8-36 Tirs au but Anaheim 6 9 JP \u2014 2 i A go N 9 \u2014 8 Gardiens \u2014 : Shtalenkov (G,5-8-0); Chicago: Hackett (P,16-16-3}.Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-3; Chicago: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de fignes \u2014 Scott Dristoll, Don Schachte Assistance -.21,941 (JEUDI) Los Angeles 1 St.Louis 2 remière période Aucun but Pénalités - Lafayette LA 7 41, R Vopat LA, Bergewm Si 13.27, Parsson StL 12:33, Ferraro LA 18 41 xième période 1 St Louis, Murphy 16 (Hull, Turgeon) 0 24 (an) 2 St Louis, Courtnall 16 (Mull, Kravchuk) 10:43 Pénalités - Krovchuk Sit 1:15, Stevens LA, Bergevin SIL, R Vopot LA, O'Donnell LA, Peluso StL, Conroy SIL inconduite 4 37 Troisième période 3 Los Angeles, Yochmenev 10, 1.00 Hinoltin \u2014 Mactavish SIL 5-45, Turgeon SIL 757, Blake LA 1 Tirs av but Los Angeles 4 30 St Louis .13 8 4 2 Gardiens \u2014 Los Angeles: Dafoe {P,13-15-5); St.Louis: Fuhr (6.30-26-9) Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; St.Louis: 1-3.10 1 Arbitre Rob Shick.Juges de fignes - Andy McEiman, Don Schachte.Assistance 16,453.Toronto 1 Phoenix 1 Promidre price 1 Phoenix, Diduck 2 (King, Gortner) 5 35 (on) 2 Toronto, Hendrickson 11,13 12 Pénalités \u2014 Macoun Tor Mortin Tor, Drake Phe 348.King Phx 657, Janney Ph 16 02 xibme période Aucun but Pénalités \u2014 Chase Tor, King Pha majeure 3 48, Hendrickson Tor majeure, Tkachuk Phx mineure, majeurs, inconduite 451, Mocoun Tor 7 28, Khobibulin Phs {purgée par Doan) 10 03.Gartner Phu 42 43, Johnson Tor 17.14 T Aucun but Pénelités | Mocoun Tor 3 21, Demi Tor 17 15 Prolongation Aucun but Pénalité = Aucune Tirs av bet Toronto 6 wW 7 2 25 Phoenix 4 Love 14 8 8 4 \u2014 Gardiens \u2014 Toronto: Potvin [N.24-33-6); Phoenix: Khobibutin (N.27-31-5) Avantages numériques | Toronto: 0-5, Phoenix: 1-5 Arbitre - Kerry Fraser Juges de lignes | Joy Sharrers.Shane Heyer Assistence \u2014 16,210 SOMMAIRES DE LA LIGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville 6 Hull 5 Première période V Hull, Martin Ménord (4) (Rosa P White () 19.03 P Brière D Dro.Whee C Hui of Johnston M Hul | 42 Plonte P Dru 6 34, Deschomps J Dru 9 50.MecLoon D Hel 12 56.5.Drummondville, Doniel Brière (5) 7:24 6.Drummondville, Daniel Brière (6) (Bartecko L.Sylvestre E.) 10:03 (on) 7 Hull, Donald MacLean {5) (Low S Delisle 1.) 11:45 8 Drummondville, Fréderick Jobin (2) {Bartecko L Bartanus K) 14:59 (an) 9.Hull, Christion Dubé (2) (White C.) 18:33 Pénalités \u2014 Jobin F.Dru 4:06, Tordif S.(inc) et Worrell P.Hul (min) 4:44, White C.Hul 9-06, Pyke D Dru 10:56, Sylvestre E Oru 12:48, Bélanger F.Hul 14:02, Dwyer G Dru 15:24, Worrell P Hul 19.34 Troisième période 10.Drummondville, Steve Tardif (1) (Brière D.Jobin F ) 9:54 {an} 1).Drummondville, Derrick Pyke {1) (Drolet C.) 13:34 Pénolités \u2014 Ménard M.Hul 2:30, Ethier M.Hul et Noud E.Hul 8 38, Bartonus K.Dru 9:14, Delisle J.Hut 9-14, Rosa P.Hul 11.13, Roso P Hul 15 49 Gardiens - Drummondville, Piarre-Luc Therrien, Martin Bradette, Hull, Mortin Biron, Christion Bronsard Ties au but Drummondville.8 6 H\u2014 5 Hull os U 18 17 56 Arbitre - Jeon Hould.Assistance - 3755.Chicoutimi 7 Victoriaville 2 Première période 1.Victoriaville, David Thibeault {2} (Groleau J Sévigny L.) 8:36 (on) 2 Victoriaville, Christian Robithaud (3) (Massie M.Sevigny L.) 10.28 on .§ dci, Sebastien Baty (1) {Bouchard M,, Suthy R) 12:47 on) 4 Chicoutimi, Rodoslav Suchy (2) (Richardson B Hamel D.) 17:50 on) Pavalités \u2014 Pagé F.Vic 3:28, Bouchord F.Chi 7:23, Bêty S.Chi (d min } 8:10, Cloutier F.Vic 10:48, Bouchard F.Chi (d.min.) 11:20, Couture A.Vic 11-48, Trudelle J.Chi 15:09, Cloutier F.Vic 16:46, Gosselin D.Chi (min.), Richardson B Chi (mai.), Sévigny L.Vie (min.) {moj.) 18:51 Deuxième période 5 Chicoutimi, Sacha Fillion (2 fru R Abid R) 4:57 6.Chicoutimi, Sébostien Béty {2) 7-34 7.Chicoutimi, Denis Hamel (5) 17-52 Pénalités \u2014 Garon M.Vic 5:28, Gosselin D Chi 6:52, Groleau J Vic 7.12, Morin O.Chi 11:27, Hamel D Chi 15:42, Bellerose Ÿ.Chi 18:26, Grandmaitre P.Vic 18:58, Sevigny L Vic 19:21 Troisième période 8.Chicoutimi, Frédéric Bouchord (11) (Hamel D.Bouchard M) 0:30 on 9 Chicoutimi, Olivier Morin (2) (Bouchard F Favreau M.} 15:11 (an) Pénalités \u2014\u2014 Abid R.Chi 0:51, Banc du Victoriaville 4 35, Abid R Chi 5:00, Fillion S Chi 7.05, Bellerose Y.Chi 7.43, Garon M.Vic 10.15, Marchand H.Vic 10:30, Gingras P.Chi (min.) (moj }, Béliveau J.Vie {maj} fi de partie) et Pagé F.Vic (min.) (mai.13:06 Gardiens - Chicoutimi.Marc Denis, Rémi Bergeron, Vidoriaville, Mothie Garon Tirs av but Chicoutimi 9 19 14 - 4 Victoriaville .15 9 5 29 Arbitre - Luc Assistance - 2484.Shawinigan 6 Halifax 5 (P) 1 Shawinigan, Sylvain Rodier (3) (Droinville F.) 0-40 2 Shawinigan, Roberto Baldris {1} (Slomiar P Tremblay M.) ! 40 3 Holifox, Jamie Brown (4) (Chouinord M) 5-48 4 Shawinigan, Stéphane Robidos (3) (Méthot F Beauregard D) 10:33 (on) Pénolités \u2014 Shell Sho 13:10, Tremblay J Hal 2:01, Troïni ) Hol 9:15, Trembloy M Sha 18-16, Drainvilla F Sho 18:59 Deuxième période 5 Halifax, More Chouinard {5} (Bélanger F Giguère } ) 3-48 6 Shawinigan, Sylvain Rodier (4) (Drainville F.Robidas S } 11:27 7 Shawinigan, Guy Loranger (3) (Pare J} 15:22 8 Halifax, Eric Laplante (1 fleomi Brown J } 18-58 Pénalités Hamilton J Sha et Shelley J Mal 7 42, Lemay | Hal 1611 Troisième période 9 Halifax, Joson Troini (4) (Tanguay A.Belanger F) 2.09 10 Halifas, Andrew Gilby (2) {Tanguay A Laplante a 19 Pénalisés - Bélanger F Hold 14, Bertrand H Sha 6-02 rologation 11 Showinigan, Alexondre Jacques (1) (Bahi D Paré J) 3-31 Pénalités \u2014 Aucune Gardiens - Shawinigan, Sébastien Charpentier, Holifas, Jean-Sébas- tion Giguere Ties ou bat Shawinigon 7 9 9 1 31 Holifax.\u2026.8.1 0 1 40 Arbitre - Luc Lathapelle.Assistance - 9615.Val-d'Or ¢ 4 Granby 3 (P) 1 Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (3) (Evola Y Bg s}220 2 Val-d'Or, Daniel Bienvenue (4) [Hubert M.Grond-Pierre J } 10-40 Pénalités \u2014 Detiste X Gra 2 44, Evola Y VdO 4-46, Hordy F VdO 627, Latleur Ps Gro 8 29, Brunelle J Gra lt 15, Milhea O VdO mai } fe de portie), 12 40, Doig J Gra 13 40, Payette D Gro 5 28, Archambault F ¥d0 (moy } et Doig J Gra (may) 17 04, Banc du Val-d'Or 19 28 Deuxième période 3 Granby, Donel Payette (3} 5 51 4 Granby, Philippe Audet (2) (Dargle C Desroches J ) 18 50 Pénalités \u2014 Brunelle J Gra 6 25 volo Y VdO et Payette 0 Gro 736, Poystte D Gro 1212, Hordy F VdO 1403.Audet P Gro 15 25 Troisième période 5 Granby, Samy Nasreddine {1} (Doig J) 5 41 (on) 6 Voi-d'Or, Jean-Pierre Dumont (4) Hotty F Bernier P) 7 39 Pénatités - Evola Ÿ VdO 4 10, Hubert M VdO et Payette D Gro 5 57, Archambault D Vd0 (moi } et Copley À Gro (mai) 8 54, Evolo Y VdO et Payette D Gro 19 50 ation 1 Vol-d'Or, jeon-Pierra Dumont (5) (Evola Ÿ Archambault F ) 7 44 Pénelités Aucune Gardiens : Voi-d'Or, Roberto Luongo, Granby, Fredéric Menry Ties ow but Vot-d'Or 6 3 M 2?3 Gronby M12 w0 3 » Arbitre Réjeon Levasseur Assistance - 2631 SOMMAIRE DE LA LIGUE INTERNATIONALE Québec 0 Kansas City 1 Première période 1.Kansas City, Cullgion 16 (Porves, Rocheford) 16:37 Pénalités \u2014 Campeou Qué 6:16, M.Roberge Qué B-48, Bruce Ke 12:08, Jacques Kc et Larouche 13:37 Dew: ième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lorouche Qué et Kyte Ke 5:25, Muller Qué 14:38, Emmons Ke 19:41 \u2019 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Québe.3 5 127 - 0 .105 Ww \u2014 2 ébec: Beauregard; Kansas City: Dyck.Avantages numériques \u2014 Québec: 0-2; Kansas City: 0-3.Arbitre \u2014 Dean Warren.Juges de ligne \u2014 Jeff Huber, Ken Vokoc Assistance 4686.SOMMAIRE DE LA LIGUE AMÉRICAINE Fredericton 3 Rochester 2 Première période 1.Fredericton, MacDonald 22 (Lojkin, Letang) 1:27 2.Rochester, Joubert 4 fren Lavigne) 4:16 3 Fredericton, Ling 18 (Bordeleau) 13.0 fon Pénalités \u2014 Ling Fre 5:19, Yoke Roc 12.01, Ling Fre 14:29, Dorling Fre (maj) et Walters Roc (min.) (moj) (inc) 17:43, Bordel fra (d.min) 18:58.Deuxième période 4 Fredericton, Ling 19, 14:14 Pénalités \u2014 Jockson Roc 0:58, Bermingham Fre et Lavigne Roch 6:13, Ling Fre 9:14, Vareda Roc 9:14, Cheredoryk Fre 14:55, Bermingham Fre 17.54, Klimentiev Roc 18:12 Troisième période 5.Rochester, Metcalfe 30 (Moser, Joubert) 7:57 Pénolités \u2014 Jockson Ror 5:12, Chersdaryk Fre 8.24, Walters Roc Fredericton.\u2026 10 7 9 Rochester \u2026 we MN 8 10 \u2014 Gardiens \u2014 Frederidon: Villeneuve (G,1-0-0); Rochester: Deschenes (P,12-10-1).Avantages numériques \u2014 Fredericton: 1-6; Rochester: 0-6.Arbitre \u2014\u2014 Al Kimmel.Juges de lignes \u2014 Tim Kotyra, Dan Murphy.Assistance \u2014 6,532.LIGUE DE L'ESTRIE HOCKEY BB Séries éliminatoires Finale, trois de cinq ATOME SHERBROOKE «.ACTON VALE (Sherbrooke à gagné la série 3-2) BANTi AM SHERBROOKE ¢.VICTORIAVILLE Samedi, 29 mars Victoriaville c.Sherbrooke (E -Lalonde), 14h (Sherbrooke mène lo série égale 2-1} ndi, 31 mars Sherbrooke c.Victoriaville {Jean-Béliveau), 19h SHERBROOKE C.ASBESTOS/WARWICK (Sherbrooke à gagne la série 3-0) COURSE GRAND PRIX DU BRÉSIL Voici les résultats des essais libres du Grand Prix du Brésil: 1.Heinz-Harald Frentzen, Allemagne, Willioms-Renaull, une minute 17.506 secondes (198.908 km-h); 2.Jocques Villeneuve, Iberville, Qué, Willioms-Renault, 1:17.629; 3 Jean Alesi, France, Benetton-Renoult, 1.18000; 4.Johnny Herbert, G.-B., Sauber, 1:18.261; 5.Gerhard Berger, Aulriche, Benetton.Renault, 1:18.437, 6.Rolf Schumacher, Allemagne, Jordon-Peu- geot, 1:18.479, 7.Michoel Schumacher, Allemagne, Ferrari, 118480: 6 David Coulthard, G-B, MeLoren-Mercedes, 118.818; 9.Domon Hill, G.-8., Arrows-Yomoho, 1.18.978; 10.Miko Hokkinen, Finlande, McLoren-Mercedes, 1:19.271 11 Gioncarlo Fisichella, Italie, Jordon-Peugeot, 1:19 326; 12, Olivier Panis, France, Prost-Mugen Hondo, 1:19 408; 13.Miko Sols, Finlonde, Tyrroll-Ford, 1:19 546; 14.Pedro Diniz, Brésil, Arrows-Yomaho, I 573; 15.Rubens Barrichello, Brésil, Ste- New Jersey 92, New York 86 Philadelphia 113, Boston 105 Washington 113, Toronto 86 Detroit 113, LA.Clippers 85 Cleveland & Miami, 20h.Indigna à Charlotte, 20h.Milwaukee ou Utah, 21h.Golden State à Phoenix, 21h.Voncouver à Portland, 22h.Minnesota à Seattle, 22h30.Samedi, 29 mars Dallas vs Washington à Baltimore, 19h30.Satromento à Atlonta, 19h30.New Jersey à Chicago, 19h30.Denver à Houston, 20h30.Utah a San Antonio, 20h30.Dimanche, 30 mars New York à Orlando, 12h30.LA.Clippers 4 Indiana, 14h30.Miami a Toronto, 15h Dallas à Cleveland, 18h.Philadelphie à Detroit, 19h.Minnesota à Golden State, 20h Milwaukee à Denver, 21h.Seattle à Phoenix, 21h.TENNIS CHAMPIONNAT LIPTON DE KEY BISCAYNE Messieurs Simple Demi-finales pers Bruguer Espagne, bat Pete Sompras (1), E-U., 5-7, 7-6 7-2}, 6 Thomas Muster (2), Autriche, bot Jim Courier, E-U., 6-3, 6-4 Dames Double Demi-finale Notosho Zvereva, Biélorussie, et Arantxa Sanchez Vicario, Espogne, batten) Martina Hingis, Suisse, ef Mary Joe Fernandez, E U., 6-4, 1-6, 7-6 (8-6).Sabine Appelmans, Belgique, et Miriom Oremans, Pays-Bas, battent Amanda Coetzer, AFS.Anke Huber, Allemagne, 6-4, 6-2.GOLF CHAMPIONNAT DES JOUEURS Davis Love III.Tom Lehman.Dave Stockton Vijay Singh.Scott Hot Colin Montgomerie .Billy Andrade Mark Brooks.6872-140 TOURNOI DINAH SHORE Voici le classement du tournoi après deux parcours (a-amateur): Kelly Robbins 70-67\u2014137 Betsy King.Jane (rote.Tino Barrett.0-71\u2014141 Pat Bradley .Lisa Walters.12\u2014142 Jenny Lidbock 0-72\u2014142 Trish Johnson.0.72\u2014142 Annika Sorenstam.Lisa Hackney.Kris Tschetter \"66-76 142 TOURNOI BELL DOMINION Voici le classement du tournoi senior après un parcours: Grohom Marsh.35- John Jocobs.\u2026 Larry Gilbert Rocky Fhomp: David Graham .DeWitt Weaver Bruce Cramp Bob Eostwool Dove Stocktoi 33-3669 Chi Chi Rodrigue 34.3569 Dave Eithelberger.34.3569 Vicente Pl 34-35\u201469 Leonard Thompson.34-35\u2014-69 Dick Hendrickson 37-33\u201470 John Schroeder Jimmy Powel Terry Dil.Tom Wargo \u2026 \u2026 Bobby Stroble.John D.Morgan PROGRAMME 1 \u2014 2 MARS 1997 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE| EURE | VISITEUR | MECEVEUR | 3 | x | 2 [BUTS 10 Sam 29] 17064 | Boston Long'aand |>80[8 18/1 05/ 66 \" 17426 | Los Angeies Pruburgh [368 B10] 1 40| 88 17 13h76] New von | Hertors | |180|400|225| 88 n 15078] vancouver Cmpery 2e0(80| of ve 14 19078 | Montes Orewa 188600278] 86 15 19:20 | Prondteiptee Washington | * 86 | 60012781 55 » 19425 | Tornpa Bay | Floride 29 |606|155| 38 1\u2019 1028 | Torte Cokmedo | |s20|610/1281 88 \u201d\" oman] tamomon Proms [228] 800] ms] 58 19 Der 3012008 | 156 Angeies ew sevsey [4.10 [Bon] 1] 56 m tabsé | Anahear tina EE JLT IRE] LL 9 ___.|jjarse] Butteio chcego 21081011 08) 58 n 10055 | Doles Voncouver [1788 10]240] 36 23 mes] prise Sert Louis |'80|400/2391 55.2 Ln [ims] Forme Pasenngr [2500800] ro] 85 Veen notre ate Intarnet à l'adresse Mp - // warm love quabes som/ wart Ford, 1:19.613; 16.Ukyo Kotayamo, Japon, Minardi-Hort, 119.963; 17.Jos Verstappen, Poys-Bas, Tyrrell-Ford, 1.20076; 18.Shinji Nakeno, Japon, Prost-Mugen Honda, 1.20520; 19 Jorno Trudli, Hotie, Minordi-Hart, 120.521, 20.Eddie Irvine, G 8.Ferrari, 1.20.707 21.Nicola Lorini, tafie, Souber, 1-21.120; 22.Jan Magnussen, Danemark, Stewart Ford, 1-21 B64 LOK PANS SUR LES MATCHS 20 PT 20 SERONT ACCEPTÉS JUBQU À 2226 MERCHEO GAIN POTENTIEL POUR TOTAL VMAT HS SUR TL NTOIE ANSE SLA HSRUE ES BIOS A IAUE PHARE QUE FOG LA MISE AMAT HA SRE TEE LA WEE Fr 58% ce dreparme entre le ~oreny de 08 et coli du pr gremee oltierel de\u2018 oto-Cuéthes 1e programme nific-ei de Loto Crbbac privet Mand) Jn.5 out srrgrnne ru pared ow ane 38 ressnr rele A rune de $89 SONS ous y voy Le Tribame, Sherbrooke, samedi 29 mors 1997 _ ez un simple appareil ménager?+R IE SEP.ER AE ETES, EEE RES, D ZA SE Nous y voyons un appareil qui peut sauver des vies.La vignette magnétique que vous voyez sur ce frigo est l'un des éléments du programme Info- Stop Pharmaprix Point rouge.Ce programme gratuit, qui fait partie d'une nouvelle offensive santé, pourrait vous sauver la vie.Comment?En procurant immédiatement de précieux renseignements médicaux au personnel d'urgence si vous vous blessez ou perdez connaissance à la maison pour quelque raison que ce soit.Qu'est-ce que ça fait?Quand les policiers, les pompiers ou les ambulanciers verront ce point rouge sur votre frigo, ils sauront qu'à l'intérieur, il y a un contenant de plastique spécial qui renferme un formulaire dressant le profil de votre état de santé.Ce formulaire les renseignera, entre autres, sur les médicaments prescrits et non prescrits que vous prenez actuellement et sur les maladies ou allergies dont vous souffrez.Pourquoi?En ayant immédiatement vos renseignements médicaux sous la main, le personnel d'urgence gagnera du temps, ce qui pourrait faire la différence entre la vie et la mort.Est-ce pour moi?Si vous avez des problèmes de santé ou si , vous avez plus de 50 ans, ou encore si vous prenez des \\ médicäments sur une base régulière, le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge peut vous aider ou venir en aide à l\u2019un de vos proches.Où puis-je me le procurer ?Chez Pharmaprix, évidemment! Notre professionnel de la santé se fera un plaisir de vous offrir gratuitement tout le matériel du programme.De plus, si toutes vos ordonnances sont effectuées chez Pharmaprix, il sera d'autant plus en mesure de vous aider à remplir et à mettre à jour, régulièrement, le formulaire de renseignements médicaux, puisqu'il possède le profil de votre état de santé en filière.Vous pouvez également obtenir le nécessaire à la Sûreté du Québec de votre région, au poste de police de votre quartier ou dans la plupart des CLSC.Un autre service de santé du programme PharmExpert.Info-Stop Pharmaprix Point rouge fait partie du nouveau programme PharmExpert exclusif à x Pharmaprix.PharmExpert comprend une foule de services de qualité supérieure, offerts gratuitement et prodigués par des professionnels de la santé compétents qui se soucient de votre santé.Le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge a été mis sur pied en collaboration avec la Sûreté du Québec, l'Association des Directeurs de Police et de Pompiers du Québec, la Fédération de l'âge d'or du Québec, la Corporation des services d\u2019ambulance du Québec et la Fédération des CLSC du Québec.Pas de soucis, il y a Pharmaprix. 86 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LES LAURÉATS DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS 1997 «SOYONS FIERS DE NOTRE REUSSITE» Nous tenons à remercier très chaleureusement nos commanditaires : =) Bell « Commission scolaire La Sapinière * Service de pneus Comeau inc.* Samson Blair Deloitte et Touche * Station-service Gaétan Roy * Quincaillerie Unitotal/Weedon * Estrie Tech * Journal La Tribune * Journal Le Haui-Saini-François * Ville de Eost Angus * Hortico-Vert inc.* Centre électronique Cookshire enr.* Stone Art/Birchton * Fleuriste Cookshire * Polyvalente Louis-Saint-Laurent « Mime Sylvie Picard (ogente en assurance des coisses Desjardins) * Audiobec sonorisation .* Enseigne Service/Roger Sweilder * Éclairage Prisme * Logographik @ Desjardins Les Caisses populaires Desjardins du Haut-Saint-François GRAYBEC * MRC du Haut Saint François * Les Marchés IGA : Cookshire et East Angus * Location Pelletier/Fleurimont * Weedon auto (1977) inc.* Municipalité du canton Eaton « Cascades East Angus inc.* Banque CIBC/Eost Angus * Munkitirick transport inc.* Société d'aide ou développement de lo collectivité * Autobus Lo Sapinière * Administration et gestion Cookshire * Municipalité du canton de Ditton + Raymond Chabot Martin Paré Weedon/Danel Groleou, Gilles Houde « Me Rock Coderre * Briand entretien général enr.« Motrec inc.* Garage Donald et Sylvio Dussoult * Sapin vert inc.« Lg Légumerie Dionne ee MC VE PRET ETC PA WW été ce qu\u2019il fit.«Une réussite» | \u2018Nous vous attendons, lors du Salon des produits de chez nous, les 3 et 4 mai prochain à l'aréna Robert-Fournier de East Angus.Toor Les Sags se sentent chez eux dans les Bois-Francs © Christian PAQUIN Victoriaville tre les Saguenéens de Chicoutimi et les Tigres de Victoriaville.Hier, les Sags ont infligé un revers de 7-2 aux félins devant une foule de 2 484 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les Saguenéens mènent la série 2-1.Les deux équipes se retrouvent demain soir sur la glace du Centre Georges-Vézi- na.Daniel Corso pourrait effectuer un retour au jeu à cette Occasion.Depuis deux ans en séries éliminatoires entre les deux équipes, 10 des 11 gains ont été mérités sur la glace adverse.Les Sags renvendiquent six victoires de suite sur les Tigres à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.L\" avantage de la glace ne signifie rien dans une série en- De l'intimidation Comme prévu, l\u2019intimidation a figuré au programme.Le match a débuté sur une uote agressive.La tension a monté d\u2019un cran à la période d\u2019échauffement.Une dizaine de joueurs des deux équipes se sont donnés rendez-vous a la ligne rouge.Jean-François Béliveau, des Tigres, et Bruce Richardson, des Sags, ont été les plus actifs du «mâche patate» puisque les joueurs se sont livrés un guerre verbale sans plus avec les deux patins bien plantés de chaque côté de la patinoire.À un moment donné les amateurs s\u2019attendaient à vivre un autre épisode d'un certain Vendredi Saint au Forum.Gardiens brassés Encore une fois, les Sags ont foncé au filet des Tigres et SHERBROOKE ESCIET EIEN 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 566-5322 bardassé Mathieu Garon.En troisième période, Jean-François Béliveau a été chassé du match pour bâton élevé à l\u2019endroit de Marc Denis.Le gardien de but des Sags a salué lu banc des Tigres lorsqu'il s'est relevé à la suite de la collision.Il s'est moqué des félins lorsqu'il a cédé sa place à Rémi Bergeron en fin de match pour la forme seulement.«J'ai retiré Marc du match afin d\u2019eviter des blessures inutiles.Les Tigres voulaient probablement passer un message.Ca n\u2019avait pas sa place».a indiqué Réal Paiement, entraiîneur- chef des Sags.«Cette série oppose les deux meilleurs gardiens de but de la ligue et je n'ai jamais vu ça comme ils se font brasser et qu\u2019il n\u2019a pas de pénalité d\u2019appelée.Dans notre cas, nous avons vidé la question en troisième période», a mentionne Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres.Garon chassé Les félins ont débuté le match en force.Ils ont profité d\u2019un double avantage numérique pour prendre une avance de 2-0 dans le match.Les Sags ont aussi inscrit deux buts en avantage numérique pour conclure le premier vingt avec une égalité de 2-2.' Ensuite, les Sags ont profité entre autres, des erreurs des félins dans leur territoire pour marquer trois buts sans réplique et quitter la patinoire avec une priorité de 5-2.! «Le point tournant du match malgré notre bon départ, nous nous sommes laissés déconcentrer par la façon dont les pénalités ont été décernées.Les Sags ont le tour de nous provoquer et nous nous sommes laissés prendre.Ca a fait la différence.Tout le monde connaît le style des Sags.Nous devrons nous faire à l\u2019idée», a expliqué Alain Rajotte.Après le match, les Tigres ont tenu une rencontre derrière les portes fermées du vestiaire.«Les gars avaient besoin de faire un bon meeting.Une chose est certaine, je veux sentir les gars solidaires parce que nous avons toujours gagné avec le concept d\u2019équipe.Ca ne changera pas», à conclu Rajotte.Photo Pc Les Cataractes de Shawinigan et les Mooseheads de Halifax ont disputé un match enlevant hier soir à Halifax, où les visiteurs ont eu le dernier but grâce au but vainqueur d'Alexandre Jacques en prolongation.On aperçoit justement Jacques sur la photo au prise avec le défenseur Jamie Brown.Shawinigan mène la série 2-1 et la série reprend son cours aujourd\u2019hui à Halifax.Drummondville ressuscite à Hull Marc-André BLANCHARD Drummondville Drummondville, menés par Daniel Brière, ont causé une énorme surprise en défaisant les Olympiques de Hull 6-5 hier soir, devant 3755 spectateurs à l'aréna Robert Guertin.Les Rouges accusent donc maintenant un recul de 2-1 dans la série face aux champions de la saison régulière.Brière a inscrit trois buts, dont un sans aide, et une passe dans la victoire des Rouges, qui tiraient de l'arrière 3-1 après que Jonathan Delisle et Pavel Rosa eurent marqué en l'espace de 11 secondes en début de deuxième période.Gaston Drapeau a alors retiré Pierre-Luc Therrien du match à la faveur de Martin Bradette et la stratégie qui visait à secouer son équipe a bien fonctionné.Brière a alors inscrit ses deuxième cet troisième du match, tandis que Frédéric Jobin a permis aux négligés de rctraiter au vestiaire en arrière par un seul but, 4-5.Dominés 17-11 au chapitre des tirs aux buts en troisième, les Voltigeurs ont tout de même marqué deux fois, pour se sauver avec la victoire.Pendant que Bradette tenait le fort, Steve Tardif, en avantage numérique, et Derrick Pyke, ont déjoué Christian Bronsard, venu en relève à Martin Biron un peu plus tôt.Au total, les Olympiques ont dominé 56-25 au chapitre des tirs aux buts.Après la rencontre, Gaston Drapeau a d'abord parlé de son capitaine comme du joueur clé de la rencontre.«Il a joué un de ses meilleurs match et ce, dans les trois zones.Pour le reste, notre équipe a été beaucoup plus disciplinée que lors des deux premières parties et tout le monde a travaillé à l\u2019intérieur de notre système.C'est une victoire d'équipe», à dit le petit colonel.Au sujet de son changement de gardien, qui à changé l'allure du match, Drapeau a précisé que son geste n'enlève rien à la performance de Picrre-Luc Therrien.Afin de motiver ses joueurs avant le match, l'entraîneur des Rouges leur a raconté qu'il s'était déjà sorti d'une impasse identique, la dernière année que les Saguenéens ont remporté la Coupe du Président.«En 1994, nous tirions de l'arrière 2-0 dans une séric, mais nous l\u2019avions quand même remportée.Je le répète, la troisième rencontre est toujours un match clé», a-t-il raconté.Ainsi donc, les Voltigeurs sont toujours bien vivants.Ils pourraient même créer l'égalité 2-2 dans la série, demain, alors que les Olympiques seront les visiteurs au Centre Marcel Dionne.A lors qu\u2019on les croyait presque morts, les Voltigeurs de \\=| \u2018Fos Br: des aut à | au 5% moO 03 CG wun Economie La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 La Tribune Tribune ata le.par fate.mance Courtier en éparg 1 Collective et en contrat d'investisseme à Prenez rendez-vous dès maintenant Même si les spécialistes hésitent à parler de fraude Un avenir plutôt sombre pour Bre-X l'oronto (PC) es analystes hésitent encore à parler de fraude dans le cas de la minière Bre-X, mais la commission des valeurs mobilières de l'Ontario, de même que les autorités de réglementation « la Bourse de Toronto et aux Etats-Unis ont amorcé Photolaser PC Le président et l\u2019un des principaux actionnaires de Bre-X, Da- \u201c vid Walsh, maintient que le gi- .sement de Busang est bien réel malgré la dégringolade sur les - marchés boursiers des enquêtes afin de faire la lumière sur les événements * qui ont mené à l\u2019effondre- - ment des cours des actions .de Bre-X.L'entreprise de Calgarydont la valeur atteignait les 6 et investisseurs de reprendre avis leur souffle et de faire le point sur les événements des derniers jours.Faut-il se fier aux premières estimations de Bre-X, qui affirmait avoir découvert en Indonésie le plus important gisement aurifère du siècle (au moins 71 millions d\u2019onces d\u2019or, peut-être même 200 millions d'onces).ou aux récents résultats des travaux de prospection menés par le nouveau partenaire américain de Bre-X, Free- port-McMoran Copper and Gold, qui font maintenant ctat de quantités «insignifiantes» d\u2019or?«II faut comprendre que 0,01 gramme par tonne ne représente rien du tout, affirme Norm Duncan, géologue et courtier pour la firme C.M.Oliver et Co, de Vancouver.Je peux trouver une plus grande quantité d\u2019or dans mon jardin.Ils n'ont rien du tout.que de la rocaille.» Doug Leishman, un autre expert en gisements miniers, est aussi d\u2019avis que l\u2019avenir est sombre pour Bre-X.«Nous savons maintenant ce que veut dire \u2018insignifiant\u2019, a déclaré cet analyste de la firme Yorkton Securities, également de Vancouver.Insignifiant veut dire presque rien.» M.Leishman a dit «ne pas vouloir utiliser le mot escroquerie pour l\u2019instant», mais il ne peut trouver d'explication aux résultats à ce point différents obtenus par Bre-X et Freeport.Freeport a notamment fait état de la différence visuelle des particules d\u2019or contenues dans ses échantillons par rapport à ceux de Bre-X, ce qui laisse croire à certains analystes qu'il y ait pu y avoir manipulation dans les échantillons transmis aux labora- cidé être altérés.» Les doutes quant au gisement de Busang ont commencé à surgir au début de la semaine dernière, lorsque le principal géologue de Bre- X a perdu la vie en tombant en bas d\u2019un hélicoptère Bre-X af! impossible que les échantillons aient pu qui survolait la jungle indonésienne.irme que Mike de Guzman s\u2019est sui- parce qu'il venait tout juste d'apprendre sultats de Freeport qu'il souffrait d\u2019une maladie incurable.La thèse du suicide a été accréditée par les autorités indonésiennes, en raison du bon état de l'hélicoptère ainsi que d'une lettre écrite par M.de Guzman dans laquelle il affirmait souffrir de l\u2019hépatite B.Malgré tout.le moment choisi par M.de Guzman pour se suicider - juste avant la divulgation des derniers ré- perplexes.rait de l'hépatite Bdre indication qu'il souf en laisse plusieurs de Guzman.OUVERT CE DIMANCHE Tout ce qui lui manque C\u2019est vous! Tél.: (819) 829-1707 np Lors des funerailles de M.de Guzmanhier, son frère a indiqué que le géologue philippin de 40 ans n'av alt jamais donné la moin- Les funérailles ont été célébrées à l\u2019'hôpüal Gatot Subroto de Jakarta, en présence de: la veuve.du frère ainsi que de deux soeurs de M.: milliards $ il y a uelques toires LL td | Mois à peine, ne valait plus \u201cle résident et l'un des ___ntimits DB : , que 600 millions $ ala clotu- i=.Presiaent ires de .re de la séance de jeudi à la principaux actionnaires ) C \\ ; , .2.; NE Bourse de Toronie Les ac.Bre-X.David Walsh, main- Ce n'est pas tous les jours qu'on peut se procurer watts, pour un son de qualité supérieure.Ajoutez à :: - tions de Bre-X se transi.lent pour sa part que le ise.une automobile qui offre tant de plaisir a la condui- cela deux coussins gonflables, capteurs ct freins:: * geaient alors 4 250 S, en Met de Busang procédé à re pour si peu.Sans compter que la luxueuse berli- ABS aux quatre roues, déverrouillage à distance, :: .baisse de 13 $.du carottage sur une superfi- ne propose un équilibre tant esthétique que \u2026 système anti-vol et une compréhensive garantie de :: \u201cLe congé du Vendredi cie de 100 milles et les résul- fonctionnel.Prenez, par exemple, la Infiniti 130.4 ans, 100 000 km, vous laissant l'esprit en paix.La: Saint sur les marchés bour- tats ont toujours dre cohé- Tout compris, vous trouverez un nombre incroya- Infiniti 130 est propulsée par un moteur 3.0L:: SIETS permetira aux courtiers rents, @11 O7 CHATONS | ple d\u2019équipements standard à l\u2019intérieur d\u2019un habi- DOHC V6 offrant une performance supérieure tacle au design élégant et pouvant se vanter d\u2019avoir sans en affecter l'économie d'essence.Vraiment, :- au-dessus de 7 pi cu, soit plus d\u2019espace qu'une Acu- un véhicule très complet.Transport et préparation :- \u2019 / ra 3.2 TL et qu'une Lexus ES300.Des équipements inclus.Non, ce n'est pas tous les jours que vous :- La a S S e La a S S e standard de luxe comprenant sièges en cuir chauf- pouvez conduire une I30 a un prix si abordable.: fants, servofrein, servodirection ainsi que chaîne au- | Pour plus d'information, voyez votre concession- :- Pe = senc dio avec disque compact et 6 haut-parleurs Bose de 200 naire Infiniti UV \u2018re 1 ur tr 3 ni Notaires et conseillers juridiques - on te Notaires: Greffes: .: «11550, Le re SHERBROOKE : Dany Lachance E.B.Worthington -_ .: Sonis Beaugré Chénier Picard 455, rue King Ouest, Rock Forest = NISSAN 3 Nathalie B.Poisson ~~ Raymond Drouin bureau 610, Sherbrooke | N F | N | T lwo = Vincent Pigeon René Lagassé .(81 9) 823-8008 Se ; Tél.: (819) 563-6833 .Jacques Logassé Téléc.(819) 566-0467 ja 29625 _ * Basé sur un bail de 24 mois à paiement unique.Sujet à l'approbation du crédit.Limite de 40 000 km.Excédentaire de 10¢/km.20838 7 Comptables .Va Bilodeau, Gagnon, Simard } vr cé Vos partenaires | ™ soem | a ) COMPTABLES AGREES .| agrees .} c \u2018 en affaire S 2984, rue Deschénes, bureau 205 + É du Québec Sherbrooke, Québec xr eo : JIL 1Y1 rt (819) 823-1141 e ° # ° e Gagnon, Guérin \u2014 1 2 \u2019 \u2019 Bi Mallette Maheu Samson Bélair n Crook & Ass.RAYMOND, CHABOT Société en nom collectif .Société en nom collectif MARTIN, PARÉ \u2019 Comptables agréés Deloitte & u Société an nom collect Services en vérificati Touche i Comptables Agréés Comptables agréés en wes en ver ication, s Sherbrooke Granb Ascalité et conseils en gestion ; Sherbrooke ares pren EL.von Sherbrooke \" 155, boul.Jacques-Cartier Sud (819) 822-4000 2727, rue King Ouest.bureau 300 J1L 1C2 Sherbrooke (Québec) J1J 224 Cowansville (819) 823 - Téléphone: (819) 823-2453 Lac-Mégantic 104.de ua, JêK 2X2 Magog Comptables agréés et r Téléc.: (819) 566-7515 or) [ue Frontenac, G68 1H3 (318) 263- 295.ruë Principale Ouest J1X 2A8 conseillers en management © Knowlton (819) 843-6596 Syndics et gestionnaires , Richmond 495, chemin Knowlton, C.P.995, JOE 1V0 Granb - Magog 139, Principale Nord, JOB 2H0 (614) 243-6107 247.rue oy bureau 1.J2G 2V9 343, rue Principale Ouest.local 208 (819) 826-5559 Coaticook (614) 378-4888 3425, rue King Ouest > Mag og .(Québec) J1X 2B1 79.rue Court, J1A 1L1 \u2018 bureau 200 Tél (819) 843-6856 Weedon (819) 849-9171 Richmond Sherbrooke, Québec : Téléc.: (819) 843-9216 241.20 Ave, JOB 3J0 Stanstead on rue Princ pale Nord JOB 2HO \"JIL 1P8 ! (81) 877 2577 27.rue Oufferin, JOB 3E0 (819) 564-0384 ; (818) 876-2742 Cowansville 74, rue Court .Thetford Mines Disraéli 505, rue Sud.bureau 200.K2K 2x9 Granby, Québec - SYLVAIN BOUCHARD A a ET cu GeG 17 150, rus Champoux.GON 1E0 (514) oA ; Comptable agréé élécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Présent dans 33 villes au Québec 5, rue Conley, Lennoxville | Présent dans: \u2014 38 villes au Québec | [ue SRA Cran Team woes (ARTHUR 784 bureaux a Caraca (819) 562-6531 I 6 GHISLAINE ROCHELEAU Jones Robert DENIS GLÉZOS JACQUES MORIN 3 C table agréée omptable agr = 641 rue Goupi An bureau 200 251, rue Queen bureau D 121.rue Angus Nord, C.P.359 \u2018e Sherbrooke, RY uébec) J1E 2M2 Fleurimont, JTG 5G6 Lennoxville (Québec) J1M 1K5 East Angus (Québec), JOB 1R0 > (819)822-2024 | (819) 822-3133 (819)823-0800 (819)832-4086 3 \\ 27300 * 14 À \u2019 [4 4 [4 .| Ordre des comptables agréés du Québec 680, rue Sherbrooke ouest, 7e étage, Montréal, Quebec, H3A 253 Telephone (514)288-3256 au sue La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1997 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke où cinq templiers de l\u2019Ordre du temple solaire se sont donné la mort, la fin semaine dernière, et le suicide collectif de 39 personnes, cette se- .maine en Californie, font une fois de plus braquer les projecteurs sur le phénomène des sectes.En fait, il existe plus de 800 groupes religieux au Québec., Quelque dix pour cent de ces groupes, soit environ 80, s\u2019apparentent à des sectes, c\u2019est-à-dire à des associations d\u2019individus passés maîtres dans la manipulation mentale et dans l\u2019exploitation matérielle, économique.Il faut comprendre, quand on en- \u201ctend le mot secte, qu\u2019on réfère à des groupes tels que le triste Ordre du \u201ctemple solaire, à l'affaire Waco du Texas, au groupe du pasteur Jim Jones \u201cqui s\u2019est donné la mort en Guyanne, \u201coù encore à cette sorte d\u2019église avec un \u201cdrôle de nom, ou à ce type venu des étoiles ou peu s\u2019en faut._ - «L'unanimité des années 30 autour des questions religieuses, de la reli- \u2018gion, c\u2019est terminé.Ce phénorfiène qui est relativement nouveau au Québec -est là pour rester.On se trouve face à un pluralisme religieux.» : L'abbé Claude Labrecque, curé de \u2018la paroisse Sainte-Famille de Sher- \u2018brooke, a énormément réfléchi au phé- -nomène des sectes et des nouveaux groupes religieux._ Hl a commis deux livres sur la ques- son.Les voiliers du crépuscule (1987) ++ Une religion américaine (Le Nouvel SAge) (1993).{Des distinctions KL\u2018: M.Labrecque insiste sur la dis- stinction à apporter entre un groupe laque l\u2019on qualifie de secte et un groupe *religieux.Pour lui, la notion de secte réfère immanquablement à la manipulation et à l'exploitation.«En ce qui me concerne, même actuellement et globalement, les nouveaux groupes religieux sont bénéfiques à la société.Si ça n'existait pas, le Le événements de Saint-Casimir, cri SA A AAA AAA AS.4 énorme.Ni l\u2019Église ni la société ne pourrait assumer un tel rôle auprès de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans ces groupes, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Dans ces nouveaux groupes reli- ieux, expliquera-t-il, essentiellement, Il y a cristallisation autour d\u2019un personnage.Ce pourrait être le substitut du père manquant.Il dégage un certain charisme, jouit d\u2019un bon jugement et souvent anticipe les coups à venir.Dans cette vie, à certains égards, de lus en plus compliquée, on s'en remet à lui.Il inspire confiance.«Ni l\u2019Église ni la société ne peut assumer le rôle des groupes religieux aupres de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans eux, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Le phénomène a pris tellement d\u2019ampleur que l\u2019on a cru bon de mettre sur pied un Centre d\u2019information sur les nouvelles religions (bâtisse, télécopieur, système vidéo.).Depuis une quinzaine d\u2019années - on se doutera que M.Labrecque a largement contribué à la cueillette d\u2019informations -, le centre recueille la documentation et répertorie les nouveaux groupes religieux, On s\u2019est aperçu, en s'informant, que la plupart des nouveaux groupes religieux répondait à un besoin réel et qu\u2019elle passait bien le test de la démarche honnête et sincère.«Tous ces groupes religieux trahissent un symptôme de malaise.Ils vont durer aussi longtemps que la société n\u2019aura pas recouvré son second souffle.» Au tournant du siècle, les groupes apocalyptiques ou ces voyants qui ont basé leur notoriété sur les annonces de fin du monde et autres catastrophes planétaires, vont en prendre pour leur rhume.coût social pour les remplacer serait a.Si les groupes religieux n'existaient pas, il faudrait les inventer Certains groupes s'affermissent.D'autres plafonnent.D\u2019autres disparaissent.Et le Nouvel Age?; Pour en revenir au Nouvel Age, compte tenu de l'importance dont ce phénomène a joui, M.Labrecque précisera que ce n\u2019est pas un courant sectaire, mais qu'il pourrait faire partie d\u2019un nouveau groupe religieux, d\u2019une nouvelle recherche spirituelle.La grosse vague de musique, de nourriture, d\u2019horoscope, de lecture de tarots des années 1990 est en perte de vitesse mais le courant qui va prendre de la force est une sorte d\u2019ésotérisme un peu savant.Du sillage New Age, certains se sont dissociés car ils ont trouvé quelque chose d'autre.Un noyau de personnes, peut-être à cause d\u2019expériences marquantes, semble découvrir un sens caché à la vie, une relation de l\u2019esprit avec la matière.«Il y a eu beaucoup de quincaillerie dans le Nouvel Age.Aussi une certaine partie de la population va pousser sa recherche plus loin ce qui va permettre à des gens de déboucher sur un cadre de vie intéressant.On a souvent confondu la promotion du moi avec l\u2019expansion de la conscience.Dans une société narcissique, l\u2019individu prend beaucoup de place, il veut aller au bout de lui-même.» ; L\u2019erreur du Nouvel Age aura été de tromper les gens en leur promettant, avec l\u2019utilisation de gadgets, l\u2019épanouissement de leur personnalité.La vraie spiritualité exige de la persévérance, du temps, de l'effort pour accéder à un autre niveau de la conscience.Bernés par les gadgets, beaucoup sont arrêtés en chemin.Du changement Si les groupes de facture biblique, les groupements fraternels, les groupes de gnoses, les nouvelles thérapies, la médecine alternative.persisteront comme voies parallèles, on sent que la perte de confiance massive qui a caractérisé les dernières années se tasse tranquillement.Le synode de l\u2019Eglise de Sherbroo- L'abbé Claude Labrecque, curé de la paroisse Sainte-Famille de Sher! ste hrs - .\u2018 UY a 070 are nor par Claude Poulin rooke, a énormément réfléchi au phénomène des sectes et des nouveaux groupes religieux.Il est notamment l\u2019auteur de deux ouvrages sur la question.ke permettra à bien des gens de sentir une remise à jour.«Il y a déjà des petites pousses.Des choses neuves.Des groupes informels propres à l\u2019éclosion de la prière, de la spiritualité, de l'entraide, dans une toute nouvelle attitude et sans rabâcher sur le passé.Les églises vont-elles se remplir à nouveau?Pas forcément.mais les communautés chrétiennes seront assises sur des bases plus solides, plus évangéliques.Quand on voit tout cela après coup, on peut dire que ce fut une sorte de tourmente, de bourrasque dans laquelle la société a été prise et qu\u2019une nouvelle culture est en gestation pour plusieurs décennies à venir.» Tout en reprenant l\u2019opinion du sociologue et auteur Reginald Bubby qui a publié Une religion à la carte, livre relatant une recherche de dix ans sur l\u2019état des religions au Canada, M.Labrecque a énuméré les quatre conditions de Bubby pour que les institutions et les groupes perdurent en l\u2019an 2000: - Révéler un sens à la vie, montrer clairement les relations entre l\u2019esprit et la matière, montrer ce qu\u2019il y a derrière les apparences.- Tabler beaucoup sur le potentiel humain, la valorisation des personnes, leur potentiel, leurs talents, leur capacité contrairement à ce qui s\u2019est déjà fait.\u2019 - Adopter un discours plutdt affectif, émotionnel que rationnel.- Valoriser les petits groupes chaleureux plutôt que les rencontres de masse.«Je trouve, estime M.Labrecque, qu\u2019il y a de bonnes intuitions dans ces quatre conditions! Sauf qu\u2019il faut mettre un peu des sourdines.Sans faire ombrage a tout le potentiel humain, il reste une vérité qu\u2019il ne faut pas oublier: celle du péché originel.» «C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie» 0 Les victimes du suicide collectif de Rancho Santa Fe sont parties heureuses, si on en croit cet extrait d'un vidéo d'adieu \u2018Deborah HASTINGS -Bancho Santa Fe (AP) \u201c,* =f es 38 adeptes de la secte de la «Porte du Pa- «ff .radis» et leur gourou, Marshall Applewhite, retrouvés morts dans leur somptueuse villa -Californienne, avaient soigneusement préparé leur «rendez-vous cosmique».Selon les premiers élé- \u2018ments de l'enquête, ce suicide collectif s\u2019est dé- -roulé selon un rituel très précis.Tandis que les autorités épluchaient l\u2019aban- \u201cdonte littérature, les pages Internet, les archives et les témoignages sur la secte, le service du mé- -decin-légiste avait retrouvé, hier, la trace des fa- \u201cmilles de sept des victimes de ce suicide collectif.d\u2019un des plus importants commis aux Etats-Unis.\u201cUne Canadienne fait partie des victimes.Se- \u2018lon le réseau anglais de Radio-Canada, il s\u2019agit de \u2018Erika Ernst, âgée de 40 ans, née à Calagary.Elle \u2018détenait un permis de conduire émis par la Cali- \u2018fornie mais on n'en sait pas plus pour l\u2019instant à \u2018son sujet.* Après avoir enregistré leurs adieux au monde terrestre sur une bande vidéo, les «moines» -21 \u2018femmes et 18 hommes- ont fait leurs bagages.Leur départ s'est accompli en trois étapes par cy- Py , Pr \u201c605 AP La soeur du gourou Marshall Applewhite, Louise Winant, à raconté en entrevue télévisée, hier, que quand son frère avait été malade, dans les années 70, à Houston, une infirmière lui aurait dit qu\u2019il avait un destin et que leu le protégerait à travers ce destin.C'est de là que viendraient les deux mouvements de fidèles qu\u2019il à tréés: le Culte de l\u2019OVNI, puis la Porte du Paradis.Photo du haut: Grimpés sur des escabeaux, une flopée de photographes de presse épiaient la sortie des corps des victimes du suicide collectif, hier.; Photo du bas: L'émotion était palpable dans l\u2019église de la Nativité de Rancho Santa Fe, hier, en Californie.cles de trois jours.Aidés par ceux qui restaient, 15 membres du groupe sont partis les premiers à la rencontre de l\u2019OVNI qui, pensaient-ils, les attendaient derrière la comète de Hale-Bopp.Quinze autres les ont rejoints, puis les neuf derniers adeptes se sont à leur tour allongés sur leur lit de mort quelque 24 heures avant que les corps ne soient découverts.Tous avaient absorbé un cocktail de vodka, de barbituriques et de compote de pommes, qui les à délivrés de leur «enveloppe» charnelle.Les images vidéo tournées par la police ont fait le tour du monde.Les 39 «frères» et «soeurs», âgés de 26 à 72 ans, étaient allongés sur des matelas, les bras le long du corps, recouverts d\u2019un linceul pourpre sur lequel était inscrit le nom de la secte.Ils portaient tous des vêtements noirs, pantalon et chaussures de sport.Leur coupe de cheveux très courte et l\u2019état de décomposition de certains corps expliquent que la police ait mis du temps à distinguer l'âge et le sexe des victimes.Nombre d'entre elles avaient près d\u2019elles la recette de leur concoction fatale, écrite sur un bout de papier, et la plupart avaient glissé dans leur poche leur permis de conduire, des billets de cinq dollars et de la monnaie.De leur propre volonté ; Tous vivaient de leur entreprise de services ir(- formatiques «Source supérieure».C\u2019est l\u2019un des anciens employés de cette compagnie, qui devait ar la suite découvrir leurs corps, qui a reçu mardi eurs cassettes vidéo d\u2019adieu.Ces cassettes tendent à confirmer que chacun d\u2019entre eux était prêt à quitter de sa propre volonté la planète Terre.Les adeptes, souriants pour la plupart, apparaissent deux par deux à l\u2019écran, assis côte à côte à l'extérieur de la demeure, sur fond de verdure.«C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie», déclare ainsi un homme, «j'ai attendu cela depuis si longtemps».Sur l\u2019une des cassettes apparaît un homme âgé vêtu d\u2019une chemise noire, assis sur une chaise de jardin blanche, qui invite chacun à le suivre rapidement et à quitter la Terre.«Je peux être votre berger.Vous pouvez nous suivre, mais vous ne pouvez pas le faire en restant ici».Cet homme, qui se fait appeler «Do», est apparamment Marshall Applewhite, lc gourou de la secte de la Porte du Paradis, identifié par la police parmi les victimes de Rancho Santa Fe.Cet ancien professeur de musique, âgé de 66 ans, avait déjà fondé, il y a plus de 20 ans en Cali fornie, un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNb».Avec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles -décédée en 1985- il avait convaincu des centaines de fidèles de l\u2019Ouest américain à tout abandonner pour les suivre.Le «culte de l'OVNI», qui avait fini par attirer l'attention des autorités, s'était fait plus discret dans les années 80 pour renaître apparamment sous le nom de la «Porte du Paradis», une secte qui utilisait les moyens de communications les plus sophistiqués ct notamment le réseau Internet. in- les ait rdi n- ait er- )are.re g de pine le, nt es 66 li- ec t- n- n- er et nt te es r- Applewhite avait créé un mouvement en Californie en 1975 Des centaines de fidèles l'avaient suivi San Francisco (AP) arshall Applewhite, le fondateur de la secte de la Porte du Paradis mort avec 38 de ses fidèles, avait déjà créé il y a plus de 20 ans en Californie un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNI«, ou «Métamorphose Individuelle Humaine«.Ancien professeur de musique, Applewhite avait en effet réussi dès 1975, Pec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles, à convaincre des centaines de fidèles en Californie, au Colorado, au Nouveau-Mexique et en Marshal Applewhite, le fondateur de la Porte du Paradis est mort avec 38 de ses fidèles cette semaine.On l\u2019aperçoit ici sur une photo d\u2019archives datant de 1972, puis sur une photo plus récente.Oregon à tout abandonner pour le suivre.Marshall Applewhite, âgé selon les enquêteurs de 65 ou 66 ans, a rencontré Bonnie Lu Trusdale Nettles à la fin des années 60, dans un hôpital psychiatrique où elle travaillait comme infirmière.On retrouve le couple dans les années 70, sur les routes de Ouest Iaméricain.Ils se surnomment «Les Deuxs, «Lui et Elles, «Bo et Peeps, «Ti et Do« et prêchent de ville en ville, promettant le salut céleste, un voyage en soucoupe volante et la Métamorphose Individuel- Le scénario semble tiré d'un épisode de «X-Files» New York (AP) es 39 membres de la Porte du Paradis se sont donné la mort dans leur villa de Californie pour aller rejoindre, ont-ils expliqué, un OVNI dissimulé derrière la comète de Hale-Bopp.Le scénario de ce suicide collectif semble tout droit tiré d\u2019un épisode de «X-Fi- les».+ De fait, depuis des mois, un mystérieux objet volant, photographié par un astronome amateur près de la comète, faisait parler de lui sur le réseau Internet et certains médias aux Etats-Unis.En novembre dernier, cet astronome amateur, Chuck Shramek, appelle l\u2019animateur de «Coast to Coast« (D'une côte à l\u2019autre), une émission nocturne retransmise par quelque 300 radios à travers les Etats-Unis et sert de tribune à des thèses liées à des complots, au surnaturel et autres.le Humaine -en quelque sorte la raison sociale de leur mouvement.Margaret Singer, professeur à l\u2019Université de Berkeley et spécialiste des sectes, a rencontré depuis le début des années 70 plusieurs adeptes d'Applewhite.L'un d\u2019entre eux avait reçu pour mission «d\u2019attendre l\u2019arrivée d\u2019un vaisseau spatial qui devait les emmener«.Thème qui revient dans un des est Chuck Shramek annonce alors avoir photographié quatre jours auparavant, derrière la comète Hale-Bopp, un mystérieux objet, entouré d\u2019un halo comme la planète Saturne et d\u2019une taille quatre fois supérieure à celle de la Terre.Il assure n'avoir trouvé aucune étoile à cet emplacement malgré ses recherches sur une carte astronomique sur un logiciel informatique.La nuit suivante, Courtney Brown, le directeur d\u2019un institut spécialisé dans la télépathie, Far Sight Institute, prend le relais et affirme, lors de la même émission, que l'OVNI aperçu dans la traîne de la comète est, selon les médiums de son institut, un objet métallique rempli d'extra-terrestres.Bien sûr, les spécialistes démontrent très vite que cet OVNI n'est autre qu'une étoile peu lumineuse qui se ui trouvait derrière la comète le 14 novembre, la nuit même où le cliché a été pris.En fait, Chuck Shramek a mal tracts de la secte, annonçant une réunion publique à San José, en 1975: «l\u2019occasion est là.quand nous, humains, pouvons pleinement évoluer vers I'Etre supérieur.Il existe maintenant sur cette planète deux êtres du niveau supérieur, êtres OVNI ici pour nous aider dans cette transition.Bob Thompson, aujourd\u2019hui informaticien à l\u2019Université de l\u2019Oregon, se souvient d'avoir assisté autrefois à quel- THN ir programmé son logiciel, et l\u2019image de l'étoile a été déformée par les lentilles de son télescope.«Je pense que c\u2019était une erreur de sa part«, estime Russel Sipe qui a créé un site sur Internet consacré à la comète de Hale-Bopp.«Mais vous n'allez pas parler à la radio la nuit pour annoncer que vous avez découvert un objet trois à quatre fois plus grand que la Terre dans le sillage d\u2019une comète.« Car le démenti scientifique n'a pas suffi à étouffer la rumeur qui s\u2019est amplifiée au fil des semaines, entretenue par des débats enflammés sur Internet et sur l\u2019émission «Coast to Coast«.Après la découverte des victimes de Rancho Santa Fe, Chuck Shramek s'est déclaré profondément «choqué«.«De penser que, quelque part, je suis lié à tout ça, c\u2019est atterrant«, a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision de Houston KHOU.«C\u2019est atterrant de penser que les gens puissent être aussi fous«\u2026 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1897 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS ques-unes de ces réunions.«Les Deuxs, explique-t-ils, s\u2019exprimaient en termes bibliques, plutôt vagues.«L'implication de tout ça, c'était la possibilité de partir à bord d\u2019un OVNI«.«Le Culte de 'OVNI« a fini par attirer l\u2019attention de la presse et de la police, contraignant Applewhite et Bonnie Lu -décédée en 1985- à se faire discrets On ne reparlera plus des «Deux«.jusqu'au suicide collectif de Rancho Santa Fe.Marshall Applewhite n'avait pas toujours été un gourou intersidéral.Chanteur doué, professeur de musique apprécié de ses ' Eves, il aurait pu prétendre à une belle carrière, selon certains de ses anciens collègues.Le gourou et des fidèles étaient castrés San Diego (AP) ertains des hommes de Rancho: Santa Fe, qui se sont suicidés,- étaient castrés, dont le gourou, de la secte de «la Porte des cieux«.Cette pratique s\u2019inscrivait apparemment dans la recherche d'une immortalité androgyne.Le gourou, Marshall Applewhite, préchait d\u2019ailleurs le célibat.Ces émasculations ne sont pas récentes et elles ne peuvent avoir provoqué la mort, a précisé le médecin.légiste chargé de l'affaire, le Dr Brian Blackbourne.Il a ajouté que la plupart des victimes étaient mortes par asphyxie et non pas par l\u2019absorption du cocktail de barbiturique et d'alcool dont on a retrouvé la recette sur eux.Seuls trois sur trente- neuf avaient ingéré une quantité mortelle de phénobarbitol, le barbiturique qu'ils avaient tous pris sur les indications de leurs chefs.II ressort des autopsies, ainsi que des instructions retrouvées sur place, que les membres de la secte ont pris le «philtre« de calmants en groupe, puis qu\u2019ils se sont mis la tête dans des sacs en plastique et qu\u2019ils sont morts paisiblement.EEE JL MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec).JOB 3G0 (819) 878-3521 1 1 1 1 J ) | 1120, rue Conseil MARC LIEUTENANT C.G.A.Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 LJ 1 1 1] J J J 1 1 JULIEN Rock Forest (Québec) J C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 IN ics (819) 564-8816 15817 ET TY PROFESSIONNEL J AL ROLE PRIMORDIAL s\u2019installe Wolverhampton, Angl.(AP) ne Anglaise de 31 ans qui ne savait pas dire Mariée cinq fois.sans s'être divorcée Sans se laisser démonter par cet échec, Mme Fruin dans le sud du pays, et y épouse en 1990 Adam Curà Portsmouth.U «non» À ses soupirants est aujourd\u2019hui au coeur d\u2019une affaire de polygamie: mariée cinq fois, elle a en effet oublié à quatre reprises de divorcer au préalable de ses époux précédents.«Je voulais juste être aimée« s\u2019est défendue Barbara Fruin, une habitante de Wolverhampton (centre de l'Angleterre), dans une interview au quotidien Birmingham Post.La séductrice semblait également nourrir un goût prononcé pour les comptes en banque de ses maris.Barbara Fruin a entamé sa longue saga amoureuse en épousant en 1983, à l\u2019âge de 18 ans, son beau- père Frederick Sims, à prawley dans le sud de l\u2019An leterre.Sans divorcer, elle l'a ensuite quitté pour convoler en justes noces | avec Vincent Morrish, à Hove, 32 km plus au sud.En 1988, elle poursuit sa série de conquêtes masculines en épousant Stephen Nicholson, a Hign Wycombe, près de Londres -elle est alors encore mariée à Sims et Morrish.La lune de miel entre les deux jeunes époux tourne court et l\u2019année suivante, M.Nicholson décide de divorcer au motif que sa femme est infidèle et qu'une grossesse prétextée pour le pousser au mariage n\u2019a jamais eu lieu.tis, un militaire de la marine.Elle profite de ce que celui-ci est en mer pour vider son compte en banque, uis elle le quitte en lui aissant une dette de 8.000 livres (74.000 ff).En 1994, elle atteint le point culminant de sa carrière de don juan en jupon en épousant un autre marin, Andrew Grice, alors qu'elle est encore mariée a Sims, Morris et Curtis.Pour convaincre le nouvel élu de passer devant monsieur le maire, elle lui annonce qu'elle est enceinte.Le couple emménage chez la mère de M.Grice à Wolverhampton.Une nouvelle fois, elle engloutit les économies de son malheureux conjoint, et le quitte un an plus tard.après avoir auparavant subi «un avortement« de 200 livres (1,800 ff) aux frais de la mère de M.Grice.L'implacable séductrice est bientôt rattrapée par son passé.Adam Curtis, son troisième mari, découvre en effet le pot-aux-roses ct alert: la police.Mercredi, Barbara Fruin a reconnu avoir épousé Curtis et Grice sous un faux prétexte et risque d'être accusée de bigamie pour ses mariages avec Morrish ct Nicholson.«je suppose que je deviens aveugle quand il est question d\u2019hommese, a- t-elle expliqué aux policiers dans un élan sentimental.Question de croissance et de fierté.52% des nouveaux diplômés ont choisi de joindre notre équipe | L+H] Le Groupe Mallette Maheu 2727, rue King Ouest, bureau 300, Sherbrooke (Québec) Téléphone : (819) 823-1616 * Télécopieur : (819) 564-8078 F 2 rangée : Patrick Fillion, CA François Couture, CA va 1\" rangée : Denis Ménard, CA Sébastien Doyon, CA Nathalie Chassé, CA Annie Lessard, CA Annie Biron, CA Marle-Josée Fortin, CA Dominique Fortier, CA ° Stéphane Daigneault, CA sa. 8j Er Tribune, Sherbrooke, soniedi 29 mars 1997 rd aus PERSONNALITÉ PF le dn Bw ew \u201cbt To ORL «oo .\u2026.Ce 200 AC = Léo Giroux, - docteur ès vie LEBOËUF À LIRE LUNDI PROFIL D'ENTREPRISE l'économie Washington (AP) e nouvelles statistiques rendues publiques hier témoignent d\u2019une croissance de l\u2019éco- nomie américaine qui excède les paramètres souhaités par la Réserve fédérale, ce qui laisse Mesotecasu | oi aumes hums des toon nee a grandir en restant la méme boursiers.L'un de ces indicateurs montre que l\u2019économie a crû au rythme annuel de 3,8 pour cent en 1996, un peu moins que les estimations précédentes mais quand même suffisant pour inquiéter les courtiers de Wall Street qui craignent la surchauffe et la hausse des taux qui s'ensuivrait.«Le principal message de ces nouvelles statistiques est que l'économie croît trop rapidement pour que nous nous sentions à l'aise», a déclaré Robert Dederick, économiste principal chez Northern Trust Co., de Chicago.L'autre source d'inquiétude pour les marchés est le dernier relevé du département du Commerce concernant la vente de nouvelles maisons, et qui établit à 811 000 - en données désaisonnali- sées - le nombre de nouvelles unités au cours du mois de février.Même s\u2019il y a un léger recul de 0,7 pour cent La surchauffe de menace de mettre un terme aux faibles taux d'intéret par rapport aux 817 000 unités du mois de janvier, les analystes retiendront surtout que pour la première fois en plus de 10 ans, le nombre d\u2019unités s\u2019est maintenu au-delà du plateau des 800 000 pendant deux mois consécutifs.«Nous avons connu un hiver fantastique pour la vente de maisons, ce qui s'explique en partie par le temps clément, mais nous remarquons un certain ralentissement», a déclaré Paul Taylor, économiste principal chez America\u2019s Community Bankers.Les marchés boursiers étaient inactifs, hier, jour du Vendredi Saint, après qu\u2019ils eurent connu jeudi de spectaculaires dégringolades.L'indice Dow Jones a perdu 217 points à un certain moment, avant de récupérer partiellement pour clore la séance en baisse de 140,11 points.Il s'agissait de la huitième plus forte baisse de l\u2019histoire à la Bourse de New York en termes absolus, même si en pourcentage - 2,04 pour cent -, elle ne se classait même pas parmi les 25 plus importantes.À Toronto, l\u2019indice TSE 300 a perdu 191,09 points, soit le plus fort recul depuis le lundi 19 octobre 1987.A Montréal, l'indice XXM a diminué de 100,28 points pour clôturer à 3001,45, et les six indices sectoriels ont baissé, ceux des banques, des minières et des industrielles d\u2019une centaine de points ou plus.QUELQUES CONSEILS PRATIQUES + Déterminez l\u2019environnement pratique pour votre famille * Visitez plusieurs projets domiciliaires * Assurez-vous de comparer à qualité égale e Choisissez un constructeur accrédité Contramax * Assurez-vous qu'il inscrive votre maison au programme Contramax que celui-ci vous présentera chez le notaire lors construction de votre maison.CONTRAMAX.Assurez-vous d'inscrire cette condition primordiale à l'offre d'achat.ne vous laissez pas endormir par un vendeur rusé, exigez-le ou exigez la protection de L'investissement de votre vie! L'achat d'une maison représente l'investissement le plus important dans la vie de la plupart des gens.C'est pourquoi il leur importe de faire le meilleur choix tant au niveau du constructeur que de la maison elle-même.Vous êtes responsables des fournisseurs et sous-traitants ! L'industrie de la construction résidentielle est devenue une jungle tant pour le constructeur que pour l'acheteur.Il existe un grand nombre de constructeurs d'habitations dans l'industrie; certains sérieux et compétents, mais aussi plusieurs moins responsables et improvisés.L'entrée en vigueur du nouveau Code civil a modifié certaines règles dans l'industrie de la construction en changeant l'ordre de priorité des hypothèques afin de mieux protéger les fournisseurs et sous-traitants qui interviennent sur la construction d'une habitation.En termes clairs, si ces fournisseurs et sous-traitants n'ont pas été payés par le constructeur, ceux-ci peuvent obtenir un lien prioritaire au lien de premier rang détenu par l'institution qui a consenti un prêt hypothécaire, soit une hypothèque légale qui s'ajoutera à votre hypothèque et dont vous deviendrez responsable.Par exemple: vous achetez une maison neuve et vous avez une hypothèque de 80 000$.Après votre prise de possession, certains fournisseurs et sous-traitants enregistrent des hypothèques légales totalisant 28 000* parce qu'ils n'ont pas été payés.Donc, le total des hypothèques à votre charge est maintenant de 108 000.Afin de récupérer les droits sur sa propriété, l'acheteur devient responsable du paiement de tous les intervenants ayant participé à la construction de sa maison.Votre sécurité financière dépend donc du constructeur que vous choisissez.* Si votre choix s'arrête sur un constructeur ne vous offrant pas la protection Contramax, assurez-vous de la prise de possession de la maison, copie recto verso de tous les chèques représentant le paiement total de tous les intervenants qui ont oeuvré à la Le programme Contramax Il est habituellement impossible de contrôler que le constructeur utilise le financement de votre habitation pour payer les factures reliées à celle-ci.Malheureusement, les sommes reçues par le biais de ce financement servent à une multitude de fins, voire même à payer des factures relatives à d'autres unités construites ou même renflouer le fond de roulement du constructeur.Contramax a développé un programme de paiement centralisé destiné à s'assurer que le financement de votre unité d'habitation sert directement à acquitter les factures reliées à la construction de votre habitation.Ce programme permet d'éviter l'enregistrement d'hypothèques légales, vous apportant ainsi une protection accrue.Grâce au programme Contramax, tous les coûts sont préalablement autorisés par la banque, qui elle-même débourse les fonds pour le terrain et pour toutes les factures.Le programme de Contramax vous assure que les factures inscrites à la céduie des coûts du constructeur seront payées une fois les matériaux livrés, les services rendus et les travaux exécutés conformément aux normes du constructeur.La sécurité Contramax Contramax agit comme Gestionnaire financier pour la construction de votre maison.Jamais Contramax, votre constructeur ou tout autre intéressé autre que la banque n'ont accès à votre argent.De plus, Contramax a développé une assurance versements hypothécaires contre le licenciement ou la perte d\u2019emploi pour que vous puissiez acquérir votre nouvelle demeure en toute quiétude.Seul votre constructeur accrédité Contramax peut vous offrir cette assurance versements hypothécaires contre le licenciement et la perte d\u2019emploi.Informez-vous et obtenez une brochure explicative auprès de votre constructeur Contramax.INC LYNX 819 562 7878 800 495 LYNX $ # : in NA PLANS DE GARANTIE ACQ Magog Drummondville Fleurimont Ascot St-Elie saLynx | (819)847:6009 | 8292292 829-1292 429.2532 ACREDITES PAR L'ACQ BELVÉDÈRE CONSTRUCTION St-Denis Deauville | Rogk forest Granby Windsor SHERKO CONSTRUCTION 829-2532 843-LYNX 8202532 [isa Dé TNNXI 829-2292 HABITATION LYNX NOS PRIX INCLUENT: LA TPS, LA TVQ, LA SCHL, L\u2019INFRASTRUCTURE, 50% DES FRAIS DE NOTAIRE, L\u2019ÉCHANGEUR D'\u2019AIR, LA PELOUSE (façade), LA GARANTIE ACQ, LA PEINTURE, LES COUVRE-PLANCHERS, LE BALCON ET PLUS.ATTENTION A7 NN ETE T 8 LE CERTIFICAT DE LOCALISATION, 8757 | A "," * x» Re - 1 EXTÉRIEUR (CINQ MATCHS! | a YN Sports La Tribune Sherbrooke samedi 29 mars 1997 CAHIER Economie Général Une rivalité est nee François LEMENU Montréal (PC) P les Sénateurs d'Ottawa ?La rencontre de ce soir, au Centre Corel, en a toutes les apparences.La proximité des deux villes, la lutte que les deux formations se livrent pour mériter une place dans les séries, et la domination des Sénateurs (2-0-2) sur le Canadien cette saison laissent entrevoir un match qui devrait sortir de l\u2019ordinaire.Une victoire des Sénateurs les rapprocherait à seulement trois points du Tricolore.De plus, les ommes de Jacques Martin auraient toujours un match en réserve.«La rivalité entre les deux clubs augmente de match en match.Je le remarque depuis mon arrivée à Montréal il y a deux ans, constate Marc Bureau.Les deux villes sont proches et la couverture des médias est importante dans chaque cas.Les joueurs des Sénateurs veulent prouver leur valeur.Ils savent qu'ils jouent du bon hockey contre nous.» Mario Tremblay dit ne pas être étonné par les succès des Sénateurs, une équipe qui a déjà amassé 24 points de plus que la saison dernière.«Je ne suis pas surpris.Ils ne ga- nent pas par chance.Les Sénateurs jouent bien.C\u2019est une équipe disciplinée qui a du caractère.» Tremblay cite en exemple l\u2019attaquant Randy Cunneyworth, un vétéran de 35 ans qui a toujours de bon- ! nes jambes.\u2018 «Cunneyworth joue dans l'ombre des Yashin, Daigle et Bonk, fait val loir l\u2019entraîneur.Mais ce gars-là - s'implique.Son désir de vaincre est | incroyable.C'est tout un leader.On dit qu\u2019il est prêt à céder son titre de capitaine la saison prochaine si C'est pour le bien de l\u2019équipe.» t rivalité naissante entre le Canadien et eut-on parler d\u2019une Un beau défi Tremblay dit avoir été impression- | né par la victoire de 3-2 que les Sénateurs ont remportée, jeudi, à Mia- | mi.«Ils ont limité les Panthers à seulement neuf lancers au cours des deux premières périodes.Les Sénateurs sont rapides.Pour les battre, on va devoir éviter les erreurs, surtout en zone neutre.» Les Sénateurs sont également très combatifs.«On risque de les avoir dans le visage durant toute la soirée.Il faudra en faire autant», prévient Tremblay, qui s'attend à voir Ron Tugnutt devant le filet des Sénateurs.VERS LES SERIES.@& 70 points (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): HARTFORD.NEW YORK ISLANDERS, PHILADELPHIE EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): OTTAWA, HARTFORD, NEW YORK ISLANDERS.WASHINGTON 8 / 68 points e 7 (7 matchs a jouer) DOMICILE (CING MATCHS): PHILADELPHIE.NEW JERSEY.FLORIDE.MONTREAL.NEW YORK ISLANDERS EXTERIEUR (DEUX MATCHS): OTTAWA.BUFFaA- wi 66 points 9.a (8 the à joue) DOMICILE (QUATRE MATCHS) NEW YORK RAN: GERS, MONTREAL.BUFFALO, TAMPA Bay EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): PITTSBURGH.MONTRÉAL.OTTAWA, NEW YORK RANGERS 10 SL 65 points (8 matchs à jouer) DOMICILE (DEUX MATCHS! NEW JERSEY.PITTSBURGH EXTERIZUR 1SIX MATCHS): FLORIDE, PHILADEL- PHIE, NEW JERSEY.NEW YORK ISLANDERS, NEW YORK RANGERS, HARTFORD 1 1 2 55 points DOMICILE (QUATRE MATCHS) BOSTON, TAMPA Bay, MONTRÉAL.HARTFORD EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS) DALLAS.ST LOUIS.MONTRÉAL, WASHINGTON 12.0 PS DOMICILE (TROIS MATCHS) MONTREA!.Haut FORD, BuFFALO BUFFALO, Was HINGTON, PITTSBURGH, PHILADELPHIE.DE TROIT Essais libres au Grand Prix du Brésil Les Wiliams trop Sao Paulo, Brésil (PC) J ¢quipe Williams-Renault a clai- L rement démontré qu\u2019elle sera de nouveau l\u2019équipe à battre au Grand Prix du Brésil ce week-end.L'Allemand Heinz-Harald Frentzen et son coéquipier Jacques Villeneuve ont dominé les essais libres d\u2019hier en vue de la deuxième épreuve de la saison qui sera présentée demain sur le circuit d'Interlagos.Après la double déception du Grand Prix d'Australie, où les deux pilotes ont été incapables de rallier le fil d'arrivée, cette première journée sc veut rassurante pour l\u2019équipe.Même si Frentzen a devancé Villeneuve de trois dixièmes.le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.«Jai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c\u2019est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2019inquiète absolument pas», a-t-il assuré, tout en restant conscient que l'objectif de la position de tête ne sera pas forcément aussi aise qu\u2019en Australie.«La voiture était bien plus performante là-bas et il sera difficile d\u2019afficher une aussi belle suprématie.» Cela dit, Villeneuve confirme que son objectif prioritaire ne sera pas autant la position de tête que la victoire ce week-end.«J'ai déjà pris dix points de retard à Melbourne, il serait préférable que je rectifie ce déséquilibre sans attendre.dès cette course!» Cette première prise de contact avec le tracé d'Interlagos a rappelé à tous qu\u2019il était très bosselé.On s'accorde à dire que c'est un vrai défi de courir ici.Frentzen s'est d'ailleurs plaint des nombreuses bosses mais il a immédiatement ajouté que «la Williams se comporte très bien en dépit de ces bosses.» La boîte à rumeurs Mais dans le paddock brésilien, le sujet du jour concernait Jacques Villeneuve mais cela n'avait rien à voir avec l'épreuve elle-même.On murmure avec de plus en plus d\u2019insistance que le Québécois pourrait monter sa propre écurie dès la saison 1999, avec bien entendu le concours et la coopération de son gérant Craig Pollock, lui-même associé à Julian Jakobi, LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES 7% rage Même si Heinz-Harald Frentzen a devancé Jacques Villeneuve de trois dixièmes, hier, lors des essais libres du Grand Prix du Brésil, le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.J'ai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c'est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2018inquiète absolument pas», a-t-il assuré.autrefois agent d'Alain Prost puis d'Ayrton Senna.Tel père, tel fils.Gilles Villeneuve avait lui-même eu ce projet en 1982, avant son tragique accident.La rumeur n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre même si les intéressés, par la voix de Pollock, démentent formellement tout projet de cette envergure.«A ce jour, tout est possible», a reconnu Pollock en souriant.Mais il a immédiatement remis les choses en perspective en ajoutant: «il y -a un 4 BL La premiere manche va a Perreault et au Canada Nagano, Japon (PC) e Montréalais Marc Gagnon a en- L trepris de belle façon la défense de son titre en remportant le 1500 mètres, hier, lors de la première journée des championnats du monde de patinage de vitesse sur courte piste qui se déroulent sur le site des prochains Jeux Olympiques à Nagano.Gagnon, détenteur du record du monde et champion du monde en titre, a enregistré un chrono de deux minutes 21,32 secondes pour décrocher la victoire.L'Italien Orazio Fagone a terminé deuxième en 2:21,61, devant son compatriote Mirko Vuillermin (2:22,063).Du côté féminin, aucune Canadienne ne s'est qualifiée pour la finale remportée par la championne du monde en titre, Lee-Kyung Chun, de la Corée du Sud.en 2:29,426.Les équipes féminine et masculine ont atteint les demi-finales du relais grâce à des victoires dans leur vague respective.Les filles, avec la Sherbrokoise Annie Perreault dans leurs rangs, se sont particulièrement signalées en enregistrant le temps le plus rapide de la journée (4:23,559).Inscrites dans la même vague, elles ont même devancé la redoutable équipe sud-coréenne, qui n'avait pas encore subi la défaite en compétition internationale cette saison.«II ne faut pas pécher par excès de confiance maïs c'est certain que c\u2019est encourageant de battre les Coréennes dès le départ, a souligné Charest.Cela nous assure d\u2019une demi-finale un peu plus facile.» La journée d\u2019aujourd\u2019hui est importante pour Charest qui défendra son titre de championne du monde sur 500 metres.( Conditions de ski La Tribane y\u201d MétéoMédia GE Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Granulée 0 \u201c16 6 100% Poudr.compe 0 6 RE 6 100% Cond.primtemips} 0 2e on 22 100% Tav.méoshl.je, 0 \u201c 6 100% N :Gramdée ! .0 43 43 100% \u2018 \u201cWav.mfoent.0 28 26 100% Granuiée 0 21 21 100% Nelge mouliiée 0 18 18 100% Trav.mécant.0 118 118 100% Neige mouliiée 0 83 .83 100% \u2014 ee re *Pour joindre les centres de ski suivants: Owts Head Ÿ vs.800-363-3342 Mont Orford .819-843-6548 Mont Adstoëk.418-422-2042 Jay Posk .reverand 800.451-4440 Mont Shefforté.\u2026 +.(vss.514-372-1650 Sugarioaf.PSE 207-237-2000 © INFOMEDIAME TED J LaTribune ne publicité qui IMaAFC EEE va | ~~ : 5 - rex v re .[2 el! trees nes pate) \u2019 + business AAC re Photo AP temps pour chaque chose, et au- jourd\u2019hui c\u2019est uniquement le temps de penser au championnat 1997 et de tout faire pour le remporter.sur Williams!» p BRUNCH DE PAQUES À Fesse de boeuf + Spéciaux du jour - du lundi au vendredi - Service detraiteur Réservation: (819) 832-4275 , E qe PA ul Nd de Chasse, Péche et Plein air de Sherbrooke Les 28-29-30 mars'97 À l'Arena de Fieurimont et Centre Julien Ducharme uw Encore plus grand pour g ® mieux vous servir! ¢ *ROULOTTES + TENTES-ROULOTTES » CLINIQUES V.T.T.- *POURVOYEURS - BATEAUX - MOTEURS-ARTICLES DE CHASSE, PÊCHE, PLEIN AIR ET LES NOUVEAUTES '97 \u2014 Venez rencontrer Gisèle Benoit la femme qui parle aux orignaux.Visionnez son nouveau Charles Algier Normand Hotte Vendredi: 16h à 22h \u2014 Samedi: 10h à 22h \u2014 Dimanche: 10h à 18h Admission: 5$Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte gratuit! | | REMPLISSEZ CE COUPON ET DÉPOSEZ LE AU SALON CHASSE.PÊCHE ET PLEIN AIR ! | à l'Aréna de Fleurimont et Centre Julien Ducharme ! \u2019 a 3 \u2019 4 VOYAGES DE PECHE A GAGNER! : : : : NOM Lens cena cessera rararrrcnnarerrrenensene rence rene sera n sense vases nsc esse race ! : AGIOS: .oii enaas \u2018 8 2 Ville Téléphone: 1.0 L \u2019 MEESNEERNESENENNNENENEANESNNNSS=SSNNNasnaunueuespeu Collaboration: La Tribune * La Brasserie Labatt N J Bj?* Lo Vribuse, Sherbrooke, somedi 79 mors 199) Sports | = E 7 = a u Brésil: attentes us et souhaits ' 2 \u2014 Que Williams ait réglé ses problèmes de plexe concours de circonstances, le GP d'Austra- comme s'il fallait encore en ajouter, la voiture ne Collaboration spéciale ¢ premier Grand Prix de F1 de la saison, à Melbourne en Australie, nous a donné quelques moments forts.Mais il nous a aussi laissé sur notre appétit, à certains niveaux.Il a même été honteux et catastrophique pour certains.Voici notre liste de souhaits et attentes en vue de cette deuxième étape, disputée sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo.1 \u2014 Que Jacques Villeneuve ait retrouvé sa .concentration.Sa colère fut tellement grande, après l\u2019accrochage du départ, avec Irvine, qu\u2019il est à soyhaiter qu\u2019il puisse oublier complètement l'incident et que, cette fois, il réussisse parfaitement son envol.Jacques a beaucoup travaillé depuis Melbourne et les résultats semblent avoir , été concluants.freins.Le tournant le plus malheureux du premier GP fut l\u2019abandon de Frentzen avec moins de trois tours à faire, après l\u2019éclatement du disque avant-gauche.Certes, n'a-t-il pas été tendre avec cette composante de la voiture, après son deuxième arrêt, mais il y avait quand même du travail à faire, avant le voyage au Brésil.3 \u2014 Que Jean Alesi se comporte enfin en véritable aspirant au titre.La monstrueuse bourde de l'oubli de l\u2019arrêt aux puits, à Melbourne, a encore une fois rétréci la marge de manoeuvre pour le pilote français.On a beau être privé de radio, on peut quand même lire les panneaux indicateurs le long de la ligne des puits! Et puis, il est permis de se servir de sa tête et de son gros bon sens, dans les moments difficiles.Flavio Briatore, au nom du succès de son écurie et surtout de la crédibilité de la marque de commerce Benetton ne pourra jamais laissé passer une deuxième gaffe semblable.Le temps presse, Jean! 4 \u2014 Que Ferrari et McLaren aient encore progressé.Ne nqus méprenons pas.Sans un com- Téléphoto AP Jacques Villeneuve termine ses préparatifs avant le début des essais non-officiels sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo, Brésil.ie aurait été l\u2019affaire d\u2019une seule écurie, Williams.Il est donc essentiel pour l\u2019intégrité du spectacle que Ferrari et McLaren réussissent enfin à réduire une partie de l\u2019écart les séparant du sommet.On ne peut quand même pas toujours compter sur la pluie, les bris mécaniques ou Eddie Irvine a chaque course pour en changer l\u2019issue.5 \u2014 Que Damon Hill puisse conduire une vraie F1.Rarement dans l\u2019histoire de ce sport a- t-on vu des scènes aussi pathétiques.En Australie, en qualifs, Damon Hill, champion du monde en titre, par son brio et sa fierté, réussit de peine et de misère à placer sur la grille de départ une voiture inconduisible, complètement ratée, un véritable désastre, un indigne porte-étendard au numéro un que Hill traîne légitimement.Et Bettman gagne, pour l'instant! ff annonce du départ des Whalers de Hartford n\u2019a étonné personne.Les demandes de Peter Karmanos étaient tellement élevées, qu\u2019il était impossible qu\u2019un gouvernement le moindrement responsable puisse y répondre.De toute façon, la situation s'inscrit en parfaite harmonie avec le plan directeur mis sur pied par le commissaire de la ligue.D'ici la fin du siècle, Gary Bettman aura atteint une bonne partie de l'objectif qu\u2019il s\u2019est toujours fixé.C'est-à-dire amener la LNH à un niveau majeur, comparable à la NBA, par exem- le.Le mandat de croissance des revenus que es propriétaires lui ont confié ne pouvait que passer, d\u2019abord et avant tout, par une pénétration rapide des grands marchés nord-américains inexploités jusqu'ici par la ligue.Bettman a donc bougé rapidement, comme un véritable pit-bull.Après trois expansions, il a contribué à orchestrer le transfert de deux équipes vers des lieux plus riches (Québec vers Denver, Winnipeg vers Phoenix).Le ménage se poutsuit avec les Whalers.Et une ou deux autres expansions cuisent présentement dans le four.Et après?A quand le transfert des Oilers?À quand le tour des Sénateurs?Et celui des Flames de Calgary?: Attention, danger! C\u2019est d'ailleurs ce qui nous force à constater Changement d'huile GRATUIT jusqu\u2019à l\u2019an 2002 à l\u2019achat ou location d\u2019une voiture neuve*** T 2 om ae * na\u201d =» = = - Ann - François LEMENU peut même pas compléter le tour de chauffe! La saison risque d'être longue.6 \u2014 Que Sauber, Jordan et Prost continuent la lutte.En deuxième couche du plateau 1997, il pourrait presque y avoir un championnat en soi, que pourraient se disputer ces trois équipes en quête de crédibilité.Le premier GP fut fort respectable pour Sauber et Prost.Si Jordan trouve enfin la façon de livrer de bonnes performances, de façon constante, malgré la jeunesse de \u2018Ralf Schumacher et de Gian Carlo Fisichella, il pourrait y avoir de superbes bagarres à Sao Paulo: 7 \u2014 Que toutes les équipes aient atteint un meilleur niveau de fiabilité.I! n'y avait que neuf voitures encore en piste, au drapeau à damier, en Australie.Des 13 abandons, sept ont été causés par des bris de toutes sortes.que la roue commence à tourner trop vite, mes amis, beaucoup trop vite! Il y a un grand danger qui attend la LNH si elle ne prend pas le temps de respirer par le nez, de temps en temps.Le problème, c\u2019est que Bettman, malgré toutes ses actions vigoureuses, tarde toujours à livrer LE mandat qui assurera un sain développement à la ligue: un riche contrat national de télévision, aux États-Unis.Ne nous méprenons pas.Si FOX ou ESPN diffusent des matchs, ent saison ou en séries, c\u2019est parce qu\u2019ils n\u2019ont à peu près rien-à débourser en retour.Point à la ligne.Pas étonnant que Bettman ait déjà annoncé une hausse substantielle de la facture, pour les réseaux canadiens, lors du renouvellement des contrats.Il espère ainsi combler une partie du manque à gagner américain avec l'engouement canadien pour le hockey.Mais comment peut-il compter sur cette possibilité alors que la survie de certaines équipes canadiennes est fortement compromise, dans l'état actuel des choses?Le jour est proche où il faudra absolument trouver de nouveaux bailleurs de fonds.La capacité de payer des diffuseurs canadiens a atteint sa limite.Celle des acheteurs de billets aussi.Ou bien la télé américaine embarque, ou bien la Ligue nationale met les freins au plus vite.Je ne vois pas d\u2019autres issues possibles.Brian Savage relégué sur le quatrième trio 11 est en effet le troisième pointeur de CO em x 7 EES INT en URES DEVENEZ PILOTE EN 30 H » Cours récréatif, privé et professionnel * Location d'avion à la journée ou à la semaine Aéroport de Sherbrooke: (819) 571-1092 Boutique Western ou (819) 832-4563 I 168, rue Queen, Lennoxville Aéroport de Victoriaville: (819) 571-1092 564-1948 20990 ou (819) 752-6560 Attendez-vous a plus Rabais 250 $ sur système de climatisation centrale Kenmore installé À Série n 47710.En réclame jusqu'au dimanche 13 avril 97 en acier, installées Épargnez 10% sur bardeaux antis 30 ans, | installés \u2018 En réclame jusqu'au LC À Portes de patio dimanche 6 avril 1997 Épargnez 10% sur en vinyle 4 fenêtres de installées\u2019 rechange, ou plus, | en vinyle ou en aluminium, installées\u2019 Épargnez 10* sur bardeaux garantis 30 ans, installés =\u201c Et, avec la carte Sears, pas de paiement avant oct.pour les systèmes de climatisation centrale, installés\u2019 sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 45 $ de frais de paiements différés ainsi que tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Cette offre est en vigueur jusqu'au dimanche 27 avril 1997.Renseignez-vous.\u2018Dans la plupart des régions, Scars fera faire l'installation par des entreprencura qualifiés 97 POUR UN DEVIS A DOMICILE, SANS AUCUNE OBLIGATION, PASSFZ À VOTRE MAGASIN SFARS OU APPFLEZ, SANS FRAIS, LF.1-800-625-0025 Produits de rénovation garantis par Sears \u2014_3 Came Parlez a une connaissance de longue date\u201d Copvnghe 1997.Sears Canada Inc Greg Maddux et Tom Glavine dans l'enclos de pratique.J'étais à une dizas- ne de pieds d\u2019eux.C'était un moment incroyable.» Au fil de la conversation, le mot incroyable revient souvent dans fa bouche d'Alain Lachance.Ses yeux s\u2019illuminent quand il parle de l'expérience qu'il a vécue.«Les conseils que nous ont prodigué les instructeurs des Braves nous seront très utiles.Je connaissais la plupart des techniques qu'ils enseignent.mais j'ai appris certains petits trucs pour mieux les appliquer», mentionne Alain Lachance, qui pourra mettre en pratique ses connaissances avec les Bombardiers juniors élites, en dom- pagnie de Louis et Yvon Lachance.À West Palm Beach, Alain Lachance a aussi renoué avec un joueur bien connu des amateurs de baseball de Sherbrooke et des environs: le lanceur droitier lan Lagrandeur.un choix de repêchage des Braves d'Atlanta.«lan va très bien, confie Alain Lachance.Je l\u2019ai vu fracasser des bâtons dans les mains des frappeurs durant la pratique au bâton.H a aussi une bonne tête sur les épaules.» Lagrandeur.artilleur-étoile des Bombardiers de Sherbrooke pendant quelques saisons, devrait débuter ta saison au niveau À, mais pourrait gradÿer en cours de route, selon Alain Lachance.Toutefois, Alain Lachance a noté que les joueurs québécois repéchés.par une équipe des Ligues majeures «ne sont pas prêts» à participer à un camp d'entraînement.Avec les connaissances qu'il a acquises, son amour pour le baseball et ses qualités d'enseignant, Alain \u2018Lachance mettra tout en oeuvre pour remédier à la situation.Chronique: VOUS VOULEZ PERDRE DU POIDS Prendre la bonne \u201c.\" décision Cette etape n'est pas facile a traverser.En matière d'amaigrissement, la plupart des intéressés sont tout à fait désabusés.Plusieurs ont carrément abandonné tout espoir qu'un jour ils pourraient retrouver une taille plus appropriée à leurs besoins D\u2019abord comprendre Comprendre que les méthodes utilisées auparavant ne visaient qu'à corriger l'effet et non les causes de l'embonpoint.Comprendre que si on force le corps à maigrir, celui-ci tentera de stocker de nouveau les graisses.Comprendre que, si on veut perdre l'excès de poids et demeurer mince ensuite, il faut rétablir son métabolisme et créer une situation physiologique où le corps ne sent plus le besoin d'emmagasiner un excès de graisses.Une fois qu'on a accepté cette hypothèse, il s'agit de trouver les facteurs qui contribuent à l'embonpoint et de les éliminer.C'est là notre rôle.La bonne décision vient alors de vous Suis-je prêt(e) a me prendre en mains, a corriger certaines habitudes?Est-ce que mon désir de maigrir et ma détermination sont suffisamment forts pour me permettre d'aller jusqu'au bout?Sans doute, si vous savez qu'il est possible d'atteindre vos objectifs tout en mangeant à votre faim, sans substituts de repas, sans compter les calories, mais au moyen de repas équilibrés, mieux adaptés à vos besoins physiologiques.Une fois éclairé sur votre cas, nous vous aiderons à PRENDRE LA BONNE DECISION.Téléphonez des maintenant pour une première consultation (sans frais).BIOLIGNE vous garantit une meilleure ligne\u2026 de pensée.Profitez-en! UNE MÉTHODE DIFFÉRENTE ET EFFICACE * Approche personnalisée.* Vous permet de conserver votre mode de vie actuel.* Vous ne comptez ni les calories ni les quantités; vous mangez à votre faim.* Première consultation sans frais.* Notre but : mieux nourrir le corps afin d'en tirer un maximum de vitalité.TÉLÉPHONEZ MAINTENANT CENTRE NUTRITION-SANTÉ 4505, Boul.Bourque Rock Forest Tél.: 821-3646 : Josée Audet, N.D.BIOLIGNE ÉGALEMENT DISPONIBLE À : : Saint-Laurent, Anjou, Laval, Repentigny, Saint-Lambert, Drummondville, Saint- Constant, Baie-Comeau, Granby et Val d'Or.PREMIERE CONSULTATION Ea ANTE ¥ B4 LA Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Ps Dom Etr 10m Série x-Buffolu.74 38 25 11 219 187 87 2396 15165 451 PI Pitsburgh.74 34 HA 7 256 253 75 N14 13-223 352 PI Montréal.75 28 33 14 232 258 70 16-16-6 12-178 433 G2 Hartford.74 28 3610 200 231 66 20-15-3 821-7 361 OG) Ottawa.74 25 34 15 203 219 65 12-17-8 13-17-77 442 GI Boston.74 24 42 9 215 272 57 1219-7 12222 370 PS SECTION ATLANTIQUE x-Philodelphie.74 42 21 11 251 193 95 21-11-5 21-106 54-1 G2 x-New Jersey.74 40 2113 210 169 93 20-99 20-124 631 GI Floride \u2026\u2026\u2026\u2026 75 33 25 17 203 182 83 19-12-7 14-13-10 442 PI NY Rangers \u2026 75 35 31 9 239 210 79 19-13-5 16-184 640 Pl Washington \u2026 75 30 37 8 194 211 68 16-15-3 14-225 451 Pl Tampa Bay.74 29 38 7 201 231 65 14-17-7 1521-0 37-0 Pi NY (slanders.74 27 36 11 21] 220 65 17-16-4 10-207 631 G2 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE x-Dallas.73 44 23 6 228 174 94 2311-3 1.123 622 G4 Detroit \u2026\u2026\u2026 74 36 23 15 237 180 87 209-7 16-148 54-1 G2 Phoenix 35 34 6 214 223 76 14-18-6 2-160 6-22 WN St.Louis .32 34 9 218 227 73 1519-3 17-15-6451 Gi Chicago 30 32 12 198 190 72 14-194 16-138 523 G2 Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026 27 41 7 213 255 61 16-19-3 11-224 2-44 NI SECTION PACIFIQUE y-Colorado \u2026\u2026 75 46 20 9 257 184 101 25-7-5 21-13-44 5-4-1 PI Edmonton \u2026\u2026.74 34 33 7 230 221 75 20-14-2 14-195 550 GI Ancheim.31 33 11 221 216 73 21-12-5 10-21-6433 P2 Calgary \u2026\u2026\u2026 32 35 8 201 210 72 21-14-2 N-21-6 S541 GI Vancouver.75 34 39 5 231 253 67 1816-3 13-232 352 OG Los Angeles \u2026 75 2 3910 195 244 62 17-15-6 9-244 2-62 Pl San Jose.74 24 43 7 184 245 55 12-21-3 12-224 2:80 P3 x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.CLASSEMENT GÉNÉRAL X18 1 3B] CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-Phitadelphie 74 95 2.2-x-Butialo .74 87 3 x-New Jersey.74 93 4 Floride.75 83 5.NY Rong 75 79 &.Pitisburgh.74 75 7.Montréal .75 70 8 Woshington 75 68 9 Hartiod,.74 66 10.Tampa Bay.74 65 11NY Islanders.74 65 oo 74 65 75 57 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts 1.y-Colorado 75 101 2.2-x-Dollus.73 94 3 Detroit.74 87 4 Phoenix 75 1 5 Edmonton.74 75 6.Angheim.75 73 7.5t.Louis .75 73 8.Chicago 74 72 9.Colgary.75 n 10.Vancouver.75 67 11.Los Angeles 75 62 12.Toronto.75 61 13.5an Jose 74 55 -meneurs de sections classés 1-2 LES LX STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse.26 52 7 80 8.Mork Recchi .A 3 42 715 5 49.Brion Savage.3% 59 3% 26.Martin Rucinsky % % s 5 11.Saku Koivu .5 53 50 28 44.Stéphane Richer \u2026 n 4 45 R 18.Valeri Bure.13 19 3 6 38.Modimir Moloki 8 vu 5 3 27.Shayne Corson.6 15 2 94 37.Dave Manson.3 18 2 183 5.Stephane Quintal \u2026 6 4 20 9 30.Turner Stevenson.7 M #9 9 42.Dascy Tucker.6 13 19 93 24 Scott Thornton.10 8 18 124 17.Benoît Brunet .9 9 18 10 27.David Wilkie 6 9 15 él 28.Mozc Bureou .6 9 35 16 43.Patrice Brisebois.2 M4 2 34.Peter Popovic.1 13 14 30 Ti.Sébastien Bordeleau \u2026 2 go 1 2 35.Jussen Cullimore.2 6 8 4 52.Craig Rivet.0 4 4 4% 32.Brad Brown 0 0 0 2 15.Pierre Sévigny 0 0 0 5 41_ Jocelyn Thibeault.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 0 37.Tomas Vokoum.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Bo BiMoy.41.Jocelyn Thibault.19 22 103020 152 1302 60.José Theodore.5 5 2778 49 0378 39.Pot Jablonski.4 6 2754 50 03% 37.Tomas Vokoun 0 0 0 M 4 0120 Totaux (3) ccc 28 33 144576 255 133 Jeudi, 27 mars Los Angeles 1 St.Louis 2 Toronto 1 Phoenix 1 _Vendredi, 28 mars Detroit 2 Buffalo 1 (P) Anaheim 4 Chicago 3 Edmonton à San Jose, 22h30.Samedi, 29 mars Boston à NY Islanders, 13h.NY Rangers à Hartford, 13h30.Los Angeles à Pittsburgh, 13h30.Vancouver à Calgary, 16h30.Montréal à Ottawa, 19h30 (SRO) Philadelphie à Washington, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Toronto au Colorado, 19h30.Edmonton à Phoenix, 21h30.Dimanche, 30 mars Los Angeles au New Jersey, 13h.Anaheim à Detroit, 15h.Buffalo à Chicago, 15h.Dollas à Vancouver, 17h.Philadelphie à St.Louis, 19h.Lundi, 31 mars Floride à Pittsburgh, 19h30.Dallas à Edmonton, 21h30.Mardi, ler avril Tampa à Philadelphie, 19h30.New Jersey à Washington, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Buffalo à NY Rangers, 20h.San Jose à Phoenix, 21h.Chicago à Ancheim, 22h30.Mercredi, 2 avril Montréal à Hartford, 19h (TQS).Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Toronto, 19h30.NY Islanders à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h30.Ancheim à San Jose, 22h30.Jeudi, 3 avril Hartford a Pinsburgh, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.NY Islanders à St.Loui,, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.LES MENEURS B P Pts Lemieux, Pgh.46 64 110 Selanne, Ano.47 51 98 LeClair, Phi.$8 45 93 Gretzky, NYR.3 # 9% Jagr, Pgh.4.4 8 Kariya, An I\u2019 49 87 Sundin, Tor 39 47 86 Shanahan, Det 4 39 85 Hull, StL .41 40 8 Palffy, NYI.4 39 8 Messier, NYR \u2026 35 45 80 Fronds, Pgh 3 5 80 Oates, Was \u2026 21 58 79 Domphousse, Mt 6 539 78 Yzerman, Det.17 61 78 Turgeon, SIL.25 52 77 Forsberg, Col.23° 54 77 Gilmour, NJ.21 55 7 Tkachuk, Phx.4 29 7 Recchi, Mal \u2026 3 #2 7 Modano, Dal .32 43 75 BASE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue américaine G P Moy.New York 19 0 655 Baltimore.17 N 607 Dokland.16 13 552 Seattle 16 14 533 \u201cexos l6 14 533 TOON ovrsocercereremmeecee 15 \u201c57 Milwaukee 1?15 44 Kansas City 13 17 433 Cleveland.13 18 419 Chicago mn 18.400 Detroit I 17 393 Minnesota 12 20 375 Boston 9 17 4 Angheim 7 0 259 Ligue nationale Flonde 5 5 833 St Lows 19 Nn 633 Son Diego Bu 6 Philadelphie W H 607 Son Francisco 7 13 567 os Angeles 13 1 542 Chicago 16 14 533 Gnannati 16 4 533 Houston 4 13 519 Colorado 14 16 467 Patisburgh 12 16 429 Montréol 10 4 417 New York 9 13 409 Atlanta 9 7 346 Vendredi, 28 mars Detroit À Kansas City 6 Flonde 15 Houston } Baltimore 12 Montreal 3 Minnesota 4 Pittsburgh 3 New York Yonkees 14 St Lours 5 Chicago Cubs 7 Cotorado 6 Milwaukee 5 Ooklond 3 Oklahoma City 6 Teras 5 Atlanta $ Cincinnoti ?Philadelphie 3 Toronto 2 Semedi, 29 mors Minnesota c Piftsburgh 0 Brodenton, Floride, 12h05 Cubs de Chicago 0 Cleveland.13h05 Cincmaats « Floride 0 Viero Floride, 13h05 «.Baltimore à Fort Louderdaie, Floride, 13h05.Yankees de New York à Atlanta.13h05 Philadelphie c.Toronto à Dunedin, Floride, 13h05.Detrort : White Son de Chicago 6 Nashville, Tenn | 14005 son Drago t Boston o Los Vi 15h05 Kansas City au Colorado.Shug St Lours qu Tasos, | 5h05 San Francisco 9 Ookland, 16h05 Milwaukee © Houston 0 El Paso, Tesos, | 8h05 Los Angeles à Ancheim, 22h05 Soothe « Mets de New York 6 Los Vegas, 22h05 Dimenche, 30 men « Toronto ¢ Dunedin, Floride, 12h05.tubs de e Mannasoie à Fort Myers.Floride, 13005 Moomi « Fleride à Homesteod, Floride, 13h05 Whe Sox de Chicage & Hrckory, 13005 BALL Yonkees de New York à Atlonto, 13h10.St.Louis à Boltimore, 13h35.Cincinnati c.Detroit à Richmond, Virginie 14h.Oakland c.San Diego à Las Vegas, 15h05.Houston au Texas, 15h05.Kansas City au Colorado, 15h05.Pittsburgh c.Milwoukee à El Paso, Texas, 15h05.Cleveland ¢.Son Francisco à Scoitsdale, Ariz., | 6h05.Vendredi, 28 mars ab pos pp sb pcs pp Watoncf.f 5 2 1 0 Grudzelaac 2 0 1 0 Rebouletac 5 3 3 0 Cabreraprss 2 1 0 0 Hammort-cf 6 2 4 4 Lansmg2b 2011 Paimewolb 30 3 3 3 Lovpr2bib 2 1 1 0 Ripken 3b 5 0 1 1 Guemerocd 4 0 1 1 Laker r 1 0 O0 0 Segulb 3000 Swhofcg 4 0 1 1 Stage 1 000 Mills | 06 0 0 Daal 0000 Rhodes | 0 0 0 0 Obandocg 4 000 Gruber2b-3b 5 0 1 ! Santangecc 4 0 0 0 Devarezc¥ 4 2 2 1 Andrews3b.4 1 2 0 Key | 3 0 1 O Fletchers 3000 Mathews | 1 G O 0 Sider 0000 Drosco ! 0 0 0 0 Judenl 6000 Greshph2b 1 7 O1 OO Verss! t 000 Widges fs 00601 Hermansoni 0 0 0 0 Smith | 0000 Stankiph2b.1 0 0 0 Totaux .43 12 16 11 Totewx.3363 Boitimore\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026\u2026 441 008 30 \u2014N Montréel 001 010 010 \u20143 E- Guercero, Ripken, Strange.DJ-\u2014 Montréal 2.LSE\u2014 Bot: more 1), Montreal 4 28\u2014 Hammonds, Grudzielonek, Lansing, Ripken, Andrews.38- -Polmeiro, Guerrero (\u2014-Devarez {1}, Hammonds (5) BY Andrews BS\u2014 Widger Baltimore ML (5S P PM BB RB Key 6.3 s 3 2 2 0 1 Mathews wor 0 0 0 0 Orosco » 0 0 9 8 Mills 1 2 1 1 0 1 Rhodes } 0 0 0 0 0 1 Montréel Juden P,1-1 2 5 4 4 3 0 Veres 3 2 | 2 3 Hermonson wos 5 5 1 3 Smith la 4 2 1 0 0 Dool 1 2 0 6 0 0 M Juden Durée- 3-03 Assestonce 4,359 HOCKEY OC.> ye, vas.B% \u2019 5 > LA LIGUE I il = 0 JUNIOR MAJEURE # 28 LA LIGUE > 2° LA LIGUE DU QUEBEC EFF] INTERNATIONALE \u2018ant\u2019?AMERICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Conférence de I'Est Conférence Nord Quatre de sept Section Nord-Est Section canadienne Moy OM VAL-D'OR vs GRANBY MW G PDF Bp Bc P G6 P NDP Bp Bc Pis T4 _ Vendredi, 28 mars \u2026 73 50 16 7 246 172 107 | x-St.John's.72 2 27 9 4 236 240 77 704 3 Val-d'Or 4 Granby 3 (P) 73 4% 23 421521) 96 | Homitton .72 25 35 8 4 205 247 62 snow {Val-d'Or méne 2-1) Cincinnati.72 38 25 9 218 212 85 | Saint-Jean 71 23 34 12 2 216 247 60 50 174 Dimonche, 30 mars Grand Ropids.73 37 27 9 225 220 83 | Fredericton \u2026 71 24 39 6 2210 258 56 329 MA Granby à Val-d'Or, 19h30 Québec.72 37 27 8238225 82 Section Empire State 15 a Mordi, ler avril Section Centrale x-Albany.71 35 23 8 5 246 209 83 4 Val-d'Or à Granby, 19h30 x-Indionapolis.73 39 25 9 265 205 87 | x-Rochester\u2026\u2026 M 37 26 7 1 265 229 2 mn - DRUMMONDVILLE vs HULL 73 36 28 9 254 246 81 |x-Adirondack.70 32 27 10 1 232 230 75 mn Vendredi, 28 mars 72 27 38 7 180 240 6) |Syrowse.73 29 34 10 0 227 244 68 690 125 Drummondville 6 Hull 5 71 2 38 7 199 272 59 | Binghamton.71 26 31 12 2 228 271 66 643 6 (Huli mène 2-1} onférence de l'Ouest Conférence Sud Sn 244 Dimanche, 30 mors Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre ot 4 Hull à Drummondville, 16h San Antonio.73 40 26 7 249 248 B87 |x-Worcester.naw 5 234 208 92 Joo T5 #4 ww y Mardi, Ver avril Kansas City 73 32 27 14 237 245 78 |x-Springlield.72 34 24 12 2 237 2i6 82 Conférence de I'Ovest Drummondville à Hull, 19h30 Milwaukee.715 35 33 7 233 270 77 |x-Portlond.73 3% 24 9 6255 235 83 Section Mid-Ovest CHICOUTIMI vs VICTORIAVILLE Chicago.75 35 34 6 252 273 76 | Providence.7 30 37 3 2241 273 65 \u2026 52 17 754 Vendredi, 28 mars Monitobo.72 30 33 9 236 255 69 Section Mid-Atlantique 7 3061 54 Chicoutimi 7 Vidoriaville 2 Section Sud-Ouest x-Philadelphie.74 46 17 9 2 304 215 103 7 % 3e 187 {Chicoutimi mène 2-1) xLong Beach.72 46 18 8 269 218 100 |x-Hershey\u2026.74 41 21 8 4258 205 % D 2% 8 Dimanche, 30 mars Houston : 73 40 26 7216 197 87 [x-Kentucky.73 34 30 9 0 259 262 77 B 52 237 à Victoriaville à Chicoutimi, 19h30 Utah., .73 38 30 5 229 226 81 | Baltimore.73 27 35 8 3 225 258 65 12 6 64 8 Mardi, ler avril Las Vegas .72 36 30 6 242 260 78 | Caroline.71 24 39 3 5 244 275 56 Section Pocilique x-Chicoutimi à Vitorarle, 1030 GaN Phoenix \u2026 76 25 41 10212280 60 | assuré d'une place dans les séries.(ES en .n 1 7 Vendredi, 28 mars x-assuré d'une place dans les séries.Un point pour une défaite en prolongation.a » - | Shawinigan 6 Halifax 5 Un point pour une défaite en fusillade Vendredi, 28 mars 1 M 43 à {Shawinigan mène 2-1} Vendredi, 28 mors Saint John 4 Syracuse 2 Socromento 9 & 408 m4 Samedi, 29 mars Michigan à Cincinnoti \u2018 Binghamton 4 Hamilton | Golden State 5 4 3% 4 Shawinigan à Halifax, 19h Detroit à Fort Wayne Fredericton 3 Rochester 2 x-assuré d'une plate dans les séries, Lundi, 31 mars Indianapolis à Grand Rapids Worcester 6 Springfield 3 Vendredi, 28 mars Halifox à Shawinigan, 19h30 LES MENEURS M 8B P Ps Bouchard, Frédéric Ch 7 n 8 19 Suchy, Radoslav Chi.7 2 W 13 Brière, Daniel Dru 6 6 6 2 Lozarenko, Alexie Vd0 6 6 4 0 Gosselin, David Chi 7 6 4 10 Hamel, Denis Chi.6 5 5 10 Chouinard, Marc Hal.7 5 5 10 Brown, Jamie Hol \u2026 7 4 6 10 MacLeon, Donald Hul 3 5 4 9 Tanguay, Alex Hal.7 4 5 9 Chiasson, Dominic VdO.6 3 6 9 Bouchard, Mare Chi.1 3 6 9 Ménard, Martin Hul.3 4 4 8 Rosa, Pavel Hul \u2026 3 3 5 8 Evola, Yanick VdO 6 1 7 8 i H N À LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC San Antonio à Houston Québec 0 Kansas City 1 Utah à Las Vegas Manitoba à Long Beach Cleveland à Orlando LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC Séries éliminatoires Séries trois de cinq Série éliminatoire Demi-finale Quatre de sept , VALLEYFIELD vs SAINT-JEROME Vendredi, 28 mars St-Jérôme 8 Valleyfield 5 (St-Jérome mene 2-1) Dimanche, 30 mars St-Jérôme à Valleytield, 19h50.JOLIETTE vs LONGUEUIL Vendredi, 28 mars Longueuil 5 Joliette 4 {2P) (Longueuil mène 2-1) Dimanche, 30 mars Longueuil à Joliette, 19h30.Série K THETFORD MINES vs ST-GABRIEL Vendredi, 28 mars St-Gabriel à Thetford Mines, 21h (St-Gabriel mene 1-0) Dimanche, 30 mars Thetford Mines à St-Gabriel, 15h Mardi, ler avril Ix-St-Gabriel à Thetford Mines, 21h Jeudi, 3 avril [Thetford Mines à St-Gabriel, 21h St.John's 5 Caroline 4 Baltimore 5 Kentucky 3 Hershey 3 Philadelphie 2 Portland 5 Providence 4 (P) Samedi, 29 mars Worcester à Albany Adirondack à Binghamton St.John's a Caroline Fredericton à Hamilton Rochester à Hershey Portland à Providence Syracuse à Saint-Jean Dimanche, 30 mars Portlond à Adirondack Springfield à Albony St.John's à Baltimore Adirondack 4 Albany 3 fl \\ WL + +, An LA LIGUE MIDGET / AAA DU QUEBEC Série éliminatoires Finale Série quatre de sept Série G MTL-BOURASSA vs CHARLES-LEMOYNE Vendredi, 28 mars Charles-Lemoyne 5 Mtl-Bourassa 4 (P) (Lo série est égale 1-1) Dimanche, 30 mars Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 13h30.Mardi, ler avril Chorles-Lemoyne à Mil-Bourassa, 19h30.HOCKEY Naud E.Hul 19.37 Deuxième période 2 Drummondville, Daniel Brière (4) (Jobin F.Drapeau E ) 0:58 (on) 3 Hull, Jonathan Delisle (2) {MocLean D.Descôteaux M.) 5:11 4.Hull, Pavel Rosa {3) {Ménard M.Descôteaux M.) 5:22 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Buffalo 1 Detroit 1 (P) Première période .1.Detroit, Yzerman 18 {Lopointe, Lidstrom) 16.23 {on} Pénalités \u2014 Audette Buf 3.48, Saran Buf 9.39, Kotur Det 12:09, Boughner Buf 15:17, Moftby Det (moi) (inc) 16:47, Barnaby But 18:58, Lapointe Det 19:57.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Boughner Buf 8.54.McCorty Del et Barnoby Buf 15:32, Para Buf 18:33 ' Troisième péri 2 Buffalo, Barnaby 19 (Grosek, Plonte} 14.03 Pénalités \u2014 Ray Buf et Kocur Det 11:17, Konstantinov Det 14.19 Prolongation 3.Detroit, Murphy 9 (Fedorov, Yzerman) 3.10 Pénolités \u2014 Aucune Tirs av bet Buffalo.6 9 & 1 \u2014 2 Detroit.\u2026\u2026\u2026.i #8 n \u2014 4 Gardiens \u2014 Buffalo: Shields (P.3-6-2); Detroit: Vernon (6,13-9-6).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-5; Detroit: 1-5.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Leon Stickle.Assistance \u2014 19,983 Ancheim 4 Chicago 3 Première période ! Anaheim, Koriya 39 (Bellows, Karpa) 15:18 2.Anaheim, Daigneault 4 (Pronger, Leclerc) 16-17 Pénalités \u2014 Dahlen Chi 17.09, Daigneault Ana 10.59 Deuxième péri 3.Chicago, Moreau 14 (Shantz, Chelios) 5 25 4.Anaheim, Bellows 14 (Mironov, Kariya) 6:20 (an) 5.Chicago, Krivokrasov 12 (Zhamnay, Amonte) 11-14 Pénalités \u2014 Zhamnov Chi 5:56, Amonte Chi 13:32 Troisième période 6.Ancheim, Leclerc }.8:03 7.Chicago, Amonte 40 (Zhomnov, Krivokrasow} 14-06 Pénalité \u2014 Rychel Ana 8-36 Tirs au but Anaheim 6 9 JP \u2014 2 i A go N 9 \u2014 8 Gardiens \u2014 : Shtalenkov (G,5-8-0); Chicago: Hackett (P,16-16-3}.Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-3; Chicago: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de fignes \u2014 Scott Dristoll, Don Schachte Assistance -.21,941 (JEUDI) Los Angeles 1 St.Louis 2 remière période Aucun but Pénalités - Lafayette LA 7 41, R Vopat LA, Bergewm Si 13.27, Parsson StL 12:33, Ferraro LA 18 41 xième période 1 St Louis, Murphy 16 (Hull, Turgeon) 0 24 (an) 2 St Louis, Courtnall 16 (Mull, Kravchuk) 10:43 Pénalités - Krovchuk Sit 1:15, Stevens LA, Bergevin SIL, R Vopot LA, O'Donnell LA, Peluso StL, Conroy SIL inconduite 4 37 Troisième période 3 Los Angeles, Yochmenev 10, 1.00 Hinoltin \u2014 Mactavish SIL 5-45, Turgeon SIL 757, Blake LA 1 Tirs av but Los Angeles 4 30 St Louis .13 8 4 2 Gardiens \u2014 Los Angeles: Dafoe {P,13-15-5); St.Louis: Fuhr (6.30-26-9) Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; St.Louis: 1-3.10 1 Arbitre Rob Shick.Juges de fignes - Andy McEiman, Don Schachte.Assistance 16,453.Toronto 1 Phoenix 1 Promidre price 1 Phoenix, Diduck 2 (King, Gortner) 5 35 (on) 2 Toronto, Hendrickson 11,13 12 Pénalités \u2014 Macoun Tor Mortin Tor, Drake Phe 348.King Phx 657, Janney Ph 16 02 xibme période Aucun but Pénalités \u2014 Chase Tor, King Pha majeure 3 48, Hendrickson Tor majeure, Tkachuk Phx mineure, majeurs, inconduite 451, Mocoun Tor 7 28, Khobibulin Phs {purgée par Doan) 10 03.Gartner Phu 42 43, Johnson Tor 17.14 T Aucun but Pénelités | Mocoun Tor 3 21, Demi Tor 17 15 Prolongation Aucun but Pénalité = Aucune Tirs av bet Toronto 6 wW 7 2 25 Phoenix 4 Love 14 8 8 4 \u2014 Gardiens \u2014 Toronto: Potvin [N.24-33-6); Phoenix: Khobibutin (N.27-31-5) Avantages numériques | Toronto: 0-5, Phoenix: 1-5 Arbitre - Kerry Fraser Juges de lignes | Joy Sharrers.Shane Heyer Assistence \u2014 16,210 SOMMAIRES DE LA LIGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville 6 Hull 5 Première période V Hull, Martin Ménord (4) (Rosa P White () 19.03 P Brière D Dro.Whee C Hui of Johnston M Hul | 42 Plonte P Dru 6 34, Deschomps J Dru 9 50.MecLoon D Hel 12 56.5.Drummondville, Doniel Brière (5) 7:24 6.Drummondville, Daniel Brière (6) (Bartecko L.Sylvestre E.) 10:03 (on) 7 Hull, Donald MacLean {5) (Low S Delisle 1.) 11:45 8 Drummondville, Fréderick Jobin (2) {Bartecko L Bartanus K) 14:59 (an) 9.Hull, Christion Dubé (2) (White C.) 18:33 Pénalités \u2014 Jobin F.Dru 4:06, Tordif S.(inc) et Worrell P.Hul (min) 4:44, White C.Hul 9-06, Pyke D Dru 10:56, Sylvestre E Oru 12:48, Bélanger F.Hul 14:02, Dwyer G Dru 15:24, Worrell P Hul 19.34 Troisième période 10.Drummondville, Steve Tardif (1) (Brière D.Jobin F ) 9:54 {an} 1).Drummondville, Derrick Pyke {1) (Drolet C.) 13:34 Pénolités \u2014 Ménard M.Hul 2:30, Ethier M.Hul et Noud E.Hul 8 38, Bartonus K.Dru 9:14, Delisle J.Hut 9-14, Rosa P.Hul 11.13, Roso P Hul 15 49 Gardiens - Drummondville, Piarre-Luc Therrien, Martin Bradette, Hull, Mortin Biron, Christion Bronsard Ties au but Drummondville.8 6 H\u2014 5 Hull os U 18 17 56 Arbitre - Jeon Hould.Assistance - 3755.Chicoutimi 7 Victoriaville 2 Première période 1.Victoriaville, David Thibeault {2} (Groleau J Sévigny L.) 8:36 (on) 2 Victoriaville, Christian Robithaud (3) (Massie M.Sevigny L.) 10.28 on .§ dci, Sebastien Baty (1) {Bouchard M,, Suthy R) 12:47 on) 4 Chicoutimi, Rodoslav Suchy (2) (Richardson B Hamel D.) 17:50 on) Pavalités \u2014 Pagé F.Vic 3:28, Bouchord F.Chi 7:23, Bêty S.Chi (d min } 8:10, Cloutier F.Vic 10:48, Bouchard F.Chi (d.min.) 11:20, Couture A.Vic 11-48, Trudelle J.Chi 15:09, Cloutier F.Vic 16:46, Gosselin D.Chi (min.), Richardson B Chi (mai.), Sévigny L.Vie (min.) {moj.) 18:51 Deuxième période 5 Chicoutimi, Sacha Fillion (2 fru R Abid R) 4:57 6.Chicoutimi, Sébostien Béty {2) 7-34 7.Chicoutimi, Denis Hamel (5) 17-52 Pénalités \u2014 Garon M.Vic 5:28, Gosselin D Chi 6:52, Groleau J Vic 7.12, Morin O.Chi 11:27, Hamel D Chi 15:42, Bellerose Ÿ.Chi 18:26, Grandmaitre P.Vic 18:58, Sevigny L Vic 19:21 Troisième période 8.Chicoutimi, Frédéric Bouchord (11) (Hamel D.Bouchard M) 0:30 on 9 Chicoutimi, Olivier Morin (2) (Bouchard F Favreau M.} 15:11 (an) Pénalités \u2014\u2014 Abid R.Chi 0:51, Banc du Victoriaville 4 35, Abid R Chi 5:00, Fillion S Chi 7.05, Bellerose Y.Chi 7.43, Garon M.Vic 10.15, Marchand H.Vic 10:30, Gingras P.Chi (min.) (moj }, Béliveau J.Vie {maj} fi de partie) et Pagé F.Vic (min.) (mai.13:06 Gardiens - Chicoutimi.Marc Denis, Rémi Bergeron, Vidoriaville, Mothie Garon Tirs av but Chicoutimi 9 19 14 - 4 Victoriaville .15 9 5 29 Arbitre - Luc Assistance - 2484.Shawinigan 6 Halifax 5 (P) 1 Shawinigan, Sylvain Rodier (3) (Droinville F.) 0-40 2 Shawinigan, Roberto Baldris {1} (Slomiar P Tremblay M.) ! 40 3 Holifox, Jamie Brown (4) (Chouinord M) 5-48 4 Shawinigan, Stéphane Robidos (3) (Méthot F Beauregard D) 10:33 (on) Pénolités \u2014 Shell Sho 13:10, Tremblay J Hal 2:01, Troïni ) Hol 9:15, Trembloy M Sha 18-16, Drainvilla F Sho 18:59 Deuxième période 5 Halifax, More Chouinard {5} (Bélanger F Giguère } ) 3-48 6 Shawinigan, Sylvain Rodier (4) (Drainville F.Robidas S } 11:27 7 Shawinigan, Guy Loranger (3) (Pare J} 15:22 8 Halifax, Eric Laplante (1 fleomi Brown J } 18-58 Pénalités Hamilton J Sha et Shelley J Mal 7 42, Lemay | Hal 1611 Troisième période 9 Halifax, Joson Troini (4) (Tanguay A.Belanger F) 2.09 10 Halifas, Andrew Gilby (2) {Tanguay A Laplante a 19 Pénalisés - Bélanger F Hold 14, Bertrand H Sha 6-02 rologation 11 Showinigan, Alexondre Jacques (1) (Bahi D Paré J) 3-31 Pénalités \u2014 Aucune Gardiens - Shawinigan, Sébastien Charpentier, Holifas, Jean-Sébas- tion Giguere Ties ou bat Shawinigon 7 9 9 1 31 Holifax.\u2026.8.1 0 1 40 Arbitre - Luc Lathapelle.Assistance - 9615.Val-d'Or ¢ 4 Granby 3 (P) 1 Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (3) (Evola Y Bg s}220 2 Val-d'Or, Daniel Bienvenue (4) [Hubert M.Grond-Pierre J } 10-40 Pénalités \u2014 Detiste X Gra 2 44, Evola Y VdO 4-46, Hordy F VdO 627, Latleur Ps Gro 8 29, Brunelle J Gra lt 15, Milhea O VdO mai } fe de portie), 12 40, Doig J Gra 13 40, Payette D Gro 5 28, Archambault F ¥d0 (moy } et Doig J Gra (may) 17 04, Banc du Val-d'Or 19 28 Deuxième période 3 Granby, Donel Payette (3} 5 51 4 Granby, Philippe Audet (2) (Dargle C Desroches J ) 18 50 Pénalités \u2014 Brunelle J Gra 6 25 volo Y VdO et Payette 0 Gro 736, Poystte D Gro 1212, Hordy F VdO 1403.Audet P Gro 15 25 Troisième période 5 Granby, Samy Nasreddine {1} (Doig J) 5 41 (on) 6 Voi-d'Or, Jean-Pierre Dumont (4) Hotty F Bernier P) 7 39 Pénatités - Evola Ÿ VdO 4 10, Hubert M VdO et Payette D Gro 5 57, Archambault D Vd0 (moi } et Copley À Gro (mai) 8 54, Evolo Y VdO et Payette D Gro 19 50 ation 1 Vol-d'Or, jeon-Pierra Dumont (5) (Evola Ÿ Archambault F ) 7 44 Pénelités Aucune Gardiens : Voi-d'Or, Roberto Luongo, Granby, Fredéric Menry Ties ow but Vot-d'Or 6 3 M 2?3 Gronby M12 w0 3 » Arbitre Réjeon Levasseur Assistance - 2631 SOMMAIRE DE LA LIGUE INTERNATIONALE Québec 0 Kansas City 1 Première période 1.Kansas City, Cullgion 16 (Porves, Rocheford) 16:37 Pénalités \u2014 Campeou Qué 6:16, M.Roberge Qué B-48, Bruce Ke 12:08, Jacques Kc et Larouche 13:37 Dew: ième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lorouche Qué et Kyte Ke 5:25, Muller Qué 14:38, Emmons Ke 19:41 \u2019 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Québe.3 5 127 - 0 .105 Ww \u2014 2 ébec: Beauregard; Kansas City: Dyck.Avantages numériques \u2014 Québec: 0-2; Kansas City: 0-3.Arbitre \u2014 Dean Warren.Juges de ligne \u2014 Jeff Huber, Ken Vokoc Assistance 4686.SOMMAIRE DE LA LIGUE AMÉRICAINE Fredericton 3 Rochester 2 Première période 1.Fredericton, MacDonald 22 (Lojkin, Letang) 1:27 2.Rochester, Joubert 4 fren Lavigne) 4:16 3 Fredericton, Ling 18 (Bordeleau) 13.0 fon Pénalités \u2014 Ling Fre 5:19, Yoke Roc 12.01, Ling Fre 14:29, Dorling Fre (maj) et Walters Roc (min.) (moj) (inc) 17:43, Bordel fra (d.min) 18:58.Deuxième période 4 Fredericton, Ling 19, 14:14 Pénalités \u2014 Jockson Roc 0:58, Bermingham Fre et Lavigne Roch 6:13, Ling Fre 9:14, Vareda Roc 9:14, Cheredoryk Fre 14:55, Bermingham Fre 17.54, Klimentiev Roc 18:12 Troisième période 5.Rochester, Metcalfe 30 (Moser, Joubert) 7:57 Pénolités \u2014 Jockson Ror 5:12, Chersdaryk Fre 8.24, Walters Roc Fredericton.\u2026 10 7 9 Rochester \u2026 we MN 8 10 \u2014 Gardiens \u2014 Frederidon: Villeneuve (G,1-0-0); Rochester: Deschenes (P,12-10-1).Avantages numériques \u2014 Fredericton: 1-6; Rochester: 0-6.Arbitre \u2014\u2014 Al Kimmel.Juges de lignes \u2014 Tim Kotyra, Dan Murphy.Assistance \u2014 6,532.LIGUE DE L'ESTRIE HOCKEY BB Séries éliminatoires Finale, trois de cinq ATOME SHERBROOKE «.ACTON VALE (Sherbrooke à gagné la série 3-2) BANTi AM SHERBROOKE ¢.VICTORIAVILLE Samedi, 29 mars Victoriaville c.Sherbrooke (E -Lalonde), 14h (Sherbrooke mène lo série égale 2-1} ndi, 31 mars Sherbrooke c.Victoriaville {Jean-Béliveau), 19h SHERBROOKE C.ASBESTOS/WARWICK (Sherbrooke à gagne la série 3-0) COURSE GRAND PRIX DU BRÉSIL Voici les résultats des essais libres du Grand Prix du Brésil: 1.Heinz-Harald Frentzen, Allemagne, Willioms-Renaull, une minute 17.506 secondes (198.908 km-h); 2.Jocques Villeneuve, Iberville, Qué, Willioms-Renault, 1:17.629; 3 Jean Alesi, France, Benetton-Renoult, 1.18000; 4.Johnny Herbert, G.-B., Sauber, 1:18.261; 5.Gerhard Berger, Aulriche, Benetton.Renault, 1:18.437, 6.Rolf Schumacher, Allemagne, Jordon-Peu- geot, 1:18.479, 7.Michoel Schumacher, Allemagne, Ferrari, 118480: 6 David Coulthard, G-B, MeLoren-Mercedes, 118.818; 9.Domon Hill, G.-8., Arrows-Yomoho, 1.18.978; 10.Miko Hokkinen, Finlande, McLoren-Mercedes, 1:19.271 11 Gioncarlo Fisichella, Italie, Jordon-Peugeot, 1:19 326; 12, Olivier Panis, France, Prost-Mugen Hondo, 1:19 408; 13.Miko Sols, Finlonde, Tyrroll-Ford, 1:19 546; 14.Pedro Diniz, Brésil, Arrows-Yomaho, I 573; 15.Rubens Barrichello, Brésil, Ste- New Jersey 92, New York 86 Philadelphia 113, Boston 105 Washington 113, Toronto 86 Detroit 113, LA.Clippers 85 Cleveland & Miami, 20h.Indigna à Charlotte, 20h.Milwaukee ou Utah, 21h.Golden State à Phoenix, 21h.Voncouver à Portland, 22h.Minnesota à Seattle, 22h30.Samedi, 29 mars Dallas vs Washington à Baltimore, 19h30.Satromento à Atlonta, 19h30.New Jersey à Chicago, 19h30.Denver à Houston, 20h30.Utah a San Antonio, 20h30.Dimanche, 30 mars New York à Orlando, 12h30.LA.Clippers 4 Indiana, 14h30.Miami a Toronto, 15h Dallas à Cleveland, 18h.Philadelphie à Detroit, 19h.Minnesota à Golden State, 20h Milwaukee à Denver, 21h.Seattle à Phoenix, 21h.TENNIS CHAMPIONNAT LIPTON DE KEY BISCAYNE Messieurs Simple Demi-finales pers Bruguer Espagne, bat Pete Sompras (1), E-U., 5-7, 7-6 7-2}, 6 Thomas Muster (2), Autriche, bot Jim Courier, E-U., 6-3, 6-4 Dames Double Demi-finale Notosho Zvereva, Biélorussie, et Arantxa Sanchez Vicario, Espogne, batten) Martina Hingis, Suisse, ef Mary Joe Fernandez, E U., 6-4, 1-6, 7-6 (8-6).Sabine Appelmans, Belgique, et Miriom Oremans, Pays-Bas, battent Amanda Coetzer, AFS.Anke Huber, Allemagne, 6-4, 6-2.GOLF CHAMPIONNAT DES JOUEURS Davis Love III.Tom Lehman.Dave Stockton Vijay Singh.Scott Hot Colin Montgomerie .Billy Andrade Mark Brooks.6872-140 TOURNOI DINAH SHORE Voici le classement du tournoi après deux parcours (a-amateur): Kelly Robbins 70-67\u2014137 Betsy King.Jane (rote.Tino Barrett.0-71\u2014141 Pat Bradley .Lisa Walters.12\u2014142 Jenny Lidbock 0-72\u2014142 Trish Johnson.0.72\u2014142 Annika Sorenstam.Lisa Hackney.Kris Tschetter \"66-76 142 TOURNOI BELL DOMINION Voici le classement du tournoi senior après un parcours: Grohom Marsh.35- John Jocobs.\u2026 Larry Gilbert Rocky Fhomp: David Graham .DeWitt Weaver Bruce Cramp Bob Eostwool Dove Stocktoi 33-3669 Chi Chi Rodrigue 34.3569 Dave Eithelberger.34.3569 Vicente Pl 34-35\u201469 Leonard Thompson.34-35\u2014-69 Dick Hendrickson 37-33\u201470 John Schroeder Jimmy Powel Terry Dil.Tom Wargo \u2026 \u2026 Bobby Stroble.John D.Morgan PROGRAMME 1 \u2014 2 MARS 1997 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE| EURE | VISITEUR | MECEVEUR | 3 | x | 2 [BUTS 10 Sam 29] 17064 | Boston Long'aand |>80[8 18/1 05/ 66 \" 17426 | Los Angeies Pruburgh [368 B10] 1 40| 88 17 13h76] New von | Hertors | |180|400|225| 88 n 15078] vancouver Cmpery 2e0(80| of ve 14 19078 | Montes Orewa 188600278] 86 15 19:20 | Prondteiptee Washington | * 86 | 60012781 55 » 19425 | Tornpa Bay | Floride 29 |606|155| 38 1\u2019 1028 | Torte Cokmedo | |s20|610/1281 88 \u201d\" oman] tamomon Proms [228] 800] ms] 58 19 Der 3012008 | 156 Angeies ew sevsey [4.10 [Bon] 1] 56 m tabsé | Anahear tina EE JLT IRE] LL 9 ___.|jjarse] Butteio chcego 21081011 08) 58 n 10055 | Doles Voncouver [1788 10]240] 36 23 mes] prise Sert Louis |'80|400/2391 55.2 Ln [ims] Forme Pasenngr [2500800] ro] 85 Veen notre ate Intarnet à l'adresse Mp - // warm love quabes som/ wart Ford, 1:19.613; 16.Ukyo Kotayamo, Japon, Minardi-Hort, 119.963; 17.Jos Verstappen, Poys-Bas, Tyrrell-Ford, 1.20076; 18.Shinji Nakeno, Japon, Prost-Mugen Honda, 1.20520; 19 Jorno Trudli, Hotie, Minordi-Hart, 120.521, 20.Eddie Irvine, G 8.Ferrari, 1.20.707 21.Nicola Lorini, tafie, Souber, 1-21.120; 22.Jan Magnussen, Danemark, Stewart Ford, 1-21 B64 LOK PANS SUR LES MATCHS 20 PT 20 SERONT ACCEPTÉS JUBQU À 2226 MERCHEO GAIN POTENTIEL POUR TOTAL VMAT HS SUR TL NTOIE ANSE SLA HSRUE ES BIOS A IAUE PHARE QUE FOG LA MISE AMAT HA SRE TEE LA WEE Fr 58% ce dreparme entre le ~oreny de 08 et coli du pr gremee oltierel de\u2018 oto-Cuéthes 1e programme nific-ei de Loto Crbbac privet Mand) Jn.5 out srrgrnne ru pared ow ane 38 ressnr rele A rune de $89 SONS ous y voy Le Tribame, Sherbrooke, samedi 29 mors 1997 _ ez un simple appareil ménager?+R IE SEP.ER AE ETES, EEE RES, D ZA SE Nous y voyons un appareil qui peut sauver des vies.La vignette magnétique que vous voyez sur ce frigo est l'un des éléments du programme Info- Stop Pharmaprix Point rouge.Ce programme gratuit, qui fait partie d'une nouvelle offensive santé, pourrait vous sauver la vie.Comment?En procurant immédiatement de précieux renseignements médicaux au personnel d'urgence si vous vous blessez ou perdez connaissance à la maison pour quelque raison que ce soit.Qu'est-ce que ça fait?Quand les policiers, les pompiers ou les ambulanciers verront ce point rouge sur votre frigo, ils sauront qu'à l'intérieur, il y a un contenant de plastique spécial qui renferme un formulaire dressant le profil de votre état de santé.Ce formulaire les renseignera, entre autres, sur les médicaments prescrits et non prescrits que vous prenez actuellement et sur les maladies ou allergies dont vous souffrez.Pourquoi?En ayant immédiatement vos renseignements médicaux sous la main, le personnel d'urgence gagnera du temps, ce qui pourrait faire la différence entre la vie et la mort.Est-ce pour moi?Si vous avez des problèmes de santé ou si , vous avez plus de 50 ans, ou encore si vous prenez des \\ médicäments sur une base régulière, le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge peut vous aider ou venir en aide à l\u2019un de vos proches.Où puis-je me le procurer ?Chez Pharmaprix, évidemment! Notre professionnel de la santé se fera un plaisir de vous offrir gratuitement tout le matériel du programme.De plus, si toutes vos ordonnances sont effectuées chez Pharmaprix, il sera d'autant plus en mesure de vous aider à remplir et à mettre à jour, régulièrement, le formulaire de renseignements médicaux, puisqu'il possède le profil de votre état de santé en filière.Vous pouvez également obtenir le nécessaire à la Sûreté du Québec de votre région, au poste de police de votre quartier ou dans la plupart des CLSC.Un autre service de santé du programme PharmExpert.Info-Stop Pharmaprix Point rouge fait partie du nouveau programme PharmExpert exclusif à x Pharmaprix.PharmExpert comprend une foule de services de qualité supérieure, offerts gratuitement et prodigués par des professionnels de la santé compétents qui se soucient de votre santé.Le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge a été mis sur pied en collaboration avec la Sûreté du Québec, l'Association des Directeurs de Police et de Pompiers du Québec, la Fédération de l'âge d'or du Québec, la Corporation des services d\u2019ambulance du Québec et la Fédération des CLSC du Québec.Pas de soucis, il y a Pharmaprix. 86 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LES LAURÉATS DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS 1997 «SOYONS FIERS DE NOTRE REUSSITE» Nous tenons à remercier très chaleureusement nos commanditaires : =) Bell « Commission scolaire La Sapinière * Service de pneus Comeau inc.* Samson Blair Deloitte et Touche * Station-service Gaétan Roy * Quincaillerie Unitotal/Weedon * Estrie Tech * Journal La Tribune * Journal Le Haui-Saini-François * Ville de Eost Angus * Hortico-Vert inc.* Centre électronique Cookshire enr.* Stone Art/Birchton * Fleuriste Cookshire * Polyvalente Louis-Saint-Laurent « Mime Sylvie Picard (ogente en assurance des coisses Desjardins) * Audiobec sonorisation .* Enseigne Service/Roger Sweilder * Éclairage Prisme * Logographik @ Desjardins Les Caisses populaires Desjardins du Haut-Saint-François GRAYBEC * MRC du Haut Saint François * Les Marchés IGA : Cookshire et East Angus * Location Pelletier/Fleurimont * Weedon auto (1977) inc.* Municipalité du canton Eaton « Cascades East Angus inc.* Banque CIBC/Eost Angus * Munkitirick transport inc.* Société d'aide ou développement de lo collectivité * Autobus Lo Sapinière * Administration et gestion Cookshire * Municipalité du canton de Ditton + Raymond Chabot Martin Paré Weedon/Danel Groleou, Gilles Houde « Me Rock Coderre * Briand entretien général enr.« Motrec inc.* Garage Donald et Sylvio Dussoult * Sapin vert inc.« Lg Légumerie Dionne ee MC VE PRET ETC PA WW été ce qu\u2019il fit.«Une réussite» | \u2018Nous vous attendons, lors du Salon des produits de chez nous, les 3 et 4 mai prochain à l'aréna Robert-Fournier de East Angus.Toor Les Sags se sentent chez eux dans les Bois-Francs © Christian PAQUIN Victoriaville tre les Saguenéens de Chicoutimi et les Tigres de Victoriaville.Hier, les Sags ont infligé un revers de 7-2 aux félins devant une foule de 2 484 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les Saguenéens mènent la série 2-1.Les deux équipes se retrouvent demain soir sur la glace du Centre Georges-Vézi- na.Daniel Corso pourrait effectuer un retour au jeu à cette Occasion.Depuis deux ans en séries éliminatoires entre les deux équipes, 10 des 11 gains ont été mérités sur la glace adverse.Les Sags renvendiquent six victoires de suite sur les Tigres à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.L\" avantage de la glace ne signifie rien dans une série en- De l'intimidation Comme prévu, l\u2019intimidation a figuré au programme.Le match a débuté sur une uote agressive.La tension a monté d\u2019un cran à la période d\u2019échauffement.Une dizaine de joueurs des deux équipes se sont donnés rendez-vous a la ligne rouge.Jean-François Béliveau, des Tigres, et Bruce Richardson, des Sags, ont été les plus actifs du «mâche patate» puisque les joueurs se sont livrés un guerre verbale sans plus avec les deux patins bien plantés de chaque côté de la patinoire.À un moment donné les amateurs s\u2019attendaient à vivre un autre épisode d'un certain Vendredi Saint au Forum.Gardiens brassés Encore une fois, les Sags ont foncé au filet des Tigres et SHERBROOKE ESCIET EIEN 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 566-5322 bardassé Mathieu Garon.En troisième période, Jean-François Béliveau a été chassé du match pour bâton élevé à l\u2019endroit de Marc Denis.Le gardien de but des Sags a salué lu banc des Tigres lorsqu'il s'est relevé à la suite de la collision.Il s'est moqué des félins lorsqu'il a cédé sa place à Rémi Bergeron en fin de match pour la forme seulement.«J'ai retiré Marc du match afin d\u2019eviter des blessures inutiles.Les Tigres voulaient probablement passer un message.Ca n\u2019avait pas sa place».a indiqué Réal Paiement, entraiîneur- chef des Sags.«Cette série oppose les deux meilleurs gardiens de but de la ligue et je n'ai jamais vu ça comme ils se font brasser et qu\u2019il n\u2019a pas de pénalité d\u2019appelée.Dans notre cas, nous avons vidé la question en troisième période», a mentionne Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres.Garon chassé Les félins ont débuté le match en force.Ils ont profité d\u2019un double avantage numérique pour prendre une avance de 2-0 dans le match.Les Sags ont aussi inscrit deux buts en avantage numérique pour conclure le premier vingt avec une égalité de 2-2.' Ensuite, les Sags ont profité entre autres, des erreurs des félins dans leur territoire pour marquer trois buts sans réplique et quitter la patinoire avec une priorité de 5-2.! «Le point tournant du match malgré notre bon départ, nous nous sommes laissés déconcentrer par la façon dont les pénalités ont été décernées.Les Sags ont le tour de nous provoquer et nous nous sommes laissés prendre.Ca a fait la différence.Tout le monde connaît le style des Sags.Nous devrons nous faire à l\u2019idée», a expliqué Alain Rajotte.Après le match, les Tigres ont tenu une rencontre derrière les portes fermées du vestiaire.«Les gars avaient besoin de faire un bon meeting.Une chose est certaine, je veux sentir les gars solidaires parce que nous avons toujours gagné avec le concept d\u2019équipe.Ca ne changera pas», à conclu Rajotte.Photo Pc Les Cataractes de Shawinigan et les Mooseheads de Halifax ont disputé un match enlevant hier soir à Halifax, où les visiteurs ont eu le dernier but grâce au but vainqueur d'Alexandre Jacques en prolongation.On aperçoit justement Jacques sur la photo au prise avec le défenseur Jamie Brown.Shawinigan mène la série 2-1 et la série reprend son cours aujourd\u2019hui à Halifax.Drummondville ressuscite à Hull Marc-André BLANCHARD Drummondville Drummondville, menés par Daniel Brière, ont causé une énorme surprise en défaisant les Olympiques de Hull 6-5 hier soir, devant 3755 spectateurs à l'aréna Robert Guertin.Les Rouges accusent donc maintenant un recul de 2-1 dans la série face aux champions de la saison régulière.Brière a inscrit trois buts, dont un sans aide, et une passe dans la victoire des Rouges, qui tiraient de l'arrière 3-1 après que Jonathan Delisle et Pavel Rosa eurent marqué en l'espace de 11 secondes en début de deuxième période.Gaston Drapeau a alors retiré Pierre-Luc Therrien du match à la faveur de Martin Bradette et la stratégie qui visait à secouer son équipe a bien fonctionné.Brière a alors inscrit ses deuxième cet troisième du match, tandis que Frédéric Jobin a permis aux négligés de rctraiter au vestiaire en arrière par un seul but, 4-5.Dominés 17-11 au chapitre des tirs aux buts en troisième, les Voltigeurs ont tout de même marqué deux fois, pour se sauver avec la victoire.Pendant que Bradette tenait le fort, Steve Tardif, en avantage numérique, et Derrick Pyke, ont déjoué Christian Bronsard, venu en relève à Martin Biron un peu plus tôt.Au total, les Olympiques ont dominé 56-25 au chapitre des tirs aux buts.Après la rencontre, Gaston Drapeau a d'abord parlé de son capitaine comme du joueur clé de la rencontre.«Il a joué un de ses meilleurs match et ce, dans les trois zones.Pour le reste, notre équipe a été beaucoup plus disciplinée que lors des deux premières parties et tout le monde a travaillé à l\u2019intérieur de notre système.C'est une victoire d'équipe», à dit le petit colonel.Au sujet de son changement de gardien, qui à changé l'allure du match, Drapeau a précisé que son geste n'enlève rien à la performance de Picrre-Luc Therrien.Afin de motiver ses joueurs avant le match, l'entraîneur des Rouges leur a raconté qu'il s'était déjà sorti d'une impasse identique, la dernière année que les Saguenéens ont remporté la Coupe du Président.«En 1994, nous tirions de l'arrière 2-0 dans une séric, mais nous l\u2019avions quand même remportée.Je le répète, la troisième rencontre est toujours un match clé», a-t-il raconté.Ainsi donc, les Voltigeurs sont toujours bien vivants.Ils pourraient même créer l'égalité 2-2 dans la série, demain, alors que les Olympiques seront les visiteurs au Centre Marcel Dionne.A lors qu\u2019on les croyait presque morts, les Voltigeurs de \\=| \u2018Fos Br: des aut à | au 5% moO 03 CG wun Economie La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 La Tribune Tribune ata le.par fate.mance Courtier en éparg 1 Collective et en contrat d'investisseme à Prenez rendez-vous dès maintenant Même si les spécialistes hésitent à parler de fraude Un avenir plutôt sombre pour Bre-X l'oronto (PC) es analystes hésitent encore à parler de fraude dans le cas de la minière Bre-X, mais la commission des valeurs mobilières de l'Ontario, de même que les autorités de réglementation « la Bourse de Toronto et aux Etats-Unis ont amorcé Photolaser PC Le président et l\u2019un des principaux actionnaires de Bre-X, Da- \u201c vid Walsh, maintient que le gi- .sement de Busang est bien réel malgré la dégringolade sur les - marchés boursiers des enquêtes afin de faire la lumière sur les événements * qui ont mené à l\u2019effondre- - ment des cours des actions .de Bre-X.L'entreprise de Calgarydont la valeur atteignait les 6 et investisseurs de reprendre avis leur souffle et de faire le point sur les événements des derniers jours.Faut-il se fier aux premières estimations de Bre-X, qui affirmait avoir découvert en Indonésie le plus important gisement aurifère du siècle (au moins 71 millions d\u2019onces d\u2019or, peut-être même 200 millions d'onces).ou aux récents résultats des travaux de prospection menés par le nouveau partenaire américain de Bre-X, Free- port-McMoran Copper and Gold, qui font maintenant ctat de quantités «insignifiantes» d\u2019or?«II faut comprendre que 0,01 gramme par tonne ne représente rien du tout, affirme Norm Duncan, géologue et courtier pour la firme C.M.Oliver et Co, de Vancouver.Je peux trouver une plus grande quantité d\u2019or dans mon jardin.Ils n'ont rien du tout.que de la rocaille.» Doug Leishman, un autre expert en gisements miniers, est aussi d\u2019avis que l\u2019avenir est sombre pour Bre-X.«Nous savons maintenant ce que veut dire \u2018insignifiant\u2019, a déclaré cet analyste de la firme Yorkton Securities, également de Vancouver.Insignifiant veut dire presque rien.» M.Leishman a dit «ne pas vouloir utiliser le mot escroquerie pour l\u2019instant», mais il ne peut trouver d'explication aux résultats à ce point différents obtenus par Bre-X et Freeport.Freeport a notamment fait état de la différence visuelle des particules d\u2019or contenues dans ses échantillons par rapport à ceux de Bre-X, ce qui laisse croire à certains analystes qu'il y ait pu y avoir manipulation dans les échantillons transmis aux labora- cidé être altérés.» Les doutes quant au gisement de Busang ont commencé à surgir au début de la semaine dernière, lorsque le principal géologue de Bre- X a perdu la vie en tombant en bas d\u2019un hélicoptère Bre-X af! impossible que les échantillons aient pu qui survolait la jungle indonésienne.irme que Mike de Guzman s\u2019est sui- parce qu'il venait tout juste d'apprendre sultats de Freeport qu'il souffrait d\u2019une maladie incurable.La thèse du suicide a été accréditée par les autorités indonésiennes, en raison du bon état de l'hélicoptère ainsi que d'une lettre écrite par M.de Guzman dans laquelle il affirmait souffrir de l\u2019hépatite B.Malgré tout.le moment choisi par M.de Guzman pour se suicider - juste avant la divulgation des derniers ré- perplexes.rait de l'hépatite Bdre indication qu'il souf en laisse plusieurs de Guzman.OUVERT CE DIMANCHE Tout ce qui lui manque C\u2019est vous! Tél.: (819) 829-1707 np Lors des funerailles de M.de Guzmanhier, son frère a indiqué que le géologue philippin de 40 ans n'av alt jamais donné la moin- Les funérailles ont été célébrées à l\u2019'hôpüal Gatot Subroto de Jakarta, en présence de: la veuve.du frère ainsi que de deux soeurs de M.: milliards $ il y a uelques toires LL td | Mois à peine, ne valait plus \u201cle résident et l'un des ___ntimits DB : , que 600 millions $ ala clotu- i=.Presiaent ires de .re de la séance de jeudi à la principaux actionnaires ) C \\ ; , .2.; NE Bourse de Toronie Les ac.Bre-X.David Walsh, main- Ce n'est pas tous les jours qu'on peut se procurer watts, pour un son de qualité supérieure.Ajoutez à :: - tions de Bre-X se transi.lent pour sa part que le ise.une automobile qui offre tant de plaisir a la condui- cela deux coussins gonflables, capteurs ct freins:: * geaient alors 4 250 S, en Met de Busang procédé à re pour si peu.Sans compter que la luxueuse berli- ABS aux quatre roues, déverrouillage à distance, :: .baisse de 13 $.du carottage sur une superfi- ne propose un équilibre tant esthétique que \u2026 système anti-vol et une compréhensive garantie de :: \u201cLe congé du Vendredi cie de 100 milles et les résul- fonctionnel.Prenez, par exemple, la Infiniti 130.4 ans, 100 000 km, vous laissant l'esprit en paix.La: Saint sur les marchés bour- tats ont toujours dre cohé- Tout compris, vous trouverez un nombre incroya- Infiniti 130 est propulsée par un moteur 3.0L:: SIETS permetira aux courtiers rents, @11 O7 CHATONS | ple d\u2019équipements standard à l\u2019intérieur d\u2019un habi- DOHC V6 offrant une performance supérieure tacle au design élégant et pouvant se vanter d\u2019avoir sans en affecter l'économie d'essence.Vraiment, :- au-dessus de 7 pi cu, soit plus d\u2019espace qu'une Acu- un véhicule très complet.Transport et préparation :- \u2019 / ra 3.2 TL et qu'une Lexus ES300.Des équipements inclus.Non, ce n'est pas tous les jours que vous :- La a S S e La a S S e standard de luxe comprenant sièges en cuir chauf- pouvez conduire une I30 a un prix si abordable.: fants, servofrein, servodirection ainsi que chaîne au- | Pour plus d'information, voyez votre concession- :- Pe = senc dio avec disque compact et 6 haut-parleurs Bose de 200 naire Infiniti UV \u2018re 1 ur tr 3 ni Notaires et conseillers juridiques - on te Notaires: Greffes: .: «11550, Le re SHERBROOKE : Dany Lachance E.B.Worthington -_ .: Sonis Beaugré Chénier Picard 455, rue King Ouest, Rock Forest = NISSAN 3 Nathalie B.Poisson ~~ Raymond Drouin bureau 610, Sherbrooke | N F | N | T lwo = Vincent Pigeon René Lagassé .(81 9) 823-8008 Se ; Tél.: (819) 563-6833 .Jacques Logassé Téléc.(819) 566-0467 ja 29625 _ * Basé sur un bail de 24 mois à paiement unique.Sujet à l'approbation du crédit.Limite de 40 000 km.Excédentaire de 10¢/km.20838 7 Comptables .Va Bilodeau, Gagnon, Simard } vr cé Vos partenaires | ™ soem | a ) COMPTABLES AGREES .| agrees .} c \u2018 en affaire S 2984, rue Deschénes, bureau 205 + É du Québec Sherbrooke, Québec xr eo : JIL 1Y1 rt (819) 823-1141 e ° # ° e Gagnon, Guérin \u2014 1 2 \u2019 \u2019 Bi Mallette Maheu Samson Bélair n Crook & Ass.RAYMOND, CHABOT Société en nom collectif .Société en nom collectif MARTIN, PARÉ \u2019 Comptables agréés Deloitte & u Société an nom collect Services en vérificati Touche i Comptables Agréés Comptables agréés en wes en ver ication, s Sherbrooke Granb Ascalité et conseils en gestion ; Sherbrooke ares pren EL.von Sherbrooke \" 155, boul.Jacques-Cartier Sud (819) 822-4000 2727, rue King Ouest.bureau 300 J1L 1C2 Sherbrooke (Québec) J1J 224 Cowansville (819) 823 - Téléphone: (819) 823-2453 Lac-Mégantic 104.de ua, JêK 2X2 Magog Comptables agréés et r Téléc.: (819) 566-7515 or) [ue Frontenac, G68 1H3 (318) 263- 295.ruë Principale Ouest J1X 2A8 conseillers en management © Knowlton (819) 843-6596 Syndics et gestionnaires , Richmond 495, chemin Knowlton, C.P.995, JOE 1V0 Granb - Magog 139, Principale Nord, JOB 2H0 (614) 243-6107 247.rue oy bureau 1.J2G 2V9 343, rue Principale Ouest.local 208 (819) 826-5559 Coaticook (614) 378-4888 3425, rue King Ouest > Mag og .(Québec) J1X 2B1 79.rue Court, J1A 1L1 \u2018 bureau 200 Tél (819) 843-6856 Weedon (819) 849-9171 Richmond Sherbrooke, Québec : Téléc.: (819) 843-9216 241.20 Ave, JOB 3J0 Stanstead on rue Princ pale Nord JOB 2HO \"JIL 1P8 ! (81) 877 2577 27.rue Oufferin, JOB 3E0 (819) 564-0384 ; (818) 876-2742 Cowansville 74, rue Court .Thetford Mines Disraéli 505, rue Sud.bureau 200.K2K 2x9 Granby, Québec - SYLVAIN BOUCHARD A a ET cu GeG 17 150, rus Champoux.GON 1E0 (514) oA ; Comptable agréé élécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Présent dans 33 villes au Québec 5, rue Conley, Lennoxville | Présent dans: \u2014 38 villes au Québec | [ue SRA Cran Team woes (ARTHUR 784 bureaux a Caraca (819) 562-6531 I 6 GHISLAINE ROCHELEAU Jones Robert DENIS GLÉZOS JACQUES MORIN 3 C table agréée omptable agr = 641 rue Goupi An bureau 200 251, rue Queen bureau D 121.rue Angus Nord, C.P.359 \u2018e Sherbrooke, RY uébec) J1E 2M2 Fleurimont, JTG 5G6 Lennoxville (Québec) J1M 1K5 East Angus (Québec), JOB 1R0 > (819)822-2024 | (819) 822-3133 (819)823-0800 (819)832-4086 3 \\ 27300 * 14 À \u2019 [4 4 [4 .| Ordre des comptables agréés du Québec 680, rue Sherbrooke ouest, 7e étage, Montréal, Quebec, H3A 253 Telephone (514)288-3256 au sue La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1997 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke où cinq templiers de l\u2019Ordre du temple solaire se sont donné la mort, la fin semaine dernière, et le suicide collectif de 39 personnes, cette se- .maine en Californie, font une fois de plus braquer les projecteurs sur le phénomène des sectes.En fait, il existe plus de 800 groupes religieux au Québec., Quelque dix pour cent de ces groupes, soit environ 80, s\u2019apparentent à des sectes, c\u2019est-à-dire à des associations d\u2019individus passés maîtres dans la manipulation mentale et dans l\u2019exploitation matérielle, économique.Il faut comprendre, quand on en- \u201ctend le mot secte, qu\u2019on réfère à des groupes tels que le triste Ordre du \u201ctemple solaire, à l'affaire Waco du Texas, au groupe du pasteur Jim Jones \u201cqui s\u2019est donné la mort en Guyanne, \u201coù encore à cette sorte d\u2019église avec un \u201cdrôle de nom, ou à ce type venu des étoiles ou peu s\u2019en faut._ - «L'unanimité des années 30 autour des questions religieuses, de la reli- \u2018gion, c\u2019est terminé.Ce phénorfiène qui est relativement nouveau au Québec -est là pour rester.On se trouve face à un pluralisme religieux.» : L'abbé Claude Labrecque, curé de \u2018la paroisse Sainte-Famille de Sher- \u2018brooke, a énormément réfléchi au phé- -nomène des sectes et des nouveaux groupes religieux._ Hl a commis deux livres sur la ques- son.Les voiliers du crépuscule (1987) ++ Une religion américaine (Le Nouvel SAge) (1993).{Des distinctions KL\u2018: M.Labrecque insiste sur la dis- stinction à apporter entre un groupe laque l\u2019on qualifie de secte et un groupe *religieux.Pour lui, la notion de secte réfère immanquablement à la manipulation et à l'exploitation.«En ce qui me concerne, même actuellement et globalement, les nouveaux groupes religieux sont bénéfiques à la société.Si ça n'existait pas, le Le événements de Saint-Casimir, cri SA A AAA AAA AS.4 énorme.Ni l\u2019Église ni la société ne pourrait assumer un tel rôle auprès de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans ces groupes, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Dans ces nouveaux groupes reli- ieux, expliquera-t-il, essentiellement, Il y a cristallisation autour d\u2019un personnage.Ce pourrait être le substitut du père manquant.Il dégage un certain charisme, jouit d\u2019un bon jugement et souvent anticipe les coups à venir.Dans cette vie, à certains égards, de lus en plus compliquée, on s'en remet à lui.Il inspire confiance.«Ni l\u2019Église ni la société ne peut assumer le rôle des groupes religieux aupres de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans eux, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Le phénomène a pris tellement d\u2019ampleur que l\u2019on a cru bon de mettre sur pied un Centre d\u2019information sur les nouvelles religions (bâtisse, télécopieur, système vidéo.).Depuis une quinzaine d\u2019années - on se doutera que M.Labrecque a largement contribué à la cueillette d\u2019informations -, le centre recueille la documentation et répertorie les nouveaux groupes religieux, On s\u2019est aperçu, en s'informant, que la plupart des nouveaux groupes religieux répondait à un besoin réel et qu\u2019elle passait bien le test de la démarche honnête et sincère.«Tous ces groupes religieux trahissent un symptôme de malaise.Ils vont durer aussi longtemps que la société n\u2019aura pas recouvré son second souffle.» Au tournant du siècle, les groupes apocalyptiques ou ces voyants qui ont basé leur notoriété sur les annonces de fin du monde et autres catastrophes planétaires, vont en prendre pour leur rhume.coût social pour les remplacer serait a.Si les groupes religieux n'existaient pas, il faudrait les inventer Certains groupes s'affermissent.D'autres plafonnent.D\u2019autres disparaissent.Et le Nouvel Age?; Pour en revenir au Nouvel Age, compte tenu de l'importance dont ce phénomène a joui, M.Labrecque précisera que ce n\u2019est pas un courant sectaire, mais qu'il pourrait faire partie d\u2019un nouveau groupe religieux, d\u2019une nouvelle recherche spirituelle.La grosse vague de musique, de nourriture, d\u2019horoscope, de lecture de tarots des années 1990 est en perte de vitesse mais le courant qui va prendre de la force est une sorte d\u2019ésotérisme un peu savant.Du sillage New Age, certains se sont dissociés car ils ont trouvé quelque chose d'autre.Un noyau de personnes, peut-être à cause d\u2019expériences marquantes, semble découvrir un sens caché à la vie, une relation de l\u2019esprit avec la matière.«Il y a eu beaucoup de quincaillerie dans le Nouvel Age.Aussi une certaine partie de la population va pousser sa recherche plus loin ce qui va permettre à des gens de déboucher sur un cadre de vie intéressant.On a souvent confondu la promotion du moi avec l\u2019expansion de la conscience.Dans une société narcissique, l\u2019individu prend beaucoup de place, il veut aller au bout de lui-même.» ; L\u2019erreur du Nouvel Age aura été de tromper les gens en leur promettant, avec l\u2019utilisation de gadgets, l\u2019épanouissement de leur personnalité.La vraie spiritualité exige de la persévérance, du temps, de l'effort pour accéder à un autre niveau de la conscience.Bernés par les gadgets, beaucoup sont arrêtés en chemin.Du changement Si les groupes de facture biblique, les groupements fraternels, les groupes de gnoses, les nouvelles thérapies, la médecine alternative.persisteront comme voies parallèles, on sent que la perte de confiance massive qui a caractérisé les dernières années se tasse tranquillement.Le synode de l\u2019Eglise de Sherbroo- L'abbé Claude Labrecque, curé de la paroisse Sainte-Famille de Sher! ste hrs - .\u2018 UY a 070 are nor par Claude Poulin rooke, a énormément réfléchi au phénomène des sectes et des nouveaux groupes religieux.Il est notamment l\u2019auteur de deux ouvrages sur la question.ke permettra à bien des gens de sentir une remise à jour.«Il y a déjà des petites pousses.Des choses neuves.Des groupes informels propres à l\u2019éclosion de la prière, de la spiritualité, de l'entraide, dans une toute nouvelle attitude et sans rabâcher sur le passé.Les églises vont-elles se remplir à nouveau?Pas forcément.mais les communautés chrétiennes seront assises sur des bases plus solides, plus évangéliques.Quand on voit tout cela après coup, on peut dire que ce fut une sorte de tourmente, de bourrasque dans laquelle la société a été prise et qu\u2019une nouvelle culture est en gestation pour plusieurs décennies à venir.» Tout en reprenant l\u2019opinion du sociologue et auteur Reginald Bubby qui a publié Une religion à la carte, livre relatant une recherche de dix ans sur l\u2019état des religions au Canada, M.Labrecque a énuméré les quatre conditions de Bubby pour que les institutions et les groupes perdurent en l\u2019an 2000: - Révéler un sens à la vie, montrer clairement les relations entre l\u2019esprit et la matière, montrer ce qu\u2019il y a derrière les apparences.- Tabler beaucoup sur le potentiel humain, la valorisation des personnes, leur potentiel, leurs talents, leur capacité contrairement à ce qui s\u2019est déjà fait.\u2019 - Adopter un discours plutdt affectif, émotionnel que rationnel.- Valoriser les petits groupes chaleureux plutôt que les rencontres de masse.«Je trouve, estime M.Labrecque, qu\u2019il y a de bonnes intuitions dans ces quatre conditions! Sauf qu\u2019il faut mettre un peu des sourdines.Sans faire ombrage a tout le potentiel humain, il reste une vérité qu\u2019il ne faut pas oublier: celle du péché originel.» «C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie» 0 Les victimes du suicide collectif de Rancho Santa Fe sont parties heureuses, si on en croit cet extrait d'un vidéo d'adieu \u2018Deborah HASTINGS -Bancho Santa Fe (AP) \u201c,* =f es 38 adeptes de la secte de la «Porte du Pa- «ff .radis» et leur gourou, Marshall Applewhite, retrouvés morts dans leur somptueuse villa -Californienne, avaient soigneusement préparé leur «rendez-vous cosmique».Selon les premiers élé- \u2018ments de l'enquête, ce suicide collectif s\u2019est dé- -roulé selon un rituel très précis.Tandis que les autorités épluchaient l\u2019aban- \u201cdonte littérature, les pages Internet, les archives et les témoignages sur la secte, le service du mé- -decin-légiste avait retrouvé, hier, la trace des fa- \u201cmilles de sept des victimes de ce suicide collectif.d\u2019un des plus importants commis aux Etats-Unis.\u201cUne Canadienne fait partie des victimes.Se- \u2018lon le réseau anglais de Radio-Canada, il s\u2019agit de \u2018Erika Ernst, âgée de 40 ans, née à Calagary.Elle \u2018détenait un permis de conduire émis par la Cali- \u2018fornie mais on n'en sait pas plus pour l\u2019instant à \u2018son sujet.* Après avoir enregistré leurs adieux au monde terrestre sur une bande vidéo, les «moines» -21 \u2018femmes et 18 hommes- ont fait leurs bagages.Leur départ s'est accompli en trois étapes par cy- Py , Pr \u201c605 AP La soeur du gourou Marshall Applewhite, Louise Winant, à raconté en entrevue télévisée, hier, que quand son frère avait été malade, dans les années 70, à Houston, une infirmière lui aurait dit qu\u2019il avait un destin et que leu le protégerait à travers ce destin.C'est de là que viendraient les deux mouvements de fidèles qu\u2019il à tréés: le Culte de l\u2019OVNI, puis la Porte du Paradis.Photo du haut: Grimpés sur des escabeaux, une flopée de photographes de presse épiaient la sortie des corps des victimes du suicide collectif, hier.; Photo du bas: L'émotion était palpable dans l\u2019église de la Nativité de Rancho Santa Fe, hier, en Californie.cles de trois jours.Aidés par ceux qui restaient, 15 membres du groupe sont partis les premiers à la rencontre de l\u2019OVNI qui, pensaient-ils, les attendaient derrière la comète de Hale-Bopp.Quinze autres les ont rejoints, puis les neuf derniers adeptes se sont à leur tour allongés sur leur lit de mort quelque 24 heures avant que les corps ne soient découverts.Tous avaient absorbé un cocktail de vodka, de barbituriques et de compote de pommes, qui les à délivrés de leur «enveloppe» charnelle.Les images vidéo tournées par la police ont fait le tour du monde.Les 39 «frères» et «soeurs», âgés de 26 à 72 ans, étaient allongés sur des matelas, les bras le long du corps, recouverts d\u2019un linceul pourpre sur lequel était inscrit le nom de la secte.Ils portaient tous des vêtements noirs, pantalon et chaussures de sport.Leur coupe de cheveux très courte et l\u2019état de décomposition de certains corps expliquent que la police ait mis du temps à distinguer l'âge et le sexe des victimes.Nombre d'entre elles avaient près d\u2019elles la recette de leur concoction fatale, écrite sur un bout de papier, et la plupart avaient glissé dans leur poche leur permis de conduire, des billets de cinq dollars et de la monnaie.De leur propre volonté ; Tous vivaient de leur entreprise de services ir(- formatiques «Source supérieure».C\u2019est l\u2019un des anciens employés de cette compagnie, qui devait ar la suite découvrir leurs corps, qui a reçu mardi eurs cassettes vidéo d\u2019adieu.Ces cassettes tendent à confirmer que chacun d\u2019entre eux était prêt à quitter de sa propre volonté la planète Terre.Les adeptes, souriants pour la plupart, apparaissent deux par deux à l\u2019écran, assis côte à côte à l'extérieur de la demeure, sur fond de verdure.«C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie», déclare ainsi un homme, «j'ai attendu cela depuis si longtemps».Sur l\u2019une des cassettes apparaît un homme âgé vêtu d\u2019une chemise noire, assis sur une chaise de jardin blanche, qui invite chacun à le suivre rapidement et à quitter la Terre.«Je peux être votre berger.Vous pouvez nous suivre, mais vous ne pouvez pas le faire en restant ici».Cet homme, qui se fait appeler «Do», est apparamment Marshall Applewhite, lc gourou de la secte de la Porte du Paradis, identifié par la police parmi les victimes de Rancho Santa Fe.Cet ancien professeur de musique, âgé de 66 ans, avait déjà fondé, il y a plus de 20 ans en Cali fornie, un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNb».Avec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles -décédée en 1985- il avait convaincu des centaines de fidèles de l\u2019Ouest américain à tout abandonner pour les suivre.Le «culte de l'OVNI», qui avait fini par attirer l'attention des autorités, s'était fait plus discret dans les années 80 pour renaître apparamment sous le nom de la «Porte du Paradis», une secte qui utilisait les moyens de communications les plus sophistiqués ct notamment le réseau Internet. in- les ait rdi n- ait er- )are.re g de pine le, nt es 66 li- ec t- n- n- er et nt te es r- Applewhite avait créé un mouvement en Californie en 1975 Des centaines de fidèles l'avaient suivi San Francisco (AP) arshall Applewhite, le fondateur de la secte de la Porte du Paradis mort avec 38 de ses fidèles, avait déjà créé il y a plus de 20 ans en Californie un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNI«, ou «Métamorphose Individuelle Humaine«.Ancien professeur de musique, Applewhite avait en effet réussi dès 1975, Pec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles, à convaincre des centaines de fidèles en Californie, au Colorado, au Nouveau-Mexique et en Marshal Applewhite, le fondateur de la Porte du Paradis est mort avec 38 de ses fidèles cette semaine.On l\u2019aperçoit ici sur une photo d\u2019archives datant de 1972, puis sur une photo plus récente.Oregon à tout abandonner pour le suivre.Marshall Applewhite, âgé selon les enquêteurs de 65 ou 66 ans, a rencontré Bonnie Lu Trusdale Nettles à la fin des années 60, dans un hôpital psychiatrique où elle travaillait comme infirmière.On retrouve le couple dans les années 70, sur les routes de Ouest Iaméricain.Ils se surnomment «Les Deuxs, «Lui et Elles, «Bo et Peeps, «Ti et Do« et prêchent de ville en ville, promettant le salut céleste, un voyage en soucoupe volante et la Métamorphose Individuel- Le scénario semble tiré d'un épisode de «X-Files» New York (AP) es 39 membres de la Porte du Paradis se sont donné la mort dans leur villa de Californie pour aller rejoindre, ont-ils expliqué, un OVNI dissimulé derrière la comète de Hale-Bopp.Le scénario de ce suicide collectif semble tout droit tiré d\u2019un épisode de «X-Fi- les».+ De fait, depuis des mois, un mystérieux objet volant, photographié par un astronome amateur près de la comète, faisait parler de lui sur le réseau Internet et certains médias aux Etats-Unis.En novembre dernier, cet astronome amateur, Chuck Shramek, appelle l\u2019animateur de «Coast to Coast« (D'une côte à l\u2019autre), une émission nocturne retransmise par quelque 300 radios à travers les Etats-Unis et sert de tribune à des thèses liées à des complots, au surnaturel et autres.le Humaine -en quelque sorte la raison sociale de leur mouvement.Margaret Singer, professeur à l\u2019Université de Berkeley et spécialiste des sectes, a rencontré depuis le début des années 70 plusieurs adeptes d'Applewhite.L'un d\u2019entre eux avait reçu pour mission «d\u2019attendre l\u2019arrivée d\u2019un vaisseau spatial qui devait les emmener«.Thème qui revient dans un des est Chuck Shramek annonce alors avoir photographié quatre jours auparavant, derrière la comète Hale-Bopp, un mystérieux objet, entouré d\u2019un halo comme la planète Saturne et d\u2019une taille quatre fois supérieure à celle de la Terre.Il assure n'avoir trouvé aucune étoile à cet emplacement malgré ses recherches sur une carte astronomique sur un logiciel informatique.La nuit suivante, Courtney Brown, le directeur d\u2019un institut spécialisé dans la télépathie, Far Sight Institute, prend le relais et affirme, lors de la même émission, que l'OVNI aperçu dans la traîne de la comète est, selon les médiums de son institut, un objet métallique rempli d'extra-terrestres.Bien sûr, les spécialistes démontrent très vite que cet OVNI n'est autre qu'une étoile peu lumineuse qui se ui trouvait derrière la comète le 14 novembre, la nuit même où le cliché a été pris.En fait, Chuck Shramek a mal tracts de la secte, annonçant une réunion publique à San José, en 1975: «l\u2019occasion est là.quand nous, humains, pouvons pleinement évoluer vers I'Etre supérieur.Il existe maintenant sur cette planète deux êtres du niveau supérieur, êtres OVNI ici pour nous aider dans cette transition.Bob Thompson, aujourd\u2019hui informaticien à l\u2019Université de l\u2019Oregon, se souvient d'avoir assisté autrefois à quel- THN ir programmé son logiciel, et l\u2019image de l'étoile a été déformée par les lentilles de son télescope.«Je pense que c\u2019était une erreur de sa part«, estime Russel Sipe qui a créé un site sur Internet consacré à la comète de Hale-Bopp.«Mais vous n'allez pas parler à la radio la nuit pour annoncer que vous avez découvert un objet trois à quatre fois plus grand que la Terre dans le sillage d\u2019une comète.« Car le démenti scientifique n'a pas suffi à étouffer la rumeur qui s\u2019est amplifiée au fil des semaines, entretenue par des débats enflammés sur Internet et sur l\u2019émission «Coast to Coast«.Après la découverte des victimes de Rancho Santa Fe, Chuck Shramek s'est déclaré profondément «choqué«.«De penser que, quelque part, je suis lié à tout ça, c\u2019est atterrant«, a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision de Houston KHOU.«C\u2019est atterrant de penser que les gens puissent être aussi fous«\u2026 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1897 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS ques-unes de ces réunions.«Les Deuxs, explique-t-ils, s\u2019exprimaient en termes bibliques, plutôt vagues.«L'implication de tout ça, c'était la possibilité de partir à bord d\u2019un OVNI«.«Le Culte de 'OVNI« a fini par attirer l\u2019attention de la presse et de la police, contraignant Applewhite et Bonnie Lu -décédée en 1985- à se faire discrets On ne reparlera plus des «Deux«.jusqu'au suicide collectif de Rancho Santa Fe.Marshall Applewhite n'avait pas toujours été un gourou intersidéral.Chanteur doué, professeur de musique apprécié de ses ' Eves, il aurait pu prétendre à une belle carrière, selon certains de ses anciens collègues.Le gourou et des fidèles étaient castrés San Diego (AP) ertains des hommes de Rancho: Santa Fe, qui se sont suicidés,- étaient castrés, dont le gourou, de la secte de «la Porte des cieux«.Cette pratique s\u2019inscrivait apparemment dans la recherche d'une immortalité androgyne.Le gourou, Marshall Applewhite, préchait d\u2019ailleurs le célibat.Ces émasculations ne sont pas récentes et elles ne peuvent avoir provoqué la mort, a précisé le médecin.légiste chargé de l'affaire, le Dr Brian Blackbourne.Il a ajouté que la plupart des victimes étaient mortes par asphyxie et non pas par l\u2019absorption du cocktail de barbiturique et d'alcool dont on a retrouvé la recette sur eux.Seuls trois sur trente- neuf avaient ingéré une quantité mortelle de phénobarbitol, le barbiturique qu'ils avaient tous pris sur les indications de leurs chefs.II ressort des autopsies, ainsi que des instructions retrouvées sur place, que les membres de la secte ont pris le «philtre« de calmants en groupe, puis qu\u2019ils se sont mis la tête dans des sacs en plastique et qu\u2019ils sont morts paisiblement.EEE JL MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec).JOB 3G0 (819) 878-3521 1 1 1 1 J ) | 1120, rue Conseil MARC LIEUTENANT C.G.A.Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 LJ 1 1 1] J J J 1 1 JULIEN Rock Forest (Québec) J C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 IN ics (819) 564-8816 15817 ET TY PROFESSIONNEL J AL ROLE PRIMORDIAL s\u2019installe Wolverhampton, Angl.(AP) ne Anglaise de 31 ans qui ne savait pas dire Mariée cinq fois.sans s'être divorcée Sans se laisser démonter par cet échec, Mme Fruin dans le sud du pays, et y épouse en 1990 Adam Curà Portsmouth.U «non» À ses soupirants est aujourd\u2019hui au coeur d\u2019une affaire de polygamie: mariée cinq fois, elle a en effet oublié à quatre reprises de divorcer au préalable de ses époux précédents.«Je voulais juste être aimée« s\u2019est défendue Barbara Fruin, une habitante de Wolverhampton (centre de l'Angleterre), dans une interview au quotidien Birmingham Post.La séductrice semblait également nourrir un goût prononcé pour les comptes en banque de ses maris.Barbara Fruin a entamé sa longue saga amoureuse en épousant en 1983, à l\u2019âge de 18 ans, son beau- père Frederick Sims, à prawley dans le sud de l\u2019An leterre.Sans divorcer, elle l'a ensuite quitté pour convoler en justes noces | avec Vincent Morrish, à Hove, 32 km plus au sud.En 1988, elle poursuit sa série de conquêtes masculines en épousant Stephen Nicholson, a Hign Wycombe, près de Londres -elle est alors encore mariée à Sims et Morrish.La lune de miel entre les deux jeunes époux tourne court et l\u2019année suivante, M.Nicholson décide de divorcer au motif que sa femme est infidèle et qu'une grossesse prétextée pour le pousser au mariage n\u2019a jamais eu lieu.tis, un militaire de la marine.Elle profite de ce que celui-ci est en mer pour vider son compte en banque, uis elle le quitte en lui aissant une dette de 8.000 livres (74.000 ff).En 1994, elle atteint le point culminant de sa carrière de don juan en jupon en épousant un autre marin, Andrew Grice, alors qu'elle est encore mariée a Sims, Morris et Curtis.Pour convaincre le nouvel élu de passer devant monsieur le maire, elle lui annonce qu'elle est enceinte.Le couple emménage chez la mère de M.Grice à Wolverhampton.Une nouvelle fois, elle engloutit les économies de son malheureux conjoint, et le quitte un an plus tard.après avoir auparavant subi «un avortement« de 200 livres (1,800 ff) aux frais de la mère de M.Grice.L'implacable séductrice est bientôt rattrapée par son passé.Adam Curtis, son troisième mari, découvre en effet le pot-aux-roses ct alert: la police.Mercredi, Barbara Fruin a reconnu avoir épousé Curtis et Grice sous un faux prétexte et risque d'être accusée de bigamie pour ses mariages avec Morrish ct Nicholson.«je suppose que je deviens aveugle quand il est question d\u2019hommese, a- t-elle expliqué aux policiers dans un élan sentimental.Question de croissance et de fierté.52% des nouveaux diplômés ont choisi de joindre notre équipe | L+H] Le Groupe Mallette Maheu 2727, rue King Ouest, bureau 300, Sherbrooke (Québec) Téléphone : (819) 823-1616 * Télécopieur : (819) 564-8078 F 2 rangée : Patrick Fillion, CA François Couture, CA va 1\" rangée : Denis Ménard, CA Sébastien Doyon, CA Nathalie Chassé, CA Annie Lessard, CA Annie Biron, CA Marle-Josée Fortin, CA Dominique Fortier, CA ° Stéphane Daigneault, CA sa. 8j Er Tribune, Sherbrooke, soniedi 29 mars 1997 rd aus PERSONNALITÉ PF le dn Bw ew \u201cbt To ORL «oo .\u2026.Ce 200 AC = Léo Giroux, - docteur ès vie LEBOËUF À LIRE LUNDI PROFIL D'ENTREPRISE l'économie Washington (AP) e nouvelles statistiques rendues publiques hier témoignent d\u2019une croissance de l\u2019éco- nomie américaine qui excède les paramètres souhaités par la Réserve fédérale, ce qui laisse Mesotecasu | oi aumes hums des toon nee a grandir en restant la méme boursiers.L'un de ces indicateurs montre que l\u2019économie a crû au rythme annuel de 3,8 pour cent en 1996, un peu moins que les estimations précédentes mais quand même suffisant pour inquiéter les courtiers de Wall Street qui craignent la surchauffe et la hausse des taux qui s'ensuivrait.«Le principal message de ces nouvelles statistiques est que l'économie croît trop rapidement pour que nous nous sentions à l'aise», a déclaré Robert Dederick, économiste principal chez Northern Trust Co., de Chicago.L'autre source d'inquiétude pour les marchés est le dernier relevé du département du Commerce concernant la vente de nouvelles maisons, et qui établit à 811 000 - en données désaisonnali- sées - le nombre de nouvelles unités au cours du mois de février.Même s\u2019il y a un léger recul de 0,7 pour cent La surchauffe de menace de mettre un terme aux faibles taux d'intéret par rapport aux 817 000 unités du mois de janvier, les analystes retiendront surtout que pour la première fois en plus de 10 ans, le nombre d\u2019unités s\u2019est maintenu au-delà du plateau des 800 000 pendant deux mois consécutifs.«Nous avons connu un hiver fantastique pour la vente de maisons, ce qui s'explique en partie par le temps clément, mais nous remarquons un certain ralentissement», a déclaré Paul Taylor, économiste principal chez America\u2019s Community Bankers.Les marchés boursiers étaient inactifs, hier, jour du Vendredi Saint, après qu\u2019ils eurent connu jeudi de spectaculaires dégringolades.L'indice Dow Jones a perdu 217 points à un certain moment, avant de récupérer partiellement pour clore la séance en baisse de 140,11 points.Il s'agissait de la huitième plus forte baisse de l\u2019histoire à la Bourse de New York en termes absolus, même si en pourcentage - 2,04 pour cent -, elle ne se classait même pas parmi les 25 plus importantes.À Toronto, l\u2019indice TSE 300 a perdu 191,09 points, soit le plus fort recul depuis le lundi 19 octobre 1987.A Montréal, l'indice XXM a diminué de 100,28 points pour clôturer à 3001,45, et les six indices sectoriels ont baissé, ceux des banques, des minières et des industrielles d\u2019une centaine de points ou plus.QUELQUES CONSEILS PRATIQUES + Déterminez l\u2019environnement pratique pour votre famille * Visitez plusieurs projets domiciliaires * Assurez-vous de comparer à qualité égale e Choisissez un constructeur accrédité Contramax * Assurez-vous qu'il inscrive votre maison au programme Contramax que celui-ci vous présentera chez le notaire lors construction de votre maison.CONTRAMAX.Assurez-vous d'inscrire cette condition primordiale à l'offre d'achat.ne vous laissez pas endormir par un vendeur rusé, exigez-le ou exigez la protection de L'investissement de votre vie! L'achat d'une maison représente l'investissement le plus important dans la vie de la plupart des gens.C'est pourquoi il leur importe de faire le meilleur choix tant au niveau du constructeur que de la maison elle-même.Vous êtes responsables des fournisseurs et sous-traitants ! L'industrie de la construction résidentielle est devenue une jungle tant pour le constructeur que pour l'acheteur.Il existe un grand nombre de constructeurs d'habitations dans l'industrie; certains sérieux et compétents, mais aussi plusieurs moins responsables et improvisés.L'entrée en vigueur du nouveau Code civil a modifié certaines règles dans l'industrie de la construction en changeant l'ordre de priorité des hypothèques afin de mieux protéger les fournisseurs et sous-traitants qui interviennent sur la construction d'une habitation.En termes clairs, si ces fournisseurs et sous-traitants n'ont pas été payés par le constructeur, ceux-ci peuvent obtenir un lien prioritaire au lien de premier rang détenu par l'institution qui a consenti un prêt hypothécaire, soit une hypothèque légale qui s'ajoutera à votre hypothèque et dont vous deviendrez responsable.Par exemple: vous achetez une maison neuve et vous avez une hypothèque de 80 000$.Après votre prise de possession, certains fournisseurs et sous-traitants enregistrent des hypothèques légales totalisant 28 000* parce qu'ils n'ont pas été payés.Donc, le total des hypothèques à votre charge est maintenant de 108 000.Afin de récupérer les droits sur sa propriété, l'acheteur devient responsable du paiement de tous les intervenants ayant participé à la construction de sa maison.Votre sécurité financière dépend donc du constructeur que vous choisissez.* Si votre choix s'arrête sur un constructeur ne vous offrant pas la protection Contramax, assurez-vous de la prise de possession de la maison, copie recto verso de tous les chèques représentant le paiement total de tous les intervenants qui ont oeuvré à la Le programme Contramax Il est habituellement impossible de contrôler que le constructeur utilise le financement de votre habitation pour payer les factures reliées à celle-ci.Malheureusement, les sommes reçues par le biais de ce financement servent à une multitude de fins, voire même à payer des factures relatives à d'autres unités construites ou même renflouer le fond de roulement du constructeur.Contramax a développé un programme de paiement centralisé destiné à s'assurer que le financement de votre unité d'habitation sert directement à acquitter les factures reliées à la construction de votre habitation.Ce programme permet d'éviter l'enregistrement d'hypothèques légales, vous apportant ainsi une protection accrue.Grâce au programme Contramax, tous les coûts sont préalablement autorisés par la banque, qui elle-même débourse les fonds pour le terrain et pour toutes les factures.Le programme de Contramax vous assure que les factures inscrites à la céduie des coûts du constructeur seront payées une fois les matériaux livrés, les services rendus et les travaux exécutés conformément aux normes du constructeur.La sécurité Contramax Contramax agit comme Gestionnaire financier pour la construction de votre maison.Jamais Contramax, votre constructeur ou tout autre intéressé autre que la banque n'ont accès à votre argent.De plus, Contramax a développé une assurance versements hypothécaires contre le licenciement ou la perte d\u2019emploi pour que vous puissiez acquérir votre nouvelle demeure en toute quiétude.Seul votre constructeur accrédité Contramax peut vous offrir cette assurance versements hypothécaires contre le licenciement et la perte d\u2019emploi.Informez-vous et obtenez une brochure explicative auprès de votre constructeur Contramax.INC LYNX 819 562 7878 800 495 LYNX $ # : in NA PLANS DE GARANTIE ACQ Magog Drummondville Fleurimont Ascot St-Elie saLynx | (819)847:6009 | 8292292 829-1292 429.2532 ACREDITES PAR L'ACQ BELVÉDÈRE CONSTRUCTION St-Denis Deauville | Rogk forest Granby Windsor SHERKO CONSTRUCTION 829-2532 843-LYNX 8202532 [isa Dé TNNXI 829-2292 HABITATION LYNX NOS PRIX INCLUENT: LA TPS, LA TVQ, LA SCHL, L\u2019INFRASTRUCTURE, 50% DES FRAIS DE NOTAIRE, L\u2019ÉCHANGEUR D'\u2019AIR, LA PELOUSE (façade), LA GARANTIE ACQ, LA PEINTURE, LES COUVRE-PLANCHERS, LE BALCON ET PLUS.ATTENTION A7 NN ETE T 8 LE CERTIFICAT DE LOCALISATION, 8757 | A "," * x» Re - 1 EXTÉRIEUR (CINQ MATCHS! | a YN Sports La Tribune Sherbrooke samedi 29 mars 1997 CAHIER Economie Général Une rivalité est nee François LEMENU Montréal (PC) P les Sénateurs d'Ottawa ?La rencontre de ce soir, au Centre Corel, en a toutes les apparences.La proximité des deux villes, la lutte que les deux formations se livrent pour mériter une place dans les séries, et la domination des Sénateurs (2-0-2) sur le Canadien cette saison laissent entrevoir un match qui devrait sortir de l\u2019ordinaire.Une victoire des Sénateurs les rapprocherait à seulement trois points du Tricolore.De plus, les ommes de Jacques Martin auraient toujours un match en réserve.«La rivalité entre les deux clubs augmente de match en match.Je le remarque depuis mon arrivée à Montréal il y a deux ans, constate Marc Bureau.Les deux villes sont proches et la couverture des médias est importante dans chaque cas.Les joueurs des Sénateurs veulent prouver leur valeur.Ils savent qu'ils jouent du bon hockey contre nous.» Mario Tremblay dit ne pas être étonné par les succès des Sénateurs, une équipe qui a déjà amassé 24 points de plus que la saison dernière.«Je ne suis pas surpris.Ils ne ga- nent pas par chance.Les Sénateurs jouent bien.C\u2019est une équipe disciplinée qui a du caractère.» Tremblay cite en exemple l\u2019attaquant Randy Cunneyworth, un vétéran de 35 ans qui a toujours de bon- ! nes jambes.\u2018 «Cunneyworth joue dans l'ombre des Yashin, Daigle et Bonk, fait val loir l\u2019entraîneur.Mais ce gars-là - s'implique.Son désir de vaincre est | incroyable.C'est tout un leader.On dit qu\u2019il est prêt à céder son titre de capitaine la saison prochaine si C'est pour le bien de l\u2019équipe.» t rivalité naissante entre le Canadien et eut-on parler d\u2019une Un beau défi Tremblay dit avoir été impression- | né par la victoire de 3-2 que les Sénateurs ont remportée, jeudi, à Mia- | mi.«Ils ont limité les Panthers à seulement neuf lancers au cours des deux premières périodes.Les Sénateurs sont rapides.Pour les battre, on va devoir éviter les erreurs, surtout en zone neutre.» Les Sénateurs sont également très combatifs.«On risque de les avoir dans le visage durant toute la soirée.Il faudra en faire autant», prévient Tremblay, qui s'attend à voir Ron Tugnutt devant le filet des Sénateurs.VERS LES SERIES.@& 70 points (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): HARTFORD.NEW YORK ISLANDERS, PHILADELPHIE EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): OTTAWA, HARTFORD, NEW YORK ISLANDERS.WASHINGTON 8 / 68 points e 7 (7 matchs a jouer) DOMICILE (CING MATCHS): PHILADELPHIE.NEW JERSEY.FLORIDE.MONTREAL.NEW YORK ISLANDERS EXTERIEUR (DEUX MATCHS): OTTAWA.BUFFaA- wi 66 points 9.a (8 the à joue) DOMICILE (QUATRE MATCHS) NEW YORK RAN: GERS, MONTREAL.BUFFALO, TAMPA Bay EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS): PITTSBURGH.MONTRÉAL.OTTAWA, NEW YORK RANGERS 10 SL 65 points (8 matchs à jouer) DOMICILE (DEUX MATCHS! NEW JERSEY.PITTSBURGH EXTERIZUR 1SIX MATCHS): FLORIDE, PHILADEL- PHIE, NEW JERSEY.NEW YORK ISLANDERS, NEW YORK RANGERS, HARTFORD 1 1 2 55 points DOMICILE (QUATRE MATCHS) BOSTON, TAMPA Bay, MONTRÉAL.HARTFORD EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS) DALLAS.ST LOUIS.MONTRÉAL, WASHINGTON 12.0 PS DOMICILE (TROIS MATCHS) MONTREA!.Haut FORD, BuFFALO BUFFALO, Was HINGTON, PITTSBURGH, PHILADELPHIE.DE TROIT Essais libres au Grand Prix du Brésil Les Wiliams trop Sao Paulo, Brésil (PC) J ¢quipe Williams-Renault a clai- L rement démontré qu\u2019elle sera de nouveau l\u2019équipe à battre au Grand Prix du Brésil ce week-end.L'Allemand Heinz-Harald Frentzen et son coéquipier Jacques Villeneuve ont dominé les essais libres d\u2019hier en vue de la deuxième épreuve de la saison qui sera présentée demain sur le circuit d'Interlagos.Après la double déception du Grand Prix d'Australie, où les deux pilotes ont été incapables de rallier le fil d'arrivée, cette première journée sc veut rassurante pour l\u2019équipe.Même si Frentzen a devancé Villeneuve de trois dixièmes.le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.«Jai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c\u2019est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2019inquiète absolument pas», a-t-il assuré, tout en restant conscient que l'objectif de la position de tête ne sera pas forcément aussi aise qu\u2019en Australie.«La voiture était bien plus performante là-bas et il sera difficile d\u2019afficher une aussi belle suprématie.» Cela dit, Villeneuve confirme que son objectif prioritaire ne sera pas autant la position de tête que la victoire ce week-end.«J'ai déjà pris dix points de retard à Melbourne, il serait préférable que je rectifie ce déséquilibre sans attendre.dès cette course!» Cette première prise de contact avec le tracé d'Interlagos a rappelé à tous qu\u2019il était très bosselé.On s'accorde à dire que c'est un vrai défi de courir ici.Frentzen s'est d'ailleurs plaint des nombreuses bosses mais il a immédiatement ajouté que «la Williams se comporte très bien en dépit de ces bosses.» La boîte à rumeurs Mais dans le paddock brésilien, le sujet du jour concernait Jacques Villeneuve mais cela n'avait rien à voir avec l'épreuve elle-même.On murmure avec de plus en plus d\u2019insistance que le Québécois pourrait monter sa propre écurie dès la saison 1999, avec bien entendu le concours et la coopération de son gérant Craig Pollock, lui-même associé à Julian Jakobi, LaTribune LES DETAILS DANS NOS PAGES 7% rage Même si Heinz-Harald Frentzen a devancé Jacques Villeneuve de trois dixièmes, hier, lors des essais libres du Grand Prix du Brésil, le Québécois ne s\u2019en inquiétait guère.J'ai travaillé en fonction de la course et Heinz en vue des qualifications, c'est donc normal qu\u2019il soit devant et cela ne m\u2018inquiète absolument pas», a-t-il assuré.autrefois agent d'Alain Prost puis d'Ayrton Senna.Tel père, tel fils.Gilles Villeneuve avait lui-même eu ce projet en 1982, avant son tragique accident.La rumeur n\u2019a pas fini de faire couler de l\u2019encre même si les intéressés, par la voix de Pollock, démentent formellement tout projet de cette envergure.«A ce jour, tout est possible», a reconnu Pollock en souriant.Mais il a immédiatement remis les choses en perspective en ajoutant: «il y -a un 4 BL La premiere manche va a Perreault et au Canada Nagano, Japon (PC) e Montréalais Marc Gagnon a en- L trepris de belle façon la défense de son titre en remportant le 1500 mètres, hier, lors de la première journée des championnats du monde de patinage de vitesse sur courte piste qui se déroulent sur le site des prochains Jeux Olympiques à Nagano.Gagnon, détenteur du record du monde et champion du monde en titre, a enregistré un chrono de deux minutes 21,32 secondes pour décrocher la victoire.L'Italien Orazio Fagone a terminé deuxième en 2:21,61, devant son compatriote Mirko Vuillermin (2:22,063).Du côté féminin, aucune Canadienne ne s'est qualifiée pour la finale remportée par la championne du monde en titre, Lee-Kyung Chun, de la Corée du Sud.en 2:29,426.Les équipes féminine et masculine ont atteint les demi-finales du relais grâce à des victoires dans leur vague respective.Les filles, avec la Sherbrokoise Annie Perreault dans leurs rangs, se sont particulièrement signalées en enregistrant le temps le plus rapide de la journée (4:23,559).Inscrites dans la même vague, elles ont même devancé la redoutable équipe sud-coréenne, qui n'avait pas encore subi la défaite en compétition internationale cette saison.«II ne faut pas pécher par excès de confiance maïs c'est certain que c\u2019est encourageant de battre les Coréennes dès le départ, a souligné Charest.Cela nous assure d\u2019une demi-finale un peu plus facile.» La journée d\u2019aujourd\u2019hui est importante pour Charest qui défendra son titre de championne du monde sur 500 metres.( Conditions de ski La Tribane y\u201d MétéoMédia GE Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Granulée 0 \u201c16 6 100% Poudr.compe 0 6 RE 6 100% Cond.primtemips} 0 2e on 22 100% Tav.méoshl.je, 0 \u201c 6 100% N :Gramdée ! .0 43 43 100% \u2018 \u201cWav.mfoent.0 28 26 100% Granuiée 0 21 21 100% Nelge mouliiée 0 18 18 100% Trav.mécant.0 118 118 100% Neige mouliiée 0 83 .83 100% \u2014 ee re *Pour joindre les centres de ski suivants: Owts Head Ÿ vs.800-363-3342 Mont Orford .819-843-6548 Mont Adstoëk.418-422-2042 Jay Posk .reverand 800.451-4440 Mont Shefforté.\u2026 +.(vss.514-372-1650 Sugarioaf.PSE 207-237-2000 © INFOMEDIAME TED J LaTribune ne publicité qui IMaAFC EEE va | ~~ : 5 - rex v re .[2 el! trees nes pate) \u2019 + business AAC re Photo AP temps pour chaque chose, et au- jourd\u2019hui c\u2019est uniquement le temps de penser au championnat 1997 et de tout faire pour le remporter.sur Williams!» p BRUNCH DE PAQUES À Fesse de boeuf + Spéciaux du jour - du lundi au vendredi - Service detraiteur Réservation: (819) 832-4275 , E qe PA ul Nd de Chasse, Péche et Plein air de Sherbrooke Les 28-29-30 mars'97 À l'Arena de Fieurimont et Centre Julien Ducharme uw Encore plus grand pour g ® mieux vous servir! ¢ *ROULOTTES + TENTES-ROULOTTES » CLINIQUES V.T.T.- *POURVOYEURS - BATEAUX - MOTEURS-ARTICLES DE CHASSE, PÊCHE, PLEIN AIR ET LES NOUVEAUTES '97 \u2014 Venez rencontrer Gisèle Benoit la femme qui parle aux orignaux.Visionnez son nouveau Charles Algier Normand Hotte Vendredi: 16h à 22h \u2014 Samedi: 10h à 22h \u2014 Dimanche: 10h à 18h Admission: 5$Enfants 12 ans et moins accompagnés d'un adulte gratuit! | | REMPLISSEZ CE COUPON ET DÉPOSEZ LE AU SALON CHASSE.PÊCHE ET PLEIN AIR ! | à l'Aréna de Fleurimont et Centre Julien Ducharme ! \u2019 a 3 \u2019 4 VOYAGES DE PECHE A GAGNER! : : : : NOM Lens cena cessera rararrrcnnarerrrenensene rence rene sera n sense vases nsc esse race ! : AGIOS: .oii enaas \u2018 8 2 Ville Téléphone: 1.0 L \u2019 MEESNEERNESENENNNENENEANESNNNSS=SSNNNasnaunueuespeu Collaboration: La Tribune * La Brasserie Labatt N J Bj?* Lo Vribuse, Sherbrooke, somedi 79 mors 199) Sports | = E 7 = a u Brésil: attentes us et souhaits ' 2 \u2014 Que Williams ait réglé ses problèmes de plexe concours de circonstances, le GP d'Austra- comme s'il fallait encore en ajouter, la voiture ne Collaboration spéciale ¢ premier Grand Prix de F1 de la saison, à Melbourne en Australie, nous a donné quelques moments forts.Mais il nous a aussi laissé sur notre appétit, à certains niveaux.Il a même été honteux et catastrophique pour certains.Voici notre liste de souhaits et attentes en vue de cette deuxième étape, disputée sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo.1 \u2014 Que Jacques Villeneuve ait retrouvé sa .concentration.Sa colère fut tellement grande, après l\u2019accrochage du départ, avec Irvine, qu\u2019il est à soyhaiter qu\u2019il puisse oublier complètement l'incident et que, cette fois, il réussisse parfaitement son envol.Jacques a beaucoup travaillé depuis Melbourne et les résultats semblent avoir , été concluants.freins.Le tournant le plus malheureux du premier GP fut l\u2019abandon de Frentzen avec moins de trois tours à faire, après l\u2019éclatement du disque avant-gauche.Certes, n'a-t-il pas été tendre avec cette composante de la voiture, après son deuxième arrêt, mais il y avait quand même du travail à faire, avant le voyage au Brésil.3 \u2014 Que Jean Alesi se comporte enfin en véritable aspirant au titre.La monstrueuse bourde de l'oubli de l\u2019arrêt aux puits, à Melbourne, a encore une fois rétréci la marge de manoeuvre pour le pilote français.On a beau être privé de radio, on peut quand même lire les panneaux indicateurs le long de la ligne des puits! Et puis, il est permis de se servir de sa tête et de son gros bon sens, dans les moments difficiles.Flavio Briatore, au nom du succès de son écurie et surtout de la crédibilité de la marque de commerce Benetton ne pourra jamais laissé passer une deuxième gaffe semblable.Le temps presse, Jean! 4 \u2014 Que Ferrari et McLaren aient encore progressé.Ne nqus méprenons pas.Sans un com- Téléphoto AP Jacques Villeneuve termine ses préparatifs avant le début des essais non-officiels sur le circuit d\u2019Interlagos, à Sao Paulo, Brésil.ie aurait été l\u2019affaire d\u2019une seule écurie, Williams.Il est donc essentiel pour l\u2019intégrité du spectacle que Ferrari et McLaren réussissent enfin à réduire une partie de l\u2019écart les séparant du sommet.On ne peut quand même pas toujours compter sur la pluie, les bris mécaniques ou Eddie Irvine a chaque course pour en changer l\u2019issue.5 \u2014 Que Damon Hill puisse conduire une vraie F1.Rarement dans l\u2019histoire de ce sport a- t-on vu des scènes aussi pathétiques.En Australie, en qualifs, Damon Hill, champion du monde en titre, par son brio et sa fierté, réussit de peine et de misère à placer sur la grille de départ une voiture inconduisible, complètement ratée, un véritable désastre, un indigne porte-étendard au numéro un que Hill traîne légitimement.Et Bettman gagne, pour l'instant! ff annonce du départ des Whalers de Hartford n\u2019a étonné personne.Les demandes de Peter Karmanos étaient tellement élevées, qu\u2019il était impossible qu\u2019un gouvernement le moindrement responsable puisse y répondre.De toute façon, la situation s'inscrit en parfaite harmonie avec le plan directeur mis sur pied par le commissaire de la ligue.D'ici la fin du siècle, Gary Bettman aura atteint une bonne partie de l'objectif qu\u2019il s\u2019est toujours fixé.C'est-à-dire amener la LNH à un niveau majeur, comparable à la NBA, par exem- le.Le mandat de croissance des revenus que es propriétaires lui ont confié ne pouvait que passer, d\u2019abord et avant tout, par une pénétration rapide des grands marchés nord-américains inexploités jusqu'ici par la ligue.Bettman a donc bougé rapidement, comme un véritable pit-bull.Après trois expansions, il a contribué à orchestrer le transfert de deux équipes vers des lieux plus riches (Québec vers Denver, Winnipeg vers Phoenix).Le ménage se poutsuit avec les Whalers.Et une ou deux autres expansions cuisent présentement dans le four.Et après?A quand le transfert des Oilers?À quand le tour des Sénateurs?Et celui des Flames de Calgary?: Attention, danger! C\u2019est d'ailleurs ce qui nous force à constater Changement d'huile GRATUIT jusqu\u2019à l\u2019an 2002 à l\u2019achat ou location d\u2019une voiture neuve*** T 2 om ae * na\u201d =» = = - Ann - François LEMENU peut même pas compléter le tour de chauffe! La saison risque d'être longue.6 \u2014 Que Sauber, Jordan et Prost continuent la lutte.En deuxième couche du plateau 1997, il pourrait presque y avoir un championnat en soi, que pourraient se disputer ces trois équipes en quête de crédibilité.Le premier GP fut fort respectable pour Sauber et Prost.Si Jordan trouve enfin la façon de livrer de bonnes performances, de façon constante, malgré la jeunesse de \u2018Ralf Schumacher et de Gian Carlo Fisichella, il pourrait y avoir de superbes bagarres à Sao Paulo: 7 \u2014 Que toutes les équipes aient atteint un meilleur niveau de fiabilité.I! n'y avait que neuf voitures encore en piste, au drapeau à damier, en Australie.Des 13 abandons, sept ont été causés par des bris de toutes sortes.que la roue commence à tourner trop vite, mes amis, beaucoup trop vite! Il y a un grand danger qui attend la LNH si elle ne prend pas le temps de respirer par le nez, de temps en temps.Le problème, c\u2019est que Bettman, malgré toutes ses actions vigoureuses, tarde toujours à livrer LE mandat qui assurera un sain développement à la ligue: un riche contrat national de télévision, aux États-Unis.Ne nous méprenons pas.Si FOX ou ESPN diffusent des matchs, ent saison ou en séries, c\u2019est parce qu\u2019ils n\u2019ont à peu près rien-à débourser en retour.Point à la ligne.Pas étonnant que Bettman ait déjà annoncé une hausse substantielle de la facture, pour les réseaux canadiens, lors du renouvellement des contrats.Il espère ainsi combler une partie du manque à gagner américain avec l'engouement canadien pour le hockey.Mais comment peut-il compter sur cette possibilité alors que la survie de certaines équipes canadiennes est fortement compromise, dans l'état actuel des choses?Le jour est proche où il faudra absolument trouver de nouveaux bailleurs de fonds.La capacité de payer des diffuseurs canadiens a atteint sa limite.Celle des acheteurs de billets aussi.Ou bien la télé américaine embarque, ou bien la Ligue nationale met les freins au plus vite.Je ne vois pas d\u2019autres issues possibles.Brian Savage relégué sur le quatrième trio 11 est en effet le troisième pointeur de CO em x 7 EES INT en URES DEVENEZ PILOTE EN 30 H » Cours récréatif, privé et professionnel * Location d'avion à la journée ou à la semaine Aéroport de Sherbrooke: (819) 571-1092 Boutique Western ou (819) 832-4563 I 168, rue Queen, Lennoxville Aéroport de Victoriaville: (819) 571-1092 564-1948 20990 ou (819) 752-6560 Attendez-vous a plus Rabais 250 $ sur système de climatisation centrale Kenmore installé À Série n 47710.En réclame jusqu'au dimanche 13 avril 97 en acier, installées Épargnez 10% sur bardeaux antis 30 ans, | installés \u2018 En réclame jusqu'au LC À Portes de patio dimanche 6 avril 1997 Épargnez 10% sur en vinyle 4 fenêtres de installées\u2019 rechange, ou plus, | en vinyle ou en aluminium, installées\u2019 Épargnez 10* sur bardeaux garantis 30 ans, installés =\u201c Et, avec la carte Sears, pas de paiement avant oct.pour les systèmes de climatisation centrale, installés\u2019 sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 45 $ de frais de paiements différés ainsi que tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Cette offre est en vigueur jusqu'au dimanche 27 avril 1997.Renseignez-vous.\u2018Dans la plupart des régions, Scars fera faire l'installation par des entreprencura qualifiés 97 POUR UN DEVIS A DOMICILE, SANS AUCUNE OBLIGATION, PASSFZ À VOTRE MAGASIN SFARS OU APPFLEZ, SANS FRAIS, LF.1-800-625-0025 Produits de rénovation garantis par Sears \u2014_3 Came Parlez a une connaissance de longue date\u201d Copvnghe 1997.Sears Canada Inc Greg Maddux et Tom Glavine dans l'enclos de pratique.J'étais à une dizas- ne de pieds d\u2019eux.C'était un moment incroyable.» Au fil de la conversation, le mot incroyable revient souvent dans fa bouche d'Alain Lachance.Ses yeux s\u2019illuminent quand il parle de l'expérience qu'il a vécue.«Les conseils que nous ont prodigué les instructeurs des Braves nous seront très utiles.Je connaissais la plupart des techniques qu'ils enseignent.mais j'ai appris certains petits trucs pour mieux les appliquer», mentionne Alain Lachance, qui pourra mettre en pratique ses connaissances avec les Bombardiers juniors élites, en dom- pagnie de Louis et Yvon Lachance.À West Palm Beach, Alain Lachance a aussi renoué avec un joueur bien connu des amateurs de baseball de Sherbrooke et des environs: le lanceur droitier lan Lagrandeur.un choix de repêchage des Braves d'Atlanta.«lan va très bien, confie Alain Lachance.Je l\u2019ai vu fracasser des bâtons dans les mains des frappeurs durant la pratique au bâton.H a aussi une bonne tête sur les épaules.» Lagrandeur.artilleur-étoile des Bombardiers de Sherbrooke pendant quelques saisons, devrait débuter ta saison au niveau À, mais pourrait gradÿer en cours de route, selon Alain Lachance.Toutefois, Alain Lachance a noté que les joueurs québécois repéchés.par une équipe des Ligues majeures «ne sont pas prêts» à participer à un camp d'entraînement.Avec les connaissances qu'il a acquises, son amour pour le baseball et ses qualités d'enseignant, Alain \u2018Lachance mettra tout en oeuvre pour remédier à la situation.Chronique: VOUS VOULEZ PERDRE DU POIDS Prendre la bonne \u201c.\" décision Cette etape n'est pas facile a traverser.En matière d'amaigrissement, la plupart des intéressés sont tout à fait désabusés.Plusieurs ont carrément abandonné tout espoir qu'un jour ils pourraient retrouver une taille plus appropriée à leurs besoins D\u2019abord comprendre Comprendre que les méthodes utilisées auparavant ne visaient qu'à corriger l'effet et non les causes de l'embonpoint.Comprendre que si on force le corps à maigrir, celui-ci tentera de stocker de nouveau les graisses.Comprendre que, si on veut perdre l'excès de poids et demeurer mince ensuite, il faut rétablir son métabolisme et créer une situation physiologique où le corps ne sent plus le besoin d'emmagasiner un excès de graisses.Une fois qu'on a accepté cette hypothèse, il s'agit de trouver les facteurs qui contribuent à l'embonpoint et de les éliminer.C'est là notre rôle.La bonne décision vient alors de vous Suis-je prêt(e) a me prendre en mains, a corriger certaines habitudes?Est-ce que mon désir de maigrir et ma détermination sont suffisamment forts pour me permettre d'aller jusqu'au bout?Sans doute, si vous savez qu'il est possible d'atteindre vos objectifs tout en mangeant à votre faim, sans substituts de repas, sans compter les calories, mais au moyen de repas équilibrés, mieux adaptés à vos besoins physiologiques.Une fois éclairé sur votre cas, nous vous aiderons à PRENDRE LA BONNE DECISION.Téléphonez des maintenant pour une première consultation (sans frais).BIOLIGNE vous garantit une meilleure ligne\u2026 de pensée.Profitez-en! UNE MÉTHODE DIFFÉRENTE ET EFFICACE * Approche personnalisée.* Vous permet de conserver votre mode de vie actuel.* Vous ne comptez ni les calories ni les quantités; vous mangez à votre faim.* Première consultation sans frais.* Notre but : mieux nourrir le corps afin d'en tirer un maximum de vitalité.TÉLÉPHONEZ MAINTENANT CENTRE NUTRITION-SANTÉ 4505, Boul.Bourque Rock Forest Tél.: 821-3646 : Josée Audet, N.D.BIOLIGNE ÉGALEMENT DISPONIBLE À : : Saint-Laurent, Anjou, Laval, Repentigny, Saint-Lambert, Drummondville, Saint- Constant, Baie-Comeau, Granby et Val d'Or.PREMIERE CONSULTATION Ea ANTE ¥ B4 LA Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Ps Dom Etr 10m Série x-Buffolu.74 38 25 11 219 187 87 2396 15165 451 PI Pitsburgh.74 34 HA 7 256 253 75 N14 13-223 352 PI Montréal.75 28 33 14 232 258 70 16-16-6 12-178 433 G2 Hartford.74 28 3610 200 231 66 20-15-3 821-7 361 OG) Ottawa.74 25 34 15 203 219 65 12-17-8 13-17-77 442 GI Boston.74 24 42 9 215 272 57 1219-7 12222 370 PS SECTION ATLANTIQUE x-Philodelphie.74 42 21 11 251 193 95 21-11-5 21-106 54-1 G2 x-New Jersey.74 40 2113 210 169 93 20-99 20-124 631 GI Floride \u2026\u2026\u2026\u2026 75 33 25 17 203 182 83 19-12-7 14-13-10 442 PI NY Rangers \u2026 75 35 31 9 239 210 79 19-13-5 16-184 640 Pl Washington \u2026 75 30 37 8 194 211 68 16-15-3 14-225 451 Pl Tampa Bay.74 29 38 7 201 231 65 14-17-7 1521-0 37-0 Pi NY (slanders.74 27 36 11 21] 220 65 17-16-4 10-207 631 G2 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE x-Dallas.73 44 23 6 228 174 94 2311-3 1.123 622 G4 Detroit \u2026\u2026\u2026 74 36 23 15 237 180 87 209-7 16-148 54-1 G2 Phoenix 35 34 6 214 223 76 14-18-6 2-160 6-22 WN St.Louis .32 34 9 218 227 73 1519-3 17-15-6451 Gi Chicago 30 32 12 198 190 72 14-194 16-138 523 G2 Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026 27 41 7 213 255 61 16-19-3 11-224 2-44 NI SECTION PACIFIQUE y-Colorado \u2026\u2026 75 46 20 9 257 184 101 25-7-5 21-13-44 5-4-1 PI Edmonton \u2026\u2026.74 34 33 7 230 221 75 20-14-2 14-195 550 GI Ancheim.31 33 11 221 216 73 21-12-5 10-21-6433 P2 Calgary \u2026\u2026\u2026 32 35 8 201 210 72 21-14-2 N-21-6 S541 GI Vancouver.75 34 39 5 231 253 67 1816-3 13-232 352 OG Los Angeles \u2026 75 2 3910 195 244 62 17-15-6 9-244 2-62 Pl San Jose.74 24 43 7 184 245 55 12-21-3 12-224 2:80 P3 x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.CLASSEMENT GÉNÉRAL X18 1 3B] CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-Phitadelphie 74 95 2.2-x-Butialo .74 87 3 x-New Jersey.74 93 4 Floride.75 83 5.NY Rong 75 79 &.Pitisburgh.74 75 7.Montréal .75 70 8 Woshington 75 68 9 Hartiod,.74 66 10.Tampa Bay.74 65 11NY Islanders.74 65 oo 74 65 75 57 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts 1.y-Colorado 75 101 2.2-x-Dollus.73 94 3 Detroit.74 87 4 Phoenix 75 1 5 Edmonton.74 75 6.Angheim.75 73 7.5t.Louis .75 73 8.Chicago 74 72 9.Colgary.75 n 10.Vancouver.75 67 11.Los Angeles 75 62 12.Toronto.75 61 13.5an Jose 74 55 -meneurs de sections classés 1-2 LES LX STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse.26 52 7 80 8.Mork Recchi .A 3 42 715 5 49.Brion Savage.3% 59 3% 26.Martin Rucinsky % % s 5 11.Saku Koivu .5 53 50 28 44.Stéphane Richer \u2026 n 4 45 R 18.Valeri Bure.13 19 3 6 38.Modimir Moloki 8 vu 5 3 27.Shayne Corson.6 15 2 94 37.Dave Manson.3 18 2 183 5.Stephane Quintal \u2026 6 4 20 9 30.Turner Stevenson.7 M #9 9 42.Dascy Tucker.6 13 19 93 24 Scott Thornton.10 8 18 124 17.Benoît Brunet .9 9 18 10 27.David Wilkie 6 9 15 él 28.Mozc Bureou .6 9 35 16 43.Patrice Brisebois.2 M4 2 34.Peter Popovic.1 13 14 30 Ti.Sébastien Bordeleau \u2026 2 go 1 2 35.Jussen Cullimore.2 6 8 4 52.Craig Rivet.0 4 4 4% 32.Brad Brown 0 0 0 2 15.Pierre Sévigny 0 0 0 5 41_ Jocelyn Thibeault.0 0 0 0 60.José Théodore.0 0 0 0 37.Tomas Vokoum.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Bo BiMoy.41.Jocelyn Thibault.19 22 103020 152 1302 60.José Theodore.5 5 2778 49 0378 39.Pot Jablonski.4 6 2754 50 03% 37.Tomas Vokoun 0 0 0 M 4 0120 Totaux (3) ccc 28 33 144576 255 133 Jeudi, 27 mars Los Angeles 1 St.Louis 2 Toronto 1 Phoenix 1 _Vendredi, 28 mars Detroit 2 Buffalo 1 (P) Anaheim 4 Chicago 3 Edmonton à San Jose, 22h30.Samedi, 29 mars Boston à NY Islanders, 13h.NY Rangers à Hartford, 13h30.Los Angeles à Pittsburgh, 13h30.Vancouver à Calgary, 16h30.Montréal à Ottawa, 19h30 (SRO) Philadelphie à Washington, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Toronto au Colorado, 19h30.Edmonton à Phoenix, 21h30.Dimanche, 30 mars Los Angeles au New Jersey, 13h.Anaheim à Detroit, 15h.Buffalo à Chicago, 15h.Dollas à Vancouver, 17h.Philadelphie à St.Louis, 19h.Lundi, 31 mars Floride à Pittsburgh, 19h30.Dallas à Edmonton, 21h30.Mardi, ler avril Tampa à Philadelphie, 19h30.New Jersey à Washington, 19h30.St.Louis à Detroit, 19h30.Buffalo à NY Rangers, 20h.San Jose à Phoenix, 21h.Chicago à Ancheim, 22h30.Mercredi, 2 avril Montréal à Hartford, 19h (TQS).Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Toronto, 19h30.NY Islanders à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h30.Ancheim à San Jose, 22h30.Jeudi, 3 avril Hartford a Pinsburgh, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.NY Islanders à St.Loui,, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.LES MENEURS B P Pts Lemieux, Pgh.46 64 110 Selanne, Ano.47 51 98 LeClair, Phi.$8 45 93 Gretzky, NYR.3 # 9% Jagr, Pgh.4.4 8 Kariya, An I\u2019 49 87 Sundin, Tor 39 47 86 Shanahan, Det 4 39 85 Hull, StL .41 40 8 Palffy, NYI.4 39 8 Messier, NYR \u2026 35 45 80 Fronds, Pgh 3 5 80 Oates, Was \u2026 21 58 79 Domphousse, Mt 6 539 78 Yzerman, Det.17 61 78 Turgeon, SIL.25 52 77 Forsberg, Col.23° 54 77 Gilmour, NJ.21 55 7 Tkachuk, Phx.4 29 7 Recchi, Mal \u2026 3 #2 7 Modano, Dal .32 43 75 BASE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue américaine G P Moy.New York 19 0 655 Baltimore.17 N 607 Dokland.16 13 552 Seattle 16 14 533 \u201cexos l6 14 533 TOON ovrsocercereremmeecee 15 \u201c57 Milwaukee 1?15 44 Kansas City 13 17 433 Cleveland.13 18 419 Chicago mn 18.400 Detroit I 17 393 Minnesota 12 20 375 Boston 9 17 4 Angheim 7 0 259 Ligue nationale Flonde 5 5 833 St Lows 19 Nn 633 Son Diego Bu 6 Philadelphie W H 607 Son Francisco 7 13 567 os Angeles 13 1 542 Chicago 16 14 533 Gnannati 16 4 533 Houston 4 13 519 Colorado 14 16 467 Patisburgh 12 16 429 Montréol 10 4 417 New York 9 13 409 Atlanta 9 7 346 Vendredi, 28 mars Detroit À Kansas City 6 Flonde 15 Houston } Baltimore 12 Montreal 3 Minnesota 4 Pittsburgh 3 New York Yonkees 14 St Lours 5 Chicago Cubs 7 Cotorado 6 Milwaukee 5 Ooklond 3 Oklahoma City 6 Teras 5 Atlanta $ Cincinnoti ?Philadelphie 3 Toronto 2 Semedi, 29 mors Minnesota c Piftsburgh 0 Brodenton, Floride, 12h05 Cubs de Chicago 0 Cleveland.13h05 Cincmaats « Floride 0 Viero Floride, 13h05 «.Baltimore à Fort Louderdaie, Floride, 13h05.Yankees de New York à Atlanta.13h05 Philadelphie c.Toronto à Dunedin, Floride, 13h05.Detrort : White Son de Chicago 6 Nashville, Tenn | 14005 son Drago t Boston o Los Vi 15h05 Kansas City au Colorado.Shug St Lours qu Tasos, | 5h05 San Francisco 9 Ookland, 16h05 Milwaukee © Houston 0 El Paso, Tesos, | 8h05 Los Angeles à Ancheim, 22h05 Soothe « Mets de New York 6 Los Vegas, 22h05 Dimenche, 30 men « Toronto ¢ Dunedin, Floride, 12h05.tubs de e Mannasoie à Fort Myers.Floride, 13005 Moomi « Fleride à Homesteod, Floride, 13h05 Whe Sox de Chicage & Hrckory, 13005 BALL Yonkees de New York à Atlonto, 13h10.St.Louis à Boltimore, 13h35.Cincinnati c.Detroit à Richmond, Virginie 14h.Oakland c.San Diego à Las Vegas, 15h05.Houston au Texas, 15h05.Kansas City au Colorado, 15h05.Pittsburgh c.Milwoukee à El Paso, Texas, 15h05.Cleveland ¢.Son Francisco à Scoitsdale, Ariz., | 6h05.Vendredi, 28 mars ab pos pp sb pcs pp Watoncf.f 5 2 1 0 Grudzelaac 2 0 1 0 Rebouletac 5 3 3 0 Cabreraprss 2 1 0 0 Hammort-cf 6 2 4 4 Lansmg2b 2011 Paimewolb 30 3 3 3 Lovpr2bib 2 1 1 0 Ripken 3b 5 0 1 1 Guemerocd 4 0 1 1 Laker r 1 0 O0 0 Segulb 3000 Swhofcg 4 0 1 1 Stage 1 000 Mills | 06 0 0 Daal 0000 Rhodes | 0 0 0 0 Obandocg 4 000 Gruber2b-3b 5 0 1 ! Santangecc 4 0 0 0 Devarezc¥ 4 2 2 1 Andrews3b.4 1 2 0 Key | 3 0 1 O Fletchers 3000 Mathews | 1 G O 0 Sider 0000 Drosco ! 0 0 0 0 Judenl 6000 Greshph2b 1 7 O1 OO Verss! t 000 Widges fs 00601 Hermansoni 0 0 0 0 Smith | 0000 Stankiph2b.1 0 0 0 Totaux .43 12 16 11 Totewx.3363 Boitimore\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026\u2026 441 008 30 \u2014N Montréel 001 010 010 \u20143 E- Guercero, Ripken, Strange.DJ-\u2014 Montréal 2.LSE\u2014 Bot: more 1), Montreal 4 28\u2014 Hammonds, Grudzielonek, Lansing, Ripken, Andrews.38- -Polmeiro, Guerrero (\u2014-Devarez {1}, Hammonds (5) BY Andrews BS\u2014 Widger Baltimore ML (5S P PM BB RB Key 6.3 s 3 2 2 0 1 Mathews wor 0 0 0 0 Orosco » 0 0 9 8 Mills 1 2 1 1 0 1 Rhodes } 0 0 0 0 0 1 Montréel Juden P,1-1 2 5 4 4 3 0 Veres 3 2 | 2 3 Hermonson wos 5 5 1 3 Smith la 4 2 1 0 0 Dool 1 2 0 6 0 0 M Juden Durée- 3-03 Assestonce 4,359 HOCKEY OC.> ye, vas.B% \u2019 5 > LA LIGUE I il = 0 JUNIOR MAJEURE # 28 LA LIGUE > 2° LA LIGUE DU QUEBEC EFF] INTERNATIONALE \u2018ant\u2019?AMERICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Conférence de I'Est Conférence Nord Quatre de sept Section Nord-Est Section canadienne Moy OM VAL-D'OR vs GRANBY MW G PDF Bp Bc P G6 P NDP Bp Bc Pis T4 _ Vendredi, 28 mars \u2026 73 50 16 7 246 172 107 | x-St.John's.72 2 27 9 4 236 240 77 704 3 Val-d'Or 4 Granby 3 (P) 73 4% 23 421521) 96 | Homitton .72 25 35 8 4 205 247 62 snow {Val-d'Or méne 2-1) Cincinnati.72 38 25 9 218 212 85 | Saint-Jean 71 23 34 12 2 216 247 60 50 174 Dimonche, 30 mars Grand Ropids.73 37 27 9 225 220 83 | Fredericton \u2026 71 24 39 6 2210 258 56 329 MA Granby à Val-d'Or, 19h30 Québec.72 37 27 8238225 82 Section Empire State 15 a Mordi, ler avril Section Centrale x-Albany.71 35 23 8 5 246 209 83 4 Val-d'Or à Granby, 19h30 x-Indionapolis.73 39 25 9 265 205 87 | x-Rochester\u2026\u2026 M 37 26 7 1 265 229 2 mn - DRUMMONDVILLE vs HULL 73 36 28 9 254 246 81 |x-Adirondack.70 32 27 10 1 232 230 75 mn Vendredi, 28 mars 72 27 38 7 180 240 6) |Syrowse.73 29 34 10 0 227 244 68 690 125 Drummondville 6 Hull 5 71 2 38 7 199 272 59 | Binghamton.71 26 31 12 2 228 271 66 643 6 (Huli mène 2-1} onférence de l'Ouest Conférence Sud Sn 244 Dimanche, 30 mors Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre ot 4 Hull à Drummondville, 16h San Antonio.73 40 26 7 249 248 B87 |x-Worcester.naw 5 234 208 92 Joo T5 #4 ww y Mardi, Ver avril Kansas City 73 32 27 14 237 245 78 |x-Springlield.72 34 24 12 2 237 2i6 82 Conférence de I'Ovest Drummondville à Hull, 19h30 Milwaukee.715 35 33 7 233 270 77 |x-Portlond.73 3% 24 9 6255 235 83 Section Mid-Ovest CHICOUTIMI vs VICTORIAVILLE Chicago.75 35 34 6 252 273 76 | Providence.7 30 37 3 2241 273 65 \u2026 52 17 754 Vendredi, 28 mars Monitobo.72 30 33 9 236 255 69 Section Mid-Atlantique 7 3061 54 Chicoutimi 7 Vidoriaville 2 Section Sud-Ouest x-Philadelphie.74 46 17 9 2 304 215 103 7 % 3e 187 {Chicoutimi mène 2-1) xLong Beach.72 46 18 8 269 218 100 |x-Hershey\u2026.74 41 21 8 4258 205 % D 2% 8 Dimanche, 30 mars Houston : 73 40 26 7216 197 87 [x-Kentucky.73 34 30 9 0 259 262 77 B 52 237 à Victoriaville à Chicoutimi, 19h30 Utah., .73 38 30 5 229 226 81 | Baltimore.73 27 35 8 3 225 258 65 12 6 64 8 Mardi, ler avril Las Vegas .72 36 30 6 242 260 78 | Caroline.71 24 39 3 5 244 275 56 Section Pocilique x-Chicoutimi à Vitorarle, 1030 GaN Phoenix \u2026 76 25 41 10212280 60 | assuré d'une place dans les séries.(ES en .n 1 7 Vendredi, 28 mars x-assuré d'une place dans les séries.Un point pour une défaite en prolongation.a » - | Shawinigan 6 Halifax 5 Un point pour une défaite en fusillade Vendredi, 28 mars 1 M 43 à {Shawinigan mène 2-1} Vendredi, 28 mors Saint John 4 Syracuse 2 Socromento 9 & 408 m4 Samedi, 29 mars Michigan à Cincinnoti \u2018 Binghamton 4 Hamilton | Golden State 5 4 3% 4 Shawinigan à Halifax, 19h Detroit à Fort Wayne Fredericton 3 Rochester 2 x-assuré d'une plate dans les séries, Lundi, 31 mars Indianapolis à Grand Rapids Worcester 6 Springfield 3 Vendredi, 28 mars Halifox à Shawinigan, 19h30 LES MENEURS M 8B P Ps Bouchard, Frédéric Ch 7 n 8 19 Suchy, Radoslav Chi.7 2 W 13 Brière, Daniel Dru 6 6 6 2 Lozarenko, Alexie Vd0 6 6 4 0 Gosselin, David Chi 7 6 4 10 Hamel, Denis Chi.6 5 5 10 Chouinard, Marc Hal.7 5 5 10 Brown, Jamie Hol \u2026 7 4 6 10 MacLeon, Donald Hul 3 5 4 9 Tanguay, Alex Hal.7 4 5 9 Chiasson, Dominic VdO.6 3 6 9 Bouchard, Mare Chi.1 3 6 9 Ménard, Martin Hul.3 4 4 8 Rosa, Pavel Hul \u2026 3 3 5 8 Evola, Yanick VdO 6 1 7 8 i H N À LA LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC San Antonio à Houston Québec 0 Kansas City 1 Utah à Las Vegas Manitoba à Long Beach Cleveland à Orlando LA LIGUE SEMI-PRO DU QUEBEC Séries éliminatoires Séries trois de cinq Série éliminatoire Demi-finale Quatre de sept , VALLEYFIELD vs SAINT-JEROME Vendredi, 28 mars St-Jérôme 8 Valleyfield 5 (St-Jérome mene 2-1) Dimanche, 30 mars St-Jérôme à Valleytield, 19h50.JOLIETTE vs LONGUEUIL Vendredi, 28 mars Longueuil 5 Joliette 4 {2P) (Longueuil mène 2-1) Dimanche, 30 mars Longueuil à Joliette, 19h30.Série K THETFORD MINES vs ST-GABRIEL Vendredi, 28 mars St-Gabriel à Thetford Mines, 21h (St-Gabriel mene 1-0) Dimanche, 30 mars Thetford Mines à St-Gabriel, 15h Mardi, ler avril Ix-St-Gabriel à Thetford Mines, 21h Jeudi, 3 avril [Thetford Mines à St-Gabriel, 21h St.John's 5 Caroline 4 Baltimore 5 Kentucky 3 Hershey 3 Philadelphie 2 Portland 5 Providence 4 (P) Samedi, 29 mars Worcester à Albany Adirondack à Binghamton St.John's a Caroline Fredericton à Hamilton Rochester à Hershey Portland à Providence Syracuse à Saint-Jean Dimanche, 30 mars Portlond à Adirondack Springfield à Albony St.John's à Baltimore Adirondack 4 Albany 3 fl \\ WL + +, An LA LIGUE MIDGET / AAA DU QUEBEC Série éliminatoires Finale Série quatre de sept Série G MTL-BOURASSA vs CHARLES-LEMOYNE Vendredi, 28 mars Charles-Lemoyne 5 Mtl-Bourassa 4 (P) (Lo série est égale 1-1) Dimanche, 30 mars Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 13h30.Mardi, ler avril Chorles-Lemoyne à Mil-Bourassa, 19h30.HOCKEY Naud E.Hul 19.37 Deuxième période 2 Drummondville, Daniel Brière (4) (Jobin F.Drapeau E ) 0:58 (on) 3 Hull, Jonathan Delisle (2) {MocLean D.Descôteaux M.) 5:11 4.Hull, Pavel Rosa {3) {Ménard M.Descôteaux M.) 5:22 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Buffalo 1 Detroit 1 (P) Première période .1.Detroit, Yzerman 18 {Lopointe, Lidstrom) 16.23 {on} Pénalités \u2014 Audette Buf 3.48, Saran Buf 9.39, Kotur Det 12:09, Boughner Buf 15:17, Moftby Det (moi) (inc) 16:47, Barnaby But 18:58, Lapointe Det 19:57.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Boughner Buf 8.54.McCorty Del et Barnoby Buf 15:32, Para Buf 18:33 ' Troisième péri 2 Buffalo, Barnaby 19 (Grosek, Plonte} 14.03 Pénalités \u2014 Ray Buf et Kocur Det 11:17, Konstantinov Det 14.19 Prolongation 3.Detroit, Murphy 9 (Fedorov, Yzerman) 3.10 Pénolités \u2014 Aucune Tirs av bet Buffalo.6 9 & 1 \u2014 2 Detroit.\u2026\u2026\u2026.i #8 n \u2014 4 Gardiens \u2014 Buffalo: Shields (P.3-6-2); Detroit: Vernon (6,13-9-6).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-5; Detroit: 1-5.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Leon Stickle.Assistance \u2014 19,983 Ancheim 4 Chicago 3 Première période ! Anaheim, Koriya 39 (Bellows, Karpa) 15:18 2.Anaheim, Daigneault 4 (Pronger, Leclerc) 16-17 Pénalités \u2014 Dahlen Chi 17.09, Daigneault Ana 10.59 Deuxième péri 3.Chicago, Moreau 14 (Shantz, Chelios) 5 25 4.Anaheim, Bellows 14 (Mironov, Kariya) 6:20 (an) 5.Chicago, Krivokrasov 12 (Zhamnay, Amonte) 11-14 Pénalités \u2014 Zhamnov Chi 5:56, Amonte Chi 13:32 Troisième période 6.Ancheim, Leclerc }.8:03 7.Chicago, Amonte 40 (Zhomnov, Krivokrasow} 14-06 Pénalité \u2014 Rychel Ana 8-36 Tirs au but Anaheim 6 9 JP \u2014 2 i A go N 9 \u2014 8 Gardiens \u2014 : Shtalenkov (G,5-8-0); Chicago: Hackett (P,16-16-3}.Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-3; Chicago: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de fignes \u2014 Scott Dristoll, Don Schachte Assistance -.21,941 (JEUDI) Los Angeles 1 St.Louis 2 remière période Aucun but Pénalités - Lafayette LA 7 41, R Vopat LA, Bergewm Si 13.27, Parsson StL 12:33, Ferraro LA 18 41 xième période 1 St Louis, Murphy 16 (Hull, Turgeon) 0 24 (an) 2 St Louis, Courtnall 16 (Mull, Kravchuk) 10:43 Pénalités - Krovchuk Sit 1:15, Stevens LA, Bergevin SIL, R Vopot LA, O'Donnell LA, Peluso StL, Conroy SIL inconduite 4 37 Troisième période 3 Los Angeles, Yochmenev 10, 1.00 Hinoltin \u2014 Mactavish SIL 5-45, Turgeon SIL 757, Blake LA 1 Tirs av but Los Angeles 4 30 St Louis .13 8 4 2 Gardiens \u2014 Los Angeles: Dafoe {P,13-15-5); St.Louis: Fuhr (6.30-26-9) Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; St.Louis: 1-3.10 1 Arbitre Rob Shick.Juges de fignes - Andy McEiman, Don Schachte.Assistance 16,453.Toronto 1 Phoenix 1 Promidre price 1 Phoenix, Diduck 2 (King, Gortner) 5 35 (on) 2 Toronto, Hendrickson 11,13 12 Pénalités \u2014 Macoun Tor Mortin Tor, Drake Phe 348.King Phx 657, Janney Ph 16 02 xibme période Aucun but Pénalités \u2014 Chase Tor, King Pha majeure 3 48, Hendrickson Tor majeure, Tkachuk Phx mineure, majeurs, inconduite 451, Mocoun Tor 7 28, Khobibulin Phs {purgée par Doan) 10 03.Gartner Phu 42 43, Johnson Tor 17.14 T Aucun but Pénelités | Mocoun Tor 3 21, Demi Tor 17 15 Prolongation Aucun but Pénalité = Aucune Tirs av bet Toronto 6 wW 7 2 25 Phoenix 4 Love 14 8 8 4 \u2014 Gardiens \u2014 Toronto: Potvin [N.24-33-6); Phoenix: Khobibutin (N.27-31-5) Avantages numériques | Toronto: 0-5, Phoenix: 1-5 Arbitre - Kerry Fraser Juges de lignes | Joy Sharrers.Shane Heyer Assistence \u2014 16,210 SOMMAIRES DE LA LIGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville 6 Hull 5 Première période V Hull, Martin Ménord (4) (Rosa P White () 19.03 P Brière D Dro.Whee C Hui of Johnston M Hul | 42 Plonte P Dru 6 34, Deschomps J Dru 9 50.MecLoon D Hel 12 56.5.Drummondville, Doniel Brière (5) 7:24 6.Drummondville, Daniel Brière (6) (Bartecko L.Sylvestre E.) 10:03 (on) 7 Hull, Donald MacLean {5) (Low S Delisle 1.) 11:45 8 Drummondville, Fréderick Jobin (2) {Bartecko L Bartanus K) 14:59 (an) 9.Hull, Christion Dubé (2) (White C.) 18:33 Pénalités \u2014 Jobin F.Dru 4:06, Tordif S.(inc) et Worrell P.Hul (min) 4:44, White C.Hul 9-06, Pyke D Dru 10:56, Sylvestre E Oru 12:48, Bélanger F.Hul 14:02, Dwyer G Dru 15:24, Worrell P Hul 19.34 Troisième période 10.Drummondville, Steve Tardif (1) (Brière D.Jobin F ) 9:54 {an} 1).Drummondville, Derrick Pyke {1) (Drolet C.) 13:34 Pénolités \u2014 Ménard M.Hul 2:30, Ethier M.Hul et Noud E.Hul 8 38, Bartonus K.Dru 9:14, Delisle J.Hut 9-14, Rosa P.Hul 11.13, Roso P Hul 15 49 Gardiens - Drummondville, Piarre-Luc Therrien, Martin Bradette, Hull, Mortin Biron, Christion Bronsard Ties au but Drummondville.8 6 H\u2014 5 Hull os U 18 17 56 Arbitre - Jeon Hould.Assistance - 3755.Chicoutimi 7 Victoriaville 2 Première période 1.Victoriaville, David Thibeault {2} (Groleau J Sévigny L.) 8:36 (on) 2 Victoriaville, Christian Robithaud (3) (Massie M.Sevigny L.) 10.28 on .§ dci, Sebastien Baty (1) {Bouchard M,, Suthy R) 12:47 on) 4 Chicoutimi, Rodoslav Suchy (2) (Richardson B Hamel D.) 17:50 on) Pavalités \u2014 Pagé F.Vic 3:28, Bouchord F.Chi 7:23, Bêty S.Chi (d min } 8:10, Cloutier F.Vic 10:48, Bouchard F.Chi (d.min.) 11:20, Couture A.Vic 11-48, Trudelle J.Chi 15:09, Cloutier F.Vic 16:46, Gosselin D.Chi (min.), Richardson B Chi (mai.), Sévigny L.Vie (min.) {moj.) 18:51 Deuxième période 5 Chicoutimi, Sacha Fillion (2 fru R Abid R) 4:57 6.Chicoutimi, Sébostien Béty {2) 7-34 7.Chicoutimi, Denis Hamel (5) 17-52 Pénalités \u2014 Garon M.Vic 5:28, Gosselin D Chi 6:52, Groleau J Vic 7.12, Morin O.Chi 11:27, Hamel D Chi 15:42, Bellerose Ÿ.Chi 18:26, Grandmaitre P.Vic 18:58, Sevigny L Vic 19:21 Troisième période 8.Chicoutimi, Frédéric Bouchord (11) (Hamel D.Bouchard M) 0:30 on 9 Chicoutimi, Olivier Morin (2) (Bouchard F Favreau M.} 15:11 (an) Pénalités \u2014\u2014 Abid R.Chi 0:51, Banc du Victoriaville 4 35, Abid R Chi 5:00, Fillion S Chi 7.05, Bellerose Y.Chi 7.43, Garon M.Vic 10.15, Marchand H.Vic 10:30, Gingras P.Chi (min.) (moj }, Béliveau J.Vie {maj} fi de partie) et Pagé F.Vic (min.) (mai.13:06 Gardiens - Chicoutimi.Marc Denis, Rémi Bergeron, Vidoriaville, Mothie Garon Tirs av but Chicoutimi 9 19 14 - 4 Victoriaville .15 9 5 29 Arbitre - Luc Assistance - 2484.Shawinigan 6 Halifax 5 (P) 1 Shawinigan, Sylvain Rodier (3) (Droinville F.) 0-40 2 Shawinigan, Roberto Baldris {1} (Slomiar P Tremblay M.) ! 40 3 Holifox, Jamie Brown (4) (Chouinord M) 5-48 4 Shawinigan, Stéphane Robidos (3) (Méthot F Beauregard D) 10:33 (on) Pénolités \u2014 Shell Sho 13:10, Tremblay J Hal 2:01, Troïni ) Hol 9:15, Trembloy M Sha 18-16, Drainvilla F Sho 18:59 Deuxième période 5 Halifax, More Chouinard {5} (Bélanger F Giguère } ) 3-48 6 Shawinigan, Sylvain Rodier (4) (Drainville F.Robidas S } 11:27 7 Shawinigan, Guy Loranger (3) (Pare J} 15:22 8 Halifax, Eric Laplante (1 fleomi Brown J } 18-58 Pénalités Hamilton J Sha et Shelley J Mal 7 42, Lemay | Hal 1611 Troisième période 9 Halifax, Joson Troini (4) (Tanguay A.Belanger F) 2.09 10 Halifas, Andrew Gilby (2) {Tanguay A Laplante a 19 Pénalisés - Bélanger F Hold 14, Bertrand H Sha 6-02 rologation 11 Showinigan, Alexondre Jacques (1) (Bahi D Paré J) 3-31 Pénalités \u2014 Aucune Gardiens - Shawinigan, Sébastien Charpentier, Holifas, Jean-Sébas- tion Giguere Ties ou bat Shawinigon 7 9 9 1 31 Holifax.\u2026.8.1 0 1 40 Arbitre - Luc Lathapelle.Assistance - 9615.Val-d'Or ¢ 4 Granby 3 (P) 1 Vol-d'Or, Jean-Luc Grand-Pierre (3) (Evola Y Bg s}220 2 Val-d'Or, Daniel Bienvenue (4) [Hubert M.Grond-Pierre J } 10-40 Pénalités \u2014 Detiste X Gra 2 44, Evola Y VdO 4-46, Hordy F VdO 627, Latleur Ps Gro 8 29, Brunelle J Gra lt 15, Milhea O VdO mai } fe de portie), 12 40, Doig J Gra 13 40, Payette D Gro 5 28, Archambault F ¥d0 (moy } et Doig J Gra (may) 17 04, Banc du Val-d'Or 19 28 Deuxième période 3 Granby, Donel Payette (3} 5 51 4 Granby, Philippe Audet (2) (Dargle C Desroches J ) 18 50 Pénalités \u2014 Brunelle J Gra 6 25 volo Y VdO et Payette 0 Gro 736, Poystte D Gro 1212, Hordy F VdO 1403.Audet P Gro 15 25 Troisième période 5 Granby, Samy Nasreddine {1} (Doig J) 5 41 (on) 6 Voi-d'Or, Jean-Pierre Dumont (4) Hotty F Bernier P) 7 39 Pénatités - Evola Ÿ VdO 4 10, Hubert M VdO et Payette D Gro 5 57, Archambault D Vd0 (moi } et Copley À Gro (mai) 8 54, Evolo Y VdO et Payette D Gro 19 50 ation 1 Vol-d'Or, jeon-Pierra Dumont (5) (Evola Ÿ Archambault F ) 7 44 Pénelités Aucune Gardiens : Voi-d'Or, Roberto Luongo, Granby, Fredéric Menry Ties ow but Vot-d'Or 6 3 M 2?3 Gronby M12 w0 3 » Arbitre Réjeon Levasseur Assistance - 2631 SOMMAIRE DE LA LIGUE INTERNATIONALE Québec 0 Kansas City 1 Première période 1.Kansas City, Cullgion 16 (Porves, Rocheford) 16:37 Pénalités \u2014 Campeou Qué 6:16, M.Roberge Qué B-48, Bruce Ke 12:08, Jacques Kc et Larouche 13:37 Dew: ième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lorouche Qué et Kyte Ke 5:25, Muller Qué 14:38, Emmons Ke 19:41 \u2019 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Québe.3 5 127 - 0 .105 Ww \u2014 2 ébec: Beauregard; Kansas City: Dyck.Avantages numériques \u2014 Québec: 0-2; Kansas City: 0-3.Arbitre \u2014 Dean Warren.Juges de ligne \u2014 Jeff Huber, Ken Vokoc Assistance 4686.SOMMAIRE DE LA LIGUE AMÉRICAINE Fredericton 3 Rochester 2 Première période 1.Fredericton, MacDonald 22 (Lojkin, Letang) 1:27 2.Rochester, Joubert 4 fren Lavigne) 4:16 3 Fredericton, Ling 18 (Bordeleau) 13.0 fon Pénalités \u2014 Ling Fre 5:19, Yoke Roc 12.01, Ling Fre 14:29, Dorling Fre (maj) et Walters Roc (min.) (moj) (inc) 17:43, Bordel fra (d.min) 18:58.Deuxième période 4 Fredericton, Ling 19, 14:14 Pénalités \u2014 Jockson Roc 0:58, Bermingham Fre et Lavigne Roch 6:13, Ling Fre 9:14, Vareda Roc 9:14, Cheredoryk Fre 14:55, Bermingham Fre 17.54, Klimentiev Roc 18:12 Troisième période 5.Rochester, Metcalfe 30 (Moser, Joubert) 7:57 Pénolités \u2014 Jockson Ror 5:12, Chersdaryk Fre 8.24, Walters Roc Fredericton.\u2026 10 7 9 Rochester \u2026 we MN 8 10 \u2014 Gardiens \u2014 Frederidon: Villeneuve (G,1-0-0); Rochester: Deschenes (P,12-10-1).Avantages numériques \u2014 Fredericton: 1-6; Rochester: 0-6.Arbitre \u2014\u2014 Al Kimmel.Juges de lignes \u2014 Tim Kotyra, Dan Murphy.Assistance \u2014 6,532.LIGUE DE L'ESTRIE HOCKEY BB Séries éliminatoires Finale, trois de cinq ATOME SHERBROOKE «.ACTON VALE (Sherbrooke à gagné la série 3-2) BANTi AM SHERBROOKE ¢.VICTORIAVILLE Samedi, 29 mars Victoriaville c.Sherbrooke (E -Lalonde), 14h (Sherbrooke mène lo série égale 2-1} ndi, 31 mars Sherbrooke c.Victoriaville {Jean-Béliveau), 19h SHERBROOKE C.ASBESTOS/WARWICK (Sherbrooke à gagne la série 3-0) COURSE GRAND PRIX DU BRÉSIL Voici les résultats des essais libres du Grand Prix du Brésil: 1.Heinz-Harald Frentzen, Allemagne, Willioms-Renaull, une minute 17.506 secondes (198.908 km-h); 2.Jocques Villeneuve, Iberville, Qué, Willioms-Renault, 1:17.629; 3 Jean Alesi, France, Benetton-Renoult, 1.18000; 4.Johnny Herbert, G.-B., Sauber, 1:18.261; 5.Gerhard Berger, Aulriche, Benetton.Renault, 1:18.437, 6.Rolf Schumacher, Allemagne, Jordon-Peu- geot, 1:18.479, 7.Michoel Schumacher, Allemagne, Ferrari, 118480: 6 David Coulthard, G-B, MeLoren-Mercedes, 118.818; 9.Domon Hill, G.-8., Arrows-Yomoho, 1.18.978; 10.Miko Hokkinen, Finlande, McLoren-Mercedes, 1:19.271 11 Gioncarlo Fisichella, Italie, Jordon-Peugeot, 1:19 326; 12, Olivier Panis, France, Prost-Mugen Hondo, 1:19 408; 13.Miko Sols, Finlonde, Tyrroll-Ford, 1:19 546; 14.Pedro Diniz, Brésil, Arrows-Yomaho, I 573; 15.Rubens Barrichello, Brésil, Ste- New Jersey 92, New York 86 Philadelphia 113, Boston 105 Washington 113, Toronto 86 Detroit 113, LA.Clippers 85 Cleveland & Miami, 20h.Indigna à Charlotte, 20h.Milwaukee ou Utah, 21h.Golden State à Phoenix, 21h.Voncouver à Portland, 22h.Minnesota à Seattle, 22h30.Samedi, 29 mars Dallas vs Washington à Baltimore, 19h30.Satromento à Atlonta, 19h30.New Jersey à Chicago, 19h30.Denver à Houston, 20h30.Utah a San Antonio, 20h30.Dimanche, 30 mars New York à Orlando, 12h30.LA.Clippers 4 Indiana, 14h30.Miami a Toronto, 15h Dallas à Cleveland, 18h.Philadelphie à Detroit, 19h.Minnesota à Golden State, 20h Milwaukee à Denver, 21h.Seattle à Phoenix, 21h.TENNIS CHAMPIONNAT LIPTON DE KEY BISCAYNE Messieurs Simple Demi-finales pers Bruguer Espagne, bat Pete Sompras (1), E-U., 5-7, 7-6 7-2}, 6 Thomas Muster (2), Autriche, bot Jim Courier, E-U., 6-3, 6-4 Dames Double Demi-finale Notosho Zvereva, Biélorussie, et Arantxa Sanchez Vicario, Espogne, batten) Martina Hingis, Suisse, ef Mary Joe Fernandez, E U., 6-4, 1-6, 7-6 (8-6).Sabine Appelmans, Belgique, et Miriom Oremans, Pays-Bas, battent Amanda Coetzer, AFS.Anke Huber, Allemagne, 6-4, 6-2.GOLF CHAMPIONNAT DES JOUEURS Davis Love III.Tom Lehman.Dave Stockton Vijay Singh.Scott Hot Colin Montgomerie .Billy Andrade Mark Brooks.6872-140 TOURNOI DINAH SHORE Voici le classement du tournoi après deux parcours (a-amateur): Kelly Robbins 70-67\u2014137 Betsy King.Jane (rote.Tino Barrett.0-71\u2014141 Pat Bradley .Lisa Walters.12\u2014142 Jenny Lidbock 0-72\u2014142 Trish Johnson.0.72\u2014142 Annika Sorenstam.Lisa Hackney.Kris Tschetter \"66-76 142 TOURNOI BELL DOMINION Voici le classement du tournoi senior après un parcours: Grohom Marsh.35- John Jocobs.\u2026 Larry Gilbert Rocky Fhomp: David Graham .DeWitt Weaver Bruce Cramp Bob Eostwool Dove Stocktoi 33-3669 Chi Chi Rodrigue 34.3569 Dave Eithelberger.34.3569 Vicente Pl 34-35\u201469 Leonard Thompson.34-35\u2014-69 Dick Hendrickson 37-33\u201470 John Schroeder Jimmy Powel Terry Dil.Tom Wargo \u2026 \u2026 Bobby Stroble.John D.Morgan PROGRAMME 1 \u2014 2 MARS 1997 HOCKEY MISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE| EURE | VISITEUR | MECEVEUR | 3 | x | 2 [BUTS 10 Sam 29] 17064 | Boston Long'aand |>80[8 18/1 05/ 66 \" 17426 | Los Angeies Pruburgh [368 B10] 1 40| 88 17 13h76] New von | Hertors | |180|400|225| 88 n 15078] vancouver Cmpery 2e0(80| of ve 14 19078 | Montes Orewa 188600278] 86 15 19:20 | Prondteiptee Washington | * 86 | 60012781 55 » 19425 | Tornpa Bay | Floride 29 |606|155| 38 1\u2019 1028 | Torte Cokmedo | |s20|610/1281 88 \u201d\" oman] tamomon Proms [228] 800] ms] 58 19 Der 3012008 | 156 Angeies ew sevsey [4.10 [Bon] 1] 56 m tabsé | Anahear tina EE JLT IRE] LL 9 ___.|jjarse] Butteio chcego 21081011 08) 58 n 10055 | Doles Voncouver [1788 10]240] 36 23 mes] prise Sert Louis |'80|400/2391 55.2 Ln [ims] Forme Pasenngr [2500800] ro] 85 Veen notre ate Intarnet à l'adresse Mp - // warm love quabes som/ wart Ford, 1:19.613; 16.Ukyo Kotayamo, Japon, Minardi-Hort, 119.963; 17.Jos Verstappen, Poys-Bas, Tyrrell-Ford, 1.20076; 18.Shinji Nakeno, Japon, Prost-Mugen Honda, 1.20520; 19 Jorno Trudli, Hotie, Minordi-Hart, 120.521, 20.Eddie Irvine, G 8.Ferrari, 1.20.707 21.Nicola Lorini, tafie, Souber, 1-21.120; 22.Jan Magnussen, Danemark, Stewart Ford, 1-21 B64 LOK PANS SUR LES MATCHS 20 PT 20 SERONT ACCEPTÉS JUBQU À 2226 MERCHEO GAIN POTENTIEL POUR TOTAL VMAT HS SUR TL NTOIE ANSE SLA HSRUE ES BIOS A IAUE PHARE QUE FOG LA MISE AMAT HA SRE TEE LA WEE Fr 58% ce dreparme entre le ~oreny de 08 et coli du pr gremee oltierel de\u2018 oto-Cuéthes 1e programme nific-ei de Loto Crbbac privet Mand) Jn.5 out srrgrnne ru pared ow ane 38 ressnr rele A rune de $89 SONS ous y voy Le Tribame, Sherbrooke, samedi 29 mors 1997 _ ez un simple appareil ménager?+R IE SEP.ER AE ETES, EEE RES, D ZA SE Nous y voyons un appareil qui peut sauver des vies.La vignette magnétique que vous voyez sur ce frigo est l'un des éléments du programme Info- Stop Pharmaprix Point rouge.Ce programme gratuit, qui fait partie d'une nouvelle offensive santé, pourrait vous sauver la vie.Comment?En procurant immédiatement de précieux renseignements médicaux au personnel d'urgence si vous vous blessez ou perdez connaissance à la maison pour quelque raison que ce soit.Qu'est-ce que ça fait?Quand les policiers, les pompiers ou les ambulanciers verront ce point rouge sur votre frigo, ils sauront qu'à l'intérieur, il y a un contenant de plastique spécial qui renferme un formulaire dressant le profil de votre état de santé.Ce formulaire les renseignera, entre autres, sur les médicaments prescrits et non prescrits que vous prenez actuellement et sur les maladies ou allergies dont vous souffrez.Pourquoi?En ayant immédiatement vos renseignements médicaux sous la main, le personnel d'urgence gagnera du temps, ce qui pourrait faire la différence entre la vie et la mort.Est-ce pour moi?Si vous avez des problèmes de santé ou si , vous avez plus de 50 ans, ou encore si vous prenez des \\ médicäments sur une base régulière, le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge peut vous aider ou venir en aide à l\u2019un de vos proches.Où puis-je me le procurer ?Chez Pharmaprix, évidemment! Notre professionnel de la santé se fera un plaisir de vous offrir gratuitement tout le matériel du programme.De plus, si toutes vos ordonnances sont effectuées chez Pharmaprix, il sera d'autant plus en mesure de vous aider à remplir et à mettre à jour, régulièrement, le formulaire de renseignements médicaux, puisqu'il possède le profil de votre état de santé en filière.Vous pouvez également obtenir le nécessaire à la Sûreté du Québec de votre région, au poste de police de votre quartier ou dans la plupart des CLSC.Un autre service de santé du programme PharmExpert.Info-Stop Pharmaprix Point rouge fait partie du nouveau programme PharmExpert exclusif à x Pharmaprix.PharmExpert comprend une foule de services de qualité supérieure, offerts gratuitement et prodigués par des professionnels de la santé compétents qui se soucient de votre santé.Le programme Info-Stop Pharmaprix Point rouge a été mis sur pied en collaboration avec la Sûreté du Québec, l'Association des Directeurs de Police et de Pompiers du Québec, la Fédération de l'âge d'or du Québec, la Corporation des services d\u2019ambulance du Québec et la Fédération des CLSC du Québec.Pas de soucis, il y a Pharmaprix. 86 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 LES LAURÉATS DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS 1997 «SOYONS FIERS DE NOTRE REUSSITE» Nous tenons à remercier très chaleureusement nos commanditaires : =) Bell « Commission scolaire La Sapinière * Service de pneus Comeau inc.* Samson Blair Deloitte et Touche * Station-service Gaétan Roy * Quincaillerie Unitotal/Weedon * Estrie Tech * Journal La Tribune * Journal Le Haui-Saini-François * Ville de Eost Angus * Hortico-Vert inc.* Centre électronique Cookshire enr.* Stone Art/Birchton * Fleuriste Cookshire * Polyvalente Louis-Saint-Laurent « Mime Sylvie Picard (ogente en assurance des coisses Desjardins) * Audiobec sonorisation .* Enseigne Service/Roger Sweilder * Éclairage Prisme * Logographik @ Desjardins Les Caisses populaires Desjardins du Haut-Saint-François GRAYBEC * MRC du Haut Saint François * Les Marchés IGA : Cookshire et East Angus * Location Pelletier/Fleurimont * Weedon auto (1977) inc.* Municipalité du canton Eaton « Cascades East Angus inc.* Banque CIBC/Eost Angus * Munkitirick transport inc.* Société d'aide ou développement de lo collectivité * Autobus Lo Sapinière * Administration et gestion Cookshire * Municipalité du canton de Ditton + Raymond Chabot Martin Paré Weedon/Danel Groleou, Gilles Houde « Me Rock Coderre * Briand entretien général enr.« Motrec inc.* Garage Donald et Sylvio Dussoult * Sapin vert inc.« Lg Légumerie Dionne ee MC VE PRET ETC PA WW été ce qu\u2019il fit.«Une réussite» | \u2018Nous vous attendons, lors du Salon des produits de chez nous, les 3 et 4 mai prochain à l'aréna Robert-Fournier de East Angus.Toor Les Sags se sentent chez eux dans les Bois-Francs © Christian PAQUIN Victoriaville tre les Saguenéens de Chicoutimi et les Tigres de Victoriaville.Hier, les Sags ont infligé un revers de 7-2 aux félins devant une foule de 2 484 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les Saguenéens mènent la série 2-1.Les deux équipes se retrouvent demain soir sur la glace du Centre Georges-Vézi- na.Daniel Corso pourrait effectuer un retour au jeu à cette Occasion.Depuis deux ans en séries éliminatoires entre les deux équipes, 10 des 11 gains ont été mérités sur la glace adverse.Les Sags renvendiquent six victoires de suite sur les Tigres à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.L\" avantage de la glace ne signifie rien dans une série en- De l'intimidation Comme prévu, l\u2019intimidation a figuré au programme.Le match a débuté sur une uote agressive.La tension a monté d\u2019un cran à la période d\u2019échauffement.Une dizaine de joueurs des deux équipes se sont donnés rendez-vous a la ligne rouge.Jean-François Béliveau, des Tigres, et Bruce Richardson, des Sags, ont été les plus actifs du «mâche patate» puisque les joueurs se sont livrés un guerre verbale sans plus avec les deux patins bien plantés de chaque côté de la patinoire.À un moment donné les amateurs s\u2019attendaient à vivre un autre épisode d'un certain Vendredi Saint au Forum.Gardiens brassés Encore une fois, les Sags ont foncé au filet des Tigres et SHERBROOKE ESCIET EIEN 2615, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 566-5322 bardassé Mathieu Garon.En troisième période, Jean-François Béliveau a été chassé du match pour bâton élevé à l\u2019endroit de Marc Denis.Le gardien de but des Sags a salué lu banc des Tigres lorsqu'il s'est relevé à la suite de la collision.Il s'est moqué des félins lorsqu'il a cédé sa place à Rémi Bergeron en fin de match pour la forme seulement.«J'ai retiré Marc du match afin d\u2019eviter des blessures inutiles.Les Tigres voulaient probablement passer un message.Ca n\u2019avait pas sa place».a indiqué Réal Paiement, entraiîneur- chef des Sags.«Cette série oppose les deux meilleurs gardiens de but de la ligue et je n'ai jamais vu ça comme ils se font brasser et qu\u2019il n\u2019a pas de pénalité d\u2019appelée.Dans notre cas, nous avons vidé la question en troisième période», a mentionne Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres.Garon chassé Les félins ont débuté le match en force.Ils ont profité d\u2019un double avantage numérique pour prendre une avance de 2-0 dans le match.Les Sags ont aussi inscrit deux buts en avantage numérique pour conclure le premier vingt avec une égalité de 2-2.' Ensuite, les Sags ont profité entre autres, des erreurs des félins dans leur territoire pour marquer trois buts sans réplique et quitter la patinoire avec une priorité de 5-2.! «Le point tournant du match malgré notre bon départ, nous nous sommes laissés déconcentrer par la façon dont les pénalités ont été décernées.Les Sags ont le tour de nous provoquer et nous nous sommes laissés prendre.Ca a fait la différence.Tout le monde connaît le style des Sags.Nous devrons nous faire à l\u2019idée», a expliqué Alain Rajotte.Après le match, les Tigres ont tenu une rencontre derrière les portes fermées du vestiaire.«Les gars avaient besoin de faire un bon meeting.Une chose est certaine, je veux sentir les gars solidaires parce que nous avons toujours gagné avec le concept d\u2019équipe.Ca ne changera pas», à conclu Rajotte.Photo Pc Les Cataractes de Shawinigan et les Mooseheads de Halifax ont disputé un match enlevant hier soir à Halifax, où les visiteurs ont eu le dernier but grâce au but vainqueur d'Alexandre Jacques en prolongation.On aperçoit justement Jacques sur la photo au prise avec le défenseur Jamie Brown.Shawinigan mène la série 2-1 et la série reprend son cours aujourd\u2019hui à Halifax.Drummondville ressuscite à Hull Marc-André BLANCHARD Drummondville Drummondville, menés par Daniel Brière, ont causé une énorme surprise en défaisant les Olympiques de Hull 6-5 hier soir, devant 3755 spectateurs à l'aréna Robert Guertin.Les Rouges accusent donc maintenant un recul de 2-1 dans la série face aux champions de la saison régulière.Brière a inscrit trois buts, dont un sans aide, et une passe dans la victoire des Rouges, qui tiraient de l'arrière 3-1 après que Jonathan Delisle et Pavel Rosa eurent marqué en l'espace de 11 secondes en début de deuxième période.Gaston Drapeau a alors retiré Pierre-Luc Therrien du match à la faveur de Martin Bradette et la stratégie qui visait à secouer son équipe a bien fonctionné.Brière a alors inscrit ses deuxième cet troisième du match, tandis que Frédéric Jobin a permis aux négligés de rctraiter au vestiaire en arrière par un seul but, 4-5.Dominés 17-11 au chapitre des tirs aux buts en troisième, les Voltigeurs ont tout de même marqué deux fois, pour se sauver avec la victoire.Pendant que Bradette tenait le fort, Steve Tardif, en avantage numérique, et Derrick Pyke, ont déjoué Christian Bronsard, venu en relève à Martin Biron un peu plus tôt.Au total, les Olympiques ont dominé 56-25 au chapitre des tirs aux buts.Après la rencontre, Gaston Drapeau a d'abord parlé de son capitaine comme du joueur clé de la rencontre.«Il a joué un de ses meilleurs match et ce, dans les trois zones.Pour le reste, notre équipe a été beaucoup plus disciplinée que lors des deux premières parties et tout le monde a travaillé à l\u2019intérieur de notre système.C'est une victoire d'équipe», à dit le petit colonel.Au sujet de son changement de gardien, qui à changé l'allure du match, Drapeau a précisé que son geste n'enlève rien à la performance de Picrre-Luc Therrien.Afin de motiver ses joueurs avant le match, l'entraîneur des Rouges leur a raconté qu'il s'était déjà sorti d'une impasse identique, la dernière année que les Saguenéens ont remporté la Coupe du Président.«En 1994, nous tirions de l'arrière 2-0 dans une séric, mais nous l\u2019avions quand même remportée.Je le répète, la troisième rencontre est toujours un match clé», a-t-il raconté.Ainsi donc, les Voltigeurs sont toujours bien vivants.Ils pourraient même créer l'égalité 2-2 dans la série, demain, alors que les Olympiques seront les visiteurs au Centre Marcel Dionne.A lors qu\u2019on les croyait presque morts, les Voltigeurs de \\=| \u2018Fos Br: des aut à | au 5% moO 03 CG wun Economie La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 mars 1997 La Tribune Tribune ata le.par fate.mance Courtier en éparg 1 Collective et en contrat d'investisseme à Prenez rendez-vous dès maintenant Même si les spécialistes hésitent à parler de fraude Un avenir plutôt sombre pour Bre-X l'oronto (PC) es analystes hésitent encore à parler de fraude dans le cas de la minière Bre-X, mais la commission des valeurs mobilières de l'Ontario, de même que les autorités de réglementation « la Bourse de Toronto et aux Etats-Unis ont amorcé Photolaser PC Le président et l\u2019un des principaux actionnaires de Bre-X, Da- \u201c vid Walsh, maintient que le gi- .sement de Busang est bien réel malgré la dégringolade sur les - marchés boursiers des enquêtes afin de faire la lumière sur les événements * qui ont mené à l\u2019effondre- - ment des cours des actions .de Bre-X.L'entreprise de Calgarydont la valeur atteignait les 6 et investisseurs de reprendre avis leur souffle et de faire le point sur les événements des derniers jours.Faut-il se fier aux premières estimations de Bre-X, qui affirmait avoir découvert en Indonésie le plus important gisement aurifère du siècle (au moins 71 millions d\u2019onces d\u2019or, peut-être même 200 millions d'onces).ou aux récents résultats des travaux de prospection menés par le nouveau partenaire américain de Bre-X, Free- port-McMoran Copper and Gold, qui font maintenant ctat de quantités «insignifiantes» d\u2019or?«II faut comprendre que 0,01 gramme par tonne ne représente rien du tout, affirme Norm Duncan, géologue et courtier pour la firme C.M.Oliver et Co, de Vancouver.Je peux trouver une plus grande quantité d\u2019or dans mon jardin.Ils n'ont rien du tout.que de la rocaille.» Doug Leishman, un autre expert en gisements miniers, est aussi d\u2019avis que l\u2019avenir est sombre pour Bre-X.«Nous savons maintenant ce que veut dire \u2018insignifiant\u2019, a déclaré cet analyste de la firme Yorkton Securities, également de Vancouver.Insignifiant veut dire presque rien.» M.Leishman a dit «ne pas vouloir utiliser le mot escroquerie pour l\u2019instant», mais il ne peut trouver d'explication aux résultats à ce point différents obtenus par Bre-X et Freeport.Freeport a notamment fait état de la différence visuelle des particules d\u2019or contenues dans ses échantillons par rapport à ceux de Bre-X, ce qui laisse croire à certains analystes qu'il y ait pu y avoir manipulation dans les échantillons transmis aux labora- cidé être altérés.» Les doutes quant au gisement de Busang ont commencé à surgir au début de la semaine dernière, lorsque le principal géologue de Bre- X a perdu la vie en tombant en bas d\u2019un hélicoptère Bre-X af! impossible que les échantillons aient pu qui survolait la jungle indonésienne.irme que Mike de Guzman s\u2019est sui- parce qu'il venait tout juste d'apprendre sultats de Freeport qu'il souffrait d\u2019une maladie incurable.La thèse du suicide a été accréditée par les autorités indonésiennes, en raison du bon état de l'hélicoptère ainsi que d'une lettre écrite par M.de Guzman dans laquelle il affirmait souffrir de l\u2019hépatite B.Malgré tout.le moment choisi par M.de Guzman pour se suicider - juste avant la divulgation des derniers ré- perplexes.rait de l'hépatite Bdre indication qu'il souf en laisse plusieurs de Guzman.OUVERT CE DIMANCHE Tout ce qui lui manque C\u2019est vous! Tél.: (819) 829-1707 np Lors des funerailles de M.de Guzmanhier, son frère a indiqué que le géologue philippin de 40 ans n'av alt jamais donné la moin- Les funérailles ont été célébrées à l\u2019'hôpüal Gatot Subroto de Jakarta, en présence de: la veuve.du frère ainsi que de deux soeurs de M.: milliards $ il y a uelques toires LL td | Mois à peine, ne valait plus \u201cle résident et l'un des ___ntimits DB : , que 600 millions $ ala clotu- i=.Presiaent ires de .re de la séance de jeudi à la principaux actionnaires ) C \\ ; , .2.; NE Bourse de Toronie Les ac.Bre-X.David Walsh, main- Ce n'est pas tous les jours qu'on peut se procurer watts, pour un son de qualité supérieure.Ajoutez à :: - tions de Bre-X se transi.lent pour sa part que le ise.une automobile qui offre tant de plaisir a la condui- cela deux coussins gonflables, capteurs ct freins:: * geaient alors 4 250 S, en Met de Busang procédé à re pour si peu.Sans compter que la luxueuse berli- ABS aux quatre roues, déverrouillage à distance, :: .baisse de 13 $.du carottage sur une superfi- ne propose un équilibre tant esthétique que \u2026 système anti-vol et une compréhensive garantie de :: \u201cLe congé du Vendredi cie de 100 milles et les résul- fonctionnel.Prenez, par exemple, la Infiniti 130.4 ans, 100 000 km, vous laissant l'esprit en paix.La: Saint sur les marchés bour- tats ont toujours dre cohé- Tout compris, vous trouverez un nombre incroya- Infiniti 130 est propulsée par un moteur 3.0L:: SIETS permetira aux courtiers rents, @11 O7 CHATONS | ple d\u2019équipements standard à l\u2019intérieur d\u2019un habi- DOHC V6 offrant une performance supérieure tacle au design élégant et pouvant se vanter d\u2019avoir sans en affecter l'économie d'essence.Vraiment, :- au-dessus de 7 pi cu, soit plus d\u2019espace qu'une Acu- un véhicule très complet.Transport et préparation :- \u2019 / ra 3.2 TL et qu'une Lexus ES300.Des équipements inclus.Non, ce n'est pas tous les jours que vous :- La a S S e La a S S e standard de luxe comprenant sièges en cuir chauf- pouvez conduire une I30 a un prix si abordable.: fants, servofrein, servodirection ainsi que chaîne au- | Pour plus d'information, voyez votre concession- :- Pe = senc dio avec disque compact et 6 haut-parleurs Bose de 200 naire Infiniti UV \u2018re 1 ur tr 3 ni Notaires et conseillers juridiques - on te Notaires: Greffes: .: «11550, Le re SHERBROOKE : Dany Lachance E.B.Worthington -_ .: Sonis Beaugré Chénier Picard 455, rue King Ouest, Rock Forest = NISSAN 3 Nathalie B.Poisson ~~ Raymond Drouin bureau 610, Sherbrooke | N F | N | T lwo = Vincent Pigeon René Lagassé .(81 9) 823-8008 Se ; Tél.: (819) 563-6833 .Jacques Logassé Téléc.(819) 566-0467 ja 29625 _ * Basé sur un bail de 24 mois à paiement unique.Sujet à l'approbation du crédit.Limite de 40 000 km.Excédentaire de 10¢/km.20838 7 Comptables .Va Bilodeau, Gagnon, Simard } vr cé Vos partenaires | ™ soem | a ) COMPTABLES AGREES .| agrees .} c \u2018 en affaire S 2984, rue Deschénes, bureau 205 + É du Québec Sherbrooke, Québec xr eo : JIL 1Y1 rt (819) 823-1141 e ° # ° e Gagnon, Guérin \u2014 1 2 \u2019 \u2019 Bi Mallette Maheu Samson Bélair n Crook & Ass.RAYMOND, CHABOT Société en nom collectif .Société en nom collectif MARTIN, PARÉ \u2019 Comptables agréés Deloitte & u Société an nom collect Services en vérificati Touche i Comptables Agréés Comptables agréés en wes en ver ication, s Sherbrooke Granb Ascalité et conseils en gestion ; Sherbrooke ares pren EL.von Sherbrooke \" 155, boul.Jacques-Cartier Sud (819) 822-4000 2727, rue King Ouest.bureau 300 J1L 1C2 Sherbrooke (Québec) J1J 224 Cowansville (819) 823 - Téléphone: (819) 823-2453 Lac-Mégantic 104.de ua, JêK 2X2 Magog Comptables agréés et r Téléc.: (819) 566-7515 or) [ue Frontenac, G68 1H3 (318) 263- 295.ruë Principale Ouest J1X 2A8 conseillers en management © Knowlton (819) 843-6596 Syndics et gestionnaires , Richmond 495, chemin Knowlton, C.P.995, JOE 1V0 Granb - Magog 139, Principale Nord, JOB 2H0 (614) 243-6107 247.rue oy bureau 1.J2G 2V9 343, rue Principale Ouest.local 208 (819) 826-5559 Coaticook (614) 378-4888 3425, rue King Ouest > Mag og .(Québec) J1X 2B1 79.rue Court, J1A 1L1 \u2018 bureau 200 Tél (819) 843-6856 Weedon (819) 849-9171 Richmond Sherbrooke, Québec : Téléc.: (819) 843-9216 241.20 Ave, JOB 3J0 Stanstead on rue Princ pale Nord JOB 2HO \"JIL 1P8 ! (81) 877 2577 27.rue Oufferin, JOB 3E0 (819) 564-0384 ; (818) 876-2742 Cowansville 74, rue Court .Thetford Mines Disraéli 505, rue Sud.bureau 200.K2K 2x9 Granby, Québec - SYLVAIN BOUCHARD A a ET cu GeG 17 150, rus Champoux.GON 1E0 (514) oA ; Comptable agréé élécopieur: (418) 335-2105 (418) 449-3875 Présent dans 33 villes au Québec 5, rue Conley, Lennoxville | Présent dans: \u2014 38 villes au Québec | [ue SRA Cran Team woes (ARTHUR 784 bureaux a Caraca (819) 562-6531 I 6 GHISLAINE ROCHELEAU Jones Robert DENIS GLÉZOS JACQUES MORIN 3 C table agréée omptable agr = 641 rue Goupi An bureau 200 251, rue Queen bureau D 121.rue Angus Nord, C.P.359 \u2018e Sherbrooke, RY uébec) J1E 2M2 Fleurimont, JTG 5G6 Lennoxville (Québec) J1M 1K5 East Angus (Québec), JOB 1R0 > (819)822-2024 | (819) 822-3133 (819)823-0800 (819)832-4086 3 \\ 27300 * 14 À \u2019 [4 4 [4 .| Ordre des comptables agréés du Québec 680, rue Sherbrooke ouest, 7e étage, Montréal, Quebec, H3A 253 Telephone (514)288-3256 au sue La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1997 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke où cinq templiers de l\u2019Ordre du temple solaire se sont donné la mort, la fin semaine dernière, et le suicide collectif de 39 personnes, cette se- .maine en Californie, font une fois de plus braquer les projecteurs sur le phénomène des sectes.En fait, il existe plus de 800 groupes religieux au Québec., Quelque dix pour cent de ces groupes, soit environ 80, s\u2019apparentent à des sectes, c\u2019est-à-dire à des associations d\u2019individus passés maîtres dans la manipulation mentale et dans l\u2019exploitation matérielle, économique.Il faut comprendre, quand on en- \u201ctend le mot secte, qu\u2019on réfère à des groupes tels que le triste Ordre du \u201ctemple solaire, à l'affaire Waco du Texas, au groupe du pasteur Jim Jones \u201cqui s\u2019est donné la mort en Guyanne, \u201coù encore à cette sorte d\u2019église avec un \u201cdrôle de nom, ou à ce type venu des étoiles ou peu s\u2019en faut._ - «L'unanimité des années 30 autour des questions religieuses, de la reli- \u2018gion, c\u2019est terminé.Ce phénorfiène qui est relativement nouveau au Québec -est là pour rester.On se trouve face à un pluralisme religieux.» : L'abbé Claude Labrecque, curé de \u2018la paroisse Sainte-Famille de Sher- \u2018brooke, a énormément réfléchi au phé- -nomène des sectes et des nouveaux groupes religieux._ Hl a commis deux livres sur la ques- son.Les voiliers du crépuscule (1987) ++ Une religion américaine (Le Nouvel SAge) (1993).{Des distinctions KL\u2018: M.Labrecque insiste sur la dis- stinction à apporter entre un groupe laque l\u2019on qualifie de secte et un groupe *religieux.Pour lui, la notion de secte réfère immanquablement à la manipulation et à l'exploitation.«En ce qui me concerne, même actuellement et globalement, les nouveaux groupes religieux sont bénéfiques à la société.Si ça n'existait pas, le Le événements de Saint-Casimir, cri SA A AAA AAA AS.4 énorme.Ni l\u2019Église ni la société ne pourrait assumer un tel rôle auprès de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans ces groupes, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Dans ces nouveaux groupes reli- ieux, expliquera-t-il, essentiellement, Il y a cristallisation autour d\u2019un personnage.Ce pourrait être le substitut du père manquant.Il dégage un certain charisme, jouit d\u2019un bon jugement et souvent anticipe les coups à venir.Dans cette vie, à certains égards, de lus en plus compliquée, on s'en remet à lui.Il inspire confiance.«Ni l\u2019Église ni la société ne peut assumer le rôle des groupes religieux aupres de gens en quête d\u2019une identité, d\u2019une famille.Sans eux, beaucoup de gens seraient sous traitement.» Le phénomène a pris tellement d\u2019ampleur que l\u2019on a cru bon de mettre sur pied un Centre d\u2019information sur les nouvelles religions (bâtisse, télécopieur, système vidéo.).Depuis une quinzaine d\u2019années - on se doutera que M.Labrecque a largement contribué à la cueillette d\u2019informations -, le centre recueille la documentation et répertorie les nouveaux groupes religieux, On s\u2019est aperçu, en s'informant, que la plupart des nouveaux groupes religieux répondait à un besoin réel et qu\u2019elle passait bien le test de la démarche honnête et sincère.«Tous ces groupes religieux trahissent un symptôme de malaise.Ils vont durer aussi longtemps que la société n\u2019aura pas recouvré son second souffle.» Au tournant du siècle, les groupes apocalyptiques ou ces voyants qui ont basé leur notoriété sur les annonces de fin du monde et autres catastrophes planétaires, vont en prendre pour leur rhume.coût social pour les remplacer serait a.Si les groupes religieux n'existaient pas, il faudrait les inventer Certains groupes s'affermissent.D'autres plafonnent.D\u2019autres disparaissent.Et le Nouvel Age?; Pour en revenir au Nouvel Age, compte tenu de l'importance dont ce phénomène a joui, M.Labrecque précisera que ce n\u2019est pas un courant sectaire, mais qu'il pourrait faire partie d\u2019un nouveau groupe religieux, d\u2019une nouvelle recherche spirituelle.La grosse vague de musique, de nourriture, d\u2019horoscope, de lecture de tarots des années 1990 est en perte de vitesse mais le courant qui va prendre de la force est une sorte d\u2019ésotérisme un peu savant.Du sillage New Age, certains se sont dissociés car ils ont trouvé quelque chose d'autre.Un noyau de personnes, peut-être à cause d\u2019expériences marquantes, semble découvrir un sens caché à la vie, une relation de l\u2019esprit avec la matière.«Il y a eu beaucoup de quincaillerie dans le Nouvel Age.Aussi une certaine partie de la population va pousser sa recherche plus loin ce qui va permettre à des gens de déboucher sur un cadre de vie intéressant.On a souvent confondu la promotion du moi avec l\u2019expansion de la conscience.Dans une société narcissique, l\u2019individu prend beaucoup de place, il veut aller au bout de lui-même.» ; L\u2019erreur du Nouvel Age aura été de tromper les gens en leur promettant, avec l\u2019utilisation de gadgets, l\u2019épanouissement de leur personnalité.La vraie spiritualité exige de la persévérance, du temps, de l'effort pour accéder à un autre niveau de la conscience.Bernés par les gadgets, beaucoup sont arrêtés en chemin.Du changement Si les groupes de facture biblique, les groupements fraternels, les groupes de gnoses, les nouvelles thérapies, la médecine alternative.persisteront comme voies parallèles, on sent que la perte de confiance massive qui a caractérisé les dernières années se tasse tranquillement.Le synode de l\u2019Eglise de Sherbroo- L'abbé Claude Labrecque, curé de la paroisse Sainte-Famille de Sher! ste hrs - .\u2018 UY a 070 are nor par Claude Poulin rooke, a énormément réfléchi au phénomène des sectes et des nouveaux groupes religieux.Il est notamment l\u2019auteur de deux ouvrages sur la question.ke permettra à bien des gens de sentir une remise à jour.«Il y a déjà des petites pousses.Des choses neuves.Des groupes informels propres à l\u2019éclosion de la prière, de la spiritualité, de l'entraide, dans une toute nouvelle attitude et sans rabâcher sur le passé.Les églises vont-elles se remplir à nouveau?Pas forcément.mais les communautés chrétiennes seront assises sur des bases plus solides, plus évangéliques.Quand on voit tout cela après coup, on peut dire que ce fut une sorte de tourmente, de bourrasque dans laquelle la société a été prise et qu\u2019une nouvelle culture est en gestation pour plusieurs décennies à venir.» Tout en reprenant l\u2019opinion du sociologue et auteur Reginald Bubby qui a publié Une religion à la carte, livre relatant une recherche de dix ans sur l\u2019état des religions au Canada, M.Labrecque a énuméré les quatre conditions de Bubby pour que les institutions et les groupes perdurent en l\u2019an 2000: - Révéler un sens à la vie, montrer clairement les relations entre l\u2019esprit et la matière, montrer ce qu\u2019il y a derrière les apparences.- Tabler beaucoup sur le potentiel humain, la valorisation des personnes, leur potentiel, leurs talents, leur capacité contrairement à ce qui s\u2019est déjà fait.\u2019 - Adopter un discours plutdt affectif, émotionnel que rationnel.- Valoriser les petits groupes chaleureux plutôt que les rencontres de masse.«Je trouve, estime M.Labrecque, qu\u2019il y a de bonnes intuitions dans ces quatre conditions! Sauf qu\u2019il faut mettre un peu des sourdines.Sans faire ombrage a tout le potentiel humain, il reste une vérité qu\u2019il ne faut pas oublier: celle du péché originel.» «C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie» 0 Les victimes du suicide collectif de Rancho Santa Fe sont parties heureuses, si on en croit cet extrait d'un vidéo d'adieu \u2018Deborah HASTINGS -Bancho Santa Fe (AP) \u201c,* =f es 38 adeptes de la secte de la «Porte du Pa- «ff .radis» et leur gourou, Marshall Applewhite, retrouvés morts dans leur somptueuse villa -Californienne, avaient soigneusement préparé leur «rendez-vous cosmique».Selon les premiers élé- \u2018ments de l'enquête, ce suicide collectif s\u2019est dé- -roulé selon un rituel très précis.Tandis que les autorités épluchaient l\u2019aban- \u201cdonte littérature, les pages Internet, les archives et les témoignages sur la secte, le service du mé- -decin-légiste avait retrouvé, hier, la trace des fa- \u201cmilles de sept des victimes de ce suicide collectif.d\u2019un des plus importants commis aux Etats-Unis.\u201cUne Canadienne fait partie des victimes.Se- \u2018lon le réseau anglais de Radio-Canada, il s\u2019agit de \u2018Erika Ernst, âgée de 40 ans, née à Calagary.Elle \u2018détenait un permis de conduire émis par la Cali- \u2018fornie mais on n'en sait pas plus pour l\u2019instant à \u2018son sujet.* Après avoir enregistré leurs adieux au monde terrestre sur une bande vidéo, les «moines» -21 \u2018femmes et 18 hommes- ont fait leurs bagages.Leur départ s'est accompli en trois étapes par cy- Py , Pr \u201c605 AP La soeur du gourou Marshall Applewhite, Louise Winant, à raconté en entrevue télévisée, hier, que quand son frère avait été malade, dans les années 70, à Houston, une infirmière lui aurait dit qu\u2019il avait un destin et que leu le protégerait à travers ce destin.C'est de là que viendraient les deux mouvements de fidèles qu\u2019il à tréés: le Culte de l\u2019OVNI, puis la Porte du Paradis.Photo du haut: Grimpés sur des escabeaux, une flopée de photographes de presse épiaient la sortie des corps des victimes du suicide collectif, hier.; Photo du bas: L'émotion était palpable dans l\u2019église de la Nativité de Rancho Santa Fe, hier, en Californie.cles de trois jours.Aidés par ceux qui restaient, 15 membres du groupe sont partis les premiers à la rencontre de l\u2019OVNI qui, pensaient-ils, les attendaient derrière la comète de Hale-Bopp.Quinze autres les ont rejoints, puis les neuf derniers adeptes se sont à leur tour allongés sur leur lit de mort quelque 24 heures avant que les corps ne soient découverts.Tous avaient absorbé un cocktail de vodka, de barbituriques et de compote de pommes, qui les à délivrés de leur «enveloppe» charnelle.Les images vidéo tournées par la police ont fait le tour du monde.Les 39 «frères» et «soeurs», âgés de 26 à 72 ans, étaient allongés sur des matelas, les bras le long du corps, recouverts d\u2019un linceul pourpre sur lequel était inscrit le nom de la secte.Ils portaient tous des vêtements noirs, pantalon et chaussures de sport.Leur coupe de cheveux très courte et l\u2019état de décomposition de certains corps expliquent que la police ait mis du temps à distinguer l'âge et le sexe des victimes.Nombre d'entre elles avaient près d\u2019elles la recette de leur concoction fatale, écrite sur un bout de papier, et la plupart avaient glissé dans leur poche leur permis de conduire, des billets de cinq dollars et de la monnaie.De leur propre volonté ; Tous vivaient de leur entreprise de services ir(- formatiques «Source supérieure».C\u2019est l\u2019un des anciens employés de cette compagnie, qui devait ar la suite découvrir leurs corps, qui a reçu mardi eurs cassettes vidéo d\u2019adieu.Ces cassettes tendent à confirmer que chacun d\u2019entre eux était prêt à quitter de sa propre volonté la planète Terre.Les adeptes, souriants pour la plupart, apparaissent deux par deux à l\u2019écran, assis côte à côte à l'extérieur de la demeure, sur fond de verdure.«C\u2019est le jour le plus heureux de ma vie», déclare ainsi un homme, «j'ai attendu cela depuis si longtemps».Sur l\u2019une des cassettes apparaît un homme âgé vêtu d\u2019une chemise noire, assis sur une chaise de jardin blanche, qui invite chacun à le suivre rapidement et à quitter la Terre.«Je peux être votre berger.Vous pouvez nous suivre, mais vous ne pouvez pas le faire en restant ici».Cet homme, qui se fait appeler «Do», est apparamment Marshall Applewhite, lc gourou de la secte de la Porte du Paradis, identifié par la police parmi les victimes de Rancho Santa Fe.Cet ancien professeur de musique, âgé de 66 ans, avait déjà fondé, il y a plus de 20 ans en Cali fornie, un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNb».Avec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles -décédée en 1985- il avait convaincu des centaines de fidèles de l\u2019Ouest américain à tout abandonner pour les suivre.Le «culte de l'OVNI», qui avait fini par attirer l'attention des autorités, s'était fait plus discret dans les années 80 pour renaître apparamment sous le nom de la «Porte du Paradis», une secte qui utilisait les moyens de communications les plus sophistiqués ct notamment le réseau Internet. in- les ait rdi n- ait er- )are.re g de pine le, nt es 66 li- ec t- n- n- er et nt te es r- Applewhite avait créé un mouvement en Californie en 1975 Des centaines de fidèles l'avaient suivi San Francisco (AP) arshall Applewhite, le fondateur de la secte de la Porte du Paradis mort avec 38 de ses fidèles, avait déjà créé il y a plus de 20 ans en Californie un mouvement mélant Ecritures Saintes et soucoupes volantes: «le Culte de l'OVNI«, ou «Métamorphose Individuelle Humaine«.Ancien professeur de musique, Applewhite avait en effet réussi dès 1975, Pec une collègue du nom de Bonnie Lu Trusdale Nettles, à convaincre des centaines de fidèles en Californie, au Colorado, au Nouveau-Mexique et en Marshal Applewhite, le fondateur de la Porte du Paradis est mort avec 38 de ses fidèles cette semaine.On l\u2019aperçoit ici sur une photo d\u2019archives datant de 1972, puis sur une photo plus récente.Oregon à tout abandonner pour le suivre.Marshall Applewhite, âgé selon les enquêteurs de 65 ou 66 ans, a rencontré Bonnie Lu Trusdale Nettles à la fin des années 60, dans un hôpital psychiatrique où elle travaillait comme infirmière.On retrouve le couple dans les années 70, sur les routes de Ouest Iaméricain.Ils se surnomment «Les Deuxs, «Lui et Elles, «Bo et Peeps, «Ti et Do« et prêchent de ville en ville, promettant le salut céleste, un voyage en soucoupe volante et la Métamorphose Individuel- Le scénario semble tiré d'un épisode de «X-Files» New York (AP) es 39 membres de la Porte du Paradis se sont donné la mort dans leur villa de Californie pour aller rejoindre, ont-ils expliqué, un OVNI dissimulé derrière la comète de Hale-Bopp.Le scénario de ce suicide collectif semble tout droit tiré d\u2019un épisode de «X-Fi- les».+ De fait, depuis des mois, un mystérieux objet volant, photographié par un astronome amateur près de la comète, faisait parler de lui sur le réseau Internet et certains médias aux Etats-Unis.En novembre dernier, cet astronome amateur, Chuck Shramek, appelle l\u2019animateur de «Coast to Coast« (D'une côte à l\u2019autre), une émission nocturne retransmise par quelque 300 radios à travers les Etats-Unis et sert de tribune à des thèses liées à des complots, au surnaturel et autres.le Humaine -en quelque sorte la raison sociale de leur mouvement.Margaret Singer, professeur à l\u2019Université de Berkeley et spécialiste des sectes, a rencontré depuis le début des années 70 plusieurs adeptes d'Applewhite.L'un d\u2019entre eux avait reçu pour mission «d\u2019attendre l\u2019arrivée d\u2019un vaisseau spatial qui devait les emmener«.Thème qui revient dans un des est Chuck Shramek annonce alors avoir photographié quatre jours auparavant, derrière la comète Hale-Bopp, un mystérieux objet, entouré d\u2019un halo comme la planète Saturne et d\u2019une taille quatre fois supérieure à celle de la Terre.Il assure n'avoir trouvé aucune étoile à cet emplacement malgré ses recherches sur une carte astronomique sur un logiciel informatique.La nuit suivante, Courtney Brown, le directeur d\u2019un institut spécialisé dans la télépathie, Far Sight Institute, prend le relais et affirme, lors de la même émission, que l'OVNI aperçu dans la traîne de la comète est, selon les médiums de son institut, un objet métallique rempli d'extra-terrestres.Bien sûr, les spécialistes démontrent très vite que cet OVNI n'est autre qu'une étoile peu lumineuse qui se ui trouvait derrière la comète le 14 novembre, la nuit même où le cliché a été pris.En fait, Chuck Shramek a mal tracts de la secte, annonçant une réunion publique à San José, en 1975: «l\u2019occasion est là.quand nous, humains, pouvons pleinement évoluer vers I'Etre supérieur.Il existe maintenant sur cette planète deux êtres du niveau supérieur, êtres OVNI ici pour nous aider dans cette transition.Bob Thompson, aujourd\u2019hui informaticien à l\u2019Université de l\u2019Oregon, se souvient d'avoir assisté autrefois à quel- THN ir programmé son logiciel, et l\u2019image de l'étoile a été déformée par les lentilles de son télescope.«Je pense que c\u2019était une erreur de sa part«, estime Russel Sipe qui a créé un site sur Internet consacré à la comète de Hale-Bopp.«Mais vous n'allez pas parler à la radio la nuit pour annoncer que vous avez découvert un objet trois à quatre fois plus grand que la Terre dans le sillage d\u2019une comète.« Car le démenti scientifique n'a pas suffi à étouffer la rumeur qui s\u2019est amplifiée au fil des semaines, entretenue par des débats enflammés sur Internet et sur l\u2019émission «Coast to Coast«.Après la découverte des victimes de Rancho Santa Fe, Chuck Shramek s'est déclaré profondément «choqué«.«De penser que, quelque part, je suis lié à tout ça, c\u2019est atterrant«, a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision de Houston KHOU.«C\u2019est atterrant de penser que les gens puissent être aussi fous«\u2026 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 mars 1897 SUICIDE COLLECTIF EN CALIFORNIE: 39 MORTS ques-unes de ces réunions.«Les Deuxs, explique-t-ils, s\u2019exprimaient en termes bibliques, plutôt vagues.«L'implication de tout ça, c'était la possibilité de partir à bord d\u2019un OVNI«.«Le Culte de 'OVNI« a fini par attirer l\u2019attention de la presse et de la police, contraignant Applewhite et Bonnie Lu -décédée en 1985- à se faire discrets On ne reparlera plus des «Deux«.jusqu'au suicide collectif de Rancho Santa Fe.Marshall Applewhite n'avait pas toujours été un gourou intersidéral.Chanteur doué, professeur de musique apprécié de ses ' Eves, il aurait pu prétendre à une belle carrière, selon certains de ses anciens collègues.Le gourou et des fidèles étaient castrés San Diego (AP) ertains des hommes de Rancho: Santa Fe, qui se sont suicidés,- étaient castrés, dont le gourou, de la secte de «la Porte des cieux«.Cette pratique s\u2019inscrivait apparemment dans la recherche d'une immortalité androgyne.Le gourou, Marshall Applewhite, préchait d\u2019ailleurs le célibat.Ces émasculations ne sont pas récentes et elles ne peuvent avoir provoqué la mort, a précisé le médecin.légiste chargé de l'affaire, le Dr Brian Blackbourne.Il a ajouté que la plupart des victimes étaient mortes par asphyxie et non pas par l\u2019absorption du cocktail de barbiturique et d'alcool dont on a retrouvé la recette sur eux.Seuls trois sur trente- neuf avaient ingéré une quantité mortelle de phénobarbitol, le barbiturique qu'ils avaient tous pris sur les indications de leurs chefs.II ressort des autopsies, ainsi que des instructions retrouvées sur place, que les membres de la secte ont pris le «philtre« de calmants en groupe, puis qu\u2019ils se sont mis la tête dans des sacs en plastique et qu\u2019ils sont morts paisiblement.EEE JL MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue Des Mésanges, STOKE (Québec).JOB 3G0 (819) 878-3521 1 1 1 1 J ) | 1120, rue Conseil MARC LIEUTENANT C.G.A.Sherbrooke (Québec) J1H 1M5 (819) 822-1120 LJ 1 1 1] J J J 1 1 JULIEN Rock Forest (Québec) J C.G.A.5104, boul.Bourque, bureau 1 IN ics (819) 564-8816 15817 ET TY PROFESSIONNEL J AL ROLE PRIMORDIAL s\u2019installe Wolverhampton, Angl.(AP) ne Anglaise de 31 ans qui ne savait pas dire Mariée cinq fois.sans s'être divorcée Sans se laisser démonter par cet échec, Mme Fruin dans le sud du pays, et y épouse en 1990 Adam Curà Portsmouth.U «non» À ses soupirants est aujourd\u2019hui au coeur d\u2019une affaire de polygamie: mariée cinq fois, elle a en effet oublié à quatre reprises de divorcer au préalable de ses époux précédents.«Je voulais juste être aimée« s\u2019est défendue Barbara Fruin, une habitante de Wolverhampton (centre de l'Angleterre), dans une interview au quotidien Birmingham Post.La séductrice semblait également nourrir un goût prononcé pour les comptes en banque de ses maris.Barbara Fruin a entamé sa longue saga amoureuse en épousant en 1983, à l\u2019âge de 18 ans, son beau- père Frederick Sims, à prawley dans le sud de l\u2019An leterre.Sans divorcer, elle l'a ensuite quitté pour convoler en justes noces | avec Vincent Morrish, à Hove, 32 km plus au sud.En 1988, elle poursuit sa série de conquêtes masculines en épousant Stephen Nicholson, a Hign Wycombe, près de Londres -elle est alors encore mariée à Sims et Morrish.La lune de miel entre les deux jeunes époux tourne court et l\u2019année suivante, M.Nicholson décide de divorcer au motif que sa femme est infidèle et qu'une grossesse prétextée pour le pousser au mariage n\u2019a jamais eu lieu.tis, un militaire de la marine.Elle profite de ce que celui-ci est en mer pour vider son compte en banque, uis elle le quitte en lui aissant une dette de 8.000 livres (74.000 ff).En 1994, elle atteint le point culminant de sa carrière de don juan en jupon en épousant un autre marin, Andrew Grice, alors qu'elle est encore mariée a Sims, Morris et Curtis.Pour convaincre le nouvel élu de passer devant monsieur le maire, elle lui annonce qu'elle est enceinte.Le couple emménage chez la mère de M.Grice à Wolverhampton.Une nouvelle fois, elle engloutit les économies de son malheureux conjoint, et le quitte un an plus tard.après avoir auparavant subi «un avortement« de 200 livres (1,800 ff) aux frais de la mère de M.Grice.L'implacable séductrice est bientôt rattrapée par son passé.Adam Curtis, son troisième mari, découvre en effet le pot-aux-roses ct alert: la police.Mercredi, Barbara Fruin a reconnu avoir épousé Curtis et Grice sous un faux prétexte et risque d'être accusée de bigamie pour ses mariages avec Morrish ct Nicholson.«je suppose que je deviens aveugle quand il est question d\u2019hommese, a- t-elle expliqué aux policiers dans un élan sentimental.Question de croissance et de fierté.52% des nouveaux diplômés ont choisi de joindre notre équipe | L+H] Le Groupe Mallette Maheu 2727, rue King Ouest, bureau 300, Sherbrooke (Québec) Téléphone : (819) 823-1616 * Télécopieur : (819) 564-8078 F 2 rangée : Patrick Fillion, CA François Couture, CA va 1\" rangée : Denis Ménard, CA Sébastien Doyon, CA Nathalie Chassé, CA Annie Lessard, CA Annie Biron, CA Marle-Josée Fortin, CA Dominique Fortier, CA ° Stéphane Daigneault, CA sa. 8j Er Tribune, Sherbrooke, soniedi 29 mars 1997 rd aus PERSONNALITÉ PF le dn Bw ew \u201cbt To ORL «oo .\u2026.Ce 200 AC = Léo Giroux, - docteur ès vie LEBOËUF À LIRE LUNDI PROFIL D'ENTREPRISE l'économie Washington (AP) e nouvelles statistiques rendues publiques hier témoignent d\u2019une croissance de l\u2019éco- nomie américaine qui excède les paramètres souhaités par la Réserve fédérale, ce qui laisse Mesotecasu | oi aumes hums des toon nee a grandir en restant la méme boursiers.L'un de ces indicateurs montre que l\u2019économie a crû au rythme annuel de 3,8 pour cent en 1996, un peu moins que les estimations précédentes mais quand même suffisant pour inquiéter les courtiers de Wall Street qui craignent la surchauffe et la hausse des taux qui s'ensuivrait.«Le principal message de ces nouvelles statistiques est que l'économie croît trop rapidement pour que nous nous sentions à l'aise», a déclaré Robert Dederick, économiste principal chez Northern Trust Co., de Chicago.L'autre source d'inquiétude pour les marchés est le dernier relevé du département du Commerce concernant la vente de nouvelles maisons, et qui établit à 811 000 - en données désaisonnali- sées - le nombre de nouvelles unités au cours du mois de février.Même s\u2019il y a un léger recul de 0,7 pour cent La surchauffe de menace de mettre un terme aux faibles taux d'intéret par rapport aux 817 000 unités du mois de janvier, les analystes retiendront surtout que pour la première fois en plus de 10 ans, le nombre d\u2019unités s\u2019est maintenu au-delà du plateau des 800 000 pendant deux mois consécutifs.«Nous avons connu un hiver fantastique pour la vente de maisons, ce qui s'explique en partie par le temps clément, mais nous remarquons un certain ralentissement», a déclaré Paul Taylor, économiste principal chez America\u2019s Community Bankers.Les marchés boursiers étaient inactifs, hier, jour du Vendredi Saint, après qu\u2019ils eurent connu jeudi de spectaculaires dégringolades.L'indice Dow Jones a perdu 217 points à un certain moment, avant de récupérer partiellement pour clore la séance en baisse de 140,11 points.Il s'agissait de la huitième plus forte baisse de l\u2019histoire à la Bourse de New York en termes absolus, même si en pourcentage - 2,04 pour cent -, elle ne se classait même pas parmi les 25 plus importantes.À Toronto, l\u2019indice TSE 300 a perdu 191,09 points, soit le plus fort recul depuis le lundi 19 octobre 1987.A Montréal, l'indice XXM a diminué de 100,28 points pour clôturer à 3001,45, et les six indices sectoriels ont baissé, ceux des banques, des minières et des industrielles d\u2019une centaine de points ou plus.QUELQUES CONSEILS PRATIQUES + Déterminez l\u2019environnement pratique pour votre famille * Visitez plusieurs projets domiciliaires * Assurez-vous de comparer à qualité égale e Choisissez un constructeur accrédité Contramax * Assurez-vous qu'il inscrive votre maison au programme Contramax que celui-ci vous présentera chez le notaire lors construction de votre maison.CONTRAMAX.Assurez-vous d'inscrire cette condition primordiale à l'offre d'achat.ne vous laissez pas endormir par un vendeur rusé, exigez-le ou exigez la protection de L'investissement de votre vie! L'achat d'une maison représente l'investissement le plus important dans la vie de la plupart des gens.C'est pourquoi il leur importe de faire le meilleur choix tant au niveau du constructeur que de la maison elle-même.Vous êtes responsables des fournisseurs et sous-traitants ! L'industrie de la construction résidentielle est devenue une jungle tant pour le constructeur que pour l'acheteur.Il existe un grand nombre de constructeurs d'habitations dans l'industrie; certains sérieux et compétents, mais aussi plusieurs moins responsables et improvisés.L'entrée en vigueur du nouveau Code civil a modifié certaines règles dans l'industrie de la construction en changeant l'ordre de priorité des hypothèques afin de mieux protéger les fournisseurs et sous-traitants qui interviennent sur la construction d'une habitation.En termes clairs, si ces fournisseurs et sous-traitants n'ont pas été payés par le constructeur, ceux-ci peuvent obtenir un lien prioritaire au lien de premier rang détenu par l'institution qui a consenti un prêt hypothécaire, soit une hypothèque légale qui s'ajoutera à votre hypothèque et dont vous deviendrez responsable.Par exemple: vous achetez une maison neuve et vous avez une hypothèque de 80 000$.Après votre prise de possession, certains fournisseurs et sous-traitants enregistrent des hypothèques légales totalisant 28 000* parce qu'ils n'ont pas été payés.Donc, le total des hypothèques à votre charge est maintenant de 108 000.Afin de récupérer les droits sur sa propriété, l'acheteur devient responsable du paiement de tous les intervenants ayant participé à la construction de sa maison.Votre sécurité financière dépend donc du constructeur que vous choisissez.* Si votre choix s'arrête sur un constructeur ne vous offrant pas la protection Contramax, assurez-vous de la prise de possession de la maison, copie recto verso de tous les chèques représentant le paiement total de tous les intervenants qui ont oeuvré à la Le programme Contramax Il est habituellement impossible de contrôler que le constructeur utilise le financement de votre habitation pour payer les factures reliées à celle-ci.Malheureusement, les sommes reçues par le biais de ce financement servent à une multitude de fins, voire même à payer des factures relatives à d'autres unités construites ou même renflouer le fond de roulement du constructeur.Contramax a développé un programme de paiement centralisé destiné à s'assurer que le financement de votre unité d'habitation sert directement à acquitter les factures reliées à la construction de votre habitation.Ce programme permet d'éviter l'enregistrement d'hypothèques légales, vous apportant ainsi une protection accrue.Grâce au programme Contramax, tous les coûts sont préalablement autorisés par la banque, qui elle-même débourse les fonds pour le terrain et pour toutes les factures.Le programme de Contramax vous assure que les factures inscrites à la céduie des coûts du constructeur seront payées une fois les matériaux livrés, les services rendus et les travaux exécutés conformément aux normes du constructeur.La sécurité Contramax Contramax agit comme Gestionnaire financier pour la construction de votre maison.Jamais Contramax, votre constructeur ou tout autre intéressé autre que la banque n'ont accès à votre argent.De plus, Contramax a développé une assurance versements hypothécaires contre le licenciement ou la perte d\u2019emploi pour que vous puissiez acquérir votre nouvelle demeure en toute quiétude.Seul votre constructeur accrédité Contramax peut vous offrir cette assurance versements hypothécaires contre le licenciement et la perte d\u2019emploi.Informez-vous et obtenez une brochure explicative auprès de votre constructeur Contramax.INC LYNX 819 562 7878 800 495 LYNX $ # : in NA PLANS DE GARANTIE ACQ Magog Drummondville Fleurimont Ascot St-Elie saLynx | (819)847:6009 | 8292292 829-1292 429.2532 ACREDITES PAR L'ACQ BELVÉDÈRE CONSTRUCTION St-Denis Deauville | Rogk forest Granby Windsor SHERKO CONSTRUCTION 829-2532 843-LYNX 8202532 [isa Dé TNNXI 829-2292 HABITATION LYNX NOS PRIX INCLUENT: LA TPS, LA TVQ, LA SCHL, L\u2019INFRASTRUCTURE, 50% DES FRAIS DE NOTAIRE, L\u2019ÉCHANGEUR D'\u2019AIR, LA PELOUSE (façade), LA GARANTIE ACQ, LA PEINTURE, LES COUVRE-PLANCHERS, LE BALCON ET PLUS.ATTENTION A7 NN ETE T 8 LE CERTIFICAT DE LOCALISATION, 8757 | A "]