La tribune, 2 avril 1997, Cahier 3

[" m mercredi 2 avril 1997 CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces Décès Général Le mérite va à Alou \u2014 Montréal \u2019 udace, vitesse, = * A stratégie; le ba- sp seball de Felipe ; était de retour au sta- 4 4 de hier après-midi.A A Et quel retour! François Les Expos ont cou- BEAUDOIN ru, déposé l\u2019amorti- sacrifice, exécuté des jeux solides en défensive pour finalement s'envoler avec la victoire 2-1 contre les Cards de St.Louis grâce à un point.«à brouette» en fin de neuvième manche.Assis à son bureau, Felipe Alou avait le sourire fendu jusqu\u2019aux orcilles devant la meute de journalistes après le match: ses hommes venaient de disputer une rencontre impeccable à tous les points de vue.«C'est vrai qu\u2019on a disputé un excellent match, a lancé Felipe, mais ce n\u2019est que le premier de la saison.C'est toutefois un bon départ.» Quand un journaliste lui a fait remarquer qu\u2019il était un gérant imaginatif, Felipe l\u2019a regardé droit dans les yeux, puis a rétorqué: «Encore faut-il avoir les outils pour utiliser Felipe Alou, un gérant imaginatif qui semble notre imagi- avoir les bons outils.nation.Nous avons préparé les outils au camp d'entraînement pour pouvoir nous en servir en saison régulière.Reste maintenant à voir de quelle manière les outils répondront au cours d\u2019une longue période.» Un match ne fait pas une saison, mais le lanceur partant Jim Bullinger a tiré une énorme épine du pied de Felipe Alou.Le droitier a donné six bonnes manches aux Expos, ne concédant qu\u2019un seul point (sur un mauvais lancer).«Bullinger a poursuivi son bon travail amorcé au camp d\u2019entraine- ment, a souligné Felipe Alou.Cet après-midi (hier), il avait constamment l\u2019avance dans le compte face aux frappeurs des Cards.Dans son cas, c'est la clé du succès.» Non, il ne faudrait pas que les Expos aient le malheur de perdre Felipe Alou.Hier, lors de la présentation des membres de l\u2019équipe au Stade olympique.le vieux renard a reçu la plus elle ovation de toutes.Plus applaudi que Rondell White.Davantage que Oh Henry ou encore Pedro Martinez.Felipe Alou est non seulement l\u2019un des meilleurs gérants du base- bail majeur, il est aussi plus populai- te que n'importe quel joueur des Expos.Ce n'est pas demain la veille qu\u2019on verra ça au Centre Molson.VERS LES SERIES.7 @ 70 points (6 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): HARTFORD, NEW YORK ISLANDERS, PHILADELPHIE EXTÉRIEUR (TROIS MATCHS): HARTFORD.NEW YORK ISLANDERS.WASHINGTON 8.68 points (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS!: MONTRÉAL, BUFFALO.TAMPA Bay EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS!: PITTSBURGH.MONTRÉAL.OTTAWA.NEW YORK RANGERS 9 # 68 points e 7 (5 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): FLORIDE, MONTRÉAL, NEW YORK ISLANDERS EXTÉRIEUR (DEUX MATCHS): OTTAWA, BUFFA- 10 tés 67 points © (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): TAMPA Bay, MONTREAL., HARTFORD EXTERIEUR (QUATRE MATCHS): DALLAS, ST Louis, MONTREAL.WASHINGTON 11.® 57 points DOMICILE DEUX MATCHS HARTFORD, BUFFA- Lo EXTERIEUR ICING MATCHS) BUFFALO.WASHINGTON.PITTSBURGH, PHILADELPHIE, DE- ] 2.) 57 points DOMICILE (DEUX MATCHS! NEW JERSEY, PITTSBURGH EXTÉRIEUR IQUATRE MATCHS! NEW JERSEY, NEW YORK ISLANDERS.NEW YORK RANGERS.HARTFORD Les Expos tricotent la victoire au match inaugural «Le ciel reste avec nous» Photo Claude Croisetière, Agence Cargo Les Tigres ont vaincu les Saguenéens, hier.Sur ce jeu, au premier vingt, on aperçoit Marc-André Gaudet qui fait trébucher Bruce Richardson des Saguenéense Les Tigres restent en vie e Les Voltigeurs éliminés (A lire en C3) a: .Conditions La Tribune de ski \u2014\u2014 Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Week-end seul.0 Qe 16 0% Poudr.compe 0 e 6 100% Granuiée 0 a 22 96% Poudr.7 -\u201c 64 100% Trav.mécani, 8 43 43 100% Neige nouvelle 10 2 26 100% - Trav.mécenl 0 24 21 100% Neige mouillée 0 18 18 : 100% Neige nouvelle 12 118 118 100% Granuiée 0 53 83 100% Pour joindre les centres de ski suivants: REPPPEEETOEEEE 800-363-3342 MontOrford .810-848-6548 sannscnu nus 418-422-2242 JayPoak .800.451-4449 Mont Shefford.\u2026.514-372-1550 Sugarloa!.\u2026.207-237-2000 - © SEE LaTribune RelZ Ke) \"e10, } / J une publicité qui IMAFC.el £- Photo PC Henry Rodriguez reçoit les félicitations de ses coéquipiers © pour son coup sûr opportun qui allait conduire à la victoire des Expos en 9e manche.LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE , Richard MILO Montréal (PC) eff qui?Mel qui?Moises qui?J Une victoire ne fait pas une saison mais le spectacle of?fert par les Expos à l'ouverture de la saison hier aprèse midi porte à penser qu\u2019ils vont bien se débrouilter malgré là perte de Jeff Fassero, Mel Rojas et Moises Alou.Hs ont arraché une belle victoire aux Cards grâce à une solide sortie de Jim Bullinger et un point inscrit à la neuviè: me sur un but sur balles avec les buts remplis.«Les joueurs qui sont partis vont nous manquer mais le ciel reste avec nous, a dit Felipe Alou.C'est d'ailleurs ce que j'avais mentionné aux joueurs lors de la réunion d'équipe.» - La Providence était du bon côté hier car c'est un simple au champ intérieur qui à lancé l'attaque donnant le point gagnant.Rondell White a frappé un faible roulant vers le troisiès me but, une balle que Gary Gactti n'a pu saisir à temps, et Henry Rodriguez a suivi avec un simple contre Tony Fossas; un gaucher venu en relève à Rich Batchelor.«J'ai dit à Henry d\u2019être patient, à indiqué Alou.Je sais qu'il ne présente pas de bonnes statistiques contre les gauchers mais je savais qu'il était capable de frapper un coup sûr.» : Avec les buts remplis.Sherman Obando à ensuite produit le point vainqueur en obtenant un but sur balles ave un compte complet.\u2018 Il était le deuxième frappeur suppléant de suite à être utilisé par Alou à la neuvième.Andy Stankiewiez s'était commis dans un optionnel après que les Cards aient rempli les buts en donnant un but sur balles intentionnel à Segui.Obando, un droitier.remplaçait Orsulak contre Fossas.«Je cherchais à m\u2019élancer sur un tir que je pouvais frapper mais il ne m'a rien offert de bon.a dit Obando.J'ai commencé à paniquer un peu à la fin car il ne m'avait encore rien donné à frapper.Je m'étais dit qu'il fallait que je protège le marbre.» Obando a laissé passer une quatrième balle hors de la zone des prises pour couronner l'après-midi de belle façon.Il ne s'est jamais compromis.White, lui, a expliqué qu'il ne cherchait «qu\u2019à mettre la balle en jeu» avec une compte d'aucune balle et deux prises quand il a réussi son simple au champ intérieur.Jim Bullinger n\u2019a pas été impliqué dans la décision mais il a été une figure dominante dans la rencontre.Il n'a donné qu\u2019un point et cinq coups sûrs en six manches.«Bullinger est un gars qui est à son affaire.On s\u2019est vite rendu compte de cela au camp d'entraînement.Il n'a pas fait de bruit.Il savait ce qu'il avait à faire», a souligné Alou en faisant l\u2019éloge de l\u2019ancien lanceur des Cubs de Chicago.«Je savais ce qu'il fallait que je fasse.J'avais un plan, a dit Bullinger.La pression était un peu plus forte parce que c\u2019était le premier match mais je n'ai donné qu'un point en six manches.Je ne peux demander mieux.Fespère que mes 33 autres départs seront semblables!» (Autre texte en page C3) AVANTILEN[G/AVRIL POUR PLUS D'INFORMATION: 564-5450 ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 1.\u201cTi To Tribuse, Sherbrooke, mercied: 2 oil 1997 Jean-Paul RICARD Sherbrooke Frangois Leclerc vise des cibles qui ne sont pas à la portée de tous.Son prochain objectif se situe présentement au.Yukon.Agé de 17 ans, ce jeune Sherbrookois s\u2019est classé deuxième en participant au championnat provincial de la catégorie junior, 16 à 19 ans, disputé en fin de semaine à Lac-Saint-Charles, en banlieue de Québec.J eune champion aux dards, Jeanpour défendre les couleurs de l\u2019équipe du Québec, lors du championnat canadien junior qui sera disputé au Yukon à compter du 14 mai.Imacom-Daguerre, par René Marquis Le Sherbrookois Jean-François Leclerc s\u2019est classé deuxième au championnat québécois junior de dards.Du même coup il s\u2019est qualifié Sports C\u2019est à regarder jouer ses parents, Louisa Lachance et Yvon Goudreau, dans le sous-sol de la résidence familiale, que Jean-François Leclerc a pris goût à jouer aux dards et il s'y est mis de façon sérieuse il y a un peu plus d\u2019un an, après deux ans à jouer pour s'amuser.Il ne manque pas de pratique.Quand on dit qu\u2019il joue maintenant de façon sérieuse, ça veut dire qu\u2019il joue aux dards sept jours sur sept.Jean-François joue dans une ligue trois fois par semaine, le lundi, la ligue déplace ses tournois dans différents ar de la région, le \u2018mardi c\u2019est au bar osa Nova à Saint-Élie, le mercredi au bar Chez Jean-Paul.Le reste de la semaine, Jean François organise des tournois.Le jeudi au Bar Andrew, le vendredi à la Légion canadienne; le samedi après-midi au bar Jay Pee; le samedi soir au Bar le Québec aux dards Jean-Paul et le dimanche à la Cachette des Sportifs.Pas mal pour un gars qui n\u2019a même pas l\u2019âge de commander une bière dans ces bars.Pas surprenant non plus que Jean- François excelle aux dards.Au tournoi de championnat provincial junior, il a épaté la galerie avec une partie ou il a joué des manches de 100, 100, et 100.Une quatrième manche de 140, pour finalement finir la partie avec seulement 15 dards en jouant 61 pour atteindre le total requis de 501.Jean-François était le seul représentant de l\u2019Estrie à ce championnat junior, qui regroupait 18 participants dans la catégorie 16 à 19 ans.«Je suis probablement le seul joueur junior dans la région», explique ce jeune homme qui s'illustre dans ce sport «habituellement réservé aux adultes».Tremblay reste confiant «a la condition que.» Guy ROBILLARD Hartford (PC) quand les choses allaient au plus mal, Mario Tremblay a prétendu qu'il était certain que son équipe allait se classer dans les séries.À six matchs de la fin, c\u2019est toujours loin d'être assuré, mais l\u2019entraîneur du Canadien demeure confiant.avec réserve.«Je suis toujours certain», a-t-il dit hier avant le départ pour Hartford, «mais à la condition que demain (ce soir).on joue pendant 60 minutes.» H faisait évidemment référence au dernier match à Ottawa.«II reste six parties et, comme je l\u2019ai dit à maintes reprises, c\u2019est plus vrai que jamais, nous avons notre destinée entre nos mains.Une récolte de six ou sept points devrait être suffisante.» Cela dit, Tremblay n\u2019a pas caché qu\u2019il aimerait bien voir son équipe teiompher ce soir.\"+ «Parce que, qu'on le veuille ou non, si bn perd, la pression samedi soir (lors du match revanche a Montréal) va étre T out au long de la saison, même façon qu\u2019on l\u2019a fait à la première période contre les Sénateurs, je ne suis mé- me pas inquiet», a ajouté l'entraîneur, qui s\u2019est réjoui du retour de Saku Koivu et Dave Manson.Patrice Brisebois, dont la blessure entre l\u2019épaule et le cou est encore douloureuse, sera le seul absent, et sa place à la défense devrait être encore prise par Craig Rivet.Tremblay devra ensuite chosir entre Darcy Tucker, auteur de deux buts à ses trois derniers matchs, et Valeri Bure, qu'il aime bien en avantage numérique, pour compléter le quatrième trio.«Ça nous prend Turner (Stevenson) et Scott Thornton contre Hartford», a précisé l\u2019entraîneur, qui a formé les trois premiers trios suivants: Corson- Koivu-Recchi; Rucinsky-Damphousse- Brunet; et Savage-Bureau-Richer.Tremblay a par ailleurs convenu que la qualification de certaines équipes, dont peut-être la sienne, pourrait se jouer au tout dernier match, qui sera disputé contre Philadelphie dans le cas du Canadien, un adversaire redoutable et une bête noire.«II n\u2019y a pas que nous.Toutes les équipes qui se battent pour une place dans les séries ont- des gros matchs à jouer d'ici la fin de la saison», a invo- Mathieu Garon Garon figure Réjean Houle Houle: «Mathieu £a sur nous.Il n\u2018v a pas de doute là-dessus.» La formation Rappelant que le Canadien n\u2019a subi que deux défaites à ses neuf derniers matchs, Tremblay a déclaré: «C\u2019est Les Canadiens de Mario Tremblay jouent deux matchs critiques contre les Whalers de Hartford, ce soir et samedi.pression qu\u2019on va jouer un solide match.qué l\u2019entraîneur.A commencer par celui de ce soir pour le Canadien: «Hartford a le même style qu\u2019Ottawa: la trappe de la zone centrale, a expliqué Quintal.Il va falloir jouer pendant 60 minutes comme on l\u2019a fait à la première période contre dans nos plans» Christian PAQUIN w\u2019il était talentueux et sérieux.Il a \u201cdrole (pourquoi en fait?), mais jai I'im- a [3] ® [do et professions \u2018mme «Et si on joue tout le match de la JM Asbestos inc.exploite, avec ses 670 travailleurs, la mine Jef- .frey à Asbestos en Estrie.La compagnie vient de s'engager dans un nouveau développement d'une zone minéralisée qiu assurera | la fourniture de ses marchés de fibres chrysotile de qualité jusqu'à l'an 2020 et possiblement au-delà.GÉRANT(E) DU DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE Afin de procéder à la ré-ingénierie de sa gestion administrative et de développer son système informatique, la compagnie est à la recherche d'un(e) gérant(e) du développement informatique qui sera responsable de la coordination de la ré-ingénierie et du déploiement du réseau informatique.La personne recherchée devra être - en mesure d'ici un an de gérer l'ensemble des applications informatiques de la firme.La personne recherchée possède un diplôme universitaire et possède au moins cinq ans d'expérience dans le développement et la gestion d'un réseau informatique.Elle fait preuve de leadership et est désireuse de relever le défi de construire, avec les usagers, des systèmes modernes et efficaces pour supporter l'essor de la compagnie.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : 14 Ahoutes ine JM Asbestos inc.Case postale 1500 Asbestos (Québec) J1T 3N2 À l'attention de Marc Gilbert 29213 EMedicTriX Localisée à Sherbrooke, Les Périphériques Mediatrix est une compagnic de réputation mondiale spécialisée dans la fabrication de cartes de son pour ordinateur personnel.Nous sommes à la recherche d'un COMMIS DE.BUREAU Vous aurez les responsabilités suivantes : entrée de commandes, facturation, préparation de documents d'expédition, réception et acheminement d'appels téléphoniques et quelques travaux de dactylographie.Vous devez être très à l\u2019aise avec les ordinateurs personnels (l\u2019environnement Windows 95 et les produits Microsoft).Vous devez également vous exprimer parfaitement cn anglais (notre clientèle est 90% anglophone) et facilement en français.Il s\u2019agit d\u2019un poste temporaire pour une période de 25 semaines à temps plein pour une personne possédant de deux à cing ans d'expérience.Si vous êtes un(e) candidat(e) qualifié(e) et intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitse avant le 14 avril 1997 à: Département du personnel, Les Périphériques Mediatrix inc.4229 Garlock, Sherbrooke (Québec) S11.2C8 courrier électronique : emplois@mediatrix.com Mediatrix respecte l'équité en matière d'emploi.m2 760 les Sénateurs.» @n lorrei Benoit Brunet Hartford (PC) - Réuni a sur un trio offensif.«C\u2019est une promotion, c'est sûr, et je pense que ça va bien aller.J'ai déjà joué avec ces deux-là et je vais essayer de contribuer offensivement tout en continuant à bien jouer défensivement.«Je pense que j'ai déjà démontré que je peux faire ma part à l'attaque quand on m\u2019en a adonné la chance.» Valeri Bure, qui pourrait être retiré de la formation, continue de se montrer au-dessus de ses affaires.Il estime qu\u2019il joue bien et dit ne pas comprendre pourquoi on le reléguerait à un quatrième trio.«Et si je ne devais pas jouer, bien c\u2019est la décision du coach.Il n\u2019y a rien que je puisse y faire.» Murray de retour S'il est en uniforme, ce sera le premier match de Chris Murray contre ses anciens coéquipiers depuis son échange à Hartford en passant fort brièvement par l\u2019organisation des Coyotes de Phoenixincent Damphousse et Martin Rucinsky pour entreprendre le match de ce soir, Benoît Brunet a répété hier à peu près ce qu'il dit chaque fois qu\u2019il est promu Victoriaville e gardien de but des Tigres de Victoriaville, Mathieu Garon, pourrait signer son premier contrat professionnel cet été.Réjean Houle, directeur général du Canadien, a confié qu\u2019il entreprendra des négociations avec son agent, Gilles Lupien, au cours des prochaines semaines.«Nous n\u2019avons pas entrepris des négociations officielles jusqu'à maintenant, mais elles devraient commencer au printemps.Mathieu figurent évidemment dans nos plans», a indiqué le directeur général du Canadien.Réjean Houle a été un § teur attentif au match hier entre les Tigres et les Saguenéens, «J'ai vu jouer Mathieu une seule fois à la télévision cette année.C\u2019est la première fois que j'assiste à un match où il est en action.Tai eu de bons commentaires de la art de mes éclaireurs.Il a connu un bon camp avec nous l\u2019an dernier», dit- Selon Réjean Houle, Mathieu Garon a affiché une bonne progression cette saison.«Lorsque nous l\u2019avons repêché l\u2019an dernier, nous savions lu temps devant lui pour poursuivre sa progression.» ' Garon, un choix de deuxième ronde des Glorieux et 44e au total en 1996, aura la chance de suivre les étapes progressivement puisque le Canadien compte sur les services de deux jeunes gardiens de but.Il serait surprenant wil se retrouve dans l\u2019uniforme du tricolore à 20 ans.En fait, c\u2019est une chance pour lui, seion Houle.«II doit se concentrer sur le moment présent.Nous ne pouvons pas prédire l\u2019avenir.José Théodore est arrivé avec l\u2019équipe par un concours de circonstances.Il est toujours préférable pour un jeune gardien de but de terminer son stage Junior et jouer dans les mineures, \u2019an prochain, nous lui demanderons d\u2019être dominant comme il l\u2019a été cetté année.» Mathieu Garon sera invité au Centre Molson cet été pour subir une évaluation.«Mathieu a amélioré plusieurs facettes de son jeu.Nous verrons les points qu\u2019il a travaillés pour l\u2019année prochaine.Nous voulons attendre avant de nous prononeer sur ces points», a conclu Benoît Allaire, entraîneur des gardiens de but du Canadien.France St-Louis: «Le hockey st assez physique» féminin e Kitchener, Ontario (PC) championnat du monde de hockey féminin mais n'allez pas croire qu'on s\u2019y fait des faveurs.«C'est assez physique comme jeu, juge France Saint-Louis, une attaquante de l\u2019équipe canadienne qui arbore les ecchymoses attestant la rudesse du hockey féminin.Vous n'avez pas de réelles mises en échec au centre de la patinoire mais, si vous regardez lc long des clôtures, ça joue dur.» C\u2019est du hockey pur, comme il devrait se L es mises en échec ne sont pas permises au , jouer, estime Saint-Louis.«Ce n'est pas comme dans la Ligue nationale, a-t-elle ajouté.C\u2019est un petit peu trop fort.«Nous ne suivons pas leur modèle.Aimez- 4 ) vous la bagarre et toute la chamaille?C\u2019est ridicule.Ils utilisent leur bâton comme une hache.Nous n\u2019avons pas à les imiter.Nous jouons notre propre style et je crois que c'est probablement la raison pour laquelle les gens aiment le hockey féminin.Vous y voyez de la stratégie, du beau jeu de passes et du hockey rapide.C\u2019est agréable à regarder.» La Montréalaise de 38 ans, revigorée par la perspective de participer aux Jeux Olympiques d'hiver en février prochain, manifeste l'enthousiasme d'une recrue.«Chaque fois, c\u2019est une sensation unique que de participer au championnat du monde, poursuit Saint-Louis avec le sourire avant le match d'hier contre la Russie.J'aime mon sport, c\u2019est la raison pour laquelle je suis ici.» Bien entendu, son objectif principal demeure de représenter le Canada aux Jeux Olympiques de 1998 à Nagano, au Japon Le Canada a remporté les trois premières éditions du championnat du monde de hockey féminin en 1990, 1992 et 1994, conservant une fiche de 15-0.Et il a bien entrepris la défense de son titre, lundi soir, en inscrivant une victoire de 6-0 face à la Suisse.Saint-Louis a joué un rôle clé lors des trois premières conquêtes.Elle avait envisagé abandonner après le triomphe de 94, mais le hockey féminin a ensuite été accepté comme discipline à part entière pour les Jeux de Nagano et Saint-Louis a décidé de poursuivre.«J'ai décidé que si j'étais en mesure de suivre le rythme de ces jeunes, je demeurerai avec l'équipe ct on verrait par la suite, a-t-elle encore dit.Je prends ça un jour à la fois.«J'ai bon espoir d'être capable d'aller aux Jeux mais personne ne peut encore le dire avec certitude.J'apprécie simplement le fait d\u2019être ici.» \u2019 = > + 5 - mm LL CC op x c it La Tribeme, Sherbrooke, mercredi 2 oil 1997 C3 Le grand absent est le p François BEAUDOIN Montréal hier au Stade olympique était.en Floride.Eh oui! Méme blessé, Vladimir Guerrero continue encore et toujours de faire parler de lui.Comme on le sait, la jeune merveille des Expos n\u2019a pas accompagné l'équipe à Montréal.Il séjourne encore à West Palm Beach où il soigne une fracture au pied gauche qui le tiendra à l'écart du jeu jusqu\u2019au début du mois de mai.L: principal sujet de conversation Les oreilles du jeune homme de 21 ans devaient cependant lui bourdonner pas mal fort, puisqu\u2019il était beaucoup question de lui, plusieurs centaines de kilomètres au nord de la Floride.«Quand j'ai acheté mes billets pour le match inaugural, j'ai dit à mon fils: tu auras la chance de voir une supervedet- te en puissance au cours du premier match de sa première saison complète dans les majeures.Puis, Guerrero s'est blessé.J'étais très déçu, mon fils aussi.Mais j'avais déjà acheté les billets, alors aussi bien les utiliser.On reviendra voir Guerrero un peu plus tard cette saison», promet cet homme qui a prolongé le congé pascal pour assister au match inaugural des Expos en compagnie de son fils d\u2019une dizaine d'années, qui lui, a sans doute fait l\u2019école buissonnière.Le monsieur avait deux billets dans les estrades populaires du champ Brochu prévoit son nouveau stade dans quatre ans Richard MILO Montréal (PC) tre-ville dans quatre ans s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Claude Brochu.Plus confiant que jamais, le président des Expos a indiqué hier que le projet est bien engagé et qu\u2019on va en Savoir un peu plus en mai lors d\u2019une conférence de presse.» :- M.Brochu soutient que les Expos ne pourront survivre sans un nouveau stade au centre-ville.Il estime que l\u2019équipe a perdu 20 millions $ depuis 1991 en évoluant au Stade olympique, un amphithéâtre où il est difficile d\u2019obtenir l\u2019appui des compagnies.L es Expos auront leur stade au cen- Il pourrait boucler son budget en 1997 si 1:8 million d\u2019amateurs de baseball franchissent les tourniquets en 1997.Il espère une moyenne de 22 000 personnes par match.La masse salariale des Expos s'élève présentement à un peu plus de 18 millions $.L'équipe est loin derrière les Pirates de Pittsburgh dont la liste de paye a été réduite à 10 millions $.En bref Les Expos commencent la saison sans aucune recrue dans leur formation en raison de l\u2019absence de Vladimir Guerrero, qui s\u2019est fracturé un os du pied gauche.Guerrero, qui était remplacé hier par Joe Orsulak au champ droit, manquera à l\u2019appel pour une période de quatre à six semaines.Il a été proclamé la recrue par excellence du camp des Expos par les chroniqueurs de baseball après avoir frappé pour .358, claqué quatre circuits et produit 11 points.Le lanceur droitier Matt Wagner, un des joueurs acquis des Mariners de Seattle dans l\u2019échange de Jeff Fassero, ratera les deux premières semaines de la saison.Son nom a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation musculaire au bas du dos.Le releveur Anthony Telford, qui avait été retranché à la fin du camp, a été rappelé pour prendre la place de Wagner.Les Expos ont affiché un dossier de 10-15 dans la Ligue des pamplemousses.Trois matchs ont été annulés à cause de la pluie.Ils ont remporté trois victoires de suite à deux reprises.Ils ont aussi connu une séquence de sept défaites du 2 au 9 mars.droit.que devait patrouitler Vladimir Guerrero.«Le Mario Lemieux des Expos» Hier, ils étaient plusieurs à avoir réservé leur place dans l'espoir d'observer «de visu» le «phénomène».Ceux-là peuvent toutefois se consoler en se disant que Guerrero portera l\u2019uniforme des Expos pendant plusieurs saisons encore.si l'équipe demeure à Montréal.bien entendu.C'est le président de l\u2019équipe lui- même qui en a donné l'assurance.Claude Brochu a d\u2019ailleurs déclaré à un quotidien montréalais que Vladimir Guerrero a tout pour devenir le «Mario Lemieux des Expos».Voilà qui n'est pas un mince compliment! Croisé hier après-midi sur la galerie de presse du Stade olympique, Claude Brochu en a remis.«Vladimir Guerrero est un joueur de concession, a-t-il déclaré sans amba- ge.I! peut certainement avoir le même impact pour les Expos que Mario Lemieux a eu avec les Penguins de Pittsburgh.» Plus de spectateurs viendront Il y avait 33 437 spectateurs hier apres-midi au Stade olympique.Si Viadimir Guerrero avait ¢té de la partie, on peut logiquement penser que près de 40 000 personnes auraient franchi les tourniquets.Claude Brochu en est parfaitement conscient.oint de mire «Je ne sais combien de spectateurs de plus Vladimir Guerrero peut attirer à lui seul à nos matchs locaux.Des centaines, des milliers?Je ne sais pas.Chose certaine, avant longtemps il sera un des meilleurs joueurs de tout le baseball majeur», a-t-il prédit.Foi de Claude Brochu, Vladimir Guerrero est avec les Expos pour y rester.D'autant plus qu'il pourrait s'avérer la pièce-maîtresse de la survie de l\u2019équipe.Survie, qui, a répété Claude Brochu, passe par la construction d\u2019un nouveau stade de baseball au centre- ville, financé entièrement par des intérêts privés au coût de 225 millions $.Photo AP Pendant que les Expos jouaient leur premier match de la saison à Montréal, un employé du Fenway Park de Boston s\u2019affairait à déneiger le terrain à l\u2019aide d\u2019une souffleuse, hier; la région a reçu de 15 à 18 pouces (près de 45 centimètres) de neige.Le match inaugural des Red Sox aura lieu le 11 avril.Rhéal Cormier porte maintenant le no 13.L\u2019an passé, les Expos ont présenté une fiche de 50-31 au Stade olympique, le quatrième meilleur dossier à domicile dans la Ligue nationale.Neuf joueurs ctfectuaient leurs débuts avec les Expos, hier.Ce sont Jim Bullinger.Dustin Hermanson, Joe Orsulak, Lee Smith, Doug Strange.Anthony Telford, Marc Valdès, Matt Wagner et Chris Widger.Jeff Juden (5-0) sera opposé au droitier Mark Petkovsek (11-2) ce soir lors du deuxième match de la série.Le match commencera à 19 h 35.Juden a bien fait en relève la saison dernière mais il a demandé à Felipe Alou d\u2019être utilisé comme lanceur partant.Il n\u2019a jamais entrepris un match contre les Cards.A son dernier départ du camp d'entraînement, il a donné quatre points et cinq coups sûrs en deux manches seulement contre les Orioles de Baltimore.Demain soir, Carlos Perez, qui n\u2019a pas lancé en 1996, sera le partant des Expos.Il se mesurera à Alan Benes, le frère d'Andy.qui évolue aussi avec les Cards.Felipe Alou a reçu la plus longue ovation lors de la présentation des joueurs.Nanette Workman a interprété les hymnes nationaux.Rosa expédie les Voltigeurs en vacances Marc-André BLANCHARD Hull avel Rosa a connu une soirée de P cinq points hier soir et les Olympiques de Hull ont envoyé les Voltigeurs de Drummondville en vacances.Grâce à un gain de 9-1 devant 2765 spectateurs à l\u2019aréna Robert-Guertin, à Hull, les Olympiques remportent la demi-finale de section en cinq matchs.Les Hullois qui accueilleront le tournoi de la coupe Memorial affronteront les Foreurs de Val-d\u2019Or en finale de la division Robert-Lebel.Val-d\u2019Or a éliminé les Prédateurs de Granby hier soir en remportant une victoire de 3-2 à Granby.Tout comme les Olympiques, Le Canada rosse la Russie Kitchener, Ontario (PC) rès avoir bafoué la Russie 9-1 A ier, l\u2019équipe canadienne féminine de hockey se prépare en vue de son premier véritable test du championnat mondial, demain, face à la puissante formation de la Chine.Le Canada et la Chine, qui a battu la Suisse 11-3, se retrouvent en tête de la section À avec une fiche identique de 2-0.Jusqu'à maintenant, le Canada a eu la tâche facile.Contre la Russie, Jayna Hefford de Kingston, en Ontario, les Toronrtoises Vicky Sunohara, Laura Schu- \u2018ler et Karen Nystrom, Luce Letendre de Brossard, au Québec, Stacy Wilson de Moncton, au Nouveau- Brunswick, Hayley Wickenheiser de Calgary, Danielle Goyette de Saint- Nazaire, au Québec, et France St- Louis de Montréal ont fourni les buts.La victoire, acquise devant une salle presque comble de 6003 personnes, a amélioré le dossier du Canada a 17-0 en quatre championnats mondiaux, au cours desquels les Canadiennes ont dominé leurs adversaires 151-19 au chapitre des buts.Hier, le Canada a eu le meilleur 56-7 dans la colonne des tirs.Les cinq meilleures équipes à ce championnat du monde mériteront un laissez-passer pour les prochains Jeux olympiques d'hiver.les Foreurs n\u2019ont eu besoin que de cinq matchs pour accéder à la finale de section.A Hull hier soir, les champions du calendrier régulier ont enseveli les Voltigeurs dès la première période en marquant six buts contre un seul.le septième des séries de Daniel Brière.Eric Naud a sonné la charge dès la 20e seconde de jeu, suivi de Rosa, deux minutes et demie plus tard.Donald MacLean, à l\u2019aide de son premier de deux, et Collin White ont ensuite indiqué la sortie au gardien partant des Voltigeurs, Martin Bradette, avant que Christian Dubé n\u2019inscrive son cinquième des séries, en désavantage numérique.Par la suite, le match n\u2019a été qu'une simple formalité.Rosa a complété son tour du chapeau, MacLean a inscrit son deuxième du match et Jared Sledz a fermé les livres.Les Olympiques ont une fois de plus dominé leurs rivaux au chapitre des tirs aux buts, dirigeant 39 lancers comparativement à 27 pour les Rouges.En relève à Martin Bradette, Pierre- Luc Therrien n'a pas été en mesure de terminer la rencontre.blessé à une épaule.Un autre mauvais départ Après le match, Gaston Drapeau a déploré le mauvais départ qu\u2019a connu son équipe.Il a toutefois donné tout le crédit aux Olympiques, qui ne voulaient visiblement pas que la série s'allonge.«Nous avons essayé, mais juste par moment.De l\u2019autre côté.ils sont sortis avec tellement de force que même avec un alignement complet, je ne pense pas que nous les aurions battus.Il reste que les pertes de (Steve) Tardif et (Eric) Perricone nous ont brisé deux gros trios», a-t-il expliqué.Tirant de l'arrière par cinq buts Les Tigres reste Les Saguenéens ont essayé de mettre un peu de pression sur le gardien Mathieu Photo Claude Croisetière, Agence Cargo ron.Ici, Olivier Morin lui fait un mauvais parti, en première période.après neuf minutes de jeu, les Rouges n'ont jamais vraiment été dans le coup par la suite.Comme lors des deux premiers matchs de la série.«Cela a définitivement été notre problème.Nous n'avons jamais été capables de prendre les devants.Il nous fallait toujours courir après une tonne de buts».a souligné le pilote drummondvillois.Pas mission accomplie Lorsqu'ils ont embauché Gaston Drapeau, le 4 décembre dernier, les Voltigeurs ont promis que leur équipe «ferait un bon bout de chemin en séries éliminatoires».Malheureusement, il a fallu qu\u2019elle affronte le meilleur club du circit Courteau dès le deuxième tour.Pour le petit colonel.le résultat n'en est pas moins décevant.«On ne peut pas dire mission accomplie, car je croyais que mon club rivaliserait davantage qu\u2019il ne l\u2019a fait avec les Olympiques.C\u2019est vrai qu'ils ont toute une nt bien Christian PAQUIN Victoriaville jours vivants.Ils ont mérité un gain de 4-1 hier sur les Saguenéens de Chicoutimi devant 1562 spectateurs à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les félins ont évité l\u2019élimination et forcé la présentation d'un sixième match, vendredi soir à Chicoutimi.Les Sags mènent 3-2.Hier, les Tigres ont joué avec l'instinct de survie.Ils ont frappé I'adversaire comme jamais.Les félins ont été agressifs sur toutes les facettes du jeu.En fait, les Tigres ont joué comme ils l'ont fait toute la saison régulière.Jason Groleau avait de la difficulté à expliquer les raisons pour lesquelles les Tigres ont attendu d'être au pied du mur pour jouer de cette manière.«Nous avions une grande pression.Nous nous sommes regroupés.Dans la chambre, nous étions convaincus de gagner ce match.Il n\u2019était pas question de baisser les bras.Il y a trop de caractère dans ce vestiaire.» «Ce ne sont pas les Sags et ce ne seront pas les amateurs qui feront une différence.Ça se passe dans la tête avant tout.Ça ne donne rien de parler du passé.Nous regardons en avant maintenant.Nous avons joué avec émotion.Ca ressemblait à un match des séries éliminatoires».a ajouté Patrick Grandmaître, un des artisans de cette victoire des félins.Sclon Réal Paiement, entraîneur- chef des Sags.les Tigres ont haussé leur L es Tigres de Victoriaville sont tou- v i équipe de hockey, mais je m'attendais à mieux», a commenté le pilote.En ce qui a trait à son avenir derrière le banc des Voltigeurs, Drapeau n\u2019a pas caché qu'il entend être de retour la saison prochaine, tel qu\u2019il est stipulé dans son contrat, qui vient à échéance au printemps 1998.«C\u2019est certain que je vais être ici an prochain, encore plus enthousiaste que cette saison, étant donné que je vais pouvoir implanter ma philosophie dès le début, au leu de colmater les bréches en milieu de saison», a-t-il dit.Ainsi, on peut s'attendre à un été passablement tranquille chez les Voltigeurs.À moins d\u2019une surprise, Gilles Côté devrait, lui aussi, garder son poste.Reste cependant à voir qui accédeta à la présidence, puisque Pierre Lemaire n\u2019a pas l\u2019intention d'accepter un autre mandat.vivants niveau de jeu.La veille, il avait eu un présentiment sur le rendement de l\u2019adversaire.«L'équipe la plus travaillante a gagné ce soir.Nous avons été indisciplinés par moment.Ça nous a coûté quatre chances en supériorité numérique.Les Tigres n'ont plus rien à perdre.C'est à nous d'ajuster notre tir sur notre glace», a-t-il dit.L'entraîneur-chef des Tigres, Alain Rajotte, a parlé de la pression extrême sur les épaules de ses joueurs.«Dans ces moments, nous gardons l\u2019objectif bien en vu.Toutefois, nous devrons diminuer le nombre de pénalités.Il est possible de préserver une bonne agressivité et rester disciplinés.J'ai aimé le travail d\u2019ensemble des gars», a-t-il sop- ligné.: La ligne d'attaque des Tigres composée de Patrick Grandmaître, Dean Stock et Carl Paradis a tenu en échec celle de Denis Hamel.La petite peste des Sags a bénéficié de moins d'espace pour manoeuvrer.«Nous avions une mission à accomplir.nous ne pouvions as échouer.Il s'agit de continuer», a indiqué Patrick Grandmaitre.Hier, des joucurs sont sortis de l'ombre.Ce sont les cas notamment de Frangois Cloutier.Samuel St-Pierre et d\u2019Alexandre Couture.«En série, il y a toujours une couple de gars qui prennent la relève et qui ressortent le plus parce qu\u2019il y a moins d'espace sur la glace».a mentionné Jason Groleau.François Pagé.François Cloutier, seul avec le gardien de but, Michel Massic et Patrick Grandmaître, dans un filet désert, ont marqué les buts des Tigres dans ce gain. C4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owil 1997 \u2018 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST Se SECTION NORD-EST : Bp Be Pts Dom Etr 10m Série 22 191 88 239-6 1517-6 451 NI 264 257 79 23-114 13223 451 G2 vo 234 263 70 16-16-6 1218-8 433 PI Ho 202 232 68 253 821.7 361 G2 0 208 221 67 13.178 13.177 532 G2 9 217 280 57 12-197 12242 280 P6 et SECTION ATLANTIQUE 4 philode pie.77 43 2 12 259 200 98 21-11-6 22-M-6 532 NI ow Jersey.76 42 2113 216 171 97 21-99 21-124 721 63 x Hod rn 77 33 2618 207 187 84 19-12-8 14-14-10 433 PI NY Rangers.77 35 32 10 241 213 80 19-136 16-194 541 NI Washington.77 30 39 8 194 217 68 1617-3 1422.5 3-61 P3 NY Islonders.\u2026.75 28 36 11 219 222 67 18-164 10-207 63.1 G3 Tompa Boy.76 29 38 9 203 233 67 14177 15212 262 N2 Re CONFÉRENCE DE L'OUEST , SECTION CENTRALE Dalles.75 46 23 6 234 177 98 23-11-3 2123 712 GS x-Detroit.76 36 24 16 238 182 88 20-10-8 16-148 4.51 NI Phoenix.76 35 35 6 215 226 76 14196 N-160 532 Pl St.Louis.77 33 34 10 222 230 76 16-19-3 17-15-7 532 NI Chicago.76 31 3312 204 196 74 15-204 16138 532 GI Toronto.76 28 41 7 216 257 63 16-19-3 12-224 343 GI SECTION PACIFIQUE xy-Colorado.76 46 21 9 259 187 101 25-8-5 21-134 541 P2 Edmonton \u2026\u2026 77 35 35 7 237 229 77 20152 15205 550 PI Angheim.77 33 33 11 226 219 77 21-125 12-216 532 G2 Calgary.76 32 36 8 203 215 72 21-15-2 11-216 541 Pl Vancouver\u2026\u2026 77 32 40 5 238 258 69 18-17-3 14-232 451 PI Los Angeles.77 26 41 10 198 253 62 17-156 9-264 246-2 P3 San Jose.75 25 43 7 188 248 57 13-213 12-24 280 GI x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.CLASSEMENT GÉNÉRAL ELA REINE | b CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-Philadelphie.77 98 2.2-x-Buffalo .77 89 3.x-New Jersey 76 97 4.x-Floride.77 84 5.NY Rangers 78 81 6.Pittsburgh 76 79 7.Montréa 76 70 8.Hartford 75 68 9.Washington .77 68 10.NY Islanders.75 67 75 67 76 67 76 57 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts 76 101 75 98 76 88 7 77 77 77 75 76 7.51.Louis .77 76 8.Chicago 76 74 9 Colgary \u2026 76 n 10.Vancouver\u2026 77 69 TI Toronto \u2026\u2026 76 63 12.Los Angeles 77 62 13.San Jose \u2026 75 57 z-meneurs de sections classés 1-2 \u2019 LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN Lundi, 31 mars Dallas 3 Edmonton Mardi, ler avril Tampa Bay 1-Philadelphie 1 New Jersey 1 Washington 0 St.Louis 1 Detroit | Buffalo 1 NY Rangers 1 San Jose Phoenix, 21h.Chicago à Ancheim, 22h30.Mercredi, 2 avril Montréal & Hartford, 19h (TQS).Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Toronto, 19h30.NY Islanders à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h30.Ancheim à San Jose, 22h30.Jeudi, 3 avril Hartford à Pittsburgh, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.NY Islanders & St.Louis, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 4 avril NY Rangers à Buffalo, 19h30.Tampa Bay au New Jersey, 19h30.Calgary à Vancouver, 22h.Colorado à San Jose, 22h30.Dallas à Anaheim, 22h30.Samedi, 5 avril Floride à Boston, 13h30.Ottawa à Pittsburgh, 13h30.Tompa Bay à NY Islanders, 19h.Hartford à Montréal, 19h30 (SRC).Detroit à Toronto, 19h30.Vancouver à Edmonton, 22h30.Dallas à Los Angeles, 22h30.Dimanche, 6 avril Ortowa à Philadelphie, 13h.Floride à Washington, 13h30.Chicago à Calgary, 15h30.New Jersey à St.Louis, 19h.Phoenix au Colorado, 21h.Lundi, 7 avril Buffalo à Hartford, 19h.NY Islanders à Montréal, 19h30 (RDS).Philadelphie à NY Rangers, 19h30.BP Pts Pen Dallas à Phoenix à 21h 5.Vincent Damphousse % 52 18 8 ; 9 Mark Rocchi.3 4 75 sp Vancouver a Sen Jose, 22h30.49.Brion Savage.23 36 59 3 £6.Martin Rucinsk 26 2% 52 5 Q Nz - M ho Ko 15 3 0 2 LES MENEURS .Stéphane Richer .n A 46 32 i\" ; 3 Valeri Bure.RE] 5 Matchs d'hier pon compris n 88.Vladimir Ma 8 #4 % 3 ; s £7.Shayne Corson 6 15 21 og Lemieux Pgh.47 67 14 87.Dave Manson.3 18 21 183 Selanne, Ana.47 51 98 2.Day Tucker.7 13 0 100 LeClair, Phi 49 45 94 .Stéphane Quintol \u2026 6 # 2% 9% gor Pgh.46 45 9] 0.Turner Stevenson.7 12 19 97 Gretzky, NYR.23 68 91 24.Scott Thornton 10 8 18 124 Kariyo, Ang 39 5} 90 17.Benoit Brunet .9 9 18 10 yo, or 7.David Wilkie .6 9 15 63 Sundin, Tor.39 48 87 8.Marc Bureau ; 6 9 15 16 Shanghan, Det.46 3 85 43.Patrice Brisebois.2.12 is 22 Fronds, Pgh.5 #6 85 84.Peter Popovie\u2026\u2026\u2026\u2026 } 03 14 30 Polty, NY.44 40 84 #1.Sébostien Bordeleau 2 9 Ih] 2 Hull, StL.1 40 81 95.Jassen Cullimore.2 6 8 40 pgtes Was 21 60 8l 2 Craig Ret\u2026.#3 Messier, NYR 3 6 #8 .Eric Houde .0 2 2 2 Yzerman, Det.18 62 80 15.Pierre Sévigny \u2026\u2026 0 0 0 5 41.Jocelyn Thibeuit.0 6 0 0 Modono, Dal.32 4 78 0 0 0 0 Domphousse, Mtl.26 52 78 y.Tomas Vokoum 0 0 0 0 Turgeon, SIL.5 5 7% ' 6» LES CARDIENS aim Forsberg, Col.3 5 7% ' n oy.(i Ai.Jocelyn Thibault.19 22 103037 153 1302 Gilmour, MJ eee a A i 80.José Theodore.5 6 2981 53 038 Weigh \"Ed = 18 58 7 9.Pat Jablonski.4 6 2754 50 0359 Weight tdm.7.Tomas Vokoun\u2026.0 0 0 20 4 0120 Thochk Phx.46° 29 75 otoux (3).\u2026 \u2026 28 34 144636 260 1340 Recchi, Mi.33 42 75 \u2018 ¥ + \u2019 BASEBALL .LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE ; Section Est Section Est : P Moy.Dif 6 P Moy.Dif Floride.i 9 1000 Battimore \u2026 0 0 000 \u2014 Montréal meme i 0 1.000 \u2014 Boston 9 0 000 \u2014 Philadelphie i & 100 Detroit \u2026 0 1 000 \u2014A Atlante .0 ! 000 i New York.0 100 \u2014 New York 0 1 000 } Toronto meme 0 1 000 A Section Centrale Section Centrale incinnati ?! 0 1000 Chicago.1 0 1000 \u2014 ittsburgh ! 0 1.000 Minnesota.1 0 100 \u2014 ton.1 0 1000 Clevelond 0 0.000 / fhicogo .0 ! 000 1 Kansos City 0 0.000 A ©.Louis 0 : 00 ! Milwoukes 0 1 000 1 : Section Ouest Section Ouest Son Diego 0 00 Texos i 0 1000 | \u2014 Kolorado ) ! 00 ! Seattle 1 0 100 \u2014 Los Angeles.0 ! 00 ! Ancheim 0 0 0 4 San Francisco 0 1 000 + Ookland \u2026 0 0 000 A Mardi, les avril edi, lor avril { 2 $t.Loeis 1 White Sox de Chicago 6 Toronto 5 incinnati 1} Colorado 4 Texas 6 Milwaukee 2 Florida 4 ChiCubs 2 Kansas City à Baltimore, remis, froid Phulodelphia 3 Los Angeles 0 Seattle 4 NY Yonkees 2 Pinsburgh 5 San Fronasco 2 Minnesoto 7 Detroit 5 San Diego 12 N.Y Mets § Mouston 2 Atlanta | Mercredi, 2 avril odo (Homes 5-4) 0 Canna {Burba 1113), 19h35 Louis (Petkovsek 11-2) à Montréal (Juden 5-0), 5.Chicogo Cubs (Trachsel 13.9) en Floride {A Lester 16-12), 19h35 Atlanta [Moddux 15-11) à Houston (Hampton 10-10) 20h05 Philadelphie {Maduro 0-1} 0 Los Angeles (Nomo 16-11}, 22h35 NY Mats (Clark 14-11) a San Diego (Ashby 9 5).22h35 Jeudi, 3 avril Colorado à Cinannati, 12h35 NY Mets 0 San Diego, 17H05 $0.Louis à Montréal, 19h05 (TQS).Cubs de Chicago en Floride, 19h05 Manta a Houston, 20h05 Philodeiphie o Los Angeles 72h05 Pimsburgh o Son Francisco.27005 Vendredi, 4 ovril Cincinnat: en Floride, 19h05 Colorado à Montréal, 19h35 (SRC).Cubs de Chicago à Atlanta.19h40 ; Louis à Houston.TS hs himburgh à Los À phe à Son ee TE MY Mets 6 San Francsco, 22h05 Samedi, 5 avril Colorado à Montréal, | 4h05.NY Mets o Son Fronesco 16h05 Cincinnati en Flonde.19h05 ge de (cage ¢ Atlant, :9h10 3 Loos à Houston.20605 ha tos 7h05 hh a San ego.22h05 Mercredi, 2 avril Chicago White Sox (Alvarez 15-10} à Toronto (Clemens 10-13), 19h35, Detroit {Thompson 1-6) ou Minnesoto (Rodriguez 13-14), 20h05 N.Y.Yonkees (Pettitte 21-8) à Seoftle (Sanders 9-5), 22h35.Cleveland (Nagy 17-5) a Oaklond {hee 6-7), 22h35.Boston (Gordon 12-9} à Anaheim (Langston 6-5), 22h35 Jeudi, 3 avri Cleveland o Oakland, 15h15 Konses City © Baltimore, 19h35 Detroit au Minnesota, .Milwaukee ou Texus, 20h35 Boston à Ancheim, 22h05 Vendredi, 4 avril Detroit à Winte Sox de Chicago, 14h05 Milwaukee à Toronto, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05 Baltimore au Texas, 20h35 Boston 0 Seattle, 22h05 Cleveland à Anoheim, 72h05 NY Yankees 5 Ouklond, 22h35 Semedi, $ avril Milwaukee à Toronto, | 3h05, Detroit à White Sox de Chicago, 14h05 NY Yankees à Oakland, 16h05 Kansas City au Minnesoto, 20h05 Baltimore ou Texas, 20h35 Boston à Seortle, 22h05 Cleveland à Anobeim.72h05 Dimenche, 6 ovril Milwaukee à Toronto, 13h05.Detroit à White Sox de Chicago, 14h05 Vonsos City ou Minnesota, | 05 Botimore ou Texas 15h05 N°Y Yonkees à Oakland, 16h05 Boston 4 Seattle, 16035 Clevelond à Ancheim, 20h05 BASKET oc \u2014\u2014 > 2 Re p \\ Jl , v NB A h mn œ > ) ' LA LIGUE \u2018 1 Ey 0 re JUNIOR MAJEURE 7 LA LIGUE » @ LALIGUE DU QUÉBEC INTERNATIONALE \u2018aH AMÉRICAINE |L'ASSOCIATION NATIONALE\" Série éliminatoire , ! Quatre de sept Conférence de l'Est Conférence Nord Contéronce de ; tt VAL-D'OR vs GRANBY o- of xp Section canadienne GP Moy Du Mardi, Ter avril 820 177 11 LMS an Bp Be Pts | Miami.\u201cuw Val-d'Or 3 Granby 2 4 284 216 100 |*y-St.John's.74 33 28 9 4 244 248 79 n mn y {Val-d'Or gagne la série 4-1) 9 229 224 g7 |Homihon .73 25 35 9 4 207 249 63 32 556 14 DRUMMONDVILLE vs HULL N29 10 87 | Saint-Jean.72 23 35 12 2 217 249 60 5 su Mardi, ler avril 9 243 228 85 |Frederidon.\u2026.72 24 39 7 2 212 260 57 8 # x ll sop a gn.) x-adienopals.\u2026 BRD SWE R Roheser.Ew mw 9 M A CHICOUTIMI vs VICTORIAVILLE Fort Woyn «a |+Albony\u2026\u2026.73 35 25 8 5 250 217 83 ym Mardi, ler avril Michigan.61 |x-Adirondack.72 33 28 10 1239 234 77 2 4 114 Chicoutimi 1 Victoriaville 4 Syracuse \u2026\u2026\u2026 74 30 34 10 0 229 245 70 2 40 13 (Chicoutimi mène 30) red | son À a Binghomton.n 2 32 2 2 228 275 66 % su Au Vendredi, 4 avri x-Son Antonio nférence Su : 4 x-Victoriaville à Chicoutimi, 20h Kansas Ci : » Section Nouvelle-Angleterre y pr va _ _ ___ Dimanche, 6 avril Nike 8 go |XWorcester\u2026.73 41 20 7 529 mn 9 3% à x-Chicoutimi à Victoriaville, 19h30 Manitoba 7 3 10 241 269 79 | *-Portlond \u2026\u2026 75 35 24 9 7 2612 Coniérence de l'Ouest HALIFAX vs SHAWINIGAN Section ous x-Springfield.73 35 24 12 2 40 216 84 Section Mid-Ouest Mercredi, 2 avril xy-Long Beach 75 4 18 8 282 226 106 | Providence.73 31 37 3 2 244 275 67 | x-Utoh \u2026 \u201c7 #4 \u2014 Shawinigan à Halifax, 19h x-Houston 75 4 2 7028 20 #7 Section Mid-Atlantique x-Houst @# 723067 ¢ {Shawinigan mène 3-2} ah.16 8 M 57822 Philadelphia.74 46 17 9 2 304 215 103 | Himnesol 5 no Co Vendredi, 4 avril Pog 7% @ 10217 26 8 x-Hershey \u2026\u2026 75 41 21 9 4 260 nr 5 Denver D 05 8% 4 x-Holifox à Shawinigan, 20h i xKentucky.73 34 30 9 0 259 2 Sa A a 53 254 3% x-si nécessoire.x-Ossuré d\u2019une place dans les séries.Baltimore.74 27 36 8 3 227 263 65 | Vancouver.17 #6 M2 84 LES MENEURS y-champion de section Coroline.72.25 39 3 525 278 58 Section Pacilique 2 se \u2019 .; x-Seattle i\u201d ! \u2014 Bouchard, Frédéric Chi Mi 3 » Pis Un point pour une défaite en fusillade.x-assuré d'une place dans les séries.x-LA.Lokers.230676 A brow, Jamia Hol.: ; ! 5 Inionapls 3 Grand hued wr avril Un point pour une défaite en prolongation.w Portland 9 1 w Brière, Daniel De Ds 3 6 8 74 | Detroit 7 Manitebo 2 Sarin Mardi, ler avril LA Clippers.a 4 19 Chouinard, Marc Hal.906814 | Ureh2Fon Ware | ed 2auil id Hid Suzomens.8 a4 2 Mercredi, 2 avril olden State.; 4 such, Rodo so (is : 3 y \" Manitoba à Cleveland œ Caroline à Syracuse x-assuré d'une place Chiasson, Dominic Vd0 8 5 8 13 | Houston à Indianapolis Mardi, ler avril MacLean, Donald ul.5 7 5 72 | Fort Wayne à Long Beach Philadelphie 105, Orlondo 93 Hamel, Denis Chi.8 7 5 77 | Michigan à Orlando Miami 97, LA.Clippers 87 Ménard, Martin Hul 5 5 7 12 | Las Vegas à Phoenix New York 94, Cleveland 88 Grond-Pierre, Jean-Luc YdO.8 4 8 12 | Cincinnati à Québec Washington 104, Indiana 100 Gosselin, David Chi.9 7 4 1 Jeudi, 3 avril LA.Lakers à Seattle, 20h.Sasseville, François Ha 9 5 6 11 | Long Beach en Utah Boston à Chicago, 20h30.Evolo, Yanick VdO 8 4 7 1 Les Vegas à Chi Vendredi, 4 avril Petri à Dolls Paraas jas 0 Lhicogo ouston ; 3 Houston a Cincinnati Golden State à Portland, 22h.Cleveland à Grand Rapids Milwoukee à Vancouver, 22h.L H J A LA LIGUE L@ JUNIOR A DU QUÉBEC Kansas City au Monitobo Detroit ou Michigan Indianapolis à Orlondo Milwaukee à Québet Fort Wayne à Son Antonio Série éliminatoire Demi-finale Quatre de sept | VALLEYFIELD vs SAINT-JÉRÔME Mardi, ler avril Volleyfield 5 St-Jérome 2 {Valleyfield mene 3-2) Mercredi, 2 avril x-Jérôme a Valleyfield, 20h20.Vendredi, 4 avril x-Volleytield à St-Jérôme, 20h.JOLIETTE vs LONGUEUIL Dimanche, 30 mars Lundi, 31 mars Longueuil 6 Joliette 4 (Longueuil gogne lo série 4-1) x-si nécessaire LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC Série finale quatre de sept ST-GABRIEL/ACTON VALE Vendredi, 4 avril St-Gabriel c.Acton Vale, 21h Dimanche, 6 avril Acton Vale c.St-Gabriel, 19h Mercredi, 9 avril St-Gabriel c.Acton Vole, 20h30 Vendredi, 11 avril Acton Vale c.St-Gabriel, 20h LA LIGUE MIDGET AAA DU QUEBEC Série éliminatoires Finale Série quatre de sept MTL-BOURASSA vs CHARLES-LEMOYNE Mardi, ler avril Charles-Lemoyne 8 Mtl-Bourassa 7 (P) (Charles-Lemoyne mene 3-1} Vendredi, 4 avril Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 19h30.Dimanche, 6 avril x-Charles-Lemoyne à Mtl-Bourossa, 19h.Mardi, 8 avril x-Mtl-Bourassa à Chorles-Lemoyne, 19h30.x-si nécessaire HOCKEY SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE New Jersey | Washington 0 Première période 1 Now Jersey, MacLean 24 (Rolston, Zszel) 7-20 Pénalités \u2014 McKay NJ, Berube Wos 3:02, Hunter Wos 11-23 Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Zezel NJ 12.01, Simpson NJ et Witt Was 15:14, Klee Was, Holik NJ 17.52 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Hunter Was et Pederson NJ 6 51.Côte Was 9 35 Tirs ou but New Jersey.me ; ; q Washington 25 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (6, 4, 13- .Washington Ranford (P,18-22-9).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2: Washington 0-1 27 Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes Jean Morin.Assistance \u2014 13,72] St.Louis 1 Detroit 1 Première période 1 St Lours, Turgeon 26 (Campbell, Mocinnis) 7:32 Pénalités \u2014- Conray StL 4:11, Pellerin StL 11-06 Deuxième période 2.Detroit, Taylor 2 (Konstontinow, Korur) 5:17 Pénalités \u2014 Fetisov Det 0-08, Vernon Det (purgée par Maltby} 1:36, Rouse D Det 6:10, MacTavish StL (min) (moi) et Konstontinov Bob Hodges, Det (mai, }9:12, Peluso StL {maj} et McCarty Det {maj} 15-28 Troisième période Aucun but Pémalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités -\u2014 Aucune Tis au St.Louis 6 ; 2g 0 n Detroit \u2026 3 2 Gardiens \u2014 St Louis: Fubr \" 26- ; , Detroit Vernon (N.13-10-7), Avantages numériques \u2014 Si.Louis: 0-3; Detroit 0-3.Arbitre \u2014 Poul Stewari.Juges de lignes - Gérord Gauthier, Dan McCourt.Assistance \u2014 19,983 Tampa Bay 1 Philadetphie 1 Première période Aucun but Pénalitin \u2014 Burr TB 2-33, Klatt Phi 5-20, Niinimaa Phi 9 36, Wei- 18 mer TB 11 Deuxième 1 Tampa Bay, Gration 27 (Norton) 2 56 Pémolités -\u2014 Ulanoy TB, Kordit Phi 12:00, Ciccarelli TB 17:29.Kutora Phi 20:00 Troisième période 2 Philadeiphie, Brind'Amour 24 (Renbarg) 10-10 {an} Pénalités \u2014 Houlder TB 1.53, Ulonov TB 9:17, Cross TB 15-10, Desjardins Phi 17:53 Prolongation Aucun but Pénalités - Aucune Tirs aw bet Tampa Bay \" j j ; 3 Philadelphie Gardiens \u2014 om Bay: Papo MN) 0% Phiadelhie.Hexhr {N.30-14 vantages numériques Tampa Bay.0-5; Philadelphie: Arbitre \u2014 Mick MeGeough.Juges de lignes Chompoux, Kevin Collins.Assistance - 19,681.Buffalo 1 N 1 NY Rangers | remière période Pierre Aucun but Péndiité \u2014 Poco Buf 17.11 Douxiènte période 1 Buffalo, Zhitmik 7 (Ward, McKes) 10 05 hineltts .por Buf @ mel of Beukeboom NYR {d.min) .Samuelsson NY min roan péri 2 NY Rangers, Tikkonen 13 (Sundstrom} 6.28 [dn} Pénalité Karporiser NYR 4 38 Prolongation Aucun but Pénalités Ties ow bet Buffalo 1 8 9 5 H NY Rangers s 6 M 2°- R Gardiens | Butialo: Hasek (N,35-17-10}; NY Rongers: Richter (N.30-21-6) Avantages numériques - Buffolo: 0-2; NY Rangers 0-1 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Gord Brossker, Pierre Racicot Assistence | 18,200 (LUNDI Dallas 3 Edmonton 1 Première période - Aucune Autun but Pénoitté - 1 Dalles.Hogue 17 | 43 Pémalités | Cordenneou Doi 131 Morvey Dal.Marchment dm (double min } 14 57 Loc Do Dai 18 53 2 Dalles.Adams 20 [Modaro) 2 50 3 Dollars Corbonnane 5 (Harvey Lodmig) 3 23 Heard Dol 1817 Deuxième Doi, Marchment Edm 15:01 Tirs au but: Dollas.Edmont ; w 7 \u2014 4 7 10 \u2014 2% Ga rdions k, tbe (G,15-10-3, 19:29 Tère période, 18-17); Edmonton: Joseph {P.31-28-7 Avantoges numériques \u2014 Dallos: 0-2; \u2018Edmonton: 0-4, Arbitre \u2014 Don Koharsk Juges de lignes \u2014 Mike Cvik and Randy Mitton.Assistance \u2014 17,099 SOMMAIRES DE LA LIGUE JUNIOR MAJEURE Sigrid Lise Nonas, Norvège, et Johanno Kuisma, Finlande.Assistance \u2014 6,003, CHAMPIONNAT MONDIAL DE Drummondville 1 Hull 9 Première période 1 Holl, Eric Naud (1) (Low S.White C.) 0:20 2.Hull, Povel Rosa (4) (Menard M.Woseell P } 2:32 3 Hull, Donald MacLean (6) (Dube C Low $} 3.13 4 Hull, Colin White 8 (Rosa P Worrell P.) 7:41 5 Hull Christian Dubé {5} (Deliste J.) 9:00 {dn} 6 Drummondville, Daniel Briere (7) (Bartecko 4 10:22 (an) 7 Hull, Pavel Rosa {5} (Low S Ménard M} 15:57 (an} Pénalités \u2014 White C Hut 3:28, Descôteaux M.Hul B:34, Larotque M.Hul 9-40, Deschamps J.Dru et Delisle J.Hul 12:27, Bartecko L.Dru 15:27, Dwyer G.Dru, E.Hul et Biron M.Hul 19:46, Deuxième période 8 Hull, Donald MocLeon (7) {Deliste J.Dube \u20ac ) 7:54 Penalités \u2014 Rosa P Hul 10.36, Dwyer G Dru {min} {inc} 1115, Deschamps J Dry 13 39, Low $ Hul 19:12, White C.Hui 20:00 Troisième \" ode 9.Hull, Pavel Rusa {8} 14.12 10 Hull, Jaret Sledz (1) (Rosa P.Worrall P.) 17:58 Pénalités \u2014 Roy N.Dru 1:48, Dwyer G.Dru et Worrell P.Hul 5-56, Bélanger F.Hul 11:36, Leblanc J.Dru {d.maj} (ext.inc.de partie) of Bélanger F.Hul {d.moj.) (en i de partie) 18:16, Dwyer 6.Dru {maj.} ot White C.Hu! (maj) 19: Gardiens - Drummondville, Mortin ate, Pierre-Luc Therrien; Hull, Mortin Biron.Tirs ou but Drummondville.6 4 7 \u2014 7 13 14 17 \u2014 #W Arbitre - Lix Lachapelle.Assistance - 2765.Chicoutimi 1 Victoriaville 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Labranche £ Vic 2:48, Morin O.Chi 3-48, Thibeault D Vic 7-49, Cloutier F Vic B-4B, Paquet 5.Chi 14:34, Stock D.Vic 19:57 période 1.Vidorioville, François ra oy M.Demers : 7.07 2 Chicoutimi, Radoslav Suchy (3) (Baty S.Bouchard M.) 8:25 (an) 3 Victoriaville, Michel Massie (3} (Sévigny L Thibeault D.) 15:26 (on) 4 Vidoniaville, François Cloutier (1) (Couture A.) 15-50 Pénalités \u2014 Hamel D.Chi 0-32, Bouchard M Chi 0:56, Béliveou J.Vic {inc } 6 29, Grandmoitre P Vic 8:16, Stock D.Vic 11:08, Couture A.Vic 12.23, Fillion S Chi 13:48, Baty S.Chi 16-00, Fillion S.Chi 17.23, Labranche E.Vic 19:55 2 (an -t4)} igny L Troisième re 5.Vidoriaville, Patrick Grandmaitre (2) (Groleou J.) 18:23 Pénolités \u2014 Bellerose Y.Chi 5:59, Mossie M.Vi 8:12, Yi gu Stock D.Vic 15:01, Sevigny L.Vie 17:57, Trudatte J.Chi Gardiens - Chicoutimi, Marc Denis, Victoriaville, Horhieu Garon.Ties aw but Chicoutimi .nn 15 \u2014 Victoriaville \u2026 8 13 5 \u2014 Arbitre - Jean Hould.Assistance - 1562.Val- d'or 3 3 Granby 2 lire période 1 Granby, Christian Dai A Nii {Delisle X.Mongrain 5.) 2:56 2 Vol-d'Or, Dominic reser (5) (Lozarenko A.Grand-Pierrs J) 8:56 Pénal A \u2014 Daigle C.Gra 4:19, Millies 0.VdO 8:06.Dupont ¥ Gra 11-22, Chouinard M Gro 16-09 xidme période , Yannick Dupont {2} (Nasreddine $.Daigle C) 6:54 (an) 3 Gronl Pénalités \u2014 Grond-Pierrs J Vd0 0.38, Archambault F.VdO 6:43, Bernier P.Vd0 17.06, Doig) ge de n 4.Val-d'Or, Yonick Evola fin rie?F.Chiasson D.) 3-44 5 Val-d'Or, Yonik bla 4 15 gr) Pénolités \u2014 Gerdions - hot or on a.Granby, Frédéric Henry 9 5 9 \u2014 8 6 7 0 \u2014 A Masistance - 1827.SOMMAIRE DU CHAMPIONNAT FEMININ Ruste | Canada § Promidre péri 1 Canada, Hefford (Sunohora, Com 11-06 {on} 2 (onoda, Sunohora (Campbell) 14 3 (anodo, Letendre (¥-Lovis, pA 19-49 pénis - - Smolentseva Rus 7.09, Gavrilova Rus 9:43, Trofilova us Dovsième 4 (anodo, Wilson (Drolet, Goyette) 3 52 5 Canada, Schuler (Nystrom) 4 57 (dn) 6 Canada, Wickenheiser {Jomes, Wilson} 16-54 Pémalités -\u2014 Brisson Can 4 27, Didurk Con 14 15 Troisième période 7 (onoda, Nystrom [ha Heaney) 7 53 for 8 Canada, Goyette (Smith, Diduck) 4 44 [an 9 Canodo, St-Loun (Helford, Heaney) 5 49 10 Russie Misroplan (Voronina, Simonove) B 43 (on) Tsoreva Rus 2 21, Poshkevich Rus 3 41, Goyette Con 4 Edmonton, McGrls 8 12 53 (dn Ponalités | Ledyerd Dol 4 If, Kovotenko Edm 1109 Varbeeh Pénolités - 4 35.Gesipovo Rus 9 52, Misroplon Res 11 14 irs ov bot Russie 0 502 1 Canada 2 as 6 \u201c 56 Avantages \u2014 Ruwuie 0-3, Conado 3-8.Gardiens Russie Goshennikova; (anode Roddon Arbitre Sandra Dombrowski, Suisse Juges de lignes + HOCKEY FEMININ Groupe A Mi G P N Bp Be Pts 20 07 5 4 2 0 015 1 4 0 2 0 3 15 0 0 2 0 3 17 0 pe B 0 1 1m 3 3 1 0 1 8 3 13 9 1 1 2 7 12 2.0 1 1 2 9 2 \u201cLundi, 34 mors E-U.7 Norvège 9 Finlande 5 Suède 0 Chine 6 Russie 2 Canada 6 Suisse 0 Mardi, ler avril Suède 2 Norvège 2 Finlande 3 E.-U, 3 Chine 1} Suisse 3 Canada 9 Russie 1 Jeudi, 3 avril Norvege c.Finlande, 16h.E-U.« Suède, 19h Suisse ¢.Russie, 19h Canoda ¢.Chine, 19h30.Mercredi, 2 avril Cleveland a Boston, 19h.Toronto à Philadelphie, 19h30.Atlanta d Charlotte, 20h.New Jersey ou Minnesota, 20h.Detroit à San Antonio, 20h.Sacramento en Utah, 21h Houston à Phoenix, 22h.Denver à LA.Lakers, 22h30.Jeudi, 3 avril Charlotte au New Jersey, 19h30 Chicago à Washington, 19h30 LA.Clippers a Orlando, 19h30 Miami en Indiono, 19h30 Dallas à Golden State, 19h30 Milwaukee à Seattle, 22h Lundi, ler avril ab p cs pp ab p cs pp Oshelds2b 4 1 2 0 Grddnac 4 0011 Claytonac.4 0 1 QG tnsmg2b.4 0 0 O Mcgeecd.4 0 2 0 Whitecc 4020 Jordan cc 3 0 0 0 Fdgezcg.\u2026 à t 1 0 Gant cg.3 00 0 Seguiltb.3000 Gaetti 3b 4 0 1 0 Flcherr.2010 Mabry 1b 4 0 1 0 Stkwcpr.1 0 0 0 Fossas |.0 0 0 0 Orsueked.3 0 0 0 Lmpkin r 3 00 0 Obandopr.0 O O 1 Stimyri.2 0 0 0 Andws3.3 1 2 C Mejia pr.1 0 0 0 Blngert.1000 Btchilor | 0 0 0 0 Veresl 00600 Sweneyib 0 0 0 O Daall.0 0 0 © Sntnglapr.0 0 O D Urbina l.0000 Totaux .32 170 Totaux.20 2 7 2 St.LOUIS cceocoosmevesss\u2026 000 001 000 \u2014I Montréal.001 000 om \u20142 Un retrait quand le point gagnant a été inscrit E-\u2014Urbina (1).DJ\u2014St.Louis 1, Montréal 2.LSB\u2014-St, Louis 6, Montréal 7.28\u2014Mcgee (1).38-\u2014Deshields W BY\u2014Clay- TENNIS ton (1), Mcgee (1), Gradriolanek (1), White {1}.S-\u2014Bullinger, Santangelo.St.Louis M CS P PM BB RB Stottlemyre } 4 1 1 1 1 Batchelor PO-1 1 2 0 0 0 0 Fossas A 1 1 1 2 û Montréal Bullinger 6 5 i 1 + 1 Veres 0 1 0 0 0 0 Doal 2 1 & 0 0 1 Urbine G,1-0 1 0 0 0 tv 1 Batchelor a lane a un frappeur en Je, Veres a lance & un frappeur en 7e.ML\u2014-Bullinger.Arbitres\u2014Marbre, Montague; ler but, Crawford; Ze but, Ha} TOURNOI FAMILY CIRCLE Premier Jenner (apt E.-U., bot Mary Lee ve Fernand (11), E-U, 64.46,76 Barbora Paulus (12), Autriche, bat Sandra Dopfer, Autriche, 6-§, bole boon Sora, Espagne, bat Tamarine Tanasugarn, Thailodde, 6 a pi Swardt, AFS, bat Natasha Zvereva, Biélorussie, 6- 2-1, ret.Lisa Raymond, E.-U., bot Linda Wild, £.-U., 6-0, 6-1.Ruxandro Drogomir, Roumanie bot Kotarino Studenikava, SI vaquie, 5-7, 7-6 (7-2), 6 Virginia lon, Espagne, bat Patricia Hy-Bour lais, Montréal, 6- Adriano Gersi, rate tchèque, bot Silvio Forina, Italie, 6-4, Deuxième tou Monica Seles (4), E.-U., bat Shi-Ting Wang, Taipei, 6-3, 6-3.Conchito Mortinez (5), Epogre, bat Olga Barabanschikova, Big lorussie, 6-7 (3-7), 6-4, 6-3.Irina Spirlea (8), Roumanie, bat Cristina Torrans-Valero, Espé gne, 7-6 (7-4), Martino Hingis {1}, Suisse, bat Barbara Rittner, Allemagne, 6 64, lion; 3e but, Bell.Durée\u20142:25.Assistance \u2014 33 437 (46,500) BADMINTON TOURNOI SCOLAIRE Résultats du Se tournoi BF simple Marie-Chantal Villeneuve, St-Bernord BM simple: François Charest, Arthabosko A 04 Morie-A.Grisé, S1- BF double: Morie-Chantol Villeneuve et nerd BM double: Franqais Charest of Guitlaume Morin, Arthabosko CF simple: Marie-A.Lainé, Somare CM simple: Israel Poulin, ! -Mance CF double: Marie-Jo Lainé et Marie-À.Loiné, Somare CR double Marin Charbonneau et Stéphane Lavallée, Si-Be na C mixte: Mathieu Jacques et Isabelle Gosselin, Somare JF simple: Julie Roy, Le Boisé JM simple: Alexis Lebeuf, Arthobaska JF double: Geneviève Bouflard et Mélanie Morin, Le Boisé JM double: Francis Michel et Joël Lambert, Le Boisé J mixte: Joel Lambert oi Noémie Houle, Le Boisé LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Ortawa (Expos).00 00 000 \u2014 Pawtucke! {Red Sox) 0 00 00 \u2014 Rochester (Orioles) .00.000 Scranton (Phillies) .00.000 Syratuse (Blue Jays) 00 0.0 00 00 .000 0 00 .000 0 00 000 - Richmond (Braves) .0 00 0% Toledo {Tigers}.\u2026 00 00 000 Jeudi, 3 avril \"Norfolk à Syracuse \\ Ottawa 4 Tol \u2018Pawturket à Charlotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre \"F-Rochester à Columbus Vendredi, 4 avril Norfolk à Syracuse Ottawa & Toledo Pawtucket ¢ à Chartotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre Rochester à Columbus Samedi, 5 avril Norfolk à Syracuse Ontawa à Toledo Pawtucket à Charlotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre Rochester à Columbus Dimanche, 6 avril Norfolk à Syracuse Ottawa à Toledo Powtucket à Chorlotte Richmond à Scronton-Wilkes Barre -Rochester à Columbus ad: ze PROGRAMME | \u2014 | AVRIL 1997 HOCKEY MIBE-O-JE TA WATCH OATE | Hunt | VIsiTEUR | receveur | 1 | x | 2 [ums 12 Me z [ames [maa dwtbra |] 516]215] 8.8 n \u201cM2 | onde Toronto \u201cmis i0[240| bb \u201c TS | (Mave LL RALIEY J AR.LL] » 200% | Long vend mae 210|%500f 40] 35 »* 2h | Foose Cegery LIER EL BLL a 12028 | Anaber~ Ses icee \u20188s|815]200] 5% » 101 Hart! om Frsegn [395] 910]! 42] 88 a ee LR rls fg] ne VISNSE notre se rtornet à l'artroses itp {i wavw lote QuEbES.Soin (06 PARIS SUR (PR MATCHS 19 FT 39 BPRONT ACCEPTÉS AMOU À 176 ME OA POTENTIR POUR TOTAL CR yg AMATI MAR 000 AS AMATCHA LME ay < RAA EL UNE.7AF56 A SRG ass Aran Er con dn répété ann in.oom, de on progpientns #9 (9%) du DIO anime cffurtel de Loto (aber te programme official da Lote ©) ibtme.pede d Meal) ion, 1 on wrens ou pared (w aoe 190 OrAIUNPANS I bc ne 48 904 bret L \u2018 SoOSOOcGO\u2014-OGCO6G6GOGGOoOo -É jis sr, coo \u2014m \u2014_\u2014\u2014 un 4443 = PE yy nf \u2014 \\ ns SOUT on ;, i 5 - 7 TV de pes rss NS LL SoBe CHAMPION ALS REGEON sex | + Le 3X D De grands Ambassadeurs Imocom-Daguerre, Claude Poulin Trois équipes des Ambassadeurs de Sherbrooke, les atomes, les bantam et les midgets, ont remporté le championnat des séries éliminatoires de la Ligue de hockey de compétition BB de l\u2019Estrie en fin de semaine dernière et représenteront la région aux championnats provinciaux de hockey mineur.Dans la catégorie bantam BB (photo du haut) les Ambassadeurs ont inscrit une victoire de 5-2 aux dépens des Tigres de Victoriaville pour remporter la série 3-1.Ce dernier match a été présenté samedi au Centre récréatif Eugène-Lalonde.Carl Deschâtelets a mené l'attaque des vainqueurs avec trois buts.Dans la catégorie atome (photo du centre), les Ambassadeurs ont vaincu difficilement Acton Vale 3-2 dans leur finale trois de cing, alors que les Ambassadeurs midgets (photo du bas) ont remporté leur série 3-0 aux dépens des représentants d\u2019Asbestos/Warwick.La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 oil 1997 Novice «A»: les Hawks de Fleurimont visent haut § Jean-Paul RICARD Fleurimont n but de David Perron, a la dernière minute de jeu en deuxième ériode, a permis aux Hawks de Fleurimont de remporter le championnat régional de la catégorie Novice «A» en supplantant les Tigres de Victoriaville au compte de 2-1.Pierre-Luc Lemieux avait inscrit le premier but des Hawks en tout début de la deuxième période dans cette rencontre fort enlevante disputée en fin de semaine à l\u2019aréna de Bedford.Tirant de l\u2019arrière 2-0 au début de la troisième période, les Tigres avaient repris espoir grâce au but de Simon Carrier, après seulement 30 secondes de jeu dans le dernier tiers.Dans le premier match de l\u2019éliminatoire régionale, les Hawks s'étaient inclinés 3-2 devant les Tigres de Victoriaville et ils ont vaincu Drummondville 4-2 avant de s'assurer le championnat en disposant des Tigres dans le dernier match.Finale inter-régionale Les Hawks de l\u2019entraîneur Jacques Lemieux participeront maintenant à la finale inter-régionale de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Il s\u2019agit d\u2019une première pour une équipe novice «A» de la zone Orford-St-François.Ce match-suicide pour l\u2019obtention du championnat inter-régional sera disputé à 14 heures samedi, à Louisevillealors que la formation de Fleurimont affrontera les représentants de la Mauricie.La victoire des Hawks en finale régionale a surpris les observateurs puis- qu\u2019ils avaient terminé la saison régulière en troisième position avec une fiche de huit victoires, trois défaites et un match nul pour un total de 17 points.En séries éliminatoires disputées à Magog, ils ont remporté la finale 5-2 sur le Sport Wellington.Diane Poulin est la gérante de cette équipe.Les adjoints de l'entraîneur Jacques Lemieux sont Serge Collins et François Perron.Cette jeune troupe est composée de Mathieu Leclerc, Steven Thérien, Jérôme Desrosiers, Alex Dion.Charles Aubé, Mathieu Goupil, Michaël Lafontaine, Martin Denault, David Perron.Dave Collins, Pierre-Luc Lemieux, Alex Brochu, Jean-Philippe Marquis.Gabriel Naper et le gardien Guillaume Benoît.Détenteurs du championnat régional, les Hawks de Fleurimont affronteront les représentants de la Mauricie, samedi.Tournoi de hockey- balle à Magog L'Association du hockey-balle de Magog est à mettre une dernière touche au tournoi de hockey-balle 4X4 qui sera disputé à l'aréna de Magog les 5 ct 6 avril.Wayne Bailey, le président de l'association soulignait hier qu'il y avait encore de la place pour quatre équipes afin d'atteindre le maximum de 20 qu'on a confiance de réunir.Le coût d'inscription a été fixé à 220 $ par équipe alors que les prix en argent qui seront remis aux meilleures formations atteindra la somme de 1400 $.Pour obtenir plus d'information.on peut communiquer avec Wayne Baileyà Magog.au numéro 847-2937.Les nageurs se \u2019 preparent en vue des Jeux du Québec Le printemps n'a pas fini de s'installer, mais cela n\u2019empêchera pas le Club de natation de Sherbrooke de lancer ses activités du printemps le mercredi 9 avril.Parmi toutes ses activités, il faut noter entre autres celles de l'École de natation compétitive de Sherbrooke.Alain Picard.l'entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, tient à faire remarquer aux jeunes qui désirent participer à ce programme qui mènera directement à la finale régionale des Jeux du Québec ct aussi, pour plusieurs, à la finale provinciale à Montréal, qu'il reste :ncore quelques places disponibles.«Il faut toutefois faire vite parce que les Jeux du Québec Été 97 arrivent à grandes vagues.» On peut s'inscrire aux activités du printemps en composant le 821-8000, poste 2564.Les Riverains atome, pee-wee et bantam aux championnats Richmond (GM) - Les trois formations des Riverains de Morilac se sont qualifiées pour les championnats provinciaux qui se dérouleront dans la région du Lac St-Louis durant la fin de semaine du 13 avril.Les Riverains atome, pee-wee ct bantam ont disposé des équipes de Farnham pour mériter le droit de représenter l'Estrie dans la classe CC.Au niveau atome, les représentants de Richmond-Windsor ont remporté la série finale 3 de 5, 3 à 1.Les Riverains pec-wee ont eu plus de difficultés et il a fallu aller jusqu'à la limite de la série pour finalement gagner la série 3-2.C'est une victoire de 4-3 acquise en troisième période de prolongation lors du match décisif qui a procuré ce laissez-passer à la formation de Morilac pour les championnats provinciaux.Finalement, les Riverains bantam ont balayé les honneurs de leur série contre Farnham 3-0.CS HABITATION PUBLIREPORTAGE Gare au créosote dans les cheminées Æ APCHÀ Quoi de plus agréable qu'un feu de foyer, une soirée d\u2019hiver?C'est un plaisir que s'offrent de plus en plus de gens.Selon Hydro-Québec, dans les édifices de trois logements et moins, un domicile québécois sur deux est équipé d\u2019un appareil de chauffage d'appoint au bois.Mais attention : la bûche qui crépite dans l'âtre ou dans le poêle à bois eut transformer un feu de foyer chaleureux en feu de cheminée dangereux.Frout dépend de l\u2019entretien de votre cheminée et du choix du combustible.Qui est la coupable derrière les feux de cheminée?C\u2019est la créosote, un produit huileux et goudronneux emporté par la fumée, qui se solidifie à l'intérieur des cheminées.La créosote s'enflamme très facilement.Si on la laisse s\u2019accumuler.elle peut même obstruer une cheminée.Heureusement.il y a plusieurs moyens de prévenir sa formation et de la combattre.Ramoner au moins une fois l\u2019an Le premier conseil consiste évidemment à vérifier l'état de la cheminée et à la faire ramoner au moins une fois l\u2019an.La fréquence des ramonages est parfois fixée par un règlement municipal.Dans le cas d'un poêle, l'Association des professionnels du chauffage conseille de démanteler le tuyau de raccord et de vérifier les dépôts.L'épaisseur ne devrait pas excéder % po (4 mm).Généralement, on doit vérifier toutes les deux à trois cordes de bois.Mais on peut aussi prévenir l'accumulation de la créosote.Elle se forme surtout quand on brûle du bois mouillé.Il faut donc utiliser le bois le plus sec possible.Les experts affirment que l'essence de bois a peu d'influence sur la créosote.C\u2019est plutôt la qualité du bois qui importe.Malheureusement, la plupart des gens ne reçoivent généralement pas les qualités de bois qu'ils demandent.Garder le feu vif La créosote se dépose particulièrement quand la température de la cheminée est basse.On conseille donc d'isoler les tuyaux de poêle pour qu\u2019ils restent le plus chaud possible.Dans le cas d'une cheminée non isolée, tout est dans l'art de bien faire brûler le bois.On conseille de mettre en même temps différentes grosseurs de bûches, les plus petites brûlant plus vivement et entretenant la chaleur de la cheminée.Un feu vif pendant une partie de la journée peut suffire à éliminer la créosote accumulée.Autre truc pour réchauffer la cheminée : ouvrir le registre vingt à trente minutes avant d'ajouter du bois.Il faut surtout résister à la tentation d'étirer le temps de combustion des bâches, car ce n'est pas la meilleure façon de tirer le maximum de pouvoir chauffant du bois.Certaines personnes ont tendance à faire des « marathons de combustion ».Elles laissent brûler la bâche pendant le plus grand nombre d'heures possible.Sachez que cette façon de faire ne donne rien.En réduisant l'apport d'air, on n'obtient aucun rendement et on encrasse la cheminée.Depuis cinq ans, on trouve sur le marché québécois des poèles et des foyers réfabriqués qui répondent à de très hautes normes d'efficacité établies par Pepa, l'agence environnementale américaine.Ces appareils sont aussi très efficaces pour limiter l'accumulation de créosote.Même avec du bois qui n'a pas le taux d'humidité idéal, un bon appareil aura de meilleures performances qu'un foyer moins efficace avec du bois sec.Enfin, on peut aussi garder sa cheminée propre grâce à des nettoyeurs à créosote.Ce sont des produits que l\u2019on saupoudre sur le bois à brûler.une fois par mois.Cependant, cette solution n'enlève qu\u2019une partie de la créosote et ne peut pas remplacer un bon ramonage.Région de I'Estrie 100, rue Belvédère Bureau 300 Sherbrooke, Québec JIH 48S a EN C WB qui offre constructeurs partout au Québec.APCH Région de l'Estrie TÉ OY FIA L'Association provinciale d\u2019habitations Québec (APCHQ) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Avec ses 14 bureaux régionaux, l'APCHQ est présente Pour plus d'information, composez le (819) 563-964.NCE! Exigez un entrepreneur HW qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec B qui est membre de 'APCHQ les programmes de garantie de l\u2019APCHQ des du 30022 _-.- Ce.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owril 1997 \u2014 qu\u2019il a perdu l'année dernière avec René goût de rire, allez donc faire un tour aux comme partenaire de golf.Ce sont TROUBADOURS DE COATICOOK, « | Chapeau.À votre CHRISTIAN GENDRON, de Darrino la vie le vendredi.À ce qu\u2019on dit, on y Immobilier ¢t NORMAN service Grant Siméon, un photographe qui a pignon sur rue à Lennoxville, est réputé pour son humour en plus d'excoller dans la maîtrise de son art.Le photographe RENÉ MARQUIS n'en est plus à sa première cascade pour prendre des photographies pour La Tribune.11 a même tenté une photo en plongée alors qu'il dégringolait d'un pont à Cookshire.Heurcusement.il n'a pas brisé sa caméra.-U- Avec les derniers déboires au golf de RENE VACHON, du Boston Bar.DEL- PHIS GAUDREAU, du groupe immobilier Sutton, doit commencer à s'inquiéter de la possibilité de récupérer l'argent Courtier SMITH, de Produits Ricochet Québecqui vont s'en réjouir.Leurs gains semblent de plus en plus en sécurité lorsqu'on apprend que René regrettait de ne pas avoir amené ses skis lors de ses dernières vacances de golf.-0- Toujours au sujet de RENÉ VA- CHON, c\u2019est à se demander s'il n'envisage pas de se reconvertir en agent immobilier.Maintenant que NORMAN SMITH vient de se joindre au groupe Century 21 Distinction, les trois compagnons de golf de René se retrouvent dans le domaine de l'immobilier.-0- Le conseil d'administration de la Corporation des approvisionneurs du Québec, district des Cantons de l'Esttient son souper des présidents le jeudi 10 avril à 18h.SYLVAIN GAGNON.président de la C.A.Q.prononcera une conférence sur les nouveaux défis des approvisionneurs et de la corporation.L'événement se tient au Motel La Réserve de Sherbrooke.Mme GUYLAINE SAINT-LOUIS vous fournira plus de détails au 514-334-0917.poste 6341.-0- Des clientes de CLAUDE GOULET, de chez NW Décor, ne l'ont sans doute jamais su mais toujours est-il que celui- ci, toujours habillé avec goût, s'est présenté récemment au travail avec deux souliers de couleur différente.l'un noir et l\u2019autre bourgogne.Il semble qu'une visite a l'improviste à la maison de sa belle ELÈNE l'a passablement perturbé.Au point qu'il est reparti au travail avec des souliers de couleur différente aux pieds.Faut le faire.-0- HUGUETTE GUILBAULT.qui vient de prendre sa retraite après 31 années de Chantal Ladouceur service à l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, a reçu tout un hommage du personnel qui la décrit comme «joviale, serviable et méticuleuse».Nul doute que ces qualités lui seront utiles dans la pratique du sport qu\u2019elle préfère, le golf.-0- L'homme d'affaires ROGER DU- BOIS (Canimex) vient d\u2019acquérir la succursale historique de la Banque de Montréal, rue Hériot.1} na pas encore décidé de ce qu'il fera de ce magnifique édifice patrimonial, mais ce sera certainement de très bon goût.Il a d\u2019ailleurs communiqué avec la Société historique pour obtenir des informations sur ce superbe édifice.René Vachon -0- La municipalité de Barnston veut acheter le MONT PINACLE ct, du meé- me coup.se donner tient des conseils.juste pour rire! -0- _ Les secrétaires de ta MUNICIPALI- TE DE BARNSTON se lient tranquillement d'amitié avec un petit chien très sympathique qui leur souhaite la bienvenue tous les matins de la semaine.lorsqu'elles entrent au boulot.-0- La talentueuse joueuse de badminton du Collège Rivier, CHANTAL LA- DOUCEUR, peut parfois être dangereuse à l\u2019entraînement, parlez- en à ses coéquipiéres.-()- La présidente de lu Chambre de commerce de Coaticook, MARIE- CLAUDE POIRIER, a-t-elle peur de la presse\u201d?Elle se serait, en effet, récemment réfugiée à Cuba toute une semaine dans le but, inavoué, d\u2019éviter les journalistes.-0- Le mari et le fils de THÉRÈSE MARCOUX ont apparemment de quoi se plaindre du traitement qu\u2019on leur réserve.Semble-t-il qu\u2019ils doivent souvent se contenter de «troubadours» pour souper.Fervent amateur de ski, Yves Bernier, de Victoriaville, membre du c.a.de la Patroville canadienne de ski du Québec, a reçu le trophée de l'administrateur de l\u2019année, pour la saison qui vient de prendre fin.Yves est patrouilleur depuis 1985, à la station de ski du mont Gleason, à Tingwick.une vision d\u2019avenir\u2026 De mauvaises langues pourraient dire que c'est dans le but de voir venir de loin des transferts de responsabi- lites venant du cette année encore trois gouvernement provincial concours fort populaires.4) Si vous avez le Congrès des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb des diocèses de Nicolet et de Trois-Rivières, seront en congrès à Drummondville, les 16, 17 et 18 mai, pour y accueillir de nouveaux membres au 4e degré.Dans l\u2019ordre habituel, Charles Jutras, Fidèle Navigateur, Gilles Raiche, Digne Maître, Jean-Paul Rhéaume, coordonnateur et Philippe Manseau, Fidèle Commandant.Ambassadrice de la prudence Lors du plus récent défilé du Carnaval de Québec, six jeunes amputés, tous inscrits au programme «Les Vainqueurs» de l'Association des Amputés de guerre, prenaient place sur le char allégorique «Jouez prudemment - prudence au volant».Liliana Maritsa Tano, de Sherbrooke, était du nombre.Âgée de 17 ans, Maritsa est née avec une partie du bras gauche en moins et connaît bien la réalité des amputés.Certificat de mérite de F dio (juge).L'équipe gagnante de la fincle de zone «Opti-Génie» est celle du club de Rock Forest.Dans l'ordre habituel, il s'agit de: Centraide Estrie à remis un certificat de mérite à une bénévole émérite oeuvrant dans le secteur résidentiel.Claude Forgues, directeur énéral de Centraile, a remis cet hommage à Estelle Audy, avec l'appui de Jen Duval, rsponsable de la campagne crési- [- dentielle» de Cen- 4 traide Estrie, dans la paroisse Marie-Mé- diatrice.Sophie Lamontagne, Maxime Fournier, Geneviève Arsenault, Maxime Audet et (absente au moment de la photo) Marie- Pier Létourneau.À l\u2019arrière, Yvon Cloutier, du club Bellevue, responsable de la finale régionale, Louise et Alain Demers, couple lieute- nant-gouverneur 96-97 et l\u2019adjoint au Gouverneur région, Victorin Doyon.Ça bouge ch Le Club Optimiste, fidèle à sa devise d\u2019être «l\u2019ami de la jeunesse», tenait il s\u2019agit dans un premier temps du concours «Art de s'exprimer», dont on voit ci-haut les lauréats, Jean- François Nadeau, du Club fourimont, et Caroline Fernandes, du Club de Sherbrooke.Derrière eux, de gauche à droite: Michel Poulin, de La Tribune (juge), Céline Maheu, de La Nouvelle (juge), Mario Provençal, du Club de Sherbrooke (maître de cérémonie), Louise et Alain Demers, couple lieute- nant-gouverneur 96-97, et Jean Arel, de CHLT-Ra- ez les Optimistes! En plus du concours «Art de s'exprimer», le Club Optimiste a couronné deux gagnants dans le cadre de son Concours Art oratoire.Il s\u2019agit de deux membres du Club de Stoke: Andrée Normandin (au centre) et de Jean- Sébastien Leblanc (à droite) qui posent ici en compagnie de Maryse Guillemette, présidente du Club de Stoke, et du couple lieutenant-gou- verneur Louise et Alain Demers.À noter que les gagnants de ces deux concours se rendent maintenant à lo finale régionale.locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, il y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.A chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.§ UN GRAND PRIX ® ot £500\u2019 EN ARGENT Musique, Pour participer, 1l Tribune et de participation.Ces deux gagnants se mériteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l\u2019Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Laura Dion COU CO | GAGNEZ avec LA TRIBUNE an IPN NCOURS 20+10x2+5-11= PARTICIPATION Aucun fac-simile accepte Répondre à cette question : Faites parvenir à .| CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune suffit de consulter La Nom : remplir le coupon de Adresse : Ville : mm) NOS GAGNANTES D'HIER 22 Code postal : | i Tél.: 1950, rue Roy | Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné par comelot CJ J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CD Reglements disponioles à La Tribune 27418 Red etites annonces La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 awil 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6958 (de 'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON SOUPER SALADE DU MISSION CIRCLE Salle de l'église Si-Painick, samedi 5 anl de loh à 18h50 Entrée 68.Bienvenue à tous.| OPRIETES 2 PROPRIETES AREVENUS 1 BUNGALOWS 1095 DU FÉDÉRAL 1440 LAROCQUE, 6 LOG.Mason 7 pces.3 cc.1 $ bans, sp ont.syst alarme.gr.pato, encios.remise.arbres matures 66.500$.Tél 565-4211 1692 LE PAILLARD Rock Forest Maison 1993 avec revenus au sous-sol Pnx selon |eva- luaton 622-3924.ptet A LA CAMPAGNE sur 93 acres.const 1991 36x36.2 lacs artfi- ciels, ruisseau, boisé à B0%, 2500 sapins de 5 ans.remise 14x24, poss.de log.au sous- sol.1495008 821-4363, 573.0017 ASCOT, RUE MIRCO Cottage 24 x 26.pl.bois franc, sous-sol fini, foyer, abri d'auto, piscine, grand terrain.Faut voir 563-2780 AUBAINE! Est bung 4 cc.2s pains, foyer.remise, 106,000$ pour 92.0008.Tél: 821-3605 A VALCOURT maison renovee a 1.mi de l'usine, terrain 150x175, garage porte électrique, puits artésien, remise 13x15, service d'eau et d'égouts.prix à discuter 514-532-2636.; VOUS LA CHANCE! PAISIBLE maison pires des champs.garage dou- bie, terræn 200 x 400.piscine, 5 cc.foyer au salon.4 sb.boise- nes.pl.bois franc.s-sol semifini comb.lente, atelier.159500$ TEL: 819-864-0364.AYER'S CLIFF mason 3 cc.1 coin de rue du lac 2 actes.dans village, 550008 819-868-0595 CONDO NEUF Disponible sur 2 etages.vue superbe inf Construction Jean-Guy Poulin, 346-1030, 663-3803 EST - 174 RIVIER tue sans issue, par prop.Grand split level, 5 pces.patio, piscine.pres école, parc.582-2027 JUMELÉS À VENDRE ou à louer.1x4 et 1x5 tranquile.Tél: 821-2026 LA PATRIE, 26x42.piscine.pa- to.2 cc.s-s0l semufini, garage.vue sur Mt Mégantic, terrain 155x200.chauffage électrique et combustion lente.Apres 18h: 819-888-2985 LENNOXVILLE, BUNG.BRIQUE (avec app.a revenu).terrain double.Cause transfert.74 000$ Prop : 887-2755 NORD, 2903 LOYOLA, Masson vile 3 CC, salon, s diner.cuisine, gr.sale séjour, const 93 chauff, très économique.63 000$ Agents s'abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 étages salon avec foyer.s diner 2 sb.2 cc.aubane 58.0008 Agents s abstenr.822-1013 NORD, AUE ONTARIO Maison ville 3 étages.3 cc.salon avec foyer.s.a diner, 2 sb.pl bois franc sur 2 etages 61 000$ Agents s'abstenir 822-1013 OUEST, 24x37, piscine, patio.1000 pi ca.coin très tranquille ler étage: 3 cc, s.bains, Cuisine.s diner: sous-sol 2 cc safle fam salle pour bois chauff élect.poêle comb lente Pour inf.Denise 565-2131 ROCK FOREST, CONST.95 Joh bung avec abn dauto.4 cc 2 sd.salon.s à manger pl bois franc, aubaine 79.9008 Agents s'abstenir! 822-1013 ST-ELIE.Occasion à saisir! Style Anglo-Normand, bois franc.thermopompe.garage.Eval 94000$.prx 89900$ Faut vendre.YVES LAFLEUR 822- 2222, Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agrée ST-ELIE D'ORFORD const.95 qualité supérieure.148 000$ 822-4215 ST-ÉLIE D'ORFORD bung.4 cc.sous-sol fin.chauffage éect.foyer comb.lente.et asp central Bel aménagement paysager.cour asphaltee avec ga rage et remise.89 500$ 820-8392 STOKE - RANG 8 OUEST mason canadienne.3 cc.2 salles de bain.sous-sol fini.garage.150x200.Dans les 90.0008 Tel 878-3696 Pr eran yore PROCHAIN CHE VOUS race, Eu, 3 a a cc.bureau, 2 8 bains, foyer chêne partout.solarium.salle de couture, spa, s-sol fini, pole à bois Piscine.très grande cour arr.magnifique et .court de basketball, du parc.quartier tran- auille.Comblez le desir de votre coeur! André Nyirl, courtier, 823-6729 1 44717 endrot brique.rev net 156535.éval mun 178 300$.4 - 5 ; hyp.67% 1103 LAROCQUE, TRIPLEX brique.bois franc.toture 85 Re: net 92728 Hyp 675% Superbe vue 895008 Bon investissement JEAN CHEVALIER: 348-9768 À Leclerc.immobilier inc .ctr 1 DUPLEX 4%, OU 8% tous les serv.Accepterais ech terre, maison de campagne.cna- let Tel 346-9093 2 QUADRUPLEX ET 1 TRIPLEX const.1996 566-5563 31 LOG.À VENDRE Tél 566-0283 DUPLEX A VENDRE tres bien situé.prés de tous les services.Dans un secteur paisible.2x6 pces à aire ouverte Rejoindre propriétaire: 822-1898 DUPLEX DÉTACHE, brique.secteur Ouest, sans agent.2-4 + s-s fini, toiture.balcons, logements rénovés.106 000$ 569-8863.514-641-0511 EST, 396 14E AVE SUD Duplex brique.pl.b.franc.entree lav.-séch.gr terrain.remise.rev.: 11 040$ 562-7239.571-3558 EST, rue Montplaisant.1 x 5 pour le proprio plus 1 x 3- au s-sol.Beau terrain.66 500$ EST, rue Hall.Tres beau log pour le proprio.avec sälle a manger séparée.2 cc plus ! x 4 .àl'étage 66 500$ GAËTAN GAUDREAU courtier, 822-4600 EST, SUR AVENUE, 4 log.de 4 .fout brique, pl b franc, chauft élect, s'auto-finance à 100% et plus Groupe Associe, IMM.MICHEL CHAREST.courtier imm.agréé.571-2299 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO Sous l'évaluation.570 St-Mar- tin.triplex + terr.Eval 929008.Rev 124208 Tel 1-800-929-9509.FLEURIMONT triplex 2x4\": 1x5 .Logement sur 3 étages À vendre en bas de |évaluation.829-4102.QUADRUPLEX neuts et usagés tres bien situés.près de l'ecole La Samare.Fleurimont Qualité supérieure.B CHAMPIGNY INC 346-6227.REPRISE DE FINANCE.Windsor.4 log.renoves.tous loues Rev.14400$/année.69 600$ Fates une offe YVES LA- FLEUR 822-2222, Re/Max D Abord inc.courtier Imm agrée ] À VENDRE A FONTAINEBLEAU a.bora ce leau 30 min de Sherbrooke 5 meuble teran 75x150 prix reduit 46 000$ 819-562-5641 514-354-2329 BORD DE L'EAU, Weedon sur 2141 ch Fontaine terran bose 250 x 257 514-348-1647 OR B Fim 3 GRANDS TERRAINS - NORD prêts a constuve.entre Wilson et Loyola 50559 pi ca (pour les 3 Offre rasonnable acceptes.Agents s absteni' 822-1013 9000$ - TERRAINS avec trav permanents inclus Autres terrains a Fleunmont, rue Montbert 346-1030.563-3903 ACHETERAIS TERRE à bois ou coupe seulement.surtout bois mou Ou un peu bois franc Fe tas travail à fortat 819-569-2365 A DONNER OU PRESQUE Rock Forest 1443 m ca prêt à construre.services 514-539-4878 AUBAINE: 500,000 PI.CA.Quartier Ouest prêt a construe Zonage: duplex.triplex.quadruplex et maison de ville 566-5563 BEAUX TERRAINS pour quadruplex et pour maisons près de l'ecole La Samare, Fleunmont B CHAMPIGNY INC.346-6227 BIRCHTON - TERRAIN 349X200 Bose a 75%, dans developpement sesidentiel 13.000$ 847-1823 JEUNE ERABLIERE, pres du lac Brompton 47 acres.bien amenagé.avec bung 2 cc et autres bâtiments.Tracteur et quelques accessoires AUSSI 145 ACRES dont 105 env.en prairie.prés Bromptonville ROGER BILODEAU, 845- 2525.Gr.Ass Paul Proulx courtier mm agree ROCK FOREST rue Gatineau.7 acres zone blanc erabliere, ruisseau.accés riviere Magog.prêt pour petit développement ou domaine.55.0008.Mano Côté.819-820-4466 ou Luc Fontane 514-584-2511 SECTEUR UNIVERSITE Rock Forest.1 a 13 acres Tél 864-4612, SECTEUR UNIVERSITÉ RUE IMPERIALE ROCK FOREST Terrains pour cottages Travaux permanents payes CONST.RICHARD CARIGNAN 820-0550 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER 6 log x 4 style condo 2 balcons par logement.entrée indviduelle Toujours loués Groupe Associé.THERESE PERRON courtier immob agree 849-7000 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER, jolle résidence const 92.thermopompe.fenestä- tion PVC.superbe patio.garage remise Vous vous sentrez rajeunir de 20 ans Tel : 418-443-2290 LAC ELGIN, terrain magnifique bien aménager, boise mature.plus belle plage du lac 418-443-2290 PRIX REVISE 130 pi au bord du lac Desmaras à St-Denis de Brompton Maison chaleureuse de 7 pces habtable a l'annee.magnifique terrain paysager et très privé.taxes minimes Votre rêve est réalité\u2019 Cause de vente transfert.Prix de mande.649008 Venez fare vote offre Tel 846-6580 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE CAMION GMC 3500 1986, 4 p et roulotte 26 pi 1996.avec «shde out».à échanger contre 2 logements.Soir 846-0160 \u2018CAMPER\u2019 10 P|, LONG a vendre ou échanger contre tente roulotte en bonne cond Tél 878-3585 ROULOTTE 25 PI.1991 lits superposés et chambre des mai- tres à part 12.000$ nég.Tél 823-0067 ROULOTTE PMC 1972 équipée 4800$ nég.Tél 822-0852, Réal SUN LINE, 87 DE LUXE toute renovee, tres légère possibil- te d'échange pour VTT 820-1414 PROPRIETES BUNGALOWS tout double, abri GRANDE MAISON 32x60, pierre des champs, sur deux terrains, garage d'auto, deux foyers combustion lente, grand sous-sol fini, Faut voir pour apprécier! Comptant : 25 000$; balance 5 ans sans intérêts.250, rue Corriveau, Magog.Tél.: 843-7253.1-44763 TERRAIN 75 x 100.Deauvilie i près de l'eau.Endroit tranquil- TERRAINS, QUARTIER OUEST TERRAINS DISPONIBLES TERRE 260 ACRES .maison 819-877-3533 À LOUER: mois Tel 565-5964 BAR À VENDRE POUR DAMES - MAGOG OCCASION DE PARTIR EN AF- de circulares Yves 864-0577 Pour mfo.573-7491 (pag | autres Tel 829-4408, 566-5012 ASCOT CORNER ouvertes.2 bains tourbillon.bou- 1 4 BATISSES rain 13,000 pi.ca.bâtisse 3200 1 8 VENDRE Par promoteur 823-7333, 822-1106 vemere,2¢C.25b salon, PRES DU CARREFOUR le, prêt a construire.75008 pour duplex.triplex ou quadru- Fleurimont, trav perm.(nclus.prêts grange.partiel boise.FERMES GRANGE COMPLETE pour 35 va: 10 OMMERCES 566-0283 Cause: retraite FAIRES equipement dimpn- RESTAURANT-BAR À VENDRE \"RESTAURANT AVENDRE 1 2 MAISONS DE cottage.10 pces.aires dor pl.bois franc.pato.piscine COMMERCIALES pi ca tres propre.Int 566- CHATEAU BELLEVUE NORD, RUE DES ERABLES s à diner.porte patio 630008 3 cc.côte solai, 66000$ Tel Tet 562-7639, 571-2179 plex 566-5563 a construire.569-7665.822-8014 Ste-Marguerite de Lingwick À VENDRE ches a lat.a Rock Forest.2008 VENDRE BOUTIQUE MODE VETEMENTS 819-868-0213, 819-843-1666 merie et reseau de distribution a 30 mm de Sherbrooke ou maiaxeur et four a pzza et CAMPAGNE 7 acres remise, 119 500$ 569-5748 ENTREPOT RUE HERTEL ter- 2620 ONDOMINIUMS A vendre ou lover.2 cc et 3 cc Sur 2 étages.dans un bout.avec Agents s'abstenir! 822-1013 562-2944 ONDOMINIUMS VENDRE SPECIAL 155.0008, LUXUEUX, TERRASSES du GOLF superbe vue 3 CC 2 somns 2 sit nt Pas gagent Fr vnsdes 569-4088 Prop 514-227-848\" 21 HYPOTHEQUES PRETONS \u2018ere ot 2e rypoin Achetons balance de pra ge vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEA_ & FiLS ctr 564-1454 22 À PRÈTE TER ARGENT DISPONIBLE Prétons argert ou acnetons TV vidéo od syst de son HiFi armes a feu byoux en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Enr 476 Gatt Quest.822-3545 HARCELE PAR LES CRÉANCIERS ecrase par des dettes La faite est peut-être pas la seule soluton Tél 819-820-9288.1-888-284-3557 23 ARGENT DEMANDÉ JEUNE ENTREPRENEUF cherche fonds paves.20000$ pour 5 ans gat par hypothaque 348-0542 apres 15h 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES Occasion AVIS daffaiie exceptionnel.Entreprise international recherche distributeur Travail autonome a domicile Doi posseder des quali tes de chef et aspirer à un revenu superieur.Osez accroître vos revenus Entrevue vendredi et samedi Pour info.Les Entreprises PG Enr .M Enc Pednautt au 843-5064 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l\u2019Estrie, 60 000$.20000$ comptant Jour 819-372- (888 sor 514-568-3565 OFFRE: nouvelle technologie.appareil de chauffage au bois Brevets Can US Cherche partenaires production.mkt Normand Godbout.Ing.Rock Forest, 864-9064 PRINTEMPS ARRIVE! La compagne de creme glacée Dickie Dee a des reseaux exclusifs disponibles Dinger des triporteurs peut vous rapporter de 200$ a 700$-semane Investissement mi mime.Excellent programme de support.Contacter Michel (514) 622.0438 URGENT Entreprise prospere a vendre Amenagement de terrains pour lete (tondre.racier.etch.Outiis et clientéles fours Steve: semaine 569-5646.fin semaine 565-1366 VENDEZ VÊTEMENTS POUR DAMES 70 manufacturiers.gros profit Tel 514-376-1922 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME où en perte dauto- nome.Infrmier.medecin.ascenseur.personnel d experen- ce 24 heures par jour RESIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 POUR PERSONNES AUTONOMES grand 4 pces chauffe eau ch.près de tous Services 425S/mois 821-2592 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retratées autonc- mes 1330 Galt O Sherb 822-3083 41 LOGEMENTS A Lata 41 iGo iva 1175 ESPLANADE FACE AU LAC 3 : chautté, sciaire.sau ch.pole et rafng .parc jacques-Caruer JE LAVE! NON.TU ESSUIES NON JE LAVE.TU ESSUIES ARRETEZ! Nous allons vous fournir un lave-vaisselle tout à fait gratuitement! ENFIN.CHERi FIN LES DISPUTES! - piscine - insonorisé au béton - nouvelle administration A MAGOG 868-2891 569-4230 1% kh Beau studio moderne, meublé.chauffe.eau chaude.éclairé.Faut voir! 821-4074 + 1 BEAU 4%, & EST STYLE CONDO, 1006 Walshtrès ensoleile et au 1183 Veronique.563-9618 ou 829-9047.1x4, NORD 975 JOVETTE BERNIER Imm recent.3 mm du Carrefourvoisin du golf.entree lave-vaiss garde-robe watk-in\".intercom, moderne, un décor splendide.Mai ou juillet.À partir de 450$ 562-1779 1% (STUDIO) meublé.libre 1er mai.2% meublé, chauffé.éclairé, libre 1er juil.563-8205 1%, 2%, 3%: + STUDIO King et Bowen.près Cégep.meubles.chauftés, renoves 820-6929.823-0586 1%, 2%, 3%, 4% Centre-ville.Beaux.propres.pres de tout.Libres immed 821-4280 1, 2h, 3, 40 OUEST Chauffés.eau ch.meublés ou non 346-9410, 565-8735.14,2, 4% Nord, 100 rue Don Bosco.arnère Carrefour.Beaux.grands.propres.eau ch.fourme Disponibles juillet 822-4308 1%, 2%, centre-ville.Buanderie stat.propre.Près de tout.Li bres immed.821-4280.VILLA PATRICIA Chambres comprenant fous serv- ces Libres et a bon prix 823-1654 1%, 2 PCES Grands, propres.715.13e avenue nord.Meubles.chauffes.eau ch 275$.280$ Libres imméd.et juillet 562-2727.822-4308 Très grands logements Eau chaude.balcon.piscine, parc.745 Mc Gregor VAE 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chauffés.meubles semi meublés.eau chaude.concierge.buanderie.Trés propres.endroit tranquille Libres imméd et avril 820-8323, 565-7978.1, 30, 4, 57% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER / PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor app 201 563-4809.821-4950 14, 3% Meublés.chauffes.éclaires.300$ et 360$ 2650 King ouest.Libres mar et juillet 822-4308 1';, 4% - OUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et moderne Pres Univ 346-3022 1%- OUEST chauffe, eau ch.meublé.245$ Libre juillet.562-4389 563-3753 1% - 37/2, 42, 52 Chauffés eau chaude PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670, rue MC GREGOR 201 563-4809, 821-4950 105 LOMAS 1%, 3%, Ws - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves chauffes eau chaude Voisin des promenades King.Tél 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffe.eau ch.355$ et - 820-7616 569-4642 109 WELLINGTON NORD 34 sem-meublé.ch.eau chau de Libre imm et juin 346-5711 1115-1135 J-FLEURIS 3.4 chauffés.eau ch fourme.immeuble tranquille Prés parc écote.centre d'achats.etc 820-0181 563-0692 115 FRONTENAC 3n semi-meublé.chauffé.eau moma Secteur Est 563-4716 Secteur Nord____821-4950 re 205-1225 J FLEURIS Secteur Ouest ____346-5428 | | res immeuble tanquiée Pres pac Lennoxville_____$22-0763 or centre dachats.cu-desac Ma 863-1341 etc Tol 569-6160 346-4915 meusLEs si oesires of | 1285 BOUL.ALEXANDRE 5 pees modeme.grandes pces pao.vue par 41 APPARTEMENTS ET tres propre.stat 569-6696 LOGEMENTS A LOUER }820-8446 3, 4, 1321 PL.QUINTAL \u201cJun 5 MIN.CENTRE 24-JUIN tres spacieux avec balcon.entree lav - A \u2018 sech et lave-væss .récent.trés bien 3 34, 4,44 insonorse.secteur prive.pres de tous Chauffés.eau chaude les services.865 Bacon.5 min Uoe| 58-8668.5654716 585-8868.563-4716 S 5624579 3464915.5720339 | 1415 PLACE COUTURIER, EST 0 PROBLEME 2 mn CHUS 4 1er, 2e et 3¢ bacon.Intercom modeme Libre 1 « AV, à ht mm.ou juil 565-8882 848-7538 he 1-51 142 WELLINGTON SUD, 3 4 meubles.chauffés.eau haude.ie.lib $$$ 369 $$$ tom To 566.0088 820.0800 $35 469 $58 144 WELLINGTON NORD Beaux logements entierement re- noves offers a prix économique 4 3608.sans services.ideal pr étudiants ou personnes seules Pour inf & vistes 566-7868 aux heures de bureau 150 CANDIAC Nord.pres camefour 2.3 4 pces.tres propres ensoleillés, chauffés.eau chaude fournie.service autobus.823-1537 155LOMAS 1 3 pièces meublés, eau chaude 563-9175, pag.821-6661 178 WELLINGTON NORD Va 24, &%, s-meublés.chauffés eau chaude.Libres imm Tél.569-5567 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2%, semi-meublés.chauffés.eau chaude.Libres imméd.Aussi 5 pces.semi-meublé.juil.346-5711 1905 GOYETTE: 3, meublé ou s -meublé, ch.eau ch.\u2026 élect.libre imm 563-0997.823-4179 180 WILSON, 4 bre imm.565-5230 195$ - 250$ 3 sem-meublé.1 sur la rue St Louis.1 à Rock Forest.823-1455 1%: 235$ et + 3%: 250$ et + 44, 87e: 335$ et + Poble et réfrigérateur compris.Centre-ville.com Dufferin 563-3577 lcc-2ec-4cc.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc privé.secteur de choix Grands meublés ou non.Salle communautaire.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 820-8398 * 1ER CHOIX EST - NORD PROMOTION SPÉCIALE Gr 3 4 .tranquilles.propres.a prix compétitifs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Informez vous * Ter MAIJUIL 3%, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, rénovés à neuf.gr.pièces.frais peints.insonorisés, près des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1 MOIS GRATUIT C.US.E EST, pres centre d'achats et autobus.3.4- Jour, du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem.822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et église 3.4 5 Jour, du lundi au vendredi: 829-5844.Jour.sor et fin sem.823-9154, 820-0299.1% OUEST Baux de 4 mois et +.près de l'Univ.Tout compris.Prix spécial d'été.346-9914.823-7884.GESTION IMM.DU VERSEAU + 2% - LUXUEUX # Imm.récent, pl.b.franc, foyer s -meublé, libre imm.et ter juillet 878-3844 + 27 - NORD * Beau log.dans pett immeuble tranquille.Poss.poêle et réfrig.Lbre juillet 573-0945, 348-4151, 823-3356 2%, 3%, 4%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0458, 563-4718 2%, 3%, 4%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 4 8 log VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE avec foyer.li- chaude Libre mm 346-5711 C.DUPLIN.348-5420 [Logements chauftés, eau chaude Université Vivre campagne être en vide Tranquile.espace de verdure 565-1585 2%, TRES GRAND 2 mn CHUS ch eau ch » désré.Lbre mm Ou 566-6054 23/24}, EST Chauttes.seu chaude fournie, tres propres.bon prx.Libres maintenant 822-2000.564-6526 n - 483 WELLINGTON SUD.Meublé.chauffé.eau ch ecia- ré.rénové.240$ et 260$/m 562-7639, 571-2179 ki |; +2 = 2% - LIBRE 1ER MAI, 243$/ mois.eau Ch.fournie, rue Pnncesse.ensoleillé.sem:-meublépi.bois franc.Tél 820-1148.2% - près du Cégep grand, meuble, 265$'mois Tel 821-4389 ou 346-1173 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services.immeuble récent 565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1: 3.meublés.chauffés.eau chaude 569-8424, 569-1638 266 SIMONEAU - Windsor grand 4 dans immeuble tranquille.rue sans issue.immeuble sécuritaire.Aucun immeuble semblable à Windsor Au 106, Ge avenue, Windsor Grand 6.5% 4% 34 chaut fés.eau ch.fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter 845-7850.pagette 829-6505.846-6477 poste 21 2175 GALT 0.1h, 3h, 4,5) LE PALMA fourmie, sect.universitaire.mmeuble Eau ch pres de tous services, paisible et impeccable .563-7087, 820-1311.M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2840 MESY, NORD, 4% petit imm., trang.2 pores patio.vue superbe.Références.564-0143 2900 MESY près Carrefour Estrie.4% - 5\u2019.Cheau ch, rénovés.à partir de 395$ LIBRES IMM.565-1536 \u2018 583-7019 2% CENTRE VILLE, meublé.eau chaude, 240$.562-4081.27 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, éclairé, endrot tranquille.rénove a neuf, 1059 King Ouest, 565-0301 2 MIN, CEGEP - semi-meublé, libre 1er juillet 246-100.563-3903, 572-0907 2% PCES - OUEST.Spécial.Moderne.sous-location.348-8881 2 PCES - OUEST.Tout compris, petit bloc 569-4977.A A és Lion _ 2 X 3% - QUARTIER NORD dans quadruplex, pi bois franc tres ensoleillés.tranquille, 3508 mois eau ch.fournie.Libres juil.Jr 846-2622.Sr: 846-5789 2X4/ PCES, EST, pl.bois franc, entrée lav-séch.ch.éclairé.eau ch.fourme.1 libre ler juillet l'autre imm.390$/ms.Tél 849-7606 * 3%-EST & Chauffé.eau chaude.eclaré.Libres immed Faut voir.573-0845, 823-3356.vi In, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log.a partir de 295$, chauffés.eau chaude Grand choix dans 7 immeubles 346.7898 * 3%, 4% % OUEST.Chauffés.eau chaude éclairés.Libres imméd.823-3356.348-4151, 573-0945.34 275$, 570 ST-MARTIN, pres centre d'achats Belvédere Entrée lav.-séch.stat.823-2298 3%, 4%, 5% (Secteur nord - carrefour) fournie, stores verticaux.Libres im- médi Info.822-3000 3%, &%, 5%, 8% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insononsation.Chauffés.eau chaude 829-2571, 821-4950 34, 47 5% « CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue, Marquette.Jour 569-9725.soir 563- 5351 3, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude.meublé si désiré 248-3712, 583-4716 pm, Les joueurs n'auraient pas eu chaud hier / Ouest.gr pces insononses.frais peint.renovés à neuf.près serm- ces.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 3, 44, 5% LENNOXVILLE Meublés & désiré.prés de tous les services.92 Oxford.820-1821.822-0763 3, 4h, 9% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, éclarés, chauffes Meu: biés si désire 745 McGREGOR.821-4950.566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.foumie meu- biés si désiré.829-9837, 564-2196 3: 4\u201d; - BOUL.ALEXANDRE Vue panoramique.concierge buandene, asprateur central Tel 822-3294 34, 4% - EST Chauffes.eau ch.pres 4-Saisons Meublés s desré 960 rue DES PAYSANS.820-0968, 563-4716 3h, 4 - EST VUE SUR LA VILLE Chauftes eau chaude.meubles si desire 1045 LACOMBE.821- 4511, 563-4716 JA 4h - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude meubles si desire.215 18e avenue 346-8866.563-4718.3%, 4% chauffes.eau chaude éclaires .Tél - 563-0290 34 4\u201d OUEST chauffé.eau ch fournie, eclaire.semi-meuble.impeccable.On prend bien soin de vous Propro sur pla- ce 566-6505 jh.41 APPARTEMENTS ET 41 APPA SET 41 APPARTEM ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER * 3, 4, 85% * WY ne : OUEST ENDROIT PROPRE 3, A 6%, cs ey Ps Sect Domane Floral ETTRANQUILLE econ scans spoon ruin | \u2014\u2014\u2014 chautfes, eau chaude Tol 829-1710 ou 563-9402 3h, Uh Et) .» universitaires 340$ À 385$ Bail 4.8, 12 mois Meubles ou non Table de travail.chauffage, eau chaude, buandene.très propres 569-0932.563-2221 563-0403 3h, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCres 573-0613.821-4950 34, CENTRE-VILLE, entiére- ment renové.eau ch fournie.entree lav-séch\u2026 stat 325$ Tél 348-2233.835-5295 3y2 ch.eau ch.élect.poêle et frigo fournis.345$/mois, personne seule.277 Mc Manamy Tél 565-3768 34 EST, CHAUFFÉ eau ch meublé ou non dans 6 log, 1 stat.rue sans issue.829-2998 569-0856 Lan an aw a a an an , NO 3396 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRETIEN MORILONTALEMENT 1- Qui agit sans discerne- 12 3 4s 5678 9001112 | ment - Ch-l.dar.de , 7 Vaucluse.2 2- Paumé (fam.) - Grand 3 papillon de Madagascar.; 3- Non vêtu - Cépage s répandu dans le midi de 7 la France - Sélénium.8 4 - Équipe (vx.) - Niais.° 5 - Sur quoi il est impossible 1 , de revenir (pl.).12 \u2019 6 - Embellies - Aluminium.° 7 - Rejetons comme faux - ui fondèrent divers J Souhaite la possession tats en Syrie - La toreu- de.: tique en est un.I 8- Eclos - Information im- 5- Lombric - Plantes herba- portante donnée en ex- cées.clusivité - Adj.poss.6- Talus pour protéger les 9 - De là - Difficile à plier.plantes des intempéries 10 - Pagayas - Auréolé.Pron.indéfini - Note.| A _ Déni 7 - Corroyère - Note - Venus .ee pecose au monde.| \u2019 fbn n stutle à & - Rongea - Amoureux.b ; ALEMENT 9- Perche grimpeuse - À 1 - Citeras.Prophète biblique.: 2 - Endurcie - Flèche.10- Douze mois - Indéchif- 3- Article - FI.d'Italie - frable.Prince, dans les pays 11 - Urine - Vagabondmusulmans.12- Utile au golf - Querelle - 4 - Populations sémitiques violente - Sert de liaison.1 2 34 56 7 8 9101112 p «1 2 3 4 h y 5 6 7 8 L 9 10 11 12 Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-0999 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) Télécopieur: 1 -8 1 9-564-5488 de 8h30 à 16h30./ Lignes téléphoniques \u201c Jusqu'à 19h80 du lundi au jeudi, Jusqu'à 1 16h30 1 le vendredi.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.opie UE Maisons ouvertes Bord de l\u2019eau Proptietes désirées Maisons mobiles / routottes à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre fermes à vendre 10 Commerces à vendre M Commerces a lover œunmun\u2014 e®~ 13 Rates industrielles 12 Marsone de campagne 3 14 Bôtisses commerciales SPÉCIAL 15 Piopretes hors Sherbrooke Tour d\u2019honzan 16 Hôtels \u2014 motels 17 Villégiature hors Québec 18 fordos S IMMEUBLES 19 Frablières et Sucrenes Frapnêtes Bungalows FINANCE Propnetés à revenus à vendre 21 Hypothèques 22 Argent à prêtm 23 Argent demandé 24 Collechon 25 Occasions d'affaires 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'occuer agréés 32 tamilles d'accueil Chambres et pension Sruns et services AVIS AUX ANNONCEUR LOCATION à fouet 42 Appartements à portager 43 Marsons 4 lover 45 Condominiums 46 Appartements désirés 47 Locaux à louer 49 Locaux demandés 50 Bungalows cottages à louer 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 54 Entrepts - Garages à louer 55 Machinetie à louer S6 Bureaux à louer 57 Demande à loue 58 Divers à lover 59 Vacances condos 41 Appartements et Logements DIVERS 61 Voyages transport 62 Escortes, etc 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabihté 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Bateoux ef Yochts 70 Rencontres: Amit 71 Devers 0 vendre 72 Meubles et électroménagers 73 Machinerie à vendre 74 Appareils photographiques 75 Collectionneurs T6 Vente de garage 71 Lows, chosse of pêche 78 Astrologie 79 Souhaits Nos annonceurs sont pries de Ia Tribune ne se rend LE KA 105 (nshtuteurs inshitutnices MARCHANDISES | 95 irs mt VÉHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 Travail à temps partel 0 êtemen quipement à neige 8 Aes : 2e ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jordinage 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de forme 86 Demande & ocheter 123 Cours prvès 164 Motoneiges 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocytlettes scooters 88 Instruments de musique pad SA 166 Véhicules 89 tériaux de construction 10 Esthétique Coiffure 167 tara pement 14 ; Ordinateurs do bursa 142 Enremeurs 168 (amons ef fourgonnettes 92 Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de camions \u2014_ 145 Réparations d'apporesls In tos à vendre -groupes 146 Déménagement 101 Po andé 147 Services financiers 172 Vehicules motorisés 102 Travail demandé 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Sonte et relaxation 2877 vétifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.nsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronee race cs La Tribune, Sherbrooke, matciedi 2 avril 1997 PART MENT ET | \u2014 a || 83 Deion soe [87 Sees soos |B (ener viv 144 foccmemisAtouen | MU Locmenrs pion [87 Locemenrsatoven 141 Secure SA EST chauffe sem-meudis entree lav sech 2908 Libre 3 NORD 1er juilet 820-0260 4 dans 5 log.rez-dechausses entrée privés.terra prive pebo foyer.seme meuble Sur rendez-vous - 622-1341 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffe.sau chaude tranquilie 3 NORD 2908 mow.822-2496 t dans 5 log.rez-de-chaussée Ou 20 ttage.entres lav -sech asp Mural ous .822.31, SEMI-MEUBLE à ia camps Sur rendez-vous - 822-1341 gne.335 John St-Francos Xavier.Rang 7.3008 mow.hbre mm non chauffe 823.7768 846-2676 34 + 4%, (8 LOG.) OUEST 4h chauffé.eau ch ler étage.ba con avantar.corde à Inge.gr.pces.libre 1er juin 4258 3h chauflé.eau ch.s-meudlé.pres services.gr pces.340$.Ma Ou juil 565-7111 où 563-2483 3% - 4 - 5h PCES ldéal personne retraitée ou préretrai- tée.Centre-ville, 40, 3% - 4%, OUEST pres rue McManamy.pl.bois franc.3 lbreimméd Te! 822-9161 rue St-François Nord.: NORD 820-7077 565-2630 rue Lomas * Bâtisse béton 2-3-4 pces * Ascenseur élect.payée, piscine.566-4964] » Grand balcon * Bain tourbillon * Salon social * Chapelle 41-43420X 37/2, 4/2, D (1800-1930 GOYETTE) Chauffés, éclairés, frais peints, stat.ext., poéle/réfrig.inclus.Inf.: 820-9786 41-40650 4144752 GRAND SPECIAL PISCINE EXTERIEURE 32 - 4% - 5% pcesh renové.chauffé, eau chaude fournie À Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 820-7189 - 564-4080 41-43154 APPARTEMENTS DESJARDINS.BLA BELVEDERE y 32-42-52 pces ee PISCINE EXTERIEURE Près ecoles primaire, ue said | eniversne Site paysager.Sall communautaire pour les aînés 77 Belvidère, Lennoxville M; ell Nod - SPECIAL Chaulles.sau ch balcon - écoles - autobus 205 Canciac #1 621-3772 34-44 PLACE EVANGELINE Spacieux et tranquille.Cul-de-sac Tout Compre, entree fav -sach et poss lave-visss inclus Tél.868-2391 ou 622-3420 3\"4- 5 PCES - 67: DANS L'EST Pres CEGEP et Centre 24-Jum Logement ou chambre.832-4361 3% - ALEXANDRE.Chautté.bois franc semi-meublé Libre 310$ 569-9725.soir 563-5351 3'4- À VOIR style condo, ouset 2 portes pabo.Entrées lav-sech et lave-vasselle 846-0688.821-0623 3% - CHAUFFÉ, ECLAIRE, MEUBLE.au centre-ville Int - 565-2546 3/- EST Ranove.pres du CHU.tranquille assurée.Tel 823-2688 3% - GRAND 47 OUEST pl bos franc.pour senu-retaite chauffé.eau ch.éciaré.près de tous services, hbre juillet.820-8354 3% - NORD chauffe, eau ch Bois franc.Pour 1 personne retraitée ou âgée Petit bloc de 2 étages.340$/mois Info au 1246 King Ouest 3/2- OLIVIER chauffe.eau ch entree lav-sech 340$.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3% - OUEST.Grand.super moderne.petit bloc.569-4977.3 - PRES CEGEP, chauffé, eau ch.élect.sem-meublé.buan- dere.Tel 822-9161 34 - RUE DES LYS, tranquillite.très grand.820-5668 3%- URGENT EST a sous-louer.vue sur la ville 350$,mois tout four, libre mm Tel:821-6071 + 340$ à centre-ville, grandes pces 1er juil.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 350 - 11E AVENUE NORD 3 meuble.ch.elect.ds duplex trang Fauteuil roulant 563-6719 3): CVILLE cul-de-sac.frais peint.tapis neuf entree lav-séch.poss semi-meuble bre IMMÉDIATEMENT.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3% CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE trés propre.meuble si désiré.libre mai.300$/mois 329 Frontenac.Tél 563-1269 3 ET 4 PCES rue Marquette.chauffes.eau chaude.poêle.réfrig.lavoir central, libres Ter juillet, 341$ et 351$.Tal 847-3705.821-0062 32 ET 5 PCES, EN CAMPAGNE a 5 milles du centre-ville de Sherb Int 819-846-4336.3» MEUBLE ou sem-meublé, propre.tranquille, sécuritaire.près hôpital St-Vincent de Paul libre ter juin 826 5793 _ 823-5336 564-4080 41-43155 LOCATION IN ORD) 10 IMMEUBLES DE CHOIX! \u201d 566- 8778 Ho et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 206G0MENTS 1% - 34, 47 - 572 Promotion de déménagement 100$ à 200$ = .chauffés, eau chaude it ME pe - salle\u2019 postée = ei a AN pee nice dministré par ke Forest Mo rene Fo HABITATION L'EQUERRE] 346-0889 [3+ |» 1025-1085 Jardins Fleuris /\\/14% 785-845 des Pivoines 11712 Pauline : 829-0074 || chouffé + soy choyde 866-876 St-Louis J] 40 Brooks JV] + Yvon : 346-0025 eau chaude 1945 Goyette viv a 1666 Chagnon J \u20ac 991 McManamy Yvon : 346-0025 1345-1355 Kingston 1380-1390 Tétreault 2155-2165 Forest Yvon : 346-0025 7475 Beaudry Claire : 565-0966 Noro| Ou © st | Ou e st | Centre + 8 = WINDSOR 372 - 4/2 NEUFS insonorisés.À partir de 295$/mois.821-0603; 845-5702: se le ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE | GARAGE | Voisin du golf 2%-3%-8%-5% 2455 PROSPECT 821-2463 821-0603 41-3054 | tape PAPINEAU 3 P.- AUBAINE Chautié, eau ch .elect Pres tous services.325.130 Ave LE MANOIR.À voir 820-7529 Su PCES, traichement rénové boiseries et planchers Dos franc.967 Kingeton.3108:mois sans services 565-8660 3% PCES, à L Ne.Style condo.très moderne Tél: 064-0813 3/2 PGES bord de eau.tranquiie 3 -meubls entree iav -sach.525 Cif 820-4190 34 PCES P OUEST.Entrée lav -séch rénové.libre immédiatement 346-9881 4, OUEST Boul Le dans quadrupex ot rue Fabre dans 6 log ure juillet Tel 846-2167 Te ds 4 og Modeme rang.entres lan soch Balcon.sit.asp.case Libre jui 500-2271.821-4484 da, OUEST cans duplex Aussi 2.pces.chaulte Stues au 1386 St-Giles.Sherbrooke 569-4023 #4, OUEST RUE OUNANT cars triplex tanquile 400$ cn eau ch.ter jui 562-0615 563-7584 4 PRES CEGEP ch.eau ch pl.bos franc.sem-meuble buanderie 822-9161.823-9797 4 STELIE D'ORFORD libre ler mai.remiss 3808 mois 573-0738 4% - 4208 CHAUVEAU.Chaufte eau chaude frais peint.intercom.asp.central Lbre im méd.395$/m 348-8551.5» tres spacieux avec balcon recent tres Den insononsé.tres ANGUS, [res de lous les services secteur prive.865 Bacon 5min Ude S Libre judiet 562-4579, 3484015, 572-0339 808 LAVIGERIE 3:4 non-maubles chautfes eau ch.sale de lavage.stat avec prise.piscine ext Libres mm et avril 346-0030 346-5711 8 1er pl.* km Universite.Vivre en campagne, de en wile.1 acre de verdure 565-1585 579 PAPINEAU, GR.4% pl.bos franc.non ch non ed \u2018a DANS 4 LOG., FLEURIMONT vue p que.ler ou 2e Kagebores ma.juin.juil TEL.562-0832 5% DS 4 LOG.vue panoramique.libre mm .juin Où juillet 566-8028.5% EST - TRES GRAND Style condo.dans 4 log.2 stat.re endroit tranquille.20ème 3 PCES sans ball.chauñié, écias do ai CARREFOUR.| 2605 moi Tai_5665300 re.meublé.eau ch foyer.pres condo.pi bois + 582-4368 ° tous les services.288$ mois soie Pl bos _\u2014_ 26781 ___ | 4%-DANS UN DUPLEX 3 RUE LAURIER, meubié.libre 1 dans l'est.400$ mois non chautte ser juin 260$ 562-4081 non éclæré 569-2834 3% SEMI-MEUBLÉ, non mOREENUMEURLÉ EM 4% EST modems.vara 121 Bal.1 mos gratui.44 PRES Grand, très moderne Cegep 566-4758 CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITE SUPÉRIEURE 3: TRIPLEX OUEST Peinture fraiche tapis aves 806 | mise ext.chaulle.eau chaude.entree (ay - | [U8 DESLYS 823-0804.563-4718 | Ave Live jun-jullet 588-4082 sech tranquille.libre ter juilet, pres Université.346-8308 4, - EST, 910 rue WALSH moderne, près de tous services.tres sécurtare.2 stalionnements, 4408 mors.Tal.820-5312.: * 4% - QUEST * tibre immed Chauffe.eau chaude.eclare.Tél 573-0045, 348-4151, 823-2358.ok A 4, MODERNE 3450 DESCHENES 800 pi.du Carrefour Tapis.armoires stratrfiees.s.b\u2026 douche ind.entrees lav-sech.asp.central.frais peint.balcon ind.Intercom, stat.suppl.disp.Ei except.Concierge.Géré par prop.Libres juin.juillet Pour rendez-vous: 346-0675 4% + SALLE DINER centre-ville.271 Launer.3e etage pl.bois franc, libre juil.poss.ch eclaré.eau ch.Tel: 564-6060 4'h, 13E AVENUE NORD armores et s bans neuves bak con.libre 0 ot juillet Tel 562-0974.565-7139 4, 300$/MS.grandes chambres.1025 Federal Tel.569-8249 44, 5%, Quest.Chauffes.eau chaude, sem-meubles 8 deswe Balconstat.Libres immed.821-4280 4%, 5%, secteur Universitare.4: libre 1er juitet: 5 : libre 1er ma.820-6929 4, 5/: NORD Chauffés.eau chaude.À 2 min du Carrefour.Intercom, porte patio.346-0253, 573-3207 44, A LA CAMPAGNE 335 Jolin.St-François Xavier.Rang 7.320$ mois, libre imm.non chauffé 823-7769.846-2676 4, CENTRE-SUD grand.\u2018er étage.chauffé eau ch.entrée lav-séch.stat 2 autos.3408 mois.346-9326 après 18h 4%, EST - 609 KING EST PI.bois franc.renove.libre immed .près des serv.562-4389 4, EST tranquille.pres des servces ler juillet.566-8255.44 OUEST, gr.très propre.ch eau ch.330$ 3% EST Conseilgrand.moderne.315$ 6% à 475$ 569-1463.822-2303 NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.566-0990 4140647) NORD 635 McGregor Grands 34 - 4, ASCENSEUR 571-3144 821-0603 ri NORD - NEUF Rue Landry A 2 pas du Carrefour Luxueux 4/: - 5/: pees STYLE CONDO bois franc 821-060 1.48777 41 43546> 4130640 56 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4Y%.-5\"% Repeints - impeccables 1324 Place Qu Quintal 564 7442 ALOUER | 37, 47, (230, 250 DARCHE) Chauffés, éclairés, frais peints, stat.ext., poële/réfrig.inclus.Int.: Mme Lessard 562-7491 Administré par Gestion Forest-Morency inc, 41-4475] 3 4.8h 4/, - NORD Style condo.msononse asp mural.entrée prvee.entrees lav -sech et lave-vaiss Tol 569-0279 44 - QUEST, GOYETTE chauffe.eau chaude tranquille 335$ mois 822-2496 4% - QUEST chauffe.eau ch Très tranquille.Propre 430$ Libre.569-4440, 820-0306 8.2 LIBRE 1ER MAL1ER JUILLET ds 4 log Ch.Du Parc pres CHU remise ext 346-8696.569-9611.5 MIN, UNIVERSITÉ 3%, 4h OUEST.Gr.pieces, chauffés, eau ch.Frais pents insononses Pres des services.Bus 7 et 11 Meublés si desire PROPRIO: 823-5453.* 4% - OUEST Rue Chagnon.Chauffe.eau ch éclairé, intercom À partir de 350$ 573-0845, 348-4151, 823-3356 4, - PETIT BLOC imméd.ou jui.1 à 2 balcons Nord.Est, Quest 823-9618 4- PRÈS CHUS Rue Véronique.bloc 4 log.moderne.store inclus.2 balcons Tel 821-8358 * 47 - ÉTUDIANTS(ES) TRES PRÈS CEGEP com Temil et Kennedy.sem-meu- bie ou non.stores.ent lav-sech.et buanderie.asp cent 821-8358 475 LAVIGERIE, EST 3% a sous-louer, 4 endrot tranquille, chentéle de choix.entrée lav-séch.\u2026 chauffé, eau ch.I bre 1er mars et er juillet.Inf 564-7906 ou 823-5089 * 4\", BOIS FRANC » St-Paul, près Belvedere & Galt.tres tranquille.pres tous services.3e êt.420$ tout compris 822-0467 44 DANS DUPLEX chauffé.eau ch.électr inclus.ouest rue Gervais.pour juillet.563-0820 4m EST, AUE DES LYS secteur CUSE Fleurimont.grandes pièces modernes ds triplex, ler plancher.entrée individuelle.terrasse.stat.libre mars 435$ms Ter 822-4572 563-9695 4% LIBRE JUILLET.Au 1485 Prince.chauffé.eau ch.eclare ou non.asp.central.rue sans issue 346-8696.569-9611 MAI À AOÛT sous-location - 325$ Etudiants universe.Meubles table de travail.chauffes.eau ch.buanderie.asp mural, tres propres 563-2221.569-0932.563-0403 4; OU 5, GRAND de luxes.ds quadruplex recent Fleunmont quarter ecole La Samarre.Berthier Ou laisser messa ge 566-5780 4 OUEST-NORD Chauffe.eau chaude Libre mm 565-5230, 563-8025 4 OUEST prés Univ.grands pl.bf.poss s-m.ter mai et juillet, 3758 mois 822-3942 4% OUEST rue Kingston.chaut- fé.eau ch fournie.pl bos franc.libre juillet 563-8205 4, PCES, EST dans 4 log re cent.Ch du Parc.Fleunmont près du CUSE libre ter juillet 822-4704 ou 822-3202 45 PCES - EST.Chautté.eau chaude.stat Pres des serv: ces 821-4280.4 PCES - EST Renove.pres du CHU.tanquiliite assuree Tel 823-2666 4% PCES gra~d.moderne porte patio remse vosn WakMart Tel 573-5747 ou 822-3303 4 PCES RUE BROOKS chaut- fé éclare eau ch Libre \u2018er juillet Te 562-9698 4: PRES CENTRE-VILLE recent.propre.grand.bele vue 375$ mois rien de compns Jour 346-9644\" soir & fin sem 846-7161 4): PRES CUSE Style condo sur 2 etages Libre Ter juillet 346-1030 563-3903.572-0907 47 près CENTRE petit bloc tranguiie.ter ou 2e eta- ge entree ja:sech.Chautte eau ch Jun ou juillet 3 564-6015 4, PRES CEGEP sau chaude fournie.3208/ms Poss sem: meublé Téf 843-1421 4; RÉCENT, MODERNE casier ext espace vert.stat.Quah te de me a pr« abordable 325$ Tel 573-0045 da à 320$mois non chauffé.312 Gi \"espie libre immed 868-1305 * 5% Trés grand 4 tres McManamy ef Balv 2e et 3 grandes chambres.455$ ch eau ch libre ler mai T&' 822-0467 * 5% & RUE LEDOUX Chaufe eau chau de eclaré Lbre \\mmed 823-3356.348-4151, 573-0045 5, 440 LEONIDAS, 375$ ou 1 compris 4758 566-1016 non chauffé, eau ch lourne Tél 346-9733 ou app * 8%, avril et juillet 34, mai Chauffés eau chaude Est 12e avenue Bon prix.tres propres 820-7420.54, ROCK FOREST Près WatMat grandes pieces modernes.tranquiie.disp juillet Tél 569-6021 563-9539 Sa - 1109 GROSVENOR, veux nord Chautté eau ch renové 440S,m sem: 8-s0i.562-7639, 871-2179 8% - 4208 CHAUVEAU.Chautté eau chauGe frais peint inter com asp centrai Libre m- med 460$ mois 346-5851 8 - 903 MCMANAMY Haut de duplex bos franc \\bre ter mas 4258 non ch non éciaré 829-5029 160 Sem 582-4686 87 - À VOIR style condo.ouest 2 portes patio \u2018bee juin @ lle Ter Ou 2 81 B4&-C68S 821-0623 5 - DANS 6 LOG Vieux Nord ch eau M Locatares pais- bles Chen interdit Libre \u2018er Juiilet 515$ Ap 17h 565-3429 5% EST chauffé eeu ch asp stat bal con lranquite case Libre mm Bus U de S 543-7106.021-4404 5% - FLEURIMONT da 4log 398 Ald Sud 5631004 5: OUEST, chauffé.eau ch fournie 400$ Libre ler mai Tel 562-6239 5% PCES, ch.eau ch, piscine, stal.immeu- bie bien administre.Excellents concierges.Secteur Mi-Vallon 4508 mois.564-7021.820-6707.5% PCES, ouest.renove.moderne.2 balcons Libre, situé dans 1x 310g 435$ 563-9237 5 PCES - EST Tranquiite garantie.renove 1 mois gratuit Tél 823-2666 CENTRE RUE GORDON 3 pces.ch.eau ch secy nd Ausu 5 poes 2 CC.Ch.em oh pole ot réing ui ders Vou con- cerge au 84 Gordon 620-7700 COIN CONSEIL ET MURRAY 314.Murray 4 Ch eau chaude 20 étage.425$ mou.566-8508.864-6302 COIN VICTORIA ot PROSPECT COOKSHIRE grand 54 & 34.tres bien sus.2 chambres de ban et lave-vassele inclus Tel: 875-3069 COOPÉRATIVE DES levage, intercom, asp central.conciergene Tel: 346-7235, 826-9367.346-9283 DIVERS 4% ET 54 Contacter Roland Théberge au 223-7443 + EST - 34 * dans 5 log.chauffé.eclare, eau cn .370$ mois.Tel: 566-8131.EST (voisin Jean Coutu), 34.meublé.pi.bois franc.climatiseur.rénové à neuf, libre fin Juin 3208 mois.823-2672 EST, 3%, 4%, 8% 4 chauffé, eau chaude, très propres.buanderie, près services Tél.563-9792, 569-0272, 835-5338 EST, 1015 4-SAISONS 3 :.frais peint, end.tranqudie, vos propre, ch.eau ch.823-1128 EST, 1100 PAPINEAU 3-.4 ch.eau ch.entree lav.séch.pres tous services.346-8358 EST, 2%, 4%, 5% Chauffés.eau ch.et élect.fourns.près lous services.1000 rue La combe.822-2057 EST, 4%, 5% à prix très abordable Tel.820-7563.Pag.822-8146 EST, 4%, dans 6 log.quartier résidentiel.prés des services.440$ chauffé eau ch.Disp juillet ou avant 878-3208.EST, 4% chauffé.eau chaude, 395$/mois Tél.823-7501, 820-4650 6: - NORD dans semi-detache chauffe.eau chaude.Info au 1246 King Ouest 761, RUE STE-FAMILLE Grand 4% chaulfe.eau ch fournie.libre ter juliet RUE ST-LOUIS 3.4.chauffes.eau ch.et elect fournie.340$ et 410Sms.Libres Juillet, inf.569-9380 ou 822-7144 840-860 DESORMEAUX Ja 4: propres et tranquilles, chauffes.eau chaude.s.lavage.entree lav-sèch Balcon 12 pr autobus et parc References de- mandees 820-0626 844 AUBRY - EST HAUT DE GAMME tres grand 4 style condo, vue panoramique, secteur tranquille 563-9618 ou 829-9047.86 WELLINGTON NORD 123 4 s-meuble.pi b f.cn Ubre immed et jul.Tel: 348-5711 875 VEILLEUX 3: s-meuble.54 non meubles - bres imm 4 libre juillet.Chauffes eau chaude piscine ext.stat Tel 246-5741 822-1096 944, CHEMIN THIBAULT Rapais accorde Grands 3 à 5 repeints a neuf locaux dentre- posage.565-4089 346-9135 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fourme immeuble tranquille.:mpeccable, pres tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4% chauffés.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons 562-7491 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3 4 5 pces.Site ideal Lbres immédiatement Quartier Universitaire 860 Jogues 829-5706.562-7945 1210 Damel: 829-5706 562-0885 Est 375 Terrill 562-4465 680 Ternli 562-3424 T14 13e ave 565-4525 709 12e ave 565-4499 40 St-François 820-7077 17 King Est.studio.2 GERANT 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chautles.eau chaude trés propres.endroit paisible 569-2873, 823-6209 ASCOT CORNER - 4% chauffé.eau ch 10 min du CUSE Poss jardin.Libre 1er juillet 569-6947 ou 864-7860 A SOUS-LOUER, 57: PCES rue McGregor, tout refat a neu.Ter plancher.tres grand patio donnant sur la piscme Mai gratuit.Gilles 821-4950.Unda 346-7839 A SOUS-LOUER: EST, 4 400$-mois.chauffé.eau chaude Libreimm Tél 569-2366 A SOUS-LOUER mai à sept grand 4 moderne.tout meu- bie.câble.eau chaude, stat.inclus Prix réduit.Urgent 565-7626 A SOUS LOUER ou louer.3» tout meublé.chauffé.eau chaude grand 340$ nég 348-0540 AUBAINE! 3» SEMI-MEUBLE Tres tranquille.propre concierge: ne.asp central, stat disp Pres ser vices.à 2 min.du centre-ville Libre :mméd.260$ Darvet 563-9558 EST, 4% const.90.quadruplex, style condo, bien éci.paisible, 562-5648 EST, 4% entree lav.séch.pl.b franc, secteur tranquille.4% + sous-sol.entrée lav-séch\u2026 pl b franc.secteur tranquille.Tel.: 562-7239, 571-3558.EST, AVEC GARAGE pces.entree lav -sechter mar Tel.562-0553 , ET JARDINS-FLEURIS 4.chauffés.eau ch.(boisé) Propreté services Pres parc.école.centre d'achats.etc.563-0692, 820-0181 EST, PRES CEGEP Grands 4 .libre imm.et juillet, chauffes, eau ch.fournie.poss.poële et réfrig.563-5057.346-1173 EST, PRÈS CEGEP 3%.4 chautfés eau chaude, près de toutes commodités.s -meublés (si désiré).pl.b.franc, libres juill.Tél: 569-9183 EST, RUE CONSEIL, face à la Mason Rivier.beaux grands 4: (juillet) 346-3239, 220-150; 566-2087.EST, RUE DES ROSES 4: dans quadruplex récent.non-chauf- fé.non-éclairé.470$.Tél 821-4581, 829-4151 EST, SECT.CEGEP, 1.3 4 ch.écl.eau ch.meublés Ou non 820-2518 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4 \u2026.chauffe, eau chaude.porte pa to.frais peint.entrée porte electr Tel 820-5029, 849-4551.EST, STYLE CONDO.44, 5% dans quadruplex.Libres 1er juillet Aussi Place Réjean.822-8029.564-7442 EST - 24, 1 seul prix.310$ tout inclus, semi-meublé, prés des services.disponible imm.ou Juillet, quartier rés.878-3208 Est.3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch.meubles si desi re 975 rue LACOMBE 563-4718.EST- 4%, 5%, rue Demers, endrot tranquille, bose.dans quadruplex.ler juillet.Tel 823-9297 EST-4y ch.eau ch aucun mé rage a fare.libre imm ou ter aout 566-4802 346-7690 EST- 47, PCES chauffe.eau chaude.id mm.jun ou juiet, 255 Loranger.563-7563 w libre * EST % 1131 Conseil.Beau 3.propre tranquille entrée lav.-séch.Hâtez-vous.822-3452, 822-1600 Gest imm.du Verseau * EST % 2 meuble.3.sem-meublé chauftés, eau chaude.buandene.stat.Tel 583-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 3/2 4/2 5/2 CHAUFFES, EAU CH.945 et 953 Montpelier, pres de fous les services.immeubles Impeccables 829-5626 820-1311.EST 502 King Est.3% eau ch.fourne.libre mm .2%, libre 1er juillet: 483 Cartier.4% eau ch fournie.libre mm 481 Cartier, 4.fibre immed.ou Ter juillet 514 King Est.3% eau ch foun.Quai Salle sport pedalos.ascenseur.exta.Idéai pour semiretraité professionnel.864-7321 BOUL.ALEXANDRE, 5 Tranguille.chauffé.cour.garage.pres services Libre judl 564-4435 BROMPTON, 4%, ibre \u2018er juliet.au 72 St-Joseph Pnx 295$/mois 846-6319 566-0821 CENTRE - OUEST - EST 34.54 64 INF: 863-0732 CENTRE-SUD.Super 4 cc.Cur sine rénovée.pl bt 320$ non chauffé JLuc.566-1092 ou 346-1303 CENTRE-VILLE.NORD 25 DA da, SA, 8%, rues King Cathedraie Aberdeen Propect Short Portland Quebec Marquette Precourt 820-2286 CENTRE-VILLE 2 PCES ET STUDIO 564-1200 CENTRE-VILLE grands 4%, 84 p! bois franc avec Ou sens stat, d pate de 3308 non cheuflés Tol 868-0611 CENTRE-VILLE PLAZA KING 2 3 pcos u\u2018ra-modernes maubies ou nor À parñw de 275$ Libres immed Jour 562-0808: soir 562-4870 BEAU GRAND FONCTIONNEL | bre ter juilet 4 vliage de Johnville Tél Raphaël le jour au 563-1212 846-4073 Le sor au 829-1373 BORD LAC MAGOG EST 865 WALSH Deauville 3 4 5 Ste un 34, 44,87 PCES à louer que prive Immeuble prestige 823-0170.564-3051 EST Au 960 Papineau, 44: 486$ Qualte supérieure.[Idéal pour personnes retraités ou seule.Superbe vue Faut voir Libre juillet 569-9633 EST près de tous services, rue sans issue.4 CC sous-sol fini.545$ mois 829-4102 EST RUE PAPINEAU grand 54.chauffé.eau chaude.465$; mois 829-0501.563.7730 + EST % 3 chauffe.eau chaude.propre yanquile.pres de lous services 562-1987, 622-1600.GEST IMM.DU VERSEAU * EST Beau choix de 3 chauffés eeu chaude semi-meubiés 8 désité Pres de tous services HÂTEZ- VOUS! 348-3383.883-0477.822- 1800.GEST.IMM.DU VERSEAU * EST & Grands 4 au 1480-1470 Con sod A partr de 430$ mon, non chautlés 862-3646, 822-5044 ETRE EN VILLE vivre camps gne 1 km Universitéchauffés éclarés.Poss.sem meublé.tranquille, espace de verdure 565-1585 ÉTUDIANTS (ES) Baux de 4 mom of + Près de funy 1 tout compre PAIX SPE.Et ce west pas un poisson avril à retardement Centre-ville 14 a paror de 195$ et 225$: JA, 285$.Ch.eau ch meublés ou non.Pres tous serv et autobus Jour lundi au vend: 829-5644, Soir/fin sem.: 573-2866 ETUDIANTS (ES) ou autres Studios 1: 24 pees (spécial estival) mai à août 97 in ci.Septembre bail 1 an seulement.tout compris RÉSERVEZ TÔT (819) 821-2151 * ETUDIANTS(ES) * 1301 LALEMANT.OUEST.Endroit tranquille, 2.3: pees.chauflés eau ch.éclarés.A partir de 2758.2958 semi-meubles 566-1417 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3%, 4: eau chaude fournie.Pres tous services.864-9577.+ FACE CEGEP *% très grands, 4 sécuritaires et paisibles, imm.récents.Tél: 822-0467 FLEURIMONT, grand 5/ dans quadruplex, style condo.566-8875.GALT - 44 5 min.prox.de U de S.4 mois.ch.eau ch, meublé.à partir de ma.3008.Tel: 562-1779 GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entree lav.-sech.pl.bois fr.3955.562-9860:563-4900 * GRAND 4%: % Imm.récent, prés centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet Log.aménagé pour fauteuil roulant.346-6794, 569-7081.846-4826 GRAND 3% PCES chauffé, bien éclaire, eau ch.pisc- ne, stat.secteur Mi-Vallon.Impeccable.À prix imbattable! 564-7021 820-6707 GRAND 4% beau.rue tranquille.dans 8 log.1640 boul Alexandre, 445$ chauffé.éclairé, eau ch 878-3208, 569-4165 GRAND 4% bien éclairé.6 log.const.88.libre juin ou quil.2500 Hertel.460$.878-3208.GRAND 5% - EST.Style condo 912 Des Lys.Tél.569-7665, 822-8014 GRAND 5% luxueux, dans qua- drupiex neuf, près de l'école La Samarra.Fleurimont 8 CHAMPIGNY INC .346-8227 GRAND 6 PCES (56 x 28).beau secteur.belle vue sur la ville bloc 4 log.avec garage chauf- fo.au 882 Aubry.562-3859.822-3812 GRANDS 37, 4%, 5%, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie 565-5297 GRANDS 4% ET 5%, 189 et 185 rue Landry (arrière du Carrefour) non chauffés.non écla- res, stat 821-2473.566-8485 GRAND SPECIAL 4 400$/ms.ch.eau ch.fournie.cen- tre-ville.291 King Ouest.libre 1mm Pour rendez-vous .569-9380 KING GEORGES - 3% Chauffé.eau ch.pl.bois franc.entrée lav.-séch.300$ 589-8739 L'ERMITAGE LUXUEUX 1h 3% 4 5% pces Beton.nsonorises, chauffes.psc ng int.Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LAC MEMPHREMAGOG directement sur le lac.pres d'Austin duplex.2 cc.meublée ou semi-meublée, pl.bois franc foyer.libre 1er avril, 650$/mois.non chauffée.819-843-7445 LE BEAU GITE 4 pees, chauffe.sau chaude fournie endroit propre et paisible prix bi 655 McGregor 348-6163, 823-8209 LENNOX.3.4/ grands.tranguilies.spécial pré-retraités et retraités Tél 842-4564 ou 829-0664 LENNOXVILLE - 38 DOWN 44-34, bâtisse refaite a neuf.mo- luxueux, NORD, 3/4 4% 2518 Beaudry, 3 min.Carrefour, pres got.modemes, lave-vaiss.grand balcon.intercom, libres mas, etc.3608 et 415$.Tel: 562-1779 NORD, 187 PRECOURT 5: ch.eau Ch.frais pent.grand terran.820-5029, 848-4551 NORD, 3%, 4% rénovés.arrière Burger King, libres en mai et juillet.Tél 565-5699 NORD, 3% - 42 grandes pieces belle vue sur la ville pres Carrefour.immeuble impeccable.Tél.: 583-0491, 820-1311.NORD, 430 RUE WOOD & pces.chauffé.eau ch, dans du plex, tranquilité, tout près Centre Dentaire Portland Tél.582-6882.NORD, 4% PCES, au 4150 Chauveau.Libre ter juillet Planchers béton.balcon 380$.Tel.821-1451 NORD, 550 JACQUES CARTIER, Grand 4% PCES.endroit tranqui le rénové.grandes fenêtres.ch.eau ch.460$-475$/mois.Aussi 24-34 PCES Tél.562-6163 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5.44, 2\": pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, grand 3 rénové.entrée lav.-séch\u2026 libre imméd.Situé rue King ouest, près Ontario, avec vue sur le Lac des Nations 330$.562-4212 NORD, GRAND 54 PCES 4 ST ETUDIANTS (ES + QUEST - 4% # RUE LEDOUX.Chaufié.eau chau de.éclate.Libre juillet 823-3966, 348-4151, 563-0045./ OUEST, GRANDS 3%, 4% ch.eau ch.éciares, rue Bertrand, 360$ et 410$/mois.Tél.562-1779 OUEST, 1600 BD ALEXANDRE 44 chauflé.eau ch.stat.balcon, case de rangement, 2e étage.dans 6log.propre.tranquille.569-0532 OUEST, 1765 Chagnon.1 et 27 meublé.4- pces.libre imméd.très beau grand log.refat à neuf, dans immeuble tranquille et sécuritaire.tous services.Faut voir.560-9633.OUEST, 3% rue Lisieux.non chauffé.non éclairé, près école.350$/mois.562-7583 OUEST, 920 Bertrand.5% ch.eau ch.fournie.pl.bois franc.libre imm.823-9260, 821-4889.OUEST, GRAND 4%, bien éclairé, dans peut bloc, 445$ tout inclus.569-4165, 878-3208 QUEST, pied mt Bellevue.3%.4.:.modernes.propres, tranquilles, près serv.meublés ou non.820-8171.565-4069 OUEST, près Belvédère.Grands 3.4: pces.829-1534, 583- 2924, 829-0603.QUEST, prés Université, 4% non-meublé, grand stat.près parc et école.565-8621, 564-6848 avec espaces de rang! int.et ext.libre imm avril gratuit Tét : 820-6029.+* NORD, GRAND 5% # Rue Grosvenor, entrée privée Chaufté.eau chaude.823-0724 NORD, LUNIK .165 CANDIAC Angle Lonet-Groulx 1,:85 - Beton.chaufes.ascenseur, piscine int sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 \u201c+ NORD, MAISON DE VILLE + 2ou3c.c.1 sb.cour privé Tél - 562-4298 ou 822-4739 NORD, près Carrefour.Grands 37.(285$), 5 : (4208).très propre.imm 8 log.Quartier tranquille, grand terrain arrière.concierge sur place.563-2361 NORD, près du gol.3%, 4h, 5% pces.bil semi-meu- blés.Planchers béton.balcon, eau chaude fournie.buanderie.circuit d'autobus (université et cegep) 821-1451 NORD, près du got 6: pces style condo.planchers béton.3 ce.3 stat Egalement 4%.baicon 821-1451 NORD, rue Clark 4.style condo.pi.béton, balcon.cour arrière.822-2245 NORD, RUE JACOB-NICOL 6 pees avec foyer Ideal pour couple seul LISE DESMARAIS, 563-2000.NORD, rue Mésy.grand 6 pces.625$/mois références requises.822-3888, 842-4511 NORD, rue Paul-Desruisseaux grand 5 non chaufté 550$ mois.Tél soir 565-0543 Jour: 820-8320 NORD - 2%, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, eau ch.stores incl.meublé.lav.- sech.asp.central 564-2852 NORD - 2547 LAURENTIE 4% JA chaufles.eau ch.comp- tow lunch.grandes fenêtres.pres parc.849-4551 ou 820-5029 NORD - 2650 PORTLAND 44-20.ch.eau ch ensoleillé grand salon Tél 849-4551 ou 820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5% bâtisse récente comptoir lunch, intercom Tél : 849-4551 où 820-5029 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Trpiex récent.grand 5% 1 etage au complet.entree privée, libre Juillet.849-4551 ou 820-5029.NORD - 4% PCES Au ler étage (avec patio).rénové.ensoleillé tranquille.562-6738 NORD - JOLI 37, au s-sol, électroménagers inclus pelouse.belle nature ideal 1 personne tranquille, libre ter mai.tn- plex Pierrette 823-7332 ou 565-0428 derne et joli.endrort tranquille Tél 649-4551 ou 820-5029 LE PALMA 1%, 3%, 4h, 5% 2715, GALT OUEST Eau ch fournie, pres tous services immeuble pæsible et impeccable 563-7087.820-1311.LE PANORAMA 3%, 4%, 5 CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs sauna.chute à de chets.salon de bronzage.syst de sécurité Idéal pour retraités Eau ch.meublés si désiré 900 PL DE- SORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES APP.PAPINEAU 1.2°.chambre fermée.4 chauffé, eau chaude fournie.près tous services Personnes tranquilles seulement 821-1337 346-9873 LES RESIDENCES OU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr 4.ch elect.eau ch tranquikté.verdure Vue sur ville Prix compétitif 566-0146 LIBRE 1ER MAI grand 4 neuf.rue Duvernsy into 562-9409, 846-4101 LUXUEUX 4', DANS DUPLEX Rock Forest.foyer.bain tourb 485$ non ch non éci 864-0696 MAGOG, Calixa Lavallée 2 \u2019 .fout compris.pres de ou services Meilleur rapport.qualité de prix à Magog 821-1337, 348-9673.MAGOG, GRAND 4, chauffe.eau chaude.entrée lav séch tue Sherbrooke pres Provigo, libre mméd 868-6759 MAISON DE VILLE styie cottage 2 étages endrot passible.près de tous services.située à Rock Forest 2 ou 3 cc 566-0096 823-3070 NORD - SYLVIO LACHARITE, grand 5.style condo 2 s bars.1er étage, 590$ 878-3208 NORD 150 CARILLON grand 4 chauffé.eau ch.immed 848-4551 ou 820-5029 NORD 1% A 4%, quarter résidentiel.chauffé.eau chaude inclus.Autobus Idéal pour Carrefour.Centre-ville.cégep ou Univ Buanderie et stat À partr de 275$/mois 565-2441 NORD 2705 PORTLAND ch eau ch asp renové, 849-4551 ou hbre NORD 4 5 propres.spacieux qi taps, .piscine.concierge.boisé.espace vert Bon pnx 566-1322, 565-0204, 571-0708 NORD 4 style condo, sem: sous-sol, beaucoup de rangement remise ext 846-4481 Nord 5%, 4748; 3/4, 305$ ch.eau ch fournie.dans 6 log 1087 Grosvenor 821-4088 NORD 5%; DANS TRIPLEX 748 Paul-Desruisseaux (arrière golf.près autobus, dépanneur 545$/mos 566-4101; 829-2430 NORD 6\".pces.bien situé.Tél 823-0091 NORD grands 4 .5%.chauttés.eau ch.près autobus.très tran- quile Tél 823-8197 NORD J-Cartier près goff 3.tr grand.s-m ou M eau ch ch buand 348-0755/562-6206 NORD JOVETTE-BERNIER Ne ratez pas cette occasion unique dhadder dans un 4 log neuts.grand à modeme.très éclairé, |i.bre imméd 5658 neg Pour mior- mations 348-3354 NORD RUE WILSON 4: 54 pees 4208.NORD Tres grand 8 éclaré au 397 Châteauguay.repeint à neuf par propriétaire Pour ie 1er juillet Appelez 820-2493 * NORD % OUEST - 3%, 4%, 5%, 8-M.CA me, ch.eau ch.fournie, arrêt autobus à la porte, 10 min Univ.563-0871, 823-1380 OUEST - 4% PCES, 5 min.de l'Université, près de tous les services 346-9881 OUEST - TRES GRAND 2%, demi sous-sol.semi-meublé.boul Alexandre, 310$ tout inclus.878-3208 OUEST.Beau grand 5/ pces.piscine.près de tous services 346-9881 OUEST.Grand 5 dans petit bloc, près de tous les services 346-9881 OUEST t x 4, chauffé.eau ch fournie.368$/m.Libre ter juillet.569-8274, laissez mess.OUEST grands 4% et 5% ch.eau ch.entrée lav.-séchbuanderie, libres juil et août, adultes 346-3128.OUEST rue Goyette.34 dans imm.6 log.bloc tranquille, libre juil.564-6573: 348-4884 QUEST STUDIO Etudiants et autres 1°: 2% pees Tout compris, modemes, * près de l'Université et de toutes commodités SPÉCIAL ESTIVAL pour septembre Réservez tôt 821-2181 + OUEST % 1 mois gratuit, 3, 4 chauffée.eau ch, près des services.libres :mméd.346-3606, 822-3082 PLACE MONTPELLIER 3, 4%, 5%, EST chaufles.eau ch., près de tous les services.immeubles impaccables Tél.: 829-5626, 820-1311.PRES CEGEP, 3 SEMI-MEUBI 305$ ch.eau ch.aussi 1%, meublé.ch.éci.eau ch.2508.Litres juin ou juil Tel.823-2083 PROMOTION 1 mois gratuit.Rock Forest, grands 4.5, eau chaude, près tous services 4816 Gaspe.821-9990.x PROMOTION MANOIA DES BLÉS D - 3758 j 4% - 450$ / 54 - 5108 Chauffés, eau ch.éclairés Tél.: 562-0617, 820-2754 QUARTIER EST beau 4% eau ch fournie.près toutes com modités.pour pré-retraité OU retraité 346-6586 ou 346-1171 QUARTIER NORD - 44 ET 2% Pres des services.ch.eau ch Lbres 1er juliet Têt.585-2948 QUARTIER OUEST, ter juillet, 2e étage.6 pces, bus 8, 10 et 11, stat, entrée lav.-séch.prés école, dépanneur, préf.non- fum rêt 563-5426 + QUARTIER UNIV.gr 4, petit bloc, 1er ét.ch.eau ch réf.1er juillet, 450$ 829-3911 QUARTIER UNIVERSITAIRE.Grands 3, 4 pces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, balcon, etc.Libres ter jublet et ter août.348-1223.562-0885 AOCK-FOREST secteur Boisjoli grand 5% dans duplex Tél 569-6553, soi et fin de sem 864-6817 ROCK FOREST - 8% style condo.dans 4 log.tranquille, luxueux 823-5541, 822-8487 ROCK FOREST.1 mois gratuit! 4\u201d.chauffé.eau ch.électr., entrée lav-séch, conciergerie Rens 6806 Fontaine app.6.Tél 864-6717 ROCK FOREST.4%, 5% pces, ler étage, plancher bois franc au salon À pair de 400$ par mois.821-1451 ROCK FOREST.54 pces, mai sons de ville neuves très luxueuses Près école et serv ces 564-1756, 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5% trèe grand, eau chaude fournie Près Wak Man 823-0340.ROCK FOREST 3, Wal-Mart.très rani, + bres 346-4684.823-7067 ROCK FOREST 4347 Pavillon, 5° 4056.grand log.très éclairé.repeint, dans imm 6 log récent 569-9633.ROCK FOREST 8288 rue GASPÉ, 37, d'A, BA Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 868-2101, 564-8000, 820-4204 ROCK FOREST 7 .triplex, 4 cc.2 sb, près des services 870$ Tél 585-5081 ROCK FOREST i 8 - NORD - RIOUX 20 #age CENTRE-VILLE CIAL D'ÉTÉ.246-0014, 022.NORD (MoCREA) ei luxueux grands 45 ok 8% chauffé eau ch 580$/mo: [Wolngion Sud Grand 4 .rénové.| 7064.4 fout compris Libre jul 4908 | Libre août 862-0130, 873-0848, [entrees individuelles Pas de Nore juiket 879-4623 360$ mors 8211337 46.987) GESTION IMM.OU VERSEAU | mos 569-2909 ou 823.6066 023-3266.chen 820-2800 | 23 | ë | SE 2288 re, 2 ès 1.rêt in 7er Pa Rr FI &3 | aAassm = Ra oI a I *+&5 21 ra\u201d * cher, quartier Centre Quest.pl bois franc.chauffé.eau chaude fournie, près de tous les servi ces.500$/mois Tei.: 569-6491 VIEUX NORD, 545 DUFFERIN 4 pees.pi.bois franc.chauffe eau ch.juillet.849-4551.820-5029 VIEUX NORD, GRAND 47, NEUF 1211 Prospect.libre ter julllet.823-7677 346-6227 VIEUX NORD - 5% - CHAUFFÉ eau\u2019 chaude: 520$ mois.1 mois gratuit Rue Maloun Disponible juillet 563-7801 VIEUX NORD.Chauffés, chaude.planchers bois franc.54-180 ONTARIO.600$/m.fa- \u201cce parc Howard.2 \u20ac ¢ , s.diner 4% - 434 VIMY.483$/m 594 VICTORIA.4 diner.540$/m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem VIEUX NORD.Grand 3\".asp central.emplacement lav.- \u2018séch.Libre juillet 564-1756 820-6564.346-9768 VIEUX NORD.Super 2° pl bf s.bans rénovée.semi-meu- ble.250$ non chauffé Carmen, 346-1303.563-3000 ou J-Luc 566-1092 VIEUX NORD rue Buck 3 4.non meubles chauffés.eau chaude.planchers bois franc.Libre immed Tél 346-5711 \u2018566-7545 VILLAGE DE ROCK FOREST 4, libre 1er avril et Ter juillet.frais pent.tapis neuf.À partir de 3455 eau Chaude fourne.1 mois gra- tut 564-1023, 864-0787 VIVRE CAMPAGNE être en vile 5 1 km Unwersité.tranquille * Acre de verdure 565-1585 eau 1¢c s cond.disp.immed Tél: 864-4612 LOCAL A PARTAGER, pres des Promenades King.Ideal pour professionnel: coiffeuse.psychologue.estheticienne.etc 348-0909, 564-2627 Chauffage au gaz IMMEUBLES GILLES RAYMOND TEL.: (819) 564-6024 54-44212X LOCAL COMMERCIAL 30x30.30x40.30x60.avec porte de 12 pu Tél 563-9732 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest.de 2000 a 6000 pi ca Tel 564-2171.LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS 600 a 1400 pi.chaufiés.eclares entretien extérieur Quartier est Tel 346-3073.563-0237 NOMBREUSES POSSIBILITES multidisciphnaire a louer ideal pour travailleur autonome.3000 pi ca {poss réceptionniste Secretariat) Locaux commerciaux ou industriels, 1.000 a 5,000 pi ca.fonction nels pour salle de billard.condi: tlonnement physique.massothera- pie ou autre Inf 823-0591 ou 829-0972 OCCASION D'AFAIRES Achalandage assuré.stationnement intérieur.focaux commerciaux a partir de 10$ le pi car.tout inclus 564-6444 SITE EXCEPTIONNEL emplacement commercial.2ème étage grandes fenêtres.idéal pour bureau.560 pi.ca.pour 500$ mois.375 pi.ca.pour 400$\u2019 mois Tei 569-7095 51 CHAMBRES À LOUER 1 CHAMBRE, 416 LAFONTAINE pres Cegep et tous les services meublee.eclaree chauffee frais pernt.200$ mois 563-9422 MEIER 56 BUREAUX 62 ESCORTES, À LOUER ETC.183 FRONTENAC A A A (3) Locaux, 3755 moss Services n- Wir Yr verter clus Tél 566-5606 ou 569-7161 AGENCE BUREAUX à louer, pres du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix trés raisonnabie Stat disp 864-4832 564-7941 Eh OU Coa IMMEUBLE NEUF, bureaux a partir de 300$'mois.Pour pro- 822-1640 fessionnels.services dispani- bles.stat.564-6444 24 24h PLATEAU MARQUETTE, Sr¥r vr Yrs vy espaces de bureau.locaux com | \u2014\u2014\u201400\u20140o \u2014\u2014u merciaux ideal pour profession: nels Une viste vous convaincra B.CHAMPIGNY INC.346-6227.ALEXANDRA \u2014 566-6878 61 VOYAGES- TRANSPORT RECHERCHE FEMME mature AU RENDEZ-VOUS entre 35-40 ans poss permis de conduire.Je fourmis auto s: nécess.Tél.: 864-6594 VOYAGE À QUÉBEC Aux Floralies Internationales 2 8avnl'97 Pour info 562-8766 ae ia Massothérapie Diara 562-9843 CHEZ STEPHANIE Beauté.erotisme.sensualite avec les plus jolies filles pour vous 62 ESCORTÉS, - en Estrie.2424 C Coupie érotique CHATOUILLE 346-6517 Discreton et satistachon en compagnie de nos jolies hôtesses - de 30 files a votre service.dont plusieurs exclusives Escortes masculines Taille forte N'hésitez plus osez-le TEL: 563-3472 24 24 Desservons Sherbrooke.Magog Coaticook et environ rue Boisvert.St-Ele d'Orfora 565-3386 ext 4246 65 À encre 12 BONNES TAURES pur sang enregistrees fraiches vêlées Tel 846-4854 4 CHATONS SIAMOIS + 1 adulte.LABRADOR blond femelle gmois Tel: 819-847-0716 CHIOTS GOLDEN CROISES LABRADOR NOIR 508 chacun Tel 822-0759 CHIOTS LABRADORS chocolat.enregistres Chiots Golden Retriever.819-289-2061 + CHIOTS # Shih-Tzu.Chow-Chow.Mini-Col- ley.Eleveur # 1 en Estrie.Service qualité prix Imbattables C est garant! Tel 878-3844 ECOLE DE DRESSAGE professionnel LA.Cours debutant les 27-29 avni (Groupes max de 10 pers: Inf 878-3311 346- 7107.Auss: pension pr chiens GOLDEN RETRIEVER CHIOTS enr vaccines, garantis.élevage de qualité.569-6854 LABRADOR croisé COLLIE femelle.8 mois.100$ 821-0168 * LABRADOR * Chiots blonds de race en CCC.descendants de champions Prêts début mai 864-6864 (laissez message) SCHNAUZER NAIN 6 MOIS vacc trés doux avec les enfants.ne mue pas 563-4059 SHIH-TZU pure race.8 sem vaccine vermifugé.carnet de sante.garantie 10 jours 160$ Tel 849-4144 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissee.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 1950, rue Roy Vendredi: 8h30 | | Sherbrooke.Queà 16 h 30 564-5450 71-38770 7138769] AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune ES SNS NS BLONDINETTE Eran et chaise Like 819-573 9398 laisser message MOBILIER DE CUISINE er tes \u201canc 325$ Siège d'auto e: jouets de bebe 847-1688 MONSIEUR BOUCH « E » QUAND ALLEZ-VOUS COMPRENDRE qu'on ne demande pas d'argent pour les sinistrés.seulement 2 lots à bois.UPA ESTRIE OK PNEU ST-ELIE, entreten automobile toutes marques 564-1636 PARTEZ EN AFFAIRES! Petite ferblantenie (pheuses.rive teuse presse antek.etc) plans publicite et fonctionnement LE TOUT 9 500$ Tel.418-486-2140 PLAQUE DE CUISINE JENN- AIR tres propre.belle apparence moderne 350$ 822-4635 Caroline Pneus usagés - Vente d'entrepôt 1020 Queen Nord.Sherbrooke (a j arriere) - Prix exceptionnel POELE À BOIS \u201c box stove \u201d pour chalet 565-8346 PORTE PATIO double.alum num.vitres simples.81x73 100$ Téi 846-3587 RADIO D'AUTO CASSETTE Pioneer KEH-1400.garanti 1 an 2358 Tel 562-7383 RADIO DE MAISON avec booster et tourne-disque petites cassettes.grosses colonnes et 100 petites cassettes 4 tracks western-country 675$ nég.Tél 845-2548 SEGA GENESIS 4 cassettes - z manettes (1 Turbo) Tél 346-2403 Mob de chambre espagnol.3 mrex 2 bureaux en bois d'era- die Lav a tapis Electrolux avec brosses 4 stores verticaux.ber ges 5Cpo Ap10n 847-4393 MOB.CUISINE, & chaises et vaisselier en chêne 600$ Apres 18h 564-8791 MOB.SALLE MANGER avec vaisseler table + 2 panneaux 8 chases dont 2 capitaines 15008 Apr 17h 563-4503 MOB.SALON VELOURS veux rose 3255 2 bureaux mo: dernes.blanc 225$ 846-6152 MOBILIER DE SALON couleur chocolat.350$ neg 563-2404 POELE-REFRIG.AMANDES tres bonne cond.4005 TABLE DE CUISINE blanche ~ chases.val 10008.vendrais 5008 823-8931 POELE ET FRIGO olancs.bon etal Lav.-séch.Inghs amande A1 Tel 821-3165 repondeur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.avec garante à partir de 100S piece Meubles Conseil: 346-7169 Meubles tous genres Anciens & usages Reproductions québécoises et françaises Achot-vente-Echonge.| SERVICE DE DECAPAGE 1 ET DE RESTAURATION 868-1110 = Estimation grotte THEY Sherbrooke Mage 5 OUVERT 7 JOURS o/ Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 avril 1997 ce gp APPARTE 0 43 MAISONS 51 CHAMBRES 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 1 QIVERS 11 RS 11 givens 13 CHINERIE .1 LOGEMENTS À LOUER À LOUER LOUER ETC.ETC.À VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE .ASCOT CORNER, JUMELE| ACCES AUX COMMODITES 20/244 CHOC! SULKY ACHETONS .25 .eux 0 Oux on BOIS DE CHAUFFAGE SUPER VENTE PLANEUR »* ROCK FOREST PCs 2 s bans sur 2 plan [ou log lou compre non fumeur cs ) or Crane trees Dague oc [16 pc 455 @ corde ronge 436 le DE DEMENAGEMENT ' chers pres des services libre | 1409 St-Andre Toi 346-2508 La rouvelé fore au sexe Specæi [pou pony \u201850$ 889-2708 col | lextieurs prix en vite Payons |cordelendue 6 ives 878-3660 vésneus ® sane Tout eet à POrabt 12 po Deta peu dusue 1.PROMOTION [ETES au, | Pacreon-smœvores | #1-DIAMANT | 1 coum sa we fin ss Somense comaten Lite\u201d ÉCHANGE [Gi DE CHAUFFAGE cas | 0 à 25 av Sur 1e [506 Para 2350 ce wr .: à ne 1-819-976-7 TRES REA ER ae ES » 3 .= 5 3 ros yun £5 mwas ASSL 1 tomas oe | SMORILNESED | TL TRE Beau oak pas | Em Gr So ste E00, vi mr ae rae sow ot ur | ow cer i ie .pres gudene of Waa § 17 fgouche cnambre et cusne À 2 Vous vers un CRUELLES!!! Due à \u2018 \u201cteraur lemete Ope- gees longueurs venées pas ses 1087 age fad DAE Samyarvilte 13 ASCOT CORNER mason récen- mikes du termenus Ter 562-5525 moment d illusion ea Ecoute ter mon asses à avec = Ge 5 ans 2 ours © Joes APPAREIL RHUMART fondu en.30$c015e woe [TORENT [TOUR A METAL Smnoao Mo .campagne.a 5 mn de BIENVENUE! À LOUER AU cer- , , -ou , 7 pr jvêbecc nce ame joué d tres bor M6:-50.: \u2018a 832-3470 879-583-0304 585-38.\" TAPIS ROULANT ELECT.Vita | oem *3 po ce swing - 40 pc .autoroute 2 cc pi vosl eme CHAMBRES ET STU.| | COMPagnie delunede À |3s 186 - Te \"838763344 ne compaz- ¢ 819-849-9229 - BOTTES DE TRAVAIL nous | Master 6200 Roacmaster avec} ce Ded moteur 15 np 24: .anc comb lente 580$ mos \" - ., a -\u2014\u2014\" |; \u2014-_\u2014_\u2014__ | ARMOIRES CHENE: 27 pi for cadrans â-eur 900$ pour] ots Apes sereux see : ive Ter ui 826-1645 rep poy Na Pre us ace | nos hôtesses et hôtes.rem s me en .\u2018res propre foyer | O0ut acer SOB Bones Dan | 500 vy 3168000 ment apres \u2018Bn 514-532-5354 Rue Beauchamp 4 dans mm 4 lo \u2019 ; FILLES DE REVE pré-tab et cheminée S se neuves femme Dour 0 fee - Ps 100s 0 srucas BASS , AVENOREOUALOUER | S624960 3468169 Engageons demoiselles rg BATEAU SPORT 2 eave | prove Le ae de À \"age \u201808 Lacxet sur ~omme | VENTE DE DEMENAGEMENT VENTES \u2014 s-s0l non fu, bres eciawee x ; e-Ee \u2018Sans cnalare m a 3° pett propre 25$ \u2018erepno- du 4 a 14 aval Collec 16 GARA AUE BONIN, quarter Unwersta.[167 \u201850 x 400 endrot tranquie | po, or NTREVILLE nge 18230 ans.Jue 18 ang cnatane ner 30 * remorgue 38XCS propre 846-3587 ne nest nor \u20182$ Disque com [' 07 sal-ete £o.rere Dibec!s JU DEGARAGE tre 4 pees chaufte eau chau.| StDens de Brompior pres sen |.cre commune Engrot angus Filles de couleur Vick.19 ans chataine Prendra.s ecnange 822-4215 ARMOIRES DE CUISINE pact Player model XR SC'B t foves Inge ec a \u2018585 Cha | w Super Vents Déménagement + \u2018de fournie.balcon statonne- [Ces 15 mn de Shed 5508 mois.lie sennce autobus 562-7352 age Kane \u2018Bans D'uré PART A LA MARINA Lav-séch.Sage cauto 3 à 5 ans | CSque Tost oa detect.eun [gnor app * oesrater interieur au \u201885 2e avenue #40\" \u201c mant 415$.mois 564-1200 libre 1er juillet 846-6196 ETUDIANTS, pres Cégep.Tres Discrétion absolue dinny 25 ans brune StBenot 3.ac Appelez apres | Gros DAC a Ores Stores ver | 238 821-46°5 VETEMENTS ce travai usages |, 02878217 ou2au dav TEA , .3.346.196\u201d a 6 \u2014_\u2014 Mob saue à din éne masse | RUE BROOKS.2% 3% BORD DE L'EAU tac Mag | pelles granges chambres cur ENGAGEONS.Tol 583-5491 17h §'9345496 au Posie 8 00s otc 23-7032 BOUCHARD MATERIAUX | Ie oor om pra de suos on are.ff Cee m-meubles ou non.Bu non| V8 Mont-Orlora, à en mar | sine commune entree privee PROMOTION D ARMOIRES SALLE BAINS ché vor 480 Labonvie Fie.mob saon causeuse - 3 tables pi bors franc Libres mm hak se She se es 8 101 864-4288 820-3427 _ FILMS ON OU ne incluant lavabos.toistte 566-7320 ont 566-5012 clavier Casio CA-100 neuf 2 ens Jour 348-5711 Soir 586-5247 | |\" 9 Sherbrooke.842.2615 NORD VYVVVVY PRINTEMPS Dan amande Tel 565-9019 | 2138 econo 79 ng presses no ÉTAGÈRES sus aps canne à pécne of & pue can CARMEN.3.pois dans peus, dans ue MEMPHREMAGOG pes pode.figc ia.sech meuble 24 24h7 JOURS % XXX A LOUER posto larson ou Mercury a | SCOT CORNER \u2014\u2014 en iy Res Ros \"os à ans \u20ac ee sque cessores ances ob rage rs L ÿ .e fbre mm T \u2018 n plus du Des t 3 tokoom x : em- \"agas ' nr ian u plex.Planchars bas franc re 2 8b pi bo fan ston to | mrs 11% SEZ 3942 ACCORD LIBRE OUAVENDRE & [2 Fn, 5 un co 000 00 002 | ra omens Mac: 258 heure [LOCA B80 54 S00 B00 f= amt JOUR prio Eko Roiiind nove.Libre 1er juillet cathédrale.accès au lac.dispo- STUDIO -NORD 3 meuble lEccores auss bales ies unes que [a partir de 7.958 et special ca: | nez nous voi chez pneus neufs et usages 12 po pre-verns 2 pc pote int co 565-03 gne CCM 12 vit bicyclette COM BOUL ALEXANDRE.4\" pees.| nibs ler jui.660$ chauffe.eciare 300$ mois = vor a 16 po Achat et vente tationn Vtamaster R-8310 dans quadruplex Libre ter] chauffée 8198437445 0 | Je 369:28% ios autres 1 seul numero bon § Ms.8 joura: 108.J.Charboneaau Sports Batteries.562-8554 mi 3) po avec cadre 68823 UBLES eut Dar à Dosson portait jai.isha 821-9250, BAZAR VIDEO 200 Route 222 pomseracucor 80 1528 | 12 BIECTROMENAGERS _ [not \u201cScr, 0 _ R FOREST 4.pces.face a ia [ROCK FOREST, 6 mois.2 cc HALETS tr PP 357 erg En St-Denis de Brompton AUTO TELECOMMANDEE | DIRECT DU MANUFACTURIER ticles de quaité Faut vor Vous rvigre.avec beau terran | 104 méubiee 2 s de b tout LOUER AFFRIOLANTE ELOISE Te 846-2240 Détons de go homme lemme h- | DOUCHE DE COIN en fibre oe AMEUBLEMENT COMPLET pouvez auss: prendre rendez-vous Const 1994.podle a bors L | COMPS 6505 mos 564011\" I EEOHERCHE chalet à 1ouer pros De rows mercies: JE TE VEU!!! RENCONTRES.s+ et carabine Painoia 564-515! verre 38 x 38 po avec iegetes 1234 squcnton rapde 40008.non | + 562-0456 Ou laissez message bre ter ble 0781 \u2014\"| de Shed du 15 avi au Sherbrooke 571-3359 Des duanes % es ao gus ir 70 AMITIE ATTERIES mperectons 50% du prix neg Tai 418.443.0246 entre 17 hn | IS \u2014 ONDOMINIUMS 15sept Ap 15h 564-4630 a ope vou 25 # | \u2014 | B _Qéguier Tel 583-7548 ler2n ] LOISIRS RUE LEDOUX LOUER RECHERCHE PP To TOE TT | BELLES FEMMES ASIATIQUES | DÉMARREURS-ALTERNATEURS | FOIN Rccx Forest Fois en Dai IE LREAU 73 po 1 37 po or CHASSE ET PÊCHE ee | Jo hast avec acces au lac pouf a + LE JE CIEL à lane-Snana 1514, 3 ce tous genres Reparator achal | les carrees tres monne quaite |\" or hier a ' CLUB CHASSE ET PECHE 3 entree lav-sech 320$ chauffe, |MAGOG luxueux.ares cuvertes 14-526-27 i ~ gent ¢ est pas important vente.echange Acheteurs vierles | (sans poussiers) ery 4000 a ron here.en melamine ; seu chaude of grand 5; chaffe | EDR foyer.plage.terms | emma Jes petites ALIONCES Détente sans paros pour #ous FEMME AIMERAIT bananes et plorne 5000 bases À cengre au com.| S'S 1758 'g 8152912 = en A ee eau, chaude.4558.Pour nl a vs | PCE AT 1 GET 54 GARAGES i messieurs dames Party prise et lrancontrer amis es.pour sortes SECURE-AUTO piet er 1 lot Mano Côte 819: | DIVAN, CAUSEUSE ET \u2018auteui ee OEE * te 566-7868 aux heures de bureau 14-089-7297 819-868-6527 GARAGES À LOUER Latribune Ducréton assuree communication de.euners para 810 Longpré, 569-8407 878-3372 ou cel: 820-4466 gouts taupe demande 5008 | _\u2014\u2014 LOCAUX ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua - ous engageons: gecess ec Te 562-5432 | SELLES CHAISES empiables |, GENERATRICE 6000 WATTS | le 8é+9sgé : 47 Aou 10x30 garages commercaux | |_! BOO 567-6955 || x 563-8271 & NOUVEAU CONCEPT EN ESTRIE | montants de metal.sieges et | ome® 3 = p'es.e reuse | DIVANLIT, ves propre avec fa.18 \u2018astrococie TA ET hv | ue ET \u201cIGNEDERENCONTRE.| cones ee ee ons 2000, SE | 00 got wre an ca | 563-0732 { ATAIRES) n bois 819-837-2684 ac « 34 + = Que Te! 564-2261 8 MINUTES GRATUITES SECTEUR ST-CHARLES GAR-| 425$ mois chautte Int Prochain i © - 846-0160 \u2014_\u2014 A di 5 avril.| EC\u201c NIER Grand 4.style condo | 346-3677 jour 562-2959 soir POUVANT SERVIR = dentrepot an souper same pp ri pr VOYANTES.MEDIUMS 2 balcons par logement Pres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 21\" 0, garage.33x40 pi 34 pi de 54 ENTREPOT.DE SHERBROOKE Andree 846.0843 rep, TU | LE GROSSE VENTE DE sous-soL | J FAUT VENDRE ! & | NuUMEROLOGIE TAROT ASTRO tous services Libre imméd | 800 P).COMMERCIAL | haut secteur est 346-0897 GARAGES A LOUER Jaimie 11 DIVERS .Comoe Sn eis QUES MOB CHAMBRE À COUCHER |Vous serez surpris par le qualite - ~ .va eauco ; ., ; 346-3783 Rue Bertrand Fab Gestion Imm.= A VEE inc.A VENDRE : a LEE, ares aides eC at ap oe J See a w service of crime precision SECTEUR UNIVERSITAIRE | | MPA inc.822-0463 À LOUER - ENTREPOT 1337 ALEXANDRE arssommaoe | [245 am de 8h à TN au sous | à 6 po x 8 On Chêne noi | ame can era rue Ouplessis.1 studio meuble.| CENTRE-VILLE, rue Alexandre.MARIE-SOLEIL ENR.or bance | [5901341 7e Avenue N Snort I ¢ mour-argent-santé-travad ch.éciaré, eau ch.25 ch.eaul 784 pc au rez-dechaussee |] SUPERFICIE : 23 000 pi ca Comptou Manon Brousseau de -stock LIT D'HÔPITAL en bonne cond pus meas PIS SGEN | _1-000-451-576 245 3 786 mn ., -de- i | y : «stock - BTR liso Ame ch Tel 566-6478 600 pc au soussol, chaufe || (OU Moins) 563-4790 Besom de vêtement.meubles znoix de cou À | non Tel 821-2028 LAVEUSE-SECHEUSE Kenmo- STELIE, 1085 route 220 as] °° À voir J.Leroux: 569-1324 |} HAUTEUR : 19 pi MASSAGE DE RELAXATION 346-0 leurs UT ESCAMOTABLE 7 re usagées.jaune.125$ Te! ASTROLOGIE D es, foros ammêd a | ov avant 10m 566-7772 Mari- || LOYER ANNUEL : Jose ot Sylvie 569-8335 randeur Queen mas nn, | 528476 20 ans d'experience Tarot.lignes 8% les juilet Eau chauge | \"2 Aussi Bâtisse commer aff 2.758/pi ca ra a \u2014\u2014 Se Valour 17005, lasse 7508 | LAVEUSE-SECHEUSE [ce 'a man.imlerrelaton de rêves 562-0609, 589-2426 vendre.35,000$ comptant plus dép.expl.: 63 PERDU-TROUVÉ 4 POELES A BOIS TAPIS Jour 586-8220; soir 566-2242 | Westinghouse.bonne condition Consultez une experte en la mané- TRES GRAND 5% PCES.iv GALT OUEST 0,70$/pica \u2014 ! - , 820, rue Weilington Sud 7 | voa.DE CUISINE chane blond, | 208 2308 Tel 826.5606 re ASTRO F 563-3603 T 5% PCES, id \u2018 wes bon Système de gicleurs.TROUVÉ: Combiné de télépho-| Neufs - Tel: 843-9327 Sherbrooke - 569-7375 = 6 chaises Mob de chambre [LIT JUMEAU NEUF.Huméca-| AVEZ-VOUS DÉ TE Ter mai.bien éclaré, 3e plan- [1200 a 2300 pi ca.tres bonne déb d ne sans fi.Northern Telecom VEZ-VOUS DEJA CONSUL ebarcadere : f 5 mex.naturel et noyer Scla| teur Ar King 1 it double |ge vias clarvoyants et médium\u201d Et bien.venez découvrir des expe- tiences inexplcables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex perience.tres precise.elle peut «Gus decnre et même donner volre signe 2 autres medums et voyants trés connus font pate de son equipe.Pour connaite votre avenir sans vous faire avoir ' 1-900-451-9602 1Bans et - 455$ minute 24h 7 jours FRANCE CARTOMANCIENNE Tel 562-5287 PRENEZ EN MAIN VOTRE DESTIN.27 ans dexp.Canes voyances.boule cristal.rêves Diane 564-5092 81 MACHINES À COUDRE > 2 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES: 1 ordinaire avec reculon.1 surjeteuse à 5 fils.les 2 en bonne condition 876-2482 apres 17h 86 EMANDE » ACHETER : ACHETERAIS COUTEAUX de Shaper.pour shaft .ou ¥ 845-7108 ACHETERAIS Equipsment A GAZ propane usage Heures des repas 562-9693 ACHETERAIS vieux radios à lampes.modele cabinet de pré- ferences Tel 346-0189 TOUT ARTICLE VIEUX et ancien Achèterais bibelots jouets.montres.byoux 819- 562-1101 DANS LE FILM DE CE SOIR ILN'Y A RIEN D'AUTRE QUE DES BAGARRES ET DES PoOURSUITES \u2018 PLUTÔT ?! © 1996 King Features Syndcale Inc Word nghis reserved POURQUOI NE PASSENT -ILS PAS DU SPORT (Cense ka Quo, ( CHER ?COMME DU HOCKEY ! .VEUX -TU QUE JE TE RAPPORTE QUELQUE CHOSE DE MON VOYAGE ?A LAVER ou OU! , UNE MACHINE.DE DIVORCE ! UN ACTE M.ABERNATHY JAMAIS JE N'OUBLIERA: CETTE TERRIBLE TEMPÊTE QUE J'AI AFFRONTÉE lL y A TRENTE ANS b lettres: la loi de l'impôt 093 E|F|M|D| F|D|F|P|E/F|D|C|R|E|P za! 1|C|1|0|E|1|E/1I[|A|G|O|O|T|A/UI immunité e|m[n|s|w|r|e/r|c|r|4|a|u|a|s| imposé impô EI|ID|MJA/C/T/|T/|X|E/H|N|L|E|EIL s [c[w[u[v[|a[a|s|a|w|E/|c|a|o|a| légale lods NICI|IRIEIN|EJL|INJA[T}IS|U|I|TIG]| loi EJT| N|JA|M/|I|/DJI|T} DIRIE|CI|RI|E montant PITILII|S|A|T}|B|T|E|JA{UIEJE|L el1r|c|s|el{alule|{r|E|T|c|s|1|r]| nombre B|E|N|L|T/E/N|T|E|A|E|O|R|I|E| Paulette ; pensée ï D[EJGJO|S[|A/N|T/|II{|}V/P}VJUIM|M perçu à cle [i[i|m|o|r(|L|E|m|A|P|P|R|I A rapport : RIS |JCIE|MIBIL |JU|JIICI|IP|L |JOI|DIS receveur i E |C {I |JE|C|JE|R|D/|T/|A JOJO|JU|RIE reçu E redevance ë A |D |D |F|S JUJE|JE|JE|I JR|T|T/E|T| règle : remise § accise déces écu sceau | amende décime emploi solde | annate démontré la e statut appui dépense ; \u20ac surtaxe avril dine evalue doué .taille fiche bilan écot finance tolse fisc cadastre ecrasant fiscalité trie cote fonds r vente solution du numéro 092 : REVENU LES VAGUES ETAIENT AUSO\\ GRANDES QUE DES MONTAGNES, LE VENT HURLAIT | ON 3 ETAIT SECOUES \u2026 VATE! L\u2019AMIRAL S'EST ÉVANOU: ! UN DOCTEUR, Features Syndcate Inc © #20 C'EST JUSTE UN MALDE MER CORSE ! TING JT du 22 déc.au 20 janv.( Capriconne ) Tous les arguments sont en votre faveur.Une révélation vous enchante.Vous savez attendre le bon moment.Lavez votre linge saie en famille.L'intuition est un bon guide.Un mot aimable peut beaucoup.Vous vous décidez à une action.Persistez.CUereau ) Des tumeurs sont fausses.Vous essuyez un refus.Un incident occasionne un retard.Ayez plus de volonté.Vous avez des idées originales.Nouvelle combinaison.L'autre sexe a toujours ses charmes particuliers.Vous donnez suite à une idée.du 20 fév.au 20 mers OLLLOR On vous donne raison.Vos réactions sont diversifiées.On vous accapare à votre grande joie.L'exemple est un précieux auxiliaire.Vos réticences ne s'expliquent pas.Ne brûlez pas les ponts derrière vous.On frappe à votre porte.du 21 janv.au 19 fév.(Belin) du 21 mars au 20 avril Ne négligez pas vos intéré nuient.Vos responsabilités s'accroissent.|| faut faire diligence.On vous entoure de prévenences.Pas de pessimisme.Un événement fait la lumière.Des échos t'interprètent mal.auUrLAU du 21 avril au 20 Mai te.Potins qui vous en- Le passé se justifie la plupart du temps.Vous vous exécutez de bonne gréce.Hl faut que vous donniez votre parole.Un réve ne s'oublie pas.Une absence vous pèse.L'autre sexe ne comprend pas tout.Des gestes vous autorisent à aller de l'avant.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Une personne à beaucoup de tempérament.Vous échangez des impressions.Votre attitude n'est plus la même.Pas de pain sans farine.On ne vous convainc pas facilement.On sollicite votre présence.Votre finesse est remarquable.C Cancer ) Vos sentiments vous trahissent.Il s\u2019ébauche un nouveau roman.On vous félicite de votre réserve.Vous vous déplacez rapidement.Un problème n'est pes unique.Vous obtenez un succès.Une communication vous ravit.Lion Vous pariez d'un voyage prochain.Il feut croire aux revenants.Certains faits sont outrés.Votre coeur ne vous trompe pas.Vous savez garder les proportions.Une décision est acceptée.On vous trouve fort intéressant.À vous de cueillir les fruits.du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août CUtesge )) du 24 soût ou 22 mpt.Vos convictions s'affirment.L'entétement n'est pas de mise.Un élan produit son effet.Vous préparez une surprise.Vous faites une exception.Vous aimez les gens intdgres.Le solell a rendez-vous avec ls lune.C Balance) Continuez le fil de vos idées.Chat échaudé craint l'eau froide.On ne badine pas avec les sentiments, La ligne droite ne fléchit jamais.On a besoin de vous.L'autre sexe vous ouvre des portes.Vous abhorrez l'hypocrisie.Rien comme la dignité.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Beaucoup de bruit pour rien.Vous songez à l'avenir.On vous cherche.Pas d'hésitation.Il faut allumer votre lanterne.Des gens se contredisent.Vous changez de décor.ll ne faut pas renoncer à votre projet.Une chanson vous vient aux lèvres.(Segitiaine Gare à vos inclinations.Posez le pied sur un sol solide.Nouvelle agréable.Vous vous accommodez de tout.Vous donnez un franc coup de collier.La curiosité de l'autre sexe s'aiguise.Une solution est problématique.Vous faites une ascension rapide.du 23 sept.au 23 oct.du 23 nov.au 21 déc, - .CME eee eae C10 -_ Hw 5.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 ail 1997 Joe jp ee J ie rad Vous voulez créer des amitiés?= Pour composez le 1 900 451-4460 RENC AMITI RENCONTRES- ANITIE 10 COMMENT PLACER UNE ANNONCE: % à Pour JET e yy CLL dE CEE ET (Ligne a tonalité «touch tones) .Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») .Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués .Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.10 me répondre a une annonce 2 annonces - Ouverture d'un - Récupération de e du samed .\u2018 l'enr e boîte vocale pour vos messages sur la Vous n'avez pas dans La Tribun gistrement de votre annonce boîte vocale à vous identifier! 1012 CUISINIER DEMANDÉ 2 à 3 ans d'expenence.travad de sov temps plemn.pour brassene La Bonne Boutte Demandez Lao au 849-6568 + CURRICULUM VITAE * Service rapide et professionnet ORDINAPLUS 583-2854 CURRICULUM VITAE Bede presentation sans faute Prix spécial 58 page.846-0104 DAMES MATURES avec auto interviewers, aucune vente.disponibles immediatement sois 143 owes.(168 Foucnne DIVERS FOURGONNETTES IMPOTS ECONOLINE LONGUE blanche.sur Ordinateur à parus de 15$ Ford 1990 6 cyt over drive Toi 820-7340 tablettes fates à it bonne Taie M AT AM mir aiI À cond 4600$ Som 846-0160 INFILTRATION D'EAU |i uen eo ors fasuies\u201d dranage\u2019 Nous raparons los fissures par myechon depoxy Travail garant: Eposypro inc 819-821-3737 PEINTRE - PLATRIER Offre services penture.tapissene Jonts stucoo decoratd D.Gagne: 823-8304 149 ion CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HEMORROIDES A LA LUMIERE INFRA-ROUGE Nouvelle methode de traitement sans chwurge rm anesthesis par Etudiantes débutantes bienvenues Nouvelle agence 563-5491 GAGNEZ DE L'ARGENT à temps partiel ou a temps plen.travail agreable, «deal pour dame ou maman a la mason Appelez des aujourdhui 864-0670 HOMME ATHLÉTIQUE pour photos.commerciaux, tournée mode.discothèque 823-5424 LA SOCIETE D'HISTOIRE DE SHERBROOKE recherche 2 personnes prestatar- res dade socale et eligbles aux programmes EXTRA pour occuper les postes suivants.ACCUEIL et ASSISTANT(E) - RECHERCHISTE au service d'archives.Entrée en fonction immédiate.Contactez Johanne Lacasse ou Helène Liard au 821-5406 MANNEQUINS RECHERCHÉS nommes, femmes.adolescents.enfants 3 ans « plus.Pour publici- te.photos, commerciaux, centre d'achats, discotheque.tournee mode 823-5424.apres 13 h30 MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes.pour photos.commerciaux.souper-mode, centre d'achats.défilés de modes Ap.13H30: 823-5424 Ds PERSONNEL DEMANDE 3 postes disponibles.Les personnes doivent être bénéficiare d'aide social et participer au programme EXTRA 1 poste dade éducatnce.1 poste de p - te.1 de prepose(e} a l'entretien Pour info.communiquez avec La Ligue Pour Enfance\u2019 563-8774 PERSONNES AMBITIEUSES et dynamiques préles à relever un def, travail immédiat.Pour entre vue: 569-6080.PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE7 A 14 ANS Pour vendre differents articles dans ton voisinage.Lwaæson à domici le Très bonne commission et en plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mérité 829-1273.Sherbrooke et env- rons 629-1273, Magog et env- rons 845-4945, Windsor et environs.RECHERCHE INSTALLATEUR de revêtement exterieur.portes et fenêtres Minimum 3 ans d'expe nence obligatoire, références ex gees.Exgences cate de cons truction: posséder ses propres outls; posseder sa voiture, ête m- nutieux et professionnel (travail de firiton), être ponctuel.autonome F-150 1088 autom.painture neuve.4900$ Prendræs echan- ge 822-4215 FORD AEROSTAR 1908, 170 auros À venone HYUNDAI ELANTRA 1993, 5 vi.42000 am comme neut Gas jusqu en août 1900 346-3768 JETTA GL 88 4 p 5 vt Dodge Cok E08 4p 5 vt 16008 ch.nég.846-0970 864-9715 LADA SAGONA 1984, 4 p 5vit 43 000 km Bal garantie 170 wurosavesone_ LUMINA 1991, 4 p 31.autom tres propre et DOANE condition 126 000 km, 6 2008 566-1624 MAZDA 323, 1904, rouge.aut vol anti-démarr KAWASAKI VULCAN 1995 8.000 km.pipe onginale et 50:50 2 pare-brise, sacoche 7 passages 6 cyl man 5 vt | GARAGE RENE JACQUES Inc 197000 km pra 30008 Te 5844278 9 000$ Tol 832-3756 es LADA SAGONA 1994 MAZDA MX-3 PRECIDIA GS ! 23.FOR 1 72] 4p 5vt 44000 km bal rouge.5 wit toute equi Oe A on GARAGE RENE JACQUES Inc pes.54 000 km 564-1906 ton.autom a dist 864-4276 101 000 km.11 000$ 843-4922 LADA SAMARA 1995 MERCURY TOPAZ GS avant 17h 29000 km Bal gar 4p Sut 1987.4p autom ax vitres alect FORD CARGO 7000 1986 ms.| GARAGE RENE JACQUES Inc GARAGE RENE JACQUES Inc pection faite en fevrier.avec 884-4278 664-4278 bote 22 pi réfrigéree.Pru a discuter Tél 564-8172 FORD ECONOLINE 1989 moteur 302, marchepied.toit suré- leve.tv couleur.video siege arriére faisant un lit.4 steges capttaine, 7 pass.pneus neufs finition qualté design.demande 10 2008 nég 514-532-2660 et fins de semaine.8$ note speciakste Clinique médica: Iheure.Tel ertre Sh et mick Île Rock Forest (819) 864-4226 569-6491 Granby 514-372-8127 DECORATEUR(trice) deman-| CLINIQUE PERTE DE POIDS gee) Cte de Peinture Noël.de 8 semaines Magog.843-4402.Groube ou indmiduel \u2014_\u2014 \u2018 Jour 564-3671 Soi 837-2561 ESCORTES DEMANDEES.nbd lL du massage.pour la periode de Pâques @ celle du p Merci.Reyaan.562-7247.\u201cMASSAGE CALIFORNIEN MASSAGE CALIFORNIEN Rei Belle ambiance 820-8858 MASSAGE CALIFORNIEN SYLVAIN: 569-8541 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser, c'est prendre le temps de pouvoir relaxer.Liane 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte sélon tes besoins.un mas sage pour le plasir et le besoin dêtre touché.Sur semaine.le sor week-end occasionnel de mdi a 22h.Gilles 569-1333.MASSAGE PROFESSIONNEL Appels señeux seulement Special 2 pr45$ Rendez-vous 346-3937 JEEP 4X4 COMMANCHE 1988 4 |.bonne cond 822-2337 LADA KOSSACK 4X4 1993 3 p.5 vt.trés propre.GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 PICK-UP MAZDA B2200 1992, 102.000 km.58008 Tel 864-0402 PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE 1888.V6.136 000 km.comple- tement équipé.accepte échange.prix 48008 845-4256 ou 821-6823 PLYMOUTH VOYAGER 1889, LX.VE.équipe.143,000 km.7 passagers.mags.marchepied 7.2008.569-7991 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 82000 km, gar.Chrysler avn 98.très bonne cond.peinture origmale.blanche, prix à disc 346-0316 PLYMOUTH VOYAGER 1993 7 pass.tout équipé sauf vitres elect.51000 km 819-358-5838.MASSAGE PROFESSIONNEL de regan energétique et relaxation.huile essentielle, reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tet 569-6435 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vitalté avec Reiki Hom -fem.Suzanne: 878-3362 PENSEZ A VOUS Spécial: 3081 HRE Massage relaxation.Reiki Recus disp.566-2968 Lo] 1 62 TRACTEURS MF.TO.35 moteur et freins neufs.hydraulique, double action avant, A-1.3.9008 Tel 823-5031 TOYOTA FOUR RUNNER SRS 1982, tout équipé.90 000 km, 1 seul prop.très propre.19 200$ Tél : 864-7898.VAN DODGE 1979 moteur 318 pour route ou pièces.Tél: 829-3810.VAN LUMINA APV 1993 137,000 km.11,0008 neg.Faut vendre! 864-4909 VIVE L'ESPACE! Lumina Van 1994, 7 pass.ac.AM'FM stéréo.50000 km.exc cond 4 pneus hiver F-32.13 0008 563-8935 1 62 TRACTEURS SE DELIS\\ © REPARATION DE TOUTES MARQUES COLUMBIA VENTE ET SERVICE INC supplémentaire pour augmenter votre qualité de vie ou pour prépa- ser votre retraite?Travail à temps partiel Patncia: 564-5151 VOUS DÉSIREZ trouver un emploi dans votre domaine au Québec ou ailleurs dans le monde.Envoyez votre C.V à Jobnet.cp 25073.Sherbrooke Qc 113 4M8 102 TRAVAIL DEMANDÉ FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité planche: bois franc.moulures décoratives.jomts de gy- proc.spécial fin 5 -sol 563-0280 HOMME DE 35 ANS avec plusieurs années d'expérience sur ferme laitière.recherche travail dans ce domaine Ou domaine connexe.Jean\u2019 878-3120 .JESUISALA RECHERCHE tres bonne réf Disp temps Accepteræs tous genres de travail Normand ° 569-0827 PEINTRE EN BATIMENT int et SAFARI 1985, bonne cond Apr 18h 514-532-5304 FORMULA SL 1997, 2300 km.cond impecc.femme prop.prix 42008 Tél 566-2722 Mario MACK Z 780cc 1995 Al.listee a 6200$ laisserat a 46008 Stephane.864-9903 165 MOTOS- SCOOTERS chance' 819-549-2078 HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340, \u2018full chrome.A-1 16.000$ Acheteur sérieux seulement 823-5031 PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garante et 150 motos pour pieces usagées Réparatons de vétscules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI VX 800 1993 24.000 km.bourgogne Tél 846-4456.après 17h ext.18 ans d'expérience.réf VEHICULES sur demande 566-1468 TOUS-TERRAINS PLOMBERIE-CHAUFFAGE, tous lTHOUES VAMAHA QUAD INSTRUMENTS 1 genres de travaux 128 del RACER 250 1985.part cond 88 DE MUSIQUE ORDINATEURS PERSONN PERSONN PERSONN SRE MES 16008 nég Robert 864.0356.ORGUE ELKA BitMap-Into DEMAN DEMAND DEMAND 1 23 COURS 864-9715 2 claviers avec accords.550$ neg | Ordinateur complet SAVONS CARREFOUR DE L'ESTRIE CONCIERGERIE, 51 LOG PRIVES ACHETERAIS VTT.4x4 ou 2x4 563-2404 Pentum Muti Meda saass touours de mise pour la fête des caissière et pza maker deman couple demandé.dot rester sur les 100% RÉUSSITE paie comptant 821-2622 00 éédédééétédéôté mères.405 de cadeaux supplé- ' lieux.références exigées pour lp, adui 7 VTT SUZUKI 230 QUAD SPORT PAINCHAUD MUSIQUE || 120 Vrz__éééobécécésésssèéonss [mentare lors de lrscrpton avant |déle)s pour restauration rapide puilt 97 Tél: 820-1311.Th Ri 37 ans | VTT SUZUKI 250 LA Guitares claviers.amphs.mcros.ee le 10 avril Tél 346-6002 Temps Jana amant la qualté ua Mr béééééééééééédééés ropreté Autres s'abstenir systèmes de son batienes etc |! ééété écécèté prop AQUARELLE 167 Béééééééééééééédess .Vente.location.échange.achat Me EET Cot 62-5804 (Ont pea Privés ou petits groupes.jour.sor REMORQUES Proftez de nos bas prx° De plus.|, 65 Mrz HMX BARMAID, JOUR ET SOIR cos ou samedi débutent sem.du 14 [\"TOWING™ - REMORQUEUSE cours de musique quiare.cla ' CONCIERGE avril Brigitte Charland 346-9488 Chevrolet Custom 1984.1 lon- ver.basse.sax.füte av Métho- | 200 Mrz MM Ter 562-8000 Couples retratés ou semi-etratés COURS DE MUSIQUE: quiare | \"9.6 roues.moteur 5 L.pemntur de facie.satsiacton garante Peu| ____ 758 pour travaux de conciergene de 20 clavier basse sax.fife tray | le Neuve et mat hydraulique importe ce qui vous faut vous le | 582-6365 après 18h ou samedi log.et plus.Dok demeurer sur les Méthode facie.saustaction ga- 6000$ nég.ÉQUIPEMENT DE trouverez chez PAINCMAUD, 825 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140\u2014r\u2014\u2014 lieux dans quarder Est ou Ouest S | COUTURIERES DEMANDEES a 1 ; GARAGE disp Tél jour.Emery ORDINATEUR 488 SX25.mini BESOIN 2 PERSONNES d } rantie 569-1015.569-1744 Short.Sherb 569-1015 569-1744 tar sr la route avec | miéressés.envoyer cv au Caser omicite.sur plain etouf 7 | 819-658-3794; soi, Pierre tour.lecteur CD-Rom.diskette, | Pour fare sevice 59 La Tribune inc 1950.rue A overlock 829-1295 Aline ou 819-658-3566 disque dur écran couleur, sou- [Ou sans expérience, temps plein | Gérard COURS DE TAROT .Semin PIANO DROIT coos | ™ clavier.etc.585$.Ordi 286 ve pane.Bird ot frag | Sherrooke (Oc) 11K 2X8 semaine du 7 avn, Jour Ou soi CAMIONS ET ominion antigy écran couleur.disque dur.étc, e er apres ; .821-4773 168 889-2798 cell 823-5046] 245$ Ordi XT.75$.822-2314 SE nécessare.Compo CONCIERGE DEMANDE TU VEUX \u201cINTERNET - cours imenaif: FOURGONNETTES Swede |GRoINATEUR PonTATIF|LE pour meus propre of vanaute.|| TON EQUIVALENCE | [wroows Lous Excel wou er | an tas.pre PIANO KAWAI nor bon état quater est 12 log.pour juilet pass propre.A ra vs ore TOSHIBA 1950CT.456 2 quarter Guest (Chagnon) 16.log DE SEC, 3 fect Word 568-7701, 582-2428 mêc À-1 16505 nég 566-1864 - hz 8 megs Ram ._\u2014 | eqs écran couleur 565-8584 | CAMIONNEUR DEMANDE avec |mméd.Rock Forest 6 log juilet WordPerfect, Word DODGE CARAVAN 1988 SIDNEY MUSIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| \u201coxpérience.longue dist Qué.| Dot demeurer sur les lieux.Couple , j longue.176000 km.V6 ties bon- Achat.verte.échange repaaon | SERVICE ADOMICILE | bec-Ortaro Ecrre & Caser 44 [seul ou revaté.Mabteté, menu va |] Formation :7 semaines.Quattro, Lotus, Excel [ne condition tras bien équpe.Com Westmount et Belvédère [Problèmes d'ordinateur?instatia.| La Tribune Inc 1950 Roy, |vaur Entregens et bon en loca: ax ; Cours «ntensits 564-3134 mags 56008 566-1837.pag Sud Tèl 823-9412.tion, configuration.dépannage | Sherbrooke Qué JIK 2x8 ton 569.9633 Critère : prestataire de \u2014|514-554-5978 QUIPEMENT Sen TEC 05 POSTES DE FORMATION l'assurance-chômage.142 canvcnes DODGE CARAVER oer DE BUREAU SERIFTECH À LA DIRECTION ONT cond 58 PHOTOCOPIEUR CANON NP 25 0008 4 35 0008 selon les qualifications CREME.||#\" fos map re |PODGE CARAVAN SE 1988 PERS 2 représentants(es) demandés(es) pour la région de AK.2e 1VE.H4e À [sovez mantenant Éducatnce qua | 4CY! moteur 26.35008 nég 3325 avec alimenteur autom.563-1235 et chariot sél de 10 ca DEMAN Sherbrooke ifibe Une viste vaut miles mots Se nc Cond 382,1688 (1601 NOUS OFFRONS : 565-3544 || wen DODGE DAKOTA 4 x 4.1990 bout à AGENT DE * Clientèle établie 101-4 très bonne cond Prix deman- EMA ur ; + Cours de formation orages SERVICES dé 7000$ 875-5677 apr 16h TÉLÉMARKETING * Revenu garanti discuté lors de l'entrevue 143 DIVERS 01 » Avantages sociaux E DODGE RAM 150 1992 blanc ORDINATEURS | | demandé avec expérience.DECAPAGE DE MEUBLES | 107.000 km excellente condi- Bonnes commiesons.P ALIFICATIONS : ACHAT, VENTE, RÉPARATION com Pour + Age légal SERVICES GRATUITS peinture délectroménagers.lac-| ton bal gar 83008 562-7335 upgrade d'ordinateur neuf usa entrevue.iéléphonez 348-4034 » Sécondarre V ou équivalent | D'AIDE À LA que.tentures.penture.15 ans der-Î ou 820-8460 ge BAY informatique 569-8748 * Automobile à plein temps § pénence Serge 562-3119 DODGE RAM PICK-UP King \u2014_\u2014 * Ambitieux d'accéder à un poste de gérance = RECHERCHE Cab 1981.130.000 km.super Pour une entrevue confidentielle 2 ELECTROMENAGERS B.N.obra trans neuve.2.8008 Ss Va envoyez votre curriculum vise par télécopieur au .D'EMPLOI sans d électroménagers Broa 16 - ou par courrier au , rue King Ouest.2 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 attribué à Marc Vachon Pour les 45 ans et plus EAGLE SUMMIT DL 98 01 01 avec ou sans FERAIS TRAVAUX de tous gen- lim au ac.36 000 km.bal ORDINATEURS ORDINATEURS prestations em serre wed neuf.15 000$ 826-6233.d'assurance-chômage INTERNET.Nous offrons POSTE DE FORMATION A INPOT & [443 semvces 1: 121 Ou à votre domicde 562-242! un compte d'internet avec mon LA DIRECTION on.CENTRE accès illimité et le premier Trois représentants es) demandés(es) hyd Solution «Atout ; ; pour la région de l'Estrie.Rembourrage mois gratuit.NOUSOFFRONS: QUALIFICATIONS R » Clientèle 0 + Age no «KIT» de démarrage fourni | ||: comseilemamer, | : Récrétiesiesescen || | Inform embourrage sans frais.lors de l'entrevue » Ambitieux d'accéder à un ez-vous de tout enre Tél: (819)821-3969 * Avantages sociaux poste de gérance maintenant! - Pag.: (5 14 )556- 1287 Internet Rock Island, | ||\" tua\" \"* || | 829-5060 | || Es4™aton | Lun, rue Caux - * \u2019 La Tribune inc.1960, rue ratuite st-Élle OH wd Québec (81 9) 562-3745.Sherbrooke (Québec) J1K 2 (de 8 h 30 à 16 h 30) Se ord Qu 0 142% au soin de Jean Faucher.10144707] 19144006 | réparation - confection JoB 250 et consciencieux.apparënce soi 569-9821 g gnee et désirant travailler au sen d une equipe dynamique 823-9295 340, rue QUEEN, LENNOXVILLE & RECHERCHE pers ou couple intôres- T \" ses a un 2e Ou 3e reveñu.poss 163 EQUIPEMENT 169 PIÈCES D'AUTOS rev mtéressant 564-6463 822-6431 DE FERME ET DE CAMIONS SECRETAIRE TECHNICIENNE | ACHETERAIS pelle ou fourche a] | GARAGE DE MÉCANIQUE JURIDIQUE roches pour travaux de ferme.| 30S bre, pose moteur 2508 si ong- Sang expenence Tél 819-658-3324 nal.sitencieux.amortisseurs prix temps partiel 5-30 hvsem compétitif.installes.achat d'auto bon français écrit 164 pour pièces Garage À Chounard com patent texte MOTONEIGES 232 rg 6.StFrançois Xaver Tel conn Compe ore.BOMBARDIER Grand Touring | 2454474 très près dans ses 670 SE 1994.4 400 km.toile et à è Tél à tâches quotidiennes sacoches.très propre 170 AUTOS À VENDRE MICHEL POIRIER AVOCATS | |_B64@779apresioh \u2014_ __|- 2001 ; 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- 5es- FORMULA PLUS 1990, sièges MIONS, 4X4, 1990-1996 On VOUS CHERCHEZUN REVENU | doubles.tr propre.6.200 KM | Sale comptant.rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA.4900 boul Bourque.R Forest 564-8909 100$ A 1500$ Achat d'autos et camions bonne ou mauvaise condition Tél 845-5986 Cell 571-3210 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X 4 88 a \u20186 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque Rock Forest 864-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant JN.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont 564-5020.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 CAMARO 1987 tres propre méc A-1.32008 neg Tél: 565-3852 ou 573-1537 CAVALIER RS 1991, 2 p_ 5 vit trés propre.3.1.bonne cond.164 000 km, 5 200$ 566-1824 CAVALIER Z22 1994 valeur 99508 pour 8750$.aut 41000km Tél 346-2805 CHEV.CHEVETTE 1987 4p 5vt GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 CHEVELLE MALIBU 1987 moteur 454.Acheteur sérieux seulement Tél: 846-4039 CHEVROLET CAPRICE Classis SL 1989, exc cond Ap 18h 346-7454 CHEVROLET CAVALIER 1990 4 p.aut .équipé GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 CHEVROLET CORSICA 1989 140.000 km.peinture refaite méc A-1.2800$.832-2291 FAUT VOIR! HONDA CIVIC GL 1987, 4 portes, man 5 wt 118.000 km.beaucoup de pces neuves.en paraite cond tion.25008 Tél 821-1206 FORD ESCORT 1988 auto.prix demandé 795$ nég Tél 828-0629.573-7467 FORD ESCORT 1991 4pSvt.équipé GARAGE RENE JACQUES Inc 064-4278 FORD TAURUS 1988.fam 7 places.aut.V-6, très propre.2.6008 Johanne 846-3545 GARAGE VALLÉE/DUCLOS INC 92 DODGE Colt 2p .man 92 BUICK Regal Custom, 4 p 91 VOLKS Passat GL.aut 89 CHEVROLET Sprint.2 p.aut 89 PONTIAC Tempest, 4 cyl 5 vit 87 DODGE Anos LE 4 cyl, aut 88 OLDSMOBILE 98 Regency 88 GMC Vandura 2500 1626 Galt Est.Fleurimont 569-2484, 822-1391 GEO METRO 1998 couleur bleu auto.2 portes.33.000 km 72008 Tél 566-0468 GEO METRO 93, 80 000 km 55 mugal.5500$.Très propre 569-3821 pag 573-1807 HONDA ACCORD 1906 coupé.2 portes.autom, 130000 km en très trés bonne cond 25008 832-4489 ou 564-4312 HONDA ACCORD LX 1908, A 1 4 p trés propre.HONDA CIVIC DX 92, rouge 147000 km, 5 vi mc Al 69008 Tél 573-0061 Ir SPÉCIAL DE LA SEMAINE NOUVEAU, MALIBU 1997, 4 portes maroon stock 153, moteur V6, 3.1 litres, automatique, barrures de portes électriques, vitres électriques, sièges électriques, roues aluminium, régulateur de vitesse, climatiseur, siège arrière, dossier repliable, radio AM-FM cassette et compact disque, volant inclinable et beauoup plus.- SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-6571 170-44768 Ry SPECIAL DE LA SEMAINE NOUVEAU, MALIBU 1997, 4 portes maroon stock 153, moteur V6, 3.1 litres, automatique, barrures de portes électriques, vitres électriques, sièges électriques, roues aluminium, régulateur de vitesse, climatiseur, siège arrière, dossier repliable, radio AM-FM cassette et compact disque, volant inclinable et beauoup plus.- SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-6571 170-44499 EPHEMERIDES Mardi le 2 avril 1992 \u2014 À New York, le parrain de la mafia John Gotti est reconnu coupable de meurtre et d\u2019association de malfaiteurs; il sera condamné à la prison à vie.1986 \u2014 Les glaces emportent le pont couvert d'Anse-Saint-Jean, à 50 kilomètres au nord de l\u2019embouchure du Saguenay.1982 \u2014 Des troupes argentines prennent possession des Iles Falkland.1974 \u2014 Les libéraux sont victorieux aux élections en Nouvelle- Ecosse en enlevant 31 des 46 sièges.1970 \u2014 Ouverture officielle du Centre culturel canadien à Paris en présence du ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp.1948 \u2014 Le feu détruit la magnifique église de Sainte-Anne-de-la-Po- catière.1945 \u2014 On révèle que le second conflit mondial a entraîné la mort de près de 91 000 soldats canadiens.1928 \u2014 Camillien Houde est élu- maire de Montréal avec plus de 58 000 voix, 20 mille de majorité sur Médéric Martin.1918 \u2014 Médéric Martin obtient un troisième mandat à la mairie de Montréal en défaisant Joseph Ainey.1906 \u2014 Première session de l\u2019Assemblée législative de la Saskatchewan.1902 \u2014 Ouverture du premier cinéma au monde, à Los Angeles.1900 \u2014 L'Ecole littéraire de Montréal présente un recueil de ses travaux au château de Ramezay.1871 \u2014 Premier recensement du Dominion du Canada: 3 689 000 Canadiens.1865 \u2014 Naissance à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, de Francis Anglin qui deviendra juge en chef du Canada.1862 \u2014 Montréal a son premier service des incendies.1860 \u2014 Le premier parlement italien se réunit à Turin.1834 \u2014 Naissance de Frederic Auguste Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté.Ils sont nés un 2 avril: \u2014 Hans Christian Andersen, auteur de contes pour enfants (1805-1875).\u2014 L'actrice Cheryl Ladd (1952) \u2014 L'ancien gouverneur de la Banque du Canada, Gerald Bouey (1920) (1914) Ils nous ont quitté un 2 avril: 1987: le comédien québécois Pierre Thériault (1930) 1961: la journaliste Colette Lesage, qui avait signé pendant plus de 50 ans dans le journal \u2018La Presse\u2019 le Courrier de Colette (1876) 1872: Tinventeur du télégraphe électrique, Samuel Morse.PENSÉE DU JOUR: «Un dirigeant.c'est celui qui donne l'impression de se hâter dans la direction où on le pousse.» (Sydney Smith) L'acteur Sir Alee Guiness 8| séssse | Esl Of | o> o \u20ac Le a- i- ]- fi- ar n- p | a- ri- ri- fier n- Ip Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS DÉMO: 1997 LUMINA LS, gris, sieges elect.8000 km 1998 CAVALIER, 4 p., orchidée, a/c, 24 000 km 1996 CAVALIER, 4 p., rouge, aut., 6000 km 1996 GEO METRO, 2 p., prune, aut., 23 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., beige, a/c, 18 000 km 1995 CAVALIER, 4 p., orchidée, auto.46 000 km 1995 CAVALIER 4 p., aut, orchidée, 52 000 km 1995 GEO METRO 2 p., rouge, aut., 27 000 km 1995 CAVALIER, 4 p, aut, aqua, 31 000 km 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit., 43 000 km 1991 OLDS CUTLASS SUPREME, rouge et gris, 122 000 km CAMIONS 1996 LUMINA VAN 7 pass.t équipé, vert, 27 000 km P équipé, v 1995 CHEVROLET Pick up 4x4, 5 vit.78 000 m k .1995 LUMINA VAN, vert, 51 000 km, bal.gar.1994 LUMINA VAN, 7 pass., bleu, 77 000 km 1993 LUMINA VAN, 5 pass.blanche, a/c, 94 000 km 1988 CHEV.ASTRO, rouge et gris, 5 pass., 182 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES; CLAIRETNET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 17044764 170 AUTOS À VENDRE POUR LIQUIDATION IMMÉDIATE Rabais jusqu'à 2000$ \u201c «96 CAMRY LE V6, auto-6 cyl-clim.-vit.- AM/FM cass.-sd-sf, verte, 28 000 km + 85 COROLLA DX, man.-5 vit.-4 cyl.-AM/ : FM cass.-toit-sd-sf, taupe, 55 400 km \u2018+ 94 CAMRY LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- T clim.-vit.-cr-sd-sf, verte, 51 000 km .* 84 FORD TEMPO, auto-6 1.-AM/FM .cass.-clim.-vit.-cr-sd-sf, verte, 80 500 km vo 94 LUMINA APV, auto-6 cyl.-AM/FM : cass.-4 hp-clim-sd-sf, verte, 59 300 km *+ 93 MAZDA MX-3, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- 4 hhp-toit-sd-sf, émeraude, 58820 km .» 93 SENTRA XE, man.-5 vit-4 cyl-AM/ FM-2 hp-sd-sf, verte, 89 500 km * 92 CAMRY DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- toit-sd-sf, blanche, 96 000 km * 91 FORD ESCORT, man.-4 cyl.-4 p.-AM/ FM-clim.-sd-sf, bleue, 97 600 km - 9tPROTEGE LX, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-clim.-sd-sf, bleue, 104 000 km « 90 TERCEL, auto-4 cyl.-AM/FM-2 hp-sd- sf, bleue, 66 000 km * 97 COROLLA LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-vit.-sd-sf, prune, 3850 km * 96 SUNFIRE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-climcr-sd-sf, bleue, 12 000 km * 96 PASEO, man.-4 vit-AM/FM cass.-vit.-crtoit-sd-sf, noire, 15 950 km + 96 AVALON XLS, auto-6 cyl.-clim.-vit.-toit-siée-sd-sf, blanche, 13 400 km OROLLA DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, bleue, 25 927 km * 96 COROLLA DX, auto-4 cyl.- AM/FM cass.-2 hp-cr-sd-sf, verte, 25 094 km + 96 COROLLA DX, auto-4 cyl-4 p.-AM/FM cass.-clim.-cr, beige, 26 250 km » 95 COROLLA DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-clim.-sd-sf, verte, 46 000 km * 95 DODGE SPIRIT, auto-6 cyl.-AM/FM cass.- clim.-cr-sd-sf, verte, 41 000 km = 95 TRANS SPORT SE, auto-6 cyl.-AM/FM cass.-ABS-vit.-cr-sd-sf, bourgogne, 55 000 km +» 95 GR.CHEROKEE, auto-6 cyl.-AM/FM cass- clim.-vit.-sd-sf, verte, 50 000 km « 95 PROBE SE, man.-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-er-vit.-sd-sf, blanche, 97 700 km » 95 TERCEL DX, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, verte, 45 003 km * 95 TACOMA V6, man.-6 cyl.-ABS-AM/FM cass.-vit.-toit-sd-sf, rouge, 40 000 km * 94 GEO METRO, auto-4 cyl.-4 p.-AM/FM cass.-4 hp-sf, rouge, 75 200 km «94 CAMRY LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- climm_-vit.-cr-sd-sf, verte, 62 976 * 94 COROLLA SD, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, beige, 71 414 km : » 94 OLDS CUTLASS, auto-6 cyl.-ABS-AM/FM cass.-clim.-vit.-sd-sf, bleue, 42 000 km * 93 4-RUNNER SRS5, auto-6 cyl.-AM/FM cass.- clim.-vit.-toit-sd-sf, verte, 108 000 km * 93 VOLKS JETTA, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-toit-sd-sf, rouge, 76 000 km + 93 CAMRY LE V6, auto-6 cyl.-AM/ FM-clim.-vit.-er-toit-sd-sf, beige, 63 000 km * 92 PREVIA LE, 4x4-auto-4 cyl.-AM-FM cass.- clim.-er-sd-sf, verte, 91 500 km * 92 TERCEL DX, auto-4 cyl.-AM-FM cass.-4 hp-sd-st, bleue 2059 rue King Ouest, Sherbrooke 563-6622 » 96 170-44659 NISSAN ALTIMA GXE 1904 ache te al 95 t equipe.freins ABS.Geman crstance 2300C um ger avril 2001.14200$ AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS OLDS.CUTLASS SUPREME 1986 V-8 auto 35008 CELE BRITY FAMILIALE 1985, 1600$ Te: 864-9086 PONTIAC 6000, 1988, 244 000 km 1 6008 neg Ap17h 845-0070 PONTIAC BONNEVILLE LE | 89 t equipee seu 55.000 km ac anidemar un via byou\u2019 Faut voi! Un seul prop femme 69508 neg Peg.573-9483 563-0423 PRELUDE SI 1987 U.Srouge.20 PGMFI ed specae équipe vires tentees 85000 mi Faut vou\u2018 3250$ 822-6870 RENAULT ALLIANCE 1986, 4 Tol 568-4867 | REOUVERTURE DES ENCANS A DISRAELI LE VENDREDI 4 AVRIL 1997 19h Pauline Bergeron, propriétaire et Joël Bergeron (Ti- Jos La Bombe), encanteurs seront heureux de vous accueillir.Au plaisir de vous servir (1-418) 449-2513 re p pint GARAGE RENE JACQUES Inc 884-4278 RENAULT ENCORE 1985, 3p.5vt GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4270 SATURN SC2 1996, man.2 p I rouge.16 valves.28000 km impecc 16.0008 Nathalie 872-3664 TOYOTA CAMRY 1990 autom\u2026 t.equipe sauf ac.mecan et carross A-1 54508.820-1664 TOYOTA CAMRY LE 1992 très propre.tout equipée.mags.de- marreur a distance.12.8008 822-0008 TOYOTA COROLLA SRS 1990 Al.124 000 km, blanc.tot ow AMFM cass Tel.822-0775 AVIS Soyez.par les presen- tes.avisés que suite au décès de M.Adjutor Gaulin, survenu le 21 février 1997, un inventaire du patrimoine a été fait conformément à la Loi et l'avis dûment enregistré sous le no 97-0031387-0001.Linventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt au 102, Route 216, Stoke (Québec) JOB 3GO.Clément Gaulin liquidateur 30268 VOLKS GOLF 1986, 1500$.VOLKS GOLF 87, 114 000 km 3200$ neg.JETTA 1987 18008 neg.Tel\" 562-1819 VOLKS GOLF 1990, man.tot ouvrant.bonne cond 4.0008 B68-4404 VOLKS JETTA 1992, 5 vit.4 p.mis sur la route en août 93.90.000 km, ant-démarr.tot ouvrant.cond.À 1.1 seul prop 8.9958 Tél 864-0493 1 n AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes a bas prix.Transfert d'auto 508.Tél.845-4530, 821-6296 aTribun Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) 1-29349 v bru] CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 640-97 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité.que le 24 mars 1997, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le règlement numéro 640-97 des règlements municipaux, intitulé: « Règlement décrétant l'approbation du règlement numéro 87 de la Corporation métropolitaine de trans- port-Sherbrooke ».Avis est aussi donné que ledit règlement numéro 640-97 est déposé au bureau de la greffie- re.à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxvilleoù toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement numéro 640-97 entre en vigueur conférmément âlaloi.DONNÉ À LENNOXVIL- LE, ce 2e jour du mois d'avril 1997.Johanne Henson, gref- fiere 30243 171 AUTOS À LOUER 1 nn AUTOS À LOUER En plus de 2200, rue Sherbrooke, MAGO (Québec) 843-6571 PROMOTION D'AVRIL nos prix IMBATTABLES GRATUIT DÉMARREUR À DISTANCE AS1200 AUTO START avec achat ou location de camion ou automobile neuf ou usagé.Prend fin 30 avril 1997 170-44767 ra PTT HONDA , \\ Deces, BOUFFARD Antoinette \" (Veilleux) \u2014 Au Centre d'Accucil de Cowansville.le 30 mars 1997.est décédée madame Antoinette Veilleux, à l'âge de OU ans, épouse de Adrien Bouffard.demeurant à Stanstead.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Rodrigue & Frère enr.43 rue Dufferin Stanstead, Qc Tél.: 819-876-2474 Fax: 819-876-5745 Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h ct| 5 de 19h à 22h.Jour des funérailles.de qu'au départ du salon a 13h45.Funérailles le jeudi 3 avril 1997, à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie.Outre son époux, Mme Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Ernest: Dolorèse (Jean Beauchesne): Anita (Bertrand Jacques); Marcel (Carole Chicoine): Ginette (Michael Trolsen): Diane (Albert Montefusco): Michel: ses petits-enfants: Daniel.Carmen, Luc, Michel.Micheline.Diane.Richard.Eric.Michèle, Marcel Jr.Christopher: sa soeur: Agathe Veilleux Lefeb\u2014_\u2014_\u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS v Lamy h CANADA Province de Québec Ville de Lennoxvilte AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 641-97 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 24 mars 1997, le Conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 641-97 des règlements municipaux, intitulé : «Règlement pour modifier le deuxième paragraphe de l'article 7.2.155 du Règlement général numéro 442 de la municipalité (interdiction de stationnement sur le côté impair de la rue Clough, dans la courbe de la rue Boright)».Avis est aussi donné que ledit règlement numéro 641-97 est déposé au bureau de la greffié- re, à l'hôtel de ville.150, rue Queen.Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement numéro 641-97 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ À LENNOXVL.- LE, ce 2e jour du mois d'avril 1997.Johanne Henson, greffière 30244 HONDA VENDU 996.| HONDA ACCORD LX 1995, 2 p.air, 29 000 km, impec.SHERBROOKE HONDA CIVIC SE 1985, 4 p.aut., air.Plusieurs en inventaire.SHERBROOKE GRANDE LIQUIDATION SHERBROOKE mjoiwipia HONDA ODYSSEE 1995.29 000 km, t.équipé, 6 pass.SHERBROOKE mjo'nibia HONDA CIVIC SE 1994.blanc, aut., air.Prix spécial.Ho NDA TEIN HONDA ACCORD EX 1994, blanc, t.équipé.Faut l'essayer SHERBROOKE En bu 994.Lo AUS HONDA rouge in HONDA CIVIC LX 1994, 4 p.aut.Faut voir.SHERBROOKE HONDA ACCORD LX 1992, Hjo N|D'A coupé.55 SHERBROOKE aut.air, 60 000 km, impec.HONDA CIVIG 1 HONDA DEL SOL rouge, 5 vit.décapotable.[TEES 1993, SHERBROOKE =HjonN|Dia TOUS LES VEHICULES SONT GARANTIS 1990 ET PLUS SHERBROOKE wonn|a HONDA CIVIC DX 1992, vert, SHERBROOKE LE PLUS GRAND CHOIX DE HONDA D'OCCASION EN ESTRIE SHU HBHOOKE HONDA ACCORD LX 1994 45 000 km, air clim., 1 proprio.ENCES ETE HONDA CIVIC CX 1995, aut.SHERBROOKE mio'NDia PRIX SPECIAL [ERNIE [To RL pus oe 60 HONDA PROVENANT DE NOTRE FIDELE CLIENTELE REGIONALE Dussier disponible ESTEE eo Te Tid a CIEL HONDA ACCORD EX 1993.blanc.tout equipe Faut voir! SHERBROOKE EERO HONDA CIVIC EX 1993, 4 p.5 vit Tout équipé SHERBROOKE HONDA ACCORD LX 1993.4 p.blanc, 65 000 km HONDA MON CENTS ALLOCATION INCROYABLE SUR VOTRE ECHANGE ETAT roro AA LEE HONDA CM 95 coupé.WENDU HONDA CIVIC CX 1995, vert, 5 vit., 35 000 km NE CHERCHEZ PLUS FAITES LE 566-5322 EERE] HONDA CIVIC CX 1994.vert, HONDA 5 vit 67 000 km SHERBROOK LEE SHERBROOKE GRANDE Hj0'w|D|A LIQUIDATION SHERBROOKE pile RUES HONDA ACCORD LX 1994, 4 p.aut.air.aileron.SHERBROOKE lo ninja HONDA CIVIC h/b Si 1993, rouge, 5 vit, sport.SHE RBROOKE HONIDIA HONDA CIVIC H/B 1996, aut., 15 000 km SHERBROOKE Le RP.HONDA ACCORD LX 1993, 2 p .5 vit.aleron.impeccable SHERBROOKE Hjo'winiA HONDA CIVIC DX 1992, aut., 48 000 km certifie CEE HIONT'A HONDA ACCORD LX 1992, gris.5 vit.Faites une offre.FAITES UNE OFFRE GER RIRE RE HONDA HONDA ACCORD EX 1992, aut t equipe Spe\u201cial sur p'ace HE RBROOKE CE FY CELE Cea \u201c2615, rue King Ouest 566-5322\" 12h jus || La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owil 1997 Ch Prières, Remerciements [ vie, Maine: ainsi que x» beaux-freres et belles- soeurs; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués 3 Mme Bouffard.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES URSULINES DE STANSTEAD seraient grandement appréciés de la famille.BÉDARD Aldéa (Pénelle) \u2014 A l'institut Universitaire de Gériatrie Pavillon Youville, le 27 mars 1997, est décédée madame Aldéa Pénelle Bédard.à l'âge de 8! ans, épouse de feu Lucien Bédard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bédard.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le vendredi 4 avril 1997 à 14h, en l'église Coeur-[mmacu- lée de Marie, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Bédard (Nicole Lussier).Ascot Corner: Doris Bédard (René Deblois).Sherbrooke: Guy Bédard (Monique Therrien), Fleurimont: ses belles-soeurs: Adélia Bourassa.Bromptonville: Gertrude Bédard.Sherbrooke: Anita Bédard, Sherbrooke: ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres \u2018parents el amis.La famille désire- remercier tout le personnel de l'Unité 35 et 26 de l'Institut Gériatrique.Youville ainsi Docteur Arcand.Universitaire pavillon que le BELANGER Léo \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 30 mars 1997, est décédé monsieur Léo Bélangerà l\u2019âge de 82 ans, époux de Violette Desrochers, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélanger.il y a eu crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Les funérailles auront leu le samedi 12 avril 1997.à 13 h 30.en l'égti- se St-Philippe de Windsor.La famille sera présente à l'église dès 13h afin de recevoir les condoléances des parents et Paul ; \u2014 À Sherbrooke, ke 31 mars 1997.est décédé Sir Chevalier Paul Dubé, à l'âge de 68 ans, époux de Marie-Rose Guav demeurant à St-Elie d'Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: MERCREDI de 14 h à lb h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 3 avril 1997.à 11 h.en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetie- re du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Paul Gilbert): Claude (Lilianne Rhéaume); Denis (Francine Giguère); Nicole (Marcel Bergeron); ses petits-enfants: Martin, Bruno.Caroline, Vicky, Eric, son arrière-petits-fils: Tommy: ses frères et ses soeurs: Rosaire Dubé (Jeannette); Gérard Dubé; Gérarda (Armand Guillemette); Ma- rie-Rose (Archille Grondin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Dubé: Doris (Jean-Paul Pellerin), Pauline Guay (Jean- [A OY.Al BERT (Mme Brigitte) 36 ans, Drummondville BEDARD (Mme Aldéa) 81 ans, Sherbrooke BELANGER (M.Léo) 82 ans, Windsor BOUFFARD (Mme Antoinette) 90 ans, Stanstead BOUILLON (M.Rock) 67 ans, Drummondville DEZIEL (Mme Huberte) 77 ans, Fleurimont DIONNE (M.Raymond) 73 ans, St-Léonard d'Aston DOYON (M.Gaston) 56 ans, Montréal DUBE (M.Paul) 68 ans, St-Elie d'Orford FAFARD (M.Gustave) 95 ans, St-Guillaume GAGNON (Mlle Johanne) 34 ans, Richmond GAUDREAU (Mme Aurore) 88 ans, Longueil GERVAIN (M.Paul) 73 ans, Sherbrooke GOULET (M.Wilfrid) 86 ans, Magog , JOANNETTE (Mme Adorina) 92 ans, Varennes LANGLOIS (M.Claude) 70 ans, Deauville LA PENNA (M.Hugo) 83 ans, Beebe LISEE (Mme Eva) Y8 ans, Weedon MARCOTTE (Cynthia) 6 ans, Danville MARTEL (M.Alfred) 85 ans, Cookshire PERRON (M.Denis) 68 ans, Villeroy ROY (Mme Fernande) 80 ans, Magog ROY (M.Jacques ) 45 ans, Durham Sud THERRIEN (Mme Thérèse) 66 ans, St-Nicéphore Pierre); (Louise Bouchard); autres parents et amis bre des Chevaliers 4e Dufresneamis.Inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Bélanger laisse dans le deuil son fils: Mario: son beau-frère et ses belles-soeurs: Laura Desrochers (Lionel Fréchette); Ma- rie-Blanche Grimard (feu Eugène Desrochers); Yvette Leblanc (feu Philippe Desrochers): il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Ge étage du CUSE.site Fleurimont ainsi que celui du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à M, Bélanger.DOYON Gaston \u2014 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.le 30 mars 1997, est décédé monsieur Gaston Doyon, a lage de 56 ans.ex époux de Monique Nolet.conjoint de Lucille Godbout.demeurant à Montréal et autrefois de Lac-Mégantic.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Tél.: 1-800-267-0757 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles.le jeudi 3 avril 1997.a 10h30, en l\u2019église Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre sa conjointe.M.Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Roy), Marston: Gaétane (Claude Rhéaume), Marston: Diane (Mario Godbout), Lac- Mégantic: sa mère: Adrienne Lessard Doyon: ses Omer (Huguette Parent): Gérard ses neveux.nièces.M.Dubé était mem- degré Assemblée Elie petits-enfants: Isabelle.Mélanie.Stéphanie Doyon: François.Sonia.Caroline Rhéaume: Sébastien.Jonathan.Valere Godbout: ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Émile (Usshi}, Guy (Rita): Léo (Lisette): Roméo (Claudette): Pierre (Gaétane): Noélla (Bertrand): Conrade (Claire): Lilianne Allard (feu Raymond): Carmelte (François); Lionel Nolet (Eva Charest), La Sarre: Robertine Nolet (Antonio Rousseau).Lac-Mégantic; Roger Nolet (Françoise Jacques), Lac-Mégantic: Thérèse Nolet (Raoul Compagna).Woburn: Françoise Nolet (feu Bertrand McKenzie).Magog: André Nolet (Jacqueline Lavallière).Magog; Marguerite Nolet (feu Louis Emile Leclerc), Magog: Solange Bourque (feu Philippe Nolet), Milan: ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.DEZIEL Huberte (Raby) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont.le 30 mars 1997.est décédée madame Huberte Raby, à \u2018âge de 77 ans.épouse de M.Lucien Déziel.demeurant à Fleurimont.La\u2019 défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505 rue Short AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Desjardins APPEL D'OFFRES VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES La Caisse populaife de Rock Forest, 5001, boul.Bourque à Rock Forest, tél.(819) 564-8233, requiert des des équipements suivants : 1 four à pizza Hotpoint 1 poêle à gaz « South Bend » 6 ronds 1 grille à steak « Moffat » 1 réfrigérateur 2 portes « Foster » modèle GH4ST IV/S 28640 1 congélateur Kenmore 1 table de travail 18 po x 60 po avec ouvre-boîte EDLUNO n°1 1 hotte murale acier inoxydable et équipements divers 1 machine à vapeur avec contenants en acier inoxydable Toute offre pour être valide devra être reçue à la Caisse pour le vendredi 18 avril 1997 à 15 h.L'ouverture des soumissions se fera le 18 avrilà 15h.soumissions pour la vente Visite des équipements sur rendez-vous ou le 18 avril de 9 h à 12 h.La Caisse populaire de Rock Forest se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant ou après l'ouverture des soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Serge Chaloux, directeur général.30209 MONUMENTS \" &% LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22h.MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30.Funérailles le mercredi 2 avril 1997.à 11h.en l'église Notre- Dame de la Protection.Les cendres.seront déposées au Columbarium de la rue Short.Outre son époux, madame Déziel laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Déziel (Anne Gauthier): Stella Déziel (Pierre Rousseau): Normand Déziel (Annie Bienvenue): Lucie Déziel (Nicolas Gauvin); Josée Déziel: ses petits-enfants: Sébastien.Dominic.Guillaume.Benjamin.Félix, Julien: ses beaux-frères, belles- soeurs: Madeleine Raby (Hervé Marchand): Jean-Marc Raby (Bernadette Langlois): Normand Raby (Yvette Allard).Marie-Paule Raby (feu Lucien 'Marchand): Gaston Raby (Thérèse Quintal): Hubert Raby (Mariette Duplessis): René Raby (Marguerite Duplessis); Soeur Stella Déziel: Ma- rie-Laure Déziel (Marc- André Clément): Lionel Déziel (Marguerite): Jeanne D'Arc Déziel (feu Fernand Vanasse): Rosette Déziel (feu Eugène Bernard): Gérard Déziel, Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces.cousins.cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.GAGNON Johanne \u2014 Au C.U.S.E.site Fleurimont, le 31 mars 1997, est décédée mademoiselle Johanne Gagnon à l'âge de 34 ans fille de Françoise (St- Louis) Gagnon et de feu Gilbert Gagnon demeurant à Richmond.Johanne repose aw: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frere 148, Danie) Johnson Danville.Qc Tél: (819) 839-2438 Tel.: 1-800-561.2841 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Vos sincères condaleances à toutes les-familles cprouvees.569-1700 (RG LTTE) OR MMM ae A D 20 15e AVE NORD H SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) 3 » - = - = = Ia - = - - | 4 F3 3 ee JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le vendredi 4 avril 1997, à 14 h.en l'église Ste-Bi- biane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère.Johanne laisse dans\u2019 le deuil ses tagtes et oncles: Agénard -St- Louis (Lucille); Liqnel St-Louis (Rachel); Huguette St-Louis Bouffard: Aimé St-Louis (Mariette): Napoléon \u2018St- Louis (Lisette); Héléna St-Louis: Cécile St- Louis: soeur Angèle St- Louis C.N.D; Gilles St- Louis (Suzanne); Lise St-Louis Potvin (Claude); Armand St- Louis (Madeleine): sa grand-mère: Mme Georgiana Gagnon; sa tante Annie Gagnon.Johanne laisse aussi dans le deuil ses nombreux cousins.cousines, plusieurs amis(es).La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CUSE site Fleurimont ainsi que ses médecins traitants pour les bons soins.GAUDREAU Aurore (Fortin) \u2014 Au Centre d'Accueil St-Laurent de Longueuil, le 31 mars 1997 est décédée madame Aurore Fortin a l'âge de 88 ans, épouse de feu Alphonse Gaudreau.La défunte repose à la: Maison Funéraire Darche 258 St-Charles Ouest.Longueuil, Qc Heures de visite: MER CREDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles.à compter de 10 h.Funérailles, le jeudi 3 avri 1997, à 11 h.en l\u2019église St-Pierre Apôtre.Inhumation au cimetière St- Patrice de Magog.Madame Gaudreau laisse dans le deuil sa fille: Pierrette Gaudreau , son gendre Rémi Quirion: ses petits-enfants: Syl- : [vain.Danielle et Carole: ses arriére-petits-en- fants: Jonathan, Pascal.Sébastien.Samuel, Valérie et Cédric: ses soeurs: Antoinette Bédard et Laurette Labelle: son frère Léon Fortin; ses belles-soeurs: neveux, nièces.autres parents et amis.En guise de sym- pathic.des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER RIVE SUD, 195 St-Char- les Ouest.suite 200 A.Longueuil.Qc.JAH IC8 seraient grandement appréciés.Suite des avis à la page suivante C1 La Tribune, Shaibrooke, mercredi 2 aviil 190) RIERA AEE AE Décès, Prières, Remerciements GERVAIS geon; des neveux, nié-] Clément Cartier, dir.ph de Sherbrooke, le 24 Paul ces, autres parents ct|Heures de visite: JEUDI |mars 1997, est décédée amis.de 14h à 16h et de 19h|paisiblement, madame \u2014 Au C.U.S.E.site à 22h.Jour des funé-|Eva Lussier, à l'âge de Fleurimont, le 31 mars railles, de 11h jusqu'au[98 ans et 6 mois.épouse 1997, est décédé mon- départ du salon à 13h]de feu Ovila Lisée.de- sieur Paul Gervais à : |Funérailles le vendredi 4fmeurant autrefois à l'âge de 73 ans, conjoint de Alice Pelletier de- l'église Notre-Dame-de-[des funérailles a été con-fle: son arrière-arrière- meurant à Sherbrooke.Liesse de Deauville.In-[fiée à la: grand-mère: Laétia Gen- Afin de respecter les humation au cimetière Maison Funéraire dron, St-Pierre-Les-Bec- dernières volontés de de Deauville.Outre son Québécoise quets: ainsi que M.Gervais, i n'y aura epouse, Monsieur Lan- 450, 2e Avenue sieurs cousins.cousines.JR pas d'exposition.La cré- glois laisse dans le deuil (Route 112) oncles, tantes, autres pa- |g mation aura lieu sous la ses enfants: Paulo; Jean Weedon, QC rents et amis.direction de la: \u201ci|(Lise Turgeon); Mimi Tél: 819-877-2720 p C'oopératite | (Michel Bruneau); Luc} Téléc.: 819-877-2636 unéraire de l'Estrie (Bertrand Dumas); Jac-j Marcel Grégoire, dir.530 rue Prospect JOANNETTE ques (Sonia Therrien): vw Sherbrooke, QC Adorina ses petits-enfants: Ma-[Heures de visite jour des Tél.: 819-565-7646 (Chartier) rie-Claude, Mathieu, Ma-|funérailles, de 11 h jus-| J X ~ Fax: 819-565-7844 \u2014 Au Foyer Lajemme-|nuel, Maxime, Vincent|quau départ du salon 3|¥ a?Louise Lanctdt, d.g.frais de Varennes, le 27/et Amélie: sa belle-[I3 h 45.Funérailles, le Funérailles le jeudi 3lmars 1997, est décédée|soeur: Mireille Pinette|samedi S avril 1997, à avril 1997, à 11 h.en madame Adorina Char-[(feu Gilles Langlois);|l4 h en l'église St-Jan-JR l'église Précieux-Sang.tier à l\u2019âge de 92 ans et ainsi que de nombreux|vier de Weedon.Inhu-|.Outre sa conjointe mon-l}0 mois, épouse de feu|neveux, nièces, autres|mation au cimetière du en sieur Gervais laisse dans Raymond Joannette de-[parents et amis.La fa-[même endroit.Madame|3 ; deuil ses Satan: meurant à Varennes [mille tient à remercier[Lisée laisse dans le deuil aul-André ervaislafin de respecter les[tout le personnel du elses enfants: Ghislain (Louise Chevrette).Joli-l dernières volontés de|étage de l'Institut Uni-[(Jeanne Patry); Sr Geor- MARTEL cette: Richard Gervais.[ madame Chartier Joan-|versitaire de Gériatrie[gette, f£cscj: Constan- Alfred Joliette; Diane Gervais| nee il y a eu crémation|de Sherbrooke, pavillon[ce: Colette: Annette] Au CUSE.Pavilion (Raymond Rompré), Jo-l sous la direction de la: Argyll pour les bons|(Rhéo Dumas); Andrée]St-Vincent de Paul, le liette: ses petits-enfants: Coopérative soins prodigués à M.|Goulet (feu Jean- ler avril 1997, est décédé Stéphane et Annie, Pa- Funéraire de l'Estrie Langlois.Claude); ses petits-en-| monsieur Alfred Martel trice, Pascal, Elise, Mar- Maison Funéraire LA PENNA fants: Diane.Daniel.|à l'âge de 85 ans, époux tin et Julie: un arrière-l Antonio Boisvert & Fils Jacques.Céline.Colom-jde Bertha Tremblay, de- petits-fils: Alexandre: 64, 3e Avenue Hugo be.Gervaise -Lisée: Pau-[meurant à Cookshire.Le son frère el sa soeur: Windsor, QC \u2014 A l'Hôpital Ormandjlin: Camille; Renée|défunt repose au salon Gaston Gervais (Lucille| | Tél:819-845-3992 | |Beach Memorial, Day-[Nault; Marie-Claude:|de la: Bélanger): Fleurette| | Téléc: 819-845-5287 ton.Floride.le 31 mars|Jean-François Lisée: Gervais (feu Guy Caml Louise Lanctôt, dg.1997.est décédé mon-|Joanne: Richard: Chris-| Résidence Funéraire peau}: ainsi que plu Lionel Turgeon, dir.|sicur Hugo La Penna.à[tian Dumas; ses 18 arriè- Cass Inc sieurs oncles, tantes.ly os fupéraitles auront|i'age de 83 ans, époux de|re-petits-enfants: plu- 50 rue Craig autres parents etamis.lieu le samedi 5 avril|Jeanne Bédard.demeu-[sieurs neveux, nicces.Cookshire, Qc 1997.à 13 h 30, en l'égli-jrant à Beebe.Le défunt[autres parents et amis.Tél.: 819-564-1750 se St-Philippe de Wind-[repose à la: La famille désire remercier le Docteur Pierre)Heures de visite: MER- sor.La famille invite les parents et amis, à venir Résidence Funéraire prier en l'église une de- CASS inc.mi-heure avant la céré- 39 rue Dufferin monie.Inhumation des Stanstead, QC cendres au cimetière du Leslie Webster, dir.même endroit.Madame Joannette laisse dans le|Heures de visite: deuil sa belle-soeur: Thérèse Joannette.Montréal.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces railles le lundi Ste-Thérèse Enfant GOULET des familles Chartier et Wilfrid Joannette ainsi que defsus, Becbe.Inhumation[# ZAM le 29 nombreux autres pa-jau cimetière Mont Ste-|g agop, MarSt rents et amis.La famille/Marie au printemps.1997, est décédé mon-ldégire remercier le per- sieur Wilfrid Goulet à avril 1997, à 13h30, en DIMANCHE de 14 h à 16 h|§F et de 19 h à 21 h.Funé-[E ; 7 mars} 1997.à 11h, en l\u2019églisef* Jé-l: Outre son épouse, M.La Weedon.La direction Jean Guéreite et le personnel de l'infirmerie du Foyer St-Joseph pour les excellents soins prodigués à madame Lisée.l'âge de 86 ans.époux de sonnel du Foyer Lajem-|Penna laisse dans le Dolores Tur con Pme merais de Varennes deuil ses enfants: Arthur rant a Magog Le défunt pour es bons sous ainsi ven | Te ora \u2018 sta que le support quils ont|(Wende ebb); Anita repose 2 Funérai apportés à madamel(Alain Turcotte), Thére- MARCOTTE Ledoux M ine, Chartier-Joannette.se (Tony Mikes): Victor|Cynthia 150 took (Linda Wood}; dix pe-|\u2014 A la suite d'une lon- \"Ma og, QC e |tits-enfamts: cinq arriè-[gue maladie au CUSE si- Tél: 819 134473 re-petits-enfants: ses|lé Fleurimont.le 30 hd deux soeurs: Marie Car-|mars 1997, est décédée Jucques Lecours son et Francis Spilker:|Cynthia Marcotle à l\u2019âge Heures de.on \u201cinst que Plusieurs Mot on en à autres parents et amis.ë Mar! delihalohe En guise de sympathie, Mallette demeurant à funérailles.de 9h jus des dons à la FONDA- Dunvile Cnil repose - J TION PARKINSONS se-|à la: qu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 2 avril 1997, à si h, en l'église Ste-Mar- J |raient grandement 4 | préciés de la famille.guerite-Marie.Inhumation au cimetière Si-Pa-|LANGLOIS trice.Outre son épouse.! Claude monsieur Goulet laisse) _ À Sherbrooke.le 31 dans le deuil ses frères:l mars 1997, est décédé Gérard Goulet (Magella):! monsieur Claude Lan- Rosaire Goulet (Marie).Alydor Goulet (Yvette): ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Willy Goulet: Mme Alphonse glois, à l'âge de 70 ans.ff\u201d époux de Doris Champi-| + gny Langlois.demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Goulet: Mme Rose Pal Résidence Funéraire tient: Mme Juliette Gou- Steve L.Elkas inc.; let: Mme Mariette Gou- 601, rue Conseil LISEE let: Mme Béatrice Pelle- Sherbrooke, QC Éva tier: Fernand Turgeon Tél.819-565-1155 (Lussier) Weanne): Florence Tur- Fax: 819-820-8872 \u2014 Au Foyer Saint-Jose- geon): Réjeanne Tur-! Steve L Elkas, prés.\u2019 ap- Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des tunérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi 5 avril 1997, à 11 h, en l'église Ste-Anne de Danville.Il v aura incinération.Outre ses parents.Cynthia laisse dans le deuil sa soeur: Shana: ses grands-pa- = [Martel rents: Guy Mallette (Monique Martel), Danville, Edmond Marcotte (Gilberte Beaumier), Danville; ses arrière- grands-mères: Simone Martel, Asbestos; Simonne Mallette, Danvil- CREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le 4 [vendredi 4 avril 1997, à #10 h 30.en l'église St-Ca- à [mille de \u201cIre.Inhumation au cime- Lellis, Cookshitière de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Connie Dougherty).Repentigny: Réal (Josée Bernard).Eaton Corner: Claude (Anita Bilodeau).Fleurimont: Albert (Claudette Dostie).Cookshire: Fernand (Mariette Rouillard), Val Bélair: Guy (Gaétane Therrien).St-Élie d'Orford: Aline (Réal Shank).Cookshire: Léo (Sylvie Gibeault), East-Angus: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lydia Martel (feu Albert Gosselin): Rose Martel (feu Albert Doyon): Lucien Tremblay (Emilicnne Roy): Armance Dufault (feu Albert Tremblay): Alphé Tremblay (Vanéria Dubé}; Aurore Desruisseaux (feu Léon Tremblay}; René Tremblay (Lucienne Rattelade): Aimé Tremblay (Lucia Gendron): Lucille Tremblay (Donald Duquette), Cécile Tremblay (feu Victor Fortier); Lionel Tremblay (Thérèse Fortier), il laisse également dans le deuil 21 petits-enfants.27 arrie- re-petits-enfants et autres parents et amis.La famille désire remer- plu-|®&.ROY Fernande (Ferland) N Au Centre Hospitalier É [La Providence de Magog.le 30 mars 1997, est Ÿ | décédée cier le personnel du Domaine La Sapinière de East-Angus pour les bons soins qu'ils ont apportés à M.Martel.madame Fernande Ferland à l'âge de 8U ans et 6 mois, épouse de Henri Roy.demeurant à Stanstead.La défunte repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.39 rue Dufferin Stanstead, QC Leslie Webster, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles.le mercredi ?avril 1997, à 14 h, en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Outre son époux.madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Rose Grondin).Beebe: Roger (Raymonde D'Amour).Beebe: Germaine (René Vachon).Derby Vermont: Laurent (Clémence Tanguay).Beebe: ses petits-enfants: Brigitte (Donald): Daniel (Diane), Chantal: ROY ans, Jacques ne Béland.Mélissa frères: Sénécal).(Diane beau-frère: M8 | Jacques M|\u2014 A SaintJudes.le 31 mars 1997, est décédé subitement à l'âge de 45 monsieur Jacques Roy demeurant à Durham Sud.La crémation aura lieu à Drummondville.le 3 avril 1997 sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198, Adam Est, Richmond, Qc Tél.: (819) 826-3747, Tél.: 1-800-561-2881 Info-déces: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Pierre Michel.Lazure).Jocelyn (Martine): Stéphane (Nicole): Marvse, Mario; ses arrière-petits-enfants: Jimmy.Kevin et Yannick: ses frères et soeurs: Antonio|{ Ferland (feu Yvette Veronneau), Compton: Léo- MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mone par jour, durant Ÿ jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer nant Bs affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Fe jour, vos souhaits se tealiseront même si vous n'y doyez pas Merci mon Dieu C\u2019est incroyable mais vrai R.R 44647 poldine (feu Santo Bergeron), Québec: Arthur Ferland (Suzanne Perreault), Aver's Chiff: Jeanne d'Arc Ferland.Coaticook: Philippe Ferland (Aline Rodrigue).|} Sherbrooke: André Ferland (feu Lorraine Routhier), Coaticook: Thérè- MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les offaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se tealiseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C\u2019est incroyable mois vror R.M.44716 se (Albini Girouard).Coaticook: ses belles- soeurs et beaux-frères: Delvina Breton (feu Joseph Breton), St-Geor- ges de Beauce: Aurore Provencher (feu Delphis Provencher).Coaticook: Svlva Roy (Hélène Gravel), Montréal: ainsi que plusieurs neneux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CH.La Providence de Magog pour les bons soins prodigués.En guise de CIMETIÈRE MONT STE-MARIE, DE STANSTEAD, seraient grandement appréciés | sympathie.des dons aulF Né ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 31600 de la famille.monde jpricard@multi-medias.ca laisse dans le deuil sa compagne Dialeurs enfants (Frédérique Boyer) et Jonathan.ses (Manon André son Jean-Claude Béland.Parents et amis sont invités à se rendre à la ferme familiale de Durham-Sud.S avril 1997, entre 11 het 16 h.En guise de sympathie.des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR raient appréciés de la famille.le samedi se- Troisième hausse de l\u2019année des taux hypothécaires Rob FERGUSON TORONTO (PC) L de l\u2019activité économique américaine florissante.La Banque CIBC, deuxième plus importante institution bancaire au pays, a donné le ton, hier, en annonçant une augmentation de ses taux allant d\u2019un quart à un demi-point, en vigueur dès aujourd\u2019hui.La Banque TD, la Banque Scotia et le Canada Trust ont lus importante société cana- aussé les taux de certains de rapidement emboîté le pas.La dienne de fiducie a également hau ses certificats de placement, et ce jusqu\u2019à un quart de point.Une hypothèque d\u2019une durée d\u2019un an, ouverte, grimpe ur cent, tandis w\u2019une entente de cinq ans progresse de façon identique, à donc de 0,35 point, s\u2019établissant à 5,55 65 pour cent.Ces modifications feront en sorte qu\u2019il en coûtera davantage aux acheteurs d\u2019une maison pour emprunter de l\u2019argent.Elles pourraient également se traduire par une aug- les mentation des paiements que devront verser propriétaires sur le point de renouveler leur hypothèque.«Ça n\u2019aide pas le marché», a reconnu Alan Silverstein, auteur et avocat spécialiste du droit immobilier dans la région de Toronto.«Il va y avoir une courte période de panique où les gens thécaire pré-autorisée vont sauter dans l'arène (.) et enfin, les gens vont probablement at- profitant d\u2019une entente hy tendre que le jeu se calme», a-t-il ajouté.En dépit de la plus récente hausse, Paul Mims, porte-parole de la CIBC, a estimé que les taux d\u2019hypothéque canadiens demeuraient relativement bas.«C\u2019est encore le temps de s'acheter une maison, d\u2019un point de vue hypothécaire».a-t-il dit.L'Association canadienne de l'immobilier, quant à elle, fe s'attend pas à ce que le marché immobilier se calme, celui-ci ayant enregistré en janvier et février des ventes supé- ur cent à celles réalisées lors des mêmes ernier.«Les ventes demeurent fortes, a dit Gregory Klump, porte-parole de l'association a Ottawarieures de 26 mois de l\u2019an Mars et avril sont nos deux mois les plus occupés.» l es taux hypothécaires canadiens sont en hausse pour la troisième fois de l\u2019année, profitant de l'agitation secouant les marchés nord-américains des obligations et le-Bopp.droit isol¢ pres de fornie.Il a ajouté que avant moi, Finchsources policières.été découverts.La France devrait sécurité de Un homme «part» rejoindre les membres de la «Porte du Paradis» MARYSVILLE, Californie (AP) - Un homme a été retrouvé mort avec un sac sur la tête, une écharpe autour du corps et une note à ses côtés expliquant qu\u2019il avait l'intention de rejoindre les membres de la «Porte du Paradis» sur un engin spatial près de la comète Ha- Gary Finch, adjoint au shérif du comté de Yuba, a expliqué que Robert Leon Nichols, 58 ans, avait été retrouvé lundi avant l\u2019aube par un ami dans unc caravane où il vivait seul, dans un en- Marysville, en Cali- «Il s'était couvert la tête d'un sac en plastique.fl semble qu'il avait ensuite placé un tuyau relié à une bonbonne de propane sous le sac ct avait ouvert le gaz«, a expliqué Gary Finchles policiers avaient retrouvé un message près de son corps, sur lequel il était écrit: «Je m'en vais sur le vaisseau spatial avec Hale-Bopp pour être avec ceux qui sont partis Robert Leon Nichols «possedait un ordinateur, mais je ne sais pas s'il était en liaison avec eux», a poursuivi Gary Par ailleurs, des policiers ont retrouvé des armes mardi dans deux hangars loués par la secte de lu «Porte du Paradise, selon le North County Times, un journal de San Dicgo citant des Cinq pistolets, trois fusils et des munitions auraient ainsi envoyer un millier d\u2019hommes en Albanie PARIS (AP) - La France devrait envoyer un millier d'hommes en Albanie dans le cadre de la force multinationale approuvée vendredi par le Conseil de l'ONU pour l\u2019acheminement de l'aide humanitaire protéger AUTOUR DU MONDE dans ce pays touché par une insurrection populaire depuis deux mois, a indiqué mardi le ministère de la Défense.Le contingent français aura une double mission.Il sera chargé dans un premier temps d'«assurer la sécurisation de l'arrivée et du stockage de l\u2019aide alimentaire» à Durres, un port de l\u2019Adriatique situé à 45km à l\u2019ouest de Tirana, puis, dans un deuxième temps.d\u2019«acheminer cette aide sur Tirana en en assurant la protection», a précisé à I'Associated Press Pierre Servent, porte-parole du ministère.Les premières troupes devraient commencer à être «opérationnelles» d'ici «une dizaine de jours», selon le porte-parole.Ce dernier a rappelé que la résolution de l'ONU autorisant l'envoi de cette force multinationale prévoyait pour l'accomplissement de la mission, et pas seulement en cas de légitime défense».Pas d\u2018excuse au terrorisme, dit Bill Clinton WASHINGTON (AP) - Bill Clinton a estimé, mardi à la Maison Blanche, que Yasser Arafat devait s'engager a une «tolérance zéro» du terrorisme avant d'espérer une reprise des négociations de paix avec Israel.Le président américain, qui recevait le roi Husscin de Jordanie, a affirmé que la violence ne devrait jamais être utilisée à des fins politiques.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait de quelque façon que ce soit une excuse au terrorisme», a affirmé M.Clinton.«Je pense que le terrorisme à toujours tort.» Lors de leur rencontre, M.Clinton et le souverain hachémite devaient es- senticllement discuter des moyens de mettre en oeuvre une stratégie visant à sortir de l'impasse le processus de paix israélo-palestinien.Tranquilles, les enfants ?as facile de «garder les enfants dans P la maison», les jours de congé, quand il pleut.Quand ils ont fait le tour du coffre de jouets, il reste l\u2019ordinateur pour les occuper un peu.Le réseau Internet qu\u2019on accuse de tous les maux, même d\u2019être un véritable poison pour les enfants, peut également être une excellente gardienne d\u2019enfants.Les sites que je vais vous mentionner peuvent s'adresser aussi bien aux parents qu\u2019aux enfants.Vous cherchez une comptine et vous êtes à court d'imagination après avoir lu tous les livres de la chambre d'enfant ?Vous pouvez visiter le site «Les enfants d'Anatole» que j'ai trouvé dans le répertoire de Mygale.Il s\u2019agit d\u2019un répertoire qui fait la promotion des sites français à l'adresse http:// :www.mygale.org/ On y trouve de tout pour tous.Il y a également le site de la compagnie ubisoft, une compagnie qui se spécialise dans les logiciels français pour enfants.Il y aura de quoi émerveiller les tout-petits, mais attention.En plus des jeux et des comptines, il s'agit également d'un catalogue fort attrayant de la compagnie Ubisoft et vous risquez d\u2019entendre des «Je le veux», en visitant ce site en compagnie des enfants.Vaut peut-être mieux y jetez un coup d'oeil le soir, quand ils dorment, avant de décider d\u2019y amener les enfants, car les logiciels éducatifs comme celui de «Payuta et le Dieu des tempêtes» auront tôt fait d\u2019exciter la convoitise des tout-petits.Jean-Paul RICARD L'adresse d'Ubisoit hitp://www.ubisoft.fr/ educatif/someduc.html Du côté anglais, Kid Craft, qui propose des trucs d\u2019artisanat et bien d\u2019autres sujets amusants, à l\u2019adresse: est http://www.ozemail.com.au/~teasdale/craft.html Autres adresses qui m\u2019ont semblé intéressantes, le Bonus Internet http://www.bonus.com/ et le Planet Troll au http://www.troll.com/ Dans ces sites, il a des domaines réservés aux parents, aux enseignants et aux enfants.À chacun ses points d\u2019intérêt et d'échange de trucs.Le reproche que j'ai à formuler, c\u2019est que ces sites qui s\u2019adressent aux enfants sont terriblement silencieux.Je m'attendais à entendre des voix, de la musique.Mais non.J'ai même vérifié ma carte de son pour m\u2019assurer qu'elle était bien branchée \u2026 \u2018 Même le National Geographic Autre site pour les enfants, grands et petits, que celui du magazine National Geographic à l'adresse http:// www.nationalgeographic.com Oui.j'ai bien parlé d\u2019un site National Geographic pour enfants.Dans la page d'accueil, cli- RSS quez sur le titre «Na- #tional Geographic Kid».Je me suis lais- Ki sc prendre au jeu.ÿ rôlement éducatif.On me disait directeur d\u2019un zoo qui doit accueillir un tigre de Sibérie.une espèce très rare.Je devais décider du genre d\u2019enclos dans lequel j'allais installer le tigre.Comment l\u2019aménager: le genre de clôture, la nourriture que j'allais lui offrir, comment j'allais l\u2019amuser\u2026 Bien sûr, les réponses à mes questions se trouvaient dans les textes.Dans ces textes, il y avait mon nom et cé- lui que j'ai choisi pour mon tigre puisqu\u2019on m'avait demandé de lui donner un nom au tout début de l\u2019histoire.Pas trop original, j'ai choisi d'appeler mon tigre «Tony», comme celui de la compagnie Kellog\u2019s\u2026.;( Quand vous avez choisi l\u2019environnement, on vous demande si vous êtes prêts à accueillir le «Tigre», j'ai répondu «Oui», mais on a refusé la livraison parce que jé n\u2019étais pas un bon gardien pour rendre mon tigre heureux.J\u2019ai alors remplacé la clôture d'acier par une baie vitrée et alors on a accepté de me livrer mon tigre, Quand on a ouvert la porte de la cage, il a jeté un coup d'oeil vers l'extérieur, puis il s'est dirigé vers l\u2019enclos qué je lui avais aménagé.Il semblait heureux.Quand je vous disais que ça amuse bien les enfants.Un autre site réservé aux enfants à l'adresse du Natios nal Geographic parlait des pirates qui écumaient les mers du Sud il y a une couple de siècles.: Un petit conseil \u2018 Souvent, quand on donne une adresse qui ne semble pas fonctionner, il suffit de retourner en arrière, en res tranchant les derniers éléments de l'adresse pour arriver à bon port.Les derniers éléments d\u2019une adresse URL, à la droite, sont un peu comme un numéro d'appartement.S'il n'y a pas de réponse à ce numéro de porte, suppri- mer-le, vous vous retrouvez ainsi dans l'édifice et il ne reste plus qu\u2019à trouver la bonne porte.Voici un exemple concret.Le tigre de National Geo-' graphic se trouve à l'adresse http:// www.nationalgeographic.com/modules/tigers/maina/htm! .tandis que les pirates sont à l'adresse httpy/: www.nationalgeographic.com/modules/.pirates/maina.html, : Si j'essaie d'obtenir une de ces adresses et que ça ne; fonctionne pas, je peux retrancher les derniers éléments: de l'adresse, une section à la fois.Quand j'arriverai à la.racine http://www.nationalgeographic.com, j'arriverai à, destination et je pourrai reprendre mes recherches à partir de cette page d'accueil.\u2018 Guide Internet J'ai trouvé quelques-unes des adresses mentionnées ci-haut dans le dernier numéro du magazine Guide Inter-) net, une revue qui porte bien son nom.Dans ce mois-ci,\u201d on présente un «spécial cinéma», dont l'adresse de quel, que 80 vedettes du cinéma.Egalement, le journaliste Ro-} ger Cousineau a recens¢ plusicurs adresses du domaine» de I'automobile.De quoi tenir un salon de I'auto dans vo-« tre salon.sans les vendeurs.4 » + + e La souris d'avril René Goyette m'informe ue la souris d'avril est arri-® véc au http://www.souris.net La Souris d'Amérique c\u2019est» un excellent magazine électronique conçu à Sherbrooke\u2019 par Chaîne-i Canada\u2014 \u2018 | + a "," m mercredi 2 avril 1997 CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces Décès Général Le mérite va à Alou \u2014 Montréal \u2019 udace, vitesse, = * A stratégie; le ba- sp seball de Felipe ; était de retour au sta- 4 4 de hier après-midi.A A Et quel retour! François Les Expos ont cou- BEAUDOIN ru, déposé l\u2019amorti- sacrifice, exécuté des jeux solides en défensive pour finalement s'envoler avec la victoire 2-1 contre les Cards de St.Louis grâce à un point.«à brouette» en fin de neuvième manche.Assis à son bureau, Felipe Alou avait le sourire fendu jusqu\u2019aux orcilles devant la meute de journalistes après le match: ses hommes venaient de disputer une rencontre impeccable à tous les points de vue.«C'est vrai qu\u2019on a disputé un excellent match, a lancé Felipe, mais ce n\u2019est que le premier de la saison.C'est toutefois un bon départ.» Quand un journaliste lui a fait remarquer qu\u2019il était un gérant imaginatif, Felipe l\u2019a regardé droit dans les yeux, puis a rétorqué: «Encore faut-il avoir les outils pour utiliser Felipe Alou, un gérant imaginatif qui semble notre imagi- avoir les bons outils.nation.Nous avons préparé les outils au camp d'entraînement pour pouvoir nous en servir en saison régulière.Reste maintenant à voir de quelle manière les outils répondront au cours d\u2019une longue période.» Un match ne fait pas une saison, mais le lanceur partant Jim Bullinger a tiré une énorme épine du pied de Felipe Alou.Le droitier a donné six bonnes manches aux Expos, ne concédant qu\u2019un seul point (sur un mauvais lancer).«Bullinger a poursuivi son bon travail amorcé au camp d\u2019entraine- ment, a souligné Felipe Alou.Cet après-midi (hier), il avait constamment l\u2019avance dans le compte face aux frappeurs des Cards.Dans son cas, c'est la clé du succès.» Non, il ne faudrait pas que les Expos aient le malheur de perdre Felipe Alou.Hier, lors de la présentation des membres de l\u2019équipe au Stade olympique.le vieux renard a reçu la plus elle ovation de toutes.Plus applaudi que Rondell White.Davantage que Oh Henry ou encore Pedro Martinez.Felipe Alou est non seulement l\u2019un des meilleurs gérants du base- bail majeur, il est aussi plus populai- te que n'importe quel joueur des Expos.Ce n'est pas demain la veille qu\u2019on verra ça au Centre Molson.VERS LES SERIES.7 @ 70 points (6 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): HARTFORD, NEW YORK ISLANDERS, PHILADELPHIE EXTÉRIEUR (TROIS MATCHS): HARTFORD.NEW YORK ISLANDERS.WASHINGTON 8.68 points (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS!: MONTRÉAL, BUFFALO.TAMPA Bay EXTÉRIEUR (QUATRE MATCHS!: PITTSBURGH.MONTRÉAL.OTTAWA.NEW YORK RANGERS 9 # 68 points e 7 (5 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): FLORIDE, MONTRÉAL, NEW YORK ISLANDERS EXTÉRIEUR (DEUX MATCHS): OTTAWA, BUFFA- 10 tés 67 points © (7 matchs à jouer) DOMICILE (TROIS MATCHS): TAMPA Bay, MONTREAL., HARTFORD EXTERIEUR (QUATRE MATCHS): DALLAS, ST Louis, MONTREAL.WASHINGTON 11.® 57 points DOMICILE DEUX MATCHS HARTFORD, BUFFA- Lo EXTERIEUR ICING MATCHS) BUFFALO.WASHINGTON.PITTSBURGH, PHILADELPHIE, DE- ] 2.) 57 points DOMICILE (DEUX MATCHS! NEW JERSEY, PITTSBURGH EXTÉRIEUR IQUATRE MATCHS! NEW JERSEY, NEW YORK ISLANDERS.NEW YORK RANGERS.HARTFORD Les Expos tricotent la victoire au match inaugural «Le ciel reste avec nous» Photo Claude Croisetière, Agence Cargo Les Tigres ont vaincu les Saguenéens, hier.Sur ce jeu, au premier vingt, on aperçoit Marc-André Gaudet qui fait trébucher Bruce Richardson des Saguenéense Les Tigres restent en vie e Les Voltigeurs éliminés (A lire en C3) a: .Conditions La Tribune de ski \u2014\u2014 Conditions Nouvelle | Nombre de | Nombre total | Pourcentage de des pistes neige (cm) | pistes ouvertes | de pistes | pistes ouvertes Week-end seul.0 Qe 16 0% Poudr.compe 0 e 6 100% Granuiée 0 a 22 96% Poudr.7 -\u201c 64 100% Trav.mécani, 8 43 43 100% Neige nouvelle 10 2 26 100% - Trav.mécenl 0 24 21 100% Neige mouillée 0 18 18 : 100% Neige nouvelle 12 118 118 100% Granuiée 0 53 83 100% Pour joindre les centres de ski suivants: REPPPEEETOEEEE 800-363-3342 MontOrford .810-848-6548 sannscnu nus 418-422-2242 JayPoak .800.451-4449 Mont Shefford.\u2026.514-372-1550 Sugarloa!.\u2026.207-237-2000 - © SEE LaTribune RelZ Ke) \"e10, } / J une publicité qui IMAFC.el £- Photo PC Henry Rodriguez reçoit les félicitations de ses coéquipiers © pour son coup sûr opportun qui allait conduire à la victoire des Expos en 9e manche.LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE , Richard MILO Montréal (PC) eff qui?Mel qui?Moises qui?J Une victoire ne fait pas une saison mais le spectacle of?fert par les Expos à l'ouverture de la saison hier aprèse midi porte à penser qu\u2019ils vont bien se débrouilter malgré là perte de Jeff Fassero, Mel Rojas et Moises Alou.Hs ont arraché une belle victoire aux Cards grâce à une solide sortie de Jim Bullinger et un point inscrit à la neuviè: me sur un but sur balles avec les buts remplis.«Les joueurs qui sont partis vont nous manquer mais le ciel reste avec nous, a dit Felipe Alou.C'est d'ailleurs ce que j'avais mentionné aux joueurs lors de la réunion d'équipe.» - La Providence était du bon côté hier car c'est un simple au champ intérieur qui à lancé l'attaque donnant le point gagnant.Rondell White a frappé un faible roulant vers le troisiès me but, une balle que Gary Gactti n'a pu saisir à temps, et Henry Rodriguez a suivi avec un simple contre Tony Fossas; un gaucher venu en relève à Rich Batchelor.«J'ai dit à Henry d\u2019être patient, à indiqué Alou.Je sais qu'il ne présente pas de bonnes statistiques contre les gauchers mais je savais qu'il était capable de frapper un coup sûr.» : Avec les buts remplis.Sherman Obando à ensuite produit le point vainqueur en obtenant un but sur balles ave un compte complet.\u2018 Il était le deuxième frappeur suppléant de suite à être utilisé par Alou à la neuvième.Andy Stankiewiez s'était commis dans un optionnel après que les Cards aient rempli les buts en donnant un but sur balles intentionnel à Segui.Obando, un droitier.remplaçait Orsulak contre Fossas.«Je cherchais à m\u2019élancer sur un tir que je pouvais frapper mais il ne m'a rien offert de bon.a dit Obando.J'ai commencé à paniquer un peu à la fin car il ne m'avait encore rien donné à frapper.Je m'étais dit qu'il fallait que je protège le marbre.» Obando a laissé passer une quatrième balle hors de la zone des prises pour couronner l'après-midi de belle façon.Il ne s'est jamais compromis.White, lui, a expliqué qu'il ne cherchait «qu\u2019à mettre la balle en jeu» avec une compte d'aucune balle et deux prises quand il a réussi son simple au champ intérieur.Jim Bullinger n\u2019a pas été impliqué dans la décision mais il a été une figure dominante dans la rencontre.Il n'a donné qu\u2019un point et cinq coups sûrs en six manches.«Bullinger est un gars qui est à son affaire.On s\u2019est vite rendu compte de cela au camp d'entraînement.Il n'a pas fait de bruit.Il savait ce qu'il avait à faire», a souligné Alou en faisant l\u2019éloge de l\u2019ancien lanceur des Cubs de Chicago.«Je savais ce qu'il fallait que je fasse.J'avais un plan, a dit Bullinger.La pression était un peu plus forte parce que c\u2019était le premier match mais je n'ai donné qu'un point en six manches.Je ne peux demander mieux.Fespère que mes 33 autres départs seront semblables!» (Autre texte en page C3) AVANTILEN[G/AVRIL POUR PLUS D'INFORMATION: 564-5450 ZONE INTERURBAINE: 1 800 567-6955 1.\u201cTi To Tribuse, Sherbrooke, mercied: 2 oil 1997 Jean-Paul RICARD Sherbrooke Frangois Leclerc vise des cibles qui ne sont pas à la portée de tous.Son prochain objectif se situe présentement au.Yukon.Agé de 17 ans, ce jeune Sherbrookois s\u2019est classé deuxième en participant au championnat provincial de la catégorie junior, 16 à 19 ans, disputé en fin de semaine à Lac-Saint-Charles, en banlieue de Québec.J eune champion aux dards, Jeanpour défendre les couleurs de l\u2019équipe du Québec, lors du championnat canadien junior qui sera disputé au Yukon à compter du 14 mai.Imacom-Daguerre, par René Marquis Le Sherbrookois Jean-François Leclerc s\u2019est classé deuxième au championnat québécois junior de dards.Du même coup il s\u2019est qualifié Sports C\u2019est à regarder jouer ses parents, Louisa Lachance et Yvon Goudreau, dans le sous-sol de la résidence familiale, que Jean-François Leclerc a pris goût à jouer aux dards et il s'y est mis de façon sérieuse il y a un peu plus d\u2019un an, après deux ans à jouer pour s'amuser.Il ne manque pas de pratique.Quand on dit qu\u2019il joue maintenant de façon sérieuse, ça veut dire qu\u2019il joue aux dards sept jours sur sept.Jean-François joue dans une ligue trois fois par semaine, le lundi, la ligue déplace ses tournois dans différents ar de la région, le \u2018mardi c\u2019est au bar osa Nova à Saint-Élie, le mercredi au bar Chez Jean-Paul.Le reste de la semaine, Jean François organise des tournois.Le jeudi au Bar Andrew, le vendredi à la Légion canadienne; le samedi après-midi au bar Jay Pee; le samedi soir au Bar le Québec aux dards Jean-Paul et le dimanche à la Cachette des Sportifs.Pas mal pour un gars qui n\u2019a même pas l\u2019âge de commander une bière dans ces bars.Pas surprenant non plus que Jean- François excelle aux dards.Au tournoi de championnat provincial junior, il a épaté la galerie avec une partie ou il a joué des manches de 100, 100, et 100.Une quatrième manche de 140, pour finalement finir la partie avec seulement 15 dards en jouant 61 pour atteindre le total requis de 501.Jean-François était le seul représentant de l\u2019Estrie à ce championnat junior, qui regroupait 18 participants dans la catégorie 16 à 19 ans.«Je suis probablement le seul joueur junior dans la région», explique ce jeune homme qui s'illustre dans ce sport «habituellement réservé aux adultes».Tremblay reste confiant «a la condition que.» Guy ROBILLARD Hartford (PC) quand les choses allaient au plus mal, Mario Tremblay a prétendu qu'il était certain que son équipe allait se classer dans les séries.À six matchs de la fin, c\u2019est toujours loin d'être assuré, mais l\u2019entraîneur du Canadien demeure confiant.avec réserve.«Je suis toujours certain», a-t-il dit hier avant le départ pour Hartford, «mais à la condition que demain (ce soir).on joue pendant 60 minutes.» H faisait évidemment référence au dernier match à Ottawa.«II reste six parties et, comme je l\u2019ai dit à maintes reprises, c\u2019est plus vrai que jamais, nous avons notre destinée entre nos mains.Une récolte de six ou sept points devrait être suffisante.» Cela dit, Tremblay n\u2019a pas caché qu\u2019il aimerait bien voir son équipe teiompher ce soir.\"+ «Parce que, qu'on le veuille ou non, si bn perd, la pression samedi soir (lors du match revanche a Montréal) va étre T out au long de la saison, même façon qu\u2019on l\u2019a fait à la première période contre les Sénateurs, je ne suis mé- me pas inquiet», a ajouté l'entraîneur, qui s\u2019est réjoui du retour de Saku Koivu et Dave Manson.Patrice Brisebois, dont la blessure entre l\u2019épaule et le cou est encore douloureuse, sera le seul absent, et sa place à la défense devrait être encore prise par Craig Rivet.Tremblay devra ensuite chosir entre Darcy Tucker, auteur de deux buts à ses trois derniers matchs, et Valeri Bure, qu'il aime bien en avantage numérique, pour compléter le quatrième trio.«Ça nous prend Turner (Stevenson) et Scott Thornton contre Hartford», a précisé l\u2019entraîneur, qui a formé les trois premiers trios suivants: Corson- Koivu-Recchi; Rucinsky-Damphousse- Brunet; et Savage-Bureau-Richer.Tremblay a par ailleurs convenu que la qualification de certaines équipes, dont peut-être la sienne, pourrait se jouer au tout dernier match, qui sera disputé contre Philadelphie dans le cas du Canadien, un adversaire redoutable et une bête noire.«II n\u2019y a pas que nous.Toutes les équipes qui se battent pour une place dans les séries ont- des gros matchs à jouer d'ici la fin de la saison», a invo- Mathieu Garon Garon figure Réjean Houle Houle: «Mathieu £a sur nous.Il n\u2018v a pas de doute là-dessus.» La formation Rappelant que le Canadien n\u2019a subi que deux défaites à ses neuf derniers matchs, Tremblay a déclaré: «C\u2019est Les Canadiens de Mario Tremblay jouent deux matchs critiques contre les Whalers de Hartford, ce soir et samedi.pression qu\u2019on va jouer un solide match.qué l\u2019entraîneur.A commencer par celui de ce soir pour le Canadien: «Hartford a le même style qu\u2019Ottawa: la trappe de la zone centrale, a expliqué Quintal.Il va falloir jouer pendant 60 minutes comme on l\u2019a fait à la première période contre dans nos plans» Christian PAQUIN w\u2019il était talentueux et sérieux.Il a \u201cdrole (pourquoi en fait?), mais jai I'im- a [3] ® [do et professions \u2018mme «Et si on joue tout le match de la JM Asbestos inc.exploite, avec ses 670 travailleurs, la mine Jef- .frey à Asbestos en Estrie.La compagnie vient de s'engager dans un nouveau développement d'une zone minéralisée qiu assurera | la fourniture de ses marchés de fibres chrysotile de qualité jusqu'à l'an 2020 et possiblement au-delà.GÉRANT(E) DU DÉVELOPPEMENT INFORMATIQUE Afin de procéder à la ré-ingénierie de sa gestion administrative et de développer son système informatique, la compagnie est à la recherche d'un(e) gérant(e) du développement informatique qui sera responsable de la coordination de la ré-ingénierie et du déploiement du réseau informatique.La personne recherchée devra être - en mesure d'ici un an de gérer l'ensemble des applications informatiques de la firme.La personne recherchée possède un diplôme universitaire et possède au moins cinq ans d'expérience dans le développement et la gestion d'un réseau informatique.Elle fait preuve de leadership et est désireuse de relever le défi de construire, avec les usagers, des systèmes modernes et efficaces pour supporter l'essor de la compagnie.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : 14 Ahoutes ine JM Asbestos inc.Case postale 1500 Asbestos (Québec) J1T 3N2 À l'attention de Marc Gilbert 29213 EMedicTriX Localisée à Sherbrooke, Les Périphériques Mediatrix est une compagnic de réputation mondiale spécialisée dans la fabrication de cartes de son pour ordinateur personnel.Nous sommes à la recherche d'un COMMIS DE.BUREAU Vous aurez les responsabilités suivantes : entrée de commandes, facturation, préparation de documents d'expédition, réception et acheminement d'appels téléphoniques et quelques travaux de dactylographie.Vous devez être très à l\u2019aise avec les ordinateurs personnels (l\u2019environnement Windows 95 et les produits Microsoft).Vous devez également vous exprimer parfaitement cn anglais (notre clientèle est 90% anglophone) et facilement en français.Il s\u2019agit d\u2019un poste temporaire pour une période de 25 semaines à temps plein pour une personne possédant de deux à cing ans d'expérience.Si vous êtes un(e) candidat(e) qualifié(e) et intéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitse avant le 14 avril 1997 à: Département du personnel, Les Périphériques Mediatrix inc.4229 Garlock, Sherbrooke (Québec) S11.2C8 courrier électronique : emplois@mediatrix.com Mediatrix respecte l'équité en matière d'emploi.m2 760 les Sénateurs.» @n lorrei Benoit Brunet Hartford (PC) - Réuni a sur un trio offensif.«C\u2019est une promotion, c'est sûr, et je pense que ça va bien aller.J'ai déjà joué avec ces deux-là et je vais essayer de contribuer offensivement tout en continuant à bien jouer défensivement.«Je pense que j'ai déjà démontré que je peux faire ma part à l'attaque quand on m\u2019en a adonné la chance.» Valeri Bure, qui pourrait être retiré de la formation, continue de se montrer au-dessus de ses affaires.Il estime qu\u2019il joue bien et dit ne pas comprendre pourquoi on le reléguerait à un quatrième trio.«Et si je ne devais pas jouer, bien c\u2019est la décision du coach.Il n\u2019y a rien que je puisse y faire.» Murray de retour S'il est en uniforme, ce sera le premier match de Chris Murray contre ses anciens coéquipiers depuis son échange à Hartford en passant fort brièvement par l\u2019organisation des Coyotes de Phoenixincent Damphousse et Martin Rucinsky pour entreprendre le match de ce soir, Benoît Brunet a répété hier à peu près ce qu'il dit chaque fois qu\u2019il est promu Victoriaville e gardien de but des Tigres de Victoriaville, Mathieu Garon, pourrait signer son premier contrat professionnel cet été.Réjean Houle, directeur général du Canadien, a confié qu\u2019il entreprendra des négociations avec son agent, Gilles Lupien, au cours des prochaines semaines.«Nous n\u2019avons pas entrepris des négociations officielles jusqu'à maintenant, mais elles devraient commencer au printemps.Mathieu figurent évidemment dans nos plans», a indiqué le directeur général du Canadien.Réjean Houle a été un § teur attentif au match hier entre les Tigres et les Saguenéens, «J'ai vu jouer Mathieu une seule fois à la télévision cette année.C\u2019est la première fois que j'assiste à un match où il est en action.Tai eu de bons commentaires de la art de mes éclaireurs.Il a connu un bon camp avec nous l\u2019an dernier», dit- Selon Réjean Houle, Mathieu Garon a affiché une bonne progression cette saison.«Lorsque nous l\u2019avons repêché l\u2019an dernier, nous savions lu temps devant lui pour poursuivre sa progression.» ' Garon, un choix de deuxième ronde des Glorieux et 44e au total en 1996, aura la chance de suivre les étapes progressivement puisque le Canadien compte sur les services de deux jeunes gardiens de but.Il serait surprenant wil se retrouve dans l\u2019uniforme du tricolore à 20 ans.En fait, c\u2019est une chance pour lui, seion Houle.«II doit se concentrer sur le moment présent.Nous ne pouvons pas prédire l\u2019avenir.José Théodore est arrivé avec l\u2019équipe par un concours de circonstances.Il est toujours préférable pour un jeune gardien de but de terminer son stage Junior et jouer dans les mineures, \u2019an prochain, nous lui demanderons d\u2019être dominant comme il l\u2019a été cetté année.» Mathieu Garon sera invité au Centre Molson cet été pour subir une évaluation.«Mathieu a amélioré plusieurs facettes de son jeu.Nous verrons les points qu\u2019il a travaillés pour l\u2019année prochaine.Nous voulons attendre avant de nous prononeer sur ces points», a conclu Benoît Allaire, entraîneur des gardiens de but du Canadien.France St-Louis: «Le hockey st assez physique» féminin e Kitchener, Ontario (PC) championnat du monde de hockey féminin mais n'allez pas croire qu'on s\u2019y fait des faveurs.«C'est assez physique comme jeu, juge France Saint-Louis, une attaquante de l\u2019équipe canadienne qui arbore les ecchymoses attestant la rudesse du hockey féminin.Vous n'avez pas de réelles mises en échec au centre de la patinoire mais, si vous regardez lc long des clôtures, ça joue dur.» C\u2019est du hockey pur, comme il devrait se L es mises en échec ne sont pas permises au , jouer, estime Saint-Louis.«Ce n'est pas comme dans la Ligue nationale, a-t-elle ajouté.C\u2019est un petit peu trop fort.«Nous ne suivons pas leur modèle.Aimez- 4 ) vous la bagarre et toute la chamaille?C\u2019est ridicule.Ils utilisent leur bâton comme une hache.Nous n\u2019avons pas à les imiter.Nous jouons notre propre style et je crois que c'est probablement la raison pour laquelle les gens aiment le hockey féminin.Vous y voyez de la stratégie, du beau jeu de passes et du hockey rapide.C\u2019est agréable à regarder.» La Montréalaise de 38 ans, revigorée par la perspective de participer aux Jeux Olympiques d'hiver en février prochain, manifeste l'enthousiasme d'une recrue.«Chaque fois, c\u2019est une sensation unique que de participer au championnat du monde, poursuit Saint-Louis avec le sourire avant le match d'hier contre la Russie.J'aime mon sport, c\u2019est la raison pour laquelle je suis ici.» Bien entendu, son objectif principal demeure de représenter le Canada aux Jeux Olympiques de 1998 à Nagano, au Japon Le Canada a remporté les trois premières éditions du championnat du monde de hockey féminin en 1990, 1992 et 1994, conservant une fiche de 15-0.Et il a bien entrepris la défense de son titre, lundi soir, en inscrivant une victoire de 6-0 face à la Suisse.Saint-Louis a joué un rôle clé lors des trois premières conquêtes.Elle avait envisagé abandonner après le triomphe de 94, mais le hockey féminin a ensuite été accepté comme discipline à part entière pour les Jeux de Nagano et Saint-Louis a décidé de poursuivre.«J'ai décidé que si j'étais en mesure de suivre le rythme de ces jeunes, je demeurerai avec l'équipe ct on verrait par la suite, a-t-elle encore dit.Je prends ça un jour à la fois.«J'ai bon espoir d'être capable d'aller aux Jeux mais personne ne peut encore le dire avec certitude.J'apprécie simplement le fait d\u2019être ici.» \u2019 = > + 5 - mm LL CC op x c it La Tribeme, Sherbrooke, mercredi 2 oil 1997 C3 Le grand absent est le p François BEAUDOIN Montréal hier au Stade olympique était.en Floride.Eh oui! Méme blessé, Vladimir Guerrero continue encore et toujours de faire parler de lui.Comme on le sait, la jeune merveille des Expos n\u2019a pas accompagné l'équipe à Montréal.Il séjourne encore à West Palm Beach où il soigne une fracture au pied gauche qui le tiendra à l'écart du jeu jusqu\u2019au début du mois de mai.L: principal sujet de conversation Les oreilles du jeune homme de 21 ans devaient cependant lui bourdonner pas mal fort, puisqu\u2019il était beaucoup question de lui, plusieurs centaines de kilomètres au nord de la Floride.«Quand j'ai acheté mes billets pour le match inaugural, j'ai dit à mon fils: tu auras la chance de voir une supervedet- te en puissance au cours du premier match de sa première saison complète dans les majeures.Puis, Guerrero s'est blessé.J'étais très déçu, mon fils aussi.Mais j'avais déjà acheté les billets, alors aussi bien les utiliser.On reviendra voir Guerrero un peu plus tard cette saison», promet cet homme qui a prolongé le congé pascal pour assister au match inaugural des Expos en compagnie de son fils d\u2019une dizaine d'années, qui lui, a sans doute fait l\u2019école buissonnière.Le monsieur avait deux billets dans les estrades populaires du champ Brochu prévoit son nouveau stade dans quatre ans Richard MILO Montréal (PC) tre-ville dans quatre ans s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Claude Brochu.Plus confiant que jamais, le président des Expos a indiqué hier que le projet est bien engagé et qu\u2019on va en Savoir un peu plus en mai lors d\u2019une conférence de presse.» :- M.Brochu soutient que les Expos ne pourront survivre sans un nouveau stade au centre-ville.Il estime que l\u2019équipe a perdu 20 millions $ depuis 1991 en évoluant au Stade olympique, un amphithéâtre où il est difficile d\u2019obtenir l\u2019appui des compagnies.L es Expos auront leur stade au cen- Il pourrait boucler son budget en 1997 si 1:8 million d\u2019amateurs de baseball franchissent les tourniquets en 1997.Il espère une moyenne de 22 000 personnes par match.La masse salariale des Expos s'élève présentement à un peu plus de 18 millions $.L'équipe est loin derrière les Pirates de Pittsburgh dont la liste de paye a été réduite à 10 millions $.En bref Les Expos commencent la saison sans aucune recrue dans leur formation en raison de l\u2019absence de Vladimir Guerrero, qui s\u2019est fracturé un os du pied gauche.Guerrero, qui était remplacé hier par Joe Orsulak au champ droit, manquera à l\u2019appel pour une période de quatre à six semaines.Il a été proclamé la recrue par excellence du camp des Expos par les chroniqueurs de baseball après avoir frappé pour .358, claqué quatre circuits et produit 11 points.Le lanceur droitier Matt Wagner, un des joueurs acquis des Mariners de Seattle dans l\u2019échange de Jeff Fassero, ratera les deux premières semaines de la saison.Son nom a été placé sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une élongation musculaire au bas du dos.Le releveur Anthony Telford, qui avait été retranché à la fin du camp, a été rappelé pour prendre la place de Wagner.Les Expos ont affiché un dossier de 10-15 dans la Ligue des pamplemousses.Trois matchs ont été annulés à cause de la pluie.Ils ont remporté trois victoires de suite à deux reprises.Ils ont aussi connu une séquence de sept défaites du 2 au 9 mars.droit.que devait patrouitler Vladimir Guerrero.«Le Mario Lemieux des Expos» Hier, ils étaient plusieurs à avoir réservé leur place dans l'espoir d'observer «de visu» le «phénomène».Ceux-là peuvent toutefois se consoler en se disant que Guerrero portera l\u2019uniforme des Expos pendant plusieurs saisons encore.si l'équipe demeure à Montréal.bien entendu.C'est le président de l\u2019équipe lui- même qui en a donné l'assurance.Claude Brochu a d\u2019ailleurs déclaré à un quotidien montréalais que Vladimir Guerrero a tout pour devenir le «Mario Lemieux des Expos».Voilà qui n'est pas un mince compliment! Croisé hier après-midi sur la galerie de presse du Stade olympique, Claude Brochu en a remis.«Vladimir Guerrero est un joueur de concession, a-t-il déclaré sans amba- ge.I! peut certainement avoir le même impact pour les Expos que Mario Lemieux a eu avec les Penguins de Pittsburgh.» Plus de spectateurs viendront Il y avait 33 437 spectateurs hier apres-midi au Stade olympique.Si Viadimir Guerrero avait ¢té de la partie, on peut logiquement penser que près de 40 000 personnes auraient franchi les tourniquets.Claude Brochu en est parfaitement conscient.oint de mire «Je ne sais combien de spectateurs de plus Vladimir Guerrero peut attirer à lui seul à nos matchs locaux.Des centaines, des milliers?Je ne sais pas.Chose certaine, avant longtemps il sera un des meilleurs joueurs de tout le baseball majeur», a-t-il prédit.Foi de Claude Brochu, Vladimir Guerrero est avec les Expos pour y rester.D'autant plus qu'il pourrait s'avérer la pièce-maîtresse de la survie de l\u2019équipe.Survie, qui, a répété Claude Brochu, passe par la construction d\u2019un nouveau stade de baseball au centre- ville, financé entièrement par des intérêts privés au coût de 225 millions $.Photo AP Pendant que les Expos jouaient leur premier match de la saison à Montréal, un employé du Fenway Park de Boston s\u2019affairait à déneiger le terrain à l\u2019aide d\u2019une souffleuse, hier; la région a reçu de 15 à 18 pouces (près de 45 centimètres) de neige.Le match inaugural des Red Sox aura lieu le 11 avril.Rhéal Cormier porte maintenant le no 13.L\u2019an passé, les Expos ont présenté une fiche de 50-31 au Stade olympique, le quatrième meilleur dossier à domicile dans la Ligue nationale.Neuf joueurs ctfectuaient leurs débuts avec les Expos, hier.Ce sont Jim Bullinger.Dustin Hermanson, Joe Orsulak, Lee Smith, Doug Strange.Anthony Telford, Marc Valdès, Matt Wagner et Chris Widger.Jeff Juden (5-0) sera opposé au droitier Mark Petkovsek (11-2) ce soir lors du deuxième match de la série.Le match commencera à 19 h 35.Juden a bien fait en relève la saison dernière mais il a demandé à Felipe Alou d\u2019être utilisé comme lanceur partant.Il n\u2019a jamais entrepris un match contre les Cards.A son dernier départ du camp d'entraînement, il a donné quatre points et cinq coups sûrs en deux manches seulement contre les Orioles de Baltimore.Demain soir, Carlos Perez, qui n\u2019a pas lancé en 1996, sera le partant des Expos.Il se mesurera à Alan Benes, le frère d'Andy.qui évolue aussi avec les Cards.Felipe Alou a reçu la plus longue ovation lors de la présentation des joueurs.Nanette Workman a interprété les hymnes nationaux.Rosa expédie les Voltigeurs en vacances Marc-André BLANCHARD Hull avel Rosa a connu une soirée de P cinq points hier soir et les Olympiques de Hull ont envoyé les Voltigeurs de Drummondville en vacances.Grâce à un gain de 9-1 devant 2765 spectateurs à l\u2019aréna Robert-Guertin, à Hull, les Olympiques remportent la demi-finale de section en cinq matchs.Les Hullois qui accueilleront le tournoi de la coupe Memorial affronteront les Foreurs de Val-d\u2019Or en finale de la division Robert-Lebel.Val-d\u2019Or a éliminé les Prédateurs de Granby hier soir en remportant une victoire de 3-2 à Granby.Tout comme les Olympiques, Le Canada rosse la Russie Kitchener, Ontario (PC) rès avoir bafoué la Russie 9-1 A ier, l\u2019équipe canadienne féminine de hockey se prépare en vue de son premier véritable test du championnat mondial, demain, face à la puissante formation de la Chine.Le Canada et la Chine, qui a battu la Suisse 11-3, se retrouvent en tête de la section À avec une fiche identique de 2-0.Jusqu'à maintenant, le Canada a eu la tâche facile.Contre la Russie, Jayna Hefford de Kingston, en Ontario, les Toronrtoises Vicky Sunohara, Laura Schu- \u2018ler et Karen Nystrom, Luce Letendre de Brossard, au Québec, Stacy Wilson de Moncton, au Nouveau- Brunswick, Hayley Wickenheiser de Calgary, Danielle Goyette de Saint- Nazaire, au Québec, et France St- Louis de Montréal ont fourni les buts.La victoire, acquise devant une salle presque comble de 6003 personnes, a amélioré le dossier du Canada a 17-0 en quatre championnats mondiaux, au cours desquels les Canadiennes ont dominé leurs adversaires 151-19 au chapitre des buts.Hier, le Canada a eu le meilleur 56-7 dans la colonne des tirs.Les cinq meilleures équipes à ce championnat du monde mériteront un laissez-passer pour les prochains Jeux olympiques d'hiver.les Foreurs n\u2019ont eu besoin que de cinq matchs pour accéder à la finale de section.A Hull hier soir, les champions du calendrier régulier ont enseveli les Voltigeurs dès la première période en marquant six buts contre un seul.le septième des séries de Daniel Brière.Eric Naud a sonné la charge dès la 20e seconde de jeu, suivi de Rosa, deux minutes et demie plus tard.Donald MacLean, à l\u2019aide de son premier de deux, et Collin White ont ensuite indiqué la sortie au gardien partant des Voltigeurs, Martin Bradette, avant que Christian Dubé n\u2019inscrive son cinquième des séries, en désavantage numérique.Par la suite, le match n\u2019a été qu'une simple formalité.Rosa a complété son tour du chapeau, MacLean a inscrit son deuxième du match et Jared Sledz a fermé les livres.Les Olympiques ont une fois de plus dominé leurs rivaux au chapitre des tirs aux buts, dirigeant 39 lancers comparativement à 27 pour les Rouges.En relève à Martin Bradette, Pierre- Luc Therrien n'a pas été en mesure de terminer la rencontre.blessé à une épaule.Un autre mauvais départ Après le match, Gaston Drapeau a déploré le mauvais départ qu\u2019a connu son équipe.Il a toutefois donné tout le crédit aux Olympiques, qui ne voulaient visiblement pas que la série s'allonge.«Nous avons essayé, mais juste par moment.De l\u2019autre côté.ils sont sortis avec tellement de force que même avec un alignement complet, je ne pense pas que nous les aurions battus.Il reste que les pertes de (Steve) Tardif et (Eric) Perricone nous ont brisé deux gros trios», a-t-il expliqué.Tirant de l'arrière par cinq buts Les Tigres reste Les Saguenéens ont essayé de mettre un peu de pression sur le gardien Mathieu Photo Claude Croisetière, Agence Cargo ron.Ici, Olivier Morin lui fait un mauvais parti, en première période.après neuf minutes de jeu, les Rouges n'ont jamais vraiment été dans le coup par la suite.Comme lors des deux premiers matchs de la série.«Cela a définitivement été notre problème.Nous n'avons jamais été capables de prendre les devants.Il nous fallait toujours courir après une tonne de buts».a souligné le pilote drummondvillois.Pas mission accomplie Lorsqu'ils ont embauché Gaston Drapeau, le 4 décembre dernier, les Voltigeurs ont promis que leur équipe «ferait un bon bout de chemin en séries éliminatoires».Malheureusement, il a fallu qu\u2019elle affronte le meilleur club du circit Courteau dès le deuxième tour.Pour le petit colonel.le résultat n'en est pas moins décevant.«On ne peut pas dire mission accomplie, car je croyais que mon club rivaliserait davantage qu\u2019il ne l\u2019a fait avec les Olympiques.C\u2019est vrai qu'ils ont toute une nt bien Christian PAQUIN Victoriaville jours vivants.Ils ont mérité un gain de 4-1 hier sur les Saguenéens de Chicoutimi devant 1562 spectateurs à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les félins ont évité l\u2019élimination et forcé la présentation d'un sixième match, vendredi soir à Chicoutimi.Les Sags mènent 3-2.Hier, les Tigres ont joué avec l'instinct de survie.Ils ont frappé I'adversaire comme jamais.Les félins ont été agressifs sur toutes les facettes du jeu.En fait, les Tigres ont joué comme ils l'ont fait toute la saison régulière.Jason Groleau avait de la difficulté à expliquer les raisons pour lesquelles les Tigres ont attendu d'être au pied du mur pour jouer de cette manière.«Nous avions une grande pression.Nous nous sommes regroupés.Dans la chambre, nous étions convaincus de gagner ce match.Il n\u2019était pas question de baisser les bras.Il y a trop de caractère dans ce vestiaire.» «Ce ne sont pas les Sags et ce ne seront pas les amateurs qui feront une différence.Ça se passe dans la tête avant tout.Ça ne donne rien de parler du passé.Nous regardons en avant maintenant.Nous avons joué avec émotion.Ca ressemblait à un match des séries éliminatoires».a ajouté Patrick Grandmaître, un des artisans de cette victoire des félins.Sclon Réal Paiement, entraîneur- chef des Sags.les Tigres ont haussé leur L es Tigres de Victoriaville sont tou- v i équipe de hockey, mais je m'attendais à mieux», a commenté le pilote.En ce qui a trait à son avenir derrière le banc des Voltigeurs, Drapeau n\u2019a pas caché qu'il entend être de retour la saison prochaine, tel qu\u2019il est stipulé dans son contrat, qui vient à échéance au printemps 1998.«C\u2019est certain que je vais être ici an prochain, encore plus enthousiaste que cette saison, étant donné que je vais pouvoir implanter ma philosophie dès le début, au leu de colmater les bréches en milieu de saison», a-t-il dit.Ainsi, on peut s'attendre à un été passablement tranquille chez les Voltigeurs.À moins d\u2019une surprise, Gilles Côté devrait, lui aussi, garder son poste.Reste cependant à voir qui accédeta à la présidence, puisque Pierre Lemaire n\u2019a pas l\u2019intention d'accepter un autre mandat.vivants niveau de jeu.La veille, il avait eu un présentiment sur le rendement de l\u2019adversaire.«L'équipe la plus travaillante a gagné ce soir.Nous avons été indisciplinés par moment.Ça nous a coûté quatre chances en supériorité numérique.Les Tigres n'ont plus rien à perdre.C'est à nous d'ajuster notre tir sur notre glace», a-t-il dit.L'entraîneur-chef des Tigres, Alain Rajotte, a parlé de la pression extrême sur les épaules de ses joueurs.«Dans ces moments, nous gardons l\u2019objectif bien en vu.Toutefois, nous devrons diminuer le nombre de pénalités.Il est possible de préserver une bonne agressivité et rester disciplinés.J'ai aimé le travail d\u2019ensemble des gars», a-t-il sop- ligné.: La ligne d'attaque des Tigres composée de Patrick Grandmaître, Dean Stock et Carl Paradis a tenu en échec celle de Denis Hamel.La petite peste des Sags a bénéficié de moins d'espace pour manoeuvrer.«Nous avions une mission à accomplir.nous ne pouvions as échouer.Il s'agit de continuer», a indiqué Patrick Grandmaitre.Hier, des joucurs sont sortis de l'ombre.Ce sont les cas notamment de Frangois Cloutier.Samuel St-Pierre et d\u2019Alexandre Couture.«En série, il y a toujours une couple de gars qui prennent la relève et qui ressortent le plus parce qu\u2019il y a moins d'espace sur la glace».a mentionné Jason Groleau.François Pagé.François Cloutier, seul avec le gardien de but, Michel Massic et Patrick Grandmaître, dans un filet désert, ont marqué les buts des Tigres dans ce gain. C4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owil 1997 \u2018 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST Se SECTION NORD-EST : Bp Be Pts Dom Etr 10m Série 22 191 88 239-6 1517-6 451 NI 264 257 79 23-114 13223 451 G2 vo 234 263 70 16-16-6 1218-8 433 PI Ho 202 232 68 253 821.7 361 G2 0 208 221 67 13.178 13.177 532 G2 9 217 280 57 12-197 12242 280 P6 et SECTION ATLANTIQUE 4 philode pie.77 43 2 12 259 200 98 21-11-6 22-M-6 532 NI ow Jersey.76 42 2113 216 171 97 21-99 21-124 721 63 x Hod rn 77 33 2618 207 187 84 19-12-8 14-14-10 433 PI NY Rangers.77 35 32 10 241 213 80 19-136 16-194 541 NI Washington.77 30 39 8 194 217 68 1617-3 1422.5 3-61 P3 NY Islonders.\u2026.75 28 36 11 219 222 67 18-164 10-207 63.1 G3 Tompa Boy.76 29 38 9 203 233 67 14177 15212 262 N2 Re CONFÉRENCE DE L'OUEST , SECTION CENTRALE Dalles.75 46 23 6 234 177 98 23-11-3 2123 712 GS x-Detroit.76 36 24 16 238 182 88 20-10-8 16-148 4.51 NI Phoenix.76 35 35 6 215 226 76 14196 N-160 532 Pl St.Louis.77 33 34 10 222 230 76 16-19-3 17-15-7 532 NI Chicago.76 31 3312 204 196 74 15-204 16138 532 GI Toronto.76 28 41 7 216 257 63 16-19-3 12-224 343 GI SECTION PACIFIQUE xy-Colorado.76 46 21 9 259 187 101 25-8-5 21-134 541 P2 Edmonton \u2026\u2026 77 35 35 7 237 229 77 20152 15205 550 PI Angheim.77 33 33 11 226 219 77 21-125 12-216 532 G2 Calgary.76 32 36 8 203 215 72 21-15-2 11-216 541 Pl Vancouver\u2026\u2026 77 32 40 5 238 258 69 18-17-3 14-232 451 PI Los Angeles.77 26 41 10 198 253 62 17-156 9-264 246-2 P3 San Jose.75 25 43 7 188 248 57 13-213 12-24 280 GI x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.CLASSEMENT GÉNÉRAL ELA REINE | b CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-Philadelphie.77 98 2.2-x-Buffalo .77 89 3.x-New Jersey 76 97 4.x-Floride.77 84 5.NY Rangers 78 81 6.Pittsburgh 76 79 7.Montréa 76 70 8.Hartford 75 68 9.Washington .77 68 10.NY Islanders.75 67 75 67 76 67 76 57 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts 76 101 75 98 76 88 7 77 77 77 75 76 7.51.Louis .77 76 8.Chicago 76 74 9 Colgary \u2026 76 n 10.Vancouver\u2026 77 69 TI Toronto \u2026\u2026 76 63 12.Los Angeles 77 62 13.San Jose \u2026 75 57 z-meneurs de sections classés 1-2 \u2019 LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN Lundi, 31 mars Dallas 3 Edmonton Mardi, ler avril Tampa Bay 1-Philadelphie 1 New Jersey 1 Washington 0 St.Louis 1 Detroit | Buffalo 1 NY Rangers 1 San Jose Phoenix, 21h.Chicago à Ancheim, 22h30.Mercredi, 2 avril Montréal & Hartford, 19h (TQS).Ottawa à Buffalo, 19h30.Floride à Toronto, 19h30.NY Islanders à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h30.Ancheim à San Jose, 22h30.Jeudi, 3 avril Hartford à Pittsburgh, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à NY Rangers, 19h30.Toronto à Detroit, 19h30.NY Islanders & St.Louis, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 4 avril NY Rangers à Buffalo, 19h30.Tampa Bay au New Jersey, 19h30.Calgary à Vancouver, 22h.Colorado à San Jose, 22h30.Dallas à Anaheim, 22h30.Samedi, 5 avril Floride à Boston, 13h30.Ottawa à Pittsburgh, 13h30.Tompa Bay à NY Islanders, 19h.Hartford à Montréal, 19h30 (SRC).Detroit à Toronto, 19h30.Vancouver à Edmonton, 22h30.Dallas à Los Angeles, 22h30.Dimanche, 6 avril Ortowa à Philadelphie, 13h.Floride à Washington, 13h30.Chicago à Calgary, 15h30.New Jersey à St.Louis, 19h.Phoenix au Colorado, 21h.Lundi, 7 avril Buffalo à Hartford, 19h.NY Islanders à Montréal, 19h30 (RDS).Philadelphie à NY Rangers, 19h30.BP Pts Pen Dallas à Phoenix à 21h 5.Vincent Damphousse % 52 18 8 ; 9 Mark Rocchi.3 4 75 sp Vancouver a Sen Jose, 22h30.49.Brion Savage.23 36 59 3 £6.Martin Rucinsk 26 2% 52 5 Q Nz - M ho Ko 15 3 0 2 LES MENEURS .Stéphane Richer .n A 46 32 i\" ; 3 Valeri Bure.RE] 5 Matchs d'hier pon compris n 88.Vladimir Ma 8 #4 % 3 ; s £7.Shayne Corson 6 15 21 og Lemieux Pgh.47 67 14 87.Dave Manson.3 18 21 183 Selanne, Ana.47 51 98 2.Day Tucker.7 13 0 100 LeClair, Phi 49 45 94 .Stéphane Quintol \u2026 6 # 2% 9% gor Pgh.46 45 9] 0.Turner Stevenson.7 12 19 97 Gretzky, NYR.23 68 91 24.Scott Thornton 10 8 18 124 Kariyo, Ang 39 5} 90 17.Benoit Brunet .9 9 18 10 yo, or 7.David Wilkie .6 9 15 63 Sundin, Tor.39 48 87 8.Marc Bureau ; 6 9 15 16 Shanghan, Det.46 3 85 43.Patrice Brisebois.2.12 is 22 Fronds, Pgh.5 #6 85 84.Peter Popovie\u2026\u2026\u2026\u2026 } 03 14 30 Polty, NY.44 40 84 #1.Sébostien Bordeleau 2 9 Ih] 2 Hull, StL.1 40 81 95.Jassen Cullimore.2 6 8 40 pgtes Was 21 60 8l 2 Craig Ret\u2026.#3 Messier, NYR 3 6 #8 .Eric Houde .0 2 2 2 Yzerman, Det.18 62 80 15.Pierre Sévigny \u2026\u2026 0 0 0 5 41.Jocelyn Thibeuit.0 6 0 0 Modono, Dal.32 4 78 0 0 0 0 Domphousse, Mtl.26 52 78 y.Tomas Vokoum 0 0 0 0 Turgeon, SIL.5 5 7% ' 6» LES CARDIENS aim Forsberg, Col.3 5 7% ' n oy.(i Ai.Jocelyn Thibault.19 22 103037 153 1302 Gilmour, MJ eee a A i 80.José Theodore.5 6 2981 53 038 Weigh \"Ed = 18 58 7 9.Pat Jablonski.4 6 2754 50 0359 Weight tdm.7.Tomas Vokoun\u2026.0 0 0 20 4 0120 Thochk Phx.46° 29 75 otoux (3).\u2026 \u2026 28 34 144636 260 1340 Recchi, Mi.33 42 75 \u2018 ¥ + \u2019 BASEBALL .LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE ; Section Est Section Est : P Moy.Dif 6 P Moy.Dif Floride.i 9 1000 Battimore \u2026 0 0 000 \u2014 Montréal meme i 0 1.000 \u2014 Boston 9 0 000 \u2014 Philadelphie i & 100 Detroit \u2026 0 1 000 \u2014A Atlante .0 ! 000 i New York.0 100 \u2014 New York 0 1 000 } Toronto meme 0 1 000 A Section Centrale Section Centrale incinnati ?! 0 1000 Chicago.1 0 1000 \u2014 ittsburgh ! 0 1.000 Minnesota.1 0 100 \u2014 ton.1 0 1000 Clevelond 0 0.000 / fhicogo .0 ! 000 1 Kansos City 0 0.000 A ©.Louis 0 : 00 ! Milwoukes 0 1 000 1 : Section Ouest Section Ouest Son Diego 0 00 Texos i 0 1000 | \u2014 Kolorado ) ! 00 ! Seattle 1 0 100 \u2014 Los Angeles.0 ! 00 ! Ancheim 0 0 0 4 San Francisco 0 1 000 + Ookland \u2026 0 0 000 A Mardi, les avril edi, lor avril { 2 $t.Loeis 1 White Sox de Chicago 6 Toronto 5 incinnati 1} Colorado 4 Texas 6 Milwaukee 2 Florida 4 ChiCubs 2 Kansas City à Baltimore, remis, froid Phulodelphia 3 Los Angeles 0 Seattle 4 NY Yonkees 2 Pinsburgh 5 San Fronasco 2 Minnesoto 7 Detroit 5 San Diego 12 N.Y Mets § Mouston 2 Atlanta | Mercredi, 2 avril odo (Homes 5-4) 0 Canna {Burba 1113), 19h35 Louis (Petkovsek 11-2) à Montréal (Juden 5-0), 5.Chicogo Cubs (Trachsel 13.9) en Floride {A Lester 16-12), 19h35 Atlanta [Moddux 15-11) à Houston (Hampton 10-10) 20h05 Philadelphie {Maduro 0-1} 0 Los Angeles (Nomo 16-11}, 22h35 NY Mats (Clark 14-11) a San Diego (Ashby 9 5).22h35 Jeudi, 3 avril Colorado à Cinannati, 12h35 NY Mets 0 San Diego, 17H05 $0.Louis à Montréal, 19h05 (TQS).Cubs de Chicago en Floride, 19h05 Manta a Houston, 20h05 Philodeiphie o Los Angeles 72h05 Pimsburgh o Son Francisco.27005 Vendredi, 4 ovril Cincinnat: en Floride, 19h05 Colorado à Montréal, 19h35 (SRC).Cubs de Chicago à Atlanta.19h40 ; Louis à Houston.TS hs himburgh à Los À phe à Son ee TE MY Mets 6 San Francsco, 22h05 Samedi, 5 avril Colorado à Montréal, | 4h05.NY Mets o Son Fronesco 16h05 Cincinnati en Flonde.19h05 ge de (cage ¢ Atlant, :9h10 3 Loos à Houston.20605 ha tos 7h05 hh a San ego.22h05 Mercredi, 2 avril Chicago White Sox (Alvarez 15-10} à Toronto (Clemens 10-13), 19h35, Detroit {Thompson 1-6) ou Minnesoto (Rodriguez 13-14), 20h05 N.Y.Yonkees (Pettitte 21-8) à Seoftle (Sanders 9-5), 22h35.Cleveland (Nagy 17-5) a Oaklond {hee 6-7), 22h35.Boston (Gordon 12-9} à Anaheim (Langston 6-5), 22h35 Jeudi, 3 avri Cleveland o Oakland, 15h15 Konses City © Baltimore, 19h35 Detroit au Minnesota, .Milwaukee ou Texus, 20h35 Boston à Ancheim, 22h05 Vendredi, 4 avril Detroit à Winte Sox de Chicago, 14h05 Milwaukee à Toronto, 19h35.Kansas City au Minnesota, 20h05 Baltimore au Texas, 20h35 Boston 0 Seattle, 22h05 Cleveland à Anoheim, 72h05 NY Yankees 5 Ouklond, 22h35 Semedi, $ avril Milwaukee à Toronto, | 3h05, Detroit à White Sox de Chicago, 14h05 NY Yankees à Oakland, 16h05 Kansas City au Minnesoto, 20h05 Baltimore ou Texas, 20h35 Boston à Seortle, 22h05 Cleveland à Anobeim.72h05 Dimenche, 6 ovril Milwaukee à Toronto, 13h05.Detroit à White Sox de Chicago, 14h05 Vonsos City ou Minnesota, | 05 Botimore ou Texas 15h05 N°Y Yonkees à Oakland, 16h05 Boston 4 Seattle, 16035 Clevelond à Ancheim, 20h05 BASKET oc \u2014\u2014 > 2 Re p \\ Jl , v NB A h mn œ > ) ' LA LIGUE \u2018 1 Ey 0 re JUNIOR MAJEURE 7 LA LIGUE » @ LALIGUE DU QUÉBEC INTERNATIONALE \u2018aH AMÉRICAINE |L'ASSOCIATION NATIONALE\" Série éliminatoire , ! Quatre de sept Conférence de l'Est Conférence Nord Contéronce de ; tt VAL-D'OR vs GRANBY o- of xp Section canadienne GP Moy Du Mardi, Ter avril 820 177 11 LMS an Bp Be Pts | Miami.\u201cuw Val-d'Or 3 Granby 2 4 284 216 100 |*y-St.John's.74 33 28 9 4 244 248 79 n mn y {Val-d'Or gagne la série 4-1) 9 229 224 g7 |Homihon .73 25 35 9 4 207 249 63 32 556 14 DRUMMONDVILLE vs HULL N29 10 87 | Saint-Jean.72 23 35 12 2 217 249 60 5 su Mardi, ler avril 9 243 228 85 |Frederidon.\u2026.72 24 39 7 2 212 260 57 8 # x ll sop a gn.) x-adienopals.\u2026 BRD SWE R Roheser.Ew mw 9 M A CHICOUTIMI vs VICTORIAVILLE Fort Woyn «a |+Albony\u2026\u2026.73 35 25 8 5 250 217 83 ym Mardi, ler avril Michigan.61 |x-Adirondack.72 33 28 10 1239 234 77 2 4 114 Chicoutimi 1 Victoriaville 4 Syracuse \u2026\u2026\u2026 74 30 34 10 0 229 245 70 2 40 13 (Chicoutimi mène 30) red | son À a Binghomton.n 2 32 2 2 228 275 66 % su Au Vendredi, 4 avri x-Son Antonio nférence Su : 4 x-Victoriaville à Chicoutimi, 20h Kansas Ci : » Section Nouvelle-Angleterre y pr va _ _ ___ Dimanche, 6 avril Nike 8 go |XWorcester\u2026.73 41 20 7 529 mn 9 3% à x-Chicoutimi à Victoriaville, 19h30 Manitoba 7 3 10 241 269 79 | *-Portlond \u2026\u2026 75 35 24 9 7 2612 Coniérence de l'Ouest HALIFAX vs SHAWINIGAN Section ous x-Springfield.73 35 24 12 2 40 216 84 Section Mid-Ouest Mercredi, 2 avril xy-Long Beach 75 4 18 8 282 226 106 | Providence.73 31 37 3 2 244 275 67 | x-Utoh \u2026 \u201c7 #4 \u2014 Shawinigan à Halifax, 19h x-Houston 75 4 2 7028 20 #7 Section Mid-Atlantique x-Houst @# 723067 ¢ {Shawinigan mène 3-2} ah.16 8 M 57822 Philadelphia.74 46 17 9 2 304 215 103 | Himnesol 5 no Co Vendredi, 4 avril Pog 7% @ 10217 26 8 x-Hershey \u2026\u2026 75 41 21 9 4 260 nr 5 Denver D 05 8% 4 x-Holifox à Shawinigan, 20h i xKentucky.73 34 30 9 0 259 2 Sa A a 53 254 3% x-si nécessoire.x-Ossuré d\u2019une place dans les séries.Baltimore.74 27 36 8 3 227 263 65 | Vancouver.17 #6 M2 84 LES MENEURS y-champion de section Coroline.72.25 39 3 525 278 58 Section Pacilique 2 se \u2019 .; x-Seattle i\u201d ! \u2014 Bouchard, Frédéric Chi Mi 3 » Pis Un point pour une défaite en fusillade.x-assuré d'une place dans les séries.x-LA.Lokers.230676 A brow, Jamia Hol.: ; ! 5 Inionapls 3 Grand hued wr avril Un point pour une défaite en prolongation.w Portland 9 1 w Brière, Daniel De Ds 3 6 8 74 | Detroit 7 Manitebo 2 Sarin Mardi, ler avril LA Clippers.a 4 19 Chouinard, Marc Hal.906814 | Ureh2Fon Ware | ed 2auil id Hid Suzomens.8 a4 2 Mercredi, 2 avril olden State.; 4 such, Rodo so (is : 3 y \" Manitoba à Cleveland œ Caroline à Syracuse x-assuré d'une place Chiasson, Dominic Vd0 8 5 8 13 | Houston à Indianapolis Mardi, ler avril MacLean, Donald ul.5 7 5 72 | Fort Wayne à Long Beach Philadelphie 105, Orlondo 93 Hamel, Denis Chi.8 7 5 77 | Michigan à Orlando Miami 97, LA.Clippers 87 Ménard, Martin Hul 5 5 7 12 | Las Vegas à Phoenix New York 94, Cleveland 88 Grond-Pierre, Jean-Luc YdO.8 4 8 12 | Cincinnati à Québec Washington 104, Indiana 100 Gosselin, David Chi.9 7 4 1 Jeudi, 3 avril LA.Lakers à Seattle, 20h.Sasseville, François Ha 9 5 6 11 | Long Beach en Utah Boston à Chicago, 20h30.Evolo, Yanick VdO 8 4 7 1 Les Vegas à Chi Vendredi, 4 avril Petri à Dolls Paraas jas 0 Lhicogo ouston ; 3 Houston a Cincinnati Golden State à Portland, 22h.Cleveland à Grand Rapids Milwoukee à Vancouver, 22h.L H J A LA LIGUE L@ JUNIOR A DU QUÉBEC Kansas City au Monitobo Detroit ou Michigan Indianapolis à Orlondo Milwaukee à Québet Fort Wayne à Son Antonio Série éliminatoire Demi-finale Quatre de sept | VALLEYFIELD vs SAINT-JÉRÔME Mardi, ler avril Volleyfield 5 St-Jérome 2 {Valleyfield mene 3-2) Mercredi, 2 avril x-Jérôme a Valleyfield, 20h20.Vendredi, 4 avril x-Volleytield à St-Jérôme, 20h.JOLIETTE vs LONGUEUIL Dimanche, 30 mars Lundi, 31 mars Longueuil 6 Joliette 4 (Longueuil gogne lo série 4-1) x-si nécessaire LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC Série finale quatre de sept ST-GABRIEL/ACTON VALE Vendredi, 4 avril St-Gabriel c.Acton Vale, 21h Dimanche, 6 avril Acton Vale c.St-Gabriel, 19h Mercredi, 9 avril St-Gabriel c.Acton Vole, 20h30 Vendredi, 11 avril Acton Vale c.St-Gabriel, 20h LA LIGUE MIDGET AAA DU QUEBEC Série éliminatoires Finale Série quatre de sept MTL-BOURASSA vs CHARLES-LEMOYNE Mardi, ler avril Charles-Lemoyne 8 Mtl-Bourassa 7 (P) (Charles-Lemoyne mene 3-1} Vendredi, 4 avril Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 19h30.Dimanche, 6 avril x-Charles-Lemoyne à Mtl-Bourossa, 19h.Mardi, 8 avril x-Mtl-Bourassa à Chorles-Lemoyne, 19h30.x-si nécessaire HOCKEY SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE New Jersey | Washington 0 Première période 1 Now Jersey, MacLean 24 (Rolston, Zszel) 7-20 Pénalités \u2014 McKay NJ, Berube Wos 3:02, Hunter Wos 11-23 Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Zezel NJ 12.01, Simpson NJ et Witt Was 15:14, Klee Was, Holik NJ 17.52 Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Hunter Was et Pederson NJ 6 51.Côte Was 9 35 Tirs ou but New Jersey.me ; ; q Washington 25 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (6, 4, 13- .Washington Ranford (P,18-22-9).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2: Washington 0-1 27 Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes Jean Morin.Assistance \u2014 13,72] St.Louis 1 Detroit 1 Première période 1 St Lours, Turgeon 26 (Campbell, Mocinnis) 7:32 Pénalités \u2014- Conray StL 4:11, Pellerin StL 11-06 Deuxième période 2.Detroit, Taylor 2 (Konstontinow, Korur) 5:17 Pénalités \u2014 Fetisov Det 0-08, Vernon Det (purgée par Maltby} 1:36, Rouse D Det 6:10, MacTavish StL (min) (moi) et Konstontinov Bob Hodges, Det (mai, }9:12, Peluso StL {maj} et McCarty Det {maj} 15-28 Troisième période Aucun but Pémalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités -\u2014 Aucune Tis au St.Louis 6 ; 2g 0 n Detroit \u2026 3 2 Gardiens \u2014 St Louis: Fubr \" 26- ; , Detroit Vernon (N.13-10-7), Avantages numériques \u2014 Si.Louis: 0-3; Detroit 0-3.Arbitre \u2014 Poul Stewari.Juges de lignes - Gérord Gauthier, Dan McCourt.Assistance \u2014 19,983 Tampa Bay 1 Philadetphie 1 Première période Aucun but Pénalitin \u2014 Burr TB 2-33, Klatt Phi 5-20, Niinimaa Phi 9 36, Wei- 18 mer TB 11 Deuxième 1 Tampa Bay, Gration 27 (Norton) 2 56 Pémolités -\u2014 Ulanoy TB, Kordit Phi 12:00, Ciccarelli TB 17:29.Kutora Phi 20:00 Troisième période 2 Philadeiphie, Brind'Amour 24 (Renbarg) 10-10 {an} Pénalités \u2014 Houlder TB 1.53, Ulonov TB 9:17, Cross TB 15-10, Desjardins Phi 17:53 Prolongation Aucun but Pénalités - Aucune Tirs aw bet Tampa Bay \" j j ; 3 Philadelphie Gardiens \u2014 om Bay: Papo MN) 0% Phiadelhie.Hexhr {N.30-14 vantages numériques Tampa Bay.0-5; Philadelphie: Arbitre \u2014 Mick MeGeough.Juges de lignes Chompoux, Kevin Collins.Assistance - 19,681.Buffalo 1 N 1 NY Rangers | remière période Pierre Aucun but Péndiité \u2014 Poco Buf 17.11 Douxiènte période 1 Buffalo, Zhitmik 7 (Ward, McKes) 10 05 hineltts .por Buf @ mel of Beukeboom NYR {d.min) .Samuelsson NY min roan péri 2 NY Rangers, Tikkonen 13 (Sundstrom} 6.28 [dn} Pénalité Karporiser NYR 4 38 Prolongation Aucun but Pénalités Ties ow bet Buffalo 1 8 9 5 H NY Rangers s 6 M 2°- R Gardiens | Butialo: Hasek (N,35-17-10}; NY Rongers: Richter (N.30-21-6) Avantages numériques - Buffolo: 0-2; NY Rangers 0-1 Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Gord Brossker, Pierre Racicot Assistence | 18,200 (LUNDI Dallas 3 Edmonton 1 Première période - Aucune Autun but Pénoitté - 1 Dalles.Hogue 17 | 43 Pémalités | Cordenneou Doi 131 Morvey Dal.Marchment dm (double min } 14 57 Loc Do Dai 18 53 2 Dalles.Adams 20 [Modaro) 2 50 3 Dollars Corbonnane 5 (Harvey Lodmig) 3 23 Heard Dol 1817 Deuxième Doi, Marchment Edm 15:01 Tirs au but: Dollas.Edmont ; w 7 \u2014 4 7 10 \u2014 2% Ga rdions k, tbe (G,15-10-3, 19:29 Tère période, 18-17); Edmonton: Joseph {P.31-28-7 Avantoges numériques \u2014 Dallos: 0-2; \u2018Edmonton: 0-4, Arbitre \u2014 Don Koharsk Juges de lignes \u2014 Mike Cvik and Randy Mitton.Assistance \u2014 17,099 SOMMAIRES DE LA LIGUE JUNIOR MAJEURE Sigrid Lise Nonas, Norvège, et Johanno Kuisma, Finlande.Assistance \u2014 6,003, CHAMPIONNAT MONDIAL DE Drummondville 1 Hull 9 Première période 1 Holl, Eric Naud (1) (Low S.White C.) 0:20 2.Hull, Povel Rosa (4) (Menard M.Woseell P } 2:32 3 Hull, Donald MacLean (6) (Dube C Low $} 3.13 4 Hull, Colin White 8 (Rosa P Worrell P.) 7:41 5 Hull Christian Dubé {5} (Deliste J.) 9:00 {dn} 6 Drummondville, Daniel Briere (7) (Bartecko 4 10:22 (an) 7 Hull, Pavel Rosa {5} (Low S Ménard M} 15:57 (an} Pénalités \u2014 White C Hut 3:28, Descôteaux M.Hul B:34, Larotque M.Hul 9-40, Deschamps J.Dru et Delisle J.Hul 12:27, Bartecko L.Dru 15:27, Dwyer G.Dru, E.Hul et Biron M.Hul 19:46, Deuxième période 8 Hull, Donald MocLeon (7) {Deliste J.Dube \u20ac ) 7:54 Penalités \u2014 Rosa P Hul 10.36, Dwyer G Dru {min} {inc} 1115, Deschamps J Dry 13 39, Low $ Hul 19:12, White C.Hui 20:00 Troisième \" ode 9.Hull, Pavel Rusa {8} 14.12 10 Hull, Jaret Sledz (1) (Rosa P.Worrall P.) 17:58 Pénalités \u2014 Roy N.Dru 1:48, Dwyer G.Dru et Worrell P.Hul 5-56, Bélanger F.Hul 11:36, Leblanc J.Dru {d.maj} (ext.inc.de partie) of Bélanger F.Hul {d.moj.) (en i de partie) 18:16, Dwyer 6.Dru {maj.} ot White C.Hu! (maj) 19: Gardiens - Drummondville, Mortin ate, Pierre-Luc Therrien; Hull, Mortin Biron.Tirs ou but Drummondville.6 4 7 \u2014 7 13 14 17 \u2014 #W Arbitre - Lix Lachapelle.Assistance - 2765.Chicoutimi 1 Victoriaville 4 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Labranche £ Vic 2:48, Morin O.Chi 3-48, Thibeault D Vic 7-49, Cloutier F Vic B-4B, Paquet 5.Chi 14:34, Stock D.Vic 19:57 période 1.Vidorioville, François ra oy M.Demers : 7.07 2 Chicoutimi, Radoslav Suchy (3) (Baty S.Bouchard M.) 8:25 (an) 3 Victoriaville, Michel Massie (3} (Sévigny L Thibeault D.) 15:26 (on) 4 Vidoniaville, François Cloutier (1) (Couture A.) 15-50 Pénalités \u2014 Hamel D.Chi 0-32, Bouchard M Chi 0:56, Béliveou J.Vic {inc } 6 29, Grandmoitre P Vic 8:16, Stock D.Vic 11:08, Couture A.Vic 12.23, Fillion S Chi 13:48, Baty S.Chi 16-00, Fillion S.Chi 17.23, Labranche E.Vic 19:55 2 (an -t4)} igny L Troisième re 5.Vidoriaville, Patrick Grandmaitre (2) (Groleou J.) 18:23 Pénolités \u2014 Bellerose Y.Chi 5:59, Mossie M.Vi 8:12, Yi gu Stock D.Vic 15:01, Sevigny L.Vie 17:57, Trudatte J.Chi Gardiens - Chicoutimi, Marc Denis, Victoriaville, Horhieu Garon.Ties aw but Chicoutimi .nn 15 \u2014 Victoriaville \u2026 8 13 5 \u2014 Arbitre - Jean Hould.Assistance - 1562.Val- d'or 3 3 Granby 2 lire période 1 Granby, Christian Dai A Nii {Delisle X.Mongrain 5.) 2:56 2 Vol-d'Or, Dominic reser (5) (Lozarenko A.Grand-Pierrs J) 8:56 Pénal A \u2014 Daigle C.Gra 4:19, Millies 0.VdO 8:06.Dupont ¥ Gra 11-22, Chouinard M Gro 16-09 xidme période , Yannick Dupont {2} (Nasreddine $.Daigle C) 6:54 (an) 3 Gronl Pénalités \u2014 Grond-Pierrs J Vd0 0.38, Archambault F.VdO 6:43, Bernier P.Vd0 17.06, Doig) ge de n 4.Val-d'Or, Yonick Evola fin rie?F.Chiasson D.) 3-44 5 Val-d'Or, Yonik bla 4 15 gr) Pénolités \u2014 Gerdions - hot or on a.Granby, Frédéric Henry 9 5 9 \u2014 8 6 7 0 \u2014 A Masistance - 1827.SOMMAIRE DU CHAMPIONNAT FEMININ Ruste | Canada § Promidre péri 1 Canada, Hefford (Sunohora, Com 11-06 {on} 2 (onoda, Sunohora (Campbell) 14 3 (anodo, Letendre (¥-Lovis, pA 19-49 pénis - - Smolentseva Rus 7.09, Gavrilova Rus 9:43, Trofilova us Dovsième 4 (anodo, Wilson (Drolet, Goyette) 3 52 5 Canada, Schuler (Nystrom) 4 57 (dn) 6 Canada, Wickenheiser {Jomes, Wilson} 16-54 Pémalités -\u2014 Brisson Can 4 27, Didurk Con 14 15 Troisième période 7 (onoda, Nystrom [ha Heaney) 7 53 for 8 Canada, Goyette (Smith, Diduck) 4 44 [an 9 Canodo, St-Loun (Helford, Heaney) 5 49 10 Russie Misroplan (Voronina, Simonove) B 43 (on) Tsoreva Rus 2 21, Poshkevich Rus 3 41, Goyette Con 4 Edmonton, McGrls 8 12 53 (dn Ponalités | Ledyerd Dol 4 If, Kovotenko Edm 1109 Varbeeh Pénolités - 4 35.Gesipovo Rus 9 52, Misroplon Res 11 14 irs ov bot Russie 0 502 1 Canada 2 as 6 \u201c 56 Avantages \u2014 Ruwuie 0-3, Conado 3-8.Gardiens Russie Goshennikova; (anode Roddon Arbitre Sandra Dombrowski, Suisse Juges de lignes + HOCKEY FEMININ Groupe A Mi G P N Bp Be Pts 20 07 5 4 2 0 015 1 4 0 2 0 3 15 0 0 2 0 3 17 0 pe B 0 1 1m 3 3 1 0 1 8 3 13 9 1 1 2 7 12 2.0 1 1 2 9 2 \u201cLundi, 34 mors E-U.7 Norvège 9 Finlande 5 Suède 0 Chine 6 Russie 2 Canada 6 Suisse 0 Mardi, ler avril Suède 2 Norvège 2 Finlande 3 E.-U, 3 Chine 1} Suisse 3 Canada 9 Russie 1 Jeudi, 3 avril Norvege c.Finlande, 16h.E-U.« Suède, 19h Suisse ¢.Russie, 19h Canoda ¢.Chine, 19h30.Mercredi, 2 avril Cleveland a Boston, 19h.Toronto à Philadelphie, 19h30.Atlanta d Charlotte, 20h.New Jersey ou Minnesota, 20h.Detroit à San Antonio, 20h.Sacramento en Utah, 21h Houston à Phoenix, 22h.Denver à LA.Lakers, 22h30.Jeudi, 3 avril Charlotte au New Jersey, 19h30 Chicago à Washington, 19h30 LA.Clippers a Orlando, 19h30 Miami en Indiono, 19h30 Dallas à Golden State, 19h30 Milwaukee à Seattle, 22h Lundi, ler avril ab p cs pp ab p cs pp Oshelds2b 4 1 2 0 Grddnac 4 0011 Claytonac.4 0 1 QG tnsmg2b.4 0 0 O Mcgeecd.4 0 2 0 Whitecc 4020 Jordan cc 3 0 0 0 Fdgezcg.\u2026 à t 1 0 Gant cg.3 00 0 Seguiltb.3000 Gaetti 3b 4 0 1 0 Flcherr.2010 Mabry 1b 4 0 1 0 Stkwcpr.1 0 0 0 Fossas |.0 0 0 0 Orsueked.3 0 0 0 Lmpkin r 3 00 0 Obandopr.0 O O 1 Stimyri.2 0 0 0 Andws3.3 1 2 C Mejia pr.1 0 0 0 Blngert.1000 Btchilor | 0 0 0 0 Veresl 00600 Sweneyib 0 0 0 O Daall.0 0 0 © Sntnglapr.0 0 O D Urbina l.0000 Totaux .32 170 Totaux.20 2 7 2 St.LOUIS cceocoosmevesss\u2026 000 001 000 \u2014I Montréal.001 000 om \u20142 Un retrait quand le point gagnant a été inscrit E-\u2014Urbina (1).DJ\u2014St.Louis 1, Montréal 2.LSB\u2014-St, Louis 6, Montréal 7.28\u2014Mcgee (1).38-\u2014Deshields W BY\u2014Clay- TENNIS ton (1), Mcgee (1), Gradriolanek (1), White {1}.S-\u2014Bullinger, Santangelo.St.Louis M CS P PM BB RB Stottlemyre } 4 1 1 1 1 Batchelor PO-1 1 2 0 0 0 0 Fossas A 1 1 1 2 û Montréal Bullinger 6 5 i 1 + 1 Veres 0 1 0 0 0 0 Doal 2 1 & 0 0 1 Urbine G,1-0 1 0 0 0 tv 1 Batchelor a lane a un frappeur en Je, Veres a lance & un frappeur en 7e.ML\u2014-Bullinger.Arbitres\u2014Marbre, Montague; ler but, Crawford; Ze but, Ha} TOURNOI FAMILY CIRCLE Premier Jenner (apt E.-U., bot Mary Lee ve Fernand (11), E-U, 64.46,76 Barbora Paulus (12), Autriche, bat Sandra Dopfer, Autriche, 6-§, bole boon Sora, Espagne, bat Tamarine Tanasugarn, Thailodde, 6 a pi Swardt, AFS, bat Natasha Zvereva, Biélorussie, 6- 2-1, ret.Lisa Raymond, E.-U., bot Linda Wild, £.-U., 6-0, 6-1.Ruxandro Drogomir, Roumanie bot Kotarino Studenikava, SI vaquie, 5-7, 7-6 (7-2), 6 Virginia lon, Espagne, bat Patricia Hy-Bour lais, Montréal, 6- Adriano Gersi, rate tchèque, bot Silvio Forina, Italie, 6-4, Deuxième tou Monica Seles (4), E.-U., bat Shi-Ting Wang, Taipei, 6-3, 6-3.Conchito Mortinez (5), Epogre, bat Olga Barabanschikova, Big lorussie, 6-7 (3-7), 6-4, 6-3.Irina Spirlea (8), Roumanie, bat Cristina Torrans-Valero, Espé gne, 7-6 (7-4), Martino Hingis {1}, Suisse, bat Barbara Rittner, Allemagne, 6 64, lion; 3e but, Bell.Durée\u20142:25.Assistance \u2014 33 437 (46,500) BADMINTON TOURNOI SCOLAIRE Résultats du Se tournoi BF simple Marie-Chantal Villeneuve, St-Bernord BM simple: François Charest, Arthabosko A 04 Morie-A.Grisé, S1- BF double: Morie-Chantol Villeneuve et nerd BM double: Franqais Charest of Guitlaume Morin, Arthabosko CF simple: Marie-A.Lainé, Somare CM simple: Israel Poulin, ! -Mance CF double: Marie-Jo Lainé et Marie-À.Loiné, Somare CR double Marin Charbonneau et Stéphane Lavallée, Si-Be na C mixte: Mathieu Jacques et Isabelle Gosselin, Somare JF simple: Julie Roy, Le Boisé JM simple: Alexis Lebeuf, Arthobaska JF double: Geneviève Bouflard et Mélanie Morin, Le Boisé JM double: Francis Michel et Joël Lambert, Le Boisé J mixte: Joel Lambert oi Noémie Houle, Le Boisé LIGUE INTERNATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Ortawa (Expos).00 00 000 \u2014 Pawtucke! {Red Sox) 0 00 00 \u2014 Rochester (Orioles) .00.000 Scranton (Phillies) .00.000 Syratuse (Blue Jays) 00 0.0 00 00 .000 0 00 .000 0 00 000 - Richmond (Braves) .0 00 0% Toledo {Tigers}.\u2026 00 00 000 Jeudi, 3 avril \"Norfolk à Syracuse \\ Ottawa 4 Tol \u2018Pawturket à Charlotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre \"F-Rochester à Columbus Vendredi, 4 avril Norfolk à Syracuse Ottawa & Toledo Pawtucket ¢ à Chartotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre Rochester à Columbus Samedi, 5 avril Norfolk à Syracuse Ontawa à Toledo Pawtucket à Charlotte Richmond à Scranton-Wilkes Barre Rochester à Columbus Dimanche, 6 avril Norfolk à Syracuse Ottawa à Toledo Powtucket à Chorlotte Richmond à Scronton-Wilkes Barre -Rochester à Columbus ad: ze PROGRAMME | \u2014 | AVRIL 1997 HOCKEY MIBE-O-JE TA WATCH OATE | Hunt | VIsiTEUR | receveur | 1 | x | 2 [ums 12 Me z [ames [maa dwtbra |] 516]215] 8.8 n \u201cM2 | onde Toronto \u201cmis i0[240| bb \u201c TS | (Mave LL RALIEY J AR.LL] » 200% | Long vend mae 210|%500f 40] 35 »* 2h | Foose Cegery LIER EL BLL a 12028 | Anaber~ Ses icee \u20188s|815]200] 5% » 101 Hart! om Frsegn [395] 910]! 42] 88 a ee LR rls fg] ne VISNSE notre se rtornet à l'artroses itp {i wavw lote QuEbES.Soin (06 PARIS SUR (PR MATCHS 19 FT 39 BPRONT ACCEPTÉS AMOU À 176 ME OA POTENTIR POUR TOTAL CR yg AMATI MAR 000 AS AMATCHA LME ay < RAA EL UNE.7AF56 A SRG ass Aran Er con dn répété ann in.oom, de on progpientns #9 (9%) du DIO anime cffurtel de Loto (aber te programme official da Lote ©) ibtme.pede d Meal) ion, 1 on wrens ou pared (w aoe 190 OrAIUNPANS I bc ne 48 904 bret L \u2018 SoOSOOcGO\u2014-OGCO6G6GOGGOoOo -É jis sr, coo \u2014m \u2014_\u2014\u2014 un 4443 = PE yy nf \u2014 \\ ns SOUT on ;, i 5 - 7 TV de pes rss NS LL SoBe CHAMPION ALS REGEON sex | + Le 3X D De grands Ambassadeurs Imocom-Daguerre, Claude Poulin Trois équipes des Ambassadeurs de Sherbrooke, les atomes, les bantam et les midgets, ont remporté le championnat des séries éliminatoires de la Ligue de hockey de compétition BB de l\u2019Estrie en fin de semaine dernière et représenteront la région aux championnats provinciaux de hockey mineur.Dans la catégorie bantam BB (photo du haut) les Ambassadeurs ont inscrit une victoire de 5-2 aux dépens des Tigres de Victoriaville pour remporter la série 3-1.Ce dernier match a été présenté samedi au Centre récréatif Eugène-Lalonde.Carl Deschâtelets a mené l'attaque des vainqueurs avec trois buts.Dans la catégorie atome (photo du centre), les Ambassadeurs ont vaincu difficilement Acton Vale 3-2 dans leur finale trois de cing, alors que les Ambassadeurs midgets (photo du bas) ont remporté leur série 3-0 aux dépens des représentants d\u2019Asbestos/Warwick.La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 oil 1997 Novice «A»: les Hawks de Fleurimont visent haut § Jean-Paul RICARD Fleurimont n but de David Perron, a la dernière minute de jeu en deuxième ériode, a permis aux Hawks de Fleurimont de remporter le championnat régional de la catégorie Novice «A» en supplantant les Tigres de Victoriaville au compte de 2-1.Pierre-Luc Lemieux avait inscrit le premier but des Hawks en tout début de la deuxième période dans cette rencontre fort enlevante disputée en fin de semaine à l\u2019aréna de Bedford.Tirant de l\u2019arrière 2-0 au début de la troisième période, les Tigres avaient repris espoir grâce au but de Simon Carrier, après seulement 30 secondes de jeu dans le dernier tiers.Dans le premier match de l\u2019éliminatoire régionale, les Hawks s'étaient inclinés 3-2 devant les Tigres de Victoriaville et ils ont vaincu Drummondville 4-2 avant de s'assurer le championnat en disposant des Tigres dans le dernier match.Finale inter-régionale Les Hawks de l\u2019entraîneur Jacques Lemieux participeront maintenant à la finale inter-régionale de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Il s\u2019agit d\u2019une première pour une équipe novice «A» de la zone Orford-St-François.Ce match-suicide pour l\u2019obtention du championnat inter-régional sera disputé à 14 heures samedi, à Louisevillealors que la formation de Fleurimont affrontera les représentants de la Mauricie.La victoire des Hawks en finale régionale a surpris les observateurs puis- qu\u2019ils avaient terminé la saison régulière en troisième position avec une fiche de huit victoires, trois défaites et un match nul pour un total de 17 points.En séries éliminatoires disputées à Magog, ils ont remporté la finale 5-2 sur le Sport Wellington.Diane Poulin est la gérante de cette équipe.Les adjoints de l'entraîneur Jacques Lemieux sont Serge Collins et François Perron.Cette jeune troupe est composée de Mathieu Leclerc, Steven Thérien, Jérôme Desrosiers, Alex Dion.Charles Aubé, Mathieu Goupil, Michaël Lafontaine, Martin Denault, David Perron.Dave Collins, Pierre-Luc Lemieux, Alex Brochu, Jean-Philippe Marquis.Gabriel Naper et le gardien Guillaume Benoît.Détenteurs du championnat régional, les Hawks de Fleurimont affronteront les représentants de la Mauricie, samedi.Tournoi de hockey- balle à Magog L'Association du hockey-balle de Magog est à mettre une dernière touche au tournoi de hockey-balle 4X4 qui sera disputé à l'aréna de Magog les 5 ct 6 avril.Wayne Bailey, le président de l'association soulignait hier qu'il y avait encore de la place pour quatre équipes afin d'atteindre le maximum de 20 qu'on a confiance de réunir.Le coût d'inscription a été fixé à 220 $ par équipe alors que les prix en argent qui seront remis aux meilleures formations atteindra la somme de 1400 $.Pour obtenir plus d'information.on peut communiquer avec Wayne Baileyà Magog.au numéro 847-2937.Les nageurs se \u2019 preparent en vue des Jeux du Québec Le printemps n'a pas fini de s'installer, mais cela n\u2019empêchera pas le Club de natation de Sherbrooke de lancer ses activités du printemps le mercredi 9 avril.Parmi toutes ses activités, il faut noter entre autres celles de l'École de natation compétitive de Sherbrooke.Alain Picard.l'entraîneur-chef du Club de natation de Sherbrooke, tient à faire remarquer aux jeunes qui désirent participer à ce programme qui mènera directement à la finale régionale des Jeux du Québec ct aussi, pour plusieurs, à la finale provinciale à Montréal, qu'il reste :ncore quelques places disponibles.«Il faut toutefois faire vite parce que les Jeux du Québec Été 97 arrivent à grandes vagues.» On peut s'inscrire aux activités du printemps en composant le 821-8000, poste 2564.Les Riverains atome, pee-wee et bantam aux championnats Richmond (GM) - Les trois formations des Riverains de Morilac se sont qualifiées pour les championnats provinciaux qui se dérouleront dans la région du Lac St-Louis durant la fin de semaine du 13 avril.Les Riverains atome, pee-wee ct bantam ont disposé des équipes de Farnham pour mériter le droit de représenter l'Estrie dans la classe CC.Au niveau atome, les représentants de Richmond-Windsor ont remporté la série finale 3 de 5, 3 à 1.Les Riverains pec-wee ont eu plus de difficultés et il a fallu aller jusqu'à la limite de la série pour finalement gagner la série 3-2.C'est une victoire de 4-3 acquise en troisième période de prolongation lors du match décisif qui a procuré ce laissez-passer à la formation de Morilac pour les championnats provinciaux.Finalement, les Riverains bantam ont balayé les honneurs de leur série contre Farnham 3-0.CS HABITATION PUBLIREPORTAGE Gare au créosote dans les cheminées Æ APCHÀ Quoi de plus agréable qu'un feu de foyer, une soirée d\u2019hiver?C'est un plaisir que s'offrent de plus en plus de gens.Selon Hydro-Québec, dans les édifices de trois logements et moins, un domicile québécois sur deux est équipé d\u2019un appareil de chauffage d'appoint au bois.Mais attention : la bûche qui crépite dans l'âtre ou dans le poêle à bois eut transformer un feu de foyer chaleureux en feu de cheminée dangereux.Frout dépend de l\u2019entretien de votre cheminée et du choix du combustible.Qui est la coupable derrière les feux de cheminée?C\u2019est la créosote, un produit huileux et goudronneux emporté par la fumée, qui se solidifie à l'intérieur des cheminées.La créosote s'enflamme très facilement.Si on la laisse s\u2019accumuler.elle peut même obstruer une cheminée.Heureusement.il y a plusieurs moyens de prévenir sa formation et de la combattre.Ramoner au moins une fois l\u2019an Le premier conseil consiste évidemment à vérifier l'état de la cheminée et à la faire ramoner au moins une fois l\u2019an.La fréquence des ramonages est parfois fixée par un règlement municipal.Dans le cas d'un poêle, l'Association des professionnels du chauffage conseille de démanteler le tuyau de raccord et de vérifier les dépôts.L'épaisseur ne devrait pas excéder % po (4 mm).Généralement, on doit vérifier toutes les deux à trois cordes de bois.Mais on peut aussi prévenir l'accumulation de la créosote.Elle se forme surtout quand on brûle du bois mouillé.Il faut donc utiliser le bois le plus sec possible.Les experts affirment que l'essence de bois a peu d'influence sur la créosote.C\u2019est plutôt la qualité du bois qui importe.Malheureusement, la plupart des gens ne reçoivent généralement pas les qualités de bois qu'ils demandent.Garder le feu vif La créosote se dépose particulièrement quand la température de la cheminée est basse.On conseille donc d'isoler les tuyaux de poêle pour qu\u2019ils restent le plus chaud possible.Dans le cas d'une cheminée non isolée, tout est dans l'art de bien faire brûler le bois.On conseille de mettre en même temps différentes grosseurs de bûches, les plus petites brûlant plus vivement et entretenant la chaleur de la cheminée.Un feu vif pendant une partie de la journée peut suffire à éliminer la créosote accumulée.Autre truc pour réchauffer la cheminée : ouvrir le registre vingt à trente minutes avant d'ajouter du bois.Il faut surtout résister à la tentation d'étirer le temps de combustion des bâches, car ce n'est pas la meilleure façon de tirer le maximum de pouvoir chauffant du bois.Certaines personnes ont tendance à faire des « marathons de combustion ».Elles laissent brûler la bâche pendant le plus grand nombre d'heures possible.Sachez que cette façon de faire ne donne rien.En réduisant l'apport d'air, on n'obtient aucun rendement et on encrasse la cheminée.Depuis cinq ans, on trouve sur le marché québécois des poèles et des foyers réfabriqués qui répondent à de très hautes normes d'efficacité établies par Pepa, l'agence environnementale américaine.Ces appareils sont aussi très efficaces pour limiter l'accumulation de créosote.Même avec du bois qui n'a pas le taux d'humidité idéal, un bon appareil aura de meilleures performances qu'un foyer moins efficace avec du bois sec.Enfin, on peut aussi garder sa cheminée propre grâce à des nettoyeurs à créosote.Ce sont des produits que l\u2019on saupoudre sur le bois à brûler.une fois par mois.Cependant, cette solution n'enlève qu\u2019une partie de la créosote et ne peut pas remplacer un bon ramonage.Région de I'Estrie 100, rue Belvédère Bureau 300 Sherbrooke, Québec JIH 48S a EN C WB qui offre constructeurs partout au Québec.APCH Région de l'Estrie TÉ OY FIA L'Association provinciale d\u2019habitations Québec (APCHQ) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Avec ses 14 bureaux régionaux, l'APCHQ est présente Pour plus d'information, composez le (819) 563-964.NCE! Exigez un entrepreneur HW qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec B qui est membre de 'APCHQ les programmes de garantie de l\u2019APCHQ des du 30022 _-.- Ce.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owril 1997 \u2014 qu\u2019il a perdu l'année dernière avec René goût de rire, allez donc faire un tour aux comme partenaire de golf.Ce sont TROUBADOURS DE COATICOOK, « | Chapeau.À votre CHRISTIAN GENDRON, de Darrino la vie le vendredi.À ce qu\u2019on dit, on y Immobilier ¢t NORMAN service Grant Siméon, un photographe qui a pignon sur rue à Lennoxville, est réputé pour son humour en plus d'excoller dans la maîtrise de son art.Le photographe RENÉ MARQUIS n'en est plus à sa première cascade pour prendre des photographies pour La Tribune.11 a même tenté une photo en plongée alors qu'il dégringolait d'un pont à Cookshire.Heurcusement.il n'a pas brisé sa caméra.-U- Avec les derniers déboires au golf de RENE VACHON, du Boston Bar.DEL- PHIS GAUDREAU, du groupe immobilier Sutton, doit commencer à s'inquiéter de la possibilité de récupérer l'argent Courtier SMITH, de Produits Ricochet Québecqui vont s'en réjouir.Leurs gains semblent de plus en plus en sécurité lorsqu'on apprend que René regrettait de ne pas avoir amené ses skis lors de ses dernières vacances de golf.-0- Toujours au sujet de RENÉ VA- CHON, c\u2019est à se demander s'il n'envisage pas de se reconvertir en agent immobilier.Maintenant que NORMAN SMITH vient de se joindre au groupe Century 21 Distinction, les trois compagnons de golf de René se retrouvent dans le domaine de l'immobilier.-0- Le conseil d'administration de la Corporation des approvisionneurs du Québec, district des Cantons de l'Esttient son souper des présidents le jeudi 10 avril à 18h.SYLVAIN GAGNON.président de la C.A.Q.prononcera une conférence sur les nouveaux défis des approvisionneurs et de la corporation.L'événement se tient au Motel La Réserve de Sherbrooke.Mme GUYLAINE SAINT-LOUIS vous fournira plus de détails au 514-334-0917.poste 6341.-0- Des clientes de CLAUDE GOULET, de chez NW Décor, ne l'ont sans doute jamais su mais toujours est-il que celui- ci, toujours habillé avec goût, s'est présenté récemment au travail avec deux souliers de couleur différente.l'un noir et l\u2019autre bourgogne.Il semble qu'une visite a l'improviste à la maison de sa belle ELÈNE l'a passablement perturbé.Au point qu'il est reparti au travail avec des souliers de couleur différente aux pieds.Faut le faire.-0- HUGUETTE GUILBAULT.qui vient de prendre sa retraite après 31 années de Chantal Ladouceur service à l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, a reçu tout un hommage du personnel qui la décrit comme «joviale, serviable et méticuleuse».Nul doute que ces qualités lui seront utiles dans la pratique du sport qu\u2019elle préfère, le golf.-0- L'homme d'affaires ROGER DU- BOIS (Canimex) vient d\u2019acquérir la succursale historique de la Banque de Montréal, rue Hériot.1} na pas encore décidé de ce qu'il fera de ce magnifique édifice patrimonial, mais ce sera certainement de très bon goût.Il a d\u2019ailleurs communiqué avec la Société historique pour obtenir des informations sur ce superbe édifice.René Vachon -0- La municipalité de Barnston veut acheter le MONT PINACLE ct, du meé- me coup.se donner tient des conseils.juste pour rire! -0- _ Les secrétaires de ta MUNICIPALI- TE DE BARNSTON se lient tranquillement d'amitié avec un petit chien très sympathique qui leur souhaite la bienvenue tous les matins de la semaine.lorsqu'elles entrent au boulot.-0- La talentueuse joueuse de badminton du Collège Rivier, CHANTAL LA- DOUCEUR, peut parfois être dangereuse à l\u2019entraînement, parlez- en à ses coéquipiéres.-()- La présidente de lu Chambre de commerce de Coaticook, MARIE- CLAUDE POIRIER, a-t-elle peur de la presse\u201d?Elle se serait, en effet, récemment réfugiée à Cuba toute une semaine dans le but, inavoué, d\u2019éviter les journalistes.-0- Le mari et le fils de THÉRÈSE MARCOUX ont apparemment de quoi se plaindre du traitement qu\u2019on leur réserve.Semble-t-il qu\u2019ils doivent souvent se contenter de «troubadours» pour souper.Fervent amateur de ski, Yves Bernier, de Victoriaville, membre du c.a.de la Patroville canadienne de ski du Québec, a reçu le trophée de l'administrateur de l\u2019année, pour la saison qui vient de prendre fin.Yves est patrouilleur depuis 1985, à la station de ski du mont Gleason, à Tingwick.une vision d\u2019avenir\u2026 De mauvaises langues pourraient dire que c'est dans le but de voir venir de loin des transferts de responsabi- lites venant du cette année encore trois gouvernement provincial concours fort populaires.4) Si vous avez le Congrès des Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb des diocèses de Nicolet et de Trois-Rivières, seront en congrès à Drummondville, les 16, 17 et 18 mai, pour y accueillir de nouveaux membres au 4e degré.Dans l\u2019ordre habituel, Charles Jutras, Fidèle Navigateur, Gilles Raiche, Digne Maître, Jean-Paul Rhéaume, coordonnateur et Philippe Manseau, Fidèle Commandant.Ambassadrice de la prudence Lors du plus récent défilé du Carnaval de Québec, six jeunes amputés, tous inscrits au programme «Les Vainqueurs» de l'Association des Amputés de guerre, prenaient place sur le char allégorique «Jouez prudemment - prudence au volant».Liliana Maritsa Tano, de Sherbrooke, était du nombre.Âgée de 17 ans, Maritsa est née avec une partie du bras gauche en moins et connaît bien la réalité des amputés.Certificat de mérite de F dio (juge).L'équipe gagnante de la fincle de zone «Opti-Génie» est celle du club de Rock Forest.Dans l'ordre habituel, il s'agit de: Centraide Estrie à remis un certificat de mérite à une bénévole émérite oeuvrant dans le secteur résidentiel.Claude Forgues, directeur énéral de Centraile, a remis cet hommage à Estelle Audy, avec l'appui de Jen Duval, rsponsable de la campagne crési- [- dentielle» de Cen- 4 traide Estrie, dans la paroisse Marie-Mé- diatrice.Sophie Lamontagne, Maxime Fournier, Geneviève Arsenault, Maxime Audet et (absente au moment de la photo) Marie- Pier Létourneau.À l\u2019arrière, Yvon Cloutier, du club Bellevue, responsable de la finale régionale, Louise et Alain Demers, couple lieute- nant-gouverneur 96-97 et l\u2019adjoint au Gouverneur région, Victorin Doyon.Ça bouge ch Le Club Optimiste, fidèle à sa devise d\u2019être «l\u2019ami de la jeunesse», tenait il s\u2019agit dans un premier temps du concours «Art de s'exprimer», dont on voit ci-haut les lauréats, Jean- François Nadeau, du Club fourimont, et Caroline Fernandes, du Club de Sherbrooke.Derrière eux, de gauche à droite: Michel Poulin, de La Tribune (juge), Céline Maheu, de La Nouvelle (juge), Mario Provençal, du Club de Sherbrooke (maître de cérémonie), Louise et Alain Demers, couple lieute- nant-gouverneur 96-97, et Jean Arel, de CHLT-Ra- ez les Optimistes! En plus du concours «Art de s'exprimer», le Club Optimiste a couronné deux gagnants dans le cadre de son Concours Art oratoire.Il s\u2019agit de deux membres du Club de Stoke: Andrée Normandin (au centre) et de Jean- Sébastien Leblanc (à droite) qui posent ici en compagnie de Maryse Guillemette, présidente du Club de Stoke, et du couple lieutenant-gou- verneur Louise et Alain Demers.À noter que les gagnants de ces deux concours se rendent maintenant à lo finale régionale.locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, il y aura des tirages quotidiens du lundi au vendredi.A chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.§ UN GRAND PRIX ® ot £500\u2019 EN ARGENT Musique, Pour participer, 1l Tribune et de participation.Ces deux gagnants se mériteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de l\u2019Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.Laura Dion COU CO | GAGNEZ avec LA TRIBUNE an IPN NCOURS 20+10x2+5-11= PARTICIPATION Aucun fac-simile accepte Répondre à cette question : Faites parvenir à .| CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune suffit de consulter La Nom : remplir le coupon de Adresse : Ville : mm) NOS GAGNANTES D'HIER 22 Code postal : | i Tél.: 1950, rue Roy | Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné par comelot CJ J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CD Reglements disponioles à La Tribune 27418 Red etites annonces La Tribume, Sherbrooke, mercredi 2 awil 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6958 (de 'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON SOUPER SALADE DU MISSION CIRCLE Salle de l'église Si-Painick, samedi 5 anl de loh à 18h50 Entrée 68.Bienvenue à tous.| OPRIETES 2 PROPRIETES AREVENUS 1 BUNGALOWS 1095 DU FÉDÉRAL 1440 LAROCQUE, 6 LOG.Mason 7 pces.3 cc.1 $ bans, sp ont.syst alarme.gr.pato, encios.remise.arbres matures 66.500$.Tél 565-4211 1692 LE PAILLARD Rock Forest Maison 1993 avec revenus au sous-sol Pnx selon |eva- luaton 622-3924.ptet A LA CAMPAGNE sur 93 acres.const 1991 36x36.2 lacs artfi- ciels, ruisseau, boisé à B0%, 2500 sapins de 5 ans.remise 14x24, poss.de log.au sous- sol.1495008 821-4363, 573.0017 ASCOT, RUE MIRCO Cottage 24 x 26.pl.bois franc, sous-sol fini, foyer, abri d'auto, piscine, grand terrain.Faut voir 563-2780 AUBAINE! Est bung 4 cc.2s pains, foyer.remise, 106,000$ pour 92.0008.Tél: 821-3605 A VALCOURT maison renovee a 1.mi de l'usine, terrain 150x175, garage porte électrique, puits artésien, remise 13x15, service d'eau et d'égouts.prix à discuter 514-532-2636.; VOUS LA CHANCE! PAISIBLE maison pires des champs.garage dou- bie, terræn 200 x 400.piscine, 5 cc.foyer au salon.4 sb.boise- nes.pl.bois franc.s-sol semifini comb.lente, atelier.159500$ TEL: 819-864-0364.AYER'S CLIFF mason 3 cc.1 coin de rue du lac 2 actes.dans village, 550008 819-868-0595 CONDO NEUF Disponible sur 2 etages.vue superbe inf Construction Jean-Guy Poulin, 346-1030, 663-3803 EST - 174 RIVIER tue sans issue, par prop.Grand split level, 5 pces.patio, piscine.pres école, parc.582-2027 JUMELÉS À VENDRE ou à louer.1x4 et 1x5 tranquile.Tél: 821-2026 LA PATRIE, 26x42.piscine.pa- to.2 cc.s-s0l semufini, garage.vue sur Mt Mégantic, terrain 155x200.chauffage électrique et combustion lente.Apres 18h: 819-888-2985 LENNOXVILLE, BUNG.BRIQUE (avec app.a revenu).terrain double.Cause transfert.74 000$ Prop : 887-2755 NORD, 2903 LOYOLA, Masson vile 3 CC, salon, s diner.cuisine, gr.sale séjour, const 93 chauff, très économique.63 000$ Agents s'abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 étages salon avec foyer.s diner 2 sb.2 cc.aubane 58.0008 Agents s abstenr.822-1013 NORD, AUE ONTARIO Maison ville 3 étages.3 cc.salon avec foyer.s.a diner, 2 sb.pl bois franc sur 2 etages 61 000$ Agents s'abstenir 822-1013 OUEST, 24x37, piscine, patio.1000 pi ca.coin très tranquille ler étage: 3 cc, s.bains, Cuisine.s diner: sous-sol 2 cc safle fam salle pour bois chauff élect.poêle comb lente Pour inf.Denise 565-2131 ROCK FOREST, CONST.95 Joh bung avec abn dauto.4 cc 2 sd.salon.s à manger pl bois franc, aubaine 79.9008 Agents s'abstenir! 822-1013 ST-ELIE.Occasion à saisir! Style Anglo-Normand, bois franc.thermopompe.garage.Eval 94000$.prx 89900$ Faut vendre.YVES LAFLEUR 822- 2222, Re/Max D'Abord inc.courtier immobilier agrée ST-ELIE D'ORFORD const.95 qualité supérieure.148 000$ 822-4215 ST-ÉLIE D'ORFORD bung.4 cc.sous-sol fin.chauffage éect.foyer comb.lente.et asp central Bel aménagement paysager.cour asphaltee avec ga rage et remise.89 500$ 820-8392 STOKE - RANG 8 OUEST mason canadienne.3 cc.2 salles de bain.sous-sol fini.garage.150x200.Dans les 90.0008 Tel 878-3696 Pr eran yore PROCHAIN CHE VOUS race, Eu, 3 a a cc.bureau, 2 8 bains, foyer chêne partout.solarium.salle de couture, spa, s-sol fini, pole à bois Piscine.très grande cour arr.magnifique et .court de basketball, du parc.quartier tran- auille.Comblez le desir de votre coeur! André Nyirl, courtier, 823-6729 1 44717 endrot brique.rev net 156535.éval mun 178 300$.4 - 5 ; hyp.67% 1103 LAROCQUE, TRIPLEX brique.bois franc.toture 85 Re: net 92728 Hyp 675% Superbe vue 895008 Bon investissement JEAN CHEVALIER: 348-9768 À Leclerc.immobilier inc .ctr 1 DUPLEX 4%, OU 8% tous les serv.Accepterais ech terre, maison de campagne.cna- let Tel 346-9093 2 QUADRUPLEX ET 1 TRIPLEX const.1996 566-5563 31 LOG.À VENDRE Tél 566-0283 DUPLEX A VENDRE tres bien situé.prés de tous les services.Dans un secteur paisible.2x6 pces à aire ouverte Rejoindre propriétaire: 822-1898 DUPLEX DÉTACHE, brique.secteur Ouest, sans agent.2-4 + s-s fini, toiture.balcons, logements rénovés.106 000$ 569-8863.514-641-0511 EST, 396 14E AVE SUD Duplex brique.pl.b.franc.entree lav.-séch.gr terrain.remise.rev.: 11 040$ 562-7239.571-3558 EST, rue Montplaisant.1 x 5 pour le proprio plus 1 x 3- au s-sol.Beau terrain.66 500$ EST, rue Hall.Tres beau log pour le proprio.avec sälle a manger séparée.2 cc plus ! x 4 .àl'étage 66 500$ GAËTAN GAUDREAU courtier, 822-4600 EST, SUR AVENUE, 4 log.de 4 .fout brique, pl b franc, chauft élect, s'auto-finance à 100% et plus Groupe Associe, IMM.MICHEL CHAREST.courtier imm.agréé.571-2299 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO Sous l'évaluation.570 St-Mar- tin.triplex + terr.Eval 929008.Rev 124208 Tel 1-800-929-9509.FLEURIMONT triplex 2x4\": 1x5 .Logement sur 3 étages À vendre en bas de |évaluation.829-4102.QUADRUPLEX neuts et usagés tres bien situés.près de l'ecole La Samare.Fleurimont Qualité supérieure.B CHAMPIGNY INC 346-6227.REPRISE DE FINANCE.Windsor.4 log.renoves.tous loues Rev.14400$/année.69 600$ Fates une offe YVES LA- FLEUR 822-2222, Re/Max D Abord inc.courtier Imm agrée ] À VENDRE A FONTAINEBLEAU a.bora ce leau 30 min de Sherbrooke 5 meuble teran 75x150 prix reduit 46 000$ 819-562-5641 514-354-2329 BORD DE L'EAU, Weedon sur 2141 ch Fontaine terran bose 250 x 257 514-348-1647 OR B Fim 3 GRANDS TERRAINS - NORD prêts a constuve.entre Wilson et Loyola 50559 pi ca (pour les 3 Offre rasonnable acceptes.Agents s absteni' 822-1013 9000$ - TERRAINS avec trav permanents inclus Autres terrains a Fleunmont, rue Montbert 346-1030.563-3903 ACHETERAIS TERRE à bois ou coupe seulement.surtout bois mou Ou un peu bois franc Fe tas travail à fortat 819-569-2365 A DONNER OU PRESQUE Rock Forest 1443 m ca prêt à construre.services 514-539-4878 AUBAINE: 500,000 PI.CA.Quartier Ouest prêt a construe Zonage: duplex.triplex.quadruplex et maison de ville 566-5563 BEAUX TERRAINS pour quadruplex et pour maisons près de l'ecole La Samare, Fleunmont B CHAMPIGNY INC.346-6227 BIRCHTON - TERRAIN 349X200 Bose a 75%, dans developpement sesidentiel 13.000$ 847-1823 JEUNE ERABLIERE, pres du lac Brompton 47 acres.bien amenagé.avec bung 2 cc et autres bâtiments.Tracteur et quelques accessoires AUSSI 145 ACRES dont 105 env.en prairie.prés Bromptonville ROGER BILODEAU, 845- 2525.Gr.Ass Paul Proulx courtier mm agree ROCK FOREST rue Gatineau.7 acres zone blanc erabliere, ruisseau.accés riviere Magog.prêt pour petit développement ou domaine.55.0008.Mano Côté.819-820-4466 ou Luc Fontane 514-584-2511 SECTEUR UNIVERSITE Rock Forest.1 a 13 acres Tél 864-4612, SECTEUR UNIVERSITÉ RUE IMPERIALE ROCK FOREST Terrains pour cottages Travaux permanents payes CONST.RICHARD CARIGNAN 820-0550 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER 6 log x 4 style condo 2 balcons par logement.entrée indviduelle Toujours loués Groupe Associé.THERESE PERRON courtier immob agree 849-7000 4 BORD DE L'EAU LAC AYLMER, jolle résidence const 92.thermopompe.fenestä- tion PVC.superbe patio.garage remise Vous vous sentrez rajeunir de 20 ans Tel : 418-443-2290 LAC ELGIN, terrain magnifique bien aménager, boise mature.plus belle plage du lac 418-443-2290 PRIX REVISE 130 pi au bord du lac Desmaras à St-Denis de Brompton Maison chaleureuse de 7 pces habtable a l'annee.magnifique terrain paysager et très privé.taxes minimes Votre rêve est réalité\u2019 Cause de vente transfert.Prix de mande.649008 Venez fare vote offre Tel 846-6580 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE CAMION GMC 3500 1986, 4 p et roulotte 26 pi 1996.avec «shde out».à échanger contre 2 logements.Soir 846-0160 \u2018CAMPER\u2019 10 P|, LONG a vendre ou échanger contre tente roulotte en bonne cond Tél 878-3585 ROULOTTE 25 PI.1991 lits superposés et chambre des mai- tres à part 12.000$ nég.Tél 823-0067 ROULOTTE PMC 1972 équipée 4800$ nég.Tél 822-0852, Réal SUN LINE, 87 DE LUXE toute renovee, tres légère possibil- te d'échange pour VTT 820-1414 PROPRIETES BUNGALOWS tout double, abri GRANDE MAISON 32x60, pierre des champs, sur deux terrains, garage d'auto, deux foyers combustion lente, grand sous-sol fini, Faut voir pour apprécier! Comptant : 25 000$; balance 5 ans sans intérêts.250, rue Corriveau, Magog.Tél.: 843-7253.1-44763 TERRAIN 75 x 100.Deauvilie i près de l'eau.Endroit tranquil- TERRAINS, QUARTIER OUEST TERRAINS DISPONIBLES TERRE 260 ACRES .maison 819-877-3533 À LOUER: mois Tel 565-5964 BAR À VENDRE POUR DAMES - MAGOG OCCASION DE PARTIR EN AF- de circulares Yves 864-0577 Pour mfo.573-7491 (pag | autres Tel 829-4408, 566-5012 ASCOT CORNER ouvertes.2 bains tourbillon.bou- 1 4 BATISSES rain 13,000 pi.ca.bâtisse 3200 1 8 VENDRE Par promoteur 823-7333, 822-1106 vemere,2¢C.25b salon, PRES DU CARREFOUR le, prêt a construire.75008 pour duplex.triplex ou quadru- Fleurimont, trav perm.(nclus.prêts grange.partiel boise.FERMES GRANGE COMPLETE pour 35 va: 10 OMMERCES 566-0283 Cause: retraite FAIRES equipement dimpn- RESTAURANT-BAR À VENDRE \"RESTAURANT AVENDRE 1 2 MAISONS DE cottage.10 pces.aires dor pl.bois franc.pato.piscine COMMERCIALES pi ca tres propre.Int 566- CHATEAU BELLEVUE NORD, RUE DES ERABLES s à diner.porte patio 630008 3 cc.côte solai, 66000$ Tel Tet 562-7639, 571-2179 plex 566-5563 a construire.569-7665.822-8014 Ste-Marguerite de Lingwick À VENDRE ches a lat.a Rock Forest.2008 VENDRE BOUTIQUE MODE VETEMENTS 819-868-0213, 819-843-1666 merie et reseau de distribution a 30 mm de Sherbrooke ou maiaxeur et four a pzza et CAMPAGNE 7 acres remise, 119 500$ 569-5748 ENTREPOT RUE HERTEL ter- 2620 ONDOMINIUMS A vendre ou lover.2 cc et 3 cc Sur 2 étages.dans un bout.avec Agents s'abstenir! 822-1013 562-2944 ONDOMINIUMS VENDRE SPECIAL 155.0008, LUXUEUX, TERRASSES du GOLF superbe vue 3 CC 2 somns 2 sit nt Pas gagent Fr vnsdes 569-4088 Prop 514-227-848\" 21 HYPOTHEQUES PRETONS \u2018ere ot 2e rypoin Achetons balance de pra ge vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEA_ & FiLS ctr 564-1454 22 À PRÈTE TER ARGENT DISPONIBLE Prétons argert ou acnetons TV vidéo od syst de son HiFi armes a feu byoux en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Enr 476 Gatt Quest.822-3545 HARCELE PAR LES CRÉANCIERS ecrase par des dettes La faite est peut-être pas la seule soluton Tél 819-820-9288.1-888-284-3557 23 ARGENT DEMANDÉ JEUNE ENTREPRENEUF cherche fonds paves.20000$ pour 5 ans gat par hypothaque 348-0542 apres 15h 2 5 OCCASIONS D'AFFAIRES Occasion AVIS daffaiie exceptionnel.Entreprise international recherche distributeur Travail autonome a domicile Doi posseder des quali tes de chef et aspirer à un revenu superieur.Osez accroître vos revenus Entrevue vendredi et samedi Pour info.Les Entreprises PG Enr .M Enc Pednautt au 843-5064 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l\u2019Estrie, 60 000$.20000$ comptant Jour 819-372- (888 sor 514-568-3565 OFFRE: nouvelle technologie.appareil de chauffage au bois Brevets Can US Cherche partenaires production.mkt Normand Godbout.Ing.Rock Forest, 864-9064 PRINTEMPS ARRIVE! La compagne de creme glacée Dickie Dee a des reseaux exclusifs disponibles Dinger des triporteurs peut vous rapporter de 200$ a 700$-semane Investissement mi mime.Excellent programme de support.Contacter Michel (514) 622.0438 URGENT Entreprise prospere a vendre Amenagement de terrains pour lete (tondre.racier.etch.Outiis et clientéles fours Steve: semaine 569-5646.fin semaine 565-1366 VENDEZ VÊTEMENTS POUR DAMES 70 manufacturiers.gros profit Tel 514-376-1922 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME où en perte dauto- nome.Infrmier.medecin.ascenseur.personnel d experen- ce 24 heures par jour RESIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 POUR PERSONNES AUTONOMES grand 4 pces chauffe eau ch.près de tous Services 425S/mois 821-2592 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retratées autonc- mes 1330 Galt O Sherb 822-3083 41 LOGEMENTS A Lata 41 iGo iva 1175 ESPLANADE FACE AU LAC 3 : chautté, sciaire.sau ch.pole et rafng .parc jacques-Caruer JE LAVE! NON.TU ESSUIES NON JE LAVE.TU ESSUIES ARRETEZ! Nous allons vous fournir un lave-vaisselle tout à fait gratuitement! ENFIN.CHERi FIN LES DISPUTES! - piscine - insonorisé au béton - nouvelle administration A MAGOG 868-2891 569-4230 1% kh Beau studio moderne, meublé.chauffe.eau chaude.éclairé.Faut voir! 821-4074 + 1 BEAU 4%, & EST STYLE CONDO, 1006 Walshtrès ensoleile et au 1183 Veronique.563-9618 ou 829-9047.1x4, NORD 975 JOVETTE BERNIER Imm recent.3 mm du Carrefourvoisin du golf.entree lave-vaiss garde-robe watk-in\".intercom, moderne, un décor splendide.Mai ou juillet.À partir de 450$ 562-1779 1% (STUDIO) meublé.libre 1er mai.2% meublé, chauffé.éclairé, libre 1er juil.563-8205 1%, 2%, 3%: + STUDIO King et Bowen.près Cégep.meubles.chauftés, renoves 820-6929.823-0586 1%, 2%, 3%, 4% Centre-ville.Beaux.propres.pres de tout.Libres immed 821-4280 1, 2h, 3, 40 OUEST Chauffés.eau ch.meublés ou non 346-9410, 565-8735.14,2, 4% Nord, 100 rue Don Bosco.arnère Carrefour.Beaux.grands.propres.eau ch.fourme Disponibles juillet 822-4308 1%, 2%, centre-ville.Buanderie stat.propre.Près de tout.Li bres immed.821-4280.VILLA PATRICIA Chambres comprenant fous serv- ces Libres et a bon prix 823-1654 1%, 2 PCES Grands, propres.715.13e avenue nord.Meubles.chauffes.eau ch 275$.280$ Libres imméd.et juillet 562-2727.822-4308 Très grands logements Eau chaude.balcon.piscine, parc.745 Mc Gregor VAE 1%, 24 TRES GRANDS NORD Chauffés.meubles semi meublés.eau chaude.concierge.buanderie.Trés propres.endroit tranquille Libres imméd et avril 820-8323, 565-7978.1, 30, 4, 57% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER / PISCINE PLACE ANNIE.670 McGregor app 201 563-4809.821-4950 14, 3% Meublés.chauffes.éclaires.300$ et 360$ 2650 King ouest.Libres mar et juillet 822-4308 1';, 4% - OUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et moderne Pres Univ 346-3022 1%- OUEST chauffe, eau ch.meublé.245$ Libre juillet.562-4389 563-3753 1% - 37/2, 42, 52 Chauffés eau chaude PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670, rue MC GREGOR 201 563-4809, 821-4950 105 LOMAS 1%, 3%, Ws - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renoves chauffes eau chaude Voisin des promenades King.Tél 563-3585, 821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffe.eau ch.355$ et - 820-7616 569-4642 109 WELLINGTON NORD 34 sem-meublé.ch.eau chau de Libre imm et juin 346-5711 1115-1135 J-FLEURIS 3.4 chauffés.eau ch fourme.immeuble tranquille Prés parc écote.centre d'achats.etc 820-0181 563-0692 115 FRONTENAC 3n semi-meublé.chauffé.eau moma Secteur Est 563-4716 Secteur Nord____821-4950 re 205-1225 J FLEURIS Secteur Ouest ____346-5428 | | res immeuble tanquiée Pres pac Lennoxville_____$22-0763 or centre dachats.cu-desac Ma 863-1341 etc Tol 569-6160 346-4915 meusLEs si oesires of | 1285 BOUL.ALEXANDRE 5 pees modeme.grandes pces pao.vue par 41 APPARTEMENTS ET tres propre.stat 569-6696 LOGEMENTS A LOUER }820-8446 3, 4, 1321 PL.QUINTAL \u201cJun 5 MIN.CENTRE 24-JUIN tres spacieux avec balcon.entree lav - A \u2018 sech et lave-væss .récent.trés bien 3 34, 4,44 insonorse.secteur prive.pres de tous Chauffés.eau chaude les services.865 Bacon.5 min Uoe| 58-8668.5654716 585-8868.563-4716 S 5624579 3464915.5720339 | 1415 PLACE COUTURIER, EST 0 PROBLEME 2 mn CHUS 4 1er, 2e et 3¢ bacon.Intercom modeme Libre 1 « AV, à ht mm.ou juil 565-8882 848-7538 he 1-51 142 WELLINGTON SUD, 3 4 meubles.chauffés.eau haude.ie.lib $$$ 369 $$$ tom To 566.0088 820.0800 $35 469 $58 144 WELLINGTON NORD Beaux logements entierement re- noves offers a prix économique 4 3608.sans services.ideal pr étudiants ou personnes seules Pour inf & vistes 566-7868 aux heures de bureau 150 CANDIAC Nord.pres camefour 2.3 4 pces.tres propres ensoleillés, chauffés.eau chaude fournie.service autobus.823-1537 155LOMAS 1 3 pièces meublés, eau chaude 563-9175, pag.821-6661 178 WELLINGTON NORD Va 24, &%, s-meublés.chauffés eau chaude.Libres imm Tél.569-5567 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2%, semi-meublés.chauffés.eau chaude.Libres imméd.Aussi 5 pces.semi-meublé.juil.346-5711 1905 GOYETTE: 3, meublé ou s -meublé, ch.eau ch.\u2026 élect.libre imm 563-0997.823-4179 180 WILSON, 4 bre imm.565-5230 195$ - 250$ 3 sem-meublé.1 sur la rue St Louis.1 à Rock Forest.823-1455 1%: 235$ et + 3%: 250$ et + 44, 87e: 335$ et + Poble et réfrigérateur compris.Centre-ville.com Dufferin 563-3577 lcc-2ec-4cc.RÉSIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc privé.secteur de choix Grands meublés ou non.Salle communautaire.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 820-8398 * 1ER CHOIX EST - NORD PROMOTION SPÉCIALE Gr 3 4 .tranquilles.propres.a prix compétitifs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Informez vous * Ter MAIJUIL 3%, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, rénovés à neuf.gr.pièces.frais peints.insonorisés, près des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1 MOIS GRATUIT C.US.E EST, pres centre d'achats et autobus.3.4- Jour, du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem.822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et église 3.4 5 Jour, du lundi au vendredi: 829-5844.Jour.sor et fin sem.823-9154, 820-0299.1% OUEST Baux de 4 mois et +.près de l'Univ.Tout compris.Prix spécial d'été.346-9914.823-7884.GESTION IMM.DU VERSEAU + 2% - LUXUEUX # Imm.récent, pl.b.franc, foyer s -meublé, libre imm.et ter juillet 878-3844 + 27 - NORD * Beau log.dans pett immeuble tranquille.Poss.poêle et réfrig.Lbre juillet 573-0945, 348-4151, 823-3356 2%, 3%, 4%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0458, 563-4718 2%, 3%, 4%, 5% OUEST IMMEUBLES de 4 4 8 log VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE avec foyer.li- chaude Libre mm 346-5711 C.DUPLIN.348-5420 [Logements chauftés, eau chaude Université Vivre campagne être en vide Tranquile.espace de verdure 565-1585 2%, TRES GRAND 2 mn CHUS ch eau ch » désré.Lbre mm Ou 566-6054 23/24}, EST Chauttes.seu chaude fournie, tres propres.bon prx.Libres maintenant 822-2000.564-6526 n - 483 WELLINGTON SUD.Meublé.chauffé.eau ch ecia- ré.rénové.240$ et 260$/m 562-7639, 571-2179 ki |; +2 = 2% - LIBRE 1ER MAI, 243$/ mois.eau Ch.fournie, rue Pnncesse.ensoleillé.sem:-meublépi.bois franc.Tél 820-1148.2% - près du Cégep grand, meuble, 265$'mois Tel 821-4389 ou 346-1173 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services.immeuble récent 565-5977, 846-4826 2600 KING OUEST.1: 3.meublés.chauffés.eau chaude 569-8424, 569-1638 266 SIMONEAU - Windsor grand 4 dans immeuble tranquille.rue sans issue.immeuble sécuritaire.Aucun immeuble semblable à Windsor Au 106, Ge avenue, Windsor Grand 6.5% 4% 34 chaut fés.eau ch.fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter 845-7850.pagette 829-6505.846-6477 poste 21 2175 GALT 0.1h, 3h, 4,5) LE PALMA fourmie, sect.universitaire.mmeuble Eau ch pres de tous services, paisible et impeccable .563-7087, 820-1311.M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2840 MESY, NORD, 4% petit imm., trang.2 pores patio.vue superbe.Références.564-0143 2900 MESY près Carrefour Estrie.4% - 5\u2019.Cheau ch, rénovés.à partir de 395$ LIBRES IMM.565-1536 \u2018 583-7019 2% CENTRE VILLE, meublé.eau chaude, 240$.562-4081.27 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, éclairé, endrot tranquille.rénove a neuf, 1059 King Ouest, 565-0301 2 MIN, CEGEP - semi-meublé, libre 1er juillet 246-100.563-3903, 572-0907 2% PCES - OUEST.Spécial.Moderne.sous-location.348-8881 2 PCES - OUEST.Tout compris, petit bloc 569-4977.A A és Lion _ 2 X 3% - QUARTIER NORD dans quadruplex, pi bois franc tres ensoleillés.tranquille, 3508 mois eau ch.fournie.Libres juil.Jr 846-2622.Sr: 846-5789 2X4/ PCES, EST, pl.bois franc, entrée lav-séch.ch.éclairé.eau ch.fourme.1 libre ler juillet l'autre imm.390$/ms.Tél 849-7606 * 3%-EST & Chauffé.eau chaude.eclaré.Libres immed Faut voir.573-0845, 823-3356.vi In, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log.a partir de 295$, chauffés.eau chaude Grand choix dans 7 immeubles 346.7898 * 3%, 4% % OUEST.Chauffés.eau chaude éclairés.Libres imméd.823-3356.348-4151, 573-0945.34 275$, 570 ST-MARTIN, pres centre d'achats Belvédere Entrée lav.-séch.stat.823-2298 3%, 4%, 5% (Secteur nord - carrefour) fournie, stores verticaux.Libres im- médi Info.822-3000 3%, &%, 5%, 8% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insononsation.Chauffés.eau chaude 829-2571, 821-4950 34, 47 5% « CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue, Marquette.Jour 569-9725.soir 563- 5351 3, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX Eau chaude.meublé si désiré 248-3712, 583-4716 pm, Les joueurs n'auraient pas eu chaud hier / Ouest.gr pces insononses.frais peint.renovés à neuf.près serm- ces.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 3, 44, 5% LENNOXVILLE Meublés & désiré.prés de tous les services.92 Oxford.820-1821.822-0763 3, 4h, 9% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, éclarés, chauffes Meu: biés si désire 745 McGREGOR.821-4950.566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.foumie meu- biés si désiré.829-9837, 564-2196 3: 4\u201d; - BOUL.ALEXANDRE Vue panoramique.concierge buandene, asprateur central Tel 822-3294 34, 4% - EST Chauffes.eau ch.pres 4-Saisons Meublés s desré 960 rue DES PAYSANS.820-0968, 563-4716 3h, 4 - EST VUE SUR LA VILLE Chauftes eau chaude.meubles si desire 1045 LACOMBE.821- 4511, 563-4716 JA 4h - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude meubles si desire.215 18e avenue 346-8866.563-4718.3%, 4% chauffes.eau chaude éclaires .Tél - 563-0290 34 4\u201d OUEST chauffé.eau ch fournie, eclaire.semi-meuble.impeccable.On prend bien soin de vous Propro sur pla- ce 566-6505 jh.41 APPARTEMENTS ET 41 APPA SET 41 APPARTEM ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER * 3, 4, 85% * WY ne : OUEST ENDROIT PROPRE 3, A 6%, cs ey Ps Sect Domane Floral ETTRANQUILLE econ scans spoon ruin | \u2014\u2014\u2014 chautfes, eau chaude Tol 829-1710 ou 563-9402 3h, Uh Et) .» universitaires 340$ À 385$ Bail 4.8, 12 mois Meubles ou non Table de travail.chauffage, eau chaude, buandene.très propres 569-0932.563-2221 563-0403 3h, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCres 573-0613.821-4950 34, CENTRE-VILLE, entiére- ment renové.eau ch fournie.entree lav-séch\u2026 stat 325$ Tél 348-2233.835-5295 3y2 ch.eau ch.élect.poêle et frigo fournis.345$/mois, personne seule.277 Mc Manamy Tél 565-3768 34 EST, CHAUFFÉ eau ch meublé ou non dans 6 log, 1 stat.rue sans issue.829-2998 569-0856 Lan an aw a a an an , NO 3396 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRETIEN MORILONTALEMENT 1- Qui agit sans discerne- 12 3 4s 5678 9001112 | ment - Ch-l.dar.de , 7 Vaucluse.2 2- Paumé (fam.) - Grand 3 papillon de Madagascar.; 3- Non vêtu - Cépage s répandu dans le midi de 7 la France - Sélénium.8 4 - Équipe (vx.) - Niais.° 5 - Sur quoi il est impossible 1 , de revenir (pl.).12 \u2019 6 - Embellies - Aluminium.° 7 - Rejetons comme faux - ui fondèrent divers J Souhaite la possession tats en Syrie - La toreu- de.: tique en est un.I 8- Eclos - Information im- 5- Lombric - Plantes herba- portante donnée en ex- cées.clusivité - Adj.poss.6- Talus pour protéger les 9 - De là - Difficile à plier.plantes des intempéries 10 - Pagayas - Auréolé.Pron.indéfini - Note.| A _ Déni 7 - Corroyère - Note - Venus .ee pecose au monde.| \u2019 fbn n stutle à & - Rongea - Amoureux.b ; ALEMENT 9- Perche grimpeuse - À 1 - Citeras.Prophète biblique.: 2 - Endurcie - Flèche.10- Douze mois - Indéchif- 3- Article - FI.d'Italie - frable.Prince, dans les pays 11 - Urine - Vagabondmusulmans.12- Utile au golf - Querelle - 4 - Populations sémitiques violente - Sert de liaison.1 2 34 56 7 8 9101112 p «1 2 3 4 h y 5 6 7 8 L 9 10 11 12 Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-0999 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) Télécopieur: 1 -8 1 9-564-5488 de 8h30 à 16h30./ Lignes téléphoniques \u201c Jusqu'à 19h80 du lundi au jeudi, Jusqu'à 1 16h30 1 le vendredi.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.opie UE Maisons ouvertes Bord de l\u2019eau Proptietes désirées Maisons mobiles / routottes à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre fermes à vendre 10 Commerces à vendre M Commerces a lover œunmun\u2014 e®~ 13 Rates industrielles 12 Marsone de campagne 3 14 Bôtisses commerciales SPÉCIAL 15 Piopretes hors Sherbrooke Tour d\u2019honzan 16 Hôtels \u2014 motels 17 Villégiature hors Québec 18 fordos S IMMEUBLES 19 Frablières et Sucrenes Frapnêtes Bungalows FINANCE Propnetés à revenus à vendre 21 Hypothèques 22 Argent à prêtm 23 Argent demandé 24 Collechon 25 Occasions d'affaires 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'occuer agréés 32 tamilles d'accueil Chambres et pension Sruns et services AVIS AUX ANNONCEUR LOCATION à fouet 42 Appartements à portager 43 Marsons 4 lover 45 Condominiums 46 Appartements désirés 47 Locaux à louer 49 Locaux demandés 50 Bungalows cottages à louer 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Chalets à lover 54 Entrepts - Garages à louer 55 Machinetie à louer S6 Bureaux à louer 57 Demande à loue 58 Divers à lover 59 Vacances condos 41 Appartements et Logements DIVERS 61 Voyages transport 62 Escortes, etc 63 Perdu Trouvé 64 Non-responsabihté 65 Animoux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Bateoux ef Yochts 70 Rencontres: Amit 71 Devers 0 vendre 72 Meubles et électroménagers 73 Machinerie à vendre 74 Appareils photographiques 75 Collectionneurs T6 Vente de garage 71 Lows, chosse of pêche 78 Astrologie 79 Souhaits Nos annonceurs sont pries de Ia Tribune ne se rend LE KA 105 (nshtuteurs inshitutnices MARCHANDISES | 95 irs mt VÉHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 Travail à temps partel 0 êtemen quipement à neige 8 Aes : 2e ÉDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jordinage 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de forme 86 Demande & ocheter 123 Cours prvès 164 Motoneiges 87 Demande à échanger SERVICES 165 Motocytlettes scooters 88 Instruments de musique pad SA 166 Véhicules 89 tériaux de construction 10 Esthétique Coiffure 167 tara pement 14 ; Ordinateurs do bursa 142 Enremeurs 168 (amons ef fourgonnettes 92 Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de camions \u2014_ 145 Réparations d'apporesls In tos à vendre -groupes 146 Déménagement 101 Po andé 147 Services financiers 172 Vehicules motorisés 102 Travail demandé 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Sonte et relaxation 2877 vétifier leur petite annonce le 1er jour de la parution.nsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronee race cs La Tribune, Sherbrooke, matciedi 2 avril 1997 PART MENT ET | \u2014 a || 83 Deion soe [87 Sees soos |B (ener viv 144 foccmemisAtouen | MU Locmenrs pion [87 Locemenrsatoven 141 Secure SA EST chauffe sem-meudis entree lav sech 2908 Libre 3 NORD 1er juilet 820-0260 4 dans 5 log.rez-dechausses entrée privés.terra prive pebo foyer.seme meuble Sur rendez-vous - 622-1341 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffe.sau chaude tranquilie 3 NORD 2908 mow.822-2496 t dans 5 log.rez-de-chaussée Ou 20 ttage.entres lav -sech asp Mural ous .822.31, SEMI-MEUBLE à ia camps Sur rendez-vous - 822-1341 gne.335 John St-Francos Xavier.Rang 7.3008 mow.hbre mm non chauffe 823.7768 846-2676 34 + 4%, (8 LOG.) OUEST 4h chauffé.eau ch ler étage.ba con avantar.corde à Inge.gr.pces.libre 1er juin 4258 3h chauflé.eau ch.s-meudlé.pres services.gr pces.340$.Ma Ou juil 565-7111 où 563-2483 3% - 4 - 5h PCES ldéal personne retraitée ou préretrai- tée.Centre-ville, 40, 3% - 4%, OUEST pres rue McManamy.pl.bois franc.3 lbreimméd Te! 822-9161 rue St-François Nord.: NORD 820-7077 565-2630 rue Lomas * Bâtisse béton 2-3-4 pces * Ascenseur élect.payée, piscine.566-4964] » Grand balcon * Bain tourbillon * Salon social * Chapelle 41-43420X 37/2, 4/2, D (1800-1930 GOYETTE) Chauffés, éclairés, frais peints, stat.ext., poéle/réfrig.inclus.Inf.: 820-9786 41-40650 4144752 GRAND SPECIAL PISCINE EXTERIEURE 32 - 4% - 5% pcesh renové.chauffé, eau chaude fournie À Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 820-7189 - 564-4080 41-43154 APPARTEMENTS DESJARDINS.BLA BELVEDERE y 32-42-52 pces ee PISCINE EXTERIEURE Près ecoles primaire, ue said | eniversne Site paysager.Sall communautaire pour les aînés 77 Belvidère, Lennoxville M; ell Nod - SPECIAL Chaulles.sau ch balcon - écoles - autobus 205 Canciac #1 621-3772 34-44 PLACE EVANGELINE Spacieux et tranquille.Cul-de-sac Tout Compre, entree fav -sach et poss lave-visss inclus Tél.868-2391 ou 622-3420 3\"4- 5 PCES - 67: DANS L'EST Pres CEGEP et Centre 24-Jum Logement ou chambre.832-4361 3% - ALEXANDRE.Chautté.bois franc semi-meublé Libre 310$ 569-9725.soir 563-5351 3'4- À VOIR style condo, ouset 2 portes pabo.Entrées lav-sech et lave-vasselle 846-0688.821-0623 3% - CHAUFFÉ, ECLAIRE, MEUBLE.au centre-ville Int - 565-2546 3/- EST Ranove.pres du CHU.tranquille assurée.Tel 823-2688 3% - GRAND 47 OUEST pl bos franc.pour senu-retaite chauffé.eau ch.éciaré.près de tous services, hbre juillet.820-8354 3% - NORD chauffe, eau ch Bois franc.Pour 1 personne retraitée ou âgée Petit bloc de 2 étages.340$/mois Info au 1246 King Ouest 3/2- OLIVIER chauffe.eau ch entree lav-sech 340$.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3% - OUEST.Grand.super moderne.petit bloc.569-4977.3 - PRES CEGEP, chauffé, eau ch.élect.sem-meublé.buan- dere.Tel 822-9161 34 - RUE DES LYS, tranquillite.très grand.820-5668 3%- URGENT EST a sous-louer.vue sur la ville 350$,mois tout four, libre mm Tel:821-6071 + 340$ à centre-ville, grandes pces 1er juil.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 350 - 11E AVENUE NORD 3 meuble.ch.elect.ds duplex trang Fauteuil roulant 563-6719 3): CVILLE cul-de-sac.frais peint.tapis neuf entree lav-séch.poss semi-meuble bre IMMÉDIATEMENT.LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3% CHAUFFÉ, EAU CH.FOURNIE trés propre.meuble si désiré.libre mai.300$/mois 329 Frontenac.Tél 563-1269 3 ET 4 PCES rue Marquette.chauffes.eau chaude.poêle.réfrig.lavoir central, libres Ter juillet, 341$ et 351$.Tal 847-3705.821-0062 32 ET 5 PCES, EN CAMPAGNE a 5 milles du centre-ville de Sherb Int 819-846-4336.3» MEUBLE ou sem-meublé, propre.tranquille, sécuritaire.près hôpital St-Vincent de Paul libre ter juin 826 5793 _ 823-5336 564-4080 41-43155 LOCATION IN ORD) 10 IMMEUBLES DE CHOIX! \u201d 566- 8778 Ho et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 206G0MENTS 1% - 34, 47 - 572 Promotion de déménagement 100$ à 200$ = .chauffés, eau chaude it ME pe - salle\u2019 postée = ei a AN pee nice dministré par ke Forest Mo rene Fo HABITATION L'EQUERRE] 346-0889 [3+ |» 1025-1085 Jardins Fleuris /\\/14% 785-845 des Pivoines 11712 Pauline : 829-0074 || chouffé + soy choyde 866-876 St-Louis J] 40 Brooks JV] + Yvon : 346-0025 eau chaude 1945 Goyette viv a 1666 Chagnon J \u20ac 991 McManamy Yvon : 346-0025 1345-1355 Kingston 1380-1390 Tétreault 2155-2165 Forest Yvon : 346-0025 7475 Beaudry Claire : 565-0966 Noro| Ou © st | Ou e st | Centre + 8 = WINDSOR 372 - 4/2 NEUFS insonorisés.À partir de 295$/mois.821-0603; 845-5702: se le ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE | GARAGE | Voisin du golf 2%-3%-8%-5% 2455 PROSPECT 821-2463 821-0603 41-3054 | tape PAPINEAU 3 P.- AUBAINE Chautié, eau ch .elect Pres tous services.325.130 Ave LE MANOIR.À voir 820-7529 Su PCES, traichement rénové boiseries et planchers Dos franc.967 Kingeton.3108:mois sans services 565-8660 3% PCES, à L Ne.Style condo.très moderne Tél: 064-0813 3/2 PGES bord de eau.tranquiie 3 -meubls entree iav -sach.525 Cif 820-4190 34 PCES P OUEST.Entrée lav -séch rénové.libre immédiatement 346-9881 4, OUEST Boul Le dans quadrupex ot rue Fabre dans 6 log ure juillet Tel 846-2167 Te ds 4 og Modeme rang.entres lan soch Balcon.sit.asp.case Libre jui 500-2271.821-4484 da, OUEST cans duplex Aussi 2.pces.chaulte Stues au 1386 St-Giles.Sherbrooke 569-4023 #4, OUEST RUE OUNANT cars triplex tanquile 400$ cn eau ch.ter jui 562-0615 563-7584 4 PRES CEGEP ch.eau ch pl.bos franc.sem-meuble buanderie 822-9161.823-9797 4 STELIE D'ORFORD libre ler mai.remiss 3808 mois 573-0738 4% - 4208 CHAUVEAU.Chaufte eau chaude frais peint.intercom.asp.central Lbre im méd.395$/m 348-8551.5» tres spacieux avec balcon recent tres Den insononsé.tres ANGUS, [res de lous les services secteur prive.865 Bacon 5min Ude S Libre judiet 562-4579, 3484015, 572-0339 808 LAVIGERIE 3:4 non-maubles chautfes eau ch.sale de lavage.stat avec prise.piscine ext Libres mm et avril 346-0030 346-5711 8 1er pl.* km Universite.Vivre en campagne, de en wile.1 acre de verdure 565-1585 579 PAPINEAU, GR.4% pl.bos franc.non ch non ed \u2018a DANS 4 LOG., FLEURIMONT vue p que.ler ou 2e Kagebores ma.juin.juil TEL.562-0832 5% DS 4 LOG.vue panoramique.libre mm .juin Où juillet 566-8028.5% EST - TRES GRAND Style condo.dans 4 log.2 stat.re endroit tranquille.20ème 3 PCES sans ball.chauñié, écias do ai CARREFOUR.| 2605 moi Tai_5665300 re.meublé.eau ch foyer.pres condo.pi bois + 582-4368 ° tous les services.288$ mois soie Pl bos _\u2014_ 26781 ___ | 4%-DANS UN DUPLEX 3 RUE LAURIER, meubié.libre 1 dans l'est.400$ mois non chautte ser juin 260$ 562-4081 non éclæré 569-2834 3% SEMI-MEUBLÉ, non mOREENUMEURLÉ EM 4% EST modems.vara 121 Bal.1 mos gratui.44 PRES Grand, très moderne Cegep 566-4758 CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITE SUPÉRIEURE 3: TRIPLEX OUEST Peinture fraiche tapis aves 806 | mise ext.chaulle.eau chaude.entree (ay - | [U8 DESLYS 823-0804.563-4718 | Ave Live jun-jullet 588-4082 sech tranquille.libre ter juilet, pres Université.346-8308 4, - EST, 910 rue WALSH moderne, près de tous services.tres sécurtare.2 stalionnements, 4408 mors.Tal.820-5312.: * 4% - QUEST * tibre immed Chauffe.eau chaude.eclare.Tél 573-0045, 348-4151, 823-2358.ok A 4, MODERNE 3450 DESCHENES 800 pi.du Carrefour Tapis.armoires stratrfiees.s.b\u2026 douche ind.entrees lav-sech.asp.central.frais peint.balcon ind.Intercom, stat.suppl.disp.Ei except.Concierge.Géré par prop.Libres juin.juillet Pour rendez-vous: 346-0675 4% + SALLE DINER centre-ville.271 Launer.3e etage pl.bois franc, libre juil.poss.ch eclaré.eau ch.Tel: 564-6060 4'h, 13E AVENUE NORD armores et s bans neuves bak con.libre 0 ot juillet Tel 562-0974.565-7139 4, 300$/MS.grandes chambres.1025 Federal Tel.569-8249 44, 5%, Quest.Chauffes.eau chaude, sem-meubles 8 deswe Balconstat.Libres immed.821-4280 4%, 5%, secteur Universitare.4: libre 1er juitet: 5 : libre 1er ma.820-6929 4, 5/: NORD Chauffés.eau chaude.À 2 min du Carrefour.Intercom, porte patio.346-0253, 573-3207 44, A LA CAMPAGNE 335 Jolin.St-François Xavier.Rang 7.320$ mois, libre imm.non chauffé 823-7769.846-2676 4, CENTRE-SUD grand.\u2018er étage.chauffé eau ch.entrée lav-séch.stat 2 autos.3408 mois.346-9326 après 18h 4%, EST - 609 KING EST PI.bois franc.renove.libre immed .près des serv.562-4389 4, EST tranquille.pres des servces ler juillet.566-8255.44 OUEST, gr.très propre.ch eau ch.330$ 3% EST Conseilgrand.moderne.315$ 6% à 475$ 569-1463.822-2303 NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.566-0990 4140647) NORD 635 McGregor Grands 34 - 4, ASCENSEUR 571-3144 821-0603 ri NORD - NEUF Rue Landry A 2 pas du Carrefour Luxueux 4/: - 5/: pees STYLE CONDO bois franc 821-060 1.48777 41 43546> 4130640 56 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 3-3%-4-4Y%.-5\"% Repeints - impeccables 1324 Place Qu Quintal 564 7442 ALOUER | 37, 47, (230, 250 DARCHE) Chauffés, éclairés, frais peints, stat.ext., poële/réfrig.inclus.Int.: Mme Lessard 562-7491 Administré par Gestion Forest-Morency inc, 41-4475] 3 4.8h 4/, - NORD Style condo.msononse asp mural.entrée prvee.entrees lav -sech et lave-vaiss Tol 569-0279 44 - QUEST, GOYETTE chauffe.eau chaude tranquille 335$ mois 822-2496 4% - QUEST chauffe.eau ch Très tranquille.Propre 430$ Libre.569-4440, 820-0306 8.2 LIBRE 1ER MAL1ER JUILLET ds 4 log Ch.Du Parc pres CHU remise ext 346-8696.569-9611.5 MIN, UNIVERSITÉ 3%, 4h OUEST.Gr.pieces, chauffés, eau ch.Frais pents insononses Pres des services.Bus 7 et 11 Meublés si desire PROPRIO: 823-5453.* 4% - OUEST Rue Chagnon.Chauffe.eau ch éclairé, intercom À partir de 350$ 573-0845, 348-4151, 823-3356 4, - PETIT BLOC imméd.ou jui.1 à 2 balcons Nord.Est, Quest 823-9618 4- PRÈS CHUS Rue Véronique.bloc 4 log.moderne.store inclus.2 balcons Tel 821-8358 * 47 - ÉTUDIANTS(ES) TRES PRÈS CEGEP com Temil et Kennedy.sem-meu- bie ou non.stores.ent lav-sech.et buanderie.asp cent 821-8358 475 LAVIGERIE, EST 3% a sous-louer, 4 endrot tranquille, chentéle de choix.entrée lav-séch.\u2026 chauffé, eau ch.I bre 1er mars et er juillet.Inf 564-7906 ou 823-5089 * 4\", BOIS FRANC » St-Paul, près Belvedere & Galt.tres tranquille.pres tous services.3e êt.420$ tout compris 822-0467 44 DANS DUPLEX chauffé.eau ch.électr inclus.ouest rue Gervais.pour juillet.563-0820 4m EST, AUE DES LYS secteur CUSE Fleurimont.grandes pièces modernes ds triplex, ler plancher.entrée individuelle.terrasse.stat.libre mars 435$ms Ter 822-4572 563-9695 4% LIBRE JUILLET.Au 1485 Prince.chauffé.eau ch.eclare ou non.asp.central.rue sans issue 346-8696.569-9611 MAI À AOÛT sous-location - 325$ Etudiants universe.Meubles table de travail.chauffes.eau ch.buanderie.asp mural, tres propres 563-2221.569-0932.563-0403 4; OU 5, GRAND de luxes.ds quadruplex recent Fleunmont quarter ecole La Samarre.Berthier Ou laisser messa ge 566-5780 4 OUEST-NORD Chauffe.eau chaude Libre mm 565-5230, 563-8025 4 OUEST prés Univ.grands pl.bf.poss s-m.ter mai et juillet, 3758 mois 822-3942 4% OUEST rue Kingston.chaut- fé.eau ch fournie.pl bos franc.libre juillet 563-8205 4, PCES, EST dans 4 log re cent.Ch du Parc.Fleunmont près du CUSE libre ter juillet 822-4704 ou 822-3202 45 PCES - EST.Chautté.eau chaude.stat Pres des serv: ces 821-4280.4 PCES - EST Renove.pres du CHU.tanquiliite assuree Tel 823-2666 4% PCES gra~d.moderne porte patio remse vosn WakMart Tel 573-5747 ou 822-3303 4 PCES RUE BROOKS chaut- fé éclare eau ch Libre \u2018er juillet Te 562-9698 4: PRES CENTRE-VILLE recent.propre.grand.bele vue 375$ mois rien de compns Jour 346-9644\" soir & fin sem 846-7161 4): PRES CUSE Style condo sur 2 etages Libre Ter juillet 346-1030 563-3903.572-0907 47 près CENTRE petit bloc tranguiie.ter ou 2e eta- ge entree ja:sech.Chautte eau ch Jun ou juillet 3 564-6015 4, PRES CEGEP sau chaude fournie.3208/ms Poss sem: meublé Téf 843-1421 4; RÉCENT, MODERNE casier ext espace vert.stat.Quah te de me a pr« abordable 325$ Tel 573-0045 da à 320$mois non chauffé.312 Gi \"espie libre immed 868-1305 * 5% Trés grand 4 tres McManamy ef Balv 2e et 3 grandes chambres.455$ ch eau ch libre ler mai T&' 822-0467 * 5% & RUE LEDOUX Chaufe eau chau de eclaré Lbre \\mmed 823-3356.348-4151, 573-0045 5, 440 LEONIDAS, 375$ ou 1 compris 4758 566-1016 non chauffé, eau ch lourne Tél 346-9733 ou app * 8%, avril et juillet 34, mai Chauffés eau chaude Est 12e avenue Bon prix.tres propres 820-7420.54, ROCK FOREST Près WatMat grandes pieces modernes.tranquiie.disp juillet Tél 569-6021 563-9539 Sa - 1109 GROSVENOR, veux nord Chautté eau ch renové 440S,m sem: 8-s0i.562-7639, 871-2179 8% - 4208 CHAUVEAU.Chautté eau chauGe frais peint inter com asp centrai Libre m- med 460$ mois 346-5851 8 - 903 MCMANAMY Haut de duplex bos franc \\bre ter mas 4258 non ch non éciaré 829-5029 160 Sem 582-4686 87 - À VOIR style condo.ouest 2 portes patio \u2018bee juin @ lle Ter Ou 2 81 B4&-C68S 821-0623 5 - DANS 6 LOG Vieux Nord ch eau M Locatares pais- bles Chen interdit Libre \u2018er Juiilet 515$ Ap 17h 565-3429 5% EST chauffé eeu ch asp stat bal con lranquite case Libre mm Bus U de S 543-7106.021-4404 5% - FLEURIMONT da 4log 398 Ald Sud 5631004 5: OUEST, chauffé.eau ch fournie 400$ Libre ler mai Tel 562-6239 5% PCES, ch.eau ch, piscine, stal.immeu- bie bien administre.Excellents concierges.Secteur Mi-Vallon 4508 mois.564-7021.820-6707.5% PCES, ouest.renove.moderne.2 balcons Libre, situé dans 1x 310g 435$ 563-9237 5 PCES - EST Tranquiite garantie.renove 1 mois gratuit Tél 823-2666 CENTRE RUE GORDON 3 pces.ch.eau ch secy nd Ausu 5 poes 2 CC.Ch.em oh pole ot réing ui ders Vou con- cerge au 84 Gordon 620-7700 COIN CONSEIL ET MURRAY 314.Murray 4 Ch eau chaude 20 étage.425$ mou.566-8508.864-6302 COIN VICTORIA ot PROSPECT COOKSHIRE grand 54 & 34.tres bien sus.2 chambres de ban et lave-vassele inclus Tel: 875-3069 COOPÉRATIVE DES levage, intercom, asp central.conciergene Tel: 346-7235, 826-9367.346-9283 DIVERS 4% ET 54 Contacter Roland Théberge au 223-7443 + EST - 34 * dans 5 log.chauffé.eclare, eau cn .370$ mois.Tel: 566-8131.EST (voisin Jean Coutu), 34.meublé.pi.bois franc.climatiseur.rénové à neuf, libre fin Juin 3208 mois.823-2672 EST, 3%, 4%, 8% 4 chauffé, eau chaude, très propres.buanderie, près services Tél.563-9792, 569-0272, 835-5338 EST, 1015 4-SAISONS 3 :.frais peint, end.tranqudie, vos propre, ch.eau ch.823-1128 EST, 1100 PAPINEAU 3-.4 ch.eau ch.entree lav.séch.pres tous services.346-8358 EST, 2%, 4%, 5% Chauffés.eau ch.et élect.fourns.près lous services.1000 rue La combe.822-2057 EST, 4%, 5% à prix très abordable Tel.820-7563.Pag.822-8146 EST, 4%, dans 6 log.quartier résidentiel.prés des services.440$ chauffé eau ch.Disp juillet ou avant 878-3208.EST, 4% chauffé.eau chaude, 395$/mois Tél.823-7501, 820-4650 6: - NORD dans semi-detache chauffe.eau chaude.Info au 1246 King Ouest 761, RUE STE-FAMILLE Grand 4% chaulfe.eau ch fournie.libre ter juliet RUE ST-LOUIS 3.4.chauffes.eau ch.et elect fournie.340$ et 410Sms.Libres Juillet, inf.569-9380 ou 822-7144 840-860 DESORMEAUX Ja 4: propres et tranquilles, chauffes.eau chaude.s.lavage.entree lav-sèch Balcon 12 pr autobus et parc References de- mandees 820-0626 844 AUBRY - EST HAUT DE GAMME tres grand 4 style condo, vue panoramique, secteur tranquille 563-9618 ou 829-9047.86 WELLINGTON NORD 123 4 s-meuble.pi b f.cn Ubre immed et jul.Tel: 348-5711 875 VEILLEUX 3: s-meuble.54 non meubles - bres imm 4 libre juillet.Chauffes eau chaude piscine ext.stat Tel 246-5741 822-1096 944, CHEMIN THIBAULT Rapais accorde Grands 3 à 5 repeints a neuf locaux dentre- posage.565-4089 346-9135 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fourme immeuble tranquille.:mpeccable, pres tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4% chauffés.eau chaude.voisin Gal.4-Saisons 562-7491 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3 4 5 pces.Site ideal Lbres immédiatement Quartier Universitaire 860 Jogues 829-5706.562-7945 1210 Damel: 829-5706 562-0885 Est 375 Terrill 562-4465 680 Ternli 562-3424 T14 13e ave 565-4525 709 12e ave 565-4499 40 St-François 820-7077 17 King Est.studio.2 GERANT 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%, chautles.eau chaude trés propres.endroit paisible 569-2873, 823-6209 ASCOT CORNER - 4% chauffé.eau ch 10 min du CUSE Poss jardin.Libre 1er juillet 569-6947 ou 864-7860 A SOUS-LOUER, 57: PCES rue McGregor, tout refat a neu.Ter plancher.tres grand patio donnant sur la piscme Mai gratuit.Gilles 821-4950.Unda 346-7839 A SOUS-LOUER: EST, 4 400$-mois.chauffé.eau chaude Libreimm Tél 569-2366 A SOUS-LOUER mai à sept grand 4 moderne.tout meu- bie.câble.eau chaude, stat.inclus Prix réduit.Urgent 565-7626 A SOUS LOUER ou louer.3» tout meublé.chauffé.eau chaude grand 340$ nég 348-0540 AUBAINE! 3» SEMI-MEUBLE Tres tranquille.propre concierge: ne.asp central, stat disp Pres ser vices.à 2 min.du centre-ville Libre :mméd.260$ Darvet 563-9558 EST, 4% const.90.quadruplex, style condo, bien éci.paisible, 562-5648 EST, 4% entree lav.séch.pl.b franc, secteur tranquille.4% + sous-sol.entrée lav-séch\u2026 pl b franc.secteur tranquille.Tel.: 562-7239, 571-3558.EST, AVEC GARAGE pces.entree lav -sechter mar Tel.562-0553 , ET JARDINS-FLEURIS 4.chauffés.eau ch.(boisé) Propreté services Pres parc.école.centre d'achats.etc.563-0692, 820-0181 EST, PRES CEGEP Grands 4 .libre imm.et juillet, chauffes, eau ch.fournie.poss.poële et réfrig.563-5057.346-1173 EST, PRÈS CEGEP 3%.4 chautfés eau chaude, près de toutes commodités.s -meublés (si désiré).pl.b.franc, libres juill.Tél: 569-9183 EST, RUE CONSEIL, face à la Mason Rivier.beaux grands 4: (juillet) 346-3239, 220-150; 566-2087.EST, RUE DES ROSES 4: dans quadruplex récent.non-chauf- fé.non-éclairé.470$.Tél 821-4581, 829-4151 EST, SECT.CEGEP, 1.3 4 ch.écl.eau ch.meublés Ou non 820-2518 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4 \u2026.chauffe, eau chaude.porte pa to.frais peint.entrée porte electr Tel 820-5029, 849-4551.EST, STYLE CONDO.44, 5% dans quadruplex.Libres 1er juillet Aussi Place Réjean.822-8029.564-7442 EST - 24, 1 seul prix.310$ tout inclus, semi-meublé, prés des services.disponible imm.ou Juillet, quartier rés.878-3208 Est.3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch.meubles si desi re 975 rue LACOMBE 563-4718.EST- 4%, 5%, rue Demers, endrot tranquille, bose.dans quadruplex.ler juillet.Tel 823-9297 EST-4y ch.eau ch aucun mé rage a fare.libre imm ou ter aout 566-4802 346-7690 EST- 47, PCES chauffe.eau chaude.id mm.jun ou juiet, 255 Loranger.563-7563 w libre * EST % 1131 Conseil.Beau 3.propre tranquille entrée lav.-séch.Hâtez-vous.822-3452, 822-1600 Gest imm.du Verseau * EST % 2 meuble.3.sem-meublé chauftés, eau chaude.buandene.stat.Tel 583-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 3/2 4/2 5/2 CHAUFFES, EAU CH.945 et 953 Montpelier, pres de fous les services.immeubles Impeccables 829-5626 820-1311.EST 502 King Est.3% eau ch.fourne.libre mm .2%, libre 1er juillet: 483 Cartier.4% eau ch fournie.libre mm 481 Cartier, 4.fibre immed.ou Ter juillet 514 King Est.3% eau ch foun.Quai Salle sport pedalos.ascenseur.exta.Idéai pour semiretraité professionnel.864-7321 BOUL.ALEXANDRE, 5 Tranguille.chauffé.cour.garage.pres services Libre judl 564-4435 BROMPTON, 4%, ibre \u2018er juliet.au 72 St-Joseph Pnx 295$/mois 846-6319 566-0821 CENTRE - OUEST - EST 34.54 64 INF: 863-0732 CENTRE-SUD.Super 4 cc.Cur sine rénovée.pl bt 320$ non chauffé JLuc.566-1092 ou 346-1303 CENTRE-VILLE.NORD 25 DA da, SA, 8%, rues King Cathedraie Aberdeen Propect Short Portland Quebec Marquette Precourt 820-2286 CENTRE-VILLE 2 PCES ET STUDIO 564-1200 CENTRE-VILLE grands 4%, 84 p! bois franc avec Ou sens stat, d pate de 3308 non cheuflés Tol 868-0611 CENTRE-VILLE PLAZA KING 2 3 pcos u\u2018ra-modernes maubies ou nor À parñw de 275$ Libres immed Jour 562-0808: soir 562-4870 BEAU GRAND FONCTIONNEL | bre ter juilet 4 vliage de Johnville Tél Raphaël le jour au 563-1212 846-4073 Le sor au 829-1373 BORD LAC MAGOG EST 865 WALSH Deauville 3 4 5 Ste un 34, 44,87 PCES à louer que prive Immeuble prestige 823-0170.564-3051 EST Au 960 Papineau, 44: 486$ Qualte supérieure.[Idéal pour personnes retraités ou seule.Superbe vue Faut voir Libre juillet 569-9633 EST près de tous services, rue sans issue.4 CC sous-sol fini.545$ mois 829-4102 EST RUE PAPINEAU grand 54.chauffé.eau chaude.465$; mois 829-0501.563.7730 + EST % 3 chauffe.eau chaude.propre yanquile.pres de lous services 562-1987, 622-1600.GEST IMM.DU VERSEAU * EST Beau choix de 3 chauffés eeu chaude semi-meubiés 8 désité Pres de tous services HÂTEZ- VOUS! 348-3383.883-0477.822- 1800.GEST.IMM.DU VERSEAU * EST & Grands 4 au 1480-1470 Con sod A partr de 430$ mon, non chautlés 862-3646, 822-5044 ETRE EN VILLE vivre camps gne 1 km Universitéchauffés éclarés.Poss.sem meublé.tranquille, espace de verdure 565-1585 ÉTUDIANTS (ES) Baux de 4 mom of + Près de funy 1 tout compre PAIX SPE.Et ce west pas un poisson avril à retardement Centre-ville 14 a paror de 195$ et 225$: JA, 285$.Ch.eau ch meublés ou non.Pres tous serv et autobus Jour lundi au vend: 829-5644, Soir/fin sem.: 573-2866 ETUDIANTS (ES) ou autres Studios 1: 24 pees (spécial estival) mai à août 97 in ci.Septembre bail 1 an seulement.tout compris RÉSERVEZ TÔT (819) 821-2151 * ETUDIANTS(ES) * 1301 LALEMANT.OUEST.Endroit tranquille, 2.3: pees.chauflés eau ch.éclarés.A partir de 2758.2958 semi-meubles 566-1417 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3%, 4: eau chaude fournie.Pres tous services.864-9577.+ FACE CEGEP *% très grands, 4 sécuritaires et paisibles, imm.récents.Tél: 822-0467 FLEURIMONT, grand 5/ dans quadruplex, style condo.566-8875.GALT - 44 5 min.prox.de U de S.4 mois.ch.eau ch, meublé.à partir de ma.3008.Tel: 562-1779 GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entree lav.-sech.pl.bois fr.3955.562-9860:563-4900 * GRAND 4%: % Imm.récent, prés centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet Log.aménagé pour fauteuil roulant.346-6794, 569-7081.846-4826 GRAND 3% PCES chauffé, bien éclaire, eau ch.pisc- ne, stat.secteur Mi-Vallon.Impeccable.À prix imbattable! 564-7021 820-6707 GRAND 4% beau.rue tranquille.dans 8 log.1640 boul Alexandre, 445$ chauffé.éclairé, eau ch 878-3208, 569-4165 GRAND 4% bien éclairé.6 log.const.88.libre juin ou quil.2500 Hertel.460$.878-3208.GRAND 5% - EST.Style condo 912 Des Lys.Tél.569-7665, 822-8014 GRAND 5% luxueux, dans qua- drupiex neuf, près de l'école La Samarra.Fleurimont 8 CHAMPIGNY INC .346-8227 GRAND 6 PCES (56 x 28).beau secteur.belle vue sur la ville bloc 4 log.avec garage chauf- fo.au 882 Aubry.562-3859.822-3812 GRANDS 37, 4%, 5%, près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie 565-5297 GRANDS 4% ET 5%, 189 et 185 rue Landry (arrière du Carrefour) non chauffés.non écla- res, stat 821-2473.566-8485 GRAND SPECIAL 4 400$/ms.ch.eau ch.fournie.cen- tre-ville.291 King Ouest.libre 1mm Pour rendez-vous .569-9380 KING GEORGES - 3% Chauffé.eau ch.pl.bois franc.entrée lav.-séch.300$ 589-8739 L'ERMITAGE LUXUEUX 1h 3% 4 5% pces Beton.nsonorises, chauffes.psc ng int.Nombreux services 1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LAC MEMPHREMAGOG directement sur le lac.pres d'Austin duplex.2 cc.meublée ou semi-meublée, pl.bois franc foyer.libre 1er avril, 650$/mois.non chauffée.819-843-7445 LE BEAU GITE 4 pees, chauffe.sau chaude fournie endroit propre et paisible prix bi 655 McGregor 348-6163, 823-8209 LENNOX.3.4/ grands.tranguilies.spécial pré-retraités et retraités Tél 842-4564 ou 829-0664 LENNOXVILLE - 38 DOWN 44-34, bâtisse refaite a neuf.mo- luxueux, NORD, 3/4 4% 2518 Beaudry, 3 min.Carrefour, pres got.modemes, lave-vaiss.grand balcon.intercom, libres mas, etc.3608 et 415$.Tel: 562-1779 NORD, 187 PRECOURT 5: ch.eau Ch.frais pent.grand terran.820-5029, 848-4551 NORD, 3%, 4% rénovés.arrière Burger King, libres en mai et juillet.Tél 565-5699 NORD, 3% - 42 grandes pieces belle vue sur la ville pres Carrefour.immeuble impeccable.Tél.: 583-0491, 820-1311.NORD, 430 RUE WOOD & pces.chauffé.eau ch, dans du plex, tranquilité, tout près Centre Dentaire Portland Tél.582-6882.NORD, 4% PCES, au 4150 Chauveau.Libre ter juillet Planchers béton.balcon 380$.Tel.821-1451 NORD, 550 JACQUES CARTIER, Grand 4% PCES.endroit tranqui le rénové.grandes fenêtres.ch.eau ch.460$-475$/mois.Aussi 24-34 PCES Tél.562-6163 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5.44, 2\": pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, grand 3 rénové.entrée lav.-séch\u2026 libre imméd.Situé rue King ouest, près Ontario, avec vue sur le Lac des Nations 330$.562-4212 NORD, GRAND 54 PCES 4 ST ETUDIANTS (ES + QUEST - 4% # RUE LEDOUX.Chaufié.eau chau de.éclate.Libre juillet 823-3966, 348-4151, 563-0045./ OUEST, GRANDS 3%, 4% ch.eau ch.éciares, rue Bertrand, 360$ et 410$/mois.Tél.562-1779 OUEST, 1600 BD ALEXANDRE 44 chauflé.eau ch.stat.balcon, case de rangement, 2e étage.dans 6log.propre.tranquille.569-0532 OUEST, 1765 Chagnon.1 et 27 meublé.4- pces.libre imméd.très beau grand log.refat à neuf, dans immeuble tranquille et sécuritaire.tous services.Faut voir.560-9633.OUEST, 3% rue Lisieux.non chauffé.non éclairé, près école.350$/mois.562-7583 OUEST, 920 Bertrand.5% ch.eau ch.fournie.pl.bois franc.libre imm.823-9260, 821-4889.OUEST, GRAND 4%, bien éclairé, dans peut bloc, 445$ tout inclus.569-4165, 878-3208 QUEST, pied mt Bellevue.3%.4.:.modernes.propres, tranquilles, près serv.meublés ou non.820-8171.565-4069 OUEST, près Belvédère.Grands 3.4: pces.829-1534, 583- 2924, 829-0603.QUEST, prés Université, 4% non-meublé, grand stat.près parc et école.565-8621, 564-6848 avec espaces de rang! int.et ext.libre imm avril gratuit Tét : 820-6029.+* NORD, GRAND 5% # Rue Grosvenor, entrée privée Chaufté.eau chaude.823-0724 NORD, LUNIK .165 CANDIAC Angle Lonet-Groulx 1,:85 - Beton.chaufes.ascenseur, piscine int sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 \u201c+ NORD, MAISON DE VILLE + 2ou3c.c.1 sb.cour privé Tél - 562-4298 ou 822-4739 NORD, près Carrefour.Grands 37.(285$), 5 : (4208).très propre.imm 8 log.Quartier tranquille, grand terrain arrière.concierge sur place.563-2361 NORD, près du gol.3%, 4h, 5% pces.bil semi-meu- blés.Planchers béton.balcon, eau chaude fournie.buanderie.circuit d'autobus (université et cegep) 821-1451 NORD, près du got 6: pces style condo.planchers béton.3 ce.3 stat Egalement 4%.baicon 821-1451 NORD, rue Clark 4.style condo.pi.béton, balcon.cour arrière.822-2245 NORD, RUE JACOB-NICOL 6 pees avec foyer Ideal pour couple seul LISE DESMARAIS, 563-2000.NORD, rue Mésy.grand 6 pces.625$/mois références requises.822-3888, 842-4511 NORD, rue Paul-Desruisseaux grand 5 non chaufté 550$ mois.Tél soir 565-0543 Jour: 820-8320 NORD - 2%, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, eau ch.stores incl.meublé.lav.- sech.asp.central 564-2852 NORD - 2547 LAURENTIE 4% JA chaufles.eau ch.comp- tow lunch.grandes fenêtres.pres parc.849-4551 ou 820-5029 NORD - 2650 PORTLAND 44-20.ch.eau ch ensoleillé grand salon Tél 849-4551 ou 820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5% bâtisse récente comptoir lunch, intercom Tél : 849-4551 où 820-5029 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Trpiex récent.grand 5% 1 etage au complet.entree privée, libre Juillet.849-4551 ou 820-5029.NORD - 4% PCES Au ler étage (avec patio).rénové.ensoleillé tranquille.562-6738 NORD - JOLI 37, au s-sol, électroménagers inclus pelouse.belle nature ideal 1 personne tranquille, libre ter mai.tn- plex Pierrette 823-7332 ou 565-0428 derne et joli.endrort tranquille Tél 649-4551 ou 820-5029 LE PALMA 1%, 3%, 4h, 5% 2715, GALT OUEST Eau ch fournie, pres tous services immeuble pæsible et impeccable 563-7087.820-1311.LE PANORAMA 3%, 4%, 5 CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs sauna.chute à de chets.salon de bronzage.syst de sécurité Idéal pour retraités Eau ch.meublés si désiré 900 PL DE- SORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES APP.PAPINEAU 1.2°.chambre fermée.4 chauffé, eau chaude fournie.près tous services Personnes tranquilles seulement 821-1337 346-9873 LES RESIDENCES OU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr 4.ch elect.eau ch tranquikté.verdure Vue sur ville Prix compétitif 566-0146 LIBRE 1ER MAI grand 4 neuf.rue Duvernsy into 562-9409, 846-4101 LUXUEUX 4', DANS DUPLEX Rock Forest.foyer.bain tourb 485$ non ch non éci 864-0696 MAGOG, Calixa Lavallée 2 \u2019 .fout compris.pres de ou services Meilleur rapport.qualité de prix à Magog 821-1337, 348-9673.MAGOG, GRAND 4, chauffe.eau chaude.entrée lav séch tue Sherbrooke pres Provigo, libre mméd 868-6759 MAISON DE VILLE styie cottage 2 étages endrot passible.près de tous services.située à Rock Forest 2 ou 3 cc 566-0096 823-3070 NORD - SYLVIO LACHARITE, grand 5.style condo 2 s bars.1er étage, 590$ 878-3208 NORD 150 CARILLON grand 4 chauffé.eau ch.immed 848-4551 ou 820-5029 NORD 1% A 4%, quarter résidentiel.chauffé.eau chaude inclus.Autobus Idéal pour Carrefour.Centre-ville.cégep ou Univ Buanderie et stat À partr de 275$/mois 565-2441 NORD 2705 PORTLAND ch eau ch asp renové, 849-4551 ou hbre NORD 4 5 propres.spacieux qi taps, .piscine.concierge.boisé.espace vert Bon pnx 566-1322, 565-0204, 571-0708 NORD 4 style condo, sem: sous-sol, beaucoup de rangement remise ext 846-4481 Nord 5%, 4748; 3/4, 305$ ch.eau ch fournie.dans 6 log 1087 Grosvenor 821-4088 NORD 5%; DANS TRIPLEX 748 Paul-Desruisseaux (arrière golf.près autobus, dépanneur 545$/mos 566-4101; 829-2430 NORD 6\".pces.bien situé.Tél 823-0091 NORD grands 4 .5%.chauttés.eau ch.près autobus.très tran- quile Tél 823-8197 NORD J-Cartier près goff 3.tr grand.s-m ou M eau ch ch buand 348-0755/562-6206 NORD JOVETTE-BERNIER Ne ratez pas cette occasion unique dhadder dans un 4 log neuts.grand à modeme.très éclairé, |i.bre imméd 5658 neg Pour mior- mations 348-3354 NORD RUE WILSON 4: 54 pees 4208.NORD Tres grand 8 éclaré au 397 Châteauguay.repeint à neuf par propriétaire Pour ie 1er juillet Appelez 820-2493 * NORD % OUEST - 3%, 4%, 5%, 8-M.CA me, ch.eau ch.fournie, arrêt autobus à la porte, 10 min Univ.563-0871, 823-1380 OUEST - 4% PCES, 5 min.de l'Université, près de tous les services 346-9881 OUEST - TRES GRAND 2%, demi sous-sol.semi-meublé.boul Alexandre, 310$ tout inclus.878-3208 OUEST.Beau grand 5/ pces.piscine.près de tous services 346-9881 OUEST.Grand 5 dans petit bloc, près de tous les services 346-9881 OUEST t x 4, chauffé.eau ch fournie.368$/m.Libre ter juillet.569-8274, laissez mess.OUEST grands 4% et 5% ch.eau ch.entrée lav.-séchbuanderie, libres juil et août, adultes 346-3128.OUEST rue Goyette.34 dans imm.6 log.bloc tranquille, libre juil.564-6573: 348-4884 QUEST STUDIO Etudiants et autres 1°: 2% pees Tout compris, modemes, * près de l'Université et de toutes commodités SPÉCIAL ESTIVAL pour septembre Réservez tôt 821-2181 + OUEST % 1 mois gratuit, 3, 4 chauffée.eau ch, près des services.libres :mméd.346-3606, 822-3082 PLACE MONTPELLIER 3, 4%, 5%, EST chaufles.eau ch., près de tous les services.immeubles impaccables Tél.: 829-5626, 820-1311.PRES CEGEP, 3 SEMI-MEUBI 305$ ch.eau ch.aussi 1%, meublé.ch.éci.eau ch.2508.Litres juin ou juil Tel.823-2083 PROMOTION 1 mois gratuit.Rock Forest, grands 4.5, eau chaude, près tous services 4816 Gaspe.821-9990.x PROMOTION MANOIA DES BLÉS D - 3758 j 4% - 450$ / 54 - 5108 Chauffés, eau ch.éclairés Tél.: 562-0617, 820-2754 QUARTIER EST beau 4% eau ch fournie.près toutes com modités.pour pré-retraité OU retraité 346-6586 ou 346-1171 QUARTIER NORD - 44 ET 2% Pres des services.ch.eau ch Lbres 1er juliet Têt.585-2948 QUARTIER OUEST, ter juillet, 2e étage.6 pces, bus 8, 10 et 11, stat, entrée lav.-séch.prés école, dépanneur, préf.non- fum rêt 563-5426 + QUARTIER UNIV.gr 4, petit bloc, 1er ét.ch.eau ch réf.1er juillet, 450$ 829-3911 QUARTIER UNIVERSITAIRE.Grands 3, 4 pces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, balcon, etc.Libres ter jublet et ter août.348-1223.562-0885 AOCK-FOREST secteur Boisjoli grand 5% dans duplex Tél 569-6553, soi et fin de sem 864-6817 ROCK FOREST - 8% style condo.dans 4 log.tranquille, luxueux 823-5541, 822-8487 ROCK FOREST.1 mois gratuit! 4\u201d.chauffé.eau ch.électr., entrée lav-séch, conciergerie Rens 6806 Fontaine app.6.Tél 864-6717 ROCK FOREST.4%, 5% pces, ler étage, plancher bois franc au salon À pair de 400$ par mois.821-1451 ROCK FOREST.54 pces, mai sons de ville neuves très luxueuses Près école et serv ces 564-1756, 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5% trèe grand, eau chaude fournie Près Wak Man 823-0340.ROCK FOREST 3, Wal-Mart.très rani, + bres 346-4684.823-7067 ROCK FOREST 4347 Pavillon, 5° 4056.grand log.très éclairé.repeint, dans imm 6 log récent 569-9633.ROCK FOREST 8288 rue GASPÉ, 37, d'A, BA Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 868-2101, 564-8000, 820-4204 ROCK FOREST 7 .triplex, 4 cc.2 sb, près des services 870$ Tél 585-5081 ROCK FOREST i 8 - NORD - RIOUX 20 #age CENTRE-VILLE CIAL D'ÉTÉ.246-0014, 022.NORD (MoCREA) ei luxueux grands 45 ok 8% chauffé eau ch 580$/mo: [Wolngion Sud Grand 4 .rénové.| 7064.4 fout compris Libre jul 4908 | Libre août 862-0130, 873-0848, [entrees individuelles Pas de Nore juiket 879-4623 360$ mors 8211337 46.987) GESTION IMM.OU VERSEAU | mos 569-2909 ou 823.6066 023-3266.chen 820-2800 | 23 | ë | SE 2288 re, 2 ès 1.rêt in 7er Pa Rr FI &3 | aAassm = Ra oI a I *+&5 21 ra\u201d * cher, quartier Centre Quest.pl bois franc.chauffé.eau chaude fournie, près de tous les servi ces.500$/mois Tei.: 569-6491 VIEUX NORD, 545 DUFFERIN 4 pees.pi.bois franc.chauffe eau ch.juillet.849-4551.820-5029 VIEUX NORD, GRAND 47, NEUF 1211 Prospect.libre ter julllet.823-7677 346-6227 VIEUX NORD - 5% - CHAUFFÉ eau\u2019 chaude: 520$ mois.1 mois gratuit Rue Maloun Disponible juillet 563-7801 VIEUX NORD.Chauffés, chaude.planchers bois franc.54-180 ONTARIO.600$/m.fa- \u201cce parc Howard.2 \u20ac ¢ , s.diner 4% - 434 VIMY.483$/m 594 VICTORIA.4 diner.540$/m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem VIEUX NORD.Grand 3\".asp central.emplacement lav.- \u2018séch.Libre juillet 564-1756 820-6564.346-9768 VIEUX NORD.Super 2° pl bf s.bans rénovée.semi-meu- ble.250$ non chauffé Carmen, 346-1303.563-3000 ou J-Luc 566-1092 VIEUX NORD rue Buck 3 4.non meubles chauffés.eau chaude.planchers bois franc.Libre immed Tél 346-5711 \u2018566-7545 VILLAGE DE ROCK FOREST 4, libre 1er avril et Ter juillet.frais pent.tapis neuf.À partir de 3455 eau Chaude fourne.1 mois gra- tut 564-1023, 864-0787 VIVRE CAMPAGNE être en vile 5 1 km Unwersité.tranquille * Acre de verdure 565-1585 eau 1¢c s cond.disp.immed Tél: 864-4612 LOCAL A PARTAGER, pres des Promenades King.Ideal pour professionnel: coiffeuse.psychologue.estheticienne.etc 348-0909, 564-2627 Chauffage au gaz IMMEUBLES GILLES RAYMOND TEL.: (819) 564-6024 54-44212X LOCAL COMMERCIAL 30x30.30x40.30x60.avec porte de 12 pu Tél 563-9732 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans lest.de 2000 a 6000 pi ca Tel 564-2171.LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS 600 a 1400 pi.chaufiés.eclares entretien extérieur Quartier est Tel 346-3073.563-0237 NOMBREUSES POSSIBILITES multidisciphnaire a louer ideal pour travailleur autonome.3000 pi ca {poss réceptionniste Secretariat) Locaux commerciaux ou industriels, 1.000 a 5,000 pi ca.fonction nels pour salle de billard.condi: tlonnement physique.massothera- pie ou autre Inf 823-0591 ou 829-0972 OCCASION D'AFAIRES Achalandage assuré.stationnement intérieur.focaux commerciaux a partir de 10$ le pi car.tout inclus 564-6444 SITE EXCEPTIONNEL emplacement commercial.2ème étage grandes fenêtres.idéal pour bureau.560 pi.ca.pour 500$ mois.375 pi.ca.pour 400$\u2019 mois Tei 569-7095 51 CHAMBRES À LOUER 1 CHAMBRE, 416 LAFONTAINE pres Cegep et tous les services meublee.eclaree chauffee frais pernt.200$ mois 563-9422 MEIER 56 BUREAUX 62 ESCORTES, À LOUER ETC.183 FRONTENAC A A A (3) Locaux, 3755 moss Services n- Wir Yr verter clus Tél 566-5606 ou 569-7161 AGENCE BUREAUX à louer, pres du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix trés raisonnabie Stat disp 864-4832 564-7941 Eh OU Coa IMMEUBLE NEUF, bureaux a partir de 300$'mois.Pour pro- 822-1640 fessionnels.services dispani- bles.stat.564-6444 24 24h PLATEAU MARQUETTE, Sr¥r vr Yrs vy espaces de bureau.locaux com | \u2014\u2014\u201400\u20140o \u2014\u2014u merciaux ideal pour profession: nels Une viste vous convaincra B.CHAMPIGNY INC.346-6227.ALEXANDRA \u2014 566-6878 61 VOYAGES- TRANSPORT RECHERCHE FEMME mature AU RENDEZ-VOUS entre 35-40 ans poss permis de conduire.Je fourmis auto s: nécess.Tél.: 864-6594 VOYAGE À QUÉBEC Aux Floralies Internationales 2 8avnl'97 Pour info 562-8766 ae ia Massothérapie Diara 562-9843 CHEZ STEPHANIE Beauté.erotisme.sensualite avec les plus jolies filles pour vous 62 ESCORTÉS, - en Estrie.2424 C Coupie érotique CHATOUILLE 346-6517 Discreton et satistachon en compagnie de nos jolies hôtesses - de 30 files a votre service.dont plusieurs exclusives Escortes masculines Taille forte N'hésitez plus osez-le TEL: 563-3472 24 24 Desservons Sherbrooke.Magog Coaticook et environ rue Boisvert.St-Ele d'Orfora 565-3386 ext 4246 65 À encre 12 BONNES TAURES pur sang enregistrees fraiches vêlées Tel 846-4854 4 CHATONS SIAMOIS + 1 adulte.LABRADOR blond femelle gmois Tel: 819-847-0716 CHIOTS GOLDEN CROISES LABRADOR NOIR 508 chacun Tel 822-0759 CHIOTS LABRADORS chocolat.enregistres Chiots Golden Retriever.819-289-2061 + CHIOTS # Shih-Tzu.Chow-Chow.Mini-Col- ley.Eleveur # 1 en Estrie.Service qualité prix Imbattables C est garant! Tel 878-3844 ECOLE DE DRESSAGE professionnel LA.Cours debutant les 27-29 avni (Groupes max de 10 pers: Inf 878-3311 346- 7107.Auss: pension pr chiens GOLDEN RETRIEVER CHIOTS enr vaccines, garantis.élevage de qualité.569-6854 LABRADOR croisé COLLIE femelle.8 mois.100$ 821-0168 * LABRADOR * Chiots blonds de race en CCC.descendants de champions Prêts début mai 864-6864 (laissez message) SCHNAUZER NAIN 6 MOIS vacc trés doux avec les enfants.ne mue pas 563-4059 SHIH-TZU pure race.8 sem vaccine vermifugé.carnet de sante.garantie 10 jours 160$ Tel 849-4144 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgre les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissee.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 1950, rue Roy Vendredi: 8h30 | | Sherbrooke.Queà 16 h 30 564-5450 71-38770 7138769] AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas a ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune ES SNS NS BLONDINETTE Eran et chaise Like 819-573 9398 laisser message MOBILIER DE CUISINE er tes \u201canc 325$ Siège d'auto e: jouets de bebe 847-1688 MONSIEUR BOUCH « E » QUAND ALLEZ-VOUS COMPRENDRE qu'on ne demande pas d'argent pour les sinistrés.seulement 2 lots à bois.UPA ESTRIE OK PNEU ST-ELIE, entreten automobile toutes marques 564-1636 PARTEZ EN AFFAIRES! Petite ferblantenie (pheuses.rive teuse presse antek.etc) plans publicite et fonctionnement LE TOUT 9 500$ Tel.418-486-2140 PLAQUE DE CUISINE JENN- AIR tres propre.belle apparence moderne 350$ 822-4635 Caroline Pneus usagés - Vente d'entrepôt 1020 Queen Nord.Sherbrooke (a j arriere) - Prix exceptionnel POELE À BOIS \u201c box stove \u201d pour chalet 565-8346 PORTE PATIO double.alum num.vitres simples.81x73 100$ Téi 846-3587 RADIO D'AUTO CASSETTE Pioneer KEH-1400.garanti 1 an 2358 Tel 562-7383 RADIO DE MAISON avec booster et tourne-disque petites cassettes.grosses colonnes et 100 petites cassettes 4 tracks western-country 675$ nég.Tél 845-2548 SEGA GENESIS 4 cassettes - z manettes (1 Turbo) Tél 346-2403 Mob de chambre espagnol.3 mrex 2 bureaux en bois d'era- die Lav a tapis Electrolux avec brosses 4 stores verticaux.ber ges 5Cpo Ap10n 847-4393 MOB.CUISINE, & chaises et vaisselier en chêne 600$ Apres 18h 564-8791 MOB.SALLE MANGER avec vaisseler table + 2 panneaux 8 chases dont 2 capitaines 15008 Apr 17h 563-4503 MOB.SALON VELOURS veux rose 3255 2 bureaux mo: dernes.blanc 225$ 846-6152 MOBILIER DE SALON couleur chocolat.350$ neg 563-2404 POELE-REFRIG.AMANDES tres bonne cond.4005 TABLE DE CUISINE blanche ~ chases.val 10008.vendrais 5008 823-8931 POELE ET FRIGO olancs.bon etal Lav.-séch.Inghs amande A1 Tel 821-3165 repondeur POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse.sécheuse.avec garante à partir de 100S piece Meubles Conseil: 346-7169 Meubles tous genres Anciens & usages Reproductions québécoises et françaises Achot-vente-Echonge.| SERVICE DE DECAPAGE 1 ET DE RESTAURATION 868-1110 = Estimation grotte THEY Sherbrooke Mage 5 OUVERT 7 JOURS o/ Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 avril 1997 ce gp APPARTE 0 43 MAISONS 51 CHAMBRES 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 1 QIVERS 11 RS 11 givens 13 CHINERIE .1 LOGEMENTS À LOUER À LOUER LOUER ETC.ETC.À VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE .ASCOT CORNER, JUMELE| ACCES AUX COMMODITES 20/244 CHOC! SULKY ACHETONS .25 .eux 0 Oux on BOIS DE CHAUFFAGE SUPER VENTE PLANEUR »* ROCK FOREST PCs 2 s bans sur 2 plan [ou log lou compre non fumeur cs ) or Crane trees Dague oc [16 pc 455 @ corde ronge 436 le DE DEMENAGEMENT ' chers pres des services libre | 1409 St-Andre Toi 346-2508 La rouvelé fore au sexe Specæi [pou pony \u201850$ 889-2708 col | lextieurs prix en vite Payons |cordelendue 6 ives 878-3660 vésneus ® sane Tout eet à POrabt 12 po Deta peu dusue 1.PROMOTION [ETES au, | Pacreon-smœvores | #1-DIAMANT | 1 coum sa we fin ss Somense comaten Lite\u201d ÉCHANGE [Gi DE CHAUFFAGE cas | 0 à 25 av Sur 1e [506 Para 2350 ce wr .: à ne 1-819-976-7 TRES REA ER ae ES » 3 .= 5 3 ros yun £5 mwas ASSL 1 tomas oe | SMORILNESED | TL TRE Beau oak pas | Em Gr So ste E00, vi mr ae rae sow ot ur | ow cer i ie .pres gudene of Waa § 17 fgouche cnambre et cusne À 2 Vous vers un CRUELLES!!! Due à \u2018 \u201cteraur lemete Ope- gees longueurs venées pas ses 1087 age fad DAE Samyarvilte 13 ASCOT CORNER mason récen- mikes du termenus Ter 562-5525 moment d illusion ea Ecoute ter mon asses à avec = Ge 5 ans 2 ours © Joes APPAREIL RHUMART fondu en.30$c015e woe [TORENT [TOUR A METAL Smnoao Mo .campagne.a 5 mn de BIENVENUE! À LOUER AU cer- , , -ou , 7 pr jvêbecc nce ame joué d tres bor M6:-50.: \u2018a 832-3470 879-583-0304 585-38.\" TAPIS ROULANT ELECT.Vita | oem *3 po ce swing - 40 pc .autoroute 2 cc pi vosl eme CHAMBRES ET STU.| | COMPagnie delunede À |3s 186 - Te \"838763344 ne compaz- ¢ 819-849-9229 - BOTTES DE TRAVAIL nous | Master 6200 Roacmaster avec} ce Ded moteur 15 np 24: .anc comb lente 580$ mos \" - ., a -\u2014\u2014\" |; \u2014-_\u2014_\u2014__ | ARMOIRES CHENE: 27 pi for cadrans â-eur 900$ pour] ots Apes sereux see : ive Ter ui 826-1645 rep poy Na Pre us ace | nos hôtesses et hôtes.rem s me en .\u2018res propre foyer | O0ut acer SOB Bones Dan | 500 vy 3168000 ment apres \u2018Bn 514-532-5354 Rue Beauchamp 4 dans mm 4 lo \u2019 ; FILLES DE REVE pré-tab et cheminée S se neuves femme Dour 0 fee - Ps 100s 0 srucas BASS , AVENOREOUALOUER | S624960 3468169 Engageons demoiselles rg BATEAU SPORT 2 eave | prove Le ae de À \"age \u201808 Lacxet sur ~omme | VENTE DE DEMENAGEMENT VENTES \u2014 s-s0l non fu, bres eciawee x ; e-Ee \u2018Sans cnalare m a 3° pett propre 25$ \u2018erepno- du 4 a 14 aval Collec 16 GARA AUE BONIN, quarter Unwersta.[167 \u201850 x 400 endrot tranquie | po, or NTREVILLE nge 18230 ans.Jue 18 ang cnatane ner 30 * remorgue 38XCS propre 846-3587 ne nest nor \u20182$ Disque com [' 07 sal-ete £o.rere Dibec!s JU DEGARAGE tre 4 pees chaufte eau chau.| StDens de Brompior pres sen |.cre commune Engrot angus Filles de couleur Vick.19 ans chataine Prendra.s ecnange 822-4215 ARMOIRES DE CUISINE pact Player model XR SC'B t foves Inge ec a \u2018585 Cha | w Super Vents Déménagement + \u2018de fournie.balcon statonne- [Ces 15 mn de Shed 5508 mois.lie sennce autobus 562-7352 age Kane \u2018Bans D'uré PART A LA MARINA Lav-séch.Sage cauto 3 à 5 ans | CSque Tost oa detect.eun [gnor app * oesrater interieur au \u201885 2e avenue #40\" \u201c mant 415$.mois 564-1200 libre 1er juillet 846-6196 ETUDIANTS, pres Cégep.Tres Discrétion absolue dinny 25 ans brune StBenot 3.ac Appelez apres | Gros DAC a Ores Stores ver | 238 821-46°5 VETEMENTS ce travai usages |, 02878217 ou2au dav TEA , .3.346.196\u201d a 6 \u2014_\u2014 Mob saue à din éne masse | RUE BROOKS.2% 3% BORD DE L'EAU tac Mag | pelles granges chambres cur ENGAGEONS.Tol 583-5491 17h §'9345496 au Posie 8 00s otc 23-7032 BOUCHARD MATERIAUX | Ie oor om pra de suos on are.ff Cee m-meubles ou non.Bu non| V8 Mont-Orlora, à en mar | sine commune entree privee PROMOTION D ARMOIRES SALLE BAINS ché vor 480 Labonvie Fie.mob saon causeuse - 3 tables pi bors franc Libres mm hak se She se es 8 101 864-4288 820-3427 _ FILMS ON OU ne incluant lavabos.toistte 566-7320 ont 566-5012 clavier Casio CA-100 neuf 2 ens Jour 348-5711 Soir 586-5247 | |\" 9 Sherbrooke.842.2615 NORD VYVVVVY PRINTEMPS Dan amande Tel 565-9019 | 2138 econo 79 ng presses no ÉTAGÈRES sus aps canne à pécne of & pue can CARMEN.3.pois dans peus, dans ue MEMPHREMAGOG pes pode.figc ia.sech meuble 24 24h7 JOURS % XXX A LOUER posto larson ou Mercury a | SCOT CORNER \u2014\u2014 en iy Res Ros \"os à ans \u20ac ee sque cessores ances ob rage rs L ÿ .e fbre mm T \u2018 n plus du Des t 3 tokoom x : em- \"agas ' nr ian u plex.Planchars bas franc re 2 8b pi bo fan ston to | mrs 11% SEZ 3942 ACCORD LIBRE OUAVENDRE & [2 Fn, 5 un co 000 00 002 | ra omens Mac: 258 heure [LOCA B80 54 S00 B00 f= amt JOUR prio Eko Roiiind nove.Libre 1er juillet cathédrale.accès au lac.dispo- STUDIO -NORD 3 meuble lEccores auss bales ies unes que [a partir de 7.958 et special ca: | nez nous voi chez pneus neufs et usages 12 po pre-verns 2 pc pote int co 565-03 gne CCM 12 vit bicyclette COM BOUL ALEXANDRE.4\" pees.| nibs ler jui.660$ chauffe.eciare 300$ mois = vor a 16 po Achat et vente tationn Vtamaster R-8310 dans quadruplex Libre ter] chauffée 8198437445 0 | Je 369:28% ios autres 1 seul numero bon § Ms.8 joura: 108.J.Charboneaau Sports Batteries.562-8554 mi 3) po avec cadre 68823 UBLES eut Dar à Dosson portait jai.isha 821-9250, BAZAR VIDEO 200 Route 222 pomseracucor 80 1528 | 12 BIECTROMENAGERS _ [not \u201cScr, 0 _ R FOREST 4.pces.face a ia [ROCK FOREST, 6 mois.2 cc HALETS tr PP 357 erg En St-Denis de Brompton AUTO TELECOMMANDEE | DIRECT DU MANUFACTURIER ticles de quaité Faut vor Vous rvigre.avec beau terran | 104 méubiee 2 s de b tout LOUER AFFRIOLANTE ELOISE Te 846-2240 Détons de go homme lemme h- | DOUCHE DE COIN en fibre oe AMEUBLEMENT COMPLET pouvez auss: prendre rendez-vous Const 1994.podle a bors L | COMPS 6505 mos 564011\" I EEOHERCHE chalet à 1ouer pros De rows mercies: JE TE VEU!!! RENCONTRES.s+ et carabine Painoia 564-515! verre 38 x 38 po avec iegetes 1234 squcnton rapde 40008.non | + 562-0456 Ou laissez message bre ter ble 0781 \u2014\"| de Shed du 15 avi au Sherbrooke 571-3359 Des duanes % es ao gus ir 70 AMITIE ATTERIES mperectons 50% du prix neg Tai 418.443.0246 entre 17 hn | IS \u2014 ONDOMINIUMS 15sept Ap 15h 564-4630 a ope vou 25 # | \u2014 | B _Qéguier Tel 583-7548 ler2n ] LOISIRS RUE LEDOUX LOUER RECHERCHE PP To TOE TT | BELLES FEMMES ASIATIQUES | DÉMARREURS-ALTERNATEURS | FOIN Rccx Forest Fois en Dai IE LREAU 73 po 1 37 po or CHASSE ET PÊCHE ee | Jo hast avec acces au lac pouf a + LE JE CIEL à lane-Snana 1514, 3 ce tous genres Reparator achal | les carrees tres monne quaite |\" or hier a ' CLUB CHASSE ET PECHE 3 entree lav-sech 320$ chauffe, |MAGOG luxueux.ares cuvertes 14-526-27 i ~ gent ¢ est pas important vente.echange Acheteurs vierles | (sans poussiers) ery 4000 a ron here.en melamine ; seu chaude of grand 5; chaffe | EDR foyer.plage.terms | emma Jes petites ALIONCES Détente sans paros pour #ous FEMME AIMERAIT bananes et plorne 5000 bases À cengre au com.| S'S 1758 'g 8152912 = en A ee eau, chaude.4558.Pour nl a vs | PCE AT 1 GET 54 GARAGES i messieurs dames Party prise et lrancontrer amis es.pour sortes SECURE-AUTO piet er 1 lot Mano Côte 819: | DIVAN, CAUSEUSE ET \u2018auteui ee OEE * te 566-7868 aux heures de bureau 14-089-7297 819-868-6527 GARAGES À LOUER Latribune Ducréton assuree communication de.euners para 810 Longpré, 569-8407 878-3372 ou cel: 820-4466 gouts taupe demande 5008 | _\u2014\u2014 LOCAUX ENTREPOTS DE 5 x 5 jusqua - ous engageons: gecess ec Te 562-5432 | SELLES CHAISES empiables |, GENERATRICE 6000 WATTS | le 8é+9sgé : 47 Aou 10x30 garages commercaux | |_! BOO 567-6955 || x 563-8271 & NOUVEAU CONCEPT EN ESTRIE | montants de metal.sieges et | ome® 3 = p'es.e reuse | DIVANLIT, ves propre avec fa.18 \u2018astrococie TA ET hv | ue ET \u201cIGNEDERENCONTRE.| cones ee ee ons 2000, SE | 00 got wre an ca | 563-0732 { ATAIRES) n bois 819-837-2684 ac « 34 + = Que Te! 564-2261 8 MINUTES GRATUITES SECTEUR ST-CHARLES GAR-| 425$ mois chautte Int Prochain i © - 846-0160 \u2014_\u2014 A di 5 avril.| EC\u201c NIER Grand 4.style condo | 346-3677 jour 562-2959 soir POUVANT SERVIR = dentrepot an souper same pp ri pr VOYANTES.MEDIUMS 2 balcons par logement Pres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 21\" 0, garage.33x40 pi 34 pi de 54 ENTREPOT.DE SHERBROOKE Andree 846.0843 rep, TU | LE GROSSE VENTE DE sous-soL | J FAUT VENDRE ! & | NuUMEROLOGIE TAROT ASTRO tous services Libre imméd | 800 P).COMMERCIAL | haut secteur est 346-0897 GARAGES A LOUER Jaimie 11 DIVERS .Comoe Sn eis QUES MOB CHAMBRE À COUCHER |Vous serez surpris par le qualite - ~ .va eauco ; ., ; 346-3783 Rue Bertrand Fab Gestion Imm.= A VEE inc.A VENDRE : a LEE, ares aides eC at ap oe J See a w service of crime precision SECTEUR UNIVERSITAIRE | | MPA inc.822-0463 À LOUER - ENTREPOT 1337 ALEXANDRE arssommaoe | [245 am de 8h à TN au sous | à 6 po x 8 On Chêne noi | ame can era rue Ouplessis.1 studio meuble.| CENTRE-VILLE, rue Alexandre.MARIE-SOLEIL ENR.or bance | [5901341 7e Avenue N Snort I ¢ mour-argent-santé-travad ch.éciaré, eau ch.25 ch.eaul 784 pc au rez-dechaussee |] SUPERFICIE : 23 000 pi ca Comptou Manon Brousseau de -stock LIT D'HÔPITAL en bonne cond pus meas PIS SGEN | _1-000-451-576 245 3 786 mn ., -de- i | y : «stock - BTR liso Ame ch Tel 566-6478 600 pc au soussol, chaufe || (OU Moins) 563-4790 Besom de vêtement.meubles znoix de cou À | non Tel 821-2028 LAVEUSE-SECHEUSE Kenmo- STELIE, 1085 route 220 as] °° À voir J.Leroux: 569-1324 |} HAUTEUR : 19 pi MASSAGE DE RELAXATION 346-0 leurs UT ESCAMOTABLE 7 re usagées.jaune.125$ Te! ASTROLOGIE D es, foros ammêd a | ov avant 10m 566-7772 Mari- || LOYER ANNUEL : Jose ot Sylvie 569-8335 randeur Queen mas nn, | 528476 20 ans d'experience Tarot.lignes 8% les juilet Eau chauge | \"2 Aussi Bâtisse commer aff 2.758/pi ca ra a \u2014\u2014 Se Valour 17005, lasse 7508 | LAVEUSE-SECHEUSE [ce 'a man.imlerrelaton de rêves 562-0609, 589-2426 vendre.35,000$ comptant plus dép.expl.: 63 PERDU-TROUVÉ 4 POELES A BOIS TAPIS Jour 586-8220; soir 566-2242 | Westinghouse.bonne condition Consultez une experte en la mané- TRES GRAND 5% PCES.iv GALT OUEST 0,70$/pica \u2014 ! - , 820, rue Weilington Sud 7 | voa.DE CUISINE chane blond, | 208 2308 Tel 826.5606 re ASTRO F 563-3603 T 5% PCES, id \u2018 wes bon Système de gicleurs.TROUVÉ: Combiné de télépho-| Neufs - Tel: 843-9327 Sherbrooke - 569-7375 = 6 chaises Mob de chambre [LIT JUMEAU NEUF.Huméca-| AVEZ-VOUS DÉ TE Ter mai.bien éclaré, 3e plan- [1200 a 2300 pi ca.tres bonne déb d ne sans fi.Northern Telecom VEZ-VOUS DEJA CONSUL ebarcadere : f 5 mex.naturel et noyer Scla| teur Ar King 1 it double |ge vias clarvoyants et médium\u201d Et bien.venez découvrir des expe- tiences inexplcables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex perience.tres precise.elle peut «Gus decnre et même donner volre signe 2 autres medums et voyants trés connus font pate de son equipe.Pour connaite votre avenir sans vous faire avoir ' 1-900-451-9602 1Bans et - 455$ minute 24h 7 jours FRANCE CARTOMANCIENNE Tel 562-5287 PRENEZ EN MAIN VOTRE DESTIN.27 ans dexp.Canes voyances.boule cristal.rêves Diane 564-5092 81 MACHINES À COUDRE > 2 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES: 1 ordinaire avec reculon.1 surjeteuse à 5 fils.les 2 en bonne condition 876-2482 apres 17h 86 EMANDE » ACHETER : ACHETERAIS COUTEAUX de Shaper.pour shaft .ou ¥ 845-7108 ACHETERAIS Equipsment A GAZ propane usage Heures des repas 562-9693 ACHETERAIS vieux radios à lampes.modele cabinet de pré- ferences Tel 346-0189 TOUT ARTICLE VIEUX et ancien Achèterais bibelots jouets.montres.byoux 819- 562-1101 DANS LE FILM DE CE SOIR ILN'Y A RIEN D'AUTRE QUE DES BAGARRES ET DES PoOURSUITES \u2018 PLUTÔT ?! © 1996 King Features Syndcale Inc Word nghis reserved POURQUOI NE PASSENT -ILS PAS DU SPORT (Cense ka Quo, ( CHER ?COMME DU HOCKEY ! .VEUX -TU QUE JE TE RAPPORTE QUELQUE CHOSE DE MON VOYAGE ?A LAVER ou OU! , UNE MACHINE.DE DIVORCE ! UN ACTE M.ABERNATHY JAMAIS JE N'OUBLIERA: CETTE TERRIBLE TEMPÊTE QUE J'AI AFFRONTÉE lL y A TRENTE ANS b lettres: la loi de l'impôt 093 E|F|M|D| F|D|F|P|E/F|D|C|R|E|P za! 1|C|1|0|E|1|E/1I[|A|G|O|O|T|A/UI immunité e|m[n|s|w|r|e/r|c|r|4|a|u|a|s| imposé impô EI|ID|MJA/C/T/|T/|X|E/H|N|L|E|EIL s [c[w[u[v[|a[a|s|a|w|E/|c|a|o|a| légale lods NICI|IRIEIN|EJL|INJA[T}IS|U|I|TIG]| loi EJT| N|JA|M/|I|/DJI|T} DIRIE|CI|RI|E montant PITILII|S|A|T}|B|T|E|JA{UIEJE|L el1r|c|s|el{alule|{r|E|T|c|s|1|r]| nombre B|E|N|L|T/E/N|T|E|A|E|O|R|I|E| Paulette ; pensée ï D[EJGJO|S[|A/N|T/|II{|}V/P}VJUIM|M perçu à cle [i[i|m|o|r(|L|E|m|A|P|P|R|I A rapport : RIS |JCIE|MIBIL |JU|JIICI|IP|L |JOI|DIS receveur i E |C {I |JE|C|JE|R|D/|T/|A JOJO|JU|RIE reçu E redevance ë A |D |D |F|S JUJE|JE|JE|I JR|T|T/E|T| règle : remise § accise déces écu sceau | amende décime emploi solde | annate démontré la e statut appui dépense ; \u20ac surtaxe avril dine evalue doué .taille fiche bilan écot finance tolse fisc cadastre ecrasant fiscalité trie cote fonds r vente solution du numéro 092 : REVENU LES VAGUES ETAIENT AUSO\\ GRANDES QUE DES MONTAGNES, LE VENT HURLAIT | ON 3 ETAIT SECOUES \u2026 VATE! L\u2019AMIRAL S'EST ÉVANOU: ! UN DOCTEUR, Features Syndcate Inc © #20 C'EST JUSTE UN MALDE MER CORSE ! TING JT du 22 déc.au 20 janv.( Capriconne ) Tous les arguments sont en votre faveur.Une révélation vous enchante.Vous savez attendre le bon moment.Lavez votre linge saie en famille.L'intuition est un bon guide.Un mot aimable peut beaucoup.Vous vous décidez à une action.Persistez.CUereau ) Des tumeurs sont fausses.Vous essuyez un refus.Un incident occasionne un retard.Ayez plus de volonté.Vous avez des idées originales.Nouvelle combinaison.L'autre sexe a toujours ses charmes particuliers.Vous donnez suite à une idée.du 20 fév.au 20 mers OLLLOR On vous donne raison.Vos réactions sont diversifiées.On vous accapare à votre grande joie.L'exemple est un précieux auxiliaire.Vos réticences ne s'expliquent pas.Ne brûlez pas les ponts derrière vous.On frappe à votre porte.du 21 janv.au 19 fév.(Belin) du 21 mars au 20 avril Ne négligez pas vos intéré nuient.Vos responsabilités s'accroissent.|| faut faire diligence.On vous entoure de prévenences.Pas de pessimisme.Un événement fait la lumière.Des échos t'interprètent mal.auUrLAU du 21 avril au 20 Mai te.Potins qui vous en- Le passé se justifie la plupart du temps.Vous vous exécutez de bonne gréce.Hl faut que vous donniez votre parole.Un réve ne s'oublie pas.Une absence vous pèse.L'autre sexe ne comprend pas tout.Des gestes vous autorisent à aller de l'avant.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Une personne à beaucoup de tempérament.Vous échangez des impressions.Votre attitude n'est plus la même.Pas de pain sans farine.On ne vous convainc pas facilement.On sollicite votre présence.Votre finesse est remarquable.C Cancer ) Vos sentiments vous trahissent.Il s\u2019ébauche un nouveau roman.On vous félicite de votre réserve.Vous vous déplacez rapidement.Un problème n'est pes unique.Vous obtenez un succès.Une communication vous ravit.Lion Vous pariez d'un voyage prochain.Il feut croire aux revenants.Certains faits sont outrés.Votre coeur ne vous trompe pas.Vous savez garder les proportions.Une décision est acceptée.On vous trouve fort intéressant.À vous de cueillir les fruits.du 22 juin au 22 juillet du 23 juillet au 23 août CUtesge )) du 24 soût ou 22 mpt.Vos convictions s'affirment.L'entétement n'est pas de mise.Un élan produit son effet.Vous préparez une surprise.Vous faites une exception.Vous aimez les gens intdgres.Le solell a rendez-vous avec ls lune.C Balance) Continuez le fil de vos idées.Chat échaudé craint l'eau froide.On ne badine pas avec les sentiments, La ligne droite ne fléchit jamais.On a besoin de vous.L'autre sexe vous ouvre des portes.Vous abhorrez l'hypocrisie.Rien comme la dignité.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Beaucoup de bruit pour rien.Vous songez à l'avenir.On vous cherche.Pas d'hésitation.Il faut allumer votre lanterne.Des gens se contredisent.Vous changez de décor.ll ne faut pas renoncer à votre projet.Une chanson vous vient aux lèvres.(Segitiaine Gare à vos inclinations.Posez le pied sur un sol solide.Nouvelle agréable.Vous vous accommodez de tout.Vous donnez un franc coup de collier.La curiosité de l'autre sexe s'aiguise.Une solution est problématique.Vous faites une ascension rapide.du 23 sept.au 23 oct.du 23 nov.au 21 déc, - .CME eee eae C10 -_ Hw 5.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 ail 1997 Joe jp ee J ie rad Vous voulez créer des amitiés?= Pour composez le 1 900 451-4460 RENC AMITI RENCONTRES- ANITIE 10 COMMENT PLACER UNE ANNONCE: % à Pour JET e yy CLL dE CEE ET (Ligne a tonalité «touch tones) .Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») .Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués .Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.10 me répondre a une annonce 2 annonces - Ouverture d'un - Récupération de e du samed .\u2018 l'enr e boîte vocale pour vos messages sur la Vous n'avez pas dans La Tribun gistrement de votre annonce boîte vocale à vous identifier! 1012 CUISINIER DEMANDÉ 2 à 3 ans d'expenence.travad de sov temps plemn.pour brassene La Bonne Boutte Demandez Lao au 849-6568 + CURRICULUM VITAE * Service rapide et professionnet ORDINAPLUS 583-2854 CURRICULUM VITAE Bede presentation sans faute Prix spécial 58 page.846-0104 DAMES MATURES avec auto interviewers, aucune vente.disponibles immediatement sois 143 owes.(168 Foucnne DIVERS FOURGONNETTES IMPOTS ECONOLINE LONGUE blanche.sur Ordinateur à parus de 15$ Ford 1990 6 cyt over drive Toi 820-7340 tablettes fates à it bonne Taie M AT AM mir aiI À cond 4600$ Som 846-0160 INFILTRATION D'EAU |i uen eo ors fasuies\u201d dranage\u2019 Nous raparons los fissures par myechon depoxy Travail garant: Eposypro inc 819-821-3737 PEINTRE - PLATRIER Offre services penture.tapissene Jonts stucoo decoratd D.Gagne: 823-8304 149 ion CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HEMORROIDES A LA LUMIERE INFRA-ROUGE Nouvelle methode de traitement sans chwurge rm anesthesis par Etudiantes débutantes bienvenues Nouvelle agence 563-5491 GAGNEZ DE L'ARGENT à temps partiel ou a temps plen.travail agreable, «deal pour dame ou maman a la mason Appelez des aujourdhui 864-0670 HOMME ATHLÉTIQUE pour photos.commerciaux, tournée mode.discothèque 823-5424 LA SOCIETE D'HISTOIRE DE SHERBROOKE recherche 2 personnes prestatar- res dade socale et eligbles aux programmes EXTRA pour occuper les postes suivants.ACCUEIL et ASSISTANT(E) - RECHERCHISTE au service d'archives.Entrée en fonction immédiate.Contactez Johanne Lacasse ou Helène Liard au 821-5406 MANNEQUINS RECHERCHÉS nommes, femmes.adolescents.enfants 3 ans « plus.Pour publici- te.photos, commerciaux, centre d'achats, discotheque.tournee mode 823-5424.apres 13 h30 MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes.pour photos.commerciaux.souper-mode, centre d'achats.défilés de modes Ap.13H30: 823-5424 Ds PERSONNEL DEMANDE 3 postes disponibles.Les personnes doivent être bénéficiare d'aide social et participer au programme EXTRA 1 poste dade éducatnce.1 poste de p - te.1 de prepose(e} a l'entretien Pour info.communiquez avec La Ligue Pour Enfance\u2019 563-8774 PERSONNES AMBITIEUSES et dynamiques préles à relever un def, travail immédiat.Pour entre vue: 569-6080.PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE7 A 14 ANS Pour vendre differents articles dans ton voisinage.Lwaæson à domici le Très bonne commission et en plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mérité 829-1273.Sherbrooke et env- rons 629-1273, Magog et env- rons 845-4945, Windsor et environs.RECHERCHE INSTALLATEUR de revêtement exterieur.portes et fenêtres Minimum 3 ans d'expe nence obligatoire, références ex gees.Exgences cate de cons truction: posséder ses propres outls; posseder sa voiture, ête m- nutieux et professionnel (travail de firiton), être ponctuel.autonome F-150 1088 autom.painture neuve.4900$ Prendræs echan- ge 822-4215 FORD AEROSTAR 1908, 170 auros À venone HYUNDAI ELANTRA 1993, 5 vi.42000 am comme neut Gas jusqu en août 1900 346-3768 JETTA GL 88 4 p 5 vt Dodge Cok E08 4p 5 vt 16008 ch.nég.846-0970 864-9715 LADA SAGONA 1984, 4 p 5vit 43 000 km Bal garantie 170 wurosavesone_ LUMINA 1991, 4 p 31.autom tres propre et DOANE condition 126 000 km, 6 2008 566-1624 MAZDA 323, 1904, rouge.aut vol anti-démarr KAWASAKI VULCAN 1995 8.000 km.pipe onginale et 50:50 2 pare-brise, sacoche 7 passages 6 cyl man 5 vt | GARAGE RENE JACQUES Inc 197000 km pra 30008 Te 5844278 9 000$ Tol 832-3756 es LADA SAGONA 1994 MAZDA MX-3 PRECIDIA GS ! 23.FOR 1 72] 4p 5vt 44000 km bal rouge.5 wit toute equi Oe A on GARAGE RENE JACQUES Inc pes.54 000 km 564-1906 ton.autom a dist 864-4276 101 000 km.11 000$ 843-4922 LADA SAMARA 1995 MERCURY TOPAZ GS avant 17h 29000 km Bal gar 4p Sut 1987.4p autom ax vitres alect FORD CARGO 7000 1986 ms.| GARAGE RENE JACQUES Inc GARAGE RENE JACQUES Inc pection faite en fevrier.avec 884-4278 664-4278 bote 22 pi réfrigéree.Pru a discuter Tél 564-8172 FORD ECONOLINE 1989 moteur 302, marchepied.toit suré- leve.tv couleur.video siege arriére faisant un lit.4 steges capttaine, 7 pass.pneus neufs finition qualté design.demande 10 2008 nég 514-532-2660 et fins de semaine.8$ note speciakste Clinique médica: Iheure.Tel ertre Sh et mick Île Rock Forest (819) 864-4226 569-6491 Granby 514-372-8127 DECORATEUR(trice) deman-| CLINIQUE PERTE DE POIDS gee) Cte de Peinture Noël.de 8 semaines Magog.843-4402.Groube ou indmiduel \u2014_\u2014 \u2018 Jour 564-3671 Soi 837-2561 ESCORTES DEMANDEES.nbd lL du massage.pour la periode de Pâques @ celle du p Merci.Reyaan.562-7247.\u201cMASSAGE CALIFORNIEN MASSAGE CALIFORNIEN Rei Belle ambiance 820-8858 MASSAGE CALIFORNIEN SYLVAIN: 569-8541 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser, c'est prendre le temps de pouvoir relaxer.Liane 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte sélon tes besoins.un mas sage pour le plasir et le besoin dêtre touché.Sur semaine.le sor week-end occasionnel de mdi a 22h.Gilles 569-1333.MASSAGE PROFESSIONNEL Appels señeux seulement Special 2 pr45$ Rendez-vous 346-3937 JEEP 4X4 COMMANCHE 1988 4 |.bonne cond 822-2337 LADA KOSSACK 4X4 1993 3 p.5 vt.trés propre.GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 PICK-UP MAZDA B2200 1992, 102.000 km.58008 Tel 864-0402 PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE 1888.V6.136 000 km.comple- tement équipé.accepte échange.prix 48008 845-4256 ou 821-6823 PLYMOUTH VOYAGER 1889, LX.VE.équipe.143,000 km.7 passagers.mags.marchepied 7.2008.569-7991 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 82000 km, gar.Chrysler avn 98.très bonne cond.peinture origmale.blanche, prix à disc 346-0316 PLYMOUTH VOYAGER 1993 7 pass.tout équipé sauf vitres elect.51000 km 819-358-5838.MASSAGE PROFESSIONNEL de regan energétique et relaxation.huile essentielle, reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tet 569-6435 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vitalté avec Reiki Hom -fem.Suzanne: 878-3362 PENSEZ A VOUS Spécial: 3081 HRE Massage relaxation.Reiki Recus disp.566-2968 Lo] 1 62 TRACTEURS MF.TO.35 moteur et freins neufs.hydraulique, double action avant, A-1.3.9008 Tel 823-5031 TOYOTA FOUR RUNNER SRS 1982, tout équipé.90 000 km, 1 seul prop.très propre.19 200$ Tél : 864-7898.VAN DODGE 1979 moteur 318 pour route ou pièces.Tél: 829-3810.VAN LUMINA APV 1993 137,000 km.11,0008 neg.Faut vendre! 864-4909 VIVE L'ESPACE! Lumina Van 1994, 7 pass.ac.AM'FM stéréo.50000 km.exc cond 4 pneus hiver F-32.13 0008 563-8935 1 62 TRACTEURS SE DELIS\\ © REPARATION DE TOUTES MARQUES COLUMBIA VENTE ET SERVICE INC supplémentaire pour augmenter votre qualité de vie ou pour prépa- ser votre retraite?Travail à temps partiel Patncia: 564-5151 VOUS DÉSIREZ trouver un emploi dans votre domaine au Québec ou ailleurs dans le monde.Envoyez votre C.V à Jobnet.cp 25073.Sherbrooke Qc 113 4M8 102 TRAVAIL DEMANDÉ FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité planche: bois franc.moulures décoratives.jomts de gy- proc.spécial fin 5 -sol 563-0280 HOMME DE 35 ANS avec plusieurs années d'expérience sur ferme laitière.recherche travail dans ce domaine Ou domaine connexe.Jean\u2019 878-3120 .JESUISALA RECHERCHE tres bonne réf Disp temps Accepteræs tous genres de travail Normand ° 569-0827 PEINTRE EN BATIMENT int et SAFARI 1985, bonne cond Apr 18h 514-532-5304 FORMULA SL 1997, 2300 km.cond impecc.femme prop.prix 42008 Tél 566-2722 Mario MACK Z 780cc 1995 Al.listee a 6200$ laisserat a 46008 Stephane.864-9903 165 MOTOS- SCOOTERS chance' 819-549-2078 HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340, \u2018full chrome.A-1 16.000$ Acheteur sérieux seulement 823-5031 PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garante et 150 motos pour pieces usagées Réparatons de vétscules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI VX 800 1993 24.000 km.bourgogne Tél 846-4456.après 17h ext.18 ans d'expérience.réf VEHICULES sur demande 566-1468 TOUS-TERRAINS PLOMBERIE-CHAUFFAGE, tous lTHOUES VAMAHA QUAD INSTRUMENTS 1 genres de travaux 128 del RACER 250 1985.part cond 88 DE MUSIQUE ORDINATEURS PERSONN PERSONN PERSONN SRE MES 16008 nég Robert 864.0356.ORGUE ELKA BitMap-Into DEMAN DEMAND DEMAND 1 23 COURS 864-9715 2 claviers avec accords.550$ neg | Ordinateur complet SAVONS CARREFOUR DE L'ESTRIE CONCIERGERIE, 51 LOG PRIVES ACHETERAIS VTT.4x4 ou 2x4 563-2404 Pentum Muti Meda saass touours de mise pour la fête des caissière et pza maker deman couple demandé.dot rester sur les 100% RÉUSSITE paie comptant 821-2622 00 éédédééétédéôté mères.405 de cadeaux supplé- ' lieux.références exigées pour lp, adui 7 VTT SUZUKI 230 QUAD SPORT PAINCHAUD MUSIQUE || 120 Vrz__éééobécécésésssèéonss [mentare lors de lrscrpton avant |déle)s pour restauration rapide puilt 97 Tél: 820-1311.Th Ri 37 ans | VTT SUZUKI 250 LA Guitares claviers.amphs.mcros.ee le 10 avril Tél 346-6002 Temps Jana amant la qualté ua Mr béééééééééééédééés ropreté Autres s'abstenir systèmes de son batienes etc |! ééété écécèté prop AQUARELLE 167 Béééééééééééééédess .Vente.location.échange.achat Me EET Cot 62-5804 (Ont pea Privés ou petits groupes.jour.sor REMORQUES Proftez de nos bas prx° De plus.|, 65 Mrz HMX BARMAID, JOUR ET SOIR cos ou samedi débutent sem.du 14 [\"TOWING™ - REMORQUEUSE cours de musique quiare.cla ' CONCIERGE avril Brigitte Charland 346-9488 Chevrolet Custom 1984.1 lon- ver.basse.sax.füte av Métho- | 200 Mrz MM Ter 562-8000 Couples retratés ou semi-etratés COURS DE MUSIQUE: quiare | \"9.6 roues.moteur 5 L.pemntur de facie.satsiacton garante Peu| ____ 758 pour travaux de conciergene de 20 clavier basse sax.fife tray | le Neuve et mat hydraulique importe ce qui vous faut vous le | 582-6365 après 18h ou samedi log.et plus.Dok demeurer sur les Méthode facie.saustaction ga- 6000$ nég.ÉQUIPEMENT DE trouverez chez PAINCMAUD, 825 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140\u2014r\u2014\u2014 lieux dans quarder Est ou Ouest S | COUTURIERES DEMANDEES a 1 ; GARAGE disp Tél jour.Emery ORDINATEUR 488 SX25.mini BESOIN 2 PERSONNES d } rantie 569-1015.569-1744 Short.Sherb 569-1015 569-1744 tar sr la route avec | miéressés.envoyer cv au Caser omicite.sur plain etouf 7 | 819-658-3794; soi, Pierre tour.lecteur CD-Rom.diskette, | Pour fare sevice 59 La Tribune inc 1950.rue A overlock 829-1295 Aline ou 819-658-3566 disque dur écran couleur, sou- [Ou sans expérience, temps plein | Gérard COURS DE TAROT .Semin PIANO DROIT coos | ™ clavier.etc.585$.Ordi 286 ve pane.Bird ot frag | Sherrooke (Oc) 11K 2X8 semaine du 7 avn, Jour Ou soi CAMIONS ET ominion antigy écran couleur.disque dur.étc, e er apres ; .821-4773 168 889-2798 cell 823-5046] 245$ Ordi XT.75$.822-2314 SE nécessare.Compo CONCIERGE DEMANDE TU VEUX \u201cINTERNET - cours imenaif: FOURGONNETTES Swede |GRoINATEUR PonTATIF|LE pour meus propre of vanaute.|| TON EQUIVALENCE | [wroows Lous Excel wou er | an tas.pre PIANO KAWAI nor bon état quater est 12 log.pour juilet pass propre.A ra vs ore TOSHIBA 1950CT.456 2 quarter Guest (Chagnon) 16.log DE SEC, 3 fect Word 568-7701, 582-2428 mêc À-1 16505 nég 566-1864 - hz 8 megs Ram ._\u2014 | eqs écran couleur 565-8584 | CAMIONNEUR DEMANDE avec |mméd.Rock Forest 6 log juilet WordPerfect, Word DODGE CARAVAN 1988 SIDNEY MUSIQUE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| \u201coxpérience.longue dist Qué.| Dot demeurer sur les lieux.Couple , j longue.176000 km.V6 ties bon- Achat.verte.échange repaaon | SERVICE ADOMICILE | bec-Ortaro Ecrre & Caser 44 [seul ou revaté.Mabteté, menu va |] Formation :7 semaines.Quattro, Lotus, Excel [ne condition tras bien équpe.Com Westmount et Belvédère [Problèmes d'ordinateur?instatia.| La Tribune Inc 1950 Roy, |vaur Entregens et bon en loca: ax ; Cours «ntensits 564-3134 mags 56008 566-1837.pag Sud Tèl 823-9412.tion, configuration.dépannage | Sherbrooke Qué JIK 2x8 ton 569.9633 Critère : prestataire de \u2014|514-554-5978 QUIPEMENT Sen TEC 05 POSTES DE FORMATION l'assurance-chômage.142 canvcnes DODGE CARAVER oer DE BUREAU SERIFTECH À LA DIRECTION ONT cond 58 PHOTOCOPIEUR CANON NP 25 0008 4 35 0008 selon les qualifications CREME.||#\" fos map re |PODGE CARAVAN SE 1988 PERS 2 représentants(es) demandés(es) pour la région de AK.2e 1VE.H4e À [sovez mantenant Éducatnce qua | 4CY! moteur 26.35008 nég 3325 avec alimenteur autom.563-1235 et chariot sél de 10 ca DEMAN Sherbrooke ifibe Une viste vaut miles mots Se nc Cond 382,1688 (1601 NOUS OFFRONS : 565-3544 || wen DODGE DAKOTA 4 x 4.1990 bout à AGENT DE * Clientèle établie 101-4 très bonne cond Prix deman- EMA ur ; + Cours de formation orages SERVICES dé 7000$ 875-5677 apr 16h TÉLÉMARKETING * Revenu garanti discuté lors de l'entrevue 143 DIVERS 01 » Avantages sociaux E DODGE RAM 150 1992 blanc ORDINATEURS | | demandé avec expérience.DECAPAGE DE MEUBLES | 107.000 km excellente condi- Bonnes commiesons.P ALIFICATIONS : ACHAT, VENTE, RÉPARATION com Pour + Age légal SERVICES GRATUITS peinture délectroménagers.lac-| ton bal gar 83008 562-7335 upgrade d'ordinateur neuf usa entrevue.iéléphonez 348-4034 » Sécondarre V ou équivalent | D'AIDE À LA que.tentures.penture.15 ans der-Î ou 820-8460 ge BAY informatique 569-8748 * Automobile à plein temps § pénence Serge 562-3119 DODGE RAM PICK-UP King \u2014_\u2014 * Ambitieux d'accéder à un poste de gérance = RECHERCHE Cab 1981.130.000 km.super Pour une entrevue confidentielle 2 ELECTROMENAGERS B.N.obra trans neuve.2.8008 Ss Va envoyez votre curriculum vise par télécopieur au .D'EMPLOI sans d électroménagers Broa 16 - ou par courrier au , rue King Ouest.2 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 attribué à Marc Vachon Pour les 45 ans et plus EAGLE SUMMIT DL 98 01 01 avec ou sans FERAIS TRAVAUX de tous gen- lim au ac.36 000 km.bal ORDINATEURS ORDINATEURS prestations em serre wed neuf.15 000$ 826-6233.d'assurance-chômage INTERNET.Nous offrons POSTE DE FORMATION A INPOT & [443 semvces 1: 121 Ou à votre domicde 562-242! un compte d'internet avec mon LA DIRECTION on.CENTRE accès illimité et le premier Trois représentants es) demandés(es) hyd Solution «Atout ; ; pour la région de l'Estrie.Rembourrage mois gratuit.NOUSOFFRONS: QUALIFICATIONS R » Clientèle 0 + Age no «KIT» de démarrage fourni | ||: comseilemamer, | : Récrétiesiesescen || | Inform embourrage sans frais.lors de l'entrevue » Ambitieux d'accéder à un ez-vous de tout enre Tél: (819)821-3969 * Avantages sociaux poste de gérance maintenant! - Pag.: (5 14 )556- 1287 Internet Rock Island, | ||\" tua\" \"* || | 829-5060 | || Es4™aton | Lun, rue Caux - * \u2019 La Tribune inc.1960, rue ratuite st-Élle OH wd Québec (81 9) 562-3745.Sherbrooke (Québec) J1K 2 (de 8 h 30 à 16 h 30) Se ord Qu 0 142% au soin de Jean Faucher.10144707] 19144006 | réparation - confection JoB 250 et consciencieux.apparënce soi 569-9821 g gnee et désirant travailler au sen d une equipe dynamique 823-9295 340, rue QUEEN, LENNOXVILLE & RECHERCHE pers ou couple intôres- T \" ses a un 2e Ou 3e reveñu.poss 163 EQUIPEMENT 169 PIÈCES D'AUTOS rev mtéressant 564-6463 822-6431 DE FERME ET DE CAMIONS SECRETAIRE TECHNICIENNE | ACHETERAIS pelle ou fourche a] | GARAGE DE MÉCANIQUE JURIDIQUE roches pour travaux de ferme.| 30S bre, pose moteur 2508 si ong- Sang expenence Tél 819-658-3324 nal.sitencieux.amortisseurs prix temps partiel 5-30 hvsem compétitif.installes.achat d'auto bon français écrit 164 pour pièces Garage À Chounard com patent texte MOTONEIGES 232 rg 6.StFrançois Xaver Tel conn Compe ore.BOMBARDIER Grand Touring | 2454474 très près dans ses 670 SE 1994.4 400 km.toile et à è Tél à tâches quotidiennes sacoches.très propre 170 AUTOS À VENDRE MICHEL POIRIER AVOCATS | |_B64@779apresioh \u2014_ __|- 2001 ; 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- 5es- FORMULA PLUS 1990, sièges MIONS, 4X4, 1990-1996 On VOUS CHERCHEZUN REVENU | doubles.tr propre.6.200 KM | Sale comptant.rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA.4900 boul Bourque.R Forest 564-8909 100$ A 1500$ Achat d'autos et camions bonne ou mauvaise condition Tél 845-5986 Cell 571-3210 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X 4 88 a \u20186 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque Rock Forest 864-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant JN.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont 564-5020.ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d'autos Inf.569-0733 CAMARO 1987 tres propre méc A-1.32008 neg Tél: 565-3852 ou 573-1537 CAVALIER RS 1991, 2 p_ 5 vit trés propre.3.1.bonne cond.164 000 km, 5 200$ 566-1824 CAVALIER Z22 1994 valeur 99508 pour 8750$.aut 41000km Tél 346-2805 CHEV.CHEVETTE 1987 4p 5vt GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 CHEVELLE MALIBU 1987 moteur 454.Acheteur sérieux seulement Tél: 846-4039 CHEVROLET CAPRICE Classis SL 1989, exc cond Ap 18h 346-7454 CHEVROLET CAVALIER 1990 4 p.aut .équipé GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 CHEVROLET CORSICA 1989 140.000 km.peinture refaite méc A-1.2800$.832-2291 FAUT VOIR! HONDA CIVIC GL 1987, 4 portes, man 5 wt 118.000 km.beaucoup de pces neuves.en paraite cond tion.25008 Tél 821-1206 FORD ESCORT 1988 auto.prix demandé 795$ nég Tél 828-0629.573-7467 FORD ESCORT 1991 4pSvt.équipé GARAGE RENE JACQUES Inc 064-4278 FORD TAURUS 1988.fam 7 places.aut.V-6, très propre.2.6008 Johanne 846-3545 GARAGE VALLÉE/DUCLOS INC 92 DODGE Colt 2p .man 92 BUICK Regal Custom, 4 p 91 VOLKS Passat GL.aut 89 CHEVROLET Sprint.2 p.aut 89 PONTIAC Tempest, 4 cyl 5 vit 87 DODGE Anos LE 4 cyl, aut 88 OLDSMOBILE 98 Regency 88 GMC Vandura 2500 1626 Galt Est.Fleurimont 569-2484, 822-1391 GEO METRO 1998 couleur bleu auto.2 portes.33.000 km 72008 Tél 566-0468 GEO METRO 93, 80 000 km 55 mugal.5500$.Très propre 569-3821 pag 573-1807 HONDA ACCORD 1906 coupé.2 portes.autom, 130000 km en très trés bonne cond 25008 832-4489 ou 564-4312 HONDA ACCORD LX 1908, A 1 4 p trés propre.HONDA CIVIC DX 92, rouge 147000 km, 5 vi mc Al 69008 Tél 573-0061 Ir SPÉCIAL DE LA SEMAINE NOUVEAU, MALIBU 1997, 4 portes maroon stock 153, moteur V6, 3.1 litres, automatique, barrures de portes électriques, vitres électriques, sièges électriques, roues aluminium, régulateur de vitesse, climatiseur, siège arrière, dossier repliable, radio AM-FM cassette et compact disque, volant inclinable et beauoup plus.- SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-6571 170-44768 Ry SPECIAL DE LA SEMAINE NOUVEAU, MALIBU 1997, 4 portes maroon stock 153, moteur V6, 3.1 litres, automatique, barrures de portes électriques, vitres électriques, sièges électriques, roues aluminium, régulateur de vitesse, climatiseur, siège arrière, dossier repliable, radio AM-FM cassette et compact disque, volant inclinable et beauoup plus.- SPÉCIAL - SPÉCIAL - SPÉCIAL 2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG.(819) 843-6571 170-44499 EPHEMERIDES Mardi le 2 avril 1992 \u2014 À New York, le parrain de la mafia John Gotti est reconnu coupable de meurtre et d\u2019association de malfaiteurs; il sera condamné à la prison à vie.1986 \u2014 Les glaces emportent le pont couvert d'Anse-Saint-Jean, à 50 kilomètres au nord de l\u2019embouchure du Saguenay.1982 \u2014 Des troupes argentines prennent possession des Iles Falkland.1974 \u2014 Les libéraux sont victorieux aux élections en Nouvelle- Ecosse en enlevant 31 des 46 sièges.1970 \u2014 Ouverture officielle du Centre culturel canadien à Paris en présence du ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp.1948 \u2014 Le feu détruit la magnifique église de Sainte-Anne-de-la-Po- catière.1945 \u2014 On révèle que le second conflit mondial a entraîné la mort de près de 91 000 soldats canadiens.1928 \u2014 Camillien Houde est élu- maire de Montréal avec plus de 58 000 voix, 20 mille de majorité sur Médéric Martin.1918 \u2014 Médéric Martin obtient un troisième mandat à la mairie de Montréal en défaisant Joseph Ainey.1906 \u2014 Première session de l\u2019Assemblée législative de la Saskatchewan.1902 \u2014 Ouverture du premier cinéma au monde, à Los Angeles.1900 \u2014 L'Ecole littéraire de Montréal présente un recueil de ses travaux au château de Ramezay.1871 \u2014 Premier recensement du Dominion du Canada: 3 689 000 Canadiens.1865 \u2014 Naissance à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, de Francis Anglin qui deviendra juge en chef du Canada.1862 \u2014 Montréal a son premier service des incendies.1860 \u2014 Le premier parlement italien se réunit à Turin.1834 \u2014 Naissance de Frederic Auguste Bartholdi, créateur de la Statue de la Liberté.Ils sont nés un 2 avril: \u2014 Hans Christian Andersen, auteur de contes pour enfants (1805-1875).\u2014 L'actrice Cheryl Ladd (1952) \u2014 L'ancien gouverneur de la Banque du Canada, Gerald Bouey (1920) (1914) Ils nous ont quitté un 2 avril: 1987: le comédien québécois Pierre Thériault (1930) 1961: la journaliste Colette Lesage, qui avait signé pendant plus de 50 ans dans le journal \u2018La Presse\u2019 le Courrier de Colette (1876) 1872: Tinventeur du télégraphe électrique, Samuel Morse.PENSÉE DU JOUR: «Un dirigeant.c'est celui qui donne l'impression de se hâter dans la direction où on le pousse.» (Sydney Smith) L'acteur Sir Alee Guiness 8| séssse | Esl Of | o> o \u20ac Le a- i- ]- fi- ar n- p | a- ri- ri- fier n- Ip Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS DÉMO: 1997 LUMINA LS, gris, sieges elect.8000 km 1998 CAVALIER, 4 p., orchidée, a/c, 24 000 km 1996 CAVALIER, 4 p., rouge, aut., 6000 km 1996 GEO METRO, 2 p., prune, aut., 23 000 km 1996 CAVALIER, 2 p., beige, a/c, 18 000 km 1995 CAVALIER, 4 p., orchidée, auto.46 000 km 1995 CAVALIER 4 p., aut, orchidée, 52 000 km 1995 GEO METRO 2 p., rouge, aut., 27 000 km 1995 CAVALIER, 4 p, aut, aqua, 31 000 km 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit., 43 000 km 1991 OLDS CUTLASS SUPREME, rouge et gris, 122 000 km CAMIONS 1996 LUMINA VAN 7 pass.t équipé, vert, 27 000 km P équipé, v 1995 CHEVROLET Pick up 4x4, 5 vit.78 000 m k .1995 LUMINA VAN, vert, 51 000 km, bal.gar.1994 LUMINA VAN, 7 pass., bleu, 77 000 km 1993 LUMINA VAN, 5 pass.blanche, a/c, 94 000 km 1988 CHEV.ASTRO, rouge et gris, 5 pass., 182 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES; CLAIRETNET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 17044764 170 AUTOS À VENDRE POUR LIQUIDATION IMMÉDIATE Rabais jusqu'à 2000$ \u201c «96 CAMRY LE V6, auto-6 cyl-clim.-vit.- AM/FM cass.-sd-sf, verte, 28 000 km + 85 COROLLA DX, man.-5 vit.-4 cyl.-AM/ : FM cass.-toit-sd-sf, taupe, 55 400 km \u2018+ 94 CAMRY LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- T clim.-vit.-cr-sd-sf, verte, 51 000 km .* 84 FORD TEMPO, auto-6 1.-AM/FM .cass.-clim.-vit.-cr-sd-sf, verte, 80 500 km vo 94 LUMINA APV, auto-6 cyl.-AM/FM : cass.-4 hp-clim-sd-sf, verte, 59 300 km *+ 93 MAZDA MX-3, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- 4 hhp-toit-sd-sf, émeraude, 58820 km .» 93 SENTRA XE, man.-5 vit-4 cyl-AM/ FM-2 hp-sd-sf, verte, 89 500 km * 92 CAMRY DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- toit-sd-sf, blanche, 96 000 km * 91 FORD ESCORT, man.-4 cyl.-4 p.-AM/ FM-clim.-sd-sf, bleue, 97 600 km - 9tPROTEGE LX, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-clim.-sd-sf, bleue, 104 000 km « 90 TERCEL, auto-4 cyl.-AM/FM-2 hp-sd- sf, bleue, 66 000 km * 97 COROLLA LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-vit.-sd-sf, prune, 3850 km * 96 SUNFIRE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-climcr-sd-sf, bleue, 12 000 km * 96 PASEO, man.-4 vit-AM/FM cass.-vit.-crtoit-sd-sf, noire, 15 950 km + 96 AVALON XLS, auto-6 cyl.-clim.-vit.-toit-siée-sd-sf, blanche, 13 400 km OROLLA DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, bleue, 25 927 km * 96 COROLLA DX, auto-4 cyl.- AM/FM cass.-2 hp-cr-sd-sf, verte, 25 094 km + 96 COROLLA DX, auto-4 cyl-4 p.-AM/FM cass.-clim.-cr, beige, 26 250 km » 95 COROLLA DX, auto-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-clim.-sd-sf, verte, 46 000 km * 95 DODGE SPIRIT, auto-6 cyl.-AM/FM cass.- clim.-cr-sd-sf, verte, 41 000 km = 95 TRANS SPORT SE, auto-6 cyl.-AM/FM cass.-ABS-vit.-cr-sd-sf, bourgogne, 55 000 km +» 95 GR.CHEROKEE, auto-6 cyl.-AM/FM cass- clim.-vit.-sd-sf, verte, 50 000 km « 95 PROBE SE, man.-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-er-vit.-sd-sf, blanche, 97 700 km » 95 TERCEL DX, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, verte, 45 003 km * 95 TACOMA V6, man.-6 cyl.-ABS-AM/FM cass.-vit.-toit-sd-sf, rouge, 40 000 km * 94 GEO METRO, auto-4 cyl.-4 p.-AM/FM cass.-4 hp-sf, rouge, 75 200 km «94 CAMRY LE, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- climm_-vit.-cr-sd-sf, verte, 62 976 * 94 COROLLA SD, man.-4 cyl.-AM/FM cass.-2 hp-sd-sf, beige, 71 414 km : » 94 OLDS CUTLASS, auto-6 cyl.-ABS-AM/FM cass.-clim.-vit.-sd-sf, bleue, 42 000 km * 93 4-RUNNER SRS5, auto-6 cyl.-AM/FM cass.- clim.-vit.-toit-sd-sf, verte, 108 000 km * 93 VOLKS JETTA, auto-4 cyl.-AM/FM cass.- clim.-toit-sd-sf, rouge, 76 000 km + 93 CAMRY LE V6, auto-6 cyl.-AM/ FM-clim.-vit.-er-toit-sd-sf, beige, 63 000 km * 92 PREVIA LE, 4x4-auto-4 cyl.-AM-FM cass.- clim.-er-sd-sf, verte, 91 500 km * 92 TERCEL DX, auto-4 cyl.-AM-FM cass.-4 hp-sd-st, bleue 2059 rue King Ouest, Sherbrooke 563-6622 » 96 170-44659 NISSAN ALTIMA GXE 1904 ache te al 95 t equipe.freins ABS.Geman crstance 2300C um ger avril 2001.14200$ AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS OLDS.CUTLASS SUPREME 1986 V-8 auto 35008 CELE BRITY FAMILIALE 1985, 1600$ Te: 864-9086 PONTIAC 6000, 1988, 244 000 km 1 6008 neg Ap17h 845-0070 PONTIAC BONNEVILLE LE | 89 t equipee seu 55.000 km ac anidemar un via byou\u2019 Faut voi! Un seul prop femme 69508 neg Peg.573-9483 563-0423 PRELUDE SI 1987 U.Srouge.20 PGMFI ed specae équipe vires tentees 85000 mi Faut vou\u2018 3250$ 822-6870 RENAULT ALLIANCE 1986, 4 Tol 568-4867 | REOUVERTURE DES ENCANS A DISRAELI LE VENDREDI 4 AVRIL 1997 19h Pauline Bergeron, propriétaire et Joël Bergeron (Ti- Jos La Bombe), encanteurs seront heureux de vous accueillir.Au plaisir de vous servir (1-418) 449-2513 re p pint GARAGE RENE JACQUES Inc 884-4278 RENAULT ENCORE 1985, 3p.5vt GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4270 SATURN SC2 1996, man.2 p I rouge.16 valves.28000 km impecc 16.0008 Nathalie 872-3664 TOYOTA CAMRY 1990 autom\u2026 t.equipe sauf ac.mecan et carross A-1 54508.820-1664 TOYOTA CAMRY LE 1992 très propre.tout equipée.mags.de- marreur a distance.12.8008 822-0008 TOYOTA COROLLA SRS 1990 Al.124 000 km, blanc.tot ow AMFM cass Tel.822-0775 AVIS Soyez.par les presen- tes.avisés que suite au décès de M.Adjutor Gaulin, survenu le 21 février 1997, un inventaire du patrimoine a été fait conformément à la Loi et l'avis dûment enregistré sous le no 97-0031387-0001.Linventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt au 102, Route 216, Stoke (Québec) JOB 3GO.Clément Gaulin liquidateur 30268 VOLKS GOLF 1986, 1500$.VOLKS GOLF 87, 114 000 km 3200$ neg.JETTA 1987 18008 neg.Tel\" 562-1819 VOLKS GOLF 1990, man.tot ouvrant.bonne cond 4.0008 B68-4404 VOLKS JETTA 1992, 5 vit.4 p.mis sur la route en août 93.90.000 km, ant-démarr.tot ouvrant.cond.À 1.1 seul prop 8.9958 Tél 864-0493 1 n AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes a bas prix.Transfert d'auto 508.Tél.845-4530, 821-6296 aTribun Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) 1-29349 v bru] CANADA Province de Québec Ville de Lennoxville AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 640-97 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité.que le 24 mars 1997, le conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le règlement numéro 640-97 des règlements municipaux, intitulé: « Règlement décrétant l'approbation du règlement numéro 87 de la Corporation métropolitaine de trans- port-Sherbrooke ».Avis est aussi donné que ledit règlement numéro 640-97 est déposé au bureau de la greffie- re.à l'hôtel de ville, 150, rue Queen, Lennoxvilleoù toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement numéro 640-97 entre en vigueur conférmément âlaloi.DONNÉ À LENNOXVIL- LE, ce 2e jour du mois d'avril 1997.Johanne Henson, gref- fiere 30243 171 AUTOS À LOUER 1 nn AUTOS À LOUER En plus de 2200, rue Sherbrooke, MAGO (Québec) 843-6571 PROMOTION D'AVRIL nos prix IMBATTABLES GRATUIT DÉMARREUR À DISTANCE AS1200 AUTO START avec achat ou location de camion ou automobile neuf ou usagé.Prend fin 30 avril 1997 170-44767 ra PTT HONDA , \\ Deces, BOUFFARD Antoinette \" (Veilleux) \u2014 Au Centre d'Accucil de Cowansville.le 30 mars 1997.est décédée madame Antoinette Veilleux, à l'âge de OU ans, épouse de Adrien Bouffard.demeurant à Stanstead.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Rodrigue & Frère enr.43 rue Dufferin Stanstead, Qc Tél.: 819-876-2474 Fax: 819-876-5745 Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16h ct| 5 de 19h à 22h.Jour des funérailles.de qu'au départ du salon a 13h45.Funérailles le jeudi 3 avril 1997, à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus de Stanstead.Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie.Outre son époux, Mme Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Ernest: Dolorèse (Jean Beauchesne): Anita (Bertrand Jacques); Marcel (Carole Chicoine): Ginette (Michael Trolsen): Diane (Albert Montefusco): Michel: ses petits-enfants: Daniel.Carmen, Luc, Michel.Micheline.Diane.Richard.Eric.Michèle, Marcel Jr.Christopher: sa soeur: Agathe Veilleux Lefeb\u2014_\u2014_\u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS v Lamy h CANADA Province de Québec Ville de Lennoxvilte AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 641-97 Avis est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la susdite municipalité, que le 24 mars 1997, le Conseil municipal de la ville de Lennoxville a adopté le Règlement numéro 641-97 des règlements municipaux, intitulé : «Règlement pour modifier le deuxième paragraphe de l'article 7.2.155 du Règlement général numéro 442 de la municipalité (interdiction de stationnement sur le côté impair de la rue Clough, dans la courbe de la rue Boright)».Avis est aussi donné que ledit règlement numéro 641-97 est déposé au bureau de la greffié- re, à l'hôtel de ville.150, rue Queen.Lennoxville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures régulières de bureau.Avis est finalement donné que ledit règlement numéro 641-97 entre en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ À LENNOXVL.- LE, ce 2e jour du mois d'avril 1997.Johanne Henson, greffière 30244 HONDA VENDU 996.| HONDA ACCORD LX 1995, 2 p.air, 29 000 km, impec.SHERBROOKE HONDA CIVIC SE 1985, 4 p.aut., air.Plusieurs en inventaire.SHERBROOKE GRANDE LIQUIDATION SHERBROOKE mjoiwipia HONDA ODYSSEE 1995.29 000 km, t.équipé, 6 pass.SHERBROOKE mjo'nibia HONDA CIVIC SE 1994.blanc, aut., air.Prix spécial.Ho NDA TEIN HONDA ACCORD EX 1994, blanc, t.équipé.Faut l'essayer SHERBROOKE En bu 994.Lo AUS HONDA rouge in HONDA CIVIC LX 1994, 4 p.aut.Faut voir.SHERBROOKE HONDA ACCORD LX 1992, Hjo N|D'A coupé.55 SHERBROOKE aut.air, 60 000 km, impec.HONDA CIVIG 1 HONDA DEL SOL rouge, 5 vit.décapotable.[TEES 1993, SHERBROOKE =HjonN|Dia TOUS LES VEHICULES SONT GARANTIS 1990 ET PLUS SHERBROOKE wonn|a HONDA CIVIC DX 1992, vert, SHERBROOKE LE PLUS GRAND CHOIX DE HONDA D'OCCASION EN ESTRIE SHU HBHOOKE HONDA ACCORD LX 1994 45 000 km, air clim., 1 proprio.ENCES ETE HONDA CIVIC CX 1995, aut.SHERBROOKE mio'NDia PRIX SPECIAL [ERNIE [To RL pus oe 60 HONDA PROVENANT DE NOTRE FIDELE CLIENTELE REGIONALE Dussier disponible ESTEE eo Te Tid a CIEL HONDA ACCORD EX 1993.blanc.tout equipe Faut voir! SHERBROOKE EERO HONDA CIVIC EX 1993, 4 p.5 vit Tout équipé SHERBROOKE HONDA ACCORD LX 1993.4 p.blanc, 65 000 km HONDA MON CENTS ALLOCATION INCROYABLE SUR VOTRE ECHANGE ETAT roro AA LEE HONDA CM 95 coupé.WENDU HONDA CIVIC CX 1995, vert, 5 vit., 35 000 km NE CHERCHEZ PLUS FAITES LE 566-5322 EERE] HONDA CIVIC CX 1994.vert, HONDA 5 vit 67 000 km SHERBROOK LEE SHERBROOKE GRANDE Hj0'w|D|A LIQUIDATION SHERBROOKE pile RUES HONDA ACCORD LX 1994, 4 p.aut.air.aileron.SHERBROOKE lo ninja HONDA CIVIC h/b Si 1993, rouge, 5 vit, sport.SHE RBROOKE HONIDIA HONDA CIVIC H/B 1996, aut., 15 000 km SHERBROOKE Le RP.HONDA ACCORD LX 1993, 2 p .5 vit.aleron.impeccable SHERBROOKE Hjo'winiA HONDA CIVIC DX 1992, aut., 48 000 km certifie CEE HIONT'A HONDA ACCORD LX 1992, gris.5 vit.Faites une offre.FAITES UNE OFFRE GER RIRE RE HONDA HONDA ACCORD EX 1992, aut t equipe Spe\u201cial sur p'ace HE RBROOKE CE FY CELE Cea \u201c2615, rue King Ouest 566-5322\" 12h jus || La Tribune, Sherbrooke, mercredi 2 owil 1997 Ch Prières, Remerciements [ vie, Maine: ainsi que x» beaux-freres et belles- soeurs; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués 3 Mme Bouffard.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES URSULINES DE STANSTEAD seraient grandement appréciés de la famille.BÉDARD Aldéa (Pénelle) \u2014 A l'institut Universitaire de Gériatrie Pavillon Youville, le 27 mars 1997, est décédée madame Aldéa Pénelle Bédard.à l'âge de 8! ans, épouse de feu Lucien Bédard, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bédard.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le vendredi 4 avril 1997 à 14h, en l'église Coeur-[mmacu- lée de Marie, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Bédard (Nicole Lussier).Ascot Corner: Doris Bédard (René Deblois).Sherbrooke: Guy Bédard (Monique Therrien), Fleurimont: ses belles-soeurs: Adélia Bourassa.Bromptonville: Gertrude Bédard.Sherbrooke: Anita Bédard, Sherbrooke: ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres \u2018parents el amis.La famille désire- remercier tout le personnel de l'Unité 35 et 26 de l'Institut Gériatrique.Youville ainsi Docteur Arcand.Universitaire pavillon que le BELANGER Léo \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 30 mars 1997, est décédé monsieur Léo Bélangerà l\u2019âge de 82 ans, époux de Violette Desrochers, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bélanger.il y a eu crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Les funérailles auront leu le samedi 12 avril 1997.à 13 h 30.en l'égti- se St-Philippe de Windsor.La famille sera présente à l'église dès 13h afin de recevoir les condoléances des parents et Paul ; \u2014 À Sherbrooke, ke 31 mars 1997.est décédé Sir Chevalier Paul Dubé, à l'âge de 68 ans, époux de Marie-Rose Guav demeurant à St-Elie d'Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: MERCREDI de 14 h à lb h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le jeudi 3 avril 1997.à 11 h.en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetie- re du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Paul Gilbert): Claude (Lilianne Rhéaume); Denis (Francine Giguère); Nicole (Marcel Bergeron); ses petits-enfants: Martin, Bruno.Caroline, Vicky, Eric, son arrière-petits-fils: Tommy: ses frères et ses soeurs: Rosaire Dubé (Jeannette); Gérard Dubé; Gérarda (Armand Guillemette); Ma- rie-Rose (Archille Grondin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Dubé: Doris (Jean-Paul Pellerin), Pauline Guay (Jean- [A OY.Al BERT (Mme Brigitte) 36 ans, Drummondville BEDARD (Mme Aldéa) 81 ans, Sherbrooke BELANGER (M.Léo) 82 ans, Windsor BOUFFARD (Mme Antoinette) 90 ans, Stanstead BOUILLON (M.Rock) 67 ans, Drummondville DEZIEL (Mme Huberte) 77 ans, Fleurimont DIONNE (M.Raymond) 73 ans, St-Léonard d'Aston DOYON (M.Gaston) 56 ans, Montréal DUBE (M.Paul) 68 ans, St-Elie d'Orford FAFARD (M.Gustave) 95 ans, St-Guillaume GAGNON (Mlle Johanne) 34 ans, Richmond GAUDREAU (Mme Aurore) 88 ans, Longueil GERVAIN (M.Paul) 73 ans, Sherbrooke GOULET (M.Wilfrid) 86 ans, Magog , JOANNETTE (Mme Adorina) 92 ans, Varennes LANGLOIS (M.Claude) 70 ans, Deauville LA PENNA (M.Hugo) 83 ans, Beebe LISEE (Mme Eva) Y8 ans, Weedon MARCOTTE (Cynthia) 6 ans, Danville MARTEL (M.Alfred) 85 ans, Cookshire PERRON (M.Denis) 68 ans, Villeroy ROY (Mme Fernande) 80 ans, Magog ROY (M.Jacques ) 45 ans, Durham Sud THERRIEN (Mme Thérèse) 66 ans, St-Nicéphore Pierre); (Louise Bouchard); autres parents et amis bre des Chevaliers 4e Dufresneamis.Inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Bélanger laisse dans le deuil son fils: Mario: son beau-frère et ses belles-soeurs: Laura Desrochers (Lionel Fréchette); Ma- rie-Blanche Grimard (feu Eugène Desrochers); Yvette Leblanc (feu Philippe Desrochers): il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Ge étage du CUSE.site Fleurimont ainsi que celui du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à M, Bélanger.DOYON Gaston \u2014 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.le 30 mars 1997, est décédé monsieur Gaston Doyon, a lage de 56 ans.ex époux de Monique Nolet.conjoint de Lucille Godbout.demeurant à Montréal et autrefois de Lac-Mégantic.Le défunt repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Tél.: 1-800-267-0757 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles.le jeudi 3 avril 1997.a 10h30, en l\u2019église Ste- Agnès.Inhumation au cimetière paroissial.Outre sa conjointe.M.Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Manon Roy), Marston: Gaétane (Claude Rhéaume), Marston: Diane (Mario Godbout), Lac- Mégantic: sa mère: Adrienne Lessard Doyon: ses Omer (Huguette Parent): Gérard ses neveux.nièces.M.Dubé était mem- degré Assemblée Elie petits-enfants: Isabelle.Mélanie.Stéphanie Doyon: François.Sonia.Caroline Rhéaume: Sébastien.Jonathan.Valere Godbout: ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Émile (Usshi}, Guy (Rita): Léo (Lisette): Roméo (Claudette): Pierre (Gaétane): Noélla (Bertrand): Conrade (Claire): Lilianne Allard (feu Raymond): Carmelte (François); Lionel Nolet (Eva Charest), La Sarre: Robertine Nolet (Antonio Rousseau).Lac-Mégantic; Roger Nolet (Françoise Jacques), Lac-Mégantic: Thérèse Nolet (Raoul Compagna).Woburn: Françoise Nolet (feu Bertrand McKenzie).Magog: André Nolet (Jacqueline Lavallière).Magog; Marguerite Nolet (feu Louis Emile Leclerc), Magog: Solange Bourque (feu Philippe Nolet), Milan: ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.DEZIEL Huberte (Raby) \u2014 Au CUSE, site Fleurimont.le 30 mars 1997.est décédée madame Huberte Raby, à \u2018âge de 77 ans.épouse de M.Lucien Déziel.demeurant à Fleurimont.La\u2019 défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisie Enr.505 rue Short AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Desjardins APPEL D'OFFRES VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS PUBLIQUES La Caisse populaife de Rock Forest, 5001, boul.Bourque à Rock Forest, tél.(819) 564-8233, requiert des des équipements suivants : 1 four à pizza Hotpoint 1 poêle à gaz « South Bend » 6 ronds 1 grille à steak « Moffat » 1 réfrigérateur 2 portes « Foster » modèle GH4ST IV/S 28640 1 congélateur Kenmore 1 table de travail 18 po x 60 po avec ouvre-boîte EDLUNO n°1 1 hotte murale acier inoxydable et équipements divers 1 machine à vapeur avec contenants en acier inoxydable Toute offre pour être valide devra être reçue à la Caisse pour le vendredi 18 avril 1997 à 15 h.L'ouverture des soumissions se fera le 18 avrilà 15h.soumissions pour la vente Visite des équipements sur rendez-vous ou le 18 avril de 9 h à 12 h.La Caisse populaire de Rock Forest se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant ou après l'ouverture des soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Serge Chaloux, directeur général.30209 MONUMENTS \" &% LETTRAGE ET REPARATION AU CIMETIÈRE ESTIMATION GRATUITE Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22h.MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30.Funérailles le mercredi 2 avril 1997.à 11h.en l'église Notre- Dame de la Protection.Les cendres.seront déposées au Columbarium de la rue Short.Outre son époux, madame Déziel laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Déziel (Anne Gauthier): Stella Déziel (Pierre Rousseau): Normand Déziel (Annie Bienvenue): Lucie Déziel (Nicolas Gauvin); Josée Déziel: ses petits-enfants: Sébastien.Dominic.Guillaume.Benjamin.Félix, Julien: ses beaux-frères, belles- soeurs: Madeleine Raby (Hervé Marchand): Jean-Marc Raby (Bernadette Langlois): Normand Raby (Yvette Allard).Marie-Paule Raby (feu Lucien 'Marchand): Gaston Raby (Thérèse Quintal): Hubert Raby (Mariette Duplessis): René Raby (Marguerite Duplessis); Soeur Stella Déziel: Ma- rie-Laure Déziel (Marc- André Clément): Lionel Déziel (Marguerite): Jeanne D'Arc Déziel (feu Fernand Vanasse): Rosette Déziel (feu Eugène Bernard): Gérard Déziel, Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces.cousins.cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.GAGNON Johanne \u2014 Au C.U.S.E.site Fleurimont, le 31 mars 1997, est décédée mademoiselle Johanne Gagnon à l'âge de 34 ans fille de Françoise (St- Louis) Gagnon et de feu Gilbert Gagnon demeurant à Richmond.Johanne repose aw: CENTRE FUNERAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frere 148, Danie) Johnson Danville.Qc Tél: (819) 839-2438 Tel.: 1-800-561.2841 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Vos sincères condaleances à toutes les-familles cprouvees.569-1700 (RG LTTE) OR MMM ae A D 20 15e AVE NORD H SHERBROOKE (voisin du restaurant McDonald) 3 » - = - = = Ia - = - - | 4 F3 3 ee JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.le vendredi 4 avril 1997, à 14 h.en l'église Ste-Bi- biane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa mère.Johanne laisse dans\u2019 le deuil ses tagtes et oncles: Agénard -St- Louis (Lucille); Liqnel St-Louis (Rachel); Huguette St-Louis Bouffard: Aimé St-Louis (Mariette): Napoléon \u2018St- Louis (Lisette); Héléna St-Louis: Cécile St- Louis: soeur Angèle St- Louis C.N.D; Gilles St- Louis (Suzanne); Lise St-Louis Potvin (Claude); Armand St- Louis (Madeleine): sa grand-mère: Mme Georgiana Gagnon; sa tante Annie Gagnon.Johanne laisse aussi dans le deuil ses nombreux cousins.cousines, plusieurs amis(es).La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CUSE site Fleurimont ainsi que ses médecins traitants pour les bons soins.GAUDREAU Aurore (Fortin) \u2014 Au Centre d'Accueil St-Laurent de Longueuil, le 31 mars 1997 est décédée madame Aurore Fortin a l'âge de 88 ans, épouse de feu Alphonse Gaudreau.La défunte repose à la: Maison Funéraire Darche 258 St-Charles Ouest.Longueuil, Qc Heures de visite: MER CREDI de 19 h à 22 h Jour des funérailles.à compter de 10 h.Funérailles, le jeudi 3 avri 1997, à 11 h.en l\u2019église St-Pierre Apôtre.Inhumation au cimetière St- Patrice de Magog.Madame Gaudreau laisse dans le deuil sa fille: Pierrette Gaudreau , son gendre Rémi Quirion: ses petits-enfants: Syl- : [vain.Danielle et Carole: ses arriére-petits-en- fants: Jonathan, Pascal.Sébastien.Samuel, Valérie et Cédric: ses soeurs: Antoinette Bédard et Laurette Labelle: son frère Léon Fortin; ses belles-soeurs: neveux, nièces.autres parents et amis.En guise de sym- pathic.des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER RIVE SUD, 195 St-Char- les Ouest.suite 200 A.Longueuil.Qc.JAH IC8 seraient grandement appréciés.Suite des avis à la page suivante C1 La Tribune, Shaibrooke, mercredi 2 aviil 190) RIERA AEE AE Décès, Prières, Remerciements GERVAIS geon; des neveux, nié-] Clément Cartier, dir.ph de Sherbrooke, le 24 Paul ces, autres parents ct|Heures de visite: JEUDI |mars 1997, est décédée amis.de 14h à 16h et de 19h|paisiblement, madame \u2014 Au C.U.S.E.site à 22h.Jour des funé-|Eva Lussier, à l'âge de Fleurimont, le 31 mars railles, de 11h jusqu'au[98 ans et 6 mois.épouse 1997, est décédé mon- départ du salon à 13h]de feu Ovila Lisée.de- sieur Paul Gervais à : |Funérailles le vendredi 4fmeurant autrefois à l'âge de 73 ans, conjoint de Alice Pelletier de- l'église Notre-Dame-de-[des funérailles a été con-fle: son arrière-arrière- meurant à Sherbrooke.Liesse de Deauville.In-[fiée à la: grand-mère: Laétia Gen- Afin de respecter les humation au cimetière Maison Funéraire dron, St-Pierre-Les-Bec- dernières volontés de de Deauville.Outre son Québécoise quets: ainsi que M.Gervais, i n'y aura epouse, Monsieur Lan- 450, 2e Avenue sieurs cousins.cousines.JR pas d'exposition.La cré- glois laisse dans le deuil (Route 112) oncles, tantes, autres pa- |g mation aura lieu sous la ses enfants: Paulo; Jean Weedon, QC rents et amis.direction de la: \u201ci|(Lise Turgeon); Mimi Tél: 819-877-2720 p C'oopératite | (Michel Bruneau); Luc} Téléc.: 819-877-2636 unéraire de l'Estrie (Bertrand Dumas); Jac-j Marcel Grégoire, dir.530 rue Prospect JOANNETTE ques (Sonia Therrien): vw Sherbrooke, QC Adorina ses petits-enfants: Ma-[Heures de visite jour des Tél.: 819-565-7646 (Chartier) rie-Claude, Mathieu, Ma-|funérailles, de 11 h jus-| J X ~ Fax: 819-565-7844 \u2014 Au Foyer Lajemme-|nuel, Maxime, Vincent|quau départ du salon 3|¥ a?Louise Lanctdt, d.g.frais de Varennes, le 27/et Amélie: sa belle-[I3 h 45.Funérailles, le Funérailles le jeudi 3lmars 1997, est décédée|soeur: Mireille Pinette|samedi S avril 1997, à avril 1997, à 11 h.en madame Adorina Char-[(feu Gilles Langlois);|l4 h en l'église St-Jan-JR l'église Précieux-Sang.tier à l\u2019âge de 92 ans et ainsi que de nombreux|vier de Weedon.Inhu-|.Outre sa conjointe mon-l}0 mois, épouse de feu|neveux, nièces, autres|mation au cimetière du en sieur Gervais laisse dans Raymond Joannette de-[parents et amis.La fa-[même endroit.Madame|3 ; deuil ses Satan: meurant à Varennes [mille tient à remercier[Lisée laisse dans le deuil aul-André ervaislafin de respecter les[tout le personnel du elses enfants: Ghislain (Louise Chevrette).Joli-l dernières volontés de|étage de l'Institut Uni-[(Jeanne Patry); Sr Geor- MARTEL cette: Richard Gervais.[ madame Chartier Joan-|versitaire de Gériatrie[gette, f£cscj: Constan- Alfred Joliette; Diane Gervais| nee il y a eu crémation|de Sherbrooke, pavillon[ce: Colette: Annette] Au CUSE.Pavilion (Raymond Rompré), Jo-l sous la direction de la: Argyll pour les bons|(Rhéo Dumas); Andrée]St-Vincent de Paul, le liette: ses petits-enfants: Coopérative soins prodigués à M.|Goulet (feu Jean- ler avril 1997, est décédé Stéphane et Annie, Pa- Funéraire de l'Estrie Langlois.Claude); ses petits-en-| monsieur Alfred Martel trice, Pascal, Elise, Mar- Maison Funéraire LA PENNA fants: Diane.Daniel.|à l'âge de 85 ans, époux tin et Julie: un arrière-l Antonio Boisvert & Fils Jacques.Céline.Colom-jde Bertha Tremblay, de- petits-fils: Alexandre: 64, 3e Avenue Hugo be.Gervaise -Lisée: Pau-[meurant à Cookshire.Le son frère el sa soeur: Windsor, QC \u2014 A l'Hôpital Ormandjlin: Camille; Renée|défunt repose au salon Gaston Gervais (Lucille| | Tél:819-845-3992 | |Beach Memorial, Day-[Nault; Marie-Claude:|de la: Bélanger): Fleurette| | Téléc: 819-845-5287 ton.Floride.le 31 mars|Jean-François Lisée: Gervais (feu Guy Caml Louise Lanctôt, dg.1997.est décédé mon-|Joanne: Richard: Chris-| Résidence Funéraire peau}: ainsi que plu Lionel Turgeon, dir.|sicur Hugo La Penna.à[tian Dumas; ses 18 arriè- Cass Inc sieurs oncles, tantes.ly os fupéraitles auront|i'age de 83 ans, époux de|re-petits-enfants: plu- 50 rue Craig autres parents etamis.lieu le samedi 5 avril|Jeanne Bédard.demeu-[sieurs neveux, nicces.Cookshire, Qc 1997.à 13 h 30, en l'égli-jrant à Beebe.Le défunt[autres parents et amis.Tél.: 819-564-1750 se St-Philippe de Wind-[repose à la: La famille désire remercier le Docteur Pierre)Heures de visite: MER- sor.La famille invite les parents et amis, à venir Résidence Funéraire prier en l'église une de- CASS inc.mi-heure avant la céré- 39 rue Dufferin monie.Inhumation des Stanstead, QC cendres au cimetière du Leslie Webster, dir.même endroit.Madame Joannette laisse dans le|Heures de visite: deuil sa belle-soeur: Thérèse Joannette.Montréal.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces railles le lundi Ste-Thérèse Enfant GOULET des familles Chartier et Wilfrid Joannette ainsi que defsus, Becbe.Inhumation[# ZAM le 29 nombreux autres pa-jau cimetière Mont Ste-|g agop, MarSt rents et amis.La famille/Marie au printemps.1997, est décédé mon-ldégire remercier le per- sieur Wilfrid Goulet à avril 1997, à 13h30, en DIMANCHE de 14 h à 16 h|§F et de 19 h à 21 h.Funé-[E ; 7 mars} 1997.à 11h, en l\u2019églisef* Jé-l: Outre son épouse, M.La Weedon.La direction Jean Guéreite et le personnel de l'infirmerie du Foyer St-Joseph pour les excellents soins prodigués à madame Lisée.l'âge de 86 ans.époux de sonnel du Foyer Lajem-|Penna laisse dans le Dolores Tur con Pme merais de Varennes deuil ses enfants: Arthur rant a Magog Le défunt pour es bons sous ainsi ven | Te ora \u2018 sta que le support quils ont|(Wende ebb); Anita repose 2 Funérai apportés à madamel(Alain Turcotte), Thére- MARCOTTE Ledoux M ine, Chartier-Joannette.se (Tony Mikes): Victor|Cynthia 150 took (Linda Wood}; dix pe-|\u2014 A la suite d'une lon- \"Ma og, QC e |tits-enfamts: cinq arriè-[gue maladie au CUSE si- Tél: 819 134473 re-petits-enfants: ses|lé Fleurimont.le 30 hd deux soeurs: Marie Car-|mars 1997, est décédée Jucques Lecours son et Francis Spilker:|Cynthia Marcotle à l\u2019âge Heures de.on \u201cinst que Plusieurs Mot on en à autres parents et amis.ë Mar! delihalohe En guise de sympathie, Mallette demeurant à funérailles.de 9h jus des dons à la FONDA- Dunvile Cnil repose - J TION PARKINSONS se-|à la: qu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 2 avril 1997, à si h, en l'église Ste-Mar- J |raient grandement 4 | préciés de la famille.guerite-Marie.Inhumation au cimetière Si-Pa-|LANGLOIS trice.Outre son épouse.! Claude monsieur Goulet laisse) _ À Sherbrooke.le 31 dans le deuil ses frères:l mars 1997, est décédé Gérard Goulet (Magella):! monsieur Claude Lan- Rosaire Goulet (Marie).Alydor Goulet (Yvette): ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Willy Goulet: Mme Alphonse glois, à l'âge de 70 ans.ff\u201d époux de Doris Champi-| + gny Langlois.demeurant à Deauville.Le défunt repose à la: Goulet: Mme Rose Pal Résidence Funéraire tient: Mme Juliette Gou- Steve L.Elkas inc.; let: Mme Mariette Gou- 601, rue Conseil LISEE let: Mme Béatrice Pelle- Sherbrooke, QC Éva tier: Fernand Turgeon Tél.819-565-1155 (Lussier) Weanne): Florence Tur- Fax: 819-820-8872 \u2014 Au Foyer Saint-Jose- geon): Réjeanne Tur-! Steve L Elkas, prés.\u2019 ap- Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, QC Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des tunérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi 5 avril 1997, à 11 h, en l'église Ste-Anne de Danville.Il v aura incinération.Outre ses parents.Cynthia laisse dans le deuil sa soeur: Shana: ses grands-pa- = [Martel rents: Guy Mallette (Monique Martel), Danville, Edmond Marcotte (Gilberte Beaumier), Danville; ses arrière- grands-mères: Simone Martel, Asbestos; Simonne Mallette, Danvil- CREDI de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le 4 [vendredi 4 avril 1997, à #10 h 30.en l'église St-Ca- à [mille de \u201cIre.Inhumation au cime- Lellis, Cookshitière de Cookshire à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Connie Dougherty).Repentigny: Réal (Josée Bernard).Eaton Corner: Claude (Anita Bilodeau).Fleurimont: Albert (Claudette Dostie).Cookshire: Fernand (Mariette Rouillard), Val Bélair: Guy (Gaétane Therrien).St-Élie d'Orford: Aline (Réal Shank).Cookshire: Léo (Sylvie Gibeault), East-Angus: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lydia Martel (feu Albert Gosselin): Rose Martel (feu Albert Doyon): Lucien Tremblay (Emilicnne Roy): Armance Dufault (feu Albert Tremblay): Alphé Tremblay (Vanéria Dubé}; Aurore Desruisseaux (feu Léon Tremblay}; René Tremblay (Lucienne Rattelade): Aimé Tremblay (Lucia Gendron): Lucille Tremblay (Donald Duquette), Cécile Tremblay (feu Victor Fortier); Lionel Tremblay (Thérèse Fortier), il laisse également dans le deuil 21 petits-enfants.27 arrie- re-petits-enfants et autres parents et amis.La famille désire remer- plu-|®&.ROY Fernande (Ferland) N Au Centre Hospitalier É [La Providence de Magog.le 30 mars 1997, est Ÿ | décédée cier le personnel du Domaine La Sapinière de East-Angus pour les bons soins qu'ils ont apportés à M.Martel.madame Fernande Ferland à l'âge de 8U ans et 6 mois, épouse de Henri Roy.demeurant à Stanstead.La défunte repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.39 rue Dufferin Stanstead, QC Leslie Webster, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon.Funérailles.le mercredi ?avril 1997, à 14 h, en l'église Sacré-Coeur de Stanstead.Outre son époux.madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Rose Grondin).Beebe: Roger (Raymonde D'Amour).Beebe: Germaine (René Vachon).Derby Vermont: Laurent (Clémence Tanguay).Beebe: ses petits-enfants: Brigitte (Donald): Daniel (Diane), Chantal: ROY ans, Jacques ne Béland.Mélissa frères: Sénécal).(Diane beau-frère: M8 | Jacques M|\u2014 A SaintJudes.le 31 mars 1997, est décédé subitement à l'âge de 45 monsieur Jacques Roy demeurant à Durham Sud.La crémation aura lieu à Drummondville.le 3 avril 1997 sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198, Adam Est, Richmond, Qc Tél.: (819) 826-3747, Tél.: 1-800-561-2881 Info-déces: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Pierre Michel.Lazure).Jocelyn (Martine): Stéphane (Nicole): Marvse, Mario; ses arrière-petits-enfants: Jimmy.Kevin et Yannick: ses frères et soeurs: Antonio|{ Ferland (feu Yvette Veronneau), Compton: Léo- MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Mone par jour, durant Ÿ jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer nant Bs affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le Fe jour, vos souhaits se tealiseront même si vous n'y doyez pas Merci mon Dieu C\u2019est incroyable mais vrai R.R 44647 poldine (feu Santo Bergeron), Québec: Arthur Ferland (Suzanne Perreault), Aver's Chiff: Jeanne d'Arc Ferland.Coaticook: Philippe Ferland (Aline Rodrigue).|} Sherbrooke: André Ferland (feu Lorraine Routhier), Coaticook: Thérè- MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les offaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se tealiseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C\u2019est incroyable mois vror R.M.44716 se (Albini Girouard).Coaticook: ses belles- soeurs et beaux-frères: Delvina Breton (feu Joseph Breton), St-Geor- ges de Beauce: Aurore Provencher (feu Delphis Provencher).Coaticook: Svlva Roy (Hélène Gravel), Montréal: ainsi que plusieurs neneux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CH.La Providence de Magog pour les bons soins prodigués.En guise de CIMETIÈRE MONT STE-MARIE, DE STANSTEAD, seraient grandement appréciés | sympathie.des dons aulF Né ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 31600 de la famille.monde jpricard@multi-medias.ca laisse dans le deuil sa compagne Dialeurs enfants (Frédérique Boyer) et Jonathan.ses (Manon André son Jean-Claude Béland.Parents et amis sont invités à se rendre à la ferme familiale de Durham-Sud.S avril 1997, entre 11 het 16 h.En guise de sympathie.des dons a la FONDATION DES MALADIES DU COEUR raient appréciés de la famille.le samedi se- Troisième hausse de l\u2019année des taux hypothécaires Rob FERGUSON TORONTO (PC) L de l\u2019activité économique américaine florissante.La Banque CIBC, deuxième plus importante institution bancaire au pays, a donné le ton, hier, en annonçant une augmentation de ses taux allant d\u2019un quart à un demi-point, en vigueur dès aujourd\u2019hui.La Banque TD, la Banque Scotia et le Canada Trust ont lus importante société cana- aussé les taux de certains de rapidement emboîté le pas.La dienne de fiducie a également hau ses certificats de placement, et ce jusqu\u2019à un quart de point.Une hypothèque d\u2019une durée d\u2019un an, ouverte, grimpe ur cent, tandis w\u2019une entente de cinq ans progresse de façon identique, à donc de 0,35 point, s\u2019établissant à 5,55 65 pour cent.Ces modifications feront en sorte qu\u2019il en coûtera davantage aux acheteurs d\u2019une maison pour emprunter de l\u2019argent.Elles pourraient également se traduire par une aug- les mentation des paiements que devront verser propriétaires sur le point de renouveler leur hypothèque.«Ça n\u2019aide pas le marché», a reconnu Alan Silverstein, auteur et avocat spécialiste du droit immobilier dans la région de Toronto.«Il va y avoir une courte période de panique où les gens thécaire pré-autorisée vont sauter dans l'arène (.) et enfin, les gens vont probablement at- profitant d\u2019une entente hy tendre que le jeu se calme», a-t-il ajouté.En dépit de la plus récente hausse, Paul Mims, porte-parole de la CIBC, a estimé que les taux d\u2019hypothéque canadiens demeuraient relativement bas.«C\u2019est encore le temps de s'acheter une maison, d\u2019un point de vue hypothécaire».a-t-il dit.L'Association canadienne de l'immobilier, quant à elle, fe s'attend pas à ce que le marché immobilier se calme, celui-ci ayant enregistré en janvier et février des ventes supé- ur cent à celles réalisées lors des mêmes ernier.«Les ventes demeurent fortes, a dit Gregory Klump, porte-parole de l'association a Ottawarieures de 26 mois de l\u2019an Mars et avril sont nos deux mois les plus occupés.» l es taux hypothécaires canadiens sont en hausse pour la troisième fois de l\u2019année, profitant de l'agitation secouant les marchés nord-américains des obligations et le-Bopp.droit isol¢ pres de fornie.Il a ajouté que avant moi, Finchsources policières.été découverts.La France devrait sécurité de Un homme «part» rejoindre les membres de la «Porte du Paradis» MARYSVILLE, Californie (AP) - Un homme a été retrouvé mort avec un sac sur la tête, une écharpe autour du corps et une note à ses côtés expliquant qu\u2019il avait l'intention de rejoindre les membres de la «Porte du Paradis» sur un engin spatial près de la comète Ha- Gary Finch, adjoint au shérif du comté de Yuba, a expliqué que Robert Leon Nichols, 58 ans, avait été retrouvé lundi avant l\u2019aube par un ami dans unc caravane où il vivait seul, dans un en- Marysville, en Cali- «Il s'était couvert la tête d'un sac en plastique.fl semble qu'il avait ensuite placé un tuyau relié à une bonbonne de propane sous le sac ct avait ouvert le gaz«, a expliqué Gary Finchles policiers avaient retrouvé un message près de son corps, sur lequel il était écrit: «Je m'en vais sur le vaisseau spatial avec Hale-Bopp pour être avec ceux qui sont partis Robert Leon Nichols «possedait un ordinateur, mais je ne sais pas s'il était en liaison avec eux», a poursuivi Gary Par ailleurs, des policiers ont retrouvé des armes mardi dans deux hangars loués par la secte de lu «Porte du Paradise, selon le North County Times, un journal de San Dicgo citant des Cinq pistolets, trois fusils et des munitions auraient ainsi envoyer un millier d\u2019hommes en Albanie PARIS (AP) - La France devrait envoyer un millier d'hommes en Albanie dans le cadre de la force multinationale approuvée vendredi par le Conseil de l'ONU pour l\u2019acheminement de l'aide humanitaire protéger AUTOUR DU MONDE dans ce pays touché par une insurrection populaire depuis deux mois, a indiqué mardi le ministère de la Défense.Le contingent français aura une double mission.Il sera chargé dans un premier temps d'«assurer la sécurisation de l'arrivée et du stockage de l\u2019aide alimentaire» à Durres, un port de l\u2019Adriatique situé à 45km à l\u2019ouest de Tirana, puis, dans un deuxième temps.d\u2019«acheminer cette aide sur Tirana en en assurant la protection», a précisé à I'Associated Press Pierre Servent, porte-parole du ministère.Les premières troupes devraient commencer à être «opérationnelles» d'ici «une dizaine de jours», selon le porte-parole.Ce dernier a rappelé que la résolution de l'ONU autorisant l'envoi de cette force multinationale prévoyait pour l'accomplissement de la mission, et pas seulement en cas de légitime défense».Pas d\u2018excuse au terrorisme, dit Bill Clinton WASHINGTON (AP) - Bill Clinton a estimé, mardi à la Maison Blanche, que Yasser Arafat devait s'engager a une «tolérance zéro» du terrorisme avant d'espérer une reprise des négociations de paix avec Israel.Le président américain, qui recevait le roi Husscin de Jordanie, a affirmé que la violence ne devrait jamais être utilisée à des fins politiques.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait de quelque façon que ce soit une excuse au terrorisme», a affirmé M.Clinton.«Je pense que le terrorisme à toujours tort.» Lors de leur rencontre, M.Clinton et le souverain hachémite devaient es- senticllement discuter des moyens de mettre en oeuvre une stratégie visant à sortir de l'impasse le processus de paix israélo-palestinien.Tranquilles, les enfants ?as facile de «garder les enfants dans P la maison», les jours de congé, quand il pleut.Quand ils ont fait le tour du coffre de jouets, il reste l\u2019ordinateur pour les occuper un peu.Le réseau Internet qu\u2019on accuse de tous les maux, même d\u2019être un véritable poison pour les enfants, peut également être une excellente gardienne d\u2019enfants.Les sites que je vais vous mentionner peuvent s'adresser aussi bien aux parents qu\u2019aux enfants.Vous cherchez une comptine et vous êtes à court d'imagination après avoir lu tous les livres de la chambre d'enfant ?Vous pouvez visiter le site «Les enfants d'Anatole» que j'ai trouvé dans le répertoire de Mygale.Il s\u2019agit d\u2019un répertoire qui fait la promotion des sites français à l'adresse http:// :www.mygale.org/ On y trouve de tout pour tous.Il y a également le site de la compagnie ubisoft, une compagnie qui se spécialise dans les logiciels français pour enfants.Il y aura de quoi émerveiller les tout-petits, mais attention.En plus des jeux et des comptines, il s'agit également d'un catalogue fort attrayant de la compagnie Ubisoft et vous risquez d\u2019entendre des «Je le veux», en visitant ce site en compagnie des enfants.Vaut peut-être mieux y jetez un coup d'oeil le soir, quand ils dorment, avant de décider d\u2019y amener les enfants, car les logiciels éducatifs comme celui de «Payuta et le Dieu des tempêtes» auront tôt fait d\u2019exciter la convoitise des tout-petits.Jean-Paul RICARD L'adresse d'Ubisoit hitp://www.ubisoft.fr/ educatif/someduc.html Du côté anglais, Kid Craft, qui propose des trucs d\u2019artisanat et bien d\u2019autres sujets amusants, à l\u2019adresse: est http://www.ozemail.com.au/~teasdale/craft.html Autres adresses qui m\u2019ont semblé intéressantes, le Bonus Internet http://www.bonus.com/ et le Planet Troll au http://www.troll.com/ Dans ces sites, il a des domaines réservés aux parents, aux enseignants et aux enfants.À chacun ses points d\u2019intérêt et d'échange de trucs.Le reproche que j'ai à formuler, c\u2019est que ces sites qui s\u2019adressent aux enfants sont terriblement silencieux.Je m'attendais à entendre des voix, de la musique.Mais non.J'ai même vérifié ma carte de son pour m\u2019assurer qu'elle était bien branchée \u2026 \u2018 Même le National Geographic Autre site pour les enfants, grands et petits, que celui du magazine National Geographic à l'adresse http:// www.nationalgeographic.com Oui.j'ai bien parlé d\u2019un site National Geographic pour enfants.Dans la page d'accueil, cli- RSS quez sur le titre «Na- #tional Geographic Kid».Je me suis lais- Ki sc prendre au jeu.ÿ rôlement éducatif.On me disait directeur d\u2019un zoo qui doit accueillir un tigre de Sibérie.une espèce très rare.Je devais décider du genre d\u2019enclos dans lequel j'allais installer le tigre.Comment l\u2019aménager: le genre de clôture, la nourriture que j'allais lui offrir, comment j'allais l\u2019amuser\u2026 Bien sûr, les réponses à mes questions se trouvaient dans les textes.Dans ces textes, il y avait mon nom et cé- lui que j'ai choisi pour mon tigre puisqu\u2019on m'avait demandé de lui donner un nom au tout début de l\u2019histoire.Pas trop original, j'ai choisi d'appeler mon tigre «Tony», comme celui de la compagnie Kellog\u2019s\u2026.;( Quand vous avez choisi l\u2019environnement, on vous demande si vous êtes prêts à accueillir le «Tigre», j'ai répondu «Oui», mais on a refusé la livraison parce que jé n\u2019étais pas un bon gardien pour rendre mon tigre heureux.J\u2019ai alors remplacé la clôture d'acier par une baie vitrée et alors on a accepté de me livrer mon tigre, Quand on a ouvert la porte de la cage, il a jeté un coup d'oeil vers l'extérieur, puis il s'est dirigé vers l\u2019enclos qué je lui avais aménagé.Il semblait heureux.Quand je vous disais que ça amuse bien les enfants.Un autre site réservé aux enfants à l'adresse du Natios nal Geographic parlait des pirates qui écumaient les mers du Sud il y a une couple de siècles.: Un petit conseil \u2018 Souvent, quand on donne une adresse qui ne semble pas fonctionner, il suffit de retourner en arrière, en res tranchant les derniers éléments de l'adresse pour arriver à bon port.Les derniers éléments d\u2019une adresse URL, à la droite, sont un peu comme un numéro d'appartement.S'il n'y a pas de réponse à ce numéro de porte, suppri- mer-le, vous vous retrouvez ainsi dans l'édifice et il ne reste plus qu\u2019à trouver la bonne porte.Voici un exemple concret.Le tigre de National Geo-' graphic se trouve à l'adresse http:// www.nationalgeographic.com/modules/tigers/maina/htm! .tandis que les pirates sont à l'adresse httpy/: www.nationalgeographic.com/modules/.pirates/maina.html, : Si j'essaie d'obtenir une de ces adresses et que ça ne; fonctionne pas, je peux retrancher les derniers éléments: de l'adresse, une section à la fois.Quand j'arriverai à la.racine http://www.nationalgeographic.com, j'arriverai à, destination et je pourrai reprendre mes recherches à partir de cette page d'accueil.\u2018 Guide Internet J'ai trouvé quelques-unes des adresses mentionnées ci-haut dans le dernier numéro du magazine Guide Inter-) net, une revue qui porte bien son nom.Dans ce mois-ci,\u201d on présente un «spécial cinéma», dont l'adresse de quel, que 80 vedettes du cinéma.Egalement, le journaliste Ro-} ger Cousineau a recens¢ plusicurs adresses du domaine» de I'automobile.De quoi tenir un salon de I'auto dans vo-« tre salon.sans les vendeurs.4 » + + e La souris d'avril René Goyette m'informe ue la souris d'avril est arri-® véc au http://www.souris.net La Souris d'Amérique c\u2019est» un excellent magazine électronique conçu à Sherbrooke\u2019 par Chaîne-i Canada\u2014 \u2018 | + a "]