La tribune, 8 avril 1997, Cahier 4

[" National La Tribune Sherbrooke mardi 8 avril 1997 CAHIER De tout pour tous pe Ng § Photo AP Jean Chrétien est arrivé à Washington hier pour sa première visite officielle dans la capitale américaine à titre de premier ministre.La Cour d'appel dit oui au transfert des vols vers Dorval Montréal (PC) peut aller de l\u2019avant avec son projet de transférer de Mirabel à Dorval tous les vols réguliers internationaux, a tranché hier la Cour d\u2019appel du Québec.Le président-directeur général d\u2019ADM, Jacques Augera aussitôt indiqué que le transfert pourra se faire dès la fin du mois de juin prochain ou au plus tard à la mi-juillet, une fois que les travaux de construction nécessaires seront complétés.Les trois juges de la Cour d\u2019appel qui ont entendu la cause, MM.Jean-Louis Baudouin, Jacques Chamberland et René Dussault, n\u2019ont eu besoin que d\u2019une dizaine de minutes de réflexion pour en arriver à une décision.À l\u2019unanimité, ils ont jugé qu\u2019il était tout à fait du ressort de la société Aéroports de Montréal de décider du transfert des vols internationaux réguliers vers Dorval, comme l\u2019établit clairement le bail existant entre le gouvernement fédéral et ADM.Les magistrats ont estimé que le juge Pierre Viau, de la Cour supérieure, avait erré le 12 février 1996 en jugeant que ADM était un organisme public tenu de respecter des règles de consultation très strictes.Il s'agit d\u2019un organisme privé qui a mené une consulta- L a société de gestion Aéroports de Montréal (ADM) Washington (PC) droit aux plus grands égards a la Maison- Blanche, aujourd\u2019hui, ce qui devrait lui fournir plusieurs bonnes occasions de photos et de séquences vidéo pour la prochaine campagne électorale.La première visite officielle de M.Chrétien à Washington en tant que premier ministre sera soulignée par une salve de 19 coups de fusil ainsi que par une cérémonie de bienvenue en face du portique Sud de la Maison- Blanche, majestueusement décoré de roses.Un élégant souper en smoking sera offert en soirée à la résidence présidentielle.M.Chrétien profitera sûrement de cette rencontre au sommet avec le président américain Bill Clinton pour aborder certains sujets de discorde entre tes deux pays.tels que le commerce avec Cuba, les mesures protection- lL: premier ministre Jean Chrétien aura nistes en matière de culture ainsi que la pêche au saumon.Mais il faut s\u2019attendre à ce que ces points de litiges soient rapidement écartés, afin de ne pas compromettre le caractère harmonieux de cette visite.«Nous avons eu de très bonnes relations avec les Américains au cours des trois dernières années.Nous n\u2019avons pas beaucoup de questions importantes à aborder», a déclaré M.Chrétien après son arrivée aux Etats-Unis, hier.Amis mais pas trop.M.Chrétien devra tout de même éviter de paraître trop bon copain avec son hôte Bill Clinton.Il avait lui-même marqué des points lors de la dernière campagne électorale en reprochant à l'ex-premier ministre conservateur Brian Mulroney d\u2019entretenir des liens trop étroits avec les anciens président Ronald Reagan et George Bush.M.Chrétien devru donc faire valoir avec TESTER, ° 7 \u201cLà Maison-Blanche déroule le !] {tapis rouge à Jean Chrétien suffisamment de vigueur le point de vue du Canada concernant la loi américaine Helms- Burton - qui menace de sanctions les entreprises étrangères présentes à Cuba - ainsi que pour la protection de l\u2019industrie culturelle canadienne, tout en évitant d\u2019offenser ses hôtes américains.À cet égard, il est probable que M.Clinton lui laissera l\u2019occasion d'accomplir sa tâche.«Le président a appris à bien connaître le premier ministre Chrétien et il apprécie ses rencontres avec lui», a déclaré le porte-parole de Bill Clinton, Mike McCurry.MM.Chrétien et Clinton ont développé d'excellentes relations au fil des ans, étant mé- me devenus des partenaires de golf occasionnels en plus de se parler régulièrement par téléphone.Mais cette atmosphère de camaraderie ne vaut qu\u2019en privée, puisque sur la place publique le premier ministre Chrétien maintient une attitude beaucoup plus formelle à l'égard du président américain.PASSEZ PAR LA.GRANDE PORTE OU UN cd ERY | rrr Te [pee ED * Les mensualites de la location s'appliquent oux mini-fourgonnettes Windstor 1998 en inventaire avec groupe d'équipements préférés 357A » Un versement initiol de 2 995 (ou echange 2 995° 1 995% 269° 319* transport inclus ) AR w es équivalent), la première mensuolité et un dépôt de sécurité de 350- sont exigés * Immatriculo- ERE SPITE tion, assurances et faxes applicables en sus © transport et préparation indus © Remises incluses * 36 000 km inclus * Frais de 0,08$ du km excédentaire prevu et d'auties conditions s'appliquent * Offre valide sur approbotion de crédit * Le concessionnaire peut lover à prix moindre * Voyez votre concessionnaire pour tous les détails * l'illustration peut différer tion suffisante même si celle-ci a peut-être manqué de transparence à certains égards, ont évalué les juges.La Cour d'appel a en outre jugé suffisant le vote du 29 avril 1996 où 18 membres sur 21 de la SOPRAM (Société de promotion des aéroports de Montréal) ont entériné le projet d'ADM de transférer les vols internationaux réguliers de Mirabel à Dorval.La SOPRAM est cet organisme consultatif de ADM où siègent à parts égales des représentants des milieux politique et d\u2019affaires, ainsi que des intervenants régionaux.La région de Mirabel y est représentée.Les juges ont promis de préciser par écrit les motifs de leur décision dans une quinzaine de jours.«C\u2019est excellent pour la grande région de Montréal.Ca va nous permettre de nous positionner sur la carte internationale», a commenté le numéro un de ADM, Jacques Auger.«C\u2019est la meilleure décision pour l\u2019intérêt de la collectivité.Les travaux peuvent aller de l\u2019avant et dès la fin juin nous serons en mesure d'accepter les vols internationaux à Dorval», a-t-il poursuivi.De son côté, le porte-parle de la Coalition élargie pour la sauvegarde de l\u2019aéroport de Mirabel-Montréal, Patrice Attanasio, manifestement surpris du revirement de la situation, a lancé: «Ça ne signifie pas nécessairement la fin du dossier».995$ 359°* s s (+taxes) nlOU VEAL, ACCES FACILE AUX SIEGES ARRIERE Porte du conducteur de GRANDE dimension + Siége du conducteur COULISSANT inclinable Appuie-tête aux sièges de la 2e et de la 3e rangée a = XLS 1997 LL gv] FONDS - transmission automatique vitres électriques portes électriques radio AM-FM cassette vitres teintées moteur 3.8 litres 4 sièges baquet Mensualité LOCATION 24 MOIS 1222 crimes commis en moins au Québec en 96 Montréal (PC) Un camion robuste, capable de tout Moteur de 4,2 litres, 205 ch, servofreins, servodirection, suspension à tenue améliorée, air climatisé, sacs gonflables des deux côtés en avant, sièges en tissu 40/60, moulures harmonisées, jantes chromées, 36 000 km inclus, radiocassette AM/FM Sûreté du Québec au cours de la dernière année.Le rapport général du corps de police provincial pour 1996, rendu public hier, révèle en effet que 68 775 crimes ont été enregistrés au cours de cette année contre 69 997 en 1995, soit une baisse de 1,7 pour cent, la diminution la plus importante étant survenue dans la catégorie des crimes con- , tre la personne.Au total, 6354 crimes ont été relevés dans cette catégorie, qui regroupe les voies de fait, les infractions d'ordre sexuel, les vols qualifiés, les tentatives de meurtre et les meurtres, comparativement à 7197 en 1995, une chute de 11,7 pour cent.Les crimes contre la propriété ont par ailleurs augmenté de 3 pour cent durant cette période, passant de 39 884 à 41 095.Cette hausse s'explique d'abord par la multiplication du nombre de vols de véhicules, qui a crû de 9 pour cent par rapport à l'année précédente.Les autres crimes, fraudes, méfaits, incendies de nature criminelle, etc, étaient en baisse à l'instar des crimes contre la personne, le nombre d'incidents de cette nature ayant diminué de 22 916 à 21 326, soit une baisse de 6,9 pour cent.Le taux de résolution des crimes a chuté de 1,7 pour cent dé 1995 à 1996, 42,9 pour cent des infractions rapportées ayant été résolues au cours de la dernière année.Ce sont les crimes contre la propriété qui demeurent les plus difficiles à résoudre pour les enquêteurs de la police provinciale, le taux de résolution étant de 23.3 pour cent comparativement à 97.2 pour cent pour les crimes contre la pérsonne.Parallèlement à ces activités, note le rapport, la SQ a maintenu ses efforts de lutte contre la drogue en 1996 en ptivilégiant les opérations conjointes avec d'autres services de police, Ses agents sont intervenus dans 5765 dossiers en matière de drogues et de stupéfiants durant cette année, soit 263 de plus qu'en 1995.t { 1 L a criminalité a légèrement diminué sur le territoire de la [POUR UTILISATION DE 24 MOIS ] PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : obtenez une réduction de 750$ OFFRE VALIDE JUSQU'AU 31 MARS 1997 La première mensualité et un dépôt de sécurité de 350$ sont exigés (sauf dans le cas de «paiement unique» * Immatriculation, assurances et taxes en sus * Remistéréo.se(s) incluse(s) * TPS et TVQ applicables avant déduction des remises * Frais de 0,08$ du km après 36 000 km * D'autres conditions s'appliquent * Offre valide sur approbation de crédit * Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.ES I2 VOITURIER + | CAMIONS 1261, RUE KING EST SHERBROOKE p Le plus grand vendeur « \u2018de camions Ford en Estri te el mpi us Es REE ) > D2 La Tribume, Sherbrooke, mardi 8 awiil 1997 De tout pour tous Lors de l\u2019activité de financement du Parti québécois qui a eu lieu samedi, 21 maires du comté de Johnson et huit maires de l\u2019Estrie s'étaient déplacés pour rencontrer le ministre JACQUES BRASSARD.Ce dernier à affirmé que les maires présents lui ont donné une longue liste à rapporter à Québec-0- L'annonce d\u2019une aide deu 150 000 $ qui sera versée à la municipalité de Windsor, pour la réfection du Centre J.A.Lemay, a suscité de la satisfaction chez les élus municipaux.Lors de l\u2019annonce faite par CLAUDE BOUCHER, la mairesse CARMEN JUNEAU a témoigné viv:ment sa satisfaction! Outre la mairesse, les conseillers YVES BOURASSA ct PIERRE LEBLOND étaient également présents lors de cette soirée.-0- La mairesse de L\u2019Avenir, RE- JEANNE CHARPENTIER, a reçu un éloge particulier pour son implication au sein du Parti québécois en tant que présidente durant 12 ans.Comptant 30 années de carrière en enseignement, Mme Charpentier a été décrite comme une femme de tête dont la marque de commerce est l\u2019engagement.-0- CLAUDE BOUCHER n'a pas manqué de saluer le travail réalisé par son équipe et le départ de RICHARD BERTHOLD, qui est rappelé au Centre universitaire de santé de Jean Crépeau l\u2019Estrie.Selon les dires du député, Richard Berthold «commençait à devenir un bon attaché politique».Quant 3 ANNIE-ANDREE EMOND, qui quitte quelques mois pour donner naissance a un enfant, il a affirmé que cette dernière avait ressenti l\u2019appel de la race! Carmen Juneau -0- La FONDATION ISABELLE- BOLDUC entend souligner son premier Anniversaire au moyen d\u2019un spectacle bénéfice.L'événement se tiendrait à la fin de juin et il miserait sur la participation d'artistes réputés.PAUL BOURQUE, THÉRÈSE LUPIEN, MARLENE BERGERON et d\u2019autres bénévoles sont à l\u2019origine de la présentation du Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie.L'homme d\u2019affaires JEAN CRÉPEAU donne un bon coup de main cette année comme président du comité de gestion.Des élèves du Séminaire S désormais partie intégrante de son travail.Prix du Carrefour de solidarité Trois groupes d'étudiants à l\u2019Expo-sciences, qui a eu lieu en mars à l'école secondaire La Ruche, à Magog, ont reçu un prix du Carrefour de solidarité internationale.Ces prix sont destinés à encourager les jeunes à présenter des projets intéressants pour le bénéfice des pays en voie de développement.Carmel Julie et Émilie Boisvert, du Collège Mont Notre-Dame, ont reçu ce prix pour leur projet «Une carence: l\u2019eau potable», à Imacom Daguerre, Mortin Blache l\u2019intérieur duquel elles exposaient les problèmes d\u2019eau potable dans le tiers-monde.alésien à La Tribune En prenant sa retraite, le professeur FRANÇOIS MARQUIS, de Drummondville n\u2019a pas perdu le sens de l\u2019humour.À propos de la langue française dont il se fait toujours le promoteur, il déclare: «Comme elle, Je suis un bel homme, mais on me préfère quand je suis bien habillé et bien paré», dit-il, pour encourager les gens à «habiller et parer» leur langage et leurs écrits.-0- Le succès des repas thématiques du MUSÉE DE LA CUISINE de Drummondville ne se dément pas: le 19 avril, ce sera la Tunisie qui sera en vedette, alors que les 6, 14 et 18 juin, la cuisine portugaise sera présentée.De plus, les 12, 16, 18 et 19 avril, des étudiants en stage y offriront des repas intéressants.-0- CÉLINE LEMAIRE, JOHANNE MARCEAU et DARLAINE PETRIN travaillent à l\u2019unisson pour faire un succes de la Semaine d'action bénévole, qui sera célébrée dans Drummond, comme partout ailleurs au Québec, du 13 au 19 avril, en particulier par une rencontre de 30 organismes bénévoles, le lundi 14 avril, de 16h30 à 19h au Centre récréatif Saint-Jean-Baptiste.Depuis plus de 40 ans, ROGER PINARD fait la promotion de nationalisme québécois avec fougue.Comme président régional de la Société Saint-Jean-Baptiste, il est tellement dynamique que même les jeunes membres ont de la difficulté à le suivre.-0- L'engouement M provoqué par la 8 publication du cahier spécial À Raa 1000 JOURS DE L\u2019AN 2000 a fait Roger Pinard en sorte que des commandes pour des exemplaires sont venues d'aussi loin que de Calgary, en Alberta, et de Mill Valley, en Californie.-0- Les employés du Service du tirage, en particulier ANNIE-LYNN THI- BODEAU, SERGE NADEAU, NICOLE DUBOIS, NORMAND PERREAULT et MARTINE AUGER, ont passé une partie de la journée de lundi à expédier des exemplaires vers des dépositaires des villes les plus éloignées du territoire desservi par La Tribune-0- Les gérants de district, CLAUDE OUELLET, PIERRE-ALAIN DION, MICHEL LAVOIE, MICHELE FOURNIER, JACQUES FAUCHER A votre C\u2019est avec le sourire que Louise Beau- - doin sert brioches et café à ses clients - 4 dv Dunkin Donuts depuis maintenant + un an.et GASTON PINARD, ont méme re- monde se demande s'il restera encorè pris tous les exemplaires invendus des copies pour remplir les comman- dans les différents kiosques pour que des d'ici la fin de semaine.le service aux abonnés puissent répondre à la demande.Tout ce beau Imacom-Daguerre, Martin Blache Des élèves du Séminaire Salésien ont visité récemment les locaux du journal La Tribune.Photo de gauche, ils ont été accueillis par Gaston Lachapelle, à droite, qui observe le journaliste Gilles Fisette alors qu\u2019il explique les rouages de la salle de rédaction aux jeunes visiteurs.Photo de droite, Madeleine Couture, préposée aux archives, explique aux élèves que l\u2019automatisation fait locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d\u2019un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, ll y aura .des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.UN GRAND PRIX @ ot 2500\u2019 EN ARGENT avec LaTribune CID GLU I Musique, Pour participer, Tribune et de participation.WSL] Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.De Waterville.g# Ky CIC CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11 = Aucun fac-simile accepté Répondre à cette question : Il suffit de consulter La Nom : rempilr le coupon de Adresse : Ville : NOS GAGNANTES D\u2019'HIER __ Code postal : paie Tél, : Un chèque de 300 $ La Fondation d'aide au bénévolat organisé a récemment remis un montant de 300 $ à l'Association québécoise de défense des droits des retraités, section Sherbrooke, afin de soutenir son travail auprès des aînés.Sur la photo, la vice- présidente de l\u2019AQDR, Judith Dion, reçoit le chèque en présence du président provincial de la FABO, Georges Picard, et du représentant régional de la FABO, Jean- Jacques Boisvertx a pes 70 | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné por comelot E3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CI | Règlements disponibles à La Tribune 27418 = wwe ™ u maraev\u2014vs-v °° eo COE TTD EM OT Or ME EE EN VY CAN.(Por eral ev elves sree ssen secs reas Reser o ves La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 owil 1997 D3 - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u201d\u2014 \u2014m\u2014\u201d\u2014\u201d_RAA\u2014\"\u201d\u2014\u201d\u2014\u201d\u2014æ\u2014æ\u2014æ\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Vivre «Le bénévolat, c'est un courant d'espérance» D Une semaine spéciale permettra de souligner le Sherbrooke e bénévolat, c\u2019est un message « de confiance pour l\u2019instant pré- , sent et a venir, dans un moment de grande recherche.Expression d\u2019un .Imacom Daguerre, pai Ciauue Pounn Pierre Riley, directeur général par intérim de la Fédération québécoise des centres d'action bénévole, Andrée Duquette, présidente du Regroupement des centres d'action bénévole de VEstrie, et Alvin Doucet, président de la Corporation de la semaine du bénévolat de Sherbrooke, ont dévoilé l'affiche promotionnelle qui illustre cette année la Semaine de l\u2019action bénévole, du 13 au 19 avril.Pierre-Yvon BÉGIN véritable coup du coeur, les bénévoles sont persistants et tenaces.C\u2019est un courant d\u2019espérance sur la planète.» Alvin Doucet est président de la Corporation de la semaine du bénévolat à Sherbrooke.Malgré une chute dramatique du nombre de candidatures soumises, une quarantaine comparati- vement à plus de 60 l\u2019an dernier, il ne démord pas.Le bénévolat est gage d'avenir.Le président de la Corporation attribue cette diminution au vent de changement qui souffle sur les organismes regroupant des bénévoles.«C\u2019est une année charnière, dit-il en entrevue avec La Tribune.On s\u2019aperçoit quily a une idée de changement et il y a de la crainte aussi.Les bénévoles sont toujours là, mais moins encadrés peut-être.» Alvin Doucet émet le souhait de voir davantage de personnes retraitées s'associer aux jeunes afin de contrer l'éclatement des familles.Il profite des gestes de solidarité témoignés l\u2019été dernier à l\u2019endroit des sinistrés du Saguenay et de La Patrie, pour ajouter que le bénévolat est quelque chose de «généreux et d\u2019extraordinaire».«Ça promet beaucoup pour l'avenir de voir ce trésor de générosité», affir- me-t-il.C\u2019est donc sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que l\u2019on soulignera l\u2019apport des milliers de bénévoles oeuvrant à Sherbrooke et dans la région, du 13 au 19 avril dans le cadre de la Semaine provinciale de l\u2019action bénévole.A Sherbrooke, une réception aura d\u2019abord lieu à l\u2019hôtel de ville jeudi prochain, 10 avril, afin de dévoiler les Dans le cadre de la Semaine de l'action bénévole, la Maison de la famille Memphrémagog tiendra une soirée conférence le mardi 15 avril, à 19 heures, au 95 rue Merry nord a Magog.La conférence invitée sera Mme Chantal Germain qui nous avons souvent l\u2019occasion de voir lors des téléthons pour la dystrophie musculaire.Réservez votre place avant lp» 10 avril auprès de Denyse Paré au 868-6707.Défilé de mod be Pensionnat des Ursulines de $tanstead et le Collège Notre-Dame des Services d\u2019Ayer\u2019s Cliff présente un défilé de mode printemps-été le vendredi ! avril, à 19 heures, à l\u2019auditorium du Pensionnat des Ursulines de Stanstead.Informations e e e juridiques Il y aura un atelier d'informations juridiques à l'intention des P.V.V.LH./Sida, donné par Nathalie Roy, des Services juridiques C.P.A.V.LH., le jeudi 10 avril, à 13h30, au 6 Wellington sud, bureau 204 a Sherbrooke.Le sujet de cet atelier sera: «Le Sida et moi».Veuillez confirmer votre présence auprès de Lise au 823-6704.Assemblée générale Assemblée générale annuelle du Comité d'action culturelle Magog-Orford, demain à 19h, au Centre d\u2019action culturelle, 1075 rue Sherbrooke a Magog.Centre de maternité Le Centre de maternité de l\u2019Estrie propose différentes activités: soirée d'information le jeudi 10 avril, à 19 heures; ate- liers-conférences, en collaboration avec Naissance-Renaissance le lundi 14 avril, 19 heures; conférence intitulée «Nous trois, nous quatre», animée par Maurice Paquet, le mercredi 30 avril, à 10h.Ces activités se déroulent au 205 rue Murray à Sherbrooke.Inf.: 564-0588.Soirée d'information à Valcourt Le CLSC et CHSLD du Val Saint-Fran- çois invite les parents préoccupés par la santé dentaire de leurs enfants de 0 à 4 ans à une soirée d\u2019information le mardi 15 avril, à 19h, au CLSC, rue Racine à Valcourt.Sylvie Hamel et Isabelie Riopel, hygiénistes dentaires au CLSC et CHSLD répondront à vos questions.Inf.: 845-4905, 845-2792.noms du bévévole, de l'organisme, de l\u2019entreprise et du groupe jeunesse de l\u2019année.Le jury décernera également un prix spécial pour souligner une contribution exceptionnelle.Le samedi 19 avril, un souper clôturera les activités de la Semaine de l\u2019action bénévole, tandis que 600 bénévoles seront reçus afin de leur témoigner une reconnaissance.Directeur général par intérim de la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec, Pierre Riley devait préciser que l\u2019année 97 marque le 25e anniversaire de la Fédération.La campagne promotionneile entourant la Semaine de l\u2019action bénévole dévouement de plusieurs milliers de personnes dans la région s'articule autour d\u2019une fenêtre en forme de coeur, s'ouvrant sur un ciel bleu.Elle rappelle l'enthousiasme et la joie qui motivent l\u2019engagement des bénévoles.L'élan du coeur est aussi animé d\u2019éléments visuels symbolisant la liberté et l\u2019amour.«Tel un bouquet de fleurs, dira Pierre Riley.cet arrangement harmonieux représente aussi un message de remerciements et de reconnaissance.» Présidente du Regroupement des 11 centres d'action bénévole en Estrie, où oeuvrent 2562 personnes, Andrée Duquette, devait pour sa part souligner ue les bénévoles «sont omniprésents ans notre entourage».Foire-Info pour la petite entreprise La Foire-Info pour la petite entreprise vous offre l\u2019occasion unique de rencontrer la plus importante équipe de conseillers fédéraux à la petite entreprise, jamais réunie sous un même toit.Les conseillers pourront vous fournir, entre autres, des renseignements sur les diverses sources de financement, le transfert et les maillages technologiques, la recherche de nouveaux marchés et le démarrage d\u2019entreprise.La Foire-Info se tiendra jeudi, le 10 avril, de 10h à 17h, à l\u2019Hôtel Delta, situé au 2685, rue King Ouest à Sherbrooke.Pour de plus amples informations.contactez le bureau de Revenu Canada à Sherbrooke au 821-4008 ou.sans frais, au ! 800 959-7775, En route pour les États-Unis Rien de plus simple que de traverser la frontière pour se rendre aux États-Unis; il est facile d'oublier qu\u2019il s'agit d\u2019un pays étranger.Beaucoup de Canadiens ne se préparent pas suffisamment ; or.cette lacune leur occasionne des problèmes.Ce qui Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec devait être un séjour d'agrément ou un voyage d'affaires se transforme en une expérience pénible.Pour vous aider à préparer votre séjour, procurez-vous la toute nouvelle brochure En route pour les États- Unis produite par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.Vous y trouverez des informations sur l\u2019admissibilité et l\u2019entrée aux Etats-Unis, les douanes américaines, l'assurance médicale, l\u2019utilisation d'une automobile, le travail.la situation fiscale et biens d'autres sujets ainsi que de nombreuses références et coordonnées d\u2019organismes tant canadiens qu\u2019américains.Obtenez gratuitement cette brochure en vous adressant à l'InfoCentre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2, téléphone 1 800 267-8376.Ce document est également disponible.à l\u2019unité.à Communication- * Québec.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 30385 re 0 00000 ASUS EU = 5 PS pe Maxima GXE 1997 Dépôt _ Mensualité Ê 0$ 489$ par mois* 2000$ 399$ Location de 24 mois Avec climatiseur et boîte automatique.30008 359$ Transport et préparation inclus.Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\"Location de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble de garantie requis à la livraison.Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit par NCFI.Pour toute NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Omerville 843-8145 Ca sent le printemps.près hi or anna NET www.nissancanada.com ment.Taxes, immatriculation et assurances en sus.SHERBROOKE NISSAN 4280, boul.Bourque formation, composez le 1 800 387-0122 (entre 8 het 19 h).Rock Forest 823-8008 Premier versement et dépôt i + D4 La Tribune, Sherbrooke, mordi 8 avril 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) APPARTEMENTS ET APPARTE ET APPARTEMENTS ET APPARTE ET APP ET \u2014 \u2014 ; 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER ( TOUR D\u2019HORIZON 1,21 TRES GRANDS |e 26 Wellington S |, 2 Set; ors Lat es Pa NORD.ChauMes.meubles, sem: [pres maxi 2608 tout compns.|chaMe eau ch aciare.pres de | 3758 mos nen de compns Jour |Cathedraie.Aberdeen.Propect meublés w Jun.coon.sem-meublé kore mm 822-0467 tous services kre jutiet 820-8354 Usd sor ie son Shot por Quebec Marquet: Au train tés propres, andro ; z 7161 te Precourt 2286 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR tranquile Libres med.of ma * 3%, 8% * Eirias > un - - où c\u2019est 220-6221, 565-7076 eg, 4: pres CENTRE CENTREVILLE, rue Auger 2 iil Funéraills: spécial 295$.TEL: 821-0004 Sherb, \u2014 ENDROIT PROPRE | _ses-¢12 566-0670 pow bc rane.Tor ou 20 ea | beaux dpc espace sal Danqueront D LU - - ge entree -séch Chauté eau] terrasse.baicon.pr tous ser 1, 3 4 LY ET TRANQUILLE 3% ET 4 PCES Jun ou uke 3 5644015 cos snirée lav shch Ie.to Les coureurs sûrement pas PROPRIETES 12 MAISONS DE 2 0/72 T7 90 chautfes, eau chaude roe Marquet chautes.sau chau | 47 RECENT MODERNE | luiiet, 2308ims 569-1324, S$ courcu de souffle.BUNGALOWS CAMPAGNE pa rr ou, 97e roms as | ce pode rg ios conv caso on ODE NE a | 630835 espérent faire ; ASCOT rue SARA 19 ACRES, Joi tung.cus.«| | PAYSAGER / PISCINE re ns Meublé libres Ter juitet, 341$ et 3618.Tol lié de ve & pra abordable.225$ par prop.bung 7 pces sale del sd plafond cathédrale Carag PLACE ANNIE, 670 McGregor oo.si désiré 847-3705.821-0062 Tel 573-0045 CENTRE-VILLE un marathon A soled près ecole 346-3210 atache aie pavés train [app 201 363400, 21-4080 823-1698 34 PCES, ch sau ch Aussi 2 |v an PCES 4178 Crawveau || 2 PCES ET STUDIO d entrevues MONTAGNE DE | Eon, es | et | ihn | SE une Réseau Impact, couter imm | © rs Unis 248 3022 moder- ee a soch po 569-2866 a agrée.821-3536 220096 3% PCES, on eas on ames), A VOIR style condo, ouest CENTRE RUE GORDON FLEURIMONT Vue extraordinaire CONDO NEUF, 2 étages Tout inclus.Reservez le vôtre.Di-action con Des Tilleuls et Ch& zeaumont Construction Jean-Guy Poulin 563-3903.346-1030 NORD, 2803 LOYOLA, Masson ville 3 cc.salon, s cuisme gr sabe séjour.const.93 chauff très economique 53 000$ Agents s abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 elages salon avec foyer.s diner, 2 sb 2 cc aubane 58.0008 Agents s'abstenir 822-1013 NORD, RUE ONTARIO Agents s'abstenir 822-1013 NORD DE SHERBROOKE .JMELE 2 etages.EN CONSTRUCTION.rue Drapeau, pres du Carrefour briques en façade.patio *2 » 12.pl.en bois et foyer Inclus POSS DE CHOISIR L'INTE- RIEUR.Roger Leclerc 566-7879 OUEST, 24x37, piscine.patio.* 000 pi ca.coin tres tranquille *er etage 3cc.s bans.cussi- ne.s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam salle pour bois -Hauff élect.poêle comb.len- :e Pour inf Denise: 565-2131 ROCK FOREST, CONST.95 Jo bung.avec abn dado, 4 cc MAISON BRIQUE 36 x 40.3 chambres.2 s.bains.grand garage 2 portes 100 acres (1.2 boisés et prairie) Jour 566- 7320\" soir 566-5361 14 Coumencuaes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 48 ACRES, env 36 en prairie.à 10 min de ia vile.Bung 3 cc garage 35 x 60.Faut vor.GUY VALLEE, Réseau Impact, cour- tlerimm agréé, 821-3536 À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest.bâtisse de 10 000 pc.sur 2 étages.Commercial et bureaux.3300 pi ca au re-de chaussee.disp.avec grande fe nestration et grand stat.823-2303 18 gan CHATEAU BELLEVUE A vendre ou\u2019iouer 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 étages.dans un bout, avec vemére, 2 cc.2 s.b.salons à diner.porte patio.630008 Agents s'abstenir! 822-1013 PLACE CONDONIA.Joli condo 5 pces.2 cc.balcon pleine verdure.78500$.Magnum inc courtier, BERTHIAUME 569-0500.21 HYPOTHÈQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers ROBERTE l'A OUEST chauffe.eau ch.meublé.245$ Libre juilet 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 114, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes.eau chaude Voisin des promenades King.Tél 563-3565, 621-4850 10 BONNES RAISONS 4 5 Est, 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris.poss sem-meublé.buanderie.445$.Ik bres imm., 1er mai.829-9899.1115-1135 J-FLEURIS 34.47 chauffés.eau ch.fournie.immeuble - tranquille.Près parc.école, centre d'achats, etc 820-0181.563-0692 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 4% Chauffes.ecla- rés.immeuble tranquille.Près parc.ecole.centre d'achats.cul-de-sac etc.Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3%, 8%, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes, eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med Info.822-3000 3,4, 5'1, 8: - NORD OKIMUK - PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononisation.Chauffes.eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 8%, EST Coopérative des Jonquiles, chauf fés.eau chaude.sale de lavage.intercom.asp.central, concierge- nie.Tél.346-7235.829-9367.346-9283 3%, 4%, 5% - CENTRE Alexandre, Brooks.Godhue.Marquette.Jour 569-9725.sor 563 5351 .3%, 4%, 5% 322,126 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude meublé si desiré 346-3712, 563-4716 | 1 0 3, 3%, 44% 3%, &4, 5% Imm Ou reserva- Chauffés.eau chaude tions jusqu'en sept Tél 565-8668.563-4716 566-8328 150 CANDIAC Nord.pres camefour 2 35, 4 3%, 4%, 5% pres.très propres, ensoleillés.LENNOXVILLE chauffés.eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS +\".37: pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4- avec foyer.h- bre imm.565-5230, 564-6021 Î sb, salon.s.à manger, pi.bois Don Pan ETRE, ranc aubans 795006 Agents PROBLÈMES D'ARGENT - BADEAU & FILS ctr 564-1454 VIEUX NORD OCCASIONS Cottage bois franc.3 cc.s à 25 D'AFFAIRES \u201cranger veranda, poêle à bois.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 zemse et garage Arbres matures | FRANCHISE DISPONIBLE \u201ces pre Parprop 74.0008 Carrefour de l'Estrie, 60 000$ 563-8217.200005 comptant.Jour.819-372- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 1888.soir: 514-568-3565 PROPRIETES A REVENUS GAGNEZ VOUS ACTUELLEMENT A VENDRE tout l'argent que vous aimenez ga 3PLEX, pres du Carrefour gner?Besoin 5 personnes capa- 4 :libre a l'acheteur 4PLEX, pres du Carrefour 7 libre alacheteur 6 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour 6LOG Est.rev.24 800$ «deal pour pré-retraité 8 LOG.Ouest.rev 35 028% sacquiert avec 17 0008 Pour info: Mario Thériauit, Maxi courtier.820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 28.5008 Tous 65.0008 Rev cues Tek 514-454-8790 EST, 398 14E AVE SUD Duplex bnque.pl b franc.entree ay-séch.gr.terrain.remise ev 110408 562-7239 571-3558 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO 570 St- Sous ! evaluation Martin.tnplex = ter Eval 329008 Rev 124208 Tél 1-800-929-9509.4 BORD DE L'EAU CHALET A VENDRE -ac Louise \u20182 50CS 877-3072 6 MAISONS MOBILES- bles de geérer superviser et enser gner Pour rendez-vous, Clement -4484 532 SR 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie.Infirmier.médecin.as censeur, personnel d'expérience 24 heures par jour RESIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 GRAND BACHELOR meublé.pour personne du 3e âge autonome, avec pension, trés propre.Tet.820-2487 .PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie ascenceur.person- net 24 h .bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, sems-auto- nome ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retratées autonomes 1330 Galt O Sherb.822-3083 ROULOTTES À VENDRE 41 APPARTEMENTS ET BROMPTONVILLE LOGEMENTS À LOUER mobre 12:64.terrain ssurbibon 35 000$ neg 846-2242 MAISON-MOBILE, Sherbrooke :3 x 65 avec 2 cc.Libre im med Prix 250008 SYLVIA DUCA, 584-5000.Groupe Im- mobiher Jacinthe Dube.cr mm agrée CHALETS A VENDRE Secteur Est 563-4716 CHALET BORD DE L'EAU, pett 10 secteur Nord.821-4950 ac Brompton 530 Ch Laval se 52 500$ \u201c514-477-9792 Secteur Ouest 346-5428 8 TERRES-TERRAINS mail \u2014 IS À VENDRE gog\u2014 rire AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrains 180 de facade x 300 route asphaitée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES -\"emn de la Montagne.St-Ele 10rord Doise panoramique 368-4349 EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr prêts à construr re.jusquà 10.0008 en bas de éval mun Tel 346-4519 ROUTE 222, St-Demis.92 acres zone blanc (80 boisés).2 \u2018acs artificiels garage 24x40 hauteur 15 © puits artésien 879-4279 TERRAINS DISPONIBLES Freunmont.trav oem \\nclus prêts à construire 569-7665.822-8014 10 £Vevone een A VENDRE OU A LOUER, Res- \u2018aurant.40 places.Stué 168 Angus nord.bâtisse et équipement.chiffre d'affaires 10.000$ ms financ poss 76.0008 Retraité 884.5439 BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants stuee a Coahoook \u201crm recut Cause nouvelle carné ra 849-6724 849-4221 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 472474 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1 BEAU 4% * EST STYLE CONDO.1006.Walshtres ensoleillé et au 1183.Véro: que 563-9618 ou 829-9047.la (STUDIO) meublé.libre 1er mat.2% meublé.chauffé.écla- ré libre 1er jui! 563-8205 1', 0h, 3, 4, OUEST Chauffes eau ch.meubles ou nog.346-9410.585-8735.14, 2,44 Nord.100 rue Don Bosco.amère Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch.fourmie.Disponibles juillet.822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715 13e avenue nord Meublés.chauffés.eau ch 275$.280$ Libres imméd et jet 562-2727.822-4308 1%: 235$ et + 3V: 250$ et + 44, 5%: 3358 et + Podie et réfrigérateur compris.Centreville, coin Dufferin.563-3677 lec-2cc-3cc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine, parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles ou non.Salle communautaire Burau de location\u2019 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 820-8398 1ER CHOIX EST - NORD .B, i éciai Gr 3 .4 tranquilles.propres à prix competitfs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 fer MALJUIL 3% 4% CHAUFFÉS.EAU CHAUDE Ouest, rénoves a neuf.gr.pièces frais peints, insonorisés.prés des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453, 1 MOIS GRATUIT C.USE.EST.pres centre d'achats et autobus.3 4 Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem.822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats, autobus et église.3 -.44, 54.Jour.du lundi au ver- dredr 829-5644.Jour.sou et fin sem.823-9154.820-0299.2%, 3h, 4%, 5%, V.Nord, Est.Quest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.bois franc s -meublé.imm juillet.348-9768 2, 3, Ba 5h EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 568-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5%: OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 348-5428 24,30, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés.eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv: ces 846-3587, 346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de fous services immeuble récent 565-5977, 848-4826 2600 KING OUEST.17.34 meublés.chauffés.eau chaude 569-8424, 569-1636 2900 MESY près Caretour Estne.4%.ch eau ch.renovés.à partir de 375$ Pour juitet 565-1536 563-7019 2% MEUBLE, CHAUFFÉ, éclere endrot tranquile.rénové à neuf.1059 King Ouest.565-0301 2 PCES - QUEST.Tout compns.pet bloc 569-4977.Meubles si desire, pres de tous les services.92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4, 9 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de foumie, eclares.cnauftés.Meubles si désiré.745 McGREGOR.821-4850.566-2697 3%, 4%, 8% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.fourme.meu bles si desire.829-9837, 564-2196 3%, 4% - ALEXANDRE.Chauffé bois franc.semrmeuble Tel 569-9725.soir 563-5351 3%, 4% - BROOKS.Chauffe bois franc.Jour 569-9725.sor 563-5351 3%, 4% EST Chauflés.eau ch.pres 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS.820-0968, 563-4716 3% 4% EST VUE SUR LA VILLE Chaufiés.eau chaude.meublés si desire.215.18e avenue.346-8666.563-4716.FA 4% chauffés.eau chaude quartiers Ouest et Est Tél 563-0290 37 8% OUEST chauffe.eau ch fournie, éclairé, sem-meublé impeccable On prend bien son de vous Proprio sur pia- ce 566-6505 3', 4: OUEST McManamy, modernes.pres tous services, sem-meublés st désires Libres mai, juillet.565-7022 3%, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 573-0613.821-4950 3% grandes pces.meublé.ch écl.338$, sans bail.libre imm 1012 Champlain 562-8692 3%, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e étage.entrée lav.-sech .asp mural Sur rendez-vous - 822-1341 3, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee.entree privée.terrain prive, patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3-4 GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor pras du Carrefour Entrée lav -sech Ideal pers retranees 571-3144 821-0603 Bell Nord - SPECIA Chauffés.eau ch balcon - écoles autobus 205 Candiac #1 821-3772 3% - À VOIR style condo, ouest 2 pores patio.Entrées lav-séch et lave-vaisseke 846-0689 821-0623 3 - PRES CEGEP, chauffé.eau ch élect.sem-meublé.buan- dene Tél 822-9161 lav-séch Quartier Est.Conseil.Tél.563-1724 3V PCES bord de l'eau.tranquille.s -meubleentrée lav -sech 525 Clif 820-4190 34 PCES P QUEST.Entrée lav -sech .rénové.libre immédiatement 346-9881 1210 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, pres de tous services.très sécuritaire, 2 stabonnements.440$/mois Tél 820-5312.4, 24, 6% - DS 6 LOG.mméd.où jul.2- meuble ou non.4.1 a 2 bakons- 6 condo Nord.Est.Ouest.823-9618 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude sem-meublés si désire.Balconstat.Libres imméd.821-4280 4, EST - 609 KING EST PI bois franc.renove.libre immed pres des serv 562-4389 4%, OUEST, gr.tres propre, ch.eau ch.330$ 569-1463, 822-3303 4+, OUEST pres rue McManamy.pl bois franc.Tel 822-9161 4, OUEST RUE DUNANT dans triplex tranquille, 4008 ch.eau ch 1er juil.562-0615.563-7584 4 PRES CEGEP ch.eau ch.pl.bois franc.semi-meuble.buanderie 822-9161, 823-9797 4 - 9E AVENUE entrée lav- séch.Libre ler juillet.355$ non chauffé Tél 562-8541 4/,- EST Grand.trés moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.823-0804.563-4716 4, - GRAND, Rock Forest dans 4 logs.récent, avec remise exterieure, etc 563-8515.562-2814 4 - meublé Le Montagnais.3 chambres.sous-louer Tél 829-2179 4% - OUEST chauffé.eau ch Très tranquille.Propre 430$ Libre.569-4440.820-0306 x 4 BOIS FRANC * St-Paul, près Belvédère & Galt.tres tranquille, près tous services, 3e et.4208 tout compris.822-0467 4/ MEUBLE À SOUS-LOUER session d'été.rénové laveuse sé cheuse.bois franc, 5 mm.de l'une versité 350$ tout inclus.573-0626 4 OUEST-NORD Chauffe.eau chaude.Libre imm 565-5230.563-8025 4 QUEST chauffe.eau ch libre mm services, 562-4389 ou 563-3753 4% OUEST pres Univ.grands pi bf, poss s-m., ler Mai et juillet, 375$/mais 822-3942 4 PCES, EST.ds duplex.endroit tranquille.idea pers âgees ou couple sans enfant vue sur la wile.pres de tous les services Tel 565-7501 4m PCES, sur Bieme ave N cr éclairé.eau ch.4008.ms.Libre ter mai Tél 566-6355 47 PCES - 8 LOG.Est.recent.364-6648 OU 564-3207 pres 2 portes patio, bre jun et juillet 1er ou 2 et 846-0689.821-0623 579 PAPINEAU, GR.4 pl bos franc.non ch.non ed.380$-mois.Tél 566-8300 5 MIN.UNIVERSITÉ i, 4% OUEST.Gr.pièces.chautfes, eau ch.Frais peints.insonorises.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453, 5 PGES - EST Tranguilite garantie, renove.1 mous gratuit Tel.823-2666 5% PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois, avec poële comb lente.bloc insonorisé.s.bain dans ch.maîtres.libre 1er juiilet.562-9502, 562-3859 3 pees, ch.eau ch.électr.incl Aussi 5 pces 2 cc, ch.eau Chpoble et réfng.si désiré.Voir con cierge au 84 Gordon.820-7709 COIN CONSEIL ET MURRAY 314.Murray, 47 ch, eau chaude.2e stage.425$/mois.566-8508.864-6302 COIN VICTORIA et PROSPECT 4 ch eau ch.entrée lav.-sech.395$ Tel.562-9860.563-4900 COOKSHIRE, 4% - 320$ 1 mois gratuit.Tét 875-5690 DENAULT 4, libre ter ma.pl bois franc.2e etage.Après 18h: 565-5057: 845-3366 Mario x EST - 3% # chauffe, éclaire.eau ch, 370$ mois Tél\u2019 566-8131 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble tranquille, impeccable.près tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 À Fleurimont 54, 4%, 1% Tél.: 566-8138 ou 564-0593 APP.CHRISTIAN 3 .4 pees.Est pres CUSE.Fleur.chauf.eau ch.bien situe, 1303 PI.Quintal.tranquille.services personnalises.Tel: 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE EST, 2, 8%, 5% Chauffes.eau ch.et élect fours.prés tous services 1000 rue La combe 822-2057 EST, 3% rue Conseil, très propre.modeme, 3158.Aussi 6% PCES, à 475$ mois.569-1463.822-3303 EST, 4% chaufe.eau chaude, 395$/mois Tél 569-3517, 820-4650 EST, 4% entrée lavséch.pl b.franc.secteur tranquilie.4% + sous-sol.entrée lav-séch.pl.b.franc.secteur tranquille Tél.562-7239.571-3558 EST, 5% 892 Montpellier.ler étage, dans 4 log .style condo.864-6648.soir.EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie.3e étage.Prés hopi- taux 435$/mois.562-8189 EST, GRAND 4%, ch.eau ch.ou judiet, 255 Loranger, 562-7563 EST -5% Nouveau secteur, style condo.avec garage.sur 2 étages, 2 salles de bain, etc.563-8515, 562-2814 EST - 5% PCES, 100, 9 Ave nord, très tranquille, non chaut- fé.non éclairé.eau chaude non fournie, de préférence personnes âgées.405$/mois.Libre 1er juillet.566-0188 rép EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi quel'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 Sud, près de tous services Tèl: 565-7066.EST 502 King Est.3% eau ch fournie.libre imm., 2%, libre Ter juibet: 483 Cartier.44 eau ch.fournie.librg imm 481 Cartier, 4%, libre imméd ou 1er juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie, libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4, 54 PCES à louer 823-0170, 564-3051 EST - GRAND 4% style condo.2 étages.2 salles de bain, 2 remises.2 stat.Terrain ex ceptionnel.563-8515, 562-2814 * EST X 27: meuble.3.sem-meublé, chauffés.eau chaude, buandene, stat.Tél.583-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST condo 4 .moderne.bain tour- billion pour 2 personnes.grand patio.pres des services, endroit tranquille et privé, chauffé.eau ch.et électr.incl.stat.5758:mois.Inf jour 822-0336: soir 564-8538.EST RUE PAPINEAU grand 5%, 3e étage, chauffé.eau ch.465$.829-0501: 563-7730 | A 1 - 41 APPARTEMENTS ES 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ] EST- 44 PCES ; T * EST chao, eau chaude, Je mn.jun 4 con on?et 13e Avenue [Grands 4 au TA en Consel.À parts de 430$/mois, non chauffés.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$ et 225$, 3%, 295$.Ch.eau ch, meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Soir fin sem.: 573-2686 % FACE CEGEP % très grands.4.sécuritaires et paisibles, imm récents Tél: 822-0467 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4.dans 4 log.style condo.face à l'école La Samarre 495$.Tél: 569-5254 GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entree lav-séch, pl bois fr.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 4% % Imm.récent.pres centrewille et tous services.Libre imm.ou juiliet.Log.aménagé pour fauteuil rou- lant.346-6794, 569-708 1.846-4826 MOTS CROISÉS =.4 PCES - EST Personne agee.vous cherchez endroit tranquille, sécuritaire.environnement wdéal pour vous 823-2666 47, PCES AU 1621 ST-ANDRE 3208 eau ch.fourmie fibre ter juillet 562-9502, 562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio, remise.voisin Wal-Mart Tél : 573-0747 ou 822-3303 ms Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE | GARAGE _ 2/-3/-4/-5A 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - NORD - NEUF Rue Landry A?pas du Carrefour Luxueux 4 / - 5 /, pces STYLE CONDO bois franc 821-0603: dr jun ou juilet, au 635 7eme|l NO 3401 Site idéal Ave Sud.385$ 346-3927 Gunter Givers EST, JARDINS-FLEURIS LILIANE CHRETIEN .3 4 chaufes.eau ch.(boisé) trcentecpe 2 HORIZONTALEMENT Est le.centre dachats.etc 5630692 [1.1 - Poussait son cri, en par- 12 3456789101 2 375 Tori 562-065 &æoot lant de la grenouille -Base rr -34 1 714 13e ave 5654525 EST, PRES CEGEP d'un art 2 708, 128 ave\u2019 565-4499 Grands 4.rénové.libre juillet.2 - Vifs et malicieux - S'il est 3 40 St-François 820-7077 chaufies, eau ch.fournie, poss \u201cnoir\u201d, c\u2019est du pétrole.4 17 King Est.studio, 2 podle et réfrig.563-5057.346-1173 ) 5 GÉRANT 565-2630 3- Brame-Rendcequia été APP.SDA.4 1 APPARTEMENTS ET pris ingûment.; 916 JOGUES LOGEMENTS A LOUER 4 - Partie courbe d'une route - 8 Grands 3%, chaufiés.eau chaude.| EST, RUE CONSEIL, face à la Emploi.9 re | Ah So Sim || 5- Escave d'État à Spañe- 2 ATTENTION 346-3239, 829-1534; 566-2087 antons de l'Est.| > TR Venez negocier pote loyer, 4 .3 Est, sect.CEGEP, va Se 6 - Chlore - Curium - Crie, en | rendez: ch.écl.eau ch.me .- : : A Mom pur rendez-vous | non 620.2576.820.8622 parlant du cert.4 Note Us, pénible à BEAU GRAND FONCTIONNEL Est - 3%, 4%, 5% 7 - Avions.; ; 4 lage de Johnulle Tel St- 372 474 ON 8- Aplatis - Magnésium 5- Prénom masc.- Praséopat RUE SANS ISSUE 9- Qui ala forme d oe, f dyme - Ligne.BROMPTONVILLE, 5 Chaufles.eau ch.meublés si desi- - Qui r un oeuf! - _ Vieille - ; .- etage 4485 4 or wa ré 975 rue LACOMBE 563-4716, Adv.de lieu - Serpent.6 viele Facilement intel; 3688 647900 60146 EST - 4%, 5% 10 - Résine malodorante - Qui ane.\"472 974 .- - Atré CENTRE - OUEST - EST [ue Demers.endrot trarquile, or se nourrissent de peu (f.).: oon pers.rave.3.5.6: sé.dans quadruplex.ter juilet Tel 11- Sedit pour un cadeau reçu - Marteaux e carrer - INF: 563.9732 823-9297 - Qui sont peu concentrés.oud ; 12 - Déchiré superficiellement- %- [NStruments de musique - Opinion.Bougé.10 - Défectuosités héréditaires VERTICALEMENT chez l'être humain - 1- Relatif au cou - Principe de Intérieur des terres, en vie et de pensée de Afrique du Nordl'homme.11- Pièce d'allumage élec- Put 2 - Plante potagère - Avoir le trique d'un moteur à explo- courage de.sion - En Flandre, lagune - 3- Se prend avant un repas - maritime asséchée et mise PROXIMITE CENTRE D'ACHATS Trata avec un profond = suture.4 SAISONS ET CHUS respect.- Tirée du néant - Pie.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EFA VARTA | Repeints - impeccables .2 1324 Place Quintal 564-7442 41-8640 566-2829 app.108 3 4 LOCATION 5 6 N |) : Al Ob 8 A 2 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 5! 566-6778 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 11 LooruauTtTs * Lau 12 lH Richar 41 43840x Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-0999 1-800-567-6955 de 8h30 à 16h30.Bureau ouvert Lignes téléphoniques = Nous acceptons oes cartes.To me Ni i F IE AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne ge rend an te 103 Vandaurs Vandaures '«ponsahle (de la zone interurbaine.sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeudi.; Pour payer votre petite an- [pa SEMEN, usqu's 16h30 le vendredi, nonce, votre no de | DRECT IF Té :1-819-564-548 carte et date d'expiration.ek ' b SPÉCIAL 15 Prat has Sherbrooke LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 [yves res VÉHICULES Tour d'horizon 16 Hôtels motels 41 À 61 Voyoges fronsport 107 Tr 4 pprtements ef | ogemants yog so 80 Habillement Western avaux domestiques AUTOMOBILES 3 fo ature hors Quabec ou 62 Lorie, oh 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI portiel 160 l'auement à mage | \" o ppnrtements à partager 82 Vêtements à vendre quipernent à neige IMMEUBLES 19 Frobheres et Sucone 8 Harions 0 louer $ Non responsabiits 83 Antiquités à vendre EDUCATION 182 reyclomes a vendre | Propnatas Bungalows FINANCE 46 Aouremants dés 66 Arles de sport w oni v in Hedy 163 Equipement de terme 2 Propnétés à revenus à vendre 71 Hypothéques 47 [na a louer 67 Camping 86 Demande à acheter 129 on ovis struction 164 Motoneges 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêtes 48 (ncaur demandés 88 Piscines 87 Demande à échanger 165 Motocyclettes sconter: 4 Bord de l'eau 73 Argent demande 50 Rungnlows «ottages o lower 69 Boteoux et Yacht.88 Instruments de musique SERV ICES 166 Véhicules S Propriétés désirée 24 Collation i ST Chambres a lover 70 Rencontres Amie 89 Maténaux de construction 140 Esthéts co fout tertoin 6 Maisons mobiles / 35 Octasons d'afques §2 Chambres et pension 71 Dwers 6 vendre 1] Br de bureau 141 on one 1s ne 167 Remorques roulaites à vendre 26 Comptabilité impèt 53 Chalets o fous 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Carden \u201c 169 Camions at fourgonnettes 7 {halets n vendre 54 Entrapôts (arages à louer 73 Machinene à vendre 92 Internet 143 coe div 169 Pièces d'autos 8 Terrains n vendre 3e AGE 55 Machinene à louar 74 Appareils photographiques 144 Dérengament et de camions 9 farmer, 0 vendre ns 56 Bureaus 4 louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparatians d appareils 170 Autos à vendre 10 Commerres à vendre 3H Centres d'accueil agree 57 flermande à louar 76 Vente de garage 146 Déméno ce 171 Autos à louer V1 Commerces à louer 32 Fumides d'acrue Dever.à louer 77 owns, chasse et pèche 100 Musiciens groupes 147 Services financer 172 Véhicules motarsés 12 Marans de (ompogna 33 Chombrms et pension 59 Varaneæ rando: 78 Avinlogie - personnel mand 148 Past ce 473 Véhicules lourds 13 Bôtissas industrieties M Sous M nv 19 Sonbats rovait damian 149 Sonté et rekarntion Nos annonceurs sont priés de verifier leur petite annonce le leg jour de la parution.our plus d'une insertion d'une annonce erronée oi a Bi oi le 3 ar mi SORMEAUX.566-3880, 563-4718 chauffé, eau ch.ensoleillé.endrot ET INDUSTRIELS 823-0643 noi etfeu 2 ans 566-0300 ASCOT CORNER, garage Do- pagnie internabonale cherche des serve 4235 King Ouest.Sherbroo\u2014\u2014 \u2014 Tey La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 awil 1997 DS ENTREPO! ESCORTES BATEAUX IVERS se Boiron 141 (Emme TA 4 ARPARTEMENTSET 54 cares oven |62 16 69 ev vacurs 71 Kvenone T - LOUER ENTREPOTS DE 6 x 5 jusqu a CRUELLES!\"! REPRISE D£ FINANCE BOIS DE CHAUFFAGE biches NOS V ISIN .GRAND 8'1.DUPLEX, 2eme eta | OUEST, 4 mm 8 2g 3685 m |VIEUX NORD.Crañes ea | 12x30 garages commerciaux ly: , Je DOS Fanc essences mean Et dire qu'on ge.portes et fenétres neuves | :nafte eau on fourre asp | Maude piancners boss franc 300300030 n dl 30n6C Tol Ecoule \u2018es maitresses QuEDECO: MOTEUR JOHNSON.Spociai.longueurs vanées pas \u2018ag ; gees long s'est rendu sur la lous services ler juilet.475$ | central 2025 Chagnon app 7 | 5°-180 ONTARIO.600$ m fa.| 563-973: ses 186 - Tai 15199763344 24P < cy 1996 65081 fera er.30$ corde ee \u2019 ' nég Ap 16 n30 875-5771 Jocelyne.560-8274 ce parc Howarc 2 C § diner [3 2cy 19% 958 | 819-583-0304 583-3831 lune à l'époque ; 4°: 434 VIMY.4805 m BUREAUX IMP 2 0y 1906 9958 La navette des Commodore GRAND 6% - 4 AVE endron |OUEST.514 PICARD 3 ea.56 \u20ac 5 fl Columbia doi 64: tranquille 480$mo:s À chaude fournie entree lav pr VICTORIA.4 ; ccs À LOUER 4MP2cyl 1086 13958 DEMENAGEMENT olumbia doit ! Ap 18h30 563-7176 sech 2908.mois 569-8211 Re S À BUREAUX à Guer pres du con See os |tvessate sors ness wen rebrousser GRAND $n - EsT Stye Sondo OUEST, GRAND 4'.ben sca.| 829-5644 jour du lundi au ven- perles wa a A as DE REVE + 3 HP 1995 22855 | mouse a gaz tmmeuse 2 naw os chemin, 912 Lys Tel 7665, | re dans pett ioc 445$ tout in- | rec.822-2378 sou et fi sem \u2018able ; cede BBQ secnov a cheveux sur 5 \u2014\u2014\u2014\u2014_s 4 -7941 Chou de tres jolies hôtesses 25 elec thm 1986 35008 222-8014 clus 569-1165 878-3208 MAISONS Stat disp 864-4632 564 possede 4 mec trm 1996 42008 [able pecte tere oromateur avec GRAND 6 PCES (56 x 28) beau | OUEST, pres Belvedere Granas 4 À LOUER ESCORTES, Jobe mülatre 18 ans ofremassage | 5 dec tam 1986 4 3955 | méudle - cnase etc 346-4011 secteur belle vue sur la vie À 3 4 pees 829-1534, 563- | meem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETC.MOTEUR MERCURY ploc 4 log .avec garage chaut-{ 2924, 829-0603.LAC MASSAWIPPI.Magnhque |=\u2014\u2014\u2014 2 HP prec long élec 1994 28958 PARTEZ EN AFFAIRES! té, au 882 Aubry.6508ms |\u2014\u2014\u2014 | rescence accessible au lac 2424 20 HP pied ong 1996 23955 [Pevie fetiantene ipleuses nie 562-3859 822-3612 OUEST, pres unwerste 4 | Beaccrs Bay \\Nonn Hatey CHATOUILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\\s Hp 1996 23955 |euse presse anh ac: plans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble grand stat pres| IMM.REDPATH, ctr imm HP 1996 pe [Publicité et fonctonnement LE GRANDE 37, 4 Bi pres Mi | parc et ecole 565-0621 | agree 838-5030 346-6517 XLEJECIELX | [SSP es [TOUT 95005 \u2018ai 418-406-2140 Bellevue Tres propres.serv | 564-6848 ES Detente sans pares pour vous usage \u2014_\u2014 conciergene 565-5297 MAISON MOBILE a louer.St- y 99 HP usage 1996 16958 ces 2 OUEST, RUE LEDOUX.Grand | Ene.4 pces grand terran pis: Se mess va e 2 5HP usage 1986 595$ POELE À BOIS KING GEORGES - 3, à chauffe eau chaude | cine, 2 remises bain tourbillon à ur AHP 106 20955 | TWN nor et chrome TSS Nohe a Hôtesses (Nous engageons) usage p.long chien ot 370$-mois 418-423-5838 foyer 525$.mois rien de com ù .pour gros an ve loture Chauffe.e&u ch pl dos franc | is 569-9097 Andre Spéciales * 563-8271 & Moteur garante ! an dardeaux 70$ 821-3697 tree lav -sach 300$ 569-8739 QUEST - 122, 2%, 3%, au aves 7 vvvy FORCE me | ganas Tel ezzsmial MAISON NEUVE A LOUER yee 80 ELPT 1996 549$] | PORTE DE GARAGE 7X10 L'ERMITAGE 5640851 Jé ©C- Soussoi semmin au 1615 24 24h 7 JOURS LIGNE DE RENCONTRE 120 ELTP 1996 59958 | now usagee avec quincaene et Juken a Rock Forest 7008 mois Distribution Marne G.LLP LUXUEUX 14 34 44 57 pces [OUEST - 4% PCES, 5 min de [5143486183 fr sem 579-0304 ACCORD LIBRE DE SHERBROOKE me GLLP.ine.| ouvre porte elect 562-1805 sor 12 MEUBLES 91 101 PERSON Beton mmsononses.chauffes.pisc- | l'Université.pres de tous les Escoñes auss Dells les unes que + 900-451-3443 ext 379 866-0030 , LECTRO ORDINATEURS DEMAND Pa ne nt Nombre sarces 1120 | services 346-8881 45 ONDOMINIUMS les autres 1 seul numéro 299$ mn 18 ans et - 10 RENCONTRES- SOCIÈTE DE MARKETING |s20 SHORT poéie setg ia [ACHAT, VENTE, RÉPARATION ETES-VOUS FATIGUE JOGUES.563-774 OUEST - 47 PES, pres de tous LOUER 821-9250 VE inc.AMITIE es a 8 rovecne de REPRESEN | secn ado TV + réparation | uporage rama net se | DE TOURNER EN RONO es services.avec piscine L-IMAGOG luxueux ares Guvertes > : BELLES FEMMES ASIATIQUES | TANTS(ES) pour fare la promoton electromenagers eut-es| ge BRY mtormatique 569-8746 herctez-vous une autre source LE BEAU GITE _bres maiet juillet 569-4977.| meuble foyer plage tennis 24/24H MARIE-SOLEIL ENR.Mane-Shana 514; 495.8979 de cartes de coût Appelez entre |_Ÿ OCCASION 346-7224 \u201cCENTRE INFORMATIQUE KING de own Sou Lo tues vous od pe OUEST.Grand 5 dans pew| Piscine.piste cyclable.700$ BELLES FEMMES AFRICAINES | | 9h et 17h au ! 800 725-5315 LAVEUSE-SECHEUSE Ordinateurs et Accessoires sement chaufteS, eau chaude fournie bloc pres de tous | 514-989-7297 819-866-6527 563-4790 \u2014 6 of 4 cycles Mot $ ans bage Ventes et Reparabons ameborer votre stuaton fnancé- endroit propre et paisible a ous les services #1 DIAMANT CHERCHE FEMMESVELTE | Lu DESIRES DE BEAUX ONGLES | 563-2354 A 2308 King Ouest te?Gens de MLM sabsière.Pour ol o 41 LOCAUX : SAMMY-JO Jeune sonantave 100% bee pour ! ete?bons me rencontres sur ; Les Promenades King prendra rendez-vous demandez 655 McGregor OUEST grands à et 5 ch À LOUER Rendez-vous vers un Le lue Darche Louse 5627481 MEUBLES USAGES Tel: 822-2526 ClomentBoduc x2 ub 3AÉ-6163.623-6208 eau cn eee (av sech lENTREPOT ET SHOW ROOM d'iusi ET MARIE-JOSÉE Ter - [a Astestos Pour vente rapide MANNEQUINS adultes 346-3128 jul et aout | Vieng Fleunmont 3300 pi ca moment d itiusion en 819-879-7996 VETEMENTS de travail usages [Comp'enant Mob.salon modula- SERVICE A DOMICILE hammes femmes.adolescents LE PANORAMA | tres bonne visibiite.grarcl compagnie de l'une de DIVERS tres bon etat prix de liquida-[re 4 mex de couleur orange brule |Probiemes d'oramateur\u201d nstaia: | ants 3 ans - plus Pour OUEST rue Goyette.3 dans | stat Occasion d'affares hit sses et hôtes., A VENDRE won 1490 .abonville.Fleur- | mob.cusine.3 bureaux.1 table de [ton conhguration.depannage te commercaux phen od r mm 6 log bloc tranquilie || 562-6583 563-6085 565-4914 nos hotesse: .PERDU-TROUVE ee autre | Mont 565-500 chevet 3 Ms 34.1 væsseiur pet | Service efficace et a bon prix photos.3, 4%, 5% CHAUFFES bre juil 564-6573 346-4684 TT Aro .12.95$-CHANGEMENT D'HUILE | remets | J coo 2 fauteuils 1 chaise sur | SERVI-TECH: 566-5568 achats, discotheque.tournée mo eR en HE LOCAL COMMERCIAL Engageons demoiselles ||\" PERDUEPAGNEULCOCKER |_OKPreu StEle 564-1636 [ de 823-5424.apres 13 N30 PISCINE INT.BÉTON | ones cegeperaeaum [2000 90 3060 mec so caf 0 30 ANS ove [oe bls 1 poke oct Le 0d 5s | 0g PERSON SE DEMANDES jh, 4%, entrée lav- 12pi Tel 563-9732 .1 T 4508 Vendy en iol 562-5! 101 VUE SUR LA VILLE [I 8 ee smn ware | 208 S500 | | LOTS PRÉLART (| 0 000m | (as een sise | TUT pemand MODELES DEMANDES ra.chut a \\ ve de la l LOCAL INDUSTRIEL À LOUER.Filles de couleur \u2014_\u2014_\u2014 |'*ees imperecl MOB.SALON modulaire (5).gris avec remuneration pour transtor \\scenseurs.sauna chute a G@ lBruere Prix compettits Andre | cans test de 2000 à 6000 pi an ANIMAUX pra Toupurs a la même adresse Couleur bleu.tres propre.200$ Tet À LA RECHERCHE mation, coupe.coloration et efets chats, salon de bronzage, syst.de | 562-2993 ca Tel 564-2171 Discrétion absolue 6 À VENDRE Tapis Multiprix 5130 bi Bourque discontinuee 566-6179 dun vaval a temps patel ou a PE es av sécurité.Idéal pour retrates Eau QUARTIER OUEST.an _\u2014 R Forest Sous réservoirs d'eau oubalance P|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ltemps plen?Occasion de fare de spocaux fu Motel La Ré ch.meubles si desiré.900 PL.DE- IER OUEST, 4% LOCAUX COMMERCIAUX BERGER ALLEMAND \u2014\u2014 ge \u201cstock POËLE, RÉFRIGÉRATEUR | 2008 a 2 0008 of - pas mais Com |ênte 17h el 20h au La Chow de cou leurs LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquilité, verdure.Vue sur ville Prix compétitif.566-0146.MAGOG, Calixa Lavallée 2.34 4.tout compris, pres de tous services Meilleur rapport: qualité de prix a Magog.821-1337 346-9673 NORD, 3%, 4% rénoves.arrière Burger King.libres en mai et juillet Tél: 565-5699 NORD, con Duvernay et Beau- dry.6, 5.4.2 pees.eau chaude fournie 565-9893 822-0616 NORD, GRAND 5 PCES avec espaces de rangement int et ext libre (mm avril gratuit Tèl 820-6039 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton.chauffes ascenseur.piscine Int .sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD 1% A 4%, quarter res dentiel.chauffe.eau chaude inclus Autobus !deai pour Carrefour.Centre-ville.cégep ou Univ Buandere et stat A partir de 275$/mois 565-2441 NORD grands 4.5.chauffés eau ch près autobus.tres tranquille Tél 823-8197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candac.4 chauffe.eau chaude.445$ Tel 822-1012 OUEST, 34-42-57 style condo.tres spacieux avantageux 569-5644 -565-3105 Prix tranquille: et2 meuble 346-2516 ROCK-FOREST secteur Boisjol.grand 5 dans duplex.Tel: 569-6553, sox et fin de sem.864-6817 ROCK FOREST.1 mois gratuit\u2019 4 chauffé.eau ch, électr entree lav-séch conciergerie Rens 6806 Fontane app 6 Tel.864-6717 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses.Pres école et serv ces.564-1756, 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau chaude fournie.Pres Wal- Mart 823-0340.ROCK FOREST 3 .4 2 mn Wal-Mart.trés tranquilles.I bres 346-4684: 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 47, 5: Loyers de qualité a bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, guarter Universitari re.4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$/mois 564-1200 SECTEUR UNIVERSITAIRE rue Duplessis.* studio meuble ch.eclaire, eau ch 2x5 ch eau ch Tél: 566-6478 ST-ELIE, 1085 route 220 3%, SY; pees, libres imméd 4%, 5% libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5 PCES, libre ter mai, bien éclare 3e plancher, quartier Centre Ouest.pt bois franc, chauffé eau chaude fournie prés de tous les serv ces.500$/mois Tel 569-6491 VIEUX NORD - GRAND 5°: quartier paisible.libre fer juillet 580$ 822-0360 VIEUX NORD.Grand 3 asp central emplacement iav- séch.Libre juillet 564-1756 600 a 1400 pi.chaufles.éclares entretien exteneur Tel 346-3073 563-0237 Quartier est superficie : 47 À LOUER LOCAUX CHIEN ROTWEILLER, femelle 11 mois.opére.vacciné, 2008 Tel.843-2057 + CHIOTS # À LOUER _ .CARREFOUR BELVÉDÈRE 17 000 pi ca 3$/pi ca annuel net net Shih-Tzu.Chow-Chow Mini-Col- ley.Eleveur # 1 en Este.Service qualité/prix imbattables C'est garanti! Tel - 876-3844 ECOLE DE DRESSAGE professionnel LR Cours debutant IMMEUBLES BN Ç es 27-29 avril (Groupes max de GILLES RAYMOND 10 pers}.Inf 878-3311, 346- Courtier imm.agréé z 7107 Aussi pension pr chiens (819) 564-6024 hibre Ter mai 225$ ms.820-1316 ETUDIANTS, prés Cégep.Tres belles grandes chambres.cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE PRES UNIVERSITE.non fumeur Tél 562-6441 53 CHALETS A LOUER lac Miroir, Bishopton 250$ sem 820-6564 346-9768 4 PCES, 4 SAISONS, 91 prix 38 0C0S 819-884-5439 CHEZSTÉPHANIE | |; voir! Impeccable Après 17h 1-802-754-6693 5 CHAMBRES 62 ESCORTES, EMEU À LOUER ETC.reproducteur 2 ans Urgent Ache: 175 JACQUES-CARTIER teur serieux.819-823-7605.pag entrée privee Cuisine et salon vr RA 822-7183 communs.lav-sech.endrot frater- E258 ms E72.0006 564.021 GOLDEN RETRIEVER CHIOTS nel 28S ms 822-0006 5640215 FANTASME enr, vaccinés, garantis.eleva BELLES GRANDES CHAMBRES s ge de qualité 569-6854 meublées.cuisine et salon com SERVICE DE CLASSE RESERVEZ DES MAINTENANT munautaire endroit paisible pres EN TOUTE CONFIANCE.vos veus dincubaton does ch de toutes commodites 820-2895 822 76 4 noises.864-9878 = CHAMBRE avec cuisinette privée TEAUX De 200$ a 250$ms Boul StFran-] | ; 24 24h ; 69 Br ns goss con de la rue La Achetiére.al 757 TT KT T5 2 2 milles du terminus 562-5525 -_ IMP MODELE 270 EXPRESS -\u2014 1990.27 pi avec moteur twin 37 CHAMBRE LUXUEUSE AU RENDEZ-VOUS mercruiser, couche & personnes dans maison neuve.entree privee de la Massothérapie douche, reñng.radar de profon laveuse, secheuse & refrigerateur Diana 562-9843 deur, radio VHF.système de son Escortes masculines et feminines specialement pour vous EMEU 2 couples de 4 ans + 25 563-0671 apr 18h ou 884-2239 petts de 0 A 1 an.prix neg Seulement 60 heures 18.9008 US nald Comeau Mec 25$ heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 ASPIRATEUR FILTER QUEEN al état de neuf Particulier 565-1346 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Le plus vaste choix de tulles en Estrie! TAPIS ; o # 820, rue Wellington Sud = Sherbrooke - 569-7375 = Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véracité.De plus, nous fai sons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- Annonces diatement avec: co Wane POUR TOUT VENDRE 564-0999 La er service __24 1/24, 563-3472 | Ts petites annonces Lundi au jeudi: La Tribune CHOC!!! \u2014 8h30a19h30 1950, rue Roy aun me sow | LaTribune | | vendredi:ahao | | PP 1-819-976-7600 564-0999 2 a 16 h 30 564-5450 MASSAGE DE RELAXATION 1 800 567-69555 71.3870 71.38769] Josee Sylvie 569-8935 MOTS PERDUS 7 lettres: fabriquer son vin 098 P| 1] E| Di D| E] V} I] G| N| E| B| P} S| C O| O| P{ I| C| H| E| T| R| E}J V| R]| Aj EIR MI OIU|T] S| A| L| A| H{ C| E| R} L| IJU B|R| VI S| S| U| B| A| P| 5} M} O| R| I] C a goût O|EJI|U|S|A| O|A| S|E|C|U|M| E| Hi grappe U|C|G/|J| Q| E| N| E|J N}| I|JS|I|JAJRIE ; us TIOIN/|U| G|I| G| TI N| E|JL}|LII|R| V J glolelzlelslzlzlalulc{els| |e] molt L|slrila[r[n]|s[u|c|r|e|/w|R|s| s| Fécolter région LIR|S|L]| O| O| C|L]| AU C|E|O|/A|R|A E|EIV|I|T|L|U| C| E|R|S/|T|P|E| N| sarment sec S|S|G{R|C|O|M|P|OIRIT|E|P|V|I sucre F(EJU[I|L|L|E|N| G/OJU|T|E|O|V] surir RIPIAII|/SIS|E|/AJU|N|F|E]V|AIC +3 ige tonne abus cave paisseau trie alcool cep panier chai peser vendange baquet comporte peu verse bon cruche pichet vert bouteilles cultive pied de vigne vigne pousse vigneron échalas presse vignoble écume pur vin vinasse feuille vinicole fût vrille solution du numéro 097 : MERVEILLE LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE micle Vente de pieces Meubles Conseil: 346-7168 13 MACHINERIE À VENDRE DEBUSQUEUSE C7, 1982 Condton exc 24 000S Debusqueuse Tomber Jack.modèle 230 chargeur a bois sur remorque.1993 24 000$ 872-3759 872-3811 18 asmooge 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualité du service et l'extrême precision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs \u20183 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de la main.interpretation de rêves Consultez une experte en la matie- re ASTROF 563-3603 F distributeurs locaux.Occasion très interessante.Contactez maintenant Gilles Trudeau (819) 562-3683 Alberta, C-B Yukon et Europe Emplois dete ou permanent tourisme, foresterie, agrcultu- re.croisières.garde d'enfants.stages.projets humanitaires Int Postez enveloppe pre-af- franchie à QUEWEST DEP-34.CP 54066.QC.GIN 4T1 www stjeannet ca quewest AVON a beson de vous pour vendre ses produits pour la Fête des Mères.Commission intéressante 566-4549 BARMAID OU SERVEUSE avec ou sans expérience Pour rendez-vous télephonez au Greenwich Pub.boîte à chanson 849-0402 Frédénc ou Enc CAISSIÈRES ET EMBALLEURS Se présenter au oomptor de sem- ces.Provigo Landry.2209 King Ouest, F King.Sherb CAMIONNEUR DEMANDÉ avec expérience, longue dist Qué- bec-Ontano Ecrire à Casier 44, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke Que.J1K 2X8 CONCIERGE DEMANDE 44 : log situe dans le& dot AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE oo eurer sur place Habileté de vras clarvoyants el medum?Et menus travaux 346-7235 bien.venez découvrir des exé | 209.9367 \u2019 nences mexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex-| COUTURIERES A DOMICILE perience tres precise.elle peut | avec overlock et plain\u2019 Tel vous decnre & même donner vote | 562-6973.soir 564-1034 signe.2 autres médums et voyants | ST tes corpus fort pate de son) de CURRICULUM VITAE + one us fare avorr @ Service rapide et professionnel 1-900-451-9602 ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION ET LIVRAISON 18 ans et - de produits exclusifs.4 55$ minute Aucune vente directe Revenus 24h 7jours moyen: 500$ sem.Voiture requise 514-656-1919.819-563-4845 ACHINES 81 Mahe ESCORTES DEMANDEES.MACHINES À COUDRE indus- tnelles, toutes sortes.vente ou location avec option d'achat HEBERT INC.161 Dépôt, Sherbrooke.Tél.: 564-3804 Etudiantes debutantes bienvenues.Nouvelle agence 563-5491 HOMME ATHLÉTIQUE pour photos.commerciaux.tournée mode.discothèque 823-5424 ke sate L'Oréal Professionnelle MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes pour photos commerciaux.souper-mode.cen tre d'achats.défiles de modes Ap 13H30: 823-5424 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE7A14ANS Pour vendre differents arbcles dans ton voisnage Lvason à domc- le Très bonne commission & an plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mente 829-1273, Sherbrooke et envi tons 829-1273, Magog eo env rons 845-4945.Windsor et environs RECHERCHE INSTALLATEUR de gouttères.professionnel, dynamique.seneux avec reel désre de travailler.Minumum 2 ans d'expé- nence obligatoire et références ex- gees Posseder ses propres outis.permis de condure el sa voiture pour se voyager.Qualites eesen tielles , consc ponctuel et d'apparence soigne Appelez au 8239295 ente 9h ei 17h RECHERCHE modèles féminins pour photos nues.pas de porno Très bien payé.Photographe professionnel Pag 1-514-379-7877 RECHERCHONS pour étude Universitaire des franco- canadiens résidant au Québec depuis moins de 7 ans.Veuillez appeler à frais virés au no suivants Danielle, 514-670-7905 ou France.514-928-3427 SERVEUSE avec expénence sur plaque.pour casse-croûte Josée © 864-6988 TRAVAIL 102 DEMANDÉ ACHETERAIS COMMERCE saut restaurant.10000$ de comp tant Laurent 346-4912 | FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spécialité.plancher bois franc moulures décoratves.joints de gy- proc spécial fin s -sol 563-0280 VOTRE FILLE EST ALLE DANS SA CHAMBRE JUSTE.APRES LE \u2014\\ SOUPER out, MAS ELLE Ÿ À SON TÉLÉPHONE, © 1937 D2 La Tribume, Sherbrooke, mardi 8 awiil 1997 De tout pour tous Lors de l\u2019activité de financement du Parti québécois qui a eu lieu samedi, 21 maires du comté de Johnson et huit maires de l\u2019Estrie s'étaient déplacés pour rencontrer le ministre JACQUES BRASSARD.Ce dernier à affirmé que les maires présents lui ont donné une longue liste à rapporter à Québec-0- L'annonce d\u2019une aide deu 150 000 $ qui sera versée à la municipalité de Windsor, pour la réfection du Centre J.A.Lemay, a suscité de la satisfaction chez les élus municipaux.Lors de l\u2019annonce faite par CLAUDE BOUCHER, la mairesse CARMEN JUNEAU a témoigné viv:ment sa satisfaction! Outre la mairesse, les conseillers YVES BOURASSA ct PIERRE LEBLOND étaient également présents lors de cette soirée.-0- La mairesse de L\u2019Avenir, RE- JEANNE CHARPENTIER, a reçu un éloge particulier pour son implication au sein du Parti québécois en tant que présidente durant 12 ans.Comptant 30 années de carrière en enseignement, Mme Charpentier a été décrite comme une femme de tête dont la marque de commerce est l\u2019engagement.-0- CLAUDE BOUCHER n'a pas manqué de saluer le travail réalisé par son équipe et le départ de RICHARD BERTHOLD, qui est rappelé au Centre universitaire de santé de Jean Crépeau l\u2019Estrie.Selon les dires du député, Richard Berthold «commençait à devenir un bon attaché politique».Quant 3 ANNIE-ANDREE EMOND, qui quitte quelques mois pour donner naissance a un enfant, il a affirmé que cette dernière avait ressenti l\u2019appel de la race! Carmen Juneau -0- La FONDATION ISABELLE- BOLDUC entend souligner son premier Anniversaire au moyen d\u2019un spectacle bénéfice.L'événement se tiendrait à la fin de juin et il miserait sur la participation d'artistes réputés.PAUL BOURQUE, THÉRÈSE LUPIEN, MARLENE BERGERON et d\u2019autres bénévoles sont à l\u2019origine de la présentation du Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie.L'homme d\u2019affaires JEAN CRÉPEAU donne un bon coup de main cette année comme président du comité de gestion.Des élèves du Séminaire S désormais partie intégrante de son travail.Prix du Carrefour de solidarité Trois groupes d'étudiants à l\u2019Expo-sciences, qui a eu lieu en mars à l'école secondaire La Ruche, à Magog, ont reçu un prix du Carrefour de solidarité internationale.Ces prix sont destinés à encourager les jeunes à présenter des projets intéressants pour le bénéfice des pays en voie de développement.Carmel Julie et Émilie Boisvert, du Collège Mont Notre-Dame, ont reçu ce prix pour leur projet «Une carence: l\u2019eau potable», à Imacom Daguerre, Mortin Blache l\u2019intérieur duquel elles exposaient les problèmes d\u2019eau potable dans le tiers-monde.alésien à La Tribune En prenant sa retraite, le professeur FRANÇOIS MARQUIS, de Drummondville n\u2019a pas perdu le sens de l\u2019humour.À propos de la langue française dont il se fait toujours le promoteur, il déclare: «Comme elle, Je suis un bel homme, mais on me préfère quand je suis bien habillé et bien paré», dit-il, pour encourager les gens à «habiller et parer» leur langage et leurs écrits.-0- Le succès des repas thématiques du MUSÉE DE LA CUISINE de Drummondville ne se dément pas: le 19 avril, ce sera la Tunisie qui sera en vedette, alors que les 6, 14 et 18 juin, la cuisine portugaise sera présentée.De plus, les 12, 16, 18 et 19 avril, des étudiants en stage y offriront des repas intéressants.-0- CÉLINE LEMAIRE, JOHANNE MARCEAU et DARLAINE PETRIN travaillent à l\u2019unisson pour faire un succes de la Semaine d'action bénévole, qui sera célébrée dans Drummond, comme partout ailleurs au Québec, du 13 au 19 avril, en particulier par une rencontre de 30 organismes bénévoles, le lundi 14 avril, de 16h30 à 19h au Centre récréatif Saint-Jean-Baptiste.Depuis plus de 40 ans, ROGER PINARD fait la promotion de nationalisme québécois avec fougue.Comme président régional de la Société Saint-Jean-Baptiste, il est tellement dynamique que même les jeunes membres ont de la difficulté à le suivre.-0- L'engouement M provoqué par la 8 publication du cahier spécial À Raa 1000 JOURS DE L\u2019AN 2000 a fait Roger Pinard en sorte que des commandes pour des exemplaires sont venues d'aussi loin que de Calgary, en Alberta, et de Mill Valley, en Californie.-0- Les employés du Service du tirage, en particulier ANNIE-LYNN THI- BODEAU, SERGE NADEAU, NICOLE DUBOIS, NORMAND PERREAULT et MARTINE AUGER, ont passé une partie de la journée de lundi à expédier des exemplaires vers des dépositaires des villes les plus éloignées du territoire desservi par La Tribune-0- Les gérants de district, CLAUDE OUELLET, PIERRE-ALAIN DION, MICHEL LAVOIE, MICHELE FOURNIER, JACQUES FAUCHER A votre C\u2019est avec le sourire que Louise Beau- - doin sert brioches et café à ses clients - 4 dv Dunkin Donuts depuis maintenant + un an.et GASTON PINARD, ont méme re- monde se demande s'il restera encorè pris tous les exemplaires invendus des copies pour remplir les comman- dans les différents kiosques pour que des d'ici la fin de semaine.le service aux abonnés puissent répondre à la demande.Tout ce beau Imacom-Daguerre, Martin Blache Des élèves du Séminaire Salésien ont visité récemment les locaux du journal La Tribune.Photo de gauche, ils ont été accueillis par Gaston Lachapelle, à droite, qui observe le journaliste Gilles Fisette alors qu\u2019il explique les rouages de la salle de rédaction aux jeunes visiteurs.Photo de droite, Madeleine Couture, préposée aux archives, explique aux élèves que l\u2019automatisation fait locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d\u2019un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, ll y aura .des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.UN GRAND PRIX @ ot 2500\u2019 EN ARGENT avec LaTribune CID GLU I Musique, Pour participer, Tribune et de participation.WSL] Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.De Waterville.g# Ky CIC CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11 = Aucun fac-simile accepté Répondre à cette question : Il suffit de consulter La Nom : rempilr le coupon de Adresse : Ville : NOS GAGNANTES D\u2019'HIER __ Code postal : paie Tél, : Un chèque de 300 $ La Fondation d'aide au bénévolat organisé a récemment remis un montant de 300 $ à l'Association québécoise de défense des droits des retraités, section Sherbrooke, afin de soutenir son travail auprès des aînés.Sur la photo, la vice- présidente de l\u2019AQDR, Judith Dion, reçoit le chèque en présence du président provincial de la FABO, Georges Picard, et du représentant régional de la FABO, Jean- Jacques Boisvertx a pes 70 | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné por comelot E3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CI | Règlements disponibles à La Tribune 27418 = wwe ™ u maraev\u2014vs-v °° eo COE TTD EM OT Or ME EE EN VY CAN.(Por eral ev elves sree ssen secs reas Reser o ves La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 owil 1997 D3 - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u201d\u2014 \u2014m\u2014\u201d\u2014\u201d_RAA\u2014\"\u201d\u2014\u201d\u2014\u201d\u2014æ\u2014æ\u2014æ\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Vivre «Le bénévolat, c'est un courant d'espérance» D Une semaine spéciale permettra de souligner le Sherbrooke e bénévolat, c\u2019est un message « de confiance pour l\u2019instant pré- , sent et a venir, dans un moment de grande recherche.Expression d\u2019un .Imacom Daguerre, pai Ciauue Pounn Pierre Riley, directeur général par intérim de la Fédération québécoise des centres d'action bénévole, Andrée Duquette, présidente du Regroupement des centres d'action bénévole de VEstrie, et Alvin Doucet, président de la Corporation de la semaine du bénévolat de Sherbrooke, ont dévoilé l'affiche promotionnelle qui illustre cette année la Semaine de l\u2019action bénévole, du 13 au 19 avril.Pierre-Yvon BÉGIN véritable coup du coeur, les bénévoles sont persistants et tenaces.C\u2019est un courant d\u2019espérance sur la planète.» Alvin Doucet est président de la Corporation de la semaine du bénévolat à Sherbrooke.Malgré une chute dramatique du nombre de candidatures soumises, une quarantaine comparati- vement à plus de 60 l\u2019an dernier, il ne démord pas.Le bénévolat est gage d'avenir.Le président de la Corporation attribue cette diminution au vent de changement qui souffle sur les organismes regroupant des bénévoles.«C\u2019est une année charnière, dit-il en entrevue avec La Tribune.On s\u2019aperçoit quily a une idée de changement et il y a de la crainte aussi.Les bénévoles sont toujours là, mais moins encadrés peut-être.» Alvin Doucet émet le souhait de voir davantage de personnes retraitées s'associer aux jeunes afin de contrer l'éclatement des familles.Il profite des gestes de solidarité témoignés l\u2019été dernier à l\u2019endroit des sinistrés du Saguenay et de La Patrie, pour ajouter que le bénévolat est quelque chose de «généreux et d\u2019extraordinaire».«Ça promet beaucoup pour l'avenir de voir ce trésor de générosité», affir- me-t-il.C\u2019est donc sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que l\u2019on soulignera l\u2019apport des milliers de bénévoles oeuvrant à Sherbrooke et dans la région, du 13 au 19 avril dans le cadre de la Semaine provinciale de l\u2019action bénévole.A Sherbrooke, une réception aura d\u2019abord lieu à l\u2019hôtel de ville jeudi prochain, 10 avril, afin de dévoiler les Dans le cadre de la Semaine de l'action bénévole, la Maison de la famille Memphrémagog tiendra une soirée conférence le mardi 15 avril, à 19 heures, au 95 rue Merry nord a Magog.La conférence invitée sera Mme Chantal Germain qui nous avons souvent l\u2019occasion de voir lors des téléthons pour la dystrophie musculaire.Réservez votre place avant lp» 10 avril auprès de Denyse Paré au 868-6707.Défilé de mod be Pensionnat des Ursulines de $tanstead et le Collège Notre-Dame des Services d\u2019Ayer\u2019s Cliff présente un défilé de mode printemps-été le vendredi ! avril, à 19 heures, à l\u2019auditorium du Pensionnat des Ursulines de Stanstead.Informations e e e juridiques Il y aura un atelier d'informations juridiques à l'intention des P.V.V.LH./Sida, donné par Nathalie Roy, des Services juridiques C.P.A.V.LH., le jeudi 10 avril, à 13h30, au 6 Wellington sud, bureau 204 a Sherbrooke.Le sujet de cet atelier sera: «Le Sida et moi».Veuillez confirmer votre présence auprès de Lise au 823-6704.Assemblée générale Assemblée générale annuelle du Comité d'action culturelle Magog-Orford, demain à 19h, au Centre d\u2019action culturelle, 1075 rue Sherbrooke a Magog.Centre de maternité Le Centre de maternité de l\u2019Estrie propose différentes activités: soirée d'information le jeudi 10 avril, à 19 heures; ate- liers-conférences, en collaboration avec Naissance-Renaissance le lundi 14 avril, 19 heures; conférence intitulée «Nous trois, nous quatre», animée par Maurice Paquet, le mercredi 30 avril, à 10h.Ces activités se déroulent au 205 rue Murray à Sherbrooke.Inf.: 564-0588.Soirée d'information à Valcourt Le CLSC et CHSLD du Val Saint-Fran- çois invite les parents préoccupés par la santé dentaire de leurs enfants de 0 à 4 ans à une soirée d\u2019information le mardi 15 avril, à 19h, au CLSC, rue Racine à Valcourt.Sylvie Hamel et Isabelie Riopel, hygiénistes dentaires au CLSC et CHSLD répondront à vos questions.Inf.: 845-4905, 845-2792.noms du bévévole, de l'organisme, de l\u2019entreprise et du groupe jeunesse de l\u2019année.Le jury décernera également un prix spécial pour souligner une contribution exceptionnelle.Le samedi 19 avril, un souper clôturera les activités de la Semaine de l\u2019action bénévole, tandis que 600 bénévoles seront reçus afin de leur témoigner une reconnaissance.Directeur général par intérim de la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec, Pierre Riley devait préciser que l\u2019année 97 marque le 25e anniversaire de la Fédération.La campagne promotionneile entourant la Semaine de l\u2019action bénévole dévouement de plusieurs milliers de personnes dans la région s'articule autour d\u2019une fenêtre en forme de coeur, s'ouvrant sur un ciel bleu.Elle rappelle l'enthousiasme et la joie qui motivent l\u2019engagement des bénévoles.L'élan du coeur est aussi animé d\u2019éléments visuels symbolisant la liberté et l\u2019amour.«Tel un bouquet de fleurs, dira Pierre Riley.cet arrangement harmonieux représente aussi un message de remerciements et de reconnaissance.» Présidente du Regroupement des 11 centres d'action bénévole en Estrie, où oeuvrent 2562 personnes, Andrée Duquette, devait pour sa part souligner ue les bénévoles «sont omniprésents ans notre entourage».Foire-Info pour la petite entreprise La Foire-Info pour la petite entreprise vous offre l\u2019occasion unique de rencontrer la plus importante équipe de conseillers fédéraux à la petite entreprise, jamais réunie sous un même toit.Les conseillers pourront vous fournir, entre autres, des renseignements sur les diverses sources de financement, le transfert et les maillages technologiques, la recherche de nouveaux marchés et le démarrage d\u2019entreprise.La Foire-Info se tiendra jeudi, le 10 avril, de 10h à 17h, à l\u2019Hôtel Delta, situé au 2685, rue King Ouest à Sherbrooke.Pour de plus amples informations.contactez le bureau de Revenu Canada à Sherbrooke au 821-4008 ou.sans frais, au ! 800 959-7775, En route pour les États-Unis Rien de plus simple que de traverser la frontière pour se rendre aux États-Unis; il est facile d'oublier qu\u2019il s'agit d\u2019un pays étranger.Beaucoup de Canadiens ne se préparent pas suffisamment ; or.cette lacune leur occasionne des problèmes.Ce qui Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec devait être un séjour d'agrément ou un voyage d'affaires se transforme en une expérience pénible.Pour vous aider à préparer votre séjour, procurez-vous la toute nouvelle brochure En route pour les États- Unis produite par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.Vous y trouverez des informations sur l\u2019admissibilité et l\u2019entrée aux Etats-Unis, les douanes américaines, l'assurance médicale, l\u2019utilisation d'une automobile, le travail.la situation fiscale et biens d'autres sujets ainsi que de nombreuses références et coordonnées d\u2019organismes tant canadiens qu\u2019américains.Obtenez gratuitement cette brochure en vous adressant à l'InfoCentre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2, téléphone 1 800 267-8376.Ce document est également disponible.à l\u2019unité.à Communication- * Québec.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 30385 re 0 00000 ASUS EU = 5 PS pe Maxima GXE 1997 Dépôt _ Mensualité Ê 0$ 489$ par mois* 2000$ 399$ Location de 24 mois Avec climatiseur et boîte automatique.30008 359$ Transport et préparation inclus.Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\"Location de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble de garantie requis à la livraison.Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit par NCFI.Pour toute NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Omerville 843-8145 Ca sent le printemps.près hi or anna NET www.nissancanada.com ment.Taxes, immatriculation et assurances en sus.SHERBROOKE NISSAN 4280, boul.Bourque formation, composez le 1 800 387-0122 (entre 8 het 19 h).Rock Forest 823-8008 Premier versement et dépôt i + D4 La Tribune, Sherbrooke, mordi 8 avril 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) APPARTEMENTS ET APPARTE ET APPARTEMENTS ET APPARTE ET APP ET \u2014 \u2014 ; 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER ( TOUR D\u2019HORIZON 1,21 TRES GRANDS |e 26 Wellington S |, 2 Set; ors Lat es Pa NORD.ChauMes.meubles, sem: [pres maxi 2608 tout compns.|chaMe eau ch aciare.pres de | 3758 mos nen de compns Jour |Cathedraie.Aberdeen.Propect meublés w Jun.coon.sem-meublé kore mm 822-0467 tous services kre jutiet 820-8354 Usd sor ie son Shot por Quebec Marquet: Au train tés propres, andro ; z 7161 te Precourt 2286 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR tranquile Libres med.of ma * 3%, 8% * Eirias > un - - où c\u2019est 220-6221, 565-7076 eg, 4: pres CENTRE CENTREVILLE, rue Auger 2 iil Funéraills: spécial 295$.TEL: 821-0004 Sherb, \u2014 ENDROIT PROPRE | _ses-¢12 566-0670 pow bc rane.Tor ou 20 ea | beaux dpc espace sal Danqueront D LU - - ge entree -séch Chauté eau] terrasse.baicon.pr tous ser 1, 3 4 LY ET TRANQUILLE 3% ET 4 PCES Jun ou uke 3 5644015 cos snirée lav shch Ie.to Les coureurs sûrement pas PROPRIETES 12 MAISONS DE 2 0/72 T7 90 chautfes, eau chaude roe Marquet chautes.sau chau | 47 RECENT MODERNE | luiiet, 2308ims 569-1324, S$ courcu de souffle.BUNGALOWS CAMPAGNE pa rr ou, 97e roms as | ce pode rg ios conv caso on ODE NE a | 630835 espérent faire ; ASCOT rue SARA 19 ACRES, Joi tung.cus.«| | PAYSAGER / PISCINE re ns Meublé libres Ter juitet, 341$ et 3618.Tol lié de ve & pra abordable.225$ par prop.bung 7 pces sale del sd plafond cathédrale Carag PLACE ANNIE, 670 McGregor oo.si désiré 847-3705.821-0062 Tel 573-0045 CENTRE-VILLE un marathon A soled près ecole 346-3210 atache aie pavés train [app 201 363400, 21-4080 823-1698 34 PCES, ch sau ch Aussi 2 |v an PCES 4178 Crawveau || 2 PCES ET STUDIO d entrevues MONTAGNE DE | Eon, es | et | ihn | SE une Réseau Impact, couter imm | © rs Unis 248 3022 moder- ee a soch po 569-2866 a agrée.821-3536 220096 3% PCES, on eas on ames), A VOIR style condo, ouest CENTRE RUE GORDON FLEURIMONT Vue extraordinaire CONDO NEUF, 2 étages Tout inclus.Reservez le vôtre.Di-action con Des Tilleuls et Ch& zeaumont Construction Jean-Guy Poulin 563-3903.346-1030 NORD, 2803 LOYOLA, Masson ville 3 cc.salon, s cuisme gr sabe séjour.const.93 chauff très economique 53 000$ Agents s abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 elages salon avec foyer.s diner, 2 sb 2 cc aubane 58.0008 Agents s'abstenir 822-1013 NORD, RUE ONTARIO Agents s'abstenir 822-1013 NORD DE SHERBROOKE .JMELE 2 etages.EN CONSTRUCTION.rue Drapeau, pres du Carrefour briques en façade.patio *2 » 12.pl.en bois et foyer Inclus POSS DE CHOISIR L'INTE- RIEUR.Roger Leclerc 566-7879 OUEST, 24x37, piscine.patio.* 000 pi ca.coin tres tranquille *er etage 3cc.s bans.cussi- ne.s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam salle pour bois -Hauff élect.poêle comb.len- :e Pour inf Denise: 565-2131 ROCK FOREST, CONST.95 Jo bung.avec abn dado, 4 cc MAISON BRIQUE 36 x 40.3 chambres.2 s.bains.grand garage 2 portes 100 acres (1.2 boisés et prairie) Jour 566- 7320\" soir 566-5361 14 Coumencuaes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 48 ACRES, env 36 en prairie.à 10 min de ia vile.Bung 3 cc garage 35 x 60.Faut vor.GUY VALLEE, Réseau Impact, cour- tlerimm agréé, 821-3536 À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest.bâtisse de 10 000 pc.sur 2 étages.Commercial et bureaux.3300 pi ca au re-de chaussee.disp.avec grande fe nestration et grand stat.823-2303 18 gan CHATEAU BELLEVUE A vendre ou\u2019iouer 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 étages.dans un bout, avec vemére, 2 cc.2 s.b.salons à diner.porte patio.630008 Agents s'abstenir! 822-1013 PLACE CONDONIA.Joli condo 5 pces.2 cc.balcon pleine verdure.78500$.Magnum inc courtier, BERTHIAUME 569-0500.21 HYPOTHÈQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers ROBERTE l'A OUEST chauffe.eau ch.meublé.245$ Libre juilet 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 114, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes.eau chaude Voisin des promenades King.Tél 563-3565, 621-4850 10 BONNES RAISONS 4 5 Est, 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris.poss sem-meublé.buanderie.445$.Ik bres imm., 1er mai.829-9899.1115-1135 J-FLEURIS 34.47 chauffés.eau ch.fournie.immeuble - tranquille.Près parc.école, centre d'achats, etc 820-0181.563-0692 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 4% Chauffes.ecla- rés.immeuble tranquille.Près parc.ecole.centre d'achats.cul-de-sac etc.Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3%, 8%, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes, eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med Info.822-3000 3,4, 5'1, 8: - NORD OKIMUK - PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononisation.Chauffes.eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 8%, EST Coopérative des Jonquiles, chauf fés.eau chaude.sale de lavage.intercom.asp.central, concierge- nie.Tél.346-7235.829-9367.346-9283 3%, 4%, 5% - CENTRE Alexandre, Brooks.Godhue.Marquette.Jour 569-9725.sor 563 5351 .3%, 4%, 5% 322,126 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude meublé si desiré 346-3712, 563-4716 | 1 0 3, 3%, 44% 3%, &4, 5% Imm Ou reserva- Chauffés.eau chaude tions jusqu'en sept Tél 565-8668.563-4716 566-8328 150 CANDIAC Nord.pres camefour 2 35, 4 3%, 4%, 5% pres.très propres, ensoleillés.LENNOXVILLE chauffés.eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS +\".37: pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4- avec foyer.h- bre imm.565-5230, 564-6021 Î sb, salon.s.à manger, pi.bois Don Pan ETRE, ranc aubans 795006 Agents PROBLÈMES D'ARGENT - BADEAU & FILS ctr 564-1454 VIEUX NORD OCCASIONS Cottage bois franc.3 cc.s à 25 D'AFFAIRES \u201cranger veranda, poêle à bois.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 zemse et garage Arbres matures | FRANCHISE DISPONIBLE \u201ces pre Parprop 74.0008 Carrefour de l'Estrie, 60 000$ 563-8217.200005 comptant.Jour.819-372- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 1888.soir: 514-568-3565 PROPRIETES A REVENUS GAGNEZ VOUS ACTUELLEMENT A VENDRE tout l'argent que vous aimenez ga 3PLEX, pres du Carrefour gner?Besoin 5 personnes capa- 4 :libre a l'acheteur 4PLEX, pres du Carrefour 7 libre alacheteur 6 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour 6LOG Est.rev.24 800$ «deal pour pré-retraité 8 LOG.Ouest.rev 35 028% sacquiert avec 17 0008 Pour info: Mario Thériauit, Maxi courtier.820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 28.5008 Tous 65.0008 Rev cues Tek 514-454-8790 EST, 398 14E AVE SUD Duplex bnque.pl b franc.entree ay-séch.gr.terrain.remise ev 110408 562-7239 571-3558 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO 570 St- Sous ! evaluation Martin.tnplex = ter Eval 329008 Rev 124208 Tél 1-800-929-9509.4 BORD DE L'EAU CHALET A VENDRE -ac Louise \u20182 50CS 877-3072 6 MAISONS MOBILES- bles de geérer superviser et enser gner Pour rendez-vous, Clement -4484 532 SR 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie.Infirmier.médecin.as censeur, personnel d'expérience 24 heures par jour RESIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 GRAND BACHELOR meublé.pour personne du 3e âge autonome, avec pension, trés propre.Tet.820-2487 .PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie ascenceur.person- net 24 h .bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, sems-auto- nome ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retratées autonomes 1330 Galt O Sherb.822-3083 ROULOTTES À VENDRE 41 APPARTEMENTS ET BROMPTONVILLE LOGEMENTS À LOUER mobre 12:64.terrain ssurbibon 35 000$ neg 846-2242 MAISON-MOBILE, Sherbrooke :3 x 65 avec 2 cc.Libre im med Prix 250008 SYLVIA DUCA, 584-5000.Groupe Im- mobiher Jacinthe Dube.cr mm agrée CHALETS A VENDRE Secteur Est 563-4716 CHALET BORD DE L'EAU, pett 10 secteur Nord.821-4950 ac Brompton 530 Ch Laval se 52 500$ \u201c514-477-9792 Secteur Ouest 346-5428 8 TERRES-TERRAINS mail \u2014 IS À VENDRE gog\u2014 rire AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrains 180 de facade x 300 route asphaitée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES -\"emn de la Montagne.St-Ele 10rord Doise panoramique 368-4349 EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr prêts à construr re.jusquà 10.0008 en bas de éval mun Tel 346-4519 ROUTE 222, St-Demis.92 acres zone blanc (80 boisés).2 \u2018acs artificiels garage 24x40 hauteur 15 © puits artésien 879-4279 TERRAINS DISPONIBLES Freunmont.trav oem \\nclus prêts à construire 569-7665.822-8014 10 £Vevone een A VENDRE OU A LOUER, Res- \u2018aurant.40 places.Stué 168 Angus nord.bâtisse et équipement.chiffre d'affaires 10.000$ ms financ poss 76.0008 Retraité 884.5439 BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants stuee a Coahoook \u201crm recut Cause nouvelle carné ra 849-6724 849-4221 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 472474 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1 BEAU 4% * EST STYLE CONDO.1006.Walshtres ensoleillé et au 1183.Véro: que 563-9618 ou 829-9047.la (STUDIO) meublé.libre 1er mat.2% meublé.chauffé.écla- ré libre 1er jui! 563-8205 1', 0h, 3, 4, OUEST Chauffes eau ch.meubles ou nog.346-9410.585-8735.14, 2,44 Nord.100 rue Don Bosco.amère Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch.fourmie.Disponibles juillet.822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715 13e avenue nord Meublés.chauffés.eau ch 275$.280$ Libres imméd et jet 562-2727.822-4308 1%: 235$ et + 3V: 250$ et + 44, 5%: 3358 et + Podie et réfrigérateur compris.Centreville, coin Dufferin.563-3677 lec-2cc-3cc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine, parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles ou non.Salle communautaire Burau de location\u2019 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 820-8398 1ER CHOIX EST - NORD .B, i éciai Gr 3 .4 tranquilles.propres à prix competitfs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 fer MALJUIL 3% 4% CHAUFFÉS.EAU CHAUDE Ouest, rénoves a neuf.gr.pièces frais peints, insonorisés.prés des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453, 1 MOIS GRATUIT C.USE.EST.pres centre d'achats et autobus.3 4 Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem.822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats, autobus et église.3 -.44, 54.Jour.du lundi au ver- dredr 829-5644.Jour.sou et fin sem.823-9154.820-0299.2%, 3h, 4%, 5%, V.Nord, Est.Quest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.bois franc s -meublé.imm juillet.348-9768 2, 3, Ba 5h EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 568-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5%: OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 348-5428 24,30, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés.eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv: ces 846-3587, 346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de fous services immeuble récent 565-5977, 848-4826 2600 KING OUEST.17.34 meublés.chauffés.eau chaude 569-8424, 569-1636 2900 MESY près Caretour Estne.4%.ch eau ch.renovés.à partir de 375$ Pour juitet 565-1536 563-7019 2% MEUBLE, CHAUFFÉ, éclere endrot tranquile.rénové à neuf.1059 King Ouest.565-0301 2 PCES - QUEST.Tout compns.pet bloc 569-4977.Meubles si desire, pres de tous les services.92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4, 9 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de foumie, eclares.cnauftés.Meubles si désiré.745 McGREGOR.821-4850.566-2697 3%, 4%, 8% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.fourme.meu bles si desire.829-9837, 564-2196 3%, 4% - ALEXANDRE.Chauffé bois franc.semrmeuble Tel 569-9725.soir 563-5351 3%, 4% - BROOKS.Chauffe bois franc.Jour 569-9725.sor 563-5351 3%, 4% EST Chauflés.eau ch.pres 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS.820-0968, 563-4716 3% 4% EST VUE SUR LA VILLE Chaufiés.eau chaude.meublés si desire.215.18e avenue.346-8666.563-4716.FA 4% chauffés.eau chaude quartiers Ouest et Est Tél 563-0290 37 8% OUEST chauffe.eau ch fournie, éclairé, sem-meublé impeccable On prend bien son de vous Proprio sur pia- ce 566-6505 3', 4: OUEST McManamy, modernes.pres tous services, sem-meublés st désires Libres mai, juillet.565-7022 3%, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 573-0613.821-4950 3% grandes pces.meublé.ch écl.338$, sans bail.libre imm 1012 Champlain 562-8692 3%, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e étage.entrée lav.-sech .asp mural Sur rendez-vous - 822-1341 3, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee.entree privée.terrain prive, patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3-4 GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor pras du Carrefour Entrée lav -sech Ideal pers retranees 571-3144 821-0603 Bell Nord - SPECIA Chauffés.eau ch balcon - écoles autobus 205 Candiac #1 821-3772 3% - À VOIR style condo, ouest 2 pores patio.Entrées lav-séch et lave-vaisseke 846-0689 821-0623 3 - PRES CEGEP, chauffé.eau ch élect.sem-meublé.buan- dene Tél 822-9161 lav-séch Quartier Est.Conseil.Tél.563-1724 3V PCES bord de l'eau.tranquille.s -meubleentrée lav -sech 525 Clif 820-4190 34 PCES P QUEST.Entrée lav -sech .rénové.libre immédiatement 346-9881 1210 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, pres de tous services.très sécuritaire, 2 stabonnements.440$/mois Tél 820-5312.4, 24, 6% - DS 6 LOG.mméd.où jul.2- meuble ou non.4.1 a 2 bakons- 6 condo Nord.Est.Ouest.823-9618 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude sem-meublés si désire.Balconstat.Libres imméd.821-4280 4, EST - 609 KING EST PI bois franc.renove.libre immed pres des serv 562-4389 4%, OUEST, gr.tres propre, ch.eau ch.330$ 569-1463, 822-3303 4+, OUEST pres rue McManamy.pl bois franc.Tel 822-9161 4, OUEST RUE DUNANT dans triplex tranquille, 4008 ch.eau ch 1er juil.562-0615.563-7584 4 PRES CEGEP ch.eau ch.pl.bois franc.semi-meuble.buanderie 822-9161, 823-9797 4 - 9E AVENUE entrée lav- séch.Libre ler juillet.355$ non chauffé Tél 562-8541 4/,- EST Grand.trés moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.823-0804.563-4716 4, - GRAND, Rock Forest dans 4 logs.récent, avec remise exterieure, etc 563-8515.562-2814 4 - meublé Le Montagnais.3 chambres.sous-louer Tél 829-2179 4% - OUEST chauffé.eau ch Très tranquille.Propre 430$ Libre.569-4440.820-0306 x 4 BOIS FRANC * St-Paul, près Belvédère & Galt.tres tranquille, près tous services, 3e et.4208 tout compris.822-0467 4/ MEUBLE À SOUS-LOUER session d'été.rénové laveuse sé cheuse.bois franc, 5 mm.de l'une versité 350$ tout inclus.573-0626 4 OUEST-NORD Chauffe.eau chaude.Libre imm 565-5230.563-8025 4 QUEST chauffe.eau ch libre mm services, 562-4389 ou 563-3753 4% OUEST pres Univ.grands pi bf, poss s-m., ler Mai et juillet, 375$/mais 822-3942 4 PCES, EST.ds duplex.endroit tranquille.idea pers âgees ou couple sans enfant vue sur la wile.pres de tous les services Tel 565-7501 4m PCES, sur Bieme ave N cr éclairé.eau ch.4008.ms.Libre ter mai Tél 566-6355 47 PCES - 8 LOG.Est.recent.364-6648 OU 564-3207 pres 2 portes patio, bre jun et juillet 1er ou 2 et 846-0689.821-0623 579 PAPINEAU, GR.4 pl bos franc.non ch.non ed.380$-mois.Tél 566-8300 5 MIN.UNIVERSITÉ i, 4% OUEST.Gr.pièces.chautfes, eau ch.Frais peints.insonorises.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453, 5 PGES - EST Tranguilite garantie, renove.1 mous gratuit Tel.823-2666 5% PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois, avec poële comb lente.bloc insonorisé.s.bain dans ch.maîtres.libre 1er juiilet.562-9502, 562-3859 3 pees, ch.eau ch.électr.incl Aussi 5 pces 2 cc, ch.eau Chpoble et réfng.si désiré.Voir con cierge au 84 Gordon.820-7709 COIN CONSEIL ET MURRAY 314.Murray, 47 ch, eau chaude.2e stage.425$/mois.566-8508.864-6302 COIN VICTORIA et PROSPECT 4 ch eau ch.entrée lav.-sech.395$ Tel.562-9860.563-4900 COOKSHIRE, 4% - 320$ 1 mois gratuit.Tét 875-5690 DENAULT 4, libre ter ma.pl bois franc.2e etage.Après 18h: 565-5057: 845-3366 Mario x EST - 3% # chauffe, éclaire.eau ch, 370$ mois Tél\u2019 566-8131 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble tranquille, impeccable.près tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 À Fleurimont 54, 4%, 1% Tél.: 566-8138 ou 564-0593 APP.CHRISTIAN 3 .4 pees.Est pres CUSE.Fleur.chauf.eau ch.bien situe, 1303 PI.Quintal.tranquille.services personnalises.Tel: 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE EST, 2, 8%, 5% Chauffes.eau ch.et élect fours.prés tous services 1000 rue La combe 822-2057 EST, 3% rue Conseil, très propre.modeme, 3158.Aussi 6% PCES, à 475$ mois.569-1463.822-3303 EST, 4% chaufe.eau chaude, 395$/mois Tél 569-3517, 820-4650 EST, 4% entrée lavséch.pl b.franc.secteur tranquilie.4% + sous-sol.entrée lav-séch.pl.b.franc.secteur tranquille Tél.562-7239.571-3558 EST, 5% 892 Montpellier.ler étage, dans 4 log .style condo.864-6648.soir.EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie.3e étage.Prés hopi- taux 435$/mois.562-8189 EST, GRAND 4%, ch.eau ch.ou judiet, 255 Loranger, 562-7563 EST -5% Nouveau secteur, style condo.avec garage.sur 2 étages, 2 salles de bain, etc.563-8515, 562-2814 EST - 5% PCES, 100, 9 Ave nord, très tranquille, non chaut- fé.non éclairé.eau chaude non fournie, de préférence personnes âgées.405$/mois.Libre 1er juillet.566-0188 rép EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi quel'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 Sud, près de tous services Tèl: 565-7066.EST 502 King Est.3% eau ch fournie.libre imm., 2%, libre Ter juibet: 483 Cartier.44 eau ch.fournie.librg imm 481 Cartier, 4%, libre imméd ou 1er juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie, libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4, 54 PCES à louer 823-0170, 564-3051 EST - GRAND 4% style condo.2 étages.2 salles de bain, 2 remises.2 stat.Terrain ex ceptionnel.563-8515, 562-2814 * EST X 27: meuble.3.sem-meublé, chauffés.eau chaude, buandene, stat.Tél.583-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST condo 4 .moderne.bain tour- billion pour 2 personnes.grand patio.pres des services, endroit tranquille et privé, chauffé.eau ch.et électr.incl.stat.5758:mois.Inf jour 822-0336: soir 564-8538.EST RUE PAPINEAU grand 5%, 3e étage, chauffé.eau ch.465$.829-0501: 563-7730 | A 1 - 41 APPARTEMENTS ES 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ] EST- 44 PCES ; T * EST chao, eau chaude, Je mn.jun 4 con on?et 13e Avenue [Grands 4 au TA en Consel.À parts de 430$/mois, non chauffés.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$ et 225$, 3%, 295$.Ch.eau ch, meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Soir fin sem.: 573-2686 % FACE CEGEP % très grands.4.sécuritaires et paisibles, imm récents Tél: 822-0467 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4.dans 4 log.style condo.face à l'école La Samarre 495$.Tél: 569-5254 GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entree lav-séch, pl bois fr.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 4% % Imm.récent.pres centrewille et tous services.Libre imm.ou juiliet.Log.aménagé pour fauteuil rou- lant.346-6794, 569-708 1.846-4826 MOTS CROISÉS =.4 PCES - EST Personne agee.vous cherchez endroit tranquille, sécuritaire.environnement wdéal pour vous 823-2666 47, PCES AU 1621 ST-ANDRE 3208 eau ch.fourmie fibre ter juillet 562-9502, 562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio, remise.voisin Wal-Mart Tél : 573-0747 ou 822-3303 ms Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE | GARAGE _ 2/-3/-4/-5A 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - NORD - NEUF Rue Landry A?pas du Carrefour Luxueux 4 / - 5 /, pces STYLE CONDO bois franc 821-0603: dr jun ou juilet, au 635 7eme|l NO 3401 Site idéal Ave Sud.385$ 346-3927 Gunter Givers EST, JARDINS-FLEURIS LILIANE CHRETIEN .3 4 chaufes.eau ch.(boisé) trcentecpe 2 HORIZONTALEMENT Est le.centre dachats.etc 5630692 [1.1 - Poussait son cri, en par- 12 3456789101 2 375 Tori 562-065 &æoot lant de la grenouille -Base rr -34 1 714 13e ave 5654525 EST, PRES CEGEP d'un art 2 708, 128 ave\u2019 565-4499 Grands 4.rénové.libre juillet.2 - Vifs et malicieux - S'il est 3 40 St-François 820-7077 chaufies, eau ch.fournie, poss \u201cnoir\u201d, c\u2019est du pétrole.4 17 King Est.studio, 2 podle et réfrig.563-5057.346-1173 ) 5 GÉRANT 565-2630 3- Brame-Rendcequia été APP.SDA.4 1 APPARTEMENTS ET pris ingûment.; 916 JOGUES LOGEMENTS A LOUER 4 - Partie courbe d'une route - 8 Grands 3%, chaufiés.eau chaude.| EST, RUE CONSEIL, face à la Emploi.9 re | Ah So Sim || 5- Escave d'État à Spañe- 2 ATTENTION 346-3239, 829-1534; 566-2087 antons de l'Est.| > TR Venez negocier pote loyer, 4 .3 Est, sect.CEGEP, va Se 6 - Chlore - Curium - Crie, en | rendez: ch.écl.eau ch.me .- : : A Mom pur rendez-vous | non 620.2576.820.8622 parlant du cert.4 Note Us, pénible à BEAU GRAND FONCTIONNEL Est - 3%, 4%, 5% 7 - Avions.; ; 4 lage de Johnulle Tel St- 372 474 ON 8- Aplatis - Magnésium 5- Prénom masc.- Praséopat RUE SANS ISSUE 9- Qui ala forme d oe, f dyme - Ligne.BROMPTONVILLE, 5 Chaufles.eau ch.meublés si desi- - Qui r un oeuf! - _ Vieille - ; .- etage 4485 4 or wa ré 975 rue LACOMBE 563-4716, Adv.de lieu - Serpent.6 viele Facilement intel; 3688 647900 60146 EST - 4%, 5% 10 - Résine malodorante - Qui ane.\"472 974 .- - Atré CENTRE - OUEST - EST [ue Demers.endrot trarquile, or se nourrissent de peu (f.).: oon pers.rave.3.5.6: sé.dans quadruplex.ter juilet Tel 11- Sedit pour un cadeau reçu - Marteaux e carrer - INF: 563.9732 823-9297 - Qui sont peu concentrés.oud ; 12 - Déchiré superficiellement- %- [NStruments de musique - Opinion.Bougé.10 - Défectuosités héréditaires VERTICALEMENT chez l'être humain - 1- Relatif au cou - Principe de Intérieur des terres, en vie et de pensée de Afrique du Nordl'homme.11- Pièce d'allumage élec- Put 2 - Plante potagère - Avoir le trique d'un moteur à explo- courage de.sion - En Flandre, lagune - 3- Se prend avant un repas - maritime asséchée et mise PROXIMITE CENTRE D'ACHATS Trata avec un profond = suture.4 SAISONS ET CHUS respect.- Tirée du néant - Pie.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EFA VARTA | Repeints - impeccables .2 1324 Place Quintal 564-7442 41-8640 566-2829 app.108 3 4 LOCATION 5 6 N |) : Al Ob 8 A 2 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 5! 566-6778 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 11 LooruauTtTs * Lau 12 lH Richar 41 43840x Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-0999 1-800-567-6955 de 8h30 à 16h30.Bureau ouvert Lignes téléphoniques = Nous acceptons oes cartes.To me Ni i F IE AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne ge rend an te 103 Vandaurs Vandaures '«ponsahle (de la zone interurbaine.sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeudi.; Pour payer votre petite an- [pa SEMEN, usqu's 16h30 le vendredi, nonce, votre no de | DRECT IF Té :1-819-564-548 carte et date d'expiration.ek ' b SPÉCIAL 15 Prat has Sherbrooke LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 [yves res VÉHICULES Tour d'horizon 16 Hôtels motels 41 À 61 Voyoges fronsport 107 Tr 4 pprtements ef | ogemants yog so 80 Habillement Western avaux domestiques AUTOMOBILES 3 fo ature hors Quabec ou 62 Lorie, oh 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI portiel 160 l'auement à mage | \" o ppnrtements à partager 82 Vêtements à vendre quipernent à neige IMMEUBLES 19 Frobheres et Sucone 8 Harions 0 louer $ Non responsabiits 83 Antiquités à vendre EDUCATION 182 reyclomes a vendre | Propnatas Bungalows FINANCE 46 Aouremants dés 66 Arles de sport w oni v in Hedy 163 Equipement de terme 2 Propnétés à revenus à vendre 71 Hypothéques 47 [na a louer 67 Camping 86 Demande à acheter 129 on ovis struction 164 Motoneges 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêtes 48 (ncaur demandés 88 Piscines 87 Demande à échanger 165 Motocyclettes sconter: 4 Bord de l'eau 73 Argent demande 50 Rungnlows «ottages o lower 69 Boteoux et Yacht.88 Instruments de musique SERV ICES 166 Véhicules S Propriétés désirée 24 Collation i ST Chambres a lover 70 Rencontres Amie 89 Maténaux de construction 140 Esthéts co fout tertoin 6 Maisons mobiles / 35 Octasons d'afques §2 Chambres et pension 71 Dwers 6 vendre 1] Br de bureau 141 on one 1s ne 167 Remorques roulaites à vendre 26 Comptabilité impèt 53 Chalets o fous 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Carden \u201c 169 Camions at fourgonnettes 7 {halets n vendre 54 Entrapôts (arages à louer 73 Machinene à vendre 92 Internet 143 coe div 169 Pièces d'autos 8 Terrains n vendre 3e AGE 55 Machinene à louar 74 Appareils photographiques 144 Dérengament et de camions 9 farmer, 0 vendre ns 56 Bureaus 4 louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparatians d appareils 170 Autos à vendre 10 Commerres à vendre 3H Centres d'accueil agree 57 flermande à louar 76 Vente de garage 146 Déméno ce 171 Autos à louer V1 Commerces à louer 32 Fumides d'acrue Dever.à louer 77 owns, chasse et pèche 100 Musiciens groupes 147 Services financer 172 Véhicules motarsés 12 Marans de (ompogna 33 Chombrms et pension 59 Varaneæ rando: 78 Avinlogie - personnel mand 148 Past ce 473 Véhicules lourds 13 Bôtissas industrieties M Sous M nv 19 Sonbats rovait damian 149 Sonté et rekarntion Nos annonceurs sont priés de verifier leur petite annonce le leg jour de la parution.our plus d'une insertion d'une annonce erronée oi a Bi oi le 3 ar mi SORMEAUX.566-3880, 563-4718 chauffé, eau ch.ensoleillé.endrot ET INDUSTRIELS 823-0643 noi etfeu 2 ans 566-0300 ASCOT CORNER, garage Do- pagnie internabonale cherche des serve 4235 King Ouest.Sherbroo\u2014\u2014 \u2014 Tey La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 awil 1997 DS ENTREPO! ESCORTES BATEAUX IVERS se Boiron 141 (Emme TA 4 ARPARTEMENTSET 54 cares oven |62 16 69 ev vacurs 71 Kvenone T - LOUER ENTREPOTS DE 6 x 5 jusqu a CRUELLES!\"! REPRISE D£ FINANCE BOIS DE CHAUFFAGE biches NOS V ISIN .GRAND 8'1.DUPLEX, 2eme eta | OUEST, 4 mm 8 2g 3685 m |VIEUX NORD.Crañes ea | 12x30 garages commerciaux ly: , Je DOS Fanc essences mean Et dire qu'on ge.portes et fenétres neuves | :nafte eau on fourre asp | Maude piancners boss franc 300300030 n dl 30n6C Tol Ecoule \u2018es maitresses QuEDECO: MOTEUR JOHNSON.Spociai.longueurs vanées pas \u2018ag ; gees long s'est rendu sur la lous services ler juilet.475$ | central 2025 Chagnon app 7 | 5°-180 ONTARIO.600$ m fa.| 563-973: ses 186 - Tai 15199763344 24P < cy 1996 65081 fera er.30$ corde ee \u2019 ' nég Ap 16 n30 875-5771 Jocelyne.560-8274 ce parc Howarc 2 C § diner [3 2cy 19% 958 | 819-583-0304 583-3831 lune à l'époque ; 4°: 434 VIMY.4805 m BUREAUX IMP 2 0y 1906 9958 La navette des Commodore GRAND 6% - 4 AVE endron |OUEST.514 PICARD 3 ea.56 \u20ac 5 fl Columbia doi 64: tranquille 480$mo:s À chaude fournie entree lav pr VICTORIA.4 ; ccs À LOUER 4MP2cyl 1086 13958 DEMENAGEMENT olumbia doit ! Ap 18h30 563-7176 sech 2908.mois 569-8211 Re S À BUREAUX à Guer pres du con See os |tvessate sors ness wen rebrousser GRAND $n - EsT Stye Sondo OUEST, GRAND 4'.ben sca.| 829-5644 jour du lundi au ven- perles wa a A as DE REVE + 3 HP 1995 22855 | mouse a gaz tmmeuse 2 naw os chemin, 912 Lys Tel 7665, | re dans pett ioc 445$ tout in- | rec.822-2378 sou et fi sem \u2018able ; cede BBQ secnov a cheveux sur 5 \u2014\u2014\u2014\u2014_s 4 -7941 Chou de tres jolies hôtesses 25 elec thm 1986 35008 222-8014 clus 569-1165 878-3208 MAISONS Stat disp 864-4632 564 possede 4 mec trm 1996 42008 [able pecte tere oromateur avec GRAND 6 PCES (56 x 28) beau | OUEST, pres Belvedere Granas 4 À LOUER ESCORTES, Jobe mülatre 18 ans ofremassage | 5 dec tam 1986 4 3955 | méudle - cnase etc 346-4011 secteur belle vue sur la vie À 3 4 pees 829-1534, 563- | meem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETC.MOTEUR MERCURY ploc 4 log .avec garage chaut-{ 2924, 829-0603.LAC MASSAWIPPI.Magnhque |=\u2014\u2014\u2014 2 HP prec long élec 1994 28958 PARTEZ EN AFFAIRES! té, au 882 Aubry.6508ms |\u2014\u2014\u2014 | rescence accessible au lac 2424 20 HP pied ong 1996 23955 [Pevie fetiantene ipleuses nie 562-3859 822-3612 OUEST, pres unwerste 4 | Beaccrs Bay \\Nonn Hatey CHATOUILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\\s Hp 1996 23955 |euse presse anh ac: plans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble grand stat pres| IMM.REDPATH, ctr imm HP 1996 pe [Publicité et fonctonnement LE GRANDE 37, 4 Bi pres Mi | parc et ecole 565-0621 | agree 838-5030 346-6517 XLEJECIELX | [SSP es [TOUT 95005 \u2018ai 418-406-2140 Bellevue Tres propres.serv | 564-6848 ES Detente sans pares pour vous usage \u2014_\u2014 conciergene 565-5297 MAISON MOBILE a louer.St- y 99 HP usage 1996 16958 ces 2 OUEST, RUE LEDOUX.Grand | Ene.4 pces grand terran pis: Se mess va e 2 5HP usage 1986 595$ POELE À BOIS KING GEORGES - 3, à chauffe eau chaude | cine, 2 remises bain tourbillon à ur AHP 106 20955 | TWN nor et chrome TSS Nohe a Hôtesses (Nous engageons) usage p.long chien ot 370$-mois 418-423-5838 foyer 525$.mois rien de com ù .pour gros an ve loture Chauffe.e&u ch pl dos franc | is 569-9097 Andre Spéciales * 563-8271 & Moteur garante ! an dardeaux 70$ 821-3697 tree lav -sach 300$ 569-8739 QUEST - 122, 2%, 3%, au aves 7 vvvy FORCE me | ganas Tel ezzsmial MAISON NEUVE A LOUER yee 80 ELPT 1996 549$] | PORTE DE GARAGE 7X10 L'ERMITAGE 5640851 Jé ©C- Soussoi semmin au 1615 24 24h 7 JOURS LIGNE DE RENCONTRE 120 ELTP 1996 59958 | now usagee avec quincaene et Juken a Rock Forest 7008 mois Distribution Marne G.LLP LUXUEUX 14 34 44 57 pces [OUEST - 4% PCES, 5 min de [5143486183 fr sem 579-0304 ACCORD LIBRE DE SHERBROOKE me GLLP.ine.| ouvre porte elect 562-1805 sor 12 MEUBLES 91 101 PERSON Beton mmsononses.chauffes.pisc- | l'Université.pres de tous les Escoñes auss Dells les unes que + 900-451-3443 ext 379 866-0030 , LECTRO ORDINATEURS DEMAND Pa ne nt Nombre sarces 1120 | services 346-8881 45 ONDOMINIUMS les autres 1 seul numéro 299$ mn 18 ans et - 10 RENCONTRES- SOCIÈTE DE MARKETING |s20 SHORT poéie setg ia [ACHAT, VENTE, RÉPARATION ETES-VOUS FATIGUE JOGUES.563-774 OUEST - 47 PES, pres de tous LOUER 821-9250 VE inc.AMITIE es a 8 rovecne de REPRESEN | secn ado TV + réparation | uporage rama net se | DE TOURNER EN RONO es services.avec piscine L-IMAGOG luxueux ares Guvertes > : BELLES FEMMES ASIATIQUES | TANTS(ES) pour fare la promoton electromenagers eut-es| ge BRY mtormatique 569-8746 herctez-vous une autre source LE BEAU GITE _bres maiet juillet 569-4977.| meuble foyer plage tennis 24/24H MARIE-SOLEIL ENR.Mane-Shana 514; 495.8979 de cartes de coût Appelez entre |_Ÿ OCCASION 346-7224 \u201cCENTRE INFORMATIQUE KING de own Sou Lo tues vous od pe OUEST.Grand 5 dans pew| Piscine.piste cyclable.700$ BELLES FEMMES AFRICAINES | | 9h et 17h au ! 800 725-5315 LAVEUSE-SECHEUSE Ordinateurs et Accessoires sement chaufteS, eau chaude fournie bloc pres de tous | 514-989-7297 819-866-6527 563-4790 \u2014 6 of 4 cycles Mot $ ans bage Ventes et Reparabons ameborer votre stuaton fnancé- endroit propre et paisible a ous les services #1 DIAMANT CHERCHE FEMMESVELTE | Lu DESIRES DE BEAUX ONGLES | 563-2354 A 2308 King Ouest te?Gens de MLM sabsière.Pour ol o 41 LOCAUX : SAMMY-JO Jeune sonantave 100% bee pour ! ete?bons me rencontres sur ; Les Promenades King prendra rendez-vous demandez 655 McGregor OUEST grands à et 5 ch À LOUER Rendez-vous vers un Le lue Darche Louse 5627481 MEUBLES USAGES Tel: 822-2526 ClomentBoduc x2 ub 3AÉ-6163.623-6208 eau cn eee (av sech lENTREPOT ET SHOW ROOM d'iusi ET MARIE-JOSÉE Ter - [a Astestos Pour vente rapide MANNEQUINS adultes 346-3128 jul et aout | Vieng Fleunmont 3300 pi ca moment d itiusion en 819-879-7996 VETEMENTS de travail usages [Comp'enant Mob.salon modula- SERVICE A DOMICILE hammes femmes.adolescents LE PANORAMA | tres bonne visibiite.grarcl compagnie de l'une de DIVERS tres bon etat prix de liquida-[re 4 mex de couleur orange brule |Probiemes d'oramateur\u201d nstaia: | ants 3 ans - plus Pour OUEST rue Goyette.3 dans | stat Occasion d'affares hit sses et hôtes., A VENDRE won 1490 .abonville.Fleur- | mob.cusine.3 bureaux.1 table de [ton conhguration.depannage te commercaux phen od r mm 6 log bloc tranquilie || 562-6583 563-6085 565-4914 nos hotesse: .PERDU-TROUVE ee autre | Mont 565-500 chevet 3 Ms 34.1 væsseiur pet | Service efficace et a bon prix photos.3, 4%, 5% CHAUFFES bre juil 564-6573 346-4684 TT Aro .12.95$-CHANGEMENT D'HUILE | remets | J coo 2 fauteuils 1 chaise sur | SERVI-TECH: 566-5568 achats, discotheque.tournée mo eR en HE LOCAL COMMERCIAL Engageons demoiselles ||\" PERDUEPAGNEULCOCKER |_OKPreu StEle 564-1636 [ de 823-5424.apres 13 N30 PISCINE INT.BÉTON | ones cegeperaeaum [2000 90 3060 mec so caf 0 30 ANS ove [oe bls 1 poke oct Le 0d 5s | 0g PERSON SE DEMANDES jh, 4%, entrée lav- 12pi Tel 563-9732 .1 T 4508 Vendy en iol 562-5! 101 VUE SUR LA VILLE [I 8 ee smn ware | 208 S500 | | LOTS PRÉLART (| 0 000m | (as een sise | TUT pemand MODELES DEMANDES ra.chut a \\ ve de la l LOCAL INDUSTRIEL À LOUER.Filles de couleur \u2014_\u2014_\u2014 |'*ees imperecl MOB.SALON modulaire (5).gris avec remuneration pour transtor \\scenseurs.sauna chute a G@ lBruere Prix compettits Andre | cans test de 2000 à 6000 pi an ANIMAUX pra Toupurs a la même adresse Couleur bleu.tres propre.200$ Tet À LA RECHERCHE mation, coupe.coloration et efets chats, salon de bronzage, syst.de | 562-2993 ca Tel 564-2171 Discrétion absolue 6 À VENDRE Tapis Multiprix 5130 bi Bourque discontinuee 566-6179 dun vaval a temps patel ou a PE es av sécurité.Idéal pour retrates Eau QUARTIER OUEST.an _\u2014 R Forest Sous réservoirs d'eau oubalance P|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ltemps plen?Occasion de fare de spocaux fu Motel La Ré ch.meubles si desiré.900 PL.DE- IER OUEST, 4% LOCAUX COMMERCIAUX BERGER ALLEMAND \u2014\u2014 ge \u201cstock POËLE, RÉFRIGÉRATEUR | 2008 a 2 0008 of - pas mais Com |ênte 17h el 20h au La Chow de cou leurs LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquilité, verdure.Vue sur ville Prix compétitif.566-0146.MAGOG, Calixa Lavallée 2.34 4.tout compris, pres de tous services Meilleur rapport: qualité de prix a Magog.821-1337 346-9673 NORD, 3%, 4% rénoves.arrière Burger King.libres en mai et juillet Tél: 565-5699 NORD, con Duvernay et Beau- dry.6, 5.4.2 pees.eau chaude fournie 565-9893 822-0616 NORD, GRAND 5 PCES avec espaces de rangement int et ext libre (mm avril gratuit Tèl 820-6039 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton.chauffes ascenseur.piscine Int .sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD 1% A 4%, quarter res dentiel.chauffe.eau chaude inclus Autobus !deai pour Carrefour.Centre-ville.cégep ou Univ Buandere et stat A partir de 275$/mois 565-2441 NORD grands 4.5.chauffés eau ch près autobus.tres tranquille Tél 823-8197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candac.4 chauffe.eau chaude.445$ Tel 822-1012 OUEST, 34-42-57 style condo.tres spacieux avantageux 569-5644 -565-3105 Prix tranquille: et2 meuble 346-2516 ROCK-FOREST secteur Boisjol.grand 5 dans duplex.Tel: 569-6553, sox et fin de sem.864-6817 ROCK FOREST.1 mois gratuit\u2019 4 chauffé.eau ch, électr entree lav-séch conciergerie Rens 6806 Fontane app 6 Tel.864-6717 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses.Pres école et serv ces.564-1756, 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau chaude fournie.Pres Wal- Mart 823-0340.ROCK FOREST 3 .4 2 mn Wal-Mart.trés tranquilles.I bres 346-4684: 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 47, 5: Loyers de qualité a bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, guarter Universitari re.4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$/mois 564-1200 SECTEUR UNIVERSITAIRE rue Duplessis.* studio meuble ch.eclaire, eau ch 2x5 ch eau ch Tél: 566-6478 ST-ELIE, 1085 route 220 3%, SY; pees, libres imméd 4%, 5% libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5 PCES, libre ter mai, bien éclare 3e plancher, quartier Centre Ouest.pt bois franc, chauffé eau chaude fournie prés de tous les serv ces.500$/mois Tel 569-6491 VIEUX NORD - GRAND 5°: quartier paisible.libre fer juillet 580$ 822-0360 VIEUX NORD.Grand 3 asp central emplacement iav- séch.Libre juillet 564-1756 600 a 1400 pi.chaufles.éclares entretien exteneur Tel 346-3073 563-0237 Quartier est superficie : 47 À LOUER LOCAUX CHIEN ROTWEILLER, femelle 11 mois.opére.vacciné, 2008 Tel.843-2057 + CHIOTS # À LOUER _ .CARREFOUR BELVÉDÈRE 17 000 pi ca 3$/pi ca annuel net net Shih-Tzu.Chow-Chow Mini-Col- ley.Eleveur # 1 en Este.Service qualité/prix imbattables C'est garanti! Tel - 876-3844 ECOLE DE DRESSAGE professionnel LR Cours debutant IMMEUBLES BN Ç es 27-29 avril (Groupes max de GILLES RAYMOND 10 pers}.Inf 878-3311, 346- Courtier imm.agréé z 7107 Aussi pension pr chiens (819) 564-6024 hibre Ter mai 225$ ms.820-1316 ETUDIANTS, prés Cégep.Tres belles grandes chambres.cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE PRES UNIVERSITE.non fumeur Tél 562-6441 53 CHALETS A LOUER lac Miroir, Bishopton 250$ sem 820-6564 346-9768 4 PCES, 4 SAISONS, 91 prix 38 0C0S 819-884-5439 CHEZSTÉPHANIE | |; voir! Impeccable Après 17h 1-802-754-6693 5 CHAMBRES 62 ESCORTES, EMEU À LOUER ETC.reproducteur 2 ans Urgent Ache: 175 JACQUES-CARTIER teur serieux.819-823-7605.pag entrée privee Cuisine et salon vr RA 822-7183 communs.lav-sech.endrot frater- E258 ms E72.0006 564.021 GOLDEN RETRIEVER CHIOTS nel 28S ms 822-0006 5640215 FANTASME enr, vaccinés, garantis.eleva BELLES GRANDES CHAMBRES s ge de qualité 569-6854 meublées.cuisine et salon com SERVICE DE CLASSE RESERVEZ DES MAINTENANT munautaire endroit paisible pres EN TOUTE CONFIANCE.vos veus dincubaton does ch de toutes commodites 820-2895 822 76 4 noises.864-9878 = CHAMBRE avec cuisinette privée TEAUX De 200$ a 250$ms Boul StFran-] | ; 24 24h ; 69 Br ns goss con de la rue La Achetiére.al 757 TT KT T5 2 2 milles du terminus 562-5525 -_ IMP MODELE 270 EXPRESS -\u2014 1990.27 pi avec moteur twin 37 CHAMBRE LUXUEUSE AU RENDEZ-VOUS mercruiser, couche & personnes dans maison neuve.entree privee de la Massothérapie douche, reñng.radar de profon laveuse, secheuse & refrigerateur Diana 562-9843 deur, radio VHF.système de son Escortes masculines et feminines specialement pour vous EMEU 2 couples de 4 ans + 25 563-0671 apr 18h ou 884-2239 petts de 0 A 1 an.prix neg Seulement 60 heures 18.9008 US nald Comeau Mec 25$ heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 ASPIRATEUR FILTER QUEEN al état de neuf Particulier 565-1346 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Le plus vaste choix de tulles en Estrie! TAPIS ; o # 820, rue Wellington Sud = Sherbrooke - 569-7375 = Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véracité.De plus, nous fai sons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- Annonces diatement avec: co Wane POUR TOUT VENDRE 564-0999 La er service __24 1/24, 563-3472 | Ts petites annonces Lundi au jeudi: La Tribune CHOC!!! \u2014 8h30a19h30 1950, rue Roy aun me sow | LaTribune | | vendredi:ahao | | PP 1-819-976-7600 564-0999 2 a 16 h 30 564-5450 MASSAGE DE RELAXATION 1 800 567-69555 71.3870 71.38769] Josee Sylvie 569-8935 MOTS PERDUS 7 lettres: fabriquer son vin 098 P| 1] E| Di D| E] V} I] G| N| E| B| P} S| C O| O| P{ I| C| H| E| T| R| E}J V| R]| Aj EIR MI OIU|T] S| A| L| A| H{ C| E| R} L| IJU B|R| VI S| S| U| B| A| P| 5} M} O| R| I] C a goût O|EJI|U|S|A| O|A| S|E|C|U|M| E| Hi grappe U|C|G/|J| Q| E| N| E|J N}| I|JS|I|JAJRIE ; us TIOIN/|U| G|I| G| TI N| E|JL}|LII|R| V J glolelzlelslzlzlalulc{els| |e] molt L|slrila[r[n]|s[u|c|r|e|/w|R|s| s| Fécolter région LIR|S|L]| O| O| C|L]| AU C|E|O|/A|R|A E|EIV|I|T|L|U| C| E|R|S/|T|P|E| N| sarment sec S|S|G{R|C|O|M|P|OIRIT|E|P|V|I sucre F(EJU[I|L|L|E|N| G/OJU|T|E|O|V] surir RIPIAII|/SIS|E|/AJU|N|F|E]V|AIC +3 ige tonne abus cave paisseau trie alcool cep panier chai peser vendange baquet comporte peu verse bon cruche pichet vert bouteilles cultive pied de vigne vigne pousse vigneron échalas presse vignoble écume pur vin vinasse feuille vinicole fût vrille solution du numéro 097 : MERVEILLE LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE micle Vente de pieces Meubles Conseil: 346-7168 13 MACHINERIE À VENDRE DEBUSQUEUSE C7, 1982 Condton exc 24 000S Debusqueuse Tomber Jack.modèle 230 chargeur a bois sur remorque.1993 24 000$ 872-3759 872-3811 18 asmooge 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualité du service et l'extrême precision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs \u20183 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de la main.interpretation de rêves Consultez une experte en la matie- re ASTROF 563-3603 F distributeurs locaux.Occasion très interessante.Contactez maintenant Gilles Trudeau (819) 562-3683 Alberta, C-B Yukon et Europe Emplois dete ou permanent tourisme, foresterie, agrcultu- re.croisières.garde d'enfants.stages.projets humanitaires Int Postez enveloppe pre-af- franchie à QUEWEST DEP-34.CP 54066.QC.GIN 4T1 www stjeannet ca quewest AVON a beson de vous pour vendre ses produits pour la Fête des Mères.Commission intéressante 566-4549 BARMAID OU SERVEUSE avec ou sans expérience Pour rendez-vous télephonez au Greenwich Pub.boîte à chanson 849-0402 Frédénc ou Enc CAISSIÈRES ET EMBALLEURS Se présenter au oomptor de sem- ces.Provigo Landry.2209 King Ouest, F King.Sherb CAMIONNEUR DEMANDÉ avec expérience, longue dist Qué- bec-Ontano Ecrire à Casier 44, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke Que.J1K 2X8 CONCIERGE DEMANDE 44 : log situe dans le& dot AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE oo eurer sur place Habileté de vras clarvoyants el medum?Et menus travaux 346-7235 bien.venez découvrir des exé | 209.9367 \u2019 nences mexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex-| COUTURIERES A DOMICILE perience tres precise.elle peut | avec overlock et plain\u2019 Tel vous decnre & même donner vote | 562-6973.soir 564-1034 signe.2 autres médums et voyants | ST tes corpus fort pate de son) de CURRICULUM VITAE + one us fare avorr @ Service rapide et professionnel 1-900-451-9602 ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION ET LIVRAISON 18 ans et - de produits exclusifs.4 55$ minute Aucune vente directe Revenus 24h 7jours moyen: 500$ sem.Voiture requise 514-656-1919.819-563-4845 ACHINES 81 Mahe ESCORTES DEMANDEES.MACHINES À COUDRE indus- tnelles, toutes sortes.vente ou location avec option d'achat HEBERT INC.161 Dépôt, Sherbrooke.Tél.: 564-3804 Etudiantes debutantes bienvenues.Nouvelle agence 563-5491 HOMME ATHLÉTIQUE pour photos.commerciaux.tournée mode.discothèque 823-5424 ke sate L'Oréal Professionnelle MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes pour photos commerciaux.souper-mode.cen tre d'achats.défiles de modes Ap 13H30: 823-5424 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE7A14ANS Pour vendre differents arbcles dans ton voisnage Lvason à domc- le Très bonne commission & an plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mente 829-1273, Sherbrooke et envi tons 829-1273, Magog eo env rons 845-4945.Windsor et environs RECHERCHE INSTALLATEUR de gouttères.professionnel, dynamique.seneux avec reel désre de travailler.Minumum 2 ans d'expé- nence obligatoire et références ex- gees Posseder ses propres outis.permis de condure el sa voiture pour se voyager.Qualites eesen tielles , consc ponctuel et d'apparence soigne Appelez au 8239295 ente 9h ei 17h RECHERCHE modèles féminins pour photos nues.pas de porno Très bien payé.Photographe professionnel Pag 1-514-379-7877 RECHERCHONS pour étude Universitaire des franco- canadiens résidant au Québec depuis moins de 7 ans.Veuillez appeler à frais virés au no suivants Danielle, 514-670-7905 ou France.514-928-3427 SERVEUSE avec expénence sur plaque.pour casse-croûte Josée © 864-6988 TRAVAIL 102 DEMANDÉ ACHETERAIS COMMERCE saut restaurant.10000$ de comp tant Laurent 346-4912 | FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spécialité.plancher bois franc moulures décoratves.joints de gy- proc spécial fin s -sol 563-0280 VOTRE FILLE EST ALLE DANS SA CHAMBRE JUSTE.APRES LE \u2014\\ SOUPER out, MAS ELLE Ÿ À SON TÉLÉPHONE, © 1937 D2 La Tribume, Sherbrooke, mardi 8 awiil 1997 De tout pour tous Lors de l\u2019activité de financement du Parti québécois qui a eu lieu samedi, 21 maires du comté de Johnson et huit maires de l\u2019Estrie s'étaient déplacés pour rencontrer le ministre JACQUES BRASSARD.Ce dernier à affirmé que les maires présents lui ont donné une longue liste à rapporter à Québec-0- L'annonce d\u2019une aide deu 150 000 $ qui sera versée à la municipalité de Windsor, pour la réfection du Centre J.A.Lemay, a suscité de la satisfaction chez les élus municipaux.Lors de l\u2019annonce faite par CLAUDE BOUCHER, la mairesse CARMEN JUNEAU a témoigné viv:ment sa satisfaction! Outre la mairesse, les conseillers YVES BOURASSA ct PIERRE LEBLOND étaient également présents lors de cette soirée.-0- La mairesse de L\u2019Avenir, RE- JEANNE CHARPENTIER, a reçu un éloge particulier pour son implication au sein du Parti québécois en tant que présidente durant 12 ans.Comptant 30 années de carrière en enseignement, Mme Charpentier a été décrite comme une femme de tête dont la marque de commerce est l\u2019engagement.-0- CLAUDE BOUCHER n'a pas manqué de saluer le travail réalisé par son équipe et le départ de RICHARD BERTHOLD, qui est rappelé au Centre universitaire de santé de Jean Crépeau l\u2019Estrie.Selon les dires du député, Richard Berthold «commençait à devenir un bon attaché politique».Quant 3 ANNIE-ANDREE EMOND, qui quitte quelques mois pour donner naissance a un enfant, il a affirmé que cette dernière avait ressenti l\u2019appel de la race! Carmen Juneau -0- La FONDATION ISABELLE- BOLDUC entend souligner son premier Anniversaire au moyen d\u2019un spectacle bénéfice.L'événement se tiendrait à la fin de juin et il miserait sur la participation d'artistes réputés.PAUL BOURQUE, THÉRÈSE LUPIEN, MARLENE BERGERON et d\u2019autres bénévoles sont à l\u2019origine de la présentation du Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie.L'homme d\u2019affaires JEAN CRÉPEAU donne un bon coup de main cette année comme président du comité de gestion.Des élèves du Séminaire S désormais partie intégrante de son travail.Prix du Carrefour de solidarité Trois groupes d'étudiants à l\u2019Expo-sciences, qui a eu lieu en mars à l'école secondaire La Ruche, à Magog, ont reçu un prix du Carrefour de solidarité internationale.Ces prix sont destinés à encourager les jeunes à présenter des projets intéressants pour le bénéfice des pays en voie de développement.Carmel Julie et Émilie Boisvert, du Collège Mont Notre-Dame, ont reçu ce prix pour leur projet «Une carence: l\u2019eau potable», à Imacom Daguerre, Mortin Blache l\u2019intérieur duquel elles exposaient les problèmes d\u2019eau potable dans le tiers-monde.alésien à La Tribune En prenant sa retraite, le professeur FRANÇOIS MARQUIS, de Drummondville n\u2019a pas perdu le sens de l\u2019humour.À propos de la langue française dont il se fait toujours le promoteur, il déclare: «Comme elle, Je suis un bel homme, mais on me préfère quand je suis bien habillé et bien paré», dit-il, pour encourager les gens à «habiller et parer» leur langage et leurs écrits.-0- Le succès des repas thématiques du MUSÉE DE LA CUISINE de Drummondville ne se dément pas: le 19 avril, ce sera la Tunisie qui sera en vedette, alors que les 6, 14 et 18 juin, la cuisine portugaise sera présentée.De plus, les 12, 16, 18 et 19 avril, des étudiants en stage y offriront des repas intéressants.-0- CÉLINE LEMAIRE, JOHANNE MARCEAU et DARLAINE PETRIN travaillent à l\u2019unisson pour faire un succes de la Semaine d'action bénévole, qui sera célébrée dans Drummond, comme partout ailleurs au Québec, du 13 au 19 avril, en particulier par une rencontre de 30 organismes bénévoles, le lundi 14 avril, de 16h30 à 19h au Centre récréatif Saint-Jean-Baptiste.Depuis plus de 40 ans, ROGER PINARD fait la promotion de nationalisme québécois avec fougue.Comme président régional de la Société Saint-Jean-Baptiste, il est tellement dynamique que même les jeunes membres ont de la difficulté à le suivre.-0- L'engouement M provoqué par la 8 publication du cahier spécial À Raa 1000 JOURS DE L\u2019AN 2000 a fait Roger Pinard en sorte que des commandes pour des exemplaires sont venues d'aussi loin que de Calgary, en Alberta, et de Mill Valley, en Californie.-0- Les employés du Service du tirage, en particulier ANNIE-LYNN THI- BODEAU, SERGE NADEAU, NICOLE DUBOIS, NORMAND PERREAULT et MARTINE AUGER, ont passé une partie de la journée de lundi à expédier des exemplaires vers des dépositaires des villes les plus éloignées du territoire desservi par La Tribune-0- Les gérants de district, CLAUDE OUELLET, PIERRE-ALAIN DION, MICHEL LAVOIE, MICHELE FOURNIER, JACQUES FAUCHER A votre C\u2019est avec le sourire que Louise Beau- - doin sert brioches et café à ses clients - 4 dv Dunkin Donuts depuis maintenant + un an.et GASTON PINARD, ont méme re- monde se demande s'il restera encorè pris tous les exemplaires invendus des copies pour remplir les comman- dans les différents kiosques pour que des d'ici la fin de semaine.le service aux abonnés puissent répondre à la demande.Tout ce beau Imacom-Daguerre, Martin Blache Des élèves du Séminaire Salésien ont visité récemment les locaux du journal La Tribune.Photo de gauche, ils ont été accueillis par Gaston Lachapelle, à droite, qui observe le journaliste Gilles Fisette alors qu\u2019il explique les rouages de la salle de rédaction aux jeunes visiteurs.Photo de droite, Madeleine Couture, préposée aux archives, explique aux élèves que l\u2019automatisation fait locaux de La Tribune.Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d\u2019un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les Durant toute la durée du concours, ll y aura .des tirages quotidiens du lundi au vendredi.À chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.UN GRAND PRIX @ ot 2500\u2019 EN ARGENT avec LaTribune CID GLU I Musique, Pour participer, Tribune et de participation.WSL] Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50% au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma double à la Maison du cinéma.De Waterville.g# Ky CIC CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE 20+10x2+5-11 = Aucun fac-simile accepté Répondre à cette question : Il suffit de consulter La Nom : rempilr le coupon de Adresse : Ville : NOS GAGNANTES D\u2019'HIER __ Code postal : paie Tél, : Un chèque de 300 $ La Fondation d'aide au bénévolat organisé a récemment remis un montant de 300 $ à l'Association québécoise de défense des droits des retraités, section Sherbrooke, afin de soutenir son travail auprès des aînés.Sur la photo, la vice- présidente de l\u2019AQDR, Judith Dion, reçoit le chèque en présence du président provincial de la FABO, Georges Picard, et du représentant régional de la FABO, Jean- Jacques Boisvertx a pes 70 | Faites parvenir à : | CONCOURS GAGNEZ | AVEC LA TRIBUNE La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Je suis abonné por comelot E3 J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CI | Règlements disponibles à La Tribune 27418 = wwe ™ u maraev\u2014vs-v °° eo COE TTD EM OT Or ME EE EN VY CAN.(Por eral ev elves sree ssen secs reas Reser o ves La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 owil 1997 D3 - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u201d\u2014 \u2014m\u2014\u201d\u2014\u201d_RAA\u2014\"\u201d\u2014\u201d\u2014\u201d\u2014æ\u2014æ\u2014æ\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014 Vivre «Le bénévolat, c'est un courant d'espérance» D Une semaine spéciale permettra de souligner le Sherbrooke e bénévolat, c\u2019est un message « de confiance pour l\u2019instant pré- , sent et a venir, dans un moment de grande recherche.Expression d\u2019un .Imacom Daguerre, pai Ciauue Pounn Pierre Riley, directeur général par intérim de la Fédération québécoise des centres d'action bénévole, Andrée Duquette, présidente du Regroupement des centres d'action bénévole de VEstrie, et Alvin Doucet, président de la Corporation de la semaine du bénévolat de Sherbrooke, ont dévoilé l'affiche promotionnelle qui illustre cette année la Semaine de l\u2019action bénévole, du 13 au 19 avril.Pierre-Yvon BÉGIN véritable coup du coeur, les bénévoles sont persistants et tenaces.C\u2019est un courant d\u2019espérance sur la planète.» Alvin Doucet est président de la Corporation de la semaine du bénévolat à Sherbrooke.Malgré une chute dramatique du nombre de candidatures soumises, une quarantaine comparati- vement à plus de 60 l\u2019an dernier, il ne démord pas.Le bénévolat est gage d'avenir.Le président de la Corporation attribue cette diminution au vent de changement qui souffle sur les organismes regroupant des bénévoles.«C\u2019est une année charnière, dit-il en entrevue avec La Tribune.On s\u2019aperçoit quily a une idée de changement et il y a de la crainte aussi.Les bénévoles sont toujours là, mais moins encadrés peut-être.» Alvin Doucet émet le souhait de voir davantage de personnes retraitées s'associer aux jeunes afin de contrer l'éclatement des familles.Il profite des gestes de solidarité témoignés l\u2019été dernier à l\u2019endroit des sinistrés du Saguenay et de La Patrie, pour ajouter que le bénévolat est quelque chose de «généreux et d\u2019extraordinaire».«Ça promet beaucoup pour l'avenir de voir ce trésor de générosité», affir- me-t-il.C\u2019est donc sous le thème «Le bénévolat, un partage de richesses» que l\u2019on soulignera l\u2019apport des milliers de bénévoles oeuvrant à Sherbrooke et dans la région, du 13 au 19 avril dans le cadre de la Semaine provinciale de l\u2019action bénévole.A Sherbrooke, une réception aura d\u2019abord lieu à l\u2019hôtel de ville jeudi prochain, 10 avril, afin de dévoiler les Dans le cadre de la Semaine de l'action bénévole, la Maison de la famille Memphrémagog tiendra une soirée conférence le mardi 15 avril, à 19 heures, au 95 rue Merry nord a Magog.La conférence invitée sera Mme Chantal Germain qui nous avons souvent l\u2019occasion de voir lors des téléthons pour la dystrophie musculaire.Réservez votre place avant lp» 10 avril auprès de Denyse Paré au 868-6707.Défilé de mod be Pensionnat des Ursulines de $tanstead et le Collège Notre-Dame des Services d\u2019Ayer\u2019s Cliff présente un défilé de mode printemps-été le vendredi ! avril, à 19 heures, à l\u2019auditorium du Pensionnat des Ursulines de Stanstead.Informations e e e juridiques Il y aura un atelier d'informations juridiques à l'intention des P.V.V.LH./Sida, donné par Nathalie Roy, des Services juridiques C.P.A.V.LH., le jeudi 10 avril, à 13h30, au 6 Wellington sud, bureau 204 a Sherbrooke.Le sujet de cet atelier sera: «Le Sida et moi».Veuillez confirmer votre présence auprès de Lise au 823-6704.Assemblée générale Assemblée générale annuelle du Comité d'action culturelle Magog-Orford, demain à 19h, au Centre d\u2019action culturelle, 1075 rue Sherbrooke a Magog.Centre de maternité Le Centre de maternité de l\u2019Estrie propose différentes activités: soirée d'information le jeudi 10 avril, à 19 heures; ate- liers-conférences, en collaboration avec Naissance-Renaissance le lundi 14 avril, 19 heures; conférence intitulée «Nous trois, nous quatre», animée par Maurice Paquet, le mercredi 30 avril, à 10h.Ces activités se déroulent au 205 rue Murray à Sherbrooke.Inf.: 564-0588.Soirée d'information à Valcourt Le CLSC et CHSLD du Val Saint-Fran- çois invite les parents préoccupés par la santé dentaire de leurs enfants de 0 à 4 ans à une soirée d\u2019information le mardi 15 avril, à 19h, au CLSC, rue Racine à Valcourt.Sylvie Hamel et Isabelie Riopel, hygiénistes dentaires au CLSC et CHSLD répondront à vos questions.Inf.: 845-4905, 845-2792.noms du bévévole, de l'organisme, de l\u2019entreprise et du groupe jeunesse de l\u2019année.Le jury décernera également un prix spécial pour souligner une contribution exceptionnelle.Le samedi 19 avril, un souper clôturera les activités de la Semaine de l\u2019action bénévole, tandis que 600 bénévoles seront reçus afin de leur témoigner une reconnaissance.Directeur général par intérim de la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec, Pierre Riley devait préciser que l\u2019année 97 marque le 25e anniversaire de la Fédération.La campagne promotionneile entourant la Semaine de l\u2019action bénévole dévouement de plusieurs milliers de personnes dans la région s'articule autour d\u2019une fenêtre en forme de coeur, s'ouvrant sur un ciel bleu.Elle rappelle l'enthousiasme et la joie qui motivent l\u2019engagement des bénévoles.L'élan du coeur est aussi animé d\u2019éléments visuels symbolisant la liberté et l\u2019amour.«Tel un bouquet de fleurs, dira Pierre Riley.cet arrangement harmonieux représente aussi un message de remerciements et de reconnaissance.» Présidente du Regroupement des 11 centres d'action bénévole en Estrie, où oeuvrent 2562 personnes, Andrée Duquette, devait pour sa part souligner ue les bénévoles «sont omniprésents ans notre entourage».Foire-Info pour la petite entreprise La Foire-Info pour la petite entreprise vous offre l\u2019occasion unique de rencontrer la plus importante équipe de conseillers fédéraux à la petite entreprise, jamais réunie sous un même toit.Les conseillers pourront vous fournir, entre autres, des renseignements sur les diverses sources de financement, le transfert et les maillages technologiques, la recherche de nouveaux marchés et le démarrage d\u2019entreprise.La Foire-Info se tiendra jeudi, le 10 avril, de 10h à 17h, à l\u2019Hôtel Delta, situé au 2685, rue King Ouest à Sherbrooke.Pour de plus amples informations.contactez le bureau de Revenu Canada à Sherbrooke au 821-4008 ou.sans frais, au ! 800 959-7775, En route pour les États-Unis Rien de plus simple que de traverser la frontière pour se rendre aux États-Unis; il est facile d'oublier qu\u2019il s'agit d\u2019un pays étranger.Beaucoup de Canadiens ne se préparent pas suffisamment ; or.cette lacune leur occasionne des problèmes.Ce qui Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec devait être un séjour d'agrément ou un voyage d'affaires se transforme en une expérience pénible.Pour vous aider à préparer votre séjour, procurez-vous la toute nouvelle brochure En route pour les États- Unis produite par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.Vous y trouverez des informations sur l\u2019admissibilité et l\u2019entrée aux Etats-Unis, les douanes américaines, l'assurance médicale, l\u2019utilisation d'une automobile, le travail.la situation fiscale et biens d'autres sujets ainsi que de nombreuses références et coordonnées d\u2019organismes tant canadiens qu\u2019américains.Obtenez gratuitement cette brochure en vous adressant à l'InfoCentre du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2, téléphone 1 800 267-8376.Ce document est également disponible.à l\u2019unité.à Communication- * Québec.COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 30385 re 0 00000 ASUS EU = 5 PS pe Maxima GXE 1997 Dépôt _ Mensualité Ê 0$ 489$ par mois* 2000$ 399$ Location de 24 mois Avec climatiseur et boîte automatique.30008 359$ Transport et préparation inclus.Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.\"Location de 24 mois pour une Maxima GXE 1997 avec boîte automatique et ensemble de garantie requis à la livraison.Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation de crédit par NCFI.Pour toute NISSAN MAGOG 427, boul.Bourque Omerville 843-8145 Ca sent le printemps.près hi or anna NET www.nissancanada.com ment.Taxes, immatriculation et assurances en sus.SHERBROOKE NISSAN 4280, boul.Bourque formation, composez le 1 800 387-0122 (entre 8 het 19 h).Rock Forest 823-8008 Premier versement et dépôt i + D4 La Tribune, Sherbrooke, mordi 8 avril 1997 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) APPARTEMENTS ET APPARTE ET APPARTEMENTS ET APPARTE ET APP ET \u2014 \u2014 ; 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER ( TOUR D\u2019HORIZON 1,21 TRES GRANDS |e 26 Wellington S |, 2 Set; ors Lat es Pa NORD.ChauMes.meubles, sem: [pres maxi 2608 tout compns.|chaMe eau ch aciare.pres de | 3758 mos nen de compns Jour |Cathedraie.Aberdeen.Propect meublés w Jun.coon.sem-meublé kore mm 822-0467 tous services kre jutiet 820-8354 Usd sor ie son Shot por Quebec Marquet: Au train tés propres, andro ; z 7161 te Precourt 2286 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR tranquile Libres med.of ma * 3%, 8% * Eirias > un - - où c\u2019est 220-6221, 565-7076 eg, 4: pres CENTRE CENTREVILLE, rue Auger 2 iil Funéraills: spécial 295$.TEL: 821-0004 Sherb, \u2014 ENDROIT PROPRE | _ses-¢12 566-0670 pow bc rane.Tor ou 20 ea | beaux dpc espace sal Danqueront D LU - - ge entree -séch Chauté eau] terrasse.baicon.pr tous ser 1, 3 4 LY ET TRANQUILLE 3% ET 4 PCES Jun ou uke 3 5644015 cos snirée lav shch Ie.to Les coureurs sûrement pas PROPRIETES 12 MAISONS DE 2 0/72 T7 90 chautfes, eau chaude roe Marquet chautes.sau chau | 47 RECENT MODERNE | luiiet, 2308ims 569-1324, S$ courcu de souffle.BUNGALOWS CAMPAGNE pa rr ou, 97e roms as | ce pode rg ios conv caso on ODE NE a | 630835 espérent faire ; ASCOT rue SARA 19 ACRES, Joi tung.cus.«| | PAYSAGER / PISCINE re ns Meublé libres Ter juitet, 341$ et 3618.Tol lié de ve & pra abordable.225$ par prop.bung 7 pces sale del sd plafond cathédrale Carag PLACE ANNIE, 670 McGregor oo.si désiré 847-3705.821-0062 Tel 573-0045 CENTRE-VILLE un marathon A soled près ecole 346-3210 atache aie pavés train [app 201 363400, 21-4080 823-1698 34 PCES, ch sau ch Aussi 2 |v an PCES 4178 Crawveau || 2 PCES ET STUDIO d entrevues MONTAGNE DE | Eon, es | et | ihn | SE une Réseau Impact, couter imm | © rs Unis 248 3022 moder- ee a soch po 569-2866 a agrée.821-3536 220096 3% PCES, on eas on ames), A VOIR style condo, ouest CENTRE RUE GORDON FLEURIMONT Vue extraordinaire CONDO NEUF, 2 étages Tout inclus.Reservez le vôtre.Di-action con Des Tilleuls et Ch& zeaumont Construction Jean-Guy Poulin 563-3903.346-1030 NORD, 2803 LOYOLA, Masson ville 3 cc.salon, s cuisme gr sabe séjour.const.93 chauff très economique 53 000$ Agents s abstenir! 822-1013 NORD, ONTARIO - Maison Ville 2 elages salon avec foyer.s diner, 2 sb 2 cc aubane 58.0008 Agents s'abstenir 822-1013 NORD, RUE ONTARIO Agents s'abstenir 822-1013 NORD DE SHERBROOKE .JMELE 2 etages.EN CONSTRUCTION.rue Drapeau, pres du Carrefour briques en façade.patio *2 » 12.pl.en bois et foyer Inclus POSS DE CHOISIR L'INTE- RIEUR.Roger Leclerc 566-7879 OUEST, 24x37, piscine.patio.* 000 pi ca.coin tres tranquille *er etage 3cc.s bans.cussi- ne.s.diner: sous-sol: 2 cc.salle fam salle pour bois -Hauff élect.poêle comb.len- :e Pour inf Denise: 565-2131 ROCK FOREST, CONST.95 Jo bung.avec abn dado, 4 cc MAISON BRIQUE 36 x 40.3 chambres.2 s.bains.grand garage 2 portes 100 acres (1.2 boisés et prairie) Jour 566- 7320\" soir 566-5361 14 Coumencuaes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 48 ACRES, env 36 en prairie.à 10 min de ia vile.Bung 3 cc garage 35 x 60.Faut vor.GUY VALLEE, Réseau Impact, cour- tlerimm agréé, 821-3536 À VENDRE OÙ À LOUER, rue King Ouest.bâtisse de 10 000 pc.sur 2 étages.Commercial et bureaux.3300 pi ca au re-de chaussee.disp.avec grande fe nestration et grand stat.823-2303 18 gan CHATEAU BELLEVUE A vendre ou\u2019iouer 2 cc.et 3 CC Par promoteur 823-7333.822-1106 NORD, RUE DES ERABLES Sur 2 étages.dans un bout, avec vemére, 2 cc.2 s.b.salons à diner.porte patio.630008 Agents s'abstenir! 822-1013 PLACE CONDONIA.Joli condo 5 pces.2 cc.balcon pleine verdure.78500$.Magnum inc courtier, BERTHIAUME 569-0500.21 HYPOTHÈQUES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers ROBERTE l'A OUEST chauffe.eau ch.meublé.245$ Libre juilet 562-4389, 563-3753 105 LOMAS 114, 3%, 4% - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Renoves.chauffes.eau chaude Voisin des promenades King.Tél 563-3565, 621-4850 10 BONNES RAISONS 4 5 Est, 2 min.CUSE avec ou sans bail.tout compris.poss sem-meublé.buanderie.445$.Ik bres imm., 1er mai.829-9899.1115-1135 J-FLEURIS 34.47 chauffés.eau ch.fournie.immeuble - tranquille.Près parc.école, centre d'achats, etc 820-0181.563-0692 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 4% Chauffes.ecla- rés.immeuble tranquille.Près parc.ecole.centre d'achats.cul-de-sac etc.Tél 569-6160.346-4915 1321 PL.QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3%, 8%, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes, eau chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med Info.822-3000 3,4, 5'1, 8: - NORD OKIMUK - PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int haute insononisation.Chauffes.eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 8%, EST Coopérative des Jonquiles, chauf fés.eau chaude.sale de lavage.intercom.asp.central, concierge- nie.Tél.346-7235.829-9367.346-9283 3%, 4%, 5% - CENTRE Alexandre, Brooks.Godhue.Marquette.Jour 569-9725.sor 563 5351 .3%, 4%, 5% 322,126 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude meublé si desiré 346-3712, 563-4716 | 1 0 3, 3%, 44% 3%, &4, 5% Imm Ou reserva- Chauffés.eau chaude tions jusqu'en sept Tél 565-8668.563-4716 566-8328 150 CANDIAC Nord.pres camefour 2 35, 4 3%, 4%, 5% pres.très propres, ensoleillés.LENNOXVILLE chauffés.eau chaude fournie, service autobus.823-1537 155 LOMAS +\".37: pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-8681 190 WILSON.4- avec foyer.h- bre imm.565-5230, 564-6021 Î sb, salon.s.à manger, pi.bois Don Pan ETRE, ranc aubans 795006 Agents PROBLÈMES D'ARGENT - BADEAU & FILS ctr 564-1454 VIEUX NORD OCCASIONS Cottage bois franc.3 cc.s à 25 D'AFFAIRES \u201cranger veranda, poêle à bois.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 zemse et garage Arbres matures | FRANCHISE DISPONIBLE \u201ces pre Parprop 74.0008 Carrefour de l'Estrie, 60 000$ 563-8217.200005 comptant.Jour.819-372- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 1888.soir: 514-568-3565 PROPRIETES A REVENUS GAGNEZ VOUS ACTUELLEMENT A VENDRE tout l'argent que vous aimenez ga 3PLEX, pres du Carrefour gner?Besoin 5 personnes capa- 4 :libre a l'acheteur 4PLEX, pres du Carrefour 7 libre alacheteur 6 LOG.Nord.rev.37 920$ style condo.près du Carrefour 6LOG Est.rev.24 800$ «deal pour pré-retraité 8 LOG.Ouest.rev 35 028% sacquiert avec 17 0008 Pour info: Mario Thériauit, Maxi courtier.820-7526 COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS 28.5008 Tous 65.0008 Rev cues Tek 514-454-8790 EST, 398 14E AVE SUD Duplex bnque.pl b franc.entree ay-séch.gr.terrain.remise ev 110408 562-7239 571-3558 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO 570 St- Sous ! evaluation Martin.tnplex = ter Eval 329008 Rev 124208 Tél 1-800-929-9509.4 BORD DE L'EAU CHALET A VENDRE -ac Louise \u20182 50CS 877-3072 6 MAISONS MOBILES- bles de geérer superviser et enser gner Pour rendez-vous, Clement -4484 532 SR 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie.Infirmier.médecin.as censeur, personnel d'expérience 24 heures par jour RESIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 GRAND BACHELOR meublé.pour personne du 3e âge autonome, avec pension, trés propre.Tet.820-2487 .PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue.autonome.perte d'autonomie ascenceur.person- net 24 h .bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, sems-auto- nome ascenseur.personnel 24 heures.bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retratées autonomes 1330 Galt O Sherb.822-3083 ROULOTTES À VENDRE 41 APPARTEMENTS ET BROMPTONVILLE LOGEMENTS À LOUER mobre 12:64.terrain ssurbibon 35 000$ neg 846-2242 MAISON-MOBILE, Sherbrooke :3 x 65 avec 2 cc.Libre im med Prix 250008 SYLVIA DUCA, 584-5000.Groupe Im- mobiher Jacinthe Dube.cr mm agrée CHALETS A VENDRE Secteur Est 563-4716 CHALET BORD DE L'EAU, pett 10 secteur Nord.821-4950 ac Brompton 530 Ch Laval se 52 500$ \u201c514-477-9792 Secteur Ouest 346-5428 8 TERRES-TERRAINS mail \u2014 IS À VENDRE gog\u2014 rire AU GRAND LAC ST-FRANÇOIS 3 terrains 180 de facade x 300 route asphaitée 418-459-6540 DOMAINE DES HAUTES TERRES -\"emn de la Montagne.St-Ele 10rord Doise panoramique 368-4349 EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr prêts à construr re.jusquà 10.0008 en bas de éval mun Tel 346-4519 ROUTE 222, St-Demis.92 acres zone blanc (80 boisés).2 \u2018acs artificiels garage 24x40 hauteur 15 © puits artésien 879-4279 TERRAINS DISPONIBLES Freunmont.trav oem \\nclus prêts à construire 569-7665.822-8014 10 £Vevone een A VENDRE OU A LOUER, Res- \u2018aurant.40 places.Stué 168 Angus nord.bâtisse et équipement.chiffre d'affaires 10.000$ ms financ poss 76.0008 Retraité 884.5439 BOUTIQUE DE VETEMENTS pour enfants stuee a Coahoook \u201crm recut Cause nouvelle carné ra 849-6724 849-4221 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 472474 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER * 1 BEAU 4% * EST STYLE CONDO.1006.Walshtres ensoleillé et au 1183.Véro: que 563-9618 ou 829-9047.la (STUDIO) meublé.libre 1er mat.2% meublé.chauffé.écla- ré libre 1er jui! 563-8205 1', 0h, 3, 4, OUEST Chauffes eau ch.meubles ou nog.346-9410.585-8735.14, 2,44 Nord.100 rue Don Bosco.amère Carrefour Beaux.grands.propres.eau ch.fourmie.Disponibles juillet.822-4308 1%, 2 PCES Grands.propres 715 13e avenue nord Meublés.chauffés.eau ch 275$.280$ Libres imméd et jet 562-2727.822-4308 1%: 235$ et + 3V: 250$ et + 44, 5%: 3358 et + Podie et réfrigérateur compris.Centreville, coin Dufferin.563-3677 lec-2cc-3cc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine, parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles ou non.Salle communautaire Burau de location\u2019 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 820-8398 1ER CHOIX EST - NORD .B, i éciai Gr 3 .4 tranquilles.propres à prix competitfs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 fer MALJUIL 3% 4% CHAUFFÉS.EAU CHAUDE Ouest, rénoves a neuf.gr.pièces frais peints, insonorisés.prés des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453, 1 MOIS GRATUIT C.USE.EST.pres centre d'achats et autobus.3 4 Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem.822-2378 ou 565-3906.1 MOIS GRATUIT WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats, autobus et église.3 -.44, 54.Jour.du lundi au ver- dredr 829-5644.Jour.sou et fin sem.823-9154.820-0299.2%, 3h, 4%, 5%, V.Nord, Est.Quest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.bois franc s -meublé.imm juillet.348-9768 2, 3, Ba 5h EST-CHAUFFÉS, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 568-0455, 563-4716 2%, 3%, 4%, 5%: OUEST IMMEUBLES de 4 à 8 log - VEILLEUX - JOGUES - BERTRAND - KINGSTON - EVANGELINE C.DUPLIN, 348-5428 24,30, 8% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc chauffés.eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 563-4716 2% - 4%, OUEST - SECTEUR MONT BELLEVUE, impeccables.ch.eau ch.tous serv: ces 846-3587, 346-1509 215 MURRAY Grand 4.pres de fous services immeuble récent 565-5977, 848-4826 2600 KING OUEST.17.34 meublés.chauffés.eau chaude 569-8424, 569-1636 2900 MESY près Caretour Estne.4%.ch eau ch.renovés.à partir de 375$ Pour juitet 565-1536 563-7019 2% MEUBLE, CHAUFFÉ, éclere endrot tranquile.rénové à neuf.1059 King Ouest.565-0301 2 PCES - QUEST.Tout compns.pet bloc 569-4977.Meubles si desire, pres de tous les services.92 Oxford.820-1821, 822-0763 30, 4, 9 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chau de foumie, eclares.cnauftés.Meubles si désiré.745 McGREGOR.821-4850.566-2697 3%, 4%, 8% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.fourme.meu bles si desire.829-9837, 564-2196 3%, 4% - ALEXANDRE.Chauffé bois franc.semrmeuble Tel 569-9725.soir 563-5351 3%, 4% - BROOKS.Chauffe bois franc.Jour 569-9725.sor 563-5351 3%, 4% EST Chauflés.eau ch.pres 4-Saisons Meubles si désiré.980 rue DES PAYSANS.820-0968, 563-4716 3% 4% EST VUE SUR LA VILLE Chaufiés.eau chaude.meublés si desire.215.18e avenue.346-8666.563-4716.FA 4% chauffés.eau chaude quartiers Ouest et Est Tél 563-0290 37 8% OUEST chauffe.eau ch fournie, éclairé, sem-meublé impeccable On prend bien son de vous Proprio sur pia- ce 566-6505 3', 4: OUEST McManamy, modernes.pres tous services, sem-meublés st désires Libres mai, juillet.565-7022 3%, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE 416 McCrea 573-0613.821-4950 3% grandes pces.meublé.ch écl.338$, sans bail.libre imm 1012 Champlain 562-8692 3%, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee ou 2e étage.entrée lav.-sech .asp mural Sur rendez-vous - 822-1341 3, NORD dans 5 log.rez-de-chaussee.entree privée.terrain prive, patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 3-4 GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor pras du Carrefour Entrée lav -sech Ideal pers retranees 571-3144 821-0603 Bell Nord - SPECIA Chauffés.eau ch balcon - écoles autobus 205 Candiac #1 821-3772 3% - À VOIR style condo, ouest 2 pores patio.Entrées lav-séch et lave-vaisseke 846-0689 821-0623 3 - PRES CEGEP, chauffé.eau ch élect.sem-meublé.buan- dene Tél 822-9161 lav-séch Quartier Est.Conseil.Tél.563-1724 3V PCES bord de l'eau.tranquille.s -meubleentrée lav -sech 525 Clif 820-4190 34 PCES P QUEST.Entrée lav -sech .rénové.libre immédiatement 346-9881 1210 4%, - EST, 910 rue WALSH moderne, pres de tous services.très sécuritaire, 2 stabonnements.440$/mois Tél 820-5312.4, 24, 6% - DS 6 LOG.mméd.où jul.2- meuble ou non.4.1 a 2 bakons- 6 condo Nord.Est.Ouest.823-9618 4%, 5%, Ouest.Chauftes.eau chaude sem-meublés si désire.Balconstat.Libres imméd.821-4280 4, EST - 609 KING EST PI bois franc.renove.libre immed pres des serv 562-4389 4%, OUEST, gr.tres propre, ch.eau ch.330$ 569-1463, 822-3303 4+, OUEST pres rue McManamy.pl bois franc.Tel 822-9161 4, OUEST RUE DUNANT dans triplex tranquille, 4008 ch.eau ch 1er juil.562-0615.563-7584 4 PRES CEGEP ch.eau ch.pl.bois franc.semi-meuble.buanderie 822-9161, 823-9797 4 - 9E AVENUE entrée lav- séch.Libre ler juillet.355$ non chauffé Tél 562-8541 4/,- EST Grand.trés moderne CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.823-0804.563-4716 4, - GRAND, Rock Forest dans 4 logs.récent, avec remise exterieure, etc 563-8515.562-2814 4 - meublé Le Montagnais.3 chambres.sous-louer Tél 829-2179 4% - OUEST chauffé.eau ch Très tranquille.Propre 430$ Libre.569-4440.820-0306 x 4 BOIS FRANC * St-Paul, près Belvédère & Galt.tres tranquille, près tous services, 3e et.4208 tout compris.822-0467 4/ MEUBLE À SOUS-LOUER session d'été.rénové laveuse sé cheuse.bois franc, 5 mm.de l'une versité 350$ tout inclus.573-0626 4 OUEST-NORD Chauffe.eau chaude.Libre imm 565-5230.563-8025 4 QUEST chauffe.eau ch libre mm services, 562-4389 ou 563-3753 4% OUEST pres Univ.grands pi bf, poss s-m., ler Mai et juillet, 375$/mais 822-3942 4 PCES, EST.ds duplex.endroit tranquille.idea pers âgees ou couple sans enfant vue sur la wile.pres de tous les services Tel 565-7501 4m PCES, sur Bieme ave N cr éclairé.eau ch.4008.ms.Libre ter mai Tél 566-6355 47 PCES - 8 LOG.Est.recent.364-6648 OU 564-3207 pres 2 portes patio, bre jun et juillet 1er ou 2 et 846-0689.821-0623 579 PAPINEAU, GR.4 pl bos franc.non ch.non ed.380$-mois.Tél 566-8300 5 MIN.UNIVERSITÉ i, 4% OUEST.Gr.pièces.chautfes, eau ch.Frais peints.insonorises.Pres des services Bus 7 et 11.Meubles si desire PROPRIO: 823-5453, 5 PGES - EST Tranguilite garantie, renove.1 mous gratuit Tel.823-2666 5% PCES AU 2645 PORTLAND 475$/mois, avec poële comb lente.bloc insonorisé.s.bain dans ch.maîtres.libre 1er juiilet.562-9502, 562-3859 3 pees, ch.eau ch.électr.incl Aussi 5 pces 2 cc, ch.eau Chpoble et réfng.si désiré.Voir con cierge au 84 Gordon.820-7709 COIN CONSEIL ET MURRAY 314.Murray, 47 ch, eau chaude.2e stage.425$/mois.566-8508.864-6302 COIN VICTORIA et PROSPECT 4 ch eau ch.entrée lav.-sech.395$ Tel.562-9860.563-4900 COOKSHIRE, 4% - 320$ 1 mois gratuit.Tét 875-5690 DENAULT 4, libre ter ma.pl bois franc.2e etage.Après 18h: 565-5057: 845-3366 Mario x EST - 3% # chauffe, éclaire.eau ch, 370$ mois Tél\u2019 566-8131 945-975 Quatre Saisons 3%, 4%, 5% Ch.eau chaude fournie, immeuble tranquille, impeccable.près tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb 4: chauffes.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons 562-7491 À Fleurimont 54, 4%, 1% Tél.: 566-8138 ou 564-0593 APP.CHRISTIAN 3 .4 pees.Est pres CUSE.Fleur.chauf.eau ch.bien situe, 1303 PI.Quintal.tranquille.services personnalises.Tel: 346-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE EST, 2, 8%, 5% Chauffes.eau ch.et élect fours.prés tous services 1000 rue La combe 822-2057 EST, 3% rue Conseil, très propre.modeme, 3158.Aussi 6% PCES, à 475$ mois.569-1463.822-3303 EST, 4% chaufe.eau chaude, 395$/mois Tél 569-3517, 820-4650 EST, 4% entrée lavséch.pl b.franc.secteur tranquilie.4% + sous-sol.entrée lav-séch.pl.b.franc.secteur tranquille Tél.562-7239.571-3558 EST, 5% 892 Montpellier.ler étage, dans 4 log .style condo.864-6648.soir.EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie.3e étage.Prés hopi- taux 435$/mois.562-8189 EST, GRAND 4%, ch.eau ch.ou judiet, 255 Loranger, 562-7563 EST -5% Nouveau secteur, style condo.avec garage.sur 2 étages, 2 salles de bain, etc.563-8515, 562-2814 EST - 5% PCES, 100, 9 Ave nord, très tranquille, non chaut- fé.non éclairé.eau chaude non fournie, de préférence personnes âgées.405$/mois.Libre 1er juillet.566-0188 rép EST - 6% très belle vue.stationnement privé.tapis et vertiflex fournis, persiennes dans chaque appartement fournies.ainsi quel'eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 Sud, près de tous services Tèl: 565-7066.EST 502 King Est.3% eau ch fournie.libre imm., 2%, libre Ter juibet: 483 Cartier.44 eau ch.fournie.librg imm 481 Cartier, 4%, libre imméd ou 1er juillet 514 King Est, 3% eau ch fournie, libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH 3%, 4, 54 PCES à louer 823-0170, 564-3051 EST - GRAND 4% style condo.2 étages.2 salles de bain, 2 remises.2 stat.Terrain ex ceptionnel.563-8515, 562-2814 * EST X 27: meuble.3.sem-meublé, chauffés.eau chaude, buandene, stat.Tél.583-0100, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST condo 4 .moderne.bain tour- billion pour 2 personnes.grand patio.pres des services, endroit tranquille et privé, chauffé.eau ch.et électr.incl.stat.5758:mois.Inf jour 822-0336: soir 564-8538.EST RUE PAPINEAU grand 5%, 3e étage, chauffé.eau ch.465$.829-0501: 563-7730 | A 1 - 41 APPARTEMENTS ES 41 APPARTEMENTS ET M APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ] EST- 44 PCES ; T * EST chao, eau chaude, Je mn.jun 4 con on?et 13e Avenue [Grands 4 au TA en Consel.À parts de 430$/mois, non chauffés.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partir de 195$ et 225$, 3%, 295$.Ch.eau ch, meublés ou non.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Soir fin sem.: 573-2686 % FACE CEGEP % très grands.4.sécuritaires et paisibles, imm récents Tél: 822-0467 FLEURIMONT, CLAIR ET GRAND 4.dans 4 log.style condo.face à l'école La Samarre 495$.Tél: 569-5254 GALT OUEST - 4% Ch.eau ch.entree lav-séch, pl bois fr.3958.562-9860 563-4800 * GRAND 4% % Imm.récent.pres centrewille et tous services.Libre imm.ou juiliet.Log.aménagé pour fauteuil rou- lant.346-6794, 569-708 1.846-4826 MOTS CROISÉS =.4 PCES - EST Personne agee.vous cherchez endroit tranquille, sécuritaire.environnement wdéal pour vous 823-2666 47, PCES AU 1621 ST-ANDRE 3208 eau ch.fourmie fibre ter juillet 562-9502, 562-3859 4 PCES grand.moderne.porte patio, remise.voisin Wal-Mart Tél : 573-0747 ou 822-3303 ms Bonaventure ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE | GARAGE _ 2/-3/-4/-5A 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 - NORD - NEUF Rue Landry A?pas du Carrefour Luxueux 4 / - 5 /, pces STYLE CONDO bois franc 821-0603: dr jun ou juilet, au 635 7eme|l NO 3401 Site idéal Ave Sud.385$ 346-3927 Gunter Givers EST, JARDINS-FLEURIS LILIANE CHRETIEN .3 4 chaufes.eau ch.(boisé) trcentecpe 2 HORIZONTALEMENT Est le.centre dachats.etc 5630692 [1.1 - Poussait son cri, en par- 12 3456789101 2 375 Tori 562-065 &æoot lant de la grenouille -Base rr -34 1 714 13e ave 5654525 EST, PRES CEGEP d'un art 2 708, 128 ave\u2019 565-4499 Grands 4.rénové.libre juillet.2 - Vifs et malicieux - S'il est 3 40 St-François 820-7077 chaufies, eau ch.fournie, poss \u201cnoir\u201d, c\u2019est du pétrole.4 17 King Est.studio, 2 podle et réfrig.563-5057.346-1173 ) 5 GÉRANT 565-2630 3- Brame-Rendcequia été APP.SDA.4 1 APPARTEMENTS ET pris ingûment.; 916 JOGUES LOGEMENTS A LOUER 4 - Partie courbe d'une route - 8 Grands 3%, chaufiés.eau chaude.| EST, RUE CONSEIL, face à la Emploi.9 re | Ah So Sim || 5- Escave d'État à Spañe- 2 ATTENTION 346-3239, 829-1534; 566-2087 antons de l'Est.| > TR Venez negocier pote loyer, 4 .3 Est, sect.CEGEP, va Se 6 - Chlore - Curium - Crie, en | rendez: ch.écl.eau ch.me .- : : A Mom pur rendez-vous | non 620.2576.820.8622 parlant du cert.4 Note Us, pénible à BEAU GRAND FONCTIONNEL Est - 3%, 4%, 5% 7 - Avions.; ; 4 lage de Johnulle Tel St- 372 474 ON 8- Aplatis - Magnésium 5- Prénom masc.- Praséopat RUE SANS ISSUE 9- Qui ala forme d oe, f dyme - Ligne.BROMPTONVILLE, 5 Chaufles.eau ch.meublés si desi- - Qui r un oeuf! - _ Vieille - ; .- etage 4485 4 or wa ré 975 rue LACOMBE 563-4716, Adv.de lieu - Serpent.6 viele Facilement intel; 3688 647900 60146 EST - 4%, 5% 10 - Résine malodorante - Qui ane.\"472 974 .- - Atré CENTRE - OUEST - EST [ue Demers.endrot trarquile, or se nourrissent de peu (f.).: oon pers.rave.3.5.6: sé.dans quadruplex.ter juilet Tel 11- Sedit pour un cadeau reçu - Marteaux e carrer - INF: 563.9732 823-9297 - Qui sont peu concentrés.oud ; 12 - Déchiré superficiellement- %- [NStruments de musique - Opinion.Bougé.10 - Défectuosités héréditaires VERTICALEMENT chez l'être humain - 1- Relatif au cou - Principe de Intérieur des terres, en vie et de pensée de Afrique du Nordl'homme.11- Pièce d'allumage élec- Put 2 - Plante potagère - Avoir le trique d'un moteur à explo- courage de.sion - En Flandre, lagune - 3- Se prend avant un repas - maritime asséchée et mise PROXIMITE CENTRE D'ACHATS Trata avec un profond = suture.4 SAISONS ET CHUS respect.- Tirée du néant - Pie.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EFA VARTA | Repeints - impeccables .2 1324 Place Quintal 564-7442 41-8640 566-2829 app.108 3 4 LOCATION 5 6 N |) : Al Ob 8 A 2 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 5! 566-6778 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 565-0737 565-0348 823-2034 11 LooruauTtTs * Lau 12 lH Richar 41 43840x Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.564-0999 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 564-0999 1-800-567-6955 de 8h30 à 16h30.Bureau ouvert Lignes téléphoniques = Nous acceptons oes cartes.To me Ni i F IE AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne ge rend an te 103 Vandaurs Vandaures '«ponsahle (de la zone interurbaine.sans frais) usqu'à 19h30 du lundi au jeudi.; Pour payer votre petite an- [pa SEMEN, usqu's 16h30 le vendredi, nonce, votre no de | DRECT IF Té :1-819-564-548 carte et date d'expiration.ek ' b SPÉCIAL 15 Prat has Sherbrooke LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 [yves res VÉHICULES Tour d'horizon 16 Hôtels motels 41 À 61 Voyoges fronsport 107 Tr 4 pprtements ef | ogemants yog so 80 Habillement Western avaux domestiques AUTOMOBILES 3 fo ature hors Quabec ou 62 Lorie, oh 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI portiel 160 l'auement à mage | \" o ppnrtements à partager 82 Vêtements à vendre quipernent à neige IMMEUBLES 19 Frobheres et Sucone 8 Harions 0 louer $ Non responsabiits 83 Antiquités à vendre EDUCATION 182 reyclomes a vendre | Propnatas Bungalows FINANCE 46 Aouremants dés 66 Arles de sport w oni v in Hedy 163 Equipement de terme 2 Propnétés à revenus à vendre 71 Hypothéques 47 [na a louer 67 Camping 86 Demande à acheter 129 on ovis struction 164 Motoneges 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêtes 48 (ncaur demandés 88 Piscines 87 Demande à échanger 165 Motocyclettes sconter: 4 Bord de l'eau 73 Argent demande 50 Rungnlows «ottages o lower 69 Boteoux et Yacht.88 Instruments de musique SERV ICES 166 Véhicules S Propriétés désirée 24 Collation i ST Chambres a lover 70 Rencontres Amie 89 Maténaux de construction 140 Esthéts co fout tertoin 6 Maisons mobiles / 35 Octasons d'afques §2 Chambres et pension 71 Dwers 6 vendre 1] Br de bureau 141 on one 1s ne 167 Remorques roulaites à vendre 26 Comptabilité impèt 53 Chalets o fous 72 Meubles et électroménagers 9) Ordinateurs 142 Carden \u201c 169 Camions at fourgonnettes 7 {halets n vendre 54 Entrapôts (arages à louer 73 Machinene à vendre 92 Internet 143 coe div 169 Pièces d'autos 8 Terrains n vendre 3e AGE 55 Machinene à louar 74 Appareils photographiques 144 Dérengament et de camions 9 farmer, 0 vendre ns 56 Bureaus 4 louer 75 Collectionneurs EMPLOIS 145 Réparatians d appareils 170 Autos à vendre 10 Commerres à vendre 3H Centres d'accueil agree 57 flermande à louar 76 Vente de garage 146 Déméno ce 171 Autos à louer V1 Commerces à louer 32 Fumides d'acrue Dever.à louer 77 owns, chasse et pèche 100 Musiciens groupes 147 Services financer 172 Véhicules motarsés 12 Marans de (ompogna 33 Chombrms et pension 59 Varaneæ rando: 78 Avinlogie - personnel mand 148 Past ce 473 Véhicules lourds 13 Bôtissas industrieties M Sous M nv 19 Sonbats rovait damian 149 Sonté et rekarntion Nos annonceurs sont priés de verifier leur petite annonce le leg jour de la parution.our plus d'une insertion d'une annonce erronée oi a Bi oi le 3 ar mi SORMEAUX.566-3880, 563-4718 chauffé, eau ch.ensoleillé.endrot ET INDUSTRIELS 823-0643 noi etfeu 2 ans 566-0300 ASCOT CORNER, garage Do- pagnie internabonale cherche des serve 4235 King Ouest.Sherbroo\u2014\u2014 \u2014 Tey La Tribune, Sherbrooke, mardi 8 awil 1997 DS ENTREPO! ESCORTES BATEAUX IVERS se Boiron 141 (Emme TA 4 ARPARTEMENTSET 54 cares oven |62 16 69 ev vacurs 71 Kvenone T - LOUER ENTREPOTS DE 6 x 5 jusqu a CRUELLES!\"! REPRISE D£ FINANCE BOIS DE CHAUFFAGE biches NOS V ISIN .GRAND 8'1.DUPLEX, 2eme eta | OUEST, 4 mm 8 2g 3685 m |VIEUX NORD.Crañes ea | 12x30 garages commerciaux ly: , Je DOS Fanc essences mean Et dire qu'on ge.portes et fenétres neuves | :nafte eau on fourre asp | Maude piancners boss franc 300300030 n dl 30n6C Tol Ecoule \u2018es maitresses QuEDECO: MOTEUR JOHNSON.Spociai.longueurs vanées pas \u2018ag ; gees long s'est rendu sur la lous services ler juilet.475$ | central 2025 Chagnon app 7 | 5°-180 ONTARIO.600$ m fa.| 563-973: ses 186 - Tai 15199763344 24P < cy 1996 65081 fera er.30$ corde ee \u2019 ' nég Ap 16 n30 875-5771 Jocelyne.560-8274 ce parc Howarc 2 C § diner [3 2cy 19% 958 | 819-583-0304 583-3831 lune à l'époque ; 4°: 434 VIMY.4805 m BUREAUX IMP 2 0y 1906 9958 La navette des Commodore GRAND 6% - 4 AVE endron |OUEST.514 PICARD 3 ea.56 \u20ac 5 fl Columbia doi 64: tranquille 480$mo:s À chaude fournie entree lav pr VICTORIA.4 ; ccs À LOUER 4MP2cyl 1086 13958 DEMENAGEMENT olumbia doit ! Ap 18h30 563-7176 sech 2908.mois 569-8211 Re S À BUREAUX à Guer pres du con See os |tvessate sors ness wen rebrousser GRAND $n - EsT Stye Sondo OUEST, GRAND 4'.ben sca.| 829-5644 jour du lundi au ven- perles wa a A as DE REVE + 3 HP 1995 22855 | mouse a gaz tmmeuse 2 naw os chemin, 912 Lys Tel 7665, | re dans pett ioc 445$ tout in- | rec.822-2378 sou et fi sem \u2018able ; cede BBQ secnov a cheveux sur 5 \u2014\u2014\u2014\u2014_s 4 -7941 Chou de tres jolies hôtesses 25 elec thm 1986 35008 222-8014 clus 569-1165 878-3208 MAISONS Stat disp 864-4632 564 possede 4 mec trm 1996 42008 [able pecte tere oromateur avec GRAND 6 PCES (56 x 28) beau | OUEST, pres Belvedere Granas 4 À LOUER ESCORTES, Jobe mülatre 18 ans ofremassage | 5 dec tam 1986 4 3955 | méudle - cnase etc 346-4011 secteur belle vue sur la vie À 3 4 pees 829-1534, 563- | meem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETC.MOTEUR MERCURY ploc 4 log .avec garage chaut-{ 2924, 829-0603.LAC MASSAWIPPI.Magnhque |=\u2014\u2014\u2014 2 HP prec long élec 1994 28958 PARTEZ EN AFFAIRES! té, au 882 Aubry.6508ms |\u2014\u2014\u2014 | rescence accessible au lac 2424 20 HP pied ong 1996 23955 [Pevie fetiantene ipleuses nie 562-3859 822-3612 OUEST, pres unwerste 4 | Beaccrs Bay \\Nonn Hatey CHATOUILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\\s Hp 1996 23955 |euse presse anh ac: plans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble grand stat pres| IMM.REDPATH, ctr imm HP 1996 pe [Publicité et fonctonnement LE GRANDE 37, 4 Bi pres Mi | parc et ecole 565-0621 | agree 838-5030 346-6517 XLEJECIELX | [SSP es [TOUT 95005 \u2018ai 418-406-2140 Bellevue Tres propres.serv | 564-6848 ES Detente sans pares pour vous usage \u2014_\u2014 conciergene 565-5297 MAISON MOBILE a louer.St- y 99 HP usage 1996 16958 ces 2 OUEST, RUE LEDOUX.Grand | Ene.4 pces grand terran pis: Se mess va e 2 5HP usage 1986 595$ POELE À BOIS KING GEORGES - 3, à chauffe eau chaude | cine, 2 remises bain tourbillon à ur AHP 106 20955 | TWN nor et chrome TSS Nohe a Hôtesses (Nous engageons) usage p.long chien ot 370$-mois 418-423-5838 foyer 525$.mois rien de com ù .pour gros an ve loture Chauffe.e&u ch pl dos franc | is 569-9097 Andre Spéciales * 563-8271 & Moteur garante ! an dardeaux 70$ 821-3697 tree lav -sach 300$ 569-8739 QUEST - 122, 2%, 3%, au aves 7 vvvy FORCE me | ganas Tel ezzsmial MAISON NEUVE A LOUER yee 80 ELPT 1996 549$] | PORTE DE GARAGE 7X10 L'ERMITAGE 5640851 Jé ©C- Soussoi semmin au 1615 24 24h 7 JOURS LIGNE DE RENCONTRE 120 ELTP 1996 59958 | now usagee avec quincaene et Juken a Rock Forest 7008 mois Distribution Marne G.LLP LUXUEUX 14 34 44 57 pces [OUEST - 4% PCES, 5 min de [5143486183 fr sem 579-0304 ACCORD LIBRE DE SHERBROOKE me GLLP.ine.| ouvre porte elect 562-1805 sor 12 MEUBLES 91 101 PERSON Beton mmsononses.chauffes.pisc- | l'Université.pres de tous les Escoñes auss Dells les unes que + 900-451-3443 ext 379 866-0030 , LECTRO ORDINATEURS DEMAND Pa ne nt Nombre sarces 1120 | services 346-8881 45 ONDOMINIUMS les autres 1 seul numéro 299$ mn 18 ans et - 10 RENCONTRES- SOCIÈTE DE MARKETING |s20 SHORT poéie setg ia [ACHAT, VENTE, RÉPARATION ETES-VOUS FATIGUE JOGUES.563-774 OUEST - 47 PES, pres de tous LOUER 821-9250 VE inc.AMITIE es a 8 rovecne de REPRESEN | secn ado TV + réparation | uporage rama net se | DE TOURNER EN RONO es services.avec piscine L-IMAGOG luxueux ares Guvertes > : BELLES FEMMES ASIATIQUES | TANTS(ES) pour fare la promoton electromenagers eut-es| ge BRY mtormatique 569-8746 herctez-vous une autre source LE BEAU GITE _bres maiet juillet 569-4977.| meuble foyer plage tennis 24/24H MARIE-SOLEIL ENR.Mane-Shana 514; 495.8979 de cartes de coût Appelez entre |_Ÿ OCCASION 346-7224 \u201cCENTRE INFORMATIQUE KING de own Sou Lo tues vous od pe OUEST.Grand 5 dans pew| Piscine.piste cyclable.700$ BELLES FEMMES AFRICAINES | | 9h et 17h au ! 800 725-5315 LAVEUSE-SECHEUSE Ordinateurs et Accessoires sement chaufteS, eau chaude fournie bloc pres de tous | 514-989-7297 819-866-6527 563-4790 \u2014 6 of 4 cycles Mot $ ans bage Ventes et Reparabons ameborer votre stuaton fnancé- endroit propre et paisible a ous les services #1 DIAMANT CHERCHE FEMMESVELTE | Lu DESIRES DE BEAUX ONGLES | 563-2354 A 2308 King Ouest te?Gens de MLM sabsière.Pour ol o 41 LOCAUX : SAMMY-JO Jeune sonantave 100% bee pour ! ete?bons me rencontres sur ; Les Promenades King prendra rendez-vous demandez 655 McGregor OUEST grands à et 5 ch À LOUER Rendez-vous vers un Le lue Darche Louse 5627481 MEUBLES USAGES Tel: 822-2526 ClomentBoduc x2 ub 3AÉ-6163.623-6208 eau cn eee (av sech lENTREPOT ET SHOW ROOM d'iusi ET MARIE-JOSÉE Ter - [a Astestos Pour vente rapide MANNEQUINS adultes 346-3128 jul et aout | Vieng Fleunmont 3300 pi ca moment d itiusion en 819-879-7996 VETEMENTS de travail usages [Comp'enant Mob.salon modula- SERVICE A DOMICILE hammes femmes.adolescents LE PANORAMA | tres bonne visibiite.grarcl compagnie de l'une de DIVERS tres bon etat prix de liquida-[re 4 mex de couleur orange brule |Probiemes d'oramateur\u201d nstaia: | ants 3 ans - plus Pour OUEST rue Goyette.3 dans | stat Occasion d'affares hit sses et hôtes., A VENDRE won 1490 .abonville.Fleur- | mob.cusine.3 bureaux.1 table de [ton conhguration.depannage te commercaux phen od r mm 6 log bloc tranquilie || 562-6583 563-6085 565-4914 nos hotesse: .PERDU-TROUVE ee autre | Mont 565-500 chevet 3 Ms 34.1 væsseiur pet | Service efficace et a bon prix photos.3, 4%, 5% CHAUFFES bre juil 564-6573 346-4684 TT Aro .12.95$-CHANGEMENT D'HUILE | remets | J coo 2 fauteuils 1 chaise sur | SERVI-TECH: 566-5568 achats, discotheque.tournée mo eR en HE LOCAL COMMERCIAL Engageons demoiselles ||\" PERDUEPAGNEULCOCKER |_OKPreu StEle 564-1636 [ de 823-5424.apres 13 N30 PISCINE INT.BÉTON | ones cegeperaeaum [2000 90 3060 mec so caf 0 30 ANS ove [oe bls 1 poke oct Le 0d 5s | 0g PERSON SE DEMANDES jh, 4%, entrée lav- 12pi Tel 563-9732 .1 T 4508 Vendy en iol 562-5! 101 VUE SUR LA VILLE [I 8 ee smn ware | 208 S500 | | LOTS PRÉLART (| 0 000m | (as een sise | TUT pemand MODELES DEMANDES ra.chut a \\ ve de la l LOCAL INDUSTRIEL À LOUER.Filles de couleur \u2014_\u2014_\u2014 |'*ees imperecl MOB.SALON modulaire (5).gris avec remuneration pour transtor \\scenseurs.sauna chute a G@ lBruere Prix compettits Andre | cans test de 2000 à 6000 pi an ANIMAUX pra Toupurs a la même adresse Couleur bleu.tres propre.200$ Tet À LA RECHERCHE mation, coupe.coloration et efets chats, salon de bronzage, syst.de | 562-2993 ca Tel 564-2171 Discrétion absolue 6 À VENDRE Tapis Multiprix 5130 bi Bourque discontinuee 566-6179 dun vaval a temps patel ou a PE es av sécurité.Idéal pour retrates Eau QUARTIER OUEST.an _\u2014 R Forest Sous réservoirs d'eau oubalance P|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ltemps plen?Occasion de fare de spocaux fu Motel La Ré ch.meubles si desiré.900 PL.DE- IER OUEST, 4% LOCAUX COMMERCIAUX BERGER ALLEMAND \u2014\u2014 ge \u201cstock POËLE, RÉFRIGÉRATEUR | 2008 a 2 0008 of - pas mais Com |ênte 17h el 20h au La Chow de cou leurs LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch elect.eau ch tranquilité, verdure.Vue sur ville Prix compétitif.566-0146.MAGOG, Calixa Lavallée 2.34 4.tout compris, pres de tous services Meilleur rapport: qualité de prix a Magog.821-1337 346-9673 NORD, 3%, 4% rénoves.arrière Burger King.libres en mai et juillet Tél: 565-5699 NORD, con Duvernay et Beau- dry.6, 5.4.2 pees.eau chaude fournie 565-9893 822-0616 NORD, GRAND 5 PCES avec espaces de rangement int et ext libre (mm avril gratuit Tèl 820-6039 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 a5 Beton.chauffes ascenseur.piscine Int .sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD 1% A 4%, quarter res dentiel.chauffe.eau chaude inclus Autobus !deai pour Carrefour.Centre-ville.cégep ou Univ Buandere et stat A partir de 275$/mois 565-2441 NORD grands 4.5.chauffés eau ch près autobus.tres tranquille Tél 823-8197 NORD PRÈS CARREFOUR 235.Place Candac.4 chauffe.eau chaude.445$ Tel 822-1012 OUEST, 34-42-57 style condo.tres spacieux avantageux 569-5644 -565-3105 Prix tranquille: et2 meuble 346-2516 ROCK-FOREST secteur Boisjol.grand 5 dans duplex.Tel: 569-6553, sox et fin de sem.864-6817 ROCK FOREST.1 mois gratuit\u2019 4 chauffé.eau ch, électr entree lav-séch conciergerie Rens 6806 Fontane app 6 Tel.864-6717 ROCK FOREST.5 pces.mar sons de ville neuves très luxueuses.Pres école et serv ces.564-1756, 820-6564 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 5 tres grand eau chaude fournie.Pres Wal- Mart 823-0340.ROCK FOREST 3 .4 2 mn Wal-Mart.trés tranquilles.I bres 346-4684: 823-7067 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 47, 5: Loyers de qualité a bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099, 820-4294 RUE BONIN, guarter Universitari re.4 pces.chauffé.eau chaude fournie.balcon.stationnement 415$/mois 564-1200 SECTEUR UNIVERSITAIRE rue Duplessis.* studio meuble ch.eclaire, eau ch 2x5 ch eau ch Tél: 566-6478 ST-ELIE, 1085 route 220 3%, SY; pees, libres imméd 4%, 5% libres juillet Eau chaude 563-9699, 569-8426 TRES GRAND 5 PCES, libre ter mai, bien éclare 3e plancher, quartier Centre Ouest.pt bois franc, chauffé eau chaude fournie prés de tous les serv ces.500$/mois Tel 569-6491 VIEUX NORD - GRAND 5°: quartier paisible.libre fer juillet 580$ 822-0360 VIEUX NORD.Grand 3 asp central emplacement iav- séch.Libre juillet 564-1756 600 a 1400 pi.chaufles.éclares entretien exteneur Tel 346-3073 563-0237 Quartier est superficie : 47 À LOUER LOCAUX CHIEN ROTWEILLER, femelle 11 mois.opére.vacciné, 2008 Tel.843-2057 + CHIOTS # À LOUER _ .CARREFOUR BELVÉDÈRE 17 000 pi ca 3$/pi ca annuel net net Shih-Tzu.Chow-Chow Mini-Col- ley.Eleveur # 1 en Este.Service qualité/prix imbattables C'est garanti! Tel - 876-3844 ECOLE DE DRESSAGE professionnel LR Cours debutant IMMEUBLES BN Ç es 27-29 avril (Groupes max de GILLES RAYMOND 10 pers}.Inf 878-3311, 346- Courtier imm.agréé z 7107 Aussi pension pr chiens (819) 564-6024 hibre Ter mai 225$ ms.820-1316 ETUDIANTS, prés Cégep.Tres belles grandes chambres.cur sine commune.entrée privée 864-4288.820-9427 GRANDE CHAMBRE PRES UNIVERSITE.non fumeur Tél 562-6441 53 CHALETS A LOUER lac Miroir, Bishopton 250$ sem 820-6564 346-9768 4 PCES, 4 SAISONS, 91 prix 38 0C0S 819-884-5439 CHEZSTÉPHANIE | |; voir! Impeccable Après 17h 1-802-754-6693 5 CHAMBRES 62 ESCORTES, EMEU À LOUER ETC.reproducteur 2 ans Urgent Ache: 175 JACQUES-CARTIER teur serieux.819-823-7605.pag entrée privee Cuisine et salon vr RA 822-7183 communs.lav-sech.endrot frater- E258 ms E72.0006 564.021 GOLDEN RETRIEVER CHIOTS nel 28S ms 822-0006 5640215 FANTASME enr, vaccinés, garantis.eleva BELLES GRANDES CHAMBRES s ge de qualité 569-6854 meublées.cuisine et salon com SERVICE DE CLASSE RESERVEZ DES MAINTENANT munautaire endroit paisible pres EN TOUTE CONFIANCE.vos veus dincubaton does ch de toutes commodites 820-2895 822 76 4 noises.864-9878 = CHAMBRE avec cuisinette privée TEAUX De 200$ a 250$ms Boul StFran-] | ; 24 24h ; 69 Br ns goss con de la rue La Achetiére.al 757 TT KT T5 2 2 milles du terminus 562-5525 -_ IMP MODELE 270 EXPRESS -\u2014 1990.27 pi avec moteur twin 37 CHAMBRE LUXUEUSE AU RENDEZ-VOUS mercruiser, couche & personnes dans maison neuve.entree privee de la Massothérapie douche, reñng.radar de profon laveuse, secheuse & refrigerateur Diana 562-9843 deur, radio VHF.système de son Escortes masculines et feminines specialement pour vous EMEU 2 couples de 4 ans + 25 563-0671 apr 18h ou 884-2239 petts de 0 A 1 an.prix neg Seulement 60 heures 18.9008 US nald Comeau Mec 25$ heure pneus neufs et usages 12 po a 16 po Achat et vente Batteries.562-8554 ASPIRATEUR FILTER QUEEN al état de neuf Particulier 565-1346 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Le plus vaste choix de tulles en Estrie! TAPIS ; o # 820, rue Wellington Sud = Sherbrooke - 569-7375 = Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véracité.De plus, nous fai sons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- Annonces diatement avec: co Wane POUR TOUT VENDRE 564-0999 La er service __24 1/24, 563-3472 | Ts petites annonces Lundi au jeudi: La Tribune CHOC!!! \u2014 8h30a19h30 1950, rue Roy aun me sow | LaTribune | | vendredi:ahao | | PP 1-819-976-7600 564-0999 2 a 16 h 30 564-5450 MASSAGE DE RELAXATION 1 800 567-69555 71.3870 71.38769] Josee Sylvie 569-8935 MOTS PERDUS 7 lettres: fabriquer son vin 098 P| 1] E| Di D| E] V} I] G| N| E| B| P} S| C O| O| P{ I| C| H| E| T| R| E}J V| R]| Aj EIR MI OIU|T] S| A| L| A| H{ C| E| R} L| IJU B|R| VI S| S| U| B| A| P| 5} M} O| R| I] C a goût O|EJI|U|S|A| O|A| S|E|C|U|M| E| Hi grappe U|C|G/|J| Q| E| N| E|J N}| I|JS|I|JAJRIE ; us TIOIN/|U| G|I| G| TI N| E|JL}|LII|R| V J glolelzlelslzlzlalulc{els| |e] molt L|slrila[r[n]|s[u|c|r|e|/w|R|s| s| Fécolter région LIR|S|L]| O| O| C|L]| AU C|E|O|/A|R|A E|EIV|I|T|L|U| C| E|R|S/|T|P|E| N| sarment sec S|S|G{R|C|O|M|P|OIRIT|E|P|V|I sucre F(EJU[I|L|L|E|N| G/OJU|T|E|O|V] surir RIPIAII|/SIS|E|/AJU|N|F|E]V|AIC +3 ige tonne abus cave paisseau trie alcool cep panier chai peser vendange baquet comporte peu verse bon cruche pichet vert bouteilles cultive pied de vigne vigne pousse vigneron échalas presse vignoble écume pur vin vinasse feuille vinicole fût vrille solution du numéro 097 : MERVEILLE LES BANDES DESSINÉES BLONDINETTE micle Vente de pieces Meubles Conseil: 346-7168 13 MACHINERIE À VENDRE DEBUSQUEUSE C7, 1982 Condton exc 24 000S Debusqueuse Tomber Jack.modèle 230 chargeur a bois sur remorque.1993 24 000$ 872-3759 872-3811 18 asmooge 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualité du service et l'extrême precision de nos voyantes et médiums.* Amour-argent-santé-travail * 1-900-451-5276, 24 hrs \u20183 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de la main.interpretation de rêves Consultez une experte en la matie- re ASTROF 563-3603 F distributeurs locaux.Occasion très interessante.Contactez maintenant Gilles Trudeau (819) 562-3683 Alberta, C-B Yukon et Europe Emplois dete ou permanent tourisme, foresterie, agrcultu- re.croisières.garde d'enfants.stages.projets humanitaires Int Postez enveloppe pre-af- franchie à QUEWEST DEP-34.CP 54066.QC.GIN 4T1 www stjeannet ca quewest AVON a beson de vous pour vendre ses produits pour la Fête des Mères.Commission intéressante 566-4549 BARMAID OU SERVEUSE avec ou sans expérience Pour rendez-vous télephonez au Greenwich Pub.boîte à chanson 849-0402 Frédénc ou Enc CAISSIÈRES ET EMBALLEURS Se présenter au oomptor de sem- ces.Provigo Landry.2209 King Ouest, F King.Sherb CAMIONNEUR DEMANDÉ avec expérience, longue dist Qué- bec-Ontano Ecrire à Casier 44, La Tribune Inc.1950 Roy.Sherbrooke Que.J1K 2X8 CONCIERGE DEMANDE 44 : log situe dans le& dot AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTE oo eurer sur place Habileté de vras clarvoyants el medum?Et menus travaux 346-7235 bien.venez découvrir des exé | 209.9367 \u2019 nences mexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex-| COUTURIERES A DOMICILE perience tres precise.elle peut | avec overlock et plain\u2019 Tel vous decnre & même donner vote | 562-6973.soir 564-1034 signe.2 autres médums et voyants | ST tes corpus fort pate de son) de CURRICULUM VITAE + one us fare avorr @ Service rapide et professionnel 1-900-451-9602 ORDINAPLUS 563-2854 DISTRIBUTION ET LIVRAISON 18 ans et - de produits exclusifs.4 55$ minute Aucune vente directe Revenus 24h 7jours moyen: 500$ sem.Voiture requise 514-656-1919.819-563-4845 ACHINES 81 Mahe ESCORTES DEMANDEES.MACHINES À COUDRE indus- tnelles, toutes sortes.vente ou location avec option d'achat HEBERT INC.161 Dépôt, Sherbrooke.Tél.: 564-3804 Etudiantes debutantes bienvenues.Nouvelle agence 563-5491 HOMME ATHLÉTIQUE pour photos.commerciaux.tournée mode.discothèque 823-5424 ke sate L'Oréal Professionnelle MODELES TAILLES FORTES OU SENIOR 30 ans et plus Dames ou hommes pour photos commerciaux.souper-mode.cen tre d'achats.défiles de modes Ap 13H30: 823-5424 PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE7A14ANS Pour vendre differents arbcles dans ton voisnage Lvason à domc- le Très bonne commission & an plus.le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mente 829-1273, Sherbrooke et envi tons 829-1273, Magog eo env rons 845-4945.Windsor et environs RECHERCHE INSTALLATEUR de gouttères.professionnel, dynamique.seneux avec reel désre de travailler.Minumum 2 ans d'expé- nence obligatoire et références ex- gees Posseder ses propres outis.permis de condure el sa voiture pour se voyager.Qualites eesen tielles , consc ponctuel et d'apparence soigne Appelez au 8239295 ente 9h ei 17h RECHERCHE modèles féminins pour photos nues.pas de porno Très bien payé.Photographe professionnel Pag 1-514-379-7877 RECHERCHONS pour étude Universitaire des franco- canadiens résidant au Québec depuis moins de 7 ans.Veuillez appeler à frais virés au no suivants Danielle, 514-670-7905 ou France.514-928-3427 SERVEUSE avec expénence sur plaque.pour casse-croûte Josée © 864-6988 TRAVAIL 102 DEMANDÉ ACHETERAIS COMMERCE saut restaurant.10000$ de comp tant Laurent 346-4912 | FINITION INT.STÉPHANE VIENS Spécialité.plancher bois franc moulures décoratves.joints de gy- proc spécial fin s -sol 563-0280 VOTRE FILLE EST ALLE DANS SA CHAMBRE JUSTE.APRES LE \u2014\\ SOUPER out, MAS ELLE Ÿ À SON TÉLÉPHONE, © 1937