La tribune, 11 avril 1997, Cahier 3

[" | Sports Le doute Cw & \u2014 \u2014 + Ter La Tribune Sherbrooke vendredi 11 avril 1997 CAHIER ris > Guy ROBILLARD Landover (PC) vec un seul match à disputer, de- A main contre les puissants Flyers de Philadelphie, le Canadien nc sait toujours pas s\u2019il va participer aux séries de la coupe Stanley.Incapable de résoudre I'opposition des Capitals de Washington, qui ont conservé leurs chances mathématiques de se classer, le Canadien a subi une quatrième défaite contre eux cette saison, 3-2, hier a Landover.et tous les yeux seront rivés ce soir sur les matchs impliquant les Whalers de Hartford, à Uniondale.et les Sénateurs d'Ottawa, à Detroit.Une victoire ou un simple match nul de ces deux équipes présentement à trois points du septième rang de l\u2019Association Est prolongeraient le suspense jusqu'au 82e match du calendrier puisque le Canadien doit absolument les devancer au classement s'il veut participer aux séries.Les Sénateurs et les Whalers compléteront leur saison à domicile en recevant respectivement les Sabres de Buffalo demain et le Lightning de Tampa Bay dimanche.Si les unités spécialisées ont procuré la victoire au Canadien la veille à Uniondale.elles ont causé sa défaite hier, avec l'indiscipline.Le Canadien a en effet écopé trois punitions consécutives au cours des neuf premières minutes de la deuxième période, et Adam Oates et Joé Juneau en ont profité pour procurer une avance de 3-1 aux Capitals, ce dernier pendant une supériorité de deux joueurs.Des attaquants fatigués?Même si on en était à un deuxième match en deux soirs, Mario Tremblay à choisi d'utiliser à profusion ses six premiers attaquants.Valeri Bure.l'auteur du deuxième but du Canadien à la troisième période, n'a été utilisé qu'en avantage numérique.et Darcy Tucker n\u2019a pas quitté le banc, tout comme le défenseur Brad Brown.L'increvable Mark Recchi, qui n\u2019a jamais cessé de travailler et bousculer, a été le meilleur.Patrice Brisebois a été blessé de nouveau, aux côtes par un double- échec, ct il est retourné au vestiaire à la troisième période.Steve Konowalchuk et Shayne Corson ont été les autres marqueurs, à la première période, Le Canadien a donc complété ses 41 matchs à l'étranger avec une fiche 14-19-8, et de 13-10-7 à ses 30 dernières sorties.Le match a été disputé devant des milliers de sièges vides et une foule annoncée de moins de 14 000 spectateurs.Les trois étoiles: Peter Bondra.Mark Recchi.Joé Juneau.siste toujours Photoloser AP Kelly Miller, des Capitals, a fait un vol plané après être venu en collision avec Stéphane Quintal, du Canadien, en première période du match d\u2019hier remporté 3-2 par Washington.«Je pensais bien l'avoir» 0 Saku Koivu avait le but égalisateur au bout de sa palette Landover (PC) aku Koivu avait le but sur le bout de sa palette à la fin du match.«Shayne (Corson) a réalisé tout un jeu, a dit Koivu.Fai essayé de ralentir car j'arrivais trop vite.(Bill) Ranford était sur la glace et je pensais bien l'avoir.L\u2019ouverture était là mais j'ai perdu le contrôle de la rondelle.» Vincent Damphousse est un autre qui a beaucoup joué.H était d'accord avec la stratégie de Mario Tremblay d'y aller avec ses meilleurs éléments.«C'est le cas de chaque équipe à ce stade-ci.C\u2019est n\u2019est pas une excuse, Je ne sais pas pourquoi, mais on n\u2019a pas joué un de nos meilleurs matchs même si on a mieux fait en troisième.» Le capitaine n'a pas manqué de rappeler que le Canadien n\u2019a pas battu les Capitals en quatre matchs cette saison.Patrice Brisebois n'a pas terminé le match après avoir encaissé un double-échec de Phil Housley aux côtes.La blessure est douloureuse et le défenseur ignore s'il sera à son poste samedi.Augusta, Georgie iger Woods « is for real», clameront ce matin les journaux à la grandeur du pays de I'Oncle Sam.et ils auront entièrement raison.Auteur d'un premier neuf en 40 coups, soit quatre au-dessus de la normale, la jeune sensation du golf, Tiger Woods, en a fait voir de toutes les couleurs sur le neuf de retour avre une carte de 30.soit six sous le par, pour un pointage de 70, deux coups sous la normale du parcours qui est de 72.Denis MESSIER au Tournoi des Maîtres Si le virus connu sous le nom de «Tiger-mania» s'était éteint un peu après les neuf premiers trous, il n'aura pas mis de temps a regagné son public.Bon nombre d'amateurs avaient «fermé les livres» sur le duo Faldo- Woods après neuf trous \u2014 Faldo ne jouait pas lui non plus à la hauteur de son talent \u2014 mais le jeune homme de 21 ans a réalisé des oiselets sur les trous 10, 12 et 13 démontrant un caractère remarquable.La cerise sur le gâteau devait survenir au 15e trou (une normale 5), alors que Tiger Woods réalise un aigle sur la distance de quatre pieds pour se retrouver sous la normale our la première fois de la journée.ni autre oisclet au 17e trou lui permettait de se rapprocher davantage du meneur.et du record de 29 pour le neuf de retour.Le magicien Tiger Woods a tenté fe tout pour lc tout au 18e trou dans le but d'égaler la marque de Mark Calcavecchia et remontant en 1992, mais son coup rouié a effleuré le trou.Tiger Woods a conservé une moyenne de 338 verges sur ses dé- La «Tiger-mania» est la pour rester © La jeune sensation montre son caractère parts hier.ct il avouait lui même ne pas se sentir à l'aise avec son bois 1.avant d'apporter une correction au départ du 10e trou.«La position de mes mains au sommet de mon élan n\u2019était pas bonne sur le premier neuf.Tout a bien fonctionné par la suite».de confier l'auteur de 29 coups roulés pour cette journée d'ouverture.Par exemple.au numéro 15, une normale 5 de 500 verges, Tiger n\u2019avait plus que 151 verges le séparant du drapeau.Au 18e.une normale de 405 verges en montant.personne n'avait encore vu un coup de départ aussi loin.«C'est plaisant de terminer la journée de cette façon et de rentrer à la maison ce soir pour parler de cette ronde», de dire Tiger.Interrogé sur son compagnon de jeu.soit Nick Faldo, le jeune Woods devait dire avec le sourire en coin que ce fut une journée assez calme.«Non, nous avons parlé plus que vous pensez\u2026», d'ajouter Woods, sans parvenir à convaincre la presse.En conclusion, Tiger Woods devait admettre un peu de nervosité en début de ronde.«Je suis toujours un peu stressé en tournoi.et je crois ue ceci est tout à fait normal.Si je ne l'étais pas, ça voudrait dire que j'abandonne\u2026.«Ce tournoi est un majeur et j'aurai des papillons jusqu\u2019à la fin», de confier Tiger.À vrai dire.Nicklaus avait peut- être raison.On se souvient que l'Ours blond lui accordait à tout le moins 10 vestons vert en carrière, soit le même total que lui et Arnold Palmer ensemble.Autres textes en C3 Photolaser AP Paul Stankowski manifeste sa joie après avoir réussi un oiselet au 18e trou, ce qui le plaçait au deuxième rang, un coup derrière le meneur John Houston, à l'issue de la première journée du Tournoi des Maîtres.- _\u2014z _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le VERS LES SERIES.1.@ (RES DOMICH EE UN MATCH: PHILADELPHIE 3 0 73 points (2 matchs à jouer) DOMICILE UN MATCH: Tampa Bay EXTERIEUR :UN MATCH: NEW YORK RANGERS 73 point 9.(2 ai à joua) DOMICILE -UN MATCH! BUFFALO EXTERIEUR {UN MATCH: DETROIT int ] 0.72 poi ous EXTERIEUR (DEUX MATCHS! NEW YORK RAN- 11 9 71 points \u2019 (2 matchs à jouer) DOMICILE [UN MATCH) NEW YORK ISLANDERS EXTÉRIEUR (UN MATCH): BUFFALO \u2018GP d'Argentine Villeneuve devra éviter les erreurs.Marc DELBES De la Presse Canadienne i championnat du monde de Formule Un, ce week-end a Buenos Aires, Jacques Villeneuve n\u2019aura pas droit a erreur.11 lui faut absolument capitaliser sur la supériorité de sa Williams-Renault en ce début de saison et signer la victoire au Grand Prix d\u2019Argentine pour s\u2019installer solidement en tête du championnat avant le début des épreuves en sol européen, le 27 avril, à San Marino.Dominant lors des qualifications en Australie et au Brésil, le Québécois a démontré une vulnérabilité qu\u2019on ne lui connaissait pas en loupant ses départs à chaque fois.Si | son hésitation au départ du Grand : Prix d\u2019Australie s\u2019est finalement avérée fatale - victime dès le premier virage de l\u2019insouciant Eddie Irvine -, sa bonne étoile lui a souri au Brésil lorsqu\u2019il a profité d\u2019un second départ pour se sortir d\u2019embarras.Mais sa victoire au Brésil n\u2019a pas réussi à masquer son manque de réussite au départ qui commence à devenir une habitude.En effet, à quoi cela sert-il de brûler la piste en qualification si Villeneuve ne réussit : pas à profiter de l\u2019avantage de sa position de téte?Et même s\u2019il dit garder un bon souvenir du circuit Oscar A.Galvez de Buenos Aires - où il a terminé P our la troisième manche du rappelle aussi qu'il y a raté son départ.Troisième sur la grille, une indélicatesse de sa part en relichant son embrayage l\u2019avait rapidement relégué au neuvième rang.L'intervention de la voiture de sécurité endant la course avait toutefois ien servi sa cause.Une victoire sans bavure en Argentine confirmerait que Villeneuve est le véritable «patron» de la course, ce qui aurait pour effet de lui conférer un avantage psychologique certain.«J attends cette course avec impatience, a d\u2019ailleurs confié Villeneuve la semaine dernière.La voiture est vraiment au top, l\u2019écurie travaille à la perfection, les pneumatiques et le moteur sont extra, si bien que j'aborde ce week-end de course avec confiance.» trouvera un circuit (2,259 km) qui ne l\u2019emballe pas même s'il le préfère à celui d\u2019Interlagos au Brésildeuxième l\u2019an dernier derrière son ! ex-coéquipier Damon Hill -, il se : A Buenos Aires, Villeneuve re- : LaTribune \u2026.uUne publicité qui m arch e ! 564e5450 LA re-camp de football à du Phare Bertrand Demers, entraîneur de l'équipe de football juvénile des Patriotes du Phare, lance un dernier appel à tous les élèves, âgés de 14 à 18 ans, des écoles publiques de Sherbrooke désireux de participer au pré-camp qui se déroulera demain de 9h à 11h30 au gymnase de l\u2019école du Phare.Un dernier entraînement se tiendra le 26 avril.aussi entre 9h et 11h30.«J'ai un bon noyau de vétérans qui sera de retour, soit environ une trentaine de joueurs, mais on cherche à améliorer notre profondeur», a indiqué Demers.Pour informations, on peut joindre Bertrand Demers au 822-4138.Inscriptions pour le softball junior a Lennoxville Les inscriptions pour le club de softball de Lennoxville, qui ¢volue au sein de la Ligue de softball junior de I'Estrie, auront lieu ce vendredi 11 avril, entre 19h et 20h30 au Centre communautaire Amédée-Beaudoin de Lennoxville, au 10 de la rue Dépôt.Garçons et filles entre 13 et 15 ans peuvent faire partie de l'équipe qui affrontera d'autres formations d\u2019Ayer\u2019s Cliff, North Hatley et Birchton.Les matchs sont disputés les soirs de semaine à compter du mois de mai prochain.-George Fowlis et Ghislain Roy agiront à titre d'entraîneurs.Le coût d'inscription à été fixée à 508.Revues de patinage artistique Comme à chaque année, les revues de patinage artistique ne manquent pas dans la région et promettent encore une fois d'en mettre plein la vue.À l\u2019aréna W.B.Scott de l\u2019Université Bishop's, le Club de patinage artistique de Lenn-Ascot présentera dimanche à 13h30 sa revue qui s'intitule: «Harmonie sur glace».Le prix d'entrée est de 5 $ pour les adultes et de 2,50 $ pour les enfants.Les billets seront en vente sur place.A Valcourt.le Club de patinage artistique souligne son 20e anniversaire samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Pavillon des loisirs.Pour ajouter au spectacle, le club valcourtois a invité les champions canadiens de patinage artistique en couple, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet.Les billets sont en vente au Pavillon des loisirs au coût de 7 $ pour les adultes et de 4$ pour les enfants de 12 ans et moins.À Rock Forest, le Club de patinage artistique offre deux représentations de «Où est Charlic?», soit samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Centre récréatif de Rock Forest.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 avril 1997 Championnat junior de volleyball Les Volontaires, Louis-Éric ALLARD Sherbrooke es filles comme les gars des Volontaires L du College de Sherbrooke entreprennent le championnat provincial junior de volleyball avec la rage au coeur.Les filles, parce qu'elles sont lasses de terminer toujours au euxième rang, tandis que les gars veulent faire oublier une saison qui a pris fin en queue de poisson au niveau collégial AAA.On se rappellera que la formation masculine avait été écartée des séries durant la saison collégiale parce qu'un joueur était jugé inéligible en raison de son faible dossier académique.La troupe de Martin Bergeron avait vu sa saison prendre fin de façon abrupte.Ce n\u2019est donc pas la motivation qui va faire défaut pour ce championnat provincial junior qui se déroulera aujourd\u2019hui et demain au CAP du Collège de Sherbrooke.«Nous sommes déterminés au possible, surtout en jouant ce championnat chez nous, fait valoir le capitaine Olivier Caya.On sait qu\u2019on a une bonne équipe et qu\u2019on aurait dû participer aux séries, mais une situation hors de notre contrôle est survenue.Étant donné la façon dont notre saison collégiale s\u2019est terminée, nous sommes affamés.Je ne crois pas que l\u2019on doive diminuer notre agressivité, c\u2019est bon d\u2019en avoir sur le jeu.» De deuxièmes à premières La formation féminine a terminé en deuxième position lors du calendrier régulier de la Ligue collégiale AAA.Au championnat provincial collégial, elle a terminé une fois de plus deuxième derrière François-Xavier-Gar- neau.Même scénario lors de la Coupe junior.Pour la co-capitaine Cynthia Fontaine, le temps est maintenu venu d'accéder au premier échelon.«On ne vise rien de moins que la première place.affirme l'étudiante de deuxième a 1 A Imacom-Daguerie, René Marquis Autant chez les gars que chez les filles, on aime les chances des Volontaires pour le championnat provin- 0 cial junior de v année en réadaptation physique.C\u2019est un gros défi, mais nous avons une équipe qui se tient et on a beaucoup de potentiel.C\u2019est vrai que nous sommes un club jeune, mais l'âge importe peu à ce stade-ci de la saison.» .L'entraîneur Rémy Fontaine demeure plus prudent dans ses propos.Pour lui, ce qui importe, c\u2019est de voir sa formation accéder à la finale.«Ce sont les deux premières formations de ce championnat qui se rendront à Calgary pour le championnat canadien.C\u2019est à Calgary u\u2019on devra terminer devant François-Xavier Garneau.Présentement, il faut s\u2019assurer de se rendre à Calgary.» Rémy Fontaine précise que le concept d'équipe est primordial au sein de sa formation.«Tout va se passer en équipe.On va gagner en équipe.Il n\u2019y a pas une joueuse plus importante que les autres.» Les filles n'entreprendront le tournoi que LES GRANDS GAGNANTS _ Ke?DELA SEMAINE Les gagnants doivent absolument communiquer avec LES MEILLEURS POINTEURS leyball.Parlez-en à Olivier Caya, Mélanie Guillet, Cynthia Fontaine et Sébastien Ruettedemain, résultat d\u2019un laissez-passer obtenu en vertu de leur deuxième place lors de la Coupe junior.Ils évolueront à 10h30 et 11h45.L'identité de leurs adversaires ne sera connue que demain matin.La formation masculine des Volontaires fera pour sa part son entrée ce soir à 18h contre les Nomades de Laval.Ils se mesureront ensuite aux Vickings de Maisonneuve à 19h10.Ils disputeront ensuite la victoire aux Redmen McGill demain à 9h15 et aux Gaillards de Jon- & quière à 10h30.Les Volontaires garçons ont terminé au cinquième rang à la Coupe junior.«Mais là- dessus, il y avait deux équipes de l\u2019Ontario.On à gagné et perdu un match contre la formation championne, l'Outaouais.Et notre victoire a été plus décisive que la leur.Nous sommes donc très confiants», précise Olivier Caya.Les finales sont prévues pour samedi: à 17h15.PN Bn FN ep pp mp SS PN Pm CP pe Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont | Les premier et deuxième pointeurs de la semaine fi- jusqu'à midi, mercredi pro- | nissant le 6 avril sont: chain pour téléphoner au Louis-François Grenier (819) 564-5450.rue Du Parc à Magog avec 77 points, 403e au classement général et Starlen Holmes Chemin Holmes a Ayer\u2019s Cliff avec 76 points, 225e au classement général - VOICI LES 200 MEILLEURS 1 CARON JEAN FRANCOIS 68 GOSSELIN DANIEL 514 725 1753 | 135 LANGLOIS ps 508 720 1736 : 7 MAURICE FRANCOIS 549 719 1817 | 69 CHARPENTIER CLAUDE 535 682 1752 | 136 GUILLEMETTE MARC 507 722 1736 .: 3 SCALABRINI SIMON 565 683 1813 | 70 LAVALL ERE ANDRE 522 708 1752 | 137 GALLUP MARC 506 724 173 Paul Dorion, rue Ledoux a Ascot, gagne une cas- 4 ST-LAURENT DANY 562 6861810 | 71 LAFRANCE CLAUDE 512 728 1752 | 138 LALIER IOHANN 528.679 1735 i icinati 5 BISSON DENISE 557 695 1809 | 72 LAFOREST 808 509 734 1752 | 139 DESRUISSEAUX PIERRE 529 676 1734 quette Molson Export comme prix de participation 6 FORTIER BRUNO 547 7071801 | 73 JONCAS MARCEL 503 746 1752 | 140 TREMBLAY MARIUS 527 680 1734 parmi les 2668 participants.7 CLOUTIER SYLVAIN 534 7311799 | 74 GILBERT MANON 511 7291751 | 141 MARIER RENE 509 716 1734 8 DUMAS JEAN-LOUIS 541 ne 1798 | 75 BOULANGER ALAN 525 700 1750 | 142 BOUDREAU JEANNINE 503 728 1734 9 GUILLEMETTE MARIO 528 737 1793 | 76 ALIX BENOIT 505 740 1750 | 143 CARIGNAN LUC 545 643 1733 10 BOUDREAU JACQUES 557 678 1792 | 77 CHAPUT RENE 527 695 1749 \u2018| 144 MORISSETTE JULES 544 645 1733 A LA FIN DE LA SAISON 1H PICARD DANY 536 718 1790 | 78 LAPERLE GERALDINE 510 729 1749 | 145 ROY ROGER 530 673 1733 , : 12 ROBERGE JONATHAN 530 729 1789 | 79 LETOURNEAU JASON 526 696 1748 | 146 HAMEL ALAIN 525 683 1733 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Moison pour un match du Cana- 13 GUAY DANY 523 743 1789 | 80 DUBOIS MICHEL 547 653 1747 | 147 LEMAY DENIS 519 695 1733 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 VAILLANCOURT CLAUDE 542 702 1786 | 81 DOUVILLE JONATHAN 532 683 1747 | 148 DION ERIC i\u201d 514 705 1733 but de la saison 1997-98.15 FORTIN LYNE 542 7011785 | 82 GUILLEMETTE DANIEL 516 7151747 | 149 BOUCHER PIERRE 506 721 1733 ; ; ; 16 OUELLETTE DENIS 544 695 1783 | 83 GELINAS MARTINE 530 686 1746 | 150 CHAPUT STEPHANE 527 678 172 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 JOURDAIN DANIEL 543 695 1781 | 84 LAROSE DAVID 521 704 1746 | 151 LIMOGES JACQUES 524 684 1732 Canadien autographié par le joueur de leur choix.18 BAILLARGEON SEBASTIE 3 5 17 5 {oa REAL 515 716 1746 | 152 BERNIER IBIANE 3 690 722 * PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d'une loge au Palais des 19 GRONDIN HERVEY 543 6 ESMARAIS ROCH 505 7361746 | 153 FRAPPIER PATRI 521 690 1732 i 20 ROBERT FREDERIC 509 7621780 | 87 CLICHE DENIS 502 7421746 | 154 FAUCHER DANIEL 518 696 1732 Sports pour un match des Faucons de Sherbrooke au debut de la sai 21 ROBITAILLE JEAN-FRAN 541 6971779 | 88 PICARD ROSAIRE 548 649 1745 | 155 LAROUCHE ALEXANDRE 513 706 1732 S : 22 PREVOST MARIE-JOSEE 526 727 1779 | 89 VACHON PASCAL 529 687 1745 | 156 MARQUIS REGIS 512 708 1732 23 PEPIN GASTON 542 694 1778 | 90 RANCOURT PIERRE 526 693 1745 | 157 BOIVIN FLORIAN 496 740 1732 24 SAVOIE ANDRE NOEL 543 6911777 | 91 GRIMARD GILLES 520 7051745 | 158 LEBLANC FRANCIS 494 744 1732 25 COURCHESNE ROGER 557 660 1774 | 92 ROBIDAS YANNICK 509 727 1745 | 159 LAUZON YANNICK 535 66} 1731 26 ST-LAURENT GILLES 533 708 1774 | 93 BISSON PATRICK 537 6701744 | 160 BLAIS YVON 531669 1731 mary 27 VADNAIS PHILIPPE 538 6971773 | 94 LEMAY SYLVIE 535 6741744 | 161 RACINE REMY 529 673 1731 \u2014 Ronde 1 \u2014 Ronde 1 28 SHANNON CLAUDE 529 7151773 | 95 BOUCHARD YVES 526 692 1744 | 162 BEAUDOIN JACKIE 526 679 1731 1 Wlemeus 3 18 8 816 8 brady 00 0 7 um 29 BELANGER SYLVAIN 539 694 1772 | 96 BERNIER DANNY 526 6921744 | 163 ROY BRUNO 517 697 1731 1 1 2 1 1 5 #4 SE SS J 30 CLEMENT MARTIN 519 734 77 97 MCARTHUR DOUGLAS 526 692 1744 164 PAQUETTE ROCK 516 699 1731 4 A Moginy 113 a 14 49 A Yoshin 10 2 Moyo 31 TARDIF DOMINIC 509 754 1772 | 98 GRIMARD LISE C.525 694 1744 | 165 ROCH DAVID 511 709 1731 5 E Lindus 0 0 0 204 106 50 R Reichel EER 32 AUBE CLAIRE 532 706 1770 | 99 LANDRY REJEAN 519 706 1744 | 166 DION YANNICK 497 737 1731 4 Pende 2 TT a a Re TT TT a rn 33 BELLAVANCE MARIO 507 756 1770 | 100 GOYETTE NICOLE 55} 6411743 | 167 DELORME JEAN 495 741 1731 7) adr 00 0 8 & 9G Tier 033 UD N 34 COTELP.506 757 1769 | 101 AUBE MATTHIEU 537 669 1743 | 168 BLOUIN DANY 529 672 1730 8 X Tlahk 1 4 109 RIM 53 T Amon 1 1 3 4 815 35 BOIVIN DONALD 535 698 1768 | 102 BOUDREAU COLETTE 537 669 1743 | 169 LAURENDEAU DAVE 520 690 1730 Yo one 11 RD s (ee à à 4 Z À 8 36 FOURNIER MARIO 541 685 1767 | 103 MARCOTTE STEVE 532 6791743 | 170 LEBLANC RICHARD 517 696 1730 \u2014 Ronde 3 m\u2014 \u2014 Ronde 12mm\" 37 PELLERIN CAROL 526 715 1767 104 PARE MARCO 517 709 1743 171 SAUCIER PAULINE 516 698 1730 Il M Messier 1 2 4 3% #7 tp 56 D Khristich 0 0 0 8 un 38 PEPIN MATHIEU 557 651 1765 | 105 CHARLAND JEANNE D'AR 509 7251743 | 172 GOSSELIN ALBERT 514 702 1730 17 5 Fedoror 02121888 a fark 3 1 + BU % 39 BERNIER JOSIANE 556 653 1765 | 106 BILODEAU ROLAND 534 6731741 | 173 LANGLOIS ANDRE 513 704 1730 1 Pont 215 à »5 39 R Taher 1 00 5 #8 40 GODHUE MARCEL 528 708 1764 | 107 DOMINIQUE MARTIN 525 691 1741 | 174 GRIMARD MARC 504 722 1730 15 P Bure 10 0 BRM 0 J uneow 0 00 470$ 41 PEPIN SUZANNE 524 713 1761 | 108 DESCHENES EODY 521 699 1741 | 175 ROUSSEAU YVON 548 633 1729 Poe 8 eee E Re Ne 42 VEILLEUX MANON 520 721 1761 | 109 LAROSE CHRISTIAN 511 719 1741 | 176 MASSIE LINE 540 649 1729 HER EN I EE = So Dna 111 1 48 à : 43 AYOTTE GHYSLAIN 512 737 1761 | 110 CHAMPAGNE GHYSLAIN 499 743 174) | 177 GOSSELIN NORMAND 532 665 1729 18 P Bondo 1 02 4 À M6 63 D Alfradsso 04 4 M #6 9 : 44 LEVENDRE PATRICK 546 6681760 | 131 GILBERT SAMUEL 544 6521740 | 178 GRIMARD STEVE 52% 677 1729 » sul, EEE 5 tome 7 1 3 71H \u2018 45 GREGOIRE JEROME 540 680 1760 | 112 DENAULT YVON 539 662 1740 | 179 GERVAIS CELINE 520 689 1729 Ronde \u2014\u2014 PTS Ronde 14m ® ® : 46 CHOUINARD PASCAL 538 684 1760 113 CASSIDY YANNICK 537 666 1740 180 DAIGLE TIMMY 516 697 1729 21 V Demphouss 01 1 2% 53 105 6 R Courtrall 8111 24 47 GROLEAU MICHEL 522 716 1760 | 114 CARRIER JOCELYN 528 684 1740 | 181 PELLETIER CHARLES 508 713 1729 MP Lafontoin 90 0 2609 Jo Dadets 0 0 0 oH HB 43 BILODEAU JEAN-FRANCO 556 6471759 | 115 BOUDREAU DENIS 528 6831739 | 182 COURCHESNE DANIEL 500 729 1729 A ser 1 1 13 5880 9 Dieu 0 9 1 UE .49 LAFLAMME JEAN-GUY 538 683 1759 116 DUBUC ANDRE 507 725 1739 183 GODDARD MARTIN 502 724 1728 25 B Shanchon 1.2 4 4 41 13 70 D Audeñe 0 0 0 Wn 77 50 CARON MARIE-JOSEE 520 7191759 | 117 BELLAVANCE ALAIN 493 7531739 | 184 PERRON CHRISTIAN 530 667 1727 \u2014 Ronde f mee.\u2014 Ronde 1 51 BISSON-MC LERNEN ANT 549 660 1758 | 118 GILBERT STEPHANE 532 674 1738 | 185 FAUCHER MANON 516 695 1727 5 LR 20 1 R 88 no see 000 1 # HR 52 GILBERT ROGER 537 684 1758 | 119 GALIPEAU BERTRAND 531 676 1738 | 186 MARTEL RONALD 514 699 1727 B Pda 011 6 M # 73 8 Savage 0600 % 8 .53 PLOURDE LOUISE 528 7021758 | 120 DUQUETTE MARTIN 517 704 1738 | 187 LAFLOTTE YVES S13 701 1727 80 Vkomensty 1 4 6 BH % HS Rie 0 0 0 DU 8 .54 PARADIS ALAIN 502 753 1757 | 121 COTE MATHIEU 516 706 1738 | 188 LAFLAMME VINCENT 498 731 1727 0 em 3 2 8 B40 3e 13 3y uw : 55 MERINEAU ALAIN 536 684 1756 122 GOBEIL VINCENT 513 712 1738 189 VALLIERE LORRAINE 528 670 1726 NA Oates 000 21 6 M 16 R Bourque 1.09 2 8 30 6 56 LACROIX DAVID 525 706 1756 123 DESJARDINS ERIC 511 716 1738 190 REYNOLDS CLEMENT 523 680 1726 32 M Sundin 1.3 5 #51 NI 77 B Leekh 0 7 7 19 % 9 57 BOUCHARD ERIC 538 679 1755 | 124 BLOUIN DANIEL 508 722 1738 | 191 LESSARD STEPHANE 518 690 1726 n Tone 1 0 1 422 a co 10083 #8 58 LABBE PASCAL 530 695 1755 | 125 ROBERT YANERICK 541 655 1737 | 192 THIVIERGE PATRICK 502 722 1726 BA Thingy 0 00 0 1 AT 0 P Houle 0500079 59 GRIMARD JACQUES 516 723 1755 | 126 VINCENT REAL 529 679 1737 | 193 ALLAIRE NORMAND 538 649 1725 \u2014Ronde 8 \u2014 Ronde 7 60 HAMEL JACQUES 540 674 1754 | 127 HINSE HERVE 527 6831737 | 194 LAPIERRE YVES 53 653 1725 3 7 loin 9 109 88 BC Cha 5 48185 61 PELLERIN SERGE 522 710 1754 | 128 ROBERGE PATRICK 522 693 1737 | 195 LANDRY ALAIN 518 689 1725 BV Fedor 11 3 none BR Homi 000 0 1% wu 62 LAVIGUEUR ERIC 5211 121754 129 BEGIN GISELE 521 695 1737 196 LEMELIN BENOIT 515 695 1725 39 M Rucinsky 1.02 7% W 84 A Macnnis 0 22 11% 5 63 VAILLANCOURT ERIC S05 744 1754 | 130 BELISLE KARINE 557 622 1736 197 GARANT DANIEL 481 763 1725 QR bars 0 O1 1 MOWB SS ab 0 1413 BH 64 HABASHI JONATHAN 502 750 1754 | 131 DEMERS YANICK 333 670 1736 | 198 FORGUES JACQUES 539 646 1724 ane s T1 8865 I BT Tw 65 SHANNON STEPHANE 535 6831753 | 132 LEROUX CLAIRE 528 680 1736 | 199 BOUDREAU ANDRE 5% 672174 4D Gimow 113 nos 8 J Lume 01 1 non ow 66 CARPENTIER MARTIN 519 7151753 | 133 LAMONTAGNE GHISLAIN 527 6821736 | 200 LECLERC GUY 520 684 1724 80 Nolo Pods 3a op 8S Olinch 12 4 naw laltanby 119327 M W 89 M Schneider 0 0 0 5 7 0 J) Aenott 0 1 1 18 1 77 Nn K Hatcher n 2 ?13 37 Ww N\u2019oubliez pas ! à 67 GRENON VINCENT 516 721 1753 134 DESLANDES YVAN 514 708 1736 6 Seuls vos 15 meilleurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcul hebdomadaire des buts, passes et points de votre équipe.De mème seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.En cas de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1-800-643-4971.Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe. à fo a x.Ta EEE Augusta, Georgie L tournait autour de deux sujets hier à Augusta à l\u2019occasion de la premiere ronde de la 6le édition du tournoi des Maîtresà conversation Denis Bien sûr.le pre ee mier sujet avait un .certain rapport avec des Maîtres pp la confrontation entre Nick Frldo et Tiger Woods, même si elle se tenait à l\u2019ouverture du tournoi.Secondo, et ça n\u2019a vraiment rien de surprenant, on à parlé tout au long de la journée des verts rapides, durs comme le ciment.sans oublier aussi la position des fanions.Le grand tableau situé à la droite du numéro un au club Augusta National est lui aussi est un autre bel exem- le de la difficulté que présentait hier e parcours d'Augusta.En effet, du peloton de 86 joueurs invités à se mesurer au jardin de Bobby Jones, l\u2019on ne comptait que sept cartons de la couleur rouge au tableau, soit le nombre de joueurs sous le par, ce qui n\u2019est pas un nombre trop élevé considérant le talent en présence.A 72, soit la normale, Fon retrouve as moins de dix joueurs, dont le toujours dangeureux Fred Couples, Davis Love IH, Stuart Appleby et Colin Montgomerie.Par chance, les difficultés rencontrées par le champion défendant Nick Faldo (75), Ben Crenshaw (75), Phil Mickelson (76), Greg Norman (77).Jack Nicklaus (77) et le légendaire Arnold Palmer (89), pour ne nommer que ceux-là, ont cédé la place, plus la journée avangait, a des exploits semant la frénésie dans la foule.Tiger Woods.21 ans.est celui qui re Le meneur John Huston Spor devait partir le bal avec son score de 30 sur le second neuf, mais pour l'instant on ne retrouve pas son nom au sommet du tableau.Le poste de commande appartient à John Huston avec une carte de 67.cinq sous le par.Le résident de la Floride s\u2019est glissé en tête en raison d\u2019un aigle au 18e trou.et son coup de fer provenait de la 10e allée.Il faut le faire! «Absolument rien n'obstruait ma vue.Une bonne chance que mon cadet était en mesure de me donner la bonne distance».de confier le meneur John Huston se détache d'un coup Augusta, Georgie (AP) x l'image des verts rapides d'Augusta, John Huston et Tiger Woods ont conclu leur premier parcours à la vitesse de l'éclair, hier.au Tournoi des Maîtres.Au cours d'une journée où trois, quatre et méme cing coups roulés ont été la norme - un roulé de six pieds s'est même transformé en putt de 66 pieds - Huston à envoyé sa balle dans la coupe sur une distance de 190 verges au 18e trou pour terminer à 67.cinq coups sous la normale.et devan- Encore ces «damnés» verts! Huston, qui n'a d'ailleurs eu besoin que de 24 coups roulés afin de compléter sa ronde initiale.Huston possède un coup d'avance sur Paul Stankowski, un collaborateur spécial du journal Augusta Chronicle.La ronde de 68 de Paul s\u2019est terminée elle aussi d\u2019une facon spectaculaire.avec un oiselct imitant l\u2019exploit de Sandy Lyle en 88.«Un aigle au 8e trou fut le point tournant de ma journée».d'avouer Paul.«Le tournoi est loin d'être complet.Il y a 18 trous de compléter.mais encore 54 autres a jouer», de dire Lylecer par un coup Paul Stankowski en tête de l'épreuve.«Je ne me souviens pas d'avoir terminé une ronde en envoyant mon coup d\u2019allée dans le trou.a déclaré Huston.dont le meilleur résultat au Masters a été une égalité à la troisième place en 1990.Fai utilisé un fer-5 et la balle a trouvé son chemin jusqu'au trou.» Seulement sept joueurs ont amélioré la normale.Jose Maria Olazabal.Nick Price et Costantino Rocca ont joué 71, un coup sous la normale.Ken Green.qui a joué 87.a commis cing coups roulés au 16e trou.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 Photoloser 4P La jeune sensation Tiger Woods et le champion défendant Nick Faldo semblaient ne rien comprendre à leur malheurs, hier, en ceîte première journée du Tournoi des Maîtres.Woods s\u2019est ressaisi sur le deuxième neuf, tandis que Faldo se retrouve à trois coups au- dessus de la normale.Avec un 69, trois coups sous le par.l'on retrouve Paul Azinger.Tiger Woods à 70 alors qu'Olazabal, Price et Rocca sont à 71, un coup sous le par.«La clé de ma partie fut mes deux coups roulés au be trou».d'avouer Azinger.qui ne se sentait pas certain de lui-même en début de partie.«IL y a des choses parfois que l'en ne parvient pas à s'expliquer.Soudaunement.après le 6e trou.je me sentais plus à l\u2019aise sur les verts.Peut-être que mes bras étaient plus relaxes, je ne sais trop\u2026», d'ajouter celui que l\u2019on surnomme Zinger sur le circuit.Steve Jones, vainqueur de l'US Open, a joué 82 alors qu'il a eu besoin de quatre roulés au huitième trou sur une distance de 40 pieds.Greg Norman a joué 77.lui qui s'était écroulé lors du dernier parcours du Masters 1996.Il espérait caler un coup roulé de six pieds pour une normale au deuxième trou.Il s\u2019est plutôt retrouvé à 66 pieds de la coupe et un bogey en vue.Ita finalement fait 7.Et Nick Faldo, qui n'avait eu qu\u2019un seul coup roulé en 72 trous lors de sa victoire I'an dernier, a \u2018commis trois putts a quatre reprises a ses Six premiers trous pour trébucher a 75.1 Talbot, un absent de marque au Québec D On pourrait le voir souvent.dans les plus prestigieux tournois canadiens en 1997 a.Pierre TURGEON Montréal Les présences au Québec du champion Stéphane Talbot risquent d'être peu nombreuses au cours de la prochaine saison parce que les principales compétitions de l'AGP du Québec entre en compétition avec plusieurs des meilleurs tournois du circuit canadien.«Les tournois du circuit canadien offrent des bourses très intéressantes et surtout la possibilité d'obtenir des exemptions pour le Canadian Open ainsi que plusieurs autres tournois ailleurs dans le monde, explique Talbot.C'est pourquoi il devient difficile de rater des tournois.J'espère que mes commanditaires comprendront qu'il me sera difficile de venir régulièrement au Québec», confiait Talbot au moment où lAGP du Québec dévoilait son calendrier 1997.Jean Trudeau, de l'AGP du Québecne s'en fait pas outre mesure.«Il est difficile de ne pas entrer en conflit avec le Stéphane Talbot circuit canadien puisqu'il y a des tournois à tous les week-ends à partir du début de juin.À chaque année.au moment de la conférence de presse printanière.les Talbot, Lamarre et Bouchard ont des maux de tête, mais ils finissent toujours par trouver le moyen de participer à nos tournois, Il y a deux bonnes raisons.précise Jean Trudeau: les bourses sont bonnes et leurs dépenses sont nulles.» Éric Mercier heureux au club Le Portage Le professionnel sherbrookois Éric Mercier dont le contrat n'avait pas été renouvelé au club Saint-Raphaël.est bien heureux de se retrouver au club Le Portage.à l'Assomption où il accepté un contrat de trois ans.Il à profité de cette coupure pour faire le point sur sa carrière l'hiver dernier.«Je me suis remis en question afin de voir où j'allais dans le golf.Des emplois comme ceux-là, il n\u2018v en a pas tant que cela.» Mercier a consacré beaucoup de temps à la compétition depuis qu'il a obtenu son statut professionnel, mais il ne cache pas se sentir de plus en plus un professionnel de club.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il était très heureux de trouver un emploi dans un club semi- privé: «Comme à Milby où j'ai été élevé».Il espérait aussi demeurer dans la région de Montréal où il est installé depuis six ans.En bref.André Maltais, de Waterville, jongle avec l'idée de tenir un tournoi à l\u2019intention des professionnels seniors.André a peu joué cet hiver en raison de malaises au dos.Il est d'ailleurs revenu de la Floride plus tôt que prévu parce que son dos l'empêchait de jouer.La majorité des clubs de golf dans la région croient être en mesure d'accucvillir les golfeurs avant le début de mai: André Maltais parle du 28 avril, Marcel Dion de Venise et Guy Faucher de Milby visent le 25 avril alors qu\u2019au Royal Bromont.Richard Labonté a encerclé le 24 avril sur son calendrier.Reste à voir si Dame Température cotlaborera.Hockey: un bien petit départ pour l\u2019Estrie Sherbrooke icn petit départ hier pour les équipes de l'Estrie aux championnats provinciaux de hockey mineur qui se déroulent dans la région du\u2019 Lac- Saint-Louis.Les Faucons atomes AA ont remporté une éclatante victoire.mais les autres formations - celles qui nous ont communiqué leur résultat - ont perdu.Précisons tout de suite qu\u2019on n'a pas reçu de nouvelles des Faucons pee wee AA, des Faucons bantams AA.ni des Ambassadeurs bantam BB.Alors impossible de savoir où ces équipes en sont après la remière journée des championnats provinciaux, pro- Pablement la moins importante de toute la competition puisqu'elle ne servait qu'à établir l'horaire d'au- jourd'hui où les gagnants d'hier affronteront les équipes qui ont perdu.Donc, mise à part l\u2018éclatante victoire des Faucons atomes AA, leurs aînés, les Faucons midgets se sont inclinés 3-2 après 3:54 min en première prolongation devant Trois-Cités pendant que les Ambassadeurs BB étaient blanchis 3-0 par les Draveurs de Mont- Laurier, une des équipes favorites de la catégorie.et que les Ambassadeurs midgets BB étaient surpris 7-6 par la formation de Brossard.En détail.Le gardien Louis-Philippe Parent a excellé devant le filet des Faucons atomes AA pendant que Alexandre Gagné complétait un tour du chapeau dans la victoire des Estriens aux dépens de Bourassa.Benoit Campagna.Charles Bertrand et Pascal Perron ont complété le total des vainqueurs.«Tout le monde à bien joué.Ce fut le résultat d'un effort généralisé».commentait Pierre Gagnél'entraîneur des Faucons.«Si on se fic a sa fiche, Bourassa semble une équipe ordinaire, mais il faut ajouter que nous avons travaillé fort et obtenu des résultats, Demain (vendredi).il faudra travailler encore plus fort.» Ce soir, les Faucons affronteront à 18h le perdant du match Dollar-des-Ormeaux contre le Collège Français de Longueuil.Maintenant qu'ils se sont inclinés dans le premier match, les Faucons midgets AA retrouvent aujour- d'hui les Voltigeurs de Drummondville qu'ils ont difficilement vaincus en cinq matchs en finale de la Ligue de développement de l'Estrie.Les Voltigeurs ont eu raison.5-3.des représentants de l'Abitibi hier.Ie match d'aujourd'hui représentera beaucoup pour les deux formations estriennes puisque le vainqueur profitera d'un bve pour accéder directement à ta demi-finale des championnats provinciaux alors ue le perdant devra se contenter d'une place en ronde consolation.«On ne s'est pas présenté.a convenu l'entraîneur Gaby Paquette.On aurait dit qu'il s'agissait des retombées de notre victoire si importante de dimanche dernier à Drummondville.Ce soir (hier).on n\u2019a jamais réussi à s'imposer.» Jean-François Létourneau et Victor Konkov ont été les seuls à trouver le fond du filet pour les Faucons.Chez les Ambassadeurs Les Ambassadeurs midgets BB de Sherbrooke désiraient à tout prix gagner le match d'hier pour ne pas avoir à se lever trop tôt ce matin.Les joueurs de l\u2019entraîneur Emile Royer devront toutefois se faire une raison puisqu'ils se sont inclinés 7-6 contre Brossard.«Nous avons dominé tout au long du match.mais nous avons écopé de plusieurs pénalités.Nous ne sommes pas habitués de devoir composer avec un arbitre qui appelle toutes les punitions.On devra s'ajuster», souligne l'entraîneur des Ambassadeurs midgets, Emile Royer.Les Sherbrookois seront confrontés à Laval ce matin à 8h.Enfin les Ambassadeurs atomes BB se sont inclinés 3-0 devant les Draveurs de Mont-Laurier.une équipe identifiée comme l'une des meilleures de sa catégorie.Ce qui n'a pas empêché Réal Fréchette, le gérant de l'équipe sherbrookoise, de souligner que ses jeunes joueurs n'avaient pas joué à la hauteur de leurs possibilités.«On a raté de belles opportunités en début de match et.après.on s'est contenté de suivre les Draveurs.» Cet après-midi.à 14h45, les Ambassadeurs affronteront le vainqueur du match Côte-Nord contre Lakeshore (l'équipe hôtesse).Gagez sur la Côte- Nord qu'on dit aussi très puissante.cs Windsor Les Papetiers signent un pacte d\u2019un an François BEAUDOIN Sherbrooke «P Les Papetiers et la Ville de Windsor ont conclu un pacte d'un an pour la location du Centre JA.Lemav de Windsor.our nous, c'etait Windsor sur toute la ligne.Nous n'avons jJa- mais regardé ailleurs.» «Nous sommes très heureux de cet accord», a lancé hier le president des Papetiers, Normand Lapointe.À leur première saison d'existence dans la Ligue de hockey semi-profes- sionnelle du Québec.les Papetiers avaient été privilégiés en ne payant pas les heures de glace du Centre JA.Lemay.Pour l\u2019an deux, ils paieront le mé- me tarif que les autres équipes qui s évoluent.c'est-à-dire 400 $ par match.«Par contre.la Ville de Windsor nous octroie gratuitement les heures de glace pour le camp d'entrainement et pour les entraînements durant ka saison régulière», a révélé Normand Lapointetout en précisant qu'une option d'un an était rattachée à la présente entente.Les Papetiers évolueront done au même endroit.mais sous.un autre toit.En effet.la Ville de Windsor a de- cidé d'investir quelque 800 000$ dans la rénovation du Centre JA.Lemay pour le doter d'un nouveau toit et enlever les poutres qui nuisaient a la vision des spectateurs.Les travaux débutent ce samedi.«Quelque 200 ou 300 spectateurs verront mieux à chaque match, à estime Normand Lapointe.De plus, avec l\u2019ajout de nouvelles portes de sortie sur les côtés, nous pourrons accueillir davantage de spectateurs.» Par ailleurs Normand Lapointe souhaite ardemment le retour des entraîneurs Serge Dubois et Daniel Saint- Laurent derrière le bane des Papetiers la saison prochaine.«Nous avons bien apprécié la fin de saison de l'équipe et une bonne part du crédit leur revient.Nous avons entamé des négociations.J'espère qu'ils seront de retour.» Enfin, Normand Lapointe invite les partisans des Papetiers à venir célébrer en leur compagnie ce samedi 12 avril à l'occasion d'une soirée bénéfice.Cette soirée aura lieu à 21h au Centre JA.Lemay de Windsor.«Venez faire sauter la vieille toiture», a lancé Normand Lapointe.Le coût du billet est de 5 $.On peut s'en procurer auprès d'Huguette Ducharme en composant le 822-4790 ou directement à l'entrée.L'ensemble «Bernard et Susan» offrira une prestation.Rappel chez les Tigres Garon dit non; Thibeault accepte Christian PAQUIN Victoriaville e gardien de but Mathieu Garon et lailier gauche David Thibeault.des Tigres de Victoriaville, ont été invités a compléter la saison au sein des clubs-écoles respectifs du Canadien de Montréal et des Sharks de San Jose.Le premier a décliné l\u2019offre et le second a pris le chemin de Lexington, au entucky.Mathieu Garon a préféré terminer sa session au Cégep de Victoriaville au lieu de joindre les rangs du Canadien de Fredericton de la Ligue américaine.En fait.Garon était libre de choisir.«Le Canadien de Fredericton a encore quatre matchs à jouer.Comme il ne participera pas aux séries éliminatoires.j'ai préféré compléier mia session d\u2019études bien avancée.Aurais-je eu l\u2019occasion de jouer à Fredericton?Probablement, mais je ne crois pas que ça m'aurait apporté quelque chose de plus.Le anadien m'a dit de me sentir libre de ma décision et qu'il ne m'en tiendrait pas rigueur.J'ai consulté mon agent (Gilles Lupien) et j'ai préféré rester à Victo.Si le Canadien avait insisté, je n'aurais pas hésité à partir pour Fredericton, mais j'ai constaté qu'il était compréhensif», a confié aron.Les négociations pour un premier contrat professionnel ont débuté ur ce choix de deuxième ronde, 44e au total, du Canadien en 1996, «Mon agent me l'a confirmé lundi.C\u2019est entre ses mains maintenant.» Par ailleurs, David Thibeault évoluera pour les Thoroughblades de Lexington, filiale de la Ligue américaine des Sharks de San Jose, pour les quatre derniers matchs de la saison.Il a quitté la capitale des Bois- Francs plus tôt cette semaine.Choix de neuvième ronde.219e au total, Thibeault se disait confiant de conclure une entente avec les Sharks au cours de la prochaine année.«Mon agent (Bob Perno) m\u2019a dit qu'il avait discuté avec les Sharks récemment.Il me reste encore des choses à prouver», a-t-il dit. C4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1! ovril 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Pts Dom Er | 10m Série xy-Buftalo 80 40 28 12 234 199 92 24-10-6 16-186 3-61 OG) x-Pittshurgh\u2026 80 38 34 8 280 269 84 25-115 13-233 S541 PA Montréal.81 31 36 14 246 273 76 1717-6 14-198 64-0 PI 80 31 38 11 220 249 73 22-16-3 9-228 45-1 Pl 80 29 36 15 222 232 73 15-17-B 14-19-7 631 Gl 80 25 4 9 227 295 59 13-207 12-262 190 PM SECTION ATLANTIQUE x-New Jersey.80 44 22 14 225 177 102 22-9-9 22135 622 PI «-Philodelphie.80 44 24 12 266 210 100 22-12-6 22-12-46 5.32 M x-Floride \u2026\u2026 81 34 28 19 217 199 87 20-12-8 14-16-11 2.53 Gi x-NY Rangers.81 38 33 10 256 227 86 21-13-6 17-204 541 PI Tampa Bay.80 31 3910 212 243 72 1517-8 16-222 433 G6! Washington .80 31 40 9 200 226 71 1717-3 14.235 352 GI NY islanders.80 28 40 12 232 240 68 1817-4 10-23-8 442 P3 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE xy-Dallas \u2026\u2026\u2026 80 48 24 8 249 191 104 25-11-3 23-1345 7-12 GI x-Detroit 80 38 24 18 250 191 94 20-109 18-149 433 N x-Phoenix.81 37 37 7 234 241 81 15197 221180 442 P x-St.Louis 81 35 3511 233 238 81 16-204 18-167 442 G2 Chicago 80 32 3513 211 205 77 152144 17-49 5-41 PI Toronto 81 29 4 8 226 272 66 17-203 12-245 35.2 P3 SECTION PACIFIQUE xy-Colorado.80 48 23 9 273 200 105 26-95 22-144 550 PI x-Ancheim.81 35 3313 241 230 83 23.1246 1221-7 532 G2 x-Edmonton \u2026 80 36 35 9 246 236 81 21-15-4 15-205 532 M Vancouver \u2026\u2026 81 34 40 7 252 269 75 19-17-4 14-243 5-23 G2 Calgary.80 32 39 9 210 228 73 21182 11-217 352 PR Los Angeles \u2026 80 26 43 11 206 255 63 17-16-7 9-27-44 1.72 PI San Jose \u2026\u2026 80 27 45 8 207 270 62 14-22-4 13-234 451 GI x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.Mercredi, 9 avril CLASSEMENT GÉNÉRAL IXIA E SEE.] Al CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-New Jersey.80 102 2.xyz-Buffalo.80 92 3.x-Phitadelphie 80 100 4 x-Floride \u2026.81 87 5.x-NY Rangers 81 86 6.x- Pinsburgh.80 84 81 76 80 73 80 73 80 72 11.Washington .80 7 12.NY Islanders.80 68 13.Boston 80 59 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts }ay-Colorado.80 105 2.xyz-Dalla 80 104 3.x-Detroit 80 94 4.x-Angheim.81 83 5.x-Edmonton.80 81 6.x-Phoeni 81 81 7.51.Louis 81 8] 8.Chicago 80 77 9.Vancouve: 81 75 10.Calgory.80 3 V1.Toronto.81 66 12.Los Angeles 80 63 13.San Jose \u2026 80 62 2-meneurs de LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse .6054 80 8 8.Mark Recchi 4 #6 9 5 49.Brian Savage \u2026 35% 59 % 26.Martin Rucinsky nn 55 6 11.Saku Koivu 16 39 55 38 44.Stéphane Ri nu #64 A 18.Valeri Bure.4 A 3 6 0 20 30 4 0 3 23 14 8 15 3 10 4 18 2 185 7 4 1 10 7 37 0 9 7 37 20 10 10 9 19 126 6 9 15 16 6 9 15 68 2 83 15 4 1 3 14 A 2 go 2 2 6 8 4 0 4 4 8 0 2 2 2 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 0 60.José Theodore.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Ba BiMoy.41.Jocelyn Thibault.22 24 103336 162 1291 60.José Théodore.5 6 2801 53 03% 39.Pat Jablonski \u2026\u2026 4 6 2754 50 03% 37.TomosVokoun.0 0 0 20 4 0120 Totaux (4) .31 36 144936 269 1327 Dallas 3 Toronto 2 San Jose 4 Colorado 1 Detroit 3 Edmonton 3 Vancouver 6 Phoenix 4 Anaheim 4 Los Angeles 1 Jeudi, 10 avril Buffalo 5 Boston 1 N.Y.Rangers 6 Philadelphie 3 Washington 3 Montréal 2 Tampa Bay 4 Pittsburgh 3 Toronto } St.Louis 5 Vendredi, 11 avril \u201c Hartford à NY Islanders, 19h30.Tampa Bay à NY Rangers, 19h30, Boston au New Jersey, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Phoenix à Edmonton, 21h30.Anaheim à San Jose, 22h30.Samedi, 12 avril Buffalo à Ottawa, 19h30.Philadelphie à à Montréal, 19h30 (SRC).NY Islanders à Washington, 19h30.Calgary à Toronto, 19h30.San Jose à Los Angeles, 20h.Edmonton à Vancouver, 22h30.Dimanche, 13 avril Pittsburgh à Boston, 13h30.Tampo Boy à Hartford, 13h30.St.Louis a Detroit, 15h.Chicago à Dallas, 15h.Washingion à Buffalo, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Los Angeles au Colorado, 2th.Fin de la saison régulière LES MENEURS Matchs d'hier non compris B P Pts Lemieux, Pgh.49 69 118 Selanne, Ana.50 S57 107 Kariya, Ano.42 55 97 LeClair, Phi.49 46 95 Jogr, Pgh.47 48 95 Gretzky, NYR.25 0 % 40 5 91 48 4 89 a 4 88 Francis, Pgh \u2026 26 61 87 Yzerman, Det.2 63 85 Tkachuk, Phx .51 33 84 Forsberg, Col.27 57 8 Messier, NYR .36 47 83 Modano, Dal.35 48 83 Hull, StL.2 44a 8 Turgeon, StL.26 5 8 Gilmour, NJ 2 59 8 Oates, Was .21 6 8 Domphousse, M 6 54 8 Weight, Edm.0 59 79 BASE LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff 7 1 85 \u2014 6 3 667 14 3 4 429 34 3 6 333 4 3 6 333 44 Section Centrale Houston 3 667, \u2014 Pittsburgh : 4 500 14 Cincinnati.3 5 335 A St.Louis \u2026 1 6 143 4 Chicago \u2026 0 8 000 5 Section Quest Colorado.2 7560 \u2014 Los Angeles.: 3 667 A San Francisco 5 3 625 1 San Diego \u2026\u2026\u2026.5 4 556 14 Mercredi, 9 avril Atlanta 4 Houston 3 {12 m) Pittsburgh 4 San Diego 2 Los Angeles 3 New York Mets 2 (14 m) Jeudi, 10 avril Montréal à St.Louis, remis, neige.Cincinnati au Colorado, remis, neige.Floride 1 Cubs de Chicago 0 Houston 5 Atlanta 3 Vendredi, 11 avril San Diego (Hitchcock 1-0} ÿ Philadelphie (Schitling 2-0), 15h05 Atlanta (Moddux 1-1} à Chicago (Foster 0-0}, 15h20.Montréal (P.Martinez 0-0) à Colorado (J.Wright 1-0), 17h05 = Angeles (R.Martinez 0-1} o Pitishurgh (Cordova 1-0), 191 Floride (Rapp 0-0) à Cincinnati (Smiley 1-1}, 19h35 Houston {S.Fernandez 1-0} & St.Louis (Osborne 0-1), 20h05 Samedi, 12 ovril Floride à Cincinnati, 13h05.Los Angeles à Pittsburgh, 13h35.Son Froncisco à N.Y.Mets, 13h40.Houston à St.Louis, 14h15.Arlonto à Cubs de Chicago, 14h20.Montréal au Colorado, 15h05.San Diego à Philadelphie, 19h05.Dimanche, 13 avril Los Angeles à Pittsburgh, 13h35 San Diego à Philadelphie, 13h35 San Francisco à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Cincinnati, 14h15.Attonta 6 Cubs de Chicago, 14h20.Montréal av Colorado, 15h05.Mouston à Si.Lowis, 20h05 BALL LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff Baltimore.5 2 74 \u2014 Toronto .4 3 571 1 Boston.4 4 500 14 New York.4 4 50 14 Detroit .rer 4 5 444 2 Section Centrale 5 4 55% \u2014 4 500 4 3 50 A 4 429 1 5 286 2 3 65 \u2014 4 500 | 3 500 1 3 5 375 2 Mercredi, 9 avril Baltimore 4 Kansas City 2 {11 m) N.Y.Yankees 12 Angheim § Jeudi, 10 avril Minnesota 7 Detroit 3 Texas 2 Milwaukee 0 Toronto 4 ChiSox 0 Baltimore à Kansas City (remis, pluie) Vendredi, 11 avril Ookland (Mohier 0-1) New York {Cone 0-1), 13h05 Seattle (R Johnson 0-0} à Boston (Avery 0-0), 13h05 Ancheim (Gubiczo 0-0} à Cleveland (Ogeo 1-0}, 13h05 Chicago (Drabek 0-0) à Detroit (Olivares 0-0}, 15h05 Hear (Hentgen 0-1) & Milwaukee (McDonald 1-1), Texas (Mossna 0-1} à Boltimore (Burkert 0-0), 19h35 Minnesota (Rodke 0-1} à Kansas City (Honey 0-1), 20h05 Samedi, 12 avril Anaheim à Cleveland, 13h05.White Sox de Chicago à Detroit, 13h05 Texes à Boltimore, 13h35.Ooklond à N.Y.Yankees, 13h35.Minnesota à Kansas City, 14h05.Toronto à Milwaukee, 14h05.Seattle à Boston, 18h05.Dimanche, 13 avril Seattle à Boston, 13h05.Anaheim à Clevelond, 13h05.White Sox de Chicogo à Detroit, 13h05 Texas à Boltimore, 13h35.Ookland à N.Y.Yonkoes, 13h35.Minnesota à Konsos City, 14h05 Toronto à Milwaukee, 14h05.od L 7 x LA LIGUE I LL % 0 JUNIOR MAJEURE 1 LA LIGUE > » LALIGUE DU QUÉBEC INTERNATIONALE \u201c4Ht* AMÉRICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Quatre de sept Conférence de l\u2018Est Conférence Nord Conférence de l'Est VAL-D'CS vs HULL Section Nord-Est Section canadienne Section Atlantique Vendreu.11 avril MW G PDF Bp Bc P G P NDP 8 Bc Pts 6 P Moy Diff Val-d'Or a Hull, 19h30.xy-Detroit \u2026 \u2026 19 54 17 8 268 183 116 |xy-St.John's.36 28 10 6 265 264 88 |y-Miami 59 18 76 \u2014 (Holl méne 2-0) x-Orlando \u2026 19 51 23 5 298 224 107 | Saint-Jean \u2026\u2026.77 26 36 12 3 228 262 67 | x-New York.53 24 688 ô Dimanche, 13 avril x-Ciacinnati \u2026 79 42 28 9 247 240 93 l Hamilton 78 27 38 9 4 216 270 67 | Orlando.43 Hu 558 16 Hull à Vol-d'Or, 19h30, x-Grond Ropids\u2026\u2026 79 39 29 11 234 235 89 | Fredericton \u2026 77 26 42 7 2 2271 274 61 | Washington.513 194 Mardi, 15 avril x-Québec ou.79 39 30 10257 243 88 Section Empire State 36 MH x-Vol-d'Or à Hult, 19h30.Section Centrale 7 3 2 8 5267 26 & 276 374 Vendredi, 18 avril xy-Indianapolis .79 43 27 9280 219 95 76 39 28 8 1286 243 87 J69 46 x-Holl à Vol-d'Or, 20h.79 37 32 10 270 269 84 76 36 28 10 2 249 244 84 Dimanche, 20 avril 79 30 42 7197 262 67 | x-Syrocuse \u2026\u2026.78 31 37 10 0 238 261 72 |y-Chicago.8 10 82 \u2014 x-Vol-d'Or à Hull, 19h.\u2026 19 28 4 7214 302 63 |Binghomton.77 26 36 13 2 238 293 67 | u-Atlanto \u2026 52 24 684 15 CHICOUTIMI vs HALIFAX férence de l'Ouest Conférence Sud x-Detroi 51 25 671 16 Vendredi, 11 avril Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre x-Charlotte.50 2 48 17 Halifax à Chicoutimi, 20h.xy-San Antonio .79 45 27 7 270 263 97 |«x-Worcester.77 42 22 8 5 246 224 97 | Cleveland.y 37 513 Æ {Série égale 1-1) x-Kansas City.79 35 29 15 257 260 85 |x-Springtield.77 39 24 12 2 260 222 92 |Indiono.7 34 46 AN Dimanche, 13 avril x-Milwaukee\u2026\u2026.80 38 34 8 249 289 84 |x-Portlond.79 36 26 10 7 274 260 89 | Milwaukee.9 4 38 38 Halifax 6 Chicoutimi, 19h.x-Chicago - 79 38 35 6 266 284 B2 |x-Providence.76 33 38 3 2 250 278 71 | Toronto.28 49 364 394 - Mardi, 15 avril Manitoba.\u2026 79 32 37 10 255 285 74 Section Mid-Atlantique Conférence de l'Ouest Chicoutmi à Holifox, 19h Section Sud-Ouest y-Philadelphie.78 49 17 10 2 318 221 110 Section Mid-Ovest Vendredi, 18 avril xy-Long Beath .80 53 19 8 301 240 114 |x-Hershey.78 42 22 10 4 271 218 98 |«x-Utoh.59 17 76 \u2014 x-Halifox à Chicoutimi, 20h.x-Houston .80 42 30 8237 223 92 |x-Kemucky.77 35 33 9 0 273 277 19 |x -Houstor 84 7 Dimanche, 20 avril Utah .19 42 31 6 250 243 90 | Baltimore.76 271 37 9 3 232 270 66 \u2026 487 2 x-Chicoutimi à Halifax, 14h.x-Los Vegas.79 38 34 7 271 289 83 |Coroline.78 27 42 4 5 267 298 63 303 36 x-si nécessaire.Phoenix \u2026\u2026 79 26 42 11 226 295 63 x-assuré d'une place dons les séries 263 39 LES MENEURS x-assuré d\u2019une place dons les séries.; ; A 5 Bouchard, Frédéric Ch Won ou 7 fh d Y-champion de sation rd, ric Chi = i i Chouinard, Marc Hal 13 a 1g | reomelonde section.Un point pour une défaite en prolongation.52 24 684 \u2014 Sasseville, François 13 8 M 19] Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 11 avril x-LA.Lakers.52 25 475 Bro, Jamis Hol.3 mu 8 18 Jeudi, 10 avril Albony à Adirondack x-Portland .5 3 57 050, \u201cave\u201d Fu 7 9 8 | Milwaukee à Detroit Philadelphie à Baltimore x-Phoenix 37 39 487 15 Ménard, Martin Hul 7 6 n 7 ; « phie ( 3 Suchy, Radoslay Ch \" 5 11 16 | Los Vegas a Utah Binghamton à Hamilton LA.Clipper 34 42 447 18 Hamel, Denis Chi.n 9 6 15 Vendredi, 11 avril Hershey à Kentucky Sacramento nN 45 408 2 Brière, Daniel Dru.8 7 7 14 | Grand Rapids à Cleveland Caroline à Providence Golden State.8 48 368 A Lazarenko, Alexie VdO 10 7 714 | Indicnopolis à Fort Wayne Syracuse à Rochester y-chompion de section.Dubé, Christian Hul.7.6 8 14 À San Antonio à Houston Fredericton à Saint-Jean x-ussuré d'une place dans les séries.mn Dominic ¥d0 5 ; \" Cincinnati à Kansas City Worcester à Springfield Mercredi, 9 avril MotLaan.Donald Hui 77s 13 | Chicago & Manitoba Samedi, 12 avril Chicago 86 Indiana 80 Grand-Pierre, Jean-Luc 0 5 8 13 | Detroit à Michigan Rochester à Adirondack Jeudi, 10 avril cr À LA LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Québec à Orlando Long Beach à Phoenix LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC Série éliminatoire Finale Quatre de sept LONGUEUIL vs ST-JÉRÔME Vendredi, 11 avril St-Jérôme à Longueuil, 20h.(Longueuil mène 3-0) Mordi, 13 avril Longueuil à St-Jérôme, 20h.Séries éliminatoires Série finale Quatre-de-sept ST-GABRIEL/ACTON VALE Vendredi, 11 avril Acton Vale vs Si-Gabriel, 20h30.(Adon Yale mène 2-1) Dimanche, 13 avril St-Gabriel vs Acton Vale, 14h.\u2019 Mardi, 15 avril x-Acton Vale vs St-Gabriel, 20h30.Mercredi, 16 avril x-St-Gabriel vs Acton Vale, 20h30.x-si nécessaire.Springfield à Binghamton Saint-Jean à Fredericton Hershey à Kentuck Baltimore à Philadelphie Providence à Portland Albany à Syracuse Dimanche, 13 avril Adirondack à Albany Worcester à Baltimore Rochester à Hamilton Springfield à Providence HOCKEY Arbitre \u2014 Dove Jackson.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Gérard Gauthier\u2014 1851 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Montréal al 2 Washington 3 re période 1.Washington, Know 17 (Bondro, Gonchar)*10:19 2.Montreal, Corson B (Brisebois, Recchi) 18:36 Pénalités \u2014 Miller Was 3:20, Koivu Mil 4:21, Tinordi Was 12:54, Koivu Mt! 13.39 Deuxième période 3 Washington, Oates 22 (Housley, Bondra) 2:53 (an) 4.Washingion, Juneau }5, 8:38 (an) Pénalités \u2014 Sovage Mil 2:15, Brunet Mil 6:46, Manson Mil 8-33, Bondra 10:56 Troisième période 5.Montréal, Bure 14 {Malakhov, Koivu) 3:27 (on] ) Pénalités \u2014 Nikolishin Wos 2:38, Corson Mtl 10.59, Montreal banc 20.00.Tirs au but Montréal \u2026 9 4 \u2014 3 Washington 13 14 6 \u2014 3 Gardiens \u2014 réol: Thibault (P,22-24-10); Washington: ont Rantord (G 19-23-10}.Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-4; Washington: 2-6.Arbitre \u2014- Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Brian Murphy.Assistance \u2014 13 815, NY Rangers 6 Philadelphie 3 Première période 1 NY Rangers, Yondenbussche 1 (Estwood, Driver) 5:21 2 NY Rongers, Flotley 9 (Estwood, Langdon) 11:58 Pénalité \u2014 Aucune Deuxième période 3 NY Rangers, Graves 28 (Leetch, Courtnall} 8:04 (an} 4 Philadelphia, Brind'Amour 25 (Thérien, Lubna) 12:30 (on) 5 NY Rangers, Flotley 10 (Crary Sundstrom} 13:15 6 NY Rangers, Langdon 3, 14 7.Philadelphie, Kloit 22 unions Prospal) 18:42 (an) Pénalités \u2014 Zubrus Phi 2:12, Vandenbussche NYR, Kordic Phi majeures 6:02.Coffey Phi 6:33, Langdon NYR B.42, Beukeboom NYR 10-33, Lidster NYR 15:03, Lidster NYR 18-32, Leetch NYR 19:23 Troisième pre 8 NY Rangers, Sundstrom 24 (Gren pros) 11-01 (on) 9 Philodeiphie, Prospal 4 (Coffey) 12 Pénalités \u2014 Svobodo Phi 9:4) Soro NYR 16:00, Samuelsson NYR 17.28 Tirs av but NY Rangers 9 9 9 \u2014 27 Philadelphie Nn 9 31 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G,33- 2 8 Philadelphie: Hextall (P,31-16-5) (18-13), Snow (0:00 3e, prantages numériques \u2014 NY Rangers: 5 Philadelphie: Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes -\u2014 Jean Morin, Mork Pore Assistance -\u2014 19,747.Buffalo 5 Boston 1 Première période 1 Buffalo, Satan 24 (McKee, Ward) 19-02 (an) Pénalités \u2014 Burridge Buf 9.29, Sweeney Bos 12.24, Odgers Bos 1756 Deuxième période 2.Buffalo.Plonte 27 [Audette} 8-46 3 Buffalo, Shonnon 4 (Paco, Ward) 9-21 4.Buffalo, Salon 25 {Holzingar el 10:11 Pénalités \u2014 M Wilson BL Wilson Bos majsures 11 23, Shannon But 14-01, Boughner Buf 15-20 Troisième période 5 Boston, Allison 8 (Guoener Carter) 2:15 6 Buffalo, Burridge 10, 1 Pénalité \u2014 Shannon Boe 19 Tirs au but Buffalo \u2026 7 9 ° 4 Boston 6 NM 28 Es \u2014 Buffolo: Hasek (6,37-19- a\u201d Boston; Corey P21 rio numériques - Buffalo: 1-2; Boston: 0-4, Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Stéphane Provost Assistance \u2014 14470 Pittsburgh 3 Tan Tampa Bay 4 1 Tampo Bay.Yseboert 5 (Ciecorebi, oe 6 58 (an) 2 Pittsburgh, Woolley 6 (Lemieux, Olausson) 11 36 (an) 3 Tampa Bay, Gratton 29 (Bradley, Hamrlik) 14:26 (on) Pénatités \u2014 Oksiuto Pgh 633, Gratton TB 9.44, Barnes Pgh 13 T6, Huscroft TB 15 19 2 Deuxième péri 4 Pinsburgh, Nedved 31 (Olczyk, pi wh 5 Pittsburgh, Nedved 32 (Olczyk, Hatcher Pénalité \u2014 Aucune Troisième période & Tampa Bay, Zomuner 16 {len Gratton} 2.57 7 Tampa Bay, Ciccarelli 33 (Ulanov} 15 04 énelités \u2014 Ciccarelli TD 12 49, Tomunes TB, Nedved Pgh 13 47, Gel TB 15-20.Kosporaitis Pgh, Hicks Pgh, Norton T8 majeures - Ties av bet Pittsburgh 7 9 V 38 Tampa .4 15 MN \u2014 40 Gardiens \u2014 Prisburgh: Lalime fi 21-1.2: Tampa Boy Puppa (21-18), Schwob {G,11-12-1) (0:00 3e, 17-17).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh.1-4; Tompa Bay: 2-3 Arbitre Paul Devorski.Juges de lignes Gord Brosaker, Tim Nowok.Attendnace 20,667.Toronto 1 St.Louis 5 Première période Aucun but Pénelités Sundin Tor 8 11, York SiL 15 52 Deuxième 1 St Lous, York 13 (Pellerin Krovchuk) 2 51 2 St Lours, Manteau 15 (Turgeon.Moctnnis) 5 04 3 51 Lovie.York 14 (Kravthuk, Pronger) 18 19 P Pronger \" 05).Matteou SIL 10 54 roisième 4 Si Lours, Murphy 19 ar Turgeon) 2 21 5 St Louns, Pellerin § feo, Conroy) § 3% 6 Toronto, Bevezin 24 (Sundin, Martin) 11 04 Pémaiitbs - Hendrickson Tor, Courtnoil SH 10 46.Hendrickson Tor (MERCREDI) Toronto 2 Dallas 3 Première période 1.Toronto, Domi 11 (Martin, Clark) 8:56 pénalités \u2014 Domi Tor, Carbonneau Dal 2-49, Kypreos Tor, Verbeok Dal 9:1 Deuxième 2.Dallas, Adams 21 finde ne co 2 5 {an} 3.Dallas, Hogue 19 {Verbesk, Ledyard) 7.46 4.Dallas, Basan 5 (Verbeek) 11.05 Pénalités \u2014 Sullivan Tor 2.40, Nisuwendyk Dal 4.59, Domi Tor, Harvey Daf 15:20 Troisième période 5.Toronto, Sullivan 13 (Berezin, Warriner) 13:12 Pénalités \u2014 Domi Tor, Ledyord Dol inconduite, Clork Tor 451, Sullivan Tor 11:04, Toronto banc (purgée por Domi) 15:03 Tirs ou but Toronto.10 5 3 \u2014 18 14 14 15 Dollas .83 onto: Potvin (P.26-35-7); Dallas: Irbe (617-113).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-1; Dallas: 1-3 Arbitre \u2014 Mick MiGeough.Juges de lignes \u2014 Andy McEl- man, Dan Schachte, Assistance -\u2014 15,823.San Jose 4 Colorado 1 Première période 1.San Jose, Errey 3 {Sutter, Hunter) 15.47 Pénalité \u2014 Rothie SJ 17-11 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Howgood SJ, Ricci Col 3:27, Bodger SJ 11.57, Friesen SJ, Forsherg Col 12:40, San Jose banc {purgée por Nazorov) 15:02, Kamensky Col 19:43 Troisième période 2 (Colorado, Keane 10 foe Yalle} 6-09 3 San Jose, Kozlov 15 (Nazarov, Ewen) 8:41 4.San Jose, Errey 4 (Friesen, Ragnarsson) 14.09 5 San Jose, Granoto 25 (Turcotte), 14:55 pénalités \u2014 Bodger SJ 427, Ewan SJ, Sakic Col 13-05, Ewen SJ 17 Tirs au but San Jose 1] 6 5 \u2014 2 Colorado \u2026 0 13 1 » Gardiens \u2014 Son Jose: Floherty (6,2-3-0); Colorado: Roy {P.37-15.7).al numériques \u2014 San Jose: 0-1; Colorado: 0-5, Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Jay Sharrers, Assistance \u2014 16,06).Detroit 3 Edmonton 3 Première période 1 Edionton, Mironov 0-37 2, Det it, Lapointe 15, 2:13 3.Detror:.Yzerman 22 (Sandstrom, Konstontinov) 3.00 Pénalités \u2014 Smyth Edm 6:47, Buchberger Edm 8.23, Grier Edm double mineurs 12:13, Fetisov Der 14.os , olor Det 15:36 Deuxième 4 Edmonton, Smyth 37 Bon oo Booey ode in Pénalités \u2014 Word Det 7:41, Grier En 10:10, Rouse Det, Draper Det, Weight Edm, Mironov Edm 13:35 Troisiéme période 5.Edmonton, Weight 20 (Marchant, Money] 3:35 6 Detroit, Sandstrom 18 (Konstantinov) 8-52 (dn) éndlités \u2014 Mironov Edm 0-39, Rouse Det 7:21, Dandenault Det 10:36, Vernon Det mineure, inconduite (purgée par Sandstrom), Rouse Det, Smyth Edm 11.25, Ward Dei 15:21, Maliby Der 17-00, Konstantinoy Det 17:43, Weight Edm 19-10 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014- Aucune Tirs ou but: Detroit .! 1 9 | - 8 Edmonton.7 18 3 Gardiens \u2014 Datroit: vera (N,13-10-8); Edmonton Joseph (N,32.28-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-7; Edmonton: 0-10.Arbitre \u2014 Kerry Fraser Juges de lignes | Mike Cvik, Swede Knox.Assistance 17,099 Phoenix 4 Vancouver 6 Première période 1 Vancouver, Gelinas 33 {Bohonos, Joseph) 6:47 2 Vancouver, Brashear 6 (Walker) 9:37 3.Vancouver, Bohonos 10 (Gélinas, Babych} 12 44 4 Phoenix, Tkochuk 51 (More) 14 07 S$ Vancouver, Bohanos 11 {Babych) 14-44 6 Voncouver, Hedican 4 foes Linden) 18-28 Pénalités Roenick Pho, Walker Ver majeurss, Brashear Ver 0-35 Deuxième période 7 Phoenix, Corkum 8 (More) 6 06 5 Phoenix, Drake 16 (Staplaton} 9-46 'énalités \u2014 Lumme Ver 0 10, Stopleton Pho 1! 01, Bobych Ver H 53, Tkachuk Pho 20-00 Troisième période 9 Phoenix, Roenick 26 foros Stapleton} B-16 10 Vancouver, Gelinas 34 (Sillinger, Linden) 19 54 (fd) Pénalité \u2014 Aucune Fits ow bet Phoenix.\u2026.; 3% Voncouver.7 7 Gardiens \u2014 Phoenix: Khabibulin, Jobonski (P,0-1-0); Yoncouver- McLeon (G,20-18-3).Avontages numériques \u2014 Phoenix: 0-3; Yoncouver: 0-2.Arbitre Don Marouelli juges de lignes Lonnie Comeron, Brod Lezorowich Assistance - 16,028.Los Angeles | 1 Anghoim 4 5 174 Aucun but Pénalités - - Borg LA 0 78, D'Donnel! LA, Boumgartner Ano mores 2 47, Drury Ana 3 49.R Vopat LA 9 29, Smyth LA majeure, Doug Ana mineure, mojeure 15 29, R Vopat LA 16-24, Bellows Ana 17 58, Nurminen LA 19 29 Dovridme péricse 1 Anaheim, Wiranon 13 3 fPaumgune Janssens) 7.19 nneil LA 3 14, Ferraro LA mineure, inconduite, teconduste de _\u2014 14 ® 13 10, Porsson Si 14 32 Tirs ov bet Toronto ; : : 7 St Louis % Gardiens | Toronto row ain i, Cousineau (0 00 30 9.7).St Louk Cao (6.3 Avantages numériques \u2018oronto SU 5 tows 02 \u2018otstème période 2 Los Angeles, Murr \" Bouches 152 3 Anoheim, Xorpo 2 Baum immer) 312 4 Ancheim, Bellows 16, 4 S$ Anahem, Selanne 50 tos Kuri) 19-23 (id) Pinel Drury Ana 4 57, O'Donnell LA 6-06, McKenne LA, Korpo Ana majevres § 44, R Yopat LA, Janssens Ano mojeures 9 4% Ties ov bt Los Angeles 9 9 5 kd Anoheim ion 2 Gordions - Los Angeles Den (113175 Ancheim- Hébert (G,28-25-12).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; Ancheim: 0-7.Arbitre \u2014 Richord Trottier.Juges de lignes \u2014 Randy Mitton, Baron Parker.Assistance \u2014 17,174.TENNIS TOURNOI DE HONG KONG Simple Deuxième tour Michael Chang (1), E.-U., mène sur Jeff Torango.E -U., 6-4, 4-6, 2-1, pluie.Corsten Arriens, Allemagne, méne sur Potrick Rafter (5), Australie, 6-4, 6-7 (4-7), 2-1, pluie.David Prinosil (7), Allemagne, bat Guillaume Raoux, France, 3-4, ret.Sébastien Lareau, Boucherville, mène sur Daniel Varek (8), Rép.ichèque, 4-1.TOURNOI DE ESTORIL Simple Deuxième tour Alex Corretia (6}, Espagne, bot Marcelo Filippini, Uruguay, 6-4, 4-6, 6-1.Javier Sanchez, Espagne, bat F.Fontong, France, 6-4, 3-6, 7-5 Fabrice Santoro, France, bat F.Cabello, Argentine, 6-1, 6-2.Gilbert Schaller, Autriche, bat Nuno Marques, Portugal, 6-3, 7-5.TOURNOI GOLD FLAKE Simple Deuxième tour Andrei Povel, Roumanie, bot Richard Krojicek (1), Poys-Bos, Mio Tillstrom (6), Suède, bot Olivier Deloitre, Fronce, 6-1, hs Norman (7), Suède, bot Pot Cash, Australie, 6-7 (3-7), R.Schuttler, Allemagne, bat Gaston Ellis, Argentine, 6-4, 7-5.CHAMPIONNATS CANADIENS Résultats des championnats canadiens des moins de 14 ans Garçons simple Troisième tour Stéphane Timu, Laval, (1), bat Hiroud Akhaven, Don Mills, Ont Frank Dancevic, hinge.on the-Lake, Ont.(2), bat Tomasz Grayb, Nepeon, Ont.6-4, Adom Syobodo, Miso, Ont.(3), bar Peter Pospisil, Vernon, C.-B.6-2, 6-2.alsa, Vancouver (4), bot Ash Misquith, Holitax 6-7, 6- Mario Cosentino, Richmond Hill, Ont.(5), bot Mathieu Thibault- Bellas, Montréal, 6-1, 6-0 Bryan Weinberg, North York, Ont.{6}, bat Philippe Zovalione, Deux-Montagnes, 4-6, 6-4, 6-3, F ors, dmonton (7), bot Philippe Amireoult, Repsntigny, aie Kuruppu Vancouver, {B), bot Patrick Blouin, St.Augustin, Miami 93 Detroit 83 Chicago 105 New York Seattle à Dallas S Vancouver à Houston S Minnesoto à LA.Clipper Denver à Golden State S Phoenix à Sacramento S Cleveland à Boston, 19h, Atlanta a Indiana, 19h.Houston au Utah, 21h.Orlando 105 Toronto 69 New Jersey 93 Milwaukee 88 03 Portlond à San Antonio S $s S$ Vendredi, 11 avril New Jersey à Washington, 19h30.Charlotte à Detroit, 19h30.Philadelphie à Milwaukee, 20h30.Phoenix à LA.Lakers, 22h30.Golden State à Sacramento, 22h30.GOLF disputé jeudi: John Huston.Jose Maria Olazabal.Costantino Roto Nick Price.Colin Montg Davis Love, Ill.Tommy Toles.Per-Ulrik Johansson.Stuart Appleby.David Bergonio, Jr.Fred Couples .Bernhard Langer .Willie Wood.David Frost.Jim Furyk.Mark Calcavecchia.Jumbo Ozoki Som Torranc Stewart Cink Fuzzy Zoelle Vijoy Singh.Corey Pavin.Ben Crenshaw .Mork O'Meara.Gory Ployer.Steve Elkington.Justin Leanord.Scott McCarron.David Ogrin.Mork Brooks.Jock Nicklaus Yoshinori Kan Greg Norman Steve Stricker B Dowd Duval.TOURNOI DES MAITRES Résultats de la première ronde du tournoi de golf des Maîtres, 3642-78 Filles simple Vol Ta Tole aid Troisième four Debbie Larocque, Longueuil, (1), bot Elisabeth Syrova, Sennevil- PROGRAMME 2 \u2014 11 AVAIL 1907 Je, 6- 0, 6-2.11 AVRIL 1997 ii] Fommo Milton, Ont.{2), bat Cynthia Goulet, Lon- BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL Leanne Rutherford, Calgary, (3), bot Caroline Tabi, Ste-Thérèse, | [MAT | eue | verre | core [mecevewnin cote | rons 6 1 12988 Anabel 2.80_| Clavetang 128 \"ns Mélanie Morais, Ste-Foy, (7), bat Soroh Spence, Calgary (9), || # | 12s [chose 145 | Dowon 2087 ws 6-1, 6 -3.3 12085 | Dadand 2.45 | New York-K.130 .5 Koren nese, Ste-Brono, (8).bat Breanna Koy, Surrey, C-B.[| { 17% go oe ree wl Geneviève Charron, Boucherville, bat Diana Srebrovic, Mississou- ; es ae bp en = Te go, Ont.6-3, 6-7 8 | venss | Toronto 100 | vormautoe 100 | 05 2 19%28 | Fionce 1.88 |C 17 8 10 19028 | Texas 1.98 sila 1.80 8 1\" 10733 | Houston 1.80 | Savilowe 1.00 84 2 oss | Monescl 100 [cawmaCay 186 05 BASEBALL cc AR] 12138 | Arche 215) Covead 140 105 14 12n38 | Crecagn-O 1.4% | Deron 2.08 ns 18 - 12048 Flore 180 Concent 198 | 75 10 13028 | Los Angatee +45 | Prtebugh 208 73 L I G U E \" a ar ae 1e eut 1.48 108 | randæon 1.© A v0 [has | Terms 205] ra Ts] es INTERNATIONALE [20 | 1298 | Houmon 7 Ciao] sero TT veo] Tra ana Mnneants + A sno ATT ml \u2014 at 3 0 14h35 | Mortrée 1861 Coowdo 150 148 Powtucket (Red Sox) 5 2 74 = ||| von] sees vas | Boon va) res Scanon (es «3 5m bf LE Lea ee ae Oran (Expos) 2 3 400 1 Rochester (0 rioles) 3 5 35 1 2 As Syracuse ( lue Joys) | 6 143 4 PROGRAMME 1 _+0 AVRIL 1997 Columbus (ones) 4 1 800 - HOCKEY MISE O JU TOTAL Nortoik (Mers) 5 2 714 _ MATCH/DATE| HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [sume Charlotte (Marling) 4 2 667 A 8 ven 11 [1:25 | Bovo New dns [520] 520] 25) 5.50 Toledo {Ti ors).4 4 500 14 7 19H76 { Harttors ong (sans 2,26/500|' 85] 65 Richmond {Braves) \u2026 2 «6 50 |}; Let [vanes rom a vl Jeudi, 10 evil 1677 Jigs] Tuma Bay New vn T33T8 10] 40] 1s, Charlotte 3-11 Syrocuse |- a {15 m, 2e match) \" 20076 | Calgary creego [276[510[180] 66 Norfolk 9 Scranton- Wilkes Barre Tn?m) 1 _ Jones] Cooma wes \u201cw[sioj2r| 45 Pawtucket 9 Richmond 3 n 2128 Poss Eomonon [218818] 1 a0] 8s lochest 14 22426 | Anahers s \u2018 s1e 5 R er 5 Toldo 3 (2 11 avrit 18 Sem 12/19428 | Buftso oe > oe 2 Charl à \u2019 1e 19H25 | < omy Tenens 28 von] ms] ne arlotte Ottawa Vv 16 Long nat Wasringion | 200] 51am) 0 Columbus à Richmond \" 19028] Pundeone Morvae | a0 616] 30] 1 Scranton: Wilkes Borre & Rochester 1 19005] Sor Jom Low Argmen| 200] 510 10] me Syratuse 0 Pawtucket 20 22525 | Larmont-e vavease [og] nals] 0 Toledo 4 Norfolk 17 avril Vihar netrs she IMernet 6 Frame MO./1 srw 100 ethos.com! Charlotte 8 Ongwo Gas POTENTIEL POUR TOTAL Columbus à Ric'imond TAT IG EUR AUS AMS RA em hs aga Scranton- Wilkes Barre à Rochester pena Seren av rotuse à Powtucket « com ce .Tre Nori er Take Bm Im LE 2 @ O Là @ œà OR Fo | me OLE \u2014 da D na os Sports Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 aviit 1997 CS La neige stoppe Pedro 0A défaut de St.Louis, Martinez affrontera les Rockies Michel LAJEUNESSE St.Louis (PC) | 4 neigé à Port-au-Prince, il pleut encore à «l Chamonix.» chantait Jean-Pierre Ferlandujourd'hui, c'est de l'Amérique du Nord qu\u2019il aurait pu dire que «l'hiver est à l'envers.» Il est tombé plus d\u2019une dizaine de centimètres de neige sur St.Louis hier et le match entre les Expos et les Cards à été annulé.Imaginez un peu.autant de neige à St.Louis un 10 avril.Mais ce n\u2019est peut-être que le premier d'une serie plus ou moins longue de matches qui seront perturbés puisque le Bonhomme Hiver a décidé de ne pas nous quitter tout de suite et on prévoyait encore de la neige et du temps plus froid aujourd'hui pour Denver là où les Expos doivent amorcer une série de trois matches face aux Roekies du Colorado.«Je n'en croyais pas mes yeux quand j'ai ouvert les rideaux ce matin et que j'ai vu toute cette neige, a dit Felipe Alou.En fait, j'ai tout de suite songé a John McSherry.Il faisait le même temps l'an dernier à Cincinnati.» Il avait en effet neigé le matin du match inaugural des Expos l\u2019an dernier à Cincinnati, match qui avait été annulé à cause de la mort tragique de l'arbitre McSherry.«Mais cette fois-ci, c'est différent.à ajouté Alou.Les paysages sont très beaux.» Mais Alou reconnaît par ailleurs que ces caprices de Dame Nature viennent contrecarrer les plans de l'équipe.Pedro Martinez devait entreprendre hier son À Drummondville Nouveau visage, nouveau logo, nouveaux Dodgers Marc-André BLANCHARD Drummondville J cst un visage plutôt différent que vont présenter les Dodgers de Drummondville au cours de la prochaine saison de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.Champions de la saison régulière en 1996, ils ont tout de même procédé à un remaniement de personnel.D'une part, les Dodgers auront un nouvel en- traineur, cn la personne de Robert Lafond.Dans son cas, il s'agit d'un retour à la barre de l\u2019équipe, puisqu'il en a été le premier entraineur, en 1989 et 1990.Après avoir dirigé des équipes mineures au cours des six dernières saisons, Lafond a accepté.avec empressement l\u2019invitation du conseil d'administration des Dodgers de reprendre du service.«C'est à leur demande, et aussi parce que j'en avais le goût.que j'ai accepté de revenir.Je suis donc très heureux qu'ils aient choisi de me faire confiance», a-t-il confié.Robert Lafond cumulera également les fonctions de directeur-gérant au sein de la formation drummondvilloise et c\u2019est donc lui qui verra à toutes les opérations servant le prochain alignement.H succède à Pierre Roux, qui a remis sa démission l'automne dernier.mais qui demeure au Baseball senior et junior Les Phillies sont bien morts, vive le Laurier de Victoriaville! Christian PAQUIN Victoriaville ront équipe cet été dans la capitale des Bois- Francs.Elles évolueront sous la gouverne de l'Association de baseball majeur «Laurier» de Victoriaville.un organisme sans but lucratif formé récemment.À la suite de la disparition des Phillies senior de Roger Chevalier à l'automne 1996, André Martel et Mario Roy.ex-receveur des Phillies, ont été invités à relancer le baseball senior à Victoriaville.Président du Laurier junior AAA, André Martel a voulu regrouper les deux équipes afin L cs formations senior et junior de baseball fed'assurer une base solide de baseball majeur dans Ja capitale des Bois-Francs.Rémi Deshaies, un patriarche du baseball à Victoriaville, occupera le poste de président de la nouvelle structure.«Notre objectif premier consiste à assurer le développement de nos jeunes Joueurs.Les deux équipes fonctionneront ensemble maintenant».a-t-il affirmé.Le Laurier senior sera dirigé par Mario Roy.Le receveur a porté les couleurs des Yankees de Granby en 1996, «Je reviens définitivement.Pour l'instant, ce n'est pas mon intention de jouer, mais Ça arrivera parfois», a-t-il indiqué.Il sera épaulé premier match de la saison.Il est toujours le lanceur prévu pour les Expos aujourd'hui à Coors Field.«Nous avons une jeune équipe et nous devons nous entrainer, tout au moins, a dit Alou.Nous avons des lanceurs qui n\u2019ont pas travaillé depuis plusieurs jours et des gars comme Dustin Hermanson et Lee Smith devront lancer au moins une manche dans les prochains jours.» Les Expos viennent en effet d\u2019avoir deux jours de congé et avec la température qui s\u2019en mêle, ils n'auront joué qu'un seul match depuis dimanche.«C'est la première fois de la saison que nous aurions pu aligner 25 joueurs, a dit Alou en parlant du retour de Martinez.De ce nombre près de la moitié sont des lanceurs.» Changements à prévoir En effet, les Expos comptent sur 12 lanceurs et des changements sont à prévoir, même si les équipes visiteuses ont besoin de tous les lanceurs disponibles quand elles se présentent au Colorado.«Nous n'avons pas encore songé à des changements, mais cela pourrait se produire dans les prochains jours, a dit Alou.Nous pourrions peut- être rappeler un receveur par exemple.» H se pourrait donc que dans les prochains jours, un autre Canadien gradue, avec les Expos, le receveur Joe Siddall, qui a déjà fait quelques bréves présences avec les Expos au cours des dernières années.Présentement, il partage la tâche avec Raul Chavez avec les Lynx d'Ottawa.Chavez est toujours considéré comme le receveur d'avenir chez les Expossein du conseil d\u2019administration, en tant que directeur.Bien que plusieurs vétérans seront de retour avec les Dodgers de Drummondville, de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.tous les postes demeurent ouverts.«Aucun poste n'est garanti.Ceux qui en décrocheront un l\u2019auront mérité en salle et sur le terrain», a indiqué Robert Lafond, entraineur et directeur général des Dodgers de Drummondville.: Le camp d'entraînement de l\u2019équipe drum- mondvilloise débute ce samedi 12 avril à 9h, au gymnase du Cégep de Drummondville.Les vétérans Sébastien Angers, Carl Gauthier et Yvan Pitre, entre autres, seront du nombre de joueurs qui seront sur place.Toutefois, selon toute vraisemblance, les Dodgers devront se passer de deux de leurs piliers au cours de la dernière saison.puisque le receveur Jean-Guy Cyr et l'arrêt-court Mario Dubuc ont laissé entendre qu'ils ne seraient pas de retour cette saison.Dans l'abri des joueurs.Lafond aura Steve Sawyer comme adjoint.tandis qu'au poste de direc- teur-gérant.il sera secondé par une autre figure de proue de l'organisation.Pierre Tanguay.Ce dernier sera responsable du côté administratif des opérations des Dodgersdans ses tâches d\u2019entraineur-chef par Simon Houle et Serge Bélisle.Au junior AA.la gouverne de l'équipe a été confiée à Patrick Tourigny pour une deuxième année consécutive.«À titre d\u2019adjoint.je serai aidé par mes vétérans de 21 ans», a-t-il laissé entendre.Les uniformes des formations seront distincts.mais de mêmes couleurs: en blanc.noir et turquoise à l'image des Marlins de la Floride à titre de référence.Un nouveau logo.une grosse balle de baseball vivante et agressive.a été conçu pour les deux ¢quipes par Cochise Dupuis-Métivier.un joueur du Laurier junior AA l'an dernier.Le camp d'entrainement du Laurier senior débutera en fin de semaine.Selon I'entraineur-chef.Mario Roy, la formation sera bien nantie au monticule et clle misera sur les jeunes joucurs.«Nous n'avons pas d'objectifs précis en termes de victoires ou de défaites.Nous verrons selon le progrès des jeunes».a-t-il dit.Le premier match de la saison du Laurier senior est le 14 mai à Sherbrooke.Le premier match local était prévu une semaine plus tard au parc Bois-Francs face aux Cards de Coaticook.Comme l'avenir de la concession de Coaticook est remis en question, la date et l'adversaire du premier match à domicile du Laurier senior reste encore à déterminer.Sherbrooke Ç est demain.samedi, a Canada.dans le cadre de I'émission «Art talks», que sera diffusé Arts et spectacles imacom-Daguerre, Martin Bloche L'homme heureux Luc Pinot (Dany Turcotte) réalisera au cours de l'émission Psy Show de Jean-Paul Castonguay (Dominique Lévesque) qu\u2019il n'a peut-être pas autant de raisons que cela d'être heureux en découvrant qu'il est un alcoolique et un batteur d'enfants potentiel.! évesque & Turcotte.plus haut et plus loin Une critique de Pierrette ROY d'être à la hauteur de la réputation qu'il a acquise tout particulièrement au cours de ses deux précédentes performances offertes en tandem et pourtant, le duo Lévesque & Turcotte vient à nouveau faire la preuve qu'il n'est pas du genre à se contenter du statu quo, et encore moins du moins, en nous offrant ce qui se révèle.assurément.la plus éblouissante performance en carrière.Avec son nouveau spectacle Levesque & Turcotte arrivent en ville qui a été rodé en grande primeur au cours des quatre dernières fins de semaine au Vieux Clocher de Magog, qui prend l\u2019affiche ce soir et demain soir, à là salle Maurice-O'Bready et qui sera à nouveau en vedette pendant tout le mois de juillet au Vieux Ciocher de Magog, le tandem repousse ses propres limites, celles-là même qu'il avait affichées au cours des six dernières années et même celles qu'il partageait avec le défunt groupe Sanguin.| 1 n'avait, comme tel.pas d'autre défi que.Réalité étonnante Dany et Dominique nous avaient annoncé en entrevue qu'ils avaient particulièrement soigné l'enrobage de ce troisième spectacle.Or.la réalité technique qui est offerte ici dépasse toutes les prévisions qui avaient pu être faites, pendant que le contenu se fait plus mordant que jamais.Comme si.à force de tirer sur des cibles mouvantes, on en venait à préciser toujours davantage le tir et à raffiner les coups pour faire mouche toujours plus efficacement face à certaines situations que l\u2019on s'applique à mettre en valeur.Car.avec le temps et l'expérience, Lévesque et Turcotte deviennent de plus en plus pointus et raffinés, troquant les discours plus élaborés contre les phrases choc, les mimiques irrésistibles et les effets techniques extrêmement sophistiqués dont ils donnent ici.bandes vidéo et écrans à l'appui, une formidable démonstration.Jusqu'à donner l'impression, par moments, qu'ils sortent véritablement de l'écran grâce à la magie de la technique et créent.de ce fait.des illusions tout a fait stupéfiantes.Encore des personnages Lévesque & Turcotte se tiennent loin du stand-up comic et exploitent exclusivement le créneau des personnages.Non pas que l'exercice soit plus facile - l'un et l'autre doivent, à mon sens.présenter leur niveau de difficulté particulier - mais parce que la voie du stand up est plus achalandée.Et aussi, probablement, parce qu'ils sont particulièrement talentueux pour créer de colorés spécimens humains qui ne cessent de nous faire rire et de nous étonner.Certains comme le snob Robert Bouvier- Bernois, Luc Pinot ou Jean-Paul Castonguay, notamment.sont nouveaux alors que d'autres comme Dany Verveine devenu une bombe sexuelle.Della Tanguay.le gars fatigué ou le peintre alternatif, par exemple.qui ont déjà été solidement éprouvés, font un retour grandement apprécié dans de nouvelles aventures.Dans des nouveaux personnages comme dans les figures déjà connues, Lévesque & Turcotte arrivent non seulement à séduire mais aussi à surprendre.empruntant même un moment avec succès à l'improvisation avec le public et.surtout.à faire ce dans quoi ils excellent tout particulièrement: faire rire.L'apothéose On sait la prédilection toute remarquable du duo d'humoristes pour les montages élaborés dont ils nous ont déjà.depuis Sanguin, donné plusieurs aperçus.Or.ce spectacle ne fait pas exception à la règle et.par le biais d'un numéro d\u2019airs connus chantés par un ténor et un baryton avec un orchestre symphonique.et aussi éloignés les uns des autres que O sole Mio et le thème de la publicité des céréales Sugar Crisp, La Makarena et Un bouton su ! bout d'la langue, Les noces de Figaro ou Un phoque en Alaska, ils offrent en finale un exercice de synchronisation des voix tout à fait époustouflant.La folie des cotes d'écoute et les realty show.l'approche du troisième millénaire, la robotisation.l'intolérance, le fédéralisme et 1& nationalisme.notamment, sont quelques uns des thèmes qui ont retenu l'attention des deux humoristes dans Lévesque & Turcotte arrivent en ville.C'est là un spectacle que l\u2019on déguste d'ailleurs avec une sorte de sentiment d'urgence, celui de la dernière performance probable offerte dans cette forme par Dany et Dominique - le deuxième étant davantage intéressé à travailler comme concepteur et idéateur de projets -.ce qui n'est pas sans ajouter à la saveur qu'on en retire! Le Boppin'Blues Band à Radio-Canada 17h05 sur les ondes de la radio anglaise de Radiocaptation locaux de La Tribunedes tirages quotidiens du lundi au vendredi.Durant toute la durée du concours, il y aura A chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.QUN GRAND PRIX \u20ac avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, Un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les i Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma Musique, double à la Maison du cinéma.suffit de consulter remplir le coupon Pour participer, il Tribune et de participation.NOS GAGNANTES D\u2019HIER Dubé, CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE le fabuleux spectacle que donnait le Boppin'Blues Band au Bar Ailleurs de Coaticook, la fin de semaine dernière.L'animatrice Katherine Gombay a confié cette semaine que la était Aucun fac -simtle accepte 1 Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= qu'elle avait hâte de voir la réaction des auditeurs à l'émission de samedi: «Le son est excellent, la performance des musiciens éblouissante et en prime, on sent bien la présence du pubiic».excellente et Faites parvenir à : tal | Nom: CONCOURS GAGNEZ de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE Ville : La Tribune Code postal : 1950, rue Roy Tél.: Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ox Z500* EN ARGENT Je suis abonné par camelot CI J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CD Règlements disponibles à La Tribune .27418 Cé Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 lr | PATENAUDE Ces -\u2014 pun Ea à À} SION - 7 | TÉLÉVI Ben ux également has.à la fin des années soixante-dix.de théâtre complet», souligne rier.voila une belle occasion d'une par t d'apprendre avec les moi : ; \u201cA eurs professionnels, et d'autre part de développe sseau de con- \u2019 : Collaboration spéciale Georges Groulx y tenait Pour ce qui est de ce télé- Françoise Faucher.vaut précieux p évelopp > 16 inci a distribution ¢ i jolaine théâtre présenté dimanche, c'est bien sûr de la télé ancienne ma- = A ; : le rôle principal.La distribution comprenait également Marjolaine p Le cours s'adresse principalement aux gens âgées de 21 à 35 ans : à une de ses grandes amies, en parle en entrevue avec une profonde ?2.k2 sr d ¢ \u20ac Le .; .PA à | admiration et une grande affection: «Déjà avec les Compagnons gidité absolue, mais qui ne peuvent quand même s'empêcher de se Fondation de l'INIS octroie des bourses à un certain nombre d'étude Saint-Laurent, il était u:1 extraordinaire acteur autant d\u2019ailleurs faire des petites vacheries.diants.Pour 1997-1998, 7 candidats seront admis en scénarisation, 7 i dans la comédie que dans la tragédie.Avec Guy Hoffman et Jean ses .en réalisation et 5 en production.La date limite pour soumettre sa ! aT : ce À andid: ext le 97 ini herd af atinne (S14\\ 595-464 : Gascon, Georges était l'une des vedettes de la troupe.Il était éga- La télé de demain candidature est le 27 juin prochain.Pour information: (514) 525-4647.ment marqué le théâtre et la télévision d'ici.» Groulx, décédé ily a ma.Ceux qui ont vu ce classique quelques semaines à qu'est Deux femmes en or se l\u2019âge de 74 ans, ne dira souviendront peut-être - avec probablement pas grand- délice - qu\u2019il y tenait le rôle de chose aux plus jeunes ce vieux garçon qui crève d\u2019une d\u2019entre vous.Cette se- sublime crise du coeur en fai- maine aux Beaux Di- sant l'amour avec le personnage manches, on lui rend interprété par Louise Turcotpourtant hommage en présentant du retour des oies blanches, un télé- théâtre de Marcel Dubé qui avait été diffusé en Hébert, Louise Marleau, Serge Turgeon et Catherine Bégin.Qui fut Georges Groulx?La comédienne Françoise Faucher, lement un homme de théâtre complet, un metteur en scène très 78 inventif et un directeur d\u2019acteurs remarquable qui a profondé- } Georges Groulx fut l'un des fondateurs du TNM, puis de la programme 1997-1998, L'INIS est le seul institut de formation pro- t Nouvelle compagnie théâtrale.Il fut aussi l\u2019un des pionniers de fessionnelle spécialisée en cinéma et télévision au Québec.Mis sur pas vu son ombre et du coup.nous prédisait un printemps hâtif.Des i notre télévision, ayant fait pendant les années cinquante la réalisa- pied en 1996 par les producteurs eux-mêmes, l'INIS se distingue des promesses en Fair.Questions: dans quel comté ct pour quel parti Arts ef spestacles .| Hommage a Georges Groulx L \u20ac nom de Georges a aussi touché un peu au ciné- Quoi qu\u2019il en soit, Georges Groulx n'a pas connu la carrière qu\u2019il aurait dû connaître.Victime de dépression chronique, 1l ns s\u2019est peu à peu retiré du métier Georges Groulx «était un homme ale J nière, et ne serait-ce que pour cela, il me semble que nous devrions être au rendez-vous.D'autant plus que dans Au retour des oies blanches, Marcel Dubé pose un regard extrêmement lucide ge et du son, tenait une conférence de presse pour annoncer son \" tion dramatique de plusieurs téléthéâtres à Radio-Canada.Groulx programmes de cinéma.de télévision et de communications offerts devrait-elle se présenter?| Ent nest ans vo mn M onutermmibitadant +8 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEMAINE: 7:00 9:30 3 Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema s a Billets: 820-1000 LaTeibune fog) reer NIET : Ocsjrdins que HN SA Te FA jardins CHLT630 ld ORCHESTRE a DE CHAMBRE DE L'ESTRIE CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! Nos artistes en concert AU PROGRAMME Concerto brandebourgeois no 4, de J.S.Bach, interprété par les solistes Marc Bélanger, au violon, et aux flûtes, Marie Bergeron et Anick Lessard\u2014\u2014\u2014 AUSSI AU PROGRAMME Symphonie concertante en mi bémol, de Mozart.La violoniste Céline Arcand et l\u2019altiste Jean René, tous deux de l'Orchestre métropolitain de Montréal, présenteront cette magnifique pièce.\u2014 ENFIN Deux oeuvres jazzées et vaudevillesques clôtureront l'événement, soit la Création du monde, de Milhaud, et Divertissement, d'Ibert.\u2014Z Au pupitre: le Maestro Gilles Auger SAMEDI, 12 AVRIL, 20 H THÉATRE CENTENNIAL BILLETS: (819) 820-1000 ou (819) 822-9692 & Ba sao Peer La Tribune Gilles BESMARGIAN le.Victoriaville \u2018BOB WALSH par les cégeps et universités par le fait que la formation est axée sur la pratique du métier dans des conditions qui se rapprochent sensiblement de celles qui prévalent dans la vraie vie.D'une durée de trois ans, la formation offerte par l'INIS consiste - en trois programmes distincts: l\u2019un en scénarisation, un autre en réalisation et le dernier en production.Tout au long du programme, les étudiants sont appelés à faire leurs propres documents, que ce soit du documentaire ou de la fiction, sous la supervision de professionnels chevronnés comme Janette Bertrand, René-Daniel Dubois, Jean-Pierre Plante (auteur de quelques Bye.Bye, co-auteur depuis deux ans de la série Moi et l'Autre), Richard Martin, Francine Ruel et Pierre Séguin (réalisateur de La petite vie).Bref, pour tous ceux et celles qui sont passionnés de télé et qui veulent en faire une car- | qui ont déjà un diplôme universitaire ou de l'expérience dans le mi- i fera di \u2018He soir une présentation du comédien et qui fut lieu de l'audiovisuel.L'INIS est un institut privé.I en coûte cher, qui tera cumane x presen atl A Ne sur ces anciennes familles bourgeoises à l'image parfaite et à la ri- S000 $ par année, mais cela inclut tout le matériel de production, et la Il y à quelques semaines déjà.l'INIS, l'Institut national de l'ima- PRIl la marmotte, prise deux C'était le 3 février.Phil la marmotte est sortie de son terrier, n\u2019a | 160 élèves musiciens offriront un mégashow au Colisée des Bois-Francs écoles secondaires de la Commission scolaire de Victoriavil- En ce qui a trait au programme musical d'«Elements au ; Virtuels», l\u2019Harmonie l'Inspiration sous la direction de Joes dirigeants des Harmonies Le sée Crête présentera une dizaine de pièces et l'Harmonie Le Boisé et l'Inspiration mettent pré- Boisé, dirigée par Bruno Laplante, six.Certains arrange- 8 sentement la touche finale à UN ments ont été commandés auprès de Jean-Pierre Lambert mégashow en préparation depuis 10 dont la réputation n'est plus à faire et qui travaille avec les mois, «Elements Virtuels», qui serà Jean-Guy Moreau.Jean Lapointe.Pierre Vervilleésenté le samedi i, à 20h, au Co- ; x + ) ; LL 12 RTL Rn dee Te samedi à de Victoriaville Parmi les pièces que l'on interprétera.il y a Santorini, Il s'agit.selon la directrice de pro- Standing in motion de Yanni, Another brick in the wall de ; A Pink Floyd.Star Trek Generations de McCarthy et 1492, duction et âme dirigeants de l\u2019événement, Josée Crête, d\u2019un spectacle de deux heures sans interruption qu'on ne peut se permettre de manquer.«Perque LME çon quelconque», ajoute-t-elle.| une motivation pour les quelque 160 être présenté.jeunes de concentration musique de niveau secondaire 3, 4 et 5 de la Polyvalente Le Boisé.Elle prétend que pour les musiciens, juste le fait de travailler avec des professionnels à la technique.est en soi une expérience très enrichissante.Gérald Musique à Victoriavilleprojectionniste, à un artificier.à un arrangeur musical, etc.sn .Pour cette production, on parle Théâtre et musique d'une mise en scène avec des effets virtuels en projection sur écran géant.= D'UN AUTRE MONDE VENDREDI 25 AVRIL À 20 h 30 ont participé environ 1000 élèves des 2-3 MAI À 20 h 30 FRANÇOIS MORENCY 9 -10 -17 MAI À 20 h 30 T 11h CARREY RESERVATION : (819) 847-04 == Tous les jours: 1h00 - 9h30 M7 ZACHARY RICHARD 16 MAI A20 h 30 i 5 Ce 3 3 version francaise de LIAR LIAR HOBIE VERSION FRANÇAISE 70 ln CITY STUDIOS, INC (FORFAIT SOUPER: SPECTACLE CIM6 UNIVERSAL | UNIVERSAL Zz Samedi et dimanche: CINEMA CAPITOL 1h30 - 3h15 - 7h00 - 9h00 semaine: 700 - shoo (SHERBROOKE + VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEMA CARREFOUR L@CHE 4, RUE MERRY NORD, ~ Te EEE) DE HAGOC sie \u201cVERSION FRANÇAISE DE THE DEVILS OWN 7h20 - 9h25 Tous les jours: 1h20 - 3h25 - paren FIENNES jonni BINOCHE vire DAFOE aie SCOTT THOMAS LE PATIENT ANGLAIS VERSION FRANÇAISE DE THE ENGLISH PATIENT Tous les jours: 3h00 - 6h40 FE MIDDLE & FARINA ILS NE JOUENT PAS SELON LES RÈGLES La LIL JL pag mandaloy DOUBLE TEAM mire 5 jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 1 L \u2018Quand ; L'Amour Renait ~~ W v.f.de THAT OLD FEELING { EL US RESPIRER ET PIE Tous les Ponette um, ) de Botton avec 3 XAVIER BEAUVOIS A.> a iN CLAIRE NEBOUT A 7150 a vd va Nue dd MARIE TRINTIGNANT ps FE 13 oT CETTE CODEN en false au TT NET au.9h10 vt Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h 10 - 8h20 st Tous les jours: 1h15 - Ih10 - /h15 - DE L\u2019ESTRIE » 2034 Christophe Colomb de Vangelis.Cette dernière pièce sera.offerte par les deux harmonies (avec choeur).L'événement du 3 mai prochain est rendue possible grâ-, sonne n\u2019oubliera cette création collecti- ce à l'implication de plusieurs collaborateurs dont la Villeve dans laquelle une équipe d'environ de Victoriaville, la commission scolaire locale.la SSJB, la 300 personnes est impliquée d\u2019une fa- polyvalente et de nombreux bénévoles.C | .Sans la participation de ces derniers, comme le faisait re- \u2026 Au dire de Mme Crête, «Eléments marquer le directeur de la poly, Denis Lalonde, un tel spec- Virtuels» représente un défi de taille et tacle, qui risquerait de coûter plus de 100 000 $.ne pourrait Pour «Eléments Virtuels».le Colisée des Bois-Francs pourra accueillir 1900 personnes et déjà plus du tiers des billets a trouvé preneur.Pour s\u2019en procurer un (10 $ pour les adultes, 6 $ pour les étudiants et 4 $ pour les moins de 12 ans), il suffit de s'adresser à un musicien, au colisée et chez Quand on Jit professionnels.an nr Arteiivahetell ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE L'organisme Frères de sentiers, un groupe à but non lucra- dans une conception visuelle sortant tif ayant comme mission de promouvoir les bienfaits de la na- des sentiers battus.On pourra admirer, ture sur la santé mentale.physique et spirituelle présente ce entre autres, les oeuvres des gagnants dimanche, 13 avril, en grande première son spectacle théâtre d'un concours d'arts plastiques auquel et musique intitulé Que veur d'un arbre?Qui veut d'in ado?Né d'une idée de Raymond Noiseux, ce texte que signe Yves Lebel est interprété par des adolescents.Il traite de la fragilité de la planète et de la prévention du suicide.La mise en scène est de Marie-Elai- ne Savoie et Jean- Claude Anto.Ce spectacle est présenté dimanche, le 13 avril, à 19h30, à la salle Rivier du 999 rue Conseil à Sherbrooke.Le menteur au \u2019 ° eo Seminaire L'Atelier-théâtre du Séminaire de Sherbrooke convie à nouveau le public sherbrookois à son spectacle annuel et- présente cette année Le menteur de Carlo Goldoni.La pièce est pré- seniée du mardi, 22.avril, au jeudi, 24 avril.à 20h.à la salle St-Laurent du.entrée\u2019 Séminaire, 200 rue Pecl.Cette produe- tion.qui regroupe une vingtaine d'étudiants et étudiantes de l'ordre collégial, est mise en scène par Sylvie Potvin, professeure au Séminaire et associée au Théâtre du Double signe.L'Atclier-théâtre du Séminaire existe depuis 20 ans, grâce à l'implication de jeunes adultes pour qui le théâtre est un coup de coeur.ct a à son actif des succès importants comme Jesus de Montréal ou bol au-dessus d'un nid de coucou, À nouveau, il propose un théâtre riche et passionné.y \u2014 FF SP are ee oe om PE \u2014 m2 2 pm em "," | Sports Le doute Cw & \u2014 \u2014 + Ter La Tribune Sherbrooke vendredi 11 avril 1997 CAHIER ris > Guy ROBILLARD Landover (PC) vec un seul match à disputer, de- A main contre les puissants Flyers de Philadelphie, le Canadien nc sait toujours pas s\u2019il va participer aux séries de la coupe Stanley.Incapable de résoudre I'opposition des Capitals de Washington, qui ont conservé leurs chances mathématiques de se classer, le Canadien a subi une quatrième défaite contre eux cette saison, 3-2, hier a Landover.et tous les yeux seront rivés ce soir sur les matchs impliquant les Whalers de Hartford, à Uniondale.et les Sénateurs d'Ottawa, à Detroit.Une victoire ou un simple match nul de ces deux équipes présentement à trois points du septième rang de l\u2019Association Est prolongeraient le suspense jusqu'au 82e match du calendrier puisque le Canadien doit absolument les devancer au classement s'il veut participer aux séries.Les Sénateurs et les Whalers compléteront leur saison à domicile en recevant respectivement les Sabres de Buffalo demain et le Lightning de Tampa Bay dimanche.Si les unités spécialisées ont procuré la victoire au Canadien la veille à Uniondale.elles ont causé sa défaite hier, avec l'indiscipline.Le Canadien a en effet écopé trois punitions consécutives au cours des neuf premières minutes de la deuxième période, et Adam Oates et Joé Juneau en ont profité pour procurer une avance de 3-1 aux Capitals, ce dernier pendant une supériorité de deux joueurs.Des attaquants fatigués?Même si on en était à un deuxième match en deux soirs, Mario Tremblay à choisi d'utiliser à profusion ses six premiers attaquants.Valeri Bure.l'auteur du deuxième but du Canadien à la troisième période, n'a été utilisé qu'en avantage numérique.et Darcy Tucker n\u2019a pas quitté le banc, tout comme le défenseur Brad Brown.L'increvable Mark Recchi, qui n\u2019a jamais cessé de travailler et bousculer, a été le meilleur.Patrice Brisebois a été blessé de nouveau, aux côtes par un double- échec, ct il est retourné au vestiaire à la troisième période.Steve Konowalchuk et Shayne Corson ont été les autres marqueurs, à la première période, Le Canadien a donc complété ses 41 matchs à l'étranger avec une fiche 14-19-8, et de 13-10-7 à ses 30 dernières sorties.Le match a été disputé devant des milliers de sièges vides et une foule annoncée de moins de 14 000 spectateurs.Les trois étoiles: Peter Bondra.Mark Recchi.Joé Juneau.siste toujours Photoloser AP Kelly Miller, des Capitals, a fait un vol plané après être venu en collision avec Stéphane Quintal, du Canadien, en première période du match d\u2019hier remporté 3-2 par Washington.«Je pensais bien l'avoir» 0 Saku Koivu avait le but égalisateur au bout de sa palette Landover (PC) aku Koivu avait le but sur le bout de sa palette à la fin du match.«Shayne (Corson) a réalisé tout un jeu, a dit Koivu.Fai essayé de ralentir car j'arrivais trop vite.(Bill) Ranford était sur la glace et je pensais bien l'avoir.L\u2019ouverture était là mais j'ai perdu le contrôle de la rondelle.» Vincent Damphousse est un autre qui a beaucoup joué.H était d'accord avec la stratégie de Mario Tremblay d'y aller avec ses meilleurs éléments.«C'est le cas de chaque équipe à ce stade-ci.C\u2019est n\u2019est pas une excuse, Je ne sais pas pourquoi, mais on n\u2019a pas joué un de nos meilleurs matchs même si on a mieux fait en troisième.» Le capitaine n'a pas manqué de rappeler que le Canadien n\u2019a pas battu les Capitals en quatre matchs cette saison.Patrice Brisebois n'a pas terminé le match après avoir encaissé un double-échec de Phil Housley aux côtes.La blessure est douloureuse et le défenseur ignore s'il sera à son poste samedi.Augusta, Georgie iger Woods « is for real», clameront ce matin les journaux à la grandeur du pays de I'Oncle Sam.et ils auront entièrement raison.Auteur d'un premier neuf en 40 coups, soit quatre au-dessus de la normale, la jeune sensation du golf, Tiger Woods, en a fait voir de toutes les couleurs sur le neuf de retour avre une carte de 30.soit six sous le par, pour un pointage de 70, deux coups sous la normale du parcours qui est de 72.Denis MESSIER au Tournoi des Maîtres Si le virus connu sous le nom de «Tiger-mania» s'était éteint un peu après les neuf premiers trous, il n'aura pas mis de temps a regagné son public.Bon nombre d'amateurs avaient «fermé les livres» sur le duo Faldo- Woods après neuf trous \u2014 Faldo ne jouait pas lui non plus à la hauteur de son talent \u2014 mais le jeune homme de 21 ans a réalisé des oiselets sur les trous 10, 12 et 13 démontrant un caractère remarquable.La cerise sur le gâteau devait survenir au 15e trou (une normale 5), alors que Tiger Woods réalise un aigle sur la distance de quatre pieds pour se retrouver sous la normale our la première fois de la journée.ni autre oisclet au 17e trou lui permettait de se rapprocher davantage du meneur.et du record de 29 pour le neuf de retour.Le magicien Tiger Woods a tenté fe tout pour lc tout au 18e trou dans le but d'égaler la marque de Mark Calcavecchia et remontant en 1992, mais son coup rouié a effleuré le trou.Tiger Woods a conservé une moyenne de 338 verges sur ses dé- La «Tiger-mania» est la pour rester © La jeune sensation montre son caractère parts hier.ct il avouait lui même ne pas se sentir à l'aise avec son bois 1.avant d'apporter une correction au départ du 10e trou.«La position de mes mains au sommet de mon élan n\u2019était pas bonne sur le premier neuf.Tout a bien fonctionné par la suite».de confier l'auteur de 29 coups roulés pour cette journée d'ouverture.Par exemple.au numéro 15, une normale 5 de 500 verges, Tiger n\u2019avait plus que 151 verges le séparant du drapeau.Au 18e.une normale de 405 verges en montant.personne n'avait encore vu un coup de départ aussi loin.«C'est plaisant de terminer la journée de cette façon et de rentrer à la maison ce soir pour parler de cette ronde», de dire Tiger.Interrogé sur son compagnon de jeu.soit Nick Faldo, le jeune Woods devait dire avec le sourire en coin que ce fut une journée assez calme.«Non, nous avons parlé plus que vous pensez\u2026», d'ajouter Woods, sans parvenir à convaincre la presse.En conclusion, Tiger Woods devait admettre un peu de nervosité en début de ronde.«Je suis toujours un peu stressé en tournoi.et je crois ue ceci est tout à fait normal.Si je ne l'étais pas, ça voudrait dire que j'abandonne\u2026.«Ce tournoi est un majeur et j'aurai des papillons jusqu\u2019à la fin», de confier Tiger.À vrai dire.Nicklaus avait peut- être raison.On se souvient que l'Ours blond lui accordait à tout le moins 10 vestons vert en carrière, soit le même total que lui et Arnold Palmer ensemble.Autres textes en C3 Photolaser AP Paul Stankowski manifeste sa joie après avoir réussi un oiselet au 18e trou, ce qui le plaçait au deuxième rang, un coup derrière le meneur John Houston, à l'issue de la première journée du Tournoi des Maîtres.- _\u2014z _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le VERS LES SERIES.1.@ (RES DOMICH EE UN MATCH: PHILADELPHIE 3 0 73 points (2 matchs à jouer) DOMICILE UN MATCH: Tampa Bay EXTERIEUR :UN MATCH: NEW YORK RANGERS 73 point 9.(2 ai à joua) DOMICILE -UN MATCH! BUFFALO EXTERIEUR {UN MATCH: DETROIT int ] 0.72 poi ous EXTERIEUR (DEUX MATCHS! NEW YORK RAN- 11 9 71 points \u2019 (2 matchs à jouer) DOMICILE [UN MATCH) NEW YORK ISLANDERS EXTÉRIEUR (UN MATCH): BUFFALO \u2018GP d'Argentine Villeneuve devra éviter les erreurs.Marc DELBES De la Presse Canadienne i championnat du monde de Formule Un, ce week-end a Buenos Aires, Jacques Villeneuve n\u2019aura pas droit a erreur.11 lui faut absolument capitaliser sur la supériorité de sa Williams-Renault en ce début de saison et signer la victoire au Grand Prix d\u2019Argentine pour s\u2019installer solidement en tête du championnat avant le début des épreuves en sol européen, le 27 avril, à San Marino.Dominant lors des qualifications en Australie et au Brésil, le Québécois a démontré une vulnérabilité qu\u2019on ne lui connaissait pas en loupant ses départs à chaque fois.Si | son hésitation au départ du Grand : Prix d\u2019Australie s\u2019est finalement avérée fatale - victime dès le premier virage de l\u2019insouciant Eddie Irvine -, sa bonne étoile lui a souri au Brésil lorsqu\u2019il a profité d\u2019un second départ pour se sortir d\u2019embarras.Mais sa victoire au Brésil n\u2019a pas réussi à masquer son manque de réussite au départ qui commence à devenir une habitude.En effet, à quoi cela sert-il de brûler la piste en qualification si Villeneuve ne réussit : pas à profiter de l\u2019avantage de sa position de téte?Et même s\u2019il dit garder un bon souvenir du circuit Oscar A.Galvez de Buenos Aires - où il a terminé P our la troisième manche du rappelle aussi qu'il y a raté son départ.Troisième sur la grille, une indélicatesse de sa part en relichant son embrayage l\u2019avait rapidement relégué au neuvième rang.L'intervention de la voiture de sécurité endant la course avait toutefois ien servi sa cause.Une victoire sans bavure en Argentine confirmerait que Villeneuve est le véritable «patron» de la course, ce qui aurait pour effet de lui conférer un avantage psychologique certain.«J attends cette course avec impatience, a d\u2019ailleurs confié Villeneuve la semaine dernière.La voiture est vraiment au top, l\u2019écurie travaille à la perfection, les pneumatiques et le moteur sont extra, si bien que j'aborde ce week-end de course avec confiance.» trouvera un circuit (2,259 km) qui ne l\u2019emballe pas même s'il le préfère à celui d\u2019Interlagos au Brésildeuxième l\u2019an dernier derrière son ! ex-coéquipier Damon Hill -, il se : A Buenos Aires, Villeneuve re- : LaTribune \u2026.uUne publicité qui m arch e ! 564e5450 LA re-camp de football à du Phare Bertrand Demers, entraîneur de l'équipe de football juvénile des Patriotes du Phare, lance un dernier appel à tous les élèves, âgés de 14 à 18 ans, des écoles publiques de Sherbrooke désireux de participer au pré-camp qui se déroulera demain de 9h à 11h30 au gymnase de l\u2019école du Phare.Un dernier entraînement se tiendra le 26 avril.aussi entre 9h et 11h30.«J'ai un bon noyau de vétérans qui sera de retour, soit environ une trentaine de joueurs, mais on cherche à améliorer notre profondeur», a indiqué Demers.Pour informations, on peut joindre Bertrand Demers au 822-4138.Inscriptions pour le softball junior a Lennoxville Les inscriptions pour le club de softball de Lennoxville, qui ¢volue au sein de la Ligue de softball junior de I'Estrie, auront lieu ce vendredi 11 avril, entre 19h et 20h30 au Centre communautaire Amédée-Beaudoin de Lennoxville, au 10 de la rue Dépôt.Garçons et filles entre 13 et 15 ans peuvent faire partie de l'équipe qui affrontera d'autres formations d\u2019Ayer\u2019s Cliff, North Hatley et Birchton.Les matchs sont disputés les soirs de semaine à compter du mois de mai prochain.-George Fowlis et Ghislain Roy agiront à titre d'entraîneurs.Le coût d'inscription à été fixée à 508.Revues de patinage artistique Comme à chaque année, les revues de patinage artistique ne manquent pas dans la région et promettent encore une fois d'en mettre plein la vue.À l\u2019aréna W.B.Scott de l\u2019Université Bishop's, le Club de patinage artistique de Lenn-Ascot présentera dimanche à 13h30 sa revue qui s'intitule: «Harmonie sur glace».Le prix d'entrée est de 5 $ pour les adultes et de 2,50 $ pour les enfants.Les billets seront en vente sur place.A Valcourt.le Club de patinage artistique souligne son 20e anniversaire samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Pavillon des loisirs.Pour ajouter au spectacle, le club valcourtois a invité les champions canadiens de patinage artistique en couple, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet.Les billets sont en vente au Pavillon des loisirs au coût de 7 $ pour les adultes et de 4$ pour les enfants de 12 ans et moins.À Rock Forest, le Club de patinage artistique offre deux représentations de «Où est Charlic?», soit samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Centre récréatif de Rock Forest.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 avril 1997 Championnat junior de volleyball Les Volontaires, Louis-Éric ALLARD Sherbrooke es filles comme les gars des Volontaires L du College de Sherbrooke entreprennent le championnat provincial junior de volleyball avec la rage au coeur.Les filles, parce qu'elles sont lasses de terminer toujours au euxième rang, tandis que les gars veulent faire oublier une saison qui a pris fin en queue de poisson au niveau collégial AAA.On se rappellera que la formation masculine avait été écartée des séries durant la saison collégiale parce qu'un joueur était jugé inéligible en raison de son faible dossier académique.La troupe de Martin Bergeron avait vu sa saison prendre fin de façon abrupte.Ce n\u2019est donc pas la motivation qui va faire défaut pour ce championnat provincial junior qui se déroulera aujourd\u2019hui et demain au CAP du Collège de Sherbrooke.«Nous sommes déterminés au possible, surtout en jouant ce championnat chez nous, fait valoir le capitaine Olivier Caya.On sait qu\u2019on a une bonne équipe et qu\u2019on aurait dû participer aux séries, mais une situation hors de notre contrôle est survenue.Étant donné la façon dont notre saison collégiale s\u2019est terminée, nous sommes affamés.Je ne crois pas que l\u2019on doive diminuer notre agressivité, c\u2019est bon d\u2019en avoir sur le jeu.» De deuxièmes à premières La formation féminine a terminé en deuxième position lors du calendrier régulier de la Ligue collégiale AAA.Au championnat provincial collégial, elle a terminé une fois de plus deuxième derrière François-Xavier-Gar- neau.Même scénario lors de la Coupe junior.Pour la co-capitaine Cynthia Fontaine, le temps est maintenu venu d'accéder au premier échelon.«On ne vise rien de moins que la première place.affirme l'étudiante de deuxième a 1 A Imacom-Daguerie, René Marquis Autant chez les gars que chez les filles, on aime les chances des Volontaires pour le championnat provin- 0 cial junior de v année en réadaptation physique.C\u2019est un gros défi, mais nous avons une équipe qui se tient et on a beaucoup de potentiel.C\u2019est vrai que nous sommes un club jeune, mais l'âge importe peu à ce stade-ci de la saison.» .L'entraîneur Rémy Fontaine demeure plus prudent dans ses propos.Pour lui, ce qui importe, c\u2019est de voir sa formation accéder à la finale.«Ce sont les deux premières formations de ce championnat qui se rendront à Calgary pour le championnat canadien.C\u2019est à Calgary u\u2019on devra terminer devant François-Xavier Garneau.Présentement, il faut s\u2019assurer de se rendre à Calgary.» Rémy Fontaine précise que le concept d'équipe est primordial au sein de sa formation.«Tout va se passer en équipe.On va gagner en équipe.Il n\u2019y a pas une joueuse plus importante que les autres.» Les filles n'entreprendront le tournoi que LES GRANDS GAGNANTS _ Ke?DELA SEMAINE Les gagnants doivent absolument communiquer avec LES MEILLEURS POINTEURS leyball.Parlez-en à Olivier Caya, Mélanie Guillet, Cynthia Fontaine et Sébastien Ruettedemain, résultat d\u2019un laissez-passer obtenu en vertu de leur deuxième place lors de la Coupe junior.Ils évolueront à 10h30 et 11h45.L'identité de leurs adversaires ne sera connue que demain matin.La formation masculine des Volontaires fera pour sa part son entrée ce soir à 18h contre les Nomades de Laval.Ils se mesureront ensuite aux Vickings de Maisonneuve à 19h10.Ils disputeront ensuite la victoire aux Redmen McGill demain à 9h15 et aux Gaillards de Jon- & quière à 10h30.Les Volontaires garçons ont terminé au cinquième rang à la Coupe junior.«Mais là- dessus, il y avait deux équipes de l\u2019Ontario.On à gagné et perdu un match contre la formation championne, l'Outaouais.Et notre victoire a été plus décisive que la leur.Nous sommes donc très confiants», précise Olivier Caya.Les finales sont prévues pour samedi: à 17h15.PN Bn FN ep pp mp SS PN Pm CP pe Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont | Les premier et deuxième pointeurs de la semaine fi- jusqu'à midi, mercredi pro- | nissant le 6 avril sont: chain pour téléphoner au Louis-François Grenier (819) 564-5450.rue Du Parc à Magog avec 77 points, 403e au classement général et Starlen Holmes Chemin Holmes a Ayer\u2019s Cliff avec 76 points, 225e au classement général - VOICI LES 200 MEILLEURS 1 CARON JEAN FRANCOIS 68 GOSSELIN DANIEL 514 725 1753 | 135 LANGLOIS ps 508 720 1736 : 7 MAURICE FRANCOIS 549 719 1817 | 69 CHARPENTIER CLAUDE 535 682 1752 | 136 GUILLEMETTE MARC 507 722 1736 .: 3 SCALABRINI SIMON 565 683 1813 | 70 LAVALL ERE ANDRE 522 708 1752 | 137 GALLUP MARC 506 724 173 Paul Dorion, rue Ledoux a Ascot, gagne une cas- 4 ST-LAURENT DANY 562 6861810 | 71 LAFRANCE CLAUDE 512 728 1752 | 138 LALIER IOHANN 528.679 1735 i icinati 5 BISSON DENISE 557 695 1809 | 72 LAFOREST 808 509 734 1752 | 139 DESRUISSEAUX PIERRE 529 676 1734 quette Molson Export comme prix de participation 6 FORTIER BRUNO 547 7071801 | 73 JONCAS MARCEL 503 746 1752 | 140 TREMBLAY MARIUS 527 680 1734 parmi les 2668 participants.7 CLOUTIER SYLVAIN 534 7311799 | 74 GILBERT MANON 511 7291751 | 141 MARIER RENE 509 716 1734 8 DUMAS JEAN-LOUIS 541 ne 1798 | 75 BOULANGER ALAN 525 700 1750 | 142 BOUDREAU JEANNINE 503 728 1734 9 GUILLEMETTE MARIO 528 737 1793 | 76 ALIX BENOIT 505 740 1750 | 143 CARIGNAN LUC 545 643 1733 10 BOUDREAU JACQUES 557 678 1792 | 77 CHAPUT RENE 527 695 1749 \u2018| 144 MORISSETTE JULES 544 645 1733 A LA FIN DE LA SAISON 1H PICARD DANY 536 718 1790 | 78 LAPERLE GERALDINE 510 729 1749 | 145 ROY ROGER 530 673 1733 , : 12 ROBERGE JONATHAN 530 729 1789 | 79 LETOURNEAU JASON 526 696 1748 | 146 HAMEL ALAIN 525 683 1733 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Moison pour un match du Cana- 13 GUAY DANY 523 743 1789 | 80 DUBOIS MICHEL 547 653 1747 | 147 LEMAY DENIS 519 695 1733 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 VAILLANCOURT CLAUDE 542 702 1786 | 81 DOUVILLE JONATHAN 532 683 1747 | 148 DION ERIC i\u201d 514 705 1733 but de la saison 1997-98.15 FORTIN LYNE 542 7011785 | 82 GUILLEMETTE DANIEL 516 7151747 | 149 BOUCHER PIERRE 506 721 1733 ; ; ; 16 OUELLETTE DENIS 544 695 1783 | 83 GELINAS MARTINE 530 686 1746 | 150 CHAPUT STEPHANE 527 678 172 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 JOURDAIN DANIEL 543 695 1781 | 84 LAROSE DAVID 521 704 1746 | 151 LIMOGES JACQUES 524 684 1732 Canadien autographié par le joueur de leur choix.18 BAILLARGEON SEBASTIE 3 5 17 5 {oa REAL 515 716 1746 | 152 BERNIER IBIANE 3 690 722 * PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d'une loge au Palais des 19 GRONDIN HERVEY 543 6 ESMARAIS ROCH 505 7361746 | 153 FRAPPIER PATRI 521 690 1732 i 20 ROBERT FREDERIC 509 7621780 | 87 CLICHE DENIS 502 7421746 | 154 FAUCHER DANIEL 518 696 1732 Sports pour un match des Faucons de Sherbrooke au debut de la sai 21 ROBITAILLE JEAN-FRAN 541 6971779 | 88 PICARD ROSAIRE 548 649 1745 | 155 LAROUCHE ALEXANDRE 513 706 1732 S : 22 PREVOST MARIE-JOSEE 526 727 1779 | 89 VACHON PASCAL 529 687 1745 | 156 MARQUIS REGIS 512 708 1732 23 PEPIN GASTON 542 694 1778 | 90 RANCOURT PIERRE 526 693 1745 | 157 BOIVIN FLORIAN 496 740 1732 24 SAVOIE ANDRE NOEL 543 6911777 | 91 GRIMARD GILLES 520 7051745 | 158 LEBLANC FRANCIS 494 744 1732 25 COURCHESNE ROGER 557 660 1774 | 92 ROBIDAS YANNICK 509 727 1745 | 159 LAUZON YANNICK 535 66} 1731 26 ST-LAURENT GILLES 533 708 1774 | 93 BISSON PATRICK 537 6701744 | 160 BLAIS YVON 531669 1731 mary 27 VADNAIS PHILIPPE 538 6971773 | 94 LEMAY SYLVIE 535 6741744 | 161 RACINE REMY 529 673 1731 \u2014 Ronde 1 \u2014 Ronde 1 28 SHANNON CLAUDE 529 7151773 | 95 BOUCHARD YVES 526 692 1744 | 162 BEAUDOIN JACKIE 526 679 1731 1 Wlemeus 3 18 8 816 8 brady 00 0 7 um 29 BELANGER SYLVAIN 539 694 1772 | 96 BERNIER DANNY 526 6921744 | 163 ROY BRUNO 517 697 1731 1 1 2 1 1 5 #4 SE SS J 30 CLEMENT MARTIN 519 734 77 97 MCARTHUR DOUGLAS 526 692 1744 164 PAQUETTE ROCK 516 699 1731 4 A Moginy 113 a 14 49 A Yoshin 10 2 Moyo 31 TARDIF DOMINIC 509 754 1772 | 98 GRIMARD LISE C.525 694 1744 | 165 ROCH DAVID 511 709 1731 5 E Lindus 0 0 0 204 106 50 R Reichel EER 32 AUBE CLAIRE 532 706 1770 | 99 LANDRY REJEAN 519 706 1744 | 166 DION YANNICK 497 737 1731 4 Pende 2 TT a a Re TT TT a rn 33 BELLAVANCE MARIO 507 756 1770 | 100 GOYETTE NICOLE 55} 6411743 | 167 DELORME JEAN 495 741 1731 7) adr 00 0 8 & 9G Tier 033 UD N 34 COTELP.506 757 1769 | 101 AUBE MATTHIEU 537 669 1743 | 168 BLOUIN DANY 529 672 1730 8 X Tlahk 1 4 109 RIM 53 T Amon 1 1 3 4 815 35 BOIVIN DONALD 535 698 1768 | 102 BOUDREAU COLETTE 537 669 1743 | 169 LAURENDEAU DAVE 520 690 1730 Yo one 11 RD s (ee à à 4 Z À 8 36 FOURNIER MARIO 541 685 1767 | 103 MARCOTTE STEVE 532 6791743 | 170 LEBLANC RICHARD 517 696 1730 \u2014 Ronde 3 m\u2014 \u2014 Ronde 12mm\" 37 PELLERIN CAROL 526 715 1767 104 PARE MARCO 517 709 1743 171 SAUCIER PAULINE 516 698 1730 Il M Messier 1 2 4 3% #7 tp 56 D Khristich 0 0 0 8 un 38 PEPIN MATHIEU 557 651 1765 | 105 CHARLAND JEANNE D'AR 509 7251743 | 172 GOSSELIN ALBERT 514 702 1730 17 5 Fedoror 02121888 a fark 3 1 + BU % 39 BERNIER JOSIANE 556 653 1765 | 106 BILODEAU ROLAND 534 6731741 | 173 LANGLOIS ANDRE 513 704 1730 1 Pont 215 à »5 39 R Taher 1 00 5 #8 40 GODHUE MARCEL 528 708 1764 | 107 DOMINIQUE MARTIN 525 691 1741 | 174 GRIMARD MARC 504 722 1730 15 P Bure 10 0 BRM 0 J uneow 0 00 470$ 41 PEPIN SUZANNE 524 713 1761 | 108 DESCHENES EODY 521 699 1741 | 175 ROUSSEAU YVON 548 633 1729 Poe 8 eee E Re Ne 42 VEILLEUX MANON 520 721 1761 | 109 LAROSE CHRISTIAN 511 719 1741 | 176 MASSIE LINE 540 649 1729 HER EN I EE = So Dna 111 1 48 à : 43 AYOTTE GHYSLAIN 512 737 1761 | 110 CHAMPAGNE GHYSLAIN 499 743 174) | 177 GOSSELIN NORMAND 532 665 1729 18 P Bondo 1 02 4 À M6 63 D Alfradsso 04 4 M #6 9 : 44 LEVENDRE PATRICK 546 6681760 | 131 GILBERT SAMUEL 544 6521740 | 178 GRIMARD STEVE 52% 677 1729 » sul, EEE 5 tome 7 1 3 71H \u2018 45 GREGOIRE JEROME 540 680 1760 | 112 DENAULT YVON 539 662 1740 | 179 GERVAIS CELINE 520 689 1729 Ronde \u2014\u2014 PTS Ronde 14m ® ® : 46 CHOUINARD PASCAL 538 684 1760 113 CASSIDY YANNICK 537 666 1740 180 DAIGLE TIMMY 516 697 1729 21 V Demphouss 01 1 2% 53 105 6 R Courtrall 8111 24 47 GROLEAU MICHEL 522 716 1760 | 114 CARRIER JOCELYN 528 684 1740 | 181 PELLETIER CHARLES 508 713 1729 MP Lafontoin 90 0 2609 Jo Dadets 0 0 0 oH HB 43 BILODEAU JEAN-FRANCO 556 6471759 | 115 BOUDREAU DENIS 528 6831739 | 182 COURCHESNE DANIEL 500 729 1729 A ser 1 1 13 5880 9 Dieu 0 9 1 UE .49 LAFLAMME JEAN-GUY 538 683 1759 116 DUBUC ANDRE 507 725 1739 183 GODDARD MARTIN 502 724 1728 25 B Shanchon 1.2 4 4 41 13 70 D Audeñe 0 0 0 Wn 77 50 CARON MARIE-JOSEE 520 7191759 | 117 BELLAVANCE ALAIN 493 7531739 | 184 PERRON CHRISTIAN 530 667 1727 \u2014 Ronde f mee.\u2014 Ronde 1 51 BISSON-MC LERNEN ANT 549 660 1758 | 118 GILBERT STEPHANE 532 674 1738 | 185 FAUCHER MANON 516 695 1727 5 LR 20 1 R 88 no see 000 1 # HR 52 GILBERT ROGER 537 684 1758 | 119 GALIPEAU BERTRAND 531 676 1738 | 186 MARTEL RONALD 514 699 1727 B Pda 011 6 M # 73 8 Savage 0600 % 8 .53 PLOURDE LOUISE 528 7021758 | 120 DUQUETTE MARTIN 517 704 1738 | 187 LAFLOTTE YVES S13 701 1727 80 Vkomensty 1 4 6 BH % HS Rie 0 0 0 DU 8 .54 PARADIS ALAIN 502 753 1757 | 121 COTE MATHIEU 516 706 1738 | 188 LAFLAMME VINCENT 498 731 1727 0 em 3 2 8 B40 3e 13 3y uw : 55 MERINEAU ALAIN 536 684 1756 122 GOBEIL VINCENT 513 712 1738 189 VALLIERE LORRAINE 528 670 1726 NA Oates 000 21 6 M 16 R Bourque 1.09 2 8 30 6 56 LACROIX DAVID 525 706 1756 123 DESJARDINS ERIC 511 716 1738 190 REYNOLDS CLEMENT 523 680 1726 32 M Sundin 1.3 5 #51 NI 77 B Leekh 0 7 7 19 % 9 57 BOUCHARD ERIC 538 679 1755 | 124 BLOUIN DANIEL 508 722 1738 | 191 LESSARD STEPHANE 518 690 1726 n Tone 1 0 1 422 a co 10083 #8 58 LABBE PASCAL 530 695 1755 | 125 ROBERT YANERICK 541 655 1737 | 192 THIVIERGE PATRICK 502 722 1726 BA Thingy 0 00 0 1 AT 0 P Houle 0500079 59 GRIMARD JACQUES 516 723 1755 | 126 VINCENT REAL 529 679 1737 | 193 ALLAIRE NORMAND 538 649 1725 \u2014Ronde 8 \u2014 Ronde 7 60 HAMEL JACQUES 540 674 1754 | 127 HINSE HERVE 527 6831737 | 194 LAPIERRE YVES 53 653 1725 3 7 loin 9 109 88 BC Cha 5 48185 61 PELLERIN SERGE 522 710 1754 | 128 ROBERGE PATRICK 522 693 1737 | 195 LANDRY ALAIN 518 689 1725 BV Fedor 11 3 none BR Homi 000 0 1% wu 62 LAVIGUEUR ERIC 5211 121754 129 BEGIN GISELE 521 695 1737 196 LEMELIN BENOIT 515 695 1725 39 M Rucinsky 1.02 7% W 84 A Macnnis 0 22 11% 5 63 VAILLANCOURT ERIC S05 744 1754 | 130 BELISLE KARINE 557 622 1736 197 GARANT DANIEL 481 763 1725 QR bars 0 O1 1 MOWB SS ab 0 1413 BH 64 HABASHI JONATHAN 502 750 1754 | 131 DEMERS YANICK 333 670 1736 | 198 FORGUES JACQUES 539 646 1724 ane s T1 8865 I BT Tw 65 SHANNON STEPHANE 535 6831753 | 132 LEROUX CLAIRE 528 680 1736 | 199 BOUDREAU ANDRE 5% 672174 4D Gimow 113 nos 8 J Lume 01 1 non ow 66 CARPENTIER MARTIN 519 7151753 | 133 LAMONTAGNE GHISLAIN 527 6821736 | 200 LECLERC GUY 520 684 1724 80 Nolo Pods 3a op 8S Olinch 12 4 naw laltanby 119327 M W 89 M Schneider 0 0 0 5 7 0 J) Aenott 0 1 1 18 1 77 Nn K Hatcher n 2 ?13 37 Ww N\u2019oubliez pas ! à 67 GRENON VINCENT 516 721 1753 134 DESLANDES YVAN 514 708 1736 6 Seuls vos 15 meilleurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcul hebdomadaire des buts, passes et points de votre équipe.De mème seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.En cas de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1-800-643-4971.Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe. à fo a x.Ta EEE Augusta, Georgie L tournait autour de deux sujets hier à Augusta à l\u2019occasion de la premiere ronde de la 6le édition du tournoi des Maîtresà conversation Denis Bien sûr.le pre ee mier sujet avait un .certain rapport avec des Maîtres pp la confrontation entre Nick Frldo et Tiger Woods, même si elle se tenait à l\u2019ouverture du tournoi.Secondo, et ça n\u2019a vraiment rien de surprenant, on à parlé tout au long de la journée des verts rapides, durs comme le ciment.sans oublier aussi la position des fanions.Le grand tableau situé à la droite du numéro un au club Augusta National est lui aussi est un autre bel exem- le de la difficulté que présentait hier e parcours d'Augusta.En effet, du peloton de 86 joueurs invités à se mesurer au jardin de Bobby Jones, l\u2019on ne comptait que sept cartons de la couleur rouge au tableau, soit le nombre de joueurs sous le par, ce qui n\u2019est pas un nombre trop élevé considérant le talent en présence.A 72, soit la normale, Fon retrouve as moins de dix joueurs, dont le toujours dangeureux Fred Couples, Davis Love IH, Stuart Appleby et Colin Montgomerie.Par chance, les difficultés rencontrées par le champion défendant Nick Faldo (75), Ben Crenshaw (75), Phil Mickelson (76), Greg Norman (77).Jack Nicklaus (77) et le légendaire Arnold Palmer (89), pour ne nommer que ceux-là, ont cédé la place, plus la journée avangait, a des exploits semant la frénésie dans la foule.Tiger Woods.21 ans.est celui qui re Le meneur John Huston Spor devait partir le bal avec son score de 30 sur le second neuf, mais pour l'instant on ne retrouve pas son nom au sommet du tableau.Le poste de commande appartient à John Huston avec une carte de 67.cinq sous le par.Le résident de la Floride s\u2019est glissé en tête en raison d\u2019un aigle au 18e trou.et son coup de fer provenait de la 10e allée.Il faut le faire! «Absolument rien n'obstruait ma vue.Une bonne chance que mon cadet était en mesure de me donner la bonne distance».de confier le meneur John Huston se détache d'un coup Augusta, Georgie (AP) x l'image des verts rapides d'Augusta, John Huston et Tiger Woods ont conclu leur premier parcours à la vitesse de l'éclair, hier.au Tournoi des Maîtres.Au cours d'une journée où trois, quatre et méme cing coups roulés ont été la norme - un roulé de six pieds s'est même transformé en putt de 66 pieds - Huston à envoyé sa balle dans la coupe sur une distance de 190 verges au 18e trou pour terminer à 67.cinq coups sous la normale.et devan- Encore ces «damnés» verts! Huston, qui n'a d'ailleurs eu besoin que de 24 coups roulés afin de compléter sa ronde initiale.Huston possède un coup d'avance sur Paul Stankowski, un collaborateur spécial du journal Augusta Chronicle.La ronde de 68 de Paul s\u2019est terminée elle aussi d\u2019une facon spectaculaire.avec un oiselct imitant l\u2019exploit de Sandy Lyle en 88.«Un aigle au 8e trou fut le point tournant de ma journée».d'avouer Paul.«Le tournoi est loin d'être complet.Il y a 18 trous de compléter.mais encore 54 autres a jouer», de dire Lylecer par un coup Paul Stankowski en tête de l'épreuve.«Je ne me souviens pas d'avoir terminé une ronde en envoyant mon coup d\u2019allée dans le trou.a déclaré Huston.dont le meilleur résultat au Masters a été une égalité à la troisième place en 1990.Fai utilisé un fer-5 et la balle a trouvé son chemin jusqu'au trou.» Seulement sept joueurs ont amélioré la normale.Jose Maria Olazabal.Nick Price et Costantino Rocca ont joué 71, un coup sous la normale.Ken Green.qui a joué 87.a commis cing coups roulés au 16e trou.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 Photoloser 4P La jeune sensation Tiger Woods et le champion défendant Nick Faldo semblaient ne rien comprendre à leur malheurs, hier, en ceîte première journée du Tournoi des Maîtres.Woods s\u2019est ressaisi sur le deuxième neuf, tandis que Faldo se retrouve à trois coups au- dessus de la normale.Avec un 69, trois coups sous le par.l'on retrouve Paul Azinger.Tiger Woods à 70 alors qu'Olazabal, Price et Rocca sont à 71, un coup sous le par.«La clé de ma partie fut mes deux coups roulés au be trou».d'avouer Azinger.qui ne se sentait pas certain de lui-même en début de partie.«IL y a des choses parfois que l'en ne parvient pas à s'expliquer.Soudaunement.après le 6e trou.je me sentais plus à l\u2019aise sur les verts.Peut-être que mes bras étaient plus relaxes, je ne sais trop\u2026», d'ajouter celui que l\u2019on surnomme Zinger sur le circuit.Steve Jones, vainqueur de l'US Open, a joué 82 alors qu'il a eu besoin de quatre roulés au huitième trou sur une distance de 40 pieds.Greg Norman a joué 77.lui qui s'était écroulé lors du dernier parcours du Masters 1996.Il espérait caler un coup roulé de six pieds pour une normale au deuxième trou.Il s\u2019est plutôt retrouvé à 66 pieds de la coupe et un bogey en vue.Ita finalement fait 7.Et Nick Faldo, qui n'avait eu qu\u2019un seul coup roulé en 72 trous lors de sa victoire I'an dernier, a \u2018commis trois putts a quatre reprises a ses Six premiers trous pour trébucher a 75.1 Talbot, un absent de marque au Québec D On pourrait le voir souvent.dans les plus prestigieux tournois canadiens en 1997 a.Pierre TURGEON Montréal Les présences au Québec du champion Stéphane Talbot risquent d'être peu nombreuses au cours de la prochaine saison parce que les principales compétitions de l'AGP du Québec entre en compétition avec plusieurs des meilleurs tournois du circuit canadien.«Les tournois du circuit canadien offrent des bourses très intéressantes et surtout la possibilité d'obtenir des exemptions pour le Canadian Open ainsi que plusieurs autres tournois ailleurs dans le monde, explique Talbot.C'est pourquoi il devient difficile de rater des tournois.J'espère que mes commanditaires comprendront qu'il me sera difficile de venir régulièrement au Québec», confiait Talbot au moment où lAGP du Québec dévoilait son calendrier 1997.Jean Trudeau, de l'AGP du Québecne s'en fait pas outre mesure.«Il est difficile de ne pas entrer en conflit avec le Stéphane Talbot circuit canadien puisqu'il y a des tournois à tous les week-ends à partir du début de juin.À chaque année.au moment de la conférence de presse printanière.les Talbot, Lamarre et Bouchard ont des maux de tête, mais ils finissent toujours par trouver le moyen de participer à nos tournois, Il y a deux bonnes raisons.précise Jean Trudeau: les bourses sont bonnes et leurs dépenses sont nulles.» Éric Mercier heureux au club Le Portage Le professionnel sherbrookois Éric Mercier dont le contrat n'avait pas été renouvelé au club Saint-Raphaël.est bien heureux de se retrouver au club Le Portage.à l'Assomption où il accepté un contrat de trois ans.Il à profité de cette coupure pour faire le point sur sa carrière l'hiver dernier.«Je me suis remis en question afin de voir où j'allais dans le golf.Des emplois comme ceux-là, il n\u2018v en a pas tant que cela.» Mercier a consacré beaucoup de temps à la compétition depuis qu'il a obtenu son statut professionnel, mais il ne cache pas se sentir de plus en plus un professionnel de club.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il était très heureux de trouver un emploi dans un club semi- privé: «Comme à Milby où j'ai été élevé».Il espérait aussi demeurer dans la région de Montréal où il est installé depuis six ans.En bref.André Maltais, de Waterville, jongle avec l'idée de tenir un tournoi à l\u2019intention des professionnels seniors.André a peu joué cet hiver en raison de malaises au dos.Il est d'ailleurs revenu de la Floride plus tôt que prévu parce que son dos l'empêchait de jouer.La majorité des clubs de golf dans la région croient être en mesure d'accucvillir les golfeurs avant le début de mai: André Maltais parle du 28 avril, Marcel Dion de Venise et Guy Faucher de Milby visent le 25 avril alors qu\u2019au Royal Bromont.Richard Labonté a encerclé le 24 avril sur son calendrier.Reste à voir si Dame Température cotlaborera.Hockey: un bien petit départ pour l\u2019Estrie Sherbrooke icn petit départ hier pour les équipes de l'Estrie aux championnats provinciaux de hockey mineur qui se déroulent dans la région du\u2019 Lac- Saint-Louis.Les Faucons atomes AA ont remporté une éclatante victoire.mais les autres formations - celles qui nous ont communiqué leur résultat - ont perdu.Précisons tout de suite qu\u2019on n'a pas reçu de nouvelles des Faucons pee wee AA, des Faucons bantams AA.ni des Ambassadeurs bantam BB.Alors impossible de savoir où ces équipes en sont après la remière journée des championnats provinciaux, pro- Pablement la moins importante de toute la competition puisqu'elle ne servait qu'à établir l'horaire d'au- jourd'hui où les gagnants d'hier affronteront les équipes qui ont perdu.Donc, mise à part l\u2018éclatante victoire des Faucons atomes AA, leurs aînés, les Faucons midgets se sont inclinés 3-2 après 3:54 min en première prolongation devant Trois-Cités pendant que les Ambassadeurs BB étaient blanchis 3-0 par les Draveurs de Mont- Laurier, une des équipes favorites de la catégorie.et que les Ambassadeurs midgets BB étaient surpris 7-6 par la formation de Brossard.En détail.Le gardien Louis-Philippe Parent a excellé devant le filet des Faucons atomes AA pendant que Alexandre Gagné complétait un tour du chapeau dans la victoire des Estriens aux dépens de Bourassa.Benoit Campagna.Charles Bertrand et Pascal Perron ont complété le total des vainqueurs.«Tout le monde à bien joué.Ce fut le résultat d'un effort généralisé».commentait Pierre Gagnél'entraîneur des Faucons.«Si on se fic a sa fiche, Bourassa semble une équipe ordinaire, mais il faut ajouter que nous avons travaillé fort et obtenu des résultats, Demain (vendredi).il faudra travailler encore plus fort.» Ce soir, les Faucons affronteront à 18h le perdant du match Dollar-des-Ormeaux contre le Collège Français de Longueuil.Maintenant qu'ils se sont inclinés dans le premier match, les Faucons midgets AA retrouvent aujour- d'hui les Voltigeurs de Drummondville qu'ils ont difficilement vaincus en cinq matchs en finale de la Ligue de développement de l'Estrie.Les Voltigeurs ont eu raison.5-3.des représentants de l'Abitibi hier.Ie match d'aujourd'hui représentera beaucoup pour les deux formations estriennes puisque le vainqueur profitera d'un bve pour accéder directement à ta demi-finale des championnats provinciaux alors ue le perdant devra se contenter d'une place en ronde consolation.«On ne s'est pas présenté.a convenu l'entraîneur Gaby Paquette.On aurait dit qu'il s'agissait des retombées de notre victoire si importante de dimanche dernier à Drummondville.Ce soir (hier).on n\u2019a jamais réussi à s'imposer.» Jean-François Létourneau et Victor Konkov ont été les seuls à trouver le fond du filet pour les Faucons.Chez les Ambassadeurs Les Ambassadeurs midgets BB de Sherbrooke désiraient à tout prix gagner le match d'hier pour ne pas avoir à se lever trop tôt ce matin.Les joueurs de l\u2019entraîneur Emile Royer devront toutefois se faire une raison puisqu'ils se sont inclinés 7-6 contre Brossard.«Nous avons dominé tout au long du match.mais nous avons écopé de plusieurs pénalités.Nous ne sommes pas habitués de devoir composer avec un arbitre qui appelle toutes les punitions.On devra s'ajuster», souligne l'entraîneur des Ambassadeurs midgets, Emile Royer.Les Sherbrookois seront confrontés à Laval ce matin à 8h.Enfin les Ambassadeurs atomes BB se sont inclinés 3-0 devant les Draveurs de Mont-Laurier.une équipe identifiée comme l'une des meilleures de sa catégorie.Ce qui n'a pas empêché Réal Fréchette, le gérant de l'équipe sherbrookoise, de souligner que ses jeunes joueurs n'avaient pas joué à la hauteur de leurs possibilités.«On a raté de belles opportunités en début de match et.après.on s'est contenté de suivre les Draveurs.» Cet après-midi.à 14h45, les Ambassadeurs affronteront le vainqueur du match Côte-Nord contre Lakeshore (l'équipe hôtesse).Gagez sur la Côte- Nord qu'on dit aussi très puissante.cs Windsor Les Papetiers signent un pacte d\u2019un an François BEAUDOIN Sherbrooke «P Les Papetiers et la Ville de Windsor ont conclu un pacte d'un an pour la location du Centre JA.Lemav de Windsor.our nous, c'etait Windsor sur toute la ligne.Nous n'avons jJa- mais regardé ailleurs.» «Nous sommes très heureux de cet accord», a lancé hier le president des Papetiers, Normand Lapointe.À leur première saison d'existence dans la Ligue de hockey semi-profes- sionnelle du Québec.les Papetiers avaient été privilégiés en ne payant pas les heures de glace du Centre JA.Lemay.Pour l\u2019an deux, ils paieront le mé- me tarif que les autres équipes qui s évoluent.c'est-à-dire 400 $ par match.«Par contre.la Ville de Windsor nous octroie gratuitement les heures de glace pour le camp d'entrainement et pour les entraînements durant ka saison régulière», a révélé Normand Lapointetout en précisant qu'une option d'un an était rattachée à la présente entente.Les Papetiers évolueront done au même endroit.mais sous.un autre toit.En effet.la Ville de Windsor a de- cidé d'investir quelque 800 000$ dans la rénovation du Centre JA.Lemay pour le doter d'un nouveau toit et enlever les poutres qui nuisaient a la vision des spectateurs.Les travaux débutent ce samedi.«Quelque 200 ou 300 spectateurs verront mieux à chaque match, à estime Normand Lapointe.De plus, avec l\u2019ajout de nouvelles portes de sortie sur les côtés, nous pourrons accueillir davantage de spectateurs.» Par ailleurs Normand Lapointe souhaite ardemment le retour des entraîneurs Serge Dubois et Daniel Saint- Laurent derrière le bane des Papetiers la saison prochaine.«Nous avons bien apprécié la fin de saison de l'équipe et une bonne part du crédit leur revient.Nous avons entamé des négociations.J'espère qu'ils seront de retour.» Enfin, Normand Lapointe invite les partisans des Papetiers à venir célébrer en leur compagnie ce samedi 12 avril à l'occasion d'une soirée bénéfice.Cette soirée aura lieu à 21h au Centre JA.Lemay de Windsor.«Venez faire sauter la vieille toiture», a lancé Normand Lapointe.Le coût du billet est de 5 $.On peut s'en procurer auprès d'Huguette Ducharme en composant le 822-4790 ou directement à l'entrée.L'ensemble «Bernard et Susan» offrira une prestation.Rappel chez les Tigres Garon dit non; Thibeault accepte Christian PAQUIN Victoriaville e gardien de but Mathieu Garon et lailier gauche David Thibeault.des Tigres de Victoriaville, ont été invités a compléter la saison au sein des clubs-écoles respectifs du Canadien de Montréal et des Sharks de San Jose.Le premier a décliné l\u2019offre et le second a pris le chemin de Lexington, au entucky.Mathieu Garon a préféré terminer sa session au Cégep de Victoriaville au lieu de joindre les rangs du Canadien de Fredericton de la Ligue américaine.En fait.Garon était libre de choisir.«Le Canadien de Fredericton a encore quatre matchs à jouer.Comme il ne participera pas aux séries éliminatoires.j'ai préféré compléier mia session d\u2019études bien avancée.Aurais-je eu l\u2019occasion de jouer à Fredericton?Probablement, mais je ne crois pas que ça m'aurait apporté quelque chose de plus.Le anadien m'a dit de me sentir libre de ma décision et qu'il ne m'en tiendrait pas rigueur.J'ai consulté mon agent (Gilles Lupien) et j'ai préféré rester à Victo.Si le Canadien avait insisté, je n'aurais pas hésité à partir pour Fredericton, mais j'ai constaté qu'il était compréhensif», a confié aron.Les négociations pour un premier contrat professionnel ont débuté ur ce choix de deuxième ronde, 44e au total, du Canadien en 1996, «Mon agent me l'a confirmé lundi.C\u2019est entre ses mains maintenant.» Par ailleurs, David Thibeault évoluera pour les Thoroughblades de Lexington, filiale de la Ligue américaine des Sharks de San Jose, pour les quatre derniers matchs de la saison.Il a quitté la capitale des Bois- Francs plus tôt cette semaine.Choix de neuvième ronde.219e au total, Thibeault se disait confiant de conclure une entente avec les Sharks au cours de la prochaine année.«Mon agent (Bob Perno) m\u2019a dit qu'il avait discuté avec les Sharks récemment.Il me reste encore des choses à prouver», a-t-il dit. C4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1! ovril 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Pts Dom Er | 10m Série xy-Buftalo 80 40 28 12 234 199 92 24-10-6 16-186 3-61 OG) x-Pittshurgh\u2026 80 38 34 8 280 269 84 25-115 13-233 S541 PA Montréal.81 31 36 14 246 273 76 1717-6 14-198 64-0 PI 80 31 38 11 220 249 73 22-16-3 9-228 45-1 Pl 80 29 36 15 222 232 73 15-17-B 14-19-7 631 Gl 80 25 4 9 227 295 59 13-207 12-262 190 PM SECTION ATLANTIQUE x-New Jersey.80 44 22 14 225 177 102 22-9-9 22135 622 PI «-Philodelphie.80 44 24 12 266 210 100 22-12-6 22-12-46 5.32 M x-Floride \u2026\u2026 81 34 28 19 217 199 87 20-12-8 14-16-11 2.53 Gi x-NY Rangers.81 38 33 10 256 227 86 21-13-6 17-204 541 PI Tampa Bay.80 31 3910 212 243 72 1517-8 16-222 433 G6! Washington .80 31 40 9 200 226 71 1717-3 14.235 352 GI NY islanders.80 28 40 12 232 240 68 1817-4 10-23-8 442 P3 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE xy-Dallas \u2026\u2026\u2026 80 48 24 8 249 191 104 25-11-3 23-1345 7-12 GI x-Detroit 80 38 24 18 250 191 94 20-109 18-149 433 N x-Phoenix.81 37 37 7 234 241 81 15197 221180 442 P x-St.Louis 81 35 3511 233 238 81 16-204 18-167 442 G2 Chicago 80 32 3513 211 205 77 152144 17-49 5-41 PI Toronto 81 29 4 8 226 272 66 17-203 12-245 35.2 P3 SECTION PACIFIQUE xy-Colorado.80 48 23 9 273 200 105 26-95 22-144 550 PI x-Ancheim.81 35 3313 241 230 83 23.1246 1221-7 532 G2 x-Edmonton \u2026 80 36 35 9 246 236 81 21-15-4 15-205 532 M Vancouver \u2026\u2026 81 34 40 7 252 269 75 19-17-4 14-243 5-23 G2 Calgary.80 32 39 9 210 228 73 21182 11-217 352 PR Los Angeles \u2026 80 26 43 11 206 255 63 17-16-7 9-27-44 1.72 PI San Jose \u2026\u2026 80 27 45 8 207 270 62 14-22-4 13-234 451 GI x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.Mercredi, 9 avril CLASSEMENT GÉNÉRAL IXIA E SEE.] Al CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-New Jersey.80 102 2.xyz-Buffalo.80 92 3.x-Phitadelphie 80 100 4 x-Floride \u2026.81 87 5.x-NY Rangers 81 86 6.x- Pinsburgh.80 84 81 76 80 73 80 73 80 72 11.Washington .80 7 12.NY Islanders.80 68 13.Boston 80 59 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts }ay-Colorado.80 105 2.xyz-Dalla 80 104 3.x-Detroit 80 94 4.x-Angheim.81 83 5.x-Edmonton.80 81 6.x-Phoeni 81 81 7.51.Louis 81 8] 8.Chicago 80 77 9.Vancouve: 81 75 10.Calgory.80 3 V1.Toronto.81 66 12.Los Angeles 80 63 13.San Jose \u2026 80 62 2-meneurs de LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse .6054 80 8 8.Mark Recchi 4 #6 9 5 49.Brian Savage \u2026 35% 59 % 26.Martin Rucinsky nn 55 6 11.Saku Koivu 16 39 55 38 44.Stéphane Ri nu #64 A 18.Valeri Bure.4 A 3 6 0 20 30 4 0 3 23 14 8 15 3 10 4 18 2 185 7 4 1 10 7 37 0 9 7 37 20 10 10 9 19 126 6 9 15 16 6 9 15 68 2 83 15 4 1 3 14 A 2 go 2 2 6 8 4 0 4 4 8 0 2 2 2 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 0 60.José Theodore.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Ba BiMoy.41.Jocelyn Thibault.22 24 103336 162 1291 60.José Théodore.5 6 2801 53 03% 39.Pat Jablonski \u2026\u2026 4 6 2754 50 03% 37.TomosVokoun.0 0 0 20 4 0120 Totaux (4) .31 36 144936 269 1327 Dallas 3 Toronto 2 San Jose 4 Colorado 1 Detroit 3 Edmonton 3 Vancouver 6 Phoenix 4 Anaheim 4 Los Angeles 1 Jeudi, 10 avril Buffalo 5 Boston 1 N.Y.Rangers 6 Philadelphie 3 Washington 3 Montréal 2 Tampa Bay 4 Pittsburgh 3 Toronto } St.Louis 5 Vendredi, 11 avril \u201c Hartford à NY Islanders, 19h30.Tampa Bay à NY Rangers, 19h30, Boston au New Jersey, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Phoenix à Edmonton, 21h30.Anaheim à San Jose, 22h30.Samedi, 12 avril Buffalo à Ottawa, 19h30.Philadelphie à à Montréal, 19h30 (SRC).NY Islanders à Washington, 19h30.Calgary à Toronto, 19h30.San Jose à Los Angeles, 20h.Edmonton à Vancouver, 22h30.Dimanche, 13 avril Pittsburgh à Boston, 13h30.Tampo Boy à Hartford, 13h30.St.Louis a Detroit, 15h.Chicago à Dallas, 15h.Washingion à Buffalo, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Los Angeles au Colorado, 2th.Fin de la saison régulière LES MENEURS Matchs d'hier non compris B P Pts Lemieux, Pgh.49 69 118 Selanne, Ana.50 S57 107 Kariya, Ano.42 55 97 LeClair, Phi.49 46 95 Jogr, Pgh.47 48 95 Gretzky, NYR.25 0 % 40 5 91 48 4 89 a 4 88 Francis, Pgh \u2026 26 61 87 Yzerman, Det.2 63 85 Tkachuk, Phx .51 33 84 Forsberg, Col.27 57 8 Messier, NYR .36 47 83 Modano, Dal.35 48 83 Hull, StL.2 44a 8 Turgeon, StL.26 5 8 Gilmour, NJ 2 59 8 Oates, Was .21 6 8 Domphousse, M 6 54 8 Weight, Edm.0 59 79 BASE LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff 7 1 85 \u2014 6 3 667 14 3 4 429 34 3 6 333 4 3 6 333 44 Section Centrale Houston 3 667, \u2014 Pittsburgh : 4 500 14 Cincinnati.3 5 335 A St.Louis \u2026 1 6 143 4 Chicago \u2026 0 8 000 5 Section Quest Colorado.2 7560 \u2014 Los Angeles.: 3 667 A San Francisco 5 3 625 1 San Diego \u2026\u2026\u2026.5 4 556 14 Mercredi, 9 avril Atlanta 4 Houston 3 {12 m) Pittsburgh 4 San Diego 2 Los Angeles 3 New York Mets 2 (14 m) Jeudi, 10 avril Montréal à St.Louis, remis, neige.Cincinnati au Colorado, remis, neige.Floride 1 Cubs de Chicago 0 Houston 5 Atlanta 3 Vendredi, 11 avril San Diego (Hitchcock 1-0} ÿ Philadelphie (Schitling 2-0), 15h05 Atlanta (Moddux 1-1} à Chicago (Foster 0-0}, 15h20.Montréal (P.Martinez 0-0) à Colorado (J.Wright 1-0), 17h05 = Angeles (R.Martinez 0-1} o Pitishurgh (Cordova 1-0), 191 Floride (Rapp 0-0) à Cincinnati (Smiley 1-1}, 19h35 Houston {S.Fernandez 1-0} & St.Louis (Osborne 0-1), 20h05 Samedi, 12 ovril Floride à Cincinnati, 13h05.Los Angeles à Pittsburgh, 13h35.Son Froncisco à N.Y.Mets, 13h40.Houston à St.Louis, 14h15.Arlonto à Cubs de Chicago, 14h20.Montréal au Colorado, 15h05.San Diego à Philadelphie, 19h05.Dimanche, 13 avril Los Angeles à Pittsburgh, 13h35 San Diego à Philadelphie, 13h35 San Francisco à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Cincinnati, 14h15.Attonta 6 Cubs de Chicago, 14h20.Montréal av Colorado, 15h05.Mouston à Si.Lowis, 20h05 BALL LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff Baltimore.5 2 74 \u2014 Toronto .4 3 571 1 Boston.4 4 500 14 New York.4 4 50 14 Detroit .rer 4 5 444 2 Section Centrale 5 4 55% \u2014 4 500 4 3 50 A 4 429 1 5 286 2 3 65 \u2014 4 500 | 3 500 1 3 5 375 2 Mercredi, 9 avril Baltimore 4 Kansas City 2 {11 m) N.Y.Yankees 12 Angheim § Jeudi, 10 avril Minnesota 7 Detroit 3 Texas 2 Milwaukee 0 Toronto 4 ChiSox 0 Baltimore à Kansas City (remis, pluie) Vendredi, 11 avril Ookland (Mohier 0-1) New York {Cone 0-1), 13h05 Seattle (R Johnson 0-0} à Boston (Avery 0-0), 13h05 Ancheim (Gubiczo 0-0} à Cleveland (Ogeo 1-0}, 13h05 Chicago (Drabek 0-0) à Detroit (Olivares 0-0}, 15h05 Hear (Hentgen 0-1) & Milwaukee (McDonald 1-1), Texas (Mossna 0-1} à Boltimore (Burkert 0-0), 19h35 Minnesota (Rodke 0-1} à Kansas City (Honey 0-1), 20h05 Samedi, 12 avril Anaheim à Cleveland, 13h05.White Sox de Chicago à Detroit, 13h05 Texes à Boltimore, 13h35.Ooklond à N.Y.Yankees, 13h35.Minnesota à Kansas City, 14h05.Toronto à Milwaukee, 14h05.Seattle à Boston, 18h05.Dimanche, 13 avril Seattle à Boston, 13h05.Anaheim à Clevelond, 13h05.White Sox de Chicogo à Detroit, 13h05 Texas à Boltimore, 13h35.Ookland à N.Y.Yonkoes, 13h35.Minnesota à Konsos City, 14h05 Toronto à Milwaukee, 14h05.od L 7 x LA LIGUE I LL % 0 JUNIOR MAJEURE 1 LA LIGUE > » LALIGUE DU QUÉBEC INTERNATIONALE \u201c4Ht* AMÉRICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Quatre de sept Conférence de l\u2018Est Conférence Nord Conférence de l'Est VAL-D'CS vs HULL Section Nord-Est Section canadienne Section Atlantique Vendreu.11 avril MW G PDF Bp Bc P G P NDP 8 Bc Pts 6 P Moy Diff Val-d'Or a Hull, 19h30.xy-Detroit \u2026 \u2026 19 54 17 8 268 183 116 |xy-St.John's.36 28 10 6 265 264 88 |y-Miami 59 18 76 \u2014 (Holl méne 2-0) x-Orlando \u2026 19 51 23 5 298 224 107 | Saint-Jean \u2026\u2026.77 26 36 12 3 228 262 67 | x-New York.53 24 688 ô Dimanche, 13 avril x-Ciacinnati \u2026 79 42 28 9 247 240 93 l Hamilton 78 27 38 9 4 216 270 67 | Orlando.43 Hu 558 16 Hull à Vol-d'Or, 19h30, x-Grond Ropids\u2026\u2026 79 39 29 11 234 235 89 | Fredericton \u2026 77 26 42 7 2 2271 274 61 | Washington.513 194 Mardi, 15 avril x-Québec ou.79 39 30 10257 243 88 Section Empire State 36 MH x-Vol-d'Or à Hult, 19h30.Section Centrale 7 3 2 8 5267 26 & 276 374 Vendredi, 18 avril xy-Indianapolis .79 43 27 9280 219 95 76 39 28 8 1286 243 87 J69 46 x-Holl à Vol-d'Or, 20h.79 37 32 10 270 269 84 76 36 28 10 2 249 244 84 Dimanche, 20 avril 79 30 42 7197 262 67 | x-Syrocuse \u2026\u2026.78 31 37 10 0 238 261 72 |y-Chicago.8 10 82 \u2014 x-Vol-d'Or à Hull, 19h.\u2026 19 28 4 7214 302 63 |Binghomton.77 26 36 13 2 238 293 67 | u-Atlanto \u2026 52 24 684 15 CHICOUTIMI vs HALIFAX férence de l'Ouest Conférence Sud x-Detroi 51 25 671 16 Vendredi, 11 avril Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre x-Charlotte.50 2 48 17 Halifax à Chicoutimi, 20h.xy-San Antonio .79 45 27 7 270 263 97 |«x-Worcester.77 42 22 8 5 246 224 97 | Cleveland.y 37 513 Æ {Série égale 1-1) x-Kansas City.79 35 29 15 257 260 85 |x-Springtield.77 39 24 12 2 260 222 92 |Indiono.7 34 46 AN Dimanche, 13 avril x-Milwaukee\u2026\u2026.80 38 34 8 249 289 84 |x-Portlond.79 36 26 10 7 274 260 89 | Milwaukee.9 4 38 38 Halifax 6 Chicoutimi, 19h.x-Chicago - 79 38 35 6 266 284 B2 |x-Providence.76 33 38 3 2 250 278 71 | Toronto.28 49 364 394 - Mardi, 15 avril Manitoba.\u2026 79 32 37 10 255 285 74 Section Mid-Atlantique Conférence de l'Ouest Chicoutmi à Holifox, 19h Section Sud-Ouest y-Philadelphie.78 49 17 10 2 318 221 110 Section Mid-Ovest Vendredi, 18 avril xy-Long Beath .80 53 19 8 301 240 114 |x-Hershey.78 42 22 10 4 271 218 98 |«x-Utoh.59 17 76 \u2014 x-Halifox à Chicoutimi, 20h.x-Houston .80 42 30 8237 223 92 |x-Kemucky.77 35 33 9 0 273 277 19 |x -Houstor 84 7 Dimanche, 20 avril Utah .19 42 31 6 250 243 90 | Baltimore.76 271 37 9 3 232 270 66 \u2026 487 2 x-Chicoutimi à Halifax, 14h.x-Los Vegas.79 38 34 7 271 289 83 |Coroline.78 27 42 4 5 267 298 63 303 36 x-si nécessaire.Phoenix \u2026\u2026 79 26 42 11 226 295 63 x-assuré d'une place dons les séries 263 39 LES MENEURS x-assuré d\u2019une place dons les séries.; ; A 5 Bouchard, Frédéric Ch Won ou 7 fh d Y-champion de sation rd, ric Chi = i i Chouinard, Marc Hal 13 a 1g | reomelonde section.Un point pour une défaite en prolongation.52 24 684 \u2014 Sasseville, François 13 8 M 19] Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 11 avril x-LA.Lakers.52 25 475 Bro, Jamis Hol.3 mu 8 18 Jeudi, 10 avril Albony à Adirondack x-Portland .5 3 57 050, \u201cave\u201d Fu 7 9 8 | Milwaukee à Detroit Philadelphie à Baltimore x-Phoenix 37 39 487 15 Ménard, Martin Hul 7 6 n 7 ; « phie ( 3 Suchy, Radoslay Ch \" 5 11 16 | Los Vegas a Utah Binghamton à Hamilton LA.Clipper 34 42 447 18 Hamel, Denis Chi.n 9 6 15 Vendredi, 11 avril Hershey à Kentucky Sacramento nN 45 408 2 Brière, Daniel Dru.8 7 7 14 | Grand Rapids à Cleveland Caroline à Providence Golden State.8 48 368 A Lazarenko, Alexie VdO 10 7 714 | Indicnopolis à Fort Wayne Syracuse à Rochester y-chompion de section.Dubé, Christian Hul.7.6 8 14 À San Antonio à Houston Fredericton à Saint-Jean x-ussuré d'une place dans les séries.mn Dominic ¥d0 5 ; \" Cincinnati à Kansas City Worcester à Springfield Mercredi, 9 avril MotLaan.Donald Hui 77s 13 | Chicago & Manitoba Samedi, 12 avril Chicago 86 Indiana 80 Grand-Pierre, Jean-Luc 0 5 8 13 | Detroit à Michigan Rochester à Adirondack Jeudi, 10 avril cr À LA LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Québec à Orlando Long Beach à Phoenix LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC Série éliminatoire Finale Quatre de sept LONGUEUIL vs ST-JÉRÔME Vendredi, 11 avril St-Jérôme à Longueuil, 20h.(Longueuil mène 3-0) Mordi, 13 avril Longueuil à St-Jérôme, 20h.Séries éliminatoires Série finale Quatre-de-sept ST-GABRIEL/ACTON VALE Vendredi, 11 avril Acton Vale vs Si-Gabriel, 20h30.(Adon Yale mène 2-1) Dimanche, 13 avril St-Gabriel vs Acton Vale, 14h.\u2019 Mardi, 15 avril x-Acton Vale vs St-Gabriel, 20h30.Mercredi, 16 avril x-St-Gabriel vs Acton Vale, 20h30.x-si nécessaire.Springfield à Binghamton Saint-Jean à Fredericton Hershey à Kentuck Baltimore à Philadelphie Providence à Portland Albany à Syracuse Dimanche, 13 avril Adirondack à Albany Worcester à Baltimore Rochester à Hamilton Springfield à Providence HOCKEY Arbitre \u2014 Dove Jackson.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Gérard Gauthier\u2014 1851 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Montréal al 2 Washington 3 re période 1.Washington, Know 17 (Bondro, Gonchar)*10:19 2.Montreal, Corson B (Brisebois, Recchi) 18:36 Pénalités \u2014 Miller Was 3:20, Koivu Mil 4:21, Tinordi Was 12:54, Koivu Mt! 13.39 Deuxième période 3 Washington, Oates 22 (Housley, Bondra) 2:53 (an) 4.Washingion, Juneau }5, 8:38 (an) Pénalités \u2014 Sovage Mil 2:15, Brunet Mil 6:46, Manson Mil 8-33, Bondra 10:56 Troisième période 5.Montréal, Bure 14 {Malakhov, Koivu) 3:27 (on] ) Pénalités \u2014 Nikolishin Wos 2:38, Corson Mtl 10.59, Montreal banc 20.00.Tirs au but Montréal \u2026 9 4 \u2014 3 Washington 13 14 6 \u2014 3 Gardiens \u2014 réol: Thibault (P,22-24-10); Washington: ont Rantord (G 19-23-10}.Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-4; Washington: 2-6.Arbitre \u2014- Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Brian Murphy.Assistance \u2014 13 815, NY Rangers 6 Philadelphie 3 Première période 1 NY Rangers, Yondenbussche 1 (Estwood, Driver) 5:21 2 NY Rongers, Flotley 9 (Estwood, Langdon) 11:58 Pénalité \u2014 Aucune Deuxième période 3 NY Rangers, Graves 28 (Leetch, Courtnall} 8:04 (an} 4 Philadelphia, Brind'Amour 25 (Thérien, Lubna) 12:30 (on) 5 NY Rangers, Flotley 10 (Crary Sundstrom} 13:15 6 NY Rangers, Langdon 3, 14 7.Philadelphie, Kloit 22 unions Prospal) 18:42 (an) Pénalités \u2014 Zubrus Phi 2:12, Vandenbussche NYR, Kordic Phi majeures 6:02.Coffey Phi 6:33, Langdon NYR B.42, Beukeboom NYR 10-33, Lidster NYR 15:03, Lidster NYR 18-32, Leetch NYR 19:23 Troisième pre 8 NY Rangers, Sundstrom 24 (Gren pros) 11-01 (on) 9 Philodeiphie, Prospal 4 (Coffey) 12 Pénalités \u2014 Svobodo Phi 9:4) Soro NYR 16:00, Samuelsson NYR 17.28 Tirs av but NY Rangers 9 9 9 \u2014 27 Philadelphie Nn 9 31 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G,33- 2 8 Philadelphie: Hextall (P,31-16-5) (18-13), Snow (0:00 3e, prantages numériques \u2014 NY Rangers: 5 Philadelphie: Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes -\u2014 Jean Morin, Mork Pore Assistance -\u2014 19,747.Buffalo 5 Boston 1 Première période 1 Buffalo, Satan 24 (McKee, Ward) 19-02 (an) Pénalités \u2014 Burridge Buf 9.29, Sweeney Bos 12.24, Odgers Bos 1756 Deuxième période 2.Buffalo.Plonte 27 [Audette} 8-46 3 Buffalo, Shonnon 4 (Paco, Ward) 9-21 4.Buffalo, Salon 25 {Holzingar el 10:11 Pénalités \u2014 M Wilson BL Wilson Bos majsures 11 23, Shannon But 14-01, Boughner Buf 15-20 Troisième période 5 Boston, Allison 8 (Guoener Carter) 2:15 6 Buffalo, Burridge 10, 1 Pénalité \u2014 Shannon Boe 19 Tirs au but Buffalo \u2026 7 9 ° 4 Boston 6 NM 28 Es \u2014 Buffolo: Hasek (6,37-19- a\u201d Boston; Corey P21 rio numériques - Buffalo: 1-2; Boston: 0-4, Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Stéphane Provost Assistance \u2014 14470 Pittsburgh 3 Tan Tampa Bay 4 1 Tampo Bay.Yseboert 5 (Ciecorebi, oe 6 58 (an) 2 Pittsburgh, Woolley 6 (Lemieux, Olausson) 11 36 (an) 3 Tampa Bay, Gratton 29 (Bradley, Hamrlik) 14:26 (on) Pénatités \u2014 Oksiuto Pgh 633, Gratton TB 9.44, Barnes Pgh 13 T6, Huscroft TB 15 19 2 Deuxième péri 4 Pinsburgh, Nedved 31 (Olczyk, pi wh 5 Pittsburgh, Nedved 32 (Olczyk, Hatcher Pénalité \u2014 Aucune Troisième période & Tampa Bay, Zomuner 16 {len Gratton} 2.57 7 Tampa Bay, Ciccarelli 33 (Ulanov} 15 04 énelités \u2014 Ciccarelli TD 12 49, Tomunes TB, Nedved Pgh 13 47, Gel TB 15-20.Kosporaitis Pgh, Hicks Pgh, Norton T8 majeures - Ties av bet Pittsburgh 7 9 V 38 Tampa .4 15 MN \u2014 40 Gardiens \u2014 Prisburgh: Lalime fi 21-1.2: Tampa Boy Puppa (21-18), Schwob {G,11-12-1) (0:00 3e, 17-17).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh.1-4; Tompa Bay: 2-3 Arbitre Paul Devorski.Juges de lignes Gord Brosaker, Tim Nowok.Attendnace 20,667.Toronto 1 St.Louis 5 Première période Aucun but Pénelités Sundin Tor 8 11, York SiL 15 52 Deuxième 1 St Lous, York 13 (Pellerin Krovchuk) 2 51 2 St Lours, Manteau 15 (Turgeon.Moctnnis) 5 04 3 51 Lovie.York 14 (Kravthuk, Pronger) 18 19 P Pronger \" 05).Matteou SIL 10 54 roisième 4 Si Lours, Murphy 19 ar Turgeon) 2 21 5 St Louns, Pellerin § feo, Conroy) § 3% 6 Toronto, Bevezin 24 (Sundin, Martin) 11 04 Pémaiitbs - Hendrickson Tor, Courtnoil SH 10 46.Hendrickson Tor (MERCREDI) Toronto 2 Dallas 3 Première période 1.Toronto, Domi 11 (Martin, Clark) 8:56 pénalités \u2014 Domi Tor, Carbonneau Dal 2-49, Kypreos Tor, Verbeok Dal 9:1 Deuxième 2.Dallas, Adams 21 finde ne co 2 5 {an} 3.Dallas, Hogue 19 {Verbesk, Ledyard) 7.46 4.Dallas, Basan 5 (Verbeek) 11.05 Pénalités \u2014 Sullivan Tor 2.40, Nisuwendyk Dal 4.59, Domi Tor, Harvey Daf 15:20 Troisième période 5.Toronto, Sullivan 13 (Berezin, Warriner) 13:12 Pénalités \u2014 Domi Tor, Ledyord Dol inconduite, Clork Tor 451, Sullivan Tor 11:04, Toronto banc (purgée por Domi) 15:03 Tirs ou but Toronto.10 5 3 \u2014 18 14 14 15 Dollas .83 onto: Potvin (P.26-35-7); Dallas: Irbe (617-113).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-1; Dallas: 1-3 Arbitre \u2014 Mick MiGeough.Juges de lignes \u2014 Andy McEl- man, Dan Schachte, Assistance -\u2014 15,823.San Jose 4 Colorado 1 Première période 1.San Jose, Errey 3 {Sutter, Hunter) 15.47 Pénalité \u2014 Rothie SJ 17-11 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Howgood SJ, Ricci Col 3:27, Bodger SJ 11.57, Friesen SJ, Forsherg Col 12:40, San Jose banc {purgée por Nazorov) 15:02, Kamensky Col 19:43 Troisième période 2 (Colorado, Keane 10 foe Yalle} 6-09 3 San Jose, Kozlov 15 (Nazarov, Ewen) 8:41 4.San Jose, Errey 4 (Friesen, Ragnarsson) 14.09 5 San Jose, Granoto 25 (Turcotte), 14:55 pénalités \u2014 Bodger SJ 427, Ewan SJ, Sakic Col 13-05, Ewen SJ 17 Tirs au but San Jose 1] 6 5 \u2014 2 Colorado \u2026 0 13 1 » Gardiens \u2014 Son Jose: Floherty (6,2-3-0); Colorado: Roy {P.37-15.7).al numériques \u2014 San Jose: 0-1; Colorado: 0-5, Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Jay Sharrers, Assistance \u2014 16,06).Detroit 3 Edmonton 3 Première période 1 Edionton, Mironov 0-37 2, Det it, Lapointe 15, 2:13 3.Detror:.Yzerman 22 (Sandstrom, Konstontinov) 3.00 Pénalités \u2014 Smyth Edm 6:47, Buchberger Edm 8.23, Grier Edm double mineurs 12:13, Fetisov Der 14.os , olor Det 15:36 Deuxième 4 Edmonton, Smyth 37 Bon oo Booey ode in Pénalités \u2014 Word Det 7:41, Grier En 10:10, Rouse Det, Draper Det, Weight Edm, Mironov Edm 13:35 Troisiéme période 5.Edmonton, Weight 20 (Marchant, Money] 3:35 6 Detroit, Sandstrom 18 (Konstantinov) 8-52 (dn) éndlités \u2014 Mironov Edm 0-39, Rouse Det 7:21, Dandenault Det 10:36, Vernon Det mineure, inconduite (purgée par Sandstrom), Rouse Det, Smyth Edm 11.25, Ward Dei 15:21, Maliby Der 17-00, Konstantinoy Det 17:43, Weight Edm 19-10 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014- Aucune Tirs ou but: Detroit .! 1 9 | - 8 Edmonton.7 18 3 Gardiens \u2014 Datroit: vera (N,13-10-8); Edmonton Joseph (N,32.28-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-7; Edmonton: 0-10.Arbitre \u2014 Kerry Fraser Juges de lignes | Mike Cvik, Swede Knox.Assistance 17,099 Phoenix 4 Vancouver 6 Première période 1 Vancouver, Gelinas 33 {Bohonos, Joseph) 6:47 2 Vancouver, Brashear 6 (Walker) 9:37 3.Vancouver, Bohonos 10 (Gélinas, Babych} 12 44 4 Phoenix, Tkochuk 51 (More) 14 07 S$ Vancouver, Bohanos 11 {Babych) 14-44 6 Voncouver, Hedican 4 foes Linden) 18-28 Pénalités Roenick Pho, Walker Ver majeurss, Brashear Ver 0-35 Deuxième période 7 Phoenix, Corkum 8 (More) 6 06 5 Phoenix, Drake 16 (Staplaton} 9-46 'énalités \u2014 Lumme Ver 0 10, Stopleton Pho 1! 01, Bobych Ver H 53, Tkachuk Pho 20-00 Troisième période 9 Phoenix, Roenick 26 foros Stapleton} B-16 10 Vancouver, Gelinas 34 (Sillinger, Linden) 19 54 (fd) Pénalité \u2014 Aucune Fits ow bet Phoenix.\u2026.; 3% Voncouver.7 7 Gardiens \u2014 Phoenix: Khabibulin, Jobonski (P,0-1-0); Yoncouver- McLeon (G,20-18-3).Avontages numériques \u2014 Phoenix: 0-3; Yoncouver: 0-2.Arbitre Don Marouelli juges de lignes Lonnie Comeron, Brod Lezorowich Assistance - 16,028.Los Angeles | 1 Anghoim 4 5 174 Aucun but Pénalités - - Borg LA 0 78, D'Donnel! LA, Boumgartner Ano mores 2 47, Drury Ana 3 49.R Vopat LA 9 29, Smyth LA majeure, Doug Ana mineure, mojeure 15 29, R Vopat LA 16-24, Bellows Ana 17 58, Nurminen LA 19 29 Dovridme péricse 1 Anaheim, Wiranon 13 3 fPaumgune Janssens) 7.19 nneil LA 3 14, Ferraro LA mineure, inconduite, teconduste de _\u2014 14 ® 13 10, Porsson Si 14 32 Tirs ov bet Toronto ; : : 7 St Louis % Gardiens | Toronto row ain i, Cousineau (0 00 30 9.7).St Louk Cao (6.3 Avantages numériques \u2018oronto SU 5 tows 02 \u2018otstème période 2 Los Angeles, Murr \" Bouches 152 3 Anoheim, Xorpo 2 Baum immer) 312 4 Ancheim, Bellows 16, 4 S$ Anahem, Selanne 50 tos Kuri) 19-23 (id) Pinel Drury Ana 4 57, O'Donnell LA 6-06, McKenne LA, Korpo Ana majevres § 44, R Yopat LA, Janssens Ano mojeures 9 4% Ties ov bt Los Angeles 9 9 5 kd Anoheim ion 2 Gordions - Los Angeles Den (113175 Ancheim- Hébert (G,28-25-12).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; Ancheim: 0-7.Arbitre \u2014 Richord Trottier.Juges de lignes \u2014 Randy Mitton, Baron Parker.Assistance \u2014 17,174.TENNIS TOURNOI DE HONG KONG Simple Deuxième tour Michael Chang (1), E.-U., mène sur Jeff Torango.E -U., 6-4, 4-6, 2-1, pluie.Corsten Arriens, Allemagne, méne sur Potrick Rafter (5), Australie, 6-4, 6-7 (4-7), 2-1, pluie.David Prinosil (7), Allemagne, bat Guillaume Raoux, France, 3-4, ret.Sébastien Lareau, Boucherville, mène sur Daniel Varek (8), Rép.ichèque, 4-1.TOURNOI DE ESTORIL Simple Deuxième tour Alex Corretia (6}, Espagne, bot Marcelo Filippini, Uruguay, 6-4, 4-6, 6-1.Javier Sanchez, Espagne, bat F.Fontong, France, 6-4, 3-6, 7-5 Fabrice Santoro, France, bat F.Cabello, Argentine, 6-1, 6-2.Gilbert Schaller, Autriche, bat Nuno Marques, Portugal, 6-3, 7-5.TOURNOI GOLD FLAKE Simple Deuxième tour Andrei Povel, Roumanie, bot Richard Krojicek (1), Poys-Bos, Mio Tillstrom (6), Suède, bot Olivier Deloitre, Fronce, 6-1, hs Norman (7), Suède, bot Pot Cash, Australie, 6-7 (3-7), R.Schuttler, Allemagne, bat Gaston Ellis, Argentine, 6-4, 7-5.CHAMPIONNATS CANADIENS Résultats des championnats canadiens des moins de 14 ans Garçons simple Troisième tour Stéphane Timu, Laval, (1), bat Hiroud Akhaven, Don Mills, Ont Frank Dancevic, hinge.on the-Lake, Ont.(2), bat Tomasz Grayb, Nepeon, Ont.6-4, Adom Syobodo, Miso, Ont.(3), bar Peter Pospisil, Vernon, C.-B.6-2, 6-2.alsa, Vancouver (4), bot Ash Misquith, Holitax 6-7, 6- Mario Cosentino, Richmond Hill, Ont.(5), bot Mathieu Thibault- Bellas, Montréal, 6-1, 6-0 Bryan Weinberg, North York, Ont.{6}, bat Philippe Zovalione, Deux-Montagnes, 4-6, 6-4, 6-3, F ors, dmonton (7), bot Philippe Amireoult, Repsntigny, aie Kuruppu Vancouver, {B), bot Patrick Blouin, St.Augustin, Miami 93 Detroit 83 Chicago 105 New York Seattle à Dallas S Vancouver à Houston S Minnesoto à LA.Clipper Denver à Golden State S Phoenix à Sacramento S Cleveland à Boston, 19h, Atlanta a Indiana, 19h.Houston au Utah, 21h.Orlando 105 Toronto 69 New Jersey 93 Milwaukee 88 03 Portlond à San Antonio S $s S$ Vendredi, 11 avril New Jersey à Washington, 19h30.Charlotte à Detroit, 19h30.Philadelphie à Milwaukee, 20h30.Phoenix à LA.Lakers, 22h30.Golden State à Sacramento, 22h30.GOLF disputé jeudi: John Huston.Jose Maria Olazabal.Costantino Roto Nick Price.Colin Montg Davis Love, Ill.Tommy Toles.Per-Ulrik Johansson.Stuart Appleby.David Bergonio, Jr.Fred Couples .Bernhard Langer .Willie Wood.David Frost.Jim Furyk.Mark Calcavecchia.Jumbo Ozoki Som Torranc Stewart Cink Fuzzy Zoelle Vijoy Singh.Corey Pavin.Ben Crenshaw .Mork O'Meara.Gory Ployer.Steve Elkington.Justin Leanord.Scott McCarron.David Ogrin.Mork Brooks.Jock Nicklaus Yoshinori Kan Greg Norman Steve Stricker B Dowd Duval.TOURNOI DES MAITRES Résultats de la première ronde du tournoi de golf des Maîtres, 3642-78 Filles simple Vol Ta Tole aid Troisième four Debbie Larocque, Longueuil, (1), bot Elisabeth Syrova, Sennevil- PROGRAMME 2 \u2014 11 AVAIL 1907 Je, 6- 0, 6-2.11 AVRIL 1997 ii] Fommo Milton, Ont.{2), bat Cynthia Goulet, Lon- BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL Leanne Rutherford, Calgary, (3), bot Caroline Tabi, Ste-Thérèse, | [MAT | eue | verre | core [mecevewnin cote | rons 6 1 12988 Anabel 2.80_| Clavetang 128 \"ns Mélanie Morais, Ste-Foy, (7), bat Soroh Spence, Calgary (9), || # | 12s [chose 145 | Dowon 2087 ws 6-1, 6 -3.3 12085 | Dadand 2.45 | New York-K.130 .5 Koren nese, Ste-Brono, (8).bat Breanna Koy, Surrey, C-B.[| { 17% go oe ree wl Geneviève Charron, Boucherville, bat Diana Srebrovic, Mississou- ; es ae bp en = Te go, Ont.6-3, 6-7 8 | venss | Toronto 100 | vormautoe 100 | 05 2 19%28 | Fionce 1.88 |C 17 8 10 19028 | Texas 1.98 sila 1.80 8 1\" 10733 | Houston 1.80 | Savilowe 1.00 84 2 oss | Monescl 100 [cawmaCay 186 05 BASEBALL cc AR] 12138 | Arche 215) Covead 140 105 14 12n38 | Crecagn-O 1.4% | Deron 2.08 ns 18 - 12048 Flore 180 Concent 198 | 75 10 13028 | Los Angatee +45 | Prtebugh 208 73 L I G U E \" a ar ae 1e eut 1.48 108 | randæon 1.© A v0 [has | Terms 205] ra Ts] es INTERNATIONALE [20 | 1298 | Houmon 7 Ciao] sero TT veo] Tra ana Mnneants + A sno ATT ml \u2014 at 3 0 14h35 | Mortrée 1861 Coowdo 150 148 Powtucket (Red Sox) 5 2 74 = ||| von] sees vas | Boon va) res Scanon (es «3 5m bf LE Lea ee ae Oran (Expos) 2 3 400 1 Rochester (0 rioles) 3 5 35 1 2 As Syracuse ( lue Joys) | 6 143 4 PROGRAMME 1 _+0 AVRIL 1997 Columbus (ones) 4 1 800 - HOCKEY MISE O JU TOTAL Nortoik (Mers) 5 2 714 _ MATCH/DATE| HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [sume Charlotte (Marling) 4 2 667 A 8 ven 11 [1:25 | Bovo New dns [520] 520] 25) 5.50 Toledo {Ti ors).4 4 500 14 7 19H76 { Harttors ong (sans 2,26/500|' 85] 65 Richmond {Braves) \u2026 2 «6 50 |}; Let [vanes rom a vl Jeudi, 10 evil 1677 Jigs] Tuma Bay New vn T33T8 10] 40] 1s, Charlotte 3-11 Syrocuse |- a {15 m, 2e match) \" 20076 | Calgary creego [276[510[180] 66 Norfolk 9 Scranton- Wilkes Barre Tn?m) 1 _ Jones] Cooma wes \u201cw[sioj2r| 45 Pawtucket 9 Richmond 3 n 2128 Poss Eomonon [218818] 1 a0] 8s lochest 14 22426 | Anahers s \u2018 s1e 5 R er 5 Toldo 3 (2 11 avrit 18 Sem 12/19428 | Buftso oe > oe 2 Charl à \u2019 1e 19H25 | < omy Tenens 28 von] ms] ne arlotte Ottawa Vv 16 Long nat Wasringion | 200] 51am) 0 Columbus à Richmond \" 19028] Pundeone Morvae | a0 616] 30] 1 Scranton: Wilkes Borre & Rochester 1 19005] Sor Jom Low Argmen| 200] 510 10] me Syratuse 0 Pawtucket 20 22525 | Larmont-e vavease [og] nals] 0 Toledo 4 Norfolk 17 avril Vihar netrs she IMernet 6 Frame MO./1 srw 100 ethos.com! Charlotte 8 Ongwo Gas POTENTIEL POUR TOTAL Columbus à Ric'imond TAT IG EUR AUS AMS RA em hs aga Scranton- Wilkes Barre à Rochester pena Seren av rotuse à Powtucket « com ce .Tre Nori er Take Bm Im LE 2 @ O Là @ œà OR Fo | me OLE \u2014 da D na os Sports Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 aviit 1997 CS La neige stoppe Pedro 0A défaut de St.Louis, Martinez affrontera les Rockies Michel LAJEUNESSE St.Louis (PC) | 4 neigé à Port-au-Prince, il pleut encore à «l Chamonix.» chantait Jean-Pierre Ferlandujourd'hui, c'est de l'Amérique du Nord qu\u2019il aurait pu dire que «l'hiver est à l'envers.» Il est tombé plus d\u2019une dizaine de centimètres de neige sur St.Louis hier et le match entre les Expos et les Cards à été annulé.Imaginez un peu.autant de neige à St.Louis un 10 avril.Mais ce n\u2019est peut-être que le premier d'une serie plus ou moins longue de matches qui seront perturbés puisque le Bonhomme Hiver a décidé de ne pas nous quitter tout de suite et on prévoyait encore de la neige et du temps plus froid aujourd'hui pour Denver là où les Expos doivent amorcer une série de trois matches face aux Roekies du Colorado.«Je n'en croyais pas mes yeux quand j'ai ouvert les rideaux ce matin et que j'ai vu toute cette neige, a dit Felipe Alou.En fait, j'ai tout de suite songé a John McSherry.Il faisait le même temps l'an dernier à Cincinnati.» Il avait en effet neigé le matin du match inaugural des Expos l\u2019an dernier à Cincinnati, match qui avait été annulé à cause de la mort tragique de l'arbitre McSherry.«Mais cette fois-ci, c'est différent.à ajouté Alou.Les paysages sont très beaux.» Mais Alou reconnaît par ailleurs que ces caprices de Dame Nature viennent contrecarrer les plans de l'équipe.Pedro Martinez devait entreprendre hier son À Drummondville Nouveau visage, nouveau logo, nouveaux Dodgers Marc-André BLANCHARD Drummondville J cst un visage plutôt différent que vont présenter les Dodgers de Drummondville au cours de la prochaine saison de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.Champions de la saison régulière en 1996, ils ont tout de même procédé à un remaniement de personnel.D'une part, les Dodgers auront un nouvel en- traineur, cn la personne de Robert Lafond.Dans son cas, il s'agit d'un retour à la barre de l\u2019équipe, puisqu'il en a été le premier entraineur, en 1989 et 1990.Après avoir dirigé des équipes mineures au cours des six dernières saisons, Lafond a accepté.avec empressement l\u2019invitation du conseil d'administration des Dodgers de reprendre du service.«C'est à leur demande, et aussi parce que j'en avais le goût.que j'ai accepté de revenir.Je suis donc très heureux qu'ils aient choisi de me faire confiance», a-t-il confié.Robert Lafond cumulera également les fonctions de directeur-gérant au sein de la formation drummondvilloise et c\u2019est donc lui qui verra à toutes les opérations servant le prochain alignement.H succède à Pierre Roux, qui a remis sa démission l'automne dernier.mais qui demeure au Baseball senior et junior Les Phillies sont bien morts, vive le Laurier de Victoriaville! Christian PAQUIN Victoriaville ront équipe cet été dans la capitale des Bois- Francs.Elles évolueront sous la gouverne de l'Association de baseball majeur «Laurier» de Victoriaville.un organisme sans but lucratif formé récemment.À la suite de la disparition des Phillies senior de Roger Chevalier à l'automne 1996, André Martel et Mario Roy.ex-receveur des Phillies, ont été invités à relancer le baseball senior à Victoriaville.Président du Laurier junior AAA, André Martel a voulu regrouper les deux équipes afin L cs formations senior et junior de baseball fed'assurer une base solide de baseball majeur dans Ja capitale des Bois-Francs.Rémi Deshaies, un patriarche du baseball à Victoriaville, occupera le poste de président de la nouvelle structure.«Notre objectif premier consiste à assurer le développement de nos jeunes Joueurs.Les deux équipes fonctionneront ensemble maintenant».a-t-il affirmé.Le Laurier senior sera dirigé par Mario Roy.Le receveur a porté les couleurs des Yankees de Granby en 1996, «Je reviens définitivement.Pour l'instant, ce n'est pas mon intention de jouer, mais Ça arrivera parfois», a-t-il indiqué.Il sera épaulé premier match de la saison.Il est toujours le lanceur prévu pour les Expos aujourd'hui à Coors Field.«Nous avons une jeune équipe et nous devons nous entrainer, tout au moins, a dit Alou.Nous avons des lanceurs qui n\u2019ont pas travaillé depuis plusieurs jours et des gars comme Dustin Hermanson et Lee Smith devront lancer au moins une manche dans les prochains jours.» Les Expos viennent en effet d\u2019avoir deux jours de congé et avec la température qui s\u2019en mêle, ils n'auront joué qu'un seul match depuis dimanche.«C'est la première fois de la saison que nous aurions pu aligner 25 joueurs, a dit Alou en parlant du retour de Martinez.De ce nombre près de la moitié sont des lanceurs.» Changements à prévoir En effet, les Expos comptent sur 12 lanceurs et des changements sont à prévoir, même si les équipes visiteuses ont besoin de tous les lanceurs disponibles quand elles se présentent au Colorado.«Nous n'avons pas encore songé à des changements, mais cela pourrait se produire dans les prochains jours, a dit Alou.Nous pourrions peut- être rappeler un receveur par exemple.» H se pourrait donc que dans les prochains jours, un autre Canadien gradue, avec les Expos, le receveur Joe Siddall, qui a déjà fait quelques bréves présences avec les Expos au cours des dernières années.Présentement, il partage la tâche avec Raul Chavez avec les Lynx d'Ottawa.Chavez est toujours considéré comme le receveur d'avenir chez les Expossein du conseil d\u2019administration, en tant que directeur.Bien que plusieurs vétérans seront de retour avec les Dodgers de Drummondville, de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.tous les postes demeurent ouverts.«Aucun poste n'est garanti.Ceux qui en décrocheront un l\u2019auront mérité en salle et sur le terrain», a indiqué Robert Lafond, entraineur et directeur général des Dodgers de Drummondville.: Le camp d'entraînement de l\u2019équipe drum- mondvilloise débute ce samedi 12 avril à 9h, au gymnase du Cégep de Drummondville.Les vétérans Sébastien Angers, Carl Gauthier et Yvan Pitre, entre autres, seront du nombre de joueurs qui seront sur place.Toutefois, selon toute vraisemblance, les Dodgers devront se passer de deux de leurs piliers au cours de la dernière saison.puisque le receveur Jean-Guy Cyr et l'arrêt-court Mario Dubuc ont laissé entendre qu'ils ne seraient pas de retour cette saison.Dans l'abri des joueurs.Lafond aura Steve Sawyer comme adjoint.tandis qu'au poste de direc- teur-gérant.il sera secondé par une autre figure de proue de l'organisation.Pierre Tanguay.Ce dernier sera responsable du côté administratif des opérations des Dodgersdans ses tâches d\u2019entraineur-chef par Simon Houle et Serge Bélisle.Au junior AA.la gouverne de l'équipe a été confiée à Patrick Tourigny pour une deuxième année consécutive.«À titre d\u2019adjoint.je serai aidé par mes vétérans de 21 ans», a-t-il laissé entendre.Les uniformes des formations seront distincts.mais de mêmes couleurs: en blanc.noir et turquoise à l'image des Marlins de la Floride à titre de référence.Un nouveau logo.une grosse balle de baseball vivante et agressive.a été conçu pour les deux ¢quipes par Cochise Dupuis-Métivier.un joueur du Laurier junior AA l'an dernier.Le camp d'entrainement du Laurier senior débutera en fin de semaine.Selon I'entraineur-chef.Mario Roy, la formation sera bien nantie au monticule et clle misera sur les jeunes joucurs.«Nous n'avons pas d'objectifs précis en termes de victoires ou de défaites.Nous verrons selon le progrès des jeunes».a-t-il dit.Le premier match de la saison du Laurier senior est le 14 mai à Sherbrooke.Le premier match local était prévu une semaine plus tard au parc Bois-Francs face aux Cards de Coaticook.Comme l'avenir de la concession de Coaticook est remis en question, la date et l'adversaire du premier match à domicile du Laurier senior reste encore à déterminer.Sherbrooke Ç est demain.samedi, a Canada.dans le cadre de I'émission «Art talks», que sera diffusé Arts et spectacles imacom-Daguerre, Martin Bloche L'homme heureux Luc Pinot (Dany Turcotte) réalisera au cours de l'émission Psy Show de Jean-Paul Castonguay (Dominique Lévesque) qu\u2019il n'a peut-être pas autant de raisons que cela d'être heureux en découvrant qu'il est un alcoolique et un batteur d'enfants potentiel.! évesque & Turcotte.plus haut et plus loin Une critique de Pierrette ROY d'être à la hauteur de la réputation qu'il a acquise tout particulièrement au cours de ses deux précédentes performances offertes en tandem et pourtant, le duo Lévesque & Turcotte vient à nouveau faire la preuve qu'il n'est pas du genre à se contenter du statu quo, et encore moins du moins, en nous offrant ce qui se révèle.assurément.la plus éblouissante performance en carrière.Avec son nouveau spectacle Levesque & Turcotte arrivent en ville qui a été rodé en grande primeur au cours des quatre dernières fins de semaine au Vieux Clocher de Magog, qui prend l\u2019affiche ce soir et demain soir, à là salle Maurice-O'Bready et qui sera à nouveau en vedette pendant tout le mois de juillet au Vieux Ciocher de Magog, le tandem repousse ses propres limites, celles-là même qu'il avait affichées au cours des six dernières années et même celles qu'il partageait avec le défunt groupe Sanguin.| 1 n'avait, comme tel.pas d'autre défi que.Réalité étonnante Dany et Dominique nous avaient annoncé en entrevue qu'ils avaient particulièrement soigné l'enrobage de ce troisième spectacle.Or.la réalité technique qui est offerte ici dépasse toutes les prévisions qui avaient pu être faites, pendant que le contenu se fait plus mordant que jamais.Comme si.à force de tirer sur des cibles mouvantes, on en venait à préciser toujours davantage le tir et à raffiner les coups pour faire mouche toujours plus efficacement face à certaines situations que l\u2019on s'applique à mettre en valeur.Car.avec le temps et l'expérience, Lévesque et Turcotte deviennent de plus en plus pointus et raffinés, troquant les discours plus élaborés contre les phrases choc, les mimiques irrésistibles et les effets techniques extrêmement sophistiqués dont ils donnent ici.bandes vidéo et écrans à l'appui, une formidable démonstration.Jusqu'à donner l'impression, par moments, qu'ils sortent véritablement de l'écran grâce à la magie de la technique et créent.de ce fait.des illusions tout a fait stupéfiantes.Encore des personnages Lévesque & Turcotte se tiennent loin du stand-up comic et exploitent exclusivement le créneau des personnages.Non pas que l'exercice soit plus facile - l'un et l'autre doivent, à mon sens.présenter leur niveau de difficulté particulier - mais parce que la voie du stand up est plus achalandée.Et aussi, probablement, parce qu'ils sont particulièrement talentueux pour créer de colorés spécimens humains qui ne cessent de nous faire rire et de nous étonner.Certains comme le snob Robert Bouvier- Bernois, Luc Pinot ou Jean-Paul Castonguay, notamment.sont nouveaux alors que d'autres comme Dany Verveine devenu une bombe sexuelle.Della Tanguay.le gars fatigué ou le peintre alternatif, par exemple.qui ont déjà été solidement éprouvés, font un retour grandement apprécié dans de nouvelles aventures.Dans des nouveaux personnages comme dans les figures déjà connues, Lévesque & Turcotte arrivent non seulement à séduire mais aussi à surprendre.empruntant même un moment avec succès à l'improvisation avec le public et.surtout.à faire ce dans quoi ils excellent tout particulièrement: faire rire.L'apothéose On sait la prédilection toute remarquable du duo d'humoristes pour les montages élaborés dont ils nous ont déjà.depuis Sanguin, donné plusieurs aperçus.Or.ce spectacle ne fait pas exception à la règle et.par le biais d'un numéro d\u2019airs connus chantés par un ténor et un baryton avec un orchestre symphonique.et aussi éloignés les uns des autres que O sole Mio et le thème de la publicité des céréales Sugar Crisp, La Makarena et Un bouton su ! bout d'la langue, Les noces de Figaro ou Un phoque en Alaska, ils offrent en finale un exercice de synchronisation des voix tout à fait époustouflant.La folie des cotes d'écoute et les realty show.l'approche du troisième millénaire, la robotisation.l'intolérance, le fédéralisme et 1& nationalisme.notamment, sont quelques uns des thèmes qui ont retenu l'attention des deux humoristes dans Lévesque & Turcotte arrivent en ville.C'est là un spectacle que l\u2019on déguste d'ailleurs avec une sorte de sentiment d'urgence, celui de la dernière performance probable offerte dans cette forme par Dany et Dominique - le deuxième étant davantage intéressé à travailler comme concepteur et idéateur de projets -.ce qui n'est pas sans ajouter à la saveur qu'on en retire! Le Boppin'Blues Band à Radio-Canada 17h05 sur les ondes de la radio anglaise de Radiocaptation locaux de La Tribunedes tirages quotidiens du lundi au vendredi.Durant toute la durée du concours, il y aura A chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.QUN GRAND PRIX \u20ac avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, Un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les i Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma Musique, double à la Maison du cinéma.suffit de consulter remplir le coupon Pour participer, il Tribune et de participation.NOS GAGNANTES D\u2019HIER Dubé, CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE le fabuleux spectacle que donnait le Boppin'Blues Band au Bar Ailleurs de Coaticook, la fin de semaine dernière.L'animatrice Katherine Gombay a confié cette semaine que la était Aucun fac -simtle accepte 1 Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= qu'elle avait hâte de voir la réaction des auditeurs à l'émission de samedi: «Le son est excellent, la performance des musiciens éblouissante et en prime, on sent bien la présence du pubiic».excellente et Faites parvenir à : tal | Nom: CONCOURS GAGNEZ de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE Ville : La Tribune Code postal : 1950, rue Roy Tél.: Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ox Z500* EN ARGENT Je suis abonné par camelot CI J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CD Règlements disponibles à La Tribune .27418 Cé Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 lr | PATENAUDE Ces -\u2014 pun Ea à À} SION - 7 | TÉLÉVI Ben ux également has.à la fin des années soixante-dix.de théâtre complet», souligne rier.voila une belle occasion d'une par t d'apprendre avec les moi : ; \u201cA eurs professionnels, et d'autre part de développe sseau de con- \u2019 : Collaboration spéciale Georges Groulx y tenait Pour ce qui est de ce télé- Françoise Faucher.vaut précieux p évelopp > 16 inci a distribution ¢ i jolaine théâtre présenté dimanche, c'est bien sûr de la télé ancienne ma- = A ; : le rôle principal.La distribution comprenait également Marjolaine p Le cours s'adresse principalement aux gens âgées de 21 à 35 ans : à une de ses grandes amies, en parle en entrevue avec une profonde ?2.k2 sr d ¢ \u20ac Le .; .PA à | admiration et une grande affection: «Déjà avec les Compagnons gidité absolue, mais qui ne peuvent quand même s'empêcher de se Fondation de l'INIS octroie des bourses à un certain nombre d'étude Saint-Laurent, il était u:1 extraordinaire acteur autant d\u2019ailleurs faire des petites vacheries.diants.Pour 1997-1998, 7 candidats seront admis en scénarisation, 7 i dans la comédie que dans la tragédie.Avec Guy Hoffman et Jean ses .en réalisation et 5 en production.La date limite pour soumettre sa ! aT : ce À andid: ext le 97 ini herd af atinne (S14\\ 595-464 : Gascon, Georges était l'une des vedettes de la troupe.Il était éga- La télé de demain candidature est le 27 juin prochain.Pour information: (514) 525-4647.ment marqué le théâtre et la télévision d'ici.» Groulx, décédé ily a ma.Ceux qui ont vu ce classique quelques semaines à qu'est Deux femmes en or se l\u2019âge de 74 ans, ne dira souviendront peut-être - avec probablement pas grand- délice - qu\u2019il y tenait le rôle de chose aux plus jeunes ce vieux garçon qui crève d\u2019une d\u2019entre vous.Cette se- sublime crise du coeur en fai- maine aux Beaux Di- sant l'amour avec le personnage manches, on lui rend interprété par Louise Turcotpourtant hommage en présentant du retour des oies blanches, un télé- théâtre de Marcel Dubé qui avait été diffusé en Hébert, Louise Marleau, Serge Turgeon et Catherine Bégin.Qui fut Georges Groulx?La comédienne Françoise Faucher, lement un homme de théâtre complet, un metteur en scène très 78 inventif et un directeur d\u2019acteurs remarquable qui a profondé- } Georges Groulx fut l'un des fondateurs du TNM, puis de la programme 1997-1998, L'INIS est le seul institut de formation pro- t Nouvelle compagnie théâtrale.Il fut aussi l\u2019un des pionniers de fessionnelle spécialisée en cinéma et télévision au Québec.Mis sur pas vu son ombre et du coup.nous prédisait un printemps hâtif.Des i notre télévision, ayant fait pendant les années cinquante la réalisa- pied en 1996 par les producteurs eux-mêmes, l'INIS se distingue des promesses en Fair.Questions: dans quel comté ct pour quel parti Arts ef spestacles .| Hommage a Georges Groulx L \u20ac nom de Georges a aussi touché un peu au ciné- Quoi qu\u2019il en soit, Georges Groulx n'a pas connu la carrière qu\u2019il aurait dû connaître.Victime de dépression chronique, 1l ns s\u2019est peu à peu retiré du métier Georges Groulx «était un homme ale J nière, et ne serait-ce que pour cela, il me semble que nous devrions être au rendez-vous.D'autant plus que dans Au retour des oies blanches, Marcel Dubé pose un regard extrêmement lucide ge et du son, tenait une conférence de presse pour annoncer son \" tion dramatique de plusieurs téléthéâtres à Radio-Canada.Groulx programmes de cinéma.de télévision et de communications offerts devrait-elle se présenter?| Ent nest ans vo mn M onutermmibitadant +8 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEMAINE: 7:00 9:30 3 Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema s a Billets: 820-1000 LaTeibune fog) reer NIET : Ocsjrdins que HN SA Te FA jardins CHLT630 ld ORCHESTRE a DE CHAMBRE DE L'ESTRIE CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! Nos artistes en concert AU PROGRAMME Concerto brandebourgeois no 4, de J.S.Bach, interprété par les solistes Marc Bélanger, au violon, et aux flûtes, Marie Bergeron et Anick Lessard\u2014\u2014\u2014 AUSSI AU PROGRAMME Symphonie concertante en mi bémol, de Mozart.La violoniste Céline Arcand et l\u2019altiste Jean René, tous deux de l'Orchestre métropolitain de Montréal, présenteront cette magnifique pièce.\u2014 ENFIN Deux oeuvres jazzées et vaudevillesques clôtureront l'événement, soit la Création du monde, de Milhaud, et Divertissement, d'Ibert.\u2014Z Au pupitre: le Maestro Gilles Auger SAMEDI, 12 AVRIL, 20 H THÉATRE CENTENNIAL BILLETS: (819) 820-1000 ou (819) 822-9692 & Ba sao Peer La Tribune Gilles BESMARGIAN le.Victoriaville \u2018BOB WALSH par les cégeps et universités par le fait que la formation est axée sur la pratique du métier dans des conditions qui se rapprochent sensiblement de celles qui prévalent dans la vraie vie.D'une durée de trois ans, la formation offerte par l'INIS consiste - en trois programmes distincts: l\u2019un en scénarisation, un autre en réalisation et le dernier en production.Tout au long du programme, les étudiants sont appelés à faire leurs propres documents, que ce soit du documentaire ou de la fiction, sous la supervision de professionnels chevronnés comme Janette Bertrand, René-Daniel Dubois, Jean-Pierre Plante (auteur de quelques Bye.Bye, co-auteur depuis deux ans de la série Moi et l'Autre), Richard Martin, Francine Ruel et Pierre Séguin (réalisateur de La petite vie).Bref, pour tous ceux et celles qui sont passionnés de télé et qui veulent en faire une car- | qui ont déjà un diplôme universitaire ou de l'expérience dans le mi- i fera di \u2018He soir une présentation du comédien et qui fut lieu de l'audiovisuel.L'INIS est un institut privé.I en coûte cher, qui tera cumane x presen atl A Ne sur ces anciennes familles bourgeoises à l'image parfaite et à la ri- S000 $ par année, mais cela inclut tout le matériel de production, et la Il y à quelques semaines déjà.l'INIS, l'Institut national de l'ima- PRIl la marmotte, prise deux C'était le 3 février.Phil la marmotte est sortie de son terrier, n\u2019a | 160 élèves musiciens offriront un mégashow au Colisée des Bois-Francs écoles secondaires de la Commission scolaire de Victoriavil- En ce qui a trait au programme musical d'«Elements au ; Virtuels», l\u2019Harmonie l'Inspiration sous la direction de Joes dirigeants des Harmonies Le sée Crête présentera une dizaine de pièces et l'Harmonie Le Boisé et l'Inspiration mettent pré- Boisé, dirigée par Bruno Laplante, six.Certains arrange- 8 sentement la touche finale à UN ments ont été commandés auprès de Jean-Pierre Lambert mégashow en préparation depuis 10 dont la réputation n'est plus à faire et qui travaille avec les mois, «Elements Virtuels», qui serà Jean-Guy Moreau.Jean Lapointe.Pierre Vervilleésenté le samedi i, à 20h, au Co- ; x + ) ; LL 12 RTL Rn dee Te samedi à de Victoriaville Parmi les pièces que l'on interprétera.il y a Santorini, Il s'agit.selon la directrice de pro- Standing in motion de Yanni, Another brick in the wall de ; A Pink Floyd.Star Trek Generations de McCarthy et 1492, duction et âme dirigeants de l\u2019événement, Josée Crête, d\u2019un spectacle de deux heures sans interruption qu'on ne peut se permettre de manquer.«Perque LME çon quelconque», ajoute-t-elle.| une motivation pour les quelque 160 être présenté.jeunes de concentration musique de niveau secondaire 3, 4 et 5 de la Polyvalente Le Boisé.Elle prétend que pour les musiciens, juste le fait de travailler avec des professionnels à la technique.est en soi une expérience très enrichissante.Gérald Musique à Victoriavilleprojectionniste, à un artificier.à un arrangeur musical, etc.sn .Pour cette production, on parle Théâtre et musique d'une mise en scène avec des effets virtuels en projection sur écran géant.= D'UN AUTRE MONDE VENDREDI 25 AVRIL À 20 h 30 ont participé environ 1000 élèves des 2-3 MAI À 20 h 30 FRANÇOIS MORENCY 9 -10 -17 MAI À 20 h 30 T 11h CARREY RESERVATION : (819) 847-04 == Tous les jours: 1h00 - 9h30 M7 ZACHARY RICHARD 16 MAI A20 h 30 i 5 Ce 3 3 version francaise de LIAR LIAR HOBIE VERSION FRANÇAISE 70 ln CITY STUDIOS, INC (FORFAIT SOUPER: SPECTACLE CIM6 UNIVERSAL | UNIVERSAL Zz Samedi et dimanche: CINEMA CAPITOL 1h30 - 3h15 - 7h00 - 9h00 semaine: 700 - shoo (SHERBROOKE + VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEMA CARREFOUR L@CHE 4, RUE MERRY NORD, ~ Te EEE) DE HAGOC sie \u201cVERSION FRANÇAISE DE THE DEVILS OWN 7h20 - 9h25 Tous les jours: 1h20 - 3h25 - paren FIENNES jonni BINOCHE vire DAFOE aie SCOTT THOMAS LE PATIENT ANGLAIS VERSION FRANÇAISE DE THE ENGLISH PATIENT Tous les jours: 3h00 - 6h40 FE MIDDLE & FARINA ILS NE JOUENT PAS SELON LES RÈGLES La LIL JL pag mandaloy DOUBLE TEAM mire 5 jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 1 L \u2018Quand ; L'Amour Renait ~~ W v.f.de THAT OLD FEELING { EL US RESPIRER ET PIE Tous les Ponette um, ) de Botton avec 3 XAVIER BEAUVOIS A.> a iN CLAIRE NEBOUT A 7150 a vd va Nue dd MARIE TRINTIGNANT ps FE 13 oT CETTE CODEN en false au TT NET au.9h10 vt Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h 10 - 8h20 st Tous les jours: 1h15 - Ih10 - /h15 - DE L\u2019ESTRIE » 2034 Christophe Colomb de Vangelis.Cette dernière pièce sera.offerte par les deux harmonies (avec choeur).L'événement du 3 mai prochain est rendue possible grâ-, sonne n\u2019oubliera cette création collecti- ce à l'implication de plusieurs collaborateurs dont la Villeve dans laquelle une équipe d'environ de Victoriaville, la commission scolaire locale.la SSJB, la 300 personnes est impliquée d\u2019une fa- polyvalente et de nombreux bénévoles.C | .Sans la participation de ces derniers, comme le faisait re- \u2026 Au dire de Mme Crête, «Eléments marquer le directeur de la poly, Denis Lalonde, un tel spec- Virtuels» représente un défi de taille et tacle, qui risquerait de coûter plus de 100 000 $.ne pourrait Pour «Eléments Virtuels».le Colisée des Bois-Francs pourra accueillir 1900 personnes et déjà plus du tiers des billets a trouvé preneur.Pour s\u2019en procurer un (10 $ pour les adultes, 6 $ pour les étudiants et 4 $ pour les moins de 12 ans), il suffit de s'adresser à un musicien, au colisée et chez Quand on Jit professionnels.an nr Arteiivahetell ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE L'organisme Frères de sentiers, un groupe à but non lucra- dans une conception visuelle sortant tif ayant comme mission de promouvoir les bienfaits de la na- des sentiers battus.On pourra admirer, ture sur la santé mentale.physique et spirituelle présente ce entre autres, les oeuvres des gagnants dimanche, 13 avril, en grande première son spectacle théâtre d'un concours d'arts plastiques auquel et musique intitulé Que veur d'un arbre?Qui veut d'in ado?Né d'une idée de Raymond Noiseux, ce texte que signe Yves Lebel est interprété par des adolescents.Il traite de la fragilité de la planète et de la prévention du suicide.La mise en scène est de Marie-Elai- ne Savoie et Jean- Claude Anto.Ce spectacle est présenté dimanche, le 13 avril, à 19h30, à la salle Rivier du 999 rue Conseil à Sherbrooke.Le menteur au \u2019 ° eo Seminaire L'Atelier-théâtre du Séminaire de Sherbrooke convie à nouveau le public sherbrookois à son spectacle annuel et- présente cette année Le menteur de Carlo Goldoni.La pièce est pré- seniée du mardi, 22.avril, au jeudi, 24 avril.à 20h.à la salle St-Laurent du.entrée\u2019 Séminaire, 200 rue Pecl.Cette produe- tion.qui regroupe une vingtaine d'étudiants et étudiantes de l'ordre collégial, est mise en scène par Sylvie Potvin, professeure au Séminaire et associée au Théâtre du Double signe.L'Atclier-théâtre du Séminaire existe depuis 20 ans, grâce à l'implication de jeunes adultes pour qui le théâtre est un coup de coeur.ct a à son actif des succès importants comme Jesus de Montréal ou bol au-dessus d'un nid de coucou, À nouveau, il propose un théâtre riche et passionné.y \u2014 FF SP are ee oe om PE \u2014 m2 2 pm em "," | Sports Le doute Cw & \u2014 \u2014 + Ter La Tribune Sherbrooke vendredi 11 avril 1997 CAHIER ris > Guy ROBILLARD Landover (PC) vec un seul match à disputer, de- A main contre les puissants Flyers de Philadelphie, le Canadien nc sait toujours pas s\u2019il va participer aux séries de la coupe Stanley.Incapable de résoudre I'opposition des Capitals de Washington, qui ont conservé leurs chances mathématiques de se classer, le Canadien a subi une quatrième défaite contre eux cette saison, 3-2, hier a Landover.et tous les yeux seront rivés ce soir sur les matchs impliquant les Whalers de Hartford, à Uniondale.et les Sénateurs d'Ottawa, à Detroit.Une victoire ou un simple match nul de ces deux équipes présentement à trois points du septième rang de l\u2019Association Est prolongeraient le suspense jusqu'au 82e match du calendrier puisque le Canadien doit absolument les devancer au classement s'il veut participer aux séries.Les Sénateurs et les Whalers compléteront leur saison à domicile en recevant respectivement les Sabres de Buffalo demain et le Lightning de Tampa Bay dimanche.Si les unités spécialisées ont procuré la victoire au Canadien la veille à Uniondale.elles ont causé sa défaite hier, avec l'indiscipline.Le Canadien a en effet écopé trois punitions consécutives au cours des neuf premières minutes de la deuxième période, et Adam Oates et Joé Juneau en ont profité pour procurer une avance de 3-1 aux Capitals, ce dernier pendant une supériorité de deux joueurs.Des attaquants fatigués?Même si on en était à un deuxième match en deux soirs, Mario Tremblay à choisi d'utiliser à profusion ses six premiers attaquants.Valeri Bure.l'auteur du deuxième but du Canadien à la troisième période, n'a été utilisé qu'en avantage numérique.et Darcy Tucker n\u2019a pas quitté le banc, tout comme le défenseur Brad Brown.L'increvable Mark Recchi, qui n\u2019a jamais cessé de travailler et bousculer, a été le meilleur.Patrice Brisebois a été blessé de nouveau, aux côtes par un double- échec, ct il est retourné au vestiaire à la troisième période.Steve Konowalchuk et Shayne Corson ont été les autres marqueurs, à la première période, Le Canadien a donc complété ses 41 matchs à l'étranger avec une fiche 14-19-8, et de 13-10-7 à ses 30 dernières sorties.Le match a été disputé devant des milliers de sièges vides et une foule annoncée de moins de 14 000 spectateurs.Les trois étoiles: Peter Bondra.Mark Recchi.Joé Juneau.siste toujours Photoloser AP Kelly Miller, des Capitals, a fait un vol plané après être venu en collision avec Stéphane Quintal, du Canadien, en première période du match d\u2019hier remporté 3-2 par Washington.«Je pensais bien l'avoir» 0 Saku Koivu avait le but égalisateur au bout de sa palette Landover (PC) aku Koivu avait le but sur le bout de sa palette à la fin du match.«Shayne (Corson) a réalisé tout un jeu, a dit Koivu.Fai essayé de ralentir car j'arrivais trop vite.(Bill) Ranford était sur la glace et je pensais bien l'avoir.L\u2019ouverture était là mais j'ai perdu le contrôle de la rondelle.» Vincent Damphousse est un autre qui a beaucoup joué.H était d'accord avec la stratégie de Mario Tremblay d'y aller avec ses meilleurs éléments.«C'est le cas de chaque équipe à ce stade-ci.C\u2019est n\u2019est pas une excuse, Je ne sais pas pourquoi, mais on n\u2019a pas joué un de nos meilleurs matchs même si on a mieux fait en troisième.» Le capitaine n'a pas manqué de rappeler que le Canadien n\u2019a pas battu les Capitals en quatre matchs cette saison.Patrice Brisebois n'a pas terminé le match après avoir encaissé un double-échec de Phil Housley aux côtes.La blessure est douloureuse et le défenseur ignore s'il sera à son poste samedi.Augusta, Georgie iger Woods « is for real», clameront ce matin les journaux à la grandeur du pays de I'Oncle Sam.et ils auront entièrement raison.Auteur d'un premier neuf en 40 coups, soit quatre au-dessus de la normale, la jeune sensation du golf, Tiger Woods, en a fait voir de toutes les couleurs sur le neuf de retour avre une carte de 30.soit six sous le par, pour un pointage de 70, deux coups sous la normale du parcours qui est de 72.Denis MESSIER au Tournoi des Maîtres Si le virus connu sous le nom de «Tiger-mania» s'était éteint un peu après les neuf premiers trous, il n'aura pas mis de temps a regagné son public.Bon nombre d'amateurs avaient «fermé les livres» sur le duo Faldo- Woods après neuf trous \u2014 Faldo ne jouait pas lui non plus à la hauteur de son talent \u2014 mais le jeune homme de 21 ans a réalisé des oiselets sur les trous 10, 12 et 13 démontrant un caractère remarquable.La cerise sur le gâteau devait survenir au 15e trou (une normale 5), alors que Tiger Woods réalise un aigle sur la distance de quatre pieds pour se retrouver sous la normale our la première fois de la journée.ni autre oisclet au 17e trou lui permettait de se rapprocher davantage du meneur.et du record de 29 pour le neuf de retour.Le magicien Tiger Woods a tenté fe tout pour lc tout au 18e trou dans le but d'égaler la marque de Mark Calcavecchia et remontant en 1992, mais son coup rouié a effleuré le trou.Tiger Woods a conservé une moyenne de 338 verges sur ses dé- La «Tiger-mania» est la pour rester © La jeune sensation montre son caractère parts hier.ct il avouait lui même ne pas se sentir à l'aise avec son bois 1.avant d'apporter une correction au départ du 10e trou.«La position de mes mains au sommet de mon élan n\u2019était pas bonne sur le premier neuf.Tout a bien fonctionné par la suite».de confier l'auteur de 29 coups roulés pour cette journée d'ouverture.Par exemple.au numéro 15, une normale 5 de 500 verges, Tiger n\u2019avait plus que 151 verges le séparant du drapeau.Au 18e.une normale de 405 verges en montant.personne n'avait encore vu un coup de départ aussi loin.«C'est plaisant de terminer la journée de cette façon et de rentrer à la maison ce soir pour parler de cette ronde», de dire Tiger.Interrogé sur son compagnon de jeu.soit Nick Faldo, le jeune Woods devait dire avec le sourire en coin que ce fut une journée assez calme.«Non, nous avons parlé plus que vous pensez\u2026», d'ajouter Woods, sans parvenir à convaincre la presse.En conclusion, Tiger Woods devait admettre un peu de nervosité en début de ronde.«Je suis toujours un peu stressé en tournoi.et je crois ue ceci est tout à fait normal.Si je ne l'étais pas, ça voudrait dire que j'abandonne\u2026.«Ce tournoi est un majeur et j'aurai des papillons jusqu\u2019à la fin», de confier Tiger.À vrai dire.Nicklaus avait peut- être raison.On se souvient que l'Ours blond lui accordait à tout le moins 10 vestons vert en carrière, soit le même total que lui et Arnold Palmer ensemble.Autres textes en C3 Photolaser AP Paul Stankowski manifeste sa joie après avoir réussi un oiselet au 18e trou, ce qui le plaçait au deuxième rang, un coup derrière le meneur John Houston, à l'issue de la première journée du Tournoi des Maîtres.- _\u2014z _ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le VERS LES SERIES.1.@ (RES DOMICH EE UN MATCH: PHILADELPHIE 3 0 73 points (2 matchs à jouer) DOMICILE UN MATCH: Tampa Bay EXTERIEUR :UN MATCH: NEW YORK RANGERS 73 point 9.(2 ai à joua) DOMICILE -UN MATCH! BUFFALO EXTERIEUR {UN MATCH: DETROIT int ] 0.72 poi ous EXTERIEUR (DEUX MATCHS! NEW YORK RAN- 11 9 71 points \u2019 (2 matchs à jouer) DOMICILE [UN MATCH) NEW YORK ISLANDERS EXTÉRIEUR (UN MATCH): BUFFALO \u2018GP d'Argentine Villeneuve devra éviter les erreurs.Marc DELBES De la Presse Canadienne i championnat du monde de Formule Un, ce week-end a Buenos Aires, Jacques Villeneuve n\u2019aura pas droit a erreur.11 lui faut absolument capitaliser sur la supériorité de sa Williams-Renault en ce début de saison et signer la victoire au Grand Prix d\u2019Argentine pour s\u2019installer solidement en tête du championnat avant le début des épreuves en sol européen, le 27 avril, à San Marino.Dominant lors des qualifications en Australie et au Brésil, le Québécois a démontré une vulnérabilité qu\u2019on ne lui connaissait pas en loupant ses départs à chaque fois.Si | son hésitation au départ du Grand : Prix d\u2019Australie s\u2019est finalement avérée fatale - victime dès le premier virage de l\u2019insouciant Eddie Irvine -, sa bonne étoile lui a souri au Brésil lorsqu\u2019il a profité d\u2019un second départ pour se sortir d\u2019embarras.Mais sa victoire au Brésil n\u2019a pas réussi à masquer son manque de réussite au départ qui commence à devenir une habitude.En effet, à quoi cela sert-il de brûler la piste en qualification si Villeneuve ne réussit : pas à profiter de l\u2019avantage de sa position de téte?Et même s\u2019il dit garder un bon souvenir du circuit Oscar A.Galvez de Buenos Aires - où il a terminé P our la troisième manche du rappelle aussi qu'il y a raté son départ.Troisième sur la grille, une indélicatesse de sa part en relichant son embrayage l\u2019avait rapidement relégué au neuvième rang.L'intervention de la voiture de sécurité endant la course avait toutefois ien servi sa cause.Une victoire sans bavure en Argentine confirmerait que Villeneuve est le véritable «patron» de la course, ce qui aurait pour effet de lui conférer un avantage psychologique certain.«J attends cette course avec impatience, a d\u2019ailleurs confié Villeneuve la semaine dernière.La voiture est vraiment au top, l\u2019écurie travaille à la perfection, les pneumatiques et le moteur sont extra, si bien que j'aborde ce week-end de course avec confiance.» trouvera un circuit (2,259 km) qui ne l\u2019emballe pas même s'il le préfère à celui d\u2019Interlagos au Brésildeuxième l\u2019an dernier derrière son ! ex-coéquipier Damon Hill -, il se : A Buenos Aires, Villeneuve re- : LaTribune \u2026.uUne publicité qui m arch e ! 564e5450 LA re-camp de football à du Phare Bertrand Demers, entraîneur de l'équipe de football juvénile des Patriotes du Phare, lance un dernier appel à tous les élèves, âgés de 14 à 18 ans, des écoles publiques de Sherbrooke désireux de participer au pré-camp qui se déroulera demain de 9h à 11h30 au gymnase de l\u2019école du Phare.Un dernier entraînement se tiendra le 26 avril.aussi entre 9h et 11h30.«J'ai un bon noyau de vétérans qui sera de retour, soit environ une trentaine de joueurs, mais on cherche à améliorer notre profondeur», a indiqué Demers.Pour informations, on peut joindre Bertrand Demers au 822-4138.Inscriptions pour le softball junior a Lennoxville Les inscriptions pour le club de softball de Lennoxville, qui ¢volue au sein de la Ligue de softball junior de I'Estrie, auront lieu ce vendredi 11 avril, entre 19h et 20h30 au Centre communautaire Amédée-Beaudoin de Lennoxville, au 10 de la rue Dépôt.Garçons et filles entre 13 et 15 ans peuvent faire partie de l'équipe qui affrontera d'autres formations d\u2019Ayer\u2019s Cliff, North Hatley et Birchton.Les matchs sont disputés les soirs de semaine à compter du mois de mai prochain.-George Fowlis et Ghislain Roy agiront à titre d'entraîneurs.Le coût d'inscription à été fixée à 508.Revues de patinage artistique Comme à chaque année, les revues de patinage artistique ne manquent pas dans la région et promettent encore une fois d'en mettre plein la vue.À l\u2019aréna W.B.Scott de l\u2019Université Bishop's, le Club de patinage artistique de Lenn-Ascot présentera dimanche à 13h30 sa revue qui s'intitule: «Harmonie sur glace».Le prix d'entrée est de 5 $ pour les adultes et de 2,50 $ pour les enfants.Les billets seront en vente sur place.A Valcourt.le Club de patinage artistique souligne son 20e anniversaire samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Pavillon des loisirs.Pour ajouter au spectacle, le club valcourtois a invité les champions canadiens de patinage artistique en couple, Marie-Claude Savard-Gagnon et Luc Bradet.Les billets sont en vente au Pavillon des loisirs au coût de 7 $ pour les adultes et de 4$ pour les enfants de 12 ans et moins.À Rock Forest, le Club de patinage artistique offre deux représentations de «Où est Charlic?», soit samedi à 19h30 et dimanche à 13h30 au Centre récréatif de Rock Forest.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 avril 1997 Championnat junior de volleyball Les Volontaires, Louis-Éric ALLARD Sherbrooke es filles comme les gars des Volontaires L du College de Sherbrooke entreprennent le championnat provincial junior de volleyball avec la rage au coeur.Les filles, parce qu'elles sont lasses de terminer toujours au euxième rang, tandis que les gars veulent faire oublier une saison qui a pris fin en queue de poisson au niveau collégial AAA.On se rappellera que la formation masculine avait été écartée des séries durant la saison collégiale parce qu'un joueur était jugé inéligible en raison de son faible dossier académique.La troupe de Martin Bergeron avait vu sa saison prendre fin de façon abrupte.Ce n\u2019est donc pas la motivation qui va faire défaut pour ce championnat provincial junior qui se déroulera aujourd\u2019hui et demain au CAP du Collège de Sherbrooke.«Nous sommes déterminés au possible, surtout en jouant ce championnat chez nous, fait valoir le capitaine Olivier Caya.On sait qu\u2019on a une bonne équipe et qu\u2019on aurait dû participer aux séries, mais une situation hors de notre contrôle est survenue.Étant donné la façon dont notre saison collégiale s\u2019est terminée, nous sommes affamés.Je ne crois pas que l\u2019on doive diminuer notre agressivité, c\u2019est bon d\u2019en avoir sur le jeu.» De deuxièmes à premières La formation féminine a terminé en deuxième position lors du calendrier régulier de la Ligue collégiale AAA.Au championnat provincial collégial, elle a terminé une fois de plus deuxième derrière François-Xavier-Gar- neau.Même scénario lors de la Coupe junior.Pour la co-capitaine Cynthia Fontaine, le temps est maintenu venu d'accéder au premier échelon.«On ne vise rien de moins que la première place.affirme l'étudiante de deuxième a 1 A Imacom-Daguerie, René Marquis Autant chez les gars que chez les filles, on aime les chances des Volontaires pour le championnat provin- 0 cial junior de v année en réadaptation physique.C\u2019est un gros défi, mais nous avons une équipe qui se tient et on a beaucoup de potentiel.C\u2019est vrai que nous sommes un club jeune, mais l'âge importe peu à ce stade-ci de la saison.» .L'entraîneur Rémy Fontaine demeure plus prudent dans ses propos.Pour lui, ce qui importe, c\u2019est de voir sa formation accéder à la finale.«Ce sont les deux premières formations de ce championnat qui se rendront à Calgary pour le championnat canadien.C\u2019est à Calgary u\u2019on devra terminer devant François-Xavier Garneau.Présentement, il faut s\u2019assurer de se rendre à Calgary.» Rémy Fontaine précise que le concept d'équipe est primordial au sein de sa formation.«Tout va se passer en équipe.On va gagner en équipe.Il n\u2019y a pas une joueuse plus importante que les autres.» Les filles n'entreprendront le tournoi que LES GRANDS GAGNANTS _ Ke?DELA SEMAINE Les gagnants doivent absolument communiquer avec LES MEILLEURS POINTEURS leyball.Parlez-en à Olivier Caya, Mélanie Guillet, Cynthia Fontaine et Sébastien Ruettedemain, résultat d\u2019un laissez-passer obtenu en vertu de leur deuxième place lors de la Coupe junior.Ils évolueront à 10h30 et 11h45.L'identité de leurs adversaires ne sera connue que demain matin.La formation masculine des Volontaires fera pour sa part son entrée ce soir à 18h contre les Nomades de Laval.Ils se mesureront ensuite aux Vickings de Maisonneuve à 19h10.Ils disputeront ensuite la victoire aux Redmen McGill demain à 9h15 et aux Gaillards de Jon- & quière à 10h30.Les Volontaires garçons ont terminé au cinquième rang à la Coupe junior.«Mais là- dessus, il y avait deux équipes de l\u2019Ontario.On à gagné et perdu un match contre la formation championne, l'Outaouais.Et notre victoire a été plus décisive que la leur.Nous sommes donc très confiants», précise Olivier Caya.Les finales sont prévues pour samedi: à 17h15.PN Bn FN ep pp mp SS PN Pm CP pe Alain LeClerc au service de la publicité de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont | Les premier et deuxième pointeurs de la semaine fi- jusqu'à midi, mercredi pro- | nissant le 6 avril sont: chain pour téléphoner au Louis-François Grenier (819) 564-5450.rue Du Parc à Magog avec 77 points, 403e au classement général et Starlen Holmes Chemin Holmes a Ayer\u2019s Cliff avec 76 points, 225e au classement général - VOICI LES 200 MEILLEURS 1 CARON JEAN FRANCOIS 68 GOSSELIN DANIEL 514 725 1753 | 135 LANGLOIS ps 508 720 1736 : 7 MAURICE FRANCOIS 549 719 1817 | 69 CHARPENTIER CLAUDE 535 682 1752 | 136 GUILLEMETTE MARC 507 722 1736 .: 3 SCALABRINI SIMON 565 683 1813 | 70 LAVALL ERE ANDRE 522 708 1752 | 137 GALLUP MARC 506 724 173 Paul Dorion, rue Ledoux a Ascot, gagne une cas- 4 ST-LAURENT DANY 562 6861810 | 71 LAFRANCE CLAUDE 512 728 1752 | 138 LALIER IOHANN 528.679 1735 i icinati 5 BISSON DENISE 557 695 1809 | 72 LAFOREST 808 509 734 1752 | 139 DESRUISSEAUX PIERRE 529 676 1734 quette Molson Export comme prix de participation 6 FORTIER BRUNO 547 7071801 | 73 JONCAS MARCEL 503 746 1752 | 140 TREMBLAY MARIUS 527 680 1734 parmi les 2668 participants.7 CLOUTIER SYLVAIN 534 7311799 | 74 GILBERT MANON 511 7291751 | 141 MARIER RENE 509 716 1734 8 DUMAS JEAN-LOUIS 541 ne 1798 | 75 BOULANGER ALAN 525 700 1750 | 142 BOUDREAU JEANNINE 503 728 1734 9 GUILLEMETTE MARIO 528 737 1793 | 76 ALIX BENOIT 505 740 1750 | 143 CARIGNAN LUC 545 643 1733 10 BOUDREAU JACQUES 557 678 1792 | 77 CHAPUT RENE 527 695 1749 \u2018| 144 MORISSETTE JULES 544 645 1733 A LA FIN DE LA SAISON 1H PICARD DANY 536 718 1790 | 78 LAPERLE GERALDINE 510 729 1749 | 145 ROY ROGER 530 673 1733 , : 12 ROBERGE JONATHAN 530 729 1789 | 79 LETOURNEAU JASON 526 696 1748 | 146 HAMEL ALAIN 525 683 1733 * LE GRAND PRIX : 4 billets au Centre Moison pour un match du Cana- 13 GUAY DANY 523 743 1789 | 80 DUBOIS MICHEL 547 653 1747 | 147 LEMAY DENIS 519 695 1733 dien en séries éliminatoires 1996-97 ou pour un match régulier au dé- 14 VAILLANCOURT CLAUDE 542 702 1786 | 81 DOUVILLE JONATHAN 532 683 1747 | 148 DION ERIC i\u201d 514 705 1733 but de la saison 1997-98.15 FORTIN LYNE 542 7011785 | 82 GUILLEMETTE DANIEL 516 7151747 | 149 BOUCHER PIERRE 506 721 1733 ; ; ; 16 OUELLETTE DENIS 544 695 1783 | 83 GELINAS MARTINE 530 686 1746 | 150 CHAPUT STEPHANE 527 678 172 * Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs se mériteront chacun un chandail du 17 JOURDAIN DANIEL 543 695 1781 | 84 LAROSE DAVID 521 704 1746 | 151 LIMOGES JACQUES 524 684 1732 Canadien autographié par le joueur de leur choix.18 BAILLARGEON SEBASTIE 3 5 17 5 {oa REAL 515 716 1746 | 152 BERNIER IBIANE 3 690 722 * PRIX DE PARTICIPATION : l'utilisation d'une loge au Palais des 19 GRONDIN HERVEY 543 6 ESMARAIS ROCH 505 7361746 | 153 FRAPPIER PATRI 521 690 1732 i 20 ROBERT FREDERIC 509 7621780 | 87 CLICHE DENIS 502 7421746 | 154 FAUCHER DANIEL 518 696 1732 Sports pour un match des Faucons de Sherbrooke au debut de la sai 21 ROBITAILLE JEAN-FRAN 541 6971779 | 88 PICARD ROSAIRE 548 649 1745 | 155 LAROUCHE ALEXANDRE 513 706 1732 S : 22 PREVOST MARIE-JOSEE 526 727 1779 | 89 VACHON PASCAL 529 687 1745 | 156 MARQUIS REGIS 512 708 1732 23 PEPIN GASTON 542 694 1778 | 90 RANCOURT PIERRE 526 693 1745 | 157 BOIVIN FLORIAN 496 740 1732 24 SAVOIE ANDRE NOEL 543 6911777 | 91 GRIMARD GILLES 520 7051745 | 158 LEBLANC FRANCIS 494 744 1732 25 COURCHESNE ROGER 557 660 1774 | 92 ROBIDAS YANNICK 509 727 1745 | 159 LAUZON YANNICK 535 66} 1731 26 ST-LAURENT GILLES 533 708 1774 | 93 BISSON PATRICK 537 6701744 | 160 BLAIS YVON 531669 1731 mary 27 VADNAIS PHILIPPE 538 6971773 | 94 LEMAY SYLVIE 535 6741744 | 161 RACINE REMY 529 673 1731 \u2014 Ronde 1 \u2014 Ronde 1 28 SHANNON CLAUDE 529 7151773 | 95 BOUCHARD YVES 526 692 1744 | 162 BEAUDOIN JACKIE 526 679 1731 1 Wlemeus 3 18 8 816 8 brady 00 0 7 um 29 BELANGER SYLVAIN 539 694 1772 | 96 BERNIER DANNY 526 6921744 | 163 ROY BRUNO 517 697 1731 1 1 2 1 1 5 #4 SE SS J 30 CLEMENT MARTIN 519 734 77 97 MCARTHUR DOUGLAS 526 692 1744 164 PAQUETTE ROCK 516 699 1731 4 A Moginy 113 a 14 49 A Yoshin 10 2 Moyo 31 TARDIF DOMINIC 509 754 1772 | 98 GRIMARD LISE C.525 694 1744 | 165 ROCH DAVID 511 709 1731 5 E Lindus 0 0 0 204 106 50 R Reichel EER 32 AUBE CLAIRE 532 706 1770 | 99 LANDRY REJEAN 519 706 1744 | 166 DION YANNICK 497 737 1731 4 Pende 2 TT a a Re TT TT a rn 33 BELLAVANCE MARIO 507 756 1770 | 100 GOYETTE NICOLE 55} 6411743 | 167 DELORME JEAN 495 741 1731 7) adr 00 0 8 & 9G Tier 033 UD N 34 COTELP.506 757 1769 | 101 AUBE MATTHIEU 537 669 1743 | 168 BLOUIN DANY 529 672 1730 8 X Tlahk 1 4 109 RIM 53 T Amon 1 1 3 4 815 35 BOIVIN DONALD 535 698 1768 | 102 BOUDREAU COLETTE 537 669 1743 | 169 LAURENDEAU DAVE 520 690 1730 Yo one 11 RD s (ee à à 4 Z À 8 36 FOURNIER MARIO 541 685 1767 | 103 MARCOTTE STEVE 532 6791743 | 170 LEBLANC RICHARD 517 696 1730 \u2014 Ronde 3 m\u2014 \u2014 Ronde 12mm\" 37 PELLERIN CAROL 526 715 1767 104 PARE MARCO 517 709 1743 171 SAUCIER PAULINE 516 698 1730 Il M Messier 1 2 4 3% #7 tp 56 D Khristich 0 0 0 8 un 38 PEPIN MATHIEU 557 651 1765 | 105 CHARLAND JEANNE D'AR 509 7251743 | 172 GOSSELIN ALBERT 514 702 1730 17 5 Fedoror 02121888 a fark 3 1 + BU % 39 BERNIER JOSIANE 556 653 1765 | 106 BILODEAU ROLAND 534 6731741 | 173 LANGLOIS ANDRE 513 704 1730 1 Pont 215 à »5 39 R Taher 1 00 5 #8 40 GODHUE MARCEL 528 708 1764 | 107 DOMINIQUE MARTIN 525 691 1741 | 174 GRIMARD MARC 504 722 1730 15 P Bure 10 0 BRM 0 J uneow 0 00 470$ 41 PEPIN SUZANNE 524 713 1761 | 108 DESCHENES EODY 521 699 1741 | 175 ROUSSEAU YVON 548 633 1729 Poe 8 eee E Re Ne 42 VEILLEUX MANON 520 721 1761 | 109 LAROSE CHRISTIAN 511 719 1741 | 176 MASSIE LINE 540 649 1729 HER EN I EE = So Dna 111 1 48 à : 43 AYOTTE GHYSLAIN 512 737 1761 | 110 CHAMPAGNE GHYSLAIN 499 743 174) | 177 GOSSELIN NORMAND 532 665 1729 18 P Bondo 1 02 4 À M6 63 D Alfradsso 04 4 M #6 9 : 44 LEVENDRE PATRICK 546 6681760 | 131 GILBERT SAMUEL 544 6521740 | 178 GRIMARD STEVE 52% 677 1729 » sul, EEE 5 tome 7 1 3 71H \u2018 45 GREGOIRE JEROME 540 680 1760 | 112 DENAULT YVON 539 662 1740 | 179 GERVAIS CELINE 520 689 1729 Ronde \u2014\u2014 PTS Ronde 14m ® ® : 46 CHOUINARD PASCAL 538 684 1760 113 CASSIDY YANNICK 537 666 1740 180 DAIGLE TIMMY 516 697 1729 21 V Demphouss 01 1 2% 53 105 6 R Courtrall 8111 24 47 GROLEAU MICHEL 522 716 1760 | 114 CARRIER JOCELYN 528 684 1740 | 181 PELLETIER CHARLES 508 713 1729 MP Lafontoin 90 0 2609 Jo Dadets 0 0 0 oH HB 43 BILODEAU JEAN-FRANCO 556 6471759 | 115 BOUDREAU DENIS 528 6831739 | 182 COURCHESNE DANIEL 500 729 1729 A ser 1 1 13 5880 9 Dieu 0 9 1 UE .49 LAFLAMME JEAN-GUY 538 683 1759 116 DUBUC ANDRE 507 725 1739 183 GODDARD MARTIN 502 724 1728 25 B Shanchon 1.2 4 4 41 13 70 D Audeñe 0 0 0 Wn 77 50 CARON MARIE-JOSEE 520 7191759 | 117 BELLAVANCE ALAIN 493 7531739 | 184 PERRON CHRISTIAN 530 667 1727 \u2014 Ronde f mee.\u2014 Ronde 1 51 BISSON-MC LERNEN ANT 549 660 1758 | 118 GILBERT STEPHANE 532 674 1738 | 185 FAUCHER MANON 516 695 1727 5 LR 20 1 R 88 no see 000 1 # HR 52 GILBERT ROGER 537 684 1758 | 119 GALIPEAU BERTRAND 531 676 1738 | 186 MARTEL RONALD 514 699 1727 B Pda 011 6 M # 73 8 Savage 0600 % 8 .53 PLOURDE LOUISE 528 7021758 | 120 DUQUETTE MARTIN 517 704 1738 | 187 LAFLOTTE YVES S13 701 1727 80 Vkomensty 1 4 6 BH % HS Rie 0 0 0 DU 8 .54 PARADIS ALAIN 502 753 1757 | 121 COTE MATHIEU 516 706 1738 | 188 LAFLAMME VINCENT 498 731 1727 0 em 3 2 8 B40 3e 13 3y uw : 55 MERINEAU ALAIN 536 684 1756 122 GOBEIL VINCENT 513 712 1738 189 VALLIERE LORRAINE 528 670 1726 NA Oates 000 21 6 M 16 R Bourque 1.09 2 8 30 6 56 LACROIX DAVID 525 706 1756 123 DESJARDINS ERIC 511 716 1738 190 REYNOLDS CLEMENT 523 680 1726 32 M Sundin 1.3 5 #51 NI 77 B Leekh 0 7 7 19 % 9 57 BOUCHARD ERIC 538 679 1755 | 124 BLOUIN DANIEL 508 722 1738 | 191 LESSARD STEPHANE 518 690 1726 n Tone 1 0 1 422 a co 10083 #8 58 LABBE PASCAL 530 695 1755 | 125 ROBERT YANERICK 541 655 1737 | 192 THIVIERGE PATRICK 502 722 1726 BA Thingy 0 00 0 1 AT 0 P Houle 0500079 59 GRIMARD JACQUES 516 723 1755 | 126 VINCENT REAL 529 679 1737 | 193 ALLAIRE NORMAND 538 649 1725 \u2014Ronde 8 \u2014 Ronde 7 60 HAMEL JACQUES 540 674 1754 | 127 HINSE HERVE 527 6831737 | 194 LAPIERRE YVES 53 653 1725 3 7 loin 9 109 88 BC Cha 5 48185 61 PELLERIN SERGE 522 710 1754 | 128 ROBERGE PATRICK 522 693 1737 | 195 LANDRY ALAIN 518 689 1725 BV Fedor 11 3 none BR Homi 000 0 1% wu 62 LAVIGUEUR ERIC 5211 121754 129 BEGIN GISELE 521 695 1737 196 LEMELIN BENOIT 515 695 1725 39 M Rucinsky 1.02 7% W 84 A Macnnis 0 22 11% 5 63 VAILLANCOURT ERIC S05 744 1754 | 130 BELISLE KARINE 557 622 1736 197 GARANT DANIEL 481 763 1725 QR bars 0 O1 1 MOWB SS ab 0 1413 BH 64 HABASHI JONATHAN 502 750 1754 | 131 DEMERS YANICK 333 670 1736 | 198 FORGUES JACQUES 539 646 1724 ane s T1 8865 I BT Tw 65 SHANNON STEPHANE 535 6831753 | 132 LEROUX CLAIRE 528 680 1736 | 199 BOUDREAU ANDRE 5% 672174 4D Gimow 113 nos 8 J Lume 01 1 non ow 66 CARPENTIER MARTIN 519 7151753 | 133 LAMONTAGNE GHISLAIN 527 6821736 | 200 LECLERC GUY 520 684 1724 80 Nolo Pods 3a op 8S Olinch 12 4 naw laltanby 119327 M W 89 M Schneider 0 0 0 5 7 0 J) Aenott 0 1 1 18 1 77 Nn K Hatcher n 2 ?13 37 Ww N\u2019oubliez pas ! à 67 GRENON VINCENT 516 721 1753 134 DESLANDES YVAN 514 708 1736 6 Seuls vos 15 meilleurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcul hebdomadaire des buts, passes et points de votre équipe.De mème seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement général sont retenus dans cette catégorie.Le pointage cumulatif représente la somme des pointages hebdomadaires.En cas de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, entre 9 h 30 et 11 h 45 ou entre 13 h 15 et 16 h 30 au 1-800-643-4971.Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe. à fo a x.Ta EEE Augusta, Georgie L tournait autour de deux sujets hier à Augusta à l\u2019occasion de la premiere ronde de la 6le édition du tournoi des Maîtresà conversation Denis Bien sûr.le pre ee mier sujet avait un .certain rapport avec des Maîtres pp la confrontation entre Nick Frldo et Tiger Woods, même si elle se tenait à l\u2019ouverture du tournoi.Secondo, et ça n\u2019a vraiment rien de surprenant, on à parlé tout au long de la journée des verts rapides, durs comme le ciment.sans oublier aussi la position des fanions.Le grand tableau situé à la droite du numéro un au club Augusta National est lui aussi est un autre bel exem- le de la difficulté que présentait hier e parcours d'Augusta.En effet, du peloton de 86 joueurs invités à se mesurer au jardin de Bobby Jones, l\u2019on ne comptait que sept cartons de la couleur rouge au tableau, soit le nombre de joueurs sous le par, ce qui n\u2019est pas un nombre trop élevé considérant le talent en présence.A 72, soit la normale, Fon retrouve as moins de dix joueurs, dont le toujours dangeureux Fred Couples, Davis Love IH, Stuart Appleby et Colin Montgomerie.Par chance, les difficultés rencontrées par le champion défendant Nick Faldo (75), Ben Crenshaw (75), Phil Mickelson (76), Greg Norman (77).Jack Nicklaus (77) et le légendaire Arnold Palmer (89), pour ne nommer que ceux-là, ont cédé la place, plus la journée avangait, a des exploits semant la frénésie dans la foule.Tiger Woods.21 ans.est celui qui re Le meneur John Huston Spor devait partir le bal avec son score de 30 sur le second neuf, mais pour l'instant on ne retrouve pas son nom au sommet du tableau.Le poste de commande appartient à John Huston avec une carte de 67.cinq sous le par.Le résident de la Floride s\u2019est glissé en tête en raison d\u2019un aigle au 18e trou.et son coup de fer provenait de la 10e allée.Il faut le faire! «Absolument rien n'obstruait ma vue.Une bonne chance que mon cadet était en mesure de me donner la bonne distance».de confier le meneur John Huston se détache d'un coup Augusta, Georgie (AP) x l'image des verts rapides d'Augusta, John Huston et Tiger Woods ont conclu leur premier parcours à la vitesse de l'éclair, hier.au Tournoi des Maîtres.Au cours d'une journée où trois, quatre et méme cing coups roulés ont été la norme - un roulé de six pieds s'est même transformé en putt de 66 pieds - Huston à envoyé sa balle dans la coupe sur une distance de 190 verges au 18e trou pour terminer à 67.cinq coups sous la normale.et devan- Encore ces «damnés» verts! Huston, qui n'a d'ailleurs eu besoin que de 24 coups roulés afin de compléter sa ronde initiale.Huston possède un coup d'avance sur Paul Stankowski, un collaborateur spécial du journal Augusta Chronicle.La ronde de 68 de Paul s\u2019est terminée elle aussi d\u2019une facon spectaculaire.avec un oiselct imitant l\u2019exploit de Sandy Lyle en 88.«Un aigle au 8e trou fut le point tournant de ma journée».d'avouer Paul.«Le tournoi est loin d'être complet.Il y a 18 trous de compléter.mais encore 54 autres a jouer», de dire Lylecer par un coup Paul Stankowski en tête de l'épreuve.«Je ne me souviens pas d'avoir terminé une ronde en envoyant mon coup d\u2019allée dans le trou.a déclaré Huston.dont le meilleur résultat au Masters a été une égalité à la troisième place en 1990.Fai utilisé un fer-5 et la balle a trouvé son chemin jusqu'au trou.» Seulement sept joueurs ont amélioré la normale.Jose Maria Olazabal.Nick Price et Costantino Rocca ont joué 71, un coup sous la normale.Ken Green.qui a joué 87.a commis cing coups roulés au 16e trou.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 Photoloser 4P La jeune sensation Tiger Woods et le champion défendant Nick Faldo semblaient ne rien comprendre à leur malheurs, hier, en ceîte première journée du Tournoi des Maîtres.Woods s\u2019est ressaisi sur le deuxième neuf, tandis que Faldo se retrouve à trois coups au- dessus de la normale.Avec un 69, trois coups sous le par.l'on retrouve Paul Azinger.Tiger Woods à 70 alors qu'Olazabal, Price et Rocca sont à 71, un coup sous le par.«La clé de ma partie fut mes deux coups roulés au be trou».d'avouer Azinger.qui ne se sentait pas certain de lui-même en début de partie.«IL y a des choses parfois que l'en ne parvient pas à s'expliquer.Soudaunement.après le 6e trou.je me sentais plus à l\u2019aise sur les verts.Peut-être que mes bras étaient plus relaxes, je ne sais trop\u2026», d'ajouter celui que l\u2019on surnomme Zinger sur le circuit.Steve Jones, vainqueur de l'US Open, a joué 82 alors qu'il a eu besoin de quatre roulés au huitième trou sur une distance de 40 pieds.Greg Norman a joué 77.lui qui s'était écroulé lors du dernier parcours du Masters 1996.Il espérait caler un coup roulé de six pieds pour une normale au deuxième trou.Il s\u2019est plutôt retrouvé à 66 pieds de la coupe et un bogey en vue.Ita finalement fait 7.Et Nick Faldo, qui n'avait eu qu\u2019un seul coup roulé en 72 trous lors de sa victoire I'an dernier, a \u2018commis trois putts a quatre reprises a ses Six premiers trous pour trébucher a 75.1 Talbot, un absent de marque au Québec D On pourrait le voir souvent.dans les plus prestigieux tournois canadiens en 1997 a.Pierre TURGEON Montréal Les présences au Québec du champion Stéphane Talbot risquent d'être peu nombreuses au cours de la prochaine saison parce que les principales compétitions de l'AGP du Québec entre en compétition avec plusieurs des meilleurs tournois du circuit canadien.«Les tournois du circuit canadien offrent des bourses très intéressantes et surtout la possibilité d'obtenir des exemptions pour le Canadian Open ainsi que plusieurs autres tournois ailleurs dans le monde, explique Talbot.C'est pourquoi il devient difficile de rater des tournois.J'espère que mes commanditaires comprendront qu'il me sera difficile de venir régulièrement au Québec», confiait Talbot au moment où lAGP du Québec dévoilait son calendrier 1997.Jean Trudeau, de l'AGP du Québecne s'en fait pas outre mesure.«Il est difficile de ne pas entrer en conflit avec le Stéphane Talbot circuit canadien puisqu'il y a des tournois à tous les week-ends à partir du début de juin.À chaque année.au moment de la conférence de presse printanière.les Talbot, Lamarre et Bouchard ont des maux de tête, mais ils finissent toujours par trouver le moyen de participer à nos tournois, Il y a deux bonnes raisons.précise Jean Trudeau: les bourses sont bonnes et leurs dépenses sont nulles.» Éric Mercier heureux au club Le Portage Le professionnel sherbrookois Éric Mercier dont le contrat n'avait pas été renouvelé au club Saint-Raphaël.est bien heureux de se retrouver au club Le Portage.à l'Assomption où il accepté un contrat de trois ans.Il à profité de cette coupure pour faire le point sur sa carrière l'hiver dernier.«Je me suis remis en question afin de voir où j'allais dans le golf.Des emplois comme ceux-là, il n\u2018v en a pas tant que cela.» Mercier a consacré beaucoup de temps à la compétition depuis qu'il a obtenu son statut professionnel, mais il ne cache pas se sentir de plus en plus un professionnel de club.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle il était très heureux de trouver un emploi dans un club semi- privé: «Comme à Milby où j'ai été élevé».Il espérait aussi demeurer dans la région de Montréal où il est installé depuis six ans.En bref.André Maltais, de Waterville, jongle avec l'idée de tenir un tournoi à l\u2019intention des professionnels seniors.André a peu joué cet hiver en raison de malaises au dos.Il est d'ailleurs revenu de la Floride plus tôt que prévu parce que son dos l'empêchait de jouer.La majorité des clubs de golf dans la région croient être en mesure d'accucvillir les golfeurs avant le début de mai: André Maltais parle du 28 avril, Marcel Dion de Venise et Guy Faucher de Milby visent le 25 avril alors qu\u2019au Royal Bromont.Richard Labonté a encerclé le 24 avril sur son calendrier.Reste à voir si Dame Température cotlaborera.Hockey: un bien petit départ pour l\u2019Estrie Sherbrooke icn petit départ hier pour les équipes de l'Estrie aux championnats provinciaux de hockey mineur qui se déroulent dans la région du\u2019 Lac- Saint-Louis.Les Faucons atomes AA ont remporté une éclatante victoire.mais les autres formations - celles qui nous ont communiqué leur résultat - ont perdu.Précisons tout de suite qu\u2019on n'a pas reçu de nouvelles des Faucons pee wee AA, des Faucons bantams AA.ni des Ambassadeurs bantam BB.Alors impossible de savoir où ces équipes en sont après la remière journée des championnats provinciaux, pro- Pablement la moins importante de toute la competition puisqu'elle ne servait qu'à établir l'horaire d'au- jourd'hui où les gagnants d'hier affronteront les équipes qui ont perdu.Donc, mise à part l\u2018éclatante victoire des Faucons atomes AA, leurs aînés, les Faucons midgets se sont inclinés 3-2 après 3:54 min en première prolongation devant Trois-Cités pendant que les Ambassadeurs BB étaient blanchis 3-0 par les Draveurs de Mont- Laurier, une des équipes favorites de la catégorie.et que les Ambassadeurs midgets BB étaient surpris 7-6 par la formation de Brossard.En détail.Le gardien Louis-Philippe Parent a excellé devant le filet des Faucons atomes AA pendant que Alexandre Gagné complétait un tour du chapeau dans la victoire des Estriens aux dépens de Bourassa.Benoit Campagna.Charles Bertrand et Pascal Perron ont complété le total des vainqueurs.«Tout le monde à bien joué.Ce fut le résultat d'un effort généralisé».commentait Pierre Gagnél'entraîneur des Faucons.«Si on se fic a sa fiche, Bourassa semble une équipe ordinaire, mais il faut ajouter que nous avons travaillé fort et obtenu des résultats, Demain (vendredi).il faudra travailler encore plus fort.» Ce soir, les Faucons affronteront à 18h le perdant du match Dollar-des-Ormeaux contre le Collège Français de Longueuil.Maintenant qu'ils se sont inclinés dans le premier match, les Faucons midgets AA retrouvent aujour- d'hui les Voltigeurs de Drummondville qu'ils ont difficilement vaincus en cinq matchs en finale de la Ligue de développement de l'Estrie.Les Voltigeurs ont eu raison.5-3.des représentants de l'Abitibi hier.Ie match d'aujourd'hui représentera beaucoup pour les deux formations estriennes puisque le vainqueur profitera d'un bve pour accéder directement à ta demi-finale des championnats provinciaux alors ue le perdant devra se contenter d'une place en ronde consolation.«On ne s'est pas présenté.a convenu l'entraîneur Gaby Paquette.On aurait dit qu'il s'agissait des retombées de notre victoire si importante de dimanche dernier à Drummondville.Ce soir (hier).on n\u2019a jamais réussi à s'imposer.» Jean-François Létourneau et Victor Konkov ont été les seuls à trouver le fond du filet pour les Faucons.Chez les Ambassadeurs Les Ambassadeurs midgets BB de Sherbrooke désiraient à tout prix gagner le match d'hier pour ne pas avoir à se lever trop tôt ce matin.Les joueurs de l\u2019entraîneur Emile Royer devront toutefois se faire une raison puisqu'ils se sont inclinés 7-6 contre Brossard.«Nous avons dominé tout au long du match.mais nous avons écopé de plusieurs pénalités.Nous ne sommes pas habitués de devoir composer avec un arbitre qui appelle toutes les punitions.On devra s'ajuster», souligne l'entraîneur des Ambassadeurs midgets, Emile Royer.Les Sherbrookois seront confrontés à Laval ce matin à 8h.Enfin les Ambassadeurs atomes BB se sont inclinés 3-0 devant les Draveurs de Mont-Laurier.une équipe identifiée comme l'une des meilleures de sa catégorie.Ce qui n'a pas empêché Réal Fréchette, le gérant de l'équipe sherbrookoise, de souligner que ses jeunes joueurs n'avaient pas joué à la hauteur de leurs possibilités.«On a raté de belles opportunités en début de match et.après.on s'est contenté de suivre les Draveurs.» Cet après-midi.à 14h45, les Ambassadeurs affronteront le vainqueur du match Côte-Nord contre Lakeshore (l'équipe hôtesse).Gagez sur la Côte- Nord qu'on dit aussi très puissante.cs Windsor Les Papetiers signent un pacte d\u2019un an François BEAUDOIN Sherbrooke «P Les Papetiers et la Ville de Windsor ont conclu un pacte d'un an pour la location du Centre JA.Lemav de Windsor.our nous, c'etait Windsor sur toute la ligne.Nous n'avons jJa- mais regardé ailleurs.» «Nous sommes très heureux de cet accord», a lancé hier le president des Papetiers, Normand Lapointe.À leur première saison d'existence dans la Ligue de hockey semi-profes- sionnelle du Québec.les Papetiers avaient été privilégiés en ne payant pas les heures de glace du Centre JA.Lemay.Pour l\u2019an deux, ils paieront le mé- me tarif que les autres équipes qui s évoluent.c'est-à-dire 400 $ par match.«Par contre.la Ville de Windsor nous octroie gratuitement les heures de glace pour le camp d'entrainement et pour les entraînements durant ka saison régulière», a révélé Normand Lapointetout en précisant qu'une option d'un an était rattachée à la présente entente.Les Papetiers évolueront done au même endroit.mais sous.un autre toit.En effet.la Ville de Windsor a de- cidé d'investir quelque 800 000$ dans la rénovation du Centre JA.Lemay pour le doter d'un nouveau toit et enlever les poutres qui nuisaient a la vision des spectateurs.Les travaux débutent ce samedi.«Quelque 200 ou 300 spectateurs verront mieux à chaque match, à estime Normand Lapointe.De plus, avec l\u2019ajout de nouvelles portes de sortie sur les côtés, nous pourrons accueillir davantage de spectateurs.» Par ailleurs Normand Lapointe souhaite ardemment le retour des entraîneurs Serge Dubois et Daniel Saint- Laurent derrière le bane des Papetiers la saison prochaine.«Nous avons bien apprécié la fin de saison de l'équipe et une bonne part du crédit leur revient.Nous avons entamé des négociations.J'espère qu'ils seront de retour.» Enfin, Normand Lapointe invite les partisans des Papetiers à venir célébrer en leur compagnie ce samedi 12 avril à l'occasion d'une soirée bénéfice.Cette soirée aura lieu à 21h au Centre JA.Lemay de Windsor.«Venez faire sauter la vieille toiture», a lancé Normand Lapointe.Le coût du billet est de 5 $.On peut s'en procurer auprès d'Huguette Ducharme en composant le 822-4790 ou directement à l'entrée.L'ensemble «Bernard et Susan» offrira une prestation.Rappel chez les Tigres Garon dit non; Thibeault accepte Christian PAQUIN Victoriaville e gardien de but Mathieu Garon et lailier gauche David Thibeault.des Tigres de Victoriaville, ont été invités a compléter la saison au sein des clubs-écoles respectifs du Canadien de Montréal et des Sharks de San Jose.Le premier a décliné l\u2019offre et le second a pris le chemin de Lexington, au entucky.Mathieu Garon a préféré terminer sa session au Cégep de Victoriaville au lieu de joindre les rangs du Canadien de Fredericton de la Ligue américaine.En fait.Garon était libre de choisir.«Le Canadien de Fredericton a encore quatre matchs à jouer.Comme il ne participera pas aux séries éliminatoires.j'ai préféré compléier mia session d\u2019études bien avancée.Aurais-je eu l\u2019occasion de jouer à Fredericton?Probablement, mais je ne crois pas que ça m'aurait apporté quelque chose de plus.Le anadien m'a dit de me sentir libre de ma décision et qu'il ne m'en tiendrait pas rigueur.J'ai consulté mon agent (Gilles Lupien) et j'ai préféré rester à Victo.Si le Canadien avait insisté, je n'aurais pas hésité à partir pour Fredericton, mais j'ai constaté qu'il était compréhensif», a confié aron.Les négociations pour un premier contrat professionnel ont débuté ur ce choix de deuxième ronde, 44e au total, du Canadien en 1996, «Mon agent me l'a confirmé lundi.C\u2019est entre ses mains maintenant.» Par ailleurs, David Thibeault évoluera pour les Thoroughblades de Lexington, filiale de la Ligue américaine des Sharks de San Jose, pour les quatre derniers matchs de la saison.Il a quitté la capitale des Bois- Francs plus tôt cette semaine.Choix de neuvième ronde.219e au total, Thibeault se disait confiant de conclure une entente avec les Sharks au cours de la prochaine année.«Mon agent (Bob Perno) m\u2019a dit qu'il avait discuté avec les Sharks récemment.Il me reste encore des choses à prouver», a-t-il dit. C4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 1! ovril 1997 LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST SECTION NORD-EST M G PN Bp Bc Pts Dom Er | 10m Série xy-Buftalo 80 40 28 12 234 199 92 24-10-6 16-186 3-61 OG) x-Pittshurgh\u2026 80 38 34 8 280 269 84 25-115 13-233 S541 PA Montréal.81 31 36 14 246 273 76 1717-6 14-198 64-0 PI 80 31 38 11 220 249 73 22-16-3 9-228 45-1 Pl 80 29 36 15 222 232 73 15-17-B 14-19-7 631 Gl 80 25 4 9 227 295 59 13-207 12-262 190 PM SECTION ATLANTIQUE x-New Jersey.80 44 22 14 225 177 102 22-9-9 22135 622 PI «-Philodelphie.80 44 24 12 266 210 100 22-12-6 22-12-46 5.32 M x-Floride \u2026\u2026 81 34 28 19 217 199 87 20-12-8 14-16-11 2.53 Gi x-NY Rangers.81 38 33 10 256 227 86 21-13-6 17-204 541 PI Tampa Bay.80 31 3910 212 243 72 1517-8 16-222 433 G6! Washington .80 31 40 9 200 226 71 1717-3 14.235 352 GI NY islanders.80 28 40 12 232 240 68 1817-4 10-23-8 442 P3 CONFÉRENCE DE L'OUEST SECTION CENTRALE xy-Dallas \u2026\u2026\u2026 80 48 24 8 249 191 104 25-11-3 23-1345 7-12 GI x-Detroit 80 38 24 18 250 191 94 20-109 18-149 433 N x-Phoenix.81 37 37 7 234 241 81 15197 221180 442 P x-St.Louis 81 35 3511 233 238 81 16-204 18-167 442 G2 Chicago 80 32 3513 211 205 77 152144 17-49 5-41 PI Toronto 81 29 4 8 226 272 66 17-203 12-245 35.2 P3 SECTION PACIFIQUE xy-Colorado.80 48 23 9 273 200 105 26-95 22-144 550 PI x-Ancheim.81 35 3313 241 230 83 23.1246 1221-7 532 G2 x-Edmonton \u2026 80 36 35 9 246 236 81 21-15-4 15-205 532 M Vancouver \u2026\u2026 81 34 40 7 252 269 75 19-17-4 14-243 5-23 G2 Calgary.80 32 39 9 210 228 73 21182 11-217 352 PR Los Angeles \u2026 80 26 43 11 206 255 63 17-16-7 9-27-44 1.72 PI San Jose \u2026\u2026 80 27 45 8 207 270 62 14-22-4 13-234 451 GI x-assuré d'une place dans les séries; y-champion de section.Mercredi, 9 avril CLASSEMENT GÉNÉRAL IXIA E SEE.] Al CONFERENCE DE L'EST Mi Pts 1.x-New Jersey.80 102 2.xyz-Buffalo.80 92 3.x-Phitadelphie 80 100 4 x-Floride \u2026.81 87 5.x-NY Rangers 81 86 6.x- Pinsburgh.80 84 81 76 80 73 80 73 80 72 11.Washington .80 7 12.NY Islanders.80 68 13.Boston 80 59 CONFERENCE DE L'OUEST Mi Pts }ay-Colorado.80 105 2.xyz-Dalla 80 104 3.x-Detroit 80 94 4.x-Angheim.81 83 5.x-Edmonton.80 81 6.x-Phoeni 81 81 7.51.Louis 81 8] 8.Chicago 80 77 9.Vancouve: 81 75 10.Calgory.80 3 V1.Toronto.81 66 12.Los Angeles 80 63 13.San Jose \u2026 80 62 2-meneurs de LES L> STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 25.Vincent Domphousse .6054 80 8 8.Mark Recchi 4 #6 9 5 49.Brian Savage \u2026 35% 59 % 26.Martin Rucinsky nn 55 6 11.Saku Koivu 16 39 55 38 44.Stéphane Ri nu #64 A 18.Valeri Bure.4 A 3 6 0 20 30 4 0 3 23 14 8 15 3 10 4 18 2 185 7 4 1 10 7 37 0 9 7 37 20 10 10 9 19 126 6 9 15 16 6 9 15 68 2 83 15 4 1 3 14 A 2 go 2 2 6 8 4 0 4 4 8 0 2 2 2 0 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 0 60.José Theodore.0 0 0 0 LES GARDIENS G P NMin Ba BiMoy.41.Jocelyn Thibault.22 24 103336 162 1291 60.José Théodore.5 6 2801 53 03% 39.Pat Jablonski \u2026\u2026 4 6 2754 50 03% 37.TomosVokoun.0 0 0 20 4 0120 Totaux (4) .31 36 144936 269 1327 Dallas 3 Toronto 2 San Jose 4 Colorado 1 Detroit 3 Edmonton 3 Vancouver 6 Phoenix 4 Anaheim 4 Los Angeles 1 Jeudi, 10 avril Buffalo 5 Boston 1 N.Y.Rangers 6 Philadelphie 3 Washington 3 Montréal 2 Tampa Bay 4 Pittsburgh 3 Toronto } St.Louis 5 Vendredi, 11 avril \u201c Hartford à NY Islanders, 19h30.Tampa Bay à NY Rangers, 19h30, Boston au New Jersey, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.Ottawa à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Colorado à Dallas, 20h30.Phoenix à Edmonton, 21h30.Anaheim à San Jose, 22h30.Samedi, 12 avril Buffalo à Ottawa, 19h30.Philadelphie à à Montréal, 19h30 (SRC).NY Islanders à Washington, 19h30.Calgary à Toronto, 19h30.San Jose à Los Angeles, 20h.Edmonton à Vancouver, 22h30.Dimanche, 13 avril Pittsburgh à Boston, 13h30.Tampo Boy à Hartford, 13h30.St.Louis a Detroit, 15h.Chicago à Dallas, 15h.Washingion à Buffalo, 19h.New Jersey à Philadelphie, 19h.Los Angeles au Colorado, 2th.Fin de la saison régulière LES MENEURS Matchs d'hier non compris B P Pts Lemieux, Pgh.49 69 118 Selanne, Ana.50 S57 107 Kariya, Ano.42 55 97 LeClair, Phi.49 46 95 Jogr, Pgh.47 48 95 Gretzky, NYR.25 0 % 40 5 91 48 4 89 a 4 88 Francis, Pgh \u2026 26 61 87 Yzerman, Det.2 63 85 Tkachuk, Phx .51 33 84 Forsberg, Col.27 57 8 Messier, NYR .36 47 83 Modano, Dal.35 48 83 Hull, StL.2 44a 8 Turgeon, StL.26 5 8 Gilmour, NJ 2 59 8 Oates, Was .21 6 8 Domphousse, M 6 54 8 Weight, Edm.0 59 79 BASE LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff 7 1 85 \u2014 6 3 667 14 3 4 429 34 3 6 333 4 3 6 333 44 Section Centrale Houston 3 667, \u2014 Pittsburgh : 4 500 14 Cincinnati.3 5 335 A St.Louis \u2026 1 6 143 4 Chicago \u2026 0 8 000 5 Section Quest Colorado.2 7560 \u2014 Los Angeles.: 3 667 A San Francisco 5 3 625 1 San Diego \u2026\u2026\u2026.5 4 556 14 Mercredi, 9 avril Atlanta 4 Houston 3 {12 m) Pittsburgh 4 San Diego 2 Los Angeles 3 New York Mets 2 (14 m) Jeudi, 10 avril Montréal à St.Louis, remis, neige.Cincinnati au Colorado, remis, neige.Floride 1 Cubs de Chicago 0 Houston 5 Atlanta 3 Vendredi, 11 avril San Diego (Hitchcock 1-0} ÿ Philadelphie (Schitling 2-0), 15h05 Atlanta (Moddux 1-1} à Chicago (Foster 0-0}, 15h20.Montréal (P.Martinez 0-0) à Colorado (J.Wright 1-0), 17h05 = Angeles (R.Martinez 0-1} o Pitishurgh (Cordova 1-0), 191 Floride (Rapp 0-0) à Cincinnati (Smiley 1-1}, 19h35 Houston {S.Fernandez 1-0} & St.Louis (Osborne 0-1), 20h05 Samedi, 12 ovril Floride à Cincinnati, 13h05.Los Angeles à Pittsburgh, 13h35.Son Froncisco à N.Y.Mets, 13h40.Houston à St.Louis, 14h15.Arlonto à Cubs de Chicago, 14h20.Montréal au Colorado, 15h05.San Diego à Philadelphie, 19h05.Dimanche, 13 avril Los Angeles à Pittsburgh, 13h35 San Diego à Philadelphie, 13h35 San Francisco à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Cincinnati, 14h15.Attonta 6 Cubs de Chicago, 14h20.Montréal av Colorado, 15h05.Mouston à Si.Lowis, 20h05 BALL LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff Baltimore.5 2 74 \u2014 Toronto .4 3 571 1 Boston.4 4 500 14 New York.4 4 50 14 Detroit .rer 4 5 444 2 Section Centrale 5 4 55% \u2014 4 500 4 3 50 A 4 429 1 5 286 2 3 65 \u2014 4 500 | 3 500 1 3 5 375 2 Mercredi, 9 avril Baltimore 4 Kansas City 2 {11 m) N.Y.Yankees 12 Angheim § Jeudi, 10 avril Minnesota 7 Detroit 3 Texas 2 Milwaukee 0 Toronto 4 ChiSox 0 Baltimore à Kansas City (remis, pluie) Vendredi, 11 avril Ookland (Mohier 0-1) New York {Cone 0-1), 13h05 Seattle (R Johnson 0-0} à Boston (Avery 0-0), 13h05 Ancheim (Gubiczo 0-0} à Cleveland (Ogeo 1-0}, 13h05 Chicago (Drabek 0-0) à Detroit (Olivares 0-0}, 15h05 Hear (Hentgen 0-1) & Milwaukee (McDonald 1-1), Texas (Mossna 0-1} à Boltimore (Burkert 0-0), 19h35 Minnesota (Rodke 0-1} à Kansas City (Honey 0-1), 20h05 Samedi, 12 avril Anaheim à Cleveland, 13h05.White Sox de Chicago à Detroit, 13h05 Texes à Boltimore, 13h35.Ooklond à N.Y.Yankees, 13h35.Minnesota à Kansas City, 14h05.Toronto à Milwaukee, 14h05.Seattle à Boston, 18h05.Dimanche, 13 avril Seattle à Boston, 13h05.Anaheim à Clevelond, 13h05.White Sox de Chicogo à Detroit, 13h05 Texas à Boltimore, 13h35.Ookland à N.Y.Yonkoes, 13h35.Minnesota à Konsos City, 14h05 Toronto à Milwaukee, 14h05.od L 7 x LA LIGUE I LL % 0 JUNIOR MAJEURE 1 LA LIGUE > » LALIGUE DU QUÉBEC INTERNATIONALE \u201c4Ht* AMÉRICAINE [L'ASSOCIATION NATIONALE Série éliminatoire Quatre de sept Conférence de l\u2018Est Conférence Nord Conférence de l'Est VAL-D'CS vs HULL Section Nord-Est Section canadienne Section Atlantique Vendreu.11 avril MW G PDF Bp Bc P G P NDP 8 Bc Pts 6 P Moy Diff Val-d'Or a Hull, 19h30.xy-Detroit \u2026 \u2026 19 54 17 8 268 183 116 |xy-St.John's.36 28 10 6 265 264 88 |y-Miami 59 18 76 \u2014 (Holl méne 2-0) x-Orlando \u2026 19 51 23 5 298 224 107 | Saint-Jean \u2026\u2026.77 26 36 12 3 228 262 67 | x-New York.53 24 688 ô Dimanche, 13 avril x-Ciacinnati \u2026 79 42 28 9 247 240 93 l Hamilton 78 27 38 9 4 216 270 67 | Orlando.43 Hu 558 16 Hull à Vol-d'Or, 19h30, x-Grond Ropids\u2026\u2026 79 39 29 11 234 235 89 | Fredericton \u2026 77 26 42 7 2 2271 274 61 | Washington.513 194 Mardi, 15 avril x-Québec ou.79 39 30 10257 243 88 Section Empire State 36 MH x-Vol-d'Or à Hult, 19h30.Section Centrale 7 3 2 8 5267 26 & 276 374 Vendredi, 18 avril xy-Indianapolis .79 43 27 9280 219 95 76 39 28 8 1286 243 87 J69 46 x-Holl à Vol-d'Or, 20h.79 37 32 10 270 269 84 76 36 28 10 2 249 244 84 Dimanche, 20 avril 79 30 42 7197 262 67 | x-Syrocuse \u2026\u2026.78 31 37 10 0 238 261 72 |y-Chicago.8 10 82 \u2014 x-Vol-d'Or à Hull, 19h.\u2026 19 28 4 7214 302 63 |Binghomton.77 26 36 13 2 238 293 67 | u-Atlanto \u2026 52 24 684 15 CHICOUTIMI vs HALIFAX férence de l'Ouest Conférence Sud x-Detroi 51 25 671 16 Vendredi, 11 avril Section Mid-Ouest Section Nouvelle-Angleterre x-Charlotte.50 2 48 17 Halifax à Chicoutimi, 20h.xy-San Antonio .79 45 27 7 270 263 97 |«x-Worcester.77 42 22 8 5 246 224 97 | Cleveland.y 37 513 Æ {Série égale 1-1) x-Kansas City.79 35 29 15 257 260 85 |x-Springtield.77 39 24 12 2 260 222 92 |Indiono.7 34 46 AN Dimanche, 13 avril x-Milwaukee\u2026\u2026.80 38 34 8 249 289 84 |x-Portlond.79 36 26 10 7 274 260 89 | Milwaukee.9 4 38 38 Halifax 6 Chicoutimi, 19h.x-Chicago - 79 38 35 6 266 284 B2 |x-Providence.76 33 38 3 2 250 278 71 | Toronto.28 49 364 394 - Mardi, 15 avril Manitoba.\u2026 79 32 37 10 255 285 74 Section Mid-Atlantique Conférence de l'Ouest Chicoutmi à Holifox, 19h Section Sud-Ouest y-Philadelphie.78 49 17 10 2 318 221 110 Section Mid-Ovest Vendredi, 18 avril xy-Long Beath .80 53 19 8 301 240 114 |x-Hershey.78 42 22 10 4 271 218 98 |«x-Utoh.59 17 76 \u2014 x-Halifox à Chicoutimi, 20h.x-Houston .80 42 30 8237 223 92 |x-Kemucky.77 35 33 9 0 273 277 19 |x -Houstor 84 7 Dimanche, 20 avril Utah .19 42 31 6 250 243 90 | Baltimore.76 271 37 9 3 232 270 66 \u2026 487 2 x-Chicoutimi à Halifax, 14h.x-Los Vegas.79 38 34 7 271 289 83 |Coroline.78 27 42 4 5 267 298 63 303 36 x-si nécessaire.Phoenix \u2026\u2026 79 26 42 11 226 295 63 x-assuré d'une place dons les séries 263 39 LES MENEURS x-assuré d\u2019une place dons les séries.; ; A 5 Bouchard, Frédéric Ch Won ou 7 fh d Y-champion de sation rd, ric Chi = i i Chouinard, Marc Hal 13 a 1g | reomelonde section.Un point pour une défaite en prolongation.52 24 684 \u2014 Sasseville, François 13 8 M 19] Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 11 avril x-LA.Lakers.52 25 475 Bro, Jamis Hol.3 mu 8 18 Jeudi, 10 avril Albony à Adirondack x-Portland .5 3 57 050, \u201cave\u201d Fu 7 9 8 | Milwaukee à Detroit Philadelphie à Baltimore x-Phoenix 37 39 487 15 Ménard, Martin Hul 7 6 n 7 ; « phie ( 3 Suchy, Radoslay Ch \" 5 11 16 | Los Vegas a Utah Binghamton à Hamilton LA.Clipper 34 42 447 18 Hamel, Denis Chi.n 9 6 15 Vendredi, 11 avril Hershey à Kentucky Sacramento nN 45 408 2 Brière, Daniel Dru.8 7 7 14 | Grand Rapids à Cleveland Caroline à Providence Golden State.8 48 368 A Lazarenko, Alexie VdO 10 7 714 | Indicnopolis à Fort Wayne Syracuse à Rochester y-chompion de section.Dubé, Christian Hul.7.6 8 14 À San Antonio à Houston Fredericton à Saint-Jean x-ussuré d'une place dans les séries.mn Dominic ¥d0 5 ; \" Cincinnati à Kansas City Worcester à Springfield Mercredi, 9 avril MotLaan.Donald Hui 77s 13 | Chicago & Manitoba Samedi, 12 avril Chicago 86 Indiana 80 Grand-Pierre, Jean-Luc 0 5 8 13 | Detroit à Michigan Rochester à Adirondack Jeudi, 10 avril cr À LA LIGUE JUNIOR A DU QUÉBEC Québec à Orlando Long Beach à Phoenix LA LIGUE SEMI-PRO DU QUÉBEC Série éliminatoire Finale Quatre de sept LONGUEUIL vs ST-JÉRÔME Vendredi, 11 avril St-Jérôme à Longueuil, 20h.(Longueuil mène 3-0) Mordi, 13 avril Longueuil à St-Jérôme, 20h.Séries éliminatoires Série finale Quatre-de-sept ST-GABRIEL/ACTON VALE Vendredi, 11 avril Acton Vale vs Si-Gabriel, 20h30.(Adon Yale mène 2-1) Dimanche, 13 avril St-Gabriel vs Acton Vale, 14h.\u2019 Mardi, 15 avril x-Acton Vale vs St-Gabriel, 20h30.Mercredi, 16 avril x-St-Gabriel vs Acton Vale, 20h30.x-si nécessaire.Springfield à Binghamton Saint-Jean à Fredericton Hershey à Kentuck Baltimore à Philadelphie Providence à Portland Albany à Syracuse Dimanche, 13 avril Adirondack à Albany Worcester à Baltimore Rochester à Hamilton Springfield à Providence HOCKEY Arbitre \u2014 Dove Jackson.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Gérard Gauthier\u2014 1851 SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE Montréal al 2 Washington 3 re période 1.Washington, Know 17 (Bondro, Gonchar)*10:19 2.Montreal, Corson B (Brisebois, Recchi) 18:36 Pénalités \u2014 Miller Was 3:20, Koivu Mil 4:21, Tinordi Was 12:54, Koivu Mt! 13.39 Deuxième période 3 Washington, Oates 22 (Housley, Bondra) 2:53 (an) 4.Washingion, Juneau }5, 8:38 (an) Pénalités \u2014 Sovage Mil 2:15, Brunet Mil 6:46, Manson Mil 8-33, Bondra 10:56 Troisième période 5.Montréal, Bure 14 {Malakhov, Koivu) 3:27 (on] ) Pénalités \u2014 Nikolishin Wos 2:38, Corson Mtl 10.59, Montreal banc 20.00.Tirs au but Montréal \u2026 9 4 \u2014 3 Washington 13 14 6 \u2014 3 Gardiens \u2014 réol: Thibault (P,22-24-10); Washington: ont Rantord (G 19-23-10}.Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-4; Washington: 2-6.Arbitre \u2014- Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Brian Murphy.Assistance \u2014 13 815, NY Rangers 6 Philadelphie 3 Première période 1 NY Rangers, Yondenbussche 1 (Estwood, Driver) 5:21 2 NY Rongers, Flotley 9 (Estwood, Langdon) 11:58 Pénalité \u2014 Aucune Deuxième période 3 NY Rangers, Graves 28 (Leetch, Courtnall} 8:04 (an} 4 Philadelphia, Brind'Amour 25 (Thérien, Lubna) 12:30 (on) 5 NY Rangers, Flotley 10 (Crary Sundstrom} 13:15 6 NY Rangers, Langdon 3, 14 7.Philadelphie, Kloit 22 unions Prospal) 18:42 (an) Pénalités \u2014 Zubrus Phi 2:12, Vandenbussche NYR, Kordic Phi majeures 6:02.Coffey Phi 6:33, Langdon NYR B.42, Beukeboom NYR 10-33, Lidster NYR 15:03, Lidster NYR 18-32, Leetch NYR 19:23 Troisième pre 8 NY Rangers, Sundstrom 24 (Gren pros) 11-01 (on) 9 Philodeiphie, Prospal 4 (Coffey) 12 Pénalités \u2014 Svobodo Phi 9:4) Soro NYR 16:00, Samuelsson NYR 17.28 Tirs av but NY Rangers 9 9 9 \u2014 27 Philadelphie Nn 9 31 Gardiens \u2014 NY Rangers: Richter {G,33- 2 8 Philadelphie: Hextall (P,31-16-5) (18-13), Snow (0:00 3e, prantages numériques \u2014 NY Rangers: 5 Philadelphie: Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes -\u2014 Jean Morin, Mork Pore Assistance -\u2014 19,747.Buffalo 5 Boston 1 Première période 1 Buffalo, Satan 24 (McKee, Ward) 19-02 (an) Pénalités \u2014 Burridge Buf 9.29, Sweeney Bos 12.24, Odgers Bos 1756 Deuxième période 2.Buffalo.Plonte 27 [Audette} 8-46 3 Buffalo, Shonnon 4 (Paco, Ward) 9-21 4.Buffalo, Salon 25 {Holzingar el 10:11 Pénalités \u2014 M Wilson BL Wilson Bos majsures 11 23, Shannon But 14-01, Boughner Buf 15-20 Troisième période 5 Boston, Allison 8 (Guoener Carter) 2:15 6 Buffalo, Burridge 10, 1 Pénalité \u2014 Shannon Boe 19 Tirs au but Buffalo \u2026 7 9 ° 4 Boston 6 NM 28 Es \u2014 Buffolo: Hasek (6,37-19- a\u201d Boston; Corey P21 rio numériques - Buffalo: 1-2; Boston: 0-4, Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Stéphane Provost Assistance \u2014 14470 Pittsburgh 3 Tan Tampa Bay 4 1 Tampo Bay.Yseboert 5 (Ciecorebi, oe 6 58 (an) 2 Pittsburgh, Woolley 6 (Lemieux, Olausson) 11 36 (an) 3 Tampa Bay, Gratton 29 (Bradley, Hamrlik) 14:26 (on) Pénatités \u2014 Oksiuto Pgh 633, Gratton TB 9.44, Barnes Pgh 13 T6, Huscroft TB 15 19 2 Deuxième péri 4 Pinsburgh, Nedved 31 (Olczyk, pi wh 5 Pittsburgh, Nedved 32 (Olczyk, Hatcher Pénalité \u2014 Aucune Troisième période & Tampa Bay, Zomuner 16 {len Gratton} 2.57 7 Tampa Bay, Ciccarelli 33 (Ulanov} 15 04 énelités \u2014 Ciccarelli TD 12 49, Tomunes TB, Nedved Pgh 13 47, Gel TB 15-20.Kosporaitis Pgh, Hicks Pgh, Norton T8 majeures - Ties av bet Pittsburgh 7 9 V 38 Tampa .4 15 MN \u2014 40 Gardiens \u2014 Prisburgh: Lalime fi 21-1.2: Tampa Boy Puppa (21-18), Schwob {G,11-12-1) (0:00 3e, 17-17).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh.1-4; Tompa Bay: 2-3 Arbitre Paul Devorski.Juges de lignes Gord Brosaker, Tim Nowok.Attendnace 20,667.Toronto 1 St.Louis 5 Première période Aucun but Pénelités Sundin Tor 8 11, York SiL 15 52 Deuxième 1 St Lous, York 13 (Pellerin Krovchuk) 2 51 2 St Lours, Manteau 15 (Turgeon.Moctnnis) 5 04 3 51 Lovie.York 14 (Kravthuk, Pronger) 18 19 P Pronger \" 05).Matteou SIL 10 54 roisième 4 Si Lours, Murphy 19 ar Turgeon) 2 21 5 St Louns, Pellerin § feo, Conroy) § 3% 6 Toronto, Bevezin 24 (Sundin, Martin) 11 04 Pémaiitbs - Hendrickson Tor, Courtnoil SH 10 46.Hendrickson Tor (MERCREDI) Toronto 2 Dallas 3 Première période 1.Toronto, Domi 11 (Martin, Clark) 8:56 pénalités \u2014 Domi Tor, Carbonneau Dal 2-49, Kypreos Tor, Verbeok Dal 9:1 Deuxième 2.Dallas, Adams 21 finde ne co 2 5 {an} 3.Dallas, Hogue 19 {Verbesk, Ledyard) 7.46 4.Dallas, Basan 5 (Verbeek) 11.05 Pénalités \u2014 Sullivan Tor 2.40, Nisuwendyk Dal 4.59, Domi Tor, Harvey Daf 15:20 Troisième période 5.Toronto, Sullivan 13 (Berezin, Warriner) 13:12 Pénalités \u2014 Domi Tor, Ledyord Dol inconduite, Clork Tor 451, Sullivan Tor 11:04, Toronto banc (purgée por Domi) 15:03 Tirs ou but Toronto.10 5 3 \u2014 18 14 14 15 Dollas .83 onto: Potvin (P.26-35-7); Dallas: Irbe (617-113).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-1; Dallas: 1-3 Arbitre \u2014 Mick MiGeough.Juges de lignes \u2014 Andy McEl- man, Dan Schachte, Assistance -\u2014 15,823.San Jose 4 Colorado 1 Première période 1.San Jose, Errey 3 {Sutter, Hunter) 15.47 Pénalité \u2014 Rothie SJ 17-11 Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Howgood SJ, Ricci Col 3:27, Bodger SJ 11.57, Friesen SJ, Forsherg Col 12:40, San Jose banc {purgée por Nazorov) 15:02, Kamensky Col 19:43 Troisième période 2 (Colorado, Keane 10 foe Yalle} 6-09 3 San Jose, Kozlov 15 (Nazarov, Ewen) 8:41 4.San Jose, Errey 4 (Friesen, Ragnarsson) 14.09 5 San Jose, Granoto 25 (Turcotte), 14:55 pénalités \u2014 Bodger SJ 427, Ewan SJ, Sakic Col 13-05, Ewen SJ 17 Tirs au but San Jose 1] 6 5 \u2014 2 Colorado \u2026 0 13 1 » Gardiens \u2014 Son Jose: Floherty (6,2-3-0); Colorado: Roy {P.37-15.7).al numériques \u2014 San Jose: 0-1; Colorado: 0-5, Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Jay Sharrers, Assistance \u2014 16,06).Detroit 3 Edmonton 3 Première période 1 Edionton, Mironov 0-37 2, Det it, Lapointe 15, 2:13 3.Detror:.Yzerman 22 (Sandstrom, Konstontinov) 3.00 Pénalités \u2014 Smyth Edm 6:47, Buchberger Edm 8.23, Grier Edm double mineurs 12:13, Fetisov Der 14.os , olor Det 15:36 Deuxième 4 Edmonton, Smyth 37 Bon oo Booey ode in Pénalités \u2014 Word Det 7:41, Grier En 10:10, Rouse Det, Draper Det, Weight Edm, Mironov Edm 13:35 Troisiéme période 5.Edmonton, Weight 20 (Marchant, Money] 3:35 6 Detroit, Sandstrom 18 (Konstantinov) 8-52 (dn) éndlités \u2014 Mironov Edm 0-39, Rouse Det 7:21, Dandenault Det 10:36, Vernon Det mineure, inconduite (purgée par Sandstrom), Rouse Det, Smyth Edm 11.25, Ward Dei 15:21, Maliby Der 17-00, Konstantinoy Det 17:43, Weight Edm 19-10 Prolongation Aucun but Pénalité \u2014- Aucune Tirs ou but: Detroit .! 1 9 | - 8 Edmonton.7 18 3 Gardiens \u2014 Datroit: vera (N,13-10-8); Edmonton Joseph (N,32.28-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-7; Edmonton: 0-10.Arbitre \u2014 Kerry Fraser Juges de lignes | Mike Cvik, Swede Knox.Assistance 17,099 Phoenix 4 Vancouver 6 Première période 1 Vancouver, Gelinas 33 {Bohonos, Joseph) 6:47 2 Vancouver, Brashear 6 (Walker) 9:37 3.Vancouver, Bohonos 10 (Gélinas, Babych} 12 44 4 Phoenix, Tkochuk 51 (More) 14 07 S$ Vancouver, Bohanos 11 {Babych) 14-44 6 Voncouver, Hedican 4 foes Linden) 18-28 Pénalités Roenick Pho, Walker Ver majeurss, Brashear Ver 0-35 Deuxième période 7 Phoenix, Corkum 8 (More) 6 06 5 Phoenix, Drake 16 (Staplaton} 9-46 'énalités \u2014 Lumme Ver 0 10, Stopleton Pho 1! 01, Bobych Ver H 53, Tkachuk Pho 20-00 Troisième période 9 Phoenix, Roenick 26 foros Stapleton} B-16 10 Vancouver, Gelinas 34 (Sillinger, Linden) 19 54 (fd) Pénalité \u2014 Aucune Fits ow bet Phoenix.\u2026.; 3% Voncouver.7 7 Gardiens \u2014 Phoenix: Khabibulin, Jobonski (P,0-1-0); Yoncouver- McLeon (G,20-18-3).Avontages numériques \u2014 Phoenix: 0-3; Yoncouver: 0-2.Arbitre Don Marouelli juges de lignes Lonnie Comeron, Brod Lezorowich Assistance - 16,028.Los Angeles | 1 Anghoim 4 5 174 Aucun but Pénalités - - Borg LA 0 78, D'Donnel! LA, Boumgartner Ano mores 2 47, Drury Ana 3 49.R Vopat LA 9 29, Smyth LA majeure, Doug Ana mineure, mojeure 15 29, R Vopat LA 16-24, Bellows Ana 17 58, Nurminen LA 19 29 Dovridme péricse 1 Anaheim, Wiranon 13 3 fPaumgune Janssens) 7.19 nneil LA 3 14, Ferraro LA mineure, inconduite, teconduste de _\u2014 14 ® 13 10, Porsson Si 14 32 Tirs ov bet Toronto ; : : 7 St Louis % Gardiens | Toronto row ain i, Cousineau (0 00 30 9.7).St Louk Cao (6.3 Avantages numériques \u2018oronto SU 5 tows 02 \u2018otstème période 2 Los Angeles, Murr \" Bouches 152 3 Anoheim, Xorpo 2 Baum immer) 312 4 Ancheim, Bellows 16, 4 S$ Anahem, Selanne 50 tos Kuri) 19-23 (id) Pinel Drury Ana 4 57, O'Donnell LA 6-06, McKenne LA, Korpo Ana majevres § 44, R Yopat LA, Janssens Ano mojeures 9 4% Ties ov bt Los Angeles 9 9 5 kd Anoheim ion 2 Gordions - Los Angeles Den (113175 Ancheim- Hébert (G,28-25-12).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-4; Ancheim: 0-7.Arbitre \u2014 Richord Trottier.Juges de lignes \u2014 Randy Mitton, Baron Parker.Assistance \u2014 17,174.TENNIS TOURNOI DE HONG KONG Simple Deuxième tour Michael Chang (1), E.-U., mène sur Jeff Torango.E -U., 6-4, 4-6, 2-1, pluie.Corsten Arriens, Allemagne, méne sur Potrick Rafter (5), Australie, 6-4, 6-7 (4-7), 2-1, pluie.David Prinosil (7), Allemagne, bat Guillaume Raoux, France, 3-4, ret.Sébastien Lareau, Boucherville, mène sur Daniel Varek (8), Rép.ichèque, 4-1.TOURNOI DE ESTORIL Simple Deuxième tour Alex Corretia (6}, Espagne, bot Marcelo Filippini, Uruguay, 6-4, 4-6, 6-1.Javier Sanchez, Espagne, bat F.Fontong, France, 6-4, 3-6, 7-5 Fabrice Santoro, France, bat F.Cabello, Argentine, 6-1, 6-2.Gilbert Schaller, Autriche, bat Nuno Marques, Portugal, 6-3, 7-5.TOURNOI GOLD FLAKE Simple Deuxième tour Andrei Povel, Roumanie, bot Richard Krojicek (1), Poys-Bos, Mio Tillstrom (6), Suède, bot Olivier Deloitre, Fronce, 6-1, hs Norman (7), Suède, bot Pot Cash, Australie, 6-7 (3-7), R.Schuttler, Allemagne, bat Gaston Ellis, Argentine, 6-4, 7-5.CHAMPIONNATS CANADIENS Résultats des championnats canadiens des moins de 14 ans Garçons simple Troisième tour Stéphane Timu, Laval, (1), bat Hiroud Akhaven, Don Mills, Ont Frank Dancevic, hinge.on the-Lake, Ont.(2), bat Tomasz Grayb, Nepeon, Ont.6-4, Adom Syobodo, Miso, Ont.(3), bar Peter Pospisil, Vernon, C.-B.6-2, 6-2.alsa, Vancouver (4), bot Ash Misquith, Holitax 6-7, 6- Mario Cosentino, Richmond Hill, Ont.(5), bot Mathieu Thibault- Bellas, Montréal, 6-1, 6-0 Bryan Weinberg, North York, Ont.{6}, bat Philippe Zovalione, Deux-Montagnes, 4-6, 6-4, 6-3, F ors, dmonton (7), bot Philippe Amireoult, Repsntigny, aie Kuruppu Vancouver, {B), bot Patrick Blouin, St.Augustin, Miami 93 Detroit 83 Chicago 105 New York Seattle à Dallas S Vancouver à Houston S Minnesoto à LA.Clipper Denver à Golden State S Phoenix à Sacramento S Cleveland à Boston, 19h, Atlanta a Indiana, 19h.Houston au Utah, 21h.Orlando 105 Toronto 69 New Jersey 93 Milwaukee 88 03 Portlond à San Antonio S $s S$ Vendredi, 11 avril New Jersey à Washington, 19h30.Charlotte à Detroit, 19h30.Philadelphie à Milwaukee, 20h30.Phoenix à LA.Lakers, 22h30.Golden State à Sacramento, 22h30.GOLF disputé jeudi: John Huston.Jose Maria Olazabal.Costantino Roto Nick Price.Colin Montg Davis Love, Ill.Tommy Toles.Per-Ulrik Johansson.Stuart Appleby.David Bergonio, Jr.Fred Couples .Bernhard Langer .Willie Wood.David Frost.Jim Furyk.Mark Calcavecchia.Jumbo Ozoki Som Torranc Stewart Cink Fuzzy Zoelle Vijoy Singh.Corey Pavin.Ben Crenshaw .Mork O'Meara.Gory Ployer.Steve Elkington.Justin Leanord.Scott McCarron.David Ogrin.Mork Brooks.Jock Nicklaus Yoshinori Kan Greg Norman Steve Stricker B Dowd Duval.TOURNOI DES MAITRES Résultats de la première ronde du tournoi de golf des Maîtres, 3642-78 Filles simple Vol Ta Tole aid Troisième four Debbie Larocque, Longueuil, (1), bot Elisabeth Syrova, Sennevil- PROGRAMME 2 \u2014 11 AVAIL 1907 Je, 6- 0, 6-2.11 AVRIL 1997 ii] Fommo Milton, Ont.{2), bat Cynthia Goulet, Lon- BASEBALL MISE-O-JEU TOTAL Leanne Rutherford, Calgary, (3), bot Caroline Tabi, Ste-Thérèse, | [MAT | eue | verre | core [mecevewnin cote | rons 6 1 12988 Anabel 2.80_| Clavetang 128 \"ns Mélanie Morais, Ste-Foy, (7), bat Soroh Spence, Calgary (9), || # | 12s [chose 145 | Dowon 2087 ws 6-1, 6 -3.3 12085 | Dadand 2.45 | New York-K.130 .5 Koren nese, Ste-Brono, (8).bat Breanna Koy, Surrey, C-B.[| { 17% go oe ree wl Geneviève Charron, Boucherville, bat Diana Srebrovic, Mississou- ; es ae bp en = Te go, Ont.6-3, 6-7 8 | venss | Toronto 100 | vormautoe 100 | 05 2 19%28 | Fionce 1.88 |C 17 8 10 19028 | Texas 1.98 sila 1.80 8 1\" 10733 | Houston 1.80 | Savilowe 1.00 84 2 oss | Monescl 100 [cawmaCay 186 05 BASEBALL cc AR] 12138 | Arche 215) Covead 140 105 14 12n38 | Crecagn-O 1.4% | Deron 2.08 ns 18 - 12048 Flore 180 Concent 198 | 75 10 13028 | Los Angatee +45 | Prtebugh 208 73 L I G U E \" a ar ae 1e eut 1.48 108 | randæon 1.© A v0 [has | Terms 205] ra Ts] es INTERNATIONALE [20 | 1298 | Houmon 7 Ciao] sero TT veo] Tra ana Mnneants + A sno ATT ml \u2014 at 3 0 14h35 | Mortrée 1861 Coowdo 150 148 Powtucket (Red Sox) 5 2 74 = ||| von] sees vas | Boon va) res Scanon (es «3 5m bf LE Lea ee ae Oran (Expos) 2 3 400 1 Rochester (0 rioles) 3 5 35 1 2 As Syracuse ( lue Joys) | 6 143 4 PROGRAMME 1 _+0 AVRIL 1997 Columbus (ones) 4 1 800 - HOCKEY MISE O JU TOTAL Nortoik (Mers) 5 2 714 _ MATCH/DATE| HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | x | 2 [sume Charlotte (Marling) 4 2 667 A 8 ven 11 [1:25 | Bovo New dns [520] 520] 25) 5.50 Toledo {Ti ors).4 4 500 14 7 19H76 { Harttors ong (sans 2,26/500|' 85] 65 Richmond {Braves) \u2026 2 «6 50 |}; Let [vanes rom a vl Jeudi, 10 evil 1677 Jigs] Tuma Bay New vn T33T8 10] 40] 1s, Charlotte 3-11 Syrocuse |- a {15 m, 2e match) \" 20076 | Calgary creego [276[510[180] 66 Norfolk 9 Scranton- Wilkes Barre Tn?m) 1 _ Jones] Cooma wes \u201cw[sioj2r| 45 Pawtucket 9 Richmond 3 n 2128 Poss Eomonon [218818] 1 a0] 8s lochest 14 22426 | Anahers s \u2018 s1e 5 R er 5 Toldo 3 (2 11 avrit 18 Sem 12/19428 | Buftso oe > oe 2 Charl à \u2019 1e 19H25 | < omy Tenens 28 von] ms] ne arlotte Ottawa Vv 16 Long nat Wasringion | 200] 51am) 0 Columbus à Richmond \" 19028] Pundeone Morvae | a0 616] 30] 1 Scranton: Wilkes Borre & Rochester 1 19005] Sor Jom Low Argmen| 200] 510 10] me Syratuse 0 Pawtucket 20 22525 | Larmont-e vavease [og] nals] 0 Toledo 4 Norfolk 17 avril Vihar netrs she IMernet 6 Frame MO./1 srw 100 ethos.com! Charlotte 8 Ongwo Gas POTENTIEL POUR TOTAL Columbus à Ric'imond TAT IG EUR AUS AMS RA em hs aga Scranton- Wilkes Barre à Rochester pena Seren av rotuse à Powtucket « com ce .Tre Nori er Take Bm Im LE 2 @ O Là @ œà OR Fo | me OLE \u2014 da D na os Sports Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 aviit 1997 CS La neige stoppe Pedro 0A défaut de St.Louis, Martinez affrontera les Rockies Michel LAJEUNESSE St.Louis (PC) | 4 neigé à Port-au-Prince, il pleut encore à «l Chamonix.» chantait Jean-Pierre Ferlandujourd'hui, c'est de l'Amérique du Nord qu\u2019il aurait pu dire que «l'hiver est à l'envers.» Il est tombé plus d\u2019une dizaine de centimètres de neige sur St.Louis hier et le match entre les Expos et les Cards à été annulé.Imaginez un peu.autant de neige à St.Louis un 10 avril.Mais ce n\u2019est peut-être que le premier d'une serie plus ou moins longue de matches qui seront perturbés puisque le Bonhomme Hiver a décidé de ne pas nous quitter tout de suite et on prévoyait encore de la neige et du temps plus froid aujourd'hui pour Denver là où les Expos doivent amorcer une série de trois matches face aux Roekies du Colorado.«Je n'en croyais pas mes yeux quand j'ai ouvert les rideaux ce matin et que j'ai vu toute cette neige, a dit Felipe Alou.En fait, j'ai tout de suite songé a John McSherry.Il faisait le même temps l'an dernier à Cincinnati.» Il avait en effet neigé le matin du match inaugural des Expos l\u2019an dernier à Cincinnati, match qui avait été annulé à cause de la mort tragique de l'arbitre McSherry.«Mais cette fois-ci, c'est différent.à ajouté Alou.Les paysages sont très beaux.» Mais Alou reconnaît par ailleurs que ces caprices de Dame Nature viennent contrecarrer les plans de l'équipe.Pedro Martinez devait entreprendre hier son À Drummondville Nouveau visage, nouveau logo, nouveaux Dodgers Marc-André BLANCHARD Drummondville J cst un visage plutôt différent que vont présenter les Dodgers de Drummondville au cours de la prochaine saison de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.Champions de la saison régulière en 1996, ils ont tout de même procédé à un remaniement de personnel.D'une part, les Dodgers auront un nouvel en- traineur, cn la personne de Robert Lafond.Dans son cas, il s'agit d'un retour à la barre de l\u2019équipe, puisqu'il en a été le premier entraineur, en 1989 et 1990.Après avoir dirigé des équipes mineures au cours des six dernières saisons, Lafond a accepté.avec empressement l\u2019invitation du conseil d'administration des Dodgers de reprendre du service.«C'est à leur demande, et aussi parce que j'en avais le goût.que j'ai accepté de revenir.Je suis donc très heureux qu'ils aient choisi de me faire confiance», a-t-il confié.Robert Lafond cumulera également les fonctions de directeur-gérant au sein de la formation drummondvilloise et c\u2019est donc lui qui verra à toutes les opérations servant le prochain alignement.H succède à Pierre Roux, qui a remis sa démission l'automne dernier.mais qui demeure au Baseball senior et junior Les Phillies sont bien morts, vive le Laurier de Victoriaville! Christian PAQUIN Victoriaville ront équipe cet été dans la capitale des Bois- Francs.Elles évolueront sous la gouverne de l'Association de baseball majeur «Laurier» de Victoriaville.un organisme sans but lucratif formé récemment.À la suite de la disparition des Phillies senior de Roger Chevalier à l'automne 1996, André Martel et Mario Roy.ex-receveur des Phillies, ont été invités à relancer le baseball senior à Victoriaville.Président du Laurier junior AAA, André Martel a voulu regrouper les deux équipes afin L cs formations senior et junior de baseball fed'assurer une base solide de baseball majeur dans Ja capitale des Bois-Francs.Rémi Deshaies, un patriarche du baseball à Victoriaville, occupera le poste de président de la nouvelle structure.«Notre objectif premier consiste à assurer le développement de nos jeunes Joueurs.Les deux équipes fonctionneront ensemble maintenant».a-t-il affirmé.Le Laurier senior sera dirigé par Mario Roy.Le receveur a porté les couleurs des Yankees de Granby en 1996, «Je reviens définitivement.Pour l'instant, ce n'est pas mon intention de jouer, mais Ça arrivera parfois», a-t-il indiqué.Il sera épaulé premier match de la saison.Il est toujours le lanceur prévu pour les Expos aujourd'hui à Coors Field.«Nous avons une jeune équipe et nous devons nous entrainer, tout au moins, a dit Alou.Nous avons des lanceurs qui n\u2019ont pas travaillé depuis plusieurs jours et des gars comme Dustin Hermanson et Lee Smith devront lancer au moins une manche dans les prochains jours.» Les Expos viennent en effet d\u2019avoir deux jours de congé et avec la température qui s\u2019en mêle, ils n'auront joué qu'un seul match depuis dimanche.«C'est la première fois de la saison que nous aurions pu aligner 25 joueurs, a dit Alou en parlant du retour de Martinez.De ce nombre près de la moitié sont des lanceurs.» Changements à prévoir En effet, les Expos comptent sur 12 lanceurs et des changements sont à prévoir, même si les équipes visiteuses ont besoin de tous les lanceurs disponibles quand elles se présentent au Colorado.«Nous n'avons pas encore songé à des changements, mais cela pourrait se produire dans les prochains jours, a dit Alou.Nous pourrions peut- être rappeler un receveur par exemple.» H se pourrait donc que dans les prochains jours, un autre Canadien gradue, avec les Expos, le receveur Joe Siddall, qui a déjà fait quelques bréves présences avec les Expos au cours des dernières années.Présentement, il partage la tâche avec Raul Chavez avec les Lynx d'Ottawa.Chavez est toujours considéré comme le receveur d'avenir chez les Expossein du conseil d\u2019administration, en tant que directeur.Bien que plusieurs vétérans seront de retour avec les Dodgers de Drummondville, de la Ligue de baseball senior de l'Estrie.tous les postes demeurent ouverts.«Aucun poste n'est garanti.Ceux qui en décrocheront un l\u2019auront mérité en salle et sur le terrain», a indiqué Robert Lafond, entraineur et directeur général des Dodgers de Drummondville.: Le camp d'entraînement de l\u2019équipe drum- mondvilloise débute ce samedi 12 avril à 9h, au gymnase du Cégep de Drummondville.Les vétérans Sébastien Angers, Carl Gauthier et Yvan Pitre, entre autres, seront du nombre de joueurs qui seront sur place.Toutefois, selon toute vraisemblance, les Dodgers devront se passer de deux de leurs piliers au cours de la dernière saison.puisque le receveur Jean-Guy Cyr et l'arrêt-court Mario Dubuc ont laissé entendre qu'ils ne seraient pas de retour cette saison.Dans l'abri des joueurs.Lafond aura Steve Sawyer comme adjoint.tandis qu'au poste de direc- teur-gérant.il sera secondé par une autre figure de proue de l'organisation.Pierre Tanguay.Ce dernier sera responsable du côté administratif des opérations des Dodgersdans ses tâches d\u2019entraineur-chef par Simon Houle et Serge Bélisle.Au junior AA.la gouverne de l'équipe a été confiée à Patrick Tourigny pour une deuxième année consécutive.«À titre d\u2019adjoint.je serai aidé par mes vétérans de 21 ans», a-t-il laissé entendre.Les uniformes des formations seront distincts.mais de mêmes couleurs: en blanc.noir et turquoise à l'image des Marlins de la Floride à titre de référence.Un nouveau logo.une grosse balle de baseball vivante et agressive.a été conçu pour les deux ¢quipes par Cochise Dupuis-Métivier.un joueur du Laurier junior AA l'an dernier.Le camp d'entrainement du Laurier senior débutera en fin de semaine.Selon I'entraineur-chef.Mario Roy, la formation sera bien nantie au monticule et clle misera sur les jeunes joucurs.«Nous n'avons pas d'objectifs précis en termes de victoires ou de défaites.Nous verrons selon le progrès des jeunes».a-t-il dit.Le premier match de la saison du Laurier senior est le 14 mai à Sherbrooke.Le premier match local était prévu une semaine plus tard au parc Bois-Francs face aux Cards de Coaticook.Comme l'avenir de la concession de Coaticook est remis en question, la date et l'adversaire du premier match à domicile du Laurier senior reste encore à déterminer.Sherbrooke Ç est demain.samedi, a Canada.dans le cadre de I'émission «Art talks», que sera diffusé Arts et spectacles imacom-Daguerre, Martin Bloche L'homme heureux Luc Pinot (Dany Turcotte) réalisera au cours de l'émission Psy Show de Jean-Paul Castonguay (Dominique Lévesque) qu\u2019il n'a peut-être pas autant de raisons que cela d'être heureux en découvrant qu'il est un alcoolique et un batteur d'enfants potentiel.! évesque & Turcotte.plus haut et plus loin Une critique de Pierrette ROY d'être à la hauteur de la réputation qu'il a acquise tout particulièrement au cours de ses deux précédentes performances offertes en tandem et pourtant, le duo Lévesque & Turcotte vient à nouveau faire la preuve qu'il n'est pas du genre à se contenter du statu quo, et encore moins du moins, en nous offrant ce qui se révèle.assurément.la plus éblouissante performance en carrière.Avec son nouveau spectacle Levesque & Turcotte arrivent en ville qui a été rodé en grande primeur au cours des quatre dernières fins de semaine au Vieux Clocher de Magog, qui prend l\u2019affiche ce soir et demain soir, à là salle Maurice-O'Bready et qui sera à nouveau en vedette pendant tout le mois de juillet au Vieux Ciocher de Magog, le tandem repousse ses propres limites, celles-là même qu'il avait affichées au cours des six dernières années et même celles qu'il partageait avec le défunt groupe Sanguin.| 1 n'avait, comme tel.pas d'autre défi que.Réalité étonnante Dany et Dominique nous avaient annoncé en entrevue qu'ils avaient particulièrement soigné l'enrobage de ce troisième spectacle.Or.la réalité technique qui est offerte ici dépasse toutes les prévisions qui avaient pu être faites, pendant que le contenu se fait plus mordant que jamais.Comme si.à force de tirer sur des cibles mouvantes, on en venait à préciser toujours davantage le tir et à raffiner les coups pour faire mouche toujours plus efficacement face à certaines situations que l\u2019on s'applique à mettre en valeur.Car.avec le temps et l'expérience, Lévesque et Turcotte deviennent de plus en plus pointus et raffinés, troquant les discours plus élaborés contre les phrases choc, les mimiques irrésistibles et les effets techniques extrêmement sophistiqués dont ils donnent ici.bandes vidéo et écrans à l'appui, une formidable démonstration.Jusqu'à donner l'impression, par moments, qu'ils sortent véritablement de l'écran grâce à la magie de la technique et créent.de ce fait.des illusions tout a fait stupéfiantes.Encore des personnages Lévesque & Turcotte se tiennent loin du stand-up comic et exploitent exclusivement le créneau des personnages.Non pas que l'exercice soit plus facile - l'un et l'autre doivent, à mon sens.présenter leur niveau de difficulté particulier - mais parce que la voie du stand up est plus achalandée.Et aussi, probablement, parce qu'ils sont particulièrement talentueux pour créer de colorés spécimens humains qui ne cessent de nous faire rire et de nous étonner.Certains comme le snob Robert Bouvier- Bernois, Luc Pinot ou Jean-Paul Castonguay, notamment.sont nouveaux alors que d'autres comme Dany Verveine devenu une bombe sexuelle.Della Tanguay.le gars fatigué ou le peintre alternatif, par exemple.qui ont déjà été solidement éprouvés, font un retour grandement apprécié dans de nouvelles aventures.Dans des nouveaux personnages comme dans les figures déjà connues, Lévesque & Turcotte arrivent non seulement à séduire mais aussi à surprendre.empruntant même un moment avec succès à l'improvisation avec le public et.surtout.à faire ce dans quoi ils excellent tout particulièrement: faire rire.L'apothéose On sait la prédilection toute remarquable du duo d'humoristes pour les montages élaborés dont ils nous ont déjà.depuis Sanguin, donné plusieurs aperçus.Or.ce spectacle ne fait pas exception à la règle et.par le biais d'un numéro d\u2019airs connus chantés par un ténor et un baryton avec un orchestre symphonique.et aussi éloignés les uns des autres que O sole Mio et le thème de la publicité des céréales Sugar Crisp, La Makarena et Un bouton su ! bout d'la langue, Les noces de Figaro ou Un phoque en Alaska, ils offrent en finale un exercice de synchronisation des voix tout à fait époustouflant.La folie des cotes d'écoute et les realty show.l'approche du troisième millénaire, la robotisation.l'intolérance, le fédéralisme et 1& nationalisme.notamment, sont quelques uns des thèmes qui ont retenu l'attention des deux humoristes dans Lévesque & Turcotte arrivent en ville.C'est là un spectacle que l\u2019on déguste d'ailleurs avec une sorte de sentiment d'urgence, celui de la dernière performance probable offerte dans cette forme par Dany et Dominique - le deuxième étant davantage intéressé à travailler comme concepteur et idéateur de projets -.ce qui n'est pas sans ajouter à la saveur qu'on en retire! Le Boppin'Blues Band à Radio-Canada 17h05 sur les ondes de la radio anglaise de Radiocaptation locaux de La Tribunedes tirages quotidiens du lundi au vendredi.Durant toute la durée du concours, il y aura A chaque jour, deux gagnants seront tirés au hasard parmi les coupons de participation reçus.QUN GRAND PRIX \u20ac avec LaTribune Le concours «Gagnez avec La Tribune» offre durant 12 semaines, soit du 3 février au 25 avril, Un grand total de 8500$ en prix à nos abonnés.Le concours sera couronné d'un grand prix de 2500$ en argent.Le tirage de ce grand prix sera effectué à midi, le vendredi 25 avril, dans les i Ces deux gagnants se meriteront chacun un bon d'achat de 50$ au Carrefour de I'Estrie ou un bon d'achat de 50$ chez Archambault ou encore un passeport cinéma Musique, double à la Maison du cinéma.suffit de consulter remplir le coupon Pour participer, il Tribune et de participation.NOS GAGNANTES D\u2019HIER Dubé, CONCOURS | GAGNEZ avec LA TRIBUNE le fabuleux spectacle que donnait le Boppin'Blues Band au Bar Ailleurs de Coaticook, la fin de semaine dernière.L'animatrice Katherine Gombay a confié cette semaine que la était Aucun fac -simtle accepte 1 Répondre à cette question : 20+10x2+5-11= qu'elle avait hâte de voir la réaction des auditeurs à l'émission de samedi: «Le son est excellent, la performance des musiciens éblouissante et en prime, on sent bien la présence du pubiic».excellente et Faites parvenir à : tal | Nom: CONCOURS GAGNEZ de Adresse : | AVEC LA TRIBUNE Ville : La Tribune Code postal : 1950, rue Roy Tél.: Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ox Z500* EN ARGENT Je suis abonné par camelot CI J'achète mon exemplaire chez un dépositaire CD Règlements disponibles à La Tribune .27418 Cé Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 11 owril 1997 lr | PATENAUDE Ces -\u2014 pun Ea à À} SION - 7 | TÉLÉVI Ben ux également has.à la fin des années soixante-dix.de théâtre complet», souligne rier.voila une belle occasion d'une par t d'apprendre avec les moi : ; \u201cA eurs professionnels, et d'autre part de développe sseau de con- \u2019 : Collaboration spéciale Georges Groulx y tenait Pour ce qui est de ce télé- Françoise Faucher.vaut précieux p évelopp > 16 inci a distribution ¢ i jolaine théâtre présenté dimanche, c'est bien sûr de la télé ancienne ma- = A ; : le rôle principal.La distribution comprenait également Marjolaine p Le cours s'adresse principalement aux gens âgées de 21 à 35 ans : à une de ses grandes amies, en parle en entrevue avec une profonde ?2.k2 sr d ¢ \u20ac Le .; .PA à | admiration et une grande affection: «Déjà avec les Compagnons gidité absolue, mais qui ne peuvent quand même s'empêcher de se Fondation de l'INIS octroie des bourses à un certain nombre d'étude Saint-Laurent, il était u:1 extraordinaire acteur autant d\u2019ailleurs faire des petites vacheries.diants.Pour 1997-1998, 7 candidats seront admis en scénarisation, 7 i dans la comédie que dans la tragédie.Avec Guy Hoffman et Jean ses .en réalisation et 5 en production.La date limite pour soumettre sa ! aT : ce À andid: ext le 97 ini herd af atinne (S14\\ 595-464 : Gascon, Georges était l'une des vedettes de la troupe.Il était éga- La télé de demain candidature est le 27 juin prochain.Pour information: (514) 525-4647.ment marqué le théâtre et la télévision d'ici.» Groulx, décédé ily a ma.Ceux qui ont vu ce classique quelques semaines à qu'est Deux femmes en or se l\u2019âge de 74 ans, ne dira souviendront peut-être - avec probablement pas grand- délice - qu\u2019il y tenait le rôle de chose aux plus jeunes ce vieux garçon qui crève d\u2019une d\u2019entre vous.Cette se- sublime crise du coeur en fai- maine aux Beaux Di- sant l'amour avec le personnage manches, on lui rend interprété par Louise Turcotpourtant hommage en présentant du retour des oies blanches, un télé- théâtre de Marcel Dubé qui avait été diffusé en Hébert, Louise Marleau, Serge Turgeon et Catherine Bégin.Qui fut Georges Groulx?La comédienne Françoise Faucher, lement un homme de théâtre complet, un metteur en scène très 78 inventif et un directeur d\u2019acteurs remarquable qui a profondé- } Georges Groulx fut l'un des fondateurs du TNM, puis de la programme 1997-1998, L'INIS est le seul institut de formation pro- t Nouvelle compagnie théâtrale.Il fut aussi l\u2019un des pionniers de fessionnelle spécialisée en cinéma et télévision au Québec.Mis sur pas vu son ombre et du coup.nous prédisait un printemps hâtif.Des i notre télévision, ayant fait pendant les années cinquante la réalisa- pied en 1996 par les producteurs eux-mêmes, l'INIS se distingue des promesses en Fair.Questions: dans quel comté ct pour quel parti Arts ef spestacles .| Hommage a Georges Groulx L \u20ac nom de Georges a aussi touché un peu au ciné- Quoi qu\u2019il en soit, Georges Groulx n'a pas connu la carrière qu\u2019il aurait dû connaître.Victime de dépression chronique, 1l ns s\u2019est peu à peu retiré du métier Georges Groulx «était un homme ale J nière, et ne serait-ce que pour cela, il me semble que nous devrions être au rendez-vous.D'autant plus que dans Au retour des oies blanches, Marcel Dubé pose un regard extrêmement lucide ge et du son, tenait une conférence de presse pour annoncer son \" tion dramatique de plusieurs téléthéâtres à Radio-Canada.Groulx programmes de cinéma.de télévision et de communications offerts devrait-elle se présenter?| Ent nest ans vo mn M onutermmibitadant +8 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEMAINE: 7:00 9:30 3 Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema s a Billets: 820-1000 LaTeibune fog) reer NIET : Ocsjrdins que HN SA Te FA jardins CHLT630 ld ORCHESTRE a DE CHAMBRE DE L'ESTRIE CLASSIQUE, MAIS PAS PLATE ! Nos artistes en concert AU PROGRAMME Concerto brandebourgeois no 4, de J.S.Bach, interprété par les solistes Marc Bélanger, au violon, et aux flûtes, Marie Bergeron et Anick Lessard\u2014\u2014\u2014 AUSSI AU PROGRAMME Symphonie concertante en mi bémol, de Mozart.La violoniste Céline Arcand et l\u2019altiste Jean René, tous deux de l'Orchestre métropolitain de Montréal, présenteront cette magnifique pièce.\u2014 ENFIN Deux oeuvres jazzées et vaudevillesques clôtureront l'événement, soit la Création du monde, de Milhaud, et Divertissement, d'Ibert.\u2014Z Au pupitre: le Maestro Gilles Auger SAMEDI, 12 AVRIL, 20 H THÉATRE CENTENNIAL BILLETS: (819) 820-1000 ou (819) 822-9692 & Ba sao Peer La Tribune Gilles BESMARGIAN le.Victoriaville \u2018BOB WALSH par les cégeps et universités par le fait que la formation est axée sur la pratique du métier dans des conditions qui se rapprochent sensiblement de celles qui prévalent dans la vraie vie.D'une durée de trois ans, la formation offerte par l'INIS consiste - en trois programmes distincts: l\u2019un en scénarisation, un autre en réalisation et le dernier en production.Tout au long du programme, les étudiants sont appelés à faire leurs propres documents, que ce soit du documentaire ou de la fiction, sous la supervision de professionnels chevronnés comme Janette Bertrand, René-Daniel Dubois, Jean-Pierre Plante (auteur de quelques Bye.Bye, co-auteur depuis deux ans de la série Moi et l'Autre), Richard Martin, Francine Ruel et Pierre Séguin (réalisateur de La petite vie).Bref, pour tous ceux et celles qui sont passionnés de télé et qui veulent en faire une car- | qui ont déjà un diplôme universitaire ou de l'expérience dans le mi- i fera di \u2018He soir une présentation du comédien et qui fut lieu de l'audiovisuel.L'INIS est un institut privé.I en coûte cher, qui tera cumane x presen atl A Ne sur ces anciennes familles bourgeoises à l'image parfaite et à la ri- S000 $ par année, mais cela inclut tout le matériel de production, et la Il y à quelques semaines déjà.l'INIS, l'Institut national de l'ima- PRIl la marmotte, prise deux C'était le 3 février.Phil la marmotte est sortie de son terrier, n\u2019a | 160 élèves musiciens offriront un mégashow au Colisée des Bois-Francs écoles secondaires de la Commission scolaire de Victoriavil- En ce qui a trait au programme musical d'«Elements au ; Virtuels», l\u2019Harmonie l'Inspiration sous la direction de Joes dirigeants des Harmonies Le sée Crête présentera une dizaine de pièces et l'Harmonie Le Boisé et l'Inspiration mettent pré- Boisé, dirigée par Bruno Laplante, six.Certains arrange- 8 sentement la touche finale à UN ments ont été commandés auprès de Jean-Pierre Lambert mégashow en préparation depuis 10 dont la réputation n'est plus à faire et qui travaille avec les mois, «Elements Virtuels», qui serà Jean-Guy Moreau.Jean Lapointe.Pierre Vervilleésenté le samedi i, à 20h, au Co- ; x + ) ; LL 12 RTL Rn dee Te samedi à de Victoriaville Parmi les pièces que l'on interprétera.il y a Santorini, Il s'agit.selon la directrice de pro- Standing in motion de Yanni, Another brick in the wall de ; A Pink Floyd.Star Trek Generations de McCarthy et 1492, duction et âme dirigeants de l\u2019événement, Josée Crête, d\u2019un spectacle de deux heures sans interruption qu'on ne peut se permettre de manquer.«Perque LME çon quelconque», ajoute-t-elle.| une motivation pour les quelque 160 être présenté.jeunes de concentration musique de niveau secondaire 3, 4 et 5 de la Polyvalente Le Boisé.Elle prétend que pour les musiciens, juste le fait de travailler avec des professionnels à la technique.est en soi une expérience très enrichissante.Gérald Musique à Victoriavilleprojectionniste, à un artificier.à un arrangeur musical, etc.sn .Pour cette production, on parle Théâtre et musique d'une mise en scène avec des effets virtuels en projection sur écran géant.= D'UN AUTRE MONDE VENDREDI 25 AVRIL À 20 h 30 ont participé environ 1000 élèves des 2-3 MAI À 20 h 30 FRANÇOIS MORENCY 9 -10 -17 MAI À 20 h 30 T 11h CARREY RESERVATION : (819) 847-04 == Tous les jours: 1h00 - 9h30 M7 ZACHARY RICHARD 16 MAI A20 h 30 i 5 Ce 3 3 version francaise de LIAR LIAR HOBIE VERSION FRANÇAISE 70 ln CITY STUDIOS, INC (FORFAIT SOUPER: SPECTACLE CIM6 UNIVERSAL | UNIVERSAL Zz Samedi et dimanche: CINEMA CAPITOL 1h30 - 3h15 - 7h00 - 9h00 semaine: 700 - shoo (SHERBROOKE + VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEMA CARREFOUR L@CHE 4, RUE MERRY NORD, ~ Te EEE) DE HAGOC sie \u201cVERSION FRANÇAISE DE THE DEVILS OWN 7h20 - 9h25 Tous les jours: 1h20 - 3h25 - paren FIENNES jonni BINOCHE vire DAFOE aie SCOTT THOMAS LE PATIENT ANGLAIS VERSION FRANÇAISE DE THE ENGLISH PATIENT Tous les jours: 3h00 - 6h40 FE MIDDLE & FARINA ILS NE JOUENT PAS SELON LES RÈGLES La LIL JL pag mandaloy DOUBLE TEAM mire 5 jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 1 L \u2018Quand ; L'Amour Renait ~~ W v.f.de THAT OLD FEELING { EL US RESPIRER ET PIE Tous les Ponette um, ) de Botton avec 3 XAVIER BEAUVOIS A.> a iN CLAIRE NEBOUT A 7150 a vd va Nue dd MARIE TRINTIGNANT ps FE 13 oT CETTE CODEN en false au TT NET au.9h10 vt Tous les jours: 1h10 - 3h20 - 7h 10 - 8h20 st Tous les jours: 1h15 - Ih10 - /h15 - DE L\u2019ESTRIE » 2034 Christophe Colomb de Vangelis.Cette dernière pièce sera.offerte par les deux harmonies (avec choeur).L'événement du 3 mai prochain est rendue possible grâ-, sonne n\u2019oubliera cette création collecti- ce à l'implication de plusieurs collaborateurs dont la Villeve dans laquelle une équipe d'environ de Victoriaville, la commission scolaire locale.la SSJB, la 300 personnes est impliquée d\u2019une fa- polyvalente et de nombreux bénévoles.C | .Sans la participation de ces derniers, comme le faisait re- \u2026 Au dire de Mme Crête, «Eléments marquer le directeur de la poly, Denis Lalonde, un tel spec- Virtuels» représente un défi de taille et tacle, qui risquerait de coûter plus de 100 000 $.ne pourrait Pour «Eléments Virtuels».le Colisée des Bois-Francs pourra accueillir 1900 personnes et déjà plus du tiers des billets a trouvé preneur.Pour s\u2019en procurer un (10 $ pour les adultes, 6 $ pour les étudiants et 4 $ pour les moins de 12 ans), il suffit de s'adresser à un musicien, au colisée et chez Quand on Jit professionnels.an nr Arteiivahetell ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE L'organisme Frères de sentiers, un groupe à but non lucra- dans une conception visuelle sortant tif ayant comme mission de promouvoir les bienfaits de la na- des sentiers battus.On pourra admirer, ture sur la santé mentale.physique et spirituelle présente ce entre autres, les oeuvres des gagnants dimanche, 13 avril, en grande première son spectacle théâtre d'un concours d'arts plastiques auquel et musique intitulé Que veur d'un arbre?Qui veut d'in ado?Né d'une idée de Raymond Noiseux, ce texte que signe Yves Lebel est interprété par des adolescents.Il traite de la fragilité de la planète et de la prévention du suicide.La mise en scène est de Marie-Elai- ne Savoie et Jean- Claude Anto.Ce spectacle est présenté dimanche, le 13 avril, à 19h30, à la salle Rivier du 999 rue Conseil à Sherbrooke.Le menteur au \u2019 ° eo Seminaire L'Atelier-théâtre du Séminaire de Sherbrooke convie à nouveau le public sherbrookois à son spectacle annuel et- présente cette année Le menteur de Carlo Goldoni.La pièce est pré- seniée du mardi, 22.avril, au jeudi, 24 avril.à 20h.à la salle St-Laurent du.entrée\u2019 Séminaire, 200 rue Pecl.Cette produe- tion.qui regroupe une vingtaine d'étudiants et étudiantes de l'ordre collégial, est mise en scène par Sylvie Potvin, professeure au Séminaire et associée au Théâtre du Double signe.L'Atclier-théâtre du Séminaire existe depuis 20 ans, grâce à l'implication de jeunes adultes pour qui le théâtre est un coup de coeur.ct a à son actif des succès importants comme Jesus de Montréal ou bol au-dessus d'un nid de coucou, À nouveau, il propose un théâtre riche et passionné.y \u2014 FF SP are ee oe om PE \u2014 m2 2 pm em "]