La tribune, 26 avril 1997, Cahier 6

[" Qu ve, ord ec/ fin ve- ron.pui sans r de ère.soin yer Yminne de até- euil se lons de qui.ma- sur Magazine Weekend Arts et spectacle La Tribune Sherbrooke samedi 26 avril 1997 Disques Livres Cinéma Nos sorties Revoila Offenbach! \u2014Y Simpleme parce qu\u2019 laut avan Rachel LUSSIER D\u201d Au pire certains parleront de profanation ou de quelque gros mot approchant.Car revoilà Offenbach, revoilà Offenbach sans Gerry, revoici du vrai Offenbach avec à sa souche McGale, le co-fondateur, Gravel le toyal et Leboeuf, l\u2019inaltéré, qui, avec Martin Deschamps le nouveau chanteur, Christian Lajoie et Jack Harrison (le frère de Bob), ont l'intention, tout au long de l\u2019été, de faire sauter les baraques avec une trentaine des meilleures founes du groupe québécois qui, entre tous, a mis au monde un rock franco de belle gueule.Breen Leboeuf, pur parmi les purs, rocker de première mouture pour qui la continuité semble exiger plus de grandeur d'âme et de force de caractère que le culte qu'il faut tout de même préserver, ne cache pas sa grande sensibilité.mais avec les autres, il a choisi d'avancer.«On ne fait pas un show hommage, on fait du Offenbach, on fait du Nous! On commence avec le stock connu et aimé, ensuite, on verra si une évolution est possible dans le sens qui a toujours été celui du band».Le bassiste le dit et le répète: «Le coeur de Gerry est toujours là.Il y restera».Seulement Leboeuf ajoute rapido, en plongeant des yeux d\u2019une infinie tendresse droit dans les vôtres: «Nous ne pouvons pas rester en état de survie, je ne peux pas rester à côté de ma vie.Nous savons que le territoire d'Offenbach est sacré.Ca n\u2019a pas été facile de roder autour de ça.Nous l'avons fait dans le respect et dans une vision d'avenir».Beau flash.Courageux retour.aucuns pourront crier à l'offense, d'autres à l\u2019impertinence.Deux autres bieres et 30 autres chansons ; «Entre l\u2019idée de se rencontrer de temps en temps et celle de faire ressurgir une dynamique qui doit régir autant une façon de penser que des grooves, il y avait, spécialement pour John (MgGale), pour Jean (Gravel) et pour moi.un défi du coeur cent fois plus gros que le défi de la raison, avoue le musicien.«Tu ne peux pas avoir vécu Offenbach et t'en débarrasser.ça ne se peut pas.Aussi bien porter le manteau.sinon il va traîner n'importe où.Ce que nous faisons, nous le faisons pour nous et pour ceux qui seront contents de voir la vie continuer sans l'oubli, mais avec le temps qui prend le dessus, qui bouge.qui ne reste pas fixé même sur les plus beaux albums».Martin Deschamps, le nouveau chanteur choisi par audition n\u2019a que 26 ans, un handicap physique sévère parfaitement assumé sem- ble-t-il, une dégaine de vrai de vrai, un regard allumé, une voix que Donc, six musiciens sur scène, un choix de 30 chansons canons pour ce show «Été 87», entre 15 et 20 spectacles prévus.Imacom-Daguerre Par Claude Poulin Le «nouveau» Offenbach, c'est Breen Leboeuf (debout), un pur parmi les purs, rocker de première mouture et membre de l'édition originale du groupe; et Martin Deschamps (assis), un vrai de vrai qui, à 26 ans, hurlera à son tour les câlines de blues.Ce sont aussi les Gravel et McGale auxquels se sont joints Christian Lajoie et Jack Harrison, des musiciens dans la plus pure tradition Offenbach.«Mon handicap m'a appris'à foncer.À aimer peut-être aussi».Batteur.puis bassiste avant de commencer à chanter, Martin l\u2019on dit exceptionnelle et l'amour profond de l'héritage Offenbach qu\u2019il a exploré à fond.«Je ne peux être que moi.Offenbach à mes yeux ce sont d'abord des personnes.Des gars sur lesquels j'ai trippé pendant des années.Offenbach c\u2019est une musique, c\u2019est aussi un esprit.s'espère pouvoir contribuer à transmettre cet esprit en participant au show «Eté 97».«On a choisi Martin parce qu'il était le meilleur, il est très musical, quand il chante, ça rentre.Gerry ne serait pas gêné!».affirme Leboeuf.Une ombre plane, d'aucuns se demandent pourquoi Bou- «Ça n\u2019est pas un raid commercial qu\u2019on fait.On vient revoir les gens.S\u2019ils veulent de nous, si l\u2019expérience est concluante, on sera certainement stimulés pour explorer du nouveau.Même si on fait seulement l'été et que le public est heureux, on sera content», affirme Leboeuf.A toi martin.Martin Deschamps, qui, incidemment, a roulé pendant deux ans avec son groupe le spectacle Céline de-band, un hommage a Offenbach, ne tient pas à ce qu\u2019on se soucie de son handicap.Il ne le cache pas non plus.Deschamps compte bien laisser sa trace tout en se moulant à la bande.«Quand je me suis présenté à l'audition.Je ne me suis pas créé d'attentes.Et quand je suis rentré dans le band, les règles étaient bien établies.personne ne faisait chier personne, je me suis senti sécurisé.C'est une gang.solide.sérieuse et qui sait faire de la musique comme personne».commente le jeune rocker.«Tout jeune.j'étais conscient qu'au Québec, Offenbach était unique.Pour moi, c'était des Stones, des Deep Purple tout en étant différents.Ils me rejoignaient beaucoup et je pense qu'il y a encore let le fils n\u2019est pas de la partie.«C'est le genre de question qui me fait mal aux couilles, dira le vieux routier qui refuse des réponses qui risqueraient de faire mal.«De toutes façons, cet été, Justin roulera un spectacle hommage à son père, et c'est très bien».«Je le considère comme un cadeau de la nature.Dans ce métier, il faut se faire remarquer.Fies-toi sur moi, quand je marche dans la rue, on me remarque!».Grand éclat de rire.Pause.Voix plus tranquille.son 10e anniversaire.d'amour.quand je le chante et que je suis en contact direct avec les enfants, je leur dis encore que je les aime.Quand aux autres chansons.les petites histoires que j'ai inventées partent toutes de moi».Rachel LUSSIER tieuse, ses long cheveux blonds lui donnent l'air d'une princesse de contes de fées et elle arrive avec un baluchon magique, rempli de \u2018chansons originales qui ne manqueront pas de plaire aux 0-5 ans.Méme son prénom et son nom sonnent joyeux.«De nos jours, on dirait que les mots doux sont parfois mal vus.Moi je dis qu'il font partie de cette estime de soi qu'il faut gagner très jeune.Je ne me gêne pas pour parsemer mes histoires de bizzzous et de gros câlins», professe Suzie Doré.Son premier album est d'ailleurs titré Bizzzou - avec trois Z s'il vous plait -, et la nouvelle venue dans le monde des petits jure que ce disque n'a pas été réalisé par une adulte au profit des enfants.mais par une enfant qui, comme par inadvertance, vit main- L a voix est rieuse, la jeune femme facé- Or, il faut entendre Léo le roi de l'eau ou encore Clin d'oeil pour se rendre compte que Suzie Doré connait aussi la force de l'imaginaire et celle de la réalité vue à travers le prisme de la poésie.Une chanteuse, une maman «Tant mieux si mes chansons allument une petite flamme.J'aurai accompli ma mission.Je dois d'avoir gardé des morceaux d'enfancè à mes parents.Ça n'est pas compliqué d'aller dans mon monde intérieur.Il est très grand ct il cache des merveilles.Mon pays des merveilles est un immense terrain de jeu.Ma mère était bébé-la-la, et je suis bébé-la-la.Heureusement qu\u2019elle m'a transmis ça!» Suzie Doré: «Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école, je suis là pour allumer des étincelles».Imacom-Daguerre par Claude Poulin On a le goût d'ajouter la.la la.lalère si tant est qu'il n'est pas difficile de comprendre que Suzic Doré.à travers son hymne à la petite enfance, cache la pondération d'une jeune femme sérieuse qui à à coeur de mener à bien son nouveau boulot.tenant dans le monde des adultes! «Ce disque-là, c'est moi, tout à fait moi.Ciquesid, Venue de Roberval.mère d'une petite Quand j'écris bizzzou.je pose un geste moyen de vivre l'aventure».Toute une première.Offenbach prise 2 amorce ce soir sa tournée au Bar Les Graffiti de Sherbrooke.qui célèbre ainsi dignement Un bizzzou, un didou, un autre bizzzou.et un nom doux Suzie Doré propose un album tout chaud, tout sucré pour les tout-petits Gabrielle de deux ans et demie, Mme Doré «a oeuvré un bon moment en garderie.«On ne fait pas de bouts de chemins pour rien.J'ai toujours chanté, mais je ne savais pas que je pouvais faire ça.Quand j'ai eu terminé d'écrire Léo le roi de l'eau, la première.j'ai pleuré.Elle m'était venue très rapidement et c'est celle-là qui m'a révélé toutes les autres».« L'album compte 13 de ces petits films.Marc Bonneau a contribué à l'écriture des musiques, il a créé les arrangements et assumé la réalisation du disque sur lequel on retrouve, parsemécs, les voix de Marie-Car- men, Bruno Pelletier.Gildor Roy.de même que le violoncelle de Claude Lamothe.«Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.claironne l'exubérante Suzie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école.je suis là pour allumer des étincelles.Que d'autres dont c'est le métier relèvent certaines connotations pédagogiques.comme dans Méli-Mélo, disons, c'est tant mieux.Cela donne une dimension de plus.Moi ce que je veux, c'est échanger.partager.parler avec les enfants, les toucher.privilégier un contact réel.» Un tout petit nuage\u201d Il faudra probablement attendre l'automne pour rencontrer cette fée de la tendresse en région, soit en salle.soit dans une tournée des garderies. F2 Un peu p ut Maria Chapdelaine vue par Clarence Gagnon Kleinburg, Ontario (PC) \u2014 Des dessins de Clarence gagnon illustrant «Maria Chapdelaine», le roman de Louis Hémon, seront exposés à compter de samedi et jusqu'au ler juin.Ces gouaches, pastels, craies et fusains, datant de près de 70 ans, avaient été dévoilés pour la première fois en 1987, par la galerie McMichael, dans cette localité sise au nord-ouest de Toronto.Ces oeuvres réalisées sur papier sont sensibles à la lumière et ne peuvent être exposées qu\u2019une fois l\u2019an, a expliqué la direction de la galerie.«Cyrano» et «La Dolce Vita» menent le bal Paris (AP) \u2014 Les films «Cyrano de Bergerac» et «La Dolce Vita» sortent vainqueurs d\u2019un sondage mené par minitel et téléphone.Le ministère de la Culture et le festival proposaient une sélection, représentative de Cannes depuis un demi-siècle.Du 10 au 20 avril, le public avait à choisir parmi 20 films, primés à Cannes au fil des ans.Selon les résultats publiés mercredi, «Cyrano de Bergerac» a obtenu 28 pour cent des voix parmi les films français, devant «Un homme et une femme» (20) et «Les 400 coups» (14 %).Du côté des films étrangers, «La Dolce Vita» (18) a devancé «La leçon de piano» et «Le guépard» (chacun 11 %).«Cyrano» et «La Dolce Vita» ressortiront dans 100 salles dans autant de départements français, le 11 mai, pour célébrer le 50e festival de Cannes.Julian Lennon retourne en studio Sans indicatif (Reuter) \u2014 Le fils de feu John Lennon.Julian, travaille en studio pour la première fois en cinq ans et raconte qu\u2019il a des chansons pour produire trois disques.En outre.avec des associés, il compte ouvrir à San Francisco un restaurant qui s'appellerait 7%e Revolution.Le lieu serait thématique, un temple de la renommée des militants pour «des gens qui ont fait quelque chose de bien dans le monde», a expliqué Julian Lennon en entrevue.La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Rien que avez remarqué combien, mises à part les vedettes féminines qu\u2019on fabrique de toutes pièces, qu\u2019on amène en plein rêve de ciel étoilé et qu\u2019on ne se gêne pas pour jeter carrément dès que se pointe le joli minois suivant.Z\u2019avez remarqué, donc, que la Rachel LUSSIER place est largement laissée à ces messieurs dans le merveilleux monde de la chanson?Nan, nan, nan.Aujourd\u2019hui, et ça vaut le coup de plume, on laisse tout espace aux filles.De belles âmes créatrices.De grandes dames même.D\u2019abord une nouvelle?L\u2019excellente Patricia Kass rappliquera incessamment avec un album tout neuf.Une autre?O bonheur parmi les bonheurs, on lancera mardi, dans le cadre de la toute belle émission Les refrains d'abord (SRC radio), animée par Monique Giroux et réalisée par Martine Jessop, un coffret de sept disques laser regroupant un important-pan de l\u2019oeuvre signée Clémence DesRochers, soit 62 monologues dont 30 inédits.Enfin! Youppi! Hourra! Clemence presque À intégrale (Fonovox) ne livrera toutefois pas les chansons de la poétesse, dont de si tant riches.Dans un deuxième volet.peut-être?De toutes façons, voilà que nous est enfin redonné un sérieux morceau de patrimoine artistique., En attendant il y a Louise, il y a Eva, il y a Barbara, il y a Ute Lemper.Miam.LOUISE FORESTIER Forestier chante Louise Les disques Star, dist.Select STR-CD-8087 De quoi déséquilibrer un tantinet quelques vieux fans qui s\u2019ennuieront d\u2019une certaine exubérance\u2019 Juste un peu et le temps d\u2019une seule écoute.Après, et pour peu qu\u2019on reconnaisse le tracé pur d\u2019un projet artistique précis, c\u2019est le pied.Que voici un disque qui gagne à être fréquenté, un album comme je les aime, un de ces trop rares auxquels on s'attache pour long de temps.Ambiance enveloppante, dépouillement, naturel d\u2019une femme mû- re qui accepte de mûrir encore et qui ose le dire, l\u2019écrire en des mots comme elle n\u2019en avait encore jamais trouvés.Motel Desert Inn, Tu peux ten aller, Quelle mouche ta piqué?et Le Repospour nommer mes quatre préférées sur les 13 chansons offertes, ne s\u2019enfargent ni dans les cris.ni dans d'inutiles fiori- F orestier ne joue plus.Louise vit.1} da ra CT tures.Louise Forestier sort de sa peine d\u2019amour dans la douceur, et le brillant artiste qu'est Daniel Lavoie, qui a assuré la réalisation, a pris le risque d\u2019un certain monochrome qui étonne au début, qui enchante ensuite dans ce que ces traits sobres donnent d'espace à l'accès en profondeur.Ici, les musiques portent le texte.les arrangements portent une âme.Jean-François Groulx, complice depuis longtemps.joue les allumeurs de réverbères, la programmation est bien foutue et pas dérangeante, c\u2019est incontestablement dame poésie qui reste la première servie.Et on ne parle pas de poésie désincarnée, mais Aris et spectacles de mots du coeur qui soignent les maux du coeur.Ouais, audaciense parfois l\u2019apparente simplicité! UTE LEMPER et The Matrix ensemble Berlin cabaret songs London (Decca) cette fois nous n'avons pas droit à d\u2019exceptionnelles interprétations en français de la part de Ute Lemper, chanteuse au timbre unique.Et pour A h cette intrépide Allemande.Non, des filles, tiens! disques cause, le présent album met en lumière des compositeurs interdits sous le Troisième Reich, des chansons absolument sensuelles et des musiques, qui l\u2019une après l'autre témoigne de l\u2019évolution de l'art à une époque donnée.Lemper chante en anglais, Lemper chante surtout dans un langage magnifiquement corporel, parfois à la limite de la décence, Superbe.BARBARA Eponyme Philips-Mercury 534269-2 ce disque simplement titré Barbara.Il fallait d\u2019abord que je renoue moi-même avec la voyageuse de Nantes qui me jouait La perte cantate ou qui disait à ma place Dis.quand reviendras- zu.Seize ans d'absence.Un album.Un tout neuf avec une poésie et des musiques de profondeur.Elle vieillit Barbara.Et son disque m\u2019a fait chialer un brin.Sur mon propre flétrissement sans doute.Son disque à la voix fatiguée.comme un symbole, m'a aussi amenée au plus creux de moi de la même manière qu'il y a une éternité.L'album de Barbara m'a fait sourire aussi.Sourire un brin nostalgique.Vrai, je concède.les premières écoutes n\u2019ont pas été faciles.À cause de cette voix, justement.De la vraie vie qu'il y a dedans.Seulement comme cette vie qui va, comme les précieuses vicilles amitiés qui se parlent de passé autant que d'avenir.c\u2019est tout Barbara qui nous revient avec ces 12 nouveaux titres.Une poésie lé- chée, un piano vibrant.un spleen partagé, de l'humour foncé, de l'amour tout plein.Chantez encore Barbara, parlez- nous de nous et parlez-nous de vous.Hier laisse des traces, celles de demain sont à inventer.V vilà, j'ai mis longtemps à parler de ÉVA Comme un phénix Intermède INT-CD-503N rôle de hasard, au même mo- D ment, celle que des milliers de fans voyaient aisément, a I'époque.d'une manière un peu semblable à Barbara, arrive avec Comme un phénix.Dix titres de cette belle voix rocailleuse, une Éva fidèle à elle-même.Qui a aimé aimera, même s'il ne s'agit pas ici du plus grand album de la chanteuse.Chaude et passionnée Eva.Le samedi 26 avril, 20h DE BRAHMS Sherbrooke Sherbrooke hommage à Dieu.Le samedi 3 mai, 20h CONCERT DU PRINTEMPS de Sherbrooke Au programme : Amadeus Mozart classes d'arts.mercredis et jeudis.REQUIEM ALLEMAND Avec l'Orchestre symphonique de le Choeur classique de l\u2019Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Soliste soprano : Michèle Gagné Le Requiem allemand est une oeuvre de consolation, d\u2019optimisme et rend MUSIQUE FRANÇAISE Par l'Orchestre symphonique des jeunes A la direction : Nicole Paiement En première nord-américaine : Fleurs de France de Germaine Tailleferre Les Noces de Figaro K 492 de Wolfgang Symphonie no 40 en sol mineur K 550 | de Wolfgang Amadeus Mozart Les mercredi 30 avril, jeudi 1er mai et vendredi 2 mai, 19 LES CLASSES D\u2019ARTS DE L\u2019ECOLE D Cette année, c'est à l\u2019ère de l'informatique que vous retrouverez les élèves de l'École du Sacré-Coeur, réunis sur scène pour fêter le 25e anniversaire des BA Grâce à la magie du pouvoir d\u2019un ## rêve, ils vous feront encore une fois vibrer à leur interprétation musicales des différentes pièces de piano, de chant, de cordes et de danse.De petits virus à grands internautes, nos jeunes talents vous feront revivre quelques bons mo- ff ments de ces 25 dernières années et |] vous transporteront tout en musique vers la poursuite d\u2019un rêve.Un spectacle | haut en couleur et en musique à ne pas manquer! Billets disponibles pour les THEATRE Le 26 avril, 20h MOUSSE p zo i 4 4 * h 30 U SACRÉ-COEUR jusqu\u2019au 4 mai : Sculptures jusqu'au 27 avril : Installations Une collaboration : LNIVIRSIHEE DH EI] SHIERBROOKE fa azpraement du Quebec ef Ministère de la Culture Ra end Ville de GA ino Ci Les Ateliers-théâtre en féte du Double signe Une comédie d\u2019un collectif d'auteurs dont Clémence Desrochers et Véronique LeFlaguais, une mise en scène de Lilie Bergeron Du 30 avril au 3 mai, 20h .DIEU, SHAKESPEARE ET MOI Une comédie dramatique de Woody Allen, une mise en scene de Mario Trépanier EXPOSITIONS\u2014\u2014- À la Galerie d'art du Centre culturel, Chiara Dynys Dans le Hall du Pavillon central, Jean Lantier Incidentes (pièces équivoques) Dernière chance de voir cette exposition! CENTRE CULTUREL.UNIVERSITE DE SHERBROOKE JR (qi 30632 dU ve re sic m fr mw I =r Js.wv I te #4 + On Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 F3 ) A, 4 Après avoir connu un succès aussi monstre que supersonique, Jean- François Bernatchez, Michel Lambert, Martin Roby, Jean-François Dubé et Samuel Busque, les cing gars de Noir Silence, ont pris un peu de recul cet hiver pour soupeser les conséquences de leur soudaine popularité.Ils en ont profité pour préparer les nouvelles chansons qui seront sur leur prochain album.Celui-ci sortira à la fin de 1997 ou au dé- Steve BERGERON Sherbrooke que.It y eut donc quelques chansons.Des spectacles dans les petits bars de la Beauce.Tiens! Une deuxième place au Cégep Rock et un mini-album qui se vend à 3000 copies \u2014 ben coudon! Ensuite, un premier disque et une chanson, On jase de toi.Puis, d'autres spectacles, un vidéo, des entrevues à la radio, la tournée de promo, Musique Plus, 50 000 albums vendus, les quatre coins du Québec sillonnés, les festivals d'été, les groupies qui s\u2019accrochent aux cheveux, les autographes, Avant de partir, 100 000 albums vendus, les Francofolies, Sept Jours, les chansons chantées jusqu\u2019au Mexique, Made in USA, trois Félix, 125 000 albums vendus.un disque de Noël.Ça, c\u2019est une seule et même année.Janvier et février 1997: WO! Enfin les gars de Noir Silence peuvent reprendre leur souffle.Se ressourcer auprès de leur famille respective, dans leur Beauce natale.Prendre aussi le temps de considérer, avec le recul désiré, ce succès monstre qui, ils le disent eux- mêmes, leur est «tombé dans la face».Et qui a changé leur vie.A u début, cing gars assez jeunes révaient de vivre de leur musi- but de 1998.A quel point?Jean-François Bernatchez (guitare et voix) n'a qu'a dire où il se trouvait, en novembre 1995, quand le disque a été lancé.«Je restais encore chez ma mère, j'avais deux jobs, l\u2019école, et le groupe.» Son homonyme, le chanteur et bassiste Jean-François Dubé, enchaîne: «Aujourd\u2019hui, J.-F.a une maison, une blonde et il va se marier.Moi, c'est le contraire: j'ai vécu une rupture».raconte-t-il.Lui aussi s\u2019est acheté un pied-à-terre, un condo à Québec.Son regard est ensuite attiré par une coupure de presse, Un article du Journal de Montréal, intitulé D'inconnus à vedettes.Le dernier mot lui déplaît royalement.Le petit problème avec la popularité, explique-t-il, c\u2019est que «les gens ont tendance à te surestimer.Ils te pensent parfait».«La vision des gens de notre entourage sur nous a aussi évolué.Tes amis, ton voisin, tu les vois comme avant, mais eux n\u2019ont plus le même regard sur toi.Dans le fond, moins de succès (juste assez pour vivre) nous aurait arrangés, car c\u2019est facile de se perdre là-de- dans».constatent les deux musiciens.Abitibi-Gaspésie en 48 heures Il semble toutefois que cette rançon du succès ne se compare même pas à la force de l\u2019appel de la musique et de la scène.«C'est quelque chose qui est tellement fort.Tu es en tournée.st déjà l'heure «du bilan pour oir Silence | tu t'ennuies de la maison et tu as hâte de revoir tes proches.Tu reviens.et deux jours apres, tu ne penses plus qu'à repartir.Parce que ton âme est vraiment accrochée à la musique», racontent les deux J.-F.Désormais, Noir Silence n\u2019a plus besoin de se prouver à l\u2019industrie.Il a aussi appris à être plus sélectif par rapport à la demande.Faire un show en Abitibi et se retrouver en Gaspésie 48 heures plus tard, c\u2019est fini ce temps-là.«Nous sommes jeunes et nous apprenons de nos erreurs.Au début, nous voulions nous faire connaître.Maintenant, nous savons mieux ce qui est bon pour nous.Nous voulons aussi en profiter, avoir du fun, éviter de nous prendre au sérieux et d\u2019angoisser tout le temps.» Finalement, l\u2019actuelle accalmie aura surtout été profitable pour préparer les pièces du prochain album.«Pour que vienne l\u2019inspiration, il faut s'arrêter et vivre un peu», résume Jean-François Bernatchez.Jean-François Dubé précise que le groupe avait déjà 50 pièces en poche.De ce nombre, on en a retenu 28.Reste la sélection finale, dont douze chansons sortiront gagnantes.Les deux J.-F., le batteur Martin Roby, le claviériste Michel Lambert et le guitariste Samuel Busque procéderont de manière démocratique.«Noir Silence, c\u2019est vraiment un travail d'équipe.Chacun a son mot à dire.» Mariage à cinq Justement, la vie de quintette.c\u2019est comment?«Diplomatie!» répond immédiatement Jean-François Dubé.«C\u2019est un gros mariage à cinq que nous avons à vivre.Je pense qu'il faut être assez professionnel pour passer par-dessus les différends.Imagine si on se battait avant de monter sur scène\u2026.! S'il y a en un qui se sent déprimé ou qui se sent trop bien, il y en a quatre autres pour le relever ou pour le ramener sur terre.» En attendant le retour sur disque, le groupe se prépare aux festivals d\u2019été.Juste avant.il sera au Vieux Clocher de Magog, les 2 et 3 mai.Ils feront un saut aux Francofolies de La Rochelle.en juillet.L'Europe?«On veut être bien chez nous avant.» Un dernier extrait du premier album tournera aussi sur les ondes radio.Maintenant vieux, un hommage aux aînés trop souvent rejetés par la société.«Le monde devient un peu blindé.Noir Silence veut simplement aider à lui faire réaliser des choses.Mais jamais nous n\u2019allons prendre notre public pour acquis.Notre motivation, c'est justement d\u2019aller le reconquérir», conclut Jean-François Dubé.: Le Requiem de Brahms envoûte ce soir la salle Maurice-O\u2019Bready Les membres de l\u2018Harmonie d\u2019Asbestos répètent les trois pièces qui seront présentées lors du Festival des Harmonies du Québec.À gauche, le chef d'orchestre Jean Grenier et le président Sylvain Martel, à droite.La Tribune suivra le parcours de la formation d\u2019Asbestos jusqu\u2019à l'ultime compétition à Sherbrooke.Photos La Tribune par Sylvie Pic Asbestos à fond de train Sylvie PION Asbestos bres de 'Harmonie d\u2019 Asbestos peufinent f¢- brilement les pièces qu'ils présenteront lors du Festival des harmonies du Québec, qui aura lieu du 15 au 18 mai à Sherbrooke.En plus des préparatifs en vue de cet événement, la formation prépare son concert annuel et caresse un grand projet, la réalisation d'un album.Le président de l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos, Sylvain Martel, a affirmé que les trois pièces qui seront présentées lors du festival ont déjà été inter- rétées devant un public il y a quelques semaines à Jonquière.Selon M.Martel, l'accueil réservé aux musiciens après l'interprétation des pièces était favorable.Lors du Festival, les journées sont consacrées respectivement aux volets solistes, harmonies junior et harmonies senior: l\u2019Harmonie d'Asbestos figure dans la dernière catégorie.Sylvain Martel indique que l'interprétation de la pièce, les caractéristiques techniques ainsi que les caractéristiques d'ensemble.de justesse et de précision sont les principaux critères d'évaluation retenus lors de la compétition.«II faut donner une harmonie et faire jouer les gens ensemble.C'est le défi.Si les gens donnent ce qu'ils ont de meilleur et si le chef peut tout coordonner.cela fera une belle performance.Il faut maintenir la cote», dit-il.D epuis le mois de janvier dernier, les mem- L'atout caché: le chef Le président de l'Harmonie d'Asbestos soutient qu'en plus dec la réputation que la formation s'est acquise au fil des ans, elle sait relever les défis et compte sur un élément indispensable: le chef d'orchestre et directeur musical Jean Grenier.«On joue sclon la vision que le chef à de nous.Le chef fait un super travail, il adore cela.C'est un très bon musicien qui a beaucoup de goût et qui possède un bon pouvoir de transmission; le message passe bien.» Sylvain Martel souligne que lors du Festival des harmonies du Québec, les formations scolaires de niveau junior sont beaucoup plus nombreu- | ses que celles des municipalités.«Avant, chaque municipalité avait son harmonie.Maintenant, le nombre d' harmonies de ville a diminué, car l\u2019école à pris une grande place.» Selon le président de Harmonie.cette situation ne devrait pas perdurer .«La dynamique n\u2019est plus la même.Cette diminution des harmonies de ville est cyclique.De plus en plus, les gens vont se prendre en main ct les jeunes qui vont quitter les infrastructures de l'école auront peut- être le goût de faire de la musique.Il devrait donc y avoir une recrudescence», explique M.Martel.Album Mentionnons que les harmonies de ville doivent composer avec l'achat de matériel et un budget parfois difficle à boucler.La formation d\u2019Asbestos reçoit une aide de la municipalité et mise sur des musiciens bénévoles.«Le fait que l'on soit tous bénévoles donne un souffle à l\u2019Harmonie.Il faut faire des activités qui retiennent l\u2019attention»,invoque le président.Aussi, l'Harmonie d'Asbestos travaille sur la réalisation d'un projet très important, soit la réalisation d'un album qui serait complété dans le cadre du centenaire de la ville d'Asbestos.Quatorze pièces ont été choisies, mais lc contenu de l'album pourrait être modifié.«II faut d\u2019abord que les gens aient le goût de les jouer et que toutes les pièces aient une raison d\u2019être.» S'il ne peut dévoiler le contenu, Sylvain Martel révèle qu\u2019une marche militaire figurera sur l'album parce que cette pièce fait partie du patrimoine musical et que les membres ont toujours débuté leurs concerts avec la marche militaire! Depuis leur voyage en France effectué en 1992.la réalisation du document sonore constituera un des plus importants projets réalisés par l'Harmonie d\u2019Asbestos.Environ 50 musiciens seront impliqués dans le projet.«L'enregistrement sc fera dans la région et s\u2019étalera sur une année.Les endroits seront choisis en fonction des pièces.» En attendant de pouvoir écouter l'album, le public pourra entendre un hommage à Disney qu'interprèteront les membres de la formation lors du gala concert qui aura lieu le 3 mai prochain à 20h dans la grande salle du Camp musical des Trois-Lacs.Si émouvant qu\u2019il faut s'en pour bien chanter Michel RONDEAU Sherbrooke vant que la soprano Michèle Gagné avoue devoir s\u2019en détacher au moment de l\u2019interpréter pour garder son calme intérieur et contrôler sa respiration.«Il faut le vivre au moment du travail et s\u2019en détacher au moment de l\u2019interprétation, sinon on pleurerait.Ça devient trop pénible.» C\u2019est donc la discipline qui permet de rendre la pièce sans défaillance.Mme Gagné interprète le cinquième mouvement du Requiem, destiné à une soprano, «Ihr habt nun Traurigkeit», ce qui veut dire «Vous aussi maintenant vous êtes aftristés».«Le Requiem est une pièce très romantique, L e Requiem de Brahms est tellement émou- très humaine.Brahms touche le coeur de l\u2019homme, traduit une douleur profonde et soulève des questionnements.Par contre, tout en étant tragique, il suscite l'espoir.Par exemple, dans le deuxième mouvement, qui m\u2019émeut aussi beaucoup, on entend la marche du destin, imperturbable, mais, dit le texte, la parole du Seigneur demeure.» Ce deuxième mouvement est vraiment l\u2019une des grandes pages de l'histoire de la musique, puissant, voire op esa, grand compositeur.d'une véritable clameur des choeurs qui éclatent en un cri glorieux vraiment imprévisible.C\u2019est aussi saisissant qu\u2019une explasion.Rien de traditionnel Les textes, souligne la soprano, ne sont pas les textes habituels qu\u2019on trouve dans les Requiems.Îl s'agit de textes tirés de la Bible luthérienne, choisis par Brahms lui-miême.«On y découvre la sensibilité et la spiritualité de Brahms lui-même, beaucoup plus que le sentiment religieux.» En rien peut-on dire que l\u2019oeuvre est un Requiem traditionnel.C\u2019est l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui, en compagnie du Choeur classique de l\u2019Estrie et de l'Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, présente le Requiem au dernier concert de sa saison, ce soir, 26 avril, 20 heures, à la salle Maurice-O'Bready.Michèle Gagné, qui s\u2019est produite à plusieurs reprises avec l'Orchestre de Ehambre de l\u2019Estrie et Musica Nova et dont plusieurs prestations ont été captées et diffusées par Radio-Canada, en sera à son premier concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.Cela peut paraître une # détacher anomalie, compte tenu de la renommée grandis- \u2018| sante de la soprano, qui vit depuis dix ans a] Sherbrooke.' J Interrogée à ce sujet, Mme Gagné éclate de | rire.«Pattendais les offres, déclare-t-elle simple- : ment.Je suis prête!» Les airs pour baryton du Requiem de | Brahms seront interprétés ce soir par Jean-Fran- | çois Lapointe.Titulaire du prix Raoul-Jobin en 1987, cet artiste participe régulièrement à des |.émissions de radio, de télévision et se produit en | opéra, en oratorio et en concert.Un tournant Mme Mary OKeeffe, des Concerts sympho- | niques, souligne I'a-propos de ce concert en cet- | te année du 100e anniversaire de Brahms.D\u2019autant plus que, dit-elle, le Requiem a marqué un tournant dans la carrière du compositeur, peu | connu jusqu\u2019alors.Le Requiem a été la premiè- 1.re grande oeuvre de Brahms, ou reconnue comme telle par ses contemporains, ajou- te-t-elle.Brahms l\u2019avait | ébauchée, mais\u201d c\u2019est à la mort de son ami Schumann qu\u2019il l\u2019a vraiment complé- 4 tée, à l\u2019exeption du Se mouvement, celui de la soprano, «un véritable rayon de soleil» s\u2019exclame Mme OKeeffe.Ce mouve- rr ment, raconte-t- Les solistes Michèle Gagné et Jean-François Lapointe prendront lace ce soir au milieu de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, le Choeur classique de l'Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Sherbrooke qui unissent leurs efforts pour présenter le Requiem de Brahms, une pièce charnière dans l\u2019ensemble de l'oeuvre du elle, a été composé plus tard, après la mort de la mère du compositeur, à laquelle il était très attaché.«Les mu- - sicologues ne sont pas tous d'accord pour attribuer ce mouvement à la mort de la mère dej Brahms, mais on trouve dans le texte un passage qui dit \u201cJe vous consolerai comme une mère console son enfant\u201d et je crois qu'on peut y voir une pensée de Brahms pour sa mère décédée.» Funèbre, sombre, le Requiem, dans trois de ses passages, débouche sur des airs glorieux et triomphants, souligne Mary OKeeffe.Le troisième et le sixième mouvements se terminent par une fugue.«Brahms s\u2019inspirait souvent de Bach et de Haendel.» Le premier mouvement lui-méme, on le remarquera au concert, condamne les violons à l'inaction au tout début, ne faisant appel qu\u2019aux altos, aux violoncelles et à la contrebasse.Question de texture et de couleurs telles que choisies par Brahms pour marquer la gravité.Il y a donc, tout au cours de la pièce, un jeu avec instrumentation et avec les voix qui font de cette piece une oeuvre aux multiples dimensions. 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 n bon roman U doit.tout comme un bon film d\u2019ailleurs, offrir le dépaysement le plus total qui soit.Il doit faire en sorte qu'en l'espace de quelques heures, il soit capable de nous entrai- ner dans un autre univers, au-delà de nos petites préoccupations Pierrette ROY quotidiennes.pour nous divertir.pour nous captiver, pour nous ¢mouvoir.pour nous faire rire bref, pour nous te- tir à son impitoyable merci.Or.vil est un romancier qui excelle livres tout particulièrement dans ce type d'exercice, ses quatre précédents romans en constituant, à cet égard, la plus brillante démonstration, c\u2019est bien John Grisham, un jeune avocat américain qui s'est rapidement recyclé en romancier et offre depuis sept ans un parcours qui lui est envié par beaucoup.Or.son plus récent roman 7%e rainmaker, traduit en français par le titre L idéaliste que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans la collection «Best Sellers», loin de venir contredire cette ° - 1 i SOHN S CULTU BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY R Nos (8) Desjardins JGR Tatribune Pree QUIK BB constante vient au moins la renforcer en y ajoutant plus de poids.##k Si les romans de Grisham paraissent, à chaque fois, assez près du vécu qui est le sien dans le monde juridique, le héros de L idéaliste Rudy Bailor semble présenter de nom- GRISHAM, John, L'idéaliste, éditions Robert font, collection «Best Sellers», 470 pages.breuses affinités avec le romancier dont on dit qu\u2019il a vécu des débuts difficiles comme jeune avocat indépendant dans une ville du sud.Laf- Lui aussi jeune avocat excessivement attachant tout juste sorti de la faculté de Memphis avec la spécialisation re 140 Gas EXPLORATEURS FDU PARC FR THEATRE Du 20 AVRIL AU 2 MAI 1997, 20H La Tribune 7% Serena DEFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie:(819) 820-1000 30622 L'AVENTURE PAR L'IMAGE Présentée par © TRESORS ET RABAIS ST-HUBERY ALE MAURICE O BREADY Holland America Line wnt TEARITION WF ERC oO Sun Life SECRETS D'EGYPTE ÿ © PARFUMS DE CHINE © AMÉRIQUE CENTRALE © VISAGES D\u2019AUSTRALIE fo LA FRANCE EN BALLON § a.VOUS ABONNANT 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE DE RÊVE DANS LES CARAÏBES POUR 2 PERSONNES + 500 $ D'ARGENT DE POCHE DE LA SUN LIFE 3.RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI DE DELICIEUX amearicanad FST HDU PARC THEATRE CARTIER PES .re : ION, Fo JB (comédie) Collectif d'auteurs avec, entre autres, Clémence DesRochers et Véronique LeFlaguais Mise en scène de Lille Bergeron Du 23 AU 26 AVRIL 1997, 20H DÉFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie: (819) 820-1000 La Tribune y Som 30610 SAMEDI / 18h-20h30 #15 Boul iL JUIVERSITE AGENCE DE VOVAGES, @® » SF rt in] ERIC LA BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY NOUVEAU SPECTACLE | 7A'la fols rock et Intime FF ( à POINTEË ; CENTRE - CULTUREL SSI RAT TEN; Arts of spectacles Quand ambition et ténacité se conjuguent «droit social», il se trouve projeté au coeur d\u2019une grave affaire impliquant une puissante compagnie d'assurances et la plus importante étude légale de Memphis, contre un jeune leucémique à qui a été refusée une greffe de la moëlle osseuse.C\u2019est au fil de cette intrigue pleine de rebondissements que l'on apprendra que quand ambition et ténacité se con- Sl juguent, on peut arriver à des résultats spectaculaires.\u201ca Dans Z déaliste, l\u2019histoire d\u2019amour entre Rudy et Kelly, une jeune femme battue par son mari, vient à mon sens un peu diluer cet épique duel entre des super-puissants et des sans-le-sous, David contre Goliath, un duel que mène d\u2019ailleurs Rudy avec l\u2019assurance d\u2019un maître et pour lequel il trouvera incidemment plusieurs alliés sympathiques à sa cause.Toutefois on se trouve, à nouveau en présence d'un roman extrêmement bien maîtrisé, fin et alerte, rempli d\u2019humour, et dans lequel les rebondissements abondent.Une réussite à tous égards! Des capsules de plaisir et de saveurs n trouve, dans ce modeste recueil de nouvelles, des couleurs incomparables qui proviennent peut- être des origines allemandes et de la culture germanique de son auteur mais qui le distinguent avec netteté.Et je suis persuadée que sans même sans connaître le nom de son auteur, on devinerait que Sofiszes, un recueil de dix nouvelles que viennent de faire paraître les éditions de L'Instant même a été Pierrette ROY a souffrance n\u2019a pas formé un «L vengeur en moi.Et, de la même manière que les hivers sont faits pour nous apprendre à nous réchauffer, elle a contribué à apprendre à éduquer mon esprit à laisser répondre mon coeur.Je n'ai pas besoin de vengeance dans la vie mais d'élégance dans le comportement.Mon livre constitue une manière pour moi d\u2019encourager les gens à voir la vie de façon positive.» Johnny Subrock, qui s\u2019exprime ainsi, est né en 1974 à Séoul, en Corée du sud.Arraché tout jeune à son orphelinat coréen pour être confié à une famille française, il a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans l\u2019enfer de la cruauté extrême d'une mère adoptive.C\u2019est son seul et ardent désir de vivre, malgré les mauvais traitements, qui lui a permis de survivre.Aujourd\u2019hui, il relate les détails de cette histoire peu banale à l\u2019intérieur d\u2019un livre intitulé Le violon cassé publié aux éditions JCL dans la collection «Victime», un récit qu\u2019il aura mis plus de quatre années de travail à compléter.Cet ouvrage est d\u2019ailleurs son quatrième puisqu'il a précédemment publié des recueils de poésie et de photographies, Quand le squelette rit un peu ct La colère des anges aux éditions COMMUNICATION EFFICACE ET OPTIMISATION DES RESSOURCES PERSONNELLES Initiation à la Programmation Neuro Linguistique 4 jours de formation en Estrie à Magog 9-10-11 mai 16- 17- 18 mai soit: les vendredi soirs, samedis et dimanche matins INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS AR 047-4397 sans frais: 1-868-847-4397 GREIF, Hans-Jurgen, Solistes, Les éditions de L'instant même, 227 pages.écrit par un auteur d\u2019origine étrangère.C\u2019est, en l'occurrence Hans-Jurgen Greif qui est cependant installé au Québec depuis maintenant 30 ans - il a été finaliste en 1990 au Prix du Gouverneur général avec son roman Laure Pandore - et qui satisfait ici l'affection toute particulière qu\u2019il nourrit à l\u2019égard de la nouvelle qu\u2019il compare à des capsules de plaisir et de saveurs.Et c\u2019est exactement ce que réservent ses dix nouvelles élaborées sur fond de solitude et qui proposent dix tableaux proches du surréalisme, composés comme autant de sonates remarquablement bien achevées.Étonnantes.ravissantes, émouvantes ou même terrifiantes, ces nouvelles constituent autant d\u2019exercices vers la recherche des plaisirs.Des plaisirs dont certains nous étonneront! \u2014Johnny Subrock: «Avant d\u2019être fort, j'ai voulu être faible» Imacom-Daguerre, par Martin Blache «Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Compton et plus récemment, Anyway a compte d'auteur.Immigré au Canada depuis cing ans, il s\u2019est installé à Sherbrooke.Défendre la justice poétique Et, malgré le titre de la collection dans laquelle est publié son récit autobiographique.Johnny Subrock ne peut pas supporter d\u2019être comparé à une victime.«Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Car, aujourd\u2019hui membre d'un groupe musical, Johnny Subrock nourrit les plus belles aspirations.«Je joue du violon pour garder la magie du sourire, pour la poésic.Je fais de l\u2019art, je suis un artiste mais je préfère être un artisan parce que c\u2019est moins prétentieux, plus vrai et plus authentique.Je suis un rapper et je fais une musique issue de l'esclavagisme des champs de coton.Cela fait découvrir que la véritable école, c\u2019est la vie.» Il ajoute d\u2019ailleurs qu\u2019aujourd\u2019hui.seule la musique a le droit de contrôler son corps - «je n'accepte plus de pied sur ma tête» -, ct le rap lui permet de se rendre utile, de parler de conscience sociale.De dealer à leader Pour arriver à ce niveau de conscience ct a cette paix avec lui-mé- me, Johnny Subrock a dû, aussi, se libérer de la toxicomanie dans laquelle il avait sombré.«Avant, pour vivre, j'étais un leader.Là, je suis devenu le leader de mes émotions.Je prenais de la drogue pour fuir mes sentiments car j'avais honte d'avoir honte.Mais j'ai trouvé le véritable bonheur dans le contentement que la vie nous fagonne tous les jours.Avant d'être fort, j'ai voulu être faible.Et je suis sorti de cette misère grâce à des humains formidables.» Aujourd'hui, Johnny Subrock veut être un promoteur de A paix et de la compassion.Et son ouvrage Le riolon cassé, aussi bouleversant puisse-t-il être, offre tout ce qu'il faut pour entrai- ner son lecteur dans cette voie. Arts ef spectacles Une critique de Pierrette ROY nouveau film de Woody Allen Zour le monde dic 1 love vou mais cette vision moderne, version «Allennienne» de Famour est, comme on peut s'y attendre, éclatée 2 souhait et procure Ie bonheur total.On sourit, on rit.on se bidonne joyeusement dans cette comédie de moeurs dont on ressort, c'est complètement garanti, vraiment ravi.T out le monde n\u2019est pas toujours heureux dans le tout Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, Zour le monde dit 1 fove vou porte à la fois toute la gravité de ce sujet tout ce qu'il y a de plus sérieux en même temps que la joyeuse bonne humeur de l'approche complètement débridée qui est celle de Woody Allen, une approche que l'on sait reconnaître à nouveau entre toutes, Mais.grande nouveauté.dans Zour le monde dir 1 love vou.\u20ac \u2018est la toute première fois que le réalisateur américain s'attaque à une comédie musicale, dont il signe ici à la fois le scénario et lu réalisation.un exercice qu'il qualifie lui-même d'expérimental, indiquant plutôt, dans les notes de production, qu'il à le sentiment d'offrir une comédie dans laquelle les personnages, en extension de leur jeu, chantent et dansent.Effectivement.les prestations chantées et dansées des protagonistes - excellentes et d'autant plus étonnantes qu\u2019elles surgissent en tous lieux comme sur la rue ou à l'hôpital où dansent la chaise roulante et le support à soluté - viennent ajouter à l'information communiquée par le biais des dialogues ct constituent une autre façon de goûter la finesse et l'humour du réalisateur-seripteur.Menu croustillant Tour le monde dir [ fone von nous transporte au sein d'une famille new yorkaise de Park Avenue.une famille reconstituée extrémement aisée ct qui compte cing grands enfants dont les différentes aventures viendront composer un | Tout le monde dit1love vou | La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 FS AMOUr version Woody Allen: > Tetbonheur total | L'implication de la maman, Steffi (Goldie Hawn) dans toutes sortes de causes humanitaires donne parfois lieu, dans Tout le monde dit I love you, à des situations pour le moins cocasses comme celle-ci au cours de laquelle elle invite un détenu en voie de réhabilitation Charles Ferry (Tim Roth) à un dîner familial en présence des beaux parents de sa fille (Scotty Bloch et David Ogden Stiers), a droite.Au centre a I'arriére, le pére Bob, interprété par Alan Aldabette \u2014\u2014-.semaine La menu croustillant et coloré.À Les marathoniens d\u2019Asbestos nous racontent leur mission Micheline Lacasse: 3 livres a son actif ! Le livre historituge «Journal d\u2019un prisonnier de guerre au Japon» Le 10e anniversaire de la Coalition des travailleurs de rues Une aile verte: Canard illimité Le groupe Kermess lance son premier Un menu d'autant plus croustillant que pour ceux-ci, privés de préoccupations financières, l'amour semble être la seule préoccupation d'importance sur cette terre.C'est par le biais d'une narration, assurée par l'aînée de la famille DJ (Natasha Lyonne), qui est justement issue d'un premier mariage de Steffi (Goldie Hawn) avec Joe.un écrivain vivant à Paris et joué par Woody Allen, que nous est racontée cette histoire.Entre New York, Paris et Venise - qui, incidemment.sont peut-être les villes par excellence pour l'amour -, les différents personnages se laisseront séduire, succomberont puis quitteront pour recommencer à nouveau.Et meilleure chance la prochaine fois! Pétillant et en santé C\u2019est pétillant, plein de vie et de vivacité, bref heureux et en santé malgré les petits déboires amoureux, malgré les ratées, malgré les tempéraments névrosés: le personnage de Joe (Woody Allen) et ses misères affectives est, à cet égard.absolument juteux et irrésistible.tout comme celui de Von (Julia Roberts) la psychanalysée à laquelle, j'en suis persuadée, la plupart des hommes accepteraient de combler les ooo OO OO v1 ~Y AR Lucas et écolos s\u2019entendent Novato, Californie (AP) \u2014 Le producteur George Lucas s'est entendu avec des écologistes, jusque-là opposés à son prdjet de 87 millions S US pour de nouveaux studios sur des terrains de son ranch Skywalker.Les défenseurs de la nature craignaient de voir ainsi s'amorcer un étalement immobilier dans cette région de belles collines.Is ont renoncé à leur action en justice.après que Lucas eut promis d'acquérir deux autres terrains avoisinant son ranch et de laisser ces 500 hectares dans leur état naturel.Barney au grand écran Sans indicatif (Reuter; \u2014 Lc personnage pour enfants Barney sortira au cinéma, le printemps prochain.dans «Barney's Great Adventure».L'auteur Jerry Herman a écrit une chanson pour le dinosaure pourpre.jusqu'ici connu par la télévision.L'inventrice de Barney.Sheryl Leach, recherche un interprète connu pour ce film.L'ENDROUT LAVER \u201créservations 346-6650.174, rue du Palais, Sherbrooke .; michel garneau : poète! emp poemes de tout le temps et de tout partout « BONHEUR ET CHANGEMENTS CHEZ HOMME » Conférencier invité : M.Robert Blondin Conseiller en communication ct écrivain Réalisateur-animateur à Radio-Canada Vendredi 2 mai 1997 à 19 h 30 Entrée : 10$ Salle Alfred-Des Rochers College de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation : (819) 821-2420 vénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie inc.ura)\u201d fantasmes.Et.surtout, c'est à l'image de la vie et de la réalité elle- album mênie: plein de surprises, de rebondissements et de joie de Vivre.On en ressort ravi et vivifié.Y 7 À voir.pour ceux qui aiment Woody Allen d'abord mais UY, Ÿ \u2014 _ aussi.pour ceux qui aiment les bons films bien faits et brillants qui.en plus d'être intelligents.sont très très drôles\u2026! QU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 A 23201 Vos hôtes 7 (ai Christian et Mary-Jo T i Chefs propriétaires A A A 4730, ch.Capelton North Hatley, Québec (en face de ski Montjoye) (819)842-4408 Fine Cuisine Italienne 31012 «Plus amusant que «Pulp Fiction»! It vous tiendra en haleine du début à la fin! Wave Quéflold KBHI IV (PORTAL POINT GROSSE PMR LP EE ETS OTA I) En IN VERSION ORIGINALE ANGLAIS = SAM ET DIM: 2:15 4:30 7:20 9:40 SEMAINE: 7:20 9:40 13 ANF iN It = ST ee FIERA CEO I\u201c J 6 VITE TEN Fe oa Tr rm.792\" \u201c A \" i ÇA VA EN VERSION FRANÇAISE CHAUFFER! CINEMA CAPITOL - STE 3) LAISSEZ-PASSER SHERBROOKE + SHERBROOKE x /ERSION FRANCAI 22 REFUSES | Sam.Dim: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 -9h05 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEM: 7:009:30 : Sem : 7h00 - 9h05 1h00 - 3h10 - 7h00 -9h10 a=] Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema x A dé.TAN OU]E mort LES TIE LI] i \u2018 = WESLEY SNIPES À DIANE LANE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CAVA OL CAN CHAUFFER ! VERSION ORIGINALE ANGLAISE i= Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 i TE ; CA R R E Y version frangalse de LIAR LIAR Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 _ Ubi les soirs: 9h15 | pone ç pin TI S| Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 1h 10 - 7H10 Tous le S jours ahh - \u201c9h25 Tous les jours: FT | A À ok Chany y re rod LOVE YOU\" Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 \u201c Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 2 Li Fé la Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _ _ \"_\u2014\"\u2014_\u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\"\u2014\"\"\"\" \u201cNos sorties ECHO SE SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarel- i les de Brigitte Charland.Sur rendez- | vous seulement.ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier.A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard.J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe.M.Martin.E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv, de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et au restaurant Mikes, 739 Kingest.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (426, Marquette)-Hall d'entrée: dans le cadre du Festival Images du Sud.exposition interactive qui présente les prover- hes Fon de l'ancien royaume du Dahomey illustrés par les fresques murales des temples vodoun.Jusqu'au 7 mai.Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est: Lili Maxime, Ether et Muse.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h: sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CAFÉ PIERRE JEAN JASE (550.Montréal)-Exposition des toiles du peintre Rainer Schatz.Jusqu'au 31 mai._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-Galerie d'art: Oeuvres de Chiara Dynys, seulptures, texte de Sylvie Parent.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h: tous HSE Ph 2 de A a au rs cp ES < = = SPP DS = Vous êtes spécialement invités à Bo venir apprécier les huiles sur toiles A, Sf ANDRÉE BILODEAU lors de son vernissage intitulé: L'héritage d\u2019un patrimoine les soirs du lun.au sam.18h à 21h.Jusqu\u2019au 4 mai, .COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère nord, bibliothèque)-Ex- position des toiles de Manon Rainville, peintre.Jusqu\u2019au 20 juin.Ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d\u2019artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Le sacre d'Amadou», gravures de Claire Lemay; salle 2: «Shin Gyo so», techniques mixtes par Mario Pouliot.Jusqu'au 18 mai.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Roberge, A.Doré, C.Desruisseaux, G.Boisvert, A.Dussault.M.Malo, F.Gauthier, G.Lavoie, R.Guillemette, S.Saint-Pierre, F.Prince, L.Leblond, M.Vachon, L.Desrosiers, J.A.Brodeur, R.Croteau, G.Laperle, L.Baldwin, M.C.Young, M.Gilbert, A.Brosseau, G.Samson, M.Raynald.Ouv.: merc.de 12h a 15h; jeu.de 11h à 20h; ven.sam.: 11h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par Iartiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) ct le restaurant Le St-Frangois (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L'EAU (755.Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h a 16h30., MEUBLES ÉCONO (533.King a Est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ECOS- SAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean- Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position permanen- Ry 395, rue Montréal .: { a Sherbrooke te: Collection du le 25 avril 1997 de 17 ha22 h se e wa res etles 2 ; : ar.) 26, 27 avril 1997 de 13hä20h ) dim.| 13h à 17h; = = ous les merc.jus- PR STE Es EF Det Bex ¢ 4 ~ SEES RES RR RE SES USE qua 21h.; MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)- 8 000 musiciens venus de partout pour participer au plus grand rassemblement \u20ac participation musi Pres (Da00 Faites vite et éc avantle [mal i.préventet 5 P pt en\u201d Tt rs d'activités) Î a ilenc iré ertà-La loi dus Soire Om: erta-| 5 UNIVERSITE DE SHER onomisez! rival, lf Jans i i ROOKES& DU 15 AU 18 MAI 1997 Billetterie (819) 820-1000 Info-Festival (819) 826-7229 Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- cale au pays EN VENTE: [MEAT 3 MAL, 20 h era Benoit Prlletiae Théâtre sans frontières vu rachhon a Théatre Sans frontiers wegpy de IA Frontaiere) présenter \u201cA (curved création Texte of mine DANIELLE NOLIN Coût populaire Membre: 10 Non-membre: 13* Le Bar Les Graffiti présente dans | IreGalief À [irae BAR LES GRAFFITI; 821.2220, 41, WELLINGTON SUD, SHERB.JUKE BOX, 87, WELLINGTON Nord, SHERB., 564-2070 RESEAU ADMISSION (+ frais) » Centre culturel, 820- * Archambault, 564-8255 En collaboration avec $68 Marcotte: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint- Laurent».Ouv.: mar.au dim.: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Exposi- tion des oeuvres de l'artiste Josée Courtemanche.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste- peintre.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de I'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim.: 13h a !7h (salles d\u2019exposition).THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisscaux, N.BoivinË, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau.G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie.G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Suzanne Therrien.Jusqu\u2019au 19 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage.exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Exposition : Panoplie des visages de Helen White Sirois.Aquacadre de son 10e anniversaire A samedi 4 26 avril | 1997 1a22h yf 1 7s Bl.& A (taxes incluse iy Fe \u2019 000 - Palais des sports, 821-5850 * Théatre Centennial, 822-9692 MARC TARDIF MICHEL OUELLET relle, huile et pastel: regard sur la nature de Denise Poulin Belisle.Jusqu'au 11 mai.«Indiane» de Diane Gadoua, tableaux et sculptures de la spiritualité et de la symbolique amérindienne.Jusqu\u2019au 27 avril.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d\u2019Argent)-Exposition intitulée «Derniers travaux» par Dinh Quang Trung.Jusqu\u2019au 8 mai.,_ LENNOXVILLE MUSEE UPLANDS (50, Park)-Expo- sition printanière du «Lennoxville Art Group», un groupe d\u2019artistes de la région.Jusqu'au 4 mai.Ouv.: mar.au ven.13h à 17h; dim.: 13h à 17h.Fermé le lundi.THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le 7omorow International Club du College Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres des peintres participants.Ouv.: jeu.ven.san, 13h à 17h.HOTEL DE VILLE (7, Principale est)-Exposition des oeuvres de Lauzand (André Lauzon).Jusqu\u2019au 9 mai.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L\u2019ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu\u2019au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d\u2019une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay après l\u2019inondation», oeuvres de Nicole Fillion Boivin, ainsi qu\u2019une trentaine d\u2019autres tableaux.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres de Camille Racicot, sculpteur, bas relief.Jusqu\u2019au 11 mai.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des oeuvres de Denise Hamel, artiste-peintre.Jusqu'au 25 mai: Hres d\u2019ouv.: lun.au ven., heures normales 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Marie Cuerrier Hébert.Jusqu\u2019au 3 mai.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste- photographe Paul Saint-Arnaud.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VARIÉTÉ SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-En spectacle le groupe «Intime» (Chantal Poulin, Robert Bureau, Guy Breton, Jacques Robert, Marc Delorme, dès 22h.Dim.27 avril.BAR LE CONTACT (128, Wellington sud)-En spectacle Christian Blais, chansonnier.Sam.26 avril, à compter de 22h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.jeu.: dj.Michel Alario; lun.merc.d.j.J.C.Anto; mardi nu-musik; ven.sam.d.j.Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier a tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d'animation avec les chansonniers Martin Bernier et Éric Boulet.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation tous les dimanches.Super jam session tous les lundis.En spectacle Arthur H.le merc.30 avril, 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-En concert l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke : Requiem de Brahms.Sam.26 avril, 20h.Classes d'art de l\u2019école du Sacré-Coeur, 30 avril, ler et 2 mai, 19h30.Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke le 3 mai, 20h.Spectacle par l\u2019École de danse L'Arabesque: L ère bête.Le 4 mai, 14h.PUB DU LAC (25, Salls)-En spectacle Mike Durocher le 26 avril.Réjean Audet les ler, 2 et 3 mai.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER- Mousse, ateliers théâtre en fête, du 23 au 26 avril.Dieu, Shakespeare et moi, du 30 avril au 3 mai.La visite, du 7 au 10 mai.RÉGIONS COATICOOK PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-Théâtre Sans Frontière.Sam.26 avril, 20h.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Noir Silence les 2, 3 mai, 20h30.François Morency les ven.et sam.9, 10 et 17 mai, 20h30.Le chanteur Zachary Richard le ven.16 mai, Plume le ven.24 mai.LIQUOR STORE (101, du Moulin)- Dim.Jam session, 22h30.Mercredi Alternatif avec Martin Fournier, dès 22 h30.Jeu.ler mai hom.U2-Zoo TV.Vendredi british 22h30.Samedi nuit cannibale, 21h.NORHT HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY- Léon Arsenault, chanteur, conteur, naturaliste ou naturiste.Sam.26 avril.En spectacle Djelem, le 3 mai.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Spectacle du groupe «Trente Arpents».Sam.3 mai, 20h30.TE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.30 avril, 10h30 et 13h30: sam.26 avril et 3 mai, 10h30 ct 13h30.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS- CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma I: «Murder at 1600», v.o.a.Sam.dim.: 14h, 16h10, 19h10, 21h20.Sem: 19h10, 21h20.Cinéma 2: «Grosse pointe Blank».Sam.dim.: 14h15, 16h30, 19h20, 21h40.Sem.: 19h20, 21h40.Cinéma 3: «Le Saint».Sam.dim.: 13h45, 16h15, 19h, 21h30.Sem.: 19h, 21h30.MAISON DU CINÉMASalle I: «Volcano».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «Tout te monde le dit: 1 love you».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 3: «J\u2019en suis».Tous les jours: 13h10, 19h10.«La rage au coeur».Tous les jours: 15h25, 21h25.Salle 4: «Menteur.menteur».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15, 21h20.Salle 5: «Meutre au 1600».Tous les jours: 13h05, 15h15, 19h05, 21h15.Salle 6: «Ponette».Tous lcs jours: 13h05, ISh15, 19h05.«The Saint», v.o.a.Tous les jours: 21h15.Salle 7: «Anaconda».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15.21h20.Katimavik santes.mois).AVIS AUX ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF PÉRIODE DE SOUMISSION DE PROJET AU PROGRAMME KATIMAVIK Le programme Katimavik recrute des jeunes bénévoles de 17 à 21 ans dans le but de leur faire vivre des expériences de travail enrichis- Les organismes intéressés à recevoir un groupe de travailleurs bénévoles dans le cadre de leurs activités peuvent soumettre des projets de travail en téléphonant au Bureau régional du Québec, au (514) 430-9369.Nous recevons présentement les _sLumissions pour les projets débutant en septembre et octobre 1997 (durée de 8 Rénovation de bâtiment - Aide aux personnes âgées - Collecte et recyclage - Animation en garderie\u2026 Quel est votre champ d'action?Tu es âgé de 17 à 21 ans et tu désires participer au programme et voyager à travers le Canada?Compose le 1 800 525-1503.79667 GEORGES HAMEL Membre: §' » non-membre: 6: Moins de 2 ana: GRATUIT Membre: 8 » non-membre: 6 Moins de 2 ans: GRATUIT Membre : 18 Nor-membre ; 22 \u2014- IST GA Arts et spectacles LES BONNES RECETTES avec Le Chef Roberto Fortin à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford | | i POur devenir membre individuel: 35° - membre familial: 60° (Cotisa- i$ : | a ane et eh Shove Tr Se posa fon incluan l'adhésion à la Fédération québecoise de a Musique diver \u2014 ; | me de votre couteaux dans de l\u2019eau chaude avant de Inscription et information: C \u2019 3 le couper, vous aurez une belle coupe et le couteau Dany Coulombe (Formation et sécurité) ne collera pas au fromage.(819) 849-9532 La recette du Chef Salade de fruits de mer et sa vi- Marsa Lapoiriés, président naigrette au Bleu Ermite ; Ingrédients: 8 moules fraîches 8 palourdes fraîches 8 \u2014 : pétoncles frais 8 crevettes décortiquées 30 ml (1 on- PL \u2014 ce) de brandy Barclay's 15 ml (1 c.a table) de jus de L'INSTITUT QUEBECOIS DE THERAPIE citron 90 g (3 onces) de fromage bleu Ermite St-Be- , noit-du-Lac 5 ml (1 c.à thé) de romarin Sel et Poivre ET D'HYPNOSE ERICKSONIENNES = eat eu in avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: Les fromages bleus Aliment complet, le fromage qui, il y a quelques centaines d'années, était consommé par les plus humbles comme par les seigneurs, est riche en éléments nutritifs essentiels, sain, nourrissant et surtout très savoureux.Îl convient au dessert comme au goûter.On peut déguster certains fromages avec de la bière, du cidre de pomme, mais un bon repas ne peut se terminer sans un assortiment de fromages avec - - ae | : un verre de porto ou un bordeaux rouge, quelques Léon A rsenaul COUNTRY DANCE gu AMATEURS craquelins non salés, des raisins frais et quelques J J.Z .a ive Ou ¢ TOUS LES DIMANCHES noix.Il y a une catégorie appelée fromage bleu, dont jf ue ing Cues LL le nom seulement fait déjà peur aux non-initiés, nous C7 ez ¢ ce ii a ONIAINE firme 821-1164 TIRAGE D'UN VOYAGE I'appellerons donc fromage a pate persillée.Et pour- near à aux lents tonheurs ce Llemence, on atlir DESTINATION ; : A sans hésiter qu\u2019il saura également ravir son auditoire chez de TABLE DE BILLARS : tant, on aurait avantage à goûter un bleu doux, pour Lafontaine ef Hatley à North Hatley, où il offre son spectacle ig LIE ensuite essayer un bleu un peu plus corsé, ou encore l'incorporer dans une recette qui deviendra tres particulière.D'un bleu doux à un bleu très relevé, on pourrait en nommer quelques-uns tels: Le Mascarpone, un fromage étagé avec du bleu doux et du triple crème.Le Gorgonzola, moins crémeux et un peu moins doux.Le Cambozola, un bleu raffiné et légèrement corsé.Le bleu Ermite, une pâte sèche et d\u2019un goût assez relevé.Le Roquefort, également une pâte sèche, mais plus corsé.Et enfin Le Stilton, une pâte très sèche et un bleu très fort.Ces fromages sont tous européens sauf un.Le bleu Ermite, très connu et l'un des seuls bleus produits au Canada, est fait ici, dans les Cantons-de-l'Est par les moines de l\u2019Abbaye de St-Benoit-du-Lac.On peut d\u2019ailleurs s\u2019y rendre faire quelques belles emplettes.Je vous reparlerai de quelques autres catégories dans une future chronique.D'ici là, vous serez à même de constater, par ma recette cette semaine, que les fromages bleus se marient admirablement bien à la fine cuisine comme au quotidien.Le truc de la semaine 90 ml (3 onces) d\u2019huile d\u2019olive 2 têtes de laitue Boston Méthode: Dans une marmite, blanchir les fruits de mer, les refroidir dans le bouillon de cuisson et les mettre de côté.Dans un robot culinaire, mélanger le jus de citron, le fromage Ermite, le brandy Barclay\u2019s, le romarin, le sel et le poivre.Ajouter lentement l\u2019huile jusqu\u2019à consistance homogène.Dans une assiette, déposer quelques feuilles de laitue Boston, disposer les fruits de mer séparément, décorer et servir avec la vinaigrette au fromage Ermite à part.Cette salade se prépare aussi bien en remplaçant les fruits de mer par des aiguillettes de volaille.Peut servir 4 personnes Vous connaissez de bonnes recettes, vous aimeriez en faire profiter nos lecteurs, faites-les moi parvenir et les meilleures recettes seront publiées une fois par mois dans la section «La recette du mois» qui elle, sera sélectionnée parmi celles-ci.L'auteur se verra remettre un ensemble cadeau, une gracieuseté des Distilleries CorbyLtée.Pour adresser vos recettes, commentaires et suggestions, n'hésitez pas à me contacter par courrier à l'adresse: Auberge Estrimont a/s Chef Roberto 44, Ave de l\u2019auberge, C.P.98 Magog-Orford, Québec J1X 3W7 Ou par courrier électronique à l\u2019adresse: recettes@estrimont.qc.ca chef@estrimont.qc.ca http://www.estrimont.qc.ca Visionnez cette chronique ainsi que mes chroniques précédentes sur le site de Interlinx à l'adresse: http:/ /www.interlinx.qc.ca/cuisine Restaurant La Loyaliste ateries Lacor Produits régionaux personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 inter et une fenêtre sur la nature a proximité de Sherbrooke Réservez dés maintenant - Spéciaux pour étudiants et 1440, rue King Ouest (819) 843-1616 et rencontrez le Chef Roberto La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 F7 La fébrilité gagne la formation Ami-Chante à Thetford Mines Nelson FECTEAU Thetford Mines es membres du groupe vocal Ami-Chante de Thetford Mines préparent fébrilement leur spectacle annuel comme à pareille date chaque année.ce soir.Présenté comme un chanteur, conteur, naturaliste, naturiste!!!, bref, homme à tout faire, c'est lui qui tance la saison printanière au déjà célèbre café de campagne.Le prix d\u2019admission est de 12 S pour le spectacle et de 25 S pour le forfait incluant le souper.Club de cano-camping _ KAMINAK Pour partir du bon pied la nouvelle saison, Kaminak vous Offre la possibilité de suivre ses cours, soit pour vous initier aux plaisirs du canotage ou bien pour perfectionner vos techniques de rivière.Formation donnée par des moniteurs accrédités par ia Fédération québecoise de canot-camping.Coût de la formation: * Initiation en eau calme, perfectionnement en eau calme, initiation en eau vive Membre, étudiant 60° Non-membre 75° Membre, étudiant 755 Non-membre 90° Perfectionnement en eau vive Membre, étudiant 35* Non-membre 45° * Nombre limité de canots fournis gratuitement .* Ateliers d'initiation Organise une conférence SOUS le thème: «Devenir un meilleur compagnon pour soi-même» Avec Jacques Salomé Présenté par Alain Watier, m.d.Qigat elms = Organise un séminaire de ours sous le theme.«Exister c'est communiquer» Aves Jacques Salomé Presente par Alain Watier, m.: Date: Les \"3-14-\u201c5 juin 1987 Heure: ©Ha 16h 30 Coût: Avant'e 30 avi, 15 après cette date Endroit: Auaiternum CUSE.site 50e (Certre Fospitalier Hôtel-Dies Je S'ertrooke) Entrée piétons: 555.rue Mura.Lc Automobilistes: 580.rue Bowen.Salon Sherbrooke stationnement n°\u201d ARSTITUI QUÉBÉCOIS serene és i Date: Levendreg \"3 in 1937 Heure: in Zz Coût: 10 Endrolt: Hotei Dexs Serr # Ny Lt, votre présence 7 \u201cA oi est obligatoire |\" MINI BUFFET SERVI !| + SURPLACE | TIRAGE 4 MAI 97 EN COLLABORATION AVEC LE CLUB STAN-BUY 31154 MERCREDI & VENDREDI COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT ! 7 (héribour CENTRE DE VILLEGIATURE [\\ BRUNCH DF LA FETE DES MERES Adulte: 16* 8 a 12 ans: moitié prix 7 ans et moins: GRATUIT Surprise pour chaque maman SPECIAL DE MAL Hébergement et déjeuner continental A partir de 34% (Par personne, occ.double, du dimanche au jeudi) 308 le week-end Réservation: 1 800 567-6132 Autoroute 10.sortie 118 30794 | 2ETSMAI SAMEDI 24 MAI À 20 h 30 1 RÉSERVATION : (19) 847-0470 En collaboration avec LaTribune a CET 2 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 es 30763 | 30898 F 1 rt > -\u2014\u2014- \u2014r \u2014 \u2014\u2026\u2014 F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 owsil 1997 Nos sorties Un rêve devenu réaligg Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke orsqu\u2019ils ont fui leur Viet-Nam na- L tal ravagé par la guerre, Sinang Hoang et son épouse Lien se sont accrochés à un rêve, ouvrir un petit commerce le plus tôt possible.Débarqués à Sherbrooke en 1979, ils tomberont aussitôt amoureux de la ville et décideront d\u2019y rester.Leur rêve prendra forme en 1982, année où ils ouvrent Le Village Vietnamien, un petit restaurant d'une quarantaine de places, au coin des rues Belvédère et Minto.L'endroit connaîtra un succès immédiat, tant en raison de ses bas prix que la qualité de la nourriture.L\u2019établissement a été déménagé voilà trois ans, dans un tout nouveau local de la rue Alexandre et peut recevoir jusqu\u2019à 90 personnes.La cuisine, c\u2019est le domaine de Lien.Elle a appris de sa mère et de sa belle- mère.Tout en s\u2019inspirant de recettes traditionnelles des différentes régions du Viet-Nam, Lien crée ses propres recettes, consacrant beaucoup de temps à jouer avec les différentes saveurs.«Même si ce n'est pas son métier, Lien a beaucoup de talents dans la cuisine, soutient Sinang.Elle continue toujours à chercher de nouveaux mets.Elle travaille comme une artiste.C\u2019est sa façon de dire merci à la clientèle qui nous est très fidèle.On va continuer encore longtemps et le nouveau, c\u2019est justement pour durer très longtemps.» Grande particularité de la cuisine vietnamienne, les légumes, poissons et fruits de mer occupent une place importante.Au Village Vietnamien, Sinang révèle que la fraîcheur des aliments constitue le principal secret.Même le midi, chaque portion de légumes sera cuite individuellement au wok.Sur les trois choix de menu offerts le midi, de 4,95 $ à 6,95 $ incluant soupe, petite entrée, plat principal et breuvage, on retrouvera toujours une assiette de légumes.Mets traditionnels À la carte, les clients pourront faire l\u2019essai de mets traditionnels du Viet- Nam comme la brochette de lotte.Ce poisson, encore mal connu ici, est fort apprécié là-bas.Grillée avec de fines épices, la lotte est servie avec un vermicelle de riz et une sauce aux poissons, Nuoc Mam.Une aubaine à 6,5 Sinang et Lien sont aussi particulièrement fiers de leur assiette du pêcheur avec piments et basilic.Selon le goût de chaque client, le plat pourra être fortement ou peu épicé.Il s\u2019agit d'un plat typique de la ville de Hanoï et à 11,95 $, plusieurs clients viendront d'aussi loin que Montréal pour le savourer.Les amateurs de crevettes sont aussi bien gâtés au Village Vietnamien.Les crevettes sautées avec citronnelle et piments, 6,95 $, un plat du sud du pays, ou les crevettes avec sauce Chili et cari rouge, 7,50 $, une combinaison de recettes du centre et du sud du pays, sauront satisfaire les appétits les plus exigeants.Que dire de la fondue vietnamienne pour deux personnes à 18,95 $ ?Plat traditionnel du nord, la fondue est servie avec vermicelle et un bouillon de légumes frais.Beignets de crevettes «Comme entrée.nous avons aussi les beignets de crevettes, dira Sinang.C\u2019est un plat très fameux de Hanoi.Quand les touristes vont à Hanoï, ils visitent habituellement le quartier du lac de l\u2019ouest, Tay Ho.C\u2019est un très beau secteur de la ville, un peu comme lv Domaine Howard à Sherbrooke.Autour du lac, il y a plusieurs petits kiosques, qui offrent le beignet de crevettes.Nous connaissons des Sherbrookois qui ont visité Hanoï et goûté aux beignets de crevettes.Ils nous ont dit que nos beignets sont meilleurs.» Parmi les entrées, il faut aussi mettre la dent sur les rouleaux impériaux.Encore une fois, l'élément fraicheur est particulièrement important.Lien prépare de 350 à 500 rouleaux impériaux chaque jour, de 7h30 a 8h.À 8h30, il serait trop tard! Le restaurant propose aussi une table d'hôte, dont les prix varient autour de 11,95 $.L'établissement possède un permis d'alcool et on y sert une bière vietnamienne, la bière Hue à 48 \u201c d\u2019alcool.Toutefois, les arrivages nc sont pas réguliers.Ce n\u2019est donc que Mg jeudi que l\u2019on pourra la déguster de nouveau.Sinang et Lien Hoang sont aussi les parents d'une fille, Ngoc, et d'un garçon, Trung, qui la fin de semaine donnent un coup de main au restaurant.Ngoc aidera son père à faire le service tandis que Trung seconde sa mère dans la cuisine.AIT VIETNAMIEN @ \u2019 Le restaurant peut également accueillir les groupes.Les restaurant est situé au 185 rue Alexandre.Informations au 566-7494.FERA Alexandre à Sherbrooke.Sinang Hoang et son épouse Lien, les hôtes du restaurant Le Village Vietnamien, rue imacom Daguerre par Claude Poulin a = a ow ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente LE REQUIEM ALLEMAND de BRAHMS avec le Choeur classique de l\u2019Estrie et l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke le tout sous la direction de Gilles Auger ARTISTES INVITÉS Michèle Gagné, soprano Jean-François Lapointe, baryton SAMEDI LE 26 AVRIL 1997, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY COMPOSEZ LE (819) 820-1000 \u2014eo Billets à prix spécial cr Vi 0 hii VOLVO IN cr 7 TE Ld] En collaboration avec Ville de Sherbrooke 2 PunLIENt ÿ BANQUE NATIONALE LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.La Tribune 20029 les bonnes bouteilles Trois vins rouges de l\u2019Ombrie et de la Toscanesime plutôt moyen dans plusieurs régions de France, a donné en Italie des vins d\u2019une belle richesse et d'une bonne concentration.Voici donc trois vins rouges de différentes régions italiennes.D'abord.le Rubesco 1994 Lungarotti (+041947, 11.70 $), de la région de l'Ombrie, au centre de l'Italie, est d'un rouge rubis assez clair.Au nez, on sent l'huile d'olive, les fruits confis et le vieux bois.I est encore jeune en bouche et légèrement tannique.Les fruits rouges et les épices s'harmonisent parfaitement.Excellent rapport qualité- prix.Assez corsé, il serait le compagnon parfait d\u2019un veau au gorgonzola.Les deux vins suivants proviennent de la Toscane, au centre-nord de l'Italic.Le San Felice Chianti Classico 1994 (245241, 16,50 $) est d'un rouge rubis clair.Des odeurs de petits fruits, de sous-bois et de champignons se dégagent du verre.En bouche, il est légèrement séveux ct plutôt jeune.avec un goût de cuir, de viande et de fruit.Le Brolio Chianti Classico 1994 (+003962.15.55 $), est aussi rouge rubis clair.Il à un nez discret de fruits rouges et d'olive.En bouche, il est assez fin.riche ct veloute, L\" année 1994, qui à laissé un millé- ARNGRAA i Brot, 10 i 4 i UY avec des goûts NOUVEAU! BUFFET DV MIDI CET SOIR | A VOLONTE Cuisine szechwannaise, cantonnaise et grand choix de fruits de mer SPECIAL OUVERTURE GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 6 ANS* (* Accompagné d'un adulte) 930, 13e Avenue Galeries Quatre Saisons Sherbrooke, J1E 3J7 348-2828 de fruits rouges concentrés et d'épices.Ces deux chiantis, tous deux assez corsés, mais pleins de fruits, accompagneront bien un plat de pesto ou de pâtes aux tomates et basilic.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec (819) ug "," Qu ve, ord ec/ fin ve- ron.pui sans r de ère.soin yer Yminne de até- euil se lons de qui.ma- sur Magazine Weekend Arts et spectacle La Tribune Sherbrooke samedi 26 avril 1997 Disques Livres Cinéma Nos sorties Revoila Offenbach! \u2014Y Simpleme parce qu\u2019 laut avan Rachel LUSSIER D\u201d Au pire certains parleront de profanation ou de quelque gros mot approchant.Car revoilà Offenbach, revoilà Offenbach sans Gerry, revoici du vrai Offenbach avec à sa souche McGale, le co-fondateur, Gravel le toyal et Leboeuf, l\u2019inaltéré, qui, avec Martin Deschamps le nouveau chanteur, Christian Lajoie et Jack Harrison (le frère de Bob), ont l'intention, tout au long de l\u2019été, de faire sauter les baraques avec une trentaine des meilleures founes du groupe québécois qui, entre tous, a mis au monde un rock franco de belle gueule.Breen Leboeuf, pur parmi les purs, rocker de première mouture pour qui la continuité semble exiger plus de grandeur d'âme et de force de caractère que le culte qu'il faut tout de même préserver, ne cache pas sa grande sensibilité.mais avec les autres, il a choisi d'avancer.«On ne fait pas un show hommage, on fait du Offenbach, on fait du Nous! On commence avec le stock connu et aimé, ensuite, on verra si une évolution est possible dans le sens qui a toujours été celui du band».Le bassiste le dit et le répète: «Le coeur de Gerry est toujours là.Il y restera».Seulement Leboeuf ajoute rapido, en plongeant des yeux d\u2019une infinie tendresse droit dans les vôtres: «Nous ne pouvons pas rester en état de survie, je ne peux pas rester à côté de ma vie.Nous savons que le territoire d'Offenbach est sacré.Ca n\u2019a pas été facile de roder autour de ça.Nous l'avons fait dans le respect et dans une vision d'avenir».Beau flash.Courageux retour.aucuns pourront crier à l'offense, d'autres à l\u2019impertinence.Deux autres bieres et 30 autres chansons ; «Entre l\u2019idée de se rencontrer de temps en temps et celle de faire ressurgir une dynamique qui doit régir autant une façon de penser que des grooves, il y avait, spécialement pour John (MgGale), pour Jean (Gravel) et pour moi.un défi du coeur cent fois plus gros que le défi de la raison, avoue le musicien.«Tu ne peux pas avoir vécu Offenbach et t'en débarrasser.ça ne se peut pas.Aussi bien porter le manteau.sinon il va traîner n'importe où.Ce que nous faisons, nous le faisons pour nous et pour ceux qui seront contents de voir la vie continuer sans l'oubli, mais avec le temps qui prend le dessus, qui bouge.qui ne reste pas fixé même sur les plus beaux albums».Martin Deschamps, le nouveau chanteur choisi par audition n\u2019a que 26 ans, un handicap physique sévère parfaitement assumé sem- ble-t-il, une dégaine de vrai de vrai, un regard allumé, une voix que Donc, six musiciens sur scène, un choix de 30 chansons canons pour ce show «Été 87», entre 15 et 20 spectacles prévus.Imacom-Daguerre Par Claude Poulin Le «nouveau» Offenbach, c'est Breen Leboeuf (debout), un pur parmi les purs, rocker de première mouture et membre de l'édition originale du groupe; et Martin Deschamps (assis), un vrai de vrai qui, à 26 ans, hurlera à son tour les câlines de blues.Ce sont aussi les Gravel et McGale auxquels se sont joints Christian Lajoie et Jack Harrison, des musiciens dans la plus pure tradition Offenbach.«Mon handicap m'a appris'à foncer.À aimer peut-être aussi».Batteur.puis bassiste avant de commencer à chanter, Martin l\u2019on dit exceptionnelle et l'amour profond de l'héritage Offenbach qu\u2019il a exploré à fond.«Je ne peux être que moi.Offenbach à mes yeux ce sont d'abord des personnes.Des gars sur lesquels j'ai trippé pendant des années.Offenbach c\u2019est une musique, c\u2019est aussi un esprit.s'espère pouvoir contribuer à transmettre cet esprit en participant au show «Eté 97».«On a choisi Martin parce qu'il était le meilleur, il est très musical, quand il chante, ça rentre.Gerry ne serait pas gêné!».affirme Leboeuf.Une ombre plane, d'aucuns se demandent pourquoi Bou- «Ça n\u2019est pas un raid commercial qu\u2019on fait.On vient revoir les gens.S\u2019ils veulent de nous, si l\u2019expérience est concluante, on sera certainement stimulés pour explorer du nouveau.Même si on fait seulement l'été et que le public est heureux, on sera content», affirme Leboeuf.A toi martin.Martin Deschamps, qui, incidemment, a roulé pendant deux ans avec son groupe le spectacle Céline de-band, un hommage a Offenbach, ne tient pas à ce qu\u2019on se soucie de son handicap.Il ne le cache pas non plus.Deschamps compte bien laisser sa trace tout en se moulant à la bande.«Quand je me suis présenté à l'audition.Je ne me suis pas créé d'attentes.Et quand je suis rentré dans le band, les règles étaient bien établies.personne ne faisait chier personne, je me suis senti sécurisé.C'est une gang.solide.sérieuse et qui sait faire de la musique comme personne».commente le jeune rocker.«Tout jeune.j'étais conscient qu'au Québec, Offenbach était unique.Pour moi, c'était des Stones, des Deep Purple tout en étant différents.Ils me rejoignaient beaucoup et je pense qu'il y a encore let le fils n\u2019est pas de la partie.«C'est le genre de question qui me fait mal aux couilles, dira le vieux routier qui refuse des réponses qui risqueraient de faire mal.«De toutes façons, cet été, Justin roulera un spectacle hommage à son père, et c'est très bien».«Je le considère comme un cadeau de la nature.Dans ce métier, il faut se faire remarquer.Fies-toi sur moi, quand je marche dans la rue, on me remarque!».Grand éclat de rire.Pause.Voix plus tranquille.son 10e anniversaire.d'amour.quand je le chante et que je suis en contact direct avec les enfants, je leur dis encore que je les aime.Quand aux autres chansons.les petites histoires que j'ai inventées partent toutes de moi».Rachel LUSSIER tieuse, ses long cheveux blonds lui donnent l'air d'une princesse de contes de fées et elle arrive avec un baluchon magique, rempli de \u2018chansons originales qui ne manqueront pas de plaire aux 0-5 ans.Méme son prénom et son nom sonnent joyeux.«De nos jours, on dirait que les mots doux sont parfois mal vus.Moi je dis qu'il font partie de cette estime de soi qu'il faut gagner très jeune.Je ne me gêne pas pour parsemer mes histoires de bizzzous et de gros câlins», professe Suzie Doré.Son premier album est d'ailleurs titré Bizzzou - avec trois Z s'il vous plait -, et la nouvelle venue dans le monde des petits jure que ce disque n'a pas été réalisé par une adulte au profit des enfants.mais par une enfant qui, comme par inadvertance, vit main- L a voix est rieuse, la jeune femme facé- Or, il faut entendre Léo le roi de l'eau ou encore Clin d'oeil pour se rendre compte que Suzie Doré connait aussi la force de l'imaginaire et celle de la réalité vue à travers le prisme de la poésie.Une chanteuse, une maman «Tant mieux si mes chansons allument une petite flamme.J'aurai accompli ma mission.Je dois d'avoir gardé des morceaux d'enfancè à mes parents.Ça n'est pas compliqué d'aller dans mon monde intérieur.Il est très grand ct il cache des merveilles.Mon pays des merveilles est un immense terrain de jeu.Ma mère était bébé-la-la, et je suis bébé-la-la.Heureusement qu\u2019elle m'a transmis ça!» Suzie Doré: «Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école, je suis là pour allumer des étincelles».Imacom-Daguerre par Claude Poulin On a le goût d'ajouter la.la la.lalère si tant est qu'il n'est pas difficile de comprendre que Suzic Doré.à travers son hymne à la petite enfance, cache la pondération d'une jeune femme sérieuse qui à à coeur de mener à bien son nouveau boulot.tenant dans le monde des adultes! «Ce disque-là, c'est moi, tout à fait moi.Ciquesid, Venue de Roberval.mère d'une petite Quand j'écris bizzzou.je pose un geste moyen de vivre l'aventure».Toute une première.Offenbach prise 2 amorce ce soir sa tournée au Bar Les Graffiti de Sherbrooke.qui célèbre ainsi dignement Un bizzzou, un didou, un autre bizzzou.et un nom doux Suzie Doré propose un album tout chaud, tout sucré pour les tout-petits Gabrielle de deux ans et demie, Mme Doré «a oeuvré un bon moment en garderie.«On ne fait pas de bouts de chemins pour rien.J'ai toujours chanté, mais je ne savais pas que je pouvais faire ça.Quand j'ai eu terminé d'écrire Léo le roi de l'eau, la première.j'ai pleuré.Elle m'était venue très rapidement et c'est celle-là qui m'a révélé toutes les autres».« L'album compte 13 de ces petits films.Marc Bonneau a contribué à l'écriture des musiques, il a créé les arrangements et assumé la réalisation du disque sur lequel on retrouve, parsemécs, les voix de Marie-Car- men, Bruno Pelletier.Gildor Roy.de même que le violoncelle de Claude Lamothe.«Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.claironne l'exubérante Suzie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école.je suis là pour allumer des étincelles.Que d'autres dont c'est le métier relèvent certaines connotations pédagogiques.comme dans Méli-Mélo, disons, c'est tant mieux.Cela donne une dimension de plus.Moi ce que je veux, c'est échanger.partager.parler avec les enfants, les toucher.privilégier un contact réel.» Un tout petit nuage\u201d Il faudra probablement attendre l'automne pour rencontrer cette fée de la tendresse en région, soit en salle.soit dans une tournée des garderies. F2 Un peu p ut Maria Chapdelaine vue par Clarence Gagnon Kleinburg, Ontario (PC) \u2014 Des dessins de Clarence gagnon illustrant «Maria Chapdelaine», le roman de Louis Hémon, seront exposés à compter de samedi et jusqu'au ler juin.Ces gouaches, pastels, craies et fusains, datant de près de 70 ans, avaient été dévoilés pour la première fois en 1987, par la galerie McMichael, dans cette localité sise au nord-ouest de Toronto.Ces oeuvres réalisées sur papier sont sensibles à la lumière et ne peuvent être exposées qu\u2019une fois l\u2019an, a expliqué la direction de la galerie.«Cyrano» et «La Dolce Vita» menent le bal Paris (AP) \u2014 Les films «Cyrano de Bergerac» et «La Dolce Vita» sortent vainqueurs d\u2019un sondage mené par minitel et téléphone.Le ministère de la Culture et le festival proposaient une sélection, représentative de Cannes depuis un demi-siècle.Du 10 au 20 avril, le public avait à choisir parmi 20 films, primés à Cannes au fil des ans.Selon les résultats publiés mercredi, «Cyrano de Bergerac» a obtenu 28 pour cent des voix parmi les films français, devant «Un homme et une femme» (20) et «Les 400 coups» (14 %).Du côté des films étrangers, «La Dolce Vita» (18) a devancé «La leçon de piano» et «Le guépard» (chacun 11 %).«Cyrano» et «La Dolce Vita» ressortiront dans 100 salles dans autant de départements français, le 11 mai, pour célébrer le 50e festival de Cannes.Julian Lennon retourne en studio Sans indicatif (Reuter) \u2014 Le fils de feu John Lennon.Julian, travaille en studio pour la première fois en cinq ans et raconte qu\u2019il a des chansons pour produire trois disques.En outre.avec des associés, il compte ouvrir à San Francisco un restaurant qui s'appellerait 7%e Revolution.Le lieu serait thématique, un temple de la renommée des militants pour «des gens qui ont fait quelque chose de bien dans le monde», a expliqué Julian Lennon en entrevue.La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Rien que avez remarqué combien, mises à part les vedettes féminines qu\u2019on fabrique de toutes pièces, qu\u2019on amène en plein rêve de ciel étoilé et qu\u2019on ne se gêne pas pour jeter carrément dès que se pointe le joli minois suivant.Z\u2019avez remarqué, donc, que la Rachel LUSSIER place est largement laissée à ces messieurs dans le merveilleux monde de la chanson?Nan, nan, nan.Aujourd\u2019hui, et ça vaut le coup de plume, on laisse tout espace aux filles.De belles âmes créatrices.De grandes dames même.D\u2019abord une nouvelle?L\u2019excellente Patricia Kass rappliquera incessamment avec un album tout neuf.Une autre?O bonheur parmi les bonheurs, on lancera mardi, dans le cadre de la toute belle émission Les refrains d'abord (SRC radio), animée par Monique Giroux et réalisée par Martine Jessop, un coffret de sept disques laser regroupant un important-pan de l\u2019oeuvre signée Clémence DesRochers, soit 62 monologues dont 30 inédits.Enfin! Youppi! Hourra! Clemence presque À intégrale (Fonovox) ne livrera toutefois pas les chansons de la poétesse, dont de si tant riches.Dans un deuxième volet.peut-être?De toutes façons, voilà que nous est enfin redonné un sérieux morceau de patrimoine artistique., En attendant il y a Louise, il y a Eva, il y a Barbara, il y a Ute Lemper.Miam.LOUISE FORESTIER Forestier chante Louise Les disques Star, dist.Select STR-CD-8087 De quoi déséquilibrer un tantinet quelques vieux fans qui s\u2019ennuieront d\u2019une certaine exubérance\u2019 Juste un peu et le temps d\u2019une seule écoute.Après, et pour peu qu\u2019on reconnaisse le tracé pur d\u2019un projet artistique précis, c\u2019est le pied.Que voici un disque qui gagne à être fréquenté, un album comme je les aime, un de ces trop rares auxquels on s'attache pour long de temps.Ambiance enveloppante, dépouillement, naturel d\u2019une femme mû- re qui accepte de mûrir encore et qui ose le dire, l\u2019écrire en des mots comme elle n\u2019en avait encore jamais trouvés.Motel Desert Inn, Tu peux ten aller, Quelle mouche ta piqué?et Le Repospour nommer mes quatre préférées sur les 13 chansons offertes, ne s\u2019enfargent ni dans les cris.ni dans d'inutiles fiori- F orestier ne joue plus.Louise vit.1} da ra CT tures.Louise Forestier sort de sa peine d\u2019amour dans la douceur, et le brillant artiste qu'est Daniel Lavoie, qui a assuré la réalisation, a pris le risque d\u2019un certain monochrome qui étonne au début, qui enchante ensuite dans ce que ces traits sobres donnent d'espace à l'accès en profondeur.Ici, les musiques portent le texte.les arrangements portent une âme.Jean-François Groulx, complice depuis longtemps.joue les allumeurs de réverbères, la programmation est bien foutue et pas dérangeante, c\u2019est incontestablement dame poésie qui reste la première servie.Et on ne parle pas de poésie désincarnée, mais Aris et spectacles de mots du coeur qui soignent les maux du coeur.Ouais, audaciense parfois l\u2019apparente simplicité! UTE LEMPER et The Matrix ensemble Berlin cabaret songs London (Decca) cette fois nous n'avons pas droit à d\u2019exceptionnelles interprétations en français de la part de Ute Lemper, chanteuse au timbre unique.Et pour A h cette intrépide Allemande.Non, des filles, tiens! disques cause, le présent album met en lumière des compositeurs interdits sous le Troisième Reich, des chansons absolument sensuelles et des musiques, qui l\u2019une après l'autre témoigne de l\u2019évolution de l'art à une époque donnée.Lemper chante en anglais, Lemper chante surtout dans un langage magnifiquement corporel, parfois à la limite de la décence, Superbe.BARBARA Eponyme Philips-Mercury 534269-2 ce disque simplement titré Barbara.Il fallait d\u2019abord que je renoue moi-même avec la voyageuse de Nantes qui me jouait La perte cantate ou qui disait à ma place Dis.quand reviendras- zu.Seize ans d'absence.Un album.Un tout neuf avec une poésie et des musiques de profondeur.Elle vieillit Barbara.Et son disque m\u2019a fait chialer un brin.Sur mon propre flétrissement sans doute.Son disque à la voix fatiguée.comme un symbole, m'a aussi amenée au plus creux de moi de la même manière qu'il y a une éternité.L'album de Barbara m'a fait sourire aussi.Sourire un brin nostalgique.Vrai, je concède.les premières écoutes n\u2019ont pas été faciles.À cause de cette voix, justement.De la vraie vie qu'il y a dedans.Seulement comme cette vie qui va, comme les précieuses vicilles amitiés qui se parlent de passé autant que d'avenir.c\u2019est tout Barbara qui nous revient avec ces 12 nouveaux titres.Une poésie lé- chée, un piano vibrant.un spleen partagé, de l'humour foncé, de l'amour tout plein.Chantez encore Barbara, parlez- nous de nous et parlez-nous de vous.Hier laisse des traces, celles de demain sont à inventer.V vilà, j'ai mis longtemps à parler de ÉVA Comme un phénix Intermède INT-CD-503N rôle de hasard, au même mo- D ment, celle que des milliers de fans voyaient aisément, a I'époque.d'une manière un peu semblable à Barbara, arrive avec Comme un phénix.Dix titres de cette belle voix rocailleuse, une Éva fidèle à elle-même.Qui a aimé aimera, même s'il ne s'agit pas ici du plus grand album de la chanteuse.Chaude et passionnée Eva.Le samedi 26 avril, 20h DE BRAHMS Sherbrooke Sherbrooke hommage à Dieu.Le samedi 3 mai, 20h CONCERT DU PRINTEMPS de Sherbrooke Au programme : Amadeus Mozart classes d'arts.mercredis et jeudis.REQUIEM ALLEMAND Avec l'Orchestre symphonique de le Choeur classique de l\u2019Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Soliste soprano : Michèle Gagné Le Requiem allemand est une oeuvre de consolation, d\u2019optimisme et rend MUSIQUE FRANÇAISE Par l'Orchestre symphonique des jeunes A la direction : Nicole Paiement En première nord-américaine : Fleurs de France de Germaine Tailleferre Les Noces de Figaro K 492 de Wolfgang Symphonie no 40 en sol mineur K 550 | de Wolfgang Amadeus Mozart Les mercredi 30 avril, jeudi 1er mai et vendredi 2 mai, 19 LES CLASSES D\u2019ARTS DE L\u2019ECOLE D Cette année, c'est à l\u2019ère de l'informatique que vous retrouverez les élèves de l'École du Sacré-Coeur, réunis sur scène pour fêter le 25e anniversaire des BA Grâce à la magie du pouvoir d\u2019un ## rêve, ils vous feront encore une fois vibrer à leur interprétation musicales des différentes pièces de piano, de chant, de cordes et de danse.De petits virus à grands internautes, nos jeunes talents vous feront revivre quelques bons mo- ff ments de ces 25 dernières années et |] vous transporteront tout en musique vers la poursuite d\u2019un rêve.Un spectacle | haut en couleur et en musique à ne pas manquer! Billets disponibles pour les THEATRE Le 26 avril, 20h MOUSSE p zo i 4 4 * h 30 U SACRÉ-COEUR jusqu\u2019au 4 mai : Sculptures jusqu'au 27 avril : Installations Une collaboration : LNIVIRSIHEE DH EI] SHIERBROOKE fa azpraement du Quebec ef Ministère de la Culture Ra end Ville de GA ino Ci Les Ateliers-théâtre en féte du Double signe Une comédie d\u2019un collectif d'auteurs dont Clémence Desrochers et Véronique LeFlaguais, une mise en scène de Lilie Bergeron Du 30 avril au 3 mai, 20h .DIEU, SHAKESPEARE ET MOI Une comédie dramatique de Woody Allen, une mise en scene de Mario Trépanier EXPOSITIONS\u2014\u2014- À la Galerie d'art du Centre culturel, Chiara Dynys Dans le Hall du Pavillon central, Jean Lantier Incidentes (pièces équivoques) Dernière chance de voir cette exposition! CENTRE CULTUREL.UNIVERSITE DE SHERBROOKE JR (qi 30632 dU ve re sic m fr mw I =r Js.wv I te #4 + On Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 F3 ) A, 4 Après avoir connu un succès aussi monstre que supersonique, Jean- François Bernatchez, Michel Lambert, Martin Roby, Jean-François Dubé et Samuel Busque, les cing gars de Noir Silence, ont pris un peu de recul cet hiver pour soupeser les conséquences de leur soudaine popularité.Ils en ont profité pour préparer les nouvelles chansons qui seront sur leur prochain album.Celui-ci sortira à la fin de 1997 ou au dé- Steve BERGERON Sherbrooke que.It y eut donc quelques chansons.Des spectacles dans les petits bars de la Beauce.Tiens! Une deuxième place au Cégep Rock et un mini-album qui se vend à 3000 copies \u2014 ben coudon! Ensuite, un premier disque et une chanson, On jase de toi.Puis, d'autres spectacles, un vidéo, des entrevues à la radio, la tournée de promo, Musique Plus, 50 000 albums vendus, les quatre coins du Québec sillonnés, les festivals d'été, les groupies qui s\u2019accrochent aux cheveux, les autographes, Avant de partir, 100 000 albums vendus, les Francofolies, Sept Jours, les chansons chantées jusqu\u2019au Mexique, Made in USA, trois Félix, 125 000 albums vendus.un disque de Noël.Ça, c\u2019est une seule et même année.Janvier et février 1997: WO! Enfin les gars de Noir Silence peuvent reprendre leur souffle.Se ressourcer auprès de leur famille respective, dans leur Beauce natale.Prendre aussi le temps de considérer, avec le recul désiré, ce succès monstre qui, ils le disent eux- mêmes, leur est «tombé dans la face».Et qui a changé leur vie.A u début, cing gars assez jeunes révaient de vivre de leur musi- but de 1998.A quel point?Jean-François Bernatchez (guitare et voix) n'a qu'a dire où il se trouvait, en novembre 1995, quand le disque a été lancé.«Je restais encore chez ma mère, j'avais deux jobs, l\u2019école, et le groupe.» Son homonyme, le chanteur et bassiste Jean-François Dubé, enchaîne: «Aujourd\u2019hui, J.-F.a une maison, une blonde et il va se marier.Moi, c'est le contraire: j'ai vécu une rupture».raconte-t-il.Lui aussi s\u2019est acheté un pied-à-terre, un condo à Québec.Son regard est ensuite attiré par une coupure de presse, Un article du Journal de Montréal, intitulé D'inconnus à vedettes.Le dernier mot lui déplaît royalement.Le petit problème avec la popularité, explique-t-il, c\u2019est que «les gens ont tendance à te surestimer.Ils te pensent parfait».«La vision des gens de notre entourage sur nous a aussi évolué.Tes amis, ton voisin, tu les vois comme avant, mais eux n\u2019ont plus le même regard sur toi.Dans le fond, moins de succès (juste assez pour vivre) nous aurait arrangés, car c\u2019est facile de se perdre là-de- dans».constatent les deux musiciens.Abitibi-Gaspésie en 48 heures Il semble toutefois que cette rançon du succès ne se compare même pas à la force de l\u2019appel de la musique et de la scène.«C'est quelque chose qui est tellement fort.Tu es en tournée.st déjà l'heure «du bilan pour oir Silence | tu t'ennuies de la maison et tu as hâte de revoir tes proches.Tu reviens.et deux jours apres, tu ne penses plus qu'à repartir.Parce que ton âme est vraiment accrochée à la musique», racontent les deux J.-F.Désormais, Noir Silence n\u2019a plus besoin de se prouver à l\u2019industrie.Il a aussi appris à être plus sélectif par rapport à la demande.Faire un show en Abitibi et se retrouver en Gaspésie 48 heures plus tard, c\u2019est fini ce temps-là.«Nous sommes jeunes et nous apprenons de nos erreurs.Au début, nous voulions nous faire connaître.Maintenant, nous savons mieux ce qui est bon pour nous.Nous voulons aussi en profiter, avoir du fun, éviter de nous prendre au sérieux et d\u2019angoisser tout le temps.» Finalement, l\u2019actuelle accalmie aura surtout été profitable pour préparer les pièces du prochain album.«Pour que vienne l\u2019inspiration, il faut s'arrêter et vivre un peu», résume Jean-François Bernatchez.Jean-François Dubé précise que le groupe avait déjà 50 pièces en poche.De ce nombre, on en a retenu 28.Reste la sélection finale, dont douze chansons sortiront gagnantes.Les deux J.-F., le batteur Martin Roby, le claviériste Michel Lambert et le guitariste Samuel Busque procéderont de manière démocratique.«Noir Silence, c\u2019est vraiment un travail d'équipe.Chacun a son mot à dire.» Mariage à cinq Justement, la vie de quintette.c\u2019est comment?«Diplomatie!» répond immédiatement Jean-François Dubé.«C\u2019est un gros mariage à cinq que nous avons à vivre.Je pense qu'il faut être assez professionnel pour passer par-dessus les différends.Imagine si on se battait avant de monter sur scène\u2026.! S'il y a en un qui se sent déprimé ou qui se sent trop bien, il y en a quatre autres pour le relever ou pour le ramener sur terre.» En attendant le retour sur disque, le groupe se prépare aux festivals d\u2019été.Juste avant.il sera au Vieux Clocher de Magog, les 2 et 3 mai.Ils feront un saut aux Francofolies de La Rochelle.en juillet.L'Europe?«On veut être bien chez nous avant.» Un dernier extrait du premier album tournera aussi sur les ondes radio.Maintenant vieux, un hommage aux aînés trop souvent rejetés par la société.«Le monde devient un peu blindé.Noir Silence veut simplement aider à lui faire réaliser des choses.Mais jamais nous n\u2019allons prendre notre public pour acquis.Notre motivation, c'est justement d\u2019aller le reconquérir», conclut Jean-François Dubé.: Le Requiem de Brahms envoûte ce soir la salle Maurice-O\u2019Bready Les membres de l\u2018Harmonie d\u2019Asbestos répètent les trois pièces qui seront présentées lors du Festival des Harmonies du Québec.À gauche, le chef d'orchestre Jean Grenier et le président Sylvain Martel, à droite.La Tribune suivra le parcours de la formation d\u2019Asbestos jusqu\u2019à l'ultime compétition à Sherbrooke.Photos La Tribune par Sylvie Pic Asbestos à fond de train Sylvie PION Asbestos bres de 'Harmonie d\u2019 Asbestos peufinent f¢- brilement les pièces qu'ils présenteront lors du Festival des harmonies du Québec, qui aura lieu du 15 au 18 mai à Sherbrooke.En plus des préparatifs en vue de cet événement, la formation prépare son concert annuel et caresse un grand projet, la réalisation d'un album.Le président de l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos, Sylvain Martel, a affirmé que les trois pièces qui seront présentées lors du festival ont déjà été inter- rétées devant un public il y a quelques semaines à Jonquière.Selon M.Martel, l'accueil réservé aux musiciens après l'interprétation des pièces était favorable.Lors du Festival, les journées sont consacrées respectivement aux volets solistes, harmonies junior et harmonies senior: l\u2019Harmonie d'Asbestos figure dans la dernière catégorie.Sylvain Martel indique que l'interprétation de la pièce, les caractéristiques techniques ainsi que les caractéristiques d'ensemble.de justesse et de précision sont les principaux critères d'évaluation retenus lors de la compétition.«II faut donner une harmonie et faire jouer les gens ensemble.C'est le défi.Si les gens donnent ce qu'ils ont de meilleur et si le chef peut tout coordonner.cela fera une belle performance.Il faut maintenir la cote», dit-il.D epuis le mois de janvier dernier, les mem- L'atout caché: le chef Le président de l'Harmonie d'Asbestos soutient qu'en plus dec la réputation que la formation s'est acquise au fil des ans, elle sait relever les défis et compte sur un élément indispensable: le chef d'orchestre et directeur musical Jean Grenier.«On joue sclon la vision que le chef à de nous.Le chef fait un super travail, il adore cela.C'est un très bon musicien qui a beaucoup de goût et qui possède un bon pouvoir de transmission; le message passe bien.» Sylvain Martel souligne que lors du Festival des harmonies du Québec, les formations scolaires de niveau junior sont beaucoup plus nombreu- | ses que celles des municipalités.«Avant, chaque municipalité avait son harmonie.Maintenant, le nombre d' harmonies de ville a diminué, car l\u2019école à pris une grande place.» Selon le président de Harmonie.cette situation ne devrait pas perdurer .«La dynamique n\u2019est plus la même.Cette diminution des harmonies de ville est cyclique.De plus en plus, les gens vont se prendre en main ct les jeunes qui vont quitter les infrastructures de l'école auront peut- être le goût de faire de la musique.Il devrait donc y avoir une recrudescence», explique M.Martel.Album Mentionnons que les harmonies de ville doivent composer avec l'achat de matériel et un budget parfois difficle à boucler.La formation d\u2019Asbestos reçoit une aide de la municipalité et mise sur des musiciens bénévoles.«Le fait que l'on soit tous bénévoles donne un souffle à l\u2019Harmonie.Il faut faire des activités qui retiennent l\u2019attention»,invoque le président.Aussi, l'Harmonie d'Asbestos travaille sur la réalisation d'un projet très important, soit la réalisation d'un album qui serait complété dans le cadre du centenaire de la ville d'Asbestos.Quatorze pièces ont été choisies, mais lc contenu de l'album pourrait être modifié.«II faut d\u2019abord que les gens aient le goût de les jouer et que toutes les pièces aient une raison d\u2019être.» S'il ne peut dévoiler le contenu, Sylvain Martel révèle qu\u2019une marche militaire figurera sur l'album parce que cette pièce fait partie du patrimoine musical et que les membres ont toujours débuté leurs concerts avec la marche militaire! Depuis leur voyage en France effectué en 1992.la réalisation du document sonore constituera un des plus importants projets réalisés par l'Harmonie d\u2019Asbestos.Environ 50 musiciens seront impliqués dans le projet.«L'enregistrement sc fera dans la région et s\u2019étalera sur une année.Les endroits seront choisis en fonction des pièces.» En attendant de pouvoir écouter l'album, le public pourra entendre un hommage à Disney qu'interprèteront les membres de la formation lors du gala concert qui aura lieu le 3 mai prochain à 20h dans la grande salle du Camp musical des Trois-Lacs.Si émouvant qu\u2019il faut s'en pour bien chanter Michel RONDEAU Sherbrooke vant que la soprano Michèle Gagné avoue devoir s\u2019en détacher au moment de l\u2019interpréter pour garder son calme intérieur et contrôler sa respiration.«Il faut le vivre au moment du travail et s\u2019en détacher au moment de l\u2019interprétation, sinon on pleurerait.Ça devient trop pénible.» C\u2019est donc la discipline qui permet de rendre la pièce sans défaillance.Mme Gagné interprète le cinquième mouvement du Requiem, destiné à une soprano, «Ihr habt nun Traurigkeit», ce qui veut dire «Vous aussi maintenant vous êtes aftristés».«Le Requiem est une pièce très romantique, L e Requiem de Brahms est tellement émou- très humaine.Brahms touche le coeur de l\u2019homme, traduit une douleur profonde et soulève des questionnements.Par contre, tout en étant tragique, il suscite l'espoir.Par exemple, dans le deuxième mouvement, qui m\u2019émeut aussi beaucoup, on entend la marche du destin, imperturbable, mais, dit le texte, la parole du Seigneur demeure.» Ce deuxième mouvement est vraiment l\u2019une des grandes pages de l'histoire de la musique, puissant, voire op esa, grand compositeur.d'une véritable clameur des choeurs qui éclatent en un cri glorieux vraiment imprévisible.C\u2019est aussi saisissant qu\u2019une explasion.Rien de traditionnel Les textes, souligne la soprano, ne sont pas les textes habituels qu\u2019on trouve dans les Requiems.Îl s'agit de textes tirés de la Bible luthérienne, choisis par Brahms lui-miême.«On y découvre la sensibilité et la spiritualité de Brahms lui-même, beaucoup plus que le sentiment religieux.» En rien peut-on dire que l\u2019oeuvre est un Requiem traditionnel.C\u2019est l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui, en compagnie du Choeur classique de l\u2019Estrie et de l'Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, présente le Requiem au dernier concert de sa saison, ce soir, 26 avril, 20 heures, à la salle Maurice-O'Bready.Michèle Gagné, qui s\u2019est produite à plusieurs reprises avec l'Orchestre de Ehambre de l\u2019Estrie et Musica Nova et dont plusieurs prestations ont été captées et diffusées par Radio-Canada, en sera à son premier concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.Cela peut paraître une # détacher anomalie, compte tenu de la renommée grandis- \u2018| sante de la soprano, qui vit depuis dix ans a] Sherbrooke.' J Interrogée à ce sujet, Mme Gagné éclate de | rire.«Pattendais les offres, déclare-t-elle simple- : ment.Je suis prête!» Les airs pour baryton du Requiem de | Brahms seront interprétés ce soir par Jean-Fran- | çois Lapointe.Titulaire du prix Raoul-Jobin en 1987, cet artiste participe régulièrement à des |.émissions de radio, de télévision et se produit en | opéra, en oratorio et en concert.Un tournant Mme Mary OKeeffe, des Concerts sympho- | niques, souligne I'a-propos de ce concert en cet- | te année du 100e anniversaire de Brahms.D\u2019autant plus que, dit-elle, le Requiem a marqué un tournant dans la carrière du compositeur, peu | connu jusqu\u2019alors.Le Requiem a été la premiè- 1.re grande oeuvre de Brahms, ou reconnue comme telle par ses contemporains, ajou- te-t-elle.Brahms l\u2019avait | ébauchée, mais\u201d c\u2019est à la mort de son ami Schumann qu\u2019il l\u2019a vraiment complé- 4 tée, à l\u2019exeption du Se mouvement, celui de la soprano, «un véritable rayon de soleil» s\u2019exclame Mme OKeeffe.Ce mouve- rr ment, raconte-t- Les solistes Michèle Gagné et Jean-François Lapointe prendront lace ce soir au milieu de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, le Choeur classique de l'Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Sherbrooke qui unissent leurs efforts pour présenter le Requiem de Brahms, une pièce charnière dans l\u2019ensemble de l'oeuvre du elle, a été composé plus tard, après la mort de la mère du compositeur, à laquelle il était très attaché.«Les mu- - sicologues ne sont pas tous d'accord pour attribuer ce mouvement à la mort de la mère dej Brahms, mais on trouve dans le texte un passage qui dit \u201cJe vous consolerai comme une mère console son enfant\u201d et je crois qu'on peut y voir une pensée de Brahms pour sa mère décédée.» Funèbre, sombre, le Requiem, dans trois de ses passages, débouche sur des airs glorieux et triomphants, souligne Mary OKeeffe.Le troisième et le sixième mouvements se terminent par une fugue.«Brahms s\u2019inspirait souvent de Bach et de Haendel.» Le premier mouvement lui-méme, on le remarquera au concert, condamne les violons à l'inaction au tout début, ne faisant appel qu\u2019aux altos, aux violoncelles et à la contrebasse.Question de texture et de couleurs telles que choisies par Brahms pour marquer la gravité.Il y a donc, tout au cours de la pièce, un jeu avec instrumentation et avec les voix qui font de cette piece une oeuvre aux multiples dimensions. 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 n bon roman U doit.tout comme un bon film d\u2019ailleurs, offrir le dépaysement le plus total qui soit.Il doit faire en sorte qu'en l'espace de quelques heures, il soit capable de nous entrai- ner dans un autre univers, au-delà de nos petites préoccupations Pierrette ROY quotidiennes.pour nous divertir.pour nous captiver, pour nous ¢mouvoir.pour nous faire rire bref, pour nous te- tir à son impitoyable merci.Or.vil est un romancier qui excelle livres tout particulièrement dans ce type d'exercice, ses quatre précédents romans en constituant, à cet égard, la plus brillante démonstration, c\u2019est bien John Grisham, un jeune avocat américain qui s'est rapidement recyclé en romancier et offre depuis sept ans un parcours qui lui est envié par beaucoup.Or.son plus récent roman 7%e rainmaker, traduit en français par le titre L idéaliste que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans la collection «Best Sellers», loin de venir contredire cette ° - 1 i SOHN S CULTU BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY R Nos (8) Desjardins JGR Tatribune Pree QUIK BB constante vient au moins la renforcer en y ajoutant plus de poids.##k Si les romans de Grisham paraissent, à chaque fois, assez près du vécu qui est le sien dans le monde juridique, le héros de L idéaliste Rudy Bailor semble présenter de nom- GRISHAM, John, L'idéaliste, éditions Robert font, collection «Best Sellers», 470 pages.breuses affinités avec le romancier dont on dit qu\u2019il a vécu des débuts difficiles comme jeune avocat indépendant dans une ville du sud.Laf- Lui aussi jeune avocat excessivement attachant tout juste sorti de la faculté de Memphis avec la spécialisation re 140 Gas EXPLORATEURS FDU PARC FR THEATRE Du 20 AVRIL AU 2 MAI 1997, 20H La Tribune 7% Serena DEFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie:(819) 820-1000 30622 L'AVENTURE PAR L'IMAGE Présentée par © TRESORS ET RABAIS ST-HUBERY ALE MAURICE O BREADY Holland America Line wnt TEARITION WF ERC oO Sun Life SECRETS D'EGYPTE ÿ © PARFUMS DE CHINE © AMÉRIQUE CENTRALE © VISAGES D\u2019AUSTRALIE fo LA FRANCE EN BALLON § a.VOUS ABONNANT 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE DE RÊVE DANS LES CARAÏBES POUR 2 PERSONNES + 500 $ D'ARGENT DE POCHE DE LA SUN LIFE 3.RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI DE DELICIEUX amearicanad FST HDU PARC THEATRE CARTIER PES .re : ION, Fo JB (comédie) Collectif d'auteurs avec, entre autres, Clémence DesRochers et Véronique LeFlaguais Mise en scène de Lille Bergeron Du 23 AU 26 AVRIL 1997, 20H DÉFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie: (819) 820-1000 La Tribune y Som 30610 SAMEDI / 18h-20h30 #15 Boul iL JUIVERSITE AGENCE DE VOVAGES, @® » SF rt in] ERIC LA BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY NOUVEAU SPECTACLE | 7A'la fols rock et Intime FF ( à POINTEË ; CENTRE - CULTUREL SSI RAT TEN; Arts of spectacles Quand ambition et ténacité se conjuguent «droit social», il se trouve projeté au coeur d\u2019une grave affaire impliquant une puissante compagnie d'assurances et la plus importante étude légale de Memphis, contre un jeune leucémique à qui a été refusée une greffe de la moëlle osseuse.C\u2019est au fil de cette intrigue pleine de rebondissements que l'on apprendra que quand ambition et ténacité se con- Sl juguent, on peut arriver à des résultats spectaculaires.\u201ca Dans Z déaliste, l\u2019histoire d\u2019amour entre Rudy et Kelly, une jeune femme battue par son mari, vient à mon sens un peu diluer cet épique duel entre des super-puissants et des sans-le-sous, David contre Goliath, un duel que mène d\u2019ailleurs Rudy avec l\u2019assurance d\u2019un maître et pour lequel il trouvera incidemment plusieurs alliés sympathiques à sa cause.Toutefois on se trouve, à nouveau en présence d'un roman extrêmement bien maîtrisé, fin et alerte, rempli d\u2019humour, et dans lequel les rebondissements abondent.Une réussite à tous égards! Des capsules de plaisir et de saveurs n trouve, dans ce modeste recueil de nouvelles, des couleurs incomparables qui proviennent peut- être des origines allemandes et de la culture germanique de son auteur mais qui le distinguent avec netteté.Et je suis persuadée que sans même sans connaître le nom de son auteur, on devinerait que Sofiszes, un recueil de dix nouvelles que viennent de faire paraître les éditions de L'Instant même a été Pierrette ROY a souffrance n\u2019a pas formé un «L vengeur en moi.Et, de la même manière que les hivers sont faits pour nous apprendre à nous réchauffer, elle a contribué à apprendre à éduquer mon esprit à laisser répondre mon coeur.Je n'ai pas besoin de vengeance dans la vie mais d'élégance dans le comportement.Mon livre constitue une manière pour moi d\u2019encourager les gens à voir la vie de façon positive.» Johnny Subrock, qui s\u2019exprime ainsi, est né en 1974 à Séoul, en Corée du sud.Arraché tout jeune à son orphelinat coréen pour être confié à une famille française, il a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans l\u2019enfer de la cruauté extrême d'une mère adoptive.C\u2019est son seul et ardent désir de vivre, malgré les mauvais traitements, qui lui a permis de survivre.Aujourd\u2019hui, il relate les détails de cette histoire peu banale à l\u2019intérieur d\u2019un livre intitulé Le violon cassé publié aux éditions JCL dans la collection «Victime», un récit qu\u2019il aura mis plus de quatre années de travail à compléter.Cet ouvrage est d\u2019ailleurs son quatrième puisqu'il a précédemment publié des recueils de poésie et de photographies, Quand le squelette rit un peu ct La colère des anges aux éditions COMMUNICATION EFFICACE ET OPTIMISATION DES RESSOURCES PERSONNELLES Initiation à la Programmation Neuro Linguistique 4 jours de formation en Estrie à Magog 9-10-11 mai 16- 17- 18 mai soit: les vendredi soirs, samedis et dimanche matins INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS AR 047-4397 sans frais: 1-868-847-4397 GREIF, Hans-Jurgen, Solistes, Les éditions de L'instant même, 227 pages.écrit par un auteur d\u2019origine étrangère.C\u2019est, en l'occurrence Hans-Jurgen Greif qui est cependant installé au Québec depuis maintenant 30 ans - il a été finaliste en 1990 au Prix du Gouverneur général avec son roman Laure Pandore - et qui satisfait ici l'affection toute particulière qu\u2019il nourrit à l\u2019égard de la nouvelle qu\u2019il compare à des capsules de plaisir et de saveurs.Et c\u2019est exactement ce que réservent ses dix nouvelles élaborées sur fond de solitude et qui proposent dix tableaux proches du surréalisme, composés comme autant de sonates remarquablement bien achevées.Étonnantes.ravissantes, émouvantes ou même terrifiantes, ces nouvelles constituent autant d\u2019exercices vers la recherche des plaisirs.Des plaisirs dont certains nous étonneront! \u2014Johnny Subrock: «Avant d\u2019être fort, j'ai voulu être faible» Imacom-Daguerre, par Martin Blache «Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Compton et plus récemment, Anyway a compte d'auteur.Immigré au Canada depuis cing ans, il s\u2019est installé à Sherbrooke.Défendre la justice poétique Et, malgré le titre de la collection dans laquelle est publié son récit autobiographique.Johnny Subrock ne peut pas supporter d\u2019être comparé à une victime.«Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Car, aujourd\u2019hui membre d'un groupe musical, Johnny Subrock nourrit les plus belles aspirations.«Je joue du violon pour garder la magie du sourire, pour la poésic.Je fais de l\u2019art, je suis un artiste mais je préfère être un artisan parce que c\u2019est moins prétentieux, plus vrai et plus authentique.Je suis un rapper et je fais une musique issue de l'esclavagisme des champs de coton.Cela fait découvrir que la véritable école, c\u2019est la vie.» Il ajoute d\u2019ailleurs qu\u2019aujourd\u2019hui.seule la musique a le droit de contrôler son corps - «je n'accepte plus de pied sur ma tête» -, ct le rap lui permet de se rendre utile, de parler de conscience sociale.De dealer à leader Pour arriver à ce niveau de conscience ct a cette paix avec lui-mé- me, Johnny Subrock a dû, aussi, se libérer de la toxicomanie dans laquelle il avait sombré.«Avant, pour vivre, j'étais un leader.Là, je suis devenu le leader de mes émotions.Je prenais de la drogue pour fuir mes sentiments car j'avais honte d'avoir honte.Mais j'ai trouvé le véritable bonheur dans le contentement que la vie nous fagonne tous les jours.Avant d'être fort, j'ai voulu être faible.Et je suis sorti de cette misère grâce à des humains formidables.» Aujourd'hui, Johnny Subrock veut être un promoteur de A paix et de la compassion.Et son ouvrage Le riolon cassé, aussi bouleversant puisse-t-il être, offre tout ce qu'il faut pour entrai- ner son lecteur dans cette voie. Arts ef spectacles Une critique de Pierrette ROY nouveau film de Woody Allen Zour le monde dic 1 love vou mais cette vision moderne, version «Allennienne» de Famour est, comme on peut s'y attendre, éclatée 2 souhait et procure Ie bonheur total.On sourit, on rit.on se bidonne joyeusement dans cette comédie de moeurs dont on ressort, c'est complètement garanti, vraiment ravi.T out le monde n\u2019est pas toujours heureux dans le tout Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, Zour le monde dit 1 fove vou porte à la fois toute la gravité de ce sujet tout ce qu'il y a de plus sérieux en même temps que la joyeuse bonne humeur de l'approche complètement débridée qui est celle de Woody Allen, une approche que l'on sait reconnaître à nouveau entre toutes, Mais.grande nouveauté.dans Zour le monde dir 1 love vou.\u20ac \u2018est la toute première fois que le réalisateur américain s'attaque à une comédie musicale, dont il signe ici à la fois le scénario et lu réalisation.un exercice qu'il qualifie lui-même d'expérimental, indiquant plutôt, dans les notes de production, qu'il à le sentiment d'offrir une comédie dans laquelle les personnages, en extension de leur jeu, chantent et dansent.Effectivement.les prestations chantées et dansées des protagonistes - excellentes et d'autant plus étonnantes qu\u2019elles surgissent en tous lieux comme sur la rue ou à l'hôpital où dansent la chaise roulante et le support à soluté - viennent ajouter à l'information communiquée par le biais des dialogues ct constituent une autre façon de goûter la finesse et l'humour du réalisateur-seripteur.Menu croustillant Tour le monde dir [ fone von nous transporte au sein d'une famille new yorkaise de Park Avenue.une famille reconstituée extrémement aisée ct qui compte cing grands enfants dont les différentes aventures viendront composer un | Tout le monde dit1love vou | La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 FS AMOUr version Woody Allen: > Tetbonheur total | L'implication de la maman, Steffi (Goldie Hawn) dans toutes sortes de causes humanitaires donne parfois lieu, dans Tout le monde dit I love you, à des situations pour le moins cocasses comme celle-ci au cours de laquelle elle invite un détenu en voie de réhabilitation Charles Ferry (Tim Roth) à un dîner familial en présence des beaux parents de sa fille (Scotty Bloch et David Ogden Stiers), a droite.Au centre a I'arriére, le pére Bob, interprété par Alan Aldabette \u2014\u2014-.semaine La menu croustillant et coloré.À Les marathoniens d\u2019Asbestos nous racontent leur mission Micheline Lacasse: 3 livres a son actif ! Le livre historituge «Journal d\u2019un prisonnier de guerre au Japon» Le 10e anniversaire de la Coalition des travailleurs de rues Une aile verte: Canard illimité Le groupe Kermess lance son premier Un menu d'autant plus croustillant que pour ceux-ci, privés de préoccupations financières, l'amour semble être la seule préoccupation d'importance sur cette terre.C'est par le biais d'une narration, assurée par l'aînée de la famille DJ (Natasha Lyonne), qui est justement issue d'un premier mariage de Steffi (Goldie Hawn) avec Joe.un écrivain vivant à Paris et joué par Woody Allen, que nous est racontée cette histoire.Entre New York, Paris et Venise - qui, incidemment.sont peut-être les villes par excellence pour l'amour -, les différents personnages se laisseront séduire, succomberont puis quitteront pour recommencer à nouveau.Et meilleure chance la prochaine fois! Pétillant et en santé C\u2019est pétillant, plein de vie et de vivacité, bref heureux et en santé malgré les petits déboires amoureux, malgré les ratées, malgré les tempéraments névrosés: le personnage de Joe (Woody Allen) et ses misères affectives est, à cet égard.absolument juteux et irrésistible.tout comme celui de Von (Julia Roberts) la psychanalysée à laquelle, j'en suis persuadée, la plupart des hommes accepteraient de combler les ooo OO OO v1 ~Y AR Lucas et écolos s\u2019entendent Novato, Californie (AP) \u2014 Le producteur George Lucas s'est entendu avec des écologistes, jusque-là opposés à son prdjet de 87 millions S US pour de nouveaux studios sur des terrains de son ranch Skywalker.Les défenseurs de la nature craignaient de voir ainsi s'amorcer un étalement immobilier dans cette région de belles collines.Is ont renoncé à leur action en justice.après que Lucas eut promis d'acquérir deux autres terrains avoisinant son ranch et de laisser ces 500 hectares dans leur état naturel.Barney au grand écran Sans indicatif (Reuter; \u2014 Lc personnage pour enfants Barney sortira au cinéma, le printemps prochain.dans «Barney's Great Adventure».L'auteur Jerry Herman a écrit une chanson pour le dinosaure pourpre.jusqu'ici connu par la télévision.L'inventrice de Barney.Sheryl Leach, recherche un interprète connu pour ce film.L'ENDROUT LAVER \u201créservations 346-6650.174, rue du Palais, Sherbrooke .; michel garneau : poète! emp poemes de tout le temps et de tout partout « BONHEUR ET CHANGEMENTS CHEZ HOMME » Conférencier invité : M.Robert Blondin Conseiller en communication ct écrivain Réalisateur-animateur à Radio-Canada Vendredi 2 mai 1997 à 19 h 30 Entrée : 10$ Salle Alfred-Des Rochers College de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation : (819) 821-2420 vénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie inc.ura)\u201d fantasmes.Et.surtout, c'est à l'image de la vie et de la réalité elle- album mênie: plein de surprises, de rebondissements et de joie de Vivre.On en ressort ravi et vivifié.Y 7 À voir.pour ceux qui aiment Woody Allen d'abord mais UY, Ÿ \u2014 _ aussi.pour ceux qui aiment les bons films bien faits et brillants qui.en plus d'être intelligents.sont très très drôles\u2026! QU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 A 23201 Vos hôtes 7 (ai Christian et Mary-Jo T i Chefs propriétaires A A A 4730, ch.Capelton North Hatley, Québec (en face de ski Montjoye) (819)842-4408 Fine Cuisine Italienne 31012 «Plus amusant que «Pulp Fiction»! It vous tiendra en haleine du début à la fin! Wave Quéflold KBHI IV (PORTAL POINT GROSSE PMR LP EE ETS OTA I) En IN VERSION ORIGINALE ANGLAIS = SAM ET DIM: 2:15 4:30 7:20 9:40 SEMAINE: 7:20 9:40 13 ANF iN It = ST ee FIERA CEO I\u201c J 6 VITE TEN Fe oa Tr rm.792\" \u201c A \" i ÇA VA EN VERSION FRANÇAISE CHAUFFER! CINEMA CAPITOL - STE 3) LAISSEZ-PASSER SHERBROOKE + SHERBROOKE x /ERSION FRANCAI 22 REFUSES | Sam.Dim: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 -9h05 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEM: 7:009:30 : Sem : 7h00 - 9h05 1h00 - 3h10 - 7h00 -9h10 a=] Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema x A dé.TAN OU]E mort LES TIE LI] i \u2018 = WESLEY SNIPES À DIANE LANE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CAVA OL CAN CHAUFFER ! VERSION ORIGINALE ANGLAISE i= Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 i TE ; CA R R E Y version frangalse de LIAR LIAR Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 _ Ubi les soirs: 9h15 | pone ç pin TI S| Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 1h 10 - 7H10 Tous le S jours ahh - \u201c9h25 Tous les jours: FT | A À ok Chany y re rod LOVE YOU\" Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 \u201c Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 2 Li Fé la Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _ _ \"_\u2014\"\u2014_\u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\"\u2014\"\"\"\" \u201cNos sorties ECHO SE SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarel- i les de Brigitte Charland.Sur rendez- | vous seulement.ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier.A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard.J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe.M.Martin.E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv, de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et au restaurant Mikes, 739 Kingest.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (426, Marquette)-Hall d'entrée: dans le cadre du Festival Images du Sud.exposition interactive qui présente les prover- hes Fon de l'ancien royaume du Dahomey illustrés par les fresques murales des temples vodoun.Jusqu'au 7 mai.Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est: Lili Maxime, Ether et Muse.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h: sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CAFÉ PIERRE JEAN JASE (550.Montréal)-Exposition des toiles du peintre Rainer Schatz.Jusqu'au 31 mai._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-Galerie d'art: Oeuvres de Chiara Dynys, seulptures, texte de Sylvie Parent.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h: tous HSE Ph 2 de A a au rs cp ES < = = SPP DS = Vous êtes spécialement invités à Bo venir apprécier les huiles sur toiles A, Sf ANDRÉE BILODEAU lors de son vernissage intitulé: L'héritage d\u2019un patrimoine les soirs du lun.au sam.18h à 21h.Jusqu\u2019au 4 mai, .COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère nord, bibliothèque)-Ex- position des toiles de Manon Rainville, peintre.Jusqu\u2019au 20 juin.Ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d\u2019artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Le sacre d'Amadou», gravures de Claire Lemay; salle 2: «Shin Gyo so», techniques mixtes par Mario Pouliot.Jusqu'au 18 mai.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Roberge, A.Doré, C.Desruisseaux, G.Boisvert, A.Dussault.M.Malo, F.Gauthier, G.Lavoie, R.Guillemette, S.Saint-Pierre, F.Prince, L.Leblond, M.Vachon, L.Desrosiers, J.A.Brodeur, R.Croteau, G.Laperle, L.Baldwin, M.C.Young, M.Gilbert, A.Brosseau, G.Samson, M.Raynald.Ouv.: merc.de 12h a 15h; jeu.de 11h à 20h; ven.sam.: 11h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par Iartiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) ct le restaurant Le St-Frangois (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L'EAU (755.Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h a 16h30., MEUBLES ÉCONO (533.King a Est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ECOS- SAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean- Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position permanen- Ry 395, rue Montréal .: { a Sherbrooke te: Collection du le 25 avril 1997 de 17 ha22 h se e wa res etles 2 ; : ar.) 26, 27 avril 1997 de 13hä20h ) dim.| 13h à 17h; = = ous les merc.jus- PR STE Es EF Det Bex ¢ 4 ~ SEES RES RR RE SES USE qua 21h.; MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)- 8 000 musiciens venus de partout pour participer au plus grand rassemblement \u20ac participation musi Pres (Da00 Faites vite et éc avantle [mal i.préventet 5 P pt en\u201d Tt rs d'activités) Î a ilenc iré ertà-La loi dus Soire Om: erta-| 5 UNIVERSITE DE SHER onomisez! rival, lf Jans i i ROOKES& DU 15 AU 18 MAI 1997 Billetterie (819) 820-1000 Info-Festival (819) 826-7229 Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- cale au pays EN VENTE: [MEAT 3 MAL, 20 h era Benoit Prlletiae Théâtre sans frontières vu rachhon a Théatre Sans frontiers wegpy de IA Frontaiere) présenter \u201cA (curved création Texte of mine DANIELLE NOLIN Coût populaire Membre: 10 Non-membre: 13* Le Bar Les Graffiti présente dans | IreGalief À [irae BAR LES GRAFFITI; 821.2220, 41, WELLINGTON SUD, SHERB.JUKE BOX, 87, WELLINGTON Nord, SHERB., 564-2070 RESEAU ADMISSION (+ frais) » Centre culturel, 820- * Archambault, 564-8255 En collaboration avec $68 Marcotte: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint- Laurent».Ouv.: mar.au dim.: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Exposi- tion des oeuvres de l'artiste Josée Courtemanche.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste- peintre.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de I'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim.: 13h a !7h (salles d\u2019exposition).THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisscaux, N.BoivinË, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau.G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie.G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Suzanne Therrien.Jusqu\u2019au 19 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage.exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Exposition : Panoplie des visages de Helen White Sirois.Aquacadre de son 10e anniversaire A samedi 4 26 avril | 1997 1a22h yf 1 7s Bl.& A (taxes incluse iy Fe \u2019 000 - Palais des sports, 821-5850 * Théatre Centennial, 822-9692 MARC TARDIF MICHEL OUELLET relle, huile et pastel: regard sur la nature de Denise Poulin Belisle.Jusqu'au 11 mai.«Indiane» de Diane Gadoua, tableaux et sculptures de la spiritualité et de la symbolique amérindienne.Jusqu\u2019au 27 avril.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d\u2019Argent)-Exposition intitulée «Derniers travaux» par Dinh Quang Trung.Jusqu\u2019au 8 mai.,_ LENNOXVILLE MUSEE UPLANDS (50, Park)-Expo- sition printanière du «Lennoxville Art Group», un groupe d\u2019artistes de la région.Jusqu'au 4 mai.Ouv.: mar.au ven.13h à 17h; dim.: 13h à 17h.Fermé le lundi.THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le 7omorow International Club du College Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres des peintres participants.Ouv.: jeu.ven.san, 13h à 17h.HOTEL DE VILLE (7, Principale est)-Exposition des oeuvres de Lauzand (André Lauzon).Jusqu\u2019au 9 mai.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L\u2019ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu\u2019au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d\u2019une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay après l\u2019inondation», oeuvres de Nicole Fillion Boivin, ainsi qu\u2019une trentaine d\u2019autres tableaux.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres de Camille Racicot, sculpteur, bas relief.Jusqu\u2019au 11 mai.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des oeuvres de Denise Hamel, artiste-peintre.Jusqu'au 25 mai: Hres d\u2019ouv.: lun.au ven., heures normales 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Marie Cuerrier Hébert.Jusqu\u2019au 3 mai.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste- photographe Paul Saint-Arnaud.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VARIÉTÉ SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-En spectacle le groupe «Intime» (Chantal Poulin, Robert Bureau, Guy Breton, Jacques Robert, Marc Delorme, dès 22h.Dim.27 avril.BAR LE CONTACT (128, Wellington sud)-En spectacle Christian Blais, chansonnier.Sam.26 avril, à compter de 22h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.jeu.: dj.Michel Alario; lun.merc.d.j.J.C.Anto; mardi nu-musik; ven.sam.d.j.Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier a tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d'animation avec les chansonniers Martin Bernier et Éric Boulet.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation tous les dimanches.Super jam session tous les lundis.En spectacle Arthur H.le merc.30 avril, 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-En concert l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke : Requiem de Brahms.Sam.26 avril, 20h.Classes d'art de l\u2019école du Sacré-Coeur, 30 avril, ler et 2 mai, 19h30.Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke le 3 mai, 20h.Spectacle par l\u2019École de danse L'Arabesque: L ère bête.Le 4 mai, 14h.PUB DU LAC (25, Salls)-En spectacle Mike Durocher le 26 avril.Réjean Audet les ler, 2 et 3 mai.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER- Mousse, ateliers théâtre en fête, du 23 au 26 avril.Dieu, Shakespeare et moi, du 30 avril au 3 mai.La visite, du 7 au 10 mai.RÉGIONS COATICOOK PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-Théâtre Sans Frontière.Sam.26 avril, 20h.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Noir Silence les 2, 3 mai, 20h30.François Morency les ven.et sam.9, 10 et 17 mai, 20h30.Le chanteur Zachary Richard le ven.16 mai, Plume le ven.24 mai.LIQUOR STORE (101, du Moulin)- Dim.Jam session, 22h30.Mercredi Alternatif avec Martin Fournier, dès 22 h30.Jeu.ler mai hom.U2-Zoo TV.Vendredi british 22h30.Samedi nuit cannibale, 21h.NORHT HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY- Léon Arsenault, chanteur, conteur, naturaliste ou naturiste.Sam.26 avril.En spectacle Djelem, le 3 mai.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Spectacle du groupe «Trente Arpents».Sam.3 mai, 20h30.TE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.30 avril, 10h30 et 13h30: sam.26 avril et 3 mai, 10h30 ct 13h30.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS- CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma I: «Murder at 1600», v.o.a.Sam.dim.: 14h, 16h10, 19h10, 21h20.Sem: 19h10, 21h20.Cinéma 2: «Grosse pointe Blank».Sam.dim.: 14h15, 16h30, 19h20, 21h40.Sem.: 19h20, 21h40.Cinéma 3: «Le Saint».Sam.dim.: 13h45, 16h15, 19h, 21h30.Sem.: 19h, 21h30.MAISON DU CINÉMASalle I: «Volcano».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «Tout te monde le dit: 1 love you».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 3: «J\u2019en suis».Tous les jours: 13h10, 19h10.«La rage au coeur».Tous les jours: 15h25, 21h25.Salle 4: «Menteur.menteur».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15, 21h20.Salle 5: «Meutre au 1600».Tous les jours: 13h05, 15h15, 19h05, 21h15.Salle 6: «Ponette».Tous lcs jours: 13h05, ISh15, 19h05.«The Saint», v.o.a.Tous les jours: 21h15.Salle 7: «Anaconda».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15.21h20.Katimavik santes.mois).AVIS AUX ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF PÉRIODE DE SOUMISSION DE PROJET AU PROGRAMME KATIMAVIK Le programme Katimavik recrute des jeunes bénévoles de 17 à 21 ans dans le but de leur faire vivre des expériences de travail enrichis- Les organismes intéressés à recevoir un groupe de travailleurs bénévoles dans le cadre de leurs activités peuvent soumettre des projets de travail en téléphonant au Bureau régional du Québec, au (514) 430-9369.Nous recevons présentement les _sLumissions pour les projets débutant en septembre et octobre 1997 (durée de 8 Rénovation de bâtiment - Aide aux personnes âgées - Collecte et recyclage - Animation en garderie\u2026 Quel est votre champ d'action?Tu es âgé de 17 à 21 ans et tu désires participer au programme et voyager à travers le Canada?Compose le 1 800 525-1503.79667 GEORGES HAMEL Membre: §' » non-membre: 6: Moins de 2 ana: GRATUIT Membre: 8 » non-membre: 6 Moins de 2 ans: GRATUIT Membre : 18 Nor-membre ; 22 \u2014- IST GA Arts et spectacles LES BONNES RECETTES avec Le Chef Roberto Fortin à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford | | i POur devenir membre individuel: 35° - membre familial: 60° (Cotisa- i$ : | a ane et eh Shove Tr Se posa fon incluan l'adhésion à la Fédération québecoise de a Musique diver \u2014 ; | me de votre couteaux dans de l\u2019eau chaude avant de Inscription et information: C \u2019 3 le couper, vous aurez une belle coupe et le couteau Dany Coulombe (Formation et sécurité) ne collera pas au fromage.(819) 849-9532 La recette du Chef Salade de fruits de mer et sa vi- Marsa Lapoiriés, président naigrette au Bleu Ermite ; Ingrédients: 8 moules fraîches 8 palourdes fraîches 8 \u2014 : pétoncles frais 8 crevettes décortiquées 30 ml (1 on- PL \u2014 ce) de brandy Barclay's 15 ml (1 c.a table) de jus de L'INSTITUT QUEBECOIS DE THERAPIE citron 90 g (3 onces) de fromage bleu Ermite St-Be- , noit-du-Lac 5 ml (1 c.à thé) de romarin Sel et Poivre ET D'HYPNOSE ERICKSONIENNES = eat eu in avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: Les fromages bleus Aliment complet, le fromage qui, il y a quelques centaines d'années, était consommé par les plus humbles comme par les seigneurs, est riche en éléments nutritifs essentiels, sain, nourrissant et surtout très savoureux.Îl convient au dessert comme au goûter.On peut déguster certains fromages avec de la bière, du cidre de pomme, mais un bon repas ne peut se terminer sans un assortiment de fromages avec - - ae | : un verre de porto ou un bordeaux rouge, quelques Léon A rsenaul COUNTRY DANCE gu AMATEURS craquelins non salés, des raisins frais et quelques J J.Z .a ive Ou ¢ TOUS LES DIMANCHES noix.Il y a une catégorie appelée fromage bleu, dont jf ue ing Cues LL le nom seulement fait déjà peur aux non-initiés, nous C7 ez ¢ ce ii a ONIAINE firme 821-1164 TIRAGE D'UN VOYAGE I'appellerons donc fromage a pate persillée.Et pour- near à aux lents tonheurs ce Llemence, on atlir DESTINATION ; : A sans hésiter qu\u2019il saura également ravir son auditoire chez de TABLE DE BILLARS : tant, on aurait avantage à goûter un bleu doux, pour Lafontaine ef Hatley à North Hatley, où il offre son spectacle ig LIE ensuite essayer un bleu un peu plus corsé, ou encore l'incorporer dans une recette qui deviendra tres particulière.D'un bleu doux à un bleu très relevé, on pourrait en nommer quelques-uns tels: Le Mascarpone, un fromage étagé avec du bleu doux et du triple crème.Le Gorgonzola, moins crémeux et un peu moins doux.Le Cambozola, un bleu raffiné et légèrement corsé.Le bleu Ermite, une pâte sèche et d\u2019un goût assez relevé.Le Roquefort, également une pâte sèche, mais plus corsé.Et enfin Le Stilton, une pâte très sèche et un bleu très fort.Ces fromages sont tous européens sauf un.Le bleu Ermite, très connu et l'un des seuls bleus produits au Canada, est fait ici, dans les Cantons-de-l'Est par les moines de l\u2019Abbaye de St-Benoit-du-Lac.On peut d\u2019ailleurs s\u2019y rendre faire quelques belles emplettes.Je vous reparlerai de quelques autres catégories dans une future chronique.D'ici là, vous serez à même de constater, par ma recette cette semaine, que les fromages bleus se marient admirablement bien à la fine cuisine comme au quotidien.Le truc de la semaine 90 ml (3 onces) d\u2019huile d\u2019olive 2 têtes de laitue Boston Méthode: Dans une marmite, blanchir les fruits de mer, les refroidir dans le bouillon de cuisson et les mettre de côté.Dans un robot culinaire, mélanger le jus de citron, le fromage Ermite, le brandy Barclay\u2019s, le romarin, le sel et le poivre.Ajouter lentement l\u2019huile jusqu\u2019à consistance homogène.Dans une assiette, déposer quelques feuilles de laitue Boston, disposer les fruits de mer séparément, décorer et servir avec la vinaigrette au fromage Ermite à part.Cette salade se prépare aussi bien en remplaçant les fruits de mer par des aiguillettes de volaille.Peut servir 4 personnes Vous connaissez de bonnes recettes, vous aimeriez en faire profiter nos lecteurs, faites-les moi parvenir et les meilleures recettes seront publiées une fois par mois dans la section «La recette du mois» qui elle, sera sélectionnée parmi celles-ci.L'auteur se verra remettre un ensemble cadeau, une gracieuseté des Distilleries CorbyLtée.Pour adresser vos recettes, commentaires et suggestions, n'hésitez pas à me contacter par courrier à l'adresse: Auberge Estrimont a/s Chef Roberto 44, Ave de l\u2019auberge, C.P.98 Magog-Orford, Québec J1X 3W7 Ou par courrier électronique à l\u2019adresse: recettes@estrimont.qc.ca chef@estrimont.qc.ca http://www.estrimont.qc.ca Visionnez cette chronique ainsi que mes chroniques précédentes sur le site de Interlinx à l'adresse: http:/ /www.interlinx.qc.ca/cuisine Restaurant La Loyaliste ateries Lacor Produits régionaux personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 inter et une fenêtre sur la nature a proximité de Sherbrooke Réservez dés maintenant - Spéciaux pour étudiants et 1440, rue King Ouest (819) 843-1616 et rencontrez le Chef Roberto La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 F7 La fébrilité gagne la formation Ami-Chante à Thetford Mines Nelson FECTEAU Thetford Mines es membres du groupe vocal Ami-Chante de Thetford Mines préparent fébrilement leur spectacle annuel comme à pareille date chaque année.ce soir.Présenté comme un chanteur, conteur, naturaliste, naturiste!!!, bref, homme à tout faire, c'est lui qui tance la saison printanière au déjà célèbre café de campagne.Le prix d\u2019admission est de 12 S pour le spectacle et de 25 S pour le forfait incluant le souper.Club de cano-camping _ KAMINAK Pour partir du bon pied la nouvelle saison, Kaminak vous Offre la possibilité de suivre ses cours, soit pour vous initier aux plaisirs du canotage ou bien pour perfectionner vos techniques de rivière.Formation donnée par des moniteurs accrédités par ia Fédération québecoise de canot-camping.Coût de la formation: * Initiation en eau calme, perfectionnement en eau calme, initiation en eau vive Membre, étudiant 60° Non-membre 75° Membre, étudiant 755 Non-membre 90° Perfectionnement en eau vive Membre, étudiant 35* Non-membre 45° * Nombre limité de canots fournis gratuitement .* Ateliers d'initiation Organise une conférence SOUS le thème: «Devenir un meilleur compagnon pour soi-même» Avec Jacques Salomé Présenté par Alain Watier, m.d.Qigat elms = Organise un séminaire de ours sous le theme.«Exister c'est communiquer» Aves Jacques Salomé Presente par Alain Watier, m.: Date: Les \"3-14-\u201c5 juin 1987 Heure: ©Ha 16h 30 Coût: Avant'e 30 avi, 15 après cette date Endroit: Auaiternum CUSE.site 50e (Certre Fospitalier Hôtel-Dies Je S'ertrooke) Entrée piétons: 555.rue Mura.Lc Automobilistes: 580.rue Bowen.Salon Sherbrooke stationnement n°\u201d ARSTITUI QUÉBÉCOIS serene és i Date: Levendreg \"3 in 1937 Heure: in Zz Coût: 10 Endrolt: Hotei Dexs Serr # Ny Lt, votre présence 7 \u201cA oi est obligatoire |\" MINI BUFFET SERVI !| + SURPLACE | TIRAGE 4 MAI 97 EN COLLABORATION AVEC LE CLUB STAN-BUY 31154 MERCREDI & VENDREDI COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT ! 7 (héribour CENTRE DE VILLEGIATURE [\\ BRUNCH DF LA FETE DES MERES Adulte: 16* 8 a 12 ans: moitié prix 7 ans et moins: GRATUIT Surprise pour chaque maman SPECIAL DE MAL Hébergement et déjeuner continental A partir de 34% (Par personne, occ.double, du dimanche au jeudi) 308 le week-end Réservation: 1 800 567-6132 Autoroute 10.sortie 118 30794 | 2ETSMAI SAMEDI 24 MAI À 20 h 30 1 RÉSERVATION : (19) 847-0470 En collaboration avec LaTribune a CET 2 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 es 30763 | 30898 F 1 rt > -\u2014\u2014- \u2014r \u2014 \u2014\u2026\u2014 F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 owsil 1997 Nos sorties Un rêve devenu réaligg Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke orsqu\u2019ils ont fui leur Viet-Nam na- L tal ravagé par la guerre, Sinang Hoang et son épouse Lien se sont accrochés à un rêve, ouvrir un petit commerce le plus tôt possible.Débarqués à Sherbrooke en 1979, ils tomberont aussitôt amoureux de la ville et décideront d\u2019y rester.Leur rêve prendra forme en 1982, année où ils ouvrent Le Village Vietnamien, un petit restaurant d'une quarantaine de places, au coin des rues Belvédère et Minto.L'endroit connaîtra un succès immédiat, tant en raison de ses bas prix que la qualité de la nourriture.L\u2019établissement a été déménagé voilà trois ans, dans un tout nouveau local de la rue Alexandre et peut recevoir jusqu\u2019à 90 personnes.La cuisine, c\u2019est le domaine de Lien.Elle a appris de sa mère et de sa belle- mère.Tout en s\u2019inspirant de recettes traditionnelles des différentes régions du Viet-Nam, Lien crée ses propres recettes, consacrant beaucoup de temps à jouer avec les différentes saveurs.«Même si ce n'est pas son métier, Lien a beaucoup de talents dans la cuisine, soutient Sinang.Elle continue toujours à chercher de nouveaux mets.Elle travaille comme une artiste.C\u2019est sa façon de dire merci à la clientèle qui nous est très fidèle.On va continuer encore longtemps et le nouveau, c\u2019est justement pour durer très longtemps.» Grande particularité de la cuisine vietnamienne, les légumes, poissons et fruits de mer occupent une place importante.Au Village Vietnamien, Sinang révèle que la fraîcheur des aliments constitue le principal secret.Même le midi, chaque portion de légumes sera cuite individuellement au wok.Sur les trois choix de menu offerts le midi, de 4,95 $ à 6,95 $ incluant soupe, petite entrée, plat principal et breuvage, on retrouvera toujours une assiette de légumes.Mets traditionnels À la carte, les clients pourront faire l\u2019essai de mets traditionnels du Viet- Nam comme la brochette de lotte.Ce poisson, encore mal connu ici, est fort apprécié là-bas.Grillée avec de fines épices, la lotte est servie avec un vermicelle de riz et une sauce aux poissons, Nuoc Mam.Une aubaine à 6,5 Sinang et Lien sont aussi particulièrement fiers de leur assiette du pêcheur avec piments et basilic.Selon le goût de chaque client, le plat pourra être fortement ou peu épicé.Il s\u2019agit d'un plat typique de la ville de Hanoï et à 11,95 $, plusieurs clients viendront d'aussi loin que Montréal pour le savourer.Les amateurs de crevettes sont aussi bien gâtés au Village Vietnamien.Les crevettes sautées avec citronnelle et piments, 6,95 $, un plat du sud du pays, ou les crevettes avec sauce Chili et cari rouge, 7,50 $, une combinaison de recettes du centre et du sud du pays, sauront satisfaire les appétits les plus exigeants.Que dire de la fondue vietnamienne pour deux personnes à 18,95 $ ?Plat traditionnel du nord, la fondue est servie avec vermicelle et un bouillon de légumes frais.Beignets de crevettes «Comme entrée.nous avons aussi les beignets de crevettes, dira Sinang.C\u2019est un plat très fameux de Hanoi.Quand les touristes vont à Hanoï, ils visitent habituellement le quartier du lac de l\u2019ouest, Tay Ho.C\u2019est un très beau secteur de la ville, un peu comme lv Domaine Howard à Sherbrooke.Autour du lac, il y a plusieurs petits kiosques, qui offrent le beignet de crevettes.Nous connaissons des Sherbrookois qui ont visité Hanoï et goûté aux beignets de crevettes.Ils nous ont dit que nos beignets sont meilleurs.» Parmi les entrées, il faut aussi mettre la dent sur les rouleaux impériaux.Encore une fois, l'élément fraicheur est particulièrement important.Lien prépare de 350 à 500 rouleaux impériaux chaque jour, de 7h30 a 8h.À 8h30, il serait trop tard! Le restaurant propose aussi une table d'hôte, dont les prix varient autour de 11,95 $.L'établissement possède un permis d'alcool et on y sert une bière vietnamienne, la bière Hue à 48 \u201c d\u2019alcool.Toutefois, les arrivages nc sont pas réguliers.Ce n\u2019est donc que Mg jeudi que l\u2019on pourra la déguster de nouveau.Sinang et Lien Hoang sont aussi les parents d'une fille, Ngoc, et d'un garçon, Trung, qui la fin de semaine donnent un coup de main au restaurant.Ngoc aidera son père à faire le service tandis que Trung seconde sa mère dans la cuisine.AIT VIETNAMIEN @ \u2019 Le restaurant peut également accueillir les groupes.Les restaurant est situé au 185 rue Alexandre.Informations au 566-7494.FERA Alexandre à Sherbrooke.Sinang Hoang et son épouse Lien, les hôtes du restaurant Le Village Vietnamien, rue imacom Daguerre par Claude Poulin a = a ow ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente LE REQUIEM ALLEMAND de BRAHMS avec le Choeur classique de l\u2019Estrie et l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke le tout sous la direction de Gilles Auger ARTISTES INVITÉS Michèle Gagné, soprano Jean-François Lapointe, baryton SAMEDI LE 26 AVRIL 1997, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY COMPOSEZ LE (819) 820-1000 \u2014eo Billets à prix spécial cr Vi 0 hii VOLVO IN cr 7 TE Ld] En collaboration avec Ville de Sherbrooke 2 PunLIENt ÿ BANQUE NATIONALE LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.La Tribune 20029 les bonnes bouteilles Trois vins rouges de l\u2019Ombrie et de la Toscanesime plutôt moyen dans plusieurs régions de France, a donné en Italie des vins d\u2019une belle richesse et d'une bonne concentration.Voici donc trois vins rouges de différentes régions italiennes.D'abord.le Rubesco 1994 Lungarotti (+041947, 11.70 $), de la région de l'Ombrie, au centre de l'Italie, est d'un rouge rubis assez clair.Au nez, on sent l'huile d'olive, les fruits confis et le vieux bois.I est encore jeune en bouche et légèrement tannique.Les fruits rouges et les épices s'harmonisent parfaitement.Excellent rapport qualité- prix.Assez corsé, il serait le compagnon parfait d\u2019un veau au gorgonzola.Les deux vins suivants proviennent de la Toscane, au centre-nord de l'Italic.Le San Felice Chianti Classico 1994 (245241, 16,50 $) est d'un rouge rubis clair.Des odeurs de petits fruits, de sous-bois et de champignons se dégagent du verre.En bouche, il est légèrement séveux ct plutôt jeune.avec un goût de cuir, de viande et de fruit.Le Brolio Chianti Classico 1994 (+003962.15.55 $), est aussi rouge rubis clair.Il à un nez discret de fruits rouges et d'olive.En bouche, il est assez fin.riche ct veloute, L\" année 1994, qui à laissé un millé- ARNGRAA i Brot, 10 i 4 i UY avec des goûts NOUVEAU! BUFFET DV MIDI CET SOIR | A VOLONTE Cuisine szechwannaise, cantonnaise et grand choix de fruits de mer SPECIAL OUVERTURE GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 6 ANS* (* Accompagné d'un adulte) 930, 13e Avenue Galeries Quatre Saisons Sherbrooke, J1E 3J7 348-2828 de fruits rouges concentrés et d'épices.Ces deux chiantis, tous deux assez corsés, mais pleins de fruits, accompagneront bien un plat de pesto ou de pâtes aux tomates et basilic.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec (819) ug "," Qu ve, ord ec/ fin ve- ron.pui sans r de ère.soin yer Yminne de até- euil se lons de qui.ma- sur Magazine Weekend Arts et spectacle La Tribune Sherbrooke samedi 26 avril 1997 Disques Livres Cinéma Nos sorties Revoila Offenbach! \u2014Y Simpleme parce qu\u2019 laut avan Rachel LUSSIER D\u201d Au pire certains parleront de profanation ou de quelque gros mot approchant.Car revoilà Offenbach, revoilà Offenbach sans Gerry, revoici du vrai Offenbach avec à sa souche McGale, le co-fondateur, Gravel le toyal et Leboeuf, l\u2019inaltéré, qui, avec Martin Deschamps le nouveau chanteur, Christian Lajoie et Jack Harrison (le frère de Bob), ont l'intention, tout au long de l\u2019été, de faire sauter les baraques avec une trentaine des meilleures founes du groupe québécois qui, entre tous, a mis au monde un rock franco de belle gueule.Breen Leboeuf, pur parmi les purs, rocker de première mouture pour qui la continuité semble exiger plus de grandeur d'âme et de force de caractère que le culte qu'il faut tout de même préserver, ne cache pas sa grande sensibilité.mais avec les autres, il a choisi d'avancer.«On ne fait pas un show hommage, on fait du Offenbach, on fait du Nous! On commence avec le stock connu et aimé, ensuite, on verra si une évolution est possible dans le sens qui a toujours été celui du band».Le bassiste le dit et le répète: «Le coeur de Gerry est toujours là.Il y restera».Seulement Leboeuf ajoute rapido, en plongeant des yeux d\u2019une infinie tendresse droit dans les vôtres: «Nous ne pouvons pas rester en état de survie, je ne peux pas rester à côté de ma vie.Nous savons que le territoire d'Offenbach est sacré.Ca n\u2019a pas été facile de roder autour de ça.Nous l'avons fait dans le respect et dans une vision d'avenir».Beau flash.Courageux retour.aucuns pourront crier à l'offense, d'autres à l\u2019impertinence.Deux autres bieres et 30 autres chansons ; «Entre l\u2019idée de se rencontrer de temps en temps et celle de faire ressurgir une dynamique qui doit régir autant une façon de penser que des grooves, il y avait, spécialement pour John (MgGale), pour Jean (Gravel) et pour moi.un défi du coeur cent fois plus gros que le défi de la raison, avoue le musicien.«Tu ne peux pas avoir vécu Offenbach et t'en débarrasser.ça ne se peut pas.Aussi bien porter le manteau.sinon il va traîner n'importe où.Ce que nous faisons, nous le faisons pour nous et pour ceux qui seront contents de voir la vie continuer sans l'oubli, mais avec le temps qui prend le dessus, qui bouge.qui ne reste pas fixé même sur les plus beaux albums».Martin Deschamps, le nouveau chanteur choisi par audition n\u2019a que 26 ans, un handicap physique sévère parfaitement assumé sem- ble-t-il, une dégaine de vrai de vrai, un regard allumé, une voix que Donc, six musiciens sur scène, un choix de 30 chansons canons pour ce show «Été 87», entre 15 et 20 spectacles prévus.Imacom-Daguerre Par Claude Poulin Le «nouveau» Offenbach, c'est Breen Leboeuf (debout), un pur parmi les purs, rocker de première mouture et membre de l'édition originale du groupe; et Martin Deschamps (assis), un vrai de vrai qui, à 26 ans, hurlera à son tour les câlines de blues.Ce sont aussi les Gravel et McGale auxquels se sont joints Christian Lajoie et Jack Harrison, des musiciens dans la plus pure tradition Offenbach.«Mon handicap m'a appris'à foncer.À aimer peut-être aussi».Batteur.puis bassiste avant de commencer à chanter, Martin l\u2019on dit exceptionnelle et l'amour profond de l'héritage Offenbach qu\u2019il a exploré à fond.«Je ne peux être que moi.Offenbach à mes yeux ce sont d'abord des personnes.Des gars sur lesquels j'ai trippé pendant des années.Offenbach c\u2019est une musique, c\u2019est aussi un esprit.s'espère pouvoir contribuer à transmettre cet esprit en participant au show «Eté 97».«On a choisi Martin parce qu'il était le meilleur, il est très musical, quand il chante, ça rentre.Gerry ne serait pas gêné!».affirme Leboeuf.Une ombre plane, d'aucuns se demandent pourquoi Bou- «Ça n\u2019est pas un raid commercial qu\u2019on fait.On vient revoir les gens.S\u2019ils veulent de nous, si l\u2019expérience est concluante, on sera certainement stimulés pour explorer du nouveau.Même si on fait seulement l'été et que le public est heureux, on sera content», affirme Leboeuf.A toi martin.Martin Deschamps, qui, incidemment, a roulé pendant deux ans avec son groupe le spectacle Céline de-band, un hommage a Offenbach, ne tient pas à ce qu\u2019on se soucie de son handicap.Il ne le cache pas non plus.Deschamps compte bien laisser sa trace tout en se moulant à la bande.«Quand je me suis présenté à l'audition.Je ne me suis pas créé d'attentes.Et quand je suis rentré dans le band, les règles étaient bien établies.personne ne faisait chier personne, je me suis senti sécurisé.C'est une gang.solide.sérieuse et qui sait faire de la musique comme personne».commente le jeune rocker.«Tout jeune.j'étais conscient qu'au Québec, Offenbach était unique.Pour moi, c'était des Stones, des Deep Purple tout en étant différents.Ils me rejoignaient beaucoup et je pense qu'il y a encore let le fils n\u2019est pas de la partie.«C'est le genre de question qui me fait mal aux couilles, dira le vieux routier qui refuse des réponses qui risqueraient de faire mal.«De toutes façons, cet été, Justin roulera un spectacle hommage à son père, et c'est très bien».«Je le considère comme un cadeau de la nature.Dans ce métier, il faut se faire remarquer.Fies-toi sur moi, quand je marche dans la rue, on me remarque!».Grand éclat de rire.Pause.Voix plus tranquille.son 10e anniversaire.d'amour.quand je le chante et que je suis en contact direct avec les enfants, je leur dis encore que je les aime.Quand aux autres chansons.les petites histoires que j'ai inventées partent toutes de moi».Rachel LUSSIER tieuse, ses long cheveux blonds lui donnent l'air d'une princesse de contes de fées et elle arrive avec un baluchon magique, rempli de \u2018chansons originales qui ne manqueront pas de plaire aux 0-5 ans.Méme son prénom et son nom sonnent joyeux.«De nos jours, on dirait que les mots doux sont parfois mal vus.Moi je dis qu'il font partie de cette estime de soi qu'il faut gagner très jeune.Je ne me gêne pas pour parsemer mes histoires de bizzzous et de gros câlins», professe Suzie Doré.Son premier album est d'ailleurs titré Bizzzou - avec trois Z s'il vous plait -, et la nouvelle venue dans le monde des petits jure que ce disque n'a pas été réalisé par une adulte au profit des enfants.mais par une enfant qui, comme par inadvertance, vit main- L a voix est rieuse, la jeune femme facé- Or, il faut entendre Léo le roi de l'eau ou encore Clin d'oeil pour se rendre compte que Suzie Doré connait aussi la force de l'imaginaire et celle de la réalité vue à travers le prisme de la poésie.Une chanteuse, une maman «Tant mieux si mes chansons allument une petite flamme.J'aurai accompli ma mission.Je dois d'avoir gardé des morceaux d'enfancè à mes parents.Ça n'est pas compliqué d'aller dans mon monde intérieur.Il est très grand ct il cache des merveilles.Mon pays des merveilles est un immense terrain de jeu.Ma mère était bébé-la-la, et je suis bébé-la-la.Heureusement qu\u2019elle m'a transmis ça!» Suzie Doré: «Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école, je suis là pour allumer des étincelles».Imacom-Daguerre par Claude Poulin On a le goût d'ajouter la.la la.lalère si tant est qu'il n'est pas difficile de comprendre que Suzic Doré.à travers son hymne à la petite enfance, cache la pondération d'une jeune femme sérieuse qui à à coeur de mener à bien son nouveau boulot.tenant dans le monde des adultes! «Ce disque-là, c'est moi, tout à fait moi.Ciquesid, Venue de Roberval.mère d'une petite Quand j'écris bizzzou.je pose un geste moyen de vivre l'aventure».Toute une première.Offenbach prise 2 amorce ce soir sa tournée au Bar Les Graffiti de Sherbrooke.qui célèbre ainsi dignement Un bizzzou, un didou, un autre bizzzou.et un nom doux Suzie Doré propose un album tout chaud, tout sucré pour les tout-petits Gabrielle de deux ans et demie, Mme Doré «a oeuvré un bon moment en garderie.«On ne fait pas de bouts de chemins pour rien.J'ai toujours chanté, mais je ne savais pas que je pouvais faire ça.Quand j'ai eu terminé d'écrire Léo le roi de l'eau, la première.j'ai pleuré.Elle m'était venue très rapidement et c'est celle-là qui m'a révélé toutes les autres».« L'album compte 13 de ces petits films.Marc Bonneau a contribué à l'écriture des musiques, il a créé les arrangements et assumé la réalisation du disque sur lequel on retrouve, parsemécs, les voix de Marie-Car- men, Bruno Pelletier.Gildor Roy.de même que le violoncelle de Claude Lamothe.«Je ne suis pas là pour faire de la pédagogie.claironne l'exubérante Suzie.Je ne suis pas là pour asseoir les enfants sur les bancs de l'école.je suis là pour allumer des étincelles.Que d'autres dont c'est le métier relèvent certaines connotations pédagogiques.comme dans Méli-Mélo, disons, c'est tant mieux.Cela donne une dimension de plus.Moi ce que je veux, c'est échanger.partager.parler avec les enfants, les toucher.privilégier un contact réel.» Un tout petit nuage\u201d Il faudra probablement attendre l'automne pour rencontrer cette fée de la tendresse en région, soit en salle.soit dans une tournée des garderies. F2 Un peu p ut Maria Chapdelaine vue par Clarence Gagnon Kleinburg, Ontario (PC) \u2014 Des dessins de Clarence gagnon illustrant «Maria Chapdelaine», le roman de Louis Hémon, seront exposés à compter de samedi et jusqu'au ler juin.Ces gouaches, pastels, craies et fusains, datant de près de 70 ans, avaient été dévoilés pour la première fois en 1987, par la galerie McMichael, dans cette localité sise au nord-ouest de Toronto.Ces oeuvres réalisées sur papier sont sensibles à la lumière et ne peuvent être exposées qu\u2019une fois l\u2019an, a expliqué la direction de la galerie.«Cyrano» et «La Dolce Vita» menent le bal Paris (AP) \u2014 Les films «Cyrano de Bergerac» et «La Dolce Vita» sortent vainqueurs d\u2019un sondage mené par minitel et téléphone.Le ministère de la Culture et le festival proposaient une sélection, représentative de Cannes depuis un demi-siècle.Du 10 au 20 avril, le public avait à choisir parmi 20 films, primés à Cannes au fil des ans.Selon les résultats publiés mercredi, «Cyrano de Bergerac» a obtenu 28 pour cent des voix parmi les films français, devant «Un homme et une femme» (20) et «Les 400 coups» (14 %).Du côté des films étrangers, «La Dolce Vita» (18) a devancé «La leçon de piano» et «Le guépard» (chacun 11 %).«Cyrano» et «La Dolce Vita» ressortiront dans 100 salles dans autant de départements français, le 11 mai, pour célébrer le 50e festival de Cannes.Julian Lennon retourne en studio Sans indicatif (Reuter) \u2014 Le fils de feu John Lennon.Julian, travaille en studio pour la première fois en cinq ans et raconte qu\u2019il a des chansons pour produire trois disques.En outre.avec des associés, il compte ouvrir à San Francisco un restaurant qui s'appellerait 7%e Revolution.Le lieu serait thématique, un temple de la renommée des militants pour «des gens qui ont fait quelque chose de bien dans le monde», a expliqué Julian Lennon en entrevue.La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 Rien que avez remarqué combien, mises à part les vedettes féminines qu\u2019on fabrique de toutes pièces, qu\u2019on amène en plein rêve de ciel étoilé et qu\u2019on ne se gêne pas pour jeter carrément dès que se pointe le joli minois suivant.Z\u2019avez remarqué, donc, que la Rachel LUSSIER place est largement laissée à ces messieurs dans le merveilleux monde de la chanson?Nan, nan, nan.Aujourd\u2019hui, et ça vaut le coup de plume, on laisse tout espace aux filles.De belles âmes créatrices.De grandes dames même.D\u2019abord une nouvelle?L\u2019excellente Patricia Kass rappliquera incessamment avec un album tout neuf.Une autre?O bonheur parmi les bonheurs, on lancera mardi, dans le cadre de la toute belle émission Les refrains d'abord (SRC radio), animée par Monique Giroux et réalisée par Martine Jessop, un coffret de sept disques laser regroupant un important-pan de l\u2019oeuvre signée Clémence DesRochers, soit 62 monologues dont 30 inédits.Enfin! Youppi! Hourra! Clemence presque À intégrale (Fonovox) ne livrera toutefois pas les chansons de la poétesse, dont de si tant riches.Dans un deuxième volet.peut-être?De toutes façons, voilà que nous est enfin redonné un sérieux morceau de patrimoine artistique., En attendant il y a Louise, il y a Eva, il y a Barbara, il y a Ute Lemper.Miam.LOUISE FORESTIER Forestier chante Louise Les disques Star, dist.Select STR-CD-8087 De quoi déséquilibrer un tantinet quelques vieux fans qui s\u2019ennuieront d\u2019une certaine exubérance\u2019 Juste un peu et le temps d\u2019une seule écoute.Après, et pour peu qu\u2019on reconnaisse le tracé pur d\u2019un projet artistique précis, c\u2019est le pied.Que voici un disque qui gagne à être fréquenté, un album comme je les aime, un de ces trop rares auxquels on s'attache pour long de temps.Ambiance enveloppante, dépouillement, naturel d\u2019une femme mû- re qui accepte de mûrir encore et qui ose le dire, l\u2019écrire en des mots comme elle n\u2019en avait encore jamais trouvés.Motel Desert Inn, Tu peux ten aller, Quelle mouche ta piqué?et Le Repospour nommer mes quatre préférées sur les 13 chansons offertes, ne s\u2019enfargent ni dans les cris.ni dans d'inutiles fiori- F orestier ne joue plus.Louise vit.1} da ra CT tures.Louise Forestier sort de sa peine d\u2019amour dans la douceur, et le brillant artiste qu'est Daniel Lavoie, qui a assuré la réalisation, a pris le risque d\u2019un certain monochrome qui étonne au début, qui enchante ensuite dans ce que ces traits sobres donnent d'espace à l'accès en profondeur.Ici, les musiques portent le texte.les arrangements portent une âme.Jean-François Groulx, complice depuis longtemps.joue les allumeurs de réverbères, la programmation est bien foutue et pas dérangeante, c\u2019est incontestablement dame poésie qui reste la première servie.Et on ne parle pas de poésie désincarnée, mais Aris et spectacles de mots du coeur qui soignent les maux du coeur.Ouais, audaciense parfois l\u2019apparente simplicité! UTE LEMPER et The Matrix ensemble Berlin cabaret songs London (Decca) cette fois nous n'avons pas droit à d\u2019exceptionnelles interprétations en français de la part de Ute Lemper, chanteuse au timbre unique.Et pour A h cette intrépide Allemande.Non, des filles, tiens! disques cause, le présent album met en lumière des compositeurs interdits sous le Troisième Reich, des chansons absolument sensuelles et des musiques, qui l\u2019une après l'autre témoigne de l\u2019évolution de l'art à une époque donnée.Lemper chante en anglais, Lemper chante surtout dans un langage magnifiquement corporel, parfois à la limite de la décence, Superbe.BARBARA Eponyme Philips-Mercury 534269-2 ce disque simplement titré Barbara.Il fallait d\u2019abord que je renoue moi-même avec la voyageuse de Nantes qui me jouait La perte cantate ou qui disait à ma place Dis.quand reviendras- zu.Seize ans d'absence.Un album.Un tout neuf avec une poésie et des musiques de profondeur.Elle vieillit Barbara.Et son disque m\u2019a fait chialer un brin.Sur mon propre flétrissement sans doute.Son disque à la voix fatiguée.comme un symbole, m'a aussi amenée au plus creux de moi de la même manière qu'il y a une éternité.L'album de Barbara m'a fait sourire aussi.Sourire un brin nostalgique.Vrai, je concède.les premières écoutes n\u2019ont pas été faciles.À cause de cette voix, justement.De la vraie vie qu'il y a dedans.Seulement comme cette vie qui va, comme les précieuses vicilles amitiés qui se parlent de passé autant que d'avenir.c\u2019est tout Barbara qui nous revient avec ces 12 nouveaux titres.Une poésie lé- chée, un piano vibrant.un spleen partagé, de l'humour foncé, de l'amour tout plein.Chantez encore Barbara, parlez- nous de nous et parlez-nous de vous.Hier laisse des traces, celles de demain sont à inventer.V vilà, j'ai mis longtemps à parler de ÉVA Comme un phénix Intermède INT-CD-503N rôle de hasard, au même mo- D ment, celle que des milliers de fans voyaient aisément, a I'époque.d'une manière un peu semblable à Barbara, arrive avec Comme un phénix.Dix titres de cette belle voix rocailleuse, une Éva fidèle à elle-même.Qui a aimé aimera, même s'il ne s'agit pas ici du plus grand album de la chanteuse.Chaude et passionnée Eva.Le samedi 26 avril, 20h DE BRAHMS Sherbrooke Sherbrooke hommage à Dieu.Le samedi 3 mai, 20h CONCERT DU PRINTEMPS de Sherbrooke Au programme : Amadeus Mozart classes d'arts.mercredis et jeudis.REQUIEM ALLEMAND Avec l'Orchestre symphonique de le Choeur classique de l\u2019Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Soliste soprano : Michèle Gagné Le Requiem allemand est une oeuvre de consolation, d\u2019optimisme et rend MUSIQUE FRANÇAISE Par l'Orchestre symphonique des jeunes A la direction : Nicole Paiement En première nord-américaine : Fleurs de France de Germaine Tailleferre Les Noces de Figaro K 492 de Wolfgang Symphonie no 40 en sol mineur K 550 | de Wolfgang Amadeus Mozart Les mercredi 30 avril, jeudi 1er mai et vendredi 2 mai, 19 LES CLASSES D\u2019ARTS DE L\u2019ECOLE D Cette année, c'est à l\u2019ère de l'informatique que vous retrouverez les élèves de l'École du Sacré-Coeur, réunis sur scène pour fêter le 25e anniversaire des BA Grâce à la magie du pouvoir d\u2019un ## rêve, ils vous feront encore une fois vibrer à leur interprétation musicales des différentes pièces de piano, de chant, de cordes et de danse.De petits virus à grands internautes, nos jeunes talents vous feront revivre quelques bons mo- ff ments de ces 25 dernières années et |] vous transporteront tout en musique vers la poursuite d\u2019un rêve.Un spectacle | haut en couleur et en musique à ne pas manquer! Billets disponibles pour les THEATRE Le 26 avril, 20h MOUSSE p zo i 4 4 * h 30 U SACRÉ-COEUR jusqu\u2019au 4 mai : Sculptures jusqu'au 27 avril : Installations Une collaboration : LNIVIRSIHEE DH EI] SHIERBROOKE fa azpraement du Quebec ef Ministère de la Culture Ra end Ville de GA ino Ci Les Ateliers-théâtre en féte du Double signe Une comédie d\u2019un collectif d'auteurs dont Clémence Desrochers et Véronique LeFlaguais, une mise en scène de Lilie Bergeron Du 30 avril au 3 mai, 20h .DIEU, SHAKESPEARE ET MOI Une comédie dramatique de Woody Allen, une mise en scene de Mario Trépanier EXPOSITIONS\u2014\u2014- À la Galerie d'art du Centre culturel, Chiara Dynys Dans le Hall du Pavillon central, Jean Lantier Incidentes (pièces équivoques) Dernière chance de voir cette exposition! CENTRE CULTUREL.UNIVERSITE DE SHERBROOKE JR (qi 30632 dU ve re sic m fr mw I =r Js.wv I te #4 + On Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 F3 ) A, 4 Après avoir connu un succès aussi monstre que supersonique, Jean- François Bernatchez, Michel Lambert, Martin Roby, Jean-François Dubé et Samuel Busque, les cing gars de Noir Silence, ont pris un peu de recul cet hiver pour soupeser les conséquences de leur soudaine popularité.Ils en ont profité pour préparer les nouvelles chansons qui seront sur leur prochain album.Celui-ci sortira à la fin de 1997 ou au dé- Steve BERGERON Sherbrooke que.It y eut donc quelques chansons.Des spectacles dans les petits bars de la Beauce.Tiens! Une deuxième place au Cégep Rock et un mini-album qui se vend à 3000 copies \u2014 ben coudon! Ensuite, un premier disque et une chanson, On jase de toi.Puis, d'autres spectacles, un vidéo, des entrevues à la radio, la tournée de promo, Musique Plus, 50 000 albums vendus, les quatre coins du Québec sillonnés, les festivals d'été, les groupies qui s\u2019accrochent aux cheveux, les autographes, Avant de partir, 100 000 albums vendus, les Francofolies, Sept Jours, les chansons chantées jusqu\u2019au Mexique, Made in USA, trois Félix, 125 000 albums vendus.un disque de Noël.Ça, c\u2019est une seule et même année.Janvier et février 1997: WO! Enfin les gars de Noir Silence peuvent reprendre leur souffle.Se ressourcer auprès de leur famille respective, dans leur Beauce natale.Prendre aussi le temps de considérer, avec le recul désiré, ce succès monstre qui, ils le disent eux- mêmes, leur est «tombé dans la face».Et qui a changé leur vie.A u début, cing gars assez jeunes révaient de vivre de leur musi- but de 1998.A quel point?Jean-François Bernatchez (guitare et voix) n'a qu'a dire où il se trouvait, en novembre 1995, quand le disque a été lancé.«Je restais encore chez ma mère, j'avais deux jobs, l\u2019école, et le groupe.» Son homonyme, le chanteur et bassiste Jean-François Dubé, enchaîne: «Aujourd\u2019hui, J.-F.a une maison, une blonde et il va se marier.Moi, c'est le contraire: j'ai vécu une rupture».raconte-t-il.Lui aussi s\u2019est acheté un pied-à-terre, un condo à Québec.Son regard est ensuite attiré par une coupure de presse, Un article du Journal de Montréal, intitulé D'inconnus à vedettes.Le dernier mot lui déplaît royalement.Le petit problème avec la popularité, explique-t-il, c\u2019est que «les gens ont tendance à te surestimer.Ils te pensent parfait».«La vision des gens de notre entourage sur nous a aussi évolué.Tes amis, ton voisin, tu les vois comme avant, mais eux n\u2019ont plus le même regard sur toi.Dans le fond, moins de succès (juste assez pour vivre) nous aurait arrangés, car c\u2019est facile de se perdre là-de- dans».constatent les deux musiciens.Abitibi-Gaspésie en 48 heures Il semble toutefois que cette rançon du succès ne se compare même pas à la force de l\u2019appel de la musique et de la scène.«C'est quelque chose qui est tellement fort.Tu es en tournée.st déjà l'heure «du bilan pour oir Silence | tu t'ennuies de la maison et tu as hâte de revoir tes proches.Tu reviens.et deux jours apres, tu ne penses plus qu'à repartir.Parce que ton âme est vraiment accrochée à la musique», racontent les deux J.-F.Désormais, Noir Silence n\u2019a plus besoin de se prouver à l\u2019industrie.Il a aussi appris à être plus sélectif par rapport à la demande.Faire un show en Abitibi et se retrouver en Gaspésie 48 heures plus tard, c\u2019est fini ce temps-là.«Nous sommes jeunes et nous apprenons de nos erreurs.Au début, nous voulions nous faire connaître.Maintenant, nous savons mieux ce qui est bon pour nous.Nous voulons aussi en profiter, avoir du fun, éviter de nous prendre au sérieux et d\u2019angoisser tout le temps.» Finalement, l\u2019actuelle accalmie aura surtout été profitable pour préparer les pièces du prochain album.«Pour que vienne l\u2019inspiration, il faut s'arrêter et vivre un peu», résume Jean-François Bernatchez.Jean-François Dubé précise que le groupe avait déjà 50 pièces en poche.De ce nombre, on en a retenu 28.Reste la sélection finale, dont douze chansons sortiront gagnantes.Les deux J.-F., le batteur Martin Roby, le claviériste Michel Lambert et le guitariste Samuel Busque procéderont de manière démocratique.«Noir Silence, c\u2019est vraiment un travail d'équipe.Chacun a son mot à dire.» Mariage à cinq Justement, la vie de quintette.c\u2019est comment?«Diplomatie!» répond immédiatement Jean-François Dubé.«C\u2019est un gros mariage à cinq que nous avons à vivre.Je pense qu'il faut être assez professionnel pour passer par-dessus les différends.Imagine si on se battait avant de monter sur scène\u2026.! S'il y a en un qui se sent déprimé ou qui se sent trop bien, il y en a quatre autres pour le relever ou pour le ramener sur terre.» En attendant le retour sur disque, le groupe se prépare aux festivals d\u2019été.Juste avant.il sera au Vieux Clocher de Magog, les 2 et 3 mai.Ils feront un saut aux Francofolies de La Rochelle.en juillet.L'Europe?«On veut être bien chez nous avant.» Un dernier extrait du premier album tournera aussi sur les ondes radio.Maintenant vieux, un hommage aux aînés trop souvent rejetés par la société.«Le monde devient un peu blindé.Noir Silence veut simplement aider à lui faire réaliser des choses.Mais jamais nous n\u2019allons prendre notre public pour acquis.Notre motivation, c'est justement d\u2019aller le reconquérir», conclut Jean-François Dubé.: Le Requiem de Brahms envoûte ce soir la salle Maurice-O\u2019Bready Les membres de l\u2018Harmonie d\u2019Asbestos répètent les trois pièces qui seront présentées lors du Festival des Harmonies du Québec.À gauche, le chef d'orchestre Jean Grenier et le président Sylvain Martel, à droite.La Tribune suivra le parcours de la formation d\u2019Asbestos jusqu\u2019à l'ultime compétition à Sherbrooke.Photos La Tribune par Sylvie Pic Asbestos à fond de train Sylvie PION Asbestos bres de 'Harmonie d\u2019 Asbestos peufinent f¢- brilement les pièces qu'ils présenteront lors du Festival des harmonies du Québec, qui aura lieu du 15 au 18 mai à Sherbrooke.En plus des préparatifs en vue de cet événement, la formation prépare son concert annuel et caresse un grand projet, la réalisation d'un album.Le président de l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos, Sylvain Martel, a affirmé que les trois pièces qui seront présentées lors du festival ont déjà été inter- rétées devant un public il y a quelques semaines à Jonquière.Selon M.Martel, l'accueil réservé aux musiciens après l'interprétation des pièces était favorable.Lors du Festival, les journées sont consacrées respectivement aux volets solistes, harmonies junior et harmonies senior: l\u2019Harmonie d'Asbestos figure dans la dernière catégorie.Sylvain Martel indique que l'interprétation de la pièce, les caractéristiques techniques ainsi que les caractéristiques d'ensemble.de justesse et de précision sont les principaux critères d'évaluation retenus lors de la compétition.«II faut donner une harmonie et faire jouer les gens ensemble.C'est le défi.Si les gens donnent ce qu'ils ont de meilleur et si le chef peut tout coordonner.cela fera une belle performance.Il faut maintenir la cote», dit-il.D epuis le mois de janvier dernier, les mem- L'atout caché: le chef Le président de l'Harmonie d'Asbestos soutient qu'en plus dec la réputation que la formation s'est acquise au fil des ans, elle sait relever les défis et compte sur un élément indispensable: le chef d'orchestre et directeur musical Jean Grenier.«On joue sclon la vision que le chef à de nous.Le chef fait un super travail, il adore cela.C'est un très bon musicien qui a beaucoup de goût et qui possède un bon pouvoir de transmission; le message passe bien.» Sylvain Martel souligne que lors du Festival des harmonies du Québec, les formations scolaires de niveau junior sont beaucoup plus nombreu- | ses que celles des municipalités.«Avant, chaque municipalité avait son harmonie.Maintenant, le nombre d' harmonies de ville a diminué, car l\u2019école à pris une grande place.» Selon le président de Harmonie.cette situation ne devrait pas perdurer .«La dynamique n\u2019est plus la même.Cette diminution des harmonies de ville est cyclique.De plus en plus, les gens vont se prendre en main ct les jeunes qui vont quitter les infrastructures de l'école auront peut- être le goût de faire de la musique.Il devrait donc y avoir une recrudescence», explique M.Martel.Album Mentionnons que les harmonies de ville doivent composer avec l'achat de matériel et un budget parfois difficle à boucler.La formation d\u2019Asbestos reçoit une aide de la municipalité et mise sur des musiciens bénévoles.«Le fait que l'on soit tous bénévoles donne un souffle à l\u2019Harmonie.Il faut faire des activités qui retiennent l\u2019attention»,invoque le président.Aussi, l'Harmonie d'Asbestos travaille sur la réalisation d'un projet très important, soit la réalisation d'un album qui serait complété dans le cadre du centenaire de la ville d'Asbestos.Quatorze pièces ont été choisies, mais lc contenu de l'album pourrait être modifié.«II faut d\u2019abord que les gens aient le goût de les jouer et que toutes les pièces aient une raison d\u2019être.» S'il ne peut dévoiler le contenu, Sylvain Martel révèle qu\u2019une marche militaire figurera sur l'album parce que cette pièce fait partie du patrimoine musical et que les membres ont toujours débuté leurs concerts avec la marche militaire! Depuis leur voyage en France effectué en 1992.la réalisation du document sonore constituera un des plus importants projets réalisés par l'Harmonie d\u2019Asbestos.Environ 50 musiciens seront impliqués dans le projet.«L'enregistrement sc fera dans la région et s\u2019étalera sur une année.Les endroits seront choisis en fonction des pièces.» En attendant de pouvoir écouter l'album, le public pourra entendre un hommage à Disney qu'interprèteront les membres de la formation lors du gala concert qui aura lieu le 3 mai prochain à 20h dans la grande salle du Camp musical des Trois-Lacs.Si émouvant qu\u2019il faut s'en pour bien chanter Michel RONDEAU Sherbrooke vant que la soprano Michèle Gagné avoue devoir s\u2019en détacher au moment de l\u2019interpréter pour garder son calme intérieur et contrôler sa respiration.«Il faut le vivre au moment du travail et s\u2019en détacher au moment de l\u2019interprétation, sinon on pleurerait.Ça devient trop pénible.» C\u2019est donc la discipline qui permet de rendre la pièce sans défaillance.Mme Gagné interprète le cinquième mouvement du Requiem, destiné à une soprano, «Ihr habt nun Traurigkeit», ce qui veut dire «Vous aussi maintenant vous êtes aftristés».«Le Requiem est une pièce très romantique, L e Requiem de Brahms est tellement émou- très humaine.Brahms touche le coeur de l\u2019homme, traduit une douleur profonde et soulève des questionnements.Par contre, tout en étant tragique, il suscite l'espoir.Par exemple, dans le deuxième mouvement, qui m\u2019émeut aussi beaucoup, on entend la marche du destin, imperturbable, mais, dit le texte, la parole du Seigneur demeure.» Ce deuxième mouvement est vraiment l\u2019une des grandes pages de l'histoire de la musique, puissant, voire op esa, grand compositeur.d'une véritable clameur des choeurs qui éclatent en un cri glorieux vraiment imprévisible.C\u2019est aussi saisissant qu\u2019une explasion.Rien de traditionnel Les textes, souligne la soprano, ne sont pas les textes habituels qu\u2019on trouve dans les Requiems.Îl s'agit de textes tirés de la Bible luthérienne, choisis par Brahms lui-miême.«On y découvre la sensibilité et la spiritualité de Brahms lui-même, beaucoup plus que le sentiment religieux.» En rien peut-on dire que l\u2019oeuvre est un Requiem traditionnel.C\u2019est l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui, en compagnie du Choeur classique de l\u2019Estrie et de l'Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke, présente le Requiem au dernier concert de sa saison, ce soir, 26 avril, 20 heures, à la salle Maurice-O'Bready.Michèle Gagné, qui s\u2019est produite à plusieurs reprises avec l'Orchestre de Ehambre de l\u2019Estrie et Musica Nova et dont plusieurs prestations ont été captées et diffusées par Radio-Canada, en sera à son premier concert avec l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.Cela peut paraître une # détacher anomalie, compte tenu de la renommée grandis- \u2018| sante de la soprano, qui vit depuis dix ans a] Sherbrooke.' J Interrogée à ce sujet, Mme Gagné éclate de | rire.«Pattendais les offres, déclare-t-elle simple- : ment.Je suis prête!» Les airs pour baryton du Requiem de | Brahms seront interprétés ce soir par Jean-Fran- | çois Lapointe.Titulaire du prix Raoul-Jobin en 1987, cet artiste participe régulièrement à des |.émissions de radio, de télévision et se produit en | opéra, en oratorio et en concert.Un tournant Mme Mary OKeeffe, des Concerts sympho- | niques, souligne I'a-propos de ce concert en cet- | te année du 100e anniversaire de Brahms.D\u2019autant plus que, dit-elle, le Requiem a marqué un tournant dans la carrière du compositeur, peu | connu jusqu\u2019alors.Le Requiem a été la premiè- 1.re grande oeuvre de Brahms, ou reconnue comme telle par ses contemporains, ajou- te-t-elle.Brahms l\u2019avait | ébauchée, mais\u201d c\u2019est à la mort de son ami Schumann qu\u2019il l\u2019a vraiment complé- 4 tée, à l\u2019exeption du Se mouvement, celui de la soprano, «un véritable rayon de soleil» s\u2019exclame Mme OKeeffe.Ce mouve- rr ment, raconte-t- Les solistes Michèle Gagné et Jean-François Lapointe prendront lace ce soir au milieu de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, le Choeur classique de l'Estrie et l'Ensemble vocal de l'Université de Sherbrooke qui unissent leurs efforts pour présenter le Requiem de Brahms, une pièce charnière dans l\u2019ensemble de l'oeuvre du elle, a été composé plus tard, après la mort de la mère du compositeur, à laquelle il était très attaché.«Les mu- - sicologues ne sont pas tous d'accord pour attribuer ce mouvement à la mort de la mère dej Brahms, mais on trouve dans le texte un passage qui dit \u201cJe vous consolerai comme une mère console son enfant\u201d et je crois qu'on peut y voir une pensée de Brahms pour sa mère décédée.» Funèbre, sombre, le Requiem, dans trois de ses passages, débouche sur des airs glorieux et triomphants, souligne Mary OKeeffe.Le troisième et le sixième mouvements se terminent par une fugue.«Brahms s\u2019inspirait souvent de Bach et de Haendel.» Le premier mouvement lui-méme, on le remarquera au concert, condamne les violons à l'inaction au tout début, ne faisant appel qu\u2019aux altos, aux violoncelles et à la contrebasse.Question de texture et de couleurs telles que choisies par Brahms pour marquer la gravité.Il y a donc, tout au cours de la pièce, un jeu avec instrumentation et avec les voix qui font de cette piece une oeuvre aux multiples dimensions. 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 n bon roman U doit.tout comme un bon film d\u2019ailleurs, offrir le dépaysement le plus total qui soit.Il doit faire en sorte qu'en l'espace de quelques heures, il soit capable de nous entrai- ner dans un autre univers, au-delà de nos petites préoccupations Pierrette ROY quotidiennes.pour nous divertir.pour nous captiver, pour nous ¢mouvoir.pour nous faire rire bref, pour nous te- tir à son impitoyable merci.Or.vil est un romancier qui excelle livres tout particulièrement dans ce type d'exercice, ses quatre précédents romans en constituant, à cet égard, la plus brillante démonstration, c\u2019est bien John Grisham, un jeune avocat américain qui s'est rapidement recyclé en romancier et offre depuis sept ans un parcours qui lui est envié par beaucoup.Or.son plus récent roman 7%e rainmaker, traduit en français par le titre L idéaliste que viennent de publier les éditions Robert Laffont dans la collection «Best Sellers», loin de venir contredire cette ° - 1 i SOHN S CULTU BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY R Nos (8) Desjardins JGR Tatribune Pree QUIK BB constante vient au moins la renforcer en y ajoutant plus de poids.##k Si les romans de Grisham paraissent, à chaque fois, assez près du vécu qui est le sien dans le monde juridique, le héros de L idéaliste Rudy Bailor semble présenter de nom- GRISHAM, John, L'idéaliste, éditions Robert font, collection «Best Sellers», 470 pages.breuses affinités avec le romancier dont on dit qu\u2019il a vécu des débuts difficiles comme jeune avocat indépendant dans une ville du sud.Laf- Lui aussi jeune avocat excessivement attachant tout juste sorti de la faculté de Memphis avec la spécialisation re 140 Gas EXPLORATEURS FDU PARC FR THEATRE Du 20 AVRIL AU 2 MAI 1997, 20H La Tribune 7% Serena DEFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie:(819) 820-1000 30622 L'AVENTURE PAR L'IMAGE Présentée par © TRESORS ET RABAIS ST-HUBERY ALE MAURICE O BREADY Holland America Line wnt TEARITION WF ERC oO Sun Life SECRETS D'EGYPTE ÿ © PARFUMS DE CHINE © AMÉRIQUE CENTRALE © VISAGES D\u2019AUSTRALIE fo LA FRANCE EN BALLON § a.VOUS ABONNANT 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE DE RÊVE DANS LES CARAÏBES POUR 2 PERSONNES + 500 $ D'ARGENT DE POCHE DE LA SUN LIFE 3.RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI DE DELICIEUX amearicanad FST HDU PARC THEATRE CARTIER PES .re : ION, Fo JB (comédie) Collectif d'auteurs avec, entre autres, Clémence DesRochers et Véronique LeFlaguais Mise en scène de Lille Bergeron Du 23 AU 26 AVRIL 1997, 20H DÉFERLE SUR SHERBROOKE Billetterie: (819) 820-1000 La Tribune y Som 30610 SAMEDI / 18h-20h30 #15 Boul iL JUIVERSITE AGENCE DE VOVAGES, @® » SF rt in] ERIC LA BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE-O'BREADY NOUVEAU SPECTACLE | 7A'la fols rock et Intime FF ( à POINTEË ; CENTRE - CULTUREL SSI RAT TEN; Arts of spectacles Quand ambition et ténacité se conjuguent «droit social», il se trouve projeté au coeur d\u2019une grave affaire impliquant une puissante compagnie d'assurances et la plus importante étude légale de Memphis, contre un jeune leucémique à qui a été refusée une greffe de la moëlle osseuse.C\u2019est au fil de cette intrigue pleine de rebondissements que l'on apprendra que quand ambition et ténacité se con- Sl juguent, on peut arriver à des résultats spectaculaires.\u201ca Dans Z déaliste, l\u2019histoire d\u2019amour entre Rudy et Kelly, une jeune femme battue par son mari, vient à mon sens un peu diluer cet épique duel entre des super-puissants et des sans-le-sous, David contre Goliath, un duel que mène d\u2019ailleurs Rudy avec l\u2019assurance d\u2019un maître et pour lequel il trouvera incidemment plusieurs alliés sympathiques à sa cause.Toutefois on se trouve, à nouveau en présence d'un roman extrêmement bien maîtrisé, fin et alerte, rempli d\u2019humour, et dans lequel les rebondissements abondent.Une réussite à tous égards! Des capsules de plaisir et de saveurs n trouve, dans ce modeste recueil de nouvelles, des couleurs incomparables qui proviennent peut- être des origines allemandes et de la culture germanique de son auteur mais qui le distinguent avec netteté.Et je suis persuadée que sans même sans connaître le nom de son auteur, on devinerait que Sofiszes, un recueil de dix nouvelles que viennent de faire paraître les éditions de L'Instant même a été Pierrette ROY a souffrance n\u2019a pas formé un «L vengeur en moi.Et, de la même manière que les hivers sont faits pour nous apprendre à nous réchauffer, elle a contribué à apprendre à éduquer mon esprit à laisser répondre mon coeur.Je n'ai pas besoin de vengeance dans la vie mais d'élégance dans le comportement.Mon livre constitue une manière pour moi d\u2019encourager les gens à voir la vie de façon positive.» Johnny Subrock, qui s\u2019exprime ainsi, est né en 1974 à Séoul, en Corée du sud.Arraché tout jeune à son orphelinat coréen pour être confié à une famille française, il a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans l\u2019enfer de la cruauté extrême d'une mère adoptive.C\u2019est son seul et ardent désir de vivre, malgré les mauvais traitements, qui lui a permis de survivre.Aujourd\u2019hui, il relate les détails de cette histoire peu banale à l\u2019intérieur d\u2019un livre intitulé Le violon cassé publié aux éditions JCL dans la collection «Victime», un récit qu\u2019il aura mis plus de quatre années de travail à compléter.Cet ouvrage est d\u2019ailleurs son quatrième puisqu'il a précédemment publié des recueils de poésie et de photographies, Quand le squelette rit un peu ct La colère des anges aux éditions COMMUNICATION EFFICACE ET OPTIMISATION DES RESSOURCES PERSONNELLES Initiation à la Programmation Neuro Linguistique 4 jours de formation en Estrie à Magog 9-10-11 mai 16- 17- 18 mai soit: les vendredi soirs, samedis et dimanche matins INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS AR 047-4397 sans frais: 1-868-847-4397 GREIF, Hans-Jurgen, Solistes, Les éditions de L'instant même, 227 pages.écrit par un auteur d\u2019origine étrangère.C\u2019est, en l'occurrence Hans-Jurgen Greif qui est cependant installé au Québec depuis maintenant 30 ans - il a été finaliste en 1990 au Prix du Gouverneur général avec son roman Laure Pandore - et qui satisfait ici l'affection toute particulière qu\u2019il nourrit à l\u2019égard de la nouvelle qu\u2019il compare à des capsules de plaisir et de saveurs.Et c\u2019est exactement ce que réservent ses dix nouvelles élaborées sur fond de solitude et qui proposent dix tableaux proches du surréalisme, composés comme autant de sonates remarquablement bien achevées.Étonnantes.ravissantes, émouvantes ou même terrifiantes, ces nouvelles constituent autant d\u2019exercices vers la recherche des plaisirs.Des plaisirs dont certains nous étonneront! \u2014Johnny Subrock: «Avant d\u2019être fort, j'ai voulu être faible» Imacom-Daguerre, par Martin Blache «Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Compton et plus récemment, Anyway a compte d'auteur.Immigré au Canada depuis cing ans, il s\u2019est installé à Sherbrooke.Défendre la justice poétique Et, malgré le titre de la collection dans laquelle est publié son récit autobiographique.Johnny Subrock ne peut pas supporter d\u2019être comparé à une victime.«Je ne suis pas une victime mais un cas.Je n'ai pas écrit Le violon cassé seulement pour moi mais pour exprimer comment on en est rendu, dans nos sociétés, avec la violence qui se régénère, et pour rendre la souffrance un sujet littéraire.Je veux défendre la justice poétique de la vie.Mais j'ai aussi écrit pour me libérer, retourner à me musique et mieux en faire.» Car, aujourd\u2019hui membre d'un groupe musical, Johnny Subrock nourrit les plus belles aspirations.«Je joue du violon pour garder la magie du sourire, pour la poésic.Je fais de l\u2019art, je suis un artiste mais je préfère être un artisan parce que c\u2019est moins prétentieux, plus vrai et plus authentique.Je suis un rapper et je fais une musique issue de l'esclavagisme des champs de coton.Cela fait découvrir que la véritable école, c\u2019est la vie.» Il ajoute d\u2019ailleurs qu\u2019aujourd\u2019hui.seule la musique a le droit de contrôler son corps - «je n'accepte plus de pied sur ma tête» -, ct le rap lui permet de se rendre utile, de parler de conscience sociale.De dealer à leader Pour arriver à ce niveau de conscience ct a cette paix avec lui-mé- me, Johnny Subrock a dû, aussi, se libérer de la toxicomanie dans laquelle il avait sombré.«Avant, pour vivre, j'étais un leader.Là, je suis devenu le leader de mes émotions.Je prenais de la drogue pour fuir mes sentiments car j'avais honte d'avoir honte.Mais j'ai trouvé le véritable bonheur dans le contentement que la vie nous fagonne tous les jours.Avant d'être fort, j'ai voulu être faible.Et je suis sorti de cette misère grâce à des humains formidables.» Aujourd'hui, Johnny Subrock veut être un promoteur de A paix et de la compassion.Et son ouvrage Le riolon cassé, aussi bouleversant puisse-t-il être, offre tout ce qu'il faut pour entrai- ner son lecteur dans cette voie. Arts ef spectacles Une critique de Pierrette ROY nouveau film de Woody Allen Zour le monde dic 1 love vou mais cette vision moderne, version «Allennienne» de Famour est, comme on peut s'y attendre, éclatée 2 souhait et procure Ie bonheur total.On sourit, on rit.on se bidonne joyeusement dans cette comédie de moeurs dont on ressort, c'est complètement garanti, vraiment ravi.T out le monde n\u2019est pas toujours heureux dans le tout Présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, Zour le monde dit 1 fove vou porte à la fois toute la gravité de ce sujet tout ce qu'il y a de plus sérieux en même temps que la joyeuse bonne humeur de l'approche complètement débridée qui est celle de Woody Allen, une approche que l'on sait reconnaître à nouveau entre toutes, Mais.grande nouveauté.dans Zour le monde dir 1 love vou.\u20ac \u2018est la toute première fois que le réalisateur américain s'attaque à une comédie musicale, dont il signe ici à la fois le scénario et lu réalisation.un exercice qu'il qualifie lui-même d'expérimental, indiquant plutôt, dans les notes de production, qu'il à le sentiment d'offrir une comédie dans laquelle les personnages, en extension de leur jeu, chantent et dansent.Effectivement.les prestations chantées et dansées des protagonistes - excellentes et d'autant plus étonnantes qu\u2019elles surgissent en tous lieux comme sur la rue ou à l'hôpital où dansent la chaise roulante et le support à soluté - viennent ajouter à l'information communiquée par le biais des dialogues ct constituent une autre façon de goûter la finesse et l'humour du réalisateur-seripteur.Menu croustillant Tour le monde dir [ fone von nous transporte au sein d'une famille new yorkaise de Park Avenue.une famille reconstituée extrémement aisée ct qui compte cing grands enfants dont les différentes aventures viendront composer un | Tout le monde dit1love vou | La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 avril 1997 FS AMOUr version Woody Allen: > Tetbonheur total | L'implication de la maman, Steffi (Goldie Hawn) dans toutes sortes de causes humanitaires donne parfois lieu, dans Tout le monde dit I love you, à des situations pour le moins cocasses comme celle-ci au cours de laquelle elle invite un détenu en voie de réhabilitation Charles Ferry (Tim Roth) à un dîner familial en présence des beaux parents de sa fille (Scotty Bloch et David Ogden Stiers), a droite.Au centre a I'arriére, le pére Bob, interprété par Alan Aldabette \u2014\u2014-.semaine La menu croustillant et coloré.À Les marathoniens d\u2019Asbestos nous racontent leur mission Micheline Lacasse: 3 livres a son actif ! Le livre historituge «Journal d\u2019un prisonnier de guerre au Japon» Le 10e anniversaire de la Coalition des travailleurs de rues Une aile verte: Canard illimité Le groupe Kermess lance son premier Un menu d'autant plus croustillant que pour ceux-ci, privés de préoccupations financières, l'amour semble être la seule préoccupation d'importance sur cette terre.C'est par le biais d'une narration, assurée par l'aînée de la famille DJ (Natasha Lyonne), qui est justement issue d'un premier mariage de Steffi (Goldie Hawn) avec Joe.un écrivain vivant à Paris et joué par Woody Allen, que nous est racontée cette histoire.Entre New York, Paris et Venise - qui, incidemment.sont peut-être les villes par excellence pour l'amour -, les différents personnages se laisseront séduire, succomberont puis quitteront pour recommencer à nouveau.Et meilleure chance la prochaine fois! Pétillant et en santé C\u2019est pétillant, plein de vie et de vivacité, bref heureux et en santé malgré les petits déboires amoureux, malgré les ratées, malgré les tempéraments névrosés: le personnage de Joe (Woody Allen) et ses misères affectives est, à cet égard.absolument juteux et irrésistible.tout comme celui de Von (Julia Roberts) la psychanalysée à laquelle, j'en suis persuadée, la plupart des hommes accepteraient de combler les ooo OO OO v1 ~Y AR Lucas et écolos s\u2019entendent Novato, Californie (AP) \u2014 Le producteur George Lucas s'est entendu avec des écologistes, jusque-là opposés à son prdjet de 87 millions S US pour de nouveaux studios sur des terrains de son ranch Skywalker.Les défenseurs de la nature craignaient de voir ainsi s'amorcer un étalement immobilier dans cette région de belles collines.Is ont renoncé à leur action en justice.après que Lucas eut promis d'acquérir deux autres terrains avoisinant son ranch et de laisser ces 500 hectares dans leur état naturel.Barney au grand écran Sans indicatif (Reuter; \u2014 Lc personnage pour enfants Barney sortira au cinéma, le printemps prochain.dans «Barney's Great Adventure».L'auteur Jerry Herman a écrit une chanson pour le dinosaure pourpre.jusqu'ici connu par la télévision.L'inventrice de Barney.Sheryl Leach, recherche un interprète connu pour ce film.L'ENDROUT LAVER \u201créservations 346-6650.174, rue du Palais, Sherbrooke .; michel garneau : poète! emp poemes de tout le temps et de tout partout « BONHEUR ET CHANGEMENTS CHEZ HOMME » Conférencier invité : M.Robert Blondin Conseiller en communication ct écrivain Réalisateur-animateur à Radio-Canada Vendredi 2 mai 1997 à 19 h 30 Entrée : 10$ Salle Alfred-Des Rochers College de Sherbrooke 200, rue Terrill, Sherbrooke Pour information ou réservation : (819) 821-2420 vénement organisé par Le Seuil de l\u2019Estrie inc.ura)\u201d fantasmes.Et.surtout, c'est à l'image de la vie et de la réalité elle- album mênie: plein de surprises, de rebondissements et de joie de Vivre.On en ressort ravi et vivifié.Y 7 À voir.pour ceux qui aiment Woody Allen d'abord mais UY, Ÿ \u2014 _ aussi.pour ceux qui aiment les bons films bien faits et brillants qui.en plus d'être intelligents.sont très très drôles\u2026! QU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 A 23201 Vos hôtes 7 (ai Christian et Mary-Jo T i Chefs propriétaires A A A 4730, ch.Capelton North Hatley, Québec (en face de ski Montjoye) (819)842-4408 Fine Cuisine Italienne 31012 «Plus amusant que «Pulp Fiction»! It vous tiendra en haleine du début à la fin! Wave Quéflold KBHI IV (PORTAL POINT GROSSE PMR LP EE ETS OTA I) En IN VERSION ORIGINALE ANGLAIS = SAM ET DIM: 2:15 4:30 7:20 9:40 SEMAINE: 7:20 9:40 13 ANF iN It = ST ee FIERA CEO I\u201c J 6 VITE TEN Fe oa Tr rm.792\" \u201c A \" i ÇA VA EN VERSION FRANÇAISE CHAUFFER! CINEMA CAPITOL - STE 3) LAISSEZ-PASSER SHERBROOKE + SHERBROOKE x /ERSION FRANCAI 22 REFUSES | Sam.Dim: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 -9h05 SAM ET DIM: 1:45 4:15 7:00 9:30 SEM: 7:009:30 : Sem : 7h00 - 9h05 1h00 - 3h10 - 7h00 -9h10 a=] Aussi En Version Anglaise A La Maison Du Cinema x A dé.TAN OU]E mort LES TIE LI] i \u2018 = WESLEY SNIPES À DIANE LANE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CAVA OL CAN CHAUFFER ! VERSION ORIGINALE ANGLAISE i= Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 i TE ; CA R R E Y version frangalse de LIAR LIAR Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 _ Ubi les soirs: 9h15 | pone ç pin TI S| Tous les jours: 1h05 - 3h15 - 7h05 1h 10 - 7H10 Tous le S jours ahh - \u201c9h25 Tous les jours: FT | A À ok Chany y re rod LOVE YOU\" Tous les jours: 1h00 - 3h10 - 7h00 - 9h10 \u201c Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 2 Li Fé la Tribune, Sherbrooke, samedi 26 ovril 1997 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _ _ _ \"_\u2014\"\u2014_\u2014 \u2014 \"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\"\u2014\"\"\"\" \u201cNos sorties ECHO SE SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarel- i les de Brigitte Charland.Sur rendez- | vous seulement.ART-INTER (121, Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier.A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette, C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard.J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe.M.Martin.E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578.King est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv, de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et au restaurant Mikes, 739 Kingest.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (426, Marquette)-Hall d'entrée: dans le cadre du Festival Images du Sud.exposition interactive qui présente les prover- hes Fon de l'ancien royaume du Dahomey illustrés par les fresques murales des temples vodoun.Jusqu'au 7 mai.Mezzanine: auteur du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est: Lili Maxime, Ether et Muse.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h: sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CAFÉ PIERRE JEAN JASE (550.Montréal)-Exposition des toiles du peintre Rainer Schatz.Jusqu'au 31 mai._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-Galerie d'art: Oeuvres de Chiara Dynys, seulptures, texte de Sylvie Parent.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h: tous HSE Ph 2 de A a au rs cp ES < = = SPP DS = Vous êtes spécialement invités à Bo venir apprécier les huiles sur toiles A, Sf ANDRÉE BILODEAU lors de son vernissage intitulé: L'héritage d\u2019un patrimoine les soirs du lun.au sam.18h à 21h.Jusqu\u2019au 4 mai, .COLLEGE DU SACRE-COEUR (155, Belvédère nord, bibliothèque)-Ex- position des toiles de Manon Rainville, peintre.Jusqu\u2019au 20 juin.Ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100.Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d\u2019artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Le sacre d'Amadou», gravures de Claire Lemay; salle 2: «Shin Gyo so», techniques mixtes par Mario Pouliot.Jusqu'au 18 mai.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de G.Roberge, A.Doré, C.Desruisseaux, G.Boisvert, A.Dussault.M.Malo, F.Gauthier, G.Lavoie, R.Guillemette, S.Saint-Pierre, F.Prince, L.Leblond, M.Vachon, L.Desrosiers, J.A.Brodeur, R.Croteau, G.Laperle, L.Baldwin, M.C.Young, M.Gilbert, A.Brosseau, G.Samson, M.Raynald.Ouv.: merc.de 12h a 15h; jeu.de 11h à 20h; ven.sam.: 11h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par Iartiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) ct le restaurant Le St-Frangois (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L'EAU (755.Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h a 16h30., MEUBLES ÉCONO (533.King a Est)-Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ECOS- SAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean- Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position permanen- Ry 395, rue Montréal .: { a Sherbrooke te: Collection du le 25 avril 1997 de 17 ha22 h se e wa res etles 2 ; : ar.) 26, 27 avril 1997 de 13hä20h ) dim.| 13h à 17h; = = ous les merc.jus- PR STE Es EF Det Bex ¢ 4 ~ SEES RES RR RE SES USE qua 21h.; MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)- 8 000 musiciens venus de partout pour participer au plus grand rassemblement \u20ac participation musi Pres (Da00 Faites vite et éc avantle [mal i.préventet 5 P pt en\u201d Tt rs d'activités) Î a ilenc iré ertà-La loi dus Soire Om: erta-| 5 UNIVERSITE DE SHER onomisez! rival, lf Jans i i ROOKES& DU 15 AU 18 MAI 1997 Billetterie (819) 820-1000 Info-Festival (819) 826-7229 Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- cale au pays EN VENTE: [MEAT 3 MAL, 20 h era Benoit Prlletiae Théâtre sans frontières vu rachhon a Théatre Sans frontiers wegpy de IA Frontaiere) présenter \u201cA (curved création Texte of mine DANIELLE NOLIN Coût populaire Membre: 10 Non-membre: 13* Le Bar Les Graffiti présente dans | IreGalief À [irae BAR LES GRAFFITI; 821.2220, 41, WELLINGTON SUD, SHERB.JUKE BOX, 87, WELLINGTON Nord, SHERB., 564-2070 RESEAU ADMISSION (+ frais) » Centre culturel, 820- * Archambault, 564-8255 En collaboration avec $68 Marcotte: Exposition «La vie dans le fjord du Saguenay et l\u2019estuaire du Saint- Laurent».Ouv.: mar.au dim.: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposition des oeuvres de Lorraine Baldwin, Gaétane Lavoie et Lauréanne Leblond.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Exposi- tion des oeuvres de l'artiste Josée Courtemanche.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste- peintre.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie.une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l\u2019histoire de I'alcool dans les Cantons de l'Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim.: 13h a !7h (salles d\u2019exposition).THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de G.Roberge, S.St-Pierre, JA.Brodeur, G.Bosivert, F.Prince, K.Dorais, C.Champagne, H.Gagné, L.Leblond, A.Dussault, C.Desruisscaux, N.BoivinË, M.Chénard, M.Gilbert, M.Raynal, R.Croteau, A.Brosseau.G.R.Laperle, F.Gauthier, N.Hotte, L.Baldwin, C.Dallaire, G.Lavoie.G.Samson.Ouv.: sur les heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964.King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Huiles de Suzanne Therrien.Jusqu\u2019au 19 mai.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage.exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel; forestrie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Exposition : Panoplie des visages de Helen White Sirois.Aquacadre de son 10e anniversaire A samedi 4 26 avril | 1997 1a22h yf 1 7s Bl.& A (taxes incluse iy Fe \u2019 000 - Palais des sports, 821-5850 * Théatre Centennial, 822-9692 MARC TARDIF MICHEL OUELLET relle, huile et pastel: regard sur la nature de Denise Poulin Belisle.Jusqu'au 11 mai.«Indiane» de Diane Gadoua, tableaux et sculptures de la spiritualité et de la symbolique amérindienne.Jusqu\u2019au 27 avril.Ouv.: du merc.au dim., 13h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d\u2019Argent)-Exposition intitulée «Derniers travaux» par Dinh Quang Trung.Jusqu\u2019au 8 mai.,_ LENNOXVILLE MUSEE UPLANDS (50, Park)-Expo- sition printanière du «Lennoxville Art Group», un groupe d\u2019artistes de la région.Jusqu'au 4 mai.Ouv.: mar.au ven.13h à 17h; dim.: 13h à 17h.Fermé le lundi.THÉATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le 7omorow International Club du College Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres des peintres participants.Ouv.: jeu.ven.san, 13h à 17h.HOTEL DE VILLE (7, Principale est)-Exposition des oeuvres de Lauzand (André Lauzon).Jusqu\u2019au 9 mai.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L\u2019ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu\u2019au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine à compter de 13h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition d\u2019une collection de dix tableaux intitulée «Vision du Saguenay après l\u2019inondation», oeuvres de Nicole Fillion Boivin, ainsi qu\u2019une trentaine d\u2019autres tableaux.RICHMOND CENTRE D\u2019ART (1010, Principale nord)-Exposition des oeuvres de Camille Racicot, sculpteur, bas relief.Jusqu\u2019au 11 mai.ROCK FOREST GALERIE (atelier) REMANENCE (1477, Mûrier)-Exposition des oeuvres de Manon Carrier.Sur rendez-vous.HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des oeuvres de Denise Hamel, artiste-peintre.Jusqu'au 25 mai: Hres d\u2019ouv.: lun.au ven., heures normales 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition des oeuvres de Marie Cuerrier Hébert.Jusqu\u2019au 3 mai.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste- photographe Paul Saint-Arnaud.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h: sam.13h à 17h.VARIÉTÉ SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-En spectacle le groupe «Intime» (Chantal Poulin, Robert Bureau, Guy Breton, Jacques Robert, Marc Delorme, dès 22h.Dim.27 avril.BAR LE CONTACT (128, Wellington sud)-En spectacle Christian Blais, chansonnier.Sam.26 avril, à compter de 22h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dim.jeu.: dj.Michel Alario; lun.merc.d.j.J.C.Anto; mardi nu-musik; ven.sam.d.j.Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier a tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)- Spectacle d'animation avec les chansonniers Martin Bernier et Éric Boulet.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation tous les dimanches.Super jam session tous les lundis.En spectacle Arthur H.le merc.30 avril, 21h._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TÉ-En concert l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke : Requiem de Brahms.Sam.26 avril, 20h.Classes d'art de l\u2019école du Sacré-Coeur, 30 avril, ler et 2 mai, 19h30.Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke le 3 mai, 20h.Spectacle par l\u2019École de danse L'Arabesque: L ère bête.Le 4 mai, 14h.PUB DU LAC (25, Salls)-En spectacle Mike Durocher le 26 avril.Réjean Audet les ler, 2 et 3 mai.THÉATRE DU PARC JACQUES- CARTIER- Mousse, ateliers théâtre en fête, du 23 au 26 avril.Dieu, Shakespeare et moi, du 30 avril au 3 mai.La visite, du 7 au 10 mai.RÉGIONS COATICOOK PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-Théâtre Sans Frontière.Sam.26 avril, 20h.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Noir Silence les 2, 3 mai, 20h30.François Morency les ven.et sam.9, 10 et 17 mai, 20h30.Le chanteur Zachary Richard le ven.16 mai, Plume le ven.24 mai.LIQUOR STORE (101, du Moulin)- Dim.Jam session, 22h30.Mercredi Alternatif avec Martin Fournier, dès 22 h30.Jeu.ler mai hom.U2-Zoo TV.Vendredi british 22h30.Samedi nuit cannibale, 21h.NORHT HATLEY DE LAFONTAINE ET HATLEY- Léon Arsenault, chanteur, conteur, naturaliste ou naturiste.Sam.26 avril.En spectacle Djelem, le 3 mai.SAINT-CAMILLE AU P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-Spectacle du groupe «Trente Arpents».Sam.3 mai, 20h30.TE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.30 avril, 10h30 et 13h30: sam.26 avril et 3 mai, 10h30 ct 13h30.SHERBROOKE CINEMA FAMOUS PLAYERS- CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma I: «Murder at 1600», v.o.a.Sam.dim.: 14h, 16h10, 19h10, 21h20.Sem: 19h10, 21h20.Cinéma 2: «Grosse pointe Blank».Sam.dim.: 14h15, 16h30, 19h20, 21h40.Sem.: 19h20, 21h40.Cinéma 3: «Le Saint».Sam.dim.: 13h45, 16h15, 19h, 21h30.Sem.: 19h, 21h30.MAISON DU CINÉMASalle I: «Volcano».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 2: «Tout te monde le dit: 1 love you».Tous les jours: 13h, 15h10, 19h, 21h10.Salle 3: «J\u2019en suis».Tous les jours: 13h10, 19h10.«La rage au coeur».Tous les jours: 15h25, 21h25.Salle 4: «Menteur.menteur».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15, 21h20.Salle 5: «Meutre au 1600».Tous les jours: 13h05, 15h15, 19h05, 21h15.Salle 6: «Ponette».Tous lcs jours: 13h05, ISh15, 19h05.«The Saint», v.o.a.Tous les jours: 21h15.Salle 7: «Anaconda».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15.21h20.Katimavik santes.mois).AVIS AUX ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF PÉRIODE DE SOUMISSION DE PROJET AU PROGRAMME KATIMAVIK Le programme Katimavik recrute des jeunes bénévoles de 17 à 21 ans dans le but de leur faire vivre des expériences de travail enrichis- Les organismes intéressés à recevoir un groupe de travailleurs bénévoles dans le cadre de leurs activités peuvent soumettre des projets de travail en téléphonant au Bureau régional du Québec, au (514) 430-9369.Nous recevons présentement les _sLumissions pour les projets débutant en septembre et octobre 1997 (durée de 8 Rénovation de bâtiment - Aide aux personnes âgées - Collecte et recyclage - Animation en garderie\u2026 Quel est votre champ d'action?Tu es âgé de 17 à 21 ans et tu désires participer au programme et voyager à travers le Canada?Compose le 1 800 525-1503.79667 GEORGES HAMEL Membre: §' » non-membre: 6: Moins de 2 ana: GRATUIT Membre: 8 » non-membre: 6 Moins de 2 ans: GRATUIT Membre : 18 Nor-membre ; 22 \u2014- IST GA Arts et spectacles LES BONNES RECETTES avec Le Chef Roberto Fortin à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford | | i POur devenir membre individuel: 35° - membre familial: 60° (Cotisa- i$ : | a ane et eh Shove Tr Se posa fon incluan l'adhésion à la Fédération québecoise de a Musique diver \u2014 ; | me de votre couteaux dans de l\u2019eau chaude avant de Inscription et information: C \u2019 3 le couper, vous aurez une belle coupe et le couteau Dany Coulombe (Formation et sécurité) ne collera pas au fromage.(819) 849-9532 La recette du Chef Salade de fruits de mer et sa vi- Marsa Lapoiriés, président naigrette au Bleu Ermite ; Ingrédients: 8 moules fraîches 8 palourdes fraîches 8 \u2014 : pétoncles frais 8 crevettes décortiquées 30 ml (1 on- PL \u2014 ce) de brandy Barclay's 15 ml (1 c.a table) de jus de L'INSTITUT QUEBECOIS DE THERAPIE citron 90 g (3 onces) de fromage bleu Ermite St-Be- , noit-du-Lac 5 ml (1 c.à thé) de romarin Sel et Poivre ET D'HYPNOSE ERICKSONIENNES = eat eu in avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l'Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: Les fromages bleus Aliment complet, le fromage qui, il y a quelques centaines d'années, était consommé par les plus humbles comme par les seigneurs, est riche en éléments nutritifs essentiels, sain, nourrissant et surtout très savoureux.Îl convient au dessert comme au goûter.On peut déguster certains fromages avec de la bière, du cidre de pomme, mais un bon repas ne peut se terminer sans un assortiment de fromages avec - - ae | : un verre de porto ou un bordeaux rouge, quelques Léon A rsenaul COUNTRY DANCE gu AMATEURS craquelins non salés, des raisins frais et quelques J J.Z .a ive Ou ¢ TOUS LES DIMANCHES noix.Il y a une catégorie appelée fromage bleu, dont jf ue ing Cues LL le nom seulement fait déjà peur aux non-initiés, nous C7 ez ¢ ce ii a ONIAINE firme 821-1164 TIRAGE D'UN VOYAGE I'appellerons donc fromage a pate persillée.Et pour- near à aux lents tonheurs ce Llemence, on atlir DESTINATION ; : A sans hésiter qu\u2019il saura également ravir son auditoire chez de TABLE DE BILLARS : tant, on aurait avantage à goûter un bleu doux, pour Lafontaine ef Hatley à North Hatley, où il offre son spectacle ig LIE ensuite essayer un bleu un peu plus corsé, ou encore l'incorporer dans une recette qui deviendra tres particulière.D'un bleu doux à un bleu très relevé, on pourrait en nommer quelques-uns tels: Le Mascarpone, un fromage étagé avec du bleu doux et du triple crème.Le Gorgonzola, moins crémeux et un peu moins doux.Le Cambozola, un bleu raffiné et légèrement corsé.Le bleu Ermite, une pâte sèche et d\u2019un goût assez relevé.Le Roquefort, également une pâte sèche, mais plus corsé.Et enfin Le Stilton, une pâte très sèche et un bleu très fort.Ces fromages sont tous européens sauf un.Le bleu Ermite, très connu et l'un des seuls bleus produits au Canada, est fait ici, dans les Cantons-de-l'Est par les moines de l\u2019Abbaye de St-Benoit-du-Lac.On peut d\u2019ailleurs s\u2019y rendre faire quelques belles emplettes.Je vous reparlerai de quelques autres catégories dans une future chronique.D'ici là, vous serez à même de constater, par ma recette cette semaine, que les fromages bleus se marient admirablement bien à la fine cuisine comme au quotidien.Le truc de la semaine 90 ml (3 onces) d\u2019huile d\u2019olive 2 têtes de laitue Boston Méthode: Dans une marmite, blanchir les fruits de mer, les refroidir dans le bouillon de cuisson et les mettre de côté.Dans un robot culinaire, mélanger le jus de citron, le fromage Ermite, le brandy Barclay\u2019s, le romarin, le sel et le poivre.Ajouter lentement l\u2019huile jusqu\u2019à consistance homogène.Dans une assiette, déposer quelques feuilles de laitue Boston, disposer les fruits de mer séparément, décorer et servir avec la vinaigrette au fromage Ermite à part.Cette salade se prépare aussi bien en remplaçant les fruits de mer par des aiguillettes de volaille.Peut servir 4 personnes Vous connaissez de bonnes recettes, vous aimeriez en faire profiter nos lecteurs, faites-les moi parvenir et les meilleures recettes seront publiées une fois par mois dans la section «La recette du mois» qui elle, sera sélectionnée parmi celles-ci.L'auteur se verra remettre un ensemble cadeau, une gracieuseté des Distilleries CorbyLtée.Pour adresser vos recettes, commentaires et suggestions, n'hésitez pas à me contacter par courrier à l'adresse: Auberge Estrimont a/s Chef Roberto 44, Ave de l\u2019auberge, C.P.98 Magog-Orford, Québec J1X 3W7 Ou par courrier électronique à l\u2019adresse: recettes@estrimont.qc.ca chef@estrimont.qc.ca http://www.estrimont.qc.ca Visionnez cette chronique ainsi que mes chroniques précédentes sur le site de Interlinx à l'adresse: http:/ /www.interlinx.qc.ca/cuisine Restaurant La Loyaliste ateries Lacor Produits régionaux personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 inter et une fenêtre sur la nature a proximité de Sherbrooke Réservez dés maintenant - Spéciaux pour étudiants et 1440, rue King Ouest (819) 843-1616 et rencontrez le Chef Roberto La Tribune, Sherbrooke, samedi 26 awil 1997 F7 La fébrilité gagne la formation Ami-Chante à Thetford Mines Nelson FECTEAU Thetford Mines es membres du groupe vocal Ami-Chante de Thetford Mines préparent fébrilement leur spectacle annuel comme à pareille date chaque année.ce soir.Présenté comme un chanteur, conteur, naturaliste, naturiste!!!, bref, homme à tout faire, c'est lui qui tance la saison printanière au déjà célèbre café de campagne.Le prix d\u2019admission est de 12 S pour le spectacle et de 25 S pour le forfait incluant le souper.Club de cano-camping _ KAMINAK Pour partir du bon pied la nouvelle saison, Kaminak vous Offre la possibilité de suivre ses cours, soit pour vous initier aux plaisirs du canotage ou bien pour perfectionner vos techniques de rivière.Formation donnée par des moniteurs accrédités par ia Fédération québecoise de canot-camping.Coût de la formation: * Initiation en eau calme, perfectionnement en eau calme, initiation en eau vive Membre, étudiant 60° Non-membre 75° Membre, étudiant 755 Non-membre 90° Perfectionnement en eau vive Membre, étudiant 35* Non-membre 45° * Nombre limité de canots fournis gratuitement .* Ateliers d'initiation Organise une conférence SOUS le thème: «Devenir un meilleur compagnon pour soi-même» Avec Jacques Salomé Présenté par Alain Watier, m.d.Qigat elms = Organise un séminaire de ours sous le theme.«Exister c'est communiquer» Aves Jacques Salomé Presente par Alain Watier, m.: Date: Les \"3-14-\u201c5 juin 1987 Heure: ©Ha 16h 30 Coût: Avant'e 30 avi, 15 après cette date Endroit: Auaiternum CUSE.site 50e (Certre Fospitalier Hôtel-Dies Je S'ertrooke) Entrée piétons: 555.rue Mura.Lc Automobilistes: 580.rue Bowen.Salon Sherbrooke stationnement n°\u201d ARSTITUI QUÉBÉCOIS serene és i Date: Levendreg \"3 in 1937 Heure: in Zz Coût: 10 Endrolt: Hotei Dexs Serr # Ny Lt, votre présence 7 \u201cA oi est obligatoire |\" MINI BUFFET SERVI !| + SURPLACE | TIRAGE 4 MAI 97 EN COLLABORATION AVEC LE CLUB STAN-BUY 31154 MERCREDI & VENDREDI COURS DE DANSE COUNTRY GRATUIT ! 7 (héribour CENTRE DE VILLEGIATURE [\\ BRUNCH DF LA FETE DES MERES Adulte: 16* 8 a 12 ans: moitié prix 7 ans et moins: GRATUIT Surprise pour chaque maman SPECIAL DE MAL Hébergement et déjeuner continental A partir de 34% (Par personne, occ.double, du dimanche au jeudi) 308 le week-end Réservation: 1 800 567-6132 Autoroute 10.sortie 118 30794 | 2ETSMAI SAMEDI 24 MAI À 20 h 30 1 RÉSERVATION : (19) 847-0470 En collaboration avec LaTribune a CET 2 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 es 30763 | 30898 F 1 rt > -\u2014\u2014- \u2014r \u2014 \u2014\u2026\u2014 F8 La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 owsil 1997 Nos sorties Un rêve devenu réaligg Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke orsqu\u2019ils ont fui leur Viet-Nam na- L tal ravagé par la guerre, Sinang Hoang et son épouse Lien se sont accrochés à un rêve, ouvrir un petit commerce le plus tôt possible.Débarqués à Sherbrooke en 1979, ils tomberont aussitôt amoureux de la ville et décideront d\u2019y rester.Leur rêve prendra forme en 1982, année où ils ouvrent Le Village Vietnamien, un petit restaurant d'une quarantaine de places, au coin des rues Belvédère et Minto.L'endroit connaîtra un succès immédiat, tant en raison de ses bas prix que la qualité de la nourriture.L\u2019établissement a été déménagé voilà trois ans, dans un tout nouveau local de la rue Alexandre et peut recevoir jusqu\u2019à 90 personnes.La cuisine, c\u2019est le domaine de Lien.Elle a appris de sa mère et de sa belle- mère.Tout en s\u2019inspirant de recettes traditionnelles des différentes régions du Viet-Nam, Lien crée ses propres recettes, consacrant beaucoup de temps à jouer avec les différentes saveurs.«Même si ce n'est pas son métier, Lien a beaucoup de talents dans la cuisine, soutient Sinang.Elle continue toujours à chercher de nouveaux mets.Elle travaille comme une artiste.C\u2019est sa façon de dire merci à la clientèle qui nous est très fidèle.On va continuer encore longtemps et le nouveau, c\u2019est justement pour durer très longtemps.» Grande particularité de la cuisine vietnamienne, les légumes, poissons et fruits de mer occupent une place importante.Au Village Vietnamien, Sinang révèle que la fraîcheur des aliments constitue le principal secret.Même le midi, chaque portion de légumes sera cuite individuellement au wok.Sur les trois choix de menu offerts le midi, de 4,95 $ à 6,95 $ incluant soupe, petite entrée, plat principal et breuvage, on retrouvera toujours une assiette de légumes.Mets traditionnels À la carte, les clients pourront faire l\u2019essai de mets traditionnels du Viet- Nam comme la brochette de lotte.Ce poisson, encore mal connu ici, est fort apprécié là-bas.Grillée avec de fines épices, la lotte est servie avec un vermicelle de riz et une sauce aux poissons, Nuoc Mam.Une aubaine à 6,5 Sinang et Lien sont aussi particulièrement fiers de leur assiette du pêcheur avec piments et basilic.Selon le goût de chaque client, le plat pourra être fortement ou peu épicé.Il s\u2019agit d'un plat typique de la ville de Hanoï et à 11,95 $, plusieurs clients viendront d'aussi loin que Montréal pour le savourer.Les amateurs de crevettes sont aussi bien gâtés au Village Vietnamien.Les crevettes sautées avec citronnelle et piments, 6,95 $, un plat du sud du pays, ou les crevettes avec sauce Chili et cari rouge, 7,50 $, une combinaison de recettes du centre et du sud du pays, sauront satisfaire les appétits les plus exigeants.Que dire de la fondue vietnamienne pour deux personnes à 18,95 $ ?Plat traditionnel du nord, la fondue est servie avec vermicelle et un bouillon de légumes frais.Beignets de crevettes «Comme entrée.nous avons aussi les beignets de crevettes, dira Sinang.C\u2019est un plat très fameux de Hanoi.Quand les touristes vont à Hanoï, ils visitent habituellement le quartier du lac de l\u2019ouest, Tay Ho.C\u2019est un très beau secteur de la ville, un peu comme lv Domaine Howard à Sherbrooke.Autour du lac, il y a plusieurs petits kiosques, qui offrent le beignet de crevettes.Nous connaissons des Sherbrookois qui ont visité Hanoï et goûté aux beignets de crevettes.Ils nous ont dit que nos beignets sont meilleurs.» Parmi les entrées, il faut aussi mettre la dent sur les rouleaux impériaux.Encore une fois, l'élément fraicheur est particulièrement important.Lien prépare de 350 à 500 rouleaux impériaux chaque jour, de 7h30 a 8h.À 8h30, il serait trop tard! Le restaurant propose aussi une table d'hôte, dont les prix varient autour de 11,95 $.L'établissement possède un permis d'alcool et on y sert une bière vietnamienne, la bière Hue à 48 \u201c d\u2019alcool.Toutefois, les arrivages nc sont pas réguliers.Ce n\u2019est donc que Mg jeudi que l\u2019on pourra la déguster de nouveau.Sinang et Lien Hoang sont aussi les parents d'une fille, Ngoc, et d'un garçon, Trung, qui la fin de semaine donnent un coup de main au restaurant.Ngoc aidera son père à faire le service tandis que Trung seconde sa mère dans la cuisine.AIT VIETNAMIEN @ \u2019 Le restaurant peut également accueillir les groupes.Les restaurant est situé au 185 rue Alexandre.Informations au 566-7494.FERA Alexandre à Sherbrooke.Sinang Hoang et son épouse Lien, les hôtes du restaurant Le Village Vietnamien, rue imacom Daguerre par Claude Poulin a = a ow ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE présente LE REQUIEM ALLEMAND de BRAHMS avec le Choeur classique de l\u2019Estrie et l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Université de Sherbrooke le tout sous la direction de Gilles Auger ARTISTES INVITÉS Michèle Gagné, soprano Jean-François Lapointe, baryton SAMEDI LE 26 AVRIL 1997, 20 H SALLE MAURICE O'BREADY COMPOSEZ LE (819) 820-1000 \u2014eo Billets à prix spécial cr Vi 0 hii VOLVO IN cr 7 TE Ld] En collaboration avec Ville de Sherbrooke 2 PunLIENt ÿ BANQUE NATIONALE LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.La Tribune 20029 les bonnes bouteilles Trois vins rouges de l\u2019Ombrie et de la Toscanesime plutôt moyen dans plusieurs régions de France, a donné en Italie des vins d\u2019une belle richesse et d'une bonne concentration.Voici donc trois vins rouges de différentes régions italiennes.D'abord.le Rubesco 1994 Lungarotti (+041947, 11.70 $), de la région de l'Ombrie, au centre de l'Italie, est d'un rouge rubis assez clair.Au nez, on sent l'huile d'olive, les fruits confis et le vieux bois.I est encore jeune en bouche et légèrement tannique.Les fruits rouges et les épices s'harmonisent parfaitement.Excellent rapport qualité- prix.Assez corsé, il serait le compagnon parfait d\u2019un veau au gorgonzola.Les deux vins suivants proviennent de la Toscane, au centre-nord de l'Italic.Le San Felice Chianti Classico 1994 (245241, 16,50 $) est d'un rouge rubis clair.Des odeurs de petits fruits, de sous-bois et de champignons se dégagent du verre.En bouche, il est légèrement séveux ct plutôt jeune.avec un goût de cuir, de viande et de fruit.Le Brolio Chianti Classico 1994 (+003962.15.55 $), est aussi rouge rubis clair.Il à un nez discret de fruits rouges et d'olive.En bouche, il est assez fin.riche ct veloute, L\" année 1994, qui à laissé un millé- ARNGRAA i Brot, 10 i 4 i UY avec des goûts NOUVEAU! BUFFET DV MIDI CET SOIR | A VOLONTE Cuisine szechwannaise, cantonnaise et grand choix de fruits de mer SPECIAL OUVERTURE GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 6 ANS* (* Accompagné d'un adulte) 930, 13e Avenue Galeries Quatre Saisons Sherbrooke, J1E 3J7 348-2828 de fruits rouges concentrés et d'épices.Ces deux chiantis, tous deux assez corsés, mais pleins de fruits, accompagneront bien un plat de pesto ou de pâtes aux tomates et basilic.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Rov et Jean Caron Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec (819) ug "]