La tribune, 8 mai 1997, Cahier 4

[" National La Tribune Sherbrooke jeudi 8 mai 1997 CAHIER Petites annonces Jacoby craint pour les assistés sociaux D Certaines mesures «ne feront qu'augmenter la pauvreté», estime le Protecteur du citoyen Québec (PC) coby lance un sérieux avertissement au gouvernement québécois: la réforme de l\u2019aide sociale «ne réglera en rien la pauvreté au Québec».L ¢ Protecteur du citoyen Daniel Ja- Certaines mesures mises du l'avant par la ministre responsable du dossier.Louise Harel, «ne feront même qu\u2019augmenter la pauvreté», à déclaré hier Me Jacoby à la suite d\u2019une réunion de travail qu'il a tenue avec les membres de l'Association pour la défense des droits sociaux de Québec, un groupe Cette intervention du Protecteur du citoyen est survenue le lendemain où une étude gouvernementale révèle que le Québec compte le plus haut taux de familles pauvres du Canada.M.Jacoby a signalé que le nombre de plaintes qu'il avait reçues au sujet du régime d'aide sociale avait augmenté de 3800 à 4500 au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Il dit avoir plus de difficulté qu'auparavant à faire accepter les décisions qu'il rend en faveur des citoyens lésés par l'État.Me Jacoby reproche notamment au gouvernement son projet de la réduction de 100 $ par mois des prestations ans qui refuseraient de participer aux mesures de réinsertion.I blâme aussi l\u2019obligation faite aux assistés sociaux de 55 ans et plus à se trouver un emploi.C\u2019est une tâche à peu près impossible à cet âge, estime Me Jacoby.It déplore aussi les restrictions que le gouvernement impose aux assistés sociaux en limitant la possession d'un petit compte en banque pour faire face aux besoins d'urgence, où en les forçant à vendre une maison qui leur servait de logement si la valeur de cette maison depasse les 60 000 $.«La sécurité du revenu n'est pas un qui défend les assistés sociaux.aux mères de jeunes enfants de 2 à 5 Le moral à plat, les directeurs d\u2019hopitaux implorent Rochon Montréal (PC) pas le moral.Affligés par des compressions budgétaires de 681 millions $ pour 1997-1998, inquiets des possibles départs massifs d\u2019infirmières en juillet, ils demandent au ministre de la Santé, Jean Rochon, d'aller «encourager ses troupes».et, surtout, de leur remettre les leviers essentiels à la gestion de leurs établissements.Il y a beaucoup d'émotion actuellement dans les hôpitaux et M.Rochon doit y être sensible, explique la présidente de l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ).Marie-Claire Daigneault Bordeau.«Les gens ont des choix déchirants à faire et c\u2019est important que le ministre ressente cela pour que vraiment.ensemble, on redessine le réseau.» Mme Daigneault Bordeau a réclamé la présence du ministre de la Santé au 33e congrès de l\u2019Association des hôpitaux du Québec (AHO).qui a débuté hier et qui réunit pendant deux jours près de 1000 administrateurs d'établissements hospitaliers à Montréal.Selon 'AHO, la réforme de la santé entamée au début des années 1990 annonçait un nouveau système axé sur le citoyen.Pourtant.les gestionnaires déplorent aujourd\u2019hui le «manque de marge de manoeuvre pour pouvoir vraiment remplir leur rôle.» Par ailleurs, FAHQ s'est également inquiétée hier des conséquences du programme gouvernemental de mises à la retraite des infirmières.L es gestionnaires des hôpitaux québécois n'ont L'Association a dévoilé les résultats partiels d\u2019un sondage qui indiquent que, dans 61 hôpitaux consultés, 7460 employés sont âgés de 50 ans et plus et répondent aux critères d'admissibilité au régime de retraite.Pas moins de 42 pour cent d'entre eux (3196) ont déjà entrepris des démarches pour | partir, en juillet prochain, ce qui pourrait entrai- ner une pénuric d'infirmiéres dans certains secteurs, notamment au sein des blocs opératoires et des salles d'urgence.«Ca prend du temps former des gens pour prendre la relève, d'où l'inquiétude qu\u2019au ler juillet on puisse avoir des problèmes dans des services aussi névralgiques que cela», dit le vice-président exécutif de l'AHO.Jacques À.Nadeau.Pour prévenir ces problèmes, il demande aux syndicats de faire preuve de souplesse.Certains départs pourraient être retardés de quelques mois, par exemple.«Je demande des ouvertures aux organisations syndicales, je demande des ouvertures aux syndicats locaux pour convenir d\u2019aménagements qui peuvent être différents d\u2019un établissement à l'autre.» Le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Jean Bartkowiak, avoue quant à lui que «ce n\u2019est pas vrai qu'on va faire partir 8000 personnes (l\u2019objectif gouvernemental) sans que cela ne perturbe les choses.» Mais il ajoute qu\u2019il aurait «peine à croire que ses collègues dg d\u2019hdpitaux ne vont pas tout mettre en oeuvre pour s'assurer de la pérennité des blocs opératoires.» privilège.mais un droit.fondamental, a rappelé Me Jacoby.Le grand danger est d\u2019exclure les assistés sociaux de la société.Il faut plutôt les aider à se redonner une dignité».Financement Me Jacoby s'est aussi prononcé en faveur d'une formule nouvelle de financement des groupes populaires qui défendent les assistés sociaux.La formule, imaginée par certains groupes, propose que sur consentement d'un assisté social, un montant minime soit retenu sur ses prestations pour aider au financement des organismes de défense des droits.Le projet proposé ressemble à la formule des cotisations syndicales, ap- Photolaser FC pelée «Formule Rand», du nom du juge qui l'avait autorisée il y a 50 ans.Selon Me Jacoby.il est essentiel que le gouvernement contribue également au financement de ces groupes, au même titre qu\u2019il aide financièrement les groupes de défense des consommateurs.Enfin, le Protecteur du citoyen u souhaité qu\u2019on laisse aux fonctionnaires préposés à l'aide sociale une plus grande marge de manoëcuvre de façon à ce qu'ils puissent utiliser leur jugement dans certains dossiers.«Une application trop étroite et rigide des directives peut aller jusqu'à faire perdre des droits aux citoyens», a conclu Me Jacoby.{ Médecin i accusée Le docteur Nancy Morrison (a gauche), de Halifax, a été accusée hier de meurtre prémédité d\u2019un de ses patients.Cette accusation, qu'on croit être la première du genre au Canada, a relancé le débat au sujet du droit des médecins à A mettre fin aux souffrances de @ leurs patients.Agée de 41 ans, elle a comparu brièvement hier, pour être ensuite libérée sous un cautionnement de 10 000 S.Elle devra comparaître à nouveau en cour le 11 juin, pour connaître la date de son audience préliminaire.Le Dr Morrison avait été arrêtée mardi pour la mort, en novembre dernier, de Paul Mills, un patient cancéreux de 65 ans de Moncton, au Nouveau- Brunswick.L'avocat de l'accusée a déclaré que ie procès permettrait d'examiner ce qui se passe au sein des unités de soins intensifs.Quand les gens «connaîtront les faits, je ne pense pas que le public soit choqué», aet-il dit.497 > chac.BAS PRIX QUOTIDIEN ARBUSTES I GALLON Choix assorti \u201d/ ° ° 0 fe , 7 y Bas prix quotidiens améliorés.utd A notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépiniere, d\u2019engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert à de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.AU CEN TRE DU JARDINAGE ® GARANTIE DES PLANTES NATURELLES Toutes les achetées che Wa url Baranties.Si une Plant retournez-Ja (avec vot nous vous rembours nous la remplacerons Votre Satisfaction es, \u20ac meurt, f\u20ac recu), rons oy avec plaisir ! garantie! = (2497 BAS PRIX QUOTIDIEN ÉPANDEUR LAWNCRAFTER À la volée, couvre 5 000 pi ca.97 93 96 RIX chac.chac.chac.NES gi HARE BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN AN PANIERS RN ROSIER ROCKY SUSPENDUS \u20ac NE M EDIUM MOUNTAIN Choix assorti p \u2019 Assortis Pot de 10 po | terra cotta chac.chac.6 chac.chac.chac.chac.BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN TERRE NOIRE FUMIER DE MOUTON MOUSSE DE ENGRAIS POUR BALCONNIERE TERREAU, FLORAL FAFARD TOURBE PELOUSE 30 po MELANGE FAFARD 20-10-5 Pour balconnière, 30L HEURES D OVUERTURE ® : WAL-MART ESJrrassES sep s .Rock Forest / DIMANCHE: 9 h à 17 h 21404 D2 | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 mai 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE CHARELLE, 564, KING EST Spéciauv Fête des mères, 15° à 20%.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Reduction de 40 sur tailleurs, PROPRIETES BUNGALOWS AUX LIMITES de Sherbrooke Sur 1 acre de terrain très privé.entouré de verdure, d'arbres fruitiers et de fleurs.bung 4 CC.5-s01 Ouvert à une garde- re pour au moins 12 enfants.petit garage Les chevreuils viendront vous rendre viste Dans les 100000.JEANNE D'ARC LABBÉ, 884-5405.Car Imm.YL.courtier imm agrée EASTMAN, MAISON 30 X 32 1 étage.5 CC, grand terrain, sur route 112.Prix 65.000$ Tél: 1-514-297-2384 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS A MAGOG maison 24x42, 3 à 5 JAVEC REVENUS près du Carre- CC.s-soi fin, foyer.aspirateur} four.vente directe, rue central.porte patio avec bal-| sans-issue, endroit paisible con.abri dautos, clôturé poss.dun log.au s-sol.Prix sous l'évaluation 847-3020 Tel - 569-6224 ou 821-4685 BUNGALOW (NORD), brique et plâtre, pl.bois, bon prix.(Pers.âgée).Agents s'abstenir Tél.565-2999.GRANBY (SHEFFORD) Domaine 115000 pi ca.zonage commercial.luxueuse canadienne en pierre des champs.14 pces.lac artificiel, piscine creusée, près piste cyclable et pentes de ski.site idéal centre santé.B & B.restaurant.etc 514-777-0682.PROPRIETES BUNGALOWS MAISON 28X42 avec abn auto.dans rond-point.Ouest.vue imprenable.const tout brique 1988.entree a i'amére poss commerce.fenestration Alcan, échangeur d'air.4 cc.syst alarme.asp central.s-soi fini Grand terrain.piscine ht Viste avec rendez-vous 564-8278 (agent d'imm.s'abstenir) NORD COTTAGE DE PRESTIGE 42X27.avec vermere 4 saisons.grand terrain 120x132, arbres matures.4 cc.2 s bains.2 foyers.cuisine, salle de bams et fenestration renovees Tél: 563-5406 NORD cottage neuf.au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains salon.sale à diner.cuisine.garage double.foyer.alarme Tel.569-4360 ROCK FOREST, BUNGALOW façade brique.rénové à neuf.7 pces.2 s bains, sous-sol fini, piscine creusée, 2 remises 864-6238 ESS Bungalow maison 30x28.chambres a coucher, 2 sa | # E Fi NA neuf.voisin du Mont Ste-Anne, terrain 10 264 pieds carres.deux stages finis au complet, incluant salle familiale, 3 es de bain.Financement 59 0008, taux 5.85%.versement mensuel 386.568.Evaluation municipale 80 OOOS.Faut sacrifier immediatement.Prix: 65 0008.PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 2 LOG.47 + 1 SOUS-SOL Pres Mont Megantic (La Patne).poss.association d'affaires 53 5005 Daniel ou Jean-Pierre 1-819-888-2997 DUPLEX OU TRIPLEX pres Cegep 5% 67.brique.garage double Rendement 25% Agents s'abstenir Tél.: 849-4191 ou 823-8800 CHALETS À VENDRE BURY chalet 20x26, avec garage 20x26.longeant un ruisseau à truites.endroit très tranquille.chemin privé.819-823-9852 CHALET TRES PROPRE lac St- Georges de Windsor.terrain 100 x 200.bas prix.879-7643 MAISON MOBILE 12 x 50 Sur terrain env.70000 pi de surface.bord de l'eau Située Bae Vic 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE STOKE, MAISON + TERRAIN ENVIRON 160 X 200 prix: 55.0008.Tél: 878-3468 WOTTON 89 re 255 (3 mi.d'Asbestos).constr.1979.bung.campagne 28x44.avec abri auto.cour asphalte, façade brique.foyer et pl.bois franc ds salon, lave-vaiss.four en- castrè, Jenn-air, asp.central.poèle 1-45557 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 41 APPARTEMENTS EY LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.-FLEURIS 3.4.chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquile Près parc.école.centre d'achats.etc 563-0692.820-0181 1150 DES PAYSANS 3h d'A Sa, chauffes.eau chaude fournie.endroit tranquille Près des Galeries 4-Saisons.Libres immed et juillet.823-6873 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 44, Chauffes, ecla- res, immeuble tranquille.Près parc école.centre d'achats, cul-de-sac etc Tel.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL In, 4% Chauffés, sau chaude PRES DE TOUT Prix trés compétitif 565-8668, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 3%, 44, 5%, chauffes.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons.Cuse et 24 Juin.Libres imméd.et juillet SodT442 506-2609 142 WELLINGTON SUD, 2.3.4.meublés.chauffés, eau chaude.élect.fournie, I+ bres imm.566-0988; 821-0830 150 CANDIAC Nord, pres camefour 3::.4 .pces.très propres.ensoleillés.chauffés, eau chaude fournie, service autobus 823-1537 151, 7e AVENUE SUD 2% ch.eau ch, s.-meublé, libre juillet T6l.: 565-7977, 845-2697 155 LOMAS 1».3\"; pièces meublés, eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé, éclairé.entrée lav.séch.419$/mois.564-7074.829-9094, 563-5639 1595 GOYETTE, 4%, 5% ch.eau ch.meublés ou non: 335$ et plus.569-6634, 823-9968 1615, PLACE REJEAN Fleurimont, 4: rue sans Issue, près CUSE et Galeries 4 saisons.565-9507, 822-8029 bre imm 565-5230 l'a: 235$ à 270$.34: 2508 et +.Poéle et réfrigérateur compris.Centre-ville.coin Dufferin 563-3577 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 1c.c,2c6, 3ec.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 94 OXFORD.820-8398 92 OXFORD 820-1821 96 OXFORD.564-0562 DUPLEX QUARTIER NORD rue | tora Lac Megantic.418-226-6301 bois, antenne tv broyeur dé- paisible.prés des commodites MAISON OU CHALET au grand chets.petit étable 20x40 avec | J Secteur Est 563-4716 a 2 pas du Carrefour.libre MAI OU CHALET au grand | poss.de louer terram à long terme.ll Secteur Nord 821-4950 imméd.821-3670 lac St-François.Lambton.| 750008 neg Tat 819-828-3245 FAUT VENDRE.570 Swann | Soe récente.3¢ ¢ Inf D | Secteur Ouest ____ 346-5428 FAUT E, 570 St-Martin | 418-486-2131 ou 418-486- Triplex < terr eval 92500$.| 2267.Maryse ou Serge CONDOMINIUMS Lennoxville 822-0763 rev 14.4208 1-800-929-9509.|\u2014\u2014 18 AVANDHE Magog 843-6992 POUR RENOVATEUR VEN MEUBLÉS SI DÉSIRES 4/54 7m Triplex, 7e avenue, Sherbrooke 8 TERRES-TERRAINS CHATEAU BELLEVUE Duplex, Bromptonville À VENDRE 2 cc.1.100 pi ca.2 stat.int.ar- JEAN-PIERRE COURTOIS.564-| AU GRAND LAC ST-FRANCOIS joies el planchers chêne.foyer, 5000.Groupe immobiier Jacmihe |2 magnifiques terrains d'environ | DeauCOUP d'autres.Par prop APPARTEMENTS ET Dube.ctrimm agree 165 pi de fagadeich, cite soled | 5399%6 822.2288 41 LOGEMENTS À LOUER QUADRUPLEX - BRIQUE couchant.Tél 418-668-0834 du \u2014 quater est 2x4 1x3 112 [lundiauvendr Bha17h CHATEAU BELLEVUE 1% (STUDIO) meublé.libre 1er Pc 900005 Verte par propreta- | GRAND LAC ST-FRANCOIS, sec.|A vendre ou lover.2 cc.et 3 cc.| mal, 2% meuble.chaufl, cla re Tél 828-0566 828-2044 teur Lambton grand terrain [1554 pi car inte- | _ré.libre ter juil 563-8205 \u2019 6000 mètres.vue panorami- | fieur.1150008.Par promoteur TRIPLEX que Tél 418-774-6879 823-7333.822-1106 1, 2, 3, 4, Rock Forest.bon prnx negociable | | 1 Tei - 565-5051 pr ree LAC MILLER CONDO, GRAND 5%, moderne.| OUEST.Chauffés.eau ch, meubles ou 4 BORD DE L'EAU DEAUVILLE Canton de Magog.petite maison entièrement renovee directement bord de leau.toit cathédrale, foyer.sous-sol fini, solanum.Taxes minimes.500S an.Prix réduit pour vente rapide 571-4011.864-6333 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A JOHNVILLE, EN TOUTE tranquillité.maison-mobile 14 x 65 terr 150 x 200 amenage.int.re- nove et ext à terminer.petit garage.prix revisé.À voir absolument' 28.500$ Té! 837-3150 AUVENT À ROULEAU pour roulotte 28 pi.de couleur beige et bleu dégradant.prx 400$ 876-2783.après 16h FIFTH WHEEL PROWLER 88 27 D: tout equipee.ai climatise et micro-ondes tres propre.lit Queen.15.0008 562-1651 MAISON MOBILE 14x60.are ouverte.sur roues, pour déme- nager 889-2426.573-7391 PERRY 1988 31 pi.extension.portes patio.2 cc cussinette 10900$ nég Tel 868-6944 (12 km de Valcourt.superficie 150x300.déja installe.puts artésien.fosse septique.champs d'épuration.entrée auto fate.ac- ces au lac.Tél: 514-532-3860 LOT 10000 pi.carré.Rock Forest, com Le Païllard et Géme rang St-Elie Tous services rendus, 5 ans travaux perm payés.346-8169 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire.25 à 50% de l'éval mun.Téi: 346-4519 STOKE 24 acres.zone blanc.evaluation 28,0008.prix sous évaluation.Tél.569-4360 TERRAIN A VENDRE, St-Féiix de Kingsey.environ 305 x B65.Be rang.Domaine Girardin 12 500$.Tél 819-477-5462 TERRAIN PRES UNIVERSITÉ 1 acre boisé.avec ruisseau.trav perm.rendus.prêt à construire 175008 peut être vendu en 2 parties 864-9225 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav.perm.inclus prêts à construire 569-7665.822-8014 TERRAINS à St-Elie d Orford, de 32.000 à 60,000 pi ca.boises 2e stage avec foyer.Libre.Prix négoc:able.819-864-4208 DYNASTIE 2 cc.1245 pi car.stationnement intérieur.100000$.Par promoteur 823-7333.822-1106 DYNASTIE PHASE II Condo 4e étage, vue sur Mont Orford, 3 c.c., 2 sb.2 stat.intérieurs, décoration par professionnel.Int.566-7735 ou 566-2620 LAC BROME condos de 1 a 3 cc.accés bord de l'eau 514-243-0751 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARG 22 ROULOTTE 1995 Sportsman, 23 pi.t equipee cou che 6 14.0008 neg Tel: 823-2380 ROULOTTE CHAMPLAIN 14 pi.toilette chauffage, sol curs nette et auvent freins elect en trés bon ordre 346-8169 ROULOTTE GLENDETTE 1986.36 pi long avec 2 rallonges tout équipée.tres bonne cond Jour 868-4343 soir 843-7409 ROULOTTE PROWLER 29 PI 1990 comme neuve couche 8 personnes equpee chambre fer- mee.auvent.patio.systeme de chauffage remise avec frigidaire Camping Beaulieu.lot 136 Pnx a discuter 563-6625 ROULOTTE PROWLER ST 24 PI.1984 roues doubles chauff au gaz couche 8 pers hangar in clus Tél 828-2198.565-3663 ROULOTTES À VENDRE situees au Camping Pre-Vert 21 PI.avec remise balançoire.iaveu- se.réfrigérateur 58008 ROULOTTE 19 pi.avec 2 remises 38008 Tel 864-6117 ROULOTTE TAURUS 1979, 24 pr comme neuve auvent auto mabque balcon 5 800$ 828-3622 HALETS ] VENDRE A FONTAINEBLEAU au bord de \u2018eau 30 mm de Sherbrooke 5 meublé terrain 75x150 prix réduit 819-562-5641.514.354-2328 AUBAINE! Chalet 3 saisons meublé.grand terran.bien Si tue arbres matures.hae de ce- dres.au lac St-Georges Tel 819-828-0604 BORD DE L'EAU, Weedon.sur 2141 ch Fontaine 49 500$ neg 514-348-1647 non.346-9410, 565-8735.1%, 2%, 3% meublés ou semi-meubles.ch 2608 23008.565-2587; 864-6648 1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e avenue nord.Meublés.chaufies.eau ch.2758.2808.Libres immed et juillet.562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauffes meubles eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lbres immed.et juin 820-8323, 565-7978.1, 3, 4, 5% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor.app 201 563-4809, 821-4950 1%, 3% Meubles.chauffes.ectaires 300$ et 360S.2650 King ouest.Libres mai et juillet 822-4308 1%, 3% Tél 564-0551 A Nord.100 rue Don Bosco.amere PRETER Carrefour Beaux.grands.propres ¢ eau ch fournie Disponibles juillet 9 ERMES DIFFICULTES 222-4308 panties | .FINANCIERES 1-3/r8% MM.OU JUILL.REGION D'ASBESTOS à Tin- Personnelles et comm près centre-ville.chauffés.eau ch.me | ie [Ee pins (18 ans): érabllére 400 en- UN SEUL PAIEMENT 1% - OUEST ET ASCOT tales.avec mason et bât- Gestion Universelle Enr chauffé.eau ch.meublé.245$ ments en bon état Tél 819-821-0243 Libre juiet 562-4389 563-3753 (819) 839-3047 100% GARANTIE 3% 44, 5% OUEST, avec ou sans OMMERCES 25 OCCASIONS bail, meublé si désiré.buandene 10 VENDRE D'AFFAIRES Tél 829-9999 ou 582-1779 À VENDRE OU A LOUER, Res- FRANCHISE DISPONIBLE .105 LOMAS taurant, 40 places.situé 168 [Carrefour de l'Estrie.- y, 8.QF É Angus nord.bâtisse et équipe- 120 000$ comptant Jour 819-372 âNSCERSEUR-ISCINE ment, chiffre d'affaires | 0888: soir 514-568-3565 | os ee.M JE RECHERCHE un partenaire | REn0ves.chautes.eau chaude y .a pour projet séneux dans le do- Voisin des promenades King Tél DÉPANNEUR maine de la santé en Estrie In- | 582-3585, 821-4950 chentôle étabhe, excel chffre d'af | vestssement de 100000$ à 1070 PAPINEAU fares acheteur séneux.562-4215 150 000$ Tél 569-7096 POUR LE PRIX dune maison resto 30 places tout équipé, + inventaire.loyer.terrain.rem se.Clientéle établie depuis 5 ans.ouvert à l'année.pas de compétition raison travail ext Dem.Mado 819-835-0200 $.0.8.ETUDES Franchises rentables disponibles dans le domamne de l'éducaton.re gion de l'Estrie mmvestissement total 16 000$ Idéal pour enser gnants.psychologues.etc 1 mois gratuit, 4 pces.chauffe.eau ce 24 heures par jour info GROUPE $.0.8 ETUDES RESIDENCES BROOKS INC.HulliMti Qc 1-800-887-3048 55 Brooks: 822-0330 RESIDENCE ST-PHILIPPE TAX ASHERGRODKE |, \"Espsvcesromuzre à «endre #25 Tél 564-8757 nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soms 845-5418 MAISONS DE TERRASSE BELLEVUE 12 CAMPAGNE Suites et chambres disponbies pour personnes retratées autorc CHEMIN ST-JOSEPH [mes 1330 GatO Sherd.822-2088 St-Ëhe.5 cc 2 sb sous-sot fini \u2014 foyer 1 acre de teman 348.5112 LAC LOVERING mason de campagne.prix tres n- *erassant 514.348.5496 VILLA PATRICIA Chambre pour couple Ou personne seule.comprend tous serces bre et à bon pr 823-1854 ROUTE MACHINES th 40S ms 620-7616 580.4642 DISTRIBUTRICES 10 BONNES RAISONS clés en mains et rentable 5- Est 2 min CUSE avec ou Tél 1-800-814-8096 sans bail.tout compns.poss semi-meublé.buanderie TEL: 829-9999 CHAMBRES ET 33 Pension emge | 1100 DES PAYSANS rnin | 3&4, 5h, Chautfés.eau Ch AUTONOME.où en Poe a ue fournie Endroit tranquile.pres Ga- I | .* censeur personnel d expérien- leries Quatre-Saisons Libres im- méd et juillet 564-1896.1140 GROSVENOR, 5 chauffé eau ch fournie.entrée lav- séch 495$/mois Libre 1mm 821-3768 ou 578-3302 ry \u20ac -3, Te 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3-., 4.tranquilles, propres à prix compeltitffs EST PL, DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter JUIL-AOUT 3, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, rénoves à neuf, gr.pièces.frais peints, insonorisés.près des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLÉ, trés propre.non chauffé.eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 x 1X 3%, 44 X 5 MINUTES UNIVERSITÉ chauffes.eau chaude ouest, gr pces.Insonorises.frais peint.rénovés à neuf, prés services.impeccable Meublés si désiré 823-1698 2%, 3%, 4, 5%- OUEST SPECIAL ÉTUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Jogues.Bertrand Kingston.Evangeline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 04, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 564-1006 0, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est, Ouest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.\u2026 bois franc s -meublé.imm.\u2018juillet.346-9768 2h, 3Vn VA PLACE TERRILL EST.prés cègep Voisin parc chauffés, eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 564-1006 2, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-ville.220$/ms.Tél 565-2546 2m - OUEST, prés Université Meublé ou non.Pour juillet 569-4977.soir 864-0813 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 24118 AVE NORD, libre imm ou juillet.4%.ch eau ch élec 400 $/m Tél 565-4158 2600 KING OUEST.t.3 meublés chauftés eau chaude 569-1636 Roi A41-43546x 190 WILSON.4'> avec foyer, li-\" 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2% A LOUER, semi-meublé couleurs foncées.rue Kingston.290$ Tel 822-8966.823-3386 41 APPAR ET LOGEMENTS À LOUER 3%.4% chautés.eau chaude.quartiers Ouest.Tél 563- 0290.2: ASCOT CORNER 3%, 4% OUEST bienvenue aux nen de compns.re immédate- | gens retraités, aux écoliers et ment, 200$/ms Tél 569-8666.j autres.tout compris.sem 829-1855 meuble, libre juillet, prix raison- 2% ET 4% au 69 Alexandre, li bres ter mai.Ter juin, ler juil.À partir de 235$/mois 864-7497 2% MEUBLE EST chauffé, eclaré.eau chaude.buän- dere, 3278.565-2740 2 MIN.CEGEP 3 semi-meuble.libre Ter juillet 346-1030.563-3903, 572-0907 24 PCES, MEUBLE non chauffe.2 min CEGEP.240$ ms.Tél: 565-7949, 346-8927 2X4%, ASCOT CORNER ch.eau ch.325$/mois Libres juillet 829-1855.569-8666 * 3/7 - NORD % Pres des promenades King.Chauffe.eau ch.vue sur la ville.À partir de 350$/mois.563-2347, 565-3000 * 3%, 4%, À ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE chauffés, eau chaude Ouest.gr.pces.insononses.frais peint, rénovés à neuf.près serv ces.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 3, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav- séch.stat.1er juillet.562-7352 34, 4%, 54 (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur garage Int haute insononsation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, chaufiés.eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 34, 4%, 54, GRANDS 1 MOIS GRATUIT.Chaufies.eau chaude fourme.845.PI.Desormeaux, 563-9253 34 4, 54 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette.3008 et plus.Jour 569- 9725.soir 563-5351 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.meublé si desire 346-3712, 564-1006 30, 4h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.(MPECCABLES.Eau chaude fournie.éclaires.chauffes.Meubles si desire.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.foumie.meublés si desire 564-2196, 829-9637 3% 47, ALEXANDRE.Chauftésbois franc.300$ et + Libres 569-9725, soir 563-5351 nable.Proprio 566-5505 3), NORD dans 5 log, rez-de-chaussée, entree privée, terrain privé.patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 In GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor, pres du Carrefour Entree lav -sech.[deal pers.refraitees 571-3144 821-0603 34 Nord - SPECIAL Chauffés, eau ch.balcon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 621-3772 Seb PLACE EVANGELINE Site agreable, entree lav -séch.et lave- vaisselle, chauffes.eau ch.possibilité de meubles Tel: 565-2391 ou 822-3428 \u201cav - A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech.et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 3\" EST Chauffe, eau chaude fournie, très propres.bon prix.822-2000, 564-6526 3% CENTRE-VILLE, chauffé.eau ch.entrée lav-séch.libre imm.où ler juillet, poss.poë- le et refig.335S/mois.Après 16h 565-0173 3% EST chauffé, eau chaude.entrée lav- séch.pl.bois franc.remise.près Hôtel-Dieu, libre immed.3758/ms Tel: 346-5604 3% ET 4 PCES rue Marquette.chauffes.eau chaude.poêle.réfrig.lavoir central.libres ter juillet, 340$ et 3508.Tel 847-3705.565-2043 3% ET 4% près des services et arrêts autobus.Près Université.Tél 566-6016, 569-9642 3» MODERNE dans l'Est.s-s.de maison.con tranquille.aspir.central.430$ tout compris.Manon, Luc: 346-3997 3% PCES, ch.eau ch.entrée lav.-séch.Quartier Est.1210 Conseil.Tél.563-1724 34 PCES, EST ch.eau ch.entrée lav-séch.as pir.central.libre 1er juillet.350$ 828-9780.3% PCES - OUEST, entrée lav- On devrait poursuivre Fernand Magnan Oui, il commande encore de la neige en plein mois de mai APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4/,- EST Chauffé, eau chaude fournie.trés propres, bon prix.822-2000, 564-6526 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraîche.tapis laves.B06 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 M 4% - QUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et moderne.Près Univ.348-3022 4% - OUEST, dans 4 log.const récente.ler juillet.1061-1071 De l'Habitat, près mont Bellevue et Université.secteur paisible.563-0633 4% - OUEST beau.grand, tranquille.pl.bois franc, poss.semi-meublé.ter | iuilet, 3658/mois.Tél: 822-3942 3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESIDES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 4%: TRIPLEX Recent.Aue Le Châteaumont, Fleurmont.Tél.346-1030, 563-3903, 572-0907 + 4: BOIS FRANC + Ouest, Farmount prés Galt ler étage.4208 ch, eau ch 822-0467 4y, CONFORTABLE Prés centre-ville, grand.moderne.inson., sécurité, balcon.stat.épi cerie.parc.564-8043 4 DANS DUPLEX Fleurimont.2 balcons.vue panoramique.asp.central, syst.alarme.2 espaces de stat.déneigement compris.rangement dans remise.820-8270, rép 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT neuf.dans un sous-sol, quartier résidentiel.Rock Forest.endroit paisible, chauffé, éclare eau ch.fournie.asp.central i Inf 864-6215 Secteur Bowen & Galt APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 4% LIBRE JUILLET.Au 1485 Prince, chauffé, eau ch.éclairé ou non, asp.central, rue sans issue.346-8696, 569-9611 4 OUEST-NORD Chauffés, eau ch.Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 25 QUEBEC PI.bois franc.Non-inclus: chauf eau chjélect.335$.Après 17h 346-1396 Bonaventure EDIFICE DE PRESTIGE | GARAGE | 24, - 3 - GA - SV à 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry îBÜ {sans issue) A 2 pas du Carrefour Luxueux 4'/; - 5' pees STYLE CONDO bois franc 43777 insonorisation, 821-0603: Studios 2 L'ETOILE Roland \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 5 mai 1997, est décédé monsieur Roland L'Etoile.à l'âge de 79 ans et 7 mois, époux de madame Florence L'Etoile.demeurant à St-François Xavier de Brompton.Monsieur L'Étoile à été le propriétaire de la Fromagerie L'Étoile de St-François Xavier de Brompton de 1932 à 1996.Monsieur L'Étoile repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992; Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des efunérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 8 mai 1997.à 14h, en Féglise st Grégoire VII de Greenlay.Inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton.Outre son épouse monsieur L'Étoile laisse dans le deuil ses enfants: Etienne (Raymonde Dion); Gaston (Nicole Vigneux): ses trois petits-enfants: Mathieu, Nancy et Karl: ses frères et soeurs: Ernestine L'Etoile: Marie-Jeanne (feu Théodore Gaumond); Louisa (Adélard Camiré): Gérard De L'Etoilc (Jeanne D'Arc Boissonneault}: Annette L'Étoile: Murielle Jalbert (feu René L'Etoile); Gabrielle (Victor Fortier): ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Léona Leblond (leu Louis L'Etoile): Thérèse Quintal (feu Andre L'Étoile}: Ovide L'Étoile (feu Thérèse Routhier); Antonia (feu Joseph Sansoucy): Aline Routhier (feu Léon L'Étoile}; il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-François.ainsi que celui du 6e étage du CUSE site Fleurimontpour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur L'Etoiledirecteur Heures de visite: Heures de visite:|VENDREDI le 9 mai, de MERCREDI de 14 h àj14 h à 16 h et de 19 h à 16 h.et de 19 ha 21 h|22 h.Jour des funéraille.Jour des funérailles depde 9 h jusqu'au départ 10 h jusqu'au départ dujdu salon à 10h40.Funesalon à 10h45.Funé-fraille le samedi 10 mai railles, jeudi 8 mai 1997,p1997 à 11 h en l'église à 11 h en l'église StJean|St-Jean-Bosco el de la L'Évangeliste.Inhuma-jau crématorium.Outre tion au cimetière de St-[son époux, madame Sc- Edmond.M.Ménard|vigny laisse dans le laisse dans le deuil ses/deuil ses enfants: Eric enfants: Jean-Marc{(Catherine).Isabelle (Angèle Lachance), Hol-|(François): ses parents: lywood Floride: Jocelyne|Thérèse Roy et Henri (Bernard Pivinj, Ste-Do-[Pouliot: ses frères et rothy Laval: Ronald|soeurs: André (Lucie).(Renelle Maheu), Man-[Pierre (Vida), Clairechester N-H.: YvesiGilles (Lucie), Lucic (Nicole Garand).St-[(Robert): elle était égal- Constant: Christiane[ment la soeur de feu (Daniel Leduc}, Bros-[|Jean.Guy ct Daniellesard; ses 14 petits-en-[Elle laisse aussi dans le fants.ses 5 arrières-pe-[deuil ses beaux-frères ci tits-enfants: ses soeurs:|belles-soeurs: Marcelle Médora.Rita, Laäurette.[(Francis), June (Rene- Lorraine: ses beaux-frè-| Marie), Daniel (Denise).res ct belles-soëurs, ne-|Alain (Claudette).Jacveux et nièces ainsi que|ques (Monique), ses onde nombreux autres pa-jeles, tantes, neveux, nic- rents et amis.ces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest.bureau 130.Sherbrooke, Qc, JIL 1CY.se- | |raicnt grandement appréciés de la famille.SEVIGNY Louise (Pouliot) \u2014 À Magog.le 6 mai Se ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 31800 1997.est décédée madame Louise Pouliot.a I ge de 44 ans.épouse de Mario Sévigny.demeurant à Magog.Madame Sévigny repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président LAMBERT Béatrice (Gagné) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 6 mai 1997.est décédée madame Béatrice Gagné, a I âge de 89 ans et 9 mois, épouse de feu Gédéon Lambert, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bury.Mme Lambert repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h00.Funérailles samedi 10 mai 1997 a 13 h 30 en Féglise St-Raphaël de Bury.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Marcel Lapointe).Fleurimont: Jean-Louis (Marie Downs).Pointe-Claire: Céline (Robert Lapointe), Ascot: Lorraine, Indian Harbour Beach, Floride: Nil (Carolyn Emmons), St-Williams, Ontario; Normand (Louise Jetté), Pierrefonds; Nicole (Rosaire Morais).Stoke: France (Marie-France Langlois), Trois-Rivières: Carole (Maureen Johnson), Rock Forest: Ronald Hunt (feu Roseline): Gilbert Lapointe (feu Agathe): Clémence Corriveau (feu Bertrand); Pauline Vincent (feu Victor); ses 30 petits-enfants: ses 46 arrière-petits-enfants: sa soeur Aline Roy.Thetford Mines: ses beaux-frères cl belles-soeurs: M.Mme Philippe Lambert: Mme Cécile Lambert: Mme Rita Lambert: M.Jean Lambert: M.Mme Martin Lambert Mme Béatrice Lambert (feu Roméo): ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille remercic très sincèrement tout le personnel de l'unité 36 pour les bons soins prodigués à madame Lamberi.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud.local 0212.Sherbrooke, Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.THERRIEN Marcel \u2014 Laissé aux portes du paradis le 2 mai 1997, Monsieur Marcel Therrien à rejoint la lumière à 44 ans.Époux de Lise St-Hilaire, fils de Gisèle Paquette et de feu Donat Therrien.demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Therrien.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Funérailles le jeudi 8 mai 1997, à 14h30, en l'église Notre-Dame de la Protection.Fleurimont.Monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Christian), Josée (Danny), ses petits-enfants: Erika, Maxime, Keven; sa mère: Gisèle Paquette (Lucien): ses frères et soeurs: Lucille (Marcel); Léo (France); Jean-Marc (Laurette): Jacqueline (Renaud): Linda (Serge): Daniel (Gaétane): Carole (Mike): Denis (Maryse): Michel (Mélanie): ses beaux-parents: Gérard (Suzanne); Fabiola (Adrienne): ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaétane (Normand): Gaétan (Marjo): Claudette (Michel): Ghislaine (André), Claude (Marlyne): Réal: ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents el amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.lessé dans une collision Heures de vite: MER- Heures du visite Noel Lapointe, a lage de ; J ; oo ; .CREDI .oe oh VENDREDL de 14h aly ans.et 4 mois, époux Gérald PRINCE rait été heurté de côté par un camion- lc tout par la suite en conformité avec jour des fuméranles de] CP et de 19 h a Jb Jen premieres noces de remorque qui circulait sur la voie rapi- les normes environnementales.L'auto- Jour des funérailles delFynérailles, samedi 10]feu Flora Drummondville (GP) de.route a été partiellement fermée jus- .: Yergeau.de- 13h jusqu'au départ duo, - in l'é See + Lov wy P mat 1997, à 14 h en l'éel-[meurant a Montréal.Le|- Sous le choc, les réservoirs de diésel qu ¢n mi-soirce.$ \u2019 $ alon « 13h48.Funé-[ue United de Wav ™ .pailles le jeudi A mi mate Way © défunt repose au: ¢ conducteur d sn pet camion de du camion se sont détachés et le pétro- Quant au blessé, dont l'identité n'a 1997, à 14h, cn l'églisefmetiere Aver's Clift né courrier de la firme Dicom a été le s'est répandu sur la chaussée, néces- pas été dévoilée, il a été conduit à l'Hô- St-Isagc-Jogues.Inhw-lgonsicur Holmes laise] Gen pa blessé gravement hier vers 17h10, Grane ges travaux de récupération pital Sainte-Croix d'où l'on rapportait mation au cimeticre delgans le devil wa mere Strang D'Asshe LOISELLE dans une collision survenue à l'intersec- d\u2019une durée de plus de trois heures.en fin de soirée que son état, quoique St-Claude.Outre von [Gigs Holmes (Smithy: © N Beaubien ba Aha tion de l'autoroute 55 et de la bretelle Plusieurs organismes ont été appelés séricux, était stable.C'est la Sûreté du époux, Mme Chailler],es enfants: Errol Montreal.Qc Marc Albert _ de sortic de la route 139, a Saint-Nicé- gr |g licux pir répandre du sable sur Québec qui a été chargée des constata- lise dans le del bien mérité! n entend souvent dire dans le milieu scolaire que plus les professeurs acquièrent de l'expérience, plus ils sont axés sur la discipline et moins sur les activités étudiantes.Je peux, sans aucun doute, démentir cette rumeur en ce qui concerne la majorité des enseignants de l'école Le Ber.Tous essaient de donner leur maximum d\u2019énergie, a leur façon unique, afin d\u2019améliorer la relation entre les élèves et les professeurs.Certains d'entre eux se dévouent corps et âmes sans jamais demander quoi que ce soit, simplement pour leur propre plaisir et celui d\u2019autrui.Yvon Girard fait partie de cette catégorie d\u2019enseignants qui aiment les élèves et qui travaillent dans le but de leur apprendre de nouvelles choses d'une façon intéressante.Cela fait maintenant près de 35 ans qu'il transmet son Yvon Girard l'immense honneur et privilège de travailler avec lui pour «La Tribune des Ados».J'ai grandement apprécié son aide et son support si gentiment offert tout au long de l\u2019année.Sans sa présence continuelle, jamais cette chronique aurait acquis le succès qu\u2019elle connaît au- A ., i grands espaces.C\u2019est parce que j'aime.Autrement, je | | ; ne {ces chaque souverainiste sait pourquoi le sont communs à tous les pays.De cette | n'aurais aucun attrait pour le camping.amour pour fe français et paS jourd\u2019hui.fedéraliste pense de cette façon.Avec façon, chaque pays pourrait bénéficier un instant, durant toutes ces \u201d Yvon est maintenant à l'aide de notre héros-médiateur, cette compréhension serait plus facile.Bien qu'il devrait quand même y avoir un vote pour trancher la question, la partic perdante serait plus en mesure de savoir à quoi s'attendre.Notre médiateur aurait maintenant un statut de héros national.I aurait aidé la population du Canada à mieux se comprendre.Voilà la première caractéristique du héros moderne.H doit être neutre et attentif aux besoins de la population.Un héros mondial Cependant.le rôle de ce héros moderne ne doit pas seulement être celui de médiateur.bien au contraire.Avec tous les problèmes écologiques que nous connaissons.les solutions doivent être prises par un homme qui sait de quoi il parle et qui ne pense pas seule- des mêmes remèdes.Le problème au- jourd\u2019hui, c\u2019est que les pays qui ont le plus d'argent peuvent agir plus efficacement que les autres.C'est pour cela que notre héros moderne.en plus d'être attentif, devra mettre tous les pays au même point.sans tenir compte de la question d'argent.Il ne doit pas être mené par l'argent.En bref.ce dont la population mondiale a besoin, c\u2019est d\u2019un homme impartial.On ne doit pas avoir comme chef.un homme influencé par l'argent.Si on pouvait élire un homme qui serait gouverneur des quelque 180 pays du monde, tous les peuples seraient plus unis.Je pense qu'il serait maintenant temps d\u2019agir rapidement, car l\u2019effritement des peuples se dessine vite.C'est pour cela qu'un homme.un héros doit prendre le dossier en main.Aimer le bonheur De plus j\u2019affirme qu\u2019on ne peut connaître le bonheur sans aimer quiconque ou quoi que ce soit.Tout le monde peut être heureux, mais c\u2019est bien parce que chaque être humain a la capacité d\u2019aimer.It reste évident que l\u2019amour n\u2019apporte pas nécessairement le bonheur.Il peut y avoir une période dans mâ vie où je suis triste et découragée.Néanmoins, je ne cesse pas d\u2019aimer les êtres qui me sont chers.Comment peut-on espérer arriver à une situation heureuse sans l\u2019avoir désirée, l\u2019avoir aimée ?Le bonheur ce n\u2019est pas éternel.Ça passe et ça revient, mais ça ne reste jamais bien longtemps.Afin qu\u2019il ne persiste aucun doute dans votre esprit, vous n\u2019avez qu\u2019à vous demander si vous êtes heureux.Si c\u2019est le cas, pourquoi l'êtes-vous ?Les réponses sont infinies, mais convergent toutes en un même point : l\u2019amour.Celui-ci peut résider en quelque chose de très simple, mais c\u2019est tout de même lui qui nous donne le courage et la volonté de continuer notre chemin sur cette boule perdue qu\u2019est la Terre.années, il n\u2019a perdu cette belle passion.Tous les jours, il arrive à son travail avec le sourire et sa bonne humeur est contagieuse autant chez ses confrères de travail que chez ses élèves.Je n'ai malheureusement pas eu la chance de me compter parmi ses élèves mais tous sont unanimes pour affirmer qu'Yvon Girard est un homme possédant une immense bonté et une générosité sans limite.Je ne crois pas qu\u2019il soit un professeur d'une sévérité excessive mais il a su garder ses élèves dans le droit chemin en leur montrant les réalités de la vie.Ce qui me permet de par- l\u2019aube de sa retraite et c\u2019est avec grand regret que nous, élèves, le laisserons éventuellement partir.Mais avant que cela ne se produise.nous allons profiter de son professionnalisme et de sa grande joie de vivre jusqu'à son dernier jour parmi la population LeBerienne.Il restera à jamais gravé dans nos coeurs et nous en garderons un souvenir inoubliable.Celui ou celle qui lui succédera et reprendra donc ce flambeau n'aura qu\u2019à suivre les traces d\u2019un grand homme qui a su se faire aimer de tous au sein de l\u2019école Le Ber et ce, tout au long de sa carrière! Merci infiniment! ment à l'argent.L'homme idéal dans ce Fanny Richard ler d\u2019Yvon avec tant de re- domaine devrait agir à l'échelle mon- Jonathan Baill: Le Be Le Ber | connaissance et d'admira- Lisanne Fabi Sec.V diale et essayer de mettre tous les pays onathan Barflargeon.Le ber tion, c\u2019est que j'ai eu Ecole Le Ber RE = = «En regardant la route s'étendre devant moi, si fami- liere, je ne puis m'empêcher de penser que la Cadillac Catera est une voiture formidable, faite pour les vrais amateurs d'autos, et que c\u2019est un des meilleurs moments que j'aie eus au volant! » - Michael Jordan, Automobile Magazine «La suspension est étonnamment ferme, et les réactions à la direction sont très directes.La voiture suit le cap que vous lui imposez.autrement dit, la Catera donne les sensations propres à ce qu'elle est, et à ce qu'elle est censée être: une berline sport européenne.Elle est confortable, compétente, et agréable à conduire.» - Robert English, Financial Post Magazine « \u2026 Vous pouvez vous laisser séduire par l\u2019excellènce de l'habitacle de la Catera, qui va au-delà de la qualité supérieure et du toucher des matériaux.Le conducteur regarde un tableau de d dégagé et complet, avec au centre un grand indicateur de vitesse.Chaque bouton, molette et levier est clairement identifié et bien sous les yeux du pilote.» - Road and Track Ces quelques commentaires, ajoutés à plusieurs autres, expliquent sans doute pourquoi la Cadillac Catera a reçu cette année le prix de la meilleure voiture de luxe, une RL, 2e prestigieuse nomination de l'Association des journalistes automobile canadiens.La Catera est d'origine allemande et américaine d\u2019adoption.En fait, General Motors s\u2019est tourné vers sa filiale allemande pour s'inspirer de I'Opel afin de rajeunir la ligne Cadillac.Avec son prix de base de l'ordre de 42 200 $, la Catera se situe avantageusement si l\u2019on estime que ses principales concurrentes viennent de Mercedes et BMW.General pre L'aménagement intérieur de la Catera.< joiture de luxe ciée y La Catera a les atouts pour remplir son défi.Motors ambitionne un volume de ventes d'environ 45 000 Catera par année en Amérique.La voiture possède les atouts nécessaires pour plaire aux consommateurs nord- américains.Dimensions d'une compacte suffisammant spacieuse, un intérieur agréable et luxueux, un équipement de série généreux avec, entre autres, une traction asservie, deux sacs gonflables, le régulateur automatique, les commandes a distance et une intéressante variété d\u2019options constituent des attraits de la Catera.Son moteur V6, 3 litres, 200 CV développe une puissance impressionnante.La qualité de roulement sur des roues de 16 pouces sera appréciée par le pilote, tout comme la direction, des freins a disque appropriés et une excellente suspension.La Catera a toute une réputation à soutenir : celle de Cadillac.Elle possède ce qu'il lui faut pour faire ses preuves et répondre au défi que lui a donné General Motors.~~ 31462 FICHE TECHNIQUE Marque : Cadillac Modèle : Catera CARROSSERIE Style :\u2014 Berline 5 places, propulsion Empattement: 273 em Longueur : 493 em Largeur : 179 cm Hauteur : 146 cm Poids : 1710 kg PROPULSION Moteur : Type : V6 24 soupapes Cylindrée : 3 litres Puissance : 200 ch.à 6000 tr/min Couple : 192 Ib-pi à 3600 tr/min Alimentation : injection électronique TRANSMISSION Type : automatique à trois modes Nombre de rapports: à Rapport du pont: nd.SUSPENSION Avant : indépendante Arrière : indépendante FREINS Avant: disques, ABS Arrière : disques, ABS DIRECTION Type: à billes DIVERS Pneus : 5/55R16 Capacité de carburant : 68 litres PERFORMANCES Accélérations :\u2014\u20140-100 km/h : 9,2 s 80-120 km/h : n.d.Vitesse maximale :_\u2014 205 km/h Consommation moyenne : 12,5 litres/100 km CÔTÉ PRATIQUE Nombre de places : 5 Volume du coffre : 470 litres Sac gonflable :_conducteur/passager Direction assistée : 2e OUI Garantie : 4 ans/80) 000 km Fiabilité : nouveau modèle Prix : 42 200 Ÿ7 "," National La Tribune Sherbrooke jeudi 8 mai 1997 CAHIER Petites annonces Jacoby craint pour les assistés sociaux D Certaines mesures «ne feront qu'augmenter la pauvreté», estime le Protecteur du citoyen Québec (PC) coby lance un sérieux avertissement au gouvernement québécois: la réforme de l\u2019aide sociale «ne réglera en rien la pauvreté au Québec».L ¢ Protecteur du citoyen Daniel Ja- Certaines mesures mises du l'avant par la ministre responsable du dossier.Louise Harel, «ne feront même qu\u2019augmenter la pauvreté», à déclaré hier Me Jacoby à la suite d\u2019une réunion de travail qu'il a tenue avec les membres de l'Association pour la défense des droits sociaux de Québec, un groupe Cette intervention du Protecteur du citoyen est survenue le lendemain où une étude gouvernementale révèle que le Québec compte le plus haut taux de familles pauvres du Canada.M.Jacoby a signalé que le nombre de plaintes qu'il avait reçues au sujet du régime d'aide sociale avait augmenté de 3800 à 4500 au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Il dit avoir plus de difficulté qu'auparavant à faire accepter les décisions qu'il rend en faveur des citoyens lésés par l'État.Me Jacoby reproche notamment au gouvernement son projet de la réduction de 100 $ par mois des prestations ans qui refuseraient de participer aux mesures de réinsertion.I blâme aussi l\u2019obligation faite aux assistés sociaux de 55 ans et plus à se trouver un emploi.C\u2019est une tâche à peu près impossible à cet âge, estime Me Jacoby.It déplore aussi les restrictions que le gouvernement impose aux assistés sociaux en limitant la possession d'un petit compte en banque pour faire face aux besoins d'urgence, où en les forçant à vendre une maison qui leur servait de logement si la valeur de cette maison depasse les 60 000 $.«La sécurité du revenu n'est pas un qui défend les assistés sociaux.aux mères de jeunes enfants de 2 à 5 Le moral à plat, les directeurs d\u2019hopitaux implorent Rochon Montréal (PC) pas le moral.Affligés par des compressions budgétaires de 681 millions $ pour 1997-1998, inquiets des possibles départs massifs d\u2019infirmières en juillet, ils demandent au ministre de la Santé, Jean Rochon, d'aller «encourager ses troupes».et, surtout, de leur remettre les leviers essentiels à la gestion de leurs établissements.Il y a beaucoup d'émotion actuellement dans les hôpitaux et M.Rochon doit y être sensible, explique la présidente de l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ).Marie-Claire Daigneault Bordeau.«Les gens ont des choix déchirants à faire et c\u2019est important que le ministre ressente cela pour que vraiment.ensemble, on redessine le réseau.» Mme Daigneault Bordeau a réclamé la présence du ministre de la Santé au 33e congrès de l\u2019Association des hôpitaux du Québec (AHO).qui a débuté hier et qui réunit pendant deux jours près de 1000 administrateurs d'établissements hospitaliers à Montréal.Selon 'AHO, la réforme de la santé entamée au début des années 1990 annonçait un nouveau système axé sur le citoyen.Pourtant.les gestionnaires déplorent aujourd\u2019hui le «manque de marge de manoeuvre pour pouvoir vraiment remplir leur rôle.» Par ailleurs, FAHQ s'est également inquiétée hier des conséquences du programme gouvernemental de mises à la retraite des infirmières.L es gestionnaires des hôpitaux québécois n'ont L'Association a dévoilé les résultats partiels d\u2019un sondage qui indiquent que, dans 61 hôpitaux consultés, 7460 employés sont âgés de 50 ans et plus et répondent aux critères d'admissibilité au régime de retraite.Pas moins de 42 pour cent d'entre eux (3196) ont déjà entrepris des démarches pour | partir, en juillet prochain, ce qui pourrait entrai- ner une pénuric d'infirmiéres dans certains secteurs, notamment au sein des blocs opératoires et des salles d'urgence.«Ca prend du temps former des gens pour prendre la relève, d'où l'inquiétude qu\u2019au ler juillet on puisse avoir des problèmes dans des services aussi névralgiques que cela», dit le vice-président exécutif de l'AHO.Jacques À.Nadeau.Pour prévenir ces problèmes, il demande aux syndicats de faire preuve de souplesse.Certains départs pourraient être retardés de quelques mois, par exemple.«Je demande des ouvertures aux organisations syndicales, je demande des ouvertures aux syndicats locaux pour convenir d\u2019aménagements qui peuvent être différents d\u2019un établissement à l'autre.» Le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Jean Bartkowiak, avoue quant à lui que «ce n\u2019est pas vrai qu'on va faire partir 8000 personnes (l\u2019objectif gouvernemental) sans que cela ne perturbe les choses.» Mais il ajoute qu\u2019il aurait «peine à croire que ses collègues dg d\u2019hdpitaux ne vont pas tout mettre en oeuvre pour s'assurer de la pérennité des blocs opératoires.» privilège.mais un droit.fondamental, a rappelé Me Jacoby.Le grand danger est d\u2019exclure les assistés sociaux de la société.Il faut plutôt les aider à se redonner une dignité».Financement Me Jacoby s'est aussi prononcé en faveur d'une formule nouvelle de financement des groupes populaires qui défendent les assistés sociaux.La formule, imaginée par certains groupes, propose que sur consentement d'un assisté social, un montant minime soit retenu sur ses prestations pour aider au financement des organismes de défense des droits.Le projet proposé ressemble à la formule des cotisations syndicales, ap- Photolaser FC pelée «Formule Rand», du nom du juge qui l'avait autorisée il y a 50 ans.Selon Me Jacoby.il est essentiel que le gouvernement contribue également au financement de ces groupes, au même titre qu\u2019il aide financièrement les groupes de défense des consommateurs.Enfin, le Protecteur du citoyen u souhaité qu\u2019on laisse aux fonctionnaires préposés à l'aide sociale une plus grande marge de manoëcuvre de façon à ce qu'ils puissent utiliser leur jugement dans certains dossiers.«Une application trop étroite et rigide des directives peut aller jusqu'à faire perdre des droits aux citoyens», a conclu Me Jacoby.{ Médecin i accusée Le docteur Nancy Morrison (a gauche), de Halifax, a été accusée hier de meurtre prémédité d\u2019un de ses patients.Cette accusation, qu'on croit être la première du genre au Canada, a relancé le débat au sujet du droit des médecins à A mettre fin aux souffrances de @ leurs patients.Agée de 41 ans, elle a comparu brièvement hier, pour être ensuite libérée sous un cautionnement de 10 000 S.Elle devra comparaître à nouveau en cour le 11 juin, pour connaître la date de son audience préliminaire.Le Dr Morrison avait été arrêtée mardi pour la mort, en novembre dernier, de Paul Mills, un patient cancéreux de 65 ans de Moncton, au Nouveau- Brunswick.L'avocat de l'accusée a déclaré que ie procès permettrait d'examiner ce qui se passe au sein des unités de soins intensifs.Quand les gens «connaîtront les faits, je ne pense pas que le public soit choqué», aet-il dit.497 > chac.BAS PRIX QUOTIDIEN ARBUSTES I GALLON Choix assorti \u201d/ ° ° 0 fe , 7 y Bas prix quotidiens améliorés.utd A notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépiniere, d\u2019engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert à de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.AU CEN TRE DU JARDINAGE ® GARANTIE DES PLANTES NATURELLES Toutes les achetées che Wa url Baranties.Si une Plant retournez-Ja (avec vot nous vous rembours nous la remplacerons Votre Satisfaction es, \u20ac meurt, f\u20ac recu), rons oy avec plaisir ! garantie! = (2497 BAS PRIX QUOTIDIEN ÉPANDEUR LAWNCRAFTER À la volée, couvre 5 000 pi ca.97 93 96 RIX chac.chac.chac.NES gi HARE BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN AN PANIERS RN ROSIER ROCKY SUSPENDUS \u20ac NE M EDIUM MOUNTAIN Choix assorti p \u2019 Assortis Pot de 10 po | terra cotta chac.chac.6 chac.chac.chac.chac.BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN TERRE NOIRE FUMIER DE MOUTON MOUSSE DE ENGRAIS POUR BALCONNIERE TERREAU, FLORAL FAFARD TOURBE PELOUSE 30 po MELANGE FAFARD 20-10-5 Pour balconnière, 30L HEURES D OVUERTURE ® : WAL-MART ESJrrassES sep s .Rock Forest / DIMANCHE: 9 h à 17 h 21404 D2 | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 mai 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE CHARELLE, 564, KING EST Spéciauv Fête des mères, 15° à 20%.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Reduction de 40 sur tailleurs, PROPRIETES BUNGALOWS AUX LIMITES de Sherbrooke Sur 1 acre de terrain très privé.entouré de verdure, d'arbres fruitiers et de fleurs.bung 4 CC.5-s01 Ouvert à une garde- re pour au moins 12 enfants.petit garage Les chevreuils viendront vous rendre viste Dans les 100000.JEANNE D'ARC LABBÉ, 884-5405.Car Imm.YL.courtier imm agrée EASTMAN, MAISON 30 X 32 1 étage.5 CC, grand terrain, sur route 112.Prix 65.000$ Tél: 1-514-297-2384 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS A MAGOG maison 24x42, 3 à 5 JAVEC REVENUS près du Carre- CC.s-soi fin, foyer.aspirateur} four.vente directe, rue central.porte patio avec bal-| sans-issue, endroit paisible con.abri dautos, clôturé poss.dun log.au s-sol.Prix sous l'évaluation 847-3020 Tel - 569-6224 ou 821-4685 BUNGALOW (NORD), brique et plâtre, pl.bois, bon prix.(Pers.âgée).Agents s'abstenir Tél.565-2999.GRANBY (SHEFFORD) Domaine 115000 pi ca.zonage commercial.luxueuse canadienne en pierre des champs.14 pces.lac artificiel, piscine creusée, près piste cyclable et pentes de ski.site idéal centre santé.B & B.restaurant.etc 514-777-0682.PROPRIETES BUNGALOWS MAISON 28X42 avec abn auto.dans rond-point.Ouest.vue imprenable.const tout brique 1988.entree a i'amére poss commerce.fenestration Alcan, échangeur d'air.4 cc.syst alarme.asp central.s-soi fini Grand terrain.piscine ht Viste avec rendez-vous 564-8278 (agent d'imm.s'abstenir) NORD COTTAGE DE PRESTIGE 42X27.avec vermere 4 saisons.grand terrain 120x132, arbres matures.4 cc.2 s bains.2 foyers.cuisine, salle de bams et fenestration renovees Tél: 563-5406 NORD cottage neuf.au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains salon.sale à diner.cuisine.garage double.foyer.alarme Tel.569-4360 ROCK FOREST, BUNGALOW façade brique.rénové à neuf.7 pces.2 s bains, sous-sol fini, piscine creusée, 2 remises 864-6238 ESS Bungalow maison 30x28.chambres a coucher, 2 sa | # E Fi NA neuf.voisin du Mont Ste-Anne, terrain 10 264 pieds carres.deux stages finis au complet, incluant salle familiale, 3 es de bain.Financement 59 0008, taux 5.85%.versement mensuel 386.568.Evaluation municipale 80 OOOS.Faut sacrifier immediatement.Prix: 65 0008.PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 2 LOG.47 + 1 SOUS-SOL Pres Mont Megantic (La Patne).poss.association d'affaires 53 5005 Daniel ou Jean-Pierre 1-819-888-2997 DUPLEX OU TRIPLEX pres Cegep 5% 67.brique.garage double Rendement 25% Agents s'abstenir Tél.: 849-4191 ou 823-8800 CHALETS À VENDRE BURY chalet 20x26, avec garage 20x26.longeant un ruisseau à truites.endroit très tranquille.chemin privé.819-823-9852 CHALET TRES PROPRE lac St- Georges de Windsor.terrain 100 x 200.bas prix.879-7643 MAISON MOBILE 12 x 50 Sur terrain env.70000 pi de surface.bord de l'eau Située Bae Vic 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE STOKE, MAISON + TERRAIN ENVIRON 160 X 200 prix: 55.0008.Tél: 878-3468 WOTTON 89 re 255 (3 mi.d'Asbestos).constr.1979.bung.campagne 28x44.avec abri auto.cour asphalte, façade brique.foyer et pl.bois franc ds salon, lave-vaiss.four en- castrè, Jenn-air, asp.central.poèle 1-45557 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 41 APPARTEMENTS EY LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.-FLEURIS 3.4.chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquile Près parc.école.centre d'achats.etc 563-0692.820-0181 1150 DES PAYSANS 3h d'A Sa, chauffes.eau chaude fournie.endroit tranquille Près des Galeries 4-Saisons.Libres immed et juillet.823-6873 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 44, Chauffes, ecla- res, immeuble tranquille.Près parc école.centre d'achats, cul-de-sac etc Tel.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL In, 4% Chauffés, sau chaude PRES DE TOUT Prix trés compétitif 565-8668, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 3%, 44, 5%, chauffes.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons.Cuse et 24 Juin.Libres imméd.et juillet SodT442 506-2609 142 WELLINGTON SUD, 2.3.4.meublés.chauffés, eau chaude.élect.fournie, I+ bres imm.566-0988; 821-0830 150 CANDIAC Nord, pres camefour 3::.4 .pces.très propres.ensoleillés.chauffés, eau chaude fournie, service autobus 823-1537 151, 7e AVENUE SUD 2% ch.eau ch, s.-meublé, libre juillet T6l.: 565-7977, 845-2697 155 LOMAS 1».3\"; pièces meublés, eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé, éclairé.entrée lav.séch.419$/mois.564-7074.829-9094, 563-5639 1595 GOYETTE, 4%, 5% ch.eau ch.meublés ou non: 335$ et plus.569-6634, 823-9968 1615, PLACE REJEAN Fleurimont, 4: rue sans Issue, près CUSE et Galeries 4 saisons.565-9507, 822-8029 bre imm 565-5230 l'a: 235$ à 270$.34: 2508 et +.Poéle et réfrigérateur compris.Centre-ville.coin Dufferin 563-3577 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 1c.c,2c6, 3ec.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 94 OXFORD.820-8398 92 OXFORD 820-1821 96 OXFORD.564-0562 DUPLEX QUARTIER NORD rue | tora Lac Megantic.418-226-6301 bois, antenne tv broyeur dé- paisible.prés des commodites MAISON OU CHALET au grand chets.petit étable 20x40 avec | J Secteur Est 563-4716 a 2 pas du Carrefour.libre MAI OU CHALET au grand | poss.de louer terram à long terme.ll Secteur Nord 821-4950 imméd.821-3670 lac St-François.Lambton.| 750008 neg Tat 819-828-3245 FAUT VENDRE.570 Swann | Soe récente.3¢ ¢ Inf D | Secteur Ouest ____ 346-5428 FAUT E, 570 St-Martin | 418-486-2131 ou 418-486- Triplex < terr eval 92500$.| 2267.Maryse ou Serge CONDOMINIUMS Lennoxville 822-0763 rev 14.4208 1-800-929-9509.|\u2014\u2014 18 AVANDHE Magog 843-6992 POUR RENOVATEUR VEN MEUBLÉS SI DÉSIRES 4/54 7m Triplex, 7e avenue, Sherbrooke 8 TERRES-TERRAINS CHATEAU BELLEVUE Duplex, Bromptonville À VENDRE 2 cc.1.100 pi ca.2 stat.int.ar- JEAN-PIERRE COURTOIS.564-| AU GRAND LAC ST-FRANCOIS joies el planchers chêne.foyer, 5000.Groupe immobiier Jacmihe |2 magnifiques terrains d'environ | DeauCOUP d'autres.Par prop APPARTEMENTS ET Dube.ctrimm agree 165 pi de fagadeich, cite soled | 5399%6 822.2288 41 LOGEMENTS À LOUER QUADRUPLEX - BRIQUE couchant.Tél 418-668-0834 du \u2014 quater est 2x4 1x3 112 [lundiauvendr Bha17h CHATEAU BELLEVUE 1% (STUDIO) meublé.libre 1er Pc 900005 Verte par propreta- | GRAND LAC ST-FRANCOIS, sec.|A vendre ou lover.2 cc.et 3 cc.| mal, 2% meuble.chaufl, cla re Tél 828-0566 828-2044 teur Lambton grand terrain [1554 pi car inte- | _ré.libre ter juil 563-8205 \u2019 6000 mètres.vue panorami- | fieur.1150008.Par promoteur TRIPLEX que Tél 418-774-6879 823-7333.822-1106 1, 2, 3, 4, Rock Forest.bon prnx negociable | | 1 Tei - 565-5051 pr ree LAC MILLER CONDO, GRAND 5%, moderne.| OUEST.Chauffés.eau ch, meubles ou 4 BORD DE L'EAU DEAUVILLE Canton de Magog.petite maison entièrement renovee directement bord de leau.toit cathédrale, foyer.sous-sol fini, solanum.Taxes minimes.500S an.Prix réduit pour vente rapide 571-4011.864-6333 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A JOHNVILLE, EN TOUTE tranquillité.maison-mobile 14 x 65 terr 150 x 200 amenage.int.re- nove et ext à terminer.petit garage.prix revisé.À voir absolument' 28.500$ Té! 837-3150 AUVENT À ROULEAU pour roulotte 28 pi.de couleur beige et bleu dégradant.prx 400$ 876-2783.après 16h FIFTH WHEEL PROWLER 88 27 D: tout equipee.ai climatise et micro-ondes tres propre.lit Queen.15.0008 562-1651 MAISON MOBILE 14x60.are ouverte.sur roues, pour déme- nager 889-2426.573-7391 PERRY 1988 31 pi.extension.portes patio.2 cc cussinette 10900$ nég Tel 868-6944 (12 km de Valcourt.superficie 150x300.déja installe.puts artésien.fosse septique.champs d'épuration.entrée auto fate.ac- ces au lac.Tél: 514-532-3860 LOT 10000 pi.carré.Rock Forest, com Le Païllard et Géme rang St-Elie Tous services rendus, 5 ans travaux perm payés.346-8169 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire.25 à 50% de l'éval mun.Téi: 346-4519 STOKE 24 acres.zone blanc.evaluation 28,0008.prix sous évaluation.Tél.569-4360 TERRAIN A VENDRE, St-Féiix de Kingsey.environ 305 x B65.Be rang.Domaine Girardin 12 500$.Tél 819-477-5462 TERRAIN PRES UNIVERSITÉ 1 acre boisé.avec ruisseau.trav perm.rendus.prêt à construire 175008 peut être vendu en 2 parties 864-9225 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav.perm.inclus prêts à construire 569-7665.822-8014 TERRAINS à St-Elie d Orford, de 32.000 à 60,000 pi ca.boises 2e stage avec foyer.Libre.Prix négoc:able.819-864-4208 DYNASTIE 2 cc.1245 pi car.stationnement intérieur.100000$.Par promoteur 823-7333.822-1106 DYNASTIE PHASE II Condo 4e étage, vue sur Mont Orford, 3 c.c., 2 sb.2 stat.intérieurs, décoration par professionnel.Int.566-7735 ou 566-2620 LAC BROME condos de 1 a 3 cc.accés bord de l'eau 514-243-0751 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARG 22 ROULOTTE 1995 Sportsman, 23 pi.t equipee cou che 6 14.0008 neg Tel: 823-2380 ROULOTTE CHAMPLAIN 14 pi.toilette chauffage, sol curs nette et auvent freins elect en trés bon ordre 346-8169 ROULOTTE GLENDETTE 1986.36 pi long avec 2 rallonges tout équipée.tres bonne cond Jour 868-4343 soir 843-7409 ROULOTTE PROWLER 29 PI 1990 comme neuve couche 8 personnes equpee chambre fer- mee.auvent.patio.systeme de chauffage remise avec frigidaire Camping Beaulieu.lot 136 Pnx a discuter 563-6625 ROULOTTE PROWLER ST 24 PI.1984 roues doubles chauff au gaz couche 8 pers hangar in clus Tél 828-2198.565-3663 ROULOTTES À VENDRE situees au Camping Pre-Vert 21 PI.avec remise balançoire.iaveu- se.réfrigérateur 58008 ROULOTTE 19 pi.avec 2 remises 38008 Tel 864-6117 ROULOTTE TAURUS 1979, 24 pr comme neuve auvent auto mabque balcon 5 800$ 828-3622 HALETS ] VENDRE A FONTAINEBLEAU au bord de \u2018eau 30 mm de Sherbrooke 5 meublé terrain 75x150 prix réduit 819-562-5641.514.354-2328 AUBAINE! Chalet 3 saisons meublé.grand terran.bien Si tue arbres matures.hae de ce- dres.au lac St-Georges Tel 819-828-0604 BORD DE L'EAU, Weedon.sur 2141 ch Fontaine 49 500$ neg 514-348-1647 non.346-9410, 565-8735.1%, 2%, 3% meublés ou semi-meubles.ch 2608 23008.565-2587; 864-6648 1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e avenue nord.Meublés.chaufies.eau ch.2758.2808.Libres immed et juillet.562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauffes meubles eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lbres immed.et juin 820-8323, 565-7978.1, 3, 4, 5% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor.app 201 563-4809, 821-4950 1%, 3% Meubles.chauffes.ectaires 300$ et 360S.2650 King ouest.Libres mai et juillet 822-4308 1%, 3% Tél 564-0551 A Nord.100 rue Don Bosco.amere PRETER Carrefour Beaux.grands.propres ¢ eau ch fournie Disponibles juillet 9 ERMES DIFFICULTES 222-4308 panties | .FINANCIERES 1-3/r8% MM.OU JUILL.REGION D'ASBESTOS à Tin- Personnelles et comm près centre-ville.chauffés.eau ch.me | ie [Ee pins (18 ans): érabllére 400 en- UN SEUL PAIEMENT 1% - OUEST ET ASCOT tales.avec mason et bât- Gestion Universelle Enr chauffé.eau ch.meublé.245$ ments en bon état Tél 819-821-0243 Libre juiet 562-4389 563-3753 (819) 839-3047 100% GARANTIE 3% 44, 5% OUEST, avec ou sans OMMERCES 25 OCCASIONS bail, meublé si désiré.buandene 10 VENDRE D'AFFAIRES Tél 829-9999 ou 582-1779 À VENDRE OU A LOUER, Res- FRANCHISE DISPONIBLE .105 LOMAS taurant, 40 places.situé 168 [Carrefour de l'Estrie.- y, 8.QF É Angus nord.bâtisse et équipe- 120 000$ comptant Jour 819-372 âNSCERSEUR-ISCINE ment, chiffre d'affaires | 0888: soir 514-568-3565 | os ee.M JE RECHERCHE un partenaire | REn0ves.chautes.eau chaude y .a pour projet séneux dans le do- Voisin des promenades King Tél DÉPANNEUR maine de la santé en Estrie In- | 582-3585, 821-4950 chentôle étabhe, excel chffre d'af | vestssement de 100000$ à 1070 PAPINEAU fares acheteur séneux.562-4215 150 000$ Tél 569-7096 POUR LE PRIX dune maison resto 30 places tout équipé, + inventaire.loyer.terrain.rem se.Clientéle établie depuis 5 ans.ouvert à l'année.pas de compétition raison travail ext Dem.Mado 819-835-0200 $.0.8.ETUDES Franchises rentables disponibles dans le domamne de l'éducaton.re gion de l'Estrie mmvestissement total 16 000$ Idéal pour enser gnants.psychologues.etc 1 mois gratuit, 4 pces.chauffe.eau ce 24 heures par jour info GROUPE $.0.8 ETUDES RESIDENCES BROOKS INC.HulliMti Qc 1-800-887-3048 55 Brooks: 822-0330 RESIDENCE ST-PHILIPPE TAX ASHERGRODKE |, \"Espsvcesromuzre à «endre #25 Tél 564-8757 nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soms 845-5418 MAISONS DE TERRASSE BELLEVUE 12 CAMPAGNE Suites et chambres disponbies pour personnes retratées autorc CHEMIN ST-JOSEPH [mes 1330 GatO Sherd.822-2088 St-Ëhe.5 cc 2 sb sous-sot fini \u2014 foyer 1 acre de teman 348.5112 LAC LOVERING mason de campagne.prix tres n- *erassant 514.348.5496 VILLA PATRICIA Chambre pour couple Ou personne seule.comprend tous serces bre et à bon pr 823-1854 ROUTE MACHINES th 40S ms 620-7616 580.4642 DISTRIBUTRICES 10 BONNES RAISONS clés en mains et rentable 5- Est 2 min CUSE avec ou Tél 1-800-814-8096 sans bail.tout compns.poss semi-meublé.buanderie TEL: 829-9999 CHAMBRES ET 33 Pension emge | 1100 DES PAYSANS rnin | 3&4, 5h, Chautfés.eau Ch AUTONOME.où en Poe a ue fournie Endroit tranquile.pres Ga- I | .* censeur personnel d expérien- leries Quatre-Saisons Libres im- méd et juillet 564-1896.1140 GROSVENOR, 5 chauffé eau ch fournie.entrée lav- séch 495$/mois Libre 1mm 821-3768 ou 578-3302 ry \u20ac -3, Te 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3-., 4.tranquilles, propres à prix compeltitffs EST PL, DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter JUIL-AOUT 3, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, rénoves à neuf, gr.pièces.frais peints, insonorisés.près des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLÉ, trés propre.non chauffé.eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 x 1X 3%, 44 X 5 MINUTES UNIVERSITÉ chauffes.eau chaude ouest, gr pces.Insonorises.frais peint.rénovés à neuf, prés services.impeccable Meublés si désiré 823-1698 2%, 3%, 4, 5%- OUEST SPECIAL ÉTUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Jogues.Bertrand Kingston.Evangeline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 04, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 564-1006 0, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est, Ouest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.\u2026 bois franc s -meublé.imm.\u2018juillet.346-9768 2h, 3Vn VA PLACE TERRILL EST.prés cègep Voisin parc chauffés, eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 564-1006 2, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-ville.220$/ms.Tél 565-2546 2m - OUEST, prés Université Meublé ou non.Pour juillet 569-4977.soir 864-0813 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 24118 AVE NORD, libre imm ou juillet.4%.ch eau ch élec 400 $/m Tél 565-4158 2600 KING OUEST.t.3 meublés chauftés eau chaude 569-1636 Roi A41-43546x 190 WILSON.4'> avec foyer, li-\" 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2% A LOUER, semi-meublé couleurs foncées.rue Kingston.290$ Tel 822-8966.823-3386 41 APPAR ET LOGEMENTS À LOUER 3%.4% chautés.eau chaude.quartiers Ouest.Tél 563- 0290.2: ASCOT CORNER 3%, 4% OUEST bienvenue aux nen de compns.re immédate- | gens retraités, aux écoliers et ment, 200$/ms Tél 569-8666.j autres.tout compris.sem 829-1855 meuble, libre juillet, prix raison- 2% ET 4% au 69 Alexandre, li bres ter mai.Ter juin, ler juil.À partir de 235$/mois 864-7497 2% MEUBLE EST chauffé, eclaré.eau chaude.buän- dere, 3278.565-2740 2 MIN.CEGEP 3 semi-meuble.libre Ter juillet 346-1030.563-3903, 572-0907 24 PCES, MEUBLE non chauffe.2 min CEGEP.240$ ms.Tél: 565-7949, 346-8927 2X4%, ASCOT CORNER ch.eau ch.325$/mois Libres juillet 829-1855.569-8666 * 3/7 - NORD % Pres des promenades King.Chauffe.eau ch.vue sur la ville.À partir de 350$/mois.563-2347, 565-3000 * 3%, 4%, À ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE chauffés, eau chaude Ouest.gr.pces.insononses.frais peint, rénovés à neuf.près serv ces.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 3, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav- séch.stat.1er juillet.562-7352 34, 4%, 54 (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur garage Int haute insononsation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, chaufiés.eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 34, 4%, 54, GRANDS 1 MOIS GRATUIT.Chaufies.eau chaude fourme.845.PI.Desormeaux, 563-9253 34 4, 54 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette.3008 et plus.Jour 569- 9725.soir 563-5351 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.meublé si desire 346-3712, 564-1006 30, 4h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.(MPECCABLES.Eau chaude fournie.éclaires.chauffes.Meubles si desire.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.foumie.meublés si desire 564-2196, 829-9637 3% 47, ALEXANDRE.Chauftésbois franc.300$ et + Libres 569-9725, soir 563-5351 nable.Proprio 566-5505 3), NORD dans 5 log, rez-de-chaussée, entree privée, terrain privé.patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 In GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor, pres du Carrefour Entree lav -sech.[deal pers.refraitees 571-3144 821-0603 34 Nord - SPECIAL Chauffés, eau ch.balcon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 621-3772 Seb PLACE EVANGELINE Site agreable, entree lav -séch.et lave- vaisselle, chauffes.eau ch.possibilité de meubles Tel: 565-2391 ou 822-3428 \u201cav - A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech.et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 3\" EST Chauffe, eau chaude fournie, très propres.bon prix.822-2000, 564-6526 3% CENTRE-VILLE, chauffé.eau ch.entrée lav-séch.libre imm.où ler juillet, poss.poë- le et refig.335S/mois.Après 16h 565-0173 3% EST chauffé, eau chaude.entrée lav- séch.pl.bois franc.remise.près Hôtel-Dieu, libre immed.3758/ms Tel: 346-5604 3% ET 4 PCES rue Marquette.chauffes.eau chaude.poêle.réfrig.lavoir central.libres ter juillet, 340$ et 3508.Tel 847-3705.565-2043 3% ET 4% près des services et arrêts autobus.Près Université.Tél 566-6016, 569-9642 3» MODERNE dans l'Est.s-s.de maison.con tranquille.aspir.central.430$ tout compris.Manon, Luc: 346-3997 3% PCES, ch.eau ch.entrée lav.-séch.Quartier Est.1210 Conseil.Tél.563-1724 34 PCES, EST ch.eau ch.entrée lav-séch.as pir.central.libre 1er juillet.350$ 828-9780.3% PCES - OUEST, entrée lav- On devrait poursuivre Fernand Magnan Oui, il commande encore de la neige en plein mois de mai APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4/,- EST Chauffé, eau chaude fournie.trés propres, bon prix.822-2000, 564-6526 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraîche.tapis laves.B06 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 M 4% - QUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et moderne.Près Univ.348-3022 4% - OUEST, dans 4 log.const récente.ler juillet.1061-1071 De l'Habitat, près mont Bellevue et Université.secteur paisible.563-0633 4% - OUEST beau.grand, tranquille.pl.bois franc, poss.semi-meublé.ter | iuilet, 3658/mois.Tél: 822-3942 3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESIDES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 4%: TRIPLEX Recent.Aue Le Châteaumont, Fleurmont.Tél.346-1030, 563-3903, 572-0907 + 4: BOIS FRANC + Ouest, Farmount prés Galt ler étage.4208 ch, eau ch 822-0467 4y, CONFORTABLE Prés centre-ville, grand.moderne.inson., sécurité, balcon.stat.épi cerie.parc.564-8043 4 DANS DUPLEX Fleurimont.2 balcons.vue panoramique.asp.central, syst.alarme.2 espaces de stat.déneigement compris.rangement dans remise.820-8270, rép 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT neuf.dans un sous-sol, quartier résidentiel.Rock Forest.endroit paisible, chauffé, éclare eau ch.fournie.asp.central i Inf 864-6215 Secteur Bowen & Galt APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 4% LIBRE JUILLET.Au 1485 Prince, chauffé, eau ch.éclairé ou non, asp.central, rue sans issue.346-8696, 569-9611 4 OUEST-NORD Chauffés, eau ch.Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 25 QUEBEC PI.bois franc.Non-inclus: chauf eau chjélect.335$.Après 17h 346-1396 Bonaventure EDIFICE DE PRESTIGE | GARAGE | 24, - 3 - GA - SV à 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry îBÜ {sans issue) A 2 pas du Carrefour Luxueux 4'/; - 5' pees STYLE CONDO bois franc 43777 insonorisation, 821-0603: Studios 2 L'ETOILE Roland \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 5 mai 1997, est décédé monsieur Roland L'Etoile.à l'âge de 79 ans et 7 mois, époux de madame Florence L'Etoile.demeurant à St-François Xavier de Brompton.Monsieur L'Étoile à été le propriétaire de la Fromagerie L'Étoile de St-François Xavier de Brompton de 1932 à 1996.Monsieur L'Étoile repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992; Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des efunérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 8 mai 1997.à 14h, en Féglise st Grégoire VII de Greenlay.Inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton.Outre son épouse monsieur L'Étoile laisse dans le deuil ses enfants: Etienne (Raymonde Dion); Gaston (Nicole Vigneux): ses trois petits-enfants: Mathieu, Nancy et Karl: ses frères et soeurs: Ernestine L'Etoile: Marie-Jeanne (feu Théodore Gaumond); Louisa (Adélard Camiré): Gérard De L'Etoilc (Jeanne D'Arc Boissonneault}: Annette L'Étoile: Murielle Jalbert (feu René L'Etoile); Gabrielle (Victor Fortier): ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Léona Leblond (leu Louis L'Etoile): Thérèse Quintal (feu Andre L'Étoile}: Ovide L'Étoile (feu Thérèse Routhier); Antonia (feu Joseph Sansoucy): Aline Routhier (feu Léon L'Étoile}; il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-François.ainsi que celui du 6e étage du CUSE site Fleurimontpour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur L'Etoiledirecteur Heures de visite: Heures de visite:|VENDREDI le 9 mai, de MERCREDI de 14 h àj14 h à 16 h et de 19 h à 16 h.et de 19 ha 21 h|22 h.Jour des funéraille.Jour des funérailles depde 9 h jusqu'au départ 10 h jusqu'au départ dujdu salon à 10h40.Funesalon à 10h45.Funé-fraille le samedi 10 mai railles, jeudi 8 mai 1997,p1997 à 11 h en l'église à 11 h en l'église StJean|St-Jean-Bosco el de la L'Évangeliste.Inhuma-jau crématorium.Outre tion au cimetière de St-[son époux, madame Sc- Edmond.M.Ménard|vigny laisse dans le laisse dans le deuil ses/deuil ses enfants: Eric enfants: Jean-Marc{(Catherine).Isabelle (Angèle Lachance), Hol-|(François): ses parents: lywood Floride: Jocelyne|Thérèse Roy et Henri (Bernard Pivinj, Ste-Do-[Pouliot: ses frères et rothy Laval: Ronald|soeurs: André (Lucie).(Renelle Maheu), Man-[Pierre (Vida), Clairechester N-H.: YvesiGilles (Lucie), Lucic (Nicole Garand).St-[(Robert): elle était égal- Constant: Christiane[ment la soeur de feu (Daniel Leduc}, Bros-[|Jean.Guy ct Daniellesard; ses 14 petits-en-[Elle laisse aussi dans le fants.ses 5 arrières-pe-[deuil ses beaux-frères ci tits-enfants: ses soeurs:|belles-soeurs: Marcelle Médora.Rita, Laäurette.[(Francis), June (Rene- Lorraine: ses beaux-frè-| Marie), Daniel (Denise).res ct belles-soëurs, ne-|Alain (Claudette).Jacveux et nièces ainsi que|ques (Monique), ses onde nombreux autres pa-jeles, tantes, neveux, nic- rents et amis.ces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest.bureau 130.Sherbrooke, Qc, JIL 1CY.se- | |raicnt grandement appréciés de la famille.SEVIGNY Louise (Pouliot) \u2014 À Magog.le 6 mai Se ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 31800 1997.est décédée madame Louise Pouliot.a I ge de 44 ans.épouse de Mario Sévigny.demeurant à Magog.Madame Sévigny repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président LAMBERT Béatrice (Gagné) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 6 mai 1997.est décédée madame Béatrice Gagné, a I âge de 89 ans et 9 mois, épouse de feu Gédéon Lambert, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bury.Mme Lambert repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h00.Funérailles samedi 10 mai 1997 a 13 h 30 en Féglise St-Raphaël de Bury.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Marcel Lapointe).Fleurimont: Jean-Louis (Marie Downs).Pointe-Claire: Céline (Robert Lapointe), Ascot: Lorraine, Indian Harbour Beach, Floride: Nil (Carolyn Emmons), St-Williams, Ontario; Normand (Louise Jetté), Pierrefonds; Nicole (Rosaire Morais).Stoke: France (Marie-France Langlois), Trois-Rivières: Carole (Maureen Johnson), Rock Forest: Ronald Hunt (feu Roseline): Gilbert Lapointe (feu Agathe): Clémence Corriveau (feu Bertrand); Pauline Vincent (feu Victor); ses 30 petits-enfants: ses 46 arrière-petits-enfants: sa soeur Aline Roy.Thetford Mines: ses beaux-frères cl belles-soeurs: M.Mme Philippe Lambert: Mme Cécile Lambert: Mme Rita Lambert: M.Jean Lambert: M.Mme Martin Lambert Mme Béatrice Lambert (feu Roméo): ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille remercic très sincèrement tout le personnel de l'unité 36 pour les bons soins prodigués à madame Lamberi.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud.local 0212.Sherbrooke, Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.THERRIEN Marcel \u2014 Laissé aux portes du paradis le 2 mai 1997, Monsieur Marcel Therrien à rejoint la lumière à 44 ans.Époux de Lise St-Hilaire, fils de Gisèle Paquette et de feu Donat Therrien.demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Therrien.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Funérailles le jeudi 8 mai 1997, à 14h30, en l'église Notre-Dame de la Protection.Fleurimont.Monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Christian), Josée (Danny), ses petits-enfants: Erika, Maxime, Keven; sa mère: Gisèle Paquette (Lucien): ses frères et soeurs: Lucille (Marcel); Léo (France); Jean-Marc (Laurette): Jacqueline (Renaud): Linda (Serge): Daniel (Gaétane): Carole (Mike): Denis (Maryse): Michel (Mélanie): ses beaux-parents: Gérard (Suzanne); Fabiola (Adrienne): ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaétane (Normand): Gaétan (Marjo): Claudette (Michel): Ghislaine (André), Claude (Marlyne): Réal: ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents el amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.lessé dans une collision Heures de vite: MER- Heures du visite Noel Lapointe, a lage de ; J ; oo ; .CREDI .oe oh VENDREDL de 14h aly ans.et 4 mois, époux Gérald PRINCE rait été heurté de côté par un camion- lc tout par la suite en conformité avec jour des fuméranles de] CP et de 19 h a Jb Jen premieres noces de remorque qui circulait sur la voie rapi- les normes environnementales.L'auto- Jour des funérailles delFynérailles, samedi 10]feu Flora Drummondville (GP) de.route a été partiellement fermée jus- .: Yergeau.de- 13h jusqu'au départ duo, - in l'é See + Lov wy P mat 1997, à 14 h en l'éel-[meurant a Montréal.Le|- Sous le choc, les réservoirs de diésel qu ¢n mi-soirce.$ \u2019 $ alon « 13h48.Funé-[ue United de Wav ™ .pailles le jeudi A mi mate Way © défunt repose au: ¢ conducteur d sn pet camion de du camion se sont détachés et le pétro- Quant au blessé, dont l'identité n'a 1997, à 14h, cn l'églisefmetiere Aver's Clift né courrier de la firme Dicom a été le s'est répandu sur la chaussée, néces- pas été dévoilée, il a été conduit à l'Hô- St-Isagc-Jogues.Inhw-lgonsicur Holmes laise] Gen pa blessé gravement hier vers 17h10, Grane ges travaux de récupération pital Sainte-Croix d'où l'on rapportait mation au cimeticre delgans le devil wa mere Strang D'Asshe LOISELLE dans une collision survenue à l'intersec- d\u2019une durée de plus de trois heures.en fin de soirée que son état, quoique St-Claude.Outre von [Gigs Holmes (Smithy: © N Beaubien ba Aha tion de l'autoroute 55 et de la bretelle Plusieurs organismes ont été appelés séricux, était stable.C'est la Sûreté du époux, Mme Chailler],es enfants: Errol Montreal.Qc Marc Albert _ de sortic de la route 139, a Saint-Nicé- gr |g licux pir répandre du sable sur Québec qui a été chargée des constata- lise dans le del bien mérité! n entend souvent dire dans le milieu scolaire que plus les professeurs acquièrent de l'expérience, plus ils sont axés sur la discipline et moins sur les activités étudiantes.Je peux, sans aucun doute, démentir cette rumeur en ce qui concerne la majorité des enseignants de l'école Le Ber.Tous essaient de donner leur maximum d\u2019énergie, a leur façon unique, afin d\u2019améliorer la relation entre les élèves et les professeurs.Certains d'entre eux se dévouent corps et âmes sans jamais demander quoi que ce soit, simplement pour leur propre plaisir et celui d\u2019autrui.Yvon Girard fait partie de cette catégorie d\u2019enseignants qui aiment les élèves et qui travaillent dans le but de leur apprendre de nouvelles choses d'une façon intéressante.Cela fait maintenant près de 35 ans qu'il transmet son Yvon Girard l'immense honneur et privilège de travailler avec lui pour «La Tribune des Ados».J'ai grandement apprécié son aide et son support si gentiment offert tout au long de l\u2019année.Sans sa présence continuelle, jamais cette chronique aurait acquis le succès qu\u2019elle connaît au- A ., i grands espaces.C\u2019est parce que j'aime.Autrement, je | | ; ne {ces chaque souverainiste sait pourquoi le sont communs à tous les pays.De cette | n'aurais aucun attrait pour le camping.amour pour fe français et paS jourd\u2019hui.fedéraliste pense de cette façon.Avec façon, chaque pays pourrait bénéficier un instant, durant toutes ces \u201d Yvon est maintenant à l'aide de notre héros-médiateur, cette compréhension serait plus facile.Bien qu'il devrait quand même y avoir un vote pour trancher la question, la partic perdante serait plus en mesure de savoir à quoi s'attendre.Notre médiateur aurait maintenant un statut de héros national.I aurait aidé la population du Canada à mieux se comprendre.Voilà la première caractéristique du héros moderne.H doit être neutre et attentif aux besoins de la population.Un héros mondial Cependant.le rôle de ce héros moderne ne doit pas seulement être celui de médiateur.bien au contraire.Avec tous les problèmes écologiques que nous connaissons.les solutions doivent être prises par un homme qui sait de quoi il parle et qui ne pense pas seule- des mêmes remèdes.Le problème au- jourd\u2019hui, c\u2019est que les pays qui ont le plus d'argent peuvent agir plus efficacement que les autres.C'est pour cela que notre héros moderne.en plus d'être attentif, devra mettre tous les pays au même point.sans tenir compte de la question d'argent.Il ne doit pas être mené par l'argent.En bref.ce dont la population mondiale a besoin, c\u2019est d\u2019un homme impartial.On ne doit pas avoir comme chef.un homme influencé par l'argent.Si on pouvait élire un homme qui serait gouverneur des quelque 180 pays du monde, tous les peuples seraient plus unis.Je pense qu'il serait maintenant temps d\u2019agir rapidement, car l\u2019effritement des peuples se dessine vite.C'est pour cela qu'un homme.un héros doit prendre le dossier en main.Aimer le bonheur De plus j\u2019affirme qu\u2019on ne peut connaître le bonheur sans aimer quiconque ou quoi que ce soit.Tout le monde peut être heureux, mais c\u2019est bien parce que chaque être humain a la capacité d\u2019aimer.It reste évident que l\u2019amour n\u2019apporte pas nécessairement le bonheur.Il peut y avoir une période dans mâ vie où je suis triste et découragée.Néanmoins, je ne cesse pas d\u2019aimer les êtres qui me sont chers.Comment peut-on espérer arriver à une situation heureuse sans l\u2019avoir désirée, l\u2019avoir aimée ?Le bonheur ce n\u2019est pas éternel.Ça passe et ça revient, mais ça ne reste jamais bien longtemps.Afin qu\u2019il ne persiste aucun doute dans votre esprit, vous n\u2019avez qu\u2019à vous demander si vous êtes heureux.Si c\u2019est le cas, pourquoi l'êtes-vous ?Les réponses sont infinies, mais convergent toutes en un même point : l\u2019amour.Celui-ci peut résider en quelque chose de très simple, mais c\u2019est tout de même lui qui nous donne le courage et la volonté de continuer notre chemin sur cette boule perdue qu\u2019est la Terre.années, il n\u2019a perdu cette belle passion.Tous les jours, il arrive à son travail avec le sourire et sa bonne humeur est contagieuse autant chez ses confrères de travail que chez ses élèves.Je n'ai malheureusement pas eu la chance de me compter parmi ses élèves mais tous sont unanimes pour affirmer qu'Yvon Girard est un homme possédant une immense bonté et une générosité sans limite.Je ne crois pas qu\u2019il soit un professeur d'une sévérité excessive mais il a su garder ses élèves dans le droit chemin en leur montrant les réalités de la vie.Ce qui me permet de par- l\u2019aube de sa retraite et c\u2019est avec grand regret que nous, élèves, le laisserons éventuellement partir.Mais avant que cela ne se produise.nous allons profiter de son professionnalisme et de sa grande joie de vivre jusqu'à son dernier jour parmi la population LeBerienne.Il restera à jamais gravé dans nos coeurs et nous en garderons un souvenir inoubliable.Celui ou celle qui lui succédera et reprendra donc ce flambeau n'aura qu\u2019à suivre les traces d\u2019un grand homme qui a su se faire aimer de tous au sein de l\u2019école Le Ber et ce, tout au long de sa carrière! Merci infiniment! ment à l'argent.L'homme idéal dans ce Fanny Richard ler d\u2019Yvon avec tant de re- domaine devrait agir à l'échelle mon- Jonathan Baill: Le Be Le Ber | connaissance et d'admira- Lisanne Fabi Sec.V diale et essayer de mettre tous les pays onathan Barflargeon.Le ber tion, c\u2019est que j'ai eu Ecole Le Ber RE = = «En regardant la route s'étendre devant moi, si fami- liere, je ne puis m'empêcher de penser que la Cadillac Catera est une voiture formidable, faite pour les vrais amateurs d'autos, et que c\u2019est un des meilleurs moments que j'aie eus au volant! » - Michael Jordan, Automobile Magazine «La suspension est étonnamment ferme, et les réactions à la direction sont très directes.La voiture suit le cap que vous lui imposez.autrement dit, la Catera donne les sensations propres à ce qu'elle est, et à ce qu'elle est censée être: une berline sport européenne.Elle est confortable, compétente, et agréable à conduire.» - Robert English, Financial Post Magazine « \u2026 Vous pouvez vous laisser séduire par l\u2019excellènce de l'habitacle de la Catera, qui va au-delà de la qualité supérieure et du toucher des matériaux.Le conducteur regarde un tableau de d dégagé et complet, avec au centre un grand indicateur de vitesse.Chaque bouton, molette et levier est clairement identifié et bien sous les yeux du pilote.» - Road and Track Ces quelques commentaires, ajoutés à plusieurs autres, expliquent sans doute pourquoi la Cadillac Catera a reçu cette année le prix de la meilleure voiture de luxe, une RL, 2e prestigieuse nomination de l'Association des journalistes automobile canadiens.La Catera est d'origine allemande et américaine d\u2019adoption.En fait, General Motors s\u2019est tourné vers sa filiale allemande pour s'inspirer de I'Opel afin de rajeunir la ligne Cadillac.Avec son prix de base de l'ordre de 42 200 $, la Catera se situe avantageusement si l\u2019on estime que ses principales concurrentes viennent de Mercedes et BMW.General pre L'aménagement intérieur de la Catera.< joiture de luxe ciée y La Catera a les atouts pour remplir son défi.Motors ambitionne un volume de ventes d'environ 45 000 Catera par année en Amérique.La voiture possède les atouts nécessaires pour plaire aux consommateurs nord- américains.Dimensions d'une compacte suffisammant spacieuse, un intérieur agréable et luxueux, un équipement de série généreux avec, entre autres, une traction asservie, deux sacs gonflables, le régulateur automatique, les commandes a distance et une intéressante variété d\u2019options constituent des attraits de la Catera.Son moteur V6, 3 litres, 200 CV développe une puissance impressionnante.La qualité de roulement sur des roues de 16 pouces sera appréciée par le pilote, tout comme la direction, des freins a disque appropriés et une excellente suspension.La Catera a toute une réputation à soutenir : celle de Cadillac.Elle possède ce qu'il lui faut pour faire ses preuves et répondre au défi que lui a donné General Motors.~~ 31462 FICHE TECHNIQUE Marque : Cadillac Modèle : Catera CARROSSERIE Style :\u2014 Berline 5 places, propulsion Empattement: 273 em Longueur : 493 em Largeur : 179 cm Hauteur : 146 cm Poids : 1710 kg PROPULSION Moteur : Type : V6 24 soupapes Cylindrée : 3 litres Puissance : 200 ch.à 6000 tr/min Couple : 192 Ib-pi à 3600 tr/min Alimentation : injection électronique TRANSMISSION Type : automatique à trois modes Nombre de rapports: à Rapport du pont: nd.SUSPENSION Avant : indépendante Arrière : indépendante FREINS Avant: disques, ABS Arrière : disques, ABS DIRECTION Type: à billes DIVERS Pneus : 5/55R16 Capacité de carburant : 68 litres PERFORMANCES Accélérations :\u2014\u20140-100 km/h : 9,2 s 80-120 km/h : n.d.Vitesse maximale :_\u2014 205 km/h Consommation moyenne : 12,5 litres/100 km CÔTÉ PRATIQUE Nombre de places : 5 Volume du coffre : 470 litres Sac gonflable :_conducteur/passager Direction assistée : 2e OUI Garantie : 4 ans/80) 000 km Fiabilité : nouveau modèle Prix : 42 200 Ÿ7 "," National La Tribune Sherbrooke jeudi 8 mai 1997 CAHIER Petites annonces Jacoby craint pour les assistés sociaux D Certaines mesures «ne feront qu'augmenter la pauvreté», estime le Protecteur du citoyen Québec (PC) coby lance un sérieux avertissement au gouvernement québécois: la réforme de l\u2019aide sociale «ne réglera en rien la pauvreté au Québec».L ¢ Protecteur du citoyen Daniel Ja- Certaines mesures mises du l'avant par la ministre responsable du dossier.Louise Harel, «ne feront même qu\u2019augmenter la pauvreté», à déclaré hier Me Jacoby à la suite d\u2019une réunion de travail qu'il a tenue avec les membres de l'Association pour la défense des droits sociaux de Québec, un groupe Cette intervention du Protecteur du citoyen est survenue le lendemain où une étude gouvernementale révèle que le Québec compte le plus haut taux de familles pauvres du Canada.M.Jacoby a signalé que le nombre de plaintes qu'il avait reçues au sujet du régime d'aide sociale avait augmenté de 3800 à 4500 au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Il dit avoir plus de difficulté qu'auparavant à faire accepter les décisions qu'il rend en faveur des citoyens lésés par l'État.Me Jacoby reproche notamment au gouvernement son projet de la réduction de 100 $ par mois des prestations ans qui refuseraient de participer aux mesures de réinsertion.I blâme aussi l\u2019obligation faite aux assistés sociaux de 55 ans et plus à se trouver un emploi.C\u2019est une tâche à peu près impossible à cet âge, estime Me Jacoby.It déplore aussi les restrictions que le gouvernement impose aux assistés sociaux en limitant la possession d'un petit compte en banque pour faire face aux besoins d'urgence, où en les forçant à vendre une maison qui leur servait de logement si la valeur de cette maison depasse les 60 000 $.«La sécurité du revenu n'est pas un qui défend les assistés sociaux.aux mères de jeunes enfants de 2 à 5 Le moral à plat, les directeurs d\u2019hopitaux implorent Rochon Montréal (PC) pas le moral.Affligés par des compressions budgétaires de 681 millions $ pour 1997-1998, inquiets des possibles départs massifs d\u2019infirmières en juillet, ils demandent au ministre de la Santé, Jean Rochon, d'aller «encourager ses troupes».et, surtout, de leur remettre les leviers essentiels à la gestion de leurs établissements.Il y a beaucoup d'émotion actuellement dans les hôpitaux et M.Rochon doit y être sensible, explique la présidente de l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ).Marie-Claire Daigneault Bordeau.«Les gens ont des choix déchirants à faire et c\u2019est important que le ministre ressente cela pour que vraiment.ensemble, on redessine le réseau.» Mme Daigneault Bordeau a réclamé la présence du ministre de la Santé au 33e congrès de l\u2019Association des hôpitaux du Québec (AHO).qui a débuté hier et qui réunit pendant deux jours près de 1000 administrateurs d'établissements hospitaliers à Montréal.Selon 'AHO, la réforme de la santé entamée au début des années 1990 annonçait un nouveau système axé sur le citoyen.Pourtant.les gestionnaires déplorent aujourd\u2019hui le «manque de marge de manoeuvre pour pouvoir vraiment remplir leur rôle.» Par ailleurs, FAHQ s'est également inquiétée hier des conséquences du programme gouvernemental de mises à la retraite des infirmières.L es gestionnaires des hôpitaux québécois n'ont L'Association a dévoilé les résultats partiels d\u2019un sondage qui indiquent que, dans 61 hôpitaux consultés, 7460 employés sont âgés de 50 ans et plus et répondent aux critères d'admissibilité au régime de retraite.Pas moins de 42 pour cent d'entre eux (3196) ont déjà entrepris des démarches pour | partir, en juillet prochain, ce qui pourrait entrai- ner une pénuric d'infirmiéres dans certains secteurs, notamment au sein des blocs opératoires et des salles d'urgence.«Ca prend du temps former des gens pour prendre la relève, d'où l'inquiétude qu\u2019au ler juillet on puisse avoir des problèmes dans des services aussi névralgiques que cela», dit le vice-président exécutif de l'AHO.Jacques À.Nadeau.Pour prévenir ces problèmes, il demande aux syndicats de faire preuve de souplesse.Certains départs pourraient être retardés de quelques mois, par exemple.«Je demande des ouvertures aux organisations syndicales, je demande des ouvertures aux syndicats locaux pour convenir d\u2019aménagements qui peuvent être différents d\u2019un établissement à l'autre.» Le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, Jean Bartkowiak, avoue quant à lui que «ce n\u2019est pas vrai qu'on va faire partir 8000 personnes (l\u2019objectif gouvernemental) sans que cela ne perturbe les choses.» Mais il ajoute qu\u2019il aurait «peine à croire que ses collègues dg d\u2019hdpitaux ne vont pas tout mettre en oeuvre pour s'assurer de la pérennité des blocs opératoires.» privilège.mais un droit.fondamental, a rappelé Me Jacoby.Le grand danger est d\u2019exclure les assistés sociaux de la société.Il faut plutôt les aider à se redonner une dignité».Financement Me Jacoby s'est aussi prononcé en faveur d'une formule nouvelle de financement des groupes populaires qui défendent les assistés sociaux.La formule, imaginée par certains groupes, propose que sur consentement d'un assisté social, un montant minime soit retenu sur ses prestations pour aider au financement des organismes de défense des droits.Le projet proposé ressemble à la formule des cotisations syndicales, ap- Photolaser FC pelée «Formule Rand», du nom du juge qui l'avait autorisée il y a 50 ans.Selon Me Jacoby.il est essentiel que le gouvernement contribue également au financement de ces groupes, au même titre qu\u2019il aide financièrement les groupes de défense des consommateurs.Enfin, le Protecteur du citoyen u souhaité qu\u2019on laisse aux fonctionnaires préposés à l'aide sociale une plus grande marge de manoëcuvre de façon à ce qu'ils puissent utiliser leur jugement dans certains dossiers.«Une application trop étroite et rigide des directives peut aller jusqu'à faire perdre des droits aux citoyens», a conclu Me Jacoby.{ Médecin i accusée Le docteur Nancy Morrison (a gauche), de Halifax, a été accusée hier de meurtre prémédité d\u2019un de ses patients.Cette accusation, qu'on croit être la première du genre au Canada, a relancé le débat au sujet du droit des médecins à A mettre fin aux souffrances de @ leurs patients.Agée de 41 ans, elle a comparu brièvement hier, pour être ensuite libérée sous un cautionnement de 10 000 S.Elle devra comparaître à nouveau en cour le 11 juin, pour connaître la date de son audience préliminaire.Le Dr Morrison avait été arrêtée mardi pour la mort, en novembre dernier, de Paul Mills, un patient cancéreux de 65 ans de Moncton, au Nouveau- Brunswick.L'avocat de l'accusée a déclaré que ie procès permettrait d'examiner ce qui se passe au sein des unités de soins intensifs.Quand les gens «connaîtront les faits, je ne pense pas que le public soit choqué», aet-il dit.497 > chac.BAS PRIX QUOTIDIEN ARBUSTES I GALLON Choix assorti \u201d/ ° ° 0 fe , 7 y Bas prix quotidiens améliorés.utd A notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépiniere, d\u2019engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert à de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.AU CEN TRE DU JARDINAGE ® GARANTIE DES PLANTES NATURELLES Toutes les achetées che Wa url Baranties.Si une Plant retournez-Ja (avec vot nous vous rembours nous la remplacerons Votre Satisfaction es, \u20ac meurt, f\u20ac recu), rons oy avec plaisir ! garantie! = (2497 BAS PRIX QUOTIDIEN ÉPANDEUR LAWNCRAFTER À la volée, couvre 5 000 pi ca.97 93 96 RIX chac.chac.chac.NES gi HARE BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN AN PANIERS RN ROSIER ROCKY SUSPENDUS \u20ac NE M EDIUM MOUNTAIN Choix assorti p \u2019 Assortis Pot de 10 po | terra cotta chac.chac.6 chac.chac.chac.chac.BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN BAS PRIX QUOTIDIEN TERRE NOIRE FUMIER DE MOUTON MOUSSE DE ENGRAIS POUR BALCONNIERE TERREAU, FLORAL FAFARD TOURBE PELOUSE 30 po MELANGE FAFARD 20-10-5 Pour balconnière, 30L HEURES D OVUERTURE ® : WAL-MART ESJrrassES sep s .Rock Forest / DIMANCHE: 9 h à 17 h 21404 D2 | Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 8 mai 1997 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BOUTIQUE CHARELLE, 564, KING EST Spéciauv Fête des mères, 15° à 20%.BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Reduction de 40 sur tailleurs, PROPRIETES BUNGALOWS AUX LIMITES de Sherbrooke Sur 1 acre de terrain très privé.entouré de verdure, d'arbres fruitiers et de fleurs.bung 4 CC.5-s01 Ouvert à une garde- re pour au moins 12 enfants.petit garage Les chevreuils viendront vous rendre viste Dans les 100000.JEANNE D'ARC LABBÉ, 884-5405.Car Imm.YL.courtier imm agrée EASTMAN, MAISON 30 X 32 1 étage.5 CC, grand terrain, sur route 112.Prix 65.000$ Tél: 1-514-297-2384 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS BUNGALOWS BUNGALOWS A MAGOG maison 24x42, 3 à 5 JAVEC REVENUS près du Carre- CC.s-soi fin, foyer.aspirateur} four.vente directe, rue central.porte patio avec bal-| sans-issue, endroit paisible con.abri dautos, clôturé poss.dun log.au s-sol.Prix sous l'évaluation 847-3020 Tel - 569-6224 ou 821-4685 BUNGALOW (NORD), brique et plâtre, pl.bois, bon prix.(Pers.âgée).Agents s'abstenir Tél.565-2999.GRANBY (SHEFFORD) Domaine 115000 pi ca.zonage commercial.luxueuse canadienne en pierre des champs.14 pces.lac artificiel, piscine creusée, près piste cyclable et pentes de ski.site idéal centre santé.B & B.restaurant.etc 514-777-0682.PROPRIETES BUNGALOWS MAISON 28X42 avec abn auto.dans rond-point.Ouest.vue imprenable.const tout brique 1988.entree a i'amére poss commerce.fenestration Alcan, échangeur d'air.4 cc.syst alarme.asp central.s-soi fini Grand terrain.piscine ht Viste avec rendez-vous 564-8278 (agent d'imm.s'abstenir) NORD COTTAGE DE PRESTIGE 42X27.avec vermere 4 saisons.grand terrain 120x132, arbres matures.4 cc.2 s bains.2 foyers.cuisine, salle de bams et fenestration renovees Tél: 563-5406 NORD cottage neuf.au 1015 Musset.3 cc.2 s.de bains salon.sale à diner.cuisine.garage double.foyer.alarme Tel.569-4360 ROCK FOREST, BUNGALOW façade brique.rénové à neuf.7 pces.2 s bains, sous-sol fini, piscine creusée, 2 remises 864-6238 ESS Bungalow maison 30x28.chambres a coucher, 2 sa | # E Fi NA neuf.voisin du Mont Ste-Anne, terrain 10 264 pieds carres.deux stages finis au complet, incluant salle familiale, 3 es de bain.Financement 59 0008, taux 5.85%.versement mensuel 386.568.Evaluation municipale 80 OOOS.Faut sacrifier immediatement.Prix: 65 0008.PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE 2 LOG.47 + 1 SOUS-SOL Pres Mont Megantic (La Patne).poss.association d'affaires 53 5005 Daniel ou Jean-Pierre 1-819-888-2997 DUPLEX OU TRIPLEX pres Cegep 5% 67.brique.garage double Rendement 25% Agents s'abstenir Tél.: 849-4191 ou 823-8800 CHALETS À VENDRE BURY chalet 20x26, avec garage 20x26.longeant un ruisseau à truites.endroit très tranquille.chemin privé.819-823-9852 CHALET TRES PROPRE lac St- Georges de Windsor.terrain 100 x 200.bas prix.879-7643 MAISON MOBILE 12 x 50 Sur terrain env.70000 pi de surface.bord de l'eau Située Bae Vic 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE STOKE, MAISON + TERRAIN ENVIRON 160 X 200 prix: 55.0008.Tél: 878-3468 WOTTON 89 re 255 (3 mi.d'Asbestos).constr.1979.bung.campagne 28x44.avec abri auto.cour asphalte, façade brique.foyer et pl.bois franc ds salon, lave-vaiss.four en- castrè, Jenn-air, asp.central.poèle 1-45557 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER i 41 APPARTEMENTS EY LOGEMENTS À LOUER 1115-1135 J.-FLEURIS 3.4.chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquile Près parc.école.centre d'achats.etc 563-0692.820-0181 1150 DES PAYSANS 3h d'A Sa, chauffes.eau chaude fournie.endroit tranquille Près des Galeries 4-Saisons.Libres immed et juillet.823-6873 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 3%, 44, Chauffes, ecla- res, immeuble tranquille.Près parc école.centre d'achats, cul-de-sac etc Tel.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL In, 4% Chauffés, sau chaude PRES DE TOUT Prix trés compétitif 565-8668, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 3%, 44, 5%, chauffes.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons.Cuse et 24 Juin.Libres imméd.et juillet SodT442 506-2609 142 WELLINGTON SUD, 2.3.4.meublés.chauffés, eau chaude.élect.fournie, I+ bres imm.566-0988; 821-0830 150 CANDIAC Nord, pres camefour 3::.4 .pces.très propres.ensoleillés.chauffés, eau chaude fournie, service autobus 823-1537 151, 7e AVENUE SUD 2% ch.eau ch, s.-meublé, libre juillet T6l.: 565-7977, 845-2697 155 LOMAS 1».3\"; pièces meublés, eau chaude 563-9175, pag.821-6681 1585 BOUL.ALEXANDRE, 4% chauffé, éclairé.entrée lav.séch.419$/mois.564-7074.829-9094, 563-5639 1595 GOYETTE, 4%, 5% ch.eau ch.meublés ou non: 335$ et plus.569-6634, 823-9968 1615, PLACE REJEAN Fleurimont, 4: rue sans Issue, près CUSE et Galeries 4 saisons.565-9507, 822-8029 bre imm 565-5230 l'a: 235$ à 270$.34: 2508 et +.Poéle et réfrigérateur compris.Centre-ville.coin Dufferin 563-3577 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 1c.c,2c6, 3ec.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés si désiré.Près de tous les services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD.822-0763 94 OXFORD.820-8398 92 OXFORD 820-1821 96 OXFORD.564-0562 DUPLEX QUARTIER NORD rue | tora Lac Megantic.418-226-6301 bois, antenne tv broyeur dé- paisible.prés des commodites MAISON OU CHALET au grand chets.petit étable 20x40 avec | J Secteur Est 563-4716 a 2 pas du Carrefour.libre MAI OU CHALET au grand | poss.de louer terram à long terme.ll Secteur Nord 821-4950 imméd.821-3670 lac St-François.Lambton.| 750008 neg Tat 819-828-3245 FAUT VENDRE.570 Swann | Soe récente.3¢ ¢ Inf D | Secteur Ouest ____ 346-5428 FAUT E, 570 St-Martin | 418-486-2131 ou 418-486- Triplex < terr eval 92500$.| 2267.Maryse ou Serge CONDOMINIUMS Lennoxville 822-0763 rev 14.4208 1-800-929-9509.|\u2014\u2014 18 AVANDHE Magog 843-6992 POUR RENOVATEUR VEN MEUBLÉS SI DÉSIRES 4/54 7m Triplex, 7e avenue, Sherbrooke 8 TERRES-TERRAINS CHATEAU BELLEVUE Duplex, Bromptonville À VENDRE 2 cc.1.100 pi ca.2 stat.int.ar- JEAN-PIERRE COURTOIS.564-| AU GRAND LAC ST-FRANCOIS joies el planchers chêne.foyer, 5000.Groupe immobiier Jacmihe |2 magnifiques terrains d'environ | DeauCOUP d'autres.Par prop APPARTEMENTS ET Dube.ctrimm agree 165 pi de fagadeich, cite soled | 5399%6 822.2288 41 LOGEMENTS À LOUER QUADRUPLEX - BRIQUE couchant.Tél 418-668-0834 du \u2014 quater est 2x4 1x3 112 [lundiauvendr Bha17h CHATEAU BELLEVUE 1% (STUDIO) meublé.libre 1er Pc 900005 Verte par propreta- | GRAND LAC ST-FRANCOIS, sec.|A vendre ou lover.2 cc.et 3 cc.| mal, 2% meuble.chaufl, cla re Tél 828-0566 828-2044 teur Lambton grand terrain [1554 pi car inte- | _ré.libre ter juil 563-8205 \u2019 6000 mètres.vue panorami- | fieur.1150008.Par promoteur TRIPLEX que Tél 418-774-6879 823-7333.822-1106 1, 2, 3, 4, Rock Forest.bon prnx negociable | | 1 Tei - 565-5051 pr ree LAC MILLER CONDO, GRAND 5%, moderne.| OUEST.Chauffés.eau ch, meubles ou 4 BORD DE L'EAU DEAUVILLE Canton de Magog.petite maison entièrement renovee directement bord de leau.toit cathédrale, foyer.sous-sol fini, solanum.Taxes minimes.500S an.Prix réduit pour vente rapide 571-4011.864-6333 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE A JOHNVILLE, EN TOUTE tranquillité.maison-mobile 14 x 65 terr 150 x 200 amenage.int.re- nove et ext à terminer.petit garage.prix revisé.À voir absolument' 28.500$ Té! 837-3150 AUVENT À ROULEAU pour roulotte 28 pi.de couleur beige et bleu dégradant.prx 400$ 876-2783.après 16h FIFTH WHEEL PROWLER 88 27 D: tout equipee.ai climatise et micro-ondes tres propre.lit Queen.15.0008 562-1651 MAISON MOBILE 14x60.are ouverte.sur roues, pour déme- nager 889-2426.573-7391 PERRY 1988 31 pi.extension.portes patio.2 cc cussinette 10900$ nég Tel 868-6944 (12 km de Valcourt.superficie 150x300.déja installe.puts artésien.fosse septique.champs d'épuration.entrée auto fate.ac- ces au lac.Tél: 514-532-3860 LOT 10000 pi.carré.Rock Forest, com Le Païllard et Géme rang St-Elie Tous services rendus, 5 ans travaux perm payés.346-8169 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire.25 à 50% de l'éval mun.Téi: 346-4519 STOKE 24 acres.zone blanc.evaluation 28,0008.prix sous évaluation.Tél.569-4360 TERRAIN A VENDRE, St-Féiix de Kingsey.environ 305 x B65.Be rang.Domaine Girardin 12 500$.Tél 819-477-5462 TERRAIN PRES UNIVERSITÉ 1 acre boisé.avec ruisseau.trav perm.rendus.prêt à construire 175008 peut être vendu en 2 parties 864-9225 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav.perm.inclus prêts à construire 569-7665.822-8014 TERRAINS à St-Elie d Orford, de 32.000 à 60,000 pi ca.boises 2e stage avec foyer.Libre.Prix négoc:able.819-864-4208 DYNASTIE 2 cc.1245 pi car.stationnement intérieur.100000$.Par promoteur 823-7333.822-1106 DYNASTIE PHASE II Condo 4e étage, vue sur Mont Orford, 3 c.c., 2 sb.2 stat.intérieurs, décoration par professionnel.Int.566-7735 ou 566-2620 LAC BROME condos de 1 a 3 cc.accés bord de l'eau 514-243-0751 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARG 22 ROULOTTE 1995 Sportsman, 23 pi.t equipee cou che 6 14.0008 neg Tel: 823-2380 ROULOTTE CHAMPLAIN 14 pi.toilette chauffage, sol curs nette et auvent freins elect en trés bon ordre 346-8169 ROULOTTE GLENDETTE 1986.36 pi long avec 2 rallonges tout équipée.tres bonne cond Jour 868-4343 soir 843-7409 ROULOTTE PROWLER 29 PI 1990 comme neuve couche 8 personnes equpee chambre fer- mee.auvent.patio.systeme de chauffage remise avec frigidaire Camping Beaulieu.lot 136 Pnx a discuter 563-6625 ROULOTTE PROWLER ST 24 PI.1984 roues doubles chauff au gaz couche 8 pers hangar in clus Tél 828-2198.565-3663 ROULOTTES À VENDRE situees au Camping Pre-Vert 21 PI.avec remise balançoire.iaveu- se.réfrigérateur 58008 ROULOTTE 19 pi.avec 2 remises 38008 Tel 864-6117 ROULOTTE TAURUS 1979, 24 pr comme neuve auvent auto mabque balcon 5 800$ 828-3622 HALETS ] VENDRE A FONTAINEBLEAU au bord de \u2018eau 30 mm de Sherbrooke 5 meublé terrain 75x150 prix réduit 819-562-5641.514.354-2328 AUBAINE! Chalet 3 saisons meublé.grand terran.bien Si tue arbres matures.hae de ce- dres.au lac St-Georges Tel 819-828-0604 BORD DE L'EAU, Weedon.sur 2141 ch Fontaine 49 500$ neg 514-348-1647 non.346-9410, 565-8735.1%, 2%, 3% meublés ou semi-meubles.ch 2608 23008.565-2587; 864-6648 1%, 2 PCES Grands.propres.715.13e avenue nord.Meublés.chaufies.eau ch.2758.2808.Libres immed et juillet.562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauffes meubles eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lbres immed.et juin 820-8323, 565-7978.1, 3, 4, 5% SUPER AMENAGEMENT NORD / PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor.app 201 563-4809, 821-4950 1%, 3% Meubles.chauffes.ectaires 300$ et 360S.2650 King ouest.Libres mai et juillet 822-4308 1%, 3% Tél 564-0551 A Nord.100 rue Don Bosco.amere PRETER Carrefour Beaux.grands.propres ¢ eau ch fournie Disponibles juillet 9 ERMES DIFFICULTES 222-4308 panties | .FINANCIERES 1-3/r8% MM.OU JUILL.REGION D'ASBESTOS à Tin- Personnelles et comm près centre-ville.chauffés.eau ch.me | ie [Ee pins (18 ans): érabllére 400 en- UN SEUL PAIEMENT 1% - OUEST ET ASCOT tales.avec mason et bât- Gestion Universelle Enr chauffé.eau ch.meublé.245$ ments en bon état Tél 819-821-0243 Libre juiet 562-4389 563-3753 (819) 839-3047 100% GARANTIE 3% 44, 5% OUEST, avec ou sans OMMERCES 25 OCCASIONS bail, meublé si désiré.buandene 10 VENDRE D'AFFAIRES Tél 829-9999 ou 582-1779 À VENDRE OU A LOUER, Res- FRANCHISE DISPONIBLE .105 LOMAS taurant, 40 places.situé 168 [Carrefour de l'Estrie.- y, 8.QF É Angus nord.bâtisse et équipe- 120 000$ comptant Jour 819-372 âNSCERSEUR-ISCINE ment, chiffre d'affaires | 0888: soir 514-568-3565 | os ee.M JE RECHERCHE un partenaire | REn0ves.chautes.eau chaude y .a pour projet séneux dans le do- Voisin des promenades King Tél DÉPANNEUR maine de la santé en Estrie In- | 582-3585, 821-4950 chentôle étabhe, excel chffre d'af | vestssement de 100000$ à 1070 PAPINEAU fares acheteur séneux.562-4215 150 000$ Tél 569-7096 POUR LE PRIX dune maison resto 30 places tout équipé, + inventaire.loyer.terrain.rem se.Clientéle établie depuis 5 ans.ouvert à l'année.pas de compétition raison travail ext Dem.Mado 819-835-0200 $.0.8.ETUDES Franchises rentables disponibles dans le domamne de l'éducaton.re gion de l'Estrie mmvestissement total 16 000$ Idéal pour enser gnants.psychologues.etc 1 mois gratuit, 4 pces.chauffe.eau ce 24 heures par jour info GROUPE $.0.8 ETUDES RESIDENCES BROOKS INC.HulliMti Qc 1-800-887-3048 55 Brooks: 822-0330 RESIDENCE ST-PHILIPPE TAX ASHERGRODKE |, \"Espsvcesromuzre à «endre #25 Tél 564-8757 nome.ascenseur.personnel 24 heures.bons soms 845-5418 MAISONS DE TERRASSE BELLEVUE 12 CAMPAGNE Suites et chambres disponbies pour personnes retratées autorc CHEMIN ST-JOSEPH [mes 1330 GatO Sherd.822-2088 St-Ëhe.5 cc 2 sb sous-sot fini \u2014 foyer 1 acre de teman 348.5112 LAC LOVERING mason de campagne.prix tres n- *erassant 514.348.5496 VILLA PATRICIA Chambre pour couple Ou personne seule.comprend tous serces bre et à bon pr 823-1854 ROUTE MACHINES th 40S ms 620-7616 580.4642 DISTRIBUTRICES 10 BONNES RAISONS clés en mains et rentable 5- Est 2 min CUSE avec ou Tél 1-800-814-8096 sans bail.tout compns.poss semi-meublé.buanderie TEL: 829-9999 CHAMBRES ET 33 Pension emge | 1100 DES PAYSANS rnin | 3&4, 5h, Chautfés.eau Ch AUTONOME.où en Poe a ue fournie Endroit tranquile.pres Ga- I | .* censeur personnel d expérien- leries Quatre-Saisons Libres im- méd et juillet 564-1896.1140 GROSVENOR, 5 chauffé eau ch fournie.entrée lav- séch 495$/mois Libre 1mm 821-3768 ou 578-3302 ry \u20ac -3, Te 1ER CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3-., 4.tranquilles, propres à prix compeltitffs EST PL, DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632.pag.: 823-5739 Ter JUIL-AOUT 3, 4% CHAUFFES, EAU CHAUDE Ouest, rénoves à neuf, gr.pièces.frais peints, insonorisés.près des services.propres et tranquilles.PROPRIO: 823-5453.1% MEUBLÉ, trés propre.non chauffé.eau chaude fournie, piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N 562-5320.562-2181 x 1X 3%, 44 X 5 MINUTES UNIVERSITÉ chauffes.eau chaude ouest, gr pces.Insonorises.frais peint.rénovés à neuf, prés services.impeccable Meublés si désiré 823-1698 2%, 3%, 4, 5%- OUEST SPECIAL ÉTUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux, Jogues.Bertrand Kingston.Evangeline JACQUES, 823-9136 24, 3%, 04, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 564-1006 0, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est, Ouest, Fleunmont Poss.chauffé.eau ch.\u2026 bois franc s -meublé.imm.\u2018juillet.346-9768 2h, 3Vn VA PLACE TERRILL EST.prés cègep Voisin parc chauffés, eau chaude Meublés si désiré 563-9548, 564-1006 2, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ meublé, centre-ville.220$/ms.Tél 565-2546 2m - OUEST, prés Université Meublé ou non.Pour juillet 569-4977.soir 864-0813 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 24118 AVE NORD, libre imm ou juillet.4%.ch eau ch élec 400 $/m Tél 565-4158 2600 KING OUEST.t.3 meublés chauftés eau chaude 569-1636 Roi A41-43546x 190 WILSON.4'> avec foyer, li-\" 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 2% A LOUER, semi-meublé couleurs foncées.rue Kingston.290$ Tel 822-8966.823-3386 41 APPAR ET LOGEMENTS À LOUER 3%.4% chautés.eau chaude.quartiers Ouest.Tél 563- 0290.2: ASCOT CORNER 3%, 4% OUEST bienvenue aux nen de compns.re immédate- | gens retraités, aux écoliers et ment, 200$/ms Tél 569-8666.j autres.tout compris.sem 829-1855 meuble, libre juillet, prix raison- 2% ET 4% au 69 Alexandre, li bres ter mai.Ter juin, ler juil.À partir de 235$/mois 864-7497 2% MEUBLE EST chauffé, eclaré.eau chaude.buän- dere, 3278.565-2740 2 MIN.CEGEP 3 semi-meuble.libre Ter juillet 346-1030.563-3903, 572-0907 24 PCES, MEUBLE non chauffe.2 min CEGEP.240$ ms.Tél: 565-7949, 346-8927 2X4%, ASCOT CORNER ch.eau ch.325$/mois Libres juillet 829-1855.569-8666 * 3/7 - NORD % Pres des promenades King.Chauffe.eau ch.vue sur la ville.À partir de 350$/mois.563-2347, 565-3000 * 3%, 4%, À ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE chauffés, eau chaude Ouest.gr.pces.insononses.frais peint, rénovés à neuf.près serv ces.impeccable.Meublé si désiré 823-1698 3, CENTRE-VILLE bois franc, rénové.entrée lav- séch.stat.1er juillet.562-7352 34, 4%, 54 (Secteur nord - carrefour) Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libres im- méd.Info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur garage Int haute insononsation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 821-4850 3%, 4%, 5%, chaufiés.eau chaude, 1 mois gratuit.346-3184.562-7491 34, 4%, 54, GRANDS 1 MOIS GRATUIT.Chaufies.eau chaude fourme.845.PI.Desormeaux, 563-9253 34 4, 54 - CENTRE Alexandre.Brooks.Godhue.Marquette.3008 et plus.Jour 569- 9725.soir 563-5351 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude.meublé si desire 346-3712, 564-1006 30, 4h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.(MPECCABLES.Eau chaude fournie.éclaires.chauffes.Meubles si desire.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch.foumie.meublés si desire 564-2196, 829-9637 3% 47, ALEXANDRE.Chauftésbois franc.300$ et + Libres 569-9725, soir 563-5351 nable.Proprio 566-5505 3), NORD dans 5 log, rez-de-chaussée, entree privée, terrain privé.patio.foyer.semi- meublé.Sur rendez-vous - 822-1341 In GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor, pres du Carrefour Entree lav -sech.[deal pers.refraitees 571-3144 821-0603 34 Nord - SPECIAL Chauffés, eau ch.balcon - ecoles - autobus.205 Candiac #1 621-3772 Seb PLACE EVANGELINE Site agreable, entree lav -séch.et lave- vaisselle, chauffes.eau ch.possibilité de meubles Tel: 565-2391 ou 822-3428 \u201cav - A VOIR style condo, ouest 2 portes patio.Entrées lav-sech.et lave-vaisselle.846-0689.821-0623 3\" EST Chauffe, eau chaude fournie, très propres.bon prix.822-2000, 564-6526 3% CENTRE-VILLE, chauffé.eau ch.entrée lav-séch.libre imm.où ler juillet, poss.poë- le et refig.335S/mois.Après 16h 565-0173 3% EST chauffé, eau chaude.entrée lav- séch.pl.bois franc.remise.près Hôtel-Dieu, libre immed.3758/ms Tel: 346-5604 3% ET 4 PCES rue Marquette.chauffes.eau chaude.poêle.réfrig.lavoir central.libres ter juillet, 340$ et 3508.Tel 847-3705.565-2043 3% ET 4% près des services et arrêts autobus.Près Université.Tél 566-6016, 569-9642 3» MODERNE dans l'Est.s-s.de maison.con tranquille.aspir.central.430$ tout compris.Manon, Luc: 346-3997 3% PCES, ch.eau ch.entrée lav.-séch.Quartier Est.1210 Conseil.Tél.563-1724 34 PCES, EST ch.eau ch.entrée lav-séch.as pir.central.libre 1er juillet.350$ 828-9780.3% PCES - OUEST, entrée lav- On devrait poursuivre Fernand Magnan Oui, il commande encore de la neige en plein mois de mai APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 4/,- EST Chauffé, eau chaude fournie.trés propres, bon prix.822-2000, 564-6526 4% - EST Grand, trés moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraîche.tapis laves.B06 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 M 4% - QUEST, 1125 Des Seigneurs.Tranquille et moderne.Près Univ.348-3022 4% - OUEST, dans 4 log.const récente.ler juillet.1061-1071 De l'Habitat, près mont Bellevue et Université.secteur paisible.563-0633 4% - OUEST beau.grand, tranquille.pl.bois franc, poss.semi-meublé.ter | iuilet, 3658/mois.Tél: 822-3942 3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESIDES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 4%: TRIPLEX Recent.Aue Le Châteaumont, Fleurmont.Tél.346-1030, 563-3903, 572-0907 + 4: BOIS FRANC + Ouest, Farmount prés Galt ler étage.4208 ch, eau ch 822-0467 4y, CONFORTABLE Prés centre-ville, grand.moderne.inson., sécurité, balcon.stat.épi cerie.parc.564-8043 4 DANS DUPLEX Fleurimont.2 balcons.vue panoramique.asp.central, syst.alarme.2 espaces de stat.déneigement compris.rangement dans remise.820-8270, rép 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT neuf.dans un sous-sol, quartier résidentiel.Rock Forest.endroit paisible, chauffé, éclare eau ch.fournie.asp.central i Inf 864-6215 Secteur Bowen & Galt APPARTEMENTS ET 41 LOGEMENTS À LOUER 4% LIBRE JUILLET.Au 1485 Prince, chauffé, eau ch.éclairé ou non, asp.central, rue sans issue.346-8696, 569-9611 4 OUEST-NORD Chauffés, eau ch.Libres imm 565-5230, 563-8025 4 PCES, 25 QUEBEC PI.bois franc.Non-inclus: chauf eau chjélect.335$.Après 17h 346-1396 Bonaventure EDIFICE DE PRESTIGE | GARAGE | 24, - 3 - GA - SV à 2455 PROSPECT - 821-2463 821-0603 = NORD - NEUF Rue Landry îBÜ {sans issue) A 2 pas du Carrefour Luxueux 4'/; - 5' pees STYLE CONDO bois franc 43777 insonorisation, 821-0603: Studios 2 L'ETOILE Roland \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 5 mai 1997, est décédé monsieur Roland L'Etoile.à l'âge de 79 ans et 7 mois, époux de madame Florence L'Etoile.demeurant à St-François Xavier de Brompton.Monsieur L'Étoile à été le propriétaire de la Fromagerie L'Étoile de St-François Xavier de Brompton de 1932 à 1996.Monsieur L'Étoile repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992; Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h.Jour des efunérailles.de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le jeudi 8 mai 1997.à 14h, en Féglise st Grégoire VII de Greenlay.Inhumation au cimetière St-François Xavier de Brompton.Outre son épouse monsieur L'Étoile laisse dans le deuil ses enfants: Etienne (Raymonde Dion); Gaston (Nicole Vigneux): ses trois petits-enfants: Mathieu, Nancy et Karl: ses frères et soeurs: Ernestine L'Etoile: Marie-Jeanne (feu Théodore Gaumond); Louisa (Adélard Camiré): Gérard De L'Etoilc (Jeanne D'Arc Boissonneault}: Annette L'Étoile: Murielle Jalbert (feu René L'Etoile); Gabrielle (Victor Fortier): ses beaux-fre- res et belles-soeurs: Léona Leblond (leu Louis L'Etoile): Thérèse Quintal (feu Andre L'Étoile}: Ovide L'Étoile (feu Thérèse Routhier); Antonia (feu Joseph Sansoucy): Aline Routhier (feu Léon L'Étoile}; il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-François.ainsi que celui du 6e étage du CUSE site Fleurimontpour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur L'Etoiledirecteur Heures de visite: Heures de visite:|VENDREDI le 9 mai, de MERCREDI de 14 h àj14 h à 16 h et de 19 h à 16 h.et de 19 ha 21 h|22 h.Jour des funéraille.Jour des funérailles depde 9 h jusqu'au départ 10 h jusqu'au départ dujdu salon à 10h40.Funesalon à 10h45.Funé-fraille le samedi 10 mai railles, jeudi 8 mai 1997,p1997 à 11 h en l'église à 11 h en l'église StJean|St-Jean-Bosco el de la L'Évangeliste.Inhuma-jau crématorium.Outre tion au cimetière de St-[son époux, madame Sc- Edmond.M.Ménard|vigny laisse dans le laisse dans le deuil ses/deuil ses enfants: Eric enfants: Jean-Marc{(Catherine).Isabelle (Angèle Lachance), Hol-|(François): ses parents: lywood Floride: Jocelyne|Thérèse Roy et Henri (Bernard Pivinj, Ste-Do-[Pouliot: ses frères et rothy Laval: Ronald|soeurs: André (Lucie).(Renelle Maheu), Man-[Pierre (Vida), Clairechester N-H.: YvesiGilles (Lucie), Lucic (Nicole Garand).St-[(Robert): elle était égal- Constant: Christiane[ment la soeur de feu (Daniel Leduc}, Bros-[|Jean.Guy ct Daniellesard; ses 14 petits-en-[Elle laisse aussi dans le fants.ses 5 arrières-pe-[deuil ses beaux-frères ci tits-enfants: ses soeurs:|belles-soeurs: Marcelle Médora.Rita, Laäurette.[(Francis), June (Rene- Lorraine: ses beaux-frè-| Marie), Daniel (Denise).res ct belles-soëurs, ne-|Alain (Claudette).Jacveux et nièces ainsi que|ques (Monique), ses onde nombreux autres pa-jeles, tantes, neveux, nic- rents et amis.ces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest.bureau 130.Sherbrooke, Qc, JIL 1CY.se- | |raicnt grandement appréciés de la famille.SEVIGNY Louise (Pouliot) \u2014 À Magog.le 6 mai Se ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 31800 1997.est décédée madame Louise Pouliot.a I ge de 44 ans.épouse de Mario Sévigny.demeurant à Magog.Madame Sévigny repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président LAMBERT Béatrice (Gagné) \u2014 A l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 6 mai 1997.est décédée madame Béatrice Gagné, a I âge de 89 ans et 9 mois, épouse de feu Gédéon Lambert, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Bury.Mme Lambert repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 13h00.Funérailles samedi 10 mai 1997 a 13 h 30 en Féglise St-Raphaël de Bury.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Marcel Lapointe).Fleurimont: Jean-Louis (Marie Downs).Pointe-Claire: Céline (Robert Lapointe), Ascot: Lorraine, Indian Harbour Beach, Floride: Nil (Carolyn Emmons), St-Williams, Ontario; Normand (Louise Jetté), Pierrefonds; Nicole (Rosaire Morais).Stoke: France (Marie-France Langlois), Trois-Rivières: Carole (Maureen Johnson), Rock Forest: Ronald Hunt (feu Roseline): Gilbert Lapointe (feu Agathe): Clémence Corriveau (feu Bertrand); Pauline Vincent (feu Victor); ses 30 petits-enfants: ses 46 arrière-petits-enfants: sa soeur Aline Roy.Thetford Mines: ses beaux-frères cl belles-soeurs: M.Mme Philippe Lambert: Mme Cécile Lambert: Mme Rita Lambert: M.Jean Lambert: M.Mme Martin Lambert Mme Béatrice Lambert (feu Roméo): ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.La famille remercic très sincèrement tout le personnel de l'unité 36 pour les bons soins prodigués à madame Lamberi.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud.local 0212.Sherbrooke, Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.THERRIEN Marcel \u2014 Laissé aux portes du paradis le 2 mai 1997, Monsieur Marcel Therrien à rejoint la lumière à 44 ans.Époux de Lise St-Hilaire, fils de Gisèle Paquette et de feu Donat Therrien.demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Therrien.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Funérailles le jeudi 8 mai 1997, à 14h30, en l'église Notre-Dame de la Protection.Fleurimont.Monsieur Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Christian), Josée (Danny), ses petits-enfants: Erika, Maxime, Keven; sa mère: Gisèle Paquette (Lucien): ses frères et soeurs: Lucille (Marcel); Léo (France); Jean-Marc (Laurette): Jacqueline (Renaud): Linda (Serge): Daniel (Gaétane): Carole (Mike): Denis (Maryse): Michel (Mélanie): ses beaux-parents: Gérard (Suzanne); Fabiola (Adrienne): ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaétane (Normand): Gaétan (Marjo): Claudette (Michel): Ghislaine (André), Claude (Marlyne): Réal: ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents el amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.lessé dans une collision Heures de vite: MER- Heures du visite Noel Lapointe, a lage de ; J ; oo ; .CREDI .oe oh VENDREDL de 14h aly ans.et 4 mois, époux Gérald PRINCE rait été heurté de côté par un camion- lc tout par la suite en conformité avec jour des fuméranles de] CP et de 19 h a Jb Jen premieres noces de remorque qui circulait sur la voie rapi- les normes environnementales.L'auto- Jour des funérailles delFynérailles, samedi 10]feu Flora Drummondville (GP) de.route a été partiellement fermée jus- .: Yergeau.de- 13h jusqu'au départ duo, - in l'é See + Lov wy P mat 1997, à 14 h en l'éel-[meurant a Montréal.Le|- Sous le choc, les réservoirs de diésel qu ¢n mi-soirce.$ \u2019 $ alon « 13h48.Funé-[ue United de Wav ™ .pailles le jeudi A mi mate Way © défunt repose au: ¢ conducteur d sn pet camion de du camion se sont détachés et le pétro- Quant au blessé, dont l'identité n'a 1997, à 14h, cn l'églisefmetiere Aver's Clift né courrier de la firme Dicom a été le s'est répandu sur la chaussée, néces- pas été dévoilée, il a été conduit à l'Hô- St-Isagc-Jogues.Inhw-lgonsicur Holmes laise] Gen pa blessé gravement hier vers 17h10, Grane ges travaux de récupération pital Sainte-Croix d'où l'on rapportait mation au cimeticre delgans le devil wa mere Strang D'Asshe LOISELLE dans une collision survenue à l'intersec- d\u2019une durée de plus de trois heures.en fin de soirée que son état, quoique St-Claude.Outre von [Gigs Holmes (Smithy: © N Beaubien ba Aha tion de l'autoroute 55 et de la bretelle Plusieurs organismes ont été appelés séricux, était stable.C'est la Sûreté du époux, Mme Chailler],es enfants: Errol Montreal.Qc Marc Albert _ de sortic de la route 139, a Saint-Nicé- gr |g licux pir répandre du sable sur Québec qui a été chargée des constata- lise dans le del bien mérité! n entend souvent dire dans le milieu scolaire que plus les professeurs acquièrent de l'expérience, plus ils sont axés sur la discipline et moins sur les activités étudiantes.Je peux, sans aucun doute, démentir cette rumeur en ce qui concerne la majorité des enseignants de l'école Le Ber.Tous essaient de donner leur maximum d\u2019énergie, a leur façon unique, afin d\u2019améliorer la relation entre les élèves et les professeurs.Certains d'entre eux se dévouent corps et âmes sans jamais demander quoi que ce soit, simplement pour leur propre plaisir et celui d\u2019autrui.Yvon Girard fait partie de cette catégorie d\u2019enseignants qui aiment les élèves et qui travaillent dans le but de leur apprendre de nouvelles choses d'une façon intéressante.Cela fait maintenant près de 35 ans qu'il transmet son Yvon Girard l'immense honneur et privilège de travailler avec lui pour «La Tribune des Ados».J'ai grandement apprécié son aide et son support si gentiment offert tout au long de l\u2019année.Sans sa présence continuelle, jamais cette chronique aurait acquis le succès qu\u2019elle connaît au- A ., i grands espaces.C\u2019est parce que j'aime.Autrement, je | | ; ne {ces chaque souverainiste sait pourquoi le sont communs à tous les pays.De cette | n'aurais aucun attrait pour le camping.amour pour fe français et paS jourd\u2019hui.fedéraliste pense de cette façon.Avec façon, chaque pays pourrait bénéficier un instant, durant toutes ces \u201d Yvon est maintenant à l'aide de notre héros-médiateur, cette compréhension serait plus facile.Bien qu'il devrait quand même y avoir un vote pour trancher la question, la partic perdante serait plus en mesure de savoir à quoi s'attendre.Notre médiateur aurait maintenant un statut de héros national.I aurait aidé la population du Canada à mieux se comprendre.Voilà la première caractéristique du héros moderne.H doit être neutre et attentif aux besoins de la population.Un héros mondial Cependant.le rôle de ce héros moderne ne doit pas seulement être celui de médiateur.bien au contraire.Avec tous les problèmes écologiques que nous connaissons.les solutions doivent être prises par un homme qui sait de quoi il parle et qui ne pense pas seule- des mêmes remèdes.Le problème au- jourd\u2019hui, c\u2019est que les pays qui ont le plus d'argent peuvent agir plus efficacement que les autres.C'est pour cela que notre héros moderne.en plus d'être attentif, devra mettre tous les pays au même point.sans tenir compte de la question d'argent.Il ne doit pas être mené par l'argent.En bref.ce dont la population mondiale a besoin, c\u2019est d\u2019un homme impartial.On ne doit pas avoir comme chef.un homme influencé par l'argent.Si on pouvait élire un homme qui serait gouverneur des quelque 180 pays du monde, tous les peuples seraient plus unis.Je pense qu'il serait maintenant temps d\u2019agir rapidement, car l\u2019effritement des peuples se dessine vite.C'est pour cela qu'un homme.un héros doit prendre le dossier en main.Aimer le bonheur De plus j\u2019affirme qu\u2019on ne peut connaître le bonheur sans aimer quiconque ou quoi que ce soit.Tout le monde peut être heureux, mais c\u2019est bien parce que chaque être humain a la capacité d\u2019aimer.It reste évident que l\u2019amour n\u2019apporte pas nécessairement le bonheur.Il peut y avoir une période dans mâ vie où je suis triste et découragée.Néanmoins, je ne cesse pas d\u2019aimer les êtres qui me sont chers.Comment peut-on espérer arriver à une situation heureuse sans l\u2019avoir désirée, l\u2019avoir aimée ?Le bonheur ce n\u2019est pas éternel.Ça passe et ça revient, mais ça ne reste jamais bien longtemps.Afin qu\u2019il ne persiste aucun doute dans votre esprit, vous n\u2019avez qu\u2019à vous demander si vous êtes heureux.Si c\u2019est le cas, pourquoi l'êtes-vous ?Les réponses sont infinies, mais convergent toutes en un même point : l\u2019amour.Celui-ci peut résider en quelque chose de très simple, mais c\u2019est tout de même lui qui nous donne le courage et la volonté de continuer notre chemin sur cette boule perdue qu\u2019est la Terre.années, il n\u2019a perdu cette belle passion.Tous les jours, il arrive à son travail avec le sourire et sa bonne humeur est contagieuse autant chez ses confrères de travail que chez ses élèves.Je n'ai malheureusement pas eu la chance de me compter parmi ses élèves mais tous sont unanimes pour affirmer qu'Yvon Girard est un homme possédant une immense bonté et une générosité sans limite.Je ne crois pas qu\u2019il soit un professeur d'une sévérité excessive mais il a su garder ses élèves dans le droit chemin en leur montrant les réalités de la vie.Ce qui me permet de par- l\u2019aube de sa retraite et c\u2019est avec grand regret que nous, élèves, le laisserons éventuellement partir.Mais avant que cela ne se produise.nous allons profiter de son professionnalisme et de sa grande joie de vivre jusqu'à son dernier jour parmi la population LeBerienne.Il restera à jamais gravé dans nos coeurs et nous en garderons un souvenir inoubliable.Celui ou celle qui lui succédera et reprendra donc ce flambeau n'aura qu\u2019à suivre les traces d\u2019un grand homme qui a su se faire aimer de tous au sein de l\u2019école Le Ber et ce, tout au long de sa carrière! Merci infiniment! ment à l'argent.L'homme idéal dans ce Fanny Richard ler d\u2019Yvon avec tant de re- domaine devrait agir à l'échelle mon- Jonathan Baill: Le Be Le Ber | connaissance et d'admira- Lisanne Fabi Sec.V diale et essayer de mettre tous les pays onathan Barflargeon.Le ber tion, c\u2019est que j'ai eu Ecole Le Ber RE = = «En regardant la route s'étendre devant moi, si fami- liere, je ne puis m'empêcher de penser que la Cadillac Catera est une voiture formidable, faite pour les vrais amateurs d'autos, et que c\u2019est un des meilleurs moments que j'aie eus au volant! » - Michael Jordan, Automobile Magazine «La suspension est étonnamment ferme, et les réactions à la direction sont très directes.La voiture suit le cap que vous lui imposez.autrement dit, la Catera donne les sensations propres à ce qu'elle est, et à ce qu'elle est censée être: une berline sport européenne.Elle est confortable, compétente, et agréable à conduire.» - Robert English, Financial Post Magazine « \u2026 Vous pouvez vous laisser séduire par l\u2019excellènce de l'habitacle de la Catera, qui va au-delà de la qualité supérieure et du toucher des matériaux.Le conducteur regarde un tableau de d dégagé et complet, avec au centre un grand indicateur de vitesse.Chaque bouton, molette et levier est clairement identifié et bien sous les yeux du pilote.» - Road and Track Ces quelques commentaires, ajoutés à plusieurs autres, expliquent sans doute pourquoi la Cadillac Catera a reçu cette année le prix de la meilleure voiture de luxe, une RL, 2e prestigieuse nomination de l'Association des journalistes automobile canadiens.La Catera est d'origine allemande et américaine d\u2019adoption.En fait, General Motors s\u2019est tourné vers sa filiale allemande pour s'inspirer de I'Opel afin de rajeunir la ligne Cadillac.Avec son prix de base de l'ordre de 42 200 $, la Catera se situe avantageusement si l\u2019on estime que ses principales concurrentes viennent de Mercedes et BMW.General pre L'aménagement intérieur de la Catera.< joiture de luxe ciée y La Catera a les atouts pour remplir son défi.Motors ambitionne un volume de ventes d'environ 45 000 Catera par année en Amérique.La voiture possède les atouts nécessaires pour plaire aux consommateurs nord- américains.Dimensions d'une compacte suffisammant spacieuse, un intérieur agréable et luxueux, un équipement de série généreux avec, entre autres, une traction asservie, deux sacs gonflables, le régulateur automatique, les commandes a distance et une intéressante variété d\u2019options constituent des attraits de la Catera.Son moteur V6, 3 litres, 200 CV développe une puissance impressionnante.La qualité de roulement sur des roues de 16 pouces sera appréciée par le pilote, tout comme la direction, des freins a disque appropriés et une excellente suspension.La Catera a toute une réputation à soutenir : celle de Cadillac.Elle possède ce qu'il lui faut pour faire ses preuves et répondre au défi que lui a donné General Motors.~~ 31462 FICHE TECHNIQUE Marque : Cadillac Modèle : Catera CARROSSERIE Style :\u2014 Berline 5 places, propulsion Empattement: 273 em Longueur : 493 em Largeur : 179 cm Hauteur : 146 cm Poids : 1710 kg PROPULSION Moteur : Type : V6 24 soupapes Cylindrée : 3 litres Puissance : 200 ch.à 6000 tr/min Couple : 192 Ib-pi à 3600 tr/min Alimentation : injection électronique TRANSMISSION Type : automatique à trois modes Nombre de rapports: à Rapport du pont: nd.SUSPENSION Avant : indépendante Arrière : indépendante FREINS Avant: disques, ABS Arrière : disques, ABS DIRECTION Type: à billes DIVERS Pneus : 5/55R16 Capacité de carburant : 68 litres PERFORMANCES Accélérations :\u2014\u20140-100 km/h : 9,2 s 80-120 km/h : n.d.Vitesse maximale :_\u2014 205 km/h Consommation moyenne : 12,5 litres/100 km CÔTÉ PRATIQUE Nombre de places : 5 Volume du coffre : 470 litres Sac gonflable :_conducteur/passager Direction assistée : 2e OUI Garantie : 4 ans/80) 000 km Fiabilité : nouveau modèle Prix : 42 200 Ÿ7 "]