La tribune, 12 mai 1997, Cahier 3

[" La Tribune Sherbrooke lundi 12 mai 1997 match de la coupe Memorial.Hull (PC) hristian Dubé a inscrit quatre buts en plus de récolter une mention d'assistance.hier.lorsque les Olympiques de Hull ont bien entrepris le tournoi de la Coupe Memorial en surclassant les Generals d'Oshawa au compte de 8-0.Pavel Rosa a inscrit deux buts.Les autres marqueurs des vainqueurs ont été Martin Ménard et Donald Ma- cLean.Les Olympiques sont de sérieux aspirants au titre canadien et ils en ont fait la démonstration lors du match d'hier.Les hommes de Claude Julien, qui possèdaient le deuxième jeu de puissance au pays à la fin de la saison régulière, ont inscrit quatre buts en 12 avantages numériques.«Le jeu a été serré au début mais nous avons inscrit quelques buts en avantage numérique ct cela a changé le cours du match», a analysé Dubé, qui s\u2019alignait en début de saison avec les Rangers de New York.Les Olympiques ont dominé au chapitre des tirs au but.42-20, et leur Donald Maclean, des Olympiques de Hull, met en échec Jan Snopek, hier, dans un Christian Dubé met les Generals en déroute Photo PC gardien Christian Bronsard a été peu souvent menacé.Julien à averti ses joueurs que rien n'était gagné.«Nous devons oublier ce match le plus rapidement possible, a-t-il dit.La semaine est courte et les choses peuvent rapidement changer.» Dubé a compté le premier but du match à 11:22 de la première période à l'aide d'un puissant tir de la pointe.Les Olympiques se sont assurés de la victoire en deuxième période en inscrivant quatre buts en 13:22.Après cette poussée couronnée par le deuxième but du match de Dubé.l\u2019entraîneur des Generals, Bill Stewart.a remplacé le gardien David Arsenault par Tyrone Garner.Le changement n\u2019a pas empêché les Olympiques de continuer à dominer la rencontre et ils ont marqué à trois reprises au dernier engagement.A la fin du match.Stewart n\u2019a pas trouvé d\u2019excuse pour expliquer la contre-performance des siens.«Ce ne sera pas la dernière fois que je serai dans l\u2019embarras depuis ma venue dans le sport organisé», a-t-il déclaré.$73] Hg FGF GE : +.i + a.dhe retirer i Lr pete ERALESIUNSSe TO BE f La ee mm nan ery a om | mur ; ~.Wy aan Te | eee ES ue RE RER NA RAS EAN CR me ed TYR nie) RN eta, Photo AP Martin Brodeur regarde les dégâts derrière lui après le but gagnant d'Adam Graves.| De la même façon d'il y a trois ans « Guy ROBILLARD East Rutherford, N.J.(PC) s liminés pour une troisème fois en E six ans par leurs voisins de New York, les Devils ont vu hier le fan- tome de Stéphane Matteau quand Adam Graves les a sortis des séries à 14:08 de la première supplémentaire.Graves a ainsi procuré une victoire de 2-1 aux Rangers à l'issue d'un autre match serré à petit pointage.Graves a contourné le filet pour déjouer Martin Brodeur à sa gauche : «J'y ai pensé presque tout de suite».a dit le gardien des Devils en faisant référence au but de Matteau qui avait causé l'élimination des Devils lors de la deuxième période supplémentaire du septième match il y à trois ans.«Ce fut un but presque exactement semblable, du mème côté», a confirmé Mark Messier, qui a offert la prestation attendue et mis en marche le jeu qui à mené au but de Graves.Les Rangers avaient également éliminé les Devils au Madison Square Garden en sept matches en 1992.À chaque occasion, ils avaient dominé le classsement général de la Ligue nationale.Cette fois, ils n'ont eu besoin que de cing parties pour éliminer sur sa propre patinoire un adversaire qui a amassé 18 points de plus qu'eux en saison régulière.L'entraîneur Jacques Lemaire, qui a laissé de côté de bons éléments offensifs, va avoir des comptes à rendre.«J'ai juste essayé d'envoyer la rondelle devant le filet».a expliqué Graves au sujet de son but victorieux.«J'ai voulu l'empêcher de ramener Ja rondelle dans le filet avec mon bâton».e expliqué Brodeur.«Si la rondelle ne touche pas à ma jambière, elle ne peut pas pénétrer.» Le but de Matteaua-t-il rappelé, avait plutôt dévié sur un défenseur.Mais ce fut «très semblable», a reconnu Lemaire à son tour.Brodeur n\u2019en démord pas : les Devils ont été battus avant tout par le brio de Mike Richter.Mais les Rangers ont bien joué aussi, ne lui en déplaise, eux qui en ont plutôt arraché tout au cours de la saison.La différence ?Probablement les petites choses, a dit Wayne Gretzky.comme de bien libérer notre territoire et de lancer la rondelle au fond du leur.Ce sont des détails qui font une grande équipe et des choses qu'on ne faisait pas en saison régulière.«Aussi, on n'a rien changé en période supplémentaire.II fallait s'en remettre à notre système.Les vété- runs l'ont fait et les jeunes ont suivi.» «Notre système, c'était surtout Mike Richter», a confié.mi-blagueur.mi- sérieux, l'entraîneur Colin Campbellqui s'est par ailleurs dit content que ses vieux joueurs puissent profiter encore une fois d'un repos prolongé.Dès le samedi 17 mai La FQHG vilipende le tournoi bantam © L'organisme mis à l'amende et son arbitre en chet suspendu pour deux ans Sherbrooke a Fédération L québécoise de hockey sur glace (FOHG) a décidé de «mettre au pas» les dirigeants du Tournoi international bantam de Sherbrooke (TIBS).Lors d'une réunion tenue la semaine dernière, en présence d\u2019un représentant de la Ville de Sherbrooke (Alain Bergeron.des Services récréatifs et communautaires).du hockey mineur de Sherbrooke ainsi que de la F.QO.H.G (Paul-André Duquettcle responsable des tournois), les dirigeants de la région de l\u2019Estrie ont servi une mise en garde aux dirigeants du TIBS à l'effet qu\u2019ils doivent se conformer aux règlements de la fédération.Pour l'instant, il s'agit d'un avertissement sérieux accompagné d'une amende de 500 $.soit la confiscation du dépôt versé par le T.1.B.S.à l'effet que les règlements de la Fédération seraient respectés durant le tournoi.De plus.Marcel Jutras.arbitre en chef du TIBS a été suspendu pour deux ans, plus trois années de probation où il aura le droit d\u2019arbitrer.mais ne pourra pas occuper de poste de direction chez les officiels.Marcel Jutras était également l'arbitre en chef de l\u2019association des Amis du hockey mineur de Sherbrooke.On lui reproche d'avoir utilisé un ou des arbitres non fédérés durant le tournoi de Sherbrooke.mais aussi d\u2019avoir personnellement officié des matchs durant le tournoi de Sherbrooke, mais en signant le nom d\u2019autres officiels sur la feuille de matchs.Les arbitres ne doivent pas dépasser un certain nombre de matchs par jour pour s'assurer d'être frais et dispos à chaque match et d\u2019avoir un meilleur jugement.C'est parce qu\u2019il dépassait ce nombre de matchs que M.Jutras inscrivait le nom d\u2019autres arbitres sur la feuille de match.Jean-Paul RICARD Lo LETTRE SERIES ELIMINATOIRES 1 4 (PHILADELPHIE GAGNE LA SÉRIE 4-1) CONFÉRENCE DE L'OUEST EDMONTON ù COLORADO El a (COLORADO GAGNE LA SERIE 4-1) LaTribune .une publicité qui mar che ! 77 VURNU INTERNATIONAL BANTAM UK Le président Gaétan Fortier s\u2019est refusé à tout commentaire.Des joueurs midget ?Au tournoi de Sherbrooke.certaines équipes mettaient en doute l'âge véritable des joueurs provenant de l'Europe de l'Est.«Le reproche qu'on fait au TIBS depuis cinq ans, c'est de ne pas produire tous les documents nécessaires, comme les permis de voyages des équipes provenant de l'extérieur du Québec.la liste de joueurs suspendus ou encore les certificats de naissance.Pourtant ces équipes possèdent ces documents puisqu'elles ne peuvent pas sortir du pays sans avoir ces papiers.Nous exigeons aussi que le tournoi applique les règlements concernant les joueurs suspendus.Nous n\u2019exigeons rien d'impossible, mais nous répétons les mêmes choses depuis trop longtemps», d\u2019expliquer Gérard Bélanger.le président de la F.Q.H.G.pour la région de l'Estrie.L'amende imposée aux dirigeants du tournoi de Sherbrooke devra être ratifiée lors de l'assemblée générale an- nucile de la région Estrie qui se tiendra jeudi soir au Motel La Réserve.Pas une première «Ce n'est pas la première fois que la direction d'un tournoi est mise à l'amende.Nous commençons par servir des avertissements et quand ça mé fonctionne pas, c'est l'amende.Règle générale, les règlements sont suivis à ta lettre par lu suite.C'est te genre de pre- blèmes qu'on rencontre habituellement quand les dirigeants du tournoi ne sont pas des membres de la Fédération et qu'ils sont moins familiers avec nos règlements.Notre but n'est pas de mettre des bâtons dans les roues, mais de les aider à en faire un meilleur tournoi et pour nous.un meilleur tournoi, ça commence par respecter les règlements de la fédé», d'ajouter Gérard Bélanger.Le président de la région Estrie n\u2019a pus caché que les sanctions des tournois sont une affaire payante pour l\u2019administration d'une région.«C'est évident que ça représente une bonne partic de nos budgets.mais ce sont surtout les joueurs qui en profitent.Dans les régions où il n'y a pas de tournois, les jeunes doivent payer beaucoup plus cher pour être affiliés à la fédération».de préciser M.Bélanger.Fortier muet Questionné à son tour.le président du tournoi international bantam de Sherbrooke.Gaétan Fortier, a accueilli le journaliste de La Tribune par un «pas de commentaires» avant d'ajouter qu'il n'a pas le droit de parler.pour le moment.Donc, il respectait déjà les directives des dirigeants de la Fédération qui l\u2019ont mis en garde de ne pas faire de déclarations fracassantes dans les médias.ME C2 Kovalenko marque, puis cause la perte des Oilers: Denver (AP) n but d\u2019Adam Deadmarsh en avantage numérique \u2014 son deuxième du match \u2014 avec 68 secondes de jeu à disputer en troisième ériode a permis à l\u2019Avalanche du Coorado de vaincre les Oilers d\u2019Edmonton 4-3, hier.Les champions en titre de la coupe Stanley enlèvent les honneurs de la série de sept rencontres en cinq parties et accédent à la finale de l\u2019Association Ouest de la Ligue nationale.Ils affronteront les Red Wings de Detroit.Deadmarsh avait placé les siens en avant 2-0 en début de la deuxième période.mais les Oilers n\u2019ont jamais lâché prise, effaçant deux déficits.Dead- La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 marsh a toutefois eu le dernier mot à 18:52 quand il a déjoué le gardien Curtis Joseph a la suite d'une passe de Valeri Kamensky.Les Oilers ont retiré Joseph de son filet et ils ont attaqué a six contre quatre dans la dernière minute de jeu en raison d\u2019une pénalité à l\u2019Avalanche.Sans succès toutefois.Claude Lemieux avait donné les devants 3-2 à l\u2019Avalanche avec son 10e but des séries après seulement 35 secondes de jeu au troisième engagement.Lemieux a saisi son propre retour de tir pour marquer.Mais Andrei Kovalenko a créé l'égalité 3-3 à 13:49 quand il a glissé une rondelle derrière Patrick Roy en battant de vitesse le gardien du côté gauche du filet.Ironiquement, c'est Kovalenko qui a été puni et qui était au banc des péna- Lindros sort Buffalo Buffalo, N.Y.(AP) ric Lindros a cnfilé deux buts en E I'espace de 41 secondes, dont un sur un tir de pénalité, et les Flyers de Philadelphie ont accédé à la finale de l'Association de l'Est en battant les Sabres de Buffalo 6-3, hier.Lindros, bien surveillé au cours des cinq premiers matches, a pris les choses en main en deuxième période en marquant d'abord sur une échappée puis sur un tir de pénalité pour permettre aux Flyers de prendre les devants 3-0.Dainius Zubrus a également marqué deux fois, dont le dernier dans un filet désert à 12 secondes de la fin.John LeClair et Shjon Podein ont inscrit les autres buts des Flyers.En finale.les Flyers seront opposés aux Rangers de New York.tombeurs des Devils du New Jersey en cing parties également.«Il reste encore beaucoup de matches a jouer et nous sommes prêts.a dit Lindros.Notre objectif.ce n'est pas de participer à la troisième série.mais de la remporter.Une fois cette mission accomplie.nous nous fixerons un autre objectif.» Ron Hextall, qui en était à sa première présence en séries, a repoussé 21 tancers, Les Flyers ont opté pour Hextall plutôt que Garth Snow qui présente pourtant une fiche de 7-2 et une moyenne de buts alloués de 2.53 depuis le début des éliminatoires.Le gardien des Sabres Steve Shields, qui remplace Dominik Hasek, blessé, a affronté 34 tirs.Les Flyers, qui ont bousillé une avance en troisième période du quatrième affrontement, ont failli répété l\u2019exploit, hier en deuxième, en permettant aux Sabres de réduire l\u2019écart à 4-3 grâce notamment à deux buts de Randy Burridge.En troisième, Lindros a contribué à clouer le cercueil des Sabres quand sa passe du long de la bande a dévié sur Podein avant de se retrouver derrière Shields.«Eric (Lindros) est capable de mener cette équipe là où il veut, a commenté le défenseur Petr Svoboda.Des joueurs comme Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Eric sont en mesure d\u2019accomplir des grandes choses.Parfois, ils donnent l'impression de transporter l'équipe sur leurs épaules.» est à I honneur dans LaTribune Une revue de la carriére du maire Clément Nault J.E.Bergeron et entreprise familiale Une économie en fils, une véritable croissance avec des entrepreneurs comme Jacques Hainse, Robert Henderon, Pierre Bélisle et autres Le développement de Kruger Le 125e des Frères du Sacré-Coeur Annonceurs, prenez note, réservez votre espace publicitaire avant le 14 MAI 1997 Pour plus d'information: lités lors du but vainqueur de Deadmarsh.gnets fort précis.Sakic ouvre le bal Des pénalités à Kovalenko et Mike Keane en première période ont mené à une séquence à quatre contre quatre et Joe Sakic en a profité pour ouvrir la marque à 13:56 à l'aide d\u2019un tir des poi- Après le premier but de Deadmarsh en deuxième, les Oilers ont réduit la marque à 2-1 avec un but de Todd Marchant en désavantage numérique à Sports la neuvième minute de jeu.Marchant et Rem Murray ont orchestré un supet- be échange de passes pour ra Roy lors d'un deux-contre-un.\u20ac Le troisième but des séries de Jason Arnott avait renvoyé les deux équipes aux vestiaires sur une marque de 2-2.championnats du monde.La Suéde prend le titre mondial Helsinki (PC) L hockey sur glace qui se déroulent en Finlande.Cette finale se joue au meilleur des trois matches.La deuxième rencontre sera présentée demain.un éventuel troisième match aura lieu mercredi.L'indiscipline a coûté cher aux joueurs canadiens ct la Suède en à profité pour incrire deux buts en avantage numérique.Jonas Hoglund, des Flames de Calgary, à marqué en première période, et Niklas Sundblad l\u2019a imité en deuxième.Le Canada a joué à court d'un homme à huit reprises.Marcus Thuresson à inscrit l\u2019autre but des vainqueurs.Mark Recchi.du Canadien de Montréal, et Anson Carter.des Bruins de Boston, ont secoué les cordages pour le Canada qui a dominé 36-24 au chapiire des lancers.«Nous n'avons pas disputé notre meilleur match, a déclaré Recchi.Nous sommes capables de faire beaucoup mieux.» Le Canada a pris les devants à mi-chemin du premier engagement quand Recchi a fait dévier un tir de la pointe de Bryan McC'abe, des Islanders.Mais la Suède répliquait moins de cinq minutes plus tard quand Hoglund poussait un retour de lancer derrière le gardien Sean | Burke.a Suède u battu la Canada 3-2.hier, lors du premier match de la finale des championnats du monde de Choo re Le gardien suédois Tommy Salo a fermé la porte à Dean Evason et à l\u2019équipe canadienne lors du premier match de la finale des une option sur | grace a Salo \u2019 i Le Canada a bénéficié d\u2019un avantage numérique de- quatre minutes en début de deuxième période, mais seul.Rob Zamuner, du Lightning de Tampa Bay.a eu une.ex cellente chance de marquer.«Nous avons connu un mauvais match, a concédé\u2018le joueur de centre Keith Primeau des Whalers de Hartford.Mais il n'y à pas lieu de paniquer.Tout rentrera dans Fôt-: dre.\u2018 «Nous sommes tous conscients qu'il s'agit d'une série deux-de-trois et nous sommes prêts à aller jusqu'au bout.» - Le gardien suédois Tommy Salo; des Islanders, à multi-, plié les prouesses tout au long du match, frustrant notant ment Steve Chiasson, des Whalers de Hartford, et son coéquipier Travis Green, des Islanders.cl «Les Canadiens ont tenté de bloquer le filet et de me: déconcentrer, a déclaré Salo.Ils m'ont lancé toutes sortes.de commentaires stupides.Ils parlaient constamment.«Je me foutais de ce qu\u2019ils avaient à dire.Nous avons: joué du hockey intelligent.» .Sur le but décisif, Thuresson a déjoué Burke apres\u2019 avoir saisi un retour de lancer de Magnus Svensson qui: s\u2019était échappé en quittant le banc des pénalités.«Nous avons profité de leurs erreurs, a dit I\u2019 entraîneur: suédois Kent Forsberg.Je suis très fier de mes joueurs.«Je pense que nous avons joué à environ 80 pour cert de nos capacités.Du côté.de la défensive, nous n\u2019avons\u2019 rien à nous reprocher.» Photo PC L'ex-Faucon David Gosselin n\u2019a pas ménagé les efforts malgré le revers de 4-2 des Saguenéens de Chicoutimi contre les Hurricanes de Lethbridge.En plus de marquer un but, il à distribué de bonnes mises en échec comme celle-ci contre Shane Belter.Chicoutimi en CL A a pe Le eaux troubles Hull (PC) es Hurricanes de Lethbridge ont L bati une avance de trois buts avant de faire preuve d'indiscipline, mais ils ont quand même disposé des Saguenéens de Chicoutimi par la marque de 4-2, hier, dans le tournoi à la ronde de la Coupe Memorial.Les champions de la ligue junior de l'Ouest ont dominé la première moitié de la rencontre avant d'écoper de pénalités inutiles qui ont permis aux Saguenéens de faire bonne figure, eux qui, en partant, étaient grandement négligés.«Après un congé de Il jours, les joueurs étaient nettement motivés», à déclaré le défenseur des Hurricanes Chris Phillips, l'auteur du premier but des siens, en désavantage numérique.au premier ticrs.«Nous voulions tout défoncer, a poursuivi Phillips, ct nous avons peut\u2014 être péché par exubérance.Dans le prochain match, tout devrait revenir sous contrôle.» Chicoutimi a bénéficié de 10 avantages numériques, mais ce n'est qu'à 17:18 de la troisième période que les Saguenéens en ont profité.David Gosselin à alors gâché le jeu blanc du gardien Blaine Russell.Mario Favreau a inscrit l'autre but des Sags à 14 secondes de la fin.«Je pense que nous avons mis leur endurance à l'épreuve aujourd\u2019hui et ils ont prouvé qu'ils étaient très résistants, a dit l'entraîneur des Saguenéens Réal Paiement.Nous n'avions pas le choix à un certain moment : il fallait changer le \u2018tempo\u2019 du match.Nous avons joué avec plus de robustesse ct ils ont tenu leur bout.» Les Saguenéens présentent mainté- nant une fiche de 0-2 après avoir perdu leur premier match samedi contre Oshawa.Hs peuvent toujours espérer cont- gestionner le classement en battant les Olympiques dc Hull.champions en 4 tre de la LHJMQ.jeudi soir.Lethbridge scra opposé à Hull de main.Dale Purinton.Kirby Läw et Mike Jose hson ont inscrit les autres buis des Hurricanes.\u2018 «Je pense que nous avons perdu le match en première période, a déclaré le défenseur des Saguenéens Sébastieh Bety.Il ne faut pas oublier que nous avons joué samedi.» Marc Denis était devant le filet pour Chicoutimi et il a fait face à 20 tirs, dont 10 au premier engagement.| Russell a affronté 25 lancers.\u2018 sports Villeneuve perd les commandes Monaco (PC) seul secret des rois et Jacques Vil- : leneuve en a été victime, hier, en Principauté, lorsqu\u2019il a été contraint à l\u2019abandon au 18e tour du Grand Prix de Formule Un de Monaco.Villeneuve a non seulement échoué dans son pays d\u2019adoption, mais il a aussi cédé le premier rang au classement général de la Formule Un à l\u2019Allemand Michael Schmacher (Ferrari).Qui plus est, Ferrari devance maintenant Williams-Renault au classement des constructeurs grâce à la troisième place de Eddie Irvine, le compagnon d\u2019écurie de Schumacher.Parti de la deuxième position, Villeneuve a vécu un véritable cauchemar après que son équipe eut fait un choix de pneumatiques discutable.«Nous avons eu des informations indiquant que la piste allait sécher après 20 ou 30 minutes, a déclaré Vil-leneuve.C\u2019est ce qui nous a conduits \u2018à adopter des réglages pour le sec et -des pneus slicks.Mais quand il s\u2019est remis à pleuvoir de plus belle, les pneus n\u2019étaient évidemment d\u2019aucune -efficacité.Je me suis donc arrêté pour asser en pneus intermédiaires, mais a voiture restait très délicate à piloter avec ses réglages pour le sec.» L e ciel a des caprices qui sont le Le patron de l\u2019écurie Williams- \u2018Renault, Frank Williams, a d\u2019ailleurs reconnu l'erreur : « Le choix a été fait par l\u2019équipe seule, a-t-il admis.Aucun de nos pilotes ne peut être critiqué ou blamé.» Le compagnon d\u2019écurie de Villeneuve Heinz-Harald Frentzen a lui aussi été contraint à l\u2019abandon au 39e tour.Toute la stratégie de l\u2019équipe Williams est par le fait même remise en question.Quand Schumacher a choisi de partir en pneus pluie, il a opté pour le mulet.dont les réglages avaient été préparés pour la pluie.Condamné par un manque de préparation qui n\u2019était pas de son essor, Villeneuve partait, lui, en glissade et heurtait ultimement un mur à la sortie de Sainte-Dévote, une église érigée en mémoire dune héroine locale, naufragée de tempête.«J'ai continué quelques tours, a expliqué le pilote québécois, mais la voiture était très endommagée à l\u2019ar- rière-gauche et je ne pouvais plus raisonnablement continuer.» En bout de ligne, Villeneuve se retrouve à quatre points de Schumacher au championnat du monde et Williams en concede huit de retard sur Ferrari au championnat des constructeurs.Photo AP Jacques Villeneuve et Heinz-Harald Frentzen marchent vers le breifing des pilotes avant la course.Schumacher laisse ses rivaux dans la brume Monaco (AP) u terme d\u2019un incroyable 55e Grand Prix de Monaco marqué par la déroute des Williams-Re- nault emportées par la pluie, Michael Schumacher a offert à Ferrari une victoire qui la fuyait en Principauté depuis 16 ans.Déjà vainqueur à Monaco en 1994 et 1995, Schumacher, en tête d'un bout à l\u2019autre de la course, a signé sa 23e victoire en Formule Un pour prendre la tête du championnat du monde des conducteurs.Après cinq épreuves, il compte 24 points contre 20 à Jacques Villeneuve.contraint à l'abandon au 18e tour de course.Ferrari a aussi pris la tête du championnat du monde des constructeurs.La pluie a joué les premiers rôles, en éclatant à 10 minutes du départ.Heinz-Harald Frentzen, pour sa première position de tête sur la Williams- Renault, comme Villeneuve troisième temps des essais derrière Schumacher, prenaient le risque de partir en pneus slicks.Schumacher lui, choisissait son mulet réglé pour la pluie et des gommes sculptées.Résultat, le double champion du monde grillait la politesse à ses adversaires dès le virage de Sainte-Dévote.Personne ne devait le revoir, malgré un tout-droit de la Ferrari au 53e tour à Sainte-Dévo- te.«C\u2019est une grande joie d'avoir gagné ici, a déclaré Jean Todt, le manager de Ferrari.Michael a choisi lui- même au dernier moment de partir avec la voiture réglée pour la pluie.Cette victoire confirme qu'on est sur la bonne voie et récompense le travail de l\u2019équipe.» Ferrari ne comptait aucune victoire cette saison et n\u2019avait plus gagné à Monaco depuis le succès de Gilles Villeneuve.le père de Jacques, en 1981.Sur un circuit étroit où la position de tête est considérée comme un atout primordial, l\u2019écurie Williams- Renault semblait pouvoir renouer avec un succès la fuyant en Principauté depuis celui de Keke Rosberg en 1983.Mais les slicks de Frentzen et Villeneuve, en première et deuxième ligne, les condamnaient à l'échec.Relégués en huitième et neuvième positions au terme du premier tour, ils voyaient impuissants la meute s'échapper dans des gerbes d\u2019eau.Un problème de suspension terrassait le Canadien.Puis Frentzen, vainqueur de son premier Grand Prix à Imola il y a deux semaines, tapait le rail à la chicane du tunnel au 42e tour.Avant le Grand Prix d'Espagne à Barcelone le 25 mai, l'écurie Williams va devoir de toute urgence peaufiner sa stratégie de course.Après le retentissant échec de Monaco.l'ex-pilote Jacques Laffitte, devenu commentateur sur TF1, pouvait s'étonner à juste titre qu'aucun des deux pilotes de l'écurie ne soit parti en pneus pluic pour répartir les risques.S'il suffit u'il pleuve le jour de la course après es essais sur le sec pour destabiliser son écurie, Frank Williams peut se faire des cheveux blancs.La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 moi 1997 PS #3 25 2 4 Pin, a 6 Be a 0e 4 : 4 + C3 ES by 4 À - M es - - RAE A at Photo AP Mark Grudzielanek se retrouve couché dans la poussière après avoir tenté en vain de capter un roulant de Todd Hollandsworth en première manche.Strange donne raison à Berra O À une prise de la fin, il claque un circuit pour forcer la prolongation Los Angeles (PC) \u20ac savais qu'on allait gagner «J quand c\u2019était 3-3.L'équipe réagit toujours bien dans ces situa- tions-la.» Carlos Perez n\u2019a pas été impliqué dans la décision mais c'était tout comme, Il était fier de la victoire d\u2019équipe des Expos, 6-3 en 10 manches, remportée de justesse.Perez a été solide au monticule en donnant trois points et six coups sûrs en six manches.Les Expos n\u2019étaient qu\u2019à une prise de la défaite à la neuvième quand Doug Strange a créé l'égalité avec un circuit en solo après deux retraits et un compte complet contre Todd Worrell.Ils se sont ensuite assurés la victoire avec une poussée de trois points contre Tom Candiotti.Strange a couronné un voyage formidable.Il a obtenu 12 coups sûrs en 30 présences pour une moyenne de 400.11 a réussi deux circuits et produit huit points dans les neuf rencontres.«Ce n'est pas la première fois que je frappe un circuit pour créer l\u2019égalité en fin de match, a-t-il dit.Il y a trois ans, j'en avais frappé un à la neuvième après deux retraits quand on était dans le dernier droit (avec les Mariners).On avait ensuite gagné le match en lle.» Strange a expédié une rapide de Worrell par-dessus la clôture du champ centre.«Je n\u2019étais pas sûr que la balle allait franchir la clôture.Je ne suis pas un frappeur de puissance et la balle était cogné au champ centre».a-t-il dit en se réjouissant de la victoire, un gain important qui a été protégé par Marc Valdes, qui a réussi son premier sauvetage.«J'ai gardé la balle.C'est toute une sensation.Il m'en manque maintenant 500 pour rejoindre Lee (Smith)».a dit Valdes.Valdes a mis fin au match en retirant Eddie Williams sur un haut ballon à l\u2019entre-champ qui a été capté avec difficulté par Mark Grudzielanek.Les Expos ont remporté une cinquième victoire en neuf matches au cours du voyage sur la Côte Ouest et Felipe Alou était très satisfait.Stéphane téphane Richer est en vacances dans la région de Los Angeles.Il a assisté au match d'hier.Il s\u2019est rendu dans la cabine de travail de Télémédia pour saluer le commentateur Jacques Doucet, l'analyste Rodger Brulotte et le réalisateur Brian «Smokey» Burgess, le trio qui assure la retransmission des matches des Expos à la radio.-0- Les Expos présenteront mardi leur premier match de la saison à 5 $ le billet.Il y aura un autre match a 5 § le billet au Stade olympique le 10 juin contre les Phillies de Philadelphie.Les hots-dogs ne cotteront que 1 8.«Même si on avait perdu le match.c'aurait été un bon voyage.a dit Alou.Les gars ont tout donné durant le voyage.Aujourd'hui.on était à court de joueurs sur le banc.Il nous manquait Sherman Obando (chez lui pour régler des affaires personnelles) et David Segui (blessé).» «Comme Strange.Alou n'était pas sûr quand Strange a frappé la balle.une rapide qu\u2019il attendait contre Worrell, un lanceur de puissance.«Il (Strange) a un élan rapide», a dit Alou en faisant l'éloge de son joueur de troisième but.Darrin Fletcher a produit le point qui brisait l\u2019égalité à la 10e avec un simple contre Candiotti, un artiste de la balle papillon.«Sa balle dansait et j'ai juste eu le temps de réagir.Je m'attendais quand il est sorti de l\u2019enclos qu'il commence plutôt avec des rapides ou des glissantes.Il m'a lancé deux papillons de suite.» Les Expos ont réalisé une poussée de trois points pour remporter la victoire à la 10e.une manche qui a commencé quand F.P.Santangelo a été atteint par une lancer papillon de Candiottison premier lancer.I! n\u2019a fait aucun effort pour se reculer.«La victoire nous a permis de revenir avec une fiche de 5-4 plutôt que 4-5, a poursuivi Fletcher.C'est toujours bon de jouer pour .500 à l\u2019étranger.On a toujours eu de la difficulté à l'étranger», a poursuivi Fletcher.«On entreprend maintenant une séquence de 25 matches en 32 à domicile et on a toujours eu du succès chez nous.» \"LES DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 - 750 8 AUX DIPLÔMÉ(E)S Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chryster 1997 de votre cholxen plus de tout autre rabais offert Cette oflre se termine le 31 décembre 1997 16 182° VOTRE CONCESSIONNAIRE LES DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 L'ensemble 24A comprend : Deux sacs gonflables « Moteur 2.4 litres à 16 soupapes © Transmission automatique à 4 rapports * Climatiseur * Régulateur de vitesse * Essuie-glace à cadence variable en fonction de la vitesse « Vitres teintées * Et plus encore.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.*Remise du fabricant Incluse.Transport (695 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Le *\u201cRemise du fabricant incluse.Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Transport (895 $), immatriculation.assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de |'excédent de kilométrage après 51 000 km.au taux de 9 & le km.Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre/louer à un prix moindre et avoir à commander.228\" TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 3 100 $.Programme d'aide pour handicapés oN Tous 108 Gélads chez le conCessonnare 79783 C4 Houston .Pittsburgh 17 58 4 St.Loui 20 444 3M Cincinnati.24 314 8 Chicago.25 286 9 San Francisco 618 \u2014 Colorado.14 600 4 Los Angeles.14 588 1 San Diego .20 412 7 San Francisco 4 Chicago Cubs 2 Atlanta 9 Pittsburgh 3 Philadelphie 5 Colorado 4 (10m) Houston 4 Floride 2 N.Y.Mets 2 St.Louis 0 Los Angeles 2 Montréal 1 San Diego 9 Cincinnati 6 Dimanche, 11 mai Floride 6 Houston 3 Philadelphie 3 Colorado 1 Atlonta 8 Pittsburgh 2 N.Y.Mets 6 St.Louis 4 Montréal 6 Los Angeles 3 (10 m) San Diego 5 Cincinnati 4 (11 m} Son Francisco 11 Chicago Cubs 5 Lundi, 12 mai Atlante (Maddux 3-1) à Pittsburgh (Schmidt 1-1), 19h05.Houston (Reynolds 4-2) en Floride (Rapp 2-2}, 19h05.Colorado {Swift 4-1} à Philadelphie (Munoz 1-4), 19h05, Mardi, 13 mai St.Louis à Philadelphie, 19h05.San Diego à Montréal, 19h35.San Francisco à Cincinnati, 19h35.Houston à N.Y.Mets, 19h40.Floride a Atlanta, 19h40.Los Angeles à Chicago, 20h05.Mercredi, 14 moi Son Diego à Montréal, 13h35.Los Angeles à Chicago, 14h20.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Colorado à Pittsburgh, 19h05.Son Francisco à Cincinnati, 19h35.Houston à N.Y.Mets, 19h40.Floride à Atlanta, 19h40.Les meneurs Mi AB EcYoung, Colorado, 29; Olerud, New York, 28; Galarrago, Colorodo, 28; Biggio, Houston, 27; Womack, Pitisburgh, 26.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 37; Alou, Floride, 35; Bagwell, Houston, 34; Hundley, New York, 34; Golarrago, Colorado, 32; Kent, San Francisco, 30; Olerud, New York, 30; Bichette, Colorado, 30.Coups srs \u2014 Lofton, Atlanta, 58; EcYoung, Colorado, 53; Walker, Colorado, 53; DSanders, Cincinnati, 51; Olerud, New York, 50; Gwynn, San Diego, 49: Grudzielanek, Montréal, 45, Blauser, Atlanta, 45.Doubles \u2014 Brogna, Philadelphie, 15; EcYoung, Colorado, 14; HRodriguez, Montréal, 14; Clayton, St.Louis, 14; Grudzielanek, Montréal, 13; Kent, San Francisco, 12; Olerud, New York, 11 Triples \u2014 WGuerrero, Los Angeles, 5; DSonders, Cincinnati, 5; Womack, Pittsburgh, 4; Klesko, Atlanta, 3; Alou, Floride, 3; DeShields, St.Louis.3; 19 à égalité à 2.Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 13; Castilla, Colorado, 10; Bagwell, Houston.10; Hundley, New York, 10; JLopez.Atlanta, 9.RWhite, Montréal, 8; HRodriguez, Montréal, 8; Alou, Floride, 8.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 23; LCastillo, Floride, 12; Womack, Pittsburgh, 12; Lofton, Atlanta, 12; Clayton, St.Louis, 10, LWalker, trad 10; Morandini, Philadelphie, 9.Lanceurs (5 décisions) \u2014 PJMartinez, Montréal, 5-0, 1.000, 0.50; Neagle, Atlanta, 6-0, 1.000, 3.57; Gardner, San Francisco.4-1, 800, 3.37; Swift, Colorado, 4-1, 800, 4.59; Blones, New York, 6-2.750, 2.67; 8 à égalité à 667 Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 68; Nomo, Los Angeles, 55; KJBrown, Floride, 54: Reynolds, Houston, 53; AlBenes, St.Louis, 52; Smoltz, Atlanta, 51; RMartinez, Los Angeles, 44.Victoires protégées \u2014 Back, San Francisco, 12; ToWorrell, Los Angeles.10: JoFranco, New York, 10; Nen, Floride, 9; Wohlers, Atlanta, 9: BWagner, Houston, B; Bottalico, Philadelphie, 7.Eckersley.St.Louis, 7 a LES = \u2014 STATISTIQUES DES EXPOS AU BÂTON ABP CS PP CC BV Moy.11.Andrews Shane 64 10 13 9 4 0 203 24 Fletcher Darrin.79 11 23 18 4 0 29 4 Grudrielonek Mork.141 20 45 14 1 7 3W 77.Guerrero Viodimir 26 5 9 5 1 0 346 3.Lonsing Mike.122 20 33 15 4 3 270 29.Obondo Shermen.7 4} 2 4 1 0 36 19 Orsulak Joe.¥ 211 3 0 0 2 40.Rodriguez Henry 131 22 44 25 8 1 336 7.Santangelo F.P.74017 20 WwW 1 1 20 21, Segui David .17 24 37 16 4 1 36 5 Stankiewiz Andy.29 3 9 1 0 0 310 15.Strange Doug .63 82 12 3 0 349 22.White Randell 142 20 4 20 8 3 2% 16.Widger Chris.55 7 1 W 31 200 Au monticule AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM $2.Bullinger Jim.2 4 0 412 32 26 24 69 13.Cormier Rhéol 001 0 11 50 1 03375 47.Dool Omar \u2026 1 0 1172 12 8 6 614 30.Hermanson D.1 2 1252 9 12 2% 116 14 Juden Je.3 0 0 45.Mortinez Pedro.5 0 0 33.Perez Carlos.4 2 0 49.Smith Lee.01 2 64.Stull Everett.010 32.Telford A 0 0 0 44.Torres Salomon.0 0 0 41\" Urbino Ugueth 1 2 3 18.Valdes Marc.0 2 1 43.Veres Dave 1 0 1 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 moi 1997 | Samedi, 10 mai Detroit 6 Cleveland 0 Texas 11 Boston 5 N.Y.Yankees 5 Kansus City 2 Seattle 3 Baltimore 2 {11 m) Milwaukee 4 Anaheim 3 (10 m} ChiSox 9 Oakland 8 Toronto 6 Minnesola 4 .Dimanche, 11 mai Detroit 11 Cleveland 3 Texas 8 Boston 6 N.Y.Yankees 3 Kansas City 2 Baltimore 9 Seattle 5 Milwaukee 5 Anaheim 2 ChiSox 8 Oaklond 5 Toronto 3 Minnesota 2 Lundi, 12 mai Seattle (Wolcott 2-1) a Milwaukee (D'Amico 0-2), 2005.Toronto (Carpenter 0-0) au Minnesota (Radke 2-2), 20h05.Cleveland (McDowell 3-2) au Texas (Burkett 12) 20h35.Baltimore {Key 6-0} à Oakland (Karsoy 0-3}, 22h05.Chicago White Sox (Darwin 0-2) à Ancheim {Watson 1-3), 2h05.Mardi, 13 mai Seattle à Milwaukee, 14h05.Baltimore à Oakland, 15h15.Toronto à Detroit, 19h05.N.Y.Yankees au Minnesota, 20h05.Boston à Kansas City, 20h05.Chicago à Anoheim, 20h05.Cleveland au Texas, 20h35.Mercredi, 14 mai Toronto à Detroit, 13h05.NY.Yankees au Minnesota, 13h15.Boston à Kansas City, 20h05.Cleveland au Texas, 20h35.Milwaukee ù Oakland, 22h05.Baltimore à Angheim, 22h35.Chicago à Seattle, 22h35, Les meneurs M AB PC Moy.Roberts KC.31 108 16 42 389 Justice Cle 2 U2 23 41 366 TMartinez NYY.36 147 31 53 361 JuFranco Cle.ByAnderson Bol.{Rodriguez Tex.FThomas Ch Points \u2014 BeWilliams, New York, 34; TMortinez, New York, 31; Jeter, New York, 30; ARodriguez, Seattle, 30; Griffey Jr.Seattle, 29; Thome, Cleveland, 28; Garciaparra, Boston, 26.Points produits \u2014 TMartinez, New York, 43; Griffey Jr.Seattle, 40; ToClork, Detroit, 36; Justice, Clevelond, 30; CRip- ken, Baltimore, 30; MaWilliams, Cleveland, 28; JBell, Kansas City, 28; O'Neill, New York, 28.Coups sûrs \u2014 TMartinez, New York, 53; BeWilliams, New York, 50; Garciaparra, Boston, 47; ARodriguez, Seattle, 46; IRo- driguez, Texus, 46; Griffey Jr, Seattle, 45; Jeter, New York, 44.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 17; BeWillioms, New York, 14; Spiezio, Oakland, 13; O'Neill, New York, 13; ARodriguez, Seattle, 12; Colbrunn, Minnesota, 12; Lawton, Minnesota, 11; RDasi, Seattle, 11; Merced, Toronto, 11; MoWilliams, Cleveond, 11.Triples \u2014 Jeter, New York, 3; Knoblauch, Minnesota, 3: Vizquel, Cleveland, 3; Alicea, Ancheim, 3; 10 à égalité © 2.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 15; TMartinez, New York, 14; Justice, Cleveland, 12; McGwire, Oakland, 12; ToClurk, Detroit, 11; MVaughn, Boston, 8; SAlomar, Cleveland, 8; MaWillioms, Cleveland, 8; JBell, Kansas City, 8.Buts volés \u2014 Knoblouch, Minnesota, 17; BlHunter, Detroit, 16; Nixon, Toronto, 15; Durham, Chicago, 10; Buford, Texas, 10; Easley, Detroit, 10; TGoodwin, Kansas City, 9; Vizquel, Cleveland, 9.Lanceurs (5 décisions) \u2014 Witt, Texas, 6-0, 1.000, 2.84; Key, Boltimore, 6-0, 1.000, 1.93; Clemens, Toronto, 6-0, 1.000, 2.05; Pettitte, New York, 6-1, .857, 2.33; Dickson, Anaheim, 5-1, 833, 3.27; Erickson, Baltimore, 5-1, 833, 2.89; 5 à égalité à 800.Retraits \u2014 Cone, New York, 63; RaJohnson, Seattle, 60; Clemens, Toronto, 53; Appier, Kansas City, 52; Nagy, Cleveland, 47; Navarro, Chicago, 46; Hentgen, Toronto, 41.Victoires protégées \u2014 RaMyers, Boltimore, 13; MRivero, New York, 12; Charlton, Seattle, 8; Toylor, Oakland, 7; Wettelond, Texas, 7; DoJones, Milwaukee, 7; Aguilera, Minnesota, 6.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIEME LIGUE NATIONALE 6 P Moy Diff 21 14 600 \u2014 0 14 588 4 0 16 556 14 18 16 529 9 1758 24 New York.19 18 514 3 \u201cWi LIGUE OU AMÉRICAINE GP Moy Diff 19 14 576 \u2014 21 16 568 \u2014 19 15 531 14 7 17 50 2 7 1 50 2 15 D 49 En 10 manches Dimanche, 11 mai ab pcs gp ab pcs pp Grdzin ac 5 2 0 0 Hindswee 4 1 1 0 Lnsing 2b 5 2 1 0 Piazats : 0 00 RWhite cc 5 0 t 1 Cndottil 0000 Fitcher r 5 1 2 1 Gagneæc.50610 MVaids | 0 0 G 9 Mndesicd 5 0 0 1 VGrero cd 5 0 3 2 Karos1b 4 221 HRdrgz cg 5 0 1 1 Zeiledd 503 0 Strange 3b 5 1 1 1 Ashleycg 3 011 Orsulak !b 3 0 1 % Dnbortl 0000 Urbina | 0 0 0 0 Towdl 0000 Daal | 60 2 0 0 Wererc2b 1 0 0 0 Widger r 6 0 0 0 EWmsfs 1000 CPerez | 1 0 0 0 Prncer 4 000 Stnkwec fs 1 0 6 0 Castro 2b 3000 Tefford | 0 0 0 0 Krbyce & 0 0 0 LSmith | ¢ 0 0 0 Nomoi 2010 Sntnglo cg 0 0 0 0 Anthnyeg 1000 Totaux 40 610 6 Totaux 3 393 Montréal\u2026\u2026 200 000 0013 \u2014 Los Angeles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.100 101 0000 \u20143 E-Zeile (7), Costro (1j.LSB -Montréol 7, Los Angeles 9.28- VGuerrero (2), Gogne {7), Nomo (1) C Strange (3), Karros (3).BV- Zeile (2).RTV-VGuerrero (2).Montréa | ML (5 P PM BB RB (Parez 6 6 3 3 1 2 Telford 1 0 0 0 0 0 Smith 1 #0 0 0 0 Urbina a + 0 0 27 2 Dool G,1-0 1 2 0 0 000 MVoldes VP | A 0 0 0 0 0 Los Angeles Nomo 1 #2 } ?2 7 Dreifort | 9 0 0 0 1 ToWorrell | i 1 1 0 0 Candiotti P,3-2 1 3 3 0 0 0 Atteint\u2014 Candiotti {Sontangete) Arbitres\u2014Marbre, Rippley; ler but, Nelson, J 7e but, Willigms, C.; 3e but, Froemmi Durée-\u20143:17 Assistonce\u2014 34,809 Samedi, 10 mai ab pcs pp ab p cs pp Grdzin ac 4 0 2 1 Hindswce 4 01 0 Lnsing 2b.4 0 0 0 Gagneac 4 000 RWhite cc 4 0 0 0 Pazar 3000 HRdrgz cg 3 0 1 O Karosib 4 000 Fitcherr .4 0 0 O Mndesicd.4 0 1 0 VGrerocd.2 0 0 0 Zeledb 3210 Orsulak tb.3 0 0 O Ashleycg 72000 Stangesb 301 2 0 Kibycg 1000 Blinger | 2 0 0 0 Wôeo2 4 0 1 1 Daal l.0 0 0 0 Paki 2010 Stnkwe fs 0 0 0 0 Anthayfs 0000 OVeres | 0 0 0 0 Guthrel 0000 Hall t & 0 00 Rdnsky | 0 000 EWims fs + 0 1 1 Totaux.29 1 5 1 Totaux.32 2 6 2 Montréoi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.000 000 010 \u2014! Los Angeles cc.010 000 001 \u2014?Deux retraits quand le point gagnant à été inscrit.E- -Grudzielanek (8).DJ-\u2014Montréal 2, Los Angeles 1 LSB Montréal 4, Los Angeles 8.2B\u2014Hollondsworth (8), Mondesi (8).WGuerrero (6).BV\u2014Zeile (1), S\u2014Stonkiewiez Montréal ML (5 P PM BB RB Bullinger un 4.1 1 4 8 Dool A 0 000 DVeres P1-1 4 2 1 1 0 2 Los Angeles Pork 7 ot 0 0 2 7 Guthrie A) 1 1 0 0 Hall 1 10 0 0 0 Rodinsky G,2-0 n 0 9 00 0 0 ML-\u2014-DVeres Arbitres-\u2014-Marbre, Froemming; ler but, Rippley, 2e but.Net son, J.; 3e but, Williams, C.Durée- 2.45 Assistance-\u201447 597 FINE + im COLORADO (8) cororavo | 5]413]3]4] [ | CHICAGO FL 3 FF DALLAS | EDMONTON (ET comme 5]0]3[4/0|3|3| [314]4]3[1]2]4] Y [II | L_ HENNE HERE 0]3]4]3[3] | | [FR __ new vor | N I | 9 42 © {XT qm \u2014\u2014\u2014 i \u2014\u2014 TV \u2014\u2014\u2014 CHAMPION COUPE STANLEY 1907 23/613] [ | [1121312] | [ | 27 # |) [EF me) [414110121313] AACGHE 2 Dimanche, 11 mai : Si nécessai Gretzky, NYR 6 4 10 SERIES 97 Philadelphie 6 Buffalo 3 ma XX necsre LES MENEURS Lindros, Pha.4 6 10 Deuxième tour {Philadelphie mène 4-1} Matchs d'hier non compris HocLean, Nl.1 : : Quatre de sept Conférence de l'Ouest 8 P Ps Shanahan, Det.; 3 $ Association de l'Est COLORADO vs EDMONTON Forsberg, Col.3 1 Je Deco An 2 ¢ ; NEW JERSEY vs N.Y.RANGERS Dimanche, 11 mai Saki, Col.3 13 16 Hill, SL.21 9 Dimanche, 11 mai fémonton 3 (oloradn 4 emia w.5 ! 5 Brind\u2019Amour, Pha.6 2 8 Y olorado gagne 4- amensky, Col y 4 4 NY.Rangers 2 Now Jersey T (7) DETROIT vs ANAHEIM Kariya, Ana.1 6 8 Jogr, Pah\u2026.1 4 8 {N.Y.Rangers gagne 3-1) 7 / Smyth, Edm.8 Jeudi, 8 mai rois, a 3 Û 1 Arnal, Edm.2 6 8 Detroit 3 Anaheim 2 (2P ironov, Ang BUFFALO vs PHILADELPHIE ra oem ER Va Hinds, fra 1 \"1 0 Leetch, NYR.1 T 8 ote Liz, LA LIGUE Le LA PETITE MONTRÉAL 9 LES LIGUES A LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE & | LENNOXVILLE ÉLITE INTERNATIONALE L'ESTRIE Was® ascoT 6 P Moy.Diff Section Est SENIOR CATÉGORIE 9-12 ans Section Est G P Moy.Diff 0 b Moy pif Twins 6 à \\ Pts Charlesbourg - 1 0 1.000 Rochester (Orioles) 24 13 689 \u2014 0 0 0 Yank = 1 0 1 3 Trois-Rivières 1 0 1.000 Pawiucket (Red Sox) DU 16 58 3 I.à T Pad ces ! 1 9 Québec.0 1 000 1 | Scranton (Phillies) 17 17 500 54 | eurimo 0 \u2014 |Podres.2 Jonquiere.0 1 000 1 | Ottawa (Expos).1002 313 11 | Victorioviile D 0° 0° \u2014 [Expos g 1 0 0 Section Sud-Ouest Syracuse {Blue Jays).4 24 WA Dimanche, 11 moi Astros\u2026 000 0 0 Longueuil i.1 0 1.000 Granby c.Fleurimont, remis Samedi, 10 mai Sherbrooke 1 0 1.000 Toledo (Tigers) 4 62 \u2014 Vendredi, 16 mai Astros 1 Padres 13 0 1000 1 | Norfolk (Mets).Je 568 2 | Granby c.Victoriaville, 20h Lundi, 12 mai 0 1 000 1 | Columbus (Yankees).18 15 545 3 | Fleurimont c.Cooticook, 20h Astros c.Twins (parc D'Arcy Bennett), 17h45 Charlotte (honing) 17 16 515 4 Dimanche, 18 mai Mardi, 13 mai 8 I Richmond (Braves) \u2026 di 0 30395 84 |Vidorioville c.Fleurimont, 13h30 Yankees c.Expos (parc Belvédère), 17h30 | amedi, 10 mai cook c.a 0 0.000 / 1 Charlotte 13 Rochester 2 Couticook c.Granby, 19h30 CATÉGORIE 13-15 ans 0 1 000 1 | Norfolk 8 Columbus 3 JUNIOR AA CP ON Ph wer 0 1 000 1 | Scranton-Wilkes Barre 5 Ottawa 3 Giants 0 0 0 0 Samedi, 10 mai Powtucket 5 Richmond 2 vicoriavi ¢ b Moy Diff As nts.0 0 0 0 Charlesbourg 7 Jonquière 4 Syracuse 7 Toledo 3 idoriaville .1902 110s.Dimanche, 11 mai Dimanche, 11 mai 000 0 \u2014 White Sox - 0 0 0 0 Québec 0 Trois-Riviéres 1 Rochester 11 Charlotte 9 0 0 0 \u2014 , ordi, 13 mai Longueuil 3 LaSalle 0 Columbus 15 Norfolk 6 01001 Giants c.Astros (parc Belvédère), 19h30 Sherbrooke 12 St-Hubert 4 Scranton-Wilkes Barre 5 Ottawa 4 (1) m) Drgmmondsille 0 1 0 1 Jeudi, 15 mai Repentigny 7 Si-Eustache 10 Pawtucket 13 Richmond 6 Samedi, 10 mai -| Astros c.White Sox (pare Belvédère), 19h30 Laval 3 Rosemont 5 Lundi, 12 mai LaSalle à Longueuil, 20h Rosemont à Laval, 20h Mardi, 13 mai Québer a Jonquière, 20h Sherbrooke à St-Hubert, 20h Laval à Rosemont, 20h Repentigny à St-Eustache, 20h Syracuse 7 Toledo 6 Lundi, 12 mai Ottawa à Charlotte Rochester à Scranton-Wilkes Borre Syracuse à Toledo Sherbrooke 0 Granby 8 Dimanche, 11 mai Drummondville 2 Victoriaville 12 Lundi, 12 mai Windsor «.Sherbrooke, 20h Mardi, 13 mai Victoriaville ¢.Granby, 20h Vendredi, 16 mai White Sox c.Giants (parc Belvédère), 19h30 HOCKEY oc a RS £ fn 10h: 0 EA © LA LIGUE AMÉRICAINE Eliminatoires Demi-finale de conférence Quatre de sept Conférence Nord ROCHESTER-ALBANY Dimanche, 11 mai Rochester 6 Albany 2 (Série égale 3-3) Mercredi, 14 mai Albany à Rochester ST.JOHN°S-HAMILTON Dimanche, 11 mai Hamilton 4 St.John's 3 (P) (Série égale 3-3) Mardi, 13 mai Hamilton à St.John's, 19h30.Conférence Sud PHILADELPHIE-HERSHEY Dimanche, 1} mai Philadelphie 2 Hershey 3 (3e P) (La série égale 3-3) Mercredi, 14 mai Hershey à Philadelphie SPRINGFIELD-PROVIDENCE Samedi, 10 mai Sprinfield 3 Providence | (Springfield gagne la série 4-1) £/ fotki ldots (a LA LIGUE INTERNATIONALE Demi-finale de conférence (Quatre de sept) ORLANDO-CLEVELAND Dimanche, 11 mai Cleveland 6 Orlando 4 (Cleveland gagne la série 4-1} DETROIT-QUÉBEC Samedi, 10 mai Québec 6 Detroit 2 (Detroit mène 3-2) Lundi, 12 mai Québec à Detroit, 19h30.Mercredi, 14 mai x-Québec à Detroit, 19h30, si nécessaire LONG BEACH-UTAH Vendredi, 9 mai Long Beach 3 Utoh 2 (P) (Long Beach gagne la série 4-0) SAN ANTONIO-HOUSTON Samedi, 10 mai Houston 4 San Antonio 3 (Houston gagne la série 4-1) CHAMPIONNAT DU MONDE FINALE Médaille de bronze Samedi, 10 mai À Helsinki Rép.thaque 4 Russie 3 Médaille d'or Dimanche, 11 moi A Helsinki Deux de trois Dimanche, 11 mai Suède 3 Conado 2 (Suède mens 1-0) Mardi, 13 mai Sueds vs Canada, 12h Mercredi, 14 mai x-Suede vs Canada, 12h.x-si nécessaire.TOURNOI DE LA COUPE MEMORIAL A Hull M G P N Bp Be Pts Hull (LHJMQ).1 1 0 0 8 0 Lethbridge {LHO).1 1 0 0 4 2 2 Oshawo TLHOn) actes 2 1 1 0 5 U 2 Chicoutimi (LHIMO).2 0 2 0 5 9 0 Samedi, 10 mai Oshawa 5 Chicoutimi 3 Dimanche, 11 mai Lethbridge 4 Chicoutimi 2 Hull 8 Oshawa 0 Mardi, 13 mai Hull vs Lethbridge, 18h.(TSN, RDS) Mercredi, 14 mai Lethbridge vs Oshawa, 19h30.(TSN, RDS) Jeudi, 15 mai Hull vs Chicoutimi, 18h.(TSN, RDS) SOMMAIRES DE LA LIGUE NATIONALE NY Rangers 2 New Jersey J (P} Première période 1.NY Rangers, Tikkanen 7 (Grataky, Richter) 7-53 Pénolités \u2014 Tikkanen NYR 5:12, Tikkanen NYR 18:23 Deuxième période 2.New Jersey, Rolston 4, 12:02 (an) Pénalités \u2014 Doneyko Nj 6:25, Leerch NYR 9-41 Troisième période Aucun but Pénalité \u2014 Niedermayer NJ 0:56 Prolongation 3.NY Rangers, Graves 2 (Courtnall, Messier) 14:08 Pénalité \u2014 Aucune Tirs au but NYRangers.5 6 14 6 \u2014 3 New Jersey.10 20 12 5 \u2014 47 Gardiens \u2014 NY Rongers: Richter (G,8-2}; New Jersey: Brodeur (P,5-5).Avantages numériques \u2014 NY Rangers: 0-2; New Jersey: 1-4, Arbitre \u2014\u2014 Don Koharski.Juges de lignes -\u2014 Shane Heyer, Jay Sharrers.Assistance \u2014 19,040.Philadelphie 6 Buffalo 3 Première période Aucun but Pénalités \u2014 Audette Buf 5:48.Otto Phi 13:01, Thérien Phi 14.27 Deuxième période 1.Philadelphie, LeClois 5 (Coffey, Brind Amour) 5:27 2.Philadelphie, Lindros 5 {Brind'Amour, Thérion) 8:32 3, Philadelphie, Lindros 6 (penalty shot) 9:13 4 Buffalo, Grosek 3 (Plante, Barnaby) 10:07 5 BuHalo, Burridge 4 (Galley, Audore) 14:19 {on) 6.Philadelphie, Zubrus 3 (Desjardins, Brind Amour} 14:5} 7.Buffalo, Burridge 5 (Plante) 19:59 {an} Pénoittés \u2014 Brind'Amour Phi, Niinimaa Phi 13:24, Holzinger But 14:48, Svoboda Phi 18.58 Troisième période B Philadelphie, Podein 3 (Lindros, Thien) 6:00 9 Philadelphie, Zubrus 4 (Klan, LeClair) 19-48 (fd) Pénalité \u2014 Desjardins Phi 7:29 Tirs ov but Philadelphie.w 13 W\u2014 40 Buffalo.9 9 6\u2014 WU Gardiens \u2014 Philadelphie: Hexloll (G,1-0), Bufoio: Shields (P.4-6}.Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-2; Butlolo: 2-6.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Brion Murphy.Assistonce \u2014- 18,595 Edmonton 3 Colorado 4 Première période 1 Colorado, Sakic 4 (Gusarov} 13.56 Pénalités \u2014\u2014 Kovolenko Edm, Keane Col 13.43, MGillis Edm, Keone Col, Komensky Col, Bannister Edm, Buchberger Edm, Foote Col 19-48 Deuxième période 2 Colorado, Deadmarsh 2 {Ozolinsh) 4 56 3 Edmonton, Marchant 4 (Murray, Mironov) 9-38 {dn} 4 Edmonton, Arnott 3 (Kovalenko, Weight) 17 52 Pénalités - Kolly Edm 7 41, Komensky Col 15:52 Troisième rte 5 Colorado, Lemieux 10 (Kamensky) 0-35 6 Edmonton, Kovolenko 4 {Mironov, Smyth) 13.49 (on) 7 Colorado, Deodmarsh 3 (Komansky, Lemieux) 18.52 fn) Ponts - Keane Col 12 42, Kovalonko £dm 17.40, Keane Col 191 Tirs av but Edmonton.ww 7 6 - 0 Colorado.6 7 lb w Gardiens Edmonton: Joseph (P,5-7}, Colorodo: Roy (6,8-3).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 1-3; Colorado: 1-2.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Gord Brosker, Kevin Collins.Assistance \u2014 16,061 CHAMPIONNAT DU MONDE Suède 4 Canada 2 Première période 1.Conado, Recchi 2 (McCabe) 10:54 (an) 2, Suède, Hoglund 4 {Svensson) 15:29 {on} Pénalités \u2014 Errey Can 8:08, Svensson Sue 9:43, Zomuner Con 14:36, Errey Can 18-31, Sundblad Sue, Blake Can 19:45 Deuxième période 3.Suède, Sundblad 2 (Ragnarsson} 15:47 (an) Pénalités \u2014 Svensson Sue 4:14, Friesen Con 9:48, Nilsson Sve 10:40, Chiasson Can 14.35, Norstrom Sue 16.1%, Primeau Can 19.29, Nylander Sug, Pronger Can 20:00 Troisième période 4.Suède, Thuresson 1 (Svensson) 16:05 5.Canada, Corter 3 (Primeou, Sweeney) 19:22 Pénalités \u2014 Andersson Su, Friesen Can 2:41, Svensson Sue 13:55, Lindbom Sue, Cross Con mineure, inconduite de match 16:38, Friesen an 16:53 Tirs au but Suède\u2026 nm 6 9\u2014 2 Conoda 5 16 13 \u2014 H Gardiens \u2014 Suede: Salo; Canodo: Burke.Avantages numériques \u2014 Suède: 2-8; Conado: 1-6.Arbitre \u2014 Don Adam, E.-U.Jugfs de lignes \u2014 Vaclov Cesky, République 1éhèques Thomas Schurr, Allemagne.A \u2014 13,220.COUPE MEMORIAL Hull 8 Oshawa 0 Première période 1.Hull, Dubé ! (MacLean} 11:22 (an) Pénalités \u2014 White Hull 0:52, Sweitzer Osh 5:30, Ménard Huit 7:43, Ware Osh 9:55, Snopek Osh 15:13, Sweitzer Osh inconduite 18:27, Delisle Hull 19:35 Deuxième période 2.Hull, Ménard 1 (Rosa) 4.31 3.Hull, MacLean 1 (Delisle) 7:12 ol 4.Hull, Rosa 1 (Dubé, Descoteoux) 12:49 (an) 5.Hull, Dubé 2 (Rosa, MacLean) 13:22 fe) Pénalités \u2014 Delisle Hull 1:48, Wilford Osh 5:29, Worrall Hull 8:04, Worrell Hull 10:27, Wore Osh 12:07, Hogon Osh 13.08, Worrell Hult 14:33, Worrell Hult 17:36, Ethier Hull 19:56.Troisième période 6.Hull, Rosa 2 (Ethier) 3.11 7.Hull, Dubé 3 (Delisle, MacLean) 10:31 8.Hull, Dubé 4 (Deliste, Larocque) 15:49 Pénalités \u2014 Savard Osh 0:59, Johnston Hull.Naud Hull, Coolter Osh, White Hull, Ware Osh, Colagiacomo Osh inconduite 3:46, Moc- Nail Osh 5:54, Coalter Osh 11:22, MacNeil Osh 12:20, MacLean Hull, Allen Osh 13:42, Zanutto Osh 16:50 Firs au but 13 13 l6 \u2014 4 Oshawa.9 7 4- 20 Gardiens \u2014 Hull: Bronsard; Oshawa: Arsenault (25-20), Garner 13:22 2, 17-14) Avantages numériques ~- Hull: 4.12; Oshawo: 0-11 Arbitre \u2014 Luc Miville; Juges de lignes \u2014 Sylvain Cloutier, Jonny Murray.58 3 Assistance Lethbridge 4 Chicoutimi 2 Première périod mière période 1 Lethbridge, Phillips 1 (Demarski, Smith) 2:55 {dn} 2 Lethbridge, Purinton Ÿ (Ritchie, Demorski) 17:13 Pénalités \u2014 Hohenberger Leth 1-31, Yan Acker Chi, Hohenbarger Leth, Gingros Chi 8.03, Baty Chi 12-30, Richardson Chi, Low Leth, Phillips Leth 14:33, F.Bouchard Chi 18.14, Bellerose Chi, Josaphson Lath 19-12 Deuxième période 3 Lethbridge, Law } (Smith, Josephson) 4:24 Pénalités \u2014 Hamel Chi, O'Grady Lath, Richardson Chi, Purinion Leth double mineure 1:38, Smirnov Chi double minsure, Salvador Leth 6:29, Smith Leth, Richardson Chi majeures 9-09, Fillion Chi, Purinton Leth majeures 10-13, Demarski Lath 11-47, Smith Leth 18:16 Troisième période 4 Lethbridge, Josephson | (Hegberg 0'Grady) 16.27 5.Chicoutimi, Gosselin 1 (Smirnov, F Bouchard) 17:18 (an) & Chicoutimi, Favreau 1 (Abid, Morin} 19-46 Pénalltés \u2014 Purinton Leth 3.44, Abid Chi, Law Leth 6:19, Purinion Leth 6.39, O'Grady Leth 7.50, Brigley Leth 7-56, Fillion Chi 11-11, Bolterose Chi, Law Leth 16-20, Willis Leth 17-03, Bellerose Chi, Law Leth mojoures 19-35, Abid Chi majeure 20.00 Tirs av but Chicoutimi .3 #8 4- D5, Lethbridge.10 6 4 D Gardiens \u2014 Chicoutimi: Danis; Lothbridge- Russell.Avontag ériques \u2014 Chicoutimi: 1-10; Lethbridge: 0-5 Arbitre \u2014 Luc Lochopélle.Juges de Hgnes \u2014 Serge Corpentier, Claude Girord Assistance \u2014 non disponible (SAMEDI) Oshawa 5 Chicoutimi 3 Première période 1 Oshawa, MacNeil | (Colley) 12 05 (on) 2 Chicoutimi, Baty 1 (Richardson) 15 36 {an} 3 Chicoutimi, M.Bouchord 1 (amet 16-55 fr) Pénelités \u2014 Fillion Chi 0-49, Richardson Chi 3-13, Allen Osh 5.30, Tanto Osh {inc \u2014 9-17, Richardson Chi 10-13, Colley Osh 12-3), Hare gin {maj} (inc.de partie) 13:01, Lindsay Osh 16:08, Gingras -41 Chi 19 Deuxième période 4.Qshowa, Lindsay | (Savard, Wilford) 15:55 (dn) 5.Oshawa, Tripp 1 (Wilford, Savard) 17:42 (an} Pénalités \u2014 Allen Osh 2.32, Smirnov Chi 4:29, F.Bouchard Chi 9:43, Sweitzer Osh 13:11, Allen Osh 15:28, Bety Chi 16:17, Sweitzer Osh 18:57 Troisiéme période 6.Chicoutimi, F.Bouchard 1 (Suchy) 10:39 (an) 7.Oshawa, Wilford 1 (Savard, Linda 8.Oshawa, Lindsay 2 (Tripp, Savard) 19:34 (fd) Pénalités \u2014 MacNeil Osh o1 Bety Chi 6:55, Colley Osh 9:55, Gingras Chi 11:29, Morin Chi 16:44 Tirs au but Oshawo.14 7 W\u2014 3 Chicoutimi .17 9 10 \u2014 3% a \u2014 Oshawa: Arsenault (G,1-); Chicoutimi: Denis Avantages numériques -\u2014 Oshowa: 2-9; Chicoutimi: 3-10.Arbitre \u2014 Sylvain Bibeau.Juges de lignes \u2014 Christian Gilbent, Pierre Tremblay Assistance \u2014 3,500.BASKETBALL L'ASSOCIATION NATIONALE Deuxième ronde Quatre de sept Conférence de l\u2019Est CHICAGO-ATLANTA Samedi, 10 mai Chicago 100 Atlanta 80 Dimanche, 1} mai Chicago 89 Atlanta 80 {Chicago mene 3-1) Mardi, 13 mai Atlanta à Chicago, NEW YORK-MIAMI Vendredi, 9 mai Miami 88 New York 84 Dimanche, 11 mai New York 77 Miami 73 (New York mene 2-1) Lundi, 12 mai Miami à New York, 20h.Mercredi, 14 mal New York o Miami, 20h, CONFÉRENCE DE L'OUEST UTAH-LA.LAKERS Samedi, 10 mai Utah 110 LA.Lakers 95 {Utah mene 3-1} Lundi, 12 mai LA.Lokers au Utah, 22h30.HOUSTON-SEATTLE Vendredi, 9 mal Houston 97 Seattle 93 Dimanche, 1! mat Houston 110 Seattle 106 (P) {Houston mène 3-1} Mardi, 13 mai Seattle à Houston, COURSE FORMULE INDY RIO 1.(5) Paul Tracy, Toronto, Penske-Mercedes, 133, 113.721 mph; 2.(8) Greg Moore, Maple Ridge, C.- B., Reynard-Mercedes, 133; 3.(7) Stott Pruett, Rey- nard-Ford Cosworth, 133; 4.(26) Alessandro Zanardi, Italie, Reynard-Hondo, 133; 5.(18) Raul Boesel, Brésil, Reynard- Ford Cosworth, 133; 6.{4) Bryan Herta, Reynard-Ford Cos: worth, 133; 7.{9} Al Unser Jr, Penske-Marcedes, 133; 8.ti Mark Blundail, Angleterre, Reynord-Mercedes, 133; 9.13) Jimmy Vosser, Reynord-Hondo, 133; 10.(3} Bobby Rahal, Reynard-Ford Cosworth, 132.1 (io) Gil de Ferran, Brésil, Reynord-Honda, 132; 12.ga Parker Johnstons, Reynord-Hondo, 132; 13.(21) Max apis, Halie, Reynard-Toyota, 132; 14.{11) Richie Hearn, Lolo- Ford Cosworth, 131; 15.(16) Andre Ribeiro, Brésil, Lo- la-Hondo, 128; 16, (25) PJ.Jones, Reynard-Toyota, 126: 20.Patrick Carpentier, Joliette, Reynard-Mercedes.v 1 mu ETE Ee TT ET F\u2014 LO ee SponcDaï gros Chi ler enis Gil- Sports COURSE GRAND PRIX [far Sunoder Mamoges 17, Johnny Herbert, GB, Sauber- DE MONACO «my u MONACO (AP) \u2014 Los résultats of 18, Jono Trulli, folie, Minordiles dossements après le Grand Horn, 7 Prix de Monaco, cinquième épreu- 19, David Coulthard, GB, McLoren- ve do lo saison de Formule-1 : Mercedes, | 1, Michoel Schumacher, Allema- 20, Miko Hokkinen, Finlande, ne, Ferrari, les 62 tours du circuit McLaren-Mercedes, | $ 3,376km en 2 heures, 5.654 21, Damon Hill, GB, Arrows-Ya- secondes (moyenne de 104264 maha, | km/h}.22, Pedro Diniz, Brésil, Arrows-Ya- 7, Rubens Barrichello, Brésil, Ste.maha, 0 worl-Ford, à 53.306 secondes.Championnat du monde des 3, Eddie Irvine, Irlande, Ferrari, à conducteurs ] minute, 22.108 secondes.(après cinq courses) 4, Olivier Ponis, Prost Mugen- 1.Schumacher, 24 points.Honda, 6 1:44.402.2.Villeneuve, 20 points.5, Miko Salo, Finlonde, Tyrrell- 3.Coulthard, 10.Ford, 61 tours et Frentzen, 10.6, Giancarlo Fisichella, Italie, Jor- of Irvine, 10.dan-Peugeot, 61 et Berger, 10.7, Jon Mognussen, Danemark, et Hokkinen, 10.Stewart-Ford, 61 8.Olivier Panis, France, 9.8, Jos Verstoppen, Pays-Bas, Tyr- 9.R.Barrichello, Brazil, 6.rell-Ford, 60 10.R Schumacher, Allemagne, 4.9, Gerhard Berger, Autriche, Be- of Fisichella, 4.netton-Renault, 60 12.Herbert, 3.10, Ukyo Kotayamo, Jopon, Mi- ef Alesi, 3.nardi-Hart, 60 14.Salo, 2 Pas classés: 15.Larini, 1.1, Heinz-Harold Frentzen, Alle.Championnat du monde des magne, Willioms-Renault, 39 constructeurs 12, Shinji Nakano, Japon, Prost 1 Ferrari, 38.Mugen-Honde, 36 2, Willioms-Renault, 30 points.13, Nicola Larini, folie, Souber- 3.McLaren-Mercedes, 20.Petronas, 24 4.Beneton-Renault, 13.14, Jean Alesi, France, Benetton.5.Prost Mugen-Hondo, 9.Renault, 16 6.Jordan-Peugeot, 7.15, Jacques Villeneuve, Cana- ©! Stewart-Ford, 6 do, Williams-Renault, 16 8.Sauber-Petronas, 4.9.Tyrell-Ford, 2.GOLF TOURNOI BELLSOUTH DULUTH, Ga.(AP) \u2014 Les boursiers et résullats apres lo ronde finale Jean-Paul RICARD Fleurimont ockey-Estrie tenait le sixième gala Méritas de son his- du tournoi de golf BellSouth, disputé dimanche: H toire samedi soir, au Centre récréatif Julien-Duchar- So scCaogy, SUID.Ieee 07 me de Fleurimont, en rendant hommage a tous ceux et Brion Henninger, $11,000 F0 n6868_27 Celles qui se sont distingués au cours de la dernière saison.Dovid Duval, 512,000.- 66-66-73-72\u2014277 Jean Maximos a reçu le trophée du président, soit la plus Hol Sutton, $52,688.69-74-68-67\u2014278 haute distinction a «l\u2019 bl d - » > À Greg Norman, $52,688 .10-67-73-68\u2014278 11¢ ction, pour «l'ensemble de son oeuvre».c'est à Nick Price, $52,688.\"66-67.75.10\u2014278 dire ses années de dévouement pour la cause du hockey mi- 69-68-70-71\u2014278 neur en Estrie.David Jom, hrs i .Kevin Sutherland, $37,500.T1-71-70-68\u2014280 .22 , 2 45 A2 Là ; \\ \u201d 70-72-70-68\u2014280 Le titre de bénévole de l\u2019année a été décerné à Daniel Bruce Fleisher, $37,500.( LE me Don Pocky, J \u201c6670776078 Lessard, de Cowansville.Les autres finalistes étaient Jeanoy Haas, $37,500.68-71-71- : _Pi soni an-Pi qt Ardrow Hages, S37 500 7148.71 \u2014280 not Gilbert, Jean Pierre Grégoire et Jean Pierre Fillione titre de meilleure organisation, convoité par la zone TOURNOI BENSON Drummond, l'Association de Magog, les Voltigeurs de AND HEDGES Drummondville, les Ambassadeurs de Sherbrooke, l'Asso- THAME, Angleterre (AP) \u2014 Résultats apres la ronde finale du tournoi Ciation d\u2019Acton Vale, les Riverains de Morilac, les Jets de de aol Benson and Hedges International, disputé dimanche: 69276 Farnham et l\u2019Association du hockey mineur de Bedford, a OS \u201cMé7010-778 été remporté par la zone Orford / St-François._ 69-69-70-72\u2014280 Le titre de meilleur tournoi faisait l\u2019objet de la convoitise TE du Tournoi international bantam de Drummondville, le 7.71.10\u2014283 tournoi national bantam de Windsor, les tournois provinciaux novice de Fleurimont, Atome de Warwick, Bantam de Bedford, Novice-Atome de Plessisville.le Midget Junior de Padraig Harrington.Kalte Vainola .Robert Karlsson.TOURNOI HOME DEPOT CHARLOTTE, N.C.(AP) \u2014 Les boursiers et résultats opres la ronde finale du tournoi de golf senior Home Depot Invitational de la PGA, disputé dimanche (x-gagne en prolongation): x-Jim Dent, $135,000.68-70-70\u2014208 \u202670-71-67\u2014208 Les Trevino, $72,001 Lorry Gilbert, $72,000.Hugh Baiocchi, $41,400 10 John Bland, $41,400 .70-69-70\u2014209 Jay Sigel, 541,400.713-68-68\u2014209 Kermit Zarley, $41,400.69-69-71\u2014209 TOURNOI SARA LE NASHVILLE, Tenn.(AP) \u2014 Les boursiers et résultats apres la ronde fi- Les Bombardiers font la peau aux Diplomates Hockey Estrie honorait ses bénévoles en fin de semaine à l'occasion de son gala méritas.Le président Gérard Bélanger (à l'arrière) félicite Guy Labbé (bénévole de l\u2019année), Jean Maximos (trophée du président), et Jacques Dostie de la zone Orford / St-François en présence des commanditaires Richard Lacroix (Molson / O'Keefe) et de Gilles Levasseur de la compagnie Sherwood-Drolet.Le hockey estrien distribue ses honneurs La Tribune, Sherbrooke, lund 12 mai 1997 CS À Les autres ÿ trophées @@ Sherbrooke (JPR) différentes classes qui ont été présentés lors de la soirée méritas du hockey en Estrie.Pour les classes maison À, B, et Cles vainqueurs sont Rock Campeau, de Rock Forest (bénévole de l'année), Danicl Perreault, de Warwick (entraineur de l'année), les Pyros Midget B de Fleurimont (équipe de l'année).Serge Campeau, de Rock Forest (joueur par excellence).Yannick Tardif, de Plessisville.comme officiel de l'année, Mario ; M |évesque, d'Acton Vale, comme pion- AF Ml nier de l'année et l'Association du hoc- Ré: key mineur de Farnham comme organisation de l'année.Pour les équipes «AA», «BB» et «CC» évoluant sur la scene régionale, les vainqueurs sont Guy Labbé.de la zone Orford/St-François (bénévole).Gérard Lambert, de Drummondville (entraineur), l'équipe des Voltigeurs Pee Wee AA de Drummondville, comme joueur: Samuel Corriveau, de Moritac.Jérémie Desautels, de Rock Forest Fleurimont.le tournoi Atome-Pee Wee de Kingsey Falls et (officiel), Richard Lacroix, de Sherle Festival Novice de Bromont.C'est le tournoi de Warwick brooke.à titre de pionnier et les Rivequi a coiffé le titre.rains de Morilac comme meilleure or- Christian Gemme a remporté le titre d'entraîneur de ganisation.l'année tandis que Luc Labbé, de Bromptonville.était pro- Sur la scène provinciale.les ga- clamé l'entraîneur-chef par excellence en Estrie.gnants sont Sylvie Dozois-Lacoste, de La présence de trois dames parmi les finalistes au titre l'organisation \u2018des Cantonniers de Mad'entraîneur par excellence, soit Marie-Claude Bossé.de gog comme bénévole, l\u2019entraîneur Ma- East Angus, Line Bombardier.de Valcourt et Bianca Jetté.rio Bergeron.de Warwick, le Kingsey de Waterloo.est un bon signe du changement qui s'opère au de Warwick comme équipe, comme niveau du hockey mineur depuis quelques années.joueur Philippe Choinière.des Canton- Pour ce qui est de l\u2019officiet de l'année, Nicolas Dutil, deniers.officiel Nicolas Dutil.de Plessis- Plessisville, à eu le meilleur sur Luc Voyer.de Sherbrooke, ville.Réal Couture.de Plessisville, Alexandre Mailhot, de Victoriaville, Claude Girard.de Co- comme pionnier et le Kingsey de Warwansville.et Claude Pelletier.de Granby.wick comme meilleure organisation.EARS EXCELLENTE AFFAIRE! | | y avait aussi des trophées selon les Photo de Rene \u201cfara.s nale du tournoi de golf Saro Lee de la LPGA, disputé dimanche (x-go- gne en prolongation.x-Terry-Jo Myers, S101,250 Laurel Kean, $54,345.Nancy Harvey, $54,345 Dale Eggeling, $32,267 Kelly Robbins, $32,267.Dona Dormann, $21,908.Jan Stephenson, $21,908 .TENNIS Conchita Martinez, Espagne, et Po- TOURNOI tricia Torabini, Argentine (6), 6-2, DE ROME 64.; TOURNOI DE Simple Championne U Mary Pierce {10}, France, bat Con- HAMBOURG chita Martinez (3), Espagne, 6-4, Simple 6-0.Champion Double Andrei Medvedev, Ukraine, bat Chumpionnes Felix Mantilla (10), Espagne, 6-0, Nicole Arendt, E-U, et Monon 6-4, 6-2.Bollegraf, Pays-Bas (2}, battent SOCCER LIGUE ÉTUDIANTE SAMEDI, 10 MAI MATCHS DISPUTÉS À LE BER (JF) MONTIGNAC O LE BER 4 (JF) ESCALE 2 TOURNESOL 1 (JF) MONTIGNAC 2 V.-DIVIN 1 (JF) TOURNESOL O LE BER 1 (JF) ESCALE 12 MONTIGNAC O MATCHS DISPUTES AU SEM.SHERBROOKE (JM) V.-DIVIN 1 SÉM.SHERBROOKE O (JM) J.-MANCE O MONTIGNAC 11 (JM) ESCALE 2 SEM.SHERBROOKE 2 (JM) ESCALE 3 MONTIGNAC 4 (JM) J.-MANCE 3 SEM.SHERBROOKE 10 (JM) ESCALE 2 V.-DIVIN 2 (JM) J.-MANCE 1 MONTIGNAC 8 (JM) MONTIGNAC «2» 3 V.-DIVIN 1 TOUCH FOOTBALL St-Hubert (JPR) belle victoire au nouvel entraineur-chef Louis Lachance pour marquer ses débuts a ce poste dans la Ligue de baseball Montréal Junior Elite.Les Bombardiers ont inscrit quatre points dès la première manche et en ont ajouté quatre autres en troisième manche pour l'emporter facilement 12-4 sur les Diplomates de St-Hubert, hier après-midi à St-Hubert.Les frères Scalabrini ont joué un rôle important dans cette victoire alors que Patrick Scalabrini faisait produire cinq points à l\u2019aide de deux circuits et deux doubles tandis que Dany Scalabrini produisait quatre points à l\u2019aide d'un circuit, un double et un simple.Les Bombardiers ont récolté 13 coups sûrs dans le match comparativement à quatre seulement pour leurs adversaires, mais il faut dire que que les lanceurs sher- brookois ont fait preuve de générosité en accordant 11 buts sur balles.D'ailleurs, le gérant Louis Lachance mesurait la durée de la présence de ses lanceurs au monticule en fonction du nombre de lancers et non par en fonction des manches ou des coups sûrs accordés.Marc-André Côté a commencé le match ct a été retiré après une manche et deux tiers.Patrick Garand, a pris la relève durant trois manches et un tier pour mériter la victoire, tandis que Francis Michel complétait avec les deux dernières manches.Les Bombardiers retournent à St-Hubert demain soir.Jonathan Roy sera le lanceur partant.L'ouverture locale au stade Amédée-Roy est prévue pour vendredi soir.La saison sera longue pour les midgets AAA Sherbrooke (JPR) L es Bombardiers de Sherbrooke ont fait cadeau d'une Bombardiers allaient connaitre un début de saison difficile dans la Ligue de développement midget AAA et il avait vu juste: son équipe à perdu les honneurs du premier programme double hier à Laval s'inclinant 7-0 dans le premier match contre les Associés et 9-1 dans le second match.Les Associés ont inscrit huit points dès la première manche du second match.Le lanceur de relève des Bombardiers, Steven Blanchard.a bien fait par la suite, limitant les Associés à un seul point en cinq manches, mais le mal était déjà fait.Ce fut pratiquement le seul point positif à retenir de cette première sortie des Bombardiers midgets.Les Bombardiers n'ont récolté que deux coups sûrs dans le premier match et trois dans le second.Les Associés en ont réussi une dizaine par match.«Nous n'avons pas frappé et nos lanceurs plaçaient la balle trop haut dans la zone des prises.Nos adversaires en ont profité.En défensive, par contre, les gars ont bien joué», d'expliquer Vincent Guay.| L \u2018entraîneur-chef Vincent Guay avait prévu que les LIGUE ÉTUDIANTE Samedi, 10 mai Matchs disputés à JH Leclerc WF) JH Lederc 0 Solésien «2» 2 (JF) Le Phare 13 JH Le (Laser Thérapie) clerc 1 * Micro-greffes au laser Matchs disputés à Mon- * Cheveux de remplacement tignac * Perruques pour chimiothérapie (JF) Le Ber 19 Montignac 0 (JF) Mt Notre-Dame 31 Montignac 0 (JF) M.-Proulx D Mt Noire- Dome 37 (JF) Montignac «2» 0 M.- Proulx 21 ous perdez DoS cheveux?Nous pouvons vous aider « Traitement préventif de la perte de cheveux pr Le Centre capillaire Normico choisit pour vous les techniquas de pointe qui ont fait leurs preuves.Vous voulez des résultats?85% de nos clients observent une diminution de leur perte de cheveux en moins de 2 mois.N'hésitez plus, nous avons la solution! Nicole Clément, consultante Pour rendez-vous: 348-0909 23-A, rue Cate Sherbrooke ai\u201d 0 norco centre capliisire y J = Fe.| 7 pad plete: du systdme tion det Te \u201cje ds = RoadHandler*> SCR on fait pour Sears par MICHELIN Rien que TOUTES les dimensions au même prix \u2018Pneu RoadHandier® SCR à sculpture classée neige et boue pour une meilleure adhérence par tous les temps.Série n° 76439 P145/80R12 P1 12 P1 13 P1 13 P165/70R13 P165/80R13 P1 13 P1 13 P1 13 P1 14 P1 14 P1 14 P195/75R14 P205/70R14 5 De plus, avec la carte Sears, PAS DE PAIEMENT AVANT NOVEMBRE 1997 pour TOUS les produits et services reliés à l\u2019automobile Pas d'achat minimum PAS d'acompte Pas d'intervention d'un tiers pour le crédit Sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 35* de frais de paiements différés et tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.L'offre ne s'applique pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Elle est en vigueur jusqu'au dimanche 11 mai 1997.Prix de réclame en vigueur jusqu\u2019à la limite des stocks disponibles.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE L\u2019AUTO carrefour de l\u2019estrie \u2014 563-482] \u2014= 30740 Ce \u2018 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 Arts et spectacles Steve BERGERON Sherbrooke ui se glisse merveilleusement dans la peau d\u2019une Lise Watier essayant tant bien que mal d'avoir de la classe?Qui a eu l'idée de génie de profiter des 50 ans de Barbie pour nous la présenter dans sa ménopause?Qui emballe son public tant pour ses imitations réussies que pour la puissance de sa voix?C\u2019est Claudine Mercier.I! y avait longtemps qu\u2019on ne l'avait pas vue, la p'tite Claudine.Elle s'était faite discrète, le temps de préparer son deuxième spectacle \u2014 le premier, sorti en 1993, avait connu un succès dément.Qu'elle a donc bien fait! Vendredi soir, à la salle Maurice-O'Bready, elle a rap- porté à son public tout plein d\u2019idées fraîches et de nouvelles imitations.Oui, c\u2019est vraiment la fraîcheur qui se dégage de ce one-woman-show ou les blagues un peu licencieuses ne l\u2019emportent jamais sur le talent.Claudine Mercier est une comique qui porte unre M gard éveillé sur notre société, en fait une relecture unique, coquine, simple mais vraie.Voilà ce qui séduit.Et quelle énergie! Dans un décor mauve caméléon, appuyée par un pi niste très complice, Stéphane Aubin.Claudine Mercier ouvre son spectacle par un numéro de stand up comic qui met en appétit, et dans lequel elle glisse ses nouvelles imitations.En effet, depuis quatre ans, de nouvelles chanteuses ont émergé.Pen- À saient-elles se dérober à l\u2019ouragan Mercier?Nan! Avec force mimiques, Pimitatrice ne fait qu\u2019une bouchée de Lynda Lemay (tordante!), Shania Twain, Sheryl Crow, la chanteuse de No Doubt et celle des Cranberries, la » Madonna d'Ær#a.On s'ennuie un peu de soeur Angèle, mais on reste époustouflé par René Simard du temps de L oiseau.Rien à envier aux divas On perd parfois certaines paroles, LA MAISON od CINÉMA rT 1h00 - 3h15 - 7h00 - 9h15 Claudine Mercier simplement éclatante Imacom-Daguerre por René Marquis ROBIN wituiams | Shania Twain, Dalida, Ginette Reno, Céline Dion, Sheryl Crow: aucune chanteuse ne résiste à l'ouragan Claudine Mercier, qui est passé Reg BILLY CRVSTAL par la salle Maurice-0\u2019 Bready vendredi et samedi soir, en laissant sur son passage des tonnes de rires.La chanteuse-imitatrice a livré, dans son deuxième spectacle solo, une grande performance et un humour frais.RES version française de p g FATHER'S DA Pet & HORAIRE: 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h25 I I Tout le monde dit V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU HORAIRE: 1h00 - 7h00 (v.0.8.): 3h20 - 7h05 - oh20 13, (v.f.): 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ mais ce problème n\u2019est pas nouveau.Surtout une question de sonorisation que d\u2019articulation.L\u2019inconvénient ne suffit pas a couper le plaisir.Quand Claudine Mercier en arrive a Céline Dion et Lara Fabian, on ne peut pas dire que les imitations sont les plus réussies.Mais la prouesse de la chanteuse est percutante.Non, elle n\u2019a rien a envier au coffre ni au registre de ces deux divas du pop.Le coup de grâce pour le public, c\u2019est l\u2019imitation de Lise Watier, qui n\u2019a jamais autant roulé ses «r» et allongé ses «euh».Toutefois, le numéro s\u2019essouffle un peu vers la fin.Le père Fouras de Fort Boyard fait sourire, Barbie est à se rouler par terre, la fillette de cinq ans fait autant rire que réfléchir.Dans le dernier numéro, on devine que Claudine Mercier a eu envie de s'offrir une petite douceur, en faisant un medley des airs des grandes comédies musicales, de Gershwin a The Sound of Music, en passant par New York New York.Un petit extrait d'opéra en rappel, et voilà: chanteuse éclatante, imitatrice sincère, public aux anges.Bref, c'/air ben ben ben ben ! fin.Grama Fee erture EN VERSION FRANCAISE 1st HORAIRE : 2h00 - 6h40 - Sh30 LES Eux D E LA VERTU i oie wats or vi - Le Cirque du Soleil est à ic l'affût de nouveaux talents d'athlètes de haut niveau dans les disci- iy .plines de gymnastique, tumbling, tram- Jeudi 15 mai, 19h50 poline ou sport acrobatique.Salle Archambault © à Pare rr ZR onstamment a I'affit de nouveaux Il recherche également des acroba- = HORAIRE : 1h05 - 9h20 (Salle Maurice-0 Bready) talents pour maintenir la qualité +.d' Cher g eh Fai vite et économisez tes d'expérience dans les techniques du JIM SCR on fait pour Sears par MICHELIN Rien que TOUTES les dimensions au même prix \u2018Pneu RoadHandier® SCR à sculpture classée neige et boue pour une meilleure adhérence par tous les temps.Série n° 76439 P145/80R12 P1 12 P1 13 P1 13 P165/70R13 P165/80R13 P1 13 P1 13 P1 13 P1 14 P1 14 P1 14 P195/75R14 P205/70R14 5 De plus, avec la carte Sears, PAS DE PAIEMENT AVANT NOVEMBRE 1997 pour TOUS les produits et services reliés à l\u2019automobile Pas d'achat minimum PAS d'acompte Pas d'intervention d'un tiers pour le crédit Sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 35* de frais de paiements différés et tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.L'offre ne s'applique pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Elle est en vigueur jusqu'au dimanche 11 mai 1997.Prix de réclame en vigueur jusqu\u2019à la limite des stocks disponibles.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE L\u2019AUTO carrefour de l\u2019estrie \u2014 563-482] \u2014= 30740 Ce \u2018 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 Arts et spectacles Steve BERGERON Sherbrooke ui se glisse merveilleusement dans la peau d\u2019une Lise Watier essayant tant bien que mal d'avoir de la classe?Qui a eu l'idée de génie de profiter des 50 ans de Barbie pour nous la présenter dans sa ménopause?Qui emballe son public tant pour ses imitations réussies que pour la puissance de sa voix?C\u2019est Claudine Mercier.I! y avait longtemps qu\u2019on ne l'avait pas vue, la p'tite Claudine.Elle s'était faite discrète, le temps de préparer son deuxième spectacle \u2014 le premier, sorti en 1993, avait connu un succès dément.Qu'elle a donc bien fait! Vendredi soir, à la salle Maurice-O'Bready, elle a rap- porté à son public tout plein d\u2019idées fraîches et de nouvelles imitations.Oui, c\u2019est vraiment la fraîcheur qui se dégage de ce one-woman-show ou les blagues un peu licencieuses ne l\u2019emportent jamais sur le talent.Claudine Mercier est une comique qui porte unre M gard éveillé sur notre société, en fait une relecture unique, coquine, simple mais vraie.Voilà ce qui séduit.Et quelle énergie! Dans un décor mauve caméléon, appuyée par un pi niste très complice, Stéphane Aubin.Claudine Mercier ouvre son spectacle par un numéro de stand up comic qui met en appétit, et dans lequel elle glisse ses nouvelles imitations.En effet, depuis quatre ans, de nouvelles chanteuses ont émergé.Pen- À saient-elles se dérober à l\u2019ouragan Mercier?Nan! Avec force mimiques, Pimitatrice ne fait qu\u2019une bouchée de Lynda Lemay (tordante!), Shania Twain, Sheryl Crow, la chanteuse de No Doubt et celle des Cranberries, la » Madonna d'Ær#a.On s'ennuie un peu de soeur Angèle, mais on reste époustouflé par René Simard du temps de L oiseau.Rien à envier aux divas On perd parfois certaines paroles, LA MAISON od CINÉMA rT 1h00 - 3h15 - 7h00 - 9h15 Claudine Mercier simplement éclatante Imacom-Daguerre por René Marquis ROBIN wituiams | Shania Twain, Dalida, Ginette Reno, Céline Dion, Sheryl Crow: aucune chanteuse ne résiste à l'ouragan Claudine Mercier, qui est passé Reg BILLY CRVSTAL par la salle Maurice-0\u2019 Bready vendredi et samedi soir, en laissant sur son passage des tonnes de rires.La chanteuse-imitatrice a livré, dans son deuxième spectacle solo, une grande performance et un humour frais.RES version française de p g FATHER'S DA Pet & HORAIRE: 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h25 I I Tout le monde dit V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU HORAIRE: 1h00 - 7h00 (v.0.8.): 3h20 - 7h05 - oh20 13, (v.f.): 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ mais ce problème n\u2019est pas nouveau.Surtout une question de sonorisation que d\u2019articulation.L\u2019inconvénient ne suffit pas a couper le plaisir.Quand Claudine Mercier en arrive a Céline Dion et Lara Fabian, on ne peut pas dire que les imitations sont les plus réussies.Mais la prouesse de la chanteuse est percutante.Non, elle n\u2019a rien a envier au coffre ni au registre de ces deux divas du pop.Le coup de grâce pour le public, c\u2019est l\u2019imitation de Lise Watier, qui n\u2019a jamais autant roulé ses «r» et allongé ses «euh».Toutefois, le numéro s\u2019essouffle un peu vers la fin.Le père Fouras de Fort Boyard fait sourire, Barbie est à se rouler par terre, la fillette de cinq ans fait autant rire que réfléchir.Dans le dernier numéro, on devine que Claudine Mercier a eu envie de s'offrir une petite douceur, en faisant un medley des airs des grandes comédies musicales, de Gershwin a The Sound of Music, en passant par New York New York.Un petit extrait d'opéra en rappel, et voilà: chanteuse éclatante, imitatrice sincère, public aux anges.Bref, c'/air ben ben ben ben ! fin.Grama Fee erture EN VERSION FRANCAISE 1st HORAIRE : 2h00 - 6h40 - Sh30 LES Eux D E LA VERTU i oie wats or vi - Le Cirque du Soleil est à ic l'affût de nouveaux talents d'athlètes de haut niveau dans les disci- iy .plines de gymnastique, tumbling, tram- Jeudi 15 mai, 19h50 poline ou sport acrobatique.Salle Archambault © à Pare rr ZR onstamment a I'affit de nouveaux Il recherche également des acroba- = HORAIRE : 1h05 - 9h20 (Salle Maurice-0 Bready) talents pour maintenir la qualité +.d' Cher g eh Fai vite et économisez tes d'expérience dans les techniques du JIM SCR on fait pour Sears par MICHELIN Rien que TOUTES les dimensions au même prix \u2018Pneu RoadHandier® SCR à sculpture classée neige et boue pour une meilleure adhérence par tous les temps.Série n° 76439 P145/80R12 P1 12 P1 13 P1 13 P165/70R13 P165/80R13 P1 13 P1 13 P1 13 P1 14 P1 14 P1 14 P195/75R14 P205/70R14 5 De plus, avec la carte Sears, PAS DE PAIEMENT AVANT NOVEMBRE 1997 pour TOUS les produits et services reliés à l\u2019automobile Pas d'achat minimum PAS d'acompte Pas d'intervention d'un tiers pour le crédit Sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Les 35* de frais de paiements différés et tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.L'offre ne s'applique pas aux articles soldés de nos Centres de liquidation ni aux achats par catalogue.Elle est en vigueur jusqu'au dimanche 11 mai 1997.Prix de réclame en vigueur jusqu\u2019à la limite des stocks disponibles.SEARS Attendez-vous à plus CENTRE DE L\u2019AUTO carrefour de l\u2019estrie \u2014 563-482] \u2014= 30740 Ce \u2018 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 Arts et spectacles Steve BERGERON Sherbrooke ui se glisse merveilleusement dans la peau d\u2019une Lise Watier essayant tant bien que mal d'avoir de la classe?Qui a eu l'idée de génie de profiter des 50 ans de Barbie pour nous la présenter dans sa ménopause?Qui emballe son public tant pour ses imitations réussies que pour la puissance de sa voix?C\u2019est Claudine Mercier.I! y avait longtemps qu\u2019on ne l'avait pas vue, la p'tite Claudine.Elle s'était faite discrète, le temps de préparer son deuxième spectacle \u2014 le premier, sorti en 1993, avait connu un succès dément.Qu'elle a donc bien fait! Vendredi soir, à la salle Maurice-O'Bready, elle a rap- porté à son public tout plein d\u2019idées fraîches et de nouvelles imitations.Oui, c\u2019est vraiment la fraîcheur qui se dégage de ce one-woman-show ou les blagues un peu licencieuses ne l\u2019emportent jamais sur le talent.Claudine Mercier est une comique qui porte unre M gard éveillé sur notre société, en fait une relecture unique, coquine, simple mais vraie.Voilà ce qui séduit.Et quelle énergie! Dans un décor mauve caméléon, appuyée par un pi niste très complice, Stéphane Aubin.Claudine Mercier ouvre son spectacle par un numéro de stand up comic qui met en appétit, et dans lequel elle glisse ses nouvelles imitations.En effet, depuis quatre ans, de nouvelles chanteuses ont émergé.Pen- À saient-elles se dérober à l\u2019ouragan Mercier?Nan! Avec force mimiques, Pimitatrice ne fait qu\u2019une bouchée de Lynda Lemay (tordante!), Shania Twain, Sheryl Crow, la chanteuse de No Doubt et celle des Cranberries, la » Madonna d'Ær#a.On s'ennuie un peu de soeur Angèle, mais on reste époustouflé par René Simard du temps de L oiseau.Rien à envier aux divas On perd parfois certaines paroles, LA MAISON od CINÉMA rT 1h00 - 3h15 - 7h00 - 9h15 Claudine Mercier simplement éclatante Imacom-Daguerre por René Marquis ROBIN wituiams | Shania Twain, Dalida, Ginette Reno, Céline Dion, Sheryl Crow: aucune chanteuse ne résiste à l'ouragan Claudine Mercier, qui est passé Reg BILLY CRVSTAL par la salle Maurice-0\u2019 Bready vendredi et samedi soir, en laissant sur son passage des tonnes de rires.La chanteuse-imitatrice a livré, dans son deuxième spectacle solo, une grande performance et un humour frais.RES version française de p g FATHER'S DA Pet & HORAIRE: 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h25 I I Tout le monde dit V.F.EVERYONE SAYS | LOVE YOU HORAIRE: 1h00 - 7h00 (v.0.8.): 3h20 - 7h05 - oh20 13, (v.f.): 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 L'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ mais ce problème n\u2019est pas nouveau.Surtout une question de sonorisation que d\u2019articulation.L\u2019inconvénient ne suffit pas a couper le plaisir.Quand Claudine Mercier en arrive a Céline Dion et Lara Fabian, on ne peut pas dire que les imitations sont les plus réussies.Mais la prouesse de la chanteuse est percutante.Non, elle n\u2019a rien a envier au coffre ni au registre de ces deux divas du pop.Le coup de grâce pour le public, c\u2019est l\u2019imitation de Lise Watier, qui n\u2019a jamais autant roulé ses «r» et allongé ses «euh».Toutefois, le numéro s\u2019essouffle un peu vers la fin.Le père Fouras de Fort Boyard fait sourire, Barbie est à se rouler par terre, la fillette de cinq ans fait autant rire que réfléchir.Dans le dernier numéro, on devine que Claudine Mercier a eu envie de s'offrir une petite douceur, en faisant un medley des airs des grandes comédies musicales, de Gershwin a The Sound of Music, en passant par New York New York.Un petit extrait d'opéra en rappel, et voilà: chanteuse éclatante, imitatrice sincère, public aux anges.Bref, c'/air ben ben ben ben ! fin.Grama Fee erture EN VERSION FRANCAISE 1st HORAIRE : 2h00 - 6h40 - Sh30 LES Eux D E LA VERTU i oie wats or vi - Le Cirque du Soleil est à ic l'affût de nouveaux talents d'athlètes de haut niveau dans les disci- iy .plines de gymnastique, tumbling, tram- Jeudi 15 mai, 19h50 poline ou sport acrobatique.Salle Archambault © à Pare rr ZR onstamment a I'affit de nouveaux Il recherche également des acroba- = HORAIRE : 1h05 - 9h20 (Salle Maurice-0 Bready) talents pour maintenir la qualité +.d' Cher g eh Fai vite et économisez tes d'expérience dans les techniques du JIM