La tribune, 16 mai 1997, Cahier 3

[" se- sté de ser i a jue si- nt se en to- nt.la nts qi TIX lela et ! | La Tribune Sherbrooke vendredi 16 mai 1997 CAHIER Arts L\u2019ex-Faucon Eric Messier, de l\u2019Avalanche du Colorado, engage une bataille le long de la rampe avec Kris Draper.Joe Sakic riposte aussitot Denver (AP) du Colorado a battu les Red Wings de Detroit dans J oe Sakic a réussi un but et une passe et l'Avalanche le premier match de la série finale de l'Association Ouest qui s\u2019est déroulée sans anicroche.Patrick Roy à bloqué 34 lancers pour aider l'Avalanche à remporter un 11e mateh de suite à domicile.Brendan Shanahan des Red Wings a brisé l\u2019égalité à 1:13 de la troisième période, concrétisant la courte passe en provenance de derrière le filet de Martin Lapointe.C\u2019était le cinquième but de Shanahan en séries.Seulement 27 secondes de jeu plus tard toutefois, Sakic a riposté.Après avoir reçu la passe d'Eric Lacroix.le capitaine de l'Avalanche a laissé partir un tir vif des poignets.C'était aussi son cinquième filet des séries.Les hôtes ont marqué le but qui allait faire la différence à 6:43 quand Sakic à transporté la rondelle sur le flanc gauche.avant de la passer à Claude Lemieux sur la droite.et Lemieux a repéré Mike Ricci qui à fait mouche de l\u2019enclave.Les Red Wings ont retiré Vernon à la faveur d'un sixième joueur avec 55 secondes à jouer ét ils ont provoqué plusieurs occasions de marquer.mais l'Avalanche a tenu le coup.Le dur affrontement qu'on prévoyait entre les deux grands rivaux ne s'est pas produit.L'officiel Terry Gregson s\u2019est montré vigilant décernant neuf pénalités en première période.Il à été moins occupé par la suite.Une panne électrique avant le match a failli causer l\u2019annulation de la rencontre.À plusieurs endroits, la glace a fondu surtout au cours de la deuxième période.Photo AP Photo PC Le gardien Christian Bronsard stoppe David Gosselin sur ce jeu, mais l\u2019ex-Faucon a déjoué le Hullois deux fois.Ce fut cependant en vain.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Hull passe en finale © Les Olympiques terminent au premier rang du tournoi à la ronde de la coupe Memorial Hull, Québec (PC) artin Ménard a dû s'y prendre M par quatre fois, hier soir, pour assurer la participation des Olympiques de Hull à la finale du tournoi de la Coupe Memorial.Le quatrième filet du match de Ménard a finalement eu raison des coriaces Saguenéens de Chicoutimi et les Olympiques l'ont emporté 8-5 devant 4070 amateurs à l'Aréna Robert-Guer- tin.Hull.Oshawa et Lethbridge ont complété le tournoi à la ronde avec une fiche de 2-1, mais les Olympiques accèdent directement à la finale de dimanche en vertu d\u2019un meilleur écart au chapitre des buts pour et contre.Chicoutimi a perdu ses trois rencontres.Les Hurricanes de Lethbridge et les Generals d'Oshawa s'affronteront donc en demi-finale samedi.Ménard, auteur de 59 buts cette saison comme joueur de 20 ans, a marqué à deux reprises au cours d'avantages numériques en troisième période.Il a réussi le but victorieux à 7:55 quand son tir vif a glissé sous le gardien des Saguenéens Marc Denis.Mario Larocque a ajouté le but d'assurance à 17:17 avant de compléter le pointage dans un filet désert à 18:23.Christian Dubé a enfilé son sixième but du tournoi, un sommet.et Pavel Rosa a obtenu son troisième de la semaine.Les Saguenéens, qui ont récolté 22 points de moins que les Olympiques en saison régulière.sont revenus de l\u2019arrière à quatre reprises pour égaler le score.David Gosselin et Denis Hamel ont touché la cible deux fois chacun du côté des perdants, et le défenseur Frédéric Bouchard a contribué un but et trois passes.Chicoutimi avait battu Hull une seule fois lors des neuf dernières confrontations entre les deux équipes et il n'avait pas gagné à hull depuis le 8 mars 1996.Hier.les Saguenéens ont chèrement vendu leur peau.S'ils l'avaient emporté, ils auraient provoqué un match-sui- cide contre ces mêmes Olympiques ce soir.White rachète la soirée pitoyable de Daal Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) \u2018issue du match aurait dû être déci- L dée bien avant'si la relève avait fait son travail.Mais il à fallu un simple de deux points de Rondell White en fin de huitième pour permettre aux Expos d\u2019arracher une victoire de 8-7 aux Giants de San Francisco dans un match où personne n\u2019a voté les signaux de l'adversaire.Les releveurs des Expos ont laissé les Giants revenir dans le match avec une poussée de quatre points en septic- me, mais les hommes de Felipe Alou se sont repris de belle fagon en fin de huitième quand la chance leur a souri.Le frappeur suppléant F.P.Santangelo a mis le feu aux poudres avec un simple dans la droite.et Mark Grudzielanek à abtenu un simple chanceux à l'avant- champ.Après un amorti parfait de Mike Lansing, White a produit ses deuxie- me et troisième points avec son simple au centre contre Julian Tavares (0-1).Anthony Telford (1-0) a été crédité de la victoire même s'il a été chanee- lant.Même le vénérable Lee Smith a connu sa part de difficulté en accordant deux buts sur balles et un point, produit par le simple de Damon Berryhill, en neuvième.C\u2019est Ugueth Urbina qui est venu fermer la porte pour mériter un quatrième sauvetage.Les Expos ont ainsi mis fin à une série de quatre victoires des Giants.Mais quel désastre en septième manche! Après que les Expos eurent ris les devants 6-2, le releveur Omar aal est venu gâcher la sauce.I] a fait vÉLO | des roulements | © Alignement des toues 1° Ajustement des vitesses e Ajustement des freins « Vérification des pneus « Lubrification externe \u2018MISE AU POINT COMPLETE DE VOTRE | Tose I « Vérification générale du vélo et i Expire le 31 mai 1997 Avec ce coupon lit Avec co coupon _ ar face à quatre frappeurs.Il n'en a pas retiré un seul et ils ont tous marqué.Il a donné des simples à Damon Berryhill, Bill Mueller et Darryl Hamilton pour remplir les buts.Une erreur de Mark Grudzielanck a permis un premier point avant qu'un roulant à l'avant-champ de Glenhallen Hill ne produise un deuxième point.Barry Bonds a ensuite claqué un double au centre contre Dave Veres avec un compte de trois baîles aucune prise.Il a alors poussé deux autres coureurs au marbre.Anthony Telford a pris la place de Veres et a rempli les buts à nouveau en atteignant Jeff Kent et en donnant Photo PC Darryl Hamilton, des Giants de San Francisco, plonge pour retourner à temps au premier but avant que David Segui applique la balle sur lui.Rondell White: «La balle était juste là» Montréal (PC) une balle au coeur du marbre.Surtout pas avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins et le premier but inoccupé.Il croyait que les Giants n'allaient rien lui servir de bon.Mais quand il a vu ce tir tentant de Julian Tavares, il n'a pas hésité.Son simple de deux points en huitième a fait R ondell White ne s'attendait pas à toute la différence.«Je m'attendais à un tir haut.Mais la balle était juste là.a dit White.On aurait pu se décourager après avoir vu les Giants marquer quatre points.Mais ces choses-là arrivent dans le baseball.1] ne faut jamais cesser de lutter.» White a encore produit trois points dans cette victoire.Il a déjà 27 points produits et il a porté sa moyenne au bâton à 318.SHERBROOKE 42, WELLINGTON nord ! 1 ] I.822-3077 l ! \" ! A s oil Avec ce cou ele dimal\u2019 MAGOG GALERIES ORFORD 868-6968 AUCUNE TAXE__ il SUR ACCESSOIRES j41\\d DE BICYCLETTES = sur CHAUSSU 11997 L | oi IRARATIS | POUR HOMMES, FEMMES OÙ ENFANTS 1 | : À prix régulier.= Valide sur achat minimum de 39,95$ Ns 6 * 1 coupon/client.Expire te 31 mal 1897 « «fs.fol ENS [- OTTES D prix régulier.\u2026.es J | Valide sur achat minimum de 30,958 Ke as) f: 10 2 souponjolent Expire 31 mei 19072.3 «Mon seul but cette saison est de demeurer en santé et de jouer a tous les jours, a dit White.Je ne veux pas me soucier du reste.» White semble bien avoir repris là où il avait laissé l\u2019an dernier avant sa terrible blessure au Colorado.«Il s\u2019élance de la même façon qu'avant sa blessure, a dit Felipe Alou.Je ne suis pas surpris de le voir connai- tre autant de succés.» SUR TOUT PRODUIT RES «> E MARCHE .un but sur balles à J.T.Snow.On a mis fin à la manche quand le frappeur suppléant Stan Javier s\u2019est commis dans un double retrait.Dommage pour Dustin Hermanson qui avait limité les Giants à six coups sûrs et deux points en six manches.Il avait retiré huit frappeurs sur des prises et n'avait connu qu'une seule manche difficile.la troisième.Les Expos avaient eu aussi mis sur pied une poussée de quatre points, en sixième.Darrin Fletcher avait alors claqué un circuit de deux points.we SERIES ELIMINATOIRES 1997 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST DETROIT (COLORADO MENE 1-0) REE LaTribune .une publicité qui marche! / C2 | Waite: «On se trompe si on pense La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Toor | relancer Fleurimont avec Béland» Jean-François GAGNON Sherbrooke a grande rivalité Cards-Athlétiques L est morte de sa belle mort quand les A\u2019s se sont installés a Coaticook.Toutefois, les amateurs ne perdront rien parce que l\u2019arrivée de Stéphane Waite a Coaticook semble avoir relancé de plus belle la rivalité avec les Pirates de Fleurimont de I'entraineur Alain Béland.Le hasard a voulu que les deux équipes se retrouvent pour leur premier match de la saison, ce soir a 20h, au Stade municipal de Coaticook, et les deux entraîneurs n\u2019ont pas mis de temps à y mettre le paquet: Waite s\u2019attaquant directement à son homologue: «II n\u2019a jamais été un gagnant, il a toujours été parmi les perdants et il n\u2019a jamais joué pour .500 auparavant.» It s\u2019est permis de jeter encore plus d'huile sur le feu en ajoutant: «Si, à Fleurimont.on pense relancer la concession avec un gars comme Béland, on se trompe.» Waite confiait sans détours, ne pas porter l'entraîneur de Fleurimont dans son coeur.ni le compter parmi ses amis.«Je sais qu'il s'agit de leur match d'ouverture à Coaticook et que les A's attendent beaucoup de monde, mais si les A\u2019s comptent sur ce match pour remporter leur première victoire de la saison, ils risquent d'être surpris», lançait un Béland on ne peut plus confiant.Béland tient sa confiance du fait que les Pirates présentent le meilleur alignement de leur histoire et que tout le monde sera à Coaticook, sauf Louis Lachance qui dirigera ses Bombardiers juniors élites au stade Amédée-Roy.«Et puis, depuis quatre ans, les Pirates ont toujours remporté leur premier match de la saison contre les Athlétiques de Sherbrooke».ajoute Béland qui n'avait pas déterminé hier s\u2019il utiliserait le lanceur droitier Sylvain Faucher ou le gaucher Jacques Thivierge.«Les deux lanceurs sont au courant, je prendrai ma décision juste avant le match.Tous mes lanceurs seront aussi de la partie et si jamais ça ne marche pas, je ne niaiserai pas longtemps.» Des défections Cette année, quelques-uns des joueurs des À\u2019s de Sherbrooke ont rejoint les rangs des Pirates, plutôt que de suivre le reste de la concession à Coaticook.«On a hâte de montrer aux anciens, nous ayant quittés, qu\u2019ils n'ont pas fait le bon choix», a lancé le joueur-entrai- neur.Il mentionnait avoir perdu de bons joueurs aux mains de l\u2019équipe fleuri- montoise, tels les frères Louis et René Lachance et Simon Gauthier.«Ça m'a surtout déçu de perdre Louis», a-t-il dit.; «Ces trois anciens compagnons d\u2019armes sont les seuls qui sont d\u2019un bon calibre dans leur club, a-t-il repris.Nous, on aura neuf excellents hommes sur le terrain ct encore d\u2019autres sur le banc.» Pour la rencontre, le lanceur partant de Coaticook sera le vé- ; ; téran de dix années Stéphane Waite | dans la Ligue senior de baseball de l\u2019Estrie, Robert Char- land.«On est très impatient de sauter sur le terrain demain (ce soir), insistait Waite.S\u2019il peut faire beau, nos partisans vont en avoir plein la vue.» D'ailleurs, il a indiqué que tout serait fait pour que l'affrontement ait lieu: «I! va devoir faire très mauvais pour que ce match soit contremandé.» La semaine dernière, on s\u2019en souviendra, le match inaugural avait été annulé en raison du temps froid et pluvieux.La Manon Rhéaume du baseball Hla Borders montre son savoir-faire à trois autres recrues et un entraîneur lors de la journée d'ouverture du camp d\u2019entraînement des Saints de Saint.Paul, Minn., de la Ligue Indépendante.La gauchère de 22 ans, 5 pieds 10 pouces, ne possèderait pas une rapide à tout casser, mais un bon mouvement sur les autres tirs.Elle a évolué trois ans dans les rangs collégiaux américains.lla Borders souhaite devenir la première femme à percer les ligues majeures, mais seulement par ses talents athlétiques et non pas dans un coup de marketing.Les Saints sont justement reconnus pour de tels coups.em Lachance prévient ses Bombardiers d'un exces de confiance Jean-Paul RICARD Sherbrooke res avoir fait contact avec la Palle.les Bombardiers juniors feront maintenant contact avec leur public ce soir, alors que l\u2019équipe du nouvel entraineur-chef Louis Lachance disputera son premier match local.Si Dame Nature le permet, les Cardinaux de LaSalle seront les visiteurs ce soir, 20 heures, au stade Amédée-Roy.Les Bombardiers ont rossé cette équipe 14-4 mercredi a La- Salle, mais Louis Lachance ne veut pas que ses joueurs prennent les Cardinaux à la légère.«Il n\u2019y a rien de pire que de prendre ses adversaires à la légère.Lors du match d\u2019ouverture, nous avons gagné 14-2 contre les Diplomates de St- Hubert et cette équipe nous a battus 7-1 mardi soir.Au baseball, il n\u2019y a rien de gagné d\u2019avance», de noter Lachance en se montrant prudent.«Je suis certain que les Cardinaux vont se présenter avec un meilleur lanceur et que ce ne sera probablement pas aussi facile», de noter Lachance qui, pour sa part, remettra la balle au droitier David Chapdelaine pour ce match.' Même s\u2019il compte sept recrues dans l\u2019équipe, Louis Lachance ne craint pas que la nervosité joue de mauvais tours ce soir alors que les Bombardiers disputeront leur premier match à domicile.oo «Ce sont les vétérans qui seront sur le terrain.Je ne suis pas inquiet car ils en ont vu d\u2019autres.Des gars comme Scalabrini et Garant ont 22 ans et ils ne se laissent pas impressionner facilement.David Chapdelaine a 19 ans, mais il en est déjà à sa troisième saison dans la ligue», de dire Louis Lachance.Des cérémonies protocolaires auront lieu à compter de 19h39, à l\u2019occa- des Marlins AA et des Dauphins juniors AA sont invités au match.restaurant St-Hubert.seball.Vol de signaux: Harper croyait que Baker avait été mal cité Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e dernier voyage des Expos sur la L côte du Pacifique a été plein de péripéties et de retombées.Après la guerre des frappeurs atteints à San Diego, les Expos ont été accusés de voler les signaux des Giants, à San Francisco, dans un match de 19 points.Hier, Felipe Alou a répété que les Giants ont manqué de respect envers l\u2019organisation des Expos, et que les autres équipes devaient plutôt apprécier tout le travail accompli par l\u2019instructeur des frappeurs Tommy Harper, lequel fait des merveilles depuis quelques années.Harper, un ancien bon frappeur dans les ligues majeures, se disait surpris des accusations de Dusty Baker, lui aussi un ancien bon frappeur dans les majeures avec les Braves d'Atlanta et les Dodgers de Los Angeles.«J'ai été tellement surpris quand j'ai eu vent des propos de Dusty que je me suis dit qu\u2019il avait sûrement été mal cité.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il dise publiquement le lendemain que ses propos avaient été mal rapportés,» a dit Harper.Harper a déjà claqué 30 circuits en une saison dans les grandes ligues, Baker aussi.Ils sont en fait du même moule.Harper s'expliquait mal les réactions du gérant des Giants.«Ça fait 30 ans que je suis dans le baseball professionnel, a dit Harper.Et croyez-moi, j'en ai vu des joueurs et même de très bons qui avaient toutes les difficultés du monde à bien comprendre leurs propres signaux.Alors imaginez un peu la difficulté de voler les signaux des autres clubs.» De toute façon, Harper croit que le fait de connaître les signaux ou même la location des tirs d'avance n\u2019aide en rien la grande majori- Tommy Harper té des joueurs.«Tout le monde sait que Tom Glavine va lancer sa rapide et son changement de vitesse sur le coin extérieur.Ça change peu de chose au résultat pour la grande majorité des frappeurs.C'était la même chose avec Nolan Ryan.Tous savaient que c\u2019est la rapide qui s'en venait.Personne n\u2019avait besoin de voler des signaux.«C'est un peu comme si je jouais au hockey et que vous me disiez que tel joueur va aller vers la droite quand il feinte a gauche.Jai peine a me tenir debout sur patins.Cela ne m'aiderait pas.» À la défense de F.P, F.P.Santangelo est un des joueurs qui avait été mis en cause par Baker.Tommy Harper n\u2019a pas hésité à se porter à sa défense.«F.P.Santangelo est un joueur sincère.Il aurait pu frapper pour le ca- roussel à Denver, mais il ne l\u2019a pas fait parce qu\u2019il ne voulait pas mettre les lanceurs des Rockies dans l\u2019embarras.Quand il a appris que son nom avait été «C'est une De plus, les jeunes seront choyés § puisqu\u2019on distribuera des sacs de § croustilles Yum Yum et il y aura aussi : le concours de lancers de précision du \u2018 Mais surtout, il y aura du bon ba- ; 4 sion du début de saison.Les joueurs mentionné, il est venu me voir pour me # demander des explications.«II ne comprenait pas.F.P.n\u2019est pas | du genre à voler les signaux.F.P.n\u2019est pas un tricheur.» Harper aurait préféré qu\u2019on donne crédit à ses frappeurs plutôt que de les accuser de tous les péchés du monde.«Quelques jours auparavant à San Diego, Tim Worrell nous avait battus solidement.Chapeau, c\u2019est tout ce qu\u2019on pouvait dire.question de fair-play», se défend Dusty Baker Montréal (PC) usty Baker a méntionné hier qu\u2019il D n'avait pas eu l'intention de manquer de respect envers Felipe Alou ou l\u2019organisation des Expos quand il a déclaré la semaine dernière à San Francisco qu\u2019il croyait que les joueurs des Expos volaient les signaux de son équipe.«]l fallait que je le fasse parce que j'étais persuadé que des choses se passaient, a dit Baker.C\u2019est comme à l\u2019école.Quand le professeur prend un élève à tricher, il doit le réprimander.«Ce n\u2019est pas contre les règlements -du baseball.Il n\u2019y a pas de règle écrite à ce sujet.Mais c\u2019est une question de fair-play.» Baker n\u2019a pas aimé que Felipe Alou mentionne le nom de Jackie Robinson en réagissant à ses propos le lende- héal Cormier a reçu la confirma- R tion du docteur James Andrews Hier et c\u2019est mercredi prochain, le 21 mai, qu'il sera opéré au coude gauche à Birmingham en Alabama.Lanceur droitier, frappeur ambidextre, le grand Jeff Juden est aussi uitariste à heures.En fait, sa guitare \u20ac suit partout lors des voyages de Le jam session de Juden main.Alou a dit qu'il trouvait curieux les propos de Baker à l\u2019endroit d\u2019un autre gérant issue des minorités lors du 50e anniversaire de la percée de Jackie Robinson dans les ligues majeures.«Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un manque de respect.Ce n\u2019était mon intention.Je voulais défendre mon club.» \u2018 Alou a répété que l\u2019organisation des Expos mérite sans doute plus de respect qu\u2019elle ne reçoit.«D'abord je dois dire que j'ai lu dans le journal qué les dirigeants du baseball majeur s\u2019inquiétaient du fait qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de gens issus des minorités qui occupent des postes importants dans le- baseball.Chez les Expos, nous avons le gérant, les instructeurs des frappeurs, des lanceurs, au premier but et même de l'enclos des releveurs (Pierre Arsenault) qui sont tous issus de minorités.l\u2019équipe.Dimanche, après le match contre les Dodgers de Los Angeles au Stade olympique, les amateurs pourront l\u2019entendre quand il sera l'invité de l\u2019orchestre de Joe Jammer dans la rotonde.Juden jouera même aux côtés de Jim Zeller, un des habitués du Festival de Jazz de Montréal.as là PE ac = _ on, c 1 t S ro wr ET Fe | Ti-Mine a chassé les Phantoms |; = Spor La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 C3 ep node on, enfin on va voir ce que Stépha- {( ne Ouellet a dans le corps», de dire un spectateur assis derrière moi, au Centre Molson mercredi soir, après avoir vu le Poète de Jonquière se faire assommer par Maurice Adams.«Tiens, tu vois, il a peur» de dire le même spectateur à la reprise du quatrième assaut, alors que Ouellet attaquait prudemment.Jean-Paul .; , RICARD Mais au round suivant, Ouellet lui .i clouait le bec, en même temps qu\u2019il rendait à Maurice Adams la monnaie de sa pièce.J'ai souvent comparé la vitesse de Stéphane Ouellet à celle d\u2019un chat qui donne un coup de patte, mais encore une fois le chat a fait place au «méchant tigre», quand Ouellet se déchaîne.Le combat Ouellet-Adams a sauvé une soirée qui s\u2019annonçait comme l'un des pires fiascos de l\u2019histoire de la boxe montréalaise alors que tous les combats professionnels n\u2019ont duré que quelques minutes, pour ne pas dire quelques secondes à peine dans quelques cas.Il a suffit de quelques mises hors de combat pour que les boxeurs de Winnipeg prennent la frousse et quelques- uns se sont tout simplement couchés devant leurs adversaires québécois.Une vraie pitié et plusieurs des Manitobains ont quitté le ring sous les moqueries et les insultes de la foule qui les traitaient de «chicken».La finale a été une autre histoire alors que Stéphane Ouellet et Maurice Adams en mettaient plein la vue aux 3000 spectateurs.L'Américain avait juré qu\u2019il allait passé le K.O.à Stéphane Ouellet.et il est venu bien prêt de réussir.En fait, Adams a vraiment passé le K.O.à Stéphane Ouellet au troisième round.Stéphane était complètement «parti» et il n\u2019était «pas encore revenu de Jonquière» quand l\u2019arbitre Guy Jutras a décidé de laisser continuer le combat après quelques instants d\u2019hésitation.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs pas compris que Jutras les laisse continuer alors que Ouellet chancelait encore sur ses jambes et tentait de se replacer les yeux vis-à-vis les trous.Dès la reprise des hostilités, d\u2019une solide droite Adams a expédié Ouellet au tapis de nouveau.Cette fois Ouellet se relevait rapidement et Jutras permettait encore une fois la poursuite du combat.Heureusement, la cloche sonnait une seconde plus tard.\u2019 La minute de repos aura permis a Ouellet de reprendre ses esprits.Le docteur Pierre Meunier et son assistante, une neurologue, se sont d\u2019ailleurs rendus dans son coin durant cette minute de repos pour s\u2019assurer que Stéphane «Méchant tigre» le poète Photo PC Stéphane Ouellet essuie une bonne droite de son rival Martin Adams, mais le Poète de Jonquière a eu la chance de se reprendre.C\u2019est à ce moment que Ouellet a démontré ce qu'il a «dans le corps» pour reprendre l\u2019expression de mon voisin du Centre Molson.Plus spectaculaire que lui, il n\u2019y en a pas beaucoup.Il a soulevé les 3000 spectateurs présents, et les téléspectateurs, en envoyant son adversaire au tapis à deux reprises au quatrième assaut .Encore une fois, l'arbitre Guy Jutras a laissé continuer le combat après la première chute, alors que Maurice Adams était encore complètement sonné.Et encore une fois, Adams est allé au tapis et cette fois ses entraîneurs ont demandé grâce en brandissant la serviette de crainte que l'arbitre les laisse continuer.\u201c25 km familial - 45 km populaire \u2018la CS soit en mesure de continuer le combat.téphane Ouellet et Eric Lucas ne manquent pas de cran et ils l\u2019ont prouvé une fois de plus hier en faisant une proposition «quitte ou double» aux frères Hilton.Dave Hilton exigeait une bourse de 15 pourcent des billets vendus, pour affronter Ouellet alors que le Groupe KO\u2019ntact exigeait une partage de 16 pour cent pour le champion contre 14 pour cent pour Hilton.Hier, Ouellet a proposé a Dave Hilton que le vainqueur empoche tout (30 pour cent pour le vainqueur ce qui pourrait approcher 200 000 $) et rien pour le perdant.-0- Éric Lucas a fait la même proposition pour affronter Alex Hilton.Dans 50 000 $.La balle est maintenant dans le camp des frères Hilton.II faut dire que les protégés d\u2019Yvon Michel ont du cran.-0- Tous les adversaires des boxeurs québécois ont perdu par mise hors de combat mercredi soir au Centre Molson, mais le pire K.O.a sans doute été subi par l'américain Frank Newton même s\u2019il n\u2019est pas monté dans le ring pour affronter Éric Lucas-0- Newton été assommé quand il a appris quelques heures avant son combat que la Régie de Sécurité dans les Sports lui refusait son permis de boxer puisque les tests de dépistage (du si- da), avaient établi qu\u2019il est porteur du virus de l\u2019hépatite «B», une maladie pratiquement aussi dangereuse.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019un choc pour leur cas la bourse totale pourrait valoir Ouellet fait une proposition «quitte ou double» à Dave Hilton Newton qui a demandé une contre-expertise, mais les résultats ont été les mêmes.-0- C\u2019est non seulement un combat qu\u2019il venait de perdre mais sa carrière qui est fortement compromise et le début d\u2019un nouveau combat pour survivre puisque la maladie peut être mortelle.-0- Stéphane Ouellet était privé d\u2019un de ses entraîneurs, mercredi soir, le patriarche Abe Pervin.qui manquait pour la première fois un combat de Ouellet depuis ses débuts chez les pros.Agé de 80 ans, Abe Pervin a éprouvé des problèmes de santé cette semaine alors que sa pression sanguine faisait des bonds et c\u2019est sur les ordres de son médecin que M.Pervin n\u2019était pas aux côtés d\u2019Yvon Michel pour ce combat.M.Pervin n'était pas loin toutefois, prenant place dans la première rangée de sièges près du ring.et prés du coin de Ouellet-0- C\u2019est Michel Lafleur du Club de boxe de Sorel, et entraîneur de Martin Berthiaume.qui a remplacé Abe Pervin dans le coin de Ouellet.L'autre homme de coin du clan Ouellet est l\u2019Américain Bob Miller, considéré comme l\u2019un des meilleurs «cut men» en Amérique, c'est à dire un spécialiste pour refermer rapidement une coupure.Bob Miller est également un bon entraîneur et on l\u2019a déjà vu à Sherbrooke à quelques reprises lors de programmes de boxe de style olympique.-0- Stéphane Ouellet ne fera jamais les choses comme tous le monde.Alors que la majorité des boxeurs choisissent des pièces de musique endiablée du genre «Rocky» pour marquer leur arrivée sur le ring, Ouellet a choisi une marche triomphale.qui tient d'avantage du répertoire de musique classique.Il s\u2019agit de la trame musicale du film Columbus, alors que Christophe Colomb débarque à la conquête de l'Amérique-0- Hercules Kyvelos et Blaise Mayemba avaient leur propre fan-club au Centre Molson pour leurs débuts chez les professionnels.On dit que Kyvelos a vendu pour 9,000 $ de billets parmi la communauté grecque.Le champion nord-américain Otis Grant, un coéquipier de Kyvelos, était l\u2019adjoint de l\u2019entraineur Russ Amber dans son coin.-0- J'ai beaucoup d\u2019estime pour Hercules Kyvelos.Il est un excellent boxeur mais on lui avait opposé un «deux de pique» mercredi soir.Kyvelos avait toutes les chances de gagner.Il a plus de 90 combats à son actif chez les amateurs tandis que son adversaire Ryan Jones n\u2019a jamais boxé chez les amateurs et avait simplement disputé trois combats de kick boxing avant de l\u2019affronter\u2026 -0- Pour ceux qui s'inquiètent du sort du Sherbrookois Martin Aubut, son combat n'a duré que 40 secondes, mais dans son cas il ne s\u2019est pas couché.C\u2019est son adversaire Kevin Adams qui l\u2019a envoyé au pays des rêves.Guy ROBILLARD Voorhees, N.J.(PC) Avalanche du Colorado n\u2019aura peut-étre pas a chercher bien loin pour trouver un successeur a Pa- trick Roy.Et non, on ne pense pas nécessairement au junior Marc Denis.Jean-François Labbé, l'ancien des Draveurs de Trois-Rivières et des Olympiques de Hull, déjà choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la ° Ligue américaine, vient d'éliminer les \u2018Quand les «profs» décident {de prêcher par l\u2019exemple Jean-Paul RICARD \u20ac .Sherbrooke \"M ai est le mois de l\u2019activité physique et les employés de la CSCS vont en profiter pour passer à l'action ce soir à l\u2019école Le Triolet, Its seront plus de 400 à relever le Défi de as, dans la plus pure tradition \u201c du Défi à l\u2019entreprise.«Professeurs, personnel de soutien, secrétaires, membres de la direc- - \u2019flon, ils représenteront 40 écoles de la \u2019 + \u2018 1 \u2019 + \u2018 \u2018 \u2019 CSCS en participant 2 des jeux basés \u2018Autant sur les habilités physiques Qu'intellectuelles», d'expliquer Julie ° Roy, une des responsables de cette \u201cactivité qui en est à sa cinquième année d'existence., Professeure d\u2019éducation physique MA l\u2019école Marie-Immaculée, Julie Roy , .est l\u2019une des cinq professionnels de l\u2019activité physique qui ont pris l'iniati- ve de lancer ce défi amical à leurs compagnons de travail, il y a cinq ans et la formule est devenue rapidement très populaire.«Notre rôle est de promouvoir la santé et je pense bien que c\u2019est une bonne façon de le faire.En parlant de notre profession, nous avons l\u2019habitude de dire que P'éducation, c\u2019est aussi.physique», d'ajouter Mme Royfière du succès remporté par ce défi populaire.Une série de 14 jeux attend le personnel de la CSCS ce soir.Ce sera suivi d\u2019un souper populaire, d\u2019un défilé de mode sportive présenté en collaboration avec Sports-Expert et d'une soirée dirigée par des animateurs.Beaucoup de plaisir et de la santé en perspective.Phantoms de Philadelphie presque à lui seul.raconte-t-on ici.II aura 25 ans le 15 juin.Le gardien des Bears de Hershey a repoussé 38 rondelles et perdu son blanchissage en toute fin dans un gain de 3-2 lors du septième match de la série mercredi, trois jours après avoir effectué 62 arrêts dans une autre victoire de 3-2, remportée celle-là en troisième période supplémentaire.La filiale de l'Avalanche va maintenant se frotter aux Falcons de Springfield en finale d'Association.Et dire que «Ti-Mine» Labbé, un gardien sherbrookois, ne semble pas avoir sa place dans l\u2019organisation de l'Avalanche qui doit le laisser profiter de son statut d'agent libre à la fin des séries éliminatoires.Une telle performance ne pourra qu'augmenter sa valeur, du moins l'intérêt qu\u2019on pourrait lui porter.Les Phantoms, une sorte de répli- ue des Broad Streets Bullies, dit-on.irigés par Bill Barber, ont constitué un grand succès à leur première saison ici, au vieux Spectrum.Îls ont disputé leur dernier match devant près de 12 000 spectateurs.Jean-François Labbé LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE eau Le 25 mai 97 Soyez prêt pour la Grande randonnée cycliste En avez-vous assez de la température maussade\u201d?Un peu partout, on sent le ras-le-bol généralisé et l'humeur s\u2019en ressent.Comment se sortir de cette morosité?C'est simple, regardez le calendrier, et comptez le nombre de jour qu'il reste avant le départ de la Grande randonnnée cycliste.Quoi?Moins de 10 jours?Alors, plus de temps à perdre.à vos vélos! À ce moment-ci de l'année, votre bicyclette est le meilleur antidote à la déprime.Un peu d'exercice vous fera un grand bien et juste à l'idée de se retrouver dehors à savourer la nature verdoyante.Y a de quoi retrouver le moral! Vous hésitez parce que votre vélo est toujours remisé?Ne vous en faites pas, vous n\u2019êtes pas seul! Y a pas de quoi perdre les pédales! En fait, très peu de cyclistes ont véritablement anorcé leur saison.Ça y est, vous êtes décidé?Mais par où commencer?D'abord, inscrivez-vous, ça presse! Le plus simple à ce moment-ci est de vous inscrire directement au Pavillon Armand Nadeau du Parc Jacques-Cartier selon l'horaire suivant r Samedi et dimanche, les 17 et 18 mai : de 9h00 à 17h00 Lundi le 19 mai au vendredi le 20 mai : de 9h00 à 20h00 Vous pouvez également le faire dans les magasins Canadian Tire de Sherbrooke et Fleurimont.Pour garantir votre plaisir, téléphonez à votre meilleur ami, à votre belle-soeur et même aux beaux-parents.La Grande randonnée, c'est un grand happening pour célébrer le début de la belle saison.Venez donc accompagné! Bon, une bonne chose de faite.Maintenant, sortez votre bicyclette.Essayez de pédaler tous les jours d'ici le 25 mai, même si ce n'est que 15 minutes ou une demi-heure.Le plus utile, c'est de vous «endurcir les fesses».Pour la forme, il est trop tard.Vous pédalerez avec votre condition physique actuelle.Après tout, ce n'est pas une course! Vous n'avez qu'à prendre un peu plus votre temps.Et si vous manquez de souffle dans les côtes?Vous aurez deux choix: souffrir en silence avec le nez rivé sur votre roue avant ou simplement vous arrêter un peu et de regarder derrière vous ce que l'Estrie a de plus beau à offrir.des paysages fleuris.Et tant pis pour l'égo si vous continuez votre ascension en marchant! Derniers préparatifs Si votre vélo a besoin d'ajustement, faites vite car les marchands commencent à être envahis et curieusement, tous les clients réclament leur vélo pour le 25 mai! Assurez-vous d'avoir une bouteille d'eau, c'est indispensable.Un sac a guidon ou des sacoches de vélo seront très pratiques pour les vêtements supplémentaires et une collation, surtout si les enfants vous accompagnent.Le miroir est un accessoire très pratique dans la circulation dense.Avec la température que l\u2019on connait, prévoyez le pire : gants, coupe-vent, imperméable et\u2026 crème solaire.On ne sait jamais\u2026 Daniel Auger, Kino-Québec 7 FORMULAIRE D'INSCRIPTION be Retournez ce formulaire accompagné de votre paiement à: LA GRANDE RANONNÉE CYCLISTE | CASIER POSTAL 431 | Sherbrooke (Québec) J1H 5J7 | PRÉNOM | | NOM | | ADRESSE | CODE POSTAL VILLE | | TEL | FAMILIAL 25 km [J AGE O POPULAIRE 45 km [J SEXE: 0 FO MO Coût: 11$ (17 ans et plus); 6$ (16 ans et moins) | SIGNATURE | AVEZ-VOUS DÉJÀ PARTICIPÉ À LA GRANDE RAN- | DONNÉE?| Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine précédant l'événement, au Pavillon Armand Nadeau.| | | | mand faded, See] LaTribune = Ve 5+ TOS CHLT630 GG Core RADIO MEDIA 31947 C4 Section Est 6 P Moy.Dit Atlonta.2 13 667 \u2014 Floride.3 16 590 3 21 16 568 4 New York.20 19 513 Philadelphie._ 4 24 368 11/ Section Centrale Pittsburgh.\u2026 À 8 58 \u2014 2 19 525 A 17 21 47 34 7 2% 36 8 .VU 7 8 % Section Ovest San Francisco .14 22 \u2014 Los Angeles Colorado.San Diego .14 Mercredi, 14 moi Montréal 9 San Diego 7 Los Angeles 6 Chicago Cubs 4 Houston 1 N.Y.Mets 0 St.Louis 12 Philodelphie 3 Pittsburgh 15 Colorado 10 Floride 4 Atlanta 3 Son Francisco 4 Cincinnati 2 (10 m} Jeudi, 15 mai Chitago Cubs 8 Son Diego 2 Pittsburgh 4 Colorado 3 Los Angeles 2 Cincinnati 1 San Francisco 7 Montréal 8 Vendredi, 16 mai San Diego (Ashby 2-2} à Chicago (Foster 3-3), 15h20 Floride {He ling 1-2) à Pittsburgh (Lieber 1-4), 19h05 Houston {Holt 4-3) à Philadelphie (Leiter 3-3), 19h05 San Francisco (Rueter 2-0) à Montréal (Bullinger 2-4), 19h35 Los Angeles {Park 2-1) à Cincinnati (Morgan 0-4}, 19h35 Colorado (Ritz 6-4) & New York (Clark 4-2), 19h40 St.Louis (Al.Benes 3-4) à Atlanta (Smoltz 4-3), 19h40 Samedi, 17 mai San Diego a Cincinnati, 13h05.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Pittsburgh, 19h05, Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h10.Los Angeles à Montréal, 19h35 (RDS, TSN).San Francisco a Chicago, 20h05.Dimanche, 18 mai Houston à Philadelphie, 13h35, Los Angeles à Montréal, 13h35.Floride à Pittsburgh, 13h35.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Diego à Cincinnati, 14h15.San Francisco à Chicago, 14h20, St.Louis à Atlanta, 20h05.Lundi, 19 mai San Diego a Cincinnati, 12h35.Los Angeles à Montréal, 13h35 (RDS, TSN).Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Francisco à Chicago, 14h20.Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h40, Mardi, 20 mai N.Y.Mets en Floride, 19h05.Montréal à Atlanta, 19h40 (TQS).Philadelphie à Chicago, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à San Diego, 22h05.Colorado à San Francisco, 22h05.Mercredi, 21 mai Montréal à Atlanta, 13h10 Pittsburgh à St.Louis, 13h35.Philadelphie à Cubs de Chicago, 14h20.Colorado à San Francisco, 15h35.N.Y.Mets en Floride, 19h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à Son Diego, 22h35.Les meneurs M AB LWalker Col .3 141 40 57 404 Blauser Atl.39 119 24 47 395 EcYoung Col.37 151 32 55 364 Gwynn SO .vs 36 14 20 52 359 Lofton Atl.39 171 32 61 357 Golorraga Col 33 127 32 45 354 Olerud NYM.38 146 28 51 349 Tucker Al we 35 129 20 44 34] HRodriguez Mon.Sequi MOr.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ucvocssesessencee 34 122 25 40 328 Points \u2014tWolker, Colorado, 40; EcYoung, Colorado, 32; Lofton, Atlanta, 32; Galorroga, Colorado, 32; Alou, Floride, 28: Olerud, New York, 28; Biggio, Houston, 28.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 40; Alou, Floride, 36; Bagwell, Houston, 35; Golorrago, Colorado, 35; Kent, San Francisco, 34; Hundley, New York, 34; Bichatte, Colorado, 34.Coups sûrs \u2014 Lofton, Atlanta, 61; LWalker, Colorado, 57; EcYoung, Colorado, 55; Gwynn, San Diego, 52; Olerud, New York, 51.DSanders.Cincinnati, 51; Grudzielanek, Montréal, 47; RWhite, Montréal, 47, HRodriguez, Montréal, 47; Blouser, Atlanta, 47 Doubles \u2014 Brogna, Philadelphie, 16; Clayton, St.Louis, 15; EcYoung, Colorado, 14; HRodrig Montréal, 14; Grudzielanek, Montréal, 13; Kent, Son Francisco, 13; Olerud, New York, 12; Bonilla, Floride, 12.Triples \u2014 WGuerrero, Los Angeles, 5; DSanders, Cincinnati, 5; Womack, Pittsburgh, 4; DeShields, St.Louis, 4; Kiesko, Atlanta, 3; Alou, Floride, 3; Blouser, Atlanta, 3; Bonds, San Francisco, 3 Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 13; Castillo, Colorado, 10; Bagwell, Houston, 10; Hundley, New York, 10; JLopez, Atlanto, 9: HRodriguez, Montréal, 9; RWhite, Montréal, 8; Mondesi, Los Angeles, B; Kent, San Francisco, 8; Alou, Floride, 8.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 23; Womack, Pittsburgh, 14; Lofton, Atlanta, 14; LCastilio, Floride, 12; Clayton, St.Louis, 10; Morandini, Philodelphie, 10; LWolker, Colorado, 10 Lanceurs {5 décisions) \u2014 PJMortinez, Montréal, 6-0, 1.000, 0.79; Neogle, Atlanta, 6-0, 1.000, 3.51; Gardner, Son Francisco, 4-1, 800, 3.37; GMaddux, Atlanio, 4-1, 800, 1.57; Swift, Colorado, 4-1, 800, 4.75; Blones, New York, 6-2, 750, 2.67; Estes, San Francisco, 5-2, 714, 3.00.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 68; KUBrown, Floride, 61; Nomo.Los Angeles, 55; Reynolds, Houston, 55; AlBenes, St.Louis, 52; Smoltz, Atlanta, 51; PJMartinez, Montréal, 49.Victoires protégées \u2014 Beck, San Francisco, 13; ToWorrell, Los Angeles, 11; JoFranco, New York, 11; Nen, Floride, 10; BWagner, Houston, 9; Wohlers, Atlanta, 9; LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME 2 x LIGUE ét NATIONALE P Moy Diff 15 595 \u2014 16 590 \u2014 Colorad 16 59 #% Montréal 16 .568 1 Houston .19 525 24 New York 19 513 3 50) AMERICAINE G P Moy Diff 24 16 600 \u2014 21 16 568 14 20 17 541 24 20 17 541 24 Cleveland.18 19 486 44 Anaheim .17 19 42 5 GOLF TOURNOI US GTE BYRON NELSON IRVING, Texas (AP} \u2014 Résultots de la premiere ronde du tournoi de golf US GTE Byron Nelson de la PGA, disputé jeudi: Jim Furyk 30-3363 Dudley Hort.\u2026 32-32-\u201464 -30-34-\u201464 30-34 \u201464 .32-33\u2014465 Pout Stonkowski .Lee Rinker.33-3765 Eric Johnson \u2026 \u2026 \u2026 32-335 Kevin Sutherland.\u2026.31-34\u201465 Chris Perry.\u202632-33\u201465 Brod Bryon.31-34-65 Craig Parry.34-32-66 Doug Martin.32-4\u201466 Justin Leonord \u2026 33-33\u201466 Andrew Magee.- Rotco Mediate P.H.Horgan Fil Mike Standly.Phil Mickelson Nick Faldo.BASEBALL MAJEUR La Tribune, Sherbrooke, vendre 16 mai 1997 [@ new senser ] (21012101 1 | (01231312 1 [new vor | NEW YORK =~ As D RX COLORADO P COLORADO ar Sil = © 5 a CC] Co © © = © © © [1]114]213] | EDMONTON xh COLORADO 3/3]7]6] | 1 3 Faloe) fk Bw) ep on) © = |] 3 3 EDMONTON C3 & © ©) = nN) 5 HERE LT] [2 [II AJ aR) Section Est P Mo vit 5 4 6 3 4 3 i Baltimore.5 un os \u2014| [2[1]4]4]0] | | Non Va MT « Ÿ MONTRÉAL Detroit 6 Bn 40 1 p Boston.So \u20ac 5 | 405 10 t Himes.on EN 16 3 \u2014 (&Y BUFFALO | Er Onsas Li - \u2014 Cu a tha 2030737 icogo \u2026 .Minnesota 5 35 «| [1[3/2]1]4/0[2 Seattle l6 50 \u2014 OTTAWA 2 Texos .2 16 568 1 | Ancheim.7 19 472 44 Oakland.lb 24 40 7% | |_| [111 CLIT] | [11 OL] IHNEN DETROIT | PHILADELPHIE 15]3/5/1]6] | | (1[2]3]4]3] J] Ry rimssuncn Mercredi, 14 mai Toronto 7 Detroit 2 N.Y.Yankees 6 Minnesota 5 (12 m) Texos 4 Cleveland 3 (10 m} Kansas City 6 Boston 2 Oaklond 7 Milwaukee 4 Anaheim 6 Baltimore 5 Seattle 9 Chicago White Sox 7 Jeudi, 15 mai Chicago White Sox 4 Seattle 3 3 Pe) ) PHILADELPHIE BUFFALO [BIAT5]3] | | Kansas City 10 Detroit 9 N.Y.Yonkees 8 Texas 2 Baltimore à Anaheim, 22h05.Milwaukee à Oukland, 22h05.Vendredi, 16 mai Cleveland (Hershiser 3-1} à Toronto (Clemens 6-0), 19h35 Boston {fammond 1-1} à Minnesota (Aldred 1-5), 20h05 Detroit (Thompson 3-2) a Kansas City (Rosado 3-1}, 20h05 New York {Mendoza 2-1) a Texas (Santana 1-0}, 20h35 Milwaukee (McDonald 4-2) 6 Anaheim (Finley 0-3), 22h05 Baltimore (Erickson 6-1) a Seattle (Martinez 1-3), 22h05 Chicago (Alvarez 2-4) a Oakland (Adams 2-4), 22h35 Samedi, 17 mai Cleveland a Toronto, 13h05.Chicago a Oakland, 16h05.Boston au Minnesota, 20h05.Detroit à Kansas City, 20h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h35.Milwaukee à Anaheim, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h05.Dimanche, 18 mai Cleveland à Toronto, 13h05.Boston ou Minnesota, 14h05.Detroit à Kansas City, 14h05.CALLS +, \" Fa SÉRIES 1997 Finale de conférence Quatre de sept CONFÉRENCE DE L'EST PHILADELPHIE-N.Y.RANGERS (CBC, SRC) Vendredi, 16 mai N.Y.-Rangers à Philadelphie, 19h30.Dimanche, 18 moi N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 20 mai 5/2]4[4]6] | ) PHILADELPHIE].- 2/3/53] | || [1121312] 1 [| [SF ave | A T0I21313].# Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Vendredi, 23 mai Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Dimanche, 25 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 27 mai x-Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30, Vendredi, 30 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h30.CONFÉRENCE DE L'OUEST COLORADO-DETROIT (CBC, SRC) Jeudi, 15 moi CHAMPION COUPE STANLEY Te 1997 Detroit | Colorado 2 {Colorado mene la série 0 Samedi, 17 mai Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai Colorado à Detroit, 19h30.Jeudi, 22 mai Colorado à Detroit, 19h30.Samedi, 17 mai x-Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai x-Colorado à Detroit, 19h30.| (0/2|3/0/5/3] 1 2]2]4]2]5]2]0 PHOENIX f; Jeudi, 22 mai x-Deiroit au Colorado, 20h30.x: si nécessaire.Les meneurs 8 P Pts 5 16 21 10 10 20 8 9 17 5 J] 16 , Phi.A 6 8 14 Ozolinsh, Col.4 10 14 Koriya, Ana.7 6 13 N.Y.Yankees au Texas, 15h05.Milwaukee à Anaheim, 16h05.Chicago à Ookland, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h35, Lundi, 19 mai Seattle à Anaheim, 22h05.Mardi, 20 mai Kansas City à Clevelond, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.LA LIGUE Detroit à Baltimore, 19h35.É Minnesota à Milwaukee, 20h05.MONTREAL LES LIGUES Boston à Chitago, 20h05.JUNIOR LA LIGUE DE Oukland au Texas, 20h35.z \u2018 Seattle a Ancheim, 22h05.ELITE INTERNATIONALE L'ESTRIE 0 | Merged 21 mai innesota à Milwaukee, 13h15.Detroit à Baltimore, 15h05.6 Moy.Diff Section Est SENIOR Konsas City à Cleveland, 19h05.Section Est ; G P Moy.Diff H Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.Charlesbourg.\u2026 2 C 100 Rochester (Orioles).25 15 425 \u2014 6 P Moy Di Boston à White Sox de Chicago, 20h05.Trois-Rivières 1 1 500 ! | Pawtucket (Red Sox} 3 16 590 14 | Granby.0 0 0 \u2014 Oakland au Texas, 20h35, Québec.0 1000 1% | Scranton [ite 19 18 514 44 |Coaticook 0 0 0 \u2014 Seattle à Anoheim, 22h35.Jonquiere \u2026 us 0 1 000 14 | Syracuse (Blue Jay 2% 297 124 | Fleurimont.0 0 0 \u2014 Jeudi, 22 mai jon Sud-Ouest Ottawa (Expos) 25 286 12% | Vitoriaville .0 0 0 \u2014 Boston à N.Y.Yankees, 13h05.Sherbrooke .2 ! 666 - Vendredi, 16 mai Kansas City à Cleveland, 13h05.Longueuil 2 1.666 Toledo (Tigers) \u2026 16 600 \u2014 Granby c.Victoriaville, 20h Oakland au Texas, 14h35.St-Hubert.1 2 38 1 | Norfolk (Mts).2 17 564 1% | Fleurimont c.Couticook, 20h ' Lasalle \u2026 _ 1 2 333 1 | Charlotte (Marlins) 0 16 55 2 Dimanche, 18 mai Les meneurs Section Nord-Est Columbus (Yankees) .19 16 543 24 fy : | M AB PCS Moy | ! 2 1 666 Richmond 1 2 400 Victoriaville c.Fleurimont, 13h30 Roberts KC.33 115 17 43 374 | potion = © ) ichmond (Braves) : ; : 8 | Couticook c.Gronby, 19h30 TWartinez NŸt w 15 3 8 % Repentign 2 1.666 Mercredi, 14 mai ' \" : % 176 50 4 % Laval.1 1 500 A | Norfolk 6 Richmond 3 JUNIOR AA 3 119 19 43 %1 St-Eustach 1 2 333 1 | Charlotte 13 Ottawa 10 \u2014_ 29 109 17 39 357 | Ahuntsic.oe.0 1.000 1 | Rochester B Seranton-Wilkes Barre 2 G P Moy Diff 5149 % 4003 Jeudi, 15 mai Columbus 5 Syracuse 3 Granby.2 90 0 \u2014 34 144 22 50 347 | St-Eustache 2 Repentigny 3 Pawtucket 7-9 Toledo 0-6 Victoriaville .1 0 0 4 37 147 34 51 347 Vendredi, 16 mai Jeudi, 15 moi Windsor 0 0 0 1 Leyritz Ang.29 104 23 36 346 | LaSalle à Sherbrooke, 20h Charlotte à Norfolk Coaticook 0 1 0 14 BeWiltioms N' 39 160 37 55 344 | St-Hubert o Longueuil, 20h Ottawa d Richmond Sherbrooke 0 l 0 1 Points \u2014 B York, 37; Griffey Jr, Seattle, 34; | Rosemont à Ahuntsic, 20h Rochester à Scranton-Wilkes Barre Drummondville 0 1 0 14 ARodriguez, Seattle, 33; TMartinez, New York, 33; Jeter, New York, 32; Thome, Cleveland, 29; Knoblauch, Minnesota, 29.Points produits \u2014 TMartinez, New York, 47; Griffey Jr, Seattle, 45; ToClork, Detroit, 39; Justice, Cleveland, 33; CRip- ken, Baltimore, 33; MaWilliams, Cleveland, 31; JBeH, Kansas City, 31; O'Neill, New York, 31.Coups srs \u2014 TMartinez, New York, 58; BeWilliams, New York, 55; ARodriguez, Seattle, 53: Griffey Jr, Seattle, 51; GAn- derson, Anaheim, 50; (Rodriguez, Texas, 50; Garciaparro, Boston, 49; Jeter, New York, 49.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 19: O'Neill, New York, 15; Spiezio, Oakland, 14; BeWilliams, New York, 14; Lawton, Min- Samedi, 17 mai Charlesbourg à Québec, 19h Repentigny à Ahuntsic, 19h Laval à St-Eustache, 19h Sherbrooke à Longueuil, 19h Syracuse à Columbus Toledo à Pawtucket Vendredi, 16 mai Charlotte à Norfolk Columbus à Toledo Ottawa à Richmond Pawtucket à Rochester Scranton-Witkes Barre à Syracuse Mardi, 13 mai Victoriaville ¢.Granby, 20h Mercredi, 14 mai Granby 15 Coaticook 4 Samedi, 17 mai Victoriaville c.Windsor, 19h30 Dimanche, 18 moi Sherbrooke c.Victoriaville, 13h Gronby c Drummondville, 14h quite Liz, LA PETITE ana LIGUE LENNOXVILLE , a Was ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans G P N Pts Yankees 2 0 1 5 Twins .2 1 1 5 Astros.1 1 1 3 Padres .! 2 0 2 Expos \u2026 .0 2 1 1 Jeudi, 15 mai Astros c.Yankees (remis, pluie} Vendredi, 16 mai Astros c.Yankees (parc Darcy Bennett), 17h40 Podres c.Expos (parc Belvédère), 17h30 Lundi, 19 mai Twins ¢.Expos (parc Darcy Bennett), 17h45 Mardi, 20 mai Padres c.Astros (porc Belvédère), 17h30 Mercredi, 21 mai Yankees c.Twins (part D'Arcy Bennett), 17h30 Astros c.Expos (por Belvédère), 17h45 CATÉGORIE 13-15 ans G P N Pts i 1 0 0 2 i 0 0 0 0 Astros 1 0 0 Jeudi, 15 mai Astros ¢.White Sox (remis, pluie) Vendredi, 16 mai White Sox c.Giants (parc Belvédère), 19h30 Samedi, 17 mai Astros ¢.White Sox (porc Belvédère), 13h00 nesota, 13; ARodriguez, Seattle, 13; Colbrunn, Minnesota, 12; MoWillioms, Cleveland, 12.Triples \u2014 Gortioparro, Boston, 3; Jeter, New York, 3; Knoblauch, Minnesota, 3; Vizquel, Cleveland, 3; Alicea, Ancheim, 3; Surhoff, Baltimore, 3; 12 à égolité a 2 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 17; TMartinez, New York, 16; ToClork, Detroit, 13; McGwire, Oakland, 13: Justice, Cleveland, 12; MoWifliams, Cleveland, 10; MVaughn, Boston, 9.Buts volés \u2014 Knoblauch, Minnesota, 18; Nixon, Toronto, 17; BLHunter, Detroit, 16; TGoodwin, Konsos City, 12; Eosley, Detroit, 11; Vizquel, Cleveland, 11; Durham, Chicago, 10; Buford, Texas, 10.Lanceurs {5 décisions) \u2014 Win, Texas, 6-0, 1.000, 2.92; Key, Baltimore, 7-0, 1.000, 1.82: Clemens, Toronto, 6-0, 1.000, 2.05; Pettitte, New York, 6-1, 857, 2.67; Erickson, Boltimore, 6-1, .857, 2.90 Retraits \u2014 Cone, New York, 69; Ralohnson, Seattle, 63: Clemens, Toronto, 53; Appier, Kansas City, 52; Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 14; RaMyers, Baltimore, 13; Charlton, Seattle, 10; Wetteland, Texas, 9: DoJo- nes, Milwaukee, 9: Taylor, Oakland, 7 HOCKEY LA LIGUE AMERICAINE Finale de conférence Quatre de sept Conférence Nord Samedi, 17 mai Hamilton a Albany, 19h30.É LES tamil 1 Mardi 20 mai eh STATISTIQUES citons Rom, Vendredi, 23 mai DES EXPOS Albany vs Hamilton, 19030 Dimanche, 25 mai AU BATON Albany vs Hamilton, 14h AB P C PP CC BV Moy.11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 0 203 | x-Albony vs Hamilton, 19h30.24 Fletcher Dorin.86 12 24 20 279 Vendredi, 30 mai 4, Grudzielanek Mark.154 24 49 16 57% Conférence Sud 27.Guerrero Vigdimir LG SN 0 316 Dimanche, 18 mai A Loring WHE.13] 25 3 16 775 | sorinali 29.Obondo Sherman.18 | 204 Springfield a Hershey, 18h 0 a 3 0.Lundi, 19 mai 19.Orsulok Joe.¥ 21 3 0 28 LRU à , 40 Rodriguez Henry.142 25 4 29 | Springfield a Hershey.19h30.1 1 0 0 5 1 5 1 1 4 1 0 9 Mercredi, 21 mai 3 sonne EP 7 non onon | 4 Hershey vs Springfield, 19h.0 al Vendredi, 23 mai 3 8 3 5.Stankiewicz À 0 rase Da 357 | Hershey vs Springfield, 19h30.15.Strange Dou; Mardi, 27 mai + 7 9 22 White Rondel.154 23 49 27 318 Samedi, 24 mai 16.Widger Chris 59 8 14 1 237 | x-Hershey vs Springfield, 19h30.AU MONTICULE 6 P ML PM BB RB MPM 52 Bullinger Jim.2 4 0 412 32 2 24 691 13 Cormier Rheal.0 1 0 11 5 1 0337 a.Doal nar.10 18 16 3 ; T8] SOMMAIRE DE LA 30.Hermanson D.1 2 10312 4 1 a Wendell.3 0 0391 20 2 2 45% LIGUE NATIONALE 45.Mortinez Pedro.6 0 0451 4 10 49 079 33.Perez Carlos 4 2 0 450 20 12 20 400 Detroit 1 Colorado 2 49.Smith Lee \u2026 0 1 31321 4 4 10 27 Première période 64.Stull Everett.0 } 0 31 6 4 21620 | Aucun but 32 Telford A.1 0 0201 9 14 9 399 | Pénolités \u2014 Keane Col, Shanahan Dat, Foote Col 2 51, Kozlov Det 44.Torres Salomon 0 0 0 50 1 0 2 180 | 6-46, Malthy Det 7:18, Lemieux Col 8:10, Lapointe Det, Locroix Col 4] Urbino Ugueth.1 2 4171 7 12 21 364 * 1542, Ricci Col 19:22 ; 18.Voldes Marc 1.2 112 NM 7 10 583 Deuxième période 43, Veres Dave.1 0 1232 10 31 15 38) Aun but Pénalités -\u2014 Foote Col 2-14, Maltby Det 4.43, Lapointe Det 12-44, Foote Col 19:04, Murphy Det, Forsberg Col 20-00 Troisième période 1 Detroit, Shanahan S (Lapointe, Yzerman) 1:13 2 Colorado, Sakic 5 (Lacroix) 1:40 3.Colorado, Ricci 2 (Lemieux, Sakie) 6:13 34-33 \u201467 Pénalités \u2014 Rouse Der 3.17, Lefebvre (ol 13.07 DA.Weibring .Brad Fason .33- Tirs au but Kirk Triplett.32-35\u201467 Deal.\" \" 4 To 5 Mare Dawso Ba Gardiens - Detroit.Vernon (P.8-3); Colorado: Roy (G,9-3) im Carter \u2026 33-34 Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5; Colorado: 0-4.Jimmy Green.3235\u201467 pr Terry Gragson Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Brod Lozarowic TOURNOI USA LPGA pin ge.CHAMPIONSHIP COUEP MEMORIAL ROCKLAND, Del.(AP) \u2014 Résultats de lo premiere ronde du tournoi de golf US LPGA Championship, disputé jeudi: Hull 8 Chicoutimi 5 Laura Davies 63367 ul Ménard 2 {ton Boa anode Sherri Steinhoue 35a 2 Chicoutimi, F BRIE by ar) 1527 (an) Barb Mucho.- 3 Hull, Ménard 3 (Worrel} 16:48 Chris Johnson 35-3368 4 Chicoutimi, Gosselin 2 {Homel, F Bouchard) 19-31 fon Kim Saiki 33-35-68 Pénalités Bery Chi 5:19, F Bouchard Chi 7 42, Worrell Hull Noncy Lopez.35-34\u201469 1329, White Hull 14 25, White Hull 19-19 33-36\u201469 Deuxième période 5 Chicoutimi, Gosselin 3 (Hamel) 8.5) 31-38-49; Halo à pr ps 7 Hull, Dubé 6 (MocLean, White 33-3669 8 Chicoutimi, Hamel } (Gosselin, F Bouchard) 16:26 fo 36-33\u2014-69 Pénalités \u2014- Naud Muli 0 50, Hamel Chi 1 40, Trudofle Chi 12 14, 34.36\u201470 Ménard Holl 15-27.Bety Chi 17,38 32-38\u201470 Troisième période 12.3870 9 Hull, Ménard 4 (Rosa.Dubé) ! 28 {an} 10 Chicoutimi, Hamel 7 (Gosselin, F Bouchard) 2 45 36-34-70 11 Hull Ménord 5 {Lom, Roso) 7 55 (on) 35-35\u201470 12 Hull, Lorocque 1 (one) 717 34-36\u201470 13 Hell, Laroique 2 18-23 (dn} (fd) - Gosselin Chi 0:22, Smuror Chi 7 19.Maclaon Hull Shelley Homiin .Susie Redman Joan Pitcock\u2026 Anne Marie Palli.Kris Monaghon.Trish Johnson Allison Finney .Dana Dormann .Dawn Coe-Jones.70 > Ww 8s 3 Pat Bradley cree ra ol n 45 \u2014 # Ro ee Gardiens - Chicoutimi: Denis; Hull: Bronsord 4-36.70 Avantages nemérigues \u2014 Chicoutimi: 3-6; Hull: 3-6.Arbitre - Sylvain Bibeau Juges de lignes Sylvain Clay: fist, Jonny Murray Assistence 4.071 f \u2018A ry LA LIGUE Lapin dl C42] INTERNATIONALE Finales de conférences DETROIT-CLEVELAND Vendredi, 16 mai Cleveland à Detroit, 19h30.Dimanche, 18 mai Clevelond à Detroit, 18h.LONG BEACH-HOUSTON Jeudi, 15 mai Houston 4 Long Beath 1 (Houston mène 1-0} Dimanche, 18 mai Houston à Long Beach, 19h.COUPE MEMORIAL A Hull Mj 6 P N Bp Bc Pts Hull (LHJMQ).3 2 1 02 12 4 Lethbridge (LHO 3 2 1 01210 4 Oshawa ition) ee.30210 712 4 Chicoutimi (LHJM@).3 0 3 0 10 17 0 | M Lethbridge 7 Hull 6 (P) Mercredi, 14 mai Oshawa 2 Lethbridge 1 Jeudi, 15 mai Hull 8 Chicoutimi 5 Samedi, 17 mai Demi-finale Lethbridge vs Oshawa, 16h.(TSN, RDS) Dimanche, 18 mai Finale Hull vs gagnant de lo demi-finale, 16h.(TSN, RDS) TOUCH-FOOTBALL LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi C.Sacré-C.13 Le Ber 18 Anna Kournikova, Russie, bat Arantxa Sanchez Vicario (5), Espagne, 3-6, 6-0, 6-3.Iva Majoli (6), Croatie, bat Gloria Pizzichini, Italie, 6-4, 6-2.Sabine Appelmans, Belgique, bat Irina Spirlea (8), Roumonie, 6-7 (2-7), 6-2, 6-3.Mary Joe Fernandez (10), E.-U., bat Sandrine Testud, France, 6-2, 6-2.Amando Coetzer, AFS, bat Judith Wiesner {14), Autriche, 6-1, 6-1.TOURNOI DE ROME ROME (AP) \u2014 Résultats du tournoi de tennis d'Italie, disputé jeudi (têtes de série entre parentheses): Messieurs Simple Troisième tour Alberto Berasategui, Espagne.bat Yevgeny Kafelnikov (4), Russie, 6-3, 6-2.Goron Ivanisevic (6), Croatie, bat Boris Becker (12), Allemagne, 7-6 (9-7), 6-3.Marcelo Rios (7), Chili, bat Magnus Larsson, Suede, 4-6, 7-5, 6-4.Alex Corretjo (10), Espagne, bat Carlos Moya (8), Espagne, 8-4, 6-4, Marc-Kevin Goellner, Allemagne, bat Albert Costo (11), Espagne, 6-4, 3-6, 6-4, Jim Courier, E.-U., bot Marc Rosset (15), Suisse, 7-6 (7-5), 6-3 Stott Draper, Australie, bat Davide Scala, Italie, 7-5, 6-2.Karim Alami, Marz, bat Sergi Bruguera, Espagne, 3-6, 6-2, 7-5.Double Deuxième tour Sandon Stolle, Australie, et Cyril Suk, République tcheque, battent Jato Eltingh et Paul Haarhuis, Pays-Bas (2), 6-4, 7-5 Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto, (3), battent Cristian Brandi et Filippo Messori, Italie, 6-7 (5-7), 6-2, 6-2.Luis Lobo, Argentine, et Javier Sanchez, Espagne, battent Yevgeny Kofelnikov, Russie, et Daniel Vacek, République tchèque (4), 6-4, 3-6, 6-3.Byron Black, Zimbabwe, et Alex O'Brien, E.-U., (5), battent Olivier Deluitre et Fabrite Santoro, France, 6-3, 6-2.Rick Leach et Jonathon Stark, E.-U., (7), baltent Joshua Eugle et Andrew Florent, Australie, 6-3, 6-4.David Adams, AFS, et Andrei Olhovskiy, Russie (8), battent Grant Connell, Vancouver, et Jim Grabb, E.- U., 5-7, 6-4, 7-6 (7-3).Gory Muller, AFS, et Jeff Tarango, E.-U., boftent Pablo Albaño, Argentine, et Alex Correljo, Espagne, 7-6 (7-4), 4-6, 6-4.Jeudi, 15 mai ab pcs pp ab pcs pp DHmtn ce 4 2 2 0 Grddnac.4 220 Vzcaino ac 4 2 2 1 [nsing2b 4 1 2 1 GHill ed 4 0 1 2 RWhitecc 4 0 2 3 Bonds cg 5 0 2 2 Seguilb 4 0 0 1 Kent 2b 3 0 0 1 HRdegzeg 4 120 Snow 1b 3 1 1 0 LSmithl 0000 Mlewis3b 3 0 1 D Urbmal 0000 Roa 0 0 0 0 VGrerocd 4 1.00 Javier fs 1 0 O 0 Flicherr 3 112 Tvarez | 0 0 0 0 Stange3d.4 1 2 0 RWikns fs 0 0 0 0 Hrmnsl 2010 Benard pr 0 0 0 0 Stnkwefs 0000 Brryhli r 4 1 2 1 Daal 0000 OFrndz pr 0 0 0 0 DVeres! 0000 Vatndn | 2 0 0 0 Telfordl 0000 Poole | 0 0 0 0 Sntnglocg 1.110 Mueller 3b 311 0 Totaux .36 712 7 Totaux.34 8 13 ?San Francisco.002 000 401 \u20147 [LUTTE \u2014\u2014 100 014 02x \u20148 E-GHill (4), Grudzielonek (9), Hermanson (1).DJ\u2014Mon- tréol 1.LSB\u2014-San Francisco 11, Montréal 9.28\u2014 Bonds (2), Snow (8), Lansing (11), HRodriguez 2 (16), Strange (5).(\u2014 Fletcher (5).BY\u2014Bonds (7).\u2014 Lansing, Stonkiewicz.BS\u2014 GHill, Kent, RWhite, Segui.San Francisco MLS P PM BB RB VnLandinghm 5 7 4 3 1 2 Poole .2 2 2 00 0 Rea I 0 0 0 1 0 Tavarez P,0-1 2 4 2 2 1 1 Montréal Hermanson 6 6 2 2 2 8 Daal 6 3 4 3 0 0 DVeres #4 1 0 0 0 0 Telford G.1-0 15.1 0 0 2 1 LSmith v.1 1 1 2 1 Urbino VP 4 0 0 0 0 0 VnLandinghm a loncé 0 2 frappeurs en be, Dual à lonté à 4 froppéurs en 7e, Atteint \u2014- Telford {Kent}.Arbitres\u2014 Marbre, Vanover; Ter but, Dusling; 2e but, Quick; Je but, Reliford.Durée.3:30 Assistance- 11,907 BASKETBALL SOCCER LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi Matchs disputés au Salésien (M Le Ber «1» 4 Salésien 1 JM) Le Ber 18 C.Sacré-C 13 Montignac Montignac «1» 4 Monlignac «2s 0 Mt Ste-Anne 0 Montignac «1» 3 Mt Ste-Anne 3 Montignac «2» 2 IM JM JM TENNIS TOURNOI DE BERLIN BERLIN (AP} \u2014- Résultats du tournoi de tennis d'Allemagne, disputé jeudi (têtes de série entre parenthèses): Dames Simple Troisième tour Jano Novotna fa, République tchèque, bai Nathalie Tou ziot, France, 6-0, 6-2.Mary Pierce (12), France, bot Conchita Martinez (4), Espoane, 6.2, 6-0.L'ASSOCIATION NATIONALE Quatre de sept Conférence do l'Est CHICAGO-ATLANTA Mardi, 13 mai Atlanta 92 Chicago 107 (Chicago gagne 4-1) NEW YORK-MIAMI Mercredi, 14 mai New York 96 Miami 8) (New York mène 3-2) Vendredi, 16 moi Miami à New York, 20h CONFÉRENCE DE L'OUEST UTAH-LA.LAKERS Samedi, 10 moi Lundi, 12 mai LA.Lakers 93 Urah 98 {P) {Utah gagne 4-1) HOUSTON-SEATTLE Jeudi, 15 mai Houston 96 Senitle 99 (La série est égole 3-3) Samedi, 17 mai Seattle à Houston PROGRAMME 2 16 MAI 1997 16 MAI 1997 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL perce [meune | varteun un core [neceveunm core | romre 1 [10025 | Naw Yor 1,25 | Pranceiphe 150] 83 17 MAI 1997 « J1am28 | Detrort 2.15 | Coomdo 10 | 88 PROGRAMME 2 \u2014 18 MA! 1997 18 MAJ 1997 BASEBALL miBE-OEU AL Maron | HEURE | VBITEURT) | COTE [RECEVEUR(N À COTE |PORITE 3 [e088 [Pome 148 | Peto 208] 18 «| 18738 [Houston 175 | Presosiphe 1.88 8 8 [1928 | Clever 1.08 | Toromo 180] 88 6 [onan [coomde 1,75 | Now vos ses on 7 | t@28 [in argus 180 |Ctarsen 1.08 78 A [+976 [SanFrandeco | 106 | Morte: 150] 8 ® | 1923 | Save Loue 2.00 | Arama 8] Ts to {5055 | Boston 100 [Mores 160] 308 | i\" 19035 | Detrot 2.25 | Fancns City 13 as 12 [20628 | thew Yore x 1,88 | texas 178 es +1 [riens [panne 1,00 | soute eo | fos 142108 | aren 1.73 | Anaraen 108 8 15 | 228 | Crweego © 1,78 | Owen 188 | 108 visrios notre ste internet 6 l'asracen Mt : 7 vor 10a 00nd © ÉOUTRE PAVONNTE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL V MATCHS QUM 1-5 ROIR LA MISE 4 MATCHS SUR 8 + 13 ROW LA M0 MATES BUN EL REINS (AUGE BMATCHE 6 0 08 FOB LA MSR En cas de dieparté entre le covers: Ge ce programme el oélui du pro œranune offirati de Loto-Québec le programme officisi de Lois-Quédee preéenut Mans O.iies a1 Toul 9 art sarvrrv ide to: paring py Aare Rue DEISAO WORE Ni RULING 38 909 ÉQUIPE 4 * \u2014 \u2014 ot EE \u2014_ \u2014 mmm Se pm My wp Pts \u2014 NS Go LA Un con® CC OOO ONMNOCOD \u2014w\u2014o8 ~ on- 2).= \u2014-oosæ a 98\u2014-\u2014-S0œ AA 1 A.1 1 1 1 Ak Sports Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 cS @n ua dita Post NBA: cing Knicks suspendus La NBA a impos¢ hier des suspensions a cing joucurs des Knicks de New York et une pénalité de deux matchs à P.J.Brown, du Heat de Miami, à la suite de la mêlée générale qui a ponctué mercredi le cinquième match de la série entre les deux équipes.Charlie Ward, Patrick Ewing, Allan Houston, Larry Johnson et John Starks, des Knicks, ont été suspendus pour un match.Parce que les réglements de la NBA stipulent que chaque équipe doit avoir neuf joueurs en uniforme, seulement trois joueurs des Knicks - Ward, Ewing et Houston - manqueront le sixième match de la série, ce soir.Les Knicks mènent 3-2 dans la série quatre-de-sept.Le sixième match aura lieu à Madison Square Garden et le septième, st nécessaire, sera présenté dimanche à l\u2019arena de Miami.Indy: 12e temps pour Bourbonnais Dix positions sont encore à disputer en vue de l'épreuve des 500 milles d'Indianapolis présentée le 25 mai et la liste des aspirants s\u2019est allongée au cours de la séance d'entraînement d'hier.Tyce Carison, Mark Dismore, Johnny Unser, Johnny O'Connell et le Canadien Claude Bourbonnais ont tous cffectué¢ leur premier tour de piste en mai, dans l\u2019espoir de mériter une position de départ quand les essais débuteront demain.Bourbonnais, troisième pilote de l'écurie Blueprint Racing, a fait plus de tours de piste que tous les autres pilotes, complétant quatre étapes des cinq que doivent accomplir les recrues.Son tour le plus rapide de 203,841 milles à l'heure a été le 12e meilleur hier.Bourbonnais, âgé de 30 ans, à pris le quatrième rang de la série Indy Lights l'an dernier.C'est un de ses coéquipiers.la recrue Sam Schmidt, qui a été le plus rapide chez les pilotes tentant de se qualifier avec un tour à 216,956 milles à l\u2019heure.malgré les forts vents soufflant sur la piste.w Tiger reprend la.Il y avait de l'électricité dans Fair alors que Tiger Woods renouait avec le circuit de la PGA après un repos de quatre semaines depuis sa victoire au Masters.Woods a réussi sa rentrée en réalisant un premier parcours de 64, six coups sous la normale.Il accuse un retard d\u2019un coup sur le meneur Jim Furyk au tournoi GTE Byron Nelson.Le Laurier, à l'image des Expos Christian PAQUIN Victoriaville l'aube de sa première saisorrau A sein de la Ligue de baseball senior de l'Estrie, le Laurier de Victoriaville affiche ses couleurs.I! ne formera pas une équipe aussi puissante que celle de Coaticook par exemple, mais il sera combatif à l'image des.Expos.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Mario Roy, ressemblera à celle de Felipe Alou: jeune, fringante et audacieuse.En tout cas, c'est ce que souhaite le mentor du Laurier.«Nous comptons sur les services de plusieurs recrues.Elles ont démontré une belle attitude au camp d'entraînement.Elles ont la volonté d'améliorer leur jeu», à assuré Mario Roy.Le Laurier senior débutera la saison régulière ce soir au parc Bois-Francs à 20 h face aux Guerriers de Granby.Le malheur des uns fait le bonheurs des autres, selon le vieux diction.Les déboires du circuit Lemire cette année tombe à point pour la bande de jeunes loups de Victo.«Comme il n\u2019y aura pas de course aux séries éliminatoires cette année, nous pourrons prendre le temps de former l'équipe.Les jeunes verront de la balle.Nous n'avons pas d\u2019objectif précis pour la saison.Nous voulons assurer une progresssion constante.L'important sera de maintenir tout l\u2019été l\u2019intérêt manifesté en ce début de saison pour être prêt en fonction des séries», a fait valoir Mario Roy.Le vétéran Patrick Beauchesne sera un des piliers du Laurier senior.Au troisième but ou au monticule, Mario Roy compte sur lui.«Il y aura toujours une place sur le terrain pour «Pat».Au camp d'entraînement, il a donné un coup de main aux recrues.C\u2019est un leader dans le vestiaire et sur le terrain.» David Tourigny, un des rares rescapés des défunts Phillies, sera au monticule ce soir.Jocelyn Bourbeau, Pascal Simoneau, Serge Belisle et Martin Gagné défileront sur la butte cette année.Au bâton, le Laurier ne misera pas sur la puissance.Il aura besoin du petit livre des stratégies pour marquer des points.Enfin, Mario Roy ne compte pas jouer souvent.«Ce n'est pas mon intention de jouer, a-t-il répété.Je n'ai plus rien à prouver dans cette ligue, mais j'ai beaucoup à donner à la prochaine génération de joueurs.» \\ Richter élevé à haïr les Rangers D Originaire de Philadelphie, le gardien newyorkais espérait être repêché par les Flyers en 1985 Guy ROBILLARD Philadelphie (PC) écidément, les gardiens de Phitadelphie font parler d'eux à la veille du début de la série entre les Flyers et les Rangers.Quand ce n\u2019est pas Terry Murray, qui refuse de dévoiler son choix entre Ron Hextall et Garth Snow.c\u2019est Mike Richter.des Rangers, qui attire d\u2019autant plus l'attention que c'est un petit gars de la place, né et élevé en banlieue de Philadelphie.et dans la haine des Rangers.Richter, dont la mère vit encore à Philadelphie, est évidemment un ancien partisan des Flyers: «On a été élevé à haïr New York et la plupart du monde à l'extérieur de cette ville, a-t-il rappelé à un journal local.J'ai vraiment espéré être repêché par les Flyers.» Ceux-ci, qui misaient à l'époque (en 1985) sur Pelle Lindberg et un jeune du nom de Ron Hextall, prévovaient, sem- ble-t-il, le sélectionner en troisième ronde.Ils ont'été devancés par les Rangers, qui en ont fait leur deuxième choix.Avec Richter devant leur filet.les Flyers seraient certes parmi les grands favoris pour remporter la coupe Stanley.et ils affronteraient probablement les Devils au lieu des Rangers.Richter, un célibataire qui vit en plein Manhattan, s\u2019est drôlement bien Roberts rêve encore à la LNH Calgary (PC) ary Roberts vient de regagner son domicile, à Mesa, en Arizona, après un deuxième entraînement quotidien.Un an ou presque après sa retraite et deux opérations à lu nuque, l'ancien attaquant des Flames de Calgary cherche à retrouver la forme.Et il s'accroche à son rêve de revenir à la Ligue nationale.«Je ne chercherais pas à revenir si je ne pensais pas pouvoir jouer pour une période de temps prolongée.a confié Roberts au \u2018Herald\u2019 de l'Arizona.«J'aime le hockey et j'espère jouer à nouveau.En fait.le hockey.c'est ma vie\u2026Je suis un gars qui veut jouer au hockey.» Depuis cing mois, Roberts se soumet a des traitements et fait des exercices visant à améliorer l\u2019état de son dos.de sa nuque et de ses muscles abdominaux.Son entraînement commence en matinée sous la surveillance d\u2019un spécialiste du conditionnement physique.Puis il retourne au gymnase en après- midi.Il s'accorde un repos à tous les trois jours.Gary Roberts à l\u2019époque où it portait les couleurs des Flames de Calgary.Le robuste ailier gauche est plus solide et plus fort qu'à l'époque où il a marqué 50 buts.Il faisait alors 190 livres.Sa blessure à la nuque a mené à deux opérations en 1995.Il a dû inter- Les petites annonces rompre sa carrière après 10 ans et 555 matchs dans la Ligue nationale.Roberts a réalisé un premier retour durant la deuxième moitié de la saison 1995-96.Il a amiassé 42 points en 35 matchs.un rendement qui a permis aux Flames d'accéder aux séries.Mais il n'a pas joué en séries et il a finalement pris sa retraite, sous les conseils de ses médecins.Mais un an plus tard et après cing mois d\u2019entraînement, Roberts croit pouvoir jouer à nouveau, ses traitements ayant réduit les risques de blessures à la nuque.Ses médecins, toutefois, ne lui ont pas encore donné le feu vert.Le directeur général des Flames, Al Coates, aimerait miser sur Roberts.Mais l\u2019équipe devra y penser à deux fois avant de s'engager financièrement.Roberts deviendra joueur autonome le 30 juin alors que prendra fin son contrat de quatre ans de 7.5 millions $.Afin de conserver leurs droits, les Flames devront lui offrir un contrat de 2 millions $ avant cette date, Dans le cas contraire, Roberts sera déclaré joueur autonome et les Flames n\u2019auront droit à aucune compensation.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 | adapté à New York: «J'ai quitté Philadelphie à 17 ans et n\u2019y suis pas revenu pour la peine depuis, a-t-il raconté.Je connais probablement le centre-ville de New York mieux que celui de Phitadelphic.» Richter.qui a gagné des prix pour son engagement communautaire.n'est pas un hockeyveur comme les autres, puisqu'il poursuit des cours en sciences humaines à l'université Columbia.Exploit possible Sur le plan hockey, il pourrait réussir l'exploit d'être choisi la mème saison le meilleur joueur de la Coupe du Monde et des séries de la coupe Stanlev.Mais il v a encore loin de la coupe aux lèvres et Terry Murray, après avoir vanté le gardien ct constate qu'il a l'habitude de réserver ses muilleures performances aux Flyers.à fait hier le rappel suivant: «Nous avons une des meilleures équipes offensives (seuls Pittsburgh et Colorado ont marqué quelques buts de plus en saison régulière) et nos habiletés vont lui rendre la vie plus difficile.Pour battre un bon gardien.il fuut quand même attaquer son territoire.» En 10 matchs des séries, et face à une moyenne de 36 lancers par match.Richter n'a accordé que 14 buts.contre 26 pour Garth Snow (23-en-9) et Ron Hextall (3-en-1).«Richter est battable.a prévenu John LeClair, le double marqueur de 50 buts des Flyers.Vous (les journalistes) en avez fait un gars invincible.Ce n'est pas le cas.Il va faire des erreurs comme tout le monde et on devra en profiter.» LeClair n'en a pas moins reconnu: «1! semble au sommet de son art.Hl joue comme il l'a fait dans la Coupe du Monde.» En septembre dernier.les deux adversaires d'aujourd'hui ont gagné la médaille d\u2019or ensemble avec l\u2019équipe américaine.30043 de pu a + me ag Cé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Arts et spectacles PATENAUDE TÉLÉVISION Collaboration spéciale ormand Brathwaite est arrivé N dans une immense Cadillac rose, qu'il a décrite lui-même comme «un char de nègre».Et pour éviter aux journalistes d\u2019être accusés de quoi que ce soit dans une quelconque gazette, il nous conseillait de mettre l\u2019expression entre guillemets, histoire de bien marquer qu\u2019elle est de lui.Merci Normand: je m\u2019imaginais mal écrire que tu étais arrivé dans un «char de minorité visible».Et dans sa Cadillac rose, l\u2019animateur chéri des médias et du public québécois était affublé d\u2019un accoutrement qui faisait - l'expression est également de lui -, très «pimp de l\u2019espace».Le ton était donné: la conférence de presse pour le lancement de la programmation d\u2019été de Radio-Canada s\u2019est déroulée sur un ton joyeux, presque insouciant, et l\u2019espace de quelques heures, on a eu l'impression que I'été était arrivé.Cette émission d\u2019été animée par Brathwaite et intitulée Cadillac rose ressemblera à tout ce à quoi le Jamaicain de Rosemont nous a habitués au cours des années.Même si Brathwaite a bien pris soin de mentionner que ça n\u2019aura rien à voir avec Beau et chaud, il faut mettre les choses dans leur contexte.Brathwaite et son équipe, dont Pierre Ducçppe qui était également derrière la célèbre émission de Radio- Québec, ne vont pas réinventer la roue.Et si l\u2019émission ressemble à Beau et chaud, eh bien tant mieux! À Cadillac rose, on accordera une place de choix a la musique.A cet effet, on a constitué une «banque» d\u2019une centaine de musiciens qui se relaieront par groupes d\u2019une dizaine pour créer des atmosphères musicales diverses de semaine en semaine.Mardi à la conférence de presse, l\u2019ambiance était résolument jazz, et on peut compter sur Brathwaite pour explorer tous les genres.À chaque émission, on nous promet une chanson inédite et instantanée qu\u2019écrira le scripteur de l'émission Martin Forget.On nous en a donné un exemple mardi, une chanson intitulée Madame Perreault - nom de la directrice des variétés de Radio-Canada: «Madame Perreault, est-ce que vous me r\u2019placez?Vous m'avez p\u2019têt déjà vu a tévé; Jai une idée d\u2019émission de bon goût; avec un gros char rempli d\u2019mi- NOu.\u2026».Il y aura aussi des chroniqueurs réguliers, dont Claude Poirier, lei journaliste culturel Laurent Saulnier, Ron Di Lauro et les humoristes Martin Petit et François Léveillé.D\u2019autres s\u2019ajouteront à l\u2019équipe sous peu.Mireille Desrosiers, une sorte d\u2019experte des quartiers de Montréal nous dit-on, fera des topos sur les divers recoins de la Métropole et leurs particularités.«La Cadillac rose» de Normand Brathwaite Contrairement à Æeau et chaud farce - j'vous dis même pas quand, bon! toutefois, l'émission ne sera pas enre- istrée en studio.On emprunte ici à ulie Snyder, qui avec L enfer visitait les cours des banlieusards, mais en adaptant l\u2019idée.Cet été, Brathwaite ira de ruelle en ruelle, créant ainsi avec sa Cadillac rose une sorte d\u2019événement de quartier qui ne passera certes par inaperçu.Cadillac rose prendra l'affiche du lundi au jeudi à f5 h a compter du 2 juin et sera diffusée en reprise du mardi au vendredi a 12 h 30.Pour le reste, la programmation d\u2019été de Radio-Canada n\u2019a toutefois rien de bien sexy.À part le retour - le jeudi à 21 h.- de la délicieuse série policière britannique Fitz, ou encore de l\u2019excellente série documentaire Le Vent des années soixante sur la musique de l\u2019époque, le choix est mince.Les nostalgiques verront sans doute avec beaucoup de plaisir La petite patrie de Claude Jasmin du lundi au vendredi à 17 h.Comme si Radio-Canada .prévoyait qu \"il fera très mauvais cet été et qu\u2019on n'aura d\u2019autre choix que de regarder n\u2019importe quoi à la télévision, comme l\u2019épouvantable C'ess juste une - et la déplorable série Jalna.Pour les sinistrés de la rivière Rouge Comme l\u2019an dernier lors des inondations au Saguenay-Lac-Saint-Jean, alors que le milieu culturel s\u2019était regroupé pour un énorme et magnifique concert- bénéfice au profit des sinistrés, Radio- Canada diffusera ce dimanche à 22 h, en direct de Winnipeg, un concert dont tous les profits seront remis aux victimes des inondations du Manitoba.Intitulé Le concert bénéfice de la rivière Rouge, l\u2019événement réunira bien sûr des artistes du Manitoba comme Daniel Lavoie, Hart Rouge et Carmen Campagne, mais également Robert Charlebois, Louise Forestier, Édith Butler et Lara Fabian.On diffusera également sur écran un extrait du récent spectacle que donnait Céline Dion au Centre Molson.L'événement aura lieu au coeur même de Winnipeg, à la jonction des rivières Rouge et Assiniboine.Photo AP Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 Pi Caux alle.Ci (OF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 RÉSERVATION : 822-2102 1590; fr \u2018Galt Ouest, Tass EE wm - 5 Pinotblane 94 «Tokay Pinot gris \"94 5 mis 2 Cuvée des Seigneurs de de ibenupiere» * » 90 Les vins- d'Alsace so \u2018etseront présentés par Monsieur Hubert Trimbach prix e est de 65$ par personne {taxes et er | +; ¢ Cherchez la palme! NC Aucun film n'a encore déchaîné les passions à Cannes Le cinéaste canadien Atom Egoyan (second à droite) pose en compagnie des co- | médiens Sarah Pol- 4 ley, Bruce Greenwood et Caerthan Banks, venus présenter «les Beaux Lendemains».Les au beurre de pamplemousse Le pavé de veau à l'émulsion de canard et citron vert ; Venus de partout! Cannes (AP) rière les verres fumés de sa limousine, elle se cache.Cette année, à l'approche de son dernier week-end le Festival de Cannes cherche toujours sa Palme d\u2019or, qui sera décernée dimanche soir.Peut-être Isabelle Adjani et les neuf autres membres de son jury ont-ils déjà leur petite idée.Ce n\u2019est pas le cas, en revanche, de l'ensemble des critiques et des festivaliers qui, après avoir vu 16 des 21 films en compétition, hésitent toujours.Certains noms ont déjà été avancés parmi les films bien accueillis \u2014 «L'anguille» du Japonais Shohei Imamura, «Western» de Manuel Poirier (plébiscité par les Français), «The Ice Storm» d\u2019Ang Lee (apprécié des critiques étrangers) \u2014, mais rien qui ne fasse office de favori.Et la journée d'hier n\u2019a pas levé le voile.L\u2019un des deux films en compétition était pourtant l\u2019un des plus attendus: «De beaux lendemains» du Canadien Atom Egoyan.Le film a reçu un accueil ( omme une star qui se refugie der- tial, ff Vans PEL dia De.p0ke 8 000 musiciens se prêtent au jeu de la compétition! \u2014Ce-vendredi-16-mai de 9h à 20h les compétitions des ® Solistes ® Combos @ Stage bands Dans plus de 15 salles, voyez @ Musique de chambre 20h, soirée Stage bands Scène Archambault (Salle Maurice-O'Bready) Les meilleurs groupes du Québec! _ Un à spectacle époustouflant! A Soirée 10° anniversaire a (Admission gratuite) Feu d' artifice ica Î que) romusi Chapiteau d' animation (scène Bosser & ete Steve Musique py \" .présentation continue de sts Ao musiciens de haut Participation de l'Harmonie nationale des jeunes du Canada \u201c.Ateliers d'animatio tion mettant en or à jouer aves eu.(60 musiciens) calibre qui invitent t les festivalie Également sur scène à 106 Aie drone ote avec Chase Sanborn de Les à meilleurs Stage bands senior du Québec et deux humoristes.16 mai à l'Université de Toronto ot Samedi 17 mai, 19h30 Place du 10% (campus de [Université Billetterie (819) 820-1000 chapiteau A Sg Vendredi et \"samedi industrie musicale à votre Lad envitnt à leur Kiosque : ins er de saxophone avec le Nouveau br A ns du Québec.ts une vin taine d'exposan sas, Mio, isques, Financement, etc.poli à la première projection de presse, exprimant la relative déception de ceux qui lui prédisaient \u2014 sans l\u2019avoir vu \u2014 la Palme 1997.Il l'aura peut-être car le film est remarquablement bien fait, mais il se situe un niveau en dessous d\u2019«Exotica» qui, en 1994, était reparti bredouille de la Croisette.«De beaux lendemains» raconte l\u2019histoire d\u2019un avocat qui débarque dans un village canadien pour défendre les intérêts de plusieurs familles ayant perdu leurs enfants dans un accident d'autobus scolaire.Lui-même souffre de n\u2019avoir su protéger sa fille, qui se drogue, et lui téléphone de temps en temps.Face à sa volonté de rouvrir de vieilles blessures (qui est responsable de l\u2019accident?), les familles du village menacent de se déchirer.Une adolescente \u2014 la plus âgée des enfants dans l\u2019autobus \u2014, dont les rapports avec son père cachent un secret, a alors l\u2019occasion à la fois de reconquérir sa dignité et de préserver l\u2019unité de la communauté.«Ce qui est magique avec le cinéma, c\u2019est notre désir de croire à l\u2019histoire qu\u2019on va nous raconter», dit Atom Egoyan, qui a adapté un roman de Russell Banks d\u2019où ressort le thème de la responsabilité des parents, individuelle ou collective, dans la protection de leurs enfants.Comme dans ses précédents films, tout est dans la suggestion et le non-dit mais on reste un peu sur sa faim, comme devant un bel objet inutile.L'autre film en compétition hier, «Le destin» du grand cinéaste égyptien Youssef Chahine, a parfois des airs de comédie musicale arabe: on chante et on danse dans cette histoire de philosophe musulman du 12e siècle qui, en Andalousie, contesta les intégristes en affirmant qu\u2019il ne faut pas prendre à la lettre tout ce qu\u2019enseigne le Coran.Religion, pouvoir, intégrisme, mais aussi amour et place de la femme: tout ce qui est raconté reste évidemment d\u2019actualité pour Youssef Chahine, régulièrement en délicatesse avec la censure dans son pays.«Entonne ta chanson, à pleine voix/ Car chanter est encore possible», dit l\u2019un des chants du film, qui a les défauts de ses qualités: lyrique, humaniste, profond, mais assez verbeux, parfois naïf, un peu démonstratif.Un autre cinéaste en proie à la ceri- sure, l\u2019Iranien Abbas Kiarostami, vient à Cannes aujourd\u2019hui présenter son film très attendu par les critiques: «Le goût de la cerise».Mais l\u2019événement sera le dernier film français, «Assassin(s)» de Mathieu Kassovitz, pour lequel Michel Serrault montera les marches du Palais des festivals pour là première fois en compétition.Et la fièvre du vendredi soir ne s\u2019arrêtera pas là puisque John Travolta sera lui aussi la cible des photographes, pour le troisième film de la journée en compétition, «She\u2019s so lovely», de l\u2019Américain Nick Cassavetes, avec également le couple Sean Penn- Robin Wright.: \u2014 ay ?ÉQUI VOX « CANTATE d\u2019un 6 DÉCEMBRE »: Pour choeur, solistes et deux pianos ] a la mémoire des VICTIMES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL Musique : GINETTE BELLAVANCE À À Textes : MARIE-CLAUDE ROBITAILLE Direction musicale : GUY ROBITAILLE 3 Dimanche 18 mai 1997 à 14 h SALLE DU MONT 1 NOTRE-DAME ; 114, rue de la Cathédrale .4 4 ° Sherbrooke (Québec) PRIX D'ENTRÉE : 15$ a Réservations : (819) 842-2623\" ou (819) 562-0133 2) \u201c 1! \u201cqui aura lieu les \u2018che 15 et 16 no- communautaire - \u2018On pense ici à la sonnier.), à la Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 Ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville Boris Kovac a offert un spectacle accessible Gilles BESMARGIAN Victoriaville concert qu\u2019il a offert à l\u2019ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville, en soirée hier, au Cinéma Laurier avec son groupe Ritual Nova, était vraiment accessible.Rien de «sauté» ou de «flyé», comme on voyait il y a quelques années.* B oris Kovac avait bien raison.Le Les quelque 400 personnes qui avaient déboursé 20 $ pour assister au spectacle de Kovac et son ensemble, spectacle qui a duré un peu plus d\u2019une heure, en ont sûrement eu pour leur argent.il ne fait aucun doute qu\u2019elles ont savouré «Anamnesis-Ecumenical Mysteries» et les mélodies qu\u2019on n'avait aucune difficulté à déceler.Boris Kovac avait raison aussi quand il affirmait, en entrevue avec La Tribune, que son spectacle se rapprochait de la musique de chambre.Il avait tellement raison que j\u2019admet qu\u2019à l\u2019occasion on avait le goût de se laisser al- Une vitrine pour les artistes amateurs des Bois-Francs Victoriaville (GB) ans le but de donner une vitrine D aux artistes amateurs de la région 04-sud, ceux qui veulent s\u2019exprimer et percer, un comité vient d\u2019être mis sur pied pour organiser le Salon des arts des Bois-Francs.Par cet événement d'envergure.samédi et diman- vembre au Centre Arthabaska, on veut regrouper des gens de tous les âges dans diverses disciplines.musique (enfant.country, populaire.classique, chan- danse (sociale, ballet jazz, en ligne.), au théâtre (classique, original} à l\u2019animation et humour et aux arts visuels (peinture, sculpture.photographie).Pour faire un ANS + VIOLEWCE succes de la pre- mièvre, organisateur, le comité sous 17 mai à 20 h 30 PLUME LATRAVERSE \u2018LE RETOUR DES TIMONONK\" SAMEDI 24 MAI À 20H30 LES 11 FINISSANTS DE ELÉCOLEDI DE LHLNOTR TE 2er [TT TELLE etre la présidence de Martine Gardner, demande l\u2019appui et la collaboration d\u2019artistes du territoire qui possèdent déjà une réputation dans leur discipline.Voilà, le projet est lancé.Pour des renseignements additionnels, on peut communiquer avec Mme Gardner au 357-5294.3 _EkhnerouR Ce RIE 43 VERSION FRANCAISE SAM DIM ET LUNDI: 2:00 4:15 7:00 9:15] SEMAINE: 7:00 9:15 31704 Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 7 T PERL WE WF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 4 0 AVR cn, tb j RESERVATION : 847-0470; 822- 2102 | 1590 tue » Gait Frey KN ler et s\u2019endormir.Jamais avions-nous impression d\u2019assister à un spectacle dans le cadre d\u2019un festival de musique actuelle.Après une ovation debout, les gens présents ont eu droit à un rythme de tango de la part du groupe, des musiciens très talentueux.Le lancement du FIMAV a même attiré la sénatrice libérale Lucie Pépin.«Si vous regardez mes antécédents, je me suis toujours intéressée aux arts sous toutes ses formes et participé à des événements du genre.Quand j'ai su ue l\u2019ouverture avait lieu ce soir (hier), de poursuivre Mme Pépin, ça m\u2019a done goût de venir à Victoriaville et par 63 LL LU CUT Vendredi, Lundi STATE Dat THE FIFTH * oh 2373 oi pa Sam.& Dun Thuy - 3h30 VAL KILMER ELISABETH SHUE LE SAINT Jeudi : 1h00 - - oa - 6h55 - 9h20 VOLCAN EN VERSION FRANÇAISE Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 985 - ROBIN WILLIAMS - BILLY CRYSIAL \u201cFee Elle a simplement di; C'est ton fs.PÈRES Malheureusement, aile à ditia même chese aux doux.Aussi on version originale anglaise au CARREFOUR DE L'ESTRIÉ Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h15 \"ILLIS OLDMAN MILLA Jovovich LECINQUIEME ELEMENT VERSION FRANÇAISE DE la même occasion de donner un coup de pouce au candidat Aldéi Beaudoin, dans Richmond-Arthabaska».Dans le cadre du FIMAV, plus de 600 jeunes de niveau primaire d'écoles de Victo ont assisté, en après-midi hier, à l\u2019«Arsenal à musique», un spectacle théâtral amusant ayant pour but de les sensibiliser à de nouvelles approches musicales.Mentionnons aussi que jamais dans ses 14 ans d\u2019existence, le FIMAV.aura été «couvert» par autant de médias.«Des journalistes de plusieurs magazines spécialisés américains et européens sont à Victoriaville pour la durée de au san, = [iy] TERE JIM CARREY v.f.de THE SAINT ' 2} 4.508 POUR pers, MENTEUR MENTEUR vorsion frangnrise do LIAR LIAR Gi Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h10 La LA CINE-CARTE = VENTE PRESENTEMENT Lac -_ 40 FILMS POUR 45 $ C7?l'événement, de nous confier Luc Belhumeur, relationniste du festival.Méme le New York Times nous a accordé de l'espace dans son édition de mardi et on nous a promis tout un reportage jeudi prochain».À propos de la programmation à l'affiche aujourd'hui, François Houle Trio & Talking Pictures à 13 h au cé- gep, CCMC au même endroit à 17 h, Phil Minton Quartet en première nord- américaine à 20 h au Cinéma Laurier et Fred Frith Quartet (le groupe chouchou du directeur artistique Michel Levasseur) à 22 h au Colisée des Bois- Francs.(819) 866-8782 .5% À ~ ale passion Inussnnan bones.\u201d ELEMENT a Tous les jours Tous les jours: 1h05 - 3h35 - iad WILLIAMS A o BILLY CRYSTAL UN FILM DE IVAN REITMAN 7h00 - 9h25 AE RES version frangalse de FATHER'S DAY HRRICE : 1h00 - 3h30 - 6h50 - \u201cMAINTENANT WILLIS OLDMAN JOVOVICH | LE CINQUIEME ELEMENT [13] VERSION FRANÇAISE DE THE Fler ELEMENT 5 9h20 > UVERT FOUS LES SOIRS!?» 843-9575 2e film: MARS ATTAQUE avec GLEN CLOSE JACK NICHOLSON + % Dès Le Vendredi 23 Mai LÆ MONDE PERDU 2e fim: ANACONDA: avec Jennifer Lopez et Ice Cube LE CINQUIÈME ELEMENT @ EN VERSION FRANÇAISE THE FIFTH ELEMENT VERSION ORIGINALE ANGLAISE RAT % ex Io ey WiLLIS A Un film de Scott Hicks Le .rodige V.f de Shine Tous les soirs: 18h45 -21h20 na dim., fun.: 12h45 -15h20 -18h45 -21h20 [=] Tous les soirs: 19h00 - 21h30 MAINTENANT OUVERT! 821 -9 OSCARS.LE PATIENT ANGLAIS EN VERSION FRANCAISE THE ENGLISH PATIENT En français et anglais: Tous les soirs: 19h30 GRAND GAGNANT VERSION ORIGINALE ANGLAISE En nalais: Sam dim., lun.: 12h40 -15h45 -19h30 PO AIST DF RE a 00 UAT Tous les soirs : 21 h 30 [22] Sam.dim.lun.13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Tous les soirs: 19h00 -21h30 ROBIN WILLIAMS BILLY CRISTAL FATHER'S DAY PE Bags JIM CAREY MENTEUR, MENTEUR ® SE) version française de LIAR LIAR ©] Tous les soirs: 19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 Tous les soirs: 19h10 - 21h35 Te MONDE jou af a.IRN aL ACA TL Boul.Léger ROCK FOREST Rock Forest Boul.Bourque cs Démarrage en trombe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 5 La subvention passe de 8000 $ à 28 000 $ par an EP vAL il) ESTIONIES À \u201c RMON\u2019: \u20ac C2 Steve BERGERON Sherbrooke merta! Omerta! Omertäà!» « scandait la salle presque comble avant le début de la deuxième partie.Et Omertà, ils ont eu sur un plateau d'or.Le rideau s'est levé sur Michel Cusson, perdu dans le bleu, qui s'est mis à caresser.de main de maître.les Des roulements de tam ans \"syerbrooke cordes de sa guitare.Les sonorités râpeuses et ondoyantes, désormais indissociables de la série Omzertä, se sont glissées vers les spectateurs pour les envoûter.Quelques minutes de cette incroyable introduction crescendo, puis c'est Benoit Glazer qui y va de sa trompette à sourdine pour entamer le thème, pendant que les 16 musiciens de l\u2019Ensemble jazz ! McGill, sous la direction de Gordon Foote, donnent le rythme.C\u2019est enfin l\u2019extase.RAR à se D be, urs célestes accueillent les premiers participants Sherbrooke (SB) uoi de mieux pour souhaiter la bienvenue aux 8000 jeunes participants du 68e Festival des harmonies du Québec qu'une grandiose symphonie céleste?Hier, les premiers jeunes à débarquer sur le campus de l'Université de Sherbrooke ont été accueillis par les roulements de tambour du tonnerre et les battements de la pluie.En fait.c'est aujourd'hui que la majorité des délégations musicales s'amèneront avec tambours et trompettes.Mais les quelques-unes qui avaient décidé d'arriver hier soir ont, bien malgré elles, fait leur entrée en scène accompagnées de beaucoup de bruit: celui de la foudre.C'est le cas des élèves de la polyvalente Les Quatre Vents de Saint-Féli- cien.au Lac Saint-Jean.dont I'autobus a fait irruption à l'«UdeS» au plus fort de l'orage qui s'est abattu sur l'Estrie en fin d'après-midi.Très vite.on se rend compte que.pour la délégation félicinoise, le grand moment de ce court séjour (les jeunes repartent dès ce soir) est le spectacle de Michel Cusson.«J'ai jasé avec lui l'an dernier».Pierre-Luc Laflamme | Tommy Fortin mentionne Pierre-Luc Laflamme, un jeune guitariste de 17 ans au talent prometteur.«Venir au FHO.c'est juste le plaisir du voyage.et celui d'aller jouer de la musique.» L'an dernier.Tommy Fortin, 14 ans.à dû annuler sa présence, à cause d\u2019une maladie.Cette année.il compte bien se reprendre.«Depuis six mois qu'on se pratique, je suis stressé, mentionne le jeune saxophoniste.Oui, c'est une forme de congé.Mais il faut quand même qu\u2019on se lève de bonne heure demain.» Y a des jaloux Les tout premiers à installer leurs Geneviève Courtois pénates sur le campus sont en même temps parmi les plus petits: les 59 membres de l\u2019harmonie La Riveraine (de niveau primaire), de Saint-Léonard d\u2019Aston et de Saint-Wenceslas, ont débarqué à 13 h 30.«Ça nous laisse le temps de bien nous installer, et de ne pas faire vivre de stress inutile aux enfants.Si jamais il y a un problème de local, on aura le temps de le régler», d'expliquer le professeur Réal Deschênes.«Je suis pas mal nerveux», confiait quand méme Daniel Leclair, 11 ans, un jeune percussionniste qui en est déja a sa troisième année de participation.Heureusement, il à la piscine du centre sportif pour se détendre.Geneviève Courtois, trompettiste de 12 ans, se souvient de l'instant où.l'an dernier, leur harmonie avait été déclarée gagnante.«Tout le monde braillait.» Léonie Deschénes, trompettiste de Y ans.garde aussi un très bon souvenir de leur belle performance en 1996.«Même si on reste quatre jours en tout.ça passe très vite.L'an passé.on s\u2019est amusé dans les parcs.J'ai hâte à la re- M mise de prix.» Un beau souvenir?En 1995, Gregory Charles avaient autographié\u2026 leurs souliers.Dites-donc les jeunes.s'il n'y avait pas de festival, vous seriez probablement en classe aujourd hui.\u201d «Qui.ricane Daniel, et certains étaient jaloux dans la classe quand on est parti ce matin.» Il reste que l'orage aura causé plus d'une sueur froide aux organisateurs: l'électricité a donné souventes fois des signes de faiblesse, et un des chapiteaux a dû être «amarré» de nouveau.les bourrasques de vent menaçant de l'emporter.Est-ce un signe précurseur que l'édition 1997 du FHQ sera des plus électrisantes\u201d ée Omerta va Jaaverre par Claude Poulin Les orages qui attendaient les participants au Festival des harmonies à leur sortie d'autobus n\u2019ont pas trop miné leur moral.| Ils y étaient tous: les bars clandes- | tins enfumés, l'agent double qui se retrouve fin seul une fois la mission accomplie, la Marche vers /enfer de la taupe démasquée.la rupture entre I'enquêteur et la fille du mafioso.Michel Cusson racontait, en quelques mots simples, chacune de ces pièces omer- tiennes qu'il a composées, avant de s\u2019y laisser emporter, comme les autres musiciens, dans des improvisations et des solos magiques.L'Ensemble de McGill avait donné une performance plus qu\u2019honorable en première partie.Deux pièces de Wild Unit, formation dont Michel Cusson est le leader.sont venues varier les ambiances.La salle été très chaleureuse \u2014 elle aurait pu l'être un peu plus \u2014 et écouté religicusement.Les orchestrations ont été surprenantes \u2014 guitare et cuivres se sont quand même très bien mariés.Bref.la soirée Omertà, hier soir, à la salle Maurice-O'Bready.a permis au 68e Festival des harmonies du Québec de démarrer en trombe.Un moment unique.De 8000 $ à 28 000 $ Cette soirée avait commencé par| une belle annonce de la députée de: Sherbrooke Marie Malavoy: le ministè-, re de la Culture et des Communica-} tions a décidé de faire passer de 8000 $ à 28 000 $ la subvention récurrente au FHO.AU CENTRE DU JARDINAGE ° ° d ° \u2019 | ° , Touts Bas prix quotidiens améliorées.À notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépinière, d'engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert a de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.® nous la remplacerons GARANTIE DES PLANTES NATUREL LES Te a | utes les plantes naturelles pra chez Wal-Mart sont anties.Si une pl; ante m rétournez-la ( \u2018 eu AVEC votre rec \u2018 fe, ecu), 10US vous rembourserons 52 À remplace avec plaisi tre satisfaction est garantie! ; Lh Pots de 3/ po Choix de couleurs / GERANIUMS | ¢ 7 DE FLEURS Grand choix de variétés 277$ \\ 1 PANIERS SUSPENDUS 1 97% TERRE NOIRES - Jardinières Pots de 10 po (Top soil) - au choix - 25 litres - Plant Smart ENGRAIS\u2019 POUR PELOUSE Plant Smart 20-10-5 Sac de 9 kg 597% 1357 FEEDEX - Engrais-herbicide liquide pour pelouse - avec Killex - 5 kg (4,1 litres) - avec nec.applicateur 22975 ÉPANGEURS 4 89% FUMIER DE 19997 TQNDEUSES A GAZON 497% MOUSSE DE TOURBE ! -35cv.D\u2019ENGRAIS MOUTON 3584 apis - Assemblés - Fafard - MID - 21 po de coupe - Idéale pour pelouse et #10201 - 30 litres - Sac arrière jardin - Garantie 2 ans 268$ URNES SUR PIED - Décoratives - 15 po de diamètre HÉURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI :9hà 24 h SAMEDI :8hà17h DIMANCHE : 9h à 17 h E.E*JErnasses JI WAL-MART "," se- sté de ser i a jue si- nt se en to- nt.la nts qi TIX lela et ! | La Tribune Sherbrooke vendredi 16 mai 1997 CAHIER Arts L\u2019ex-Faucon Eric Messier, de l\u2019Avalanche du Colorado, engage une bataille le long de la rampe avec Kris Draper.Joe Sakic riposte aussitot Denver (AP) du Colorado a battu les Red Wings de Detroit dans J oe Sakic a réussi un but et une passe et l'Avalanche le premier match de la série finale de l'Association Ouest qui s\u2019est déroulée sans anicroche.Patrick Roy à bloqué 34 lancers pour aider l'Avalanche à remporter un 11e mateh de suite à domicile.Brendan Shanahan des Red Wings a brisé l\u2019égalité à 1:13 de la troisième période, concrétisant la courte passe en provenance de derrière le filet de Martin Lapointe.C\u2019était le cinquième but de Shanahan en séries.Seulement 27 secondes de jeu plus tard toutefois, Sakic a riposté.Après avoir reçu la passe d'Eric Lacroix.le capitaine de l'Avalanche a laissé partir un tir vif des poignets.C'était aussi son cinquième filet des séries.Les hôtes ont marqué le but qui allait faire la différence à 6:43 quand Sakic à transporté la rondelle sur le flanc gauche.avant de la passer à Claude Lemieux sur la droite.et Lemieux a repéré Mike Ricci qui à fait mouche de l\u2019enclave.Les Red Wings ont retiré Vernon à la faveur d'un sixième joueur avec 55 secondes à jouer ét ils ont provoqué plusieurs occasions de marquer.mais l'Avalanche a tenu le coup.Le dur affrontement qu'on prévoyait entre les deux grands rivaux ne s'est pas produit.L'officiel Terry Gregson s\u2019est montré vigilant décernant neuf pénalités en première période.Il à été moins occupé par la suite.Une panne électrique avant le match a failli causer l\u2019annulation de la rencontre.À plusieurs endroits, la glace a fondu surtout au cours de la deuxième période.Photo AP Photo PC Le gardien Christian Bronsard stoppe David Gosselin sur ce jeu, mais l\u2019ex-Faucon a déjoué le Hullois deux fois.Ce fut cependant en vain.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Hull passe en finale © Les Olympiques terminent au premier rang du tournoi à la ronde de la coupe Memorial Hull, Québec (PC) artin Ménard a dû s'y prendre M par quatre fois, hier soir, pour assurer la participation des Olympiques de Hull à la finale du tournoi de la Coupe Memorial.Le quatrième filet du match de Ménard a finalement eu raison des coriaces Saguenéens de Chicoutimi et les Olympiques l'ont emporté 8-5 devant 4070 amateurs à l'Aréna Robert-Guer- tin.Hull.Oshawa et Lethbridge ont complété le tournoi à la ronde avec une fiche de 2-1, mais les Olympiques accèdent directement à la finale de dimanche en vertu d\u2019un meilleur écart au chapitre des buts pour et contre.Chicoutimi a perdu ses trois rencontres.Les Hurricanes de Lethbridge et les Generals d'Oshawa s'affronteront donc en demi-finale samedi.Ménard, auteur de 59 buts cette saison comme joueur de 20 ans, a marqué à deux reprises au cours d'avantages numériques en troisième période.Il a réussi le but victorieux à 7:55 quand son tir vif a glissé sous le gardien des Saguenéens Marc Denis.Mario Larocque a ajouté le but d'assurance à 17:17 avant de compléter le pointage dans un filet désert à 18:23.Christian Dubé a enfilé son sixième but du tournoi, un sommet.et Pavel Rosa a obtenu son troisième de la semaine.Les Saguenéens, qui ont récolté 22 points de moins que les Olympiques en saison régulière.sont revenus de l\u2019arrière à quatre reprises pour égaler le score.David Gosselin et Denis Hamel ont touché la cible deux fois chacun du côté des perdants, et le défenseur Frédéric Bouchard a contribué un but et trois passes.Chicoutimi avait battu Hull une seule fois lors des neuf dernières confrontations entre les deux équipes et il n'avait pas gagné à hull depuis le 8 mars 1996.Hier.les Saguenéens ont chèrement vendu leur peau.S'ils l'avaient emporté, ils auraient provoqué un match-sui- cide contre ces mêmes Olympiques ce soir.White rachète la soirée pitoyable de Daal Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) \u2018issue du match aurait dû être déci- L dée bien avant'si la relève avait fait son travail.Mais il à fallu un simple de deux points de Rondell White en fin de huitième pour permettre aux Expos d\u2019arracher une victoire de 8-7 aux Giants de San Francisco dans un match où personne n\u2019a voté les signaux de l'adversaire.Les releveurs des Expos ont laissé les Giants revenir dans le match avec une poussée de quatre points en septic- me, mais les hommes de Felipe Alou se sont repris de belle fagon en fin de huitième quand la chance leur a souri.Le frappeur suppléant F.P.Santangelo a mis le feu aux poudres avec un simple dans la droite.et Mark Grudzielanek à abtenu un simple chanceux à l'avant- champ.Après un amorti parfait de Mike Lansing, White a produit ses deuxie- me et troisième points avec son simple au centre contre Julian Tavares (0-1).Anthony Telford (1-0) a été crédité de la victoire même s'il a été chanee- lant.Même le vénérable Lee Smith a connu sa part de difficulté en accordant deux buts sur balles et un point, produit par le simple de Damon Berryhill, en neuvième.C\u2019est Ugueth Urbina qui est venu fermer la porte pour mériter un quatrième sauvetage.Les Expos ont ainsi mis fin à une série de quatre victoires des Giants.Mais quel désastre en septième manche! Après que les Expos eurent ris les devants 6-2, le releveur Omar aal est venu gâcher la sauce.I] a fait vÉLO | des roulements | © Alignement des toues 1° Ajustement des vitesses e Ajustement des freins « Vérification des pneus « Lubrification externe \u2018MISE AU POINT COMPLETE DE VOTRE | Tose I « Vérification générale du vélo et i Expire le 31 mai 1997 Avec ce coupon lit Avec co coupon _ ar face à quatre frappeurs.Il n'en a pas retiré un seul et ils ont tous marqué.Il a donné des simples à Damon Berryhill, Bill Mueller et Darryl Hamilton pour remplir les buts.Une erreur de Mark Grudzielanck a permis un premier point avant qu'un roulant à l'avant-champ de Glenhallen Hill ne produise un deuxième point.Barry Bonds a ensuite claqué un double au centre contre Dave Veres avec un compte de trois baîles aucune prise.Il a alors poussé deux autres coureurs au marbre.Anthony Telford a pris la place de Veres et a rempli les buts à nouveau en atteignant Jeff Kent et en donnant Photo PC Darryl Hamilton, des Giants de San Francisco, plonge pour retourner à temps au premier but avant que David Segui applique la balle sur lui.Rondell White: «La balle était juste là» Montréal (PC) une balle au coeur du marbre.Surtout pas avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins et le premier but inoccupé.Il croyait que les Giants n'allaient rien lui servir de bon.Mais quand il a vu ce tir tentant de Julian Tavares, il n'a pas hésité.Son simple de deux points en huitième a fait R ondell White ne s'attendait pas à toute la différence.«Je m'attendais à un tir haut.Mais la balle était juste là.a dit White.On aurait pu se décourager après avoir vu les Giants marquer quatre points.Mais ces choses-là arrivent dans le baseball.1] ne faut jamais cesser de lutter.» White a encore produit trois points dans cette victoire.Il a déjà 27 points produits et il a porté sa moyenne au bâton à 318.SHERBROOKE 42, WELLINGTON nord ! 1 ] I.822-3077 l ! \" ! A s oil Avec ce cou ele dimal\u2019 MAGOG GALERIES ORFORD 868-6968 AUCUNE TAXE__ il SUR ACCESSOIRES j41\\d DE BICYCLETTES = sur CHAUSSU 11997 L | oi IRARATIS | POUR HOMMES, FEMMES OÙ ENFANTS 1 | : À prix régulier.= Valide sur achat minimum de 39,95$ Ns 6 * 1 coupon/client.Expire te 31 mal 1897 « «fs.fol ENS [- OTTES D prix régulier.\u2026.es J | Valide sur achat minimum de 30,958 Ke as) f: 10 2 souponjolent Expire 31 mei 19072.3 «Mon seul but cette saison est de demeurer en santé et de jouer a tous les jours, a dit White.Je ne veux pas me soucier du reste.» White semble bien avoir repris là où il avait laissé l\u2019an dernier avant sa terrible blessure au Colorado.«Il s\u2019élance de la même façon qu'avant sa blessure, a dit Felipe Alou.Je ne suis pas surpris de le voir connai- tre autant de succés.» SUR TOUT PRODUIT RES «> E MARCHE .un but sur balles à J.T.Snow.On a mis fin à la manche quand le frappeur suppléant Stan Javier s\u2019est commis dans un double retrait.Dommage pour Dustin Hermanson qui avait limité les Giants à six coups sûrs et deux points en six manches.Il avait retiré huit frappeurs sur des prises et n'avait connu qu'une seule manche difficile.la troisième.Les Expos avaient eu aussi mis sur pied une poussée de quatre points, en sixième.Darrin Fletcher avait alors claqué un circuit de deux points.we SERIES ELIMINATOIRES 1997 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST DETROIT (COLORADO MENE 1-0) REE LaTribune .une publicité qui marche! / C2 | Waite: «On se trompe si on pense La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Toor | relancer Fleurimont avec Béland» Jean-François GAGNON Sherbrooke a grande rivalité Cards-Athlétiques L est morte de sa belle mort quand les A\u2019s se sont installés a Coaticook.Toutefois, les amateurs ne perdront rien parce que l\u2019arrivée de Stéphane Waite a Coaticook semble avoir relancé de plus belle la rivalité avec les Pirates de Fleurimont de I'entraineur Alain Béland.Le hasard a voulu que les deux équipes se retrouvent pour leur premier match de la saison, ce soir a 20h, au Stade municipal de Coaticook, et les deux entraîneurs n\u2019ont pas mis de temps à y mettre le paquet: Waite s\u2019attaquant directement à son homologue: «II n\u2019a jamais été un gagnant, il a toujours été parmi les perdants et il n\u2019a jamais joué pour .500 auparavant.» It s\u2019est permis de jeter encore plus d'huile sur le feu en ajoutant: «Si, à Fleurimont.on pense relancer la concession avec un gars comme Béland, on se trompe.» Waite confiait sans détours, ne pas porter l'entraîneur de Fleurimont dans son coeur.ni le compter parmi ses amis.«Je sais qu'il s'agit de leur match d'ouverture à Coaticook et que les A's attendent beaucoup de monde, mais si les A\u2019s comptent sur ce match pour remporter leur première victoire de la saison, ils risquent d'être surpris», lançait un Béland on ne peut plus confiant.Béland tient sa confiance du fait que les Pirates présentent le meilleur alignement de leur histoire et que tout le monde sera à Coaticook, sauf Louis Lachance qui dirigera ses Bombardiers juniors élites au stade Amédée-Roy.«Et puis, depuis quatre ans, les Pirates ont toujours remporté leur premier match de la saison contre les Athlétiques de Sherbrooke».ajoute Béland qui n'avait pas déterminé hier s\u2019il utiliserait le lanceur droitier Sylvain Faucher ou le gaucher Jacques Thivierge.«Les deux lanceurs sont au courant, je prendrai ma décision juste avant le match.Tous mes lanceurs seront aussi de la partie et si jamais ça ne marche pas, je ne niaiserai pas longtemps.» Des défections Cette année, quelques-uns des joueurs des À\u2019s de Sherbrooke ont rejoint les rangs des Pirates, plutôt que de suivre le reste de la concession à Coaticook.«On a hâte de montrer aux anciens, nous ayant quittés, qu\u2019ils n'ont pas fait le bon choix», a lancé le joueur-entrai- neur.Il mentionnait avoir perdu de bons joueurs aux mains de l\u2019équipe fleuri- montoise, tels les frères Louis et René Lachance et Simon Gauthier.«Ça m'a surtout déçu de perdre Louis», a-t-il dit.; «Ces trois anciens compagnons d\u2019armes sont les seuls qui sont d\u2019un bon calibre dans leur club, a-t-il repris.Nous, on aura neuf excellents hommes sur le terrain ct encore d\u2019autres sur le banc.» Pour la rencontre, le lanceur partant de Coaticook sera le vé- ; ; téran de dix années Stéphane Waite | dans la Ligue senior de baseball de l\u2019Estrie, Robert Char- land.«On est très impatient de sauter sur le terrain demain (ce soir), insistait Waite.S\u2019il peut faire beau, nos partisans vont en avoir plein la vue.» D'ailleurs, il a indiqué que tout serait fait pour que l'affrontement ait lieu: «I! va devoir faire très mauvais pour que ce match soit contremandé.» La semaine dernière, on s\u2019en souviendra, le match inaugural avait été annulé en raison du temps froid et pluvieux.La Manon Rhéaume du baseball Hla Borders montre son savoir-faire à trois autres recrues et un entraîneur lors de la journée d'ouverture du camp d\u2019entraînement des Saints de Saint.Paul, Minn., de la Ligue Indépendante.La gauchère de 22 ans, 5 pieds 10 pouces, ne possèderait pas une rapide à tout casser, mais un bon mouvement sur les autres tirs.Elle a évolué trois ans dans les rangs collégiaux américains.lla Borders souhaite devenir la première femme à percer les ligues majeures, mais seulement par ses talents athlétiques et non pas dans un coup de marketing.Les Saints sont justement reconnus pour de tels coups.em Lachance prévient ses Bombardiers d'un exces de confiance Jean-Paul RICARD Sherbrooke res avoir fait contact avec la Palle.les Bombardiers juniors feront maintenant contact avec leur public ce soir, alors que l\u2019équipe du nouvel entraineur-chef Louis Lachance disputera son premier match local.Si Dame Nature le permet, les Cardinaux de LaSalle seront les visiteurs ce soir, 20 heures, au stade Amédée-Roy.Les Bombardiers ont rossé cette équipe 14-4 mercredi a La- Salle, mais Louis Lachance ne veut pas que ses joueurs prennent les Cardinaux à la légère.«Il n\u2019y a rien de pire que de prendre ses adversaires à la légère.Lors du match d\u2019ouverture, nous avons gagné 14-2 contre les Diplomates de St- Hubert et cette équipe nous a battus 7-1 mardi soir.Au baseball, il n\u2019y a rien de gagné d\u2019avance», de noter Lachance en se montrant prudent.«Je suis certain que les Cardinaux vont se présenter avec un meilleur lanceur et que ce ne sera probablement pas aussi facile», de noter Lachance qui, pour sa part, remettra la balle au droitier David Chapdelaine pour ce match.' Même s\u2019il compte sept recrues dans l\u2019équipe, Louis Lachance ne craint pas que la nervosité joue de mauvais tours ce soir alors que les Bombardiers disputeront leur premier match à domicile.oo «Ce sont les vétérans qui seront sur le terrain.Je ne suis pas inquiet car ils en ont vu d\u2019autres.Des gars comme Scalabrini et Garant ont 22 ans et ils ne se laissent pas impressionner facilement.David Chapdelaine a 19 ans, mais il en est déjà à sa troisième saison dans la ligue», de dire Louis Lachance.Des cérémonies protocolaires auront lieu à compter de 19h39, à l\u2019occa- des Marlins AA et des Dauphins juniors AA sont invités au match.restaurant St-Hubert.seball.Vol de signaux: Harper croyait que Baker avait été mal cité Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e dernier voyage des Expos sur la L côte du Pacifique a été plein de péripéties et de retombées.Après la guerre des frappeurs atteints à San Diego, les Expos ont été accusés de voler les signaux des Giants, à San Francisco, dans un match de 19 points.Hier, Felipe Alou a répété que les Giants ont manqué de respect envers l\u2019organisation des Expos, et que les autres équipes devaient plutôt apprécier tout le travail accompli par l\u2019instructeur des frappeurs Tommy Harper, lequel fait des merveilles depuis quelques années.Harper, un ancien bon frappeur dans les ligues majeures, se disait surpris des accusations de Dusty Baker, lui aussi un ancien bon frappeur dans les majeures avec les Braves d'Atlanta et les Dodgers de Los Angeles.«J'ai été tellement surpris quand j'ai eu vent des propos de Dusty que je me suis dit qu\u2019il avait sûrement été mal cité.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il dise publiquement le lendemain que ses propos avaient été mal rapportés,» a dit Harper.Harper a déjà claqué 30 circuits en une saison dans les grandes ligues, Baker aussi.Ils sont en fait du même moule.Harper s'expliquait mal les réactions du gérant des Giants.«Ça fait 30 ans que je suis dans le baseball professionnel, a dit Harper.Et croyez-moi, j'en ai vu des joueurs et même de très bons qui avaient toutes les difficultés du monde à bien comprendre leurs propres signaux.Alors imaginez un peu la difficulté de voler les signaux des autres clubs.» De toute façon, Harper croit que le fait de connaître les signaux ou même la location des tirs d'avance n\u2019aide en rien la grande majori- Tommy Harper té des joueurs.«Tout le monde sait que Tom Glavine va lancer sa rapide et son changement de vitesse sur le coin extérieur.Ça change peu de chose au résultat pour la grande majorité des frappeurs.C'était la même chose avec Nolan Ryan.Tous savaient que c\u2019est la rapide qui s'en venait.Personne n\u2019avait besoin de voler des signaux.«C'est un peu comme si je jouais au hockey et que vous me disiez que tel joueur va aller vers la droite quand il feinte a gauche.Jai peine a me tenir debout sur patins.Cela ne m'aiderait pas.» À la défense de F.P, F.P.Santangelo est un des joueurs qui avait été mis en cause par Baker.Tommy Harper n\u2019a pas hésité à se porter à sa défense.«F.P.Santangelo est un joueur sincère.Il aurait pu frapper pour le ca- roussel à Denver, mais il ne l\u2019a pas fait parce qu\u2019il ne voulait pas mettre les lanceurs des Rockies dans l\u2019embarras.Quand il a appris que son nom avait été «C'est une De plus, les jeunes seront choyés § puisqu\u2019on distribuera des sacs de § croustilles Yum Yum et il y aura aussi : le concours de lancers de précision du \u2018 Mais surtout, il y aura du bon ba- ; 4 sion du début de saison.Les joueurs mentionné, il est venu me voir pour me # demander des explications.«II ne comprenait pas.F.P.n\u2019est pas | du genre à voler les signaux.F.P.n\u2019est pas un tricheur.» Harper aurait préféré qu\u2019on donne crédit à ses frappeurs plutôt que de les accuser de tous les péchés du monde.«Quelques jours auparavant à San Diego, Tim Worrell nous avait battus solidement.Chapeau, c\u2019est tout ce qu\u2019on pouvait dire.question de fair-play», se défend Dusty Baker Montréal (PC) usty Baker a méntionné hier qu\u2019il D n'avait pas eu l'intention de manquer de respect envers Felipe Alou ou l\u2019organisation des Expos quand il a déclaré la semaine dernière à San Francisco qu\u2019il croyait que les joueurs des Expos volaient les signaux de son équipe.«]l fallait que je le fasse parce que j'étais persuadé que des choses se passaient, a dit Baker.C\u2019est comme à l\u2019école.Quand le professeur prend un élève à tricher, il doit le réprimander.«Ce n\u2019est pas contre les règlements -du baseball.Il n\u2019y a pas de règle écrite à ce sujet.Mais c\u2019est une question de fair-play.» Baker n\u2019a pas aimé que Felipe Alou mentionne le nom de Jackie Robinson en réagissant à ses propos le lende- héal Cormier a reçu la confirma- R tion du docteur James Andrews Hier et c\u2019est mercredi prochain, le 21 mai, qu'il sera opéré au coude gauche à Birmingham en Alabama.Lanceur droitier, frappeur ambidextre, le grand Jeff Juden est aussi uitariste à heures.En fait, sa guitare \u20ac suit partout lors des voyages de Le jam session de Juden main.Alou a dit qu'il trouvait curieux les propos de Baker à l\u2019endroit d\u2019un autre gérant issue des minorités lors du 50e anniversaire de la percée de Jackie Robinson dans les ligues majeures.«Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un manque de respect.Ce n\u2019était mon intention.Je voulais défendre mon club.» \u2018 Alou a répété que l\u2019organisation des Expos mérite sans doute plus de respect qu\u2019elle ne reçoit.«D'abord je dois dire que j'ai lu dans le journal qué les dirigeants du baseball majeur s\u2019inquiétaient du fait qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de gens issus des minorités qui occupent des postes importants dans le- baseball.Chez les Expos, nous avons le gérant, les instructeurs des frappeurs, des lanceurs, au premier but et même de l'enclos des releveurs (Pierre Arsenault) qui sont tous issus de minorités.l\u2019équipe.Dimanche, après le match contre les Dodgers de Los Angeles au Stade olympique, les amateurs pourront l\u2019entendre quand il sera l'invité de l\u2019orchestre de Joe Jammer dans la rotonde.Juden jouera même aux côtés de Jim Zeller, un des habitués du Festival de Jazz de Montréal.as là PE ac = _ on, c 1 t S ro wr ET Fe | Ti-Mine a chassé les Phantoms |; = Spor La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 C3 ep node on, enfin on va voir ce que Stépha- {( ne Ouellet a dans le corps», de dire un spectateur assis derrière moi, au Centre Molson mercredi soir, après avoir vu le Poète de Jonquière se faire assommer par Maurice Adams.«Tiens, tu vois, il a peur» de dire le même spectateur à la reprise du quatrième assaut, alors que Ouellet attaquait prudemment.Jean-Paul .; , RICARD Mais au round suivant, Ouellet lui .i clouait le bec, en même temps qu\u2019il rendait à Maurice Adams la monnaie de sa pièce.J'ai souvent comparé la vitesse de Stéphane Ouellet à celle d\u2019un chat qui donne un coup de patte, mais encore une fois le chat a fait place au «méchant tigre», quand Ouellet se déchaîne.Le combat Ouellet-Adams a sauvé une soirée qui s\u2019annonçait comme l'un des pires fiascos de l\u2019histoire de la boxe montréalaise alors que tous les combats professionnels n\u2019ont duré que quelques minutes, pour ne pas dire quelques secondes à peine dans quelques cas.Il a suffit de quelques mises hors de combat pour que les boxeurs de Winnipeg prennent la frousse et quelques- uns se sont tout simplement couchés devant leurs adversaires québécois.Une vraie pitié et plusieurs des Manitobains ont quitté le ring sous les moqueries et les insultes de la foule qui les traitaient de «chicken».La finale a été une autre histoire alors que Stéphane Ouellet et Maurice Adams en mettaient plein la vue aux 3000 spectateurs.L'Américain avait juré qu\u2019il allait passé le K.O.à Stéphane Ouellet.et il est venu bien prêt de réussir.En fait, Adams a vraiment passé le K.O.à Stéphane Ouellet au troisième round.Stéphane était complètement «parti» et il n\u2019était «pas encore revenu de Jonquière» quand l\u2019arbitre Guy Jutras a décidé de laisser continuer le combat après quelques instants d\u2019hésitation.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs pas compris que Jutras les laisse continuer alors que Ouellet chancelait encore sur ses jambes et tentait de se replacer les yeux vis-à-vis les trous.Dès la reprise des hostilités, d\u2019une solide droite Adams a expédié Ouellet au tapis de nouveau.Cette fois Ouellet se relevait rapidement et Jutras permettait encore une fois la poursuite du combat.Heureusement, la cloche sonnait une seconde plus tard.\u2019 La minute de repos aura permis a Ouellet de reprendre ses esprits.Le docteur Pierre Meunier et son assistante, une neurologue, se sont d\u2019ailleurs rendus dans son coin durant cette minute de repos pour s\u2019assurer que Stéphane «Méchant tigre» le poète Photo PC Stéphane Ouellet essuie une bonne droite de son rival Martin Adams, mais le Poète de Jonquière a eu la chance de se reprendre.C\u2019est à ce moment que Ouellet a démontré ce qu'il a «dans le corps» pour reprendre l\u2019expression de mon voisin du Centre Molson.Plus spectaculaire que lui, il n\u2019y en a pas beaucoup.Il a soulevé les 3000 spectateurs présents, et les téléspectateurs, en envoyant son adversaire au tapis à deux reprises au quatrième assaut .Encore une fois, l'arbitre Guy Jutras a laissé continuer le combat après la première chute, alors que Maurice Adams était encore complètement sonné.Et encore une fois, Adams est allé au tapis et cette fois ses entraîneurs ont demandé grâce en brandissant la serviette de crainte que l'arbitre les laisse continuer.\u201c25 km familial - 45 km populaire \u2018la CS soit en mesure de continuer le combat.téphane Ouellet et Eric Lucas ne manquent pas de cran et ils l\u2019ont prouvé une fois de plus hier en faisant une proposition «quitte ou double» aux frères Hilton.Dave Hilton exigeait une bourse de 15 pourcent des billets vendus, pour affronter Ouellet alors que le Groupe KO\u2019ntact exigeait une partage de 16 pour cent pour le champion contre 14 pour cent pour Hilton.Hier, Ouellet a proposé a Dave Hilton que le vainqueur empoche tout (30 pour cent pour le vainqueur ce qui pourrait approcher 200 000 $) et rien pour le perdant.-0- Éric Lucas a fait la même proposition pour affronter Alex Hilton.Dans 50 000 $.La balle est maintenant dans le camp des frères Hilton.II faut dire que les protégés d\u2019Yvon Michel ont du cran.-0- Tous les adversaires des boxeurs québécois ont perdu par mise hors de combat mercredi soir au Centre Molson, mais le pire K.O.a sans doute été subi par l'américain Frank Newton même s\u2019il n\u2019est pas monté dans le ring pour affronter Éric Lucas-0- Newton été assommé quand il a appris quelques heures avant son combat que la Régie de Sécurité dans les Sports lui refusait son permis de boxer puisque les tests de dépistage (du si- da), avaient établi qu\u2019il est porteur du virus de l\u2019hépatite «B», une maladie pratiquement aussi dangereuse.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019un choc pour leur cas la bourse totale pourrait valoir Ouellet fait une proposition «quitte ou double» à Dave Hilton Newton qui a demandé une contre-expertise, mais les résultats ont été les mêmes.-0- C\u2019est non seulement un combat qu\u2019il venait de perdre mais sa carrière qui est fortement compromise et le début d\u2019un nouveau combat pour survivre puisque la maladie peut être mortelle.-0- Stéphane Ouellet était privé d\u2019un de ses entraîneurs, mercredi soir, le patriarche Abe Pervin.qui manquait pour la première fois un combat de Ouellet depuis ses débuts chez les pros.Agé de 80 ans, Abe Pervin a éprouvé des problèmes de santé cette semaine alors que sa pression sanguine faisait des bonds et c\u2019est sur les ordres de son médecin que M.Pervin n\u2019était pas aux côtés d\u2019Yvon Michel pour ce combat.M.Pervin n'était pas loin toutefois, prenant place dans la première rangée de sièges près du ring.et prés du coin de Ouellet-0- C\u2019est Michel Lafleur du Club de boxe de Sorel, et entraîneur de Martin Berthiaume.qui a remplacé Abe Pervin dans le coin de Ouellet.L'autre homme de coin du clan Ouellet est l\u2019Américain Bob Miller, considéré comme l\u2019un des meilleurs «cut men» en Amérique, c'est à dire un spécialiste pour refermer rapidement une coupure.Bob Miller est également un bon entraîneur et on l\u2019a déjà vu à Sherbrooke à quelques reprises lors de programmes de boxe de style olympique.-0- Stéphane Ouellet ne fera jamais les choses comme tous le monde.Alors que la majorité des boxeurs choisissent des pièces de musique endiablée du genre «Rocky» pour marquer leur arrivée sur le ring, Ouellet a choisi une marche triomphale.qui tient d'avantage du répertoire de musique classique.Il s\u2019agit de la trame musicale du film Columbus, alors que Christophe Colomb débarque à la conquête de l'Amérique-0- Hercules Kyvelos et Blaise Mayemba avaient leur propre fan-club au Centre Molson pour leurs débuts chez les professionnels.On dit que Kyvelos a vendu pour 9,000 $ de billets parmi la communauté grecque.Le champion nord-américain Otis Grant, un coéquipier de Kyvelos, était l\u2019adjoint de l\u2019entraineur Russ Amber dans son coin.-0- J'ai beaucoup d\u2019estime pour Hercules Kyvelos.Il est un excellent boxeur mais on lui avait opposé un «deux de pique» mercredi soir.Kyvelos avait toutes les chances de gagner.Il a plus de 90 combats à son actif chez les amateurs tandis que son adversaire Ryan Jones n\u2019a jamais boxé chez les amateurs et avait simplement disputé trois combats de kick boxing avant de l\u2019affronter\u2026 -0- Pour ceux qui s'inquiètent du sort du Sherbrookois Martin Aubut, son combat n'a duré que 40 secondes, mais dans son cas il ne s\u2019est pas couché.C\u2019est son adversaire Kevin Adams qui l\u2019a envoyé au pays des rêves.Guy ROBILLARD Voorhees, N.J.(PC) Avalanche du Colorado n\u2019aura peut-étre pas a chercher bien loin pour trouver un successeur a Pa- trick Roy.Et non, on ne pense pas nécessairement au junior Marc Denis.Jean-François Labbé, l'ancien des Draveurs de Trois-Rivières et des Olympiques de Hull, déjà choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la ° Ligue américaine, vient d'éliminer les \u2018Quand les «profs» décident {de prêcher par l\u2019exemple Jean-Paul RICARD \u20ac .Sherbrooke \"M ai est le mois de l\u2019activité physique et les employés de la CSCS vont en profiter pour passer à l'action ce soir à l\u2019école Le Triolet, Its seront plus de 400 à relever le Défi de as, dans la plus pure tradition \u201c du Défi à l\u2019entreprise.«Professeurs, personnel de soutien, secrétaires, membres de la direc- - \u2019flon, ils représenteront 40 écoles de la \u2019 + \u2018 1 \u2019 + \u2018 \u2018 \u2019 CSCS en participant 2 des jeux basés \u2018Autant sur les habilités physiques Qu'intellectuelles», d'expliquer Julie ° Roy, une des responsables de cette \u201cactivité qui en est à sa cinquième année d'existence., Professeure d\u2019éducation physique MA l\u2019école Marie-Immaculée, Julie Roy , .est l\u2019une des cinq professionnels de l\u2019activité physique qui ont pris l'iniati- ve de lancer ce défi amical à leurs compagnons de travail, il y a cinq ans et la formule est devenue rapidement très populaire.«Notre rôle est de promouvoir la santé et je pense bien que c\u2019est une bonne façon de le faire.En parlant de notre profession, nous avons l\u2019habitude de dire que P'éducation, c\u2019est aussi.physique», d'ajouter Mme Royfière du succès remporté par ce défi populaire.Une série de 14 jeux attend le personnel de la CSCS ce soir.Ce sera suivi d\u2019un souper populaire, d\u2019un défilé de mode sportive présenté en collaboration avec Sports-Expert et d'une soirée dirigée par des animateurs.Beaucoup de plaisir et de la santé en perspective.Phantoms de Philadelphie presque à lui seul.raconte-t-on ici.II aura 25 ans le 15 juin.Le gardien des Bears de Hershey a repoussé 38 rondelles et perdu son blanchissage en toute fin dans un gain de 3-2 lors du septième match de la série mercredi, trois jours après avoir effectué 62 arrêts dans une autre victoire de 3-2, remportée celle-là en troisième période supplémentaire.La filiale de l'Avalanche va maintenant se frotter aux Falcons de Springfield en finale d'Association.Et dire que «Ti-Mine» Labbé, un gardien sherbrookois, ne semble pas avoir sa place dans l\u2019organisation de l'Avalanche qui doit le laisser profiter de son statut d'agent libre à la fin des séries éliminatoires.Une telle performance ne pourra qu'augmenter sa valeur, du moins l'intérêt qu\u2019on pourrait lui porter.Les Phantoms, une sorte de répli- ue des Broad Streets Bullies, dit-on.irigés par Bill Barber, ont constitué un grand succès à leur première saison ici, au vieux Spectrum.Îls ont disputé leur dernier match devant près de 12 000 spectateurs.Jean-François Labbé LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE eau Le 25 mai 97 Soyez prêt pour la Grande randonnée cycliste En avez-vous assez de la température maussade\u201d?Un peu partout, on sent le ras-le-bol généralisé et l'humeur s\u2019en ressent.Comment se sortir de cette morosité?C'est simple, regardez le calendrier, et comptez le nombre de jour qu'il reste avant le départ de la Grande randonnnée cycliste.Quoi?Moins de 10 jours?Alors, plus de temps à perdre.à vos vélos! À ce moment-ci de l'année, votre bicyclette est le meilleur antidote à la déprime.Un peu d'exercice vous fera un grand bien et juste à l'idée de se retrouver dehors à savourer la nature verdoyante.Y a de quoi retrouver le moral! Vous hésitez parce que votre vélo est toujours remisé?Ne vous en faites pas, vous n\u2019êtes pas seul! Y a pas de quoi perdre les pédales! En fait, très peu de cyclistes ont véritablement anorcé leur saison.Ça y est, vous êtes décidé?Mais par où commencer?D'abord, inscrivez-vous, ça presse! Le plus simple à ce moment-ci est de vous inscrire directement au Pavillon Armand Nadeau du Parc Jacques-Cartier selon l'horaire suivant r Samedi et dimanche, les 17 et 18 mai : de 9h00 à 17h00 Lundi le 19 mai au vendredi le 20 mai : de 9h00 à 20h00 Vous pouvez également le faire dans les magasins Canadian Tire de Sherbrooke et Fleurimont.Pour garantir votre plaisir, téléphonez à votre meilleur ami, à votre belle-soeur et même aux beaux-parents.La Grande randonnée, c'est un grand happening pour célébrer le début de la belle saison.Venez donc accompagné! Bon, une bonne chose de faite.Maintenant, sortez votre bicyclette.Essayez de pédaler tous les jours d'ici le 25 mai, même si ce n'est que 15 minutes ou une demi-heure.Le plus utile, c'est de vous «endurcir les fesses».Pour la forme, il est trop tard.Vous pédalerez avec votre condition physique actuelle.Après tout, ce n'est pas une course! Vous n'avez qu'à prendre un peu plus votre temps.Et si vous manquez de souffle dans les côtes?Vous aurez deux choix: souffrir en silence avec le nez rivé sur votre roue avant ou simplement vous arrêter un peu et de regarder derrière vous ce que l'Estrie a de plus beau à offrir.des paysages fleuris.Et tant pis pour l'égo si vous continuez votre ascension en marchant! Derniers préparatifs Si votre vélo a besoin d'ajustement, faites vite car les marchands commencent à être envahis et curieusement, tous les clients réclament leur vélo pour le 25 mai! Assurez-vous d'avoir une bouteille d'eau, c'est indispensable.Un sac a guidon ou des sacoches de vélo seront très pratiques pour les vêtements supplémentaires et une collation, surtout si les enfants vous accompagnent.Le miroir est un accessoire très pratique dans la circulation dense.Avec la température que l\u2019on connait, prévoyez le pire : gants, coupe-vent, imperméable et\u2026 crème solaire.On ne sait jamais\u2026 Daniel Auger, Kino-Québec 7 FORMULAIRE D'INSCRIPTION be Retournez ce formulaire accompagné de votre paiement à: LA GRANDE RANONNÉE CYCLISTE | CASIER POSTAL 431 | Sherbrooke (Québec) J1H 5J7 | PRÉNOM | | NOM | | ADRESSE | CODE POSTAL VILLE | | TEL | FAMILIAL 25 km [J AGE O POPULAIRE 45 km [J SEXE: 0 FO MO Coût: 11$ (17 ans et plus); 6$ (16 ans et moins) | SIGNATURE | AVEZ-VOUS DÉJÀ PARTICIPÉ À LA GRANDE RAN- | DONNÉE?| Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine précédant l'événement, au Pavillon Armand Nadeau.| | | | mand faded, See] LaTribune = Ve 5+ TOS CHLT630 GG Core RADIO MEDIA 31947 C4 Section Est 6 P Moy.Dit Atlonta.2 13 667 \u2014 Floride.3 16 590 3 21 16 568 4 New York.20 19 513 Philadelphie._ 4 24 368 11/ Section Centrale Pittsburgh.\u2026 À 8 58 \u2014 2 19 525 A 17 21 47 34 7 2% 36 8 .VU 7 8 % Section Ovest San Francisco .14 22 \u2014 Los Angeles Colorado.San Diego .14 Mercredi, 14 moi Montréal 9 San Diego 7 Los Angeles 6 Chicago Cubs 4 Houston 1 N.Y.Mets 0 St.Louis 12 Philodelphie 3 Pittsburgh 15 Colorado 10 Floride 4 Atlanta 3 Son Francisco 4 Cincinnati 2 (10 m} Jeudi, 15 mai Chitago Cubs 8 Son Diego 2 Pittsburgh 4 Colorado 3 Los Angeles 2 Cincinnati 1 San Francisco 7 Montréal 8 Vendredi, 16 mai San Diego (Ashby 2-2} à Chicago (Foster 3-3), 15h20 Floride {He ling 1-2) à Pittsburgh (Lieber 1-4), 19h05 Houston {Holt 4-3) à Philadelphie (Leiter 3-3), 19h05 San Francisco (Rueter 2-0) à Montréal (Bullinger 2-4), 19h35 Los Angeles {Park 2-1) à Cincinnati (Morgan 0-4}, 19h35 Colorado (Ritz 6-4) & New York (Clark 4-2), 19h40 St.Louis (Al.Benes 3-4) à Atlanta (Smoltz 4-3), 19h40 Samedi, 17 mai San Diego a Cincinnati, 13h05.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Pittsburgh, 19h05, Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h10.Los Angeles à Montréal, 19h35 (RDS, TSN).San Francisco a Chicago, 20h05.Dimanche, 18 mai Houston à Philadelphie, 13h35, Los Angeles à Montréal, 13h35.Floride à Pittsburgh, 13h35.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Diego à Cincinnati, 14h15.San Francisco à Chicago, 14h20, St.Louis à Atlanta, 20h05.Lundi, 19 mai San Diego a Cincinnati, 12h35.Los Angeles à Montréal, 13h35 (RDS, TSN).Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Francisco à Chicago, 14h20.Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h40, Mardi, 20 mai N.Y.Mets en Floride, 19h05.Montréal à Atlanta, 19h40 (TQS).Philadelphie à Chicago, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à San Diego, 22h05.Colorado à San Francisco, 22h05.Mercredi, 21 mai Montréal à Atlanta, 13h10 Pittsburgh à St.Louis, 13h35.Philadelphie à Cubs de Chicago, 14h20.Colorado à San Francisco, 15h35.N.Y.Mets en Floride, 19h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à Son Diego, 22h35.Les meneurs M AB LWalker Col .3 141 40 57 404 Blauser Atl.39 119 24 47 395 EcYoung Col.37 151 32 55 364 Gwynn SO .vs 36 14 20 52 359 Lofton Atl.39 171 32 61 357 Golorraga Col 33 127 32 45 354 Olerud NYM.38 146 28 51 349 Tucker Al we 35 129 20 44 34] HRodriguez Mon.Sequi MOr.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ucvocssesessencee 34 122 25 40 328 Points \u2014tWolker, Colorado, 40; EcYoung, Colorado, 32; Lofton, Atlanta, 32; Galorroga, Colorado, 32; Alou, Floride, 28: Olerud, New York, 28; Biggio, Houston, 28.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 40; Alou, Floride, 36; Bagwell, Houston, 35; Golorrago, Colorado, 35; Kent, San Francisco, 34; Hundley, New York, 34; Bichatte, Colorado, 34.Coups sûrs \u2014 Lofton, Atlanta, 61; LWalker, Colorado, 57; EcYoung, Colorado, 55; Gwynn, San Diego, 52; Olerud, New York, 51.DSanders.Cincinnati, 51; Grudzielanek, Montréal, 47; RWhite, Montréal, 47, HRodriguez, Montréal, 47; Blouser, Atlanta, 47 Doubles \u2014 Brogna, Philadelphie, 16; Clayton, St.Louis, 15; EcYoung, Colorado, 14; HRodrig Montréal, 14; Grudzielanek, Montréal, 13; Kent, Son Francisco, 13; Olerud, New York, 12; Bonilla, Floride, 12.Triples \u2014 WGuerrero, Los Angeles, 5; DSanders, Cincinnati, 5; Womack, Pittsburgh, 4; DeShields, St.Louis, 4; Kiesko, Atlanta, 3; Alou, Floride, 3; Blouser, Atlanta, 3; Bonds, San Francisco, 3 Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 13; Castillo, Colorado, 10; Bagwell, Houston, 10; Hundley, New York, 10; JLopez, Atlanto, 9: HRodriguez, Montréal, 9; RWhite, Montréal, 8; Mondesi, Los Angeles, B; Kent, San Francisco, 8; Alou, Floride, 8.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 23; Womack, Pittsburgh, 14; Lofton, Atlanta, 14; LCastilio, Floride, 12; Clayton, St.Louis, 10; Morandini, Philodelphie, 10; LWolker, Colorado, 10 Lanceurs {5 décisions) \u2014 PJMortinez, Montréal, 6-0, 1.000, 0.79; Neogle, Atlanta, 6-0, 1.000, 3.51; Gardner, Son Francisco, 4-1, 800, 3.37; GMaddux, Atlanio, 4-1, 800, 1.57; Swift, Colorado, 4-1, 800, 4.75; Blones, New York, 6-2, 750, 2.67; Estes, San Francisco, 5-2, 714, 3.00.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 68; KUBrown, Floride, 61; Nomo.Los Angeles, 55; Reynolds, Houston, 55; AlBenes, St.Louis, 52; Smoltz, Atlanta, 51; PJMartinez, Montréal, 49.Victoires protégées \u2014 Beck, San Francisco, 13; ToWorrell, Los Angeles, 11; JoFranco, New York, 11; Nen, Floride, 10; BWagner, Houston, 9; Wohlers, Atlanta, 9; LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME 2 x LIGUE ét NATIONALE P Moy Diff 15 595 \u2014 16 590 \u2014 Colorad 16 59 #% Montréal 16 .568 1 Houston .19 525 24 New York 19 513 3 50) AMERICAINE G P Moy Diff 24 16 600 \u2014 21 16 568 14 20 17 541 24 20 17 541 24 Cleveland.18 19 486 44 Anaheim .17 19 42 5 GOLF TOURNOI US GTE BYRON NELSON IRVING, Texas (AP} \u2014 Résultots de la premiere ronde du tournoi de golf US GTE Byron Nelson de la PGA, disputé jeudi: Jim Furyk 30-3363 Dudley Hort.\u2026 32-32-\u201464 -30-34-\u201464 30-34 \u201464 .32-33\u2014465 Pout Stonkowski .Lee Rinker.33-3765 Eric Johnson \u2026 \u2026 \u2026 32-335 Kevin Sutherland.\u2026.31-34\u201465 Chris Perry.\u202632-33\u201465 Brod Bryon.31-34-65 Craig Parry.34-32-66 Doug Martin.32-4\u201466 Justin Leonord \u2026 33-33\u201466 Andrew Magee.- Rotco Mediate P.H.Horgan Fil Mike Standly.Phil Mickelson Nick Faldo.BASEBALL MAJEUR La Tribune, Sherbrooke, vendre 16 mai 1997 [@ new senser ] (21012101 1 | (01231312 1 [new vor | NEW YORK =~ As D RX COLORADO P COLORADO ar Sil = © 5 a CC] Co © © = © © © [1]114]213] | EDMONTON xh COLORADO 3/3]7]6] | 1 3 Faloe) fk Bw) ep on) © = |] 3 3 EDMONTON C3 & © ©) = nN) 5 HERE LT] [2 [II AJ aR) Section Est P Mo vit 5 4 6 3 4 3 i Baltimore.5 un os \u2014| [2[1]4]4]0] | | Non Va MT « Ÿ MONTRÉAL Detroit 6 Bn 40 1 p Boston.So \u20ac 5 | 405 10 t Himes.on EN 16 3 \u2014 (&Y BUFFALO | Er Onsas Li - \u2014 Cu a tha 2030737 icogo \u2026 .Minnesota 5 35 «| [1[3/2]1]4/0[2 Seattle l6 50 \u2014 OTTAWA 2 Texos .2 16 568 1 | Ancheim.7 19 472 44 Oakland.lb 24 40 7% | |_| [111 CLIT] | [11 OL] IHNEN DETROIT | PHILADELPHIE 15]3/5/1]6] | | (1[2]3]4]3] J] Ry rimssuncn Mercredi, 14 mai Toronto 7 Detroit 2 N.Y.Yankees 6 Minnesota 5 (12 m) Texos 4 Cleveland 3 (10 m} Kansas City 6 Boston 2 Oaklond 7 Milwaukee 4 Anaheim 6 Baltimore 5 Seattle 9 Chicago White Sox 7 Jeudi, 15 mai Chicago White Sox 4 Seattle 3 3 Pe) ) PHILADELPHIE BUFFALO [BIAT5]3] | | Kansas City 10 Detroit 9 N.Y.Yonkees 8 Texas 2 Baltimore à Anaheim, 22h05.Milwaukee à Oukland, 22h05.Vendredi, 16 mai Cleveland (Hershiser 3-1} à Toronto (Clemens 6-0), 19h35 Boston {fammond 1-1} à Minnesota (Aldred 1-5), 20h05 Detroit (Thompson 3-2) a Kansas City (Rosado 3-1}, 20h05 New York {Mendoza 2-1) a Texas (Santana 1-0}, 20h35 Milwaukee (McDonald 4-2) 6 Anaheim (Finley 0-3), 22h05 Baltimore (Erickson 6-1) a Seattle (Martinez 1-3), 22h05 Chicago (Alvarez 2-4) a Oakland (Adams 2-4), 22h35 Samedi, 17 mai Cleveland a Toronto, 13h05.Chicago a Oakland, 16h05.Boston au Minnesota, 20h05.Detroit à Kansas City, 20h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h35.Milwaukee à Anaheim, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h05.Dimanche, 18 mai Cleveland à Toronto, 13h05.Boston ou Minnesota, 14h05.Detroit à Kansas City, 14h05.CALLS +, \" Fa SÉRIES 1997 Finale de conférence Quatre de sept CONFÉRENCE DE L'EST PHILADELPHIE-N.Y.RANGERS (CBC, SRC) Vendredi, 16 mai N.Y.-Rangers à Philadelphie, 19h30.Dimanche, 18 moi N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 20 mai 5/2]4[4]6] | ) PHILADELPHIE].- 2/3/53] | || [1121312] 1 [| [SF ave | A T0I21313].# Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Vendredi, 23 mai Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Dimanche, 25 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 27 mai x-Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30, Vendredi, 30 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h30.CONFÉRENCE DE L'OUEST COLORADO-DETROIT (CBC, SRC) Jeudi, 15 moi CHAMPION COUPE STANLEY Te 1997 Detroit | Colorado 2 {Colorado mene la série 0 Samedi, 17 mai Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai Colorado à Detroit, 19h30.Jeudi, 22 mai Colorado à Detroit, 19h30.Samedi, 17 mai x-Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai x-Colorado à Detroit, 19h30.| (0/2|3/0/5/3] 1 2]2]4]2]5]2]0 PHOENIX f; Jeudi, 22 mai x-Deiroit au Colorado, 20h30.x: si nécessaire.Les meneurs 8 P Pts 5 16 21 10 10 20 8 9 17 5 J] 16 , Phi.A 6 8 14 Ozolinsh, Col.4 10 14 Koriya, Ana.7 6 13 N.Y.Yankees au Texas, 15h05.Milwaukee à Anaheim, 16h05.Chicago à Ookland, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h35, Lundi, 19 mai Seattle à Anaheim, 22h05.Mardi, 20 mai Kansas City à Clevelond, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.LA LIGUE Detroit à Baltimore, 19h35.É Minnesota à Milwaukee, 20h05.MONTREAL LES LIGUES Boston à Chitago, 20h05.JUNIOR LA LIGUE DE Oukland au Texas, 20h35.z \u2018 Seattle a Ancheim, 22h05.ELITE INTERNATIONALE L'ESTRIE 0 | Merged 21 mai innesota à Milwaukee, 13h15.Detroit à Baltimore, 15h05.6 Moy.Diff Section Est SENIOR Konsas City à Cleveland, 19h05.Section Est ; G P Moy.Diff H Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.Charlesbourg.\u2026 2 C 100 Rochester (Orioles).25 15 425 \u2014 6 P Moy Di Boston à White Sox de Chicago, 20h05.Trois-Rivières 1 1 500 ! | Pawtucket (Red Sox} 3 16 590 14 | Granby.0 0 0 \u2014 Oakland au Texas, 20h35, Québec.0 1000 1% | Scranton [ite 19 18 514 44 |Coaticook 0 0 0 \u2014 Seattle à Anoheim, 22h35.Jonquiere \u2026 us 0 1 000 14 | Syracuse (Blue Jay 2% 297 124 | Fleurimont.0 0 0 \u2014 Jeudi, 22 mai jon Sud-Ouest Ottawa (Expos) 25 286 12% | Vitoriaville .0 0 0 \u2014 Boston à N.Y.Yankees, 13h05.Sherbrooke .2 ! 666 - Vendredi, 16 mai Kansas City à Cleveland, 13h05.Longueuil 2 1.666 Toledo (Tigers) \u2026 16 600 \u2014 Granby c.Victoriaville, 20h Oakland au Texas, 14h35.St-Hubert.1 2 38 1 | Norfolk (Mts).2 17 564 1% | Fleurimont c.Couticook, 20h ' Lasalle \u2026 _ 1 2 333 1 | Charlotte (Marlins) 0 16 55 2 Dimanche, 18 mai Les meneurs Section Nord-Est Columbus (Yankees) .19 16 543 24 fy : | M AB PCS Moy | ! 2 1 666 Richmond 1 2 400 Victoriaville c.Fleurimont, 13h30 Roberts KC.33 115 17 43 374 | potion = © ) ichmond (Braves) : ; : 8 | Couticook c.Gronby, 19h30 TWartinez NŸt w 15 3 8 % Repentign 2 1.666 Mercredi, 14 mai ' \" : % 176 50 4 % Laval.1 1 500 A | Norfolk 6 Richmond 3 JUNIOR AA 3 119 19 43 %1 St-Eustach 1 2 333 1 | Charlotte 13 Ottawa 10 \u2014_ 29 109 17 39 357 | Ahuntsic.oe.0 1.000 1 | Rochester B Seranton-Wilkes Barre 2 G P Moy Diff 5149 % 4003 Jeudi, 15 mai Columbus 5 Syracuse 3 Granby.2 90 0 \u2014 34 144 22 50 347 | St-Eustache 2 Repentigny 3 Pawtucket 7-9 Toledo 0-6 Victoriaville .1 0 0 4 37 147 34 51 347 Vendredi, 16 mai Jeudi, 15 moi Windsor 0 0 0 1 Leyritz Ang.29 104 23 36 346 | LaSalle à Sherbrooke, 20h Charlotte à Norfolk Coaticook 0 1 0 14 BeWiltioms N' 39 160 37 55 344 | St-Hubert o Longueuil, 20h Ottawa d Richmond Sherbrooke 0 l 0 1 Points \u2014 B York, 37; Griffey Jr, Seattle, 34; | Rosemont à Ahuntsic, 20h Rochester à Scranton-Wilkes Barre Drummondville 0 1 0 14 ARodriguez, Seattle, 33; TMartinez, New York, 33; Jeter, New York, 32; Thome, Cleveland, 29; Knoblauch, Minnesota, 29.Points produits \u2014 TMartinez, New York, 47; Griffey Jr, Seattle, 45; ToClork, Detroit, 39; Justice, Cleveland, 33; CRip- ken, Baltimore, 33; MaWilliams, Cleveland, 31; JBeH, Kansas City, 31; O'Neill, New York, 31.Coups srs \u2014 TMartinez, New York, 58; BeWilliams, New York, 55; ARodriguez, Seattle, 53: Griffey Jr, Seattle, 51; GAn- derson, Anaheim, 50; (Rodriguez, Texas, 50; Garciaparro, Boston, 49; Jeter, New York, 49.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 19: O'Neill, New York, 15; Spiezio, Oakland, 14; BeWilliams, New York, 14; Lawton, Min- Samedi, 17 mai Charlesbourg à Québec, 19h Repentigny à Ahuntsic, 19h Laval à St-Eustache, 19h Sherbrooke à Longueuil, 19h Syracuse à Columbus Toledo à Pawtucket Vendredi, 16 mai Charlotte à Norfolk Columbus à Toledo Ottawa à Richmond Pawtucket à Rochester Scranton-Witkes Barre à Syracuse Mardi, 13 mai Victoriaville ¢.Granby, 20h Mercredi, 14 mai Granby 15 Coaticook 4 Samedi, 17 mai Victoriaville c.Windsor, 19h30 Dimanche, 18 moi Sherbrooke c.Victoriaville, 13h Gronby c Drummondville, 14h quite Liz, LA PETITE ana LIGUE LENNOXVILLE , a Was ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans G P N Pts Yankees 2 0 1 5 Twins .2 1 1 5 Astros.1 1 1 3 Padres .! 2 0 2 Expos \u2026 .0 2 1 1 Jeudi, 15 mai Astros c.Yankees (remis, pluie} Vendredi, 16 mai Astros c.Yankees (parc Darcy Bennett), 17h40 Podres c.Expos (parc Belvédère), 17h30 Lundi, 19 mai Twins ¢.Expos (parc Darcy Bennett), 17h45 Mardi, 20 mai Padres c.Astros (porc Belvédère), 17h30 Mercredi, 21 mai Yankees c.Twins (part D'Arcy Bennett), 17h30 Astros c.Expos (por Belvédère), 17h45 CATÉGORIE 13-15 ans G P N Pts i 1 0 0 2 i 0 0 0 0 Astros 1 0 0 Jeudi, 15 mai Astros ¢.White Sox (remis, pluie) Vendredi, 16 mai White Sox c.Giants (parc Belvédère), 19h30 Samedi, 17 mai Astros ¢.White Sox (porc Belvédère), 13h00 nesota, 13; ARodriguez, Seattle, 13; Colbrunn, Minnesota, 12; MoWillioms, Cleveland, 12.Triples \u2014 Gortioparro, Boston, 3; Jeter, New York, 3; Knoblauch, Minnesota, 3; Vizquel, Cleveland, 3; Alicea, Ancheim, 3; Surhoff, Baltimore, 3; 12 à égolité a 2 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 17; TMartinez, New York, 16; ToClork, Detroit, 13; McGwire, Oakland, 13: Justice, Cleveland, 12; MoWifliams, Cleveland, 10; MVaughn, Boston, 9.Buts volés \u2014 Knoblauch, Minnesota, 18; Nixon, Toronto, 17; BLHunter, Detroit, 16; TGoodwin, Konsos City, 12; Eosley, Detroit, 11; Vizquel, Cleveland, 11; Durham, Chicago, 10; Buford, Texas, 10.Lanceurs {5 décisions) \u2014 Win, Texas, 6-0, 1.000, 2.92; Key, Baltimore, 7-0, 1.000, 1.82: Clemens, Toronto, 6-0, 1.000, 2.05; Pettitte, New York, 6-1, 857, 2.67; Erickson, Boltimore, 6-1, .857, 2.90 Retraits \u2014 Cone, New York, 69; Ralohnson, Seattle, 63: Clemens, Toronto, 53; Appier, Kansas City, 52; Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 14; RaMyers, Baltimore, 13; Charlton, Seattle, 10; Wetteland, Texas, 9: DoJo- nes, Milwaukee, 9: Taylor, Oakland, 7 HOCKEY LA LIGUE AMERICAINE Finale de conférence Quatre de sept Conférence Nord Samedi, 17 mai Hamilton a Albany, 19h30.É LES tamil 1 Mardi 20 mai eh STATISTIQUES citons Rom, Vendredi, 23 mai DES EXPOS Albany vs Hamilton, 19030 Dimanche, 25 mai AU BATON Albany vs Hamilton, 14h AB P C PP CC BV Moy.11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 0 203 | x-Albony vs Hamilton, 19h30.24 Fletcher Dorin.86 12 24 20 279 Vendredi, 30 mai 4, Grudzielanek Mark.154 24 49 16 57% Conférence Sud 27.Guerrero Vigdimir LG SN 0 316 Dimanche, 18 mai A Loring WHE.13] 25 3 16 775 | sorinali 29.Obondo Sherman.18 | 204 Springfield a Hershey, 18h 0 a 3 0.Lundi, 19 mai 19.Orsulok Joe.¥ 21 3 0 28 LRU à , 40 Rodriguez Henry.142 25 4 29 | Springfield a Hershey.19h30.1 1 0 0 5 1 5 1 1 4 1 0 9 Mercredi, 21 mai 3 sonne EP 7 non onon | 4 Hershey vs Springfield, 19h.0 al Vendredi, 23 mai 3 8 3 5.Stankiewicz À 0 rase Da 357 | Hershey vs Springfield, 19h30.15.Strange Dou; Mardi, 27 mai + 7 9 22 White Rondel.154 23 49 27 318 Samedi, 24 mai 16.Widger Chris 59 8 14 1 237 | x-Hershey vs Springfield, 19h30.AU MONTICULE 6 P ML PM BB RB MPM 52 Bullinger Jim.2 4 0 412 32 2 24 691 13 Cormier Rheal.0 1 0 11 5 1 0337 a.Doal nar.10 18 16 3 ; T8] SOMMAIRE DE LA 30.Hermanson D.1 2 10312 4 1 a Wendell.3 0 0391 20 2 2 45% LIGUE NATIONALE 45.Mortinez Pedro.6 0 0451 4 10 49 079 33.Perez Carlos 4 2 0 450 20 12 20 400 Detroit 1 Colorado 2 49.Smith Lee \u2026 0 1 31321 4 4 10 27 Première période 64.Stull Everett.0 } 0 31 6 4 21620 | Aucun but 32 Telford A.1 0 0201 9 14 9 399 | Pénolités \u2014 Keane Col, Shanahan Dat, Foote Col 2 51, Kozlov Det 44.Torres Salomon 0 0 0 50 1 0 2 180 | 6-46, Malthy Det 7:18, Lemieux Col 8:10, Lapointe Det, Locroix Col 4] Urbino Ugueth.1 2 4171 7 12 21 364 * 1542, Ricci Col 19:22 ; 18.Voldes Marc 1.2 112 NM 7 10 583 Deuxième période 43, Veres Dave.1 0 1232 10 31 15 38) Aun but Pénalités -\u2014 Foote Col 2-14, Maltby Det 4.43, Lapointe Det 12-44, Foote Col 19:04, Murphy Det, Forsberg Col 20-00 Troisième période 1 Detroit, Shanahan S (Lapointe, Yzerman) 1:13 2 Colorado, Sakic 5 (Lacroix) 1:40 3.Colorado, Ricci 2 (Lemieux, Sakie) 6:13 34-33 \u201467 Pénalités \u2014 Rouse Der 3.17, Lefebvre (ol 13.07 DA.Weibring .Brad Fason .33- Tirs au but Kirk Triplett.32-35\u201467 Deal.\" \" 4 To 5 Mare Dawso Ba Gardiens - Detroit.Vernon (P.8-3); Colorado: Roy (G,9-3) im Carter \u2026 33-34 Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5; Colorado: 0-4.Jimmy Green.3235\u201467 pr Terry Gragson Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Brod Lozarowic TOURNOI USA LPGA pin ge.CHAMPIONSHIP COUEP MEMORIAL ROCKLAND, Del.(AP) \u2014 Résultats de lo premiere ronde du tournoi de golf US LPGA Championship, disputé jeudi: Hull 8 Chicoutimi 5 Laura Davies 63367 ul Ménard 2 {ton Boa anode Sherri Steinhoue 35a 2 Chicoutimi, F BRIE by ar) 1527 (an) Barb Mucho.- 3 Hull, Ménard 3 (Worrel} 16:48 Chris Johnson 35-3368 4 Chicoutimi, Gosselin 2 {Homel, F Bouchard) 19-31 fon Kim Saiki 33-35-68 Pénalités Bery Chi 5:19, F Bouchard Chi 7 42, Worrell Hull Noncy Lopez.35-34\u201469 1329, White Hull 14 25, White Hull 19-19 33-36\u201469 Deuxième période 5 Chicoutimi, Gosselin 3 (Hamel) 8.5) 31-38-49; Halo à pr ps 7 Hull, Dubé 6 (MocLean, White 33-3669 8 Chicoutimi, Hamel } (Gosselin, F Bouchard) 16:26 fo 36-33\u2014-69 Pénalités \u2014- Naud Muli 0 50, Hamel Chi 1 40, Trudofle Chi 12 14, 34.36\u201470 Ménard Holl 15-27.Bety Chi 17,38 32-38\u201470 Troisième période 12.3870 9 Hull, Ménard 4 (Rosa.Dubé) ! 28 {an} 10 Chicoutimi, Hamel 7 (Gosselin, F Bouchard) 2 45 36-34-70 11 Hull Ménord 5 {Lom, Roso) 7 55 (on) 35-35\u201470 12 Hull, Lorocque 1 (one) 717 34-36\u201470 13 Hell, Laroique 2 18-23 (dn} (fd) - Gosselin Chi 0:22, Smuror Chi 7 19.Maclaon Hull Shelley Homiin .Susie Redman Joan Pitcock\u2026 Anne Marie Palli.Kris Monaghon.Trish Johnson Allison Finney .Dana Dormann .Dawn Coe-Jones.70 > Ww 8s 3 Pat Bradley cree ra ol n 45 \u2014 # Ro ee Gardiens - Chicoutimi: Denis; Hull: Bronsord 4-36.70 Avantages nemérigues \u2014 Chicoutimi: 3-6; Hull: 3-6.Arbitre - Sylvain Bibeau Juges de lignes Sylvain Clay: fist, Jonny Murray Assistence 4.071 f \u2018A ry LA LIGUE Lapin dl C42] INTERNATIONALE Finales de conférences DETROIT-CLEVELAND Vendredi, 16 mai Cleveland à Detroit, 19h30.Dimanche, 18 mai Clevelond à Detroit, 18h.LONG BEACH-HOUSTON Jeudi, 15 mai Houston 4 Long Beath 1 (Houston mène 1-0} Dimanche, 18 mai Houston à Long Beach, 19h.COUPE MEMORIAL A Hull Mj 6 P N Bp Bc Pts Hull (LHJMQ).3 2 1 02 12 4 Lethbridge (LHO 3 2 1 01210 4 Oshawa ition) ee.30210 712 4 Chicoutimi (LHJM@).3 0 3 0 10 17 0 | M Lethbridge 7 Hull 6 (P) Mercredi, 14 mai Oshawa 2 Lethbridge 1 Jeudi, 15 mai Hull 8 Chicoutimi 5 Samedi, 17 mai Demi-finale Lethbridge vs Oshawa, 16h.(TSN, RDS) Dimanche, 18 mai Finale Hull vs gagnant de lo demi-finale, 16h.(TSN, RDS) TOUCH-FOOTBALL LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi C.Sacré-C.13 Le Ber 18 Anna Kournikova, Russie, bat Arantxa Sanchez Vicario (5), Espagne, 3-6, 6-0, 6-3.Iva Majoli (6), Croatie, bat Gloria Pizzichini, Italie, 6-4, 6-2.Sabine Appelmans, Belgique, bat Irina Spirlea (8), Roumonie, 6-7 (2-7), 6-2, 6-3.Mary Joe Fernandez (10), E.-U., bat Sandrine Testud, France, 6-2, 6-2.Amando Coetzer, AFS, bat Judith Wiesner {14), Autriche, 6-1, 6-1.TOURNOI DE ROME ROME (AP) \u2014 Résultats du tournoi de tennis d'Italie, disputé jeudi (têtes de série entre parentheses): Messieurs Simple Troisième tour Alberto Berasategui, Espagne.bat Yevgeny Kafelnikov (4), Russie, 6-3, 6-2.Goron Ivanisevic (6), Croatie, bat Boris Becker (12), Allemagne, 7-6 (9-7), 6-3.Marcelo Rios (7), Chili, bat Magnus Larsson, Suede, 4-6, 7-5, 6-4.Alex Corretjo (10), Espagne, bat Carlos Moya (8), Espagne, 8-4, 6-4, Marc-Kevin Goellner, Allemagne, bat Albert Costo (11), Espagne, 6-4, 3-6, 6-4, Jim Courier, E.-U., bot Marc Rosset (15), Suisse, 7-6 (7-5), 6-3 Stott Draper, Australie, bat Davide Scala, Italie, 7-5, 6-2.Karim Alami, Marz, bat Sergi Bruguera, Espagne, 3-6, 6-2, 7-5.Double Deuxième tour Sandon Stolle, Australie, et Cyril Suk, République tcheque, battent Jato Eltingh et Paul Haarhuis, Pays-Bas (2), 6-4, 7-5 Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto, (3), battent Cristian Brandi et Filippo Messori, Italie, 6-7 (5-7), 6-2, 6-2.Luis Lobo, Argentine, et Javier Sanchez, Espagne, battent Yevgeny Kofelnikov, Russie, et Daniel Vacek, République tchèque (4), 6-4, 3-6, 6-3.Byron Black, Zimbabwe, et Alex O'Brien, E.-U., (5), battent Olivier Deluitre et Fabrite Santoro, France, 6-3, 6-2.Rick Leach et Jonathon Stark, E.-U., (7), baltent Joshua Eugle et Andrew Florent, Australie, 6-3, 6-4.David Adams, AFS, et Andrei Olhovskiy, Russie (8), battent Grant Connell, Vancouver, et Jim Grabb, E.- U., 5-7, 6-4, 7-6 (7-3).Gory Muller, AFS, et Jeff Tarango, E.-U., boftent Pablo Albaño, Argentine, et Alex Correljo, Espagne, 7-6 (7-4), 4-6, 6-4.Jeudi, 15 mai ab pcs pp ab pcs pp DHmtn ce 4 2 2 0 Grddnac.4 220 Vzcaino ac 4 2 2 1 [nsing2b 4 1 2 1 GHill ed 4 0 1 2 RWhitecc 4 0 2 3 Bonds cg 5 0 2 2 Seguilb 4 0 0 1 Kent 2b 3 0 0 1 HRdegzeg 4 120 Snow 1b 3 1 1 0 LSmithl 0000 Mlewis3b 3 0 1 D Urbmal 0000 Roa 0 0 0 0 VGrerocd 4 1.00 Javier fs 1 0 O 0 Flicherr 3 112 Tvarez | 0 0 0 0 Stange3d.4 1 2 0 RWikns fs 0 0 0 0 Hrmnsl 2010 Benard pr 0 0 0 0 Stnkwefs 0000 Brryhli r 4 1 2 1 Daal 0000 OFrndz pr 0 0 0 0 DVeres! 0000 Vatndn | 2 0 0 0 Telfordl 0000 Poole | 0 0 0 0 Sntnglocg 1.110 Mueller 3b 311 0 Totaux .36 712 7 Totaux.34 8 13 ?San Francisco.002 000 401 \u20147 [LUTTE \u2014\u2014 100 014 02x \u20148 E-GHill (4), Grudzielonek (9), Hermanson (1).DJ\u2014Mon- tréol 1.LSB\u2014-San Francisco 11, Montréal 9.28\u2014 Bonds (2), Snow (8), Lansing (11), HRodriguez 2 (16), Strange (5).(\u2014 Fletcher (5).BY\u2014Bonds (7).\u2014 Lansing, Stonkiewicz.BS\u2014 GHill, Kent, RWhite, Segui.San Francisco MLS P PM BB RB VnLandinghm 5 7 4 3 1 2 Poole .2 2 2 00 0 Rea I 0 0 0 1 0 Tavarez P,0-1 2 4 2 2 1 1 Montréal Hermanson 6 6 2 2 2 8 Daal 6 3 4 3 0 0 DVeres #4 1 0 0 0 0 Telford G.1-0 15.1 0 0 2 1 LSmith v.1 1 1 2 1 Urbino VP 4 0 0 0 0 0 VnLandinghm a loncé 0 2 frappeurs en be, Dual à lonté à 4 froppéurs en 7e, Atteint \u2014- Telford {Kent}.Arbitres\u2014 Marbre, Vanover; Ter but, Dusling; 2e but, Quick; Je but, Reliford.Durée.3:30 Assistance- 11,907 BASKETBALL SOCCER LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi Matchs disputés au Salésien (M Le Ber «1» 4 Salésien 1 JM) Le Ber 18 C.Sacré-C 13 Montignac Montignac «1» 4 Monlignac «2s 0 Mt Ste-Anne 0 Montignac «1» 3 Mt Ste-Anne 3 Montignac «2» 2 IM JM JM TENNIS TOURNOI DE BERLIN BERLIN (AP} \u2014- Résultats du tournoi de tennis d'Allemagne, disputé jeudi (têtes de série entre parenthèses): Dames Simple Troisième tour Jano Novotna fa, République tchèque, bai Nathalie Tou ziot, France, 6-0, 6-2.Mary Pierce (12), France, bot Conchita Martinez (4), Espoane, 6.2, 6-0.L'ASSOCIATION NATIONALE Quatre de sept Conférence do l'Est CHICAGO-ATLANTA Mardi, 13 mai Atlanta 92 Chicago 107 (Chicago gagne 4-1) NEW YORK-MIAMI Mercredi, 14 mai New York 96 Miami 8) (New York mène 3-2) Vendredi, 16 moi Miami à New York, 20h CONFÉRENCE DE L'OUEST UTAH-LA.LAKERS Samedi, 10 moi Lundi, 12 mai LA.Lakers 93 Urah 98 {P) {Utah gagne 4-1) HOUSTON-SEATTLE Jeudi, 15 mai Houston 96 Senitle 99 (La série est égole 3-3) Samedi, 17 mai Seattle à Houston PROGRAMME 2 16 MAI 1997 16 MAI 1997 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL perce [meune | varteun un core [neceveunm core | romre 1 [10025 | Naw Yor 1,25 | Pranceiphe 150] 83 17 MAI 1997 « J1am28 | Detrort 2.15 | Coomdo 10 | 88 PROGRAMME 2 \u2014 18 MA! 1997 18 MAJ 1997 BASEBALL miBE-OEU AL Maron | HEURE | VBITEURT) | COTE [RECEVEUR(N À COTE |PORITE 3 [e088 [Pome 148 | Peto 208] 18 «| 18738 [Houston 175 | Presosiphe 1.88 8 8 [1928 | Clever 1.08 | Toromo 180] 88 6 [onan [coomde 1,75 | Now vos ses on 7 | t@28 [in argus 180 |Ctarsen 1.08 78 A [+976 [SanFrandeco | 106 | Morte: 150] 8 ® | 1923 | Save Loue 2.00 | Arama 8] Ts to {5055 | Boston 100 [Mores 160] 308 | i\" 19035 | Detrot 2.25 | Fancns City 13 as 12 [20628 | thew Yore x 1,88 | texas 178 es +1 [riens [panne 1,00 | soute eo | fos 142108 | aren 1.73 | Anaraen 108 8 15 | 228 | Crweego © 1,78 | Owen 188 | 108 visrios notre ste internet 6 l'asracen Mt : 7 vor 10a 00nd © ÉOUTRE PAVONNTE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL V MATCHS QUM 1-5 ROIR LA MISE 4 MATCHS SUR 8 + 13 ROW LA M0 MATES BUN EL REINS (AUGE BMATCHE 6 0 08 FOB LA MSR En cas de dieparté entre le covers: Ge ce programme el oélui du pro œranune offirati de Loto-Québec le programme officisi de Lois-Quédee preéenut Mans O.iies a1 Toul 9 art sarvrrv ide to: paring py Aare Rue DEISAO WORE Ni RULING 38 909 ÉQUIPE 4 * \u2014 \u2014 ot EE \u2014_ \u2014 mmm Se pm My wp Pts \u2014 NS Go LA Un con® CC OOO ONMNOCOD \u2014w\u2014o8 ~ on- 2).= \u2014-oosæ a 98\u2014-\u2014-S0œ AA 1 A.1 1 1 1 Ak Sports Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 cS @n ua dita Post NBA: cing Knicks suspendus La NBA a impos¢ hier des suspensions a cing joucurs des Knicks de New York et une pénalité de deux matchs à P.J.Brown, du Heat de Miami, à la suite de la mêlée générale qui a ponctué mercredi le cinquième match de la série entre les deux équipes.Charlie Ward, Patrick Ewing, Allan Houston, Larry Johnson et John Starks, des Knicks, ont été suspendus pour un match.Parce que les réglements de la NBA stipulent que chaque équipe doit avoir neuf joueurs en uniforme, seulement trois joueurs des Knicks - Ward, Ewing et Houston - manqueront le sixième match de la série, ce soir.Les Knicks mènent 3-2 dans la série quatre-de-sept.Le sixième match aura lieu à Madison Square Garden et le septième, st nécessaire, sera présenté dimanche à l\u2019arena de Miami.Indy: 12e temps pour Bourbonnais Dix positions sont encore à disputer en vue de l'épreuve des 500 milles d'Indianapolis présentée le 25 mai et la liste des aspirants s\u2019est allongée au cours de la séance d'entraînement d'hier.Tyce Carison, Mark Dismore, Johnny Unser, Johnny O'Connell et le Canadien Claude Bourbonnais ont tous cffectué¢ leur premier tour de piste en mai, dans l\u2019espoir de mériter une position de départ quand les essais débuteront demain.Bourbonnais, troisième pilote de l'écurie Blueprint Racing, a fait plus de tours de piste que tous les autres pilotes, complétant quatre étapes des cinq que doivent accomplir les recrues.Son tour le plus rapide de 203,841 milles à l'heure a été le 12e meilleur hier.Bourbonnais, âgé de 30 ans, à pris le quatrième rang de la série Indy Lights l'an dernier.C'est un de ses coéquipiers.la recrue Sam Schmidt, qui a été le plus rapide chez les pilotes tentant de se qualifier avec un tour à 216,956 milles à l\u2019heure.malgré les forts vents soufflant sur la piste.w Tiger reprend la.Il y avait de l'électricité dans Fair alors que Tiger Woods renouait avec le circuit de la PGA après un repos de quatre semaines depuis sa victoire au Masters.Woods a réussi sa rentrée en réalisant un premier parcours de 64, six coups sous la normale.Il accuse un retard d\u2019un coup sur le meneur Jim Furyk au tournoi GTE Byron Nelson.Le Laurier, à l'image des Expos Christian PAQUIN Victoriaville l'aube de sa première saisorrau A sein de la Ligue de baseball senior de l'Estrie, le Laurier de Victoriaville affiche ses couleurs.I! ne formera pas une équipe aussi puissante que celle de Coaticook par exemple, mais il sera combatif à l'image des.Expos.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Mario Roy, ressemblera à celle de Felipe Alou: jeune, fringante et audacieuse.En tout cas, c'est ce que souhaite le mentor du Laurier.«Nous comptons sur les services de plusieurs recrues.Elles ont démontré une belle attitude au camp d'entraînement.Elles ont la volonté d'améliorer leur jeu», à assuré Mario Roy.Le Laurier senior débutera la saison régulière ce soir au parc Bois-Francs à 20 h face aux Guerriers de Granby.Le malheur des uns fait le bonheurs des autres, selon le vieux diction.Les déboires du circuit Lemire cette année tombe à point pour la bande de jeunes loups de Victo.«Comme il n\u2019y aura pas de course aux séries éliminatoires cette année, nous pourrons prendre le temps de former l'équipe.Les jeunes verront de la balle.Nous n'avons pas d\u2019objectif précis pour la saison.Nous voulons assurer une progresssion constante.L'important sera de maintenir tout l\u2019été l\u2019intérêt manifesté en ce début de saison pour être prêt en fonction des séries», a fait valoir Mario Roy.Le vétéran Patrick Beauchesne sera un des piliers du Laurier senior.Au troisième but ou au monticule, Mario Roy compte sur lui.«Il y aura toujours une place sur le terrain pour «Pat».Au camp d'entraînement, il a donné un coup de main aux recrues.C\u2019est un leader dans le vestiaire et sur le terrain.» David Tourigny, un des rares rescapés des défunts Phillies, sera au monticule ce soir.Jocelyn Bourbeau, Pascal Simoneau, Serge Belisle et Martin Gagné défileront sur la butte cette année.Au bâton, le Laurier ne misera pas sur la puissance.Il aura besoin du petit livre des stratégies pour marquer des points.Enfin, Mario Roy ne compte pas jouer souvent.«Ce n'est pas mon intention de jouer, a-t-il répété.Je n'ai plus rien à prouver dans cette ligue, mais j'ai beaucoup à donner à la prochaine génération de joueurs.» \\ Richter élevé à haïr les Rangers D Originaire de Philadelphie, le gardien newyorkais espérait être repêché par les Flyers en 1985 Guy ROBILLARD Philadelphie (PC) écidément, les gardiens de Phitadelphie font parler d'eux à la veille du début de la série entre les Flyers et les Rangers.Quand ce n\u2019est pas Terry Murray, qui refuse de dévoiler son choix entre Ron Hextall et Garth Snow.c\u2019est Mike Richter.des Rangers, qui attire d\u2019autant plus l'attention que c'est un petit gars de la place, né et élevé en banlieue de Philadelphie.et dans la haine des Rangers.Richter, dont la mère vit encore à Philadelphie, est évidemment un ancien partisan des Flyers: «On a été élevé à haïr New York et la plupart du monde à l'extérieur de cette ville, a-t-il rappelé à un journal local.J'ai vraiment espéré être repêché par les Flyers.» Ceux-ci, qui misaient à l'époque (en 1985) sur Pelle Lindberg et un jeune du nom de Ron Hextall, prévovaient, sem- ble-t-il, le sélectionner en troisième ronde.Ils ont'été devancés par les Rangers, qui en ont fait leur deuxième choix.Avec Richter devant leur filet.les Flyers seraient certes parmi les grands favoris pour remporter la coupe Stanley.et ils affronteraient probablement les Devils au lieu des Rangers.Richter, un célibataire qui vit en plein Manhattan, s\u2019est drôlement bien Roberts rêve encore à la LNH Calgary (PC) ary Roberts vient de regagner son domicile, à Mesa, en Arizona, après un deuxième entraînement quotidien.Un an ou presque après sa retraite et deux opérations à lu nuque, l'ancien attaquant des Flames de Calgary cherche à retrouver la forme.Et il s'accroche à son rêve de revenir à la Ligue nationale.«Je ne chercherais pas à revenir si je ne pensais pas pouvoir jouer pour une période de temps prolongée.a confié Roberts au \u2018Herald\u2019 de l'Arizona.«J'aime le hockey et j'espère jouer à nouveau.En fait.le hockey.c'est ma vie\u2026Je suis un gars qui veut jouer au hockey.» Depuis cing mois, Roberts se soumet a des traitements et fait des exercices visant à améliorer l\u2019état de son dos.de sa nuque et de ses muscles abdominaux.Son entraînement commence en matinée sous la surveillance d\u2019un spécialiste du conditionnement physique.Puis il retourne au gymnase en après- midi.Il s'accorde un repos à tous les trois jours.Gary Roberts à l\u2019époque où it portait les couleurs des Flames de Calgary.Le robuste ailier gauche est plus solide et plus fort qu'à l'époque où il a marqué 50 buts.Il faisait alors 190 livres.Sa blessure à la nuque a mené à deux opérations en 1995.Il a dû inter- Les petites annonces rompre sa carrière après 10 ans et 555 matchs dans la Ligue nationale.Roberts a réalisé un premier retour durant la deuxième moitié de la saison 1995-96.Il a amiassé 42 points en 35 matchs.un rendement qui a permis aux Flames d'accéder aux séries.Mais il n'a pas joué en séries et il a finalement pris sa retraite, sous les conseils de ses médecins.Mais un an plus tard et après cing mois d\u2019entraînement, Roberts croit pouvoir jouer à nouveau, ses traitements ayant réduit les risques de blessures à la nuque.Ses médecins, toutefois, ne lui ont pas encore donné le feu vert.Le directeur général des Flames, Al Coates, aimerait miser sur Roberts.Mais l\u2019équipe devra y penser à deux fois avant de s'engager financièrement.Roberts deviendra joueur autonome le 30 juin alors que prendra fin son contrat de quatre ans de 7.5 millions $.Afin de conserver leurs droits, les Flames devront lui offrir un contrat de 2 millions $ avant cette date, Dans le cas contraire, Roberts sera déclaré joueur autonome et les Flames n\u2019auront droit à aucune compensation.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 | adapté à New York: «J'ai quitté Philadelphie à 17 ans et n\u2019y suis pas revenu pour la peine depuis, a-t-il raconté.Je connais probablement le centre-ville de New York mieux que celui de Phitadelphic.» Richter.qui a gagné des prix pour son engagement communautaire.n'est pas un hockeyveur comme les autres, puisqu'il poursuit des cours en sciences humaines à l'université Columbia.Exploit possible Sur le plan hockey, il pourrait réussir l'exploit d'être choisi la mème saison le meilleur joueur de la Coupe du Monde et des séries de la coupe Stanlev.Mais il v a encore loin de la coupe aux lèvres et Terry Murray, après avoir vanté le gardien ct constate qu'il a l'habitude de réserver ses muilleures performances aux Flyers.à fait hier le rappel suivant: «Nous avons une des meilleures équipes offensives (seuls Pittsburgh et Colorado ont marqué quelques buts de plus en saison régulière) et nos habiletés vont lui rendre la vie plus difficile.Pour battre un bon gardien.il fuut quand même attaquer son territoire.» En 10 matchs des séries, et face à une moyenne de 36 lancers par match.Richter n'a accordé que 14 buts.contre 26 pour Garth Snow (23-en-9) et Ron Hextall (3-en-1).«Richter est battable.a prévenu John LeClair, le double marqueur de 50 buts des Flyers.Vous (les journalistes) en avez fait un gars invincible.Ce n'est pas le cas.Il va faire des erreurs comme tout le monde et on devra en profiter.» LeClair n'en a pas moins reconnu: «1! semble au sommet de son art.Hl joue comme il l'a fait dans la Coupe du Monde.» En septembre dernier.les deux adversaires d'aujourd'hui ont gagné la médaille d\u2019or ensemble avec l\u2019équipe américaine.30043 de pu a + me ag Cé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Arts et spectacles PATENAUDE TÉLÉVISION Collaboration spéciale ormand Brathwaite est arrivé N dans une immense Cadillac rose, qu'il a décrite lui-même comme «un char de nègre».Et pour éviter aux journalistes d\u2019être accusés de quoi que ce soit dans une quelconque gazette, il nous conseillait de mettre l\u2019expression entre guillemets, histoire de bien marquer qu\u2019elle est de lui.Merci Normand: je m\u2019imaginais mal écrire que tu étais arrivé dans un «char de minorité visible».Et dans sa Cadillac rose, l\u2019animateur chéri des médias et du public québécois était affublé d\u2019un accoutrement qui faisait - l'expression est également de lui -, très «pimp de l\u2019espace».Le ton était donné: la conférence de presse pour le lancement de la programmation d\u2019été de Radio-Canada s\u2019est déroulée sur un ton joyeux, presque insouciant, et l\u2019espace de quelques heures, on a eu l'impression que I'été était arrivé.Cette émission d\u2019été animée par Brathwaite et intitulée Cadillac rose ressemblera à tout ce à quoi le Jamaicain de Rosemont nous a habitués au cours des années.Même si Brathwaite a bien pris soin de mentionner que ça n\u2019aura rien à voir avec Beau et chaud, il faut mettre les choses dans leur contexte.Brathwaite et son équipe, dont Pierre Ducçppe qui était également derrière la célèbre émission de Radio- Québec, ne vont pas réinventer la roue.Et si l\u2019émission ressemble à Beau et chaud, eh bien tant mieux! À Cadillac rose, on accordera une place de choix a la musique.A cet effet, on a constitué une «banque» d\u2019une centaine de musiciens qui se relaieront par groupes d\u2019une dizaine pour créer des atmosphères musicales diverses de semaine en semaine.Mardi à la conférence de presse, l\u2019ambiance était résolument jazz, et on peut compter sur Brathwaite pour explorer tous les genres.À chaque émission, on nous promet une chanson inédite et instantanée qu\u2019écrira le scripteur de l'émission Martin Forget.On nous en a donné un exemple mardi, une chanson intitulée Madame Perreault - nom de la directrice des variétés de Radio-Canada: «Madame Perreault, est-ce que vous me r\u2019placez?Vous m'avez p\u2019têt déjà vu a tévé; Jai une idée d\u2019émission de bon goût; avec un gros char rempli d\u2019mi- NOu.\u2026».Il y aura aussi des chroniqueurs réguliers, dont Claude Poirier, lei journaliste culturel Laurent Saulnier, Ron Di Lauro et les humoristes Martin Petit et François Léveillé.D\u2019autres s\u2019ajouteront à l\u2019équipe sous peu.Mireille Desrosiers, une sorte d\u2019experte des quartiers de Montréal nous dit-on, fera des topos sur les divers recoins de la Métropole et leurs particularités.«La Cadillac rose» de Normand Brathwaite Contrairement à Æeau et chaud farce - j'vous dis même pas quand, bon! toutefois, l'émission ne sera pas enre- istrée en studio.On emprunte ici à ulie Snyder, qui avec L enfer visitait les cours des banlieusards, mais en adaptant l\u2019idée.Cet été, Brathwaite ira de ruelle en ruelle, créant ainsi avec sa Cadillac rose une sorte d\u2019événement de quartier qui ne passera certes par inaperçu.Cadillac rose prendra l'affiche du lundi au jeudi à f5 h a compter du 2 juin et sera diffusée en reprise du mardi au vendredi a 12 h 30.Pour le reste, la programmation d\u2019été de Radio-Canada n\u2019a toutefois rien de bien sexy.À part le retour - le jeudi à 21 h.- de la délicieuse série policière britannique Fitz, ou encore de l\u2019excellente série documentaire Le Vent des années soixante sur la musique de l\u2019époque, le choix est mince.Les nostalgiques verront sans doute avec beaucoup de plaisir La petite patrie de Claude Jasmin du lundi au vendredi à 17 h.Comme si Radio-Canada .prévoyait qu \"il fera très mauvais cet été et qu\u2019on n'aura d\u2019autre choix que de regarder n\u2019importe quoi à la télévision, comme l\u2019épouvantable C'ess juste une - et la déplorable série Jalna.Pour les sinistrés de la rivière Rouge Comme l\u2019an dernier lors des inondations au Saguenay-Lac-Saint-Jean, alors que le milieu culturel s\u2019était regroupé pour un énorme et magnifique concert- bénéfice au profit des sinistrés, Radio- Canada diffusera ce dimanche à 22 h, en direct de Winnipeg, un concert dont tous les profits seront remis aux victimes des inondations du Manitoba.Intitulé Le concert bénéfice de la rivière Rouge, l\u2019événement réunira bien sûr des artistes du Manitoba comme Daniel Lavoie, Hart Rouge et Carmen Campagne, mais également Robert Charlebois, Louise Forestier, Édith Butler et Lara Fabian.On diffusera également sur écran un extrait du récent spectacle que donnait Céline Dion au Centre Molson.L'événement aura lieu au coeur même de Winnipeg, à la jonction des rivières Rouge et Assiniboine.Photo AP Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 Pi Caux alle.Ci (OF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 RÉSERVATION : 822-2102 1590; fr \u2018Galt Ouest, Tass EE wm - 5 Pinotblane 94 «Tokay Pinot gris \"94 5 mis 2 Cuvée des Seigneurs de de ibenupiere» * » 90 Les vins- d'Alsace so \u2018etseront présentés par Monsieur Hubert Trimbach prix e est de 65$ par personne {taxes et er | +; ¢ Cherchez la palme! NC Aucun film n'a encore déchaîné les passions à Cannes Le cinéaste canadien Atom Egoyan (second à droite) pose en compagnie des co- | médiens Sarah Pol- 4 ley, Bruce Greenwood et Caerthan Banks, venus présenter «les Beaux Lendemains».Les au beurre de pamplemousse Le pavé de veau à l'émulsion de canard et citron vert ; Venus de partout! Cannes (AP) rière les verres fumés de sa limousine, elle se cache.Cette année, à l'approche de son dernier week-end le Festival de Cannes cherche toujours sa Palme d\u2019or, qui sera décernée dimanche soir.Peut-être Isabelle Adjani et les neuf autres membres de son jury ont-ils déjà leur petite idée.Ce n\u2019est pas le cas, en revanche, de l'ensemble des critiques et des festivaliers qui, après avoir vu 16 des 21 films en compétition, hésitent toujours.Certains noms ont déjà été avancés parmi les films bien accueillis \u2014 «L'anguille» du Japonais Shohei Imamura, «Western» de Manuel Poirier (plébiscité par les Français), «The Ice Storm» d\u2019Ang Lee (apprécié des critiques étrangers) \u2014, mais rien qui ne fasse office de favori.Et la journée d'hier n\u2019a pas levé le voile.L\u2019un des deux films en compétition était pourtant l\u2019un des plus attendus: «De beaux lendemains» du Canadien Atom Egoyan.Le film a reçu un accueil ( omme une star qui se refugie der- tial, ff Vans PEL dia De.p0ke 8 000 musiciens se prêtent au jeu de la compétition! \u2014Ce-vendredi-16-mai de 9h à 20h les compétitions des ® Solistes ® Combos @ Stage bands Dans plus de 15 salles, voyez @ Musique de chambre 20h, soirée Stage bands Scène Archambault (Salle Maurice-O'Bready) Les meilleurs groupes du Québec! _ Un à spectacle époustouflant! A Soirée 10° anniversaire a (Admission gratuite) Feu d' artifice ica Î que) romusi Chapiteau d' animation (scène Bosser & ete Steve Musique py \" .présentation continue de sts Ao musiciens de haut Participation de l'Harmonie nationale des jeunes du Canada \u201c.Ateliers d'animatio tion mettant en or à jouer aves eu.(60 musiciens) calibre qui invitent t les festivalie Également sur scène à 106 Aie drone ote avec Chase Sanborn de Les à meilleurs Stage bands senior du Québec et deux humoristes.16 mai à l'Université de Toronto ot Samedi 17 mai, 19h30 Place du 10% (campus de [Université Billetterie (819) 820-1000 chapiteau A Sg Vendredi et \"samedi industrie musicale à votre Lad envitnt à leur Kiosque : ins er de saxophone avec le Nouveau br A ns du Québec.ts une vin taine d'exposan sas, Mio, isques, Financement, etc.poli à la première projection de presse, exprimant la relative déception de ceux qui lui prédisaient \u2014 sans l\u2019avoir vu \u2014 la Palme 1997.Il l'aura peut-être car le film est remarquablement bien fait, mais il se situe un niveau en dessous d\u2019«Exotica» qui, en 1994, était reparti bredouille de la Croisette.«De beaux lendemains» raconte l\u2019histoire d\u2019un avocat qui débarque dans un village canadien pour défendre les intérêts de plusieurs familles ayant perdu leurs enfants dans un accident d'autobus scolaire.Lui-même souffre de n\u2019avoir su protéger sa fille, qui se drogue, et lui téléphone de temps en temps.Face à sa volonté de rouvrir de vieilles blessures (qui est responsable de l\u2019accident?), les familles du village menacent de se déchirer.Une adolescente \u2014 la plus âgée des enfants dans l\u2019autobus \u2014, dont les rapports avec son père cachent un secret, a alors l\u2019occasion à la fois de reconquérir sa dignité et de préserver l\u2019unité de la communauté.«Ce qui est magique avec le cinéma, c\u2019est notre désir de croire à l\u2019histoire qu\u2019on va nous raconter», dit Atom Egoyan, qui a adapté un roman de Russell Banks d\u2019où ressort le thème de la responsabilité des parents, individuelle ou collective, dans la protection de leurs enfants.Comme dans ses précédents films, tout est dans la suggestion et le non-dit mais on reste un peu sur sa faim, comme devant un bel objet inutile.L'autre film en compétition hier, «Le destin» du grand cinéaste égyptien Youssef Chahine, a parfois des airs de comédie musicale arabe: on chante et on danse dans cette histoire de philosophe musulman du 12e siècle qui, en Andalousie, contesta les intégristes en affirmant qu\u2019il ne faut pas prendre à la lettre tout ce qu\u2019enseigne le Coran.Religion, pouvoir, intégrisme, mais aussi amour et place de la femme: tout ce qui est raconté reste évidemment d\u2019actualité pour Youssef Chahine, régulièrement en délicatesse avec la censure dans son pays.«Entonne ta chanson, à pleine voix/ Car chanter est encore possible», dit l\u2019un des chants du film, qui a les défauts de ses qualités: lyrique, humaniste, profond, mais assez verbeux, parfois naïf, un peu démonstratif.Un autre cinéaste en proie à la ceri- sure, l\u2019Iranien Abbas Kiarostami, vient à Cannes aujourd\u2019hui présenter son film très attendu par les critiques: «Le goût de la cerise».Mais l\u2019événement sera le dernier film français, «Assassin(s)» de Mathieu Kassovitz, pour lequel Michel Serrault montera les marches du Palais des festivals pour là première fois en compétition.Et la fièvre du vendredi soir ne s\u2019arrêtera pas là puisque John Travolta sera lui aussi la cible des photographes, pour le troisième film de la journée en compétition, «She\u2019s so lovely», de l\u2019Américain Nick Cassavetes, avec également le couple Sean Penn- Robin Wright.: \u2014 ay ?ÉQUI VOX « CANTATE d\u2019un 6 DÉCEMBRE »: Pour choeur, solistes et deux pianos ] a la mémoire des VICTIMES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL Musique : GINETTE BELLAVANCE À À Textes : MARIE-CLAUDE ROBITAILLE Direction musicale : GUY ROBITAILLE 3 Dimanche 18 mai 1997 à 14 h SALLE DU MONT 1 NOTRE-DAME ; 114, rue de la Cathédrale .4 4 ° Sherbrooke (Québec) PRIX D'ENTRÉE : 15$ a Réservations : (819) 842-2623\" ou (819) 562-0133 2) \u201c 1! \u201cqui aura lieu les \u2018che 15 et 16 no- communautaire - \u2018On pense ici à la sonnier.), à la Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 Ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville Boris Kovac a offert un spectacle accessible Gilles BESMARGIAN Victoriaville concert qu\u2019il a offert à l\u2019ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville, en soirée hier, au Cinéma Laurier avec son groupe Ritual Nova, était vraiment accessible.Rien de «sauté» ou de «flyé», comme on voyait il y a quelques années.* B oris Kovac avait bien raison.Le Les quelque 400 personnes qui avaient déboursé 20 $ pour assister au spectacle de Kovac et son ensemble, spectacle qui a duré un peu plus d\u2019une heure, en ont sûrement eu pour leur argent.il ne fait aucun doute qu\u2019elles ont savouré «Anamnesis-Ecumenical Mysteries» et les mélodies qu\u2019on n'avait aucune difficulté à déceler.Boris Kovac avait raison aussi quand il affirmait, en entrevue avec La Tribune, que son spectacle se rapprochait de la musique de chambre.Il avait tellement raison que j\u2019admet qu\u2019à l\u2019occasion on avait le goût de se laisser al- Une vitrine pour les artistes amateurs des Bois-Francs Victoriaville (GB) ans le but de donner une vitrine D aux artistes amateurs de la région 04-sud, ceux qui veulent s\u2019exprimer et percer, un comité vient d\u2019être mis sur pied pour organiser le Salon des arts des Bois-Francs.Par cet événement d'envergure.samédi et diman- vembre au Centre Arthabaska, on veut regrouper des gens de tous les âges dans diverses disciplines.musique (enfant.country, populaire.classique, chan- danse (sociale, ballet jazz, en ligne.), au théâtre (classique, original} à l\u2019animation et humour et aux arts visuels (peinture, sculpture.photographie).Pour faire un ANS + VIOLEWCE succes de la pre- mièvre, organisateur, le comité sous 17 mai à 20 h 30 PLUME LATRAVERSE \u2018LE RETOUR DES TIMONONK\" SAMEDI 24 MAI À 20H30 LES 11 FINISSANTS DE ELÉCOLEDI DE LHLNOTR TE 2er [TT TELLE etre la présidence de Martine Gardner, demande l\u2019appui et la collaboration d\u2019artistes du territoire qui possèdent déjà une réputation dans leur discipline.Voilà, le projet est lancé.Pour des renseignements additionnels, on peut communiquer avec Mme Gardner au 357-5294.3 _EkhnerouR Ce RIE 43 VERSION FRANCAISE SAM DIM ET LUNDI: 2:00 4:15 7:00 9:15] SEMAINE: 7:00 9:15 31704 Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 7 T PERL WE WF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 4 0 AVR cn, tb j RESERVATION : 847-0470; 822- 2102 | 1590 tue » Gait Frey KN ler et s\u2019endormir.Jamais avions-nous impression d\u2019assister à un spectacle dans le cadre d\u2019un festival de musique actuelle.Après une ovation debout, les gens présents ont eu droit à un rythme de tango de la part du groupe, des musiciens très talentueux.Le lancement du FIMAV a même attiré la sénatrice libérale Lucie Pépin.«Si vous regardez mes antécédents, je me suis toujours intéressée aux arts sous toutes ses formes et participé à des événements du genre.Quand j'ai su ue l\u2019ouverture avait lieu ce soir (hier), de poursuivre Mme Pépin, ça m\u2019a done goût de venir à Victoriaville et par 63 LL LU CUT Vendredi, Lundi STATE Dat THE FIFTH * oh 2373 oi pa Sam.& Dun Thuy - 3h30 VAL KILMER ELISABETH SHUE LE SAINT Jeudi : 1h00 - - oa - 6h55 - 9h20 VOLCAN EN VERSION FRANÇAISE Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 985 - ROBIN WILLIAMS - BILLY CRYSIAL \u201cFee Elle a simplement di; C'est ton fs.PÈRES Malheureusement, aile à ditia même chese aux doux.Aussi on version originale anglaise au CARREFOUR DE L'ESTRIÉ Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h15 \"ILLIS OLDMAN MILLA Jovovich LECINQUIEME ELEMENT VERSION FRANÇAISE DE la même occasion de donner un coup de pouce au candidat Aldéi Beaudoin, dans Richmond-Arthabaska».Dans le cadre du FIMAV, plus de 600 jeunes de niveau primaire d'écoles de Victo ont assisté, en après-midi hier, à l\u2019«Arsenal à musique», un spectacle théâtral amusant ayant pour but de les sensibiliser à de nouvelles approches musicales.Mentionnons aussi que jamais dans ses 14 ans d\u2019existence, le FIMAV.aura été «couvert» par autant de médias.«Des journalistes de plusieurs magazines spécialisés américains et européens sont à Victoriaville pour la durée de au san, = [iy] TERE JIM CARREY v.f.de THE SAINT ' 2} 4.508 POUR pers, MENTEUR MENTEUR vorsion frangnrise do LIAR LIAR Gi Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h10 La LA CINE-CARTE = VENTE PRESENTEMENT Lac -_ 40 FILMS POUR 45 $ C7?l'événement, de nous confier Luc Belhumeur, relationniste du festival.Méme le New York Times nous a accordé de l'espace dans son édition de mardi et on nous a promis tout un reportage jeudi prochain».À propos de la programmation à l'affiche aujourd'hui, François Houle Trio & Talking Pictures à 13 h au cé- gep, CCMC au même endroit à 17 h, Phil Minton Quartet en première nord- américaine à 20 h au Cinéma Laurier et Fred Frith Quartet (le groupe chouchou du directeur artistique Michel Levasseur) à 22 h au Colisée des Bois- Francs.(819) 866-8782 .5% À ~ ale passion Inussnnan bones.\u201d ELEMENT a Tous les jours Tous les jours: 1h05 - 3h35 - iad WILLIAMS A o BILLY CRYSTAL UN FILM DE IVAN REITMAN 7h00 - 9h25 AE RES version frangalse de FATHER'S DAY HRRICE : 1h00 - 3h30 - 6h50 - \u201cMAINTENANT WILLIS OLDMAN JOVOVICH | LE CINQUIEME ELEMENT [13] VERSION FRANÇAISE DE THE Fler ELEMENT 5 9h20 > UVERT FOUS LES SOIRS!?» 843-9575 2e film: MARS ATTAQUE avec GLEN CLOSE JACK NICHOLSON + % Dès Le Vendredi 23 Mai LÆ MONDE PERDU 2e fim: ANACONDA: avec Jennifer Lopez et Ice Cube LE CINQUIÈME ELEMENT @ EN VERSION FRANÇAISE THE FIFTH ELEMENT VERSION ORIGINALE ANGLAISE RAT % ex Io ey WiLLIS A Un film de Scott Hicks Le .rodige V.f de Shine Tous les soirs: 18h45 -21h20 na dim., fun.: 12h45 -15h20 -18h45 -21h20 [=] Tous les soirs: 19h00 - 21h30 MAINTENANT OUVERT! 821 -9 OSCARS.LE PATIENT ANGLAIS EN VERSION FRANCAISE THE ENGLISH PATIENT En français et anglais: Tous les soirs: 19h30 GRAND GAGNANT VERSION ORIGINALE ANGLAISE En nalais: Sam dim., lun.: 12h40 -15h45 -19h30 PO AIST DF RE a 00 UAT Tous les soirs : 21 h 30 [22] Sam.dim.lun.13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Tous les soirs: 19h00 -21h30 ROBIN WILLIAMS BILLY CRISTAL FATHER'S DAY PE Bags JIM CAREY MENTEUR, MENTEUR ® SE) version française de LIAR LIAR ©] Tous les soirs: 19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 Tous les soirs: 19h10 - 21h35 Te MONDE jou af a.IRN aL ACA TL Boul.Léger ROCK FOREST Rock Forest Boul.Bourque cs Démarrage en trombe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 5 La subvention passe de 8000 $ à 28 000 $ par an EP vAL il) ESTIONIES À \u201c RMON\u2019: \u20ac C2 Steve BERGERON Sherbrooke merta! Omerta! Omertäà!» « scandait la salle presque comble avant le début de la deuxième partie.Et Omertà, ils ont eu sur un plateau d'or.Le rideau s'est levé sur Michel Cusson, perdu dans le bleu, qui s'est mis à caresser.de main de maître.les Des roulements de tam ans \"syerbrooke cordes de sa guitare.Les sonorités râpeuses et ondoyantes, désormais indissociables de la série Omzertä, se sont glissées vers les spectateurs pour les envoûter.Quelques minutes de cette incroyable introduction crescendo, puis c'est Benoit Glazer qui y va de sa trompette à sourdine pour entamer le thème, pendant que les 16 musiciens de l\u2019Ensemble jazz ! McGill, sous la direction de Gordon Foote, donnent le rythme.C\u2019est enfin l\u2019extase.RAR à se D be, urs célestes accueillent les premiers participants Sherbrooke (SB) uoi de mieux pour souhaiter la bienvenue aux 8000 jeunes participants du 68e Festival des harmonies du Québec qu'une grandiose symphonie céleste?Hier, les premiers jeunes à débarquer sur le campus de l'Université de Sherbrooke ont été accueillis par les roulements de tambour du tonnerre et les battements de la pluie.En fait.c'est aujourd'hui que la majorité des délégations musicales s'amèneront avec tambours et trompettes.Mais les quelques-unes qui avaient décidé d'arriver hier soir ont, bien malgré elles, fait leur entrée en scène accompagnées de beaucoup de bruit: celui de la foudre.C'est le cas des élèves de la polyvalente Les Quatre Vents de Saint-Féli- cien.au Lac Saint-Jean.dont I'autobus a fait irruption à l'«UdeS» au plus fort de l'orage qui s'est abattu sur l'Estrie en fin d'après-midi.Très vite.on se rend compte que.pour la délégation félicinoise, le grand moment de ce court séjour (les jeunes repartent dès ce soir) est le spectacle de Michel Cusson.«J'ai jasé avec lui l'an dernier».Pierre-Luc Laflamme | Tommy Fortin mentionne Pierre-Luc Laflamme, un jeune guitariste de 17 ans au talent prometteur.«Venir au FHO.c'est juste le plaisir du voyage.et celui d'aller jouer de la musique.» L'an dernier.Tommy Fortin, 14 ans.à dû annuler sa présence, à cause d\u2019une maladie.Cette année.il compte bien se reprendre.«Depuis six mois qu'on se pratique, je suis stressé, mentionne le jeune saxophoniste.Oui, c'est une forme de congé.Mais il faut quand même qu\u2019on se lève de bonne heure demain.» Y a des jaloux Les tout premiers à installer leurs Geneviève Courtois pénates sur le campus sont en même temps parmi les plus petits: les 59 membres de l\u2019harmonie La Riveraine (de niveau primaire), de Saint-Léonard d\u2019Aston et de Saint-Wenceslas, ont débarqué à 13 h 30.«Ça nous laisse le temps de bien nous installer, et de ne pas faire vivre de stress inutile aux enfants.Si jamais il y a un problème de local, on aura le temps de le régler», d'expliquer le professeur Réal Deschênes.«Je suis pas mal nerveux», confiait quand méme Daniel Leclair, 11 ans, un jeune percussionniste qui en est déja a sa troisième année de participation.Heureusement, il à la piscine du centre sportif pour se détendre.Geneviève Courtois, trompettiste de 12 ans, se souvient de l'instant où.l'an dernier, leur harmonie avait été déclarée gagnante.«Tout le monde braillait.» Léonie Deschénes, trompettiste de Y ans.garde aussi un très bon souvenir de leur belle performance en 1996.«Même si on reste quatre jours en tout.ça passe très vite.L'an passé.on s\u2019est amusé dans les parcs.J'ai hâte à la re- M mise de prix.» Un beau souvenir?En 1995, Gregory Charles avaient autographié\u2026 leurs souliers.Dites-donc les jeunes.s'il n'y avait pas de festival, vous seriez probablement en classe aujourd hui.\u201d «Qui.ricane Daniel, et certains étaient jaloux dans la classe quand on est parti ce matin.» Il reste que l'orage aura causé plus d'une sueur froide aux organisateurs: l'électricité a donné souventes fois des signes de faiblesse, et un des chapiteaux a dû être «amarré» de nouveau.les bourrasques de vent menaçant de l'emporter.Est-ce un signe précurseur que l'édition 1997 du FHQ sera des plus électrisantes\u201d ée Omerta va Jaaverre par Claude Poulin Les orages qui attendaient les participants au Festival des harmonies à leur sortie d'autobus n\u2019ont pas trop miné leur moral.| Ils y étaient tous: les bars clandes- | tins enfumés, l'agent double qui se retrouve fin seul une fois la mission accomplie, la Marche vers /enfer de la taupe démasquée.la rupture entre I'enquêteur et la fille du mafioso.Michel Cusson racontait, en quelques mots simples, chacune de ces pièces omer- tiennes qu'il a composées, avant de s\u2019y laisser emporter, comme les autres musiciens, dans des improvisations et des solos magiques.L'Ensemble de McGill avait donné une performance plus qu\u2019honorable en première partie.Deux pièces de Wild Unit, formation dont Michel Cusson est le leader.sont venues varier les ambiances.La salle été très chaleureuse \u2014 elle aurait pu l'être un peu plus \u2014 et écouté religicusement.Les orchestrations ont été surprenantes \u2014 guitare et cuivres se sont quand même très bien mariés.Bref.la soirée Omertà, hier soir, à la salle Maurice-O'Bready.a permis au 68e Festival des harmonies du Québec de démarrer en trombe.Un moment unique.De 8000 $ à 28 000 $ Cette soirée avait commencé par| une belle annonce de la députée de: Sherbrooke Marie Malavoy: le ministè-, re de la Culture et des Communica-} tions a décidé de faire passer de 8000 $ à 28 000 $ la subvention récurrente au FHO.AU CENTRE DU JARDINAGE ° ° d ° \u2019 | ° , Touts Bas prix quotidiens améliorées.À notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépinière, d'engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert a de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.® nous la remplacerons GARANTIE DES PLANTES NATUREL LES Te a | utes les plantes naturelles pra chez Wal-Mart sont anties.Si une pl; ante m rétournez-la ( \u2018 eu AVEC votre rec \u2018 fe, ecu), 10US vous rembourserons 52 À remplace avec plaisi tre satisfaction est garantie! ; Lh Pots de 3/ po Choix de couleurs / GERANIUMS | ¢ 7 DE FLEURS Grand choix de variétés 277$ \\ 1 PANIERS SUSPENDUS 1 97% TERRE NOIRES - Jardinières Pots de 10 po (Top soil) - au choix - 25 litres - Plant Smart ENGRAIS\u2019 POUR PELOUSE Plant Smart 20-10-5 Sac de 9 kg 597% 1357 FEEDEX - Engrais-herbicide liquide pour pelouse - avec Killex - 5 kg (4,1 litres) - avec nec.applicateur 22975 ÉPANGEURS 4 89% FUMIER DE 19997 TQNDEUSES A GAZON 497% MOUSSE DE TOURBE ! -35cv.D\u2019ENGRAIS MOUTON 3584 apis - Assemblés - Fafard - MID - 21 po de coupe - Idéale pour pelouse et #10201 - 30 litres - Sac arrière jardin - Garantie 2 ans 268$ URNES SUR PIED - Décoratives - 15 po de diamètre HÉURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI :9hà 24 h SAMEDI :8hà17h DIMANCHE : 9h à 17 h E.E*JErnasses JI WAL-MART "," se- sté de ser i a jue si- nt se en to- nt.la nts qi TIX lela et ! | La Tribune Sherbrooke vendredi 16 mai 1997 CAHIER Arts L\u2019ex-Faucon Eric Messier, de l\u2019Avalanche du Colorado, engage une bataille le long de la rampe avec Kris Draper.Joe Sakic riposte aussitot Denver (AP) du Colorado a battu les Red Wings de Detroit dans J oe Sakic a réussi un but et une passe et l'Avalanche le premier match de la série finale de l'Association Ouest qui s\u2019est déroulée sans anicroche.Patrick Roy à bloqué 34 lancers pour aider l'Avalanche à remporter un 11e mateh de suite à domicile.Brendan Shanahan des Red Wings a brisé l\u2019égalité à 1:13 de la troisième période, concrétisant la courte passe en provenance de derrière le filet de Martin Lapointe.C\u2019était le cinquième but de Shanahan en séries.Seulement 27 secondes de jeu plus tard toutefois, Sakic a riposté.Après avoir reçu la passe d'Eric Lacroix.le capitaine de l'Avalanche a laissé partir un tir vif des poignets.C'était aussi son cinquième filet des séries.Les hôtes ont marqué le but qui allait faire la différence à 6:43 quand Sakic à transporté la rondelle sur le flanc gauche.avant de la passer à Claude Lemieux sur la droite.et Lemieux a repéré Mike Ricci qui à fait mouche de l\u2019enclave.Les Red Wings ont retiré Vernon à la faveur d'un sixième joueur avec 55 secondes à jouer ét ils ont provoqué plusieurs occasions de marquer.mais l'Avalanche a tenu le coup.Le dur affrontement qu'on prévoyait entre les deux grands rivaux ne s'est pas produit.L'officiel Terry Gregson s\u2019est montré vigilant décernant neuf pénalités en première période.Il à été moins occupé par la suite.Une panne électrique avant le match a failli causer l\u2019annulation de la rencontre.À plusieurs endroits, la glace a fondu surtout au cours de la deuxième période.Photo AP Photo PC Le gardien Christian Bronsard stoppe David Gosselin sur ce jeu, mais l\u2019ex-Faucon a déjoué le Hullois deux fois.Ce fut cependant en vain.Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Hull passe en finale © Les Olympiques terminent au premier rang du tournoi à la ronde de la coupe Memorial Hull, Québec (PC) artin Ménard a dû s'y prendre M par quatre fois, hier soir, pour assurer la participation des Olympiques de Hull à la finale du tournoi de la Coupe Memorial.Le quatrième filet du match de Ménard a finalement eu raison des coriaces Saguenéens de Chicoutimi et les Olympiques l'ont emporté 8-5 devant 4070 amateurs à l'Aréna Robert-Guer- tin.Hull.Oshawa et Lethbridge ont complété le tournoi à la ronde avec une fiche de 2-1, mais les Olympiques accèdent directement à la finale de dimanche en vertu d\u2019un meilleur écart au chapitre des buts pour et contre.Chicoutimi a perdu ses trois rencontres.Les Hurricanes de Lethbridge et les Generals d'Oshawa s'affronteront donc en demi-finale samedi.Ménard, auteur de 59 buts cette saison comme joueur de 20 ans, a marqué à deux reprises au cours d'avantages numériques en troisième période.Il a réussi le but victorieux à 7:55 quand son tir vif a glissé sous le gardien des Saguenéens Marc Denis.Mario Larocque a ajouté le but d'assurance à 17:17 avant de compléter le pointage dans un filet désert à 18:23.Christian Dubé a enfilé son sixième but du tournoi, un sommet.et Pavel Rosa a obtenu son troisième de la semaine.Les Saguenéens, qui ont récolté 22 points de moins que les Olympiques en saison régulière.sont revenus de l\u2019arrière à quatre reprises pour égaler le score.David Gosselin et Denis Hamel ont touché la cible deux fois chacun du côté des perdants, et le défenseur Frédéric Bouchard a contribué un but et trois passes.Chicoutimi avait battu Hull une seule fois lors des neuf dernières confrontations entre les deux équipes et il n'avait pas gagné à hull depuis le 8 mars 1996.Hier.les Saguenéens ont chèrement vendu leur peau.S'ils l'avaient emporté, ils auraient provoqué un match-sui- cide contre ces mêmes Olympiques ce soir.White rachète la soirée pitoyable de Daal Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) \u2018issue du match aurait dû être déci- L dée bien avant'si la relève avait fait son travail.Mais il à fallu un simple de deux points de Rondell White en fin de huitième pour permettre aux Expos d\u2019arracher une victoire de 8-7 aux Giants de San Francisco dans un match où personne n\u2019a voté les signaux de l'adversaire.Les releveurs des Expos ont laissé les Giants revenir dans le match avec une poussée de quatre points en septic- me, mais les hommes de Felipe Alou se sont repris de belle fagon en fin de huitième quand la chance leur a souri.Le frappeur suppléant F.P.Santangelo a mis le feu aux poudres avec un simple dans la droite.et Mark Grudzielanek à abtenu un simple chanceux à l'avant- champ.Après un amorti parfait de Mike Lansing, White a produit ses deuxie- me et troisième points avec son simple au centre contre Julian Tavares (0-1).Anthony Telford (1-0) a été crédité de la victoire même s'il a été chanee- lant.Même le vénérable Lee Smith a connu sa part de difficulté en accordant deux buts sur balles et un point, produit par le simple de Damon Berryhill, en neuvième.C\u2019est Ugueth Urbina qui est venu fermer la porte pour mériter un quatrième sauvetage.Les Expos ont ainsi mis fin à une série de quatre victoires des Giants.Mais quel désastre en septième manche! Après que les Expos eurent ris les devants 6-2, le releveur Omar aal est venu gâcher la sauce.I] a fait vÉLO | des roulements | © Alignement des toues 1° Ajustement des vitesses e Ajustement des freins « Vérification des pneus « Lubrification externe \u2018MISE AU POINT COMPLETE DE VOTRE | Tose I « Vérification générale du vélo et i Expire le 31 mai 1997 Avec ce coupon lit Avec co coupon _ ar face à quatre frappeurs.Il n'en a pas retiré un seul et ils ont tous marqué.Il a donné des simples à Damon Berryhill, Bill Mueller et Darryl Hamilton pour remplir les buts.Une erreur de Mark Grudzielanck a permis un premier point avant qu'un roulant à l'avant-champ de Glenhallen Hill ne produise un deuxième point.Barry Bonds a ensuite claqué un double au centre contre Dave Veres avec un compte de trois baîles aucune prise.Il a alors poussé deux autres coureurs au marbre.Anthony Telford a pris la place de Veres et a rempli les buts à nouveau en atteignant Jeff Kent et en donnant Photo PC Darryl Hamilton, des Giants de San Francisco, plonge pour retourner à temps au premier but avant que David Segui applique la balle sur lui.Rondell White: «La balle était juste là» Montréal (PC) une balle au coeur du marbre.Surtout pas avec des coureurs aux deuxième et troisième coussins et le premier but inoccupé.Il croyait que les Giants n'allaient rien lui servir de bon.Mais quand il a vu ce tir tentant de Julian Tavares, il n'a pas hésité.Son simple de deux points en huitième a fait R ondell White ne s'attendait pas à toute la différence.«Je m'attendais à un tir haut.Mais la balle était juste là.a dit White.On aurait pu se décourager après avoir vu les Giants marquer quatre points.Mais ces choses-là arrivent dans le baseball.1] ne faut jamais cesser de lutter.» White a encore produit trois points dans cette victoire.Il a déjà 27 points produits et il a porté sa moyenne au bâton à 318.SHERBROOKE 42, WELLINGTON nord ! 1 ] I.822-3077 l ! \" ! A s oil Avec ce cou ele dimal\u2019 MAGOG GALERIES ORFORD 868-6968 AUCUNE TAXE__ il SUR ACCESSOIRES j41\\d DE BICYCLETTES = sur CHAUSSU 11997 L | oi IRARATIS | POUR HOMMES, FEMMES OÙ ENFANTS 1 | : À prix régulier.= Valide sur achat minimum de 39,95$ Ns 6 * 1 coupon/client.Expire te 31 mal 1897 « «fs.fol ENS [- OTTES D prix régulier.\u2026.es J | Valide sur achat minimum de 30,958 Ke as) f: 10 2 souponjolent Expire 31 mei 19072.3 «Mon seul but cette saison est de demeurer en santé et de jouer a tous les jours, a dit White.Je ne veux pas me soucier du reste.» White semble bien avoir repris là où il avait laissé l\u2019an dernier avant sa terrible blessure au Colorado.«Il s\u2019élance de la même façon qu'avant sa blessure, a dit Felipe Alou.Je ne suis pas surpris de le voir connai- tre autant de succés.» SUR TOUT PRODUIT RES «> E MARCHE .un but sur balles à J.T.Snow.On a mis fin à la manche quand le frappeur suppléant Stan Javier s\u2019est commis dans un double retrait.Dommage pour Dustin Hermanson qui avait limité les Giants à six coups sûrs et deux points en six manches.Il avait retiré huit frappeurs sur des prises et n'avait connu qu'une seule manche difficile.la troisième.Les Expos avaient eu aussi mis sur pied une poussée de quatre points, en sixième.Darrin Fletcher avait alors claqué un circuit de deux points.we SERIES ELIMINATOIRES 1997 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST DETROIT (COLORADO MENE 1-0) REE LaTribune .une publicité qui marche! / C2 | Waite: «On se trompe si on pense La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Toor | relancer Fleurimont avec Béland» Jean-François GAGNON Sherbrooke a grande rivalité Cards-Athlétiques L est morte de sa belle mort quand les A\u2019s se sont installés a Coaticook.Toutefois, les amateurs ne perdront rien parce que l\u2019arrivée de Stéphane Waite a Coaticook semble avoir relancé de plus belle la rivalité avec les Pirates de Fleurimont de I'entraineur Alain Béland.Le hasard a voulu que les deux équipes se retrouvent pour leur premier match de la saison, ce soir a 20h, au Stade municipal de Coaticook, et les deux entraîneurs n\u2019ont pas mis de temps à y mettre le paquet: Waite s\u2019attaquant directement à son homologue: «II n\u2019a jamais été un gagnant, il a toujours été parmi les perdants et il n\u2019a jamais joué pour .500 auparavant.» It s\u2019est permis de jeter encore plus d'huile sur le feu en ajoutant: «Si, à Fleurimont.on pense relancer la concession avec un gars comme Béland, on se trompe.» Waite confiait sans détours, ne pas porter l'entraîneur de Fleurimont dans son coeur.ni le compter parmi ses amis.«Je sais qu'il s'agit de leur match d'ouverture à Coaticook et que les A's attendent beaucoup de monde, mais si les A\u2019s comptent sur ce match pour remporter leur première victoire de la saison, ils risquent d'être surpris», lançait un Béland on ne peut plus confiant.Béland tient sa confiance du fait que les Pirates présentent le meilleur alignement de leur histoire et que tout le monde sera à Coaticook, sauf Louis Lachance qui dirigera ses Bombardiers juniors élites au stade Amédée-Roy.«Et puis, depuis quatre ans, les Pirates ont toujours remporté leur premier match de la saison contre les Athlétiques de Sherbrooke».ajoute Béland qui n'avait pas déterminé hier s\u2019il utiliserait le lanceur droitier Sylvain Faucher ou le gaucher Jacques Thivierge.«Les deux lanceurs sont au courant, je prendrai ma décision juste avant le match.Tous mes lanceurs seront aussi de la partie et si jamais ça ne marche pas, je ne niaiserai pas longtemps.» Des défections Cette année, quelques-uns des joueurs des À\u2019s de Sherbrooke ont rejoint les rangs des Pirates, plutôt que de suivre le reste de la concession à Coaticook.«On a hâte de montrer aux anciens, nous ayant quittés, qu\u2019ils n'ont pas fait le bon choix», a lancé le joueur-entrai- neur.Il mentionnait avoir perdu de bons joueurs aux mains de l\u2019équipe fleuri- montoise, tels les frères Louis et René Lachance et Simon Gauthier.«Ça m'a surtout déçu de perdre Louis», a-t-il dit.; «Ces trois anciens compagnons d\u2019armes sont les seuls qui sont d\u2019un bon calibre dans leur club, a-t-il repris.Nous, on aura neuf excellents hommes sur le terrain ct encore d\u2019autres sur le banc.» Pour la rencontre, le lanceur partant de Coaticook sera le vé- ; ; téran de dix années Stéphane Waite | dans la Ligue senior de baseball de l\u2019Estrie, Robert Char- land.«On est très impatient de sauter sur le terrain demain (ce soir), insistait Waite.S\u2019il peut faire beau, nos partisans vont en avoir plein la vue.» D'ailleurs, il a indiqué que tout serait fait pour que l'affrontement ait lieu: «I! va devoir faire très mauvais pour que ce match soit contremandé.» La semaine dernière, on s\u2019en souviendra, le match inaugural avait été annulé en raison du temps froid et pluvieux.La Manon Rhéaume du baseball Hla Borders montre son savoir-faire à trois autres recrues et un entraîneur lors de la journée d'ouverture du camp d\u2019entraînement des Saints de Saint.Paul, Minn., de la Ligue Indépendante.La gauchère de 22 ans, 5 pieds 10 pouces, ne possèderait pas une rapide à tout casser, mais un bon mouvement sur les autres tirs.Elle a évolué trois ans dans les rangs collégiaux américains.lla Borders souhaite devenir la première femme à percer les ligues majeures, mais seulement par ses talents athlétiques et non pas dans un coup de marketing.Les Saints sont justement reconnus pour de tels coups.em Lachance prévient ses Bombardiers d'un exces de confiance Jean-Paul RICARD Sherbrooke res avoir fait contact avec la Palle.les Bombardiers juniors feront maintenant contact avec leur public ce soir, alors que l\u2019équipe du nouvel entraineur-chef Louis Lachance disputera son premier match local.Si Dame Nature le permet, les Cardinaux de LaSalle seront les visiteurs ce soir, 20 heures, au stade Amédée-Roy.Les Bombardiers ont rossé cette équipe 14-4 mercredi a La- Salle, mais Louis Lachance ne veut pas que ses joueurs prennent les Cardinaux à la légère.«Il n\u2019y a rien de pire que de prendre ses adversaires à la légère.Lors du match d\u2019ouverture, nous avons gagné 14-2 contre les Diplomates de St- Hubert et cette équipe nous a battus 7-1 mardi soir.Au baseball, il n\u2019y a rien de gagné d\u2019avance», de noter Lachance en se montrant prudent.«Je suis certain que les Cardinaux vont se présenter avec un meilleur lanceur et que ce ne sera probablement pas aussi facile», de noter Lachance qui, pour sa part, remettra la balle au droitier David Chapdelaine pour ce match.' Même s\u2019il compte sept recrues dans l\u2019équipe, Louis Lachance ne craint pas que la nervosité joue de mauvais tours ce soir alors que les Bombardiers disputeront leur premier match à domicile.oo «Ce sont les vétérans qui seront sur le terrain.Je ne suis pas inquiet car ils en ont vu d\u2019autres.Des gars comme Scalabrini et Garant ont 22 ans et ils ne se laissent pas impressionner facilement.David Chapdelaine a 19 ans, mais il en est déjà à sa troisième saison dans la ligue», de dire Louis Lachance.Des cérémonies protocolaires auront lieu à compter de 19h39, à l\u2019occa- des Marlins AA et des Dauphins juniors AA sont invités au match.restaurant St-Hubert.seball.Vol de signaux: Harper croyait que Baker avait été mal cité Michel LAJEUNESSE Montréal (PC) e dernier voyage des Expos sur la L côte du Pacifique a été plein de péripéties et de retombées.Après la guerre des frappeurs atteints à San Diego, les Expos ont été accusés de voler les signaux des Giants, à San Francisco, dans un match de 19 points.Hier, Felipe Alou a répété que les Giants ont manqué de respect envers l\u2019organisation des Expos, et que les autres équipes devaient plutôt apprécier tout le travail accompli par l\u2019instructeur des frappeurs Tommy Harper, lequel fait des merveilles depuis quelques années.Harper, un ancien bon frappeur dans les ligues majeures, se disait surpris des accusations de Dusty Baker, lui aussi un ancien bon frappeur dans les majeures avec les Braves d'Atlanta et les Dodgers de Los Angeles.«J'ai été tellement surpris quand j'ai eu vent des propos de Dusty que je me suis dit qu\u2019il avait sûrement été mal cité.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il dise publiquement le lendemain que ses propos avaient été mal rapportés,» a dit Harper.Harper a déjà claqué 30 circuits en une saison dans les grandes ligues, Baker aussi.Ils sont en fait du même moule.Harper s'expliquait mal les réactions du gérant des Giants.«Ça fait 30 ans que je suis dans le baseball professionnel, a dit Harper.Et croyez-moi, j'en ai vu des joueurs et même de très bons qui avaient toutes les difficultés du monde à bien comprendre leurs propres signaux.Alors imaginez un peu la difficulté de voler les signaux des autres clubs.» De toute façon, Harper croit que le fait de connaître les signaux ou même la location des tirs d'avance n\u2019aide en rien la grande majori- Tommy Harper té des joueurs.«Tout le monde sait que Tom Glavine va lancer sa rapide et son changement de vitesse sur le coin extérieur.Ça change peu de chose au résultat pour la grande majorité des frappeurs.C'était la même chose avec Nolan Ryan.Tous savaient que c\u2019est la rapide qui s'en venait.Personne n\u2019avait besoin de voler des signaux.«C'est un peu comme si je jouais au hockey et que vous me disiez que tel joueur va aller vers la droite quand il feinte a gauche.Jai peine a me tenir debout sur patins.Cela ne m'aiderait pas.» À la défense de F.P, F.P.Santangelo est un des joueurs qui avait été mis en cause par Baker.Tommy Harper n\u2019a pas hésité à se porter à sa défense.«F.P.Santangelo est un joueur sincère.Il aurait pu frapper pour le ca- roussel à Denver, mais il ne l\u2019a pas fait parce qu\u2019il ne voulait pas mettre les lanceurs des Rockies dans l\u2019embarras.Quand il a appris que son nom avait été «C'est une De plus, les jeunes seront choyés § puisqu\u2019on distribuera des sacs de § croustilles Yum Yum et il y aura aussi : le concours de lancers de précision du \u2018 Mais surtout, il y aura du bon ba- ; 4 sion du début de saison.Les joueurs mentionné, il est venu me voir pour me # demander des explications.«II ne comprenait pas.F.P.n\u2019est pas | du genre à voler les signaux.F.P.n\u2019est pas un tricheur.» Harper aurait préféré qu\u2019on donne crédit à ses frappeurs plutôt que de les accuser de tous les péchés du monde.«Quelques jours auparavant à San Diego, Tim Worrell nous avait battus solidement.Chapeau, c\u2019est tout ce qu\u2019on pouvait dire.question de fair-play», se défend Dusty Baker Montréal (PC) usty Baker a méntionné hier qu\u2019il D n'avait pas eu l'intention de manquer de respect envers Felipe Alou ou l\u2019organisation des Expos quand il a déclaré la semaine dernière à San Francisco qu\u2019il croyait que les joueurs des Expos volaient les signaux de son équipe.«]l fallait que je le fasse parce que j'étais persuadé que des choses se passaient, a dit Baker.C\u2019est comme à l\u2019école.Quand le professeur prend un élève à tricher, il doit le réprimander.«Ce n\u2019est pas contre les règlements -du baseball.Il n\u2019y a pas de règle écrite à ce sujet.Mais c\u2019est une question de fair-play.» Baker n\u2019a pas aimé que Felipe Alou mentionne le nom de Jackie Robinson en réagissant à ses propos le lende- héal Cormier a reçu la confirma- R tion du docteur James Andrews Hier et c\u2019est mercredi prochain, le 21 mai, qu'il sera opéré au coude gauche à Birmingham en Alabama.Lanceur droitier, frappeur ambidextre, le grand Jeff Juden est aussi uitariste à heures.En fait, sa guitare \u20ac suit partout lors des voyages de Le jam session de Juden main.Alou a dit qu'il trouvait curieux les propos de Baker à l\u2019endroit d\u2019un autre gérant issue des minorités lors du 50e anniversaire de la percée de Jackie Robinson dans les ligues majeures.«Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un manque de respect.Ce n\u2019était mon intention.Je voulais défendre mon club.» \u2018 Alou a répété que l\u2019organisation des Expos mérite sans doute plus de respect qu\u2019elle ne reçoit.«D'abord je dois dire que j'ai lu dans le journal qué les dirigeants du baseball majeur s\u2019inquiétaient du fait qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de gens issus des minorités qui occupent des postes importants dans le- baseball.Chez les Expos, nous avons le gérant, les instructeurs des frappeurs, des lanceurs, au premier but et même de l'enclos des releveurs (Pierre Arsenault) qui sont tous issus de minorités.l\u2019équipe.Dimanche, après le match contre les Dodgers de Los Angeles au Stade olympique, les amateurs pourront l\u2019entendre quand il sera l'invité de l\u2019orchestre de Joe Jammer dans la rotonde.Juden jouera même aux côtés de Jim Zeller, un des habitués du Festival de Jazz de Montréal.as là PE ac = _ on, c 1 t S ro wr ET Fe | Ti-Mine a chassé les Phantoms |; = Spor La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 C3 ep node on, enfin on va voir ce que Stépha- {( ne Ouellet a dans le corps», de dire un spectateur assis derrière moi, au Centre Molson mercredi soir, après avoir vu le Poète de Jonquière se faire assommer par Maurice Adams.«Tiens, tu vois, il a peur» de dire le même spectateur à la reprise du quatrième assaut, alors que Ouellet attaquait prudemment.Jean-Paul .; , RICARD Mais au round suivant, Ouellet lui .i clouait le bec, en même temps qu\u2019il rendait à Maurice Adams la monnaie de sa pièce.J'ai souvent comparé la vitesse de Stéphane Ouellet à celle d\u2019un chat qui donne un coup de patte, mais encore une fois le chat a fait place au «méchant tigre», quand Ouellet se déchaîne.Le combat Ouellet-Adams a sauvé une soirée qui s\u2019annonçait comme l'un des pires fiascos de l\u2019histoire de la boxe montréalaise alors que tous les combats professionnels n\u2019ont duré que quelques minutes, pour ne pas dire quelques secondes à peine dans quelques cas.Il a suffit de quelques mises hors de combat pour que les boxeurs de Winnipeg prennent la frousse et quelques- uns se sont tout simplement couchés devant leurs adversaires québécois.Une vraie pitié et plusieurs des Manitobains ont quitté le ring sous les moqueries et les insultes de la foule qui les traitaient de «chicken».La finale a été une autre histoire alors que Stéphane Ouellet et Maurice Adams en mettaient plein la vue aux 3000 spectateurs.L'Américain avait juré qu\u2019il allait passé le K.O.à Stéphane Ouellet.et il est venu bien prêt de réussir.En fait, Adams a vraiment passé le K.O.à Stéphane Ouellet au troisième round.Stéphane était complètement «parti» et il n\u2019était «pas encore revenu de Jonquière» quand l\u2019arbitre Guy Jutras a décidé de laisser continuer le combat après quelques instants d\u2019hésitation.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs pas compris que Jutras les laisse continuer alors que Ouellet chancelait encore sur ses jambes et tentait de se replacer les yeux vis-à-vis les trous.Dès la reprise des hostilités, d\u2019une solide droite Adams a expédié Ouellet au tapis de nouveau.Cette fois Ouellet se relevait rapidement et Jutras permettait encore une fois la poursuite du combat.Heureusement, la cloche sonnait une seconde plus tard.\u2019 La minute de repos aura permis a Ouellet de reprendre ses esprits.Le docteur Pierre Meunier et son assistante, une neurologue, se sont d\u2019ailleurs rendus dans son coin durant cette minute de repos pour s\u2019assurer que Stéphane «Méchant tigre» le poète Photo PC Stéphane Ouellet essuie une bonne droite de son rival Martin Adams, mais le Poète de Jonquière a eu la chance de se reprendre.C\u2019est à ce moment que Ouellet a démontré ce qu'il a «dans le corps» pour reprendre l\u2019expression de mon voisin du Centre Molson.Plus spectaculaire que lui, il n\u2019y en a pas beaucoup.Il a soulevé les 3000 spectateurs présents, et les téléspectateurs, en envoyant son adversaire au tapis à deux reprises au quatrième assaut .Encore une fois, l'arbitre Guy Jutras a laissé continuer le combat après la première chute, alors que Maurice Adams était encore complètement sonné.Et encore une fois, Adams est allé au tapis et cette fois ses entraîneurs ont demandé grâce en brandissant la serviette de crainte que l'arbitre les laisse continuer.\u201c25 km familial - 45 km populaire \u2018la CS soit en mesure de continuer le combat.téphane Ouellet et Eric Lucas ne manquent pas de cran et ils l\u2019ont prouvé une fois de plus hier en faisant une proposition «quitte ou double» aux frères Hilton.Dave Hilton exigeait une bourse de 15 pourcent des billets vendus, pour affronter Ouellet alors que le Groupe KO\u2019ntact exigeait une partage de 16 pour cent pour le champion contre 14 pour cent pour Hilton.Hier, Ouellet a proposé a Dave Hilton que le vainqueur empoche tout (30 pour cent pour le vainqueur ce qui pourrait approcher 200 000 $) et rien pour le perdant.-0- Éric Lucas a fait la même proposition pour affronter Alex Hilton.Dans 50 000 $.La balle est maintenant dans le camp des frères Hilton.II faut dire que les protégés d\u2019Yvon Michel ont du cran.-0- Tous les adversaires des boxeurs québécois ont perdu par mise hors de combat mercredi soir au Centre Molson, mais le pire K.O.a sans doute été subi par l'américain Frank Newton même s\u2019il n\u2019est pas monté dans le ring pour affronter Éric Lucas-0- Newton été assommé quand il a appris quelques heures avant son combat que la Régie de Sécurité dans les Sports lui refusait son permis de boxer puisque les tests de dépistage (du si- da), avaient établi qu\u2019il est porteur du virus de l\u2019hépatite «B», une maladie pratiquement aussi dangereuse.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019un choc pour leur cas la bourse totale pourrait valoir Ouellet fait une proposition «quitte ou double» à Dave Hilton Newton qui a demandé une contre-expertise, mais les résultats ont été les mêmes.-0- C\u2019est non seulement un combat qu\u2019il venait de perdre mais sa carrière qui est fortement compromise et le début d\u2019un nouveau combat pour survivre puisque la maladie peut être mortelle.-0- Stéphane Ouellet était privé d\u2019un de ses entraîneurs, mercredi soir, le patriarche Abe Pervin.qui manquait pour la première fois un combat de Ouellet depuis ses débuts chez les pros.Agé de 80 ans, Abe Pervin a éprouvé des problèmes de santé cette semaine alors que sa pression sanguine faisait des bonds et c\u2019est sur les ordres de son médecin que M.Pervin n\u2019était pas aux côtés d\u2019Yvon Michel pour ce combat.M.Pervin n'était pas loin toutefois, prenant place dans la première rangée de sièges près du ring.et prés du coin de Ouellet-0- C\u2019est Michel Lafleur du Club de boxe de Sorel, et entraîneur de Martin Berthiaume.qui a remplacé Abe Pervin dans le coin de Ouellet.L'autre homme de coin du clan Ouellet est l\u2019Américain Bob Miller, considéré comme l\u2019un des meilleurs «cut men» en Amérique, c'est à dire un spécialiste pour refermer rapidement une coupure.Bob Miller est également un bon entraîneur et on l\u2019a déjà vu à Sherbrooke à quelques reprises lors de programmes de boxe de style olympique.-0- Stéphane Ouellet ne fera jamais les choses comme tous le monde.Alors que la majorité des boxeurs choisissent des pièces de musique endiablée du genre «Rocky» pour marquer leur arrivée sur le ring, Ouellet a choisi une marche triomphale.qui tient d'avantage du répertoire de musique classique.Il s\u2019agit de la trame musicale du film Columbus, alors que Christophe Colomb débarque à la conquête de l'Amérique-0- Hercules Kyvelos et Blaise Mayemba avaient leur propre fan-club au Centre Molson pour leurs débuts chez les professionnels.On dit que Kyvelos a vendu pour 9,000 $ de billets parmi la communauté grecque.Le champion nord-américain Otis Grant, un coéquipier de Kyvelos, était l\u2019adjoint de l\u2019entraineur Russ Amber dans son coin.-0- J'ai beaucoup d\u2019estime pour Hercules Kyvelos.Il est un excellent boxeur mais on lui avait opposé un «deux de pique» mercredi soir.Kyvelos avait toutes les chances de gagner.Il a plus de 90 combats à son actif chez les amateurs tandis que son adversaire Ryan Jones n\u2019a jamais boxé chez les amateurs et avait simplement disputé trois combats de kick boxing avant de l\u2019affronter\u2026 -0- Pour ceux qui s'inquiètent du sort du Sherbrookois Martin Aubut, son combat n'a duré que 40 secondes, mais dans son cas il ne s\u2019est pas couché.C\u2019est son adversaire Kevin Adams qui l\u2019a envoyé au pays des rêves.Guy ROBILLARD Voorhees, N.J.(PC) Avalanche du Colorado n\u2019aura peut-étre pas a chercher bien loin pour trouver un successeur a Pa- trick Roy.Et non, on ne pense pas nécessairement au junior Marc Denis.Jean-François Labbé, l'ancien des Draveurs de Trois-Rivières et des Olympiques de Hull, déjà choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la ° Ligue américaine, vient d'éliminer les \u2018Quand les «profs» décident {de prêcher par l\u2019exemple Jean-Paul RICARD \u20ac .Sherbrooke \"M ai est le mois de l\u2019activité physique et les employés de la CSCS vont en profiter pour passer à l'action ce soir à l\u2019école Le Triolet, Its seront plus de 400 à relever le Défi de as, dans la plus pure tradition \u201c du Défi à l\u2019entreprise.«Professeurs, personnel de soutien, secrétaires, membres de la direc- - \u2019flon, ils représenteront 40 écoles de la \u2019 + \u2018 1 \u2019 + \u2018 \u2018 \u2019 CSCS en participant 2 des jeux basés \u2018Autant sur les habilités physiques Qu'intellectuelles», d'expliquer Julie ° Roy, une des responsables de cette \u201cactivité qui en est à sa cinquième année d'existence., Professeure d\u2019éducation physique MA l\u2019école Marie-Immaculée, Julie Roy , .est l\u2019une des cinq professionnels de l\u2019activité physique qui ont pris l'iniati- ve de lancer ce défi amical à leurs compagnons de travail, il y a cinq ans et la formule est devenue rapidement très populaire.«Notre rôle est de promouvoir la santé et je pense bien que c\u2019est une bonne façon de le faire.En parlant de notre profession, nous avons l\u2019habitude de dire que P'éducation, c\u2019est aussi.physique», d'ajouter Mme Royfière du succès remporté par ce défi populaire.Une série de 14 jeux attend le personnel de la CSCS ce soir.Ce sera suivi d\u2019un souper populaire, d\u2019un défilé de mode sportive présenté en collaboration avec Sports-Expert et d'une soirée dirigée par des animateurs.Beaucoup de plaisir et de la santé en perspective.Phantoms de Philadelphie presque à lui seul.raconte-t-on ici.II aura 25 ans le 15 juin.Le gardien des Bears de Hershey a repoussé 38 rondelles et perdu son blanchissage en toute fin dans un gain de 3-2 lors du septième match de la série mercredi, trois jours après avoir effectué 62 arrêts dans une autre victoire de 3-2, remportée celle-là en troisième période supplémentaire.La filiale de l'Avalanche va maintenant se frotter aux Falcons de Springfield en finale d'Association.Et dire que «Ti-Mine» Labbé, un gardien sherbrookois, ne semble pas avoir sa place dans l\u2019organisation de l'Avalanche qui doit le laisser profiter de son statut d'agent libre à la fin des séries éliminatoires.Une telle performance ne pourra qu'augmenter sa valeur, du moins l'intérêt qu\u2019on pourrait lui porter.Les Phantoms, une sorte de répli- ue des Broad Streets Bullies, dit-on.irigés par Bill Barber, ont constitué un grand succès à leur première saison ici, au vieux Spectrum.Îls ont disputé leur dernier match devant près de 12 000 spectateurs.Jean-François Labbé LA GRANDE RANDONNÉE cycliste DE L'ESTRIE eau Le 25 mai 97 Soyez prêt pour la Grande randonnée cycliste En avez-vous assez de la température maussade\u201d?Un peu partout, on sent le ras-le-bol généralisé et l'humeur s\u2019en ressent.Comment se sortir de cette morosité?C'est simple, regardez le calendrier, et comptez le nombre de jour qu'il reste avant le départ de la Grande randonnnée cycliste.Quoi?Moins de 10 jours?Alors, plus de temps à perdre.à vos vélos! À ce moment-ci de l'année, votre bicyclette est le meilleur antidote à la déprime.Un peu d'exercice vous fera un grand bien et juste à l'idée de se retrouver dehors à savourer la nature verdoyante.Y a de quoi retrouver le moral! Vous hésitez parce que votre vélo est toujours remisé?Ne vous en faites pas, vous n\u2019êtes pas seul! Y a pas de quoi perdre les pédales! En fait, très peu de cyclistes ont véritablement anorcé leur saison.Ça y est, vous êtes décidé?Mais par où commencer?D'abord, inscrivez-vous, ça presse! Le plus simple à ce moment-ci est de vous inscrire directement au Pavillon Armand Nadeau du Parc Jacques-Cartier selon l'horaire suivant r Samedi et dimanche, les 17 et 18 mai : de 9h00 à 17h00 Lundi le 19 mai au vendredi le 20 mai : de 9h00 à 20h00 Vous pouvez également le faire dans les magasins Canadian Tire de Sherbrooke et Fleurimont.Pour garantir votre plaisir, téléphonez à votre meilleur ami, à votre belle-soeur et même aux beaux-parents.La Grande randonnée, c'est un grand happening pour célébrer le début de la belle saison.Venez donc accompagné! Bon, une bonne chose de faite.Maintenant, sortez votre bicyclette.Essayez de pédaler tous les jours d'ici le 25 mai, même si ce n'est que 15 minutes ou une demi-heure.Le plus utile, c'est de vous «endurcir les fesses».Pour la forme, il est trop tard.Vous pédalerez avec votre condition physique actuelle.Après tout, ce n'est pas une course! Vous n'avez qu'à prendre un peu plus votre temps.Et si vous manquez de souffle dans les côtes?Vous aurez deux choix: souffrir en silence avec le nez rivé sur votre roue avant ou simplement vous arrêter un peu et de regarder derrière vous ce que l'Estrie a de plus beau à offrir.des paysages fleuris.Et tant pis pour l'égo si vous continuez votre ascension en marchant! Derniers préparatifs Si votre vélo a besoin d'ajustement, faites vite car les marchands commencent à être envahis et curieusement, tous les clients réclament leur vélo pour le 25 mai! Assurez-vous d'avoir une bouteille d'eau, c'est indispensable.Un sac a guidon ou des sacoches de vélo seront très pratiques pour les vêtements supplémentaires et une collation, surtout si les enfants vous accompagnent.Le miroir est un accessoire très pratique dans la circulation dense.Avec la température que l\u2019on connait, prévoyez le pire : gants, coupe-vent, imperméable et\u2026 crème solaire.On ne sait jamais\u2026 Daniel Auger, Kino-Québec 7 FORMULAIRE D'INSCRIPTION be Retournez ce formulaire accompagné de votre paiement à: LA GRANDE RANONNÉE CYCLISTE | CASIER POSTAL 431 | Sherbrooke (Québec) J1H 5J7 | PRÉNOM | | NOM | | ADRESSE | CODE POSTAL VILLE | | TEL | FAMILIAL 25 km [J AGE O POPULAIRE 45 km [J SEXE: 0 FO MO Coût: 11$ (17 ans et plus); 6$ (16 ans et moins) | SIGNATURE | AVEZ-VOUS DÉJÀ PARTICIPÉ À LA GRANDE RAN- | DONNÉE?| Vous pourrez prendre possession de votre trousse dans la semaine précédant l'événement, au Pavillon Armand Nadeau.| | | | mand faded, See] LaTribune = Ve 5+ TOS CHLT630 GG Core RADIO MEDIA 31947 C4 Section Est 6 P Moy.Dit Atlonta.2 13 667 \u2014 Floride.3 16 590 3 21 16 568 4 New York.20 19 513 Philadelphie._ 4 24 368 11/ Section Centrale Pittsburgh.\u2026 À 8 58 \u2014 2 19 525 A 17 21 47 34 7 2% 36 8 .VU 7 8 % Section Ovest San Francisco .14 22 \u2014 Los Angeles Colorado.San Diego .14 Mercredi, 14 moi Montréal 9 San Diego 7 Los Angeles 6 Chicago Cubs 4 Houston 1 N.Y.Mets 0 St.Louis 12 Philodelphie 3 Pittsburgh 15 Colorado 10 Floride 4 Atlanta 3 Son Francisco 4 Cincinnati 2 (10 m} Jeudi, 15 mai Chitago Cubs 8 Son Diego 2 Pittsburgh 4 Colorado 3 Los Angeles 2 Cincinnati 1 San Francisco 7 Montréal 8 Vendredi, 16 mai San Diego (Ashby 2-2} à Chicago (Foster 3-3), 15h20 Floride {He ling 1-2) à Pittsburgh (Lieber 1-4), 19h05 Houston {Holt 4-3) à Philadelphie (Leiter 3-3), 19h05 San Francisco (Rueter 2-0) à Montréal (Bullinger 2-4), 19h35 Los Angeles {Park 2-1) à Cincinnati (Morgan 0-4}, 19h35 Colorado (Ritz 6-4) & New York (Clark 4-2), 19h40 St.Louis (Al.Benes 3-4) à Atlanta (Smoltz 4-3), 19h40 Samedi, 17 mai San Diego a Cincinnati, 13h05.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.Floride à Pittsburgh, 19h05, Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h10.Los Angeles à Montréal, 19h35 (RDS, TSN).San Francisco a Chicago, 20h05.Dimanche, 18 mai Houston à Philadelphie, 13h35, Los Angeles à Montréal, 13h35.Floride à Pittsburgh, 13h35.Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Diego à Cincinnati, 14h15.San Francisco à Chicago, 14h20, St.Louis à Atlanta, 20h05.Lundi, 19 mai San Diego a Cincinnati, 12h35.Los Angeles à Montréal, 13h35 (RDS, TSN).Colorado à N.Y.Mets, 13h40.San Francisco à Chicago, 14h20.Houston à Philadelphie, 19h05.St.Louis à Atlanta, 19h40, Mardi, 20 mai N.Y.Mets en Floride, 19h05.Montréal à Atlanta, 19h40 (TQS).Philadelphie à Chicago, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à San Diego, 22h05.Colorado à San Francisco, 22h05.Mercredi, 21 mai Montréal à Atlanta, 13h10 Pittsburgh à St.Louis, 13h35.Philadelphie à Cubs de Chicago, 14h20.Colorado à San Francisco, 15h35.N.Y.Mets en Floride, 19h05.Cincinnati à Houston, 20h05.Los Angeles à Son Diego, 22h35.Les meneurs M AB LWalker Col .3 141 40 57 404 Blauser Atl.39 119 24 47 395 EcYoung Col.37 151 32 55 364 Gwynn SO .vs 36 14 20 52 359 Lofton Atl.39 171 32 61 357 Golorraga Col 33 127 32 45 354 Olerud NYM.38 146 28 51 349 Tucker Al we 35 129 20 44 34] HRodriguez Mon.Sequi MOr.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ucvocssesessencee 34 122 25 40 328 Points \u2014tWolker, Colorado, 40; EcYoung, Colorado, 32; Lofton, Atlanta, 32; Galorroga, Colorado, 32; Alou, Floride, 28: Olerud, New York, 28; Biggio, Houston, 28.Points produits \u2014 LWalker, Colorado, 40; Alou, Floride, 36; Bagwell, Houston, 35; Golorrago, Colorado, 35; Kent, San Francisco, 34; Hundley, New York, 34; Bichatte, Colorado, 34.Coups sûrs \u2014 Lofton, Atlanta, 61; LWalker, Colorado, 57; EcYoung, Colorado, 55; Gwynn, San Diego, 52; Olerud, New York, 51.DSanders.Cincinnati, 51; Grudzielanek, Montréal, 47; RWhite, Montréal, 47, HRodriguez, Montréal, 47; Blouser, Atlanta, 47 Doubles \u2014 Brogna, Philadelphie, 16; Clayton, St.Louis, 15; EcYoung, Colorado, 14; HRodrig Montréal, 14; Grudzielanek, Montréal, 13; Kent, Son Francisco, 13; Olerud, New York, 12; Bonilla, Floride, 12.Triples \u2014 WGuerrero, Los Angeles, 5; DSanders, Cincinnati, 5; Womack, Pittsburgh, 4; DeShields, St.Louis, 4; Kiesko, Atlanta, 3; Alou, Floride, 3; Blouser, Atlanta, 3; Bonds, San Francisco, 3 Circuits \u2014 LWalker, Colorado, 13; Castillo, Colorado, 10; Bagwell, Houston, 10; Hundley, New York, 10; JLopez, Atlanto, 9: HRodriguez, Montréal, 9; RWhite, Montréal, 8; Mondesi, Los Angeles, B; Kent, San Francisco, 8; Alou, Floride, 8.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 23; Womack, Pittsburgh, 14; Lofton, Atlanta, 14; LCastilio, Floride, 12; Clayton, St.Louis, 10; Morandini, Philodelphie, 10; LWolker, Colorado, 10 Lanceurs {5 décisions) \u2014 PJMortinez, Montréal, 6-0, 1.000, 0.79; Neogle, Atlanta, 6-0, 1.000, 3.51; Gardner, Son Francisco, 4-1, 800, 3.37; GMaddux, Atlanio, 4-1, 800, 1.57; Swift, Colorado, 4-1, 800, 4.75; Blones, New York, 6-2, 750, 2.67; Estes, San Francisco, 5-2, 714, 3.00.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 68; KUBrown, Floride, 61; Nomo.Los Angeles, 55; Reynolds, Houston, 55; AlBenes, St.Louis, 52; Smoltz, Atlanta, 51; PJMartinez, Montréal, 49.Victoires protégées \u2014 Beck, San Francisco, 13; ToWorrell, Los Angeles, 11; JoFranco, New York, 11; Nen, Floride, 10; BWagner, Houston, 9; Wohlers, Atlanta, 9; LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME 2 x LIGUE ét NATIONALE P Moy Diff 15 595 \u2014 16 590 \u2014 Colorad 16 59 #% Montréal 16 .568 1 Houston .19 525 24 New York 19 513 3 50) AMERICAINE G P Moy Diff 24 16 600 \u2014 21 16 568 14 20 17 541 24 20 17 541 24 Cleveland.18 19 486 44 Anaheim .17 19 42 5 GOLF TOURNOI US GTE BYRON NELSON IRVING, Texas (AP} \u2014 Résultots de la premiere ronde du tournoi de golf US GTE Byron Nelson de la PGA, disputé jeudi: Jim Furyk 30-3363 Dudley Hort.\u2026 32-32-\u201464 -30-34-\u201464 30-34 \u201464 .32-33\u2014465 Pout Stonkowski .Lee Rinker.33-3765 Eric Johnson \u2026 \u2026 \u2026 32-335 Kevin Sutherland.\u2026.31-34\u201465 Chris Perry.\u202632-33\u201465 Brod Bryon.31-34-65 Craig Parry.34-32-66 Doug Martin.32-4\u201466 Justin Leonord \u2026 33-33\u201466 Andrew Magee.- Rotco Mediate P.H.Horgan Fil Mike Standly.Phil Mickelson Nick Faldo.BASEBALL MAJEUR La Tribune, Sherbrooke, vendre 16 mai 1997 [@ new senser ] (21012101 1 | (01231312 1 [new vor | NEW YORK =~ As D RX COLORADO P COLORADO ar Sil = © 5 a CC] Co © © = © © © [1]114]213] | EDMONTON xh COLORADO 3/3]7]6] | 1 3 Faloe) fk Bw) ep on) © = |] 3 3 EDMONTON C3 & © ©) = nN) 5 HERE LT] [2 [II AJ aR) Section Est P Mo vit 5 4 6 3 4 3 i Baltimore.5 un os \u2014| [2[1]4]4]0] | | Non Va MT « Ÿ MONTRÉAL Detroit 6 Bn 40 1 p Boston.So \u20ac 5 | 405 10 t Himes.on EN 16 3 \u2014 (&Y BUFFALO | Er Onsas Li - \u2014 Cu a tha 2030737 icogo \u2026 .Minnesota 5 35 «| [1[3/2]1]4/0[2 Seattle l6 50 \u2014 OTTAWA 2 Texos .2 16 568 1 | Ancheim.7 19 472 44 Oakland.lb 24 40 7% | |_| [111 CLIT] | [11 OL] IHNEN DETROIT | PHILADELPHIE 15]3/5/1]6] | | (1[2]3]4]3] J] Ry rimssuncn Mercredi, 14 mai Toronto 7 Detroit 2 N.Y.Yankees 6 Minnesota 5 (12 m) Texos 4 Cleveland 3 (10 m} Kansas City 6 Boston 2 Oaklond 7 Milwaukee 4 Anaheim 6 Baltimore 5 Seattle 9 Chicago White Sox 7 Jeudi, 15 mai Chicago White Sox 4 Seattle 3 3 Pe) ) PHILADELPHIE BUFFALO [BIAT5]3] | | Kansas City 10 Detroit 9 N.Y.Yonkees 8 Texas 2 Baltimore à Anaheim, 22h05.Milwaukee à Oukland, 22h05.Vendredi, 16 mai Cleveland (Hershiser 3-1} à Toronto (Clemens 6-0), 19h35 Boston {fammond 1-1} à Minnesota (Aldred 1-5), 20h05 Detroit (Thompson 3-2) a Kansas City (Rosado 3-1}, 20h05 New York {Mendoza 2-1) a Texas (Santana 1-0}, 20h35 Milwaukee (McDonald 4-2) 6 Anaheim (Finley 0-3), 22h05 Baltimore (Erickson 6-1) a Seattle (Martinez 1-3), 22h05 Chicago (Alvarez 2-4) a Oakland (Adams 2-4), 22h35 Samedi, 17 mai Cleveland a Toronto, 13h05.Chicago a Oakland, 16h05.Boston au Minnesota, 20h05.Detroit à Kansas City, 20h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h35.Milwaukee à Anaheim, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h05.Dimanche, 18 mai Cleveland à Toronto, 13h05.Boston ou Minnesota, 14h05.Detroit à Kansas City, 14h05.CALLS +, \" Fa SÉRIES 1997 Finale de conférence Quatre de sept CONFÉRENCE DE L'EST PHILADELPHIE-N.Y.RANGERS (CBC, SRC) Vendredi, 16 mai N.Y.-Rangers à Philadelphie, 19h30.Dimanche, 18 moi N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 20 mai 5/2]4[4]6] | ) PHILADELPHIE].- 2/3/53] | || [1121312] 1 [| [SF ave | A T0I21313].# Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Vendredi, 23 mai Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30.Dimanche, 25 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 14h.(Fox) Mardi, 27 mai x-Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h30, Vendredi, 30 mai x-N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h30.CONFÉRENCE DE L'OUEST COLORADO-DETROIT (CBC, SRC) Jeudi, 15 moi CHAMPION COUPE STANLEY Te 1997 Detroit | Colorado 2 {Colorado mene la série 0 Samedi, 17 mai Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai Colorado à Detroit, 19h30.Jeudi, 22 mai Colorado à Detroit, 19h30.Samedi, 17 mai x-Detroit au Colorado, 19h30.Lundi, 19 mai x-Colorado à Detroit, 19h30.| (0/2|3/0/5/3] 1 2]2]4]2]5]2]0 PHOENIX f; Jeudi, 22 mai x-Deiroit au Colorado, 20h30.x: si nécessaire.Les meneurs 8 P Pts 5 16 21 10 10 20 8 9 17 5 J] 16 , Phi.A 6 8 14 Ozolinsh, Col.4 10 14 Koriya, Ana.7 6 13 N.Y.Yankees au Texas, 15h05.Milwaukee à Anaheim, 16h05.Chicago à Ookland, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h35, Lundi, 19 mai Seattle à Anaheim, 22h05.Mardi, 20 mai Kansas City à Clevelond, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.LA LIGUE Detroit à Baltimore, 19h35.É Minnesota à Milwaukee, 20h05.MONTREAL LES LIGUES Boston à Chitago, 20h05.JUNIOR LA LIGUE DE Oukland au Texas, 20h35.z \u2018 Seattle a Ancheim, 22h05.ELITE INTERNATIONALE L'ESTRIE 0 | Merged 21 mai innesota à Milwaukee, 13h15.Detroit à Baltimore, 15h05.6 Moy.Diff Section Est SENIOR Konsas City à Cleveland, 19h05.Section Est ; G P Moy.Diff H Toronto à N.Y.Yankees, 19h35.Charlesbourg.\u2026 2 C 100 Rochester (Orioles).25 15 425 \u2014 6 P Moy Di Boston à White Sox de Chicago, 20h05.Trois-Rivières 1 1 500 ! | Pawtucket (Red Sox} 3 16 590 14 | Granby.0 0 0 \u2014 Oakland au Texas, 20h35, Québec.0 1000 1% | Scranton [ite 19 18 514 44 |Coaticook 0 0 0 \u2014 Seattle à Anoheim, 22h35.Jonquiere \u2026 us 0 1 000 14 | Syracuse (Blue Jay 2% 297 124 | Fleurimont.0 0 0 \u2014 Jeudi, 22 mai jon Sud-Ouest Ottawa (Expos) 25 286 12% | Vitoriaville .0 0 0 \u2014 Boston à N.Y.Yankees, 13h05.Sherbrooke .2 ! 666 - Vendredi, 16 mai Kansas City à Cleveland, 13h05.Longueuil 2 1.666 Toledo (Tigers) \u2026 16 600 \u2014 Granby c.Victoriaville, 20h Oakland au Texas, 14h35.St-Hubert.1 2 38 1 | Norfolk (Mts).2 17 564 1% | Fleurimont c.Couticook, 20h ' Lasalle \u2026 _ 1 2 333 1 | Charlotte (Marlins) 0 16 55 2 Dimanche, 18 mai Les meneurs Section Nord-Est Columbus (Yankees) .19 16 543 24 fy : | M AB PCS Moy | ! 2 1 666 Richmond 1 2 400 Victoriaville c.Fleurimont, 13h30 Roberts KC.33 115 17 43 374 | potion = © ) ichmond (Braves) : ; : 8 | Couticook c.Gronby, 19h30 TWartinez NŸt w 15 3 8 % Repentign 2 1.666 Mercredi, 14 mai ' \" : % 176 50 4 % Laval.1 1 500 A | Norfolk 6 Richmond 3 JUNIOR AA 3 119 19 43 %1 St-Eustach 1 2 333 1 | Charlotte 13 Ottawa 10 \u2014_ 29 109 17 39 357 | Ahuntsic.oe.0 1.000 1 | Rochester B Seranton-Wilkes Barre 2 G P Moy Diff 5149 % 4003 Jeudi, 15 mai Columbus 5 Syracuse 3 Granby.2 90 0 \u2014 34 144 22 50 347 | St-Eustache 2 Repentigny 3 Pawtucket 7-9 Toledo 0-6 Victoriaville .1 0 0 4 37 147 34 51 347 Vendredi, 16 mai Jeudi, 15 moi Windsor 0 0 0 1 Leyritz Ang.29 104 23 36 346 | LaSalle à Sherbrooke, 20h Charlotte à Norfolk Coaticook 0 1 0 14 BeWiltioms N' 39 160 37 55 344 | St-Hubert o Longueuil, 20h Ottawa d Richmond Sherbrooke 0 l 0 1 Points \u2014 B York, 37; Griffey Jr, Seattle, 34; | Rosemont à Ahuntsic, 20h Rochester à Scranton-Wilkes Barre Drummondville 0 1 0 14 ARodriguez, Seattle, 33; TMartinez, New York, 33; Jeter, New York, 32; Thome, Cleveland, 29; Knoblauch, Minnesota, 29.Points produits \u2014 TMartinez, New York, 47; Griffey Jr, Seattle, 45; ToClork, Detroit, 39; Justice, Cleveland, 33; CRip- ken, Baltimore, 33; MaWilliams, Cleveland, 31; JBeH, Kansas City, 31; O'Neill, New York, 31.Coups srs \u2014 TMartinez, New York, 58; BeWilliams, New York, 55; ARodriguez, Seattle, 53: Griffey Jr, Seattle, 51; GAn- derson, Anaheim, 50; (Rodriguez, Texas, 50; Garciaparro, Boston, 49; Jeter, New York, 49.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 19: O'Neill, New York, 15; Spiezio, Oakland, 14; BeWilliams, New York, 14; Lawton, Min- Samedi, 17 mai Charlesbourg à Québec, 19h Repentigny à Ahuntsic, 19h Laval à St-Eustache, 19h Sherbrooke à Longueuil, 19h Syracuse à Columbus Toledo à Pawtucket Vendredi, 16 mai Charlotte à Norfolk Columbus à Toledo Ottawa à Richmond Pawtucket à Rochester Scranton-Witkes Barre à Syracuse Mardi, 13 mai Victoriaville ¢.Granby, 20h Mercredi, 14 mai Granby 15 Coaticook 4 Samedi, 17 mai Victoriaville c.Windsor, 19h30 Dimanche, 18 moi Sherbrooke c.Victoriaville, 13h Gronby c Drummondville, 14h quite Liz, LA PETITE ana LIGUE LENNOXVILLE , a Was ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans G P N Pts Yankees 2 0 1 5 Twins .2 1 1 5 Astros.1 1 1 3 Padres .! 2 0 2 Expos \u2026 .0 2 1 1 Jeudi, 15 mai Astros c.Yankees (remis, pluie} Vendredi, 16 mai Astros c.Yankees (parc Darcy Bennett), 17h40 Podres c.Expos (parc Belvédère), 17h30 Lundi, 19 mai Twins ¢.Expos (parc Darcy Bennett), 17h45 Mardi, 20 mai Padres c.Astros (porc Belvédère), 17h30 Mercredi, 21 mai Yankees c.Twins (part D'Arcy Bennett), 17h30 Astros c.Expos (por Belvédère), 17h45 CATÉGORIE 13-15 ans G P N Pts i 1 0 0 2 i 0 0 0 0 Astros 1 0 0 Jeudi, 15 mai Astros ¢.White Sox (remis, pluie) Vendredi, 16 mai White Sox c.Giants (parc Belvédère), 19h30 Samedi, 17 mai Astros ¢.White Sox (porc Belvédère), 13h00 nesota, 13; ARodriguez, Seattle, 13; Colbrunn, Minnesota, 12; MoWillioms, Cleveland, 12.Triples \u2014 Gortioparro, Boston, 3; Jeter, New York, 3; Knoblauch, Minnesota, 3; Vizquel, Cleveland, 3; Alicea, Ancheim, 3; Surhoff, Baltimore, 3; 12 à égolité a 2 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 17; TMartinez, New York, 16; ToClork, Detroit, 13; McGwire, Oakland, 13: Justice, Cleveland, 12; MoWifliams, Cleveland, 10; MVaughn, Boston, 9.Buts volés \u2014 Knoblauch, Minnesota, 18; Nixon, Toronto, 17; BLHunter, Detroit, 16; TGoodwin, Konsos City, 12; Eosley, Detroit, 11; Vizquel, Cleveland, 11; Durham, Chicago, 10; Buford, Texas, 10.Lanceurs {5 décisions) \u2014 Win, Texas, 6-0, 1.000, 2.92; Key, Baltimore, 7-0, 1.000, 1.82: Clemens, Toronto, 6-0, 1.000, 2.05; Pettitte, New York, 6-1, 857, 2.67; Erickson, Boltimore, 6-1, .857, 2.90 Retraits \u2014 Cone, New York, 69; Ralohnson, Seattle, 63: Clemens, Toronto, 53; Appier, Kansas City, 52; Victoires protégées \u2014 MRivera, New York, 14; RaMyers, Baltimore, 13; Charlton, Seattle, 10; Wetteland, Texas, 9: DoJo- nes, Milwaukee, 9: Taylor, Oakland, 7 HOCKEY LA LIGUE AMERICAINE Finale de conférence Quatre de sept Conférence Nord Samedi, 17 mai Hamilton a Albany, 19h30.É LES tamil 1 Mardi 20 mai eh STATISTIQUES citons Rom, Vendredi, 23 mai DES EXPOS Albany vs Hamilton, 19030 Dimanche, 25 mai AU BATON Albany vs Hamilton, 14h AB P C PP CC BV Moy.11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 0 203 | x-Albony vs Hamilton, 19h30.24 Fletcher Dorin.86 12 24 20 279 Vendredi, 30 mai 4, Grudzielanek Mark.154 24 49 16 57% Conférence Sud 27.Guerrero Vigdimir LG SN 0 316 Dimanche, 18 mai A Loring WHE.13] 25 3 16 775 | sorinali 29.Obondo Sherman.18 | 204 Springfield a Hershey, 18h 0 a 3 0.Lundi, 19 mai 19.Orsulok Joe.¥ 21 3 0 28 LRU à , 40 Rodriguez Henry.142 25 4 29 | Springfield a Hershey.19h30.1 1 0 0 5 1 5 1 1 4 1 0 9 Mercredi, 21 mai 3 sonne EP 7 non onon | 4 Hershey vs Springfield, 19h.0 al Vendredi, 23 mai 3 8 3 5.Stankiewicz À 0 rase Da 357 | Hershey vs Springfield, 19h30.15.Strange Dou; Mardi, 27 mai + 7 9 22 White Rondel.154 23 49 27 318 Samedi, 24 mai 16.Widger Chris 59 8 14 1 237 | x-Hershey vs Springfield, 19h30.AU MONTICULE 6 P ML PM BB RB MPM 52 Bullinger Jim.2 4 0 412 32 2 24 691 13 Cormier Rheal.0 1 0 11 5 1 0337 a.Doal nar.10 18 16 3 ; T8] SOMMAIRE DE LA 30.Hermanson D.1 2 10312 4 1 a Wendell.3 0 0391 20 2 2 45% LIGUE NATIONALE 45.Mortinez Pedro.6 0 0451 4 10 49 079 33.Perez Carlos 4 2 0 450 20 12 20 400 Detroit 1 Colorado 2 49.Smith Lee \u2026 0 1 31321 4 4 10 27 Première période 64.Stull Everett.0 } 0 31 6 4 21620 | Aucun but 32 Telford A.1 0 0201 9 14 9 399 | Pénolités \u2014 Keane Col, Shanahan Dat, Foote Col 2 51, Kozlov Det 44.Torres Salomon 0 0 0 50 1 0 2 180 | 6-46, Malthy Det 7:18, Lemieux Col 8:10, Lapointe Det, Locroix Col 4] Urbino Ugueth.1 2 4171 7 12 21 364 * 1542, Ricci Col 19:22 ; 18.Voldes Marc 1.2 112 NM 7 10 583 Deuxième période 43, Veres Dave.1 0 1232 10 31 15 38) Aun but Pénalités -\u2014 Foote Col 2-14, Maltby Det 4.43, Lapointe Det 12-44, Foote Col 19:04, Murphy Det, Forsberg Col 20-00 Troisième période 1 Detroit, Shanahan S (Lapointe, Yzerman) 1:13 2 Colorado, Sakic 5 (Lacroix) 1:40 3.Colorado, Ricci 2 (Lemieux, Sakie) 6:13 34-33 \u201467 Pénalités \u2014 Rouse Der 3.17, Lefebvre (ol 13.07 DA.Weibring .Brad Fason .33- Tirs au but Kirk Triplett.32-35\u201467 Deal.\" \" 4 To 5 Mare Dawso Ba Gardiens - Detroit.Vernon (P.8-3); Colorado: Roy (G,9-3) im Carter \u2026 33-34 Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5; Colorado: 0-4.Jimmy Green.3235\u201467 pr Terry Gragson Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Brod Lozarowic TOURNOI USA LPGA pin ge.CHAMPIONSHIP COUEP MEMORIAL ROCKLAND, Del.(AP) \u2014 Résultats de lo premiere ronde du tournoi de golf US LPGA Championship, disputé jeudi: Hull 8 Chicoutimi 5 Laura Davies 63367 ul Ménard 2 {ton Boa anode Sherri Steinhoue 35a 2 Chicoutimi, F BRIE by ar) 1527 (an) Barb Mucho.- 3 Hull, Ménard 3 (Worrel} 16:48 Chris Johnson 35-3368 4 Chicoutimi, Gosselin 2 {Homel, F Bouchard) 19-31 fon Kim Saiki 33-35-68 Pénalités Bery Chi 5:19, F Bouchard Chi 7 42, Worrell Hull Noncy Lopez.35-34\u201469 1329, White Hull 14 25, White Hull 19-19 33-36\u201469 Deuxième période 5 Chicoutimi, Gosselin 3 (Hamel) 8.5) 31-38-49; Halo à pr ps 7 Hull, Dubé 6 (MocLean, White 33-3669 8 Chicoutimi, Hamel } (Gosselin, F Bouchard) 16:26 fo 36-33\u2014-69 Pénalités \u2014- Naud Muli 0 50, Hamel Chi 1 40, Trudofle Chi 12 14, 34.36\u201470 Ménard Holl 15-27.Bety Chi 17,38 32-38\u201470 Troisième période 12.3870 9 Hull, Ménard 4 (Rosa.Dubé) ! 28 {an} 10 Chicoutimi, Hamel 7 (Gosselin, F Bouchard) 2 45 36-34-70 11 Hull Ménord 5 {Lom, Roso) 7 55 (on) 35-35\u201470 12 Hull, Lorocque 1 (one) 717 34-36\u201470 13 Hell, Laroique 2 18-23 (dn} (fd) - Gosselin Chi 0:22, Smuror Chi 7 19.Maclaon Hull Shelley Homiin .Susie Redman Joan Pitcock\u2026 Anne Marie Palli.Kris Monaghon.Trish Johnson Allison Finney .Dana Dormann .Dawn Coe-Jones.70 > Ww 8s 3 Pat Bradley cree ra ol n 45 \u2014 # Ro ee Gardiens - Chicoutimi: Denis; Hull: Bronsord 4-36.70 Avantages nemérigues \u2014 Chicoutimi: 3-6; Hull: 3-6.Arbitre - Sylvain Bibeau Juges de lignes Sylvain Clay: fist, Jonny Murray Assistence 4.071 f \u2018A ry LA LIGUE Lapin dl C42] INTERNATIONALE Finales de conférences DETROIT-CLEVELAND Vendredi, 16 mai Cleveland à Detroit, 19h30.Dimanche, 18 mai Clevelond à Detroit, 18h.LONG BEACH-HOUSTON Jeudi, 15 mai Houston 4 Long Beath 1 (Houston mène 1-0} Dimanche, 18 mai Houston à Long Beach, 19h.COUPE MEMORIAL A Hull Mj 6 P N Bp Bc Pts Hull (LHJMQ).3 2 1 02 12 4 Lethbridge (LHO 3 2 1 01210 4 Oshawa ition) ee.30210 712 4 Chicoutimi (LHJM@).3 0 3 0 10 17 0 | M Lethbridge 7 Hull 6 (P) Mercredi, 14 mai Oshawa 2 Lethbridge 1 Jeudi, 15 mai Hull 8 Chicoutimi 5 Samedi, 17 mai Demi-finale Lethbridge vs Oshawa, 16h.(TSN, RDS) Dimanche, 18 mai Finale Hull vs gagnant de lo demi-finale, 16h.(TSN, RDS) TOUCH-FOOTBALL LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi C.Sacré-C.13 Le Ber 18 Anna Kournikova, Russie, bat Arantxa Sanchez Vicario (5), Espagne, 3-6, 6-0, 6-3.Iva Majoli (6), Croatie, bat Gloria Pizzichini, Italie, 6-4, 6-2.Sabine Appelmans, Belgique, bat Irina Spirlea (8), Roumonie, 6-7 (2-7), 6-2, 6-3.Mary Joe Fernandez (10), E.-U., bat Sandrine Testud, France, 6-2, 6-2.Amando Coetzer, AFS, bat Judith Wiesner {14), Autriche, 6-1, 6-1.TOURNOI DE ROME ROME (AP) \u2014 Résultats du tournoi de tennis d'Italie, disputé jeudi (têtes de série entre parentheses): Messieurs Simple Troisième tour Alberto Berasategui, Espagne.bat Yevgeny Kafelnikov (4), Russie, 6-3, 6-2.Goron Ivanisevic (6), Croatie, bat Boris Becker (12), Allemagne, 7-6 (9-7), 6-3.Marcelo Rios (7), Chili, bat Magnus Larsson, Suede, 4-6, 7-5, 6-4.Alex Corretjo (10), Espagne, bat Carlos Moya (8), Espagne, 8-4, 6-4, Marc-Kevin Goellner, Allemagne, bat Albert Costo (11), Espagne, 6-4, 3-6, 6-4, Jim Courier, E.-U., bot Marc Rosset (15), Suisse, 7-6 (7-5), 6-3 Stott Draper, Australie, bat Davide Scala, Italie, 7-5, 6-2.Karim Alami, Marz, bat Sergi Bruguera, Espagne, 3-6, 6-2, 7-5.Double Deuxième tour Sandon Stolle, Australie, et Cyril Suk, République tcheque, battent Jato Eltingh et Paul Haarhuis, Pays-Bas (2), 6-4, 7-5 Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Toronto, (3), battent Cristian Brandi et Filippo Messori, Italie, 6-7 (5-7), 6-2, 6-2.Luis Lobo, Argentine, et Javier Sanchez, Espagne, battent Yevgeny Kofelnikov, Russie, et Daniel Vacek, République tchèque (4), 6-4, 3-6, 6-3.Byron Black, Zimbabwe, et Alex O'Brien, E.-U., (5), battent Olivier Deluitre et Fabrite Santoro, France, 6-3, 6-2.Rick Leach et Jonathon Stark, E.-U., (7), baltent Joshua Eugle et Andrew Florent, Australie, 6-3, 6-4.David Adams, AFS, et Andrei Olhovskiy, Russie (8), battent Grant Connell, Vancouver, et Jim Grabb, E.- U., 5-7, 6-4, 7-6 (7-3).Gory Muller, AFS, et Jeff Tarango, E.-U., boftent Pablo Albaño, Argentine, et Alex Correljo, Espagne, 7-6 (7-4), 4-6, 6-4.Jeudi, 15 mai ab pcs pp ab pcs pp DHmtn ce 4 2 2 0 Grddnac.4 220 Vzcaino ac 4 2 2 1 [nsing2b 4 1 2 1 GHill ed 4 0 1 2 RWhitecc 4 0 2 3 Bonds cg 5 0 2 2 Seguilb 4 0 0 1 Kent 2b 3 0 0 1 HRdegzeg 4 120 Snow 1b 3 1 1 0 LSmithl 0000 Mlewis3b 3 0 1 D Urbmal 0000 Roa 0 0 0 0 VGrerocd 4 1.00 Javier fs 1 0 O 0 Flicherr 3 112 Tvarez | 0 0 0 0 Stange3d.4 1 2 0 RWikns fs 0 0 0 0 Hrmnsl 2010 Benard pr 0 0 0 0 Stnkwefs 0000 Brryhli r 4 1 2 1 Daal 0000 OFrndz pr 0 0 0 0 DVeres! 0000 Vatndn | 2 0 0 0 Telfordl 0000 Poole | 0 0 0 0 Sntnglocg 1.110 Mueller 3b 311 0 Totaux .36 712 7 Totaux.34 8 13 ?San Francisco.002 000 401 \u20147 [LUTTE \u2014\u2014 100 014 02x \u20148 E-GHill (4), Grudzielonek (9), Hermanson (1).DJ\u2014Mon- tréol 1.LSB\u2014-San Francisco 11, Montréal 9.28\u2014 Bonds (2), Snow (8), Lansing (11), HRodriguez 2 (16), Strange (5).(\u2014 Fletcher (5).BY\u2014Bonds (7).\u2014 Lansing, Stonkiewicz.BS\u2014 GHill, Kent, RWhite, Segui.San Francisco MLS P PM BB RB VnLandinghm 5 7 4 3 1 2 Poole .2 2 2 00 0 Rea I 0 0 0 1 0 Tavarez P,0-1 2 4 2 2 1 1 Montréal Hermanson 6 6 2 2 2 8 Daal 6 3 4 3 0 0 DVeres #4 1 0 0 0 0 Telford G.1-0 15.1 0 0 2 1 LSmith v.1 1 1 2 1 Urbino VP 4 0 0 0 0 0 VnLandinghm a loncé 0 2 frappeurs en be, Dual à lonté à 4 froppéurs en 7e, Atteint \u2014- Telford {Kent}.Arbitres\u2014 Marbre, Vanover; Ter but, Dusling; 2e but, Quick; Je but, Reliford.Durée.3:30 Assistance- 11,907 BASKETBALL SOCCER LIGUE ÉTUDIANTE Jeudi, 15 moi Matchs disputés au Salésien (M Le Ber «1» 4 Salésien 1 JM) Le Ber 18 C.Sacré-C 13 Montignac Montignac «1» 4 Monlignac «2s 0 Mt Ste-Anne 0 Montignac «1» 3 Mt Ste-Anne 3 Montignac «2» 2 IM JM JM TENNIS TOURNOI DE BERLIN BERLIN (AP} \u2014- Résultats du tournoi de tennis d'Allemagne, disputé jeudi (têtes de série entre parenthèses): Dames Simple Troisième tour Jano Novotna fa, République tchèque, bai Nathalie Tou ziot, France, 6-0, 6-2.Mary Pierce (12), France, bot Conchita Martinez (4), Espoane, 6.2, 6-0.L'ASSOCIATION NATIONALE Quatre de sept Conférence do l'Est CHICAGO-ATLANTA Mardi, 13 mai Atlanta 92 Chicago 107 (Chicago gagne 4-1) NEW YORK-MIAMI Mercredi, 14 mai New York 96 Miami 8) (New York mène 3-2) Vendredi, 16 moi Miami à New York, 20h CONFÉRENCE DE L'OUEST UTAH-LA.LAKERS Samedi, 10 moi Lundi, 12 mai LA.Lakers 93 Urah 98 {P) {Utah gagne 4-1) HOUSTON-SEATTLE Jeudi, 15 mai Houston 96 Senitle 99 (La série est égole 3-3) Samedi, 17 mai Seattle à Houston PROGRAMME 2 16 MAI 1997 16 MAI 1997 HOCKEY MISE-O-JEU TOTAL perce [meune | varteun un core [neceveunm core | romre 1 [10025 | Naw Yor 1,25 | Pranceiphe 150] 83 17 MAI 1997 « J1am28 | Detrort 2.15 | Coomdo 10 | 88 PROGRAMME 2 \u2014 18 MA! 1997 18 MAJ 1997 BASEBALL miBE-OEU AL Maron | HEURE | VBITEURT) | COTE [RECEVEUR(N À COTE |PORITE 3 [e088 [Pome 148 | Peto 208] 18 «| 18738 [Houston 175 | Presosiphe 1.88 8 8 [1928 | Clever 1.08 | Toromo 180] 88 6 [onan [coomde 1,75 | Now vos ses on 7 | t@28 [in argus 180 |Ctarsen 1.08 78 A [+976 [SanFrandeco | 106 | Morte: 150] 8 ® | 1923 | Save Loue 2.00 | Arama 8] Ts to {5055 | Boston 100 [Mores 160] 308 | i\" 19035 | Detrot 2.25 | Fancns City 13 as 12 [20628 | thew Yore x 1,88 | texas 178 es +1 [riens [panne 1,00 | soute eo | fos 142108 | aren 1.73 | Anaraen 108 8 15 | 228 | Crweego © 1,78 | Owen 188 | 108 visrios notre ste internet 6 l'asracen Mt : 7 vor 10a 00nd © ÉOUTRE PAVONNTE GAIN POTENTIEL POUR TOTAL V MATCHS QUM 1-5 ROIR LA MISE 4 MATCHS SUR 8 + 13 ROW LA M0 MATES BUN EL REINS (AUGE BMATCHE 6 0 08 FOB LA MSR En cas de dieparté entre le covers: Ge ce programme el oélui du pro œranune offirati de Loto-Québec le programme officisi de Lois-Quédee preéenut Mans O.iies a1 Toul 9 art sarvrrv ide to: paring py Aare Rue DEISAO WORE Ni RULING 38 909 ÉQUIPE 4 * \u2014 \u2014 ot EE \u2014_ \u2014 mmm Se pm My wp Pts \u2014 NS Go LA Un con® CC OOO ONMNOCOD \u2014w\u2014o8 ~ on- 2).= \u2014-oosæ a 98\u2014-\u2014-S0œ AA 1 A.1 1 1 1 Ak Sports Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 cS @n ua dita Post NBA: cing Knicks suspendus La NBA a impos¢ hier des suspensions a cing joucurs des Knicks de New York et une pénalité de deux matchs à P.J.Brown, du Heat de Miami, à la suite de la mêlée générale qui a ponctué mercredi le cinquième match de la série entre les deux équipes.Charlie Ward, Patrick Ewing, Allan Houston, Larry Johnson et John Starks, des Knicks, ont été suspendus pour un match.Parce que les réglements de la NBA stipulent que chaque équipe doit avoir neuf joueurs en uniforme, seulement trois joueurs des Knicks - Ward, Ewing et Houston - manqueront le sixième match de la série, ce soir.Les Knicks mènent 3-2 dans la série quatre-de-sept.Le sixième match aura lieu à Madison Square Garden et le septième, st nécessaire, sera présenté dimanche à l\u2019arena de Miami.Indy: 12e temps pour Bourbonnais Dix positions sont encore à disputer en vue de l'épreuve des 500 milles d'Indianapolis présentée le 25 mai et la liste des aspirants s\u2019est allongée au cours de la séance d'entraînement d'hier.Tyce Carison, Mark Dismore, Johnny Unser, Johnny O'Connell et le Canadien Claude Bourbonnais ont tous cffectué¢ leur premier tour de piste en mai, dans l\u2019espoir de mériter une position de départ quand les essais débuteront demain.Bourbonnais, troisième pilote de l'écurie Blueprint Racing, a fait plus de tours de piste que tous les autres pilotes, complétant quatre étapes des cinq que doivent accomplir les recrues.Son tour le plus rapide de 203,841 milles à l'heure a été le 12e meilleur hier.Bourbonnais, âgé de 30 ans, à pris le quatrième rang de la série Indy Lights l'an dernier.C'est un de ses coéquipiers.la recrue Sam Schmidt, qui a été le plus rapide chez les pilotes tentant de se qualifier avec un tour à 216,956 milles à l\u2019heure.malgré les forts vents soufflant sur la piste.w Tiger reprend la.Il y avait de l'électricité dans Fair alors que Tiger Woods renouait avec le circuit de la PGA après un repos de quatre semaines depuis sa victoire au Masters.Woods a réussi sa rentrée en réalisant un premier parcours de 64, six coups sous la normale.Il accuse un retard d\u2019un coup sur le meneur Jim Furyk au tournoi GTE Byron Nelson.Le Laurier, à l'image des Expos Christian PAQUIN Victoriaville l'aube de sa première saisorrau A sein de la Ligue de baseball senior de l'Estrie, le Laurier de Victoriaville affiche ses couleurs.I! ne formera pas une équipe aussi puissante que celle de Coaticook par exemple, mais il sera combatif à l'image des.Expos.La troupe de l\u2019entraîneur-chef, Mario Roy, ressemblera à celle de Felipe Alou: jeune, fringante et audacieuse.En tout cas, c'est ce que souhaite le mentor du Laurier.«Nous comptons sur les services de plusieurs recrues.Elles ont démontré une belle attitude au camp d'entraînement.Elles ont la volonté d'améliorer leur jeu», à assuré Mario Roy.Le Laurier senior débutera la saison régulière ce soir au parc Bois-Francs à 20 h face aux Guerriers de Granby.Le malheur des uns fait le bonheurs des autres, selon le vieux diction.Les déboires du circuit Lemire cette année tombe à point pour la bande de jeunes loups de Victo.«Comme il n\u2019y aura pas de course aux séries éliminatoires cette année, nous pourrons prendre le temps de former l'équipe.Les jeunes verront de la balle.Nous n'avons pas d\u2019objectif précis pour la saison.Nous voulons assurer une progresssion constante.L'important sera de maintenir tout l\u2019été l\u2019intérêt manifesté en ce début de saison pour être prêt en fonction des séries», a fait valoir Mario Roy.Le vétéran Patrick Beauchesne sera un des piliers du Laurier senior.Au troisième but ou au monticule, Mario Roy compte sur lui.«Il y aura toujours une place sur le terrain pour «Pat».Au camp d'entraînement, il a donné un coup de main aux recrues.C\u2019est un leader dans le vestiaire et sur le terrain.» David Tourigny, un des rares rescapés des défunts Phillies, sera au monticule ce soir.Jocelyn Bourbeau, Pascal Simoneau, Serge Belisle et Martin Gagné défileront sur la butte cette année.Au bâton, le Laurier ne misera pas sur la puissance.Il aura besoin du petit livre des stratégies pour marquer des points.Enfin, Mario Roy ne compte pas jouer souvent.«Ce n'est pas mon intention de jouer, a-t-il répété.Je n'ai plus rien à prouver dans cette ligue, mais j'ai beaucoup à donner à la prochaine génération de joueurs.» \\ Richter élevé à haïr les Rangers D Originaire de Philadelphie, le gardien newyorkais espérait être repêché par les Flyers en 1985 Guy ROBILLARD Philadelphie (PC) écidément, les gardiens de Phitadelphie font parler d'eux à la veille du début de la série entre les Flyers et les Rangers.Quand ce n\u2019est pas Terry Murray, qui refuse de dévoiler son choix entre Ron Hextall et Garth Snow.c\u2019est Mike Richter.des Rangers, qui attire d\u2019autant plus l'attention que c'est un petit gars de la place, né et élevé en banlieue de Philadelphie.et dans la haine des Rangers.Richter, dont la mère vit encore à Philadelphie, est évidemment un ancien partisan des Flyers: «On a été élevé à haïr New York et la plupart du monde à l'extérieur de cette ville, a-t-il rappelé à un journal local.J'ai vraiment espéré être repêché par les Flyers.» Ceux-ci, qui misaient à l'époque (en 1985) sur Pelle Lindberg et un jeune du nom de Ron Hextall, prévovaient, sem- ble-t-il, le sélectionner en troisième ronde.Ils ont'été devancés par les Rangers, qui en ont fait leur deuxième choix.Avec Richter devant leur filet.les Flyers seraient certes parmi les grands favoris pour remporter la coupe Stanley.et ils affronteraient probablement les Devils au lieu des Rangers.Richter, un célibataire qui vit en plein Manhattan, s\u2019est drôlement bien Roberts rêve encore à la LNH Calgary (PC) ary Roberts vient de regagner son domicile, à Mesa, en Arizona, après un deuxième entraînement quotidien.Un an ou presque après sa retraite et deux opérations à lu nuque, l'ancien attaquant des Flames de Calgary cherche à retrouver la forme.Et il s'accroche à son rêve de revenir à la Ligue nationale.«Je ne chercherais pas à revenir si je ne pensais pas pouvoir jouer pour une période de temps prolongée.a confié Roberts au \u2018Herald\u2019 de l'Arizona.«J'aime le hockey et j'espère jouer à nouveau.En fait.le hockey.c'est ma vie\u2026Je suis un gars qui veut jouer au hockey.» Depuis cing mois, Roberts se soumet a des traitements et fait des exercices visant à améliorer l\u2019état de son dos.de sa nuque et de ses muscles abdominaux.Son entraînement commence en matinée sous la surveillance d\u2019un spécialiste du conditionnement physique.Puis il retourne au gymnase en après- midi.Il s'accorde un repos à tous les trois jours.Gary Roberts à l\u2019époque où it portait les couleurs des Flames de Calgary.Le robuste ailier gauche est plus solide et plus fort qu'à l'époque où il a marqué 50 buts.Il faisait alors 190 livres.Sa blessure à la nuque a mené à deux opérations en 1995.Il a dû inter- Les petites annonces rompre sa carrière après 10 ans et 555 matchs dans la Ligue nationale.Roberts a réalisé un premier retour durant la deuxième moitié de la saison 1995-96.Il a amiassé 42 points en 35 matchs.un rendement qui a permis aux Flames d'accéder aux séries.Mais il n'a pas joué en séries et il a finalement pris sa retraite, sous les conseils de ses médecins.Mais un an plus tard et après cing mois d\u2019entraînement, Roberts croit pouvoir jouer à nouveau, ses traitements ayant réduit les risques de blessures à la nuque.Ses médecins, toutefois, ne lui ont pas encore donné le feu vert.Le directeur général des Flames, Al Coates, aimerait miser sur Roberts.Mais l\u2019équipe devra y penser à deux fois avant de s'engager financièrement.Roberts deviendra joueur autonome le 30 juin alors que prendra fin son contrat de quatre ans de 7.5 millions $.Afin de conserver leurs droits, les Flames devront lui offrir un contrat de 2 millions $ avant cette date, Dans le cas contraire, Roberts sera déclaré joueur autonome et les Flames n\u2019auront droit à aucune compensation.La Tribune 564-0999 1 800 567-6955 | adapté à New York: «J'ai quitté Philadelphie à 17 ans et n\u2019y suis pas revenu pour la peine depuis, a-t-il raconté.Je connais probablement le centre-ville de New York mieux que celui de Phitadelphic.» Richter.qui a gagné des prix pour son engagement communautaire.n'est pas un hockeyveur comme les autres, puisqu'il poursuit des cours en sciences humaines à l'université Columbia.Exploit possible Sur le plan hockey, il pourrait réussir l'exploit d'être choisi la mème saison le meilleur joueur de la Coupe du Monde et des séries de la coupe Stanlev.Mais il v a encore loin de la coupe aux lèvres et Terry Murray, après avoir vanté le gardien ct constate qu'il a l'habitude de réserver ses muilleures performances aux Flyers.à fait hier le rappel suivant: «Nous avons une des meilleures équipes offensives (seuls Pittsburgh et Colorado ont marqué quelques buts de plus en saison régulière) et nos habiletés vont lui rendre la vie plus difficile.Pour battre un bon gardien.il fuut quand même attaquer son territoire.» En 10 matchs des séries, et face à une moyenne de 36 lancers par match.Richter n'a accordé que 14 buts.contre 26 pour Garth Snow (23-en-9) et Ron Hextall (3-en-1).«Richter est battable.a prévenu John LeClair, le double marqueur de 50 buts des Flyers.Vous (les journalistes) en avez fait un gars invincible.Ce n'est pas le cas.Il va faire des erreurs comme tout le monde et on devra en profiter.» LeClair n'en a pas moins reconnu: «1! semble au sommet de son art.Hl joue comme il l'a fait dans la Coupe du Monde.» En septembre dernier.les deux adversaires d'aujourd'hui ont gagné la médaille d\u2019or ensemble avec l\u2019équipe américaine.30043 de pu a + me ag Cé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 moi 1997 Arts et spectacles PATENAUDE TÉLÉVISION Collaboration spéciale ormand Brathwaite est arrivé N dans une immense Cadillac rose, qu'il a décrite lui-même comme «un char de nègre».Et pour éviter aux journalistes d\u2019être accusés de quoi que ce soit dans une quelconque gazette, il nous conseillait de mettre l\u2019expression entre guillemets, histoire de bien marquer qu\u2019elle est de lui.Merci Normand: je m\u2019imaginais mal écrire que tu étais arrivé dans un «char de minorité visible».Et dans sa Cadillac rose, l\u2019animateur chéri des médias et du public québécois était affublé d\u2019un accoutrement qui faisait - l'expression est également de lui -, très «pimp de l\u2019espace».Le ton était donné: la conférence de presse pour le lancement de la programmation d\u2019été de Radio-Canada s\u2019est déroulée sur un ton joyeux, presque insouciant, et l\u2019espace de quelques heures, on a eu l'impression que I'été était arrivé.Cette émission d\u2019été animée par Brathwaite et intitulée Cadillac rose ressemblera à tout ce à quoi le Jamaicain de Rosemont nous a habitués au cours des années.Même si Brathwaite a bien pris soin de mentionner que ça n\u2019aura rien à voir avec Beau et chaud, il faut mettre les choses dans leur contexte.Brathwaite et son équipe, dont Pierre Ducçppe qui était également derrière la célèbre émission de Radio- Québec, ne vont pas réinventer la roue.Et si l\u2019émission ressemble à Beau et chaud, eh bien tant mieux! À Cadillac rose, on accordera une place de choix a la musique.A cet effet, on a constitué une «banque» d\u2019une centaine de musiciens qui se relaieront par groupes d\u2019une dizaine pour créer des atmosphères musicales diverses de semaine en semaine.Mardi à la conférence de presse, l\u2019ambiance était résolument jazz, et on peut compter sur Brathwaite pour explorer tous les genres.À chaque émission, on nous promet une chanson inédite et instantanée qu\u2019écrira le scripteur de l'émission Martin Forget.On nous en a donné un exemple mardi, une chanson intitulée Madame Perreault - nom de la directrice des variétés de Radio-Canada: «Madame Perreault, est-ce que vous me r\u2019placez?Vous m'avez p\u2019têt déjà vu a tévé; Jai une idée d\u2019émission de bon goût; avec un gros char rempli d\u2019mi- NOu.\u2026».Il y aura aussi des chroniqueurs réguliers, dont Claude Poirier, lei journaliste culturel Laurent Saulnier, Ron Di Lauro et les humoristes Martin Petit et François Léveillé.D\u2019autres s\u2019ajouteront à l\u2019équipe sous peu.Mireille Desrosiers, une sorte d\u2019experte des quartiers de Montréal nous dit-on, fera des topos sur les divers recoins de la Métropole et leurs particularités.«La Cadillac rose» de Normand Brathwaite Contrairement à Æeau et chaud farce - j'vous dis même pas quand, bon! toutefois, l'émission ne sera pas enre- istrée en studio.On emprunte ici à ulie Snyder, qui avec L enfer visitait les cours des banlieusards, mais en adaptant l\u2019idée.Cet été, Brathwaite ira de ruelle en ruelle, créant ainsi avec sa Cadillac rose une sorte d\u2019événement de quartier qui ne passera certes par inaperçu.Cadillac rose prendra l'affiche du lundi au jeudi à f5 h a compter du 2 juin et sera diffusée en reprise du mardi au vendredi a 12 h 30.Pour le reste, la programmation d\u2019été de Radio-Canada n\u2019a toutefois rien de bien sexy.À part le retour - le jeudi à 21 h.- de la délicieuse série policière britannique Fitz, ou encore de l\u2019excellente série documentaire Le Vent des années soixante sur la musique de l\u2019époque, le choix est mince.Les nostalgiques verront sans doute avec beaucoup de plaisir La petite patrie de Claude Jasmin du lundi au vendredi à 17 h.Comme si Radio-Canada .prévoyait qu \"il fera très mauvais cet été et qu\u2019on n'aura d\u2019autre choix que de regarder n\u2019importe quoi à la télévision, comme l\u2019épouvantable C'ess juste une - et la déplorable série Jalna.Pour les sinistrés de la rivière Rouge Comme l\u2019an dernier lors des inondations au Saguenay-Lac-Saint-Jean, alors que le milieu culturel s\u2019était regroupé pour un énorme et magnifique concert- bénéfice au profit des sinistrés, Radio- Canada diffusera ce dimanche à 22 h, en direct de Winnipeg, un concert dont tous les profits seront remis aux victimes des inondations du Manitoba.Intitulé Le concert bénéfice de la rivière Rouge, l\u2019événement réunira bien sûr des artistes du Manitoba comme Daniel Lavoie, Hart Rouge et Carmen Campagne, mais également Robert Charlebois, Louise Forestier, Édith Butler et Lara Fabian.On diffusera également sur écran un extrait du récent spectacle que donnait Céline Dion au Centre Molson.L'événement aura lieu au coeur même de Winnipeg, à la jonction des rivières Rouge et Assiniboine.Photo AP Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 Pi Caux alle.Ci (OF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 RÉSERVATION : 822-2102 1590; fr \u2018Galt Ouest, Tass EE wm - 5 Pinotblane 94 «Tokay Pinot gris \"94 5 mis 2 Cuvée des Seigneurs de de ibenupiere» * » 90 Les vins- d'Alsace so \u2018etseront présentés par Monsieur Hubert Trimbach prix e est de 65$ par personne {taxes et er | +; ¢ Cherchez la palme! NC Aucun film n'a encore déchaîné les passions à Cannes Le cinéaste canadien Atom Egoyan (second à droite) pose en compagnie des co- | médiens Sarah Pol- 4 ley, Bruce Greenwood et Caerthan Banks, venus présenter «les Beaux Lendemains».Les au beurre de pamplemousse Le pavé de veau à l'émulsion de canard et citron vert ; Venus de partout! Cannes (AP) rière les verres fumés de sa limousine, elle se cache.Cette année, à l'approche de son dernier week-end le Festival de Cannes cherche toujours sa Palme d\u2019or, qui sera décernée dimanche soir.Peut-être Isabelle Adjani et les neuf autres membres de son jury ont-ils déjà leur petite idée.Ce n\u2019est pas le cas, en revanche, de l'ensemble des critiques et des festivaliers qui, après avoir vu 16 des 21 films en compétition, hésitent toujours.Certains noms ont déjà été avancés parmi les films bien accueillis \u2014 «L'anguille» du Japonais Shohei Imamura, «Western» de Manuel Poirier (plébiscité par les Français), «The Ice Storm» d\u2019Ang Lee (apprécié des critiques étrangers) \u2014, mais rien qui ne fasse office de favori.Et la journée d'hier n\u2019a pas levé le voile.L\u2019un des deux films en compétition était pourtant l\u2019un des plus attendus: «De beaux lendemains» du Canadien Atom Egoyan.Le film a reçu un accueil ( omme une star qui se refugie der- tial, ff Vans PEL dia De.p0ke 8 000 musiciens se prêtent au jeu de la compétition! \u2014Ce-vendredi-16-mai de 9h à 20h les compétitions des ® Solistes ® Combos @ Stage bands Dans plus de 15 salles, voyez @ Musique de chambre 20h, soirée Stage bands Scène Archambault (Salle Maurice-O'Bready) Les meilleurs groupes du Québec! _ Un à spectacle époustouflant! A Soirée 10° anniversaire a (Admission gratuite) Feu d' artifice ica Î que) romusi Chapiteau d' animation (scène Bosser & ete Steve Musique py \" .présentation continue de sts Ao musiciens de haut Participation de l'Harmonie nationale des jeunes du Canada \u201c.Ateliers d'animatio tion mettant en or à jouer aves eu.(60 musiciens) calibre qui invitent t les festivalie Également sur scène à 106 Aie drone ote avec Chase Sanborn de Les à meilleurs Stage bands senior du Québec et deux humoristes.16 mai à l'Université de Toronto ot Samedi 17 mai, 19h30 Place du 10% (campus de [Université Billetterie (819) 820-1000 chapiteau A Sg Vendredi et \"samedi industrie musicale à votre Lad envitnt à leur Kiosque : ins er de saxophone avec le Nouveau br A ns du Québec.ts une vin taine d'exposan sas, Mio, isques, Financement, etc.poli à la première projection de presse, exprimant la relative déception de ceux qui lui prédisaient \u2014 sans l\u2019avoir vu \u2014 la Palme 1997.Il l'aura peut-être car le film est remarquablement bien fait, mais il se situe un niveau en dessous d\u2019«Exotica» qui, en 1994, était reparti bredouille de la Croisette.«De beaux lendemains» raconte l\u2019histoire d\u2019un avocat qui débarque dans un village canadien pour défendre les intérêts de plusieurs familles ayant perdu leurs enfants dans un accident d'autobus scolaire.Lui-même souffre de n\u2019avoir su protéger sa fille, qui se drogue, et lui téléphone de temps en temps.Face à sa volonté de rouvrir de vieilles blessures (qui est responsable de l\u2019accident?), les familles du village menacent de se déchirer.Une adolescente \u2014 la plus âgée des enfants dans l\u2019autobus \u2014, dont les rapports avec son père cachent un secret, a alors l\u2019occasion à la fois de reconquérir sa dignité et de préserver l\u2019unité de la communauté.«Ce qui est magique avec le cinéma, c\u2019est notre désir de croire à l\u2019histoire qu\u2019on va nous raconter», dit Atom Egoyan, qui a adapté un roman de Russell Banks d\u2019où ressort le thème de la responsabilité des parents, individuelle ou collective, dans la protection de leurs enfants.Comme dans ses précédents films, tout est dans la suggestion et le non-dit mais on reste un peu sur sa faim, comme devant un bel objet inutile.L'autre film en compétition hier, «Le destin» du grand cinéaste égyptien Youssef Chahine, a parfois des airs de comédie musicale arabe: on chante et on danse dans cette histoire de philosophe musulman du 12e siècle qui, en Andalousie, contesta les intégristes en affirmant qu\u2019il ne faut pas prendre à la lettre tout ce qu\u2019enseigne le Coran.Religion, pouvoir, intégrisme, mais aussi amour et place de la femme: tout ce qui est raconté reste évidemment d\u2019actualité pour Youssef Chahine, régulièrement en délicatesse avec la censure dans son pays.«Entonne ta chanson, à pleine voix/ Car chanter est encore possible», dit l\u2019un des chants du film, qui a les défauts de ses qualités: lyrique, humaniste, profond, mais assez verbeux, parfois naïf, un peu démonstratif.Un autre cinéaste en proie à la ceri- sure, l\u2019Iranien Abbas Kiarostami, vient à Cannes aujourd\u2019hui présenter son film très attendu par les critiques: «Le goût de la cerise».Mais l\u2019événement sera le dernier film français, «Assassin(s)» de Mathieu Kassovitz, pour lequel Michel Serrault montera les marches du Palais des festivals pour là première fois en compétition.Et la fièvre du vendredi soir ne s\u2019arrêtera pas là puisque John Travolta sera lui aussi la cible des photographes, pour le troisième film de la journée en compétition, «She\u2019s so lovely», de l\u2019Américain Nick Cassavetes, avec également le couple Sean Penn- Robin Wright.: \u2014 ay ?ÉQUI VOX « CANTATE d\u2019un 6 DÉCEMBRE »: Pour choeur, solistes et deux pianos ] a la mémoire des VICTIMES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL Musique : GINETTE BELLAVANCE À À Textes : MARIE-CLAUDE ROBITAILLE Direction musicale : GUY ROBITAILLE 3 Dimanche 18 mai 1997 à 14 h SALLE DU MONT 1 NOTRE-DAME ; 114, rue de la Cathédrale .4 4 ° Sherbrooke (Québec) PRIX D'ENTRÉE : 15$ a Réservations : (819) 842-2623\" ou (819) 562-0133 2) \u201c 1! \u201cqui aura lieu les \u2018che 15 et 16 no- communautaire - \u2018On pense ici à la sonnier.), à la Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 Ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville Boris Kovac a offert un spectacle accessible Gilles BESMARGIAN Victoriaville concert qu\u2019il a offert à l\u2019ouverture de la 14e édition du Festival international de musique actuelle de Victoriaville, en soirée hier, au Cinéma Laurier avec son groupe Ritual Nova, était vraiment accessible.Rien de «sauté» ou de «flyé», comme on voyait il y a quelques années.* B oris Kovac avait bien raison.Le Les quelque 400 personnes qui avaient déboursé 20 $ pour assister au spectacle de Kovac et son ensemble, spectacle qui a duré un peu plus d\u2019une heure, en ont sûrement eu pour leur argent.il ne fait aucun doute qu\u2019elles ont savouré «Anamnesis-Ecumenical Mysteries» et les mélodies qu\u2019on n'avait aucune difficulté à déceler.Boris Kovac avait raison aussi quand il affirmait, en entrevue avec La Tribune, que son spectacle se rapprochait de la musique de chambre.Il avait tellement raison que j\u2019admet qu\u2019à l\u2019occasion on avait le goût de se laisser al- Une vitrine pour les artistes amateurs des Bois-Francs Victoriaville (GB) ans le but de donner une vitrine D aux artistes amateurs de la région 04-sud, ceux qui veulent s\u2019exprimer et percer, un comité vient d\u2019être mis sur pied pour organiser le Salon des arts des Bois-Francs.Par cet événement d'envergure.samédi et diman- vembre au Centre Arthabaska, on veut regrouper des gens de tous les âges dans diverses disciplines.musique (enfant.country, populaire.classique, chan- danse (sociale, ballet jazz, en ligne.), au théâtre (classique, original} à l\u2019animation et humour et aux arts visuels (peinture, sculpture.photographie).Pour faire un ANS + VIOLEWCE succes de la pre- mièvre, organisateur, le comité sous 17 mai à 20 h 30 PLUME LATRAVERSE \u2018LE RETOUR DES TIMONONK\" SAMEDI 24 MAI À 20H30 LES 11 FINISSANTS DE ELÉCOLEDI DE LHLNOTR TE 2er [TT TELLE etre la présidence de Martine Gardner, demande l\u2019appui et la collaboration d\u2019artistes du territoire qui possèdent déjà une réputation dans leur discipline.Voilà, le projet est lancé.Pour des renseignements additionnels, on peut communiquer avec Mme Gardner au 357-5294.3 _EkhnerouR Ce RIE 43 VERSION FRANCAISE SAM DIM ET LUNDI: 2:00 4:15 7:00 9:15] SEMAINE: 7:00 9:15 31704 Sherbrooke Gala d'ouverture Mardi 3 juin VIC VOGEL BIG BAND LES CHARBONNIERS DE L'ENFER (FOLKLORE) 7 JUIN À 20H30 7 T PERL WE WF MICHEL BARRETTE 14 JUIN, à 20 h 30 4 0 AVR cn, tb j RESERVATION : 847-0470; 822- 2102 | 1590 tue » Gait Frey KN ler et s\u2019endormir.Jamais avions-nous impression d\u2019assister à un spectacle dans le cadre d\u2019un festival de musique actuelle.Après une ovation debout, les gens présents ont eu droit à un rythme de tango de la part du groupe, des musiciens très talentueux.Le lancement du FIMAV a même attiré la sénatrice libérale Lucie Pépin.«Si vous regardez mes antécédents, je me suis toujours intéressée aux arts sous toutes ses formes et participé à des événements du genre.Quand j'ai su ue l\u2019ouverture avait lieu ce soir (hier), de poursuivre Mme Pépin, ça m\u2019a done goût de venir à Victoriaville et par 63 LL LU CUT Vendredi, Lundi STATE Dat THE FIFTH * oh 2373 oi pa Sam.& Dun Thuy - 3h30 VAL KILMER ELISABETH SHUE LE SAINT Jeudi : 1h00 - - oa - 6h55 - 9h20 VOLCAN EN VERSION FRANÇAISE Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 985 - ROBIN WILLIAMS - BILLY CRYSIAL \u201cFee Elle a simplement di; C'est ton fs.PÈRES Malheureusement, aile à ditia même chese aux doux.Aussi on version originale anglaise au CARREFOUR DE L'ESTRIÉ Tous les jours: 1h10 - 3h25 - 7h05 - 9h15 \"ILLIS OLDMAN MILLA Jovovich LECINQUIEME ELEMENT VERSION FRANÇAISE DE la même occasion de donner un coup de pouce au candidat Aldéi Beaudoin, dans Richmond-Arthabaska».Dans le cadre du FIMAV, plus de 600 jeunes de niveau primaire d'écoles de Victo ont assisté, en après-midi hier, à l\u2019«Arsenal à musique», un spectacle théâtral amusant ayant pour but de les sensibiliser à de nouvelles approches musicales.Mentionnons aussi que jamais dans ses 14 ans d\u2019existence, le FIMAV.aura été «couvert» par autant de médias.«Des journalistes de plusieurs magazines spécialisés américains et européens sont à Victoriaville pour la durée de au san, = [iy] TERE JIM CARREY v.f.de THE SAINT ' 2} 4.508 POUR pers, MENTEUR MENTEUR vorsion frangnrise do LIAR LIAR Gi Tous les jours: 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h10 La LA CINE-CARTE = VENTE PRESENTEMENT Lac -_ 40 FILMS POUR 45 $ C7?l'événement, de nous confier Luc Belhumeur, relationniste du festival.Méme le New York Times nous a accordé de l'espace dans son édition de mardi et on nous a promis tout un reportage jeudi prochain».À propos de la programmation à l'affiche aujourd'hui, François Houle Trio & Talking Pictures à 13 h au cé- gep, CCMC au même endroit à 17 h, Phil Minton Quartet en première nord- américaine à 20 h au Cinéma Laurier et Fred Frith Quartet (le groupe chouchou du directeur artistique Michel Levasseur) à 22 h au Colisée des Bois- Francs.(819) 866-8782 .5% À ~ ale passion Inussnnan bones.\u201d ELEMENT a Tous les jours Tous les jours: 1h05 - 3h35 - iad WILLIAMS A o BILLY CRYSTAL UN FILM DE IVAN REITMAN 7h00 - 9h25 AE RES version frangalse de FATHER'S DAY HRRICE : 1h00 - 3h30 - 6h50 - \u201cMAINTENANT WILLIS OLDMAN JOVOVICH | LE CINQUIEME ELEMENT [13] VERSION FRANÇAISE DE THE Fler ELEMENT 5 9h20 > UVERT FOUS LES SOIRS!?» 843-9575 2e film: MARS ATTAQUE avec GLEN CLOSE JACK NICHOLSON + % Dès Le Vendredi 23 Mai LÆ MONDE PERDU 2e fim: ANACONDA: avec Jennifer Lopez et Ice Cube LE CINQUIÈME ELEMENT @ EN VERSION FRANÇAISE THE FIFTH ELEMENT VERSION ORIGINALE ANGLAISE RAT % ex Io ey WiLLIS A Un film de Scott Hicks Le .rodige V.f de Shine Tous les soirs: 18h45 -21h20 na dim., fun.: 12h45 -15h20 -18h45 -21h20 [=] Tous les soirs: 19h00 - 21h30 MAINTENANT OUVERT! 821 -9 OSCARS.LE PATIENT ANGLAIS EN VERSION FRANCAISE THE ENGLISH PATIENT En français et anglais: Tous les soirs: 19h30 GRAND GAGNANT VERSION ORIGINALE ANGLAISE En nalais: Sam dim., lun.: 12h40 -15h45 -19h30 PO AIST DF RE a 00 UAT Tous les soirs : 21 h 30 [22] Sam.dim.lun.13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Tous les soirs: 19h00 -21h30 ROBIN WILLIAMS BILLY CRISTAL FATHER'S DAY PE Bags JIM CAREY MENTEUR, MENTEUR ® SE) version française de LIAR LIAR ©] Tous les soirs: 19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h00 -15h30 -19h00 -21h30 Sam., dim.lun.: 13h10 - 15h35 - 19h10 - 21h35 Tous les soirs: 19h10 - 21h35 Te MONDE jou af a.IRN aL ACA TL Boul.Léger ROCK FOREST Rock Forest Boul.Bourque cs Démarrage en trombe La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 mai 1997 5 La subvention passe de 8000 $ à 28 000 $ par an EP vAL il) ESTIONIES À \u201c RMON\u2019: \u20ac C2 Steve BERGERON Sherbrooke merta! Omerta! Omertäà!» « scandait la salle presque comble avant le début de la deuxième partie.Et Omertà, ils ont eu sur un plateau d'or.Le rideau s'est levé sur Michel Cusson, perdu dans le bleu, qui s'est mis à caresser.de main de maître.les Des roulements de tam ans \"syerbrooke cordes de sa guitare.Les sonorités râpeuses et ondoyantes, désormais indissociables de la série Omzertä, se sont glissées vers les spectateurs pour les envoûter.Quelques minutes de cette incroyable introduction crescendo, puis c'est Benoit Glazer qui y va de sa trompette à sourdine pour entamer le thème, pendant que les 16 musiciens de l\u2019Ensemble jazz ! McGill, sous la direction de Gordon Foote, donnent le rythme.C\u2019est enfin l\u2019extase.RAR à se D be, urs célestes accueillent les premiers participants Sherbrooke (SB) uoi de mieux pour souhaiter la bienvenue aux 8000 jeunes participants du 68e Festival des harmonies du Québec qu'une grandiose symphonie céleste?Hier, les premiers jeunes à débarquer sur le campus de l'Université de Sherbrooke ont été accueillis par les roulements de tambour du tonnerre et les battements de la pluie.En fait.c'est aujourd'hui que la majorité des délégations musicales s'amèneront avec tambours et trompettes.Mais les quelques-unes qui avaient décidé d'arriver hier soir ont, bien malgré elles, fait leur entrée en scène accompagnées de beaucoup de bruit: celui de la foudre.C'est le cas des élèves de la polyvalente Les Quatre Vents de Saint-Féli- cien.au Lac Saint-Jean.dont I'autobus a fait irruption à l'«UdeS» au plus fort de l'orage qui s'est abattu sur l'Estrie en fin d'après-midi.Très vite.on se rend compte que.pour la délégation félicinoise, le grand moment de ce court séjour (les jeunes repartent dès ce soir) est le spectacle de Michel Cusson.«J'ai jasé avec lui l'an dernier».Pierre-Luc Laflamme | Tommy Fortin mentionne Pierre-Luc Laflamme, un jeune guitariste de 17 ans au talent prometteur.«Venir au FHO.c'est juste le plaisir du voyage.et celui d'aller jouer de la musique.» L'an dernier.Tommy Fortin, 14 ans.à dû annuler sa présence, à cause d\u2019une maladie.Cette année.il compte bien se reprendre.«Depuis six mois qu'on se pratique, je suis stressé, mentionne le jeune saxophoniste.Oui, c'est une forme de congé.Mais il faut quand même qu\u2019on se lève de bonne heure demain.» Y a des jaloux Les tout premiers à installer leurs Geneviève Courtois pénates sur le campus sont en même temps parmi les plus petits: les 59 membres de l\u2019harmonie La Riveraine (de niveau primaire), de Saint-Léonard d\u2019Aston et de Saint-Wenceslas, ont débarqué à 13 h 30.«Ça nous laisse le temps de bien nous installer, et de ne pas faire vivre de stress inutile aux enfants.Si jamais il y a un problème de local, on aura le temps de le régler», d'expliquer le professeur Réal Deschênes.«Je suis pas mal nerveux», confiait quand méme Daniel Leclair, 11 ans, un jeune percussionniste qui en est déja a sa troisième année de participation.Heureusement, il à la piscine du centre sportif pour se détendre.Geneviève Courtois, trompettiste de 12 ans, se souvient de l'instant où.l'an dernier, leur harmonie avait été déclarée gagnante.«Tout le monde braillait.» Léonie Deschénes, trompettiste de Y ans.garde aussi un très bon souvenir de leur belle performance en 1996.«Même si on reste quatre jours en tout.ça passe très vite.L'an passé.on s\u2019est amusé dans les parcs.J'ai hâte à la re- M mise de prix.» Un beau souvenir?En 1995, Gregory Charles avaient autographié\u2026 leurs souliers.Dites-donc les jeunes.s'il n'y avait pas de festival, vous seriez probablement en classe aujourd hui.\u201d «Qui.ricane Daniel, et certains étaient jaloux dans la classe quand on est parti ce matin.» Il reste que l'orage aura causé plus d'une sueur froide aux organisateurs: l'électricité a donné souventes fois des signes de faiblesse, et un des chapiteaux a dû être «amarré» de nouveau.les bourrasques de vent menaçant de l'emporter.Est-ce un signe précurseur que l'édition 1997 du FHQ sera des plus électrisantes\u201d ée Omerta va Jaaverre par Claude Poulin Les orages qui attendaient les participants au Festival des harmonies à leur sortie d'autobus n\u2019ont pas trop miné leur moral.| Ils y étaient tous: les bars clandes- | tins enfumés, l'agent double qui se retrouve fin seul une fois la mission accomplie, la Marche vers /enfer de la taupe démasquée.la rupture entre I'enquêteur et la fille du mafioso.Michel Cusson racontait, en quelques mots simples, chacune de ces pièces omer- tiennes qu'il a composées, avant de s\u2019y laisser emporter, comme les autres musiciens, dans des improvisations et des solos magiques.L'Ensemble de McGill avait donné une performance plus qu\u2019honorable en première partie.Deux pièces de Wild Unit, formation dont Michel Cusson est le leader.sont venues varier les ambiances.La salle été très chaleureuse \u2014 elle aurait pu l'être un peu plus \u2014 et écouté religicusement.Les orchestrations ont été surprenantes \u2014 guitare et cuivres se sont quand même très bien mariés.Bref.la soirée Omertà, hier soir, à la salle Maurice-O'Bready.a permis au 68e Festival des harmonies du Québec de démarrer en trombe.Un moment unique.De 8000 $ à 28 000 $ Cette soirée avait commencé par| une belle annonce de la députée de: Sherbrooke Marie Malavoy: le ministè-, re de la Culture et des Communica-} tions a décidé de faire passer de 8000 $ à 28 000 $ la subvention récurrente au FHO.AU CENTRE DU JARDINAGE ° ° d ° \u2019 | ° , Touts Bas prix quotidiens améliorées.À notre Centre du jardinage, vous trouverez une grande sélection d'articles en pépinière, d'engrais, de tondeuses, d\u2019accessoires de jardin, de barbecues et de meubles de jardin.Tout ceci vous est offert a de FANTASTIQUES BAS PRIX QUOTIDIENS.® nous la remplacerons GARANTIE DES PLANTES NATUREL LES Te a | utes les plantes naturelles pra chez Wal-Mart sont anties.Si une pl; ante m rétournez-la ( \u2018 eu AVEC votre rec \u2018 fe, ecu), 10US vous rembourserons 52 À remplace avec plaisi tre satisfaction est garantie! ; Lh Pots de 3/ po Choix de couleurs / GERANIUMS | ¢ 7 DE FLEURS Grand choix de variétés 277$ \\ 1 PANIERS SUSPENDUS 1 97% TERRE NOIRES - Jardinières Pots de 10 po (Top soil) - au choix - 25 litres - Plant Smart ENGRAIS\u2019 POUR PELOUSE Plant Smart 20-10-5 Sac de 9 kg 597% 1357 FEEDEX - Engrais-herbicide liquide pour pelouse - avec Killex - 5 kg (4,1 litres) - avec nec.applicateur 22975 ÉPANGEURS 4 89% FUMIER DE 19997 TQNDEUSES A GAZON 497% MOUSSE DE TOURBE ! -35cv.D\u2019ENGRAIS MOUTON 3584 apis - Assemblés - Fafard - MID - 21 po de coupe - Idéale pour pelouse et #10201 - 30 litres - Sac arrière jardin - Garantie 2 ans 268$ URNES SUR PIED - Décoratives - 15 po de diamètre HÉURES D'OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI :9hà 24 h SAMEDI :8hà17h DIMANCHE : 9h à 17 h E.E*JErnasses JI WAL-MART "]