La tribune, 26 mai 1997, Cahier 4

[" Economie La Tribune lundi 26 mai 1997 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Déces G Sherbrooke Astroflex rêve de vendre ses démarreurs à distance en.Floride Depuis qu\u2019il a lancé son entreprise en 1989, le président-directeur général de Astroflex, à Saint-Elie-d'Orford, Jean Desmarais, n\u2019a cessé de perfectionnner ses démarreurs à distance.Le dernier cri?Un bouton de panique intégré.Claude PLANTE Saint-Elie-d\u2019 Orford es gens de la compagnie Astroflex, de Saint- Élie-d\u2019Orford, rêvent de vendre des démarreurs à distance aux.Floridiens.Bien sûr, \u2018pas parce qu\u2019il y fait froid.mais à cause de la chaleur! PROFIL = DE La plupart des automobiles qui circulent dans le sud des Etats-Unis sont équipées d\u2019un système de climatisation, rapporte le président-directeur général d\u2019Astroflex, Jean Desmarais, La question est de savoir si ces automobilistes pourraient être intéressés à «faire refroidir à distance» l'intérieur de leurs véhicules avant dy pénétrer.comme on le fait ici au Québec.mais pour la raison inverse.«Ça serait un marché intéressant pour nous.fait remarquer l'homme d\u2019affaires à la tête de l'entreprise depuis sa naissance en 1989.Les propriétaires de démarreur à distance du sud des Etats-Unis pourraient faire démarrer leurs voitures deux minutes avant de partir.Comme ça, en laissant l'air climatisé en fonction, l\u2019habitacle est frais quand on y pénètre.«Pour les gens qui travaillent dans des bureaux climatisés, ça serait pratique.Nous avons déjà un agent là-bas qui tente de développer ce marché.Il faut d\u2019abord faire connaître le produit.On a commencé par développer le nord des États-Unis, d\u2019abord où il fait froid.Le froid dérange toujours plus que la chaleur.» Et en Europe Parmi les autres projets du leader dans ce domaine en Amérique du Nord, on note une tentative prochaine vers les pays nordiques de l\u2019Europe.Cette fois, on mise sur un nouveau produit: le système de démarrage Astrostart pour véhicule à transmission manuelle.Le jeu en vaut la chandelle.accorde M.Desmarais.«Il faut savoir qu'en Europe.85 pour cent des véhicules sont manuels.Donc.inutile de tenter une percée avec notre démarreur pour automobile automatique.Ça devient donc encore un marché intéressant.Nous faisons actuellement des démarches pour entrer dans ce marché.«Mais, nous avons toujours eu comme réflexe de développer d\u2019abord les marchés près de nous.Nous avons commencé au Québec, puis dans le reste du Canada et après aux Etats-Unis.» En 1989, M.Desmarais met la main sur Astrolab, une entreprise de fabrication de dégivreurs d\u2019automobiles au prise avec des difficultés financières.L\u2019année suivante, on change de nom et d'orientation.Astroflex lance son premier démarreur à distance et en fait son seul créneau.Le Fonds de solidarité de la FTQ y injecte 125 000 $.«Nous sommes devenus une entreprise spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la distribution de produits électroniques innovateurs pour l\u2019auto».martèle Jean Desmarais.Ne comptant que neuf employés à ses débuts.Astroflex a grandi pour atteindre les 75 travailleurs oeuvrant dans sa nouvelle usine ultramoder- Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 ) NS Photo \u2026 ne de la route 220 à Saint-Élie.Le chiffre d'affaires pour 1996 s\u2019est établi à 12 millions de dollars.Le bouton de panique Pendant ce temps, les produits se raffinaient d'autant.La petite manette porte-clés qui n'avait qu'un seul bouton à ses débuts n'est plus ce qu\u2019elle était.La nouvelle version, plus sophistiquée, permet maintenant.en plus de faire démarrer la voiture.de verrouiller et de déverrouiller tes portes, d'ouvrir le coffre arrière.de mettre en marche le système d'alarme, de démarrer le moteur à heure fixe par programmation, etc.Le dernier cri?Un bouton de panique! Outoui! Sur la manette.on retrouve un \u201cpiton\u201d rouge faisant retentir l'alarme de la voiture.Dans le cas d\u2019une agression ou d'un malaise, l'utilisateur n'u qu'à actionner le bidule et tout ce met en branle.Mais de quoi aura l'air cette manette à l'an 2000?Une véritable *zapette\u201d de télévision?«Elle sera certainement simple.Toujours aussi simple qu'aujourd'hui, malgré les innovations que nous préparons», répond Jean Desmarais.sans vouloir dévoiler les projets qui se retrouvent actuellement sur les tables à dessin de la compagnie.821-5577 UNE ÉQUIPE POUVANT CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT DE VOTRE ENTREPRISE réec: 822-6021 Pierre Dagenais Guy Dionne Nathalie Prince UE DE LA REGION SHERBROOKOISE 37519 | Gilles {FISETTE L'Estrie investit elon le Bureau de la statistique du S Québec, les investissements devraient être à la hausse dans la majorité des régions du Québec en 1997.Si les plus fortes augmentations seront enregistrées dans les régions du Sague- nay-Lac-Saint-Jean avec 23 pour cent et dans les Laurentides avec 11.6 pour cent, l\u2019Estrie devrait connaître une bonne année avec une progression de près de 10 pour cent.De passage devant la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, vendredi, le vice-premier ministre, Bernard Landry.a parlé d'investissements étrangers qui devraient dépasser les 3 milliards $ en 1997 et dont le tiers ira à l\u2019Estrie.Voler haut Le ministère de l'Industrie.du Commerce, de la Science et de la Technologie.en collaboration avec Industrie Canada, vient de mettre à jour son Répertoire de l'industrie aérospatiale, un outil de promotion des produits et du savoir-faire de l'industrie.Fait à noter, quelques entreprises de la région y figurent.démontrant la part de plus en plus grande que l'Estric prend dans la haute technologie.Ces entreprises sont, bien sûr.Mésotec, de Sherbrooke, mais aussi Rasakti et JLC.de Drummondville, Optec ct Bélior.de Bromptonville.Nutech.de Disraéli.LUNDI Une Bell modernisation Ce lundi, à Danville, Bell Canada souligne la fin des travaux de modernisation des centraux de Danville et de Saint-Félix-de-Kingsey réalisés grâce à des investissements totaux de plus de 1.6 million $.Femmes et politiques Dans le cadre d'un cours de management inter-culturel.le département de management de la faculté d'Administration de l'Université de Sherbrooke permettra, ce lundi, aux étudiants français de mieux comprendre la réalité québécoise en écoutant la députée de Sherbrooke.Maric Malavoy, leur parler de la place de la femme dans la politique.Cette conférence se tient.à compter de 13h30.Table agro-environnementale C'est ce lundi, à 11h00.que la direction régionale de l'Estrie du ministère de l'Environnement et de la Faune annoncera la eréation de la table de concertation agro-environnementale.MARDI Plan en bioalimentaire Le Conseil de l'industrie bioalimen- taire de l'Estric procède au lancement du premier plan stratégique de développement du secteur bivalimentaire de l'Estrie.ee mardi 27 mai, à 10h30, à Sherbrooke.MERCREDI Silence, on tourne Ce mercredi midi.la Corporation Ci- néplex-Odéon procédera à l'inauguration officielle de son complexe Cinéma 9.de Rock Forest, et profitera de l'occasion pour rendre hommage à l'estrien Guy Bachand, l\u2019ex-propriétaire du Cinéma Rex-Belvédère.Développement dans le Haut Mercredi soir, à Cookshire, à la salle de la MRC, la Société d'aide au développement de la collectivité du Haut-Saint- François tient son assemblée générale annuelle.Encan pour la pauvreté La Fondation Caritas, en collaboration avec des gens d'affaires, tiendra ce mercredi.au 345, Wellington Sud.à Sherbrooke, un encan de biens industriels.manufacturiers usagés et de surplus d'inventaires.L'activité se tient à compter de 9h00 ct, possiblement, jusqu\u2019à 18h00.JEUDI Beaucoup de lions I y aura beaucoup de lions, à compter de ce jeudi 29 mai et jusqu'au ler juin, à Victoriaville, alors que se tient un congrès réunissant les membres de plus de 220) clubs de Lions.Denis DUFRESNE Sherbrooke es nouveaux Centre locaux d'em- L ploi (CLE).qui scront en place a compter du ler avril 1998.permettront de simplifier la vie aux cho- meurs, prestataires de la sécurité du revenu aptes au travail.étudiants et personnes en emploi.Colloque sur le capital de risque Sherbrooke (GF) L d'un colloque qu\u2019organise le département de finance de la faculté d'Administration de l\u2019Université de Sherbrooke, le vendredi 6 juin.avec le concours de la Banque de Montréal.L'activité, qui se tient à la faculté de Droit.réunira plusieurs conférenciers provenant du monde des affai- \"reset du milieu académique.Ainsi, il sera question du capital de risque et du secteur manufacturier, avec Daniel Laporte, vice-président aux investissements du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec.Le président de Sofinov, Denis Dionne, abordera le capital de risque et la haute technologie, tant au plan des critères de sélection financiers que non financiers.Associée à la Corporation d'investissement en capital de la Banque de Montréal, Evelyne Lajoie traitera du capital de risque et du rôle des banques tandis que lc vice-président d'Innovatech-Montréal, Bertrand Caryol.parlera du capital de risque et la biotechnologie.Enfin, Pierre Laroche, professeur aux HEC, traitera de la sous-évaluation initiale des premiers appels publics à l'épargne.Fait à signaler.la participation à ce colloque n'exigera pas du capital de risque.De fait, il n'y a aucun frais pour y participer ct le repas du midi n'exige non plus aucun déboursé puisqu'il sera offert par la Fondation de l'Université de Sherbrooke, dans le cadre du programme «Conférences de la Banque de Montréal».\u20ac capital de risque sera au coeur «Les gens auront une seule adresse, qu\u2019ils soient demandeurs d'emploi.qu'ils aient des besoins en formation, ou en services de placement», explique la ministre Louise Harel, qui vient de déposer un projet de loi pour créer le nouveau ministère de l'Emploi et de la Solidarité.La mise sur pied des CLE.où on retrouvera à une même adresse les bureaux de Travail Québec, de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et de Développement des ressources humaines Canada, se traduira toutefois par la réduction du nombre total de points de services de 287 à-130 dans la province.Mais, assure Mme Harel, cette diminution n\u2019affectera pas le niveau de service dans les communautés.«On aura un point de services par MRC, une seule adresse pour l\u2019ensem- Centre d'emploi tout en un: le niveau de services sera maintenu, assure Harel ble des programmes.On va certes procéder à des fusions, mais pas pour moins desservir les gens et il y aura des services partout sur le territoire».expH- que la ministre Harel.«L'idée.c'est d'avoir accès aux services», ajoute-t-clle.Perte d\u2019emplois Le nombre total des employés dans les CLE du Québec sera de 7719.mais devrait être réduit par attrition de près de 500 personnes en trois ans.«Ces gens-là ne seront pas remplacés, parce qu'il y a beaucoup de chevauchement avec trois réseaux, et cela permettra des économies de 28 millions $ en trois ans», ajoute Mme Harel.rappelant qu'Ottawa a signé en avril dernier une entente avec Québec pour lui céder la compétence en formation de la main-d'oeuvre.d'emploi?Courtiers d assurances Vous cherchez à réorienter votre carrière, à élargir vos possibilités Le Centre de formation RESSOURCE vous invite à assister à une séance d'information concernant le cours en assurances de dommages : Programme 902.13 Le mercredi 28 mai 1997 à 19 h au Séminaire de Sherbrooke 195, rue Marquette RENSEIGNEMENTS : 569-7470 \u2018A R PAJOMVÉ Centre de formation et de services EN COLLABORATION AVEC : 5 ASSURANCES L.LACHANCE - Associ PERREAULT * ROUILLARD LTÉE A ASSURANCES #0 powce 3 vom D2 La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 mai 1997 Mon cher DANIEL LAPOINTE, des brasseries du même nom, est-ce que l'invitation à tes amis pour le dîner aux homards «géants» est dans la poste?Ceci est le voeu de tes amis PIERRE AL- LARD, «JF» ROULEAU, BOB DANDU- RAND et plusieurs autres.La course matinale vers la boîte aux lettres va-t-elle se poursuivre longtemps?{)- Grand-père pour une 8e fois, le maire de Deauville, GEORGES EMOND, m'a semblé en grande forme lors du souper de l'Amicale.Après MAXIME, le premier garçon de sa fille ANNIE, GEORGES aura l'opportunité de gâter cette fois le p'tit FELIX, second enfant du couple.Nos félicitations à ANNIE et son conjoint SERGE AREL.-0- café /potins LUC VEILLEUX et sa conjointe MICHELINE, tous deux de la firme Aluminium Luc Veilleux.ont dégusté des homards en compagnie de JEAN-MARIE CHAMPEAU, de JM Champeau.de Saint-Malo.On raconte que cette dernière firme «pète le feu» dans le monde de la scierie de bois franc.-()- Si vous êtes à la recherche d'un spécialiste afin de bien préparer votre moulin à gazon pour la prochaine saison, j'ai peut-être votre homme! On raconte que RENAUD DEMERS, de la Pizzeria Demers.a trimé fort pour «préparer» lu moulin du Dr ANDRE MATHIEU.allant même jusqu'à perdre patience! Estce vrai que RENAUD a élevé la voix par moment.te moulin s'arrétant à chaque tois qu'il quittait le siège\u2026 -0- Membre de l'équipe Distribution C P M de Saint- Élie depuis à peine un an.GAÉTAN MARTEL est considéré comme un jeune coq.Saviez-vous que CHARLES PLOURDE, le grossiste en distribution de disques de Saint-Elie et à la tête de C P M est un grand fan d\"ANDRE PHILIPPE GAGNON.C P M distribue au-delà de 4 millions de disques.ne LUCY GIN- GRAS, dc la CIBC Magog, était bien contente d'apprendre que son conjoint LAURENT GUIBORD pouvait compter sur ANDRÉE BOU- CHARD et ses 25 Georges Emond bobines de fil pour réparer les boutons de Laurent.Pourquoi?\u201d LUCY n'\u2019aurait aucun talent pour la couture.-U- RICHARD DUBÉ déménage ses pénates de la succursale CIBC d'Asbestos a celle de l\u2019angle King-Belvédère, le 2 juin prochain.Attaché aux PME, RICHARD est attendu depuis belle lurette à son nouveau bureau.-0- Si vous avez besoin de vous rendre au 7e Ciel, l'ami BRUNO LONGPRÉ, de la firme Location Saint-Élie.possède une «girafe» capable de vous y conduire.-0- HENRI-PAUL MERCIER ct PIERRE PELLETIER, ce dernier proprio de Chez Andrew.ont décidé de «sauter» un repas de steak pour attaquer les homards de l'Amicale\u2026 En parlant de Chez Andrew.le duo PIERRE et H.P.va tenir le 5 juin un souper japonais Sushi avec la participation d'un grand chef japonais de Montréal.0- Quant à se retrouver dans le monde de la restauration.une rumeur circule voulant que le notaire ANDRE ROBERT fasse un retour dans le monde de la bouffe.On sait qu'André fut impliqué par le passé dans le Brazier ct l'Élite.Une histoire à suivre! -(- N'est-ce pas que DANIELLE HÉ- NAULT, directrice de la Caisse populaire Saint-Jean de Brébeuf de la rue King Ouest, possède le talent afin de lui permettre de protéger son tan.-0- DIANE ROBINSON, agente d'assurances chez Bélair.formera une équipe avec ALAIN TETRAULT, du Record, et JACQUES LACOSTE, directeur des ventes de TéléVac.à l'occasion du futur tournoi du Centre-Ville.Ce groupe est à la recherche d\u2019un 4e joueur.capable d'épauler DIANE, la championne du André Robert Lucy Gingras groupe.-0- Dans ses temps libres, on raconte que DIANE GINGRAS, de la firme Oxybec, tricote des pantoufles de phentex.Est-ce que l'anniversaire de sa fille ANNIE pèse dans la balance?HI faut lui poser la question.-()- Le notaire JEAN-PIERRE GAU- VREAU, mangeant du homard à la table de Me MARCEL DESPRES et du syndic FRANCIS HUOT, a procédé a une couple de reprises durant la soirée à la multiplication des pains.SUZANNE LEFEBVRE, de Le Ber, a osé se lever une fois durant la soirée aux homards.Pourquoi ne pas le faire plus souvent?Son hésitation aurait rapport à son habillement.pour ne pas dire ses jeans! -0- MARTIN BOISVERT, représentant commercial de CHLT, est en amour.Pour I'instant, ça se limite a cela comme information.MARC DENAULT, de Location Pelletier, a joué 77 à Milby.Ca risque de «baisser» un peu sa marge d'erreur! -0- JACINTHE DUBÉ, du Groupe Immobilier Jacinthe Dubé, prépare la seconde saison de son Ecole de trapèze au Parc Saint-Alphonse.Une histoire à suivre\u2026 -0- REAL LETOURNEAU, de RCMP, a adoré son expérience à la tête des Faucons de Sherbrooke.Présent au souper de l\u2019Amicale, Réal n\u2019a pas hésité pour dire que s\u2019il n\u2019avait pas à se soucier de mettre du pain sur la table pour sa famille - lire du gros argent dans son livre de banque - il ne ferait que ça du hockey! -0- -0- Lon 3e édition du Tournoi de l\u2019Espoir Du temps frisquel, du soleil.et des nuages, mais pas de pluie.Ainsi, le photographe a invité la présidente d'honneur du 3e Tournoi de l'Espoir, Me Dany Lachance, a remisé son parapluie dans un sac de golf.Son geste fut imité par le syndic Pierre Guay et le directeur de lu Caisse sociale Denis Masson, deux membres du quatuor d'honneur, en présence des responsables du tournoi, Jean-Louis Charvin de Maître Sport et Normand Fabi de la Boutique Pour Lui.On se reparle de l\u2019activité un peu plus tard.TES Hip! hip! Hourra! Il y avait foule lors de la marche Hip! hip! hourra!, samedi, au Carrefour de I'Estrie, une activité de financement de l'Association orthopédique du Canada.La marche a rapporté Imacom-Daguerre par François Lafrance 14 000 S et 250 personnes y ont participé.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque Yvon Roberge, président d'honneur, Rémi Poisson, président du comité organisateur, e: la députée de Sherbrooke, Marie Malavoy, qui a pris part à l\u2019activité en compagnie de quelques marcheurs.PL .lini Buffet des Nations racom-Daguerre par René Marquis La frénésie était palpable, samedi soir, au Centre de l'activité physique du Collège de Sherbrooke, lors du traditionnel Buffet des Nations du Service d'aide aux Néo-Canadiens.Les participants ont pu déguster des mets provenant d\u2019un peu partout sur lu planète.Ici, Mme Jeanne Bolduc s\u2019est attardée à la table de la cuisine japonaise, au grand plaisir de Saori Nozaki.POUR.(VOS PETITI TESA ONCES Gq a = Pen leu 7 Pa ge Ft ç- * ESANN re \u201c- Tain = Ee A 5, sens : wl [Ee à Ga yr i pre 1 ve r SR Ea.ju 1É=- arts a 7 mer et LS a ec 11 wr.es var pus aa Tchoutchou! Imacom-Daguerre por René Marquis Ce sont les enfants qui seront contents! Samedi, au Camping de l\u2019île Marie, on présentait une locomotive spécialement conçue pour amuser les enfants.Audrey Chagnon et Patrice Guérin, propriétaire du Camping, ont fait un tour d'essai.Imacom-Doguerre par René Marquis Au nom des enfants Les noms des gagnants dans une dizaine de catégories ont été dévoilés, samedi soir, lors du premier Gala Reconnaissance du Regroupement des garderies, maintenant le Regroupement des centres à la petite enfance des Cantons de l\u2019Est, au théâtre Granada.Le prix Excellence a été décerné à Richard Moissan, du Collège de Sherbrooke, pour son implication dans le milieu.Les participants à cette soirée marquant le lancement de la Semaine des centres à la petite enfance ont pu remarquer la présence de la comédienne Louisette Dussault, présidente d'honneur.APPELEZ-TOT \u2014 ERI JRO PUR d' ré DÉMARREUR À DISTANCE A parti 1 29° installation et taxes en sus Pierre Verpaelst 28221 gerant Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Coaticook 849-2734 Victoriaville 752-9679 À votre Vous avez un p'tit problème avec votre pantalon.ou vous avez perdu un bouton a votre chemise?Lucienne Lacombe, du Nettoyeur Michel Forget des Terrasses Jacques-Cartier de Sherbrooke, est là pour dépanner la clientèle.Présente à cet endroit depuis trois ans, la couture n\u2019a plus vraiment aucun secret pour cette dame qui possède 40 ans de métier.recteur Renald Lefebvre au 2637 de Dave Shannon a Sherbrooke! Dave Shannen, originaire de Thunder Bay, Ontario, a parcouru plus de 2000 kilomètres en chaise roulante depuis son départ de St- Jean, Terre-Neuve, le ler avril dernier.Quadriplégique depuis l\u2019âge de 18 ans, il a entrepris de traverser le pays dans le but d\u2019amasser des fonds pour la recherche médicale et non médicale destinée à l\u2019aide aux personnes handicapées.La population est invitée à souligner le passage de Dave Shannon et son équipe, aujourd\u2019hui lundi, à 17h, lors d\u2019un cocktail de bienvenue organisé par la Banque Scotia et son di- la rue King Ouest à Sherbrooke.Appuyé par la Banque Scotia à la grandeur du pays dans son geste, Dave Shannon se verra remettre une bourse par le directeur de la succursale de Scotia a Sherbrooke.Si Dave Shannon a choisi aujour- d\u2019hui de parcourir plus de 12 villes au Québec et de traverser les capitales des autres provinces du Canada d'ici octobre, c\u2019est pour démontrer qu\u2019il est possible pour les personnes handicapées d\u2019accéder à une vie saine et active.En mettant ainsi ses talents d\u2019orateur au service des personnes handicapées, Dave Shannon devient pour toute la population une source d\u2019inspiration et de courage.Lundi, 26 avril Au p'tit écran 10h30: Radio-Canada: Christiane Charette en direct: La chirurgie esthétique.\u2026 oui, non et peut-être; Louise Forestier, Françoise Faucher, Fabienne Larouche et Dr Louise Duranceau nous donnent leur opinion sur le sujet: On accucillera le champion olympique de ski sur bosse Jean-Luc Brassard 17h00: TVA: Les AMUSE-GUEULES avec Jean-Pierre Coallier et les invités sont Jean-Luc Brassard, Dany Turcotte et Pierre légaré; Collaborateurs: Patrick Norman et Lucie Lavigne 19h00: TVA: POLITIQUEMENT COLETTE et les invités sont Sonia Vachon et Normand Chouinard avec entre-autre comme sujet: Le code de la route est-il trop sévère?;, De plus, Robert Brouillette et Jean-Michel Dufaux et l'un des sujets: Les journaux à potins sont-ils utiles aux artistes\u201d SEMAINE 564-0999 1 td lama B | -_ | TN ___ La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 moi 1997 D 3 Petites annonces Bureau ouv ert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS, SHERB.Vente fin de saison.à partir de lundi le 26 à 8h30, BUFFET MEMPHRE TRAITEUR spécial après funérailles, 3,558, Inf: 847-1113, PROPRIETES BUNGALOWS NORD - 1610 RUE ONTARIO ma: son de ville sur 3 étages salon avec foyer.salle a man- 8 TERRES-TERRAINS A VENDRE TERRE A BOIS a Richmond erabliere 6000 entailles.chalet habitable a lannee.superficie ger, 2 cc.580008.Agents | 208 acres 1600008.Tél 819- s'abstenr\u2019 Tél 822-1013 362-6649 ou 362-2197 PROPRIETE CANADIENNE 3 acres.4 cc garage Tel EERMES (514)297-2495 À VENDRE ROCK FOREST, CONST.95 Joli bung avec abn dauto, 4 cc 2 sb.salon 5 a manger pl bos franc.aubaine: 79.9008 Agents s'abstenir! 822-1013 RUE LOYOLA - NORD Super bungalow.plafond cathédrale.aires ouvertes, 3 cc.intérieure moderne, ideal pour professionnel avec entrée indépendante au sous-sol.Appelezmoi! ILDIKO MARIA KIS, tel 563-3000.La Capitale Estrie courtier immobiher agrée 2 FROPRIETES À REVENUS VENDRE EASTMAN IMMEUBLE 3 log.et local commercial 1500 pi car- REGION D'ASBESTOS a Tingwick 252 arpents m-boisés mi-cult = plantation 14 000 pins {18 ans).érabliére 400 entailles, avec maisor ei bâti ments en bon etat Tél (819) 838-3047 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 Secteur Est_________564-1006 Secteur Nord ______821-4950 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1595 GOYETTE, 41, 5; ch eau ch meubles ou non 335$ st plus 569-6634, 623-9968 1905 GOYETTE: 3: meuble ou s-meuble ch eau cn.elect hore mm 863-0997, 823-4179 1545 LEDOUX, 5\u2019: chauffe eau ch fournie bbre mm 823-4179.180 WILSON.4 bre mm 565-5230 l'a 235$ à 2708 3%: 2258 4% 335$ et + Poèle et refrgera- avec foyer I Secteur Quest____346-5428 teur comps Centre-ville.con Lennoxville.822-0763 Duffenn 563-3577 Magog 843.6992 15 AVEC BALCON _ meubles, ch.ecl centre-ville MEUBLES Si DESIRES +7.+