La tribune, 30 mai 1997, Cahier 1

[" lly a 25 ans, le destin T d'André Viger S basculait (c1, c2) NOVY FY East Angus, championne des naissances hors mariage (a L'abbé Roger Roy, curé de la paroisse St- Louis de France, d'East Angus vendredi SHERBROOKE 30 mai 1997 88e ANNÉE - No 085 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes Le meurtre du dentiste Paul Dubé, a Lyster La police épingle six suspects Jouez a tous les jours! \"UNIVERSITÉ NÉGOCIE AVEC UR LA GO Le personnel devra consentir a un sacrifice de 16 millions $.de gré ou de force Michel RONDEAU Sherbrooke lions $ à son personnel et si celui-ci ne propose pas des pistes de solution d\u2019ici le ler juillet, l\u2019université pigera la somme directement dans les salaires.|\u2019 Université de Sherbrooke demande 16 mil- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est ce qu\u2019a an- rl noncé hier le recteur Reid: «Je de l\u2019Université, Mdois trouver Pierre Reid, à qui le args conseil d\u2019administra- 16 millions $ *\u201ctiôn impose une obli- H i gation de résultat.et Je le ferai» «Je dois trouver 16 millions $ et je le ferai.J'en prends l\u2019engagement devant vous aujour- d\u2019hui», a-t-il déclaré devant les doyens, directeurs de services, représentants d\u2019associations et de syndicats et quelques employés réunis au pavillon central.Pis encore, prévient M.Reid en s'adressant aux neuf associations et syndicats de l\u2019établissement, s\u2019il n\u2019est pas possible de signer une entente avec chacun de ces groupes, aucune entente ne sera signée et l'Université agira unilatéralement.Le recteur a émis des hypothèses à partir des- uelles des solutions pouvaient se dégager.«L'utilisation du surplus actuariel du fonds de retraite.qui pourrait étre traduit en un programme de bonification d\u2019allocations de départ a la retraite ou encore de primes de séparation représente l\u2019une des pistes qui peuvent être envisagées.Il y en a d\u2019autres: par exemple, la réduction permanente des budgets d\u2019éducation continue ou de perfectionnement, l\u2019ajustement de la tâche d\u2019enseignement, l\u2019augmentation des heures de travail, la révision de certains programmes d'avantages sociaux, etc.» Pour le personnel dont les conditions de travail sont déterminées par convention collective ou protocole, la masse salariale représente 63,3 pour cent des dépenses totales de l\u2019établissement.Aussi, la direction a-t-elle fixé la réduction de la masse salariale conventionnée à 10,1 millions de dollars récurrents, ce qui représente effectivement 63,3 pour cent de l'objectif de 16 millions $ de l\u2019Université.La somme qu\u2019il reste à trouver pour atteindre les 16 millions $ sera exigée du personnel non syndiqué (personnel de direction du rectorat, des facultés et services, contremaîtres, auxiliaires d\u2019enseignement), soit 1,6 million $ de la masse salariale et une réduction de 4,3 millions $ des dépenses non salariales.Pierre Reid insiste pour dire que ces réductions seront réparties de façon équitable entre les associations et syndicats selon leur poids dans la masse salariale.Ainsi, l\u2019Association des ingé- nieurs-professeurs se verra imposer une réduction de 625 000 $; l\u2019Association du personnel adminis- \u201cae gr Imacom-Daguerre, Martin Bloche Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, a adressé hier une demande impopulaire au personnel en réclamant un sacrifice de 16 millions $.À défaut d\u2019une réponse positive de la part des associations et syndicats, l\u2019Université pigera la somme directement dans les salaires.tratif et professionnel, 1 million $; l'Association du personnel cadre, 478 UOU $; l'Association des professeurs d'enseignement clinique de la faculté de Médecine, 60 000 $: l'Association des professeurs de la faculté de Médecine.1,2 million $: le Syndicat des chargés de cours, | million $; le Syndicat des employés de soutien, 2,5 millions $; le Syndicat des professeurs.3,1 millions $: enfin les employés de la centrale d'énergie.37 000 $.Toutes les conventions sont échues actuellement.sauf celle du Syndicat des employés de soutien, à qui l\u2019Université demande de rouvrir la convention, signée pas plus tard que cette année.Le Syndicat des professeurs et celui des chargés de cours ont déjà entrepris leurs négociations avec l'Université.De 1997 à l\u2019an 2000, l'Université de Sherbrooke devra faire face à une réduction globale de subvention pouvant varier entre 13 et 15 millions $.somme à laquelle s'ajoutera un manque à gagner de 3 millions $ pour les coûts de vieillissement.ou coûts de système.Il faudra aussi prévoir une provision budgétaires de 2 millions $ pour rembourser.à compter de 2000-2001 le déficit accumulé.qui s\u2019élèvera autour de 11 millions $ en juin 1998.Én tout c'est donc un manque à gagner de 18 à 20 millions $ que l'Université doit envisager.La réaction de l'Université face à ses personnels n'est donc pas un choix.dit le recteur «c\u2019est une réaction de gros bon sens devant l'ampleur des compressions gouvernementales.Mais je l'ai dit et je le répète: le gouvernement joue avec le feu.On joue au poker avec les jeunes et leur avenir.» «On demande aux syndicats de gérer l\u2019Université!» Jacques Anctil, président du Syndicat des profes- seures et professeurs de l\u2019Université «ll faut arrêter de couper un orteil à tout le monde» Emanuel Escher, président de l'Association des professeures et professeurs de la faculté de Médecine DES RÉACTIONS EN A7 DEER SG sri ~ AVERSES & 19 Au ELECTIONS FLY Centre Julien Ducharme de Fleurimont - Chrétien prie les électeurs de lui donner un gouvernement majoritaire - Charest et Manning courtisent la droite ontarienne - Un gouvernement libéral tout juste majoritaire, prédit le politicologue Jean-Herman Guay LA CAMPAGNE EN A2, B2, C6 et D1 JEU.29 MAI DE 16H00 À 22H00 VEND, 30 AAI DE 13H00 À 22H00 SAM 31 MAI DE 11H00 À JT UE ISABELLE BOLDUC Labonte ecope cing ans Jacques LEMOINE Sherbrooke mauvais moment dans l\u2019affaire Isabelle Bolduc et n\u2019avoir pas eu assez de courage pour intervenir, Guy Labonté, âgé de 30 ans, a été condamné à une peine de cinq ans de pénitencier.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Sherbrooke.à la suite de son aveu de culpabilité pour séquestration.En liberté conditionnelle lors de son arrestation survenu le 11 juillet dernier, Labonté n\u2019a pu retenir ses larmes hier pendant les représentations sur sentence, Le Isabelle Bolduc, âgée .: de 22 ans, avait été enle- OuVlabonté | : vée dans la nuit du 30 juin, à Sherbrooke, séquestrée dans l'appartement de Marcel Blanchette, agressée sexuellement, assassinée et abandonnée dans un boisé où son corps a été découvert le 7 juillet, à Fleurimont.Blanchette a été condamné à une peine de prison à perpétuité pour le meurtre de la jeune femme, sans possibilité de libération avant 25 ans, tandis que Jean-Paul Bainbridge, condamné lui aussi à la prison à vie pour meurtre au second degré, attend de savoir combien de temps il devra purger avant d\u2019être éligible à une libération.Le juge Beauchemin a suivi une recommandation conjointe des parties pour déterminer la peine infligée à Labonté.es L'avocat de la défense, Me Jean Couture, a révélé que son client avait témoigné que Mme Bolduc serait peut-être encore vivante s\u2019il avait eu plus de courage pour intervenir.Labonté s\u2019était rendu compte de la présence d'Isabelle Bolduc à son réveil chez Blanchette à la suite d\u2019une rechute d\u2019alcool et de drogue.Il croyait alors que Blanchette et Bainbridge allaient reconduire la jeune fem me lorsqu\u2019ils sont partis avec elle.; Me Couture a déposé une expertise psychiatrique soulignant que la passivité de son client peut s\u2019expliquer par son état d\u2019intoxication, car il avait consommé une grande quantité d\u2019alcool et de drogue.II était donc difficile pour lui de comprendre les événements, Le procureur de la Couronne, Me Charles Crépeau, a relaté qu\u2019Isabelle Bolduc avait été enlevée par Bainbridge pour satisfaire un fantasme avec Blanchette.Les deux hommes ont prétendu à Labonté que la jeune femme était une escorte.Me Crépeau a souligné que Labonté avait cherché le malheur en fréquentant ces deux individus et en retombant dans l\u2019alcool et'la drogue.Guy Labonté avait été libéré à l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire sur des chefs d\u2019abus sexuels en complicité, de meurtre au premiéf degré et de complkité de fait après le meurtre.+ P our s'être trouvé au mauvais endroit au Gardé à l\u2019oeil .Le père de la victime, Marcel Bolduc, qui considère Guy Labonté comme un complice pour ne pas avoir réagi, entend avoir à l'oeil le service des libérations conditionnelles lorsque celui-ci pourra devenir admissible à un élargissement.M.Bolduc estime que Labonté pourrait techniquement être admissible à une libération dans moins de 20 mois.H projette être présent à l\u2019audition pour l'examen d\u2019une demande d\u2019élargissement et à la libération s\u2019il y a lieu du prévenu afin de s'assurer que le service correctionnel fera son travail pour favoriser une réhabilitation.«Labonté était déjà en libération conditionnelle et on ne s\u2019en est pas bien occupé», a-t-il dit, soulignant que le prévenu est aux prises avec un problème de toxicomanie et qu\u2019un tel problème ne peut pas être corrigé en l\u2019espace de 20 mois.M.Bolduc a dit regretter que son travail ne lui ait pas permis d'être présent à la cour au moment de la sentence parce qu\u2019il aurait aimé faire une intervention en ce sens aupçès du tribunal.-.AR La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 moi 1997 ÉLECTIONS 1997 | Bureau déplore une «déification du | député-chef Charest» dans les médias François GOUGEON Sherbrooke usqu\u2019au jour du vote, le candidat libéral dans J Sherbrooke, Martin Bureau, garde espoir que ce qui s'annonce comme un couronnement de son rival conservateur, Jean Charest, se traduira réellement «par une lutte à trois».«J\u2019ai encore espoir que d\u2019ici le vote, les gens dans Sherbrooke vont se poser la vraie question, surtout quand ils vont constater que le parti de Charest glisse dans les intentions de vote au Canada et qu\u2019il ne formera jamais l'Opposition».a déclaré hier Martin Bureau.Au cours d\u2019une entrevue à La Tribune, où il venait présenter sa «MasterCharest», qui se veut une façon originale et humoristique de rappeler le déficit qu\u2019a connu le Canada dans la dernière année du règne conservateur de Brian Mulroney, M.Bureau a enchaîné à l'effet que le résultat de lundi doit Pour rappeler l'énorme déficit créé par le précédent gouvernement conservateur, Martin Bureau a fait imprimer une carte de crédit «MasterCharest».être plus serré que ce que certains observateurs prédisent.«Ce sera très très dangereux si Jean Charest devait être élu très fort.Ça va juste lui confirmer qu\u2019il n\u2019a pas besoin de son comté.Et ce sont les gens qui vont en souffrir pour les quatre prochaines années», a-t-il commenté.Au terme de cette campagne où il estime ne pas avoir eu droit au même traitement que son adversaire conservateur de la part des médias, Martin Bureau reste quand même serein.Mais si, globalement, il juge cette expérience positive, le candidat libéral déplore avoir eu à se «battre contre un fantôme».«Parce qu\u2019il y a eu une telle déification du dé- puté-chef Charest, il n\u2019a pu y avoir de véritable débat sur les enjeux concernant le comté.C\u2019est très dommage.C\u2019est comme s\u2019il s\u2019était créé un bloc monolithique autour de Charest et que bien des gens sont comme pris dans une sorte de phénomène de retour d\u2019ascenseur.Et peut-être suis-je naïf, mais j'ai été très déçu de certaines personnes à cause de leur double discours.Comme de Monique Gagnon-Tremblay, qui a donné le mot d\u2019ordre à son organisation de se mettre derrière David Price», a aussi émis M.Bureau.Jacques Blanchette accuse Jean Charest d\u2019avoir voulu s'allier au Parti réformiste Michel MORIN Sherbrooke ean Charest a entrepris des démarches auprès de Preston Manning, chef du Reform party, dans le but de priver le Bloc québécois de son statut d'Opposition officielle.C\u2019est ce que soutient Jacques Blanchette, candidat du Bloc québécois dans Sherbrooke.qui dit se fier sur un article paru dans le Vancouver Sun, le 10 mai dernier, ainsi que sur les propos de Preston Manning dans le débat des chefs (anglais), pour avancer cette allégation.L'information que soulève Jacques Blanchette devient incidemment le centre d\u2019une offensive publicitaire lancée par ce dernier sur les ondes de CKSH Télévision et TQS Estrie.Cette publicité, des capsules de 60 secondes, sera diffusée d'ici les prochains jours.Par voie de communiqué, Me Blanchette soutient que le vrai visage de Jean Charest est Jacques Blanchette maintenant connu.Le contenu du message est le suivant: «Celui (Jean Charest) qui prétend être un fier défenseur des gens de son comté a voulu s\u2019allier au parti le plus à droite de toute l\u2019histoire du Canada et ce, dans le but d'empêcher le Bloc québécois de demeurer l\u2019opposition officielle à Ottawa.» Jacques Blanchette invite également les Sherbrookois à se méfier de l\u2019image que son opposant tente de projeter.«Parce que derrière cette image de p'tit gars franc et honnête, se cache un politicien de la vieille école, un opportuniste, prêt à manger dans la main du parti le plus anti- Québec de notre histoire parce qu\u2019ils partagent les mêmes idées.» Rien n\u2019est plus faux Informé du contenu de ce message télévisé, Jean Charest a complètement démenti l\u2019information.«C\u2019est du pur mensonge, de dire hier Jean Charest.Jamais je n\u2019ai rencontré Preston Manning.Jamais je n'ai discuté avec lui de faire perdre au Bloc québécois son statut d\u2019Opposition officielle.C\u2019est faux.Tout ce qu\u2019il y a de plus faux.» Jean Charest précise même que son adversaire Jacques Blanchette devrait se rétracter.Selon le chef conservateur, le fait de faire circuler ce message est totalement contraire à la réalité.«On a déjà parlé dans les médias de discussions avec le Reform mais c\u2019était pour une collaboration parlementaire.Et de toute façon, cette affaire est morte dans l\u2019oeuf, je n\u2019ai jamais eu de discussion avec Manning», d\u2019assurer le chef conservateur.Gallup: une lutte à trois au Québec Steve BERGERON Sherbrooke \\ quatre jours de I'élection, les libéraux A de Jean Chrétien menent toujours.mais beaucoup moins qu\u2019au début de la campagne.Depuis la mi-avril, leur popularité dans les intentions de vote a chuté de 55% a 41 %, soit le méme appui dont ils ont bénéficié a I'élection de 1993.Telle est le conclusion du plus récent sondage de la firme Gallup, qui mentionne aussi que les conservateurs sont toujours au deuxième rang, avec 22 % des intentions de vote \u2014 le taux le plus élevé depuis des mois \u2014, et les réformistes, en troisième place avec 16 %.Suivent les néo-démocrates à 11 %, et le bloquistes, à 9 %.Ces derniers mènent une chaude lutte au Québec (avec 33 % des intentions de vote) contre les libéraux (37 %) et les conservateurs (29 %).C\u2019est en Ontario que les libéraux ont la plus confortable avance (53%).Dans l'Ouest, le Reform Party mène par au moins 12 points devant ses plus proches rivaux, les libéraux.À la lumière de ce sondage, la firme Gallup prévoit que c\u2019est le parti de Preston Manning qui formera l\u2019Opposition officielle.Une importante proportion de Canadiens, soit 27 %, continuent de dire, moins d\u2019une semaine avant l\u2019élection, qu\u2019ils sont toujours indécis dans leur intention de vote.Le meilleur?Quant au meilleur premier ministre, Jean Charest et Jean Chrétien se livrent une lutte à finir, avec respectivement 29 % et 31% des Canadiens qui les considèrent comme le plus apte à remplir cette fonction.Toutefois, pour Jean Chrétien, il s\u2019agit d\u2019une perte de six points.Pour Charest, c'est un gain de huit.Au Québec, Jean Charest l\u2019emporte haut la main (47 % contre 20 %).C\u2019est en Ontario que Jean Chrétien est le plus populaire (39 %).( Ce sondage Gallup a été mené entre le 25 et le 28 mai 1997, auprès de 1507 personnes.La marge d\u2019erreur est de 2,5 %, 19 fois sur 20.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et 1a liste officielle, cette dernière a priorité.Une pêche dans les Bois-Francs = Le, Ce ° .loto-québec À LIRE DEMAIN Louise Richer, celle par - SE GAGNANTS LOTS ; 970528 os 1 2011503108 ° ° | ° 2 oe ara Les qui arrive ie rire » 2 3 19 32 36 47 46 13425 68,90 $ ® \u2018 rm mr mme 25 at map 00S attraits y Prochain gros lot (approx.}.2 300 000,00 $ d\u2019ici és | gba | Btn 571052 Tirage du 97-05-29 | Tirage du NUMÉRO: 566461 6 9 14 18 25 | 97-05-29 | \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 \u2014 28 30 32 35 36 Tirage du o_o | 232085 4 ET originale Tomber sous le charme 53 56 57 66 69 | 958 1141 NUMERO: 142834 de Diane Martin Gide Victoriaville CARREFOUR DE L'ESTRIE La Grande Place, \u2019 MétéoMédia @ (| a PIZZA + oT D _ Le DIMANCHE _ Salaire: 12 $/heure et + se- # SPAGHETTI + 59° \u201con lon expérience.permanent, : at j 8 plein temps, 40 heures/ BOISSON 4 semaine Mécanicien/ne sur la route Offre: 2173113 Lieu: région de Sherbrooke Exigences: DEC en mécanique, permis de conduire nécessaire, trois ans expérience, connaissance diesel et : M PIZZA MS cree Conducteur/trice de ca- électronique (un atout), uni- com Ave itd Va 189 mions forme et camion fournis lles-de-da Mad.Sol 10/6 StGeorges Ave 199 Offre: 2183348 ; Fonctions: pour faire de la 1 LaGrande Var \u2014 15/4 Septles Enu 16/8 Lieu: Canada et Etats-Unis mécanique générale et en- A LacStlean Ave 18/8 Trois-Pivères Ave 19/10 Salaire: à négocier selon tretien.l\u2019expérience, permanent.Montréal Ave 18/7 Ottawa Plu 19/11 Winnipeg Var 24/9 21/12 New York 19/12 Washington NATION ps plein temps Exigences: huit ans expé- Fonctions: faire le transport de bois et métal avec un Charlottetown Sol Régina rience, bilingue, permis de Veuillez vous présenter a Edmonton Var 23/8 St-John's Var 10/4 Bridgeport ar 21/11 Platisburg Nua 22 conduire classe 1, dossier du votre Centre d\u2019emploi du Fredericton Enu \u2014 21/7 Toronto Ave 20/9 Burlington ua 21/12 Portland ua ; ; + ré.Halitax Sol | 19/6 Victoria Nua 18/13 Concord Nua 19/8 Providence Nua 2211|| PETMIS de conduite.cvetré- Canada afin de consulter ; Nua 23/13) | férences exigées les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: Athènes Sol 22/16 MexicoCity Sol 26/12 AtlanticCiy Var 18/14 Nassau Sol pactour de van leer od ave Ses, 564-298.Une Beijing Sol 25/13 Moscou Sol 18/6 CapeCod Nua 21/12 OldOrchard Nua 16/8 at bed pour ie Canada ct initiative de La Tribune en Berlin Sol \u2014 16/8 Paris Sol 23/10 DaytonaBeachNua 27/22 Orlando Var 29/21| | les États-Unis.collaboration avec le Cen- HongKong Sol 29/23 Port-au-Prince Plu 30/23 FtLauderdale Var 31/24 Plattsburg Nua 21/12 tre d'emploi.Lisbonne Sol 2215 Rome Sol 250 Honolulu Sol 30/21 Tampa Var Londres Ave 21/10 Tokyo Ave 22/17 Key West Var 31/24 Virginia Beach Nua Miami Var 31/24 WestPalmB Var © 1996 Infomédia/Météo Myr Beach Nua 23/16 Widwood | Var Arts: B-6 , Bandes dessinées: D-3 RESERVEZ Bourse: B-4 Ch 8: B-1 VOTRE ESPACE || | pecs.D7 1 onomie: i DES MAINTENANT Horace AS 564-5450 CaTribune |] [nso 03 22 Sports: C-1 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conadienne, LaTribune ETE Sa TES MOST da l'Assoction des quotidien de laque Française, aTribune \u2018 \u2019 Po -_ membre do l'Action des quotidiens du ny Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement payé Temps Prin IPS TWO Total Abonnement Temps Prix TS TVQ Total affiiée d I'Audit Bureau of Circulation ABC ot 8 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.| Publicité: 564-5450 Prix de vonte\u2026.\u2026.\u2026.\u2026mmcrue 3,51 $ à l'avance: Tan 175125 1226$ 12085 199565 patlapostes lon 25500$ 17855 17745 29059$ [Union international de lo prasse catholique.Tél: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 IPS 95 § endroits desservis par comelot § mols 87 605 6135 4095 99825 Teritoite immédiat 6mos 140.005 9.805 9745 159545 Sources d'informations: Prasse conadienne, Prossevoke Abo pre 564-5466 va \" 24 2 ¢ comelots motorisés.3mos MBAS 314$ 315$ 5108 \u201cImo 00D S60 5565 91165 associée, Router, Agence France-Presse.La service de Journal quotidion è Sherhrooks nc nnements: 564- es Ay Imis 23495 1645 1835 26765 mois 500$ 350$ 3.485 56985 photos fac-simikhes de la Presse canadienne of les Les Journaux fons-Canade (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l\u2019abonné \u2026\u2026\u2026.FT 4,00 5 agences affillées sont autorisées à reproduire las {sion ta ribune) Enragistrerant No 0529168 / AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | | on 700,00$, 6 mois 410,009, 3 mois 205,005, 1 mois 130,005 informations de La Tribune., ~ ! tre, Ine ent on.git est, ree pu- > le on- fois ¢ sent, es/ ni- né- en- B-6 D-3 B-4 B-1 D-7 B-5 A-6 C-5 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 A3 «Qu'est-ce que j'ai fait au Bon Dieu ?» Qu'est-ce que j'ai fait au «Q Bon Dieu pour finir dans une place comme celle-là?Je ne suis pas fou, tu le sais toi.Tu le sais n\u2019est- ce pas?» Henry Crochetière me supplie du \u2018regard.Comme s\u2019il -avait besoin que je le rassure sur son \"état.Non, Henry \u2018Crochetière n\u2019est pas fou.À 78 ans, il .se fait vieux, tout simplement.Mais le .problème n\u2019est pas là.Le problème, c\u2019est que sa mémoire lui fait souvent -défaut.Dangereusement défaut.À un , point tel que dans son intérêt et celui de la société, on a jugé qu'il valait mieux lui fournir un certain encadrement et les soins appropriés à son état., C'est au Foyer de Bromptonville que j'ai retrouvé Henry Crochetière, hier.I] m'a rejoint au salon après avoir terminé son dîner.Trois autres personnes âgées, visiblement curieuses de me voir prendre place dans l\u2019un des six fauteuils berçants placés devant le téléviseur, l'ont devancé.Deux hommes se sont assis chaque côté de moi.Par politesse, j'ai entamé la conversation avec le premier qui s'est installé en risquant un: «Bonjour monsieur, vous allez bien?» \u2014 Ça va.Fait beau, hein?Y a d'la machine qui passe ici, ça n'a pas d\u2019allure.D'la machine, d'la machine.Y en a trop.Trop, trop.Y en a beaucoup trop.Puis as-tu vu la grosse soucoupe sur la maison là-bas.Grosse soucoupe, grosse soucoupe.grosse soucoupe.\u2014 Suivez-vous la campagne électorale?Allez-vous aller voter mon cher monsieur?\u2014 On a déjà voté.Y en a trop de ça.Y en a trop.Trop, trop.Puis l\u2019homme s\u2019est mis à siffloter tout en se berçant.Sur ma gauche, l'homme qui venait de prendre place ne m\u2019a pas retourné mon bonjour.Peut-être en était-il physiquement incapable.Je ne \u2018le saurai jamais.Il fixait la télévision comme un taurcau.Lorsque Henry Crochetière m'a aperçu dans le salon, il est venu les yeux tout ronds.Comme les nouveaux deux piastres.C\u2019était signe qu'il se souvenait de moi.Après tout, cela fait * quand même 25 ans que l'on se croise - à tout moment et que l\u2019on se taquine mutuellement._ _ Nous nous sommes retirés derrière - Tes chaises berçantes pour discuter plus librement, assis sur deux chaises - droites, le long d'un mur.Comme il avait l\u2019air relativement bien, j'ai tenté la même vieille blague que je lui pousse à chaque fois que je le rencontre.\u2014 Tu as l'air d'un gars en vacan- © Ges.+H avait I'habitude de la rire.Cette Êdis, il a préféré répliquer.!-'\u2014 Peut-être bien, mais là je me démande quand ces vacances-là vont mir.Je pense qu\u2019elles ne finiront ja- Mais.Henry Crochetière sait trop bien ce qui lui arrive.C\u2019est la terrible maladie d'Alzheimer qui l\u2019envahit petit à petit.«Les 38 personnes qui sont dans ce foyer souffrent pour la plupart de l\u2019Alzheimer.Lui (en parlant de Henry Crochetière), c'est un des moins pires cas.Je pense qu'il n'est que de passage et qu'il va se retrouver au Foyer Saint-Joseph sous peu».me souligne un employé.Henry Crochetière estime se trouver au Foyer de Bromptonville depuis 10 jours.«Je dirais que c'est plus deux mois que 10 jours», précise l'employé.«Ouais, c\u2019est ça: deux mois.\u2026.», renchérit le principal intéressé.visiblement pas sûr de lui.«En tout cas, quand tu disparais de la circulation, on t'oublie très vite.Je trouve le temps mauditement long.J'étais mauditement actif autrefois», mentionne-t-il.Henry Crochetière est une figure légendaire à Sherbrooke et en région.Encore dernièrement, partout où il allait, les gens le reconnaissaient, lui parlaient.Fetait impliqué a différents niveaux de la société, mais particulièrement dans différentes oeuvres des clubs sociaux et du monde du sport.Mais ça, c'est chose du passé maintenant.=.+ «Aujourd'hui, je ne peux plus rien *fdfre.On ne peut pas sortir du foyer à *rdfns d\u2019une permission spéciale et d\u2019être sous surveillance.De plus, la plupart des autres personnes qui habitent ici, je ne peux même pas leur parler», dit-il en faisant allusion à l\u2019état de santé des autres pensionnaires.-.«Je ne veux surtout pas me plaindre, enchaîne-t-il, Je mange bien, je dors bien, je suis bien traité et j'ai une chambre à moi tout seul.Mais c'est lus difficile à vivre.Avant, j'allais où Je voulais, quand je voulais.Ça, c'est fini.Ici, tu n'es plus boss de ta personne.'Je n'ai pas le choix de l\u2019accepter.Ma liberté me manque, mais cela ne the donnerait rien de m'en aller dans te coin ct pleurer.J'ai des amis qui sont encore plus mal pris que moi.» Les amis dont parle Henry Crochetière, ce sont ses nouveaux amis.Les anciens ne semblent plus se souvenir qu'il existe.Comme quoi il n'y a pas que les personnes qui souffrent d'Alzheimer qui oublient.u'est-ce que je fais ici?Henry Crochetière Les plus fortes proportions de naissances hors mariage enregistrées loin des grands centres La championne en Estrie: East Angus Gilles FISETTE Sherbrooke es villes de l\u2019Estrie figurent aux D antipodes lorsqu'il est question des naissances hors mariage au Québec.Et parmi les champions, on retrouve les municipalités voisines de East Angus et Cookshire\u2026 tandis qu'à l\u2019autre bout du tableau, Lennoxville affiche l\u2019un des plus bas taux de naissances hors mariage de la province.Ainsi donc, ces naissances que l'on qualifiait, il n\u2019y a pas si longtemps encore, d\u2019«illégitimes» ou de «naturelles».permettent de contempler d'un angle différent le grand fossé qui existe entre les deux solitudes du Québec.les francophones ct les allophones.Selon une étude démographique de Louis Duchesne, au Burcau de la statistique du Québec, on apprend en effet que les plus fortes proportions de naissances hors mariage.en 1995, ont été enregistrées loin des grands centres.dans le Québec profond, en Gaspésie, dans les Laurentides, en Abitibi et en Estrie.Dans ce palmarès, Percé arrive au premier rang, Là, 87,5 pour cent des 48 naissances de 1995 sont survenues hors des liens du mariage religieux ou civil.Sainte-Anne-des-Monts arrive au deuxième rang (83,6 pour cent), devant Chandler (82,5 pour cent) et Saint-Jo- vite (81.1 pour cent).Puis, il suffit de descendre à la huitième position pour y retrouver la première municipalité estrienne.East Angus, où 773 pour cent des + naissances de 1995 ont été vécues par des femmes non mariées.Beaucoup plus bas, au 24e rang, on retrouve curieusement la municipalité voisine de Cookshire.Là.ta proportion est de 70.7 pour cent.Beaucoup plus bas encore.on retrouve Sherbrooke avec 61,6 pour cent et Drummondville avec 59.5 pour cent.deux villes où la proportion est supérieure à la moyenne nationale.laquelle s'établit à 50,6 pour cent.A litre de comparaison.Montréal enregistre une proportion de +3,5 pour cent, soit sensiblement la même chose que Laval (43.8 pour cent).Québec affiche une proportion de naissances hors laquerre le curé de la paroisse St-Louis de France, d\u2019East Angus, l'abbé Roger Roy, accueille avec le sourire les statistiques sur les naissances hors mariage.Autres temps, autres moeurs.mariage de 60,3 pour cent.Fait a signaler, la proportion des naissances d'enfants de pere inconnu ou non declaré demeure stable depuis une vingtaine d'années autour de 5 pour cent.Le grand fossé Mais ce qui est davantage «interes- sant» dans cette étude publiée dans le bulletin «Statistiques - Données socio- démographies en bref - Juin 1997», c'est de constater que les plus faibles proportions de naissances hors mariage sont enregistrées dans des municipalités aussi anglophones que riches.Ainsi, le championnat des plus faibles proportions de naissances hors mariage est détenu par Hampstead.une ville de l'ouest de Montréal.À cet endroit.seulement 4.1 pour cent des 74 naissances font partie de la catégorie des naissances hors mariage.Viennent par la suite, dans la mème logique.les villes de Côte-Saint-Luc (5,7 pour cent).de Westmount (7.3 pour cent) et de Kirkland (9,7 pour cent).Dans ce peloton, on retrouve\u2026 Lennoxville.Au vingtième rang.entre Sherbrooke (GF) de ses ouailles.France.d'East Angus.l'abbé Ro- L v curé de la paroisse St-Louis de ger Roy.ne vit pas dans la honte Autres temps.autres moeurs.no- Chelsea et Rosemère.la voisine anglophone de Sherbrooke enregistre une note de 29,5 pour cent pour les 44 naissances survenues en 1995.C'est bien en-deça de la moyenne provinciale.«11 v a une trentaine d'années.éerit M.Duchesne.personne n'aurait pu imaginer une telle désaffection du mariage.mi des niveaux aussi élevées de naissances qualifiées alors d'illegitimes.Il est done prudent de ne pas extrapoler vers le futur lointain.Si la région de Montreal imite les autres régions du Québec.la moyenne québécoise va sûrement augmenter.Par ailleurs, aux Etats-Unis, la proportion de naissances hors mariage atteint déjà 33 pour cent.En outre.on n'observe pas encore de pays où les naissances hors mariage diminuent.Tout semble donc indiquer que les naissances hors mariage vont continuer d'augmenter au Québec comme ailleurs.I faut cependant noter qu'il v a une légère baisse de la proportion des naissances hors mariage chez les naissances de premier rang (le premier enfant) entre 1993 et 1995 mais il serait étonnant qu'il s'agisse d'un revirement de tendance.» Le curé de St-Louis de France n'est ni surpris ni offusqué recherchent non seulement un lieu où les loyers sont moins élevés mais aussi un endroit où, je dirais.les relations entre les gens sont plus serrées.Ces jeunes sont peut-être aussi attirés par des services où lus délais d\u2019attente sont moins élevés.Mais mes constatations n\u2019ont rien de scientifi- Steve BERGERON Sherbrooke oins d'un an après avoir investi 5,6 millions $ pour rouvrir ses bureaux régionaux, Télé-Qué- bec fait déjà marche arrière et remercie la moitié de ses équipes régionales de production.Et Sherbrooke est du nombre.C\u2019est ainsi que trois des six employés du bureau sherbrookois.ouvert en juillet 1996, se retrouvent dé- ja le bec à l'eau.On avait fait miroiter une possibilité de trois années de travail à la journaliste Josée Labrie, au réalisateur Denis Labrecque et au recherchiste Normand Gemme.Ils n'auront travaillé que 42 semaines, Leur contrat n'a pas été renouvelé.À l'échelle du Québec, les bureaux de Hull.Trois-Rivières, Sept- Îles, Carleton et de la colline parlementaire à Québec seront aussi vidés de leur personnel de production.En tout, 26 contractuels perdent leur gagne-pain.«La direction a décidé de réduire de 30 minutes l'émission Québec plein écran.qui est la grande émission d'information et d'affaires publiques à Télé-Québec», explique Normand Gemme, qui.avant d'être embauché par cette station, occupait un poste permanent à Radio-Cana- da, à Baie-Comeau.En septembre prochain.Québec plein écran, une des deux seules émissions de Télé-Québec à ne pas être encore produite par des producteurs privés (l'autre étant Droit de parole).passera donc d'une durée d'une heure à une demi-heure.Télé-Québec explique cette volte- face par un «rééquilibrage» du contenu de la programmation.On juge Télé-Québec coupe trois postes à Sherbrooke Le bec à l'eau apres moins d'un an qu'il y a trop d'information par rapport à la culture.et on souhaite ainsi corriger le tir.«Il y aussi le fait que nous comptions sur un fonds de production de 25 millions $, qui n'est pas venu», explique Céline Meilleur.de la direction de Télé-Québec, On comptait notamment sur l'apport de grandes entreprises privées, mais le projet n'a pas été concluant.De belles promesses Resteront done en place a Sherbrooke un caméraman-monteur, une agente de bureau ct un agent de coordination - des employés permanents.Télé-Québec espère maintenant que les producteurs privés en Estrie «loueront» les services de ces employés.«Même dans les régions plus éloignées, il y à au moins deux ou trois producteurs privés».argue-t- elle.Interrogée par le député libéral d'Outremont.Pierre-Etienne Laporte, qui a déploré que les bureaux régionaux vont devenir des «coquilles vides», la ministre de la Culture et des Communications.Louise Beaudoin.a aussi rétorqué que des émissions régionales de haute qualité peuvent être produites par des producteurs locaux.Normand Gemme pense que les reportages en Estrie de Québec plein écran seront dorénavant faits par des équipes de Montréal.mais Mme Meilleur affirme qu'on confiera.encore une fois, à des producteurs privés la réalisation de reportages dans les régions coupées.Le recherchiste demeure amer.«On nous a fait de belles promesses.du recrutement à gauche et à droite.mais cela n'aura pas duré.» ic-L-il en signalant que les statistiques rapportant que 77.3 pour cent des naissances enregistrées dans cette municipalité surviennent dans des couples non unis par les liens du mariage.ne sont pas pour le surprendre.Ni l'offusquer.«C'est effectivement la proportion que j'aurais avancée.Ce n'est donc pas de nature à me surprendre.» Toutefois, a-1-il enchaîné.«il est fort courant.de nos jours.de marier des couples qui ont déjà un.deux ou trois enfants.Sur dix mariages dans ma paroisse.il y a déjà eu neuf ma- rlages où le couple avait déjà au moins un enfant.» Interrogé sur les faits qui peuvent expliquer pourquoi East Angus et Cookshire figurent au premier rang en Estrie.à ce chapitre.le curé Roy avance quelques explications.«Il y a beaucoup de jeunes couples qui viennent s'établir à East Angus et à Cookshire.Et certains arrivent même de Sherbrooke.Ils 4 000$ a gagner: ques\u2026».a-l-il souligné.Le démographe responsable de l'étude.Louis Duchesne.n'avance pas d'explications.«Je suis de près ce sujet depuis plusieurs années mais ce n\u2019est pas à partir de mon bureau.à Québec.que je peux risquer des explications.Je fais des constats.tout simplement.Je constate qu'il y a Un écart énorme entre les milieux anglophones ou allo- phones et les francophones.Je vois qu'il y a des poches de conservatisme et que les valeurs traditionnelles ne sont pas plus ancrées dans les régions éloignées que dans les grands centres.Au contraire».a dit M.Duchesne, joint par téléphone.hier.Par ailleurs.signale-t-il.«il y a quelques années, une première naissance était souvent l'occasion d'un mariage.mais le niveau élevé des naissances hors mariage d'enfants de deuxième.troisième ou quatrième rangs indique que les parents de nombreuses familles ne seront pas unis par les liens du mariage».8 MARATHONS DE 500% EN BONS D\u2019'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE 2e MARATHON-CARTE COMPLÈTE UTILISEZ LA CARTE LIME DISTRIBUÉE DANS LE TÉLÉ-PLUS DU 24 MAI 1997 q rte 1 td ot np Abonnez-vous au 564-5466 Les numéros du bingo d'aujourd'hui: Fp loa, Lite les FR LUTTER 567-6955 Ad La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 moi 1997 CASSETTE 8mm POUR CAMESCOPE + 2 heures d'enregistrement * Amplificateur de 50 watts total (12,5 X 4) BD « DOLBY SURROUND 5 6 RO LOGIC RÉCEPTEUR STÉRÉO PRO-LOGIC + 70 watts X 4 Télécommande programmable SHIBA TÉLÉPHONE SANS FIL * Réduction de bruit amelioree Compander ] O * Durée de pile: 2 semaines en mode STANDBY.Composition abrégée a 10 mémoires T5005 EN NOIR OU BLANC RADIO CASSETTE AM/FM STÉRÉO | pcr à façade pty a histo Em Ensemble de raccordement automobile inclus \" CLIMATISEUR * 2 vitesses de ventilation * Thermostat ajustable LNT mod gle 53156 Apple ct le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer Inc.Macintosh PowerPC 6360CD ct Apple SuperDrive sont des marques de commerce de Apple Computer Inc.MONITEUR NON INCLUS TUBE-ÉCRAN FONCÉ » [mage haute résolution 600 lignes * Télécommande superuniverselle multimarques * Signaux stéréo MTS/SAP » Filtre-peigne * Système à menu trilingue sur écran » Décordeur de sous-titrage * Menu de réglage de l'image, affiché à l'écran Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démostrateur SANYO Concessionnaire autorisé Ordinateur super rapide Multimédia Performa 6360CD Processeur PPC150MHz| 16Mo | 1660 | 8x 28,8 /mo 6/14 17] 33 \\ Packard Bell TOUR MULTIMEDIA PENTIUM 133 MHz MONITEUR NON INCLUS Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démostrateur m 4 Les photos peuvent différer des modèles on vente.Certains articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.t Sur produrts sélectionnés à prix régulier S A.C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre Détails en magasin.Frais d'administration minimes requis lors de l'achat.Les dessinateurs de la SQ en sont arrivés à trois portraits-robots, dont deux pour le conducteur, et un pour l\u2019agresseur.Le conducteur serait un homme de 25 à 30 ans, mesurant 1,77 m.Lors des délits, il était vêtu d'un manteau de cuir noir et chaussé de bottes de cow-boy de même couleur.Quant à son complice, on lui donne environ 25 ans, une taille de 1,77m à 1,80m, un poids de 72 à 77 kilos.On ajoute qu'il a les cheveux châtains.La SQ diffuse des portraits des agresseurs Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke quête, les dessinateurs de la Sûreté du Québec de l'Estrie ont reconstitué le portrait des deux suspects du vol qualifié et de la tentative de meurtre, perpétrés à l'endroit d\u2019un employé d'une station-service et d'un dépanneur, route 108.à Birchton, le lundi soir 26 mai.De cet exercice.trois portraits-robots ont vu le jour.dont deux pour le conducteur, et un pour celui qui était armé d'un couteau ct qui à frappé l'employé sous la cage thoracique gauche.Le conducteur.décrit de façon différente par les témoins, serait un homme de 25 à 30 ans.mesurant 1.77 m (cinq pieds et neuf pouces et demi).On le dit costaud.Il a les cheveux foncés, retenus en queue à cheval courte: il porte une moustache que l'ont qualifie de moyenne.Enfin.lors des délits.il était vêtu d\u2019un manteau de cuir noir et chaussé de bottes de cow-boy de même couleur.Quant à l'agresseur au couteau et passager du véhicule.on lui donne environ 25 ans.Sa taille est un peu plus imposante que celle du complice.à savoir de 1.77 m à 1,80 m (cinq pieds et neuf pouces et demi à cing pieds et 11 pouces).Dans son cas, on parle d\u2019un poids pouvant osciller entre 72 à 77 kilos (160 à 170 livres).On ajoute qu'il a les cheveux châtains.A vec les informations glances en cours d'en- du dépanneur H était vêtu d'un manteau de nylon bieu.Il était armé d'un couteau de chasse, Concernant le rappel des circonstances de cette affaire, il était 21 h 20, lundi dernier, quand les deux suspects ont stationné leur véhicule - une automobile de marque GM.Oldsmobile-Buick des années 83-84, à quatre portières, avec deux tons de brun, à savoir le bas brun et le haut (le toit, le capot et le coffre-arrière de couleur beige) - à proximité des pompes à essence du commerce Dépanneur Bichton et de la Station-service Y.P.G.Après avoir fait le plein, ils sont entrés dans le commerce.ls ont demandé des cigarettes et mis la main sur deux grosses caisses de bière.Quand te commis s\u2019est penché pour prendre les cigarettes ct les déposer sur le comptoir, il a été atteint d'un çoup de couteau dans le bas des côtes, à gauche.À leur butin, les voleurs ont ajouté le tiroir-caisse et son contenu.Malgré sa blessure qui a nécessité une nuit d'hospitalisation au CUSE de Fleurimont.le commis a alerté les policiers et son patron, M.Yvon Roy qui se sont aussitôt rendus sur les lieux.Dans leur fuite.les voleurs ont emprunté la route menant en direction de Lennoxville.Toute information au sujet de ce vol teinté de violence qui aurait pu coûter la vit au commis peut être communiquée à la Sûreté du Québec.(819) 564-1212.Un amoureux éconduit blesse en duel le nouvel ami de son ex Sherbrooke (psj) ans, de Sherbrooke, soit accusé aujourd'hui, au palais T echniquement.il se pourrait qu\u2019un homme.âgé de 21 de justice de Sherbrooke.de tentative de meurtre à l'endroit du nouveau copain de son ex-amie.L'affaire en question à débuté vers 11h30, hier.quand une femme et le nouveau copain.âgé de 31 ans, se sont présentés chez une connaissance.rue Evangéline.dans le quartier ouest de Sherbrooke.Le hic est qu\u2019à cet endroit.se trouvait l'ancien copain de la femme.La rupture étant très récente.les plaies amoureuses n'étaient pas refermées et la douleur toujours vive.On peut comprendre qu\u2019à la vue du nouveau copain, l\u2019ex-ami ne l'a pas pris.Il l\u2019a done menacé et lui à dit de sor- AN Sherbrooke\u201d \u2014 DU 29 MAI AU 1° JLUIN'97 Au de Fleurimont rén >8anté >Décoration >Esthétique >Cosmétique A NEWYORK IFS D'ADAITION: ADULIES: 5.008 12 ANS ET MOINS: 2.00 3 ANS ET MOINS; GRATUIT J Ville de fe © 7 Fleurimont ir arial lg Centre Julien Ducharme > De tout pour vous !!! >Habitation >Et beaucoup plus.Jouez au CASINO et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE JEU.29 MAI DE 18H00 À 22H00 VEND.30 MAI DE 13H00 À 22H00 SAM.31 MAI DE 11H00 A 22H00 tir.Le ton a monté si bien que le nouvel ami à invité l'autre à sortir.question de s'expliquer.Sauf qu'avant de sortir.l\u2019ex-copain a ramassé un couteau.Ce qui semblait devoir arriver est arrivé.La situation s'envenimant, l'ex-ami a tenté de frapper le nouvel ami avec le couteau.En guise de bouclier.pour parer au coup porté, le nouvel ami a levé son bras gauche: lavant-bras a écopé une vilaine coupure qui à nécessité une intervention chirurgicale, hier après- midi, au CUSE de Fleurimont.Les policiers municipaux de Sherbrooke sont intervenus.Ils ont procédé à l'arrestation du suspect qui était toujours interrogé en fin d'après-midi hier.Au total, les enquêteurs devront in- lerroger au moins cing témoins: un témoin indépendant qui a vu ce qui s'était passé à l'extérieur.les deux femmes, l'agresseur ct la victime.Un homme armé d'une machette maitrisé Sherbrooke (psj) dans un état aviné et agressif, mercredi soir.a comparu hier devant un juge de la Cour du Québec pour répondre à des accusations d'entrave.de voies de fait et de méfait.Pour un policier et une policière de Sherbrooke qui ne totalise pas deux ans d'expérience, il s'agissait quand même L \u2018homme à la machette, appréhendé ; d'un simple appel de routine quand ils >Information ont été dépêchés Place Vimont.non ; .loin de la rue King Ouest, dans le quar- > Communication tier Nord de Sherbrooke, pour un appel de bruit excessif.Chaleurs, alcool, fenêtre ouverte et appareil électronique (radio, télé, chai- ne stéréophonique\u2026) font souvent un curieux mélange dérangeant pour les citoyens paisibles.Quand les deux policiers ont demandé à Mauricio Oscar Ticas, âgé de 47 ans, de baisser le volume de son appareil.il s'est mis «à faire le smatte» commie le veut l'expression populaire.I a fait semblant de ne pas comprendre puis il a plutôt joué avec le volume du côté plus élevé que moins élevé.De ton en son, en ton, la situation a dégénéré au point que le suspect est al- lé chercher une machette dont la lame frise dans les 34 pouces (80 centimètres) et il S'est mis à courir après les policiers.Son geste venait tout juste d'indiquer la fin du.party.Des policiers ont été appelés en renfort, le suspect maîtrisé et détenu jusqu'à sa comparution, hier.Si l'été s'annonce plus chaud que le maussade printemps, est-ce là un inci- dent-baromètre des perturbations hu- , maines des prochains mois?we \u2014 \u2014 es- ons, cet- | les une tick eux (le ige) ree vice 1s le mis dre il a des jou- nuit le UX.é la > de mis bec.ndé ner- vant r ré- .de e de ans ême d ils non uar- ap- cet hai- | un les de- é de | ap- tte» \u20ac.om- vo- éle- on à t al- ame imè- ; po- ndi- ; en tenu ie le inci- hu- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 A 5 l'aide de la SQ «sans facture additionnelle» L'ajout de Fleurimont ne changera rien pour Métro-Police, assure Denis Demers, le président de la régie intermunicipale François GOUGEON Sherbrooke Police continuera de bénéficier des services spécialisés de la Sûreté du Québec, en cus de coup dur dépassant les services de base, si le ministre de la Sécurité publique donne son aval à la desserte de Fleurimont par ce corps policier.C'est ce qu'a précisé hier le président de la régie intermunicipale qui gère Metro-Potice, le conseiller d'Ascot Denis Demers.signalant que les citoyens de Fleurimont n\u2019ont aucune inquietude à avoir de ce côté, Ainsi, même S'il double ses effectifs pour atteindre 24 policiers en desservant Fleurimont, Métro- Police ne disposera pas des ressources spécialisées comme c'est le cas avec Sherbrooke, 1 s'agit de policiers spécialisés qui interviennent dans des cas de crimes majeurs, comme par exemple le Groupe d'intervention (GI).la section des identités judictai- res et ainsi de suite.\u2018 «11 n'y a aucun problème.Tout comme c'est le cas actuellement, où Métro-Police à droit aux services spécialisés de lu SQ.la même chose continuera de s'appliquer en ajoutant Fleurimont à notre territoire», a noté M.Demers.El souligne en avoir eu l'assurance lors d'une discussion avec le ministre de lu Sécurité publique.Robert Perreault et le dirce- teur de la SQ.Serge Barbeau.à la fin de l'été dernier.«Et cela, sans facture additionnelle», à rajouté M.Demers.Celui-ci a en outre fermement nié une rumeur voulant qu'en associant Fleurimont.Métro-Police garantissait ainsi davantage son existence ct per- T out comme c'est le cas actuellement.Métro- de banlicue d'ctre ¢n position de force face à Sherbrooke, en matière d'organisation de services policiers.«Jai entendu une rumeur du méme genre.Mais c'est totalement sans fondement parce que Métro-Police est déjà parfaitement viable», à dit M.Demers.Mais il à précisé que dans son esprit.cela ne mel pas fin aux discussions très sommaires entrepri- Denis Demers ses au sujet de lu régionalisation des services poli Ciers.Par ailleurs.le président de la régie intermunict- pale a reconnu qu'il ny a pas de temps à perdre pour faire cheminer le dossier auprès du ministre Perreault.afin d'obtenir les autorisations dans les délais requis.incluant l'aménagement d'un poste de police à Fleurimont et embauche de 14 policiers.Le tout doit être en place pour le ler janvier 1995 et M.Demers a noté que le dossier partira «ces jours-ci> pour Québec.Dans lu Vieille capitale, l'attaché de presse par intérim du ministre de la Sécurité publique, Daniel Laplante, à signalé que M.Perreault n'a encore été informé de rien.«Il faudra d'abord recevoir le projet et en faire l'analyse.Cela demande quand même un certain temps en raison des consultations qu'il faut mener».a-t-il fait valoir.Mais il n'a pu donner imacom Daquers \u2018Aartn Bracte Pour une seconde fois en autant de jours, les pompiers de Sherbrooke se sont retrouvés au coeur d'un important feu de broussailles.Hier, c'était dans un secteur boisé du Canton de Hatley.Canton de Hatley (PSS) U 1 simple feu de branchailles a de- généré en un incendie de plus de 60 mètres de diamètre.dans un secteur boisé et résineux, dans le Canton de Hatley, vers 14h, hier.Pour les pompiers de Sherbrooke.il s'agissait d\u2019une seconde sortie du genre en autant de jours; la veille.un feu de broussailles avait dévoré environ quatre acres d'herbe et de foin sur un terrain vacant.boulevard de l'Université, dans l\u2019ouest de Sherbrooke.L'intervention d'hier aurait pu avoir des conséquences plus graves puisque le feu à éclaté dans un endroit parsemé de bûches mais également de feuillus et de résineux.I s'est manifesté à quelque 1000 pieds de la route.sur le sommet d'une butte, non loin du Domaine Montjoye.«Heureusement.un ruisseau coulait à proximité et il nous a été possible d'y déposer notre nouvelle pompe portative, Nous avions notre VTT et les gens du secteur nous ont donné un fameux coup de main» a raconté le lieutenant Renaud Marchand qui comptait parmi les premiers combattants.Le premier commando de sapeurs « pu circonscrire l'incendie dans un rayon de 60 mètres puis deux autres Équipes de pompiers ont pris la relève.Rappelons que les chaleurs et le so- fil viennent à peine de se manifester que deux feux de broussailles importants ont éclaté et nécessité des interventions d\u2019une heure alors que dans le Canton d'Eaton, mercredi soir, deux avions-citernes CL-215 sont venus à Ja rescousse des pompiers.\u201cLa nature Nouveau > De tout pour vous UN RENDEZ-YOUS IFS 0 ADMITION: (oe 5.008 12 ANS ET MOINS: 2.00 3 ANS ET MOINS GRATUIT mettait aux municipalites .|s'embrase Un feu de branchailles > dégénère en =7@) Un incendie =$\"| plus important 2&5) dans le ir 4, ES * \u2018Æ| Canton + | de Hatley Sherbrooke FITC REIT TE Au Centre Julien Ducharme de Fleurimont (aréna) py POUR TOUTE LA FAMILLE !!! JEU.29 MAI DE 18H00 À 22H00 VEND.30 MAI DE 13H00 À 22H00 SAM.31 MAI DE 11H00 À 22H00 DIM.1 JUIN DE 11H00 À 18H00 SECOURS-AMITIÉ estne Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?7 jours lueur 24 heures d'espoir 168,70 OFFERT PAR LE JOURNAL LA TRIBUNE OBTENEZ 15 DE RABAIS SUR LE TARIF ADULTE.UN COUPON PAR PERSONNE À) Ville de fees © Fleurimont a rire smCo 1$ DE RABAIS SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON PAR VISITE.APPLICABLE DU 29 MA! AU 1 JUIN 1997 32213 une idee du delai, « l'out depend comment le dossier est presenté», u-t-il fait observer.Une bonne décision Pour sa part, l'ex-maire de Fleurimont, Julien Ducharme, gui avait négocie la première entente de police avec Sherbrooke, en 1953, n'a pas cache que son successeur à pris une bonne décision, «Je parle plus comme citoyen et je ne veux rien enlever aux policiers de Sherbrooke qui ont toujours donné un très bon service.Mais la Ville de Sherbrooke avait l\u2019appetit trop Voruce», à lancé M.Ducharme.Il a rappele que l'entente qu'il avait ne- gociée et qui devait s'appliquer pour 10 ans avait été reouverte moins de quatre ans plus tard avec des conditions financières plus lourdes pour Fleurimont.ry Illustrations non conformes Ek: COMPRENANT: | 1 toilette 1 1 bain 60 po x 34 po podium Pour tous vos projets de rénovation ou de construction PROFITE2 DE CETTE OFFRE IRRESISTIBLE.1 lavabo colonne en porcelaine ou encastré 38° mois Taxes sur 12 mois incluses [Les Sautes oE Bains] FFALRO Tél.: (819) 843-3344 \u2014 1, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG_ \u2026\u2026 A pomerteau vd LTÉE Télec.: 847-0674 us dans la section Vacances-voyages de LaTribune .MAI 3 a » A SAMEDI Frames Victortav ille ct c ç Asbestos SAMEDI 7 JUIN du Granit i a région Lac-Mégantie et la régle! \u20ac = ; p1i14 JUIN | Sa hire.East Angus.Bun -edon Scotstown et Weedc Notre section Vacances-voyages misera sur un volet supplémentaire intéressant tout au long de l'été.La Tribune vous fera mieux connaitre des attraits touristiques d'ici.Axée sur les charmes de la nature et les activités à fréquenter.cette série de reportages livrera des informations indispensables pour des randonnées, des sorties et.pourquoi pas.de petites vacances dans notre région.Ou tout près! = SAMEDI 21 JUIN, fête de Memphreé i = Magog-Orford et SAMEDI 28 JUIN = * = =, v Le centre-ville de Sherbrooke 4 Son animation de juillet UNI 5 JUILLET SAMEDI 5 JU \u2018Estrie Les musées de ! EDI 12 JUILLET SAME n de Sutton La régio SAMEDI 19 JUILLET Bolton.Mansonville.Circuit des arts Memp SAMEDI 26 JUILLET Eastman ct hrémagoë ee La région de Granby SAMEDI 2 AOÛT SAMED wr.SAM ion de Coaticook SAMEDI 9 AOÛ îles frontalières Lu tournee des V 2 SJ AMEDI 16 AOÛT NA route des VINS CON Pour plusieurs, la bicyclette est un moyen privilégié de découvrir |'Estrie.Lisez nos pages VOYAGES à tous les samedis jusqu'au 16 août et courez la chance de gagner: 2 SUPPORTS A VELO SUPER-GAUDET fg Remplissez le coupon publié à tous les samedis et retournez-le à l'adresse indiquée.cAI TT C.Gaudet Soudures Le 22 août.nous procéderons aux deux tirages du support à velo.\"1 800 567-6955 31943 A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 | Opinions Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chet Économique ou politique?avec Ascot ct Lennoxville pour être desservie, à compter du ler janvier 1998, par Métro-Police, rompant ainsi avec la Ville de Sherbrooke et son service de police.Un choix économique ou politique?Le maire Francis Gagnon répond d\u2019emblée qu'il au le mandat de ses concitoyens de gérer dans leurs intérêts et d\u2019aller chercher les meilleurs services aux meilleurs coûts.Mais bien que la facture pour le service de la police de Sherbrooke sur le territoire fleurimontois ait connu une ascension annuelle assez forte, ces cinq dernières années, l'entente avec Métro-police s'appuie sur des notions semblables à celles présentées par la Ville de Sherbrooke en vue d'un renouvellement pour les cinq prochaines années.À ce chapitre, l'administration du maire Perrault aurait l'intention de prouver, au cours des prochains jours, que Fleurimont ne fera pas d'économies.La nouvelle entente Fleurimont/Métro-Police implique aussi que l\u2019on devra construire un nouvel édifice à Fleurimont, et ce, au coût de 750 0008.Les dirigeants de Métro- Police répliqueront que de toute façon les deux villes devaient déménager le quartier général parce qu'il est sur le territoire de Waterville.Là où ça sent un peu plus le politique.c'est que Fleurimont passe du statut de petit client de la grosse ville à celui du plus gros co-propriétaire de Métro-Police.Avec ses 15 000 habitants, Fleurimont aura un poids énorme comparativement à Lennoxville et Ascot qui totalisent moins de 13 000 de population.Si cette entente est ratifiée par le gouvernement du Québec, et compte tenu que le nouveau quartier général serait construit dans les limites de la ville du maire Gagnon, les parties seraient, à toutes fins pratiques.liées pour de très nombreuses années.L'entente règle aussi le problème du surnombre de policiers dont dispose actuellement Métro-Police.Sans compter que la perte du contrat signifie pour la ville de Sherbrooke un surplus de policiers.Une dizaine d\u2019entre eux étaient né- cessairce pour faire régner l'ordre à Fleurimont.Et on aura beau dire qu'on se tournera vers l'attrition pour contourner ce problème.il y aura toujours des coûts engagés.en bout de ligne.Et parlant de dépenses, qu\u2019en coûte-t-il aux villes de la région de Sherbrooke pour discuter et gérer 56 ententes dans différents services?Sans doute beaucoup trop.Si toutes les villes de banlieue vont «magasiner» ailleurs pour des services offerts par Sherbrooke, la ville-centre pourrait être tentée de peser sur le crayon dans des domaines où elle serait la seule à pouvoir accommoder ses voisines.L a Ville de Fleurimont vient de s\u2019entendre Pierre DUBOIS Le PC et les nationalistes flexibles ties de la campagne du Bloc québécois, Gilles Duceppe, ne pouvant résister à la pression.a donc fait appel à Lucien Bouchard.Rien de bien surprenant puisque c\u2019est lui qui corrige le tir lorsque son dauphin se met les pieds dans les plats.Impossible de ne pas se souvenir de l\u2019épisode sur la partition du Québec.Plusieurs, parmi ceux qui ont jadis accordé leur confiance à ce parti, se questionnent maintenant sur la pertinence et les capacités du Bloc.Normal puisque les deux successeurs de Lucien Bouchard ne se sont démarqués que par leurs difficultés à suivre les traces du grand apôtre de la souveraineté.S uite aux nombreuses péripé- C\u2019est ainsi que moult nationalistes flexibles se sentent mal à l'aise envers le parti de Gilles Duceppe.Appuyer le Bloc les enchante beaucoup moins que lors des élections fédérales de 1993.Gilles Duceppe tibles d'être à la recherche d\u2019un véhicule qui puisse mieux incarner leurs convictions et aspirations.Ainsi apparaît la tentation de voter pour le PC de Jean publicitaire du Bloc fasse appel à la fidélité des souverainistes, un transfert de votes du Bloc vers le Parti progressiste-conservateur ne constitue aucunement un geste déplacé.Au contraire, puisque ce phénomène apparaît d'autant plus cohérent et crédible à la lumière des antécédents historiques qui se sont produits en ce sens au fil des ans.L'histoire politique canadienne et québécoise regorge de ces instants où les nationalistes québécois ont été sur la même longueur d\u2019ondes que les conservateurs fédéraux.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1911.Henri Bourassa a amené vers Robert Borden 24 des 65 députés issus de circonscriptions québécoises.Le soutien accordé par ce segment important de l\u2019électorat québécois a ainsi permis au chef conservateur de devenir premier ministre.Et que dire des 25 députés tory que lec Québec a envoyé à la suite de R.B.Bennett Diefenbaker de bénéficier de cette forme de soutien, accordé cette fois par les forces duples- sistes.De fait, en 1958, Maurice Duplessis et Daniel Johnson (père) ont contribué à l'élection des 50 députés conservateurs, sur un total de 75 comtés, qui rejoindront le gouvernement majoritaire du «Lion des Prairies».Le dernier exemple notoire.est celui de Brian Mulroney, entau- ré de cette coalition arc-en-ciel qui était présente en 1984 et en 1988.Tous se souviennent qje les péquistes avaient alors tagite- ment appuyé le PC et que Lucien Bouchard faisait partie.de l'équipe bieue.cn Historiquement, les nationalistes ont eu leur place à Ottawa bien avant que le Bloc n\u2019appga- raisse.Cette formation ne ;détient donc pas l'exclusivité dela défense des intérêts du Québec sur la scène fédérale.\" Marc Nadeau Ces mécontents Charest.en 1930?Quelques décennies Sherbrooke Fi } , sont donc suscep- Bien que le nouveau message plus tard, c'était au tour de John ierté, .détermination | Non à Charest J * A ® tant depuis peu un ex-citoyen de brooke.Je n'habite plus la rue Prospect meilleur choix.\u2019 3 et (ISS | on Sherbrooke, qui a appuyé depuis le depuis quelques mois, Dieu merci, car Citoyens, citoyennes, soyez sincères.- tout début Monsieur Charest, je je crois que les gens, et ceux qui les \u2018 A m'interroge profondément sur ce qui se abreuvent de nouvelles, déraillent.D.Watkins i rois qualités qu\u2019on retrouve chez les cham- | Passe dans le comté fédéral de Sher- Soyons sincère, M.Charest n'a pas été Orford # T pions.Je les ai retrouvées cette semaine a Sherbrooke depuis trois ans, je | at lors de la soirée organisée par la Chambre constaté personnellement.Des dires de de commerce de la région sherbrookoise-sec- ses confrères d'Ottawa.il n\u2019a pas été là teur Fleurimont.Des qualités présentes chez les non plus., nu ; athlètes réunis pour rendre hommage à mon J'ai voté pour M.Charest avant tou- - i \u201c collegue Jean Arel: les Lebeau, Perrault, Bé- te autre chose car il était, en 1993, le Alain Campagna dard.Fontaine.Langlois.Viger.Tous et chacun meilleur candidat dans Sherbrooke.3 Collaboration spéciale a lcur manière.Mes impôts, et les vôtres, ont payé son ; salaire.Son salaire, c\u2019est-à-dire, mes et Fi Fierté et détermination dans la performance, bien sûr: des gagnants dans vos impôts, ont servi à des fins partisa- © 3 chacun son domaine respectif et pour certains dans des disciplines mécon- nes, a la reconstruction du Parti pro- nues.Il falla t entendre André Viger décrire sa première course en fauteuil gressiste-conservateur.Nul ne peut me roulant en t 74.Muni d\u2019une chaise traditionnelle dans les côtes de Saint- contredire car les faits le prouvent.Georges-de-Beauce, Viger en zigzag pour alléger la tâche, tirant de l\u2019arrière Aujourd'hui, chez vous, je crois que en montant, prenant la tête en descendant.Regardé de travers par les cou- le dernier choix à faire serait M.Cha- ; reurs «debout».raillé par certains, Viger termine la course premier quelques rest, il n'a jamais été votre député ces ! minutes devant tous les autres participants.«Les sceptiques ont été confon- dernières années, mais le chef d\u2019un par- dus», comme l'aurait dit le bon vieux Capitaine Bonhomme.ti fantôme.Je ne suis Pas un conserve Passion quand il relate les succès obtenus sur la scène internationale et a Te oman IM Blanarest les pas de géant accomplis par «son sport».Cheminement semblable pour plu- Le et Martin Bureau.Je crois qu\u2019ils se- sieurs autres comme Viger: Bédard en tennis de table, Fontaine et Langlois en ront l'un ou l'autre I ai SE A GR ; , pour les souverai saut à ski acrobatique.Stéphan Lebeau et Yannick Perrault ont connu chacun Jacques Blanchette nistes ou les fédéralistes.un bien Martin Bureau leur tour des difficultés dans leur carrière.Aujourd\u2019hui, le premier se distingue en Suisse.autre avec les Kings de Los Angeles.À l'heure où le système d'éducation se cherche, au moment où il semble ® 2 2 que la société ait perdu la boussole, il est bon de se rappeler que l\u2019amour de ce U | SO nt nos C e S bg qu'on fait, peut déplacer des montagnes, sinon nous aider à les franchir.Merci e À Viger! \u201cQ près avoir regardé les débats des fier eux-mêmes.3 .» .», she ; , re aie LS an.i Insatisfaction, indécision et désenchantement A hots LE Eu constater de Durant tout le débat, j'ai constaté : hoses ile ne cherche \u2018à se détruire u'un seul tenait récllement à ai - Sommes-nous des champions de la démocratie à la veille de la «grande con- chose: ps ne cherchent qu'à se pétruire tre jeunesse en s'assurant qu'elle soit ati 2 jui i vient\u201d?\u2018 SC SCTVE ser aux é ; ai : ! sultation> du 2 juin qui vient.| reurs passées.Messicurs, avez-vous ou- aux études ou au travail ou dans les ser- ! Un sondage-maison effectué sur les ondes de CHLT 630 en début de semai- | blié le principal?Vous avez été mis sur vices communautaires.Tous les jeunes ne a démontré que beaucoup de gens sont incapables de nommer les candidats terre pour apprendre et surtout pour qui ont regardé les débats ne pourront 3 de leur conscription et certains meme impuissants à identifier le comté où ils transmettre ce que vous avez appris.qu être d accord avec moi pour dire i doivent voter.pour tourner ces erreurs du passé en un que c'est Jean C arest le seul qui s\u2019est § ; : » D'atteindre des s ts inévalés bien pour la communauté.préoccupé de la relève de demain.Avons-nous envie de performer\u201d D'atteindre des sommets inégalés en por- p ; .tant les meilleurs sur le podium des Communes?Le temps que vous passez à détruire Alors, Jean, je vous souhaite bonne $ .Co , .RA ., chance et n'oubliez surtout pas la con- À Notre forme collective tient plus de l'embonpoint que de la chasse aux mé- votre adversaire, vous ne prenez pas ce fiance gue nous vous donnons, laquelle ; dailles.temps-là à apprendre à gouverner et vous > Be ee quel i | .; .i surtout a batir pour notre jeunesse qui us avez méritée.Mais ne decevez ja- à Après plus d'un mois de «course électorale», nous avons tous hâte au fil est notre relève de demain.mais nos jeunes car ce serait vous dé- ! \u2018 d'arrivée.Pas pour lus lauriers, pour l'oreiller! | J ; truire dans le plus profond de votre ia een à Pourquoi le Québec est-il au pre- âme.Enfin retrouver le calme, enfin «arrêter de sc faire casser les Oreste» com- mier rang dans tant de choses négati- _ oo ; ( °% me je l'ai entendu à de multiples reprises au cours des derniers jours.ves?Le Québec a le plus haut taux de Je suis de ceux qui aimeraient voir À Peu reluisant comme portrait d'une démocratie que des dizaines de pays chômage, le plus haut taux de gens sur bos harmonie, dans ce si grand et si ; j nous envient.On à le sentiment que plusieurs électeurs ont concédé le match l'aide sociale et le plus haut taux de sui- Jean Charest cau pays.le Canada.#3 sans meme avoir monte sur la surface de jeu.cide chez les jeunes.\u2018 Lo oint comment nos dirigeants faisaient Norbert Gillis Sommes-nous trop gâtés\u201d Je n'avais Jamais remarque a ce Pa choses dans le seul but de se glori- Rock Forest LL UE n LET PRE-IMPRESSION & PRODUCTION \u2018COMPTABILITE ~~ Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavailée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Président of éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérante du crédit = Directeur Adjoint au directout Finances et administration Pierre Dubois of responsable Adjoints au directeur re .Adjoint à le rédocion de la promotion sis \u201d» de es- ce on on rs, re- 1a- S».u- té 0- T= es nt re St ne n- le a- é- re dir is st A La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 À 7 Le silence du recteur consterne l'assistance Les questions sur l'existence d'un plan de redressement sont restées sans réponse Michel RONDEAU Sherbrooke brooke n\u2019a pas réussi à effacer les rides qui se sont rapidement dessinées sur le visage du personnel à qui il | e recteur de l\u2019Université de Sher- .demandait hier un sacrifice de 16 \u201c millions $.Au président de l\u2019Association des professeures et professeurs de la facul- : té de Médecine, M.Emanuel Escher, il «On demande \u2018a pu décrire ce que serait le portrait de l'Université au lendemain des compressions en l\u2019an 2000.M.Escher demandait s\u2019il y avait un plan de redressement prévu.Pierre Reid a bien voulu répéter que l\u2019Université continue à maintenir le cap sur sa mission et sur la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche, mais il n\u2019a pu dire comment, concrètement, cela allait se traduire dans les faits.Ce voyant, la présidente de l\u2019Assoaux syndicats de gérer l'Université!» \u2014 Jacques Anctil, Sherbrooke (MR) I n\u2019y a pas de plan de redresse- « ment et on demande aux syndicats de gérer l\u2019Université!» Le président du Syndicat des pro- fesseures et professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Jacques Anctil, a eu tous les micros des médias sous le nez hier, dès que le recteur Pierre Reid ait eu terminé son exposé au sujet du sacrifice de 16 millions $ qu\u2019il demande au personnel.Il a reproché à l\u2019Université de ne pas avoir de plan de redressement puis- Jacques Anctil Les étudiants relèvent une «contradiction» président du SPUS que le recteur avait passé à côté de la question posée à ce sujet par le président de l'Association des professeurs de médecine, Emanuel Escher, et reprise en vain par la présidente de l\u2019Association du personnel cadre, Diane Quirion.Quant aux suggestions que le recteur dit attendre de la part des associations et des syndicats pour réduire les dépenses de 16 millions $, elles constitueraient, dit-il, la preuve que l\u2019Université demande à ses syndicats et associations de la gérer.«Les professeurs sont très inquiets de la situation financière de l\u2019Université.Nous nous sommes réunis en assemblée générale le 22 mai et nos membres ont résolu de demander au Comité de vérification interne du conseil d\u2019administration de faire exécuter une vérification interne indépendante.» Les professeurs ont demandé que le conseil d\u2019administration adopte, après cette vérification, un plan de redressement public et crédible.Cette question de plan de redressement n\u2019est donc pas la préoccupation d'un seul des groupes d\u2019employés.Elle se pose dans l\u2019esprit de plusieurs.Jacques Anctil reproche aussi au recteur d\u2019appeler les suggestions du personnel tout en le prévenant qu'il prendra les moyens pour les avoir, ses 16 millions $.«On ne peut pas négocier tout en servant des ultimatums.» ciation du personnel cadre, Mme Diane Quirion, a repris la question à son compte.en signalant au recteur qu'il n'avait pas répondu à M.Escher.Encore une fois, Pierre Reid a répondu de façon générale en faisant remarquer que les échanges entre l\u2019Université et ses personnels au cours des prochaines semaines allaient être déterminants à cet égard.Le recteur a admis que certains cours ne pourront plus être offerts, fau- Sherbrooke (MR) les moyens de faire un décret.» mics.due.» difficultés de certains.dehors de notre tâche.» \u2018attitude du recteur de l\u2019Université est un décalque «L de celle de Lucien Bouchard.qui exigeait 6 pour cent de la fonction publique.mais la différence.c'est que le recteur demande 10 pour cent et qu'il n'a pas Tel était le commentaire du président de l\u2019Association des professeures et professeurs de la faculté de Médecine.M.Emanuel Escher.hier, à la suite de l\u2019exposé du recteur sur les 16 millions $ qu\u2019il demande au personnel.M.Escher juge qu'il est temps d\u2019arrêter de passer le rabot sur tout le monde.Il pense aussi qu\u2019il y aurait moyen de couper dans l\u2019administration et de corriger certains problèmes structurels, ce qui permettrait des écono- 11 y à des dédoublements à l'Université, souligne-t-il: par exemple, un bureau de recherche à la faculté de Médecine et un bureau de recherche pour l\u2019Université.Il y a aussi des façons de faire coûteuses.«En recherche.si j'ai besoin de quelque chose, ma réquisition devra franchir quatre niveaux avant que la décision ne soit ren- M.Escher considère aussi que les budgets devraient être tout à fait décentralisés et que les facultés devraient pouvoir les gérer selon leurs besoins, sans intervention de l'Université.TI croit d\u2019ailleurs que cela aurait l\u2019avantage de laisser les facultés non rentables avec des moyens qui les obligeraient à se réorganiser.Ainsi, on éviterait de «couper un orteil à tout le monde» sous prétexte de régler les Le président de l'Association note que les professeurs de médecine sont au nombre de 253 et que le salaire de 120 d\u2019entre eux n\u2019est pas payé par l\u2019Université.«Le salaire de certains professeurs est payé par des compagnies avec qui ils ont des contrats de recherche et le salaire de certains autres est payé grâce à une caisse commune dans laquelle nous déposons nos revenus d\u2019activités réalisées en te de professeurs pour les donner.À quoi, le président dy Syndicat des chargés de cours, Michel Grisé, a répondu par une question: «Est-ce qu'on va demander aux étudiants de s'auto-for- mer?» Le président du Syndicat des professeurs, Jacques Anctil, a aussi fait remarquer que l\u2019Université, bien que déterminée à atteindre son objectif, n'en demeure pas moins soumise au respect du Code du travail et il a dit supposer qu\u2019elle respecterait ses obligations à ce sujet.Sans echo.Quelques membres du personnel du pavillon central.sentant l'importance de l'exposé du recteur.s'étaient glissés parmi les dovens, directeurs et représentants svndicaux.L'exposé les a visiblement secoués.Les visages étaient du pierre.Une femme, très touchée, a laissé tomber: «Et c'est ce stress-là qu'on Vit depuis des mois.» «Il faut arrêter de couper un orteil à tout le monde» \u2014 Emanuel Escher, pour les profs de la faculté de Médecine Les professeurs de médecine se paient donc des collègues de travail pour faire face à la musique.mais plusieurs commencent à ne plus trouver drôle du tout de devoir gagner la moitié des revenus d'autrefois et de travailler le double d'auparavant.«II y a eu des départs jusqu'ici.mais plusieurs professeurs se disent qu'ils ont un travail qu\u2019ils aiment et ils sont prêts à des sacrifices pour continuer à l'exercer.Sauf qu'il arrive un moment où les inconvénients deviennent trop lourds pour le plaisir qu'on y trouve.» Les professeurs de médecine en sont-ils là?«Certains, oui.» Plus de LE dy 31 MAI ET LE DIMANCHE ler LBS OO ENS AIT SY = i111 GRATUITE no prix dont un de Possibilité de faire cuire vos truites sur place.Beaucoup d'animation Bar-terrasse ouvert maintenant pour l'été TOURNOI DE PÊCHE À LA TRUITE Piscine de l'Auberge ROYALE SUR LA TERRASSE 2 000% en Musiciens et danse du mercredi au samedi Sherbrooke (MR) ke, consternés de n\u2019avoir pas été invités à l'exposé du recteur sur la réduction de 16 millions $ des dépenses qu\u2019il vise, ont aussi l'impression que le recteur a dit hier le contraire de ce qu\u2019il avait annoncé deux jours plus tôt.«Ce qui est triste, c\u2019est que tous les acteurs de l'Université étaient représentés à la rencontre convoquée hier, sauf les étudiants.Nous sommes 20 000 sur le campus, il nous semble que c\u2019est difficile de nous oublier, mais nous espérons néanmoins qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un simple oubli», a déclaré le vice-président aux affaires pédagogiques de la Fédération étudiante, M.L es étudiants de l\u2019Université de Sherbroo- \u2018Youri Chassin.M.Chassin est loin de croire que les conditions de travail du personnel ne regardent pas les étudiants.«Ça nous regarde énormément.» «Le recteur, dit-il, prétend viser le maintien de la qualité de l\u2019enseignement, mais nous en doutons.En notant que la masse salariale constitue l\u2019essentiel des dépenses, le recteur oublie que le personnel est aussi l\u2019essentiel qui garantit les services que nous recevons à l\u2019Université.» Pourtant, relève M.Chassin, plus tôt cette semaine, M.Reid avait annoncé son intention de couper davantage dans les services que dans ORFORD les facultés.«Ça nous apparaissait correct.» La réduction des masses salariales a cependant un tout autre effet, estime Youri Chassin, d'autant plus que le recteur applique une réduction proportionnelle et équivalente à chaque corps d'emploi.Ainsi, ce sont les rofesseurs, dont a masse salariale est la plus élevée, qui feront le plus les frais de la réduction.La qualité de l\u2019enseignement?Le secrétaire gé- pement des étudiants de la maîtrise et du doctorat, M.Serge Charlebois, partage le point de vue de son collègue de la FEUS, en comparant l\u2019annonce du recteur de couper davantage dans les services que dans les facultés et celle d\u2019hier concernant les masses salariales.«On bien nous n\u2019avons pas compris la première intervention du recteur, ou bien il s\u2019est passé quelque chose entre les deux exposés, mais ça nous paraît contradictoire.» M.Charlebois trouve que la réduction annoncée par Pierre Reid hier met en péril la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche.«A tout le moins, dit-il.nous nous serions attendu que la réduction de la masse salariale se fasse de façon discriminatoire.c\u2019est-à-dire, par exemple, en ménageant le plus possible la masse salariale des enseignants et en coupant davantage dans les fonctions de soutien.Je sais que ce n\u2019est pas drôle pour le personnel de soutien, mais il me semble important de protéger les équipes de recherches, à défaut A LE VENDREDI ===\" 30 MAIDES 17 h SEULEMENT 40° personne Venez vous amuser au son de la musique de jazz du Quartet Jean-Jacques Beauchamp, Barry Nanath, David et Raymond Eliasa DU cs A | Ie Pe i de16ha19 Réservation: 1 800 567-6132 (Autoroute 10, sortie 118, direction Orford) de quoi l'intérêt des jeunes pour l\u2019Université de Sherbrooke diminuera.» \u2018tien des POUR LES AÎNÉS Notons toutefois que Pie: re Reid a annoncé mardi des investissements accrus pour le sou- équipes de recherches et des centres d\u2019excellence de l\u2019Université.Serge Charlebois termine en déplorant que souvent les discussions de l'Université se déroulent derrière des portes closes et que les étudiants sont rarement consultés.«Pourtant, durant sa dernière campagne électorale, M.Reid nous avait promis de nous consulter sur les sujets qui peuvent nous toucher.» OUPER-BUFFET 4 O99 Ar AES = 31394 néral du Regrou- v Super « 4 a 8 » tous les jours 32618 Service de transport offert le 2 juin prochain pour vous permettre d'aller voter : (819) 573-5200.S.V.P,, téléphonez à l'avance pour réservation.Avterisé et payé par l'agere officiel Pierre Le Prohon, \u2014 ete \u20ac - A8 PP La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 30 mai 1997 # Dix nouveaux organismes admis dans le cercle de la Charte Estrie Zone Verte won pore res 1 sat ites alimentasres \u2018 ides.re d rarachide Des membres de l\u2019école Notre- Dame-du-Sacré-Coeur de Weedon, soit les écoliers Cynthia Baillargeon, Miguel Rodrigue et Timi Turmel, la présidente du conseil d'orientation Pierrette Lachance et le directeur Gilles Magnan, ont remis une charte à l\u2019école Notre-Dame-de- Bonsecours.Cette institution était représentée par les écoliers Vincent Roy et Sacha Côté, ainsi que du directeur Paul Lessard.Gilles FISETTE Sherbrooke Estrie Zone Verte vient de s'élargir.Officiellement, depuis hier matin, à la liste des onze premiers partenaires, il faut maintenant rajouter les noms de dix individus.organismes ou entreprises de la région, L ¢ groupe des adhérents a la Charte L'adhésion à la charte permet de reconnaître des actions, grandes ou petites, posées en environnement en Estrie.Elle permet également à des citoyens et à des organisations de s'engager publiquement à intégrer dans leurs actions, selon leurs capacités et leurs moyens, les principes d'amélioration continue en matière de protection de l'environnement.La Charte Estrie Zone Verte est une initiative du Conseil régional de l'environnement de l'Estric.Hier matin.à Sherbrooke, dans le cadre du 2e déjeuner annuel Estrie Zone verte.des chartes ont ainsi été remi- ses à Récupex, de Sherbrooke, un organisme de récupération de vieux vêtements; à Action Saint-François, un organisme de Sherbrooke qui fait la promotion du droit des citoyens à vivre dans un environnement sain et qui participe au rétablissement des usages liés à l\u2019eau; aux Services de couches «Au petit bout de chou», de Fleurimont, une entreprise spécialisée dans l\u2019entretien et la livraison à domicile de couches de coton; à Laserpro, de Sherbrooke, une entreprise de réusinage de cartouches pour imprimantes à laser, pour télécopieurs et pour photocopieurs.Parmi les nouveaux adhérents, on compte également l\u2019école Notre-Dame- de-Bonsecours, une école primaire où sont organisées, depuis sept ans, diverses activités de récupération, de recyclage et de réutilisation; l\u2019école Notre- Dame-de-Montjoie, de Racine, qui s'inscrit également dans le courant des écoles vertes; et l\u2019école Sherbrooke Elementary School qui s\u2019est même distingué à l'échelle nord-américaine, au sein du réseau environnemental «Roots Imacom-Daguerre, Martin Blache and shoots» de Jane Goodall.Enfin, la nouvelle liste se complete par l\u2019adhésion de Noëlla Théberge, une citoyenne de Sherbrooke que l\u2019on dit championne dans l\u2019art de donner une deuxième vie aux objets; de la Ferme La Généreuse et de l\u2019Ecole Les Enfants de la Terre, de Lennoxville, une ferme spécialisée en agriculture biologique et assortie d\u2019une école primaire dont le programme est enrichi en art et en sciences naturelles; et, enfin, de la MRC de Coaticook qui a fait la preuve que la collecte sélective en bordure de rue était aussi possible en milieu rural.Ces dix nouveaux adhérents joignent ainsi Bonar, d\u2019East Angus; Pécole Notre-Dame-du Sacré-Coeur, de Weedon; le Comité-conseil en environnement du Collège de Sherbrooke la Ferme forestière Le Jardin, de Val Racine; le 48e Groupe Scout, de Saint- Élie d'Orford; Rita Trépanier, d\u2019East Angus; Bruno Bisson, de Rock Forest; le Territoire Mar-Rin, de Lingwick; la Ferme Horizon, de Coaticook; la municipalité de East Hereford; et la Fondation Bel Environ, de East Hereford.SEAR: OU.PAYEZ, SANS INTERET! JUSQU'EN 1999, POUR TOUS LES MEUBLES™, TELEVISEURS.ET CHAINES STEREO ACHETES AVEC LA CARTE SEARS Wi Rien 299\u201d FAUTEIL INCLINABLE 2 POSITIONS ET TÉLÉCOMMANDE EN PRIME À l'achat de ce fauteuil, vous recevrez une télécommande.FAUTEUIL INCLINABLE Vert épinette, vert pin/bleu soutenu, brun, bleu acier, vin de framboise et vert pin.Dans la limite des stocks.Rabais 30° Bo 4 à Rabais 30° # Rien que 798* CANAPÉ-LIT STANDARD OU GRAND Fabriqué au Canado.Matelas à ressorts 4 po.Marine soutenu /conneberge.TÉLÉCOULEUR STÉRÉO JVC® 27 PO Exclusif à Sears.2 syntonisateurs pour fenêtre dans l'image.Meilleure définition.N° 14467.Rég.Sears 829,99.MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO HAUTE FIDÉLITÉ JVC® POUR MONTAGE, À 4 TETES DA VCR Plus+\".N- 30816.Rég.Sears 479,99.99 neon CE 799°° VCR PLUS+* est une marque de ; .+\" estu a : Te is Tous les ore Poe sont soldés commerce de Gemstar Development Corp.Tous les autres sont è ous 399°° CHAINE STEREO PIONEER\" 25 W par canal.Avec chargeur pour 3 DC, lecteur et magnétocassette et enceintes à 2 voies.N° 28718.\u2018Payez en 19 mensualités égales, sans intérêt jusqu'en janvier 1999.L'offre s'applique à tous les meubles\u201d tous les autres frais et taxes applicables sont payables ou moment de l\u2019ochat.Cette offre ne s'applique po Sur approbation de votre crédit.Renseignez-vous, **R/01 - Ameu offre de déjouer la TPS s'applique à tous les meubles, ensembles matelas-sommier, tapis \u201cSears déduira un montant équivalont à la TPS du montant total de votre achat.L\u2019 de livraison, d'installation ou de contrat d'entretien, ni aux articles soldés à la marchandise en stock dans les magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux frais de paiements différés, , ensembles matelas-sommier, tapis décoratifs et appareils électroniques.Les 35 S de frais de paiements différés, s aux achats par catalogue ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation.blement: sauf les meubles de jardin et pour bébé.décoratifs, téléviseurs et choînes stéréo.Elle s'applique seulement de nos Centres de liquidation ou aux achats par catalogue.Les deux offres sont en vigueur jusqu'au dimanche 8 juin 1997.Les offres ne peuvent être combinés.dans lu limite des stocks disponibles SEARS Atende=vous a Plus wet PRIX DE RECLAME EN\" VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 8 JUIN 1997 06100 Copyright 1997.Sears Canada Inc.32308 ES AE RE EE EE RE LLL EE a a "," lly a 25 ans, le destin T d'André Viger S basculait (c1, c2) NOVY FY East Angus, championne des naissances hors mariage (a L'abbé Roger Roy, curé de la paroisse St- Louis de France, d'East Angus vendredi SHERBROOKE 30 mai 1997 88e ANNÉE - No 085 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes Le meurtre du dentiste Paul Dubé, a Lyster La police épingle six suspects Jouez a tous les jours! \"UNIVERSITÉ NÉGOCIE AVEC UR LA GO Le personnel devra consentir a un sacrifice de 16 millions $.de gré ou de force Michel RONDEAU Sherbrooke lions $ à son personnel et si celui-ci ne propose pas des pistes de solution d\u2019ici le ler juillet, l\u2019université pigera la somme directement dans les salaires.|\u2019 Université de Sherbrooke demande 16 mil- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est ce qu\u2019a an- rl noncé hier le recteur Reid: «Je de l\u2019Université, Mdois trouver Pierre Reid, à qui le args conseil d\u2019administra- 16 millions $ *\u201ctiôn impose une obli- H i gation de résultat.et Je le ferai» «Je dois trouver 16 millions $ et je le ferai.J'en prends l\u2019engagement devant vous aujour- d\u2019hui», a-t-il déclaré devant les doyens, directeurs de services, représentants d\u2019associations et de syndicats et quelques employés réunis au pavillon central.Pis encore, prévient M.Reid en s'adressant aux neuf associations et syndicats de l\u2019établissement, s\u2019il n\u2019est pas possible de signer une entente avec chacun de ces groupes, aucune entente ne sera signée et l'Université agira unilatéralement.Le recteur a émis des hypothèses à partir des- uelles des solutions pouvaient se dégager.«L'utilisation du surplus actuariel du fonds de retraite.qui pourrait étre traduit en un programme de bonification d\u2019allocations de départ a la retraite ou encore de primes de séparation représente l\u2019une des pistes qui peuvent être envisagées.Il y en a d\u2019autres: par exemple, la réduction permanente des budgets d\u2019éducation continue ou de perfectionnement, l\u2019ajustement de la tâche d\u2019enseignement, l\u2019augmentation des heures de travail, la révision de certains programmes d'avantages sociaux, etc.» Pour le personnel dont les conditions de travail sont déterminées par convention collective ou protocole, la masse salariale représente 63,3 pour cent des dépenses totales de l\u2019établissement.Aussi, la direction a-t-elle fixé la réduction de la masse salariale conventionnée à 10,1 millions de dollars récurrents, ce qui représente effectivement 63,3 pour cent de l'objectif de 16 millions $ de l\u2019Université.La somme qu\u2019il reste à trouver pour atteindre les 16 millions $ sera exigée du personnel non syndiqué (personnel de direction du rectorat, des facultés et services, contremaîtres, auxiliaires d\u2019enseignement), soit 1,6 million $ de la masse salariale et une réduction de 4,3 millions $ des dépenses non salariales.Pierre Reid insiste pour dire que ces réductions seront réparties de façon équitable entre les associations et syndicats selon leur poids dans la masse salariale.Ainsi, l\u2019Association des ingé- nieurs-professeurs se verra imposer une réduction de 625 000 $; l\u2019Association du personnel adminis- \u201cae gr Imacom-Daguerre, Martin Bloche Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, a adressé hier une demande impopulaire au personnel en réclamant un sacrifice de 16 millions $.À défaut d\u2019une réponse positive de la part des associations et syndicats, l\u2019Université pigera la somme directement dans les salaires.tratif et professionnel, 1 million $; l'Association du personnel cadre, 478 UOU $; l'Association des professeurs d'enseignement clinique de la faculté de Médecine, 60 000 $: l'Association des professeurs de la faculté de Médecine.1,2 million $: le Syndicat des chargés de cours, | million $; le Syndicat des employés de soutien, 2,5 millions $; le Syndicat des professeurs.3,1 millions $: enfin les employés de la centrale d'énergie.37 000 $.Toutes les conventions sont échues actuellement.sauf celle du Syndicat des employés de soutien, à qui l\u2019Université demande de rouvrir la convention, signée pas plus tard que cette année.Le Syndicat des professeurs et celui des chargés de cours ont déjà entrepris leurs négociations avec l'Université.De 1997 à l\u2019an 2000, l'Université de Sherbrooke devra faire face à une réduction globale de subvention pouvant varier entre 13 et 15 millions $.somme à laquelle s'ajoutera un manque à gagner de 3 millions $ pour les coûts de vieillissement.ou coûts de système.Il faudra aussi prévoir une provision budgétaires de 2 millions $ pour rembourser.à compter de 2000-2001 le déficit accumulé.qui s\u2019élèvera autour de 11 millions $ en juin 1998.Én tout c'est donc un manque à gagner de 18 à 20 millions $ que l'Université doit envisager.La réaction de l'Université face à ses personnels n'est donc pas un choix.dit le recteur «c\u2019est une réaction de gros bon sens devant l'ampleur des compressions gouvernementales.Mais je l'ai dit et je le répète: le gouvernement joue avec le feu.On joue au poker avec les jeunes et leur avenir.» «On demande aux syndicats de gérer l\u2019Université!» Jacques Anctil, président du Syndicat des profes- seures et professeurs de l\u2019Université «ll faut arrêter de couper un orteil à tout le monde» Emanuel Escher, président de l'Association des professeures et professeurs de la faculté de Médecine DES RÉACTIONS EN A7 DEER SG sri ~ AVERSES & 19 Au ELECTIONS FLY Centre Julien Ducharme de Fleurimont - Chrétien prie les électeurs de lui donner un gouvernement majoritaire - Charest et Manning courtisent la droite ontarienne - Un gouvernement libéral tout juste majoritaire, prédit le politicologue Jean-Herman Guay LA CAMPAGNE EN A2, B2, C6 et D1 JEU.29 MAI DE 16H00 À 22H00 VEND, 30 AAI DE 13H00 À 22H00 SAM 31 MAI DE 11H00 À JT UE ISABELLE BOLDUC Labonte ecope cing ans Jacques LEMOINE Sherbrooke mauvais moment dans l\u2019affaire Isabelle Bolduc et n\u2019avoir pas eu assez de courage pour intervenir, Guy Labonté, âgé de 30 ans, a été condamné à une peine de cinq ans de pénitencier.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec, à Sherbrooke.à la suite de son aveu de culpabilité pour séquestration.En liberté conditionnelle lors de son arrestation survenu le 11 juillet dernier, Labonté n\u2019a pu retenir ses larmes hier pendant les représentations sur sentence, Le Isabelle Bolduc, âgée .: de 22 ans, avait été enle- OuVlabonté | : vée dans la nuit du 30 juin, à Sherbrooke, séquestrée dans l'appartement de Marcel Blanchette, agressée sexuellement, assassinée et abandonnée dans un boisé où son corps a été découvert le 7 juillet, à Fleurimont.Blanchette a été condamné à une peine de prison à perpétuité pour le meurtre de la jeune femme, sans possibilité de libération avant 25 ans, tandis que Jean-Paul Bainbridge, condamné lui aussi à la prison à vie pour meurtre au second degré, attend de savoir combien de temps il devra purger avant d\u2019être éligible à une libération.Le juge Beauchemin a suivi une recommandation conjointe des parties pour déterminer la peine infligée à Labonté.es L'avocat de la défense, Me Jean Couture, a révélé que son client avait témoigné que Mme Bolduc serait peut-être encore vivante s\u2019il avait eu plus de courage pour intervenir.Labonté s\u2019était rendu compte de la présence d'Isabelle Bolduc à son réveil chez Blanchette à la suite d\u2019une rechute d\u2019alcool et de drogue.Il croyait alors que Blanchette et Bainbridge allaient reconduire la jeune fem me lorsqu\u2019ils sont partis avec elle.; Me Couture a déposé une expertise psychiatrique soulignant que la passivité de son client peut s\u2019expliquer par son état d\u2019intoxication, car il avait consommé une grande quantité d\u2019alcool et de drogue.II était donc difficile pour lui de comprendre les événements, Le procureur de la Couronne, Me Charles Crépeau, a relaté qu\u2019Isabelle Bolduc avait été enlevée par Bainbridge pour satisfaire un fantasme avec Blanchette.Les deux hommes ont prétendu à Labonté que la jeune femme était une escorte.Me Crépeau a souligné que Labonté avait cherché le malheur en fréquentant ces deux individus et en retombant dans l\u2019alcool et'la drogue.Guy Labonté avait été libéré à l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire sur des chefs d\u2019abus sexuels en complicité, de meurtre au premiéf degré et de complkité de fait après le meurtre.+ P our s'être trouvé au mauvais endroit au Gardé à l\u2019oeil .Le père de la victime, Marcel Bolduc, qui considère Guy Labonté comme un complice pour ne pas avoir réagi, entend avoir à l'oeil le service des libérations conditionnelles lorsque celui-ci pourra devenir admissible à un élargissement.M.Bolduc estime que Labonté pourrait techniquement être admissible à une libération dans moins de 20 mois.H projette être présent à l\u2019audition pour l'examen d\u2019une demande d\u2019élargissement et à la libération s\u2019il y a lieu du prévenu afin de s'assurer que le service correctionnel fera son travail pour favoriser une réhabilitation.«Labonté était déjà en libération conditionnelle et on ne s\u2019en est pas bien occupé», a-t-il dit, soulignant que le prévenu est aux prises avec un problème de toxicomanie et qu\u2019un tel problème ne peut pas être corrigé en l\u2019espace de 20 mois.M.Bolduc a dit regretter que son travail ne lui ait pas permis d'être présent à la cour au moment de la sentence parce qu\u2019il aurait aimé faire une intervention en ce sens aupçès du tribunal.-.AR La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 moi 1997 ÉLECTIONS 1997 | Bureau déplore une «déification du | député-chef Charest» dans les médias François GOUGEON Sherbrooke usqu\u2019au jour du vote, le candidat libéral dans J Sherbrooke, Martin Bureau, garde espoir que ce qui s'annonce comme un couronnement de son rival conservateur, Jean Charest, se traduira réellement «par une lutte à trois».«J\u2019ai encore espoir que d\u2019ici le vote, les gens dans Sherbrooke vont se poser la vraie question, surtout quand ils vont constater que le parti de Charest glisse dans les intentions de vote au Canada et qu\u2019il ne formera jamais l'Opposition».a déclaré hier Martin Bureau.Au cours d\u2019une entrevue à La Tribune, où il venait présenter sa «MasterCharest», qui se veut une façon originale et humoristique de rappeler le déficit qu\u2019a connu le Canada dans la dernière année du règne conservateur de Brian Mulroney, M.Bureau a enchaîné à l'effet que le résultat de lundi doit Pour rappeler l'énorme déficit créé par le précédent gouvernement conservateur, Martin Bureau a fait imprimer une carte de crédit «MasterCharest».être plus serré que ce que certains observateurs prédisent.«Ce sera très très dangereux si Jean Charest devait être élu très fort.Ça va juste lui confirmer qu\u2019il n\u2019a pas besoin de son comté.Et ce sont les gens qui vont en souffrir pour les quatre prochaines années», a-t-il commenté.Au terme de cette campagne où il estime ne pas avoir eu droit au même traitement que son adversaire conservateur de la part des médias, Martin Bureau reste quand même serein.Mais si, globalement, il juge cette expérience positive, le candidat libéral déplore avoir eu à se «battre contre un fantôme».«Parce qu\u2019il y a eu une telle déification du dé- puté-chef Charest, il n\u2019a pu y avoir de véritable débat sur les enjeux concernant le comté.C\u2019est très dommage.C\u2019est comme s\u2019il s\u2019était créé un bloc monolithique autour de Charest et que bien des gens sont comme pris dans une sorte de phénomène de retour d\u2019ascenseur.Et peut-être suis-je naïf, mais j'ai été très déçu de certaines personnes à cause de leur double discours.Comme de Monique Gagnon-Tremblay, qui a donné le mot d\u2019ordre à son organisation de se mettre derrière David Price», a aussi émis M.Bureau.Jacques Blanchette accuse Jean Charest d\u2019avoir voulu s'allier au Parti réformiste Michel MORIN Sherbrooke ean Charest a entrepris des démarches auprès de Preston Manning, chef du Reform party, dans le but de priver le Bloc québécois de son statut d'Opposition officielle.C\u2019est ce que soutient Jacques Blanchette, candidat du Bloc québécois dans Sherbrooke.qui dit se fier sur un article paru dans le Vancouver Sun, le 10 mai dernier, ainsi que sur les propos de Preston Manning dans le débat des chefs (anglais), pour avancer cette allégation.L'information que soulève Jacques Blanchette devient incidemment le centre d\u2019une offensive publicitaire lancée par ce dernier sur les ondes de CKSH Télévision et TQS Estrie.Cette publicité, des capsules de 60 secondes, sera diffusée d'ici les prochains jours.Par voie de communiqué, Me Blanchette soutient que le vrai visage de Jean Charest est Jacques Blanchette maintenant connu.Le contenu du message est le suivant: «Celui (Jean Charest) qui prétend être un fier défenseur des gens de son comté a voulu s\u2019allier au parti le plus à droite de toute l\u2019histoire du Canada et ce, dans le but d'empêcher le Bloc québécois de demeurer l\u2019opposition officielle à Ottawa.» Jacques Blanchette invite également les Sherbrookois à se méfier de l\u2019image que son opposant tente de projeter.«Parce que derrière cette image de p'tit gars franc et honnête, se cache un politicien de la vieille école, un opportuniste, prêt à manger dans la main du parti le plus anti- Québec de notre histoire parce qu\u2019ils partagent les mêmes idées.» Rien n\u2019est plus faux Informé du contenu de ce message télévisé, Jean Charest a complètement démenti l\u2019information.«C\u2019est du pur mensonge, de dire hier Jean Charest.Jamais je n\u2019ai rencontré Preston Manning.Jamais je n'ai discuté avec lui de faire perdre au Bloc québécois son statut d\u2019Opposition officielle.C\u2019est faux.Tout ce qu\u2019il y a de plus faux.» Jean Charest précise même que son adversaire Jacques Blanchette devrait se rétracter.Selon le chef conservateur, le fait de faire circuler ce message est totalement contraire à la réalité.«On a déjà parlé dans les médias de discussions avec le Reform mais c\u2019était pour une collaboration parlementaire.Et de toute façon, cette affaire est morte dans l\u2019oeuf, je n\u2019ai jamais eu de discussion avec Manning», d\u2019assurer le chef conservateur.Gallup: une lutte à trois au Québec Steve BERGERON Sherbrooke \\ quatre jours de I'élection, les libéraux A de Jean Chrétien menent toujours.mais beaucoup moins qu\u2019au début de la campagne.Depuis la mi-avril, leur popularité dans les intentions de vote a chuté de 55% a 41 %, soit le méme appui dont ils ont bénéficié a I'élection de 1993.Telle est le conclusion du plus récent sondage de la firme Gallup, qui mentionne aussi que les conservateurs sont toujours au deuxième rang, avec 22 % des intentions de vote \u2014 le taux le plus élevé depuis des mois \u2014, et les réformistes, en troisième place avec 16 %.Suivent les néo-démocrates à 11 %, et le bloquistes, à 9 %.Ces derniers mènent une chaude lutte au Québec (avec 33 % des intentions de vote) contre les libéraux (37 %) et les conservateurs (29 %).C\u2019est en Ontario que les libéraux ont la plus confortable avance (53%).Dans l'Ouest, le Reform Party mène par au moins 12 points devant ses plus proches rivaux, les libéraux.À la lumière de ce sondage, la firme Gallup prévoit que c\u2019est le parti de Preston Manning qui formera l\u2019Opposition officielle.Une importante proportion de Canadiens, soit 27 %, continuent de dire, moins d\u2019une semaine avant l\u2019élection, qu\u2019ils sont toujours indécis dans leur intention de vote.Le meilleur?Quant au meilleur premier ministre, Jean Charest et Jean Chrétien se livrent une lutte à finir, avec respectivement 29 % et 31% des Canadiens qui les considèrent comme le plus apte à remplir cette fonction.Toutefois, pour Jean Chrétien, il s\u2019agit d\u2019une perte de six points.Pour Charest, c'est un gain de huit.Au Québec, Jean Charest l\u2019emporte haut la main (47 % contre 20 %).C\u2019est en Ontario que Jean Chrétien est le plus populaire (39 %).( Ce sondage Gallup a été mené entre le 25 et le 28 mai 1997, auprès de 1507 personnes.La marge d\u2019erreur est de 2,5 %, 19 fois sur 20.le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et 1a liste officielle, cette dernière a priorité.Une pêche dans les Bois-Francs = Le, Ce ° .loto-québec À LIRE DEMAIN Louise Richer, celle par - SE GAGNANTS LOTS ; 970528 os 1 2011503108 ° ° | ° 2 oe ara Les qui arrive ie rire » 2 3 19 32 36 47 46 13425 68,90 $ ® \u2018 rm mr mme 25 at map 00S attraits y Prochain gros lot (approx.}.2 300 000,00 $ d\u2019ici és | gba | Btn 571052 Tirage du 97-05-29 | Tirage du NUMÉRO: 566461 6 9 14 18 25 | 97-05-29 | \u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 \u2014 28 30 32 35 36 Tirage du o_o | 232085 4 ET originale Tomber sous le charme 53 56 57 66 69 | 958 1141 NUMERO: 142834 de Diane Martin Gide Victoriaville CARREFOUR DE L'ESTRIE La Grande Place, \u2019 MétéoMédia @ (| a PIZZA + oT D _ Le DIMANCHE _ Salaire: 12 $/heure et + se- # SPAGHETTI + 59° \u201con lon expérience.permanent, : at j 8 plein temps, 40 heures/ BOISSON 4 semaine Mécanicien/ne sur la route Offre: 2173113 Lieu: région de Sherbrooke Exigences: DEC en mécanique, permis de conduire nécessaire, trois ans expérience, connaissance diesel et : M PIZZA MS cree Conducteur/trice de ca- électronique (un atout), uni- com Ave itd Va 189 mions forme et camion fournis lles-de-da Mad.Sol 10/6 StGeorges Ave 199 Offre: 2183348 ; Fonctions: pour faire de la 1 LaGrande Var \u2014 15/4 Septles Enu 16/8 Lieu: Canada et Etats-Unis mécanique générale et en- A LacStlean Ave 18/8 Trois-Pivères Ave 19/10 Salaire: à négocier selon tretien.l\u2019expérience, permanent.Montréal Ave 18/7 Ottawa Plu 19/11 Winnipeg Var 24/9 21/12 New York 19/12 Washington NATION ps plein temps Exigences: huit ans expé- Fonctions: faire le transport de bois et métal avec un Charlottetown Sol Régina rience, bilingue, permis de Veuillez vous présenter a Edmonton Var 23/8 St-John's Var 10/4 Bridgeport ar 21/11 Platisburg Nua 22 conduire classe 1, dossier du votre Centre d\u2019emploi du Fredericton Enu \u2014 21/7 Toronto Ave 20/9 Burlington ua 21/12 Portland ua ; ; + ré.Halitax Sol | 19/6 Victoria Nua 18/13 Concord Nua 19/8 Providence Nua 2211|| PETMIS de conduite.cvetré- Canada afin de consulter ; Nua 23/13) | férences exigées les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: Athènes Sol 22/16 MexicoCity Sol 26/12 AtlanticCiy Var 18/14 Nassau Sol pactour de van leer od ave Ses, 564-298.Une Beijing Sol 25/13 Moscou Sol 18/6 CapeCod Nua 21/12 OldOrchard Nua 16/8 at bed pour ie Canada ct initiative de La Tribune en Berlin Sol \u2014 16/8 Paris Sol 23/10 DaytonaBeachNua 27/22 Orlando Var 29/21| | les États-Unis.collaboration avec le Cen- HongKong Sol 29/23 Port-au-Prince Plu 30/23 FtLauderdale Var 31/24 Plattsburg Nua 21/12 tre d'emploi.Lisbonne Sol 2215 Rome Sol 250 Honolulu Sol 30/21 Tampa Var Londres Ave 21/10 Tokyo Ave 22/17 Key West Var 31/24 Virginia Beach Nua Miami Var 31/24 WestPalmB Var © 1996 Infomédia/Météo Myr Beach Nua 23/16 Widwood | Var Arts: B-6 , Bandes dessinées: D-3 RESERVEZ Bourse: B-4 Ch 8: B-1 VOTRE ESPACE || | pecs.D7 1 onomie: i DES MAINTENANT Horace AS 564-5450 CaTribune |] [nso 03 22 Sports: C-1 \u201cLa Tribune\u201d est sociétaire de lo Presse conadienne, LaTribune ETE Sa TES MOST da l'Assoction des quotidien de laque Française, aTribune \u2018 \u2019 Po -_ membre do l'Action des quotidiens du ny Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnement payé Temps Prin IPS TWO Total Abonnement Temps Prix TS TVQ Total affiiée d I'Audit Bureau of Circulation ABC ot 8 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.| Publicité: 564-5450 Prix de vonte\u2026.\u2026.\u2026.\u2026mmcrue 3,51 $ à l'avance: Tan 175125 1226$ 12085 199565 patlapostes lon 25500$ 17855 17745 29059$ [Union international de lo prasse catholique.Tél: 564-5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 IPS 95 § endroits desservis par comelot § mols 87 605 6135 4095 99825 Teritoite immédiat 6mos 140.005 9.805 9745 159545 Sources d'informations: Prasse conadienne, Prossevoke Abo pre 564-5466 va \" 24 2 ¢ comelots motorisés.3mos MBAS 314$ 315$ 5108 \u201cImo 00D S60 5565 91165 associée, Router, Agence France-Presse.La service de Journal quotidion è Sherhrooks nc nnements: 564- es Ay Imis 23495 1645 1835 26765 mois 500$ 350$ 3.485 56985 photos fac-simikhes de la Presse canadienne of les Les Journaux fons-Canade (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l\u2019abonné \u2026\u2026\u2026.FT 4,00 5 agences affillées sont autorisées à reproduire las {sion ta ribune) Enragistrerant No 0529168 / AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | | on 700,00$, 6 mois 410,009, 3 mois 205,005, 1 mois 130,005 informations de La Tribune., ~ ! tre, Ine ent on.git est, ree pu- > le on- fois ¢ sent, es/ ni- né- en- B-6 D-3 B-4 B-1 D-7 B-5 A-6 C-5 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 A3 «Qu'est-ce que j'ai fait au Bon Dieu ?» Qu'est-ce que j'ai fait au «Q Bon Dieu pour finir dans une place comme celle-là?Je ne suis pas fou, tu le sais toi.Tu le sais n\u2019est- ce pas?» Henry Crochetière me supplie du \u2018regard.Comme s\u2019il -avait besoin que je le rassure sur son \"état.Non, Henry \u2018Crochetière n\u2019est pas fou.À 78 ans, il .se fait vieux, tout simplement.Mais le .problème n\u2019est pas là.Le problème, c\u2019est que sa mémoire lui fait souvent -défaut.Dangereusement défaut.À un , point tel que dans son intérêt et celui de la société, on a jugé qu'il valait mieux lui fournir un certain encadrement et les soins appropriés à son état., C'est au Foyer de Bromptonville que j'ai retrouvé Henry Crochetière, hier.I] m'a rejoint au salon après avoir terminé son dîner.Trois autres personnes âgées, visiblement curieuses de me voir prendre place dans l\u2019un des six fauteuils berçants placés devant le téléviseur, l'ont devancé.Deux hommes se sont assis chaque côté de moi.Par politesse, j'ai entamé la conversation avec le premier qui s'est installé en risquant un: «Bonjour monsieur, vous allez bien?» \u2014 Ça va.Fait beau, hein?Y a d'la machine qui passe ici, ça n'a pas d\u2019allure.D'la machine, d'la machine.Y en a trop.Trop, trop.Y en a beaucoup trop.Puis as-tu vu la grosse soucoupe sur la maison là-bas.Grosse soucoupe, grosse soucoupe.grosse soucoupe.\u2014 Suivez-vous la campagne électorale?Allez-vous aller voter mon cher monsieur?\u2014 On a déjà voté.Y en a trop de ça.Y en a trop.Trop, trop.Puis l\u2019homme s\u2019est mis à siffloter tout en se berçant.Sur ma gauche, l'homme qui venait de prendre place ne m\u2019a pas retourné mon bonjour.Peut-être en était-il physiquement incapable.Je ne \u2018le saurai jamais.Il fixait la télévision comme un taurcau.Lorsque Henry Crochetière m'a aperçu dans le salon, il est venu les yeux tout ronds.Comme les nouveaux deux piastres.C\u2019était signe qu'il se souvenait de moi.Après tout, cela fait * quand même 25 ans que l'on se croise - à tout moment et que l\u2019on se taquine mutuellement._ _ Nous nous sommes retirés derrière - Tes chaises berçantes pour discuter plus librement, assis sur deux chaises - droites, le long d'un mur.Comme il avait l\u2019air relativement bien, j'ai tenté la même vieille blague que je lui pousse à chaque fois que je le rencontre.\u2014 Tu as l'air d'un gars en vacan- © Ges.+H avait I'habitude de la rire.Cette Êdis, il a préféré répliquer.!-'\u2014 Peut-être bien, mais là je me démande quand ces vacances-là vont mir.Je pense qu\u2019elles ne finiront ja- Mais.Henry Crochetière sait trop bien ce qui lui arrive.C\u2019est la terrible maladie d'Alzheimer qui l\u2019envahit petit à petit.«Les 38 personnes qui sont dans ce foyer souffrent pour la plupart de l\u2019Alzheimer.Lui (en parlant de Henry Crochetière), c'est un des moins pires cas.Je pense qu'il n'est que de passage et qu'il va se retrouver au Foyer Saint-Joseph sous peu».me souligne un employé.Henry Crochetière estime se trouver au Foyer de Bromptonville depuis 10 jours.«Je dirais que c'est plus deux mois que 10 jours», précise l'employé.«Ouais, c\u2019est ça: deux mois.\u2026.», renchérit le principal intéressé.visiblement pas sûr de lui.«En tout cas, quand tu disparais de la circulation, on t'oublie très vite.Je trouve le temps mauditement long.J'étais mauditement actif autrefois», mentionne-t-il.Henry Crochetière est une figure légendaire à Sherbrooke et en région.Encore dernièrement, partout où il allait, les gens le reconnaissaient, lui parlaient.Fetait impliqué a différents niveaux de la société, mais particulièrement dans différentes oeuvres des clubs sociaux et du monde du sport.Mais ça, c'est chose du passé maintenant.=.+ «Aujourd'hui, je ne peux plus rien *fdfre.On ne peut pas sortir du foyer à *rdfns d\u2019une permission spéciale et d\u2019être sous surveillance.De plus, la plupart des autres personnes qui habitent ici, je ne peux même pas leur parler», dit-il en faisant allusion à l\u2019état de santé des autres pensionnaires.-.«Je ne veux surtout pas me plaindre, enchaîne-t-il, Je mange bien, je dors bien, je suis bien traité et j'ai une chambre à moi tout seul.Mais c'est lus difficile à vivre.Avant, j'allais où Je voulais, quand je voulais.Ça, c'est fini.Ici, tu n'es plus boss de ta personne.'Je n'ai pas le choix de l\u2019accepter.Ma liberté me manque, mais cela ne the donnerait rien de m'en aller dans te coin ct pleurer.J'ai des amis qui sont encore plus mal pris que moi.» Les amis dont parle Henry Crochetière, ce sont ses nouveaux amis.Les anciens ne semblent plus se souvenir qu'il existe.Comme quoi il n'y a pas que les personnes qui souffrent d'Alzheimer qui oublient.u'est-ce que je fais ici?Henry Crochetière Les plus fortes proportions de naissances hors mariage enregistrées loin des grands centres La championne en Estrie: East Angus Gilles FISETTE Sherbrooke es villes de l\u2019Estrie figurent aux D antipodes lorsqu'il est question des naissances hors mariage au Québec.Et parmi les champions, on retrouve les municipalités voisines de East Angus et Cookshire\u2026 tandis qu'à l\u2019autre bout du tableau, Lennoxville affiche l\u2019un des plus bas taux de naissances hors mariage de la province.Ainsi donc, ces naissances que l'on qualifiait, il n\u2019y a pas si longtemps encore, d\u2019«illégitimes» ou de «naturelles».permettent de contempler d'un angle différent le grand fossé qui existe entre les deux solitudes du Québec.les francophones ct les allophones.Selon une étude démographique de Louis Duchesne, au Burcau de la statistique du Québec, on apprend en effet que les plus fortes proportions de naissances hors mariage.en 1995, ont été enregistrées loin des grands centres.dans le Québec profond, en Gaspésie, dans les Laurentides, en Abitibi et en Estrie.Dans ce palmarès, Percé arrive au premier rang, Là, 87,5 pour cent des 48 naissances de 1995 sont survenues hors des liens du mariage religieux ou civil.Sainte-Anne-des-Monts arrive au deuxième rang (83,6 pour cent), devant Chandler (82,5 pour cent) et Saint-Jo- vite (81.1 pour cent).Puis, il suffit de descendre à la huitième position pour y retrouver la première municipalité estrienne.East Angus, où 773 pour cent des + naissances de 1995 ont été vécues par des femmes non mariées.Beaucoup plus bas, au 24e rang, on retrouve curieusement la municipalité voisine de Cookshire.Là.ta proportion est de 70.7 pour cent.Beaucoup plus bas encore.on retrouve Sherbrooke avec 61,6 pour cent et Drummondville avec 59.5 pour cent.deux villes où la proportion est supérieure à la moyenne nationale.laquelle s'établit à 50,6 pour cent.A litre de comparaison.Montréal enregistre une proportion de +3,5 pour cent, soit sensiblement la même chose que Laval (43.8 pour cent).Québec affiche une proportion de naissances hors laquerre le curé de la paroisse St-Louis de France, d\u2019East Angus, l'abbé Roger Roy, accueille avec le sourire les statistiques sur les naissances hors mariage.Autres temps, autres moeurs.mariage de 60,3 pour cent.Fait a signaler, la proportion des naissances d'enfants de pere inconnu ou non declaré demeure stable depuis une vingtaine d'années autour de 5 pour cent.Le grand fossé Mais ce qui est davantage «interes- sant» dans cette étude publiée dans le bulletin «Statistiques - Données socio- démographies en bref - Juin 1997», c'est de constater que les plus faibles proportions de naissances hors mariage sont enregistrées dans des municipalités aussi anglophones que riches.Ainsi, le championnat des plus faibles proportions de naissances hors mariage est détenu par Hampstead.une ville de l'ouest de Montréal.À cet endroit.seulement 4.1 pour cent des 74 naissances font partie de la catégorie des naissances hors mariage.Viennent par la suite, dans la mème logique.les villes de Côte-Saint-Luc (5,7 pour cent).de Westmount (7.3 pour cent) et de Kirkland (9,7 pour cent).Dans ce peloton, on retrouve\u2026 Lennoxville.Au vingtième rang.entre Sherbrooke (GF) de ses ouailles.France.d'East Angus.l'abbé Ro- L v curé de la paroisse St-Louis de ger Roy.ne vit pas dans la honte Autres temps.autres moeurs.no- Chelsea et Rosemère.la voisine anglophone de Sherbrooke enregistre une note de 29,5 pour cent pour les 44 naissances survenues en 1995.C'est bien en-deça de la moyenne provinciale.«11 v a une trentaine d'années.éerit M.Duchesne.personne n'aurait pu imaginer une telle désaffection du mariage.mi des niveaux aussi élevées de naissances qualifiées alors d'illegitimes.Il est done prudent de ne pas extrapoler vers le futur lointain.Si la région de Montreal imite les autres régions du Québec.la moyenne québécoise va sûrement augmenter.Par ailleurs, aux Etats-Unis, la proportion de naissances hors mariage atteint déjà 33 pour cent.En outre.on n'observe pas encore de pays où les naissances hors mariage diminuent.Tout semble donc indiquer que les naissances hors mariage vont continuer d'augmenter au Québec comme ailleurs.I faut cependant noter qu'il v a une légère baisse de la proportion des naissances hors mariage chez les naissances de premier rang (le premier enfant) entre 1993 et 1995 mais il serait étonnant qu'il s'agisse d'un revirement de tendance.» Le curé de St-Louis de France n'est ni surpris ni offusqué recherchent non seulement un lieu où les loyers sont moins élevés mais aussi un endroit où, je dirais.les relations entre les gens sont plus serrées.Ces jeunes sont peut-être aussi attirés par des services où lus délais d\u2019attente sont moins élevés.Mais mes constatations n\u2019ont rien de scientifi- Steve BERGERON Sherbrooke oins d'un an après avoir investi 5,6 millions $ pour rouvrir ses bureaux régionaux, Télé-Qué- bec fait déjà marche arrière et remercie la moitié de ses équipes régionales de production.Et Sherbrooke est du nombre.C\u2019est ainsi que trois des six employés du bureau sherbrookois.ouvert en juillet 1996, se retrouvent dé- ja le bec à l'eau.On avait fait miroiter une possibilité de trois années de travail à la journaliste Josée Labrie, au réalisateur Denis Labrecque et au recherchiste Normand Gemme.Ils n'auront travaillé que 42 semaines, Leur contrat n'a pas été renouvelé.À l'échelle du Québec, les bureaux de Hull.Trois-Rivières, Sept- Îles, Carleton et de la colline parlementaire à Québec seront aussi vidés de leur personnel de production.En tout, 26 contractuels perdent leur gagne-pain.«La direction a décidé de réduire de 30 minutes l'émission Québec plein écran.qui est la grande émission d'information et d'affaires publiques à Télé-Québec», explique Normand Gemme, qui.avant d'être embauché par cette station, occupait un poste permanent à Radio-Cana- da, à Baie-Comeau.En septembre prochain.Québec plein écran, une des deux seules émissions de Télé-Québec à ne pas être encore produite par des producteurs privés (l'autre étant Droit de parole).passera donc d'une durée d'une heure à une demi-heure.Télé-Québec explique cette volte- face par un «rééquilibrage» du contenu de la programmation.On juge Télé-Québec coupe trois postes à Sherbrooke Le bec à l'eau apres moins d'un an qu'il y a trop d'information par rapport à la culture.et on souhaite ainsi corriger le tir.«Il y aussi le fait que nous comptions sur un fonds de production de 25 millions $, qui n'est pas venu», explique Céline Meilleur.de la direction de Télé-Québec, On comptait notamment sur l'apport de grandes entreprises privées, mais le projet n'a pas été concluant.De belles promesses Resteront done en place a Sherbrooke un caméraman-monteur, une agente de bureau ct un agent de coordination - des employés permanents.Télé-Québec espère maintenant que les producteurs privés en Estrie «loueront» les services de ces employés.«Même dans les régions plus éloignées, il y à au moins deux ou trois producteurs privés».argue-t- elle.Interrogée par le député libéral d'Outremont.Pierre-Etienne Laporte, qui a déploré que les bureaux régionaux vont devenir des «coquilles vides», la ministre de la Culture et des Communications.Louise Beaudoin.a aussi rétorqué que des émissions régionales de haute qualité peuvent être produites par des producteurs locaux.Normand Gemme pense que les reportages en Estrie de Québec plein écran seront dorénavant faits par des équipes de Montréal.mais Mme Meilleur affirme qu'on confiera.encore une fois, à des producteurs privés la réalisation de reportages dans les régions coupées.Le recherchiste demeure amer.«On nous a fait de belles promesses.du recrutement à gauche et à droite.mais cela n'aura pas duré.» ic-L-il en signalant que les statistiques rapportant que 77.3 pour cent des naissances enregistrées dans cette municipalité surviennent dans des couples non unis par les liens du mariage.ne sont pas pour le surprendre.Ni l'offusquer.«C'est effectivement la proportion que j'aurais avancée.Ce n'est donc pas de nature à me surprendre.» Toutefois, a-1-il enchaîné.«il est fort courant.de nos jours.de marier des couples qui ont déjà un.deux ou trois enfants.Sur dix mariages dans ma paroisse.il y a déjà eu neuf ma- rlages où le couple avait déjà au moins un enfant.» Interrogé sur les faits qui peuvent expliquer pourquoi East Angus et Cookshire figurent au premier rang en Estrie.à ce chapitre.le curé Roy avance quelques explications.«Il y a beaucoup de jeunes couples qui viennent s'établir à East Angus et à Cookshire.Et certains arrivent même de Sherbrooke.Ils 4 000$ a gagner: ques\u2026».a-l-il souligné.Le démographe responsable de l'étude.Louis Duchesne.n'avance pas d'explications.«Je suis de près ce sujet depuis plusieurs années mais ce n\u2019est pas à partir de mon bureau.à Québec.que je peux risquer des explications.Je fais des constats.tout simplement.Je constate qu'il y a Un écart énorme entre les milieux anglophones ou allo- phones et les francophones.Je vois qu'il y a des poches de conservatisme et que les valeurs traditionnelles ne sont pas plus ancrées dans les régions éloignées que dans les grands centres.Au contraire».a dit M.Duchesne, joint par téléphone.hier.Par ailleurs.signale-t-il.«il y a quelques années, une première naissance était souvent l'occasion d'un mariage.mais le niveau élevé des naissances hors mariage d'enfants de deuxième.troisième ou quatrième rangs indique que les parents de nombreuses familles ne seront pas unis par les liens du mariage».8 MARATHONS DE 500% EN BONS D\u2019'ACHATS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE 2e MARATHON-CARTE COMPLÈTE UTILISEZ LA CARTE LIME DISTRIBUÉE DANS LE TÉLÉ-PLUS DU 24 MAI 1997 q rte 1 td ot np Abonnez-vous au 564-5466 Les numéros du bingo d'aujourd'hui: Fp loa, Lite les FR LUTTER 567-6955 Ad La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 moi 1997 CASSETTE 8mm POUR CAMESCOPE + 2 heures d'enregistrement * Amplificateur de 50 watts total (12,5 X 4) BD « DOLBY SURROUND 5 6 RO LOGIC RÉCEPTEUR STÉRÉO PRO-LOGIC + 70 watts X 4 Télécommande programmable SHIBA TÉLÉPHONE SANS FIL * Réduction de bruit amelioree Compander ] O * Durée de pile: 2 semaines en mode STANDBY.Composition abrégée a 10 mémoires T5005 EN NOIR OU BLANC RADIO CASSETTE AM/FM STÉRÉO | pcr à façade pty a histo Em Ensemble de raccordement automobile inclus \" CLIMATISEUR * 2 vitesses de ventilation * Thermostat ajustable LNT mod gle 53156 Apple ct le logo Apple sont des marques déposées de Apple Computer Inc.Macintosh PowerPC 6360CD ct Apple SuperDrive sont des marques de commerce de Apple Computer Inc.MONITEUR NON INCLUS TUBE-ÉCRAN FONCÉ » [mage haute résolution 600 lignes * Télécommande superuniverselle multimarques * Signaux stéréo MTS/SAP » Filtre-peigne * Système à menu trilingue sur écran » Décordeur de sous-titrage * Menu de réglage de l'image, affiché à l'écran Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démostrateur SANYO Concessionnaire autorisé Ordinateur super rapide Multimédia Performa 6360CD Processeur PPC150MHz| 16Mo | 1660 | 8x 28,8 /mo 6/14 17] 33 \\ Packard Bell TOUR MULTIMEDIA PENTIUM 133 MHz MONITEUR NON INCLUS Jusqu'à épuisement des stocks.Peut être un démostrateur m 4 Les photos peuvent différer des modèles on vente.Certains articles ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.t Sur produrts sélectionnés à prix régulier S A.C.Ne payez que les taxes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre Détails en magasin.Frais d'administration minimes requis lors de l'achat.Les dessinateurs de la SQ en sont arrivés à trois portraits-robots, dont deux pour le conducteur, et un pour l\u2019agresseur.Le conducteur serait un homme de 25 à 30 ans, mesurant 1,77 m.Lors des délits, il était vêtu d'un manteau de cuir noir et chaussé de bottes de cow-boy de même couleur.Quant à son complice, on lui donne environ 25 ans, une taille de 1,77m à 1,80m, un poids de 72 à 77 kilos.On ajoute qu'il a les cheveux châtains.La SQ diffuse des portraits des agresseurs Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke quête, les dessinateurs de la Sûreté du Québec de l'Estrie ont reconstitué le portrait des deux suspects du vol qualifié et de la tentative de meurtre, perpétrés à l'endroit d\u2019un employé d'une station-service et d'un dépanneur, route 108.à Birchton, le lundi soir 26 mai.De cet exercice.trois portraits-robots ont vu le jour.dont deux pour le conducteur, et un pour celui qui était armé d'un couteau ct qui à frappé l'employé sous la cage thoracique gauche.Le conducteur.décrit de façon différente par les témoins, serait un homme de 25 à 30 ans.mesurant 1.77 m (cinq pieds et neuf pouces et demi).On le dit costaud.Il a les cheveux foncés, retenus en queue à cheval courte: il porte une moustache que l'ont qualifie de moyenne.Enfin.lors des délits.il était vêtu d\u2019un manteau de cuir noir et chaussé de bottes de cow-boy de même couleur.Quant à l'agresseur au couteau et passager du véhicule.on lui donne environ 25 ans.Sa taille est un peu plus imposante que celle du complice.à savoir de 1.77 m à 1,80 m (cinq pieds et neuf pouces et demi à cing pieds et 11 pouces).Dans son cas, on parle d\u2019un poids pouvant osciller entre 72 à 77 kilos (160 à 170 livres).On ajoute qu'il a les cheveux châtains.A vec les informations glances en cours d'en- du dépanneur H était vêtu d'un manteau de nylon bieu.Il était armé d'un couteau de chasse, Concernant le rappel des circonstances de cette affaire, il était 21 h 20, lundi dernier, quand les deux suspects ont stationné leur véhicule - une automobile de marque GM.Oldsmobile-Buick des années 83-84, à quatre portières, avec deux tons de brun, à savoir le bas brun et le haut (le toit, le capot et le coffre-arrière de couleur beige) - à proximité des pompes à essence du commerce Dépanneur Bichton et de la Station-service Y.P.G.Après avoir fait le plein, ils sont entrés dans le commerce.ls ont demandé des cigarettes et mis la main sur deux grosses caisses de bière.Quand te commis s\u2019est penché pour prendre les cigarettes ct les déposer sur le comptoir, il a été atteint d'un çoup de couteau dans le bas des côtes, à gauche.À leur butin, les voleurs ont ajouté le tiroir-caisse et son contenu.Malgré sa blessure qui a nécessité une nuit d'hospitalisation au CUSE de Fleurimont.le commis a alerté les policiers et son patron, M.Yvon Roy qui se sont aussitôt rendus sur les lieux.Dans leur fuite.les voleurs ont emprunté la route menant en direction de Lennoxville.Toute information au sujet de ce vol teinté de violence qui aurait pu coûter la vit au commis peut être communiquée à la Sûreté du Québec.(819) 564-1212.Un amoureux éconduit blesse en duel le nouvel ami de son ex Sherbrooke (psj) ans, de Sherbrooke, soit accusé aujourd'hui, au palais T echniquement.il se pourrait qu\u2019un homme.âgé de 21 de justice de Sherbrooke.de tentative de meurtre à l'endroit du nouveau copain de son ex-amie.L'affaire en question à débuté vers 11h30, hier.quand une femme et le nouveau copain.âgé de 31 ans, se sont présentés chez une connaissance.rue Evangéline.dans le quartier ouest de Sherbrooke.Le hic est qu\u2019à cet endroit.se trouvait l'ancien copain de la femme.La rupture étant très récente.les plaies amoureuses n'étaient pas refermées et la douleur toujours vive.On peut comprendre qu\u2019à la vue du nouveau copain, l\u2019ex-ami ne l'a pas pris.Il l\u2019a done menacé et lui à dit de sor- AN Sherbrooke\u201d \u2014 DU 29 MAI AU 1° JLUIN'97 Au de Fleurimont rén >8anté >Décoration >Esthétique >Cosmétique A NEWYORK IFS D'ADAITION: ADULIES: 5.008 12 ANS ET MOINS: 2.00 3 ANS ET MOINS; GRATUIT J Ville de fe © 7 Fleurimont ir arial lg Centre Julien Ducharme > De tout pour vous !!! >Habitation >Et beaucoup plus.Jouez au CASINO et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE JEU.29 MAI DE 18H00 À 22H00 VEND.30 MAI DE 13H00 À 22H00 SAM.31 MAI DE 11H00 A 22H00 tir.Le ton a monté si bien que le nouvel ami à invité l'autre à sortir.question de s'expliquer.Sauf qu'avant de sortir.l\u2019ex-copain a ramassé un couteau.Ce qui semblait devoir arriver est arrivé.La situation s'envenimant, l'ex-ami a tenté de frapper le nouvel ami avec le couteau.En guise de bouclier.pour parer au coup porté, le nouvel ami a levé son bras gauche: lavant-bras a écopé une vilaine coupure qui à nécessité une intervention chirurgicale, hier après- midi, au CUSE de Fleurimont.Les policiers municipaux de Sherbrooke sont intervenus.Ils ont procédé à l'arrestation du suspect qui était toujours interrogé en fin d'après-midi hier.Au total, les enquêteurs devront in- lerroger au moins cing témoins: un témoin indépendant qui a vu ce qui s'était passé à l'extérieur.les deux femmes, l'agresseur ct la victime.Un homme armé d'une machette maitrisé Sherbrooke (psj) dans un état aviné et agressif, mercredi soir.a comparu hier devant un juge de la Cour du Québec pour répondre à des accusations d'entrave.de voies de fait et de méfait.Pour un policier et une policière de Sherbrooke qui ne totalise pas deux ans d'expérience, il s'agissait quand même L \u2018homme à la machette, appréhendé ; d'un simple appel de routine quand ils >Information ont été dépêchés Place Vimont.non ; .loin de la rue King Ouest, dans le quar- > Communication tier Nord de Sherbrooke, pour un appel de bruit excessif.Chaleurs, alcool, fenêtre ouverte et appareil électronique (radio, télé, chai- ne stéréophonique\u2026) font souvent un curieux mélange dérangeant pour les citoyens paisibles.Quand les deux policiers ont demandé à Mauricio Oscar Ticas, âgé de 47 ans, de baisser le volume de son appareil.il s'est mis «à faire le smatte» commie le veut l'expression populaire.I a fait semblant de ne pas comprendre puis il a plutôt joué avec le volume du côté plus élevé que moins élevé.De ton en son, en ton, la situation a dégénéré au point que le suspect est al- lé chercher une machette dont la lame frise dans les 34 pouces (80 centimètres) et il S'est mis à courir après les policiers.Son geste venait tout juste d'indiquer la fin du.party.Des policiers ont été appelés en renfort, le suspect maîtrisé et détenu jusqu'à sa comparution, hier.Si l'été s'annonce plus chaud que le maussade printemps, est-ce là un inci- dent-baromètre des perturbations hu- , maines des prochains mois?we \u2014 \u2014 es- ons, cet- | les une tick eux (le ige) ree vice 1s le mis dre il a des jou- nuit le UX.é la > de mis bec.ndé ner- vant r ré- .de e de ans ême d ils non uar- ap- cet hai- | un les de- é de | ap- tte» \u20ac.om- vo- éle- on à t al- ame imè- ; po- ndi- ; en tenu ie le inci- hu- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 A 5 l'aide de la SQ «sans facture additionnelle» L'ajout de Fleurimont ne changera rien pour Métro-Police, assure Denis Demers, le président de la régie intermunicipale François GOUGEON Sherbrooke Police continuera de bénéficier des services spécialisés de la Sûreté du Québec, en cus de coup dur dépassant les services de base, si le ministre de la Sécurité publique donne son aval à la desserte de Fleurimont par ce corps policier.C'est ce qu'a précisé hier le président de la régie intermunicipale qui gère Metro-Potice, le conseiller d'Ascot Denis Demers.signalant que les citoyens de Fleurimont n\u2019ont aucune inquietude à avoir de ce côté, Ainsi, même S'il double ses effectifs pour atteindre 24 policiers en desservant Fleurimont, Métro- Police ne disposera pas des ressources spécialisées comme c'est le cas avec Sherbrooke, 1 s'agit de policiers spécialisés qui interviennent dans des cas de crimes majeurs, comme par exemple le Groupe d'intervention (GI).la section des identités judictai- res et ainsi de suite.\u2018 «11 n'y a aucun problème.Tout comme c'est le cas actuellement, où Métro-Police à droit aux services spécialisés de lu SQ.la même chose continuera de s'appliquer en ajoutant Fleurimont à notre territoire», a noté M.Demers.El souligne en avoir eu l'assurance lors d'une discussion avec le ministre de lu Sécurité publique.Robert Perreault et le dirce- teur de la SQ.Serge Barbeau.à la fin de l'été dernier.«Et cela, sans facture additionnelle», à rajouté M.Demers.Celui-ci a en outre fermement nié une rumeur voulant qu'en associant Fleurimont.Métro-Police garantissait ainsi davantage son existence ct per- T out comme c'est le cas actuellement.Métro- de banlicue d'ctre ¢n position de force face à Sherbrooke, en matière d'organisation de services policiers.«Jai entendu une rumeur du méme genre.Mais c'est totalement sans fondement parce que Métro-Police est déjà parfaitement viable», à dit M.Demers.Mais il à précisé que dans son esprit.cela ne mel pas fin aux discussions très sommaires entrepri- Denis Demers ses au sujet de lu régionalisation des services poli Ciers.Par ailleurs.le président de la régie intermunict- pale a reconnu qu'il ny a pas de temps à perdre pour faire cheminer le dossier auprès du ministre Perreault.afin d'obtenir les autorisations dans les délais requis.incluant l'aménagement d'un poste de police à Fleurimont et embauche de 14 policiers.Le tout doit être en place pour le ler janvier 1995 et M.Demers a noté que le dossier partira «ces jours-ci> pour Québec.Dans lu Vieille capitale, l'attaché de presse par intérim du ministre de la Sécurité publique, Daniel Laplante, à signalé que M.Perreault n'a encore été informé de rien.«Il faudra d'abord recevoir le projet et en faire l'analyse.Cela demande quand même un certain temps en raison des consultations qu'il faut mener».a-t-il fait valoir.Mais il n'a pu donner imacom Daquers \u2018Aartn Bracte Pour une seconde fois en autant de jours, les pompiers de Sherbrooke se sont retrouvés au coeur d'un important feu de broussailles.Hier, c'était dans un secteur boisé du Canton de Hatley.Canton de Hatley (PSS) U 1 simple feu de branchailles a de- généré en un incendie de plus de 60 mètres de diamètre.dans un secteur boisé et résineux, dans le Canton de Hatley, vers 14h, hier.Pour les pompiers de Sherbrooke.il s'agissait d\u2019une seconde sortie du genre en autant de jours; la veille.un feu de broussailles avait dévoré environ quatre acres d'herbe et de foin sur un terrain vacant.boulevard de l'Université, dans l\u2019ouest de Sherbrooke.L'intervention d'hier aurait pu avoir des conséquences plus graves puisque le feu à éclaté dans un endroit parsemé de bûches mais également de feuillus et de résineux.I s'est manifesté à quelque 1000 pieds de la route.sur le sommet d'une butte, non loin du Domaine Montjoye.«Heureusement.un ruisseau coulait à proximité et il nous a été possible d'y déposer notre nouvelle pompe portative, Nous avions notre VTT et les gens du secteur nous ont donné un fameux coup de main» a raconté le lieutenant Renaud Marchand qui comptait parmi les premiers combattants.Le premier commando de sapeurs « pu circonscrire l'incendie dans un rayon de 60 mètres puis deux autres Équipes de pompiers ont pris la relève.Rappelons que les chaleurs et le so- fil viennent à peine de se manifester que deux feux de broussailles importants ont éclaté et nécessité des interventions d\u2019une heure alors que dans le Canton d'Eaton, mercredi soir, deux avions-citernes CL-215 sont venus à Ja rescousse des pompiers.\u201cLa nature Nouveau > De tout pour vous UN RENDEZ-YOUS IFS 0 ADMITION: (oe 5.008 12 ANS ET MOINS: 2.00 3 ANS ET MOINS GRATUIT mettait aux municipalites .|s'embrase Un feu de branchailles > dégénère en =7@) Un incendie =$\"| plus important 2&5) dans le ir 4, ES * \u2018Æ| Canton + | de Hatley Sherbrooke FITC REIT TE Au Centre Julien Ducharme de Fleurimont (aréna) py POUR TOUTE LA FAMILLE !!! JEU.29 MAI DE 18H00 À 22H00 VEND.30 MAI DE 13H00 À 22H00 SAM.31 MAI DE 11H00 À 22H00 DIM.1 JUIN DE 11H00 À 18H00 SECOURS-AMITIÉ estne Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?7 jours lueur 24 heures d'espoir 168,70 OFFERT PAR LE JOURNAL LA TRIBUNE OBTENEZ 15 DE RABAIS SUR LE TARIF ADULTE.UN COUPON PAR PERSONNE À) Ville de fees © Fleurimont a rire smCo 1$ DE RABAIS SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON PAR VISITE.APPLICABLE DU 29 MA! AU 1 JUIN 1997 32213 une idee du delai, « l'out depend comment le dossier est presenté», u-t-il fait observer.Une bonne décision Pour sa part, l'ex-maire de Fleurimont, Julien Ducharme, gui avait négocie la première entente de police avec Sherbrooke, en 1953, n'a pas cache que son successeur à pris une bonne décision, «Je parle plus comme citoyen et je ne veux rien enlever aux policiers de Sherbrooke qui ont toujours donné un très bon service.Mais la Ville de Sherbrooke avait l\u2019appetit trop Voruce», à lancé M.Ducharme.Il a rappele que l'entente qu'il avait ne- gociée et qui devait s'appliquer pour 10 ans avait été reouverte moins de quatre ans plus tard avec des conditions financières plus lourdes pour Fleurimont.ry Illustrations non conformes Ek: COMPRENANT: | 1 toilette 1 1 bain 60 po x 34 po podium Pour tous vos projets de rénovation ou de construction PROFITE2 DE CETTE OFFRE IRRESISTIBLE.1 lavabo colonne en porcelaine ou encastré 38° mois Taxes sur 12 mois incluses [Les Sautes oE Bains] FFALRO Tél.: (819) 843-3344 \u2014 1, RUE PRINCIPALE OUEST, MAGOG_ \u2026\u2026 A pomerteau vd LTÉE Télec.: 847-0674 us dans la section Vacances-voyages de LaTribune .MAI 3 a » A SAMEDI Frames Victortav ille ct c ç Asbestos SAMEDI 7 JUIN du Granit i a région Lac-Mégantie et la régle! \u20ac = ; p1i14 JUIN | Sa hire.East Angus.Bun -edon Scotstown et Weedc Notre section Vacances-voyages misera sur un volet supplémentaire intéressant tout au long de l'été.La Tribune vous fera mieux connaitre des attraits touristiques d'ici.Axée sur les charmes de la nature et les activités à fréquenter.cette série de reportages livrera des informations indispensables pour des randonnées, des sorties et.pourquoi pas.de petites vacances dans notre région.Ou tout près! = SAMEDI 21 JUIN, fête de Memphreé i = Magog-Orford et SAMEDI 28 JUIN = * = =, v Le centre-ville de Sherbrooke 4 Son animation de juillet UNI 5 JUILLET SAMEDI 5 JU \u2018Estrie Les musées de ! EDI 12 JUILLET SAME n de Sutton La régio SAMEDI 19 JUILLET Bolton.Mansonville.Circuit des arts Memp SAMEDI 26 JUILLET Eastman ct hrémagoë ee La région de Granby SAMEDI 2 AOÛT SAMED wr.SAM ion de Coaticook SAMEDI 9 AOÛ îles frontalières Lu tournee des V 2 SJ AMEDI 16 AOÛT NA route des VINS CON Pour plusieurs, la bicyclette est un moyen privilégié de découvrir |'Estrie.Lisez nos pages VOYAGES à tous les samedis jusqu'au 16 août et courez la chance de gagner: 2 SUPPORTS A VELO SUPER-GAUDET fg Remplissez le coupon publié à tous les samedis et retournez-le à l'adresse indiquée.cAI TT C.Gaudet Soudures Le 22 août.nous procéderons aux deux tirages du support à velo.\"1 800 567-6955 31943 A6 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 | Opinions Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, Rédacteur en chet Économique ou politique?avec Ascot ct Lennoxville pour être desservie, à compter du ler janvier 1998, par Métro-Police, rompant ainsi avec la Ville de Sherbrooke et son service de police.Un choix économique ou politique?Le maire Francis Gagnon répond d\u2019emblée qu'il au le mandat de ses concitoyens de gérer dans leurs intérêts et d\u2019aller chercher les meilleurs services aux meilleurs coûts.Mais bien que la facture pour le service de la police de Sherbrooke sur le territoire fleurimontois ait connu une ascension annuelle assez forte, ces cinq dernières années, l'entente avec Métro-police s'appuie sur des notions semblables à celles présentées par la Ville de Sherbrooke en vue d'un renouvellement pour les cinq prochaines années.À ce chapitre, l'administration du maire Perrault aurait l'intention de prouver, au cours des prochains jours, que Fleurimont ne fera pas d'économies.La nouvelle entente Fleurimont/Métro-Police implique aussi que l\u2019on devra construire un nouvel édifice à Fleurimont, et ce, au coût de 750 0008.Les dirigeants de Métro- Police répliqueront que de toute façon les deux villes devaient déménager le quartier général parce qu'il est sur le territoire de Waterville.Là où ça sent un peu plus le politique.c'est que Fleurimont passe du statut de petit client de la grosse ville à celui du plus gros co-propriétaire de Métro-Police.Avec ses 15 000 habitants, Fleurimont aura un poids énorme comparativement à Lennoxville et Ascot qui totalisent moins de 13 000 de population.Si cette entente est ratifiée par le gouvernement du Québec, et compte tenu que le nouveau quartier général serait construit dans les limites de la ville du maire Gagnon, les parties seraient, à toutes fins pratiques.liées pour de très nombreuses années.L'entente règle aussi le problème du surnombre de policiers dont dispose actuellement Métro-Police.Sans compter que la perte du contrat signifie pour la ville de Sherbrooke un surplus de policiers.Une dizaine d\u2019entre eux étaient né- cessairce pour faire régner l'ordre à Fleurimont.Et on aura beau dire qu'on se tournera vers l'attrition pour contourner ce problème.il y aura toujours des coûts engagés.en bout de ligne.Et parlant de dépenses, qu\u2019en coûte-t-il aux villes de la région de Sherbrooke pour discuter et gérer 56 ententes dans différents services?Sans doute beaucoup trop.Si toutes les villes de banlieue vont «magasiner» ailleurs pour des services offerts par Sherbrooke, la ville-centre pourrait être tentée de peser sur le crayon dans des domaines où elle serait la seule à pouvoir accommoder ses voisines.L a Ville de Fleurimont vient de s\u2019entendre Pierre DUBOIS Le PC et les nationalistes flexibles ties de la campagne du Bloc québécois, Gilles Duceppe, ne pouvant résister à la pression.a donc fait appel à Lucien Bouchard.Rien de bien surprenant puisque c\u2019est lui qui corrige le tir lorsque son dauphin se met les pieds dans les plats.Impossible de ne pas se souvenir de l\u2019épisode sur la partition du Québec.Plusieurs, parmi ceux qui ont jadis accordé leur confiance à ce parti, se questionnent maintenant sur la pertinence et les capacités du Bloc.Normal puisque les deux successeurs de Lucien Bouchard ne se sont démarqués que par leurs difficultés à suivre les traces du grand apôtre de la souveraineté.S uite aux nombreuses péripé- C\u2019est ainsi que moult nationalistes flexibles se sentent mal à l'aise envers le parti de Gilles Duceppe.Appuyer le Bloc les enchante beaucoup moins que lors des élections fédérales de 1993.Gilles Duceppe tibles d'être à la recherche d\u2019un véhicule qui puisse mieux incarner leurs convictions et aspirations.Ainsi apparaît la tentation de voter pour le PC de Jean publicitaire du Bloc fasse appel à la fidélité des souverainistes, un transfert de votes du Bloc vers le Parti progressiste-conservateur ne constitue aucunement un geste déplacé.Au contraire, puisque ce phénomène apparaît d'autant plus cohérent et crédible à la lumière des antécédents historiques qui se sont produits en ce sens au fil des ans.L'histoire politique canadienne et québécoise regorge de ces instants où les nationalistes québécois ont été sur la même longueur d\u2019ondes que les conservateurs fédéraux.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1911.Henri Bourassa a amené vers Robert Borden 24 des 65 députés issus de circonscriptions québécoises.Le soutien accordé par ce segment important de l\u2019électorat québécois a ainsi permis au chef conservateur de devenir premier ministre.Et que dire des 25 députés tory que lec Québec a envoyé à la suite de R.B.Bennett Diefenbaker de bénéficier de cette forme de soutien, accordé cette fois par les forces duples- sistes.De fait, en 1958, Maurice Duplessis et Daniel Johnson (père) ont contribué à l'élection des 50 députés conservateurs, sur un total de 75 comtés, qui rejoindront le gouvernement majoritaire du «Lion des Prairies».Le dernier exemple notoire.est celui de Brian Mulroney, entau- ré de cette coalition arc-en-ciel qui était présente en 1984 et en 1988.Tous se souviennent qje les péquistes avaient alors tagite- ment appuyé le PC et que Lucien Bouchard faisait partie.de l'équipe bieue.cn Historiquement, les nationalistes ont eu leur place à Ottawa bien avant que le Bloc n\u2019appga- raisse.Cette formation ne ;détient donc pas l'exclusivité dela défense des intérêts du Québec sur la scène fédérale.\" Marc Nadeau Ces mécontents Charest.en 1930?Quelques décennies Sherbrooke Fi } , sont donc suscep- Bien que le nouveau message plus tard, c'était au tour de John ierté, .détermination | Non à Charest J * A ® tant depuis peu un ex-citoyen de brooke.Je n'habite plus la rue Prospect meilleur choix.\u2019 3 et (ISS | on Sherbrooke, qui a appuyé depuis le depuis quelques mois, Dieu merci, car Citoyens, citoyennes, soyez sincères.- tout début Monsieur Charest, je je crois que les gens, et ceux qui les \u2018 A m'interroge profondément sur ce qui se abreuvent de nouvelles, déraillent.D.Watkins i rois qualités qu\u2019on retrouve chez les cham- | Passe dans le comté fédéral de Sher- Soyons sincère, M.Charest n'a pas été Orford # T pions.Je les ai retrouvées cette semaine a Sherbrooke depuis trois ans, je | at lors de la soirée organisée par la Chambre constaté personnellement.Des dires de de commerce de la région sherbrookoise-sec- ses confrères d'Ottawa.il n\u2019a pas été là teur Fleurimont.Des qualités présentes chez les non plus., nu ; athlètes réunis pour rendre hommage à mon J'ai voté pour M.Charest avant tou- - i \u201c collegue Jean Arel: les Lebeau, Perrault, Bé- te autre chose car il était, en 1993, le Alain Campagna dard.Fontaine.Langlois.Viger.Tous et chacun meilleur candidat dans Sherbrooke.3 Collaboration spéciale a lcur manière.Mes impôts, et les vôtres, ont payé son ; salaire.Son salaire, c\u2019est-à-dire, mes et Fi Fierté et détermination dans la performance, bien sûr: des gagnants dans vos impôts, ont servi à des fins partisa- © 3 chacun son domaine respectif et pour certains dans des disciplines mécon- nes, a la reconstruction du Parti pro- nues.Il falla t entendre André Viger décrire sa première course en fauteuil gressiste-conservateur.Nul ne peut me roulant en t 74.Muni d\u2019une chaise traditionnelle dans les côtes de Saint- contredire car les faits le prouvent.Georges-de-Beauce, Viger en zigzag pour alléger la tâche, tirant de l\u2019arrière Aujourd'hui, chez vous, je crois que en montant, prenant la tête en descendant.Regardé de travers par les cou- le dernier choix à faire serait M.Cha- ; reurs «debout».raillé par certains, Viger termine la course premier quelques rest, il n'a jamais été votre député ces ! minutes devant tous les autres participants.«Les sceptiques ont été confon- dernières années, mais le chef d\u2019un par- dus», comme l'aurait dit le bon vieux Capitaine Bonhomme.ti fantôme.Je ne suis Pas un conserve Passion quand il relate les succès obtenus sur la scène internationale et a Te oman IM Blanarest les pas de géant accomplis par «son sport».Cheminement semblable pour plu- Le et Martin Bureau.Je crois qu\u2019ils se- sieurs autres comme Viger: Bédard en tennis de table, Fontaine et Langlois en ront l'un ou l'autre I ai SE A GR ; , pour les souverai saut à ski acrobatique.Stéphan Lebeau et Yannick Perrault ont connu chacun Jacques Blanchette nistes ou les fédéralistes.un bien Martin Bureau leur tour des difficultés dans leur carrière.Aujourd\u2019hui, le premier se distingue en Suisse.autre avec les Kings de Los Angeles.À l'heure où le système d'éducation se cherche, au moment où il semble ® 2 2 que la société ait perdu la boussole, il est bon de se rappeler que l\u2019amour de ce U | SO nt nos C e S bg qu'on fait, peut déplacer des montagnes, sinon nous aider à les franchir.Merci e À Viger! \u201cQ près avoir regardé les débats des fier eux-mêmes.3 .» .», she ; , re aie LS an.i Insatisfaction, indécision et désenchantement A hots LE Eu constater de Durant tout le débat, j'ai constaté : hoses ile ne cherche \u2018à se détruire u'un seul tenait récllement à ai - Sommes-nous des champions de la démocratie à la veille de la «grande con- chose: ps ne cherchent qu'à se pétruire tre jeunesse en s'assurant qu'elle soit ati 2 jui i vient\u201d?\u2018 SC SCTVE ser aux é ; ai : ! sultation> du 2 juin qui vient.| reurs passées.Messicurs, avez-vous ou- aux études ou au travail ou dans les ser- ! Un sondage-maison effectué sur les ondes de CHLT 630 en début de semai- | blié le principal?Vous avez été mis sur vices communautaires.Tous les jeunes ne a démontré que beaucoup de gens sont incapables de nommer les candidats terre pour apprendre et surtout pour qui ont regardé les débats ne pourront 3 de leur conscription et certains meme impuissants à identifier le comté où ils transmettre ce que vous avez appris.qu être d accord avec moi pour dire i doivent voter.pour tourner ces erreurs du passé en un que c'est Jean C arest le seul qui s\u2019est § ; : » D'atteindre des s ts inévalés bien pour la communauté.préoccupé de la relève de demain.Avons-nous envie de performer\u201d D'atteindre des sommets inégalés en por- p ; .tant les meilleurs sur le podium des Communes?Le temps que vous passez à détruire Alors, Jean, je vous souhaite bonne $ .Co , .RA ., chance et n'oubliez surtout pas la con- À Notre forme collective tient plus de l'embonpoint que de la chasse aux mé- votre adversaire, vous ne prenez pas ce fiance gue nous vous donnons, laquelle ; dailles.temps-là à apprendre à gouverner et vous > Be ee quel i | .; .i surtout a batir pour notre jeunesse qui us avez méritée.Mais ne decevez ja- à Après plus d'un mois de «course électorale», nous avons tous hâte au fil est notre relève de demain.mais nos jeunes car ce serait vous dé- ! \u2018 d'arrivée.Pas pour lus lauriers, pour l'oreiller! | J ; truire dans le plus profond de votre ia een à Pourquoi le Québec est-il au pre- âme.Enfin retrouver le calme, enfin «arrêter de sc faire casser les Oreste» com- mier rang dans tant de choses négati- _ oo ; ( °% me je l'ai entendu à de multiples reprises au cours des derniers jours.ves?Le Québec a le plus haut taux de Je suis de ceux qui aimeraient voir À Peu reluisant comme portrait d'une démocratie que des dizaines de pays chômage, le plus haut taux de gens sur bos harmonie, dans ce si grand et si ; j nous envient.On à le sentiment que plusieurs électeurs ont concédé le match l'aide sociale et le plus haut taux de sui- Jean Charest cau pays.le Canada.#3 sans meme avoir monte sur la surface de jeu.cide chez les jeunes.\u2018 Lo oint comment nos dirigeants faisaient Norbert Gillis Sommes-nous trop gâtés\u201d Je n'avais Jamais remarque a ce Pa choses dans le seul but de se glori- Rock Forest LL UE n LET PRE-IMPRESSION & PRODUCTION \u2018COMPTABILITE ~~ Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphane Lavailée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau Président of éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérante du crédit = Directeur Adjoint au directout Finances et administration Pierre Dubois of responsable Adjoints au directeur re .Adjoint à le rédocion de la promotion sis \u201d» de es- ce on on rs, re- 1a- S».u- té 0- T= es nt re St ne n- le a- é- re dir is st A La Tribune, Sherbrooke, vendredi 30 mai 1997 À 7 Le silence du recteur consterne l'assistance Les questions sur l'existence d'un plan de redressement sont restées sans réponse Michel RONDEAU Sherbrooke brooke n\u2019a pas réussi à effacer les rides qui se sont rapidement dessinées sur le visage du personnel à qui il | e recteur de l\u2019Université de Sher- .demandait hier un sacrifice de 16 \u201c millions $.Au président de l\u2019Association des professeures et professeurs de la facul- : té de Médecine, M.Emanuel Escher, il «On demande \u2018a pu décrire ce que serait le portrait de l'Université au lendemain des compressions en l\u2019an 2000.M.Escher demandait s\u2019il y avait un plan de redressement prévu.Pierre Reid a bien voulu répéter que l\u2019Université continue à maintenir le cap sur sa mission et sur la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche, mais il n\u2019a pu dire comment, concrètement, cela allait se traduire dans les faits.Ce voyant, la présidente de l\u2019Assoaux syndicats de gérer l'Université!» \u2014 Jacques Anctil, Sherbrooke (MR) I n\u2019y a pas de plan de redresse- « ment et on demande aux syndicats de gérer l\u2019Université!» Le président du Syndicat des pro- fesseures et professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Jacques Anctil, a eu tous les micros des médias sous le nez hier, dès que le recteur Pierre Reid ait eu terminé son exposé au sujet du sacrifice de 16 millions $ qu\u2019il demande au personnel.Il a reproché à l\u2019Université de ne pas avoir de plan de redressement puis- Jacques Anctil Les étudiants relèvent une «contradiction» président du SPUS que le recteur avait passé à côté de la question posée à ce sujet par le président de l'Association des professeurs de médecine, Emanuel Escher, et reprise en vain par la présidente de l\u2019Association du personnel cadre, Diane Quirion.Quant aux suggestions que le recteur dit attendre de la part des associations et des syndicats pour réduire les dépenses de 16 millions $, elles constitueraient, dit-il, la preuve que l\u2019Université demande à ses syndicats et associations de la gérer.«Les professeurs sont très inquiets de la situation financière de l\u2019Université.Nous nous sommes réunis en assemblée générale le 22 mai et nos membres ont résolu de demander au Comité de vérification interne du conseil d\u2019administration de faire exécuter une vérification interne indépendante.» Les professeurs ont demandé que le conseil d\u2019administration adopte, après cette vérification, un plan de redressement public et crédible.Cette question de plan de redressement n\u2019est donc pas la préoccupation d'un seul des groupes d\u2019employés.Elle se pose dans l\u2019esprit de plusieurs.Jacques Anctil reproche aussi au recteur d\u2019appeler les suggestions du personnel tout en le prévenant qu'il prendra les moyens pour les avoir, ses 16 millions $.«On ne peut pas négocier tout en servant des ultimatums.» ciation du personnel cadre, Mme Diane Quirion, a repris la question à son compte.en signalant au recteur qu'il n'avait pas répondu à M.Escher.Encore une fois, Pierre Reid a répondu de façon générale en faisant remarquer que les échanges entre l\u2019Université et ses personnels au cours des prochaines semaines allaient être déterminants à cet égard.Le recteur a admis que certains cours ne pourront plus être offerts, fau- Sherbrooke (MR) les moyens de faire un décret.» mics.due.» difficultés de certains.dehors de notre tâche.» \u2018attitude du recteur de l\u2019Université est un décalque «L de celle de Lucien Bouchard.qui exigeait 6 pour cent de la fonction publique.mais la différence.c'est que le recteur demande 10 pour cent et qu'il n'a pas Tel était le commentaire du président de l\u2019Association des professeures et professeurs de la faculté de Médecine.M.Emanuel Escher.hier, à la suite de l\u2019exposé du recteur sur les 16 millions $ qu\u2019il demande au personnel.M.Escher juge qu'il est temps d\u2019arrêter de passer le rabot sur tout le monde.Il pense aussi qu\u2019il y aurait moyen de couper dans l\u2019administration et de corriger certains problèmes structurels, ce qui permettrait des écono- 11 y à des dédoublements à l'Université, souligne-t-il: par exemple, un bureau de recherche à la faculté de Médecine et un bureau de recherche pour l\u2019Université.Il y a aussi des façons de faire coûteuses.«En recherche.si j'ai besoin de quelque chose, ma réquisition devra franchir quatre niveaux avant que la décision ne soit ren- M.Escher considère aussi que les budgets devraient être tout à fait décentralisés et que les facultés devraient pouvoir les gérer selon leurs besoins, sans intervention de l'Université.TI croit d\u2019ailleurs que cela aurait l\u2019avantage de laisser les facultés non rentables avec des moyens qui les obligeraient à se réorganiser.Ainsi, on éviterait de «couper un orteil à tout le monde» sous prétexte de régler les Le président de l'Association note que les professeurs de médecine sont au nombre de 253 et que le salaire de 120 d\u2019entre eux n\u2019est pas payé par l\u2019Université.«Le salaire de certains professeurs est payé par des compagnies avec qui ils ont des contrats de recherche et le salaire de certains autres est payé grâce à une caisse commune dans laquelle nous déposons nos revenus d\u2019activités réalisées en te de professeurs pour les donner.À quoi, le président dy Syndicat des chargés de cours, Michel Grisé, a répondu par une question: «Est-ce qu'on va demander aux étudiants de s'auto-for- mer?» Le président du Syndicat des professeurs, Jacques Anctil, a aussi fait remarquer que l\u2019Université, bien que déterminée à atteindre son objectif, n'en demeure pas moins soumise au respect du Code du travail et il a dit supposer qu\u2019elle respecterait ses obligations à ce sujet.Sans echo.Quelques membres du personnel du pavillon central.sentant l'importance de l'exposé du recteur.s'étaient glissés parmi les dovens, directeurs et représentants svndicaux.L'exposé les a visiblement secoués.Les visages étaient du pierre.Une femme, très touchée, a laissé tomber: «Et c'est ce stress-là qu'on Vit depuis des mois.» «Il faut arrêter de couper un orteil à tout le monde» \u2014 Emanuel Escher, pour les profs de la faculté de Médecine Les professeurs de médecine se paient donc des collègues de travail pour faire face à la musique.mais plusieurs commencent à ne plus trouver drôle du tout de devoir gagner la moitié des revenus d'autrefois et de travailler le double d'auparavant.«II y a eu des départs jusqu'ici.mais plusieurs professeurs se disent qu'ils ont un travail qu\u2019ils aiment et ils sont prêts à des sacrifices pour continuer à l'exercer.Sauf qu'il arrive un moment où les inconvénients deviennent trop lourds pour le plaisir qu'on y trouve.» Les professeurs de médecine en sont-ils là?«Certains, oui.» Plus de LE dy 31 MAI ET LE DIMANCHE ler LBS OO ENS AIT SY = i111 GRATUITE no prix dont un de Possibilité de faire cuire vos truites sur place.Beaucoup d'animation Bar-terrasse ouvert maintenant pour l'été TOURNOI DE PÊCHE À LA TRUITE Piscine de l'Auberge ROYALE SUR LA TERRASSE 2 000% en Musiciens et danse du mercredi au samedi Sherbrooke (MR) ke, consternés de n\u2019avoir pas été invités à l'exposé du recteur sur la réduction de 16 millions $ des dépenses qu\u2019il vise, ont aussi l'impression que le recteur a dit hier le contraire de ce qu\u2019il avait annoncé deux jours plus tôt.«Ce qui est triste, c\u2019est que tous les acteurs de l'Université étaient représentés à la rencontre convoquée hier, sauf les étudiants.Nous sommes 20 000 sur le campus, il nous semble que c\u2019est difficile de nous oublier, mais nous espérons néanmoins qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un simple oubli», a déclaré le vice-président aux affaires pédagogiques de la Fédération étudiante, M.L es étudiants de l\u2019Université de Sherbroo- \u2018Youri Chassin.M.Chassin est loin de croire que les conditions de travail du personnel ne regardent pas les étudiants.«Ça nous regarde énormément.» «Le recteur, dit-il, prétend viser le maintien de la qualité de l\u2019enseignement, mais nous en doutons.En notant que la masse salariale constitue l\u2019essentiel des dépenses, le recteur oublie que le personnel est aussi l\u2019essentiel qui garantit les services que nous recevons à l\u2019Université.» Pourtant, relève M.Chassin, plus tôt cette semaine, M.Reid avait annoncé son intention de couper davantage dans les services que dans ORFORD les facultés.«Ça nous apparaissait correct.» La réduction des masses salariales a cependant un tout autre effet, estime Youri Chassin, d'autant plus que le recteur applique une réduction proportionnelle et équivalente à chaque corps d'emploi.Ainsi, ce sont les rofesseurs, dont a masse salariale est la plus élevée, qui feront le plus les frais de la réduction.La qualité de l\u2019enseignement?Le secrétaire gé- pement des étudiants de la maîtrise et du doctorat, M.Serge Charlebois, partage le point de vue de son collègue de la FEUS, en comparant l\u2019annonce du recteur de couper davantage dans les services que dans les facultés et celle d\u2019hier concernant les masses salariales.«On bien nous n\u2019avons pas compris la première intervention du recteur, ou bien il s\u2019est passé quelque chose entre les deux exposés, mais ça nous paraît contradictoire.» M.Charlebois trouve que la réduction annoncée par Pierre Reid hier met en péril la qualité de l\u2019enseignement et de la recherche.«A tout le moins, dit-il.nous nous serions attendu que la réduction de la masse salariale se fasse de façon discriminatoire.c\u2019est-à-dire, par exemple, en ménageant le plus possible la masse salariale des enseignants et en coupant davantage dans les fonctions de soutien.Je sais que ce n\u2019est pas drôle pour le personnel de soutien, mais il me semble important de protéger les équipes de recherches, à défaut A LE VENDREDI ===\" 30 MAIDES 17 h SEULEMENT 40° personne Venez vous amuser au son de la musique de jazz du Quartet Jean-Jacques Beauchamp, Barry Nanath, David et Raymond Eliasa DU cs A | Ie Pe i de16ha19 Réservation: 1 800 567-6132 (Autoroute 10, sortie 118, direction Orford) de quoi l'intérêt des jeunes pour l\u2019Université de Sherbrooke diminuera.» \u2018tien des POUR LES AÎNÉS Notons toutefois que Pie: re Reid a annoncé mardi des investissements accrus pour le sou- équipes de recherches et des centres d\u2019excellence de l\u2019Université.Serge Charlebois termine en déplorant que souvent les discussions de l'Université se déroulent derrière des portes closes et que les étudiants sont rarement consultés.«Pourtant, durant sa dernière campagne électorale, M.Reid nous avait promis de nous consulter sur les sujets qui peuvent nous toucher.» OUPER-BUFFET 4 O99 Ar AES = 31394 néral du Regrou- v Super « 4 a 8 » tous les jours 32618 Service de transport offert le 2 juin prochain pour vous permettre d'aller voter : (819) 573-5200.S.V.P,, téléphonez à l'avance pour réservation.Avterisé et payé par l'agere officiel Pierre Le Prohon, \u2014 ete \u20ac - A8 PP La Tribune, Sherbrooke, vendiedi 30 mai 1997 # Dix nouveaux organismes admis dans le cercle de la Charte Estrie Zone Verte won pore res 1 sat ites alimentasres \u2018 ides.re d rarachide Des membres de l\u2019école Notre- Dame-du-Sacré-Coeur de Weedon, soit les écoliers Cynthia Baillargeon, Miguel Rodrigue et Timi Turmel, la présidente du conseil d'orientation Pierrette Lachance et le directeur Gilles Magnan, ont remis une charte à l\u2019école Notre-Dame-de- Bonsecours.Cette institution était représentée par les écoliers Vincent Roy et Sacha Côté, ainsi que du directeur Paul Lessard.Gilles FISETTE Sherbrooke Estrie Zone Verte vient de s'élargir.Officiellement, depuis hier matin, à la liste des onze premiers partenaires, il faut maintenant rajouter les noms de dix individus.organismes ou entreprises de la région, L ¢ groupe des adhérents a la Charte L'adhésion à la charte permet de reconnaître des actions, grandes ou petites, posées en environnement en Estrie.Elle permet également à des citoyens et à des organisations de s'engager publiquement à intégrer dans leurs actions, selon leurs capacités et leurs moyens, les principes d'amélioration continue en matière de protection de l'environnement.La Charte Estrie Zone Verte est une initiative du Conseil régional de l'environnement de l'Estric.Hier matin.à Sherbrooke, dans le cadre du 2e déjeuner annuel Estrie Zone verte.des chartes ont ainsi été remi- ses à Récupex, de Sherbrooke, un organisme de récupération de vieux vêtements; à Action Saint-François, un organisme de Sherbrooke qui fait la promotion du droit des citoyens à vivre dans un environnement sain et qui participe au rétablissement des usages liés à l\u2019eau; aux Services de couches «Au petit bout de chou», de Fleurimont, une entreprise spécialisée dans l\u2019entretien et la livraison à domicile de couches de coton; à Laserpro, de Sherbrooke, une entreprise de réusinage de cartouches pour imprimantes à laser, pour télécopieurs et pour photocopieurs.Parmi les nouveaux adhérents, on compte également l\u2019école Notre-Dame- de-Bonsecours, une école primaire où sont organisées, depuis sept ans, diverses activités de récupération, de recyclage et de réutilisation; l\u2019école Notre- Dame-de-Montjoie, de Racine, qui s'inscrit également dans le courant des écoles vertes; et l\u2019école Sherbrooke Elementary School qui s\u2019est même distingué à l'échelle nord-américaine, au sein du réseau environnemental «Roots Imacom-Daguerre, Martin Blache and shoots» de Jane Goodall.Enfin, la nouvelle liste se complete par l\u2019adhésion de Noëlla Théberge, une citoyenne de Sherbrooke que l\u2019on dit championne dans l\u2019art de donner une deuxième vie aux objets; de la Ferme La Généreuse et de l\u2019Ecole Les Enfants de la Terre, de Lennoxville, une ferme spécialisée en agriculture biologique et assortie d\u2019une école primaire dont le programme est enrichi en art et en sciences naturelles; et, enfin, de la MRC de Coaticook qui a fait la preuve que la collecte sélective en bordure de rue était aussi possible en milieu rural.Ces dix nouveaux adhérents joignent ainsi Bonar, d\u2019East Angus; Pécole Notre-Dame-du Sacré-Coeur, de Weedon; le Comité-conseil en environnement du Collège de Sherbrooke la Ferme forestière Le Jardin, de Val Racine; le 48e Groupe Scout, de Saint- Élie d'Orford; Rita Trépanier, d\u2019East Angus; Bruno Bisson, de Rock Forest; le Territoire Mar-Rin, de Lingwick; la Ferme Horizon, de Coaticook; la municipalité de East Hereford; et la Fondation Bel Environ, de East Hereford.SEAR: OU.PAYEZ, SANS INTERET! JUSQU'EN 1999, POUR TOUS LES MEUBLES™, TELEVISEURS.ET CHAINES STEREO ACHETES AVEC LA CARTE SEARS Wi Rien 299\u201d FAUTEIL INCLINABLE 2 POSITIONS ET TÉLÉCOMMANDE EN PRIME À l'achat de ce fauteuil, vous recevrez une télécommande.FAUTEUIL INCLINABLE Vert épinette, vert pin/bleu soutenu, brun, bleu acier, vin de framboise et vert pin.Dans la limite des stocks.Rabais 30° Bo 4 à Rabais 30° # Rien que 798* CANAPÉ-LIT STANDARD OU GRAND Fabriqué au Canado.Matelas à ressorts 4 po.Marine soutenu /conneberge.TÉLÉCOULEUR STÉRÉO JVC® 27 PO Exclusif à Sears.2 syntonisateurs pour fenêtre dans l'image.Meilleure définition.N° 14467.Rég.Sears 829,99.MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO HAUTE FIDÉLITÉ JVC® POUR MONTAGE, À 4 TETES DA VCR Plus+\".N- 30816.Rég.Sears 479,99.99 neon CE 799°° VCR PLUS+* est une marque de ; .+\" estu a : Te is Tous les ore Poe sont soldés commerce de Gemstar Development Corp.Tous les autres sont è ous 399°° CHAINE STEREO PIONEER\" 25 W par canal.Avec chargeur pour 3 DC, lecteur et magnétocassette et enceintes à 2 voies.N° 28718.\u2018Payez en 19 mensualités égales, sans intérêt jusqu'en janvier 1999.L'offre s'applique à tous les meubles\u201d tous les autres frais et taxes applicables sont payables ou moment de l\u2019ochat.Cette offre ne s'applique po Sur approbation de votre crédit.Renseignez-vous, **R/01 - Ameu offre de déjouer la TPS s'applique à tous les meubles, ensembles matelas-sommier, tapis \u201cSears déduira un montant équivalont à la TPS du montant total de votre achat.L\u2019 de livraison, d'installation ou de contrat d'entretien, ni aux articles soldés à la marchandise en stock dans les magasins Sears.Elle ne s'applique pas aux frais de paiements différés, , ensembles matelas-sommier, tapis décoratifs et appareils électroniques.Les 35 S de frais de paiements différés, s aux achats par catalogue ni aux articles soldés de nos Centres de liquidation.blement: sauf les meubles de jardin et pour bébé.décoratifs, téléviseurs et choînes stéréo.Elle s'applique seulement de nos Centres de liquidation ou aux achats par catalogue.Les deux offres sont en vigueur jusqu'au dimanche 8 juin 1997.Les offres ne peuvent être combinés.dans lu limite des stocks disponibles SEARS Atende=vous a Plus wet PRIX DE RECLAME EN\" VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 8 JUIN 1997 06100 Copyright 1997.Sears Canada Inc.32308 ES AE RE EE EE RE LLL EE a a "]