La tribune, 3 juin 1997, Cahier 3

[" Sports La Tribune Sherbrooke mardi 3 juin 1997 CAHIER Messier en liberté Général Pierre \"TURGEON problème qui ne voit rien, il Un doute [Buiter un peu granbyenne a de revenus et l\u2019équipe deme que le marché blement brûlé dait d\u2019acheter re de samedi \u201cdrions a deux fendrier non merit entendu cinq équipes équilibré.Une fois la sélection de dés gouverne êtait occupée .La semaine - même temps.au Palais des [ruelle ?«lly aun arbre qui cache la forêt» Pierre TURGEON EER Sherbrooke a principale question de l\u2019assemblée générale annuelle de la Ligue junior majeure du Québec qui s'ouvre aujourd'hui, à Sherbrooke, touchera un sujet qui ne devrait même pas apparaître à l\u2019ordre du jour: les Prédateurs de Granby.Les gouverneurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec devront d\u2019abord régler cet épineux aurait dû trouver sa solution avant le ler juin, puisque plusieurs décisions de l\u2019assemblée générale annuelle découleront de l\u2019avenir des Prédateurs.Pour exprimer toute l\u2019importance du sujet, Conrad Chapdelaine, le gouverneur des Faucons de Sherbrooke et secrétaire à l\u2019exécutif de la Ligue junior majeure du Québec affirmait hier: «Actuellement, on y a juste un arbre devant nous qui nous cache le reste de la forêt et ce sont les Prédateurs.» Selon Chapdelaine, les gouverneurs devaient encore discuter de la question en conférence téléphonique hier soir.| qu\u2019on puisse en arriver à une solu- Htion.Il faudra en rediscuter à l\u2019ou- lvérture de l\u2019assemblée, quitte à dé- «Je: doute toutefois plus tôt», affirmait le + représentant des Faucons à la table des gouverneurs.[ On sait que les frères Morrissetrte, propriétaires des Prédateurs, \u2018tentent de vendre leur équipe qui a l ramené la coupe Memorial au Qué- | Sec au printemps 1996, mais ils se rretrouvent dans une impasse depuis que les gouverneurs n\u2019ont pas approuvé le transfert de la concession un groupe de Sydney en Nouvelle-Écosse.Pour obtenir le consensus, il aurait fallu que 10 des 14 gouverneurs soient en faveur.Deux autres hypothèses demeurent à l\u2019étude: par la ligue ou encore que l\u2019équipe demeure à Granby, mais ce sont là des hypothèses qui ont aussi leurs faiblesses.«La Ligue ne génère pas le rachat de l\u2019équipe je ne pense pas ue toutes les équipes aient 60 000 $ à sortir de leurs goussets pour rache- - ter les Prédateurs.En tout cas, nous chez les Faucons, nous n\u2019avons pas le moyen de le faire, estime Chapdelaine.Quant 3 la possibilité que ure a Granby, je crois granbyen a été passa- ces derniers temps.» Par ailleurs, si la LHIMQ décile concession, il faudrait procéder a un repéchage spécial des joueurs des Prédateurs avant la séance de sélection réguliè- prochain.Par contre, si on déménageait l\u2019équipe en Nou- velle-Écosse et qu'elle devenait la troisième équipe des provinces maritimes, il semble qu'on relancera toutes les discussions sur les divi- |.sibns.«Je crois que nous revien- divisions avec un ca- équilibré», confie \" Conrad Chapdelaine.La question délicate des sections \u2018avait pourtant été réglée plus tôt \u2018cet hiver alors qu\u2019on s'était finale- sur trois divisions de avec un calendrier \u201cProgramme de la semaine question des Prédateurs solutionnée, on pourra passer aux choses courantes: dont les discussions sur les amendements aux règlements où on ne prévoit pas de changements majeurs.L'autre point crucial de la semaine consistera à la l'exécutif du bureau urs où le président Marcel Robert ne sera pas de retour.Le sort des Prédateurs de Granby pourrait aussi avoir une influence sur la vice-présidence qui par Georges Morris- \"Sette, des Prédateurssera également marquée par le tournoi de golf annuel de la LHJMQ mercredi sur les al- fes du Club de golf de Sherbrooke.Les Faucons en profiteront pour te- \u201cnir leur tournoi de golf annuel en Les diverses réunions se poursuivront jeudi et vendredi.Vendredi midi, il y aura présentation des meilleurs joueurs midgets éligibles à la sélection du lendemain sports.La sélection annuelle demeure le principal évé- -nement de l'assemblée générale an- Donovan Bailey s'excuse O «J'ai énormément de respect pour les aptitudes athlétiques de Michael», o-t-il assuré hier Dan RALPH Toronto (PC) ¢ sprinter canadien Donovan Bai- L ley a présenté des excuses a Michael Johnson, hier, regrettant de l'avoir qualifié de «poule mouillée» et de «lâche» à l\u2019issue de leur duel de 2 millions$ US.Bailey a facilement remporté la course de 150 mètres quand Johnson a abdiqué après environ 70 mètres en raison d\u2019une blessure à la jambe gauche.Après coup, il a démoli l\u2019Américain sur deux différents réseaux de télévision, l\u2019accusant d\u2019avoir feint une blessure.Les propos de Bailey ont fait le tour du monde et plusieurs observateurs de l\u2019athlétisme ont souligné le manque de distinction du Canadien dans le triomphe.«Il a remporté 1 million$, mais il a entaché sa réputation», a écrit le chroniqueur senior du Toronto Star Rosie DiManno.«Ce n\u2019est pas très digne d'un champion», a dit le commentateur de CBS Tim Ryan, natif du Canada.| Hier, Bailey a constaté son erreur ct il s\u2019est excusé.«Je veux m\u2019excuser auprès de Michael Johnson pour les commentaires d\u2019après-course que j'ai faits au SkyDo- me de Toronto (dimanche), a écrit Bailey dans un communiqué.Michael et moi étions amis avant de se lancer dans cette aventure unique, mais tout le battage précédent la course a affecté notre amitié.«J'ai énormément de respect pour les aptitudes athlétiques de Michael et je souhaite que la blessure qu\u2019il s\u2019est infligée ne compromettra pas sa saison.Je lui souhaite un retour rapide à la compétition.» Dimanche, Bailey n'avait pas mâché ses mots après avoir enlevé les honneurs de la course devant une foule partisane de 35 000 personnes.«Il n\u2019a pas abandonné.ll n\u2019est qu'une poule mouillée.Il craignait de perdre, a lancé Bailey à la CBC.On devrait reprendre la course, je pourrais le battre de nouveau.» Puis Bailey a dit au réseau CBS: «Il n\u2019a pas abandonné.Il n\u2019est qu\u2019un lâche.» Johnson, qui n'a pas répondu aux accusations de Bailey après la course.a expliqué qu\u2019il s'était étiré un muscle à François LEMENU Philadelphie (PC) a décision de Terry Murray de rem- L placer Ron Hextall par Garth Snow pourrait réveiller les Flyers.Il y à plusieurs années, Scotty Bowman avait voulu agir de la même façon.Mais les circonstances l'avaient empêché de faire le changement.«C\u2019était en 1979.durant la finale.Le Canadien avait perdu le premier match contre les Rangers de New York et j'avais décidé de remplacer Ken Dryden par Michel Larocque, aujourd'hui décédé.Larocque était un très bon gardien et mon intention était de secouer l'équipe.» Bowman n'a jamais pu mettre son plan à exécution.Doug Risebrough à atteint Larocque d\u2019un lancer en plein front lors de la période d\u2019échauffement et Dryden a pu reprendre sa place devant le filet.«Les choses ont finalement bien tourné, a rappelé l\u2019entraîneur des Red Wings de Detroit.Dryden a remporté les quatre matchs suivants et nous avons gagné la coupe Stanley.» Bowman estime qu'un changement de gardien peut être profitable comme il peut être néfaste.Dans le cas des Flyers, il rappelle que Snow a déjà remporté deux séries cette année.Bowman ne tient pas tellement à savoir ce que les Flyers projettent de faire dans le deuxième match de la finale.Il se dit davantage préoccupé par son propre club.«Je pense surtout à mon équipe», a- t-il rappelé.Vernon défend Hextall Mike Vernon, le gardien des Red Wings, à parlé dans le même sens.«On doit se concentrer sur ce que nous avons à faire.Cette décision ne NOUS concerne pas.» Vernon s\u2019est quand même porté à la défense de Ron Hextall.«Le métier de gardien n'est pas facile.Hextall n'avait aucune chance de faire l'arrêt sur les trois premiers buts.«Eric Lindros a le mieux résumé la situation en disant que le hockey est un jeu collectif et que tous les joueurs sont responsables de la défaite.» Réjean Lemelin comprend Réjean Lemclin a déjà vécu ce que Garth Snow ct Ron Hextall vivent depuis le début des séries.L'entraîneur des gardiens chez les Flyers rappelait, hier, l'époque où il avait dù partager le + Photo PC Survolté par sa victoire décisive devant une foule bruyante et partisane, Donovan Bailey n'avait pas mâché ses mots, dimanche, pour qualifier l'abandon de son opposant Michael Johnsonla cuisse gauche.Johnson et son agent Brad Hunt n\u2019étaient pas disponibles pour des entrevues, hier.Le clan Bailey n\u2019a pas eu l\u2019occasion de présenter directement des excuses à Johnson.«Donovan ne voulait pas froisser Michael dans ses sentiments, a fait savoir Paul Donovan, un des agents de Bailey.Il à fait ses commentaires dans le feu de l\u2019action.«Donovan s'attendait à un duel excitant jusqu'au fil d'arrivée.et il était très déçu que cela ne se produise pas.» Bailey s'est également excusé auprès de Magellan Entertainment Group Inc., l'entreprise d\u2019Ottawa qui a rencontré de nombreux problèmes d\u2019organisation de l\u2019événement.Après la course, il n'avait pas été tendre à son endroit.Les remarques désobligeantes de Bailey ont été dénoncées par les médias.«Bailey a accusé Johnson de feindre une blessure et il n\u2019y a pas de pire insul- filet des Bruins de Boston avec Andy Moog, aujourd'hui des Stars de Dallas.«J'avais joué une bonne partie des matchs en 1988 et Moog avait fait de même en 1990, s'est remémoré Lemelin.Un gardien aimerait jouer tous les matchs.Mais on fait partie d\u2019une équipe et la victoire est ce qui importe le plus.«Dans notre cas.on possède deux atouts et on ne doit pas hésiter à les utiliser.» Lemelin était un homme sollicité, hier.Il a participé à la décision de remplacer Ron Hextall par Garth Snow même si Terry Murray avait une bonne idée de ce qu'il allait faire sitôt la fin du premier match de la finale.«Murray m'a surtout demandé si Snow était prêt à prendre la relève.J'ai dit oui.Mon travail est de m'assurer que les deux gardiens soient prêts à jouer.Garth est content d'avoir l'occasion de jouer.Il voulait avoir la chance de terminer ce qu'il a commencé.Il est prêt physiquement et mentalement».a assuré Lemelin.Snow a requ le conseil de garder les choses simples.Pas d'arréts spectaculaires.pas d'acrobaties non plus.«Il n'a pas à donner le spectacle».prévient Lemelin.Un jeune vétéran Celui-ci reconnait que la pression sera forte sur Snow.Une défaite et les y te qu'un athlète peut faire à un rival battu».a écrit Jerry Sullivan du Buffalo News.Le Hamilton Spectator a renchéri: «Même si Donovan Bailey est l\u2019athlète articulé que tous les sports désirent avoir, la façon dont il s'est comporté dimanche est absolument inexcusable.» Malgré tout.Bailey souhaite que ce succes lui ouvrira plusieurs portes au plan des commandites en Europe, ou le face-à-facc a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Snow doit réveiller les © | Photo AP Steve Yzerman et ses coéquipiers filent le parfait bonheur dans cette finale de la coupe Stanley, après avoir pris les devants sur les Flyers.Flyers retourneront à Detroit en déficit de deux matchs.Autant dire adieu à la coupe.LL «Snow a 27 ans, ce n'est plus une recrue, rappelle Lemelin.Il a participé à la finale de la coupe Calder (Ligue américaine) en plus d'avoir pris part aux Jeux Olympiques (Lillehammer).Il est prêt à relever le défi», assûre-t-il.A son dernier match le 18 mai dernier, Snow a accusé cinq buts en 10 lancers face aux Rangers avant d\u2019être relevé après 33 minutes et 45 secondes de jeu.«J'ai déjà perdu des matchs pour ensuite revenir ct gagner.Je ne vois aucun problème», a-t-il soutenu en faisant allusion à sa contre-performance facë aux Rangers. \u201cC2 Collaboration spéciale J cxploit s ortif le plus suivi du L week-end fut sans contredit celui de Toronto, ou Donovan Bailey se mesurait, un contre un, à Michael Johnson dans une course «bidon» de 150 mètres, au Skydome.Malgré tout ce que l\u2019on peut dire sur l\u2019ambiance de cirque qui entourait l'événement, malgré l\u2019incompétence \u2018des organisateurs qui a presque entraîné son annulation, malgré l\u2019indifférence totale dès spectateurs envers les autres grands compétiteurs qui y étaient, il reste que Bailey a gagné cette course de façon nette, honnête et éclatante.Et qu\u2019il peut, raisonnablement et de plein droit, s\u2019identifier comme l\u2019homme le plus rapide au monde, présentement.Au banc des accusés On parlait encore beaucoup hier de sa déclaration fracassante émise à la télévision, quelques secondes après son triomphe.«Johnson est un poltron, il ne s'est même pas blessé pour vrai, il a peur de moi, etc.» Et voilà que tout de suite on colle à Bailey l'étiquette de champion indigne, de vainqueur sans grace, d\u2019arrogant personnage.Une minute! Plaçons tout cela dans le bon contexte avant de livrer le verdict.Camil Bellavance, Conrad Chapdelaine, Marjolain Lagassé et Francis Gagnon ont effectué conjointement leur lancer d'ouverture de la saison 97 des Marlins d'Orford/ Saint-François, dans la Ligue de baseball inter-ré- gionale de la Ri- ve-Sud de Montréal.La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 juin 1997 Donovan Bailey D'abord, il est tout à fait courant de voir des athlètes, de quelque sport que ce soit, dire des choses énormes après la fin d\u2019une compétition aussi intense.Cela fait partie de la nature humaine.Les nerfs relâchent, les émotions atteignent leur paroxysme.Certains fondent en larmes, d\u2019autres rient aux éclats et d\u2019autres, quand ils se retrouvent avec un micro sous le nez alors qu'ils sont encore à bout de souffle, disent parfois des choses qui semblent insensées.Déjà, à la conférence de presse qui a suivi, les propos de Bailey étaient plus pondérés, plus acceptables, disons, de la part d\u2019un homme digne de son statut.ll s\u2019est même montré compréhensif et compatissant envers la blessure subie par son rival.A Atlanta, l\u2019été dernier, j'ai passé deux semaines complètes dans ce qu\u2019on appelle la «zone mixte», c'est-à- dire cet endroit où l\u2019on réalise des entrevues avec les athlètes, dès qu\u2019ils quittent la piste.Les entrevues se faisaient à chaud, quelques secondes seulement après la fin de la compétition.J'ai eu là un échantillonnage complet des comportements humains dans un tel contexte.Certains ont été charmants, mème après des défaites amères et cruelles.D\u2019autres ont été simplement indifférents et passaient tout droit, sans même répondre à nos demandes d\u2019entrevues.Beaucoup, aussi, ont été carrément désagréables.Pendant deux semaines, j'ai eu droit à l\u2019arrogance de Gail Devers, la hargne de Leroy Burrell, l\u2019agressivité de Dennis Mitchell.Ces Américains ont été autant, sinon plus condamnables que Bailey hier.De toute façon, ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que, crampe ou pas, Johnson était battu, dès la sortie des blocs.Bailey savait très bien qu'il devait sortir de la courbe en tête de la course.It avait dé- 5 A t, i x = a > Greg Moore est devenu, à 22 ans, un mois et 10 jours, le plus jeune pilote de l\u2019histoire à remporter une épreuve de la série CART.jà mis cela en banque, avant même la blessure à Johnson.Son départ a été parfait, contrairement à sa vilaine habitude.On ne peut donc émettre le moindre doute sur sa domination.Y aura-t-il une revanche?Verronsnous d\u2019autres rassemblements du genre?Je ne sais pas.Mais une chose est A match du Sherbrooke e doublé attendra.La division était L de mise pour les équipes des Marlins d\u2019Orford/Saint-François lors de l'ouverture officielle de la saison 97 dans la Ligue de baseball inter-régiona- lè de la Rive-Sud de Montréal.= Trois des quatre formations des : arlins ont divisé les honneurs de leur programme double contre les Pionniers ?-de Longueuil, alors que le club pee-wee \u201ca subi des échecs cinglants de 11-1 et 16-3.b Chez les moustiques, les Marlins Font signé une victoire de 4-2 avant de perdre 10-1 dans le second match.«Dans la victoire, Christophe Rouillard set Charles ont fait produire deux « points.Croisetière a aussi été parfait au \u201cimonticule en quatre manches de tra- £vail.En Dimanche à Varennes, les moustiques ont à nouveau divisé en raison d\u2019une défaite de 2-1 et une victoire de 9-6.Gabriel Boulanger s\u2019est illustré dans la défaite en n\u2019accordant que trois coups sûrs en six manches.Dans le gain, Mathieu Duquette a frappé un double et produit trois points.Mardi, les Marlins avaient signé une écrasante victoire de 14-3 contre les Dodgers de Drummondville.Sébastien Brown-Fortier a obtenu un triple et deux simples, alors que David Jean frappait aussi trois coups sûrs, dont deux doubles.Thomas Hébert a frappé un simple et produit trois points.Deux en quatre pour le bantam Samedi, les Marlins ont vaincu 7-5 les Pionniers et ont perdu 12-4.Francis Rosa s\u2019est signalé dans la victoire avec un triple et a lancé un match complet.Rosa a aussi obtenu un triple dans la défaite.Dimanche, les Marlins ont perdu les deux matchs les opposant à Saint-Bru- no.Lors des revers de 9-6 et 10-6, Rosa a une fois de plus fait des siennes totalisant un triple et deux simples, alors que Mathieu Poirier frappait trois simples.Vendredi, la troupe de Daniel Lachance a remporté une victoire de 10-8 contre Granby.Jonathan Roy a été le lanceur gagnant.Nicolas Lemelin a frappé un triple dans la victoire.Finalement, chez les midgets, les Marlins ont inscrit une victoire de 5-4 acquise à la dernière manche et ont ensuite perdu 9-7.Michael St-Pierre a frappé trois coups sûrs dans la victoire et Francis Quirion a brillé au monticule.Le lanceur Michael Watson a été le meilleur dans le revers avec trois coups sûrs et en ayant effectué plus de 130 lancers.Sébastien Jacques a cogné un double et un triple.es reps ras + 91 1 42 1 000909 U NS CSG SUR S Le nouveau logo des équipes représentatives du Séminaire de Sherbrooke était dévoilé, le 16 mai, à l\u2019occasion du Gala Méritas Collégial du Séminaire, au Club de golf de Sherbrooke.Sur la photo, on retrouve à gauche le président d'honneur de l'événement annuel, Jacques Chapdelaine, un ancien de Finstitution (1972-77) qui agit depuis deux ans comme entraîneur du Rouge et Or de l\u2019université Laval, en compagnie de l\u2019entraîneur de l\u2019année au collégial du Séminaire, Tristan Kimmerly, qui dirige les destinées de équipe masculine de basketball dv Séminaire.sûre: les athlètes qui étaient à Toronto, dimanche, semblent le souhaiter ardemment.Pour le fric, vrai, mais aussi pour le rayonnement que cela donne à leur sport.Alors, pourquoi pas?Enfin une victoire pour Greg Moore Je ne sais pas si vous avez vu la Le Boréal U13 comble indigne?course CART de Milwaukee, mais.sinon, vous avez raté un spectacle exceptionnel.Je l\u2019avoue, j'ai mis beaucoup de temps à apprécier les courses sur piste ovale.Depuis quelques années, cependant, elles sont simplement époustouflantes.Du début a la fin, les pilotes se sont livré à une bagarre exceptionnelle.Tout cela dans une propreté sportive exemplaire.Le côte-à-côte Carpentier- Unser, à travers la circulation lourde, pendant de longues secondes, était tout simplement grisant.La remontée fulgurante d\u2019Andretti, la combativité de Vasser, la rapidité de Tracy ont tous contribué à rehausser la qualité de la compétition en piste.Mais ce qu'il faut retenir, en priorité, c\u2019est qu\u2019un autre pilote canadien y a signé un exploit qui s\u2019inscrit désormais dans la livre des records.Greg Moore est devenu, à 22 ans, un mois et 10 jours, le plus jeune pilote de l\u2019histoire à remporter une épreuve de la série CART.Cela représente un accomplissement qui mérite notre plus grande admiration.Moore a profité, certes, d\u2019un pari profitable de son équipe quant au nombre d\u2019arrêts aux puits.Il ne lui restait que quelques gouttes de méthanol quand il est passé sous le drapeau à du- mier.Sa victoire, cependant, n\u2019en- est pas moins éclatante.Car elle n\u2019a rien d\u2019un coup de chance.: Moore a été l\u2019un des pilotes.des plus malchanceux depuis son arrivée en CART l\u2019an dernier.Il avait la victoire au bout des doigts plusieurs fois, mais à chaque fois, un incident malheureux venait l'empêcher d'aller jusqu\u2019au bout.En 1996, par exemple, il avait mené une course à huit reprises.Le mauvais sort le guettait à chaque fois.Dimanche, il a enfin eu droit à sa place au soleil.C\u2019est la première d\u2019une longue série, j'en suis convaincu.un déficit de trois buts Sherbrooke (JPR) J équipe masculine Boréal U13 de l\u2019entraîneur Serge Lacroix a entrepris la saison de brillante façon dans la ligue de soccer de la Montérégie en remportant une victoire spectaculaire de 4-3 sur ie Cosmos de Granby, après avoir comblé un déficit de 3-0.Ils ont servi une belle leçon de courage avec cette remontée, Outre cette remontée spectaculaire de quatre buts, le fait saillant du match a été l'arrêt effectué par le gardien Benjamin Provencher-Dionne sur un tir de pénalty.Christian Drouin a brillé en attaque avec deux buts.Le début de saison a été plus facile pour l\u2019équipe féminine U13, puisque les filles de Nathalie Grégoire et Mélanie Provençal l\u2019emportaient 9-0 sur le Soccer senior féminin Le Mistral-Estrie tire profit des pénalités Sherbrooke e Mistral-Estrie senior féminin a | Parque sur deux tirs de pénalité pour se sauver avec la victoire 2-0 dimanche contre le Dynamo de Québec.Petra Funk a inscrit les deux filets survenus au milieu de la première demie.«C'était deux fautes évidentes et les deux tirs de pénalité étaient mérités», a souligné Marc Côté, qui voit son équipe inscrire son premier gain en deux sorties cette saison.«II s\u2019agit d\u2019une victoire très stimulante pour notre équipe.Le Dynamo a représenté le Québec au championnat canadien l\u2019an dernier», a enchaîné Cosmos de Granby.Huit filles différentes ont participé au pointage, ce qui témoigne du bon travail d\u2019équipe.L'équipe masculine Ui2 du Boréal a également eu à faire preuve de caractère puisqu\u2019elle doit évoluer contre des formations U13.Cette équipe dirigée par Yvan Charlesbois et Luc Levasseur a bien fait malgré un revers de 2-0 contre Drummondville.Il est à noter que Guy Smith et Jacques Duquette, deux personnalités bien connues dans le domaine du soccer sherbrookois, sont les parrains d\u2019honneur des formations de la zone Boréal } du Club de soccer les Verts de Sherbrooke.Gaétan Desjardins est le président de cette organisation.se \u201ca - du Dynamo Marc Côté.Outre Petra Funk, l\u2019entraîneur a tenu à souligner la tenue de la gardienne de but du Mistral, Geneviève Grand\u2019maison, du milieu de terrain Julie Duval et de Geneviève Gadbois en défensive.«Nous avons bien réussi a contenir leur attaque et nous avons été menaçants sur les coups francs, même si nous n\u2019avons pas réussi à marquer».a-t-il indiqué.Le Mistral dispute son prochain match le mercredi 11 juin prochain contre le F.C.Sélect de la Rive-Sud, une équipe que les joueuses de Marc Côté retrouveront quelques jours plus tard dans le cadre de la première ronde de la Coupe du Québec.! Edmonton (PC) e Montréalais Eric Lucas, qui a | ecroen le titre canadien des poids mi-lourds en passant le K.O.a Darrel (Pee Wee) Flint, a été nommé le boxeur de l\u2019année par la Fédération canadienne de boxe professionnelle.Lucas a remporté cinq de ses six combats l'année dernière, dont sa victoire aux dépens de Flint.Sa seule défaite est survenue devant l'Américain Roy Jones dans un combat avec le titre de la Fédération internationale en jeu.La Fédération a également tenu son assemblée annuelle ce week-end et elle a annoncé que le Montréalais Howard Grant, le champion poids léger, devra défendre son titre d'ici Je 30 juin ou il sera considéré vacant.Grant n\u2019a pas défendu son titre en deux ans.Eric Lucas nomme le boxeur de l\u2019année Eric Lucas Ce y rm es ee rm hp - 4 511 it {J nt té ) te- nñe ève Ju- 5 én si - à été ème er», hain hain Sud, arc plus nde gn vm din d'osil ST.DENIS, France (AP) \u2014 Le Montréalais Bruny Surin n'a pu faire mieux que la cinquième position en 10,29 secondes lors du 100 metres disputé à Saint-Denis, au nord de Paris.L'épreuve a été remportée par le Namibien Frankie Fredericks, médaillé d'argent à Atlanta l\u2019année dernière sur 100 et 200 mètres.Interrogé en marge de la course, \u2018Fredericks a déclaré ne pas être offusqué de ne pas avoir été invité au -duel des champions entre Donovan Bailey et Michael Johnson.«Je ne crois pas que j'avais des raisons d'être là», a confié Fredericks.«Michael est le détenteur du record du monde sur 200 mètres et Do- \u2018fovan revendique celui du 100 mètres.Je n'avais pas ma place.» - Il a toutefois précisé qu'il était désappointé de l\u2019issue du duel couru di- - | manche au SkyDome.Bailey a gagné lorsque Johnson n\u2019a pu compléter la course, victime d\u2019un muscle étiré à la jambe, «C\u2019aurait été une bonne chose si Michael ne s\u2019était pas blessé et qu\u2019ils \u2018avaient pu trancher qui des deux est l\u2019homme le plus rapide au monde», a dit Fredericks.\u2018Fredericks a remporté le 100 mètres avec un chrono de 10,09 secondes réalisé avec un léger vent.Il a devancé l'Américain Brian Lewis (10,19) et le Nigérian Davidson Ezinwa (10.20).Golf: le Memorial x eo.eo a Vijay Singh DUBLIN, OHIO (AP) \u2014 Avec son premier élan de la journée, Vijay Singh s'est mis en position pour caler un aigle et il s\u2019est emparé d\u2019une priorité de deux coups pour finalement remporter le tournoi de golf Memorial abrégé par la pluie.Singh a ramené une carte de 67, cinq coups sous la normale, lors de la troisième et dernière ronde et il a ter- :miné avec un total de 202.Finalement, aprés trois jours d\u2019averses et plusieurs reports, Singh a été en mesure de mériter sa première victoire sur le circuit en deux ans.Il s\u2019agit aussi de son premier résultat parmi les 10 premiers en 10 tournois cette saison, La victoire lui a rapporté 342 000 $ - plus du double de ce qu'il avait gagné jusqu'ici sur le circuit de la PGA cette année, Greg Norman et Jim Furyk ont terminé ex aequo au deuxième rang à 204.Le champion du tournoi des Maîtres Tiger Woods s\u2019est contenté d\u2019un modeste 221 après une ronde finale de 74, incluant un quintuple bogey neuf au 12e trou.John Daly, à sa première présence sur le circuit depuis son second séjour en institution pour ses problèmes d'alcool, a terminé dernier parmi les concurrents qualifiés pour la troisième ronde.Il a joué un 80 pour compléter l\u2019épreuve à 227.Le tournoi a été réduit à 54 trous après des précipitations de plus de 10 centimètres de pluie sur le parcours Muirfield Village samedi et dimanche.NEW YORK (AP) \u2014 Le président de la Ligue nationale Leonard Coleman a imposé une suspension de huit matches et une amende non divul- guéc à Wilton Guerrero pour avoir utilisé un bâton illégal.Guerrero, un joueur de deuxième but recrue qui mène les ligues majeures avec six triples, a admis qu'il savait que son bâton contenait du liège.Il l'a fracassé quand il a cogné un rou- Jant pour amorcer le match à St.Louis, dimanche.Guerrero, le frère de Vladimir des Expos, a été expulsé quand l'arbitre a constaté que la bâton avait été trafiqué.«]l était au courant avant de l\u2019utiliser.ll l'a admis», a expliqué l\u2019instructeur des Dodgers Manny Mota, qui sert d\u2019interprète à Guerrero, après la victoire de 6-1 des Cardinals.Guerrero a commencé à purger sa .peine hier soir à Houston.Il pourra revenir au jeu le 10 juin.Chris Sabo avait été le dernier joueur suspendu pour l\u2019utilisation d\u2019un bâton illégal.Sabo, alors avec les Reds de Cincinnati, avait écopé d\u2019une suspension de sept matches en juillet dernier contre Houston.En 1994.Albert Belle avait requ 10 matches de suspension pour l\u2019usage d\u2019un bâton illégal.mais sa peine avait été commuée à six rencontres.\u201d Guerrero présente une moyenne de .290 avec 13 points produits et cinq buts volés cette saison.Niinimaa échappe le titre Philadelphie (PC) - Janne Niinimaa \u201cIa peut-être pas été retenu au scrutin \u2018pour le trophée Calder, mais le défenseur des Flyers de Philadelphie a tout de même été nommé sur l\u2019équipe d'étoiles des recrues de la LNH.«J'ai été déçu de ne pas être considéré comme recrue de l'année, a commenté Niinimaa.Mais aujour- d'hui, je récolte quand même un grand honneur.» La ligne bleue des étoiles-recrues sera complétée par Bryan Bérard, des Islanders de New York 11 est le favori pour remporter le trophée Calder.!- Le gardien choisi est Patrick Lali- \u2018me, des Penguins de Pittsburgh, qui a éntamé sa première saison dans la LNH en connaissant une séquence de \u201cMi rencontres sans défaite (14-0-2), dont trois blanchissages.l -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 sports Calæeoita matr bre des quelque 300 millions de téléspectateurs qui ont surveillé «la course» dimanche soir?Si vous étiez rivés au petit écran, vous devez \u2018 être sceptiques vous aussi à propos de la Jean-Paul | blessure subie par Mi- RICARD chael Johnson.Il n'a pas cessé de courir comme quelqu\u2019un qui vient de subir une crampe ou un claquage.Michael Johnson semblait blessé, oui.Blessé dans son orgeuil.S\u2019il est étiré un ligament, c\u2019est sans doute celui qui mène au coeur.Je suis porté à partager l\u2019avis de Donavan Bailey quand il déclare que Johnson est un lâche.Il a préféré abandonner la course quand il a vu Bailey le devancer et qu\u2019il n\u2019arriverait pas à le rattraper.Je doute fort que Johnson ose demander une revanche, même pour un million de dollars.S'il le fait sa crédibilité sera mise en jeu, d\u2019autant plus que Bailey pousse même l\u2019audace jusqu\u2019à le défier sur son propre terrain, sur une distance de 200 mètres, là où il est le roi.S'il y a un match revanche en Europe, on devrait faire la course à quatre participants qui se prétendent les meilleurs au monde.Les commentateurs américains ont affirmé que la conduite de Bailey n\u2019était pas digne d\u2019un champion.Estce qu\u2019ils ont condamné l\u2019attitude hautaine et méprisante que Johnson (et eux mêmes) avaient eu à l\u2019égard de Donovan Bailey lors des jeux d\u2019Atlanta, ou l\u2019attitude de Carl Lewis à l\u2019égard de Ben Johnson avant même que celui-ci soit convaincu de dopage?Quoi qu\u2019il en soit, le spectacle nous aura tenus en haleine durant une dizaine de secondes.La course de haies chez les dames a également été spectaculaire en raison de la poussée e Ludmila Engquist.Pour ceux qui condamnent ce genre de spectacle, il y a lieu de le considérer comme un match d\u2019étoiles au baseball ou au hockey, à la différence que cette fois les étoiles tentent vraiment de tout donner.Du moins c\u2019était le cas pour Donovan Bailey.E tiez-vous au nom- Par contre le vrai spécialiste, Richard Crevier, y croit a cette blessure.«A cette vitesse, Johnson ne pouvait pas se permettre d\u2019arréter brusque- Michel LAJEUNESSE New York (PC) arlos Perez devait avoir hâte que finisse le mois de mai.Bien appuyé par une attaque explosive quand Joe Orsulak et Henry Rodriguez, avec des coups de trois oints, Vladimir Guerrero et Darrin Fletcher ont bouclé le circuit, il a permis aux Expos d\u2019écraser les Mets de New York 10-0 par une soirée misérable au Stade à AE Le ligament étiré, est-ce p ssible?La Tribume, Sherbrooke, mordi 3 juin 1997 C3 RL Photo PC La crampe invoquée par Michael Johnson dans sa course contre Donovan Bailey en a laissé plus d\u2019un sceptiquement puisqu\u2019il aurait agravé sa blessure.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a tout Shea.Perez (5-4) n\u2019avait pas remporté de victoire depuis le 30 avril.En mai, il avait obtenu six départs et subi trois défaites, présentant une ronflante moyenne de points mérités de 6,18.Il était plus agressif hier et défiait les frappeurs.Mais il faut bien avouer que l\u2019at- faque des siens lui a rendu la tache faci- e.Il a complété son deuxième match cette saison et il n\u2019a permis que six coups sûrs et a battu les Mets pour une simplement diminué le rythme avant d\u2019arrêter.Il a une grosse saison très lu- Les canons des Expos tonnent deuxième fois cette saison.Il a mérité son deuxième blanchissage en carrière.Pourtant il faisait froid et la pluie n\u2019a cessé de tomber tout le long du match, dont le début avait été retardé d\u2019une heure 14 minutes.Les Mets ont vendu 12 675 billets pour ce match.Mais il n'y avait que 2672 mordus dans les gradins.Mark Clark (5-4) a subi sa deuxième défaite de suite contre les Expos quand il a donné quatre points, dont un mérité seulement, en six manches de Photo AP Mike Lansing n\u2019a donné aucune chance à Todd Hundley qui tentait de se rendre au deuxièmew but, en première manche.Tennis: les têtes tombent Paris (AP) se des têtes de série continue et le statut de favori de l'épreuve devient une charge délicate à porter.Hier, ce fut au tour de Marcelo Rios, tête de série numéro sept, en qui nombre d'observateurs voyaient un vainqueur potentiel, de chuter lourdement sur la brique pilée de la Porte d\u2019Auteuil.Opposé au 55e joueur mondial marocain Hicham Arazi en huitièmes de finales, Rios s'est incliné sur le score éloquent de 6-2, 6-1, 5-7.7-6 (7-4), en L e vent s\u2019est calmé, hier, mais la val- PE A deux heures et 20 minutes.Interrompu pendant une heure par la pluie, la rencontre fut un régal sur le plan technique, malgré des erreurs dues à un certain dilletantisme, entre deux gauchers au toucher fin et au tennis inventif.«Jai du mal encore à y croire et je suis très heureux.J'ai surtout été surpris qu'il y ait autant de public avec moi, Marocains et Francais confondus», a déclaré Azari, arrivé en France à l'âge de deux ans.«Ca me fait tellement plaisir d'être le premier Marocain à atteindre les quarts dans un tournoi majeur.Ce match me donne beaucoup de confiance pour la suite.Je n'aurai plus peur à l\u2019avenir en rencontrant les meilleurs mondiaux.» Arazi rencontrera donc en quart de finale l'Espagnol Sergi Bruguera, ancien double vainqueur de l'épreuve et seul tête de série encore en lice dans la partie inférieure du tableau.Yevgeni Kafelnikov est la seule autre tête de série encore en lice dans un tableau décapité.Jamais dans l\u2019histoire du Grand Chelem, les quarts de finale d'un tournoi majeur n'ont vu que deux rescapés des têtes de série figurer à ce stade de la compétition.Ancien double vainqueur de Ro- land-Garros, Bruguera, tête de série numéro 16, a écarté la tête de série numéro deux Michael Chang sur le score de 3-6, 6-4, 6-3, 6-4.crative devant lui et il ne pouvait prendre de risque de se blesser gravement.De toute façon, il avait eu un mauvais départ et courrait mal depuis le début.Je suis sûr que les promoteurs vont revenir à la charge avec une autre bourse aussi élevée», de commenter Richard Crevier-0- , La Fédération québécoise du Sport Étudiant va rendre hommage à l\u2019équipe des sports du journal La Tribune, en lui décernant une mention spéciale pour sa contribution au dévelpppe- ment du réseau du sport étudiant dans les Cantons de l'Est.Ce sera fait le vendredi 13 juin, à Trois-Rivières, à l\u2019occasion du 14e gala d'excellence de la fédération.-0- L'ancien boxeur Pierre Gagné, devenu entraîneur au Club de boxe de Sherbrooke, porte un plâtre à la main droite.Il s\u2019agit d'un cadeau de Martin Aubut, alors que Pierre l\u2019aidait à «faire de la mitaine» à l'entraînement en vue de son combat contre Kevin Adams au Centre Molson.Stephan Lebeau me confiait qu\u2019il est devenu le camelot du Journal de Montréal, en Suisse.«Tous les matins, vers 10 heures, je lisais le Journal de Montréal sur Internet et j'imprimais des copies des articles susceptibles d\u2019intéresser les autres joueurs québécois et français, qui appréciaient bien ce petit service» de me confier Stephan Lebeau.Rémy Bissonnette, de l\u2019Université de Sherbrooke, est sans doute le plus grand admirateur du hockeyeur Stephan Lebeau et il ne s\u2019en cache pas.«Stephan est un des hockeyeurs les plus intelligents que je connaisse, Les pièces de jeu qu\u2019il complétait avec Benoît Brunet étaient de toute beauté» de dire le Dr Bissonnette.Parlant de Rémy Bissonnette, il m\u2019a fait part d\u2019une brillante idée, celle de paver le terrain de stationnement longeant la rue Terrill, près de l\u2019Aréna Eugène-Lalonde, pour en faire une surface de jeu à l'intention des adeptes du hockey en patins à roue alignées.Ceux-ci doivent s'enfermer dans l\u2019aré- na durant les grosses périodes de chaleur pour jouer au hockey.Ce serait tellement plus agréable de jouer en lein air, et plus sécuritaire que de jouer dans la rue.Cette aire de stationnement servirait également pour les cours de conduite de motocyclette, comme c\u2019est présentement le cas\u2026 travail.Il a été victime des circuits de Guerrero et Orsulak, son premier dans l\u2019uniforme des Expos.Mais en quatrième, c\u2019est une erreur de Carlos Baerga qui a permis aux Expos de lui arracher trois points non mérités.Clark a retiré huit frappeurs sur des prises.Les Expos ont ensuite matraqué le releveur Rick Trilcek en septième.En voulant retenir son geste, Rondell White a d\u2019abord obtenu un simple dans la gauche, poussant Mark Grudzielanek au marbre, puis, Fletcher a suivi avec son 10e circuit de la saison, son troisième coup sûr du match, un sommet pour lui cette saison.En neuvième, Rodriguez a fait fuir les quelques spectateurs demeurés dans les gradins en claquant un circuit de trois points, son 10e de la saison, contre son ancien coéquipier Barry Manuel.C'était le 13e coup sûr des visiteurs.\u201cGérard Vachon Décoration King «Jai mes billets de saison!» Pour réserver les vôtres 346-1061 BASE LIGUE NATIONALE Matchs d'hier non compris Section Est di, 2 juin Son Francisco en Floride, 19h05.Cincinnati à Philadelphie, 19h35.Montréal a N.Y.Mets, 19h40.Son Diego à Atlanta, 19h40.Pittsburgh à Cubs de Chicago, 20h05.Colorado à St.Louis, 20h05, Los Angeles à Houston, 20h05.Mardi, 3 juin San Francisco (Estes 7-2} en Floride (A.Fernandez 5-5), 13h35.Colorado (B.M.Jones 1-0) à St.Louis (Morris 2-3}, 13h35.Los Angeles {Astacio 34 a Houston (Kile 6-2), 13h35.Pittsburgh (Cooke 4-6) à Chicago Cubs (Trachsel 3-4), 14h20.Cincinnati (Burba 4-4) à Philadelphie (Stephenson 2-1), 19h35.Montréal (P.Martinez 8-1) a N.Y.Mets (B.JJones 9-2), 19h40 (RDS).San Diego (Valenzuela 2-6) Atlanta (Smoltz 6-4), 19h40.Mercredi, 4 juin Cubs de Chicago à Philadetphie, 19h35.Atlanta à Montréal, 19h35 (TQS).St.Louis à Pittsburgh, 19h35.Houston à Cincinnati, 19h35.Floride à N.Y.Mets, 19h40.San Diego au Colorado, 21h05.Son Francisco à Los Angeles, 22h35.Jeudi, 5 juin Houston à Cincinnati, 12h35.Mlanta à Montréal, 13h35.St.Louis à Pitisburgh, 13h35.Floride à N.Y.Mets, 13h40.Son Diego au Colorado, 15h05.Cubs de Chicago à Philadelphie, 19h35.San Francisco à Los Angeles, 22h05.Vendredi, 6 juin Cubs de Chicago à Montréal, 19h35.Philadelphie à Pittsburgh, 19h35.NY.Mets à Cincinnati, 19h35.Floride ou Colorado, 21h05.St.Louis à Los Angeles, 22h05.Houston à San Diego, 22h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB 52 202 3 8 52 194 51 53 168 H 54 234 4 SOGUI MON 45 Bagwell Hou.Olerud NYM.52 192 39 Points \u2014 LWalker, Colorado, 51; Galarrago, Colorado, 47; Lofton, Atlanta, 43; Biggio, Houston, 42; Bagwell, Houston, 39; Olerud, New York, 39; EcYoung, Colorado, 38; Burks, Colorado, 38.Points produits \u2014 Galorraga, Colorado, 55; Bagwell, Houston, 53; LWolker, Colorado, 47; Kent, San Francisco, 46; Alou, Floride, 45; Gwynn, San Diego, 43; Sosa, Chicago, 41; Bichette, Colorado, 41.Coups sûrs \u2014 Gwynn, San Diego, 83; Lofton, Atlanta, 81; LWalker, Colorado, 79; DSanders, Cincinnati, 72; EcYoung, Colorado, 67; Bagwell, Houston, 67; Biggio, Houston, 67.Doubles \u2014 Bonillo, Floride, 21; Grudzielanek, Montréal, 20; HRodriguez, Montréal, 19; Clayton, St.Louis, 19; Brogna, Philadelphie, 17; Bagwell, Houston, 17; Morandini, Philodelphie, 17; LWalker, Colorado, 17.Triples \u2014 WGuerrero, Los Angeles, 6; Womatk, Pittsburgh, 6; DSanders, Cincinnati, 6; DeShields, St.Louis, 5; Tucker, Atlanta, 4; McRae, Chicago, 4; 11 à égalité à 3.Circuits \u2014 Bagwell, Houston, 17; LWolker, Colorado, 15; Costilla, Colorado, 14; Golurraga, Colorado, 14; Soso, Chicago, 13; Hundley, New York, 12; Burks, Colorado, 12.Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati, 30; Womack, Pitsburgh, 19; Lofton, Atlanto, 17; Clayton, St.Louis, 15; DeShtelds, St.Lovis, 15; McCracken, Colorado, 13; LWalker, Colorado, 13; Dunston, Chicago, 13.lanceurs (7 décisions) \u2014 P)Martinez, Montréal, 8-1, 889, 1.36; Neagle, Atlanta, 7-1, 875, 3.45; Gardner, Son Froncisto, 6-1, 857, 3.23; GMaddux, Atfanto, 6-1, 357, 1.57; BiJones, New York, 9-2, 818, 2.32; Estes, San Francisco, 7-2, J78, 2.77; Kile, Houston, 6-2, 750, 2.14, Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 93; AlBenes, St.Louis, 83; KJBrown, Floride, 81; Nomo, Los Angeles, 80; PJMartinez, Montréal, 73; Reynolds, Houston, 71; Stottlemyre, St.Louis, 69.Victoires protégées \u2014 Beck, San Francisco, 17; ToWorrell, Los Angeles, 14; JoFranco, New York, 14: Nen, Floride, 13; Bottolico, Philadelphie, 12; Wohlers, Atlanta, 12; Eckersley, St.Louis, 11.STATISTIQUES DES EXPOS AU BÂTON PCS PP a > MAJEUR La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 juin 1997 Sports LL Es ST AT IS T1 QU BALL LIGUE AMERICAINE Matchs d'hier non compris Section Est 6 P Moy.Diff Baltimore .36 15 06 \u2014 New York.30 25 545 Toronto 2% 26 .500 10% Detroit.5 8 4a Nn Boston.7 0 43 164 Section Centrale Cleveland.7 U 58 \u2014 i 25 510 1 23 462 I 29 442 44 31 4% 5 24 547 \u2014 528 | 509 2 Oakland .3 404 8 Lundi, 2 juin N.Y.Yankees à Boston, 18h05.Cleveland à Baltimore, 19h35.White Sox de Chicago à Milwaukee, 20h05.Minnesota ou Texas, 20h35.Detroit à Ooklend, 22h05.Toronto à Seattle, 22h05.Mardi, 3 juin Detroit (Blair 3-2) à Oakland (Wengert 2-3), 15h15.Toronto (W.Williams 1-5) a Seattle (Moyer 4-2), 18h35.Chicago White Sox (Darwin 1-2} à Cleveland (Colon 0-2), 19h05.N.Y.Yankees (Cone 6-3} à Baltimore (Key 9-1}, 19h35.Boston (Suppan 0-0) à Milwaukee (D'Amico 2-2), 20h05.Minnesota [Robertson 5-3} au Texas (Hill 4-2), 20h35.Kansas City (Betcher 5-6) à Ancheim (D.Springer 3-1), 22h05.Mercredi, 4 juin White Sox de Chicago à Cleveland, 19h05.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h35.Boston à Milwaukee, 20h05.Konsas City à Anaheim, 22h35.Jeudi, 5 juin Boston à Milwaukee, 14h05.Seattle à Detroit, 19h05.White Sox de Chicago à Cleveland, 19h05.Oakland à Toronto, 19h35.Anaheim au Minnesota, 20h05.Texas à Kansas City, 20h05.Vendredi, 6 juin Cleveland à Boston, 19h05.Seattle à Detroit, 19h05.Milwaukee a N.Y.Yankees, 19h35.Oakland à Toronto, 19h35, Anaheim ou Minnesota, 20h05.Baltimore à White Sox de Chicago, 20h05.Texas à Kansas City, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M ABP CS Moy.Justice Cle.49 167 38 64 383 52 181 43 #69 2381 41 144 25 53 368 51 188 38 #68 362 50 207 3 72 348 43 159 25 55 346 5 20 7 R 343 47 186 20 57 A 55 205 37 69 337 43 1577 22 52 2331 JuFranco Cle.4 172 30 57 331 Points \u2014 ARodriguez, Seattle, 47; Griffey Jr, Seattle, 47; BeWilliams, New York, 46; FThomas, Chicago, 43; Knoblauch, Minnesota, 42; ToClark, Detroit, 41; Edmonds, Ancheim, 40; TMartinez, New York, 40; Hollins, Anaheim, 40.Points produits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 62; TMortinez, New York, 57; ToClark, Detroit, 49; FThomas, Chicago, 47; Belle, Chicago, 47; McGwire, Oakland, 45; Justice, Clevelond, 44.Coups sûrs \u2014 ARodriguez, Seattle, 73; GAnderson, Anaheim, 72; (Rodriguez, Texas, 72; BeWilliams, New York, 70; FThomas, Chicago, 69; EMartinez, Seattle, 69; TMartinez, New York, 68; Griffey Ir, Seattle, 68; Coro, Seattle, 68.Doubles \u2014 Sprague, Toronto, 19; ARodriguez, Seattle, 17; BeWilliams, New York, 17; O'Neill, New York, 17; Giombi, Oakland, 16; Cirillo, Milwaukee, 16; Spiezio, Ocklond, 15; Erstad, Anaheim, 15; Lowton, Minnesoto, 15; EMartinez, Seattle, o« Triples \u2014 Garciaparra, Boston, 5; Alicea, Anaheim, 4; 10 & égalité à 3.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seotile, 24; TMortinez, New York, 20; MeGwise, Oakland, 20; ToClark, Detroit, 17; Justice, Cleveland, 16; MVaughn, Boston, 14; FThomas, Chicago, 13; MoWilliams, Clevelond, 13.Buts volés \u2014 BlHunter, Detroit, 27; Knoblouch, Minnesota, 27; Nixon, Toronto, 21; TGoodwin, Kansas City, 20; Durham, Chicago, 15; Vizquel, Cleveland, 13; Burnitz, Milwaukee, 12; Easley, Detroit, 12.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Clemens, Toronto, 10-0, 1.000, 1.85; Key, Baltimore, 9-1, 900, 2.30; Erickson, Baltimere, 8-1, 889, 2.94; Mussina, Baltimare, 7-1, 875, 3.73; RoJohn- son, Seattle, 7-1, 875, 3,00; Wit, Texos, 7-2, 778, 3.59; Dickson, Anoheim, 6-2, 750, 3.78.Retraits \u2014 Cone, New York, 97; RaJohnson, Seattle, 96; Appier, Kansos City, 83; Clemens, Toronto, 80; Hentgen, Toronto, 66; Mussino, Baltimore, 66: Alvorez, Chicago, 65.Victoires protégées \u2014 RaMyers, Baltimore, 17; MRivera, New York, 15; DoJones, Milwaukee, 13; Wettelond, Texas, 12; Aguiar, Minnesoto, 12; RHernandez, Chicago, 10; Charlton, eottle, 10.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIÈME Matchs d'hier non compris 1d Sha # 540 0 ay .Andrews Shane.10 4 203 padi, fh oan veo 188 NATIO » À, Grudzieionek Mork.214 99 2 * 17, Guerrero Vladimir.89 14 24 12 1 0 270 pr NATIONALE \u201c3 lonsing Mike.197 M 52 23 8 6 26 ° » 29.Obando Sher 3 136 10 10 ; * 18.Orsulak Jos.47 3 0 0 24 G P Moy Diff 8 Rodiquez Hem.196 31 46 5 9 2 47 Floride.Nn 22 585 \u2014 .7.Santangelo .2.Soqui David B55 2% 6 1 38 New fork.3 a Fol $, Stankiewicz And 3 3 11 1 0 D 209 \u201c0!oraco.: ?; 1.Stange Doug 4 37 DB 4 0 36 Montréal 2 25 58 3 n hie Ronde 0 5 y 3 ?30 Los Angeles.27 26 509 4 * 16.Widger Chris.' AU HONTICULE Houston 2 29 43 6 jan 1100 \"52.Bullinger Jim \u2026 0 4 | 5 \u201c13.Cormier hia.0 | 0 3) 0 3475 a LIGUE 1 3 10 10 8.2 3 1480 19 230 45 356 AMÉRICAINE TC Guan +45.Martinez Pedro.3 .\"3.Perez Carlos.4 4 060 32 21 25 472 G P Moy Diff 8 4152 10 $ 30 25 545 \u2014 \u20186 Rat at BoB] 44 Torres Salomon.0 0 0170 9 4 9 476 ; , 0 UbinoUgoeth.2 4 8 241 10 13 30 370 Toronto.26 26 500 2% 18.Voldes Marc.2 2 1271 16 14 16 527 Milwaukee.26 25 510 2 & Veres Dore.1 0 1310 13 13 22 377 Kansas City.4 78 462 44 CHALLENGE Parc Desranleau Mardi, 3 juin PROVINCIAL 01, 19h00 Photo SM/Bras.Dauphin ¢.Pub Chicago LA CAGE AUX SPORTS 02.20h00 Bar le Fougasse c.Le dépanneur Laro AS) NEW JERSEY 1 vien As BE Bw os Hu IL BUFFALO >» r= \u2018s, \u2014|e || role =o || ofl role) os A = OTTAWA SE; dsc HE wo De UN eo TRE Lo, | NEW YORK | {51812121 1 | 6[3[3[3]7]6] ]- [0]1]4]6]0]3] | 21211]016/1| | LO PHILADELPHIE 1 on = on = o Lit = F3 = = a oc Dels a= =o ole HU OC PITTSBURGH 1 [My _rrrsouren ] LIL, Homme) mY SERIES 97 Finale de la Coupe Stanley Quatre de sept DETROIT vs PHILADELPHIE (CBC, SRC) Mardi, 3 juin Detroit à Philadelphie, 20h Jeudi, 5 juin Philadelphie à Detroit, 20h (3/4/6/3]|4]_|1 D) \"rien PHILADELPHIE| BUFFALO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 era a EEE CHAMPION COUPE STANLEY 1997 Samedi, 7 juin Philadelphie à Detroit, 20h Mardi, 10 juin x-Detroit à Philadelphie, 20h Jeudi, 12 juin x-Philadelphie à Detroit, 20h Samedi, 14 juin x-Detroit à Philadelphie, 20h x: si nécessaire.(1]41216/013!_ [@@F vero) FT ap 111] Tonus}: EDMONTON (51015141013131; [3141413|1]2|4}: (a) =owonran } Foro I: [0[2[3[0[5[3 2[1[2]412]1] B red, Eo a Sa RET Les meneurs B P Pts Lindros, Phi 1 14 25 Sakic, Col 8 17 25 Lemieux, Col 13 10 2 Kamensky, Col \u2026 8 14 2 Gretzky, NYR 10 10 20 LeClair, Phi.8 n 19 Brind' Amour, P| 11 7 18 Forsberg, Col 5 13 18 Ozolinsh, Col 4 13 7 ANAHEIM 42] ir PHOENIX i Er RR RRR Hh e Fedorov, Dot .6 9 15.Kariya, Ang 7 6 13 + Shanahan, Det 6 7 13 - Tikkanen, NYR 9 3 12 Larionov, D 4 8 12 Messier, NY 3 9 n° Kozlov, Det.8 3 1 Renberp Phi 5 6 Il, Robitaille, NYR.4 7 1 Weight, Edm 3 8 n Niinimag, Phi.i 10 H 03.21h00 Bar chez Steve © Fix Auto LA LIGUE ( \" LA PETITE MONTREAL LES LIGUES / LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE a > LENNOXVILLE ÉLITE INTERNATIONALE L\u2019ESTRIE WA?ASCOT Matchs d'hier non compris Matchs d'hier non compris CATÉGORIE 9-12 ans .Section Est Ph oi Section Est \" SENIOR 6 P N Pts oy.G P Moy.Di 7 1 2 16 Charlesbourg.9 1 800 \u2014 | Rochester (Orioles)\u2026\u2026.7 D 688 \u2014 | cooticook 5» Moy oi 6 0 315 Trois-Rivières 7 4 636 24 | Pawtucket {Red Sox) .2 B SR 4 Granby.4 4 50 3 7 0 6 Québe 3 6 333 54 | Swanton (Phillies).7B 4 ny orem.4 49 3 |Astros 1 4 3 5 2 8 200 7 | Syracuse (Blue Joys 16 3 3m 19 |Vidorioville 3 AB 3 ees 1 #6 20 3 n Sud-Ouest Ottawa (Expos).37 275 20 |Fleurimont .2 6 250 4 \u201d Lundi, 2 jui 9 4 492 \u2014 Vendredi, 6 juin ; i undi, 2 juin 75 \u2018583 1% | Norfolk (Mets) 2 40 \u2014 |Coaticook c.Victoriaville, 20h Twins 21 Padres 7 4 5 8 385 4 | Columbus (Yankees 0 nn 57 2 Dimanche, 8 juin Mardi, 3 juin .5° 8 385 4 | Charlotte (Marlins).7 2 55 3 | Granby c.Fleurimont, 19h30 Expos t.Astros (parc Belvédère), 17h30 Section Nord-Est Toledo (Tigers) 24 547 3 |Vidoriaville c.Cooticook, 19h30 Mercredi, 4 pi .8 4 667 \u2014 | Richmond Toravesi 31 46 8 Mercredi, 11 juin Yankees ¢.Expos (parc Belvédère), 17h30 6 6 500 2 ; Victoriaville c.Granby, 20h Jeudi, 5 juin 7 7 500 2 | Charlotte a Columbus Vendredi, 13 juin Astros c.Padres (parc Belvédère}, 17h30 - ; : an 3 Ottawa à Syracuse Granby c.Victoriaville, 20h ' _ Vendredi, 6 juin \u201c ; 4% | Pawtucket a Rochester Fleurimont ¢, Coaticook, 20h Yankees c.Twins (parc Belvédère}, 20h .Lundi, 2 juin Richmond à Toledo ~~ \u2019 ' CATÉGORIE 13-15 ans St-Eustache à LaSalle, 2h ns Scranton-Wilkes Barre à Norolk JUNIOR AA 6 P N Pts ardi, 3 juin Mordi, 3 juin -_\u2014 Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h Chorloite à Columbus Match d'hier non compris 3 3 8 ¢ Charlesbourg à Jonquière, 20h Ottawa a Syracuse 6 P Moy Diff 3 3 0 6 Ahuntsic à Hubert 20h di 4] Pawtucket a Roster Granby.4 0 1000 \u2014 Mardi, 3 juin ercredi, 4 juin ithmond à Toledo Vidoriaville 4 0 1.000 \u2014 ; A SrHobon à StEustache, 20h Seranton-Wilkes Barre à Norfolk Sherbrooke.4 2 467 1 |Astrosc Giants {parc fini 1700 osemont a Laval, i ) , ; .Jeudi, 5 juin Drommandsile.3 ; an oi Giants ¢.White Sox Joue Bone) 19h30 rois-Rivières à Québec, 20 ; \u2019 | ; endredl, 6 juin Rosemont à Laval, 20h Windsor \u2026 \" 0 7000 5% | white Sox c.Astros (porc Belvédère), 17h30 Vendredi, 6 juin Granby ¢.Sherb Lond, 2 juin Mardi, 10 juin Srustache à Trois-Rivières, 20h ranby c.Sherbroo Mar di, 3 juin Giants c.Astros (porc Belvédère), 19h30 -Hubert à Ahuntsic, ; ' Charlesbourg à Sherbrooke, 20h Coaticook c.Granby, 20h Mercredi, 4 juin Granby c.Drummondville, 20h Samedi, 7 juin Sherbrooke c.Windsor, 19h30 U-15 masculin Troisième tour Mardi, 3 juin Martina Hingis, Suisse, et Arantxa Sanchez Vicario, Espagne Viking c.Royal (Olympique 3), 19h15 {3}, bottent Silvio Farina et Gloria Pizzichini, Italie, 6-4, U-17 féminin él.: Lundi, 2 juin Larisa Neiland, Lettonie, et Helena Sukova, République Lenn/Ascot 0 Olympique 0 tchèque (4), battent Naoko Kijimute et Nana Miyagi, Japon VOCK Rock Forest U-19 1 Indien 1 (11), 6-1, 6-2, ° S Mardi, 3 juin Mary Joe Fernandez et Lisa Raymond (5), E.-U., baîtent Els Lundi, 2 juin Nicole Arendt, E-U., et Manon Bollegraf, Pays-Bas (6), bat- (y 0 Alouette 2 Viking 2 tent Ruxandra Drogomir, Roumanie, et Iva Mojoli, Croatie = C Danville 3 Indien 0 | (16), 5-7, 6-4, 7-5.La > LA L IGUE Olympique 4 Fleurimont 1 ' Yayuk Basuki, Indonésie, et Caroline Vis, Pays-Bas {7), bot- AML AMERICAINE U-19 masculin L'ASSOCIATION NATIONALE tent Mercedes Paz, Argentine, et Rene Simpson, Toronto, o Soko (Bunn) 1030 Nendo Fo hal France (8), bath ympique c.Stoke (Bureau}, lexandra Fusai et Nothalie Tauziat, France (8}, boftent quan sop Senior Famine Fincle{qualre de soe] pono Kournikova et Elena Likhoviseva, Russie (15), 6-3, undi, 2 juin 4, on HARLLTON 1s £ERSHeY Coaticook/Compton 1 Fleurimont U-19 1 Utah à Chicago, 21h Mercredi, 4 juin Conchito Martinez, Espagne, et Patricia Tarabini, Argentine Hamilton a Hershey.19h30 \u2018 Windsor 0 Indien 0 {Chicago mène la série 1-0) (10), battent Lindsay Davenport, E.-U., et Jana Noyotno, y - Magog 1 Royal 1 : République tchèque (2}, 5-7, 6-4, 6-4.Samedi, 7 juin Vendredi, 6 juin Double mixt ot Hamilton à Hershey, 19h30.LIGUE SENIOR Chicago en Utah, 2th.ity tere Lundi, 9 juin \u2014_\u2014 Dimanche, 8 juin ; ; ' \" Hershey a Hamilton, 19h30.DE L\u2019ESTRIE Chicago en Utah, 19h30.Lisa Raymond et Patrick Galbraith (1), E.-U., battent Kathy Mercredi, 11 juin _\u2014\u2014 Mercredi, 11 juin Rinaldi-Stunkel et Trevor Kronemann, E.-U, 6-3, 6-3.Hershey à Hamilton, 19h30 \u2019 Groupe A x-Chicago en Utah, 21h ! Manon Bollegraf, Pays-Bas, et Rick Leach {2), E.-U., battent ' P) 6 P F N BP BC Dif Pts \"Vendredi 13 juin Morcdes Paz et Pablo Albono (13), Argentine, 6-2, 3-6, 1 1000400403 à Chi ' -3.\u2018a 211004403] Utoh à Chicago, oh he 15 juin Helena Sukovo et Gyr Suk, République tchèque \u201c bat- Vieux Quartier 1 0 0 0 1 2 2 0 1 |, eng Chicago, 19h30 ' tent Rita Grande, Italie, et Libor Pimek, Belgique { f 4-6, Asbestos.1 0 0 0 1 2 2 0 1 [0 Ce 6-1, 6-1.St Pub du lac.2010971 451471 ° nna Kournikova, Russie, ef Mark Knowles (9), Bahamas, Rithmond .1 0 10 00 4 40 battent Barbaro Rittner, Allemagne, ef Karsten Bradseh,-Al- Groupe B lemagne, 6-4, 1-6, 7-5.\u2019 LA LIGUE FCN 22 000 7 1 6 6 T E N N | S Rachel McQuillan ef David MocPherson, Austrolie, battent (TT 11 0004727273 Patricia Tarabini et Javier Frano, Argentine, 6-2, 7-5.- LIRE) INTERNATIONALE 2 0 00 2 3 3 0 2 20101 3 5 21 Final 1010 0 0 5-50 \u2014 Qual Se : Derniers résultats INTERNATIONAUX DETROIT LONG BEACH Bromptonville 1 Coaticook 1 DE FRANCE RO L L E R H 0 CK Yondi, 9 juin FC «11» 2 Windsor 1 DE FRANCE .Long Beach, 22h.\u2018 Yarglooui 4 Richmond 0 Mossiours ~ La série est égale 1.1) mple Tet Mercredi, 11 juin Quatrième tour Detroit à Long Beach, 22h.! Hicham Arazi, Maroc, bat Marcelo Rios (7), Chili, 6-2, 6-1, LIGUE Vondredi, 13 juin G 0 L F 57,76 (14).INTERNATIONALE Detroit a Long Beach, 22h Sergi Bruguera {16}, Espagne, bat Michael Chang (2), E.-U., ua?3-6, 6-4, 6-3, 6-4.Association de l'Est ta?Gustave ture, Jos, bot Andrei Medvedev, Ukraine, montréal Mm 6 p op Sp 5 \u2019 -7, 6-1, 6-2, 1-6, 7-5.ontréal.11 6, TOURNOI MEMORIAL Galo Blanco, Espagne, bot Petr Korda, République tchèque, | Buffalo.00000:0.0 Les boursiers et résultats après lu ronde finale, disputée lundi: | 1-8, 6-1,7-5,64 New Jersey.0 0 0 0 0.0.0 Vijay Singh, $342,000.6567202 Patrick Rafter, Australie, bai Mork Woodforde, Australie, | Orlando.00 0 0 0 4 -0 Greg Norman, $167,200.1.69-64\u2014204 | 6-2, 5-7, 6-1, 6-2.Ottawa.0106 «0 Jim Furyk, $167,200 .1-66-67-\u2014204 Double de l'Ouest LIGUE LES VERTS Les Jonzen, 578,533 .0-67-68\u2014205 Troisième tour Ancheim.0 00 0 0.00D \u2014_\u2014 Scart Hoth, $78,533.7-65-73\u2014-205 | Yevgeny Kofelnikov, Russie, et Daniel Vacek, République 0 ¢C 0 0 0.0.0 U-13 féminin Tommy Tolles, $78,533 0-64-71\u2014205 | chaque (4), battent Wayne Black, Zimbabwe, ef Jim Grobb, 0p 0 0 0 0 C0 Mardi, 3 Juin Frank Nobilo, $63,650 1-67-68\u2014206 | £1, 6.4, 7-6 (7-4).00 0 0 0-0 Alouette c.Olympique (Olympique 3), 18h Jad Nida, 357.000 HN Karsten Braasch et Jens Knippschild, Allemagne, battent Lu- | St.Louis .0000 0 0020 U-13 masculin Oni Toei 545,660 071 8209 ke et Murphy Jensen, E.-U,, 6-4, 7-6 (7-2).Dimanche, ler juin te Lundi, 2 juin Bb Tway, 546 600.4.66.69_209 À Tomas Carbonell et Francisco Roig, Espagne, battent Sander | Montréal 7 Ottawa 6 \".Viking 2 Royal Y 1 Glen Da yi 45.600.5.74.69 209 | Groen et Jan Siemerink, Poys-Bas, 3-6, 6-3, 6-2.Jeudi, 5 juin Le.Olympique 0 Royal Z 3 Billy Androde, 545,60 5.72.71 \u2014209 | Lucas Arnold et Daniel Orsanie, Argentine, battent Olivier | Montréal & Ottawa et U-15 féminin Mark Calcavecchuo, 334.200.3.70-67\u2014210 | Decitre et Fabrice Santoro, France, 7-6 (7-1), 6-1.New Jersey à BuHfalo res Lundi, 2 juin Donnie Hammond, $34,200.2.7 Dames Vendredi, 6 juin te Royal Hover 0 4 Guy Boros, $34,200\u2026.\u2026 Double Satromento à St, Louis 2.ndien 0 Olympiqu \u2018ee, Légende MJ: match joués D: défaite srown N32 5 7 0 B: buts N: nul MCCARTY.7 2 3 5 0 3% A: aides FD: buts dans iad KOTO.7 0 4 417 Pts: points un filet désert Mj 8 A Pr +.Pen SANDSTROM.17 0 3 3 \u2018 2 +-: plus ou moins BL: blanchissage on.7 878 03 à puskor or ty Pén.: minutes BC: buts contre LARIONOV M ! : 12 ; \u2018 Hirao 6 : à ' : de pénalités L: lancers YIERNAN 7 5 5 10 2 4 0SGODD 90 00 2 2 .MURPHY 17 2 #8 10 10 8 WARD.00 00 W Moy moyenne PO: p ourcentage LAPOINTE 17 2 7 9 5 54 ROUSE 00065 d'efficacité d\u2019arrêts boston 17 1 6 7 8 7 VERON 00 00 i pi jouées MALTY.17 4105 5% PHILADELPHIE Mf B A Ps +.Pin LINDROS 16 11 54 25 10 M LECLAR.16 B11 19 9 6 BRIND'AMOUR.16 11 7 18 8 1D RENBERG \u2026 5 6 M 3 4 NINIMAA 110 1 5 16 TUBRUS.54 9 6 0 Des JARDINE ïë 2 : HT 0 JARDINS.KT 16 4 3 7 3 1p HEXTAL.PODEIN 16 4 3 7 64 HAWERCHUK.15 2 5 7 0 0 Ye Je, .lee .; Ne Te\u2019 16 78 6 pe 15 65 8 NE 31 40 0 Tel 13 494 LS 1 2 3416 Teli 03 34 0 v.02 2001 ue 10 1202 Min Moy 6 D N FD BL BC 1.0 10 112 1049 183 13 4 01 2 44-148 01 102 7 25 0 0 00 2 7 5 00 00 4 1100 185 13 4 001 M45.00 01 0 31% 250 4 1 0 0 14 14.9 6 00 00 0 M0 232 8 3 00 m8 Ww 267 12 à 00 4 423 + L ! . cocoon sesoso SRESIT3O Pour _ me et dem 8-60) 54 à 530$.Tous pour 1er juillet.Non ch, non éclairés Paroisse St-Charies-Garnier Pour info: 821-0160.563-1281 UN MOIS GRATUIT ouest.4.dans 4 log, pres des services.endrot tranquille, face parc.832-2054 où cell 820-6121 * VIEUX NORD * 2n luweux, mmm récent.pi franc, foyer.s-meublé.libre mm et ler juillet 878-3844 NORD - RUE McCREA 4%, sous-sol dans tnpiex.style condo.Bain tourbillon.ventlateur central, asp.mural, pres Carrefour, 425$ /mois, chauffage non inclus.Tél.: 843-9576.NORD - STYLE CONDO 3 bres et 4 à coucher, espace de rangement intérieur, remise extérieure, balcon.5% libre imméd.64 en juillet.566-7406, 820-6039.NORD 4% style condo.776, Paul-Desruisseaux golf), 445$/mois.566-6702.NORD grand 4%, chauffé.eau ch, près autobus, très tranquille.Tél.823-8197 NORD J-Cartier, près golf 34.tr.grand, s.-m.Ou M, eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 OUEST, 2%: Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 OUEST, 344% style condo.très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, BEAU 3% pianchers bois.Aussi grand 44 secteur Belvédère.Tél: 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, PRES UNIVERSITE 3%, semi-meublé, libre _immédiatement, 2858.Tél.346-4374 LENNOXVILLE beau grand 4%, ch, eau ch.frais peint.Inf.820-7699.LE PANORAMA 3%, 81%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute à dé chets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch, meublés si désiré.900 PL DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4 ch.élect, eau ch, tranquilité.verdure.Vue sur ville.Prix competitif.566-0146 LIBRE 1ER JUIL.Rock Forest, 5017 Gabriel (sans issue), 4% pees, fer étage.entrée privée, 435$/mois.564-6996.MAISON DE VILLE Fleuri grand 5% sur 2 étages, remise ext, 2 stat.calme, près école prim., lib 1er juillet.569-5831 NORD, 3362.rue Richard, luxueux grand 4% pces, dans 4 log.libre 1er juillet.569-6252, 562-5074.NORD, 4% 690 McGregor.vue sur la ville.Piscine ext, paysager.Chauffé, eau ch.fournie.450$.Réduit 400$.829-2167; autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soir/fin sem.563-6594 pag.: 563-1990 OUEST, près mont Bellevue.3, 47, chauffés, eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 OUEST, près Université.4% non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST, RUE LINCOLN, 2/-:3008, 3%: 320$.Meublé, chauffé, eau ch.Inf.: 566-5490 QUEST - 3% - 4% luxueux, spacieux, style condo, prix très concurrentiel, Services à prox.822-8088, 822-2000 OUEST 3%, 4% beau secteur.imméd.ou pour réservations jusqu'en sept.Tél: 566-B213.PRES MC MANAMY GRAND 3 PCES ch.eau ch, semi-meublé.très propre, 325$/mois.Tél: 878-3417.PROMOTION.Juillet, 3%, 4% pces.Grands, rue De l'Habitat.Tranquilles, près tous sences.Avec piscine.569-4977.soir 864-0813 ROCK-FOREST VILLAGE 2h 4h, ch, écl, eau chaude, asp.-cent, voisin rivière Magog.Endroit tranquille.6892 Fontaine 864-9777.ROCK FOREST 5288 rue GASPÉ, 4%, 5% Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 (arrière | VIEUX NORD.Grand 3».asp central.emplacement lav - séch.Libre juillet 564-1756.820-6564.346-9768 tranquille avec tous ies serv ces.prés des promeriades King Libre mm 562-8248 MEUBLE TOUT COMPRIS tranquille, nor-lumeur.1409 St-Andre Tai 346-2598 53 four MAGOG CONDO tout équipe Lac et piscine S514 346-9270 STE-ANNE DE LA ROCHELLE Pe- | tit chalet À à 4 APPARTEMENTS oua a saison 514-508-3157 mos CHERCHE COLOC PR CONDO \u201cprès Carol BUREAUX wu danas loon us Cards I A LOUER 43 Mol\u2019 10 min.MT ORF.- 4%, 8%, 8% rénovés.ville ou campagne.avec local COMM.ou non, Poss.garage, bord eau, libre.868-0670.Aubaine COMPTON maison à louer 5% pces.Pour plus d'informations: 835-9538 entre 16h et 20h ë près autor 55 2 cc.grand terr.730$.élect.et chauff.en plus.Grand terrain.endroit tranquille.Libre sous peu.864-4288, 820-9427 FERME 20 min.Sherbrooke.Tél 1-846-6919; laisser message RECHERCHE MAISON À LOUER, secteur Fleurimont ou près.Cause: transfer.Libre juin.418-296-9250.* URGENT ! x RECHERCHE grande maison à louer pour jeunes musiciens sérieux.A prix raisonnable, si possi- big dans Sherb.819-839-2217 LOUER 45 1028 4 SAISONS 2 cc, 2 5 de bains sur 2 étages.Tél.565-7066.47 LOCAUX À LOUER BLACK LAKE locaux à louer 165 pi à 2,000 pi ca, centre comm.Black Lake.330 boul.Frontenac.418-423-3051, fax: 418-423-3045.\u2019 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans l'est.2 000 pi.ca.564-2171 LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 ONDOMINIUMS 24 JUIN et 12E AVENUE nord commercial et bureaux, 800 pi car en bureaux et 2000 pi car en entrepôt.portes de garage et débarcadère 823-2303 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta, 200 à 2000 pi ca.rénové à neuf.À partir de 200$/mois chauffé.Libre im méd.822-4308 BUREAUX à louer, près du cen- ponibles.Prix trés raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7841 Le \u2014\u2014\u2014\u2014 62 ESCORTES, ETC.24/24 Abracadabrantes AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Sophie 22 ans, 36-C, collégienne Fannie, 36-C, corps de rêve Melissa, 20 ans.mince Tracy, 25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle.taille forte Aussi Judy, mince; Magalie, experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 38DD; Valenne.style barbie Gaby, blonde aux yeux bleus 346-0517 Engageons filles de classe seul.24/24 KR AGENCE #1 A SHERBROOKE ~ PLAYBOY'S Escortes de ter choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 Emmanuelie 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.51 HAMBR ES Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, Cuisine et salon ° hod 1805 0 communs, tv.et câble, lav-séch.- endroit fraternel, 2258/2355.« 564-0215 ou 568-518 1 0.0.8.0.8.8.¢ CENTRE VYVVVVYVY 198 GILLESPIE.569-6604, 24/24h 7 JOURS 355-186 ACCORD LIBRE CHAMBRE À LOUER, Style stu- | Escortes aussi belies les unes que dio, rénovée à neuf, près cègep | et hôpitaux.245 rue Murrayles autres, 1 seul numéto 569-0125 821-9250, tre-ville.200 a 1600 pi ca dis- |.Alexandra, Sandra, 24 ans Bunny, Sophie, 25 ans Debby, Jenny, Bianca, 26 Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 ALEXANDRA 566-6878 AMAZONES Nouvelle agence.Nous engageons Tél.: 572-0197.CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke 566-4115 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTRIE Spécialement pour vous Casey 18 ans, Kelly 18 ans.Nadia 18 ans, Joanis 19 ans.Patsy 19 ans, Marylin 19 ans Shanny 20 ans, Tania 21 ans.Danielle 21 ans, Katy 23 ans Mélinda 23 ans, Christina 23 ans Sarah 24 ans, Jessie 25 ans Jenny 25 ans.Sandrine 30 ans Cassandra 32 ans Escortes masculines Couple érotique Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus, osez-le 563-3472 \u2014\u2014 IMAUX RENCONTRES- IVERS 65 VENDRE 10 AMITIÉ 1 À VENDRE 2 CHIENS ROTTWEILER adul- HOMME 5 PIEDS 11 AVEZ-VOUS DES LIVRES tes.pure race.à donnêr.cause déménagement Soir Bruno 565-5750 AUBAINE DINDES 1 |r a 8 se maines.canards.O:es.poussins.calles, coqs.poules gr- ses.pondbuses.pintades.far velo.marche Roy Sherbrooke Qc J1K 2X8 185 ib bese apparence.semmre- trate.cherche lemme qu ame le bateau toutes les bedes choses de la ve et vvre une bele amwe en harmon.Ecne Bu caser 1 La Tnbune lnc 1960 rue a donner?Appelez au 584-0384 Club Rotary Sherbrooke pour sa fore du lve usage les 11-12-13 sept 1997 Mai Sous.Canelou: de l'Estre sans.perdrx.etc VOLIERE | NOUVEAU Agence de rencontre MASON 564-8838 pervens aus gars et heteros CAUSEUSES 300$ pour 2, ta Tomo d ete: grat pour dames\u2019 bles de salon 50$ et 25$.bu- CHATONS PERSAN Mimi.(819) 835-0212 reau & trois et tables de nu: 100$ Tei 569-7890 85$ 562-5934 apres 17hrs IVERS + CHIOTS * VENDRE BESOIN Mim-Colley.Service qualte prix imbattables Tél 878-3844 SELLE ANGLAISE Copie d'Hermes 17 po.peu d'usure Jule au 566-7065 68 PISCINES ttre GRANDE PISCINE OVALE hors- terre.15x30 pi.30000 l- tres.trés bon état.9808 563-3192 HORS TERRE ovale.15 x 32, avec accessoires, chauffe eau au gaz propane, 2.000$ Tél 823-7446 PISCINE HORS TERRE 21 pi.moteur, chionnateur.echelle nclus, 3258.Tél: 564-3922 1-900-451-3443 ext.379 24:24 Desservons Sherbrooke, 69 BATEAUX Coaticook, Magog et environs.ET YACHTS ABRI À BATEAU LIGNE DE RENCONTRE rivière Memphremagog.pour ba DE SHERBROOKE [vais Ta boron © 2 99$/min.18 ans et + CANOT ET KAYAC VE.Inc.Tal.562-3050 Ç DERIVEUR CODE 40 MARIE-SOLEILENR.| |tout équipe.remorque.14008 Te 563-4790 {819)838-5592 ou (514)671-2563 Glastron 17 pi, open deck, nt MASSAGE + sport, 4.3 |, comme neuf.Tel Nadne ol Malan Tel 563.311 | B21-2821 ou 618-468-2088 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | J.CHARBONNEAU SPORTS MASSAGE DE RELAXATION C'EST QUOI?Josée\u2019 569-8935 Pédalo à 419$ Cano 15 pi Pélican.449$ Chaloupe Princecrafs MASSAGE DOUCEUR LIQUIDATION PETITS HORD- BORD 1996 MASSAGE PLUS Tél: 846-2240 Jute: blonde.Vicky: châtaine.PONTON Tél 829-6115 fait à la main, moteur Mercury 18f \u2014\u2014\u2014\u2014 | tres propre, 29005 564-1296 UNE BONNE DETENTE | |sUNRAY 1988 168 PI 175 for- TINA | ces.inboard 4.3 litres, pied Co- 564-1719 bra OMC.Tél: 876-7926, sci.63 pesvurmoovt PERDU DEPUIS LE 21 MAI sur 11e ave nord.chat male blanc et beige.1: an, aurat une oreile noire et queue noire.Si retrouvé.SUNRAY INFINITY 2,800 28 pi 10 pi de large, tout équipé, très propre.1 seul propriétaire.Faut voir! Faites une offre.1-514- 746-0310 THUNDERCRAFT 23 PI.avec remorque.semi-cabine, frigo.toilette, évier.poêle.CB et ondes courtes.Alain.843-3546 récompense: 566-1985 Michel HEE TE EE BLONDINETTE OK Pneu St-Ehe.564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART legères imperfections Tapis Multiprix 5130 bl Bourque 562-8554 12.958-CHANGEMENT D'HUILE tres bas prix Fin de rouleau - 50% et - R Forest Sous reservoirs d eau ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gai ; 2 peau.mec.gén.258h.pneus|| Service & domicile Lies) neufs a partir de 38$.usages 205 achat et vente Poses.bal.55 DARGENT?EBS 566-3333 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que ia responsabilité de La Tribune se limite a la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 1950, rue Roy 8 h 30 à 19 h 30 Sherbrooke QUÉ.| | Vendredi: 8 h 30 5645450 à16h30 71-38769 71538770 AZ PAR TERRE wy A PLEIN DE PETITES BRANCHES MW FAUT NETTOYER.RAMASSEE JE TE DONNE © 1997 Kung Features Syndicate.irc.Workd ngnis reserved oul, MALS 5 ¢ LES BONS CONSEILS DE HELGA ©1997 by Kung Features Syndscatc.inc.World fights reserved.QUAND TU SERAS MARIEE \\L FAUT TOUJOURS DIRE À TON MARI QU'IL EST EXCEPTIONNEL \u2026 SURTOUT S'IL NE L'EST PAS ! CORNES À CANARDS ! cE 2 & = Ë A ë C 1997 by Ka « SV World rghts reserved JE ME SUIS 18 lettres: un métier 146 | {(p |r |E|T(E|E|T[N|E|M|R|E[S|S|A r |E|s |s|a|P|n|JE|S|I|R|E|I|C|CI félicité :{ | | |T|P|M|/O|C|O|T|E/G|P|T/N|C] femme its\u201d 3 - Ve Y|M 18 |C|R|M|S|E/R|HIA|B/I|L|E|U| habile ES 1 [1 [o [1 ja |2lE[a[r|r|rR|JoJu|v|e|E| |.= : : - méri te \u2014 | (E |E [1 |V|C|V|T/|S|A|N|NIE|E|N]I : 1 |r [N [D |D|A(N|E|F|/T/D/O[I|T|O|L| nommé B |E |S [I [E|T/E|T/E/T/I|R|E|M{L| pas |(P (1 |u [a [R|R|I|V|E|V|I|C|N|E|R| POiRE pose E Jo |r |s |r|E|M|S|U|M|O|C |M]A|E| première c |m [1 [n|1[1|2|2|E |.|m|u |1 [0 |c| prête C |v Jo |N |N [I |0|S|E|B|S|E[/L|T|U| reçue a lc \\vlr|r|r|e[N[r|s |T [EN |u |E | relation - reve Tie [Tr [= |T [c |o|s |B|A|S [E|R|D|AJC : société ' stage : accepter base défié : accueillir besoin désiré temps :| action devise tenue :| ; aidé cadre doit tête :|, aimé candidate domaine travaillé 1}- année comme trouvé :4 , arme compte éloge *j-* arrivé ; contrat émoi unie assermantée côté engager .{ assume entrevue voir fe.avis état voulu 0.avisé v1 rr solution du numéro 145 : ABANDON les en soirée.PP RE EE P.LLCORNC Vous êtes toujours plein d'énergie.Vous vous dépenserez sans compter pour faire plaisir à ceux que vous aimez: parents et amis fidèles.Vous serez heureux d'organiser de grandes réunions familia- TT TON de A du 22 déc.au 20 Vous pourriez bles- Janv.Verseau du 21 janv.ou 19 fév, Vous aurez le sentiment d'être utile à quelque chose.Vous ne psrdrez pas de temps à vous poser des questions oiseuses.Vous agirez et vous aurez bien raison.Vous vous sentirez énervé.Ditson du 20 fév.au 20 mars Laissez-vous porter par les événements.Il est inutile de précipiter les choses.ser un de vos amis par votre esprit critique.> nez à mieux le connaître.Apprene prétentieus cle GULCAU nes personnes.du 21 marc au 20 avril Si vous devez régler un problème d'ordre professionnel, parlez-en à vos collègues, lls vous alde- ront.Ne vous lalssez pas Intimidar par une person- e, Elle a beaucoup moins de connaissance que vous sur le problème dont Il est question du 21 avril au 20 moi Ce ne sont pas les idées qui vous manqueront.Il s'agira de sélectionner les plue réalisables.Vous devrez faire quelques concessions pour régler un problème à l'amiable.Ça en vaudra la paine.Gemeeut du 21 mai au 21 juin Un court voyage d'affaire vous satisfera beaucoup.} vous donnera l'occasion de faire de nquvel- les connaissances.Peu d'obstacles à surmonter.11 faudra pourtant éviter les discussions avec certal- ances du 22 juin au 22 juillet Un jour comme vous en voudriez davantage.Sans nuages, sans problème, sans heurts.Soyez très circonspect si vous devez traiter une affaire dans laquelle vous aurez à Investir de l'argent.C Lion) La matinée ne sera pas idéale pour les décisions importantes.Attendez à domain.Vous saurez mieux où vous en êtes.Si vous ne voulez pas vous tâcher avec vos semis, évitez d'avoir avec eux des problèmes d'argent.CVreuge OD du 24 soût au 22 sept.Des discussions en famille?li serait plus sage de jouer franc-jeu.Ce sera la seul moyen de régler vos problèmes.Le Dernier Quartier de la Lune n'améliorera pas vos relations amicales.du 23 juillet au 23 soût Balance du 23 sept.su 23 oct.Si vous envisagez de faire un procès, renseignez- vous très soigneusement auparavant pour savoir où est exactement votre intérêt.Votre sens de l'organisation vous fera gagner un temps précieux.( Scoupion ) | du 24 oct.au 22 nov.Si votre situation financière vous préoocupe, ne vous affolez pas, tout s'arrangera.Au travail, n'ayez pas peur, donnez franchement votre avis chaque fois qu'il vous sers demandé.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Votre \u2018\u2018perfectionnisme\u2019\u2019 risque de vous desser- vic.Cela vous ceusera des iridécisions et des hésitations.Chez vous, c'est le signe d'une légère fatigue.Essayez de passer une soirée sans soucis.ne cl La Tribune, Sherbiooks, mori 3 juin 1997 = (mmmmançamemmamennnns | | Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014D | SS IVERS TERRE JARDINAGE PERSONN PERSONNEL MOTOS- 11 VENORE 84 ET PELOUSE 101 DEMAND 101 DEMAND 1 65 SCOOTERS AVIS LÉG AUX - APPEL D'OFFRES A as ee Doms Vee | AMICAL AUTOMOBILES 45 agence cars a crane [usagées \u201cencues nec ques «| SOUMISSIONS - ENCANS motte rss\u201d rs pes | cocessionie Cire (117 0m +n 0 rior e SHOPEMITH 510, 104 5 9e pao pice ans 3060480 |'OCNErche 2 MÉCANICIONS | Gé Rap ou Smon 846002 N.s.MOTOS, 43-0610.déque perceuse à colonne TERRE A PELOUSE avec expérience.Expérien- CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) à || YAMAHA V MAX 1200 CC, tour.perceuse Norzontsie.va- \u201cleur 30008 Aubaine 17008 Tél 514-538-3935 SYSTÈME DE SON ALPINE complet vai 50008 demange 1300$ neg Toi 562-1819 TRIPORTEUR ACTION FLYER paye 3800$ pnx demande 25008 presque neuf Tai 822-4212 12 Ro LECTRO GERS MOB.CHAMBRE brbuotheque 3 sectons Dureau tra vai Tet 822-2089 POELES ET REFRIGERATEURS biancs.usages.1258 822-0467 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -88Ch.à vendre Meubles Conseil: 348-7160 TABLE A CAFE er grant rose nor.34x34 pc a ! etat neuf 2 iampes modernes, 1 pette cage de transport pour pe- tt chien 566-1276 ACHINERIE 13 VENDRE SOUDEUSE AU GAZ 225 à Gen 5 kw, de 120240 Gen PTO.15 kw.120 240.563-0675 _\u2014 18 ASTROLOGIE Ou jarden avec Ou sans fuver.sa Die gamer Drut gramer concasse rempassage sabe @ pores à vées Toi 822-4330 TERRE A PELOUSE pour tour- De aus terre ge.sa- Die ot gravier, etc.Excavaton Richara Lebionc inc 566-5248 TERRE BRUNE pour pelouse et Jardins.terre 2e Classe pour tourbe.pierres cécoralives.sa- bie et gravier brut ou lamise concassé pierre nette Vents et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE TAMISÉE noire.brune.engræs.compost.pe ttes quanttes sur place Livraison ST-ELIE: 821-2973.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE HAMMOND avec Leslie 122 mpeccabe Te: B21.0038 PIANO A QUEUE BALDWIN acajou.5 pr.4.0008 879-4223 91 ORDINATEURS PIECES D'ORDINATEURS USAGEES Memoire 30 pins.4 megs mémoire 72 pins, 8 megs carte son modem 336 moniteur 15 po.haut-parleurs 160 w Tel 565-1722.8 MINUTES GRATUITES ||, SERVICE À DOMICILE A Problemes d'ordinateur\u201d Installa- Pie ro pis ton configuration dépannage uf 2 surpris par ! PRÉCISION de non VOYANTES.| Somer vecit sat cose.JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE - FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * PERSONNEL 1-900-451-5276, 24 hrs 3 798.min DEMAND ASTROLOGIE 10 POSTES DE VENDEUSES in- Voulez-vous connaître votre avent.ce que vous reserve les astres\u201d Special dete pow vous.Tarot fi gnes de ia main.interpretation de rêves ASTRO F 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ de vrais clanoyants et médium\u201d Et bien venez decouvrir des expe riences inexplicabies à la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans de- pénence tres precise, ells peut sous decries et même donner votre signe.2 autres medums et voyants trés connus font pate de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18 ans et - 4558.minute 24h: 7 jours + CARTOMANCIE * Tarot.radiesthesie 346-3880 I 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 821-2033 Teme noire (tamisee).terre a jardin, qualité garantie dependantes disponibles chez Avon Profits accrus pour débutantes Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscription.829-1460 AGENCE 1er CHOIX (pas de nue) 1000$ - 2000$ - 3000$ Serveuses-danseuses-mannequins avec sans axpérience debutantes ce chez Chrysler un atout Dans les moteurs injections, electricité, etc.819-583-4545 ATTENTION.Compagnie de 16 ans 4 3 pour sollicitation et vente Poss tempe plein ou partel 820-8066 BARMAID DEMANDEE prété- rence béngue Fare applics- tion en personne, Motel 55 Stanstead 876-2042.Rejean CAMELOT RECHERCHE pour La Tribune.jeune ou adulte.secteur Don Bosco.Savio.Bessette.Laverendrye.Belar Tél 564-5466 CHEF CUISINIER(ERE) SHERBROOKE Fime de shmentare eet a la recherche dun(e) chef cuis ruérjère) pour un remplacement de vacances + possibilite d'emploi permanent EXIGENCES: - Formaton en cusine d'un étabus- sement reconnu, - 3 ans d'expérience à ttre de Cur sinver (ère) - bte disponble à temps plein {incluant 1 fin semaine sur 2) Veuillez vous présenter mercredi le 4 juin 1997.entre 9h30 & 11h30 au Centre dEmploi 124 Wellington nord.Sherbrooke.COIFFEUR (EUSE) demandé(e) pour compiexe de beauté.cen- tre-ville da Sherb.Salaire 64% produits payés Inf 571-0362, demander Marc CONSEILLER AUX VENTES pour Centre de PNEUS et MECANIQUE Experience dans le pneu et la mecanique automobile, dynamique et honnête.connaissance de l'anglais Exc.cond de travail.Envoyer c.v.au casier 99.La Tnbune.1950 Roy.Sherbrooke Qc.J1K 2X8 temps plein avec expérience pour la Casa du Spaghetu Ve nez remplir un formulare dom plai Avec photo au 3059 King Ouest.Shard CUISINIER (ERE) DEMANDE (E) avec ep pour pæzs.pout o steak Travel à temps plen.à 20 mn de Sherbrooke Envoyez CV au Restaurant chez Ptou.45 Pr Cipais Sud.Windsor PQ J1S 284 Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2054 DOMAINE MANUFACTURIER Recherchons journaliers.Temps plein de jour ou de soir.Quality Casting Inc., 16 Willard, East Angus.Apportez cv.du 3 au 6 juin, entre 8h30 et 16h30 (entrevue sur place).EMPLOI IMMÉDIAT 10 postes disp Temps plain et par- tel Travel motvant et amusant 300$ sem.plus bonis Auto neces- saire.Pour entrevue 564-6662 ESCORTES FEMININES demandées Pour Agence Playboy's.Bienvenue sux étudiantes.Discrétion totale.569-1805 ETES-VOUS DYNAMIQUE?Devenaz travailleur autonome en feisant la promotion d'une carte de crédit qui vous génére des revenus.Tél: 822-2717 ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 060$ à 35 000$ selon qualfica- tions.2 repré d dans la région de Sherbrooke.Mag0g et Victonaville Nous offrons: clientéle établie cours de formation.revenus gas.à discuter lors de l'entravue.avantages sociaux.Qualifications: âge légal.sec.V ou équivalent, automobile a plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle tél 822-1989 ou 829-4103, Marc La plus grosse et la meilleure agence.200 clubs pour te servir Plus eau choix de costumes logement-transport inclus 10 chauffeurs a ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 AIDE CUISINIER et cuisinier.jour temps partiel plan.avec exp.Apporter CV au 991 Gibrator.Rock Forest, avant 15h - EPHEMERIDES.1991 \u2014 Les troupes soviétiques encerclent le parlement lithuanien.\u2014 Le ministre Joe Clark demande au Québec d\u2019oublier l\u2019accord du lac COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Conditions avantageuses 568-1745.COUTURIERES À DOMICILE avec overlock et plain\u2019.Tél: 562-6973.sou 564-1034 SURINTENDANTIE) min.7 ans d'exp.en renovation de bâtiments comm.ind.instit.pour projet dans la région de Sherbrooke.Envoyez CV.au Casier 98.La Tribune.1950 rue Roy, Shetbrooke, Qc.J1K 2X8.ET TROUVER Meech et les déchirements qu'il a causés.\u2014 Eruption du Mont Unzen au sud du Japon: 40 personnes perdent la vie.1987 \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney et les dix premiers ministres des provinces canadiennes signent l'accord du lac Meech.1981 \u2014 Le pape Jean Paul 11 quitte l'hôpital.trois semaines après l'attentat dont il a été victime sur la Place Saint-Pierre et dans lequel il à été grièvement blessé.1973 \u2014 Un Tupolev-144, avion supersonique soviétique rival du Concorde.s'écrase sur Goussainville (Val d'Oise).au cours du Salon aérien du Bourget: les six membres d'équipage sont tués ainsi que sept personnes au sol.\u2014 Fondation de la Société des Acadiens du Nou- veau-Brunswick.1962 \u2014 Un avion s'écrase aux abords de l'aéroport d'Orly.Bilan: 130 morts.1959 \u2014 Singapour devient autonome.\u2014 Le tartan de la province du Nouveau-Brunswick est reconnu, 1947 \u2014 La Grande-Bretagne annonce un projet visant à créér un état indien ct un état pakistanais.1945 \u2014 Plus de 150 000 militaires allemands se rendent aux forces anglo-américaines, sur I'Elbe.1942 \u2014 Raid uérien japonais sur Dutch Harbor, en Alaska.\u2014 Début de la bataille de Midway.dans l'océan Pacifique.1940 \u2014 Fin de l'évacuation des forces alliées de France.1937 \u2014 Le duc de Windsor, ex- Edouard VIII d'Angleterre, épouse une américaine divorcée, Wallis Simpson, au château de Candé (Maine-et-Loire).1935 \u2014 Le paquebot français «Normandie» traverse l'Atlantique en un temps record de quatre jours et 11 heures.1918 \u2014 Inauguration du service postal aérien entre New York, Boston et Montréal.1909 \u2014 Mackenzie King devient ministre canadien du Travail.1887 \u2014 Wilfrid Laurier devient chef du Parti libéral du Canada.1789 \u2014 Alexander MacKenzie part à la découverte du fleuve qui porte son nom.1778 \u2014 Premier numéro de la Gazette de Montréal.1621 \u2014 Fondation de la Compagnie des Indes pour promouvoir l\u2019exploitation et la colonisation des Amériques.Ils sont nés un 3 juin: \u2014 L'artiste américaine de musie- hall Joséphine Baker (1906-1975) Le directeur ct scénariste Alain Resnais (1922) \u2014 L'acteur américain Tony Curtis (1925) Ils nous ont quittés un 3 juin: 1990: l'acteur britannique Rex Harrison 1989: (1900) 1963: le pape Jean XXIIE (1881) 1899: le compositeur Johann Strauss (fils) (1825) l'Ayatollah Khomeyni 3 iy POUR CHERCHER TON EMPLOI Formation - 10 wmaines PROGRAMME qui : * te prépare aux entrevues: « te fournit un C.V.: CRITÈRES : * secondaire 3 et moins: * 18 ans et plus; - Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines * te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: * te [ournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.ML.E.565-3544 fr01-45755 TRAVAIL 102 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spéc:ahte: plancher bois franc moulures décoratives, jonts de gy- proc spécial fin.s.-sol 563-0280 SERVICES 143 DIVERS A.C.RÉNOVATIONS Toitures.cheminees.solage.menuiserie.peinture, aluminium.viny- PATRICK, 15 ans.responsable.ferait coupe de pelouse.entretien.etc.pour l'été ou pendant vos vacances.Dans le nord.Tél.820-7595 le, etc.C.Champagne: 562-3369 AVEZ REPARATIONS A FAIRE Aussi peinture, taillage de haies.coupe d'arbres Tél 563-1942 LAVEUR DE TAPIS et meubles expérimenté.à bon prix.Residence ou commercial 819-658-2142 COURS - 1 23 PRIVES 100% RÉUSSITE, cours été frang.math anglais Onho.37 ans exp.TEL.569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word.566-7701, 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 1 42 GARDERIES rte 21 ANS, expérience avec les enfants Garderais à votre domicile de jour Cherche temps plein.enfants 1 an et plus.Edith 569-6464 + CURRICULUM VITAE + | 1886, 20000 km.cond À + 819 363-2443 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS YAMAHA BANSHEE Patick de 9h à 21h ot vend 9h-17h 167 REMORQUES REMORQUES NEUVES 4x8 4x6 .5x10 pu.1 essieux.2 essieux, grands choix, prix imbattable.Aussi remorque Fifth Wheel fabriqué sur mesure 16 à 53 pi de long.excellente qualité.Soudure Kerr Inc.819-875-5326 168 folicomerrs ACHETERAIS S-10 ou S-15, king cab, 2 ou 4x4.V6, man 1988-89 ou 90.en trés bonne condition 562-8128 AUBAINE! Camionnette 88 24 000 km.27008 neg Tel.563-9108 CHEVY VAN 1983 Cargo.diesel.moteur A1.transm teusinee.freins aux 4 roues retaxts.820-2964.GMC VANDURA 1980, VB.305, demi-tonne, longue.pneus neufs.besoin réparations 800$.564-1977 ISUZU PICK-UP 4X4 1992 79 000 km, mags.boîte, Bed Lnerextra propre.85008 566-0507 ou 514-532-2211.poste 4518.PATHFINDER 1990.blanc, XE.V6, 135000 km, antidémarreur.aut.4 p.mags.10 000$ J -Pierre.562-4906 PICK-UP GMC S10 1989.méc A-1.bonne carrosserie.1 seul propriétaire.22008.843-7514 1 10 AUTOS À VENDRE 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant, rapide, sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA.4900 boul.Bourque, R.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS EY CAMIONS Vendons piéces usagées tnt- 369-0733 BMW 325i convertible 1994.autom.int et ext noir.42000 km.comme neuve.Prix de vente: 439958.Concept automobiles Granby: 514-372-2007 BUICK SKYLARK, 1984 auto.144000 km.beaucoup pie ces neuves.mécanique A-1 1,250$ nég.566-4757 CHRYSLER FIFTH AVENUE 87, très propre.159 000 km, 24508 nég.Tél: 829-8049 Dossier 72100800 Refaire le collecteur d\u2019eau pluvial au 4260, boul.Bourque, Rock Forest (Québec).Clôture : 97-06-17 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC !-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L'ensemble des appels d\u2019offres Pa rai at Mada © Société immobilière du Québec El APPEL D'OFFRES CUSE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTE DE L'ESTRIE SHERBROOKE (QUÉBEC) PROJET : CUSE 9519 Le centre universitaire de santé de l'Estrie, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction de l'Aménagement de l'électrophysiologie et de l'inhalo- thérapie à son sie de Fleurimont.Les documents contractuels pourront être obtenus : Jean Couture, architecte, 858, rue Argyll.Sherbrooke (Québec) J1J 3H8 Téléphone : (819) 562-0303, télécopieur : (819) 563-2429 contre un chèque visé non remboursable de 50,008 émis à l'ordre du Propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de quatre-vingt mille dollars (80 000.008) valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de quarante mille dollars (40 000.00$) fait à l'ordre du Propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de quarante mille dollars (40 000,008).Les sournissions seront reçues à l'endroit suivant : Nom: CUSE, Centre universitaire de santé de l'Estrie, site King, Service des approvisionnement, 2e étage 300, rue King Est.à Sherbrooke Adresse : (Québec) J1G 1B1 Tél.{819) 346-1110 poste 31227 Date : 25 juin 1997 Heure locale en vigueur: 14h00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Les plans, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte à partir du mercredi 4 juin 1997.ne visite sur les lieux du projet aura lieu, le mercredi 11 juin & 14 h 00 au 3001, 12e Avenue Nord, Fieurimont, 4e étage, aile 5.Seuls seront considérées les soumissions qui seront conformes aux documents de soumission.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Signature : COLT 1992, 3 M.Charles Auger, Chef du service des £ approvisionnements ae ee om sas wg Représentant du Propriétaire désigné + DERBY DEMOLITION # dimanche le 8 juin dans le rang 7 de Si-François.878-3983.PAG.829-7787 DODGE SHADOW 89 150 000 km, trés propre, 2.6008 562-1819 joints.stucco decorabf D.Gagné: 823-6304 SOLAGE DETERIORE?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco.enduit acrylique.ciment, béton, balcon etc.Spécialiste.Bur: 823-1421 cel: 571-0652, pagette: 822-7436 146 DÉMÉNAGEMENT DEMENAGEMENT A BON PRIX camion 12 pi.assurances et permis 563-8078.864-4384.HOMME AVEC CAMION 16' CU.boîte fermée.tout equipe pour fare déménagements.Int.878-3983 ou pag.: 829-7787.346-1631 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramdale.ce& dres pour haies Lwrés ou poses Avec garantie.Aussi arbustes, bouleaux épinettes et sapms Tourbe cultivée ou des champs Arrange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R Demers 563-5948 CEDRES A HAIES cultivés.2 à 3 on 1756: 3 à 4 p/ 2308 446 pr 375%: 6 a 8 pr 895$ TPS - TVQ incl.819-847-0646.NOUS FAISONS haies de cè dres et terrassement.Bon prix R.Thibault au:562-3205.1 48 PAYSAGISTES CEÉDRES POUR HAIE 2-3 pi.1508.34 np.25 46 p 3258 68 pi, 6258 Plantation s désiré.Rens gratuts 819-843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon pette et grande surface Taie d'arbres.arbustes et de cèdres.Pose de hae de cedres et de towbe Lwaison de petite quantte de terre nore avec composte pour le jardin.Mur de soutien.trottoir.patio, amenagement paysager.822-2895 TOURBE CULTIVÉE et cèdres 571-3381 pi de haut, cultiv 849-2429; PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.és et sauvageons.820-4381 LES ENTREPRISES LP entretien, réparations.peinture, int.et ext, ménage printemps ESCORT GT 1993, 823-4083 (pagette).73.000 km.7.200$.Tél: 532-3681 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.lapissene * FORD ESCORT & 88.moteur 19 ESI.aut.2 portes mécan.À-1, 550$.Tél: 829-5606 GEO METRO 1993, 4 p.Sedan, 4 cyl Marchand, 569-2464 822-1391 GEO METRO 1995 blanche, 4 p.5 vit.63000 km.bal.garant.6900$.821-2813 Avis de demande Prenez avis que Raynald Leduc, domicilié au 132, rue Provencher, Bromptonville, Québec 108 1HO, présentera ou Directeur de l\u2019état civil una demande pour changer son nom en celui de Reynald Leduc.Bromptonville, 27 moi 1997 JOUR MOINS)DE de changement de nom CP.942, Jes petites annonces LaTribune Reynald Leduc GRAND VOYAGEUR SE 93 V-6.3.3L.60.000 km.7 pass.tout équipée.bon prix.569-9629 HONDA ACCORD 1991, 87.000 mi.env.9.0008 Tél 565-7522, 564-1004 HONDA CIVIC 1989, rouge.122.000 km Tel 822-2089 HONDA CIVIC DX 1993, 57000 km.1 seul propriétai- e.bal le 1 an.105008 878-3212 ou 820-2702 aprés 15 h MAZDA 1993 4 p.4 cy! auto.128.000 km.bieue marine.pas d'air clim, 3.840$ 566-2757 MAZDA 323 1992.rouge.89 000 km.autom.2 p Excellente cond Femme proprio.63008 Olivier.822-8653 MERCEDES 190E, 2.3, 1993 autom nor 89000 km Tél 571-2960 * OLDSMOBILE + 1985.98.000 km.aut.2 p.moteur 28,6¢cyl 3508 829-5606 PONTIAC FIREFLY 1894 4 portes.blanche.man 5 wi.51.000 km.une seule prop 62008.569-7049, après 17h SATURN SL 1994 40000 km.comme neuve, 10000$ 1 seul propriétaire 821-4148 SPÉCIAL MAZDA MX6 GT Turbo.1989.57,000 km.tout équ pe.trés propre.mécanique A-f.tabagisme, anxiété.bum out.ir somnie.problèmes de poids.stress Lhypnose thérapeutique est un outi de efficace et sans danger Luc 346-7111 prc de liste 95008 dem 79008 149 SANTÉ ET 149 SANTÉ ET ne Séoasten 5643088 RELAXATION RELAXATION SUBARU JUSTY, 1989 3 cyl, 5 ARRETEZ DE FUMER PERDEZ DU POIDS, retrouvez | V1, ,P'OP'8.100620 km la forme, gagnez de l'éner- gle.100% naturel.100% garanti.Demandez-mor comment JANICE, 820-7595 SYLVIE LEHOUX 15008 Tél.565-1267 SUZUKI 4x4 SIDEKICK 1995 nor, 2 p.décapotable.64.000 km.gar 4 ans 100000 km.109008 nég Tél: 846-6635 lécoute de tes besoins Lane 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapté selon tes besons.un mes sage pou le pless of le beson dire touché Sur semame.je sor weekend occasonnel O6 md a MASSOTHÉRAPEUTE AU STUDIO LM.Mae di mantreLACMO | plane 122000.kr Massage de detente.8h à 21h 862-9228.57008 nég 819-868-2346 ' 832-3656 ; | TOYOTA TEACEL 1987 DÉTENTE, TRANQUILLITÉ ICYCLETTES 2 p ast excellente condton.massage Se aration VENDRE 24508 negociable 506-4681 BICYCLETTE DE MONTAGNE | TOYOTA VAN 1987 325 meg.MASSAGE CALIFORNIEN neuve, vélo sport (Ban).18 vi- | yransmission à réparer.lasser dang une bonne ambance tesses, gagnée par trage 565- | message au 942-2873 Michèle 829-0795 9695 URGENT FAUT VENDRE! MASSAGE CALIFORNIEN DODGE SHADOW 1990.man.5 Te ture masser C est d'être à DE FERME TRACTEUR DIESEL MF 35 aftache en 3 ponts Baieuse MF 10 Cherue MF.2 \u2018mes Faucheuse Ford New Holland RA teau à fon Ronsid fn sem 8 h at 20m 878-5921 163 furet vit Très bonne cond 876-5888 VOLKS GOLF CL 1995 Cause vente départ ma Man 4 p noe.2 ens pneus.alarme.25 000 km.bal gar Prix ng 868-2132 VOLVO 744 1987, man excel 22h Giles\u2019 569-133 lente condition.avec garante \u2014_\u2014 Sadresser à Normand Ray: MASSAGE PROFESSIONNEL.Tong Autos, a Bernie Spécai 2 vos «8 dooms + | 104 ed vomn lai Youville neur seulement Rendez-vous JU\" MOTONEIOES \u2014_ Jour 823-2368 son 346-2204 346-3837 BOMBARDIER SKANDIC S0O\\™ 19908 3600 km.42008 Tél MASSAGE SUEDOIS 829-1804 1 12 VÉHICULE de détente 75 mm pour 258 To 00.010 MOTORISES \u2014_\u2014 1 5 MOTOS 1900 VOLKS WESTFALIA » sutom.114200 km.pes son | massorméranerau [165 scooters [se 2 rt demandé Paul entre 9h 122 | SCOOTER YAMAMA JOG 1005 flore ot preus neue.cond Af 829-5640.Ouvert 7 jours 0000 km.12008 Tét 562-1819 12.9008 023-9477 564-0999 1 800 567-6955 Interurbain, In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie.Le don In memoriam est un hommage à la vie.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (UD EVE) Photo AP Timothy McVeigh a été reconnu coupable hier de l'attentat qui avait fait 168 morts -dont huit agents fédéraux- et plus d\u2019une centaine de blessés le 19 SS avril 1995, ee : Oklahoma City: Timothy McVeigh reconnu coupable Stephen PAULSON sean an sen tea ee Denver (AP) imothy McVeigh a été reconnu coupable lundi de l\u2019attentat à l\u2019explosif perpétré le 19 avril 1995 contre un imi meuble fédéral d\u2019Oklahoma City, le plus meurtrier jas mais commis sur le sol américain.L'explosion avait fait 168 morts -dont huit agents fédéraux- et plus d\u2019une centaine dé blessés.A l\u2019issue de 23 heures et demies de délibérations, réparties sur quatre jours, le jury populaire du tribunal de Denver a déclaré cet ancien militaire de 29 ans coupable des 11 chefs d\u2019inculpation retenus contre lui, notamment de meurtre et de complot contre l\u2019Etat fédéral.L'accusé est resté de marbre à l\u2019_énoncé du verdict, les mains serrées sous son menton, les coudes posés sur la table et les yeux rivés sur le président du tribunal, le juge Richard Matsch.Le jury devait à nouveau se retirer pour se prononcer sur d'éventuelles circonstances aggravantes à l'encontre de l\u2019ancien canonnier de l\u2019armée américaine durant la guerre du Golfe.La sentence sera rendue mercredi et Timothy McVeigh encourt la peine de mort.Alors que le représentant des jurés répondait par un «oui« sonore à la question sur la culpabilité de l\u2019accusé, des cris de joie ont retenti devant le tribunal et à Oklahoma City, sur les lieux de l'attentat, où 500 personnes s'étaient rassemblées.Des parents et proches des victimes se sont embrassés et plusieurs avaient le visage en larmes.A Washington, le président Bill Clinton a estimé que ce verdict représentait «un moment très important et trop longtemps attendu par les survivants et les familles de ceux qui ont péri à Oklahoma City«.Les procureurs de ce procès ont établi que Timothy McVeigh, membre déclaré d\u2019un mouvement d'extrême droite, avait conduit une camionnette de type Ryder transportant 1.800kg d\u2019un mélange explosif jusqu\u2019à l'immeuble fédéral Murrah d\u2019Oklahoma City.Une fois sur place, il avait fait sauter la charge pour venger, exactement deux ans plus tard, les victimes du siège du FBI contre une secte à Waco (Texas).La bombe avait explosé à 9h02 locales, transformant un jour ordinaire en tragédie: neuf étages de l'immeuble fédéral soufflés dans un nuage de verre, de béton et de poussière, des personnes projetées, brûlées, écrasées, dont 19 enfants placés en crèche.McVeigh avait été appréhendé 75 minutes après l\u2019explosion, à environ 130km au nord du lieu de l'attentat.Loin d\u2019être alors un suspect potientiel, il avait été interpellé en raison de l\u2019absence de plaque d'immatriculation sur son véhicule.La France vit les premiers pas de la cohabitation l\u2019Etat.«Je connais bien Lionel Jospin.C\u2019est quelqu\u2019un qui est franc, qui est direct, qui est sincère«.Pour Martine Aubry, probable ministre, Jacques Chirac se comportera lui aussi loyalement et «respectera le choix des Français«.Les collaborateurs du chef de l\u2019Etat décrivaient lundi un Jacques Chirac nullement abattu et acceptant sans trop d\u2019amertume visible le verdict des urnes.Selon les résultats définitifs du ministère de l\u2019Intérieur, Socialistes, Divers Gauche et Radicaux socialis- Les ont obtenu 274 sièges, alo est de 289.Sans même les voix communistes, ils sont donc plus nombreux que les RPR-UDF-Divers droite qui ont 256 députés.Avec le PC (38) et les Verts (7), la gauche dispose de 319 représentants au Palais Bourbon.La «gauche plurielle« ayant gagné dimanche, toutes ses familles pourraient être représentées au gouvernement.mais on restait suspendu lundi soir à la décision des communistes.Directeur de «L\u2019Humanité«, Pierre Zarka a d\u2019ores et déjà prévenu que si les communistes entraient au gouvernement ce ne serait pas «pour y faire de la figurations, «Il n'y a pas de conditions à poser pour une participations, a répliqué Mollande.Paris (AP) uarante-deux jours après avoir proposé un «nouvel élans aux Français, Jacques Chirac a nommé lundi Lionel Jospin Premier ministre, prenant ainsi acte d\u2019un scrutin qui a surpris la gauche et laisse la droite groggy.Ce scénario imprévu provoque la troisième cohabitation de la Ve République mais, pour la première fois, entre un président de droite et un Premier ministre de gauche.Cette cohabitation a commencé à se mettre en place lundi matin avec la démission d\u2019Alain Juppé et la nomination du grand triom- hateur de dimanche, Lionel ospin.Le Premier secrétaire a été reçu pendant une heure à l'Elysée et il en est ressorti Premier ministre.Selon ses dires, le contact a été «excellent« avec le président.M.Jospin a lui-même annoncé aux journalistes qui l'attendaient dans la cour sa nomination à Matignon.C'est mardi matin qu'\u2019aura lieu la passation des pouvoirs avec Alain Juppé.La nomination du gouvernement interviendra «dans la semaine«, a ajouté le nouveau Premier ministre.Porte-parole du PS, François Hollande a assuré que le chef du gouvernement «ne biaisera pas« avec le chef de a Majorité absotue.ms ceux thy roi- or- défait rd, aco dé- siè- lo- oin en vé- «ww lea ou- ent jer- us- ion anis et m- ou- pas Iraidi- rti- am { {Chdorette) = La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 juin 1997 C9 [ + + Décès, Prières, Remerciements nm / / IT MEMORIAM cpoux de teu Malvina Centre Funéraire se St-Edmond.Inhuma- Richmond, Qc feu Gédeon Rov et defre du même endroit.Vincelette, demeurant à Jacques & Fils inc.tion au cimetière du mé- Tél: 819-826-3747 teu Marie Boucher.de-[Monsieur Roy laisse .East Angus.Afin de res-| 3800, Québec-Central me endroit.Madame 1-800-561-2881 meurant à Cookshire.jdans le deuil ses frères BIBEAU (Mme Lucienne) pecter les dernières vo- Lac-Mégantic, QC Maurais laisse dans le Info-décès: Monsieur Roy repose afet soeurs: Clare Veillet- 85 ans, Asbestos lontés de monsieur Gi: Tél.: 819-583-0448 deuil ses enfants: An- 1-800-405-4777 la: te (teu Bernard).Lon- \"HAREST (M.Lucien) rouard, il nv aura pas] = Téléc: 819-583-4908 | farce Maurais: Françoise] Richard Thibault, d.g.gueuil: Gédéon Roy 38 ans, Acton Vale d'exposition Les fune- Tee PA (Gilbert ; Bouchard).pe H .Residence Fancraire (Geraldine prime au) OTE y railles auront lieu sous .P.Jacques, dir.petits-enfants: Michelle [Heures de visite: \"ASS \u2018ookshire: Jeanne Boi BE tn) la direction de la: \u201cDaniel.Richard, Hélène.|DIMANCHE.de 19 b à 50 rue Craig $.sonneault (André), Lon- USTEAU (Mme Blanche) _ Coopérative Heures de visite:JGuy, Marc.Céline: ses 22 h.LUNDI, de 14 h à Cookshire, QC gueuil: Blanche Pellerin #0 ans, Magog Funéraire de l'Estrie MARDI, de 14 h à 17h et arrière-pelits-enfants: 16 h et de 19 ha 2h Tél: 819-564-1750 (Joseph).Montréal: Na- SION (M.Robert) 530 Prospect de 19 h à 22 h.Jour despSébastien, Manuel, An-Pour des funérailles, de Fax: 819-564-4423 poléon Roy (Nancy).Sherbrooke, QC funérailles, de 11 h jus-fdréanne.Nathalie.f9 h jusqu'au départ du M.Barter, dir.Montreal; ainsi que ss +76 ans, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646 qu'au départ du salon àfJean-François.Amelie.[salon à 10 h 45.Func.J.Laberge, dir.neveux, nièces.autres BFRANÇOIS-AIMÉ (Mme Olga) Fax: 819-565-7844 13 h 45 Funerailles.|Dany.David, Keven |railles.mardi 3 juin parents et amis.M.Mme 85 ans, Sherbrooke Louise Lanctôt, d.g.| [mercredi le 4 juin 1997, älAudrev.Maija Janick:[1997, à 11 h en l'églie|la famille sera présente|Gedéon Roy remercient FRECHETTE (M.Yvon) La famille sera présentefl4 h en l'église Ste- une arrière-arrière-peti-[Ste-Bibiane de Rich-[pour recevoir vos condo-[Dr Habel et Garde Gou- , 56 ans, Drummondville une demi-heure avant lafAgnès de Lac-Mégantic.fte-fille: ses deux soeurs:[mond.Inhumation au ci-fléances de 13h jusqu'auflet, ainsi que le person- GAGNÉ (M.Johnny) cérémonie, à l'église afinfinhumation au cimetiè-JAnita Taupier Garncau:[metière du même en-[départ du salon àfnel du Domaine de la + 77 ans, Weedon de recevoir les condu-[re paroissial.Outre son]Rose-Aimé Drolet: ainsifdroit.Outre son époux fISht$.Funérailles le[Sapinière pour les bons GAUDET (Mme Aldora) léances des parents ctlépouse, monsicur La-jque ses cousins, cousi-[madame Poirier laissefmardi 3 juin 1997.àfsoins prodigués à M.+ 84 ans, Drummondville amis.Funérailles.mer-[voie laisse dans le deuil|nes.neveux, nièces etfdans le deuil ses en-p15h30.en l'église St-[Jérémie Rov.GIROUARD (M.Charles) credi 4 juin 1997, à 11 hfses enfants: Nathalie [autres parents ct amis.fants: Maurice (Denise|Camille de Cookshire.! 91 ans, East-Angus en l'église St-Louis dej(Régis Dumas).Frome-js- \u2014- prove Morin): Monique{lnhumation au cimetiè- GRENIER (M.Arthur) France.Inhumation aufnac: Sonia (Yves Vi- 5 (Raymond Lavallé): Fre ! 70 ans, Lac-Mégantic cimetière de East-Angus gneault).S1-Théophile: + [re Denis Poirier, Diacre: LAVOIE (M.Florent) à une date ultérieure, Steven: il était égale-|N 8 |Pierrette (Raymond 50 ans Lac-Mégantic Monsieur Girouard lais-[ment le père de feu Ste- 4 |Pancause): Yvon .MAURAIS (Mme Adrienne) se dans le deuil ses en-[ve.Il laisse aussi dans lef Fr (Claudette Plante): Pier- Chirurgie cardiaque (anti , tants: Rita (Emmanuel}deuil ses petits-enfants:f, sqre (Wendy Bleeming): Y .94 ans, Coaticook Corabelle Dugal).East Angus;[Kaven et Jonathan Du- Robert (Lise Blanchet): NOEL (Mme Corabelle) (Boissonneault) Gilles (Mariette Gen-[mas; Kim.Kelly et Tvnu Michel (Yvonne Leten- Roc on se 75 ans, Windsor \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 2 juin dron), Neufchatel: Pier-|Vigneault: ses parents dre): Germain (Ginette PEPIN (Mme Lucienne) 1997, est décédée madame Boissonneault, à M rette (Yves Bourque).|Fernand Lavoie (Alice Coutu}, Daniel (Johanne ° 93 ans, Saint-Bonaventure l\u2019âge de 75 ans, épouse de Robert Noël, de- St-Eustache: Denise[Roy), Granby: sa belle- Baillargeun): Alain PICARD (Mlle Marie-Claude) meurant à Windsor.Madame Noël repose à [| Martel Girouard (feufmère: Marie-Rose Lacas- (Suzanne Bédard); Jean al rassuU ran 16 ans, Stratford la: Jean-Charles Girouard),|se Couture, Lac Mégan- (Francine Brown): ses POIRIER (Mme Blandine) Coopérative Funéraire de l'Estri JLoretteville: Gaétan, St-[tic: ses frères et soeurs.PICARD frères ci soëeurs: Emma 82 ans, Richmond Maison funéraire Antonio Boisvert & Fils Eustache: Rozane (Gilles|beaux-frères et betles-J TEAR Goupil (Henri Bisson):| Montréal (PC) ROY (M.Jérémie) \u2019 64, Je Avenue, Windsor, QC > Bissonnette), Fast An- soeurs: Picrrette Marie-Claude Simonne _ Goupil: Béatri- oo 90 ans, Cookshire Tél.: 819-845-3992: Télée.: 819-845-5287 gus : ses 15 petits-en-](Clément Giroux), Lac|\u2014 Accidentellement lefce Goupit: Lorette Gou- e ministre de la Santé et Services OY (M.Joseph) Louise Lanctôt des Lionel Turgeon, dir fants: 13 arrière-petits-[Mégantic: Gaston[31 mai 1997, est décédée pil (Germain Boisvert): sociaux, Jean Rochon.a démontré, Da au, L\u2019Avenir etal, Gk PO enfants: ses beaux-fre-|(Margo Simard).Magog:|Mademoiselle | Marie-[Jean Goupil (Cécile La- hier, chiffres à l'appui, qu\u2019en matiè- Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et M res et belles-soeurs: Ma-|Marie-Andrée Lavoie.|Claude Picard à l'âge delcroix); ses beaux-frères| re de chirurgie cardiaque les délais de 19 b a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h Brielle (Charles Desruis-[Granby: Carol Lavoie.JI6 ans.fille de Réjeaniet belles-soeurs: Roméo moyens d'attente sont stables ou en ré- mercredi 4 juin 1997, à jusqu'au départ du salon à 13h15.Funé- seaux), Sherbrooke: Ger-[Drummondville: Dolores Picard et de Claudette|Poirier (Marie): Isabelle duction dans la région de Montréal.Th eh Foote SoA \u2018 railles, mercredi 4 juin 1997, à 13h30 en @ maine (Jean-Louis Pi-|(Claude Roy).Granby: Hébert.demeurant àfPoirier (Fritz Fawren- sauf au pavillon Notre-Dame (du Centoon leglise dle-Mar- 1 l'église St-Philippe de Windsor.Outre son Mi card).Acton Vale: Rita|Robert (Sylvie Côté).|Strattord.Marie-Claude[duff): Rose Poirier (leu ! pavroe aha guerite Marie.Inhuma-|R époux, madame Noël laisse dans le deuil ses À (René Turgeon).East|Granby: Mario Lavoie, [repose au: Benoit Giroux): Georgia-| (TE hospitalier de l'Université de Monlon au cimetière StPa-[M enfants: Jacqueline L.Lemay: André Noël M Angus: ainsi que de|Victoriaville: Gérard Sous-sol de na Poirier (feu Alfred] téal) où le délai s'est allongé en raison rice.Outre son cpous.|i (Lise): ses petits-enfants: Sylvain (Anouck): ll nombreux neveux.nië-|(Françoise).Roxion l'Église St-Gabriel Ross): ainsi que plu- du départ de deux anesthésistes.madame Custeau laisse! Dany (Manon), Ghyslain Lemay (Manon); | ces.parents et amis.LafFalls: Raymonde (Gilles de Stratford sieurs petits-enfants, ar- «Il est important de réaliser que le an ; Seuil: ses em son arriere-petite-fille: Rose: ses frères et M famille désire remrcier|Dupuis).Ste-Cécile:|sous la direction de fa: rière-petits-enfants: ne-| problème d'engorgement est à Notreor Lise: (Byte Gigué- soeurs: soeur Ste-Fernande (Cécile) mand.lle personnel de la Rési-[Lynda (Yvon Rosa), St LE veux, nièves, autres pa-| Dame.Ca a été présenté comme si la fans: An dre Pp M.a: Jeanne D'Arc (Gérard De L'Étoile); Ger- Ÿ dence Domaine de La|Nicéphore: Danielle La-| La Maison Funéraire [rents et amis.La famille] chirurgie cardiaque au Québec se trou- ants, Andreae.Mao maine: Pauline (feu Fernand Royal).Elle | Supinicre de East An-[voie.Granby: Simon La- Audet limitée désire remercier le per-| Vait dans un état de défaillance totale.ric-Christine.Catherine.|] était aussi la soeur de: feu Gérard (Jeanne M gus.pour les bons soins|voic.Granby: Guy Tét.: 418-449-2500 sonnel du Foyer de Ri-| Ce n\u2019est pas vrai», a fait valoir le minis- ' Vincent, Marjolaine: ses ; sui st SE à ; ; Pi.: ® : SHE Jo\" >| Caron); feu Gilbert (Cécile Distéfano).Elle M prodigués à monsieur|(Sylvie Colette), St-Pie] | Salon: 418-443-2821 chmond pour les bons] tre.hier.en conférence de presse.vas frères et soeurs Fernan- |W jaisse également dans le deuil ses beaux frè- À Charles Girouard de Ba: : Eric] Téléc: 418-449-1773 vins prodigués à mad pue p i de (Joseph Boutin); Ray- lisse cgalement dans le det s beaux trè arles Girouard.¢ agot: Eric éléc: 49-177.soins prodigués à mada- Il y a présentement 69 personnes en : oe } res et belles soeurs: Germain Noël (feu Jac- G (Johanne).Victoriaville: Pierre Dupuis, prés.me Blandine Goupil.En attente d\u2019une chirurgie cardiaque à No- La monde (feu Ernest La- queline Gagnon); Liliane Cantin (feu Fer- RENIER Isabelle (Jean-Claude Symon Audet, dir.guise de sympathie des] Da A lon S .=) il ; BIBEAU casse): MadeleinelM pand Noël).Elle laisse aussi plusieurs ne- À Arthur Duval), Lac-Mégantic: dons à la: SOCIETE AL-| F¢7 Dame.Au pavilion saint-Luc il y en Lucienne (Lionel Lemay): Jean-1M veux et mièces, cousins, cousines, autres pa- Ü _ Au Centre Hospitalier|Madeleine (Jean-Noël|Heures de visite:(ZHEIMER DE L'ES- a 11 et 24 au pavillon de Hôtel-Dieu.(Lampron) boul (Françoise Courte rents ct amis.Monsieur Robert Noël et la fa- M Lac-Mégantic.le 2 juin|Poirier).Lac-Mégantic:| MARDI de 14h a 17h ¢t|TRIE.1036 Belvédère Comme les départements d\u2019anes- iu Centre Hospitalier Ronen rt Rr mille désirent remercier le personnel du ll 1947, est décédé mon-[Marielle (Raymond La-|de 19h a 22.Funé-[sud.local 0212.Sher- thésie de ces trois établissements hospi- d'Asbestos, le ler juin a CCE bolts \u201c| Foyer de Bromptonville pour les bons soins M eur Arthur Grenier.a|chance).Frontenac: railles.mereredi 4 juinfbrooke Qe.JIH 4C4 se- taliers doivent fusionner d'ici la fin du 1997.est décédée mada] 2 Ix): reds R dr prodigués à madame Corabelle Noël Bois M l'ige de 70 ans, fils de|Paul-André (Marielle 1997, à Mh en l'églisefraient appréciés de la] MOIS, le ministre s'attend ace que l'em- ae Lucienne Lampron.eue de Ae i ca MM sonneault.En guise de sympathie, des D feu Anne-Marie Langlois|Couture).Ste-Cécile defSt-Gabriel de Stratford.| famille.bauche d'anesthésistes et la coordina- bélâge de 85 ans.épouse te py \u201coo a or messes ou affiliations à l'OEUVRE DE TER- M (1 de feu Louis Grenier.) Whitton: il était égale-| Inhumation au cimetic- - tion des activités seront facilitées.vo premières noces de wh mel a er RE-SAINTE seraient grandement appréciés M demeurant à Lac-Mé-[ment le beau-frère defre paroissial Outre ses «Quand on regarde les listes d'at- Donat Lambert en en se- das Custeau): Adrienne de la famille.gantic.M.Grenier repo- fe u Jean-Pierre parents mademoiselle & tente des trois pavillons, le nombre glo- gqpdes noces de Ber-lcusteau (feu Joseph Se au: (Pierrete Breton) Lac- Picard vise dam Je ; _i| bal est stable.I! y a un besoin d\u2019équili- à sl 6 ; \u2018unérai égantic: il laisse aussi S s el sal 5 « a-t-il di pu Bi wa yr, Custeau): Gisèle Cus-[ Téléc.: 819-820-8872 (feu Willie Gagne): Ger- Centre tunéruire plusieurs neveux, niè-[sveur: Réjean Jr.Sirat-|- 4) brage», a-t-il dit.LL.\" cinération.La direction teau (feu Sylio Cl Steve L, Elkas, pres.maine Gagné (feu wa 3844, Québec Central ces.cousins.cousines [ford: Pascal (son amie A moyen terme, le ministre a l\u2019in- dis funérailles à été con-] #8 Blanche Custeau Clément Cartier, dir.ter Gagné) Claudia Ga- Lac-Mégantic.QC autres parents et amis.Chantal Thibault).Ma- tention d examiner s\u2019il y a lieu la possi- Te ala: (feu Roméo Custeau):|La famille sera présentefgné (feu Maurice Ga- Tél.: 819-583-2919 \u2014 rieville: Jean-Frangois| hw bilité de procéder a des regroupements Coopérative Funéraire ses neveux, pièces.pdès 10h45 à l'église afinjgné): Emma Gagné (feuf | Tét: 1-800-667-2919 (son amie Isabelle Touri- pour offrir des services de chirurgie \u201cde la Région d'Ashestos autres parents el amis.de recevoir les témoi-|Renald Gagné): Isabelle Fax: 819-583-3743 eny).Daveluyville: Ma- cardiaque plus efficaces.\u201c4 361-C boul.Saint-Luc gnages de sympathie|Fréchette (feu Antonio! Manon Grenier, dg.A rie-Michèle.Stratford: «Est-ce que cela nous amènera à di- Te\" Asbestos, Qu des parents el amis.Fu-[Fréchette): Imelda Gayo roc de visite: MAR-|EE f|ses grands-mères: An-ffée re qu'à Montréal il vaut mieux concen- Tél.: 879-4842 neraîlles le 3 juin 1997, a gné (feu Willie: Gagne} DI de 19h à 1h.JourB [netic Dussault.Sher trer davantage ou pas?On verra dans *.Michel Pichet, dir.phen Leglise Nowe (Adrienne F eer en des funérailles.de 9h M fbrvoke: Madeleine Ro-1o les prochains mois», a ajouté le minis- Ufiti messe sera célébrée Inhumation au cimetiè Fréchette (feu \"Gérard jusqu'au départ du salon] drigue flebert Flewrl Jérémie tre.écence des © .à srailles le | sieurs .se .og dos onde re St-Michel.Mme Fran-|Fréchette): Marie-Paule a fons.Funcraties k tantes, P cousins.cousi-|]\u2014 Au Domaine de la Sa- Finalement, M.Rochon a reconnu \u2018 Juin 151 4 vois-Aimé laisse dans lelFréch feu Lucien] Méréredt + juin 1557.4 re Ee qu\u2019il manque a I'heure actuelle une cin- $66, en l'église Notre ç isse dans lefFréchette (feu Lucienf jh.en l'église Ste- nes, autres parents et{pinière à East Angus, le : \\ +héci , fi, en l'église Nous deuil son fils: Dr C.|Fréchette: Marielle Fre-[ hi Sf | CBUSE St ami r jui »st décéue| AUANtaine d'anesthésistes pour l\u2019ensem- Bume de Toutes-Joies a: ; \\: SL\" 1Agnès.Inhumation au amis.ler juin 1997, est décédé 3 et .: 1a « famille sera présente François-Aimé (Annicjchetie (feu Léo Fréchel-lLimetière de Milan.monsieur Jérémie Roy.ble du Québec, D'ici deux ans et demi une heure avant a core Doris Trice): son gendre:fte): Julien Fréchette M.Arthur Grenier laisse à l'âge de 90 ans.fils de cependant il prévoit que gräce aux nou- moni pour recevoir pu- Claude-Louis (feu Kethy|(Aline Frécheute Robert [ans le deuil sa soeur: | veaux diplômés ce besoin sera comblé.tems et amis.Inbumar François-Aimé): ses pe-|Fréchette (Bernadettel Adèle Grenier (Roger MAURAIS es or au cimetière du mé- tits-enfants: Mélissa, Na-|Fréchette).I laisse éga- Lavigne), North Adams: Adrienne REMERCIEMENTS ; me\u201d endroit.Outre son| DION thalie, Jerry, New York:flement dans le deuil plu-|ces cousins et cousines: (Taupier) au SACRÉ-COEUR Santé doux.Mme Lucienne son beau-frère: Me Ulys-jsieurs neveux et nièces, Evariste Grenier.Lac-l\u2014 A son domicile.le ?us \u2018 \u2018 Jo laisse dans le Robert 0, se Pierre-Louis (feu Béa-|cousins.cousines ainsi Mégantic: Fernand Cus- juin 1997, est décédée pour faveur e déuil ses enfants: Paul- \u2014 Au CUSE sie Bowenlurice (Léveillé); ses ne-jque de nombreux autres leau Lac-Mé antic: Ro-|madame Adrienne Tau- a voit AU-[Sud.le 31 mai 1997.estlveux et nièces: Jocelyne.| parents et amis.So cgantic: SE ; obtenue Eniñle Lambert.Asbes-l décédé monsieur Robert [Fréro et lez ing saire Boisclair.Bromont.|pier a l'dge de 94 ans.tôt: André Lambertlpion à fa Fréro ct Jean.Haiti: sa Marie-Thérèse Boisclair,|épouse de feu Eugène R.B.45782 {Claudette Saint-Lau- on ee piece: Pau (André St-Paul d' Abbotsford: Maurais demeurant à e d | rem), Asbostos: © LUCIO Rogen.demeurant à[New York: sa nièce: Fla- yo [Alain Turcotte.Sher-(Coaticook.La défunts MERCI MON DIEU poin re a Lambert (Nicole Hamel).Sherbrooke.Afin de res-|bicnne (R.Pierre Jean): brooke: Germaine Tur- repose au: Dites 9 fois Je vous salue Marie a Neo Fe Lam- pecter les dernières vo- et enfants, New York] cotte.oherbrooke: ainsi Centre Funérai POIRIER OU res ° e © , (Nicole Pellerin) lontés de monsieurlson neveu: Providence].que plusieurs autres en po Blandine non les das les 2 cuves rivatisation A tox: Gilles Lan Dion.il n'y aura pas d' son épouse ct leurs en-|} eet Se autres rages (Goupil) aride le Bo our vos sous z (Françoise Proulx).exposition.Il y aura inci-lfants: sa nièce Rosianne 4 parei cf ame.Vl .> ; se rédliseront même si vous n'y : Montréal: Gisèle Lam-], 2.la direc: EP LAVOIE Coaticook, QC \u2014 Au Foyer de Rich-[H croyez pas.Merci mon Dieu., en (feu Jacques Verrel- neration sous la dirce (feu A.Cherry).Haïti:f: Tél.: 819-849-6688 mond.le 31 mai 1997, est |] \u2018est incoyable mois vioi : qu tion de la: ainsi que de nombreux Florent : décédée mad Blan-|LLF.F.45786 ; ; » Asbestos: Odette Coopérative autres parents et amis.Fax: 819-849-3068 écédée madame Blan Québec (PC) : L bert (Richard Funéraire de l'Estrie = pare \u2014 Au Centre Hospitalier) Jean-M.Couture, dir.[dine Goupil.à l'âge de : Wey).Danville: Dia- 530 Prospect a Lac-Mégantic.le 31 mai CL 82 ans et 9 mois.épouse NALD NTS a CSN craint une vaste opération ne Lambert (Robert La- Sherbrooke, QC 1997, est décédé subite-[Heures de visite:[de Ludger Poirier, deff REMERCIEMENTS L: privatisation dans les services de : Hectic ae > : 1 .; MERCREDI de 14 h àjmeurant à Richmond., \u201cpan bonté).Asbestos: sa Tél.: 819-565-7646 GIROUARD ment monsieur Florent de 0h22 Madame Poitier.repose au SACRE-COEUR santé au Québecpeurs Laura Lampronl | Fax:819-565-78H 8 | Charles Lavoie.à l'âge de 50 ans oh pane hh Her repo deur Louis Roy, président de la Fédéra- (Heart Rousseau).St Louise Lanctôt, d.\u2014 Au Domaine La Sapi- époux de Dame agree Dh jusqu'au déparl du pour faveur tion des affaires sociales (FAS), soit le tits-enfants el Marti Inhumation des cen | 8 mire de East Angus.lef To Monsicur|salon à 13 h 1S.Funé- Centre Funéraire obtenue plus important syndicat de la CSN avec: resetits-enfanee 1 arriè dres, mercredi 4 juin § 191 mai 1997, est deécédé] = 8 Le ailles.le jeudi 5 iui Yves Houle & Frère M.F 100 000 membres dans le réseau de la eopetits-cnfants: 1 arrié-[1907 à 11 h.av cimetière ii monsieur Charles Gi- Lavoie repose au: Tailles.fe Jeudi D juin P.45816 2 brandi hi dépli , : -Arrière-petit-enfant: i ! ur.1997, à 13 h 30.en l'égli- 198 rue Adam santé, a brandi hier un dépliant qu'une s£carrière-peul-entantfge Waterville.Monsicur|f rouard à l'âge de 91 ans.8 haine hôtelière i ionale vi d gins que de nombreux [pion laisse dans le deuil chaîne hôte ore Oe ie e oo mies.autres fl Amick.Lindon EE WEN (ransmetlre a plusicurs dirigeants d'éta- cus ol amis.En gulggg co ges frères cl yde sympathie.delçoeurs: Rolande (feu a A l\u2019ouverture du 37e congrès de la 5 à L'ASSOCIATION | Walter Mor Marge ce EN MEMOIRE FAS, M.Roy a révélé que la firme NADIENNE DUlrite (feu Armand Desro-[GAGNE Marriott proposait de gérer plusieurs ANCER seraient aP-[yjers): Jean-Marie:|Johnny services actuellement dispensés par deg ue Yom \u2014_ CUSTEAU Blanche -A Magog.le 01 juin 1607, est décédée madame Blanche Cadorette, à bugs dc 80 ans, épouse de, Rosario Custeau, de- Mçucant à Magog, Madarge Custeau repose à la « Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.4 150, rue Sherbrooke \u2018 Magog, QC 3 Bowen Sud.pour , [monsieur Claude tand): (Barbara Green- Colette (Martin Convisser): son beau-fre- re: Gaston Roy (feu Françoise Dion).La famille désire remercier tous les médecins ei tout le personnel des soins paltiatifs du CUSE site les bons soins prodigués à Robert Dion.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CUSE, site Bowen Sud, 580 rue Buwen Sud, Sherbrooke Qc.JIG 2E8.seraient grandement appréciés de la famille.FRANCOIS-AIME Olga \u2014 À Sherbrooke.le ler juin 1997, est décédée madame Olga François- Aimé.à l'âge de &S ans.épouse de feu Albéric François-Aimé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernié- 7, Tél: 819-843-4473 [res volonté de Mme L Jacques Lecours, François-Aimé, il n'y président oo aura pas d'exposition.Metres de visite:| ous la direction de la: MARDL 14 ha 16 het de| Résidence Funéraire 19 et dem 8-60) 54 à 530$.Tous pour 1er juillet.Non ch, non éclairés Paroisse St-Charies-Garnier Pour info: 821-0160.563-1281 UN MOIS GRATUIT ouest.4.dans 4 log, pres des services.endrot tranquille, face parc.832-2054 où cell 820-6121 * VIEUX NORD * 2n luweux, mmm récent.pi franc, foyer.s-meublé.libre mm et ler juillet 878-3844 NORD - RUE McCREA 4%, sous-sol dans tnpiex.style condo.Bain tourbillon.ventlateur central, asp.mural, pres Carrefour, 425$ /mois, chauffage non inclus.Tél.: 843-9576.NORD - STYLE CONDO 3 bres et 4 à coucher, espace de rangement intérieur, remise extérieure, balcon.5% libre imméd.64 en juillet.566-7406, 820-6039.NORD 4% style condo.776, Paul-Desruisseaux golf), 445$/mois.566-6702.NORD grand 4%, chauffé.eau ch, près autobus, très tranquille.Tél.823-8197 NORD J-Cartier, près golf 34.tr.grand, s.-m.Ou M, eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 OUEST, 2%: Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 OUEST, 344% style condo.très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, BEAU 3% pianchers bois.Aussi grand 44 secteur Belvédère.Tél: 829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, PRES UNIVERSITE 3%, semi-meublé, libre _immédiatement, 2858.Tél.346-4374 LENNOXVILLE beau grand 4%, ch, eau ch.frais peint.Inf.820-7699.LE PANORAMA 3%, 81%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute à dé chets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch, meublés si désiré.900 PL DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4 ch.élect, eau ch, tranquilité.verdure.Vue sur ville.Prix competitif.566-0146 LIBRE 1ER JUIL.Rock Forest, 5017 Gabriel (sans issue), 4% pees, fer étage.entrée privée, 435$/mois.564-6996.MAISON DE VILLE Fleuri grand 5% sur 2 étages, remise ext, 2 stat.calme, près école prim., lib 1er juillet.569-5831 NORD, 3362.rue Richard, luxueux grand 4% pces, dans 4 log.libre 1er juillet.569-6252, 562-5074.NORD, 4% 690 McGregor.vue sur la ville.Piscine ext, paysager.Chauffé, eau ch.fournie.450$.Réduit 400$.829-2167; autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soir/fin sem.563-6594 pag.: 563-1990 OUEST, près mont Bellevue.3, 47, chauffés, eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 OUEST, près Université.4% non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST, RUE LINCOLN, 2/-:3008, 3%: 320$.Meublé, chauffé, eau ch.Inf.: 566-5490 QUEST - 3% - 4% luxueux, spacieux, style condo, prix très concurrentiel, Services à prox.822-8088, 822-2000 OUEST 3%, 4% beau secteur.imméd.ou pour réservations jusqu'en sept.Tél: 566-B213.PRES MC MANAMY GRAND 3 PCES ch.eau ch, semi-meublé.très propre, 325$/mois.Tél: 878-3417.PROMOTION.Juillet, 3%, 4% pces.Grands, rue De l'Habitat.Tranquilles, près tous sences.Avec piscine.569-4977.soir 864-0813 ROCK-FOREST VILLAGE 2h 4h, ch, écl, eau chaude, asp.-cent, voisin rivière Magog.Endroit tranquille.6892 Fontaine 864-9777.ROCK FOREST 5288 rue GASPÉ, 4%, 5% Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 (arrière | VIEUX NORD.Grand 3».asp central.emplacement lav - séch.Libre juillet 564-1756.820-6564.346-9768 tranquille avec tous ies serv ces.prés des promeriades King Libre mm 562-8248 MEUBLE TOUT COMPRIS tranquille, nor-lumeur.1409 St-Andre Tai 346-2598 53 four MAGOG CONDO tout équipe Lac et piscine S514 346-9270 STE-ANNE DE LA ROCHELLE Pe- | tit chalet À à 4 APPARTEMENTS oua a saison 514-508-3157 mos CHERCHE COLOC PR CONDO \u201cprès Carol BUREAUX wu danas loon us Cards I A LOUER 43 Mol\u2019 10 min.MT ORF.- 4%, 8%, 8% rénovés.ville ou campagne.avec local COMM.ou non, Poss.garage, bord eau, libre.868-0670.Aubaine COMPTON maison à louer 5% pces.Pour plus d'informations: 835-9538 entre 16h et 20h ë près autor 55 2 cc.grand terr.730$.élect.et chauff.en plus.Grand terrain.endroit tranquille.Libre sous peu.864-4288, 820-9427 FERME 20 min.Sherbrooke.Tél 1-846-6919; laisser message RECHERCHE MAISON À LOUER, secteur Fleurimont ou près.Cause: transfer.Libre juin.418-296-9250.* URGENT ! x RECHERCHE grande maison à louer pour jeunes musiciens sérieux.A prix raisonnable, si possi- big dans Sherb.819-839-2217 LOUER 45 1028 4 SAISONS 2 cc, 2 5 de bains sur 2 étages.Tél.565-7066.47 LOCAUX À LOUER BLACK LAKE locaux à louer 165 pi à 2,000 pi ca, centre comm.Black Lake.330 boul.Frontenac.418-423-3051, fax: 418-423-3045.\u2019 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans l'est.2 000 pi.ca.564-2171 LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40, 30x60.563-9732 ONDOMINIUMS 24 JUIN et 12E AVENUE nord commercial et bureaux, 800 pi car en bureaux et 2000 pi car en entrepôt.portes de garage et débarcadère 823-2303 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta, 200 à 2000 pi ca.rénové à neuf.À partir de 200$/mois chauffé.Libre im méd.822-4308 BUREAUX à louer, près du cen- ponibles.Prix trés raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7841 Le \u2014\u2014\u2014\u2014 62 ESCORTES, ETC.24/24 Abracadabrantes AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Sophie 22 ans, 36-C, collégienne Fannie, 36-C, corps de rêve Melissa, 20 ans.mince Tracy, 25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle.taille forte Aussi Judy, mince; Magalie, experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 38DD; Valenne.style barbie Gaby, blonde aux yeux bleus 346-0517 Engageons filles de classe seul.24/24 KR AGENCE #1 A SHERBROOKE ~ PLAYBOY'S Escortes de ter choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 Emmanuelie 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.51 HAMBR ES Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, Cuisine et salon ° hod 1805 0 communs, tv.et câble, lav-séch.- endroit fraternel, 2258/2355.« 564-0215 ou 568-518 1 0.0.8.0.8.8.¢ CENTRE VYVVVVYVY 198 GILLESPIE.569-6604, 24/24h 7 JOURS 355-186 ACCORD LIBRE CHAMBRE À LOUER, Style stu- | Escortes aussi belies les unes que dio, rénovée à neuf, près cègep | et hôpitaux.245 rue Murrayles autres, 1 seul numéto 569-0125 821-9250, tre-ville.200 a 1600 pi ca dis- |.Alexandra, Sandra, 24 ans Bunny, Sophie, 25 ans Debby, Jenny, Bianca, 26 Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 ALEXANDRA 566-6878 AMAZONES Nouvelle agence.Nous engageons Tél.: 572-0197.CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke 566-4115 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTRIE Spécialement pour vous Casey 18 ans, Kelly 18 ans.Nadia 18 ans, Joanis 19 ans.Patsy 19 ans, Marylin 19 ans Shanny 20 ans, Tania 21 ans.Danielle 21 ans, Katy 23 ans Mélinda 23 ans, Christina 23 ans Sarah 24 ans, Jessie 25 ans Jenny 25 ans.Sandrine 30 ans Cassandra 32 ans Escortes masculines Couple érotique Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus, osez-le 563-3472 \u2014\u2014 IMAUX RENCONTRES- IVERS 65 VENDRE 10 AMITIÉ 1 À VENDRE 2 CHIENS ROTTWEILER adul- HOMME 5 PIEDS 11 AVEZ-VOUS DES LIVRES tes.pure race.à donnêr.cause déménagement Soir Bruno 565-5750 AUBAINE DINDES 1 |r a 8 se maines.canards.O:es.poussins.calles, coqs.poules gr- ses.pondbuses.pintades.far velo.marche Roy Sherbrooke Qc J1K 2X8 185 ib bese apparence.semmre- trate.cherche lemme qu ame le bateau toutes les bedes choses de la ve et vvre une bele amwe en harmon.Ecne Bu caser 1 La Tnbune lnc 1960 rue a donner?Appelez au 584-0384 Club Rotary Sherbrooke pour sa fore du lve usage les 11-12-13 sept 1997 Mai Sous.Canelou: de l'Estre sans.perdrx.etc VOLIERE | NOUVEAU Agence de rencontre MASON 564-8838 pervens aus gars et heteros CAUSEUSES 300$ pour 2, ta Tomo d ete: grat pour dames\u2019 bles de salon 50$ et 25$.bu- CHATONS PERSAN Mimi.(819) 835-0212 reau & trois et tables de nu: 100$ Tei 569-7890 85$ 562-5934 apres 17hrs IVERS + CHIOTS * VENDRE BESOIN Mim-Colley.Service qualte prix imbattables Tél 878-3844 SELLE ANGLAISE Copie d'Hermes 17 po.peu d'usure Jule au 566-7065 68 PISCINES ttre GRANDE PISCINE OVALE hors- terre.15x30 pi.30000 l- tres.trés bon état.9808 563-3192 HORS TERRE ovale.15 x 32, avec accessoires, chauffe eau au gaz propane, 2.000$ Tél 823-7446 PISCINE HORS TERRE 21 pi.moteur, chionnateur.echelle nclus, 3258.Tél: 564-3922 1-900-451-3443 ext.379 24:24 Desservons Sherbrooke, 69 BATEAUX Coaticook, Magog et environs.ET YACHTS ABRI À BATEAU LIGNE DE RENCONTRE rivière Memphremagog.pour ba DE SHERBROOKE [vais Ta boron © 2 99$/min.18 ans et + CANOT ET KAYAC VE.Inc.Tal.562-3050 Ç DERIVEUR CODE 40 MARIE-SOLEILENR.| |tout équipe.remorque.14008 Te 563-4790 {819)838-5592 ou (514)671-2563 Glastron 17 pi, open deck, nt MASSAGE + sport, 4.3 |, comme neuf.Tel Nadne ol Malan Tel 563.311 | B21-2821 ou 618-468-2088 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | J.CHARBONNEAU SPORTS MASSAGE DE RELAXATION C'EST QUOI?Josée\u2019 569-8935 Pédalo à 419$ Cano 15 pi Pélican.449$ Chaloupe Princecrafs MASSAGE DOUCEUR LIQUIDATION PETITS HORD- BORD 1996 MASSAGE PLUS Tél: 846-2240 Jute: blonde.Vicky: châtaine.PONTON Tél 829-6115 fait à la main, moteur Mercury 18f \u2014\u2014\u2014\u2014 | tres propre, 29005 564-1296 UNE BONNE DETENTE | |sUNRAY 1988 168 PI 175 for- TINA | ces.inboard 4.3 litres, pied Co- 564-1719 bra OMC.Tél: 876-7926, sci.63 pesvurmoovt PERDU DEPUIS LE 21 MAI sur 11e ave nord.chat male blanc et beige.1: an, aurat une oreile noire et queue noire.Si retrouvé.SUNRAY INFINITY 2,800 28 pi 10 pi de large, tout équipé, très propre.1 seul propriétaire.Faut voir! Faites une offre.1-514- 746-0310 THUNDERCRAFT 23 PI.avec remorque.semi-cabine, frigo.toilette, évier.poêle.CB et ondes courtes.Alain.843-3546 récompense: 566-1985 Michel HEE TE EE BLONDINETTE OK Pneu St-Ehe.564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART legères imperfections Tapis Multiprix 5130 bl Bourque 562-8554 12.958-CHANGEMENT D'HUILE tres bas prix Fin de rouleau - 50% et - R Forest Sous reservoirs d eau ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gai ; 2 peau.mec.gén.258h.pneus|| Service & domicile Lies) neufs a partir de 38$.usages 205 achat et vente Poses.bal.55 DARGENT?EBS 566-3333 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que ia responsabilité de La Tribune se limite a la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 1950, rue Roy 8 h 30 à 19 h 30 Sherbrooke QUÉ.| | Vendredi: 8 h 30 5645450 à16h30 71-38769 71538770 AZ PAR TERRE wy A PLEIN DE PETITES BRANCHES MW FAUT NETTOYER.RAMASSEE JE TE DONNE © 1997 Kung Features Syndicate.irc.Workd ngnis reserved oul, MALS 5 ¢ LES BONS CONSEILS DE HELGA ©1997 by Kung Features Syndscatc.inc.World fights reserved.QUAND TU SERAS MARIEE \\L FAUT TOUJOURS DIRE À TON MARI QU'IL EST EXCEPTIONNEL \u2026 SURTOUT S'IL NE L'EST PAS ! CORNES À CANARDS ! cE 2 & = Ë A ë C 1997 by Ka « SV World rghts reserved JE ME SUIS 18 lettres: un métier 146 | {(p |r |E|T(E|E|T[N|E|M|R|E[S|S|A r |E|s |s|a|P|n|JE|S|I|R|E|I|C|CI félicité :{ | | |T|P|M|/O|C|O|T|E/G|P|T/N|C] femme its\u201d 3 - Ve Y|M 18 |C|R|M|S|E/R|HIA|B/I|L|E|U| habile ES 1 [1 [o [1 ja |2lE[a[r|r|rR|JoJu|v|e|E| |.= : : - méri te \u2014 | (E |E [1 |V|C|V|T/|S|A|N|NIE|E|N]I : 1 |r [N [D |D|A(N|E|F|/T/D/O[I|T|O|L| nommé B |E |S [I [E|T/E|T/E/T/I|R|E|M{L| pas |(P (1 |u [a [R|R|I|V|E|V|I|C|N|E|R| POiRE pose E Jo |r |s |r|E|M|S|U|M|O|C |M]A|E| première c |m [1 [n|1[1|2|2|E |.|m|u |1 [0 |c| prête C |v Jo |N |N [I |0|S|E|B|S|E[/L|T|U| reçue a lc \\vlr|r|r|e[N[r|s |T [EN |u |E | relation - reve Tie [Tr [= |T [c |o|s |B|A|S [E|R|D|AJC : société ' stage : accepter base défié : accueillir besoin désiré temps :| action devise tenue :| ; aidé cadre doit tête :|, aimé candidate domaine travaillé 1}- année comme trouvé :4 , arme compte éloge *j-* arrivé ; contrat émoi unie assermantée côté engager .{ assume entrevue voir fe.avis état voulu 0.avisé v1 rr solution du numéro 145 : ABANDON les en soirée.PP RE EE P.LLCORNC Vous êtes toujours plein d'énergie.Vous vous dépenserez sans compter pour faire plaisir à ceux que vous aimez: parents et amis fidèles.Vous serez heureux d'organiser de grandes réunions familia- TT TON de A du 22 déc.au 20 Vous pourriez bles- Janv.Verseau du 21 janv.ou 19 fév, Vous aurez le sentiment d'être utile à quelque chose.Vous ne psrdrez pas de temps à vous poser des questions oiseuses.Vous agirez et vous aurez bien raison.Vous vous sentirez énervé.Ditson du 20 fév.au 20 mars Laissez-vous porter par les événements.Il est inutile de précipiter les choses.ser un de vos amis par votre esprit critique.> nez à mieux le connaître.Apprene prétentieus cle GULCAU nes personnes.du 21 marc au 20 avril Si vous devez régler un problème d'ordre professionnel, parlez-en à vos collègues, lls vous alde- ront.Ne vous lalssez pas Intimidar par une person- e, Elle a beaucoup moins de connaissance que vous sur le problème dont Il est question du 21 avril au 20 moi Ce ne sont pas les idées qui vous manqueront.Il s'agira de sélectionner les plue réalisables.Vous devrez faire quelques concessions pour régler un problème à l'amiable.Ça en vaudra la paine.Gemeeut du 21 mai au 21 juin Un court voyage d'affaire vous satisfera beaucoup.} vous donnera l'occasion de faire de nquvel- les connaissances.Peu d'obstacles à surmonter.11 faudra pourtant éviter les discussions avec certal- ances du 22 juin au 22 juillet Un jour comme vous en voudriez davantage.Sans nuages, sans problème, sans heurts.Soyez très circonspect si vous devez traiter une affaire dans laquelle vous aurez à Investir de l'argent.C Lion) La matinée ne sera pas idéale pour les décisions importantes.Attendez à domain.Vous saurez mieux où vous en êtes.Si vous ne voulez pas vous tâcher avec vos semis, évitez d'avoir avec eux des problèmes d'argent.CVreuge OD du 24 soût au 22 sept.Des discussions en famille?li serait plus sage de jouer franc-jeu.Ce sera la seul moyen de régler vos problèmes.Le Dernier Quartier de la Lune n'améliorera pas vos relations amicales.du 23 juillet au 23 soût Balance du 23 sept.su 23 oct.Si vous envisagez de faire un procès, renseignez- vous très soigneusement auparavant pour savoir où est exactement votre intérêt.Votre sens de l'organisation vous fera gagner un temps précieux.( Scoupion ) | du 24 oct.au 22 nov.Si votre situation financière vous préoocupe, ne vous affolez pas, tout s'arrangera.Au travail, n'ayez pas peur, donnez franchement votre avis chaque fois qu'il vous sers demandé.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc.Votre \u2018\u2018perfectionnisme\u2019\u2019 risque de vous desser- vic.Cela vous ceusera des iridécisions et des hésitations.Chez vous, c'est le signe d'une légère fatigue.Essayez de passer une soirée sans soucis.ne cl La Tribune, Sherbiooks, mori 3 juin 1997 = (mmmmançamemmamennnns | | Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014D | SS IVERS TERRE JARDINAGE PERSONN PERSONNEL MOTOS- 11 VENORE 84 ET PELOUSE 101 DEMAND 101 DEMAND 1 65 SCOOTERS AVIS LÉG AUX - APPEL D'OFFRES A as ee Doms Vee | AMICAL AUTOMOBILES 45 agence cars a crane [usagées \u201cencues nec ques «| SOUMISSIONS - ENCANS motte rss\u201d rs pes | cocessionie Cire (117 0m +n 0 rior e SHOPEMITH 510, 104 5 9e pao pice ans 3060480 |'OCNErche 2 MÉCANICIONS | Gé Rap ou Smon 846002 N.s.MOTOS, 43-0610.déque perceuse à colonne TERRE A PELOUSE avec expérience.Expérien- CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) à || YAMAHA V MAX 1200 CC, tour.perceuse Norzontsie.va- \u201cleur 30008 Aubaine 17008 Tél 514-538-3935 SYSTÈME DE SON ALPINE complet vai 50008 demange 1300$ neg Toi 562-1819 TRIPORTEUR ACTION FLYER paye 3800$ pnx demande 25008 presque neuf Tai 822-4212 12 Ro LECTRO GERS MOB.CHAMBRE brbuotheque 3 sectons Dureau tra vai Tet 822-2089 POELES ET REFRIGERATEURS biancs.usages.1258 822-0467 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -88Ch.à vendre Meubles Conseil: 348-7160 TABLE A CAFE er grant rose nor.34x34 pc a ! etat neuf 2 iampes modernes, 1 pette cage de transport pour pe- tt chien 566-1276 ACHINERIE 13 VENDRE SOUDEUSE AU GAZ 225 à Gen 5 kw, de 120240 Gen PTO.15 kw.120 240.563-0675 _\u2014 18 ASTROLOGIE Ou jarden avec Ou sans fuver.sa Die gamer Drut gramer concasse rempassage sabe @ pores à vées Toi 822-4330 TERRE A PELOUSE pour tour- De aus terre ge.sa- Die ot gravier, etc.Excavaton Richara Lebionc inc 566-5248 TERRE BRUNE pour pelouse et Jardins.terre 2e Classe pour tourbe.pierres cécoralives.sa- bie et gravier brut ou lamise concassé pierre nette Vents et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE TAMISÉE noire.brune.engræs.compost.pe ttes quanttes sur place Livraison ST-ELIE: 821-2973.88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE HAMMOND avec Leslie 122 mpeccabe Te: B21.0038 PIANO A QUEUE BALDWIN acajou.5 pr.4.0008 879-4223 91 ORDINATEURS PIECES D'ORDINATEURS USAGEES Memoire 30 pins.4 megs mémoire 72 pins, 8 megs carte son modem 336 moniteur 15 po.haut-parleurs 160 w Tel 565-1722.8 MINUTES GRATUITES ||, SERVICE À DOMICILE A Problemes d'ordinateur\u201d Installa- Pie ro pis ton configuration dépannage uf 2 surpris par ! PRÉCISION de non VOYANTES.| Somer vecit sat cose.JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE - FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * PERSONNEL 1-900-451-5276, 24 hrs 3 798.min DEMAND ASTROLOGIE 10 POSTES DE VENDEUSES in- Voulez-vous connaître votre avent.ce que vous reserve les astres\u201d Special dete pow vous.Tarot fi gnes de ia main.interpretation de rêves ASTRO F 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTÉ de vrais clanoyants et médium\u201d Et bien venez decouvrir des expe riences inexplicabies à la ligne de Karo Nanna Zanmon.27 ans de- pénence tres precise, ells peut sous decries et même donner votre signe.2 autres medums et voyants trés connus font pate de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir 1-900-451-9602 18 ans et - 4558.minute 24h: 7 jours + CARTOMANCIE * Tarot.radiesthesie 346-3880 I 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 821-2033 Teme noire (tamisee).terre a jardin, qualité garantie dependantes disponibles chez Avon Profits accrus pour débutantes Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscription.829-1460 AGENCE 1er CHOIX (pas de nue) 1000$ - 2000$ - 3000$ Serveuses-danseuses-mannequins avec sans axpérience debutantes ce chez Chrysler un atout Dans les moteurs injections, electricité, etc.819-583-4545 ATTENTION.Compagnie de 16 ans 4 3 pour sollicitation et vente Poss tempe plein ou partel 820-8066 BARMAID DEMANDEE prété- rence béngue Fare applics- tion en personne, Motel 55 Stanstead 876-2042.Rejean CAMELOT RECHERCHE pour La Tribune.jeune ou adulte.secteur Don Bosco.Savio.Bessette.Laverendrye.Belar Tél 564-5466 CHEF CUISINIER(ERE) SHERBROOKE Fime de shmentare eet a la recherche dun(e) chef cuis ruérjère) pour un remplacement de vacances + possibilite d'emploi permanent EXIGENCES: - Formaton en cusine d'un étabus- sement reconnu, - 3 ans d'expérience à ttre de Cur sinver (ère) - bte disponble à temps plein {incluant 1 fin semaine sur 2) Veuillez vous présenter mercredi le 4 juin 1997.entre 9h30 & 11h30 au Centre dEmploi 124 Wellington nord.Sherbrooke.COIFFEUR (EUSE) demandé(e) pour compiexe de beauté.cen- tre-ville da Sherb.Salaire 64% produits payés Inf 571-0362, demander Marc CONSEILLER AUX VENTES pour Centre de PNEUS et MECANIQUE Experience dans le pneu et la mecanique automobile, dynamique et honnête.connaissance de l'anglais Exc.cond de travail.Envoyer c.v.au casier 99.La Tnbune.1950 Roy.Sherbrooke Qc.J1K 2X8 temps plein avec expérience pour la Casa du Spaghetu Ve nez remplir un formulare dom plai Avec photo au 3059 King Ouest.Shard CUISINIER (ERE) DEMANDE (E) avec ep pour pæzs.pout o steak Travel à temps plen.à 20 mn de Sherbrooke Envoyez CV au Restaurant chez Ptou.45 Pr Cipais Sud.Windsor PQ J1S 284 Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2054 DOMAINE MANUFACTURIER Recherchons journaliers.Temps plein de jour ou de soir.Quality Casting Inc., 16 Willard, East Angus.Apportez cv.du 3 au 6 juin, entre 8h30 et 16h30 (entrevue sur place).EMPLOI IMMÉDIAT 10 postes disp Temps plain et par- tel Travel motvant et amusant 300$ sem.plus bonis Auto neces- saire.Pour entrevue 564-6662 ESCORTES FEMININES demandées Pour Agence Playboy's.Bienvenue sux étudiantes.Discrétion totale.569-1805 ETES-VOUS DYNAMIQUE?Devenaz travailleur autonome en feisant la promotion d'une carte de crédit qui vous génére des revenus.Tél: 822-2717 ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 060$ à 35 000$ selon qualfica- tions.2 repré d dans la région de Sherbrooke.Mag0g et Victonaville Nous offrons: clientéle établie cours de formation.revenus gas.à discuter lors de l'entravue.avantages sociaux.Qualifications: âge légal.sec.V ou équivalent, automobile a plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle tél 822-1989 ou 829-4103, Marc La plus grosse et la meilleure agence.200 clubs pour te servir Plus eau choix de costumes logement-transport inclus 10 chauffeurs a ta dispositions Québec - Ontario 1-800-363-9800 AIDE CUISINIER et cuisinier.jour temps partiel plan.avec exp.Apporter CV au 991 Gibrator.Rock Forest, avant 15h - EPHEMERIDES.1991 \u2014 Les troupes soviétiques encerclent le parlement lithuanien.\u2014 Le ministre Joe Clark demande au Québec d\u2019oublier l\u2019accord du lac COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux Conditions avantageuses 568-1745.COUTURIERES À DOMICILE avec overlock et plain\u2019.Tél: 562-6973.sou 564-1034 SURINTENDANTIE) min.7 ans d'exp.en renovation de bâtiments comm.ind.instit.pour projet dans la région de Sherbrooke.Envoyez CV.au Casier 98.La Tribune.1950 rue Roy, Shetbrooke, Qc.J1K 2X8.ET TROUVER Meech et les déchirements qu'il a causés.\u2014 Eruption du Mont Unzen au sud du Japon: 40 personnes perdent la vie.1987 \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney et les dix premiers ministres des provinces canadiennes signent l'accord du lac Meech.1981 \u2014 Le pape Jean Paul 11 quitte l'hôpital.trois semaines après l'attentat dont il a été victime sur la Place Saint-Pierre et dans lequel il à été grièvement blessé.1973 \u2014 Un Tupolev-144, avion supersonique soviétique rival du Concorde.s'écrase sur Goussainville (Val d'Oise).au cours du Salon aérien du Bourget: les six membres d'équipage sont tués ainsi que sept personnes au sol.\u2014 Fondation de la Société des Acadiens du Nou- veau-Brunswick.1962 \u2014 Un avion s'écrase aux abords de l'aéroport d'Orly.Bilan: 130 morts.1959 \u2014 Singapour devient autonome.\u2014 Le tartan de la province du Nouveau-Brunswick est reconnu, 1947 \u2014 La Grande-Bretagne annonce un projet visant à créér un état indien ct un état pakistanais.1945 \u2014 Plus de 150 000 militaires allemands se rendent aux forces anglo-américaines, sur I'Elbe.1942 \u2014 Raid uérien japonais sur Dutch Harbor, en Alaska.\u2014 Début de la bataille de Midway.dans l'océan Pacifique.1940 \u2014 Fin de l'évacuation des forces alliées de France.1937 \u2014 Le duc de Windsor, ex- Edouard VIII d'Angleterre, épouse une américaine divorcée, Wallis Simpson, au château de Candé (Maine-et-Loire).1935 \u2014 Le paquebot français «Normandie» traverse l'Atlantique en un temps record de quatre jours et 11 heures.1918 \u2014 Inauguration du service postal aérien entre New York, Boston et Montréal.1909 \u2014 Mackenzie King devient ministre canadien du Travail.1887 \u2014 Wilfrid Laurier devient chef du Parti libéral du Canada.1789 \u2014 Alexander MacKenzie part à la découverte du fleuve qui porte son nom.1778 \u2014 Premier numéro de la Gazette de Montréal.1621 \u2014 Fondation de la Compagnie des Indes pour promouvoir l\u2019exploitation et la colonisation des Amériques.Ils sont nés un 3 juin: \u2014 L'artiste américaine de musie- hall Joséphine Baker (1906-1975) Le directeur ct scénariste Alain Resnais (1922) \u2014 L'acteur américain Tony Curtis (1925) Ils nous ont quittés un 3 juin: 1990: l'acteur britannique Rex Harrison 1989: (1900) 1963: le pape Jean XXIIE (1881) 1899: le compositeur Johann Strauss (fils) (1825) l'Ayatollah Khomeyni 3 iy POUR CHERCHER TON EMPLOI Formation - 10 wmaines PROGRAMME qui : * te prépare aux entrevues: « te fournit un C.V.: CRITÈRES : * secondaire 3 et moins: * 18 ans et plus; - Entrainement en entreprise : maximum 3 semaines * te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: * te [ournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.ML.E.565-3544 fr01-45755 TRAVAIL 102 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spéc:ahte: plancher bois franc moulures décoratives, jonts de gy- proc spécial fin.s.-sol 563-0280 SERVICES 143 DIVERS A.C.RÉNOVATIONS Toitures.cheminees.solage.menuiserie.peinture, aluminium.viny- PATRICK, 15 ans.responsable.ferait coupe de pelouse.entretien.etc.pour l'été ou pendant vos vacances.Dans le nord.Tél.820-7595 le, etc.C.Champagne: 562-3369 AVEZ REPARATIONS A FAIRE Aussi peinture, taillage de haies.coupe d'arbres Tél 563-1942 LAVEUR DE TAPIS et meubles expérimenté.à bon prix.Residence ou commercial 819-658-2142 COURS - 1 23 PRIVES 100% RÉUSSITE, cours été frang.math anglais Onho.37 ans exp.TEL.569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect, Word.566-7701, 562-2428 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs 564-3134 1 42 GARDERIES rte 21 ANS, expérience avec les enfants Garderais à votre domicile de jour Cherche temps plein.enfants 1 an et plus.Edith 569-6464 + CURRICULUM VITAE + | 1886, 20000 km.cond À + 819 363-2443 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS YAMAHA BANSHEE Patick de 9h à 21h ot vend 9h-17h 167 REMORQUES REMORQUES NEUVES 4x8 4x6 .5x10 pu.1 essieux.2 essieux, grands choix, prix imbattable.Aussi remorque Fifth Wheel fabriqué sur mesure 16 à 53 pi de long.excellente qualité.Soudure Kerr Inc.819-875-5326 168 folicomerrs ACHETERAIS S-10 ou S-15, king cab, 2 ou 4x4.V6, man 1988-89 ou 90.en trés bonne condition 562-8128 AUBAINE! Camionnette 88 24 000 km.27008 neg Tel.563-9108 CHEVY VAN 1983 Cargo.diesel.moteur A1.transm teusinee.freins aux 4 roues retaxts.820-2964.GMC VANDURA 1980, VB.305, demi-tonne, longue.pneus neufs.besoin réparations 800$.564-1977 ISUZU PICK-UP 4X4 1992 79 000 km, mags.boîte, Bed Lnerextra propre.85008 566-0507 ou 514-532-2211.poste 4518.PATHFINDER 1990.blanc, XE.V6, 135000 km, antidémarreur.aut.4 p.mags.10 000$ J -Pierre.562-4906 PICK-UP GMC S10 1989.méc A-1.bonne carrosserie.1 seul propriétaire.22008.843-7514 1 10 AUTOS À VENDRE 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant, rapide, sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA.4900 boul.Bourque, R.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS EY CAMIONS Vendons piéces usagées tnt- 369-0733 BMW 325i convertible 1994.autom.int et ext noir.42000 km.comme neuve.Prix de vente: 439958.Concept automobiles Granby: 514-372-2007 BUICK SKYLARK, 1984 auto.144000 km.beaucoup pie ces neuves.mécanique A-1 1,250$ nég.566-4757 CHRYSLER FIFTH AVENUE 87, très propre.159 000 km, 24508 nég.Tél: 829-8049 Dossier 72100800 Refaire le collecteur d\u2019eau pluvial au 4260, boul.Bourque, Rock Forest (Québec).Clôture : 97-06-17 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC !-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L'ensemble des appels d\u2019offres Pa rai at Mada © Société immobilière du Québec El APPEL D'OFFRES CUSE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTE DE L'ESTRIE SHERBROOKE (QUÉBEC) PROJET : CUSE 9519 Le centre universitaire de santé de l'Estrie, Propriétaire, demande des soumissions pour la construction de l'Aménagement de l'électrophysiologie et de l'inhalo- thérapie à son sie de Fleurimont.Les documents contractuels pourront être obtenus : Jean Couture, architecte, 858, rue Argyll.Sherbrooke (Québec) J1J 3H8 Téléphone : (819) 562-0303, télécopieur : (819) 563-2429 contre un chèque visé non remboursable de 50,008 émis à l'ordre du Propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de quatre-vingt mille dollars (80 000.008) valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de quarante mille dollars (40 000.00$) fait à l'ordre du Propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de quarante mille dollars (40 000,008).Les sournissions seront reçues à l'endroit suivant : Nom: CUSE, Centre universitaire de santé de l'Estrie, site King, Service des approvisionnement, 2e étage 300, rue King Est.à Sherbrooke Adresse : (Québec) J1G 1B1 Tél.{819) 346-1110 poste 31227 Date : 25 juin 1997 Heure locale en vigueur: 14h00 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Les plans, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte à partir du mercredi 4 juin 1997.ne visite sur les lieux du projet aura lieu, le mercredi 11 juin & 14 h 00 au 3001, 12e Avenue Nord, Fieurimont, 4e étage, aile 5.Seuls seront considérées les soumissions qui seront conformes aux documents de soumission.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Signature : COLT 1992, 3 M.Charles Auger, Chef du service des £ approvisionnements ae ee om sas wg Représentant du Propriétaire désigné + DERBY DEMOLITION # dimanche le 8 juin dans le rang 7 de Si-François.878-3983.PAG.829-7787 DODGE SHADOW 89 150 000 km, trés propre, 2.6008 562-1819 joints.stucco decorabf D.Gagné: 823-6304 SOLAGE DETERIORE?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco.enduit acrylique.ciment, béton, balcon etc.Spécialiste.Bur: 823-1421 cel: 571-0652, pagette: 822-7436 146 DÉMÉNAGEMENT DEMENAGEMENT A BON PRIX camion 12 pi.assurances et permis 563-8078.864-4384.HOMME AVEC CAMION 16' CU.boîte fermée.tout equipe pour fare déménagements.Int.878-3983 ou pag.: 829-7787.346-1631 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramdale.ce& dres pour haies Lwrés ou poses Avec garantie.Aussi arbustes, bouleaux épinettes et sapms Tourbe cultivée ou des champs Arrange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R Demers 563-5948 CEDRES A HAIES cultivés.2 à 3 on 1756: 3 à 4 p/ 2308 446 pr 375%: 6 a 8 pr 895$ TPS - TVQ incl.819-847-0646.NOUS FAISONS haies de cè dres et terrassement.Bon prix R.Thibault au:562-3205.1 48 PAYSAGISTES CEÉDRES POUR HAIE 2-3 pi.1508.34 np.25 46 p 3258 68 pi, 6258 Plantation s désiré.Rens gratuts 819-843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon pette et grande surface Taie d'arbres.arbustes et de cèdres.Pose de hae de cedres et de towbe Lwaison de petite quantte de terre nore avec composte pour le jardin.Mur de soutien.trottoir.patio, amenagement paysager.822-2895 TOURBE CULTIVÉE et cèdres 571-3381 pi de haut, cultiv 849-2429; PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.és et sauvageons.820-4381 LES ENTREPRISES LP entretien, réparations.peinture, int.et ext, ménage printemps ESCORT GT 1993, 823-4083 (pagette).73.000 km.7.200$.Tél: 532-3681 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.lapissene * FORD ESCORT & 88.moteur 19 ESI.aut.2 portes mécan.À-1, 550$.Tél: 829-5606 GEO METRO 1993, 4 p.Sedan, 4 cyl Marchand, 569-2464 822-1391 GEO METRO 1995 blanche, 4 p.5 vit.63000 km.bal.garant.6900$.821-2813 Avis de demande Prenez avis que Raynald Leduc, domicilié au 132, rue Provencher, Bromptonville, Québec 108 1HO, présentera ou Directeur de l\u2019état civil una demande pour changer son nom en celui de Reynald Leduc.Bromptonville, 27 moi 1997 JOUR MOINS)DE de changement de nom CP.942, Jes petites annonces LaTribune Reynald Leduc GRAND VOYAGEUR SE 93 V-6.3.3L.60.000 km.7 pass.tout équipée.bon prix.569-9629 HONDA ACCORD 1991, 87.000 mi.env.9.0008 Tél 565-7522, 564-1004 HONDA CIVIC 1989, rouge.122.000 km Tel 822-2089 HONDA CIVIC DX 1993, 57000 km.1 seul propriétai- e.bal le 1 an.105008 878-3212 ou 820-2702 aprés 15 h MAZDA 1993 4 p.4 cy! auto.128.000 km.bieue marine.pas d'air clim, 3.840$ 566-2757 MAZDA 323 1992.rouge.89 000 km.autom.2 p Excellente cond Femme proprio.63008 Olivier.822-8653 MERCEDES 190E, 2.3, 1993 autom nor 89000 km Tél 571-2960 * OLDSMOBILE + 1985.98.000 km.aut.2 p.moteur 28,6¢cyl 3508 829-5606 PONTIAC FIREFLY 1894 4 portes.blanche.man 5 wi.51.000 km.une seule prop 62008.569-7049, après 17h SATURN SL 1994 40000 km.comme neuve, 10000$ 1 seul propriétaire 821-4148 SPÉCIAL MAZDA MX6 GT Turbo.1989.57,000 km.tout équ pe.trés propre.mécanique A-f.tabagisme, anxiété.bum out.ir somnie.problèmes de poids.stress Lhypnose thérapeutique est un outi de efficace et sans danger Luc 346-7111 prc de liste 95008 dem 79008 149 SANTÉ ET 149 SANTÉ ET ne Séoasten 5643088 RELAXATION RELAXATION SUBARU JUSTY, 1989 3 cyl, 5 ARRETEZ DE FUMER PERDEZ DU POIDS, retrouvez | V1, ,P'OP'8.100620 km la forme, gagnez de l'éner- gle.100% naturel.100% garanti.Demandez-mor comment JANICE, 820-7595 SYLVIE LEHOUX 15008 Tél.565-1267 SUZUKI 4x4 SIDEKICK 1995 nor, 2 p.décapotable.64.000 km.gar 4 ans 100000 km.109008 nég Tél: 846-6635 lécoute de tes besoins Lane 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapté selon tes besons.un mes sage pou le pless of le beson dire touché Sur semame.je sor weekend occasonnel O6 md a MASSOTHÉRAPEUTE AU STUDIO LM.Mae di mantreLACMO | plane 122000.kr Massage de detente.8h à 21h 862-9228.57008 nég 819-868-2346 ' 832-3656 ; | TOYOTA TEACEL 1987 DÉTENTE, TRANQUILLITÉ ICYCLETTES 2 p ast excellente condton.massage Se aration VENDRE 24508 negociable 506-4681 BICYCLETTE DE MONTAGNE | TOYOTA VAN 1987 325 meg.MASSAGE CALIFORNIEN neuve, vélo sport (Ban).18 vi- | yransmission à réparer.lasser dang une bonne ambance tesses, gagnée par trage 565- | message au 942-2873 Michèle 829-0795 9695 URGENT FAUT VENDRE! MASSAGE CALIFORNIEN DODGE SHADOW 1990.man.5 Te ture masser C est d'être à DE FERME TRACTEUR DIESEL MF 35 aftache en 3 ponts Baieuse MF 10 Cherue MF.2 \u2018mes Faucheuse Ford New Holland RA teau à fon Ronsid fn sem 8 h at 20m 878-5921 163 furet vit Très bonne cond 876-5888 VOLKS GOLF CL 1995 Cause vente départ ma Man 4 p noe.2 ens pneus.alarme.25 000 km.bal gar Prix ng 868-2132 VOLVO 744 1987, man excel 22h Giles\u2019 569-133 lente condition.avec garante \u2014_\u2014 Sadresser à Normand Ray: MASSAGE PROFESSIONNEL.Tong Autos, a Bernie Spécai 2 vos «8 dooms + | 104 ed vomn lai Youville neur seulement Rendez-vous JU\" MOTONEIOES \u2014_ Jour 823-2368 son 346-2204 346-3837 BOMBARDIER SKANDIC S0O\\™ 19908 3600 km.42008 Tél MASSAGE SUEDOIS 829-1804 1 12 VÉHICULE de détente 75 mm pour 258 To 00.010 MOTORISES \u2014_\u2014 1 5 MOTOS 1900 VOLKS WESTFALIA » sutom.114200 km.pes son | massorméranerau [165 scooters [se 2 rt demandé Paul entre 9h 122 | SCOOTER YAMAMA JOG 1005 flore ot preus neue.cond Af 829-5640.Ouvert 7 jours 0000 km.12008 Tét 562-1819 12.9008 023-9477 564-0999 1 800 567-6955 Interurbain, In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie.Le don In memoriam est un hommage à la vie.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (UD EVE) Photo AP Timothy McVeigh a été reconnu coupable hier de l'attentat qui avait fait 168 morts -dont huit agents fédéraux- et plus d\u2019une centaine de blessés le 19 SS avril 1995, ee : Oklahoma City: Timothy McVeigh reconnu coupable Stephen PAULSON sean an sen tea ee Denver (AP) imothy McVeigh a été reconnu coupable lundi de l\u2019attentat à l\u2019explosif perpétré le 19 avril 1995 contre un imi meuble fédéral d\u2019Oklahoma City, le plus meurtrier jas mais commis sur le sol américain.L'explosion avait fait 168 morts -dont huit agents fédéraux- et plus d\u2019une centaine dé blessés.A l\u2019issue de 23 heures et demies de délibérations, réparties sur quatre jours, le jury populaire du tribunal de Denver a déclaré cet ancien militaire de 29 ans coupable des 11 chefs d\u2019inculpation retenus contre lui, notamment de meurtre et de complot contre l\u2019Etat fédéral.L'accusé est resté de marbre à l\u2019_énoncé du verdict, les mains serrées sous son menton, les coudes posés sur la table et les yeux rivés sur le président du tribunal, le juge Richard Matsch.Le jury devait à nouveau se retirer pour se prononcer sur d'éventuelles circonstances aggravantes à l'encontre de l\u2019ancien canonnier de l\u2019armée américaine durant la guerre du Golfe.La sentence sera rendue mercredi et Timothy McVeigh encourt la peine de mort.Alors que le représentant des jurés répondait par un «oui« sonore à la question sur la culpabilité de l\u2019accusé, des cris de joie ont retenti devant le tribunal et à Oklahoma City, sur les lieux de l'attentat, où 500 personnes s'étaient rassemblées.Des parents et proches des victimes se sont embrassés et plusieurs avaient le visage en larmes.A Washington, le président Bill Clinton a estimé que ce verdict représentait «un moment très important et trop longtemps attendu par les survivants et les familles de ceux qui ont péri à Oklahoma City«.Les procureurs de ce procès ont établi que Timothy McVeigh, membre déclaré d\u2019un mouvement d'extrême droite, avait conduit une camionnette de type Ryder transportant 1.800kg d\u2019un mélange explosif jusqu\u2019à l'immeuble fédéral Murrah d\u2019Oklahoma City.Une fois sur place, il avait fait sauter la charge pour venger, exactement deux ans plus tard, les victimes du siège du FBI contre une secte à Waco (Texas).La bombe avait explosé à 9h02 locales, transformant un jour ordinaire en tragédie: neuf étages de l'immeuble fédéral soufflés dans un nuage de verre, de béton et de poussière, des personnes projetées, brûlées, écrasées, dont 19 enfants placés en crèche.McVeigh avait été appréhendé 75 minutes après l\u2019explosion, à environ 130km au nord du lieu de l'attentat.Loin d\u2019être alors un suspect potientiel, il avait été interpellé en raison de l\u2019absence de plaque d'immatriculation sur son véhicule.La France vit les premiers pas de la cohabitation l\u2019Etat.«Je connais bien Lionel Jospin.C\u2019est quelqu\u2019un qui est franc, qui est direct, qui est sincère«.Pour Martine Aubry, probable ministre, Jacques Chirac se comportera lui aussi loyalement et «respectera le choix des Français«.Les collaborateurs du chef de l\u2019Etat décrivaient lundi un Jacques Chirac nullement abattu et acceptant sans trop d\u2019amertume visible le verdict des urnes.Selon les résultats définitifs du ministère de l\u2019Intérieur, Socialistes, Divers Gauche et Radicaux socialis- Les ont obtenu 274 sièges, alo est de 289.Sans même les voix communistes, ils sont donc plus nombreux que les RPR-UDF-Divers droite qui ont 256 députés.Avec le PC (38) et les Verts (7), la gauche dispose de 319 représentants au Palais Bourbon.La «gauche plurielle« ayant gagné dimanche, toutes ses familles pourraient être représentées au gouvernement.mais on restait suspendu lundi soir à la décision des communistes.Directeur de «L\u2019Humanité«, Pierre Zarka a d\u2019ores et déjà prévenu que si les communistes entraient au gouvernement ce ne serait pas «pour y faire de la figurations, «Il n'y a pas de conditions à poser pour une participations, a répliqué Mollande.Paris (AP) uarante-deux jours après avoir proposé un «nouvel élans aux Français, Jacques Chirac a nommé lundi Lionel Jospin Premier ministre, prenant ainsi acte d\u2019un scrutin qui a surpris la gauche et laisse la droite groggy.Ce scénario imprévu provoque la troisième cohabitation de la Ve République mais, pour la première fois, entre un président de droite et un Premier ministre de gauche.Cette cohabitation a commencé à se mettre en place lundi matin avec la démission d\u2019Alain Juppé et la nomination du grand triom- hateur de dimanche, Lionel ospin.Le Premier secrétaire a été reçu pendant une heure à l'Elysée et il en est ressorti Premier ministre.Selon ses dires, le contact a été «excellent« avec le président.M.Jospin a lui-même annoncé aux journalistes qui l'attendaient dans la cour sa nomination à Matignon.C'est mardi matin qu'\u2019aura lieu la passation des pouvoirs avec Alain Juppé.La nomination du gouvernement interviendra «dans la semaine«, a ajouté le nouveau Premier ministre.Porte-parole du PS, François Hollande a assuré que le chef du gouvernement «ne biaisera pas« avec le chef de a Majorité absotue.ms ceux thy roi- or- défait rd, aco dé- siè- lo- oin en vé- «ww lea ou- ent jer- us- ion anis et m- ou- pas Iraidi- rti- am { {Chdorette) = La Tribune, Sherbrooke, mordi 3 juin 1997 C9 [ + + Décès, Prières, Remerciements nm / / IT MEMORIAM cpoux de teu Malvina Centre Funéraire se St-Edmond.Inhuma- Richmond, Qc feu Gédeon Rov et defre du même endroit.Vincelette, demeurant à Jacques & Fils inc.tion au cimetière du mé- Tél: 819-826-3747 teu Marie Boucher.de-[Monsieur Roy laisse .East Angus.Afin de res-| 3800, Québec-Central me endroit.Madame 1-800-561-2881 meurant à Cookshire.jdans le deuil ses frères BIBEAU (Mme Lucienne) pecter les dernières vo- Lac-Mégantic, QC Maurais laisse dans le Info-décès: Monsieur Roy repose afet soeurs: Clare Veillet- 85 ans, Asbestos lontés de monsieur Gi: Tél.: 819-583-0448 deuil ses enfants: An- 1-800-405-4777 la: te (teu Bernard).Lon- \"HAREST (M.Lucien) rouard, il nv aura pas] = Téléc: 819-583-4908 | farce Maurais: Françoise] Richard Thibault, d.g.gueuil: Gédéon Roy 38 ans, Acton Vale d'exposition Les fune- Tee PA (Gilbert ; Bouchard).pe H .Residence Fancraire (Geraldine prime au) OTE y railles auront lieu sous .P.Jacques, dir.petits-enfants: Michelle [Heures de visite: \"ASS \u2018ookshire: Jeanne Boi BE tn) la direction de la: \u201cDaniel.Richard, Hélène.|DIMANCHE.de 19 b à 50 rue Craig $.sonneault (André), Lon- USTEAU (Mme Blanche) _ Coopérative Heures de visite:JGuy, Marc.Céline: ses 22 h.LUNDI, de 14 h à Cookshire, QC gueuil: Blanche Pellerin #0 ans, Magog Funéraire de l'Estrie MARDI, de 14 h à 17h et arrière-pelits-enfants: 16 h et de 19 ha 2h Tél: 819-564-1750 (Joseph).Montréal: Na- SION (M.Robert) 530 Prospect de 19 h à 22 h.Jour despSébastien, Manuel, An-Pour des funérailles, de Fax: 819-564-4423 poléon Roy (Nancy).Sherbrooke, QC funérailles, de 11 h jus-fdréanne.Nathalie.f9 h jusqu'au départ du M.Barter, dir.Montreal; ainsi que ss +76 ans, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646 qu'au départ du salon àfJean-François.Amelie.[salon à 10 h 45.Func.J.Laberge, dir.neveux, nièces.autres BFRANÇOIS-AIMÉ (Mme Olga) Fax: 819-565-7844 13 h 45 Funerailles.|Dany.David, Keven |railles.mardi 3 juin parents et amis.M.Mme 85 ans, Sherbrooke Louise Lanctôt, d.g.| [mercredi le 4 juin 1997, älAudrev.Maija Janick:[1997, à 11 h en l'églie|la famille sera présente|Gedéon Roy remercient FRECHETTE (M.Yvon) La famille sera présentefl4 h en l'église Ste- une arrière-arrière-peti-[Ste-Bibiane de Rich-[pour recevoir vos condo-[Dr Habel et Garde Gou- , 56 ans, Drummondville une demi-heure avant lafAgnès de Lac-Mégantic.fte-fille: ses deux soeurs:[mond.Inhumation au ci-fléances de 13h jusqu'auflet, ainsi que le person- GAGNÉ (M.Johnny) cérémonie, à l'église afinfinhumation au cimetiè-JAnita Taupier Garncau:[metière du même en-[départ du salon àfnel du Domaine de la + 77 ans, Weedon de recevoir les condu-[re paroissial.Outre son]Rose-Aimé Drolet: ainsifdroit.Outre son époux fISht$.Funérailles le[Sapinière pour les bons GAUDET (Mme Aldora) léances des parents ctlépouse, monsicur La-jque ses cousins, cousi-[madame Poirier laissefmardi 3 juin 1997.àfsoins prodigués à M.+ 84 ans, Drummondville amis.Funérailles.mer-[voie laisse dans le deuil|nes.neveux, nièces etfdans le deuil ses en-p15h30.en l'église St-[Jérémie Rov.GIROUARD (M.Charles) credi 4 juin 1997, à 11 hfses enfants: Nathalie [autres parents ct amis.fants: Maurice (Denise|Camille de Cookshire.! 91 ans, East-Angus en l'église St-Louis dej(Régis Dumas).Frome-js- \u2014- prove Morin): Monique{lnhumation au cimetiè- GRENIER (M.Arthur) France.Inhumation aufnac: Sonia (Yves Vi- 5 (Raymond Lavallé): Fre ! 70 ans, Lac-Mégantic cimetière de East-Angus gneault).S1-Théophile: + [re Denis Poirier, Diacre: LAVOIE (M.Florent) à une date ultérieure, Steven: il était égale-|N 8 |Pierrette (Raymond 50 ans Lac-Mégantic Monsieur Girouard lais-[ment le père de feu Ste- 4 |Pancause): Yvon .MAURAIS (Mme Adrienne) se dans le deuil ses en-[ve.Il laisse aussi dans lef Fr (Claudette Plante): Pier- Chirurgie cardiaque (anti , tants: Rita (Emmanuel}deuil ses petits-enfants:f, sqre (Wendy Bleeming): Y .94 ans, Coaticook Corabelle Dugal).East Angus;[Kaven et Jonathan Du- Robert (Lise Blanchet): NOEL (Mme Corabelle) (Boissonneault) Gilles (Mariette Gen-[mas; Kim.Kelly et Tvnu Michel (Yvonne Leten- Roc on se 75 ans, Windsor \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 2 juin dron), Neufchatel: Pier-|Vigneault: ses parents dre): Germain (Ginette PEPIN (Mme Lucienne) 1997, est décédée madame Boissonneault, à M rette (Yves Bourque).|Fernand Lavoie (Alice Coutu}, Daniel (Johanne ° 93 ans, Saint-Bonaventure l\u2019âge de 75 ans, épouse de Robert Noël, de- St-Eustache: Denise[Roy), Granby: sa belle- Baillargeun): Alain PICARD (Mlle Marie-Claude) meurant à Windsor.Madame Noël repose à [| Martel Girouard (feufmère: Marie-Rose Lacas- (Suzanne Bédard); Jean al rassuU ran 16 ans, Stratford la: Jean-Charles Girouard),|se Couture, Lac Mégan- (Francine Brown): ses POIRIER (Mme Blandine) Coopérative Funéraire de l'Estri JLoretteville: Gaétan, St-[tic: ses frères et soeurs.PICARD frères ci soëeurs: Emma 82 ans, Richmond Maison funéraire Antonio Boisvert & Fils Eustache: Rozane (Gilles|beaux-frères et betles-J TEAR Goupil (Henri Bisson):| Montréal (PC) ROY (M.Jérémie) \u2019 64, Je Avenue, Windsor, QC > Bissonnette), Fast An- soeurs: Picrrette Marie-Claude Simonne _ Goupil: Béatri- oo 90 ans, Cookshire Tél.: 819-845-3992: Télée.: 819-845-5287 gus : ses 15 petits-en-](Clément Giroux), Lac|\u2014 Accidentellement lefce Goupit: Lorette Gou- e ministre de la Santé et Services OY (M.Joseph) Louise Lanctôt des Lionel Turgeon, dir fants: 13 arrière-petits-[Mégantic: Gaston[31 mai 1997, est décédée pil (Germain Boisvert): sociaux, Jean Rochon.a démontré, Da au, L\u2019Avenir etal, Gk PO enfants: ses beaux-fre-|(Margo Simard).Magog:|Mademoiselle | Marie-[Jean Goupil (Cécile La- hier, chiffres à l'appui, qu\u2019en matiè- Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16h et M res et belles-soeurs: Ma-|Marie-Andrée Lavoie.|Claude Picard à l'âge delcroix); ses beaux-frères| re de chirurgie cardiaque les délais de 19 b a 22 h.Jour des funérailles, de 10 h Brielle (Charles Desruis-[Granby: Carol Lavoie.JI6 ans.fille de Réjeaniet belles-soeurs: Roméo moyens d'attente sont stables ou en ré- mercredi 4 juin 1997, à jusqu'au départ du salon à 13h15.Funé- seaux), Sherbrooke: Ger-[Drummondville: Dolores Picard et de Claudette|Poirier (Marie): Isabelle duction dans la région de Montréal.Th eh Foote SoA \u2018 railles, mercredi 4 juin 1997, à 13h30 en @ maine (Jean-Louis Pi-|(Claude Roy).Granby: Hébert.demeurant àfPoirier (Fritz Fawren- sauf au pavillon Notre-Dame (du Centoon leglise dle-Mar- 1 l'église St-Philippe de Windsor.Outre son Mi card).Acton Vale: Rita|Robert (Sylvie Côté).|Strattord.Marie-Claude[duff): Rose Poirier (leu ! pavroe aha guerite Marie.Inhuma-|R époux, madame Noël laisse dans le deuil ses À (René Turgeon).East|Granby: Mario Lavoie, [repose au: Benoit Giroux): Georgia-| (TE hospitalier de l'Université de Monlon au cimetière StPa-[M enfants: Jacqueline L.Lemay: André Noël M Angus: ainsi que de|Victoriaville: Gérard Sous-sol de na Poirier (feu Alfred] téal) où le délai s'est allongé en raison rice.Outre son cpous.|i (Lise): ses petits-enfants: Sylvain (Anouck): ll nombreux neveux.nië-|(Françoise).Roxion l'Église St-Gabriel Ross): ainsi que plu- du départ de deux anesthésistes.madame Custeau laisse! Dany (Manon), Ghyslain Lemay (Manon); | ces.parents et amis.LafFalls: Raymonde (Gilles de Stratford sieurs petits-enfants, ar- «Il est important de réaliser que le an ; Seuil: ses em son arriere-petite-fille: Rose: ses frères et M famille désire remrcier|Dupuis).Ste-Cécile:|sous la direction de fa: rière-petits-enfants: ne-| problème d'engorgement est à Notreor Lise: (Byte Gigué- soeurs: soeur Ste-Fernande (Cécile) mand.lle personnel de la Rési-[Lynda (Yvon Rosa), St LE veux, nièves, autres pa-| Dame.Ca a été présenté comme si la fans: An dre Pp M.a: Jeanne D'Arc (Gérard De L'Étoile); Ger- Ÿ dence Domaine de La|Nicéphore: Danielle La-| La Maison Funéraire [rents et amis.La famille] chirurgie cardiaque au Québec se trou- ants, Andreae.Mao maine: Pauline (feu Fernand Royal).Elle | Supinicre de East An-[voie.Granby: Simon La- Audet limitée désire remercier le per-| Vait dans un état de défaillance totale.ric-Christine.Catherine.|] était aussi la soeur de: feu Gérard (Jeanne M gus.pour les bons soins|voic.Granby: Guy Tét.: 418-449-2500 sonnel du Foyer de Ri-| Ce n\u2019est pas vrai», a fait valoir le minis- ' Vincent, Marjolaine: ses ; sui st SE à ; ; Pi.: ® : SHE Jo\" >| Caron); feu Gilbert (Cécile Distéfano).Elle M prodigués à monsieur|(Sylvie Colette), St-Pie] | Salon: 418-443-2821 chmond pour les bons] tre.hier.en conférence de presse.vas frères et soeurs Fernan- |W jaisse également dans le deuil ses beaux frè- À Charles Girouard de Ba: : Eric] Téléc: 418-449-1773 vins prodigués à mad pue p i de (Joseph Boutin); Ray- lisse cgalement dans le det s beaux trè arles Girouard.¢ agot: Eric éléc: 49-177.soins prodigués à mada- Il y a présentement 69 personnes en : oe } res et belles soeurs: Germain Noël (feu Jac- G (Johanne).Victoriaville: Pierre Dupuis, prés.me Blandine Goupil.En attente d\u2019une chirurgie cardiaque à No- La monde (feu Ernest La- queline Gagnon); Liliane Cantin (feu Fer- RENIER Isabelle (Jean-Claude Symon Audet, dir.guise de sympathie des] Da A lon S .=) il ; BIBEAU casse): MadeleinelM pand Noël).Elle laisse aussi plusieurs ne- À Arthur Duval), Lac-Mégantic: dons à la: SOCIETE AL-| F¢7 Dame.Au pavilion saint-Luc il y en Lucienne (Lionel Lemay): Jean-1M veux et mièces, cousins, cousines, autres pa- Ü _ Au Centre Hospitalier|Madeleine (Jean-Noël|Heures de visite:(ZHEIMER DE L'ES- a 11 et 24 au pavillon de Hôtel-Dieu.(Lampron) boul (Françoise Courte rents ct amis.Monsieur Robert Noël et la fa- M Lac-Mégantic.le 2 juin|Poirier).Lac-Mégantic:| MARDI de 14h a 17h ¢t|TRIE.1036 Belvédère Comme les départements d\u2019anes- iu Centre Hospitalier Ronen rt Rr mille désirent remercier le personnel du ll 1947, est décédé mon-[Marielle (Raymond La-|de 19h a 22.Funé-[sud.local 0212.Sher- thésie de ces trois établissements hospi- d'Asbestos, le ler juin a CCE bolts \u201c| Foyer de Bromptonville pour les bons soins M eur Arthur Grenier.a|chance).Frontenac: railles.mereredi 4 juinfbrooke Qe.JIH 4C4 se- taliers doivent fusionner d'ici la fin du 1997.est décédée mada] 2 Ix): reds R dr prodigués à madame Corabelle Noël Bois M l'ige de 70 ans, fils de|Paul-André (Marielle 1997, à Mh en l'églisefraient appréciés de la] MOIS, le ministre s'attend ace que l'em- ae Lucienne Lampron.eue de Ae i ca MM sonneault.En guise de sympathie, des D feu Anne-Marie Langlois|Couture).Ste-Cécile defSt-Gabriel de Stratford.| famille.bauche d'anesthésistes et la coordina- bélâge de 85 ans.épouse te py \u201coo a or messes ou affiliations à l'OEUVRE DE TER- M (1 de feu Louis Grenier.) Whitton: il était égale-| Inhumation au cimetic- - tion des activités seront facilitées.vo premières noces de wh mel a er RE-SAINTE seraient grandement appréciés M demeurant à Lac-Mé-[ment le beau-frère defre paroissial Outre ses «Quand on regarde les listes d'at- Donat Lambert en en se- das Custeau): Adrienne de la famille.gantic.M.Grenier repo- fe u Jean-Pierre parents mademoiselle & tente des trois pavillons, le nombre glo- gqpdes noces de Ber-lcusteau (feu Joseph Se au: (Pierrete Breton) Lac- Picard vise dam Je ; _i| bal est stable.I! y a un besoin d\u2019équili- à sl 6 ; \u2018unérai égantic: il laisse aussi S s el sal 5 « a-t-il di pu Bi wa yr, Custeau): Gisèle Cus-[ Téléc.: 819-820-8872 (feu Willie Gagne): Ger- Centre tunéruire plusieurs neveux, niè-[sveur: Réjean Jr.Sirat-|- 4) brage», a-t-il dit.LL.\" cinération.La direction teau (feu Sylio Cl Steve L, Elkas, pres.maine Gagné (feu wa 3844, Québec Central ces.cousins.cousines [ford: Pascal (son amie A moyen terme, le ministre a l\u2019in- dis funérailles à été con-] #8 Blanche Custeau Clément Cartier, dir.ter Gagné) Claudia Ga- Lac-Mégantic.QC autres parents et amis.Chantal Thibault).Ma- tention d examiner s\u2019il y a lieu la possi- Te ala: (feu Roméo Custeau):|La famille sera présentefgné (feu Maurice Ga- Tél.: 819-583-2919 \u2014 rieville: Jean-Frangois| hw bilité de procéder a des regroupements Coopérative Funéraire ses neveux, pièces.pdès 10h45 à l'église afinjgné): Emma Gagné (feuf | Tét: 1-800-667-2919 (son amie Isabelle Touri- pour offrir des services de chirurgie \u201cde la Région d'Ashestos autres parents el amis.de recevoir les témoi-|Renald Gagné): Isabelle Fax: 819-583-3743 eny).Daveluyville: Ma- cardiaque plus efficaces.\u201c4 361-C boul.Saint-Luc gnages de sympathie|Fréchette (feu Antonio! Manon Grenier, dg.A rie-Michèle.Stratford: «Est-ce que cela nous amènera à di- Te\" Asbestos, Qu des parents el amis.Fu-[Fréchette): Imelda Gayo roc de visite: MAR-|EE f|ses grands-mères: An-ffée re qu'à Montréal il vaut mieux concen- Tél.: 879-4842 neraîlles le 3 juin 1997, a gné (feu Willie: Gagne} DI de 19h à 1h.JourB [netic Dussault.Sher trer davantage ou pas?On verra dans *.Michel Pichet, dir.phen Leglise Nowe (Adrienne F eer en des funérailles.de 9h M fbrvoke: Madeleine Ro-1o les prochains mois», a ajouté le minis- Ufiti messe sera célébrée Inhumation au cimetiè Fréchette (feu \"Gérard jusqu'au départ du salon] drigue flebert Flewrl Jérémie tre.écence des © .à srailles le | sieurs .se .og dos onde re St-Michel.Mme Fran-|Fréchette): Marie-Paule a fons.Funcraties k tantes, P cousins.cousi-|]\u2014 Au Domaine de la Sa- Finalement, M.Rochon a reconnu \u2018 Juin 151 4 vois-Aimé laisse dans lelFréch feu Lucien] Méréredt + juin 1557.4 re Ee qu\u2019il manque a I'heure actuelle une cin- $66, en l'église Notre ç isse dans lefFréchette (feu Lucienf jh.en l'église Ste- nes, autres parents et{pinière à East Angus, le : \\ +héci , fi, en l'église Nous deuil son fils: Dr C.|Fréchette: Marielle Fre-[ hi Sf | CBUSE St ami r jui »st décéue| AUANtaine d'anesthésistes pour l\u2019ensem- Bume de Toutes-Joies a: ; \\: SL\" 1Agnès.Inhumation au amis.ler juin 1997, est décédé 3 et .: 1a « famille sera présente François-Aimé (Annicjchetie (feu Léo Fréchel-lLimetière de Milan.monsieur Jérémie Roy.ble du Québec, D'ici deux ans et demi une heure avant a core Doris Trice): son gendre:fte): Julien Fréchette M.Arthur Grenier laisse à l'âge de 90 ans.fils de cependant il prévoit que gräce aux nou- moni pour recevoir pu- Claude-Louis (feu Kethy|(Aline Frécheute Robert [ans le deuil sa soeur: | veaux diplômés ce besoin sera comblé.tems et amis.Inbumar François-Aimé): ses pe-|Fréchette (Bernadettel Adèle Grenier (Roger MAURAIS es or au cimetière du mé- tits-enfants: Mélissa, Na-|Fréchette).I laisse éga- Lavigne), North Adams: Adrienne REMERCIEMENTS ; me\u201d endroit.Outre son| DION thalie, Jerry, New York:flement dans le deuil plu-|ces cousins et cousines: (Taupier) au SACRÉ-COEUR Santé doux.Mme Lucienne son beau-frère: Me Ulys-jsieurs neveux et nièces, Evariste Grenier.Lac-l\u2014 A son domicile.le ?us \u2018 \u2018 Jo laisse dans le Robert 0, se Pierre-Louis (feu Béa-|cousins.cousines ainsi Mégantic: Fernand Cus- juin 1997, est décédée pour faveur e déuil ses enfants: Paul- \u2014 Au CUSE sie Bowenlurice (Léveillé); ses ne-jque de nombreux autres leau Lac-Mé antic: Ro-|madame Adrienne Tau- a voit AU-[Sud.le 31 mai 1997.estlveux et nièces: Jocelyne.| parents et amis.So cgantic: SE ; obtenue Eniñle Lambert.Asbes-l décédé monsieur Robert [Fréro et lez ing saire Boisclair.Bromont.|pier a l'dge de 94 ans.tôt: André Lambertlpion à fa Fréro ct Jean.Haiti: sa Marie-Thérèse Boisclair,|épouse de feu Eugène R.B.45782 {Claudette Saint-Lau- on ee piece: Pau (André St-Paul d' Abbotsford: Maurais demeurant à e d | rem), Asbostos: © LUCIO Rogen.demeurant à[New York: sa nièce: Fla- yo [Alain Turcotte.Sher-(Coaticook.La défunts MERCI MON DIEU poin re a Lambert (Nicole Hamel).Sherbrooke.Afin de res-|bicnne (R.Pierre Jean): brooke: Germaine Tur- repose au: Dites 9 fois Je vous salue Marie a Neo Fe Lam- pecter les dernières vo- et enfants, New York] cotte.oherbrooke: ainsi Centre Funérai POIRIER OU res ° e © , (Nicole Pellerin) lontés de monsieurlson neveu: Providence].que plusieurs autres en po Blandine non les das les 2 cuves rivatisation A tox: Gilles Lan Dion.il n'y aura pas d' son épouse ct leurs en-|} eet Se autres rages (Goupil) aride le Bo our vos sous z (Françoise Proulx).exposition.Il y aura inci-lfants: sa nièce Rosianne 4 parei cf ame.Vl .> ; se rédliseront même si vous n'y : Montréal: Gisèle Lam-], 2.la direc: EP LAVOIE Coaticook, QC \u2014 Au Foyer de Rich-[H croyez pas.Merci mon Dieu., en (feu Jacques Verrel- neration sous la dirce (feu A.Cherry).Haïti:f: Tél.: 819-849-6688 mond.le 31 mai 1997, est |] \u2018est incoyable mois vioi : qu tion de la: ainsi que de nombreux Florent : décédée mad Blan-|LLF.F.45786 ; ; » Asbestos: Odette Coopérative autres parents et amis.Fax: 819-849-3068 écédée madame Blan Québec (PC) : L bert (Richard Funéraire de l'Estrie = pare \u2014 Au Centre Hospitalier) Jean-M.Couture, dir.[dine Goupil.à l'âge de : Wey).Danville: Dia- 530 Prospect a Lac-Mégantic.le 31 mai CL 82 ans et 9 mois.épouse NALD NTS a CSN craint une vaste opération ne Lambert (Robert La- Sherbrooke, QC 1997, est décédé subite-[Heures de visite:[de Ludger Poirier, deff REMERCIEMENTS L: privatisation dans les services de : Hectic ae > : 1 .; MERCREDI de 14 h àjmeurant à Richmond., \u201cpan bonté).Asbestos: sa Tél.: 819-565-7646 GIROUARD ment monsieur Florent de 0h22 Madame Poitier.repose au SACRE-COEUR santé au Québecpeurs Laura Lampronl | Fax:819-565-78H 8 | Charles Lavoie.à l'âge de 50 ans oh pane hh Her repo deur Louis Roy, président de la Fédéra- (Heart Rousseau).St Louise Lanctôt, d.\u2014 Au Domaine La Sapi- époux de Dame agree Dh jusqu'au déparl du pour faveur tion des affaires sociales (FAS), soit le tits-enfants el Marti Inhumation des cen | 8 mire de East Angus.lef To Monsicur|salon à 13 h 1S.Funé- Centre Funéraire obtenue plus important syndicat de la CSN avec: resetits-enfanee 1 arriè dres, mercredi 4 juin § 191 mai 1997, est deécédé] = 8 Le ailles.le jeudi 5 iui Yves Houle & Frère M.F 100 000 membres dans le réseau de la eopetits-cnfants: 1 arrié-[1907 à 11 h.av cimetière ii monsieur Charles Gi- Lavoie repose au: Tailles.fe Jeudi D juin P.45816 2 brandi hi dépli , : -Arrière-petit-enfant: i ! ur.1997, à 13 h 30.en l'égli- 198 rue Adam santé, a brandi hier un dépliant qu'une s£carrière-peul-entantfge Waterville.Monsicur|f rouard à l'âge de 91 ans.8 haine hôtelière i ionale vi d gins que de nombreux [pion laisse dans le deuil chaîne hôte ore Oe ie e oo mies.autres fl Amick.Lindon EE WEN (ransmetlre a plusicurs dirigeants d'éta- cus ol amis.En gulggg co ges frères cl yde sympathie.delçoeurs: Rolande (feu a A l\u2019ouverture du 37e congrès de la 5 à L'ASSOCIATION | Walter Mor Marge ce EN MEMOIRE FAS, M.Roy a révélé que la firme NADIENNE DUlrite (feu Armand Desro-[GAGNE Marriott proposait de gérer plusieurs ANCER seraient aP-[yjers): Jean-Marie:|Johnny services actuellement dispensés par deg ue Yom \u2014_ CUSTEAU Blanche -A Magog.le 01 juin 1607, est décédée madame Blanche Cadorette, à bugs dc 80 ans, épouse de, Rosario Custeau, de- Mçucant à Magog, Madarge Custeau repose à la « Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.4 150, rue Sherbrooke \u2018 Magog, QC 3 Bowen Sud.pour , [monsieur Claude tand): (Barbara Green- Colette (Martin Convisser): son beau-fre- re: Gaston Roy (feu Françoise Dion).La famille désire remercier tous les médecins ei tout le personnel des soins paltiatifs du CUSE site les bons soins prodigués à Robert Dion.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CUSE, site Bowen Sud, 580 rue Buwen Sud, Sherbrooke Qc.JIG 2E8.seraient grandement appréciés de la famille.FRANCOIS-AIME Olga \u2014 À Sherbrooke.le ler juin 1997, est décédée madame Olga François- Aimé.à l'âge de &S ans.épouse de feu Albéric François-Aimé, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernié- 7, Tél: 819-843-4473 [res volonté de Mme L Jacques Lecours, François-Aimé, il n'y président oo aura pas d'exposition.Metres de visite:| ous la direction de la: MARDL 14 ha 16 het de| Résidence Funéraire 19