La tribune, 6 juin 1997, Cahier 4

[" ligt, desi- I | e 1] Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke vendredi 6 juin 1997 La Maison de la culture prend son envol 0 Une poignée d'Estriens donnent une nouvelle vocation à l\u2019ex-entrepôt d'Au bon marché Steve BERGERON Sherbrooke oucieux de créer à Sherbrooke un endroit où la culture régnerait en reine et maître, une poignée d\u2019Estriens s'emploient, ces jours-ci, à donner naissance à un tel phalanstère des artistes dans la région.Bref, la Maison de la culture de l\u2019Estrie est en train de prendre son envol.«Et probablement qu\u2019elle s\u2019appellera te Dépôt 111, en rapport avec l'adresse de l\u2019édifice {le 111, rue Dépôt, l\u2019ancien entrepôt d'Au bon marché].La salle principale peut accueillir au moins 350 personnes à la fois», explique Manon Vaillancourt.une des maîtres d'oeuvre de ce projet en totale ébullition.«Cette entreprise est vraiment le fruit d\u2019une équipe.Ce sont des gens qui travaillent duns ce milieu qui ont décidé de mettre leur talent en commun», soulève Mme Vaillancourt, qui précise que rien n'aurait pu se faire sans la volonté de Jean Larkin.propriétaire de l'édifice.Au sein du noyau fondateur.on retrouve notamment le musicien Serge Lambert et le poète.peintre et musicien Félix Poirier.Comme l'édifice compte quatre étages, il y a des locaux pour plusieurs artistes et petites entreprises.Un studio de laminage ct une association de jeunes ont déjà installé teurs pénates, tandis qu'une école de langue est à le faire.Le petit groupe espère que la Maison de la culture de l'Estrie deviendra un lieu où se mélangeront toutes les formes d'arts: des expositions, du théâtre, de la musique, la poésie.Comme on en est encore aux premiers balbutiements, les idées foisonnent, pendant que la structure, elle, se met en place.Musique tzigane Les samedis soirs à venir sont déjà bien remplis.Tous les premiers samedis du mois, on prévoit tenir une soirée de poésie; les deuxièmes, une soirée de danse sans fumée.Et les troisièmes, ce sera au tour de Manon Vaillancourt d'animer un de ses ateliers de danse créative et de musique internationale.qu'elle dispense depuis plusieurs années sous le nom d'Imagissons.Exceptionnellement, elle animera un de ces ateliers ce samedi 7 juin, à partir de 20 h.«La danse créative, c\u2019est d'aider les gens à se brancher sur eux-mêmes par un rythme donné, de traduire une émotion par la danse, de se reconnecter sur sa propre joie et de célébrer la vie, en mettant de côté les drimes qui nous entourent.Ces ateliers s'adressent à toute la famille.» Et comme Manon Vaillancourt use beaucoup de musique internationale pour ses ateliers, elle permet en même temps aux gens de découvrir de nouvelles cultures.ct plus.«Après les deux heures d\u2019atelier, le groupe Filip, qui est formé de musiciens d'ex-Yougoslavie établis à Sherbrookedonnera une prestation de musique tzigane.À partir de là.tout est permis.Les gens pourront continuer de danser s'ils le désirent.» Nostalgie des rythmes du monde Cette formule, soit celle d'inviter des artistes d\u2019ailleurs comme dessert à son atelier et d'explorer chaque fois un nouveau pays par sa musique.Manon Vaillancourt veut la réutiliser pour favoriser le rapprochement culturel.«Il y a 40 communautés culturelles à Sherbrooke.Is ne nous connaissent pas, et nous ne les connaissons pas.Moije souhaite qu'on se mêle ensemble.Rencontrer les gens dans leur musique la plus significative.apprendre leurs danses, voilà un moyen pour y arriver.» En quelque part, Manon Vaillancourt souhaite que ses samedis viennent combler la disparition du Festival des rythmes du monde de Sherbrooke.Elle garde encore espoir que l'événement revienne un jour.ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE e e , Anne Sinclair s\u2019en va Paris (AP) \u2014 Après 13 ans à l'antenne, Anne Sinclair ne présentera plus, à la rentrée.l'émission d'affaires publiques «7 sur 7», à annoncé hier TF-1.«Mme Sinclair avait déjà dit vouloir s'arrêter après les élections législatives.d\u2019abord prévues en 1998», indique la chaîne privée.«A élections anticipées, décision anticipée.à commenté Anne Sinclair.par ailleurs épouse du nouveau ministre de I'Economic et des Finances Dominique Strauss-Kahn.«7 sur 7» est relayée au Canada par la chaîne câblée TV- 5.: A KING OUES\u201d Ro 117i TTF Li MARDI a TE FIEND RUMSOC) Baignade fatale UDDY Memphis (AP) {= OAI ThOS - U D EE \u2014 le corps du COLINE SERREAU VINCENT LINDON chanteur Jeff Buckley à été retrouvé, mercredi soir, dans le Mississippi.Agé de 30 ans, Buckley était disparu samedi quand il avait décidé de se baigner tout habillé fa dans le fleuve.ce MICHAEL RICHARDS JEFF DANIELS ; Le plus fou des deux af version trançirse da Tron and £ _ ; Jers.Trey Fils de Tim Buc- Led kley, mort ¢n 1975 à 28 ans, d'une sur- fn dose d héroine, HORAIRE: ane a m x \u2014 Jeff Buckley était 22-2082 .PLUS .MATHEW depuis février à i 5 WAN sah Mem ph is pour 4, Rira bien qui aimera le dernier.l'enregistrement cu L'AMOUR TOUJOURS L'AMOUR % d'un disque qui a a, version française de ADDICTED TO LOVE a HORAIRE 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 doit sortir ce mois- keg 3 KURT RUSSELL ci.i panne fatale torsion française de BREAKDOWN 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 Ë TLLES Un passager de l'American Queen à repéré son corps.flottant à hauteur HORAIRE de [a rue Beale.BRUC \" Jeff Buckley s'était CINQ ù ï EME signalé en 1994, ÉLÉMENT VIRSION TRANÇAISL DU THE FIN TH FLEMENT avec l'album «Grace»; son père avait été l'auteur de «Goodbye & Hello» (1967) et il MAIR 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 \"LA CINE-CARTE EN Vo april 10 FILMS POUR 45% y «Greetings from I.A» (1972).ee Y MAINTENANT MICHAEL RICHARDS 165 DVANIELS | Le plus fou Le sf d version francane se 2 EN VERSION ORIGINALE ANGLAIS Leu ET EN VERSION FRANÇAISE eh Tous les soirs: 19h10 - 21h15 Sam dim.13h10 - 15h15 - 19h10 - 21h15 / J CLOT RE UH st CUITS Fam an PX XT fT) RES ET AA ES EN VERSION GRIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE H Tous les soirs: 16h45 - 21h20 \u201c Sam.dim.: 12H45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 ALEC MALY, YANN BRODERICK Rira bien qui aimera le dernier.= AMOUR rouous L'ANOUR version françaises de ADDICTED TO LOVE G Tous les soirs: 19h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Bhs ENPLOSION DE BE PLAISIR.: n nocym Jaguerre, Mart.n lache En médaillon, Manon Vaillancourt, animatrice en créativité qui dispense des ateliers de danse et de musique internationale sous le nom d\u2019Imagissons, a préparé une soirée de rire, de détente et de découvertes multiculturelles, ce samedi 7 juin, dès 20 h.Le groupe musical Filip, composé d'ex-Yougoslaves établis à Sherbrooke, sera de la partie.Cette activité se tiendra à la toute nouvelle Maison de la culture de I'Estrie, dont les premières activités prennent leur envol ces jours-ci.Situé au 111, rue Dépôt (l\u2019ancien Bon Marché), l'endroit prendra tout probablement le nom de Dépôt 111, Tous les soirs: 19h15 - 21h30 Sam.dim.13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h30 LE | CINQUIÈME LE M E N T E 4 SION NÇAISE DE 3 THE FIFTH ELEM ENT [ER i as | a ET EN VERSION FRANÇAISE 13 Tous les soirs: 18h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 D: RENE RUSSO Infirmière de formation, Manon Vaillancourt en est arrivée à la danse créative par une démarche personnelle.El- RP Pr \u2014\u2014 le est aussi une fervente adepte de tout ce qui touche lu MZ use ay FLE) Bout.Portland 565- (ry ) nual 3 LESTRIE fn culture.Elle était du nombre des fondateurs de plusieurs «antres de culture».dont celui des Beaux dimanches.à Sherbrooke, et des Maîtres d\u2019oeuvre.a Wotton.son village d'origine.Les billets de cette soirée sont en vente à Lu Randonnée, au Presse Boutique Café, au café Pierre Jean Jase.de même qu'à l'entrée samedi soir.Le coût est de 7$ pour l\u2019atelier au complet.Les gens peuvent aussi se présenter à 22 h pour le spectacle de Filip.Le coût d'entrée sera alors de 4 $ (3 $ en prévente).fous les sos: lynis 21h15 am dim.13h15 tEh15- 19h15 21h15 PIN ENS DES ge AIR BAGNARDS : fo VOTRE CEINTURE LE 6 JUIN A L'AFFICHE En version française *m version française et en v.originale anglaise EN VERSION ANGLAISE ET FRANÇAISE 13 | MAISON DU CINÉMA | | CINÉMA 9 | VERSION ORIGINALE ANGLAISE ==: | SHERBROOKE x | ROCK FOREST x TG sveron 145420715255 sem: 7:159:55 ANS =| VERSION FRANCAISE VIOLENCE] SAM ET DIM: 1:30 4:10 7:00 9:40 SEM: 7:00 9:40 \u201cJIM HENSON * mE) AL AFFICHE! MAISON DU CINEMA CINEMA 9 SHERBROOKE » | | ROCK FOREST x DE LA MÉMERÉALISATRICEQUE «LÀ CRISE ET «TROIS HOMMES ET UN COUFFINa | JL or « SON DIGITAL | 2e film au c.Menteur Menteur CINE-PARC ORFORD LAISSEZ-PASSER REFUSES 13 À L\u2019'AFFICHE! EN VERSION FRANÇAISE ET EN V.ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 SHERBROOKE v ROCK FOREST v CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL «Sincère, drôle et touchant ».rmcson COLINESERREAU LaTribune INVITE 40 FAMILLES AU CINE-PARC ORFORD La Tribune invite 40 familles (4 personnes par famille) a passer une agréable soirée au ciné-parc Orford au cours de la saison estivale.Pour participer, il suffit de remplir le coupon suivant et de le faire parvenir à l\u2019adresse indiquée.CONCOURS CINÉ-PARC ORFORD NOM : GJ AUAFFCHE! | SHERBROBHE Un film de JONATHAN LYNN Michael Richards ¢' seroares LE plus fou des deux (version française de frial and fren) Yr NEE! ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL : TÉL.: pa | Faites parvenir à : La Tribune au ciné-parc 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 LE TIRAGE S\u2019EFFECTUERA LE VENDREDI 20 JUIN A 11 H DANS LES LOCAUX DE LA TRIBUNE.En vorsion française et en v.originale anglales ROCK FC FOREST x] wee ORAIRE DU JOURNAL * Es == En version française MAISON DU CINÉMA « SHERBROOKE + CONSULTEZ LE GUIDE- PATENAUDE u tout début des années 6, le télé- roman Sous le signe du lion, considéré comme le chef d\u2019oeuvre de l\u2019écrivaine et auteure dramatique Françoise Loranger, avait profondément marqué la société québécoise par sa modernité.Pourtant, le téléroman n'avait été à TÉLÉVISION Collaboration spéciale l\u2019affiche que pendant une seule saison, de mai à octobre 1960.Écrit en 1958, Sous le signe du lion se situait à mille lieues des Belles histoires des pays d'en haut et de La famille Plouffe: l\u2019action se déroulait dans un milieu bourgeois, on y traitait d\u2019euthanasie, de suicide des jeunes et, encore pire à cette époque, d'adultère.Par peur de susciter la controverse dans une société encore dominée par un catholicisme rigide, Radio-Canada avait laissé dormir le projet sur, quelque tablette et ne s'était finalement décidé à le mettre à l\u2019antenne que deux ans plus tard et encore, en fin de soirée.L'oeuvre avait connu un succès remarquable avec une distribution formée d'Ovila Légaré, Jean Coutu, Yves Létourneau, Paul Hébert, Charlotte Boisjoli et Dyne Mousso.Voilà pour la petite histoire.Cet automne, la société d\u2019état reprend ce téléroman- culte avec cette fois, dans les rôles principaux, Jacques Godin, Danielle Proulx, Jacques Lussier.Roger Léger et Nathalie Naubert.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Nouvelle version de «Sous le signe du lion» 37 ans plus tard Françoise Loranger avait écrit 32 épisodes de 30 minutes de Sous le signe du lion.Ce «remake» qu\u2019on nous présentera à compter du jeudi 4 septembre à 20h et qui est produit par SDA, sera diffusé en seize épisodes de 60 minutes, qui comprendront également un 33e épisode que madame Loranger a écrit spécifiquement pour ce projet, avant sa mort en 1995 à l\u2019âge de 81 ans.C'est un ami de Françoise Loranger, le producteur Claude Désorcy, qui a initié ce projet d\u2019une nouvelle production de Sous le signe du lion, et c\u2019est lui également qui a convaincu celle-ci d'écrire l\u2019épisode inédit qui terminera la série.Pour scénariser la nouvelle production, il a fait appel à Hélène Pedneault, elle aussi une amie de longue date de l\u2019auteure.En 1995, tout juste avant la mort de madame Loranger, Hélène Pedneault avait réalisé une série diffusée à la radio portant sur Loranger, et elle avait conçu un spectacle hommage présenté au Carrefour international de théâtre et dans plusieurs Maisons de la Culture.Le travail de Hélène Pedneault a essentiellement consisté à ramasser quelque peu les 32 épisodes originaux, travail nécessaire d\u2019une part parce qu\u2019il fallait couper pour y intégrer le nouvel épisode, et d'autre part parce que, publicité oblige, une demi-heure de télé aujourd\u2019hui est plus courte qu\u2019en 1960.Aussi, Hélène Pedneault a fait quelques ajustements aux dialogues, histoire d\u2019actualiser le langage et d'enlever certaines tournures ou expressions qui, dans le contexte actuel, auraient probablement semblé un peu précieuses.Cela dit, Hélène Pedneault se décrit elle-même comme «gardienne de l'oeuvre» de Françoise Loranger et il s\u2019agit ici de modifications mineures n\u2019affectant en rien l\u2019exceptionnelle qualité de la langue qui caractérise l'oeuvre de Françoise Lorangerdant francophone de Viewer's Choice et qui est en opération de- Spatial dans lequel le célébrissime Bugs Bunny et le richissime joueur de basket Michael Jordan se disputent le ballon.Avis: le commander le jour même et ça coûte 3,99 $.gne de promotion et avait lancé un engouement, bien éphémère Aris el speciocies Canal Indigo: Michael Jordan, Bugs Bunny et les 101 dalmatiens Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous êtes des habitués des films ou événements présentés au Canal à la carte Indigo, le pen- puis l'automne dernier.Peu importe, si vous ne savez pas quoi faire pour occuper les enfants le lundi 9 juin, vous pourrez toujours les brancher sur le Canal Indigo qui diffuse le film à succès Basket film est honnête, mais pas génial.Attention, ne dites surtout pas ça a votre pré-ado.Mettez-vous à sa place: Michael Jordan et Bugs Bunny, ensemble! Ça ne peut être que génial, voyons.On peut Le dimanche 15 juin, Canal Indigo présente cette fois Les 101 datmatiens.C\u2019est à mon avis nettement meilleur que Basket spatial.L'an dernier, on s'en souvient, ce remake en chair et en os d'un grand classique du dessin animé, mettant en vedette Glenn Close et Jeff Daniels, avait donné lieu à une phénoménale campa- toutefois, pour cette race sympathique race de chiens à pois.Mêmes conditions pour commander, et même prix.HLT 630 congédie son «morning man» 0 Alain Campagna n'a méme pas eu la chance de saluer une dernière fois ses auditeurs Claude PLANTE Sherbrooke près dix ans comme employé de A CHLT 630 et presque deux saisons a titre de matinier.Alain Campagna a été congédié.hier.quelques heures aprés avoir animé sa der- niére émission sur les ondes de cette station AM.La nouvelle lui a été servie sans WiCHÉs BORDELEAU ANCRE MARCHARS NICE, FRURERT NCRMAND RIRCHSEAN-CAUDE MIRANDE- LES CHARBONNIERS DE L'ENFER 7 JUIN A 20 H 30 (FOLKLORE) a Lr SA TOURNEE 4 DES LE 27 JUI (Du mardi au samedi) «LE MONDE SELON DIEU» avec Claude Legault Le spectacle d'humour de l'été RÉSERVATION : 822-2102 dcr A sos t Ouest, $ avertissement, comme c\u2019est souvent le cas dans ce domaine particulier quest la radio.En fermant le micro, hier matin à 9h, l\u2019animateur de 43 ans père de deux enfants n\u2019a pu saluer une dernière fois ses auditeurs, à l\u2019autre bout des ondes de l'émission matinale Bon pied, bon oeil, qu\u2019il animait depuis août 1995.Des résultats décevants au dernier sondage d'écoute a forcé la direction de la station à prendre cette décision, explique Michel Fortin.directeur général de CHLT.«Après une étude des chiffres, nous Jusqu'au 21 juin Les vendredis et samedis Du 24 juin au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19h et 22 h nous sommes rendus compte que seule l\u2019émission du matin avait connu des pertes en terme de cote d'écoute, affir- me-t-il.Les autres émissions font quand même belle figure.M.Campagna aura subi quatre sondages.Les quatre ont montré une baisse d\u2019écoute.Même avant de connaître les résultats du dernier sondage.nous y songions.» «J'ai annoncé la nouvelle ce midi (hier) à Alain.Malgré tous ses efforts pour remonter l\u2019écoute.les sondages n\u2019ont pas suivi.Ça ne lui enlève pas toutes ses qualités.C\u2019est un changement de cap pour lui.Nous avions examiné la possibilité de lui offrir un autre poste, mais je n\u2019ai rien d'autre à lui offrir.Il a moins de deux ans d\u2019ancienneté.» Joint chez lui hier après-midi, Alain Campagna s\u2019est refusé à tout commentaire, se contentant de dire qu\u2019il était évidemment déçu de cette décision, qui lui a été rendue la journée de son anniversaire de mariage.Hier matin, ses co-animateurs, loin de se douter de ce remerciement, lui ont pratiquement servi un «bien-cuit», le taquinant au sujet de son «implication» lors d\u2019une fête suivant le tournoi de golf annuel de la station.Il y a environ un an, Jean-Marc Rancourt, un autre animateur du matin, se faisait lui aussi remercier.La nouvelle, qui s\u2019est répandue hier comme une traînée de poudre dans les Alain Campagna médias de la région, s\u2019accompagnait d'une rumeur voulant qu\u2019on procédait du même coup à d\u2019autres mises à pied.Seul M.Campagna se retrouve au chômage ce matin.Une entente a été conclue entre l\u2019ex-animateur et la direction sur une prime de départ lui permettant de pouvoir se trouver un autre boulot au cours des mois qui viennent.Alain Campagna a d\u2019abord occupé le poste de directeur de la promotion lors de son entrée à CHLT.On l\u2019a aussi vu occuper le poste de directeur de l\u2019information et après cumuler celui de la direction de la programmation.Animateur à la parole facile, Alain Campagna a animé une tribune téléphonique pendant quelques années sur les ondes de CHLT.«Rien n\u2019est décidé» La direction de la station de la rue Bryant se retrouve donc a la recherche d'un nouveau morning man.Hier apres- | midi, on n\u2019était pas fixé sur qui au juste assurerait l'intérim derrière le micro du matin.«Nous avons quelques noms en té- te, mais rien n\u2019est décidé, assure M.Fortin.Nous nous donnons quelques mois pour trouver un nouvel animateur.Grâce au réseau de Radiomédia, MR nous avons des contacts pour dénicher un nouveau matinier d\u2019ici le ler août.» Malgré la piètre performance de la station au niveau des cotes d\u2019écoute, la direction de CHLT n'entend pas revoir sa formule de sa locomotive du matin ni de celle de la programmation du reste de la journée.Au cours des dernières années, les auditeurs ont pu remarquer la disparition d'émissions locales au profit d\u2019une programmation «réseau» grandissante.«Les autres émissions vont très bien, précise le directeur général.Cela ne signifie pas que nous voulons revoir l\u2019ensemble de la programmation ni le visage de la station.» PA + réservations.ey Ÿ BITE ER [TT ' LRRD T DE LER, ; Er A nil | Pr TSI E PT La nouvelle salle de spectacle Le Sharky's, du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la formation californienne Ten Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET (photo de gauche), à leur deuxième visite.bss De la visite de Californie au Sharky's Sherbrooke ched.Rev, leur californienne 2 \u2018 Ten Foot Pole participe au Festival alternatif our la première fois de sa jeune histoire, la nouvelle salle de spectacle Le Sharky's.du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.Présentement en tournée canadienne, le groupe connu pour avoir eu dans ses rangs Scott Rodinsky, lanceur pour es Dodgers de Los Angeles, teur sur la scène du Sharky's.relève derrière le micro de la formation.H interprétera les pièces du dernier album de Ten Foot Pole, intitulé Unleaormation californienne Ten résentera un nouveau chan- cpuis un an, Dennis a pris la remier compact, s'était écoulé à plus de 100 000 exemplaires à travers Ice monde.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET, à leur deuxième visite, feront goûter les nouvelles pièces de leur premier disque No Worries.Les Européens aux textes engagés Burning Heads ainsi que les gars de la formation Jacks viendront faire aussi vibrer la salle avec les rythmes hardcore.= (mi | | > |E& EES Gra wi che 225, bids aul 82¢ ses 1e OQ ge 9 » o ra = 0 1» =\u2018 n- la é- ur >Ses er au U» La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 DS 1 I EERE | CE 41 PE 41 APP ET 41 APP ET 51 {uvencs 62 ESCORTES, 68 6 BATEAUX 69 BATEAUX 69 BATEAUX 10 REMCONTRES- NI LOGEMENTS ALOUER |N§ LOGEMENTS À LOUER _ LOGEMENTS À LOUER _ | +} Ÿ_À LOUER Dé etc.PISCINES ET YACHTS ET YACHTS EY YACHTS AMITI EST - Grand 8% LIBRE 1ER JUIL.ROCK-FOREST VILLAGE 135$ WW VV WW MY |OLISSOIRE DE PISCINE en 4 [BATEAU 15 PH hore de verre CHALOUPE wumnum.15 pi PONTON 14 Al.RECHERCHE DAME LIBRE Juin gratuit 2 stationnement Rock Foret 5017 Gabriel (sans 6 [2 4: ch.eci.eau chaude dre Ge verre partate condition | avec 2 sages prvotants + por | Princecrat avec remorque Ex-|Princecrat avec ton remorque 5560 ans svat wt aman a cam 4308 chaule eau ch foumie Tel: |susl 4m pces.je etage entree lasp-cent voisin rivière Magog podle.roingéraieur.26:24h 7 JOURS 2608 Te 823-7075 te-moteur Auxiiare.600$ nag | plorer moteur Mercury 18 np [mot Mercury 98 hp 35006 Tel pour \u2018encontres OCCMNON 346-7510 primes.435$-mois 564-6966 Endrod tranquile 6682 Fontane Cusmnette dens ja chambre ACCORD LIBRE GRANDE PISCINE OVALE rors: 348-1526 2500$ Toi 864-7498 843-4624 nebes 658-3616 - PRÈS CEGEP MAISON DE VILLE Soar | 565-1006, 569-6608 |cacones ses baies tes unes que | terre.15x30 pr 30000 1m THALOUPE FIBRE DE VERRE 14 | PONTONZ2X6MARINER | VEUVE DANS LA SOXANTAINE Fleurmont 1 mos BATEAU DE PECHE CADOR- gw 3.nae 0 corer + Eu ge se Tangs Co rece], TS MCOUEE CARTIER es Bart on Saar pecan | ST area re | are wr 4 race bre Tov jet 3608s 5636454 | 2a cama près eco pom autobus.près centre dachas | #780 prvbe.cuisine ei salon 821-0250.Yaman 50 1p + 55 np équr |_'emorque 600$ GTI 123006 Tai 816-864 0172 EST- PRET 4 SAISONS \u201c3-37, s-meubls.fout inclus 3208 3306 pd 566-0966 ou 564-3489 TH 878-3417 EST 44 QUADRUPLEX styl condo, construction 1990.614 King Est, 27 - 3: eau ch fournie 481 - 483 Cartier 4: eau ch rue Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH \u201c3h, 4h, BA, Chautfés, eau chau de.modems.près de tous servi - cos.Tél: 823-0170 564-3051 EST Au 980 Papineau, 44: 408$ Qualté supérieure ideal pour person nes retraités ou seule.Superbe vue.Faut voir.Libre juillet 589-9633 EST beau 4/4.eau ch fournie.près toutes commodités, pour pers 45 ans et +.568-8642 ou 346-6586 EST PRES CEQEP 3%, 44 ch.éclairé, eau ch.en droit trañquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806.EST près Cégep.4.chaufé.enuchaude Tél.: 346-8310 EST RUE PAPINEAU ire 100 juliet 569-5831 NORD, 1% PCE NORD, 3 CHAUFFÉ sau ch.3e étage, avec balcon \u2018er just 345$ 1 MOIS GRATUIT.565-4122.566-0570 NORD, 4j 690 McGregor vue sur ig vile Piscine ext.paysa- go Chautté.eau ch fourne 4508 Rédut 400$ 829-2167; pag.: 583-1990 NORD, 44 PCES Juliet 573-0283 ROCK FOREST - 3% tes cles.ented of statonnement privés.remise.stores fournis, 300$.mois 16r jusiet 563-1404 ROCK FOREST - 4% Style condo.dans 4 log recent, sur 2 otages 2 sb asp cent remise ext 5513 Donon 848-3881, 822-8020.ROCK FOREST 3%, 4 Chaufté, eau ch fourme.moderne 864-4062, 571-0942.commune, tv ot Chole.lav ach onarot rplemel, 22582358 564-0215 ou 560-8518 A 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ er croit propre et tranquille.meu- bis.lav-sech tv.câble.en tree privés Tout compris, 150$ mois 821-3083 A LOUER, près carrefour Gran de chambre (8 sejour of 8 dans privées) lav -séch ch die Non-tumeur 823-3000 BACHELOR tout compris.entrée privée.très propre.225$ mos 583-3060, 571-3574 stat près univ 450$/mois.DENISE DESORMEAUX, 884.8000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier mm agréé NORD, 5% 4558/ms.Libre Ver juillet.878-7327 NORD, con Duvernay st Beau dry.6.57%.pces.eau chaude fournie 565-9893, 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 à 57 Béton.chauttés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rus Raymond Bergeron.Grand 4.pees.entree indiv.2 balcons.2 pl de stat.libre ter juillet.grande 5, chautiés.eau ch.2e et Entre 16 h 30 et 18 h.585-2882 40 ét 4656.829-0801.683-7730 * EST & - chauffé.eau chaude.endroit tranquiile 823-7801, 820-4680.À EST x Grands 4 au 1480-1470 Consoi À par de 4308/mow.non chautfés.862-3048, 822-8844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.10 à partir de 108$ et 2258; Chauffés.sau chaude.meublés ou non.Près tous sev.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin som: 683-0894 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FAB! 34, 44.edu chaude fournie.Pres tous services.884-9577.FABRE 3% Libre imméd.4 chaufl., eau ch.Boul Alexandre.4 libre juil.Tél 846-2187 * FACE CEGEP w tres grands.4: 5 et paisibles, imm.récents Toi: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4 pai sible, ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél.569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4% à 2 min CHUS.école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint.balcon.585-8882 849-7538 FLEURIMONT - SUPERBE 4% dans duplexe Entrées lav- séch.bel aménagement int.et ext.stat.double en asphalte.À voir! Tél: 563-8115 sous-sol 430$ = sécuritaires ! NORD, PRES GOLF Gand 5.bmn tourblion.asp- central.walkin.espace de range: ment, Not central Cabanon, 2 wat Libre juillet Mois gratuit?814-388-0478 NORD, beau grand 47, rue Precourt Porte patio.Libre \u2018er juillet 568-6778 NORD - DANS 8 LOG, STYLE CONDO 47 tor étage 510$, 5- 1er étage à 576 et demi v-6ol 5 à 530$.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés.Paroisse St-Charles-Qarnier Pour info: B21-0160.563-1281 NORD - GRAND 8% sur 2 étages.planchers bois franc.près de tous les services.2 stat 842-4325 ou 829-0088 NORD - STYLE CONDO 3 chambres et 4 chambres à coucher.espace de rangement intérieur, remise extérieure.balcon.8% libre imméd 8% en jusllet.586-7408, 820-8039 NORD tr.grand et 3 pces.balcon.patio.Tél: 569-1802 NORD 35, 44 à sous-louer.Propres.spa: cleux, tranquilles, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Boisé.espace vert.Tol.586-1322, 565-020, 871-0708 NORD 3% - 305$ Chauté.eau ch.entrée laveuse, sécheuse.821-4088.NORD A sousiouer, grand 34 chauffé.eau chaude, concierge.Piscine, boisé.espace vert.etc.563-7809 FLEURIMONT 44, 5\u201c, rue Fontainebleau 845-2499 ou 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5 au ler avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log, Libre 1er juillet.346-0998 GALT QUEST - 4%; Ch.eau ch.entrée lav-séch.pl bois fr: 3958 562-9860:563-4800 + GRAND 4% % Imm.récent, près centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant 346-6784, 568-7081, 846-4826 GRAND 2, 2268 RUE JOGUES chauffé, semimeublé, pr serv.bre imm.Tél: 879-6666, 828-3422 GRAND 3%, EST Chautfé, eau chaude.près des services.Tél.346-7828 GRAND 3%, ouest.Entrée lav- séch., autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881, soir 864-0813.GRAND 3% 3008, ch.eau ch, entrée laveuse sacheuse.1672 Ledoux.Pour mn formation et visite: 566-7868 aux heures de bureau GRAND 3% À LOUER, 2e étage.sect.ouest.chauffé.350$ 822-3545, 566-1226.GRAND 5% 3 cc, vue magnifique sur le golf, construction récents, 565$ mois, 1 mois gra: tuit, libre fer août au B24 Paul Desruisseaux.823-5438 GRAND 5% , 1872 Ledoux heures de bureau \"+.GRAND 8% dans duplex, situé au 1856 King Est, près de l'école Denranieau, Hon chauffé.ni eau chaude.NORD au 2567, Laurentie, 4, très propre.ch\u2026 eau ch.secteur tranquille.près parc.563-3451 NORD SEAU 5% style condo, très propre.Secteur paisible, libre ver juil : 565-8728 NORD grand 47.chaufié.eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.823-8197 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex, Chez-soi tranquille et confortable.823-0091 NORD J-Cartier.près golf 3% tr grand, s.-m.ou m.eau ch.ch.buanid.348-0755/562-6206 NORD PRES CARREFOUR Grand 4\u201d: style condo, 3 e étags.2 balcons.libre 15 juin, 480$.soir: 569-9689, jour: 849-2751 (France) + OUEST - PROMOTION + Faut voir! 2% meublé, 4%, ch., eau ch.intercom, qualité et propreté exceptionnels.568-9633.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 QUEST, 3%, 4%, 84, chaufés, éclairés, eau ch.rue Dorval.Tél: 583-2988.OUEST, 4%, ch.eau ch fournie.libre ler juillet.385$/ms.Tél.562-6239.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Baivédère.Tél.829-1834, 563-2924, 583-3010 OUEST, GRAND 4%, chauffé, eau chauds.370$/mois.Inf 418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITE 4/, chauffé, eau ch.dans 6 log.Jour: 589-8592.Soir: 346-0288.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3; vemi-meublé, libre immédiatement.265$ Tél 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3.47, chaufés, eau chaude.À partir de 330$/m.568-8644 ROCK FOREST 4% pose, 2 min.Wal-Mart.très tranquilles.prix très compétitifs.1er juillet Tél 348-4684: 823-7087 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 44, 8% Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 864-8 RUE ALEXANDRE.14 34.dois franc À par de 210$ tout compris 566-8844 AUE KING GEORGES - 4%, 3 Ch.eau ch 2688 ot 3158666 8720 SHERBROOKE - EST, 4 3808, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav-séch.très propre, libre ler juillet Tél 846-3112 ST-ELIE, 1085 route 220.3% 8% poes, libres imméd 4%, 8% libres juillet.Esu chaude 663-0850, 560-8426 STUDIO, GRAND, insonorisé, li bre juillet.238$.8 -meublé.rue Short.821-2255 SUPERBE 3% temi-meublé, chambre sur mezzanine, Air cli- matieé, ventilateur de plafond, armoires en chine.370$ Pour juillet 586-1891 ou 348-0677.TRES GRAND 27 PCES, ch.eau chaude.entrée lav sich.3108/me, nord rus Maloun.Tél 823-7882 TREB GRAND 8%, 2 # bains.pl.bois franc, ch.eau ch.garage compris, 600$/me.Tél 584-0134 UN MOIS GRATUIT ouest, 4 dans 4 log.près des services.endroit trañquille.face parc 832-2854 ou cell 820-6121 x VIEUX NORD * 2° luxueux.imm.récent, pl b franc, foyer.s-meubié.libre imm et ter juillet.878-2844 VIEUX NORD - BEAU 2% dans un triplex, chauff, élect.eau ch.fournie semimeublé, ter juillet ou 15 août Tél 348-5052 VIEUX NORD.Grand 3/.asp.central.emplacement lav.- séch.Libre juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5 planchers bois franc, ent.lav- séch.stat.pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél.: 826-5326 VIEUX NORD grands 3%.4%, ch.eau ch, 395$/mois.Faut voir! 583-9333, VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT paisible à la campagne.beau grand 47 avec foyer en pierre des champs, pi.bois franc, à 10 mm du CUSE et 5 min.du Carrefour de l'Estrie.Prêt pour ler juillet, 5008 mois tout inclus.Personne sétieu- se el bl Ii ! 822-2312 Jacques, soir.346-2251, pour mess 821-3652 À LOUER CENTRE 21 - 4% - a nA seu ch.four logs de tous les services TH [po ror oc ne.584-0681.821-0345 cutine commune.Endrot tranqui- NORD, 54.boul Jacques-Car- le, service autobus 662-7362 tier.Grandes pces trèe propres ROCK FOREST P ai clares.pi bo franc.non 13h au 8-0oi d'une mason privés, | CHAMBRE Boul Portland.200$ chauffé.non éclairé Grand | 3008 Te 823-1827 mou Toi 566-1240 CHAMBRES À LOUER.Endrot tranquille.propre, près tous services Meublées.tout compris.346-8881, soir 864-0813 ETUDIANTS, près Cégep.Très dailes grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-8427 GRANDE CHAMBRE à& louer, près Carrefour de l'Estrie.Tél 821-1189 HALETS 53 LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour ln saison de juin à sept.8 pers avec mezzanne.accès au lac.tout compris.846-0621 AU PETIT LAC BROMPTON grand chalet.tranquille, chaloupe fournie.libre du 19 juil.au 2 août.400S/sem 848-2080.BORD DE L'EAU 3 cc.pédalo, chaloupe.BBQ.fournis.600$ semaine 822-1762 LAMBTON Qrand lac Bt-Francoie.grand, foyer, libre du 26 juillet au 2 août et du Ÿ au 23 août.514-364-0346, 418-486-7518 MAGNIFIQUE chalet à louer, Lac Ayimer, complétement rénové.équipé avec chaloups à moteur, 380$ par sem en juin, 3 sem libre en août 5008 sem 823-2282 MAGOG CONDO tout équipé.Lac et pucine.S14 348-8270 MARBLETON, LAC D'ARGENT bord de l'eau, tout équipé, 8u- perbe.semaine.mois.libre du 16 au 27 juin ot après le 18 août 872-3353.300 À parte de 4 95$ at + Cavend et sam soul BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél; 566-6620 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTAIÉ Spécialement pour vous Cassy 18 ans, Nadia 18 ane Joanie 19 ans, Petey 19 ans Marylin 18 ans Shanny 20 ans réalité, n'hésitez plus, onez-ie Plus de 1000 fims à vendre at à louer Spécial location 3fiime Ths 108 Coaticook, Magog et environs.PISCINE 16 X 30 comprenant neufs ateur.pompe.tois solaxe et echelle deck 46 pi en Dos tate 819-566-2107 PISCINE hors-terre.27 pi tout aluminium.marque Dauphin y compns équipement Tres bonne conditon Té: 563-2637 PISCINE HORS-TERRE 18 p comprenant contour.poteaux at foie avec deck très Don ra- baw 564-7617 PISCINE HORS TERRE 21 p: fire et pompe neufs inf 562 1154 PISCINE HORS TERRE 93, 24 pu moteur 15 f.fire 200 LD squpés.U bon état BOOS Tél 128-2040 pe pour ja pêche 75008 Tei 843-2009 Sow 843-0067 BATEAU DE PECHE Cacor-Mat 2000 14 pi.tout équipé mo leur Johnson 1985 98 t remorque Snorand avec conc a route 1 fous Cecrange 2 sièges pivotants 2 rames 2 ceintures de sécurité neuves sonar Hummunbwd et pie 2 encres 1 toit neuf 96 569-3577 DERIVEUR CODE 40 Tout équipé.remorque 14008 Tel 1619:838-5582 ou (514/871-2563 DORAL *6 p av \u2018emorque oqupement compiet moteur Manner 75 np prt a parte 55008 neg 822-6400 Glastron 17 p open deck nt sport 43 - comme neuf Te 821-2821 ou 418-458-2859 BATEAU de pêche, 16 PIEDS En fore G verre avec remorque tout équipé moteur 45 forces of 2 5 console centrale Etat comme neut.50008 Fat vor bu B22 2312.res 348-2251 pou mess 821-3852 Jacques BATEAU SUNRAY 16 pecs avec remorque moteur Johnson 70 forces (ped refat A neuf).37008 Bateau 14 pleds avec remorque.moteur Jonnson \u2018889 (partaite cond; 2000$ Moteur Johnson 40 forces.1989 en bon état 18008 1-819-583-4682 GONDOLE ADMIRAL 185, moteur 50 forces 1 tot compiet tres propre 7005$ 884-5689 J.CHARBONNEAU SPORTS C'EST QUON Chaloupes Prinoscratte LIQUIDATION PETITS MHORD- BORD 1996 Tél: 846-2240 LOCATION DE MOTO- MARINE et Jet-Boat 150$ jour ou 35$N 819-877-3075 ou pag 826-8490 Tania 21 ans.Danielle 21 ans PISCINE USAGEE Katy 23 ans.Sonia 23 ans 24 pi Prix à disc 585-8606 Mélinda 23 ans, Christina 23 ane POMPE ET FILTREUR Sarah 24 ans, Jassle 25 ans Jacuzzi 1 force.échole @ ba Jenny 25 ans, Sandrine 30 ans layeuse incluse le tout 200$ neg Cassandre 32 ans 346-6879 Escortes masculines THERMOS POMPE de piscine Couple érotique Maxtemps 4500 prix & discu- Pour qua vos rêves deviennent ter 565-0787 BATEAU THUNDERCRAFT Magnum 230 191 237 p Me Cruiser 228 Les equipe 1 prope taire 12 000$.843-9567 563-3472 | 169 Erthonts Dessert Sobol, 2 MOTEURS EVINRUDE 4np deluxe < reculons.850$ 4hp 2508 Bonne cond 366-6734 1-900-451-3443 ext.379 2.00$/min, 18 ans ot + ve déchalne avec des inconnus.Écoute-lai 1.408 je minute, 10 minutes.18 & + 1-819-078-7800 65 ANIMAUX VENDRE 2 CHIENS ROTTWEILER adultes.pure race.à donner.causé déménagement.Soir Bruno MONT-MÉGANTIC, à partr de 60$ pour 2 nuits/2 pers.565-5780 péciai 5 jours du lundi au vend.100872 pers.5 min.de l'Astrolab 4 BELLES VACHES seas | LAITIERES.849-2020 =a ENTREPDTS: ACHETERAIS COUPLE de ca- 54 ENTREP UT nards domestiques, bruns Prix GARAGES À LOUER raisonnable.569-8278 ENTREPOSAGE A LOVER ATTENTION ELEVEURS! mensuellament.200 a 1000 pc.chauffe.Sherd -ouest.822-2425 GARAGE ET ENTREPÔT â louer.346-7168.LOCAL-ENTREPOT 20x24.libre immédiatement.846-4572.UREAUX 56 LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Deita, 200 à 2000 pi ca, rénové à neuf A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAU DE PROFESSIONNELLE 126 rue Brooks.650 pi ca.prix 550$/mois.829-3925 ou 569-0740 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 5%, libre immed .très propre.Tél.843-4177 42 Neacea CEGEP je serai étudiante au Collège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc.près CEGEP.grand 3%, meublé.ch.écl., eau ch.845-7328 LOCAL 13 x 23 et/ou 13 x 16, disp juin ou sept.700 McMa- namy.821-2322 ou 842-4505 RUE KING OUEST.Rez-dechaussée, commercial et bureau.3000 pi car avec fenestration et grand stationnement, Aussi, possibilité d'acheter 50% ABANDON D'ÉLEVAGE.Femelle berger anglais, 1 an Femelle iabra- dor blond, 3 ans.Piusieurs Shih- Tau Chiot croisé 8 semaines.À très bon prix.819-658-2206 AUBAINE DINDES 1 jr à 8 semaines, canards, oies.pous- sing, cailles, coqs, poules grises.pondeuses, pintades.faisans, perdrix, etc.VOLIERE MASON.584-8838 CANICHE, SHIM-TZU, Poméranien.Tél: 846-2301.laissez message.CANICHE MINIATURE, Epagneuls, vacc\u2026 enr.Compton 835-8105.CHATONS PERSAN 1008.Tél: 569-7880 CHATONS SIAMOIS Verm.vacc., enr.1008.821-4675 CHEVAL À VENDRE 1 AN Percheron et Belge, 800$ Tél.878-3564 CHEVAUX PUR SANG .poulain & jument de fous âges.domptés selle et voiture.Aussi \u2018buggy et attelage de com pétition.Tél: 819-884-5481 CHERCHE COLOC pour partager 7% dans vieux nord, 300$ tout compris.348-4133.AISONS 43 LOUER 10 min.MT ORF.- 44, 8%, 8% rénovés.ville ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage, bord eau.libre.868-0870.Aubaine 2 BEAUX GRANDS 5% Modernes sur 2 étages.Près école et tous services.Rue Donon.Rock Forest.566-0086, 877-2154 COMPTON maison & louer 8% pces.Pour plus d'informations: 835-0536 entre 16h et 20h DIRECTEMENT bord lac Magogprés autor.58.2 cc.foyer, grand ter.730$.élect.ot chauft.en plus.garage Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4268, 820-0427 FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-B46-6819: laisser message.FLEURIMONT avec ou sans option d'achat 4 cc.ot 2 8 bains, piscine creu- née.800$ 589-0268 ou 821-3789 de l'édifice.823-2303.CHIENS DE TRAÎNEAU chiots M à vendre.Tél.59 VACANCES 845-0195 JJ CONDOS |cHioTs BERGER ALLEMANO A MAGOG directement sur le | Croisés Labrador.vacc.verm., lac.tout inclus, 2 c.c.j Carnet de santé, Super beaux! journée, semaine.Réservez | 505 ch.Tél.: B19-835-9356 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag.CHIOTS GOLDEN SETRIEVER sans frais CHIOTS LABRADORS ESCORTES, chocolat.enregistrés.Tél ETC.819-289-2061 CHIOTS 24/24H Shih-Tzu, Lhassa-Apso, Caniche, Epagneul Cocker, Bichon, Labra- #1 » DIAMANT dors noirs, blonds et bruns.Chow.Chow, Husky, 1506 et ps.Croi- .sés Schnauzer, Bichon, Golden.Rendez vous vers un Rottweiler.Chow-Chow, 508 et moment d'illusion en plus.Fame Borger Aleman, + \u2018 enr.175$.Chien dressé maison: compagnie de l'une de [mais caniche.1008, female croi sée Shih-Tzu, 75$.Chatons semi.nos hôtesses.Persan, Persan, croisé Siamois, Vénézu.Alexandria 23 ang | 808 à 1855.L'Avenir 810-004-2083 Jamaiquaine Johanna 25 + CHIOTS % Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Mini-Colley.Service/qualité/prix Imbattables.Tél: 878-3844 DOBERMAN superbe mêle.purrace.110 lb, 7 ans, gardien très affectueux, 1008.816-835-9186 répondeur ENCLOS démontable, 12 x 22, 8 ppnneaux, 750$ négociable.Tél.563-7648 COUPLES EN DIRECT, ATTENTION! VENTE Osez ies écouter 7% la minute, 16 | de bateaux et chaloupes usagés minuies, 184 - 1-818-876-3344 À partir de 6788.ehaieupe Espadon Kiss sioupe Espadon LIGNE DE RENCONTRE rots Sono) 1088» remorcus DE SHERBROOKE Bass Bout Syvan 14 pi, aluminium = remorque.Chaloupe fibre de verre Cadorette 16 pi + remorque et 25 hp Mariner BOMBARDIER SEA-DOO mode le XP 1982 60 forces avec toile et remorque En très bonne cona Prix 39008 835-5336 après 18h CANOT ET KAYAC Tél 562-3050 CANOTS & KAYAKS Environ 100 canots et kayaks neufs et usagés en vente.Tout doi partir! Essaies sur leau Vendez votre Carol ou kayak pour 10% Plage Blanchard (755 rue Cabana) à Sherbrooke.Les 7 et 8 juin Con tactez La Randonnee 568-8882 CATAMARAN MYSTÈRE 18 pieds avec remorque.2800$ nig TH 848-4141 CHALOUPE 14 PI Marvac.en fr bre de verrs.moteur Chrysler 10 t et remorque.le tout 17508 819-826-5350 MOTEUR EVENRUDE 15 HP 1985 ped long.13508 Te 562-7844 MOTEUR EVINRUDE 1993 40 PONTON 8x12 tubes en aum- num.moteur Johnson 35 forces parfats conaton 32008 Tente roulotte Lonel 1979 avec tente cuisne tres propre 2 900$ 845-2881 où 845-4104 PONTON PRINCECRAFT 18 2 6 ju tof campaur 1980.mot Mercury 25 to avec remorque TH 84348235 SEA-RAY 1985 19 Pi.Mercruiser 120 forces à lquider Fates une offre Tel 823-7838 SEA DOO BOMBARDIER GTX 3places 1993 peu utiisé et remorque neuve 5400$ | Monte-bateau 72 po de iarge aubaine 1508 838-5320 SUNRAY 1988 16.8 PI 175 forces inboard 43 tres pd Codra OMC Toi 676-7026 sor SUNRAY 88 160, 18 pi mot Mercury 85 Np.avec remorque 30008 neg 564-8903 563-9133 THUNDERCRAFT 1987 175 open deck 43 L équipé etat neuf 821.2821 418-458-2859 VOILIER SAND PIPER, 18 pr 6 po avec Monca 75 hp t équipé etat excelent 8 5008 J Robert 514-372-6631 372-5246.{ avec contre, 2.8008 .5620709 562-9538 he 3727313 ARE MOTEUR EVINRUDE 70 RENCONTRES- 95 8005 Toi 346-8234 AMITIÉ MOTEUR HOR8 BORD GROUPE AMITIE-RENCONTRE Mercury 35 Hip.comme neuf [Vous dles dynamique.avez des 400$.Toi 514-532-2602 MOTO-MARINE NEUVE Polans 3 places.80 hp 5895S ou 28 385 semaine MOTOS THIBAULT 389-1177, 866-0151 MOTOMARINE BOMBARDIER 1900.modéle SP.comme neu- vo Venez | esseyer 829-5555 PEDALO PELICAN étal de neuf.factures & |appui Spécial 4258 Tél 564-7850 rép does at désirez participe à des activités rencontrer des gens libres de 30-40 ans maximum?Vonez à non soupers ie vendredi de 18h30 à 21h30.Resto Horace - Tenue de ville - Réal - 819-563-8664 HOMME 8 PIEDS 11 185 1b.babe apparence.semure- trate.cherche femme qui ame ie vélo mache.bateau.toutes les bokes choses de la vie @ vivre une bete amité en hamonme.Ecrre au casiér 1.La Tnbune Inc 1850 rue Roy Sherbrooke Qc JiK 2X8 NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gas ei hétéros Promo d ste gratuit pour dames Mim: (819) 8350212 1 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRELART tegeres -mpertectons tres bas pra Fr de rouleau - 50% @ = Tapis Mukiprix 5130 bi Bourque R Forest Sous (esenvons 0 eau 1 MACHINE a créms glacée motle Thermopompe de piscine 55 000 BTU A.M.Rétrigération: 810-822-2715 2 BUREAUX D affaires avec crédence et emplacement pour ordinateur 583-5736 2 CAUSEUSES EN VELOURS vieux \u2018ose très propres 1758.ch Aus chasse Derçante grand-mère Roxton 125$ 563-8005 rep 3 STORES VERTICAUX 44X42 40$ 68 X 50 408.108 X 75.75$ PORTES DE DOUCHE.cou hssantes 758 346-8879 A BAS PRIX! MATERIAUX (M.PARFAITS PAIX PARFATS Plywood 38 1199.12 1399 88.1699, 34 2109 Asponts 38 449 34 619 Epinotte 2x4 8 149 12 289.16 399.2x10 12 999 16 12 49 Porte cacier 3995 Talus classique gra et brun 249 Matériaux À Bas Prix Bromptonvilie, 819-848-0417 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: Armoires chandeliers chiftonniers coffres.lampes.etc Tél 346-8022 AIR CLIMATISE Electohome 8000 BTU.pour tend: tres coulssanies, t an d'usure TH 819-357-3562 357-2708 ape 18h ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Très bon prix.OK Pneu St-Ene 564-1836 ANNEXE À L'HUILE 33000 BTU.+ tuyaux Aues: ohautfe- rette Kérosène 10200 BTU.Le tout en excellente condition 100$ ch Jour B21-4320 VE Ine.Chaiure fore de vêrre 14 pr ateau Thundercratt 14 pr < MARIE-SOLEIL ENR.Mn 0hpat ana Le uperbe bateau Concorde 563-4790 Magnum [121 pi MASSAGE DE RELAXATION | [Superbe bateau Concorde 21 pi = Josee 568-8935 350 GM 285 hp + remorque (24 à 32 pi tandem) Shoreland 1 MASSAGE PLUS Etat excoptionnel Faut voirl Julie: blonde.Vicky: châteine Janos hrlotlan.849-4049 Tél 8266118 GAGNÉ-LEBBARD SPORT INC.TA VOISINE Er prochaines é annonce pourron Ea ALITY TY 0m COMMENT PLACER UNE ANNONCE: TF fre ECU LE LCS 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux ditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre t alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous TF ! OUEST, RUE LINCOLN, 24:3008.dobhmoln B044M8 _______ 3 > 320$ Me ublé.GREENLAY malson unifamiliaie, Vanessa 25 GELDING QUARTERHORSE pourrez récupérer ces messages gratuitement GRAND 5% luxueux, dans que.| cnaufté.sau ch.inf 566-5480 2 étages.74 pces, 2 8.Debby, Jenny 26, noir, 5 ans, 15.2 mains, dompté.: druplex neuf, près de l'école La VA bains, grand terrain, près de Aussi fourche à bois et peste pour \u2018 Samarre, Fleurimont.B, OUEST - 3%» 4% petit parc et autoroute 55.Annie 28 tracteur à vendre.Tél: 848-3349 , , _ CHAMPIGNY INC, 348-6227 _ veu .oT ne bes oo ren Marilyn, Caroline 30 + GOLDEN ADULTES # «La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de BANOS.pbs pu M prox.822-8060.822-2000 17h30: 346-8779 Engageons demoiselles à partir de 150$.Tél 878-3844 rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- ces conciergerie.565-5267 OUEST - 8% et 47% chautfés.LAC Maaoa 18 à 30 ans.JUMENT Tu ars as tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes ' eau ch fournie.Pour \u201867 yenige.maison neuve à louer, 3 \u20ac.fl ' agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- | uillet.819-658- pl avec pou LERMITAGE juilst 819-656-2224 et étage.foyer lot cathédal Filles de couleur JUMENT DE SELLE avec poulin à tè I t refusé \u2019 LUXUEUX 1%, 3%, 4% 84 poes.|QUEBT .GRAND @% boul [gr tem.avec senices.mse.oc-| Discrétion absolue de 1/4 mois.aussi sleigh sim.nonces a caractere sexuel seront refusees.Béton, insonorisés.chaufids.pec | Alexandre.secteur tranquille.[cds plage.825S/ms Libre ter ple pour chose de 1000 1e me int.Nombreux services.1120 | 3g5§/mois ch.eau ch.Libre |juilet 309 Doste 868-6737, soir 4 : > JOGUES, 348-4742, 883-7718 Juitiet.563-9250 ou 585-5081 843-0152 SIAMOIS mêle, Seal Point, vac.opéré, dégriffé.très af- LE BEAU GITE QUEST * UNIVERSITE MAISON DE VILLE 24/24 fectueux.âge 10 mois.Lucie: 3 4 pees.Beau 4°.chauffé.eau ch.aspra- ABASOURDISSANTE 568-8055 L145, ou chaude bal à facade.|tvle condo.4 sur 2 élages chautféS, eau chaude fournie teur, balcon.ler étage.façade ST .y endroit propre et paisible 420$ Jour 623-8561, soir 348-3646 A sb, we.Son a.Ee Yr sk A dekh chiot, a BEN, peut 1 pis create QUEST 3 avec viande, cams |.gn 622000 AJENCE 4! 183622209 655 McGregor duplex, tranquile, vue superbe, | \u2014 A SHERBROOKE UNE CÂDEAU POUR LA FETE 248-8183, 823-8200 $/mois.Nicole.568-8410 | 300 STOKE, rang 10.Maison 2 cc.' DES PERES.Superbes chiots.à » LENNOXVILLE \\ ou 823-8608 375$/mols.Tél.569-5025, soir PLAYBOY'S mini Colies.mâles, couleur y 4%, dahs duplex, eau ch.fournie, 564-1878 bleu merle, pure sang, vacc .propre.Inf 562-2619 OUEST GRAND 3 h VUE EUR LAC MEMPHRÉ of EE ron ; fis de aoe, % sem.| 1845 rue Larocque, mois ch.[VUE SUR LAC MEMPHRE et crème des Hlien c'est ic fourrure superbe.Vrais beau- LENNOXVILLE beau grand 4, ch, eau Ch.frais paint.Inf vu os Inte fav -séch.| baie de Magog, Maison luxueur Po tés.826-2825 820-7689 TH MBSE | we re CC d'éshat | Tiany 20 Candy 21 ans, Barble22, | ÉCURIE À LOUER idéal pour 3 TENNOXVILLE RUE GUEEN |OUEST grand 375 dans duplex.| 50 uid OM Jours 22 ans, Trycis 28.» | \u2018chevaux avec pacage et mant- : libre ter juillet, 350$.Tél : -847- unie 22 ans, Trycia 28, Cleudla 24 | Ca.Tél: 878-3028.grand ae né Somer.565-5004 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans 9 ch, eau ch.électricité incl, en- Filles de coul .| er trés lav -éch 819-837-0140 OUEST RUE CAMBRAI TIONS | Proprté seat, soni grain ARTICLES 3 meublé ou semi-meul 45 f .; | 66 te | LEPANORAMA aéisoumees ES RY I cr.| LEPANORRMR eto sormme wage \u201cvee susons fo GERB05 0 fn SEE re en 3%, 4%, 5 CHAU F 5 plage privée, grand terrain, re- 2 cc.28 de bains sur 2 étages Ahh KAKA 18 po.12 vit.tout équipé.Blcy- tre offre PISCINEINT, BETON | mon ars dc eue 4585706 ee profitez de NO nu VUESURLAVILLE | [PRES CEGEP 34 on.emu ob.EE bi Fog Roce hort ITEMENT: ur Asconseurs, sauna.chule à dé bs 21a \u2018er jul.47 OCAUX AGENCE CHATOUILLE 563-2015.lass.mess EZ GRA ° in- chets, salon de bronzage.syst de LOUER Service complet et massages plus SSI ET la | is Son LE | ort | ne | sm ane ee 101 compo med : .Di à 2.000 pi ca.c 22 ans 36-C.cotégenne | les SORMEAUY, 586-3880, 584-1008 cn ou ch serment vs pro | Black Lake 330 bou Front \"Panne 366 pe À LOUER lentes rouioties Bo.nonces dans La Tribune du sa ; istrement de votre annonce .325$- mois 423-3051.a LES JARDINS DE L'EST PRES UNVERST 2% chaufté LES en tre es 35 D screrte a fon + 2an \u2018une boite vocale pour | enreg Pour personnes retraitées.3 | eau ch libre Ter juillet Te Crystal, 25 ans.mince et éiégante Tel_1-514-376-0148 .ouverture d'u es sur la boite vocale de chauffé.éclairé.eau Ch | 822-7608 LOCAUX 6X5 ALLANT Anika, 40DD.bete, tisfors | + TENTE ROULOTTE LIONEL # lon de vos messag semi-meublé.490$/ jusquà 10430 + 3 Joceux comm Aussi 1975, 5 places.tout équipée, très ° upérat 0 ifler! | mois TH 564.8069.506.0129 PRES UNIVERSITÉ, te 3030 3040.G0 563-9732 Judy mince Magahe exporte | propre Tél: 629-1013.Vous n'avez pas à vous identifier À LES TERRASSES 823-7838 pa ce Arte Cou NTENTE ROULOTTE Bonar 1984, we 1 de E ~~ FOREST PROMOTION + MAGOG ay Derde au yanen | BA 700.6 01 propre ewe | Eo \u2019 tes LONGSAULT, EST ar pain.55 ass onl Looe connrc , auvent, 17008 ng B20-5701 9 Spéciai r.44 ch .eau ch.| 4508 Beaux grands log.rinciaple, 3 , 346-65 ] .- on vanité verdure.Vue our vie.rds.rapoints dans im 8 10g ré- |chaute, secteur très achalandé 4 1 TENTE ROULOTTE LIONEL i lle Prix compétiié 568-0148 cont 569-9633 821-4083.819-571-2770 Engegeons filles de clases seul.| 8 pleces, 1978 Tet 897-2821 .D4 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 .* ze ne |\" 2 710% 11 Ave 12 Ysa 76 veo 76 oa 88 péwusoue __|101 tein 146 oom 165 Scoor 168 Fourcomengs : ER VEN RE CTRO DE GARAGE DE GARAGE DE MUSIQUE DEMAN DEMENAGEMENT SCOOTERS FOURGOMMETYES APPAREILS AU GAZ LIQUIDATION DE FAILUTE BIBLIOTHEQUE BROMPTONVILLE OUEST super vente de garage | AMPLIFICATEUR À lampes] CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) A BON PRIX! HARLEY DAVIDSON 083 1987 DODGE RAM 1988, NEUFS ET USAGES Etageres de metal 24 x 48 x 84 po | 3 secbons melamine Dianche avec au profit dé ja gacene Dunant| Tranor Bassman.Piggyback |avec expañence pour pæza poulet G.Tanguay Tranaport General Bet Drive | pneus of Daft neuls.[mot 350 allonge (od deve.bes Fournaises.Cuisimiètes.chautie | de haut.12 x 36 x 87 po de haut Jiumres.2 futons avec base et [le 7 et & jun au 228 Stlambent.| inc 1520.rue Dunant, Sherb.| 425$ Gibson Les Paul Studio Jet steak Travad a temps pian à 20 Îcamon 22 pi san 24 tves.Cana [sew 20000 me en esc cong Tel [millage hn campeur Aubaine' housse 3 tables oe salon pour fu [plusieurs families beau temps.| articles de plusieurs familles.le | excellente condition.BOOS | min de Shetvooke Envoyez CV [da.Prov de Quetec mn 508 564-1553 ou Pag 573-7683 59008 Tol 845-3016 - eau, foyers.BBQ Spécial frigo &5 pi cu of congeialeurs, neufs Monsieur Propens - 622-2397 ARTICLES DE BEBE, au complet, jouets 0-3 ans usure 1 enfant Te! 563-9278 ARTICLES DE BEBE à vendre pousse-pousse table à langer, balançoire.marchete exerci seur pore-bebé.sauteuse.le tout comme neuf 569-0309 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal peau.mec gen 25$.h.pneus neufs a par de 338 usages 208.achat & vents Poses.bal.5§ 562-8554 ATTENTION FRIPERIE Vente de liquidaton.de 1$ a 5$ max Boutique Tout-A-Coup.968, rue Galt Ouest Ouvert mardi et mercredi 10h à 16h: jeudi et vendredi 10h a 19h: samedi 10h à 16h AUBAINE! SÉCHEUSE 130$ Machine à coudre Singer.95$ Chaise, 40$.TV nor blanc.40$ Radiocass.double.fa 40$ Secretare antique.Radio combiné avec table tournante 346-6366 _ AUVENTS DE ROULOTTE {tole seulement).& auvents com- \u2026Plets.serrangies et pieces usagees pour roulotte.4 cusinettes.1040 BI.Bourque Omerville 868-2060 AVEZ-VOUS DES LIVRES -à donner?Appelez au 564-0384 -Club Rotary Sherbrooke.pour sa \u201cfore du livre usagé, les 11-12-13 \u201csept.1997.Mal Sears.Carrefour \u201cde Este .BALANCOIRES sur roues alum- nium.3508 Tél.819-829-1446 MEE - x BALANÇOIRES à 3 .Sur roues ou sur billes.enterement -en cédre Balançoires Deauville -Enr.6683.Boul.Bourque.Deau- \u201cville.Ouvert 7 jours.jour et soir \u201c864-7405, 864-7158.BANC DE SCIE \u201clame 10 po.mot 2h p.822-0553 BARRES TENDRES (Granola non enrobees) 12S cais- \u201cse 15% de rabais sur presentation .de l'annonce.Limite de 3 par client.Pour un temps limité.Aubaines Plus Luma.524 King Est BIBLIOTHEQUE 3 sections.ché- ne solide.comme neuve.moitié prix.Après 18h 565-9918 ÉQUIPEMENT DE BUREAU clas- sours, bureaux et autres EQUIPE- MENT DE BAR ET RESTAURANT: 6 pi long pour l'exteneur avec com presseur Mixeur 20 pinies tout équipe.marque Blakeslee, friteuse au gaz 100 000 BTU.friteuse eloct go congelateu 27 pi cu tombeau.hotte de restaurent en acer inox 10 p long, avec retour d'ar 562-1169 LIT D'EAU mauve, 1 an d'usure avec garantie 3 ans.avec accessoires 348-4153 MACHINE A CREME GLACEE mode, modèle 8770:32 750$ 864-6549 MAGS 15 po pour GMC, les plus beaux de Center-Line.valeur de + de 1800$ pour 700$ Aussu ban sur pieds, 75$ 819 835-9356 MAT DE TV avec moteur et antenne.68 pi de haut.excellent état.845-3967.sam et dim 846-2222 METERIAUX bardeau d'asphalte Membrane élastomére endut foam SHERMAT-823-1101 MINI-LAVEUSE Inglis.bonne condition.175$, mini sécheuse Inglis, 35$.2 Caisses de son Sanyo.100 watts, 125$.Stéphane 563-0343 rep MOB.DE CHAMBRE poêle et refngérateur.mob de salon 2 places avec fauteuil, set de matelas 54 po.coffre en cèdre, et plusieurs articles.864-6002 MOB.DE CHAMBRE à coucher.mélamine blanc cassé, 6 pié- ces (sans matelas), très bon état.payé: +200$, prix spécial: 225$.Tél: 822-8885 MOB.DE CUIISNE 4 fauteuils beige, base en metal, 400$ Vertflex rose, 110 po.large, 100$ Horizontaux blancs.3 sections, mini lattes, 102 po large.1008.en bonne condi tion.négociable 562-4523 MOBILIER DE CHAMBRE noir, melamine, 9008.biblothèque 2 tons.600$.set de cuisine noir et vert.800$.meuble noir 200$.tous comme neuf.820-2057.NINTENDO 64, 1 cass.Mario, 250$.AMPLI et caisses audio pour auto Meilleure offre! Pag.' 829-6876 ORGUE de marque Lowrey, 3508.BAR PORTATIF.VESTON CHIC, noir.pour adolescent Tél: 821-4556 BOIS DE CHAUFFAGE sec a vendre.tél.819-878-3294 BRASSIERE Mazda MX3.Lit Queen.tables che 78.1 futon.bibliothèque & sect.mob.cuisine.562-2863: 346-2892.BUREAU D'ETUDE EN BOIS blanc.25 po X 44 po.long ~ char se.1505 Set de cuisine en méla- mine blanc ovale, 4 chaises, ouvre à 60 po.2508.Articles de salle de bain.lavabo blanc - vanité, toilette 1608.et bain, couleur lavande.569-1834 BUREAU DE DIRECTION 36X72 + annexe de 13 x 72 po, demande.250$ nég.Tél .564-0364 CAISSE ENREGISTREUSE Casio.TK 1300 1 an d'usure Dernander Colette.883-2828 CAMERA 35 MM YASHIKA, len tile 35-105.F2.8.Tamronflash.étui.trépied.demande 450$.POELE CAMPING PEAK 1.multi-fuel, Optimus Hunterdemande 50$ ch.Appel 569-1887.entre 10 het 15h.CARABINE 22/250 marque Smith et Wesson avec télescope 6 X 18.comme neuve.750$.Carabine calibre 270 Winchester.modele 70.350$ 562-3645 CASQUE FULL FACE , Pour faire moto.Seri 2 fos.payé , 1398.laiss.a 658.Toile VTT.com- .me neuve.65S.(819)-346-0022 CONGELATEUR CREME glaçée commercial, 4 pieds.569-7722 DIVERS 2 lits jumeau tubulaire.jaune.* tête : À Amico.- matelas.508 ch.: et pied it 36 po.353, 2 tétes et pieds lit jumeau provincial fran- gals.358 ch.1 sommier pliant.roulette 33 po.35$.table roulante .tv.grise.208.bidet 508.jars Mason 1$ ch.4 pneus Bridgestone.155/80-R12.2 etés, 208 ch.plan tes de maison aloes vera de 18 a 55.système de sons Hitachi.radio cassette.2 haut parleurs Akai.80S.tel: 821-4827, vendredi soir samedi ou laisser message ENS.PATIO et 4 chaises.475$ 564-2260.346-5586 GRAND PRIX PLAYER'S MONTREAL 2 billets dans gradin face a la figne de départ.fofat 3 jours.10008 pour les 2 571-0292 GROSSE j VENTE = DENTREPOT = D'ANTIQUITÉ Coffre a clous carre.sets de salle a manger.etc\u2026 Achat de vieux jouets | vaisselle et meubles.Service de æ décapage offer.514-297-3869 Rie .112 Ouest.sortie 115, entre Magog et Eastman, a 900 pi.du Lac Orford PALETTES DE BOIS usagees a vendre.Tél.346-4179 PANTALON CUIR et manteau pour moto, 9-10 ans.bassinet- te et meuble en coin, parc et chaise haute neufs: tracteur à pelouse.Tél.563-9403 PISCINE 13 ans d'usure, 21 pi avec pompe.filtre, toile d'hiver.500$.565-0810 PLATE-FORME ELEVATRICE pour fauteuil roulant avec mécanisme d'ouverture de porte automatique at contrôle a distance.TEL.569-2167 PNEUS: 155-B0-13, 175-70-13, 185-75-14, 195-70-14, 215-70- 14.205-75-15.215-75-15, 225 X 15.4 jantes de Jetta Achat et vente.562-8554 PORTE COULISSANTE 12 x 12 pi.bonne cond 562-1041 REMISE 8x16 Très bonne cond.Portes pleine grandeur.avant et amère.Prix: 5008.Tél: 864-4058 ou répondeur ROBE DE MARIEE BLANCHE toute perlée avec diadème 346-5136 ROBE DE MARIEE SUPERBE.taille 9 ans 1.8008.laiss.7008.Josée 822-2746 TABLE DE BILLARD Brunswick plus accessoires.êtat, 9008, 829-1979 TAPIS ROULANT prix: 2508 Tel 562-1453 TONDEUSE industrielle 4 temps.DEBROUSSAILLEUSE.TAPIS ROULANT 4x4 GMC avec pelle à neige.346-7595 ou 564-7861.TONDEUSE LAWNBOY 20 PO commerciale.très bonne cond.150$.Armoire garde- manger mélamine blanche, usagée Comptoir vitré {display}, éclairé, 60x16 po.Aubaine! 564-1589.TRICOTEUSE SINGER Ensemble complet et cours de per- fectonnement.Tel: 418-338-5847.TRIPORTEUR ACTION FLYER payé 36008.prix demandé 25005.presque neuf Tel.822-4212.VAN 45 PI ISOLEE idéal pour entreposage.20008 + ancien bureau de chantier 35 pi, broch.élect.et 1solé.seul 12008 350 moules à céramique avec mélangeur.819- 346-1721.Phil.419 VENTE DE RÉNOVATION Fenêtres.rampes.hotte, auvents.porte Faut vor Sam et dim.au 1101 Broulllette.de 8h a 171.Valeur: bon a \u2014 566-3333 Service a domicile ARTE HIDE-A-BED couleur pastel TV 21 po Sony.Syst.de son Pioneer Mim laveuse amande JEUX Spécial ce samedi S-Nes.Gen.À partr de 9 95$ Plus de 3000 films à partir de 5 958 BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Té1.: 566-6620 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- 4 nis.Autant que faire 2 se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- t De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une an- .nonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 4 1950, rus Roy 4 * | Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-387 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 7 2 EE AGEs 2 CAUSEUSES JAYMAR an blanc et rose.bon état 2258 ch 562-2526 \u201c| CONGÉLATEUR Woodton.armore 2 portes melamine blanche.Tei 835-0228 rep 15 ap cu.295$ 564-2260, 346-5586 DIVAN 4 let fauteull 200$ 565-5091 ENS.CUISINE BLANC LAQUE avec buffet et huche, aussi meuble pour four micro-ondes.un lit gigogne et matelas + bu- teau avec mor bianc Tel 868-1864 ou 843-9426 FOUR ENCASTRE noir.otat, 100$.819-832-2566 LAV.-SECHEUSE, podle.réfng.trés bonne cond 300$ 868-6572.562-9307 LAVE-VAISSELLE Kitchen Ad en exc.cond 569-2301 LAVE-VAISSELLE mobile.100$.Micro-ondes.50$ Poêle blanc 346-7690 LAVE-VAISSELLE mobile.sécheuse blanc cassé, tow le, pôles à rideaux.dactylo + table et plusieurs autres articles.Faut vor! 1101 Brouillette.sam et dim.de 8h à 17h LAVEUSE-SECHEUSE Maytag, en parfate etat 600$ 562-0067 LAVEUSE-SECHEUSE KENMORE blanches.2508 Tel.aprés 17h 564-8163, Coline ou 569-2167.LAVEUSE KENMORE sécheuse Hot Point, cuismée GE.3 tables salon.2 roues GM 14 po.pour auto 90.tondeuse a fouet avec lame 31 cc, presque neuve Tél 819-569-3775 apr.18h LAVEUSE SECHEUSE amande.Inglis Super +.3508/ 2.514-462-2976 ou 566-1871 LIY D'EAU COMPLET queen.ant vague, 2 matelas, 2 chautfe-sau, parf cond.175$ Aussi divan-lit, 100$ et divan avec fauteuil, 100$.Tél.: 562-6378 MATELAS ET SOMMIER, 54 po tres propre, 1508.846-2523 MEUBLES de: Cuisine, chambre, salon, TV RCA.2 vitraux 22\" x 28\".22\".x 29.346-2756 MOB.CHAMBRE: lit 54 po.2 tables de chevet.grand bureau et miroir, pupitre, huche et chaises.500$.Tél.820-0545 MOB.CHAMBRE bibliothèque 3 sectons.bursau ta- vail.Tél: 822-2089 MOB.CHAMBRE EN PIN Lit double.bureau, commode et table de chevet.Valeur 2400$, laisse à 10008.Tél: 418-338-5847 MOB.CHAMBRE it double.3 commodes.Tél 563-7982 MOB.CHAMBRE à coucher blanc, moderne, 5 morceaux, très propre.Faut voir! Tél.822-4635.laisser message.MOB.CUISINE ET BUFFET ché- ne.trés propre.800$ 564-2260, 346-5586 MOB.DE CHAMBRE 54 po.4 mex, érable fonce.Bureau de d'ordinateur en L, brun, 60 po 562-4017.MOB.DE CUISINE et buffet, 150$ nég, 820-1040 MOB.DE CUISINE érable.2 chaises.poussette double, 2 armoires de rangement en métal 36x18x72 po.et autres articles.821-4687 - MOB.SALON 4 MCX - mob cuisine avec poéle.frigo.machine à coudre.820-8354 MOB.SALON: divan et berceuse.trés propre, 100$.DIVAN ELRAN beige, très propre.450$.564-2260.346-5586 MOB.SALON velours.lampe.cuisinière amande.exc.cond.346-8338 bon POELE ET REFRIGERATEUR amande, mob.salon Elran gris, meuble Currio, chaise berçante.Le tout en tr.bon état.Tél: 565-5230.POELE et réfrigérateur amandes, 3508 I'ens.820-2685 POELE GE combiné avec mi- cro-ondes.2 pieds de lampe en laiton.Tél.565-1800 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Meubles Conseil: 348-7169 REFRIG.Kelvinator cuisinière Bélanger, sécheuse GE.la veuse Kenmore tous blancs et en bon état.Fournaise au gaz pour roloutte 835-5430 mauvais temps.antiquités.outils anciens.tour à bou 3 an !.arbcies ménagers.boslois.bee.2 has complet pour wn mason.Lot de nante, vieux disques 33 et 78 tours, dactylo, oc.Bromptonville VENTE DE GARAGE samedi ot dimanche à compter de 8h30 3 familles Fires.vaisselle.vite ments.vies, portes et fenêtres.outils.compresseur.disques.etc 550 route 143, Bromptonville CANTON D'ASCOT super vente 7 et 8 jun Au 575 rue Rielprendre par Belvédère Sud meuble et linge d'enfants CANTON DE MAGOG super vente de garage.les 7 et 8 juin.Sortie 118 autoroute 10.au 24 de la Falaise EST-68 KENNEDY NORD 26 étage, meubles et articles vanes, livres EST Au 75.9e avenue nord.7 et 8 juin.Plusieurs families.Mags avec pneus, poêle.jeans, etc.EST les 7 et 8 juin.plusieurs fa milles.740 Pi.Desormeaux.Sherb EST super vente de garage: balançore d'enfants, pneus, vaisselle, livres, beaucoup d'articles neufs, etc.7 et 8 jun de 8 h à 16 h au 760 Du Vingt-Quatre Juin EST vente de garage au 1108, Mailhot, Sherb.les 7-8 juin.Différentes lampes, plafonniers et articles divers EST vente de garage au 443 Prince Rupert.vendredi et samedi.de 8h à 17h FLEURIMONT, 2176 ch.Galvin, accomodation Louise.Les 7 et 8 juin.Grosse vente de lig balance d'inventaire: congélateur vitré, machine à clés.bal.commerciale, caisse enr.MA-1900.Toutes les tablettes du magasin.beaucoup d'autres items trop long à définir FLEURIMONT, vente de garage Sam.seul.Au 2819 Leblond Jouets, linge d enfant, etc FLEURIMONT-170 ALLARD N.Sam., dim.8 h a 17 h.beau temps.mauvais temps, beaucoup d'articles, outils pour fe jardin.FLEURIMONT 2557 NORMAND, Je 7 juin de 7 h à 19 h.Table à dessin, jouets, livres.vêtements pr famille, vaiss., etc FLEURIMONT ATTENTION ATTENTION! Vente de garage.7 exposants.Matériel complet d'horlogerie.samedi et dimanche les 7 et 8 juin.Au 1153 des Tulipes (arrière du 4 Saisons) FLEURIMONT Au 1700 Brulotte, les 7 et 8 juin.beau temps.mauvais temps FLEURIMONT au 73, Marquis (près parc Ducharme), vente de liquidation cause maison vendue.tout pour la maison.de lint.à l'ext.meubles, articles divers, livres, vêtements.etc.les 7 et 8 juin de 9h à 18h JOHNVILLE 4486 rte 251.les 7 et 8 juin.8 h 30 à 17 h.Grande vente de garage.2 familles.Congélateur, tondeuse, l- vres, vêternents, vélo exer.etc LA PATRIE Joumée bénéfice Aux Berges des Étoiles.130 À.route 212.Est.Samedi 7 juin.Remorque, pompe 12 volts.convertisseur.poële au gaz.machine pour creuser des puits, etc.Café Terrasse et soirée DG LENNOXVILLE, 25.26, 28 WILSON, gigantesque vente de garage, plusieurs familles, sam.7 juin des 8 h.Meu bles, antiquite.lives, an.cuisine, art.bébé, vêtements enfants.jouets.vélos, micro-ondes, fenêtres, et beaucoup plus.LENNOXVILLE 11.rue Cat.Le sam.7 juin a compter de 8h.2 air clim., divan-iit, tente.barbecue, outils.jouets, etc.De tout pour tous.LENNOXVILLE 309 Queen.7-8 juin: vaisselie, outils, banc de scie, planeur, scie à onglet.beaucoup d'articles et d'ant- quités.LENNOXVILLE 361 St-Francis, vente de garage.vendredi et samedi.3 familles, beaucoup d outils REFRIGERATEUR 14 pi cu amande pale.parfate condi tion, 300$.TEL; 829-5749 REFRIGERATEUR 2 PORTES bonne condition.et petit poéle.821-4633 soir SECHEUSE couleur amande.très propre 821-9215 SECHEUSE MAYTAG 100.Tl.623-6786 SOFA 3 places.très propre 250$ Fauteuil berçant, pivotant.100$.Fauteuil inclinable, la-z-boy.100$.Tél 346-2447 MACHINERIE 13 À VENDRE inf LENNOXVILLE plusieurs familles.meubles, ordinateur et beaucoup d'autres choses, samedi le 7 juin de 8h à 16h, dimanche 8 juin de 9h à 13h.au 259 Queen LENNOXVILLE super vente de garage à l'intérieur.Plus de 15 familles.Samedi le 7 juin, de 7h à 16h et dimanche le 8 juin de 10h à 16h.au 4050, rte 147, Huntingville, près du Métro Police.Podle.réfrig.mob.salon, bureaux.De 258 a 603.Vétement d'enfants, parc.jouets, bibelots, vaisselle.etc.Tout pour la famille LENNOXVILLE vente de garage samedi 7 juin, Rue Deacon entre Warren et Wilson, de 8h30 à midi, annulée en cas de pluie.samedi: 7 juin seulement Après 16h 569-5607 OUEST vents de , 5 fa DRUM BAXTER mdies.au 1185 ore Sud.[5 mex.noes.3 cymbaies.rototum vendrad! et samedi 3 mcx, 835-0275, Smon OUEST 875, Vodieux.7 famuiles.une vaie vente! Disques 33 vaissalle.timbres.cadres.bibelots, vêtements.etc.samedi 7 Juin seulement de 8h à 16h ROCK FOREST, 4388 VEGAS {par Bertrand Fabi et Roberge) Sam.dm 78 un.de 7h30 à 17h Beau chon meubles.BBQ.table de paño.outis.articles de maso.livres bibelots et le reste, et les reste ROCK FOREST, 5186 Kennedy Sud.{près boul Bourque).le 7 juin GRAND PIANO Mason et Risch 1943 Bonne cond Sow 842-2689 GUITARE TALBO TOKAI! avec étui, 400$ Serge 566-7723 ou 822-0558 MUSIQUE DE L'EST Vents-achal- Guittres.basses.ampif.claviers etc Neufs ot usages 613 King eet ORGUE HAMMOND avec Lestie 122.impeccable Tél 821.0038 PIANO D'APPARTEMENT fini- ton polyester.comme neuf, pano 4 queue Baldwin et autres.Marchand: 838-5085 PIANO DROIT Lindsay, blanc touches balancées à 60 grammes, sonorité et mécansme au Restaurant chez Ptou 46 Pnnpale Sud.Windsor PQ J15 284 CUISINIER de sow.temps plein.pour Cuisine rapide.steaks mais grecs.etc Mwimum 3 ans d'exper Magog B47-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2054 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanieurs kpstng.groupe ou 800.loumee prownciale de spec- table.rap.jazz etc 823-5424 DOMAINE MANUFACTURIER Recherchons journaliers.Temps plein de jour ou de soir.Quality Casting Inc., 16 Willard, East Angus.Apportez c.v.du 3 au 6 juin, entre 8h30 et 16h30 ROCK FOREST, 6618 boul | ©°*C 900$ Tél.569-t902.Bourque, (à côté de boutique | _P89- 823-3500.(entrevue sur place).Fleur-Moi) Samedi et diman- PIANO DROIT WILSON \u2018ETE che, de 9h à 17h Beaucoup de Îtr bon état.tr bonne sonorté.EMPLOI D'ÉTÉ vêlements de bébé.aussi vét.| 1.4008 Tal 562.8100 Nous avons plusieurs emplois en dames jusqu'à 16 ans.vaissel- Hôtellerie, pour la saison estivale.le.meubles, livres.etc.Plu- PIANO WILSON - Serveurs (ses) sieurs familles.en bon état 819-876-5879 - Receptionniste - Moniteur de plage et piscine ROCK FOREST 1022 rle, samedi et dimanche.me SIONEY MUSIQUE - Cutsmvers (aces) toilette, skis alpin avec bottes [Steel guitare.Emmons.12008.|- Plongeurs vêtements.canot.table de ping | Achat, vente.échange.réparaton.|\" Maintenance pong, etc Com Westmount/Batvédere S AUBERGE RIPPLECOVE \u2014_\u2014 lean?AYER'S CLIFF ROCK FOREST grosse vente de 838-4296 garage au 5051 Kennedy nord.7 samedi et dimanche 89 MATÉRIAUX DE EMPLOI IMMEDIAT ROCK FOREST super vente de CONSTRUCTION 10 postes disp.Temps plein et par- garage au 4320 Ste-Bernadet- PORTE D'ENTREE tel Travail motivant et amusant te.samedi et dimanche ROCK FOREST super vente de garage.plusieurs familles, les 7 et 8 juin.de 8h à 16h.au 5762 Rodrigue.ST-DENIS BROMPTON linge et art.de bébé, outils.art.de maison, vêtem.pour dames, le tout très propre.Sam.et dim.7-8 juin au 1655 Route 222 ST-DENIS DE BROMPTON 365 ch.Duclos (petit lac).regroupement de plusieurs fam.Articles de bébé, vétements, jouets, meubles.vaisselle, etc\u2026 Sam -dim Beau temps, mauvais temps ST-ELIE, SUPER VENTE DE GARAGE, au 165 Val Des Arbres Beaucoup de linge d'enfants.d'adultes et articles divers.Sam.et dim.de 9h à 17h ST-ELIE D'ORFORD 65 des Grenats (derrière caisse Pop).Gigantesque vente de garage Sam.-dim.7-8 juin.Meubles, vaisselle, linge, outils, etc.On casse maison! ST-ELIE D'ORFORD SUPER vente de garage Au 2083 rte 220.St-Elie d'Orord Vend.-sam.-dim., 67-8 jun.Outilsequipement et pieces de garage.équipement de boucherie, 3 portes de garage plantes, étagère et table de travail.4 caisses enreg\u2026 comptoir réfrig.Husman 8 pi, avec compresseur.beaucoup beaucoup de différents articles.VIEUX NORD au 735 et 745 Ontario, coin Prospect.10 familles, samedi seulement à compter de 8h WATERVILLE.SUPER VENTE DE GARAGE, samedi et di manche (7-8 juin).Appareils ménagers, antiquités, artisanat.etc.385 rue Principale Sud WOTTON vente de garage sam.et dim.les 7-8 juin au 948 St-Jean.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT:Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5276, 24 hrs/3.79$/minr ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.lignes de ja main, interprétation de réves.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais claivoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans d'expérience, tres précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants frès connus.font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/7 jours 81 ACHINES COUDRE OVERLOCK UNION Spécial, 4 fils.tres bon état, 3508 neg 845-4642.845-3874 CONVOYEUR MOODY 20 pi + rallonge man 20 pi Jour 562-2208.soir: 829-1013 DEBUSQUEUSE C6 Tree Farmer.9500$ nég (819)-346-0022 GENERATRICE 18000 w.actionnee sur tracteur.8008 Tél: 820-2368 SOUDEUSE AU GAZ 225 a Gén.5 kw, die.120/240.Gén PTO.15 kw, 120/240.563-0675 MAGOG Laveuse-séch (déf.).708.Exerciseur York 2001, 1758.Bain, 258.Lit 30 po, 54 po.Bicyclette 158.Plainte élect.35 à 7$.Tuyaux de cuivre et corlon.Poêle 24 po élect Divan 3 places.Vêtements plus divers art.gr.quantité 10 familles sur place.Au 9 Mgr Vel, chemin Venise après le club de golf.Face à l'église, tournez à gauche.NORD, 1080 MC CREA les 7.8 juin.Méga vente de garage 2624 CH.FITCHBAY, les 6 7.8 jun.GIGANTESQUE venta de garage: antquité, meubles.vaiss, matéraux de const portes.fenêtres, bicyclette, électroménagers, et beaucoup d'autres Tél 876-5464 851 CH.HARVEY vente de dé- ménag.sam.le 7 juin, au village de Massawipi (route 143) ASCOT - SUPER VENTE DE GARAGE.Cause déménagement.Au 1760 Belvédère sud.les 7 et 8 juin.samedi 8h30 à 17h, dimanche de 13h a 18h ASCOT CORNER, 148 CH.BIRON Une première fois plusieurs fa- miles, beaucoup d'articles de tout genre.Articles de pêche.appareils de conditionnement physique, lit d'eau, carrosse double.beaucoup d'artclès pour le chalet ASCOT CORNER 4581, route 142.le samed: 7 jun.Vélos.Outils.jouets d'enfants.artisanat, vaisselle lrvres.etc AYERS CLIFF 165 Rosedale.les 7 ot 8 pun de 8h 8 16h Super vente de garage 34 faméles.Beau temps mauvess temps Divers articles: ménagers.plomberie.ferme, garage.etc Etabis.tondeuse.poble.TV meu Dies.portes.ar chm machine à coudre antique.parasol, coussins vêtements Ines casse-tête.et De tout pour tous BROMPTONVILLE 253 Stiamben.+ de 10 familes Marois.les 7 @ 8 jun.Meubles ac enfants ok 15 NORD, 171 CHARTIER Super JJ COLLECTIONNEURS _ vente de garage Beau temps.COLLECTION DE CUILLERES mauvais temps Meubles, TV.Tél: 819-564-3127 livres, bibelots, jouets, linge, An EATON aera une | ete.7-8 juin.Tous les profits COLLECTION PES HUILE seront versés au Centre D'En- \u2019 racinement La Défriche NORD, 2681 DESCHENES 76 VENTES (pr.Carrefour).les 7 et 8 juin, su- DE GARAGE per vente.meubles, livres enfant, 1600 VERMONT con Argyle.Joue p° d'autres sam le 7 jun at e meubles | \u2014\u2014 ou pour bébé + art.divers NORD-822 RUE DRAPEAU via Des Erables et Bolduc samedi seviement 8ha 16h Blanche pleine en acier gahanise et fenêtre incomorée de 12 po large.Largeur totale: 54 po.564-6090 (Nicole) 91 ORDINATEURS APPLE POWER BOOK 150 lap top.120 meg.beaucoup de logiciels.sac de transport.900$ Après 18 h: 822-2457 300$/sem.plus bonis.Auto néces- saie.Pour entrevue: 564-6662 ENTRETIEN MÉNAGER ET TRAVAUX LEGERS Benéficiaire de la sécunte du revenu.Posséder une voiture.Expérience en entreten ménager.Responsable.dynamique.respectueuse.Communiquer avec le SEM au 843-8842 ou présentez-vous au 60 St-Patnce Est Magog (2e étage) ETES-VOUS DYNAMIQUE?Devenez travailleur autonome en AU VIEUX PC faisant la promotion d'une carte de vente - échange - achat crédit qui vous génère des reve: produits usagés nus.Tél: 822-2717.- OUVERT GARDIENNE, repas et travaux jeu-vend: 17 hà20h ménagers légers.Avec auto samedi 9h à 13 h Réf exigées Ecrire au CP.92 323.rue Alexandre La Tribune 1950, rue Roy, 822-2240 Sherbroake (Qc) J1K 2X8 IMPRIMANTES LASER HOMME ATHLETIQUE pour HP Laserjet || remises à neuf.395$ + taxes.+ imp.Matricielles a bon prix, Mégatech VEO inc 819-823-0844 LES SAMEDIS WINDSOWS 95 Formation sur l'utiisation et l'optimisation du système d'exploitation le plus utilisé.Solution q 564-2271 PENTIUM 100 tout équipé.Après 18h: 868-1190; 572-1794 SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Instaitation, configuration, depannage Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 Médiatek Au 2309, hie King -Ouest Fee k ng BCRP XL at 45787 tournée mode maillots 97.photos, commerciaux.823-5424.MACHINISTE Opérateur de fraiseuse avec con naissance du contrôle \u2018Mazatrol\u2019.min.2 ans d'expérience.564-0266 MANNEQUINS hommes, femmes, pour tournee Centre d'Achats.discothèque, photos, commerciaux.Tel: 823-5424, SERVEUSE - BARMAID jeune et dynamique pour resto-bar 823-6963 (appelez entre 10h et 14h la semaine) SOUDEUR-ASSEMBLEUR 3 ans d'expérience.Envoyer cv avant le 11 juin au 918 rue Longpré, Sherbrooke, J1G 589 SUPER C CARREFOUR DE L'ESTRIE recherche emballeur ou emballeuse pour la viande avec expérience Pour rendez-vous 564-0707 et demandez Benoit.Disponible fins de sem.et soirs 25 à 30 h/sem.TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 4 ans d'exp.bon sa lave.Jour.562-6279, soirée entre 18 het21 hou fin sem.: 562-8938.TRAVAIL 1 02 DEMANDE DAME AVEC EXPERIENCE et references ferat votre menage de fin de semaine.Laissez messa ge 822-2782 FINITION INT, STÉPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures déc joints de gy- 101 PERSONNEL proc.spécial fin 5 -sol 563-0280 DEMAND ss 10 POSTES DE VENDEUSES in.MENAGE dépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscription.829-1460 AMICAL AUTOMOBILES concessionaire Chrysler recherche 2 mécaniciens avec expérience.Expérience chez Chrysler un atout.Dans les moteurs injections, électricité, etc.819-583-4545 APPRENTI MECANICIEN automobile.avec carte, 2 ans minimum d'expérience 40h/sem 569-0611, 566-8365 ASSISTANT (E)-GERANT avec expérience dans dépanneur Doit maîtriser le fonctionnement d'une caisse enreg\u2026 balancer les journées et avoir une base en informatique.Apporter CV.au 1089 Queen nord.Sherbrooke (à côté de la SPA) Jeune femme fait ménage dans maison privée et immeuble.Contactez-moi.Mélanie: 821-0049 rép.PEINTRE, tireur de joints.tapisserie, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur 562-3575 COURS 1 23 PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été franç.math.anglais Ortho 37 ans exp.TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per- 819-845-3119 DEMENAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi assurances et permis 563-8078 864-4384 HOMME AVEC CAMION 18' CU.bots fermee tout équipe pour taxe demenagements inf 878-3983 ou pag 829-7787 563-4845 EER 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cadres an boule at pyramidale ce dres pour fiaes Les Ou poses Avec garantie Aussi arbustes.bouleaux.sonetles of sapns Tourbe Cultivee ou des Champs Arrange ment paysager pabo Estimation gratute R Demers 563-5946 CEDRES À HAIES cuitves 2 à 3 pi 1758 3 à 4 pi 2308.486 mp 375$.6 à 8 pi 895$ TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES cultives.St-François Xavier Pour inf .entre 17h30 et 19h 819-563-8498.laissez message message 'CEDRES A VENDRE: 2 a 3 pi.18 ch 835-9218.835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis.mini-excava- tion, champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte.Travail garant Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 NOUS FAISONS haies de ce- dres et terrassement Bon prix R.Thibault au:562-3205.REPARATION de murs et de trottoirs, paysagement, abattage darbres.haie~ de cédres Tel: 562-0308 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon pette et grande surface.Taille d'arbres.arbustes et de cadres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Livraison de pette quantité de Jee noire avec composte pour le jardin.Mur de soutien, trottoir, patio, aménagement paysager.822-2895 SPECIAL Cédres pour haies, 2 a 3 pr 99 3 à 4 pi 1.79$; 4 à 6 pi: 250$, 6 à 8 pi: 58.8 a 10 pi 88 et installation de cèdres 819-876-2876 TAILLAGE DE HAIES DE CEDRES professionnel.estimation gratuite 562-8369, 438-5765 TOURBE DE CHAMPS belle qualté, livrée, posée si dési- té.Pour inf.: 564-2878.TRES BEAUX CEDRES cultivés qualité superieure, 4 à 6 pi.Tél: 819-846-2086 HONDA CB 650 cc 1981 tres propra bonne condition 2 pneus neufs.dossier.1.1008 563-7232 HONDA GOLDWING t100 1982 76000 am.tres propre.35008 neg Tol 562-0636 HONDA REBEL 88 450cc loute seul 8000 km.29508 819-835-5242 HONDA SHADOW 500 cc 1963 avec 2 pneus neuts 16508 Paget: te 822-8348 HONDA SILVER WIN 1983 En parate cond.2 pneus neufs tout equipes 2500$ Tai 346-1058 HONDA SILVER WIND - 500 CC.- 198% pneu ar.neuf - 67000 km - tres bon etat, dossier pare-brise.12508 563-3381.pag 573-2618 JOG 1991 propre et bonne cond 800$ AUSSI bicycle dexercices eiectro- nique, tr peu servi, 100$.Tét 564-1552 répondeur.KAWASAKI KZ 1100 1981.en part cond Plusieurs pieces de rechange 16508 Jour: 864-8402, ap 16h 514.532 2211 poste 6663 Stephan MOTOS YAMAHA NEUVES EN SPÉCIAL VIRAGO 1100 Edition Speciale.77758 0u 36.818: YZF 750 R.96508 ou 45$/semaine YZF 600 R2.84758 ou 40.125/semaine SCOOTER J0G.17758 MOTOS THIBAULT 569-1177, 569-0111 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km, rouge, A-1 569-9796 ou 563-0549 YAMAHA 750 MAXIM 1985.tres bon état Tel.: 845-7933 YAMAHA VENTURE Royale 1984.1200 cc tout équipée: 40003 KAWASAKI GPZ 550 1984.4 dans 1, 15008.Tél 879-6752 1 48 PAYSAGISTES pi de haut, 849-2429; PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148-45292 A FORD RANGER 1987 4 X 4 man.moteur 29 lires.bonne cond 3000$ Aussi Cabine en fibre de verra qui va avec.300$ Pour info 843-1974 GM ASTRO CL 1986, V6, 4.3 b.mec Al 150.000 km, équipé.très propre.7 pass.tres bons pneus d hiver.4,800$ 843-1551 GMC 1980 : tonne, ts bon état modèle Scotdale.2.450$ Prendrais echange TOYOTA Tercel, 1987.4 p auto.très propre.très bon etat, foncton- GMC » TONNE 1986, mot.305, 4 vi.bonne cond boite en fibre, roues blanches.25508 562-4208 ou 346-8246 GMC VANDURA 1980.V& 305.demi-tonne, longue.pneus neufs.besoin réparations.800$ 564-1977 ISUZU PICK-UP 4X4 1982 514-532-2211, poste 4518 LUMINA APV VAN 1993, 3:1\"L.62.000 km., avec mags.7 pass .bal garantie, G M, Serge 566-7723 ou 822-0558 PATHFINDER 1990, blanc, XE.V6, 135000 km.antidémarreur.aut.4 p.mags 10 000$ J -Pierre 562-4906 PICK-UP FORD RANGER 1989 6 cyl.5 vit.int.de boîte et coffre plastique 2700$ ferme.845-3432 PICK UP CHEVROLET 1978.4x4, moteur 350.4 vit.15008 826-5424 PICK UP JEEP COMMANCHE 1986 peinture, moteur et plusieurs autres pces neuves.bte modifiée en acier, prix demandé 3600$ nég Tél: 837-0225 Sylvain.PICK UP MAZDA B2200 1989 King cab plus, 5 vit, \u2018bedliner\u2019.98900 km, bonne cond.819-877-2374 ou pag 1-514-551-1181 PLYM.VOYAGER LX 93 33 Ltout équipée, 7 pass.89.000 km .bal gar.2 ans.346-0029 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1989, SE.V6.3 li, 94.000 mil, t équipée, 7 pass.65008 nég.845-5826 PONTIAC TRANSPORT 1994.76 000 km.air clim.démarreur, trés bonne cond.843-8666.TOYOTA FOUR RUNNER 88 4x4, très bonne condition, 155,000 km.véhicule fiable et économique pour sa catégorie.6900$ nég.Tél.: 562-6728 TRANSPORT \u201894 67 000 km.garantie prolongée 100000 km.äir clim.15200$ nég.Tél 562-6873, 346-4239 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS MÉCANIQUE COMPLET Cavalier \u201886.28W mf, 200$.Tél.864-9561 PNEUS 4 SAISONS 50000 km seulement.4 x P205-70-R15 et 2 x P175-70-R14.823-1140.SANTÉ ET MOTOS- 1 49 RELAXATION 1 65 SCOOTERS 1 70 AUTOS À VENDRE.ARRETEZ DE FUMER YAMAHA V MAX 1200 CC, 1993 SWIFT GLX, 5 vit.Berlinetabagisme, anuête.\u2018burn out, insomnie.problèmes de poids.1986, 20.000 km.cond À 1.819 363-2443 16 li.16 v., 100,000 km, bleue, demarr.a distance, syst.d'alarme, 6 CD Alpine 572-1790.1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant.rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque.R.Forest.564-8909 stress.L'hypnose thérapeutique est un outil de efficace et sans danger.Luc: 346-7111 1 6 6 VEHICULES \u2014-\u2014 a TOUS-TERRAINS AU STUDIO LM.4X4 SUZUKI 300, Massage de detente.8h à 21h 1992, 1800 km BIG BEAR 350 832-3656 4x4, 1996.comme neuf.821-2821 CALME ET BIEN-ÊTRE Reiki Califomien Shiatsu ACHETERAIS BIG RED Fermeture 30 jun.Lyne: 820-6038 85 et plus Inf.: 565-1377 MASSAGE CALIFORNIEN ss ACHETERAIS $3 dans une bonne ambiance Michèle: 829-0795 MINI-TRAIL, Mo pgnoss MASSAGE CALIFORNIEN 3 ET 4 ROUE Te faire masser c'est d'être à 2x4 et 4x4 l'écoute de tes besoins.Liane de 50 cc et + 346-4035 en bonne ou MASSAGE PROFESSIONNEL, mauvaise condition.Special 2 pour 45S Appels sé rigux seulement.Rendez-vous Payons comptant 346-2937 Tél.: 845-7333 MASSAGE PROFESSIONNEL Cell.822-5895 de regain énergétique et relaxation, FOUR TRAX 250 R 1987, huile essentielle.reçu d'assurances.Gens seneux seulement 1 heure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE SUEDOIS de détente.75 min.pour 258 André: 569-0174 (full mod).invest 10,0008 demande 6.0008 Pagette 822-8183 QUAD RACER 1986.250 CC, excellente condition.2400$ négociable 868-1460 ou cellular re 571-3873 PENSEZ À VOUS Spécial: 30$/1 HRE.Massage relaxation, Reiki.Reçus disp.566-2968 QUI CHERCHE TROUVE! Séance énergétique (Reiki et massage sérieux) et/ou rencontre d'aide personnelle.tarot SUZUKI 1987 300.2 X 4, bonne mécan.propre.1950$ nég Tél.829-2669 SUZUKI QUAD SPORT 230 bonne condition.1985 Pour int: 563-6448 fect, Word.566-7701, 562-2428 Ton amie Janine B: 820-2825 YAMAHA BANSHEE SYLVIE LEHOUX sad mc remorque Prous rasa rès propre Faut vendre! Prix nég, WordPertect, Word MASSOTHÉRAPEUTE | [Tél 5648009 Pack Lundijeud Quattro, Lotus, Excel Maire Reiki, membre LACM Q.| de 9h a 21h et vend 9n-17 Cours intensifs 564-3134 562-9228.161 icvctertes 1167 remorques 142 carvemes VENDRE 291 REMORQUES BONNE GRAND-MAMAN derait enfants chez elle.gar- rue Galt Ouest.pres école BAR LA Carre 566-7562 OEUVRES D'ARTS Jan BS.5177 820.6486 GARDERIE MILIEU FAMILIAL 83 ET ANTIQUI Vous cherchez pour vos enfants un - BAR LIVER POOL endroit sécuriare et chaleureux ANTIQUITES avec poss d'aide financière Con ET OBJECTS DE COLLECTION [Nous sommes a la recherche |yacip; Nicole ou Ginette (resp.Achat au meilleur prix Sans frais.1-888-261-2332.ST 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune/noire.Fumier.sable.gravier, concassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.348-8490 821-2033 Terre noirs (tamisée).terre à jardin.qualité garantie.SPECIAL MISE AU POINT TONDEUSE, 19.958.Equipement Rock Forest inc 4730 Boul.Bourque Tél 822-1228 NORD - COIN ARGYL ET 1528 DURHAM.Super vente de garage 3 familles meubles, ac- cessores et jouets d'enfants.micro-ondes, Electrolux, meubles.articles de sport: vélos, plantes.bouquins.et de tout pour votre chez-soi.Au Plaisir! Samedi et dimahce 7 et 8 juin.NORD-MEGAVENTE au profit de JOIE DE VIVRE.7 «8 juin au 2694 Hertel Sherbrooke NORD - PRÈS CARREFOUR 644 Drapeau samedi le 7 juin Meubles, électroménager, etc NORD 2350 Portland, samedi et dimanche Syst d'alarme.épinglettes.haches.meubles.portes, instincteurs, chariots.beaucoup de stocks NORD Au 434 Victoria 7 et 8 juin Vaisselle.flière à l'épreuve du feu.veux radios.toutes sortes de cadres.assiettes de col lection Antiquités Jouets, etc NORTH HATLEY antiquités seulement.samedi seulement.au 63 chemin Université OUEST-786 MC MANAMY sem 7 jun seut 7h204 19h Si pluie remis au dimanche OUEST - MARCHE AUX PUCES Tables \u201c108/jour tnt 843-3637 068-0795 Beau temps mauve temps OUEST fini les bébés.pluseurs famies, au 5231, rue St-Jose- ph.Sherb .es 7-8 juin TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sa ble.gravier brut, gravier concassé, remphssage.sable et pierres la dune personne responsable et dynamique pour combler un poste de serveuse-barmaid, à temps partielles fins de sem.Présentez-vous avec CV.et photo, mardi-merc.10-11 juin, entre 12h et 16h.au 28 Wellington Sud BARMAID - SERVEUSE bihngue.pour bar et terrasse, belle apparence, expérience un atout Apporter cv avec photo au Motel La Marquise.350 Queen, Len noxville, d'exp.).346-8196.Quarter Quest MAMAN GARDERAIS ENFANTS chez-moi, secteur Fleurimont, rue Dulac, (avec regu}.566-6590.SERVICES 1 43 DIVERS A.C.RENOVATIONS Toitures, cheminges, solage, menuiserie.pemture.aluminium, vinyle.etc C Champagne: 562-3369 BARMAID DEMANDE(E)} pour nouvelle administration.Tél 868-2923 ou 573-8098, Chantal BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire application en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean BOUTIQUE CADEAUX recherche artistes.artisans en fous genres (vitrail.fab chandelles, bois etc) Carole.562-6480 BUREAU DE VENTE besoin de 19 réprésentant(e)s.Demandez Patrick ou Dany 569-4321 ou 569-5333 TERRE A PELOUSE pour tourbe, aussi terre remplissage, sable et gravier, etc.Excavation Richard Leblonc Inc.566-5248 TERRE BRUNE pour pelouse at jardins, terra 2e classe pour tourbe.pierres décoratives, sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport.GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022, TERRE TAMISÉE brune, nora Livraison 821-4585 TERRE TAMISÉE nowe.brune, engrais compost.pe ttes quantités sur place Livraison ST-ELIE: 821-2973.86 EMANDE ACHETER ATTENTION ACHETERAIS coupa de bois Ou faisons coupe de bois sélectif avec références Spécial martelage gratut Tél 562-1483 DEMANDE CHARIOT A FUMIER.848-2021.JE SUIS INTERESSEE à cartes acheter der eles Jen inf 847-2887 3.9 10 11 juin ENTRETIEN MENAGER comm et rés.nettoyage int.et ext des résidences.Conciergerie pour imm.à log.566-5233 FERAIS ENTRETIEN intérieur et extérieur, résidentel et commercial.Tél 569-2711 FINITION DE SOLAGE en stucco.trottoirs en ciment ou briques Est gratut 346-7267, rép FONDATIONS VISTECH INC.CHAMPAGNE FORD Pieux vssés à aies an acier, herche commis aux pièces idéal pour galerie.abri d'auto.oc agrandissement.chalet Tal 819.avec expénence du produit Ford | 550-4240 ou 1-514-556-4095 Pour inf Serge Castonguay 845-5432 COIFFEUR (EUSE) demandé(s) pour compiexe de beauté, cen- tre-ville de Sherb Salaire 64%, produits payés.inf 571.0362.demander Marc CONCIERGERIE Couple avec expérience, propre et disponible Immeuble 32 log.Dot demeurer sur les lieux.829-5644 jour, du lundi au vendredi COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé Immeuble à loge ments multipies.Devra demeurer sur les leux Conditions avantageuses 568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussure.sur machine à pher 1 ou 2 squiles Travail à lusne Demander Robert ou Simon 846-3052 COUTURIERE à domicile pour plan ou overlock Tél B75.5800 CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) à temps plein avec expérience pour ia Casa du Spaghett: Ve PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, forts, stucco décoratif D.Gagné: 822-8304 VOUS AVEZ DE VIEUX appareés audio à lampes (tubes), je peux vous les réparer.Auss: se- tas acheteur de ces appareils en état de marche ou pas.Tél.819 864-7213 Jacques apr 18 h Je me souviens.Documents-souvenirs : .Mbum de photos avec tente , tive , Montage diapos ove narration .Temorgnage audio Parce que l'histoire de vote famille est unique.3 ds marioge Autres occasions Nathalie Côté, historienne Tél.: 346-7111 Fêtes, VELO DE MONTAGNE 95 Kona Cinder Cone susp.RST150$ Stéphane.829-2772 VELO DE MONTAGNE Trek 8700.cadre en carbone et alum.monté sur du LX XT.suspension Judy XC.exc cond.Tél.: 569-9913, 823-7514 1 62 TRACTEURS 2TRACTEURS À TERRASSE 10 forces, 11 forces et 1 tracteur 12 forces avec souffleuse.1 tole pour tente roulotte 6 places.565-8171 TRACTEUR A PELOUSE 1984, REMORQUE 6' x 10° en acier.frains élect.2 essieux, pôle extensible, 15008.562-4208 REMORQUE DOMPEUSE avec boîte de camion 1 tonne de compagnie, cybndre télescopique.1200$ nég 829-2869 REMORQUES NEUVES 4x8, 4x6.5x10 pi.1 essieux.2 essieux, grands choix, prix imbat- tabie.Aussi remorque Fifth Wheel.fabriqué sur mesure 16 à 53 pi.de long.excellente qualité.Soudure Kerr Inc.819-875-5326 REMORQUE TANDEM tres ro buste, roues de roulotte.5 pi x 9 pi x 2 pi, attache ajustable ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, - 1989 a 1994 Payons comptant.- J.N, AUTO ROAD SIDE 826-3084 \u2018 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 : ACHETONS TOUS GENRES.D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Int.569-0733 ACURA INTEGRA 88 bonne condition moteur détec- tueux, 1 000$ Lincoln Town Car 86, toute équipée.jamais sortie l'hiver.laisser message: 514-532-2470 * A QUI LA CHANCE GRAND PRIX 88.156.000 km.mécanique A-1, moteur 28 L.V-6, car rosserie très propre.4.3008 Acheteur séneux seulement.829- 2618, pag : 821-8945 : AUBAINE! Cadillac Sedan, méc pemture À 1 Vente rapide 1.000$ nég.Tél: 821-0172 AVOIR, Buick Park Avenue 1986.4 p.V 6.38.t.équipée.bonne cond, vrai bijou! 3.2508.Tel: 565-5860.A VOIR Toyota Tercel DX 1989.2 p.5 vit, propre.bore cond 35008.Tél: 565-9350.BELMONT AUTOS 96 Saturn, 4 p.aut., SL2.12 5008 93 Chrysler Fifth Avenue.tout équ- pée, 13 9958 93 Dodge Colt, 2 p.man, 58008 91 Pontiac Firefly, 2 p.man.29958 90 Toyota Tercel, 4 p.man.35008 - 90 Plymouth Voyager LE, 7 pass.1.équipée.76008 90 Chevrolet Cavalieraut.45008 89 Dodge Caravan LE, 7 pass./ t équipée, 6200$ 88Pontiac Sunbird.2 p.\u2026.spert, \u201827955 i 88 Eagle Vista, 4 p.man.9008 ; 87 Buick Skyhawk.4 p.autem.22008 86 Pontiac Sunbird, 4 p., w 18508 84 Olds Omega.4 p.aut.3508 2 p.BS Columbia, 12 forces, comme { 346.8147 81 Plymouth Reliant.4 p., aut.neuf.11008 nég 829-2669 3508 TRACTEUR A PELOUSE Mont CAMIONS ET Britis gomery Ward Power Kraft, 11 168 our: forces.5 vit, 550$.566-8631 FOURGONNETTES soir: 849-2561 TRACTEUR Cockshutt 30, avec | 85 FORD Cutaway diésel BERETTA 1990 ! chargeur avant.bon pneus très propre, bonne condition 1800$ Tracteur International 1978, chargeur avant, 2 pelles.pneus neufs.peinture neuve, 7000$.826-5424 TRACTEUR FORD modèle 1920 4 roues motnces, 1994 Tél 822-1661 TRACTEUR INTER 1963, modèle 460.6 cyl.diésel.Avec gratte arnére, bon état.35008 879-4638 soir.839-3100 jour ÉQUIPEMENT 1 63 DE FERME BALLEUSE JOHN DEERE modèle 336.Haybine modéle 1190, arroseuse Ardy, tracteur Case avec cabine 1410 Tél 845.7280 164 MOTONEIGES BOMBARDIER SKANDIC 500 1995 3600 km 42008 Tél 829-1694 SCOOTERS 165 KAWASAKI LTD.nore, 1983 1100 cc 24850 km frems.battenss neufs.bons preus.pare-brise plus tole, seulement 1 850$ 346-6262 GSX-780R 1998 pneus avant et arr presque neufs.en exc cond.8500$ 832-2398 Luc ou Annie après 16h HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340.ful\u201d chrome.mécanique entisremant refaite.A1 16.000$ Acheteur sérieux seulement Tél 823-5031 MOTOS- nez remplie un f dem- plot.Avec photo au 3058 King Ouest, Shard 3 proprétares, v 89 DODGE Grand Caravan 90 FORD Aerostar allongé 90 FORD Aerostar Cargo 90 ECONOLINE 1 t.diésel 95 CUBE E-350.diésel LOCATION PELLETIER 566-0727 ACHETERAIS camion S-10 ou S-15, de 83 à 86, pour pièces.moteur 2 8L 565-3628 BRONCO 1984 4x4, autom 2000$ Van Dodge.7 passagers.autom.toute équipée.117 000 km.50008 826-5424 BRONCO 1984 4X 4.avec ou sans pelio & neige Info: 514-372-8809 CHEVROLET, 1993 King Cab.Sport-side, 4x4, 350 cc.man.60.000 km.tout équipé.Aussi entierement équipé pour Fifth Wheel, prix réduit.843-0230 CHEVROLET PICK-UP 1988 mot 305.107 000 km, nor et gris.À-1,6295$ 569-5621 CHEVY VAN 1982, tr bonne cond VAN ECONOLINE 150.1881.tr bonne cond.Prix à discuter Apr 17h 864-6012 DODGE CARAVAN 1992, très très propre.bon état, 97.000 km 835-5524 DODGE CARAVAN 90 ALLONGE Tu veux une bonne Van et tu en \u2018eux pour ton argent, mais tu nay pas les moyens de payer 35 000$.voilà ta chance toute équipée 7 passag.6 cyl.J.124000 km.8 pn avec roues.impeccable.pas da roule.mécanique A! Viens vor, viens faire une offre 562-0681 DODGE CARAVAN ES 1993 toute équipée avec consols.62000 km 562-4215 DODGE DAKOTA 4X4 1994, V6.autom.68.000 km.gar Chrys- blanche, tout équipée.très propre, 3800$ nég.849-3805 rép.BMW 3251 convertible 1984.autom., int.et ext noir, 42 000 km, comme neuve.Prix de vante 43995$.Concept auto biles Granby: 514-372-2007 _ BUICK CENTURY LTD 1988° 4 cyl.4 portes, 1,800$ ng Tél.: 573-0342; 565-7340 BUICK LE SABRE LTEE 1990 téut équipé, très propre, mc A-1, 126 000 km.cause: 2e Vbiture 7500$ nég 346-2175 CADILLAC FLEETWOOD, 1988 2 p.traction avant, 45 L.péfn- ture originale, 9.5008.À voir Bu 940, rua Longsault, Sherbr.© * CAMARO 305 ho, 5 vit.méc A.4 mags Tél - 562-1916 CAMAROZ-2884 - 305 ho.top, § vit, ac.verte.bonne cond.25008 poss échange Tél: 562-0518.CAVALIER 97 noir, 5 vit.lecteur CD, antidémarreur, 6.500 km, 15.0008 ou sous-location Tél Benoit avant 15h45 348-2884 - CHEV.BLAZER 4X4 1985, » peinture neuve.8xc cond.= 45008 nég 849-2005rép = \u2014_\u2014 CHEVROLET BERETTA 1998.man 5 vit.4 cyl, ar, aieron, 40000 km.bal garantie GM transférable Automobiles René Chartier ** 882-8133 ** ?CHEVROLET CAVALIER 90 aul.4p.146 000 km, ar climatisé, 34008 : PLYMOUTH LASER RS 90.* 92000 miles, 5 vit .3 5008 \u201c Prondrais échange, 848-1333 Ju 822-5896 cell.ler jusquen mars 1999 ou|CHEVROLET CORSICA 1989 HARLEY DAVIDSON 1977, méc | 115,000 km, plan d Or | bleue.4 p.mot 2B, 136 æo A1 623-8513 562-6638.soir 346-9016 km, A-1.2900$ 569-5621 y } mais nu mA A AA A ue we 1978 1500$ CHE usigurs nodifiée $ nég 1989 dliner\u2019 cond pag 33 L 89.000 29 AGER 0 mil, 6,5008 1994, arreur.8 4x4, tion, ble et sgorie, m.ga- ) km.Tél | | 5.Tél 0 km 115 et RE.res erling, bleue.d'alar- I AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 AUTOS À VENDRE + DERBY # DEMOLITION dimanche le 8 jun.13h, rang 7 de StFrancos 878 2963.PAG.829-7787 DES VEHICULES PRESQUE NEUFS 97 FORD Escort LX 97 TOYOTA Tercet.4p.et 2p 96 TOYOTA Tercei DX.4p.et 2p 96 HYUNDAI Accent 96 HYUNDAI Elantra 95 PONTIAC Sunfire GTO Possibiltté de financement à partr de 4 5 % d'intérêt Ouvert samedi et dimanche LOCATION PELLETIER 568-0727 \u2014\u2014 DODGE ARIES 1985, 158 000 km Bonne condition.750$ ferme Francine, B68-0844 DODGE ARIES 1988, autom.4 portes.parf.cond 1.100$ 846-0769 \u2014_ DODGE CARAVAN 1995, 57,000 km, bal.gar, 7 pass.V6, 3 |, aut, a/c, rég.vit, vitres teintées.2 sièges de bébé int.Ter 562-4500, 846-3338 EAGLE TALON 1882 bal.garantie, condition A-1 90008 Tél.877-3121 ESCORT GT 1993, 73.000 km, 7.2008 Tel: 532-3681 FORD ESCORT 1987 130000 km, 1 seul propriétaire, 9508 nég.Tél : 846-3099 G.P., AUTOMOBILES pour presse Nous ramassons fou- fes voitures pour presse.de 50$ a 608, grosses voitures 75$ à 100$ et toutes sortes de metaux.Pagette: 348-5721, rés.566-2969 GEO METRO 1895 blanche, 4 p.5 vit 63000 km.bal.garantie, 6900$.821-2813.GOLF CL 95, noir.2 p\u2026.5 vit.54,000 km.radio am-fm cass.antidémarreur, syst.d'alarme de compagnie, 4 pneus d'hiver presque neufs, 11.9008 ferme.1-514-549-5022 GRAND AM 86 V6 30 L.2 portes, auto.1.100$ nég.Tél 569-8177.cell.soir: 829-6194 HONDA ACCORD 1991, 87,000 mi.env.9,000$ Tal: 565-7522, 564-1004 HONDA ACCORD LX gris, 4 portes.5 vit.168 000 km, 2400$, 566-7512 HONDA CIVIC 1989, rouge.122,000 km.Tél: 822-2089 8 \u201c HONDA CIVIC 1992 man.4 p.exc.état.60009.823-1865.HONDA CIVIC 85 4 p.143 000 km.B00$ valise nég.Stéphane : 829-2772 GRATUIT GRATUIT GRATUIT Venez vendre vous même votre voiture ou acheter une voiture d'occasion, le samedi 7 juin, v6.ad loue equpée, 121 000 km.aderon, 34958 neg 573-2667 JEEP GRAND CHEROKEE Laredo.6 MAZDA 1993 4 p.4 cyl.auto 128.000 km., bleue marine, pas dar cim , 3.8408 566-2757 CHEVROLET MALIBU HONDA CIVIC DX 1980.PONTIAC GRAND PRIX SE 97 vu lex mags Syst son syst [6 cyl.3800 cc lout équipée.ar 1989, tem.142.000 km.mq 38 dame sup Thue femme prop [mags mileron verte ong 15006 Tai 819-506-3775 Toi 562-6485 call 572-0686 17200 km ba gar GM trans! CHAYSLER CONCORDE 1983 | GuDA CIVIC LX 1064 blows | AVAOMODNeS Rens Chater 25000 am.gar 7 ans/115.000 À 74000 km.avec garanne pro |e OI\" um.conn note.Honda plus 5 ans 100000 km | PONTIAC SUNBIRD 87 4 cyl pr discuter 564-6680 | 112006 849-2408 ou 843-| Man 5 va 10008 neg Tel CHRYSLER DAYTONA 1987,| 2776 demandez Yves 269-1527 man 5 vit.25 L t top.HONDA PONTIAC SUNFI PRI RE 1996 180-000 km.très propre, | MONCH PRELUDE 85.Poe [24000 im ao 4 op ac om 2.4008 spéciale.wes propre.macan | eNO I bonpx SHTI0 CONVERTIBLE, 1988 Dodge] que A1 man 142000 am SATURN 1988 SL1 Coronet 500.Chevrolet, 2 por-| 2.2008 Prelude 88, 1.0008.verte 4 p 38000 km ac cruise 19s, 1937 Apres 18h 5624424 | Tél: 566-7468.res sect.13 5008 864-0960 DECAPOTABLE SPRINT 1991 [HONDA PRELUDE SI 1992, tout | SATURN SC1 1984, 55000 km pianche.manuslie, 5 wvitesses.| equipee 563-0850 man.gar 11 800$ Tel 5800$.821-4021 ou 864-0895 346-0377 re rer HYUNDAI SONATA 1981 SATURN SL 1994 40000 km comme neuve.100008.1 seul proprietalre 821-4148 \u2014_\u2014 SPECIAL MAZDA MX8 GT Turbo 1989 57000 km.toul éque pe.tres propre.mécanique AÀ-! pru de iste 9800$ dem 79008 neg Sebastien 564-3499 SUZUKI 4x4 SIDEKICK 1995 MAZDA 323, 1992, 138,000 km d'autoroute.exc nor.2 p.64,000 im, gar 4 ans 100000 km.10 900$ neg Tel 846-6655 cond.4.0005 neg Tel 829-9929 MAZDA 323 1992.rouge.B9 000 km, autom.2 p Excellente cond.Femme propno.63008 Ohvier 822-8653 MERCEDES 1980 300D 819-565-3428.565-3431 MERCEDES 300 SE, 1989, vert pétrole, 200000 km.1 seul prop.À voir.564-1337 jour, 564-8681 soir MERCURY TOPAZ 1989, bonne cond.5 vi, ac, 2,700$ Tel 565-7788 apr.17h.MERCURY TOPAZ 1991 aut.t équipée, très propre.28008 346-2013, 564-3581 pag MGB 1979 blanc, jamais sort sous la neige ou sous la pluie.Tratée avec amour 7900$ 876-5378 ou 562-1292 SUZUKI SIDEKICK 1983, JLX 4x4.ar cm, 5 wt 4 p 563-4736, 443-2488 SUZUKI SWIFT GS 1993, blanche.seul 56000 km Bal.ga- tante.69508 Tel 822-4635.laisser message SUZUKI SWIFT GTI 89 rouge.5 vk.166 000 km, 1 2008.566-7512 TEMPO 1985, 170.000 km.3508 neg 564-8596 TOTOTA COROLLA 95 champagne.aut, radio cass.ser v0.87 000 km.11 5008, 562-9064 TOYOTA COROLLA SRS 1991 5 vit blanche.122000 km.57008 neg 819-868-2346 TOYOTA COROLLA Twin Cam 16.1987.Sedan, charcoal, toit ouvrant élect.156.000 km, 3.800$.562-7962 rep NISSAN SENTRA 1994 2 portes.aut.\u2026 moteur 16 valves.4 pneus neufs.104 000 km, tres propre, 6,900$ 571-0905 NISSAN SENTRA 88 a vendre, 130000 km.man.aqu- pement minimum, prix à disc Derus ou Lmda.: 822-3012 NISSAN SENTRA 91 aut 4vit.118 000 km 38008 Tet.569-0804 PLYMOUTH RELIANT K 1986 4p.bonne cond Tél\" 566-2597 PONTIAC BONNEVILLE SE 1989, 3,800 cc, 4 pneus hiver 563-2354 PONTIAC FIREBIRD 1994 V6 3.4 L, man.toute équipée, air.rouge, 1 seule proprietaire Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM 88 vente rapide, 1750$S neg.Mec.A1.très propre, faut voir! 562-8889: 573-9463 pag PONTIAC GRAND AM SE 1996.V 6.aut.bien équipée.air.vert.36.000 km, original bal.gar Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM SE 1996 4 p\u2026 mauve.tout équipee.26000 km, 15 800$, bal.de garantie Marchand - 846-3820.846-0979 dans le stat.des Galeries 4 Saisons, de 9hà16h.Pour prêt, la Banque Royale sera sur place.C\u2019est le 6 juin.170-45789 1994 \u2014 Le CRTC accorde une licence à Radio-Canada pour l\u2019établissement d\u2019un réseau d\u2019information continue en langue française; le groupe Astral pourra de son côté offir une chaîne Arts et divertissement.1987 \u2014 Le ministre de la Défense, Warren Beatty, dépuse son Livre blanc sur la politique de Défense du Canada qui comprend l\u2019achat de six sous-marins nucléaires pour patrouiller le Grand Nord canadien.1985 \u2014 Les dernières troupes israéliennes quittent le Liban, trois ans exactement après l'invasion du pays.1979 \u2014 Le général Somoza dé- crête l\u2019état d'urgenée au Nicaragua pour briser une grève générale et mater une insurrection qui prend de l\u2019ampleur.1974 \u2014 Coup de grisou dans une mine en Rhodésiemorts.Bilan: 431 1973 \u2014 Bonn ratifie le traité qui normalise deux Allemagnesles relations entre les 1967 \u2014 Les Egyptiens ferment le canal de Suez au cours de la guerre arabo-israélienne.1956 \u2014 Adoption du projet de loi sur l\u2019oléoduc trans-canadien.1945 \u2014 Création de l'Organisation provisoire de l'aviation civile, qui comprend 26 pays.1944 \u2014 Jour J: les forces alliées débarquent en Normandie.1942 \u2014 Le porte-avions américain «Yorktown» est coulé pendant la bataille de Midway dans le Pacifique.1933 \u2014 Ouverture du premier ci- né-pare, à Camden, au New Jersey.1919 \u2014 La Finlande déclare la guerre à l'URSS.1901 \u2014 Naissance à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, de B.Hachey, auteur et océanographe du Canada.1888 \u2014 Une tornade détruit 500 maisons à Cornwall, en Ontario.1797 \u2014 Bonaparte créé une République de Ligurie.Îls sont nés un 6 juin: \u2014 l'écrivain allemand Thomas Mann (1875-1955) \u2014 l'ex-joueur de tennis Bjorn Borg (1956) \u2014 le Dalai-Lama, chef spirituel et temporel tibétain (1935) Ils nous ont quittés un 6 juin: 1991: l\u2019ex-chanteur de charme Jean Lalonde (1914) 1891: l\u2019ex-premier ministre canadien Sir John A.Macdonald (1815) TOYOTA TERCEL 1991 81000 km, 2 p.man.5 vit.pneus ele et hiver, tres propre.5200$ Tet.879-5833 URGENT FAUT VENDRE! DODGE SHADOW 1990.man.5 vit.Tres bonne cond.876-5898.VOLKS FOX, 87 gns vert, très propre.4 portes.1.4008 neg Tél - 820-2385 VOLKS GOLF 1991 116000 km.avec pneus d'hiver et d'été Tét: 562-6362 VOLKS GTI 1994, rouge.70,000 km, vitres teintées, cover light, 2 bal.gar jusqu'en 2004.13.000$ nég.Tél 849-4880 VOLKS JETTA CARAT 1987 To ouvrant.tout équipé.3800$ 346-3062 VOLKS PASSAT GL 1891, noire.250000 km.trés bonne cond 819-549-2550 ap.18h VOLKSWAGEN WESTFALIA 1969 De Californie.Trés rare.Remontée a 90% et inspectée.Evaluation: 138008.demande 9800S.573 0766.demander Claudio VOLVO 744 1987, man.excel lente condition.avec garantie S'adresser à Normand Raymond Autos.1136 Bienville, Sherb voisin hôpital Youville Jour 823-2366: soir 346-2294 VOYAGEUR 85 peinture fraiche.1 hiver au Que bec 27008.Aussi BOIS DE CHAUFFAGE.Té! 884-2292.I 172 VEHICULES MOTORISES 1988 VOLKS WESTFALIA autom., 114.200 km.pas sori l'hiver, système dalarme, \u2018hitch.bat tene et pneus neufs.cond.Al 12.9008.823-9477 MOTORISE CITATION SUPREME 1989, Ford 351 Classe C.couche 6 personnes 819-845-3861.VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout equipé.tres bien entretenu et en très bonne cond., 14 800$.(819)569-4517.564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que la compagnie Shermacor inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre aux termes de la Loi sur les compagnies du Québec.Prenez également avis que Les Placements Serge Racine Itée poursuivra toutes les opération de Shermacor inc.33700 ENCAN Pour la succession de Feu Mme Emily LeBaron, 445, chemin de la Rivière, North Hat- ley, Québec, le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30.SERONT VENDUS: divan antique et 2 chaises en chêne; boîtes en pin antiques; berceuse Boston antique; berceau antique pour enfant; 4 chaises Warby antiques; ens.de 4 chaises en chêne et berceuse en chêne; machine à coudre antique; coffre en cèdre; très belles table et tabourets divers; beaux bureaux et chiffonniers antiques, pupitre en chêne; sieigh antique; raquettes à neige; paniers anciens; 2 râteaux en bois anti ques; malles; 2 tabourets «capitaine» de bar: 1 classeur en métal, 5 tiroirs; séparateur à crème: stores antiqués; humidificateur: horloges: télécouleur Zenith, mo- déle meuble; laveuse et sécheuse automatiques Westinghouse; mini-sé- cheuse Admiral; verre Depression antique et assiettes: lot de pots pour conserve: appareils électriques; ustensiles de cuisine, etc.; lot de literie; lot d'outils; 1 motocyciette Honda VT500.seulement 46 600 km.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu pour régler la succession.Prévisite: 1 heure avant I'encan Cantine sur les lieux Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des accidents ou dommages à la propriété.Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteur bilingues (819) 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville, Québec.32480 ENCAN Pour la succession de Feue Evelyn Stevensen (Stevie) et de sa soeur Doris Murray.L'encan se déroulera au 272, rue Heneker a Sherbrooke, près du site Argyll du C.U.S.E.(l'ancien Sherbrooke Hospital), le samedi 7 juin à 9h précises.SERONT VENDUS grand encan de bons articles de maison, antiquités et objets de collection : cuisinière électrique 30 po Hotpoint neuve; réfrigérateur GE; mobilier de chambre à coucher en érable style Vilas comprenant lits jumeaux; autres lits et coiffeuses: mobilier de sale à diner 9 morceaux comprenant table, six chaises, vaisselier et buffet: tables à allonge Duncan Phyte; mobilier de salon: plusieurs tables de bout: tapis style oriental et autres tapis: table à allonge ovale en noyer; 4 chaises capitaines: table de toilette avec tiroir en érable madré; 4 chaises Chambly; table de style provençal; tabouret points d'aiguille; bibliothèque ouverte; coffre en cèdre: table Duncan Phyfe en acajou; bureau; horloge de cheminée; grand miroir; lampes de table; poterie Roserville: mobilier de chambr- à coucher style Vilas avec lit double; service à thé et sandwich: vase motif Canneberge; pichet et bol lustre cuivré; très joli service à thé avec cabaret Rodger, table à allonge; très rare morceau de vaissetle pêcheur: pompe de ville opalescente; pichets à eau en verre pressé; plusieurs pièces de verre vert Depression; plusieurs tasses et soucoupes en porcelaine de Chine; bols pour cuisiner; moules à chandelles; skis; plusieurs pieces de bijoux: literie; malle; vaisselle; panier de couture en osier; assiettes AS.Prussa: chandeliers en laiton: décorations de Noël; bol en bois; bibelots: pièces commémoratives de Coaticook et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Condition : comptant Larry Wheeler.encan- teur Hatley (Québec) 838-5681 32765 ENCAN Le samedi 7 juin 1997 a 10 heures, pour Création meuble enr., 2917, rue Felton, Rock Forest, 1000 pieds de Fruits et légumes Colombe.Cause : maladie; amateurs de bonne machinerie a bois, état de neuf, BIENVENUE A VOUS SPÉCIALEMENT.vous ne regretterez pas votre journée, plusieurs outils dont: Makita, Mastercraft et autres.Tour copieur General Cowdrey, planeur 20 pouces magnétique 5 forces; compresseur 5 forces vertical 550 W; scie à ruban 30 pouces 1 force; défonceuse avec toupies: marteau; jet sable; 3 chariots roulants; 2 meubles; éventail à peinture; 1 plaque électrique; 100 mèches; plusieurs scies rondes: ponceuse à air et électrique; fusil à air: couteau stratifié pour bordure; scies sauteuses; plusieurs perceuses à air et électriques, «prise- rapide»; machine assemblée à biscuits Lamello Top-10; brocheuse électrique; serre à courroie; passe-partout: «marche-martoise» Deltat: étaux 4 pouces, varlopes; 3 toupies 3 forces et 2 forces, rotor; couteau a air; Freud 16 pièces % à 2%; 1 colleuse à pression; fusil à pression; réserve à peinture; pistolet à colle: table à tiroir; table de travail; armoires de rangement en mélamine; 100 boîtes de vis neuves; 10 caisses de clous toutes sortes; 15 «venir» à plancher %; 3 feuilles de «venir» Performe 4x8; 7 feuilles articulées %; 10 «venir» ¥ 4x8; 4 soles 6x6, 10 pieds traitées:; 20 «venir» %; 7 paquets bardeaux cèdre teints; 25 piquets cèdre; 1 Fuid NDS 4x8; 5 «massonite»; 25 paquets «styrofoam» 1 pouce; mélamine 5x8x1 pouces; tôle usagée: 3300 blocs de pavé uni; balançoire 4 places; 100 «forences» 14 pieds; 2x6 épinettes 12 pieds; 2x4, 12 pieds; 50 poches de bois d'allumage; bois chauffage: barrière de ferme 10 pieds; 2 lève-tout 6 tonnes; caisse de fluorescents 8 pieds; souffleur à neige 12x32; dé- brouissailleuse; tondeuse 5x25 commandée; brouette; scie à chaîne XL 130; quantité de pipes; cuivre neuf; rouleau à gazon: plaques électrique «sofite» 12 pieds: étagère d'acier: déchaumeuse «Sompompe»; semeuse manuelle; échelle extensible 24 pieds; 6 échafauds avec crochets; congélateur amande 20 p1 cu; réfrigérateur 2 portes; évier 2 cuves 4 piéds: très grande quantité d'outils manuels; tous les outils de jardin: GRANDE QUANTITÉ D'ARTICLES NON ÉNUMÉRÉS, svp soyez à l'heure.Conditions : argent comptant ou chèque certifié.En cas de pluie, l\u2019encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord, Québec Tél.: (819) 344-2227 32759 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT Ville de ei Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN REFERENDUM CONCERNANT SECOND PROJET NUMÉRO 715, ADOPTÉ LE 3 JUIN 1997, MODIFIANT LE RÉ- GLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 532.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d'une séance du conseil tenue le 3 juin 1997, le Conseil a adopté le second projet de règlement numéro 715 et ses amendements afin de modifier les zones Ca-1, Cc-3, Pa-5 et Rr-14, créer la zone Cca-1, prévoir les usages et les normes d'implantation pour les zones Cca, modifier les usages permis dans les zones Cb, Cc et Ce, modifier la hauteur permise des clôtures, haies et murs.2- Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer la demande à l'égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité, à l'hôtel de ville, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.3- Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, au plus tard le 16 juin 1997 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4- Est une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 juin 1997 : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle: ; - être domiciliée, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copro- riétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 3 juin 1997, est majeure, de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.7- Indications des endroits approximatifs des zones visées par le présent règlement : - au nord de la rue King Est et au sud-ouest du chemin Galvin - au nord-ouest, à l'ouest et à l'est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord, au sud, au nord-ouest et au sud-est de la rue King Est - au sud-est de la rue Conseil et au nord-ouest de la rue Galt Est - a est et au sud-est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord-ouest et au sud-est de la rue Conseil - au nord-ouest et au sud-est de la rue Galt Est La description ou l'illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipali- te.DONNÉ À FLEURIMONT, ce sixième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffière La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 Mh 1997 D 5 Décès, Remerciements BAILLARGEON Octave \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 2 juin 1997, est décédé monsieur Octave Baillargvon.à l'âge de 86 ans.époux de Lucienne Létourneau.demeurant à Lambton.Monsieur Baillargeon repose à la: Résidence Funéraire Jacques et Frères 120, rue Principale Lambton, QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Funérailles le vendredi 6 juin 1997, à 15 h cn l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (feu Normand Duquette): Claire (Raymond Bureau): Denise (Jim Scott}; Vital (Huguette Bolduc); sa bru: Ghyslaine: Nicole (Benoit Lapointe): Ginette (John Knapp): Bruno (Lise Tanguay): Clément (Line Beaudoin): Alain (Lucie Brouard): Robert (Chantale Beaudoin): sa soeur: Rose-Anne (feu Napoléon Baillargeon): ses beaux-frères et bel- les-soeëurs: Jeanne (feu Gérard Fortin): Reina (Emmanuel Bidegare): Pautine (Léonard Beaudoin): Laurence (Gaston Bouliane): Clémence (Gaston Martin): Anita (feu Jean-Paul et feu Léo Létourneau): ses 29 petils-enfants: ses 4 arrière-petits-enfants: ainsi que de nombreux autres parents et amis.RAPPEL ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de R.D.LAU- ZIER ENR., 3139, chemin Audet, Ayer's Cliff, Cté Stanstead, le vendredi 13 juin 1997 a 12h 30 préci- ENCAN Pour la succession de Feue Mme Nina Everettau 25, rue Hillbury à Bury (Québec) le samedi 7 juin 1997 à 10 h.Note de l'encanteur : ne manquez cet encan réunissant un très grand et intéressant choix d'antiquités, d'ameublements et d'articles de hangar.ses.Visite: 1 heure avant SERA VENDU : l'encan.Tracteur John Deere Cantine et tente sur les 2555, 4x4 diésel, servo- Jeux, anpportez s-v.p.direction.2 sortes fyd- L'encanteur n'est pas RN , responsable des acci- John Deere 2555, 4x4 dents.diésel, servodirection, 2 Conditions : comptant sorties hyd.d., char- ou chèques d'acheteurs - avec |.Dgeur frontal double ac Harry Graham Jr tion avec fourche à fumier, pelle à neige 8 pet à gravier, tracteur David Brown 990 diésel, Encanteur bilingue Sawyerville (Québec) Tél.(819) 889-2726 BERGERON Eric \u2014 Accidentellement au Mont-Mégantic à Notre- Dame-des-Bois.le 2 juin 1997, est décédé monsieur Eric Bergeron.à l'âge de 19 ans, fils de M.Yvon Bergeron et de dame Claire Beaudoindemeurant à Scotstown.La direction des funérailles a été confiée au: servodirection, sortie 32110 sat hyd.; presse JD 328 Centre Funéraire tension hyd.munie de Jacques & Fils inc.ance-pales hyd ot con ENCAN 3800, Québec-Central rôle élect.; faucheuse- Lo itionne j Lac-Mégantic, QC conditionneuse à dis- D'ANTIQUITÉS ET DE Tél.1 So 67 x ques JD 1327: faucheu- MEUBLES MODERNES el: 1-800-26/- Sond ones MF Au Centre communau- Téléc.: 819-583-0908 25; faneur MF 72.17 taire de Richmond, 820 J.-P.Jac d .820, P.Jacques, p.d.g.p.; tourne-andain NH rue Gouin, Richmond, ; 143; 2 râteaux dont un F.P.Jacques, dir.Québec, le samedi 14 juin 1997 à 10h SERONT VENDUS: excellente armoire à vaisselle ouverte en pin, 84 po x 43 po, couleur originale, 4 tablettes et une grande porte dans le bas, chevilles de bois et clous carrés (rare et originale); mobilier de salle à diner Duncan Phyfe comprenant table double piedestal et rallonge, 6 chaises et buffet; paire de lits jumeaux en noyer avec poteaux sculptés (ananas); tables en chêne; lampe «Gone with the Wind» (scène «stag at bay»); 2 petites peintures signées R.S.Macleay (44): chaises d'appoint en noyer; tables de bout; tapis 9 pi x 12 pi; lot de bureaux 3 et 4 tiroirs; tasses et soucoupes en porcelaine anglaise; statue dindon (The Sheik); vase «End of Day»; dessus d'armoires: ens.à thé miniature; assiette Crown Derby: boîtier d'horloge grand-père (pas de mécanisme).Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse, cuuisi- NH 256 avec dents de caoutchouc et un JD 672; moulin à faucher Allis att.3 pts; 2 voitures Normand avec panier de métal Normand 20 p.; 2 voitures MJ Couture avec panier de métal Valac 20 p.; herse à roulettes Inter 18x36 semi porté; charrue O-Swee- den 3 versoirs décl.auto.; hache-cotton 6 rangs; épandeur à fumier NH 516.2 rouleaux; semoir a grain Inter 5100, 16 disques doubles: herse à ressort Inter 17 p.att.3 pts; vi- broculteur JD 12 p.avec peigne; remorque tandem Normand avec boîte à bascule; génératrice 15 000 watts; souffleur à ensilage Inter 56: épandeur à engrais chimique Vicon att.3 pts: souffleur à neige Inter 80 att.3 pts: herse à ressorts att.3 pts; rouleau de fer 3 sections: fendeuse à bois verticale att.3 pts; compresseur à air; et d'autres articles trop long à énumérer.CE ROULANT DE FERME EST EN EXCELLENTE CONDITION.nière électrique 30 po Pour information : G.E.: mobilier de cuisi- (819) 838-5952 Jocelyn ne en érable; mobilier CAUSE DE L'ENCAN: de chambre Roxton: la- TERRE VENDUE veuse et sécheuse Maytag: déshumidificateur Westinghouse; table à CONDITION : COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE \u2014 carte et 4 chaises; télé- Pour informations ou couleur 14 po Toshiba demande de crédit.avec télécommande; tés'adresser à l'encan- léviseur 21 po Hitachi avec télécommande: VCR Mitsubishi; aspirateur Electrolux; BBQ au gaz Sheppard; microondes; divan et chaise (neuf); tables; lampes teur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud Cowansville (Québec) Tél.: (514) 266-0670 ou 263-4480 de table et de plancher: Cell.: (514) 531-0450 pupitre; service de vais- ou téléc.: selle pour 8: sélection (514) 263-8448 d'outils; brouette; échel- 32481} | le: tondeuse à gaz Lawn Boy.Et beaucoup d'autres articles Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'encanteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 33103 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 800 567-69.Funérailles le samedi 7 juin 1997.à 10h30 en la chapelle Notre-Dame des Victoires de Scotstown.Inhumation au cimetière St-Paul de Scotstown.Eric laisse dans le deuil ses parents: Yvon Bergeron et Claire Beaudoin: ses frères: Carl et Alex Bergeron.Scotstown: sa grand-mère: Noëlla Beaudoin.Sherbrooke: ses oncles et tantes: Carole Beaudoin, Sherbrooke: Cécile.Toronto: Doris (Henri Paul Morin).Montréal: Yvon.Vancouver, B.C.: Jean Bergeron (Lucie Sky).Scoistown: Bertrand Bergeron (Ghislaine Carrier).Scotstown: Paul Bergeron (Beverley Mcleod).Chartierville: Camille Bergeron (Murielle Duval).Sherbrooke: Florence (Albert Duchesncau).Scotstown; Noëlla, Granby: Jeanna (Arthur Legendre), Kingsev Falls.Thérèse, Scotstown: Jeannine (Gaston Nadeau).Rouyn Noranda: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants.merci Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) JIH3R4 (819) 820-8393 BIBEAU Lucienne (Lampron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le ler juin 1997, est décédée madame Lucienne Lampronà l'âge de 85 ans.époux en premières noces de Donat Lambert en en secondes noces de Bernard Bibeau.demeurant a Asbestos.Il v aura incinération.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de la Région d'Asbestus 351-C boul.Saint-Luc Asbestos, Qc Tél: 879-4842 Michel Pichet, dir.Une messe sera célébrée en présence des cendres le samedi 7 juin 1997, à 14h, en l'église Notre- Dame de Toutes-Joius.La famille sera présente une heure avant la cére- monie pour recevoir parents et amis.Inhumation au cimetière du meme endroit.Outre son époux, Mme Lucienne Bibeau laisse dans lu deuil ses enfants: Paul- Emile Lambert.Asbestos: André Lambert (Claudette Saimt-Lau- rent).Asbestos: Lucien Lambert (Nicole Hamel).Asbestos: Jacques Lambert (Nicole Pellerin).Asbestos: Gilles Lambert {Françoise Proulx).Montréal: Gisèle Lambert (feu Jacques Verrette).Asbestos: Odette Lambert (Richard Coakley).Danville: Diane Lambert (Robert Labonté).Asbestos: sa soeur: Laura Lampron (Henri Rousseau).St- Léonard d'Acton: 29 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants: 1 arriè- re-arrière-petit-enfant: ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU CANCER precies.seraient ap- À.BOISVERT Madeleine (Pelletier) \u2014 À Magog.le 2 juin 1997, est décédée madame Madeleine Pelletiera lage de 75 ans.épouse de Léon Boisvert.demeurant à Magog.Il n'y aura pas d'exposition.il y a eu incinération sous la direction de: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecoursprésident Les parents ci amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 a l\u2019église.Funérailles en présence des cendres, le samedi 7 juin 1997.à 10h en l'église St-Jean- Bosco.Outre son époux.eu ES madame Boisvert laisse dans le devil: ses enfants: Nicole Boisvert (Joe Serge).Apsley.Ont: Marcel J.Grenier (Normande Rodrigue).Oshawa, Ont: ses petits-enfants: John Serge.Californie: Caroline Grenier.Oshawa.Ont: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie Suzanne Jacques et l'équipe du CLSC Alfred Desrochers.le personnel du 4e étage de l'hôpital la Providence, pour les bons soins, ainsi que ses nièces, Jeannine Demers.Réjeanne Mercier et une amie Nicole Roy.En guise de sympathie.des dons à des organismes de charité de votre choix seraient appréciés.BOULANGER André IN MEMORIAM BAILLARGEON (M.Octave) 86 ans, Lambton BEDARD (M.Alex Raoul) 73 ans, Richmond BERGERON (M.Eric) 19 ans, Scotstown BERGERON (M.Martin) 15 ans, Eaton BIBEALU (Mme Lucienne) 85 ans, Asbestos BOISVERT (Mme Madeleine) 75 ans, Magog BOULANGER (M.André) 47 ans, St-Romain BOUTIN (M.Jean-Luc) 57 ans, Magog DANDONNEALU (Mme Eugénie) 102 ans, Magog DUBE (Mille Mélissa) 17 ans, St-Malo DUCLOS (M.Eugène) 86 ans, Coaticook DUROCHER (M.Alain) 29 ans, Rock Island FREDETTE (Mme Aurore) 84 ans, Sherbrooke GARAND (M.Victor) 72 ans, East Angus GARNEAU (Mme Eva) 93 ans, Omerville GAUVIN (Mme Hermine) 83 ans, Magog GENEST (M.André) 84 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Liliane) Longueuil LABERGE (Marie-Hélène Florence) 81 ans, Sherbrooke PARENT (M.Ronald H.) 58 ans, Montréal.PATRY (M.Edouard) 97 ans, Weedon PHANEUF (M.Wilfrid) 87 ans, Disraeli ST-HILAIRE (Mme Denise) 49 ans, Sherbrooke SMITH (M.Warren) 75 ans, Richmond Ro- Réal: Denise \u2014 Au Centre Hospitalier | (Raymond): Lac-Mégantie, le + juin|nald (Angèle): 1997, est décédé mon-[Boutin: Serge: Nicole: sieur André Boulanger.jses bcaux-frères et bel à l'âge de 47 ans épouxjles-soeurs: Jacqueline de Linda Boulanger.de-|(Maurice): Thérese; meurant à St-Romain.|Jean-Charles @ (Pierrette): Monsieur Boulanger re-|Camilien (Claudette): pose au: Louiselle: Renaud Centre Funéraire (Madeleine): Armand Jacques & Fils inc.(Marie): ainsi que de 120 rue Princiaple nombreux cousins, cou- Lambton, QC sines, autres parents et Tél.: 418-486-2546 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VEN-| DREDI de 14h a 17h et), de 19h à 22h.Jour desif funérailles.de Hh jus qu'au départ du salon « 13h30.Funérailles lc samedi 7 juin 1997 à 14h.en l'église SI-Ro-JIR main.Inbumation au ci-|B metière paroissial.Outrelÿ son épouse.M.Boulancer laisse dans le deuil ses enfants: Amélie el Maxime parents: ser (Valérie S1-Sébastien: ses[décédé monsieur Alex beaux-parents: Odina|Raoul Bédard à l\u2019âge de Boulanger (Claire-Hélè-[73 ans, époux de Thérène Proteau}.Sherbroo-[se Marceau, demeurant ke: ses frères et soeurs.Jà Richmond.Monsieur beaux-frères et belles-| Bédard repose au: BÉDARD Boulanger: ses Alex Raoul Conrad Boulan-|\u2014 Au CUSE site Fleuri- Paradis).|mont.le 5 juin 1997, est soeurs: Nicole (Jean- Centre Funéraire Marc Therrien), Lac-Mé- Yves Houle & Frère gantic: Renée Boulanger 198 Adam Est (Pierre Comtois).Lac- Richmond, Qe Mégantic: Alain Tél: 819-826-3747 (Johanne Champagne).Tél: 1-800-405-4777 St-Sébastien: Guy Télec.: 826-3001 (Monique Bernatchez).Info-Décès: Laval: Marielle (René 1-800-405-4777 Labonté).La Prairie: Ju-| Richard Thibault, dir.lic (André Bouthiellete).[Heures de visite: Sherbrooke: Lisa (Mare} VENDREDI de 14 h à Gamache).Coaticook:[16h et de 19 h à 22 h.ainsi que de nombreux[Jour des funérailles, de autres parents et amis.[13 h jusqu'au départ du En guise de sympathie,[salon à 15 h 45.Funédes dons à la SOCIÉTÉ|jrailles.samedi 7 juin CANADIENNE DU[1997.à 16 h.en l'église CANCER ou a la FON-Jde Ste-Famille de Rich- DATION CH.LAC-ME-|mond.Inhumation au ci- GANTIC.seraient gran-[metière Ste-Bibiane de dement appréciés.Richmond.Outre son épouse.monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Bédard (Fernande Lacroix); leurs enfants: Eric; Stéphane: Sylvain.St-Hubert: Michel Bédard: Denis Bédard (Andrée Rouleau); leurs enfants: Danny; Caroline: Denise Bédard (Gérard Audebrand): Manon Bédard (Stéphane Parent), la Prairie; ses frères et soeurs: Lucille Bédard (René Dolbec), Windsor; Lilianne Bédard (Marcel juin 1997.est décédé[Lebel}.Chomedey Laval; monsieur Jean-Luc Bou-[Jean-Paul Bédard tin, à lage de 57 ans.|(Doreen Weer): ainsi que époux de Cécile Roy.de-|plusicurs beaux-frères et meurant à Magog.Mon-|belles-soeurs.neveux et sicur Boutin repose à la: nièces ct petits-enfants.Résidence Funéraire En guise de sympathie, BOUTIN Jean-Luc \u2014 À Sherbrooke, le 4 Ledoux Magog inc.la famille apprécierait 150, rue Sherbrooke des dons à la SOCIÉTÉ Magog, QC PULMONAIRE DU Tél: 819-843-4473 QUÉBEC.Jacques Lecours, résident Heures de visite: VEN- Suite des DREDI de 14h à l6h et , de 19h à 22h.Jour des] AVIS a la page funérailles, * de 9h jus .qu\u2019au départ du salon à suivante 10h40.Funéraitles le samedi 7 juin 1997.à 11h.en l'église St- Patrice.Inhumation au cimetière du même en- \\ 6 droit.Outre son épouse.M.Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Denis Association (Elictte): Daniel: Marti- Canadienne ne: ses petits-enfants: des Dons Mathieu.Stéphanie.Ro- d'Organes bin: sa mère: Rose-Alma| | La Santé Boutin; ses frères et ses en Héritage!!! socurs: Gisèle ) b Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements BERGERON Martin Notre-Dame-des-Bois, dame Linda sous la direction du: en l'église Inhumation au parents: Guy chesne: son amie rette Bouchard: ses Beauchesne (feu Berthe Beauchesne: Marc (Munon): (Chantal): Mario: DANDONNEAU PARADIS Eugénie (Dufault) \u2014 Au Foyer Sacré-Coeur de Magog.le 25 mai 1997, est décédée madame Eugénie Dufault.à l'âge de 102 ans et 10 mois.épouse en premic- res noces de feu Cyprien Dandonncau et en deuxième noce de feu Oscar Paradis demeurant a Magog.Afin de respecter les n'y aura pas tion à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrachers \u2014 Accidentellement au décédé monsieur Martin Bergeron.à l'âge de 15 ans, fils de M.Guy Bergeron et de Beauchesne.à Eaton ct Scotstown.Martin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle SUS rue Short, Sherbrooke Tél: 564-6455 Roméo Quintal.d.g.; Paul Rodrigue, dir.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 1-800-267-0757 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 5h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles te samedi 7 juin 1997 à 10h30.Précieux Sang de Sherbrooke.Columbarium St-Michel Sherbrooke.Martin laisse dans le deuil sesR Bergeron Karine Henry Bibeau: beau-fils de Jean-Claude Carrier et de Lau- Annette également le petit-fils de feu Albert Bergeron et du feu Marie-Louise Duval: il laisse aussi dans le deuil Lucien Carrier et Lisa Row: Cécile Cyr (Lucien Houle): feu Rose- Manon (Robert): Pierre (Nathalie): Sylvain: Martine: Eric: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.Un merci spécial à sa tante Lucic Carrier pour tout son immense soutien, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette.prés.Sylvie Fréchette, dir.les parents et amis en présen- ve des cendres à l'église le jour des funérailles à $ sa-| medi 7 juin 1997, a 11 hfcien): en l'église St-Aimé de Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Madame Paradis laisse dans le deuil Dap- | fants.Lasalle: Dandonneau FREDETTE Aurore (Boucher) s'est éteinte en à Paul Fredette.19 h à 12 h, Jour des qu'au départ du salon François d'Assise.Dovon): Diane mère de feu Réjeanne guette Carole Tétreault: ainsi soeurs: Florence ria (Germain Houle) nard): Germaine beaux-frères el dette: Rosalie Fredette: Blanchette): Simone dette: Marianne Clémence Turgeon: neveux.parents el sieurs autres dévouement ainsi que communiqué leurs dans ses derniers neau Letendre (feu Lu- Sherbrooke: René Dandonneau (feu Jeanne d'Arc).Richmond: ainsi que les membres de la famille Oscar Paradis, plusieurs pelits-en- arrières petits-en- neveux, nièces et autres parents fants.plusieurs et amis.\u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 03 juin 1997.toute Aurore Boucher à l'âge de 84 ans, épouse de demeurant à Madame Fredette repose JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 33 Bowen Sud, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9394, Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heure de visites: JEUDI de 14 h à 16 h et de vendredi 6 juin 1997, à 11 ho en l'église St- Inhumation des au cimetière Ham-Sud.re.Outre son tendre époux: Paui Fredette .madame Frédette laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Gisèle (Jean-Paul Guimond): Maurice (Diane Sara); Normand (Louise Fortin): Monique (Gérard Larrivée): Huguette (Robert Cloutier): Céline, Sr No- # tre-Dame du Bon Conseil: Ghyslaine (Andre (Yves (Louise De Repentigny): elle était aussi la Dion en deuxièmes fants: 37 arrière-petits-enfants: ses frères cl (Roland Pinard): (Malvina Vallée): Alvéré (Cécile Aubé): Do- (Oliva belles-soeurs: Diana Fredette Oscar Fredetie: Pinard: Hélène Lacerte: Armande Gosselin.ainsi que plu- nieces.amis.mercier le personnel du CUSE.pour leur chaleureux moments.sympathie.des dons.à l'organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.dernières volontés de la défunte, il d'exposition.fl v aura incinéra- (Armand Boisvert).Shawinigan: Laurent Dandonneau (Thérèse Veilleux).Magog: Roger Dandonneau (Madeleine Gordon).Drummondville: Jeanne Dandonneau O'Farell (feu Eric).Ville Lasalle: Georges Dandonneau (Marie- Paule pentigny: ses beaux-fre- res el ses belles-soeurs: Madeleine Dandonneau (feu Bertrand), Montréal: Ovila Dandonneau (Claire), Richmond: Irène Dandon- Deschènes).Re-|& Thibault-|- DUBE Mélissa S.C.S.N.Saint Michel Archange, défendez-nous dans ie combat ; Soyez notre Protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.Que Dieu, Lui, commande nous vous en supplions : Vous Prince de la Milice Céleste par le Divin Pouvoir qui Vous a été confié: Précipitez au fond des enfers Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes, Ainsi soit-il.4 juin 1997.est décédée mademoiselle Mélissa Dubé.à l'âge de 17 ans.fille de Jacques Dubé et de Sylvie Bessette, demeurant à St-Malo.Mélisa repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 15 h à 17 het de 19 hà 22 h, Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 15 h 15.Funérailles.samedi 7 juin 1997, à 16 h en l'église de St-Venant de Paquetteville suivies de nération.Outre ses pa- FRANCIS LAPOINTE décédé le 9 juin 1995 Chaque jour au soleil levant, ton sourire était à tes lèvres.Un jour tu le regardas venant, puis comme l'aveugle, tu y perdis la vue.Ton âme fût transporté dans un autre monde.Sur mes joues coule la rivière.La fleur de mon âme s'est fanée et c'est ainsi que j'en suis restée marquée.Maintenant que je sais que tu es bien là-haut dans la lumière éternelle, comme un ange gardien veille sur moi, afin de pouvoir me guider, sur le chemin de ma destinée.Tu as rejoint ceux que tu aimais et comme plusieurs autres, tu attends ceux que tu aimes.Une messe sera célébrée le 7 juin 1997 à 19 h 30, en l'église St-Ra- haël de Burya famille.Parents et amis sont invités à y assister.\u2014 Accidentellement.icf] l'inci- sérénité, madame Sherbrookeaux: Fax: 819-564-7346 funérailles de 9 h jus- à 10 h 15.Funérailles cendres.à une date ultérieu- Dumont); Andre (Gérard Darveau.Hunoces): sa bru que ses 27 petils-en- Edgar Lucia (Félicien Pi- Ouellette): ses Berthe Fre- (Robert Desharnais Fredette (Denise Amanda Fre- Lucielle Auger: Bédard: Claire cousins.cousines, Nous désirons re- tous ceux qui lui ont témoignages En guise de laisse dans le deuil ses frères: rents.Melissa Jonathan et Simon-Pier- re: ses grands-parents paternel: Sylvio Dubé (Gilberte): elle était aussi la petite-fille de feu Rollande et Yvette Bessetter elle laisse également dans le deuil sa marraine: Hélène Bessette; elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles.lante.cousins.cousines.autres parents et amis.Hr DUCLOS Eugene \u2014 Au CUSE site Bowenfe OI juin 1997.est décédé monsieur Eugène Duclos.à l'âge de $6 ans.époux de Marthe Bouffard.demeurant à Coaticook, Le défunt repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook.QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 40.Funerailles, ven- ST-HILAIRE Denise (Dugré) \u2014 A Sherbrooke, le 5 juin 1997, est décédée madame Denise Dugré, à l'âge de 49 ans.épouse de André St-Hilaire.demeurant à Sherbrooke.Madame St-Hilaire repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à l6 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Chantal): Simon: Mélanie: ses frères et soeurs: enfants: Roger vencher (Yvon); Reed; Antoinette Provencher: Jean-Louis Fernand Reed: Thérèse Vachon et ses Thérèse Pro- Reed: Gaston Chicoinc (Raymond): Pierrette Reed (André); Suzan- | ne Reed: Claudette Reed: Claude Reed (Svlvie) et Jacques Reed.Elle était aussi la socur de feu Christiane Dugré.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: St-Hilaire: Claude Hilaire (Jocelvne): (Colette): Solange Donald St-Hilaire: Lise Réjeanne St-Hilaire: St-Hilaire St-Hilaire: Lucille Fernand St- Roland St-Hilaire (Jean-Marc): St-Hilaire (Denis): Gilles St-Hilaire (Denise): ainsi que de nom- hreux oncles et tantes.neveux et nièces.cousins et cousines.autres parents et amis ainsi que toute sa grande famille du Casse- Croûte Chez-Joe.La famille tient à remercier le personnel pour les bons soins St-Hilaire.dredi le 6 juin 1997.à 14h cn l'église Si-Tho- mas d'Aquin de Compton.Inhumation du mé- me endroit.Monsieur Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Aline Lavigne): Dolores {Hercule Claire (Jeannine Paré): Marie- Duclos: Paul Moreau): Yvlande (Fernand Lavigne): Jean-Guy (Jocelyne Moreau), André Duclos: Gérald (Denise Labbé): Christiane (Guy Cloutier): ses frères, soeurs.beaux-frères, belles-soeurs: Clarisse Carrier (feu Lucien Duclos): Simonne (Jean-Marie Petit}: Aimé Gilbert (feu Elizabeth Duclos): Noélla (Urbain Robert): Rose (Henri Dion): Gilberte Bouftard (Johnny Smith}.Thérèse (Réal Courtemanche): Claire (Hertel Gagnon! ses 23 petits-enfants.1 arrière-petits-enfants: plusieurs ces, autres amis.Alain \u2014 A l'Hôpital La Providence de Magog.le jeudi 5 juin 1997.est décédé monsieur Alain Durocher.à l'âge de 29 ans.époux de Ann Lynch, demeurant à Rock Island.Monsieur Durocher repose à la: Résidence Funéraire Cass Inc 39, rue Dufferin Stanstead, Qc Tél: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 22h.Funérailles, l'église Afin de dernières monsieur Durocher, il + aura crémation.mation des À la douce mémoire de ONIA PELLETIER MARTINEAU décédée le 21 mai 1996 MESSE ler ANNIVERSAIRE Un on déjo que nous sommes séporés de foi.Le temps pourra s'enfuir, mois Il n\u2019effacera jamais de nos coaurs ce que tu as été pour nous fous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi / juin 1997, à 20h, en l\u2019église de Ste- Edvidge Ses enfants Rachel, Suzonne, Denise, Bernadette, Monique, Jean, Isabelle, Mano, André, Francine et Nil Parents et omis sont inntés 0 y assister 44807 | ere du CUSE.site neveux.nic |4 parents ct | 3 DUROCHER Bi 19 h a samedi 7 juin 1997.à 11 h en Notre-Dame de la Merci de Rock Islandrespecter les volontés du L'inhu- Bowenprodigués à madame une date ultérieure.au New Hampshire.Monsieur Durocher laisse dans le deuil sa fille: Patricia: son père: Paul Durocher: sa mère: Linda Falconer Durocher: ses soeurs: Lisa et Jacquelime: ses beaux-parents: monsieur ct madame John Lynch.North Woodstock.NH.ses belles soeurs et beaux-freres: Patricia: Jeff Sorrell: Thomas-Cheryl Lynch: Joteen Lynch: ses grands-parents: Dorila Durocher: Anita Durocher: Emily Damon: Ravmond et Kathleen Falconer: Albert McA- fee: ainsi que de nom- parents et amis.4 Err - i 4.5 eo os GARAND Victor \u2014 A son domicile, le 25 mai 1997 est décédé monsieur Victor a lage de 72 ans.époux de feu Kathleen Cunningham, demeurant « East Angus.Afin de respecter les dernières volontés du monsieur aura pas d'exposition.Il v aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC cendres à Tél.: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Pau) Rodrigue, dir.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Jour des famille sera présente à l'eglise dès 9 h 45 , afin de recevoir en l\u2019église cendres Garand deuil ses chael soeurs: ces, autre juin 1997, est breux oncles et tantes.cousins et cousines.neveux ct nièces, autres Garand A Garand il nv funérailles, la les condoléances des parents et amis, Funérailles samedi 7 juin 1997, à 10 h 30 St-Louis de Inhumation des aux Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son amie, Madeicine Bourque, Monsieur laisse dans le enfants: Mi- (Micheline), East Angus: Richard (Monique), East Angus: Patricia (André).Lachute: Saundra (Jacques), Sherbrooke; Pierre (Luce).Sherbrooke: ses petits-enfants: Kathy.Danika (Pierre), Mare, Nancy, Daniel, Mathieu, Pascal: ses frères el Robert (Marcelle).Sherbrooke: Claire (feu Raymond), Sherbrooke: Rita.Sherbrouke: sa belle-socur: Lyne Boudreau Garand (feu Raymond).Bromptonville: plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, résidant en Angleterre: nombreux Franceneveux, niè- parents el amis, En guise de svm- pathie.la famille apprécierait des dons à lu FONDATION DU CUSE.|&4 3001.12e avenue nord.Sherbrooke.Qc.JHH SN4, ainsi que delà le, Sylvie.Jean, Annie.Sally.Korey.Pierre- Gilles, David, Patrick.François, Benoit, Mathieu, Jean-François, Nicolas, Sonia, Jasmin; 9 arrière-petits-enfants: ses soeurs: Sr Corinne Foisv: Florence Fois Laliberté; ses beaux-fre- res et belles-socurs: Gertrude Beauregard Foi: Pautine Gauvin: M Mme Paul Gauvin: ses neveux, Mièces.autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e de l'Hôpital La Providence, du Foyer Sacre-Coeur ct du CLSC Alfred Desrochers.En guise de sympathie.la famille apprécierait des messes ou des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER, 801 Sherbrooke est, bureau 300, Montréal (Qc) H2L 1K7.SENEST André \u2014 Au CUSE site Bowen, \u201celle 3 juin 1997, est décédé GARNEAU PLANTE Eva (Cloutier) \u2014 À Sherbrooke.le 3 décédée madame Eva Cloutier.à l\u2019âge de 93 ans.épouse en premières noces de feu Oscar Plante et en secondes noces de Joseph Garneau.demeurant à Omerville.Mme Garneau repose a fa: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visites VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funéraifles.de 12h jusqu'au départ du salon à 14h30.Funérailles le samedi 7 juin 1997, à 15h.en l'église St-Jude d'Omerville: et de là au crématorium.Mme Garneau laisse dans le deuil son fils: Oscar (Suzanne Fugère); ses petils-en- fants et arrière-petits- enfants: ses belles-filles: Marie-Jeanne Richer: Françoise Buteau: Annette Voisine: son beau- frère et ses belles- soeurs: Sr Rose Plante: Sr Jeanne Plante: Laura Plante Blouin: Lucianna Picard: Noélla Larose: Antonio Garneau: Con- É [rad Aubert: ainsi que de nombreux cousins.cousines.autres parents ct amis.GAUVIN Hermine (Foisy) \u2014 A Magog, le 5 juin 1997, est décédée madame Hermine Foisy.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Gilles Gauvin, demeurant à Magog.Mme Gauvin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 11hen l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Waterloo.Mme Gauvin daisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Robert Leblanc): Edouard: Yvan (Linda Wheeler): Gisèle (Jean-Paul Leduc): Pierre (Lise Laflamme): Maurice (Gaétanc Millette): Madeleine (Yvan Deslandes); Louise (Luc Lessard); ses petits-enfants: Serge.Mattin, Maric- Claude.Johanne.Michele.Stéphanie.Carol- monsieur André Genest à l'âge de &4 ans, il était l'époux de madame Yolande Olivier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mon- * [sieur Genest, il nv aura [pas d'exposition.Les fu- = [nérailles : I sous la direction de la: auront lieu Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente à l'église le jour des fu- néraîlles, dès 10 h 15.doléances des parents et amis.Funérailles vendredi 6 juin 1997 à 11 h, en l'église Ste-Famille, Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Genest laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Danielle Bouffard).Montréal: Raymond (Carole Côté), Sherbrooke: Céline (Réginald Arsenault).Bellefeuille: ses petits-enfants: Gubriel.Catherine.Char- les-Alexandre, Marie- Christine, Marlène.Elizabeth: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.Qc JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.GIROUX > | Liliane \u2014 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 2 juin 1997.BF | décédée madame Lilune Giroux.à l'âge de 47 ans, demeurant à [ongueuil.Madame Giroux repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Bélisle 72 rue Larocque Bromptonville, QU Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Romeo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite VENDREDI.de 19 h .22h.Jour des func railles, de 10 h jusqu'au départ du salon « 13h50.Funérailles.lc samedi 7 juin 1997, à 14h en l'église Ste- Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Madame Giroux deuil ses David et laisse dans le deux enfants: Jean-Charles: son père: Noé Giroux: ses soeurs et ses frères: Denise.Gabrielle.Jean-Claude.Claire.Rachel.Emilie.Suzie et leur conjoint.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses oncles el ses fantes, ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à LEUCAN INC.3045, ch.Ste-Catherine.Montréal (Qc), H3T 9Z9, seraient grandement ap- préciés de la famille.juin 1997, est afin de recevoir les con-|, LABERGE Marie-Hélène Florence \u2014 À la Rédidence de le mercredi + décédée madame Marie-Hélène Florence Laberge.à l'âge de 81 ans, épouse de feu Roger Charland, demeurant à Sherbrooke.Madame Laberge repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: VEN- l'Estrie, #IDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 7 h 45 jusqu'au départ du salon à 8 h 30.Funérailles.sa- 5 [medi 7 juin 1997 à 9 h en l'église St-Louis de France de East Angus.Inhumation au cimetic- re du mème endroit.Madame Laberge laisse dans le deuil sa fille: Ginette Charland (Roger Paquette).Sherbrooke: son frère el ses soeurs: Laurette Laberge (Adélard Perron), East Angus; Majella Laberge (feu Noël Thétreault).Sherbrooke: Huguette Laberge (Fernand Lambert).East Angus: Serge Laberge (Lisette Lamoureux), Sherbrooke: ainsi que ses beaux-frères ct belles-socurs.neveux et nièces, autres parents el amis.PARENT Ronald H\u2014 À Montréal.le 5 juin 1997, est décédé monsieur H.Parent.à l'âge de 58 ans, ¢poux de Carmen Clément, demeurant à Montréal.Un service religieux aura lieu le samedi 7 juin 1997, à 14h.cn l'église de St- Fançois-Xavier de Brompton.La famille sera présente à l\u2019église dès 13h afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Monsieur Parent laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Kevin (Cathy Brazeau), Nathan (Nathalie Verrette): Michèle (Robert Munshaw).ses petits-enfants: Catherine.Jennifer.Charles-Philippe.Sabrina.William, Karl et Vie tor; it était aussi le fils de feu Roland (Ruth Parent): son frère: Donald (Alexina Sampson}: ses soeurs: Suzanne (Brian Brenner): Jo-Anne (Gary Tucker}: Diane (Gordon Vanasse): Lu-Anne (Bernie Drouin): ses beaux-frères: Léonard (Cécile Boucher): Marcel (Jeannine Corriveau): Louis-Paul (Marvel Bibeau): Noël: il était aussi le beau-frère de feu Adelard (feu Laura Bibeau): ses belles-soëcurs: Gisèle (René Lacroix): Fernande (Roger Frappier): Liane (Rosaire Langlois): Yvette (feu Lévis Bolduc}: il laisse également plusieurs neveux.nieces, autres parents et amis.En guise de sym- pathic des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER ou à L'HO- PITAL JUIVE DE MONTREAL, département d'urologie seraient grandement appréciés de la famille.PATRY Edouard \u2014 A Weedon, le 4 juin 1997, est décédé monsieur Édouard Patry, à l'âge de 97 ans, époux de Éva Blais.demeurant à Weedon.Monsieur Patry repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.(Rte 112) Weedon, Quéhec Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel (Grégoire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17h ct de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funéfailles, lc samedi 7 juin 1997 à [1h cn l'église St-Janvier de Weedon, y (Ange-Aimée Aline chette): (Marguerite ce Blais: Inhumation au cimetie- re paroissial.Monsieur Patry laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Richard (feu Ernest Patry): Sr Fernande ssjm; Ri ta Tardif (feu Gérard Patry); Robert Patry Tardif): Patry (Jules Fré- Clément Patry Bélisle): Pierrette Patry (Donaldo Turcotte): Émilien Patry (Ginette Couture): Claire (Simon Palardy): Couture (feu Patry Réjeanne Guy Patrvy Jean-Claude Patry (Violette Boulanger); ses beaux frères ct belles-soeurs: Aimé: Oscar: Gérard (Lucienne): Sr Maric-Ali- Bertrand Blais: Rosanne Faucher (feu Pierre Patry); 50 petits- enfants ci 89 arrière-pe- plusieurs nièces, pa- tits-enfants: neveux el rents et amis.PHANEUF Wilfrid \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le + juin 1997, est décédé monsieur Wilfrid Phancuf.à d'âge de 37 ans.époux de madame Robertine Cyr, demeurant à Disracli.Monsieur Phaneuf repose à la: La Maison Funéraire Audet limitée 496 ave, J-Cartier Disraeli, Q¢ Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visites.VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 7 juin 1997 à 1 h en l'église Ste-Luce de Disracli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse.monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Yolande Gagnon): Aline (Marius Gouin): Arnold (Cécile Bouffard): Gaetan (Louise Genet}: Lucie (Eloi Bouffard), 11 petits-enfants et 5 arric- re-petits-enfants; son frère: Donat Phaneuf.Coleraine: ses soeurs: Alfrédine (feu Richard Tardif).Coleraine: Noëlla (feu Rosario Shink).Thetford Mines: Antoinette Phaneuf.Sherbrooke et Françoise Phaneuf (USA) ses beaux- frères et belles-soëeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Phancuf.SMITH Warren Charles Harding \u2014 Subitement.le 06 juin 1997, est décédé monsieur Warren Charles Harding Smith, à l'âge de 75 ans, époux de Alberte Manseau.demeurant à Richmond.Funérailles sous la direction du: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 Adam Est Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Tél.: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 826-3001 Richard Thibault, d.g, La famille recevra les sympathies à compler de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45, Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 15h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane.Outre son épouse, M.Smith laisse dans le deuil ses enfants: Ralph.A | Brossard.Qc; Sylvie Pi- # | geon >, Ont: © JOnt: ses petits-enfants: Philippe.É Ottawa.Toronto, (Daniel).Monica.Emilie.Alexandre.Patrick, Véronique: ses soeurs, bel- tes-soeurs, beaux-frères: Isabelle (feu Emérild Nault), Wotton: Rachel Chauveau (feu Valmore Manseau), Sherbrooke: Liliane (feu Camille Boutin).Rosemont: Estelle (Roméo Rocheteau), Belocil: Marie- Thérèse (Gérard Daoust), Ormstown: Hélene (Jean-Louis Gendron).Montréal: Lise (Claude Dubois).Sherbrooke: Juliette Gagné Smith, Sherbrooke: ainsi que de nombreux autres parents ct amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des anfants ies plus démunis de ce monde Grâce à votre apput, l'UNICEF procure eau salubre soins de santé, éducation et nutrition aux anfants de 128 pays en dévelop ment Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom dea enfants, merci Comité UNICEF Eetrie 525.boul Queen Nord Sherbrooke (Quebec) J1H3R4 (819) 820-8393 "," ligt, desi- I | e 1] Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke vendredi 6 juin 1997 La Maison de la culture prend son envol 0 Une poignée d'Estriens donnent une nouvelle vocation à l\u2019ex-entrepôt d'Au bon marché Steve BERGERON Sherbrooke oucieux de créer à Sherbrooke un endroit où la culture régnerait en reine et maître, une poignée d\u2019Estriens s'emploient, ces jours-ci, à donner naissance à un tel phalanstère des artistes dans la région.Bref, la Maison de la culture de l\u2019Estrie est en train de prendre son envol.«Et probablement qu\u2019elle s\u2019appellera te Dépôt 111, en rapport avec l'adresse de l\u2019édifice {le 111, rue Dépôt, l\u2019ancien entrepôt d'Au bon marché].La salle principale peut accueillir au moins 350 personnes à la fois», explique Manon Vaillancourt.une des maîtres d'oeuvre de ce projet en totale ébullition.«Cette entreprise est vraiment le fruit d\u2019une équipe.Ce sont des gens qui travaillent duns ce milieu qui ont décidé de mettre leur talent en commun», soulève Mme Vaillancourt, qui précise que rien n'aurait pu se faire sans la volonté de Jean Larkin.propriétaire de l'édifice.Au sein du noyau fondateur.on retrouve notamment le musicien Serge Lambert et le poète.peintre et musicien Félix Poirier.Comme l'édifice compte quatre étages, il y a des locaux pour plusieurs artistes et petites entreprises.Un studio de laminage ct une association de jeunes ont déjà installé teurs pénates, tandis qu'une école de langue est à le faire.Le petit groupe espère que la Maison de la culture de l'Estrie deviendra un lieu où se mélangeront toutes les formes d'arts: des expositions, du théâtre, de la musique, la poésie.Comme on en est encore aux premiers balbutiements, les idées foisonnent, pendant que la structure, elle, se met en place.Musique tzigane Les samedis soirs à venir sont déjà bien remplis.Tous les premiers samedis du mois, on prévoit tenir une soirée de poésie; les deuxièmes, une soirée de danse sans fumée.Et les troisièmes, ce sera au tour de Manon Vaillancourt d'animer un de ses ateliers de danse créative et de musique internationale.qu'elle dispense depuis plusieurs années sous le nom d'Imagissons.Exceptionnellement, elle animera un de ces ateliers ce samedi 7 juin, à partir de 20 h.«La danse créative, c\u2019est d'aider les gens à se brancher sur eux-mêmes par un rythme donné, de traduire une émotion par la danse, de se reconnecter sur sa propre joie et de célébrer la vie, en mettant de côté les drimes qui nous entourent.Ces ateliers s'adressent à toute la famille.» Et comme Manon Vaillancourt use beaucoup de musique internationale pour ses ateliers, elle permet en même temps aux gens de découvrir de nouvelles cultures.ct plus.«Après les deux heures d\u2019atelier, le groupe Filip, qui est formé de musiciens d'ex-Yougoslavie établis à Sherbrookedonnera une prestation de musique tzigane.À partir de là.tout est permis.Les gens pourront continuer de danser s'ils le désirent.» Nostalgie des rythmes du monde Cette formule, soit celle d'inviter des artistes d\u2019ailleurs comme dessert à son atelier et d'explorer chaque fois un nouveau pays par sa musique.Manon Vaillancourt veut la réutiliser pour favoriser le rapprochement culturel.«Il y a 40 communautés culturelles à Sherbrooke.Is ne nous connaissent pas, et nous ne les connaissons pas.Moije souhaite qu'on se mêle ensemble.Rencontrer les gens dans leur musique la plus significative.apprendre leurs danses, voilà un moyen pour y arriver.» En quelque part, Manon Vaillancourt souhaite que ses samedis viennent combler la disparition du Festival des rythmes du monde de Sherbrooke.Elle garde encore espoir que l'événement revienne un jour.ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE e e , Anne Sinclair s\u2019en va Paris (AP) \u2014 Après 13 ans à l'antenne, Anne Sinclair ne présentera plus, à la rentrée.l'émission d'affaires publiques «7 sur 7», à annoncé hier TF-1.«Mme Sinclair avait déjà dit vouloir s'arrêter après les élections législatives.d\u2019abord prévues en 1998», indique la chaîne privée.«A élections anticipées, décision anticipée.à commenté Anne Sinclair.par ailleurs épouse du nouveau ministre de I'Economic et des Finances Dominique Strauss-Kahn.«7 sur 7» est relayée au Canada par la chaîne câblée TV- 5.: A KING OUES\u201d Ro 117i TTF Li MARDI a TE FIEND RUMSOC) Baignade fatale UDDY Memphis (AP) {= OAI ThOS - U D EE \u2014 le corps du COLINE SERREAU VINCENT LINDON chanteur Jeff Buckley à été retrouvé, mercredi soir, dans le Mississippi.Agé de 30 ans, Buckley était disparu samedi quand il avait décidé de se baigner tout habillé fa dans le fleuve.ce MICHAEL RICHARDS JEFF DANIELS ; Le plus fou des deux af version trançirse da Tron and £ _ ; Jers.Trey Fils de Tim Buc- Led kley, mort ¢n 1975 à 28 ans, d'une sur- fn dose d héroine, HORAIRE: ane a m x \u2014 Jeff Buckley était 22-2082 .PLUS .MATHEW depuis février à i 5 WAN sah Mem ph is pour 4, Rira bien qui aimera le dernier.l'enregistrement cu L'AMOUR TOUJOURS L'AMOUR % d'un disque qui a a, version française de ADDICTED TO LOVE a HORAIRE 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 doit sortir ce mois- keg 3 KURT RUSSELL ci.i panne fatale torsion française de BREAKDOWN 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 Ë TLLES Un passager de l'American Queen à repéré son corps.flottant à hauteur HORAIRE de [a rue Beale.BRUC \" Jeff Buckley s'était CINQ ù ï EME signalé en 1994, ÉLÉMENT VIRSION TRANÇAISL DU THE FIN TH FLEMENT avec l'album «Grace»; son père avait été l'auteur de «Goodbye & Hello» (1967) et il MAIR 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 \"LA CINE-CARTE EN Vo april 10 FILMS POUR 45% y «Greetings from I.A» (1972).ee Y MAINTENANT MICHAEL RICHARDS 165 DVANIELS | Le plus fou Le sf d version francane se 2 EN VERSION ORIGINALE ANGLAIS Leu ET EN VERSION FRANÇAISE eh Tous les soirs: 19h10 - 21h15 Sam dim.13h10 - 15h15 - 19h10 - 21h15 / J CLOT RE UH st CUITS Fam an PX XT fT) RES ET AA ES EN VERSION GRIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE H Tous les soirs: 16h45 - 21h20 \u201c Sam.dim.: 12H45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 ALEC MALY, YANN BRODERICK Rira bien qui aimera le dernier.= AMOUR rouous L'ANOUR version françaises de ADDICTED TO LOVE G Tous les soirs: 19h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Bhs ENPLOSION DE BE PLAISIR.: n nocym Jaguerre, Mart.n lache En médaillon, Manon Vaillancourt, animatrice en créativité qui dispense des ateliers de danse et de musique internationale sous le nom d\u2019Imagissons, a préparé une soirée de rire, de détente et de découvertes multiculturelles, ce samedi 7 juin, dès 20 h.Le groupe musical Filip, composé d'ex-Yougoslaves établis à Sherbrooke, sera de la partie.Cette activité se tiendra à la toute nouvelle Maison de la culture de I'Estrie, dont les premières activités prennent leur envol ces jours-ci.Situé au 111, rue Dépôt (l\u2019ancien Bon Marché), l'endroit prendra tout probablement le nom de Dépôt 111, Tous les soirs: 19h15 - 21h30 Sam.dim.13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h30 LE | CINQUIÈME LE M E N T E 4 SION NÇAISE DE 3 THE FIFTH ELEM ENT [ER i as | a ET EN VERSION FRANÇAISE 13 Tous les soirs: 18h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 D: RENE RUSSO Infirmière de formation, Manon Vaillancourt en est arrivée à la danse créative par une démarche personnelle.El- RP Pr \u2014\u2014 le est aussi une fervente adepte de tout ce qui touche lu MZ use ay FLE) Bout.Portland 565- (ry ) nual 3 LESTRIE fn culture.Elle était du nombre des fondateurs de plusieurs «antres de culture».dont celui des Beaux dimanches.à Sherbrooke, et des Maîtres d\u2019oeuvre.a Wotton.son village d'origine.Les billets de cette soirée sont en vente à Lu Randonnée, au Presse Boutique Café, au café Pierre Jean Jase.de même qu'à l'entrée samedi soir.Le coût est de 7$ pour l\u2019atelier au complet.Les gens peuvent aussi se présenter à 22 h pour le spectacle de Filip.Le coût d'entrée sera alors de 4 $ (3 $ en prévente).fous les sos: lynis 21h15 am dim.13h15 tEh15- 19h15 21h15 PIN ENS DES ge AIR BAGNARDS : fo VOTRE CEINTURE LE 6 JUIN A L'AFFICHE En version française *m version française et en v.originale anglaise EN VERSION ANGLAISE ET FRANÇAISE 13 | MAISON DU CINÉMA | | CINÉMA 9 | VERSION ORIGINALE ANGLAISE ==: | SHERBROOKE x | ROCK FOREST x TG sveron 145420715255 sem: 7:159:55 ANS =| VERSION FRANCAISE VIOLENCE] SAM ET DIM: 1:30 4:10 7:00 9:40 SEM: 7:00 9:40 \u201cJIM HENSON * mE) AL AFFICHE! MAISON DU CINEMA CINEMA 9 SHERBROOKE » | | ROCK FOREST x DE LA MÉMERÉALISATRICEQUE «LÀ CRISE ET «TROIS HOMMES ET UN COUFFINa | JL or « SON DIGITAL | 2e film au c.Menteur Menteur CINE-PARC ORFORD LAISSEZ-PASSER REFUSES 13 À L\u2019'AFFICHE! EN VERSION FRANÇAISE ET EN V.ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 SHERBROOKE v ROCK FOREST v CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL «Sincère, drôle et touchant ».rmcson COLINESERREAU LaTribune INVITE 40 FAMILLES AU CINE-PARC ORFORD La Tribune invite 40 familles (4 personnes par famille) a passer une agréable soirée au ciné-parc Orford au cours de la saison estivale.Pour participer, il suffit de remplir le coupon suivant et de le faire parvenir à l\u2019adresse indiquée.CONCOURS CINÉ-PARC ORFORD NOM : GJ AUAFFCHE! | SHERBROBHE Un film de JONATHAN LYNN Michael Richards ¢' seroares LE plus fou des deux (version française de frial and fren) Yr NEE! ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL : TÉL.: pa | Faites parvenir à : La Tribune au ciné-parc 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 LE TIRAGE S\u2019EFFECTUERA LE VENDREDI 20 JUIN A 11 H DANS LES LOCAUX DE LA TRIBUNE.En vorsion française et en v.originale anglales ROCK FC FOREST x] wee ORAIRE DU JOURNAL * Es == En version française MAISON DU CINÉMA « SHERBROOKE + CONSULTEZ LE GUIDE- PATENAUDE u tout début des années 6, le télé- roman Sous le signe du lion, considéré comme le chef d\u2019oeuvre de l\u2019écrivaine et auteure dramatique Françoise Loranger, avait profondément marqué la société québécoise par sa modernité.Pourtant, le téléroman n'avait été à TÉLÉVISION Collaboration spéciale l\u2019affiche que pendant une seule saison, de mai à octobre 1960.Écrit en 1958, Sous le signe du lion se situait à mille lieues des Belles histoires des pays d'en haut et de La famille Plouffe: l\u2019action se déroulait dans un milieu bourgeois, on y traitait d\u2019euthanasie, de suicide des jeunes et, encore pire à cette époque, d'adultère.Par peur de susciter la controverse dans une société encore dominée par un catholicisme rigide, Radio-Canada avait laissé dormir le projet sur, quelque tablette et ne s'était finalement décidé à le mettre à l\u2019antenne que deux ans plus tard et encore, en fin de soirée.L'oeuvre avait connu un succès remarquable avec une distribution formée d'Ovila Légaré, Jean Coutu, Yves Létourneau, Paul Hébert, Charlotte Boisjoli et Dyne Mousso.Voilà pour la petite histoire.Cet automne, la société d\u2019état reprend ce téléroman- culte avec cette fois, dans les rôles principaux, Jacques Godin, Danielle Proulx, Jacques Lussier.Roger Léger et Nathalie Naubert.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Nouvelle version de «Sous le signe du lion» 37 ans plus tard Françoise Loranger avait écrit 32 épisodes de 30 minutes de Sous le signe du lion.Ce «remake» qu\u2019on nous présentera à compter du jeudi 4 septembre à 20h et qui est produit par SDA, sera diffusé en seize épisodes de 60 minutes, qui comprendront également un 33e épisode que madame Loranger a écrit spécifiquement pour ce projet, avant sa mort en 1995 à l\u2019âge de 81 ans.C'est un ami de Françoise Loranger, le producteur Claude Désorcy, qui a initié ce projet d\u2019une nouvelle production de Sous le signe du lion, et c\u2019est lui également qui a convaincu celle-ci d'écrire l\u2019épisode inédit qui terminera la série.Pour scénariser la nouvelle production, il a fait appel à Hélène Pedneault, elle aussi une amie de longue date de l\u2019auteure.En 1995, tout juste avant la mort de madame Loranger, Hélène Pedneault avait réalisé une série diffusée à la radio portant sur Loranger, et elle avait conçu un spectacle hommage présenté au Carrefour international de théâtre et dans plusieurs Maisons de la Culture.Le travail de Hélène Pedneault a essentiellement consisté à ramasser quelque peu les 32 épisodes originaux, travail nécessaire d\u2019une part parce qu\u2019il fallait couper pour y intégrer le nouvel épisode, et d'autre part parce que, publicité oblige, une demi-heure de télé aujourd\u2019hui est plus courte qu\u2019en 1960.Aussi, Hélène Pedneault a fait quelques ajustements aux dialogues, histoire d\u2019actualiser le langage et d'enlever certaines tournures ou expressions qui, dans le contexte actuel, auraient probablement semblé un peu précieuses.Cela dit, Hélène Pedneault se décrit elle-même comme «gardienne de l'oeuvre» de Françoise Loranger et il s\u2019agit ici de modifications mineures n\u2019affectant en rien l\u2019exceptionnelle qualité de la langue qui caractérise l'oeuvre de Françoise Lorangerdant francophone de Viewer's Choice et qui est en opération de- Spatial dans lequel le célébrissime Bugs Bunny et le richissime joueur de basket Michael Jordan se disputent le ballon.Avis: le commander le jour même et ça coûte 3,99 $.gne de promotion et avait lancé un engouement, bien éphémère Aris el speciocies Canal Indigo: Michael Jordan, Bugs Bunny et les 101 dalmatiens Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous êtes des habitués des films ou événements présentés au Canal à la carte Indigo, le pen- puis l'automne dernier.Peu importe, si vous ne savez pas quoi faire pour occuper les enfants le lundi 9 juin, vous pourrez toujours les brancher sur le Canal Indigo qui diffuse le film à succès Basket film est honnête, mais pas génial.Attention, ne dites surtout pas ça a votre pré-ado.Mettez-vous à sa place: Michael Jordan et Bugs Bunny, ensemble! Ça ne peut être que génial, voyons.On peut Le dimanche 15 juin, Canal Indigo présente cette fois Les 101 datmatiens.C\u2019est à mon avis nettement meilleur que Basket spatial.L'an dernier, on s'en souvient, ce remake en chair et en os d'un grand classique du dessin animé, mettant en vedette Glenn Close et Jeff Daniels, avait donné lieu à une phénoménale campa- toutefois, pour cette race sympathique race de chiens à pois.Mêmes conditions pour commander, et même prix.HLT 630 congédie son «morning man» 0 Alain Campagna n'a méme pas eu la chance de saluer une dernière fois ses auditeurs Claude PLANTE Sherbrooke près dix ans comme employé de A CHLT 630 et presque deux saisons a titre de matinier.Alain Campagna a été congédié.hier.quelques heures aprés avoir animé sa der- niére émission sur les ondes de cette station AM.La nouvelle lui a été servie sans WiCHÉs BORDELEAU ANCRE MARCHARS NICE, FRURERT NCRMAND RIRCHSEAN-CAUDE MIRANDE- LES CHARBONNIERS DE L'ENFER 7 JUIN A 20 H 30 (FOLKLORE) a Lr SA TOURNEE 4 DES LE 27 JUI (Du mardi au samedi) «LE MONDE SELON DIEU» avec Claude Legault Le spectacle d'humour de l'été RÉSERVATION : 822-2102 dcr A sos t Ouest, $ avertissement, comme c\u2019est souvent le cas dans ce domaine particulier quest la radio.En fermant le micro, hier matin à 9h, l\u2019animateur de 43 ans père de deux enfants n\u2019a pu saluer une dernière fois ses auditeurs, à l\u2019autre bout des ondes de l'émission matinale Bon pied, bon oeil, qu\u2019il animait depuis août 1995.Des résultats décevants au dernier sondage d'écoute a forcé la direction de la station à prendre cette décision, explique Michel Fortin.directeur général de CHLT.«Après une étude des chiffres, nous Jusqu'au 21 juin Les vendredis et samedis Du 24 juin au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19h et 22 h nous sommes rendus compte que seule l\u2019émission du matin avait connu des pertes en terme de cote d'écoute, affir- me-t-il.Les autres émissions font quand même belle figure.M.Campagna aura subi quatre sondages.Les quatre ont montré une baisse d\u2019écoute.Même avant de connaître les résultats du dernier sondage.nous y songions.» «J'ai annoncé la nouvelle ce midi (hier) à Alain.Malgré tous ses efforts pour remonter l\u2019écoute.les sondages n\u2019ont pas suivi.Ça ne lui enlève pas toutes ses qualités.C\u2019est un changement de cap pour lui.Nous avions examiné la possibilité de lui offrir un autre poste, mais je n\u2019ai rien d'autre à lui offrir.Il a moins de deux ans d\u2019ancienneté.» Joint chez lui hier après-midi, Alain Campagna s\u2019est refusé à tout commentaire, se contentant de dire qu\u2019il était évidemment déçu de cette décision, qui lui a été rendue la journée de son anniversaire de mariage.Hier matin, ses co-animateurs, loin de se douter de ce remerciement, lui ont pratiquement servi un «bien-cuit», le taquinant au sujet de son «implication» lors d\u2019une fête suivant le tournoi de golf annuel de la station.Il y a environ un an, Jean-Marc Rancourt, un autre animateur du matin, se faisait lui aussi remercier.La nouvelle, qui s\u2019est répandue hier comme une traînée de poudre dans les Alain Campagna médias de la région, s\u2019accompagnait d'une rumeur voulant qu\u2019on procédait du même coup à d\u2019autres mises à pied.Seul M.Campagna se retrouve au chômage ce matin.Une entente a été conclue entre l\u2019ex-animateur et la direction sur une prime de départ lui permettant de pouvoir se trouver un autre boulot au cours des mois qui viennent.Alain Campagna a d\u2019abord occupé le poste de directeur de la promotion lors de son entrée à CHLT.On l\u2019a aussi vu occuper le poste de directeur de l\u2019information et après cumuler celui de la direction de la programmation.Animateur à la parole facile, Alain Campagna a animé une tribune téléphonique pendant quelques années sur les ondes de CHLT.«Rien n\u2019est décidé» La direction de la station de la rue Bryant se retrouve donc a la recherche d'un nouveau morning man.Hier apres- | midi, on n\u2019était pas fixé sur qui au juste assurerait l'intérim derrière le micro du matin.«Nous avons quelques noms en té- te, mais rien n\u2019est décidé, assure M.Fortin.Nous nous donnons quelques mois pour trouver un nouvel animateur.Grâce au réseau de Radiomédia, MR nous avons des contacts pour dénicher un nouveau matinier d\u2019ici le ler août.» Malgré la piètre performance de la station au niveau des cotes d\u2019écoute, la direction de CHLT n'entend pas revoir sa formule de sa locomotive du matin ni de celle de la programmation du reste de la journée.Au cours des dernières années, les auditeurs ont pu remarquer la disparition d'émissions locales au profit d\u2019une programmation «réseau» grandissante.«Les autres émissions vont très bien, précise le directeur général.Cela ne signifie pas que nous voulons revoir l\u2019ensemble de la programmation ni le visage de la station.» PA + réservations.ey Ÿ BITE ER [TT ' LRRD T DE LER, ; Er A nil | Pr TSI E PT La nouvelle salle de spectacle Le Sharky's, du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la formation californienne Ten Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET (photo de gauche), à leur deuxième visite.bss De la visite de Californie au Sharky's Sherbrooke ched.Rev, leur californienne 2 \u2018 Ten Foot Pole participe au Festival alternatif our la première fois de sa jeune histoire, la nouvelle salle de spectacle Le Sharky's.du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.Présentement en tournée canadienne, le groupe connu pour avoir eu dans ses rangs Scott Rodinsky, lanceur pour es Dodgers de Los Angeles, teur sur la scène du Sharky's.relève derrière le micro de la formation.H interprétera les pièces du dernier album de Ten Foot Pole, intitulé Unleaormation californienne Ten résentera un nouveau chan- cpuis un an, Dennis a pris la remier compact, s'était écoulé à plus de 100 000 exemplaires à travers Ice monde.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET, à leur deuxième visite, feront goûter les nouvelles pièces de leur premier disque No Worries.Les Européens aux textes engagés Burning Heads ainsi que les gars de la formation Jacks viendront faire aussi vibrer la salle avec les rythmes hardcore.= (mi | | > |E& EES Gra wi che 225, bids aul 82¢ ses 1e OQ ge 9 » o ra = 0 1» =\u2018 n- la é- ur >Ses er au U» La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 DS 1 I EERE | CE 41 PE 41 APP ET 41 APP ET 51 {uvencs 62 ESCORTES, 68 6 BATEAUX 69 BATEAUX 69 BATEAUX 10 REMCONTRES- NI LOGEMENTS ALOUER |N§ LOGEMENTS À LOUER _ LOGEMENTS À LOUER _ | +} Ÿ_À LOUER Dé etc.PISCINES ET YACHTS ET YACHTS EY YACHTS AMITI EST - Grand 8% LIBRE 1ER JUIL.ROCK-FOREST VILLAGE 135$ WW VV WW MY |OLISSOIRE DE PISCINE en 4 [BATEAU 15 PH hore de verre CHALOUPE wumnum.15 pi PONTON 14 Al.RECHERCHE DAME LIBRE Juin gratuit 2 stationnement Rock Foret 5017 Gabriel (sans 6 [2 4: ch.eci.eau chaude dre Ge verre partate condition | avec 2 sages prvotants + por | Princecrat avec remorque Ex-|Princecrat avec ton remorque 5560 ans svat wt aman a cam 4308 chaule eau ch foumie Tel: |susl 4m pces.je etage entree lasp-cent voisin rivière Magog podle.roingéraieur.26:24h 7 JOURS 2608 Te 823-7075 te-moteur Auxiiare.600$ nag | plorer moteur Mercury 18 np [mot Mercury 98 hp 35006 Tel pour \u2018encontres OCCMNON 346-7510 primes.435$-mois 564-6966 Endrod tranquile 6682 Fontane Cusmnette dens ja chambre ACCORD LIBRE GRANDE PISCINE OVALE rors: 348-1526 2500$ Toi 864-7498 843-4624 nebes 658-3616 - PRÈS CEGEP MAISON DE VILLE Soar | 565-1006, 569-6608 |cacones ses baies tes unes que | terre.15x30 pr 30000 1m THALOUPE FIBRE DE VERRE 14 | PONTONZ2X6MARINER | VEUVE DANS LA SOXANTAINE Fleurmont 1 mos BATEAU DE PECHE CADOR- gw 3.nae 0 corer + Eu ge se Tangs Co rece], TS MCOUEE CARTIER es Bart on Saar pecan | ST area re | are wr 4 race bre Tov jet 3608s 5636454 | 2a cama près eco pom autobus.près centre dachas | #780 prvbe.cuisine ei salon 821-0250.Yaman 50 1p + 55 np équr |_'emorque 600$ GTI 123006 Tai 816-864 0172 EST- PRET 4 SAISONS \u201c3-37, s-meubls.fout inclus 3208 3306 pd 566-0966 ou 564-3489 TH 878-3417 EST 44 QUADRUPLEX styl condo, construction 1990.614 King Est, 27 - 3: eau ch fournie 481 - 483 Cartier 4: eau ch rue Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH \u201c3h, 4h, BA, Chautfés, eau chau de.modems.près de tous servi - cos.Tél: 823-0170 564-3051 EST Au 980 Papineau, 44: 408$ Qualté supérieure ideal pour person nes retraités ou seule.Superbe vue.Faut voir.Libre juillet 589-9633 EST beau 4/4.eau ch fournie.près toutes commodités, pour pers 45 ans et +.568-8642 ou 346-6586 EST PRES CEQEP 3%, 44 ch.éclairé, eau ch.en droit trañquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806.EST près Cégep.4.chaufé.enuchaude Tél.: 346-8310 EST RUE PAPINEAU ire 100 juliet 569-5831 NORD, 1% PCE NORD, 3 CHAUFFÉ sau ch.3e étage, avec balcon \u2018er just 345$ 1 MOIS GRATUIT.565-4122.566-0570 NORD, 4j 690 McGregor vue sur ig vile Piscine ext.paysa- go Chautté.eau ch fourne 4508 Rédut 400$ 829-2167; pag.: 583-1990 NORD, 44 PCES Juliet 573-0283 ROCK FOREST - 3% tes cles.ented of statonnement privés.remise.stores fournis, 300$.mois 16r jusiet 563-1404 ROCK FOREST - 4% Style condo.dans 4 log recent, sur 2 otages 2 sb asp cent remise ext 5513 Donon 848-3881, 822-8020.ROCK FOREST 3%, 4 Chaufté, eau ch fourme.moderne 864-4062, 571-0942.commune, tv ot Chole.lav ach onarot rplemel, 22582358 564-0215 ou 560-8518 A 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ er croit propre et tranquille.meu- bis.lav-sech tv.câble.en tree privés Tout compris, 150$ mois 821-3083 A LOUER, près carrefour Gran de chambre (8 sejour of 8 dans privées) lav -séch ch die Non-tumeur 823-3000 BACHELOR tout compris.entrée privée.très propre.225$ mos 583-3060, 571-3574 stat près univ 450$/mois.DENISE DESORMEAUX, 884.8000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier mm agréé NORD, 5% 4558/ms.Libre Ver juillet.878-7327 NORD, con Duvernay st Beau dry.6.57%.pces.eau chaude fournie 565-9893, 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 à 57 Béton.chauttés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rus Raymond Bergeron.Grand 4.pees.entree indiv.2 balcons.2 pl de stat.libre ter juillet.grande 5, chautiés.eau ch.2e et Entre 16 h 30 et 18 h.585-2882 40 ét 4656.829-0801.683-7730 * EST & - chauffé.eau chaude.endroit tranquiile 823-7801, 820-4680.À EST x Grands 4 au 1480-1470 Consoi À par de 4308/mow.non chautfés.862-3048, 822-8844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.10 à partir de 108$ et 2258; Chauffés.sau chaude.meublés ou non.Près tous sev.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin som: 683-0894 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FAB! 34, 44.edu chaude fournie.Pres tous services.884-9577.FABRE 3% Libre imméd.4 chaufl., eau ch.Boul Alexandre.4 libre juil.Tél 846-2187 * FACE CEGEP w tres grands.4: 5 et paisibles, imm.récents Toi: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4 pai sible, ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél.569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4% à 2 min CHUS.école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint.balcon.585-8882 849-7538 FLEURIMONT - SUPERBE 4% dans duplexe Entrées lav- séch.bel aménagement int.et ext.stat.double en asphalte.À voir! Tél: 563-8115 sous-sol 430$ = sécuritaires ! NORD, PRES GOLF Gand 5.bmn tourblion.asp- central.walkin.espace de range: ment, Not central Cabanon, 2 wat Libre juillet Mois gratuit?814-388-0478 NORD, beau grand 47, rue Precourt Porte patio.Libre \u2018er juillet 568-6778 NORD - DANS 8 LOG, STYLE CONDO 47 tor étage 510$, 5- 1er étage à 576 et demi v-6ol 5 à 530$.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés.Paroisse St-Charles-Qarnier Pour info: B21-0160.563-1281 NORD - GRAND 8% sur 2 étages.planchers bois franc.près de tous les services.2 stat 842-4325 ou 829-0088 NORD - STYLE CONDO 3 chambres et 4 chambres à coucher.espace de rangement intérieur, remise extérieure.balcon.8% libre imméd 8% en jusllet.586-7408, 820-8039 NORD tr.grand et 3 pces.balcon.patio.Tél: 569-1802 NORD 35, 44 à sous-louer.Propres.spa: cleux, tranquilles, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Boisé.espace vert.Tol.586-1322, 565-020, 871-0708 NORD 3% - 305$ Chauté.eau ch.entrée laveuse, sécheuse.821-4088.NORD A sousiouer, grand 34 chauffé.eau chaude, concierge.Piscine, boisé.espace vert.etc.563-7809 FLEURIMONT 44, 5\u201c, rue Fontainebleau 845-2499 ou 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5 au ler avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log, Libre 1er juillet.346-0998 GALT QUEST - 4%; Ch.eau ch.entrée lav-séch.pl bois fr: 3958 562-9860:563-4800 + GRAND 4% % Imm.récent, près centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant 346-6784, 568-7081, 846-4826 GRAND 2, 2268 RUE JOGUES chauffé, semimeublé, pr serv.bre imm.Tél: 879-6666, 828-3422 GRAND 3%, EST Chautfé, eau chaude.près des services.Tél.346-7828 GRAND 3%, ouest.Entrée lav- séch., autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881, soir 864-0813.GRAND 3% 3008, ch.eau ch, entrée laveuse sacheuse.1672 Ledoux.Pour mn formation et visite: 566-7868 aux heures de bureau GRAND 3% À LOUER, 2e étage.sect.ouest.chauffé.350$ 822-3545, 566-1226.GRAND 5% 3 cc, vue magnifique sur le golf, construction récents, 565$ mois, 1 mois gra: tuit, libre fer août au B24 Paul Desruisseaux.823-5438 GRAND 5% , 1872 Ledoux heures de bureau \"+.GRAND 8% dans duplex, situé au 1856 King Est, près de l'école Denranieau, Hon chauffé.ni eau chaude.NORD au 2567, Laurentie, 4, très propre.ch\u2026 eau ch.secteur tranquille.près parc.563-3451 NORD SEAU 5% style condo, très propre.Secteur paisible, libre ver juil : 565-8728 NORD grand 47.chaufié.eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.823-8197 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex, Chez-soi tranquille et confortable.823-0091 NORD J-Cartier.près golf 3% tr grand, s.-m.ou m.eau ch.ch.buanid.348-0755/562-6206 NORD PRES CARREFOUR Grand 4\u201d: style condo, 3 e étags.2 balcons.libre 15 juin, 480$.soir: 569-9689, jour: 849-2751 (France) + OUEST - PROMOTION + Faut voir! 2% meublé, 4%, ch., eau ch.intercom, qualité et propreté exceptionnels.568-9633.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 QUEST, 3%, 4%, 84, chaufés, éclairés, eau ch.rue Dorval.Tél: 583-2988.OUEST, 4%, ch.eau ch fournie.libre ler juillet.385$/ms.Tél.562-6239.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Baivédère.Tél.829-1834, 563-2924, 583-3010 OUEST, GRAND 4%, chauffé, eau chauds.370$/mois.Inf 418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITE 4/, chauffé, eau ch.dans 6 log.Jour: 589-8592.Soir: 346-0288.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3; vemi-meublé, libre immédiatement.265$ Tél 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3.47, chaufés, eau chaude.À partir de 330$/m.568-8644 ROCK FOREST 4% pose, 2 min.Wal-Mart.très tranquilles.prix très compétitifs.1er juillet Tél 348-4684: 823-7087 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 44, 8% Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 864-8 RUE ALEXANDRE.14 34.dois franc À par de 210$ tout compris 566-8844 AUE KING GEORGES - 4%, 3 Ch.eau ch 2688 ot 3158666 8720 SHERBROOKE - EST, 4 3808, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav-séch.très propre, libre ler juillet Tél 846-3112 ST-ELIE, 1085 route 220.3% 8% poes, libres imméd 4%, 8% libres juillet.Esu chaude 663-0850, 560-8426 STUDIO, GRAND, insonorisé, li bre juillet.238$.8 -meublé.rue Short.821-2255 SUPERBE 3% temi-meublé, chambre sur mezzanine, Air cli- matieé, ventilateur de plafond, armoires en chine.370$ Pour juillet 586-1891 ou 348-0677.TRES GRAND 27 PCES, ch.eau chaude.entrée lav sich.3108/me, nord rus Maloun.Tél 823-7882 TREB GRAND 8%, 2 # bains.pl.bois franc, ch.eau ch.garage compris, 600$/me.Tél 584-0134 UN MOIS GRATUIT ouest, 4 dans 4 log.près des services.endroit trañquille.face parc 832-2854 ou cell 820-6121 x VIEUX NORD * 2° luxueux.imm.récent, pl b franc, foyer.s-meubié.libre imm et ter juillet.878-2844 VIEUX NORD - BEAU 2% dans un triplex, chauff, élect.eau ch.fournie semimeublé, ter juillet ou 15 août Tél 348-5052 VIEUX NORD.Grand 3/.asp.central.emplacement lav.- séch.Libre juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5 planchers bois franc, ent.lav- séch.stat.pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél.: 826-5326 VIEUX NORD grands 3%.4%, ch.eau ch, 395$/mois.Faut voir! 583-9333, VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT paisible à la campagne.beau grand 47 avec foyer en pierre des champs, pi.bois franc, à 10 mm du CUSE et 5 min.du Carrefour de l'Estrie.Prêt pour ler juillet, 5008 mois tout inclus.Personne sétieu- se el bl Ii ! 822-2312 Jacques, soir.346-2251, pour mess 821-3652 À LOUER CENTRE 21 - 4% - a nA seu ch.four logs de tous les services TH [po ror oc ne.584-0681.821-0345 cutine commune.Endrot tranqui- NORD, 54.boul Jacques-Car- le, service autobus 662-7362 tier.Grandes pces trèe propres ROCK FOREST P ai clares.pi bo franc.non 13h au 8-0oi d'une mason privés, | CHAMBRE Boul Portland.200$ chauffé.non éclairé Grand | 3008 Te 823-1827 mou Toi 566-1240 CHAMBRES À LOUER.Endrot tranquille.propre, près tous services Meublées.tout compris.346-8881, soir 864-0813 ETUDIANTS, près Cégep.Très dailes grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-8427 GRANDE CHAMBRE à& louer, près Carrefour de l'Estrie.Tél 821-1189 HALETS 53 LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour ln saison de juin à sept.8 pers avec mezzanne.accès au lac.tout compris.846-0621 AU PETIT LAC BROMPTON grand chalet.tranquille, chaloupe fournie.libre du 19 juil.au 2 août.400S/sem 848-2080.BORD DE L'EAU 3 cc.pédalo, chaloupe.BBQ.fournis.600$ semaine 822-1762 LAMBTON Qrand lac Bt-Francoie.grand, foyer, libre du 26 juillet au 2 août et du Ÿ au 23 août.514-364-0346, 418-486-7518 MAGNIFIQUE chalet à louer, Lac Ayimer, complétement rénové.équipé avec chaloups à moteur, 380$ par sem en juin, 3 sem libre en août 5008 sem 823-2282 MAGOG CONDO tout équipé.Lac et pucine.S14 348-8270 MARBLETON, LAC D'ARGENT bord de l'eau, tout équipé, 8u- perbe.semaine.mois.libre du 16 au 27 juin ot après le 18 août 872-3353.300 À parte de 4 95$ at + Cavend et sam soul BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél; 566-6620 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTAIÉ Spécialement pour vous Cassy 18 ans, Nadia 18 ane Joanie 19 ans, Petey 19 ans Marylin 18 ans Shanny 20 ans réalité, n'hésitez plus, onez-ie Plus de 1000 fims à vendre at à louer Spécial location 3fiime Ths 108 Coaticook, Magog et environs.PISCINE 16 X 30 comprenant neufs ateur.pompe.tois solaxe et echelle deck 46 pi en Dos tate 819-566-2107 PISCINE hors-terre.27 pi tout aluminium.marque Dauphin y compns équipement Tres bonne conditon Té: 563-2637 PISCINE HORS-TERRE 18 p comprenant contour.poteaux at foie avec deck très Don ra- baw 564-7617 PISCINE HORS TERRE 21 p: fire et pompe neufs inf 562 1154 PISCINE HORS TERRE 93, 24 pu moteur 15 f.fire 200 LD squpés.U bon état BOOS Tél 128-2040 pe pour ja pêche 75008 Tei 843-2009 Sow 843-0067 BATEAU DE PECHE Cacor-Mat 2000 14 pi.tout équipé mo leur Johnson 1985 98 t remorque Snorand avec conc a route 1 fous Cecrange 2 sièges pivotants 2 rames 2 ceintures de sécurité neuves sonar Hummunbwd et pie 2 encres 1 toit neuf 96 569-3577 DERIVEUR CODE 40 Tout équipé.remorque 14008 Tel 1619:838-5582 ou (514/871-2563 DORAL *6 p av \u2018emorque oqupement compiet moteur Manner 75 np prt a parte 55008 neg 822-6400 Glastron 17 p open deck nt sport 43 - comme neuf Te 821-2821 ou 418-458-2859 BATEAU de pêche, 16 PIEDS En fore G verre avec remorque tout équipé moteur 45 forces of 2 5 console centrale Etat comme neut.50008 Fat vor bu B22 2312.res 348-2251 pou mess 821-3852 Jacques BATEAU SUNRAY 16 pecs avec remorque moteur Johnson 70 forces (ped refat A neuf).37008 Bateau 14 pleds avec remorque.moteur Jonnson \u2018889 (partaite cond; 2000$ Moteur Johnson 40 forces.1989 en bon état 18008 1-819-583-4682 GONDOLE ADMIRAL 185, moteur 50 forces 1 tot compiet tres propre 7005$ 884-5689 J.CHARBONNEAU SPORTS C'EST QUON Chaloupes Prinoscratte LIQUIDATION PETITS MHORD- BORD 1996 Tél: 846-2240 LOCATION DE MOTO- MARINE et Jet-Boat 150$ jour ou 35$N 819-877-3075 ou pag 826-8490 Tania 21 ans.Danielle 21 ans PISCINE USAGEE Katy 23 ans.Sonia 23 ans 24 pi Prix à disc 585-8606 Mélinda 23 ans, Christina 23 ane POMPE ET FILTREUR Sarah 24 ans, Jassle 25 ans Jacuzzi 1 force.échole @ ba Jenny 25 ans, Sandrine 30 ans layeuse incluse le tout 200$ neg Cassandre 32 ans 346-6879 Escortes masculines THERMOS POMPE de piscine Couple érotique Maxtemps 4500 prix & discu- Pour qua vos rêves deviennent ter 565-0787 BATEAU THUNDERCRAFT Magnum 230 191 237 p Me Cruiser 228 Les equipe 1 prope taire 12 000$.843-9567 563-3472 | 169 Erthonts Dessert Sobol, 2 MOTEURS EVINRUDE 4np deluxe < reculons.850$ 4hp 2508 Bonne cond 366-6734 1-900-451-3443 ext.379 2.00$/min, 18 ans ot + ve déchalne avec des inconnus.Écoute-lai 1.408 je minute, 10 minutes.18 & + 1-819-078-7800 65 ANIMAUX VENDRE 2 CHIENS ROTTWEILER adultes.pure race.à donner.causé déménagement.Soir Bruno MONT-MÉGANTIC, à partr de 60$ pour 2 nuits/2 pers.565-5780 péciai 5 jours du lundi au vend.100872 pers.5 min.de l'Astrolab 4 BELLES VACHES seas | LAITIERES.849-2020 =a ENTREPDTS: ACHETERAIS COUPLE de ca- 54 ENTREP UT nards domestiques, bruns Prix GARAGES À LOUER raisonnable.569-8278 ENTREPOSAGE A LOVER ATTENTION ELEVEURS! mensuellament.200 a 1000 pc.chauffe.Sherd -ouest.822-2425 GARAGE ET ENTREPÔT â louer.346-7168.LOCAL-ENTREPOT 20x24.libre immédiatement.846-4572.UREAUX 56 LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Deita, 200 à 2000 pi ca, rénové à neuf A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAU DE PROFESSIONNELLE 126 rue Brooks.650 pi ca.prix 550$/mois.829-3925 ou 569-0740 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 5%, libre immed .très propre.Tél.843-4177 42 Neacea CEGEP je serai étudiante au Collège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc.près CEGEP.grand 3%, meublé.ch.écl., eau ch.845-7328 LOCAL 13 x 23 et/ou 13 x 16, disp juin ou sept.700 McMa- namy.821-2322 ou 842-4505 RUE KING OUEST.Rez-dechaussée, commercial et bureau.3000 pi car avec fenestration et grand stationnement, Aussi, possibilité d'acheter 50% ABANDON D'ÉLEVAGE.Femelle berger anglais, 1 an Femelle iabra- dor blond, 3 ans.Piusieurs Shih- Tau Chiot croisé 8 semaines.À très bon prix.819-658-2206 AUBAINE DINDES 1 jr à 8 semaines, canards, oies.pous- sing, cailles, coqs, poules grises.pondeuses, pintades.faisans, perdrix, etc.VOLIERE MASON.584-8838 CANICHE, SHIM-TZU, Poméranien.Tél: 846-2301.laissez message.CANICHE MINIATURE, Epagneuls, vacc\u2026 enr.Compton 835-8105.CHATONS PERSAN 1008.Tél: 569-7880 CHATONS SIAMOIS Verm.vacc., enr.1008.821-4675 CHEVAL À VENDRE 1 AN Percheron et Belge, 800$ Tél.878-3564 CHEVAUX PUR SANG .poulain & jument de fous âges.domptés selle et voiture.Aussi \u2018buggy et attelage de com pétition.Tél: 819-884-5481 CHERCHE COLOC pour partager 7% dans vieux nord, 300$ tout compris.348-4133.AISONS 43 LOUER 10 min.MT ORF.- 44, 8%, 8% rénovés.ville ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage, bord eau.libre.868-0870.Aubaine 2 BEAUX GRANDS 5% Modernes sur 2 étages.Près école et tous services.Rue Donon.Rock Forest.566-0086, 877-2154 COMPTON maison & louer 8% pces.Pour plus d'informations: 835-0536 entre 16h et 20h DIRECTEMENT bord lac Magogprés autor.58.2 cc.foyer, grand ter.730$.élect.ot chauft.en plus.garage Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4268, 820-0427 FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-B46-6819: laisser message.FLEURIMONT avec ou sans option d'achat 4 cc.ot 2 8 bains, piscine creu- née.800$ 589-0268 ou 821-3789 de l'édifice.823-2303.CHIENS DE TRAÎNEAU chiots M à vendre.Tél.59 VACANCES 845-0195 JJ CONDOS |cHioTs BERGER ALLEMANO A MAGOG directement sur le | Croisés Labrador.vacc.verm., lac.tout inclus, 2 c.c.j Carnet de santé, Super beaux! journée, semaine.Réservez | 505 ch.Tél.: B19-835-9356 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag.CHIOTS GOLDEN SETRIEVER sans frais CHIOTS LABRADORS ESCORTES, chocolat.enregistrés.Tél ETC.819-289-2061 CHIOTS 24/24H Shih-Tzu, Lhassa-Apso, Caniche, Epagneul Cocker, Bichon, Labra- #1 » DIAMANT dors noirs, blonds et bruns.Chow.Chow, Husky, 1506 et ps.Croi- .sés Schnauzer, Bichon, Golden.Rendez vous vers un Rottweiler.Chow-Chow, 508 et moment d'illusion en plus.Fame Borger Aleman, + \u2018 enr.175$.Chien dressé maison: compagnie de l'une de [mais caniche.1008, female croi sée Shih-Tzu, 75$.Chatons semi.nos hôtesses.Persan, Persan, croisé Siamois, Vénézu.Alexandria 23 ang | 808 à 1855.L'Avenir 810-004-2083 Jamaiquaine Johanna 25 + CHIOTS % Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Mini-Colley.Service/qualité/prix Imbattables.Tél: 878-3844 DOBERMAN superbe mêle.purrace.110 lb, 7 ans, gardien très affectueux, 1008.816-835-9186 répondeur ENCLOS démontable, 12 x 22, 8 ppnneaux, 750$ négociable.Tél.563-7648 COUPLES EN DIRECT, ATTENTION! VENTE Osez ies écouter 7% la minute, 16 | de bateaux et chaloupes usagés minuies, 184 - 1-818-876-3344 À partir de 6788.ehaieupe Espadon Kiss sioupe Espadon LIGNE DE RENCONTRE rots Sono) 1088» remorcus DE SHERBROOKE Bass Bout Syvan 14 pi, aluminium = remorque.Chaloupe fibre de verre Cadorette 16 pi + remorque et 25 hp Mariner BOMBARDIER SEA-DOO mode le XP 1982 60 forces avec toile et remorque En très bonne cona Prix 39008 835-5336 après 18h CANOT ET KAYAC Tél 562-3050 CANOTS & KAYAKS Environ 100 canots et kayaks neufs et usagés en vente.Tout doi partir! Essaies sur leau Vendez votre Carol ou kayak pour 10% Plage Blanchard (755 rue Cabana) à Sherbrooke.Les 7 et 8 juin Con tactez La Randonnee 568-8882 CATAMARAN MYSTÈRE 18 pieds avec remorque.2800$ nig TH 848-4141 CHALOUPE 14 PI Marvac.en fr bre de verrs.moteur Chrysler 10 t et remorque.le tout 17508 819-826-5350 MOTEUR EVENRUDE 15 HP 1985 ped long.13508 Te 562-7844 MOTEUR EVINRUDE 1993 40 PONTON 8x12 tubes en aum- num.moteur Johnson 35 forces parfats conaton 32008 Tente roulotte Lonel 1979 avec tente cuisne tres propre 2 900$ 845-2881 où 845-4104 PONTON PRINCECRAFT 18 2 6 ju tof campaur 1980.mot Mercury 25 to avec remorque TH 84348235 SEA-RAY 1985 19 Pi.Mercruiser 120 forces à lquider Fates une offre Tel 823-7838 SEA DOO BOMBARDIER GTX 3places 1993 peu utiisé et remorque neuve 5400$ | Monte-bateau 72 po de iarge aubaine 1508 838-5320 SUNRAY 1988 16.8 PI 175 forces inboard 43 tres pd Codra OMC Toi 676-7026 sor SUNRAY 88 160, 18 pi mot Mercury 85 Np.avec remorque 30008 neg 564-8903 563-9133 THUNDERCRAFT 1987 175 open deck 43 L équipé etat neuf 821.2821 418-458-2859 VOILIER SAND PIPER, 18 pr 6 po avec Monca 75 hp t équipé etat excelent 8 5008 J Robert 514-372-6631 372-5246.{ avec contre, 2.8008 .5620709 562-9538 he 3727313 ARE MOTEUR EVINRUDE 70 RENCONTRES- 95 8005 Toi 346-8234 AMITIÉ MOTEUR HOR8 BORD GROUPE AMITIE-RENCONTRE Mercury 35 Hip.comme neuf [Vous dles dynamique.avez des 400$.Toi 514-532-2602 MOTO-MARINE NEUVE Polans 3 places.80 hp 5895S ou 28 385 semaine MOTOS THIBAULT 389-1177, 866-0151 MOTOMARINE BOMBARDIER 1900.modéle SP.comme neu- vo Venez | esseyer 829-5555 PEDALO PELICAN étal de neuf.factures & |appui Spécial 4258 Tél 564-7850 rép does at désirez participe à des activités rencontrer des gens libres de 30-40 ans maximum?Vonez à non soupers ie vendredi de 18h30 à 21h30.Resto Horace - Tenue de ville - Réal - 819-563-8664 HOMME 8 PIEDS 11 185 1b.babe apparence.semure- trate.cherche femme qui ame ie vélo mache.bateau.toutes les bokes choses de la vie @ vivre une bete amité en hamonme.Ecrre au casiér 1.La Tnbune Inc 1850 rue Roy Sherbrooke Qc JiK 2X8 NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gas ei hétéros Promo d ste gratuit pour dames Mim: (819) 8350212 1 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRELART tegeres -mpertectons tres bas pra Fr de rouleau - 50% @ = Tapis Mukiprix 5130 bi Bourque R Forest Sous (esenvons 0 eau 1 MACHINE a créms glacée motle Thermopompe de piscine 55 000 BTU A.M.Rétrigération: 810-822-2715 2 BUREAUX D affaires avec crédence et emplacement pour ordinateur 583-5736 2 CAUSEUSES EN VELOURS vieux \u2018ose très propres 1758.ch Aus chasse Derçante grand-mère Roxton 125$ 563-8005 rep 3 STORES VERTICAUX 44X42 40$ 68 X 50 408.108 X 75.75$ PORTES DE DOUCHE.cou hssantes 758 346-8879 A BAS PRIX! MATERIAUX (M.PARFAITS PAIX PARFATS Plywood 38 1199.12 1399 88.1699, 34 2109 Asponts 38 449 34 619 Epinotte 2x4 8 149 12 289.16 399.2x10 12 999 16 12 49 Porte cacier 3995 Talus classique gra et brun 249 Matériaux À Bas Prix Bromptonvilie, 819-848-0417 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: Armoires chandeliers chiftonniers coffres.lampes.etc Tél 346-8022 AIR CLIMATISE Electohome 8000 BTU.pour tend: tres coulssanies, t an d'usure TH 819-357-3562 357-2708 ape 18h ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Très bon prix.OK Pneu St-Ene 564-1836 ANNEXE À L'HUILE 33000 BTU.+ tuyaux Aues: ohautfe- rette Kérosène 10200 BTU.Le tout en excellente condition 100$ ch Jour B21-4320 VE Ine.Chaiure fore de vêrre 14 pr ateau Thundercratt 14 pr < MARIE-SOLEIL ENR.Mn 0hpat ana Le uperbe bateau Concorde 563-4790 Magnum [121 pi MASSAGE DE RELAXATION | [Superbe bateau Concorde 21 pi = Josee 568-8935 350 GM 285 hp + remorque (24 à 32 pi tandem) Shoreland 1 MASSAGE PLUS Etat excoptionnel Faut voirl Julie: blonde.Vicky: châteine Janos hrlotlan.849-4049 Tél 8266118 GAGNÉ-LEBBARD SPORT INC.TA VOISINE Er prochaines é annonce pourron Ea ALITY TY 0m COMMENT PLACER UNE ANNONCE: TF fre ECU LE LCS 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux ditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre t alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous TF ! OUEST, RUE LINCOLN, 24:3008.dobhmoln B044M8 _______ 3 > 320$ Me ublé.GREENLAY malson unifamiliaie, Vanessa 25 GELDING QUARTERHORSE pourrez récupérer ces messages gratuitement GRAND 5% luxueux, dans que.| cnaufté.sau ch.inf 566-5480 2 étages.74 pces, 2 8.Debby, Jenny 26, noir, 5 ans, 15.2 mains, dompté.: druplex neuf, près de l'école La VA bains, grand terrain, près de Aussi fourche à bois et peste pour \u2018 Samarre, Fleurimont.B, OUEST - 3%» 4% petit parc et autoroute 55.Annie 28 tracteur à vendre.Tél: 848-3349 , , _ CHAMPIGNY INC, 348-6227 _ veu .oT ne bes oo ren Marilyn, Caroline 30 + GOLDEN ADULTES # «La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de BANOS.pbs pu M prox.822-8060.822-2000 17h30: 346-8779 Engageons demoiselles à partir de 150$.Tél 878-3844 rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- ces conciergerie.565-5267 OUEST - 8% et 47% chautfés.LAC Maaoa 18 à 30 ans.JUMENT Tu ars as tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes ' eau ch fournie.Pour \u201867 yenige.maison neuve à louer, 3 \u20ac.fl ' agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- | uillet.819-658- pl avec pou LERMITAGE juilst 819-656-2224 et étage.foyer lot cathédal Filles de couleur JUMENT DE SELLE avec poulin à tè I t refusé \u2019 LUXUEUX 1%, 3%, 4% 84 poes.|QUEBT .GRAND @% boul [gr tem.avec senices.mse.oc-| Discrétion absolue de 1/4 mois.aussi sleigh sim.nonces a caractere sexuel seront refusees.Béton, insonorisés.chaufids.pec | Alexandre.secteur tranquille.[cds plage.825S/ms Libre ter ple pour chose de 1000 1e me int.Nombreux services.1120 | 3g5§/mois ch.eau ch.Libre |juilet 309 Doste 868-6737, soir 4 : > JOGUES, 348-4742, 883-7718 Juitiet.563-9250 ou 585-5081 843-0152 SIAMOIS mêle, Seal Point, vac.opéré, dégriffé.très af- LE BEAU GITE QUEST * UNIVERSITE MAISON DE VILLE 24/24 fectueux.âge 10 mois.Lucie: 3 4 pees.Beau 4°.chauffé.eau ch.aspra- ABASOURDISSANTE 568-8055 L145, ou chaude bal à facade.|tvle condo.4 sur 2 élages chautféS, eau chaude fournie teur, balcon.ler étage.façade ST .y endroit propre et paisible 420$ Jour 623-8561, soir 348-3646 A sb, we.Son a.Ee Yr sk A dekh chiot, a BEN, peut 1 pis create QUEST 3 avec viande, cams |.gn 622000 AJENCE 4! 183622209 655 McGregor duplex, tranquile, vue superbe, | \u2014 A SHERBROOKE UNE CÂDEAU POUR LA FETE 248-8183, 823-8200 $/mois.Nicole.568-8410 | 300 STOKE, rang 10.Maison 2 cc.' DES PERES.Superbes chiots.à » LENNOXVILLE \\ ou 823-8608 375$/mols.Tél.569-5025, soir PLAYBOY'S mini Colies.mâles, couleur y 4%, dahs duplex, eau ch.fournie, 564-1878 bleu merle, pure sang, vacc .propre.Inf 562-2619 OUEST GRAND 3 h VUE EUR LAC MEMPHRÉ of EE ron ; fis de aoe, % sem.| 1845 rue Larocque, mois ch.[VUE SUR LAC MEMPHRE et crème des Hlien c'est ic fourrure superbe.Vrais beau- LENNOXVILLE beau grand 4, ch, eau Ch.frais paint.Inf vu os Inte fav -séch.| baie de Magog, Maison luxueur Po tés.826-2825 820-7689 TH MBSE | we re CC d'éshat | Tiany 20 Candy 21 ans, Barble22, | ÉCURIE À LOUER idéal pour 3 TENNOXVILLE RUE GUEEN |OUEST grand 375 dans duplex.| 50 uid OM Jours 22 ans, Trycis 28.» | \u2018chevaux avec pacage et mant- : libre ter juillet, 350$.Tél : -847- unie 22 ans, Trycia 28, Cleudla 24 | Ca.Tél: 878-3028.grand ae né Somer.565-5004 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans 9 ch, eau ch.électricité incl, en- Filles de coul .| er trés lav -éch 819-837-0140 OUEST RUE CAMBRAI TIONS | Proprté seat, soni grain ARTICLES 3 meublé ou semi-meul 45 f .; | 66 te | LEPANORAMA aéisoumees ES RY I cr.| LEPANORRMR eto sormme wage \u201cvee susons fo GERB05 0 fn SEE re en 3%, 4%, 5 CHAU F 5 plage privée, grand terrain, re- 2 cc.28 de bains sur 2 étages Ahh KAKA 18 po.12 vit.tout équipé.Blcy- tre offre PISCINEINT, BETON | mon ars dc eue 4585706 ee profitez de NO nu VUESURLAVILLE | [PRES CEGEP 34 on.emu ob.EE bi Fog Roce hort ITEMENT: ur Asconseurs, sauna.chule à dé bs 21a \u2018er jul.47 OCAUX AGENCE CHATOUILLE 563-2015.lass.mess EZ GRA ° in- chets, salon de bronzage.syst de LOUER Service complet et massages plus SSI ET la | is Son LE | ort | ne | sm ane ee 101 compo med : .Di à 2.000 pi ca.c 22 ans 36-C.cotégenne | les SORMEAUY, 586-3880, 584-1008 cn ou ch serment vs pro | Black Lake 330 bou Front \"Panne 366 pe À LOUER lentes rouioties Bo.nonces dans La Tribune du sa ; istrement de votre annonce .325$- mois 423-3051.a LES JARDINS DE L'EST PRES UNVERST 2% chaufté LES en tre es 35 D screrte a fon + 2an \u2018une boite vocale pour | enreg Pour personnes retraitées.3 | eau ch libre Ter juillet Te Crystal, 25 ans.mince et éiégante Tel_1-514-376-0148 .ouverture d'u es sur la boite vocale de chauffé.éclairé.eau Ch | 822-7608 LOCAUX 6X5 ALLANT Anika, 40DD.bete, tisfors | + TENTE ROULOTTE LIONEL # lon de vos messag semi-meublé.490$/ jusquà 10430 + 3 Joceux comm Aussi 1975, 5 places.tout équipée, très ° upérat 0 ifler! | mois TH 564.8069.506.0129 PRES UNIVERSITÉ, te 3030 3040.G0 563-9732 Judy mince Magahe exporte | propre Tél: 629-1013.Vous n'avez pas à vous identifier À LES TERRASSES 823-7838 pa ce Arte Cou NTENTE ROULOTTE Bonar 1984, we 1 de E ~~ FOREST PROMOTION + MAGOG ay Derde au yanen | BA 700.6 01 propre ewe | Eo \u2019 tes LONGSAULT, EST ar pain.55 ass onl Looe connrc , auvent, 17008 ng B20-5701 9 Spéciai r.44 ch .eau ch.| 4508 Beaux grands log.rinciaple, 3 , 346-65 ] .- on vanité verdure.Vue our vie.rds.rapoints dans im 8 10g ré- |chaute, secteur très achalandé 4 1 TENTE ROULOTTE LIONEL i lle Prix compétiié 568-0148 cont 569-9633 821-4083.819-571-2770 Engegeons filles de clases seul.| 8 pleces, 1978 Tet 897-2821 .D4 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 .* ze ne |\" 2 710% 11 Ave 12 Ysa 76 veo 76 oa 88 péwusoue __|101 tein 146 oom 165 Scoor 168 Fourcomengs : ER VEN RE CTRO DE GARAGE DE GARAGE DE MUSIQUE DEMAN DEMENAGEMENT SCOOTERS FOURGOMMETYES APPAREILS AU GAZ LIQUIDATION DE FAILUTE BIBLIOTHEQUE BROMPTONVILLE OUEST super vente de garage | AMPLIFICATEUR À lampes] CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) A BON PRIX! HARLEY DAVIDSON 083 1987 DODGE RAM 1988, NEUFS ET USAGES Etageres de metal 24 x 48 x 84 po | 3 secbons melamine Dianche avec au profit dé ja gacene Dunant| Tranor Bassman.Piggyback |avec expañence pour pæza poulet G.Tanguay Tranaport General Bet Drive | pneus of Daft neuls.[mot 350 allonge (od deve.bes Fournaises.Cuisimiètes.chautie | de haut.12 x 36 x 87 po de haut Jiumres.2 futons avec base et [le 7 et & jun au 228 Stlambent.| inc 1520.rue Dunant, Sherb.| 425$ Gibson Les Paul Studio Jet steak Travad a temps pian à 20 Îcamon 22 pi san 24 tves.Cana [sew 20000 me en esc cong Tel [millage hn campeur Aubaine' housse 3 tables oe salon pour fu [plusieurs families beau temps.| articles de plusieurs familles.le | excellente condition.BOOS | min de Shetvooke Envoyez CV [da.Prov de Quetec mn 508 564-1553 ou Pag 573-7683 59008 Tol 845-3016 - eau, foyers.BBQ Spécial frigo &5 pi cu of congeialeurs, neufs Monsieur Propens - 622-2397 ARTICLES DE BEBE, au complet, jouets 0-3 ans usure 1 enfant Te! 563-9278 ARTICLES DE BEBE à vendre pousse-pousse table à langer, balançoire.marchete exerci seur pore-bebé.sauteuse.le tout comme neuf 569-0309 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal peau.mec gen 25$.h.pneus neufs a par de 338 usages 208.achat & vents Poses.bal.5§ 562-8554 ATTENTION FRIPERIE Vente de liquidaton.de 1$ a 5$ max Boutique Tout-A-Coup.968, rue Galt Ouest Ouvert mardi et mercredi 10h à 16h: jeudi et vendredi 10h a 19h: samedi 10h à 16h AUBAINE! SÉCHEUSE 130$ Machine à coudre Singer.95$ Chaise, 40$.TV nor blanc.40$ Radiocass.double.fa 40$ Secretare antique.Radio combiné avec table tournante 346-6366 _ AUVENTS DE ROULOTTE {tole seulement).& auvents com- \u2026Plets.serrangies et pieces usagees pour roulotte.4 cusinettes.1040 BI.Bourque Omerville 868-2060 AVEZ-VOUS DES LIVRES -à donner?Appelez au 564-0384 -Club Rotary Sherbrooke.pour sa \u201cfore du livre usagé, les 11-12-13 \u201csept.1997.Mal Sears.Carrefour \u201cde Este .BALANCOIRES sur roues alum- nium.3508 Tél.819-829-1446 MEE - x BALANÇOIRES à 3 .Sur roues ou sur billes.enterement -en cédre Balançoires Deauville -Enr.6683.Boul.Bourque.Deau- \u201cville.Ouvert 7 jours.jour et soir \u201c864-7405, 864-7158.BANC DE SCIE \u201clame 10 po.mot 2h p.822-0553 BARRES TENDRES (Granola non enrobees) 12S cais- \u201cse 15% de rabais sur presentation .de l'annonce.Limite de 3 par client.Pour un temps limité.Aubaines Plus Luma.524 King Est BIBLIOTHEQUE 3 sections.ché- ne solide.comme neuve.moitié prix.Après 18h 565-9918 ÉQUIPEMENT DE BUREAU clas- sours, bureaux et autres EQUIPE- MENT DE BAR ET RESTAURANT: 6 pi long pour l'exteneur avec com presseur Mixeur 20 pinies tout équipe.marque Blakeslee, friteuse au gaz 100 000 BTU.friteuse eloct go congelateu 27 pi cu tombeau.hotte de restaurent en acer inox 10 p long, avec retour d'ar 562-1169 LIT D'EAU mauve, 1 an d'usure avec garantie 3 ans.avec accessoires 348-4153 MACHINE A CREME GLACEE mode, modèle 8770:32 750$ 864-6549 MAGS 15 po pour GMC, les plus beaux de Center-Line.valeur de + de 1800$ pour 700$ Aussu ban sur pieds, 75$ 819 835-9356 MAT DE TV avec moteur et antenne.68 pi de haut.excellent état.845-3967.sam et dim 846-2222 METERIAUX bardeau d'asphalte Membrane élastomére endut foam SHERMAT-823-1101 MINI-LAVEUSE Inglis.bonne condition.175$, mini sécheuse Inglis, 35$.2 Caisses de son Sanyo.100 watts, 125$.Stéphane 563-0343 rep MOB.DE CHAMBRE poêle et refngérateur.mob de salon 2 places avec fauteuil, set de matelas 54 po.coffre en cèdre, et plusieurs articles.864-6002 MOB.DE CHAMBRE à coucher.mélamine blanc cassé, 6 pié- ces (sans matelas), très bon état.payé: +200$, prix spécial: 225$.Tél: 822-8885 MOB.DE CUIISNE 4 fauteuils beige, base en metal, 400$ Vertflex rose, 110 po.large, 100$ Horizontaux blancs.3 sections, mini lattes, 102 po large.1008.en bonne condi tion.négociable 562-4523 MOBILIER DE CHAMBRE noir, melamine, 9008.biblothèque 2 tons.600$.set de cuisine noir et vert.800$.meuble noir 200$.tous comme neuf.820-2057.NINTENDO 64, 1 cass.Mario, 250$.AMPLI et caisses audio pour auto Meilleure offre! Pag.' 829-6876 ORGUE de marque Lowrey, 3508.BAR PORTATIF.VESTON CHIC, noir.pour adolescent Tél: 821-4556 BOIS DE CHAUFFAGE sec a vendre.tél.819-878-3294 BRASSIERE Mazda MX3.Lit Queen.tables che 78.1 futon.bibliothèque & sect.mob.cuisine.562-2863: 346-2892.BUREAU D'ETUDE EN BOIS blanc.25 po X 44 po.long ~ char se.1505 Set de cuisine en méla- mine blanc ovale, 4 chaises, ouvre à 60 po.2508.Articles de salle de bain.lavabo blanc - vanité, toilette 1608.et bain, couleur lavande.569-1834 BUREAU DE DIRECTION 36X72 + annexe de 13 x 72 po, demande.250$ nég.Tél .564-0364 CAISSE ENREGISTREUSE Casio.TK 1300 1 an d'usure Dernander Colette.883-2828 CAMERA 35 MM YASHIKA, len tile 35-105.F2.8.Tamronflash.étui.trépied.demande 450$.POELE CAMPING PEAK 1.multi-fuel, Optimus Hunterdemande 50$ ch.Appel 569-1887.entre 10 het 15h.CARABINE 22/250 marque Smith et Wesson avec télescope 6 X 18.comme neuve.750$.Carabine calibre 270 Winchester.modele 70.350$ 562-3645 CASQUE FULL FACE , Pour faire moto.Seri 2 fos.payé , 1398.laiss.a 658.Toile VTT.com- .me neuve.65S.(819)-346-0022 CONGELATEUR CREME glaçée commercial, 4 pieds.569-7722 DIVERS 2 lits jumeau tubulaire.jaune.* tête : À Amico.- matelas.508 ch.: et pied it 36 po.353, 2 tétes et pieds lit jumeau provincial fran- gals.358 ch.1 sommier pliant.roulette 33 po.35$.table roulante .tv.grise.208.bidet 508.jars Mason 1$ ch.4 pneus Bridgestone.155/80-R12.2 etés, 208 ch.plan tes de maison aloes vera de 18 a 55.système de sons Hitachi.radio cassette.2 haut parleurs Akai.80S.tel: 821-4827, vendredi soir samedi ou laisser message ENS.PATIO et 4 chaises.475$ 564-2260.346-5586 GRAND PRIX PLAYER'S MONTREAL 2 billets dans gradin face a la figne de départ.fofat 3 jours.10008 pour les 2 571-0292 GROSSE j VENTE = DENTREPOT = D'ANTIQUITÉ Coffre a clous carre.sets de salle a manger.etc\u2026 Achat de vieux jouets | vaisselle et meubles.Service de æ décapage offer.514-297-3869 Rie .112 Ouest.sortie 115, entre Magog et Eastman, a 900 pi.du Lac Orford PALETTES DE BOIS usagees a vendre.Tél.346-4179 PANTALON CUIR et manteau pour moto, 9-10 ans.bassinet- te et meuble en coin, parc et chaise haute neufs: tracteur à pelouse.Tél.563-9403 PISCINE 13 ans d'usure, 21 pi avec pompe.filtre, toile d'hiver.500$.565-0810 PLATE-FORME ELEVATRICE pour fauteuil roulant avec mécanisme d'ouverture de porte automatique at contrôle a distance.TEL.569-2167 PNEUS: 155-B0-13, 175-70-13, 185-75-14, 195-70-14, 215-70- 14.205-75-15.215-75-15, 225 X 15.4 jantes de Jetta Achat et vente.562-8554 PORTE COULISSANTE 12 x 12 pi.bonne cond 562-1041 REMISE 8x16 Très bonne cond.Portes pleine grandeur.avant et amère.Prix: 5008.Tél: 864-4058 ou répondeur ROBE DE MARIEE BLANCHE toute perlée avec diadème 346-5136 ROBE DE MARIEE SUPERBE.taille 9 ans 1.8008.laiss.7008.Josée 822-2746 TABLE DE BILLARD Brunswick plus accessoires.êtat, 9008, 829-1979 TAPIS ROULANT prix: 2508 Tel 562-1453 TONDEUSE industrielle 4 temps.DEBROUSSAILLEUSE.TAPIS ROULANT 4x4 GMC avec pelle à neige.346-7595 ou 564-7861.TONDEUSE LAWNBOY 20 PO commerciale.très bonne cond.150$.Armoire garde- manger mélamine blanche, usagée Comptoir vitré {display}, éclairé, 60x16 po.Aubaine! 564-1589.TRICOTEUSE SINGER Ensemble complet et cours de per- fectonnement.Tel: 418-338-5847.TRIPORTEUR ACTION FLYER payé 36008.prix demandé 25005.presque neuf Tel.822-4212.VAN 45 PI ISOLEE idéal pour entreposage.20008 + ancien bureau de chantier 35 pi, broch.élect.et 1solé.seul 12008 350 moules à céramique avec mélangeur.819- 346-1721.Phil.419 VENTE DE RÉNOVATION Fenêtres.rampes.hotte, auvents.porte Faut vor Sam et dim.au 1101 Broulllette.de 8h a 171.Valeur: bon a \u2014 566-3333 Service a domicile ARTE HIDE-A-BED couleur pastel TV 21 po Sony.Syst.de son Pioneer Mim laveuse amande JEUX Spécial ce samedi S-Nes.Gen.À partr de 9 95$ Plus de 3000 films à partir de 5 958 BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Té1.: 566-6620 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- 4 nis.Autant que faire 2 se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- t De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une an- .nonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 4 1950, rus Roy 4 * | Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-387 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 7 2 EE AGEs 2 CAUSEUSES JAYMAR an blanc et rose.bon état 2258 ch 562-2526 \u201c| CONGÉLATEUR Woodton.armore 2 portes melamine blanche.Tei 835-0228 rep 15 ap cu.295$ 564-2260, 346-5586 DIVAN 4 let fauteull 200$ 565-5091 ENS.CUISINE BLANC LAQUE avec buffet et huche, aussi meuble pour four micro-ondes.un lit gigogne et matelas + bu- teau avec mor bianc Tel 868-1864 ou 843-9426 FOUR ENCASTRE noir.otat, 100$.819-832-2566 LAV.-SECHEUSE, podle.réfng.trés bonne cond 300$ 868-6572.562-9307 LAVE-VAISSELLE Kitchen Ad en exc.cond 569-2301 LAVE-VAISSELLE mobile.100$.Micro-ondes.50$ Poêle blanc 346-7690 LAVE-VAISSELLE mobile.sécheuse blanc cassé, tow le, pôles à rideaux.dactylo + table et plusieurs autres articles.Faut vor! 1101 Brouillette.sam et dim.de 8h à 17h LAVEUSE-SECHEUSE Maytag, en parfate etat 600$ 562-0067 LAVEUSE-SECHEUSE KENMORE blanches.2508 Tel.aprés 17h 564-8163, Coline ou 569-2167.LAVEUSE KENMORE sécheuse Hot Point, cuismée GE.3 tables salon.2 roues GM 14 po.pour auto 90.tondeuse a fouet avec lame 31 cc, presque neuve Tél 819-569-3775 apr.18h LAVEUSE SECHEUSE amande.Inglis Super +.3508/ 2.514-462-2976 ou 566-1871 LIY D'EAU COMPLET queen.ant vague, 2 matelas, 2 chautfe-sau, parf cond.175$ Aussi divan-lit, 100$ et divan avec fauteuil, 100$.Tél.: 562-6378 MATELAS ET SOMMIER, 54 po tres propre, 1508.846-2523 MEUBLES de: Cuisine, chambre, salon, TV RCA.2 vitraux 22\" x 28\".22\".x 29.346-2756 MOB.CHAMBRE: lit 54 po.2 tables de chevet.grand bureau et miroir, pupitre, huche et chaises.500$.Tél.820-0545 MOB.CHAMBRE bibliothèque 3 sectons.bursau ta- vail.Tél: 822-2089 MOB.CHAMBRE EN PIN Lit double.bureau, commode et table de chevet.Valeur 2400$, laisse à 10008.Tél: 418-338-5847 MOB.CHAMBRE it double.3 commodes.Tél 563-7982 MOB.CHAMBRE à coucher blanc, moderne, 5 morceaux, très propre.Faut voir! Tél.822-4635.laisser message.MOB.CUISINE ET BUFFET ché- ne.trés propre.800$ 564-2260, 346-5586 MOB.DE CHAMBRE 54 po.4 mex, érable fonce.Bureau de d'ordinateur en L, brun, 60 po 562-4017.MOB.DE CUISINE et buffet, 150$ nég, 820-1040 MOB.DE CUISINE érable.2 chaises.poussette double, 2 armoires de rangement en métal 36x18x72 po.et autres articles.821-4687 - MOB.SALON 4 MCX - mob cuisine avec poéle.frigo.machine à coudre.820-8354 MOB.SALON: divan et berceuse.trés propre, 100$.DIVAN ELRAN beige, très propre.450$.564-2260.346-5586 MOB.SALON velours.lampe.cuisinière amande.exc.cond.346-8338 bon POELE ET REFRIGERATEUR amande, mob.salon Elran gris, meuble Currio, chaise berçante.Le tout en tr.bon état.Tél: 565-5230.POELE et réfrigérateur amandes, 3508 I'ens.820-2685 POELE GE combiné avec mi- cro-ondes.2 pieds de lampe en laiton.Tél.565-1800 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Meubles Conseil: 348-7169 REFRIG.Kelvinator cuisinière Bélanger, sécheuse GE.la veuse Kenmore tous blancs et en bon état.Fournaise au gaz pour roloutte 835-5430 mauvais temps.antiquités.outils anciens.tour à bou 3 an !.arbcies ménagers.boslois.bee.2 has complet pour wn mason.Lot de nante, vieux disques 33 et 78 tours, dactylo, oc.Bromptonville VENTE DE GARAGE samedi ot dimanche à compter de 8h30 3 familles Fires.vaisselle.vite ments.vies, portes et fenêtres.outils.compresseur.disques.etc 550 route 143, Bromptonville CANTON D'ASCOT super vente 7 et 8 jun Au 575 rue Rielprendre par Belvédère Sud meuble et linge d'enfants CANTON DE MAGOG super vente de garage.les 7 et 8 juin.Sortie 118 autoroute 10.au 24 de la Falaise EST-68 KENNEDY NORD 26 étage, meubles et articles vanes, livres EST Au 75.9e avenue nord.7 et 8 juin.Plusieurs families.Mags avec pneus, poêle.jeans, etc.EST les 7 et 8 juin.plusieurs fa milles.740 Pi.Desormeaux.Sherb EST super vente de garage: balançore d'enfants, pneus, vaisselle, livres, beaucoup d'articles neufs, etc.7 et 8 jun de 8 h à 16 h au 760 Du Vingt-Quatre Juin EST vente de garage au 1108, Mailhot, Sherb.les 7-8 juin.Différentes lampes, plafonniers et articles divers EST vente de garage au 443 Prince Rupert.vendredi et samedi.de 8h à 17h FLEURIMONT, 2176 ch.Galvin, accomodation Louise.Les 7 et 8 juin.Grosse vente de lig balance d'inventaire: congélateur vitré, machine à clés.bal.commerciale, caisse enr.MA-1900.Toutes les tablettes du magasin.beaucoup d'autres items trop long à définir FLEURIMONT, vente de garage Sam.seul.Au 2819 Leblond Jouets, linge d enfant, etc FLEURIMONT-170 ALLARD N.Sam., dim.8 h a 17 h.beau temps.mauvais temps, beaucoup d'articles, outils pour fe jardin.FLEURIMONT 2557 NORMAND, Je 7 juin de 7 h à 19 h.Table à dessin, jouets, livres.vêtements pr famille, vaiss., etc FLEURIMONT ATTENTION ATTENTION! Vente de garage.7 exposants.Matériel complet d'horlogerie.samedi et dimanche les 7 et 8 juin.Au 1153 des Tulipes (arrière du 4 Saisons) FLEURIMONT Au 1700 Brulotte, les 7 et 8 juin.beau temps.mauvais temps FLEURIMONT au 73, Marquis (près parc Ducharme), vente de liquidation cause maison vendue.tout pour la maison.de lint.à l'ext.meubles, articles divers, livres, vêtements.etc.les 7 et 8 juin de 9h à 18h JOHNVILLE 4486 rte 251.les 7 et 8 juin.8 h 30 à 17 h.Grande vente de garage.2 familles.Congélateur, tondeuse, l- vres, vêternents, vélo exer.etc LA PATRIE Joumée bénéfice Aux Berges des Étoiles.130 À.route 212.Est.Samedi 7 juin.Remorque, pompe 12 volts.convertisseur.poële au gaz.machine pour creuser des puits, etc.Café Terrasse et soirée DG LENNOXVILLE, 25.26, 28 WILSON, gigantesque vente de garage, plusieurs familles, sam.7 juin des 8 h.Meu bles, antiquite.lives, an.cuisine, art.bébé, vêtements enfants.jouets.vélos, micro-ondes, fenêtres, et beaucoup plus.LENNOXVILLE 11.rue Cat.Le sam.7 juin a compter de 8h.2 air clim., divan-iit, tente.barbecue, outils.jouets, etc.De tout pour tous.LENNOXVILLE 309 Queen.7-8 juin: vaisselie, outils, banc de scie, planeur, scie à onglet.beaucoup d'articles et d'ant- quités.LENNOXVILLE 361 St-Francis, vente de garage.vendredi et samedi.3 familles, beaucoup d outils REFRIGERATEUR 14 pi cu amande pale.parfate condi tion, 300$.TEL; 829-5749 REFRIGERATEUR 2 PORTES bonne condition.et petit poéle.821-4633 soir SECHEUSE couleur amande.très propre 821-9215 SECHEUSE MAYTAG 100.Tl.623-6786 SOFA 3 places.très propre 250$ Fauteuil berçant, pivotant.100$.Fauteuil inclinable, la-z-boy.100$.Tél 346-2447 MACHINERIE 13 À VENDRE inf LENNOXVILLE plusieurs familles.meubles, ordinateur et beaucoup d'autres choses, samedi le 7 juin de 8h à 16h, dimanche 8 juin de 9h à 13h.au 259 Queen LENNOXVILLE super vente de garage à l'intérieur.Plus de 15 familles.Samedi le 7 juin, de 7h à 16h et dimanche le 8 juin de 10h à 16h.au 4050, rte 147, Huntingville, près du Métro Police.Podle.réfrig.mob.salon, bureaux.De 258 a 603.Vétement d'enfants, parc.jouets, bibelots, vaisselle.etc.Tout pour la famille LENNOXVILLE vente de garage samedi 7 juin, Rue Deacon entre Warren et Wilson, de 8h30 à midi, annulée en cas de pluie.samedi: 7 juin seulement Après 16h 569-5607 OUEST vents de , 5 fa DRUM BAXTER mdies.au 1185 ore Sud.[5 mex.noes.3 cymbaies.rototum vendrad! et samedi 3 mcx, 835-0275, Smon OUEST 875, Vodieux.7 famuiles.une vaie vente! Disques 33 vaissalle.timbres.cadres.bibelots, vêtements.etc.samedi 7 Juin seulement de 8h à 16h ROCK FOREST, 4388 VEGAS {par Bertrand Fabi et Roberge) Sam.dm 78 un.de 7h30 à 17h Beau chon meubles.BBQ.table de paño.outis.articles de maso.livres bibelots et le reste, et les reste ROCK FOREST, 5186 Kennedy Sud.{près boul Bourque).le 7 juin GRAND PIANO Mason et Risch 1943 Bonne cond Sow 842-2689 GUITARE TALBO TOKAI! avec étui, 400$ Serge 566-7723 ou 822-0558 MUSIQUE DE L'EST Vents-achal- Guittres.basses.ampif.claviers etc Neufs ot usages 613 King eet ORGUE HAMMOND avec Lestie 122.impeccable Tél 821.0038 PIANO D'APPARTEMENT fini- ton polyester.comme neuf, pano 4 queue Baldwin et autres.Marchand: 838-5085 PIANO DROIT Lindsay, blanc touches balancées à 60 grammes, sonorité et mécansme au Restaurant chez Ptou 46 Pnnpale Sud.Windsor PQ J15 284 CUISINIER de sow.temps plein.pour Cuisine rapide.steaks mais grecs.etc Mwimum 3 ans d'exper Magog B47-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2054 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanieurs kpstng.groupe ou 800.loumee prownciale de spec- table.rap.jazz etc 823-5424 DOMAINE MANUFACTURIER Recherchons journaliers.Temps plein de jour ou de soir.Quality Casting Inc., 16 Willard, East Angus.Apportez c.v.du 3 au 6 juin, entre 8h30 et 16h30 ROCK FOREST, 6618 boul | ©°*C 900$ Tél.569-t902.Bourque, (à côté de boutique | _P89- 823-3500.(entrevue sur place).Fleur-Moi) Samedi et diman- PIANO DROIT WILSON \u2018ETE che, de 9h à 17h Beaucoup de Îtr bon état.tr bonne sonorté.EMPLOI D'ÉTÉ vêlements de bébé.aussi vét.| 1.4008 Tal 562.8100 Nous avons plusieurs emplois en dames jusqu'à 16 ans.vaissel- Hôtellerie, pour la saison estivale.le.meubles, livres.etc.Plu- PIANO WILSON - Serveurs (ses) sieurs familles.en bon état 819-876-5879 - Receptionniste - Moniteur de plage et piscine ROCK FOREST 1022 rle, samedi et dimanche.me SIONEY MUSIQUE - Cutsmvers (aces) toilette, skis alpin avec bottes [Steel guitare.Emmons.12008.|- Plongeurs vêtements.canot.table de ping | Achat, vente.échange.réparaton.|\" Maintenance pong, etc Com Westmount/Batvédere S AUBERGE RIPPLECOVE \u2014_\u2014 lean?AYER'S CLIFF ROCK FOREST grosse vente de 838-4296 garage au 5051 Kennedy nord.7 samedi et dimanche 89 MATÉRIAUX DE EMPLOI IMMEDIAT ROCK FOREST super vente de CONSTRUCTION 10 postes disp.Temps plein et par- garage au 4320 Ste-Bernadet- PORTE D'ENTREE tel Travail motivant et amusant te.samedi et dimanche ROCK FOREST super vente de garage.plusieurs familles, les 7 et 8 juin.de 8h à 16h.au 5762 Rodrigue.ST-DENIS BROMPTON linge et art.de bébé, outils.art.de maison, vêtem.pour dames, le tout très propre.Sam.et dim.7-8 juin au 1655 Route 222 ST-DENIS DE BROMPTON 365 ch.Duclos (petit lac).regroupement de plusieurs fam.Articles de bébé, vétements, jouets, meubles.vaisselle, etc\u2026 Sam -dim Beau temps, mauvais temps ST-ELIE, SUPER VENTE DE GARAGE, au 165 Val Des Arbres Beaucoup de linge d'enfants.d'adultes et articles divers.Sam.et dim.de 9h à 17h ST-ELIE D'ORFORD 65 des Grenats (derrière caisse Pop).Gigantesque vente de garage Sam.-dim.7-8 juin.Meubles, vaisselle, linge, outils, etc.On casse maison! ST-ELIE D'ORFORD SUPER vente de garage Au 2083 rte 220.St-Elie d'Orord Vend.-sam.-dim., 67-8 jun.Outilsequipement et pieces de garage.équipement de boucherie, 3 portes de garage plantes, étagère et table de travail.4 caisses enreg\u2026 comptoir réfrig.Husman 8 pi, avec compresseur.beaucoup beaucoup de différents articles.VIEUX NORD au 735 et 745 Ontario, coin Prospect.10 familles, samedi seulement à compter de 8h WATERVILLE.SUPER VENTE DE GARAGE, samedi et di manche (7-8 juin).Appareils ménagers, antiquités, artisanat.etc.385 rue Principale Sud WOTTON vente de garage sam.et dim.les 7-8 juin au 948 St-Jean.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT:Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5276, 24 hrs/3.79$/minr ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.lignes de ja main, interprétation de réves.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais claivoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans d'expérience, tres précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants frès connus.font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/7 jours 81 ACHINES COUDRE OVERLOCK UNION Spécial, 4 fils.tres bon état, 3508 neg 845-4642.845-3874 CONVOYEUR MOODY 20 pi + rallonge man 20 pi Jour 562-2208.soir: 829-1013 DEBUSQUEUSE C6 Tree Farmer.9500$ nég (819)-346-0022 GENERATRICE 18000 w.actionnee sur tracteur.8008 Tél: 820-2368 SOUDEUSE AU GAZ 225 a Gén.5 kw, die.120/240.Gén PTO.15 kw, 120/240.563-0675 MAGOG Laveuse-séch (déf.).708.Exerciseur York 2001, 1758.Bain, 258.Lit 30 po, 54 po.Bicyclette 158.Plainte élect.35 à 7$.Tuyaux de cuivre et corlon.Poêle 24 po élect Divan 3 places.Vêtements plus divers art.gr.quantité 10 familles sur place.Au 9 Mgr Vel, chemin Venise après le club de golf.Face à l'église, tournez à gauche.NORD, 1080 MC CREA les 7.8 juin.Méga vente de garage 2624 CH.FITCHBAY, les 6 7.8 jun.GIGANTESQUE venta de garage: antquité, meubles.vaiss, matéraux de const portes.fenêtres, bicyclette, électroménagers, et beaucoup d'autres Tél 876-5464 851 CH.HARVEY vente de dé- ménag.sam.le 7 juin, au village de Massawipi (route 143) ASCOT - SUPER VENTE DE GARAGE.Cause déménagement.Au 1760 Belvédère sud.les 7 et 8 juin.samedi 8h30 à 17h, dimanche de 13h a 18h ASCOT CORNER, 148 CH.BIRON Une première fois plusieurs fa- miles, beaucoup d'articles de tout genre.Articles de pêche.appareils de conditionnement physique, lit d'eau, carrosse double.beaucoup d'artclès pour le chalet ASCOT CORNER 4581, route 142.le samed: 7 jun.Vélos.Outils.jouets d'enfants.artisanat, vaisselle lrvres.etc AYERS CLIFF 165 Rosedale.les 7 ot 8 pun de 8h 8 16h Super vente de garage 34 faméles.Beau temps mauvess temps Divers articles: ménagers.plomberie.ferme, garage.etc Etabis.tondeuse.poble.TV meu Dies.portes.ar chm machine à coudre antique.parasol, coussins vêtements Ines casse-tête.et De tout pour tous BROMPTONVILLE 253 Stiamben.+ de 10 familes Marois.les 7 @ 8 jun.Meubles ac enfants ok 15 NORD, 171 CHARTIER Super JJ COLLECTIONNEURS _ vente de garage Beau temps.COLLECTION DE CUILLERES mauvais temps Meubles, TV.Tél: 819-564-3127 livres, bibelots, jouets, linge, An EATON aera une | ete.7-8 juin.Tous les profits COLLECTION PES HUILE seront versés au Centre D'En- \u2019 racinement La Défriche NORD, 2681 DESCHENES 76 VENTES (pr.Carrefour).les 7 et 8 juin, su- DE GARAGE per vente.meubles, livres enfant, 1600 VERMONT con Argyle.Joue p° d'autres sam le 7 jun at e meubles | \u2014\u2014 ou pour bébé + art.divers NORD-822 RUE DRAPEAU via Des Erables et Bolduc samedi seviement 8ha 16h Blanche pleine en acier gahanise et fenêtre incomorée de 12 po large.Largeur totale: 54 po.564-6090 (Nicole) 91 ORDINATEURS APPLE POWER BOOK 150 lap top.120 meg.beaucoup de logiciels.sac de transport.900$ Après 18 h: 822-2457 300$/sem.plus bonis.Auto néces- saie.Pour entrevue: 564-6662 ENTRETIEN MÉNAGER ET TRAVAUX LEGERS Benéficiaire de la sécunte du revenu.Posséder une voiture.Expérience en entreten ménager.Responsable.dynamique.respectueuse.Communiquer avec le SEM au 843-8842 ou présentez-vous au 60 St-Patnce Est Magog (2e étage) ETES-VOUS DYNAMIQUE?Devenez travailleur autonome en AU VIEUX PC faisant la promotion d'une carte de vente - échange - achat crédit qui vous génère des reve: produits usagés nus.Tél: 822-2717.- OUVERT GARDIENNE, repas et travaux jeu-vend: 17 hà20h ménagers légers.Avec auto samedi 9h à 13 h Réf exigées Ecrire au CP.92 323.rue Alexandre La Tribune 1950, rue Roy, 822-2240 Sherbroake (Qc) J1K 2X8 IMPRIMANTES LASER HOMME ATHLETIQUE pour HP Laserjet || remises à neuf.395$ + taxes.+ imp.Matricielles a bon prix, Mégatech VEO inc 819-823-0844 LES SAMEDIS WINDSOWS 95 Formation sur l'utiisation et l'optimisation du système d'exploitation le plus utilisé.Solution q 564-2271 PENTIUM 100 tout équipé.Après 18h: 868-1190; 572-1794 SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Instaitation, configuration, depannage Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 Médiatek Au 2309, hie King -Ouest Fee k ng BCRP XL at 45787 tournée mode maillots 97.photos, commerciaux.823-5424.MACHINISTE Opérateur de fraiseuse avec con naissance du contrôle \u2018Mazatrol\u2019.min.2 ans d'expérience.564-0266 MANNEQUINS hommes, femmes, pour tournee Centre d'Achats.discothèque, photos, commerciaux.Tel: 823-5424, SERVEUSE - BARMAID jeune et dynamique pour resto-bar 823-6963 (appelez entre 10h et 14h la semaine) SOUDEUR-ASSEMBLEUR 3 ans d'expérience.Envoyer cv avant le 11 juin au 918 rue Longpré, Sherbrooke, J1G 589 SUPER C CARREFOUR DE L'ESTRIE recherche emballeur ou emballeuse pour la viande avec expérience Pour rendez-vous 564-0707 et demandez Benoit.Disponible fins de sem.et soirs 25 à 30 h/sem.TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 4 ans d'exp.bon sa lave.Jour.562-6279, soirée entre 18 het21 hou fin sem.: 562-8938.TRAVAIL 1 02 DEMANDE DAME AVEC EXPERIENCE et references ferat votre menage de fin de semaine.Laissez messa ge 822-2782 FINITION INT, STÉPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures déc joints de gy- 101 PERSONNEL proc.spécial fin 5 -sol 563-0280 DEMAND ss 10 POSTES DE VENDEUSES in.MENAGE dépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscription.829-1460 AMICAL AUTOMOBILES concessionaire Chrysler recherche 2 mécaniciens avec expérience.Expérience chez Chrysler un atout.Dans les moteurs injections, électricité, etc.819-583-4545 APPRENTI MECANICIEN automobile.avec carte, 2 ans minimum d'expérience 40h/sem 569-0611, 566-8365 ASSISTANT (E)-GERANT avec expérience dans dépanneur Doit maîtriser le fonctionnement d'une caisse enreg\u2026 balancer les journées et avoir une base en informatique.Apporter CV.au 1089 Queen nord.Sherbrooke (à côté de la SPA) Jeune femme fait ménage dans maison privée et immeuble.Contactez-moi.Mélanie: 821-0049 rép.PEINTRE, tireur de joints.tapisserie, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur 562-3575 COURS 1 23 PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été franç.math.anglais Ortho 37 ans exp.TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per- 819-845-3119 DEMENAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi assurances et permis 563-8078 864-4384 HOMME AVEC CAMION 18' CU.bots fermee tout équipe pour taxe demenagements inf 878-3983 ou pag 829-7787 563-4845 EER 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cadres an boule at pyramidale ce dres pour fiaes Les Ou poses Avec garantie Aussi arbustes.bouleaux.sonetles of sapns Tourbe Cultivee ou des Champs Arrange ment paysager pabo Estimation gratute R Demers 563-5946 CEDRES À HAIES cuitves 2 à 3 pi 1758 3 à 4 pi 2308.486 mp 375$.6 à 8 pi 895$ TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES cultives.St-François Xavier Pour inf .entre 17h30 et 19h 819-563-8498.laissez message message 'CEDRES A VENDRE: 2 a 3 pi.18 ch 835-9218.835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis.mini-excava- tion, champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte.Travail garant Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 NOUS FAISONS haies de ce- dres et terrassement Bon prix R.Thibault au:562-3205.REPARATION de murs et de trottoirs, paysagement, abattage darbres.haie~ de cédres Tel: 562-0308 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon pette et grande surface.Taille d'arbres.arbustes et de cadres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Livraison de pette quantité de Jee noire avec composte pour le jardin.Mur de soutien, trottoir, patio, aménagement paysager.822-2895 SPECIAL Cédres pour haies, 2 a 3 pr 99 3 à 4 pi 1.79$; 4 à 6 pi: 250$, 6 à 8 pi: 58.8 a 10 pi 88 et installation de cèdres 819-876-2876 TAILLAGE DE HAIES DE CEDRES professionnel.estimation gratuite 562-8369, 438-5765 TOURBE DE CHAMPS belle qualté, livrée, posée si dési- té.Pour inf.: 564-2878.TRES BEAUX CEDRES cultivés qualité superieure, 4 à 6 pi.Tél: 819-846-2086 HONDA CB 650 cc 1981 tres propra bonne condition 2 pneus neufs.dossier.1.1008 563-7232 HONDA GOLDWING t100 1982 76000 am.tres propre.35008 neg Tol 562-0636 HONDA REBEL 88 450cc loute seul 8000 km.29508 819-835-5242 HONDA SHADOW 500 cc 1963 avec 2 pneus neuts 16508 Paget: te 822-8348 HONDA SILVER WIN 1983 En parate cond.2 pneus neufs tout equipes 2500$ Tai 346-1058 HONDA SILVER WIND - 500 CC.- 198% pneu ar.neuf - 67000 km - tres bon etat, dossier pare-brise.12508 563-3381.pag 573-2618 JOG 1991 propre et bonne cond 800$ AUSSI bicycle dexercices eiectro- nique, tr peu servi, 100$.Tét 564-1552 répondeur.KAWASAKI KZ 1100 1981.en part cond Plusieurs pieces de rechange 16508 Jour: 864-8402, ap 16h 514.532 2211 poste 6663 Stephan MOTOS YAMAHA NEUVES EN SPÉCIAL VIRAGO 1100 Edition Speciale.77758 0u 36.818: YZF 750 R.96508 ou 45$/semaine YZF 600 R2.84758 ou 40.125/semaine SCOOTER J0G.17758 MOTOS THIBAULT 569-1177, 569-0111 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km, rouge, A-1 569-9796 ou 563-0549 YAMAHA 750 MAXIM 1985.tres bon état Tel.: 845-7933 YAMAHA VENTURE Royale 1984.1200 cc tout équipée: 40003 KAWASAKI GPZ 550 1984.4 dans 1, 15008.Tél 879-6752 1 48 PAYSAGISTES pi de haut, 849-2429; PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148-45292 A FORD RANGER 1987 4 X 4 man.moteur 29 lires.bonne cond 3000$ Aussi Cabine en fibre de verra qui va avec.300$ Pour info 843-1974 GM ASTRO CL 1986, V6, 4.3 b.mec Al 150.000 km, équipé.très propre.7 pass.tres bons pneus d hiver.4,800$ 843-1551 GMC 1980 : tonne, ts bon état modèle Scotdale.2.450$ Prendrais echange TOYOTA Tercel, 1987.4 p auto.très propre.très bon etat, foncton- GMC » TONNE 1986, mot.305, 4 vi.bonne cond boite en fibre, roues blanches.25508 562-4208 ou 346-8246 GMC VANDURA 1980.V& 305.demi-tonne, longue.pneus neufs.besoin réparations.800$ 564-1977 ISUZU PICK-UP 4X4 1982 514-532-2211, poste 4518 LUMINA APV VAN 1993, 3:1\"L.62.000 km., avec mags.7 pass .bal garantie, G M, Serge 566-7723 ou 822-0558 PATHFINDER 1990, blanc, XE.V6, 135000 km.antidémarreur.aut.4 p.mags 10 000$ J -Pierre 562-4906 PICK-UP FORD RANGER 1989 6 cyl.5 vit.int.de boîte et coffre plastique 2700$ ferme.845-3432 PICK UP CHEVROLET 1978.4x4, moteur 350.4 vit.15008 826-5424 PICK UP JEEP COMMANCHE 1986 peinture, moteur et plusieurs autres pces neuves.bte modifiée en acier, prix demandé 3600$ nég Tél: 837-0225 Sylvain.PICK UP MAZDA B2200 1989 King cab plus, 5 vit, \u2018bedliner\u2019.98900 km, bonne cond.819-877-2374 ou pag 1-514-551-1181 PLYM.VOYAGER LX 93 33 Ltout équipée, 7 pass.89.000 km .bal gar.2 ans.346-0029 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1989, SE.V6.3 li, 94.000 mil, t équipée, 7 pass.65008 nég.845-5826 PONTIAC TRANSPORT 1994.76 000 km.air clim.démarreur, trés bonne cond.843-8666.TOYOTA FOUR RUNNER 88 4x4, très bonne condition, 155,000 km.véhicule fiable et économique pour sa catégorie.6900$ nég.Tél.: 562-6728 TRANSPORT \u201894 67 000 km.garantie prolongée 100000 km.äir clim.15200$ nég.Tél 562-6873, 346-4239 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS MÉCANIQUE COMPLET Cavalier \u201886.28W mf, 200$.Tél.864-9561 PNEUS 4 SAISONS 50000 km seulement.4 x P205-70-R15 et 2 x P175-70-R14.823-1140.SANTÉ ET MOTOS- 1 49 RELAXATION 1 65 SCOOTERS 1 70 AUTOS À VENDRE.ARRETEZ DE FUMER YAMAHA V MAX 1200 CC, 1993 SWIFT GLX, 5 vit.Berlinetabagisme, anuête.\u2018burn out, insomnie.problèmes de poids.1986, 20.000 km.cond À 1.819 363-2443 16 li.16 v., 100,000 km, bleue, demarr.a distance, syst.d'alarme, 6 CD Alpine 572-1790.1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant.rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque.R.Forest.564-8909 stress.L'hypnose thérapeutique est un outil de efficace et sans danger.Luc: 346-7111 1 6 6 VEHICULES \u2014-\u2014 a TOUS-TERRAINS AU STUDIO LM.4X4 SUZUKI 300, Massage de detente.8h à 21h 1992, 1800 km BIG BEAR 350 832-3656 4x4, 1996.comme neuf.821-2821 CALME ET BIEN-ÊTRE Reiki Califomien Shiatsu ACHETERAIS BIG RED Fermeture 30 jun.Lyne: 820-6038 85 et plus Inf.: 565-1377 MASSAGE CALIFORNIEN ss ACHETERAIS $3 dans une bonne ambiance Michèle: 829-0795 MINI-TRAIL, Mo pgnoss MASSAGE CALIFORNIEN 3 ET 4 ROUE Te faire masser c'est d'être à 2x4 et 4x4 l'écoute de tes besoins.Liane de 50 cc et + 346-4035 en bonne ou MASSAGE PROFESSIONNEL, mauvaise condition.Special 2 pour 45S Appels sé rigux seulement.Rendez-vous Payons comptant 346-2937 Tél.: 845-7333 MASSAGE PROFESSIONNEL Cell.822-5895 de regain énergétique et relaxation, FOUR TRAX 250 R 1987, huile essentielle.reçu d'assurances.Gens seneux seulement 1 heure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE SUEDOIS de détente.75 min.pour 258 André: 569-0174 (full mod).invest 10,0008 demande 6.0008 Pagette 822-8183 QUAD RACER 1986.250 CC, excellente condition.2400$ négociable 868-1460 ou cellular re 571-3873 PENSEZ À VOUS Spécial: 30$/1 HRE.Massage relaxation, Reiki.Reçus disp.566-2968 QUI CHERCHE TROUVE! Séance énergétique (Reiki et massage sérieux) et/ou rencontre d'aide personnelle.tarot SUZUKI 1987 300.2 X 4, bonne mécan.propre.1950$ nég Tél.829-2669 SUZUKI QUAD SPORT 230 bonne condition.1985 Pour int: 563-6448 fect, Word.566-7701, 562-2428 Ton amie Janine B: 820-2825 YAMAHA BANSHEE SYLVIE LEHOUX sad mc remorque Prous rasa rès propre Faut vendre! Prix nég, WordPertect, Word MASSOTHÉRAPEUTE | [Tél 5648009 Pack Lundijeud Quattro, Lotus, Excel Maire Reiki, membre LACM Q.| de 9h a 21h et vend 9n-17 Cours intensifs 564-3134 562-9228.161 icvctertes 1167 remorques 142 carvemes VENDRE 291 REMORQUES BONNE GRAND-MAMAN derait enfants chez elle.gar- rue Galt Ouest.pres école BAR LA Carre 566-7562 OEUVRES D'ARTS Jan BS.5177 820.6486 GARDERIE MILIEU FAMILIAL 83 ET ANTIQUI Vous cherchez pour vos enfants un - BAR LIVER POOL endroit sécuriare et chaleureux ANTIQUITES avec poss d'aide financière Con ET OBJECTS DE COLLECTION [Nous sommes a la recherche |yacip; Nicole ou Ginette (resp.Achat au meilleur prix Sans frais.1-888-261-2332.ST 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune/noire.Fumier.sable.gravier, concassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.348-8490 821-2033 Terre noirs (tamisée).terre à jardin.qualité garantie.SPECIAL MISE AU POINT TONDEUSE, 19.958.Equipement Rock Forest inc 4730 Boul.Bourque Tél 822-1228 NORD - COIN ARGYL ET 1528 DURHAM.Super vente de garage 3 familles meubles, ac- cessores et jouets d'enfants.micro-ondes, Electrolux, meubles.articles de sport: vélos, plantes.bouquins.et de tout pour votre chez-soi.Au Plaisir! Samedi et dimahce 7 et 8 juin.NORD-MEGAVENTE au profit de JOIE DE VIVRE.7 «8 juin au 2694 Hertel Sherbrooke NORD - PRÈS CARREFOUR 644 Drapeau samedi le 7 juin Meubles, électroménager, etc NORD 2350 Portland, samedi et dimanche Syst d'alarme.épinglettes.haches.meubles.portes, instincteurs, chariots.beaucoup de stocks NORD Au 434 Victoria 7 et 8 juin Vaisselle.flière à l'épreuve du feu.veux radios.toutes sortes de cadres.assiettes de col lection Antiquités Jouets, etc NORTH HATLEY antiquités seulement.samedi seulement.au 63 chemin Université OUEST-786 MC MANAMY sem 7 jun seut 7h204 19h Si pluie remis au dimanche OUEST - MARCHE AUX PUCES Tables \u201c108/jour tnt 843-3637 068-0795 Beau temps mauve temps OUEST fini les bébés.pluseurs famies, au 5231, rue St-Jose- ph.Sherb .es 7-8 juin TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sa ble.gravier brut, gravier concassé, remphssage.sable et pierres la dune personne responsable et dynamique pour combler un poste de serveuse-barmaid, à temps partielles fins de sem.Présentez-vous avec CV.et photo, mardi-merc.10-11 juin, entre 12h et 16h.au 28 Wellington Sud BARMAID - SERVEUSE bihngue.pour bar et terrasse, belle apparence, expérience un atout Apporter cv avec photo au Motel La Marquise.350 Queen, Len noxville, d'exp.).346-8196.Quarter Quest MAMAN GARDERAIS ENFANTS chez-moi, secteur Fleurimont, rue Dulac, (avec regu}.566-6590.SERVICES 1 43 DIVERS A.C.RENOVATIONS Toitures, cheminges, solage, menuiserie.pemture.aluminium, vinyle.etc C Champagne: 562-3369 BARMAID DEMANDE(E)} pour nouvelle administration.Tél 868-2923 ou 573-8098, Chantal BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire application en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean BOUTIQUE CADEAUX recherche artistes.artisans en fous genres (vitrail.fab chandelles, bois etc) Carole.562-6480 BUREAU DE VENTE besoin de 19 réprésentant(e)s.Demandez Patrick ou Dany 569-4321 ou 569-5333 TERRE A PELOUSE pour tourbe, aussi terre remplissage, sable et gravier, etc.Excavation Richard Leblonc Inc.566-5248 TERRE BRUNE pour pelouse at jardins, terra 2e classe pour tourbe.pierres décoratives, sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport.GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022, TERRE TAMISÉE brune, nora Livraison 821-4585 TERRE TAMISÉE nowe.brune, engrais compost.pe ttes quantités sur place Livraison ST-ELIE: 821-2973.86 EMANDE ACHETER ATTENTION ACHETERAIS coupa de bois Ou faisons coupe de bois sélectif avec références Spécial martelage gratut Tél 562-1483 DEMANDE CHARIOT A FUMIER.848-2021.JE SUIS INTERESSEE à cartes acheter der eles Jen inf 847-2887 3.9 10 11 juin ENTRETIEN MENAGER comm et rés.nettoyage int.et ext des résidences.Conciergerie pour imm.à log.566-5233 FERAIS ENTRETIEN intérieur et extérieur, résidentel et commercial.Tél 569-2711 FINITION DE SOLAGE en stucco.trottoirs en ciment ou briques Est gratut 346-7267, rép FONDATIONS VISTECH INC.CHAMPAGNE FORD Pieux vssés à aies an acier, herche commis aux pièces idéal pour galerie.abri d'auto.oc agrandissement.chalet Tal 819.avec expénence du produit Ford | 550-4240 ou 1-514-556-4095 Pour inf Serge Castonguay 845-5432 COIFFEUR (EUSE) demandé(s) pour compiexe de beauté, cen- tre-ville de Sherb Salaire 64%, produits payés.inf 571.0362.demander Marc CONCIERGERIE Couple avec expérience, propre et disponible Immeuble 32 log.Dot demeurer sur les lieux.829-5644 jour, du lundi au vendredi COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé Immeuble à loge ments multipies.Devra demeurer sur les leux Conditions avantageuses 568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussure.sur machine à pher 1 ou 2 squiles Travail à lusne Demander Robert ou Simon 846-3052 COUTURIERE à domicile pour plan ou overlock Tél B75.5800 CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) à temps plein avec expérience pour ia Casa du Spaghett: Ve PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, forts, stucco décoratif D.Gagné: 822-8304 VOUS AVEZ DE VIEUX appareés audio à lampes (tubes), je peux vous les réparer.Auss: se- tas acheteur de ces appareils en état de marche ou pas.Tél.819 864-7213 Jacques apr 18 h Je me souviens.Documents-souvenirs : .Mbum de photos avec tente , tive , Montage diapos ove narration .Temorgnage audio Parce que l'histoire de vote famille est unique.3 ds marioge Autres occasions Nathalie Côté, historienne Tél.: 346-7111 Fêtes, VELO DE MONTAGNE 95 Kona Cinder Cone susp.RST150$ Stéphane.829-2772 VELO DE MONTAGNE Trek 8700.cadre en carbone et alum.monté sur du LX XT.suspension Judy XC.exc cond.Tél.: 569-9913, 823-7514 1 62 TRACTEURS 2TRACTEURS À TERRASSE 10 forces, 11 forces et 1 tracteur 12 forces avec souffleuse.1 tole pour tente roulotte 6 places.565-8171 TRACTEUR A PELOUSE 1984, REMORQUE 6' x 10° en acier.frains élect.2 essieux, pôle extensible, 15008.562-4208 REMORQUE DOMPEUSE avec boîte de camion 1 tonne de compagnie, cybndre télescopique.1200$ nég 829-2869 REMORQUES NEUVES 4x8, 4x6.5x10 pi.1 essieux.2 essieux, grands choix, prix imbat- tabie.Aussi remorque Fifth Wheel.fabriqué sur mesure 16 à 53 pi.de long.excellente qualité.Soudure Kerr Inc.819-875-5326 REMORQUE TANDEM tres ro buste, roues de roulotte.5 pi x 9 pi x 2 pi, attache ajustable ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, - 1989 a 1994 Payons comptant.- J.N, AUTO ROAD SIDE 826-3084 \u2018 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 : ACHETONS TOUS GENRES.D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Int.569-0733 ACURA INTEGRA 88 bonne condition moteur détec- tueux, 1 000$ Lincoln Town Car 86, toute équipée.jamais sortie l'hiver.laisser message: 514-532-2470 * A QUI LA CHANCE GRAND PRIX 88.156.000 km.mécanique A-1, moteur 28 L.V-6, car rosserie très propre.4.3008 Acheteur séneux seulement.829- 2618, pag : 821-8945 : AUBAINE! Cadillac Sedan, méc pemture À 1 Vente rapide 1.000$ nég.Tél: 821-0172 AVOIR, Buick Park Avenue 1986.4 p.V 6.38.t.équipée.bonne cond, vrai bijou! 3.2508.Tel: 565-5860.A VOIR Toyota Tercel DX 1989.2 p.5 vit, propre.bore cond 35008.Tél: 565-9350.BELMONT AUTOS 96 Saturn, 4 p.aut., SL2.12 5008 93 Chrysler Fifth Avenue.tout équ- pée, 13 9958 93 Dodge Colt, 2 p.man, 58008 91 Pontiac Firefly, 2 p.man.29958 90 Toyota Tercel, 4 p.man.35008 - 90 Plymouth Voyager LE, 7 pass.1.équipée.76008 90 Chevrolet Cavalieraut.45008 89 Dodge Caravan LE, 7 pass./ t équipée, 6200$ 88Pontiac Sunbird.2 p.\u2026.spert, \u201827955 i 88 Eagle Vista, 4 p.man.9008 ; 87 Buick Skyhawk.4 p.autem.22008 86 Pontiac Sunbird, 4 p., w 18508 84 Olds Omega.4 p.aut.3508 2 p.BS Columbia, 12 forces, comme { 346.8147 81 Plymouth Reliant.4 p., aut.neuf.11008 nég 829-2669 3508 TRACTEUR A PELOUSE Mont CAMIONS ET Britis gomery Ward Power Kraft, 11 168 our: forces.5 vit, 550$.566-8631 FOURGONNETTES soir: 849-2561 TRACTEUR Cockshutt 30, avec | 85 FORD Cutaway diésel BERETTA 1990 ! chargeur avant.bon pneus très propre, bonne condition 1800$ Tracteur International 1978, chargeur avant, 2 pelles.pneus neufs.peinture neuve, 7000$.826-5424 TRACTEUR FORD modèle 1920 4 roues motnces, 1994 Tél 822-1661 TRACTEUR INTER 1963, modèle 460.6 cyl.diésel.Avec gratte arnére, bon état.35008 879-4638 soir.839-3100 jour ÉQUIPEMENT 1 63 DE FERME BALLEUSE JOHN DEERE modèle 336.Haybine modéle 1190, arroseuse Ardy, tracteur Case avec cabine 1410 Tél 845.7280 164 MOTONEIGES BOMBARDIER SKANDIC 500 1995 3600 km 42008 Tél 829-1694 SCOOTERS 165 KAWASAKI LTD.nore, 1983 1100 cc 24850 km frems.battenss neufs.bons preus.pare-brise plus tole, seulement 1 850$ 346-6262 GSX-780R 1998 pneus avant et arr presque neufs.en exc cond.8500$ 832-2398 Luc ou Annie après 16h HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340.ful\u201d chrome.mécanique entisremant refaite.A1 16.000$ Acheteur sérieux seulement Tél 823-5031 MOTOS- nez remplie un f dem- plot.Avec photo au 3058 King Ouest, Shard 3 proprétares, v 89 DODGE Grand Caravan 90 FORD Aerostar allongé 90 FORD Aerostar Cargo 90 ECONOLINE 1 t.diésel 95 CUBE E-350.diésel LOCATION PELLETIER 566-0727 ACHETERAIS camion S-10 ou S-15, de 83 à 86, pour pièces.moteur 2 8L 565-3628 BRONCO 1984 4x4, autom 2000$ Van Dodge.7 passagers.autom.toute équipée.117 000 km.50008 826-5424 BRONCO 1984 4X 4.avec ou sans pelio & neige Info: 514-372-8809 CHEVROLET, 1993 King Cab.Sport-side, 4x4, 350 cc.man.60.000 km.tout équipé.Aussi entierement équipé pour Fifth Wheel, prix réduit.843-0230 CHEVROLET PICK-UP 1988 mot 305.107 000 km, nor et gris.À-1,6295$ 569-5621 CHEVY VAN 1982, tr bonne cond VAN ECONOLINE 150.1881.tr bonne cond.Prix à discuter Apr 17h 864-6012 DODGE CARAVAN 1992, très très propre.bon état, 97.000 km 835-5524 DODGE CARAVAN 90 ALLONGE Tu veux une bonne Van et tu en \u2018eux pour ton argent, mais tu nay pas les moyens de payer 35 000$.voilà ta chance toute équipée 7 passag.6 cyl.J.124000 km.8 pn avec roues.impeccable.pas da roule.mécanique A! Viens vor, viens faire une offre 562-0681 DODGE CARAVAN ES 1993 toute équipée avec consols.62000 km 562-4215 DODGE DAKOTA 4X4 1994, V6.autom.68.000 km.gar Chrys- blanche, tout équipée.très propre, 3800$ nég.849-3805 rép.BMW 3251 convertible 1984.autom., int.et ext noir, 42 000 km, comme neuve.Prix de vante 43995$.Concept auto biles Granby: 514-372-2007 _ BUICK CENTURY LTD 1988° 4 cyl.4 portes, 1,800$ ng Tél.: 573-0342; 565-7340 BUICK LE SABRE LTEE 1990 téut équipé, très propre, mc A-1, 126 000 km.cause: 2e Vbiture 7500$ nég 346-2175 CADILLAC FLEETWOOD, 1988 2 p.traction avant, 45 L.péfn- ture originale, 9.5008.À voir Bu 940, rua Longsault, Sherbr.© * CAMARO 305 ho, 5 vit.méc A.4 mags Tél - 562-1916 CAMAROZ-2884 - 305 ho.top, § vit, ac.verte.bonne cond.25008 poss échange Tél: 562-0518.CAVALIER 97 noir, 5 vit.lecteur CD, antidémarreur, 6.500 km, 15.0008 ou sous-location Tél Benoit avant 15h45 348-2884 - CHEV.BLAZER 4X4 1985, » peinture neuve.8xc cond.= 45008 nég 849-2005rép = \u2014_\u2014 CHEVROLET BERETTA 1998.man 5 vit.4 cyl, ar, aieron, 40000 km.bal garantie GM transférable Automobiles René Chartier ** 882-8133 ** ?CHEVROLET CAVALIER 90 aul.4p.146 000 km, ar climatisé, 34008 : PLYMOUTH LASER RS 90.* 92000 miles, 5 vit .3 5008 \u201c Prondrais échange, 848-1333 Ju 822-5896 cell.ler jusquen mars 1999 ou|CHEVROLET CORSICA 1989 HARLEY DAVIDSON 1977, méc | 115,000 km, plan d Or | bleue.4 p.mot 2B, 136 æo A1 623-8513 562-6638.soir 346-9016 km, A-1.2900$ 569-5621 y } mais nu mA A AA A ue we 1978 1500$ CHE usigurs nodifiée $ nég 1989 dliner\u2019 cond pag 33 L 89.000 29 AGER 0 mil, 6,5008 1994, arreur.8 4x4, tion, ble et sgorie, m.ga- ) km.Tél | | 5.Tél 0 km 115 et RE.res erling, bleue.d'alar- I AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 AUTOS À VENDRE + DERBY # DEMOLITION dimanche le 8 jun.13h, rang 7 de StFrancos 878 2963.PAG.829-7787 DES VEHICULES PRESQUE NEUFS 97 FORD Escort LX 97 TOYOTA Tercet.4p.et 2p 96 TOYOTA Tercei DX.4p.et 2p 96 HYUNDAI Accent 96 HYUNDAI Elantra 95 PONTIAC Sunfire GTO Possibiltté de financement à partr de 4 5 % d'intérêt Ouvert samedi et dimanche LOCATION PELLETIER 568-0727 \u2014\u2014 DODGE ARIES 1985, 158 000 km Bonne condition.750$ ferme Francine, B68-0844 DODGE ARIES 1988, autom.4 portes.parf.cond 1.100$ 846-0769 \u2014_ DODGE CARAVAN 1995, 57,000 km, bal.gar, 7 pass.V6, 3 |, aut, a/c, rég.vit, vitres teintées.2 sièges de bébé int.Ter 562-4500, 846-3338 EAGLE TALON 1882 bal.garantie, condition A-1 90008 Tél.877-3121 ESCORT GT 1993, 73.000 km, 7.2008 Tel: 532-3681 FORD ESCORT 1987 130000 km, 1 seul propriétaire, 9508 nég.Tél : 846-3099 G.P., AUTOMOBILES pour presse Nous ramassons fou- fes voitures pour presse.de 50$ a 608, grosses voitures 75$ à 100$ et toutes sortes de metaux.Pagette: 348-5721, rés.566-2969 GEO METRO 1895 blanche, 4 p.5 vit 63000 km.bal.garantie, 6900$.821-2813.GOLF CL 95, noir.2 p\u2026.5 vit.54,000 km.radio am-fm cass.antidémarreur, syst.d'alarme de compagnie, 4 pneus d'hiver presque neufs, 11.9008 ferme.1-514-549-5022 GRAND AM 86 V6 30 L.2 portes, auto.1.100$ nég.Tél 569-8177.cell.soir: 829-6194 HONDA ACCORD 1991, 87,000 mi.env.9,000$ Tal: 565-7522, 564-1004 HONDA ACCORD LX gris, 4 portes.5 vit.168 000 km, 2400$, 566-7512 HONDA CIVIC 1989, rouge.122,000 km.Tél: 822-2089 8 \u201c HONDA CIVIC 1992 man.4 p.exc.état.60009.823-1865.HONDA CIVIC 85 4 p.143 000 km.B00$ valise nég.Stéphane : 829-2772 GRATUIT GRATUIT GRATUIT Venez vendre vous même votre voiture ou acheter une voiture d'occasion, le samedi 7 juin, v6.ad loue equpée, 121 000 km.aderon, 34958 neg 573-2667 JEEP GRAND CHEROKEE Laredo.6 MAZDA 1993 4 p.4 cyl.auto 128.000 km., bleue marine, pas dar cim , 3.8408 566-2757 CHEVROLET MALIBU HONDA CIVIC DX 1980.PONTIAC GRAND PRIX SE 97 vu lex mags Syst son syst [6 cyl.3800 cc lout équipée.ar 1989, tem.142.000 km.mq 38 dame sup Thue femme prop [mags mileron verte ong 15006 Tai 819-506-3775 Toi 562-6485 call 572-0686 17200 km ba gar GM trans! CHAYSLER CONCORDE 1983 | GuDA CIVIC LX 1064 blows | AVAOMODNeS Rens Chater 25000 am.gar 7 ans/115.000 À 74000 km.avec garanne pro |e OI\" um.conn note.Honda plus 5 ans 100000 km | PONTIAC SUNBIRD 87 4 cyl pr discuter 564-6680 | 112006 849-2408 ou 843-| Man 5 va 10008 neg Tel CHRYSLER DAYTONA 1987,| 2776 demandez Yves 269-1527 man 5 vit.25 L t top.HONDA PONTIAC SUNFI PRI RE 1996 180-000 km.très propre, | MONCH PRELUDE 85.Poe [24000 im ao 4 op ac om 2.4008 spéciale.wes propre.macan | eNO I bonpx SHTI0 CONVERTIBLE, 1988 Dodge] que A1 man 142000 am SATURN 1988 SL1 Coronet 500.Chevrolet, 2 por-| 2.2008 Prelude 88, 1.0008.verte 4 p 38000 km ac cruise 19s, 1937 Apres 18h 5624424 | Tél: 566-7468.res sect.13 5008 864-0960 DECAPOTABLE SPRINT 1991 [HONDA PRELUDE SI 1992, tout | SATURN SC1 1984, 55000 km pianche.manuslie, 5 wvitesses.| equipee 563-0850 man.gar 11 800$ Tel 5800$.821-4021 ou 864-0895 346-0377 re rer HYUNDAI SONATA 1981 SATURN SL 1994 40000 km comme neuve.100008.1 seul proprietalre 821-4148 \u2014_\u2014 SPECIAL MAZDA MX8 GT Turbo 1989 57000 km.toul éque pe.tres propre.mécanique AÀ-! pru de iste 9800$ dem 79008 neg Sebastien 564-3499 SUZUKI 4x4 SIDEKICK 1995 MAZDA 323, 1992, 138,000 km d'autoroute.exc nor.2 p.64,000 im, gar 4 ans 100000 km.10 900$ neg Tel 846-6655 cond.4.0005 neg Tel 829-9929 MAZDA 323 1992.rouge.B9 000 km, autom.2 p Excellente cond.Femme propno.63008 Ohvier 822-8653 MERCEDES 1980 300D 819-565-3428.565-3431 MERCEDES 300 SE, 1989, vert pétrole, 200000 km.1 seul prop.À voir.564-1337 jour, 564-8681 soir MERCURY TOPAZ 1989, bonne cond.5 vi, ac, 2,700$ Tel 565-7788 apr.17h.MERCURY TOPAZ 1991 aut.t équipée, très propre.28008 346-2013, 564-3581 pag MGB 1979 blanc, jamais sort sous la neige ou sous la pluie.Tratée avec amour 7900$ 876-5378 ou 562-1292 SUZUKI SIDEKICK 1983, JLX 4x4.ar cm, 5 wt 4 p 563-4736, 443-2488 SUZUKI SWIFT GS 1993, blanche.seul 56000 km Bal.ga- tante.69508 Tel 822-4635.laisser message SUZUKI SWIFT GTI 89 rouge.5 vk.166 000 km, 1 2008.566-7512 TEMPO 1985, 170.000 km.3508 neg 564-8596 TOTOTA COROLLA 95 champagne.aut, radio cass.ser v0.87 000 km.11 5008, 562-9064 TOYOTA COROLLA SRS 1991 5 vit blanche.122000 km.57008 neg 819-868-2346 TOYOTA COROLLA Twin Cam 16.1987.Sedan, charcoal, toit ouvrant élect.156.000 km, 3.800$.562-7962 rep NISSAN SENTRA 1994 2 portes.aut.\u2026 moteur 16 valves.4 pneus neufs.104 000 km, tres propre, 6,900$ 571-0905 NISSAN SENTRA 88 a vendre, 130000 km.man.aqu- pement minimum, prix à disc Derus ou Lmda.: 822-3012 NISSAN SENTRA 91 aut 4vit.118 000 km 38008 Tet.569-0804 PLYMOUTH RELIANT K 1986 4p.bonne cond Tél\" 566-2597 PONTIAC BONNEVILLE SE 1989, 3,800 cc, 4 pneus hiver 563-2354 PONTIAC FIREBIRD 1994 V6 3.4 L, man.toute équipée, air.rouge, 1 seule proprietaire Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM 88 vente rapide, 1750$S neg.Mec.A1.très propre, faut voir! 562-8889: 573-9463 pag PONTIAC GRAND AM SE 1996.V 6.aut.bien équipée.air.vert.36.000 km, original bal.gar Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM SE 1996 4 p\u2026 mauve.tout équipee.26000 km, 15 800$, bal.de garantie Marchand - 846-3820.846-0979 dans le stat.des Galeries 4 Saisons, de 9hà16h.Pour prêt, la Banque Royale sera sur place.C\u2019est le 6 juin.170-45789 1994 \u2014 Le CRTC accorde une licence à Radio-Canada pour l\u2019établissement d\u2019un réseau d\u2019information continue en langue française; le groupe Astral pourra de son côté offir une chaîne Arts et divertissement.1987 \u2014 Le ministre de la Défense, Warren Beatty, dépuse son Livre blanc sur la politique de Défense du Canada qui comprend l\u2019achat de six sous-marins nucléaires pour patrouiller le Grand Nord canadien.1985 \u2014 Les dernières troupes israéliennes quittent le Liban, trois ans exactement après l'invasion du pays.1979 \u2014 Le général Somoza dé- crête l\u2019état d'urgenée au Nicaragua pour briser une grève générale et mater une insurrection qui prend de l\u2019ampleur.1974 \u2014 Coup de grisou dans une mine en Rhodésiemorts.Bilan: 431 1973 \u2014 Bonn ratifie le traité qui normalise deux Allemagnesles relations entre les 1967 \u2014 Les Egyptiens ferment le canal de Suez au cours de la guerre arabo-israélienne.1956 \u2014 Adoption du projet de loi sur l\u2019oléoduc trans-canadien.1945 \u2014 Création de l'Organisation provisoire de l'aviation civile, qui comprend 26 pays.1944 \u2014 Jour J: les forces alliées débarquent en Normandie.1942 \u2014 Le porte-avions américain «Yorktown» est coulé pendant la bataille de Midway dans le Pacifique.1933 \u2014 Ouverture du premier ci- né-pare, à Camden, au New Jersey.1919 \u2014 La Finlande déclare la guerre à l'URSS.1901 \u2014 Naissance à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, de B.Hachey, auteur et océanographe du Canada.1888 \u2014 Une tornade détruit 500 maisons à Cornwall, en Ontario.1797 \u2014 Bonaparte créé une République de Ligurie.Îls sont nés un 6 juin: \u2014 l'écrivain allemand Thomas Mann (1875-1955) \u2014 l'ex-joueur de tennis Bjorn Borg (1956) \u2014 le Dalai-Lama, chef spirituel et temporel tibétain (1935) Ils nous ont quittés un 6 juin: 1991: l\u2019ex-chanteur de charme Jean Lalonde (1914) 1891: l\u2019ex-premier ministre canadien Sir John A.Macdonald (1815) TOYOTA TERCEL 1991 81000 km, 2 p.man.5 vit.pneus ele et hiver, tres propre.5200$ Tet.879-5833 URGENT FAUT VENDRE! DODGE SHADOW 1990.man.5 vit.Tres bonne cond.876-5898.VOLKS FOX, 87 gns vert, très propre.4 portes.1.4008 neg Tél - 820-2385 VOLKS GOLF 1991 116000 km.avec pneus d'hiver et d'été Tét: 562-6362 VOLKS GTI 1994, rouge.70,000 km, vitres teintées, cover light, 2 bal.gar jusqu'en 2004.13.000$ nég.Tél 849-4880 VOLKS JETTA CARAT 1987 To ouvrant.tout équipé.3800$ 346-3062 VOLKS PASSAT GL 1891, noire.250000 km.trés bonne cond 819-549-2550 ap.18h VOLKSWAGEN WESTFALIA 1969 De Californie.Trés rare.Remontée a 90% et inspectée.Evaluation: 138008.demande 9800S.573 0766.demander Claudio VOLVO 744 1987, man.excel lente condition.avec garantie S'adresser à Normand Raymond Autos.1136 Bienville, Sherb voisin hôpital Youville Jour 823-2366: soir 346-2294 VOYAGEUR 85 peinture fraiche.1 hiver au Que bec 27008.Aussi BOIS DE CHAUFFAGE.Té! 884-2292.I 172 VEHICULES MOTORISES 1988 VOLKS WESTFALIA autom., 114.200 km.pas sori l'hiver, système dalarme, \u2018hitch.bat tene et pneus neufs.cond.Al 12.9008.823-9477 MOTORISE CITATION SUPREME 1989, Ford 351 Classe C.couche 6 personnes 819-845-3861.VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout equipé.tres bien entretenu et en très bonne cond., 14 800$.(819)569-4517.564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que la compagnie Shermacor inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre aux termes de la Loi sur les compagnies du Québec.Prenez également avis que Les Placements Serge Racine Itée poursuivra toutes les opération de Shermacor inc.33700 ENCAN Pour la succession de Feu Mme Emily LeBaron, 445, chemin de la Rivière, North Hat- ley, Québec, le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30.SERONT VENDUS: divan antique et 2 chaises en chêne; boîtes en pin antiques; berceuse Boston antique; berceau antique pour enfant; 4 chaises Warby antiques; ens.de 4 chaises en chêne et berceuse en chêne; machine à coudre antique; coffre en cèdre; très belles table et tabourets divers; beaux bureaux et chiffonniers antiques, pupitre en chêne; sieigh antique; raquettes à neige; paniers anciens; 2 râteaux en bois anti ques; malles; 2 tabourets «capitaine» de bar: 1 classeur en métal, 5 tiroirs; séparateur à crème: stores antiqués; humidificateur: horloges: télécouleur Zenith, mo- déle meuble; laveuse et sécheuse automatiques Westinghouse; mini-sé- cheuse Admiral; verre Depression antique et assiettes: lot de pots pour conserve: appareils électriques; ustensiles de cuisine, etc.; lot de literie; lot d'outils; 1 motocyciette Honda VT500.seulement 46 600 km.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu pour régler la succession.Prévisite: 1 heure avant I'encan Cantine sur les lieux Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des accidents ou dommages à la propriété.Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteur bilingues (819) 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville, Québec.32480 ENCAN Pour la succession de Feue Evelyn Stevensen (Stevie) et de sa soeur Doris Murray.L'encan se déroulera au 272, rue Heneker a Sherbrooke, près du site Argyll du C.U.S.E.(l'ancien Sherbrooke Hospital), le samedi 7 juin à 9h précises.SERONT VENDUS grand encan de bons articles de maison, antiquités et objets de collection : cuisinière électrique 30 po Hotpoint neuve; réfrigérateur GE; mobilier de chambre à coucher en érable style Vilas comprenant lits jumeaux; autres lits et coiffeuses: mobilier de sale à diner 9 morceaux comprenant table, six chaises, vaisselier et buffet: tables à allonge Duncan Phyte; mobilier de salon: plusieurs tables de bout: tapis style oriental et autres tapis: table à allonge ovale en noyer; 4 chaises capitaines: table de toilette avec tiroir en érable madré; 4 chaises Chambly; table de style provençal; tabouret points d'aiguille; bibliothèque ouverte; coffre en cèdre: table Duncan Phyfe en acajou; bureau; horloge de cheminée; grand miroir; lampes de table; poterie Roserville: mobilier de chambr- à coucher style Vilas avec lit double; service à thé et sandwich: vase motif Canneberge; pichet et bol lustre cuivré; très joli service à thé avec cabaret Rodger, table à allonge; très rare morceau de vaissetle pêcheur: pompe de ville opalescente; pichets à eau en verre pressé; plusieurs pièces de verre vert Depression; plusieurs tasses et soucoupes en porcelaine de Chine; bols pour cuisiner; moules à chandelles; skis; plusieurs pieces de bijoux: literie; malle; vaisselle; panier de couture en osier; assiettes AS.Prussa: chandeliers en laiton: décorations de Noël; bol en bois; bibelots: pièces commémoratives de Coaticook et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Condition : comptant Larry Wheeler.encan- teur Hatley (Québec) 838-5681 32765 ENCAN Le samedi 7 juin 1997 a 10 heures, pour Création meuble enr., 2917, rue Felton, Rock Forest, 1000 pieds de Fruits et légumes Colombe.Cause : maladie; amateurs de bonne machinerie a bois, état de neuf, BIENVENUE A VOUS SPÉCIALEMENT.vous ne regretterez pas votre journée, plusieurs outils dont: Makita, Mastercraft et autres.Tour copieur General Cowdrey, planeur 20 pouces magnétique 5 forces; compresseur 5 forces vertical 550 W; scie à ruban 30 pouces 1 force; défonceuse avec toupies: marteau; jet sable; 3 chariots roulants; 2 meubles; éventail à peinture; 1 plaque électrique; 100 mèches; plusieurs scies rondes: ponceuse à air et électrique; fusil à air: couteau stratifié pour bordure; scies sauteuses; plusieurs perceuses à air et électriques, «prise- rapide»; machine assemblée à biscuits Lamello Top-10; brocheuse électrique; serre à courroie; passe-partout: «marche-martoise» Deltat: étaux 4 pouces, varlopes; 3 toupies 3 forces et 2 forces, rotor; couteau a air; Freud 16 pièces % à 2%; 1 colleuse à pression; fusil à pression; réserve à peinture; pistolet à colle: table à tiroir; table de travail; armoires de rangement en mélamine; 100 boîtes de vis neuves; 10 caisses de clous toutes sortes; 15 «venir» à plancher %; 3 feuilles de «venir» Performe 4x8; 7 feuilles articulées %; 10 «venir» ¥ 4x8; 4 soles 6x6, 10 pieds traitées:; 20 «venir» %; 7 paquets bardeaux cèdre teints; 25 piquets cèdre; 1 Fuid NDS 4x8; 5 «massonite»; 25 paquets «styrofoam» 1 pouce; mélamine 5x8x1 pouces; tôle usagée: 3300 blocs de pavé uni; balançoire 4 places; 100 «forences» 14 pieds; 2x6 épinettes 12 pieds; 2x4, 12 pieds; 50 poches de bois d'allumage; bois chauffage: barrière de ferme 10 pieds; 2 lève-tout 6 tonnes; caisse de fluorescents 8 pieds; souffleur à neige 12x32; dé- brouissailleuse; tondeuse 5x25 commandée; brouette; scie à chaîne XL 130; quantité de pipes; cuivre neuf; rouleau à gazon: plaques électrique «sofite» 12 pieds: étagère d'acier: déchaumeuse «Sompompe»; semeuse manuelle; échelle extensible 24 pieds; 6 échafauds avec crochets; congélateur amande 20 p1 cu; réfrigérateur 2 portes; évier 2 cuves 4 piéds: très grande quantité d'outils manuels; tous les outils de jardin: GRANDE QUANTITÉ D'ARTICLES NON ÉNUMÉRÉS, svp soyez à l'heure.Conditions : argent comptant ou chèque certifié.En cas de pluie, l\u2019encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord, Québec Tél.: (819) 344-2227 32759 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT Ville de ei Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN REFERENDUM CONCERNANT SECOND PROJET NUMÉRO 715, ADOPTÉ LE 3 JUIN 1997, MODIFIANT LE RÉ- GLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 532.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d'une séance du conseil tenue le 3 juin 1997, le Conseil a adopté le second projet de règlement numéro 715 et ses amendements afin de modifier les zones Ca-1, Cc-3, Pa-5 et Rr-14, créer la zone Cca-1, prévoir les usages et les normes d'implantation pour les zones Cca, modifier les usages permis dans les zones Cb, Cc et Ce, modifier la hauteur permise des clôtures, haies et murs.2- Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer la demande à l'égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité, à l'hôtel de ville, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.3- Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, au plus tard le 16 juin 1997 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4- Est une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 juin 1997 : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle: ; - être domiciliée, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copro- riétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 3 juin 1997, est majeure, de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.7- Indications des endroits approximatifs des zones visées par le présent règlement : - au nord de la rue King Est et au sud-ouest du chemin Galvin - au nord-ouest, à l'ouest et à l'est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord, au sud, au nord-ouest et au sud-est de la rue King Est - au sud-est de la rue Conseil et au nord-ouest de la rue Galt Est - a est et au sud-est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord-ouest et au sud-est de la rue Conseil - au nord-ouest et au sud-est de la rue Galt Est La description ou l'illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipali- te.DONNÉ À FLEURIMONT, ce sixième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffière La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 Mh 1997 D 5 Décès, Remerciements BAILLARGEON Octave \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 2 juin 1997, est décédé monsieur Octave Baillargvon.à l'âge de 86 ans.époux de Lucienne Létourneau.demeurant à Lambton.Monsieur Baillargeon repose à la: Résidence Funéraire Jacques et Frères 120, rue Principale Lambton, QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Funérailles le vendredi 6 juin 1997, à 15 h cn l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (feu Normand Duquette): Claire (Raymond Bureau): Denise (Jim Scott}; Vital (Huguette Bolduc); sa bru: Ghyslaine: Nicole (Benoit Lapointe): Ginette (John Knapp): Bruno (Lise Tanguay): Clément (Line Beaudoin): Alain (Lucie Brouard): Robert (Chantale Beaudoin): sa soeur: Rose-Anne (feu Napoléon Baillargeon): ses beaux-frères et bel- les-soeëurs: Jeanne (feu Gérard Fortin): Reina (Emmanuel Bidegare): Pautine (Léonard Beaudoin): Laurence (Gaston Bouliane): Clémence (Gaston Martin): Anita (feu Jean-Paul et feu Léo Létourneau): ses 29 petils-enfants: ses 4 arrière-petits-enfants: ainsi que de nombreux autres parents et amis.RAPPEL ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de R.D.LAU- ZIER ENR., 3139, chemin Audet, Ayer's Cliff, Cté Stanstead, le vendredi 13 juin 1997 a 12h 30 préci- ENCAN Pour la succession de Feue Mme Nina Everettau 25, rue Hillbury à Bury (Québec) le samedi 7 juin 1997 à 10 h.Note de l'encanteur : ne manquez cet encan réunissant un très grand et intéressant choix d'antiquités, d'ameublements et d'articles de hangar.ses.Visite: 1 heure avant SERA VENDU : l'encan.Tracteur John Deere Cantine et tente sur les 2555, 4x4 diésel, servo- Jeux, anpportez s-v.p.direction.2 sortes fyd- L'encanteur n'est pas RN , responsable des acci- John Deere 2555, 4x4 dents.diésel, servodirection, 2 Conditions : comptant sorties hyd.d., char- ou chèques d'acheteurs - avec |.Dgeur frontal double ac Harry Graham Jr tion avec fourche à fumier, pelle à neige 8 pet à gravier, tracteur David Brown 990 diésel, Encanteur bilingue Sawyerville (Québec) Tél.(819) 889-2726 BERGERON Eric \u2014 Accidentellement au Mont-Mégantic à Notre- Dame-des-Bois.le 2 juin 1997, est décédé monsieur Eric Bergeron.à l'âge de 19 ans, fils de M.Yvon Bergeron et de dame Claire Beaudoindemeurant à Scotstown.La direction des funérailles a été confiée au: servodirection, sortie 32110 sat hyd.; presse JD 328 Centre Funéraire tension hyd.munie de Jacques & Fils inc.ance-pales hyd ot con ENCAN 3800, Québec-Central rôle élect.; faucheuse- Lo itionne j Lac-Mégantic, QC conditionneuse à dis- D'ANTIQUITÉS ET DE Tél.1 So 67 x ques JD 1327: faucheu- MEUBLES MODERNES el: 1-800-26/- Sond ones MF Au Centre communau- Téléc.: 819-583-0908 25; faneur MF 72.17 taire de Richmond, 820 J.-P.Jac d .820, P.Jacques, p.d.g.p.; tourne-andain NH rue Gouin, Richmond, ; 143; 2 râteaux dont un F.P.Jacques, dir.Québec, le samedi 14 juin 1997 à 10h SERONT VENDUS: excellente armoire à vaisselle ouverte en pin, 84 po x 43 po, couleur originale, 4 tablettes et une grande porte dans le bas, chevilles de bois et clous carrés (rare et originale); mobilier de salle à diner Duncan Phyfe comprenant table double piedestal et rallonge, 6 chaises et buffet; paire de lits jumeaux en noyer avec poteaux sculptés (ananas); tables en chêne; lampe «Gone with the Wind» (scène «stag at bay»); 2 petites peintures signées R.S.Macleay (44): chaises d'appoint en noyer; tables de bout; tapis 9 pi x 12 pi; lot de bureaux 3 et 4 tiroirs; tasses et soucoupes en porcelaine anglaise; statue dindon (The Sheik); vase «End of Day»; dessus d'armoires: ens.à thé miniature; assiette Crown Derby: boîtier d'horloge grand-père (pas de mécanisme).Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse, cuuisi- NH 256 avec dents de caoutchouc et un JD 672; moulin à faucher Allis att.3 pts; 2 voitures Normand avec panier de métal Normand 20 p.; 2 voitures MJ Couture avec panier de métal Valac 20 p.; herse à roulettes Inter 18x36 semi porté; charrue O-Swee- den 3 versoirs décl.auto.; hache-cotton 6 rangs; épandeur à fumier NH 516.2 rouleaux; semoir a grain Inter 5100, 16 disques doubles: herse à ressort Inter 17 p.att.3 pts; vi- broculteur JD 12 p.avec peigne; remorque tandem Normand avec boîte à bascule; génératrice 15 000 watts; souffleur à ensilage Inter 56: épandeur à engrais chimique Vicon att.3 pts: souffleur à neige Inter 80 att.3 pts: herse à ressorts att.3 pts; rouleau de fer 3 sections: fendeuse à bois verticale att.3 pts; compresseur à air; et d'autres articles trop long à énumérer.CE ROULANT DE FERME EST EN EXCELLENTE CONDITION.nière électrique 30 po Pour information : G.E.: mobilier de cuisi- (819) 838-5952 Jocelyn ne en érable; mobilier CAUSE DE L'ENCAN: de chambre Roxton: la- TERRE VENDUE veuse et sécheuse Maytag: déshumidificateur Westinghouse; table à CONDITION : COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE \u2014 carte et 4 chaises; télé- Pour informations ou couleur 14 po Toshiba demande de crédit.avec télécommande; tés'adresser à l'encan- léviseur 21 po Hitachi avec télécommande: VCR Mitsubishi; aspirateur Electrolux; BBQ au gaz Sheppard; microondes; divan et chaise (neuf); tables; lampes teur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud Cowansville (Québec) Tél.: (514) 266-0670 ou 263-4480 de table et de plancher: Cell.: (514) 531-0450 pupitre; service de vais- ou téléc.: selle pour 8: sélection (514) 263-8448 d'outils; brouette; échel- 32481} | le: tondeuse à gaz Lawn Boy.Et beaucoup d'autres articles Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'encanteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 33103 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 800 567-69.Funérailles le samedi 7 juin 1997.à 10h30 en la chapelle Notre-Dame des Victoires de Scotstown.Inhumation au cimetière St-Paul de Scotstown.Eric laisse dans le deuil ses parents: Yvon Bergeron et Claire Beaudoin: ses frères: Carl et Alex Bergeron.Scotstown: sa grand-mère: Noëlla Beaudoin.Sherbrooke: ses oncles et tantes: Carole Beaudoin, Sherbrooke: Cécile.Toronto: Doris (Henri Paul Morin).Montréal: Yvon.Vancouver, B.C.: Jean Bergeron (Lucie Sky).Scoistown: Bertrand Bergeron (Ghislaine Carrier).Scotstown: Paul Bergeron (Beverley Mcleod).Chartierville: Camille Bergeron (Murielle Duval).Sherbrooke: Florence (Albert Duchesncau).Scotstown; Noëlla, Granby: Jeanna (Arthur Legendre), Kingsev Falls.Thérèse, Scotstown: Jeannine (Gaston Nadeau).Rouyn Noranda: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants.merci Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) JIH3R4 (819) 820-8393 BIBEAU Lucienne (Lampron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le ler juin 1997, est décédée madame Lucienne Lampronà l'âge de 85 ans.époux en premières noces de Donat Lambert en en secondes noces de Bernard Bibeau.demeurant a Asbestos.Il v aura incinération.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de la Région d'Asbestus 351-C boul.Saint-Luc Asbestos, Qc Tél: 879-4842 Michel Pichet, dir.Une messe sera célébrée en présence des cendres le samedi 7 juin 1997, à 14h, en l'église Notre- Dame de Toutes-Joius.La famille sera présente une heure avant la cére- monie pour recevoir parents et amis.Inhumation au cimetière du meme endroit.Outre son époux, Mme Lucienne Bibeau laisse dans lu deuil ses enfants: Paul- Emile Lambert.Asbestos: André Lambert (Claudette Saimt-Lau- rent).Asbestos: Lucien Lambert (Nicole Hamel).Asbestos: Jacques Lambert (Nicole Pellerin).Asbestos: Gilles Lambert {Françoise Proulx).Montréal: Gisèle Lambert (feu Jacques Verrette).Asbestos: Odette Lambert (Richard Coakley).Danville: Diane Lambert (Robert Labonté).Asbestos: sa soeur: Laura Lampron (Henri Rousseau).St- Léonard d'Acton: 29 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants: 1 arriè- re-arrière-petit-enfant: ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU CANCER precies.seraient ap- À.BOISVERT Madeleine (Pelletier) \u2014 À Magog.le 2 juin 1997, est décédée madame Madeleine Pelletiera lage de 75 ans.épouse de Léon Boisvert.demeurant à Magog.Il n'y aura pas d'exposition.il y a eu incinération sous la direction de: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecoursprésident Les parents ci amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 a l\u2019église.Funérailles en présence des cendres, le samedi 7 juin 1997.à 10h en l'église St-Jean- Bosco.Outre son époux.eu ES madame Boisvert laisse dans le devil: ses enfants: Nicole Boisvert (Joe Serge).Apsley.Ont: Marcel J.Grenier (Normande Rodrigue).Oshawa, Ont: ses petits-enfants: John Serge.Californie: Caroline Grenier.Oshawa.Ont: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie Suzanne Jacques et l'équipe du CLSC Alfred Desrochers.le personnel du 4e étage de l'hôpital la Providence, pour les bons soins, ainsi que ses nièces, Jeannine Demers.Réjeanne Mercier et une amie Nicole Roy.En guise de sympathie.des dons à des organismes de charité de votre choix seraient appréciés.BOULANGER André IN MEMORIAM BAILLARGEON (M.Octave) 86 ans, Lambton BEDARD (M.Alex Raoul) 73 ans, Richmond BERGERON (M.Eric) 19 ans, Scotstown BERGERON (M.Martin) 15 ans, Eaton BIBEALU (Mme Lucienne) 85 ans, Asbestos BOISVERT (Mme Madeleine) 75 ans, Magog BOULANGER (M.André) 47 ans, St-Romain BOUTIN (M.Jean-Luc) 57 ans, Magog DANDONNEALU (Mme Eugénie) 102 ans, Magog DUBE (Mille Mélissa) 17 ans, St-Malo DUCLOS (M.Eugène) 86 ans, Coaticook DUROCHER (M.Alain) 29 ans, Rock Island FREDETTE (Mme Aurore) 84 ans, Sherbrooke GARAND (M.Victor) 72 ans, East Angus GARNEAU (Mme Eva) 93 ans, Omerville GAUVIN (Mme Hermine) 83 ans, Magog GENEST (M.André) 84 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Liliane) Longueuil LABERGE (Marie-Hélène Florence) 81 ans, Sherbrooke PARENT (M.Ronald H.) 58 ans, Montréal.PATRY (M.Edouard) 97 ans, Weedon PHANEUF (M.Wilfrid) 87 ans, Disraeli ST-HILAIRE (Mme Denise) 49 ans, Sherbrooke SMITH (M.Warren) 75 ans, Richmond Ro- Réal: Denise \u2014 Au Centre Hospitalier | (Raymond): Lac-Mégantie, le + juin|nald (Angèle): 1997, est décédé mon-[Boutin: Serge: Nicole: sieur André Boulanger.jses bcaux-frères et bel à l'âge de 47 ans épouxjles-soeurs: Jacqueline de Linda Boulanger.de-|(Maurice): Thérese; meurant à St-Romain.|Jean-Charles @ (Pierrette): Monsieur Boulanger re-|Camilien (Claudette): pose au: Louiselle: Renaud Centre Funéraire (Madeleine): Armand Jacques & Fils inc.(Marie): ainsi que de 120 rue Princiaple nombreux cousins, cou- Lambton, QC sines, autres parents et Tél.: 418-486-2546 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VEN-| DREDI de 14h a 17h et), de 19h à 22h.Jour desif funérailles.de Hh jus qu'au départ du salon « 13h30.Funérailles lc samedi 7 juin 1997 à 14h.en l'église SI-Ro-JIR main.Inbumation au ci-|B metière paroissial.Outrelÿ son épouse.M.Boulancer laisse dans le deuil ses enfants: Amélie el Maxime parents: ser (Valérie S1-Sébastien: ses[décédé monsieur Alex beaux-parents: Odina|Raoul Bédard à l\u2019âge de Boulanger (Claire-Hélè-[73 ans, époux de Thérène Proteau}.Sherbroo-[se Marceau, demeurant ke: ses frères et soeurs.Jà Richmond.Monsieur beaux-frères et belles-| Bédard repose au: BÉDARD Boulanger: ses Alex Raoul Conrad Boulan-|\u2014 Au CUSE site Fleuri- Paradis).|mont.le 5 juin 1997, est soeurs: Nicole (Jean- Centre Funéraire Marc Therrien), Lac-Mé- Yves Houle & Frère gantic: Renée Boulanger 198 Adam Est (Pierre Comtois).Lac- Richmond, Qe Mégantic: Alain Tél: 819-826-3747 (Johanne Champagne).Tél: 1-800-405-4777 St-Sébastien: Guy Télec.: 826-3001 (Monique Bernatchez).Info-Décès: Laval: Marielle (René 1-800-405-4777 Labonté).La Prairie: Ju-| Richard Thibault, dir.lic (André Bouthiellete).[Heures de visite: Sherbrooke: Lisa (Mare} VENDREDI de 14 h à Gamache).Coaticook:[16h et de 19 h à 22 h.ainsi que de nombreux[Jour des funérailles, de autres parents et amis.[13 h jusqu'au départ du En guise de sympathie,[salon à 15 h 45.Funédes dons à la SOCIÉTÉ|jrailles.samedi 7 juin CANADIENNE DU[1997.à 16 h.en l'église CANCER ou a la FON-Jde Ste-Famille de Rich- DATION CH.LAC-ME-|mond.Inhumation au ci- GANTIC.seraient gran-[metière Ste-Bibiane de dement appréciés.Richmond.Outre son épouse.monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Bédard (Fernande Lacroix); leurs enfants: Eric; Stéphane: Sylvain.St-Hubert: Michel Bédard: Denis Bédard (Andrée Rouleau); leurs enfants: Danny; Caroline: Denise Bédard (Gérard Audebrand): Manon Bédard (Stéphane Parent), la Prairie; ses frères et soeurs: Lucille Bédard (René Dolbec), Windsor; Lilianne Bédard (Marcel juin 1997.est décédé[Lebel}.Chomedey Laval; monsieur Jean-Luc Bou-[Jean-Paul Bédard tin, à lage de 57 ans.|(Doreen Weer): ainsi que époux de Cécile Roy.de-|plusicurs beaux-frères et meurant à Magog.Mon-|belles-soeurs.neveux et sicur Boutin repose à la: nièces ct petits-enfants.Résidence Funéraire En guise de sympathie, BOUTIN Jean-Luc \u2014 À Sherbrooke, le 4 Ledoux Magog inc.la famille apprécierait 150, rue Sherbrooke des dons à la SOCIÉTÉ Magog, QC PULMONAIRE DU Tél: 819-843-4473 QUÉBEC.Jacques Lecours, résident Heures de visite: VEN- Suite des DREDI de 14h à l6h et , de 19h à 22h.Jour des] AVIS a la page funérailles, * de 9h jus .qu\u2019au départ du salon à suivante 10h40.Funéraitles le samedi 7 juin 1997.à 11h.en l'église St- Patrice.Inhumation au cimetière du même en- \\ 6 droit.Outre son épouse.M.Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Denis Association (Elictte): Daniel: Marti- Canadienne ne: ses petits-enfants: des Dons Mathieu.Stéphanie.Ro- d'Organes bin: sa mère: Rose-Alma| | La Santé Boutin; ses frères et ses en Héritage!!! socurs: Gisèle ) b Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements BERGERON Martin Notre-Dame-des-Bois, dame Linda sous la direction du: en l'église Inhumation au parents: Guy chesne: son amie rette Bouchard: ses Beauchesne (feu Berthe Beauchesne: Marc (Munon): (Chantal): Mario: DANDONNEAU PARADIS Eugénie (Dufault) \u2014 Au Foyer Sacré-Coeur de Magog.le 25 mai 1997, est décédée madame Eugénie Dufault.à l'âge de 102 ans et 10 mois.épouse en premic- res noces de feu Cyprien Dandonncau et en deuxième noce de feu Oscar Paradis demeurant a Magog.Afin de respecter les n'y aura pas tion à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrachers \u2014 Accidentellement au décédé monsieur Martin Bergeron.à l'âge de 15 ans, fils de M.Guy Bergeron et de Beauchesne.à Eaton ct Scotstown.Martin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle SUS rue Short, Sherbrooke Tél: 564-6455 Roméo Quintal.d.g.; Paul Rodrigue, dir.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 1-800-267-0757 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 5h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles te samedi 7 juin 1997 à 10h30.Précieux Sang de Sherbrooke.Columbarium St-Michel Sherbrooke.Martin laisse dans le deuil sesR Bergeron Karine Henry Bibeau: beau-fils de Jean-Claude Carrier et de Lau- Annette également le petit-fils de feu Albert Bergeron et du feu Marie-Louise Duval: il laisse aussi dans le deuil Lucien Carrier et Lisa Row: Cécile Cyr (Lucien Houle): feu Rose- Manon (Robert): Pierre (Nathalie): Sylvain: Martine: Eric: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.Un merci spécial à sa tante Lucic Carrier pour tout son immense soutien, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette.prés.Sylvie Fréchette, dir.les parents et amis en présen- ve des cendres à l'église le jour des funérailles à $ sa-| medi 7 juin 1997, a 11 hfcien): en l'église St-Aimé de Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Madame Paradis laisse dans le deuil Dap- | fants.Lasalle: Dandonneau FREDETTE Aurore (Boucher) s'est éteinte en à Paul Fredette.19 h à 12 h, Jour des qu'au départ du salon François d'Assise.Dovon): Diane mère de feu Réjeanne guette Carole Tétreault: ainsi soeurs: Florence ria (Germain Houle) nard): Germaine beaux-frères el dette: Rosalie Fredette: Blanchette): Simone dette: Marianne Clémence Turgeon: neveux.parents el sieurs autres dévouement ainsi que communiqué leurs dans ses derniers neau Letendre (feu Lu- Sherbrooke: René Dandonneau (feu Jeanne d'Arc).Richmond: ainsi que les membres de la famille Oscar Paradis, plusieurs pelits-en- arrières petits-en- neveux, nièces et autres parents fants.plusieurs et amis.\u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 03 juin 1997.toute Aurore Boucher à l'âge de 84 ans, épouse de demeurant à Madame Fredette repose JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 33 Bowen Sud, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9394, Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heure de visites: JEUDI de 14 h à 16 h et de vendredi 6 juin 1997, à 11 ho en l'église St- Inhumation des au cimetière Ham-Sud.re.Outre son tendre époux: Paui Fredette .madame Frédette laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Gisèle (Jean-Paul Guimond): Maurice (Diane Sara); Normand (Louise Fortin): Monique (Gérard Larrivée): Huguette (Robert Cloutier): Céline, Sr No- # tre-Dame du Bon Conseil: Ghyslaine (Andre (Yves (Louise De Repentigny): elle était aussi la Dion en deuxièmes fants: 37 arrière-petits-enfants: ses frères cl (Roland Pinard): (Malvina Vallée): Alvéré (Cécile Aubé): Do- (Oliva belles-soeurs: Diana Fredette Oscar Fredetie: Pinard: Hélène Lacerte: Armande Gosselin.ainsi que plu- nieces.amis.mercier le personnel du CUSE.pour leur chaleureux moments.sympathie.des dons.à l'organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.dernières volontés de la défunte, il d'exposition.fl v aura incinéra- (Armand Boisvert).Shawinigan: Laurent Dandonneau (Thérèse Veilleux).Magog: Roger Dandonneau (Madeleine Gordon).Drummondville: Jeanne Dandonneau O'Farell (feu Eric).Ville Lasalle: Georges Dandonneau (Marie- Paule pentigny: ses beaux-fre- res el ses belles-soeurs: Madeleine Dandonneau (feu Bertrand), Montréal: Ovila Dandonneau (Claire), Richmond: Irène Dandon- Deschènes).Re-|& Thibault-|- DUBE Mélissa S.C.S.N.Saint Michel Archange, défendez-nous dans ie combat ; Soyez notre Protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.Que Dieu, Lui, commande nous vous en supplions : Vous Prince de la Milice Céleste par le Divin Pouvoir qui Vous a été confié: Précipitez au fond des enfers Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes, Ainsi soit-il.4 juin 1997.est décédée mademoiselle Mélissa Dubé.à l'âge de 17 ans.fille de Jacques Dubé et de Sylvie Bessette, demeurant à St-Malo.Mélisa repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 15 h à 17 het de 19 hà 22 h, Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 15 h 15.Funérailles.samedi 7 juin 1997, à 16 h en l'église de St-Venant de Paquetteville suivies de nération.Outre ses pa- FRANCIS LAPOINTE décédé le 9 juin 1995 Chaque jour au soleil levant, ton sourire était à tes lèvres.Un jour tu le regardas venant, puis comme l'aveugle, tu y perdis la vue.Ton âme fût transporté dans un autre monde.Sur mes joues coule la rivière.La fleur de mon âme s'est fanée et c'est ainsi que j'en suis restée marquée.Maintenant que je sais que tu es bien là-haut dans la lumière éternelle, comme un ange gardien veille sur moi, afin de pouvoir me guider, sur le chemin de ma destinée.Tu as rejoint ceux que tu aimais et comme plusieurs autres, tu attends ceux que tu aimes.Une messe sera célébrée le 7 juin 1997 à 19 h 30, en l'église St-Ra- haël de Burya famille.Parents et amis sont invités à y assister.\u2014 Accidentellement.icf] l'inci- sérénité, madame Sherbrookeaux: Fax: 819-564-7346 funérailles de 9 h jus- à 10 h 15.Funérailles cendres.à une date ultérieu- Dumont); Andre (Gérard Darveau.Hunoces): sa bru que ses 27 petils-en- Edgar Lucia (Félicien Pi- Ouellette): ses Berthe Fre- (Robert Desharnais Fredette (Denise Amanda Fre- Lucielle Auger: Bédard: Claire cousins.cousines, Nous désirons re- tous ceux qui lui ont témoignages En guise de laisse dans le deuil ses frères: rents.Melissa Jonathan et Simon-Pier- re: ses grands-parents paternel: Sylvio Dubé (Gilberte): elle était aussi la petite-fille de feu Rollande et Yvette Bessetter elle laisse également dans le deuil sa marraine: Hélène Bessette; elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles.lante.cousins.cousines.autres parents et amis.Hr DUCLOS Eugene \u2014 Au CUSE site Bowenfe OI juin 1997.est décédé monsieur Eugène Duclos.à l'âge de $6 ans.époux de Marthe Bouffard.demeurant à Coaticook, Le défunt repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook.QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 40.Funerailles, ven- ST-HILAIRE Denise (Dugré) \u2014 A Sherbrooke, le 5 juin 1997, est décédée madame Denise Dugré, à l'âge de 49 ans.épouse de André St-Hilaire.demeurant à Sherbrooke.Madame St-Hilaire repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à l6 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Chantal): Simon: Mélanie: ses frères et soeurs: enfants: Roger vencher (Yvon); Reed; Antoinette Provencher: Jean-Louis Fernand Reed: Thérèse Vachon et ses Thérèse Pro- Reed: Gaston Chicoinc (Raymond): Pierrette Reed (André); Suzan- | ne Reed: Claudette Reed: Claude Reed (Svlvie) et Jacques Reed.Elle était aussi la socur de feu Christiane Dugré.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: St-Hilaire: Claude Hilaire (Jocelvne): (Colette): Solange Donald St-Hilaire: Lise Réjeanne St-Hilaire: St-Hilaire St-Hilaire: Lucille Fernand St- Roland St-Hilaire (Jean-Marc): St-Hilaire (Denis): Gilles St-Hilaire (Denise): ainsi que de nom- hreux oncles et tantes.neveux et nièces.cousins et cousines.autres parents et amis ainsi que toute sa grande famille du Casse- Croûte Chez-Joe.La famille tient à remercier le personnel pour les bons soins St-Hilaire.dredi le 6 juin 1997.à 14h cn l'église Si-Tho- mas d'Aquin de Compton.Inhumation du mé- me endroit.Monsieur Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Aline Lavigne): Dolores {Hercule Claire (Jeannine Paré): Marie- Duclos: Paul Moreau): Yvlande (Fernand Lavigne): Jean-Guy (Jocelyne Moreau), André Duclos: Gérald (Denise Labbé): Christiane (Guy Cloutier): ses frères, soeurs.beaux-frères, belles-soeurs: Clarisse Carrier (feu Lucien Duclos): Simonne (Jean-Marie Petit}: Aimé Gilbert (feu Elizabeth Duclos): Noélla (Urbain Robert): Rose (Henri Dion): Gilberte Bouftard (Johnny Smith}.Thérèse (Réal Courtemanche): Claire (Hertel Gagnon! ses 23 petits-enfants.1 arrière-petits-enfants: plusieurs ces, autres amis.Alain \u2014 A l'Hôpital La Providence de Magog.le jeudi 5 juin 1997.est décédé monsieur Alain Durocher.à l'âge de 29 ans.époux de Ann Lynch, demeurant à Rock Island.Monsieur Durocher repose à la: Résidence Funéraire Cass Inc 39, rue Dufferin Stanstead, Qc Tél: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 22h.Funérailles, l'église Afin de dernières monsieur Durocher, il + aura crémation.mation des À la douce mémoire de ONIA PELLETIER MARTINEAU décédée le 21 mai 1996 MESSE ler ANNIVERSAIRE Un on déjo que nous sommes séporés de foi.Le temps pourra s'enfuir, mois Il n\u2019effacera jamais de nos coaurs ce que tu as été pour nous fous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi / juin 1997, à 20h, en l\u2019église de Ste- Edvidge Ses enfants Rachel, Suzonne, Denise, Bernadette, Monique, Jean, Isabelle, Mano, André, Francine et Nil Parents et omis sont inntés 0 y assister 44807 | ere du CUSE.site neveux.nic |4 parents ct | 3 DUROCHER Bi 19 h a samedi 7 juin 1997.à 11 h en Notre-Dame de la Merci de Rock Islandrespecter les volontés du L'inhu- Bowenprodigués à madame une date ultérieure.au New Hampshire.Monsieur Durocher laisse dans le deuil sa fille: Patricia: son père: Paul Durocher: sa mère: Linda Falconer Durocher: ses soeurs: Lisa et Jacquelime: ses beaux-parents: monsieur ct madame John Lynch.North Woodstock.NH.ses belles soeurs et beaux-freres: Patricia: Jeff Sorrell: Thomas-Cheryl Lynch: Joteen Lynch: ses grands-parents: Dorila Durocher: Anita Durocher: Emily Damon: Ravmond et Kathleen Falconer: Albert McA- fee: ainsi que de nom- parents et amis.4 Err - i 4.5 eo os GARAND Victor \u2014 A son domicile, le 25 mai 1997 est décédé monsieur Victor a lage de 72 ans.époux de feu Kathleen Cunningham, demeurant « East Angus.Afin de respecter les dernières volontés du monsieur aura pas d'exposition.Il v aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC cendres à Tél.: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Pau) Rodrigue, dir.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Jour des famille sera présente à l'eglise dès 9 h 45 , afin de recevoir en l\u2019église cendres Garand deuil ses chael soeurs: ces, autre juin 1997, est breux oncles et tantes.cousins et cousines.neveux ct nièces, autres Garand A Garand il nv funérailles, la les condoléances des parents et amis, Funérailles samedi 7 juin 1997, à 10 h 30 St-Louis de Inhumation des aux Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son amie, Madeicine Bourque, Monsieur laisse dans le enfants: Mi- (Micheline), East Angus: Richard (Monique), East Angus: Patricia (André).Lachute: Saundra (Jacques), Sherbrooke; Pierre (Luce).Sherbrooke: ses petits-enfants: Kathy.Danika (Pierre), Mare, Nancy, Daniel, Mathieu, Pascal: ses frères el Robert (Marcelle).Sherbrooke: Claire (feu Raymond), Sherbrooke: Rita.Sherbrouke: sa belle-socur: Lyne Boudreau Garand (feu Raymond).Bromptonville: plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, résidant en Angleterre: nombreux Franceneveux, niè- parents el amis, En guise de svm- pathie.la famille apprécierait des dons à lu FONDATION DU CUSE.|&4 3001.12e avenue nord.Sherbrooke.Qc.JHH SN4, ainsi que delà le, Sylvie.Jean, Annie.Sally.Korey.Pierre- Gilles, David, Patrick.François, Benoit, Mathieu, Jean-François, Nicolas, Sonia, Jasmin; 9 arrière-petits-enfants: ses soeurs: Sr Corinne Foisv: Florence Fois Laliberté; ses beaux-fre- res et belles-socurs: Gertrude Beauregard Foi: Pautine Gauvin: M Mme Paul Gauvin: ses neveux, Mièces.autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e de l'Hôpital La Providence, du Foyer Sacre-Coeur ct du CLSC Alfred Desrochers.En guise de sympathie.la famille apprécierait des messes ou des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER, 801 Sherbrooke est, bureau 300, Montréal (Qc) H2L 1K7.SENEST André \u2014 Au CUSE site Bowen, \u201celle 3 juin 1997, est décédé GARNEAU PLANTE Eva (Cloutier) \u2014 À Sherbrooke.le 3 décédée madame Eva Cloutier.à l\u2019âge de 93 ans.épouse en premières noces de feu Oscar Plante et en secondes noces de Joseph Garneau.demeurant à Omerville.Mme Garneau repose a fa: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visites VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funéraifles.de 12h jusqu'au départ du salon à 14h30.Funérailles le samedi 7 juin 1997, à 15h.en l'église St-Jude d'Omerville: et de là au crématorium.Mme Garneau laisse dans le deuil son fils: Oscar (Suzanne Fugère); ses petils-en- fants et arrière-petits- enfants: ses belles-filles: Marie-Jeanne Richer: Françoise Buteau: Annette Voisine: son beau- frère et ses belles- soeurs: Sr Rose Plante: Sr Jeanne Plante: Laura Plante Blouin: Lucianna Picard: Noélla Larose: Antonio Garneau: Con- É [rad Aubert: ainsi que de nombreux cousins.cousines.autres parents ct amis.GAUVIN Hermine (Foisy) \u2014 A Magog, le 5 juin 1997, est décédée madame Hermine Foisy.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Gilles Gauvin, demeurant à Magog.Mme Gauvin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 11hen l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Waterloo.Mme Gauvin daisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Robert Leblanc): Edouard: Yvan (Linda Wheeler): Gisèle (Jean-Paul Leduc): Pierre (Lise Laflamme): Maurice (Gaétanc Millette): Madeleine (Yvan Deslandes); Louise (Luc Lessard); ses petits-enfants: Serge.Mattin, Maric- Claude.Johanne.Michele.Stéphanie.Carol- monsieur André Genest à l'âge de &4 ans, il était l'époux de madame Yolande Olivier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mon- * [sieur Genest, il nv aura [pas d'exposition.Les fu- = [nérailles : I sous la direction de la: auront lieu Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente à l'église le jour des fu- néraîlles, dès 10 h 15.doléances des parents et amis.Funérailles vendredi 6 juin 1997 à 11 h, en l'église Ste-Famille, Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Genest laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Danielle Bouffard).Montréal: Raymond (Carole Côté), Sherbrooke: Céline (Réginald Arsenault).Bellefeuille: ses petits-enfants: Gubriel.Catherine.Char- les-Alexandre, Marie- Christine, Marlène.Elizabeth: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.Qc JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.GIROUX > | Liliane \u2014 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 2 juin 1997.BF | décédée madame Lilune Giroux.à l'âge de 47 ans, demeurant à [ongueuil.Madame Giroux repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Bélisle 72 rue Larocque Bromptonville, QU Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Romeo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite VENDREDI.de 19 h .22h.Jour des func railles, de 10 h jusqu'au départ du salon « 13h50.Funérailles.lc samedi 7 juin 1997, à 14h en l'église Ste- Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Madame Giroux deuil ses David et laisse dans le deux enfants: Jean-Charles: son père: Noé Giroux: ses soeurs et ses frères: Denise.Gabrielle.Jean-Claude.Claire.Rachel.Emilie.Suzie et leur conjoint.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses oncles el ses fantes, ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à LEUCAN INC.3045, ch.Ste-Catherine.Montréal (Qc), H3T 9Z9, seraient grandement ap- préciés de la famille.juin 1997, est afin de recevoir les con-|, LABERGE Marie-Hélène Florence \u2014 À la Rédidence de le mercredi + décédée madame Marie-Hélène Florence Laberge.à l'âge de 81 ans, épouse de feu Roger Charland, demeurant à Sherbrooke.Madame Laberge repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: VEN- l'Estrie, #IDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 7 h 45 jusqu'au départ du salon à 8 h 30.Funérailles.sa- 5 [medi 7 juin 1997 à 9 h en l'église St-Louis de France de East Angus.Inhumation au cimetic- re du mème endroit.Madame Laberge laisse dans le deuil sa fille: Ginette Charland (Roger Paquette).Sherbrooke: son frère el ses soeurs: Laurette Laberge (Adélard Perron), East Angus; Majella Laberge (feu Noël Thétreault).Sherbrooke: Huguette Laberge (Fernand Lambert).East Angus: Serge Laberge (Lisette Lamoureux), Sherbrooke: ainsi que ses beaux-frères ct belles-socurs.neveux et nièces, autres parents el amis.PARENT Ronald H\u2014 À Montréal.le 5 juin 1997, est décédé monsieur H.Parent.à l'âge de 58 ans, ¢poux de Carmen Clément, demeurant à Montréal.Un service religieux aura lieu le samedi 7 juin 1997, à 14h.cn l'église de St- Fançois-Xavier de Brompton.La famille sera présente à l\u2019église dès 13h afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Monsieur Parent laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Kevin (Cathy Brazeau), Nathan (Nathalie Verrette): Michèle (Robert Munshaw).ses petits-enfants: Catherine.Jennifer.Charles-Philippe.Sabrina.William, Karl et Vie tor; it était aussi le fils de feu Roland (Ruth Parent): son frère: Donald (Alexina Sampson}: ses soeurs: Suzanne (Brian Brenner): Jo-Anne (Gary Tucker}: Diane (Gordon Vanasse): Lu-Anne (Bernie Drouin): ses beaux-frères: Léonard (Cécile Boucher): Marcel (Jeannine Corriveau): Louis-Paul (Marvel Bibeau): Noël: il était aussi le beau-frère de feu Adelard (feu Laura Bibeau): ses belles-soëcurs: Gisèle (René Lacroix): Fernande (Roger Frappier): Liane (Rosaire Langlois): Yvette (feu Lévis Bolduc}: il laisse également plusieurs neveux.nieces, autres parents et amis.En guise de sym- pathic des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER ou à L'HO- PITAL JUIVE DE MONTREAL, département d'urologie seraient grandement appréciés de la famille.PATRY Edouard \u2014 A Weedon, le 4 juin 1997, est décédé monsieur Édouard Patry, à l'âge de 97 ans, époux de Éva Blais.demeurant à Weedon.Monsieur Patry repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.(Rte 112) Weedon, Quéhec Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel (Grégoire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17h ct de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funéfailles, lc samedi 7 juin 1997 à [1h cn l'église St-Janvier de Weedon, y (Ange-Aimée Aline chette): (Marguerite ce Blais: Inhumation au cimetie- re paroissial.Monsieur Patry laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Richard (feu Ernest Patry): Sr Fernande ssjm; Ri ta Tardif (feu Gérard Patry); Robert Patry Tardif): Patry (Jules Fré- Clément Patry Bélisle): Pierrette Patry (Donaldo Turcotte): Émilien Patry (Ginette Couture): Claire (Simon Palardy): Couture (feu Patry Réjeanne Guy Patrvy Jean-Claude Patry (Violette Boulanger); ses beaux frères ct belles-soeurs: Aimé: Oscar: Gérard (Lucienne): Sr Maric-Ali- Bertrand Blais: Rosanne Faucher (feu Pierre Patry); 50 petits- enfants ci 89 arrière-pe- plusieurs nièces, pa- tits-enfants: neveux el rents et amis.PHANEUF Wilfrid \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le + juin 1997, est décédé monsieur Wilfrid Phancuf.à d'âge de 37 ans.époux de madame Robertine Cyr, demeurant à Disracli.Monsieur Phaneuf repose à la: La Maison Funéraire Audet limitée 496 ave, J-Cartier Disraeli, Q¢ Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visites.VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 7 juin 1997 à 1 h en l'église Ste-Luce de Disracli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse.monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Yolande Gagnon): Aline (Marius Gouin): Arnold (Cécile Bouffard): Gaetan (Louise Genet}: Lucie (Eloi Bouffard), 11 petits-enfants et 5 arric- re-petits-enfants; son frère: Donat Phaneuf.Coleraine: ses soeurs: Alfrédine (feu Richard Tardif).Coleraine: Noëlla (feu Rosario Shink).Thetford Mines: Antoinette Phaneuf.Sherbrooke et Françoise Phaneuf (USA) ses beaux- frères et belles-soëeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Phancuf.SMITH Warren Charles Harding \u2014 Subitement.le 06 juin 1997, est décédé monsieur Warren Charles Harding Smith, à l'âge de 75 ans, époux de Alberte Manseau.demeurant à Richmond.Funérailles sous la direction du: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 Adam Est Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Tél.: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 826-3001 Richard Thibault, d.g, La famille recevra les sympathies à compler de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45, Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 15h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane.Outre son épouse, M.Smith laisse dans le deuil ses enfants: Ralph.A | Brossard.Qc; Sylvie Pi- # | geon >, Ont: © JOnt: ses petits-enfants: Philippe.É Ottawa.Toronto, (Daniel).Monica.Emilie.Alexandre.Patrick, Véronique: ses soeurs, bel- tes-soeurs, beaux-frères: Isabelle (feu Emérild Nault), Wotton: Rachel Chauveau (feu Valmore Manseau), Sherbrooke: Liliane (feu Camille Boutin).Rosemont: Estelle (Roméo Rocheteau), Belocil: Marie- Thérèse (Gérard Daoust), Ormstown: Hélene (Jean-Louis Gendron).Montréal: Lise (Claude Dubois).Sherbrooke: Juliette Gagné Smith, Sherbrooke: ainsi que de nombreux autres parents ct amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des anfants ies plus démunis de ce monde Grâce à votre apput, l'UNICEF procure eau salubre soins de santé, éducation et nutrition aux anfants de 128 pays en dévelop ment Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom dea enfants, merci Comité UNICEF Eetrie 525.boul Queen Nord Sherbrooke (Quebec) J1H3R4 (819) 820-8393 "," ligt, desi- I | e 1] Arts et spectacles La Tribune Sherbrooke vendredi 6 juin 1997 La Maison de la culture prend son envol 0 Une poignée d'Estriens donnent une nouvelle vocation à l\u2019ex-entrepôt d'Au bon marché Steve BERGERON Sherbrooke oucieux de créer à Sherbrooke un endroit où la culture régnerait en reine et maître, une poignée d\u2019Estriens s'emploient, ces jours-ci, à donner naissance à un tel phalanstère des artistes dans la région.Bref, la Maison de la culture de l\u2019Estrie est en train de prendre son envol.«Et probablement qu\u2019elle s\u2019appellera te Dépôt 111, en rapport avec l'adresse de l\u2019édifice {le 111, rue Dépôt, l\u2019ancien entrepôt d'Au bon marché].La salle principale peut accueillir au moins 350 personnes à la fois», explique Manon Vaillancourt.une des maîtres d'oeuvre de ce projet en totale ébullition.«Cette entreprise est vraiment le fruit d\u2019une équipe.Ce sont des gens qui travaillent duns ce milieu qui ont décidé de mettre leur talent en commun», soulève Mme Vaillancourt, qui précise que rien n'aurait pu se faire sans la volonté de Jean Larkin.propriétaire de l'édifice.Au sein du noyau fondateur.on retrouve notamment le musicien Serge Lambert et le poète.peintre et musicien Félix Poirier.Comme l'édifice compte quatre étages, il y a des locaux pour plusieurs artistes et petites entreprises.Un studio de laminage ct une association de jeunes ont déjà installé teurs pénates, tandis qu'une école de langue est à le faire.Le petit groupe espère que la Maison de la culture de l'Estrie deviendra un lieu où se mélangeront toutes les formes d'arts: des expositions, du théâtre, de la musique, la poésie.Comme on en est encore aux premiers balbutiements, les idées foisonnent, pendant que la structure, elle, se met en place.Musique tzigane Les samedis soirs à venir sont déjà bien remplis.Tous les premiers samedis du mois, on prévoit tenir une soirée de poésie; les deuxièmes, une soirée de danse sans fumée.Et les troisièmes, ce sera au tour de Manon Vaillancourt d'animer un de ses ateliers de danse créative et de musique internationale.qu'elle dispense depuis plusieurs années sous le nom d'Imagissons.Exceptionnellement, elle animera un de ces ateliers ce samedi 7 juin, à partir de 20 h.«La danse créative, c\u2019est d'aider les gens à se brancher sur eux-mêmes par un rythme donné, de traduire une émotion par la danse, de se reconnecter sur sa propre joie et de célébrer la vie, en mettant de côté les drimes qui nous entourent.Ces ateliers s'adressent à toute la famille.» Et comme Manon Vaillancourt use beaucoup de musique internationale pour ses ateliers, elle permet en même temps aux gens de découvrir de nouvelles cultures.ct plus.«Après les deux heures d\u2019atelier, le groupe Filip, qui est formé de musiciens d'ex-Yougoslavie établis à Sherbrookedonnera une prestation de musique tzigane.À partir de là.tout est permis.Les gens pourront continuer de danser s'ils le désirent.» Nostalgie des rythmes du monde Cette formule, soit celle d'inviter des artistes d\u2019ailleurs comme dessert à son atelier et d'explorer chaque fois un nouveau pays par sa musique.Manon Vaillancourt veut la réutiliser pour favoriser le rapprochement culturel.«Il y a 40 communautés culturelles à Sherbrooke.Is ne nous connaissent pas, et nous ne les connaissons pas.Moije souhaite qu'on se mêle ensemble.Rencontrer les gens dans leur musique la plus significative.apprendre leurs danses, voilà un moyen pour y arriver.» En quelque part, Manon Vaillancourt souhaite que ses samedis viennent combler la disparition du Festival des rythmes du monde de Sherbrooke.Elle garde encore espoir que l'événement revienne un jour.ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE e e , Anne Sinclair s\u2019en va Paris (AP) \u2014 Après 13 ans à l'antenne, Anne Sinclair ne présentera plus, à la rentrée.l'émission d'affaires publiques «7 sur 7», à annoncé hier TF-1.«Mme Sinclair avait déjà dit vouloir s'arrêter après les élections législatives.d\u2019abord prévues en 1998», indique la chaîne privée.«A élections anticipées, décision anticipée.à commenté Anne Sinclair.par ailleurs épouse du nouveau ministre de I'Economic et des Finances Dominique Strauss-Kahn.«7 sur 7» est relayée au Canada par la chaîne câblée TV- 5.: A KING OUES\u201d Ro 117i TTF Li MARDI a TE FIEND RUMSOC) Baignade fatale UDDY Memphis (AP) {= OAI ThOS - U D EE \u2014 le corps du COLINE SERREAU VINCENT LINDON chanteur Jeff Buckley à été retrouvé, mercredi soir, dans le Mississippi.Agé de 30 ans, Buckley était disparu samedi quand il avait décidé de se baigner tout habillé fa dans le fleuve.ce MICHAEL RICHARDS JEFF DANIELS ; Le plus fou des deux af version trançirse da Tron and £ _ ; Jers.Trey Fils de Tim Buc- Led kley, mort ¢n 1975 à 28 ans, d'une sur- fn dose d héroine, HORAIRE: ane a m x \u2014 Jeff Buckley était 22-2082 .PLUS .MATHEW depuis février à i 5 WAN sah Mem ph is pour 4, Rira bien qui aimera le dernier.l'enregistrement cu L'AMOUR TOUJOURS L'AMOUR % d'un disque qui a a, version française de ADDICTED TO LOVE a HORAIRE 1h05 - 3h15 - 7h05 - 9h15 doit sortir ce mois- keg 3 KURT RUSSELL ci.i panne fatale torsion française de BREAKDOWN 1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 Ë TLLES Un passager de l'American Queen à repéré son corps.flottant à hauteur HORAIRE de [a rue Beale.BRUC \" Jeff Buckley s'était CINQ ù ï EME signalé en 1994, ÉLÉMENT VIRSION TRANÇAISL DU THE FIN TH FLEMENT avec l'album «Grace»; son père avait été l'auteur de «Goodbye & Hello» (1967) et il MAIR 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 \"LA CINE-CARTE EN Vo april 10 FILMS POUR 45% y «Greetings from I.A» (1972).ee Y MAINTENANT MICHAEL RICHARDS 165 DVANIELS | Le plus fou Le sf d version francane se 2 EN VERSION ORIGINALE ANGLAIS Leu ET EN VERSION FRANÇAISE eh Tous les soirs: 19h10 - 21h15 Sam dim.13h10 - 15h15 - 19h10 - 21h15 / J CLOT RE UH st CUITS Fam an PX XT fT) RES ET AA ES EN VERSION GRIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE H Tous les soirs: 16h45 - 21h20 \u201c Sam.dim.: 12H45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 ALEC MALY, YANN BRODERICK Rira bien qui aimera le dernier.= AMOUR rouous L'ANOUR version françaises de ADDICTED TO LOVE G Tous les soirs: 19h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 Bhs ENPLOSION DE BE PLAISIR.: n nocym Jaguerre, Mart.n lache En médaillon, Manon Vaillancourt, animatrice en créativité qui dispense des ateliers de danse et de musique internationale sous le nom d\u2019Imagissons, a préparé une soirée de rire, de détente et de découvertes multiculturelles, ce samedi 7 juin, dès 20 h.Le groupe musical Filip, composé d'ex-Yougoslaves établis à Sherbrooke, sera de la partie.Cette activité se tiendra à la toute nouvelle Maison de la culture de I'Estrie, dont les premières activités prennent leur envol ces jours-ci.Situé au 111, rue Dépôt (l\u2019ancien Bon Marché), l'endroit prendra tout probablement le nom de Dépôt 111, Tous les soirs: 19h15 - 21h30 Sam.dim.13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h30 LE | CINQUIÈME LE M E N T E 4 SION NÇAISE DE 3 THE FIFTH ELEM ENT [ER i as | a ET EN VERSION FRANÇAISE 13 Tous les soirs: 18h00 - 21h30 Sam.dim.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30 D: RENE RUSSO Infirmière de formation, Manon Vaillancourt en est arrivée à la danse créative par une démarche personnelle.El- RP Pr \u2014\u2014 le est aussi une fervente adepte de tout ce qui touche lu MZ use ay FLE) Bout.Portland 565- (ry ) nual 3 LESTRIE fn culture.Elle était du nombre des fondateurs de plusieurs «antres de culture».dont celui des Beaux dimanches.à Sherbrooke, et des Maîtres d\u2019oeuvre.a Wotton.son village d'origine.Les billets de cette soirée sont en vente à Lu Randonnée, au Presse Boutique Café, au café Pierre Jean Jase.de même qu'à l'entrée samedi soir.Le coût est de 7$ pour l\u2019atelier au complet.Les gens peuvent aussi se présenter à 22 h pour le spectacle de Filip.Le coût d'entrée sera alors de 4 $ (3 $ en prévente).fous les sos: lynis 21h15 am dim.13h15 tEh15- 19h15 21h15 PIN ENS DES ge AIR BAGNARDS : fo VOTRE CEINTURE LE 6 JUIN A L'AFFICHE En version française *m version française et en v.originale anglaise EN VERSION ANGLAISE ET FRANÇAISE 13 | MAISON DU CINÉMA | | CINÉMA 9 | VERSION ORIGINALE ANGLAISE ==: | SHERBROOKE x | ROCK FOREST x TG sveron 145420715255 sem: 7:159:55 ANS =| VERSION FRANCAISE VIOLENCE] SAM ET DIM: 1:30 4:10 7:00 9:40 SEM: 7:00 9:40 \u201cJIM HENSON * mE) AL AFFICHE! MAISON DU CINEMA CINEMA 9 SHERBROOKE » | | ROCK FOREST x DE LA MÉMERÉALISATRICEQUE «LÀ CRISE ET «TROIS HOMMES ET UN COUFFINa | JL or « SON DIGITAL | 2e film au c.Menteur Menteur CINE-PARC ORFORD LAISSEZ-PASSER REFUSES 13 À L\u2019'AFFICHE! EN VERSION FRANÇAISE ET EN V.ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 SHERBROOKE v ROCK FOREST v CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL «Sincère, drôle et touchant ».rmcson COLINESERREAU LaTribune INVITE 40 FAMILLES AU CINE-PARC ORFORD La Tribune invite 40 familles (4 personnes par famille) a passer une agréable soirée au ciné-parc Orford au cours de la saison estivale.Pour participer, il suffit de remplir le coupon suivant et de le faire parvenir à l\u2019adresse indiquée.CONCOURS CINÉ-PARC ORFORD NOM : GJ AUAFFCHE! | SHERBROBHE Un film de JONATHAN LYNN Michael Richards ¢' seroares LE plus fou des deux (version française de frial and fren) Yr NEE! ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL : TÉL.: pa | Faites parvenir à : La Tribune au ciné-parc 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 LE TIRAGE S\u2019EFFECTUERA LE VENDREDI 20 JUIN A 11 H DANS LES LOCAUX DE LA TRIBUNE.En vorsion française et en v.originale anglales ROCK FC FOREST x] wee ORAIRE DU JOURNAL * Es == En version française MAISON DU CINÉMA « SHERBROOKE + CONSULTEZ LE GUIDE- PATENAUDE u tout début des années 6, le télé- roman Sous le signe du lion, considéré comme le chef d\u2019oeuvre de l\u2019écrivaine et auteure dramatique Françoise Loranger, avait profondément marqué la société québécoise par sa modernité.Pourtant, le téléroman n'avait été à TÉLÉVISION Collaboration spéciale l\u2019affiche que pendant une seule saison, de mai à octobre 1960.Écrit en 1958, Sous le signe du lion se situait à mille lieues des Belles histoires des pays d'en haut et de La famille Plouffe: l\u2019action se déroulait dans un milieu bourgeois, on y traitait d\u2019euthanasie, de suicide des jeunes et, encore pire à cette époque, d'adultère.Par peur de susciter la controverse dans une société encore dominée par un catholicisme rigide, Radio-Canada avait laissé dormir le projet sur, quelque tablette et ne s'était finalement décidé à le mettre à l\u2019antenne que deux ans plus tard et encore, en fin de soirée.L'oeuvre avait connu un succès remarquable avec une distribution formée d'Ovila Légaré, Jean Coutu, Yves Létourneau, Paul Hébert, Charlotte Boisjoli et Dyne Mousso.Voilà pour la petite histoire.Cet automne, la société d\u2019état reprend ce téléroman- culte avec cette fois, dans les rôles principaux, Jacques Godin, Danielle Proulx, Jacques Lussier.Roger Léger et Nathalie Naubert.Le Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Nouvelle version de «Sous le signe du lion» 37 ans plus tard Françoise Loranger avait écrit 32 épisodes de 30 minutes de Sous le signe du lion.Ce «remake» qu\u2019on nous présentera à compter du jeudi 4 septembre à 20h et qui est produit par SDA, sera diffusé en seize épisodes de 60 minutes, qui comprendront également un 33e épisode que madame Loranger a écrit spécifiquement pour ce projet, avant sa mort en 1995 à l\u2019âge de 81 ans.C'est un ami de Françoise Loranger, le producteur Claude Désorcy, qui a initié ce projet d\u2019une nouvelle production de Sous le signe du lion, et c\u2019est lui également qui a convaincu celle-ci d'écrire l\u2019épisode inédit qui terminera la série.Pour scénariser la nouvelle production, il a fait appel à Hélène Pedneault, elle aussi une amie de longue date de l\u2019auteure.En 1995, tout juste avant la mort de madame Loranger, Hélène Pedneault avait réalisé une série diffusée à la radio portant sur Loranger, et elle avait conçu un spectacle hommage présenté au Carrefour international de théâtre et dans plusieurs Maisons de la Culture.Le travail de Hélène Pedneault a essentiellement consisté à ramasser quelque peu les 32 épisodes originaux, travail nécessaire d\u2019une part parce qu\u2019il fallait couper pour y intégrer le nouvel épisode, et d'autre part parce que, publicité oblige, une demi-heure de télé aujourd\u2019hui est plus courte qu\u2019en 1960.Aussi, Hélène Pedneault a fait quelques ajustements aux dialogues, histoire d\u2019actualiser le langage et d'enlever certaines tournures ou expressions qui, dans le contexte actuel, auraient probablement semblé un peu précieuses.Cela dit, Hélène Pedneault se décrit elle-même comme «gardienne de l'oeuvre» de Françoise Loranger et il s\u2019agit ici de modifications mineures n\u2019affectant en rien l\u2019exceptionnelle qualité de la langue qui caractérise l'oeuvre de Françoise Lorangerdant francophone de Viewer's Choice et qui est en opération de- Spatial dans lequel le célébrissime Bugs Bunny et le richissime joueur de basket Michael Jordan se disputent le ballon.Avis: le commander le jour même et ça coûte 3,99 $.gne de promotion et avait lancé un engouement, bien éphémère Aris el speciocies Canal Indigo: Michael Jordan, Bugs Bunny et les 101 dalmatiens Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous êtes des habitués des films ou événements présentés au Canal à la carte Indigo, le pen- puis l'automne dernier.Peu importe, si vous ne savez pas quoi faire pour occuper les enfants le lundi 9 juin, vous pourrez toujours les brancher sur le Canal Indigo qui diffuse le film à succès Basket film est honnête, mais pas génial.Attention, ne dites surtout pas ça a votre pré-ado.Mettez-vous à sa place: Michael Jordan et Bugs Bunny, ensemble! Ça ne peut être que génial, voyons.On peut Le dimanche 15 juin, Canal Indigo présente cette fois Les 101 datmatiens.C\u2019est à mon avis nettement meilleur que Basket spatial.L'an dernier, on s'en souvient, ce remake en chair et en os d'un grand classique du dessin animé, mettant en vedette Glenn Close et Jeff Daniels, avait donné lieu à une phénoménale campa- toutefois, pour cette race sympathique race de chiens à pois.Mêmes conditions pour commander, et même prix.HLT 630 congédie son «morning man» 0 Alain Campagna n'a méme pas eu la chance de saluer une dernière fois ses auditeurs Claude PLANTE Sherbrooke près dix ans comme employé de A CHLT 630 et presque deux saisons a titre de matinier.Alain Campagna a été congédié.hier.quelques heures aprés avoir animé sa der- niére émission sur les ondes de cette station AM.La nouvelle lui a été servie sans WiCHÉs BORDELEAU ANCRE MARCHARS NICE, FRURERT NCRMAND RIRCHSEAN-CAUDE MIRANDE- LES CHARBONNIERS DE L'ENFER 7 JUIN A 20 H 30 (FOLKLORE) a Lr SA TOURNEE 4 DES LE 27 JUI (Du mardi au samedi) «LE MONDE SELON DIEU» avec Claude Legault Le spectacle d'humour de l'été RÉSERVATION : 822-2102 dcr A sos t Ouest, $ avertissement, comme c\u2019est souvent le cas dans ce domaine particulier quest la radio.En fermant le micro, hier matin à 9h, l\u2019animateur de 43 ans père de deux enfants n\u2019a pu saluer une dernière fois ses auditeurs, à l\u2019autre bout des ondes de l'émission matinale Bon pied, bon oeil, qu\u2019il animait depuis août 1995.Des résultats décevants au dernier sondage d'écoute a forcé la direction de la station à prendre cette décision, explique Michel Fortin.directeur général de CHLT.«Après une étude des chiffres, nous Jusqu'au 21 juin Les vendredis et samedis Du 24 juin au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19h et 22 h nous sommes rendus compte que seule l\u2019émission du matin avait connu des pertes en terme de cote d'écoute, affir- me-t-il.Les autres émissions font quand même belle figure.M.Campagna aura subi quatre sondages.Les quatre ont montré une baisse d\u2019écoute.Même avant de connaître les résultats du dernier sondage.nous y songions.» «J'ai annoncé la nouvelle ce midi (hier) à Alain.Malgré tous ses efforts pour remonter l\u2019écoute.les sondages n\u2019ont pas suivi.Ça ne lui enlève pas toutes ses qualités.C\u2019est un changement de cap pour lui.Nous avions examiné la possibilité de lui offrir un autre poste, mais je n\u2019ai rien d'autre à lui offrir.Il a moins de deux ans d\u2019ancienneté.» Joint chez lui hier après-midi, Alain Campagna s\u2019est refusé à tout commentaire, se contentant de dire qu\u2019il était évidemment déçu de cette décision, qui lui a été rendue la journée de son anniversaire de mariage.Hier matin, ses co-animateurs, loin de se douter de ce remerciement, lui ont pratiquement servi un «bien-cuit», le taquinant au sujet de son «implication» lors d\u2019une fête suivant le tournoi de golf annuel de la station.Il y a environ un an, Jean-Marc Rancourt, un autre animateur du matin, se faisait lui aussi remercier.La nouvelle, qui s\u2019est répandue hier comme une traînée de poudre dans les Alain Campagna médias de la région, s\u2019accompagnait d'une rumeur voulant qu\u2019on procédait du même coup à d\u2019autres mises à pied.Seul M.Campagna se retrouve au chômage ce matin.Une entente a été conclue entre l\u2019ex-animateur et la direction sur une prime de départ lui permettant de pouvoir se trouver un autre boulot au cours des mois qui viennent.Alain Campagna a d\u2019abord occupé le poste de directeur de la promotion lors de son entrée à CHLT.On l\u2019a aussi vu occuper le poste de directeur de l\u2019information et après cumuler celui de la direction de la programmation.Animateur à la parole facile, Alain Campagna a animé une tribune téléphonique pendant quelques années sur les ondes de CHLT.«Rien n\u2019est décidé» La direction de la station de la rue Bryant se retrouve donc a la recherche d'un nouveau morning man.Hier apres- | midi, on n\u2019était pas fixé sur qui au juste assurerait l'intérim derrière le micro du matin.«Nous avons quelques noms en té- te, mais rien n\u2019est décidé, assure M.Fortin.Nous nous donnons quelques mois pour trouver un nouvel animateur.Grâce au réseau de Radiomédia, MR nous avons des contacts pour dénicher un nouveau matinier d\u2019ici le ler août.» Malgré la piètre performance de la station au niveau des cotes d\u2019écoute, la direction de CHLT n'entend pas revoir sa formule de sa locomotive du matin ni de celle de la programmation du reste de la journée.Au cours des dernières années, les auditeurs ont pu remarquer la disparition d'émissions locales au profit d\u2019une programmation «réseau» grandissante.«Les autres émissions vont très bien, précise le directeur général.Cela ne signifie pas que nous voulons revoir l\u2019ensemble de la programmation ni le visage de la station.» PA + réservations.ey Ÿ BITE ER [TT ' LRRD T DE LER, ; Er A nil | Pr TSI E PT La nouvelle salle de spectacle Le Sharky's, du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la formation californienne Ten Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET (photo de gauche), à leur deuxième visite.bss De la visite de Californie au Sharky's Sherbrooke ched.Rev, leur californienne 2 \u2018 Ten Foot Pole participe au Festival alternatif our la première fois de sa jeune histoire, la nouvelle salle de spectacle Le Sharky's.du centre-ville de Sherbrooke, accueille ce soir la Foot Pole, dans le cadre de son Festival alternatif.Présentement en tournée canadienne, le groupe connu pour avoir eu dans ses rangs Scott Rodinsky, lanceur pour es Dodgers de Los Angeles, teur sur la scène du Sharky's.relève derrière le micro de la formation.H interprétera les pièces du dernier album de Ten Foot Pole, intitulé Unleaormation californienne Ten résentera un nouveau chan- cpuis un an, Dennis a pris la remier compact, s'était écoulé à plus de 100 000 exemplaires à travers Ice monde.En ouverture de rideau, les Montréalais de RESET, à leur deuxième visite, feront goûter les nouvelles pièces de leur premier disque No Worries.Les Européens aux textes engagés Burning Heads ainsi que les gars de la formation Jacks viendront faire aussi vibrer la salle avec les rythmes hardcore.= (mi | | > |E& EES Gra wi che 225, bids aul 82¢ ses 1e OQ ge 9 » o ra = 0 1» =\u2018 n- la é- ur >Ses er au U» La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 DS 1 I EERE | CE 41 PE 41 APP ET 41 APP ET 51 {uvencs 62 ESCORTES, 68 6 BATEAUX 69 BATEAUX 69 BATEAUX 10 REMCONTRES- NI LOGEMENTS ALOUER |N§ LOGEMENTS À LOUER _ LOGEMENTS À LOUER _ | +} Ÿ_À LOUER Dé etc.PISCINES ET YACHTS ET YACHTS EY YACHTS AMITI EST - Grand 8% LIBRE 1ER JUIL.ROCK-FOREST VILLAGE 135$ WW VV WW MY |OLISSOIRE DE PISCINE en 4 [BATEAU 15 PH hore de verre CHALOUPE wumnum.15 pi PONTON 14 Al.RECHERCHE DAME LIBRE Juin gratuit 2 stationnement Rock Foret 5017 Gabriel (sans 6 [2 4: ch.eci.eau chaude dre Ge verre partate condition | avec 2 sages prvotants + por | Princecrat avec remorque Ex-|Princecrat avec ton remorque 5560 ans svat wt aman a cam 4308 chaule eau ch foumie Tel: |susl 4m pces.je etage entree lasp-cent voisin rivière Magog podle.roingéraieur.26:24h 7 JOURS 2608 Te 823-7075 te-moteur Auxiiare.600$ nag | plorer moteur Mercury 18 np [mot Mercury 98 hp 35006 Tel pour \u2018encontres OCCMNON 346-7510 primes.435$-mois 564-6966 Endrod tranquile 6682 Fontane Cusmnette dens ja chambre ACCORD LIBRE GRANDE PISCINE OVALE rors: 348-1526 2500$ Toi 864-7498 843-4624 nebes 658-3616 - PRÈS CEGEP MAISON DE VILLE Soar | 565-1006, 569-6608 |cacones ses baies tes unes que | terre.15x30 pr 30000 1m THALOUPE FIBRE DE VERRE 14 | PONTONZ2X6MARINER | VEUVE DANS LA SOXANTAINE Fleurmont 1 mos BATEAU DE PECHE CADOR- gw 3.nae 0 corer + Eu ge se Tangs Co rece], TS MCOUEE CARTIER es Bart on Saar pecan | ST area re | are wr 4 race bre Tov jet 3608s 5636454 | 2a cama près eco pom autobus.près centre dachas | #780 prvbe.cuisine ei salon 821-0250.Yaman 50 1p + 55 np équr |_'emorque 600$ GTI 123006 Tai 816-864 0172 EST- PRET 4 SAISONS \u201c3-37, s-meubls.fout inclus 3208 3306 pd 566-0966 ou 564-3489 TH 878-3417 EST 44 QUADRUPLEX styl condo, construction 1990.614 King Est, 27 - 3: eau ch fournie 481 - 483 Cartier 4: eau ch rue Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 865 WALSH \u201c3h, 4h, BA, Chautfés, eau chau de.modems.près de tous servi - cos.Tél: 823-0170 564-3051 EST Au 980 Papineau, 44: 408$ Qualté supérieure ideal pour person nes retraités ou seule.Superbe vue.Faut voir.Libre juillet 589-9633 EST beau 4/4.eau ch fournie.près toutes commodités, pour pers 45 ans et +.568-8642 ou 346-6586 EST PRES CEQEP 3%, 44 ch.éclairé, eau ch.en droit trañquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806.EST près Cégep.4.chaufé.enuchaude Tél.: 346-8310 EST RUE PAPINEAU ire 100 juliet 569-5831 NORD, 1% PCE NORD, 3 CHAUFFÉ sau ch.3e étage, avec balcon \u2018er just 345$ 1 MOIS GRATUIT.565-4122.566-0570 NORD, 4j 690 McGregor vue sur ig vile Piscine ext.paysa- go Chautté.eau ch fourne 4508 Rédut 400$ 829-2167; pag.: 583-1990 NORD, 44 PCES Juliet 573-0283 ROCK FOREST - 3% tes cles.ented of statonnement privés.remise.stores fournis, 300$.mois 16r jusiet 563-1404 ROCK FOREST - 4% Style condo.dans 4 log recent, sur 2 otages 2 sb asp cent remise ext 5513 Donon 848-3881, 822-8020.ROCK FOREST 3%, 4 Chaufté, eau ch fourme.moderne 864-4062, 571-0942.commune, tv ot Chole.lav ach onarot rplemel, 22582358 564-0215 ou 560-8518 A 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ er croit propre et tranquille.meu- bis.lav-sech tv.câble.en tree privés Tout compris, 150$ mois 821-3083 A LOUER, près carrefour Gran de chambre (8 sejour of 8 dans privées) lav -séch ch die Non-tumeur 823-3000 BACHELOR tout compris.entrée privée.très propre.225$ mos 583-3060, 571-3574 stat près univ 450$/mois.DENISE DESORMEAUX, 884.8000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier mm agréé NORD, 5% 4558/ms.Libre Ver juillet.878-7327 NORD, con Duvernay st Beau dry.6.57%.pces.eau chaude fournie 565-9893, 822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 à 57 Béton.chauttés.ascenseur, piscine int.sauna.salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rus Raymond Bergeron.Grand 4.pees.entree indiv.2 balcons.2 pl de stat.libre ter juillet.grande 5, chautiés.eau ch.2e et Entre 16 h 30 et 18 h.585-2882 40 ét 4656.829-0801.683-7730 * EST & - chauffé.eau chaude.endroit tranquiile 823-7801, 820-4680.À EST x Grands 4 au 1480-1470 Consoi À par de 4308/mow.non chautfés.862-3048, 822-8844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.10 à partir de 108$ et 2258; Chauffés.sau chaude.meublés ou non.Près tous sev.et autobus.Jour lundi au vend.829-5644, Jour/soirifin som: 683-0894 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FAB! 34, 44.edu chaude fournie.Pres tous services.884-9577.FABRE 3% Libre imméd.4 chaufl., eau ch.Boul Alexandre.4 libre juil.Tél 846-2187 * FACE CEGEP w tres grands.4: 5 et paisibles, imm.récents Toi: 822-0467 FLEURIMONT, GRAND 4 pai sible, ensoleillé, dans 4 log.style condo.Tél.569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4% à 2 min CHUS.école 24 juin et 4 saisons.Intercom.frais peint.balcon.585-8882 849-7538 FLEURIMONT - SUPERBE 4% dans duplexe Entrées lav- séch.bel aménagement int.et ext.stat.double en asphalte.À voir! Tél: 563-8115 sous-sol 430$ = sécuritaires ! NORD, PRES GOLF Gand 5.bmn tourblion.asp- central.walkin.espace de range: ment, Not central Cabanon, 2 wat Libre juillet Mois gratuit?814-388-0478 NORD, beau grand 47, rue Precourt Porte patio.Libre \u2018er juillet 568-6778 NORD - DANS 8 LOG, STYLE CONDO 47 tor étage 510$, 5- 1er étage à 576 et demi v-6ol 5 à 530$.Tous pour ter juillet.Non ch.non éclairés.Paroisse St-Charles-Qarnier Pour info: B21-0160.563-1281 NORD - GRAND 8% sur 2 étages.planchers bois franc.près de tous les services.2 stat 842-4325 ou 829-0088 NORD - STYLE CONDO 3 chambres et 4 chambres à coucher.espace de rangement intérieur, remise extérieure.balcon.8% libre imméd 8% en jusllet.586-7408, 820-8039 NORD tr.grand et 3 pces.balcon.patio.Tél: 569-1802 NORD 35, 44 à sous-louer.Propres.spa: cleux, tranquilles, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Boisé.espace vert.Tol.586-1322, 565-020, 871-0708 NORD 3% - 305$ Chauté.eau ch.entrée laveuse, sécheuse.821-4088.NORD A sousiouer, grand 34 chauffé.eau chaude, concierge.Piscine, boisé.espace vert.etc.563-7809 FLEURIMONT 44, 5\u201c, rue Fontainebleau 845-2499 ou 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5 au ler avec grand sous-sol compris.Très moderne avec pl.bois franc.Dans un 4 log, Libre 1er juillet.346-0998 GALT QUEST - 4%; Ch.eau ch.entrée lav-séch.pl bois fr: 3958 562-9860:563-4800 + GRAND 4% % Imm.récent, près centre-ville et tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant 346-6784, 568-7081, 846-4826 GRAND 2, 2268 RUE JOGUES chauffé, semimeublé, pr serv.bre imm.Tél: 879-6666, 828-3422 GRAND 3%, EST Chautfé, eau chaude.près des services.Tél.346-7828 GRAND 3%, ouest.Entrée lav- séch., autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881, soir 864-0813.GRAND 3% 3008, ch.eau ch, entrée laveuse sacheuse.1672 Ledoux.Pour mn formation et visite: 566-7868 aux heures de bureau GRAND 3% À LOUER, 2e étage.sect.ouest.chauffé.350$ 822-3545, 566-1226.GRAND 5% 3 cc, vue magnifique sur le golf, construction récents, 565$ mois, 1 mois gra: tuit, libre fer août au B24 Paul Desruisseaux.823-5438 GRAND 5% , 1872 Ledoux heures de bureau \"+.GRAND 8% dans duplex, situé au 1856 King Est, près de l'école Denranieau, Hon chauffé.ni eau chaude.NORD au 2567, Laurentie, 4, très propre.ch\u2026 eau ch.secteur tranquille.près parc.563-3451 NORD SEAU 5% style condo, très propre.Secteur paisible, libre ver juil : 565-8728 NORD grand 47.chaufié.eau ch.près autobus, très tranquille.Tél.823-8197 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex, Chez-soi tranquille et confortable.823-0091 NORD J-Cartier.près golf 3% tr grand, s.-m.ou m.eau ch.ch.buanid.348-0755/562-6206 NORD PRES CARREFOUR Grand 4\u201d: style condo, 3 e étags.2 balcons.libre 15 juin, 480$.soir: 569-9689, jour: 849-2751 (France) + OUEST - PROMOTION + Faut voir! 2% meublé, 4%, ch., eau ch.intercom, qualité et propreté exceptionnels.568-9633.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé, eau ch.290$.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tél: 562-1454 QUEST, 3%, 4%, 84, chaufés, éclairés, eau ch.rue Dorval.Tél: 583-2988.OUEST, 4%, ch.eau ch fournie.libre ler juillet.385$/ms.Tél.562-6239.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Baivédère.Tél.829-1834, 563-2924, 583-3010 OUEST, GRAND 4%, chauffé, eau chauds.370$/mois.Inf 418-423-5838 OUEST, PRES UNIVERSITE 4/, chauffé, eau ch.dans 6 log.Jour: 589-8592.Soir: 346-0288.OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3; vemi-meublé, libre immédiatement.265$ Tél 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.3.47, chaufés, eau chaude.À partir de 330$/m.568-8644 ROCK FOREST 4% pose, 2 min.Wal-Mart.très tranquilles.prix très compétitifs.1er juillet Tél 348-4684: 823-7087 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 44, 8% Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 864-8 RUE ALEXANDRE.14 34.dois franc À par de 210$ tout compris 566-8844 AUE KING GEORGES - 4%, 3 Ch.eau ch 2688 ot 3158666 8720 SHERBROOKE - EST, 4 3808, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav-séch.très propre, libre ler juillet Tél 846-3112 ST-ELIE, 1085 route 220.3% 8% poes, libres imméd 4%, 8% libres juillet.Esu chaude 663-0850, 560-8426 STUDIO, GRAND, insonorisé, li bre juillet.238$.8 -meublé.rue Short.821-2255 SUPERBE 3% temi-meublé, chambre sur mezzanine, Air cli- matieé, ventilateur de plafond, armoires en chine.370$ Pour juillet 586-1891 ou 348-0677.TRES GRAND 27 PCES, ch.eau chaude.entrée lav sich.3108/me, nord rus Maloun.Tél 823-7882 TREB GRAND 8%, 2 # bains.pl.bois franc, ch.eau ch.garage compris, 600$/me.Tél 584-0134 UN MOIS GRATUIT ouest, 4 dans 4 log.près des services.endroit trañquille.face parc 832-2854 ou cell 820-6121 x VIEUX NORD * 2° luxueux.imm.récent, pl b franc, foyer.s-meubié.libre imm et ter juillet.878-2844 VIEUX NORD - BEAU 2% dans un triplex, chauff, élect.eau ch.fournie semimeublé, ter juillet ou 15 août Tél 348-5052 VIEUX NORD.Grand 3/.asp.central.emplacement lav.- séch.Libre juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5 planchers bois franc, ent.lav- séch.stat.pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél.: 826-5326 VIEUX NORD grands 3%.4%, ch.eau ch, 395$/mois.Faut voir! 583-9333, VOUS CHERCHEZ UN ENDROIT paisible à la campagne.beau grand 47 avec foyer en pierre des champs, pi.bois franc, à 10 mm du CUSE et 5 min.du Carrefour de l'Estrie.Prêt pour ler juillet, 5008 mois tout inclus.Personne sétieu- se el bl Ii ! 822-2312 Jacques, soir.346-2251, pour mess 821-3652 À LOUER CENTRE 21 - 4% - a nA seu ch.four logs de tous les services TH [po ror oc ne.584-0681.821-0345 cutine commune.Endrot tranqui- NORD, 54.boul Jacques-Car- le, service autobus 662-7362 tier.Grandes pces trèe propres ROCK FOREST P ai clares.pi bo franc.non 13h au 8-0oi d'une mason privés, | CHAMBRE Boul Portland.200$ chauffé.non éclairé Grand | 3008 Te 823-1827 mou Toi 566-1240 CHAMBRES À LOUER.Endrot tranquille.propre, près tous services Meublées.tout compris.346-8881, soir 864-0813 ETUDIANTS, près Cégep.Très dailes grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-8427 GRANDE CHAMBRE à& louer, près Carrefour de l'Estrie.Tél 821-1189 HALETS 53 LOUER AU GRAND LAC BROMPTON & 15 min de Magog.aubaine pour ln saison de juin à sept.8 pers avec mezzanne.accès au lac.tout compris.846-0621 AU PETIT LAC BROMPTON grand chalet.tranquille, chaloupe fournie.libre du 19 juil.au 2 août.400S/sem 848-2080.BORD DE L'EAU 3 cc.pédalo, chaloupe.BBQ.fournis.600$ semaine 822-1762 LAMBTON Qrand lac Bt-Francoie.grand, foyer, libre du 26 juillet au 2 août et du Ÿ au 23 août.514-364-0346, 418-486-7518 MAGNIFIQUE chalet à louer, Lac Ayimer, complétement rénové.équipé avec chaloups à moteur, 380$ par sem en juin, 3 sem libre en août 5008 sem 823-2282 MAGOG CONDO tout équipé.Lac et pucine.S14 348-8270 MARBLETON, LAC D'ARGENT bord de l'eau, tout équipé, 8u- perbe.semaine.mois.libre du 16 au 27 juin ot après le 18 août 872-3353.300 À parte de 4 95$ at + Cavend et sam soul BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél; 566-6620 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTAIÉ Spécialement pour vous Cassy 18 ans, Nadia 18 ane Joanie 19 ans, Petey 19 ans Marylin 18 ans Shanny 20 ans réalité, n'hésitez plus, onez-ie Plus de 1000 fims à vendre at à louer Spécial location 3fiime Ths 108 Coaticook, Magog et environs.PISCINE 16 X 30 comprenant neufs ateur.pompe.tois solaxe et echelle deck 46 pi en Dos tate 819-566-2107 PISCINE hors-terre.27 pi tout aluminium.marque Dauphin y compns équipement Tres bonne conditon Té: 563-2637 PISCINE HORS-TERRE 18 p comprenant contour.poteaux at foie avec deck très Don ra- baw 564-7617 PISCINE HORS TERRE 21 p: fire et pompe neufs inf 562 1154 PISCINE HORS TERRE 93, 24 pu moteur 15 f.fire 200 LD squpés.U bon état BOOS Tél 128-2040 pe pour ja pêche 75008 Tei 843-2009 Sow 843-0067 BATEAU DE PECHE Cacor-Mat 2000 14 pi.tout équipé mo leur Johnson 1985 98 t remorque Snorand avec conc a route 1 fous Cecrange 2 sièges pivotants 2 rames 2 ceintures de sécurité neuves sonar Hummunbwd et pie 2 encres 1 toit neuf 96 569-3577 DERIVEUR CODE 40 Tout équipé.remorque 14008 Tel 1619:838-5582 ou (514/871-2563 DORAL *6 p av \u2018emorque oqupement compiet moteur Manner 75 np prt a parte 55008 neg 822-6400 Glastron 17 p open deck nt sport 43 - comme neuf Te 821-2821 ou 418-458-2859 BATEAU de pêche, 16 PIEDS En fore G verre avec remorque tout équipé moteur 45 forces of 2 5 console centrale Etat comme neut.50008 Fat vor bu B22 2312.res 348-2251 pou mess 821-3852 Jacques BATEAU SUNRAY 16 pecs avec remorque moteur Johnson 70 forces (ped refat A neuf).37008 Bateau 14 pleds avec remorque.moteur Jonnson \u2018889 (partaite cond; 2000$ Moteur Johnson 40 forces.1989 en bon état 18008 1-819-583-4682 GONDOLE ADMIRAL 185, moteur 50 forces 1 tot compiet tres propre 7005$ 884-5689 J.CHARBONNEAU SPORTS C'EST QUON Chaloupes Prinoscratte LIQUIDATION PETITS MHORD- BORD 1996 Tél: 846-2240 LOCATION DE MOTO- MARINE et Jet-Boat 150$ jour ou 35$N 819-877-3075 ou pag 826-8490 Tania 21 ans.Danielle 21 ans PISCINE USAGEE Katy 23 ans.Sonia 23 ans 24 pi Prix à disc 585-8606 Mélinda 23 ans, Christina 23 ane POMPE ET FILTREUR Sarah 24 ans, Jassle 25 ans Jacuzzi 1 force.échole @ ba Jenny 25 ans, Sandrine 30 ans layeuse incluse le tout 200$ neg Cassandre 32 ans 346-6879 Escortes masculines THERMOS POMPE de piscine Couple érotique Maxtemps 4500 prix & discu- Pour qua vos rêves deviennent ter 565-0787 BATEAU THUNDERCRAFT Magnum 230 191 237 p Me Cruiser 228 Les equipe 1 prope taire 12 000$.843-9567 563-3472 | 169 Erthonts Dessert Sobol, 2 MOTEURS EVINRUDE 4np deluxe < reculons.850$ 4hp 2508 Bonne cond 366-6734 1-900-451-3443 ext.379 2.00$/min, 18 ans ot + ve déchalne avec des inconnus.Écoute-lai 1.408 je minute, 10 minutes.18 & + 1-819-078-7800 65 ANIMAUX VENDRE 2 CHIENS ROTTWEILER adultes.pure race.à donner.causé déménagement.Soir Bruno MONT-MÉGANTIC, à partr de 60$ pour 2 nuits/2 pers.565-5780 péciai 5 jours du lundi au vend.100872 pers.5 min.de l'Astrolab 4 BELLES VACHES seas | LAITIERES.849-2020 =a ENTREPDTS: ACHETERAIS COUPLE de ca- 54 ENTREP UT nards domestiques, bruns Prix GARAGES À LOUER raisonnable.569-8278 ENTREPOSAGE A LOVER ATTENTION ELEVEURS! mensuellament.200 a 1000 pc.chauffe.Sherd -ouest.822-2425 GARAGE ET ENTREPÔT â louer.346-7168.LOCAL-ENTREPOT 20x24.libre immédiatement.846-4572.UREAUX 56 LOUER 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Deita, 200 à 2000 pi ca, rénové à neuf A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- méd.822-4308 BUREAU DE PROFESSIONNELLE 126 rue Brooks.650 pi ca.prix 550$/mois.829-3925 ou 569-0740 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832, 564-7941 5%, libre immed .très propre.Tél.843-4177 42 Neacea CEGEP je serai étudiante au Collège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc.près CEGEP.grand 3%, meublé.ch.écl., eau ch.845-7328 LOCAL 13 x 23 et/ou 13 x 16, disp juin ou sept.700 McMa- namy.821-2322 ou 842-4505 RUE KING OUEST.Rez-dechaussée, commercial et bureau.3000 pi car avec fenestration et grand stationnement, Aussi, possibilité d'acheter 50% ABANDON D'ÉLEVAGE.Femelle berger anglais, 1 an Femelle iabra- dor blond, 3 ans.Piusieurs Shih- Tau Chiot croisé 8 semaines.À très bon prix.819-658-2206 AUBAINE DINDES 1 jr à 8 semaines, canards, oies.pous- sing, cailles, coqs, poules grises.pondeuses, pintades.faisans, perdrix, etc.VOLIERE MASON.584-8838 CANICHE, SHIM-TZU, Poméranien.Tél: 846-2301.laissez message.CANICHE MINIATURE, Epagneuls, vacc\u2026 enr.Compton 835-8105.CHATONS PERSAN 1008.Tél: 569-7880 CHATONS SIAMOIS Verm.vacc., enr.1008.821-4675 CHEVAL À VENDRE 1 AN Percheron et Belge, 800$ Tél.878-3564 CHEVAUX PUR SANG .poulain & jument de fous âges.domptés selle et voiture.Aussi \u2018buggy et attelage de com pétition.Tél: 819-884-5481 CHERCHE COLOC pour partager 7% dans vieux nord, 300$ tout compris.348-4133.AISONS 43 LOUER 10 min.MT ORF.- 44, 8%, 8% rénovés.ville ou campagne, avec local comm.ou non, poss.garage, bord eau.libre.868-0870.Aubaine 2 BEAUX GRANDS 5% Modernes sur 2 étages.Près école et tous services.Rue Donon.Rock Forest.566-0086, 877-2154 COMPTON maison & louer 8% pces.Pour plus d'informations: 835-0536 entre 16h et 20h DIRECTEMENT bord lac Magogprés autor.58.2 cc.foyer, grand ter.730$.élect.ot chauft.en plus.garage Endroit tranquille.Libre sous peu 864- 4268, 820-0427 FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-B46-6819: laisser message.FLEURIMONT avec ou sans option d'achat 4 cc.ot 2 8 bains, piscine creu- née.800$ 589-0268 ou 821-3789 de l'édifice.823-2303.CHIENS DE TRAÎNEAU chiots M à vendre.Tél.59 VACANCES 845-0195 JJ CONDOS |cHioTs BERGER ALLEMANO A MAGOG directement sur le | Croisés Labrador.vacc.verm., lac.tout inclus, 2 c.c.j Carnet de santé, Super beaux! journée, semaine.Réservez | 505 ch.Tél.: B19-835-9356 maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag.CHIOTS GOLDEN SETRIEVER sans frais CHIOTS LABRADORS ESCORTES, chocolat.enregistrés.Tél ETC.819-289-2061 CHIOTS 24/24H Shih-Tzu, Lhassa-Apso, Caniche, Epagneul Cocker, Bichon, Labra- #1 » DIAMANT dors noirs, blonds et bruns.Chow.Chow, Husky, 1506 et ps.Croi- .sés Schnauzer, Bichon, Golden.Rendez vous vers un Rottweiler.Chow-Chow, 508 et moment d'illusion en plus.Fame Borger Aleman, + \u2018 enr.175$.Chien dressé maison: compagnie de l'une de [mais caniche.1008, female croi sée Shih-Tzu, 75$.Chatons semi.nos hôtesses.Persan, Persan, croisé Siamois, Vénézu.Alexandria 23 ang | 808 à 1855.L'Avenir 810-004-2083 Jamaiquaine Johanna 25 + CHIOTS % Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Mini-Colley.Service/qualité/prix Imbattables.Tél: 878-3844 DOBERMAN superbe mêle.purrace.110 lb, 7 ans, gardien très affectueux, 1008.816-835-9186 répondeur ENCLOS démontable, 12 x 22, 8 ppnneaux, 750$ négociable.Tél.563-7648 COUPLES EN DIRECT, ATTENTION! VENTE Osez ies écouter 7% la minute, 16 | de bateaux et chaloupes usagés minuies, 184 - 1-818-876-3344 À partir de 6788.ehaieupe Espadon Kiss sioupe Espadon LIGNE DE RENCONTRE rots Sono) 1088» remorcus DE SHERBROOKE Bass Bout Syvan 14 pi, aluminium = remorque.Chaloupe fibre de verre Cadorette 16 pi + remorque et 25 hp Mariner BOMBARDIER SEA-DOO mode le XP 1982 60 forces avec toile et remorque En très bonne cona Prix 39008 835-5336 après 18h CANOT ET KAYAC Tél 562-3050 CANOTS & KAYAKS Environ 100 canots et kayaks neufs et usagés en vente.Tout doi partir! Essaies sur leau Vendez votre Carol ou kayak pour 10% Plage Blanchard (755 rue Cabana) à Sherbrooke.Les 7 et 8 juin Con tactez La Randonnee 568-8882 CATAMARAN MYSTÈRE 18 pieds avec remorque.2800$ nig TH 848-4141 CHALOUPE 14 PI Marvac.en fr bre de verrs.moteur Chrysler 10 t et remorque.le tout 17508 819-826-5350 MOTEUR EVENRUDE 15 HP 1985 ped long.13508 Te 562-7844 MOTEUR EVINRUDE 1993 40 PONTON 8x12 tubes en aum- num.moteur Johnson 35 forces parfats conaton 32008 Tente roulotte Lonel 1979 avec tente cuisne tres propre 2 900$ 845-2881 où 845-4104 PONTON PRINCECRAFT 18 2 6 ju tof campaur 1980.mot Mercury 25 to avec remorque TH 84348235 SEA-RAY 1985 19 Pi.Mercruiser 120 forces à lquider Fates une offre Tel 823-7838 SEA DOO BOMBARDIER GTX 3places 1993 peu utiisé et remorque neuve 5400$ | Monte-bateau 72 po de iarge aubaine 1508 838-5320 SUNRAY 1988 16.8 PI 175 forces inboard 43 tres pd Codra OMC Toi 676-7026 sor SUNRAY 88 160, 18 pi mot Mercury 85 Np.avec remorque 30008 neg 564-8903 563-9133 THUNDERCRAFT 1987 175 open deck 43 L équipé etat neuf 821.2821 418-458-2859 VOILIER SAND PIPER, 18 pr 6 po avec Monca 75 hp t équipé etat excelent 8 5008 J Robert 514-372-6631 372-5246.{ avec contre, 2.8008 .5620709 562-9538 he 3727313 ARE MOTEUR EVINRUDE 70 RENCONTRES- 95 8005 Toi 346-8234 AMITIÉ MOTEUR HOR8 BORD GROUPE AMITIE-RENCONTRE Mercury 35 Hip.comme neuf [Vous dles dynamique.avez des 400$.Toi 514-532-2602 MOTO-MARINE NEUVE Polans 3 places.80 hp 5895S ou 28 385 semaine MOTOS THIBAULT 389-1177, 866-0151 MOTOMARINE BOMBARDIER 1900.modéle SP.comme neu- vo Venez | esseyer 829-5555 PEDALO PELICAN étal de neuf.factures & |appui Spécial 4258 Tél 564-7850 rép does at désirez participe à des activités rencontrer des gens libres de 30-40 ans maximum?Vonez à non soupers ie vendredi de 18h30 à 21h30.Resto Horace - Tenue de ville - Réal - 819-563-8664 HOMME 8 PIEDS 11 185 1b.babe apparence.semure- trate.cherche femme qui ame ie vélo mache.bateau.toutes les bokes choses de la vie @ vivre une bete amité en hamonme.Ecrre au casiér 1.La Tnbune Inc 1850 rue Roy Sherbrooke Qc JiK 2X8 NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gas ei hétéros Promo d ste gratuit pour dames Mim: (819) 8350212 1 DIVERS À VENDRE 1 LOT de TAPIS et PRELART tegeres -mpertectons tres bas pra Fr de rouleau - 50% @ = Tapis Mukiprix 5130 bi Bourque R Forest Sous (esenvons 0 eau 1 MACHINE a créms glacée motle Thermopompe de piscine 55 000 BTU A.M.Rétrigération: 810-822-2715 2 BUREAUX D affaires avec crédence et emplacement pour ordinateur 583-5736 2 CAUSEUSES EN VELOURS vieux \u2018ose très propres 1758.ch Aus chasse Derçante grand-mère Roxton 125$ 563-8005 rep 3 STORES VERTICAUX 44X42 40$ 68 X 50 408.108 X 75.75$ PORTES DE DOUCHE.cou hssantes 758 346-8879 A BAS PRIX! MATERIAUX (M.PARFAITS PAIX PARFATS Plywood 38 1199.12 1399 88.1699, 34 2109 Asponts 38 449 34 619 Epinotte 2x4 8 149 12 289.16 399.2x10 12 999 16 12 49 Porte cacier 3995 Talus classique gra et brun 249 Matériaux À Bas Prix Bromptonvilie, 819-848-0417 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: Armoires chandeliers chiftonniers coffres.lampes.etc Tél 346-8022 AIR CLIMATISE Electohome 8000 BTU.pour tend: tres coulssanies, t an d'usure TH 819-357-3562 357-2708 ape 18h ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Très bon prix.OK Pneu St-Ene 564-1836 ANNEXE À L'HUILE 33000 BTU.+ tuyaux Aues: ohautfe- rette Kérosène 10200 BTU.Le tout en excellente condition 100$ ch Jour B21-4320 VE Ine.Chaiure fore de vêrre 14 pr ateau Thundercratt 14 pr < MARIE-SOLEIL ENR.Mn 0hpat ana Le uperbe bateau Concorde 563-4790 Magnum [121 pi MASSAGE DE RELAXATION | [Superbe bateau Concorde 21 pi = Josee 568-8935 350 GM 285 hp + remorque (24 à 32 pi tandem) Shoreland 1 MASSAGE PLUS Etat excoptionnel Faut voirl Julie: blonde.Vicky: châteine Janos hrlotlan.849-4049 Tél 8266118 GAGNÉ-LEBBARD SPORT INC.TA VOISINE Er prochaines é annonce pourron Ea ALITY TY 0m COMMENT PLACER UNE ANNONCE: TF fre ECU LE LCS 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boite vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux ditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre t alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous TF ! OUEST, RUE LINCOLN, 24:3008.dobhmoln B044M8 _______ 3 > 320$ Me ublé.GREENLAY malson unifamiliaie, Vanessa 25 GELDING QUARTERHORSE pourrez récupérer ces messages gratuitement GRAND 5% luxueux, dans que.| cnaufté.sau ch.inf 566-5480 2 étages.74 pces, 2 8.Debby, Jenny 26, noir, 5 ans, 15.2 mains, dompté.: druplex neuf, près de l'école La VA bains, grand terrain, près de Aussi fourche à bois et peste pour \u2018 Samarre, Fleurimont.B, OUEST - 3%» 4% petit parc et autoroute 55.Annie 28 tracteur à vendre.Tél: 848-3349 , , _ CHAMPIGNY INC, 348-6227 _ veu .oT ne bes oo ren Marilyn, Caroline 30 + GOLDEN ADULTES # «La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de BANOS.pbs pu M prox.822-8060.822-2000 17h30: 346-8779 Engageons demoiselles à partir de 150$.Tél 878-3844 rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- ces conciergerie.565-5267 OUEST - 8% et 47% chautfés.LAC Maaoa 18 à 30 ans.JUMENT Tu ars as tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes ' eau ch fournie.Pour \u201867 yenige.maison neuve à louer, 3 \u20ac.fl ' agées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- | uillet.819-658- pl avec pou LERMITAGE juilst 819-656-2224 et étage.foyer lot cathédal Filles de couleur JUMENT DE SELLE avec poulin à tè I t refusé \u2019 LUXUEUX 1%, 3%, 4% 84 poes.|QUEBT .GRAND @% boul [gr tem.avec senices.mse.oc-| Discrétion absolue de 1/4 mois.aussi sleigh sim.nonces a caractere sexuel seront refusees.Béton, insonorisés.chaufids.pec | Alexandre.secteur tranquille.[cds plage.825S/ms Libre ter ple pour chose de 1000 1e me int.Nombreux services.1120 | 3g5§/mois ch.eau ch.Libre |juilet 309 Doste 868-6737, soir 4 : > JOGUES, 348-4742, 883-7718 Juitiet.563-9250 ou 585-5081 843-0152 SIAMOIS mêle, Seal Point, vac.opéré, dégriffé.très af- LE BEAU GITE QUEST * UNIVERSITE MAISON DE VILLE 24/24 fectueux.âge 10 mois.Lucie: 3 4 pees.Beau 4°.chauffé.eau ch.aspra- ABASOURDISSANTE 568-8055 L145, ou chaude bal à facade.|tvle condo.4 sur 2 élages chautféS, eau chaude fournie teur, balcon.ler étage.façade ST .y endroit propre et paisible 420$ Jour 623-8561, soir 348-3646 A sb, we.Son a.Ee Yr sk A dekh chiot, a BEN, peut 1 pis create QUEST 3 avec viande, cams |.gn 622000 AJENCE 4! 183622209 655 McGregor duplex, tranquile, vue superbe, | \u2014 A SHERBROOKE UNE CÂDEAU POUR LA FETE 248-8183, 823-8200 $/mois.Nicole.568-8410 | 300 STOKE, rang 10.Maison 2 cc.' DES PERES.Superbes chiots.à » LENNOXVILLE \\ ou 823-8608 375$/mols.Tél.569-5025, soir PLAYBOY'S mini Colies.mâles, couleur y 4%, dahs duplex, eau ch.fournie, 564-1878 bleu merle, pure sang, vacc .propre.Inf 562-2619 OUEST GRAND 3 h VUE EUR LAC MEMPHRÉ of EE ron ; fis de aoe, % sem.| 1845 rue Larocque, mois ch.[VUE SUR LAC MEMPHRE et crème des Hlien c'est ic fourrure superbe.Vrais beau- LENNOXVILLE beau grand 4, ch, eau Ch.frais paint.Inf vu os Inte fav -séch.| baie de Magog, Maison luxueur Po tés.826-2825 820-7689 TH MBSE | we re CC d'éshat | Tiany 20 Candy 21 ans, Barble22, | ÉCURIE À LOUER idéal pour 3 TENNOXVILLE RUE GUEEN |OUEST grand 375 dans duplex.| 50 uid OM Jours 22 ans, Trycis 28.» | \u2018chevaux avec pacage et mant- : libre ter juillet, 350$.Tél : -847- unie 22 ans, Trycia 28, Cleudla 24 | Ca.Tél: 878-3028.grand ae né Somer.565-5004 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans 9 ch, eau ch.électricité incl, en- Filles de coul .| er trés lav -éch 819-837-0140 OUEST RUE CAMBRAI TIONS | Proprté seat, soni grain ARTICLES 3 meublé ou semi-meul 45 f .; | 66 te | LEPANORAMA aéisoumees ES RY I cr.| LEPANORRMR eto sormme wage \u201cvee susons fo GERB05 0 fn SEE re en 3%, 4%, 5 CHAU F 5 plage privée, grand terrain, re- 2 cc.28 de bains sur 2 étages Ahh KAKA 18 po.12 vit.tout équipé.Blcy- tre offre PISCINEINT, BETON | mon ars dc eue 4585706 ee profitez de NO nu VUESURLAVILLE | [PRES CEGEP 34 on.emu ob.EE bi Fog Roce hort ITEMENT: ur Asconseurs, sauna.chule à dé bs 21a \u2018er jul.47 OCAUX AGENCE CHATOUILLE 563-2015.lass.mess EZ GRA ° in- chets, salon de bronzage.syst de LOUER Service complet et massages plus SSI ET la | is Son LE | ort | ne | sm ane ee 101 compo med : .Di à 2.000 pi ca.c 22 ans 36-C.cotégenne | les SORMEAUY, 586-3880, 584-1008 cn ou ch serment vs pro | Black Lake 330 bou Front \"Panne 366 pe À LOUER lentes rouioties Bo.nonces dans La Tribune du sa ; istrement de votre annonce .325$- mois 423-3051.a LES JARDINS DE L'EST PRES UNVERST 2% chaufté LES en tre es 35 D screrte a fon + 2an \u2018une boite vocale pour | enreg Pour personnes retraitées.3 | eau ch libre Ter juillet Te Crystal, 25 ans.mince et éiégante Tel_1-514-376-0148 .ouverture d'u es sur la boite vocale de chauffé.éclairé.eau Ch | 822-7608 LOCAUX 6X5 ALLANT Anika, 40DD.bete, tisfors | + TENTE ROULOTTE LIONEL # lon de vos messag semi-meublé.490$/ jusquà 10430 + 3 Joceux comm Aussi 1975, 5 places.tout équipée, très ° upérat 0 ifler! | mois TH 564.8069.506.0129 PRES UNIVERSITÉ, te 3030 3040.G0 563-9732 Judy mince Magahe exporte | propre Tél: 629-1013.Vous n'avez pas à vous identifier À LES TERRASSES 823-7838 pa ce Arte Cou NTENTE ROULOTTE Bonar 1984, we 1 de E ~~ FOREST PROMOTION + MAGOG ay Derde au yanen | BA 700.6 01 propre ewe | Eo \u2019 tes LONGSAULT, EST ar pain.55 ass onl Looe connrc , auvent, 17008 ng B20-5701 9 Spéciai r.44 ch .eau ch.| 4508 Beaux grands log.rinciaple, 3 , 346-65 ] .- on vanité verdure.Vue our vie.rds.rapoints dans im 8 10g ré- |chaute, secteur très achalandé 4 1 TENTE ROULOTTE LIONEL i lle Prix compétiié 568-0148 cont 569-9633 821-4083.819-571-2770 Engegeons filles de clases seul.| 8 pleces, 1978 Tet 897-2821 .D4 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 .* ze ne |\" 2 710% 11 Ave 12 Ysa 76 veo 76 oa 88 péwusoue __|101 tein 146 oom 165 Scoor 168 Fourcomengs : ER VEN RE CTRO DE GARAGE DE GARAGE DE MUSIQUE DEMAN DEMENAGEMENT SCOOTERS FOURGOMMETYES APPAREILS AU GAZ LIQUIDATION DE FAILUTE BIBLIOTHEQUE BROMPTONVILLE OUEST super vente de garage | AMPLIFICATEUR À lampes] CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) A BON PRIX! HARLEY DAVIDSON 083 1987 DODGE RAM 1988, NEUFS ET USAGES Etageres de metal 24 x 48 x 84 po | 3 secbons melamine Dianche avec au profit dé ja gacene Dunant| Tranor Bassman.Piggyback |avec expañence pour pæza poulet G.Tanguay Tranaport General Bet Drive | pneus of Daft neuls.[mot 350 allonge (od deve.bes Fournaises.Cuisimiètes.chautie | de haut.12 x 36 x 87 po de haut Jiumres.2 futons avec base et [le 7 et & jun au 228 Stlambent.| inc 1520.rue Dunant, Sherb.| 425$ Gibson Les Paul Studio Jet steak Travad a temps pian à 20 Îcamon 22 pi san 24 tves.Cana [sew 20000 me en esc cong Tel [millage hn campeur Aubaine' housse 3 tables oe salon pour fu [plusieurs families beau temps.| articles de plusieurs familles.le | excellente condition.BOOS | min de Shetvooke Envoyez CV [da.Prov de Quetec mn 508 564-1553 ou Pag 573-7683 59008 Tol 845-3016 - eau, foyers.BBQ Spécial frigo &5 pi cu of congeialeurs, neufs Monsieur Propens - 622-2397 ARTICLES DE BEBE, au complet, jouets 0-3 ans usure 1 enfant Te! 563-9278 ARTICLES DE BEBE à vendre pousse-pousse table à langer, balançoire.marchete exerci seur pore-bebé.sauteuse.le tout comme neuf 569-0309 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal peau.mec gen 25$.h.pneus neufs a par de 338 usages 208.achat & vents Poses.bal.5§ 562-8554 ATTENTION FRIPERIE Vente de liquidaton.de 1$ a 5$ max Boutique Tout-A-Coup.968, rue Galt Ouest Ouvert mardi et mercredi 10h à 16h: jeudi et vendredi 10h a 19h: samedi 10h à 16h AUBAINE! SÉCHEUSE 130$ Machine à coudre Singer.95$ Chaise, 40$.TV nor blanc.40$ Radiocass.double.fa 40$ Secretare antique.Radio combiné avec table tournante 346-6366 _ AUVENTS DE ROULOTTE {tole seulement).& auvents com- \u2026Plets.serrangies et pieces usagees pour roulotte.4 cusinettes.1040 BI.Bourque Omerville 868-2060 AVEZ-VOUS DES LIVRES -à donner?Appelez au 564-0384 -Club Rotary Sherbrooke.pour sa \u201cfore du livre usagé, les 11-12-13 \u201csept.1997.Mal Sears.Carrefour \u201cde Este .BALANCOIRES sur roues alum- nium.3508 Tél.819-829-1446 MEE - x BALANÇOIRES à 3 .Sur roues ou sur billes.enterement -en cédre Balançoires Deauville -Enr.6683.Boul.Bourque.Deau- \u201cville.Ouvert 7 jours.jour et soir \u201c864-7405, 864-7158.BANC DE SCIE \u201clame 10 po.mot 2h p.822-0553 BARRES TENDRES (Granola non enrobees) 12S cais- \u201cse 15% de rabais sur presentation .de l'annonce.Limite de 3 par client.Pour un temps limité.Aubaines Plus Luma.524 King Est BIBLIOTHEQUE 3 sections.ché- ne solide.comme neuve.moitié prix.Après 18h 565-9918 ÉQUIPEMENT DE BUREAU clas- sours, bureaux et autres EQUIPE- MENT DE BAR ET RESTAURANT: 6 pi long pour l'exteneur avec com presseur Mixeur 20 pinies tout équipe.marque Blakeslee, friteuse au gaz 100 000 BTU.friteuse eloct go congelateu 27 pi cu tombeau.hotte de restaurent en acer inox 10 p long, avec retour d'ar 562-1169 LIT D'EAU mauve, 1 an d'usure avec garantie 3 ans.avec accessoires 348-4153 MACHINE A CREME GLACEE mode, modèle 8770:32 750$ 864-6549 MAGS 15 po pour GMC, les plus beaux de Center-Line.valeur de + de 1800$ pour 700$ Aussu ban sur pieds, 75$ 819 835-9356 MAT DE TV avec moteur et antenne.68 pi de haut.excellent état.845-3967.sam et dim 846-2222 METERIAUX bardeau d'asphalte Membrane élastomére endut foam SHERMAT-823-1101 MINI-LAVEUSE Inglis.bonne condition.175$, mini sécheuse Inglis, 35$.2 Caisses de son Sanyo.100 watts, 125$.Stéphane 563-0343 rep MOB.DE CHAMBRE poêle et refngérateur.mob de salon 2 places avec fauteuil, set de matelas 54 po.coffre en cèdre, et plusieurs articles.864-6002 MOB.DE CHAMBRE à coucher.mélamine blanc cassé, 6 pié- ces (sans matelas), très bon état.payé: +200$, prix spécial: 225$.Tél: 822-8885 MOB.DE CUIISNE 4 fauteuils beige, base en metal, 400$ Vertflex rose, 110 po.large, 100$ Horizontaux blancs.3 sections, mini lattes, 102 po large.1008.en bonne condi tion.négociable 562-4523 MOBILIER DE CHAMBRE noir, melamine, 9008.biblothèque 2 tons.600$.set de cuisine noir et vert.800$.meuble noir 200$.tous comme neuf.820-2057.NINTENDO 64, 1 cass.Mario, 250$.AMPLI et caisses audio pour auto Meilleure offre! Pag.' 829-6876 ORGUE de marque Lowrey, 3508.BAR PORTATIF.VESTON CHIC, noir.pour adolescent Tél: 821-4556 BOIS DE CHAUFFAGE sec a vendre.tél.819-878-3294 BRASSIERE Mazda MX3.Lit Queen.tables che 78.1 futon.bibliothèque & sect.mob.cuisine.562-2863: 346-2892.BUREAU D'ETUDE EN BOIS blanc.25 po X 44 po.long ~ char se.1505 Set de cuisine en méla- mine blanc ovale, 4 chaises, ouvre à 60 po.2508.Articles de salle de bain.lavabo blanc - vanité, toilette 1608.et bain, couleur lavande.569-1834 BUREAU DE DIRECTION 36X72 + annexe de 13 x 72 po, demande.250$ nég.Tél .564-0364 CAISSE ENREGISTREUSE Casio.TK 1300 1 an d'usure Dernander Colette.883-2828 CAMERA 35 MM YASHIKA, len tile 35-105.F2.8.Tamronflash.étui.trépied.demande 450$.POELE CAMPING PEAK 1.multi-fuel, Optimus Hunterdemande 50$ ch.Appel 569-1887.entre 10 het 15h.CARABINE 22/250 marque Smith et Wesson avec télescope 6 X 18.comme neuve.750$.Carabine calibre 270 Winchester.modele 70.350$ 562-3645 CASQUE FULL FACE , Pour faire moto.Seri 2 fos.payé , 1398.laiss.a 658.Toile VTT.com- .me neuve.65S.(819)-346-0022 CONGELATEUR CREME glaçée commercial, 4 pieds.569-7722 DIVERS 2 lits jumeau tubulaire.jaune.* tête : À Amico.- matelas.508 ch.: et pied it 36 po.353, 2 tétes et pieds lit jumeau provincial fran- gals.358 ch.1 sommier pliant.roulette 33 po.35$.table roulante .tv.grise.208.bidet 508.jars Mason 1$ ch.4 pneus Bridgestone.155/80-R12.2 etés, 208 ch.plan tes de maison aloes vera de 18 a 55.système de sons Hitachi.radio cassette.2 haut parleurs Akai.80S.tel: 821-4827, vendredi soir samedi ou laisser message ENS.PATIO et 4 chaises.475$ 564-2260.346-5586 GRAND PRIX PLAYER'S MONTREAL 2 billets dans gradin face a la figne de départ.fofat 3 jours.10008 pour les 2 571-0292 GROSSE j VENTE = DENTREPOT = D'ANTIQUITÉ Coffre a clous carre.sets de salle a manger.etc\u2026 Achat de vieux jouets | vaisselle et meubles.Service de æ décapage offer.514-297-3869 Rie .112 Ouest.sortie 115, entre Magog et Eastman, a 900 pi.du Lac Orford PALETTES DE BOIS usagees a vendre.Tél.346-4179 PANTALON CUIR et manteau pour moto, 9-10 ans.bassinet- te et meuble en coin, parc et chaise haute neufs: tracteur à pelouse.Tél.563-9403 PISCINE 13 ans d'usure, 21 pi avec pompe.filtre, toile d'hiver.500$.565-0810 PLATE-FORME ELEVATRICE pour fauteuil roulant avec mécanisme d'ouverture de porte automatique at contrôle a distance.TEL.569-2167 PNEUS: 155-B0-13, 175-70-13, 185-75-14, 195-70-14, 215-70- 14.205-75-15.215-75-15, 225 X 15.4 jantes de Jetta Achat et vente.562-8554 PORTE COULISSANTE 12 x 12 pi.bonne cond 562-1041 REMISE 8x16 Très bonne cond.Portes pleine grandeur.avant et amère.Prix: 5008.Tél: 864-4058 ou répondeur ROBE DE MARIEE BLANCHE toute perlée avec diadème 346-5136 ROBE DE MARIEE SUPERBE.taille 9 ans 1.8008.laiss.7008.Josée 822-2746 TABLE DE BILLARD Brunswick plus accessoires.êtat, 9008, 829-1979 TAPIS ROULANT prix: 2508 Tel 562-1453 TONDEUSE industrielle 4 temps.DEBROUSSAILLEUSE.TAPIS ROULANT 4x4 GMC avec pelle à neige.346-7595 ou 564-7861.TONDEUSE LAWNBOY 20 PO commerciale.très bonne cond.150$.Armoire garde- manger mélamine blanche, usagée Comptoir vitré {display}, éclairé, 60x16 po.Aubaine! 564-1589.TRICOTEUSE SINGER Ensemble complet et cours de per- fectonnement.Tel: 418-338-5847.TRIPORTEUR ACTION FLYER payé 36008.prix demandé 25005.presque neuf Tel.822-4212.VAN 45 PI ISOLEE idéal pour entreposage.20008 + ancien bureau de chantier 35 pi, broch.élect.et 1solé.seul 12008 350 moules à céramique avec mélangeur.819- 346-1721.Phil.419 VENTE DE RÉNOVATION Fenêtres.rampes.hotte, auvents.porte Faut vor Sam et dim.au 1101 Broulllette.de 8h a 171.Valeur: bon a \u2014 566-3333 Service a domicile ARTE HIDE-A-BED couleur pastel TV 21 po Sony.Syst.de son Pioneer Mim laveuse amande JEUX Spécial ce samedi S-Nes.Gen.À partr de 9 95$ Plus de 3000 films à partir de 5 958 BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Té1.: 566-6620 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont four- 4 nis.Autant que faire 2 se peut, il s'emploie à en assurer lau- thenticité et la véraci- t De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une an- .nonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 4 1950, rus Roy 4 * | Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-387 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 7 2 EE AGEs 2 CAUSEUSES JAYMAR an blanc et rose.bon état 2258 ch 562-2526 \u201c| CONGÉLATEUR Woodton.armore 2 portes melamine blanche.Tei 835-0228 rep 15 ap cu.295$ 564-2260, 346-5586 DIVAN 4 let fauteull 200$ 565-5091 ENS.CUISINE BLANC LAQUE avec buffet et huche, aussi meuble pour four micro-ondes.un lit gigogne et matelas + bu- teau avec mor bianc Tel 868-1864 ou 843-9426 FOUR ENCASTRE noir.otat, 100$.819-832-2566 LAV.-SECHEUSE, podle.réfng.trés bonne cond 300$ 868-6572.562-9307 LAVE-VAISSELLE Kitchen Ad en exc.cond 569-2301 LAVE-VAISSELLE mobile.100$.Micro-ondes.50$ Poêle blanc 346-7690 LAVE-VAISSELLE mobile.sécheuse blanc cassé, tow le, pôles à rideaux.dactylo + table et plusieurs autres articles.Faut vor! 1101 Brouillette.sam et dim.de 8h à 17h LAVEUSE-SECHEUSE Maytag, en parfate etat 600$ 562-0067 LAVEUSE-SECHEUSE KENMORE blanches.2508 Tel.aprés 17h 564-8163, Coline ou 569-2167.LAVEUSE KENMORE sécheuse Hot Point, cuismée GE.3 tables salon.2 roues GM 14 po.pour auto 90.tondeuse a fouet avec lame 31 cc, presque neuve Tél 819-569-3775 apr.18h LAVEUSE SECHEUSE amande.Inglis Super +.3508/ 2.514-462-2976 ou 566-1871 LIY D'EAU COMPLET queen.ant vague, 2 matelas, 2 chautfe-sau, parf cond.175$ Aussi divan-lit, 100$ et divan avec fauteuil, 100$.Tél.: 562-6378 MATELAS ET SOMMIER, 54 po tres propre, 1508.846-2523 MEUBLES de: Cuisine, chambre, salon, TV RCA.2 vitraux 22\" x 28\".22\".x 29.346-2756 MOB.CHAMBRE: lit 54 po.2 tables de chevet.grand bureau et miroir, pupitre, huche et chaises.500$.Tél.820-0545 MOB.CHAMBRE bibliothèque 3 sectons.bursau ta- vail.Tél: 822-2089 MOB.CHAMBRE EN PIN Lit double.bureau, commode et table de chevet.Valeur 2400$, laisse à 10008.Tél: 418-338-5847 MOB.CHAMBRE it double.3 commodes.Tél 563-7982 MOB.CHAMBRE à coucher blanc, moderne, 5 morceaux, très propre.Faut voir! Tél.822-4635.laisser message.MOB.CUISINE ET BUFFET ché- ne.trés propre.800$ 564-2260, 346-5586 MOB.DE CHAMBRE 54 po.4 mex, érable fonce.Bureau de d'ordinateur en L, brun, 60 po 562-4017.MOB.DE CUISINE et buffet, 150$ nég, 820-1040 MOB.DE CUISINE érable.2 chaises.poussette double, 2 armoires de rangement en métal 36x18x72 po.et autres articles.821-4687 - MOB.SALON 4 MCX - mob cuisine avec poéle.frigo.machine à coudre.820-8354 MOB.SALON: divan et berceuse.trés propre, 100$.DIVAN ELRAN beige, très propre.450$.564-2260.346-5586 MOB.SALON velours.lampe.cuisinière amande.exc.cond.346-8338 bon POELE ET REFRIGERATEUR amande, mob.salon Elran gris, meuble Currio, chaise berçante.Le tout en tr.bon état.Tél: 565-5230.POELE et réfrigérateur amandes, 3508 I'ens.820-2685 POELE GE combiné avec mi- cro-ondes.2 pieds de lampe en laiton.Tél.565-1800 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Meubles Conseil: 348-7169 REFRIG.Kelvinator cuisinière Bélanger, sécheuse GE.la veuse Kenmore tous blancs et en bon état.Fournaise au gaz pour roloutte 835-5430 mauvais temps.antiquités.outils anciens.tour à bou 3 an !.arbcies ménagers.boslois.bee.2 has complet pour wn mason.Lot de nante, vieux disques 33 et 78 tours, dactylo, oc.Bromptonville VENTE DE GARAGE samedi ot dimanche à compter de 8h30 3 familles Fires.vaisselle.vite ments.vies, portes et fenêtres.outils.compresseur.disques.etc 550 route 143, Bromptonville CANTON D'ASCOT super vente 7 et 8 jun Au 575 rue Rielprendre par Belvédère Sud meuble et linge d'enfants CANTON DE MAGOG super vente de garage.les 7 et 8 juin.Sortie 118 autoroute 10.au 24 de la Falaise EST-68 KENNEDY NORD 26 étage, meubles et articles vanes, livres EST Au 75.9e avenue nord.7 et 8 juin.Plusieurs families.Mags avec pneus, poêle.jeans, etc.EST les 7 et 8 juin.plusieurs fa milles.740 Pi.Desormeaux.Sherb EST super vente de garage: balançore d'enfants, pneus, vaisselle, livres, beaucoup d'articles neufs, etc.7 et 8 jun de 8 h à 16 h au 760 Du Vingt-Quatre Juin EST vente de garage au 1108, Mailhot, Sherb.les 7-8 juin.Différentes lampes, plafonniers et articles divers EST vente de garage au 443 Prince Rupert.vendredi et samedi.de 8h à 17h FLEURIMONT, 2176 ch.Galvin, accomodation Louise.Les 7 et 8 juin.Grosse vente de lig balance d'inventaire: congélateur vitré, machine à clés.bal.commerciale, caisse enr.MA-1900.Toutes les tablettes du magasin.beaucoup d'autres items trop long à définir FLEURIMONT, vente de garage Sam.seul.Au 2819 Leblond Jouets, linge d enfant, etc FLEURIMONT-170 ALLARD N.Sam., dim.8 h a 17 h.beau temps.mauvais temps, beaucoup d'articles, outils pour fe jardin.FLEURIMONT 2557 NORMAND, Je 7 juin de 7 h à 19 h.Table à dessin, jouets, livres.vêtements pr famille, vaiss., etc FLEURIMONT ATTENTION ATTENTION! Vente de garage.7 exposants.Matériel complet d'horlogerie.samedi et dimanche les 7 et 8 juin.Au 1153 des Tulipes (arrière du 4 Saisons) FLEURIMONT Au 1700 Brulotte, les 7 et 8 juin.beau temps.mauvais temps FLEURIMONT au 73, Marquis (près parc Ducharme), vente de liquidation cause maison vendue.tout pour la maison.de lint.à l'ext.meubles, articles divers, livres, vêtements.etc.les 7 et 8 juin de 9h à 18h JOHNVILLE 4486 rte 251.les 7 et 8 juin.8 h 30 à 17 h.Grande vente de garage.2 familles.Congélateur, tondeuse, l- vres, vêternents, vélo exer.etc LA PATRIE Joumée bénéfice Aux Berges des Étoiles.130 À.route 212.Est.Samedi 7 juin.Remorque, pompe 12 volts.convertisseur.poële au gaz.machine pour creuser des puits, etc.Café Terrasse et soirée DG LENNOXVILLE, 25.26, 28 WILSON, gigantesque vente de garage, plusieurs familles, sam.7 juin des 8 h.Meu bles, antiquite.lives, an.cuisine, art.bébé, vêtements enfants.jouets.vélos, micro-ondes, fenêtres, et beaucoup plus.LENNOXVILLE 11.rue Cat.Le sam.7 juin a compter de 8h.2 air clim., divan-iit, tente.barbecue, outils.jouets, etc.De tout pour tous.LENNOXVILLE 309 Queen.7-8 juin: vaisselie, outils, banc de scie, planeur, scie à onglet.beaucoup d'articles et d'ant- quités.LENNOXVILLE 361 St-Francis, vente de garage.vendredi et samedi.3 familles, beaucoup d outils REFRIGERATEUR 14 pi cu amande pale.parfate condi tion, 300$.TEL; 829-5749 REFRIGERATEUR 2 PORTES bonne condition.et petit poéle.821-4633 soir SECHEUSE couleur amande.très propre 821-9215 SECHEUSE MAYTAG 100.Tl.623-6786 SOFA 3 places.très propre 250$ Fauteuil berçant, pivotant.100$.Fauteuil inclinable, la-z-boy.100$.Tél 346-2447 MACHINERIE 13 À VENDRE inf LENNOXVILLE plusieurs familles.meubles, ordinateur et beaucoup d'autres choses, samedi le 7 juin de 8h à 16h, dimanche 8 juin de 9h à 13h.au 259 Queen LENNOXVILLE super vente de garage à l'intérieur.Plus de 15 familles.Samedi le 7 juin, de 7h à 16h et dimanche le 8 juin de 10h à 16h.au 4050, rte 147, Huntingville, près du Métro Police.Podle.réfrig.mob.salon, bureaux.De 258 a 603.Vétement d'enfants, parc.jouets, bibelots, vaisselle.etc.Tout pour la famille LENNOXVILLE vente de garage samedi 7 juin, Rue Deacon entre Warren et Wilson, de 8h30 à midi, annulée en cas de pluie.samedi: 7 juin seulement Après 16h 569-5607 OUEST vents de , 5 fa DRUM BAXTER mdies.au 1185 ore Sud.[5 mex.noes.3 cymbaies.rototum vendrad! et samedi 3 mcx, 835-0275, Smon OUEST 875, Vodieux.7 famuiles.une vaie vente! Disques 33 vaissalle.timbres.cadres.bibelots, vêtements.etc.samedi 7 Juin seulement de 8h à 16h ROCK FOREST, 4388 VEGAS {par Bertrand Fabi et Roberge) Sam.dm 78 un.de 7h30 à 17h Beau chon meubles.BBQ.table de paño.outis.articles de maso.livres bibelots et le reste, et les reste ROCK FOREST, 5186 Kennedy Sud.{près boul Bourque).le 7 juin GRAND PIANO Mason et Risch 1943 Bonne cond Sow 842-2689 GUITARE TALBO TOKAI! avec étui, 400$ Serge 566-7723 ou 822-0558 MUSIQUE DE L'EST Vents-achal- Guittres.basses.ampif.claviers etc Neufs ot usages 613 King eet ORGUE HAMMOND avec Lestie 122.impeccable Tél 821.0038 PIANO D'APPARTEMENT fini- ton polyester.comme neuf, pano 4 queue Baldwin et autres.Marchand: 838-5085 PIANO DROIT Lindsay, blanc touches balancées à 60 grammes, sonorité et mécansme au Restaurant chez Ptou 46 Pnnpale Sud.Windsor PQ J15 284 CUISINIER de sow.temps plein.pour Cuisine rapide.steaks mais grecs.etc Mwimum 3 ans d'exper Magog B47-3877 * CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2054 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanieurs kpstng.groupe ou 800.loumee prownciale de spec- table.rap.jazz etc 823-5424 DOMAINE MANUFACTURIER Recherchons journaliers.Temps plein de jour ou de soir.Quality Casting Inc., 16 Willard, East Angus.Apportez c.v.du 3 au 6 juin, entre 8h30 et 16h30 ROCK FOREST, 6618 boul | ©°*C 900$ Tél.569-t902.Bourque, (à côté de boutique | _P89- 823-3500.(entrevue sur place).Fleur-Moi) Samedi et diman- PIANO DROIT WILSON \u2018ETE che, de 9h à 17h Beaucoup de Îtr bon état.tr bonne sonorté.EMPLOI D'ÉTÉ vêlements de bébé.aussi vét.| 1.4008 Tal 562.8100 Nous avons plusieurs emplois en dames jusqu'à 16 ans.vaissel- Hôtellerie, pour la saison estivale.le.meubles, livres.etc.Plu- PIANO WILSON - Serveurs (ses) sieurs familles.en bon état 819-876-5879 - Receptionniste - Moniteur de plage et piscine ROCK FOREST 1022 rle, samedi et dimanche.me SIONEY MUSIQUE - Cutsmvers (aces) toilette, skis alpin avec bottes [Steel guitare.Emmons.12008.|- Plongeurs vêtements.canot.table de ping | Achat, vente.échange.réparaton.|\" Maintenance pong, etc Com Westmount/Batvédere S AUBERGE RIPPLECOVE \u2014_\u2014 lean?AYER'S CLIFF ROCK FOREST grosse vente de 838-4296 garage au 5051 Kennedy nord.7 samedi et dimanche 89 MATÉRIAUX DE EMPLOI IMMEDIAT ROCK FOREST super vente de CONSTRUCTION 10 postes disp.Temps plein et par- garage au 4320 Ste-Bernadet- PORTE D'ENTREE tel Travail motivant et amusant te.samedi et dimanche ROCK FOREST super vente de garage.plusieurs familles, les 7 et 8 juin.de 8h à 16h.au 5762 Rodrigue.ST-DENIS BROMPTON linge et art.de bébé, outils.art.de maison, vêtem.pour dames, le tout très propre.Sam.et dim.7-8 juin au 1655 Route 222 ST-DENIS DE BROMPTON 365 ch.Duclos (petit lac).regroupement de plusieurs fam.Articles de bébé, vétements, jouets, meubles.vaisselle, etc\u2026 Sam -dim Beau temps, mauvais temps ST-ELIE, SUPER VENTE DE GARAGE, au 165 Val Des Arbres Beaucoup de linge d'enfants.d'adultes et articles divers.Sam.et dim.de 9h à 17h ST-ELIE D'ORFORD 65 des Grenats (derrière caisse Pop).Gigantesque vente de garage Sam.-dim.7-8 juin.Meubles, vaisselle, linge, outils, etc.On casse maison! ST-ELIE D'ORFORD SUPER vente de garage Au 2083 rte 220.St-Elie d'Orord Vend.-sam.-dim., 67-8 jun.Outilsequipement et pieces de garage.équipement de boucherie, 3 portes de garage plantes, étagère et table de travail.4 caisses enreg\u2026 comptoir réfrig.Husman 8 pi, avec compresseur.beaucoup beaucoup de différents articles.VIEUX NORD au 735 et 745 Ontario, coin Prospect.10 familles, samedi seulement à compter de 8h WATERVILLE.SUPER VENTE DE GARAGE, samedi et di manche (7-8 juin).Appareils ménagers, antiquités, artisanat.etc.385 rue Principale Sud WOTTON vente de garage sam.et dim.les 7-8 juin au 948 St-Jean.18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES-TAROT:Numérologie Vous serez surpris par l'extrême PRÉCISION de nos VOYANTES.JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE * Amour-argent-santé-TRAVAIL * 1-900-451-5276, 24 hrs/3.79$/minr ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.lignes de ja main, interprétation de réves.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais claivoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables a la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans d'expérience, tres précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants frès connus.font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/7 jours 81 ACHINES COUDRE OVERLOCK UNION Spécial, 4 fils.tres bon état, 3508 neg 845-4642.845-3874 CONVOYEUR MOODY 20 pi + rallonge man 20 pi Jour 562-2208.soir: 829-1013 DEBUSQUEUSE C6 Tree Farmer.9500$ nég (819)-346-0022 GENERATRICE 18000 w.actionnee sur tracteur.8008 Tél: 820-2368 SOUDEUSE AU GAZ 225 a Gén.5 kw, die.120/240.Gén PTO.15 kw, 120/240.563-0675 MAGOG Laveuse-séch (déf.).708.Exerciseur York 2001, 1758.Bain, 258.Lit 30 po, 54 po.Bicyclette 158.Plainte élect.35 à 7$.Tuyaux de cuivre et corlon.Poêle 24 po élect Divan 3 places.Vêtements plus divers art.gr.quantité 10 familles sur place.Au 9 Mgr Vel, chemin Venise après le club de golf.Face à l'église, tournez à gauche.NORD, 1080 MC CREA les 7.8 juin.Méga vente de garage 2624 CH.FITCHBAY, les 6 7.8 jun.GIGANTESQUE venta de garage: antquité, meubles.vaiss, matéraux de const portes.fenêtres, bicyclette, électroménagers, et beaucoup d'autres Tél 876-5464 851 CH.HARVEY vente de dé- ménag.sam.le 7 juin, au village de Massawipi (route 143) ASCOT - SUPER VENTE DE GARAGE.Cause déménagement.Au 1760 Belvédère sud.les 7 et 8 juin.samedi 8h30 à 17h, dimanche de 13h a 18h ASCOT CORNER, 148 CH.BIRON Une première fois plusieurs fa- miles, beaucoup d'articles de tout genre.Articles de pêche.appareils de conditionnement physique, lit d'eau, carrosse double.beaucoup d'artclès pour le chalet ASCOT CORNER 4581, route 142.le samed: 7 jun.Vélos.Outils.jouets d'enfants.artisanat, vaisselle lrvres.etc AYERS CLIFF 165 Rosedale.les 7 ot 8 pun de 8h 8 16h Super vente de garage 34 faméles.Beau temps mauvess temps Divers articles: ménagers.plomberie.ferme, garage.etc Etabis.tondeuse.poble.TV meu Dies.portes.ar chm machine à coudre antique.parasol, coussins vêtements Ines casse-tête.et De tout pour tous BROMPTONVILLE 253 Stiamben.+ de 10 familes Marois.les 7 @ 8 jun.Meubles ac enfants ok 15 NORD, 171 CHARTIER Super JJ COLLECTIONNEURS _ vente de garage Beau temps.COLLECTION DE CUILLERES mauvais temps Meubles, TV.Tél: 819-564-3127 livres, bibelots, jouets, linge, An EATON aera une | ete.7-8 juin.Tous les profits COLLECTION PES HUILE seront versés au Centre D'En- \u2019 racinement La Défriche NORD, 2681 DESCHENES 76 VENTES (pr.Carrefour).les 7 et 8 juin, su- DE GARAGE per vente.meubles, livres enfant, 1600 VERMONT con Argyle.Joue p° d'autres sam le 7 jun at e meubles | \u2014\u2014 ou pour bébé + art.divers NORD-822 RUE DRAPEAU via Des Erables et Bolduc samedi seviement 8ha 16h Blanche pleine en acier gahanise et fenêtre incomorée de 12 po large.Largeur totale: 54 po.564-6090 (Nicole) 91 ORDINATEURS APPLE POWER BOOK 150 lap top.120 meg.beaucoup de logiciels.sac de transport.900$ Après 18 h: 822-2457 300$/sem.plus bonis.Auto néces- saie.Pour entrevue: 564-6662 ENTRETIEN MÉNAGER ET TRAVAUX LEGERS Benéficiaire de la sécunte du revenu.Posséder une voiture.Expérience en entreten ménager.Responsable.dynamique.respectueuse.Communiquer avec le SEM au 843-8842 ou présentez-vous au 60 St-Patnce Est Magog (2e étage) ETES-VOUS DYNAMIQUE?Devenez travailleur autonome en AU VIEUX PC faisant la promotion d'une carte de vente - échange - achat crédit qui vous génère des reve: produits usagés nus.Tél: 822-2717.- OUVERT GARDIENNE, repas et travaux jeu-vend: 17 hà20h ménagers légers.Avec auto samedi 9h à 13 h Réf exigées Ecrire au CP.92 323.rue Alexandre La Tribune 1950, rue Roy, 822-2240 Sherbroake (Qc) J1K 2X8 IMPRIMANTES LASER HOMME ATHLETIQUE pour HP Laserjet || remises à neuf.395$ + taxes.+ imp.Matricielles a bon prix, Mégatech VEO inc 819-823-0844 LES SAMEDIS WINDSOWS 95 Formation sur l'utiisation et l'optimisation du système d'exploitation le plus utilisé.Solution q 564-2271 PENTIUM 100 tout équipé.Après 18h: 868-1190; 572-1794 SERVICE A DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Instaitation, configuration, depannage Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 Médiatek Au 2309, hie King -Ouest Fee k ng BCRP XL at 45787 tournée mode maillots 97.photos, commerciaux.823-5424.MACHINISTE Opérateur de fraiseuse avec con naissance du contrôle \u2018Mazatrol\u2019.min.2 ans d'expérience.564-0266 MANNEQUINS hommes, femmes, pour tournee Centre d'Achats.discothèque, photos, commerciaux.Tel: 823-5424, SERVEUSE - BARMAID jeune et dynamique pour resto-bar 823-6963 (appelez entre 10h et 14h la semaine) SOUDEUR-ASSEMBLEUR 3 ans d'expérience.Envoyer cv avant le 11 juin au 918 rue Longpré, Sherbrooke, J1G 589 SUPER C CARREFOUR DE L'ESTRIE recherche emballeur ou emballeuse pour la viande avec expérience Pour rendez-vous 564-0707 et demandez Benoit.Disponible fins de sem.et soirs 25 à 30 h/sem.TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 4 ans d'exp.bon sa lave.Jour.562-6279, soirée entre 18 het21 hou fin sem.: 562-8938.TRAVAIL 1 02 DEMANDE DAME AVEC EXPERIENCE et references ferat votre menage de fin de semaine.Laissez messa ge 822-2782 FINITION INT, STÉPHANE VIENS Spécialité: plancher bois franc.moulures déc joints de gy- 101 PERSONNEL proc.spécial fin 5 -sol 563-0280 DEMAND ss 10 POSTES DE VENDEUSES in.MENAGE dépendantes disponibles chez Avon.Profits accrus pour débutantes.Augmentez vos revenus sans débourser d'argent Cadeau à l'inscription.829-1460 AMICAL AUTOMOBILES concessionaire Chrysler recherche 2 mécaniciens avec expérience.Expérience chez Chrysler un atout.Dans les moteurs injections, électricité, etc.819-583-4545 APPRENTI MECANICIEN automobile.avec carte, 2 ans minimum d'expérience 40h/sem 569-0611, 566-8365 ASSISTANT (E)-GERANT avec expérience dans dépanneur Doit maîtriser le fonctionnement d'une caisse enreg\u2026 balancer les journées et avoir une base en informatique.Apporter CV.au 1089 Queen nord.Sherbrooke (à côté de la SPA) Jeune femme fait ménage dans maison privée et immeuble.Contactez-moi.Mélanie: 821-0049 rép.PEINTRE, tireur de joints.tapisserie, 18 ans d'expérience Laissez message sur répondeur 562-3575 COURS 1 23 PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été franç.math.anglais Ortho 37 ans exp.TEL.569-6071; 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Per- 819-845-3119 DEMENAGEMENT À BON PRIX camion 12 pi assurances et permis 563-8078 864-4384 HOMME AVEC CAMION 18' CU.bots fermee tout équipe pour taxe demenagements inf 878-3983 ou pag 829-7787 563-4845 EER 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cadres an boule at pyramidale ce dres pour fiaes Les Ou poses Avec garantie Aussi arbustes.bouleaux.sonetles of sapns Tourbe Cultivee ou des Champs Arrange ment paysager pabo Estimation gratute R Demers 563-5946 CEDRES À HAIES cuitves 2 à 3 pi 1758 3 à 4 pi 2308.486 mp 375$.6 à 8 pi 895$ TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES cultives.St-François Xavier Pour inf .entre 17h30 et 19h 819-563-8498.laissez message message 'CEDRES A VENDRE: 2 a 3 pi.18 ch 835-9218.835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis.mini-excava- tion, champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte.Travail garant Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 NOUS FAISONS haies de ce- dres et terrassement Bon prix R.Thibault au:562-3205.REPARATION de murs et de trottoirs, paysagement, abattage darbres.haie~ de cédres Tel: 562-0308 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tonte de gazon pette et grande surface.Taille d'arbres.arbustes et de cadres.Pose de haie de cedres et de tourbe.Livraison de pette quantité de Jee noire avec composte pour le jardin.Mur de soutien, trottoir, patio, aménagement paysager.822-2895 SPECIAL Cédres pour haies, 2 a 3 pr 99 3 à 4 pi 1.79$; 4 à 6 pi: 250$, 6 à 8 pi: 58.8 a 10 pi 88 et installation de cèdres 819-876-2876 TAILLAGE DE HAIES DE CEDRES professionnel.estimation gratuite 562-8369, 438-5765 TOURBE DE CHAMPS belle qualté, livrée, posée si dési- té.Pour inf.: 564-2878.TRES BEAUX CEDRES cultivés qualité superieure, 4 à 6 pi.Tél: 819-846-2086 HONDA CB 650 cc 1981 tres propra bonne condition 2 pneus neufs.dossier.1.1008 563-7232 HONDA GOLDWING t100 1982 76000 am.tres propre.35008 neg Tol 562-0636 HONDA REBEL 88 450cc loute seul 8000 km.29508 819-835-5242 HONDA SHADOW 500 cc 1963 avec 2 pneus neuts 16508 Paget: te 822-8348 HONDA SILVER WIN 1983 En parate cond.2 pneus neufs tout equipes 2500$ Tai 346-1058 HONDA SILVER WIND - 500 CC.- 198% pneu ar.neuf - 67000 km - tres bon etat, dossier pare-brise.12508 563-3381.pag 573-2618 JOG 1991 propre et bonne cond 800$ AUSSI bicycle dexercices eiectro- nique, tr peu servi, 100$.Tét 564-1552 répondeur.KAWASAKI KZ 1100 1981.en part cond Plusieurs pieces de rechange 16508 Jour: 864-8402, ap 16h 514.532 2211 poste 6663 Stephan MOTOS YAMAHA NEUVES EN SPÉCIAL VIRAGO 1100 Edition Speciale.77758 0u 36.818: YZF 750 R.96508 ou 45$/semaine YZF 600 R2.84758 ou 40.125/semaine SCOOTER J0G.17758 MOTOS THIBAULT 569-1177, 569-0111 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de véhicules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km, rouge, A-1 569-9796 ou 563-0549 YAMAHA 750 MAXIM 1985.tres bon état Tel.: 845-7933 YAMAHA VENTURE Royale 1984.1200 cc tout équipée: 40003 KAWASAKI GPZ 550 1984.4 dans 1, 15008.Tél 879-6752 1 48 PAYSAGISTES pi de haut, 849-2429; PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.148-45292 A FORD RANGER 1987 4 X 4 man.moteur 29 lires.bonne cond 3000$ Aussi Cabine en fibre de verra qui va avec.300$ Pour info 843-1974 GM ASTRO CL 1986, V6, 4.3 b.mec Al 150.000 km, équipé.très propre.7 pass.tres bons pneus d hiver.4,800$ 843-1551 GMC 1980 : tonne, ts bon état modèle Scotdale.2.450$ Prendrais echange TOYOTA Tercel, 1987.4 p auto.très propre.très bon etat, foncton- GMC » TONNE 1986, mot.305, 4 vi.bonne cond boite en fibre, roues blanches.25508 562-4208 ou 346-8246 GMC VANDURA 1980.V& 305.demi-tonne, longue.pneus neufs.besoin réparations.800$ 564-1977 ISUZU PICK-UP 4X4 1982 514-532-2211, poste 4518 LUMINA APV VAN 1993, 3:1\"L.62.000 km., avec mags.7 pass .bal garantie, G M, Serge 566-7723 ou 822-0558 PATHFINDER 1990, blanc, XE.V6, 135000 km.antidémarreur.aut.4 p.mags 10 000$ J -Pierre 562-4906 PICK-UP FORD RANGER 1989 6 cyl.5 vit.int.de boîte et coffre plastique 2700$ ferme.845-3432 PICK UP CHEVROLET 1978.4x4, moteur 350.4 vit.15008 826-5424 PICK UP JEEP COMMANCHE 1986 peinture, moteur et plusieurs autres pces neuves.bte modifiée en acier, prix demandé 3600$ nég Tél: 837-0225 Sylvain.PICK UP MAZDA B2200 1989 King cab plus, 5 vit, \u2018bedliner\u2019.98900 km, bonne cond.819-877-2374 ou pag 1-514-551-1181 PLYM.VOYAGER LX 93 33 Ltout équipée, 7 pass.89.000 km .bal gar.2 ans.346-0029 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1989, SE.V6.3 li, 94.000 mil, t équipée, 7 pass.65008 nég.845-5826 PONTIAC TRANSPORT 1994.76 000 km.air clim.démarreur, trés bonne cond.843-8666.TOYOTA FOUR RUNNER 88 4x4, très bonne condition, 155,000 km.véhicule fiable et économique pour sa catégorie.6900$ nég.Tél.: 562-6728 TRANSPORT \u201894 67 000 km.garantie prolongée 100000 km.äir clim.15200$ nég.Tél 562-6873, 346-4239 1 69 PIÈCES D'AUTOS ET DE CAMIONS MÉCANIQUE COMPLET Cavalier \u201886.28W mf, 200$.Tél.864-9561 PNEUS 4 SAISONS 50000 km seulement.4 x P205-70-R15 et 2 x P175-70-R14.823-1140.SANTÉ ET MOTOS- 1 49 RELAXATION 1 65 SCOOTERS 1 70 AUTOS À VENDRE.ARRETEZ DE FUMER YAMAHA V MAX 1200 CC, 1993 SWIFT GLX, 5 vit.Berlinetabagisme, anuête.\u2018burn out, insomnie.problèmes de poids.1986, 20.000 km.cond À 1.819 363-2443 16 li.16 v., 100,000 km, bleue, demarr.a distance, syst.d'alarme, 6 CD Alpine 572-1790.1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant.rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque.R.Forest.564-8909 stress.L'hypnose thérapeutique est un outil de efficace et sans danger.Luc: 346-7111 1 6 6 VEHICULES \u2014-\u2014 a TOUS-TERRAINS AU STUDIO LM.4X4 SUZUKI 300, Massage de detente.8h à 21h 1992, 1800 km BIG BEAR 350 832-3656 4x4, 1996.comme neuf.821-2821 CALME ET BIEN-ÊTRE Reiki Califomien Shiatsu ACHETERAIS BIG RED Fermeture 30 jun.Lyne: 820-6038 85 et plus Inf.: 565-1377 MASSAGE CALIFORNIEN ss ACHETERAIS $3 dans une bonne ambiance Michèle: 829-0795 MINI-TRAIL, Mo pgnoss MASSAGE CALIFORNIEN 3 ET 4 ROUE Te faire masser c'est d'être à 2x4 et 4x4 l'écoute de tes besoins.Liane de 50 cc et + 346-4035 en bonne ou MASSAGE PROFESSIONNEL, mauvaise condition.Special 2 pour 45S Appels sé rigux seulement.Rendez-vous Payons comptant 346-2937 Tél.: 845-7333 MASSAGE PROFESSIONNEL Cell.822-5895 de regain énergétique et relaxation, FOUR TRAX 250 R 1987, huile essentielle.reçu d'assurances.Gens seneux seulement 1 heure pour 208 Tel 569-6435 MASSAGE SUEDOIS de détente.75 min.pour 258 André: 569-0174 (full mod).invest 10,0008 demande 6.0008 Pagette 822-8183 QUAD RACER 1986.250 CC, excellente condition.2400$ négociable 868-1460 ou cellular re 571-3873 PENSEZ À VOUS Spécial: 30$/1 HRE.Massage relaxation, Reiki.Reçus disp.566-2968 QUI CHERCHE TROUVE! Séance énergétique (Reiki et massage sérieux) et/ou rencontre d'aide personnelle.tarot SUZUKI 1987 300.2 X 4, bonne mécan.propre.1950$ nég Tél.829-2669 SUZUKI QUAD SPORT 230 bonne condition.1985 Pour int: 563-6448 fect, Word.566-7701, 562-2428 Ton amie Janine B: 820-2825 YAMAHA BANSHEE SYLVIE LEHOUX sad mc remorque Prous rasa rès propre Faut vendre! Prix nég, WordPertect, Word MASSOTHÉRAPEUTE | [Tél 5648009 Pack Lundijeud Quattro, Lotus, Excel Maire Reiki, membre LACM Q.| de 9h a 21h et vend 9n-17 Cours intensifs 564-3134 562-9228.161 icvctertes 1167 remorques 142 carvemes VENDRE 291 REMORQUES BONNE GRAND-MAMAN derait enfants chez elle.gar- rue Galt Ouest.pres école BAR LA Carre 566-7562 OEUVRES D'ARTS Jan BS.5177 820.6486 GARDERIE MILIEU FAMILIAL 83 ET ANTIQUI Vous cherchez pour vos enfants un - BAR LIVER POOL endroit sécuriare et chaleureux ANTIQUITES avec poss d'aide financière Con ET OBJECTS DE COLLECTION [Nous sommes a la recherche |yacip; Nicole ou Ginette (resp.Achat au meilleur prix Sans frais.1-888-261-2332.ST 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune/noire.Fumier.sable.gravier, concassé.poussière.etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.348-8490 821-2033 Terre noirs (tamisée).terre à jardin.qualité garantie.SPECIAL MISE AU POINT TONDEUSE, 19.958.Equipement Rock Forest inc 4730 Boul.Bourque Tél 822-1228 NORD - COIN ARGYL ET 1528 DURHAM.Super vente de garage 3 familles meubles, ac- cessores et jouets d'enfants.micro-ondes, Electrolux, meubles.articles de sport: vélos, plantes.bouquins.et de tout pour votre chez-soi.Au Plaisir! Samedi et dimahce 7 et 8 juin.NORD-MEGAVENTE au profit de JOIE DE VIVRE.7 «8 juin au 2694 Hertel Sherbrooke NORD - PRÈS CARREFOUR 644 Drapeau samedi le 7 juin Meubles, électroménager, etc NORD 2350 Portland, samedi et dimanche Syst d'alarme.épinglettes.haches.meubles.portes, instincteurs, chariots.beaucoup de stocks NORD Au 434 Victoria 7 et 8 juin Vaisselle.flière à l'épreuve du feu.veux radios.toutes sortes de cadres.assiettes de col lection Antiquités Jouets, etc NORTH HATLEY antiquités seulement.samedi seulement.au 63 chemin Université OUEST-786 MC MANAMY sem 7 jun seut 7h204 19h Si pluie remis au dimanche OUEST - MARCHE AUX PUCES Tables \u201c108/jour tnt 843-3637 068-0795 Beau temps mauve temps OUEST fini les bébés.pluseurs famies, au 5231, rue St-Jose- ph.Sherb .es 7-8 juin TERRE À PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sa ble.gravier brut, gravier concassé, remphssage.sable et pierres la dune personne responsable et dynamique pour combler un poste de serveuse-barmaid, à temps partielles fins de sem.Présentez-vous avec CV.et photo, mardi-merc.10-11 juin, entre 12h et 16h.au 28 Wellington Sud BARMAID - SERVEUSE bihngue.pour bar et terrasse, belle apparence, expérience un atout Apporter cv avec photo au Motel La Marquise.350 Queen, Len noxville, d'exp.).346-8196.Quarter Quest MAMAN GARDERAIS ENFANTS chez-moi, secteur Fleurimont, rue Dulac, (avec regu}.566-6590.SERVICES 1 43 DIVERS A.C.RENOVATIONS Toitures, cheminges, solage, menuiserie.pemture.aluminium, vinyle.etc C Champagne: 562-3369 BARMAID DEMANDE(E)} pour nouvelle administration.Tél 868-2923 ou 573-8098, Chantal BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire application en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean BOUTIQUE CADEAUX recherche artistes.artisans en fous genres (vitrail.fab chandelles, bois etc) Carole.562-6480 BUREAU DE VENTE besoin de 19 réprésentant(e)s.Demandez Patrick ou Dany 569-4321 ou 569-5333 TERRE A PELOUSE pour tourbe, aussi terre remplissage, sable et gravier, etc.Excavation Richard Leblonc Inc.566-5248 TERRE BRUNE pour pelouse at jardins, terra 2e classe pour tourbe.pierres décoratives, sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport.GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022, TERRE TAMISÉE brune, nora Livraison 821-4585 TERRE TAMISÉE nowe.brune, engrais compost.pe ttes quantités sur place Livraison ST-ELIE: 821-2973.86 EMANDE ACHETER ATTENTION ACHETERAIS coupa de bois Ou faisons coupe de bois sélectif avec références Spécial martelage gratut Tél 562-1483 DEMANDE CHARIOT A FUMIER.848-2021.JE SUIS INTERESSEE à cartes acheter der eles Jen inf 847-2887 3.9 10 11 juin ENTRETIEN MENAGER comm et rés.nettoyage int.et ext des résidences.Conciergerie pour imm.à log.566-5233 FERAIS ENTRETIEN intérieur et extérieur, résidentel et commercial.Tél 569-2711 FINITION DE SOLAGE en stucco.trottoirs en ciment ou briques Est gratut 346-7267, rép FONDATIONS VISTECH INC.CHAMPAGNE FORD Pieux vssés à aies an acier, herche commis aux pièces idéal pour galerie.abri d'auto.oc agrandissement.chalet Tal 819.avec expénence du produit Ford | 550-4240 ou 1-514-556-4095 Pour inf Serge Castonguay 845-5432 COIFFEUR (EUSE) demandé(s) pour compiexe de beauté, cen- tre-ville de Sherb Salaire 64%, produits payés.inf 571.0362.demander Marc CONCIERGERIE Couple avec expérience, propre et disponible Immeuble 32 log.Dot demeurer sur les lieux.829-5644 jour, du lundi au vendredi COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé Immeuble à loge ments multipies.Devra demeurer sur les leux Conditions avantageuses 568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussure.sur machine à pher 1 ou 2 squiles Travail à lusne Demander Robert ou Simon 846-3052 COUTURIERE à domicile pour plan ou overlock Tél B75.5800 CUISINIER(ERE) DEMANDÉ(E) à temps plein avec expérience pour ia Casa du Spaghett: Ve PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture, forts, stucco décoratif D.Gagné: 822-8304 VOUS AVEZ DE VIEUX appareés audio à lampes (tubes), je peux vous les réparer.Auss: se- tas acheteur de ces appareils en état de marche ou pas.Tél.819 864-7213 Jacques apr 18 h Je me souviens.Documents-souvenirs : .Mbum de photos avec tente , tive , Montage diapos ove narration .Temorgnage audio Parce que l'histoire de vote famille est unique.3 ds marioge Autres occasions Nathalie Côté, historienne Tél.: 346-7111 Fêtes, VELO DE MONTAGNE 95 Kona Cinder Cone susp.RST150$ Stéphane.829-2772 VELO DE MONTAGNE Trek 8700.cadre en carbone et alum.monté sur du LX XT.suspension Judy XC.exc cond.Tél.: 569-9913, 823-7514 1 62 TRACTEURS 2TRACTEURS À TERRASSE 10 forces, 11 forces et 1 tracteur 12 forces avec souffleuse.1 tole pour tente roulotte 6 places.565-8171 TRACTEUR A PELOUSE 1984, REMORQUE 6' x 10° en acier.frains élect.2 essieux, pôle extensible, 15008.562-4208 REMORQUE DOMPEUSE avec boîte de camion 1 tonne de compagnie, cybndre télescopique.1200$ nég 829-2869 REMORQUES NEUVES 4x8, 4x6.5x10 pi.1 essieux.2 essieux, grands choix, prix imbat- tabie.Aussi remorque Fifth Wheel.fabriqué sur mesure 16 à 53 pi.de long.excellente qualité.Soudure Kerr Inc.819-875-5326 REMORQUE TANDEM tres ro buste, roues de roulotte.5 pi x 9 pi x 2 pi, attache ajustable ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, - 1989 a 1994 Payons comptant.- J.N, AUTO ROAD SIDE 826-3084 \u2018 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont 564-5020 : ACHETONS TOUS GENRES.D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Int.569-0733 ACURA INTEGRA 88 bonne condition moteur détec- tueux, 1 000$ Lincoln Town Car 86, toute équipée.jamais sortie l'hiver.laisser message: 514-532-2470 * A QUI LA CHANCE GRAND PRIX 88.156.000 km.mécanique A-1, moteur 28 L.V-6, car rosserie très propre.4.3008 Acheteur séneux seulement.829- 2618, pag : 821-8945 : AUBAINE! Cadillac Sedan, méc pemture À 1 Vente rapide 1.000$ nég.Tél: 821-0172 AVOIR, Buick Park Avenue 1986.4 p.V 6.38.t.équipée.bonne cond, vrai bijou! 3.2508.Tel: 565-5860.A VOIR Toyota Tercel DX 1989.2 p.5 vit, propre.bore cond 35008.Tél: 565-9350.BELMONT AUTOS 96 Saturn, 4 p.aut., SL2.12 5008 93 Chrysler Fifth Avenue.tout équ- pée, 13 9958 93 Dodge Colt, 2 p.man, 58008 91 Pontiac Firefly, 2 p.man.29958 90 Toyota Tercel, 4 p.man.35008 - 90 Plymouth Voyager LE, 7 pass.1.équipée.76008 90 Chevrolet Cavalieraut.45008 89 Dodge Caravan LE, 7 pass./ t équipée, 6200$ 88Pontiac Sunbird.2 p.\u2026.spert, \u201827955 i 88 Eagle Vista, 4 p.man.9008 ; 87 Buick Skyhawk.4 p.autem.22008 86 Pontiac Sunbird, 4 p., w 18508 84 Olds Omega.4 p.aut.3508 2 p.BS Columbia, 12 forces, comme { 346.8147 81 Plymouth Reliant.4 p., aut.neuf.11008 nég 829-2669 3508 TRACTEUR A PELOUSE Mont CAMIONS ET Britis gomery Ward Power Kraft, 11 168 our: forces.5 vit, 550$.566-8631 FOURGONNETTES soir: 849-2561 TRACTEUR Cockshutt 30, avec | 85 FORD Cutaway diésel BERETTA 1990 ! chargeur avant.bon pneus très propre, bonne condition 1800$ Tracteur International 1978, chargeur avant, 2 pelles.pneus neufs.peinture neuve, 7000$.826-5424 TRACTEUR FORD modèle 1920 4 roues motnces, 1994 Tél 822-1661 TRACTEUR INTER 1963, modèle 460.6 cyl.diésel.Avec gratte arnére, bon état.35008 879-4638 soir.839-3100 jour ÉQUIPEMENT 1 63 DE FERME BALLEUSE JOHN DEERE modèle 336.Haybine modéle 1190, arroseuse Ardy, tracteur Case avec cabine 1410 Tél 845.7280 164 MOTONEIGES BOMBARDIER SKANDIC 500 1995 3600 km 42008 Tél 829-1694 SCOOTERS 165 KAWASAKI LTD.nore, 1983 1100 cc 24850 km frems.battenss neufs.bons preus.pare-brise plus tole, seulement 1 850$ 346-6262 GSX-780R 1998 pneus avant et arr presque neufs.en exc cond.8500$ 832-2398 Luc ou Annie après 16h HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340.ful\u201d chrome.mécanique entisremant refaite.A1 16.000$ Acheteur sérieux seulement Tél 823-5031 MOTOS- nez remplie un f dem- plot.Avec photo au 3058 King Ouest, Shard 3 proprétares, v 89 DODGE Grand Caravan 90 FORD Aerostar allongé 90 FORD Aerostar Cargo 90 ECONOLINE 1 t.diésel 95 CUBE E-350.diésel LOCATION PELLETIER 566-0727 ACHETERAIS camion S-10 ou S-15, de 83 à 86, pour pièces.moteur 2 8L 565-3628 BRONCO 1984 4x4, autom 2000$ Van Dodge.7 passagers.autom.toute équipée.117 000 km.50008 826-5424 BRONCO 1984 4X 4.avec ou sans pelio & neige Info: 514-372-8809 CHEVROLET, 1993 King Cab.Sport-side, 4x4, 350 cc.man.60.000 km.tout équipé.Aussi entierement équipé pour Fifth Wheel, prix réduit.843-0230 CHEVROLET PICK-UP 1988 mot 305.107 000 km, nor et gris.À-1,6295$ 569-5621 CHEVY VAN 1982, tr bonne cond VAN ECONOLINE 150.1881.tr bonne cond.Prix à discuter Apr 17h 864-6012 DODGE CARAVAN 1992, très très propre.bon état, 97.000 km 835-5524 DODGE CARAVAN 90 ALLONGE Tu veux une bonne Van et tu en \u2018eux pour ton argent, mais tu nay pas les moyens de payer 35 000$.voilà ta chance toute équipée 7 passag.6 cyl.J.124000 km.8 pn avec roues.impeccable.pas da roule.mécanique A! Viens vor, viens faire une offre 562-0681 DODGE CARAVAN ES 1993 toute équipée avec consols.62000 km 562-4215 DODGE DAKOTA 4X4 1994, V6.autom.68.000 km.gar Chrys- blanche, tout équipée.très propre, 3800$ nég.849-3805 rép.BMW 3251 convertible 1984.autom., int.et ext noir, 42 000 km, comme neuve.Prix de vante 43995$.Concept auto biles Granby: 514-372-2007 _ BUICK CENTURY LTD 1988° 4 cyl.4 portes, 1,800$ ng Tél.: 573-0342; 565-7340 BUICK LE SABRE LTEE 1990 téut équipé, très propre, mc A-1, 126 000 km.cause: 2e Vbiture 7500$ nég 346-2175 CADILLAC FLEETWOOD, 1988 2 p.traction avant, 45 L.péfn- ture originale, 9.5008.À voir Bu 940, rua Longsault, Sherbr.© * CAMARO 305 ho, 5 vit.méc A.4 mags Tél - 562-1916 CAMAROZ-2884 - 305 ho.top, § vit, ac.verte.bonne cond.25008 poss échange Tél: 562-0518.CAVALIER 97 noir, 5 vit.lecteur CD, antidémarreur, 6.500 km, 15.0008 ou sous-location Tél Benoit avant 15h45 348-2884 - CHEV.BLAZER 4X4 1985, » peinture neuve.8xc cond.= 45008 nég 849-2005rép = \u2014_\u2014 CHEVROLET BERETTA 1998.man 5 vit.4 cyl, ar, aieron, 40000 km.bal garantie GM transférable Automobiles René Chartier ** 882-8133 ** ?CHEVROLET CAVALIER 90 aul.4p.146 000 km, ar climatisé, 34008 : PLYMOUTH LASER RS 90.* 92000 miles, 5 vit .3 5008 \u201c Prondrais échange, 848-1333 Ju 822-5896 cell.ler jusquen mars 1999 ou|CHEVROLET CORSICA 1989 HARLEY DAVIDSON 1977, méc | 115,000 km, plan d Or | bleue.4 p.mot 2B, 136 æo A1 623-8513 562-6638.soir 346-9016 km, A-1.2900$ 569-5621 y } mais nu mA A AA A ue we 1978 1500$ CHE usigurs nodifiée $ nég 1989 dliner\u2019 cond pag 33 L 89.000 29 AGER 0 mil, 6,5008 1994, arreur.8 4x4, tion, ble et sgorie, m.ga- ) km.Tél | | 5.Tél 0 km 115 et RE.res erling, bleue.d'alar- I AUTOS À VENDRE 170 auros à venons 170 AUTOS À VENDRE + DERBY # DEMOLITION dimanche le 8 jun.13h, rang 7 de StFrancos 878 2963.PAG.829-7787 DES VEHICULES PRESQUE NEUFS 97 FORD Escort LX 97 TOYOTA Tercet.4p.et 2p 96 TOYOTA Tercei DX.4p.et 2p 96 HYUNDAI Accent 96 HYUNDAI Elantra 95 PONTIAC Sunfire GTO Possibiltté de financement à partr de 4 5 % d'intérêt Ouvert samedi et dimanche LOCATION PELLETIER 568-0727 \u2014\u2014 DODGE ARIES 1985, 158 000 km Bonne condition.750$ ferme Francine, B68-0844 DODGE ARIES 1988, autom.4 portes.parf.cond 1.100$ 846-0769 \u2014_ DODGE CARAVAN 1995, 57,000 km, bal.gar, 7 pass.V6, 3 |, aut, a/c, rég.vit, vitres teintées.2 sièges de bébé int.Ter 562-4500, 846-3338 EAGLE TALON 1882 bal.garantie, condition A-1 90008 Tél.877-3121 ESCORT GT 1993, 73.000 km, 7.2008 Tel: 532-3681 FORD ESCORT 1987 130000 km, 1 seul propriétaire, 9508 nég.Tél : 846-3099 G.P., AUTOMOBILES pour presse Nous ramassons fou- fes voitures pour presse.de 50$ a 608, grosses voitures 75$ à 100$ et toutes sortes de metaux.Pagette: 348-5721, rés.566-2969 GEO METRO 1895 blanche, 4 p.5 vit 63000 km.bal.garantie, 6900$.821-2813.GOLF CL 95, noir.2 p\u2026.5 vit.54,000 km.radio am-fm cass.antidémarreur, syst.d'alarme de compagnie, 4 pneus d'hiver presque neufs, 11.9008 ferme.1-514-549-5022 GRAND AM 86 V6 30 L.2 portes, auto.1.100$ nég.Tél 569-8177.cell.soir: 829-6194 HONDA ACCORD 1991, 87,000 mi.env.9,000$ Tal: 565-7522, 564-1004 HONDA ACCORD LX gris, 4 portes.5 vit.168 000 km, 2400$, 566-7512 HONDA CIVIC 1989, rouge.122,000 km.Tél: 822-2089 8 \u201c HONDA CIVIC 1992 man.4 p.exc.état.60009.823-1865.HONDA CIVIC 85 4 p.143 000 km.B00$ valise nég.Stéphane : 829-2772 GRATUIT GRATUIT GRATUIT Venez vendre vous même votre voiture ou acheter une voiture d'occasion, le samedi 7 juin, v6.ad loue equpée, 121 000 km.aderon, 34958 neg 573-2667 JEEP GRAND CHEROKEE Laredo.6 MAZDA 1993 4 p.4 cyl.auto 128.000 km., bleue marine, pas dar cim , 3.8408 566-2757 CHEVROLET MALIBU HONDA CIVIC DX 1980.PONTIAC GRAND PRIX SE 97 vu lex mags Syst son syst [6 cyl.3800 cc lout équipée.ar 1989, tem.142.000 km.mq 38 dame sup Thue femme prop [mags mileron verte ong 15006 Tai 819-506-3775 Toi 562-6485 call 572-0686 17200 km ba gar GM trans! CHAYSLER CONCORDE 1983 | GuDA CIVIC LX 1064 blows | AVAOMODNeS Rens Chater 25000 am.gar 7 ans/115.000 À 74000 km.avec garanne pro |e OI\" um.conn note.Honda plus 5 ans 100000 km | PONTIAC SUNBIRD 87 4 cyl pr discuter 564-6680 | 112006 849-2408 ou 843-| Man 5 va 10008 neg Tel CHRYSLER DAYTONA 1987,| 2776 demandez Yves 269-1527 man 5 vit.25 L t top.HONDA PONTIAC SUNFI PRI RE 1996 180-000 km.très propre, | MONCH PRELUDE 85.Poe [24000 im ao 4 op ac om 2.4008 spéciale.wes propre.macan | eNO I bonpx SHTI0 CONVERTIBLE, 1988 Dodge] que A1 man 142000 am SATURN 1988 SL1 Coronet 500.Chevrolet, 2 por-| 2.2008 Prelude 88, 1.0008.verte 4 p 38000 km ac cruise 19s, 1937 Apres 18h 5624424 | Tél: 566-7468.res sect.13 5008 864-0960 DECAPOTABLE SPRINT 1991 [HONDA PRELUDE SI 1992, tout | SATURN SC1 1984, 55000 km pianche.manuslie, 5 wvitesses.| equipee 563-0850 man.gar 11 800$ Tel 5800$.821-4021 ou 864-0895 346-0377 re rer HYUNDAI SONATA 1981 SATURN SL 1994 40000 km comme neuve.100008.1 seul proprietalre 821-4148 \u2014_\u2014 SPECIAL MAZDA MX8 GT Turbo 1989 57000 km.toul éque pe.tres propre.mécanique AÀ-! pru de iste 9800$ dem 79008 neg Sebastien 564-3499 SUZUKI 4x4 SIDEKICK 1995 MAZDA 323, 1992, 138,000 km d'autoroute.exc nor.2 p.64,000 im, gar 4 ans 100000 km.10 900$ neg Tel 846-6655 cond.4.0005 neg Tel 829-9929 MAZDA 323 1992.rouge.B9 000 km, autom.2 p Excellente cond.Femme propno.63008 Ohvier 822-8653 MERCEDES 1980 300D 819-565-3428.565-3431 MERCEDES 300 SE, 1989, vert pétrole, 200000 km.1 seul prop.À voir.564-1337 jour, 564-8681 soir MERCURY TOPAZ 1989, bonne cond.5 vi, ac, 2,700$ Tel 565-7788 apr.17h.MERCURY TOPAZ 1991 aut.t équipée, très propre.28008 346-2013, 564-3581 pag MGB 1979 blanc, jamais sort sous la neige ou sous la pluie.Tratée avec amour 7900$ 876-5378 ou 562-1292 SUZUKI SIDEKICK 1983, JLX 4x4.ar cm, 5 wt 4 p 563-4736, 443-2488 SUZUKI SWIFT GS 1993, blanche.seul 56000 km Bal.ga- tante.69508 Tel 822-4635.laisser message SUZUKI SWIFT GTI 89 rouge.5 vk.166 000 km, 1 2008.566-7512 TEMPO 1985, 170.000 km.3508 neg 564-8596 TOTOTA COROLLA 95 champagne.aut, radio cass.ser v0.87 000 km.11 5008, 562-9064 TOYOTA COROLLA SRS 1991 5 vit blanche.122000 km.57008 neg 819-868-2346 TOYOTA COROLLA Twin Cam 16.1987.Sedan, charcoal, toit ouvrant élect.156.000 km, 3.800$.562-7962 rep NISSAN SENTRA 1994 2 portes.aut.\u2026 moteur 16 valves.4 pneus neufs.104 000 km, tres propre, 6,900$ 571-0905 NISSAN SENTRA 88 a vendre, 130000 km.man.aqu- pement minimum, prix à disc Derus ou Lmda.: 822-3012 NISSAN SENTRA 91 aut 4vit.118 000 km 38008 Tet.569-0804 PLYMOUTH RELIANT K 1986 4p.bonne cond Tél\" 566-2597 PONTIAC BONNEVILLE SE 1989, 3,800 cc, 4 pneus hiver 563-2354 PONTIAC FIREBIRD 1994 V6 3.4 L, man.toute équipée, air.rouge, 1 seule proprietaire Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM 88 vente rapide, 1750$S neg.Mec.A1.très propre, faut voir! 562-8889: 573-9463 pag PONTIAC GRAND AM SE 1996.V 6.aut.bien équipée.air.vert.36.000 km, original bal.gar Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** PONTIAC GRAND AM SE 1996 4 p\u2026 mauve.tout équipee.26000 km, 15 800$, bal.de garantie Marchand - 846-3820.846-0979 dans le stat.des Galeries 4 Saisons, de 9hà16h.Pour prêt, la Banque Royale sera sur place.C\u2019est le 6 juin.170-45789 1994 \u2014 Le CRTC accorde une licence à Radio-Canada pour l\u2019établissement d\u2019un réseau d\u2019information continue en langue française; le groupe Astral pourra de son côté offir une chaîne Arts et divertissement.1987 \u2014 Le ministre de la Défense, Warren Beatty, dépuse son Livre blanc sur la politique de Défense du Canada qui comprend l\u2019achat de six sous-marins nucléaires pour patrouiller le Grand Nord canadien.1985 \u2014 Les dernières troupes israéliennes quittent le Liban, trois ans exactement après l'invasion du pays.1979 \u2014 Le général Somoza dé- crête l\u2019état d'urgenée au Nicaragua pour briser une grève générale et mater une insurrection qui prend de l\u2019ampleur.1974 \u2014 Coup de grisou dans une mine en Rhodésiemorts.Bilan: 431 1973 \u2014 Bonn ratifie le traité qui normalise deux Allemagnesles relations entre les 1967 \u2014 Les Egyptiens ferment le canal de Suez au cours de la guerre arabo-israélienne.1956 \u2014 Adoption du projet de loi sur l\u2019oléoduc trans-canadien.1945 \u2014 Création de l'Organisation provisoire de l'aviation civile, qui comprend 26 pays.1944 \u2014 Jour J: les forces alliées débarquent en Normandie.1942 \u2014 Le porte-avions américain «Yorktown» est coulé pendant la bataille de Midway dans le Pacifique.1933 \u2014 Ouverture du premier ci- né-pare, à Camden, au New Jersey.1919 \u2014 La Finlande déclare la guerre à l'URSS.1901 \u2014 Naissance à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, de B.Hachey, auteur et océanographe du Canada.1888 \u2014 Une tornade détruit 500 maisons à Cornwall, en Ontario.1797 \u2014 Bonaparte créé une République de Ligurie.Îls sont nés un 6 juin: \u2014 l'écrivain allemand Thomas Mann (1875-1955) \u2014 l'ex-joueur de tennis Bjorn Borg (1956) \u2014 le Dalai-Lama, chef spirituel et temporel tibétain (1935) Ils nous ont quittés un 6 juin: 1991: l\u2019ex-chanteur de charme Jean Lalonde (1914) 1891: l\u2019ex-premier ministre canadien Sir John A.Macdonald (1815) TOYOTA TERCEL 1991 81000 km, 2 p.man.5 vit.pneus ele et hiver, tres propre.5200$ Tet.879-5833 URGENT FAUT VENDRE! DODGE SHADOW 1990.man.5 vit.Tres bonne cond.876-5898.VOLKS FOX, 87 gns vert, très propre.4 portes.1.4008 neg Tél - 820-2385 VOLKS GOLF 1991 116000 km.avec pneus d'hiver et d'été Tét: 562-6362 VOLKS GTI 1994, rouge.70,000 km, vitres teintées, cover light, 2 bal.gar jusqu'en 2004.13.000$ nég.Tél 849-4880 VOLKS JETTA CARAT 1987 To ouvrant.tout équipé.3800$ 346-3062 VOLKS PASSAT GL 1891, noire.250000 km.trés bonne cond 819-549-2550 ap.18h VOLKSWAGEN WESTFALIA 1969 De Californie.Trés rare.Remontée a 90% et inspectée.Evaluation: 138008.demande 9800S.573 0766.demander Claudio VOLVO 744 1987, man.excel lente condition.avec garantie S'adresser à Normand Raymond Autos.1136 Bienville, Sherb voisin hôpital Youville Jour 823-2366: soir 346-2294 VOYAGEUR 85 peinture fraiche.1 hiver au Que bec 27008.Aussi BOIS DE CHAUFFAGE.Té! 884-2292.I 172 VEHICULES MOTORISES 1988 VOLKS WESTFALIA autom., 114.200 km.pas sori l'hiver, système dalarme, \u2018hitch.bat tene et pneus neufs.cond.Al 12.9008.823-9477 MOTORISE CITATION SUPREME 1989, Ford 351 Classe C.couche 6 personnes 819-845-3861.VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout equipé.tres bien entretenu et en très bonne cond., 14 800$.(819)569-4517.564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que la compagnie Shermacor inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre aux termes de la Loi sur les compagnies du Québec.Prenez également avis que Les Placements Serge Racine Itée poursuivra toutes les opération de Shermacor inc.33700 ENCAN Pour la succession de Feu Mme Emily LeBaron, 445, chemin de la Rivière, North Hat- ley, Québec, le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30.SERONT VENDUS: divan antique et 2 chaises en chêne; boîtes en pin antiques; berceuse Boston antique; berceau antique pour enfant; 4 chaises Warby antiques; ens.de 4 chaises en chêne et berceuse en chêne; machine à coudre antique; coffre en cèdre; très belles table et tabourets divers; beaux bureaux et chiffonniers antiques, pupitre en chêne; sieigh antique; raquettes à neige; paniers anciens; 2 râteaux en bois anti ques; malles; 2 tabourets «capitaine» de bar: 1 classeur en métal, 5 tiroirs; séparateur à crème: stores antiqués; humidificateur: horloges: télécouleur Zenith, mo- déle meuble; laveuse et sécheuse automatiques Westinghouse; mini-sé- cheuse Admiral; verre Depression antique et assiettes: lot de pots pour conserve: appareils électriques; ustensiles de cuisine, etc.; lot de literie; lot d'outils; 1 motocyciette Honda VT500.seulement 46 600 km.Plusieurs autres articles trop nombreux pour être énumérés.Tout doit être vendu pour régler la succession.Prévisite: 1 heure avant I'encan Cantine sur les lieux Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des accidents ou dommages à la propriété.Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus.ART BENNETT ET ROSS BENNETT Encanteur bilingues (819) 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville, Québec.32480 ENCAN Pour la succession de Feue Evelyn Stevensen (Stevie) et de sa soeur Doris Murray.L'encan se déroulera au 272, rue Heneker a Sherbrooke, près du site Argyll du C.U.S.E.(l'ancien Sherbrooke Hospital), le samedi 7 juin à 9h précises.SERONT VENDUS grand encan de bons articles de maison, antiquités et objets de collection : cuisinière électrique 30 po Hotpoint neuve; réfrigérateur GE; mobilier de chambre à coucher en érable style Vilas comprenant lits jumeaux; autres lits et coiffeuses: mobilier de sale à diner 9 morceaux comprenant table, six chaises, vaisselier et buffet: tables à allonge Duncan Phyte; mobilier de salon: plusieurs tables de bout: tapis style oriental et autres tapis: table à allonge ovale en noyer; 4 chaises capitaines: table de toilette avec tiroir en érable madré; 4 chaises Chambly; table de style provençal; tabouret points d'aiguille; bibliothèque ouverte; coffre en cèdre: table Duncan Phyfe en acajou; bureau; horloge de cheminée; grand miroir; lampes de table; poterie Roserville: mobilier de chambr- à coucher style Vilas avec lit double; service à thé et sandwich: vase motif Canneberge; pichet et bol lustre cuivré; très joli service à thé avec cabaret Rodger, table à allonge; très rare morceau de vaissetle pêcheur: pompe de ville opalescente; pichets à eau en verre pressé; plusieurs pièces de verre vert Depression; plusieurs tasses et soucoupes en porcelaine de Chine; bols pour cuisiner; moules à chandelles; skis; plusieurs pieces de bijoux: literie; malle; vaisselle; panier de couture en osier; assiettes AS.Prussa: chandeliers en laiton: décorations de Noël; bol en bois; bibelots: pièces commémoratives de Coaticook et plusieurs autres articles trop long à énumérer.Condition : comptant Larry Wheeler.encan- teur Hatley (Québec) 838-5681 32765 ENCAN Le samedi 7 juin 1997 a 10 heures, pour Création meuble enr., 2917, rue Felton, Rock Forest, 1000 pieds de Fruits et légumes Colombe.Cause : maladie; amateurs de bonne machinerie a bois, état de neuf, BIENVENUE A VOUS SPÉCIALEMENT.vous ne regretterez pas votre journée, plusieurs outils dont: Makita, Mastercraft et autres.Tour copieur General Cowdrey, planeur 20 pouces magnétique 5 forces; compresseur 5 forces vertical 550 W; scie à ruban 30 pouces 1 force; défonceuse avec toupies: marteau; jet sable; 3 chariots roulants; 2 meubles; éventail à peinture; 1 plaque électrique; 100 mèches; plusieurs scies rondes: ponceuse à air et électrique; fusil à air: couteau stratifié pour bordure; scies sauteuses; plusieurs perceuses à air et électriques, «prise- rapide»; machine assemblée à biscuits Lamello Top-10; brocheuse électrique; serre à courroie; passe-partout: «marche-martoise» Deltat: étaux 4 pouces, varlopes; 3 toupies 3 forces et 2 forces, rotor; couteau a air; Freud 16 pièces % à 2%; 1 colleuse à pression; fusil à pression; réserve à peinture; pistolet à colle: table à tiroir; table de travail; armoires de rangement en mélamine; 100 boîtes de vis neuves; 10 caisses de clous toutes sortes; 15 «venir» à plancher %; 3 feuilles de «venir» Performe 4x8; 7 feuilles articulées %; 10 «venir» ¥ 4x8; 4 soles 6x6, 10 pieds traitées:; 20 «venir» %; 7 paquets bardeaux cèdre teints; 25 piquets cèdre; 1 Fuid NDS 4x8; 5 «massonite»; 25 paquets «styrofoam» 1 pouce; mélamine 5x8x1 pouces; tôle usagée: 3300 blocs de pavé uni; balançoire 4 places; 100 «forences» 14 pieds; 2x6 épinettes 12 pieds; 2x4, 12 pieds; 50 poches de bois d'allumage; bois chauffage: barrière de ferme 10 pieds; 2 lève-tout 6 tonnes; caisse de fluorescents 8 pieds; souffleur à neige 12x32; dé- brouissailleuse; tondeuse 5x25 commandée; brouette; scie à chaîne XL 130; quantité de pipes; cuivre neuf; rouleau à gazon: plaques électrique «sofite» 12 pieds: étagère d'acier: déchaumeuse «Sompompe»; semeuse manuelle; échelle extensible 24 pieds; 6 échafauds avec crochets; congélateur amande 20 p1 cu; réfrigérateur 2 portes; évier 2 cuves 4 piéds: très grande quantité d'outils manuels; tous les outils de jardin: GRANDE QUANTITÉ D'ARTICLES NON ÉNUMÉRÉS, svp soyez à l'heure.Conditions : argent comptant ou chèque certifié.En cas de pluie, l\u2019encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans.Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord, Québec Tél.: (819) 344-2227 32759 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT Ville de ei Fleurimont AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN REFERENDUM CONCERNANT SECOND PROJET NUMÉRO 715, ADOPTÉ LE 3 JUIN 1997, MODIFIANT LE RÉ- GLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 532.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d'une séance du conseil tenue le 3 juin 1997, le Conseil a adopté le second projet de règlement numéro 715 et ses amendements afin de modifier les zones Ca-1, Cc-3, Pa-5 et Rr-14, créer la zone Cca-1, prévoir les usages et les normes d'implantation pour les zones Cca, modifier les usages permis dans les zones Cb, Cc et Ce, modifier la hauteur permise des clôtures, haies et murs.2- Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer la demande à l'égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité, à l'hôtel de ville, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.3- Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, au plus tard le 16 juin 1997 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4- Est une personne intéressée toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 3 juin 1997 : - être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle: ; - être domiciliée, propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un lieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires : être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copro- riétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Condition d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 3 juin 1997, est majeure, de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, 1735, chemin Galvin, Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.7- Indications des endroits approximatifs des zones visées par le présent règlement : - au nord de la rue King Est et au sud-ouest du chemin Galvin - au nord-ouest, à l'ouest et à l'est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord, au sud, au nord-ouest et au sud-est de la rue King Est - au sud-est de la rue Conseil et au nord-ouest de la rue Galt Est - a est et au sud-est de la 12e Avenue (Route 216) - au nord-ouest et au sud-est de la rue Conseil - au nord-ouest et au sud-est de la rue Galt Est La description ou l'illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipali- te.DONNÉ À FLEURIMONT, ce sixième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.Me Thérèse Beaubien, greffière La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 Mh 1997 D 5 Décès, Remerciements BAILLARGEON Octave \u2014 Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 2 juin 1997, est décédé monsieur Octave Baillargvon.à l'âge de 86 ans.époux de Lucienne Létourneau.demeurant à Lambton.Monsieur Baillargeon repose à la: Résidence Funéraire Jacques et Frères 120, rue Principale Lambton, QC Tél.: 418-459-3534 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30.Funérailles le vendredi 6 juin 1997, à 15 h cn l'église St-Vital de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (feu Normand Duquette): Claire (Raymond Bureau): Denise (Jim Scott}; Vital (Huguette Bolduc); sa bru: Ghyslaine: Nicole (Benoit Lapointe): Ginette (John Knapp): Bruno (Lise Tanguay): Clément (Line Beaudoin): Alain (Lucie Brouard): Robert (Chantale Beaudoin): sa soeur: Rose-Anne (feu Napoléon Baillargeon): ses beaux-frères et bel- les-soeëurs: Jeanne (feu Gérard Fortin): Reina (Emmanuel Bidegare): Pautine (Léonard Beaudoin): Laurence (Gaston Bouliane): Clémence (Gaston Martin): Anita (feu Jean-Paul et feu Léo Létourneau): ses 29 petils-enfants: ses 4 arrière-petits-enfants: ainsi que de nombreux autres parents et amis.RAPPEL ENCAN sur l\u2019ancienne ferme de R.D.LAU- ZIER ENR., 3139, chemin Audet, Ayer's Cliff, Cté Stanstead, le vendredi 13 juin 1997 a 12h 30 préci- ENCAN Pour la succession de Feue Mme Nina Everettau 25, rue Hillbury à Bury (Québec) le samedi 7 juin 1997 à 10 h.Note de l'encanteur : ne manquez cet encan réunissant un très grand et intéressant choix d'antiquités, d'ameublements et d'articles de hangar.ses.Visite: 1 heure avant SERA VENDU : l'encan.Tracteur John Deere Cantine et tente sur les 2555, 4x4 diésel, servo- Jeux, anpportez s-v.p.direction.2 sortes fyd- L'encanteur n'est pas RN , responsable des acci- John Deere 2555, 4x4 dents.diésel, servodirection, 2 Conditions : comptant sorties hyd.d., char- ou chèques d'acheteurs - avec |.Dgeur frontal double ac Harry Graham Jr tion avec fourche à fumier, pelle à neige 8 pet à gravier, tracteur David Brown 990 diésel, Encanteur bilingue Sawyerville (Québec) Tél.(819) 889-2726 BERGERON Eric \u2014 Accidentellement au Mont-Mégantic à Notre- Dame-des-Bois.le 2 juin 1997, est décédé monsieur Eric Bergeron.à l'âge de 19 ans, fils de M.Yvon Bergeron et de dame Claire Beaudoindemeurant à Scotstown.La direction des funérailles a été confiée au: servodirection, sortie 32110 sat hyd.; presse JD 328 Centre Funéraire tension hyd.munie de Jacques & Fils inc.ance-pales hyd ot con ENCAN 3800, Québec-Central rôle élect.; faucheuse- Lo itionne j Lac-Mégantic, QC conditionneuse à dis- D'ANTIQUITÉS ET DE Tél.1 So 67 x ques JD 1327: faucheu- MEUBLES MODERNES el: 1-800-26/- Sond ones MF Au Centre communau- Téléc.: 819-583-0908 25; faneur MF 72.17 taire de Richmond, 820 J.-P.Jac d .820, P.Jacques, p.d.g.p.; tourne-andain NH rue Gouin, Richmond, ; 143; 2 râteaux dont un F.P.Jacques, dir.Québec, le samedi 14 juin 1997 à 10h SERONT VENDUS: excellente armoire à vaisselle ouverte en pin, 84 po x 43 po, couleur originale, 4 tablettes et une grande porte dans le bas, chevilles de bois et clous carrés (rare et originale); mobilier de salle à diner Duncan Phyfe comprenant table double piedestal et rallonge, 6 chaises et buffet; paire de lits jumeaux en noyer avec poteaux sculptés (ananas); tables en chêne; lampe «Gone with the Wind» (scène «stag at bay»); 2 petites peintures signées R.S.Macleay (44): chaises d'appoint en noyer; tables de bout; tapis 9 pi x 12 pi; lot de bureaux 3 et 4 tiroirs; tasses et soucoupes en porcelaine anglaise; statue dindon (The Sheik); vase «End of Day»; dessus d'armoires: ens.à thé miniature; assiette Crown Derby: boîtier d'horloge grand-père (pas de mécanisme).Meubles modernes: réfrigérateur Westinghouse, cuuisi- NH 256 avec dents de caoutchouc et un JD 672; moulin à faucher Allis att.3 pts; 2 voitures Normand avec panier de métal Normand 20 p.; 2 voitures MJ Couture avec panier de métal Valac 20 p.; herse à roulettes Inter 18x36 semi porté; charrue O-Swee- den 3 versoirs décl.auto.; hache-cotton 6 rangs; épandeur à fumier NH 516.2 rouleaux; semoir a grain Inter 5100, 16 disques doubles: herse à ressort Inter 17 p.att.3 pts; vi- broculteur JD 12 p.avec peigne; remorque tandem Normand avec boîte à bascule; génératrice 15 000 watts; souffleur à ensilage Inter 56: épandeur à engrais chimique Vicon att.3 pts: souffleur à neige Inter 80 att.3 pts: herse à ressorts att.3 pts; rouleau de fer 3 sections: fendeuse à bois verticale att.3 pts; compresseur à air; et d'autres articles trop long à énumérer.CE ROULANT DE FERME EST EN EXCELLENTE CONDITION.nière électrique 30 po Pour information : G.E.: mobilier de cuisi- (819) 838-5952 Jocelyn ne en érable; mobilier CAUSE DE L'ENCAN: de chambre Roxton: la- TERRE VENDUE veuse et sécheuse Maytag: déshumidificateur Westinghouse; table à CONDITION : COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE \u2014 carte et 4 chaises; télé- Pour informations ou couleur 14 po Toshiba demande de crédit.avec télécommande; tés'adresser à l'encan- léviseur 21 po Hitachi avec télécommande: VCR Mitsubishi; aspirateur Electrolux; BBQ au gaz Sheppard; microondes; divan et chaise (neuf); tables; lampes teur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud Cowansville (Québec) Tél.: (514) 266-0670 ou 263-4480 de table et de plancher: Cell.: (514) 531-0450 pupitre; service de vais- ou téléc.: selle pour 8: sélection (514) 263-8448 d'outils; brouette; échel- 32481} | le: tondeuse à gaz Lawn Boy.Et beaucoup d'autres articles Conditions: comptant ou chèques acceptés d'acheteurs connus Cantine sur les lieux Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'encanteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 33103 rour TOUT VENDRE LaTribune 564-0999 800 567-69.Funérailles le samedi 7 juin 1997.à 10h30 en la chapelle Notre-Dame des Victoires de Scotstown.Inhumation au cimetière St-Paul de Scotstown.Eric laisse dans le deuil ses parents: Yvon Bergeron et Claire Beaudoin: ses frères: Carl et Alex Bergeron.Scotstown: sa grand-mère: Noëlla Beaudoin.Sherbrooke: ses oncles et tantes: Carole Beaudoin, Sherbrooke: Cécile.Toronto: Doris (Henri Paul Morin).Montréal: Yvon.Vancouver, B.C.: Jean Bergeron (Lucie Sky).Scoistown: Bertrand Bergeron (Ghislaine Carrier).Scotstown: Paul Bergeron (Beverley Mcleod).Chartierville: Camille Bergeron (Murielle Duval).Sherbrooke: Florence (Albert Duchesncau).Scotstown; Noëlla, Granby: Jeanna (Arthur Legendre), Kingsev Falls.Thérèse, Scotstown: Jeannine (Gaston Nadeau).Rouyn Noranda: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants.merci Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) JIH3R4 (819) 820-8393 BIBEAU Lucienne (Lampron) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le ler juin 1997, est décédée madame Lucienne Lampronà l'âge de 85 ans.époux en premières noces de Donat Lambert en en secondes noces de Bernard Bibeau.demeurant a Asbestos.Il v aura incinération.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de la Région d'Asbestus 351-C boul.Saint-Luc Asbestos, Qc Tél: 879-4842 Michel Pichet, dir.Une messe sera célébrée en présence des cendres le samedi 7 juin 1997, à 14h, en l'église Notre- Dame de Toutes-Joius.La famille sera présente une heure avant la cére- monie pour recevoir parents et amis.Inhumation au cimetière du meme endroit.Outre son époux, Mme Lucienne Bibeau laisse dans lu deuil ses enfants: Paul- Emile Lambert.Asbestos: André Lambert (Claudette Saimt-Lau- rent).Asbestos: Lucien Lambert (Nicole Hamel).Asbestos: Jacques Lambert (Nicole Pellerin).Asbestos: Gilles Lambert {Françoise Proulx).Montréal: Gisèle Lambert (feu Jacques Verrette).Asbestos: Odette Lambert (Richard Coakley).Danville: Diane Lambert (Robert Labonté).Asbestos: sa soeur: Laura Lampron (Henri Rousseau).St- Léonard d'Acton: 29 petits-enfants et 42 arrière-petits-enfants: 1 arriè- re-arrière-petit-enfant: ainsi que de nombreux neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.de dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU CANCER precies.seraient ap- À.BOISVERT Madeleine (Pelletier) \u2014 À Magog.le 2 juin 1997, est décédée madame Madeleine Pelletiera lage de 75 ans.épouse de Léon Boisvert.demeurant à Magog.Il n'y aura pas d'exposition.il y a eu incinération sous la direction de: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecoursprésident Les parents ci amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 a l\u2019église.Funérailles en présence des cendres, le samedi 7 juin 1997.à 10h en l'église St-Jean- Bosco.Outre son époux.eu ES madame Boisvert laisse dans le devil: ses enfants: Nicole Boisvert (Joe Serge).Apsley.Ont: Marcel J.Grenier (Normande Rodrigue).Oshawa, Ont: ses petits-enfants: John Serge.Californie: Caroline Grenier.Oshawa.Ont: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie Suzanne Jacques et l'équipe du CLSC Alfred Desrochers.le personnel du 4e étage de l'hôpital la Providence, pour les bons soins, ainsi que ses nièces, Jeannine Demers.Réjeanne Mercier et une amie Nicole Roy.En guise de sympathie.des dons à des organismes de charité de votre choix seraient appréciés.BOULANGER André IN MEMORIAM BAILLARGEON (M.Octave) 86 ans, Lambton BEDARD (M.Alex Raoul) 73 ans, Richmond BERGERON (M.Eric) 19 ans, Scotstown BERGERON (M.Martin) 15 ans, Eaton BIBEALU (Mme Lucienne) 85 ans, Asbestos BOISVERT (Mme Madeleine) 75 ans, Magog BOULANGER (M.André) 47 ans, St-Romain BOUTIN (M.Jean-Luc) 57 ans, Magog DANDONNEALU (Mme Eugénie) 102 ans, Magog DUBE (Mille Mélissa) 17 ans, St-Malo DUCLOS (M.Eugène) 86 ans, Coaticook DUROCHER (M.Alain) 29 ans, Rock Island FREDETTE (Mme Aurore) 84 ans, Sherbrooke GARAND (M.Victor) 72 ans, East Angus GARNEAU (Mme Eva) 93 ans, Omerville GAUVIN (Mme Hermine) 83 ans, Magog GENEST (M.André) 84 ans, Sherbrooke GIROUX (Mme Liliane) Longueuil LABERGE (Marie-Hélène Florence) 81 ans, Sherbrooke PARENT (M.Ronald H.) 58 ans, Montréal.PATRY (M.Edouard) 97 ans, Weedon PHANEUF (M.Wilfrid) 87 ans, Disraeli ST-HILAIRE (Mme Denise) 49 ans, Sherbrooke SMITH (M.Warren) 75 ans, Richmond Ro- Réal: Denise \u2014 Au Centre Hospitalier | (Raymond): Lac-Mégantie, le + juin|nald (Angèle): 1997, est décédé mon-[Boutin: Serge: Nicole: sieur André Boulanger.jses bcaux-frères et bel à l'âge de 47 ans épouxjles-soeurs: Jacqueline de Linda Boulanger.de-|(Maurice): Thérese; meurant à St-Romain.|Jean-Charles @ (Pierrette): Monsieur Boulanger re-|Camilien (Claudette): pose au: Louiselle: Renaud Centre Funéraire (Madeleine): Armand Jacques & Fils inc.(Marie): ainsi que de 120 rue Princiaple nombreux cousins, cou- Lambton, QC sines, autres parents et Tél.: 418-486-2546 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VEN-| DREDI de 14h a 17h et), de 19h à 22h.Jour desif funérailles.de Hh jus qu'au départ du salon « 13h30.Funérailles lc samedi 7 juin 1997 à 14h.en l'église SI-Ro-JIR main.Inbumation au ci-|B metière paroissial.Outrelÿ son épouse.M.Boulancer laisse dans le deuil ses enfants: Amélie el Maxime parents: ser (Valérie S1-Sébastien: ses[décédé monsieur Alex beaux-parents: Odina|Raoul Bédard à l\u2019âge de Boulanger (Claire-Hélè-[73 ans, époux de Thérène Proteau}.Sherbroo-[se Marceau, demeurant ke: ses frères et soeurs.Jà Richmond.Monsieur beaux-frères et belles-| Bédard repose au: BÉDARD Boulanger: ses Alex Raoul Conrad Boulan-|\u2014 Au CUSE site Fleuri- Paradis).|mont.le 5 juin 1997, est soeurs: Nicole (Jean- Centre Funéraire Marc Therrien), Lac-Mé- Yves Houle & Frère gantic: Renée Boulanger 198 Adam Est (Pierre Comtois).Lac- Richmond, Qe Mégantic: Alain Tél: 819-826-3747 (Johanne Champagne).Tél: 1-800-405-4777 St-Sébastien: Guy Télec.: 826-3001 (Monique Bernatchez).Info-Décès: Laval: Marielle (René 1-800-405-4777 Labonté).La Prairie: Ju-| Richard Thibault, dir.lic (André Bouthiellete).[Heures de visite: Sherbrooke: Lisa (Mare} VENDREDI de 14 h à Gamache).Coaticook:[16h et de 19 h à 22 h.ainsi que de nombreux[Jour des funérailles, de autres parents et amis.[13 h jusqu'au départ du En guise de sympathie,[salon à 15 h 45.Funédes dons à la SOCIÉTÉ|jrailles.samedi 7 juin CANADIENNE DU[1997.à 16 h.en l'église CANCER ou a la FON-Jde Ste-Famille de Rich- DATION CH.LAC-ME-|mond.Inhumation au ci- GANTIC.seraient gran-[metière Ste-Bibiane de dement appréciés.Richmond.Outre son épouse.monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Bédard (Fernande Lacroix); leurs enfants: Eric; Stéphane: Sylvain.St-Hubert: Michel Bédard: Denis Bédard (Andrée Rouleau); leurs enfants: Danny; Caroline: Denise Bédard (Gérard Audebrand): Manon Bédard (Stéphane Parent), la Prairie; ses frères et soeurs: Lucille Bédard (René Dolbec), Windsor; Lilianne Bédard (Marcel juin 1997.est décédé[Lebel}.Chomedey Laval; monsieur Jean-Luc Bou-[Jean-Paul Bédard tin, à lage de 57 ans.|(Doreen Weer): ainsi que époux de Cécile Roy.de-|plusicurs beaux-frères et meurant à Magog.Mon-|belles-soeurs.neveux et sicur Boutin repose à la: nièces ct petits-enfants.Résidence Funéraire En guise de sympathie, BOUTIN Jean-Luc \u2014 À Sherbrooke, le 4 Ledoux Magog inc.la famille apprécierait 150, rue Sherbrooke des dons à la SOCIÉTÉ Magog, QC PULMONAIRE DU Tél: 819-843-4473 QUÉBEC.Jacques Lecours, résident Heures de visite: VEN- Suite des DREDI de 14h à l6h et , de 19h à 22h.Jour des] AVIS a la page funérailles, * de 9h jus .qu\u2019au départ du salon à suivante 10h40.Funéraitles le samedi 7 juin 1997.à 11h.en l'église St- Patrice.Inhumation au cimetière du même en- \\ 6 droit.Outre son épouse.M.Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Denis Association (Elictte): Daniel: Marti- Canadienne ne: ses petits-enfants: des Dons Mathieu.Stéphanie.Ro- d'Organes bin: sa mère: Rose-Alma| | La Santé Boutin; ses frères et ses en Héritage!!! socurs: Gisèle ) b Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 6 juin 1997 Décès, Prières, Remerciements BERGERON Martin Notre-Dame-des-Bois, dame Linda sous la direction du: en l'église Inhumation au parents: Guy chesne: son amie rette Bouchard: ses Beauchesne (feu Berthe Beauchesne: Marc (Munon): (Chantal): Mario: DANDONNEAU PARADIS Eugénie (Dufault) \u2014 Au Foyer Sacré-Coeur de Magog.le 25 mai 1997, est décédée madame Eugénie Dufault.à l'âge de 102 ans et 10 mois.épouse en premic- res noces de feu Cyprien Dandonncau et en deuxième noce de feu Oscar Paradis demeurant a Magog.Afin de respecter les n'y aura pas tion à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrachers \u2014 Accidentellement au décédé monsieur Martin Bergeron.à l'âge de 15 ans, fils de M.Guy Bergeron et de Beauchesne.à Eaton ct Scotstown.Martin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle SUS rue Short, Sherbrooke Tél: 564-6455 Roméo Quintal.d.g.; Paul Rodrigue, dir.Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 1-800-267-0757 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 5h30 jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles te samedi 7 juin 1997 à 10h30.Précieux Sang de Sherbrooke.Columbarium St-Michel Sherbrooke.Martin laisse dans le deuil sesR Bergeron Karine Henry Bibeau: beau-fils de Jean-Claude Carrier et de Lau- Annette également le petit-fils de feu Albert Bergeron et du feu Marie-Louise Duval: il laisse aussi dans le deuil Lucien Carrier et Lisa Row: Cécile Cyr (Lucien Houle): feu Rose- Manon (Robert): Pierre (Nathalie): Sylvain: Martine: Eric: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.Un merci spécial à sa tante Lucic Carrier pour tout son immense soutien, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Tél.: 819-839-2975 Noël Fréchette.prés.Sylvie Fréchette, dir.les parents et amis en présen- ve des cendres à l'église le jour des funérailles à $ sa-| medi 7 juin 1997, a 11 hfcien): en l'église St-Aimé de Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Madame Paradis laisse dans le deuil Dap- | fants.Lasalle: Dandonneau FREDETTE Aurore (Boucher) s'est éteinte en à Paul Fredette.19 h à 12 h, Jour des qu'au départ du salon François d'Assise.Dovon): Diane mère de feu Réjeanne guette Carole Tétreault: ainsi soeurs: Florence ria (Germain Houle) nard): Germaine beaux-frères el dette: Rosalie Fredette: Blanchette): Simone dette: Marianne Clémence Turgeon: neveux.parents el sieurs autres dévouement ainsi que communiqué leurs dans ses derniers neau Letendre (feu Lu- Sherbrooke: René Dandonneau (feu Jeanne d'Arc).Richmond: ainsi que les membres de la famille Oscar Paradis, plusieurs pelits-en- arrières petits-en- neveux, nièces et autres parents fants.plusieurs et amis.\u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 03 juin 1997.toute Aurore Boucher à l'âge de 84 ans, épouse de demeurant à Madame Fredette repose JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 33 Bowen Sud, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9394, Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heure de visites: JEUDI de 14 h à 16 h et de vendredi 6 juin 1997, à 11 ho en l'église St- Inhumation des au cimetière Ham-Sud.re.Outre son tendre époux: Paui Fredette .madame Frédette laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Gisèle (Jean-Paul Guimond): Maurice (Diane Sara); Normand (Louise Fortin): Monique (Gérard Larrivée): Huguette (Robert Cloutier): Céline, Sr No- # tre-Dame du Bon Conseil: Ghyslaine (Andre (Yves (Louise De Repentigny): elle était aussi la Dion en deuxièmes fants: 37 arrière-petits-enfants: ses frères cl (Roland Pinard): (Malvina Vallée): Alvéré (Cécile Aubé): Do- (Oliva belles-soeurs: Diana Fredette Oscar Fredetie: Pinard: Hélène Lacerte: Armande Gosselin.ainsi que plu- nieces.amis.mercier le personnel du CUSE.pour leur chaleureux moments.sympathie.des dons.à l'organisme de votre choix, seraient appréciés de la famille.dernières volontés de la défunte, il d'exposition.fl v aura incinéra- (Armand Boisvert).Shawinigan: Laurent Dandonneau (Thérèse Veilleux).Magog: Roger Dandonneau (Madeleine Gordon).Drummondville: Jeanne Dandonneau O'Farell (feu Eric).Ville Lasalle: Georges Dandonneau (Marie- Paule pentigny: ses beaux-fre- res el ses belles-soeurs: Madeleine Dandonneau (feu Bertrand), Montréal: Ovila Dandonneau (Claire), Richmond: Irène Dandon- Deschènes).Re-|& Thibault-|- DUBE Mélissa S.C.S.N.Saint Michel Archange, défendez-nous dans ie combat ; Soyez notre Protecteur contre la méchanceté et les embûches du démon.Que Dieu, Lui, commande nous vous en supplions : Vous Prince de la Milice Céleste par le Divin Pouvoir qui Vous a été confié: Précipitez au fond des enfers Satan et les autres esprits mauvais qui parcourent le monde pour la perte des âmes, Ainsi soit-il.4 juin 1997.est décédée mademoiselle Mélissa Dubé.à l'âge de 17 ans.fille de Jacques Dubé et de Sylvie Bessette, demeurant à St-Malo.Mélisa repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 15 h à 17 het de 19 hà 22 h, Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 15 h 15.Funérailles.samedi 7 juin 1997, à 16 h en l'église de St-Venant de Paquetteville suivies de nération.Outre ses pa- FRANCIS LAPOINTE décédé le 9 juin 1995 Chaque jour au soleil levant, ton sourire était à tes lèvres.Un jour tu le regardas venant, puis comme l'aveugle, tu y perdis la vue.Ton âme fût transporté dans un autre monde.Sur mes joues coule la rivière.La fleur de mon âme s'est fanée et c'est ainsi que j'en suis restée marquée.Maintenant que je sais que tu es bien là-haut dans la lumière éternelle, comme un ange gardien veille sur moi, afin de pouvoir me guider, sur le chemin de ma destinée.Tu as rejoint ceux que tu aimais et comme plusieurs autres, tu attends ceux que tu aimes.Une messe sera célébrée le 7 juin 1997 à 19 h 30, en l'église St-Ra- haël de Burya famille.Parents et amis sont invités à y assister.\u2014 Accidentellement.icf] l'inci- sérénité, madame Sherbrookeaux: Fax: 819-564-7346 funérailles de 9 h jus- à 10 h 15.Funérailles cendres.à une date ultérieu- Dumont); Andre (Gérard Darveau.Hunoces): sa bru que ses 27 petils-en- Edgar Lucia (Félicien Pi- Ouellette): ses Berthe Fre- (Robert Desharnais Fredette (Denise Amanda Fre- Lucielle Auger: Bédard: Claire cousins.cousines, Nous désirons re- tous ceux qui lui ont témoignages En guise de laisse dans le deuil ses frères: rents.Melissa Jonathan et Simon-Pier- re: ses grands-parents paternel: Sylvio Dubé (Gilberte): elle était aussi la petite-fille de feu Rollande et Yvette Bessetter elle laisse également dans le deuil sa marraine: Hélène Bessette; elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles.lante.cousins.cousines.autres parents et amis.Hr DUCLOS Eugene \u2014 Au CUSE site Bowenfe OI juin 1997.est décédé monsieur Eugène Duclos.à l'âge de $6 ans.époux de Marthe Bouffard.demeurant à Coaticook, Le défunt repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook.QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jus qu'au départ du salon à 13 h 40.Funerailles, ven- ST-HILAIRE Denise (Dugré) \u2014 A Sherbrooke, le 5 juin 1997, est décédée madame Denise Dugré, à l'âge de 49 ans.épouse de André St-Hilaire.demeurant à Sherbrooke.Madame St-Hilaire repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à l6 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 7 juin 1997 à 10 h 30 en l'église Ste-Thérèse d'Avila.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux.madame St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Chantal): Simon: Mélanie: ses frères et soeurs: enfants: Roger vencher (Yvon); Reed; Antoinette Provencher: Jean-Louis Fernand Reed: Thérèse Vachon et ses Thérèse Pro- Reed: Gaston Chicoinc (Raymond): Pierrette Reed (André); Suzan- | ne Reed: Claudette Reed: Claude Reed (Svlvie) et Jacques Reed.Elle était aussi la socur de feu Christiane Dugré.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: St-Hilaire: Claude Hilaire (Jocelvne): (Colette): Solange Donald St-Hilaire: Lise Réjeanne St-Hilaire: St-Hilaire St-Hilaire: Lucille Fernand St- Roland St-Hilaire (Jean-Marc): St-Hilaire (Denis): Gilles St-Hilaire (Denise): ainsi que de nom- hreux oncles et tantes.neveux et nièces.cousins et cousines.autres parents et amis ainsi que toute sa grande famille du Casse- Croûte Chez-Joe.La famille tient à remercier le personnel pour les bons soins St-Hilaire.dredi le 6 juin 1997.à 14h cn l'église Si-Tho- mas d'Aquin de Compton.Inhumation du mé- me endroit.Monsieur Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Aline Lavigne): Dolores {Hercule Claire (Jeannine Paré): Marie- Duclos: Paul Moreau): Yvlande (Fernand Lavigne): Jean-Guy (Jocelyne Moreau), André Duclos: Gérald (Denise Labbé): Christiane (Guy Cloutier): ses frères, soeurs.beaux-frères, belles-soeurs: Clarisse Carrier (feu Lucien Duclos): Simonne (Jean-Marie Petit}: Aimé Gilbert (feu Elizabeth Duclos): Noélla (Urbain Robert): Rose (Henri Dion): Gilberte Bouftard (Johnny Smith}.Thérèse (Réal Courtemanche): Claire (Hertel Gagnon! ses 23 petits-enfants.1 arrière-petits-enfants: plusieurs ces, autres amis.Alain \u2014 A l'Hôpital La Providence de Magog.le jeudi 5 juin 1997.est décédé monsieur Alain Durocher.à l'âge de 29 ans.époux de Ann Lynch, demeurant à Rock Island.Monsieur Durocher repose à la: Résidence Funéraire Cass Inc 39, rue Dufferin Stanstead, Qc Tél: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 22h.Funérailles, l'église Afin de dernières monsieur Durocher, il + aura crémation.mation des À la douce mémoire de ONIA PELLETIER MARTINEAU décédée le 21 mai 1996 MESSE ler ANNIVERSAIRE Un on déjo que nous sommes séporés de foi.Le temps pourra s'enfuir, mois Il n\u2019effacera jamais de nos coaurs ce que tu as été pour nous fous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée le samedi / juin 1997, à 20h, en l\u2019église de Ste- Edvidge Ses enfants Rachel, Suzonne, Denise, Bernadette, Monique, Jean, Isabelle, Mano, André, Francine et Nil Parents et omis sont inntés 0 y assister 44807 | ere du CUSE.site neveux.nic |4 parents ct | 3 DUROCHER Bi 19 h a samedi 7 juin 1997.à 11 h en Notre-Dame de la Merci de Rock Islandrespecter les volontés du L'inhu- Bowenprodigués à madame une date ultérieure.au New Hampshire.Monsieur Durocher laisse dans le deuil sa fille: Patricia: son père: Paul Durocher: sa mère: Linda Falconer Durocher: ses soeurs: Lisa et Jacquelime: ses beaux-parents: monsieur ct madame John Lynch.North Woodstock.NH.ses belles soeurs et beaux-freres: Patricia: Jeff Sorrell: Thomas-Cheryl Lynch: Joteen Lynch: ses grands-parents: Dorila Durocher: Anita Durocher: Emily Damon: Ravmond et Kathleen Falconer: Albert McA- fee: ainsi que de nom- parents et amis.4 Err - i 4.5 eo os GARAND Victor \u2014 A son domicile, le 25 mai 1997 est décédé monsieur Victor a lage de 72 ans.époux de feu Kathleen Cunningham, demeurant « East Angus.Afin de respecter les dernières volontés du monsieur aura pas d'exposition.Il v aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC cendres à Tél.: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Pau) Rodrigue, dir.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Jour des famille sera présente à l'eglise dès 9 h 45 , afin de recevoir en l\u2019église cendres Garand deuil ses chael soeurs: ces, autre juin 1997, est breux oncles et tantes.cousins et cousines.neveux ct nièces, autres Garand A Garand il nv funérailles, la les condoléances des parents et amis, Funérailles samedi 7 juin 1997, à 10 h 30 St-Louis de Inhumation des aux Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son amie, Madeicine Bourque, Monsieur laisse dans le enfants: Mi- (Micheline), East Angus: Richard (Monique), East Angus: Patricia (André).Lachute: Saundra (Jacques), Sherbrooke; Pierre (Luce).Sherbrooke: ses petits-enfants: Kathy.Danika (Pierre), Mare, Nancy, Daniel, Mathieu, Pascal: ses frères el Robert (Marcelle).Sherbrooke: Claire (feu Raymond), Sherbrooke: Rita.Sherbrouke: sa belle-socur: Lyne Boudreau Garand (feu Raymond).Bromptonville: plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, résidant en Angleterre: nombreux Franceneveux, niè- parents el amis, En guise de svm- pathie.la famille apprécierait des dons à lu FONDATION DU CUSE.|&4 3001.12e avenue nord.Sherbrooke.Qc.JHH SN4, ainsi que delà le, Sylvie.Jean, Annie.Sally.Korey.Pierre- Gilles, David, Patrick.François, Benoit, Mathieu, Jean-François, Nicolas, Sonia, Jasmin; 9 arrière-petits-enfants: ses soeurs: Sr Corinne Foisv: Florence Fois Laliberté; ses beaux-fre- res et belles-socurs: Gertrude Beauregard Foi: Pautine Gauvin: M Mme Paul Gauvin: ses neveux, Mièces.autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4e de l'Hôpital La Providence, du Foyer Sacre-Coeur ct du CLSC Alfred Desrochers.En guise de sympathie.la famille apprécierait des messes ou des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER, 801 Sherbrooke est, bureau 300, Montréal (Qc) H2L 1K7.SENEST André \u2014 Au CUSE site Bowen, \u201celle 3 juin 1997, est décédé GARNEAU PLANTE Eva (Cloutier) \u2014 À Sherbrooke.le 3 décédée madame Eva Cloutier.à l\u2019âge de 93 ans.épouse en premières noces de feu Oscar Plante et en secondes noces de Joseph Garneau.demeurant à Omerville.Mme Garneau repose a fa: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visites VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funéraifles.de 12h jusqu'au départ du salon à 14h30.Funérailles le samedi 7 juin 1997, à 15h.en l'église St-Jude d'Omerville: et de là au crématorium.Mme Garneau laisse dans le deuil son fils: Oscar (Suzanne Fugère); ses petils-en- fants et arrière-petits- enfants: ses belles-filles: Marie-Jeanne Richer: Françoise Buteau: Annette Voisine: son beau- frère et ses belles- soeurs: Sr Rose Plante: Sr Jeanne Plante: Laura Plante Blouin: Lucianna Picard: Noélla Larose: Antonio Garneau: Con- É [rad Aubert: ainsi que de nombreux cousins.cousines.autres parents ct amis.GAUVIN Hermine (Foisy) \u2014 A Magog, le 5 juin 1997, est décédée madame Hermine Foisy.à l'âge de 83 ans.épouse de feu Gilles Gauvin, demeurant à Magog.Mme Gauvin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 11hen l'église St-Patrice.Inhumation au cimetière de Waterloo.Mme Gauvin daisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Robert Leblanc): Edouard: Yvan (Linda Wheeler): Gisèle (Jean-Paul Leduc): Pierre (Lise Laflamme): Maurice (Gaétanc Millette): Madeleine (Yvan Deslandes); Louise (Luc Lessard); ses petits-enfants: Serge.Mattin, Maric- Claude.Johanne.Michele.Stéphanie.Carol- monsieur André Genest à l'âge de &4 ans, il était l'époux de madame Yolande Olivier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de mon- * [sieur Genest, il nv aura [pas d'exposition.Les fu- = [nérailles : I sous la direction de la: auront lieu Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente à l'église le jour des fu- néraîlles, dès 10 h 15.doléances des parents et amis.Funérailles vendredi 6 juin 1997 à 11 h, en l'église Ste-Famille, Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Genest laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Danielle Bouffard).Montréal: Raymond (Carole Côté), Sherbrooke: Céline (Réginald Arsenault).Bellefeuille: ses petits-enfants: Gubriel.Catherine.Char- les-Alexandre, Marie- Christine, Marlène.Elizabeth: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke.Qc JIL 1C9.seraient grandement appréciés de la famille.GIROUX > | Liliane \u2014 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 2 juin 1997.BF | décédée madame Lilune Giroux.à l'âge de 47 ans, demeurant à [ongueuil.Madame Giroux repose au: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Bélisle 72 rue Larocque Bromptonville, QU Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Romeo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite VENDREDI.de 19 h .22h.Jour des func railles, de 10 h jusqu'au départ du salon « 13h50.Funérailles.lc samedi 7 juin 1997, à 14h en l'église Ste- Praxede.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Madame Giroux deuil ses David et laisse dans le deux enfants: Jean-Charles: son père: Noé Giroux: ses soeurs et ses frères: Denise.Gabrielle.Jean-Claude.Claire.Rachel.Emilie.Suzie et leur conjoint.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses oncles el ses fantes, ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie.des dons à LEUCAN INC.3045, ch.Ste-Catherine.Montréal (Qc), H3T 9Z9, seraient grandement ap- préciés de la famille.juin 1997, est afin de recevoir les con-|, LABERGE Marie-Hélène Florence \u2014 À la Rédidence de le mercredi + décédée madame Marie-Hélène Florence Laberge.à l'âge de 81 ans, épouse de feu Roger Charland, demeurant à Sherbrooke.Madame Laberge repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: VEN- l'Estrie, #IDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 7 h 45 jusqu'au départ du salon à 8 h 30.Funérailles.sa- 5 [medi 7 juin 1997 à 9 h en l'église St-Louis de France de East Angus.Inhumation au cimetic- re du mème endroit.Madame Laberge laisse dans le deuil sa fille: Ginette Charland (Roger Paquette).Sherbrooke: son frère el ses soeurs: Laurette Laberge (Adélard Perron), East Angus; Majella Laberge (feu Noël Thétreault).Sherbrooke: Huguette Laberge (Fernand Lambert).East Angus: Serge Laberge (Lisette Lamoureux), Sherbrooke: ainsi que ses beaux-frères ct belles-socurs.neveux et nièces, autres parents el amis.PARENT Ronald H\u2014 À Montréal.le 5 juin 1997, est décédé monsieur H.Parent.à l'âge de 58 ans, ¢poux de Carmen Clément, demeurant à Montréal.Un service religieux aura lieu le samedi 7 juin 1997, à 14h.cn l'église de St- Fançois-Xavier de Brompton.La famille sera présente à l\u2019église dès 13h afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Monsieur Parent laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Kevin (Cathy Brazeau), Nathan (Nathalie Verrette): Michèle (Robert Munshaw).ses petits-enfants: Catherine.Jennifer.Charles-Philippe.Sabrina.William, Karl et Vie tor; it était aussi le fils de feu Roland (Ruth Parent): son frère: Donald (Alexina Sampson}: ses soeurs: Suzanne (Brian Brenner): Jo-Anne (Gary Tucker}: Diane (Gordon Vanasse): Lu-Anne (Bernie Drouin): ses beaux-frères: Léonard (Cécile Boucher): Marcel (Jeannine Corriveau): Louis-Paul (Marvel Bibeau): Noël: il était aussi le beau-frère de feu Adelard (feu Laura Bibeau): ses belles-soëcurs: Gisèle (René Lacroix): Fernande (Roger Frappier): Liane (Rosaire Langlois): Yvette (feu Lévis Bolduc}: il laisse également plusieurs neveux.nieces, autres parents et amis.En guise de sym- pathic des dons à la SO- CIETE CANADIENNE DU CANCER ou à L'HO- PITAL JUIVE DE MONTREAL, département d'urologie seraient grandement appréciés de la famille.PATRY Edouard \u2014 A Weedon, le 4 juin 1997, est décédé monsieur Édouard Patry, à l'âge de 97 ans, époux de Éva Blais.demeurant à Weedon.Monsieur Patry repose à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.(Rte 112) Weedon, Quéhec Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel (Grégoire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17h ct de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funéfailles, lc samedi 7 juin 1997 à [1h cn l'église St-Janvier de Weedon, y (Ange-Aimée Aline chette): (Marguerite ce Blais: Inhumation au cimetie- re paroissial.Monsieur Patry laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Richard (feu Ernest Patry): Sr Fernande ssjm; Ri ta Tardif (feu Gérard Patry); Robert Patry Tardif): Patry (Jules Fré- Clément Patry Bélisle): Pierrette Patry (Donaldo Turcotte): Émilien Patry (Ginette Couture): Claire (Simon Palardy): Couture (feu Patry Réjeanne Guy Patrvy Jean-Claude Patry (Violette Boulanger); ses beaux frères ct belles-soeurs: Aimé: Oscar: Gérard (Lucienne): Sr Maric-Ali- Bertrand Blais: Rosanne Faucher (feu Pierre Patry); 50 petits- enfants ci 89 arrière-pe- plusieurs nièces, pa- tits-enfants: neveux el rents et amis.PHANEUF Wilfrid \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le + juin 1997, est décédé monsieur Wilfrid Phancuf.à d'âge de 37 ans.époux de madame Robertine Cyr, demeurant à Disracli.Monsieur Phaneuf repose à la: La Maison Funéraire Audet limitée 496 ave, J-Cartier Disraeli, Q¢ Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visites.VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 7 juin 1997 à 1 h en l'église Ste-Luce de Disracli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.Outre son épouse.monsieur Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Yolande Gagnon): Aline (Marius Gouin): Arnold (Cécile Bouffard): Gaetan (Louise Genet}: Lucie (Eloi Bouffard), 11 petits-enfants et 5 arric- re-petits-enfants; son frère: Donat Phaneuf.Coleraine: ses soeurs: Alfrédine (feu Richard Tardif).Coleraine: Noëlla (feu Rosario Shink).Thetford Mines: Antoinette Phaneuf.Sherbrooke et Françoise Phaneuf (USA) ses beaux- frères et belles-soëeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e étage du pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Phancuf.SMITH Warren Charles Harding \u2014 Subitement.le 06 juin 1997, est décédé monsieur Warren Charles Harding Smith, à l'âge de 75 ans, époux de Alberte Manseau.demeurant à Richmond.Funérailles sous la direction du: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198 Adam Est Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747 Tél.: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800-405-4777 Téléc.: 826-3001 Richard Thibault, d.g, La famille recevra les sympathies à compler de 13h jusqu'au départ du salon à 14h45, Funérailles le lundi 9 juin 1997, à 15h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane.Outre son épouse, M.Smith laisse dans le deuil ses enfants: Ralph.A | Brossard.Qc; Sylvie Pi- # | geon >, Ont: © JOnt: ses petits-enfants: Philippe.É Ottawa.Toronto, (Daniel).Monica.Emilie.Alexandre.Patrick, Véronique: ses soeurs, bel- tes-soeurs, beaux-frères: Isabelle (feu Emérild Nault), Wotton: Rachel Chauveau (feu Valmore Manseau), Sherbrooke: Liliane (feu Camille Boutin).Rosemont: Estelle (Roméo Rocheteau), Belocil: Marie- Thérèse (Gérard Daoust), Ormstown: Hélene (Jean-Louis Gendron).Montréal: Lise (Claude Dubois).Sherbrooke: Juliette Gagné Smith, Sherbrooke: ainsi que de nombreux autres parents ct amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des anfants ies plus démunis de ce monde Grâce à votre apput, l'UNICEF procure eau salubre soins de santé, éducation et nutrition aux anfants de 128 pays en dévelop ment Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom dea enfants, merci Comité UNICEF Eetrie 525.boul Queen Nord Sherbrooke (Quebec) J1H3R4 (819) 820-8393 "]