La tribune, 10 juin 1997, Cahier 4

[" 80605 8 5 040 National La Tribune Sherbrooke mardi 10 juin 1997 CAHIER Petites annonces Bandes dessinées Strip-tease sur la rue.a Toronto Gloria GALLOWAY Toronto (PC) méro au coin d'une rue de Toronto, hier, se prévalant ainsi du ju- cement d\u2019un tribunal ontarien établissant qu'il n\u2019est pas illégal pour une femme de se promener les seins nus.Certains ont été choqués par la petite démonstration.D'autres ont été amusés par celle-ci.Et plusieurs se demandaient jusqu'où les choses iraient.cet été, en Ontario.Les seins nus, les danseuses se sont confortablement installées dans des chaises de jardin à l'extérieur du club de strip-teuse les employant, situé à l'extrémité d'une rue passante.Tandis qu\u2019elles sirotaient de l\u2019eau minérale, les passants immortalisaient la scène en prenant des photos.«Je me sens bien, je me sens vraiment bien, a déclaré Miranda Rytes, âgée de 26 ans.Nous aurions du faire cela depuis longtemps.» D es effeuilleuses ont fait leur nu- Pas les premières En décembre dernier, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a renversé la condamnation de Gwen Jacob pour outrage public à la pudeur.Lors d\u2019une chaude ; Journée de juillet 1991, Mme Jacob avait décidé de prendre une marche : dans les rues de Gelph, en Ontario., après avoir retiré son chemisier.La semaine dernière, une femme de \" Welland, dans le sud de l'Ontario, à causé un certain émoi en passant la .tondeuse la poitrine nue, des prostituées d'Ottawa ont dévoilé leur seins, causant des problèmes de circulation.tandis qu'une femme de Toronto, complètement nue si ce n\u2019était d\u2019anneaux aux seins, a interrompu un festival réunissant des personnes âgées.Les responsables de lieux publics se demandent ce qu'ils feront lorsque de telles situations se présenteront.«Tot ou tard, ça va arriver», a déclaré le directeur des opérations au SkyDome de ; Toronto, George Holm.«Nous espérons seulement avoir créé une atmosphère suffisamment fa- miliale pour que les gens y pensent deux fois», a-t-il ajouté.Le jugement permettant aux femmes de se promener les seins nus leur interdit toutefois de le faire à des fins commerciales ou sexuelles.A la seule perspective que son club, le Solid Gold, fasse l'objet d'une accusation d\u2019outrage public à la pudeur.hier, à la suite de la démonstration de ses effeuilleuses, le responsable Ken Clark était visiblement préoccupé.«Elles ne le font pas dans un contexte sexuel, a-t-il assuré.Elles ne le font pas pour mon entreprise parce que je ne les ai pas encouragées en ce sens.» Cela étant dit, l'initiative des jeunes femmes coïncidait tout de même avec la réouverture du club.Il s'agissait d\u2019un truc publicitaire, a reconnu M.Clarkmais «les filles ont agi de leur seul chef».De l'avis de deux Québécois sur trois Le virage ambulatoire se fait au détriment des malades B Montréal (PC) que la qualité des services de santé s\u2019est détériorée depuis l'implantation du virage ambulatoire, et plus de la moitié de la population trouve insuffisante l'information gouvernementale sur le régime d'assurance-mé- dicaments.C\u2019est ce qui se dégage d'un sondage de la firme Baromètre mené auprès de 1000 Québécois à la mi-mai pour le compte du groupe Le Comptoir, ses harmaciens-propriétaires associés et a division pharmacie de la chaîne de magasins Wal-Mart.Le ministre de la Santé, Jean Rochon, a souvent répété récemment que les sondages démontrent que la population est satisfaite des soins reçus.Cependant, le sondage Baromètre démontre que la population a non seulement l'impression d'une détérioration des services.mais que 43 pour cent des personnes interrogées voient le virage ambulatoire comme un moyen de sauver de l'argent au détriment des malades.Vingt-neuf pour cent d'entre elles estiment que le virage est une solution logique aux coûts croissants du système de santé et 22 pour cent le voient comme un mal nécessaire, À propos de l'information relative au programme d'assurance-médica- ments, 55 pour cent croient que les efforts faits par l'État à ce chapitre ont été insuffisants, une opinion qui recueille la faveur de 60 pour cent des répondants de la région de Montréal.D eux Québécois sur trois estiment 4 \u2019 0 Le gouv La compassion en priorite See Te ap\u2014\u2014\u2014 ernement Chrétien analyse le vote du 2 juin et rectitie le tir Huguette YOUNG Ottawa (PC) aintenant que Pélection est chose du passé.M il est temps d'en tirer des leçons.Et la plus importante d\u2019entre elles, ont constaté hier ministres et députés du gouvernement Chrétien.\u2018 c'est que les libéraux doivent glisser vers la gauche et faire preuve de plus de «compassion» face aux besoins des citoyens.Réunis pour la première fois, hier, en caucus national à la suite des élections du 2 juin, les vétérans comme les recrues ont passé quelques heures à décoder les résultats du scrutin.Satisfait malgré tout de sa performance, qui lui à valu une majorité, même réduite, et 22 députés en moins, le premier ministre Jean Chrétien a laissé entendre qu'il ne déclenchera pas d\u2019élections hâtives la prochaine fois.«Les gouvernements qui réussissent à se faire réélire sont plutôt rares», a-t-il déclaré en se félicitant de sa victoire.«Nous passerons maintenant cinq belles années ensemble», a-t-il affirmé devant ses députés.M.Chrétien a convoqué des élections six mois avant la fin du mandat traditionnel du gouvernement, de quatre ans, à la fin octobre.Le premier ministre Jean Chrétien salue les membres de son équipe réunis en caucus à Ottawa, hier, pour la première fois depuis les élections du 2 juin.LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 1997 L'ensemble 26E comprend : - Deux sacs gonflables Moteur 4,0 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports - Command-Trac, mode temporaire, à 4 roues motrices + Nouveau bloc de commande plein plancher .Nouveaux baudriers avant a hauteur réglable LE JEEP TJ 1997 L'ensemble 23P comprend : Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmission manueile à 5 rapports * Direction assistée - Capote souple avec demi-portes métalliques Radio-cassette AM/FM stéréo et haut-parleurs intégrés à l'arceau \u2018Remise du fabricant incluse.Transport (700 $), mrnatnculation.taxes et assurances en sus.Sous réserve de | approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement et un dépôt de sécu Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires SEUL UN JEEP EST UN JEEP.nté seront exigés.Location pour usage personnel.Rachat non requis Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km.au taux de 8 \u20ac le km participants.Le concessionnaire peut louer'vendre à un prix moindre.Jusou À épussement des stocks 80016 - Nouveau tableau de bord et nouveau volant + Radio-cassette AM/FM stéreo « Climatiseur et glaces teintées foncees * Isolation sonore améliorée + Nouvelle grille et nouveaux phares Nouveau hayon tout acier .Nouveau réservoir d'essence en plastique Pour l'occasion, on avait permis aux journalistes de jeter un coup d'oeil dans la salle de réunion du caucus avant le début de la rencontre.Les députés et ministres défaits ont reçu une plaque soulignant leur passage au Parlement.Selon M.Chrétien, le gouvernement est en très bonne position pour entamer son second mandat maintenant que les compressions massives ont été faites et que l'assainissement des finances est en bonne voie.Toutefois, de l'avis de plusieurs députés et ministres, la prudence est de mise.Selon le ministre de l\u2019Environnement Sergio Marchi, l'Ontario a bien aimé le message de responsabilité fiscale des libéraux.mais d\u2019autres régions en ont payé le prix.De son côté, le député de Vaudreuil-Soulan- ges Nick Discepola retient deux leçons.D'abord, continuer «le travail qui a été amorcé» sinon les sacrifices imposés à la population l\u2019auront été «en vain».«Mais l'autre, c\u2019est qu\u2019on devrait peut-être prendre ça plus mollo.Maintenant qu'on sait qu'on a devancé nos objectifs au niveau de la lutte au déficit, je crois que pour les deux ou trois prochaines années, on a une plus large marge de manoeuvre.» «JI faut montrer plus de compassion et de sensibilité».a ajouté son collègue Dennis Mills, Et montrer qu\u2019on a une «conscience sociale», a enchaîné le président du caucus, Joe Fontana.Pour Yvon Charbonneau, de Anjou-Rivière- des-Prairies, l'unité canadienne passe avant tout par la création d'emplois.% À Une telle offre est à ne pas manquer! por mois.Terme de 30 mois.Versement initial de 3 950 $.Transport inclus. D2 La Tribume, Sherbiooks, mardi 10 juin 1997 énéral Sursis pour un Canadien condamné à mort Washington (PC) n ancien mécanicien albertain a U obtenu un sursis d'exécution quelques jours seulement avant qu'il ne soit mis à mort pour un meurtre commis en 1975 au Texas.Joseph Faulder, âgé de 59 ans, qui a été condamné à mort il y a 20 ans, à vu son exécution remise pour une période indéfinie hier par une cour texane.Il devait mourir vendredi prochain par injection.La socur de Faulder, Pat Nicholl, âgée de 64 ans.était extasiée en apprenant la nouvelle.«C\u2019est tout à fait merveilleux, nous avons tellement travaillé.Mais dans nos échanges avec le Texas, nous craignions que cela n'arrive jamais», a-t-clle dit de son domicile de Jasper, en Alberta.Faulder a appris la nouvelle de ses geoliers au pénitencier de Huntsville, au Texas, a environ 100 kilométres au nord-est de Houston.L'ancien mécanicien de Jasper avait été reconnu coupable du meurtre, en juillet 1975, de Inez Phillips, âgée de 75 ans.Selon la preuve.Faulder est entré par effraction dans le domicile de la femme, à Gladewater, pour y chercher de l'argent qu'il croyait être caché dans un coffre sous le plancher.Frustré de ne rien trouver, il a attaché la femme, l\u2019a bâillonnée avec du ruban adhésif, l\u2019a battue avec une matraque et l\u2019a finalement poignardée en laissant le couteau dans sa poitrine.Faulder était en prison depuis 15 ans quand sa famille et les autorités canadiennes ont finalement pris connaissance de sa situation.La négligence des Etats-Unis d\u2019aviser les autorités canadiennes de l\u2019arrestation de Faulder viole la Convention de Genève sur les relations consulaires.En vertu de cette convention, un gouvernement qui arrête un citoyen d'un autre pays doit aviser ce citoyen de son droit de contacter son consulat pour obtenir de l'aide.L'affaire avait fait sensation à Gladewater à l\u2019époque.La victime était l'épouse de l'ex-maire de la ville et la mere de Jack Phillips, un propriétaire pétrolier trés en vue au Texas.Hier, la Cour des appels criminels du Texas a jugé qu\u2019il y avait des raisons de croire que la poursuite savait qu\u2019un de ses témoins vedettes avait menti au procès.Si Faulder n'avait pas obtenu de sursis, il aurait été le premier Canadien à être exécuté aux Etats-Unis depuis 1952.Une légende du parlementarisme s'éteint 0 Stanley Knowles a passé pas moins de 40 ans à la Chambre des communes to PC Stanley Knowles, photographié en 1981.John Ward Ottawa (PC) elui qu'on surnommait la conscience du Parlement canadien, Stanley Knowles.est décédé hier matin à l\u2019âge de 88 ans.Il aurait eu 89 ans dans neuf jours.\u2018 Il a passé pas moins de quatre décennies a la Chambre des communes, s'étant fait élire pour la première fois en 1942 sous la bannière du CCF.l\u2019ancêtre du Nouveau Parti démocratique.Sa santé était depuis longtemps fragile, M.Knowles étant atteint de la sclérose en plaques depuis les années 40 et ayant subi un grave accident céré- bro-vasculaire en 1981.Il avait dû être hospitalisé le mois dernier, souffrant d'une pneumonie.et il a finalement été emporté hier par un nouvel accident cérébro-vasculaire.Dans son message de condoléances, le premier ministre Jean Chrétien a qualifié M.Knowles de «véritable légende du parlementarisme».«Ce fut mon plaisir et un privilège d'avoir servl'aux Communes à ses côtés.C'était un homme d'une grande intégrité», a commenté M.Chrétien par voie de communiqué.Défenseur des démunis Aux Communes, Stanley Knowles s\u2019est fait le fougueux défenseur des personnes âgées, des anciens combattants et des plus démunis de la société.Par ailleurs, il était passé maître dans les règles de procédure parlementaire.Au total, il s\u2019est fait élire à 13 reprises dans une circonscription de Winnipeg.Il a été décoré de l\u2019Ordre du Canada et fait membre du Conseil privé.Fait exceptionnel, le gouvernement lui à réservé un siège à vie à la Chambre \u2026 que ce soit par téléphone ou à l'un des 51 bureaux Wawanesa au Québec.A la Wawanesa, des agents certifiés, motivés et courtois répondent à vos questions et vous proposent l\u2019une des plus économiques et des meilleures combinaisons de protection pour assurer votre auto.e Service hors pair à la vente comme à la réclamation e Primes concurrentielles e Rabais avantageux Modalités de paiement.pratiques e Option Sécurichoix e Règlement rapide et équitable de la réclamation e Libre choix d'ateliers de réparations Responsabilité civile jusqu'à 1 000 000 $, assurance individuelle, protection du véhicule avec choix de franchises.En assurant votre auto à la Wawancsa, vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire et de la notoriété d\u2019un assureur établi depuis 100 ans.Rouler en toute quiétude avec Wawanesa.SHERBROOKE: 2759.rue King Ouest Tél: 569-9889 DRUMMONDVILLE: 1125.boul.St-Joseph Tél: 472-6165 GRANBY: 11.rue Authier Tél: 378-7171 VICTORIAVILLE/ ARTHABASKA: 555.boul.Bois-Francs Sud Bureau 40 Tél: 357-2211 De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h 80047 des communes, lors de son départ de la vie politique en 1984.Il a donc pu continuer a suivre les débats.M.Knowles était né a Los Angeles en 1908 et il avait déménagé au Canada en 1924.11 est devenu par la suite whip du caucus CCF, leader adjoint puis leader en Chambre pour celui du NPD.Il s\u2019était acquis au fil des ans l\u2019amitié et le respect des parlementaires des deux côtés de la Chambre, quelle que soit l\u2019allégeance des élus.Décennie après décennie, il n\u2019a jamais renoncé à se lever en Chambre pour défendre ceux qui n\u2019avaient pas de voix.les plus démunis et les chômeurs, notamment, revendiquant inlassablement l\u2019instauration d\u2019une plus grande justice sociale.Mais comme il est demeuré député de l\u2019opposition, il ne se faisait pas d\u2019illusion sur le pouvoir réel qu\u2019il pouvait exercer en Chambre.En entrevue.il avait déjà déclaré que les chances pour un parlementaire d\u2019exercer une quelconque influence sur l\u2019issue d\u2019une loi une fois qu\u2019elle avait été présentée aux Communes étaient «totalement nulles».Le premier ministre Chrétien a indiqué qu'on s\u2019affairait à trouver le moyen d\u2019exposer la dépouille mortelle de M.Knowles dans le foyer de la Chambre des communes, jeudi, avant les funérailles qui auront lieu à Ottawa.128 feux de foret en activité au Québec Montréal (PC) e beau temps qui persiste depuis quelques jours apporte aussi son lot de problèmes avec une hausse marquée des feux de forêt.Cent vingt-huit feux de forêt sont en activité actuellement au Québec et une majorité d\u2019entre eux ont été causés par la foudre.Les populations des secteurs touchés ne sont heureusement pas menacées par ces incendies.De plus, depuis midi hier, les opérations forestières ont été interrompues.L\u2019interdiction s'applique à toutes les régions sauf la Beauce, l\u2019Estrie, la réserve faunique des Laurentides et du Mont Valin au Saguenay.Le danger d'incendie est extrême partout au Québec.Il est d\u2019ailleurs interdit, depuis mardi de la semaine dernière, de faire des feux à ciel ouvert sur tout le territoire de la province.Jacinthe Simard Va un peu mieux Montréal (PC) L Simard, présidente de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec, s'est amélioré au cours des dernières heures.état de santé de Mme Jacinthe Mme Simard, qui a subi une intervention chirurgicale délicate au cerveau, à repris conscience hier.Elle n'est toutefois pas hors de danger puisque des complications peuvent découler de ce genre d\u2019opération.Mme Simard s'est effondrée alors qu'elle prononçait un discours vendredi a Québec, victime de l'éclatement d\u2019un anévrysme au cerveau.Carnet communautaire pee Centre de maternité Le Centre de maternité de l'Estrie informe la population de Sherbrooke et des environs que la fermeture de 'ho- pital Saint-Vincent n'entrave pus le fonctionnement du Centre et que ses activités se poursuivent au coeur de Sherbrooke, au 205 rue Murray.Pro- |+ chaine soirée d'information le jeudi |t 12 juin.à 19h.Inf.: 564-058.Assemblées générales Ie Centre regroupement Jeunesse Rock Forest tiendra son assemblée générale le 16 juin, à 19h30, au 1010 rue Haut-Bois, à Rock Forest, La population est invitée à assister à cuite rencontre.Les membres du conseil d'udminis- tration de même que les jeunes de la Maison Jeunes-Est sont heureux de vous convier à leur assemblée généru- le annuelle le mercredi 11 juin, à 18h30, à la Maison Jeunes-Est, au 393 rue King est à Sherbrooke.Prenez note que la séance publique débutera une heure avant le début de l\u2019ussem- blée, soit à 17h30.Assemblée générale annuelle du Centre régional le Bel âge ce soir à 19h30.Le CAVAC de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle ce soir à 19h, au 400 ruc Marquette a Sherbrooke.Bénévoles demandés Dans le cadre de ta Fête de Memphré, une fête d'envergure qui se déroulera du 19 au 22 juin, la SIDAC de Magog est à [a recherche de bénévoles pour animer les activités et donner de l'information sur le site.Deux sessions de formation sont prévues pour les bénévoles.Inf.: Tracie Nancy Taylor au (819) 868-3878.Révérend e Elie Dufresne Élection et assemblée de l\u2019Assemblée Révérend Elie Dufresne (1011) ce soir à 19h30, au local de la Saint-Jean Baptiste à Sherbrookee Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de Saint- Malo organisent, au profit de la paroisse de l'endroit, un mechoui le 14 juin prochain.Au programme: à compter de 13h, balle, volley-ball: messe à l'église à 16; 17h mechoui: 21h soirée dansante avec disco.Inf.: 658-2185, 658-3744, 658-3561.658-3779, Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke propose un brunch a l'occasion de la fête des pères le 16 juin, précédé d'une messe en mémoire d'Alain Delage, au 2615 rue Hertel, Inf.: 562-1322.AFEAS L'AFÉAS de la paroisse Notre-Dame |- de l'Assomption propose une rencontre le 11 juin.à 19h30, au local habituel.pour son souper de fin de saison.Ligue La Leche Rencontre de la Ligue La Leche le 11 juin, à 13h30, au CLSC Albert-Sam- | son.salle Jacques-Hallée.875-3674.835-9594, Cercle de fermieres Le Cercle de fermières Marguerite d'Youville tiendra sa dernière rencontre de la saison le 11 juin, à 19h30, au Salon Claude Dussault (église Sainte-Famille), porte 5, 8e avenue nord, à Sherbrooke.Veuillez apporter vos boutures de fleurs pour échange.Inf.: 563-6221.A la recherche ® de familles Le Service d'aide aux Néo-Canadiens | © est à la recherche de familles intéres- | - sées à rencontrer des gens de l'ex- |.Yougoslavie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à favoriser l'intégration de nos nouveaux concitoyens en échangeant +; avec eux sur la vie au Québec et sur | leur culture peuvent communiquer au ] 566-5373.Centre d'aide Assemblée générale annuelle du Cen- J tre d'aide et de lutte contre les agres- } sions à caractère sexuel le mercredi 18 juin.à 19 heures.L'adresse sera] communiquée par téléphone à celles j qui confirmeront leur présence en téléphonant au 563-9990, Inf.: + 3 3 4 - Lefres « | 4 dd 826040 IPICSs r # f.a LaTribune wi, «ap March Lune puDicité e quil qui rejoint chaque semaine\u2026 * RH % des propriétaires de mini fourgonnettes ! \u2018Source: EQUIP 1996, cumul 6 jours ea 2 2222 0 2 2 0 2220 2 * T1a 70020000 LU SA U6uTdO 51974 A + Re ais ee Su 5 8 len 8 | ~~ WA .La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 || Petites annonces 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- perméables, jackets, vestons, 12e avenue nord, 346-9591.blouses, chandails, etc.751, 1 PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE A QUI LE BONHEUR DE VIVRE | TERRAIN 50 X 100 APPROX.Eval dans cet endroit prvilégié | 14 000$.laisserais a Authentique canadienne avec| 11000$ Trav perm payés piscine creusée, sur 2 acres de | Sadresser au 1061 Fédérai terrain boisé et clôturé.À 2 pas | entre 8h et 17h de la vile.FRANCINE BOIS- SONNEAULT, 584-5000.10 OMMERCES Groupe Imm Jacinthe Dubé VENDRE Inc.courtier immob.agréé BEAUVOIR.Site extraordinaire, 16 acres de terrain, aménagement exceptionnel.Magnifique cottage, décor champêtre.Tout pour le bien-être.Faites vite.FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000, Groupe Imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COOKSHIRE BUNGALOW 3 cc.place commerciale, prix d' évaluation nég.1-819-846-6919 FLEURIMONT COTTAGE 28X32 4 cc.2 salles de bain.chauffage êlect.échangeur d'air.piscine creusée.gazebo, gr.ter.bon prix, après 16 h.au 346-9650 , MAISON 24x38 St-Elle, 231 chemin Dion.8 pces.4 cc, 2 s.de bains, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x6, système d'alarme, patio 14x12, très belle vue.79,5008.820-1534.822-0598 MAISON 4 cc.Beaulac.face au {ac Aylmer.1-418-423-2811 NORD cottage neuf.au 1015 Musset, 3 CC.2 s.de bains, salon, salle à diner.cuisine, garage double, foyer, alarme Tél.: 569-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio, 1000 pi ca.coin très tranquille, ler étage: 3 c.c.s.bains, cuisine, 8.diner, sous-sol 2 cc.salle fam.salle pour bois, chauff.élect, podle comb.lente.Pour inf.Denise: 565-2131 VIEUX NORD, résidence de prestige pour personnes âgées.(Maximum 9) Rev.pot 85 000$.Prix 245000$.Pour vente rapide Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822- 2222.Re/Max d'Abord, courtier immob.agréé.2 PROPRÈTS A REVENUS VENDRE DUPLEX, NORD 1614 Boul.Portland, 2 x & pces, pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 5308/ms.Tél: 864-4538, 843-0459 DUPLEX - NORD Belle vctorienne d'autrefois, 2 grands 6, bois fr foyers, s.bains neuve, 1 ou 2 log.libres.Pour achat individuel ou co-pro- priété.Possibilité bureau commercial.Agents s'abstenir.820-2571.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr.eval.929008 rev.12 420.1-800-929-9509.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en très bon état, 20.0008 sous le prix d'évaluation Inf.565-9922 ou 820-4500.4 BORD DE L'EAU GRAND LAC BROMPTON.Superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.MAISONS M pe ROULOTTES CAMPER 8%: MR tr propre, équipé, poële, ch.frigo.pompe eau étect.Tél: 563-6329 ROULOTTE 1979 19 pieds, Val Bar.avec cuisinette, auvent fermé, 3000$ nég.879-4638 soir.839-3100 jour SUN LINE, 87 DE LUXE toute rénovée, très légère, possibilité d'échange pour VTT.820-1414 1 Àivetone GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi bord de l'eau, bateau, roulotte, pédalc incl.69 000$.418-666-6766: 418-486-7263 8 RES-TERRAINS VENDRE DODSWELL 66 ACRES Entièrement boisés À 20 min.de Sherbrooke.33 000$.884-2291 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire, 25 à 50% en bas éval.mun.346-4519; 864-7319 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest, 60 X 100, prix 17 500$ négociable.566-7268 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav perm.inclus.prêts A construire.589-7668, 822-8014 33 A L'AVANT-GARDE.Devenez travailleur autonome Entr.spe- cialisée et pré-établie.Bon revenu et poss.d'expansion FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000.Groupe imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COMMERCE dans les Canton de l'Est (ne 243), cantne 32 places \u2018Truck Stop, re las moloneiges 514-532-2633 DESIREZ-VOUS ETRE VOTRE PROPRE PATRON?bar-res- taurant ainsi que 18 logements situés sur la grande route.Acheteur sérieux seulement 819-877-2127 11 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage situé rte 108.Stomoway.819 652-2272 où télec _ 652-2856 15 PROPRI HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces, 4 cc.2 s b.sous-so! semi-fini.piscine hors-terre, garage.patio.terr.S0x150 paysager 839-3207 18 somos CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc et 3 cc, 1554 pi ca, stat.intdrieur.1150008.Par promoteur.CONDO 3%, 580008 823-7333, 822-1108 21 HYPOTHEQUES 2600 KING OUEST.1.3 3n, 4dn DANS L'OUEST tres 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 31 rma \u2014 (41 lee hives (41 Istsinsdiovs 144 tidaos use| 41 seuss his Tar 7 ; Secteur Est 564-1006 Secteur Nord______ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxvifle_____822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-50 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER # 1 - QUALITÉ / PRIX CUSE.EST.A partir de 2008.Pres centre d'achats et autobus 3%, 4% Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD Chautfés.eau chaude, planchers bois franc.54-180 ONTARIO face parc Ho ward.2¢.c., s diner %- 434 VIMY 594 VICTORIA.4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi.822-2378 sois et fin sem 1, 24, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est.Ouest, Fleurimont Poss.chauffe, eau ch.\u2026 bois franc s -meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl.tranquille.rénoves A neuf.1059 King O 565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres.non chauffés, eau chaude fournie.piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.\u201c 1%, 2 PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$.280$.Libres imméd.et juillet.562-2727.822-4308.14, 24 TRES GRANDS NORD.Chaufftés.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lice PRETONS \u2018ère et 2e hypoth bres imméd.et juillet.565-7976, Achetons balance de prix de | 820-8323.vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE { 1 gi î LA SOLUTION À VOS 2 9/2, 2 IN PROBLÈMES D'ARGENT SUPER AMÉNAGEMENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 NORD / PISCINE 22 ARG PLACE ANNIE, 670 McGrégor APR i\u201d app.201.562-4809, 821-4850 ECRASE PAR LES DETTES HARCELE PAR LES CREANCIERS 1% 3 4, EVITEZ LA PRÉ FAILLITE 2 0/2, HN Consultation gratuite Gestion Universelle Enr 619-821-0243 25 p'aréaines ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 JEUNE ENTREPRISE a vendre, temps plein ou partiel, espace et véhicule nécessaire.868-1586 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie, convalescence, 1nfir- mier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 BELLE GRANDE CHAMBRE - EST Très propre.Très bonne nourriture.Près tous services Surveillance 24h.820-2487 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur.personnel 24 heures.bons soins, 845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retraitées autonomes.1330 Galt O Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services, libre et à bon prix 823-1854 3 Soins et services TRANSPORT - ACCOMPAGNEMENT - TRAVAUX DIVERS Rénald_ 584-8663 (rés.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.3% 44 55.Jour.du lundi au vendredi: 829-5844.Jour, soir et fin sem 823-9154, 820-0299, OUEST Chauttés.eau chaude meublés ou non.348-9410, 565-8735 1Y:- 3%, - 4% - OUEST près centre.très propres.ch.eau ch, meublés ou non.564-6015 1% - OUEST ET ASCOT chauffé.eau ch.meublé.245$ Libre juillet.562-4389.563-3753 105 LOMAS 1%, 3, 4%- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chautfes.eau chaude Voisin des promenades King.Téi 563-2585.821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé, eau ch., 400S.ms 820-7616,569-4642 10 BONNES RAISONS 4.5: Est 2 min.CUSE avec ou sans bail, tout compris.poss.semi-meublé.buanderie.TEL: 829-9999 1110 PORTLAND Log.4: pces.libre juillet.846-3714 1115-1135 J.-FLEURIS 37.4, chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquille Près parc.école.centre d'achats, etc 563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 5, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav- séch., 495$/mois.Libre ter juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 34 4% Chauttés, éclairés, immeuble tranquille.Près parc.école.centre d'achats, cul-de-sac etc.Tél.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910.564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34, 44, SA, chauffés.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres imméd et juillet 564-7442.566-2829 1344 Pr ra .à ietage dune belle vieile maison.bf vieux bain sur pieds chauffe éclairé entree lav-sech 415$ par mois 569-3621 821-8336 meubles.cnauffes eau Chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour de lEstie chauffes.eau ch, reno- grands Tei 822-4718 564-0551 3-1, 47: OUEST meudie ou non ch eci.libres immed poss 150 CANDIAC ves.4 pour juillet.5.pour] au MOS avec Ou sans bail prix Nord.pres carrefour 3 4 pces D sept 565-1536 563-7019 reduit 566-6505 les props crautes ALEXANDRE.Renove eau chaude fournie.service auto- ous 823-1537 155 LOMAS 1 ., 3+, pieces meubles.eau chaude 563-0175, pag.821-6681 190 WILSON.4.avec foyer, libre immediatement.565-5230 1%: 2358 à 270$.2: 250$ Poéte et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin 563-3577 1: AVEC BALCON meublés.ch.ec centrevile Bal au mois.565-2587 864-6648 1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot Piscine.secteur residentiel.près tous services Tél 346-9881 1cc,2cc, cc.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix Grands logements.meubles si desire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1EA CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.4.tranquilles.propres.À prix compétitis EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5738 ler JUILLET 3h 4 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.plèces.chauffé.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près des services.Bus 7 et 11 Meubles si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIE 4 pr.CHUS, style condo 563-4337 1 MOIS GRATUIT - EST - 6% très belle vue, stationnement privé, tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque ap- parternent fournies, ainsi que l\u2019 eau chaude.Casier dans la cave Frais pent.564-4440 1 MOIS GRATUIT 2, 3h 44, 5% OUEST.PL.BERGAMIN Chauffés, eau chaude.pres tous services 565-5424 1 MOIS GRATUIT 4.est dans 4 log.récent.Ch.du Parc.Fleurimont, prés du CUSE, libre ter juillet.822.3202, 822-4704 14 Nord, 100 rue Don Bosco.arrière Carrefour.Beaux.grands.propres.eau ch.fournie.822-4308 2%, 3h, 8, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux.Kingston, Evangeline JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 8%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH, PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 584-1006 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.à partir de 2508.chaultés, eau chaude Grand choix dans 7 immeubles.346-7898 2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2 - EST - 235$ Meublé si désiré Libre imméd.ou juillet.563-5404, 569-3239 215 MURRAY Grand 4: pres de tous services immeuble recert 565-5977, 846- 4826 Ri AE Zn PCES, Est renove a neut ch.entree lav -sech ldéal pour pers seule Endrot tranquille Prés tous services 569-9177 2% RUE ALEXANDRE, compris Lbre imm Tél 565-9449 3%, 40, (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau Chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insonorsation Chauffes eau chaude 628-2571, 821-4950 3%, 4/4 5 beaucoup de ver dure.piscine ext.prés de tous services.822-9046 3h, 4h, 5%, chauftés.eau chaude.1 mois gratuit.346-3184.562-7491 I, 4%, 5% 322, 120 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude Prés du cégep.idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré 348-3712, 564-1006 * 3%, 4%, À 5 MINUTES UNIVERSITE chauffé.eau chaude Quest.gr pces.insononsés.frais peint.rénovés à neuf.près serv ces.mpeccable.Meublé si désiré 823-1698 30, 8, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclairés, chauffés.Meubles si désve.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meubles si désiré 564-2196, 829-9837 30, 4, EST Chauffes.eau chaude fournie.trés propres.Bon prix.346-0806: 564-6526 3%, 4%, EST chaufiés.eau ch.salle de lavage.asp.central.conciergerie.pr services.346-7235, 829-9367, 346-9263 3%, 4% - BROOKS.Chauffésbois franc.balcon.Jour 569- 9725, soir 563-5351 3%, 44 - EST Chauftés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si desire 980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 34, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude, meubles si désiré.215.18e avenue.346-8666, 564-1006.tout 30, chauffé.eau chaude.bois franc 569-8725 sor 563-5351 3%, NORD dans 5 log rez-de-Chaussee.entres privee terrain pie.pat.foyer.semi: meubla Sur rendez-vous - 822-1341 3%, NORTH HATLEY dans village.pour amoureux de la nature.près de la plage.got 265$/mois B42-2018 3'4, OUEST, 1 mois gratuit McManamy.chaufte sidesre Tét 565-7022 3%, OUEST, pl bos fr propre tranquille.rue Lincoin.295$ 4vs, OUEST.pl bois fr Univ poss s -meuble.335$ Libres 1er juillet.622-3942 3'4, PRÈS UNIVERSITÉ tue Pacifique.immeuble beton services buanderie.ch.poss meuble 823-7882 3'4 - 2 PORTES PATIO Entr.lav-sech et lave-væass près aut.et Univ.571-3666 ou 845-0689 Seb PLACE EVANGELINE Ouest.site agreable.entree lav -séch et lave-vaisselle, tout compris.possibilité de meubles Tél : 565-2391 ou 822-3428 3 - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch.eau ch.563-5260 ou 823-0168 3% - EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chauffé.eau ch.Tranquillité assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus.820-8354 pres 360$'mois semi-meuble chauffe.eau 47 - 270$ Marquetene tudes Tel 565-1587 §-4%- EST Personnes agees vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pout vous Promotdon en vigueur 823-2666 47 - 440$/mois 1 mos grant Con Papineau et \u20185e avenue Chautie.eau chaude entree lav -sach balcon.stat avec prise 823-7611 821-3702 My Nord-SPÉCIAL Cnaufles.eau ch.balcon - ecoles - Jean Charest est sans doute «trop à gauche» pour lui Mike Harris à «oublié» Jean Charest pendant la derniére campagne 4/1 DANS DUPLEX chauffe.eau 5% - ROCK FOREST style condo.dans 4 log.822-6467 ou Johanne 823-7474 autobus 205 Candiac #1 821-3772 4% 5% FLEURIMONT pres CHUS Tol: 566-818 ou 564-0593 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 477 EST, Gans un quadruples LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER planchers bos franc.tres propre | 57, NORD, RUE MALOUIN 5% DS 4 LOGEMENTS 5% 3908 non chaufle 346-6319 Très grand.pi bois franc chauffe.[spaceux remse.2 stat.près hopi FA CARR FOUR eau ch 5208 mos 823-7882 ta DYouvile tranquiie.vue pano- 4%.EST ramque.435$ mois 566-6028.CE gro EFOU Grand, très moderne 5 -PRES DES SERVICES 5% EST - TRES GRAND CONSTRUCTION RECENTE | pate immeuble.secure.it esp |inson.sfe condo 2 entices prv TOIT CATHÉDRALE QUALITÉ SUPÉRIEURE angement, \u201cwalkin 2 pores pa [are ouv, 08 4 log remse ex.416 McCres Pemnture fraiche.tapis lavés 806 | to.Michel.571-3666 ou 846-0689 tranqu .20e Ave 565-4052 562-8434, 573-0613, 621-4950 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 57 NORD430 WOOD \u2014 chauffe.eau ch tapis.stores per- sonné cherchant tanquikte.dans duplex.562-5882 ou 563-9626 5 PCES, endroit tranquille.trés propre.entrée lav-séch.rue Olmier Tét 563-3560 ch, électr inclus.Ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4 OUEST-NORD Chauffes.eau ch Libres imm 565-5230.563-8025 47; PCES, 961 De L Habitat OUEST.Super grand, planchers de bois franc Pour rendez-vous 346-9881 4%, PCES, EST juillet gratuit.luxueux.style condo entree privee, ter plancher, TRÈS BEAU A voir au 949 Aubry.348- 0861.820-1316 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand, belle vue.375$-mois rien de compns Jour 346-9544; soir & fin sem 846-7161 4, RÉCENT, MODERNE Beaucoup de commodité, Casier 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux Meublés si désiré.1045 LACOM- BE.821-4511, 563-4718 3444 chauffés, eau chaude, Ouest.Tél.: 563-0290 NORD - NEUF Rue Landry A?Eu Luxveux 4; - 57> pees STYLE CONDO bois franc 821-0603 quartier [Rx 41-43546% MOTS CROISÉS NO 3455 © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Mousseline de coton 12 345678 9101112 légère - Mélodie.7 2 - Assurément.| à 3- Peau épaisse de certains animaux - || ressemble parfaitement à une autre personne.PSS-FCUOBDSOUAEUN 0 3: 320$, OUEST, LINCOLN, | ext.espace ouvert 3258 573-0045 253008.Meublé.chauffé.eauf 0 4 - Qui a une attitude effron- ch Inf 566-5490 4, STYLE tée - Plante vivace malo- 3% CENTRE-VILLE dorante.1 meubles ou s-meublés.Bail au | mois.565-2587: 569-3880 CONDO 5- Lettre grecque - Passe- , Fh pees, 58 jue André.Aue Est.dans 4 logements recents.sur 2 reau d'Amériquesub à la porte @'.56%\" l etages.pl.bois franc.grandes pieces - i 4977.soir 664-0813 grandes fenêtres.2 ent.pnvées 6 Presse Js ont Al quelque deux semaines.* 4%\" OUEST * Pres CHUS 5255 - promotion = 450 chose et peuvent le certi- ; gr.tres propre.ch.eau ch.330$ | Faites vite! Temps limite.823-7176 fier.3- Bis- Museau du porc et du pa 4 x 47e CHAUFFÉS eau ch four 7 - Dernière partie de la patte sanglier.le, i uitle.- ; _ i 40, 24 DANS 6 LOGS ge meus nur pce prés ce des insectes - Demeurai.~~ 4 - Insupportables - Perche.\u2019 ; ous services edoux.- ! ïü ; .meublé ou non.Nord.Ouest.libres _ 565-9822 ou 820-4500 8 Pon - Coifture 5- Sodium - Note ce chaume juilet 823-9618 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans Tre Ju rosie P p 44, DS 6 LOGEMENTS triplex.incluant foyer 9- Qui sont profitables - tr.propre, tranquille, galerie ar.| comb.lente.place pour lave- ; - stat.entrée lav-séch.dans I\" Est | vaisselle.500$.Tél: 562-9502 Jaune doré ô Qu parle aisemen te ave Tél: 566-8896 pA | 10- Ourdis - Comm.de (Lonba die) 4%, NORD, RUE MALOUIN Td Belgique (prov.d'Anvers).role).Très grand, pl bois franc, chaute.le ; 7 - Submergera - Transpire eau ch.fais pent.460S/mos L-|I Bonaventure 11- Convient - En parlant de la \u2019 bre imm.Tél: 822-7882.ÉDIFICE DE PRESTIGE poule, appelle ses petits.8 - Evaluera - Samarium.1 EEE 12- Greffée - Soulèvement 9- Pote - Maladie de l'ap- 4, NORD \"GARAGE populaire spontané.pareil digestif des abeilles.Rue Leo Laliberte, 2 balcons.aire LB.JU & 1 Pr ouvert.recent.823-9618 2455 PR osPrer à VERTICALEMENT 10 - Bramerait - Ecchymose.7 1- Partie inférieure et posté- 11 - Indium ui a rapport à 4%, rue ALEXANDRE 821-2463 821-0603 = rieure de la tête - aigue l'os bar ppe rénové.chauffe, eau chaude.pl verte marine.bois franc.Tél: 564-4709 2°.R derait - Ci | 12 - rer de la cheminée - - Raccorderait - Cinquante- igne musical.NORD, 540 MALOUIN, OUEST a 9 1% - 2h - 3% - 8%, 1125 DES SEIGNEURS 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 Coin Jacques- GRAND SPÉCIAL Cartier.Chauffés, À VOIR! 1 || eau chaude.Prés de 4: modernes.tranquilles, tous les services.buanderie, entrée lav.- 2 Buanderie et stat.sech.sécuritaire Près Mt t Univ g -2441 ellevue e I 565-2441 | | \"346-3022 | | 3 4 5 6 7 8 10 IMMEUBLES DE CHOIX: 9 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 11 565-0737 565-0348 823-2034 Lo q meute 12 , Lauréa Richar 41-44B92x - Me VAUX [$5 grd vo VI ] EZ LA M E woe or =o i DU JEUDI ETVENDREDI =.AUPETITES ANNONCES ~~ TaTribune =-564 A ay Je jh.Av a E : i es petites annonces \u2018 3 f Les petit Afronces de La lribune ge \u2026 4! ; ; ~, |.ay, > Ih + ji LaTribune TR I~ de 8h30 à 18h80.q « + In 1-800-587-695! 5 5 / Lignes téléphoniques Nous acceptons oo cartes.» \u2019 \u2019 P ite an- - pa 1s! 9 .; (de le rone interurbaine.sans frais u'à 19h30 du lundi au jeudi.: our payer votre an- Jo L\u2019efficacite au Jusqu'à 16h50 le vondrodi.nes votre oo de à 1% ; } .6 an Jv, ; bout du fil hd ; out au Ti.SPECIAL 15.Brot on Shrike LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 prev estan VEHICULES .Tour d'h 16 Hôtels \u2014 motels 81 Voyages transport 107 Îravoux domestiques .\u2014_ WT Villégiature hors Québec a Appartements ef ogements 82 fare ok.\u2019 8 Habdlement Western 108 Travail 0 temps partie! RID > orioos 42 Appartements à partager erdu Trouvé 82 Vêtements à vend 160 Équipement à neige $s IMMEUBLES 1 Fours et Sucranes 8 Maisons à louer $ Non-responsabiré 8 Antiquités à vendre ÉDUCATION J6} Fieycloes à vendre ' mr ondominiums Terre jording 121 Ecoles d duite > Nos téléphonistes 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 66 Articles de sport et pelouse \" 122 Elana Instruction 163 Equipement de ferme 2 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à lover 67 Camping 86 Demande à ocheter 123 Cours pri 164 Motoneiges a : Maisons ouvertes 22 Argent à prêter H Locaux demandés a s Pines of Yachts y Demande à échanger SERVICES 165 Motocycietes scooters ' ord de l'eau 23 Argent demande ungolows coftages à fouet Instruments de musique 2: reçoivent vos appels 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 0 Rencontres amin 89 Motéroux de construchon 140 fa Thétique _ Corture tout-tertoin 4 & Moisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres ef pansion 1 Dwers 0 vendre 90 Équipement de bureau 14} Entrepreneurs 167 Remorques .roulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles et electtoménagers 51 Ordinateurs 142 Gorderies 169 Comions et fourgonnettes % \u2019 à i 9 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages 0 louer 73 Mochmene à vendre 92 internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos =; usqu \u2019 8 Tengins à vendre 3e AGE 55 Mochinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions ! 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureoux à louer 75 Collecthonneurs 145 Réporotions d'appareils 170 Autos à vendre .* 10 Corumerces à vendre 3 entres d'accua a ees a Demande & loves 3 Var igo pêche 100 Musicens-groupes 146 Déménagement mn bots pour sés 11 Commerces à louer amilles d'occuei Divers à louer ! \u2019 147 Services financiers icules motori > du lundi au jeudi 12 Maisons de compogne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 8 personnel man 148 Pavsagites ' 173 Véhicules lourds - 13 Bôtisses industrielles - 34 Soins et services 79 Souhaits 103 Venous Vondesses 149 Santé et relaxation : 7 .> .inclusive ent Now annonceurs sout pries de verifier dear LL tite annonce le ter jour de la paration, ae = AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne se rend pas responsible I RR NR AA IR RA EARLE REA D4 La Tribune, Sherbrocks, mardi 10 juin 1997 prise, libre ter juillet.inf: Claude JP ERASE 5% pees, GOODHUE 21 LOGEMENTSALUUER | BF LOGCHENTS ALONE LOUER |NGUVEAU CONCEPT au 160 NOS VOIS S ders Gupie 3108 Jour 588-0725 PTONVILLE -4% 335 NORD, rue Mesy grand 5.Shon E \u2018here AOL sor 563-5351 Fon na 1 ubre on pan \u2019 EST - CONSEIL GRAND va pces.e258imos.veu re ROCK FOREST 34, Wu louer one avec ubisabon On cherche un A autre en juillet Info Beau 4 pros tous sorv.ces rue Locous.semmeubie.Stal | quses 822-3886 842-4511 Chauffe eau ch tours.modems.| commune fax copeur secre volontaire comme 564-8812 où B46-4715 Gaston pas propretare Mp Conirgl.enews lav.sech, wr NORE - CARLLON pres de tous les sernces Tel | tarat comptabilite.reponse ministre de la 6 PCES .EST : 2 MOIS GRATUITS gement, pasbie « propre.M54 Lo og 4 oh eeu chaude 5640601 8210845 | te Pru modiguel 563-9388 Défense nationale idéal pour etudiants CHU.ranquiite CENTRE, 3 574 Tél après 17h30 506850 | ace I 0 | propre.px tous serves ot Con RES grande.promoton an mguaur wm cep ve d'achats.tre ter i S591 ROCK FOREST 51 LOUER Hy a une seule Te 623-2066 CENTRE-VILLE, NORD EST - CONSEIL GRAND 54, BROCKE re Qu d'atrossr au 175 Moss) rue GASPE an de condition: avoir \u2018 5 PCES ROCK FOREST, |Z, Jt Mh SK Wh rte od.| Bewsowsc.00bmos Larson Tai 562-0635 \"|NORD - DANS 8 LOG.STVLE| | rye qualité à bas prix 135$ aucun plande 1250 Cathédrale.rdeen, Prospect CONDO 4.ler etage 5108, 7A poble, oh carrie thle condo.1250 pi CB.08M gro Pomend Quebec, Pracout 2 MOIS GRATUITS GRAND 5 54 ler étage & 575% ot dem aie erates pris re carrière cop de a rose ec 1420-2006 Tél après 17h10 586-5630 : a0 54 & 308 Tous pour tar | 022101, 5648090 | cuknets dens if came 06 Foret Pos veder = re ie Devaienr | bt Non ch.non sclarée 565-1806, 569-5604 569-08 RE RUE GORDON ès , .864-9066.79 pret pris ch eau ch.trés EST - PRES CEGEP mon chauffé.ni eau chaude | Paroisse St-Charies-Garnier SEMI-MEUBLE 78 JACQUES CARTER 5% PCES DANS TRIPLEX [pom poble inpcacs tags.con gad 37 maia.emu cn.(oe 46s$mos Pou nf 821-0160.5631291 pre que (entree pres.cusme et saion Vieux Nord ch eeu ch foure cierge.Tél 820-7709.Ter juillet.320§/ms.563-5454 GRANDS 3Y, &%, 8%, près Mt NORD 2% PCES 525 rue Cit 820-4190 Couns tv ef cable lav -sech 4708.Ter juillet 875-3546 rep 209 CONCIERGÉRIE Sat BST Bale ne propres serv + près PROMENADES KING # SHERBROOKE - EST, 4, 3006.[2 ou lane, 258 23% 6% - ROCK FOREST Bungalow | ar pui 4: entree lav sch 802 ing Eh 2m Sn eu hf.7 | Rénove libre (mm.sermmauDe | chauffe.eau ch fournie.entrée | BACHELOR-STYLELOVER claw.pl bos tr electncte n-Jychoi Dionne 563-4466.846- | foun en.wo buand.vue panora- | lav sach tres propre, libre ter | at entree prves, 1 cluse.abn auto remise.Tei 3519 pag 573.247 B14 King Est, 25 - 3: osu ch GRAND muque.À visiter! Inf 565-1047 juiet Tél 846-3112 à ee pes, | sage rg 562-0876 où 562-7230 ; tournée NORD 3% - 305$ ST-ELIE, 1085 route 220 3%, Î males du terminus sur ba Si-Fran- 8 PCES, Terasses Cnéteiune | COOKSHIRE, 3%-240$ Jusi - «as Carter, 4: veu on SPECIAL Cra eau Gh.sve aveusa, | Ie BOM.bores immed 4%, com 200522505 ms 42.8828 tres grand.tres éclaire.2 toiet- pres de tous.1 mois gratut fournie : y : 1 jui u chau \u201cREIIES ADANDEG PUARAEG.tes.piscine Lire Ter août Tol 875.5680 Raphaël je our au 563-1212 3rntout nous, 2mun du cégep.| | creuse 621-4088 où 571-0887 5610600.580-0426 |.| BELLESGRANDES CHAMBRES TT 514$ chauffe.eauch 566-2129 | PSUPLEX, Es Grand 4/5 pus + Lo sor au 829-1373 563-3903, 346-1030 \\ puis 3 SUPERBE 3% semimeublé.munautares.endrot passible.près 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 6 À VENDRE sol semr-aménagé.trés propre.\" sous-louer., chaufé.| chambre sur mezzanine, air cli- À de toutes commodités 820-2695.ass ve 840 DESORMEAUX.armoires chêne Seulement EST 865 WALSH L'ERMITAGE pau chaude concierge so matisé, ventiateur de plafond | LBRE Boul Fonand 2005 24.24 24/24H SHIH-TZU 4 femelles.1 male 4 peas.propre et tranquite | 425$im Fates vte 871-0705 |34, 44 5% chautés, œœu chau |LUXUEUX Va, 3% 44, 5% pose, | 2056 PPS armoires en chêne, 3706 Pour | rois Tél 565-1240 adultes Vacc et verm, 150$: cha ou chaude.auoous.| eprmorr AANOUILE à 8.mosoms, pre de (sus seo | BH.maononsée.cé, pacr NORD.rand 4.chau.sau |_ lull S66 1691 ou E0677 | PE Te ABASOURDISSANTE ch 5 CHIOTS mâles el femal.parc.buanderie.entree lav -séch OUEST - 3%, 4%, 5% cer Tet 823-0170, 564-3061 ne M Nombreux sorvess.1120 | ch pr autobus, très tranqui- || TRES GRAND2% PCES, CHAMBRE eve cares | ge vie vie vie dhe de Ke #1 .DIAMANT jes.150$ ch Tél 846-6519 Bacon 12 pr Libre ler jullet Rete: | chautfés, meublés ou non.tres EST RUE PAPINEAU JOGUES.346-4762, 563-7718 o Tél M2S-ETE7 au chaude, ones iv sich parc Jacques-Cartier * Apres AGENCE #1 rences demandées 820-0626.peints près epcene.parc 54, chaufes.eau ch.2e et LE BEAU GITE NORD J-Cartier, près goff 3% sos nord rue Maiouin Teil Tan 55-1300 A SHERBROOKE Rendez-vous vers un 67 CAMPING vous traite aux \u2018465$: sous-sol: tr grand, 8-m.ou m.eau ch., _ he À 955 DES BLES À |Sosonsisons snot |omaomn sacs Pour 2016008 3,4.poss, ch ouand.348-0758/562-6206 CHAMBRES À LOUER.Endroi ; moment d'ilusionen | |TENTE ROULOTTE Bonar Voisin 4 Saison.5 .4, 3 tout (TT a AE MAD - chauftéS, eau chaudefoumis | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNMOIS GRATUIT tranquille, propre.près tous PLAYBOY'S compagnie de l'une de 8500 1978.Bon atat et très pro- eus Pr élan compéion | EST, 12e AVE NORD EST cro pope past NORTH HATLEY ous.4: cars 4 log.pi co | sovces Meuoles lout com Le ze Ta 8198263108 562-0617 3, 44 chauftés, eau chaude du chat, eau chaude, endrot pro rssonnable Grand 34, meuble où non, eniree | SIC, a tranquille, face | Pris 346-8881.soir 864-0813 er cil nos hotesses.: ~ [Spécial étudiants Sur rendez: |, , ; 655 McGregor lav -séch., vue sur le lac, stat.avec | PAC 832:2854 ou call 820-6121 ETUDIANTS, près Cégep.Tres es énézu., 68 A 915 DES BLES, Shero 4: [P50 A tranqule.823-7501, 820-4850.26-5163, 823-6208 MIEUX NORD, Grand 57255 | bles grandes chambres.cur| | POurlour vos fantasmes.Vénézu.Alexandria 23 ans PISCINES chauffés, eau chaude, voisin Gal 4-Saisons 562-7491 A MOIS GRATUIT, 4; dans 4 logements imm.re cent, rue Lows Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près dune gardene.Tranquillité.Tél 832-4571 ou 571-1382 APP.CHRISTIAN 3s, 4 pees, EST pres CUSE, Fleur.chauffe.eau ch, bien situé, 1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalisés Tel 348-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3.4.5: pees.Ste idéal Libres immediatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 823-5706.562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrilt: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 17 King Est, studio.2 GERANT- 565-2630 APP, NATHALIE 4% pces, endroit très tranquille, près Wal Mart.prix compétitifs.Libres à partir du Ter août.346-4684: 821-8931 pag APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%.chauffées, eau chaude.très propres.endroit paisible.569-2873.823-6209 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE Grand 2.sem:-meublé.résidentiel, tranquille, services tout près.290$.822-0972 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3\": pces 564-7645, 864-0644 BORD DU LAC MAGOG , | Nouveau secteur, style condo, avec EST, 2%, 44, 5% Chautfés.eau chaude et élect.fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie, 3e étage.Près hôpitaux.435$/mois.562-8189, 565-3311 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% ch.eau ch.élec.400 $jms.fa ch.eau ch.meublé.220$/ms.Tél: 585-4158 EST, GRAND 4%; Terill12 Ave.N, mois gratuit Triest 5 835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP 4%, ch, écl., eau ch.pl.b.franc, poss.podleréfig., libre imm.ou 1er juillet.3008/ms 849-7606.EST, PRES CEGEP Grand 4.rénové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poôle et rétig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3\" et 4 :.chauffés.éclairés, eau ch.Moderne.Refait en 1992, 395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS , Ch éclairés, eau ch., frigo et pole fournis.Tél: 569-6407 EST, SECT.CEGEP, 1.=, 4% ch.écl.eau ch.meu blès ou non.820-2518, 820-8622 EST - 255 LORANGER près Papineau, 4% PCES chauffé, eau ch, juin ou juillet.563-7563 Est - 34, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau ch, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% PCES - 8 LOG, 450$ tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% =~ garage.sur 2 étages.2 salles de bain.etc.563-8515.562-2814 * EST ETUDIANTS (ES).47% se Ouest, rue Gauthier, 5 min.864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1% a partir de 195$ Jane 5 à parce 185$ 1 PISCINE INT, BÉTON biés ou non.Près tous serv autobus 829-5644, 583-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL BERTRAND FABI tous services.884-9577.+ FACE CEGEP * trés grands, 4, 5: sécuritair ot paisibles, mm.récents.Tél: 822-0467 style condo.Tél: 569-5254.FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4.2, à 2 min CHUS, école 24 juin 4 saisons.Intercom, frais pei balcon.565-8882 / 649-7538 FLEURIMONT 845-2499 où 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5: au 1 moderne avec pi.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet, 346-0998 * GRAND 4% & Imm.récent, près centre-ville 346-6794, 569-7081, 846-4826 chaude.près Carrefour.Lib ler juillet.346-7882.GRAND 3%, EST Chauffé, eau chaude, prés d services.Tél: 346-7828 sect.ouest.822-3545, 566-1226 Grands 47, au 1480-1470 Consai À par de 430$/mois, non chauflés.582-3648, 822-5844 l'Univ.Rénové.346-9881, soir Jour lundi au vend: Jour/soir/fin sem: 3, 4: eau chaude fournie.Près FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.5':.rue Fontainebleau avec grand sous-sol compris.Très tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant GRAND 3%, chautfé, éclairé, eau GRAND 3% À LOUER, 2e étage, chauffé.350$ LENNOXVILLE.2, 47 pces.neufs, super modemes.Tél.569-4977, soir 864-0813 LENNOXVILLE beau grand 4%.ch.eau ch.frais peint Inf Pt | 820-7698 \u201c|\u201d LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES a] VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéel pour retraités.Eau ch.meublés si désire.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU Vu, 24 42, pros de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$ Tél.: 821-1337, 346-0027 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées.3% 842-2070: pag: 829-5794.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch.2008.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tel 562-1454.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 QUEST, GRAND 4%: chauffé, eau ch.fournie, pièces ensoleillées, ler étage.balcon avant arr, corde linge.libre, 380$/ms 565-7111, 565-9901, 563-2483 OUEST, KINSTON dans un 7 log.grand 47 rénové, endroit tranquille, beaucoup range ment, très éclairé.820-2092 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3%, semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 central, emplacement lav- séch.Libre juillet 564-1756.820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5.planchers bois franc.ent.lav.- séch.stat pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél 826-5326 42 Faviaen CEGEP je serai étudiante au Col lège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc, près CEGEP.grand 3, meublé.ch., écl , eau ch.845-7339.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4%, 5%, 6% rénovés, ville ou campagne.avec local comm.ou non.poss.garage.bord sau.libre.868-0870.Aubaine OUEST, prés mont Bellevue.3, 47, chauffés, eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 OUEST - 34 - 4% es |chauffé, éclairé, eau Ch luxueux, spacieux, style condo, semi-meublé ascenseur, 490$/|prix très concurrentiel, Services à mois.Tél.564-8969, 566-0129 prox.822-8088, 822-2000 QUEST - 5% et 4% chauffés, LES TERRASSES eau ch.fournie.Pour ter LONGSAULT, EST Spécial gr.47 ch.élect.sau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.et | Prix compétitif.566-0146 nt, LIBRE 1ER JUIL.Rock Forest, 5017 Gabriel (sans 1s- sue), 4 pees.ter étage.entrée NORD, 44 690 McGregor, vue sur la ville.Piscine ext.paysager.Chauffé, eau ch.fournie.450$.Réduit 400$.829-2167; er | Pag.563-1990 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%, pces, eau chaude fournie.565-9893.822-0616 .| NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 57%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, re salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rue Raymond Bergeron, Grand 4% pees.entrée indiv\u2026 2 balcons, 2 pl de stat.libre \u2018er juillet.Entre 16 h 30 et 18 h.: 569-2982.es juillet.819-658-2224 OUEST 3%, 4% beau secteur, imméd.ou pour réservations jusqu'en sept.Tél: 566-8213 OUEST RUE CAMBRAI DEAUVILLE, petite maison 3 pces, meublée.chauffée.ecla- rée.Idéale pour 1 ou 2 personnes.Libre 1er juillet.864-4064 DIRECTEMENT bord lac Magog, prés autor.55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, 820-9427.FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-846-8919: laisser message JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb.gr 56 24 JUIN et 12E AVENUE nord 62 Ter CHOIX EN ESTRIE sine commune.entrée privée 864-4288, 820-9427 \u201c7 TRANQUILLE, PROPRE _ tout compns.St-Andre.Tel 346-2.38 5 4 ENTREPOTS GARAGES À LOUER LOCAL-ENTREPOT 20x24, non fumeur.14 lib immediatement.846-4572 : BUREAUX A LOUER commercial et bureaux, 800 car en bureaux et 2000 pi ¢ en entrepôt, portes de garage et débarcadère 823-2303 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta.200 à 2000 pi c rénové à neuf méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca di ponibles.Prix trés raisonnabl Stat.disp.864-4832, 564-7941 ESCORTES, C.CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey 18 ans, Nadia 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- 09 re pi ar a, s- e nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 Emmanuelle 38DD.Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: + 569.1805 * XX 24/24 Abracadabrantes AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Sophie 22 ans.36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h Fannie, 36-C, corps de rève Melissa, 20 ans.mince Tracy, 25 ans.36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle.taiile forte Aussi: Judy.mince; Magalie, experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 380D; Claudia, 25 ans Gaby.blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numero Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Vanessa 25 Debby, Jenny 26, Annie 28 Marilyn, Caroline 30 Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue TA VOISINE nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 65 Avenone A DONNER Golden Retriever, 2 avec papier.569-3775 apres 18h Jamaïquaine Johanna 25 __ 823-0603 _ se dechaine avec des inconnus Ecoute-lai 149$ la minute, 10 mr a une famille avec enfants, beau ans.enreg.PISCINE OVALE 15 X 30.équr pement compris.3 ans d'usage.impeccable.chauffe eau au gaz, 250 000 BTU.2 000$ ou séparément.823-7446 69 BATEAUX ETYACHTS CANOT ET KAYAC Tel 562-3050 CHALOUPE 16 PI fibre de verre avec remorque et moteur 18 HP Evinrude, 15008 neg Après 18h 878-3276 PEDALO GONTOUR sieges ajustables 350$.854-7498 11 IVERS VENDRE 12.95$S-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ehe, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART legeres imperfections, très bas prix Fin de rouleau - 50% et + Tapis Multiprix.5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 BUREAUX D'affares avec credence et emplacement pour or- dirateur.563-5736 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armores.chandeliers.chiffonniers coftres.lampes, etc.Tél * 346-9322 AIR CLIMATISE, 8000 BTU.na servie quun été.payé 499$ 3% meublé ou semi-meublé sale de séjour.abri d'auto.patio J | Marylin 19 ans.Shanny 20 ans 821-9250 \u2014\u2014\u2014 | pour 275$.Tél.563-2824 Tél.346-1766 ou 822-0816.libre 1er juittet.775S/ms.822-1013 Tania 21 ans, Danielle 21 ans : AUBAINE DINDES 1 jr à 8 se- TT ASCOTCORNER., ; Katy 23 ans.Sonla 23 ans maines.canards.Oles.pous- , PRES CEaER oh.eau on MAISON à louer secteur nod, 3 Mél 23 ana China 2308 vk Ye Ye We J dk | sms.calles.cogs.poules gr- [garage Donald Comeau, 58 Gal- ; «| cc.du ter juliet $7 au fer Sarah 24 ans.Jessie 25 ans ses, pondeuses.pmtades.fa- |peau.mec gén.25S/h.pneus _3508/mois.565-2145.| juillet 98, tout meublé.Cause Jenny 25 ans.Sandrine 10an3 JOLIES HOTESSES sans.perdrix.etc VOLIERE [neufs a partir de 395.usagés 20$ PRES ST-CHARLES GARNIER | étude ext Tél: 563-9260 c Ran disponible pour vous messieurs | MASON.564-8838 achat et vente Posés.bal.55 or CARREFOUR DE L ESTRIE ROCK FOREST, rue de la Plan- Escortes masculines Beauté assurée CANICHE MINIATURE, dod \u2014 rear : : te, maison 4 ¢.c., 2 sb.salon, Couple érotique 0 Epagneuls.vacc.en Compton | BALANCOIRE en bois avec tot, = ie ved die amichtowe | THOS ee PA ON.Juillet, 3%, 4 foyer.in.SEULEMENT JEUNE TAUREAU CHAROLAIS | 652 Galt Est Tél 346-7808 ou pees.Grands, rue De l'Habitat.| _chaufté.7758imors 822-1013 STEPHANIE &1 JOANIE NXXKÂKK JEUNE Te 068s 566-5098 Tranquilles, près tous services.ONDOMINIUMS érotisme en sensualité en duo _\u2014 Avec piscine 5884077, sor | ME) RLOUER Pourquevosriesdevement | LIGNEDERENCONTRE || JOURNÉE POnTesouvERTES [MPCFFEA M OEE : rar isis sari DE SHERBROOKE \u2018men cos de pue rans | AG IT) 2 ROCK FOREST VILLAGE 1028 4 SAISONS Pour que vos rêves deviennent 1-900-451-3443 ext, 379 au 15 jui.Dégustation: 25 na Gol, eau chaudal, 2 5.de bi 26 réalité, n'hésitez plus, 0sez-e | Ferme Emeuphorie St-Lucien à 1 asp.-cent.voisin rivière Magog.|2,CC- 2 8.de bains sur 2 étages 2 99Simin 18 ans et - 819-397-4666 ° é Endroit tranquile.6892 Fontaine.| 16: 585-7066.563-3472 V.E inc.- À À 864-9777.MALE EPAGNEUL = = 47 LOCAUX 24/24 Desservons Sherbrooke.MASSAGE + japonais, 10 mois.Demander ED INSTANT) ROCK FOREST - 3% R Coaticook, Magog et environs.Nadine et Naomie.Tél.563-9311 | Colette, 883-2928 = = très clair, entrée et stationnement LOCAUX 5X5 ALLANT CHALEUREUSE CATHERINE privés, remise, stores fourni, jusqu'à 10:30 + 3 locaux comm.| ious econ Snervanke 5664115 | MASSAGE DE RELAXATION PACAGE À LOUER 566-3333 300$/mois.ter juillet.563-1404 30x30, 30x40.30x60.563-9732 _\u2014 Josée: 569-8935 pour chevaux seulement 846-6382 AUE ALEXANDRE, 17.37 bois | LOCAUX avec Porte de GARAGE | COUPLES EN DIRECT.PORTEE DE 9 CHIOTS Service à domicile franc.À partir de 210$ tout 10e Ave.nord.1100 pi.ca Osez les écouter 79 la minute, 18 MASSAGE EXOTIQUE Rottweiler.verm queue coupee id compris.566-6844 Tél.: 568-8138 ou 564-0593 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 566-4706 2008 neg Tel 822-2433 HE UN + Dec 3-4 QUELLE \\NDIGESTION ! N'OUBLIE JAMAIS , FILS : LA PLUS _ BELLE CHOSE DANS LA VIE C'EST LA LIBERTÉ .-TAXER ! C'EST LA SEULE CHOSE QUE LE GOUVERNEMENT NE SAIT PAS COMMENT ©1295 by King Features Syndicats, Inc World nghts reserved.DEBRIS 6 lettres: endommage gravement 152 BLONDINETTE r|z|s|r[|z|c|z|a|c|a|a|r|r [M |P Eat P|I|R|LI|E/E/LI|V/|C/|L{A [JU |A [O |A | OJO|O|N/U|L|I|C{A|P |E|S |M |S [A i m{r|[o{v]ulelelr|z]D|a|P |p |p |E ff P|r|s|x[a[s[|n]o]aju|r |# |?|c Je HEH i E|IRIE|P|S|E|I|A]E|E|Y |E |A |I |E { EI|IR|EJO|R|TI{S{|A/R|X |L{L|T ITR Ho A\\JUJI|I|E|JOIGI|E|JI|JU JA |R JU |E|E °° gallon HAGAR L\u2019HORRIBLE N|rI|D|s|St{A|cC|E|R|M|O [|A |T |R |E | GR EJOIUIN[Z|A(L|B|I|S |F|E [T |D {5 | huile VIAIL L|R A | D |JI }S |A |A |E ; FIE T lance C|FJUIL|E|T{|E{B|E{|N I |G JC |C |F ca |r|n[a[r[E|B/|D}N [I |A |N jJ2 jE | POMPÉ pompier S [U |C|V|PIGIUIR(I|R|R [A [H |A JU prêt HIEJCILY{A 3 |S |B Lic JU |E |L , TIE F rapidité ; rase accessoire calamité eau 1 réservoir alarme cause échelle reste , appel chef éteindre ardeur corps étendue sauf HEY, BEAUTE .PARLE-MOI .- asphyxie signal PE un or Poun début faute sinistre M'ENCOURAGER .brasier feu sortie brigade fracas brûlé .masque a gaz vie mort vue solution du numéro 151 : AIGUILLE ESPÈCE DE VIEUX n J'EN At D'AUTRES À \u201cTA DISPOSITION Si ( Capricorne ) Vous vous sentirez fibre et apte à nouer de nouvelles relations.Si vous êtes invité chez des amis, vous ferez plus qu'une conquête.Votre situation professionnelle et matérielle a toutes les chances de se stabiliser aujourd\u2019hui.CUenceau ) Faites le point sur l'organisation de votre travail.Au besoin, prenez le temps d'effectuer une remise en ordre qui, par la suite, facilitera votre tâche.Un problème concernant une personne de votre entourage pourrait se poser à vous.204408 du 20 fév.au 20 mars I! faudra faire un potit effort.Pour une fois, vous risquez de vous laisser tromper par les apparences.Par ailleurs, ei vous ne faites pas d'exercioe, votre santé s'en ressentira.du 22 déc.au 20 janv.du 21 janv.au 19 fév.aurea ( .Beïu ) du 21 mars eu 20 avril Vous pouvez agir efficacement et en touts confiance.La situation est favorable pour vous.$i vous devez régler un problème délicat, attendez la fin de l'après-midi pour le faire.du 21 avril au 20 mai Votre gentillesse et votre serviabilité pourraient vous conduire à vous surcharger d'obligations fastidieuses.Laissez vos proches régler eux-mêmes leurs problèmes.Têchez de dissiper un malentendu qui surgira entre vous et un de vos collègues.Gemeaux du 21 mai ou 21 juin Vous devriez sentir une amélioration sensible de votre situation matérielle.Faites attention à vos dépenses.En famille, dominez énergiquement le situation.Accord parfait avec vos amis.ances Vous expédierez les petites têches de la vie quotidienne.Vous ferez de nouvelles connaissances.Votre situation professionnelle s'améliorera lentement mais sûrement.Heurts passagers avec votre entourage familial.: du 23 juillet au 23 août C Lia) N'avez-vous pas in critique un peu trop facile?Vous devrez lutter pour amener votre conjoint à votre idée.Serrez les dents et tenez bon! Ne renoncez du 22 juin au 22 juillet pas à un objectif Important par timidité.CUrerge OD du 24 s0ût au 22 sept.Si vous envisagez d'embellir votre intérieur, ne craignez pes d'innover un peu.Votre partenaire vous alders & résliser certains de vos projets, Acceptez les Invitations.Vous pourriez bien rencontrer un futur associé dans une soirée.Ba lance du 23 sept.su 23 oct.Evitez de vous engager dans une nouvelle voie sans avoir bien assuré vos arrières.Vous vous détendrez dans un climat de chaude affection.Vos amis vous entoureront de leur prévenance.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Efforcez-vous de canaliser toute votre énergie vers un but unique.Vous serez deux fois plus efficace\u2026 et deux fois moins fatigué! Si votre décision risque d'avoir des répercussions sur votre activité professionnelle, pensez-y bien avant de la prendre.(Sagitiaire ) 42100.12106 Les soucis auront un effet n té.Vous êtes probablement trop anxieux.Hie creux de la vague, aujourd'hui en pleine possession de vos moyens.Vous marquerez des points.L\u2019imprévu ne vous fera pas peur.éfaste sur votre san- A, - \u2014\u2014 in ana ws a mt rsa SA POL RS SES yi 1 esate tes Premier arrivé, meilleur nous part de toute choix Hében inc.161 Dépôterreur qui s'y serait lundi au jeudi matn Contactez 5 po.608.set de cuisine Vilas 250$.systéme de son 508, set ble.gravier brut, gravier concasse, PEINTRE, Jo Sherbrooke 564-3904 ' François Ouellette au 564-8044 glissée.oe hos coma ore avant 4679, boul, Bourque Notez que la respon- LIQUIDATION DE FAILLITE | sans vous tare avo SERVICE ALIMENTAIRE PVC ez q Sp Etageres de metal 24 x 48 x 84 po 1-900-451-9602 SERVEUSE temps parvel Min 2 sabilité de La Tribune | de hat.12 x 36 x 87 po de nau ans expérience Apporter Cv se limite a la premié- | | EQUIPEMENT DE DUREAY Das Jase avec photo Mardi et merc_10- : ; | , res - minute 1 Pi to Journee de paru MENT DE BAR ET RESTAURANT: 24 h 7 jours on \u2018zona Demers $36 ; poéle au gaz 4 ronds avec plaque.YETTA REE marque Garland Tres beau Bacbar 84 TERRE JARDINAGE TAILLEURS DE SAPINS L P tit 6 pi long pour l'exténeur avec com- ET PELOUSE de Noël, avec 4 ans d'exp.bon sa es e I es presseur Mixeur 20 pintes tout\" Tean CHEMIMIIBI FAAIR lare.Jour: 562-6279, sosbe entre : 1610 CHEMIN DUPLESSIS 18 het 21 h ou fin sem.562-6938 equipé.marque Blakeslee, friteuse Terre brunein F sabl Annonces | ja ga 100 00 BU.fteuse | Tere Prunenore es ee |.TEMPS PLEIN OU PARTIEL élect, gros congelateur 27 pi cu | AVE! concassé, poussière.sic 9 PI CU Chargement sur place.Livraison |Fates la promoton dune nouvelle 564-0999 tombeau, hotte de restaurent en pette et grande quantté.346-9490 carte de crédit qui vous rapporte ,; ,; acier inox, 10 pi long, avec retour pette et grande quantité | des revenus.Tél: 822-2717.Lundi au jeudi: | |car 56-1169 821-2033 , Terre noire (tamisée), terre a jardin, TRAVAIL 8h30a19h30 MACHINE A CREME GLACEE | qualté garantie DEMANDE Vendredi: 8 h 30 molle, modèle 8770/32, 7508.CLAUDE TERRASSEMENT > 16h 8546549 bee tourbe de champs & lise.FERME LAITIERE a 30 ; 15- poséeaussi cultivée 564-7894 Jordme 15 ans.cherche emploi 71-38770 Pos oo TUGIDAE De TEARE A PELOUSE d'été, sérieux.débrouillard, ; p \\ ou jardin avec ou sans fumier, se- | &PPrend vite 565-0149.AVI S de golf 508 et plusieurs autres articles.822-2514 (laiss.mess) Le personnel auser-y [\u2014 10 vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des tex- PROPANE chauffe-eau 17 gah lons au propane, 4 étés d'usure.140$.Tél.832-2856 tes qui lui sont four- im î i , tres ne con nis.Autant que faire dion Tel 346-7177 se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véraci- remplissage.sable et pierres lavées Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe, pierres décoratives.sable et gravier brut Ou tamisé, concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.treur de joints.tapisseme.18 ans d'experience.Laissez message sur répondeur: 562-3575 PERSONNE FIABLE ferait ménage dans maisons privées.bonnes reférences 346-7808 1 23 COURS PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été 12 MEUBLES ET TERRE TAMISÉE franç.math.anglais Ortho noire.brune.engrais compost, pe ansexp TEL 566071: 868-1645 37 La Tribune, Sherbrooke, mordi 10 juin 1997 DS Décès, Prières, Remerciements 162 rracreuss TRACTEUR INTER 1963.mode- le 460.6 cyl diesel Avec gratte amére.bon état 35008 DE FERME HAYBINE HESTON PT-7 Bonnecond 5508 843-7853 LC 165 MOTOS- SCOOTERS INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km casque.2800$ Tel 566-1755.demandez Jacques PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-8810.ROYAL STAR Yamaha 1996.6000 km.1300 cc.Garantie 5 ans.T équipée.Sacoche.lu- muères à brume, etc.563-2987 YAMAHA CK 1982, 750 cc.bonne condition 750$ Tél - 569-8480 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS ACHETERAIS MOBYLETTE OU SCOOTER mini trail.motocross.3 roues.4,roues.en bonne ou mauvaise condition TEL: 845-2548 879-4638 sor.839-3100 jour | 163 ÉQUIPEMENT fred VERS 13 MACHINEUE PERS SANTÉ ET 11 VENDRE Nn VENDRE VENDRE 101 DEMAND 149 RELAXATION 170 AUTOS À VENDRE | CHENILLE JS 1972 + chargeu-[ MECANICIEN avec exper.pour TOYOTA TERCEL 3 pores , AVEZ-VOUS DES LIVRES [Le 12 pl 1994 Mec A Ache | peti moleurs temps partiel Où MASSAGES auto 157000 am 22508 AVEZ-VOUS Eu Appelez au 564-0384 | tours serieux seulement Tél | temps pie.selon disponbil Par praboien amoncan neg tres propre 566-4757 7 Rotary Sherbrooke pou sal 619-832-4740.apres 18h tes Tel 8454146 Kobi 563-0741 fore du Livre usage.les 11-12-13 VOLKS PASSAT GL 1991, nor VERIFIE oo 0 a Carrs | CROPCHOPPER New Holand MASSAGE SUEDOIS le 250000 km ves bonne VOTR purs nu 36 Tel 835-8368 POSEUR DE de Gelert.75 mn pour 255 cond 819-549-2550 ap 18n OTRE \" 78 Moe SOM |T VOLKSWAGEN FOX, 1968 CABANON @ X 10 PI bonne ¢ 139.000 km mecanique A! PETITE condition.500$ discutable ASTROLOGIE SILENCIEUX MASSOTHERAPIE PAUL 1.0008 neg 562-1819 To » : demancez ANNONCE?& 8 MINUTES GRATUITES |demandé avec expérience | «22h30 829-5549 cuve 7 jours VOLVO 850 FAM.1997 , ELECTROLUX à bas rein VOYANTI \"TAROT Numérologie minimum 2 ans.37000 km 30 820-8363 Malgré les efforts du | | 11 pou.2 poses.mache a | V0 s0rez surprs par lecrème | Choy Mr.Muffler.Tél: PROFESSIONNEL m 3C SOS service des petites coudre neuve.562-0046 PRÉCISION de nos VOYANTES.569-3605, demandez Jean | Shiatsu californian.Stephane annonces, il peut ar- SUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE | 207-7049, CEMANCEZ \u2019OAN 154813, 7 jours 7 n à vos GLISSADE DE PARC FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE || REPRESENTANT(E) AUTONOME AVIS LÉGAUX - river qu'une erreur se | lon pause jaune.8 pieds Ta | *Amourargentsanié-TRAVAIL® [demandes] dans le domane de la WSSOT LEHOUX APPEL D'OFFRES - glisse dans votre an- | [843-7853 1-200-451-5276, 24 hrs 3 798m |sante Termtoire protege Pour SOTHÉRAPEUTE ; _ nonce.Eo eer ders 81385726 Mote fos noise ACWO | SOUMISSIONS - ENCANS oo oo LAVEUSE AUTOM.MOBILE |e was clanoyants @ mdm?Et SECRETAIRE - Vérifiez celle-ci dès la | | 9e pour chalet 568-9177 bien.venez découves des espe: col OFARE MASSER | premièrg journée de § Li onution so machines a | kas: saa.samen.27 a dor COMMIS-COMPTABLE | Jus ***™™° * *™ parution et faites- | | coudre industrielles.toutes sor- ponents EE 9 oe poo! avec experience sur logiciel AVIS : Avantage Environ 12 twsisem.du DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Gislaine, Marie, Claire Drouin domiciliée à 1319, rue Fabre, Sherbrooke Québec, J1H 4W6.prè- i sentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de GHISLAINE.MARIE.CLAIRE DROUIN.Sherbrooke, le 2 juin 1997 Ghislaine Drouin-Dupont 33122 AUDET Gilles IN MEMORIAM ALLAIRE (M, Philippe) 85 ans, Sherbrooke AUDET (M.Gilles) 71 ans, Stratford BEDARD (Mme Gemma) 78 ans, Sherbrooke BEGIN (M, Albert) 85 ans, Magog BELISLE (M.Alain) 42 ans, Fleurimont DION (M.Pierre) 47 ans, Sherbrooke DUVAL (Mme Rose) 82 ans, Lennoxville FONTAINE (Mme Jeanne) 88 ans, Sherbrooke JACQUES (M.Raymond) 60 ans, St-François Xavier Brompt.JAURON (Sr Marie) 99 ans, Sherbrooke LABRIE (Mme Marie-Thérèse) 82 ans, Sherbrooke LEBLANC (Sr Lina) 79 ans, Sherbrooke MORIN OM, Joseph Napoléon) 100 ans, Lambton POTHIER (Mlle Louisette) AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la çom- agnie LES OPERA- \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de | Amiante.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Gilles Audet, à l'âge de 71 ans, ex-di- recteur de funérailles, de la Maison Funcraire Audet Ltée, fils de feu Joseph Audet et de feu Lauréa Giguère.demeurant à Strat P ! TIONS FQRESTIÈRES MICHEL TETREAULT INC 787.rue Roberge a Rock Forest, Québec JIN 124, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.tord, Monsieur Audet repose à la: La Maison Funéraire, Audet limitée 496 ave.J-Cartier, Disraeli, Qe Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.DIMANCHE.de 19 ha 57 ans, Sherbrooke VINCELETTE (Mme Orézie) 90 ans, Magog ricre-petits-enfants: son 33 rue Bowen sud frère.ses soeurs, beaux- Sherbrooke, QC frères et belles-soeurs: Tél.: 819-565-9394 plusieurs neveux, nie- Fax: 819-564-7346 ces, autres parents ct Roméo Quintal.d.g.amis.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: VEN- A E tites quanttes sur place.Livrason.|m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014gz\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 YAMAHA BANSHEE te.4 & ELECTROMENAGERS _ ST-ELIE: 821-2973, COURS D'ÉTÉ pour enfants 1994 avec remorque Pneus neufs.De plus, nous fai- CONGÉLATEUR VERTICAL blanc.éprouvant des difficultés enÎtres propre Faut vendre! Prix nég sons nôtre la règle 12picube 569-2662 INSTRUMENTS franç.mathet anglais.Ense- | Tel 564-8909.Patrick Lund-jeudi dictée par l'article de LAVEUSE & SECHEUSE | DE MUSIQUE gnante primaire 819-563-2067 de 9% à 21h et vend.9h-17h RL ste HEUSE INGLIS \" - iol qui décrete | (yer is rode igo | DRUMBAXTER [weds is cs.vou or |] 1 CAMONSET «Aucun commerçant | |condtionne, ens.salon.ens.cui |g mex, noire, 3 cymbales, roto.| fect Word 666-7701, 562-2428 FOURGONNETTES ne peut dans un ne en bois, etc.etc.820-8354 message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».MINI LAVEUSE-SECHEUSE, superposées.3508.ASP.avec ba- Jai élect, Kenmore, 175$.T.V.cou- 820-1480 EPHEMERIDES C\u2019est le 10 juin.1987 \u2014 Graves incidents en Corée du Sud, où des milliers de personnes manifestent contre linten- tion du gouvernement de demeurer sept ans de plus au pouvoir.1985 \u2014 Après avoir libéré les 97 personnes qui se trouvaient à bord, les Chiites font sauter à Beyrouth un avion jordanien détourné.\u2014 Fin officielle du retrait israélien du Sud- Liban.1984 Plusieurs milliers de Sikhs manifestent à Londres contre le gouvernement d'Indira Gandhi et l'intervention de l\u2019armée indienne dans le Temple d'Or d\u2019 Amritsar.1983 \u2014 Victoire électorale du Parti conservateur britannique de Margaret Thatcher, qui obtient 397 sièges à la Chambre des communes.contre 209 aux Travaillistes.1981 \u2014 Les Etats-Unis suspendent la vente de quatre chasseurs- bombardiers à Israël, jugeant que ce pays pourrait avoir violé un accord sur les armements en bombardant, trois jours plus tôt.un réacteur nucléaire irakien.1977 \u2014 James Earl Ray, incarcéré à la suite de l'assassinat du pasteur Martin Luther King, s'évade d'une prison du Tennessee, avec six codétenus.1971 \u2014 Washington lève un embargo imposé 21 ans plus tôt sur le commerce avec la Chine.1944 \u2014 Les SS massacrent 642 habitants (dont 246 femmes et 207 enfants, parmi lesquels six bébés de moins de six mois) à Oradour-sur- Glane, en Haute-Vienne.1942 \u2014 Sur l'ordre de Hitler, les Allemands fusillent 148 hommes, internent les femmes et les enfants et rasent le village tchécoslovaque de Lidice, en représailles de l'assassinat du chef nazi Heydrich, «protecteur» de Bohême-Moravie.1940 \u2014 Entrée en guerre de l'Italic aux côtés de l'Allemagne.1898 \u2014 Les «marines» américains débarquent à Cuba au cours de la guerre hispano-américaine.1650 \u2014 Les Jésuites ferment leur mission huronne, établie en 1623, dans la Baie Georgienne.Les missionnaires, 60 francophones accompagnés de 300 Indiens, prennent la route pour Québec.Ils transportent les restes de deux martyrs, les pères Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemand, qui ont été torturés et assassinés par les Iroquois.1610 \u2014 Les premiers colons hollandais s'installent dans l'île de tum 3 mex, 835-0275, Simon 91 ORDINATEURS WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs.564-3134 DODGE CARAVAN 87, 192,000 km.7 pass bleu.très bonne condition, tres propre.4,000$ Tél.822-B941 PICK-UP GMC 1994, 1500 Sier- PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.lapiss joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 SOLAGE DETERIORE?BAR LA CHATTE Danseuses demandées Tél.: 845-5177, 829-6486 BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire applica- ton en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean CLUB KINSMEN 4 postes disponibles.Nous avons besoin de gens matures.dynamiques, sé- neux pour travaille au téléphone.Jinny 565-2848 CLUB KINSMEN Livreur avec belle apparence possédant petite voit.4 cylindres.Bonne connaissance de la région un atout.Jour.soir: 565-2848 Jinny.CONCIERGE DEMANDE devra habiter sur place.rue Ledoux béton.bal Bur acrylique.ciment, etc.Spécialiste DEMENAGEMENT À BON P camion 12 pi.assurances permis.563-8078, 864-4384 ene, FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco.enduit icon 823-1421, cell 571-0652, pagette: 822-7436 146 véménacewenr_ RIX et 1 48 PAYSAGISTES Réf.exigées Tél: 564-4709 CONCIERGERIE 12 log.876.886 Arsenault, Sherb 1er juill.4% entrée lav -séch Michel Dionne: 563-4466, 846- 3519.Pag: 573-2471 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux Conditions avantageuses.568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussu- te.sur machine à piller 1 ou 2 aiguilles.Travail à l'usine.Demander Robert ou Simon: 846-3052 CUISINIER de soir.temps plein.pour cuisine rapide, steaks, mets grecs.etc.Minimum 3 ans d'expér.Magog.847-3877 + CURRICULUM VITAE ¥ Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanteurs lipsting, groupe ou solo.tournée provinciale de spec- table, rap, jazz, ete.823-5424 EMPLOI D'ÉTÉ Nous avons plusieurs emplois en hôtellerie.pour la saison estivale - Serveurs (ses) - Réceptionniste - Moniteur de plage et piscine - Plongeurs - Maintenance AUBERGE RIPPLECOVE AYER'S CLIFF 838-4296 GARDIENNE, repas et travaux ménagers légers.Avec auto Réf.exigées.Écrire au C.P 92 La Tribune 1950.rue Roy.Sherbrooke (Qc) J1K 2X8 HOMME ATHLETIQUE pour tournée mode maillots 97.photos.commerciaux 823-5424 MANNEQUINS hommes.femmes, pour tournée Centre d'Achats.discotheque.photos, commerciaux Tél: 823-5424 RECHERCHE jeune homme pour entretien extérieur.Tél.: 837-2746 Johnville ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cutivée ou des champs.Arange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés.2 à 3 pi: 1.758; 3 à 4 pi: 2,308; 4 à 6 pi 375$: 6 à 8 pi 8958.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 pi.1508; 34 pi 28 46 pi, 3.258; 68 pi.6.258 Plantation si désiré.+ de 30 ans d'exp.819- 843-3642 TOURBE À VENDRE IEL.820-2546 TOURBE DE CHAMPS belle qualité.livrée, posée si dési- té.Pour inf.564-2878 leur 23 po.150$.ORDINATEUR Nonobstant ce qui | [Mee Plus avec imprimante, 8005 RIEN A PAYER 142 ra SLT Z71.5.7 litres.rouge.récède et notre vo- | [ou 1BM PC 386, avec\u2019 imprimante.AVANT UN AN GARDERIES tout équipé de À à Z.boîte precede Windows, 12008.MEUBLE dordi : mmm | courte, \u2018step side\u2019 très très lonté à s'y conformer 3060 avec Wwoir à clavier.1508.[* l'achat dun ordinateur pour un | GARDERAIT ENFANTS CHEZ ropre Tél: 822-0953 toute personne qui BUREAU avec 3 miroirs.érable et temps limitié avec approbation de | MOI pour congé scolaire découvrirait une an- | lporcelame + table nuit veilot, | \u201cédit Secteur Sherbrooke.11e PIÈCES D'AUTOS nonce ne répondant B 12508 Le tout exc.cond.565-2082 CTRE INFORMATIQUE KING Avenue.Tél: 823-0290.ET DE CAMIONS pas aces nomesou | [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2308 King Ouest SERVICES qui pourrait induire § |POELE GE combiné avec mi- Les Promenades King 143 PIECES DE CAMION GMC mot en erreur est priée de cro-ondes.2 pieds de lampe Tel.822-2626 DIVERS 350 DO eral om.communiquer immé- entaton Tél.565-1800 SERVICE A DOMICILE A.B.RENOVATIONS ransmission, difierentie reser: diatement avec: Travaux tous genres.patio.peintu- vor À gaz pneus e mes \" ; POËLE.RÉFRIGÉRATEUR | Probiémes d'ordinateur?installa | ro int gt, trotioirs de ciment.ame- LT235R85 16 po.568-8209 La direction du service lav -séch.à vendre tion.configuration.dépannage.| nag paysagers, 15 ans d'expér de publicité Meubles Conseil: 346-7169 Service efficace el a bon prix Tél: 673-3258 1 10 AUTOS A VENDRE La Tribune SERVI-TECH: 5685568 |AVEZ REPARATIONS A FARE|\u2014 \u20147 \u2014 \u2014\u2014\u2014 RÉFRIGÉRATEUR jaune.très PERSONN Aussi peinture, tailage de 100$ A 1500$ 1950, rue Roy bonne condition, à vendre ab- 101 ERSONNEL haies fou .\u2018d'arbres Tél Sherbrooke, Qué.| |_solument 820-1427 DEMAND ES TIR Achat d'autos et camions J1K 2X8 APPRENTI MÉCANICIEN auto- bonne ou mauvaise condition SECHEUSE INGLIS blanche.| mobile.avec carte, 2 ans min- FERAIS ENTRETIEN | | Te: 846-5986 ! Cel: 571-3210.564-5450 ; intérieur et extérieur, résidentiel et 150$.Laveuse Whirlpool blan-| mum d'expérience, 40h/sem ; ; T5A ACHAT D'AUTOS CA.71-38769] | che.758 Le fout en bon état | 559.0611.566-8365 commercial.Tél: 569-2711 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant, rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, R.Forest.564-8309 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN,\" 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, .vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.569-0733.AMC SPIRIT, 1983 très propre, monté sport, 350, 4 ba- tils, auto.Gino: 845-7451 de 10h30 à 21h.CAMARO Z-28 84 RG05 ho.ttop, 5 vit.ac.verte bonne cond, 25008 poss.échange.Tél.562-0518 CHEVROLET CAVALIER 1986.224, 195500 km.10008 neg Soir 564-6854 DODGE ARIES K 1989 25 L mject.4 p\u2026 aut.139 000 km 27008 nég.565-0680, 864-0780 ESCORT GT 1993, 73.000 km.7,200$.Tél.532-3681 FORD CONTOUR GL 1995, 4 p.4 cyl.a-c.mag.5 vi.35000 km, etat neuf, bal.gar.RUEL AUTOS - 565-9982 1 48 PAYSAGISTES Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Roynald teduc, domicilié au 132, tue Provencher, CP 942, Bromptonville, Quebec JOB 1HO, présentera ou Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Reynald Leduc.Bromptonville, 27 mai 1997 Reynald Leduc 277% LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de CENTURY 21 DISTINCTION INC.2650.rue King O.#219.Sherbrooke J142H5 AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession de ses biens en date du 2 juin 1997 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 20 jun 1997 a 10 h 30 de ['avant-midi.au Bureau du Séquestre officiel 2665.rue King O.Bur.600 Sherbrooke.Québec DATE DE GRANBY.ce 3e jour de juin 1997 JOLIN, TURCOTTE Sherbrooke.le 27 mai 1997 .Michel Thétreault Heures de visites: Président 33128 1h LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 4U.Funérailles.mardi 10 juin 1997 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disracli Inhumation au cimetière Ste-Lu- ce.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Albert Roy), Disrachis René (Ange-Aimée Brochu).Disracli: Gaston (Rita Guertin).Disraeli: Yolande (Fernand Fournier).Disraeli: Bertrand (Lucette Isabel).Disraeli: plusieurs neveux, nièces, autres parents of amis.La famille aimerait remercier sincèrement l'unité des soins intensifs et plus particulièrement les drs Campeau.Dupuis et Marchand, pour 1 attention et les bons soins prodigués à monsieur Audet.En guise de sympathie.des dons: A LA FONDATION DE L'HOPITAL DE LA REGION L'AMIANTE.seraient grandement appréciés de la famille.Rodrigue.demeurant Sherbrooke.Le repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: DREDI de 14 h a lb het de 19 h à 22 h.Jour dus funérailles.de 4 h Jus qu'au départ du salon IV h 45.Funérailles, le samedi 14 juin 1997, à 11 h en l'église St-Sa- crement.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ul- pe Allaire à l'âge de 35)! uns, époux de Alfréda|à défunt VENDREDI de 14 h à 16 h et Enlèvement des réservoirs ayant contenu des produits pétroliers au 770, rue Hayes, Richmond (Québec).Clôture : 97-06-27 à 15 h à Sherbrooke.CALE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 MASSAGE PROFESSIONNEL, Spécial : 2 pour 45$.Appels sé rieux seulement.Rendez-vous 346-3937 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation, huile essentielle, reçu d'assuran- 1 49 SANTE ET 1 10 RELAXATION AUTOS À VENDRE CALME ET BIEN-ÊTRE FORD PROBE 1989 Reiki Calforien Shiatsu manuelle, bonne condition, 18508 Fermeture 30 juin.Lyne: 820-6038 | Cavalier RS 1988.automatique Tél.820-0722 FOX 1988 VOLKS.4 p.grise.exc.cond, multiples pièces neuves.8 pneus.Femmes proprios.22008 négo.B43-2174 HONDA CIVIC LX 1992 gris foncé, 4 p.5 vit.anti-démar- reur, parf.cond.7.9008.563-5085 Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets\u2019 de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensem ble des appels d'offres Société \u2018immobilière du Québec som ces.Gens sérieux | 1 heure pour 208.Tél.: 569-6435 PERSONN DEMAND! 101 POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI HYUNDAI EXCEL, 1993 2 portes.man.55000 mil Prendrais échange, 3.8005.845-4256, 821-6823 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6, air.autom, t équipé, élect.45000 km, bal.gar Ford.Prix spécial.RUEL AUTOS, 565-9982 MERCURY TRACER 1991 4 p.aut.trés propre.42508.Tél 564-8139 ou 589-1155 (Luc) Formation : 10 semaines PROGRAMME qui: «te prépare aux entrevues: « te fournit un CV; CRITÈRES : * secondaire 3 et mons; * 18 ans et plus: Entrainement en entreprise © maximum 3«emaines + te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: « te lournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 7101-45755 Manhattan.(1840-1904) (1921) Ils sont nés un 10 juin: \u2014 le peintre français Gustave Courbet (1819-1877) \u2014 l'explorateur anglais Stanley \u2014 le prince Philip d'Angleterre \u2014 le chanteur, compositeur et peintre Tex Lecor (1933) Ils nous ont quittés un 10 juin: 1560: Marie de douairière d'Ecosse.Guise, reine UNITCAST CANADA INC.Technicien junior en mécanique demandé, travail fins sem.et remplacement de vacances, 16 h et + par semaine.SALAIRE: selon convention collective.DEP en mécanique industrielle ou équivalent exigé.Connaissance avec les systèmes hydrauliques et pneumatiques et 1 an d'expérience.Apportez C.V.avant le 13 juin 1997, au 455, Belvédère Sud, Sherbatt.Kevin Bergeron entre 8 h 30 e* jt h 30.01-4580) NEON 1996 HIGHLINE portes, autom.air.25000 km, gar 12/0699.état neuf.Prix spécial.RUEL AUTOS: 865-8982 OLDS FIRENZA 1985 4 p.675$ nég.Aus Honda Civic 1984, très bonne cond.166000 km.950$, Toyota Tercel 1985 650$.Tél: 346-1695 PLYMOUTH SUNDANCE 1993, auto.air clim.très propre, 3.8008.845-7451.Gino.de 10h30 à21h SATURN SL 1994 40000 km.comme neuve.10 000$ 1 seul propriétaire.821-4148 SUBARU SPORT XT6 1988, très bonne cond 22008 842-2077 SUZUKI SIDEKICK 1989, autom décapotable.toit mou.3p 849-9508, 846-2071 SUZUKI SIDEKICK 1993, JX 4x4, air clim.5 vit.4 p 563-4736.443-2488 THUNDERBIRD 80.V-B.auto.bonne condition.700$ Tél 563-0888 TOTOTA COROLLA 95 E- TOYOTA COROLLA DX 1097 5 vit, radiocass of.sd, ven 9000 km, 13 5008 848-4370 or ty SS YVR gy, Province de Québec MRC du Val Saint-Frangois Municipalité de Racine Aux contribuables de la susdite municipalité de Racine AVIS PUBLIC D'entrée en vigueur du règlement #29-97 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance de son conseil tenue le 7 mai 1997, la Municipalité régionale de comté du Val Saint- François a approuvé par l'émission d'un certificat de conformité à l'égard du règlement #29-97, pour fin d'approbation en vertu de l'article 137.3 de la Loi sur l'Aménagement et Urbanisme.Léo): ainsi que de nombreux neveux pièces.La famille remercie le personnel des soins intensifs du CUSE site Bowen Sud.En guise de sympa- thic.des offrandes de messes seraient grandement appréciées.BEGIN Albert \u2014 À Magog.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Albert Bégin.à 1 âge de 85 ans.époux de Thérèse Vachon.demeurant à Magog.Monsieur Bégin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jus qu'au départ du salon à 10h40.Funérailles mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Patrice.Inhumont le = juin 1997.est décéde accidentellement monsieur Alain Bélisleà l'âge de 42 ans, fils de feu Marcel Bélisle et de Pauline Roy demeurant Fleurimont.Le défunt à |Tepose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt.d.g.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon 14 h.Funérailles.le = térieure.Outre son cpous.madame Bédard laisse dans ie deuil ses re enfants: Pierre BELISLE (Micheline Couture): Alain Jacques (Francine De\u2014 Au CUSE site Fleuri-]mers}; Lise (Jean Lemire}: ses petits-enfants: Jean-François.Marie- Pier.Karine.Valérielan: son frère: Marcel Roberge (Edith); ses belles-soeurs: Marthe Girard Roberge: Lucille Bolduc Roberge: Béatrice Villeneuve (Donat Chartier): Jacqueline Bédard Fabi: clle laisse également dans\u2019 le devil ses neveux, nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ¢t amis.La famille désire remercier le 6e C du CHUS pour les bons soins prodigués à Madame Roberge Bédard.En ve Le cœur | | é doit durer toute : J £ la vie .ce ! Le don BEDARD in memoriam Gemma est un hommage (Roberge) à la vie.& ASSOCIÉS INC.ALLAIRE de 19 h à 22 h.Jour des[Mercredi 11 juin 1997, älguise de sympathie.des «Normand J-Tucote.| Philippe funérailles, de 8 h 30 jus-[14 h 30.en l'église St-jdons à L'ASSOCIATION Syndic licencié Au CUSE site Bowen|auau départ du salon à|Charles Garnier Inhu-[DU DIABETE DE L'ES- Bureau de: Sud.le 8 juin 1997.ext 9 h 40.Funérailles.le sa-|Mation au cimetière Si-[TRIE, cp.281, Sher- JOLIN, TURCOTTE décédé monsieur Philip- medi 14 juin 1997.a 10 h [Michel à une date ulié-Jbrooke.Qe.JIH SJL.se- LASSOCIES IC.\u2018 en l'église St-Jean-deffieure.Outre sa mérefraient grandement ap- Syndies icencies 6 Brébeuf.Inhumation auPauline Roy (feu Marcel] precids de la famille.Granby.Québec - cimetière St-Michel [Belisle) (son ami Anatole J2GBE4 AVIS LÉGAUX - Outre son épouse mon-|Plante}: monsieur Bélis- Tél.: (514) 375-3702 ; APPEL D'OFFRES - sieur Allaire laisse dans|le laisse dans le deuil sa 33126] GOUMISSIONS - ENCANS | je deuil ses enfants: Mj-|file: Paméla Bélisle: son cheline: Daniel (Lise Vil- frère cl SES soeurs: Releneuve): Christiane: ses[jean ct ses enfants Cepetits-enfants: Jean-Jeric, Sébastien: vivie ; François.Pierre Olivier, | (Alain Chartier), ses en- Suite des Anne Sophie: ses bel- fants: Daniel.Marie- Le À les-soeurs et son beau-|Claude.Eric et Mélanie: avis à la page } | frère: Geneviève: Fer-[Linda (Bernard Fortier): ; Dossier 76192800 nand (Rita): Aurore tfeufson ame ct ses enfants: suivante Anne Gagné, Sindv.Ju- dy-Anne: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.> In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.9 \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 9 juin 1997 ost \u2014 1 décédée madame Gem- | | ma Roberge à l'âge de 78 ans.épouse de Normand | Bédard demeurant à on Sherbrooke.La défunte | Sauter repose aux: JARDINS tel.(819) 562 912 DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.EN MÉMOIRE Ir ANNIVERSAIRE Les dispositions de l'amendement au ; IPA règlement de zonage #68-91 (règlement mation au cimetière du #29-97) visent a ajouter les usages d'habitation | meme endroit.Outre unifamiliale jumelée.habitation unifamiliele son épouse, M.Bégin contiguë, habitation familiale, habitation ai bail \u201cpe bifariile jumelée, habitation.bitamiliale | if dans le deuil ses PATRICK CHAMPAGNE contiguë et habitation multifamiliale à la liste enfants: Maurice.Jcan- 10 juin 1996 des usages permis dans la zone 4.f Luc.Jules, Suzanne.° io | 4 fant correspondant \u2018ancienne municipalité de insi ° le ioint: n se rappelle le souvenir d'un enfant sou- Racine.ainsi que leur conjoint riant, d'un rire éclatant.de ses gestes affec- Le réglement est entrée en vigueur le 7 mai 1997.L'entrée en vigueur dudit règlement résulte de a gélivrance \u2018un certificat de conformité de la Copie dudit règlement est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 136.route 222, Racine, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Racine, ce 5e jour de juin 1997.André Courtemanche Secrétaire-trésorier 32124 13 petits-enfants: 11 ar- MERCI MON DIEU Dites 9 fois le vous salue Mone por jour, durant Ÿ jours Faites 3 souhaits le premier concer nant les affaires, les 2 auties pour l'impossible Publiez cet article le Se jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y cover pos Mer mon Dieu C'est incroyable mars vrot G.M.46168 tueux, comme ses becs mouillés que tu prenais plaisir à nous faire.Ta présence sera toujours gravée dans nos coeurs.Veilles sur nous petite colombe toi qui s'est envolé au paradis.Nous t'aimons beaucoup.Ta maman Francine, ton frére Pascal.et tous ceux que tu aimais être entourés.Une messe sera célébrée le 12 juin à 19 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.45833 ae Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 Lin 1997 Décès, DION Pierre \u2014 À sa residence le 6 juin 1997, est décédé monsieur Pierre Dion.à l'âge de 47 ans, conjoint de Guylaine Daigle.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dion repose Aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC Tél: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDL de 19 h à 22h Jour des funérailles.de Ÿ h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funerailles.mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Louis de France.Inhumation au cimetière de East Angus.Outre sa conjointe.monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Michel Fortin): Véronique (Stéphane Dugal): ses petits-enfants: Samuel, Alyssa: son ex- épouse: Lisette Poulin (Roger Comeau): ses fre- res et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: Normand Charron (Rita): Jean-Paul Lépitre (Jeannine): Gérard Gagné (Germaine): Yolande Dion: Jean-Guy (Lucette): Germain (Huguette): André (Georgine): Yvon (Monique): Mariette: Gaélan (Françoise): Réjean (Pauline): ses neveux.mièces.cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ct amis FONTAINE Jeanne (Jolin) \u2014 A la Maison Reine- Marie.1997, me Jeanne Jolin.à l'âge de 88 ans et Il mois.fille de feu Joseph Jolin et de feu Georgiana Tardif.Ellé était également l'épouse de feu Oscar Fontaine demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fontaine, il n'y aura pas d'expostion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille scra présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir parents et amis.Funérailles jeudi le 12 juin 1997 à I0 h 30 en l'église St-Char- les-Garnier.Inhumation au cimetière St-Antoi- ne-de-Lennowille à une date ultérieure.Madame Fontaine laisse dans le deuil ses filles: Claudette et Pauline (Claude Rodrigue): ses petits-enfants: Steve Fontaine.Yvon, Sonia.Liza et Alain Rodrigue: ses nièces: Jeanne (Victor Laliberté), Jeannette, Hélène, Paulette.Jeannine Jolin (Guy Bégin): ainsi que plusicurs autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Rei- ne-Marie pour les bons soins prodigués à madame Fontaine.SC Me.3 ba JACQUES Raymond - Au CUSE site Fleurimont, le 9 juin 1997 est décédé monsieur Raymond Jacques à l'âge de 60 ans, époux de Réjcan- EIsieur Jacques.En guise CHSLD.9 juin|; est décédée mada-lË Prières, Remerciements ne Perreault demeurant à St-François Xavier de Brompton.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque Sherbrooke, QC Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jus qu'au départ du salon 13 h 30.Funérailles, le jeudi 12 juin 1997, à 14 hen l'église St-François- Xavier de Brompton.Inhumation au Mausolce des Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Francine DUVAL (Alain Filteau): Benoir:JI Rose Yvan (Thérèse Gri-IM (Gobeil) mard); Gaétan (Maryse |@ \u2014 En toute sérénité le Hamel): ses petits-enfants: Marc-André Filteau: Kathleen et Anthony Jacques: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Binette (feu Albert Jacques): Jeanne Hélène (Marcel Trempe): Fernand (Aline Morissette): gendres: Charles la: nier): Marc (feu Hélène Plante); Colette (Richard Roux); Lucien (Solange Duranleau); il était aussi le frère de feu Marie- Berthe (feu Jean Gabrijuin 1997, à 14 h à Lennoxville.Inhumation sée Labonté (Daniel mard: Dominic et Je re remercier le,6e C du leur profond dévouement.CUSE site Fleurimontle Dr Larrivée.Diane Canuel, Johanne Hallé, Gisèle Gagnon et Chantal Philipon pour les bons soins prodigués à mon- \u201cAu Revoir ma belle En guise de sympathie grandement appréciés.de sympathies des dons à la SOCIÈÉTE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest.bu- meurant à Sherbrooke.Soeur Lina Leblanc repose au: reau 130.Sherbrooke.SALON DE LA Qe.JL 1C9 seraient COMMUNAUTÉ Bremen! appIeCies| DES PETITES SOEURS \u20ac a Jamie.DE LA STE-FAMILLE 1820 rue Galt ouest Sherbrooke.Qc.# | sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Tétéc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des JAURON funérailles, de 10 h jus- Soeur Marie qu'au départ du salon à ; 13 h 45.Funérailles, A la Mason Rose rardi 10 juin 1997, à Giet de Sherbrooke.le 6 juin 1997.est décédée soeur Maric Jauron (en religion Soeur Marie- [Isaie), à l'âge de 99 ans et 6 mois.La défunte repose à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité Du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud Sherbrooke, Qcsous la direction de la: 14h.en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.Soeur Leblanc laisse dans le deuil son frères M.Mme Robert Leblanc, Bradenton, Fioride: sa Jeannette Leblanc, Gardner Mass; plusieurs Résidence Funéraire neveux, nièces, cousins, Steve L.Elkas inc.cousines.autres parents 601 rue Conseil et amis.Sherbrooke, QC MORIN Tél.: 819-565-1155 Joseph Napoléon Téléc.: 819-820-8872 ; \u2014 À la Maison Paternel- Steve L.Elkas, prés.id Clément Cartier, dir, [6 de Lambton.le 8 juin Heures de visite: 1997, est décédé monsieur Joseph Napoléon Morin à l'âge de 100 ans et 1 mois, époux de feu LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14h.La messe de sépul- Marie-Louise St-Laurent ture aura lieu mardi 10|demeurant à Lamblon, juin 1997, à 14 h, en la Le défunt repose à la: chapelle de la Maison Résidence Funéraire Centrale.Inhumation au Jacques et Frères cimetière de la Commu- 120, rue Principale nauté, Outre sa famille Lambton, QC religieuse, soeur Marie Tél: 418-459-3534 Jauron laisse dans le sous la direction de la: deuil ses proches pa- Résidence Funéraire rents des familles Pa- 565-13¢ Avenue quette.Jauron.Plante, La Guadeloupe, Qc Blanchard ct S.Emma Tél: 418-459-3534 de Marie, | Fax:418-459-6870 F.CS.C.J.Sherbrooke|Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 1) h 15.Funérailles.lc mercredi 11 juin 1997, à 10 h 30, en l'église St-Vi- *qtal de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Germaine Baillargeon (feu Bernadin Morin), Lambton: Gaston (Aline Campeau).Lambton: Jeanne et de nombreux amis.LEBLANC D'Arc (Gabriei Demers).Soeur Lina Longueuil: Jeannine\u2014 Au Mont Sainte-Fa-|Lambton: Yolande mille de Sherbrooke, le 8|(Roland Lemieux), Stjuin 1997.est décédéc|Ephrem: Bertrand sœur Lina Leblanc, ps.}(Ginette Ray).St-Ro- sf à l'âge de 79 ans.de-[Main: Jean-Marc, St Luc: Mariette.Joliette; de son époux Dominique.ses enfants: Huguette (feu Jacques Grimard); Jocelyne: Michel: Lyse: sa belle-fille: Lise Gendron: ses Labonté: est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois madame Rose Gobeil Duval.demeurant autrefois à Lennoxville, Madame Duval repose à Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC jacqueline (et Ces Tél: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 (Carmen Maillot): Rita Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.(feu René Gouin): Gé-[M Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22 h.rard (Jeannine Dubois): MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Claude (Andrée Ber-M Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 30.Funérailles mercredi 11 paroisse.Outre son époux et ses enfants, elle veillera sur ses petits-enfants: Marie-Jo- el}: sa belle-mère: Irma Perreault: Yolande.Ro-|M jumelles adorées Audrey et Vanessa Duvalland.Normand (Rose|f Pellerin: ses soeurs: Desneiges Gobeil Val- Bouchard), Yoland (son|ff lée: Lucienne Gobeil; ses beaux-frères et amie Diane), Jean-Guy|f belles-soëurs.William Routhier (feu Antoi- (Ginette Théberge): Gé-if nette Gobeil): Tancrède Duval: Alida Cyr rald (Louise Lussier).jf Duval: M.Mme Antonin Duval; Irène Du- Diane (Jacques Pha-[M val: son fileul: Maître René Cyr (Lyne Villeneuf).Pauline (Paul Bol-|M neuve): ainsi que de nombreux neveux, niè- duc).Fernande (Alain|[ ces.cousins, cousines et amis Un merci Perreault): de nombreux[M spécial au personnel du 3e étage du Foyer neveux.nièces.cousins [M St-Joseph et les services Connexes qui se cousines.autres parents |[l sont assurés de son bien-être.Dr Pierre et amis.La famille dési-[M Guérette.M.l'Aumonier Ringuette pour D'AIDE DU FOYER ST-JOSEPH, 611 boul.Queen N.Sherbrookebelle-soeur:| 7 juin 1997, entourée Gilles Pellerin: l'église St-Antoine du au cimetière de la Steve Gri- Duval: ses Bilodeau): an-Michel Rose aux yeux bleus\u201d des dons au: FONDS JIH 3R6, seraient Claudette.Qué- Gilles (Elisabeth Vaudreuil: Su- (Jean-Claude Vigor).Mont St-Hilaire: Normand (Sylvie Vachon), Lambton; Yvon.Laval; sa soeur: Bernadette (feu Antonio Langlois), Lambton: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Yvonne (feu Marcel Garon}.Bedford Maine: Léona Allaire (feu Lucien St-Laurent).D'Israëli: Blanche.Sherbrooke: Thérèse Legendre (Philippe St-Lau- rent), Norwork: Donat (Yolande Huot), St-Her- ménégilde: Jeannette Legendre (feu Léo).Norwork: René (Irène Boivert).Newport: Germaine (Thomas Fortin).Sherbrooke: Bernadette.Sherbrooke: Bertha (feu Jean-Paul Charbonneau).Montréal; Monique (feu Lucien Dion).D'Israëli.autres parent et amis.Soeur bec: Lajoie).zanne VINCELETTE Orézie (Gamache) \u2014 À Magog.le 9 juin 1997, est décédée madame Orézie Gamache, à l'âge de 90 ans.épouse de feu Donat Vincetettedemeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Vincelette, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dircc- tion de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Funérailles, le mercredi 11 juin 1997, à 11 h, cn l'église St-Jean-Bosco ct de là au crématorium.La famille recevra les condoléances des parents et amis.à l'église dès 10 h 30.le jour des funérailles.Madame Vincelette laisse dans ke deuil sa fille: Monique Vincelette: sa soeur: Lucia Gamache: ses poctits- enfants: Michel Poulin, Denis Poulin: 4 arrière- petits-fils; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.(= le LABRIE Marie-Thérèse (Cloutier) \u2014 Au CUSE, site Bowen le 8 juin 1997, est décédée madame Marie-Thérèse Cloutier, à l'âge de 82 ans, épouse de Adélard Labricdemeurant à Sherbrooke, Madame Labrie repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.508, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Koméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visites: LUNDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 1 juin 1997, à 11 hr en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation des cendres au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son mari.madame Labrie luisse dans le deuil ses enfants: Dolores Labrie: Bertrand Labrie (Marguerite Paquin): Romald Labric (Murielle Danford): ses petits- enfants: Marie-Claude Labrie (M.Gauthier); Pascal Labric (Genevieve Péloguin): son arrière-petit-fils: Nicolas Gauthier: son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat-Réal Cloutier (Marthe): Lucienne Cloutier Beautieu: Irène CLoutier dins; Adalbert Ouellet: Aldéa Moreau Cloutier: Irène Labrie Brault: Arthur Labrie (Jeanne Laframboise} Alice Labrie Roy: Alice Morin: Laurette Labrie (Narcisse Sirois): ainsi que plusieurs autres parents et amis.POTHIER Louisette \u2014 A Sherbrooke, suite à une longue maladie, le \u20189 juin 1997, est décédée mademoiselle Louisette Pothier, à l'âge de 57 ans.fille de feu Ludovic Pothier et de Yvette Dauphinais Pothier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Funérailles.le mercredi 1] juin 1997.à 14 hen l'église St-Jcan-Brébeuf (coin Jacques Cartier et King Ouest), a Sherbrooke.Andrée Désilets et su famille vous accueillera dès 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Une messe commémorative sera ensuite célébrée jeudi le 12 juin 1997.à 14 h, en l'église SL Pie X de Trois-Rivières (690 Boul.Des Récollets) où la famille sera présente des 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel de Trois- Rivières.Mile Pothier laisse dans le deuil outre sa mère, Yvette Dauphinais Pothier, Trois-Rivières, son frère Louis Pothier, Trois-Rivières; sa grande amie Andrée Désilets ct sa famille, ainsi que plusieurs autres amis et amies dont les religieuses de la communauté F.S.CJ.En souvenir de Louisette, un don à la FONDATION DU CUSE, 3001-12¢ avenue Nord, Sherbrooke.Qc.JIH SN4 ou à la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE, 275 ruc Dufferin Sherbrooke, Qc.JIH 4M5 ou à tout autre organisme.serait l'expression de votre sympathie.KATHY CARBONNEAU 24 décédée le 8 juin 1996 Un an, une annce tres difficile.Tu me manques toujours autant, Je voudrais l'avoir pres de moi pour te dire à quel point je Caime.Tu n'étais qu\u2019une enfant.une petite fille qui avait une (elle joie de vivre et qui savait nous rendre heureux.Tu remplissais nos coeurs de bonheur.Mais depuis ton départ, notre vie n'est plus et ne sera plus jamais la même.Tu me manques Kat'ballou.Ta maman Nathalie Nault, ton papa Marco Carbonncau, tes soeurs : Joannie et Karine.\\es grand-parents Mamie et Jean-Paul.40100 / Desjar- § S r ANNIVERSAIRE Politique de soutien au développement local et régional Des appréhensions dans le Val Guy MARCHAND Richmond velle politique de soutien au développement local et régional faisait une halte dans la MRC du Val Saint- François, hier, et a suscité quelques appréhensions chez certains intervenants.Notamment du côté syndical où M.Gilles Léveillé, de la FTO, s\u2019est dit inquiet de l'avenir des comités d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre (CAMO) en raison des bouleversements au niveau des structures que va entrainer la mise en place de cette nouvelle politique.«C'est un comité qui a réussi à sauver plusieurs entreprises de la faillite et ce serait important de pouvoir les conserver», a-t-il indiqué au secrétaire régional.Du côté de la Corporation de développement économique, le commissaire industriel Jocelyn Saint-Jean a pour sa part questionné M.Boucher sur l\u2019avenir des organismes autonomes, à vocation économique, dans cette future structure à être définie.«Quelle est la place des organismes autonomes dans le guichet unique que vous proposez?», a t-il demandé.La proposition de guichet unique semble bien perçue à prime abord et la contribution financière obligatoire des muncipalités également, mais jusqu\u2019à quel montant?L a tournée d\u2019information sur la nou- Information Plus d\u2019une vingtaine de personnes ont assisté, en fin d'après-midi hier, à Richmond, à cette deuxième séance de la tournée régionale d\u2019information.On retrouvait principalement des élus de municipalités de la MRC du Val Saint-François, et aussi des représentants de la Corporation de dévelop- FAITSDIVERS = 2000 $ de cigarettes et de billets de loto Sherbrooke \u2014 Des brigands ont profité de la nuit de dimanche à lundi pour commettre un vol au Marché Lussier, situé au 381 rue Short, à Sherbrooke.Ils sont repartis avec des cartons de cigarettes et des billets de loterie pour une valeur de 2000 $.Les voleurs se sont introduits par le sous- sol de l\u2019édifice.Incendie rue Farrand à Rock Forest Sherbrooke \u2014 Deux jeunes dans la vingtaine ont été incommodés par la fumée tandis qu'un incendie a lourdement endommagé la résidence du 827 de la rue Farrand, à Rock Forest, hier.Conduit à l'hôpital pour recevoir les premiers soins, un des deux jeunes est demeuré hospitalisé.Selon les pompiers dépêchés sur les lieux, l'incendie aurait été provoqué par une cigarette oubliée dans un cendrier, laissé sans surveillance sur le matelas d\u2019un divan-lit.Les dommages sont évalués à 10 000 $.L\u2019alerte a été donnée vers 9h, hier matin, et sans la présence d'un détecteur de fumée, l'incen- St-François pement économique, de syndicat, de la Commission scolaire Morilac et d\u2019organismes culturels.Un auditoire qui s\u2019était déplacé principalement pour s'informer sur les objectifs poursuivis par cette nouvelle politique, si on se fie aux questions qui ont suivi l\u2019exposé du secrétaire régional Claude Boucher.Celui-ci était accompagné de Pierre Deland, sous-ministre adjoint au Secrétariat au développement des régions, et Janvier Cliche, résident du Conseil régional de déve- oppement (CRD).Rien à craindre En entrevue après cette rencontre, le secrétaire régional Claude Boucher a fait savoir qu\u2019il ne prévoit pas de problèmes majeurs dans la MRC du Val Saint-Francois compte tenu des structures en place tels que le conseil de la MRC et la Corporation de développement économique.«C\u2019est normal que les gens se sentent menacés par cette nouvelle structure mais ils n\u2019ont rien à craindre.Rien n\u2019est ficelé et ce que nous proposons c\u2019est une vision claire, un grand pas en avant puisque cette nouvelle politique va répondre davantage aux besoins des régions», a t-il déclaré.; «C\u2019est aux gens et aux organismes de la MRC de définir ce qu\u2019ils veulent comme structure, laquelle devra être la plus représentative de la MRC dans le développement de leur territoire», a t-il ajouté en entrevue.M.Boucher et son groupe rencontraient également les gens de la MRC d\u2019Asbestos en soirée d\u2019hier, et samedi prochain, ce sera au tour de la MRC du Granit à être visitée à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.La tournée des MRC de l\u2019Estrie se terminera le lundi 16 juin par la visite des territoires de Memphrémagog, du Haut Saint-François et de Coaticookdie aurait sans doute été fatal pour les deux occupants de la résidence.Rock Forest (CP) \u2014 Un feu de broussailles a pu être rapidement maîtrisé, hier soir, à Rock Forest dans le secteur Mi-Vallon.Les pompiers de Sherbrooke ont dû intervenir.C\u2019est vraisemblablement sur un chantier de défrichage, en vue d\u2019un développement domiciliaire au bout de la rue Mi-Vallon, que les flammes ont pris naissance.L'incendie aurait pu prendre des proportions inquiétantes.Hier en fin de soirée, on ignorait cependant les causes de cet incendie.Blessée, route 220 Saint-Élie-d\u2019Orford (CP) \u2014 Une automobiliste de Saint-Élie-d\u2019Orford a été légèrement blessée, hier en fin de journée, à l'intersection de la route 220 et du chemin Dion.L'accident, qui impliquait deux voitures, s\u2019est produit quand l\u2019autre conducteur voulant tourner sur la gauche et pensant que la dame s\u2019immobiliserait s\u2019est avancé pour heurter cette dernière.AUTOUR DU MONDE Scrutin t p: le PM crutin fruque: le haitien démissionne Port-au-Prince (AP) \u2014 Le Premier ministre haitien Rosny Smarth a annoncé sa démission hier, à cause d\u2019un conflit l\u2019opposant aux partisans de son rival, l'ex-président Jean-Bertrand Aristide.Ces derniers s\u2019étaient assuré un large succès lors du premier tour des élections législatives, le 6 avril dernier, un scrutin qui, selon de nombreux observateurs, a été truqué.Le Premier ministre et d\u2019autres personnalités politiques avaient appelé à l\u2019organisation d\u2019un nouveau scrutin et à l'annulation du deuxième tour prévu dimanche prochain.En annonçant sa démission, M.Smarth a expliqué son geste par le fait qu'il ne voulait pas cautionner une fraude commise par le conseil électoral qui a refusé d'annuler le premier tour.«Je ne peux pas justifier cet abus de pouvoir» par lc conseil électoral, a décia- ré M.Smarth dans une déclaration radiodiffusée à la nation.«Dans notre pays, le pouvoir est une maladie.» Des partis politiques haitiens ainsi que les observateurs internationaux, parmi lesquels l'Organisation des Etats américains (OEA), ont dit que le scrutin du 6 avril a été falsifié au bénéfice de M.Aristide, opposé au programme de réformes économiques du Premier ministre.Tous ont décidé de boycotter le scrutin de dimanche, à l'exception des candidats de M.Arisitide et des indépendants qui soutiennent l'ancien président.Catastrophe de la TWA: un dernier droit New York (AP) \u2014 Les familles des 230 victimes de la catastrophe aérienne de la TWA ont reçu une lettre du FBI, la semaine dernière.expliquant que l\u2019enquête criminelle était entrée dans sa «dernière phase» ct qu\u2019eaucune preuve» ne venait étav thèse d'un acte criminel ou terroriste.Dans la lettre, James Kallstrom, responsable de l'enquête pour le FBI, précise que ses experts examineraient la partie centrale de l'avion reconstitué pendant encore 60 à 120 jours.Il ajoute que le FBI a procédé à près de 7000 entretiens et a travaillé avec des services de sécurité du monde entier.«Nous espérons pouvoir dire avec certitude si cette tragédie a été, ou n\u2019a pas été, le résultat d\u2019un acte criminel ou terroriste», explique-t-il dans la lettre en précisant: «Nous devons être sûrs de notre réponse et c'est pourquoi nous ne laissons rien au hasard».Par ailleurs, des enquêteurs du Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) devraient bientôt présenter un rapport de 150 pages sur la catastrophe aérienne, dans lequel ils reconstituent notamment en détails les instants ayant précédé l\u2019explosion du Boeing 747 au large de Long Island, Le pape se recueille sur la tombe de sa famille Cracovie (AP) \u2014 Pour le dixième et avant-dernier jour de sa visite en Pologne, le pape Jean Paul II est revenu, hier, sur les lieux de sa jeunesse à Cracovie, célébrant une messe dans l\u2019église où il fit ses débuts comme prêtre et se recueillant sur la tombe de ses parents.En début de journée, le souverain pontife a célébré une messe privée dans une chapelle de la cathédrale de Wawel, où jeune prêtre il a dit sa première messe en 1946.Il a ensuite fait une halte devant la maison de sa jeunesse, transformée en musée religieux, avant de se rendre au cimetière Rakowicki pour prier sur la tombe de sa famille.Après cette étape d'autant plus émouvante que c'était sans doute la dernière fois qu'il se rendait sur la tombe de ses parents, le pape a visité un hôpital baptisé à son nom.Il y a inauguré une nouveau service de cardiologie et s'est adressé aux malades: «Tous les jours, j'essaie d'être proche de vos souffrances«, a-t-il dit.«Je peux en parler parce que je sais ce que sais qu'un lit d\u2019hépi- tal.« mo em La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 .& > He EY | I.Pour me joindre @#% Tél : 564-5454 l'artiste peintre Emoke de Galoscy.11e édition du tournoi Richard Gingras Président d'honneur de la 11e édition du tournoi de golf du maire Richard Gingras de Saint-Élie-d'Orford, Michel Quintal, adjoint au directeur général du Centre Jeunesse de |'Estrie et un grand bénévole, accepte des mains du maire Gingras une peinture de café /potins CLÉMENT NAULT, maire de Bromptonville.va prendre sa retraite de l'enseignement dans les jours à venir.Clément en profitera pour voyager un peu.et le faire quand ça coûte un peu moins cher.La ville de Bromptonville comptera donc sur un maire à plein temps.\u2019 -0- La première sortie officielle de DAVID PRICE, nouveau député de Compton/Stanstead.fut de participer au souper suivant le tournoi de golf du maire RICHARD GINGRAS de Saint-Élie- d'Orford.DAVID était d'ailleurs dans som comté.-{- Le maire CLÉMENT NAULT à eu «une p'tite chute» l'autre soir.En effet, Clément à suggéré au nouveau député DAVID PRICE d'utiliser le quartier-gé- néral de Métro-Potice pour y faire son bureau de comté.On sait qu'à la suite de futurs changements, soit au début de 98, Métro-Police va déménager à Fleurimont.-0- Est-ce vrai que CHARLES LA- CHANCE d\u2019Elite Plymouth Chrysler a changé son attitude au golf.et qu\u2019il pourrait y faire un retour sur une base régulière ?Est-ce à dire que CHARLES pourrait faire en sorte d\u2019exposer un ba- tcau dans le «showroom» de son garage! -(- Pour une «Xième année», LUC GUILBAULT de la SAQ était un commanditaire au tournoi du maire de Saint- Elie-d'Orford.À nouveau cette année, LUC présentait une nouvelle boisson au cocktail, soit le «bloody mixte».Un bon p'tit drink!\u2026 LUC à apprécié sa partie de Jean-Marie Bergeron Clément Nault golf avec GILLES VEILLETTE de Télé 7, le banquier CHRISTIAN LAPRISE et CLAUDE BRIERE.{)- YANNICK CRACK, un stagiaire à l\u2019étude Vaillancourt & Guertin, a participé au tournoi du maire RICHARD GINGRAS.«Après la journée des élections, une ronde de golf.Pas mal pour un p'tit stagiaire», de dire YANNICK avec le sourire.-0- SERGE LALIBERTÉ des Entreprises Serge Laliberté a songé un instant à retourner sur le parcours Deauville de Venise pour tenter de retrouver sa carte, mais il a changé d'avis.MICHEL GRENIER est associé à la firme Valenite depuis 20 ans.Me DANIEL HEBERT formait une équipe avec RENALD CASTONGAY de Dynamitage Castonguay, le duo bouclant la journée avec un 73.-0- Après deux ans de retraite heureuse, JACQUES LAPOINTE, président du 10e tournoi de Saint-Elie-d\u2019Orford, semble très heureux d\u2019un retour éventuel parmi nous, soit en novembre.JACQUES ct JOANNE LAPOINTE viennent d\u2019acquérir un terrain sur le Boul.Industriel à Sherbrooke.Bravo à Jacques et Joanne.DENISE LEBLANC, une amie du couple LAPOINTE de la Normandie, profita de sa présence au cocktail, ainsi que le souper, pour renouer connaissance avec les gens.-()- Est-ce qu'il faut croire JEAN ROY du Groupe Morin Roy ?Au premier tournoi de maire de l\u2019année.celui de son en liberté ami RICHARD GINGRAS, Jean était présent.Si un jour, ROMA FLUFT, le «DG» de la Ville de Coaticook, accede au siège de maire, il saura sur le bout des doigts comment on organise un tournoi de maire.«)- Les maires CLAUDE BELHUMEUR du Canton de Brompton ct JEAN-GUY TANGUAY de Saint-Denis-de-Brompton ont remis un score de 82.GERALD BOUDREAU de Waterville et ANDRE PARADIS, conseiller de Bromptonvilleont répliqué avec un 91.-0- PIERRE MAILHOT de CIMA a gagné un putter à titre de prix de présence.«L'un de mes fils va hériter d'un vieux putter», de dire PIERRE, auteur d'une carte de plus 8 en compagnie du conseiller GERMAIN PROVENCHER dc Saint-Elie-d'Orford.PIERRE se rend avec ses enfants à des cours de golf.«Le seul matin que je n'ai pas de misère à faire lever les enfants», de raconter Pierre-0- JEAN-MARIE BERGERON, de Distribution JM Bergeron, a combiné ses cf- forts à ceux du maire RICHARD GIN- GRAS pour un respectable score de 74.Saviez-vous que JEAN-MARIE est le premier responsable de la carrière politique de RICHARD.-0- Le maire GEORGES EMOND de Deauville - il aura son tournoi le ler août prochain - avait comme compagnon de jeu un téléphone cellulaire.Oh pardon, au bout du téléphone, l'ami SYLVAIN GUERTIN! -0- DANNY MOREAU, du Groupe SM.frappe un bois 5 à une distance de 230 verges.On le surnomme «Tiger Woods» en raison de sa puissance.En compagnie de FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, ce duo a gagné la lle édition du tournoi du maire de Saint- Elie.Chapeau les gars!.À retenir, la ronde de 89 de RENE ALLAIRE, le «DG» de Fleurimont évoluant avec YVES TREMBLAY, lui aussi de SM.-0- Le duo DANNY MOREAU-FRAN- CIS GAGNON doit partager la victoire Kathleen Paradis affiche un large sourire.et il faut la comprendre! En effet, Kathleen est de retour sur son horaire de jour à la station de service Pétro-Ca- nada, angle King et Jacques-Cartier.avec une autre équipe, soit celle de la Brasserie Labatt regroupant JACQUES LACROIX ct MARC ROY avec une carte de 69.Enfin, JACQUES s'est trouve un partenaire pouvant le conduire a la victoire.PE Jean Roy Jacques Jubinville -()- Est-ce vrai que conseiller municipal de Sherbrooke et président de la CMTS, JACQUES JUBINVILLE, a «réservé» chaque jour 15 minutes de son temps.tout au long du dernier hiver, pour pratiquer son élan de golf avec le «swing magic»?Au 17¢ trou du Deauville, il faut croire que le conseiller a écarté le mode d'emploi.-0- Mérite municipal Le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, a remis, vendredi, le Prix du mérite municipal, catégorie employé, à l'ex-direc- teur général de la Ville de Windsor, Joseph Plante.À gauche, les deux hommes posent avec la mairesse de Windsor, Carmen Juneau, et le président de l\u2019Union des municipalités du Québec, Mario Laframboise.Au cours de la même soirée, le ministre Trudel a remis le Prix du mérite municipal, catégorie citoyen, à Laurent Cloutier, de Fleurimont.À droite, MM.Cloutier et Trudel posent avec le maire suppléant de Fleurimont, Claude Drolet, et le président de l\u2019UMQ, Mario Laframboise.Citoyen de Coaticook, mais surtout grand bénévole du monde sportif local, Julien Morin a maintenant un stade de baseball qui lui est dédié.Le stade a été inauguré, en fin de semaine, en présence de quelque 200 personnes.Sur la première photo, on reconnaît le conseiller aux loisirs à Coaticook, Michel Viens, le maire André Langevin, M.Morin et son épouse Jacqueline.Sur la seconde photo, M.Morin apparaît en compagnie de nombreux parents et amis.Un grand citoyen.Photos La Tribune par Jeon-Frangois Gagnon Le Village est ouvert | La saison 1997 du Village québécois d'antan a été officiellement lancée avec le mois de juin.À cette occasion, le Choeur Horizon de a Basse-Montérégie a offert une prestation dans lo petite chapelle du Village.Sur l\u2019autre photo, posent un groupe de représentants et de grossistes de voyages du Québec qui ont visité le site.Notons que le Village québécois d'antan sera le site de quatre concerts en après-midi, les vendredi, samedi et dimanche, 13, 14 et 15 juin.Trois chorales d'enfants et un groupe de chanteurs amateurs se produiront sur la scène de la chapelle du Village.L'unique résidence d'accueil pour des personnes attetntes de cancer en phase palltative ainst que pour du répit-dépamage, dans la région.\u201c1997 TURK bre | Président de la campagne de souscription Directeur régional, Banque CIBC MONSIEUR GUY LEMIRE, DIU ; Zi Acheminez vos dons a I'adresse suivante : \u2014_\u2014 La Maison Aube-Lumière ou communiquez au : La Maison 926, rue de l'Ontario Téléphone : (819) 821-3120 + Sherbrooke, Québec Télécopieur : (819) 821-1127 Aube-Lumière | 51 353 Une collaboration de : \u2018 Et GROU*FE k Everest Da Le Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 SENTRA DLX 2 PORTES 1995 Automatique NISSAN SENTRA XE 1994 4 PORTES Air climatisé, 5 vitesses VERSEMENT \\ \u201c Ox DANS /mois PICK-UP KING CAB 1994 - V-6 Automatique 9 mg * -V-6 I.¢ - Automatique Vid OO \u201c- /mois - Radiocassette - Groupe électrique - Air climatisé (6 >s & 4 PORTES SPORT XE La mois Vendu 12 000 : NISSAN AXES A AUTOMATIQUE sd | 1- ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS 2- PRÉPARATION ET PRÉLIVRAISON COMPRISES 3- PREMIER PAIEMENT DANS 30 JOURS SEULEMENT 4- AUCUN DÉPÔT 5- TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS ET GARANTIS À 100% 6- LE PRÊT EST REMBOURSABLE EN TOUT | w TEMPS SANS PENALITE ie 7- DES TERMES DE 24, 36, 48 ET 60 ALTIMA GXE 1996 MOIS SONT OFFERTS -Automatique | Wide = - Groupe élec pique \u2014 A gem D 5 - Automatique 4 Pr kkk .-V-6 3 ê \u2018|mois - Air climatisé ; 4 ETAT TE TY QE TE INFINITI G20 Jr AUTOMATIQUE SHERBROOKE a» F 1 NO 14 T 14 L* BOU JRQUE, ROCK OS T EEE IT at ad lc ne "," 80605 8 5 040 National La Tribune Sherbrooke mardi 10 juin 1997 CAHIER Petites annonces Bandes dessinées Strip-tease sur la rue.a Toronto Gloria GALLOWAY Toronto (PC) méro au coin d'une rue de Toronto, hier, se prévalant ainsi du ju- cement d\u2019un tribunal ontarien établissant qu'il n\u2019est pas illégal pour une femme de se promener les seins nus.Certains ont été choqués par la petite démonstration.D'autres ont été amusés par celle-ci.Et plusieurs se demandaient jusqu'où les choses iraient.cet été, en Ontario.Les seins nus, les danseuses se sont confortablement installées dans des chaises de jardin à l'extérieur du club de strip-teuse les employant, situé à l'extrémité d'une rue passante.Tandis qu\u2019elles sirotaient de l\u2019eau minérale, les passants immortalisaient la scène en prenant des photos.«Je me sens bien, je me sens vraiment bien, a déclaré Miranda Rytes, âgée de 26 ans.Nous aurions du faire cela depuis longtemps.» D es effeuilleuses ont fait leur nu- Pas les premières En décembre dernier, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a renversé la condamnation de Gwen Jacob pour outrage public à la pudeur.Lors d\u2019une chaude ; Journée de juillet 1991, Mme Jacob avait décidé de prendre une marche : dans les rues de Gelph, en Ontario., après avoir retiré son chemisier.La semaine dernière, une femme de \" Welland, dans le sud de l'Ontario, à causé un certain émoi en passant la .tondeuse la poitrine nue, des prostituées d'Ottawa ont dévoilé leur seins, causant des problèmes de circulation.tandis qu'une femme de Toronto, complètement nue si ce n\u2019était d\u2019anneaux aux seins, a interrompu un festival réunissant des personnes âgées.Les responsables de lieux publics se demandent ce qu'ils feront lorsque de telles situations se présenteront.«Tot ou tard, ça va arriver», a déclaré le directeur des opérations au SkyDome de ; Toronto, George Holm.«Nous espérons seulement avoir créé une atmosphère suffisamment fa- miliale pour que les gens y pensent deux fois», a-t-il ajouté.Le jugement permettant aux femmes de se promener les seins nus leur interdit toutefois de le faire à des fins commerciales ou sexuelles.A la seule perspective que son club, le Solid Gold, fasse l'objet d'une accusation d\u2019outrage public à la pudeur.hier, à la suite de la démonstration de ses effeuilleuses, le responsable Ken Clark était visiblement préoccupé.«Elles ne le font pas dans un contexte sexuel, a-t-il assuré.Elles ne le font pas pour mon entreprise parce que je ne les ai pas encouragées en ce sens.» Cela étant dit, l'initiative des jeunes femmes coïncidait tout de même avec la réouverture du club.Il s'agissait d\u2019un truc publicitaire, a reconnu M.Clarkmais «les filles ont agi de leur seul chef».De l'avis de deux Québécois sur trois Le virage ambulatoire se fait au détriment des malades B Montréal (PC) que la qualité des services de santé s\u2019est détériorée depuis l'implantation du virage ambulatoire, et plus de la moitié de la population trouve insuffisante l'information gouvernementale sur le régime d'assurance-mé- dicaments.C\u2019est ce qui se dégage d'un sondage de la firme Baromètre mené auprès de 1000 Québécois à la mi-mai pour le compte du groupe Le Comptoir, ses harmaciens-propriétaires associés et a division pharmacie de la chaîne de magasins Wal-Mart.Le ministre de la Santé, Jean Rochon, a souvent répété récemment que les sondages démontrent que la population est satisfaite des soins reçus.Cependant, le sondage Baromètre démontre que la population a non seulement l'impression d'une détérioration des services.mais que 43 pour cent des personnes interrogées voient le virage ambulatoire comme un moyen de sauver de l'argent au détriment des malades.Vingt-neuf pour cent d'entre elles estiment que le virage est une solution logique aux coûts croissants du système de santé et 22 pour cent le voient comme un mal nécessaire, À propos de l'information relative au programme d'assurance-médica- ments, 55 pour cent croient que les efforts faits par l'État à ce chapitre ont été insuffisants, une opinion qui recueille la faveur de 60 pour cent des répondants de la région de Montréal.D eux Québécois sur trois estiment 4 \u2019 0 Le gouv La compassion en priorite See Te ap\u2014\u2014\u2014 ernement Chrétien analyse le vote du 2 juin et rectitie le tir Huguette YOUNG Ottawa (PC) aintenant que Pélection est chose du passé.M il est temps d'en tirer des leçons.Et la plus importante d\u2019entre elles, ont constaté hier ministres et députés du gouvernement Chrétien.\u2018 c'est que les libéraux doivent glisser vers la gauche et faire preuve de plus de «compassion» face aux besoins des citoyens.Réunis pour la première fois, hier, en caucus national à la suite des élections du 2 juin, les vétérans comme les recrues ont passé quelques heures à décoder les résultats du scrutin.Satisfait malgré tout de sa performance, qui lui à valu une majorité, même réduite, et 22 députés en moins, le premier ministre Jean Chrétien a laissé entendre qu'il ne déclenchera pas d\u2019élections hâtives la prochaine fois.«Les gouvernements qui réussissent à se faire réélire sont plutôt rares», a-t-il déclaré en se félicitant de sa victoire.«Nous passerons maintenant cinq belles années ensemble», a-t-il affirmé devant ses députés.M.Chrétien a convoqué des élections six mois avant la fin du mandat traditionnel du gouvernement, de quatre ans, à la fin octobre.Le premier ministre Jean Chrétien salue les membres de son équipe réunis en caucus à Ottawa, hier, pour la première fois depuis les élections du 2 juin.LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 1997 L'ensemble 26E comprend : - Deux sacs gonflables Moteur 4,0 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports - Command-Trac, mode temporaire, à 4 roues motrices + Nouveau bloc de commande plein plancher .Nouveaux baudriers avant a hauteur réglable LE JEEP TJ 1997 L'ensemble 23P comprend : Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmission manueile à 5 rapports * Direction assistée - Capote souple avec demi-portes métalliques Radio-cassette AM/FM stéréo et haut-parleurs intégrés à l'arceau \u2018Remise du fabricant incluse.Transport (700 $), mrnatnculation.taxes et assurances en sus.Sous réserve de | approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement et un dépôt de sécu Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires SEUL UN JEEP EST UN JEEP.nté seront exigés.Location pour usage personnel.Rachat non requis Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km.au taux de 8 \u20ac le km participants.Le concessionnaire peut louer'vendre à un prix moindre.Jusou À épussement des stocks 80016 - Nouveau tableau de bord et nouveau volant + Radio-cassette AM/FM stéreo « Climatiseur et glaces teintées foncees * Isolation sonore améliorée + Nouvelle grille et nouveaux phares Nouveau hayon tout acier .Nouveau réservoir d'essence en plastique Pour l'occasion, on avait permis aux journalistes de jeter un coup d'oeil dans la salle de réunion du caucus avant le début de la rencontre.Les députés et ministres défaits ont reçu une plaque soulignant leur passage au Parlement.Selon M.Chrétien, le gouvernement est en très bonne position pour entamer son second mandat maintenant que les compressions massives ont été faites et que l'assainissement des finances est en bonne voie.Toutefois, de l'avis de plusieurs députés et ministres, la prudence est de mise.Selon le ministre de l\u2019Environnement Sergio Marchi, l'Ontario a bien aimé le message de responsabilité fiscale des libéraux.mais d\u2019autres régions en ont payé le prix.De son côté, le député de Vaudreuil-Soulan- ges Nick Discepola retient deux leçons.D'abord, continuer «le travail qui a été amorcé» sinon les sacrifices imposés à la population l\u2019auront été «en vain».«Mais l'autre, c\u2019est qu\u2019on devrait peut-être prendre ça plus mollo.Maintenant qu'on sait qu'on a devancé nos objectifs au niveau de la lutte au déficit, je crois que pour les deux ou trois prochaines années, on a une plus large marge de manoeuvre.» «JI faut montrer plus de compassion et de sensibilité».a ajouté son collègue Dennis Mills, Et montrer qu\u2019on a une «conscience sociale», a enchaîné le président du caucus, Joe Fontana.Pour Yvon Charbonneau, de Anjou-Rivière- des-Prairies, l'unité canadienne passe avant tout par la création d'emplois.% À Une telle offre est à ne pas manquer! por mois.Terme de 30 mois.Versement initial de 3 950 $.Transport inclus. D2 La Tribume, Sherbiooks, mardi 10 juin 1997 énéral Sursis pour un Canadien condamné à mort Washington (PC) n ancien mécanicien albertain a U obtenu un sursis d'exécution quelques jours seulement avant qu'il ne soit mis à mort pour un meurtre commis en 1975 au Texas.Joseph Faulder, âgé de 59 ans, qui a été condamné à mort il y a 20 ans, à vu son exécution remise pour une période indéfinie hier par une cour texane.Il devait mourir vendredi prochain par injection.La socur de Faulder, Pat Nicholl, âgée de 64 ans.était extasiée en apprenant la nouvelle.«C\u2019est tout à fait merveilleux, nous avons tellement travaillé.Mais dans nos échanges avec le Texas, nous craignions que cela n'arrive jamais», a-t-clle dit de son domicile de Jasper, en Alberta.Faulder a appris la nouvelle de ses geoliers au pénitencier de Huntsville, au Texas, a environ 100 kilométres au nord-est de Houston.L'ancien mécanicien de Jasper avait été reconnu coupable du meurtre, en juillet 1975, de Inez Phillips, âgée de 75 ans.Selon la preuve.Faulder est entré par effraction dans le domicile de la femme, à Gladewater, pour y chercher de l'argent qu'il croyait être caché dans un coffre sous le plancher.Frustré de ne rien trouver, il a attaché la femme, l\u2019a bâillonnée avec du ruban adhésif, l\u2019a battue avec une matraque et l\u2019a finalement poignardée en laissant le couteau dans sa poitrine.Faulder était en prison depuis 15 ans quand sa famille et les autorités canadiennes ont finalement pris connaissance de sa situation.La négligence des Etats-Unis d\u2019aviser les autorités canadiennes de l\u2019arrestation de Faulder viole la Convention de Genève sur les relations consulaires.En vertu de cette convention, un gouvernement qui arrête un citoyen d'un autre pays doit aviser ce citoyen de son droit de contacter son consulat pour obtenir de l'aide.L'affaire avait fait sensation à Gladewater à l\u2019époque.La victime était l'épouse de l'ex-maire de la ville et la mere de Jack Phillips, un propriétaire pétrolier trés en vue au Texas.Hier, la Cour des appels criminels du Texas a jugé qu\u2019il y avait des raisons de croire que la poursuite savait qu\u2019un de ses témoins vedettes avait menti au procès.Si Faulder n'avait pas obtenu de sursis, il aurait été le premier Canadien à être exécuté aux Etats-Unis depuis 1952.Une légende du parlementarisme s'éteint 0 Stanley Knowles a passé pas moins de 40 ans à la Chambre des communes to PC Stanley Knowles, photographié en 1981.John Ward Ottawa (PC) elui qu'on surnommait la conscience du Parlement canadien, Stanley Knowles.est décédé hier matin à l\u2019âge de 88 ans.Il aurait eu 89 ans dans neuf jours.\u2018 Il a passé pas moins de quatre décennies a la Chambre des communes, s'étant fait élire pour la première fois en 1942 sous la bannière du CCF.l\u2019ancêtre du Nouveau Parti démocratique.Sa santé était depuis longtemps fragile, M.Knowles étant atteint de la sclérose en plaques depuis les années 40 et ayant subi un grave accident céré- bro-vasculaire en 1981.Il avait dû être hospitalisé le mois dernier, souffrant d'une pneumonie.et il a finalement été emporté hier par un nouvel accident cérébro-vasculaire.Dans son message de condoléances, le premier ministre Jean Chrétien a qualifié M.Knowles de «véritable légende du parlementarisme».«Ce fut mon plaisir et un privilège d'avoir servl'aux Communes à ses côtés.C'était un homme d'une grande intégrité», a commenté M.Chrétien par voie de communiqué.Défenseur des démunis Aux Communes, Stanley Knowles s\u2019est fait le fougueux défenseur des personnes âgées, des anciens combattants et des plus démunis de la société.Par ailleurs, il était passé maître dans les règles de procédure parlementaire.Au total, il s\u2019est fait élire à 13 reprises dans une circonscription de Winnipeg.Il a été décoré de l\u2019Ordre du Canada et fait membre du Conseil privé.Fait exceptionnel, le gouvernement lui à réservé un siège à vie à la Chambre \u2026 que ce soit par téléphone ou à l'un des 51 bureaux Wawanesa au Québec.A la Wawanesa, des agents certifiés, motivés et courtois répondent à vos questions et vous proposent l\u2019une des plus économiques et des meilleures combinaisons de protection pour assurer votre auto.e Service hors pair à la vente comme à la réclamation e Primes concurrentielles e Rabais avantageux Modalités de paiement.pratiques e Option Sécurichoix e Règlement rapide et équitable de la réclamation e Libre choix d'ateliers de réparations Responsabilité civile jusqu'à 1 000 000 $, assurance individuelle, protection du véhicule avec choix de franchises.En assurant votre auto à la Wawancsa, vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire et de la notoriété d\u2019un assureur établi depuis 100 ans.Rouler en toute quiétude avec Wawanesa.SHERBROOKE: 2759.rue King Ouest Tél: 569-9889 DRUMMONDVILLE: 1125.boul.St-Joseph Tél: 472-6165 GRANBY: 11.rue Authier Tél: 378-7171 VICTORIAVILLE/ ARTHABASKA: 555.boul.Bois-Francs Sud Bureau 40 Tél: 357-2211 De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h 80047 des communes, lors de son départ de la vie politique en 1984.Il a donc pu continuer a suivre les débats.M.Knowles était né a Los Angeles en 1908 et il avait déménagé au Canada en 1924.11 est devenu par la suite whip du caucus CCF, leader adjoint puis leader en Chambre pour celui du NPD.Il s\u2019était acquis au fil des ans l\u2019amitié et le respect des parlementaires des deux côtés de la Chambre, quelle que soit l\u2019allégeance des élus.Décennie après décennie, il n\u2019a jamais renoncé à se lever en Chambre pour défendre ceux qui n\u2019avaient pas de voix.les plus démunis et les chômeurs, notamment, revendiquant inlassablement l\u2019instauration d\u2019une plus grande justice sociale.Mais comme il est demeuré député de l\u2019opposition, il ne se faisait pas d\u2019illusion sur le pouvoir réel qu\u2019il pouvait exercer en Chambre.En entrevue.il avait déjà déclaré que les chances pour un parlementaire d\u2019exercer une quelconque influence sur l\u2019issue d\u2019une loi une fois qu\u2019elle avait été présentée aux Communes étaient «totalement nulles».Le premier ministre Chrétien a indiqué qu'on s\u2019affairait à trouver le moyen d\u2019exposer la dépouille mortelle de M.Knowles dans le foyer de la Chambre des communes, jeudi, avant les funérailles qui auront lieu à Ottawa.128 feux de foret en activité au Québec Montréal (PC) e beau temps qui persiste depuis quelques jours apporte aussi son lot de problèmes avec une hausse marquée des feux de forêt.Cent vingt-huit feux de forêt sont en activité actuellement au Québec et une majorité d\u2019entre eux ont été causés par la foudre.Les populations des secteurs touchés ne sont heureusement pas menacées par ces incendies.De plus, depuis midi hier, les opérations forestières ont été interrompues.L\u2019interdiction s'applique à toutes les régions sauf la Beauce, l\u2019Estrie, la réserve faunique des Laurentides et du Mont Valin au Saguenay.Le danger d'incendie est extrême partout au Québec.Il est d\u2019ailleurs interdit, depuis mardi de la semaine dernière, de faire des feux à ciel ouvert sur tout le territoire de la province.Jacinthe Simard Va un peu mieux Montréal (PC) L Simard, présidente de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec, s'est amélioré au cours des dernières heures.état de santé de Mme Jacinthe Mme Simard, qui a subi une intervention chirurgicale délicate au cerveau, à repris conscience hier.Elle n'est toutefois pas hors de danger puisque des complications peuvent découler de ce genre d\u2019opération.Mme Simard s'est effondrée alors qu'elle prononçait un discours vendredi a Québec, victime de l'éclatement d\u2019un anévrysme au cerveau.Carnet communautaire pee Centre de maternité Le Centre de maternité de l'Estrie informe la population de Sherbrooke et des environs que la fermeture de 'ho- pital Saint-Vincent n'entrave pus le fonctionnement du Centre et que ses activités se poursuivent au coeur de Sherbrooke, au 205 rue Murray.Pro- |+ chaine soirée d'information le jeudi |t 12 juin.à 19h.Inf.: 564-058.Assemblées générales Ie Centre regroupement Jeunesse Rock Forest tiendra son assemblée générale le 16 juin, à 19h30, au 1010 rue Haut-Bois, à Rock Forest, La population est invitée à assister à cuite rencontre.Les membres du conseil d'udminis- tration de même que les jeunes de la Maison Jeunes-Est sont heureux de vous convier à leur assemblée généru- le annuelle le mercredi 11 juin, à 18h30, à la Maison Jeunes-Est, au 393 rue King est à Sherbrooke.Prenez note que la séance publique débutera une heure avant le début de l\u2019ussem- blée, soit à 17h30.Assemblée générale annuelle du Centre régional le Bel âge ce soir à 19h30.Le CAVAC de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle ce soir à 19h, au 400 ruc Marquette a Sherbrooke.Bénévoles demandés Dans le cadre de ta Fête de Memphré, une fête d'envergure qui se déroulera du 19 au 22 juin, la SIDAC de Magog est à [a recherche de bénévoles pour animer les activités et donner de l'information sur le site.Deux sessions de formation sont prévues pour les bénévoles.Inf.: Tracie Nancy Taylor au (819) 868-3878.Révérend e Elie Dufresne Élection et assemblée de l\u2019Assemblée Révérend Elie Dufresne (1011) ce soir à 19h30, au local de la Saint-Jean Baptiste à Sherbrookee Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de Saint- Malo organisent, au profit de la paroisse de l'endroit, un mechoui le 14 juin prochain.Au programme: à compter de 13h, balle, volley-ball: messe à l'église à 16; 17h mechoui: 21h soirée dansante avec disco.Inf.: 658-2185, 658-3744, 658-3561.658-3779, Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke propose un brunch a l'occasion de la fête des pères le 16 juin, précédé d'une messe en mémoire d'Alain Delage, au 2615 rue Hertel, Inf.: 562-1322.AFEAS L'AFÉAS de la paroisse Notre-Dame |- de l'Assomption propose une rencontre le 11 juin.à 19h30, au local habituel.pour son souper de fin de saison.Ligue La Leche Rencontre de la Ligue La Leche le 11 juin, à 13h30, au CLSC Albert-Sam- | son.salle Jacques-Hallée.875-3674.835-9594, Cercle de fermieres Le Cercle de fermières Marguerite d'Youville tiendra sa dernière rencontre de la saison le 11 juin, à 19h30, au Salon Claude Dussault (église Sainte-Famille), porte 5, 8e avenue nord, à Sherbrooke.Veuillez apporter vos boutures de fleurs pour échange.Inf.: 563-6221.A la recherche ® de familles Le Service d'aide aux Néo-Canadiens | © est à la recherche de familles intéres- | - sées à rencontrer des gens de l'ex- |.Yougoslavie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à favoriser l'intégration de nos nouveaux concitoyens en échangeant +; avec eux sur la vie au Québec et sur | leur culture peuvent communiquer au ] 566-5373.Centre d'aide Assemblée générale annuelle du Cen- J tre d'aide et de lutte contre les agres- } sions à caractère sexuel le mercredi 18 juin.à 19 heures.L'adresse sera] communiquée par téléphone à celles j qui confirmeront leur présence en téléphonant au 563-9990, Inf.: + 3 3 4 - Lefres « | 4 dd 826040 IPICSs r # f.a LaTribune wi, «ap March Lune puDicité e quil qui rejoint chaque semaine\u2026 * RH % des propriétaires de mini fourgonnettes ! \u2018Source: EQUIP 1996, cumul 6 jours ea 2 2222 0 2 2 0 2220 2 * T1a 70020000 LU SA U6uTdO 51974 A + Re ais ee Su 5 8 len 8 | ~~ WA .La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 || Petites annonces 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- perméables, jackets, vestons, 12e avenue nord, 346-9591.blouses, chandails, etc.751, 1 PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE A QUI LE BONHEUR DE VIVRE | TERRAIN 50 X 100 APPROX.Eval dans cet endroit prvilégié | 14 000$.laisserais a Authentique canadienne avec| 11000$ Trav perm payés piscine creusée, sur 2 acres de | Sadresser au 1061 Fédérai terrain boisé et clôturé.À 2 pas | entre 8h et 17h de la vile.FRANCINE BOIS- SONNEAULT, 584-5000.10 OMMERCES Groupe Imm Jacinthe Dubé VENDRE Inc.courtier immob.agréé BEAUVOIR.Site extraordinaire, 16 acres de terrain, aménagement exceptionnel.Magnifique cottage, décor champêtre.Tout pour le bien-être.Faites vite.FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000, Groupe Imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COOKSHIRE BUNGALOW 3 cc.place commerciale, prix d' évaluation nég.1-819-846-6919 FLEURIMONT COTTAGE 28X32 4 cc.2 salles de bain.chauffage êlect.échangeur d'air.piscine creusée.gazebo, gr.ter.bon prix, après 16 h.au 346-9650 , MAISON 24x38 St-Elle, 231 chemin Dion.8 pces.4 cc, 2 s.de bains, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x6, système d'alarme, patio 14x12, très belle vue.79,5008.820-1534.822-0598 MAISON 4 cc.Beaulac.face au {ac Aylmer.1-418-423-2811 NORD cottage neuf.au 1015 Musset, 3 CC.2 s.de bains, salon, salle à diner.cuisine, garage double, foyer, alarme Tél.: 569-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio, 1000 pi ca.coin très tranquille, ler étage: 3 c.c.s.bains, cuisine, 8.diner, sous-sol 2 cc.salle fam.salle pour bois, chauff.élect, podle comb.lente.Pour inf.Denise: 565-2131 VIEUX NORD, résidence de prestige pour personnes âgées.(Maximum 9) Rev.pot 85 000$.Prix 245000$.Pour vente rapide Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822- 2222.Re/Max d'Abord, courtier immob.agréé.2 PROPRÈTS A REVENUS VENDRE DUPLEX, NORD 1614 Boul.Portland, 2 x & pces, pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 5308/ms.Tél: 864-4538, 843-0459 DUPLEX - NORD Belle vctorienne d'autrefois, 2 grands 6, bois fr foyers, s.bains neuve, 1 ou 2 log.libres.Pour achat individuel ou co-pro- priété.Possibilité bureau commercial.Agents s'abstenir.820-2571.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr.eval.929008 rev.12 420.1-800-929-9509.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en très bon état, 20.0008 sous le prix d'évaluation Inf.565-9922 ou 820-4500.4 BORD DE L'EAU GRAND LAC BROMPTON.Superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.MAISONS M pe ROULOTTES CAMPER 8%: MR tr propre, équipé, poële, ch.frigo.pompe eau étect.Tél: 563-6329 ROULOTTE 1979 19 pieds, Val Bar.avec cuisinette, auvent fermé, 3000$ nég.879-4638 soir.839-3100 jour SUN LINE, 87 DE LUXE toute rénovée, très légère, possibilité d'échange pour VTT.820-1414 1 Àivetone GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi bord de l'eau, bateau, roulotte, pédalc incl.69 000$.418-666-6766: 418-486-7263 8 RES-TERRAINS VENDRE DODSWELL 66 ACRES Entièrement boisés À 20 min.de Sherbrooke.33 000$.884-2291 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire, 25 à 50% en bas éval.mun.346-4519; 864-7319 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest, 60 X 100, prix 17 500$ négociable.566-7268 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav perm.inclus.prêts A construire.589-7668, 822-8014 33 A L'AVANT-GARDE.Devenez travailleur autonome Entr.spe- cialisée et pré-établie.Bon revenu et poss.d'expansion FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000.Groupe imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COMMERCE dans les Canton de l'Est (ne 243), cantne 32 places \u2018Truck Stop, re las moloneiges 514-532-2633 DESIREZ-VOUS ETRE VOTRE PROPRE PATRON?bar-res- taurant ainsi que 18 logements situés sur la grande route.Acheteur sérieux seulement 819-877-2127 11 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage situé rte 108.Stomoway.819 652-2272 où télec _ 652-2856 15 PROPRI HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces, 4 cc.2 s b.sous-so! semi-fini.piscine hors-terre, garage.patio.terr.S0x150 paysager 839-3207 18 somos CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc et 3 cc, 1554 pi ca, stat.intdrieur.1150008.Par promoteur.CONDO 3%, 580008 823-7333, 822-1108 21 HYPOTHEQUES 2600 KING OUEST.1.3 3n, 4dn DANS L'OUEST tres 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 31 rma \u2014 (41 lee hives (41 Istsinsdiovs 144 tidaos use| 41 seuss his Tar 7 ; Secteur Est 564-1006 Secteur Nord______ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxvifle_____822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-50 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER # 1 - QUALITÉ / PRIX CUSE.EST.A partir de 2008.Pres centre d'achats et autobus 3%, 4% Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD Chautfés.eau chaude, planchers bois franc.54-180 ONTARIO face parc Ho ward.2¢.c., s diner %- 434 VIMY 594 VICTORIA.4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi.822-2378 sois et fin sem 1, 24, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est.Ouest, Fleurimont Poss.chauffe, eau ch.\u2026 bois franc s -meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl.tranquille.rénoves A neuf.1059 King O 565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres.non chauffés, eau chaude fournie.piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.\u201c 1%, 2 PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$.280$.Libres imméd.et juillet.562-2727.822-4308.14, 24 TRES GRANDS NORD.Chaufftés.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lice PRETONS \u2018ère et 2e hypoth bres imméd.et juillet.565-7976, Achetons balance de prix de | 820-8323.vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE { 1 gi î LA SOLUTION À VOS 2 9/2, 2 IN PROBLÈMES D'ARGENT SUPER AMÉNAGEMENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 NORD / PISCINE 22 ARG PLACE ANNIE, 670 McGrégor APR i\u201d app.201.562-4809, 821-4850 ECRASE PAR LES DETTES HARCELE PAR LES CREANCIERS 1% 3 4, EVITEZ LA PRÉ FAILLITE 2 0/2, HN Consultation gratuite Gestion Universelle Enr 619-821-0243 25 p'aréaines ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 JEUNE ENTREPRISE a vendre, temps plein ou partiel, espace et véhicule nécessaire.868-1586 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie, convalescence, 1nfir- mier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 BELLE GRANDE CHAMBRE - EST Très propre.Très bonne nourriture.Près tous services Surveillance 24h.820-2487 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur.personnel 24 heures.bons soins, 845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retraitées autonomes.1330 Galt O Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services, libre et à bon prix 823-1854 3 Soins et services TRANSPORT - ACCOMPAGNEMENT - TRAVAUX DIVERS Rénald_ 584-8663 (rés.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.3% 44 55.Jour.du lundi au vendredi: 829-5844.Jour, soir et fin sem 823-9154, 820-0299, OUEST Chauttés.eau chaude meublés ou non.348-9410, 565-8735 1Y:- 3%, - 4% - OUEST près centre.très propres.ch.eau ch, meublés ou non.564-6015 1% - OUEST ET ASCOT chauffé.eau ch.meublé.245$ Libre juillet.562-4389.563-3753 105 LOMAS 1%, 3, 4%- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chautfes.eau chaude Voisin des promenades King.Téi 563-2585.821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé, eau ch., 400S.ms 820-7616,569-4642 10 BONNES RAISONS 4.5: Est 2 min.CUSE avec ou sans bail, tout compris.poss.semi-meublé.buanderie.TEL: 829-9999 1110 PORTLAND Log.4: pces.libre juillet.846-3714 1115-1135 J.-FLEURIS 37.4, chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquille Près parc.école.centre d'achats, etc 563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 5, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav- séch., 495$/mois.Libre ter juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 34 4% Chauttés, éclairés, immeuble tranquille.Près parc.école.centre d'achats, cul-de-sac etc.Tél.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910.564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34, 44, SA, chauffés.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres imméd et juillet 564-7442.566-2829 1344 Pr ra .à ietage dune belle vieile maison.bf vieux bain sur pieds chauffe éclairé entree lav-sech 415$ par mois 569-3621 821-8336 meubles.cnauffes eau Chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour de lEstie chauffes.eau ch, reno- grands Tei 822-4718 564-0551 3-1, 47: OUEST meudie ou non ch eci.libres immed poss 150 CANDIAC ves.4 pour juillet.5.pour] au MOS avec Ou sans bail prix Nord.pres carrefour 3 4 pces D sept 565-1536 563-7019 reduit 566-6505 les props crautes ALEXANDRE.Renove eau chaude fournie.service auto- ous 823-1537 155 LOMAS 1 ., 3+, pieces meubles.eau chaude 563-0175, pag.821-6681 190 WILSON.4.avec foyer, libre immediatement.565-5230 1%: 2358 à 270$.2: 250$ Poéte et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin 563-3577 1: AVEC BALCON meublés.ch.ec centrevile Bal au mois.565-2587 864-6648 1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot Piscine.secteur residentiel.près tous services Tél 346-9881 1cc,2cc, cc.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix Grands logements.meubles si desire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1EA CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.4.tranquilles.propres.À prix compétitis EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5738 ler JUILLET 3h 4 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.plèces.chauffé.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près des services.Bus 7 et 11 Meubles si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIE 4 pr.CHUS, style condo 563-4337 1 MOIS GRATUIT - EST - 6% très belle vue, stationnement privé, tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque ap- parternent fournies, ainsi que l\u2019 eau chaude.Casier dans la cave Frais pent.564-4440 1 MOIS GRATUIT 2, 3h 44, 5% OUEST.PL.BERGAMIN Chauffés, eau chaude.pres tous services 565-5424 1 MOIS GRATUIT 4.est dans 4 log.récent.Ch.du Parc.Fleurimont, prés du CUSE, libre ter juillet.822.3202, 822-4704 14 Nord, 100 rue Don Bosco.arrière Carrefour.Beaux.grands.propres.eau ch.fournie.822-4308 2%, 3h, 8, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux.Kingston, Evangeline JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 8%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH, PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 584-1006 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.à partir de 2508.chaultés, eau chaude Grand choix dans 7 immeubles.346-7898 2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2 - EST - 235$ Meublé si désiré Libre imméd.ou juillet.563-5404, 569-3239 215 MURRAY Grand 4: pres de tous services immeuble recert 565-5977, 846- 4826 Ri AE Zn PCES, Est renove a neut ch.entree lav -sech ldéal pour pers seule Endrot tranquille Prés tous services 569-9177 2% RUE ALEXANDRE, compris Lbre imm Tél 565-9449 3%, 40, (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau Chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insonorsation Chauffes eau chaude 628-2571, 821-4950 3%, 4/4 5 beaucoup de ver dure.piscine ext.prés de tous services.822-9046 3h, 4h, 5%, chauftés.eau chaude.1 mois gratuit.346-3184.562-7491 I, 4%, 5% 322, 120 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude Prés du cégep.idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré 348-3712, 564-1006 * 3%, 4%, À 5 MINUTES UNIVERSITE chauffé.eau chaude Quest.gr pces.insononsés.frais peint.rénovés à neuf.près serv ces.mpeccable.Meublé si désiré 823-1698 30, 8, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclairés, chauffés.Meubles si désve.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meubles si désiré 564-2196, 829-9837 30, 4, EST Chauffes.eau chaude fournie.trés propres.Bon prix.346-0806: 564-6526 3%, 4%, EST chaufiés.eau ch.salle de lavage.asp.central.conciergerie.pr services.346-7235, 829-9367, 346-9263 3%, 4% - BROOKS.Chauffésbois franc.balcon.Jour 569- 9725, soir 563-5351 3%, 44 - EST Chauftés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si desire 980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 34, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude, meubles si désiré.215.18e avenue.346-8666, 564-1006.tout 30, chauffé.eau chaude.bois franc 569-8725 sor 563-5351 3%, NORD dans 5 log rez-de-Chaussee.entres privee terrain pie.pat.foyer.semi: meubla Sur rendez-vous - 822-1341 3%, NORTH HATLEY dans village.pour amoureux de la nature.près de la plage.got 265$/mois B42-2018 3'4, OUEST, 1 mois gratuit McManamy.chaufte sidesre Tét 565-7022 3%, OUEST, pl bos fr propre tranquille.rue Lincoin.295$ 4vs, OUEST.pl bois fr Univ poss s -meuble.335$ Libres 1er juillet.622-3942 3'4, PRÈS UNIVERSITÉ tue Pacifique.immeuble beton services buanderie.ch.poss meuble 823-7882 3'4 - 2 PORTES PATIO Entr.lav-sech et lave-væass près aut.et Univ.571-3666 ou 845-0689 Seb PLACE EVANGELINE Ouest.site agreable.entree lav -séch et lave-vaisselle, tout compris.possibilité de meubles Tél : 565-2391 ou 822-3428 3 - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch.eau ch.563-5260 ou 823-0168 3% - EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chauffé.eau ch.Tranquillité assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus.820-8354 pres 360$'mois semi-meuble chauffe.eau 47 - 270$ Marquetene tudes Tel 565-1587 §-4%- EST Personnes agees vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pout vous Promotdon en vigueur 823-2666 47 - 440$/mois 1 mos grant Con Papineau et \u20185e avenue Chautie.eau chaude entree lav -sach balcon.stat avec prise 823-7611 821-3702 My Nord-SPÉCIAL Cnaufles.eau ch.balcon - ecoles - Jean Charest est sans doute «trop à gauche» pour lui Mike Harris à «oublié» Jean Charest pendant la derniére campagne 4/1 DANS DUPLEX chauffe.eau 5% - ROCK FOREST style condo.dans 4 log.822-6467 ou Johanne 823-7474 autobus 205 Candiac #1 821-3772 4% 5% FLEURIMONT pres CHUS Tol: 566-818 ou 564-0593 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 477 EST, Gans un quadruples LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER planchers bos franc.tres propre | 57, NORD, RUE MALOUIN 5% DS 4 LOGEMENTS 5% 3908 non chaufle 346-6319 Très grand.pi bois franc chauffe.[spaceux remse.2 stat.près hopi FA CARR FOUR eau ch 5208 mos 823-7882 ta DYouvile tranquiie.vue pano- 4%.EST ramque.435$ mois 566-6028.CE gro EFOU Grand, très moderne 5 -PRES DES SERVICES 5% EST - TRES GRAND CONSTRUCTION RECENTE | pate immeuble.secure.it esp |inson.sfe condo 2 entices prv TOIT CATHÉDRALE QUALITÉ SUPÉRIEURE angement, \u201cwalkin 2 pores pa [are ouv, 08 4 log remse ex.416 McCres Pemnture fraiche.tapis lavés 806 | to.Michel.571-3666 ou 846-0689 tranqu .20e Ave 565-4052 562-8434, 573-0613, 621-4950 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 57 NORD430 WOOD \u2014 chauffe.eau ch tapis.stores per- sonné cherchant tanquikte.dans duplex.562-5882 ou 563-9626 5 PCES, endroit tranquille.trés propre.entrée lav-séch.rue Olmier Tét 563-3560 ch, électr inclus.Ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4 OUEST-NORD Chauffes.eau ch Libres imm 565-5230.563-8025 47; PCES, 961 De L Habitat OUEST.Super grand, planchers de bois franc Pour rendez-vous 346-9881 4%, PCES, EST juillet gratuit.luxueux.style condo entree privee, ter plancher, TRÈS BEAU A voir au 949 Aubry.348- 0861.820-1316 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand, belle vue.375$-mois rien de compns Jour 346-9544; soir & fin sem 846-7161 4, RÉCENT, MODERNE Beaucoup de commodité, Casier 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux Meublés si désiré.1045 LACOM- BE.821-4511, 563-4718 3444 chauffés, eau chaude, Ouest.Tél.: 563-0290 NORD - NEUF Rue Landry A?Eu Luxveux 4; - 57> pees STYLE CONDO bois franc 821-0603 quartier [Rx 41-43546% MOTS CROISÉS NO 3455 © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Mousseline de coton 12 345678 9101112 légère - Mélodie.7 2 - Assurément.| à 3- Peau épaisse de certains animaux - || ressemble parfaitement à une autre personne.PSS-FCUOBDSOUAEUN 0 3: 320$, OUEST, LINCOLN, | ext.espace ouvert 3258 573-0045 253008.Meublé.chauffé.eauf 0 4 - Qui a une attitude effron- ch Inf 566-5490 4, STYLE tée - Plante vivace malo- 3% CENTRE-VILLE dorante.1 meubles ou s-meublés.Bail au | mois.565-2587: 569-3880 CONDO 5- Lettre grecque - Passe- , Fh pees, 58 jue André.Aue Est.dans 4 logements recents.sur 2 reau d'Amériquesub à la porte @'.56%\" l etages.pl.bois franc.grandes pieces - i 4977.soir 664-0813 grandes fenêtres.2 ent.pnvées 6 Presse Js ont Al quelque deux semaines.* 4%\" OUEST * Pres CHUS 5255 - promotion = 450 chose et peuvent le certi- ; gr.tres propre.ch.eau ch.330$ | Faites vite! Temps limite.823-7176 fier.3- Bis- Museau du porc et du pa 4 x 47e CHAUFFÉS eau ch four 7 - Dernière partie de la patte sanglier.le, i uitle.- ; _ i 40, 24 DANS 6 LOGS ge meus nur pce prés ce des insectes - Demeurai.~~ 4 - Insupportables - Perche.\u2019 ; ous services edoux.- ! ïü ; .meublé ou non.Nord.Ouest.libres _ 565-9822 ou 820-4500 8 Pon - Coifture 5- Sodium - Note ce chaume juilet 823-9618 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans Tre Ju rosie P p 44, DS 6 LOGEMENTS triplex.incluant foyer 9- Qui sont profitables - tr.propre, tranquille, galerie ar.| comb.lente.place pour lave- ; - stat.entrée lav-séch.dans I\" Est | vaisselle.500$.Tél: 562-9502 Jaune doré ô Qu parle aisemen te ave Tél: 566-8896 pA | 10- Ourdis - Comm.de (Lonba die) 4%, NORD, RUE MALOUIN Td Belgique (prov.d'Anvers).role).Très grand, pl bois franc, chaute.le ; 7 - Submergera - Transpire eau ch.fais pent.460S/mos L-|I Bonaventure 11- Convient - En parlant de la \u2019 bre imm.Tél: 822-7882.ÉDIFICE DE PRESTIGE poule, appelle ses petits.8 - Evaluera - Samarium.1 EEE 12- Greffée - Soulèvement 9- Pote - Maladie de l'ap- 4, NORD \"GARAGE populaire spontané.pareil digestif des abeilles.Rue Leo Laliberte, 2 balcons.aire LB.JU & 1 Pr ouvert.recent.823-9618 2455 PR osPrer à VERTICALEMENT 10 - Bramerait - Ecchymose.7 1- Partie inférieure et posté- 11 - Indium ui a rapport à 4%, rue ALEXANDRE 821-2463 821-0603 = rieure de la tête - aigue l'os bar ppe rénové.chauffe, eau chaude.pl verte marine.bois franc.Tél: 564-4709 2°.R derait - Ci | 12 - rer de la cheminée - - Raccorderait - Cinquante- igne musical.NORD, 540 MALOUIN, OUEST a 9 1% - 2h - 3% - 8%, 1125 DES SEIGNEURS 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 Coin Jacques- GRAND SPÉCIAL Cartier.Chauffés, À VOIR! 1 || eau chaude.Prés de 4: modernes.tranquilles, tous les services.buanderie, entrée lav.- 2 Buanderie et stat.sech.sécuritaire Près Mt t Univ g -2441 ellevue e I 565-2441 | | \"346-3022 | | 3 4 5 6 7 8 10 IMMEUBLES DE CHOIX: 9 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 11 565-0737 565-0348 823-2034 Lo q meute 12 , Lauréa Richar 41-44B92x - Me VAUX [$5 grd vo VI ] EZ LA M E woe or =o i DU JEUDI ETVENDREDI =.AUPETITES ANNONCES ~~ TaTribune =-564 A ay Je jh.Av a E : i es petites annonces \u2018 3 f Les petit Afronces de La lribune ge \u2026 4! ; ; ~, |.ay, > Ih + ji LaTribune TR I~ de 8h30 à 18h80.q « + In 1-800-587-695! 5 5 / Lignes téléphoniques Nous acceptons oo cartes.» \u2019 \u2019 P ite an- - pa 1s! 9 .; (de le rone interurbaine.sans frais u'à 19h30 du lundi au jeudi.: our payer votre an- Jo L\u2019efficacite au Jusqu'à 16h50 le vondrodi.nes votre oo de à 1% ; } .6 an Jv, ; bout du fil hd ; out au Ti.SPECIAL 15.Brot on Shrike LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 prev estan VEHICULES .Tour d'h 16 Hôtels \u2014 motels 81 Voyages transport 107 Îravoux domestiques .\u2014_ WT Villégiature hors Québec a Appartements ef ogements 82 fare ok.\u2019 8 Habdlement Western 108 Travail 0 temps partie! RID > orioos 42 Appartements à partager erdu Trouvé 82 Vêtements à vend 160 Équipement à neige $s IMMEUBLES 1 Fours et Sucranes 8 Maisons à louer $ Non-responsabiré 8 Antiquités à vendre ÉDUCATION J6} Fieycloes à vendre ' mr ondominiums Terre jording 121 Ecoles d duite > Nos téléphonistes 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 66 Articles de sport et pelouse \" 122 Elana Instruction 163 Equipement de ferme 2 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à lover 67 Camping 86 Demande à ocheter 123 Cours pri 164 Motoneiges a : Maisons ouvertes 22 Argent à prêter H Locaux demandés a s Pines of Yachts y Demande à échanger SERVICES 165 Motocycietes scooters ' ord de l'eau 23 Argent demande ungolows coftages à fouet Instruments de musique 2: reçoivent vos appels 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 0 Rencontres amin 89 Motéroux de construchon 140 fa Thétique _ Corture tout-tertoin 4 & Moisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres ef pansion 1 Dwers 0 vendre 90 Équipement de bureau 14} Entrepreneurs 167 Remorques .roulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles et electtoménagers 51 Ordinateurs 142 Gorderies 169 Comions et fourgonnettes % \u2019 à i 9 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages 0 louer 73 Mochmene à vendre 92 internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos =; usqu \u2019 8 Tengins à vendre 3e AGE 55 Mochinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions ! 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureoux à louer 75 Collecthonneurs 145 Réporotions d'appareils 170 Autos à vendre .* 10 Corumerces à vendre 3 entres d'accua a ees a Demande & loves 3 Var igo pêche 100 Musicens-groupes 146 Déménagement mn bots pour sés 11 Commerces à louer amilles d'occuei Divers à louer ! \u2019 147 Services financiers icules motori > du lundi au jeudi 12 Maisons de compogne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 8 personnel man 148 Pavsagites ' 173 Véhicules lourds - 13 Bôtisses industrielles - 34 Soins et services 79 Souhaits 103 Venous Vondesses 149 Santé et relaxation : 7 .> .inclusive ent Now annonceurs sout pries de verifier dear LL tite annonce le ter jour de la paration, ae = AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne se rend pas responsible I RR NR AA IR RA EARLE REA D4 La Tribune, Sherbrocks, mardi 10 juin 1997 prise, libre ter juillet.inf: Claude JP ERASE 5% pees, GOODHUE 21 LOGEMENTSALUUER | BF LOGCHENTS ALONE LOUER |NGUVEAU CONCEPT au 160 NOS VOIS S ders Gupie 3108 Jour 588-0725 PTONVILLE -4% 335 NORD, rue Mesy grand 5.Shon E \u2018here AOL sor 563-5351 Fon na 1 ubre on pan \u2019 EST - CONSEIL GRAND va pces.e258imos.veu re ROCK FOREST 34, Wu louer one avec ubisabon On cherche un A autre en juillet Info Beau 4 pros tous sorv.ces rue Locous.semmeubie.Stal | quses 822-3886 842-4511 Chauffe eau ch tours.modems.| commune fax copeur secre volontaire comme 564-8812 où B46-4715 Gaston pas propretare Mp Conirgl.enews lav.sech, wr NORE - CARLLON pres de tous les sernces Tel | tarat comptabilite.reponse ministre de la 6 PCES .EST : 2 MOIS GRATUITS gement, pasbie « propre.M54 Lo og 4 oh eeu chaude 5640601 8210845 | te Pru modiguel 563-9388 Défense nationale idéal pour etudiants CHU.ranquiite CENTRE, 3 574 Tél après 17h30 506850 | ace I 0 | propre.px tous serves ot Con RES grande.promoton an mguaur wm cep ve d'achats.tre ter i S591 ROCK FOREST 51 LOUER Hy a une seule Te 623-2066 CENTRE-VILLE, NORD EST - CONSEIL GRAND 54, BROCKE re Qu d'atrossr au 175 Moss) rue GASPE an de condition: avoir \u2018 5 PCES ROCK FOREST, |Z, Jt Mh SK Wh rte od.| Bewsowsc.00bmos Larson Tai 562-0635 \"|NORD - DANS 8 LOG.STVLE| | rye qualité à bas prix 135$ aucun plande 1250 Cathédrale.rdeen, Prospect CONDO 4.ler etage 5108, 7A poble, oh carrie thle condo.1250 pi CB.08M gro Pomend Quebec, Pracout 2 MOIS GRATUITS GRAND 5 54 ler étage & 575% ot dem aie erates pris re carrière cop de a rose ec 1420-2006 Tél après 17h10 586-5630 : a0 54 & 308 Tous pour tar | 022101, 5648090 | cuknets dens if came 06 Foret Pos veder = re ie Devaienr | bt Non ch.non sclarée 565-1806, 569-5604 569-08 RE RUE GORDON ès , .864-9066.79 pret pris ch eau ch.trés EST - PRES CEGEP mon chauffé.ni eau chaude | Paroisse St-Charies-Garnier SEMI-MEUBLE 78 JACQUES CARTER 5% PCES DANS TRIPLEX [pom poble inpcacs tags.con gad 37 maia.emu cn.(oe 46s$mos Pou nf 821-0160.5631291 pre que (entree pres.cusme et saion Vieux Nord ch eeu ch foure cierge.Tél 820-7709.Ter juillet.320§/ms.563-5454 GRANDS 3Y, &%, 8%, près Mt NORD 2% PCES 525 rue Cit 820-4190 Couns tv ef cable lav -sech 4708.Ter juillet 875-3546 rep 209 CONCIERGÉRIE Sat BST Bale ne propres serv + près PROMENADES KING # SHERBROOKE - EST, 4, 3006.[2 ou lane, 258 23% 6% - ROCK FOREST Bungalow | ar pui 4: entree lav sch 802 ing Eh 2m Sn eu hf.7 | Rénove libre (mm.sermmauDe | chauffe.eau ch fournie.entrée | BACHELOR-STYLELOVER claw.pl bos tr electncte n-Jychoi Dionne 563-4466.846- | foun en.wo buand.vue panora- | lav sach tres propre, libre ter | at entree prves, 1 cluse.abn auto remise.Tei 3519 pag 573.247 B14 King Est, 25 - 3: osu ch GRAND muque.À visiter! Inf 565-1047 juiet Tél 846-3112 à ee pes, | sage rg 562-0876 où 562-7230 ; tournée NORD 3% - 305$ ST-ELIE, 1085 route 220 3%, Î males du terminus sur ba Si-Fran- 8 PCES, Terasses Cnéteiune | COOKSHIRE, 3%-240$ Jusi - «as Carter, 4: veu on SPECIAL Cra eau Gh.sve aveusa, | Ie BOM.bores immed 4%, com 200522505 ms 42.8828 tres grand.tres éclaire.2 toiet- pres de tous.1 mois gratut fournie : y : 1 jui u chau \u201cREIIES ADANDEG PUARAEG.tes.piscine Lire Ter août Tol 875.5680 Raphaël je our au 563-1212 3rntout nous, 2mun du cégep.| | creuse 621-4088 où 571-0887 5610600.580-0426 |.| BELLESGRANDES CHAMBRES TT 514$ chauffe.eauch 566-2129 | PSUPLEX, Es Grand 4/5 pus + Lo sor au 829-1373 563-3903, 346-1030 \\ puis 3 SUPERBE 3% semimeublé.munautares.endrot passible.près 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 6 À VENDRE sol semr-aménagé.trés propre.\" sous-louer., chaufé.| chambre sur mezzanine, air cli- À de toutes commodités 820-2695.ass ve 840 DESORMEAUX.armoires chêne Seulement EST 865 WALSH L'ERMITAGE pau chaude concierge so matisé, ventiateur de plafond | LBRE Boul Fonand 2005 24.24 24/24H SHIH-TZU 4 femelles.1 male 4 peas.propre et tranquite | 425$im Fates vte 871-0705 |34, 44 5% chautés, œœu chau |LUXUEUX Va, 3% 44, 5% pose, | 2056 PPS armoires en chêne, 3706 Pour | rois Tél 565-1240 adultes Vacc et verm, 150$: cha ou chaude.auoous.| eprmorr AANOUILE à 8.mosoms, pre de (sus seo | BH.maononsée.cé, pacr NORD.rand 4.chau.sau |_ lull S66 1691 ou E0677 | PE Te ABASOURDISSANTE ch 5 CHIOTS mâles el femal.parc.buanderie.entree lav -séch OUEST - 3%, 4%, 5% cer Tet 823-0170, 564-3061 ne M Nombreux sorvess.1120 | ch pr autobus, très tranqui- || TRES GRAND2% PCES, CHAMBRE eve cares | ge vie vie vie dhe de Ke #1 .DIAMANT jes.150$ ch Tél 846-6519 Bacon 12 pr Libre ler jullet Rete: | chautfés, meublés ou non.tres EST RUE PAPINEAU JOGUES.346-4762, 563-7718 o Tél M2S-ETE7 au chaude, ones iv sich parc Jacques-Cartier * Apres AGENCE #1 rences demandées 820-0626.peints près epcene.parc 54, chaufes.eau ch.2e et LE BEAU GITE NORD J-Cartier, près goff 3% sos nord rue Maiouin Teil Tan 55-1300 A SHERBROOKE Rendez-vous vers un 67 CAMPING vous traite aux \u2018465$: sous-sol: tr grand, 8-m.ou m.eau ch., _ he À 955 DES BLES À |Sosonsisons snot |omaomn sacs Pour 2016008 3,4.poss, ch ouand.348-0758/562-6206 CHAMBRES À LOUER.Endroi ; moment d'ilusionen | |TENTE ROULOTTE Bonar Voisin 4 Saison.5 .4, 3 tout (TT a AE MAD - chauftéS, eau chaudefoumis | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNMOIS GRATUIT tranquille, propre.près tous PLAYBOY'S compagnie de l'une de 8500 1978.Bon atat et très pro- eus Pr élan compéion | EST, 12e AVE NORD EST cro pope past NORTH HATLEY ous.4: cars 4 log.pi co | sovces Meuoles lout com Le ze Ta 8198263108 562-0617 3, 44 chauftés, eau chaude du chat, eau chaude, endrot pro rssonnable Grand 34, meuble où non, eniree | SIC, a tranquille, face | Pris 346-8881.soir 864-0813 er cil nos hotesses.: ~ [Spécial étudiants Sur rendez: |, , ; 655 McGregor lav -séch., vue sur le lac, stat.avec | PAC 832:2854 ou call 820-6121 ETUDIANTS, près Cégep.Tres es énézu., 68 A 915 DES BLES, Shero 4: [P50 A tranqule.823-7501, 820-4850.26-5163, 823-6208 MIEUX NORD, Grand 57255 | bles grandes chambres.cur| | POurlour vos fantasmes.Vénézu.Alexandria 23 ans PISCINES chauffés, eau chaude, voisin Gal 4-Saisons 562-7491 A MOIS GRATUIT, 4; dans 4 logements imm.re cent, rue Lows Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près dune gardene.Tranquillité.Tél 832-4571 ou 571-1382 APP.CHRISTIAN 3s, 4 pees, EST pres CUSE, Fleur.chauffe.eau ch, bien situé, 1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalisés Tel 348-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3.4.5: pees.Ste idéal Libres immediatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 823-5706.562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrilt: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 17 King Est, studio.2 GERANT- 565-2630 APP, NATHALIE 4% pces, endroit très tranquille, près Wal Mart.prix compétitifs.Libres à partir du Ter août.346-4684: 821-8931 pag APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%.chauffées, eau chaude.très propres.endroit paisible.569-2873.823-6209 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE Grand 2.sem:-meublé.résidentiel, tranquille, services tout près.290$.822-0972 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3\": pces 564-7645, 864-0644 BORD DU LAC MAGOG , | Nouveau secteur, style condo, avec EST, 2%, 44, 5% Chautfés.eau chaude et élect.fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie, 3e étage.Près hôpitaux.435$/mois.562-8189, 565-3311 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% ch.eau ch.élec.400 $jms.fa ch.eau ch.meublé.220$/ms.Tél: 585-4158 EST, GRAND 4%; Terill12 Ave.N, mois gratuit Triest 5 835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP 4%, ch, écl., eau ch.pl.b.franc, poss.podleréfig., libre imm.ou 1er juillet.3008/ms 849-7606.EST, PRES CEGEP Grand 4.rénové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poôle et rétig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3\" et 4 :.chauffés.éclairés, eau ch.Moderne.Refait en 1992, 395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS , Ch éclairés, eau ch., frigo et pole fournis.Tél: 569-6407 EST, SECT.CEGEP, 1.=, 4% ch.écl.eau ch.meu blès ou non.820-2518, 820-8622 EST - 255 LORANGER près Papineau, 4% PCES chauffé, eau ch, juin ou juillet.563-7563 Est - 34, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau ch, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% PCES - 8 LOG, 450$ tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% =~ garage.sur 2 étages.2 salles de bain.etc.563-8515.562-2814 * EST ETUDIANTS (ES).47% se Ouest, rue Gauthier, 5 min.864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1% a partir de 195$ Jane 5 à parce 185$ 1 PISCINE INT, BÉTON biés ou non.Près tous serv autobus 829-5644, 583-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL BERTRAND FABI tous services.884-9577.+ FACE CEGEP * trés grands, 4, 5: sécuritair ot paisibles, mm.récents.Tél: 822-0467 style condo.Tél: 569-5254.FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4.2, à 2 min CHUS, école 24 juin 4 saisons.Intercom, frais pei balcon.565-8882 / 649-7538 FLEURIMONT 845-2499 où 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5: au 1 moderne avec pi.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet, 346-0998 * GRAND 4% & Imm.récent, près centre-ville 346-6794, 569-7081, 846-4826 chaude.près Carrefour.Lib ler juillet.346-7882.GRAND 3%, EST Chauffé, eau chaude, prés d services.Tél: 346-7828 sect.ouest.822-3545, 566-1226 Grands 47, au 1480-1470 Consai À par de 430$/mois, non chauflés.582-3648, 822-5844 l'Univ.Rénové.346-9881, soir Jour lundi au vend: Jour/soir/fin sem: 3, 4: eau chaude fournie.Près FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.5':.rue Fontainebleau avec grand sous-sol compris.Très tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant GRAND 3%, chautfé, éclairé, eau GRAND 3% À LOUER, 2e étage, chauffé.350$ LENNOXVILLE.2, 47 pces.neufs, super modemes.Tél.569-4977, soir 864-0813 LENNOXVILLE beau grand 4%.ch.eau ch.frais peint Inf Pt | 820-7698 \u201c|\u201d LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES a] VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéel pour retraités.Eau ch.meublés si désire.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU Vu, 24 42, pros de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$ Tél.: 821-1337, 346-0027 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées.3% 842-2070: pag: 829-5794.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch.2008.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tel 562-1454.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 QUEST, GRAND 4%: chauffé, eau ch.fournie, pièces ensoleillées, ler étage.balcon avant arr, corde linge.libre, 380$/ms 565-7111, 565-9901, 563-2483 OUEST, KINSTON dans un 7 log.grand 47 rénové, endroit tranquille, beaucoup range ment, très éclairé.820-2092 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3%, semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 central, emplacement lav- séch.Libre juillet 564-1756.820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5.planchers bois franc.ent.lav.- séch.stat pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél 826-5326 42 Faviaen CEGEP je serai étudiante au Col lège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc, près CEGEP.grand 3, meublé.ch., écl , eau ch.845-7339.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4%, 5%, 6% rénovés, ville ou campagne.avec local comm.ou non.poss.garage.bord sau.libre.868-0870.Aubaine OUEST, prés mont Bellevue.3, 47, chauffés, eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 OUEST - 34 - 4% es |chauffé, éclairé, eau Ch luxueux, spacieux, style condo, semi-meublé ascenseur, 490$/|prix très concurrentiel, Services à mois.Tél.564-8969, 566-0129 prox.822-8088, 822-2000 QUEST - 5% et 4% chauffés, LES TERRASSES eau ch.fournie.Pour ter LONGSAULT, EST Spécial gr.47 ch.élect.sau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.et | Prix compétitif.566-0146 nt, LIBRE 1ER JUIL.Rock Forest, 5017 Gabriel (sans 1s- sue), 4 pees.ter étage.entrée NORD, 44 690 McGregor, vue sur la ville.Piscine ext.paysager.Chauffé, eau ch.fournie.450$.Réduit 400$.829-2167; er | Pag.563-1990 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%, pces, eau chaude fournie.565-9893.822-0616 .| NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 57%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, re salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rue Raymond Bergeron, Grand 4% pees.entrée indiv\u2026 2 balcons, 2 pl de stat.libre \u2018er juillet.Entre 16 h 30 et 18 h.: 569-2982.es juillet.819-658-2224 OUEST 3%, 4% beau secteur, imméd.ou pour réservations jusqu'en sept.Tél: 566-8213 OUEST RUE CAMBRAI DEAUVILLE, petite maison 3 pces, meublée.chauffée.ecla- rée.Idéale pour 1 ou 2 personnes.Libre 1er juillet.864-4064 DIRECTEMENT bord lac Magog, prés autor.55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, 820-9427.FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-846-8919: laisser message JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb.gr 56 24 JUIN et 12E AVENUE nord 62 Ter CHOIX EN ESTRIE sine commune.entrée privée 864-4288, 820-9427 \u201c7 TRANQUILLE, PROPRE _ tout compns.St-Andre.Tel 346-2.38 5 4 ENTREPOTS GARAGES À LOUER LOCAL-ENTREPOT 20x24, non fumeur.14 lib immediatement.846-4572 : BUREAUX A LOUER commercial et bureaux, 800 car en bureaux et 2000 pi ¢ en entrepôt, portes de garage et débarcadère 823-2303 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta.200 à 2000 pi c rénové à neuf méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca di ponibles.Prix trés raisonnabl Stat.disp.864-4832, 564-7941 ESCORTES, C.CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey 18 ans, Nadia 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- 09 re pi ar a, s- e nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 Emmanuelle 38DD.Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: + 569.1805 * XX 24/24 Abracadabrantes AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Sophie 22 ans.36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h Fannie, 36-C, corps de rève Melissa, 20 ans.mince Tracy, 25 ans.36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle.taiile forte Aussi: Judy.mince; Magalie, experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 380D; Claudia, 25 ans Gaby.blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numero Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Vanessa 25 Debby, Jenny 26, Annie 28 Marilyn, Caroline 30 Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue TA VOISINE nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 65 Avenone A DONNER Golden Retriever, 2 avec papier.569-3775 apres 18h Jamaïquaine Johanna 25 __ 823-0603 _ se dechaine avec des inconnus Ecoute-lai 149$ la minute, 10 mr a une famille avec enfants, beau ans.enreg.PISCINE OVALE 15 X 30.équr pement compris.3 ans d'usage.impeccable.chauffe eau au gaz, 250 000 BTU.2 000$ ou séparément.823-7446 69 BATEAUX ETYACHTS CANOT ET KAYAC Tel 562-3050 CHALOUPE 16 PI fibre de verre avec remorque et moteur 18 HP Evinrude, 15008 neg Après 18h 878-3276 PEDALO GONTOUR sieges ajustables 350$.854-7498 11 IVERS VENDRE 12.95$S-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ehe, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART legeres imperfections, très bas prix Fin de rouleau - 50% et + Tapis Multiprix.5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 BUREAUX D'affares avec credence et emplacement pour or- dirateur.563-5736 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armores.chandeliers.chiffonniers coftres.lampes, etc.Tél * 346-9322 AIR CLIMATISE, 8000 BTU.na servie quun été.payé 499$ 3% meublé ou semi-meublé sale de séjour.abri d'auto.patio J | Marylin 19 ans.Shanny 20 ans 821-9250 \u2014\u2014\u2014 | pour 275$.Tél.563-2824 Tél.346-1766 ou 822-0816.libre 1er juittet.775S/ms.822-1013 Tania 21 ans, Danielle 21 ans : AUBAINE DINDES 1 jr à 8 se- TT ASCOTCORNER., ; Katy 23 ans.Sonla 23 ans maines.canards.Oles.pous- , PRES CEaER oh.eau on MAISON à louer secteur nod, 3 Mél 23 ana China 2308 vk Ye Ye We J dk | sms.calles.cogs.poules gr- [garage Donald Comeau, 58 Gal- ; «| cc.du ter juliet $7 au fer Sarah 24 ans.Jessie 25 ans ses, pondeuses.pmtades.fa- |peau.mec gén.25S/h.pneus _3508/mois.565-2145.| juillet 98, tout meublé.Cause Jenny 25 ans.Sandrine 10an3 JOLIES HOTESSES sans.perdrix.etc VOLIERE [neufs a partir de 395.usagés 20$ PRES ST-CHARLES GARNIER | étude ext Tél: 563-9260 c Ran disponible pour vous messieurs | MASON.564-8838 achat et vente Posés.bal.55 or CARREFOUR DE L ESTRIE ROCK FOREST, rue de la Plan- Escortes masculines Beauté assurée CANICHE MINIATURE, dod \u2014 rear : : te, maison 4 ¢.c., 2 sb.salon, Couple érotique 0 Epagneuls.vacc.en Compton | BALANCOIRE en bois avec tot, = ie ved die amichtowe | THOS ee PA ON.Juillet, 3%, 4 foyer.in.SEULEMENT JEUNE TAUREAU CHAROLAIS | 652 Galt Est Tél 346-7808 ou pees.Grands, rue De l'Habitat.| _chaufté.7758imors 822-1013 STEPHANIE &1 JOANIE NXXKÂKK JEUNE Te 068s 566-5098 Tranquilles, près tous services.ONDOMINIUMS érotisme en sensualité en duo _\u2014 Avec piscine 5884077, sor | ME) RLOUER Pourquevosriesdevement | LIGNEDERENCONTRE || JOURNÉE POnTesouvERTES [MPCFFEA M OEE : rar isis sari DE SHERBROOKE \u2018men cos de pue rans | AG IT) 2 ROCK FOREST VILLAGE 1028 4 SAISONS Pour que vos rêves deviennent 1-900-451-3443 ext, 379 au 15 jui.Dégustation: 25 na Gol, eau chaudal, 2 5.de bi 26 réalité, n'hésitez plus, 0sez-e | Ferme Emeuphorie St-Lucien à 1 asp.-cent.voisin rivière Magog.|2,CC- 2 8.de bains sur 2 étages 2 99Simin 18 ans et - 819-397-4666 ° é Endroit tranquile.6892 Fontaine.| 16: 585-7066.563-3472 V.E inc.- À À 864-9777.MALE EPAGNEUL = = 47 LOCAUX 24/24 Desservons Sherbrooke.MASSAGE + japonais, 10 mois.Demander ED INSTANT) ROCK FOREST - 3% R Coaticook, Magog et environs.Nadine et Naomie.Tél.563-9311 | Colette, 883-2928 = = très clair, entrée et stationnement LOCAUX 5X5 ALLANT CHALEUREUSE CATHERINE privés, remise, stores fourni, jusqu'à 10:30 + 3 locaux comm.| ious econ Snervanke 5664115 | MASSAGE DE RELAXATION PACAGE À LOUER 566-3333 300$/mois.ter juillet.563-1404 30x30, 30x40.30x60.563-9732 _\u2014 Josée: 569-8935 pour chevaux seulement 846-6382 AUE ALEXANDRE, 17.37 bois | LOCAUX avec Porte de GARAGE | COUPLES EN DIRECT.PORTEE DE 9 CHIOTS Service à domicile franc.À partir de 210$ tout 10e Ave.nord.1100 pi.ca Osez les écouter 79 la minute, 18 MASSAGE EXOTIQUE Rottweiler.verm queue coupee id compris.566-6844 Tél.: 568-8138 ou 564-0593 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 566-4706 2008 neg Tel 822-2433 HE UN + Dec 3-4 QUELLE \\NDIGESTION ! N'OUBLIE JAMAIS , FILS : LA PLUS _ BELLE CHOSE DANS LA VIE C'EST LA LIBERTÉ .-TAXER ! C'EST LA SEULE CHOSE QUE LE GOUVERNEMENT NE SAIT PAS COMMENT ©1295 by King Features Syndicats, Inc World nghts reserved.DEBRIS 6 lettres: endommage gravement 152 BLONDINETTE r|z|s|r[|z|c|z|a|c|a|a|r|r [M |P Eat P|I|R|LI|E/E/LI|V/|C/|L{A [JU |A [O |A | OJO|O|N/U|L|I|C{A|P |E|S |M |S [A i m{r|[o{v]ulelelr|z]D|a|P |p |p |E ff P|r|s|x[a[s[|n]o]aju|r |# |?|c Je HEH i E|IRIE|P|S|E|I|A]E|E|Y |E |A |I |E { EI|IR|EJO|R|TI{S{|A/R|X |L{L|T ITR Ho A\\JUJI|I|E|JOIGI|E|JI|JU JA |R JU |E|E °° gallon HAGAR L\u2019HORRIBLE N|rI|D|s|St{A|cC|E|R|M|O [|A |T |R |E | GR EJOIUIN[Z|A(L|B|I|S |F|E [T |D {5 | huile VIAIL L|R A | D |JI }S |A |A |E ; FIE T lance C|FJUIL|E|T{|E{B|E{|N I |G JC |C |F ca |r|n[a[r[E|B/|D}N [I |A |N jJ2 jE | POMPÉ pompier S [U |C|V|PIGIUIR(I|R|R [A [H |A JU prêt HIEJCILY{A 3 |S |B Lic JU |E |L , TIE F rapidité ; rase accessoire calamité eau 1 réservoir alarme cause échelle reste , appel chef éteindre ardeur corps étendue sauf HEY, BEAUTE .PARLE-MOI .- asphyxie signal PE un or Poun début faute sinistre M'ENCOURAGER .brasier feu sortie brigade fracas brûlé .masque a gaz vie mort vue solution du numéro 151 : AIGUILLE ESPÈCE DE VIEUX n J'EN At D'AUTRES À \u201cTA DISPOSITION Si ( Capricorne ) Vous vous sentirez fibre et apte à nouer de nouvelles relations.Si vous êtes invité chez des amis, vous ferez plus qu'une conquête.Votre situation professionnelle et matérielle a toutes les chances de se stabiliser aujourd\u2019hui.CUenceau ) Faites le point sur l'organisation de votre travail.Au besoin, prenez le temps d'effectuer une remise en ordre qui, par la suite, facilitera votre tâche.Un problème concernant une personne de votre entourage pourrait se poser à vous.204408 du 20 fév.au 20 mars I! faudra faire un potit effort.Pour une fois, vous risquez de vous laisser tromper par les apparences.Par ailleurs, ei vous ne faites pas d'exercioe, votre santé s'en ressentira.du 22 déc.au 20 janv.du 21 janv.au 19 fév.aurea ( .Beïu ) du 21 mars eu 20 avril Vous pouvez agir efficacement et en touts confiance.La situation est favorable pour vous.$i vous devez régler un problème délicat, attendez la fin de l'après-midi pour le faire.du 21 avril au 20 mai Votre gentillesse et votre serviabilité pourraient vous conduire à vous surcharger d'obligations fastidieuses.Laissez vos proches régler eux-mêmes leurs problèmes.Têchez de dissiper un malentendu qui surgira entre vous et un de vos collègues.Gemeaux du 21 mai ou 21 juin Vous devriez sentir une amélioration sensible de votre situation matérielle.Faites attention à vos dépenses.En famille, dominez énergiquement le situation.Accord parfait avec vos amis.ances Vous expédierez les petites têches de la vie quotidienne.Vous ferez de nouvelles connaissances.Votre situation professionnelle s'améliorera lentement mais sûrement.Heurts passagers avec votre entourage familial.: du 23 juillet au 23 août C Lia) N'avez-vous pas in critique un peu trop facile?Vous devrez lutter pour amener votre conjoint à votre idée.Serrez les dents et tenez bon! Ne renoncez du 22 juin au 22 juillet pas à un objectif Important par timidité.CUrerge OD du 24 s0ût au 22 sept.Si vous envisagez d'embellir votre intérieur, ne craignez pes d'innover un peu.Votre partenaire vous alders & résliser certains de vos projets, Acceptez les Invitations.Vous pourriez bien rencontrer un futur associé dans une soirée.Ba lance du 23 sept.su 23 oct.Evitez de vous engager dans une nouvelle voie sans avoir bien assuré vos arrières.Vous vous détendrez dans un climat de chaude affection.Vos amis vous entoureront de leur prévenance.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Efforcez-vous de canaliser toute votre énergie vers un but unique.Vous serez deux fois plus efficace\u2026 et deux fois moins fatigué! Si votre décision risque d'avoir des répercussions sur votre activité professionnelle, pensez-y bien avant de la prendre.(Sagitiaire ) 42100.12106 Les soucis auront un effet n té.Vous êtes probablement trop anxieux.Hie creux de la vague, aujourd'hui en pleine possession de vos moyens.Vous marquerez des points.L\u2019imprévu ne vous fera pas peur.éfaste sur votre san- A, - \u2014\u2014 in ana ws a mt rsa SA POL RS SES yi 1 esate tes Premier arrivé, meilleur nous part de toute choix Hében inc.161 Dépôterreur qui s'y serait lundi au jeudi matn Contactez 5 po.608.set de cuisine Vilas 250$.systéme de son 508, set ble.gravier brut, gravier concasse, PEINTRE, Jo Sherbrooke 564-3904 ' François Ouellette au 564-8044 glissée.oe hos coma ore avant 4679, boul, Bourque Notez que la respon- LIQUIDATION DE FAILLITE | sans vous tare avo SERVICE ALIMENTAIRE PVC ez q Sp Etageres de metal 24 x 48 x 84 po 1-900-451-9602 SERVEUSE temps parvel Min 2 sabilité de La Tribune | de hat.12 x 36 x 87 po de nau ans expérience Apporter Cv se limite a la premié- | | EQUIPEMENT DE DUREAY Das Jase avec photo Mardi et merc_10- : ; | , res - minute 1 Pi to Journee de paru MENT DE BAR ET RESTAURANT: 24 h 7 jours on \u2018zona Demers $36 ; poéle au gaz 4 ronds avec plaque.YETTA REE marque Garland Tres beau Bacbar 84 TERRE JARDINAGE TAILLEURS DE SAPINS L P tit 6 pi long pour l'exténeur avec com- ET PELOUSE de Noël, avec 4 ans d'exp.bon sa es e I es presseur Mixeur 20 pintes tout\" Tean CHEMIMIIBI FAAIR lare.Jour: 562-6279, sosbe entre : 1610 CHEMIN DUPLESSIS 18 het 21 h ou fin sem.562-6938 equipé.marque Blakeslee, friteuse Terre brunein F sabl Annonces | ja ga 100 00 BU.fteuse | Tere Prunenore es ee |.TEMPS PLEIN OU PARTIEL élect, gros congelateur 27 pi cu | AVE! concassé, poussière.sic 9 PI CU Chargement sur place.Livraison |Fates la promoton dune nouvelle 564-0999 tombeau, hotte de restaurent en pette et grande quantté.346-9490 carte de crédit qui vous rapporte ,; ,; acier inox, 10 pi long, avec retour pette et grande quantité | des revenus.Tél: 822-2717.Lundi au jeudi: | |car 56-1169 821-2033 , Terre noire (tamisée), terre a jardin, TRAVAIL 8h30a19h30 MACHINE A CREME GLACEE | qualté garantie DEMANDE Vendredi: 8 h 30 molle, modèle 8770/32, 7508.CLAUDE TERRASSEMENT > 16h 8546549 bee tourbe de champs & lise.FERME LAITIERE a 30 ; 15- poséeaussi cultivée 564-7894 Jordme 15 ans.cherche emploi 71-38770 Pos oo TUGIDAE De TEARE A PELOUSE d'été, sérieux.débrouillard, ; p \\ ou jardin avec ou sans fumier, se- | &PPrend vite 565-0149.AVI S de golf 508 et plusieurs autres articles.822-2514 (laiss.mess) Le personnel auser-y [\u2014 10 vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des tex- PROPANE chauffe-eau 17 gah lons au propane, 4 étés d'usure.140$.Tél.832-2856 tes qui lui sont four- im î i , tres ne con nis.Autant que faire dion Tel 346-7177 se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véraci- remplissage.sable et pierres lavées Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe, pierres décoratives.sable et gravier brut Ou tamisé, concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.treur de joints.tapisseme.18 ans d'experience.Laissez message sur répondeur: 562-3575 PERSONNE FIABLE ferait ménage dans maisons privées.bonnes reférences 346-7808 1 23 COURS PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été 12 MEUBLES ET TERRE TAMISÉE franç.math.anglais Ortho noire.brune.engrais compost, pe ansexp TEL 566071: 868-1645 37 La Tribune, Sherbrooke, mordi 10 juin 1997 DS Décès, Prières, Remerciements 162 rracreuss TRACTEUR INTER 1963.mode- le 460.6 cyl diesel Avec gratte amére.bon état 35008 DE FERME HAYBINE HESTON PT-7 Bonnecond 5508 843-7853 LC 165 MOTOS- SCOOTERS INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km casque.2800$ Tel 566-1755.demandez Jacques PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-8810.ROYAL STAR Yamaha 1996.6000 km.1300 cc.Garantie 5 ans.T équipée.Sacoche.lu- muères à brume, etc.563-2987 YAMAHA CK 1982, 750 cc.bonne condition 750$ Tél - 569-8480 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS ACHETERAIS MOBYLETTE OU SCOOTER mini trail.motocross.3 roues.4,roues.en bonne ou mauvaise condition TEL: 845-2548 879-4638 sor.839-3100 jour | 163 ÉQUIPEMENT fred VERS 13 MACHINEUE PERS SANTÉ ET 11 VENDRE Nn VENDRE VENDRE 101 DEMAND 149 RELAXATION 170 AUTOS À VENDRE | CHENILLE JS 1972 + chargeu-[ MECANICIEN avec exper.pour TOYOTA TERCEL 3 pores , AVEZ-VOUS DES LIVRES [Le 12 pl 1994 Mec A Ache | peti moleurs temps partiel Où MASSAGES auto 157000 am 22508 AVEZ-VOUS Eu Appelez au 564-0384 | tours serieux seulement Tél | temps pie.selon disponbil Par praboien amoncan neg tres propre 566-4757 7 Rotary Sherbrooke pou sal 619-832-4740.apres 18h tes Tel 8454146 Kobi 563-0741 fore du Livre usage.les 11-12-13 VOLKS PASSAT GL 1991, nor VERIFIE oo 0 a Carrs | CROPCHOPPER New Holand MASSAGE SUEDOIS le 250000 km ves bonne VOTR purs nu 36 Tel 835-8368 POSEUR DE de Gelert.75 mn pour 255 cond 819-549-2550 ap 18n OTRE \" 78 Moe SOM |T VOLKSWAGEN FOX, 1968 CABANON @ X 10 PI bonne ¢ 139.000 km mecanique A! PETITE condition.500$ discutable ASTROLOGIE SILENCIEUX MASSOTHERAPIE PAUL 1.0008 neg 562-1819 To » : demancez ANNONCE?& 8 MINUTES GRATUITES |demandé avec expérience | «22h30 829-5549 cuve 7 jours VOLVO 850 FAM.1997 , ELECTROLUX à bas rein VOYANTI \"TAROT Numérologie minimum 2 ans.37000 km 30 820-8363 Malgré les efforts du | | 11 pou.2 poses.mache a | V0 s0rez surprs par lecrème | Choy Mr.Muffler.Tél: PROFESSIONNEL m 3C SOS service des petites coudre neuve.562-0046 PRÉCISION de nos VOYANTES.569-3605, demandez Jean | Shiatsu californian.Stephane annonces, il peut ar- SUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE | 207-7049, CEMANCEZ \u2019OAN 154813, 7 jours 7 n à vos GLISSADE DE PARC FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE || REPRESENTANT(E) AUTONOME AVIS LÉGAUX - river qu'une erreur se | lon pause jaune.8 pieds Ta | *Amourargentsanié-TRAVAIL® [demandes] dans le domane de la WSSOT LEHOUX APPEL D'OFFRES - glisse dans votre an- | [843-7853 1-200-451-5276, 24 hrs 3 798m |sante Termtoire protege Pour SOTHÉRAPEUTE ; _ nonce.Eo eer ders 81385726 Mote fos noise ACWO | SOUMISSIONS - ENCANS oo oo LAVEUSE AUTOM.MOBILE |e was clanoyants @ mdm?Et SECRETAIRE - Vérifiez celle-ci dès la | | 9e pour chalet 568-9177 bien.venez découves des espe: col OFARE MASSER | premièrg journée de § Li onution so machines a | kas: saa.samen.27 a dor COMMIS-COMPTABLE | Jus ***™™° * *™ parution et faites- | | coudre industrielles.toutes sor- ponents EE 9 oe poo! avec experience sur logiciel AVIS : Avantage Environ 12 twsisem.du DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Gislaine, Marie, Claire Drouin domiciliée à 1319, rue Fabre, Sherbrooke Québec, J1H 4W6.prè- i sentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de GHISLAINE.MARIE.CLAIRE DROUIN.Sherbrooke, le 2 juin 1997 Ghislaine Drouin-Dupont 33122 AUDET Gilles IN MEMORIAM ALLAIRE (M, Philippe) 85 ans, Sherbrooke AUDET (M.Gilles) 71 ans, Stratford BEDARD (Mme Gemma) 78 ans, Sherbrooke BEGIN (M, Albert) 85 ans, Magog BELISLE (M.Alain) 42 ans, Fleurimont DION (M.Pierre) 47 ans, Sherbrooke DUVAL (Mme Rose) 82 ans, Lennoxville FONTAINE (Mme Jeanne) 88 ans, Sherbrooke JACQUES (M.Raymond) 60 ans, St-François Xavier Brompt.JAURON (Sr Marie) 99 ans, Sherbrooke LABRIE (Mme Marie-Thérèse) 82 ans, Sherbrooke LEBLANC (Sr Lina) 79 ans, Sherbrooke MORIN OM, Joseph Napoléon) 100 ans, Lambton POTHIER (Mlle Louisette) AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la çom- agnie LES OPERA- \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de | Amiante.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Gilles Audet, à l'âge de 71 ans, ex-di- recteur de funérailles, de la Maison Funcraire Audet Ltée, fils de feu Joseph Audet et de feu Lauréa Giguère.demeurant à Strat P ! TIONS FQRESTIÈRES MICHEL TETREAULT INC 787.rue Roberge a Rock Forest, Québec JIN 124, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.tord, Monsieur Audet repose à la: La Maison Funéraire, Audet limitée 496 ave.J-Cartier, Disraeli, Qe Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.DIMANCHE.de 19 ha 57 ans, Sherbrooke VINCELETTE (Mme Orézie) 90 ans, Magog ricre-petits-enfants: son 33 rue Bowen sud frère.ses soeurs, beaux- Sherbrooke, QC frères et belles-soeurs: Tél.: 819-565-9394 plusieurs neveux, nie- Fax: 819-564-7346 ces, autres parents ct Roméo Quintal.d.g.amis.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: VEN- A E tites quanttes sur place.Livrason.|m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014gz\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 YAMAHA BANSHEE te.4 & ELECTROMENAGERS _ ST-ELIE: 821-2973, COURS D'ÉTÉ pour enfants 1994 avec remorque Pneus neufs.De plus, nous fai- CONGÉLATEUR VERTICAL blanc.éprouvant des difficultés enÎtres propre Faut vendre! Prix nég sons nôtre la règle 12picube 569-2662 INSTRUMENTS franç.mathet anglais.Ense- | Tel 564-8909.Patrick Lund-jeudi dictée par l'article de LAVEUSE & SECHEUSE | DE MUSIQUE gnante primaire 819-563-2067 de 9% à 21h et vend.9h-17h RL ste HEUSE INGLIS \" - iol qui décrete | (yer is rode igo | DRUMBAXTER [weds is cs.vou or |] 1 CAMONSET «Aucun commerçant | |condtionne, ens.salon.ens.cui |g mex, noire, 3 cymbales, roto.| fect Word 666-7701, 562-2428 FOURGONNETTES ne peut dans un ne en bois, etc.etc.820-8354 message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».MINI LAVEUSE-SECHEUSE, superposées.3508.ASP.avec ba- Jai élect, Kenmore, 175$.T.V.cou- 820-1480 EPHEMERIDES C\u2019est le 10 juin.1987 \u2014 Graves incidents en Corée du Sud, où des milliers de personnes manifestent contre linten- tion du gouvernement de demeurer sept ans de plus au pouvoir.1985 \u2014 Après avoir libéré les 97 personnes qui se trouvaient à bord, les Chiites font sauter à Beyrouth un avion jordanien détourné.\u2014 Fin officielle du retrait israélien du Sud- Liban.1984 Plusieurs milliers de Sikhs manifestent à Londres contre le gouvernement d'Indira Gandhi et l'intervention de l\u2019armée indienne dans le Temple d'Or d\u2019 Amritsar.1983 \u2014 Victoire électorale du Parti conservateur britannique de Margaret Thatcher, qui obtient 397 sièges à la Chambre des communes.contre 209 aux Travaillistes.1981 \u2014 Les Etats-Unis suspendent la vente de quatre chasseurs- bombardiers à Israël, jugeant que ce pays pourrait avoir violé un accord sur les armements en bombardant, trois jours plus tôt.un réacteur nucléaire irakien.1977 \u2014 James Earl Ray, incarcéré à la suite de l'assassinat du pasteur Martin Luther King, s'évade d'une prison du Tennessee, avec six codétenus.1971 \u2014 Washington lève un embargo imposé 21 ans plus tôt sur le commerce avec la Chine.1944 \u2014 Les SS massacrent 642 habitants (dont 246 femmes et 207 enfants, parmi lesquels six bébés de moins de six mois) à Oradour-sur- Glane, en Haute-Vienne.1942 \u2014 Sur l'ordre de Hitler, les Allemands fusillent 148 hommes, internent les femmes et les enfants et rasent le village tchécoslovaque de Lidice, en représailles de l'assassinat du chef nazi Heydrich, «protecteur» de Bohême-Moravie.1940 \u2014 Entrée en guerre de l'Italic aux côtés de l'Allemagne.1898 \u2014 Les «marines» américains débarquent à Cuba au cours de la guerre hispano-américaine.1650 \u2014 Les Jésuites ferment leur mission huronne, établie en 1623, dans la Baie Georgienne.Les missionnaires, 60 francophones accompagnés de 300 Indiens, prennent la route pour Québec.Ils transportent les restes de deux martyrs, les pères Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemand, qui ont été torturés et assassinés par les Iroquois.1610 \u2014 Les premiers colons hollandais s'installent dans l'île de tum 3 mex, 835-0275, Simon 91 ORDINATEURS WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs.564-3134 DODGE CARAVAN 87, 192,000 km.7 pass bleu.très bonne condition, tres propre.4,000$ Tél.822-B941 PICK-UP GMC 1994, 1500 Sier- PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.lapiss joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 SOLAGE DETERIORE?BAR LA CHATTE Danseuses demandées Tél.: 845-5177, 829-6486 BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire applica- ton en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean CLUB KINSMEN 4 postes disponibles.Nous avons besoin de gens matures.dynamiques, sé- neux pour travaille au téléphone.Jinny 565-2848 CLUB KINSMEN Livreur avec belle apparence possédant petite voit.4 cylindres.Bonne connaissance de la région un atout.Jour.soir: 565-2848 Jinny.CONCIERGE DEMANDE devra habiter sur place.rue Ledoux béton.bal Bur acrylique.ciment, etc.Spécialiste DEMENAGEMENT À BON P camion 12 pi.assurances permis.563-8078, 864-4384 ene, FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco.enduit icon 823-1421, cell 571-0652, pagette: 822-7436 146 véménacewenr_ RIX et 1 48 PAYSAGISTES Réf.exigées Tél: 564-4709 CONCIERGERIE 12 log.876.886 Arsenault, Sherb 1er juill.4% entrée lav -séch Michel Dionne: 563-4466, 846- 3519.Pag: 573-2471 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux Conditions avantageuses.568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussu- te.sur machine à piller 1 ou 2 aiguilles.Travail à l'usine.Demander Robert ou Simon: 846-3052 CUISINIER de soir.temps plein.pour cuisine rapide, steaks, mets grecs.etc.Minimum 3 ans d'expér.Magog.847-3877 + CURRICULUM VITAE ¥ Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanteurs lipsting, groupe ou solo.tournée provinciale de spec- table, rap, jazz, ete.823-5424 EMPLOI D'ÉTÉ Nous avons plusieurs emplois en hôtellerie.pour la saison estivale - Serveurs (ses) - Réceptionniste - Moniteur de plage et piscine - Plongeurs - Maintenance AUBERGE RIPPLECOVE AYER'S CLIFF 838-4296 GARDIENNE, repas et travaux ménagers légers.Avec auto Réf.exigées.Écrire au C.P 92 La Tribune 1950.rue Roy.Sherbrooke (Qc) J1K 2X8 HOMME ATHLETIQUE pour tournée mode maillots 97.photos.commerciaux 823-5424 MANNEQUINS hommes.femmes, pour tournée Centre d'Achats.discotheque.photos, commerciaux Tél: 823-5424 RECHERCHE jeune homme pour entretien extérieur.Tél.: 837-2746 Johnville ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cutivée ou des champs.Arange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés.2 à 3 pi: 1.758; 3 à 4 pi: 2,308; 4 à 6 pi 375$: 6 à 8 pi 8958.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 pi.1508; 34 pi 28 46 pi, 3.258; 68 pi.6.258 Plantation si désiré.+ de 30 ans d'exp.819- 843-3642 TOURBE À VENDRE IEL.820-2546 TOURBE DE CHAMPS belle qualité.livrée, posée si dési- té.Pour inf.564-2878 leur 23 po.150$.ORDINATEUR Nonobstant ce qui | [Mee Plus avec imprimante, 8005 RIEN A PAYER 142 ra SLT Z71.5.7 litres.rouge.récède et notre vo- | [ou 1BM PC 386, avec\u2019 imprimante.AVANT UN AN GARDERIES tout équipé de À à Z.boîte precede Windows, 12008.MEUBLE dordi : mmm | courte, \u2018step side\u2019 très très lonté à s'y conformer 3060 avec Wwoir à clavier.1508.[* l'achat dun ordinateur pour un | GARDERAIT ENFANTS CHEZ ropre Tél: 822-0953 toute personne qui BUREAU avec 3 miroirs.érable et temps limitié avec approbation de | MOI pour congé scolaire découvrirait une an- | lporcelame + table nuit veilot, | \u201cédit Secteur Sherbrooke.11e PIÈCES D'AUTOS nonce ne répondant B 12508 Le tout exc.cond.565-2082 CTRE INFORMATIQUE KING Avenue.Tél: 823-0290.ET DE CAMIONS pas aces nomesou | [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2308 King Ouest SERVICES qui pourrait induire § |POELE GE combiné avec mi- Les Promenades King 143 PIECES DE CAMION GMC mot en erreur est priée de cro-ondes.2 pieds de lampe Tel.822-2626 DIVERS 350 DO eral om.communiquer immé- entaton Tél.565-1800 SERVICE A DOMICILE A.B.RENOVATIONS ransmission, difierentie reser: diatement avec: Travaux tous genres.patio.peintu- vor À gaz pneus e mes \" ; POËLE.RÉFRIGÉRATEUR | Probiémes d'ordinateur?installa | ro int gt, trotioirs de ciment.ame- LT235R85 16 po.568-8209 La direction du service lav -séch.à vendre tion.configuration.dépannage.| nag paysagers, 15 ans d'expér de publicité Meubles Conseil: 346-7169 Service efficace el a bon prix Tél: 673-3258 1 10 AUTOS A VENDRE La Tribune SERVI-TECH: 5685568 |AVEZ REPARATIONS A FARE|\u2014 \u20147 \u2014 \u2014\u2014\u2014 RÉFRIGÉRATEUR jaune.très PERSONN Aussi peinture, tailage de 100$ A 1500$ 1950, rue Roy bonne condition, à vendre ab- 101 ERSONNEL haies fou .\u2018d'arbres Tél Sherbrooke, Qué.| |_solument 820-1427 DEMAND ES TIR Achat d'autos et camions J1K 2X8 APPRENTI MÉCANICIEN auto- bonne ou mauvaise condition SECHEUSE INGLIS blanche.| mobile.avec carte, 2 ans min- FERAIS ENTRETIEN | | Te: 846-5986 ! Cel: 571-3210.564-5450 ; intérieur et extérieur, résidentiel et 150$.Laveuse Whirlpool blan-| mum d'expérience, 40h/sem ; ; T5A ACHAT D'AUTOS CA.71-38769] | che.758 Le fout en bon état | 559.0611.566-8365 commercial.Tél: 569-2711 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant, rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, R.Forest.564-8309 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN,\" 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, .vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.569-0733.AMC SPIRIT, 1983 très propre, monté sport, 350, 4 ba- tils, auto.Gino: 845-7451 de 10h30 à 21h.CAMARO Z-28 84 RG05 ho.ttop, 5 vit.ac.verte bonne cond, 25008 poss.échange.Tél.562-0518 CHEVROLET CAVALIER 1986.224, 195500 km.10008 neg Soir 564-6854 DODGE ARIES K 1989 25 L mject.4 p\u2026 aut.139 000 km 27008 nég.565-0680, 864-0780 ESCORT GT 1993, 73.000 km.7,200$.Tél.532-3681 FORD CONTOUR GL 1995, 4 p.4 cyl.a-c.mag.5 vi.35000 km, etat neuf, bal.gar.RUEL AUTOS - 565-9982 1 48 PAYSAGISTES Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Roynald teduc, domicilié au 132, tue Provencher, CP 942, Bromptonville, Quebec JOB 1HO, présentera ou Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Reynald Leduc.Bromptonville, 27 mai 1997 Reynald Leduc 277% LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de CENTURY 21 DISTINCTION INC.2650.rue King O.#219.Sherbrooke J142H5 AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession de ses biens en date du 2 juin 1997 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 20 jun 1997 a 10 h 30 de ['avant-midi.au Bureau du Séquestre officiel 2665.rue King O.Bur.600 Sherbrooke.Québec DATE DE GRANBY.ce 3e jour de juin 1997 JOLIN, TURCOTTE Sherbrooke.le 27 mai 1997 .Michel Thétreault Heures de visites: Président 33128 1h LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 4U.Funérailles.mardi 10 juin 1997 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disracli Inhumation au cimetière Ste-Lu- ce.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Albert Roy), Disrachis René (Ange-Aimée Brochu).Disracli: Gaston (Rita Guertin).Disraeli: Yolande (Fernand Fournier).Disraeli: Bertrand (Lucette Isabel).Disraeli: plusieurs neveux, nièces, autres parents of amis.La famille aimerait remercier sincèrement l'unité des soins intensifs et plus particulièrement les drs Campeau.Dupuis et Marchand, pour 1 attention et les bons soins prodigués à monsieur Audet.En guise de sympathie.des dons: A LA FONDATION DE L'HOPITAL DE LA REGION L'AMIANTE.seraient grandement appréciés de la famille.Rodrigue.demeurant Sherbrooke.Le repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: DREDI de 14 h a lb het de 19 h à 22 h.Jour dus funérailles.de 4 h Jus qu'au départ du salon IV h 45.Funérailles, le samedi 14 juin 1997, à 11 h en l'église St-Sa- crement.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ul- pe Allaire à l'âge de 35)! uns, époux de Alfréda|à défunt VENDREDI de 14 h à 16 h et Enlèvement des réservoirs ayant contenu des produits pétroliers au 770, rue Hayes, Richmond (Québec).Clôture : 97-06-27 à 15 h à Sherbrooke.CALE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 MASSAGE PROFESSIONNEL, Spécial : 2 pour 45$.Appels sé rieux seulement.Rendez-vous 346-3937 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation, huile essentielle, reçu d'assuran- 1 49 SANTE ET 1 10 RELAXATION AUTOS À VENDRE CALME ET BIEN-ÊTRE FORD PROBE 1989 Reiki Calforien Shiatsu manuelle, bonne condition, 18508 Fermeture 30 juin.Lyne: 820-6038 | Cavalier RS 1988.automatique Tél.820-0722 FOX 1988 VOLKS.4 p.grise.exc.cond, multiples pièces neuves.8 pneus.Femmes proprios.22008 négo.B43-2174 HONDA CIVIC LX 1992 gris foncé, 4 p.5 vit.anti-démar- reur, parf.cond.7.9008.563-5085 Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets\u2019 de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensem ble des appels d'offres Société \u2018immobilière du Québec som ces.Gens sérieux | 1 heure pour 208.Tél.: 569-6435 PERSONN DEMAND! 101 POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI HYUNDAI EXCEL, 1993 2 portes.man.55000 mil Prendrais échange, 3.8005.845-4256, 821-6823 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6, air.autom, t équipé, élect.45000 km, bal.gar Ford.Prix spécial.RUEL AUTOS, 565-9982 MERCURY TRACER 1991 4 p.aut.trés propre.42508.Tél 564-8139 ou 589-1155 (Luc) Formation : 10 semaines PROGRAMME qui: «te prépare aux entrevues: « te fournit un CV; CRITÈRES : * secondaire 3 et mons; * 18 ans et plus: Entrainement en entreprise © maximum 3«emaines + te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: « te lournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 7101-45755 Manhattan.(1840-1904) (1921) Ils sont nés un 10 juin: \u2014 le peintre français Gustave Courbet (1819-1877) \u2014 l'explorateur anglais Stanley \u2014 le prince Philip d'Angleterre \u2014 le chanteur, compositeur et peintre Tex Lecor (1933) Ils nous ont quittés un 10 juin: 1560: Marie de douairière d'Ecosse.Guise, reine UNITCAST CANADA INC.Technicien junior en mécanique demandé, travail fins sem.et remplacement de vacances, 16 h et + par semaine.SALAIRE: selon convention collective.DEP en mécanique industrielle ou équivalent exigé.Connaissance avec les systèmes hydrauliques et pneumatiques et 1 an d'expérience.Apportez C.V.avant le 13 juin 1997, au 455, Belvédère Sud, Sherbatt.Kevin Bergeron entre 8 h 30 e* jt h 30.01-4580) NEON 1996 HIGHLINE portes, autom.air.25000 km, gar 12/0699.état neuf.Prix spécial.RUEL AUTOS: 865-8982 OLDS FIRENZA 1985 4 p.675$ nég.Aus Honda Civic 1984, très bonne cond.166000 km.950$, Toyota Tercel 1985 650$.Tél: 346-1695 PLYMOUTH SUNDANCE 1993, auto.air clim.très propre, 3.8008.845-7451.Gino.de 10h30 à21h SATURN SL 1994 40000 km.comme neuve.10 000$ 1 seul propriétaire.821-4148 SUBARU SPORT XT6 1988, très bonne cond 22008 842-2077 SUZUKI SIDEKICK 1989, autom décapotable.toit mou.3p 849-9508, 846-2071 SUZUKI SIDEKICK 1993, JX 4x4, air clim.5 vit.4 p 563-4736.443-2488 THUNDERBIRD 80.V-B.auto.bonne condition.700$ Tél 563-0888 TOTOTA COROLLA 95 E- TOYOTA COROLLA DX 1097 5 vit, radiocass of.sd, ven 9000 km, 13 5008 848-4370 or ty SS YVR gy, Province de Québec MRC du Val Saint-Frangois Municipalité de Racine Aux contribuables de la susdite municipalité de Racine AVIS PUBLIC D'entrée en vigueur du règlement #29-97 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance de son conseil tenue le 7 mai 1997, la Municipalité régionale de comté du Val Saint- François a approuvé par l'émission d'un certificat de conformité à l'égard du règlement #29-97, pour fin d'approbation en vertu de l'article 137.3 de la Loi sur l'Aménagement et Urbanisme.Léo): ainsi que de nombreux neveux pièces.La famille remercie le personnel des soins intensifs du CUSE site Bowen Sud.En guise de sympa- thic.des offrandes de messes seraient grandement appréciées.BEGIN Albert \u2014 À Magog.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Albert Bégin.à 1 âge de 85 ans.époux de Thérèse Vachon.demeurant à Magog.Monsieur Bégin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jus qu'au départ du salon à 10h40.Funérailles mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Patrice.Inhumont le = juin 1997.est décéde accidentellement monsieur Alain Bélisleà l'âge de 42 ans, fils de feu Marcel Bélisle et de Pauline Roy demeurant Fleurimont.Le défunt à |Tepose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt.d.g.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon 14 h.Funérailles.le = térieure.Outre son cpous.madame Bédard laisse dans ie deuil ses re enfants: Pierre BELISLE (Micheline Couture): Alain Jacques (Francine De\u2014 Au CUSE site Fleuri-]mers}; Lise (Jean Lemire}: ses petits-enfants: Jean-François.Marie- Pier.Karine.Valérielan: son frère: Marcel Roberge (Edith); ses belles-soeurs: Marthe Girard Roberge: Lucille Bolduc Roberge: Béatrice Villeneuve (Donat Chartier): Jacqueline Bédard Fabi: clle laisse également dans\u2019 le devil ses neveux, nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ¢t amis.La famille désire remercier le 6e C du CHUS pour les bons soins prodigués à Madame Roberge Bédard.En ve Le cœur | | é doit durer toute : J £ la vie .ce ! Le don BEDARD in memoriam Gemma est un hommage (Roberge) à la vie.& ASSOCIÉS INC.ALLAIRE de 19 h à 22 h.Jour des[Mercredi 11 juin 1997, älguise de sympathie.des «Normand J-Tucote.| Philippe funérailles, de 8 h 30 jus-[14 h 30.en l'église St-jdons à L'ASSOCIATION Syndic licencié Au CUSE site Bowen|auau départ du salon à|Charles Garnier Inhu-[DU DIABETE DE L'ES- Bureau de: Sud.le 8 juin 1997.ext 9 h 40.Funérailles.le sa-|Mation au cimetière Si-[TRIE, cp.281, Sher- JOLIN, TURCOTTE décédé monsieur Philip- medi 14 juin 1997.a 10 h [Michel à une date ulié-Jbrooke.Qe.JIH SJL.se- LASSOCIES IC.\u2018 en l'église St-Jean-deffieure.Outre sa mérefraient grandement ap- Syndies icencies 6 Brébeuf.Inhumation auPauline Roy (feu Marcel] precids de la famille.Granby.Québec - cimetière St-Michel [Belisle) (son ami Anatole J2GBE4 AVIS LÉGAUX - Outre son épouse mon-|Plante}: monsieur Bélis- Tél.: (514) 375-3702 ; APPEL D'OFFRES - sieur Allaire laisse dans|le laisse dans le deuil sa 33126] GOUMISSIONS - ENCANS | je deuil ses enfants: Mj-|file: Paméla Bélisle: son cheline: Daniel (Lise Vil- frère cl SES soeurs: Releneuve): Christiane: ses[jean ct ses enfants Cepetits-enfants: Jean-Jeric, Sébastien: vivie ; François.Pierre Olivier, | (Alain Chartier), ses en- Suite des Anne Sophie: ses bel- fants: Daniel.Marie- Le À les-soeurs et son beau-|Claude.Eric et Mélanie: avis à la page } | frère: Geneviève: Fer-[Linda (Bernard Fortier): ; Dossier 76192800 nand (Rita): Aurore tfeufson ame ct ses enfants: suivante Anne Gagné, Sindv.Ju- dy-Anne: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.> In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.9 \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 9 juin 1997 ost \u2014 1 décédée madame Gem- | | ma Roberge à l'âge de 78 ans.épouse de Normand | Bédard demeurant à on Sherbrooke.La défunte | Sauter repose aux: JARDINS tel.(819) 562 912 DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.EN MÉMOIRE Ir ANNIVERSAIRE Les dispositions de l'amendement au ; IPA règlement de zonage #68-91 (règlement mation au cimetière du #29-97) visent a ajouter les usages d'habitation | meme endroit.Outre unifamiliale jumelée.habitation unifamiliele son épouse, M.Bégin contiguë, habitation familiale, habitation ai bail \u201cpe bifariile jumelée, habitation.bitamiliale | if dans le deuil ses PATRICK CHAMPAGNE contiguë et habitation multifamiliale à la liste enfants: Maurice.Jcan- 10 juin 1996 des usages permis dans la zone 4.f Luc.Jules, Suzanne.° io | 4 fant correspondant \u2018ancienne municipalité de insi ° le ioint: n se rappelle le souvenir d'un enfant sou- Racine.ainsi que leur conjoint riant, d'un rire éclatant.de ses gestes affec- Le réglement est entrée en vigueur le 7 mai 1997.L'entrée en vigueur dudit règlement résulte de a gélivrance \u2018un certificat de conformité de la Copie dudit règlement est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 136.route 222, Racine, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Racine, ce 5e jour de juin 1997.André Courtemanche Secrétaire-trésorier 32124 13 petits-enfants: 11 ar- MERCI MON DIEU Dites 9 fois le vous salue Mone por jour, durant Ÿ jours Faites 3 souhaits le premier concer nant les affaires, les 2 auties pour l'impossible Publiez cet article le Se jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y cover pos Mer mon Dieu C'est incroyable mars vrot G.M.46168 tueux, comme ses becs mouillés que tu prenais plaisir à nous faire.Ta présence sera toujours gravée dans nos coeurs.Veilles sur nous petite colombe toi qui s'est envolé au paradis.Nous t'aimons beaucoup.Ta maman Francine, ton frére Pascal.et tous ceux que tu aimais être entourés.Une messe sera célébrée le 12 juin à 19 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.45833 ae Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 Lin 1997 Décès, DION Pierre \u2014 À sa residence le 6 juin 1997, est décédé monsieur Pierre Dion.à l'âge de 47 ans, conjoint de Guylaine Daigle.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dion repose Aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC Tél: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDL de 19 h à 22h Jour des funérailles.de Ÿ h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funerailles.mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Louis de France.Inhumation au cimetière de East Angus.Outre sa conjointe.monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Michel Fortin): Véronique (Stéphane Dugal): ses petits-enfants: Samuel, Alyssa: son ex- épouse: Lisette Poulin (Roger Comeau): ses fre- res et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: Normand Charron (Rita): Jean-Paul Lépitre (Jeannine): Gérard Gagné (Germaine): Yolande Dion: Jean-Guy (Lucette): Germain (Huguette): André (Georgine): Yvon (Monique): Mariette: Gaélan (Françoise): Réjean (Pauline): ses neveux.mièces.cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ct amis FONTAINE Jeanne (Jolin) \u2014 A la Maison Reine- Marie.1997, me Jeanne Jolin.à l'âge de 88 ans et Il mois.fille de feu Joseph Jolin et de feu Georgiana Tardif.Ellé était également l'épouse de feu Oscar Fontaine demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fontaine, il n'y aura pas d'expostion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille scra présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir parents et amis.Funérailles jeudi le 12 juin 1997 à I0 h 30 en l'église St-Char- les-Garnier.Inhumation au cimetière St-Antoi- ne-de-Lennowille à une date ultérieure.Madame Fontaine laisse dans le deuil ses filles: Claudette et Pauline (Claude Rodrigue): ses petits-enfants: Steve Fontaine.Yvon, Sonia.Liza et Alain Rodrigue: ses nièces: Jeanne (Victor Laliberté), Jeannette, Hélène, Paulette.Jeannine Jolin (Guy Bégin): ainsi que plusicurs autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Rei- ne-Marie pour les bons soins prodigués à madame Fontaine.SC Me.3 ba JACQUES Raymond - Au CUSE site Fleurimont, le 9 juin 1997 est décédé monsieur Raymond Jacques à l'âge de 60 ans, époux de Réjcan- EIsieur Jacques.En guise CHSLD.9 juin|; est décédée mada-lË Prières, Remerciements ne Perreault demeurant à St-François Xavier de Brompton.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque Sherbrooke, QC Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jus qu'au départ du salon 13 h 30.Funérailles, le jeudi 12 juin 1997, à 14 hen l'église St-François- Xavier de Brompton.Inhumation au Mausolce des Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Francine DUVAL (Alain Filteau): Benoir:JI Rose Yvan (Thérèse Gri-IM (Gobeil) mard); Gaétan (Maryse |@ \u2014 En toute sérénité le Hamel): ses petits-enfants: Marc-André Filteau: Kathleen et Anthony Jacques: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Binette (feu Albert Jacques): Jeanne Hélène (Marcel Trempe): Fernand (Aline Morissette): gendres: Charles la: nier): Marc (feu Hélène Plante); Colette (Richard Roux); Lucien (Solange Duranleau); il était aussi le frère de feu Marie- Berthe (feu Jean Gabrijuin 1997, à 14 h à Lennoxville.Inhumation sée Labonté (Daniel mard: Dominic et Je re remercier le,6e C du leur profond dévouement.CUSE site Fleurimontle Dr Larrivée.Diane Canuel, Johanne Hallé, Gisèle Gagnon et Chantal Philipon pour les bons soins prodigués à mon- \u201cAu Revoir ma belle En guise de sympathie grandement appréciés.de sympathies des dons à la SOCIÈÉTE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest.bu- meurant à Sherbrooke.Soeur Lina Leblanc repose au: reau 130.Sherbrooke.SALON DE LA Qe.JL 1C9 seraient COMMUNAUTÉ Bremen! appIeCies| DES PETITES SOEURS \u20ac a Jamie.DE LA STE-FAMILLE 1820 rue Galt ouest Sherbrooke.Qc.# | sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Tétéc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des JAURON funérailles, de 10 h jus- Soeur Marie qu'au départ du salon à ; 13 h 45.Funérailles, A la Mason Rose rardi 10 juin 1997, à Giet de Sherbrooke.le 6 juin 1997.est décédée soeur Maric Jauron (en religion Soeur Marie- [Isaie), à l'âge de 99 ans et 6 mois.La défunte repose à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité Du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud Sherbrooke, Qcsous la direction de la: 14h.en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.Soeur Leblanc laisse dans le deuil son frères M.Mme Robert Leblanc, Bradenton, Fioride: sa Jeannette Leblanc, Gardner Mass; plusieurs Résidence Funéraire neveux, nièces, cousins, Steve L.Elkas inc.cousines.autres parents 601 rue Conseil et amis.Sherbrooke, QC MORIN Tél.: 819-565-1155 Joseph Napoléon Téléc.: 819-820-8872 ; \u2014 À la Maison Paternel- Steve L.Elkas, prés.id Clément Cartier, dir, [6 de Lambton.le 8 juin Heures de visite: 1997, est décédé monsieur Joseph Napoléon Morin à l'âge de 100 ans et 1 mois, époux de feu LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14h.La messe de sépul- Marie-Louise St-Laurent ture aura lieu mardi 10|demeurant à Lamblon, juin 1997, à 14 h, en la Le défunt repose à la: chapelle de la Maison Résidence Funéraire Centrale.Inhumation au Jacques et Frères cimetière de la Commu- 120, rue Principale nauté, Outre sa famille Lambton, QC religieuse, soeur Marie Tél: 418-459-3534 Jauron laisse dans le sous la direction de la: deuil ses proches pa- Résidence Funéraire rents des familles Pa- 565-13¢ Avenue quette.Jauron.Plante, La Guadeloupe, Qc Blanchard ct S.Emma Tél: 418-459-3534 de Marie, | Fax:418-459-6870 F.CS.C.J.Sherbrooke|Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 1) h 15.Funérailles.lc mercredi 11 juin 1997, à 10 h 30, en l'église St-Vi- *qtal de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Germaine Baillargeon (feu Bernadin Morin), Lambton: Gaston (Aline Campeau).Lambton: Jeanne et de nombreux amis.LEBLANC D'Arc (Gabriei Demers).Soeur Lina Longueuil: Jeannine\u2014 Au Mont Sainte-Fa-|Lambton: Yolande mille de Sherbrooke, le 8|(Roland Lemieux), Stjuin 1997.est décédéc|Ephrem: Bertrand sœur Lina Leblanc, ps.}(Ginette Ray).St-Ro- sf à l'âge de 79 ans.de-[Main: Jean-Marc, St Luc: Mariette.Joliette; de son époux Dominique.ses enfants: Huguette (feu Jacques Grimard); Jocelyne: Michel: Lyse: sa belle-fille: Lise Gendron: ses Labonté: est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois madame Rose Gobeil Duval.demeurant autrefois à Lennoxville, Madame Duval repose à Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC jacqueline (et Ces Tél: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 (Carmen Maillot): Rita Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.(feu René Gouin): Gé-[M Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22 h.rard (Jeannine Dubois): MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Claude (Andrée Ber-M Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 30.Funérailles mercredi 11 paroisse.Outre son époux et ses enfants, elle veillera sur ses petits-enfants: Marie-Jo- el}: sa belle-mère: Irma Perreault: Yolande.Ro-|M jumelles adorées Audrey et Vanessa Duvalland.Normand (Rose|f Pellerin: ses soeurs: Desneiges Gobeil Val- Bouchard), Yoland (son|ff lée: Lucienne Gobeil; ses beaux-frères et amie Diane), Jean-Guy|f belles-soëurs.William Routhier (feu Antoi- (Ginette Théberge): Gé-if nette Gobeil): Tancrède Duval: Alida Cyr rald (Louise Lussier).jf Duval: M.Mme Antonin Duval; Irène Du- Diane (Jacques Pha-[M val: son fileul: Maître René Cyr (Lyne Villeneuf).Pauline (Paul Bol-|M neuve): ainsi que de nombreux neveux, niè- duc).Fernande (Alain|[ ces.cousins, cousines et amis Un merci Perreault): de nombreux[M spécial au personnel du 3e étage du Foyer neveux.nièces.cousins [M St-Joseph et les services Connexes qui se cousines.autres parents |[l sont assurés de son bien-être.Dr Pierre et amis.La famille dési-[M Guérette.M.l'Aumonier Ringuette pour D'AIDE DU FOYER ST-JOSEPH, 611 boul.Queen N.Sherbrookebelle-soeur:| 7 juin 1997, entourée Gilles Pellerin: l'église St-Antoine du au cimetière de la Steve Gri- Duval: ses Bilodeau): an-Michel Rose aux yeux bleus\u201d des dons au: FONDS JIH 3R6, seraient Claudette.Qué- Gilles (Elisabeth Vaudreuil: Su- (Jean-Claude Vigor).Mont St-Hilaire: Normand (Sylvie Vachon), Lambton; Yvon.Laval; sa soeur: Bernadette (feu Antonio Langlois), Lambton: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Yvonne (feu Marcel Garon}.Bedford Maine: Léona Allaire (feu Lucien St-Laurent).D'Israëli: Blanche.Sherbrooke: Thérèse Legendre (Philippe St-Lau- rent), Norwork: Donat (Yolande Huot), St-Her- ménégilde: Jeannette Legendre (feu Léo).Norwork: René (Irène Boivert).Newport: Germaine (Thomas Fortin).Sherbrooke: Bernadette.Sherbrooke: Bertha (feu Jean-Paul Charbonneau).Montréal; Monique (feu Lucien Dion).D'Israëli.autres parent et amis.Soeur bec: Lajoie).zanne VINCELETTE Orézie (Gamache) \u2014 À Magog.le 9 juin 1997, est décédée madame Orézie Gamache, à l'âge de 90 ans.épouse de feu Donat Vincetettedemeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Vincelette, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dircc- tion de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Funérailles, le mercredi 11 juin 1997, à 11 h, cn l'église St-Jean-Bosco ct de là au crématorium.La famille recevra les condoléances des parents et amis.à l'église dès 10 h 30.le jour des funérailles.Madame Vincelette laisse dans ke deuil sa fille: Monique Vincelette: sa soeur: Lucia Gamache: ses poctits- enfants: Michel Poulin, Denis Poulin: 4 arrière- petits-fils; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.(= le LABRIE Marie-Thérèse (Cloutier) \u2014 Au CUSE, site Bowen le 8 juin 1997, est décédée madame Marie-Thérèse Cloutier, à l'âge de 82 ans, épouse de Adélard Labricdemeurant à Sherbrooke, Madame Labrie repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.508, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Koméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visites: LUNDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 1 juin 1997, à 11 hr en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation des cendres au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son mari.madame Labrie luisse dans le deuil ses enfants: Dolores Labrie: Bertrand Labrie (Marguerite Paquin): Romald Labric (Murielle Danford): ses petits- enfants: Marie-Claude Labrie (M.Gauthier); Pascal Labric (Genevieve Péloguin): son arrière-petit-fils: Nicolas Gauthier: son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat-Réal Cloutier (Marthe): Lucienne Cloutier Beautieu: Irène CLoutier dins; Adalbert Ouellet: Aldéa Moreau Cloutier: Irène Labrie Brault: Arthur Labrie (Jeanne Laframboise} Alice Labrie Roy: Alice Morin: Laurette Labrie (Narcisse Sirois): ainsi que plusieurs autres parents et amis.POTHIER Louisette \u2014 A Sherbrooke, suite à une longue maladie, le \u20189 juin 1997, est décédée mademoiselle Louisette Pothier, à l'âge de 57 ans.fille de feu Ludovic Pothier et de Yvette Dauphinais Pothier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Funérailles.le mercredi 1] juin 1997.à 14 hen l'église St-Jcan-Brébeuf (coin Jacques Cartier et King Ouest), a Sherbrooke.Andrée Désilets et su famille vous accueillera dès 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Une messe commémorative sera ensuite célébrée jeudi le 12 juin 1997.à 14 h, en l'église SL Pie X de Trois-Rivières (690 Boul.Des Récollets) où la famille sera présente des 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel de Trois- Rivières.Mile Pothier laisse dans le deuil outre sa mère, Yvette Dauphinais Pothier, Trois-Rivières, son frère Louis Pothier, Trois-Rivières; sa grande amie Andrée Désilets ct sa famille, ainsi que plusieurs autres amis et amies dont les religieuses de la communauté F.S.CJ.En souvenir de Louisette, un don à la FONDATION DU CUSE, 3001-12¢ avenue Nord, Sherbrooke.Qc.JIH SN4 ou à la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE, 275 ruc Dufferin Sherbrooke, Qc.JIH 4M5 ou à tout autre organisme.serait l'expression de votre sympathie.KATHY CARBONNEAU 24 décédée le 8 juin 1996 Un an, une annce tres difficile.Tu me manques toujours autant, Je voudrais l'avoir pres de moi pour te dire à quel point je Caime.Tu n'étais qu\u2019une enfant.une petite fille qui avait une (elle joie de vivre et qui savait nous rendre heureux.Tu remplissais nos coeurs de bonheur.Mais depuis ton départ, notre vie n'est plus et ne sera plus jamais la même.Tu me manques Kat'ballou.Ta maman Nathalie Nault, ton papa Marco Carbonncau, tes soeurs : Joannie et Karine.\\es grand-parents Mamie et Jean-Paul.40100 / Desjar- § S r ANNIVERSAIRE Politique de soutien au développement local et régional Des appréhensions dans le Val Guy MARCHAND Richmond velle politique de soutien au développement local et régional faisait une halte dans la MRC du Val Saint- François, hier, et a suscité quelques appréhensions chez certains intervenants.Notamment du côté syndical où M.Gilles Léveillé, de la FTO, s\u2019est dit inquiet de l'avenir des comités d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre (CAMO) en raison des bouleversements au niveau des structures que va entrainer la mise en place de cette nouvelle politique.«C'est un comité qui a réussi à sauver plusieurs entreprises de la faillite et ce serait important de pouvoir les conserver», a-t-il indiqué au secrétaire régional.Du côté de la Corporation de développement économique, le commissaire industriel Jocelyn Saint-Jean a pour sa part questionné M.Boucher sur l\u2019avenir des organismes autonomes, à vocation économique, dans cette future structure à être définie.«Quelle est la place des organismes autonomes dans le guichet unique que vous proposez?», a t-il demandé.La proposition de guichet unique semble bien perçue à prime abord et la contribution financière obligatoire des muncipalités également, mais jusqu\u2019à quel montant?L a tournée d\u2019information sur la nou- Information Plus d\u2019une vingtaine de personnes ont assisté, en fin d'après-midi hier, à Richmond, à cette deuxième séance de la tournée régionale d\u2019information.On retrouvait principalement des élus de municipalités de la MRC du Val Saint-François, et aussi des représentants de la Corporation de dévelop- FAITSDIVERS = 2000 $ de cigarettes et de billets de loto Sherbrooke \u2014 Des brigands ont profité de la nuit de dimanche à lundi pour commettre un vol au Marché Lussier, situé au 381 rue Short, à Sherbrooke.Ils sont repartis avec des cartons de cigarettes et des billets de loterie pour une valeur de 2000 $.Les voleurs se sont introduits par le sous- sol de l\u2019édifice.Incendie rue Farrand à Rock Forest Sherbrooke \u2014 Deux jeunes dans la vingtaine ont été incommodés par la fumée tandis qu'un incendie a lourdement endommagé la résidence du 827 de la rue Farrand, à Rock Forest, hier.Conduit à l'hôpital pour recevoir les premiers soins, un des deux jeunes est demeuré hospitalisé.Selon les pompiers dépêchés sur les lieux, l'incendie aurait été provoqué par une cigarette oubliée dans un cendrier, laissé sans surveillance sur le matelas d\u2019un divan-lit.Les dommages sont évalués à 10 000 $.L\u2019alerte a été donnée vers 9h, hier matin, et sans la présence d'un détecteur de fumée, l'incen- St-François pement économique, de syndicat, de la Commission scolaire Morilac et d\u2019organismes culturels.Un auditoire qui s\u2019était déplacé principalement pour s'informer sur les objectifs poursuivis par cette nouvelle politique, si on se fie aux questions qui ont suivi l\u2019exposé du secrétaire régional Claude Boucher.Celui-ci était accompagné de Pierre Deland, sous-ministre adjoint au Secrétariat au développement des régions, et Janvier Cliche, résident du Conseil régional de déve- oppement (CRD).Rien à craindre En entrevue après cette rencontre, le secrétaire régional Claude Boucher a fait savoir qu\u2019il ne prévoit pas de problèmes majeurs dans la MRC du Val Saint-Francois compte tenu des structures en place tels que le conseil de la MRC et la Corporation de développement économique.«C\u2019est normal que les gens se sentent menacés par cette nouvelle structure mais ils n\u2019ont rien à craindre.Rien n\u2019est ficelé et ce que nous proposons c\u2019est une vision claire, un grand pas en avant puisque cette nouvelle politique va répondre davantage aux besoins des régions», a t-il déclaré.; «C\u2019est aux gens et aux organismes de la MRC de définir ce qu\u2019ils veulent comme structure, laquelle devra être la plus représentative de la MRC dans le développement de leur territoire», a t-il ajouté en entrevue.M.Boucher et son groupe rencontraient également les gens de la MRC d\u2019Asbestos en soirée d\u2019hier, et samedi prochain, ce sera au tour de la MRC du Granit à être visitée à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.La tournée des MRC de l\u2019Estrie se terminera le lundi 16 juin par la visite des territoires de Memphrémagog, du Haut Saint-François et de Coaticookdie aurait sans doute été fatal pour les deux occupants de la résidence.Rock Forest (CP) \u2014 Un feu de broussailles a pu être rapidement maîtrisé, hier soir, à Rock Forest dans le secteur Mi-Vallon.Les pompiers de Sherbrooke ont dû intervenir.C\u2019est vraisemblablement sur un chantier de défrichage, en vue d\u2019un développement domiciliaire au bout de la rue Mi-Vallon, que les flammes ont pris naissance.L'incendie aurait pu prendre des proportions inquiétantes.Hier en fin de soirée, on ignorait cependant les causes de cet incendie.Blessée, route 220 Saint-Élie-d\u2019Orford (CP) \u2014 Une automobiliste de Saint-Élie-d\u2019Orford a été légèrement blessée, hier en fin de journée, à l'intersection de la route 220 et du chemin Dion.L'accident, qui impliquait deux voitures, s\u2019est produit quand l\u2019autre conducteur voulant tourner sur la gauche et pensant que la dame s\u2019immobiliserait s\u2019est avancé pour heurter cette dernière.AUTOUR DU MONDE Scrutin t p: le PM crutin fruque: le haitien démissionne Port-au-Prince (AP) \u2014 Le Premier ministre haitien Rosny Smarth a annoncé sa démission hier, à cause d\u2019un conflit l\u2019opposant aux partisans de son rival, l'ex-président Jean-Bertrand Aristide.Ces derniers s\u2019étaient assuré un large succès lors du premier tour des élections législatives, le 6 avril dernier, un scrutin qui, selon de nombreux observateurs, a été truqué.Le Premier ministre et d\u2019autres personnalités politiques avaient appelé à l\u2019organisation d\u2019un nouveau scrutin et à l'annulation du deuxième tour prévu dimanche prochain.En annonçant sa démission, M.Smarth a expliqué son geste par le fait qu'il ne voulait pas cautionner une fraude commise par le conseil électoral qui a refusé d'annuler le premier tour.«Je ne peux pas justifier cet abus de pouvoir» par lc conseil électoral, a décia- ré M.Smarth dans une déclaration radiodiffusée à la nation.«Dans notre pays, le pouvoir est une maladie.» Des partis politiques haitiens ainsi que les observateurs internationaux, parmi lesquels l'Organisation des Etats américains (OEA), ont dit que le scrutin du 6 avril a été falsifié au bénéfice de M.Aristide, opposé au programme de réformes économiques du Premier ministre.Tous ont décidé de boycotter le scrutin de dimanche, à l'exception des candidats de M.Arisitide et des indépendants qui soutiennent l'ancien président.Catastrophe de la TWA: un dernier droit New York (AP) \u2014 Les familles des 230 victimes de la catastrophe aérienne de la TWA ont reçu une lettre du FBI, la semaine dernière.expliquant que l\u2019enquête criminelle était entrée dans sa «dernière phase» ct qu\u2019eaucune preuve» ne venait étav thèse d'un acte criminel ou terroriste.Dans la lettre, James Kallstrom, responsable de l'enquête pour le FBI, précise que ses experts examineraient la partie centrale de l'avion reconstitué pendant encore 60 à 120 jours.Il ajoute que le FBI a procédé à près de 7000 entretiens et a travaillé avec des services de sécurité du monde entier.«Nous espérons pouvoir dire avec certitude si cette tragédie a été, ou n\u2019a pas été, le résultat d\u2019un acte criminel ou terroriste», explique-t-il dans la lettre en précisant: «Nous devons être sûrs de notre réponse et c'est pourquoi nous ne laissons rien au hasard».Par ailleurs, des enquêteurs du Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) devraient bientôt présenter un rapport de 150 pages sur la catastrophe aérienne, dans lequel ils reconstituent notamment en détails les instants ayant précédé l\u2019explosion du Boeing 747 au large de Long Island, Le pape se recueille sur la tombe de sa famille Cracovie (AP) \u2014 Pour le dixième et avant-dernier jour de sa visite en Pologne, le pape Jean Paul II est revenu, hier, sur les lieux de sa jeunesse à Cracovie, célébrant une messe dans l\u2019église où il fit ses débuts comme prêtre et se recueillant sur la tombe de ses parents.En début de journée, le souverain pontife a célébré une messe privée dans une chapelle de la cathédrale de Wawel, où jeune prêtre il a dit sa première messe en 1946.Il a ensuite fait une halte devant la maison de sa jeunesse, transformée en musée religieux, avant de se rendre au cimetière Rakowicki pour prier sur la tombe de sa famille.Après cette étape d'autant plus émouvante que c'était sans doute la dernière fois qu'il se rendait sur la tombe de ses parents, le pape a visité un hôpital baptisé à son nom.Il y a inauguré une nouveau service de cardiologie et s'est adressé aux malades: «Tous les jours, j'essaie d'être proche de vos souffrances«, a-t-il dit.«Je peux en parler parce que je sais ce que sais qu'un lit d\u2019hépi- tal.« mo em La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 .& > He EY | I.Pour me joindre @#% Tél : 564-5454 l'artiste peintre Emoke de Galoscy.11e édition du tournoi Richard Gingras Président d'honneur de la 11e édition du tournoi de golf du maire Richard Gingras de Saint-Élie-d'Orford, Michel Quintal, adjoint au directeur général du Centre Jeunesse de |'Estrie et un grand bénévole, accepte des mains du maire Gingras une peinture de café /potins CLÉMENT NAULT, maire de Bromptonville.va prendre sa retraite de l'enseignement dans les jours à venir.Clément en profitera pour voyager un peu.et le faire quand ça coûte un peu moins cher.La ville de Bromptonville comptera donc sur un maire à plein temps.\u2019 -0- La première sortie officielle de DAVID PRICE, nouveau député de Compton/Stanstead.fut de participer au souper suivant le tournoi de golf du maire RICHARD GINGRAS de Saint-Élie- d'Orford.DAVID était d'ailleurs dans som comté.-{- Le maire CLÉMENT NAULT à eu «une p'tite chute» l'autre soir.En effet, Clément à suggéré au nouveau député DAVID PRICE d'utiliser le quartier-gé- néral de Métro-Potice pour y faire son bureau de comté.On sait qu'à la suite de futurs changements, soit au début de 98, Métro-Police va déménager à Fleurimont.-0- Est-ce vrai que CHARLES LA- CHANCE d\u2019Elite Plymouth Chrysler a changé son attitude au golf.et qu\u2019il pourrait y faire un retour sur une base régulière ?Est-ce à dire que CHARLES pourrait faire en sorte d\u2019exposer un ba- tcau dans le «showroom» de son garage! -(- Pour une «Xième année», LUC GUILBAULT de la SAQ était un commanditaire au tournoi du maire de Saint- Elie-d'Orford.À nouveau cette année, LUC présentait une nouvelle boisson au cocktail, soit le «bloody mixte».Un bon p'tit drink!\u2026 LUC à apprécié sa partie de Jean-Marie Bergeron Clément Nault golf avec GILLES VEILLETTE de Télé 7, le banquier CHRISTIAN LAPRISE et CLAUDE BRIERE.{)- YANNICK CRACK, un stagiaire à l\u2019étude Vaillancourt & Guertin, a participé au tournoi du maire RICHARD GINGRAS.«Après la journée des élections, une ronde de golf.Pas mal pour un p'tit stagiaire», de dire YANNICK avec le sourire.-0- SERGE LALIBERTÉ des Entreprises Serge Laliberté a songé un instant à retourner sur le parcours Deauville de Venise pour tenter de retrouver sa carte, mais il a changé d'avis.MICHEL GRENIER est associé à la firme Valenite depuis 20 ans.Me DANIEL HEBERT formait une équipe avec RENALD CASTONGAY de Dynamitage Castonguay, le duo bouclant la journée avec un 73.-0- Après deux ans de retraite heureuse, JACQUES LAPOINTE, président du 10e tournoi de Saint-Elie-d\u2019Orford, semble très heureux d\u2019un retour éventuel parmi nous, soit en novembre.JACQUES ct JOANNE LAPOINTE viennent d\u2019acquérir un terrain sur le Boul.Industriel à Sherbrooke.Bravo à Jacques et Joanne.DENISE LEBLANC, une amie du couple LAPOINTE de la Normandie, profita de sa présence au cocktail, ainsi que le souper, pour renouer connaissance avec les gens.-()- Est-ce qu'il faut croire JEAN ROY du Groupe Morin Roy ?Au premier tournoi de maire de l\u2019année.celui de son en liberté ami RICHARD GINGRAS, Jean était présent.Si un jour, ROMA FLUFT, le «DG» de la Ville de Coaticook, accede au siège de maire, il saura sur le bout des doigts comment on organise un tournoi de maire.«)- Les maires CLAUDE BELHUMEUR du Canton de Brompton ct JEAN-GUY TANGUAY de Saint-Denis-de-Brompton ont remis un score de 82.GERALD BOUDREAU de Waterville et ANDRE PARADIS, conseiller de Bromptonvilleont répliqué avec un 91.-0- PIERRE MAILHOT de CIMA a gagné un putter à titre de prix de présence.«L'un de mes fils va hériter d'un vieux putter», de dire PIERRE, auteur d'une carte de plus 8 en compagnie du conseiller GERMAIN PROVENCHER dc Saint-Elie-d'Orford.PIERRE se rend avec ses enfants à des cours de golf.«Le seul matin que je n'ai pas de misère à faire lever les enfants», de raconter Pierre-0- JEAN-MARIE BERGERON, de Distribution JM Bergeron, a combiné ses cf- forts à ceux du maire RICHARD GIN- GRAS pour un respectable score de 74.Saviez-vous que JEAN-MARIE est le premier responsable de la carrière politique de RICHARD.-0- Le maire GEORGES EMOND de Deauville - il aura son tournoi le ler août prochain - avait comme compagnon de jeu un téléphone cellulaire.Oh pardon, au bout du téléphone, l'ami SYLVAIN GUERTIN! -0- DANNY MOREAU, du Groupe SM.frappe un bois 5 à une distance de 230 verges.On le surnomme «Tiger Woods» en raison de sa puissance.En compagnie de FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, ce duo a gagné la lle édition du tournoi du maire de Saint- Elie.Chapeau les gars!.À retenir, la ronde de 89 de RENE ALLAIRE, le «DG» de Fleurimont évoluant avec YVES TREMBLAY, lui aussi de SM.-0- Le duo DANNY MOREAU-FRAN- CIS GAGNON doit partager la victoire Kathleen Paradis affiche un large sourire.et il faut la comprendre! En effet, Kathleen est de retour sur son horaire de jour à la station de service Pétro-Ca- nada, angle King et Jacques-Cartier.avec une autre équipe, soit celle de la Brasserie Labatt regroupant JACQUES LACROIX ct MARC ROY avec une carte de 69.Enfin, JACQUES s'est trouve un partenaire pouvant le conduire a la victoire.PE Jean Roy Jacques Jubinville -()- Est-ce vrai que conseiller municipal de Sherbrooke et président de la CMTS, JACQUES JUBINVILLE, a «réservé» chaque jour 15 minutes de son temps.tout au long du dernier hiver, pour pratiquer son élan de golf avec le «swing magic»?Au 17¢ trou du Deauville, il faut croire que le conseiller a écarté le mode d'emploi.-0- Mérite municipal Le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, a remis, vendredi, le Prix du mérite municipal, catégorie employé, à l'ex-direc- teur général de la Ville de Windsor, Joseph Plante.À gauche, les deux hommes posent avec la mairesse de Windsor, Carmen Juneau, et le président de l\u2019Union des municipalités du Québec, Mario Laframboise.Au cours de la même soirée, le ministre Trudel a remis le Prix du mérite municipal, catégorie citoyen, à Laurent Cloutier, de Fleurimont.À droite, MM.Cloutier et Trudel posent avec le maire suppléant de Fleurimont, Claude Drolet, et le président de l\u2019UMQ, Mario Laframboise.Citoyen de Coaticook, mais surtout grand bénévole du monde sportif local, Julien Morin a maintenant un stade de baseball qui lui est dédié.Le stade a été inauguré, en fin de semaine, en présence de quelque 200 personnes.Sur la première photo, on reconnaît le conseiller aux loisirs à Coaticook, Michel Viens, le maire André Langevin, M.Morin et son épouse Jacqueline.Sur la seconde photo, M.Morin apparaît en compagnie de nombreux parents et amis.Un grand citoyen.Photos La Tribune par Jeon-Frangois Gagnon Le Village est ouvert | La saison 1997 du Village québécois d'antan a été officiellement lancée avec le mois de juin.À cette occasion, le Choeur Horizon de a Basse-Montérégie a offert une prestation dans lo petite chapelle du Village.Sur l\u2019autre photo, posent un groupe de représentants et de grossistes de voyages du Québec qui ont visité le site.Notons que le Village québécois d'antan sera le site de quatre concerts en après-midi, les vendredi, samedi et dimanche, 13, 14 et 15 juin.Trois chorales d'enfants et un groupe de chanteurs amateurs se produiront sur la scène de la chapelle du Village.L'unique résidence d'accueil pour des personnes attetntes de cancer en phase palltative ainst que pour du répit-dépamage, dans la région.\u201c1997 TURK bre | Président de la campagne de souscription Directeur régional, Banque CIBC MONSIEUR GUY LEMIRE, DIU ; Zi Acheminez vos dons a I'adresse suivante : \u2014_\u2014 La Maison Aube-Lumière ou communiquez au : La Maison 926, rue de l'Ontario Téléphone : (819) 821-3120 + Sherbrooke, Québec Télécopieur : (819) 821-1127 Aube-Lumière | 51 353 Une collaboration de : \u2018 Et GROU*FE k Everest Da Le Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 SENTRA DLX 2 PORTES 1995 Automatique NISSAN SENTRA XE 1994 4 PORTES Air climatisé, 5 vitesses VERSEMENT \\ \u201c Ox DANS /mois PICK-UP KING CAB 1994 - V-6 Automatique 9 mg * -V-6 I.¢ - Automatique Vid OO \u201c- /mois - Radiocassette - Groupe électrique - Air climatisé (6 >s & 4 PORTES SPORT XE La mois Vendu 12 000 : NISSAN AXES A AUTOMATIQUE sd | 1- ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS 2- PRÉPARATION ET PRÉLIVRAISON COMPRISES 3- PREMIER PAIEMENT DANS 30 JOURS SEULEMENT 4- AUCUN DÉPÔT 5- TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS ET GARANTIS À 100% 6- LE PRÊT EST REMBOURSABLE EN TOUT | w TEMPS SANS PENALITE ie 7- DES TERMES DE 24, 36, 48 ET 60 ALTIMA GXE 1996 MOIS SONT OFFERTS -Automatique | Wide = - Groupe élec pique \u2014 A gem D 5 - Automatique 4 Pr kkk .-V-6 3 ê \u2018|mois - Air climatisé ; 4 ETAT TE TY QE TE INFINITI G20 Jr AUTOMATIQUE SHERBROOKE a» F 1 NO 14 T 14 L* BOU JRQUE, ROCK OS T EEE IT at ad lc ne "," 80605 8 5 040 National La Tribune Sherbrooke mardi 10 juin 1997 CAHIER Petites annonces Bandes dessinées Strip-tease sur la rue.a Toronto Gloria GALLOWAY Toronto (PC) méro au coin d'une rue de Toronto, hier, se prévalant ainsi du ju- cement d\u2019un tribunal ontarien établissant qu'il n\u2019est pas illégal pour une femme de se promener les seins nus.Certains ont été choqués par la petite démonstration.D'autres ont été amusés par celle-ci.Et plusieurs se demandaient jusqu'où les choses iraient.cet été, en Ontario.Les seins nus, les danseuses se sont confortablement installées dans des chaises de jardin à l'extérieur du club de strip-teuse les employant, situé à l'extrémité d'une rue passante.Tandis qu\u2019elles sirotaient de l\u2019eau minérale, les passants immortalisaient la scène en prenant des photos.«Je me sens bien, je me sens vraiment bien, a déclaré Miranda Rytes, âgée de 26 ans.Nous aurions du faire cela depuis longtemps.» D es effeuilleuses ont fait leur nu- Pas les premières En décembre dernier, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a renversé la condamnation de Gwen Jacob pour outrage public à la pudeur.Lors d\u2019une chaude ; Journée de juillet 1991, Mme Jacob avait décidé de prendre une marche : dans les rues de Gelph, en Ontario., après avoir retiré son chemisier.La semaine dernière, une femme de \" Welland, dans le sud de l'Ontario, à causé un certain émoi en passant la .tondeuse la poitrine nue, des prostituées d'Ottawa ont dévoilé leur seins, causant des problèmes de circulation.tandis qu'une femme de Toronto, complètement nue si ce n\u2019était d\u2019anneaux aux seins, a interrompu un festival réunissant des personnes âgées.Les responsables de lieux publics se demandent ce qu'ils feront lorsque de telles situations se présenteront.«Tot ou tard, ça va arriver», a déclaré le directeur des opérations au SkyDome de ; Toronto, George Holm.«Nous espérons seulement avoir créé une atmosphère suffisamment fa- miliale pour que les gens y pensent deux fois», a-t-il ajouté.Le jugement permettant aux femmes de se promener les seins nus leur interdit toutefois de le faire à des fins commerciales ou sexuelles.A la seule perspective que son club, le Solid Gold, fasse l'objet d'une accusation d\u2019outrage public à la pudeur.hier, à la suite de la démonstration de ses effeuilleuses, le responsable Ken Clark était visiblement préoccupé.«Elles ne le font pas dans un contexte sexuel, a-t-il assuré.Elles ne le font pas pour mon entreprise parce que je ne les ai pas encouragées en ce sens.» Cela étant dit, l'initiative des jeunes femmes coïncidait tout de même avec la réouverture du club.Il s'agissait d\u2019un truc publicitaire, a reconnu M.Clarkmais «les filles ont agi de leur seul chef».De l'avis de deux Québécois sur trois Le virage ambulatoire se fait au détriment des malades B Montréal (PC) que la qualité des services de santé s\u2019est détériorée depuis l'implantation du virage ambulatoire, et plus de la moitié de la population trouve insuffisante l'information gouvernementale sur le régime d'assurance-mé- dicaments.C\u2019est ce qui se dégage d'un sondage de la firme Baromètre mené auprès de 1000 Québécois à la mi-mai pour le compte du groupe Le Comptoir, ses harmaciens-propriétaires associés et a division pharmacie de la chaîne de magasins Wal-Mart.Le ministre de la Santé, Jean Rochon, a souvent répété récemment que les sondages démontrent que la population est satisfaite des soins reçus.Cependant, le sondage Baromètre démontre que la population a non seulement l'impression d'une détérioration des services.mais que 43 pour cent des personnes interrogées voient le virage ambulatoire comme un moyen de sauver de l'argent au détriment des malades.Vingt-neuf pour cent d'entre elles estiment que le virage est une solution logique aux coûts croissants du système de santé et 22 pour cent le voient comme un mal nécessaire, À propos de l'information relative au programme d'assurance-médica- ments, 55 pour cent croient que les efforts faits par l'État à ce chapitre ont été insuffisants, une opinion qui recueille la faveur de 60 pour cent des répondants de la région de Montréal.D eux Québécois sur trois estiment 4 \u2019 0 Le gouv La compassion en priorite See Te ap\u2014\u2014\u2014 ernement Chrétien analyse le vote du 2 juin et rectitie le tir Huguette YOUNG Ottawa (PC) aintenant que Pélection est chose du passé.M il est temps d'en tirer des leçons.Et la plus importante d\u2019entre elles, ont constaté hier ministres et députés du gouvernement Chrétien.\u2018 c'est que les libéraux doivent glisser vers la gauche et faire preuve de plus de «compassion» face aux besoins des citoyens.Réunis pour la première fois, hier, en caucus national à la suite des élections du 2 juin, les vétérans comme les recrues ont passé quelques heures à décoder les résultats du scrutin.Satisfait malgré tout de sa performance, qui lui à valu une majorité, même réduite, et 22 députés en moins, le premier ministre Jean Chrétien a laissé entendre qu'il ne déclenchera pas d\u2019élections hâtives la prochaine fois.«Les gouvernements qui réussissent à se faire réélire sont plutôt rares», a-t-il déclaré en se félicitant de sa victoire.«Nous passerons maintenant cinq belles années ensemble», a-t-il affirmé devant ses députés.M.Chrétien a convoqué des élections six mois avant la fin du mandat traditionnel du gouvernement, de quatre ans, à la fin octobre.Le premier ministre Jean Chrétien salue les membres de son équipe réunis en caucus à Ottawa, hier, pour la première fois depuis les élections du 2 juin.LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 1997 L'ensemble 26E comprend : - Deux sacs gonflables Moteur 4,0 litres de 190 chevaux * Transmission automatique à 4 rapports - Command-Trac, mode temporaire, à 4 roues motrices + Nouveau bloc de commande plein plancher .Nouveaux baudriers avant a hauteur réglable LE JEEP TJ 1997 L'ensemble 23P comprend : Moteur 2,5 litres de 120 chevaux * Transmission manueile à 5 rapports * Direction assistée - Capote souple avec demi-portes métalliques Radio-cassette AM/FM stéréo et haut-parleurs intégrés à l'arceau \u2018Remise du fabricant incluse.Transport (700 $), mrnatnculation.taxes et assurances en sus.Sous réserve de | approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement et un dépôt de sécu Offre d'une durée limitée.Chez les concessionnaires SEUL UN JEEP EST UN JEEP.nté seront exigés.Location pour usage personnel.Rachat non requis Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km.au taux de 8 \u20ac le km participants.Le concessionnaire peut louer'vendre à un prix moindre.Jusou À épussement des stocks 80016 - Nouveau tableau de bord et nouveau volant + Radio-cassette AM/FM stéreo « Climatiseur et glaces teintées foncees * Isolation sonore améliorée + Nouvelle grille et nouveaux phares Nouveau hayon tout acier .Nouveau réservoir d'essence en plastique Pour l'occasion, on avait permis aux journalistes de jeter un coup d'oeil dans la salle de réunion du caucus avant le début de la rencontre.Les députés et ministres défaits ont reçu une plaque soulignant leur passage au Parlement.Selon M.Chrétien, le gouvernement est en très bonne position pour entamer son second mandat maintenant que les compressions massives ont été faites et que l'assainissement des finances est en bonne voie.Toutefois, de l'avis de plusieurs députés et ministres, la prudence est de mise.Selon le ministre de l\u2019Environnement Sergio Marchi, l'Ontario a bien aimé le message de responsabilité fiscale des libéraux.mais d\u2019autres régions en ont payé le prix.De son côté, le député de Vaudreuil-Soulan- ges Nick Discepola retient deux leçons.D'abord, continuer «le travail qui a été amorcé» sinon les sacrifices imposés à la population l\u2019auront été «en vain».«Mais l'autre, c\u2019est qu\u2019on devrait peut-être prendre ça plus mollo.Maintenant qu'on sait qu'on a devancé nos objectifs au niveau de la lutte au déficit, je crois que pour les deux ou trois prochaines années, on a une plus large marge de manoeuvre.» «JI faut montrer plus de compassion et de sensibilité».a ajouté son collègue Dennis Mills, Et montrer qu\u2019on a une «conscience sociale», a enchaîné le président du caucus, Joe Fontana.Pour Yvon Charbonneau, de Anjou-Rivière- des-Prairies, l'unité canadienne passe avant tout par la création d'emplois.% À Une telle offre est à ne pas manquer! por mois.Terme de 30 mois.Versement initial de 3 950 $.Transport inclus. D2 La Tribume, Sherbiooks, mardi 10 juin 1997 énéral Sursis pour un Canadien condamné à mort Washington (PC) n ancien mécanicien albertain a U obtenu un sursis d'exécution quelques jours seulement avant qu'il ne soit mis à mort pour un meurtre commis en 1975 au Texas.Joseph Faulder, âgé de 59 ans, qui a été condamné à mort il y a 20 ans, à vu son exécution remise pour une période indéfinie hier par une cour texane.Il devait mourir vendredi prochain par injection.La socur de Faulder, Pat Nicholl, âgée de 64 ans.était extasiée en apprenant la nouvelle.«C\u2019est tout à fait merveilleux, nous avons tellement travaillé.Mais dans nos échanges avec le Texas, nous craignions que cela n'arrive jamais», a-t-clle dit de son domicile de Jasper, en Alberta.Faulder a appris la nouvelle de ses geoliers au pénitencier de Huntsville, au Texas, a environ 100 kilométres au nord-est de Houston.L'ancien mécanicien de Jasper avait été reconnu coupable du meurtre, en juillet 1975, de Inez Phillips, âgée de 75 ans.Selon la preuve.Faulder est entré par effraction dans le domicile de la femme, à Gladewater, pour y chercher de l'argent qu'il croyait être caché dans un coffre sous le plancher.Frustré de ne rien trouver, il a attaché la femme, l\u2019a bâillonnée avec du ruban adhésif, l\u2019a battue avec une matraque et l\u2019a finalement poignardée en laissant le couteau dans sa poitrine.Faulder était en prison depuis 15 ans quand sa famille et les autorités canadiennes ont finalement pris connaissance de sa situation.La négligence des Etats-Unis d\u2019aviser les autorités canadiennes de l\u2019arrestation de Faulder viole la Convention de Genève sur les relations consulaires.En vertu de cette convention, un gouvernement qui arrête un citoyen d'un autre pays doit aviser ce citoyen de son droit de contacter son consulat pour obtenir de l'aide.L'affaire avait fait sensation à Gladewater à l\u2019époque.La victime était l'épouse de l'ex-maire de la ville et la mere de Jack Phillips, un propriétaire pétrolier trés en vue au Texas.Hier, la Cour des appels criminels du Texas a jugé qu\u2019il y avait des raisons de croire que la poursuite savait qu\u2019un de ses témoins vedettes avait menti au procès.Si Faulder n'avait pas obtenu de sursis, il aurait été le premier Canadien à être exécuté aux Etats-Unis depuis 1952.Une légende du parlementarisme s'éteint 0 Stanley Knowles a passé pas moins de 40 ans à la Chambre des communes to PC Stanley Knowles, photographié en 1981.John Ward Ottawa (PC) elui qu'on surnommait la conscience du Parlement canadien, Stanley Knowles.est décédé hier matin à l\u2019âge de 88 ans.Il aurait eu 89 ans dans neuf jours.\u2018 Il a passé pas moins de quatre décennies a la Chambre des communes, s'étant fait élire pour la première fois en 1942 sous la bannière du CCF.l\u2019ancêtre du Nouveau Parti démocratique.Sa santé était depuis longtemps fragile, M.Knowles étant atteint de la sclérose en plaques depuis les années 40 et ayant subi un grave accident céré- bro-vasculaire en 1981.Il avait dû être hospitalisé le mois dernier, souffrant d'une pneumonie.et il a finalement été emporté hier par un nouvel accident cérébro-vasculaire.Dans son message de condoléances, le premier ministre Jean Chrétien a qualifié M.Knowles de «véritable légende du parlementarisme».«Ce fut mon plaisir et un privilège d'avoir servl'aux Communes à ses côtés.C'était un homme d'une grande intégrité», a commenté M.Chrétien par voie de communiqué.Défenseur des démunis Aux Communes, Stanley Knowles s\u2019est fait le fougueux défenseur des personnes âgées, des anciens combattants et des plus démunis de la société.Par ailleurs, il était passé maître dans les règles de procédure parlementaire.Au total, il s\u2019est fait élire à 13 reprises dans une circonscription de Winnipeg.Il a été décoré de l\u2019Ordre du Canada et fait membre du Conseil privé.Fait exceptionnel, le gouvernement lui à réservé un siège à vie à la Chambre \u2026 que ce soit par téléphone ou à l'un des 51 bureaux Wawanesa au Québec.A la Wawanesa, des agents certifiés, motivés et courtois répondent à vos questions et vous proposent l\u2019une des plus économiques et des meilleures combinaisons de protection pour assurer votre auto.e Service hors pair à la vente comme à la réclamation e Primes concurrentielles e Rabais avantageux Modalités de paiement.pratiques e Option Sécurichoix e Règlement rapide et équitable de la réclamation e Libre choix d'ateliers de réparations Responsabilité civile jusqu'à 1 000 000 $, assurance individuelle, protection du véhicule avec choix de franchises.En assurant votre auto à la Wawancsa, vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire et de la notoriété d\u2019un assureur établi depuis 100 ans.Rouler en toute quiétude avec Wawanesa.SHERBROOKE: 2759.rue King Ouest Tél: 569-9889 DRUMMONDVILLE: 1125.boul.St-Joseph Tél: 472-6165 GRANBY: 11.rue Authier Tél: 378-7171 VICTORIAVILLE/ ARTHABASKA: 555.boul.Bois-Francs Sud Bureau 40 Tél: 357-2211 De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h 80047 des communes, lors de son départ de la vie politique en 1984.Il a donc pu continuer a suivre les débats.M.Knowles était né a Los Angeles en 1908 et il avait déménagé au Canada en 1924.11 est devenu par la suite whip du caucus CCF, leader adjoint puis leader en Chambre pour celui du NPD.Il s\u2019était acquis au fil des ans l\u2019amitié et le respect des parlementaires des deux côtés de la Chambre, quelle que soit l\u2019allégeance des élus.Décennie après décennie, il n\u2019a jamais renoncé à se lever en Chambre pour défendre ceux qui n\u2019avaient pas de voix.les plus démunis et les chômeurs, notamment, revendiquant inlassablement l\u2019instauration d\u2019une plus grande justice sociale.Mais comme il est demeuré député de l\u2019opposition, il ne se faisait pas d\u2019illusion sur le pouvoir réel qu\u2019il pouvait exercer en Chambre.En entrevue.il avait déjà déclaré que les chances pour un parlementaire d\u2019exercer une quelconque influence sur l\u2019issue d\u2019une loi une fois qu\u2019elle avait été présentée aux Communes étaient «totalement nulles».Le premier ministre Chrétien a indiqué qu'on s\u2019affairait à trouver le moyen d\u2019exposer la dépouille mortelle de M.Knowles dans le foyer de la Chambre des communes, jeudi, avant les funérailles qui auront lieu à Ottawa.128 feux de foret en activité au Québec Montréal (PC) e beau temps qui persiste depuis quelques jours apporte aussi son lot de problèmes avec une hausse marquée des feux de forêt.Cent vingt-huit feux de forêt sont en activité actuellement au Québec et une majorité d\u2019entre eux ont été causés par la foudre.Les populations des secteurs touchés ne sont heureusement pas menacées par ces incendies.De plus, depuis midi hier, les opérations forestières ont été interrompues.L\u2019interdiction s'applique à toutes les régions sauf la Beauce, l\u2019Estrie, la réserve faunique des Laurentides et du Mont Valin au Saguenay.Le danger d'incendie est extrême partout au Québec.Il est d\u2019ailleurs interdit, depuis mardi de la semaine dernière, de faire des feux à ciel ouvert sur tout le territoire de la province.Jacinthe Simard Va un peu mieux Montréal (PC) L Simard, présidente de l'Union des municipalités régionales de comté du Québec, s'est amélioré au cours des dernières heures.état de santé de Mme Jacinthe Mme Simard, qui a subi une intervention chirurgicale délicate au cerveau, à repris conscience hier.Elle n'est toutefois pas hors de danger puisque des complications peuvent découler de ce genre d\u2019opération.Mme Simard s'est effondrée alors qu'elle prononçait un discours vendredi a Québec, victime de l'éclatement d\u2019un anévrysme au cerveau.Carnet communautaire pee Centre de maternité Le Centre de maternité de l'Estrie informe la population de Sherbrooke et des environs que la fermeture de 'ho- pital Saint-Vincent n'entrave pus le fonctionnement du Centre et que ses activités se poursuivent au coeur de Sherbrooke, au 205 rue Murray.Pro- |+ chaine soirée d'information le jeudi |t 12 juin.à 19h.Inf.: 564-058.Assemblées générales Ie Centre regroupement Jeunesse Rock Forest tiendra son assemblée générale le 16 juin, à 19h30, au 1010 rue Haut-Bois, à Rock Forest, La population est invitée à assister à cuite rencontre.Les membres du conseil d'udminis- tration de même que les jeunes de la Maison Jeunes-Est sont heureux de vous convier à leur assemblée généru- le annuelle le mercredi 11 juin, à 18h30, à la Maison Jeunes-Est, au 393 rue King est à Sherbrooke.Prenez note que la séance publique débutera une heure avant le début de l\u2019ussem- blée, soit à 17h30.Assemblée générale annuelle du Centre régional le Bel âge ce soir à 19h30.Le CAVAC de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle ce soir à 19h, au 400 ruc Marquette a Sherbrooke.Bénévoles demandés Dans le cadre de ta Fête de Memphré, une fête d'envergure qui se déroulera du 19 au 22 juin, la SIDAC de Magog est à [a recherche de bénévoles pour animer les activités et donner de l'information sur le site.Deux sessions de formation sont prévues pour les bénévoles.Inf.: Tracie Nancy Taylor au (819) 868-3878.Révérend e Elie Dufresne Élection et assemblée de l\u2019Assemblée Révérend Elie Dufresne (1011) ce soir à 19h30, au local de la Saint-Jean Baptiste à Sherbrookee Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb de Saint- Malo organisent, au profit de la paroisse de l'endroit, un mechoui le 14 juin prochain.Au programme: à compter de 13h, balle, volley-ball: messe à l'église à 16; 17h mechoui: 21h soirée dansante avec disco.Inf.: 658-2185, 658-3744, 658-3561.658-3779, Le Conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke propose un brunch a l'occasion de la fête des pères le 16 juin, précédé d'une messe en mémoire d'Alain Delage, au 2615 rue Hertel, Inf.: 562-1322.AFEAS L'AFÉAS de la paroisse Notre-Dame |- de l'Assomption propose une rencontre le 11 juin.à 19h30, au local habituel.pour son souper de fin de saison.Ligue La Leche Rencontre de la Ligue La Leche le 11 juin, à 13h30, au CLSC Albert-Sam- | son.salle Jacques-Hallée.875-3674.835-9594, Cercle de fermieres Le Cercle de fermières Marguerite d'Youville tiendra sa dernière rencontre de la saison le 11 juin, à 19h30, au Salon Claude Dussault (église Sainte-Famille), porte 5, 8e avenue nord, à Sherbrooke.Veuillez apporter vos boutures de fleurs pour échange.Inf.: 563-6221.A la recherche ® de familles Le Service d'aide aux Néo-Canadiens | © est à la recherche de familles intéres- | - sées à rencontrer des gens de l'ex- |.Yougoslavie dans le but de créer des liens d'amitié.Les personnes intéressées à favoriser l'intégration de nos nouveaux concitoyens en échangeant +; avec eux sur la vie au Québec et sur | leur culture peuvent communiquer au ] 566-5373.Centre d'aide Assemblée générale annuelle du Cen- J tre d'aide et de lutte contre les agres- } sions à caractère sexuel le mercredi 18 juin.à 19 heures.L'adresse sera] communiquée par téléphone à celles j qui confirmeront leur présence en téléphonant au 563-9990, Inf.: + 3 3 4 - Lefres « | 4 dd 826040 IPICSs r # f.a LaTribune wi, «ap March Lune puDicité e quil qui rejoint chaque semaine\u2026 * RH % des propriétaires de mini fourgonnettes ! \u2018Source: EQUIP 1996, cumul 6 jours ea 2 2222 0 2 2 0 2220 2 * T1a 70020000 LU SA U6uTdO 51974 A + Re ais ee Su 5 8 len 8 | ~~ WA .La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 || Petites annonces 03 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE PAULE Venez profiter de tous nos spéciaux d'été en magasin, in- perméables, jackets, vestons, 12e avenue nord, 346-9591.blouses, chandails, etc.751, 1 PROPRIETES 8 RRES-TERRAINS BUNGALOWS VENDRE A QUI LE BONHEUR DE VIVRE | TERRAIN 50 X 100 APPROX.Eval dans cet endroit prvilégié | 14 000$.laisserais a Authentique canadienne avec| 11000$ Trav perm payés piscine creusée, sur 2 acres de | Sadresser au 1061 Fédérai terrain boisé et clôturé.À 2 pas | entre 8h et 17h de la vile.FRANCINE BOIS- SONNEAULT, 584-5000.10 OMMERCES Groupe Imm Jacinthe Dubé VENDRE Inc.courtier immob.agréé BEAUVOIR.Site extraordinaire, 16 acres de terrain, aménagement exceptionnel.Magnifique cottage, décor champêtre.Tout pour le bien-être.Faites vite.FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000, Groupe Imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COOKSHIRE BUNGALOW 3 cc.place commerciale, prix d' évaluation nég.1-819-846-6919 FLEURIMONT COTTAGE 28X32 4 cc.2 salles de bain.chauffage êlect.échangeur d'air.piscine creusée.gazebo, gr.ter.bon prix, après 16 h.au 346-9650 , MAISON 24x38 St-Elle, 231 chemin Dion.8 pces.4 cc, 2 s.de bains, 2 remises, 1 de 18x12, 1 de 12x6, système d'alarme, patio 14x12, très belle vue.79,5008.820-1534.822-0598 MAISON 4 cc.Beaulac.face au {ac Aylmer.1-418-423-2811 NORD cottage neuf.au 1015 Musset, 3 CC.2 s.de bains, salon, salle à diner.cuisine, garage double, foyer, alarme Tél.: 569-4360 OUEST, 24x37, piscine, patio, 1000 pi ca.coin très tranquille, ler étage: 3 c.c.s.bains, cuisine, 8.diner, sous-sol 2 cc.salle fam.salle pour bois, chauff.élect, podle comb.lente.Pour inf.Denise: 565-2131 VIEUX NORD, résidence de prestige pour personnes âgées.(Maximum 9) Rev.pot 85 000$.Prix 245000$.Pour vente rapide Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822- 2222.Re/Max d'Abord, courtier immob.agréé.2 PROPRÈTS A REVENUS VENDRE DUPLEX, NORD 1614 Boul.Portland, 2 x & pces, pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 5308/ms.Tél: 864-4538, 843-0459 DUPLEX - NORD Belle vctorienne d'autrefois, 2 grands 6, bois fr foyers, s.bains neuve, 1 ou 2 log.libres.Pour achat individuel ou co-pro- priété.Possibilité bureau commercial.Agents s'abstenir.820-2571.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Triplex + terr.eval.929008 rev.12 420.1-800-929-9509.TOUT EN BRIQUE, 7 LOG.en très bon état, 20.0008 sous le prix d'évaluation Inf.565-9922 ou 820-4500.4 BORD DE L'EAU GRAND LAC BROMPTON.Superbe terrain, 100 pi façade sur le lac.habitable à l'année.Prix pour vendre Echange considéré.571-0705.MAISONS M pe ROULOTTES CAMPER 8%: MR tr propre, équipé, poële, ch.frigo.pompe eau étect.Tél: 563-6329 ROULOTTE 1979 19 pieds, Val Bar.avec cuisinette, auvent fermé, 3000$ nég.879-4638 soir.839-3100 jour SUN LINE, 87 DE LUXE toute rénovée, très légère, possibilité d'échange pour VTT.820-1414 1 Àivetone GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé.isolé, 100 pi bord de l'eau, bateau, roulotte, pédalc incl.69 000$.418-666-6766: 418-486-7263 8 RES-TERRAINS VENDRE DODSWELL 66 ACRES Entièrement boisés À 20 min.de Sherbrooke.33 000$.884-2291 QUARTIER EST, RUE DEMERS ET 20E AVE N 6 terr.prêts à construire, 25 à 50% en bas éval.mun.346-4519; 864-7319 SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock Forest, 60 X 100, prix 17 500$ négociable.566-7268 TERRAINS DISPONIBLES Fleurimont, trav perm.inclus.prêts A construire.589-7668, 822-8014 33 A L'AVANT-GARDE.Devenez travailleur autonome Entr.spe- cialisée et pré-établie.Bon revenu et poss.d'expansion FRANCINE BOISSONNEAULT 584-5000.Groupe imm.Jacinthe Dubé Inc.courtier immob agréé COMMERCE dans les Canton de l'Est (ne 243), cantne 32 places \u2018Truck Stop, re las moloneiges 514-532-2633 DESIREZ-VOUS ETRE VOTRE PROPRE PATRON?bar-res- taurant ainsi que 18 logements situés sur la grande route.Acheteur sérieux seulement 819-877-2127 11 OMMERCES LOUER RESTAURANT tout équipé.tr bon achalandage situé rte 108.Stomoway.819 652-2272 où télec _ 652-2856 15 PROPRI HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces, 4 cc.2 s b.sous-so! semi-fini.piscine hors-terre, garage.patio.terr.S0x150 paysager 839-3207 18 somos CHATEAU BELLEVUE A vendre, 2 cc et 3 cc, 1554 pi ca, stat.intdrieur.1150008.Par promoteur.CONDO 3%, 580008 823-7333, 822-1108 21 HYPOTHEQUES 2600 KING OUEST.1.3 3n, 4dn DANS L'OUEST tres 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) 31 rma \u2014 (41 lee hives (41 Istsinsdiovs 144 tidaos use| 41 seuss his Tar 7 ; Secteur Est 564-1006 Secteur Nord______ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxvifle_____822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-50 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER # 1 - QUALITÉ / PRIX CUSE.EST.A partir de 2008.Pres centre d'achats et autobus 3%, 4% Jour.du lundi au ven.829-5644.Jour.soir et fin sem 822-2378 ou 565-3906.# 1 - QUALITÉ / PRIX VIEUX NORD Chautfés.eau chaude, planchers bois franc.54-180 ONTARIO face parc Ho ward.2¢.c., s diner %- 434 VIMY 594 VICTORIA.4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi.822-2378 sois et fin sem 1, 24, 3%, 8%, 5% V.Nord, Est.Ouest, Fleurimont Poss.chauffe, eau ch.\u2026 bois franc s -meublé, imm./juillet.346-9768 1%, 2%, 3, MEUBLES ou non, ch.écl.tranquille.rénoves A neuf.1059 King O 565-0301 1%, 2% MEUBLÉS, très propres.non chauffés, eau chaude fournie.piscine.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.\u201c 1%, 2 PCES Grands.propres.715, 13e avenue nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$.280$.Libres imméd.et juillet.562-2727.822-4308.14, 24 TRES GRANDS NORD.Chaufftés.meubles.eau chaude.concierge.buanderie Très propres.endroit tranquille.Lice PRETONS \u2018ère et 2e hypoth bres imméd.et juillet.565-7976, Achetons balance de prix de | 820-8323.vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE { 1 gi î LA SOLUTION À VOS 2 9/2, 2 IN PROBLÈMES D'ARGENT SUPER AMÉNAGEMENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 NORD / PISCINE 22 ARG PLACE ANNIE, 670 McGrégor APR i\u201d app.201.562-4809, 821-4850 ECRASE PAR LES DETTES HARCELE PAR LES CREANCIERS 1% 3 4, EVITEZ LA PRÉ FAILLITE 2 0/2, HN Consultation gratuite Gestion Universelle Enr 619-821-0243 25 p'aréaines ENTREPRISE ayant 10 ans d'expertise recherche investisseur pour projet clé en main.Route distributrice.Produits en vrac Pr rendez-vous: 1-800-814-6096 JEUNE ENTREPRISE a vendre, temps plein ou partiel, espace et véhicule nécessaire.868-1586 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie, convalescence, 1nfir- mier, médecin, ascenseur, personnel d'exp.24 h.par jour.RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 BELLE GRANDE CHAMBRE - EST Très propre.Très bonne nourriture.Près tous services Surveillance 24h.820-2487 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur.personnel 24 heures.bons soins, 845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retraitées autonomes.1330 Galt O Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services, libre et à bon prix 823-1854 3 Soins et services TRANSPORT - ACCOMPAGNEMENT - TRAVAUX DIVERS Rénald_ 584-8663 (rés.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 7 # 1 - QUALITÉ / PRIX WAL-MART, ROCK FOREST.A partir de 300$/mois Près centre d' achats, autobus et église.3% 44 55.Jour.du lundi au vendredi: 829-5844.Jour, soir et fin sem 823-9154, 820-0299, OUEST Chauttés.eau chaude meublés ou non.348-9410, 565-8735 1Y:- 3%, - 4% - OUEST près centre.très propres.ch.eau ch, meublés ou non.564-6015 1% - OUEST ET ASCOT chauffé.eau ch.meublé.245$ Libre juillet.562-4389.563-3753 105 LOMAS 1%, 3, 4%- SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chautfes.eau chaude Voisin des promenades King.Téi 563-2585.821-4950 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé, eau ch., 400S.ms 820-7616,569-4642 10 BONNES RAISONS 4.5: Est 2 min.CUSE avec ou sans bail, tout compris.poss.semi-meublé.buanderie.TEL: 829-9999 1110 PORTLAND Log.4: pces.libre juillet.846-3714 1115-1135 J.-FLEURIS 37.4, chauffés.eau ch.fournie.immeuble tranquille Près parc.école.centre d'achats, etc 563-0692.820-0181 1138 GROSVENOR, 5, chauffé.eau ch.fournie, entrée lav- séch., 495$/mois.Libre ter juillet.821-3768 ou 878-3302 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 34 4% Chauttés, éclairés, immeuble tranquille.Près parc.école.centre d'achats, cul-de-sac etc.Tél.569-6160.346-9662 1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910.564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34, 44, SA, chauffés.eau chaude fournie, endroit tranquille.Près des Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 Juin.Libres imméd et juillet 564-7442.566-2829 1344 Pr ra .à ietage dune belle vieile maison.bf vieux bain sur pieds chauffe éclairé entree lav-sech 415$ par mois 569-3621 821-8336 meubles.cnauffes eau Chaude 569-1636 2900 MESY pres Carrefour de lEstie chauffes.eau ch, reno- grands Tei 822-4718 564-0551 3-1, 47: OUEST meudie ou non ch eci.libres immed poss 150 CANDIAC ves.4 pour juillet.5.pour] au MOS avec Ou sans bail prix Nord.pres carrefour 3 4 pces D sept 565-1536 563-7019 reduit 566-6505 les props crautes ALEXANDRE.Renove eau chaude fournie.service auto- ous 823-1537 155 LOMAS 1 ., 3+, pieces meubles.eau chaude 563-0175, pag.821-6681 190 WILSON.4.avec foyer, libre immediatement.565-5230 1%: 2358 à 270$.2: 250$ Poéte et réfrigérateur compris.Centre-ville, coin Dufferin 563-3577 1: AVEC BALCON meublés.ch.ec centrevile Bal au mois.565-2587 864-6648 1 C.C., 2 C.C., 3 C.C.Ascot Piscine.secteur residentiel.près tous services Tél 346-9881 1cc,2cc, cc.LENNOXVILLE Piscine, parc privé, secteur de choix Grands logements.meubles si desire Près de tous les services.autobus dépanneur.etc 103 OXFORD.822-0763 92 OXFORD.820-1821 1EA CHOIX EST - NORD Promotion spéciale Gr.3.4.tranquilles.propres.À prix compétitis EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5739 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5738 ler JUILLET 3h 4 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST, gr.plèces.chauffé.eau chaude.Frais peints.insonorisés Près des services.Bus 7 et 11 Meubles si désiré.Libre août aussi PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIE 4 pr.CHUS, style condo 563-4337 1 MOIS GRATUIT - EST - 6% très belle vue, stationnement privé, tapis et vertiflex fournis.persiennes dans chaque ap- parternent fournies, ainsi que l\u2019 eau chaude.Casier dans la cave Frais pent.564-4440 1 MOIS GRATUIT 2, 3h 44, 5% OUEST.PL.BERGAMIN Chauffés, eau chaude.pres tous services 565-5424 1 MOIS GRATUIT 4.est dans 4 log.récent.Ch.du Parc.Fleurimont, prés du CUSE, libre ter juillet.822.3202, 822-4704 14 Nord, 100 rue Don Bosco.arrière Carrefour.Beaux.grands.propres.eau ch.fournie.822-4308 2%, 3h, 8, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 À 8 LOG.Veilleux.Kingston, Evangeline JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 8%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH, PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 566-0455, 584-1006 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.à partir de 2508.chaultés, eau chaude Grand choix dans 7 immeubles.346-7898 2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST.près cégep.Voisin parc.chauffés.eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 2 - EST - 235$ Meublé si désiré Libre imméd.ou juillet.563-5404, 569-3239 215 MURRAY Grand 4: pres de tous services immeuble recert 565-5977, 846- 4826 Ri AE Zn PCES, Est renove a neut ch.entree lav -sech ldéal pour pers seule Endrot tranquille Prés tous services 569-9177 2% RUE ALEXANDRE, compris Lbre imm Tél 565-9449 3%, 40, (Secteur nord - carrefour) Logements chautfés.eau Chaude fournie.stores verticaux.Libres im- med info.822-3000 3%, 4%, 5%, 6% - NORD/OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage int haute insonorsation Chauffes eau chaude 628-2571, 821-4950 3%, 4/4 5 beaucoup de ver dure.piscine ext.prés de tous services.822-9046 3h, 4h, 5%, chauftés.eau chaude.1 mois gratuit.346-3184.562-7491 I, 4%, 5% 322, 120 AVE NORD BON PRIX.Eau chaude Prés du cégep.idéal pour étudiants (es).Meublés si désiré 348-3712, 564-1006 * 3%, 4%, À 5 MINUTES UNIVERSITE chauffé.eau chaude Quest.gr pces.insononsés.frais peint.rénovés à neuf.près serv ces.mpeccable.Meublé si désiré 823-1698 30, 8, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclairés, chauffés.Meubles si désve.745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meubles si désiré 564-2196, 829-9837 30, 4, EST Chauffes.eau chaude fournie.trés propres.Bon prix.346-0806: 564-6526 3%, 4%, EST chaufiés.eau ch.salle de lavage.asp.central.conciergerie.pr services.346-7235, 829-9367, 346-9263 3%, 4% - BROOKS.Chauffésbois franc.balcon.Jour 569- 9725, soir 563-5351 3%, 44 - EST Chauftés, eau ch.près 4-Saisons Meublés si desire 980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 34, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude, meubles si désiré.215.18e avenue.346-8666, 564-1006.tout 30, chauffé.eau chaude.bois franc 569-8725 sor 563-5351 3%, NORD dans 5 log rez-de-Chaussee.entres privee terrain pie.pat.foyer.semi: meubla Sur rendez-vous - 822-1341 3%, NORTH HATLEY dans village.pour amoureux de la nature.près de la plage.got 265$/mois B42-2018 3'4, OUEST, 1 mois gratuit McManamy.chaufte sidesre Tét 565-7022 3%, OUEST, pl bos fr propre tranquille.rue Lincoin.295$ 4vs, OUEST.pl bois fr Univ poss s -meuble.335$ Libres 1er juillet.622-3942 3'4, PRÈS UNIVERSITÉ tue Pacifique.immeuble beton services buanderie.ch.poss meuble 823-7882 3'4 - 2 PORTES PATIO Entr.lav-sech et lave-væass près aut.et Univ.571-3666 ou 845-0689 Seb PLACE EVANGELINE Ouest.site agreable.entree lav -séch et lave-vaisselle, tout compris.possibilité de meubles Tél : 565-2391 ou 822-3428 3 - Est, 320$ 815 Papineau.s.-meuble.ch.eau ch.563-5260 ou 823-0168 3% - EST dans demi sous-sol de bungalow.375$ chauffé.eau ch.Tranquillité assurée.Tél.829-9825 3% - OUEST grand, pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus.820-8354 pres 360$'mois semi-meuble chauffe.eau 47 - 270$ Marquetene tudes Tel 565-1587 §-4%- EST Personnes agees vous cherchez endroit tranquille.sécuritaire environnement idéal pout vous Promotdon en vigueur 823-2666 47 - 440$/mois 1 mos grant Con Papineau et \u20185e avenue Chautie.eau chaude entree lav -sach balcon.stat avec prise 823-7611 821-3702 My Nord-SPÉCIAL Cnaufles.eau ch.balcon - ecoles - Jean Charest est sans doute «trop à gauche» pour lui Mike Harris à «oublié» Jean Charest pendant la derniére campagne 4/1 DANS DUPLEX chauffe.eau 5% - ROCK FOREST style condo.dans 4 log.822-6467 ou Johanne 823-7474 autobus 205 Candiac #1 821-3772 4% 5% FLEURIMONT pres CHUS Tol: 566-818 ou 564-0593 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 477 EST, Gans un quadruples LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER planchers bos franc.tres propre | 57, NORD, RUE MALOUIN 5% DS 4 LOGEMENTS 5% 3908 non chaufle 346-6319 Très grand.pi bois franc chauffe.[spaceux remse.2 stat.près hopi FA CARR FOUR eau ch 5208 mos 823-7882 ta DYouvile tranquiie.vue pano- 4%.EST ramque.435$ mois 566-6028.CE gro EFOU Grand, très moderne 5 -PRES DES SERVICES 5% EST - TRES GRAND CONSTRUCTION RECENTE | pate immeuble.secure.it esp |inson.sfe condo 2 entices prv TOIT CATHÉDRALE QUALITÉ SUPÉRIEURE angement, \u201cwalkin 2 pores pa [are ouv, 08 4 log remse ex.416 McCres Pemnture fraiche.tapis lavés 806 | to.Michel.571-3666 ou 846-0689 tranqu .20e Ave 565-4052 562-8434, 573-0613, 621-4950 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 57 NORD430 WOOD \u2014 chauffe.eau ch tapis.stores per- sonné cherchant tanquikte.dans duplex.562-5882 ou 563-9626 5 PCES, endroit tranquille.trés propre.entrée lav-séch.rue Olmier Tét 563-3560 ch, électr inclus.Ouest rue Gervais.pour juillet 563-0820 4 OUEST-NORD Chauffes.eau ch Libres imm 565-5230.563-8025 47; PCES, 961 De L Habitat OUEST.Super grand, planchers de bois franc Pour rendez-vous 346-9881 4%, PCES, EST juillet gratuit.luxueux.style condo entree privee, ter plancher, TRÈS BEAU A voir au 949 Aubry.348- 0861.820-1316 4 PRES CENTRE-VILLE récent, propre, grand, belle vue.375$-mois rien de compns Jour 346-9544; soir & fin sem 846-7161 4, RÉCENT, MODERNE Beaucoup de commodité, Casier 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Conciergene sur les lieux Meublés si désiré.1045 LACOM- BE.821-4511, 563-4718 3444 chauffés, eau chaude, Ouest.Tél.: 563-0290 NORD - NEUF Rue Landry A?Eu Luxveux 4; - 57> pees STYLE CONDO bois franc 821-0603 quartier [Rx 41-43546% MOTS CROISÉS NO 3455 © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Mousseline de coton 12 345678 9101112 légère - Mélodie.7 2 - Assurément.| à 3- Peau épaisse de certains animaux - || ressemble parfaitement à une autre personne.PSS-FCUOBDSOUAEUN 0 3: 320$, OUEST, LINCOLN, | ext.espace ouvert 3258 573-0045 253008.Meublé.chauffé.eauf 0 4 - Qui a une attitude effron- ch Inf 566-5490 4, STYLE tée - Plante vivace malo- 3% CENTRE-VILLE dorante.1 meubles ou s-meublés.Bail au | mois.565-2587: 569-3880 CONDO 5- Lettre grecque - Passe- , Fh pees, 58 jue André.Aue Est.dans 4 logements recents.sur 2 reau d'Amériquesub à la porte @'.56%\" l etages.pl.bois franc.grandes pieces - i 4977.soir 664-0813 grandes fenêtres.2 ent.pnvées 6 Presse Js ont Al quelque deux semaines.* 4%\" OUEST * Pres CHUS 5255 - promotion = 450 chose et peuvent le certi- ; gr.tres propre.ch.eau ch.330$ | Faites vite! Temps limite.823-7176 fier.3- Bis- Museau du porc et du pa 4 x 47e CHAUFFÉS eau ch four 7 - Dernière partie de la patte sanglier.le, i uitle.- ; _ i 40, 24 DANS 6 LOGS ge meus nur pce prés ce des insectes - Demeurai.~~ 4 - Insupportables - Perche.\u2019 ; ous services edoux.- ! ïü ; .meublé ou non.Nord.Ouest.libres _ 565-9822 ou 820-4500 8 Pon - Coifture 5- Sodium - Note ce chaume juilet 823-9618 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans Tre Ju rosie P p 44, DS 6 LOGEMENTS triplex.incluant foyer 9- Qui sont profitables - tr.propre, tranquille, galerie ar.| comb.lente.place pour lave- ; - stat.entrée lav-séch.dans I\" Est | vaisselle.500$.Tél: 562-9502 Jaune doré ô Qu parle aisemen te ave Tél: 566-8896 pA | 10- Ourdis - Comm.de (Lonba die) 4%, NORD, RUE MALOUIN Td Belgique (prov.d'Anvers).role).Très grand, pl bois franc, chaute.le ; 7 - Submergera - Transpire eau ch.fais pent.460S/mos L-|I Bonaventure 11- Convient - En parlant de la \u2019 bre imm.Tél: 822-7882.ÉDIFICE DE PRESTIGE poule, appelle ses petits.8 - Evaluera - Samarium.1 EEE 12- Greffée - Soulèvement 9- Pote - Maladie de l'ap- 4, NORD \"GARAGE populaire spontané.pareil digestif des abeilles.Rue Leo Laliberte, 2 balcons.aire LB.JU & 1 Pr ouvert.recent.823-9618 2455 PR osPrer à VERTICALEMENT 10 - Bramerait - Ecchymose.7 1- Partie inférieure et posté- 11 - Indium ui a rapport à 4%, rue ALEXANDRE 821-2463 821-0603 = rieure de la tête - aigue l'os bar ppe rénové.chauffe, eau chaude.pl verte marine.bois franc.Tél: 564-4709 2°.R derait - Ci | 12 - rer de la cheminée - - Raccorderait - Cinquante- igne musical.NORD, 540 MALOUIN, OUEST a 9 1% - 2h - 3% - 8%, 1125 DES SEIGNEURS 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 Coin Jacques- GRAND SPÉCIAL Cartier.Chauffés, À VOIR! 1 || eau chaude.Prés de 4: modernes.tranquilles, tous les services.buanderie, entrée lav.- 2 Buanderie et stat.sech.sécuritaire Près Mt t Univ g -2441 ellevue e I 565-2441 | | \"346-3022 | | 3 4 5 6 7 8 10 IMMEUBLES DE CHOIX: 9 3005, RICHARD] 165, CANDIAC 10 Soirs et fins de semaine: 11 565-0737 565-0348 823-2034 Lo q meute 12 , Lauréa Richar 41-44B92x - Me VAUX [$5 grd vo VI ] EZ LA M E woe or =o i DU JEUDI ETVENDREDI =.AUPETITES ANNONCES ~~ TaTribune =-564 A ay Je jh.Av a E : i es petites annonces \u2018 3 f Les petit Afronces de La lribune ge \u2026 4! ; ; ~, |.ay, > Ih + ji LaTribune TR I~ de 8h30 à 18h80.q « + In 1-800-587-695! 5 5 / Lignes téléphoniques Nous acceptons oo cartes.» \u2019 \u2019 P ite an- - pa 1s! 9 .; (de le rone interurbaine.sans frais u'à 19h30 du lundi au jeudi.: our payer votre an- Jo L\u2019efficacite au Jusqu'à 16h50 le vondrodi.nes votre oo de à 1% ; } .6 an Jv, ; bout du fil hd ; out au Ti.SPECIAL 15.Brot on Shrike LOCATION DIVERS MARCHANDISES 105 prev estan VEHICULES .Tour d'h 16 Hôtels \u2014 motels 81 Voyages transport 107 Îravoux domestiques .\u2014_ WT Villégiature hors Québec a Appartements ef ogements 82 fare ok.\u2019 8 Habdlement Western 108 Travail 0 temps partie! RID > orioos 42 Appartements à partager erdu Trouvé 82 Vêtements à vend 160 Équipement à neige $s IMMEUBLES 1 Fours et Sucranes 8 Maisons à louer $ Non-responsabiré 8 Antiquités à vendre ÉDUCATION J6} Fieycloes à vendre ' mr ondominiums Terre jording 121 Ecoles d duite > Nos téléphonistes 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 46 Appartements désirés 66 Articles de sport et pelouse \" 122 Elana Instruction 163 Equipement de ferme 2 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à lover 67 Camping 86 Demande à ocheter 123 Cours pri 164 Motoneiges a : Maisons ouvertes 22 Argent à prêter H Locaux demandés a s Pines of Yachts y Demande à échanger SERVICES 165 Motocycietes scooters ' ord de l'eau 23 Argent demande ungolows coftages à fouet Instruments de musique 2: reçoivent vos appels 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 0 Rencontres amin 89 Motéroux de construchon 140 fa Thétique _ Corture tout-tertoin 4 & Moisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres ef pansion 1 Dwers 0 vendre 90 Équipement de bureau 14} Entrepreneurs 167 Remorques .roulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Cholets à louer 72 Meubles et electtoménagers 51 Ordinateurs 142 Gorderies 169 Comions et fourgonnettes % \u2019 à i 9 h 30 7 Chalets à vendre 54 Entrepôts - Garages 0 louer 73 Mochmene à vendre 92 internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos =; usqu \u2019 8 Tengins à vendre 3e AGE 55 Mochinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions ! 9 Fermes à vendre \u2014\u2014 56 Bureoux à louer 75 Collecthonneurs 145 Réporotions d'appareils 170 Autos à vendre .* 10 Corumerces à vendre 3 entres d'accua a ees a Demande & loves 3 Var igo pêche 100 Musicens-groupes 146 Déménagement mn bots pour sés 11 Commerces à louer amilles d'occuei Divers à louer ! \u2019 147 Services financiers icules motori > du lundi au jeudi 12 Maisons de compogne 33 Chombres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 8 personnel man 148 Pavsagites ' 173 Véhicules lourds - 13 Bôtisses industrielles - 34 Soins et services 79 Souhaits 103 Venous Vondesses 149 Santé et relaxation : 7 .> .inclusive ent Now annonceurs sout pries de verifier dear LL tite annonce le ter jour de la paration, ae = AVIS AUX ANNONCEUR La Tribune ne se rend pas responsible I RR NR AA IR RA EARLE REA D4 La Tribune, Sherbrocks, mardi 10 juin 1997 prise, libre ter juillet.inf: Claude JP ERASE 5% pees, GOODHUE 21 LOGEMENTSALUUER | BF LOGCHENTS ALONE LOUER |NGUVEAU CONCEPT au 160 NOS VOIS S ders Gupie 3108 Jour 588-0725 PTONVILLE -4% 335 NORD, rue Mesy grand 5.Shon E \u2018here AOL sor 563-5351 Fon na 1 ubre on pan \u2019 EST - CONSEIL GRAND va pces.e258imos.veu re ROCK FOREST 34, Wu louer one avec ubisabon On cherche un A autre en juillet Info Beau 4 pros tous sorv.ces rue Locous.semmeubie.Stal | quses 822-3886 842-4511 Chauffe eau ch tours.modems.| commune fax copeur secre volontaire comme 564-8812 où B46-4715 Gaston pas propretare Mp Conirgl.enews lav.sech, wr NORE - CARLLON pres de tous les sernces Tel | tarat comptabilite.reponse ministre de la 6 PCES .EST : 2 MOIS GRATUITS gement, pasbie « propre.M54 Lo og 4 oh eeu chaude 5640601 8210845 | te Pru modiguel 563-9388 Défense nationale idéal pour etudiants CHU.ranquiite CENTRE, 3 574 Tél après 17h30 506850 | ace I 0 | propre.px tous serves ot Con RES grande.promoton an mguaur wm cep ve d'achats.tre ter i S591 ROCK FOREST 51 LOUER Hy a une seule Te 623-2066 CENTRE-VILLE, NORD EST - CONSEIL GRAND 54, BROCKE re Qu d'atrossr au 175 Moss) rue GASPE an de condition: avoir \u2018 5 PCES ROCK FOREST, |Z, Jt Mh SK Wh rte od.| Bewsowsc.00bmos Larson Tai 562-0635 \"|NORD - DANS 8 LOG.STVLE| | rye qualité à bas prix 135$ aucun plande 1250 Cathédrale.rdeen, Prospect CONDO 4.ler etage 5108, 7A poble, oh carrie thle condo.1250 pi CB.08M gro Pomend Quebec, Pracout 2 MOIS GRATUITS GRAND 5 54 ler étage & 575% ot dem aie erates pris re carrière cop de a rose ec 1420-2006 Tél après 17h10 586-5630 : a0 54 & 308 Tous pour tar | 022101, 5648090 | cuknets dens if came 06 Foret Pos veder = re ie Devaienr | bt Non ch.non sclarée 565-1806, 569-5604 569-08 RE RUE GORDON ès , .864-9066.79 pret pris ch eau ch.trés EST - PRES CEGEP mon chauffé.ni eau chaude | Paroisse St-Charies-Garnier SEMI-MEUBLE 78 JACQUES CARTER 5% PCES DANS TRIPLEX [pom poble inpcacs tags.con gad 37 maia.emu cn.(oe 46s$mos Pou nf 821-0160.5631291 pre que (entree pres.cusme et saion Vieux Nord ch eeu ch foure cierge.Tél 820-7709.Ter juillet.320§/ms.563-5454 GRANDS 3Y, &%, 8%, près Mt NORD 2% PCES 525 rue Cit 820-4190 Couns tv ef cable lav -sech 4708.Ter juillet 875-3546 rep 209 CONCIERGÉRIE Sat BST Bale ne propres serv + près PROMENADES KING # SHERBROOKE - EST, 4, 3006.[2 ou lane, 258 23% 6% - ROCK FOREST Bungalow | ar pui 4: entree lav sch 802 ing Eh 2m Sn eu hf.7 | Rénove libre (mm.sermmauDe | chauffe.eau ch fournie.entrée | BACHELOR-STYLELOVER claw.pl bos tr electncte n-Jychoi Dionne 563-4466.846- | foun en.wo buand.vue panora- | lav sach tres propre, libre ter | at entree prves, 1 cluse.abn auto remise.Tei 3519 pag 573.247 B14 King Est, 25 - 3: osu ch GRAND muque.À visiter! Inf 565-1047 juiet Tél 846-3112 à ee pes, | sage rg 562-0876 où 562-7230 ; tournée NORD 3% - 305$ ST-ELIE, 1085 route 220 3%, Î males du terminus sur ba Si-Fran- 8 PCES, Terasses Cnéteiune | COOKSHIRE, 3%-240$ Jusi - «as Carter, 4: veu on SPECIAL Cra eau Gh.sve aveusa, | Ie BOM.bores immed 4%, com 200522505 ms 42.8828 tres grand.tres éclaire.2 toiet- pres de tous.1 mois gratut fournie : y : 1 jui u chau \u201cREIIES ADANDEG PUARAEG.tes.piscine Lire Ter août Tol 875.5680 Raphaël je our au 563-1212 3rntout nous, 2mun du cégep.| | creuse 621-4088 où 571-0887 5610600.580-0426 |.| BELLESGRANDES CHAMBRES TT 514$ chauffe.eauch 566-2129 | PSUPLEX, Es Grand 4/5 pus + Lo sor au 829-1373 563-3903, 346-1030 \\ puis 3 SUPERBE 3% semimeublé.munautares.endrot passible.près 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 6 À VENDRE sol semr-aménagé.trés propre.\" sous-louer., chaufé.| chambre sur mezzanine, air cli- À de toutes commodités 820-2695.ass ve 840 DESORMEAUX.armoires chêne Seulement EST 865 WALSH L'ERMITAGE pau chaude concierge so matisé, ventiateur de plafond | LBRE Boul Fonand 2005 24.24 24/24H SHIH-TZU 4 femelles.1 male 4 peas.propre et tranquite | 425$im Fates vte 871-0705 |34, 44 5% chautés, œœu chau |LUXUEUX Va, 3% 44, 5% pose, | 2056 PPS armoires en chêne, 3706 Pour | rois Tél 565-1240 adultes Vacc et verm, 150$: cha ou chaude.auoous.| eprmorr AANOUILE à 8.mosoms, pre de (sus seo | BH.maononsée.cé, pacr NORD.rand 4.chau.sau |_ lull S66 1691 ou E0677 | PE Te ABASOURDISSANTE ch 5 CHIOTS mâles el femal.parc.buanderie.entree lav -séch OUEST - 3%, 4%, 5% cer Tet 823-0170, 564-3061 ne M Nombreux sorvess.1120 | ch pr autobus, très tranqui- || TRES GRAND2% PCES, CHAMBRE eve cares | ge vie vie vie dhe de Ke #1 .DIAMANT jes.150$ ch Tél 846-6519 Bacon 12 pr Libre ler jullet Rete: | chautfés, meublés ou non.tres EST RUE PAPINEAU JOGUES.346-4762, 563-7718 o Tél M2S-ETE7 au chaude, ones iv sich parc Jacques-Cartier * Apres AGENCE #1 rences demandées 820-0626.peints près epcene.parc 54, chaufes.eau ch.2e et LE BEAU GITE NORD J-Cartier, près goff 3% sos nord rue Maiouin Teil Tan 55-1300 A SHERBROOKE Rendez-vous vers un 67 CAMPING vous traite aux \u2018465$: sous-sol: tr grand, 8-m.ou m.eau ch., _ he À 955 DES BLES À |Sosonsisons snot |omaomn sacs Pour 2016008 3,4.poss, ch ouand.348-0758/562-6206 CHAMBRES À LOUER.Endroi ; moment d'ilusionen | |TENTE ROULOTTE Bonar Voisin 4 Saison.5 .4, 3 tout (TT a AE MAD - chauftéS, eau chaudefoumis | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UNMOIS GRATUIT tranquille, propre.près tous PLAYBOY'S compagnie de l'une de 8500 1978.Bon atat et très pro- eus Pr élan compéion | EST, 12e AVE NORD EST cro pope past NORTH HATLEY ous.4: cars 4 log.pi co | sovces Meuoles lout com Le ze Ta 8198263108 562-0617 3, 44 chauftés, eau chaude du chat, eau chaude, endrot pro rssonnable Grand 34, meuble où non, eniree | SIC, a tranquille, face | Pris 346-8881.soir 864-0813 er cil nos hotesses.: ~ [Spécial étudiants Sur rendez: |, , ; 655 McGregor lav -séch., vue sur le lac, stat.avec | PAC 832:2854 ou call 820-6121 ETUDIANTS, près Cégep.Tres es énézu., 68 A 915 DES BLES, Shero 4: [P50 A tranqule.823-7501, 820-4850.26-5163, 823-6208 MIEUX NORD, Grand 57255 | bles grandes chambres.cur| | POurlour vos fantasmes.Vénézu.Alexandria 23 ans PISCINES chauffés, eau chaude, voisin Gal 4-Saisons 562-7491 A MOIS GRATUIT, 4; dans 4 logements imm.re cent, rue Lows Bureau dans lest Chemin Thibault dans l'ouest.Près dune gardene.Tranquillité.Tél 832-4571 ou 571-1382 APP.CHRISTIAN 3s, 4 pees, EST pres CUSE, Fleur.chauffe.eau ch, bien situé, 1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalisés Tel 348-7064 ou 566-7210 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3.4.5: pees.Ste idéal Libres immediatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 823-5706.562-7945 1210 Daniel: 829-5706, 562-0885 Est 375 Terrilt: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 17 King Est, studio.2 GERANT- 565-2630 APP, NATHALIE 4% pces, endroit très tranquille, près Wal Mart.prix compétitifs.Libres à partir du Ter août.346-4684: 821-8931 pag APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%.chauffées, eau chaude.très propres.endroit paisible.569-2873.823-6209 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AU 2565 BEAUDRY grand 4.chauffé.eau chaude.très propre.562-5344 AUBAINE Grand 2.sem:-meublé.résidentiel, tranquille, services tout près.290$.822-0972 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3\": pces 564-7645, 864-0644 BORD DU LAC MAGOG , | Nouveau secteur, style condo, avec EST, 2%, 44, 5% Chautfés.eau chaude et élect.fournie, près de tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 5 PCES, chauffé.eau chaude fournie, 3e étage.Près hôpitaux.435$/mois.562-8189, 565-3311 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% ch.eau ch.élec.400 $jms.fa ch.eau ch.meublé.220$/ms.Tél: 585-4158 EST, GRAND 4%; Terill12 Ave.N, mois gratuit Triest 5 835-9428 pag.822-8130 EST, PRES CEGEP 4%, ch, écl., eau ch.pl.b.franc, poss.podleréfig., libre imm.ou 1er juillet.3008/ms 849-7606.EST, PRES CEGEP Grand 4.rénové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poôle et rétig.563-5057, 346-1173 EST, près de l'Hôtel-Dieu, 3\" et 4 :.chauffés.éclairés, eau ch.Moderne.Refait en 1992, 395$ et 455$/mois.Tél: 849-7606 EST, RUE LANGLOIS , Ch éclairés, eau ch., frigo et pole fournis.Tél: 569-6407 EST, SECT.CEGEP, 1.=, 4% ch.écl.eau ch.meu blès ou non.820-2518, 820-8622 EST - 255 LORANGER près Papineau, 4% PCES chauffé, eau ch, juin ou juillet.563-7563 Est - 34, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau ch, meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 4% PCES - 8 LOG, 450$ tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% =~ garage.sur 2 étages.2 salles de bain.etc.563-8515.562-2814 * EST ETUDIANTS (ES).47% se Ouest, rue Gauthier, 5 min.864-0813 ETUDIANTS (ES) Centre-ville 1% a partir de 195$ Jane 5 à parce 185$ 1 PISCINE INT, BÉTON biés ou non.Près tous serv autobus 829-5644, 583-6594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL BERTRAND FABI tous services.884-9577.+ FACE CEGEP * trés grands, 4, 5: sécuritair ot paisibles, mm.récents.Tél: 822-0467 style condo.Tél: 569-5254.FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4.2, à 2 min CHUS, école 24 juin 4 saisons.Intercom, frais pei balcon.565-8882 / 649-7538 FLEURIMONT 845-2499 où 346-9768 FLEURIMONT tue Allard Sud, super beau 5: au 1 moderne avec pi.bois franc.Dans un 4 log.Libre 1er juillet, 346-0998 * GRAND 4% & Imm.récent, près centre-ville 346-6794, 569-7081, 846-4826 chaude.près Carrefour.Lib ler juillet.346-7882.GRAND 3%, EST Chauffé, eau chaude, prés d services.Tél: 346-7828 sect.ouest.822-3545, 566-1226 Grands 47, au 1480-1470 Consai À par de 430$/mois, non chauflés.582-3648, 822-5844 l'Univ.Rénové.346-9881, soir Jour lundi au vend: Jour/soir/fin sem: 3, 4: eau chaude fournie.Près FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.5':.rue Fontainebleau avec grand sous-sol compris.Très tous services.Libre imm.ou juillet.Aménagé pour fauteuil roulant GRAND 3%, chautfé, éclairé, eau GRAND 3% À LOUER, 2e étage, chauffé.350$ LENNOXVILLE.2, 47 pces.neufs, super modemes.Tél.569-4977, soir 864-0813 LENNOXVILLE beau grand 4%.ch.eau ch.frais peint Inf Pt | 820-7698 \u201c|\u201d LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES a] VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna, chute a dé chets.salon de bronzage, syst.de sécurité.Idéel pour retraités.Eau ch.meublés si désire.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU Vu, 24 42, pros de tous services.libres imm.ou juillet.À partir de 260$ Tél.: 821-1337, 346-0027 LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées.3% 842-2070: pag: 829-5794.OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch.2008.1227 Denault Tout près arrêt autobus.Tel 562-1454.OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Belvédère.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 QUEST, GRAND 4%: chauffé, eau ch.fournie, pièces ensoleillées, ler étage.balcon avant arr, corde linge.libre, 380$/ms 565-7111, 565-9901, 563-2483 OUEST, KINSTON dans un 7 log.grand 47 rénové, endroit tranquille, beaucoup range ment, très éclairé.820-2092 OUEST, PRES UNIVERSITÉ 3%, semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 central, emplacement lav- séch.Libre juillet 564-1756.820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 5.planchers bois franc.ent.lav.- séch.stat pour 2 autos, chauffé.1525 Prospect, tél 826-5326 42 Faviaen CEGEP je serai étudiante au Col lège de Sherbrooke en 97-98 et je cherche un(e) coloc, près CEGEP.grand 3, meublé.ch., écl , eau ch.845-7339.43 AISONS LOUER 10 min.MT ORF.- 4%, 5%, 6% rénovés, ville ou campagne.avec local comm.ou non.poss.garage.bord sau.libre.868-0870.Aubaine OUEST, prés mont Bellevue.3, 47, chauffés, eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 OUEST - 34 - 4% es |chauffé, éclairé, eau Ch luxueux, spacieux, style condo, semi-meublé ascenseur, 490$/|prix très concurrentiel, Services à mois.Tél.564-8969, 566-0129 prox.822-8088, 822-2000 QUEST - 5% et 4% chauffés, LES TERRASSES eau ch.fournie.Pour ter LONGSAULT, EST Spécial gr.47 ch.élect.sau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.et | Prix compétitif.566-0146 nt, LIBRE 1ER JUIL.Rock Forest, 5017 Gabriel (sans 1s- sue), 4 pees.ter étage.entrée NORD, 44 690 McGregor, vue sur la ville.Piscine ext.paysager.Chauffé, eau ch.fournie.450$.Réduit 400$.829-2167; er | Pag.563-1990 NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%, pces, eau chaude fournie.565-9893.822-0616 .| NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1% à 57%.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, re salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE rue Raymond Bergeron, Grand 4% pees.entrée indiv\u2026 2 balcons, 2 pl de stat.libre \u2018er juillet.Entre 16 h 30 et 18 h.: 569-2982.es juillet.819-658-2224 OUEST 3%, 4% beau secteur, imméd.ou pour réservations jusqu'en sept.Tél: 566-8213 OUEST RUE CAMBRAI DEAUVILLE, petite maison 3 pces, meublée.chauffée.ecla- rée.Idéale pour 1 ou 2 personnes.Libre 1er juillet.864-4064 DIRECTEMENT bord lac Magog, prés autor.55.2 cc.foyer.grand terr.7308, élect.et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, 820-9427.FERME 20 min.Sherbrooke.Tél: 1-846-8919: laisser message JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX Rock Forest, 4 cc.salon - salle à manger avec bois franc.2 sb.gr 56 24 JUIN et 12E AVENUE nord 62 Ter CHOIX EN ESTRIE sine commune.entrée privée 864-4288, 820-9427 \u201c7 TRANQUILLE, PROPRE _ tout compns.St-Andre.Tel 346-2.38 5 4 ENTREPOTS GARAGES À LOUER LOCAL-ENTREPOT 20x24, non fumeur.14 lib immediatement.846-4572 : BUREAUX A LOUER commercial et bureaux, 800 car en bureaux et 2000 pi ¢ en entrepôt, portes de garage et débarcadère 823-2303 2650 KING OUEST, face à l'Hôtel Delta.200 à 2000 pi c rénové à neuf méd.822-4308 BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca di ponibles.Prix trés raisonnabl Stat.disp.864-4832, 564-7941 ESCORTES, C.CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey 18 ans, Nadia 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans A partir de 200$/mois chauffé.Libre im- 09 re pi ar a, s- e nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28, Claudia 24 Emmanuelle 38DD.Judy 32 ans Filles de couleur et plusieurs autres.Propreté, beauté, sobriété garanties Ton numéro chanceux: + 569.1805 * XX 24/24 Abracadabrantes AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Sophie 22 ans.36-C, collégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h Fannie, 36-C, corps de rève Melissa, 20 ans.mince Tracy, 25 ans.36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle.taiile forte Aussi: Judy.mince; Magalie, experte Shanny, étudiante; Angie, douce Nicole 380D; Claudia, 25 ans Gaby.blonde aux yeux bleus 346-6517 VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numero Tania, Suzie 19, Alex 20 Sonia, Manon 23 Eve, Julie 23 Alexandra 24 Sandra, Cindy 24 Bunny, Sophie 25 Vanessa 25 Debby, Jenny 26, Annie 28 Marilyn, Caroline 30 Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue TA VOISINE nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 65 Avenone A DONNER Golden Retriever, 2 avec papier.569-3775 apres 18h Jamaïquaine Johanna 25 __ 823-0603 _ se dechaine avec des inconnus Ecoute-lai 149$ la minute, 10 mr a une famille avec enfants, beau ans.enreg.PISCINE OVALE 15 X 30.équr pement compris.3 ans d'usage.impeccable.chauffe eau au gaz, 250 000 BTU.2 000$ ou séparément.823-7446 69 BATEAUX ETYACHTS CANOT ET KAYAC Tel 562-3050 CHALOUPE 16 PI fibre de verre avec remorque et moteur 18 HP Evinrude, 15008 neg Après 18h 878-3276 PEDALO GONTOUR sieges ajustables 350$.854-7498 11 IVERS VENDRE 12.95$S-CHANGEMENT D'HUILE OK Pneu St-Ehe, 564-1636 1 LOT de TAPIS et PRÉLART legeres imperfections, très bas prix Fin de rouleau - 50% et + Tapis Multiprix.5130 bi.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 2 BUREAUX D'affares avec credence et emplacement pour or- dirateur.563-5736 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: armores.chandeliers.chiffonniers coftres.lampes, etc.Tél * 346-9322 AIR CLIMATISE, 8000 BTU.na servie quun été.payé 499$ 3% meublé ou semi-meublé sale de séjour.abri d'auto.patio J | Marylin 19 ans.Shanny 20 ans 821-9250 \u2014\u2014\u2014 | pour 275$.Tél.563-2824 Tél.346-1766 ou 822-0816.libre 1er juittet.775S/ms.822-1013 Tania 21 ans, Danielle 21 ans : AUBAINE DINDES 1 jr à 8 se- TT ASCOTCORNER., ; Katy 23 ans.Sonla 23 ans maines.canards.Oles.pous- , PRES CEaER oh.eau on MAISON à louer secteur nod, 3 Mél 23 ana China 2308 vk Ye Ye We J dk | sms.calles.cogs.poules gr- [garage Donald Comeau, 58 Gal- ; «| cc.du ter juliet $7 au fer Sarah 24 ans.Jessie 25 ans ses, pondeuses.pmtades.fa- |peau.mec gén.25S/h.pneus _3508/mois.565-2145.| juillet 98, tout meublé.Cause Jenny 25 ans.Sandrine 10an3 JOLIES HOTESSES sans.perdrix.etc VOLIERE [neufs a partir de 395.usagés 20$ PRES ST-CHARLES GARNIER | étude ext Tél: 563-9260 c Ran disponible pour vous messieurs | MASON.564-8838 achat et vente Posés.bal.55 or CARREFOUR DE L ESTRIE ROCK FOREST, rue de la Plan- Escortes masculines Beauté assurée CANICHE MINIATURE, dod \u2014 rear : : te, maison 4 ¢.c., 2 sb.salon, Couple érotique 0 Epagneuls.vacc.en Compton | BALANCOIRE en bois avec tot, = ie ved die amichtowe | THOS ee PA ON.Juillet, 3%, 4 foyer.in.SEULEMENT JEUNE TAUREAU CHAROLAIS | 652 Galt Est Tél 346-7808 ou pees.Grands, rue De l'Habitat.| _chaufté.7758imors 822-1013 STEPHANIE &1 JOANIE NXXKÂKK JEUNE Te 068s 566-5098 Tranquilles, près tous services.ONDOMINIUMS érotisme en sensualité en duo _\u2014 Avec piscine 5884077, sor | ME) RLOUER Pourquevosriesdevement | LIGNEDERENCONTRE || JOURNÉE POnTesouvERTES [MPCFFEA M OEE : rar isis sari DE SHERBROOKE \u2018men cos de pue rans | AG IT) 2 ROCK FOREST VILLAGE 1028 4 SAISONS Pour que vos rêves deviennent 1-900-451-3443 ext, 379 au 15 jui.Dégustation: 25 na Gol, eau chaudal, 2 5.de bi 26 réalité, n'hésitez plus, 0sez-e | Ferme Emeuphorie St-Lucien à 1 asp.-cent.voisin rivière Magog.|2,CC- 2 8.de bains sur 2 étages 2 99Simin 18 ans et - 819-397-4666 ° é Endroit tranquile.6892 Fontaine.| 16: 585-7066.563-3472 V.E inc.- À À 864-9777.MALE EPAGNEUL = = 47 LOCAUX 24/24 Desservons Sherbrooke.MASSAGE + japonais, 10 mois.Demander ED INSTANT) ROCK FOREST - 3% R Coaticook, Magog et environs.Nadine et Naomie.Tél.563-9311 | Colette, 883-2928 = = très clair, entrée et stationnement LOCAUX 5X5 ALLANT CHALEUREUSE CATHERINE privés, remise, stores fourni, jusqu'à 10:30 + 3 locaux comm.| ious econ Snervanke 5664115 | MASSAGE DE RELAXATION PACAGE À LOUER 566-3333 300$/mois.ter juillet.563-1404 30x30, 30x40.30x60.563-9732 _\u2014 Josée: 569-8935 pour chevaux seulement 846-6382 AUE ALEXANDRE, 17.37 bois | LOCAUX avec Porte de GARAGE | COUPLES EN DIRECT.PORTEE DE 9 CHIOTS Service à domicile franc.À partir de 210$ tout 10e Ave.nord.1100 pi.ca Osez les écouter 79 la minute, 18 MASSAGE EXOTIQUE Rottweiler.verm queue coupee id compris.566-6844 Tél.: 568-8138 ou 564-0593 minutes.18 & ~ 1-819-976-3344 566-4706 2008 neg Tel 822-2433 HE UN + Dec 3-4 QUELLE \\NDIGESTION ! N'OUBLIE JAMAIS , FILS : LA PLUS _ BELLE CHOSE DANS LA VIE C'EST LA LIBERTÉ .-TAXER ! C'EST LA SEULE CHOSE QUE LE GOUVERNEMENT NE SAIT PAS COMMENT ©1295 by King Features Syndicats, Inc World nghts reserved.DEBRIS 6 lettres: endommage gravement 152 BLONDINETTE r|z|s|r[|z|c|z|a|c|a|a|r|r [M |P Eat P|I|R|LI|E/E/LI|V/|C/|L{A [JU |A [O |A | OJO|O|N/U|L|I|C{A|P |E|S |M |S [A i m{r|[o{v]ulelelr|z]D|a|P |p |p |E ff P|r|s|x[a[s[|n]o]aju|r |# |?|c Je HEH i E|IRIE|P|S|E|I|A]E|E|Y |E |A |I |E { EI|IR|EJO|R|TI{S{|A/R|X |L{L|T ITR Ho A\\JUJI|I|E|JOIGI|E|JI|JU JA |R JU |E|E °° gallon HAGAR L\u2019HORRIBLE N|rI|D|s|St{A|cC|E|R|M|O [|A |T |R |E | GR EJOIUIN[Z|A(L|B|I|S |F|E [T |D {5 | huile VIAIL L|R A | D |JI }S |A |A |E ; FIE T lance C|FJUIL|E|T{|E{B|E{|N I |G JC |C |F ca |r|n[a[r[E|B/|D}N [I |A |N jJ2 jE | POMPÉ pompier S [U |C|V|PIGIUIR(I|R|R [A [H |A JU prêt HIEJCILY{A 3 |S |B Lic JU |E |L , TIE F rapidité ; rase accessoire calamité eau 1 réservoir alarme cause échelle reste , appel chef éteindre ardeur corps étendue sauf HEY, BEAUTE .PARLE-MOI .- asphyxie signal PE un or Poun début faute sinistre M'ENCOURAGER .brasier feu sortie brigade fracas brûlé .masque a gaz vie mort vue solution du numéro 151 : AIGUILLE ESPÈCE DE VIEUX n J'EN At D'AUTRES À \u201cTA DISPOSITION Si ( Capricorne ) Vous vous sentirez fibre et apte à nouer de nouvelles relations.Si vous êtes invité chez des amis, vous ferez plus qu'une conquête.Votre situation professionnelle et matérielle a toutes les chances de se stabiliser aujourd\u2019hui.CUenceau ) Faites le point sur l'organisation de votre travail.Au besoin, prenez le temps d'effectuer une remise en ordre qui, par la suite, facilitera votre tâche.Un problème concernant une personne de votre entourage pourrait se poser à vous.204408 du 20 fév.au 20 mars I! faudra faire un potit effort.Pour une fois, vous risquez de vous laisser tromper par les apparences.Par ailleurs, ei vous ne faites pas d'exercioe, votre santé s'en ressentira.du 22 déc.au 20 janv.du 21 janv.au 19 fév.aurea ( .Beïu ) du 21 mars eu 20 avril Vous pouvez agir efficacement et en touts confiance.La situation est favorable pour vous.$i vous devez régler un problème délicat, attendez la fin de l'après-midi pour le faire.du 21 avril au 20 mai Votre gentillesse et votre serviabilité pourraient vous conduire à vous surcharger d'obligations fastidieuses.Laissez vos proches régler eux-mêmes leurs problèmes.Têchez de dissiper un malentendu qui surgira entre vous et un de vos collègues.Gemeaux du 21 mai ou 21 juin Vous devriez sentir une amélioration sensible de votre situation matérielle.Faites attention à vos dépenses.En famille, dominez énergiquement le situation.Accord parfait avec vos amis.ances Vous expédierez les petites têches de la vie quotidienne.Vous ferez de nouvelles connaissances.Votre situation professionnelle s'améliorera lentement mais sûrement.Heurts passagers avec votre entourage familial.: du 23 juillet au 23 août C Lia) N'avez-vous pas in critique un peu trop facile?Vous devrez lutter pour amener votre conjoint à votre idée.Serrez les dents et tenez bon! Ne renoncez du 22 juin au 22 juillet pas à un objectif Important par timidité.CUrerge OD du 24 s0ût au 22 sept.Si vous envisagez d'embellir votre intérieur, ne craignez pes d'innover un peu.Votre partenaire vous alders & résliser certains de vos projets, Acceptez les Invitations.Vous pourriez bien rencontrer un futur associé dans une soirée.Ba lance du 23 sept.su 23 oct.Evitez de vous engager dans une nouvelle voie sans avoir bien assuré vos arrières.Vous vous détendrez dans un climat de chaude affection.Vos amis vous entoureront de leur prévenance.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Efforcez-vous de canaliser toute votre énergie vers un but unique.Vous serez deux fois plus efficace\u2026 et deux fois moins fatigué! Si votre décision risque d'avoir des répercussions sur votre activité professionnelle, pensez-y bien avant de la prendre.(Sagitiaire ) 42100.12106 Les soucis auront un effet n té.Vous êtes probablement trop anxieux.Hie creux de la vague, aujourd'hui en pleine possession de vos moyens.Vous marquerez des points.L\u2019imprévu ne vous fera pas peur.éfaste sur votre san- A, - \u2014\u2014 in ana ws a mt rsa SA POL RS SES yi 1 esate tes Premier arrivé, meilleur nous part de toute choix Hében inc.161 Dépôterreur qui s'y serait lundi au jeudi matn Contactez 5 po.608.set de cuisine Vilas 250$.systéme de son 508, set ble.gravier brut, gravier concasse, PEINTRE, Jo Sherbrooke 564-3904 ' François Ouellette au 564-8044 glissée.oe hos coma ore avant 4679, boul, Bourque Notez que la respon- LIQUIDATION DE FAILLITE | sans vous tare avo SERVICE ALIMENTAIRE PVC ez q Sp Etageres de metal 24 x 48 x 84 po 1-900-451-9602 SERVEUSE temps parvel Min 2 sabilité de La Tribune | de hat.12 x 36 x 87 po de nau ans expérience Apporter Cv se limite a la premié- | | EQUIPEMENT DE DUREAY Das Jase avec photo Mardi et merc_10- : ; | , res - minute 1 Pi to Journee de paru MENT DE BAR ET RESTAURANT: 24 h 7 jours on \u2018zona Demers $36 ; poéle au gaz 4 ronds avec plaque.YETTA REE marque Garland Tres beau Bacbar 84 TERRE JARDINAGE TAILLEURS DE SAPINS L P tit 6 pi long pour l'exténeur avec com- ET PELOUSE de Noël, avec 4 ans d'exp.bon sa es e I es presseur Mixeur 20 pintes tout\" Tean CHEMIMIIBI FAAIR lare.Jour: 562-6279, sosbe entre : 1610 CHEMIN DUPLESSIS 18 het 21 h ou fin sem.562-6938 equipé.marque Blakeslee, friteuse Terre brunein F sabl Annonces | ja ga 100 00 BU.fteuse | Tere Prunenore es ee |.TEMPS PLEIN OU PARTIEL élect, gros congelateur 27 pi cu | AVE! concassé, poussière.sic 9 PI CU Chargement sur place.Livraison |Fates la promoton dune nouvelle 564-0999 tombeau, hotte de restaurent en pette et grande quantté.346-9490 carte de crédit qui vous rapporte ,; ,; acier inox, 10 pi long, avec retour pette et grande quantité | des revenus.Tél: 822-2717.Lundi au jeudi: | |car 56-1169 821-2033 , Terre noire (tamisée), terre a jardin, TRAVAIL 8h30a19h30 MACHINE A CREME GLACEE | qualté garantie DEMANDE Vendredi: 8 h 30 molle, modèle 8770/32, 7508.CLAUDE TERRASSEMENT > 16h 8546549 bee tourbe de champs & lise.FERME LAITIERE a 30 ; 15- poséeaussi cultivée 564-7894 Jordme 15 ans.cherche emploi 71-38770 Pos oo TUGIDAE De TEARE A PELOUSE d'été, sérieux.débrouillard, ; p \\ ou jardin avec ou sans fumier, se- | &PPrend vite 565-0149.AVI S de golf 508 et plusieurs autres articles.822-2514 (laiss.mess) Le personnel auser-y [\u2014 10 vice des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des tex- PROPANE chauffe-eau 17 gah lons au propane, 4 étés d'usure.140$.Tél.832-2856 tes qui lui sont four- im î i , tres ne con nis.Autant que faire dion Tel 346-7177 se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véraci- remplissage.sable et pierres lavées Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe, pierres décoratives.sable et gravier brut Ou tamisé, concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.treur de joints.tapisseme.18 ans d'experience.Laissez message sur répondeur: 562-3575 PERSONNE FIABLE ferait ménage dans maisons privées.bonnes reférences 346-7808 1 23 COURS PRIVÉS 100% RÉUSSITE, cours été 12 MEUBLES ET TERRE TAMISÉE franç.math.anglais Ortho noire.brune.engrais compost, pe ansexp TEL 566071: 868-1645 37 La Tribune, Sherbrooke, mordi 10 juin 1997 DS Décès, Prières, Remerciements 162 rracreuss TRACTEUR INTER 1963.mode- le 460.6 cyl diesel Avec gratte amére.bon état 35008 DE FERME HAYBINE HESTON PT-7 Bonnecond 5508 843-7853 LC 165 MOTOS- SCOOTERS INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km casque.2800$ Tel 566-1755.demandez Jacques PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour pièces usagées Réparations de vehicules VTT N.J.MOTOS, 843-8810.ROYAL STAR Yamaha 1996.6000 km.1300 cc.Garantie 5 ans.T équipée.Sacoche.lu- muères à brume, etc.563-2987 YAMAHA CK 1982, 750 cc.bonne condition 750$ Tél - 569-8480 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS ACHETERAIS MOBYLETTE OU SCOOTER mini trail.motocross.3 roues.4,roues.en bonne ou mauvaise condition TEL: 845-2548 879-4638 sor.839-3100 jour | 163 ÉQUIPEMENT fred VERS 13 MACHINEUE PERS SANTÉ ET 11 VENDRE Nn VENDRE VENDRE 101 DEMAND 149 RELAXATION 170 AUTOS À VENDRE | CHENILLE JS 1972 + chargeu-[ MECANICIEN avec exper.pour TOYOTA TERCEL 3 pores , AVEZ-VOUS DES LIVRES [Le 12 pl 1994 Mec A Ache | peti moleurs temps partiel Où MASSAGES auto 157000 am 22508 AVEZ-VOUS Eu Appelez au 564-0384 | tours serieux seulement Tél | temps pie.selon disponbil Par praboien amoncan neg tres propre 566-4757 7 Rotary Sherbrooke pou sal 619-832-4740.apres 18h tes Tel 8454146 Kobi 563-0741 fore du Livre usage.les 11-12-13 VOLKS PASSAT GL 1991, nor VERIFIE oo 0 a Carrs | CROPCHOPPER New Holand MASSAGE SUEDOIS le 250000 km ves bonne VOTR purs nu 36 Tel 835-8368 POSEUR DE de Gelert.75 mn pour 255 cond 819-549-2550 ap 18n OTRE \" 78 Moe SOM |T VOLKSWAGEN FOX, 1968 CABANON @ X 10 PI bonne ¢ 139.000 km mecanique A! PETITE condition.500$ discutable ASTROLOGIE SILENCIEUX MASSOTHERAPIE PAUL 1.0008 neg 562-1819 To » : demancez ANNONCE?& 8 MINUTES GRATUITES |demandé avec expérience | «22h30 829-5549 cuve 7 jours VOLVO 850 FAM.1997 , ELECTROLUX à bas rein VOYANTI \"TAROT Numérologie minimum 2 ans.37000 km 30 820-8363 Malgré les efforts du | | 11 pou.2 poses.mache a | V0 s0rez surprs par lecrème | Choy Mr.Muffler.Tél: PROFESSIONNEL m 3C SOS service des petites coudre neuve.562-0046 PRÉCISION de nos VOYANTES.569-3605, demandez Jean | Shiatsu californian.Stephane annonces, il peut ar- SUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE | 207-7049, CEMANCEZ \u2019OAN 154813, 7 jours 7 n à vos GLISSADE DE PARC FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE || REPRESENTANT(E) AUTONOME AVIS LÉGAUX - river qu'une erreur se | lon pause jaune.8 pieds Ta | *Amourargentsanié-TRAVAIL® [demandes] dans le domane de la WSSOT LEHOUX APPEL D'OFFRES - glisse dans votre an- | [843-7853 1-200-451-5276, 24 hrs 3 798m |sante Termtoire protege Pour SOTHÉRAPEUTE ; _ nonce.Eo eer ders 81385726 Mote fos noise ACWO | SOUMISSIONS - ENCANS oo oo LAVEUSE AUTOM.MOBILE |e was clanoyants @ mdm?Et SECRETAIRE - Vérifiez celle-ci dès la | | 9e pour chalet 568-9177 bien.venez découves des espe: col OFARE MASSER | premièrg journée de § Li onution so machines a | kas: saa.samen.27 a dor COMMIS-COMPTABLE | Jus ***™™° * *™ parution et faites- | | coudre industrielles.toutes sor- ponents EE 9 oe poo! avec experience sur logiciel AVIS : Avantage Environ 12 twsisem.du DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Gislaine, Marie, Claire Drouin domiciliée à 1319, rue Fabre, Sherbrooke Québec, J1H 4W6.prè- i sentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de GHISLAINE.MARIE.CLAIRE DROUIN.Sherbrooke, le 2 juin 1997 Ghislaine Drouin-Dupont 33122 AUDET Gilles IN MEMORIAM ALLAIRE (M, Philippe) 85 ans, Sherbrooke AUDET (M.Gilles) 71 ans, Stratford BEDARD (Mme Gemma) 78 ans, Sherbrooke BEGIN (M, Albert) 85 ans, Magog BELISLE (M.Alain) 42 ans, Fleurimont DION (M.Pierre) 47 ans, Sherbrooke DUVAL (Mme Rose) 82 ans, Lennoxville FONTAINE (Mme Jeanne) 88 ans, Sherbrooke JACQUES (M.Raymond) 60 ans, St-François Xavier Brompt.JAURON (Sr Marie) 99 ans, Sherbrooke LABRIE (Mme Marie-Thérèse) 82 ans, Sherbrooke LEBLANC (Sr Lina) 79 ans, Sherbrooke MORIN OM, Joseph Napoléon) 100 ans, Lambton POTHIER (Mlle Louisette) AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la çom- agnie LES OPERA- \u2014 Au Centre Hospitalier de la région de | Amiante.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Gilles Audet, à l'âge de 71 ans, ex-di- recteur de funérailles, de la Maison Funcraire Audet Ltée, fils de feu Joseph Audet et de feu Lauréa Giguère.demeurant à Strat P ! TIONS FQRESTIÈRES MICHEL TETREAULT INC 787.rue Roberge a Rock Forest, Québec JIN 124, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.tord, Monsieur Audet repose à la: La Maison Funéraire, Audet limitée 496 ave.J-Cartier, Disraeli, Qe Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.DIMANCHE.de 19 ha 57 ans, Sherbrooke VINCELETTE (Mme Orézie) 90 ans, Magog ricre-petits-enfants: son 33 rue Bowen sud frère.ses soeurs, beaux- Sherbrooke, QC frères et belles-soeurs: Tél.: 819-565-9394 plusieurs neveux, nie- Fax: 819-564-7346 ces, autres parents ct Roméo Quintal.d.g.amis.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: VEN- A E tites quanttes sur place.Livrason.|m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014gz\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 YAMAHA BANSHEE te.4 & ELECTROMENAGERS _ ST-ELIE: 821-2973, COURS D'ÉTÉ pour enfants 1994 avec remorque Pneus neufs.De plus, nous fai- CONGÉLATEUR VERTICAL blanc.éprouvant des difficultés enÎtres propre Faut vendre! Prix nég sons nôtre la règle 12picube 569-2662 INSTRUMENTS franç.mathet anglais.Ense- | Tel 564-8909.Patrick Lund-jeudi dictée par l'article de LAVEUSE & SECHEUSE | DE MUSIQUE gnante primaire 819-563-2067 de 9% à 21h et vend.9h-17h RL ste HEUSE INGLIS \" - iol qui décrete | (yer is rode igo | DRUMBAXTER [weds is cs.vou or |] 1 CAMONSET «Aucun commerçant | |condtionne, ens.salon.ens.cui |g mex, noire, 3 cymbales, roto.| fect Word 666-7701, 562-2428 FOURGONNETTES ne peut dans un ne en bois, etc.etc.820-8354 message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».MINI LAVEUSE-SECHEUSE, superposées.3508.ASP.avec ba- Jai élect, Kenmore, 175$.T.V.cou- 820-1480 EPHEMERIDES C\u2019est le 10 juin.1987 \u2014 Graves incidents en Corée du Sud, où des milliers de personnes manifestent contre linten- tion du gouvernement de demeurer sept ans de plus au pouvoir.1985 \u2014 Après avoir libéré les 97 personnes qui se trouvaient à bord, les Chiites font sauter à Beyrouth un avion jordanien détourné.\u2014 Fin officielle du retrait israélien du Sud- Liban.1984 Plusieurs milliers de Sikhs manifestent à Londres contre le gouvernement d'Indira Gandhi et l'intervention de l\u2019armée indienne dans le Temple d'Or d\u2019 Amritsar.1983 \u2014 Victoire électorale du Parti conservateur britannique de Margaret Thatcher, qui obtient 397 sièges à la Chambre des communes.contre 209 aux Travaillistes.1981 \u2014 Les Etats-Unis suspendent la vente de quatre chasseurs- bombardiers à Israël, jugeant que ce pays pourrait avoir violé un accord sur les armements en bombardant, trois jours plus tôt.un réacteur nucléaire irakien.1977 \u2014 James Earl Ray, incarcéré à la suite de l'assassinat du pasteur Martin Luther King, s'évade d'une prison du Tennessee, avec six codétenus.1971 \u2014 Washington lève un embargo imposé 21 ans plus tôt sur le commerce avec la Chine.1944 \u2014 Les SS massacrent 642 habitants (dont 246 femmes et 207 enfants, parmi lesquels six bébés de moins de six mois) à Oradour-sur- Glane, en Haute-Vienne.1942 \u2014 Sur l'ordre de Hitler, les Allemands fusillent 148 hommes, internent les femmes et les enfants et rasent le village tchécoslovaque de Lidice, en représailles de l'assassinat du chef nazi Heydrich, «protecteur» de Bohême-Moravie.1940 \u2014 Entrée en guerre de l'Italic aux côtés de l'Allemagne.1898 \u2014 Les «marines» américains débarquent à Cuba au cours de la guerre hispano-américaine.1650 \u2014 Les Jésuites ferment leur mission huronne, établie en 1623, dans la Baie Georgienne.Les missionnaires, 60 francophones accompagnés de 300 Indiens, prennent la route pour Québec.Ils transportent les restes de deux martyrs, les pères Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemand, qui ont été torturés et assassinés par les Iroquois.1610 \u2014 Les premiers colons hollandais s'installent dans l'île de tum 3 mex, 835-0275, Simon 91 ORDINATEURS WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs.564-3134 DODGE CARAVAN 87, 192,000 km.7 pass bleu.très bonne condition, tres propre.4,000$ Tél.822-B941 PICK-UP GMC 1994, 1500 Sier- PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.lapiss joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 SOLAGE DETERIORE?BAR LA CHATTE Danseuses demandées Tél.: 845-5177, 829-6486 BARMAID DEMANDEE préférence bilingue.Faire applica- ton en personne, Motel 55.Stanstead.876-2042, Réjean CLUB KINSMEN 4 postes disponibles.Nous avons besoin de gens matures.dynamiques, sé- neux pour travaille au téléphone.Jinny 565-2848 CLUB KINSMEN Livreur avec belle apparence possédant petite voit.4 cylindres.Bonne connaissance de la région un atout.Jour.soir: 565-2848 Jinny.CONCIERGE DEMANDE devra habiter sur place.rue Ledoux béton.bal Bur acrylique.ciment, etc.Spécialiste DEMENAGEMENT À BON P camion 12 pi.assurances permis.563-8078, 864-4384 ene, FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres: stucco.enduit icon 823-1421, cell 571-0652, pagette: 822-7436 146 véménacewenr_ RIX et 1 48 PAYSAGISTES Réf.exigées Tél: 564-4709 CONCIERGERIE 12 log.876.886 Arsenault, Sherb 1er juill.4% entrée lav -séch Michel Dionne: 563-4466, 846- 3519.Pag: 573-2471 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux Conditions avantageuses.568-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussu- te.sur machine à piller 1 ou 2 aiguilles.Travail à l'usine.Demander Robert ou Simon: 846-3052 CUISINIER de soir.temps plein.pour cuisine rapide, steaks, mets grecs.etc.Minimum 3 ans d'expér.Magog.847-3877 + CURRICULUM VITAE ¥ Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 DANSEURS CHOREGRAPHES ou chanteurs lipsting, groupe ou solo.tournée provinciale de spec- table, rap, jazz, ete.823-5424 EMPLOI D'ÉTÉ Nous avons plusieurs emplois en hôtellerie.pour la saison estivale - Serveurs (ses) - Réceptionniste - Moniteur de plage et piscine - Plongeurs - Maintenance AUBERGE RIPPLECOVE AYER'S CLIFF 838-4296 GARDIENNE, repas et travaux ménagers légers.Avec auto Réf.exigées.Écrire au C.P 92 La Tribune 1950.rue Roy.Sherbrooke (Qc) J1K 2X8 HOMME ATHLETIQUE pour tournée mode maillots 97.photos.commerciaux 823-5424 MANNEQUINS hommes.femmes, pour tournée Centre d'Achats.discotheque.photos, commerciaux Tél: 823-5424 RECHERCHE jeune homme pour entretien extérieur.Tél.: 837-2746 Johnville ARBRES DECORATIFS Cèdres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cutivée ou des champs.Arange ment paysager.patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés.2 à 3 pi: 1.758; 3 à 4 pi: 2,308; 4 à 6 pi 375$: 6 à 8 pi 8958.TPS - TVQ incl.819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 pi.1508; 34 pi 28 46 pi, 3.258; 68 pi.6.258 Plantation si désiré.+ de 30 ans d'exp.819- 843-3642 TOURBE À VENDRE IEL.820-2546 TOURBE DE CHAMPS belle qualité.livrée, posée si dési- té.Pour inf.564-2878 leur 23 po.150$.ORDINATEUR Nonobstant ce qui | [Mee Plus avec imprimante, 8005 RIEN A PAYER 142 ra SLT Z71.5.7 litres.rouge.récède et notre vo- | [ou 1BM PC 386, avec\u2019 imprimante.AVANT UN AN GARDERIES tout équipé de À à Z.boîte precede Windows, 12008.MEUBLE dordi : mmm | courte, \u2018step side\u2019 très très lonté à s'y conformer 3060 avec Wwoir à clavier.1508.[* l'achat dun ordinateur pour un | GARDERAIT ENFANTS CHEZ ropre Tél: 822-0953 toute personne qui BUREAU avec 3 miroirs.érable et temps limitié avec approbation de | MOI pour congé scolaire découvrirait une an- | lporcelame + table nuit veilot, | \u201cédit Secteur Sherbrooke.11e PIÈCES D'AUTOS nonce ne répondant B 12508 Le tout exc.cond.565-2082 CTRE INFORMATIQUE KING Avenue.Tél: 823-0290.ET DE CAMIONS pas aces nomesou | [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2308 King Ouest SERVICES qui pourrait induire § |POELE GE combiné avec mi- Les Promenades King 143 PIECES DE CAMION GMC mot en erreur est priée de cro-ondes.2 pieds de lampe Tel.822-2626 DIVERS 350 DO eral om.communiquer immé- entaton Tél.565-1800 SERVICE A DOMICILE A.B.RENOVATIONS ransmission, difierentie reser: diatement avec: Travaux tous genres.patio.peintu- vor À gaz pneus e mes \" ; POËLE.RÉFRIGÉRATEUR | Probiémes d'ordinateur?installa | ro int gt, trotioirs de ciment.ame- LT235R85 16 po.568-8209 La direction du service lav -séch.à vendre tion.configuration.dépannage.| nag paysagers, 15 ans d'expér de publicité Meubles Conseil: 346-7169 Service efficace el a bon prix Tél: 673-3258 1 10 AUTOS A VENDRE La Tribune SERVI-TECH: 5685568 |AVEZ REPARATIONS A FARE|\u2014 \u20147 \u2014 \u2014\u2014\u2014 RÉFRIGÉRATEUR jaune.très PERSONN Aussi peinture, tailage de 100$ A 1500$ 1950, rue Roy bonne condition, à vendre ab- 101 ERSONNEL haies fou .\u2018d'arbres Tél Sherbrooke, Qué.| |_solument 820-1427 DEMAND ES TIR Achat d'autos et camions J1K 2X8 APPRENTI MÉCANICIEN auto- bonne ou mauvaise condition SECHEUSE INGLIS blanche.| mobile.avec carte, 2 ans min- FERAIS ENTRETIEN | | Te: 846-5986 ! Cel: 571-3210.564-5450 ; intérieur et extérieur, résidentiel et 150$.Laveuse Whirlpool blan-| mum d'expérience, 40h/sem ; ; T5A ACHAT D'AUTOS CA.71-38769] | che.758 Le fout en bon état | 559.0611.566-8365 commercial.Tél: 569-2711 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant, rapide, sur place.GR.BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul.Bourque, R.Forest.564-8309 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN,\" 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, .vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont.564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.569-0733.AMC SPIRIT, 1983 très propre, monté sport, 350, 4 ba- tils, auto.Gino: 845-7451 de 10h30 à 21h.CAMARO Z-28 84 RG05 ho.ttop, 5 vit.ac.verte bonne cond, 25008 poss.échange.Tél.562-0518 CHEVROLET CAVALIER 1986.224, 195500 km.10008 neg Soir 564-6854 DODGE ARIES K 1989 25 L mject.4 p\u2026 aut.139 000 km 27008 nég.565-0680, 864-0780 ESCORT GT 1993, 73.000 km.7,200$.Tél.532-3681 FORD CONTOUR GL 1995, 4 p.4 cyl.a-c.mag.5 vi.35000 km, etat neuf, bal.gar.RUEL AUTOS - 565-9982 1 48 PAYSAGISTES Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Roynald teduc, domicilié au 132, tue Provencher, CP 942, Bromptonville, Quebec JOB 1HO, présentera ou Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Reynald Leduc.Bromptonville, 27 mai 1997 Reynald Leduc 277% LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de CENTURY 21 DISTINCTION INC.2650.rue King O.#219.Sherbrooke J142H5 AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession de ses biens en date du 2 juin 1997 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 20 jun 1997 a 10 h 30 de ['avant-midi.au Bureau du Séquestre officiel 2665.rue King O.Bur.600 Sherbrooke.Québec DATE DE GRANBY.ce 3e jour de juin 1997 JOLIN, TURCOTTE Sherbrooke.le 27 mai 1997 .Michel Thétreault Heures de visites: Président 33128 1h LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 4U.Funérailles.mardi 10 juin 1997 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disracli Inhumation au cimetière Ste-Lu- ce.Monsieur Audet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Albert Roy), Disrachis René (Ange-Aimée Brochu).Disracli: Gaston (Rita Guertin).Disraeli: Yolande (Fernand Fournier).Disraeli: Bertrand (Lucette Isabel).Disraeli: plusieurs neveux, nièces, autres parents of amis.La famille aimerait remercier sincèrement l'unité des soins intensifs et plus particulièrement les drs Campeau.Dupuis et Marchand, pour 1 attention et les bons soins prodigués à monsieur Audet.En guise de sympathie.des dons: A LA FONDATION DE L'HOPITAL DE LA REGION L'AMIANTE.seraient grandement appréciés de la famille.Rodrigue.demeurant Sherbrooke.Le repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest (coin Pacifique) Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: DREDI de 14 h a lb het de 19 h à 22 h.Jour dus funérailles.de 4 h Jus qu'au départ du salon IV h 45.Funérailles, le samedi 14 juin 1997, à 11 h en l'église St-Sa- crement.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ul- pe Allaire à l'âge de 35)! uns, époux de Alfréda|à défunt VENDREDI de 14 h à 16 h et Enlèvement des réservoirs ayant contenu des produits pétroliers au 770, rue Hayes, Richmond (Québec).Clôture : 97-06-27 à 15 h à Sherbrooke.CALE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 MASSAGE PROFESSIONNEL, Spécial : 2 pour 45$.Appels sé rieux seulement.Rendez-vous 346-3937 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation, huile essentielle, reçu d'assuran- 1 49 SANTE ET 1 10 RELAXATION AUTOS À VENDRE CALME ET BIEN-ÊTRE FORD PROBE 1989 Reiki Calforien Shiatsu manuelle, bonne condition, 18508 Fermeture 30 juin.Lyne: 820-6038 | Cavalier RS 1988.automatique Tél.820-0722 FOX 1988 VOLKS.4 p.grise.exc.cond, multiples pièces neuves.8 pneus.Femmes proprios.22008 négo.B43-2174 HONDA CIVIC LX 1992 gris foncé, 4 p.5 vit.anti-démar- reur, parf.cond.7.9008.563-5085 Vente des documents : CIEC 1-800-482- 2432 et SIOS 1-800-361-4637.Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets\u2019 de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke (Québec), (819) 820-3193.L\u2019ensem ble des appels d'offres Société \u2018immobilière du Québec som ces.Gens sérieux | 1 heure pour 208.Tél.: 569-6435 PERSONN DEMAND! 101 POUR CHERCHER ET TROUVER TON EMPLOI HYUNDAI EXCEL, 1993 2 portes.man.55000 mil Prendrais échange, 3.8005.845-4256, 821-6823 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 V6, air.autom, t équipé, élect.45000 km, bal.gar Ford.Prix spécial.RUEL AUTOS, 565-9982 MERCURY TRACER 1991 4 p.aut.trés propre.42508.Tél 564-8139 ou 589-1155 (Luc) Formation : 10 semaines PROGRAMME qui: «te prépare aux entrevues: « te fournit un CV; CRITÈRES : * secondaire 3 et mons; * 18 ans et plus: Entrainement en entreprise © maximum 3«emaines + te prépare aux tests d'équivalence de secondaire 5: « te lournit une banque d'employeurs.* priorité aux prestataires d'assurance-emploi.Inscrivez-vous maintenant C.R.E.M.E.565-3544 7101-45755 Manhattan.(1840-1904) (1921) Ils sont nés un 10 juin: \u2014 le peintre français Gustave Courbet (1819-1877) \u2014 l'explorateur anglais Stanley \u2014 le prince Philip d'Angleterre \u2014 le chanteur, compositeur et peintre Tex Lecor (1933) Ils nous ont quittés un 10 juin: 1560: Marie de douairière d'Ecosse.Guise, reine UNITCAST CANADA INC.Technicien junior en mécanique demandé, travail fins sem.et remplacement de vacances, 16 h et + par semaine.SALAIRE: selon convention collective.DEP en mécanique industrielle ou équivalent exigé.Connaissance avec les systèmes hydrauliques et pneumatiques et 1 an d'expérience.Apportez C.V.avant le 13 juin 1997, au 455, Belvédère Sud, Sherbatt.Kevin Bergeron entre 8 h 30 e* jt h 30.01-4580) NEON 1996 HIGHLINE portes, autom.air.25000 km, gar 12/0699.état neuf.Prix spécial.RUEL AUTOS: 865-8982 OLDS FIRENZA 1985 4 p.675$ nég.Aus Honda Civic 1984, très bonne cond.166000 km.950$, Toyota Tercel 1985 650$.Tél: 346-1695 PLYMOUTH SUNDANCE 1993, auto.air clim.très propre, 3.8008.845-7451.Gino.de 10h30 à21h SATURN SL 1994 40000 km.comme neuve.10 000$ 1 seul propriétaire.821-4148 SUBARU SPORT XT6 1988, très bonne cond 22008 842-2077 SUZUKI SIDEKICK 1989, autom décapotable.toit mou.3p 849-9508, 846-2071 SUZUKI SIDEKICK 1993, JX 4x4, air clim.5 vit.4 p 563-4736.443-2488 THUNDERBIRD 80.V-B.auto.bonne condition.700$ Tél 563-0888 TOTOTA COROLLA 95 E- TOYOTA COROLLA DX 1097 5 vit, radiocass of.sd, ven 9000 km, 13 5008 848-4370 or ty SS YVR gy, Province de Québec MRC du Val Saint-Frangois Municipalité de Racine Aux contribuables de la susdite municipalité de Racine AVIS PUBLIC D'entrée en vigueur du règlement #29-97 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance de son conseil tenue le 7 mai 1997, la Municipalité régionale de comté du Val Saint- François a approuvé par l'émission d'un certificat de conformité à l'égard du règlement #29-97, pour fin d'approbation en vertu de l'article 137.3 de la Loi sur l'Aménagement et Urbanisme.Léo): ainsi que de nombreux neveux pièces.La famille remercie le personnel des soins intensifs du CUSE site Bowen Sud.En guise de sympa- thic.des offrandes de messes seraient grandement appréciées.BEGIN Albert \u2014 À Magog.le 7 juin 1997, est décédé monsieur Albert Bégin.à 1 âge de 85 ans.époux de Thérèse Vachon.demeurant à Magog.Monsieur Bégin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog.QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h ct de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jus qu'au départ du salon à 10h40.Funérailles mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Patrice.Inhumont le = juin 1997.est décéde accidentellement monsieur Alain Bélisleà l'âge de 42 ans, fils de feu Marcel Bélisle et de Pauline Roy demeurant Fleurimont.Le défunt à |Tepose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt.d.g.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 10 h jusqu'au départ du salon 14 h.Funérailles.le = térieure.Outre son cpous.madame Bédard laisse dans ie deuil ses re enfants: Pierre BELISLE (Micheline Couture): Alain Jacques (Francine De\u2014 Au CUSE site Fleuri-]mers}; Lise (Jean Lemire}: ses petits-enfants: Jean-François.Marie- Pier.Karine.Valérielan: son frère: Marcel Roberge (Edith); ses belles-soeurs: Marthe Girard Roberge: Lucille Bolduc Roberge: Béatrice Villeneuve (Donat Chartier): Jacqueline Bédard Fabi: clle laisse également dans\u2019 le devil ses neveux, nièces, cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ¢t amis.La famille désire remercier le 6e C du CHUS pour les bons soins prodigués à Madame Roberge Bédard.En ve Le cœur | | é doit durer toute : J £ la vie .ce ! Le don BEDARD in memoriam Gemma est un hommage (Roberge) à la vie.& ASSOCIÉS INC.ALLAIRE de 19 h à 22 h.Jour des[Mercredi 11 juin 1997, älguise de sympathie.des «Normand J-Tucote.| Philippe funérailles, de 8 h 30 jus-[14 h 30.en l'église St-jdons à L'ASSOCIATION Syndic licencié Au CUSE site Bowen|auau départ du salon à|Charles Garnier Inhu-[DU DIABETE DE L'ES- Bureau de: Sud.le 8 juin 1997.ext 9 h 40.Funérailles.le sa-|Mation au cimetière Si-[TRIE, cp.281, Sher- JOLIN, TURCOTTE décédé monsieur Philip- medi 14 juin 1997.a 10 h [Michel à une date ulié-Jbrooke.Qe.JIH SJL.se- LASSOCIES IC.\u2018 en l'église St-Jean-deffieure.Outre sa mérefraient grandement ap- Syndies icencies 6 Brébeuf.Inhumation auPauline Roy (feu Marcel] precids de la famille.Granby.Québec - cimetière St-Michel [Belisle) (son ami Anatole J2GBE4 AVIS LÉGAUX - Outre son épouse mon-|Plante}: monsieur Bélis- Tél.: (514) 375-3702 ; APPEL D'OFFRES - sieur Allaire laisse dans|le laisse dans le deuil sa 33126] GOUMISSIONS - ENCANS | je deuil ses enfants: Mj-|file: Paméla Bélisle: son cheline: Daniel (Lise Vil- frère cl SES soeurs: Releneuve): Christiane: ses[jean ct ses enfants Cepetits-enfants: Jean-Jeric, Sébastien: vivie ; François.Pierre Olivier, | (Alain Chartier), ses en- Suite des Anne Sophie: ses bel- fants: Daniel.Marie- Le À les-soeurs et son beau-|Claude.Eric et Mélanie: avis à la page } | frère: Geneviève: Fer-[Linda (Bernard Fortier): ; Dossier 76192800 nand (Rita): Aurore tfeufson ame ct ses enfants: suivante Anne Gagné, Sindv.Ju- dy-Anne: ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.> In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.9 \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 9 juin 1997 ost \u2014 1 décédée madame Gem- | | ma Roberge à l'âge de 78 ans.épouse de Normand | Bédard demeurant à on Sherbrooke.La défunte | Sauter repose aux: JARDINS tel.(819) 562 912 DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.EN MÉMOIRE Ir ANNIVERSAIRE Les dispositions de l'amendement au ; IPA règlement de zonage #68-91 (règlement mation au cimetière du #29-97) visent a ajouter les usages d'habitation | meme endroit.Outre unifamiliale jumelée.habitation unifamiliele son épouse, M.Bégin contiguë, habitation familiale, habitation ai bail \u201cpe bifariile jumelée, habitation.bitamiliale | if dans le deuil ses PATRICK CHAMPAGNE contiguë et habitation multifamiliale à la liste enfants: Maurice.Jcan- 10 juin 1996 des usages permis dans la zone 4.f Luc.Jules, Suzanne.° io | 4 fant correspondant \u2018ancienne municipalité de insi ° le ioint: n se rappelle le souvenir d'un enfant sou- Racine.ainsi que leur conjoint riant, d'un rire éclatant.de ses gestes affec- Le réglement est entrée en vigueur le 7 mai 1997.L'entrée en vigueur dudit règlement résulte de a gélivrance \u2018un certificat de conformité de la Copie dudit règlement est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 136.route 222, Racine, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Racine, ce 5e jour de juin 1997.André Courtemanche Secrétaire-trésorier 32124 13 petits-enfants: 11 ar- MERCI MON DIEU Dites 9 fois le vous salue Mone por jour, durant Ÿ jours Faites 3 souhaits le premier concer nant les affaires, les 2 auties pour l'impossible Publiez cet article le Se jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y cover pos Mer mon Dieu C'est incroyable mars vrot G.M.46168 tueux, comme ses becs mouillés que tu prenais plaisir à nous faire.Ta présence sera toujours gravée dans nos coeurs.Veilles sur nous petite colombe toi qui s'est envolé au paradis.Nous t'aimons beaucoup.Ta maman Francine, ton frére Pascal.et tous ceux que tu aimais être entourés.Une messe sera célébrée le 12 juin à 19 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.45833 ae Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 Lin 1997 Décès, DION Pierre \u2014 À sa residence le 6 juin 1997, est décédé monsieur Pierre Dion.à l'âge de 47 ans, conjoint de Guylaine Daigle.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dion repose Aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Brien & Monfette.56, rue Laurier East Angus, QC Tél: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.M.Mme Bourque, resp.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDL de 19 h à 22h Jour des funérailles.de Ÿ h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funerailles.mardi 10 juin 1997, à 11 h en l'église St-Louis de France.Inhumation au cimetière de East Angus.Outre sa conjointe.monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Michel Fortin): Véronique (Stéphane Dugal): ses petits-enfants: Samuel, Alyssa: son ex- épouse: Lisette Poulin (Roger Comeau): ses fre- res et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: Normand Charron (Rita): Jean-Paul Lépitre (Jeannine): Gérard Gagné (Germaine): Yolande Dion: Jean-Guy (Lucette): Germain (Huguette): André (Georgine): Yvon (Monique): Mariette: Gaélan (Françoise): Réjean (Pauline): ses neveux.mièces.cousins.cousines.ainsi que de nombreux autres parents ct amis FONTAINE Jeanne (Jolin) \u2014 A la Maison Reine- Marie.1997, me Jeanne Jolin.à l'âge de 88 ans et Il mois.fille de feu Joseph Jolin et de feu Georgiana Tardif.Ellé était également l'épouse de feu Oscar Fontaine demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fontaine, il n'y aura pas d'expostion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille scra présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir parents et amis.Funérailles jeudi le 12 juin 1997 à I0 h 30 en l'église St-Char- les-Garnier.Inhumation au cimetière St-Antoi- ne-de-Lennowille à une date ultérieure.Madame Fontaine laisse dans le deuil ses filles: Claudette et Pauline (Claude Rodrigue): ses petits-enfants: Steve Fontaine.Yvon, Sonia.Liza et Alain Rodrigue: ses nièces: Jeanne (Victor Laliberté), Jeannette, Hélène, Paulette.Jeannine Jolin (Guy Bégin): ainsi que plusicurs autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Rei- ne-Marie pour les bons soins prodigués à madame Fontaine.SC Me.3 ba JACQUES Raymond - Au CUSE site Fleurimont, le 9 juin 1997 est décédé monsieur Raymond Jacques à l'âge de 60 ans, époux de Réjcan- EIsieur Jacques.En guise CHSLD.9 juin|; est décédée mada-lË Prières, Remerciements ne Perreault demeurant à St-François Xavier de Brompton.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.72 rue Larocque Sherbrooke, QC Tél.: 819-846-4454 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jus qu'au départ du salon 13 h 30.Funérailles, le jeudi 12 juin 1997, à 14 hen l'église St-François- Xavier de Brompton.Inhumation au Mausolce des Jardins du Souvenir de l'Estrie.Outre son épouse monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Francine DUVAL (Alain Filteau): Benoir:JI Rose Yvan (Thérèse Gri-IM (Gobeil) mard); Gaétan (Maryse |@ \u2014 En toute sérénité le Hamel): ses petits-enfants: Marc-André Filteau: Kathleen et Anthony Jacques: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Binette (feu Albert Jacques): Jeanne Hélène (Marcel Trempe): Fernand (Aline Morissette): gendres: Charles la: nier): Marc (feu Hélène Plante); Colette (Richard Roux); Lucien (Solange Duranleau); il était aussi le frère de feu Marie- Berthe (feu Jean Gabrijuin 1997, à 14 h à Lennoxville.Inhumation sée Labonté (Daniel mard: Dominic et Je re remercier le,6e C du leur profond dévouement.CUSE site Fleurimontle Dr Larrivée.Diane Canuel, Johanne Hallé, Gisèle Gagnon et Chantal Philipon pour les bons soins prodigués à mon- \u201cAu Revoir ma belle En guise de sympathie grandement appréciés.de sympathies des dons à la SOCIÈÉTE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest.bu- meurant à Sherbrooke.Soeur Lina Leblanc repose au: reau 130.Sherbrooke.SALON DE LA Qe.JL 1C9 seraient COMMUNAUTÉ Bremen! appIeCies| DES PETITES SOEURS \u20ac a Jamie.DE LA STE-FAMILLE 1820 rue Galt ouest Sherbrooke.Qc.# | sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Tétéc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des JAURON funérailles, de 10 h jus- Soeur Marie qu'au départ du salon à ; 13 h 45.Funérailles, A la Mason Rose rardi 10 juin 1997, à Giet de Sherbrooke.le 6 juin 1997.est décédée soeur Maric Jauron (en religion Soeur Marie- [Isaie), à l'âge de 99 ans et 6 mois.La défunte repose à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité Du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud Sherbrooke, Qcsous la direction de la: 14h.en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse.Soeur Leblanc laisse dans le deuil son frères M.Mme Robert Leblanc, Bradenton, Fioride: sa Jeannette Leblanc, Gardner Mass; plusieurs Résidence Funéraire neveux, nièces, cousins, Steve L.Elkas inc.cousines.autres parents 601 rue Conseil et amis.Sherbrooke, QC MORIN Tél.: 819-565-1155 Joseph Napoléon Téléc.: 819-820-8872 ; \u2014 À la Maison Paternel- Steve L.Elkas, prés.id Clément Cartier, dir, [6 de Lambton.le 8 juin Heures de visite: 1997, est décédé monsieur Joseph Napoléon Morin à l'âge de 100 ans et 1 mois, époux de feu LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h à 14h.La messe de sépul- Marie-Louise St-Laurent ture aura lieu mardi 10|demeurant à Lamblon, juin 1997, à 14 h, en la Le défunt repose à la: chapelle de la Maison Résidence Funéraire Centrale.Inhumation au Jacques et Frères cimetière de la Commu- 120, rue Principale nauté, Outre sa famille Lambton, QC religieuse, soeur Marie Tél: 418-459-3534 Jauron laisse dans le sous la direction de la: deuil ses proches pa- Résidence Funéraire rents des familles Pa- 565-13¢ Avenue quette.Jauron.Plante, La Guadeloupe, Qc Blanchard ct S.Emma Tél: 418-459-3534 de Marie, | Fax:418-459-6870 F.CS.C.J.Sherbrooke|Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au départ du salon à 1) h 15.Funérailles.lc mercredi 11 juin 1997, à 10 h 30, en l'église St-Vi- *qtal de Lambton.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Germaine Baillargeon (feu Bernadin Morin), Lambton: Gaston (Aline Campeau).Lambton: Jeanne et de nombreux amis.LEBLANC D'Arc (Gabriei Demers).Soeur Lina Longueuil: Jeannine\u2014 Au Mont Sainte-Fa-|Lambton: Yolande mille de Sherbrooke, le 8|(Roland Lemieux), Stjuin 1997.est décédéc|Ephrem: Bertrand sœur Lina Leblanc, ps.}(Ginette Ray).St-Ro- sf à l'âge de 79 ans.de-[Main: Jean-Marc, St Luc: Mariette.Joliette; de son époux Dominique.ses enfants: Huguette (feu Jacques Grimard); Jocelyne: Michel: Lyse: sa belle-fille: Lise Gendron: ses Labonté: est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois madame Rose Gobeil Duval.demeurant autrefois à Lennoxville, Madame Duval repose à Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC jacqueline (et Ces Tél: 819-565-1155; Téléc: 819-820-8872 (Carmen Maillot): Rita Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.(feu René Gouin): Gé-[M Heures de visite: LUNDI.de 19h à 22 h.rard (Jeannine Dubois): MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Claude (Andrée Ber-M Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 30.Funérailles mercredi 11 paroisse.Outre son époux et ses enfants, elle veillera sur ses petits-enfants: Marie-Jo- el}: sa belle-mère: Irma Perreault: Yolande.Ro-|M jumelles adorées Audrey et Vanessa Duvalland.Normand (Rose|f Pellerin: ses soeurs: Desneiges Gobeil Val- Bouchard), Yoland (son|ff lée: Lucienne Gobeil; ses beaux-frères et amie Diane), Jean-Guy|f belles-soëurs.William Routhier (feu Antoi- (Ginette Théberge): Gé-if nette Gobeil): Tancrède Duval: Alida Cyr rald (Louise Lussier).jf Duval: M.Mme Antonin Duval; Irène Du- Diane (Jacques Pha-[M val: son fileul: Maître René Cyr (Lyne Villeneuf).Pauline (Paul Bol-|M neuve): ainsi que de nombreux neveux, niè- duc).Fernande (Alain|[ ces.cousins, cousines et amis Un merci Perreault): de nombreux[M spécial au personnel du 3e étage du Foyer neveux.nièces.cousins [M St-Joseph et les services Connexes qui se cousines.autres parents |[l sont assurés de son bien-être.Dr Pierre et amis.La famille dési-[M Guérette.M.l'Aumonier Ringuette pour D'AIDE DU FOYER ST-JOSEPH, 611 boul.Queen N.Sherbrookebelle-soeur:| 7 juin 1997, entourée Gilles Pellerin: l'église St-Antoine du au cimetière de la Steve Gri- Duval: ses Bilodeau): an-Michel Rose aux yeux bleus\u201d des dons au: FONDS JIH 3R6, seraient Claudette.Qué- Gilles (Elisabeth Vaudreuil: Su- (Jean-Claude Vigor).Mont St-Hilaire: Normand (Sylvie Vachon), Lambton; Yvon.Laval; sa soeur: Bernadette (feu Antonio Langlois), Lambton: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Yvonne (feu Marcel Garon}.Bedford Maine: Léona Allaire (feu Lucien St-Laurent).D'Israëli: Blanche.Sherbrooke: Thérèse Legendre (Philippe St-Lau- rent), Norwork: Donat (Yolande Huot), St-Her- ménégilde: Jeannette Legendre (feu Léo).Norwork: René (Irène Boivert).Newport: Germaine (Thomas Fortin).Sherbrooke: Bernadette.Sherbrooke: Bertha (feu Jean-Paul Charbonneau).Montréal; Monique (feu Lucien Dion).D'Israëli.autres parent et amis.Soeur bec: Lajoie).zanne VINCELETTE Orézie (Gamache) \u2014 À Magog.le 9 juin 1997, est décédée madame Orézie Gamache, à l'âge de 90 ans.épouse de feu Donat Vincetettedemeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Vincelette, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la dircc- tion de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Funérailles, le mercredi 11 juin 1997, à 11 h, cn l'église St-Jean-Bosco ct de là au crématorium.La famille recevra les condoléances des parents et amis.à l'église dès 10 h 30.le jour des funérailles.Madame Vincelette laisse dans ke deuil sa fille: Monique Vincelette: sa soeur: Lucia Gamache: ses poctits- enfants: Michel Poulin, Denis Poulin: 4 arrière- petits-fils; ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.(= le LABRIE Marie-Thérèse (Cloutier) \u2014 Au CUSE, site Bowen le 8 juin 1997, est décédée madame Marie-Thérèse Cloutier, à l'âge de 82 ans, épouse de Adélard Labricdemeurant à Sherbrooke, Madame Labrie repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle enr.508, rue Short, Sherbrooke, QC Tél: 819-564-6455, Fax: 819-564-7346 Koméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visites: LUNDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, mardi 1 juin 1997, à 11 hr en l'église Ste-Jeanne D'Arc.Inhumation des cendres au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son mari.madame Labrie luisse dans le deuil ses enfants: Dolores Labrie: Bertrand Labrie (Marguerite Paquin): Romald Labric (Murielle Danford): ses petits- enfants: Marie-Claude Labrie (M.Gauthier); Pascal Labric (Genevieve Péloguin): son arrière-petit-fils: Nicolas Gauthier: son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat-Réal Cloutier (Marthe): Lucienne Cloutier Beautieu: Irène CLoutier dins; Adalbert Ouellet: Aldéa Moreau Cloutier: Irène Labrie Brault: Arthur Labrie (Jeanne Laframboise} Alice Labrie Roy: Alice Morin: Laurette Labrie (Narcisse Sirois): ainsi que plusieurs autres parents et amis.POTHIER Louisette \u2014 A Sherbrooke, suite à une longue maladie, le \u20189 juin 1997, est décédée mademoiselle Louisette Pothier, à l'âge de 57 ans.fille de feu Ludovic Pothier et de Yvette Dauphinais Pothier.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il ny aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Funérailles.le mercredi 1] juin 1997.à 14 hen l'église St-Jcan-Brébeuf (coin Jacques Cartier et King Ouest), a Sherbrooke.Andrée Désilets et su famille vous accueillera dès 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis.Une messe commémorative sera ensuite célébrée jeudi le 12 juin 1997.à 14 h, en l'église SL Pie X de Trois-Rivières (690 Boul.Des Récollets) où la famille sera présente des 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel de Trois- Rivières.Mile Pothier laisse dans le deuil outre sa mère, Yvette Dauphinais Pothier, Trois-Rivières, son frère Louis Pothier, Trois-Rivières; sa grande amie Andrée Désilets ct sa famille, ainsi que plusieurs autres amis et amies dont les religieuses de la communauté F.S.CJ.En souvenir de Louisette, un don à la FONDATION DU CUSE, 3001-12¢ avenue Nord, Sherbrooke.Qc.JIH SN4 ou à la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE, 275 ruc Dufferin Sherbrooke, Qc.JIH 4M5 ou à tout autre organisme.serait l'expression de votre sympathie.KATHY CARBONNEAU 24 décédée le 8 juin 1996 Un an, une annce tres difficile.Tu me manques toujours autant, Je voudrais l'avoir pres de moi pour te dire à quel point je Caime.Tu n'étais qu\u2019une enfant.une petite fille qui avait une (elle joie de vivre et qui savait nous rendre heureux.Tu remplissais nos coeurs de bonheur.Mais depuis ton départ, notre vie n'est plus et ne sera plus jamais la même.Tu me manques Kat'ballou.Ta maman Nathalie Nault, ton papa Marco Carbonncau, tes soeurs : Joannie et Karine.\\es grand-parents Mamie et Jean-Paul.40100 / Desjar- § S r ANNIVERSAIRE Politique de soutien au développement local et régional Des appréhensions dans le Val Guy MARCHAND Richmond velle politique de soutien au développement local et régional faisait une halte dans la MRC du Val Saint- François, hier, et a suscité quelques appréhensions chez certains intervenants.Notamment du côté syndical où M.Gilles Léveillé, de la FTO, s\u2019est dit inquiet de l'avenir des comités d\u2019adaptation de la main-d\u2019oeuvre (CAMO) en raison des bouleversements au niveau des structures que va entrainer la mise en place de cette nouvelle politique.«C'est un comité qui a réussi à sauver plusieurs entreprises de la faillite et ce serait important de pouvoir les conserver», a-t-il indiqué au secrétaire régional.Du côté de la Corporation de développement économique, le commissaire industriel Jocelyn Saint-Jean a pour sa part questionné M.Boucher sur l\u2019avenir des organismes autonomes, à vocation économique, dans cette future structure à être définie.«Quelle est la place des organismes autonomes dans le guichet unique que vous proposez?», a t-il demandé.La proposition de guichet unique semble bien perçue à prime abord et la contribution financière obligatoire des muncipalités également, mais jusqu\u2019à quel montant?L a tournée d\u2019information sur la nou- Information Plus d\u2019une vingtaine de personnes ont assisté, en fin d'après-midi hier, à Richmond, à cette deuxième séance de la tournée régionale d\u2019information.On retrouvait principalement des élus de municipalités de la MRC du Val Saint-François, et aussi des représentants de la Corporation de dévelop- FAITSDIVERS = 2000 $ de cigarettes et de billets de loto Sherbrooke \u2014 Des brigands ont profité de la nuit de dimanche à lundi pour commettre un vol au Marché Lussier, situé au 381 rue Short, à Sherbrooke.Ils sont repartis avec des cartons de cigarettes et des billets de loterie pour une valeur de 2000 $.Les voleurs se sont introduits par le sous- sol de l\u2019édifice.Incendie rue Farrand à Rock Forest Sherbrooke \u2014 Deux jeunes dans la vingtaine ont été incommodés par la fumée tandis qu'un incendie a lourdement endommagé la résidence du 827 de la rue Farrand, à Rock Forest, hier.Conduit à l'hôpital pour recevoir les premiers soins, un des deux jeunes est demeuré hospitalisé.Selon les pompiers dépêchés sur les lieux, l'incendie aurait été provoqué par une cigarette oubliée dans un cendrier, laissé sans surveillance sur le matelas d\u2019un divan-lit.Les dommages sont évalués à 10 000 $.L\u2019alerte a été donnée vers 9h, hier matin, et sans la présence d'un détecteur de fumée, l'incen- St-François pement économique, de syndicat, de la Commission scolaire Morilac et d\u2019organismes culturels.Un auditoire qui s\u2019était déplacé principalement pour s'informer sur les objectifs poursuivis par cette nouvelle politique, si on se fie aux questions qui ont suivi l\u2019exposé du secrétaire régional Claude Boucher.Celui-ci était accompagné de Pierre Deland, sous-ministre adjoint au Secrétariat au développement des régions, et Janvier Cliche, résident du Conseil régional de déve- oppement (CRD).Rien à craindre En entrevue après cette rencontre, le secrétaire régional Claude Boucher a fait savoir qu\u2019il ne prévoit pas de problèmes majeurs dans la MRC du Val Saint-Francois compte tenu des structures en place tels que le conseil de la MRC et la Corporation de développement économique.«C\u2019est normal que les gens se sentent menacés par cette nouvelle structure mais ils n\u2019ont rien à craindre.Rien n\u2019est ficelé et ce que nous proposons c\u2019est une vision claire, un grand pas en avant puisque cette nouvelle politique va répondre davantage aux besoins des régions», a t-il déclaré.; «C\u2019est aux gens et aux organismes de la MRC de définir ce qu\u2019ils veulent comme structure, laquelle devra être la plus représentative de la MRC dans le développement de leur territoire», a t-il ajouté en entrevue.M.Boucher et son groupe rencontraient également les gens de la MRC d\u2019Asbestos en soirée d\u2019hier, et samedi prochain, ce sera au tour de la MRC du Granit à être visitée à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.La tournée des MRC de l\u2019Estrie se terminera le lundi 16 juin par la visite des territoires de Memphrémagog, du Haut Saint-François et de Coaticookdie aurait sans doute été fatal pour les deux occupants de la résidence.Rock Forest (CP) \u2014 Un feu de broussailles a pu être rapidement maîtrisé, hier soir, à Rock Forest dans le secteur Mi-Vallon.Les pompiers de Sherbrooke ont dû intervenir.C\u2019est vraisemblablement sur un chantier de défrichage, en vue d\u2019un développement domiciliaire au bout de la rue Mi-Vallon, que les flammes ont pris naissance.L'incendie aurait pu prendre des proportions inquiétantes.Hier en fin de soirée, on ignorait cependant les causes de cet incendie.Blessée, route 220 Saint-Élie-d\u2019Orford (CP) \u2014 Une automobiliste de Saint-Élie-d\u2019Orford a été légèrement blessée, hier en fin de journée, à l'intersection de la route 220 et du chemin Dion.L'accident, qui impliquait deux voitures, s\u2019est produit quand l\u2019autre conducteur voulant tourner sur la gauche et pensant que la dame s\u2019immobiliserait s\u2019est avancé pour heurter cette dernière.AUTOUR DU MONDE Scrutin t p: le PM crutin fruque: le haitien démissionne Port-au-Prince (AP) \u2014 Le Premier ministre haitien Rosny Smarth a annoncé sa démission hier, à cause d\u2019un conflit l\u2019opposant aux partisans de son rival, l'ex-président Jean-Bertrand Aristide.Ces derniers s\u2019étaient assuré un large succès lors du premier tour des élections législatives, le 6 avril dernier, un scrutin qui, selon de nombreux observateurs, a été truqué.Le Premier ministre et d\u2019autres personnalités politiques avaient appelé à l\u2019organisation d\u2019un nouveau scrutin et à l'annulation du deuxième tour prévu dimanche prochain.En annonçant sa démission, M.Smarth a expliqué son geste par le fait qu'il ne voulait pas cautionner une fraude commise par le conseil électoral qui a refusé d'annuler le premier tour.«Je ne peux pas justifier cet abus de pouvoir» par lc conseil électoral, a décia- ré M.Smarth dans une déclaration radiodiffusée à la nation.«Dans notre pays, le pouvoir est une maladie.» Des partis politiques haitiens ainsi que les observateurs internationaux, parmi lesquels l'Organisation des Etats américains (OEA), ont dit que le scrutin du 6 avril a été falsifié au bénéfice de M.Aristide, opposé au programme de réformes économiques du Premier ministre.Tous ont décidé de boycotter le scrutin de dimanche, à l'exception des candidats de M.Arisitide et des indépendants qui soutiennent l'ancien président.Catastrophe de la TWA: un dernier droit New York (AP) \u2014 Les familles des 230 victimes de la catastrophe aérienne de la TWA ont reçu une lettre du FBI, la semaine dernière.expliquant que l\u2019enquête criminelle était entrée dans sa «dernière phase» ct qu\u2019eaucune preuve» ne venait étav thèse d'un acte criminel ou terroriste.Dans la lettre, James Kallstrom, responsable de l'enquête pour le FBI, précise que ses experts examineraient la partie centrale de l'avion reconstitué pendant encore 60 à 120 jours.Il ajoute que le FBI a procédé à près de 7000 entretiens et a travaillé avec des services de sécurité du monde entier.«Nous espérons pouvoir dire avec certitude si cette tragédie a été, ou n\u2019a pas été, le résultat d\u2019un acte criminel ou terroriste», explique-t-il dans la lettre en précisant: «Nous devons être sûrs de notre réponse et c'est pourquoi nous ne laissons rien au hasard».Par ailleurs, des enquêteurs du Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) devraient bientôt présenter un rapport de 150 pages sur la catastrophe aérienne, dans lequel ils reconstituent notamment en détails les instants ayant précédé l\u2019explosion du Boeing 747 au large de Long Island, Le pape se recueille sur la tombe de sa famille Cracovie (AP) \u2014 Pour le dixième et avant-dernier jour de sa visite en Pologne, le pape Jean Paul II est revenu, hier, sur les lieux de sa jeunesse à Cracovie, célébrant une messe dans l\u2019église où il fit ses débuts comme prêtre et se recueillant sur la tombe de ses parents.En début de journée, le souverain pontife a célébré une messe privée dans une chapelle de la cathédrale de Wawel, où jeune prêtre il a dit sa première messe en 1946.Il a ensuite fait une halte devant la maison de sa jeunesse, transformée en musée religieux, avant de se rendre au cimetière Rakowicki pour prier sur la tombe de sa famille.Après cette étape d'autant plus émouvante que c'était sans doute la dernière fois qu'il se rendait sur la tombe de ses parents, le pape a visité un hôpital baptisé à son nom.Il y a inauguré une nouveau service de cardiologie et s'est adressé aux malades: «Tous les jours, j'essaie d'être proche de vos souffrances«, a-t-il dit.«Je peux en parler parce que je sais ce que sais qu'un lit d\u2019hépi- tal.« mo em La Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 .& > He EY | I.Pour me joindre @#% Tél : 564-5454 l'artiste peintre Emoke de Galoscy.11e édition du tournoi Richard Gingras Président d'honneur de la 11e édition du tournoi de golf du maire Richard Gingras de Saint-Élie-d'Orford, Michel Quintal, adjoint au directeur général du Centre Jeunesse de |'Estrie et un grand bénévole, accepte des mains du maire Gingras une peinture de café /potins CLÉMENT NAULT, maire de Bromptonville.va prendre sa retraite de l'enseignement dans les jours à venir.Clément en profitera pour voyager un peu.et le faire quand ça coûte un peu moins cher.La ville de Bromptonville comptera donc sur un maire à plein temps.\u2019 -0- La première sortie officielle de DAVID PRICE, nouveau député de Compton/Stanstead.fut de participer au souper suivant le tournoi de golf du maire RICHARD GINGRAS de Saint-Élie- d'Orford.DAVID était d'ailleurs dans som comté.-{- Le maire CLÉMENT NAULT à eu «une p'tite chute» l'autre soir.En effet, Clément à suggéré au nouveau député DAVID PRICE d'utiliser le quartier-gé- néral de Métro-Potice pour y faire son bureau de comté.On sait qu'à la suite de futurs changements, soit au début de 98, Métro-Police va déménager à Fleurimont.-0- Est-ce vrai que CHARLES LA- CHANCE d\u2019Elite Plymouth Chrysler a changé son attitude au golf.et qu\u2019il pourrait y faire un retour sur une base régulière ?Est-ce à dire que CHARLES pourrait faire en sorte d\u2019exposer un ba- tcau dans le «showroom» de son garage! -(- Pour une «Xième année», LUC GUILBAULT de la SAQ était un commanditaire au tournoi du maire de Saint- Elie-d'Orford.À nouveau cette année, LUC présentait une nouvelle boisson au cocktail, soit le «bloody mixte».Un bon p'tit drink!\u2026 LUC à apprécié sa partie de Jean-Marie Bergeron Clément Nault golf avec GILLES VEILLETTE de Télé 7, le banquier CHRISTIAN LAPRISE et CLAUDE BRIERE.{)- YANNICK CRACK, un stagiaire à l\u2019étude Vaillancourt & Guertin, a participé au tournoi du maire RICHARD GINGRAS.«Après la journée des élections, une ronde de golf.Pas mal pour un p'tit stagiaire», de dire YANNICK avec le sourire.-0- SERGE LALIBERTÉ des Entreprises Serge Laliberté a songé un instant à retourner sur le parcours Deauville de Venise pour tenter de retrouver sa carte, mais il a changé d'avis.MICHEL GRENIER est associé à la firme Valenite depuis 20 ans.Me DANIEL HEBERT formait une équipe avec RENALD CASTONGAY de Dynamitage Castonguay, le duo bouclant la journée avec un 73.-0- Après deux ans de retraite heureuse, JACQUES LAPOINTE, président du 10e tournoi de Saint-Elie-d\u2019Orford, semble très heureux d\u2019un retour éventuel parmi nous, soit en novembre.JACQUES ct JOANNE LAPOINTE viennent d\u2019acquérir un terrain sur le Boul.Industriel à Sherbrooke.Bravo à Jacques et Joanne.DENISE LEBLANC, une amie du couple LAPOINTE de la Normandie, profita de sa présence au cocktail, ainsi que le souper, pour renouer connaissance avec les gens.-()- Est-ce qu'il faut croire JEAN ROY du Groupe Morin Roy ?Au premier tournoi de maire de l\u2019année.celui de son en liberté ami RICHARD GINGRAS, Jean était présent.Si un jour, ROMA FLUFT, le «DG» de la Ville de Coaticook, accede au siège de maire, il saura sur le bout des doigts comment on organise un tournoi de maire.«)- Les maires CLAUDE BELHUMEUR du Canton de Brompton ct JEAN-GUY TANGUAY de Saint-Denis-de-Brompton ont remis un score de 82.GERALD BOUDREAU de Waterville et ANDRE PARADIS, conseiller de Bromptonvilleont répliqué avec un 91.-0- PIERRE MAILHOT de CIMA a gagné un putter à titre de prix de présence.«L'un de mes fils va hériter d'un vieux putter», de dire PIERRE, auteur d'une carte de plus 8 en compagnie du conseiller GERMAIN PROVENCHER dc Saint-Elie-d'Orford.PIERRE se rend avec ses enfants à des cours de golf.«Le seul matin que je n'ai pas de misère à faire lever les enfants», de raconter Pierre-0- JEAN-MARIE BERGERON, de Distribution JM Bergeron, a combiné ses cf- forts à ceux du maire RICHARD GIN- GRAS pour un respectable score de 74.Saviez-vous que JEAN-MARIE est le premier responsable de la carrière politique de RICHARD.-0- Le maire GEORGES EMOND de Deauville - il aura son tournoi le ler août prochain - avait comme compagnon de jeu un téléphone cellulaire.Oh pardon, au bout du téléphone, l'ami SYLVAIN GUERTIN! -0- DANNY MOREAU, du Groupe SM.frappe un bois 5 à une distance de 230 verges.On le surnomme «Tiger Woods» en raison de sa puissance.En compagnie de FRANCIS GAGNON, le maire de Fleurimont, ce duo a gagné la lle édition du tournoi du maire de Saint- Elie.Chapeau les gars!.À retenir, la ronde de 89 de RENE ALLAIRE, le «DG» de Fleurimont évoluant avec YVES TREMBLAY, lui aussi de SM.-0- Le duo DANNY MOREAU-FRAN- CIS GAGNON doit partager la victoire Kathleen Paradis affiche un large sourire.et il faut la comprendre! En effet, Kathleen est de retour sur son horaire de jour à la station de service Pétro-Ca- nada, angle King et Jacques-Cartier.avec une autre équipe, soit celle de la Brasserie Labatt regroupant JACQUES LACROIX ct MARC ROY avec une carte de 69.Enfin, JACQUES s'est trouve un partenaire pouvant le conduire a la victoire.PE Jean Roy Jacques Jubinville -()- Est-ce vrai que conseiller municipal de Sherbrooke et président de la CMTS, JACQUES JUBINVILLE, a «réservé» chaque jour 15 minutes de son temps.tout au long du dernier hiver, pour pratiquer son élan de golf avec le «swing magic»?Au 17¢ trou du Deauville, il faut croire que le conseiller a écarté le mode d'emploi.-0- Mérite municipal Le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, a remis, vendredi, le Prix du mérite municipal, catégorie employé, à l'ex-direc- teur général de la Ville de Windsor, Joseph Plante.À gauche, les deux hommes posent avec la mairesse de Windsor, Carmen Juneau, et le président de l\u2019Union des municipalités du Québec, Mario Laframboise.Au cours de la même soirée, le ministre Trudel a remis le Prix du mérite municipal, catégorie citoyen, à Laurent Cloutier, de Fleurimont.À droite, MM.Cloutier et Trudel posent avec le maire suppléant de Fleurimont, Claude Drolet, et le président de l\u2019UMQ, Mario Laframboise.Citoyen de Coaticook, mais surtout grand bénévole du monde sportif local, Julien Morin a maintenant un stade de baseball qui lui est dédié.Le stade a été inauguré, en fin de semaine, en présence de quelque 200 personnes.Sur la première photo, on reconnaît le conseiller aux loisirs à Coaticook, Michel Viens, le maire André Langevin, M.Morin et son épouse Jacqueline.Sur la seconde photo, M.Morin apparaît en compagnie de nombreux parents et amis.Un grand citoyen.Photos La Tribune par Jeon-Frangois Gagnon Le Village est ouvert | La saison 1997 du Village québécois d'antan a été officiellement lancée avec le mois de juin.À cette occasion, le Choeur Horizon de a Basse-Montérégie a offert une prestation dans lo petite chapelle du Village.Sur l\u2019autre photo, posent un groupe de représentants et de grossistes de voyages du Québec qui ont visité le site.Notons que le Village québécois d'antan sera le site de quatre concerts en après-midi, les vendredi, samedi et dimanche, 13, 14 et 15 juin.Trois chorales d'enfants et un groupe de chanteurs amateurs se produiront sur la scène de la chapelle du Village.L'unique résidence d'accueil pour des personnes attetntes de cancer en phase palltative ainst que pour du répit-dépamage, dans la région.\u201c1997 TURK bre | Président de la campagne de souscription Directeur régional, Banque CIBC MONSIEUR GUY LEMIRE, DIU ; Zi Acheminez vos dons a I'adresse suivante : \u2014_\u2014 La Maison Aube-Lumière ou communiquez au : La Maison 926, rue de l'Ontario Téléphone : (819) 821-3120 + Sherbrooke, Québec Télécopieur : (819) 821-1127 Aube-Lumière | 51 353 Une collaboration de : \u2018 Et GROU*FE k Everest Da Le Tribune, Sherbrooke, mardi 10 juin 1997 SENTRA DLX 2 PORTES 1995 Automatique NISSAN SENTRA XE 1994 4 PORTES Air climatisé, 5 vitesses VERSEMENT \\ \u201c Ox DANS /mois PICK-UP KING CAB 1994 - V-6 Automatique 9 mg * -V-6 I.¢ - Automatique Vid OO \u201c- /mois - Radiocassette - Groupe électrique - Air climatisé (6 >s & 4 PORTES SPORT XE La mois Vendu 12 000 : NISSAN AXES A AUTOMATIQUE sd | 1- ABSOLUMENT AUCUN COMPTANT REQUIS 2- PRÉPARATION ET PRÉLIVRAISON COMPRISES 3- PREMIER PAIEMENT DANS 30 JOURS SEULEMENT 4- AUCUN DÉPÔT 5- TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS ET GARANTIS À 100% 6- LE PRÊT EST REMBOURSABLE EN TOUT | w TEMPS SANS PENALITE ie 7- DES TERMES DE 24, 36, 48 ET 60 ALTIMA GXE 1996 MOIS SONT OFFERTS -Automatique | Wide = - Groupe élec pique \u2014 A gem D 5 - Automatique 4 Pr kkk .-V-6 3 ê \u2018|mois - Air climatisé ; 4 ETAT TE TY QE TE INFINITI G20 Jr AUTOMATIQUE SHERBROOKE a» F 1 NO 14 T 14 L* BOU JRQUE, ROCK OS T EEE IT at ad lc ne "]