La tribune, 21 juin 1997, Cahier 6

[" \u2018a Arts et spectacle Weeken Magazine > d samedi 21 juin 1997 CAHIER La Tribune livres Sherbrooke Disques Cinéma Pierrette ROY etit, il voulait rien de moins qu'étre pape.Puis, a I'age de 11 P ou 12 ans, il se serait peut-être contenté de la prêtrise à cause du rituel qui l'entoure.Mais rapidement, dès la fin du cours classique, il ne se voyait dans aucune profession, chacune d\u2019entre elles constituant pour lui le début d\u2019un personnage.Car Raymond Cloutier ne se voulait pas prisonnier d\u2019un seul et même costume pour toute sa vie mais en voulait plusieurs, pour satisfaire son goût de la représentation.Il est entré en théâtre un peu comme on entre en vocation: en s\u2019y donnant à fond, d\u2019abord pour séduire et être aimé, mais aussi et surtout pour contribuer à transformer les consciences.D\u2019orphelin à acteur Car Raymond Cloutier confie qu\u2019il a toujours eu la sensation d\u2019être un orphelin virtuel, Fils d'hôteliers, et donc de nomades, on l'a confié tout jeune à l\u2019orphelinat des Soeurs de la Providence où, inctdemment, il commence à jouer dès l\u2019âge de 6 ou 7 ans dans des saynètes où il obtient un succès fou.Incidemment, c\u2019est à cause des religieuses de son enfance qu\u2019il montera et produira avec Marcel Leboeuf, en 1988, Les Nonnes.«J\u2019ai toujours trouvé cela confortable et j'ai toujours aimé les productions à costumes.À ce moment, mon problème était un gros manque d'affection et j'aillais chercher de l\u2019amour, je tentais de plaire par le charme et la séduction.» Dès la fin du cours classique, Raymond Cloutier prépare le Conservatoire car il ne se sent d\u2019habileté pour aucun autre métier, un projet qu\u2019il prend très au sérieux et qui a beaucoup de sens pour lui non pas à cause de la gloire ou de la fortune mais plutôt pour la poésie de l'affaire et pour le travail en famille spirituelle.«Au début, tu fais cela pour que le monde t\u2019aime mais tout cela est illusoire et ne peut pas combler vraiment ton besoin d'amour.Après, tu fais ton métier, le métier du théâtre comme un art social de transformation des consciences.» Engagé et démocratique Dix années de la belle aventure du Grand Cirque ordinaire, un remarquable épisode en carrière qui lui permettait d\u2019actualiser cette conception très engagée et démocratique de son métier l\u2019auront confirmé dans sa vision.«Quand nous avons arrêté le Cirque, le théâtre élitiste bourgeois a repris sa place.Pour moi, le théâtre a une fonction sociale primordiale.Or, je constate qu'à Montréal, il se trouve plusieurs compagnies institutionnelles qui prétendent que leur rôle est de recevoir des subventions et de faire oeuvre artistique, sans tenir compte du public.Ce sont de petits clubs fermés qui se font du fur entre eux et qui, pour moi, ne remplissent pas leur mission.» Prenant exemple du large public qui fréquente les théâtres d\u2019été, et sans entrer dans le débat de la qualité de théâtre qu\u2019on y présente, Raymond Cloutier conclut qu\u2019il se trouve beaucoup de monde qui veut fréquenter le théâtre.«La dynamique est là.C\u2019est maintenant aux gens de théâtre d'offrir un type de représentation qui puisse parler au public.Or, cela m\u2019attriste énormément de voir la communauté artistique aussi nombriliste, de constater que la culture n'appartient qu\u2019à une petite minorité.Il faudrait obliger les compagnies institutionnelles à produire un minimum de spectacle et à faire du développement de public en se produisant partout, dans toutes les régions.» Et pour illustrer d\u2019efficace façon sa conception du théâtre, qui pour lui est un art qui doit parler à son monde, il cite l'exemple de Tricoté serré, la comédie du jeune dramaturge québécois Michel Duchesne qu\u2019il contribuera, avec une prestigieuse brochette de comédiens, à créer cet été à la salle Marjolaine Hébert du Théâtre d\u2019Eastman.Doubles célébrations Après cinq années d\u2019absence au théâtre alors qu'il a été beaucoup occupé à jouer au cinéma et à la télé.pris entre son rôle de Gérard Meloche des Machos et tous les films et toutes les séries dont il a été - dont la série télévisée L'ombre de l'épervier de Noël Audet, réalisé par Robert Favreau, qui sera présentée au petit écran cette année et pour laquelle il est actuellement en tournage -, Raymond Cloutier célèbre aujourd\u2019hui doublement : d\u2019abord parce qu\u2019il renoue avec le plus grand des plaisir avec les planches, ensuite parce que celles-ci se trouvent au théâtre d\u2019Eastman, avec lequel il a vécu une longue histoire d\u2019amour.C\u2019est là, en 1963 avec Marjolaine, qu\u2019il vivait sa toute première expérience de théâtre professionnel comme régisseur, puis en assumant un petit rôle de figuration dans Les monstres sacrés, de Jean Cocteau, avec Denise Pelletier et François Rozet.On pourra l\u2019y voir aussi, deux ans plus tard, aux côtés de André Lachapelle et Albert Millaire dans // est une saison, la deuxième comédie musicale à y être montée par le tandem Carrier/Léveillée.«Dans Tricoté serré, tout le monde va se reconnaître car c\u2019est une pièce de l\u2019école américaine.On y parle des gens qui sont devant nous.C\u2019est exactement cela que nous faisons du temps du Grand Cirque.Quand la pièce sera présentée au public, à compter de mercredi prochain, c\u2019est que le produit aura passé la grille de valeurs, d'intérêt et de capacité de performance de six acteurs.Ici, on travaille comme on le faisait dans les années 70, en réécrivant le texte avec l\u2019auteur qui est ouvert à toutes nos suggestions.Et pour nous, il se trouve une immense fierté à mettre au monde un auteur!» Moins de rage, plus d\u2019intensité Passionné de son métier, Raymond Cloutier l\u2019est assurément.À la veille de s\u2019installer pour l\u2019été en région - il a loué à Sutton mais lorgne l\u2019achat d\u2019une maison du côté de Mansonville -, avec sa famille dont son fils de cinq ans qui, à 53 ans, contribue à le tenir en alerte parce qu\u2019il refuse de lui offrir la perspective d\u2019un père fini, mais plutôt celle d\u2019un père qui doit évoluer avec lui, il se dit aujour- d\u2019hui plus que jamais conscient du temps qu\u2019il s'applique à sa façon à ralentir en le remplissant avec plus d\u2019intensité «Exacerbé par la conscience que j'avais des choses, j'ai eu longtemps, en moi, beaucoup de rage.Aujourd\u2019hui j'en ai moins, et j'apprends à mieux articuler mon discours.Mais j'ai peur que ma génération, qui était porteuse de rêve, abdique.Et je veux dire à la génération qui monte de ne pas revenir à une culture d\u2019élite!» La Veillée est jeune fait la fête Steve BERGERON La Rochelle.Ce lieu qui, il y a © En attendant les Francofolies de Montréal, la formation de Fleurimont animera les soirées de la Saint-Jean à Saint-Élie-d'Orford et Drummondville Cantons chantent.Cantons dan- Fleurimont J cst a la Féte nationale de 1992 que l\u2019embryon du groupe folklorique estrien La Veillée est jeune a été conçu.Après une prestation à quelques siècles, a vu nos aïeux s\u2019em- sent.leur dernier album, s\u2019est vendu à barquer vers la Nouvelle-France.Un 6000 copies, dont 4000 en Estrie, en endroit d\u2019une inestimable symbolique our les musiciens de La Veillée est jeune, qu\u2019on a déjà qualifiés de porteurs de tradition, ff St «En gap avons pa ki Gipé à deux,festiVals, un en Bretagne et un l\u2019espace de trois mois.Dans le créneau folklore, c\u2019est un gros succès.Pousser plus loin «Après la sortie du troisième al- Saint-Etienne-de-Bolton, les joyeux dey ; .bum, nous ne voulions pas monter de musiciens se sont fait demander par vergne, mais nous avons fait un dà-\u201cgouvelles pièces, mais plutôt travailler spectateurs, emballés, quel était le nfm tour par La Rochelle.Nous avons pris dsélargir notre réseau», explique Paul de leur groupe.1 lunch dans un parc à côté du port, et i nette.«Euh.ben.» fut la réponse | = douillée, car on n\u2019avait pas du tout gen- sé a cette question.3 «Mais c\u2019est ce soir-là qu\u2019est so nom», mentionne Diane Boldu teuse du sextuor.à le Cinq ans et 14 000 copies von Préparer los spectacles por la IE x de ses trois albums plus tard, La Veilléé est jeune vient d'apprendre, quelques jours avant son anniversaire, une tré§ bonne nouvelle: elle sera des prestis gieuses Francofolies de Montréal, lg\u20186\"* eütitront- août prochain.; , «Nous allons donner deux staf tions d\u2019une heure.Noüs som és contents», confie Diane Boldug «Obi, c'est un grand pas.Ce sera augsi ngtre premier gros spectacle à Mogtréal.Et nos chances s'améliorent pouf les Francofolies de La Rochelle.» : imacom-Daguerre orth Bch Après cinq ans d'existence, Au (violon), René Veilleux (accordéon), Diane \u201d - Bolduc (chant), Bob Shea (contrebasse), Pa Monette (mandoline) et Donald Laroche (piano), alias La Veillée est jeune, auront enfin la chance de se produire aux presti- Ÿ gieuses Francofolies de Montréal, le 6 août prochain.En attendant, iis mettent la ders nière touche à leur spectacle de la Fête nationale (à Saint-Élie-d'Orford le 23 juin et au loge d\u2019Antan de Drummondville le 24 juin).en relaxa us nos sommes dit que: nos ancêt ient artis d\u2019ici», relateg Paul Monette.: réveur, le mandolinis J Maturité ' x En attendant les Franfofolies, 4 gees dans les trois albums.Le 23 juin, la eillée sera À Saint-Élie-d\u2019Orford, et le 2 juin, au Village d\u2019antan à fidvitle.On-les Ï p de l'été: Sans oublier la Place de fm-Cité, le 22 juillet.L\u2019an dernier, ils y avaient attiré Ja plus grosse foule, MUL _æ La Veillée est jeuait'sera ani spec- tacle-bénéfice de la Fondation Isabelle- Bolduc, le 29 juin, pottr interpréter la très belle chanson La fileuse.«Après cing ans, nous avons oublié l\u2019idée de vivre de notre musique», mentionnent Diane Bolduc et Paul Monette.Chacun des six musiciens \u2014 Aurèle , Bob Shen, Donald Laroche ét eilleux complètent fe groppe i un autre gle\u201d | is.depuis, nous avotis prikdea maturité, Nous savons où nos forces, mais surtout, nous avons le même goût de faire de la musique.Et autant de plaisir sur scène.Nous ne sommes pas fannés de nous voir toutes les semaines pour répéter.La cohésion est encore là».ajoute le tandem.verra deux CR * Ils ont notamment travaillé avec les Inne Dansereau, Patrick Quintal, Lyne Gallant\u2026 «Nous sommes allés ercher les forces du milieu pour nous Blimenter et nous dépasser».note Diane Bolduc.«Sauf que d\u2019autres pièces tradition- fr nous inspirent, nous continuons À nous voir souvent.Finalement, mê- We sans le vouloir, on se retrouve papd même à préparer du nouveau lériel.Nous poussons encore plus loin que le dernier album», note Paul Monette.; Le groupe a aujourd\u2019hui la reconnaissance de ses pairs.Parmi les plus beaux compliments reçut, on relève leur authenticité, la chimie entre les musiciens et la présence sur scène.«La Veillée est jeune a pris sa place: les gens nous identifient à l'Estrie.Çe que nous faisons ici ne ressemble, pas à \u2018ge qui est fait ailleurs», disent Paul Mopette et Diane Bolduc.«Si La Veillée ilise les instruments dans leur role us traditionnel, c\u2019est dans les arrangements que les textures sont plus moder- Aes» Certes, la Féte nationale, comme le temps des Fétes, est un moment fort pour le groupe.«Mais ce n'est pas un aboutissement.La Veillée donne des spectacles à longueur d'année», con- | c uent-ils.1 pothtèttreAnpARARERRARRARERE TT fen mm be Sa es Sma fn Ae Sint es SA tein, St Bin, Ben foe MSc ef We Mt Sisto.Fn Bivens.Sine lite.= 22555 « Fl Ls Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 Un peu pau Jackson sur du velours en Europe Paris (AP) \u2014 Entamant une tournée en Europe, Michael Jackson joue ici sur du velours mais, aux États-Unis, ses ventes sont mauvaises: sorti le 20 mai, le disque «Blood On The Dance Floor» n\u2019y est encore qu\u2019à 80 000 exemplaires.Par contre il s\u2019en est déjà vendu 350 000 en France.Après «Thriller», sorti en 1982 et 45 millions de vendus depuis, les ventes se sont stabilisées: 23 millions pour «Bad» (1987), 22 millions pour «Dangerous» (1991), 28 millions pour «History» (1995).Jackson était sur scène hier à Lausanne, à Luxembourg demain (dimanche), ensuite à Lyon, Paris, Bâle, à Nice le 27 juin et, fin août, à Ostende.Bowie se veut [yrique Paris (AP) \u2014 Le rocker David Bowie, qui vient de se produire devant 15 000 personnes au festival Rock à Paris, a entamé l'écriture d\u2019un opéra.L'acteur et chanteur britannique prévoit même le monter et l\u2019interpréter en l'an 2000 à Salzbourg, la ville d\u2019Autriche où est né Mozart et où se tient chaque été un grand festival de musique classique.Madonna doit se méfier des fenêtres New York (AP) \u2014 Le nouvel appartement de la chanteuse Madonna devra voir s'ajouter des grillages aux fenêtres donnant sur Central Park.Celles-ci pourraient être dangereuses pour son bébé.Les services municipaux exigent que tout appartement où vit un petit enfant soit équipé de fenêtres grillagées, sous peine d\u2019une amende de 1000 $ US.En 1995, la ville aux nombreux gratte-ciel a connu 46 chutes d\u2019enfants dont cinq mortelles.En 1991, le fils du rocker Eric Clapton, âgé de 4 ans, s\u2019est tué en tombant d\u2019un 53e étage.Madonna et son enfant vivent au cinquième étage.Pour l'enseignement musical Nashville (AP) \u2014 Les chanteurs Lou Reed, Amy Grant et Joan Osborne ont déjà eu l'avantage de suivre des cours de musique et ont ainsi accepté de parrainer une collecte, organisée par la chaîne musicale câblée VH-1, au profit des écoles de musique de New York.Plus de 1 million $ US, est-il espéré, irait aux programmes d\u2019enseignement musical de la métropole ainsi qu'à la création d\u2019un circuit d\u2019échange et de vente d\u2019instruments d'occasion, au profit des étudiants.Des chats à 6138 vies New York (AP) \u2014 Le spectacle musical «Cats» devait franchir, jeudi soir, le cap des 6138 représentations, lui donnant ainsi le record de la production restée le plus longtemps à l'affiche à Broadway.Pour cette longévité, qui supplante «A Chorus Line» sur les tablettes des records, le compositeur.Andrew Lloyd Webber et des anciens de «Cats» étaient attendus à la représentation.Adapté d\u2019un récit du poète T.S.Eliot (1888-1965), «Cats» avait débuté à New York le 7 octobre 1982, au Winter Garden Theater.Depuis, plus de 8 millions de personnes l\u2019ont vu à Broadway et les ventes de places totalisent maintenant 329 millions $ US.Pierrette ROY trouve son personnage de Marie-Hélène mais un personnage qui, par les bons soins de l\u2019auteur Patrick Quintal, a su profiter d\u2019un retravail et acquis, de ce fait, une belle maturité.Q uinze années après sa création, elle re- Marie-Hélène a pris de : la maturité depuis 15 ans D Sylvie Marchand renoue avec son personnage créé en 1982 par Patrick Quintal dans la pièce Lit d'eau: Tout comme, d\u2019ailleurs, les deux autres personnages d'Antoine et de Julien qui composeront la distribution de la pièce Lir d'eau écrite et mise en scène par Patrick Quintal et qui sera présentée tout l'été au théâtre Rivier e Coaticook, pour la troisième saison estivale de ce charmant théâtre logé dans l\u2019ancienne chapelle du Collège Rivier.imacom-Daguerre par Martin Blache Comme son personnage de Marie-Hélène Leclerc, Sylvie Marchand adore le vélo et on pourra la voir souvent, cet été, sillonner les routes de la région de Saint-Denis de Brompton où elle emménage avec son amoureux d'auteur, qui se triple d\u2019un comédien et d\u2019un metteur en scène.Troisième mouture La comédie Lit d'eau a été créée à l\u2019été 1982 au Vieux Clocher de Magog et y a passé tout l'été avant d\u2019être à nouveau présentée, dans cette première version, à l\u2019automne 1982, à l'été 1983 puis à l'automne 1983.Après cette première version, une nouvelle a été écrite, ui n\u2019a jamais été jouée, et de laquelle Patrick Quintal est parti pour élaborer sa troisième mouture qui a su profiter de ses 15 années d'expérience et d\u2019écriture.Des cinq distributions, incluant la toute nouvelle, Sylvie Marchand a été de trois, mais vit avec sa nouvelle Marie-Hélène des retrouvailles fantastiques.«Je n'aurais pas accepté de jouer à nouveau dans la première version, car je n\u2019ai plus cet âge-là.Cela aurait signifié pour moi comme retourner en arrière.Mais, grâce au travail de Patrick, les personnages ont bien vieilli, is ont acquis une belle maturité, celle que prennent des individus qui ont 15 ans de plus et dont la vie de couple compte aussi quinze ans de plus.» La maturité surtout Au théâtre comme dans la vie et à la veille d\u2019atteindre la quarantaine, Sylvie Marchand a besoin d\u2019une réalité beaucoup plus ancrée qu\u2019il y a 15 ans, plus solide et plus mature.Et, différemment de la première version, la nouvelle offre une poésie très imprégnée dans la réalité, et un contexte beaucoup plus développé que la première.Ici, Marie-Hélène et Antoine ont 15 années de vie de couple derrière eux, deux enfants et une «job steady»; on suppose aussi qu\u2019ils possèdent \u2018une maison et qu\u2019ils ont une vie normale, ce qui n\u2019enlèvera rien aux angoisses de Marie-Hélène face à la conscience qu\u2019elle prend, un bon lundi matin, de ne pjus avoir le temps de vivre.CU C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle essayera -d faire prendre conscience à son chum qu\u2019ils ont tous deux besoin de s'arrêter et de se recen- necter ensemble, et que tous deux partageront cette partie de journée de leur vie de couple avec le public.>! Bien sûr, la vie de couple telle que déerite par son amoureux Patrick Quintal dans Lit d\u2019eau tire quelques-unes de ses anecdotes -de leur vie de couple à eux deux, celles qu\u2019ils vivent eux aussi depuis 15 ans, mais la comédienne sherbrookoise ne promet pas de révélations fracassantes ou juteuses.Tout au plus quelques petits clins d\u2019yeux, notamment un concernant certaines habitudes à vélo.«Nous faisons renaître Lit d'eau mais ce | n\u2019est plus du tout la même pièce.Celle-ci \u2018a pris un nouveau souffle et s'attarde maintenant beaucoup plus sur les problèmes de couple et les questions de relations humaines.» .- Le rendez-vous est lancé du 26 juin au:16 août.au théâtre Rivier de Coaticook.Big Band Concerts gratuits - Place de la Cité Concerts-midi.Place de la Cité 12 h 15 Venez assister au lancement des Concerts Place de la Cité! Le jeudi 26 juin Stage Band Montcalm À la Galerie d\u2019art du Centre culturel, jusqu\u2019au 29 juin : QUATRE HISTOIRES ou L\u2019ÉTHIQUE DU DOUTE Richard Baillargeon, Michèle Lorrain, Guy Pellerin et Sylvie Readman Photographie et installation Produite et mise en circulation par Le Musée régional de Rimouski Commissaire invitée : Lisanne Nadeau Dans le Hall du Pavillon central, jusqu\u2019au 29 juin : TRANSFERTS 1991-1997 Marcel Saint-Pierre Peinture , Représenté par la Galerie Eric Devlin EXPOSITIONS Richard Baillargeon.de du série Champs / la mer, 1990-1993, original 105 em par 71 cm, épreuve argentine.La Compagnie Créole: présenté à la Salle Maurice-O\u2019Bready le vendredi 27 juin, 20 h 30 La joie de vivre, le rythme fou et le soleil des Antilles de passage à Sherbrooke un soir seulement! dCENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKI Le 21 juin, 20 h MONSIEUR AMILCAR Ateliers théâtre en fête.Francoeur, Sylvie Potvin, Patrick Quintal, Tremblay et Mario Trépanier.Une activité bénéfice présentée par les animateurs des Une comédie dramatique d'Yves Jamiaque, une mise en scène de François Bienvenue, avec Lilie Bergeron, Jean Jacinthe Marie-Lise Pilote Toute la vérité! présenté à la Salle Maurice-O®Bready les vendredis et samedis, du 18 juillet au 23 août, 20 h 30 Le tout nouveau spectacle de Marie-Lise Pilote.Fortaits souper spectacle hébergement visite touristique disponibles (ITA de l'accuell exceptionnel des hôteliers pes © meme 4 [IITTITIZA tes magaifiques aitraits touristiques Musée du Séminaire de Sherbrooke - Randonnés dans la gorge de la rivière Magon Croisière en bataau sur la rivière Magog 53 km de pistes cyclables.sentiers pédestres [XAT à l'excolients tadle sherbrookoise du GO 16 CAF Une collaboration : (NIVERSITI.DE BI SHERBROOKE Gouvernement du Québec eh Ministère de la Cuiture A * la + S =r etd wv TV Lo iv r= rr = NN Sooty TE ee ~ XV WY Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 Fé L\u2019audace d\u2019ici brûle les planches Pigrrette ROY \u2014_oses P our la prochaine saison des théa- .tres en été qui prendra son envol \u2018dans la plupart des cas au cours de la semaine qui commence, les amateurs n\u2019auront que l\u2019embarras du choix avec 22 productions différentes, échelonnées ch 15 lieux, de Eastman à Saint-Fortu- nat en passant par Kingsey Falls, Saint- Jacques-de-Leeds ou Upton.\u201c, L'audace estrienne est, cette année, bien mise en valeur avec la naissance de \u2018quatre nouveaux lieux théâtraux et la présentation de cinq créations origina- es.\u201c Le Théâtre du Village, à Sainte-Ca- therine-de-Hatley, le Théâtre d\u2019été de Magog au Club de Curling de la rue \u2018Hatley et le Théatre de fa Chapelle Blanche, à Saint-Jacques-de-Leeds, et le Théâtre d\u2019été «Place de l\u2019Église» à Sint-Georges-de-Beauce viendront \u2018Efitichir de belle façon le panorama (théâtral de la région alors qu\u2019à East- \u2018Man, à Kingsey Falls, à Roxton Pond, \u2018au\u2018Théâtrium de Drummondville et à [fa Dame de Coeur de Estman, le pu- Bli¢ aura I'opportunité d\u2019apprécier une \u2018création.La grande banlieue , À nouveau la salle Marjolaine Hé- \u2018bert du Théâtre d\u2019Eastman vibrera pour une deuxième année consécutive sous la direction artistique de Jean- Bernard Hébert et accueillera cette \u2018fois-ci une création signée Michel Du- \u2018chesne, dans une mise en scéne de André Montmorency, du 25 juin au 23 août.Tricoté serré, réunira une belle brochette de comédiens composée de Louisette Dussault, Pauline Lapointe, \u2018Christiane Proulx, Gabrielle Mathieu, -Raymond Cloutier et Donald Pilon.\u201c\u2019 À Ste-Catherine-de-Hatley naîtra, cét été.dans le centre communautaire Photo Sandra Fa i ! Le Théâtre de la Dame de Coeur de Upton a in- ! vité Marie Renée-Charest à écrire, en collabo *tion avec Richard Blackburn, sa nouvelle pro- : duction, Maître Chat, qui raconte les aventures id'un créateur de bande dessinée en panne ! d'inspiration et qui demande l\u2019aide de son tchat.Pierrette ROY L ren humour et variétés.» Car s\u2019il faut, cette année, compter avec un joueur ren moins, le Théâtre du Parc Jacques-Cartier jusqu\u2019à }ce qu\u2019une nouvelle vocation estivale lui soit trouvée, ton en compte cependant un autre.avec nouveau Vieux Clocher de Sherbrooke, pour \u2018égaler avec +I\u2019an dernier le nombre de rdestinations shumour à *Sherbrooke et dans la région [Magog-Or- ford.\u2019 La bible et *\u2019intimité » C\u2019est d\u2019ail- Ieurs là qu\u2019est tprobablement «proposé le \u2018spectacle lu \u2018plus original qui nous at- \u2018tende avec Le monde selon [EE !Dieu, un texte BE Man *de Claude Le- Jie ==\" ANCE Marie-Lise Pilote \u2018gault et Pier- \u2018re-Yves Ber-nard qui tiendra l'affiche du 27 juin sau 6 septembre.+ Claude Legault sera secondé sur \u2018scène par les comédiens Guillermina Kerwin et Louis Champagne qui, ensemble, porteront un regard drôle et \u2018moderne sur certains passages de la \"Bible et en particulier sur les sept pé- :chés capitaux._A la salle Maurice-O'Bready pen- \u2018dant les fins de semaine du 18 juillet \u2018au 23 août, l\u2019irrésistible Maric-Lise \u2018Pilote viendra présenter son troisième a grande histoire de l'humanité, toute la vérité sur des sujets intimes, les réflexions d\u2019une duchesse scabreuse, l'énergie vigoureuse de 5 pieds 1 pouce \"de dynamite, l\u2019arrivée en ville de deux incontournables :de l'humour, un nouveau venu, et la naissance d\u2019un inouveau tandem, autant de sujets et d\u2019individus qui \u2018viendront colorer de brillante façon la saison estrienne de la municipalité un nouveau théâtre appelé «Le théâtre du vil age.une initiative \u2018des Production Ri-Lac.On y présentera du 3 juillet au 16 août la comédie de Michel-Marc Bouchard Les grandes chaleurs, dans une mise en scène de Jacinthe Tremblay avec Francine et Richard Lacroix, Charles Fortier, Sylvain Carrier et Johanne Drapeau.La 32e saison consécutive du Théâtre Piggery, qui offrira dans sa salle à manger un nouveau décor et un nou- i Le Théâtrium, logé dans le parc des Voltigeurs de Drummondville ira à nouveau d\u2019une création, pour sa troisième année d'existence.On pourra y voir L'histoire du vieux Pat, une comédie originale de Steve Laplante mise en scène par Philippe Lambert, que l\u2019on reconnaît sur cette photo accompagnés de la comédienne Josée Rivardveau menu, comptera encore trois productions.D'abord, du 26 juin au 12 juillet, Sylvia de A.R.Gurney avec Kristen Thompson, Peter Smith, Margot Dionne ct Ian Watson.Puis on y présentera Here on the Flight Path de Norm Foster avec M.Foster et Janet Monid du 17 juillet au 2 août, et /falian American Reconciliation de John Patrick Shanley du 7 au 23 août avec Harry Standjofski, Blair Hayne, Margot Dionne, Michele Muzzi ct Margaret Muir.La saison 1997 sera couronnée par humour de Lorne Elliott et Bowser & Blue qui s\u2019y produiront en alternance du 26 au 31 août.La troisième saison du Théâtre Rivier de Coaticook présentera du 26 juin au 16 août, en version revue et améliorée, la comédie de Patrick bris ra- l\u2019ouverture du pates yi a me Lévesque-Turcotte Le Théâtre de la Cabane familiale de Roxton Ponds proposera tout l'été une comédie de Valérie Banville intitulée Usine de vedettes.À droite, la comédie américaine L'amour est aveugle de Gary Marshall et Lowell Ganz viendra égayer les belles soirées du Théâtre Le Bosquet de Victoriaville.On pourra y applaudir Aubert Pallascio, Nadia Paradis, Louise Proulx, Josée Labossière qui signe la traduction et la mise en scène et Yvon Roy.Suivra, du 24 juillet au 9 août la comédie de Eric Corriveau et Yannick Brouillard Les Colocs, mise en scène par Jean-Claude Gosselin et réunissant Emilie Paré.Sophie Bélanger.Caroline Côté, Steve Rivest, Jean-François Maurquis, Mathieu Groulx, Jonathan Parent et Eric Fortier.Enfin, la troupe de théâtre Orford y présentera les 14, 15 et 16 août la pièce de Louis-Marie Dansereau Chez Paul-Eute, bière, vin, liqueur et nouveautés.Le Théâtre Les Grands Chênes accueillera à nouveau une création, Le Génie amoureux, signée Sophie mise en scène par John Lucas et mutant en vedette Peter Pringle et Kathlyn McAuliffe.Puis, du 23 juillet au 9 août sera présentée sous le titre The Meganiic Outlaw l'histoire musicale de Donalc Morrison écrite oar Edward S.Herke: et Nocholas K.Pynes avec Eric et À Goulem, Glenn Roy, Mare Desormeaux, Howard Bilerman et Elizabett Robertson.Enfin, du 13 au 30 août on fera place à Groucho, une pièce musicale basée sur la vie de Groucho Marx.un texte et des musiques de Arthur Marx et Robert Fisher avec Howard Bilerman Glenn Roy.Eric Goulem et Elizabeth Robertson.Autre nouveau venu, le Théâtre de la Chapelle Blanche installé dans l\u2019Eglise patrimoniale St-James à St-SJacques- Clément et Marcel Leboeuf du 18 juin au 30 août avec Martin Drainville, Tania Kontoyanni, Lynda Johnson, Johanne Fontaine J et Marcel Leboeuf, dans une mise en scène de Sophie Clément.Le Théâtre Le Bosquet de Victoriaville accueillera quant à lui | L'amour est aveu- d gle de Gary Marshall et Lowell Le nouveau théâtre «Place de l'Église» créé par «Les amants de la scè-Ganz dans une mine» à Saint-Georges-de-Beauce proposera aux amateurs L'homme ac- se en scène de Jocessoire, une comédie de Norm Foster adaptée par Josée Labossière.sée Quintal Lit d'eau - créée pour la première fois au Vieux Clocher de Magog à l\u2019été 1982 - dans une mise en scène de l\u2019auteur avec Sylvie Marchand, Alexis Roy et Marc Fraser.Nouveaux théâtres et créations Les Productions Les Baladins de Magog, qui célèbrent cette année leur 30e anniversaire d\u2019existence, présentent du théâtre d\u2019été cette saison alors qu\u2019en collaboration avec le Comité d\u2019action culturelle, elles présenteront du 26 juin au 19 juillet Le P'tit Bonheur de Félix Leclerc, dans une mise en scène de Jean-Claude Gosselin avec Paula Gingras, Patrick Leblanc et Éric Fortier.La production sera présentée au Club de Curling du 561 de la rue Hatley à Magog.Nouveaux spectacles vesque & Turcotte arrivent Labossière avec Aubert Pallascio, Nadia Paradis, Louise Proulx et Yvon Roy.A Saint-Georges-de-Beauce.il faudra compter avec un nouveau théatre créé par l'organisme «Les amants de la scène» qui présentera dans le théâtre «Place de l\u2019Eglise», du 26 juin au 30 août, L homme accessoire, une comédie de Norm Foster dans une mise en scène de Éric-Michel Hallé avec Carolle Martel.Solange Thidobeau, Normand Choquette et Éric-Michel Hallé.En musique La lle saison du Théâtre du Lac- Brome, qui s\u2019ouvre le 25 juin, fera place à trois productions: la première, présentée jusqu\u2019au 19 juillet, a pour titre New York-Paris et s'élabore comme un voyage musical écrit par Peter Pringle, + : ' ; 9 / © # k 3 ) ! ; : RE.J spectacle solo intitulé Toure la vérité, dans lequel la réalité et la : ; : * fiction viendront se confondre.On parle ici d\u2019un spectacle auda- RNA ' ; : > cieux dans lequel elle s\u2019interrogera sur des sujets intimes., Depuis le début du mois de juin, les fins de semaine, mais à compter du 24 juin et jusqu\u2019au 26 juillet du mardi au samedi, Lise Dion viendra à nouveau sévir sur la scène du Vieux Clocher de Magog.Après avoir fait des malheurs à Montréal où elle retourne à la demande générale à l\u2019automne, l\u2019humoriste s'amène avec ses 5 pieds 1 pouce de dynamite et son tout premier spectacle solo, pour faire crouler des salles conquises.Puis, du 29 juillet au 6 septembre, elle cédera la place au duo Lévesque & Turcotte qui présenteront leur nouveau spectacle Léen ville.Au menu.des effets spéciaux tes.4 Ry ST ay 4 Bi eme © époustouflants, des personnages connus mais aussi plusieurs créations nouvelles et étonnan- Au méme moment, au cours des belles soirées du dimanche du 13 juillet au 10 août, le jeune humoriste Martin Matte dont on dit qu'il s'approprie une juste place dans l'humour «stand _up».se produira au Vieux Clocher de Magog.Sous les traits et dans le personnage de la Duchesse de Langeais, André Montmorency séjournera tout l'été, du $ juil- de-Leeds, proposera du 25 juin au 30 août la comédie de Jeannette Bertrand Moi Tarzan, toi Jane., dans une mise en scéne de Germain Nadeau avec Yves Kirouac et Emmanuelle Nadeau: La Cabane Familiale de Roxton Pond offrira cette année, du 3 juillet au 23 août, la comédie Usine de vedettes.une création de Valérie Banville mise en scène par Sylvain Bertrand avec Bruce Dyotte, Julie Anne Lallier, VIg- dana Milicevic et Mark-Antoine Tretablay.Avec, comme nouveau directeur artistique Marc Poulin.le théâtre de'la Chèvrerie accueillera du 20 juin au 16 août Les Nonnes III de Dan Goggin, adapté par Marc Poulin avec Mélanie Labonté, Michèles Deslauriers, Hélène Major, Sylvie Boucher et Marc Poulin, Le Centre culturel de Drummondville fera, quant a lui, a nouveau place du 18 juin au 30 août à une revue signée Gilles Latulippe intitulée Vaur mieux en rire.et encore plus! avec Jae ques Salvail, Claire Jacques, Ser; Christiaenssens, Pierre Jean, Mariel Léveillée et Gilles Latulippe.Le Théâtrium, installé au Campin des Voltigeurs de Drummondville, of frira du 28 juin au 16 août une troisième création en carrière avec L'histoire du vieux Pat de Steve Laplante, mise en scène par Philippe Lambert avec Josée Rivard, Steve Laplante et Philippe Lambert.Enfin, le théâtre de la Dame de Coeur de Upton ira lui aussi d\u2019une création alors que du 24 juin au 23 août, il offrira Maître Chat de Marie Renée-Charest en collaboration avec Richard Blackburn.Martin Matte @ ct au 16 août, au Théâtre Chéribourg où il présentera le texte de M Vlichel Tremblay La Duchesse de #8 / (ngeais, dans une mise en scère sde Michel Duchesne.Dans le per- ÿsonnage 4 d\u2019Édouard, le vendeur de chaussures qui s\u2019est transformé en duchesse pour rêver le soir venu, se retrouvera au moment du lancement de son autobiographie non- autorisée.Enfin au Liquor Store de Magog, on pourra apprécier du 6 juillet au 12 août, les dimanches et lundis.un nouveau tandem com- osé de Maxime artin eu de Mar tin Petit qui présert teront un spectacle intitulé En atren- dant la fin du mon de. 0 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 i -~ Des es vacances estivales sont enfin arrivées pour L nos jeunes, aprés une année de dur labeur, et si les activités extérieures, autour de la piscine ct au terrain de jeux risquent d'occuper les belles journées ensoteillées, il pourra être prudent de se ménager des activités à l\u2019intérieur, les jours de pluie.Plusieurs maisons d'édition ont prévu le coup avec de charmants ouvrages de circonstances qui pourront faire de jolis petits cadeaux de début de vacances en plus de meubler un joli moment de loisirs.Pierrette ROY Charmante héroïne québécoise J «bord.pour souligner la parution du 100¢ numéro de I'ex- D cellent magazine J'aime lire publié par Bayard Presse Canada, on trouvera dans le numéro de juin une histoire qui met en vedette une héroïne québécoise, Charlotte Beaubec, qui vivra tt 1e passionnante aventure au camp de vacances.Dans Ç'a roule avec Charlotte, on retrouvera la fillette confinée à u.1 fauteuil roulant depuis son accident en planche à neige, qui veut accompagner sa classe au Camp des dégourdis, malgré l\u2019objection de sa famille qui a tendance à trop la couver.Grâce aux bonne idées de l'amie Delphine et à l'appui de toute lu classe, Charlotte vivra dans le bonheur le plus total sa semaine au camp de vacances et s\u2019y imposera même.en dépit de sa limite physique, en leader incontesté.Une fort jolie histoire, pour valoriser la tolérance, l'acceptation ct le dépassement, qui se complète comme à chaque numéro des jeux éducatifs et de la bande dessinée, Ce numéro est le seul de l'été et la prochaine publication est prévue en septembre.® Des vacances actives l'occasion de la période estivale, l\u2019excellente maison Les Edi- A tions Scholastic fait paraitre deux jolis albums de circonstances, Benjamin en vacances et Cerf-volants.Les deux petits ouvrages, qui font partie de séries, le premier «Une histoire et des jeux» et le deuxième «Les jeunes artisans», proposent plusieurs heures de pur divertissement.Ba iin.er cles et de charade, notamment.{ me Le premier se déroule au camp de jour où Benjamin, la charmante tortue, se trouve et le jeune lecteur sera invité, à sa suite, à partager ses jeux variés d\u2019énigmes, de labyrinthe, de course à obsta- C\u2019est joli, tout frais, et remarquablement bien illustré.N toire! Stine beni at Arts of spectacles commun d'être faciles à réaliser même si le temps passé à les confectionner pourra être différent d\u2019un à l'autre.histoires pour les jours de pluie Le deuxième, La magie des cerfs-volants, s'adressera à une clientèle un peu plus âgée mais pourra donner lieu à des ateliers de bricolage passionnants.On y propose neuf cerfs-volants extraordinaires, qui ont en livres ms Randonnée en vélo | | me faut en glisser un mot, en cette fin de chronique pour en- Les instructions y sont détaillées, les diagrammes sont clairs, ils ne coûteront pas cher parce qu\u2019exigeant des matériaux très courants que l\u2019on a à la maison, et la plupart des modèles pourront se passer de l\u2019aide d\u2019un adulte.Ne manquera ensuite que le vent.ouvelle collection 6 ans et plus es Éditions Québec-Amérique Jeunesse présentent, avec l'été, : Mini-Bilbo, une nouvelle collection spécialement destinée pour les enfants de 6 ans et plus.: Les deux premiers titres Les cauchemars du petit géant de Gilles «# Tibo et Julia et le chef des Pois de Christiane Duchesne proposent deux très jolies histoires pleines d'humour et de fraîcheur, et qui- savent faire appel à l\u2019imaginaire des petits ou même faire écho à: leur réalité comme les cauchemars.: Les personnages de petit géant et de Julia seront l\u2019objet d\u2019 aus tres aventures.: Une très jolie collection, qui saura s\u2019attirer un très large au fants, car il vient tout juste de sortir en librairie et s'adresse aux 8 ans et plus.Les Débrouillards proposent, aux éditions Héritage, un nouveau cahier d\u2019activités pour l\u2019été portant sur la randonnée en vélo qui dispense une foule de renseignements pratiques et essentiels pour réussir les petites et les grandes expéditions à vélo.Des conseils pratiques, des expériences amusantes et plein de jeux en perspectives! Un certain Naki qui vient de Chicoutimi Et même si certains passages du disque peuvent faire penser au harpiste Andreas Vollenveider, l\u2019album est la démonstration éclatante du talent et de l'inventivité de ce musicien à part.Il faut l'entendre pour comprendre! Dans le ciel d'Ascot\u2026 influencé par les musiques indiennes, africaines, le classique et Frank Zappaqui, en plus, invente son propre instrument.histoire sans doute de trouver le son et les vibrations qui lui conviennent.| maginez un artiste Denis DUFRESNE es musiques instrumentales, «nou- L âge» et de relaxation prolife- rent, mais voilà que Pierre J.Duford, un monsieur d\u2019Ascot qui a déjà signé des compositions pour le théâtre et réalisé un premier album en 1991, nous arrive avec «À demain mes souvenirs» (Editions PJD).où il met ses ré- ves et son imagination en musique.Ce musicien, c'est Nak, un gars de 30 ans originaire du SagQenay.qui vient de lancer sur étiquette Solo Jazz un premier album éponyme où il présente un répertoire plus qu'intéressant et un instrument unique.le Stick-Harp.qui combine le que éclectique aux textures riches, une musique à la fois aérienne et introspective, mais honnêtement bien difficile à décrire.En une quinzaine de titres, ce compositeur nous offre de belles mélodies avec des arrangements recherchés, une musique en demi-teintes qui suscite mille et une images.disques | Stick de Chapman (guitare et basse), une harpe et un Tampura indien.Naki, qui s\u2019est notamment produit en France et Sardaigne grâce a I'appui du Womad de Peter Gabriel, a consacré des années à mettre au point et à maitriser cet instrument de 37 cordes avec son luthier Yvon Robert.Certaines pièces comme «Novembre», «Pour ma maîtresse», «Son visage» et «Ma solitude» sont à souligner et recèlent sans aucun doute un bon potentiel pour la radio.Naki.il va sans dire, offre une musi- Endroit Spectacle O'Bready Marie-Lise Pilote Vieux Clocher Sherbrooke Le Monde selon Dieu Vieux Clocher Magog Lise Dion Lévesque-Turcotte Martin Matte Chéribourg La Duchesse de Langeais Liquor Store En attendant la fin du monde «l'électricité : un coup de foudre» Le Musée de la Civilisation \u2014 Jusqu av MUSEE , DU SÉMINAIRE au 7 septembre ] 997 au Centre d'exposition Léon-Marcotte , 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 .naturellemen PRE - EE faerie SOIR POESIE RE ECO SE RRQ On peut peut-être reprocher à ce disque le recours trop fréquent aux sons synthétiques, mais la beauté des mélodies et des arrangements vient sauver la mise.Tout pour s'imposer A vec son rock de guitares rudement bien ficelé, ses textes biens faits et son chanteur à la voix un peu éraillée, la formation québécoise RMD a tout pour séduire les amateurs de rock en français.Porté par le succès radio de «Fleur sauvage», le deuxième album de RMD.«Déchiré» (disques Star), offre un rock construit autour de belles lignes mélodiques qui reposent sur une solide base guitare-basse-batterie.A l'écoute de titres comme «Sim- plement je t'aime», «Comme une priè- re» et «Pierres de réve», il est cependant tentant de conclure que RMD «sonne» alternativement comme Les Parfaits salauds, Eric Lapointe et mé- me Led Zeppelin.Pas facile d\u2019être original en 1997, mais ce rock dense, sincère et bien fait atteint néanmoins sa Date 18 juillet au 23 août vendredi et samedi 27 juin au 6 sept.mardi au samedi 24 juin au 26 juillet mardi au samedi 29 juillet au 6 sept.mardi au samedi 13 juillet au 10 août dimanche 5 juillet au 16 août mardi au samedi 6 juillet au 12 août dimanche et lundi Les tableaux complets des pièces de théâtre d'été et des spectacles d'humour et de variétés dans la région Théâtre Théâtre d'Eastman Piggery Ste-Catherine Le Rivier Magog Les Grands Chênes Le Bosquet Place de l'Église Lac-Brome La Chapelle Blanche La Cabane Familiale Chévrerie Centre culturel Drummondville Les Voltigeurs-Théatrium Dame de Coeur cible; bref, RMD a tout pour s'imposer.canadien, est une jeune trompettiste | ngrid Jensen, originaire de l\u2019Ouest qui a du souffle et sans doute beaucoup d\u2019âme, comme en témoigne son deuxième album, (Justin Time).«Here On Earth» Avec la belle complicité de ses musiciens, Mme Jensen puise tour à tour dans le répertoire ligan, en plus d\u2019of sitions.par moments Mil de Cole Porter, Bill .INGRID JENSEN.UT IT Evans, Hank Mobley, de même que dans celui de son planiste George Colrir quelques compo- Et, sans faire de comparaison, on peut dire que la trompettiste évoque es Davis et Kenny Wheeler.tout en ayant une touche très personnelle et en offrant un jazz tantôt énergique, tantôt lyrique.Il faut cependant dire que «Here On Earth» manque un peu d\u2019audace et fait peut-être un peu trop «mainstream», mais Ingrid Jensen explore à sa façon cette musique de la nuit.Pièce Tricoté serré Sylvia Here on the Flight Path Italian American Reconc.L.Elliott /Bowser + Blue Les grandes chaleurs Lit d'eau Le P'tit bonheur Les Colocs Génie amoureux L'amour est aveugle Chez Paul-Ette L'homme accessoire New York-Paris The Megantic Outiaw Groucho Moi Tarzan, toi Jane Usine de vedette Les Nonnes lil Vaut mieux en rire\u2026 L'histoire du Vieux Pat Maître Chat Date 25 juin au 23 août mardi au sam.26 juin au 12 juillet 17 juillet au 2 août 7 au 23 août 26 au 31 août mardi au sam.3 juillet au 16 août jeudi au sam.26 juin au 16 août jeudi au sam.26 juin au 19 juillet jeudi au sam.24 juillet au 9 août jeudi au sam.18 juin au 30 août mercredi au sam 13 juin au 29 août mercredi au sam 14, 15, 16 août 26 juin au 30 août | jeudi au sam.25 juin au 19 juillèt |\u201d 23 juillet au 9 août 13 au 30 août mercredi au sam.26 juin au 30 août merc., ven , sam.3 juillet au 23 août jeudi au sam.20 juin au 16 août mercredi au sam.18 juin au 30 août mercredi au sam.28 juin au 16 août mercredi au sam.24 juin au 23 août mardi au sam. ee A er tage Arts of spectodes Le Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 FS Un délicieux divertissement familial Une critique de Pierrette ROY tuellement - et certainement pour une que le dessin animé que l\u2019on connaît vers cette sombre menace qui pèse sur petit d'homme plus pres des animaux bonne partie de l'été - présenté à la prend ici forme humaine, le film ayant Mowgli que l'on destine ou à la mort - de la forêt que du genre humain, et que oo 1, Maison du cinéma et au Cinéma 9 de été tourné en réel.par les bons soins d\u2019un oncle avide qui l\u2019on ne pourra qu'être séduit par celui n délicieux divertissement familial Rock Forest.On nous montre donc un vrai en- Ne veut pas voir un héritage lui filer en- qui échangera son rôle de chasseur qui, à l\u2019aube de ces longues va- fant de dix ans (Jamie Williams) entou- tre les doigts -, ou comme attraction au pour celui de protecteur.| | cances estivales, saura charmer .ré de Loup Gris, son frère, de l\u2019ours Cirque Barnum & Bailey ce qui, a prio- C'est beau, c\u2019est frais, c'est efficace | os peti i comme les grands lors C1 £ Baloo, son ami.de la panthére noire TI, N'est guère mieux.et.surtout, c'est diablement charmant! après-midis pluvieux.nema Bagherra, son protecteur et de tous les Bien sûr, il est clair dès le départ Une belle aventure pleine de pour- autres qui constituent la bande des : le déne ; svisi A .2 td I is que l'on voit é ; que le dénouement est prévisible el ea) suites et d\u2019évasions, gonflée d'émotions bons, mais que l'on voit également aux qu'il ne pourra rien arriver de vraiment et de beaux sentiments, drôle et super- prises avec les chimpanzés les Bandars, ¢5 hous : armant enf: > la | b ffi 0 ; ; \u2018 .facheux au charmant enfant de la jun- ement efficace.l'ourné en réel le tigre puissant, les cobras ou les pv- gle.Ta liane providentielle arrivant tou- Cest 1a Le livre de la jungle - Les Le plus remarquable dans Le Zire thons menaçants.jours au-dessus de la téte au bon mo- JY QUES nouvelles Aventures de Mongli et Buloo, de la jungle dont on connaît le gros de Mais le plus étonnant dans toute ment ou Baloo ou Bagherra réussissant Me .un long-métrage tourné d\u2019 après l\u2019oeu- l\u2019histoire qui est celle d\u2019un enfant, élevé cette histoire, c'est qu\u2019à certains égards toujours à faire fuir les indésirables.vre de Rudyard Kipling et qui est ac- dans la jungle par des animaux, c\u2019est l'homme est plus menaçant pour l'hom- mais l'ensemble est mené avec suffi- pass me que le plus samment d'habileté et de conviction 3 88 dangereux des co- pour nous garder sur le qui-vive jusqu'à Bw + MS bras.et la plus bel- {a fin.\u2026 Le livre de la Jungle -@ 4e on réussit à faire ce ' wy FH pH Rac i | ec EX de Mowgll et Baloo = Im HORAIRE: 1h05 3h20 7h0$ 9h26 l'humain évolue au milieu d'eux avec-une À ¢ assurance qu'on ne ; A LIVRE D ¥ le leçon que l'on peut trouver qu'admirable sont suffi- : TT rare puisse tirer de ce santes pour faire de ce film une vérita- DÉ MOWCLI-ET BALOO HORAIHE 1h15 - 3h25 - 7h10 Brose GENEVIEVE BROUILLETTE 43° _2É vas C Ln R bug Andre Forcier ed HORAIRE: 1h10 - 3h15 - Th15 - 9h25 SANIORA BULLOCK JASON PATRIC ÂCA Va CIENCHER! v.de SPEED un ps de JAN DE a film, c'est une invi- ble réussite technique.tation au respect Reste le coeur et l'âme.et je suis renouvelé pour convaincue que l'on craquera pour ce l'harmonie du mi- .lieu naturel.[SI NR FAROUS PLAYERS \u2014 > 3 Courage et Ee Portiand 565- ery détermination CARREFOUR DE LESTRIE Histoire de courage et d\u2019amitié.histoire de combativité et de détermination à aller au hout de ses convictions et de ses affections, Le re de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo sait se faire à la fois séducteur et \u2018accrocheur à tra- = Toro [ELLIE ji LL Fr oof di Avec Loup Gris, son BRUC \u201c\u201cI'E WILLIS frère, Mowgli batifo- CINQU le dans la jungle in- É dienne et déjoue même les singes facétieux, les Bandars, = VERSION ORIGINALE ANGLAISE qui se cherchent un nouveau chef et ten- 145-4:30-7:10-9:50 __ tent de lui en faire adopter le titre.\u201cAIRBAGNARDS Da CETTE VERSION IRAN THE FIFTH EL ald) HORAIRE : 3h40 - 6h55 - 0h25 a BUSY en Version française HORAIRE : 1h10 FIN a ANS -FIVERSION FRANÇAISE VOLBKE) 1:30 - 4:10 - 7:20 - 9:40 TL - OUVER vt Wh Vondradi: 18h45 - 21h20 sam au jeu.: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 : ) SANDRA BULLOCK JASON PATRIG ÇA VA CLENCHER v.à.de SP un flim de JAN pH 7 LAISSEZ-PASSEI REFUSES EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE Vendredi: 18h45 - 21H15 Sam.au jeu.: 12h45 - 15h15 - 19h45 - 21h15 COCA SPRIBERG A L'AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ET VERSION FRANÇAISE EN VERSION FRANÇAISE CINÉMA 9 MAISON DU CINEMA ROCK FOREST x | SHERBROOKE x 33505 \u201cLa Meilleure Comédie { Romantique De L'année!\u201d Récital de clavecin Sherbrooke -Le di- NBC NEWS, Sara Edwards EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE : manche Zo juin à Tous les soire: 18h30 ; 14h aura lieu un \u201cJulia Roberts\u2019 13 EN VERSION FRANÇAISE .ae RRR A Son Meilleur Depuis Vendredi: 18h30 - 21h15 .récital de clavecin \u2018Pretty Woman __Sam.au jou: 12h30 - 15h15- 18h30 21h15 : donné par la clave- Adorable et merveilleuse.) RES ASBEW Rira bien qui aimera le dernier.=A AMOUR roves L'AMOUR 3 Lx = 3 version frangalse de ADDICTED TO LOVE Vous rirez a vous en tordre en .voyant ce mariage sensationnel!\u201d CBS-TV, Patty Spitler ciniste magogoise Stéphanie Pothiera l'église Saint Luke de Magog.La jeune musicienne vient de terminer ses études en clavecin au Conser- JU LEA ROBERTS samedi au jeudi}: 15h20 - 21h20 \u2014 Le Mariage \u2014 OLC CAN 2e film au ciné-parc: meurtre au 1600 À L'AFFICHE! vatoire de musique .aps à MAISON DU CINEMA CINEMA 9 CINE-PARC D Mo M 7 AM De m- vndredi: ! du Quiha § Men SHERBROOKE + [ROCK FOREST «|| ORFORD E MON MEILLEUR AMI EE pare vy \u2018rencon- | \" | LE 4 creer cette rencon- \u2019 \u2018 ~ » .y tre pour familiari- version francaise de MY BEST FRIEND'S WEDDING Tu CIN ÊME | NT E ser la population À L'AFFICHE! * Ew) CCASTON (nANCAISE DL avec cet instrument EN VERSION FRANÇAISE VERSION ON ON EE THE FIFTR ELEMENT meconnu.G = \u2014 (O7 EN VERSION FRANÇAISE oo SE, | MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 7 Vendredi: 18h30 21h10 on pourra y en SHERBROOKE x || ROCK FOREST x CNET ME ORALE PET tendre des oeuvres T3808 _ E $ r = on FES wT FOIS BRAVE\u201d des époques baroque ct pré-baro- que, périodes pendant lesquelles le clavecin était fort populaire.Des oeuvres de Bach, de Couperin et de Scarlatti sont au UN CLASSIQUE POUR isp LA FA A \u201cDE L'ACTION À COUPER LE SOUFFLE.UN FILM + programme.Les ; billets sont en ven- Eye) iol t ¢ a u i lS 2 [EE TN (819) 868-1645 ou | ~ Samedi au jeudi: 13h00 - 19h00 à la porte le jour Entreztdans Gz] ULIA ROBERTS du récital.un/monde 4 \u2014 Le Mariage \u2014 5 d'aventdres d'où DE MON MEILLEUR AMI 5 tn version Sis ® surgif par magie Voix oi par mag ro \u2019 une flistoire extra- ET EN VERSION ANGIE #4 \u20ac Vendredi: 19h00 - 21h20 demandées ordinaire.@ Sam.au jeu: 13h00 - 15H20 - 19h00 - 21h20 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET: CINEMA 9 ROCK FOREST.CA Sherbrooke - Le Choeur grégorien de Sherbrooke est en période de recrutement.Les personnes intéressées à su joindre à cette formation composée d'hommes doivent communiquer avec \u201cefièe MEURTRE AU 1600 LAISSEZ-PASSER REFUSES Joël (820-8205) ou PS _ 2e film au SANDRA BULLOCK encore assister à s AL AFFICHE! ciné-parc: VERSION ORIGINALE ANGLAISE a i i JASMIN PATRIG l'Eucharistic de TEN VERSION FRANGAISE VOLCAN ET VERSION FRANÇAISE AL AFFICHE! x oA VA CLENCHER toh samedi.Je 2 ! MAISON DU CINEMA CINÉ-PARG CINEMAS 5 G EN VERSION FRANÇAISE 33509 7 \u2018 sity 2 crit conrau juin, À l'église SHERBROOKE + ORFORD | [ROCK FOREST + - CINÉMA 9 MAISON DU CINEMA Christ-Roi (286 rue ROCK FOREST »!| SHERBROOKE « 2e fitm: VOLCAN 33501 Brooks).\u2014 A atl rt F6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 juin 1997 Ârts et spectacles Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke de LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE.Sonia Caron « C'est une salle intime avec une ambiance amicale et décontractée.» «bl éclairage, $ son vraiment © Yves Bergeron « Ce qui se passe ce soir, ça me plait énormément.» Marc Boucha sur ès bon et le allée , \u2018a go très belle, c\u2019est \u2018chaleureux.» lsabelle Dunniga «C'est inestima fot tre Vieux imabl avoir herbrooke.Ci © qui = C'est lun, vais hat nous TE nos souveri « C\u2019ast l'fun, j'avais hâte parce n J p dans cette salle OCCUPper et vivre que c'est le premier spectacle cellent! » auquel je vais! » Ginette Bergeron «lly a une tres bonne ambiance ici, nous y reviendrons, \u2018c'est sûr! » Thérèse Grenier « La grandeur de la salle est très bien.on est à l'aise! » Tél.564-0115 Télec.564-3178 « UN CHOIX CONSTRUCTIF » * Commercial * Industriel * Résidentiel DENIS BRIÈRE, ing.Chargé de projets 175, rue Léger, Sherbrooke Saint-Patrice de Magog case NGER INC.À votre service depuis 48 ans.Tél.: (819) 864-4118 Télec.: (819) 864-9266 6805, boul.Bourque, Deauville (Québec) JIN 3K4 Enseigne lumineuse Lettrage par ordinateur Auvent - Néon Entrepreneur en cloison sèche et tuile acoustique Yvan Bernard 1002, rue Deschaillons Tél.: (819) 562-8667 Sherbrooke (Québec) (819) 562-1098 J1G 1X7 Télec.: (819) 562-0060 La Caisse populaire Desjardins Siège social: 230, rue Principale Ouest, \\_ | y, ( > ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE MARCEL DA|LAIRE .Pierre Lizée Président 4692, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2A8 Tél.: (819) 564-1444 Télec.: (819) 564-8214 \\.J Le service aux entreprises de la Caisse populaire Desjardins Saint-Patrice de Magog est fier de s\u2019associer au Vieux Clocher de Sherbrooke.Meilleurs voeux de succès à M.Bernard Caza et à ses associés.Magog, J1X 2A5, 843-3328 Télec.843-2892 \u20ac Service de coupe et pliage de métal \u2014 Galvanisation Remorques \u2014 Auvents, balcons \u2014 Clôture \u2014 Soudure à domicile Soudure acier inoxydable, aluminium Estimation gratuite Houtig ue de décoration NV 5 £ c o A A 7 1 0 = EXPRESSION wen SICO Suprême .pour vos murs Papiers peints * Tissus * Stores Couvre-lit * Accessoires * Boutique cadeau | Louis Lamontagne, prés.248, rue Principale Est, Martinville \\- S (Québec) FER ORNEMENTAL (819) 835-5722 (819) 835-5227 INC.Télec.: (819) 835-9497 1303, rue king Ouest, sherbrooke, 563-3855 J 5 ds ~ 7 DAVE LENNOX Photo La Tribune, archives Le mois prochain, l\u2019humoriste originaire de, - Drummondville Daniel Lemire en sera à plus.de 200 représentations de son dernier spectacle, créé il y a plus d\u2019un an.Daniel Lemire poursuit sa me Chérapie avec Oncle Georges Montréal (PC) D e tous les personnages qu'incarne Daniel Lemire.Oncle Georges est probablement celui auquel le public I'identifie le plus.Un personnage qu'il adore jouer et qui, pour lui, est «même un peu une thérapie», dit en riant l'humoriste originaire de Drummondville, à la veille de donner une nouvelle série de spectacles, du 15 au 19 juillet, à la salle Pier- re-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, à Montréal.Un personnage qui est presque aussi ancien qu\u2019Yvon Travaillé et qui est né un peu par hasard.lui aussi.«C\u2019est un personnage que j'avais à mes débuts; il s'appelait Georges Smith et il faisait des recettes de cuisine.C\u2019était un personnage qui fonctionnait bien, mais ce n\u2019était pas un \u2018hit\u2019.» Mais dès le premier soir où.sur scène, Daniel Lemire a transformé Georges Smith en Oncle Georges, le succès a été instantané.Au point où le soir suivant, il a dû l\u2019intercaler dans le spectacle parce qu'il était tellement \u2018hot\u2019 qu\u2019il nuisait au reste du programme.«J'ai été le premier étonné.Si j'avais su que ça marcherait aussi fort.je l\u2019aurais fait bien avant», affirme Lemire en éclatant de rire de nouveau.«C\u2019est dans ses apartés qu'il est dro- le, Oncle Georges, estime son créateur.C\u2019est là que sa vraie nature ressort el c\u2019est ce qui a accroché.» 200 représentations En juillet, Daniel Lemire en sera à plus de 200 représentations de son dernier spectacle, créé il y a maintenant - : au-delà d\u2019un an.Un spectacle évoluant au gré de l'actualité, qui en constitue la substance pour unc bonne partie.Le .: tiers, en fait.Cela oblige Lemire \u2014 ainsi que- \u2018sort - ami et partenaire Jean-Pierre Plante \u2014 : - à renoncer à certains gags, à cn actuäli- ser d\u2019autres et même à en créer de tout or nouveaux.\u2018 Pour le reste, on retrouve les per: 0 Ronnie, * sonnages qui sont familiers: Yvon Travaillé, Oncle Georges.Mais aussi, des numéros comme celui du gars qui cesse de fumer.celui des Témoins de Jéhovah, celui des Hell's Angels ou encore celui du vendeur d'assurance.Toutefois, contrairement au spectacle précédent, Daniel Lemire est maintenant seul en scène.«Seul ct vide de tout trucage», aime à préciser l\u2019humoriste.Dernier appel pour s'abonner aux Concerts symphoniques es Concerts symphoniques de Sherbrooke prolongent leur campagne d\u2019abonnement jusqu'au 23 juin.Ceux qui s'abonneront avant cette date auront droit à des rabais importants et à un concert gratuit de l'Ensemble à vent de Sherbrooke.L'Orchestre symphonique de Sherbrooke ainsi que l'Orchestre de chambre de l'Estrie proposent, dans le cadre des Concerts symphoniques, une variété de concerts mettant en vedette des.- artistes de la région.Auqu\u2019 lem «Ca plu qu: bec me l'ai bo né Pe ble pa cl na coI gis pa ne: re ajc mt Le tt SFM, eer 0 ST « oF NN, A, #04 454 410 de A ie, Liane F oly transformée Montréal (PC) J cst une Liane Foly littéralement transformée qui s'est arrêtée à Montréal, il y a quelques jours.afin de promouvoir son nouvel album.dméleon».- Liane Foly n'est plus la même.Son petit nez pointu, qui lui donnait cet air gamin si particulier, a été refait.Mais ça, Ça appartient à sa vie privée.«C'est d\u2019ailleurs ce que j'ai le plus apprécié de ma visite au Québec, déclare: Dé.En France, tout le monde par- \u201c10 ta Tribune, archives Au-delà de son petit air gamin si particulier qu\u2019elle a abandonné, Liane Foly est littéralement transformée dans son dernier album «Caméléon».le de moi, pas de ma musique, alors qu\u2019ici, c\u2019est le contraire.» Cette musique, elle n'est également plus la méme.Avec «Caméléon», son quatrieme album disponible au Québec, la chanteuse française change même de cap de façon radicale.«Je suis quelqu'un qui change tout le temps et partout.D'où le titre de l'album.Chaque nouvelle étape est un bouleversement pour moi».dit-elle.Si la carrière de Liane Foly, jalonnée des albums «Rêve orange».«Les Petites notes» et «Lumières!», ne semble pas présenter ces ruptures évoquées par la chanteuse, c\u2019est parce que celle- ci n\u2019est pas seul maître à bord de son navire.«J'ai travaillé pendant 10 ans avec la même équipe.Avant, je ne faisais ni compositions, ni arrangements.L\u2019enregistrement des \u2018Petites notes\u2019 a marqué un point tournant pour moi.Je n'étais pas entièrement d'accord avec certaines décisions.mais je n'ai pas voulu dire un mot.«Cette fois, ce disque est le mien, ajoute-t-elle.Il me représente mieux, musicalement.» Les États-Unis Sur «Caméléon», on retrouve bien la touche de Liane Foly et certains de ses thèmes de prédilection.Mais le résultat est différent.Ceux qui appréciaient le jazz doux, un peu fleur bleue, des albums précédents seront étonnés en entendant les rythmes dansants, les lignes de basses et les arrangements chargés de ce nouveau disque.«Caméléon» est la première étape d'une tentative de percée américaine.Enregistré à Los Angeles avec des musiciens américains, le disque contient de la pop comme on en fait chez I'Oncle Sam, mais chantée en français.D'ailleurs, Liane Foly annonce qu\u2019un disque en anglais sera bientôt en chantier et qu'elle songe même à en faire un cn espagnol.Arts el spectacles JUSQU\u2019AU 26 JUILLET du mardi au samedi du 11 17,77 CONTE, MASINE Le ! ORE ¥ RESERVATION: 847.0470 RJ CLIC Ev ETT) [Soleo - de Sherbrooke de Sherbrooke de Sherbrooke TE MONDE\" ; LF M SELON DIEU Heres Bemard et Claude Legault ; Ty eT Os G?(2 @ io AVEC DES LE 27 JUIN DU MARDI AU SAMEDI A 20 h 30 TOS?Lag ll I oe @ ____ La Tribune, Sherbrooke, somedi 2) juin 1997 e ANDRÉ MONTMORENCY Un spectacle incontournable cet été \u2018 pes n'accord ee Louis JPET rs CLAUDE LEGAULT «Montmorency est magistral dans le rôle de la Duchesse.» - Carmen Montessuit, Le Journal de Montréal «Digne d\u2019un prix d\u2019interprétation.» - Claude Deschénes, SRC «ll surprend, choque, charme, attendrit.» - Agnes Gaudet, Echo-Vedettes DES LE 5 JUILLET a 20h (Mardi, mercredi, vendredi, samedi) RESERVATION: (819) 843-5440 Forfait souper et théâtre disponible Prix de groupe (Sortie 118, autoroute 10.direction Mont Orford) GUILLERMINA KERWIN LOUIS CHAMPAGNE 1590, rue Galt Ouest, ETT RESERVATION : 822-2102: - .Se Te awa 10 6e 64 à + 4 à 6 Fa 3 à OR a De Se SubO he De 0 1 84 a.ves dda .a £8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 : Les bonnes recettes avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l\u2019Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: Les oeufs Si on pouvait jeter un oeil dans le réfrigérateur de tous les foyers nord-américains, un des aliments que l'on retrouverait le plus souvent serait sûrement l'oeuf de poule.Il est économique.une excellente source de protéines, riche en fer et en vitamine Àlis sont l'élément majeur de la plupart de nos déjeuners.On peut les cuire à la coque, poëlés au miroir ou tournés, pochés ou en omelette.Mais aussi, on s'en sert pour une ; multitude de préparations culinaires comme les sauces, les : terrines, les vinaigrettes, les pâtes alimentaires, les plats de résistance et surtout, ils sont très utilisés pour les desserts.Le jaune constitue l'élément le plus nutritif de l'oeuf mais attention car il est une importante source de cholestérol.Alors on peut remplacer un repas complet par 6 blancs d'oeufs cuits durs sur de la salade.L'oeuf doit être conservé au frais, de préférence au réfrigérateur.Sinon, à la température de la pièce, il perdrait une journée de fraîcheur par heure.Pour savoir si votre oeuf est frais, une fois cassé, le jaune demeure au centre et reste bien bombé, le blanc lui, ne s'étend pas trop lorsque déposé.Ne les laissez pas trop près des odeurs fortes car la coquille de l'oeuf est très poreuse et vos oeufs pourraient prendre goût.Il faut noter que la couleur de la coquille n'est aucunement reliée à la qualité de l'oeuf mais désigne seulement la race de la poule.J'ai découvert à Granby de grands amateurs d'oeufs, La J confrérie de l'omelette géante qui est un regroupement de gens / originaires de plusieurs pays francophones qui ont cette passion / en commun.On peut les voir à l'oeuvre le 24 juin au parc Daniel Johnson de Granby effectuer une omelette géante de 7 500 oeufs.Et pour le plaisir gustatif, feront goûter tous les gens présents à cette immense fête.Le truc de la semaine Pour monter des blancs d'oeufs en neige plus facilement, utilisez-les à la température de la pièce, ajoutez une pincée de sel et attendre à la fin avant d'ajouter le sucre graduellement.La recette du Chef Soufflé de pommes de terre au Canadian Club Nos sorties | Pierre-Yvon BÉGIN Orford M endroit est connu et prisé des Sherbrookois.L\u2019ac- |B cueil, le service et une Bg cuisine raffinée ont largement contribué a faire de la salle à manger de l'Auberge Au Lion d\u2019Or à Orford, une destination des fins connaisseurs.Un nouveau chef, François Tourigny, implanté en région depuis une vingtaine d\u2019années, s\u2019est joint à l\u2019équipe ré-\" cemment.Gagnant de nombreux concours culinaires, il dit avoir trouvé Au Lion d'Or I'endroit idéal pour donner entiére liberté a son imagination.«Je suis anti-produc- tion et je me considère d\u2019abord comme un artisan», dira-t-il d\u2019entrée de jeu, reconnaissant qu\u2019il fait peu de com- promis.À ses yeux, la cuisine ne doit pas être statique, mais en constante évolution où tes tendances et nouveau- Au son de la.cloche; AULION D'OR - Au Lion d'Or, un établissement où l\u2019hôte Donald Landry prend un soin jaloux de ses irivités.Ci-contre, le chef François Tourigny, se définit d\u2019abord comme un artisan.Au Lion d'Or à\u201d: Orford, il peut donner libre cours à son imagination.oe Ingrédients: _ .tés peuvent se marier avec les racines .+ 3 pommes de terre moyennes, pelées et cuites de la cuisine francaise.+ .20 ml (1% c.a table) de beurre «Dans mon approche, ajoute-t-il, je œ 80 mi (1/3 tasse) de crème sure privilégie d\u2019abord l'authenticité en éli- = « 15 ml (1 c.à table) de ciboulette hachée finement minant tout ce qui'peut être bâclé.Un - - Poivre au goût cuisinier est un arÿsan et il est impor- s » 4 oeufs, séparés .tant d\u2019avoir un vate champ d'action, 1s + 250 mi (1 tasse) de gruyére rape car la cuisine, faut\u2018que ça bouge.Man- « Sauce piquante au bacon: \\, ger, c'est la vie et cela doit paraître * » 20 ml (1% c.à table) de beurre V dans l\u2019assiette.Le client doit sentir que : + 4 tranches de bacon, coupées ça vient tout juste d\u2019être préparé, que a + 60 ml (% tasse) de ketchup .; tous les aliments sont encore frémis- * « 30 mi (1 once) de Canadian Club RE sants dans l\u2019assiette.J'aime les assiettes » 15 ml (1 c.à table) de sauce worcestershire > | qui ont de l'éclat.» + 45ml(3c.à table) d'eau M François Tourigny travaille sans ba- 2 cubes de bouillon de volaille se, constituant ses fonds avec l'essence Méthode: d même des viandes ou gibjer, ce qui con- Réduire en purée les pommes de terre, le beurre, la crème Î sure.la ciboulette, le poivre, les jaunes d'oeufs et le gruyère.Ë Monter les blancs d'oeufs en neige ferme.Les incorporer délicatement au mélange, en pliant.Verser dans un moule à soufflé beurré.Faire courir la lame d'un couteau en un cercle de 2,5 cm (1 pouce) de profondeur au milieu du mélange.Mettre le moule dans un plat allant au four contenant de l'eau tiède et faire cuire 45 minutes au four à 175°C (350°F) ou jusqu'à ce que So la lame d'un couteau enfoncée au bord du soufflé en ressorte propre.Servir aussitôt avec la sauce.Pour préparer la sauce, faire fondre le beurre, ajouter le estaura t bacon et faire cuire doucement jusqu'à ce qu'il soit croustillant.Incorporer le reste des ingrédients.Porter à ébullition, en p 0 = remuant bien.Servir chaud.AN I .Variantes: 8 iy \u20acq al 1) = Ajouter au mélange aux pommes de terre: : es 45 ml (3c.à table) de maïs et % poivron vert en petits dés y isi @ > 45 ml (3 c.à table) de bacon cuit coupé et 1 oignon taillé en FF fen 5 dés et frit .Me 6 i \"Cw p Me 2 Peut servir 6 personnes.Bon Appétit RER _J pi.Vous connaissez de bonnes recettes, vous aimeriez - % A n° n faire profiter nos lecteurs, faites-les moi parvenir et; .«= , : es meilleures recettes seront publiées une fois par : Fine cuisine europeenne > ois dans la section «La recette du mois» qui elle, : i 15 era sélectionnée parmi celles-ci.L'auteur se serre 1 A P P ortez votr e vin gi remettre un ensemble cadeau, une gracieuseté des : ; < 3: Distilleries Corby Ltée.3 \u201c VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE TERRASSE 3 .4 A ,® Ca \u2019 | > Pour adresser vos recettes, commentaires et suggestions, .5 TABLE D\u2019HOTE Le.- n'hésitez pas à me contacter par courrier à l'adresse: PLATS RAFFI N ES DU SOIR 350$ en } ; partir de |: Auberge Estrimont Ou par courrier électronique DEiHOMARD LE MIDI 6953 + a/s Chef Roberto p à a estrimont.qe.ca É partir de e 44, Ave de l\u2019auberge, C.P.98 r © r JC.Le midi, d di Tred : Magog-Orford, Québec chet@estrimont.qc.ca Le midi, du Mardi au ventrec! [\u2018 ; >, J1X aW7 http://www.estrimont.qc.ca oy soir GE Sa vin s Lai , net : 75, rue Belvédère Sud, Sherbrooke À : Visionnez cette chronique ainsi que mes : R FP rg ry Py ya CI : chroniques précédentes sur le site de i D a As ion: (819) 573- OS ya : Interlinx a 'adresse: : 4 http://www.intprinx.q.ca/cuisine ; .\u2018 : OUVERT 7 JOURS DE 11h A 22h \u2014 Corby commercialise et distribue les plus grandes marques internationales infra dre va de spiritueux distillés et de li t \u201cqr + .i.\"CORBY V LBP ERY CORBY LAN TT » queurs, en maintpnant une tradition d'excellence en matière de produits et de sefvice à la clientèle.C'est dans cette optique que Corby est fier de s'associer à cet- » Le te chronique culinaire.a Les Distilleries Corby Limitée .Représentant : Guy Moreau .(514) 871-9090, poste 306 \u2014 ETES > 252030005000 © Pour un service internet de qualité - Pour un accès 56K (X2) 3.- Accès illimité disponible :- - Spéciaux pour étudiants et 2° personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 i 1440, rue King Ouest EX a Pour une table d'hôte régionale un brunch enchanteur et une fenêtre sur la nature à proximité de Sherbrooke Réservez dès maintenant et rencontrez le Chef Roberto ER i \u20ac + pu Imacom Daguerre, par Martin BlacHe + [I fère un caractère authentique à ses.recettes.Question présentation, le chef joue avec la juxtaposition des différents éléments où tout a un sens.in «C\u2019est minimaliste mais très original comme approche, explique-t-il.Il n\u2019y a rien pour rien.Un exemple: je fais une émulsion, un genre de mayonnaise avec un vinaigre balsamique.Cela apporte une couleur et une saveur très pointues.Je ne fais pas de décoration qui'rime seulement avec un côté irréaliste.On voit quand même l\u2019art à travers ge que je fais.» noe Les fines herbes tiennent aussi une place de choix dans la cuisine du Lion d'Or.Chaque semaine, on investit une petite fortune dans l\u2019achat d'herbes fraîches.st Présentation sous cloche Rien n\u2019est cuit à l\u2019avance au Lipn d'Or.Autant la viande que les légumes, tout est fait à la dernière minute, juste avant de servir.Pour ajouter un caçhet particulier et conserver tout l\u2019arôme des aliments, les plats sont amenés à la table sous cloche, signe des grandes cuisines.DE «Quand on soulève la cloche,, on \u2018vient de gagner le client», reconnaît Phôte de l\u2019Auberge, Donald Landry, Il dit aussi compter sur un personnel prq- fessionnel, dont la majorité est à son emploi depuis l\u2019ouverture de l\u2019établissement voilà quatre ans.Triés sur le ve- let, les serveurs portent une attention particulière à l\u2019accueil.a «Ce n\u2019est pas un service comme, ailleurs, soutient le propriétaire.Avec la cloche, le service est très beau et les gens l\u2019apprécient d\u2019ailleurs.Il se passe toujours quelque chose.On reçoit beaucoup d\u2019amoureux, de nouveaux mariés, de gens qui viennent célébrer un anniversaire.Le décor, l\u2019ambiände et le service se prêtent à ça.» 4 Si l\u2019établissement propose un menu à la carte, les clients opteront plus souvent qu\u2019autrement pour la table d'hôte, six services.Cette table d\u2019hôte débufe par une surprise du chef, suivie d\u2019un choix de plusieurs entrées et d\u2019url granité ou trou normand.Le plat de résistance, une carte de desserts, un, petit chocolat maison, thé et café compléteront le service.Le, La table d'hôte est offerte à partir de 26,95 $ jusqu\u2019à 41,95 $ pour, le steak de caribou.On change le menu tous les trois mois, question de suivre les produits de saison, tout particulièrement les maraîchers.ye Pour accompagner son repas, quoi de mieux que la boisson des dieux! da cave à ving (de l\u2019Auberge défie l'imagination, Si Restaurant PANDA DE SZECHUAN HE 15 #2 > DÉMONSTRATION: + 2 825$ NOUILLES STYLE PÉKIN FAITES SOUS VOS YEUX TABLE D'HÔTE POUR 2 PERSONNES incluant soupe, entrée, repas, dessert, thé/café on peut s\u2019pffrir \u2018une bonne bouzeil- le pour 30 5, le connaisseur pourra aussi déguster un Putrus, \u2018Un Meursault \"de Louis Jadot 1993, un Cheval blaric encore.\u201cun EY TYNAN: TR A EY NER Chambolie- Musi a \" as Sa hi) A usi- gny 1992! +727 Pour la saison d\u2019été, l'Auberge propose aussi des repas légers pour le midi à sa terrasse, à partir de 6,95 $, et un choix de bières importées.co szechuanaises tels: * beignets 4 couleurs * raviolis frits à la viande et aux légumes (819) 843-1616 + xiao lung bao Nous préparons certaines spécialités * poulet Général Tao * crevettes style szechuan L'Auberge Au Lion d\u2019Or est-'située au 2240 Chemin du Parc à Orford.La fin .de semaine, il est'es- 60, boul.St-Frangols Nord Sherbrooke (819) 566-5818 Informations .ai 843-6000.i sentiel de réserver.\u2018ame we Bn\u201d eo == 6 \u2018665 RG \u2018Cane < De am gt em mp AN, ra mm N1W UN wn EN OA PN Pe pe A ren rt rr cen ht FA wt read et \u2014 | Un thriller policier qu les bonnes bouteilles A \u2018 \u2018 , 1s , 18] a ne rte n- rite.on ne es pa Es, ste 16t les Aris of spectocies coeur de Sherbrooke 03 Sylvie Saint-Laurent-Vezina à balancé son confort pour se consacrer à sa passion d écrire \u2018Steve BERGERON AER Fleurimont uand la tête vous fourmille constamment d\u2019idées et de flashes, quand il ne se passe jamais une journée sans que vous griffonniez une phrase de votre cru, quand les \u201cchoses les pus simples et minuscules vous inspirent, bref, quand le désir d'écrire est plus fort que tout, riert ne sert de le réprimer.Après vingt ans de carrière comme secrétaire médicale, Sylvie Saint-Laurent-Vézina a fait le saut: il y a trois ans, elle \u2018a décidé de quitter son travail pour consacrer tout son temps \u2018à l'écriture.: «En ce moment, je n\u2019ai jamais eu aussi peu d'argent, \u2018mais, en revanche, je ne me suis jamais aussi bien sentie», \u2018confie l\u2019auteure originaire de Cookshire, et fraîchement éta- *blie à Fleurimont.: «J\u2019imagine que des gens ont dû trouver ça bizarre de me voir quitter un emploi sécurisant, mais cela n\u2019a jamais été «erbalisé.J'ai reçu l\u2019appui de mon époux.Ce fut une grosse \u2018décision, mais surtout un soulagement.Je n\u2019ai jamais regretté.» Le Tribune, Sherbrooke, somedi 21 juin 1997 FY \u201c -\u2018Aînée d\u2019une famille de six enfants, Sylvie Saint-Laurent- [8 \u2018Vézina était la fillette qui rêvait de devenir danseuse de bal- \u2018let et écrivait tous les jours, notamment dans son journal intime, qu\u2019elle a tenu jusqu\u2019à 30 ans.Elle gagnait aussi des con- \u2018cours littéraires.«Mais il n\u2019était pas question qu\u2019il y ait une artiste dans la de famille.J'ai suivi mon cours à l\u2019école de secrétariat, et j'ai \u2018commencé à travailler à l\u2019âge de 19 ans.Mais je continuais \u2018d\u2019écrire, en plus de suivre des cours, de m'occuper de ma fa- M mille.Quand je n\u2019avais pas le temps le jour, j\u2019écrivais la nuit.» :-.Le burn-out est arrivé, puis la décision.«Mon emploi ne | me satisfaisait plus.Le temps qu\u2019il me restait à vivre, je voulais faire ce que j'avais toujours voulu faire.» : Et comme si le désir avait été trop longtemps contenu, Sylvie Saint-Laurent-Vézina n\u2019en finit plus de publier depuis.Son cinquième roman en autant d\u2019années, Armé et dangereux, vient de voir le jour, tandis qu\u2019elle a déjà à son actif huit li- Vres passe-partout sur la santé et l\u2019alimentation.Sobriquet et tableau Sylvie Saint-Laurent-Vézina peut écrire à partir de tout.La preuve: ses deuxième et quatrième romans sont nés res- ectivement d\u2019un sobriquet que lui donnait sa mère orsqu\u2019elle était fillette, et d\u2019un tableau représentant la maison oll sa mère est née.«Petite, j'étais nulle en mathématiques, et ma mère disait parfois que j'étais une p'tite cruche.J'ai trouvé que ce serait un bon titre, et j'ai inventé toute une histoire de A a Z.» Pour La maison rose, le déclic fut un tableau de l'artiste André Philibert.«Il avait peint la maison familiale de ma mère.Je trouvais ce tableau tellement beau que j'ai eu envie de l\u2019avoir comme page couverture.» Dans ce livre, l\u2019auteure raconte l\u2019histoire de sa mère, née a Chartierville en 1921.«A 15 ans, ma mère, l\u2019aînée, s\u2019est retrouvée seule pour élever ses neuf frères et soeurs, quand ma grand-mère est morte.Dans ce livre, je raconte aussi la vie de l\u2019époque.Le livre a connu beaucoup de succès chez les gens âgés.» Son premier roman, Les caprices du destin, paru en 1993, était un roman d\u2019amour plein de rebondissements.En 1995, elle en a fait une suite, La revanche du destin.Intrigue policière et santé «Avec Armé et dangereux, je me suis amusée», avoue l'auteure, qui s\u2019est quand même imposé une recherche rigoureuse, notamment auprès des services policiers, pour accoucher de cette intrigue à la fois policière et amoureuse.«J\u2019ai été privilégiée de tout le temps qu\u2019ils m\u2019ont consacrée.» Deux héroïnes: la naïve Stéphanie et la comique Denise.D'ailleurs, l\u2019auteure ne cache pas que cette Denise lui ressemble beaucoup, par son petit côté taquin et sa passion du cinéma.Chacun des 45 chapitres porte un titre de film.Les lecteurs pourront aussi reconnaître tous les lieux, car l'action d\u2019Armé et dangereux se déroule à Sherbrooke.L'au- teure prévoit déjà écrire une suite\u2026 un peu pour se faire pardonner le fait que les policiers n\u2019ont pas toujours le beau rôle dans son roman.«J\u2019ai remarqué avec regret qu\u2019à notre époque, on nous montre souvent les policiers sous un jour véreux.» Comme si ce n\u2019était pas assez, Sylvie Saint-Lau- rent Vézina publie des.petits livres oche, dans la col- ection «Santé et CAMP alimentation».E Chacun porte sur ¥ Pp SEJOURS VARIES une problématique @ 3 JOURS récise: le stress, \u2018insomnie, l\u2019acné, la candidose.«Dans mon travail de secrétaire, B jai organisé des À conférences et des cours pour des médecins qui pratiquent les médecines douces.À force\u2019 d'observation, j'ai conclu que personne n\u2019avait la vérité, mais que chacun connaissait des techniques qui se complétaient.Ces livres sont un condensé de ces J§ solutions.» MINI-CAMPS DE SENSIBILSATION 6 ET 8 JOURS DE L\u2019EXPLORATION AUX GRANDES DÉCOUVERTES 13 JOURS CAMP POUR LES AVENTURIERS | pP ROGRAMMATION SPÉCIALE SUR LE SENTIER DES AVENTURIERS SÉJOURS SPÉCIALISÉS CAMP RÉSEAU VAL-ESTRIE/ PORTNEUF : (8 A 12 ANS) A Jl\u2019exception @ des Caprices du | destin et de deux livres de recettes Santé parus en À 1989, tous les li- | vres de Sylvie Saint-Laurent-Vé- zina sont publiés aux éditions GGC.«Je me compte chanceuse.Jai vu des artistes de talent se faire claquer la porte au TRANSPORT GRATUIT ENTRE LES DEUX CAMPS CAMP DES LEADERS (10 A 12 ANS) SUR RESERVATION Ho X nez.Moi, on ne m'a jamais refu- ASSOCLATION OES CAMPS BU QUÉBEC D sée.» 7 Sylvie Saint- .Laurent-Vézina : est aussi vice-pré- } sidente de I'Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, VAL-ESTRIE ET D'ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES AORTES OUVERTES < 0 T WATERVILLE, À 20 K Imacom-Vaguerre par Rene Marquis Sylvie Saint-Laurent-Vézina vient de publier son cinquième roman en autant d'années, Armé et dangereux, aux éditions GGC.Il s\u2019agit d\u2019une intrigue policière et amoureuse, qui prend parfois des allures de thriller.L'action se déroule entièrement à Sherbrooke.Blanc, rosé, vins légers pour l'été XL cesse 1] rouge: des J £st maintenant officiel: l\u2019été est bel et bien arrivé.Et ui dit été, dit vins légers.\"est pourquoi nous vous présentons aujourd\u2019hui des vins légers, mais très différents les uns des autres.Le premier est un vin chilien, le Gato Blanco, Sauvignon 1996 (+219048, 9,30 $).C\u2019est un vin blanc très pâle et brillant.I exhale des odeurs agréables de pamplemousse et de fruits exotiques complétées d'une touche herbacée.Assez vif en bouche, il est très léger et pourra très bien être servi en apéritif avec des amuse-gueule.Le Domaine de Gournier 1996, Vin de Pays des Cévennes Uzège (+464602, 9,85 $) est un nouveau vin rosé inscrit au répertoire général de la SAQ.Sa couleur rosée présente des reflets cuivrés et brillants.Au nez, les odeurs de fruits (fraise, framboise) dominent, accompagnées d\u2019une légère touche poivrée.En bouche, il possède une belle acidité, un goût sec et fruité légèrement poivré.À boire en pique- nique ou autour de la piscine avec des amuse-gueules! Le Beaujolais a.c.Grille-Midi 1996, Vieilles vignes (+431320.14,95 $) est un beau vin rouge pâle et brillant, qui offre au nez des odeurs de fruits, de poivre et de menthe.À la dégustation, on retrouve ces touches de poivre et de menthe, qui rehaussent son bon goût de fruits rouges.Il accompagnera bien un filet de porc à l\u2019ail.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron.Collaboration spéciale: Hélène D'Arcy.Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec DE MARGUER\\TES Le plus grand événemient de I'aviation de loisirs Nau Québec 27 - 28 - 29 JUIN 1997 2 Pendant trois jours.des centaines d'avions de construction amateure, ultra légers, antiques, classiques, hélicoptères, autogyres, planeurs et autres bibittes volantes visiteront l'Aéroport de Sherbrooke les 27, 28 et 29 juin.Bienvenue à tous.Vendredi.le 27 juin de 13h 00a 18 h 00 Samedi, le 28 juin de 8h30à 18h00 Dimanche, le 29 juin de 8h30à 18h00 ADMISSION: 5 $ par jour (adultes) Stationnement gratuit.vo) © eK PS.Il n\u2019y a pas de spectacle aérien.AÉROPORT DE SHERBROOKE COMMUNICATIONS: GR Les Faucheurs de Marguerites & NE, Gilles Boulanger.président Es, £ || 1501 Leclerc.Sherbrooke, Qc Canada J1J 1H2 ARE | Tel: | (819) 563-4121 - Fax: 1 (819) 563-3556 > Internet: dedalius @multi-medias.ca TRISTATE Web: http:/www.multi.medias.ca/Dedalius 21600 LA COMPAGN SALLE MAURI AEs 3 i Vd IE CREOLE CE-O'BREADY A Billets: 820-1000 32537 m pe IU GD .Remerciements a Standish Communications dans Journée port Le mardi 24 juin 19 découvrir les \u2018installations de CFLX, pdes! Profitez du congé de la SaintVean-Baptiste pour instrument de musique ou vos disques compacts préférés.le tout passera sur nos ondes! Bienvenue à tous et à toutes! 244, rue Dufferin, Sherbrooke Information : (819) 566-2787 nos = \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A e\u2014\u2014 es ouvertes! 97, de 12 h à 18h Apportez votre 29291 F 10 Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 RGA RE SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette.C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard.J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard.G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est)-Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque.Également chez Meubles Econo, 533 King est, et au restaurant Mikes.739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall d'entrée: 28 Haïkus québécois (minuscule poème d'origine japonaise qui vise à capter la poésie d\u2019un moment.Jusqu'au 28 juin.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème du théâtre.Du 23 juin au 24 août.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven.: 10h à 20h; mar.merc.: 10h à 17h: sam.9h à 17h: dim.: fermée.Congés fériés: mardi 24 juin fermée; lundi 30 juin fermée.CAFÉ PIERRE JEAN JASE (550.Montréal)-Exposition des oeuvres de Jeanne Côté.Jusqu'au 14 juil., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Galeric d'art: Quatre histoires ou L'éthique du doute.Produite et mise en circulation par le Musée régional de Rimouski.Hall du pavillon central: Transferts 1991-1997, Marcel Saint-Pierre.Jusqu\u2019au 29 juin.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h: tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Tissu social», techniques mixtes par Luc Saint-Jacques.Salle 2: «Ma téte est un jardin d\u2019herbes folles», sculpture et musique par Maric-Luce Maupetit ct Bernard Epaud.Jusqu'au 22 juin.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de L.Baldwin, G.Boisvert, A.Beaudoin, J.A.Brodeur, C.Champagne, C.Côté, L.Desrosiers, A.Doré, A.Dussault, C.Garneau, M.Gilbert, G.Lavoie, L.Leblond, M.Malo, M.Plourde, F.Prince.M.Raynal, S.Saint- Pierre, M.T.Saunal, D.Toth, M.C.Young.Horaire d'été: jeu.11h à 20h; ven.11h à 17h; sam.13h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des ocuvres récentes de Jean McEwen.Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendezvous, ; HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Bivd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h a 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme.Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly.Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position temporaire: «Les paradis du monde» l'art populaire du Québectoutes les facettes de I'électricité; une ex- positon électrisante qui vous laissera sous le choc.Ouv.: mar.au dim.: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (2825, du Manoir)-Exposition des oeuvres récentes de Françoise C.Laliberté et de Suzanne Couture.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Dessins produits par les élèves de l\u2019école primaire Brébeuf sur le thème de la paix.Jusqu\u2019au 30 juin., RAYMOND CHABOT MARTIN PARE (455, King ouest)-Exposition des oeuvres de Lorraine Fortier, aquarelliste, et Chantal Julien, artiste-peintre.Jusqu'au 22 août.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oëuvres d\u2019Armande Mercier, artiste- peintre.RESTO PIZZICATO (61.King ouest)-«Mémoires itinérantes», exposition de photographies par Jacques Marcotte.Jusqu'au 30 juin.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire pour juillet et août: du mar.au sam.: 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l\u2019alcool dans les Cantons de l\u2019Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim: 13h à 17h (salles d\u2019exposition).THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, C.Champagne, F.Gauthier, J.A.Brodeur, K.Dorais, G.Lavoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, M.Raynal, C.Desruisseaux, F.Prince, D.Dufour.G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge.G.Samson, A.Dussault, S.Saint- Pierre, M.T.Saunal, R.Guillemette.C.Côté.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Vali- tous les merc.jus qu\u2019à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)- Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- Marcotte: Exposition «L\u2019électricité: un coup de foudre».Découvrez Jusqu'au 29 juin.quette.Exposition permanente: Collection RÉGIONS du Musée.Hres d\u2019ouv.: mar.au ASCOT dim.13h à 17h: GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)- Ocuvres de Luigi Tiengo, f.c.a., aquarelliste: artistes du verre: Pauline Beaudoin, Sylvie Paradis.Aquarelles par Lise Larocque, jusqu\u2019au 7 juil.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18¢ descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel: fores- I» b= Xz 8 \u2018 présente Phéâtre & TEXTE ET MISE EN SCÈNE DE PATRICK QUINTAL 0 AP TÉLÉ 7 GG CHLT630 Du 26 juin au 16 août 1997 | |?qt jeudis, vendredis, samedis, 20h30 OATICOOK ( 343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849-4835 Forfaits disponibles Présenté par Commanditaire de la Saison Le mue Tag Sylvia A seulement 1h.de sherbrooke, A partir du 20 juin 1997 trie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (560, Chemin Sou- 8 ROYAL BANK North Hatley, Québec de A.R.Gurney .les méandres de thière)-Visite cn l'amour explorés à travers tout temps les yeux d'un chien!?LR ,; COATICOOK tar na MUSÉE isiter notre nouveau restaurant: BEAULNE (96.\u201cThe Posh Pig \u201d Union)-Exposition Nouveau look! permanente: salon Nouveau menu! victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ex- Galérie d'art», Emily LeBaron ©, A 3 in | Soeur Oobliett ; Après le succès de l\u2018été dernier, au Théatre des Érables, les Nonnes sont de retour dans une aventure folle, folle, folle.Soeur Oubliette, les petites Nonnes et leur 3 Michelle Labonte Frins William Marc Poulin nouvel ami jouent au cowboys.* Prix spéciaux pour les groupes 20 personnes et plus) Soour M 7° Michèle arity lauriers Sooer Liltoone Sylvie Boucher * Forfaits disponibles * Permis S.A.Q.» Terrasse extérieure Réservation: T Avant le 16 juin Après le 16 juin {Extérieur sans frais) Saint Fortunate 1888 838-3383 (819) 344-5550 \u201cMontréal (514) 334-4288 Try ECC LS a position temporaire: «États d\u2019dme», ocu- vres récentes de Chantal Angers, aquarelliste.Jusqu'au 6 juillet.«Il y a longtemps que je taime», le jouet 1900-1950, prêt de Véronique Daganaud.Jusqu'au 6 oct.«Petit à petit nos enfants ont grandi», costume d'enfant de 1900 à 1950.Jusqu'au 6 octobre.Ouv.: du merc.au dim., 13h a 16h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.SAINT-LAURENT (6, Principale sud)-Remontez le temps pour découvrir la vie de l\u2019ancien Premier ministre du Canada à travers le magasin général paternel, la maison familiale et l'étonnant spectacle multimédia.Procurez-vous les trésors du passé de la nouvelle boutique souvenirs L'Armoire de Lora, ouverte du merc.au dim.Finalement, surveillez l'arrivée du marché public et de Mademoiselle Emilienne (animation costumée) en juillet ainsi que la grande fête De la ferme au marché et l\u2019épluchette en musique en août.Ouv.: tous les jous, 10h à 17h.DRUMMONDVILLE GALERIE D'ART L\u2019UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)- André LeCoz, sélection de photographies (1953-1989).Jusqu\u2019au 3 août.Ouv.: dim au ven., 13h30 à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d'Argent)-Oeuvres récentes de l\u2019artiste Pierre Henry.Jusqu'au 11 septembre.GEORGEVILLE GRANGE ELEPHANT-Atelier sur les aquarelles miniatures croquis de trois couleurs en cinq minutes par Lila Lewis Irving, du 23 au 27 juin.Exposition du travail récent d'artistes ayant participé aux ateliers de l\u2019année précédente.Egalement, exposition des oeuvres de sept artistes de Georgeville.KNOWLTON MUSÉE BROME (130, Lakeside)- Exposition des oeuvres de Mary S.Martin, s.c.a.Jusqu\u2019au 29 juin.LAC-DROLET MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition sur le granit et l\u2019histoire de son extraction dans la région.Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.10h a 17h.«Causeries au sommet»: 25 juin «La saison des amours chez les oiseaux», par Sylvie Girard; 2 juillet «Les Highlanders «descendent» dans les Cantons», par Daniel Audet et Jacques Cloutier; 9 juillet: «Tant de granit», par Claude Bernard, les mercredis à 20h.LENNOXVILLE THEATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le Tomorrow International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (5, Belmont)-Ce centre est voué à la connaissance patrimoniale et géologique de l'ardoise dont l'extraction a connu un essor prodigieux à la fin du XIXe siècle.Exposition temporaire Un jardin d\u2019ardoise de l\u2019artiste Louise Desrochers.Tous les week-ends de 11h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L\u2019ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu\u2019au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine a compter de 13h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE NORTH HATLEY (165, Main)-Exposition des peintures de Caroline George.Jusqu'au 28 juin.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, rue Principale ouest)-Deuxième concours d'art naïf québécois sur le thème du monstre marin Le Memphré, du 19 au 24 juin.Vernissage le sam.21 juin, à 17h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des oeuvres à l'huile de l'artiste peintre Nicole Boivin.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART-Ocu- vres de l\u2019artiste-peintre-aquaretle Marielle Ouellet McCarthy.Jusqu'au 30 août.ROCK FOREST HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des oeuvres de Claire L.Bolduc.Jusqu'au 28 août.Ouv.: lun.au ven, 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-«Le Choc des mondes angéliques sur l'ère industrielle», oeuvre de David Martel.Jusqu'au 12 juil.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Au goût du Jour (1860-1910), les objets manufacturés et l'intérieur bourgeois.Jusqu'au 28 sept.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».Ouv.: mar.au dim.10h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002.rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l'artiste- photographe Paul Saint-Arnaud.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001.Av.J.A.Bombardier)-Exposition intitulée «Fallait y penser», réalisée par le Musée de la civilisation de QUébec.Jusqu\u2019au 2 nov.Exposition permanente relatant la vie ct les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, Saint- Georges)-Exposition collective «Flore et faune des Cantons de l'Est», regroupant 8 photographes naturalistes: Suzanne Brûlotte, Jeanne Lehoux, Robert Côté, Michel Houde, Dr René L'Écuyer, Claude Ponthieux, Paul Saint-Arnaud, Guy Tremblay.Jusqu'au 2 sept.Ouv.: tous les jours: 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENECAL (450, Marquette )-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.merc.25 juin, 10h30 et 13h30; sam.21 et 28 juin, 10h30 et 13h36.VARIETE ~~ SHERBROOKE BAR LE CONTACT (128, Wellington sud)-En spectacle le groupe «Zoo» le 17 mai, 22h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim.à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dimjeu.: dj.Michel Alario; lun.mere.d.j.J.C.Anto; mardi nu-musik: ven.sam.d.j.Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.CAFÉ DU PALAIS-«Cosmic Cowboys» le lundi 23 juin.En spectacle «Zone X» le merc.25 juin, 22h, _ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-En spectacle la Compagnie Créole.Le ven.27 juin.L'humoriste Marie-Lise Pilote, les ven.et sam.du 18 juil.au 23 août.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)-En spectacle l'humoriste Anthony Kavanagh le sam.21 juin.20h30.LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-En spectacle lc guitariste ne- wyorkais Mordy Ferber.qui fait partie de la formation New Directions avec le batteur Jack Dejohnctte, en compagnie de Richard Savoie, aux saxophones, Jean-François Martel, à la contrebasse, et Kevin O\u2019Sullivan à la batterie.Le sam.21 juin, en soirée.PLACE DE LA CITE-Concerts-midi à 12h15: Stage Band Montcalm le jeu.26 juin.Kate Morrison le mardi ler juil.Mike Gauthier Trio le jeu.3 juil.La Musiquetterie le mardi 8 juil.Elise Béchard le jeu.10 juil.Mercredis récits à 12h15: «Aux confluents des eaux vives», textes originaux de Anne Dansereau, le merc.2 juil.PUB DU LAC (25, Salls)-En spectacle René Buisson le 21 juin.Mike Provost le 24 juin.«Les Coupables» le 25 juin.René Buisson les 26, 27, 28 juin.RÉGIONS BRIGHAM LE THÉATRE MANDRAGORE (105, Avenue des Pins)-«Le divan» à 20h: «L\u2019éclat sur le mur» à 21h15.Le jeu.3 juil.«Au 7ème ciel» à 20h; «Le commérage\u2026.» à 21h15.Le ven.4 juil.«Attends-moi à Tokyo» à 13h; «Les héros de mon enfance» à 16h; «Une femme, deux hommes, des troupeaux», à 20h.Le sam.5 juil.«Soirée des Mandragores» le dim.6 juil.19h30.\u2019 COATICOOK BAR AILLEURS-En spectacle «Serta», groupe de musique brésilien, le 23 juin, 21h30.Gaétan Bergev, le 24 juin.midi à 15h30.Le groupe Intime les 26, 27, 28 juin.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste Lise Dion, du 6 juin au 26 juillet (les ven.et sam.de juin.20h30: du mar.au vend, 20h30, et le sam.19h ct 22h, du 24 juin au 26 juil.).LIQUOR STORE (101, Du Moulin)- Dim.«Jam Session» 22h avec musiciens de I'Estric.Du merce.au sam., 18h a 21h30: Paul Shine ct le Six O'Clock Trio.Ven.soirée British.22h30.Sam.nuit cannibale, 21h.RÉGIONS MAGOG ÉGLISE ST-LUKE (coin des rues Saint-Patrice et Des Pins)-Récital de clavecin donné par la claveciniste Stéphanie Pothier.Dim.22 juin, 14 heures.LT AIR SHERBROOKE MAISON DU CINÉMAsSalle I: «Batman et Robin».Tous les jours: 13h, 15h30, 19h, 21h30.Salle 2: «Le pare Jurassique: un monde perdu».Tous les jours: 13h05, 15h35, 18h50, 21h20.Salle 3; «Le livre de la jungle IT: les nouvelles aventures».Tous les jours: 13h15, 15h25, 19h10.«Panne fatale».Tous les jous: 21h15, Salle 4: «Le mariage de mon meilleur ami».Tous les jours: 13h05, 15h20, 19h05S, 21h20.Salle S: «Buddy».Tous les jours: 13h10.«Le 5e élément».Tous les jours: 15h40, 18h55, 21h25.Salle 6: «La comtesse de Baton Rouge».Tous les jours: 13h10, 15h15, 21h25, Sallc 7: «Ça va clencher».Tous les jours: 13h, 15h30.19h, 21h30.RE?"," \u2018a Arts et spectacle Weeken Magazine > d samedi 21 juin 1997 CAHIER La Tribune livres Sherbrooke Disques Cinéma Pierrette ROY etit, il voulait rien de moins qu'étre pape.Puis, a I'age de 11 P ou 12 ans, il se serait peut-être contenté de la prêtrise à cause du rituel qui l'entoure.Mais rapidement, dès la fin du cours classique, il ne se voyait dans aucune profession, chacune d\u2019entre elles constituant pour lui le début d\u2019un personnage.Car Raymond Cloutier ne se voulait pas prisonnier d\u2019un seul et même costume pour toute sa vie mais en voulait plusieurs, pour satisfaire son goût de la représentation.Il est entré en théâtre un peu comme on entre en vocation: en s\u2019y donnant à fond, d\u2019abord pour séduire et être aimé, mais aussi et surtout pour contribuer à transformer les consciences.D\u2019orphelin à acteur Car Raymond Cloutier confie qu\u2019il a toujours eu la sensation d\u2019être un orphelin virtuel, Fils d'hôteliers, et donc de nomades, on l'a confié tout jeune à l\u2019orphelinat des Soeurs de la Providence où, inctdemment, il commence à jouer dès l\u2019âge de 6 ou 7 ans dans des saynètes où il obtient un succès fou.Incidemment, c\u2019est à cause des religieuses de son enfance qu\u2019il montera et produira avec Marcel Leboeuf, en 1988, Les Nonnes.«J\u2019ai toujours trouvé cela confortable et j'ai toujours aimé les productions à costumes.À ce moment, mon problème était un gros manque d'affection et j'aillais chercher de l\u2019amour, je tentais de plaire par le charme et la séduction.» Dès la fin du cours classique, Raymond Cloutier prépare le Conservatoire car il ne se sent d\u2019habileté pour aucun autre métier, un projet qu\u2019il prend très au sérieux et qui a beaucoup de sens pour lui non pas à cause de la gloire ou de la fortune mais plutôt pour la poésie de l'affaire et pour le travail en famille spirituelle.«Au début, tu fais cela pour que le monde t\u2019aime mais tout cela est illusoire et ne peut pas combler vraiment ton besoin d'amour.Après, tu fais ton métier, le métier du théâtre comme un art social de transformation des consciences.» Engagé et démocratique Dix années de la belle aventure du Grand Cirque ordinaire, un remarquable épisode en carrière qui lui permettait d\u2019actualiser cette conception très engagée et démocratique de son métier l\u2019auront confirmé dans sa vision.«Quand nous avons arrêté le Cirque, le théâtre élitiste bourgeois a repris sa place.Pour moi, le théâtre a une fonction sociale primordiale.Or, je constate qu'à Montréal, il se trouve plusieurs compagnies institutionnelles qui prétendent que leur rôle est de recevoir des subventions et de faire oeuvre artistique, sans tenir compte du public.Ce sont de petits clubs fermés qui se font du fur entre eux et qui, pour moi, ne remplissent pas leur mission.» Prenant exemple du large public qui fréquente les théâtres d\u2019été, et sans entrer dans le débat de la qualité de théâtre qu\u2019on y présente, Raymond Cloutier conclut qu\u2019il se trouve beaucoup de monde qui veut fréquenter le théâtre.«La dynamique est là.C\u2019est maintenant aux gens de théâtre d'offrir un type de représentation qui puisse parler au public.Or, cela m\u2019attriste énormément de voir la communauté artistique aussi nombriliste, de constater que la culture n'appartient qu\u2019à une petite minorité.Il faudrait obliger les compagnies institutionnelles à produire un minimum de spectacle et à faire du développement de public en se produisant partout, dans toutes les régions.» Et pour illustrer d\u2019efficace façon sa conception du théâtre, qui pour lui est un art qui doit parler à son monde, il cite l'exemple de Tricoté serré, la comédie du jeune dramaturge québécois Michel Duchesne qu\u2019il contribuera, avec une prestigieuse brochette de comédiens, à créer cet été à la salle Marjolaine Hébert du Théâtre d\u2019Eastman.Doubles célébrations Après cinq années d\u2019absence au théâtre alors qu'il a été beaucoup occupé à jouer au cinéma et à la télé.pris entre son rôle de Gérard Meloche des Machos et tous les films et toutes les séries dont il a été - dont la série télévisée L'ombre de l'épervier de Noël Audet, réalisé par Robert Favreau, qui sera présentée au petit écran cette année et pour laquelle il est actuellement en tournage -, Raymond Cloutier célèbre aujourd\u2019hui doublement : d\u2019abord parce qu\u2019il renoue avec le plus grand des plaisir avec les planches, ensuite parce que celles-ci se trouvent au théâtre d\u2019Eastman, avec lequel il a vécu une longue histoire d\u2019amour.C\u2019est là, en 1963 avec Marjolaine, qu\u2019il vivait sa toute première expérience de théâtre professionnel comme régisseur, puis en assumant un petit rôle de figuration dans Les monstres sacrés, de Jean Cocteau, avec Denise Pelletier et François Rozet.On pourra l\u2019y voir aussi, deux ans plus tard, aux côtés de André Lachapelle et Albert Millaire dans // est une saison, la deuxième comédie musicale à y être montée par le tandem Carrier/Léveillée.«Dans Tricoté serré, tout le monde va se reconnaître car c\u2019est une pièce de l\u2019école américaine.On y parle des gens qui sont devant nous.C\u2019est exactement cela que nous faisons du temps du Grand Cirque.Quand la pièce sera présentée au public, à compter de mercredi prochain, c\u2019est que le produit aura passé la grille de valeurs, d'intérêt et de capacité de performance de six acteurs.Ici, on travaille comme on le faisait dans les années 70, en réécrivant le texte avec l\u2019auteur qui est ouvert à toutes nos suggestions.Et pour nous, il se trouve une immense fierté à mettre au monde un auteur!» Moins de rage, plus d\u2019intensité Passionné de son métier, Raymond Cloutier l\u2019est assurément.À la veille de s\u2019installer pour l\u2019été en région - il a loué à Sutton mais lorgne l\u2019achat d\u2019une maison du côté de Mansonville -, avec sa famille dont son fils de cinq ans qui, à 53 ans, contribue à le tenir en alerte parce qu\u2019il refuse de lui offrir la perspective d\u2019un père fini, mais plutôt celle d\u2019un père qui doit évoluer avec lui, il se dit aujour- d\u2019hui plus que jamais conscient du temps qu\u2019il s'applique à sa façon à ralentir en le remplissant avec plus d\u2019intensité «Exacerbé par la conscience que j'avais des choses, j'ai eu longtemps, en moi, beaucoup de rage.Aujourd\u2019hui j'en ai moins, et j'apprends à mieux articuler mon discours.Mais j'ai peur que ma génération, qui était porteuse de rêve, abdique.Et je veux dire à la génération qui monte de ne pas revenir à une culture d\u2019élite!» La Veillée est jeune fait la fête Steve BERGERON La Rochelle.Ce lieu qui, il y a © En attendant les Francofolies de Montréal, la formation de Fleurimont animera les soirées de la Saint-Jean à Saint-Élie-d'Orford et Drummondville Cantons chantent.Cantons dan- Fleurimont J cst a la Féte nationale de 1992 que l\u2019embryon du groupe folklorique estrien La Veillée est jeune a été conçu.Après une prestation à quelques siècles, a vu nos aïeux s\u2019em- sent.leur dernier album, s\u2019est vendu à barquer vers la Nouvelle-France.Un 6000 copies, dont 4000 en Estrie, en endroit d\u2019une inestimable symbolique our les musiciens de La Veillée est jeune, qu\u2019on a déjà qualifiés de porteurs de tradition, ff St «En gap avons pa ki Gipé à deux,festiVals, un en Bretagne et un l\u2019espace de trois mois.Dans le créneau folklore, c\u2019est un gros succès.Pousser plus loin «Après la sortie du troisième al- Saint-Etienne-de-Bolton, les joyeux dey ; .bum, nous ne voulions pas monter de musiciens se sont fait demander par vergne, mais nous avons fait un dà-\u201cgouvelles pièces, mais plutôt travailler spectateurs, emballés, quel était le nfm tour par La Rochelle.Nous avons pris dsélargir notre réseau», explique Paul de leur groupe.1 lunch dans un parc à côté du port, et i nette.«Euh.ben.» fut la réponse | = douillée, car on n\u2019avait pas du tout gen- sé a cette question.3 «Mais c\u2019est ce soir-là qu\u2019est so nom», mentionne Diane Boldu teuse du sextuor.à le Cinq ans et 14 000 copies von Préparer los spectacles por la IE x de ses trois albums plus tard, La Veilléé est jeune vient d'apprendre, quelques jours avant son anniversaire, une tré§ bonne nouvelle: elle sera des prestis gieuses Francofolies de Montréal, lg\u20186\"* eütitront- août prochain.; , «Nous allons donner deux staf tions d\u2019une heure.Noüs som és contents», confie Diane Boldug «Obi, c'est un grand pas.Ce sera augsi ngtre premier gros spectacle à Mogtréal.Et nos chances s'améliorent pouf les Francofolies de La Rochelle.» : imacom-Daguerre orth Bch Après cinq ans d'existence, Au (violon), René Veilleux (accordéon), Diane \u201d - Bolduc (chant), Bob Shea (contrebasse), Pa Monette (mandoline) et Donald Laroche (piano), alias La Veillée est jeune, auront enfin la chance de se produire aux presti- Ÿ gieuses Francofolies de Montréal, le 6 août prochain.En attendant, iis mettent la ders nière touche à leur spectacle de la Fête nationale (à Saint-Élie-d'Orford le 23 juin et au loge d\u2019Antan de Drummondville le 24 juin).en relaxa us nos sommes dit que: nos ancêt ient artis d\u2019ici», relateg Paul Monette.: réveur, le mandolinis J Maturité ' x En attendant les Franfofolies, 4 gees dans les trois albums.Le 23 juin, la eillée sera À Saint-Élie-d\u2019Orford, et le 2 juin, au Village d\u2019antan à fidvitle.On-les Ï p de l'été: Sans oublier la Place de fm-Cité, le 22 juillet.L\u2019an dernier, ils y avaient attiré Ja plus grosse foule, MUL _æ La Veillée est jeuait'sera ani spec- tacle-bénéfice de la Fondation Isabelle- Bolduc, le 29 juin, pottr interpréter la très belle chanson La fileuse.«Après cing ans, nous avons oublié l\u2019idée de vivre de notre musique», mentionnent Diane Bolduc et Paul Monette.Chacun des six musiciens \u2014 Aurèle , Bob Shen, Donald Laroche ét eilleux complètent fe groppe i un autre gle\u201d | is.depuis, nous avotis prikdea maturité, Nous savons où nos forces, mais surtout, nous avons le même goût de faire de la musique.Et autant de plaisir sur scène.Nous ne sommes pas fannés de nous voir toutes les semaines pour répéter.La cohésion est encore là».ajoute le tandem.verra deux CR * Ils ont notamment travaillé avec les Inne Dansereau, Patrick Quintal, Lyne Gallant\u2026 «Nous sommes allés ercher les forces du milieu pour nous Blimenter et nous dépasser».note Diane Bolduc.«Sauf que d\u2019autres pièces tradition- fr nous inspirent, nous continuons À nous voir souvent.Finalement, mê- We sans le vouloir, on se retrouve papd même à préparer du nouveau lériel.Nous poussons encore plus loin que le dernier album», note Paul Monette.; Le groupe a aujourd\u2019hui la reconnaissance de ses pairs.Parmi les plus beaux compliments reçut, on relève leur authenticité, la chimie entre les musiciens et la présence sur scène.«La Veillée est jeune a pris sa place: les gens nous identifient à l'Estrie.Çe que nous faisons ici ne ressemble, pas à \u2018ge qui est fait ailleurs», disent Paul Mopette et Diane Bolduc.«Si La Veillée ilise les instruments dans leur role us traditionnel, c\u2019est dans les arrangements que les textures sont plus moder- Aes» Certes, la Féte nationale, comme le temps des Fétes, est un moment fort pour le groupe.«Mais ce n'est pas un aboutissement.La Veillée donne des spectacles à longueur d'année», con- | c uent-ils.1 pothtèttreAnpARARERRARRARERE TT fen mm be Sa es Sma fn Ae Sint es SA tein, St Bin, Ben foe MSc ef We Mt Sisto.Fn Bivens.Sine lite.= 22555 « Fl Ls Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 Un peu pau Jackson sur du velours en Europe Paris (AP) \u2014 Entamant une tournée en Europe, Michael Jackson joue ici sur du velours mais, aux États-Unis, ses ventes sont mauvaises: sorti le 20 mai, le disque «Blood On The Dance Floor» n\u2019y est encore qu\u2019à 80 000 exemplaires.Par contre il s\u2019en est déjà vendu 350 000 en France.Après «Thriller», sorti en 1982 et 45 millions de vendus depuis, les ventes se sont stabilisées: 23 millions pour «Bad» (1987), 22 millions pour «Dangerous» (1991), 28 millions pour «History» (1995).Jackson était sur scène hier à Lausanne, à Luxembourg demain (dimanche), ensuite à Lyon, Paris, Bâle, à Nice le 27 juin et, fin août, à Ostende.Bowie se veut [yrique Paris (AP) \u2014 Le rocker David Bowie, qui vient de se produire devant 15 000 personnes au festival Rock à Paris, a entamé l'écriture d\u2019un opéra.L'acteur et chanteur britannique prévoit même le monter et l\u2019interpréter en l'an 2000 à Salzbourg, la ville d\u2019Autriche où est né Mozart et où se tient chaque été un grand festival de musique classique.Madonna doit se méfier des fenêtres New York (AP) \u2014 Le nouvel appartement de la chanteuse Madonna devra voir s'ajouter des grillages aux fenêtres donnant sur Central Park.Celles-ci pourraient être dangereuses pour son bébé.Les services municipaux exigent que tout appartement où vit un petit enfant soit équipé de fenêtres grillagées, sous peine d\u2019une amende de 1000 $ US.En 1995, la ville aux nombreux gratte-ciel a connu 46 chutes d\u2019enfants dont cinq mortelles.En 1991, le fils du rocker Eric Clapton, âgé de 4 ans, s\u2019est tué en tombant d\u2019un 53e étage.Madonna et son enfant vivent au cinquième étage.Pour l'enseignement musical Nashville (AP) \u2014 Les chanteurs Lou Reed, Amy Grant et Joan Osborne ont déjà eu l'avantage de suivre des cours de musique et ont ainsi accepté de parrainer une collecte, organisée par la chaîne musicale câblée VH-1, au profit des écoles de musique de New York.Plus de 1 million $ US, est-il espéré, irait aux programmes d\u2019enseignement musical de la métropole ainsi qu'à la création d\u2019un circuit d\u2019échange et de vente d\u2019instruments d'occasion, au profit des étudiants.Des chats à 6138 vies New York (AP) \u2014 Le spectacle musical «Cats» devait franchir, jeudi soir, le cap des 6138 représentations, lui donnant ainsi le record de la production restée le plus longtemps à l'affiche à Broadway.Pour cette longévité, qui supplante «A Chorus Line» sur les tablettes des records, le compositeur.Andrew Lloyd Webber et des anciens de «Cats» étaient attendus à la représentation.Adapté d\u2019un récit du poète T.S.Eliot (1888-1965), «Cats» avait débuté à New York le 7 octobre 1982, au Winter Garden Theater.Depuis, plus de 8 millions de personnes l\u2019ont vu à Broadway et les ventes de places totalisent maintenant 329 millions $ US.Pierrette ROY trouve son personnage de Marie-Hélène mais un personnage qui, par les bons soins de l\u2019auteur Patrick Quintal, a su profiter d\u2019un retravail et acquis, de ce fait, une belle maturité.Q uinze années après sa création, elle re- Marie-Hélène a pris de : la maturité depuis 15 ans D Sylvie Marchand renoue avec son personnage créé en 1982 par Patrick Quintal dans la pièce Lit d'eau: Tout comme, d\u2019ailleurs, les deux autres personnages d'Antoine et de Julien qui composeront la distribution de la pièce Lir d'eau écrite et mise en scène par Patrick Quintal et qui sera présentée tout l'été au théâtre Rivier e Coaticook, pour la troisième saison estivale de ce charmant théâtre logé dans l\u2019ancienne chapelle du Collège Rivier.imacom-Daguerre par Martin Blache Comme son personnage de Marie-Hélène Leclerc, Sylvie Marchand adore le vélo et on pourra la voir souvent, cet été, sillonner les routes de la région de Saint-Denis de Brompton où elle emménage avec son amoureux d'auteur, qui se triple d\u2019un comédien et d\u2019un metteur en scène.Troisième mouture La comédie Lit d'eau a été créée à l\u2019été 1982 au Vieux Clocher de Magog et y a passé tout l'été avant d\u2019être à nouveau présentée, dans cette première version, à l\u2019automne 1982, à l'été 1983 puis à l'automne 1983.Après cette première version, une nouvelle a été écrite, ui n\u2019a jamais été jouée, et de laquelle Patrick Quintal est parti pour élaborer sa troisième mouture qui a su profiter de ses 15 années d'expérience et d\u2019écriture.Des cinq distributions, incluant la toute nouvelle, Sylvie Marchand a été de trois, mais vit avec sa nouvelle Marie-Hélène des retrouvailles fantastiques.«Je n'aurais pas accepté de jouer à nouveau dans la première version, car je n\u2019ai plus cet âge-là.Cela aurait signifié pour moi comme retourner en arrière.Mais, grâce au travail de Patrick, les personnages ont bien vieilli, is ont acquis une belle maturité, celle que prennent des individus qui ont 15 ans de plus et dont la vie de couple compte aussi quinze ans de plus.» La maturité surtout Au théâtre comme dans la vie et à la veille d\u2019atteindre la quarantaine, Sylvie Marchand a besoin d\u2019une réalité beaucoup plus ancrée qu\u2019il y a 15 ans, plus solide et plus mature.Et, différemment de la première version, la nouvelle offre une poésie très imprégnée dans la réalité, et un contexte beaucoup plus développé que la première.Ici, Marie-Hélène et Antoine ont 15 années de vie de couple derrière eux, deux enfants et une «job steady»; on suppose aussi qu\u2019ils possèdent \u2018une maison et qu\u2019ils ont une vie normale, ce qui n\u2019enlèvera rien aux angoisses de Marie-Hélène face à la conscience qu\u2019elle prend, un bon lundi matin, de ne pjus avoir le temps de vivre.CU C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle essayera -d faire prendre conscience à son chum qu\u2019ils ont tous deux besoin de s'arrêter et de se recen- necter ensemble, et que tous deux partageront cette partie de journée de leur vie de couple avec le public.>! Bien sûr, la vie de couple telle que déerite par son amoureux Patrick Quintal dans Lit d\u2019eau tire quelques-unes de ses anecdotes -de leur vie de couple à eux deux, celles qu\u2019ils vivent eux aussi depuis 15 ans, mais la comédienne sherbrookoise ne promet pas de révélations fracassantes ou juteuses.Tout au plus quelques petits clins d\u2019yeux, notamment un concernant certaines habitudes à vélo.«Nous faisons renaître Lit d'eau mais ce | n\u2019est plus du tout la même pièce.Celle-ci \u2018a pris un nouveau souffle et s'attarde maintenant beaucoup plus sur les problèmes de couple et les questions de relations humaines.» .- Le rendez-vous est lancé du 26 juin au:16 août.au théâtre Rivier de Coaticook.Big Band Concerts gratuits - Place de la Cité Concerts-midi.Place de la Cité 12 h 15 Venez assister au lancement des Concerts Place de la Cité! Le jeudi 26 juin Stage Band Montcalm À la Galerie d\u2019art du Centre culturel, jusqu\u2019au 29 juin : QUATRE HISTOIRES ou L\u2019ÉTHIQUE DU DOUTE Richard Baillargeon, Michèle Lorrain, Guy Pellerin et Sylvie Readman Photographie et installation Produite et mise en circulation par Le Musée régional de Rimouski Commissaire invitée : Lisanne Nadeau Dans le Hall du Pavillon central, jusqu\u2019au 29 juin : TRANSFERTS 1991-1997 Marcel Saint-Pierre Peinture , Représenté par la Galerie Eric Devlin EXPOSITIONS Richard Baillargeon.de du série Champs / la mer, 1990-1993, original 105 em par 71 cm, épreuve argentine.La Compagnie Créole: présenté à la Salle Maurice-O\u2019Bready le vendredi 27 juin, 20 h 30 La joie de vivre, le rythme fou et le soleil des Antilles de passage à Sherbrooke un soir seulement! dCENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKI Le 21 juin, 20 h MONSIEUR AMILCAR Ateliers théâtre en fête.Francoeur, Sylvie Potvin, Patrick Quintal, Tremblay et Mario Trépanier.Une activité bénéfice présentée par les animateurs des Une comédie dramatique d'Yves Jamiaque, une mise en scène de François Bienvenue, avec Lilie Bergeron, Jean Jacinthe Marie-Lise Pilote Toute la vérité! présenté à la Salle Maurice-O®Bready les vendredis et samedis, du 18 juillet au 23 août, 20 h 30 Le tout nouveau spectacle de Marie-Lise Pilote.Fortaits souper spectacle hébergement visite touristique disponibles (ITA de l'accuell exceptionnel des hôteliers pes © meme 4 [IITTITIZA tes magaifiques aitraits touristiques Musée du Séminaire de Sherbrooke - Randonnés dans la gorge de la rivière Magon Croisière en bataau sur la rivière Magog 53 km de pistes cyclables.sentiers pédestres [XAT à l'excolients tadle sherbrookoise du GO 16 CAF Une collaboration : (NIVERSITI.DE BI SHERBROOKE Gouvernement du Québec eh Ministère de la Cuiture A * la + S =r etd wv TV Lo iv r= rr = NN Sooty TE ee ~ XV WY Arts of spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 Fé L\u2019audace d\u2019ici brûle les planches Pigrrette ROY \u2014_oses P our la prochaine saison des théa- .tres en été qui prendra son envol \u2018dans la plupart des cas au cours de la semaine qui commence, les amateurs n\u2019auront que l\u2019embarras du choix avec 22 productions différentes, échelonnées ch 15 lieux, de Eastman à Saint-Fortu- nat en passant par Kingsey Falls, Saint- Jacques-de-Leeds ou Upton.\u201c, L'audace estrienne est, cette année, bien mise en valeur avec la naissance de \u2018quatre nouveaux lieux théâtraux et la présentation de cinq créations origina- es.\u201c Le Théâtre du Village, à Sainte-Ca- therine-de-Hatley, le Théâtre d\u2019été de Magog au Club de Curling de la rue \u2018Hatley et le Théatre de fa Chapelle Blanche, à Saint-Jacques-de-Leeds, et le Théâtre d\u2019été «Place de l\u2019Église» à Sint-Georges-de-Beauce viendront \u2018Efitichir de belle façon le panorama (théâtral de la région alors qu\u2019à East- \u2018Man, à Kingsey Falls, à Roxton Pond, \u2018au\u2018Théâtrium de Drummondville et à [fa Dame de Coeur de Estman, le pu- Bli¢ aura I'opportunité d\u2019apprécier une \u2018création.La grande banlieue , À nouveau la salle Marjolaine Hé- \u2018bert du Théâtre d\u2019Eastman vibrera pour une deuxième année consécutive sous la direction artistique de Jean- Bernard Hébert et accueillera cette \u2018fois-ci une création signée Michel Du- \u2018chesne, dans une mise en scéne de André Montmorency, du 25 juin au 23 août.Tricoté serré, réunira une belle brochette de comédiens composée de Louisette Dussault, Pauline Lapointe, \u2018Christiane Proulx, Gabrielle Mathieu, -Raymond Cloutier et Donald Pilon.\u201c\u2019 À Ste-Catherine-de-Hatley naîtra, cét été.dans le centre communautaire Photo Sandra Fa i ! Le Théâtre de la Dame de Coeur de Upton a in- ! vité Marie Renée-Charest à écrire, en collabo *tion avec Richard Blackburn, sa nouvelle pro- : duction, Maître Chat, qui raconte les aventures id'un créateur de bande dessinée en panne ! d'inspiration et qui demande l\u2019aide de son tchat.Pierrette ROY L ren humour et variétés.» Car s\u2019il faut, cette année, compter avec un joueur ren moins, le Théâtre du Parc Jacques-Cartier jusqu\u2019à }ce qu\u2019une nouvelle vocation estivale lui soit trouvée, ton en compte cependant un autre.avec nouveau Vieux Clocher de Sherbrooke, pour \u2018égaler avec +I\u2019an dernier le nombre de rdestinations shumour à *Sherbrooke et dans la région [Magog-Or- ford.\u2019 La bible et *\u2019intimité » C\u2019est d\u2019ail- Ieurs là qu\u2019est tprobablement «proposé le \u2018spectacle lu \u2018plus original qui nous at- \u2018tende avec Le monde selon [EE !Dieu, un texte BE Man *de Claude Le- Jie ==\" ANCE Marie-Lise Pilote \u2018gault et Pier- \u2018re-Yves Ber-nard qui tiendra l'affiche du 27 juin sau 6 septembre.+ Claude Legault sera secondé sur \u2018scène par les comédiens Guillermina Kerwin et Louis Champagne qui, ensemble, porteront un regard drôle et \u2018moderne sur certains passages de la \"Bible et en particulier sur les sept pé- :chés capitaux._A la salle Maurice-O'Bready pen- \u2018dant les fins de semaine du 18 juillet \u2018au 23 août, l\u2019irrésistible Maric-Lise \u2018Pilote viendra présenter son troisième a grande histoire de l'humanité, toute la vérité sur des sujets intimes, les réflexions d\u2019une duchesse scabreuse, l'énergie vigoureuse de 5 pieds 1 pouce \"de dynamite, l\u2019arrivée en ville de deux incontournables :de l'humour, un nouveau venu, et la naissance d\u2019un inouveau tandem, autant de sujets et d\u2019individus qui \u2018viendront colorer de brillante façon la saison estrienne de la municipalité un nouveau théâtre appelé «Le théâtre du vil age.une initiative \u2018des Production Ri-Lac.On y présentera du 3 juillet au 16 août la comédie de Michel-Marc Bouchard Les grandes chaleurs, dans une mise en scène de Jacinthe Tremblay avec Francine et Richard Lacroix, Charles Fortier, Sylvain Carrier et Johanne Drapeau.La 32e saison consécutive du Théâtre Piggery, qui offrira dans sa salle à manger un nouveau décor et un nou- i Le Théâtrium, logé dans le parc des Voltigeurs de Drummondville ira à nouveau d\u2019une création, pour sa troisième année d'existence.On pourra y voir L'histoire du vieux Pat, une comédie originale de Steve Laplante mise en scène par Philippe Lambert, que l\u2019on reconnaît sur cette photo accompagnés de la comédienne Josée Rivardveau menu, comptera encore trois productions.D'abord, du 26 juin au 12 juillet, Sylvia de A.R.Gurney avec Kristen Thompson, Peter Smith, Margot Dionne ct Ian Watson.Puis on y présentera Here on the Flight Path de Norm Foster avec M.Foster et Janet Monid du 17 juillet au 2 août, et /falian American Reconciliation de John Patrick Shanley du 7 au 23 août avec Harry Standjofski, Blair Hayne, Margot Dionne, Michele Muzzi ct Margaret Muir.La saison 1997 sera couronnée par humour de Lorne Elliott et Bowser & Blue qui s\u2019y produiront en alternance du 26 au 31 août.La troisième saison du Théâtre Rivier de Coaticook présentera du 26 juin au 16 août, en version revue et améliorée, la comédie de Patrick bris ra- l\u2019ouverture du pates yi a me Lévesque-Turcotte Le Théâtre de la Cabane familiale de Roxton Ponds proposera tout l'été une comédie de Valérie Banville intitulée Usine de vedettes.À droite, la comédie américaine L'amour est aveugle de Gary Marshall et Lowell Ganz viendra égayer les belles soirées du Théâtre Le Bosquet de Victoriaville.On pourra y applaudir Aubert Pallascio, Nadia Paradis, Louise Proulx, Josée Labossière qui signe la traduction et la mise en scène et Yvon Roy.Suivra, du 24 juillet au 9 août la comédie de Eric Corriveau et Yannick Brouillard Les Colocs, mise en scène par Jean-Claude Gosselin et réunissant Emilie Paré.Sophie Bélanger.Caroline Côté, Steve Rivest, Jean-François Maurquis, Mathieu Groulx, Jonathan Parent et Eric Fortier.Enfin, la troupe de théâtre Orford y présentera les 14, 15 et 16 août la pièce de Louis-Marie Dansereau Chez Paul-Eute, bière, vin, liqueur et nouveautés.Le Théâtre Les Grands Chênes accueillera à nouveau une création, Le Génie amoureux, signée Sophie mise en scène par John Lucas et mutant en vedette Peter Pringle et Kathlyn McAuliffe.Puis, du 23 juillet au 9 août sera présentée sous le titre The Meganiic Outlaw l'histoire musicale de Donalc Morrison écrite oar Edward S.Herke: et Nocholas K.Pynes avec Eric et À Goulem, Glenn Roy, Mare Desormeaux, Howard Bilerman et Elizabett Robertson.Enfin, du 13 au 30 août on fera place à Groucho, une pièce musicale basée sur la vie de Groucho Marx.un texte et des musiques de Arthur Marx et Robert Fisher avec Howard Bilerman Glenn Roy.Eric Goulem et Elizabeth Robertson.Autre nouveau venu, le Théâtre de la Chapelle Blanche installé dans l\u2019Eglise patrimoniale St-James à St-SJacques- Clément et Marcel Leboeuf du 18 juin au 30 août avec Martin Drainville, Tania Kontoyanni, Lynda Johnson, Johanne Fontaine J et Marcel Leboeuf, dans une mise en scène de Sophie Clément.Le Théâtre Le Bosquet de Victoriaville accueillera quant à lui | L'amour est aveu- d gle de Gary Marshall et Lowell Le nouveau théâtre «Place de l'Église» créé par «Les amants de la scè-Ganz dans une mine» à Saint-Georges-de-Beauce proposera aux amateurs L'homme ac- se en scène de Jocessoire, une comédie de Norm Foster adaptée par Josée Labossière.sée Quintal Lit d'eau - créée pour la première fois au Vieux Clocher de Magog à l\u2019été 1982 - dans une mise en scène de l\u2019auteur avec Sylvie Marchand, Alexis Roy et Marc Fraser.Nouveaux théâtres et créations Les Productions Les Baladins de Magog, qui célèbrent cette année leur 30e anniversaire d\u2019existence, présentent du théâtre d\u2019été cette saison alors qu\u2019en collaboration avec le Comité d\u2019action culturelle, elles présenteront du 26 juin au 19 juillet Le P'tit Bonheur de Félix Leclerc, dans une mise en scène de Jean-Claude Gosselin avec Paula Gingras, Patrick Leblanc et Éric Fortier.La production sera présentée au Club de Curling du 561 de la rue Hatley à Magog.Nouveaux spectacles vesque & Turcotte arrivent Labossière avec Aubert Pallascio, Nadia Paradis, Louise Proulx et Yvon Roy.A Saint-Georges-de-Beauce.il faudra compter avec un nouveau théatre créé par l'organisme «Les amants de la scène» qui présentera dans le théâtre «Place de l\u2019Eglise», du 26 juin au 30 août, L homme accessoire, une comédie de Norm Foster dans une mise en scène de Éric-Michel Hallé avec Carolle Martel.Solange Thidobeau, Normand Choquette et Éric-Michel Hallé.En musique La lle saison du Théâtre du Lac- Brome, qui s\u2019ouvre le 25 juin, fera place à trois productions: la première, présentée jusqu\u2019au 19 juillet, a pour titre New York-Paris et s'élabore comme un voyage musical écrit par Peter Pringle, + : ' ; 9 / © # k 3 ) ! ; : RE.J spectacle solo intitulé Toure la vérité, dans lequel la réalité et la : ; : * fiction viendront se confondre.On parle ici d\u2019un spectacle auda- RNA ' ; : > cieux dans lequel elle s\u2019interrogera sur des sujets intimes., Depuis le début du mois de juin, les fins de semaine, mais à compter du 24 juin et jusqu\u2019au 26 juillet du mardi au samedi, Lise Dion viendra à nouveau sévir sur la scène du Vieux Clocher de Magog.Après avoir fait des malheurs à Montréal où elle retourne à la demande générale à l\u2019automne, l\u2019humoriste s'amène avec ses 5 pieds 1 pouce de dynamite et son tout premier spectacle solo, pour faire crouler des salles conquises.Puis, du 29 juillet au 6 septembre, elle cédera la place au duo Lévesque & Turcotte qui présenteront leur nouveau spectacle Léen ville.Au menu.des effets spéciaux tes.4 Ry ST ay 4 Bi eme © époustouflants, des personnages connus mais aussi plusieurs créations nouvelles et étonnan- Au méme moment, au cours des belles soirées du dimanche du 13 juillet au 10 août, le jeune humoriste Martin Matte dont on dit qu'il s'approprie une juste place dans l'humour «stand _up».se produira au Vieux Clocher de Magog.Sous les traits et dans le personnage de la Duchesse de Langeais, André Montmorency séjournera tout l'été, du $ juil- de-Leeds, proposera du 25 juin au 30 août la comédie de Jeannette Bertrand Moi Tarzan, toi Jane., dans une mise en scéne de Germain Nadeau avec Yves Kirouac et Emmanuelle Nadeau: La Cabane Familiale de Roxton Pond offrira cette année, du 3 juillet au 23 août, la comédie Usine de vedettes.une création de Valérie Banville mise en scène par Sylvain Bertrand avec Bruce Dyotte, Julie Anne Lallier, VIg- dana Milicevic et Mark-Antoine Tretablay.Avec, comme nouveau directeur artistique Marc Poulin.le théâtre de'la Chèvrerie accueillera du 20 juin au 16 août Les Nonnes III de Dan Goggin, adapté par Marc Poulin avec Mélanie Labonté, Michèles Deslauriers, Hélène Major, Sylvie Boucher et Marc Poulin, Le Centre culturel de Drummondville fera, quant a lui, a nouveau place du 18 juin au 30 août à une revue signée Gilles Latulippe intitulée Vaur mieux en rire.et encore plus! avec Jae ques Salvail, Claire Jacques, Ser; Christiaenssens, Pierre Jean, Mariel Léveillée et Gilles Latulippe.Le Théâtrium, installé au Campin des Voltigeurs de Drummondville, of frira du 28 juin au 16 août une troisième création en carrière avec L'histoire du vieux Pat de Steve Laplante, mise en scène par Philippe Lambert avec Josée Rivard, Steve Laplante et Philippe Lambert.Enfin, le théâtre de la Dame de Coeur de Upton ira lui aussi d\u2019une création alors que du 24 juin au 23 août, il offrira Maître Chat de Marie Renée-Charest en collaboration avec Richard Blackburn.Martin Matte @ ct au 16 août, au Théâtre Chéribourg où il présentera le texte de M Vlichel Tremblay La Duchesse de #8 / (ngeais, dans une mise en scère sde Michel Duchesne.Dans le per- ÿsonnage 4 d\u2019Édouard, le vendeur de chaussures qui s\u2019est transformé en duchesse pour rêver le soir venu, se retrouvera au moment du lancement de son autobiographie non- autorisée.Enfin au Liquor Store de Magog, on pourra apprécier du 6 juillet au 12 août, les dimanches et lundis.un nouveau tandem com- osé de Maxime artin eu de Mar tin Petit qui présert teront un spectacle intitulé En atren- dant la fin du mon de. 0 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 i -~ Des es vacances estivales sont enfin arrivées pour L nos jeunes, aprés une année de dur labeur, et si les activités extérieures, autour de la piscine ct au terrain de jeux risquent d'occuper les belles journées ensoteillées, il pourra être prudent de se ménager des activités à l\u2019intérieur, les jours de pluie.Plusieurs maisons d'édition ont prévu le coup avec de charmants ouvrages de circonstances qui pourront faire de jolis petits cadeaux de début de vacances en plus de meubler un joli moment de loisirs.Pierrette ROY Charmante héroïne québécoise J «bord.pour souligner la parution du 100¢ numéro de I'ex- D cellent magazine J'aime lire publié par Bayard Presse Canada, on trouvera dans le numéro de juin une histoire qui met en vedette une héroïne québécoise, Charlotte Beaubec, qui vivra tt 1e passionnante aventure au camp de vacances.Dans Ç'a roule avec Charlotte, on retrouvera la fillette confinée à u.1 fauteuil roulant depuis son accident en planche à neige, qui veut accompagner sa classe au Camp des dégourdis, malgré l\u2019objection de sa famille qui a tendance à trop la couver.Grâce aux bonne idées de l'amie Delphine et à l'appui de toute lu classe, Charlotte vivra dans le bonheur le plus total sa semaine au camp de vacances et s\u2019y imposera même.en dépit de sa limite physique, en leader incontesté.Une fort jolie histoire, pour valoriser la tolérance, l'acceptation ct le dépassement, qui se complète comme à chaque numéro des jeux éducatifs et de la bande dessinée, Ce numéro est le seul de l'été et la prochaine publication est prévue en septembre.® Des vacances actives l'occasion de la période estivale, l\u2019excellente maison Les Edi- A tions Scholastic fait paraitre deux jolis albums de circonstances, Benjamin en vacances et Cerf-volants.Les deux petits ouvrages, qui font partie de séries, le premier «Une histoire et des jeux» et le deuxième «Les jeunes artisans», proposent plusieurs heures de pur divertissement.Ba iin.er cles et de charade, notamment.{ me Le premier se déroule au camp de jour où Benjamin, la charmante tortue, se trouve et le jeune lecteur sera invité, à sa suite, à partager ses jeux variés d\u2019énigmes, de labyrinthe, de course à obsta- C\u2019est joli, tout frais, et remarquablement bien illustré.N toire! Stine beni at Arts of spectacles commun d'être faciles à réaliser même si le temps passé à les confectionner pourra être différent d\u2019un à l'autre.histoires pour les jours de pluie Le deuxième, La magie des cerfs-volants, s'adressera à une clientèle un peu plus âgée mais pourra donner lieu à des ateliers de bricolage passionnants.On y propose neuf cerfs-volants extraordinaires, qui ont en livres ms Randonnée en vélo | | me faut en glisser un mot, en cette fin de chronique pour en- Les instructions y sont détaillées, les diagrammes sont clairs, ils ne coûteront pas cher parce qu\u2019exigeant des matériaux très courants que l\u2019on a à la maison, et la plupart des modèles pourront se passer de l\u2019aide d\u2019un adulte.Ne manquera ensuite que le vent.ouvelle collection 6 ans et plus es Éditions Québec-Amérique Jeunesse présentent, avec l'été, : Mini-Bilbo, une nouvelle collection spécialement destinée pour les enfants de 6 ans et plus.: Les deux premiers titres Les cauchemars du petit géant de Gilles «# Tibo et Julia et le chef des Pois de Christiane Duchesne proposent deux très jolies histoires pleines d'humour et de fraîcheur, et qui- savent faire appel à l\u2019imaginaire des petits ou même faire écho à: leur réalité comme les cauchemars.: Les personnages de petit géant et de Julia seront l\u2019objet d\u2019 aus tres aventures.: Une très jolie collection, qui saura s\u2019attirer un très large au fants, car il vient tout juste de sortir en librairie et s'adresse aux 8 ans et plus.Les Débrouillards proposent, aux éditions Héritage, un nouveau cahier d\u2019activités pour l\u2019été portant sur la randonnée en vélo qui dispense une foule de renseignements pratiques et essentiels pour réussir les petites et les grandes expéditions à vélo.Des conseils pratiques, des expériences amusantes et plein de jeux en perspectives! Un certain Naki qui vient de Chicoutimi Et même si certains passages du disque peuvent faire penser au harpiste Andreas Vollenveider, l\u2019album est la démonstration éclatante du talent et de l'inventivité de ce musicien à part.Il faut l'entendre pour comprendre! Dans le ciel d'Ascot\u2026 influencé par les musiques indiennes, africaines, le classique et Frank Zappaqui, en plus, invente son propre instrument.histoire sans doute de trouver le son et les vibrations qui lui conviennent.| maginez un artiste Denis DUFRESNE es musiques instrumentales, «nou- L âge» et de relaxation prolife- rent, mais voilà que Pierre J.Duford, un monsieur d\u2019Ascot qui a déjà signé des compositions pour le théâtre et réalisé un premier album en 1991, nous arrive avec «À demain mes souvenirs» (Editions PJD).où il met ses ré- ves et son imagination en musique.Ce musicien, c'est Nak, un gars de 30 ans originaire du SagQenay.qui vient de lancer sur étiquette Solo Jazz un premier album éponyme où il présente un répertoire plus qu'intéressant et un instrument unique.le Stick-Harp.qui combine le que éclectique aux textures riches, une musique à la fois aérienne et introspective, mais honnêtement bien difficile à décrire.En une quinzaine de titres, ce compositeur nous offre de belles mélodies avec des arrangements recherchés, une musique en demi-teintes qui suscite mille et une images.disques | Stick de Chapman (guitare et basse), une harpe et un Tampura indien.Naki, qui s\u2019est notamment produit en France et Sardaigne grâce a I'appui du Womad de Peter Gabriel, a consacré des années à mettre au point et à maitriser cet instrument de 37 cordes avec son luthier Yvon Robert.Certaines pièces comme «Novembre», «Pour ma maîtresse», «Son visage» et «Ma solitude» sont à souligner et recèlent sans aucun doute un bon potentiel pour la radio.Naki.il va sans dire, offre une musi- Endroit Spectacle O'Bready Marie-Lise Pilote Vieux Clocher Sherbrooke Le Monde selon Dieu Vieux Clocher Magog Lise Dion Lévesque-Turcotte Martin Matte Chéribourg La Duchesse de Langeais Liquor Store En attendant la fin du monde «l'électricité : un coup de foudre» Le Musée de la Civilisation \u2014 Jusqu av MUSEE , DU SÉMINAIRE au 7 septembre ] 997 au Centre d'exposition Léon-Marcotte , 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 .naturellemen PRE - EE faerie SOIR POESIE RE ECO SE RRQ On peut peut-être reprocher à ce disque le recours trop fréquent aux sons synthétiques, mais la beauté des mélodies et des arrangements vient sauver la mise.Tout pour s'imposer A vec son rock de guitares rudement bien ficelé, ses textes biens faits et son chanteur à la voix un peu éraillée, la formation québécoise RMD a tout pour séduire les amateurs de rock en français.Porté par le succès radio de «Fleur sauvage», le deuxième album de RMD.«Déchiré» (disques Star), offre un rock construit autour de belles lignes mélodiques qui reposent sur une solide base guitare-basse-batterie.A l'écoute de titres comme «Sim- plement je t'aime», «Comme une priè- re» et «Pierres de réve», il est cependant tentant de conclure que RMD «sonne» alternativement comme Les Parfaits salauds, Eric Lapointe et mé- me Led Zeppelin.Pas facile d\u2019être original en 1997, mais ce rock dense, sincère et bien fait atteint néanmoins sa Date 18 juillet au 23 août vendredi et samedi 27 juin au 6 sept.mardi au samedi 24 juin au 26 juillet mardi au samedi 29 juillet au 6 sept.mardi au samedi 13 juillet au 10 août dimanche 5 juillet au 16 août mardi au samedi 6 juillet au 12 août dimanche et lundi Les tableaux complets des pièces de théâtre d'été et des spectacles d'humour et de variétés dans la région Théâtre Théâtre d'Eastman Piggery Ste-Catherine Le Rivier Magog Les Grands Chênes Le Bosquet Place de l'Église Lac-Brome La Chapelle Blanche La Cabane Familiale Chévrerie Centre culturel Drummondville Les Voltigeurs-Théatrium Dame de Coeur cible; bref, RMD a tout pour s'imposer.canadien, est une jeune trompettiste | ngrid Jensen, originaire de l\u2019Ouest qui a du souffle et sans doute beaucoup d\u2019âme, comme en témoigne son deuxième album, (Justin Time).«Here On Earth» Avec la belle complicité de ses musiciens, Mme Jensen puise tour à tour dans le répertoire ligan, en plus d\u2019of sitions.par moments Mil de Cole Porter, Bill .INGRID JENSEN.UT IT Evans, Hank Mobley, de même que dans celui de son planiste George Colrir quelques compo- Et, sans faire de comparaison, on peut dire que la trompettiste évoque es Davis et Kenny Wheeler.tout en ayant une touche très personnelle et en offrant un jazz tantôt énergique, tantôt lyrique.Il faut cependant dire que «Here On Earth» manque un peu d\u2019audace et fait peut-être un peu trop «mainstream», mais Ingrid Jensen explore à sa façon cette musique de la nuit.Pièce Tricoté serré Sylvia Here on the Flight Path Italian American Reconc.L.Elliott /Bowser + Blue Les grandes chaleurs Lit d'eau Le P'tit bonheur Les Colocs Génie amoureux L'amour est aveugle Chez Paul-Ette L'homme accessoire New York-Paris The Megantic Outiaw Groucho Moi Tarzan, toi Jane Usine de vedette Les Nonnes lil Vaut mieux en rire\u2026 L'histoire du Vieux Pat Maître Chat Date 25 juin au 23 août mardi au sam.26 juin au 12 juillet 17 juillet au 2 août 7 au 23 août 26 au 31 août mardi au sam.3 juillet au 16 août jeudi au sam.26 juin au 16 août jeudi au sam.26 juin au 19 juillet jeudi au sam.24 juillet au 9 août jeudi au sam.18 juin au 30 août mercredi au sam 13 juin au 29 août mercredi au sam 14, 15, 16 août 26 juin au 30 août | jeudi au sam.25 juin au 19 juillèt |\u201d 23 juillet au 9 août 13 au 30 août mercredi au sam.26 juin au 30 août merc., ven , sam.3 juillet au 23 août jeudi au sam.20 juin au 16 août mercredi au sam.18 juin au 30 août mercredi au sam.28 juin au 16 août mercredi au sam.24 juin au 23 août mardi au sam. ee A er tage Arts of spectodes Le Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 FS Un délicieux divertissement familial Une critique de Pierrette ROY tuellement - et certainement pour une que le dessin animé que l\u2019on connaît vers cette sombre menace qui pèse sur petit d'homme plus pres des animaux bonne partie de l'été - présenté à la prend ici forme humaine, le film ayant Mowgli que l'on destine ou à la mort - de la forêt que du genre humain, et que oo 1, Maison du cinéma et au Cinéma 9 de été tourné en réel.par les bons soins d\u2019un oncle avide qui l\u2019on ne pourra qu'être séduit par celui n délicieux divertissement familial Rock Forest.On nous montre donc un vrai en- Ne veut pas voir un héritage lui filer en- qui échangera son rôle de chasseur qui, à l\u2019aube de ces longues va- fant de dix ans (Jamie Williams) entou- tre les doigts -, ou comme attraction au pour celui de protecteur.| | cances estivales, saura charmer .ré de Loup Gris, son frère, de l\u2019ours Cirque Barnum & Bailey ce qui, a prio- C'est beau, c\u2019est frais, c'est efficace | os peti i comme les grands lors C1 £ Baloo, son ami.de la panthére noire TI, N'est guère mieux.et.surtout, c'est diablement charmant! après-midis pluvieux.nema Bagherra, son protecteur et de tous les Bien sûr, il est clair dès le départ Une belle aventure pleine de pour- autres qui constituent la bande des : le déne ; svisi A .2 td I is que l'on voit é ; que le dénouement est prévisible el ea) suites et d\u2019évasions, gonflée d'émotions bons, mais que l'on voit également aux qu'il ne pourra rien arriver de vraiment et de beaux sentiments, drôle et super- prises avec les chimpanzés les Bandars, ¢5 hous : armant enf: > la | b ffi 0 ; ; \u2018 .facheux au charmant enfant de la jun- ement efficace.l'ourné en réel le tigre puissant, les cobras ou les pv- gle.Ta liane providentielle arrivant tou- Cest 1a Le livre de la jungle - Les Le plus remarquable dans Le Zire thons menaçants.jours au-dessus de la téte au bon mo- JY QUES nouvelles Aventures de Mongli et Buloo, de la jungle dont on connaît le gros de Mais le plus étonnant dans toute ment ou Baloo ou Bagherra réussissant Me .un long-métrage tourné d\u2019 après l\u2019oeu- l\u2019histoire qui est celle d\u2019un enfant, élevé cette histoire, c'est qu\u2019à certains égards toujours à faire fuir les indésirables.vre de Rudyard Kipling et qui est ac- dans la jungle par des animaux, c\u2019est l'homme est plus menaçant pour l'hom- mais l'ensemble est mené avec suffi- pass me que le plus samment d'habileté et de conviction 3 88 dangereux des co- pour nous garder sur le qui-vive jusqu'à Bw + MS bras.et la plus bel- {a fin.\u2026 Le livre de la Jungle -@ 4e on réussit à faire ce ' wy FH pH Rac i | ec EX de Mowgll et Baloo = Im HORAIRE: 1h05 3h20 7h0$ 9h26 l'humain évolue au milieu d'eux avec-une À ¢ assurance qu'on ne ; A LIVRE D ¥ le leçon que l'on peut trouver qu'admirable sont suffi- : TT rare puisse tirer de ce santes pour faire de ce film une vérita- DÉ MOWCLI-ET BALOO HORAIHE 1h15 - 3h25 - 7h10 Brose GENEVIEVE BROUILLETTE 43° _2É vas C Ln R bug Andre Forcier ed HORAIRE: 1h10 - 3h15 - Th15 - 9h25 SANIORA BULLOCK JASON PATRIC ÂCA Va CIENCHER! v.de SPEED un ps de JAN DE a film, c'est une invi- ble réussite technique.tation au respect Reste le coeur et l'âme.et je suis renouvelé pour convaincue que l'on craquera pour ce l'harmonie du mi- .lieu naturel.[SI NR FAROUS PLAYERS \u2014 > 3 Courage et Ee Portiand 565- ery détermination CARREFOUR DE LESTRIE Histoire de courage et d\u2019amitié.histoire de combativité et de détermination à aller au hout de ses convictions et de ses affections, Le re de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo sait se faire à la fois séducteur et \u2018accrocheur à tra- = Toro [ELLIE ji LL Fr oof di Avec Loup Gris, son BRUC \u201c\u201cI'E WILLIS frère, Mowgli batifo- CINQU le dans la jungle in- É dienne et déjoue même les singes facétieux, les Bandars, = VERSION ORIGINALE ANGLAISE qui se cherchent un nouveau chef et ten- 145-4:30-7:10-9:50 __ tent de lui en faire adopter le titre.\u201cAIRBAGNARDS Da CETTE VERSION IRAN THE FIFTH EL ald) HORAIRE : 3h40 - 6h55 - 0h25 a BUSY en Version française HORAIRE : 1h10 FIN a ANS -FIVERSION FRANÇAISE VOLBKE) 1:30 - 4:10 - 7:20 - 9:40 TL - OUVER vt Wh Vondradi: 18h45 - 21h20 sam au jeu.: 12h45 - 15h20 - 18h45 - 21h20 : ) SANDRA BULLOCK JASON PATRIG ÇA VA CLENCHER v.à.de SP un flim de JAN pH 7 LAISSEZ-PASSEI REFUSES EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET EN VERSION FRANÇAISE Vendredi: 18h45 - 21H15 Sam.au jeu.: 12h45 - 15h15 - 19h45 - 21h15 COCA SPRIBERG A L'AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ET VERSION FRANÇAISE EN VERSION FRANÇAISE CINÉMA 9 MAISON DU CINEMA ROCK FOREST x | SHERBROOKE x 33505 \u201cLa Meilleure Comédie { Romantique De L'année!\u201d Récital de clavecin Sherbrooke -Le di- NBC NEWS, Sara Edwards EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE : manche Zo juin à Tous les soire: 18h30 ; 14h aura lieu un \u201cJulia Roberts\u2019 13 EN VERSION FRANÇAISE .ae RRR A Son Meilleur Depuis Vendredi: 18h30 - 21h15 .récital de clavecin \u2018Pretty Woman __Sam.au jou: 12h30 - 15h15- 18h30 21h15 : donné par la clave- Adorable et merveilleuse.) RES ASBEW Rira bien qui aimera le dernier.=A AMOUR roves L'AMOUR 3 Lx = 3 version frangalse de ADDICTED TO LOVE Vous rirez a vous en tordre en .voyant ce mariage sensationnel!\u201d CBS-TV, Patty Spitler ciniste magogoise Stéphanie Pothiera l'église Saint Luke de Magog.La jeune musicienne vient de terminer ses études en clavecin au Conser- JU LEA ROBERTS samedi au jeudi}: 15h20 - 21h20 \u2014 Le Mariage \u2014 OLC CAN 2e film au ciné-parc: meurtre au 1600 À L'AFFICHE! vatoire de musique .aps à MAISON DU CINEMA CINEMA 9 CINE-PARC D Mo M 7 AM De m- vndredi: ! du Quiha § Men SHERBROOKE + [ROCK FOREST «|| ORFORD E MON MEILLEUR AMI EE pare vy \u2018rencon- | \" | LE 4 creer cette rencon- \u2019 \u2018 ~ » .y tre pour familiari- version francaise de MY BEST FRIEND'S WEDDING Tu CIN ÊME | NT E ser la population À L'AFFICHE! * Ew) CCASTON (nANCAISE DL avec cet instrument EN VERSION FRANÇAISE VERSION ON ON EE THE FIFTR ELEMENT meconnu.G = \u2014 (O7 EN VERSION FRANÇAISE oo SE, | MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 7 Vendredi: 18h30 21h10 on pourra y en SHERBROOKE x || ROCK FOREST x CNET ME ORALE PET tendre des oeuvres T3808 _ E $ r = on FES wT FOIS BRAVE\u201d des époques baroque ct pré-baro- que, périodes pendant lesquelles le clavecin était fort populaire.Des oeuvres de Bach, de Couperin et de Scarlatti sont au UN CLASSIQUE POUR isp LA FA A \u201cDE L'ACTION À COUPER LE SOUFFLE.UN FILM + programme.Les ; billets sont en ven- Eye) iol t ¢ a u i lS 2 [EE TN (819) 868-1645 ou | ~ Samedi au jeudi: 13h00 - 19h00 à la porte le jour Entreztdans Gz] ULIA ROBERTS du récital.un/monde 4 \u2014 Le Mariage \u2014 5 d'aventdres d'où DE MON MEILLEUR AMI 5 tn version Sis ® surgif par magie Voix oi par mag ro \u2019 une flistoire extra- ET EN VERSION ANGIE #4 \u20ac Vendredi: 19h00 - 21h20 demandées ordinaire.@ Sam.au jeu: 13h00 - 15H20 - 19h00 - 21h20 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET: CINEMA 9 ROCK FOREST.CA Sherbrooke - Le Choeur grégorien de Sherbrooke est en période de recrutement.Les personnes intéressées à su joindre à cette formation composée d'hommes doivent communiquer avec \u201cefièe MEURTRE AU 1600 LAISSEZ-PASSER REFUSES Joël (820-8205) ou PS _ 2e film au SANDRA BULLOCK encore assister à s AL AFFICHE! ciné-parc: VERSION ORIGINALE ANGLAISE a i i JASMIN PATRIG l'Eucharistic de TEN VERSION FRANGAISE VOLCAN ET VERSION FRANÇAISE AL AFFICHE! x oA VA CLENCHER toh samedi.Je 2 ! MAISON DU CINEMA CINÉ-PARG CINEMAS 5 G EN VERSION FRANÇAISE 33509 7 \u2018 sity 2 crit conrau juin, À l'église SHERBROOKE + ORFORD | [ROCK FOREST + - CINÉMA 9 MAISON DU CINEMA Christ-Roi (286 rue ROCK FOREST »!| SHERBROOKE « 2e fitm: VOLCAN 33501 Brooks).\u2014 A atl rt F6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 21 juin 1997 Ârts et spectacles Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke de LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE.Sonia Caron « C'est une salle intime avec une ambiance amicale et décontractée.» «bl éclairage, $ son vraiment © Yves Bergeron « Ce qui se passe ce soir, ça me plait énormément.» Marc Boucha sur ès bon et le allée , \u2018a go très belle, c\u2019est \u2018chaleureux.» lsabelle Dunniga «C'est inestima fot tre Vieux imabl avoir herbrooke.Ci © qui = C'est lun, vais hat nous TE nos souveri « C\u2019ast l'fun, j'avais hâte parce n J p dans cette salle OCCUPper et vivre que c'est le premier spectacle cellent! » auquel je vais! » Ginette Bergeron «lly a une tres bonne ambiance ici, nous y reviendrons, \u2018c'est sûr! » Thérèse Grenier « La grandeur de la salle est très bien.on est à l'aise! » Tél.564-0115 Télec.564-3178 « UN CHOIX CONSTRUCTIF » * Commercial * Industriel * Résidentiel DENIS BRIÈRE, ing.Chargé de projets 175, rue Léger, Sherbrooke Saint-Patrice de Magog case NGER INC.À votre service depuis 48 ans.Tél.: (819) 864-4118 Télec.: (819) 864-9266 6805, boul.Bourque, Deauville (Québec) JIN 3K4 Enseigne lumineuse Lettrage par ordinateur Auvent - Néon Entrepreneur en cloison sèche et tuile acoustique Yvan Bernard 1002, rue Deschaillons Tél.: (819) 562-8667 Sherbrooke (Québec) (819) 562-1098 J1G 1X7 Télec.: (819) 562-0060 La Caisse populaire Desjardins Siège social: 230, rue Principale Ouest, \\_ | y, ( > ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE MARCEL DA|LAIRE .Pierre Lizée Président 4692, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) J1N 2A8 Tél.: (819) 564-1444 Télec.: (819) 564-8214 \\.J Le service aux entreprises de la Caisse populaire Desjardins Saint-Patrice de Magog est fier de s\u2019associer au Vieux Clocher de Sherbrooke.Meilleurs voeux de succès à M.Bernard Caza et à ses associés.Magog, J1X 2A5, 843-3328 Télec.843-2892 \u20ac Service de coupe et pliage de métal \u2014 Galvanisation Remorques \u2014 Auvents, balcons \u2014 Clôture \u2014 Soudure à domicile Soudure acier inoxydable, aluminium Estimation gratuite Houtig ue de décoration NV 5 £ c o A A 7 1 0 = EXPRESSION wen SICO Suprême .pour vos murs Papiers peints * Tissus * Stores Couvre-lit * Accessoires * Boutique cadeau | Louis Lamontagne, prés.248, rue Principale Est, Martinville \\- S (Québec) FER ORNEMENTAL (819) 835-5722 (819) 835-5227 INC.Télec.: (819) 835-9497 1303, rue king Ouest, sherbrooke, 563-3855 J 5 ds ~ 7 DAVE LENNOX Photo La Tribune, archives Le mois prochain, l\u2019humoriste originaire de, - Drummondville Daniel Lemire en sera à plus.de 200 représentations de son dernier spectacle, créé il y a plus d\u2019un an.Daniel Lemire poursuit sa me Chérapie avec Oncle Georges Montréal (PC) D e tous les personnages qu'incarne Daniel Lemire.Oncle Georges est probablement celui auquel le public I'identifie le plus.Un personnage qu'il adore jouer et qui, pour lui, est «même un peu une thérapie», dit en riant l'humoriste originaire de Drummondville, à la veille de donner une nouvelle série de spectacles, du 15 au 19 juillet, à la salle Pier- re-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, à Montréal.Un personnage qui est presque aussi ancien qu\u2019Yvon Travaillé et qui est né un peu par hasard.lui aussi.«C\u2019est un personnage que j'avais à mes débuts; il s'appelait Georges Smith et il faisait des recettes de cuisine.C\u2019était un personnage qui fonctionnait bien, mais ce n\u2019était pas un \u2018hit\u2019.» Mais dès le premier soir où.sur scène, Daniel Lemire a transformé Georges Smith en Oncle Georges, le succès a été instantané.Au point où le soir suivant, il a dû l\u2019intercaler dans le spectacle parce qu'il était tellement \u2018hot\u2019 qu\u2019il nuisait au reste du programme.«J'ai été le premier étonné.Si j'avais su que ça marcherait aussi fort.je l\u2019aurais fait bien avant», affirme Lemire en éclatant de rire de nouveau.«C\u2019est dans ses apartés qu'il est dro- le, Oncle Georges, estime son créateur.C\u2019est là que sa vraie nature ressort el c\u2019est ce qui a accroché.» 200 représentations En juillet, Daniel Lemire en sera à plus de 200 représentations de son dernier spectacle, créé il y a maintenant - : au-delà d\u2019un an.Un spectacle évoluant au gré de l'actualité, qui en constitue la substance pour unc bonne partie.Le .: tiers, en fait.Cela oblige Lemire \u2014 ainsi que- \u2018sort - ami et partenaire Jean-Pierre Plante \u2014 : - à renoncer à certains gags, à cn actuäli- ser d\u2019autres et même à en créer de tout or nouveaux.\u2018 Pour le reste, on retrouve les per: 0 Ronnie, * sonnages qui sont familiers: Yvon Travaillé, Oncle Georges.Mais aussi, des numéros comme celui du gars qui cesse de fumer.celui des Témoins de Jéhovah, celui des Hell's Angels ou encore celui du vendeur d'assurance.Toutefois, contrairement au spectacle précédent, Daniel Lemire est maintenant seul en scène.«Seul ct vide de tout trucage», aime à préciser l\u2019humoriste.Dernier appel pour s'abonner aux Concerts symphoniques es Concerts symphoniques de Sherbrooke prolongent leur campagne d\u2019abonnement jusqu'au 23 juin.Ceux qui s'abonneront avant cette date auront droit à des rabais importants et à un concert gratuit de l'Ensemble à vent de Sherbrooke.L'Orchestre symphonique de Sherbrooke ainsi que l'Orchestre de chambre de l'Estrie proposent, dans le cadre des Concerts symphoniques, une variété de concerts mettant en vedette des.- artistes de la région.Auqu\u2019 lem «Ca plu qu: bec me l'ai bo né Pe ble pa cl na coI gis pa ne: re ajc mt Le tt SFM, eer 0 ST « oF NN, A, #04 454 410 de A ie, Liane F oly transformée Montréal (PC) J cst une Liane Foly littéralement transformée qui s'est arrêtée à Montréal, il y a quelques jours.afin de promouvoir son nouvel album.dméleon».- Liane Foly n'est plus la même.Son petit nez pointu, qui lui donnait cet air gamin si particulier, a été refait.Mais ça, Ça appartient à sa vie privée.«C'est d\u2019ailleurs ce que j'ai le plus apprécié de ma visite au Québec, déclare: Dé.En France, tout le monde par- \u201c10 ta Tribune, archives Au-delà de son petit air gamin si particulier qu\u2019elle a abandonné, Liane Foly est littéralement transformée dans son dernier album «Caméléon».le de moi, pas de ma musique, alors qu\u2019ici, c\u2019est le contraire.» Cette musique, elle n'est également plus la méme.Avec «Caméléon», son quatrieme album disponible au Québec, la chanteuse française change même de cap de façon radicale.«Je suis quelqu'un qui change tout le temps et partout.D'où le titre de l'album.Chaque nouvelle étape est un bouleversement pour moi».dit-elle.Si la carrière de Liane Foly, jalonnée des albums «Rêve orange».«Les Petites notes» et «Lumières!», ne semble pas présenter ces ruptures évoquées par la chanteuse, c\u2019est parce que celle- ci n\u2019est pas seul maître à bord de son navire.«J'ai travaillé pendant 10 ans avec la même équipe.Avant, je ne faisais ni compositions, ni arrangements.L\u2019enregistrement des \u2018Petites notes\u2019 a marqué un point tournant pour moi.Je n'étais pas entièrement d'accord avec certaines décisions.mais je n'ai pas voulu dire un mot.«Cette fois, ce disque est le mien, ajoute-t-elle.Il me représente mieux, musicalement.» Les États-Unis Sur «Caméléon», on retrouve bien la touche de Liane Foly et certains de ses thèmes de prédilection.Mais le résultat est différent.Ceux qui appréciaient le jazz doux, un peu fleur bleue, des albums précédents seront étonnés en entendant les rythmes dansants, les lignes de basses et les arrangements chargés de ce nouveau disque.«Caméléon» est la première étape d'une tentative de percée américaine.Enregistré à Los Angeles avec des musiciens américains, le disque contient de la pop comme on en fait chez I'Oncle Sam, mais chantée en français.D'ailleurs, Liane Foly annonce qu\u2019un disque en anglais sera bientôt en chantier et qu'elle songe même à en faire un cn espagnol.Arts el spectacles JUSQU\u2019AU 26 JUILLET du mardi au samedi du 11 17,77 CONTE, MASINE Le ! ORE ¥ RESERVATION: 847.0470 RJ CLIC Ev ETT) [Soleo - de Sherbrooke de Sherbrooke de Sherbrooke TE MONDE\" ; LF M SELON DIEU Heres Bemard et Claude Legault ; Ty eT Os G?(2 @ io AVEC DES LE 27 JUIN DU MARDI AU SAMEDI A 20 h 30 TOS?Lag ll I oe @ ____ La Tribune, Sherbrooke, somedi 2) juin 1997 e ANDRÉ MONTMORENCY Un spectacle incontournable cet été \u2018 pes n'accord ee Louis JPET rs CLAUDE LEGAULT «Montmorency est magistral dans le rôle de la Duchesse.» - Carmen Montessuit, Le Journal de Montréal «Digne d\u2019un prix d\u2019interprétation.» - Claude Deschénes, SRC «ll surprend, choque, charme, attendrit.» - Agnes Gaudet, Echo-Vedettes DES LE 5 JUILLET a 20h (Mardi, mercredi, vendredi, samedi) RESERVATION: (819) 843-5440 Forfait souper et théâtre disponible Prix de groupe (Sortie 118, autoroute 10.direction Mont Orford) GUILLERMINA KERWIN LOUIS CHAMPAGNE 1590, rue Galt Ouest, ETT RESERVATION : 822-2102: - .Se Te awa 10 6e 64 à + 4 à 6 Fa 3 à OR a De Se SubO he De 0 1 84 a.ves dda .a £8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 : Les bonnes recettes avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l\u2019Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: Les oeufs Si on pouvait jeter un oeil dans le réfrigérateur de tous les foyers nord-américains, un des aliments que l'on retrouverait le plus souvent serait sûrement l'oeuf de poule.Il est économique.une excellente source de protéines, riche en fer et en vitamine Àlis sont l'élément majeur de la plupart de nos déjeuners.On peut les cuire à la coque, poëlés au miroir ou tournés, pochés ou en omelette.Mais aussi, on s'en sert pour une ; multitude de préparations culinaires comme les sauces, les : terrines, les vinaigrettes, les pâtes alimentaires, les plats de résistance et surtout, ils sont très utilisés pour les desserts.Le jaune constitue l'élément le plus nutritif de l'oeuf mais attention car il est une importante source de cholestérol.Alors on peut remplacer un repas complet par 6 blancs d'oeufs cuits durs sur de la salade.L'oeuf doit être conservé au frais, de préférence au réfrigérateur.Sinon, à la température de la pièce, il perdrait une journée de fraîcheur par heure.Pour savoir si votre oeuf est frais, une fois cassé, le jaune demeure au centre et reste bien bombé, le blanc lui, ne s'étend pas trop lorsque déposé.Ne les laissez pas trop près des odeurs fortes car la coquille de l'oeuf est très poreuse et vos oeufs pourraient prendre goût.Il faut noter que la couleur de la coquille n'est aucunement reliée à la qualité de l'oeuf mais désigne seulement la race de la poule.J'ai découvert à Granby de grands amateurs d'oeufs, La J confrérie de l'omelette géante qui est un regroupement de gens / originaires de plusieurs pays francophones qui ont cette passion / en commun.On peut les voir à l'oeuvre le 24 juin au parc Daniel Johnson de Granby effectuer une omelette géante de 7 500 oeufs.Et pour le plaisir gustatif, feront goûter tous les gens présents à cette immense fête.Le truc de la semaine Pour monter des blancs d'oeufs en neige plus facilement, utilisez-les à la température de la pièce, ajoutez une pincée de sel et attendre à la fin avant d'ajouter le sucre graduellement.La recette du Chef Soufflé de pommes de terre au Canadian Club Nos sorties | Pierre-Yvon BÉGIN Orford M endroit est connu et prisé des Sherbrookois.L\u2019ac- |B cueil, le service et une Bg cuisine raffinée ont largement contribué a faire de la salle à manger de l'Auberge Au Lion d\u2019Or à Orford, une destination des fins connaisseurs.Un nouveau chef, François Tourigny, implanté en région depuis une vingtaine d\u2019années, s\u2019est joint à l\u2019équipe ré-\" cemment.Gagnant de nombreux concours culinaires, il dit avoir trouvé Au Lion d'Or I'endroit idéal pour donner entiére liberté a son imagination.«Je suis anti-produc- tion et je me considère d\u2019abord comme un artisan», dira-t-il d\u2019entrée de jeu, reconnaissant qu\u2019il fait peu de com- promis.À ses yeux, la cuisine ne doit pas être statique, mais en constante évolution où tes tendances et nouveau- Au son de la.cloche; AULION D'OR - Au Lion d'Or, un établissement où l\u2019hôte Donald Landry prend un soin jaloux de ses irivités.Ci-contre, le chef François Tourigny, se définit d\u2019abord comme un artisan.Au Lion d'Or à\u201d: Orford, il peut donner libre cours à son imagination.oe Ingrédients: _ .tés peuvent se marier avec les racines .+ 3 pommes de terre moyennes, pelées et cuites de la cuisine francaise.+ .20 ml (1% c.a table) de beurre «Dans mon approche, ajoute-t-il, je œ 80 mi (1/3 tasse) de crème sure privilégie d\u2019abord l'authenticité en éli- = « 15 ml (1 c.à table) de ciboulette hachée finement minant tout ce qui'peut être bâclé.Un - - Poivre au goût cuisinier est un arÿsan et il est impor- s » 4 oeufs, séparés .tant d\u2019avoir un vate champ d'action, 1s + 250 mi (1 tasse) de gruyére rape car la cuisine, faut\u2018que ça bouge.Man- « Sauce piquante au bacon: \\, ger, c'est la vie et cela doit paraître * » 20 ml (1% c.à table) de beurre V dans l\u2019assiette.Le client doit sentir que : + 4 tranches de bacon, coupées ça vient tout juste d\u2019être préparé, que a + 60 ml (% tasse) de ketchup .; tous les aliments sont encore frémis- * « 30 mi (1 once) de Canadian Club RE sants dans l\u2019assiette.J'aime les assiettes » 15 ml (1 c.à table) de sauce worcestershire > | qui ont de l'éclat.» + 45ml(3c.à table) d'eau M François Tourigny travaille sans ba- 2 cubes de bouillon de volaille se, constituant ses fonds avec l'essence Méthode: d même des viandes ou gibjer, ce qui con- Réduire en purée les pommes de terre, le beurre, la crème Î sure.la ciboulette, le poivre, les jaunes d'oeufs et le gruyère.Ë Monter les blancs d'oeufs en neige ferme.Les incorporer délicatement au mélange, en pliant.Verser dans un moule à soufflé beurré.Faire courir la lame d'un couteau en un cercle de 2,5 cm (1 pouce) de profondeur au milieu du mélange.Mettre le moule dans un plat allant au four contenant de l'eau tiède et faire cuire 45 minutes au four à 175°C (350°F) ou jusqu'à ce que So la lame d'un couteau enfoncée au bord du soufflé en ressorte propre.Servir aussitôt avec la sauce.Pour préparer la sauce, faire fondre le beurre, ajouter le estaura t bacon et faire cuire doucement jusqu'à ce qu'il soit croustillant.Incorporer le reste des ingrédients.Porter à ébullition, en p 0 = remuant bien.Servir chaud.AN I .Variantes: 8 iy \u20acq al 1) = Ajouter au mélange aux pommes de terre: : es 45 ml (3c.à table) de maïs et % poivron vert en petits dés y isi @ > 45 ml (3 c.à table) de bacon cuit coupé et 1 oignon taillé en FF fen 5 dés et frit .Me 6 i \"Cw p Me 2 Peut servir 6 personnes.Bon Appétit RER _J pi.Vous connaissez de bonnes recettes, vous aimeriez - % A n° n faire profiter nos lecteurs, faites-les moi parvenir et; .«= , : es meilleures recettes seront publiées une fois par : Fine cuisine europeenne > ois dans la section «La recette du mois» qui elle, : i 15 era sélectionnée parmi celles-ci.L'auteur se serre 1 A P P ortez votr e vin gi remettre un ensemble cadeau, une gracieuseté des : ; < 3: Distilleries Corby Ltée.3 \u201c VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE TERRASSE 3 .4 A ,® Ca \u2019 | > Pour adresser vos recettes, commentaires et suggestions, .5 TABLE D\u2019HOTE Le.- n'hésitez pas à me contacter par courrier à l'adresse: PLATS RAFFI N ES DU SOIR 350$ en } ; partir de |: Auberge Estrimont Ou par courrier électronique DEiHOMARD LE MIDI 6953 + a/s Chef Roberto p à a estrimont.qe.ca É partir de e 44, Ave de l\u2019auberge, C.P.98 r © r JC.Le midi, d di Tred : Magog-Orford, Québec chet@estrimont.qc.ca Le midi, du Mardi au ventrec! [\u2018 ; >, J1X aW7 http://www.estrimont.qc.ca oy soir GE Sa vin s Lai , net : 75, rue Belvédère Sud, Sherbrooke À : Visionnez cette chronique ainsi que mes : R FP rg ry Py ya CI : chroniques précédentes sur le site de i D a As ion: (819) 573- OS ya : Interlinx a 'adresse: : 4 http://www.intprinx.q.ca/cuisine ; .\u2018 : OUVERT 7 JOURS DE 11h A 22h \u2014 Corby commercialise et distribue les plus grandes marques internationales infra dre va de spiritueux distillés et de li t \u201cqr + .i.\"CORBY V LBP ERY CORBY LAN TT » queurs, en maintpnant une tradition d'excellence en matière de produits et de sefvice à la clientèle.C'est dans cette optique que Corby est fier de s'associer à cet- » Le te chronique culinaire.a Les Distilleries Corby Limitée .Représentant : Guy Moreau .(514) 871-9090, poste 306 \u2014 ETES > 252030005000 © Pour un service internet de qualité - Pour un accès 56K (X2) 3.- Accès illimité disponible :- - Spéciaux pour étudiants et 2° personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 i 1440, rue King Ouest EX a Pour une table d'hôte régionale un brunch enchanteur et une fenêtre sur la nature à proximité de Sherbrooke Réservez dès maintenant et rencontrez le Chef Roberto ER i \u20ac + pu Imacom Daguerre, par Martin BlacHe + [I fère un caractère authentique à ses.recettes.Question présentation, le chef joue avec la juxtaposition des différents éléments où tout a un sens.in «C\u2019est minimaliste mais très original comme approche, explique-t-il.Il n\u2019y a rien pour rien.Un exemple: je fais une émulsion, un genre de mayonnaise avec un vinaigre balsamique.Cela apporte une couleur et une saveur très pointues.Je ne fais pas de décoration qui'rime seulement avec un côté irréaliste.On voit quand même l\u2019art à travers ge que je fais.» noe Les fines herbes tiennent aussi une place de choix dans la cuisine du Lion d'Or.Chaque semaine, on investit une petite fortune dans l\u2019achat d'herbes fraîches.st Présentation sous cloche Rien n\u2019est cuit à l\u2019avance au Lipn d'Or.Autant la viande que les légumes, tout est fait à la dernière minute, juste avant de servir.Pour ajouter un caçhet particulier et conserver tout l\u2019arôme des aliments, les plats sont amenés à la table sous cloche, signe des grandes cuisines.DE «Quand on soulève la cloche,, on \u2018vient de gagner le client», reconnaît Phôte de l\u2019Auberge, Donald Landry, Il dit aussi compter sur un personnel prq- fessionnel, dont la majorité est à son emploi depuis l\u2019ouverture de l\u2019établissement voilà quatre ans.Triés sur le ve- let, les serveurs portent une attention particulière à l\u2019accueil.a «Ce n\u2019est pas un service comme, ailleurs, soutient le propriétaire.Avec la cloche, le service est très beau et les gens l\u2019apprécient d\u2019ailleurs.Il se passe toujours quelque chose.On reçoit beaucoup d\u2019amoureux, de nouveaux mariés, de gens qui viennent célébrer un anniversaire.Le décor, l\u2019ambiände et le service se prêtent à ça.» 4 Si l\u2019établissement propose un menu à la carte, les clients opteront plus souvent qu\u2019autrement pour la table d'hôte, six services.Cette table d\u2019hôte débufe par une surprise du chef, suivie d\u2019un choix de plusieurs entrées et d\u2019url granité ou trou normand.Le plat de résistance, une carte de desserts, un, petit chocolat maison, thé et café compléteront le service.Le, La table d'hôte est offerte à partir de 26,95 $ jusqu\u2019à 41,95 $ pour, le steak de caribou.On change le menu tous les trois mois, question de suivre les produits de saison, tout particulièrement les maraîchers.ye Pour accompagner son repas, quoi de mieux que la boisson des dieux! da cave à ving (de l\u2019Auberge défie l'imagination, Si Restaurant PANDA DE SZECHUAN HE 15 #2 > DÉMONSTRATION: + 2 825$ NOUILLES STYLE PÉKIN FAITES SOUS VOS YEUX TABLE D'HÔTE POUR 2 PERSONNES incluant soupe, entrée, repas, dessert, thé/café on peut s\u2019pffrir \u2018une bonne bouzeil- le pour 30 5, le connaisseur pourra aussi déguster un Putrus, \u2018Un Meursault \"de Louis Jadot 1993, un Cheval blaric encore.\u201cun EY TYNAN: TR A EY NER Chambolie- Musi a \" as Sa hi) A usi- gny 1992! +727 Pour la saison d\u2019été, l'Auberge propose aussi des repas légers pour le midi à sa terrasse, à partir de 6,95 $, et un choix de bières importées.co szechuanaises tels: * beignets 4 couleurs * raviolis frits à la viande et aux légumes (819) 843-1616 + xiao lung bao Nous préparons certaines spécialités * poulet Général Tao * crevettes style szechuan L'Auberge Au Lion d\u2019Or est-'située au 2240 Chemin du Parc à Orford.La fin .de semaine, il est'es- 60, boul.St-Frangols Nord Sherbrooke (819) 566-5818 Informations .ai 843-6000.i sentiel de réserver.\u2018ame we Bn\u201d eo == 6 \u2018665 RG \u2018Cane < De am gt em mp AN, ra mm N1W UN wn EN OA PN Pe pe A ren rt rr cen ht FA wt read et \u2014 | Un thriller policier qu les bonnes bouteilles A \u2018 \u2018 , 1s , 18] a ne rte n- rite.on ne es pa Es, ste 16t les Aris of spectocies coeur de Sherbrooke 03 Sylvie Saint-Laurent-Vezina à balancé son confort pour se consacrer à sa passion d écrire \u2018Steve BERGERON AER Fleurimont uand la tête vous fourmille constamment d\u2019idées et de flashes, quand il ne se passe jamais une journée sans que vous griffonniez une phrase de votre cru, quand les \u201cchoses les pus simples et minuscules vous inspirent, bref, quand le désir d'écrire est plus fort que tout, riert ne sert de le réprimer.Après vingt ans de carrière comme secrétaire médicale, Sylvie Saint-Laurent-Vézina a fait le saut: il y a trois ans, elle \u2018a décidé de quitter son travail pour consacrer tout son temps \u2018à l'écriture.: «En ce moment, je n\u2019ai jamais eu aussi peu d'argent, \u2018mais, en revanche, je ne me suis jamais aussi bien sentie», \u2018confie l\u2019auteure originaire de Cookshire, et fraîchement éta- *blie à Fleurimont.: «J\u2019imagine que des gens ont dû trouver ça bizarre de me voir quitter un emploi sécurisant, mais cela n\u2019a jamais été «erbalisé.J'ai reçu l\u2019appui de mon époux.Ce fut une grosse \u2018décision, mais surtout un soulagement.Je n\u2019ai jamais regretté.» Le Tribune, Sherbrooke, somedi 21 juin 1997 FY \u201c -\u2018Aînée d\u2019une famille de six enfants, Sylvie Saint-Laurent- [8 \u2018Vézina était la fillette qui rêvait de devenir danseuse de bal- \u2018let et écrivait tous les jours, notamment dans son journal intime, qu\u2019elle a tenu jusqu\u2019à 30 ans.Elle gagnait aussi des con- \u2018cours littéraires.«Mais il n\u2019était pas question qu\u2019il y ait une artiste dans la de famille.J'ai suivi mon cours à l\u2019école de secrétariat, et j'ai \u2018commencé à travailler à l\u2019âge de 19 ans.Mais je continuais \u2018d\u2019écrire, en plus de suivre des cours, de m'occuper de ma fa- M mille.Quand je n\u2019avais pas le temps le jour, j\u2019écrivais la nuit.» :-.Le burn-out est arrivé, puis la décision.«Mon emploi ne | me satisfaisait plus.Le temps qu\u2019il me restait à vivre, je voulais faire ce que j'avais toujours voulu faire.» : Et comme si le désir avait été trop longtemps contenu, Sylvie Saint-Laurent-Vézina n\u2019en finit plus de publier depuis.Son cinquième roman en autant d\u2019années, Armé et dangereux, vient de voir le jour, tandis qu\u2019elle a déjà à son actif huit li- Vres passe-partout sur la santé et l\u2019alimentation.Sobriquet et tableau Sylvie Saint-Laurent-Vézina peut écrire à partir de tout.La preuve: ses deuxième et quatrième romans sont nés res- ectivement d\u2019un sobriquet que lui donnait sa mère orsqu\u2019elle était fillette, et d\u2019un tableau représentant la maison oll sa mère est née.«Petite, j'étais nulle en mathématiques, et ma mère disait parfois que j'étais une p'tite cruche.J'ai trouvé que ce serait un bon titre, et j'ai inventé toute une histoire de A a Z.» Pour La maison rose, le déclic fut un tableau de l'artiste André Philibert.«Il avait peint la maison familiale de ma mère.Je trouvais ce tableau tellement beau que j'ai eu envie de l\u2019avoir comme page couverture.» Dans ce livre, l\u2019auteure raconte l\u2019histoire de sa mère, née a Chartierville en 1921.«A 15 ans, ma mère, l\u2019aînée, s\u2019est retrouvée seule pour élever ses neuf frères et soeurs, quand ma grand-mère est morte.Dans ce livre, je raconte aussi la vie de l\u2019époque.Le livre a connu beaucoup de succès chez les gens âgés.» Son premier roman, Les caprices du destin, paru en 1993, était un roman d\u2019amour plein de rebondissements.En 1995, elle en a fait une suite, La revanche du destin.Intrigue policière et santé «Avec Armé et dangereux, je me suis amusée», avoue l'auteure, qui s\u2019est quand même imposé une recherche rigoureuse, notamment auprès des services policiers, pour accoucher de cette intrigue à la fois policière et amoureuse.«J\u2019ai été privilégiée de tout le temps qu\u2019ils m\u2019ont consacrée.» Deux héroïnes: la naïve Stéphanie et la comique Denise.D'ailleurs, l\u2019auteure ne cache pas que cette Denise lui ressemble beaucoup, par son petit côté taquin et sa passion du cinéma.Chacun des 45 chapitres porte un titre de film.Les lecteurs pourront aussi reconnaître tous les lieux, car l'action d\u2019Armé et dangereux se déroule à Sherbrooke.L'au- teure prévoit déjà écrire une suite\u2026 un peu pour se faire pardonner le fait que les policiers n\u2019ont pas toujours le beau rôle dans son roman.«J\u2019ai remarqué avec regret qu\u2019à notre époque, on nous montre souvent les policiers sous un jour véreux.» Comme si ce n\u2019était pas assez, Sylvie Saint-Lau- rent Vézina publie des.petits livres oche, dans la col- ection «Santé et CAMP alimentation».E Chacun porte sur ¥ Pp SEJOURS VARIES une problématique @ 3 JOURS récise: le stress, \u2018insomnie, l\u2019acné, la candidose.«Dans mon travail de secrétaire, B jai organisé des À conférences et des cours pour des médecins qui pratiquent les médecines douces.À force\u2019 d'observation, j'ai conclu que personne n\u2019avait la vérité, mais que chacun connaissait des techniques qui se complétaient.Ces livres sont un condensé de ces J§ solutions.» MINI-CAMPS DE SENSIBILSATION 6 ET 8 JOURS DE L\u2019EXPLORATION AUX GRANDES DÉCOUVERTES 13 JOURS CAMP POUR LES AVENTURIERS | pP ROGRAMMATION SPÉCIALE SUR LE SENTIER DES AVENTURIERS SÉJOURS SPÉCIALISÉS CAMP RÉSEAU VAL-ESTRIE/ PORTNEUF : (8 A 12 ANS) A Jl\u2019exception @ des Caprices du | destin et de deux livres de recettes Santé parus en À 1989, tous les li- | vres de Sylvie Saint-Laurent-Vé- zina sont publiés aux éditions GGC.«Je me compte chanceuse.Jai vu des artistes de talent se faire claquer la porte au TRANSPORT GRATUIT ENTRE LES DEUX CAMPS CAMP DES LEADERS (10 A 12 ANS) SUR RESERVATION Ho X nez.Moi, on ne m'a jamais refu- ASSOCLATION OES CAMPS BU QUÉBEC D sée.» 7 Sylvie Saint- .Laurent-Vézina : est aussi vice-pré- } sidente de I'Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est, VAL-ESTRIE ET D'ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES AORTES OUVERTES < 0 T WATERVILLE, À 20 K Imacom-Vaguerre par Rene Marquis Sylvie Saint-Laurent-Vézina vient de publier son cinquième roman en autant d'années, Armé et dangereux, aux éditions GGC.Il s\u2019agit d\u2019une intrigue policière et amoureuse, qui prend parfois des allures de thriller.L'action se déroule entièrement à Sherbrooke.Blanc, rosé, vins légers pour l'été XL cesse 1] rouge: des J £st maintenant officiel: l\u2019été est bel et bien arrivé.Et ui dit été, dit vins légers.\"est pourquoi nous vous présentons aujourd\u2019hui des vins légers, mais très différents les uns des autres.Le premier est un vin chilien, le Gato Blanco, Sauvignon 1996 (+219048, 9,30 $).C\u2019est un vin blanc très pâle et brillant.I exhale des odeurs agréables de pamplemousse et de fruits exotiques complétées d'une touche herbacée.Assez vif en bouche, il est très léger et pourra très bien être servi en apéritif avec des amuse-gueule.Le Domaine de Gournier 1996, Vin de Pays des Cévennes Uzège (+464602, 9,85 $) est un nouveau vin rosé inscrit au répertoire général de la SAQ.Sa couleur rosée présente des reflets cuivrés et brillants.Au nez, les odeurs de fruits (fraise, framboise) dominent, accompagnées d\u2019une légère touche poivrée.En bouche, il possède une belle acidité, un goût sec et fruité légèrement poivré.À boire en pique- nique ou autour de la piscine avec des amuse-gueules! Le Beaujolais a.c.Grille-Midi 1996, Vieilles vignes (+431320.14,95 $) est un beau vin rouge pâle et brillant, qui offre au nez des odeurs de fruits, de poivre et de menthe.À la dégustation, on retrouve ces touches de poivre et de menthe, qui rehaussent son bon goût de fruits rouges.Il accompagnera bien un filet de porc à l\u2019ail.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron.Collaboration spéciale: Hélène D'Arcy.Cette chronique vous est présentée par la: Société des alcools du Québec DE MARGUER\\TES Le plus grand événemient de I'aviation de loisirs Nau Québec 27 - 28 - 29 JUIN 1997 2 Pendant trois jours.des centaines d'avions de construction amateure, ultra légers, antiques, classiques, hélicoptères, autogyres, planeurs et autres bibittes volantes visiteront l'Aéroport de Sherbrooke les 27, 28 et 29 juin.Bienvenue à tous.Vendredi.le 27 juin de 13h 00a 18 h 00 Samedi, le 28 juin de 8h30à 18h00 Dimanche, le 29 juin de 8h30à 18h00 ADMISSION: 5 $ par jour (adultes) Stationnement gratuit.vo) © eK PS.Il n\u2019y a pas de spectacle aérien.AÉROPORT DE SHERBROOKE COMMUNICATIONS: GR Les Faucheurs de Marguerites & NE, Gilles Boulanger.président Es, £ || 1501 Leclerc.Sherbrooke, Qc Canada J1J 1H2 ARE | Tel: | (819) 563-4121 - Fax: 1 (819) 563-3556 > Internet: dedalius @multi-medias.ca TRISTATE Web: http:/www.multi.medias.ca/Dedalius 21600 LA COMPAGN SALLE MAURI AEs 3 i Vd IE CREOLE CE-O'BREADY A Billets: 820-1000 32537 m pe IU GD .Remerciements a Standish Communications dans Journée port Le mardi 24 juin 19 découvrir les \u2018installations de CFLX, pdes! Profitez du congé de la SaintVean-Baptiste pour instrument de musique ou vos disques compacts préférés.le tout passera sur nos ondes! Bienvenue à tous et à toutes! 244, rue Dufferin, Sherbrooke Information : (819) 566-2787 nos = \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A e\u2014\u2014 es ouvertes! 97, de 12 h à 18h Apportez votre 29291 F 10 Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi 21 juin 1997 RGA RE SHERBROOKE ATELIER AQUA-CONCEPT (139, Académie, # 8)-Exposition des aquarelles de Brigitte Charland.Sur rendezvous seulement.ART-INTER (121.Frontenac)-Oeu- vres originales de P.Jeanson, D.Côté, M.Carrier, A.Philibert, J.Perreault, C.Touchette.C.Julien, S.Therrien, J.Beaulieu, H.Richard.J.Barbeau, L.Laverdière, M.Gingras, L.Tiengo, A.Chaput et autres.Ouv.: lun.12h à 17h30; mar.mer- cre.10h30 à 17h30; jeu.ven.10h30 à 21h: sam.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard.G.Legaré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main.M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King est)-Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.Hres d\u2019ouv.de la banque.Également chez Meubles Econo, 533 King est, et au restaurant Mikes.739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall d'entrée: 28 Haïkus québécois (minuscule poème d'origine japonaise qui vise à capter la poésie d\u2019un moment.Jusqu'au 28 juin.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème du théâtre.Du 23 juin au 24 août.Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven.: 10h à 20h; mar.merc.: 10h à 17h: sam.9h à 17h: dim.: fermée.Congés fériés: mardi 24 juin fermée; lundi 30 juin fermée.CAFÉ PIERRE JEAN JASE (550.Montréal)-Exposition des oeuvres de Jeanne Côté.Jusqu'au 14 juil., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Galeric d'art: Quatre histoires ou L'éthique du doute.Produite et mise en circulation par le Musée régional de Rimouski.Hall du pavillon central: Transferts 1991-1997, Marcel Saint-Pierre.Jusqu\u2019au 29 juin.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h: tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)- Salle 1: «Tissu social», techniques mixtes par Luc Saint-Jacques.Salle 2: «Ma téte est un jardin d\u2019herbes folles», sculpture et musique par Maric-Luce Maupetit ct Bernard Epaud.Jusqu'au 22 juin.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposi- tion des oeuvres de L.Baldwin, G.Boisvert, A.Beaudoin, J.A.Brodeur, C.Champagne, C.Côté, L.Desrosiers, A.Doré, A.Dussault, C.Garneau, M.Gilbert, G.Lavoie, L.Leblond, M.Malo, M.Plourde, F.Prince.M.Raynal, S.Saint- Pierre, M.T.Saunal, D.Toth, M.C.Young.Horaire d'été: jeu.11h à 20h; ven.11h à 17h; sam.13h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des ocuvres récentes de Jean McEwen.Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendezvous, ; HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Bivd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim.12h a 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d'Irène Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)- Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme.Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly.Louis Tremblay.et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Ex- position temporaire: «Les paradis du monde» l'art populaire du Québectoutes les facettes de I'électricité; une ex- positon électrisante qui vous laissera sous le choc.Ouv.: mar.au dim.: 12h30 à 16h30.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (2825, du Manoir)-Exposition des oeuvres récentes de Françoise C.Laliberté et de Suzanne Couture.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ-Dessins produits par les élèves de l\u2019école primaire Brébeuf sur le thème de la paix.Jusqu\u2019au 30 juin., RAYMOND CHABOT MARTIN PARE (455, King ouest)-Exposition des oeuvres de Lorraine Fortier, aquarelliste, et Chantal Julien, artiste-peintre.Jusqu'au 22 août.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oëuvres d\u2019Armande Mercier, artiste- peintre.RESTO PIZZICATO (61.King ouest)-«Mémoires itinérantes», exposition de photographies par Jacques Marcotte.Jusqu'au 30 juin.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Nouvel horaire pour juillet et août: du mar.au sam.: 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275.Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l\u2019alcool dans les Cantons de l\u2019Est.Jusqu'à l\u2019automne 97.Circuit patrimonial pédestre et motorisé.Service d'archives ouvert au public.Hres d\u2019ouv.: mar.au ven.9h à 12h; 13h à 17h.Sam.dim: 13h à 17h (salles d\u2019exposition).THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, C.Champagne, F.Gauthier, J.A.Brodeur, K.Dorais, G.Lavoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, M.Raynal, C.Desruisseaux, F.Prince, D.Dufour.G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge.G.Samson, A.Dussault, S.Saint- Pierre, M.T.Saunal, R.Guillemette.C.Côté.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIERES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Vali- tous les merc.jus qu\u2019à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Marquette)- Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- Marcotte: Exposition «L\u2019électricité: un coup de foudre».Découvrez Jusqu'au 29 juin.quette.Exposition permanente: Collection RÉGIONS du Musée.Hres d\u2019ouv.: mar.au ASCOT dim.13h à 17h: GALERIE D\u2019ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hotte.Ouv.: 9h à 17h.AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871.Main)- Ocuvres de Luigi Tiengo, f.c.a., aquarelliste: artistes du verre: Pauline Beaudoin, Sylvie Paradis.Aquarelles par Lise Larocque, jusqu\u2019au 7 juil.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18¢ descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BOLTON-CENTRE HOTEL DE VILLE-Dans le cadre de la Semaine de l'héritage, exposition des oeuvres de Lorne Whitehead, art fonctionnel: fores- I» b= Xz 8 \u2018 présente Phéâtre & TEXTE ET MISE EN SCÈNE DE PATRICK QUINTAL 0 AP TÉLÉ 7 GG CHLT630 Du 26 juin au 16 août 1997 | |?qt jeudis, vendredis, samedis, 20h30 OATICOOK ( 343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849-4835 Forfaits disponibles Présenté par Commanditaire de la Saison Le mue Tag Sylvia A seulement 1h.de sherbrooke, A partir du 20 juin 1997 trie de la région; moulins à bobines de la municipalité; vieilles photos et documents.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (560, Chemin Sou- 8 ROYAL BANK North Hatley, Québec de A.R.Gurney .les méandres de thière)-Visite cn l'amour explorés à travers tout temps les yeux d'un chien!?LR ,; COATICOOK tar na MUSÉE isiter notre nouveau restaurant: BEAULNE (96.\u201cThe Posh Pig \u201d Union)-Exposition Nouveau look! permanente: salon Nouveau menu! victorien, salle a manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Ex- Galérie d'art», Emily LeBaron ©, A 3 in | Soeur Oobliett ; Après le succès de l\u2018été dernier, au Théatre des Érables, les Nonnes sont de retour dans une aventure folle, folle, folle.Soeur Oubliette, les petites Nonnes et leur 3 Michelle Labonte Frins William Marc Poulin nouvel ami jouent au cowboys.* Prix spéciaux pour les groupes 20 personnes et plus) Soour M 7° Michèle arity lauriers Sooer Liltoone Sylvie Boucher * Forfaits disponibles * Permis S.A.Q.» Terrasse extérieure Réservation: T Avant le 16 juin Après le 16 juin {Extérieur sans frais) Saint Fortunate 1888 838-3383 (819) 344-5550 \u201cMontréal (514) 334-4288 Try ECC LS a position temporaire: «États d\u2019dme», ocu- vres récentes de Chantal Angers, aquarelliste.Jusqu'au 6 juillet.«Il y a longtemps que je taime», le jouet 1900-1950, prêt de Véronique Daganaud.Jusqu'au 6 oct.«Petit à petit nos enfants ont grandi», costume d'enfant de 1900 à 1950.Jusqu'au 6 octobre.Ouv.: du merc.au dim., 13h a 16h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.SAINT-LAURENT (6, Principale sud)-Remontez le temps pour découvrir la vie de l\u2019ancien Premier ministre du Canada à travers le magasin général paternel, la maison familiale et l'étonnant spectacle multimédia.Procurez-vous les trésors du passé de la nouvelle boutique souvenirs L'Armoire de Lora, ouverte du merc.au dim.Finalement, surveillez l'arrivée du marché public et de Mademoiselle Emilienne (animation costumée) en juillet ainsi que la grande fête De la ferme au marché et l\u2019épluchette en musique en août.Ouv.: tous les jous, 10h à 17h.DRUMMONDVILLE GALERIE D'ART L\u2019UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)- André LeCoz, sélection de photographies (1953-1989).Jusqu\u2019au 3 août.Ouv.: dim au ven., 13h30 à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d'Argent)-Oeuvres récentes de l\u2019artiste Pierre Henry.Jusqu'au 11 septembre.GEORGEVILLE GRANGE ELEPHANT-Atelier sur les aquarelles miniatures croquis de trois couleurs en cinq minutes par Lila Lewis Irving, du 23 au 27 juin.Exposition du travail récent d'artistes ayant participé aux ateliers de l\u2019année précédente.Egalement, exposition des oeuvres de sept artistes de Georgeville.KNOWLTON MUSÉE BROME (130, Lakeside)- Exposition des oeuvres de Mary S.Martin, s.c.a.Jusqu\u2019au 29 juin.LAC-DROLET MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition sur le granit et l\u2019histoire de son extraction dans la région.Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.10h a 17h.«Causeries au sommet»: 25 juin «La saison des amours chez les oiseaux», par Sylvie Girard; 2 juillet «Les Highlanders «descendent» dans les Cantons», par Daniel Audet et Jacques Cloutier; 9 juillet: «Tant de granit», par Claude Bernard, les mercredis à 20h.LENNOXVILLE THEATRE CENTENNIAL-UNI- VERSITÉ BISHOP\u2019S-Le Tomorrow International Club du Collège Champlain présente son exposition de photos «Sol Peruano».MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (5, Belmont)-Ce centre est voué à la connaissance patrimoniale et géologique de l'ardoise dont l'extraction a connu un essor prodigieux à la fin du XIXe siècle.Exposition temporaire Un jardin d\u2019ardoise de l\u2019artiste Louise Desrochers.Tous les week-ends de 11h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.RELAIS DE L\u2019ABBAYE (2705, Gendreau)-«L'épopée humaine», oeuvres de Claire Ostiguy.Jusqu\u2019au 31 août.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Petits formats.Ouv.: fin de semaine a compter de 13h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE NORTH HATLEY (165, Main)-Exposition des peintures de Caroline George.Jusqu'au 28 juin.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, rue Principale ouest)-Deuxième concours d'art naïf québécois sur le thème du monstre marin Le Memphré, du 19 au 24 juin.Vernissage le sam.21 juin, à 17h.ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des oeuvres à l'huile de l'artiste peintre Nicole Boivin.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART-Ocu- vres de l\u2019artiste-peintre-aquaretle Marielle Ouellet McCarthy.Jusqu'au 30 août.ROCK FOREST HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des oeuvres de Claire L.Bolduc.Jusqu'au 28 août.Ouv.: lun.au ven, 8h à 17h.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-«Le Choc des mondes angéliques sur l'ère industrielle», oeuvre de David Martel.Jusqu'au 12 juil.STANSTEAD SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Au goût du Jour (1860-1910), les objets manufacturés et l'intérieur bourgeois.Jusqu'au 28 sept.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».Ouv.: mar.au dim.10h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002.rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l'artiste- photographe Paul Saint-Arnaud.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001.Av.J.A.Bombardier)-Exposition intitulée «Fallait y penser», réalisée par le Musée de la civilisation de QUébec.Jusqu\u2019au 2 nov.Exposition permanente relatant la vie ct les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim.10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, Saint- Georges)-Exposition collective «Flore et faune des Cantons de l'Est», regroupant 8 photographes naturalistes: Suzanne Brûlotte, Jeanne Lehoux, Robert Côté, Michel Houde, Dr René L'Écuyer, Claude Ponthieux, Paul Saint-Arnaud, Guy Tremblay.Jusqu'au 2 sept.Ouv.: tous les jours: 10h à 18h.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENECAL (450, Marquette )-Heure du conte: pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent.merc.25 juin, 10h30 et 13h30; sam.21 et 28 juin, 10h30 et 13h36.VARIETE ~~ SHERBROOKE BAR LE CONTACT (128, Wellington sud)-En spectacle le groupe «Zoo» le 17 mai, 22h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim.à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-Dimjeu.: dj.Michel Alario; lun.mere.d.j.J.C.Anto; mardi nu-musik: ven.sam.d.j.Pat Davis.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.CAFÉ DU PALAIS-«Cosmic Cowboys» le lundi 23 juin.En spectacle «Zone X» le merc.25 juin, 22h, _ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-En spectacle la Compagnie Créole.Le ven.27 juin.L'humoriste Marie-Lise Pilote, les ven.et sam.du 18 juil.au 23 août.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)-En spectacle l'humoriste Anthony Kavanagh le sam.21 juin.20h30.LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-En spectacle lc guitariste ne- wyorkais Mordy Ferber.qui fait partie de la formation New Directions avec le batteur Jack Dejohnctte, en compagnie de Richard Savoie, aux saxophones, Jean-François Martel, à la contrebasse, et Kevin O\u2019Sullivan à la batterie.Le sam.21 juin, en soirée.PLACE DE LA CITE-Concerts-midi à 12h15: Stage Band Montcalm le jeu.26 juin.Kate Morrison le mardi ler juil.Mike Gauthier Trio le jeu.3 juil.La Musiquetterie le mardi 8 juil.Elise Béchard le jeu.10 juil.Mercredis récits à 12h15: «Aux confluents des eaux vives», textes originaux de Anne Dansereau, le merc.2 juil.PUB DU LAC (25, Salls)-En spectacle René Buisson le 21 juin.Mike Provost le 24 juin.«Les Coupables» le 25 juin.René Buisson les 26, 27, 28 juin.RÉGIONS BRIGHAM LE THÉATRE MANDRAGORE (105, Avenue des Pins)-«Le divan» à 20h: «L\u2019éclat sur le mur» à 21h15.Le jeu.3 juil.«Au 7ème ciel» à 20h; «Le commérage\u2026.» à 21h15.Le ven.4 juil.«Attends-moi à Tokyo» à 13h; «Les héros de mon enfance» à 16h; «Une femme, deux hommes, des troupeaux», à 20h.Le sam.5 juil.«Soirée des Mandragores» le dim.6 juil.19h30.\u2019 COATICOOK BAR AILLEURS-En spectacle «Serta», groupe de musique brésilien, le 23 juin, 21h30.Gaétan Bergev, le 24 juin.midi à 15h30.Le groupe Intime les 26, 27, 28 juin.MAGOG BAR LA POUPEE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste Lise Dion, du 6 juin au 26 juillet (les ven.et sam.de juin.20h30: du mar.au vend, 20h30, et le sam.19h ct 22h, du 24 juin au 26 juil.).LIQUOR STORE (101, Du Moulin)- Dim.«Jam Session» 22h avec musiciens de I'Estric.Du merce.au sam., 18h a 21h30: Paul Shine ct le Six O'Clock Trio.Ven.soirée British.22h30.Sam.nuit cannibale, 21h.RÉGIONS MAGOG ÉGLISE ST-LUKE (coin des rues Saint-Patrice et Des Pins)-Récital de clavecin donné par la claveciniste Stéphanie Pothier.Dim.22 juin, 14 heures.LT AIR SHERBROOKE MAISON DU CINÉMAsSalle I: «Batman et Robin».Tous les jours: 13h, 15h30, 19h, 21h30.Salle 2: «Le pare Jurassique: un monde perdu».Tous les jours: 13h05, 15h35, 18h50, 21h20.Salle 3; «Le livre de la jungle IT: les nouvelles aventures».Tous les jours: 13h15, 15h25, 19h10.«Panne fatale».Tous les jous: 21h15, Salle 4: «Le mariage de mon meilleur ami».Tous les jours: 13h05, 15h20, 19h05S, 21h20.Salle S: «Buddy».Tous les jours: 13h10.«Le 5e élément».Tous les jours: 15h40, 18h55, 21h25.Salle 6: «La comtesse de Baton Rouge».Tous les jours: 13h10, 15h15, 21h25, Sallc 7: «Ça va clencher».Tous les jours: 13h, 15h30.19h, 21h30.RE?"]