La tribune, 27 juin 1997, Cahier 3

[" | ] Sports CAHIER Arts et spectacles Petites annonces La Tribune Sherbrooke vendredi 27 juin 1997 Encore d Michel LAJEUNESSE | Miami (PC) prendre le grand Jeff Juden au sérieux.Quand il lance, les Expos gagnent.C\u2019est aussi simple que cela.Et hier, juste pour être tout à fait certain, il a mis la main à la pâte en attaque et a conduit les Expos à une victoire de 5-2 contre les Marlins de la Floride.| ! faudra peut-être commencer à Le grand droitier a un dossier de 9-2, ayant remporté ses quatre dernier matchs.Il à le même nombre du victoires que Pedro Martinez.Qui aurait pu le prédire il y a quelques semaines à peine\u201d Hier, il a complété son deuxième match cette saison, ne permettant que quatre coups sûrs et il a lui-même produit deux points avec.un simple en sixième.Il avait auparavant claqué un double à la manche précédente.Il a cédé un deuxième point aux Marlins en huitième quand Charles Johnson, qui avait entrepris la manche avec un double, a été poussé au marbre par un roulant de Luis Castillo.Il a cédé un circuit en solo à Gary Sheffield qu\u2019il avait couché d\u2019une rapide haute à l\u2019intérieur samedi dernier.I n\u2019a connu qu'une seule manche difficile, soit la cinquième quand il a cédé ce long coup, un autre simple à Moises Alou et un but sur balles.Mais, signe de soudaine maturité peut-être, il a su s\u2019en tirer sans accorder d\u2019autre point.David Segui et le receveur Chris Widger ont produit les autres points des visiteurs.Leur autre point a été un cadeau du perdant Pat Rapp (4-5), qui a commis un mauvais lancer en cinquième quand Mike Lansing était installé au troisième.Lansing a connu un fort match à l\u2019attaque frappant un simple et un double et marquant deux fois.«0 et quand jai vu que Roger Clemens était le partant des Blue Jays ce soir, j'ai commencé à frissonner, a dit Jeff Juden.C\u2019était mon idole quand j'étais plus jeune et quand je pense que je vais l\u2019affronter dans :cinq jours, je Miami (PC) d Juden n\u2019en reviens tout simplement pas.» Juden a rendez-vous avec Clemens et les Jays mardi prochain et s\u2019il parvenait à remporter ce ui, j'ai regardé ce matin dans le journal match, il pourrait avoir un rendez-vous encore bien plus important la semaine suivante à Cleveland lors du match des étoiles.En effet, avec une fiche de 10-2 qu\u2019il aurait alors, il serait sans doute difficile de l\u2019ignorer.«Bien sûr.ce serait formidable, mais je pense Denis Savard accroche ses patins Chicago (PC) un des joueurs les plus plus populaires dans l\u2019histoire des Blackhawks de Chicago, a annoncé sa retraite.hier.Savard, âgé de 36 ans, a marqué 473 buts et obtenu 865 passes pour un total de 1338 points en 1196 matchs et 17 saisons dans la LNH.Savard occupe le 17e rang sur la liste des meilleurs pointeurs de la LNH.Il a réussi 377 buts et obtenu 719 passes avec les Blackhawks.Il a aussi évolué avec le Canadien et le Lightning de Tampa Bay.Savard demeurera à l\u2019emploi des Blackhawks.Il contribuera au développement des joueurs et il s\u2019occupera aussi des relations publiques.Savard a eu de la difficulté, la saison dernière.Il n\u2019a réussi que neuf buts et obtenu 18 passes en 64 matchs.ll a terminé la saison à moins-10 dans la catégorie des plus et des moins et il n\u2019a obtenu que deux passes en six matchs lors des séries éliminatoires.L e joueur de centre Denis Savard, Denis Savard a annoncé qu\u2019il mettait un terme à sa carrière de hockeyeur, hier, après 17 saisons.Photo AP Ils trouvent la perle rare «Potapoy, c\u2019est le morceau de casse-tête qui nous manquait» François BEAUDOIN Sherbrooke mis la main sur la perle rare en sélectionnant Maxim Potapov, de Kharkov en Ukraine, à l'occasion du repéchage des joucurs européens de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Robert Mongrain, l\u2019entraîneur-chef des Faucons, se disait chanceux d'avoir pu sélectionner Potapov.un ailier droit de 17 ans faisant 6 picds ct pesant 180 livres.«Maxim Potapov, c'est le, morceau du casse-tête qui nous manquait, s'est enthousiasmé Robert Mongrain.C\u2019est un technicien, très habile de ses mains.II possède aussi un excellent coup de patin.Maxim.ce sera notre marqueur! Les gens vont l'aimer.Il est en plein le genre de joueur curopéen que nous souhaitions sélectionner.» Maxim Potapov a effectué une tournée canadienne l'an dernier en compagnie de l'équipe du Kharkov en Ukraine, celle-là même qui ! y L es Faucons de Sherbrooke croient avoir a participé au Tournoi international bantam de Sherbrooke.Potapov.qui est originaire de Voroviev en Russie to ès de la frontière ukrainienne, n\u2019a cg s revêtu l\u2019uniforme pendant legt q était déjà d'âge midget.R tefois eu uisqu\u2019il aucons à quelques re- s'est entraîné a prises l'an dernier.Potapov est demeure depy Bureau.vic D'ailleurs nkov et Pota versation féléphonique piéf ef § crue degf Faucons Dit rËs heureuse à l'autre ut d Fil: défi ag artin Bureau, qui s'offre Acjapdtiriigéberter le jeune homme.[; L Érain a bon espoir d'attirer I'h lag ucur à Sherbrooke dès l'automne prdfff:ffi.ième s'il refuse de vendre la peau de Tours avant de l'avoir tué.«Je dirais que les chances sont plus que bonnes pour qu'il se joigne a nous pour le début de la prochaine saison.Il est déjà venu à Sherbrooke et il v connaît des gens.Il sait à 4 .quoi s'attendre et il veut venir jouer en Amérique», souligne Robert Mongrain.Certaines équipes avaient Potapov dans leur toupe, dont l\u2019Océanic de Rimouski qui lui aurait promis beaucoup, mais les Faucons leur ont damé le pion.Les Faucons repêchaient quatrième parmi les équipes de la Ligue junior majeure du Québec ct au 12e rang au total des trois circuits de la Ligue canadienne.Une deuxième ronde de sélection des joueurs européens est prévue aujourd'hui, mais les Faucons ne détiennent aucun choix.Robert Mongrain a dirigé la séance en compagnie de Roger Fortier.Le directeur général Normand Dubé est parti en vacances avec sa famille en République Dominicaine.Par ailleurs, la campagne d'abonnements saisonnier va bon train chez les Faucons.«Nous avons 400 billets de saison vendus et nous avons bon espoir de nous rendre à 500 avant le 5 août.À ce moment nous allons lancer une offensive pour tenter de nous rendre à 1000», souligne Gaétan Fortier, président de la campagne de billets de saison des Faucons de Sherbrooke.Photo AP Le grand droitier Jot Juden présente une fiche de neuf victoires et deux défaites.Hier, il a complété son deuxième match de la saison.«Ma balle tombante fonctionnait bien» que si je suis invité, ce sera surtout pour jouer de la guitare lors de la réception du lundi soir.» Juden est un lanceur transformé.Plus confiant, il maîtrise mieux ses tirs et contrôle le match.«Oui, ma balle tombante fonctionnait bien.Mais je dois dire que les gars derrière moi jouent toujours très bien et ils marquent des points.C\u2019est là la vraie raison pour laquelle j'ai maintenant une fiche de 9-2.Pour le reste, ça va bien et Je m'amuse.«Ce ne fut pas facile aujourd\u2019hui.C'est beaucoup trop chaud et je transpire énormément.La Floride, c\u2019est bon pour les bains de soleil, mais pas pour les lanceurs.Mais je pense encore à Clemens et à Nolan Ryan ou à Dave Stewart.Je n'ai jamais tenté de les imiter.C\u2019est mon père qui m'a montré à lancer dans notre propre cour.Je ne voulais pas les imiter.mais ils étaient mes héros.» Frappeur fier Quand on lui a parlé de ses prouesses au bâton, ses yeux de sont illuminés.«Je suis bien plus fier de mes performances au bâton; a dit Juden qui a produit deux points et obtenu un simple et un double.J'ai quatre victoires de suite, mais me voilà avec une série de trois matches consécutifs avec au moins un coup sûr.Je n\u2019ai jamais eu une telle série.Ca j'en suis fier.» Pour ce qui est de Felipe Alou, il a reconnu que Juden était un lanceur transformé.«Il a aussi un meilleur tempo.Il lance avec plus de rapidité.Tous les gars sont dans le match, a dit Alou.«Il a une meilleure maîtrise, une meilleure balle à effet et il s\u2019améliore.Il est un vrai compétiteur.» De la manière dont il s\u2019élance, Felipe Alou pourrait être tenté de l'utiliser comme frappeur suppléant.«Oh non, pas du tout, et surtout pas comme coureur suppléant non plus.» a dit Alou en faisant rire les scribes.Par ailleurs, il s\u2019est dit inquiet du rendement de Henry Rodriguez.qui a été retiré quatre autres fois sur des prises.«On se répète dans son cas.C\u2019est la même chose qu\u2019à cette période-ci l'an dernier.L'élan de Rodriguez semble très lent et il est souvent déjoué sur les tirs à effet.«Il devra s'ajuster.C'est toujours la même chose.» LE CIRCUIT REGIONAL ALLS DES COURSES DE CHEVAUX DE QUEBEC LE SAMEDI 28 JUIN 1997 A 13 H 00 AVEC PARI MUTUEL AU TERRAIN EXPO AYER\u2019S CLIFF, ci + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Toor 170 kilometres a vélo pour relier les campus de l\u2019UdeS La Fondation Athlétas à l\u2019origine d\u2019une randonnée particulière Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke, celui de la Rive-Sud et le campus de l\u2019Ouest à Sherbrooke, seront reliés l'un à l\u2019autre le «temps d\u2019une paix», c\u2019est à dire une journée, le dimanche 14 septembre.C\u2019est à bicyclette que se fera cette liaison alors que les adeptes du vélo seront invités à relever ce défi de 170 km sur route.La randonnée s\u2019effectuera à partir du complexe Saint-Charles à Longueuil, là où sont situés les bureaux de l'Université de Sherbrooke sur le campus de la Rive-Sud.Le trajet s\u2019effectuera par la route 112 avec des postes de ravitaillement à Rougemont, à Granby et Eastman.Les participants auront également droit à un goûter à leur arrivée sur le campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.C'est la Fondation Athlétas qui est à l\u2019origine de ce défi, puisqu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un défi aux adeptes de la bonne forme physique.Gilles Lapointe, alors qu\u2019il était président de la Fondation Athlétas, a eu l\u2019occasion de participer à un défi du genre, entre Québec et Trois-Rivières, un ralliement qui avait regroupé 1200 cyclistes.Il s\u2019agit d\u2019une expérience qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée et il l\u2019a suggérée comme mode de financement au comité de la Fondation Athlétas.L es deux campus de l\u2019Université de L'inscription «Un peu comme c\u2019est la façon de faire dans un marchethon, les partici- .pants pourront se trouver des commanditaires pour payer leur inscription, mais il est prouvé que plusieurs participants vont contribuer d\u2019un montant supérieur à celui de l'inscription, pour aider la Fondation Athlétas», d\u2019expliquer Carlo Fleury.le directeur de la Fondation.Le prix d'inscription est de 75 $ et le formulaire d'inscription comporte une section pour les commandites de chaque participant.«Il s'agit d\u2019une belle façon de relever le défi tout en lançant des défis à son entourage», d\u2019ajouter Carlo Fleury.Pour ceux qui n\u2019ont pas la condition physique pour relever un tel défi, il est possible de le relever en équipe alors qu'on se partage le parcours à deux, trois ou quatre cyclistes.Les participants seront accompagnés d'équipes de soutien.Les Estriens seront transportés par autobus de Sherbrooke à Longueuil tandis que les gens de Montréal et de la Montérégie seront reconduits à Longueuil par autobus à la fin de la journée, quand ils arriveront à Sherbrooke.Ceux qui font le trajet en équipe, pourront donc rentrer à Sherbrooke en autobus, quand ils auront franchi leur étape.L'inscription pour ceux qui s'inscrivent en équipe est de 60 $, mais il est toujours possible de donner plus grâce aux commandites récoltées par chacun.Comme les cyclistes ne sont pas tous en mesure de maintenir le même rythm, il y aufa différents pelotons où ils pourront s\u2019inscrire.Le premier groupe partira à 8h15 et maintiendra une moyenne de 22 km/h.Le second peloton quittera Longueuil à 9h30 et roulera à 25 km/h en moyenne tandis que le troisième groupe, composé de cyclistes aguerris, roulera à une vitesse moyenne de 30 km/h.L'arrivée à Sherbrooke est prévue pour 16h30.Imacom-Daguerre, par René Marquis Carlo Fleury, de la Fondation Athlétas, le recteur de I'UdeS et président d\u2019honneur Pierre Reid, ainsi que Gilles Lapointe et Marc Denault de la Fondation Athlétas sont prêts (ou presque) à relever ce défi du «4e cycle de l'Université de Sherbrooke», une randonnée de 170 kilomètres en vélo pour relier le campus de la Rive-Sud (à Longueuil) au campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.Pierre Reid président d'honneur Sherbrooke (JPR) brooke, Pierre Reid, a accepté la présidence d\u2019honneur du défi cycliste Longueuil-Sherbrooke et il a d\u2019ailleurs entrepris son entraînement de mise en forme afin d\u2019atteindre son «sommet de condition physique» pour le 14 septembre.L e recteur de l\u2019Université de Sher- «C\u2019est le genre de défi que j'aime relever puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un travail Michel LAJEUNESSE Miami (PC) ui l\u2019eût cru, les Marlins de la Floride mis en vente bien avant les Expos?C'est pourtant le cas et, même si certaines rumeurs couraient depuis quelque temps, le multimillionnaire H.Wayne Huizenga a surpris tout le monde du baseball hier en annonçant que son équipe était en effet à vendre dès à présent.Huizenga, qui a dépensé une fortune colossale pour assembler une équipe qui devait aspirer au championnat, a mentionné que l\u2019équipe subira des pertes financières de l\u2019ordre de 30 millions$ cette saison et qu\u2019il y a déjà investi quelque 200 millions$.; Bâtie à coups de millions de doi- lars, les Marlins possèdent la deuxième meilleure fiche de la Ligue nationale derrière les Braves d'Atlanta.«L'équipe va très bien sur le terrain, mais nous avons subi des pertes importantes au cours des dernières années.Nous avons investi beaucoup Les Marlins à vendre dans cette équipe.Nous ne voulons pas continuer de le faire.» Il y a quelques mois à peine pendant les derniers jours du camp d\u2019entraînement, on disait dans les milieux du baseball que Huizenga tentait d\u2019acheter une équipe capable de rivaliser avec les Braves.Les Gary Sheffield, Moises Alou, .Bobby Bonilla, Alex Fernandez, Al Leiter, Devon White, Ron Nen ont tous hérité de contrats fabuleux, des contrats a long terme qui leur garantissaient la fortune pour toujours.L\u2019assiette salariale des Marlins se situe à 49 millions$ cette saison, soit plus de deux fois et demie ce que versent les Expos en salaires.La plupart des joueurs des Marlins se sont dits surpris d\u2019une telle décision.Moises Alou s\u2019inquiétait.«Nous avons uné bonne équipe et je pense que les gens nous supportent bien.Nous jouons ici devant 29 000 spectateurs.Après avoir joué au Sta- \u20ac olympique toutes ces années, je croyais que c\u2019étaient là des foules importantes.» d\u2019équipe de longue haleine, un effort soutenu et la satisfaction d\u2019avoir atteint un but unique en son genre.J'y vois des liens indéniables avec ce que nous accomplissons à l\u2019Université de Sherbrooke», de confier M.Reid.Ce sera donc une rentrée qui sort de l'ordinaire sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Le défi s\u2019adresse aux étudiants, mais aussi à tous les adeptes de la bonne forme physique.Les organisateurs espèrent 350 participants pour cette première activité qu\u2019ils ont baptisé «le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke», «parce qu\u2019il faut bien commencer quelque part, mais au fil des ans ça deviendra un événement majeur», de dire Marc Denault le vice-président de la Fondation Athlétas dont la principale source de revenus demeure l\u2019Opération Nez Rouge.Rappelons que les profits de la Fondation Athlétas sont distribués sous forme de bourses aux athlètes d\u2019élite qui portent les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Villeneuve a toutes les raisons d'être en confiance (PC) ui a dit que Jacques Villeneu- Q ve aurait la partie facile cette , saison au volant de sa Wil- liams-Renault?; Après une première saison convaincante, où il a tenu tête à son coéquipier Damon Hill jusqu\u2019à la dernière épreuve de la saison, plusieurs lui prédisaient le titre.Trois mois et demi plus tard, à l\u2019aube du Grand Prix de France ce week-end, le manque de réussite du Québécois combiné à la régularité et à l\u2019opportunisme de l\u2019Allemand Michael Schumacher (Ferrari) ont changé les données, et une dure bataille s'annonce entre les deux pilotes pour l\u2019obtention du titre en deuxième moitié de saison.Schumacher devance désormais Villeneuve par sept points au championnat.Deux semaines après son accident désolant au deuxième tour du Grand Prix du Canada, Villeneuve dit avoir tourné la page.sur l\u2019incident même s\u2019il reconnaît que «ce ne fut pas facile à avaler».Après une première moitié de saison en dents de scie, Villeneuve doit résolument s'affirmer dès dimanche sur le circuit de Magny-Cours.Car il n\u2019est pas sans ignorer que la Ferrari de Schumacher sera de plus en plus efficace au fil de la saison.«ll reste encore pas mal de courses à disputer et j'ai encore le temps de me reprendre», avait mentionné Villeneuve avant de quitter de Montréal.Il reconnaît toutefois que ses ambitions de championnat sont maintenant menacées par la régularité de Schumacher.Cela n\u2019empêche pas Villeneuve d\u2019aborder la deuxième moitié de saison avec sérénité et pour cause.L\u2019an dernier, il s'était montré extrêmement efficace sur les circuits qui sont à venir au calendrier.Lors des huit dernières courses de la saison, jl était monté sur le podium à six reprises, signant trois victoires (Angleterre, Hongrie, Portugal).II a donc toutes les raisons d\u2019être confiant mais, il devra terminer ses courses! Le Grand Prix de France sera par ailleurs privé de son favori, le Français Olivier Panis, victime de doubles fractures aux jambes à Montréal.Panis était troisième au championnat du monde des pilotes.Granby vend chèrement sa peau aux A\u2019s de Coaticook | Jean-Francois GAGNON Coaticook pres que les Athlétiques de Coati- A cook eurent donné quelques véritables leçons de baseball à certains de leurs adversaires, on pouvait avoir peur qu\u2019ils se sauvent littéralement avec le championnat de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, sans rencontrer aucune opposition tout au cours de la saison.Mais, hier, au Stade Julien Morin, les Guerriers de Granby ont vendu chèrement leur peau, même si leurs hôtes les ont vaincus par la marque de 8-4.La manche ayant surtout fait mal aux Guerriers a été la troisième, alors que les A\u2019s enregistraient six points.Cette importante production en attaque des hommes de Stéphane Waite devait d\u2019ailleurs marquer le départ du lanceur partant de la formation de Granby, Yvon April, relevé, dès lors, par Eric Gagnonÿ Le Laurier senior connaît ÿ sa «plus grosse lacune» Christian PAQUIN Victoriaville armoniser le coup de baton et la H défensive, c\u2019est l\u2019objectif du Laurier senior de Victoriaville au cours de la seconde moitié de la saison 1997 de la Ligue de baseball senior de I'Estrie.«Nous ne sommes pas opportunistes.C\u2019est notre plus grosse lacune à corriger.Tout le monde sait que les séries sc jouent au monticule.Une meil- lcure attaque permettrait à nos lanceurs de respirer», à signalé Mario Roy, entraineur-chef du Laurier senior.Appelé à tracer un bref bilan de la première moitié de campagne du Laurier senior, Mario Roy a noté certes les difficultés au bâton des siens, mais aussi la bonne tenue des lanceurs au mon- < ticule.«IIs ont excellé puisque, malgré notre fiche de 4-8, nous avons été présents dans la majorité de nos matchs.En défensive, l\u2019équipe s\u2019est aussi bien comportée.Il suffit maintenant de coordonner l\u2019attaque et la défensive pour obtenir un meilleur rendement dans la colonne des victoires.Ça viendra», assure-t-il.En seconde partie de l\u2019année, le Laurier senior souhaite également rendre les devants plus souvent dans cs matchs.L'équipe a joué avec moins d'anxiété dans ces occasions depuis le début de la saison.«Nous connaissons une mauvaise manche par match et l'équipe a de la difficulté à se relever ensuite.Lorsque nous prenons les devants, nous semblons moins nerveux sur le terrain ct au bâton.C\u2019est la caractéristique d'une équipe jeune», a rappelé oy.Deux fois les Pirates en fin de semaine Simon Houle, l'adjoint de Mario Roy, est convaincu que le Laurier senior forme une équipe capable de rivaliser avec Granby et Fleurimont pour le reste de la saison.Actucllement, le Laurier senior est à deux matchs du second rang détenu par les Guerriers de Granby.«Nous devons gagner nos matchs contre ces deux équipes.Nous sommes encorc en bonne posture pour terminer en deuxième placc», a-t-il souligné.À compter de ce soir à 20 h au parc Bois-Francs, le Laurier senior affrontera à deux reprises les Pirates de Fleurimont en fin de semaine.«Nous avons tenu des exercices au bâton lors de nos séances d'entrainement cette semaine.Nous souhaitons que nos efforts scront profitables», a conclu Mario Roy.» Du côté des vainqueurs, Stéphane Waite s\u2019est signalé avec deux points produits, un dans chacune des deux premières manches, de même que Sébastien Bagley, lui, permettant à un coureur de croiser le marbre en troisième et en quatrième.Le lanceur partant de l\u2019équipe coa- ticookoise, Denis Guay, a, dans l\u2019ensemble, bien travaillé, n\u2019allouant que cinq coups sûrs à l\u2019adversaire en sept manches de travail.Il a, notamment, réussi un total de sept retraits sur des prises, durant la rencontre.«Jai mal commencé.Je tançais trop fort et je ne touchais pas facilement la cible, expliquait Guay, après sa victoire.Patin à roues alignées: la Grande Randonnée s'arrête à Sherbrooke Sherbrooke - La Grande Randonnée du Québec en patins à roues alignées s'arrêtera à Sherbrooke, demain, sur l'anneau de vitesse du parc Sylvie-Dai- gle.Deux activités s'offrent aux adeptes du patin à roues alignées.Les patineurs à l'esprit compétitif peuvent participer à la compétition Coupe du Québec qui sera disputée à compter de neuf heures en présence du champion canadien Patrick Chayer et de la championne du Québec Geneviève Dutil.Les inscriptions seront reçues sur place à compter de 8h00 samedi matin.Cette activité est organisée par la Fédération québécoise de patinage de .vitesse en collaboration avec le Club de patinage de vitesse dde Sherbrooke.Le coût d'inscription est de 10 $ pour les membres et de 15 $ pour les non-mem- bres.L'autre volet de la Randonnée du Québec est à caractère récréatif et s'adresse à toute la population.Il s'agira d\u2019une promenade sur un parcours de 15 Km, une façon agréable de passer une belle journée de plein air avec la famille.Le signal de départ sera donné à 13 heures et on peut s'inscrire sur place.Pour lc volet récréatif, le coût d'inscription pour les membres est de 6 Toutefois, lorsque j'ai commencé à ralentir mes tirs, ça a mieux fonctionné pour moi.» De plus, il ajoutait avoir été bien servi par sa balle fourchette, afin de déjouer les frappeurs de Granby et les faire fendre l\u2019air.«Le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure réelle de la partie de ce soir, a commenté Waite.Tous mes joueurs ont dû fournir un bel effort pour arracher cette victoire sur nos opposants.» Le prochain match des Athlétiques de Coaticook aura lieu à Fleurimont, dimanche à 13h30.Les Pirates de l\u2019en- traineur Alain Béland tenteront d\u2019arracher une autre victoire aux A\u2019s.$ et il est de 9 $ pour les non-membres.Plusieurs prix de présence seront tirés au hasard parmi les participants.On peut obtenir plus d'information en communiquant avec Jean-Marc Tremblay au 864-4694, Tournoi de balle lente «un lancer» Saint-Adolphe - La !le édition du tournoi de balle lente Un lancer de St- Adolphe sera présentée sur le nouveau terrain «agrandi» du parc de la municipalité de Dudswell du 9 au 13 juillet.Daniel Gouin, le responsable de ce tournoi, a confirmé que le tournoi regroupera 36 équipes dans quatre caté- gorics: classe féminine, classe invitation B, classe compétition C et classe maison.Encore cette année, le tournoi à prévu une longue liste d'activités autant pour les participants que pour les amateurs qui se rendront à Dudswell.Le vendredi, à 20h, on procédera à l'inauguration du nouveau terrain.Le traditionnel concours de coups de circuit reviendra le samedi, à 21h.Il sera suivi du spectacle de feux d'artifices commandité par la Caisse populaire de St-Adolphe de Dudswell.Enfin dimanche, midi, il y aura dîner familial aux hots dogs à 50 sous alors que les finales débuteront vers 16h.Pour obtenir plus de renscignements ou pour s'inscrire, on peut téléphoner à Danicl Gouin (820-1765).y \u2019 « BR m CLA TE CU = \u2014 m\u2014 ~~ 411 Ule 1- n a ]- me \u2014_ om moa AN EE ony 3 = WY Ve rd! Lennoxville a balle rapide de Pedro Martinez file à 95 milles à l\u2019heure.Le bolide de Jacques Villeneuve peut attein- Frédéric Niemeyer se situe quelque part entre les deux.François BEAUDOIN _ François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, souligne que les services du Magogois n\u2019ont rien à envier à personne, même pas aux meilleurs joueurs de la planète.«Les services de Frédéric peuvent filer jusqu\u2019à 125 milles à l\u2019heure.À titre de comparaison, ceux de Pete Sampras vont à peu près à la même vitesse, La différence, c\u2019est la constance.» De quoi ç\u2019a l\u2019air 125 milles à l\u2019heure?C\u2019est ce que j'ai voulu vérifier de près en demandant à Frédéric Niemeyer d\u2019échanger quelques balles avec moi hier, quelques heures avant son match de double en compagnie de Jocelyn Robichaud dans le cadre de la troisième étape du Circuit satellite canadien de tennis qui a lieu à Lennoxville.Niemeyer et Robichaud l\u2019ont facilement emporté 6-0 et 6-2 contre Hughes Laverdière et Dominic Boulet.J'ai voulu voir.J'ai vu.En fait, il faudrait plutôt dire que j'ai aperçu quelque chose de jaune.Un insecte?Un oiseau?Non, c\u2019était une balle de tennis.J'en fus persuadé quand elle fut immobilisée\u2026 Frédéric et moi avons aussi effectué quelques échanges en fond de ter- dre 300 km/h.Le service FFF ddl A CF HF zz Es La Tribume, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 + C3 Imacom-Daguerre, por François Lafronce On retrouve ici Jocelyn Robichaud, Frédéric Niemeyer, ainsi que François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, et Sylvain Bruneau, entraîneur de Robichaudrain.Tant bien que mal, j\u2019arrivais à soutenir le jeu, mais quand Frédéric décidait d\u2019augmenter la cadence, pas moyen de suivre.Au bout de 10 minutes, j'aurais pu tordre mon t-shirt, tet- lement j'étais en sueurs.Frédéric, lui, semblait frais comme une rose\u2026 Je ne suis pas Pete Sampras, mais je ne suis pas Jos Bleau non plus.En fait, même François Lefebvre, professionnel du Centre récréatif de Rock Forest.prétend que je me débrouille plutôt bien au tennis.Par contre, rien à voir avec Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud, deux jeunes hommes qui participent au tournoi de Lennoxville et qui possèdent tous les outils pour faire une belle carrière sur la scène internationale.Niemeyer et Robichaud ont embrassé la bonne carrière.Moi aussi.LE test pour Niemeyer Il se joue de l'excellent tennis au tournoi de Lennoxville.Frédérie Niemeyer et Jocelyn Robichaud pourraient bien être les Sébastien Larçau de demain.Il y a aussi George Bastl, un Suisse dont le classement mondial se situe aux environs du 400 échelon.«Et il n\u2019a pas fini de progresser», juge François Lefebvre.directeur du tournoi de Lennoxville.Justement, George Bastl, c'est le test qui attend Frédéric Niemeyer aujour- d'hui en quart-de-finale du tournoi de Lennoxville.Les deux hommes se sont affrontés à deux reprises et c\u2019est George Bast] qui a mérité la victoire à chaque occasion.Bastl est tête de série numéro un du tournoi.Niemeyer espère bien faire mentir le dicton «jamais deux sans trois».«Je ne suis pas à mon meilleur niveau, mais je dois apprendre à gagner, même en n'étant pas au sommet de ma forme», a mentionné le longiligne joueur.Le match débute à 11h30.Jamais en Estrie.on n\u2019a pu assister à du tennis d'un tel calibre.À voir aosolument.Wimbledon (AP) our la première fois depuis 1992, la pluie a empêché que le moindre match soit joué hier à Wimbledon, laissant le tournoi du Grand Chelem accuser un retard de plus de 100 matches non joués par rapport au programme établi.Ce nouveau contretemps pourrait conduire la direction à programmer des matches dimanche, ce qui est contraire à la tradition du tournoi sur gazon anglais., Seulement 94 matches ont pu être disputés en quatre jours de compétition.Vingt-six joueuses n\u2019ont pas encore tapé la moindre balle.Mercredi déjà, seulement deux matches avaient pu être disputés, Monica Seles et Jana Novotna en profitant pour se qualifier pour le deuxième tour.Jouer le dimanche pour tenter de rattraper le retard ne dépend pas seulement des organisateurs du All England Club.«Le conseil municipal et la police sont notamment concernés» par un changement de programmation, a fait valoir Alan Mills, juge du tournoi.Dans l\u2019histoire de Wimbledon, la tradition de ne pas jouer le dimanche a été brisée une seule fois: en 1991, | Wimbledon encore noyé quand la pluie avait perturbé totalement la première semaine.Seulement 54 matches avaient pu être bouclés lors des quatre premiers jours.En attendant cette mesure extrême qui ne pourrait être prise que par John Curry, le président du club, et son comité, les organisateurs ont décidé hier de raccourcir la durée des doubles messieurs de cinq sets gagnants à trois sets gagnants jusqu\u2019aux quarts de finale.L\u2019éventualité d\u2019un débordement du tournoi le lundi de la troisième semaine n\u2019est pas exclue.Cela s\u2019est déjà produit plusieurs fois.L\u2019année dernière, les demi-finales et la finale du double dames avaient eu lieu ce lundi-là.sé at Le gagnant aura 35 Hl n'y a aucun doute dans l'esprit de l'entraîneur Don Turner: son poulain, Evander Holyfield (a droite), va battre Mike Tyson (à gauche du promoteur Don King) encore une fois, au cours du combat de boxe revanche qui se tiendra demain soir à Las Vegas.Tyson a subi la défaite face à Holytield le 9 novembre 1996.Les deux camps prédisent une victoire sans équivoque de leur protégé demain soir.«Mes gens parlent et ses gens parlent, mais ce ne sont pas eux qui vont se battre, a dit Tyson.Je vais me battre et je serai champion.» «Je suis le meilleur et il ne peux pas vivre avec ça, a rétorqué Holyfield.Il ne peut pas accepter que je l'aie déjà battu.Il va peut-être livrer un meilleur combat, mais j'ai suffisamment de réserves.» Les deux boxeurs pèsent 218 livres.Tyson est favori à 9 contre 5 pour enlever ce qui semble bien être le combat le plus payant de l'histoire.En tenant compte de la télévision payante, on estime les retombées à 130 millions $.Holyfield touchera 35 millions $ et Tyson 30 millions $.J millions Photo AP Les Tigres mettent la patte sur un défenseur slovaque Christian PAQUIN Victoriaville pour les services d\u2019un défenseur de 19 ans, Boris Myerski, de la formation junior de Bratislava, en Slovaquie, hier, lors de la première ronde de la séance de sélection des joueurs européens.Myerski sera au camp d\u2019entraînement des félins le 16 août puisqu\u2019il est à Toronto depuis samedi dernier.Les Tigres ont établi des contacts avec ce joueur depuis deux mois environ.Îls ont conclu une entente de principe avec ses agents samedi dernier à Pittsburgh.«C\u2019est un défenseur de 6'2\u201d et de 500 livres qui est capable de jouer dans les deux sens de la patinoire, selon les rapports de nos dépisteurs.It apportera de la profondeur à notre ligne L es Tigres de Victoriaville ont opté bleue», a commenté Pierre Roux, directeur général des Tigres.Boris Myerski devrait étre présenté aux partisans de l'équipe la semaine prochaine dans le cadre du lancement de la campagne de la vente de billets de saison.Les services de Myerski n'appartiennent pas à une équipe de la LNH et son nom n'a pas figuré sur le dernier relevé de la Centrale de recrutement avant la séance dé sélection.«Il a été blessé une partie de la saison dernière et les dépisteurs n'ont pas jugé qu'il avait joué assez de matchs pour l\u2019inscrire sur la liste, mais selon nos informations, il pourra nous aider la saison prochaine», a assuré Pierre Roux.Les Tigres pourraient passer leur tour lors de la deuxième ronde aujour- d\u2019hui puisque les services des joueurs ciblés ont été sélectionnés aujourd\u2019hui à travers la LCH.«Ce soir (hier) nous réviserons nos plans», a mentionné Pierre Roux.Calendrier de la saison Enfin, selon le calendrier de la saison 1997-98, les Tigres entreprendront la campagne à Sherbrooke le 19 septembre.Le premier match local présenté à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault est prévu pour le 21 septembre contre le Drakkar de Baie-Comeau de l\u2019entrai- neur-chef, Daniel Bissonnette, natif de Victoriaville.Les Tigres disputeront 29 de leurs 35 matchs locaux la fin de semaine dont 10 le vendredi soir, huit le samedi soir et 11 le dimanche en début de soirée à 18 h.Actuellement, les Tigres et le Titan du Collège Français de Laval étudient la possibilité de voyager ensemble ar avion lors des longs périples dans es Maritimes.«Il n'y a rien de définitif», a cependant précisé Picrre Roux.Gainey Toronto (PC) |: Stars de Dallas ont annoncé demeurera leur directeur général.C'est dire que les Maple Leafs de Toronto devront poursuivre leurs recherches.Ils avaient donné aux Maple Leafs la permission de parler à Gainey mais les discussions n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.Gainey et le nouveau président des Maple Leafs, Ken Dryden, étaient des coéquipiers avec le Canadien dans les années 70.«Bob et moi avons eu de longues et sérieuses discussions en ce qui concerne le poste de directeur général des Maple Leafs mais Bob a estimé que ce n\u2019était pas le bon geste à poser à ce moment-ci pour lui et sa famille», a dit Dryden dans un communiqué.«J'ai beaucoup de respect pour Bob et je sais qu\u2019il continuera de faire de l'excellent travail à Dallas.» Selon un quotidien de Toronto, les Stars demandaient une importante compensation pour la perte de Gainey.lls auraient obtenu en compensation le défenseur Mathieu Schneider et le paiement d\u2019un'boni de 800,000 $ américains assorti au contrat Schneider.Schneider, âgé de 28 ans, a déjà joué avec le Canadien et les Islanders de New York.Il a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1993.Gainey, 4gé de 43 ans, qui était un ailier étoile, a mis fin a sa carriére de joueur en 1989.Il est devenu l\u2019entrai- hier après-midi que Bob Gainey .restera avec les Stars Bob Gainey neur des North Stars du Minnesota en 1990, menant l\u2019équipe à la finale de la Coupe Stanley dès sa première année.H a ensuite cumulé les fonctions d\u2019entraîneur et de directeur général deux ans plus tard.Il a cédé ses fonctions d'entraîneur à Ken Hitchcock en janvier 1996 pour agir uniquement comme directeur général.Nolan rejette l'offre d\u2019un an des Sabres Buffalo, N.Y.(AP) un contrat d\u2019un an à Ted Nolan pour qu\u2019il demeure l'entraîneur de l'équipe même si Dominik Hasek souhaite qu\u2019il ne soit pas de retour à la barre des Sabres.Mais Nolan, qui était à Sault Ste.Marie en Ontario pour participer à un tournoi de golf, s\u2019est d\u2019abord dit «peu emballé par l\u2019offre» avant de la rejeter.Il s'attendait à mieux.«Ce n\u2019est pas une question d'argent.C\u2019est la durée du contrat qui pose un problème, a-t-il dit.On m\u2019a offert une prolongation d'un an seulement et je pense que je mérite mieux que cela.» Les Mighty Ducks d\u2019Anaheim et lcs Flames de Calgary sont présentement à la recherche d'un nouvel entraîneur et Nolan pourrait se retrouver avec une de ces deux équipes la saison prochaine.Nolan a été choisi l'entraineur de l\u2019année après avoir mené les Sabres au titre de la section Nord-Est.L'offre des Sabres a été faite lors d'une conférence de presse.Le nouveau directeur général des Sabres.Darcy Regier, a rencontré Nolan à plusieurs reprises depuis qu'il a succédé à John Muckler.Même si les deux parties disent que les pourparlers ont été productifs, aucune indication n'a encore été donné que Nolan sera de retour pour une troisième saison.«Je n'insisterai jamais assez sur l'im- L es Sabres de Buffalo ont offert hier TN Ted Nolan portance qu'il existe une bonne relation professionnelle entre l\u2019entraîneur et le directeur général.a dit Regier.J'ai offert à Ted une prolongation de contrat d'un an pour voir s\u2019il peut bâtir un bon climat de travail tout en ayant du succès sur la patinoire.» Il y a quelques jours, le gardien étoile des Sabres, qui a été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la LNH.a pourfendu Nolan.Il a dit qu\u2019il a perdu tout respect pour Nolan et sa façon de piloter l'équipe. LIGUE NATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Manta.631 59 566 566 3H 49 474 460 421 382 59 \u2014 S19 44 Los Angeles.500 6 Son Diego .\u2026 R 44 4 12 ercredi, 25 juin Los Angeles 2 Colorado 0 Jeudi, 26 juin Montréal 5 Floride 2 St.Louis 5 Cincinnati 3 Philadelphie à Atlanta s Houston à Chicago Cubs s San Francisco au Colorado s San Diego à Los Angeles s endredi, 27 juin Houston (Hompton 3-6) 3 Chicago (Foster 8-5), 15h20 Montréal (Hermanson 3-4) à Floride (Brown 7-4), 19h05 (RDS) New York (Mlicki 4-5) à Pittsburgh (Schmidt 2-4), 19h35 St.Louis Va Bones 7-6} à Cincinnati (Tomko 3-1), 19h35 Philadelphie (Stephenson 2-3) à Atlanta (Moddux 9-3}, 19h40 San Francisco (Ruster 4 à Colorado (Thomson 2-4), 21h05 San Diego (Hamilton 4-3) à Los Angeles (Park 5-4}, 22h05 Samedi, 28 juin St.Louis à Cincinnati, 13h15.Houston à Cubs de Chicago, 13h15.San Diego à Los Angeles, 16h05, Montréal en Floride, 19h05 (SRC).N.Y.Mets a Pittsburgh, 19h05.Philudelphie a Atignta, 19h10.San Francisco au Colorado, 20h05.Dimanche, 29 juin Philadelphie à Atlanta, 13h10.N.Y.Mets à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à Cincinnati, 14h15.Houston à Cubs de Chicago, 14h20.San Francisco ou Cotorado, 15h05.San Diego à Los Angeles, 16h05.Montréal en Floride, 16h35 (RDS).Les meneurs Motchs d'hier + compris BP C5 Moy.LWalker Col 74 274 73 M2 409 Gwynn SD 7 289 48 115 39 Piazza LA 72 254 43 9 235 Blauser Arl 74 243 4 85 350 Lofton Atl.67 285 50 99 344 Golarroge Col.73 289 63 97 3% Lankford SIL.56 204 41 69 333 Joyner SO 60 209 29 69 330 Bagwall Ho 7 29 53 90 33 Olerud NYM.74 211 51 Be A Biggio Hou co, 34; Bagwell, Houston, 53; EcYoung, Colorado, 52.Points produits \u2014 Golarrago, Colorado, 80; Bagwell, Houston, 71; LWalker, Colorado, 64; Alou, Floride, 61; Chlones, Atlanta, 60; Kent, San Francisco, 58; Castilla, Colorado, 58.Coups sûrs \u2014 Gwynn, Son Diego, 115; LWalker, Colorado, 112; Lofton, Atlanta, 98; Biggio, Houston, 97; Golarraga, Colorado, 97; Piazza, Los Angeles, 91; EcYoung, Colorado, 91.Doubles \u2014 Grudzielanek, Montréal, 28; Bagwell, Houston, 25; LWalker, Colorado, 25; Morandini, Philodelphie, 24; Bonilla, Fioride, 24; Snow, Son Francisco, 23; Clayton, St.Louis, 22; Biggio, Houston, 22.Triples \u2014 DeShislds, St.Louis, 8; WGuerrero, Los Angeles, 7; Rando, Pittsburgh, 6; Womack, Pittsburgh, 6; DSandars, Cintinnati, 8; Tucker, Atlanta, 5; EcYoung, Colorado, 5.Circuits \u2014 Bagwell, Houston, 22; Walker, Colorado, 22; Golarroga, Colorado, 21; Castillo, Colorado, 19; Hundley, New York, 17; Burks, Colorado, 17; Bonds, San Francisca, 17.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 32; Womack, Pittsburgh, 29; DeShields, St.Louis, 27; EcYoung, Colorado, 20: Clayton, St.Louis, 19; Lofton, Atlanta, 19; LWalker, Colorado, Lanceurs (9 décisions) \u2014 Neagle, Atlonto, 10-1, .909, 3.26; Estes, San Francisto, 10-2, 833, 2,70; Juden, Montréal, 8-2, .800, 4.34; Bllones, New York, 12-4, 750, 2.67; P}Martinez, Montréal, 9-3, .750, 1.58; Kile, Houston, 9-3, .750, 2.14; GMaddux, Atlonta, 9-3, .750, 2.67.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 139, PIMartinez, Montréal, 135; AlBenes, St.Louis, 119; Nomo, Los Angsles, oe; KiBrown, Floride, 107; Smoltz, Atlanta, 96; Kile, Houston, Victoires protégées \u2014 Bek, San Francisco, 25; Nen, Floride, 21; JoFianco, New York, 18; ToWorrell, Los Angeles, 16; Woblers, Atlanta, 15; Bottalico, Philadelphie, 14; Shaw, Cincinnati, 14; Eckersley, St.Louis, 14, a LES = = STATISTIQUES Vs Des expos AU BATON ABP PP 11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 24, Fletcher Dorrin \u2026 157 25 45 35 10 4.Grudzielonek Mark.307 3% 89 29 2 27.Guerrero Vladimir.129 20 39 15 3 3.Lansing Mike \u2026\u2026 288 48 79 3 12 9.McGuire Ryan .29.Obando Sher a a a ~ LL] OOOO = LOO OEO NOOR a s 19.Orsulak Jo 8n 7 27 40.Rodriguez 260 39 80 51 286 7.Santangelo FP.39 60 21 321 21.Segui Doi 5.Stonkiewicz Andy.46 5 13 2 I nxn 278 6 35 2 267 AU MONTICULE ML PM BB RB MPM 52.Bullinger Jim .0 920 54 49 48 528 13.Cormier Rhéoi 0 11 5 1 03375 47.Daal Omer .1 252 28 13 12 984 30.Hermanson D.! 700 28 34 63 360 14.Juden Jeff .0921 42 42 67 410 SPNSNO6S 00-0063 \u20146G us 6 SSH S \u2014 \u2014 \u2014 mR \u2014 \u2014 0 9 45, Martinez Pedro.01080 19 33.Perez Corlos\u2026\u2026.01010 37 49.Smith Lee.5182 14 7 64.Stull Everett 0 31 6 4 32.Telford A.0390 11 20 44.Torres Salomon.» 0192 9 5 , 41.Urbina Ugueth.13 322 16 17 .18.Valdes Mart ! 302 16 15 18 471 43.Vares Dave.1370 14 17 27 338 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 6 P Moy.Diff Baltimore \u2026 A 66 \u2014 SB TA 154 461 16 446 17 535 \u2014 500 24 479 4 479 4 459 SA Seattle a 59 \u2014 im.0 35 53 34 Texas.- M 3 50 Oaklond.3/47 2397 14 Mercredi, 25 juin Seattle 9 Oakland 4 Jeudi, 26 juin Detroit 10 Boston 6 Toronto 3 Baltimore 0 Kansas City 4 Milwaukee 3 Chicago White Sox au Minnesota s Texas à Oakland s Anaheim à Seattle s Vendredi, 27 juin Detroit (Blair 4-4) à Boston (Gordon 5-6), 19h05 Cleveland (Hershiser 7-3) à New York (Gooden 2-0), 19h35 Toronto (Person 2-5) a Baltimore (Kamleniecki 6-3), 19h35 Chicago (Navarro 5-6) à Minnesota (Tewksbury 4-6), 20h05 Milwaukee (McDonald 6-4) a Kansas City (Apper 5-5}, 20h05 Anaheim {Finley 3-5) a Seattle (Fassero 7-3), 22h05 Texas {Burkett 5-6) a Oakland (Oquist 1-2}, 22h35 Samedi, 28 juin Cleveland a N.Y.Yankees, 13h05.Detroit à Boston, 17h05.Milwaukee à Kansas City, 19h05.Toronto à Baltimore, 19h05.White Sox de Chicago au Minnesota, 20h05.Texas à Oakland, Ais.Anaheim à Seattle, 22h05.Dimanche, 29 juin Detroit à Boston, 13h05, Cleveland à N.Y.Yankees, 13h35.Toronto à Baltimore, 13h35, White Sox de Chicago ou Minnesota, 14h05.Milwaukee à Kansas City, 14h05.Ancheim à Seattle, 16h35.Texas à Ookland, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB FThomas ChW SAlomar Cle.IRodriguez Te: WClork Te Greer Tex.Romirez Ci EMortinez Sea MYaughn Bos Justice Cle.Cora Sea.Points \u2014 Griffey Jr, Seattle, 44; Knoblauch, Minnesota, 58; EMortinez, Seattls, 55; Garciaparro, Boston, 54; BeWillioms, New York, 54; Hollins, Anaheim, 53; Greer, Texas, 52; TMarti- nez, New York, 52.Polnts produits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 79; TMartinez, New York, 69; ToClark, Detroit, 63; Balle, Chicago, 63; Buhner, Sealtle, 60; McGwire, Oaklond, 57; Thome, Cleveland, 56; FThomas, Chicago, 56; EMartinez, Secttle, 56.Coups sûrs \u2014 [Rodriguez Texas, 104; GAndarson, Anoheim, 95; Greer, Texas, 94; EMartinez, Seattle, 94; Gorigparra, Boston, 93; Griffey Jr, Seattle, 91; TMartinez, New York, 90.Doubles \u2014 Cora, Seottle, 25; O'Neill, New York, 25; Spraue, Toronto, 24; IRodriguez, Taxus, 23; RDavis, Seattle, 22; irillo, Milwaukes, 22; ARodriguez, Seottle, 21; Greer, Texas, 21; Merced, Toronto, 21; SAlomar, Cleveland, 21.Triples \u2014 Jeter, New York, 6; Garciaparra, Boston, 5: Offerman, Kansas City, 5; Vizquel, Cleveland, 5; 7 à égalité à 4.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 29; McGwire, Oakland, 27; TMartinez, New York, 26; Thome, Cleveland, 21; MVaughn, Boston, 20; Buhner, Seattle, 20; ToClork, Detroit, 19.Buts volés \u2014 BLHunter, Detroit, 33; Nixon, Toronto, 33; Knoblouth, Minnesota, 30; TGoodwin, Kansas City, 29; Vizquel, Cleveland, 19; Durham, Chicago, 17; Burnitz, Milwaukee, 14; Buford, Texas, 14.Lanceurs (9 décisions) \u2014 RaJohnson, Seattle, 11-2, 846, 2.33; Clemens, Toronto, 11-2, 846, 1.90; Erickson, Baltimore, 10-2, 833, 3.34; Mussino, Baltimore, 9-2, 818, 3.29; Key, Baltimore, 11-3, 786, 2.59; Dickson, Anaheim, 8-3, 727, 3.37; Cone, New York, 8-3, .727, 2.21.Retraits \u2014 RaJohnson, Seattle, 157; Cone, New York, 147; Clemens, Toronto, 113; Appier, Kansas City, 102; Mussina, Batimor, 99; BMcDonald, Milwaukee, 93; Hentgen, Toronto, Victoires protégées \u2014 MRivero, New York, 25; RaMyers, Baltimore, 25; RHernandez, Chicago, 18; DoJones, Milwaukee, AT; Weteland, Texas, 15; Aguilera, Minnesota, 15; Taylor, Ookand, 13.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIEME ny.LIGUE GS NATIONALE COM 6 P Moy Diff Floride 45 31 597 \u2014 New York.43 33 566 2 Montréal.43 33 .566 2 Colorado.40 37 519 54 Los Angeles.3B 38 S00 7 St.Louis.36 40 474 10 a LIGUE OU AMÉRICAINE GP Moy Diff 43 2 53 \u2014 40 35 53 3 33 37 507 5 37 37 500 54 35 38 479 7 Kansas City.35 38 49 7 TOURNOI PEE WEE CASCADES DE DRUMMONDVILLE Vendredi, 20 juin Jeudi, 26 juin 41.8 Rivalair St-Charles Drummond 11 Patriotes Ste-Foy § 42.B Seigneurs Boucherville 2 Phillies Repantigny 16 21.A Patriotes Ste-Foy 5 Yankees Gronby 9 22.AA Seigneurs Boucherville 9 Cardinoux LoSoile 8 43.À Potriotes Haut-Richelieu 8 Voltigeurs Outoouais 2 44.À Seigneurs Boucherville | Braves Adon Vole 14 23.AA Ambassadeurs Rive Sud 4 Concordes Loval 2 24.AA Cimes Rivière du Nord 5 Cobros Beauport 6 Vendredi, 27 juin 45.11h00 À Phillies Repentigny c.Bison St-Eustoche (Messier) 46.11h00 À Voltigeurs Outaouais c.Pirates Fleurimont (Colanese) 47, 13h00 À Ribec Mauricie ¢.Denim Swift DrVitle (Messier 48.13h00 À Éperviers St-Bonifoce ¢.Potriotes Hout-Riche- lieu {Cpronee) 49.15h00 AA Ambassadeurs Rive-sud c.Intrépides Noroit 0.1540 ,] AM Ambossadeurs St-Hubert ¢.Pionniers Lon- | (Celanese) 1.17h00 A Cascades Beouport ¢.gognant 45 (Messier) 52.17h00 À Broves Acton Voie t.gognont 46 (Colonese) 53.19h00 AA Yankees Granby ¢.Royaux Québec (Messier) 54, 19h00 AA Riveroins Lanaudière c.Seigneurs Boucherville (Colonese} ROLLER HOCKEY LIGUE INTERNATIONALE Conférence de l'Est M G PDP Bp Be P Orlar do 6 2 0H 9H 6 4 2 0 4 4 8 8 3 4 151 5 7 6 3 3 0 5 4 4 0 4 0 18 3 0 ence de l'Ouest 6 6015 W 13 6 5 2 0 4 4 10 5 2123386 .Louk 6 3 3 0 48 6 6 Sacramento 9 1 7 140733 Mercredi, 25 juin Ottowo 14 New Jersey 6 Orlando 11 Montréal 10 (F) Anaheim 6 Los Angeles 5 (F San Jose 7 Sacramento 5 Jeudi, 26 juin Anoheim à St.Louis Orlande à Buffalo Sacramento à Los Angeles medi, 28 juin Anaheim à Son Jose Los Angeles à Si, Louis New Jersey à Orlando Ottawa à Buffalo LA LIGUE ( LA PETITE MONTREAL LES LIGUES y LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE % LENNOXVILLE ÉLITE INTERNATIONALE L'ESTRIE Wast® ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans Seton bt » Moy.Dif Seton bt Moy.Diff SENIOR 6 ?P NM Charlesbourg.S 763 \u2014 | Powtucket (Red Son) a7 31 603 \u2014 6 P Moy Diff n 1 Ss 7 Trois-Rivières .12 13 480 7 | Rochester (Orioles) 44 35 557 34 Coaticook 12 193 \u2014 11 1 5 7 Québec.; 400 9 | Scranton (Phillies) \u201c 42 47 1g | ATO 1 8 4 6 5 N10 Jonquière .391 9 | Syracuse (Blue Jays).23 49 364 184 Dron ei 4 8 3] 1m 4 83 Nn Ottawa (Expos).24 SO 324 21 | Victoriaville.7 1 8 204 Longueuil 615.\u2014 Section Ouest Flevrimont.wo 3 s 20 8 Jeudi, 26 Juin Sherbrooke 13 10 .565 VA | Norfolk (Mets! \u2026 4 M 55 \u2014 Jeudi, 26 juin Twins 6 Yankees 6 \u2019 LaSalle 481 3% | Columbus (Yankees).4 3 5 2 | Granby 4 Cooticook 8 Vendredi, 27 jui St-Hubert.3486 | Toad rs) 3 33 56 M Vendredi, 27 juin Astros E Bolvéds, lon Charlotte (Marlins 3 3 514 64 | Fleurimont c.Victoriaville, 20h fros ¢.Expos (parc il re), St-Eustache 400 \u2014 | Richmond (Braves).36 44 450 114 Dimanche, 29 juin Mardi, ler ie Rosemont \u2026 13 10 565 14 Jeudi, 26 juin Coaticook c.Fleurimont, 13h30 Padres c.Astros (porcBelvédère), 17h30 Repentigny 11 13 458 4 | Columbus 3 Syracuse | Victoriaville ¢.Fleurimont, 18h Yankees c.Expos (parc D'Arcy Bennett), 17h45 Laval 9 13 409 5 | Norfolk 5 Scranton-Wilkes Barre 2 Vendredi, 4 juillet Mercredi, 2 juillet Ti 2 ; 375 6 Charlotte 4 Ottawa | Coaticaok c.Victoriaville, 20h Twins © Padres (par Bonédére 17h30 leudi, 26 juin awtucket 6 Rochester 2 ° ' eudi, 3 juillet Longueuil 7 LaSalle 6 Vendredi, 27 juin JUNIOR AA Astros c.Yankees (pare Reid , 17h30 Charlesbourg 3 Québec 4 Columbus à Syracuse - CATEGORIE 13-15 ans Samedi, 28 juin Norfolk à Rochester 6 P Moy Diff G PO NP; Repentigny à Jonquière, 19h Ottawa à Charlotte Granby 14 1.93 \u2014 Giants 7 5 1 15 Québec à Si-Hubert, 19h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Sherbrooke.9 5 643 44 Astros.6 6 1 8 Dimanche, 29 juin Toledo à Richmond Victoriaville 7, 6 538 6 white Sox 4 6 2 wW Repentigny à Jonquière, a 14h, 19h Samedi, 28 juin Coaticook.5 6 455 7 \u201d Jeudi, 26 jui St-Hubert 4 Québec, (2) 14h, 19h Columbus à Syracuse Drummondville.4 12 250 104 6 White Sox 6 oudi, 26 juin Laval à Sherbrooke, (2) 14h, 19h Norolk à Rochester WRSOT ovo 2 11 464 11 Astros 6 White Sox Mardi, ler juillet Ottawa a Charlotte Samedi, 28 juillet .; Vendredi, 27 juin Match des Etoiles, 14h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Windsor 19h30 White Sox ¢.Giants (parc Belvédère), 19h30 Mercredi, 2 juillet Toledo à Richmond QE EU pimanche, 29 jui Mardi, ler je Charlesbourg à Jonquière, 20h Dimanche, 29 juin ; manche, 29 juin Astros c.Gionts (pare Belvédère), 19h30 Jeudi, 3 juillet Columbus à Syracuse Coaticoak c.Drummondville, 13h Jeudi, 3.juillet Jonquière à Charlesbourg, 20h Norfolk à Rochester Sherbrooke c.Drummondville, 19h Giants «.White Sox (parc Belvédèrs), 19h30 Québec à Trois-Rivières, 20h Ottawa à Charlotte ; Lundi, 30 juin Vendredi, 4 juillet St-Hubert à LaSalle, 20h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Sherbrooke, 20h White Sox c.Astros {part Belvédère), 19h30 Longueuil à Repentigny, 20h Toledo à Richmond Mardi, Yer juillet \" ' Victoriaville c.Granby, 20h Mike Springer 33-34\u2014+47 Curtis Strange 32-35\u201467 Russ Cothral 35-32\u201447 Kelly Gibso 34-33\u201467 Bradley Hughe: 34-33\u201467 Joel Edwords\u2026 34-34\u2014468 Andrew Mages Bob Estes.Fulton Allem .Bobby Wadkins Frank Lickliter.Kevin Burton.LIGUE PROFESSIONNELLE À Assoclatlon de l'Est Section Atlantique ; WOVE ap ac py | en vale Hershey .1612 4 15 134 \u2019 Richmond 16 8 8 0 21 20 4 Carolin 15 7 8 1 2 19 19 Charles! 134 9 017 28 12 Raleigh.\u201c4 6 8 3 12 22 12 Jocksonville .\u2026 15 213 0 13 3% 6 Section Nord-Est Toronto.\u2026 3103127178 Rochester.4 0N 20 Montréal.2 02 : 24 ong Island.3 7 6 218 17 : Connecticut M O5 6 3 12 16 gf jmienel Worcester 3 1 0172 #4 9 or Conférance de l'Ouest OMNIUM SENIOR ection Contrale NS ESSOR Nouvelle-Orléans.14 8 1022 DES ETATS-UNIS plante \u2019 - 1 $ ; : 2 z is Résultats de lo première ronde disputée jeudi (o-omoteur Alona.B05 8 2 12 p 1rd nas Milwoukee 12 4 8 1 10 17 10g - Ue A Gil Morga 15-34\u201469 Minnesota.\u2026 10 3 7 0 6 7 9) Kermit Zurle 2.37\u201469 Section Pacifique Tom Wargo .5.34\u201460 Seattls.\u2026 16 12 4 2 26 11 32 | Buddy Whitten.35-35\u201470 Vancouver.15 10 5 1 27 15 28 | Dave Eichelberger.31-39\u201470 Colorado.19 9 4 1 32 24 25} Leonard Thompson 37-33\u201470 Californie.13 8 5 0 24 18 24 | Bill Hall.35-36\u201471 11 5 6 0 14 19 15 parry Laoret yun rank Conne - \u2026 15, 37 22H 5 ba a 3 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pour une | Bill Tindall.-35\u2014i victoire en fusillade et aucun point pour une défaite.Dovid Ookley 36-35\u201471 Bruce Summerhays Chi Chi Rodriguez.John Jocobs.Dono Quigle: Graham Marsh.Mercredi, 25 juin Montréal 6 Worcester 0 Seattle 1 Vancouver 0 (P) Rochester 3 Caroline 2 Colorado 2 Atlanta 1 Jeudi, 26 juin Jacksonville 0 Orlando 3 Vendredi, 27 juin .Connecticut à Charleston Jimmy Powel BASEBALL LIGUE REGIONALE DE L'ESTRIE Nashville à Orange County Atlanta à El Paso Colorado en Nouvelle-Orléans Californie à Seattle LIGUE LES VERTS FOOTBALL U-13 féminin Jeudi, 26 juin LIGUE CANADIENNE Alouette 0 Royol Ÿ 1 , Section Est Olympique 0 Royal Z 2 Mi N Pp Pc Pts U-15 masculin Hamilton 0 0000 Jeudi, 26 juin Montréol 00 0 0 Viking 0 Alouette 3 Toronto.6 0 0 0 Royal 3 Olympique 0 Winnipeg 0000 pu Féminin Jeudi, 26 juin Alouette D Lenn/Ascot 0 | 2 9 5 0 0 0 0 Calgary \u2026 1 0 10228 0 Mercredi, 25 juin Edmonton 23 Calgary 22 Jeudi, 26 juin Saskaichewan en C.-B., 22h30 Vendredi, 27 juin Hamilton à Montréal, 19h30 INTERNATIONAUX AR A rm Winnipeg à Toronto, 19h30 DE WIMBLEDON Aun match disputé, hier, en raison des mauvaises conditions climatiques.TOURNOI! SATELLITE À Lennoxville Messieurs Simple Deuxième tour George Bastl {1}, Suisse, bat Erik Dmytruk, Edmonton, 6-0, 6-2 Adam Peterson (2), E.-U., bat Tsolok Gevorkian, Arménie, Robert Tucker (3), E-U., bat Adom Baranowski, Toronto, -5, 6-4 Ryan Clark, Vancouver.bot Hugues Laverdiere, Montréal, 7-5, 4-6, 7-5, Double Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud battent Hughes Laverdière et Dominic Boulet 6-0, 6-2.BALLE MOLLE LIGUE CITE MOLSON CLINIQUE DU SPORT Terrebonne (PC) J Association des golfeurs L professionnels du Québec se prépare à vivre un événement à saveur internationale unique au Canada, aujourd\u2019hui, avec la présentation du tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes sur le parcours Arizona du club Le Mirage de Terrebonne.pgoi8 sat.12 8 2 213 % | Le tournoi réunit les meilleurs C sport.Gre.12 3 6 ! £2 3 I professionnels du Québec qui est.Mikes.i : ssl - V.Quarter i2 5 7 0 5 75 1p| $0Nt jumelés aux professionnel Cc Bernard.12 6 2 73 8 10|/les du circuit canadien féminin Au parc Morin et à quelques-unes du New En- Jeudi, 26 juin gland PGA.Gigi Grim, Nodjya Cook et Sue Kaffenburgh seront notamment associées à Francis Bergeron (Country Club de Montréal), Alain Trudeau (Candiac) et Luc Rochefort (Golf Les Rivières) respectivement.Liz Early, de St-Catharines, Ont, (Luc Boisvert de Joliette) et Christine Greatrex, de Vancouver, (Nicolas Huot du Royal Québec) figurent parmi les grands noms du circuit féminin canadien qui seront aussi de la partie.Deuxième au classement après deux tournois, Stéphane albot fait partie du groupe de Clinique sport/Villoge Grec | Broue Bouffe 8 Vieux Quartier 23 Restaurant Mikes 6 Lundi, 30 juin Broue Bouffe c.Restaurant Mikes Clinique sport/Village Grec c.Casse croûte Bernard LIGUE LABATT BLEU SPORT WELLINGTON DE ST-ÉLIE Jeudi, 26 juin Publicité Quirion 7 Pub Rock/Carossier Pro 3 Bar la Fougasse 12 Bar Cachette/Pharm.Meilleur 9 Vendredi, 27 juin Petit bor & Manon c.Vidéo M.Cassette L'arrêt stop/Ramonage Gingras ¢.Pub Rock/Carossier Pro GOLF CLASSIQUE professionnels québécois et il ST.JUDE entrevoit cette compétition de Résultats de la première ronde de la PGA, disputée jeudi: deux jours avec grand optimis- Robert Demron 3-32 | me.Pour l\u2019occasion, il fera équi- Kenny Por 33-33-66 : i i Nba\u201d nas | pe avec Karin Mundinger, de Croig Kanodo\u2026 38-31\u201466| Toronto.Mike Hulben 3.341 ey .; John Wilson.w-7\u2014#| «J'ai eu l'occasion de disputer Robin Freeman 28-4 un ou deux tournois du genre À.Woibring.\u2026 3347 : peal , : DA Woleng \u201c en Floride, et j'aime bien cette 1 4 Tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes Un événement à saveur internationale 6G P N Pts 9 3 0 18 8 3 1 17 6 5 1 13 3 8 0 6 2 9 0 4 0 102% 7.7 1 15 5 2 3 8 Lac-Méganti 6 3 0 n Rock Forest.6 5 0 12 Magog \u2026 4 6 1 9 Granb: 3 #8 1 7 Windsor.2 3 0 4 Fleurimont.0 8 0 0 Drummondville 0 200 Acton Yale 14 10 4 0 20 Fleurimoi 1 9 2 0 18 Windsor 1 6 4 1 13 Rock Forest.0 5 5 0 Loc-Mégantic nm s 6 0 10 Magog .9 4 5 0 8 Granby.12 4 8 0 8 Sherbrooke «1» Ww 3 6 1 7 Sherbrooke «2» 3 6 0 86 Cowansville.2 5 0 4 Victoriaville .9 8 0 0 Lac-Mégantic I 1 0 2 Acton Vals.Mn 2 0 2 Drummond.9 3 0 18 Victoriaville.9 3 0 18 Fleurimon 6 6 0 1 Bromont.4 «6 0 8 Rock Forest.4 7 8 Windsor.2 9 0 4 Sherbrooke.10 0 2 Granby.113 0 2 LETT, 8 6 2 0 12 Victoriavill 7°5 2 0 Rock Forest.0 5; 5 0 10 Coaticook.8 4 4 06 8 East Angus.nm 2 9 0 4 Jeudi, 26 juin At) Granby ¢.Adon Vale (Stade 1), 18h Mo) Windsor c.Fleurimont (Central 2), 19h su Lac-Mégantic c.Rock Forest (Central), 19h Ba) Drummondville c.Granby (Stade), 19h Vendredi, 27 Juin PW) Windsor c.Acton Vale [tude ), 18h Mo} Drummondville c.Windsor (Stade), 18h At) Drummondville ¢.Granby (Canton), 18430 Mi) Fleurimont ¢.Coaticook Jour de l\u2019est}, 19h Bo) Fleurimont c.Windsor (Stade), 20h LIGUE INTER- RÉGIONALE RIVE-SUD Jeudi, 26 juin (PW) Marlins Orford/St-Frangos à Granby, 18h30 Samedi, 28 juin {Ba} St-Hubert ¢.Marlins Orford/St-François (Bureau), 13h et 16h (Mi Drummondville c.Marlins Orford/St-Frangois (Bureau), formule de compétition.D'ailleurs, j'ai pu faire connaissance aujourd\u2019hui avec ma partenaire, et je pense que nous formerons un bon duo», a confié Talbot, à l\u2019issue d\u2019une ronde pro-am, où il a présenté une carte de 73.La première ronde sera disputée selon la formule deux balles- meilleure balle, alors que la formule Chapman sera adoptée pour la ronde finale de demain.«J\u2019aime bien que la formule de la meilleure balle donne le coup d\u2019envoi à cette compétition par équipe, parce qu'elle se rapproche le plus d\u2019une formule régulière individuelle.Reste que tu dois en profiter pour bien te positionner, car si tel n\u2019est pas le cas, il est toujours difficile de revenir de l'arrière avec la formule Chapman du lendemain.«Pour moi, l'objectif est tout tracé dans ma tête, c'est la victoire et je pense avoir la partenaire pour atteindre ce but», a conclu Talbot.Rappelons que cette compétition par équipe est dotée d\u2019une bourse globale de 40 000 $ dont 10 000 $ pour l'équipe championne.Martin Plante Ge Blainviltier) et Liz Early J! Catharines), avec des comptes respectifs de 69 et 70, ont présenté les meilleures rondes d'entraînement à I'issue du pro-am.Quant 3 Jean- Louis Lamarre (Bromont) et Yves Tremblay (Drummondville), ils ont JDrgsentt des cartes respectives de 73 et 75.a.mesa ada Jeudi, 26 juin ab pop ab pcs pp Grdzinac.5 0 1 0 LCstilo2b.\u2026.3 0 0 1 Lnsing 2b .3 2 2 0 Anteriaac.4 0 0 © Sntnglo db.3 0 1 0 Dnwdycc.4 010 Seguitb.5 0 1 1 Shifieided.4 1 1 1 HRdrgzcg.4 0 0 0 Aloucg.\u2026\u2026 .4 010 Orsulakcg\u2026 0 O0 O O Bonila3b.3 0 0 0 VGrerocd\u2026.4 1 1 O Conine lb.2000 RWhite cc.3 1 1 0 Hellingl.0 0 0 0 Widgerr.4 1 1 1 Cdhnsnr 3110 Judenl.4 0 2 2 Rappl 2000 0000 vies 0000 .Esnrich18.1 0 0 © Totaux .3% 510 4 Totaux.0242 \u201c 100 013 000\u2014 5 Floride.cn 000 010 010\u2014 2 DJ\u2014Floride 1.LSB\u2014Meniréal 8, Floride 3.mr (22), Santangelo (15), Widger (11}, Juden (2), Ciohnson (11 C\u2014Sheffield (8).BY\u2014Grudzielanek (17).RTV\u2014Lonsing (2), Renteria (9).Montréal ML Pp 88 RE Juden 69-2 9 4 2 2 2 % Floride Rapp P4-5 5 9 5 5 3 6 Hutton 1.0 0 0 0 0 Cook 1 1 0 0 0 1 Helling 2.0 0 0 2 1 Rapp 0 lancé à 4 frappeurs en 66.ML\u2014Juden, Rapp.Arbitres\u2014Marbre, Bell; Tr but, Holbrook; 2 but, Gibbons; 3e but, Montague.Durés\u20142:42, Assistance\u201424,668.HOCKEY REPECHAGE JUNIOR Sélection des joveurs suropéens Premier tour 1.Boie-Comeau, Ado Terjlav, ad, Slovaquie; 2.Edmonton, Patrik Stefan, c, République tchèque; 3.Toronto, Jan Sule, République tchaque, Tampa Bay, Se 1997; 4.Moncton, Aloxei Tezikov, d, Russie, Buffalo, 5e 1996; 5.Portland (de Calgary) Marian Hossa, od, Slovagui, Ottawa, Ter 1997; 6.Sarnia (de London) Ivan Novoseltsev, ad, Russie, Floride, 4e 1997; 7.Rouyn-Noranda, Martin Barca, ¢, Slovaguie; B.Spokane (de Kamloops), Petr Sykora, ¢, République tchà- que, Detroit, 3e 1997; 9.North Bay, Jon Fadrny, ¢, République tchéque; 10.Sherbrooke, Maxim Patapov, ad, ussle.1.Tri-City, Josef Melichar, République tchaque, Piltsburgh, 3e 1997; 12.Plymouth (de Sudbury), Yuri Babenko, \u20ac Russie, Colorado, 2e 1996; 13.Hull (de Québec), Jiri Fischer, d, République tchèque; 14.Prince George, Petr Kubos, d, République tchèque, Montréal, 8e 1997; 15.North Boy ide Belleville), Michal Krupo, ag, Slovaquie; 16.Rimouski de Laval), Adam Borzecki, d, Pologne; 17.Red Deer (de Kamloops), Franasek Mrazek, c, République tchèque, Toronto, 5e 1997; 18.Sarnio (d'Erie), Marek Posmyk, d, République tchèque, Toronto, 2e 1996; 19.Québec lie Rimouski}, Petr Klouda, ¢, Slovaquie: 20.Seattle (de Prince Albert), Petr Vala, c, République tchèque.- 21.Kingston, Marco Sturm, ç, Allemagne, Son Jose, ler 1996; 22.Drummondville, Zoltan Patovsky, ¢, Slovaquie; 23.Kelowna, Jon Dusanek, d, République tchèque; 24.Soult Ste.Marie, Peter Bohunicky, od, Slovaquie; 25.Chicoutimi, Robin Baul, ag, République tchèque, Ottawa, Te 1997; 26.Saskatoon (de Spokane) Petja Pietilianen, ¢/ og, Finlonde; 27.Plymouth, Steve Lyle, g, Pays de Galles; 28.Halifax, Lodislav Nagy, ¢, Slovaquie, St.Louis, 7e 1997; 29.Moose Jaw, Sergei Stakhovich, og, Biélorussie; 30.Windsor, Sergei Zimakoy, d, Russie, Washington 3e 1996.31.Val-d'Or, Alexandre Byskovskih, ç, Russie; 32.Tri-Ci- ty, (de Medicine Hot), Romon Sykora, ad, Slovaquie; 33.Barrie, Martin Skoula, d, République tchèque; 34.Shawinigan, Jura Slovak, d, Slovaquie; 35.Seattle, Stanislov Gron, t, Slovaquie, New Jersey, 2e 1997; 36.Guelph, Bohuslav Subr, ag, République tchèque; 37.Victoriaville, Boris Majesky, d, République tchèque; 38.Regino, Alexondre Fomitchev, g, Russie, Edmonton, 9 1997; 39.Sault Ste.Marie (de Sarnia}, Martin Golik, ag, Slovaquie; 40.Sydney, Anton Mikhailov, d, Russie.41.Red Deer, Robert Schnabel, d, République tchèque, N.Y.Islanders, 3e 1997; 42.Hull, Miroslav Zalesak, ad, Slovaquie; 43.Prince Albert (de Seattle de Swift Current}, Milan Kraft, ad, République tchèque; 44.Brandon, Petr Havelka, ag, République tchèque, Pittsburgh, 6e 1997; 45.Owen Sound, Sergei Sumsonov, ag, Russie, Boston, ler 1997; 46.Calgary (de Portland}, Andrei Korhov, ¢/ad, Lettonie; 47.Oshowa, Boris Ivanov, ag, Russie; 48.Regina (de Lethbridge), Pavel Beransk, ad, République tchèque; 49.Ottawa, Petr Miko.PROGRAMME 2 \u2014 27 JUIN 1997 .27 JUIN 1997 BASEBALL mies-0-J8y TOTAL arc | meune [erteune) coe | aciveunm | COTE | PORTE « [10165 [Devos 215 | Boston 140] 108 2 | 18s [uortren 1.08 | Forise 10] 78 3_} 10ra8_|cievelang 1.80 | Now Yom 1,80 4 | 28 [New Yorx 1.80 | Pibsburgn 1.98 ne 8 | 10res [Prieceiphe 3.20 | Aversa us| a | 076 [samicue 1.80 | Cinotneat nl 18 * Barimore x * - » n n n ni.2e _| seras [BanFrancem 1,80 | Cotorso 100 | 18 8 | woes | orne 1,08 |Osiene in ng te | 11784 | drarom 1,00 | bout van] ua Violins notre sie Internet 3 Fodrosse Ng : F www Hio-quutes som GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 2HATCHS OUR à » 0 POIR LA ME S MATCHS DUR 6» 16 POIR LA WOR A MATCHS SUR AO ROI) LAME D MATOS DURE » 1) PON LA VOOR tn cote de Caperté ons Is sone 68 0ù programme ei sétui Su pro emma officiel de Loto Oudbec fe programme ofciel de Leto-Ouibes Priva MoO 6 Tou re aor serciorvis ou parang OFF ss Age sreoumonnate M aucune de 000 équipes es \u20ac ee pm sme en am oe pus ES As Ass 1 æ0o0OS0O0-0O090\u2014-\u2014\u2014\u2014-00G0e mooococoococoo\u2014-\u2014oo -8 \u2014-\u2014o0 bons; \u2014 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 CS Arts et spectacles Revoila les concerts Place de la Cité Lo + Eve BEDARD Sherbrooke ur l\u2019heure du midi entre deux bou- § cre de sandwich, ou les soirs après le souper, les amateurs de musique et de plein-air pourront de nouveau taper du pied ou danser au rythme des musiques entraînantes des Concerts Place de la Cité.Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke ainsi que la Ville de Sherbrooke lançaient, hier, la programmation de ses concerts estivaux.«Cette année.quelque 170 artistes de la région offriront une trentaine de spectacles diversifiés et pour tous les goûts, affirme Lyne Gendron, du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.De plus, fait nouveau cette année, les spectacles offerts en soirée ne seront plus annulés les jours de pluie.» Depuis dix ans, des concerts musicaux en plein-air sont offerts par la Ville de Sherbrooke à la Place de la Cité, une aire aménagée dans le but d\u2019y offrir des spectacles, située tout juste derrière la Bibliothèque municipale Eva-Séné- cal et au centre des édifices à l'angle des rues King, Belvédère et Marquette.«Sur l'heure du midi, il peut y avoir de 200 à 300 personnes qui assistent aux spectacles tandis que les soirs, quelque 1000 spectateurs peuvent se déplacer pour les concerts!», poursuit Mme Gendron.La programmation des spectacles se divise en deux; les récitals du midi, qui débutent à 12h15, et ceux de soirée.CITE À L'AFFICHEt v SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE Les mardis et jeudis midis jusqu\u2019au 7 août, folk, blues, jazz, musique brésilienne, populaire, québécoise ou française seront parmi les répertoires à l'honneur, permettant aux travailleurs ou aux habitants du coin de savourer des rythmes délicieux, tout en dégustant leur repas du midi.Les mercredis midis sont jours de récits où les textes et chansons originales sont mis en valeur par l'auteur.Les très populaires concerts à la brunante ont lieu, contrairement à l\u2019année passée, les mardis à 20h.On y retrouve la participation de l'orchestre Don Eilis, de La Veillée est jeune et de Trente Arpents, les grands gagnants de la finale régionale de Cégep en spectacle.À 19h les lundis, toujours à la Place de la Cité, la population peut assister aux Concerts Lundis classiques.L\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie donnera le premier concert, le lundi 30 juin.S'il pleut, le théâtre Granada sera l\u2019hôte des concerts à la brunante, tandis que le théâtre du parc Jacques-Cartier accueillera les concerts lundis classiques.«Depuis toujours, ces concerts sont une initiative et une réalisation de la Ville de Sherbrooke, explique le maire suppléant Jacques Jubinville.Nous injectons une somme globale de 189 000 $ dans le projet dont 50 000 $ sont réservés à la gestion des concerts, incluant le cachet des artistes.Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke est gestionnaire des concerts, précise-t-il> - TIME MAGAZINE « CA SECOUE! » - PETER TRAVERS, ROLLING STONE (par vies) « HERCLILES VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET VERSION FRANÇAISE 23530 CINÉMA 9 ROCK FOREST x MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v EST DIVIN: » - JANET MASLIN, EN VERSION FRANÇAISE THE NEW YORK TIMES © DISNEY ENTERPRISES INC eu a civimay C ROCK FOREST v MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « 23997 CINE-PARC ORFORD | 2° film au ciné-parc: MEURTRE AU 1600 33532 \u201cLa Meilleure Comédie Romantique De L'année!\u201d NHC NEWS, Sars Edwards \u201cJulia Roberts A Son Meilleur Depuis Pretty Woman.\u2019 Adorable et merveilleuse.Vous rirez à vous en tordre en voyant te mariage sensationnel!\u201d CRS-TV, Patty Spitler ROBERT: __ Le Mariage \u2014 .DE MON MEILLEUR AMI version française de MY BEST FRIEND'S WEDDING SOA coum; VERSION ORIGINALE ANGLAISE pi ET NE TE À L'AAPFPEIC HET EN VERSION FRANÇAISE ROCK FOREST * MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x A | i LY i SSID ry a ES Try ea, KING A (Tg TET nd MARDI 13) HORAIRE hoo 3h25 - 7h00 : 8h JULIA ROBERTS \u2014_L e Mariage DE MON MEILLEUR AMI version frucaise de MY BEST FRIEND'S WEDDING HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h20 SANDRA BULLOCK JASON PATRIC A C0 VA CLENCHERI macom-Daguerre, Fran.s .afrance Le Stage Band Montcalm, composé d'élèves Es en musique de secondaire 3, 4 et 5 de l'Éco- ||: le Montcalm, a lancé, hier, les Concerts de la Place de la Cité en offrant des sons chaleureux et rythmés à ses spectateurs attentifs.INTENANT va GLEE HORAIRE: 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h30 La.age GENÉVIÈVE de TE 1er i 1 de Ange For ier Ana) HORAIRE: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h10 vee JI; : Ba Fol BALOO \u2018 HORAIRE 1h15 - 3h15 - 7h15 TOUS LES JOURS Ho pass - J Bu JRSON PATRIC © VA CLENCHER f.de SPEED un film da JAN DF cor 12H45 - rt oa BF heiatee Q A © CHLT630 présente TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MUSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Du ij uit au 16 août 1997 sp jeudis jana samedis, 20h30 \"OATICOOK (343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849- 4835 Forfaits disponibles Ee: La Tribune TÉLÉ 7 LAISBEZ-PASSER REFUGÉS NO INALE ANGLAIS ET EN VERSION FRANCAISE VENDREDI AU JEUDI : - 15H20 - 18H45 - 21H20 ET CUT RL Ra pi PER RAR RL LL RL] EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 12H45 TT RUSSELL ed ] 22 VENDREDI AU LUNDI : 15H15 - 21HIS EN ©N FRANÇAIS TT VENDREDI AU LUNDI : oh a 12H30 - 15H15 - 18H30 - 21H15 rt TE EF CINE-CARTE | En PRESENTEMENT 10 FILMS POUR 45% EN VERSION FRANCAI VENDREDI AU LUND! : 12H30 - 15H15 - MARDI ; 12H30 .15H15 18H30 - 21H15 VENDREDI AU LUNDI : 13H90 - 19H00 MARDI: 13H00 - 15H15 MERCREDI ET JEUDI : 13H00 JULIA ROBERTS Le Mariage °| DE MON MEILLEUR AMI k En version française EN VERSION ORIGI E ANGLAISE VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 - 19H00 - 21H15 S10 } VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 < 19H00 - 21H15 MERCREDI ET JEUDI : 15H15 - 19H00 - 21H15 LT AGE 15 ES D'ETRIOLTID BY SLENA VISTA PICTURES OISTRIUTION VERSION FRANCAISE VEN, SAM ET DIM: 11:10 1: 30 3:55 6:30 9:00 =] VERSION FRANCAISE VEN A JEUDI: 1:15 4:10 7:00 10:00 Aussi En Version Anglaise Au Cinema 9 « « DISNEY RÉCIDIVE ENCORE: » - MASON WOODS, WAFB-TV (CBS) « LIN SLICCÈS! » TOUS LES JOURS : 15H20 - 18H30 - 21H20 >-M, A _ 12H30 - A A EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE = ET EN VERSION FRANÇAISE Si Mardi: 20h00 - 22h00 Mer.et jau.: 13h00 - 15h20 - 19h00 - 21h20 TONATHAN TAYLOR THOMAS SCOTT BAIRSTOW DEVON SAWA BEAUTES SAUVAGES VERSION FRANCAISE DE WILD AMERICA 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 Mer.ot jeu.Sub: DUREE) (OMERVILLE) 83 N Jusqu\u2019au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19het 22 h Ze film: MEURTRE AU 1600 SANDRA BULLDCK JASON PATHIC VA CLENCHER £ de PEED 2 CRUISE CONTRO un film de JAN DE BONT LAIBSEZ PASBEN REFUSES 2e flim: VOLCAN pr CATION} COUPER LE SOUFFLE.UN FILM FORMIDABLE POUR L'FTE\u201d BEL BIEBE, COO MORNING AMERICA, ABC-IY É SONORE SHUI ATH I LA VA LLULMCHES ?/ (VEASION FRANÇAISE OF SPEED ?CRU SE CONTROL) § > La © IW INET anni e A LAFFICHE! 45 SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE een DU 27 JUIN AU 3 JUILLET DU 27 AU 30 JUIN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CINE-PARC VERSION FRANGAL! | SHERBROOKE + ORFORD ou.27 JUIN AU 3 JUILLET 2e film au ciné-parc: VOLCAN CINÉMA 9 | ROCK FOREST y 3363] (ei Steve BERGERON Sherbrooke Ce + compter de la mi-oc- PATENAUDE À tobre, la nouvelle série de Fabienne Larouche et Réjean Tremblay, Paparazzi, sera le principal cheval de bataille de TVA dans la course aux cotes d\u2019écoute lors de la prochaine saison.Après avoir exploré le monde du hockey dans Lance et compte, celui du journalisme dans Scoopcelui des hôpitaux dans Urgence, le duo le plus prolifique de notre télévision s\u2019intéresse cette fois aux vedettes de tout acabit, grandes et petites, vedettes ordinaires et les autres.nombreuses, qui nourris- TÉLÉVISION Collaboration spéciale sent la presse à sensation.On nous promet le menu habituel auquel nous ont habitués Trem- blay-Larouche: des scandales, du sexe, de l'action en masse, des magouilles de toutes sortes et des dialogues «efficaces».Picasso a eu ses périodes bleue, rose, etc.La télé a eu, récemment, sa période «policière».Avec Paparazzi, elle entre dans sa période showbiz.Omertà II mettra en scène une vedette internationale de la chanson acoquinée avec la mafia; CBC diffusera Platinum, de Bruce McDonald, une nouvelle série qui nous fera vivre de l\u2019intérieur ce qui se passe dans une compagnie de production de disques et de spectacles; Jean-Pierre Bélanger, lui, travaille à une série Qui se déroulera dans l\u2019univers hautement compétitif de la radio.Le phénomène des paparazzi est pratiquement inexistant au Québec.Ces professionnels du voyeurisme, qui font les délices des lecteurs européens ou américains, sont prêts à tout pour fixer sur pellicule les grands de ce monde: se planquer des jours durant dans l'espoir d\u2019apercevoir le bout du sein d'une telle ou de surprendre la position compromettante d\u2019un autre; louer un hélicoptère, soudoyer les domestiques, rien ne leur résiste.On est loin d\u2019Echo-Ve- dettes ou d\u2019Allo Police.Il faudra voir si, transposée à l\u2019environnement bon enfant de la presse artistique québécoise, la série sera crédible.La Tribune, Sharbiooke, vandiedi 27 juin 1997 Montmorncy.Paparazzi est une «série lourde» avec plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants.La distribution est prometteuse et inclura, entre autres, Marc Messier, Michèle Richard, Michel Barrette, Louise Forestier et André TVA mise beaucoup sur Paparazzi Quoi qu'il en soit, la distribution de Paparazzi est prometteuse.Marc Messier, Patrick Goyette et Joëlle Morin seront les trois paparazzi, Pascale Buissières sera l\u2019éditrice d\u2019une revue à sensation.Michèle Richard jouera une artiste déchue qui tente par tous les moyens de refaire surface.Qu\u2019on aime ou pas la chanteuse, les quelques rôles qu\u2019elle a interprétés au cinéma et à la télévision ont fait l'unanimité quant à son talent de comédienne et ce rôle semble taillé sur mesure pour elle.Dans un rôle d'homme de main et maître chanteur, on verra l\u2019humoriste Michel Barrette qui, depuis qu\u2019il à délaissé Hi! Ha! Tremblay, mène une belle carrière de comédien.Dino Tavarone sera Monseigneur Carabelli, chef du groupe religieux d\u2019extrême droite Actio Christi.Le reste de la distribution est également impressionnant, avec Guy Nadon, Anne Dorval, André Montmorency, Catherine Bégin, André Brassard, René-Richard Cyr et Louise Forestierde ces cérémonies officielles.La réalisation de Paparazzi a été confiée à Alain Chartrand, qui en est à sa quatrième collaboration avec Tremblay-Larouche puis- qu\u2019il avait réalisé Scoop IV, Innocence et Urgence II.Paparazzi est ce qu\u2019on appelle dans le milieu une «série lourde»: plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants et lun budget total de 8 900 000 $, soit près de 900 000 $ pour chacun des dix épisodes.Le tournage s\u2019est amorcé en avril et se poursuivra jusqu'au début septembre.Comme la série Omertà II, Paparazzi sera diffusée à 21h plutôt qu'à 20h comme les séries précédentes.Depuis quelques années, beaucoup de téléspectateurs s'étaient plaints, souhaitant que ce type de série où abondent les scènes juteuses et le langage crû devraient être diffusées à une heure où les enfants sont couchés.Hong Kong, terre de Chine La rétrocession par les Britanniques de Hong Kong à la République populaire de Chine constitue un des événements importants de la décennie, probablement même du 20e siècle.Depuis le 25 juin, RDI diffuse à 20h tous les soirs une fort intéressante série d'émissions spéciales animée par Michaëlle Jean sur les enjeux de cette rétrocession.Lundi, à compter de 9h30 (en reprise à 19h30), on verra en direct la cérémonie marquant le départ des Britanniques de la colonie qu\u2019ils administrent depuis plus de 150 ans.Le lendemain, à 10h30 (reprises à 17h30 et 21h30), ce sera aux Chinois de célébrer le retour de Hong Kong.L'événement aura une petite saveur québécoise, puisque les Chinois ont fait appel à René Dupéré (ex-Cirque du Soleil) pour composer la musique «Woodstock» III attend 20 000 nostalgiques SALLE MAURICE- Oo BREADY 27 JUIN LA COMPAGNIE CRÉOLE Billets: 820-1000 SPECTACLE BÉNÉFICE Ensemble pour que ça n'arrive plus jamais! MARRAINE D'HONNEUR Presque 30 ans plus tard, personne que fut Woodstock.Ce week-end, à n\u2019a oublié ce grand événement mobilisa- Saint-Éphrem, en Beauce.les plus vieux teur de la génération des baby-boomers pourront se rappeler, et les plus jeunes, avoir une petite idée de ce que c'était.C'est en effet aujourd\u2019hui.demain et samedi que se tient la 3e édition de Woostock en Beauce, dont la programmation a été notamment échafaudée par un gars de chez nous, Jean-Pierre Beaudoin, du Café du Palais.«Cette année, nous avions pensé inclure des groupes découverte, mais nous nous sommes vite aperçus que les gens viennent surtout aux spectacles pour entendre les groupes hommage», note Jean-Pierre Beaudoin.Des hommages, il y en aura sept aux artistes du temps de Woodstock, soit Angel (Janis Joplin), Passion Players (Jethro Tull), Open Doors (The Doors), No Stress (Rolling Stones), Shades of Hendrix (Jimmy Hendrix), Silence (Pink Floyd) et Magic Bus (The Who) On retrouvera aussi des groupes hommage à des formations plus jeunes, tels Van Halen, Pearl Jam, Styx et Scorpions.Sans oublier les gros noms pour satisfaire tout le monde: Plume Latraverse et Zébulon le vendredi soir, Eons et Eric Lapointe le samedi, et Bob Walsh et Zone X le dimanche.Plusieurs autres groupes donneront des prestations, pour un total de 22 spectacles.De grosses améliorations ont été apportées au site (un terrain de camping pouvant accucillir de 2000 à 3000 tentes).«Notre budget a doublé.Nous avons ajouté des places de stationnement, des cabines téléphoniques, un service de bar et un service de restauration 24 h sur 24», précise Jean-Pierre Beaudoin.De même, les douches ont été améliorées (il y aura de l\u2019eau chaude).Évidemment, on n\u2019est pas obligé de camper sur les lieux.«L'an dernier, nous avions attiré environ 12 000, 13 000 personnes.Cette année, on espère dépasser les 20 000.» Le passeport pour trois jours de spectacie coûte 25 $.On peut aussi acheter des billets d'entrée à une seule journée (15 $ pour vendredi ou samedi, 10°$ pour dimanche).Les billets sont en vente chez HMV, au Juke-Box et au Café du Palais.On peut aussi composer le 1-888-270-2263, ou joindre le réseau Billetech, au (418) 643-8131.EN BREF Le plus grand événement de l\u2019aviation de loisirs \\au Québec Elle se sent plus légère New York (AP) \u2014 La comédienne Mary McDonough, qui avait recouru aux im- 27 - 28 - 29 JUIN 1997 plants mammaires afin de favoriser sa les 27, 28 et 29 juin.& Pendant trois jours, des centaines d'avions de construction amateure, ultra légers, antiques, classiques, hélicoptères, autogyres, planeurs et autres mieux maintenant bibittes volantes visiteront l'Aéroport de Sherbrooke carrière, affirme qu'elle se sent bien qu\u2019elle les à fait retirer.Elle les avait fait France Beaudoin ANIMATRICE Patricio Paquin ANIMATEUR Louis Vikeneuve 4, TQS = A MINES | Fondation I sabelle-Bolduc \u201c°° *> avec la participation Dimanche le 29 juin 1997 ,,à19h30 Théâtre Granada 53, Wellington Nord Sherbrooke Billets en vente: 20$ aux endroits suivants Fondation lsabetie-Soldue 234, Dufferin bur.320 Sherbrooke CITE Phermaprix Raymond Flas 1335, King Ouest Sherbrooke aoa Restaurant Les Treis Pignons 390, Principale Stoke Les Réel Frodette 4400 Biv.Bourque Rock Forest \u2014 Gamay Uramar 2039, King Ouest Sherbrooke LaTribune Le salon Zip Zap Seouté 41, Main Est Confcook Pour information: (819) 346-1676 \u201c(rer ), ésemsautame = Saale Direction musicale Gilles Anctil Artistes invités - Équi-Vox Kate Morisson Chantale Poulin Johanne Moreault Triple-Sec \u201c La Veillée est jeune Trio vocal Transfert - Jean Grenier \u201c Véronick Raymond \u201c Annick Paquette Louise Corriveau Groupe Pendore \u201c Groupe Pentagone \"* de Jean-Luc ngrain Peer mme \u2014\u2014 D Bienvenue a tous.Vendredi, le 27 juin de 13 h 00 à 18 h 00 \u20182 Samedi, le 28 juin de 8h30à 18h00 Dimanche, le 29 juin de 8h30 à 18h00 1, | 2 ADMISSION: 5 $ par jour (adultes) EL: ON D 2 Stationnement gratuit., aL + A : Jy = \u201c PS.II n\u2019y a pas de spectacle aérien.D JU RESERVATION : 822- 21 02 33022 AÉROPORT DE SHERBROOKE COMMUNICATIONS: Les Faucheurs de Marguerites Gilles Boulanger, président 1501 Leclerc, Sherbrooke, Qc Canada J1J 1H2 Tel: 1 (819) 563-4121 \u2014 Fax: 1 (819) 563-3556 Web: http://www.multi.medias.ca/Dedalius Internet: dedalius@multi-medias.ca rs rn het ANDRE MONTMORENCY MICHEL TREMBLAY DES LE 5 JUILLET les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20 h à RÉSERVATION: (619) 843-5440 § \u20ac [SR 118, autoroute 10° installer il y a 15 ans et «l'ironie c'est que, pendant que j'avais de plus gros seins, je n'ai obtenu aucun de ces rôles torrides et sexy», dit en entrevue Mme McDo- nough qui a joué notamment dans «The Waltons».La comédienne a souffert de démangeaisons, fièvres, arthrite et douleurs à la poitrine.Des médecins lui ont dit que les implants n'en étaient pas la cause mais elle a quand même décidé d\u2019y renoncer, il y à trois ans.r \u2019 Eté Renoir Ottawa (PC) \u2014 Le peintre Renoir est à l'honneur cet été.Dès aujourd'hui, les plus beaux portraits exécutés par l'artiste impressionniste orneront les murs du Musée des.beaux-arts du Canada.Réunissant environ 60 oeuvres de: Picrre-Auguste Re-' noir (1841-1919), l'exposition sera: présentée jusqu'au\u2019 14 septembre.Iœumnua IO aw oe» 111 > list rd ng \u2019n- us 1e- er- on 1é- vi- er ns CS.les lit 8S Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 C7 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) leau, 30 min de Sherbrooketout equipe.¥ bon , 1 Keine 11 Koen 41 coceonsAioves | tocéuewrs Mioves_ [44 ocuans nov TOUR D'HORIZON 2e (ES Sue PE Ve à EEE DANSE COUNTRY AMERICAIN samedi 28 juin, 20 h 30 à minuit 30.Salle mun.de Beebe.Adm.6$, apportez vos consommations.Danses de lignes ot couple.Onil et Bert DJ.Info: 876-5623 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3,958, Tél: 821-0004, Sherb, LINGERIE MARIE-PIER, 1274 King 0.563-4420 Super vente (vacances: 29 juin au 7 août) MARCHÉ DES FERMIERS de North Hatlev.Ouvert le samedi de 10h à midi jusqu'au I oct.Rue School, North Hatley.PROPRIÉTÉS 4 BUNGALOWS BORD DE L'EAU COMPTON TERRAIN BOISE acre.3 CC.piscine.grange.Tel 819-837-2829 COOKSHIRE BUNGALOW 44000 pi ca.prêt a constuire Chemin d'accès.deck sur bord de l'eau et cabanon.Lac très paisible a Weedon Beaux couchés soleil 5 meublé.terran 75x150 prix reduit 819-562-5641 514-354-2329 CHALET habitable a l'année.270 Route 251.près de la Rivière au Saumon a Martinville Tél 565-7942 entre 16h et 18h CHALET WEEDON chemin Laverty, puits et fosse sceplique.819-565-7417 GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé, isolé.100 fi bord de l'eau, bateau, roulotte.pedalo incl, &9000$ 418-666-6766.418-486-7263 LAC NICOLET Sts-Marthyrs Canadiens.sur rte 161, pr.lac Alymer.chalet isolé pour 4 saisons.avec gr ter.Tel 1-819-752-7263 LAC ST-GEORGES Bord de l'eau, hvemuisé.49 500$ Tel 564-0082 ou 845-7884 REGION DISRAELI.Habitable à l'annee.Site exceptionnel.vue superbe.terr.boisé 200 pi façade au lac.NICOLE TANGUAY, 819-758-5258.La Capitale Courtier immob.agréé.9 TERRES-TERRAINS À VENDRE situe rte 108.Storioway 81$- 652-2272 ou teiec 652-2856 CUSE EST.A partic de 2908.Pres contre dachats et autobus 34, 44 Jour.du lundi au ven.eau chaude.elect fourme.l- bres Imm 566-0968.821-0830 1 2 MAISONS DE 829-5644.Jour.sor of fn sem Ju WELLINGTON NORD CAMPAGNE 822-2378 0u 565-3006.1 ronove A ST-MALO.GRANDE MAISON : ote a prix economique 4.terrain ciôturé de 66 000 ÿ car #1.QUALITÉ / PRIX 360$.sans senwces.poss locabon taxes basses Vous avez le | VIEUX NORD Chauttes.eau chau-lchambre ideal pr etudiants ou per gout de restaurer.bricoler une | de.planchers bois franc sonnes seules Pour nl & visites Maison?Garage ou grange 30 x 60 Beau paysage, tranquilir té 30 000$.Tel 819-658-2252 LAC ORFORD vue panoram- que 2 cc.foyer, 4 saisons.76.000$ 514-935-6145 WOTTON 89 ne 255 (3 mi dAsbestos) constr.1979.bung.campagne, 28x44.avec abn auto.cour asphat te.façade brique.foyer et pl bois franc ds salon.lavevaiss.four en castré, Jenn-aw, asp.Central, poéle bois, antenne tv.broyeur déchets.petit étable 20x40 avec poss de louer terrain a long terme, prix redut a 70.0008 neg Tel: 819-828-3245 1 5 PROPRIÉTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 c.c\u2026 2 s b sous-sol semrfini.piscine hors-terre.garage.patio, terr 54-180 ONTARIO.face parc Ho ward.2¢cc s.diner 4-434 VIMY 594 VICTORIA 4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi 822-2378 sow et fin sem ec 566-7868 aux heures de bureau chaude.stat lav-séch Tor juitigt Tel 348-4329 2h - 2908/MOIS chauffe.eau ch fournie, non éclaire.trés propre.fras peint Demandez Syivan 346-0423 ou pagette 821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss meuble 823-9618.822-8531 libre 150 CANDIAC Nord.pres carrefour 3 4 pees trés propres.ensoleiles.chauffes eau chaude fourme.service auto bus 823-1537 151 KING OUEST, 4% - 5% chaut- 1 fés, eau ch.345% et *1 GRAND 4% % 410$/mois.569-7365 5 MINUTES 155 LOMAS 1.37.pieces meublés.eau chaude oc NIVERSITE 563-9175, pag.821-6881 Ouest.gr.pces.insonorisés, frais peint, rénovés à neuf, pres ser ces, impeccable Meublé si désiré 823-1698 14, 24, 3%, 225$ à 335$ tout compris.Coin Duffenn.centre- ville.563-3577 1%, 2%, 3%, 844, % V.Nord.Est.Quest Fleurimont 1615 PLACE REJEAN Fleurimont, 4° rue sans issue, près CUSE et Galeries 4-Saisons 565-9507, 822-8029 190 WILSON.4.avec foyer.tr bre immédiatement 565-5230 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 2h - VIEUX NORD - rue Newton dans demi sous-sol, pett patio chambre fermee.295$/mois.elect.et chauffage non inclus Emplacement pour mini lav- sech.Tet 829-2931 rép 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 220, 13e AVENUE NORD Grand 2% dans 5 log.entree pri vee, insonorisation supérieure.290$ tout inclus.Libre juillet 821-1337 2600 KING OUEST.1.3.meublés, chauffes.eau chaude 589-1638 260 GALT OUEST - 4%, 3008.non ch.Tél 565-2938 ou pag Chrétien finance la lutte contre le \u201cAid ow 41 APPARTEMENTS 41 APPARTEMENTS ET 41 | PPARTEM LOGEMENTS AL A ven LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS Lu 3%, 84, 5% 3%, 4% - EST 1/ A 322, 12e AVE NORD VUE SUR LA VILLE 3, § BON PRIX Eau chaude Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si désiré.346-3712, 564-1006 Chauties.eau chaude.endrod tranquille Conciergere sur les heux Meubles si desre 1045 LACOM- BE.621-4511.563-4716 3%, 8%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclarés.chauftés.Meubles si désre 745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meublés si désiré 564-2196, 829-9837 TÉL.: (819) PAR PROPRIÉTAIRE 9 grandes pièces, 4 c.c., 2 s.b.complètes, i s.b., garage double, piscine creusée 20x40, terrain trés privé, 132 large x 102 pr.PRIX: 245 000$ (négociable) Agents s'abstenir.563-0623 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable Information.1-800-814-6096 TRUCK STOP - WOBURN, restaurant 45 places int.< calé terrasse + 3 logements + grand sta tionnement pour 30 camions.Prés des Frontières.Trés achalandé.819-544-9120 Yvan ou Suzanne.VETEMENTS enfants.adultes, pyjamas 0-14 ans.literie complete, accessoires.Tout est neuf.Avec ameublement si désiré.565-5010 VIEUX NORD garage pour commerce mech et ou auto body.563-9847.564-6660 PROPRIÉTÉS À REVENUS MAISONS MOBILES- À VENDRE ROULOTTES À VENDRE COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS ROULOTTE CARNAVAL 1978 160.0005.Rev 28.5008 Tous|14 pi, t.équipée, freins électriques.loués Tél: 514-454-9790 DUPLEX, NORD 1614 Boul Portland.2 x & pces pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 530$/ms Tél Tél.843-9459.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Trplex + ter.éval.929008.rev.124208 1-800-929-9509.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est Rénové.avec garage, bois franc.etc.Pour moins cher que votre logement, il est à vous.Nous reprenons votre bail actuel.Poss.financer votre comptant.Qu'attendez-vous?B19- 571-0705 TRIPLEX, bon secteur loc.stat.et parc.Rénové en bonne par- tle (réf.agent).près des serv.Toute offre sérieusement cons Prop.transf.DENISE DESOR- MEAUX, 564-5000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier imm.agréé idéales pour voyager Un vrai bi jou.22508.Tél: 346-5088 ROULOTTE LIONEL 12 PI.1978, légére, pour petite famille.200$.Tél 864-6090 ROULOTTE SUNLINE 15% PI 1981, poids léger.très très propre.tout équipée, 3995S.Tél: 1-(514)- 532-2120 SPRIT 1971 roulotte.13 pieds.très propre.bonne cond 13008.Tél : 563-1308 TENTE-ROULOTTE COMFORT 6 pl.toile neuve de l'an passe.1600$.Tél: 1-(514)-532-2120 TENTE ROULOTTE 6 PLACES Val Bar, 950$ 532-4636 TENTE ROULOTTE Palomino 1995, 6 places avec auvent.glacière.5500$.832-4586.832-2451.ext.4237, Daniel LE GROUPE IMMOBILIER JACINTHE DUBE Carer titer Eiect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec 5 de bains.ascenceur.personnel 24 h., bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur, personnel 24 heures, bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.non, poss.garage.18 acres.Tél: 868-0870, 843-0550 (soir) 1100 DES PAYSANS 3%, &%, 5% chauffés.eau ch.fournie.Endroit tranquille, près Galeries Quatre-Saisons.Libres im- méd.et juillet.564-1696.14 100 rue Don Bosco, nord (arrière carrefour).Eau chaude fournie.280S/mois.822-4308 1110 PORTLAND Log.4: pces, libre juillet 846-3714 pour p autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services apres RO] An ee AVENDRE ANIMALERIE SALON DE , TONTE EQUIPEMENT COMPLET CLIENTELE ETABLIE BONNE | RENTABILITE Formation si désiré Opportunité de créer votre propre emploi La seule animalerie présente à Asbestos et les environs DENISE DÉSORMEAU Agent immobilier affilié 564-5000 (819) 10-46455 1115-1135 J-FLEURIS 3% 47 chauffés.eau chaude fournie.820-0181.563-0692 1138 GROSVENOR, 5 chauffé, eau ch.fournie, entrée lav- libre et à bon prix 823-1654 séch\u2026 495$/mois.Libre ler juilet.821-3768 ou 878-3302 41 APPARTEMENTS ET 1150 DES PAYSANS LOGEMENTS À LOUER | [34 4%, 5/4 chauttés.eau chaude \u2014\u2014 |{ournie, endroit tranquille.Près des Secteur Est_______ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxville 822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2576 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 Galeries 4-Saisons.Libres imméd et juillet.823-6873 Chemin Du Parc.près CHUS.remise ext.346-8696, 569-9611.1 MOIS GRATUIT Grand 4%, 5642 ROUTE 112.Ascot Corner, 275$: 5% au 5646 Ch.Blouin, Ascot Corner, ter étage, 325$.569-2155 1 MOIS GRATUIT Grand 4: pces.eau ch.face au Wal-Mart.823-0340 ou 829-3947.1 x 3% ensoleillé, très belle vue.s-meublé.pl.b.f., bain sur pattes, Ouest, près tout.275$ non ch., non écl.348-0543.1 x 5% s-meublé, bain sur pattes, pl.bf.près de tout.stat 430$ non ch, non écl.Ouest.348-0543 2%, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 A 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéine JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 0%, 5% EST-CHAUFFÉS, EAU CH.1205-1225 J-FLEURIS PRES DE TOUS LES SERVICES Piscine, 3%, 4% Chauflés.éclai oe ee rés.ble tranquille.Près parc, | 00455: 564-1006, 563-4716 école.centre d'achats.cul-de-sac.etc.Tél: 569-6160.346-9662.1300 RUE DU PARC, FLEURI- MONT près du CHU.beau 4%, const.récents, 2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1791.1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34 4h 5h chauffés.eau chaude 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.a partir de 2508, chautfés.eau chaude.3 cc.place commerciale.pnx d' > \u2014\u2014\u2014\u2014e ere.\u2014_\u2014_\u2014 So neg.1-819-646-6919 Sect opt Foe pales 2100 PI CA pres du Lac Mem.| ué0| wf He] =a Blow] =z=|o|w|x|ol 9] |=] =] Z| O| B| Z|ot|Ejg|jclslelu|>lH]|= >1lH|H|jwnjlH|eluinfis[|e/|=|#H[|w actif alerte altier amiable arriviste beau bon brave aa a UN poss, pros dun.pard - 566-6778 565-0737 565-0348 823-2034 Lauréa Richar ; tué Pacitique.immeuble baton chaude incluse 3% [services buandene, chauffe.sau 346-3606 \u201cJ leh.poss meuble 360$ mois 823-7882 3% - 1011 COURCELEYTE en- 6 SEMAINES GRATUITES À |\"uee lav-sech 265$ mos _ 3%, 41, OUEST Tel 346-2939 A 10 min.de l'université, autobus.3-2 PORTES PATIO Ent lav-sech et lave-vass pres aut et Uny 846-0689 821-0623 Studios i.\u201d = MODERNES 4.45, RUE ONTARIO Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près parc et services.346-8467 S1-JOINS NORD Secteur Carrefour de l'Éstrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 41-43546x DE CHOIX! e semaine: Car MENTS 41-44892x 5 lettres: qui suffit à peine cJHlHjs5|8|B8/EB|5/O|/=2|>|O/|E|H/|E HI a) HE) OO} Z/ =2|teju/=z|H|>|cloIiciz Hl» Hl He)» w]|lololr]lecl lal Hl = lair Elwl3lele|»|+]lalalel >» a ®|Hlu]|3]lm]lwu]w calé câlin capable chère désirable discret docilé doué droit drôle F|H|O/|>|E|>1|0 41 Pom e |41 Venere (41 Meuse (81 voue |] Sra Seb PACE ÉVANGELINE Ouest.site agreanie.entres lav -sech æt lave-vaisselle.tout compris posse de meubles.Tol 568-2391 ou 822-3428 3% -5% PRES CEGEP grandes prèces.ben ociarés.Wèe lav & séch.565-2145 34 - CHAUFFE Eau chaude fournie.entr lav sech.1285 Fabre.365$ Tei 346-0644.385-8247 3.er QUEST grand.pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus 820-8354 3%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2 300$ Meublé.chauffe.eau ch Inf 566-5490 3+: EST, 9¢ ave.PI bois franc.grand balcon Endroit tranq Prefer 50 ans et + 568-6811 3\": OUEST beau.bois franc.rue Lincoln.2958 juillet août, 822-3942 3 P.- AUBAINE Chauffe.eau ch.élect.Pres tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529 3 PCES À LOUER, face Petit Lac Magog.Ap 17h 843-8144.pag: 823-3493 34 PCES À LOUER tres propre.grandes piéces.libre sur demande.rue Brooks.2608 mois.563-6923, laissez mess 3 PCES DANS TRIPLEX sem-meuble.chautle, eau ch quarter est.près de tous services.327$ mois 565-4284 ou 572-1740 3: PCES libre immed.Au 225 Queen.Lennoxville.ter étage.meuble et chaufté Aussi 4\" non chauffé.837-2659 3 PCES meuble, chauffé, eclairé.lav.séch gratuites.près univer- site.endroit tranquille 564-3026 3 PCES MEUBLE chauffe, elect fournie.pour personne tranquille.Tel: 562-0907 * 4%: - OUEST * gr.trés propre.ch.eau ch.3308 569-1463, 822-3303 4, OUEST, beau, grand et pl bois, près Univ, poss.s.-meublé.335$.juil.août, 822-3942 4.PRÈS U DE S et Triolet.rue Lisieux.Chauffé, eau chaude.bien décoré.425$.565-7232 autobus.205 Candiac #1 821-3772 BROOKS.Chauftés.bois 47 - EST au 1141 Conseil.ch, mois.Libre 1er juillet 822-2687 4h - 4% - OUEST, ch, eau ch.libre, 2X4 pees.ch.eau ch.fournie.pl bois franc.semi-meuble.Jour: 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 Fabre, pl.bos franc.846-2167 4%, rue ST-PIERRE, |* \u2018A OUEST, chautte.eau chau- ce.libre 1er juillet.365$ Tei 81 PCES, 1058 PRINCESSE Sherbrooke 2e plancher 340$ mois Toi 837-3144 Hy Nord - SPECIAL Chauttes.eau ch.balcon - ecoles - 4/-5/, 146 CHALIFOUX |; chautfes.eau chaude 3308 at 4508 Tol 845-3349.4% - franc balcon Jour 5688725, | soi 563-5351 écl.dem s-sol clair, 430$ 4, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves.806 rue DES LYS.822-2318, 564-1006 NORD Au 847 Malouin, chauffe, eau chaude.dans un tnpiex.Tel 565-8254 s 398$.1334 McManamy.Tél 346-7371.410 RUE FLORENCE services, poss 562-4330.apr pr 17 h: 566-4053 log.très grand.Aussi, 3-2 rue tyle condo, prix rédut.9tog., 573-5250 tenove.vue panoramique Tel | 642-4230 564-4709 4'4, VIEUX NORD bi 4 29 rue Richmond.chauffe.eau ; OUEST-NORD chaude.bou franc entrée lav Chaufies.sau cn Libres imm sech Tél 562-7352 565-8230, 563-2028 Yao 4; OUEST on Pleven po non-chauffé.non-éciaie, Lb ler sa Loe mm Ril exgees Tai | luke 3658, 346-8082 0681600 |é% PCES, 961 De L'Habiat OUEST Super grand.planchers de bois franc.Pour rendez-vous 346-9881 4 PCES, EST Juliet gratuit, luxueux.style condo entrée privee.ter plancher.TRES BEAU À vou au S49 Aubry.Tei 348-0861.820-1316 a PCES Fleunmont tranquille.dans 4 log imm.460$ mois 565-1735 4 PCES PRES HOTEL-DIEU centre ville.tranquile, propre, secteur libre 821-0150 ou 346-7004 d'a PCES à sous-louer.chauffé.éclaire, stores fournis.libre 1er juillet, 375$, Jour: 569-4374 44 PRES CENTRE-VILLE recent, propre.grand.belle vue.375$/mois nég.Jour soir & fin sem .846-7161.346-9544; 4 RÉCENT, MODERNE p de \u20ac casier ext.espace ouvert.325$.573-0045 4% RECENT ROCK FOREST or.pièces, rez de ch 4/2 STYLE CONDO Est, dans 4 logements récents, sur 2 étages, pl.bois franc, grandes pièces.grandes fenêtres, 2 ent.privées.Près CHUS.525$ - promotion = 450$ Faites vite! Temps limité.823-7176.44 DANS DUPLEX Fleurimont, 2 balcons.vue panoramique, asp central, syst.alarme, 2 espaces de stat.déneigement compris.rang Tel.\u201c 820-8270, répondeur.dans remise.3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, a proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESiRERGES 47: EST, DANS TRIPLEX 4%; DANS L'OUEST 562-9192 entree lav-sech.avec remise et 4% A MAGOG au 160 Ruisseau Rouge.Libres 1er juillet ou 1er août.Remise, grand stat.asp cent.Tél: B43-9731 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.inctuant foyer comb.lente, place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl bois franc, chauffé.sau ch., 5208; moss.823-7882.8 PCES, ch.eau ch fournie balcon.situé à Rock Forest Libre num Tel 822-2064 8: PCES - ROCK FOREST, style condo.1250 pi ca.Desy coup de rangement et remse ex 6008 Fronbere Pour visker 864-9906.569-0879 5% PCES dans duplex.avec grand s-soi.vue panoramique 5 mn du CUSE.Fleurmont 500$/ms.1 mois gratut Tel 564-4456 5% PCES DANS TRIPLEX Veux Nord.ch sau ch tourne, 470$.Ver juillet 875-3546 rép 5 >: PCES FLEURIMONT ch.eau ch.480$.psone en porte patio egal au ter 562-6585.pag 573-1807 5» POUR AOÛT.Ouest, 5 min de l'Univ.Rénové.avec piscine 346-9881.soir 864-0813 6%, ST-ELIE 1300 pi car, bois franc.foyer.plafond cathédrale 6858/mois 1226 CALAIS, 820-2134.6'- ROCK FOREST Bungalow clar.pl bois fr.electn cite incluse, abri auto, remise, Tél.: 562-0976 ou 562-7230.8% - VIEUX NORD dans un duplex.420$/mois.Salon @ cuisine au rez de chaussee.3 chambres à l'étage 643-4159, 829-9635 7EME AVE.SUD grand 7/2 dans duplex ler étage, frais peint, planchers revernis, chauffage fourni à 90%, eau chaude fournie, sous-sol refait à neuf.lave- vaisselle, 650$/m.Libre 15 août.562-2233 ou 829-8241 840 DESORMEAUX 4.pces.propre et tranquille, chauffé, eau chaude, autobus.parc.buanderie.entrée \\av.-séch balcon 12 pi.Libre ter juillet.Références demandées.820-0626.927 RUE FABRE, 1 mois gratuit 5 pces.2 cc.dans duplex, eau ch.foumie, solarium à l'arière, ar moves et pl de Cuisine refais a neuf, 350$.Tél 346-9127.A 915 DES BLES, Sherb.4v chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.562-7491 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 37, chaufles.eau chaude tres propres, endion pasibie A ROCK FOREST, GRAND 4\": 34 x 34.luxueux.échangeur d'air, secteur paisible Tel 564-1023 Apres 18h 821-0595 ASBESTOS beau grand 5.chauffe.4 ch à partager, ch éci eau chaude.45$/sem nég pour groupé de 3 ou 4 personnes Près de tous serv Rep ' 564-8907 ap 17h A SOUS-LOUER-GRAND 5% dans tpiex tr propre.ch eau ch.garage.pr.autobus.564-4435 À SOUS-LOUER 5 a Bromptonville.face a la Kru ger 4408:mos.Tel 846-4573 Le pont Joffre est rouvert C'était juste un BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue).pour personne seule ou deux 346-7169 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3: pces 564-7845, 864-0644 BORODE L'EAU 4 a Deauville, tranquille, enso- leilé, dés juillet, 485$: m.864-6836 ou 821-7658 BORD DE L'EAU à Compton, 4 : pces, endrof tranquille, poss.de jardin, 450$/ms Tél: 562-6723 BROMPTONVILLE, 2 x 4/2 1 à 275$.l'autre à 350S/mois.Tel 846-4871, 846-2469 CENTRE - 3% entree lav-sech.2e etage.libre ter juillet.Tel.563-9732 CENTRE-VILLE, 2% et 3% Meubles ou non, chauffés 325$.345$.Libres 564-3029 CENTRE-VILLE, NORD 2h 3h 4h 54 Bh wes King.Cathédrale, Aberdeen.Prospect Short.Portland, Québec.Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 3-44 PCES.ch.eau ch.tres propre, poële, frigidaire, tapis, concierge.Tel.820-7709, 864-4904 COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav.-sech 395$.Tél.: 562-0860 563-4900 stat.\u2026 très propre.569-2147 4, EST, GRAND, DU VERGER 6 log.ch.eau ch.pl.neufs, tranquille, cul-de-sac.Juil.566-6611 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT ter plancher, ch.eau ch.435$.Tét: 565-9230 ou 847-0758.5; 5 Secteur Bowen & Galt insonorisation, styl ou Johanne 823-7474 % DANS QUADRUPLEX très \u201c5% ROCK FOREST Pres WalMart.grandes pieces modernes.tranquille, disp.juillet Tél.569-6021.563-9539.5%, RUE ELGIN Chauffé, éclaire.525$.mois 564-3029 54 -ROCK FOREST le condo.dans 4 log.822-6467 propre.près de tous les services.grande chambre des mai- tres.propriétaire occupant.564-1366, 572-1799 a DUPLEX R.Forest, tranquille.près université, entrée privée, remise.460$.864-7661 5'4 EST - TRES GRAND inson.style condo.gr.cour ame re, 2 stat.ds 4 log.Remise ext .libre imm.20e Ave.565-4052.5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 5628434, 573-0613, 821-4850 5MIN.DU CEGEP 3%, 8% ch.eau ch .s -meublés.libres juilt 565-5947, 845-2697 5/4 Ouest 385$ chauffé, eau ch.stat.grand, propre.511 Gait O Tel.565-2491 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s-sol en plus, dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/Mois.Aussi poss.de louer avec un garage en pius pour 75$/mois.819-571-0705 A LOUER POUR LE 1ER AOUT Grand 4 chauffé.eau ch.3558, prix nég.pour 1er mois.Karine: 820-7202 A LOUER RAPIDEMENT.Ouestrue Carmen.3.pces.dans triplex.Pianchers bois franc.re- nove, libre juillet BOUL.ALEXANDRE.4\" pees dans quadruplex.libre juillet 569-0781 ANCIEN CONSULAT AMERICAIN Plal.12 pi, boiseries.chauffé.27: 325%.1%: 2558 Libres.564-3029 APP, LE CONCORDE À partir de 275$ 3°, 4: 5; pces.Site idéal Lbres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Ternil: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 585-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2/2 GÉRANT: 565-2630 COOKSHIRE 3% et 47 175$ à 250$/mois.Rénovés, entrée lav.-séch.libres immed 832-2852 jour.832-3974 soir + ENOROIT TRANQUILLE * OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés.meublés ou non, frais pents, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 \u2014 \u2014 J 81 contents Atoven _ 141 {océmens Atouen_ |4 1 Locéwenrs x ov E .4, 44, y, \u201c EST GRAND Ce 4006 EST, 44,5% | porsansssuE VAE ES ee Style condo.dans 4 log.2 entrees indépendantes, très propres Prix très logique.Disponibles juillet.Michel, 571-3666 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pisces 4858 Tél.864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.4.chauffé, éclaire, eau ch.pt bois franc.4608/ms, pr.Cégepeglise, école.Tél.: 566-8300.EST, 54 CHAUFFE eau ch avec garage 360$ août.Tél: 346-4346 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4'n, ch.eau ch.élect prés des services.400 $.ms Tél: 565-4158 EST, BEAU 4% Près de tous les services, 395$ mois non chauffe Tel.: 565-7066 EST, DANS TRIPLEX 4 sur 12e avenue nord Chauffeécl.eau chaude.415$.Près de tous services à pied.563-8004 EST, GRAND 4% belle vue.près école, parc et serv ces, seulement 395S/ms, Ch.eau ch.Coop.D'habitation Desorler meaux.Marielle: 822-1671.Richard: 346-5472 EST, GRAND 4%, Terrill/12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 835-9428 pag: 822-8130 EST, PRES CEGEP Grand 4.renové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 ENDROIT PAISIBLE GRANDS 1%, 2%, 3% neufs, près centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.ENDROIT TRANQUILLE 2 3 .eau ch.poéle & frigidaire.180 St-Jean Baptiste 822-2505 EST, 12e AVE NORD 3% 4 chauftes.eau chaude Spécial étudiants Sur rendezvous 822-1341 EST, 2%, 4% 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1060 rue Lacombe.822-2057 EST, 2 meublé, chauffé, éclar ré, lav-séch.fournies.349, 13e avenue sud.565-1269 EST, 3% CHAUFFÉ, EAU CH.tranquille, ensoleillé, ler étage.Tel 566-1202.EST, RUE CHALIFOUX 3: moderne.tr.propre, entree lav-séch., pt.bois franc.ch.éclai rè.eau ch.\u2026 395$:ms Tel.849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4: 1°, ch.éclaires.eau ch.figo et poêle fournis.Tel 569-6407 EST, SECT.CEGEP, \u201cf1.3- 4 Ch.écl, eau ch.meublés ou non.820-2518: 820-8622 EST, SOUS-LOCATION 3.eau ch.semi-meublé, près des services, 270S.3469497 ou pag: 829-6638 EST, STYLE CONDO.4%, 5% dans quadruplex.Libres 1er juillet.Aussi Place Réjean.822-8029, 564-7442 + EST, tranquille % 11e avenue N.beau grand # - ch.eau ch fournie, près des services.libre imm Tél: 563-3628 rép EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé, eau ch.frais peint.libre.395$ 563-7563 Chauffes.eau ch.meubles si des: ré 975 rue LACOMBE.563-4716.EST.3%, 4% poss.1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, près d'autobus, centre d'achats.823-1128 EST - 44 ch eau ch.rénove, frais peint, libre imm, 1er jui.Où 1er août.566-4802.572-0586 EST - 4, PCES - 8 LOG.4508 tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% 2 etages.2 sales de bans avec garage, etc.Libre ler juillet.563-8515, 562-2814 tion urgente.563-3029.820-0181 EST-PRES HOTEL-DIEU 4 .maison privée, ban tourbillon.asp mural.lave vaisselle, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen Sud.563-8367 EST- PRET 4 SAISONS 3-3 s-meublé.tout clus 3208 350$ juil.566-0956 ou 564-3489 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4h, chauffés.eau ch.à partir de 340$.Prés parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 563-0692, 820-0181 EST 200 St-JEAN Baptiste, 3% libre \u2014 grand grenier.ch.elect.eau ch.podle, frigo.lav.séch.n- clus: Visite après 18h.562-9200 EST - 5% haut de duplex.belle vue.moderne.rue Fortier Tél: 566-4358 EST - À VOIR TRES GRAND 1% semi-meublé, asp.centr.etc Très tranquille.Prés Pharmacie Jean Coutu.225$.564-8681 ou 564-1337 EST - CONSEIL Beau 4 .pres tous services Gestion pas proprietaire 2 MOIS GRATUITS Tel - aprés 17h30\" 566-6530 EST - CONSEIL Beau sous-sol.3008.mois 2 MOIS GRATUITS Tél.après 17h30: 566-6530 EST - DUPLEX (haut).4 belle maison centenare ténovee, tres eclairee.authentique originale.pl.bois franc.beaucoup de rangement, chambre de lavage.frigo et poéle inclus.Beau terrain Pres Cégep et Hôtel-Dieu.Reférences nécessaires.Cherche personnes tranquilles.Au 360 Bowen sud.4958 semi-chaufte 847-3427 EST - DUPLEX 4 - ler etage.tres propre, entrée lav-sech.poële et frigo fournis Grand terram.remise.Petit chien accepté.364 Bowen sud, près Cégep et Hôtel-Dieu Références ne- cessaires.847-3427 EST - FLEURIMONT 5 .secteur tranquille, grand balcon, vue sur la ville.1797 us Fontainebleau.823-6067 oncierge.821-3518 EST - GRAND 3% fres propre.endroit tranquille, dans sous-sol.eau ch fournie.libre 300$, 569-8781 ou pag 573-7596 EST 34, PCES ch.eau ch.sem-meuble.buan- dne.trés propre, 355S/mois Tel 878-3417 EST 865 WALSH 3% 44, SA, chauttés.eau chaude.moderne, près de tous serv ces.Tél.: 823-0170, 564-3051.EST PRES CEGEP 34, 4h, ch.eclairés.eau ch.endroit tranquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffés, eau ch sous-sol.4308.Libre ter août 829-0501; 563-7730 EST SUR AVENUE - GRAND 4% ler étage dans duplex, sous-sol, remise et lave-vaisselle compris, Ir bre mm.375$/mois.Tél: 563-8806 * EST % 4 chauffé.eau ch 395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.* EST & Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 430$/mois.non chauffes.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% a partir de 195$ et 2258: Chauffés.eau chaude.meublés ou non Près tous serv et autobus Jour fundi au vend.829-5644, Jour soir/fin sem: 563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 34.4%.eau chaude fournie Prés tous services 864-9577.FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.style condo Tel 569-5254 LE CUISINIER EST EN CONGÉ DE MALADIE CETTE SEMAINE © 1997 lOng Features Syndicate Inc.Work] nghts reserved IL A MANGE DE | MAIS Mol ET TU TE SENS BIEN » HAGAR L\u2019HORRIBLE N'OUBLIE JAMAIS DE TE MÉFIER DES FEMMES, MON FILS DE TE MEFIER DES HOMMES, N'OUBLIE JAMAIS SINON, TU ES PERDU SINON, TU ES PERDUE 166 \u201cOJCHI|L/E/E I|E|N{IL IC [J PIS|BJ|A [CO A gale D JA |C JO |R |J | génie M|I gentil BI|R|R|F girond FIEJI IL [EP 1 |v [1 Ju | [7 | habile I |A [I [I |O JE | 1déal R}]C|N |R IG |P joli I JA JA |N |I [A 18 eger RIR|A |P |B IL liante E |R |A |E |c |E | libéral 1ib olc|a |B [A |R re A |U |A IE |L |T | malin C |G |E |S |E |E obéissant paci fique édifiant peinard efficace poli énergique probe épatant propre félicité rangé ferme CHEZ fiable sage fidele sobre fougue viril solution du numéro 165 : CONFLIT PUIS-JE TE RACCOMPAGNER Toy) ?BIEN SÛR, M.ABERNATHY.PUIS-JE vous FANEUR ?DEMANDER UNE NON 3 mg {11997 by King Featuins Syndicate.Inc Word nghts resarved d'AURAIS DÛ DIRE COANE Vous aurez l'occasion de vous intéresser aux pro- bièmes des autres.Votre attitude serviable souls- gora bien des paines.Aucun problème n'est insurmontable.I! vous faudra du temps et de le patience.Mais vous viendrez à bout des difficultés.U edad du 21 janv.au 19 fév, Le Premier Quartier de la Lune accroltra votre goût de la solitude.Vous aurez toutefois du mai à vous isoler ce jour-là.Si un de vos espoirs est déçu, d'autres seront combiés.Pourquoi être pessimiste?OLLLOR Plus que jamais vous serez réaliste, pratique, ordonné.De quoi réaliser quelques belles performances sur le plan professionnel.Le patience seule vous pormettra d'obtinir ce que vous désirez.Ne refusez pas les opportunités.TON EE du 22 déc.au 20 janv.du 20 fév.au 20 mars eu du 21 mars au 20 avril Votre expérience, votre inspiration créatrice vous donneront l'occasion de briller.Vous accepts- rez de bonne grâce un effort de discipline.Très bonne journée si vous rencontrez des personnes Influentes.Prenez en note leurs commentaires.areal du 21 avril au 20 mai Fiez-vous & votre intelligence et 4 votre bon du 21 sens.Réglez fermement les petits problèmes qui bloquent votre chemin.Anxiété, nervosité.ll n'y a pourtant aucune raison de vous en faire.Vos activités seraient plutôt en voie d'amélioration.CGemeant) Pas d'intransigeance si vous voulez vous libérer d'une situation confuse.En famille, le caime râ- gne.Ne négligez pas votre santé.Essayez surtout de mener une vie calme et régulière.mei su 21 juin C Cancer Si vous connaissez un malade ou une personne solitaire, c\u2019est une bonne journée pour lui rendre visite.Légères contrariétés.Evitez de les monter en épingle.Vous pourriez prendre pour une offense personnelle ce qui n'est qu'une remarque.: du 23 juillet au 23 août C Lin) Votre vie privée sera en effervescence.Consolldation de certains liens, Eclaircissements.Vous vous sentirez plus sûr de vous.Vous risquez d'être mêlé à des affaires d'argent concernant des membres éloignés de votre famille.CVreuge J Excellente journée pour les déplacements Improvisés.Veillez néanmoins à ne pas vous lancer dans des dépenses inconsidérées.Enthousiasme, énergie.Vous finirez cette journée de travail en beauté.Soirée calme en famille.du 22 juin au 22 juillet du 24 août ou 22 sept, erreur.(Sagittaire Vous réaliserez sans doute vos plus secrètes at- pirations.Mais gardez les pieds sur terre.Vous aurez intérêt à sortir de vos habitudes.N'hésitez pas à fréquenter de nouveaux milieux.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.La Lune accroitra votre tension nerveuse.Pen- 8ez à modérer votre esprit criti vous rendre que.Il risquerait de impopulaire.Ne négligez pas les |4- gers malaises saisonniers.Reposez-vous! ( S CORPLOR ) dv 24 oct.su 22 nov.Votre esprit pratique risquera d'être mis en défaut.Ne vous lancez pas dans des projets douteux.Confusion incompréhension avec votre antourage.Une personne vous évitera de commettre une grave du 23 nov.au 21 déc.\u2014 \u2014\u2014\u2014 nm PN A pa mt ev Le en ee \u2014 py \"210 me lat de né "," | ] Sports CAHIER Arts et spectacles Petites annonces La Tribune Sherbrooke vendredi 27 juin 1997 Encore d Michel LAJEUNESSE | Miami (PC) prendre le grand Jeff Juden au sérieux.Quand il lance, les Expos gagnent.C\u2019est aussi simple que cela.Et hier, juste pour être tout à fait certain, il a mis la main à la pâte en attaque et a conduit les Expos à une victoire de 5-2 contre les Marlins de la Floride.| ! faudra peut-être commencer à Le grand droitier a un dossier de 9-2, ayant remporté ses quatre dernier matchs.Il à le même nombre du victoires que Pedro Martinez.Qui aurait pu le prédire il y a quelques semaines à peine\u201d Hier, il a complété son deuxième match cette saison, ne permettant que quatre coups sûrs et il a lui-même produit deux points avec.un simple en sixième.Il avait auparavant claqué un double à la manche précédente.Il a cédé un deuxième point aux Marlins en huitième quand Charles Johnson, qui avait entrepris la manche avec un double, a été poussé au marbre par un roulant de Luis Castillo.Il a cédé un circuit en solo à Gary Sheffield qu\u2019il avait couché d\u2019une rapide haute à l\u2019intérieur samedi dernier.I n\u2019a connu qu'une seule manche difficile, soit la cinquième quand il a cédé ce long coup, un autre simple à Moises Alou et un but sur balles.Mais, signe de soudaine maturité peut-être, il a su s\u2019en tirer sans accorder d\u2019autre point.David Segui et le receveur Chris Widger ont produit les autres points des visiteurs.Leur autre point a été un cadeau du perdant Pat Rapp (4-5), qui a commis un mauvais lancer en cinquième quand Mike Lansing était installé au troisième.Lansing a connu un fort match à l\u2019attaque frappant un simple et un double et marquant deux fois.«0 et quand jai vu que Roger Clemens était le partant des Blue Jays ce soir, j'ai commencé à frissonner, a dit Jeff Juden.C\u2019était mon idole quand j'étais plus jeune et quand je pense que je vais l\u2019affronter dans :cinq jours, je Miami (PC) d Juden n\u2019en reviens tout simplement pas.» Juden a rendez-vous avec Clemens et les Jays mardi prochain et s\u2019il parvenait à remporter ce ui, j'ai regardé ce matin dans le journal match, il pourrait avoir un rendez-vous encore bien plus important la semaine suivante à Cleveland lors du match des étoiles.En effet, avec une fiche de 10-2 qu\u2019il aurait alors, il serait sans doute difficile de l\u2019ignorer.«Bien sûr.ce serait formidable, mais je pense Denis Savard accroche ses patins Chicago (PC) un des joueurs les plus plus populaires dans l\u2019histoire des Blackhawks de Chicago, a annoncé sa retraite.hier.Savard, âgé de 36 ans, a marqué 473 buts et obtenu 865 passes pour un total de 1338 points en 1196 matchs et 17 saisons dans la LNH.Savard occupe le 17e rang sur la liste des meilleurs pointeurs de la LNH.Il a réussi 377 buts et obtenu 719 passes avec les Blackhawks.Il a aussi évolué avec le Canadien et le Lightning de Tampa Bay.Savard demeurera à l\u2019emploi des Blackhawks.Il contribuera au développement des joueurs et il s\u2019occupera aussi des relations publiques.Savard a eu de la difficulté, la saison dernière.Il n\u2019a réussi que neuf buts et obtenu 18 passes en 64 matchs.ll a terminé la saison à moins-10 dans la catégorie des plus et des moins et il n\u2019a obtenu que deux passes en six matchs lors des séries éliminatoires.L e joueur de centre Denis Savard, Denis Savard a annoncé qu\u2019il mettait un terme à sa carrière de hockeyeur, hier, après 17 saisons.Photo AP Ils trouvent la perle rare «Potapoy, c\u2019est le morceau de casse-tête qui nous manquait» François BEAUDOIN Sherbrooke mis la main sur la perle rare en sélectionnant Maxim Potapov, de Kharkov en Ukraine, à l'occasion du repéchage des joucurs européens de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Robert Mongrain, l\u2019entraîneur-chef des Faucons, se disait chanceux d'avoir pu sélectionner Potapov.un ailier droit de 17 ans faisant 6 picds ct pesant 180 livres.«Maxim Potapov, c'est le, morceau du casse-tête qui nous manquait, s'est enthousiasmé Robert Mongrain.C\u2019est un technicien, très habile de ses mains.II possède aussi un excellent coup de patin.Maxim.ce sera notre marqueur! Les gens vont l'aimer.Il est en plein le genre de joueur curopéen que nous souhaitions sélectionner.» Maxim Potapov a effectué une tournée canadienne l'an dernier en compagnie de l'équipe du Kharkov en Ukraine, celle-là même qui ! y L es Faucons de Sherbrooke croient avoir a participé au Tournoi international bantam de Sherbrooke.Potapov.qui est originaire de Voroviev en Russie to ès de la frontière ukrainienne, n\u2019a cg s revêtu l\u2019uniforme pendant legt q était déjà d'âge midget.R tefois eu uisqu\u2019il aucons à quelques re- s'est entraîné a prises l'an dernier.Potapov est demeure depy Bureau.vic D'ailleurs nkov et Pota versation féléphonique piéf ef § crue degf Faucons Dit rËs heureuse à l'autre ut d Fil: défi ag artin Bureau, qui s'offre Acjapdtiriigéberter le jeune homme.[; L Érain a bon espoir d'attirer I'h lag ucur à Sherbrooke dès l'automne prdfff:ffi.ième s'il refuse de vendre la peau de Tours avant de l'avoir tué.«Je dirais que les chances sont plus que bonnes pour qu'il se joigne a nous pour le début de la prochaine saison.Il est déjà venu à Sherbrooke et il v connaît des gens.Il sait à 4 .quoi s'attendre et il veut venir jouer en Amérique», souligne Robert Mongrain.Certaines équipes avaient Potapov dans leur toupe, dont l\u2019Océanic de Rimouski qui lui aurait promis beaucoup, mais les Faucons leur ont damé le pion.Les Faucons repêchaient quatrième parmi les équipes de la Ligue junior majeure du Québec ct au 12e rang au total des trois circuits de la Ligue canadienne.Une deuxième ronde de sélection des joueurs européens est prévue aujourd'hui, mais les Faucons ne détiennent aucun choix.Robert Mongrain a dirigé la séance en compagnie de Roger Fortier.Le directeur général Normand Dubé est parti en vacances avec sa famille en République Dominicaine.Par ailleurs, la campagne d'abonnements saisonnier va bon train chez les Faucons.«Nous avons 400 billets de saison vendus et nous avons bon espoir de nous rendre à 500 avant le 5 août.À ce moment nous allons lancer une offensive pour tenter de nous rendre à 1000», souligne Gaétan Fortier, président de la campagne de billets de saison des Faucons de Sherbrooke.Photo AP Le grand droitier Jot Juden présente une fiche de neuf victoires et deux défaites.Hier, il a complété son deuxième match de la saison.«Ma balle tombante fonctionnait bien» que si je suis invité, ce sera surtout pour jouer de la guitare lors de la réception du lundi soir.» Juden est un lanceur transformé.Plus confiant, il maîtrise mieux ses tirs et contrôle le match.«Oui, ma balle tombante fonctionnait bien.Mais je dois dire que les gars derrière moi jouent toujours très bien et ils marquent des points.C\u2019est là la vraie raison pour laquelle j'ai maintenant une fiche de 9-2.Pour le reste, ça va bien et Je m'amuse.«Ce ne fut pas facile aujourd\u2019hui.C'est beaucoup trop chaud et je transpire énormément.La Floride, c\u2019est bon pour les bains de soleil, mais pas pour les lanceurs.Mais je pense encore à Clemens et à Nolan Ryan ou à Dave Stewart.Je n'ai jamais tenté de les imiter.C\u2019est mon père qui m'a montré à lancer dans notre propre cour.Je ne voulais pas les imiter.mais ils étaient mes héros.» Frappeur fier Quand on lui a parlé de ses prouesses au bâton, ses yeux de sont illuminés.«Je suis bien plus fier de mes performances au bâton; a dit Juden qui a produit deux points et obtenu un simple et un double.J'ai quatre victoires de suite, mais me voilà avec une série de trois matches consécutifs avec au moins un coup sûr.Je n\u2019ai jamais eu une telle série.Ca j'en suis fier.» Pour ce qui est de Felipe Alou, il a reconnu que Juden était un lanceur transformé.«Il a aussi un meilleur tempo.Il lance avec plus de rapidité.Tous les gars sont dans le match, a dit Alou.«Il a une meilleure maîtrise, une meilleure balle à effet et il s\u2019améliore.Il est un vrai compétiteur.» De la manière dont il s\u2019élance, Felipe Alou pourrait être tenté de l'utiliser comme frappeur suppléant.«Oh non, pas du tout, et surtout pas comme coureur suppléant non plus.» a dit Alou en faisant rire les scribes.Par ailleurs, il s\u2019est dit inquiet du rendement de Henry Rodriguez.qui a été retiré quatre autres fois sur des prises.«On se répète dans son cas.C\u2019est la même chose qu\u2019à cette période-ci l'an dernier.L'élan de Rodriguez semble très lent et il est souvent déjoué sur les tirs à effet.«Il devra s'ajuster.C'est toujours la même chose.» LE CIRCUIT REGIONAL ALLS DES COURSES DE CHEVAUX DE QUEBEC LE SAMEDI 28 JUIN 1997 A 13 H 00 AVEC PARI MUTUEL AU TERRAIN EXPO AYER\u2019S CLIFF, ci + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Toor 170 kilometres a vélo pour relier les campus de l\u2019UdeS La Fondation Athlétas à l\u2019origine d\u2019une randonnée particulière Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke, celui de la Rive-Sud et le campus de l\u2019Ouest à Sherbrooke, seront reliés l'un à l\u2019autre le «temps d\u2019une paix», c\u2019est à dire une journée, le dimanche 14 septembre.C\u2019est à bicyclette que se fera cette liaison alors que les adeptes du vélo seront invités à relever ce défi de 170 km sur route.La randonnée s\u2019effectuera à partir du complexe Saint-Charles à Longueuil, là où sont situés les bureaux de l'Université de Sherbrooke sur le campus de la Rive-Sud.Le trajet s\u2019effectuera par la route 112 avec des postes de ravitaillement à Rougemont, à Granby et Eastman.Les participants auront également droit à un goûter à leur arrivée sur le campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.C'est la Fondation Athlétas qui est à l\u2019origine de ce défi, puisqu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un défi aux adeptes de la bonne forme physique.Gilles Lapointe, alors qu\u2019il était président de la Fondation Athlétas, a eu l\u2019occasion de participer à un défi du genre, entre Québec et Trois-Rivières, un ralliement qui avait regroupé 1200 cyclistes.Il s\u2019agit d\u2019une expérience qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée et il l\u2019a suggérée comme mode de financement au comité de la Fondation Athlétas.L es deux campus de l\u2019Université de L'inscription «Un peu comme c\u2019est la façon de faire dans un marchethon, les partici- .pants pourront se trouver des commanditaires pour payer leur inscription, mais il est prouvé que plusieurs participants vont contribuer d\u2019un montant supérieur à celui de l'inscription, pour aider la Fondation Athlétas», d\u2019expliquer Carlo Fleury.le directeur de la Fondation.Le prix d'inscription est de 75 $ et le formulaire d'inscription comporte une section pour les commandites de chaque participant.«Il s'agit d\u2019une belle façon de relever le défi tout en lançant des défis à son entourage», d\u2019ajouter Carlo Fleury.Pour ceux qui n\u2019ont pas la condition physique pour relever un tel défi, il est possible de le relever en équipe alors qu'on se partage le parcours à deux, trois ou quatre cyclistes.Les participants seront accompagnés d'équipes de soutien.Les Estriens seront transportés par autobus de Sherbrooke à Longueuil tandis que les gens de Montréal et de la Montérégie seront reconduits à Longueuil par autobus à la fin de la journée, quand ils arriveront à Sherbrooke.Ceux qui font le trajet en équipe, pourront donc rentrer à Sherbrooke en autobus, quand ils auront franchi leur étape.L'inscription pour ceux qui s'inscrivent en équipe est de 60 $, mais il est toujours possible de donner plus grâce aux commandites récoltées par chacun.Comme les cyclistes ne sont pas tous en mesure de maintenir le même rythm, il y aufa différents pelotons où ils pourront s\u2019inscrire.Le premier groupe partira à 8h15 et maintiendra une moyenne de 22 km/h.Le second peloton quittera Longueuil à 9h30 et roulera à 25 km/h en moyenne tandis que le troisième groupe, composé de cyclistes aguerris, roulera à une vitesse moyenne de 30 km/h.L'arrivée à Sherbrooke est prévue pour 16h30.Imacom-Daguerre, par René Marquis Carlo Fleury, de la Fondation Athlétas, le recteur de I'UdeS et président d\u2019honneur Pierre Reid, ainsi que Gilles Lapointe et Marc Denault de la Fondation Athlétas sont prêts (ou presque) à relever ce défi du «4e cycle de l'Université de Sherbrooke», une randonnée de 170 kilomètres en vélo pour relier le campus de la Rive-Sud (à Longueuil) au campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.Pierre Reid président d'honneur Sherbrooke (JPR) brooke, Pierre Reid, a accepté la présidence d\u2019honneur du défi cycliste Longueuil-Sherbrooke et il a d\u2019ailleurs entrepris son entraînement de mise en forme afin d\u2019atteindre son «sommet de condition physique» pour le 14 septembre.L e recteur de l\u2019Université de Sher- «C\u2019est le genre de défi que j'aime relever puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un travail Michel LAJEUNESSE Miami (PC) ui l\u2019eût cru, les Marlins de la Floride mis en vente bien avant les Expos?C'est pourtant le cas et, même si certaines rumeurs couraient depuis quelque temps, le multimillionnaire H.Wayne Huizenga a surpris tout le monde du baseball hier en annonçant que son équipe était en effet à vendre dès à présent.Huizenga, qui a dépensé une fortune colossale pour assembler une équipe qui devait aspirer au championnat, a mentionné que l\u2019équipe subira des pertes financières de l\u2019ordre de 30 millions$ cette saison et qu\u2019il y a déjà investi quelque 200 millions$.; Bâtie à coups de millions de doi- lars, les Marlins possèdent la deuxième meilleure fiche de la Ligue nationale derrière les Braves d'Atlanta.«L'équipe va très bien sur le terrain, mais nous avons subi des pertes importantes au cours des dernières années.Nous avons investi beaucoup Les Marlins à vendre dans cette équipe.Nous ne voulons pas continuer de le faire.» Il y a quelques mois à peine pendant les derniers jours du camp d\u2019entraînement, on disait dans les milieux du baseball que Huizenga tentait d\u2019acheter une équipe capable de rivaliser avec les Braves.Les Gary Sheffield, Moises Alou, .Bobby Bonilla, Alex Fernandez, Al Leiter, Devon White, Ron Nen ont tous hérité de contrats fabuleux, des contrats a long terme qui leur garantissaient la fortune pour toujours.L\u2019assiette salariale des Marlins se situe à 49 millions$ cette saison, soit plus de deux fois et demie ce que versent les Expos en salaires.La plupart des joueurs des Marlins se sont dits surpris d\u2019une telle décision.Moises Alou s\u2019inquiétait.«Nous avons uné bonne équipe et je pense que les gens nous supportent bien.Nous jouons ici devant 29 000 spectateurs.Après avoir joué au Sta- \u20ac olympique toutes ces années, je croyais que c\u2019étaient là des foules importantes.» d\u2019équipe de longue haleine, un effort soutenu et la satisfaction d\u2019avoir atteint un but unique en son genre.J'y vois des liens indéniables avec ce que nous accomplissons à l\u2019Université de Sherbrooke», de confier M.Reid.Ce sera donc une rentrée qui sort de l'ordinaire sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Le défi s\u2019adresse aux étudiants, mais aussi à tous les adeptes de la bonne forme physique.Les organisateurs espèrent 350 participants pour cette première activité qu\u2019ils ont baptisé «le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke», «parce qu\u2019il faut bien commencer quelque part, mais au fil des ans ça deviendra un événement majeur», de dire Marc Denault le vice-président de la Fondation Athlétas dont la principale source de revenus demeure l\u2019Opération Nez Rouge.Rappelons que les profits de la Fondation Athlétas sont distribués sous forme de bourses aux athlètes d\u2019élite qui portent les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Villeneuve a toutes les raisons d'être en confiance (PC) ui a dit que Jacques Villeneu- Q ve aurait la partie facile cette , saison au volant de sa Wil- liams-Renault?; Après une première saison convaincante, où il a tenu tête à son coéquipier Damon Hill jusqu\u2019à la dernière épreuve de la saison, plusieurs lui prédisaient le titre.Trois mois et demi plus tard, à l\u2019aube du Grand Prix de France ce week-end, le manque de réussite du Québécois combiné à la régularité et à l\u2019opportunisme de l\u2019Allemand Michael Schumacher (Ferrari) ont changé les données, et une dure bataille s'annonce entre les deux pilotes pour l\u2019obtention du titre en deuxième moitié de saison.Schumacher devance désormais Villeneuve par sept points au championnat.Deux semaines après son accident désolant au deuxième tour du Grand Prix du Canada, Villeneuve dit avoir tourné la page.sur l\u2019incident même s\u2019il reconnaît que «ce ne fut pas facile à avaler».Après une première moitié de saison en dents de scie, Villeneuve doit résolument s'affirmer dès dimanche sur le circuit de Magny-Cours.Car il n\u2019est pas sans ignorer que la Ferrari de Schumacher sera de plus en plus efficace au fil de la saison.«ll reste encore pas mal de courses à disputer et j'ai encore le temps de me reprendre», avait mentionné Villeneuve avant de quitter de Montréal.Il reconnaît toutefois que ses ambitions de championnat sont maintenant menacées par la régularité de Schumacher.Cela n\u2019empêche pas Villeneuve d\u2019aborder la deuxième moitié de saison avec sérénité et pour cause.L\u2019an dernier, il s'était montré extrêmement efficace sur les circuits qui sont à venir au calendrier.Lors des huit dernières courses de la saison, jl était monté sur le podium à six reprises, signant trois victoires (Angleterre, Hongrie, Portugal).II a donc toutes les raisons d\u2019être confiant mais, il devra terminer ses courses! Le Grand Prix de France sera par ailleurs privé de son favori, le Français Olivier Panis, victime de doubles fractures aux jambes à Montréal.Panis était troisième au championnat du monde des pilotes.Granby vend chèrement sa peau aux A\u2019s de Coaticook | Jean-Francois GAGNON Coaticook pres que les Athlétiques de Coati- A cook eurent donné quelques véritables leçons de baseball à certains de leurs adversaires, on pouvait avoir peur qu\u2019ils se sauvent littéralement avec le championnat de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, sans rencontrer aucune opposition tout au cours de la saison.Mais, hier, au Stade Julien Morin, les Guerriers de Granby ont vendu chèrement leur peau, même si leurs hôtes les ont vaincus par la marque de 8-4.La manche ayant surtout fait mal aux Guerriers a été la troisième, alors que les A\u2019s enregistraient six points.Cette importante production en attaque des hommes de Stéphane Waite devait d\u2019ailleurs marquer le départ du lanceur partant de la formation de Granby, Yvon April, relevé, dès lors, par Eric Gagnonÿ Le Laurier senior connaît ÿ sa «plus grosse lacune» Christian PAQUIN Victoriaville armoniser le coup de baton et la H défensive, c\u2019est l\u2019objectif du Laurier senior de Victoriaville au cours de la seconde moitié de la saison 1997 de la Ligue de baseball senior de I'Estrie.«Nous ne sommes pas opportunistes.C\u2019est notre plus grosse lacune à corriger.Tout le monde sait que les séries sc jouent au monticule.Une meil- lcure attaque permettrait à nos lanceurs de respirer», à signalé Mario Roy, entraineur-chef du Laurier senior.Appelé à tracer un bref bilan de la première moitié de campagne du Laurier senior, Mario Roy a noté certes les difficultés au bâton des siens, mais aussi la bonne tenue des lanceurs au mon- < ticule.«IIs ont excellé puisque, malgré notre fiche de 4-8, nous avons été présents dans la majorité de nos matchs.En défensive, l\u2019équipe s\u2019est aussi bien comportée.Il suffit maintenant de coordonner l\u2019attaque et la défensive pour obtenir un meilleur rendement dans la colonne des victoires.Ça viendra», assure-t-il.En seconde partie de l\u2019année, le Laurier senior souhaite également rendre les devants plus souvent dans cs matchs.L'équipe a joué avec moins d'anxiété dans ces occasions depuis le début de la saison.«Nous connaissons une mauvaise manche par match et l'équipe a de la difficulté à se relever ensuite.Lorsque nous prenons les devants, nous semblons moins nerveux sur le terrain ct au bâton.C\u2019est la caractéristique d'une équipe jeune», a rappelé oy.Deux fois les Pirates en fin de semaine Simon Houle, l'adjoint de Mario Roy, est convaincu que le Laurier senior forme une équipe capable de rivaliser avec Granby et Fleurimont pour le reste de la saison.Actucllement, le Laurier senior est à deux matchs du second rang détenu par les Guerriers de Granby.«Nous devons gagner nos matchs contre ces deux équipes.Nous sommes encorc en bonne posture pour terminer en deuxième placc», a-t-il souligné.À compter de ce soir à 20 h au parc Bois-Francs, le Laurier senior affrontera à deux reprises les Pirates de Fleurimont en fin de semaine.«Nous avons tenu des exercices au bâton lors de nos séances d'entrainement cette semaine.Nous souhaitons que nos efforts scront profitables», a conclu Mario Roy.» Du côté des vainqueurs, Stéphane Waite s\u2019est signalé avec deux points produits, un dans chacune des deux premières manches, de même que Sébastien Bagley, lui, permettant à un coureur de croiser le marbre en troisième et en quatrième.Le lanceur partant de l\u2019équipe coa- ticookoise, Denis Guay, a, dans l\u2019ensemble, bien travaillé, n\u2019allouant que cinq coups sûrs à l\u2019adversaire en sept manches de travail.Il a, notamment, réussi un total de sept retraits sur des prises, durant la rencontre.«Jai mal commencé.Je tançais trop fort et je ne touchais pas facilement la cible, expliquait Guay, après sa victoire.Patin à roues alignées: la Grande Randonnée s'arrête à Sherbrooke Sherbrooke - La Grande Randonnée du Québec en patins à roues alignées s'arrêtera à Sherbrooke, demain, sur l'anneau de vitesse du parc Sylvie-Dai- gle.Deux activités s'offrent aux adeptes du patin à roues alignées.Les patineurs à l'esprit compétitif peuvent participer à la compétition Coupe du Québec qui sera disputée à compter de neuf heures en présence du champion canadien Patrick Chayer et de la championne du Québec Geneviève Dutil.Les inscriptions seront reçues sur place à compter de 8h00 samedi matin.Cette activité est organisée par la Fédération québécoise de patinage de .vitesse en collaboration avec le Club de patinage de vitesse dde Sherbrooke.Le coût d'inscription est de 10 $ pour les membres et de 15 $ pour les non-mem- bres.L'autre volet de la Randonnée du Québec est à caractère récréatif et s'adresse à toute la population.Il s'agira d\u2019une promenade sur un parcours de 15 Km, une façon agréable de passer une belle journée de plein air avec la famille.Le signal de départ sera donné à 13 heures et on peut s'inscrire sur place.Pour lc volet récréatif, le coût d'inscription pour les membres est de 6 Toutefois, lorsque j'ai commencé à ralentir mes tirs, ça a mieux fonctionné pour moi.» De plus, il ajoutait avoir été bien servi par sa balle fourchette, afin de déjouer les frappeurs de Granby et les faire fendre l\u2019air.«Le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure réelle de la partie de ce soir, a commenté Waite.Tous mes joueurs ont dû fournir un bel effort pour arracher cette victoire sur nos opposants.» Le prochain match des Athlétiques de Coaticook aura lieu à Fleurimont, dimanche à 13h30.Les Pirates de l\u2019en- traineur Alain Béland tenteront d\u2019arracher une autre victoire aux A\u2019s.$ et il est de 9 $ pour les non-membres.Plusieurs prix de présence seront tirés au hasard parmi les participants.On peut obtenir plus d'information en communiquant avec Jean-Marc Tremblay au 864-4694, Tournoi de balle lente «un lancer» Saint-Adolphe - La !le édition du tournoi de balle lente Un lancer de St- Adolphe sera présentée sur le nouveau terrain «agrandi» du parc de la municipalité de Dudswell du 9 au 13 juillet.Daniel Gouin, le responsable de ce tournoi, a confirmé que le tournoi regroupera 36 équipes dans quatre caté- gorics: classe féminine, classe invitation B, classe compétition C et classe maison.Encore cette année, le tournoi à prévu une longue liste d'activités autant pour les participants que pour les amateurs qui se rendront à Dudswell.Le vendredi, à 20h, on procédera à l'inauguration du nouveau terrain.Le traditionnel concours de coups de circuit reviendra le samedi, à 21h.Il sera suivi du spectacle de feux d'artifices commandité par la Caisse populaire de St-Adolphe de Dudswell.Enfin dimanche, midi, il y aura dîner familial aux hots dogs à 50 sous alors que les finales débuteront vers 16h.Pour obtenir plus de renscignements ou pour s'inscrire, on peut téléphoner à Danicl Gouin (820-1765).y \u2019 « BR m CLA TE CU = \u2014 m\u2014 ~~ 411 Ule 1- n a ]- me \u2014_ om moa AN EE ony 3 = WY Ve rd! Lennoxville a balle rapide de Pedro Martinez file à 95 milles à l\u2019heure.Le bolide de Jacques Villeneuve peut attein- Frédéric Niemeyer se situe quelque part entre les deux.François BEAUDOIN _ François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, souligne que les services du Magogois n\u2019ont rien à envier à personne, même pas aux meilleurs joueurs de la planète.«Les services de Frédéric peuvent filer jusqu\u2019à 125 milles à l\u2019heure.À titre de comparaison, ceux de Pete Sampras vont à peu près à la même vitesse, La différence, c\u2019est la constance.» De quoi ç\u2019a l\u2019air 125 milles à l\u2019heure?C\u2019est ce que j'ai voulu vérifier de près en demandant à Frédéric Niemeyer d\u2019échanger quelques balles avec moi hier, quelques heures avant son match de double en compagnie de Jocelyn Robichaud dans le cadre de la troisième étape du Circuit satellite canadien de tennis qui a lieu à Lennoxville.Niemeyer et Robichaud l\u2019ont facilement emporté 6-0 et 6-2 contre Hughes Laverdière et Dominic Boulet.J'ai voulu voir.J'ai vu.En fait, il faudrait plutôt dire que j'ai aperçu quelque chose de jaune.Un insecte?Un oiseau?Non, c\u2019était une balle de tennis.J'en fus persuadé quand elle fut immobilisée\u2026 Frédéric et moi avons aussi effectué quelques échanges en fond de ter- dre 300 km/h.Le service FFF ddl A CF HF zz Es La Tribume, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 + C3 Imacom-Daguerre, por François Lafronce On retrouve ici Jocelyn Robichaud, Frédéric Niemeyer, ainsi que François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, et Sylvain Bruneau, entraîneur de Robichaudrain.Tant bien que mal, j\u2019arrivais à soutenir le jeu, mais quand Frédéric décidait d\u2019augmenter la cadence, pas moyen de suivre.Au bout de 10 minutes, j'aurais pu tordre mon t-shirt, tet- lement j'étais en sueurs.Frédéric, lui, semblait frais comme une rose\u2026 Je ne suis pas Pete Sampras, mais je ne suis pas Jos Bleau non plus.En fait, même François Lefebvre, professionnel du Centre récréatif de Rock Forest.prétend que je me débrouille plutôt bien au tennis.Par contre, rien à voir avec Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud, deux jeunes hommes qui participent au tournoi de Lennoxville et qui possèdent tous les outils pour faire une belle carrière sur la scène internationale.Niemeyer et Robichaud ont embrassé la bonne carrière.Moi aussi.LE test pour Niemeyer Il se joue de l'excellent tennis au tournoi de Lennoxville.Frédérie Niemeyer et Jocelyn Robichaud pourraient bien être les Sébastien Larçau de demain.Il y a aussi George Bastl, un Suisse dont le classement mondial se situe aux environs du 400 échelon.«Et il n\u2019a pas fini de progresser», juge François Lefebvre.directeur du tournoi de Lennoxville.Justement, George Bastl, c'est le test qui attend Frédéric Niemeyer aujour- d'hui en quart-de-finale du tournoi de Lennoxville.Les deux hommes se sont affrontés à deux reprises et c\u2019est George Bast] qui a mérité la victoire à chaque occasion.Bastl est tête de série numéro un du tournoi.Niemeyer espère bien faire mentir le dicton «jamais deux sans trois».«Je ne suis pas à mon meilleur niveau, mais je dois apprendre à gagner, même en n'étant pas au sommet de ma forme», a mentionné le longiligne joueur.Le match débute à 11h30.Jamais en Estrie.on n\u2019a pu assister à du tennis d'un tel calibre.À voir aosolument.Wimbledon (AP) our la première fois depuis 1992, la pluie a empêché que le moindre match soit joué hier à Wimbledon, laissant le tournoi du Grand Chelem accuser un retard de plus de 100 matches non joués par rapport au programme établi.Ce nouveau contretemps pourrait conduire la direction à programmer des matches dimanche, ce qui est contraire à la tradition du tournoi sur gazon anglais., Seulement 94 matches ont pu être disputés en quatre jours de compétition.Vingt-six joueuses n\u2019ont pas encore tapé la moindre balle.Mercredi déjà, seulement deux matches avaient pu être disputés, Monica Seles et Jana Novotna en profitant pour se qualifier pour le deuxième tour.Jouer le dimanche pour tenter de rattraper le retard ne dépend pas seulement des organisateurs du All England Club.«Le conseil municipal et la police sont notamment concernés» par un changement de programmation, a fait valoir Alan Mills, juge du tournoi.Dans l\u2019histoire de Wimbledon, la tradition de ne pas jouer le dimanche a été brisée une seule fois: en 1991, | Wimbledon encore noyé quand la pluie avait perturbé totalement la première semaine.Seulement 54 matches avaient pu être bouclés lors des quatre premiers jours.En attendant cette mesure extrême qui ne pourrait être prise que par John Curry, le président du club, et son comité, les organisateurs ont décidé hier de raccourcir la durée des doubles messieurs de cinq sets gagnants à trois sets gagnants jusqu\u2019aux quarts de finale.L\u2019éventualité d\u2019un débordement du tournoi le lundi de la troisième semaine n\u2019est pas exclue.Cela s\u2019est déjà produit plusieurs fois.L\u2019année dernière, les demi-finales et la finale du double dames avaient eu lieu ce lundi-là.sé at Le gagnant aura 35 Hl n'y a aucun doute dans l'esprit de l'entraîneur Don Turner: son poulain, Evander Holyfield (a droite), va battre Mike Tyson (à gauche du promoteur Don King) encore une fois, au cours du combat de boxe revanche qui se tiendra demain soir à Las Vegas.Tyson a subi la défaite face à Holytield le 9 novembre 1996.Les deux camps prédisent une victoire sans équivoque de leur protégé demain soir.«Mes gens parlent et ses gens parlent, mais ce ne sont pas eux qui vont se battre, a dit Tyson.Je vais me battre et je serai champion.» «Je suis le meilleur et il ne peux pas vivre avec ça, a rétorqué Holyfield.Il ne peut pas accepter que je l'aie déjà battu.Il va peut-être livrer un meilleur combat, mais j'ai suffisamment de réserves.» Les deux boxeurs pèsent 218 livres.Tyson est favori à 9 contre 5 pour enlever ce qui semble bien être le combat le plus payant de l'histoire.En tenant compte de la télévision payante, on estime les retombées à 130 millions $.Holyfield touchera 35 millions $ et Tyson 30 millions $.J millions Photo AP Les Tigres mettent la patte sur un défenseur slovaque Christian PAQUIN Victoriaville pour les services d\u2019un défenseur de 19 ans, Boris Myerski, de la formation junior de Bratislava, en Slovaquie, hier, lors de la première ronde de la séance de sélection des joueurs européens.Myerski sera au camp d\u2019entraînement des félins le 16 août puisqu\u2019il est à Toronto depuis samedi dernier.Les Tigres ont établi des contacts avec ce joueur depuis deux mois environ.Îls ont conclu une entente de principe avec ses agents samedi dernier à Pittsburgh.«C\u2019est un défenseur de 6'2\u201d et de 500 livres qui est capable de jouer dans les deux sens de la patinoire, selon les rapports de nos dépisteurs.It apportera de la profondeur à notre ligne L es Tigres de Victoriaville ont opté bleue», a commenté Pierre Roux, directeur général des Tigres.Boris Myerski devrait étre présenté aux partisans de l'équipe la semaine prochaine dans le cadre du lancement de la campagne de la vente de billets de saison.Les services de Myerski n'appartiennent pas à une équipe de la LNH et son nom n'a pas figuré sur le dernier relevé de la Centrale de recrutement avant la séance dé sélection.«Il a été blessé une partie de la saison dernière et les dépisteurs n'ont pas jugé qu'il avait joué assez de matchs pour l\u2019inscrire sur la liste, mais selon nos informations, il pourra nous aider la saison prochaine», a assuré Pierre Roux.Les Tigres pourraient passer leur tour lors de la deuxième ronde aujour- d\u2019hui puisque les services des joueurs ciblés ont été sélectionnés aujourd\u2019hui à travers la LCH.«Ce soir (hier) nous réviserons nos plans», a mentionné Pierre Roux.Calendrier de la saison Enfin, selon le calendrier de la saison 1997-98, les Tigres entreprendront la campagne à Sherbrooke le 19 septembre.Le premier match local présenté à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault est prévu pour le 21 septembre contre le Drakkar de Baie-Comeau de l\u2019entrai- neur-chef, Daniel Bissonnette, natif de Victoriaville.Les Tigres disputeront 29 de leurs 35 matchs locaux la fin de semaine dont 10 le vendredi soir, huit le samedi soir et 11 le dimanche en début de soirée à 18 h.Actuellement, les Tigres et le Titan du Collège Français de Laval étudient la possibilité de voyager ensemble ar avion lors des longs périples dans es Maritimes.«Il n'y a rien de définitif», a cependant précisé Picrre Roux.Gainey Toronto (PC) |: Stars de Dallas ont annoncé demeurera leur directeur général.C'est dire que les Maple Leafs de Toronto devront poursuivre leurs recherches.Ils avaient donné aux Maple Leafs la permission de parler à Gainey mais les discussions n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.Gainey et le nouveau président des Maple Leafs, Ken Dryden, étaient des coéquipiers avec le Canadien dans les années 70.«Bob et moi avons eu de longues et sérieuses discussions en ce qui concerne le poste de directeur général des Maple Leafs mais Bob a estimé que ce n\u2019était pas le bon geste à poser à ce moment-ci pour lui et sa famille», a dit Dryden dans un communiqué.«J'ai beaucoup de respect pour Bob et je sais qu\u2019il continuera de faire de l'excellent travail à Dallas.» Selon un quotidien de Toronto, les Stars demandaient une importante compensation pour la perte de Gainey.lls auraient obtenu en compensation le défenseur Mathieu Schneider et le paiement d\u2019un'boni de 800,000 $ américains assorti au contrat Schneider.Schneider, âgé de 28 ans, a déjà joué avec le Canadien et les Islanders de New York.Il a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1993.Gainey, 4gé de 43 ans, qui était un ailier étoile, a mis fin a sa carriére de joueur en 1989.Il est devenu l\u2019entrai- hier après-midi que Bob Gainey .restera avec les Stars Bob Gainey neur des North Stars du Minnesota en 1990, menant l\u2019équipe à la finale de la Coupe Stanley dès sa première année.H a ensuite cumulé les fonctions d\u2019entraîneur et de directeur général deux ans plus tard.Il a cédé ses fonctions d'entraîneur à Ken Hitchcock en janvier 1996 pour agir uniquement comme directeur général.Nolan rejette l'offre d\u2019un an des Sabres Buffalo, N.Y.(AP) un contrat d\u2019un an à Ted Nolan pour qu\u2019il demeure l'entraîneur de l'équipe même si Dominik Hasek souhaite qu\u2019il ne soit pas de retour à la barre des Sabres.Mais Nolan, qui était à Sault Ste.Marie en Ontario pour participer à un tournoi de golf, s\u2019est d\u2019abord dit «peu emballé par l\u2019offre» avant de la rejeter.Il s'attendait à mieux.«Ce n\u2019est pas une question d'argent.C\u2019est la durée du contrat qui pose un problème, a-t-il dit.On m\u2019a offert une prolongation d'un an seulement et je pense que je mérite mieux que cela.» Les Mighty Ducks d\u2019Anaheim et lcs Flames de Calgary sont présentement à la recherche d'un nouvel entraîneur et Nolan pourrait se retrouver avec une de ces deux équipes la saison prochaine.Nolan a été choisi l'entraineur de l\u2019année après avoir mené les Sabres au titre de la section Nord-Est.L'offre des Sabres a été faite lors d'une conférence de presse.Le nouveau directeur général des Sabres.Darcy Regier, a rencontré Nolan à plusieurs reprises depuis qu'il a succédé à John Muckler.Même si les deux parties disent que les pourparlers ont été productifs, aucune indication n'a encore été donné que Nolan sera de retour pour une troisième saison.«Je n'insisterai jamais assez sur l'im- L es Sabres de Buffalo ont offert hier TN Ted Nolan portance qu'il existe une bonne relation professionnelle entre l\u2019entraîneur et le directeur général.a dit Regier.J'ai offert à Ted une prolongation de contrat d'un an pour voir s\u2019il peut bâtir un bon climat de travail tout en ayant du succès sur la patinoire.» Il y a quelques jours, le gardien étoile des Sabres, qui a été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la LNH.a pourfendu Nolan.Il a dit qu\u2019il a perdu tout respect pour Nolan et sa façon de piloter l'équipe. LIGUE NATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Manta.631 59 566 566 3H 49 474 460 421 382 59 \u2014 S19 44 Los Angeles.500 6 Son Diego .\u2026 R 44 4 12 ercredi, 25 juin Los Angeles 2 Colorado 0 Jeudi, 26 juin Montréal 5 Floride 2 St.Louis 5 Cincinnati 3 Philadelphie à Atlanta s Houston à Chicago Cubs s San Francisco au Colorado s San Diego à Los Angeles s endredi, 27 juin Houston (Hompton 3-6) 3 Chicago (Foster 8-5), 15h20 Montréal (Hermanson 3-4) à Floride (Brown 7-4), 19h05 (RDS) New York (Mlicki 4-5) à Pittsburgh (Schmidt 2-4), 19h35 St.Louis Va Bones 7-6} à Cincinnati (Tomko 3-1), 19h35 Philadelphie (Stephenson 2-3) à Atlanta (Moddux 9-3}, 19h40 San Francisco (Ruster 4 à Colorado (Thomson 2-4), 21h05 San Diego (Hamilton 4-3) à Los Angeles (Park 5-4}, 22h05 Samedi, 28 juin St.Louis à Cincinnati, 13h15.Houston à Cubs de Chicago, 13h15.San Diego à Los Angeles, 16h05, Montréal en Floride, 19h05 (SRC).N.Y.Mets a Pittsburgh, 19h05.Philudelphie a Atignta, 19h10.San Francisco au Colorado, 20h05.Dimanche, 29 juin Philadelphie à Atlanta, 13h10.N.Y.Mets à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à Cincinnati, 14h15.Houston à Cubs de Chicago, 14h20.San Francisco ou Cotorado, 15h05.San Diego à Los Angeles, 16h05.Montréal en Floride, 16h35 (RDS).Les meneurs Motchs d'hier + compris BP C5 Moy.LWalker Col 74 274 73 M2 409 Gwynn SD 7 289 48 115 39 Piazza LA 72 254 43 9 235 Blauser Arl 74 243 4 85 350 Lofton Atl.67 285 50 99 344 Golarroge Col.73 289 63 97 3% Lankford SIL.56 204 41 69 333 Joyner SO 60 209 29 69 330 Bagwall Ho 7 29 53 90 33 Olerud NYM.74 211 51 Be A Biggio Hou co, 34; Bagwell, Houston, 53; EcYoung, Colorado, 52.Points produits \u2014 Golarrago, Colorado, 80; Bagwell, Houston, 71; LWalker, Colorado, 64; Alou, Floride, 61; Chlones, Atlanta, 60; Kent, San Francisco, 58; Castilla, Colorado, 58.Coups sûrs \u2014 Gwynn, Son Diego, 115; LWalker, Colorado, 112; Lofton, Atlanta, 98; Biggio, Houston, 97; Golarraga, Colorado, 97; Piazza, Los Angeles, 91; EcYoung, Colorado, 91.Doubles \u2014 Grudzielanek, Montréal, 28; Bagwell, Houston, 25; LWalker, Colorado, 25; Morandini, Philodelphie, 24; Bonilla, Fioride, 24; Snow, Son Francisco, 23; Clayton, St.Louis, 22; Biggio, Houston, 22.Triples \u2014 DeShislds, St.Louis, 8; WGuerrero, Los Angeles, 7; Rando, Pittsburgh, 6; Womack, Pittsburgh, 6; DSandars, Cintinnati, 8; Tucker, Atlanta, 5; EcYoung, Colorado, 5.Circuits \u2014 Bagwell, Houston, 22; Walker, Colorado, 22; Golarroga, Colorado, 21; Castillo, Colorado, 19; Hundley, New York, 17; Burks, Colorado, 17; Bonds, San Francisca, 17.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 32; Womack, Pittsburgh, 29; DeShields, St.Louis, 27; EcYoung, Colorado, 20: Clayton, St.Louis, 19; Lofton, Atlanta, 19; LWalker, Colorado, Lanceurs (9 décisions) \u2014 Neagle, Atlonto, 10-1, .909, 3.26; Estes, San Francisto, 10-2, 833, 2,70; Juden, Montréal, 8-2, .800, 4.34; Bllones, New York, 12-4, 750, 2.67; P}Martinez, Montréal, 9-3, .750, 1.58; Kile, Houston, 9-3, .750, 2.14; GMaddux, Atlonta, 9-3, .750, 2.67.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 139, PIMartinez, Montréal, 135; AlBenes, St.Louis, 119; Nomo, Los Angsles, oe; KiBrown, Floride, 107; Smoltz, Atlanta, 96; Kile, Houston, Victoires protégées \u2014 Bek, San Francisco, 25; Nen, Floride, 21; JoFianco, New York, 18; ToWorrell, Los Angeles, 16; Woblers, Atlanta, 15; Bottalico, Philadelphie, 14; Shaw, Cincinnati, 14; Eckersley, St.Louis, 14, a LES = = STATISTIQUES Vs Des expos AU BATON ABP PP 11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 24, Fletcher Dorrin \u2026 157 25 45 35 10 4.Grudzielonek Mark.307 3% 89 29 2 27.Guerrero Vladimir.129 20 39 15 3 3.Lansing Mike \u2026\u2026 288 48 79 3 12 9.McGuire Ryan .29.Obando Sher a a a ~ LL] OOOO = LOO OEO NOOR a s 19.Orsulak Jo 8n 7 27 40.Rodriguez 260 39 80 51 286 7.Santangelo FP.39 60 21 321 21.Segui Doi 5.Stonkiewicz Andy.46 5 13 2 I nxn 278 6 35 2 267 AU MONTICULE ML PM BB RB MPM 52.Bullinger Jim .0 920 54 49 48 528 13.Cormier Rhéoi 0 11 5 1 03375 47.Daal Omer .1 252 28 13 12 984 30.Hermanson D.! 700 28 34 63 360 14.Juden Jeff .0921 42 42 67 410 SPNSNO6S 00-0063 \u20146G us 6 SSH S \u2014 \u2014 \u2014 mR \u2014 \u2014 0 9 45, Martinez Pedro.01080 19 33.Perez Corlos\u2026\u2026.01010 37 49.Smith Lee.5182 14 7 64.Stull Everett 0 31 6 4 32.Telford A.0390 11 20 44.Torres Salomon.» 0192 9 5 , 41.Urbina Ugueth.13 322 16 17 .18.Valdes Mart ! 302 16 15 18 471 43.Vares Dave.1370 14 17 27 338 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 6 P Moy.Diff Baltimore \u2026 A 66 \u2014 SB TA 154 461 16 446 17 535 \u2014 500 24 479 4 479 4 459 SA Seattle a 59 \u2014 im.0 35 53 34 Texas.- M 3 50 Oaklond.3/47 2397 14 Mercredi, 25 juin Seattle 9 Oakland 4 Jeudi, 26 juin Detroit 10 Boston 6 Toronto 3 Baltimore 0 Kansas City 4 Milwaukee 3 Chicago White Sox au Minnesota s Texas à Oakland s Anaheim à Seattle s Vendredi, 27 juin Detroit (Blair 4-4) à Boston (Gordon 5-6), 19h05 Cleveland (Hershiser 7-3) à New York (Gooden 2-0), 19h35 Toronto (Person 2-5) a Baltimore (Kamleniecki 6-3), 19h35 Chicago (Navarro 5-6) à Minnesota (Tewksbury 4-6), 20h05 Milwaukee (McDonald 6-4) a Kansas City (Apper 5-5}, 20h05 Anaheim {Finley 3-5) a Seattle (Fassero 7-3), 22h05 Texas {Burkett 5-6) a Oakland (Oquist 1-2}, 22h35 Samedi, 28 juin Cleveland a N.Y.Yankees, 13h05.Detroit à Boston, 17h05.Milwaukee à Kansas City, 19h05.Toronto à Baltimore, 19h05.White Sox de Chicago au Minnesota, 20h05.Texas à Oakland, Ais.Anaheim à Seattle, 22h05.Dimanche, 29 juin Detroit à Boston, 13h05, Cleveland à N.Y.Yankees, 13h35.Toronto à Baltimore, 13h35, White Sox de Chicago ou Minnesota, 14h05.Milwaukee à Kansas City, 14h05.Ancheim à Seattle, 16h35.Texas à Ookland, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB FThomas ChW SAlomar Cle.IRodriguez Te: WClork Te Greer Tex.Romirez Ci EMortinez Sea MYaughn Bos Justice Cle.Cora Sea.Points \u2014 Griffey Jr, Seattle, 44; Knoblauch, Minnesota, 58; EMortinez, Seattls, 55; Garciaparro, Boston, 54; BeWillioms, New York, 54; Hollins, Anaheim, 53; Greer, Texas, 52; TMarti- nez, New York, 52.Polnts produits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 79; TMartinez, New York, 69; ToClark, Detroit, 63; Balle, Chicago, 63; Buhner, Sealtle, 60; McGwire, Oaklond, 57; Thome, Cleveland, 56; FThomas, Chicago, 56; EMartinez, Secttle, 56.Coups sûrs \u2014 [Rodriguez Texas, 104; GAndarson, Anoheim, 95; Greer, Texas, 94; EMartinez, Seattle, 94; Gorigparra, Boston, 93; Griffey Jr, Seattle, 91; TMartinez, New York, 90.Doubles \u2014 Cora, Seottle, 25; O'Neill, New York, 25; Spraue, Toronto, 24; IRodriguez, Taxus, 23; RDavis, Seattle, 22; irillo, Milwaukes, 22; ARodriguez, Seottle, 21; Greer, Texas, 21; Merced, Toronto, 21; SAlomar, Cleveland, 21.Triples \u2014 Jeter, New York, 6; Garciaparra, Boston, 5: Offerman, Kansas City, 5; Vizquel, Cleveland, 5; 7 à égalité à 4.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 29; McGwire, Oakland, 27; TMartinez, New York, 26; Thome, Cleveland, 21; MVaughn, Boston, 20; Buhner, Seattle, 20; ToClork, Detroit, 19.Buts volés \u2014 BLHunter, Detroit, 33; Nixon, Toronto, 33; Knoblouth, Minnesota, 30; TGoodwin, Kansas City, 29; Vizquel, Cleveland, 19; Durham, Chicago, 17; Burnitz, Milwaukee, 14; Buford, Texas, 14.Lanceurs (9 décisions) \u2014 RaJohnson, Seattle, 11-2, 846, 2.33; Clemens, Toronto, 11-2, 846, 1.90; Erickson, Baltimore, 10-2, 833, 3.34; Mussino, Baltimore, 9-2, 818, 3.29; Key, Baltimore, 11-3, 786, 2.59; Dickson, Anaheim, 8-3, 727, 3.37; Cone, New York, 8-3, .727, 2.21.Retraits \u2014 RaJohnson, Seattle, 157; Cone, New York, 147; Clemens, Toronto, 113; Appier, Kansas City, 102; Mussina, Batimor, 99; BMcDonald, Milwaukee, 93; Hentgen, Toronto, Victoires protégées \u2014 MRivero, New York, 25; RaMyers, Baltimore, 25; RHernandez, Chicago, 18; DoJones, Milwaukee, AT; Weteland, Texas, 15; Aguilera, Minnesota, 15; Taylor, Ookand, 13.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIEME ny.LIGUE GS NATIONALE COM 6 P Moy Diff Floride 45 31 597 \u2014 New York.43 33 566 2 Montréal.43 33 .566 2 Colorado.40 37 519 54 Los Angeles.3B 38 S00 7 St.Louis.36 40 474 10 a LIGUE OU AMÉRICAINE GP Moy Diff 43 2 53 \u2014 40 35 53 3 33 37 507 5 37 37 500 54 35 38 479 7 Kansas City.35 38 49 7 TOURNOI PEE WEE CASCADES DE DRUMMONDVILLE Vendredi, 20 juin Jeudi, 26 juin 41.8 Rivalair St-Charles Drummond 11 Patriotes Ste-Foy § 42.B Seigneurs Boucherville 2 Phillies Repantigny 16 21.A Patriotes Ste-Foy 5 Yankees Gronby 9 22.AA Seigneurs Boucherville 9 Cardinoux LoSoile 8 43.À Potriotes Haut-Richelieu 8 Voltigeurs Outoouais 2 44.À Seigneurs Boucherville | Braves Adon Vole 14 23.AA Ambassadeurs Rive Sud 4 Concordes Loval 2 24.AA Cimes Rivière du Nord 5 Cobros Beauport 6 Vendredi, 27 juin 45.11h00 À Phillies Repentigny c.Bison St-Eustoche (Messier) 46.11h00 À Voltigeurs Outaouais c.Pirates Fleurimont (Colanese) 47, 13h00 À Ribec Mauricie ¢.Denim Swift DrVitle (Messier 48.13h00 À Éperviers St-Bonifoce ¢.Potriotes Hout-Riche- lieu {Cpronee) 49.15h00 AA Ambassadeurs Rive-sud c.Intrépides Noroit 0.1540 ,] AM Ambossadeurs St-Hubert ¢.Pionniers Lon- | (Celanese) 1.17h00 A Cascades Beouport ¢.gognant 45 (Messier) 52.17h00 À Broves Acton Voie t.gognont 46 (Colonese) 53.19h00 AA Yankees Granby ¢.Royaux Québec (Messier) 54, 19h00 AA Riveroins Lanaudière c.Seigneurs Boucherville (Colonese} ROLLER HOCKEY LIGUE INTERNATIONALE Conférence de l'Est M G PDP Bp Be P Orlar do 6 2 0H 9H 6 4 2 0 4 4 8 8 3 4 151 5 7 6 3 3 0 5 4 4 0 4 0 18 3 0 ence de l'Ouest 6 6015 W 13 6 5 2 0 4 4 10 5 2123386 .Louk 6 3 3 0 48 6 6 Sacramento 9 1 7 140733 Mercredi, 25 juin Ottowo 14 New Jersey 6 Orlando 11 Montréal 10 (F) Anaheim 6 Los Angeles 5 (F San Jose 7 Sacramento 5 Jeudi, 26 juin Anoheim à St.Louis Orlande à Buffalo Sacramento à Los Angeles medi, 28 juin Anaheim à Son Jose Los Angeles à Si, Louis New Jersey à Orlando Ottawa à Buffalo LA LIGUE ( LA PETITE MONTREAL LES LIGUES y LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE % LENNOXVILLE ÉLITE INTERNATIONALE L'ESTRIE Wast® ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans Seton bt » Moy.Dif Seton bt Moy.Diff SENIOR 6 ?P NM Charlesbourg.S 763 \u2014 | Powtucket (Red Son) a7 31 603 \u2014 6 P Moy Diff n 1 Ss 7 Trois-Rivières .12 13 480 7 | Rochester (Orioles) 44 35 557 34 Coaticook 12 193 \u2014 11 1 5 7 Québec.; 400 9 | Scranton (Phillies) \u201c 42 47 1g | ATO 1 8 4 6 5 N10 Jonquière .391 9 | Syracuse (Blue Jays).23 49 364 184 Dron ei 4 8 3] 1m 4 83 Nn Ottawa (Expos).24 SO 324 21 | Victoriaville.7 1 8 204 Longueuil 615.\u2014 Section Ouest Flevrimont.wo 3 s 20 8 Jeudi, 26 Juin Sherbrooke 13 10 .565 VA | Norfolk (Mets! \u2026 4 M 55 \u2014 Jeudi, 26 juin Twins 6 Yankees 6 \u2019 LaSalle 481 3% | Columbus (Yankees).4 3 5 2 | Granby 4 Cooticook 8 Vendredi, 27 jui St-Hubert.3486 | Toad rs) 3 33 56 M Vendredi, 27 juin Astros E Bolvéds, lon Charlotte (Marlins 3 3 514 64 | Fleurimont c.Victoriaville, 20h fros ¢.Expos (parc il re), St-Eustache 400 \u2014 | Richmond (Braves).36 44 450 114 Dimanche, 29 juin Mardi, ler ie Rosemont \u2026 13 10 565 14 Jeudi, 26 juin Coaticook c.Fleurimont, 13h30 Padres c.Astros (porcBelvédère), 17h30 Repentigny 11 13 458 4 | Columbus 3 Syracuse | Victoriaville ¢.Fleurimont, 18h Yankees c.Expos (parc D'Arcy Bennett), 17h45 Laval 9 13 409 5 | Norfolk 5 Scranton-Wilkes Barre 2 Vendredi, 4 juillet Mercredi, 2 juillet Ti 2 ; 375 6 Charlotte 4 Ottawa | Coaticaok c.Victoriaville, 20h Twins © Padres (par Bonédére 17h30 leudi, 26 juin awtucket 6 Rochester 2 ° ' eudi, 3 juillet Longueuil 7 LaSalle 6 Vendredi, 27 juin JUNIOR AA Astros c.Yankees (pare Reid , 17h30 Charlesbourg 3 Québec 4 Columbus à Syracuse - CATEGORIE 13-15 ans Samedi, 28 juin Norfolk à Rochester 6 P Moy Diff G PO NP; Repentigny à Jonquière, 19h Ottawa à Charlotte Granby 14 1.93 \u2014 Giants 7 5 1 15 Québec à Si-Hubert, 19h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Sherbrooke.9 5 643 44 Astros.6 6 1 8 Dimanche, 29 juin Toledo à Richmond Victoriaville 7, 6 538 6 white Sox 4 6 2 wW Repentigny à Jonquière, a 14h, 19h Samedi, 28 juin Coaticook.5 6 455 7 \u201d Jeudi, 26 jui St-Hubert 4 Québec, (2) 14h, 19h Columbus à Syracuse Drummondville.4 12 250 104 6 White Sox 6 oudi, 26 juin Laval à Sherbrooke, (2) 14h, 19h Norolk à Rochester WRSOT ovo 2 11 464 11 Astros 6 White Sox Mardi, ler juillet Ottawa a Charlotte Samedi, 28 juillet .; Vendredi, 27 juin Match des Etoiles, 14h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Windsor 19h30 White Sox ¢.Giants (parc Belvédère), 19h30 Mercredi, 2 juillet Toledo à Richmond QE EU pimanche, 29 jui Mardi, ler je Charlesbourg à Jonquière, 20h Dimanche, 29 juin ; manche, 29 juin Astros c.Gionts (pare Belvédère), 19h30 Jeudi, 3 juillet Columbus à Syracuse Coaticoak c.Drummondville, 13h Jeudi, 3.juillet Jonquière à Charlesbourg, 20h Norfolk à Rochester Sherbrooke c.Drummondville, 19h Giants «.White Sox (parc Belvédèrs), 19h30 Québec à Trois-Rivières, 20h Ottawa à Charlotte ; Lundi, 30 juin Vendredi, 4 juillet St-Hubert à LaSalle, 20h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Sherbrooke, 20h White Sox c.Astros {part Belvédère), 19h30 Longueuil à Repentigny, 20h Toledo à Richmond Mardi, Yer juillet \" ' Victoriaville c.Granby, 20h Mike Springer 33-34\u2014+47 Curtis Strange 32-35\u201467 Russ Cothral 35-32\u201447 Kelly Gibso 34-33\u201467 Bradley Hughe: 34-33\u201467 Joel Edwords\u2026 34-34\u2014468 Andrew Mages Bob Estes.Fulton Allem .Bobby Wadkins Frank Lickliter.Kevin Burton.LIGUE PROFESSIONNELLE À Assoclatlon de l'Est Section Atlantique ; WOVE ap ac py | en vale Hershey .1612 4 15 134 \u2019 Richmond 16 8 8 0 21 20 4 Carolin 15 7 8 1 2 19 19 Charles! 134 9 017 28 12 Raleigh.\u201c4 6 8 3 12 22 12 Jocksonville .\u2026 15 213 0 13 3% 6 Section Nord-Est Toronto.\u2026 3103127178 Rochester.4 0N 20 Montréal.2 02 : 24 ong Island.3 7 6 218 17 : Connecticut M O5 6 3 12 16 gf jmienel Worcester 3 1 0172 #4 9 or Conférance de l'Ouest OMNIUM SENIOR ection Contrale NS ESSOR Nouvelle-Orléans.14 8 1022 DES ETATS-UNIS plante \u2019 - 1 $ ; : 2 z is Résultats de lo première ronde disputée jeudi (o-omoteur Alona.B05 8 2 12 p 1rd nas Milwoukee 12 4 8 1 10 17 10g - Ue A Gil Morga 15-34\u201469 Minnesota.\u2026 10 3 7 0 6 7 9) Kermit Zurle 2.37\u201469 Section Pacifique Tom Wargo .5.34\u201460 Seattls.\u2026 16 12 4 2 26 11 32 | Buddy Whitten.35-35\u201470 Vancouver.15 10 5 1 27 15 28 | Dave Eichelberger.31-39\u201470 Colorado.19 9 4 1 32 24 25} Leonard Thompson 37-33\u201470 Californie.13 8 5 0 24 18 24 | Bill Hall.35-36\u201471 11 5 6 0 14 19 15 parry Laoret yun rank Conne - \u2026 15, 37 22H 5 ba a 3 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pour une | Bill Tindall.-35\u2014i victoire en fusillade et aucun point pour une défaite.Dovid Ookley 36-35\u201471 Bruce Summerhays Chi Chi Rodriguez.John Jocobs.Dono Quigle: Graham Marsh.Mercredi, 25 juin Montréal 6 Worcester 0 Seattle 1 Vancouver 0 (P) Rochester 3 Caroline 2 Colorado 2 Atlanta 1 Jeudi, 26 juin Jacksonville 0 Orlando 3 Vendredi, 27 juin .Connecticut à Charleston Jimmy Powel BASEBALL LIGUE REGIONALE DE L'ESTRIE Nashville à Orange County Atlanta à El Paso Colorado en Nouvelle-Orléans Californie à Seattle LIGUE LES VERTS FOOTBALL U-13 féminin Jeudi, 26 juin LIGUE CANADIENNE Alouette 0 Royol Ÿ 1 , Section Est Olympique 0 Royal Z 2 Mi N Pp Pc Pts U-15 masculin Hamilton 0 0000 Jeudi, 26 juin Montréol 00 0 0 Viking 0 Alouette 3 Toronto.6 0 0 0 Royal 3 Olympique 0 Winnipeg 0000 pu Féminin Jeudi, 26 juin Alouette D Lenn/Ascot 0 | 2 9 5 0 0 0 0 Calgary \u2026 1 0 10228 0 Mercredi, 25 juin Edmonton 23 Calgary 22 Jeudi, 26 juin Saskaichewan en C.-B., 22h30 Vendredi, 27 juin Hamilton à Montréal, 19h30 INTERNATIONAUX AR A rm Winnipeg à Toronto, 19h30 DE WIMBLEDON Aun match disputé, hier, en raison des mauvaises conditions climatiques.TOURNOI! SATELLITE À Lennoxville Messieurs Simple Deuxième tour George Bastl {1}, Suisse, bat Erik Dmytruk, Edmonton, 6-0, 6-2 Adam Peterson (2), E.-U., bat Tsolok Gevorkian, Arménie, Robert Tucker (3), E-U., bat Adom Baranowski, Toronto, -5, 6-4 Ryan Clark, Vancouver.bot Hugues Laverdiere, Montréal, 7-5, 4-6, 7-5, Double Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud battent Hughes Laverdière et Dominic Boulet 6-0, 6-2.BALLE MOLLE LIGUE CITE MOLSON CLINIQUE DU SPORT Terrebonne (PC) J Association des golfeurs L professionnels du Québec se prépare à vivre un événement à saveur internationale unique au Canada, aujourd\u2019hui, avec la présentation du tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes sur le parcours Arizona du club Le Mirage de Terrebonne.pgoi8 sat.12 8 2 213 % | Le tournoi réunit les meilleurs C sport.Gre.12 3 6 ! £2 3 I professionnels du Québec qui est.Mikes.i : ssl - V.Quarter i2 5 7 0 5 75 1p| $0Nt jumelés aux professionnel Cc Bernard.12 6 2 73 8 10|/les du circuit canadien féminin Au parc Morin et à quelques-unes du New En- Jeudi, 26 juin gland PGA.Gigi Grim, Nodjya Cook et Sue Kaffenburgh seront notamment associées à Francis Bergeron (Country Club de Montréal), Alain Trudeau (Candiac) et Luc Rochefort (Golf Les Rivières) respectivement.Liz Early, de St-Catharines, Ont, (Luc Boisvert de Joliette) et Christine Greatrex, de Vancouver, (Nicolas Huot du Royal Québec) figurent parmi les grands noms du circuit féminin canadien qui seront aussi de la partie.Deuxième au classement après deux tournois, Stéphane albot fait partie du groupe de Clinique sport/Villoge Grec | Broue Bouffe 8 Vieux Quartier 23 Restaurant Mikes 6 Lundi, 30 juin Broue Bouffe c.Restaurant Mikes Clinique sport/Village Grec c.Casse croûte Bernard LIGUE LABATT BLEU SPORT WELLINGTON DE ST-ÉLIE Jeudi, 26 juin Publicité Quirion 7 Pub Rock/Carossier Pro 3 Bar la Fougasse 12 Bar Cachette/Pharm.Meilleur 9 Vendredi, 27 juin Petit bor & Manon c.Vidéo M.Cassette L'arrêt stop/Ramonage Gingras ¢.Pub Rock/Carossier Pro GOLF CLASSIQUE professionnels québécois et il ST.JUDE entrevoit cette compétition de Résultats de la première ronde de la PGA, disputée jeudi: deux jours avec grand optimis- Robert Demron 3-32 | me.Pour l\u2019occasion, il fera équi- Kenny Por 33-33-66 : i i Nba\u201d nas | pe avec Karin Mundinger, de Croig Kanodo\u2026 38-31\u201466| Toronto.Mike Hulben 3.341 ey .; John Wilson.w-7\u2014#| «J'ai eu l'occasion de disputer Robin Freeman 28-4 un ou deux tournois du genre À.Woibring.\u2026 3347 : peal , : DA Woleng \u201c en Floride, et j'aime bien cette 1 4 Tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes Un événement à saveur internationale 6G P N Pts 9 3 0 18 8 3 1 17 6 5 1 13 3 8 0 6 2 9 0 4 0 102% 7.7 1 15 5 2 3 8 Lac-Méganti 6 3 0 n Rock Forest.6 5 0 12 Magog \u2026 4 6 1 9 Granb: 3 #8 1 7 Windsor.2 3 0 4 Fleurimont.0 8 0 0 Drummondville 0 200 Acton Yale 14 10 4 0 20 Fleurimoi 1 9 2 0 18 Windsor 1 6 4 1 13 Rock Forest.0 5 5 0 Loc-Mégantic nm s 6 0 10 Magog .9 4 5 0 8 Granby.12 4 8 0 8 Sherbrooke «1» Ww 3 6 1 7 Sherbrooke «2» 3 6 0 86 Cowansville.2 5 0 4 Victoriaville .9 8 0 0 Lac-Mégantic I 1 0 2 Acton Vals.Mn 2 0 2 Drummond.9 3 0 18 Victoriaville.9 3 0 18 Fleurimon 6 6 0 1 Bromont.4 «6 0 8 Rock Forest.4 7 8 Windsor.2 9 0 4 Sherbrooke.10 0 2 Granby.113 0 2 LETT, 8 6 2 0 12 Victoriavill 7°5 2 0 Rock Forest.0 5; 5 0 10 Coaticook.8 4 4 06 8 East Angus.nm 2 9 0 4 Jeudi, 26 juin At) Granby ¢.Adon Vale (Stade 1), 18h Mo) Windsor c.Fleurimont (Central 2), 19h su Lac-Mégantic c.Rock Forest (Central), 19h Ba) Drummondville c.Granby (Stade), 19h Vendredi, 27 Juin PW) Windsor c.Acton Vale [tude ), 18h Mo} Drummondville c.Windsor (Stade), 18h At) Drummondville ¢.Granby (Canton), 18430 Mi) Fleurimont ¢.Coaticook Jour de l\u2019est}, 19h Bo) Fleurimont c.Windsor (Stade), 20h LIGUE INTER- RÉGIONALE RIVE-SUD Jeudi, 26 juin (PW) Marlins Orford/St-Frangos à Granby, 18h30 Samedi, 28 juin {Ba} St-Hubert ¢.Marlins Orford/St-François (Bureau), 13h et 16h (Mi Drummondville c.Marlins Orford/St-Frangois (Bureau), formule de compétition.D'ailleurs, j'ai pu faire connaissance aujourd\u2019hui avec ma partenaire, et je pense que nous formerons un bon duo», a confié Talbot, à l\u2019issue d\u2019une ronde pro-am, où il a présenté une carte de 73.La première ronde sera disputée selon la formule deux balles- meilleure balle, alors que la formule Chapman sera adoptée pour la ronde finale de demain.«J\u2019aime bien que la formule de la meilleure balle donne le coup d\u2019envoi à cette compétition par équipe, parce qu'elle se rapproche le plus d\u2019une formule régulière individuelle.Reste que tu dois en profiter pour bien te positionner, car si tel n\u2019est pas le cas, il est toujours difficile de revenir de l'arrière avec la formule Chapman du lendemain.«Pour moi, l'objectif est tout tracé dans ma tête, c'est la victoire et je pense avoir la partenaire pour atteindre ce but», a conclu Talbot.Rappelons que cette compétition par équipe est dotée d\u2019une bourse globale de 40 000 $ dont 10 000 $ pour l'équipe championne.Martin Plante Ge Blainviltier) et Liz Early J! Catharines), avec des comptes respectifs de 69 et 70, ont présenté les meilleures rondes d'entraînement à I'issue du pro-am.Quant 3 Jean- Louis Lamarre (Bromont) et Yves Tremblay (Drummondville), ils ont JDrgsentt des cartes respectives de 73 et 75.a.mesa ada Jeudi, 26 juin ab pop ab pcs pp Grdzinac.5 0 1 0 LCstilo2b.\u2026.3 0 0 1 Lnsing 2b .3 2 2 0 Anteriaac.4 0 0 © Sntnglo db.3 0 1 0 Dnwdycc.4 010 Seguitb.5 0 1 1 Shifieided.4 1 1 1 HRdrgzcg.4 0 0 0 Aloucg.\u2026\u2026 .4 010 Orsulakcg\u2026 0 O0 O O Bonila3b.3 0 0 0 VGrerocd\u2026.4 1 1 O Conine lb.2000 RWhite cc.3 1 1 0 Hellingl.0 0 0 0 Widgerr.4 1 1 1 Cdhnsnr 3110 Judenl.4 0 2 2 Rappl 2000 0000 vies 0000 .Esnrich18.1 0 0 © Totaux .3% 510 4 Totaux.0242 \u201c 100 013 000\u2014 5 Floride.cn 000 010 010\u2014 2 DJ\u2014Floride 1.LSB\u2014Meniréal 8, Floride 3.mr (22), Santangelo (15), Widger (11}, Juden (2), Ciohnson (11 C\u2014Sheffield (8).BY\u2014Grudzielanek (17).RTV\u2014Lonsing (2), Renteria (9).Montréal ML Pp 88 RE Juden 69-2 9 4 2 2 2 % Floride Rapp P4-5 5 9 5 5 3 6 Hutton 1.0 0 0 0 0 Cook 1 1 0 0 0 1 Helling 2.0 0 0 2 1 Rapp 0 lancé à 4 frappeurs en 66.ML\u2014Juden, Rapp.Arbitres\u2014Marbre, Bell; Tr but, Holbrook; 2 but, Gibbons; 3e but, Montague.Durés\u20142:42, Assistance\u201424,668.HOCKEY REPECHAGE JUNIOR Sélection des joveurs suropéens Premier tour 1.Boie-Comeau, Ado Terjlav, ad, Slovaquie; 2.Edmonton, Patrik Stefan, c, République tchèque; 3.Toronto, Jan Sule, République tchaque, Tampa Bay, Se 1997; 4.Moncton, Aloxei Tezikov, d, Russie, Buffalo, 5e 1996; 5.Portland (de Calgary) Marian Hossa, od, Slovagui, Ottawa, Ter 1997; 6.Sarnia (de London) Ivan Novoseltsev, ad, Russie, Floride, 4e 1997; 7.Rouyn-Noranda, Martin Barca, ¢, Slovaguie; B.Spokane (de Kamloops), Petr Sykora, ¢, République tchà- que, Detroit, 3e 1997; 9.North Bay, Jon Fadrny, ¢, République tchéque; 10.Sherbrooke, Maxim Patapov, ad, ussle.1.Tri-City, Josef Melichar, République tchaque, Piltsburgh, 3e 1997; 12.Plymouth (de Sudbury), Yuri Babenko, \u20ac Russie, Colorado, 2e 1996; 13.Hull (de Québec), Jiri Fischer, d, République tchèque; 14.Prince George, Petr Kubos, d, République tchèque, Montréal, 8e 1997; 15.North Boy ide Belleville), Michal Krupo, ag, Slovaquie; 16.Rimouski de Laval), Adam Borzecki, d, Pologne; 17.Red Deer (de Kamloops), Franasek Mrazek, c, République tchèque, Toronto, 5e 1997; 18.Sarnio (d'Erie), Marek Posmyk, d, République tchèque, Toronto, 2e 1996; 19.Québec lie Rimouski}, Petr Klouda, ¢, Slovaquie: 20.Seattle (de Prince Albert), Petr Vala, c, République tchèque.- 21.Kingston, Marco Sturm, ç, Allemagne, Son Jose, ler 1996; 22.Drummondville, Zoltan Patovsky, ¢, Slovaquie; 23.Kelowna, Jon Dusanek, d, République tchèque; 24.Soult Ste.Marie, Peter Bohunicky, od, Slovaquie; 25.Chicoutimi, Robin Baul, ag, République tchèque, Ottawa, Te 1997; 26.Saskatoon (de Spokane) Petja Pietilianen, ¢/ og, Finlonde; 27.Plymouth, Steve Lyle, g, Pays de Galles; 28.Halifax, Lodislav Nagy, ¢, Slovaquie, St.Louis, 7e 1997; 29.Moose Jaw, Sergei Stakhovich, og, Biélorussie; 30.Windsor, Sergei Zimakoy, d, Russie, Washington 3e 1996.31.Val-d'Or, Alexandre Byskovskih, ç, Russie; 32.Tri-Ci- ty, (de Medicine Hot), Romon Sykora, ad, Slovaquie; 33.Barrie, Martin Skoula, d, République tchèque; 34.Shawinigan, Jura Slovak, d, Slovaquie; 35.Seattle, Stanislov Gron, t, Slovaquie, New Jersey, 2e 1997; 36.Guelph, Bohuslav Subr, ag, République tchèque; 37.Victoriaville, Boris Majesky, d, République tchèque; 38.Regino, Alexondre Fomitchev, g, Russie, Edmonton, 9 1997; 39.Sault Ste.Marie (de Sarnia}, Martin Golik, ag, Slovaquie; 40.Sydney, Anton Mikhailov, d, Russie.41.Red Deer, Robert Schnabel, d, République tchèque, N.Y.Islanders, 3e 1997; 42.Hull, Miroslav Zalesak, ad, Slovaquie; 43.Prince Albert (de Seattle de Swift Current}, Milan Kraft, ad, République tchèque; 44.Brandon, Petr Havelka, ag, République tchèque, Pittsburgh, 6e 1997; 45.Owen Sound, Sergei Sumsonov, ag, Russie, Boston, ler 1997; 46.Calgary (de Portland}, Andrei Korhov, ¢/ad, Lettonie; 47.Oshowa, Boris Ivanov, ag, Russie; 48.Regina (de Lethbridge), Pavel Beransk, ad, République tchèque; 49.Ottawa, Petr Miko.PROGRAMME 2 \u2014 27 JUIN 1997 .27 JUIN 1997 BASEBALL mies-0-J8y TOTAL arc | meune [erteune) coe | aciveunm | COTE | PORTE « [10165 [Devos 215 | Boston 140] 108 2 | 18s [uortren 1.08 | Forise 10] 78 3_} 10ra8_|cievelang 1.80 | Now Yom 1,80 4 | 28 [New Yorx 1.80 | Pibsburgn 1.98 ne 8 | 10res [Prieceiphe 3.20 | Aversa us| a | 076 [samicue 1.80 | Cinotneat nl 18 * Barimore x * - » n n n ni.2e _| seras [BanFrancem 1,80 | Cotorso 100 | 18 8 | woes | orne 1,08 |Osiene in ng te | 11784 | drarom 1,00 | bout van] ua Violins notre sie Internet 3 Fodrosse Ng : F www Hio-quutes som GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 2HATCHS OUR à » 0 POIR LA ME S MATCHS DUR 6» 16 POIR LA WOR A MATCHS SUR AO ROI) LAME D MATOS DURE » 1) PON LA VOOR tn cote de Caperté ons Is sone 68 0ù programme ei sétui Su pro emma officiel de Loto Oudbec fe programme ofciel de Leto-Ouibes Priva MoO 6 Tou re aor serciorvis ou parang OFF ss Age sreoumonnate M aucune de 000 équipes es \u20ac ee pm sme en am oe pus ES As Ass 1 æ0o0OS0O0-0O090\u2014-\u2014\u2014\u2014-00G0e mooococoococoo\u2014-\u2014oo -8 \u2014-\u2014o0 bons; \u2014 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 CS Arts et spectacles Revoila les concerts Place de la Cité Lo + Eve BEDARD Sherbrooke ur l\u2019heure du midi entre deux bou- § cre de sandwich, ou les soirs après le souper, les amateurs de musique et de plein-air pourront de nouveau taper du pied ou danser au rythme des musiques entraînantes des Concerts Place de la Cité.Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke ainsi que la Ville de Sherbrooke lançaient, hier, la programmation de ses concerts estivaux.«Cette année.quelque 170 artistes de la région offriront une trentaine de spectacles diversifiés et pour tous les goûts, affirme Lyne Gendron, du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.De plus, fait nouveau cette année, les spectacles offerts en soirée ne seront plus annulés les jours de pluie.» Depuis dix ans, des concerts musicaux en plein-air sont offerts par la Ville de Sherbrooke à la Place de la Cité, une aire aménagée dans le but d\u2019y offrir des spectacles, située tout juste derrière la Bibliothèque municipale Eva-Séné- cal et au centre des édifices à l'angle des rues King, Belvédère et Marquette.«Sur l'heure du midi, il peut y avoir de 200 à 300 personnes qui assistent aux spectacles tandis que les soirs, quelque 1000 spectateurs peuvent se déplacer pour les concerts!», poursuit Mme Gendron.La programmation des spectacles se divise en deux; les récitals du midi, qui débutent à 12h15, et ceux de soirée.CITE À L'AFFICHEt v SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE Les mardis et jeudis midis jusqu\u2019au 7 août, folk, blues, jazz, musique brésilienne, populaire, québécoise ou française seront parmi les répertoires à l'honneur, permettant aux travailleurs ou aux habitants du coin de savourer des rythmes délicieux, tout en dégustant leur repas du midi.Les mercredis midis sont jours de récits où les textes et chansons originales sont mis en valeur par l'auteur.Les très populaires concerts à la brunante ont lieu, contrairement à l\u2019année passée, les mardis à 20h.On y retrouve la participation de l'orchestre Don Eilis, de La Veillée est jeune et de Trente Arpents, les grands gagnants de la finale régionale de Cégep en spectacle.À 19h les lundis, toujours à la Place de la Cité, la population peut assister aux Concerts Lundis classiques.L\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie donnera le premier concert, le lundi 30 juin.S'il pleut, le théâtre Granada sera l\u2019hôte des concerts à la brunante, tandis que le théâtre du parc Jacques-Cartier accueillera les concerts lundis classiques.«Depuis toujours, ces concerts sont une initiative et une réalisation de la Ville de Sherbrooke, explique le maire suppléant Jacques Jubinville.Nous injectons une somme globale de 189 000 $ dans le projet dont 50 000 $ sont réservés à la gestion des concerts, incluant le cachet des artistes.Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke est gestionnaire des concerts, précise-t-il> - TIME MAGAZINE « CA SECOUE! » - PETER TRAVERS, ROLLING STONE (par vies) « HERCLILES VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET VERSION FRANÇAISE 23530 CINÉMA 9 ROCK FOREST x MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v EST DIVIN: » - JANET MASLIN, EN VERSION FRANÇAISE THE NEW YORK TIMES © DISNEY ENTERPRISES INC eu a civimay C ROCK FOREST v MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « 23997 CINE-PARC ORFORD | 2° film au ciné-parc: MEURTRE AU 1600 33532 \u201cLa Meilleure Comédie Romantique De L'année!\u201d NHC NEWS, Sars Edwards \u201cJulia Roberts A Son Meilleur Depuis Pretty Woman.\u2019 Adorable et merveilleuse.Vous rirez à vous en tordre en voyant te mariage sensationnel!\u201d CRS-TV, Patty Spitler ROBERT: __ Le Mariage \u2014 .DE MON MEILLEUR AMI version française de MY BEST FRIEND'S WEDDING SOA coum; VERSION ORIGINALE ANGLAISE pi ET NE TE À L'AAPFPEIC HET EN VERSION FRANÇAISE ROCK FOREST * MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x A | i LY i SSID ry a ES Try ea, KING A (Tg TET nd MARDI 13) HORAIRE hoo 3h25 - 7h00 : 8h JULIA ROBERTS \u2014_L e Mariage DE MON MEILLEUR AMI version frucaise de MY BEST FRIEND'S WEDDING HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h20 SANDRA BULLOCK JASON PATRIC A C0 VA CLENCHERI macom-Daguerre, Fran.s .afrance Le Stage Band Montcalm, composé d'élèves Es en musique de secondaire 3, 4 et 5 de l'Éco- ||: le Montcalm, a lancé, hier, les Concerts de la Place de la Cité en offrant des sons chaleureux et rythmés à ses spectateurs attentifs.INTENANT va GLEE HORAIRE: 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h30 La.age GENÉVIÈVE de TE 1er i 1 de Ange For ier Ana) HORAIRE: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h10 vee JI; : Ba Fol BALOO \u2018 HORAIRE 1h15 - 3h15 - 7h15 TOUS LES JOURS Ho pass - J Bu JRSON PATRIC © VA CLENCHER f.de SPEED un film da JAN DF cor 12H45 - rt oa BF heiatee Q A © CHLT630 présente TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MUSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Du ij uit au 16 août 1997 sp jeudis jana samedis, 20h30 \"OATICOOK (343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849- 4835 Forfaits disponibles Ee: La Tribune TÉLÉ 7 LAISBEZ-PASSER REFUGÉS NO INALE ANGLAIS ET EN VERSION FRANCAISE VENDREDI AU JEUDI : - 15H20 - 18H45 - 21H20 ET CUT RL Ra pi PER RAR RL LL RL] EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 12H45 TT RUSSELL ed ] 22 VENDREDI AU LUNDI : 15H15 - 21HIS EN ©N FRANÇAIS TT VENDREDI AU LUNDI : oh a 12H30 - 15H15 - 18H30 - 21H15 rt TE EF CINE-CARTE | En PRESENTEMENT 10 FILMS POUR 45% EN VERSION FRANCAI VENDREDI AU LUND! : 12H30 - 15H15 - MARDI ; 12H30 .15H15 18H30 - 21H15 VENDREDI AU LUNDI : 13H90 - 19H00 MARDI: 13H00 - 15H15 MERCREDI ET JEUDI : 13H00 JULIA ROBERTS Le Mariage °| DE MON MEILLEUR AMI k En version française EN VERSION ORIGI E ANGLAISE VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 - 19H00 - 21H15 S10 } VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 < 19H00 - 21H15 MERCREDI ET JEUDI : 15H15 - 19H00 - 21H15 LT AGE 15 ES D'ETRIOLTID BY SLENA VISTA PICTURES OISTRIUTION VERSION FRANCAISE VEN, SAM ET DIM: 11:10 1: 30 3:55 6:30 9:00 =] VERSION FRANCAISE VEN A JEUDI: 1:15 4:10 7:00 10:00 Aussi En Version Anglaise Au Cinema 9 « « DISNEY RÉCIDIVE ENCORE: » - MASON WOODS, WAFB-TV (CBS) « LIN SLICCÈS! » TOUS LES JOURS : 15H20 - 18H30 - 21H20 >-M, A _ 12H30 - A A EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE = ET EN VERSION FRANÇAISE Si Mardi: 20h00 - 22h00 Mer.et jau.: 13h00 - 15h20 - 19h00 - 21h20 TONATHAN TAYLOR THOMAS SCOTT BAIRSTOW DEVON SAWA BEAUTES SAUVAGES VERSION FRANCAISE DE WILD AMERICA 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 Mer.ot jeu.Sub: DUREE) (OMERVILLE) 83 N Jusqu\u2019au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19het 22 h Ze film: MEURTRE AU 1600 SANDRA BULLDCK JASON PATHIC VA CLENCHER £ de PEED 2 CRUISE CONTRO un film de JAN DE BONT LAIBSEZ PASBEN REFUSES 2e flim: VOLCAN pr CATION} COUPER LE SOUFFLE.UN FILM FORMIDABLE POUR L'FTE\u201d BEL BIEBE, COO MORNING AMERICA, ABC-IY É SONORE SHUI ATH I LA VA LLULMCHES ?/ (VEASION FRANÇAISE OF SPEED ?CRU SE CONTROL) § > La © IW INET anni e A LAFFICHE! 45 SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE een DU 27 JUIN AU 3 JUILLET DU 27 AU 30 JUIN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CINE-PARC VERSION FRANGAL! | SHERBROOKE + ORFORD ou.27 JUIN AU 3 JUILLET 2e film au ciné-parc: VOLCAN CINÉMA 9 | ROCK FOREST y 3363] (ei Steve BERGERON Sherbrooke Ce + compter de la mi-oc- PATENAUDE À tobre, la nouvelle série de Fabienne Larouche et Réjean Tremblay, Paparazzi, sera le principal cheval de bataille de TVA dans la course aux cotes d\u2019écoute lors de la prochaine saison.Après avoir exploré le monde du hockey dans Lance et compte, celui du journalisme dans Scoopcelui des hôpitaux dans Urgence, le duo le plus prolifique de notre télévision s\u2019intéresse cette fois aux vedettes de tout acabit, grandes et petites, vedettes ordinaires et les autres.nombreuses, qui nourris- TÉLÉVISION Collaboration spéciale sent la presse à sensation.On nous promet le menu habituel auquel nous ont habitués Trem- blay-Larouche: des scandales, du sexe, de l'action en masse, des magouilles de toutes sortes et des dialogues «efficaces».Picasso a eu ses périodes bleue, rose, etc.La télé a eu, récemment, sa période «policière».Avec Paparazzi, elle entre dans sa période showbiz.Omertà II mettra en scène une vedette internationale de la chanson acoquinée avec la mafia; CBC diffusera Platinum, de Bruce McDonald, une nouvelle série qui nous fera vivre de l\u2019intérieur ce qui se passe dans une compagnie de production de disques et de spectacles; Jean-Pierre Bélanger, lui, travaille à une série Qui se déroulera dans l\u2019univers hautement compétitif de la radio.Le phénomène des paparazzi est pratiquement inexistant au Québec.Ces professionnels du voyeurisme, qui font les délices des lecteurs européens ou américains, sont prêts à tout pour fixer sur pellicule les grands de ce monde: se planquer des jours durant dans l'espoir d\u2019apercevoir le bout du sein d'une telle ou de surprendre la position compromettante d\u2019un autre; louer un hélicoptère, soudoyer les domestiques, rien ne leur résiste.On est loin d\u2019Echo-Ve- dettes ou d\u2019Allo Police.Il faudra voir si, transposée à l\u2019environnement bon enfant de la presse artistique québécoise, la série sera crédible.La Tribune, Sharbiooke, vandiedi 27 juin 1997 Montmorncy.Paparazzi est une «série lourde» avec plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants.La distribution est prometteuse et inclura, entre autres, Marc Messier, Michèle Richard, Michel Barrette, Louise Forestier et André TVA mise beaucoup sur Paparazzi Quoi qu'il en soit, la distribution de Paparazzi est prometteuse.Marc Messier, Patrick Goyette et Joëlle Morin seront les trois paparazzi, Pascale Buissières sera l\u2019éditrice d\u2019une revue à sensation.Michèle Richard jouera une artiste déchue qui tente par tous les moyens de refaire surface.Qu\u2019on aime ou pas la chanteuse, les quelques rôles qu\u2019elle a interprétés au cinéma et à la télévision ont fait l'unanimité quant à son talent de comédienne et ce rôle semble taillé sur mesure pour elle.Dans un rôle d'homme de main et maître chanteur, on verra l\u2019humoriste Michel Barrette qui, depuis qu\u2019il à délaissé Hi! Ha! Tremblay, mène une belle carrière de comédien.Dino Tavarone sera Monseigneur Carabelli, chef du groupe religieux d\u2019extrême droite Actio Christi.Le reste de la distribution est également impressionnant, avec Guy Nadon, Anne Dorval, André Montmorency, Catherine Bégin, André Brassard, René-Richard Cyr et Louise Forestierde ces cérémonies officielles.La réalisation de Paparazzi a été confiée à Alain Chartrand, qui en est à sa quatrième collaboration avec Tremblay-Larouche puis- qu\u2019il avait réalisé Scoop IV, Innocence et Urgence II.Paparazzi est ce qu\u2019on appelle dans le milieu une «série lourde»: plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants et lun budget total de 8 900 000 $, soit près de 900 000 $ pour chacun des dix épisodes.Le tournage s\u2019est amorcé en avril et se poursuivra jusqu'au début septembre.Comme la série Omertà II, Paparazzi sera diffusée à 21h plutôt qu'à 20h comme les séries précédentes.Depuis quelques années, beaucoup de téléspectateurs s'étaient plaints, souhaitant que ce type de série où abondent les scènes juteuses et le langage crû devraient être diffusées à une heure où les enfants sont couchés.Hong Kong, terre de Chine La rétrocession par les Britanniques de Hong Kong à la République populaire de Chine constitue un des événements importants de la décennie, probablement même du 20e siècle.Depuis le 25 juin, RDI diffuse à 20h tous les soirs une fort intéressante série d'émissions spéciales animée par Michaëlle Jean sur les enjeux de cette rétrocession.Lundi, à compter de 9h30 (en reprise à 19h30), on verra en direct la cérémonie marquant le départ des Britanniques de la colonie qu\u2019ils administrent depuis plus de 150 ans.Le lendemain, à 10h30 (reprises à 17h30 et 21h30), ce sera aux Chinois de célébrer le retour de Hong Kong.L'événement aura une petite saveur québécoise, puisque les Chinois ont fait appel à René Dupéré (ex-Cirque du Soleil) pour composer la musique «Woodstock» III attend 20 000 nostalgiques SALLE MAURICE- Oo BREADY 27 JUIN LA COMPAGNIE CRÉOLE Billets: 820-1000 SPECTACLE BÉNÉFICE Ensemble pour que ça n'arrive plus jamais! MARRAINE D'HONNEUR Presque 30 ans plus tard, personne que fut Woodstock.Ce week-end, à n\u2019a oublié ce grand événement mobilisa- Saint-Éphrem, en Beauce.les plus vieux teur de la génération des baby-boomers pourront se rappeler, et les plus jeunes, avoir une petite idée de ce que c'était.C'est en effet aujourd\u2019hui.demain et samedi que se tient la 3e édition de Woostock en Beauce, dont la programmation a été notamment échafaudée par un gars de chez nous, Jean-Pierre Beaudoin, du Café du Palais.«Cette année, nous avions pensé inclure des groupes découverte, mais nous nous sommes vite aperçus que les gens viennent surtout aux spectacles pour entendre les groupes hommage», note Jean-Pierre Beaudoin.Des hommages, il y en aura sept aux artistes du temps de Woodstock, soit Angel (Janis Joplin), Passion Players (Jethro Tull), Open Doors (The Doors), No Stress (Rolling Stones), Shades of Hendrix (Jimmy Hendrix), Silence (Pink Floyd) et Magic Bus (The Who) On retrouvera aussi des groupes hommage à des formations plus jeunes, tels Van Halen, Pearl Jam, Styx et Scorpions.Sans oublier les gros noms pour satisfaire tout le monde: Plume Latraverse et Zébulon le vendredi soir, Eons et Eric Lapointe le samedi, et Bob Walsh et Zone X le dimanche.Plusieurs autres groupes donneront des prestations, pour un total de 22 spectacles.De grosses améliorations ont été apportées au site (un terrain de camping pouvant accucillir de 2000 à 3000 tentes).«Notre budget a doublé.Nous avons ajouté des places de stationnement, des cabines téléphoniques, un service de bar et un service de restauration 24 h sur 24», précise Jean-Pierre Beaudoin.De même, les douches ont été améliorées (il y aura de l\u2019eau chaude).Évidemment, on n\u2019est pas obligé de camper sur les lieux.«L'an dernier, nous avions attiré environ 12 000, 13 000 personnes.Cette année, on espère dépasser les 20 000.» Le passeport pour trois jours de spectacie coûte 25 $.On peut aussi acheter des billets d'entrée à une seule journée (15 $ pour vendredi ou samedi, 10°$ pour dimanche).Les billets sont en vente chez HMV, au Juke-Box et au Café du Palais.On peut aussi composer le 1-888-270-2263, ou joindre le réseau Billetech, au (418) 643-8131.EN BREF Le plus grand événement de l\u2019aviation de loisirs \\au Québec Elle se sent plus légère New York (AP) \u2014 La comédienne Mary McDonough, qui avait recouru aux im- 27 - 28 - 29 JUIN 1997 plants mammaires afin de favoriser sa les 27, 28 et 29 juin.& Pendant trois jours, des centaines d'avions de construction amateure, ultra légers, antiques, classiques, hélicoptères, autogyres, planeurs et autres mieux maintenant bibittes volantes visiteront l'Aéroport de Sherbrooke carrière, affirme qu'elle se sent bien qu\u2019elle les à fait retirer.Elle les avait fait France Beaudoin ANIMATRICE Patricio Paquin ANIMATEUR Louis Vikeneuve 4, TQS = A MINES | Fondation I sabelle-Bolduc \u201c°° *> avec la participation Dimanche le 29 juin 1997 ,,à19h30 Théâtre Granada 53, Wellington Nord Sherbrooke Billets en vente: 20$ aux endroits suivants Fondation lsabetie-Soldue 234, Dufferin bur.320 Sherbrooke CITE Phermaprix Raymond Flas 1335, King Ouest Sherbrooke aoa Restaurant Les Treis Pignons 390, Principale Stoke Les Réel Frodette 4400 Biv.Bourque Rock Forest \u2014 Gamay Uramar 2039, King Ouest Sherbrooke LaTribune Le salon Zip Zap Seouté 41, Main Est Confcook Pour information: (819) 346-1676 \u201c(rer ), ésemsautame = Saale Direction musicale Gilles Anctil Artistes invités - Équi-Vox Kate Morisson Chantale Poulin Johanne Moreault Triple-Sec \u201c La Veillée est jeune Trio vocal Transfert - Jean Grenier \u201c Véronick Raymond \u201c Annick Paquette Louise Corriveau Groupe Pendore \u201c Groupe Pentagone \"* de Jean-Luc ngrain Peer mme \u2014\u2014 D Bienvenue a tous.Vendredi, le 27 juin de 13 h 00 à 18 h 00 \u20182 Samedi, le 28 juin de 8h30à 18h00 Dimanche, le 29 juin de 8h30 à 18h00 1, | 2 ADMISSION: 5 $ par jour (adultes) EL: ON D 2 Stationnement gratuit., aL + A : Jy = \u201c PS.II n\u2019y a pas de spectacle aérien.D JU RESERVATION : 822- 21 02 33022 AÉROPORT DE SHERBROOKE COMMUNICATIONS: Les Faucheurs de Marguerites Gilles Boulanger, président 1501 Leclerc, Sherbrooke, Qc Canada J1J 1H2 Tel: 1 (819) 563-4121 \u2014 Fax: 1 (819) 563-3556 Web: http://www.multi.medias.ca/Dedalius Internet: dedalius@multi-medias.ca rs rn het ANDRE MONTMORENCY MICHEL TREMBLAY DES LE 5 JUILLET les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20 h à RÉSERVATION: (619) 843-5440 § \u20ac [SR 118, autoroute 10° installer il y a 15 ans et «l'ironie c'est que, pendant que j'avais de plus gros seins, je n'ai obtenu aucun de ces rôles torrides et sexy», dit en entrevue Mme McDo- nough qui a joué notamment dans «The Waltons».La comédienne a souffert de démangeaisons, fièvres, arthrite et douleurs à la poitrine.Des médecins lui ont dit que les implants n'en étaient pas la cause mais elle a quand même décidé d\u2019y renoncer, il y à trois ans.r \u2019 Eté Renoir Ottawa (PC) \u2014 Le peintre Renoir est à l'honneur cet été.Dès aujourd'hui, les plus beaux portraits exécutés par l'artiste impressionniste orneront les murs du Musée des.beaux-arts du Canada.Réunissant environ 60 oeuvres de: Picrre-Auguste Re-' noir (1841-1919), l'exposition sera: présentée jusqu'au\u2019 14 septembre.Iœumnua IO aw oe» 111 > list rd ng \u2019n- us 1e- er- on 1é- vi- er ns CS.les lit 8S Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 C7 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) leau, 30 min de Sherbrooketout equipe.¥ bon , 1 Keine 11 Koen 41 coceonsAioves | tocéuewrs Mioves_ [44 ocuans nov TOUR D'HORIZON 2e (ES Sue PE Ve à EEE DANSE COUNTRY AMERICAIN samedi 28 juin, 20 h 30 à minuit 30.Salle mun.de Beebe.Adm.6$, apportez vos consommations.Danses de lignes ot couple.Onil et Bert DJ.Info: 876-5623 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3,958, Tél: 821-0004, Sherb, LINGERIE MARIE-PIER, 1274 King 0.563-4420 Super vente (vacances: 29 juin au 7 août) MARCHÉ DES FERMIERS de North Hatlev.Ouvert le samedi de 10h à midi jusqu'au I oct.Rue School, North Hatley.PROPRIÉTÉS 4 BUNGALOWS BORD DE L'EAU COMPTON TERRAIN BOISE acre.3 CC.piscine.grange.Tel 819-837-2829 COOKSHIRE BUNGALOW 44000 pi ca.prêt a constuire Chemin d'accès.deck sur bord de l'eau et cabanon.Lac très paisible a Weedon Beaux couchés soleil 5 meublé.terran 75x150 prix reduit 819-562-5641 514-354-2329 CHALET habitable a l'année.270 Route 251.près de la Rivière au Saumon a Martinville Tél 565-7942 entre 16h et 18h CHALET WEEDON chemin Laverty, puits et fosse sceplique.819-565-7417 GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé, isolé.100 fi bord de l'eau, bateau, roulotte.pedalo incl, &9000$ 418-666-6766.418-486-7263 LAC NICOLET Sts-Marthyrs Canadiens.sur rte 161, pr.lac Alymer.chalet isolé pour 4 saisons.avec gr ter.Tel 1-819-752-7263 LAC ST-GEORGES Bord de l'eau, hvemuisé.49 500$ Tel 564-0082 ou 845-7884 REGION DISRAELI.Habitable à l'annee.Site exceptionnel.vue superbe.terr.boisé 200 pi façade au lac.NICOLE TANGUAY, 819-758-5258.La Capitale Courtier immob.agréé.9 TERRES-TERRAINS À VENDRE situe rte 108.Storioway 81$- 652-2272 ou teiec 652-2856 CUSE EST.A partic de 2908.Pres contre dachats et autobus 34, 44 Jour.du lundi au ven.eau chaude.elect fourme.l- bres Imm 566-0968.821-0830 1 2 MAISONS DE 829-5644.Jour.sor of fn sem Ju WELLINGTON NORD CAMPAGNE 822-2378 0u 565-3006.1 ronove A ST-MALO.GRANDE MAISON : ote a prix economique 4.terrain ciôturé de 66 000 ÿ car #1.QUALITÉ / PRIX 360$.sans senwces.poss locabon taxes basses Vous avez le | VIEUX NORD Chauttes.eau chau-lchambre ideal pr etudiants ou per gout de restaurer.bricoler une | de.planchers bois franc sonnes seules Pour nl & visites Maison?Garage ou grange 30 x 60 Beau paysage, tranquilir té 30 000$.Tel 819-658-2252 LAC ORFORD vue panoram- que 2 cc.foyer, 4 saisons.76.000$ 514-935-6145 WOTTON 89 ne 255 (3 mi dAsbestos) constr.1979.bung.campagne, 28x44.avec abn auto.cour asphat te.façade brique.foyer et pl bois franc ds salon.lavevaiss.four en castré, Jenn-aw, asp.Central, poéle bois, antenne tv.broyeur déchets.petit étable 20x40 avec poss de louer terrain a long terme, prix redut a 70.0008 neg Tel: 819-828-3245 1 5 PROPRIÉTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 c.c\u2026 2 s b sous-sol semrfini.piscine hors-terre.garage.patio, terr 54-180 ONTARIO.face parc Ho ward.2¢cc s.diner 4-434 VIMY 594 VICTORIA 4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi 822-2378 sow et fin sem ec 566-7868 aux heures de bureau chaude.stat lav-séch Tor juitigt Tel 348-4329 2h - 2908/MOIS chauffe.eau ch fournie, non éclaire.trés propre.fras peint Demandez Syivan 346-0423 ou pagette 821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss meuble 823-9618.822-8531 libre 150 CANDIAC Nord.pres carrefour 3 4 pees trés propres.ensoleiles.chauffes eau chaude fourme.service auto bus 823-1537 151 KING OUEST, 4% - 5% chaut- 1 fés, eau ch.345% et *1 GRAND 4% % 410$/mois.569-7365 5 MINUTES 155 LOMAS 1.37.pieces meublés.eau chaude oc NIVERSITE 563-9175, pag.821-6881 Ouest.gr.pces.insonorisés, frais peint, rénovés à neuf, pres ser ces, impeccable Meublé si désiré 823-1698 14, 24, 3%, 225$ à 335$ tout compris.Coin Duffenn.centre- ville.563-3577 1%, 2%, 3%, 844, % V.Nord.Est.Quest Fleurimont 1615 PLACE REJEAN Fleurimont, 4° rue sans issue, près CUSE et Galeries 4-Saisons 565-9507, 822-8029 190 WILSON.4.avec foyer.tr bre immédiatement 565-5230 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 2h - VIEUX NORD - rue Newton dans demi sous-sol, pett patio chambre fermee.295$/mois.elect.et chauffage non inclus Emplacement pour mini lav- sech.Tet 829-2931 rép 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 220, 13e AVENUE NORD Grand 2% dans 5 log.entree pri vee, insonorisation supérieure.290$ tout inclus.Libre juillet 821-1337 2600 KING OUEST.1.3.meublés, chauffes.eau chaude 589-1638 260 GALT OUEST - 4%, 3008.non ch.Tél 565-2938 ou pag Chrétien finance la lutte contre le \u201cAid ow 41 APPARTEMENTS 41 APPARTEMENTS ET 41 | PPARTEM LOGEMENTS AL A ven LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS Lu 3%, 84, 5% 3%, 4% - EST 1/ A 322, 12e AVE NORD VUE SUR LA VILLE 3, § BON PRIX Eau chaude Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si désiré.346-3712, 564-1006 Chauties.eau chaude.endrod tranquille Conciergere sur les heux Meubles si desre 1045 LACOM- BE.621-4511.563-4716 3%, 8%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclarés.chauftés.Meubles si désre 745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meublés si désiré 564-2196, 829-9837 TÉL.: (819) PAR PROPRIÉTAIRE 9 grandes pièces, 4 c.c., 2 s.b.complètes, i s.b., garage double, piscine creusée 20x40, terrain trés privé, 132 large x 102 pr.PRIX: 245 000$ (négociable) Agents s'abstenir.563-0623 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable Information.1-800-814-6096 TRUCK STOP - WOBURN, restaurant 45 places int.< calé terrasse + 3 logements + grand sta tionnement pour 30 camions.Prés des Frontières.Trés achalandé.819-544-9120 Yvan ou Suzanne.VETEMENTS enfants.adultes, pyjamas 0-14 ans.literie complete, accessoires.Tout est neuf.Avec ameublement si désiré.565-5010 VIEUX NORD garage pour commerce mech et ou auto body.563-9847.564-6660 PROPRIÉTÉS À REVENUS MAISONS MOBILES- À VENDRE ROULOTTES À VENDRE COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS ROULOTTE CARNAVAL 1978 160.0005.Rev 28.5008 Tous|14 pi, t.équipée, freins électriques.loués Tél: 514-454-9790 DUPLEX, NORD 1614 Boul Portland.2 x & pces pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 530$/ms Tél Tél.843-9459.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Trplex + ter.éval.929008.rev.124208 1-800-929-9509.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est Rénové.avec garage, bois franc.etc.Pour moins cher que votre logement, il est à vous.Nous reprenons votre bail actuel.Poss.financer votre comptant.Qu'attendez-vous?B19- 571-0705 TRIPLEX, bon secteur loc.stat.et parc.Rénové en bonne par- tle (réf.agent).près des serv.Toute offre sérieusement cons Prop.transf.DENISE DESOR- MEAUX, 564-5000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier imm.agréé idéales pour voyager Un vrai bi jou.22508.Tél: 346-5088 ROULOTTE LIONEL 12 PI.1978, légére, pour petite famille.200$.Tél 864-6090 ROULOTTE SUNLINE 15% PI 1981, poids léger.très très propre.tout équipée, 3995S.Tél: 1-(514)- 532-2120 SPRIT 1971 roulotte.13 pieds.très propre.bonne cond 13008.Tél : 563-1308 TENTE-ROULOTTE COMFORT 6 pl.toile neuve de l'an passe.1600$.Tél: 1-(514)-532-2120 TENTE ROULOTTE 6 PLACES Val Bar, 950$ 532-4636 TENTE ROULOTTE Palomino 1995, 6 places avec auvent.glacière.5500$.832-4586.832-2451.ext.4237, Daniel LE GROUPE IMMOBILIER JACINTHE DUBE Carer titer Eiect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec 5 de bains.ascenceur.personnel 24 h., bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur, personnel 24 heures, bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.non, poss.garage.18 acres.Tél: 868-0870, 843-0550 (soir) 1100 DES PAYSANS 3%, &%, 5% chauffés.eau ch.fournie.Endroit tranquille, près Galeries Quatre-Saisons.Libres im- méd.et juillet.564-1696.14 100 rue Don Bosco, nord (arrière carrefour).Eau chaude fournie.280S/mois.822-4308 1110 PORTLAND Log.4: pces, libre juillet 846-3714 pour p autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services apres RO] An ee AVENDRE ANIMALERIE SALON DE , TONTE EQUIPEMENT COMPLET CLIENTELE ETABLIE BONNE | RENTABILITE Formation si désiré Opportunité de créer votre propre emploi La seule animalerie présente à Asbestos et les environs DENISE DÉSORMEAU Agent immobilier affilié 564-5000 (819) 10-46455 1115-1135 J-FLEURIS 3% 47 chauffés.eau chaude fournie.820-0181.563-0692 1138 GROSVENOR, 5 chauffé, eau ch.fournie, entrée lav- libre et à bon prix 823-1654 séch\u2026 495$/mois.Libre ler juilet.821-3768 ou 878-3302 41 APPARTEMENTS ET 1150 DES PAYSANS LOGEMENTS À LOUER | [34 4%, 5/4 chauttés.eau chaude \u2014\u2014 |{ournie, endroit tranquille.Près des Secteur Est_______ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxville 822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2576 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 Galeries 4-Saisons.Libres imméd et juillet.823-6873 Chemin Du Parc.près CHUS.remise ext.346-8696, 569-9611.1 MOIS GRATUIT Grand 4%, 5642 ROUTE 112.Ascot Corner, 275$: 5% au 5646 Ch.Blouin, Ascot Corner, ter étage, 325$.569-2155 1 MOIS GRATUIT Grand 4: pces.eau ch.face au Wal-Mart.823-0340 ou 829-3947.1 x 3% ensoleillé, très belle vue.s-meublé.pl.b.f., bain sur pattes, Ouest, près tout.275$ non ch., non écl.348-0543.1 x 5% s-meublé, bain sur pattes, pl.bf.près de tout.stat 430$ non ch, non écl.Ouest.348-0543 2%, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 A 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéine JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 0%, 5% EST-CHAUFFÉS, EAU CH.1205-1225 J-FLEURIS PRES DE TOUS LES SERVICES Piscine, 3%, 4% Chauflés.éclai oe ee rés.ble tranquille.Près parc, | 00455: 564-1006, 563-4716 école.centre d'achats.cul-de-sac.etc.Tél: 569-6160.346-9662.1300 RUE DU PARC, FLEURI- MONT près du CHU.beau 4%, const.récents, 2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1791.1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34 4h 5h chauffés.eau chaude 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.a partir de 2508, chautfés.eau chaude.3 cc.place commerciale.pnx d' > \u2014\u2014\u2014\u2014e ere.\u2014_\u2014_\u2014 So neg.1-819-646-6919 Sect opt Foe pales 2100 PI CA pres du Lac Mem.| ué0| wf He] =a Blow] =z=|o|w|x|ol 9] |=] =] Z| O| B| Z|ot|Ejg|jclslelu|>lH]|= >1lH|H|jwnjlH|eluinfis[|e/|=|#H[|w actif alerte altier amiable arriviste beau bon brave aa a UN poss, pros dun.pard - 566-6778 565-0737 565-0348 823-2034 Lauréa Richar ; tué Pacitique.immeuble baton chaude incluse 3% [services buandene, chauffe.sau 346-3606 \u201cJ leh.poss meuble 360$ mois 823-7882 3% - 1011 COURCELEYTE en- 6 SEMAINES GRATUITES À |\"uee lav-sech 265$ mos _ 3%, 41, OUEST Tel 346-2939 A 10 min.de l'université, autobus.3-2 PORTES PATIO Ent lav-sech et lave-vass pres aut et Uny 846-0689 821-0623 Studios i.\u201d = MODERNES 4.45, RUE ONTARIO Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près parc et services.346-8467 S1-JOINS NORD Secteur Carrefour de l'Éstrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 41-43546x DE CHOIX! e semaine: Car MENTS 41-44892x 5 lettres: qui suffit à peine cJHlHjs5|8|B8/EB|5/O|/=2|>|O/|E|H/|E HI a) HE) OO} Z/ =2|teju/=z|H|>|cloIiciz Hl» Hl He)» w]|lololr]lecl lal Hl = lair Elwl3lele|»|+]lalalel >» a ®|Hlu]|3]lm]lwu]w calé câlin capable chère désirable discret docilé doué droit drôle F|H|O/|>|E|>1|0 41 Pom e |41 Venere (41 Meuse (81 voue |] Sra Seb PACE ÉVANGELINE Ouest.site agreanie.entres lav -sech æt lave-vaisselle.tout compris posse de meubles.Tol 568-2391 ou 822-3428 3% -5% PRES CEGEP grandes prèces.ben ociarés.Wèe lav & séch.565-2145 34 - CHAUFFE Eau chaude fournie.entr lav sech.1285 Fabre.365$ Tei 346-0644.385-8247 3.er QUEST grand.pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus 820-8354 3%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2 300$ Meublé.chauffe.eau ch Inf 566-5490 3+: EST, 9¢ ave.PI bois franc.grand balcon Endroit tranq Prefer 50 ans et + 568-6811 3\": OUEST beau.bois franc.rue Lincoln.2958 juillet août, 822-3942 3 P.- AUBAINE Chauffe.eau ch.élect.Pres tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529 3 PCES À LOUER, face Petit Lac Magog.Ap 17h 843-8144.pag: 823-3493 34 PCES À LOUER tres propre.grandes piéces.libre sur demande.rue Brooks.2608 mois.563-6923, laissez mess 3 PCES DANS TRIPLEX sem-meuble.chautle, eau ch quarter est.près de tous services.327$ mois 565-4284 ou 572-1740 3: PCES libre immed.Au 225 Queen.Lennoxville.ter étage.meuble et chaufté Aussi 4\" non chauffé.837-2659 3 PCES meuble, chauffé, eclairé.lav.séch gratuites.près univer- site.endroit tranquille 564-3026 3 PCES MEUBLE chauffe, elect fournie.pour personne tranquille.Tel: 562-0907 * 4%: - OUEST * gr.trés propre.ch.eau ch.3308 569-1463, 822-3303 4, OUEST, beau, grand et pl bois, près Univ, poss.s.-meublé.335$.juil.août, 822-3942 4.PRÈS U DE S et Triolet.rue Lisieux.Chauffé, eau chaude.bien décoré.425$.565-7232 autobus.205 Candiac #1 821-3772 BROOKS.Chauftés.bois 47 - EST au 1141 Conseil.ch, mois.Libre 1er juillet 822-2687 4h - 4% - OUEST, ch, eau ch.libre, 2X4 pees.ch.eau ch.fournie.pl bois franc.semi-meuble.Jour: 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 Fabre, pl.bos franc.846-2167 4%, rue ST-PIERRE, |* \u2018A OUEST, chautte.eau chau- ce.libre 1er juillet.365$ Tei 81 PCES, 1058 PRINCESSE Sherbrooke 2e plancher 340$ mois Toi 837-3144 Hy Nord - SPECIAL Chauttes.eau ch.balcon - ecoles - 4/-5/, 146 CHALIFOUX |; chautfes.eau chaude 3308 at 4508 Tol 845-3349.4% - franc balcon Jour 5688725, | soi 563-5351 écl.dem s-sol clair, 430$ 4, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves.806 rue DES LYS.822-2318, 564-1006 NORD Au 847 Malouin, chauffe, eau chaude.dans un tnpiex.Tel 565-8254 s 398$.1334 McManamy.Tél 346-7371.410 RUE FLORENCE services, poss 562-4330.apr pr 17 h: 566-4053 log.très grand.Aussi, 3-2 rue tyle condo, prix rédut.9tog., 573-5250 tenove.vue panoramique Tel | 642-4230 564-4709 4'4, VIEUX NORD bi 4 29 rue Richmond.chauffe.eau ; OUEST-NORD chaude.bou franc entrée lav Chaufies.sau cn Libres imm sech Tél 562-7352 565-8230, 563-2028 Yao 4; OUEST on Pleven po non-chauffé.non-éciaie, Lb ler sa Loe mm Ril exgees Tai | luke 3658, 346-8082 0681600 |é% PCES, 961 De L'Habiat OUEST Super grand.planchers de bois franc.Pour rendez-vous 346-9881 4 PCES, EST Juliet gratuit, luxueux.style condo entrée privee.ter plancher.TRES BEAU À vou au S49 Aubry.Tei 348-0861.820-1316 a PCES Fleunmont tranquille.dans 4 log imm.460$ mois 565-1735 4 PCES PRES HOTEL-DIEU centre ville.tranquile, propre, secteur libre 821-0150 ou 346-7004 d'a PCES à sous-louer.chauffé.éclaire, stores fournis.libre 1er juillet, 375$, Jour: 569-4374 44 PRES CENTRE-VILLE recent, propre.grand.belle vue.375$/mois nég.Jour soir & fin sem .846-7161.346-9544; 4 RÉCENT, MODERNE p de \u20ac casier ext.espace ouvert.325$.573-0045 4% RECENT ROCK FOREST or.pièces, rez de ch 4/2 STYLE CONDO Est, dans 4 logements récents, sur 2 étages, pl.bois franc, grandes pièces.grandes fenêtres, 2 ent.privées.Près CHUS.525$ - promotion = 450$ Faites vite! Temps limité.823-7176.44 DANS DUPLEX Fleurimont, 2 balcons.vue panoramique, asp central, syst.alarme, 2 espaces de stat.déneigement compris.rang Tel.\u201c 820-8270, répondeur.dans remise.3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, a proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESiRERGES 47: EST, DANS TRIPLEX 4%; DANS L'OUEST 562-9192 entree lav-sech.avec remise et 4% A MAGOG au 160 Ruisseau Rouge.Libres 1er juillet ou 1er août.Remise, grand stat.asp cent.Tél: B43-9731 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.inctuant foyer comb.lente, place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl bois franc, chauffé.sau ch., 5208; moss.823-7882.8 PCES, ch.eau ch fournie balcon.situé à Rock Forest Libre num Tel 822-2064 8: PCES - ROCK FOREST, style condo.1250 pi ca.Desy coup de rangement et remse ex 6008 Fronbere Pour visker 864-9906.569-0879 5% PCES dans duplex.avec grand s-soi.vue panoramique 5 mn du CUSE.Fleurmont 500$/ms.1 mois gratut Tel 564-4456 5% PCES DANS TRIPLEX Veux Nord.ch sau ch tourne, 470$.Ver juillet 875-3546 rép 5 >: PCES FLEURIMONT ch.eau ch.480$.psone en porte patio egal au ter 562-6585.pag 573-1807 5» POUR AOÛT.Ouest, 5 min de l'Univ.Rénové.avec piscine 346-9881.soir 864-0813 6%, ST-ELIE 1300 pi car, bois franc.foyer.plafond cathédrale 6858/mois 1226 CALAIS, 820-2134.6'- ROCK FOREST Bungalow clar.pl bois fr.electn cite incluse, abri auto, remise, Tél.: 562-0976 ou 562-7230.8% - VIEUX NORD dans un duplex.420$/mois.Salon @ cuisine au rez de chaussee.3 chambres à l'étage 643-4159, 829-9635 7EME AVE.SUD grand 7/2 dans duplex ler étage, frais peint, planchers revernis, chauffage fourni à 90%, eau chaude fournie, sous-sol refait à neuf.lave- vaisselle, 650$/m.Libre 15 août.562-2233 ou 829-8241 840 DESORMEAUX 4.pces.propre et tranquille, chauffé, eau chaude, autobus.parc.buanderie.entrée \\av.-séch balcon 12 pi.Libre ter juillet.Références demandées.820-0626.927 RUE FABRE, 1 mois gratuit 5 pces.2 cc.dans duplex, eau ch.foumie, solarium à l'arière, ar moves et pl de Cuisine refais a neuf, 350$.Tél 346-9127.A 915 DES BLES, Sherb.4v chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.562-7491 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 37, chaufles.eau chaude tres propres, endion pasibie A ROCK FOREST, GRAND 4\": 34 x 34.luxueux.échangeur d'air, secteur paisible Tel 564-1023 Apres 18h 821-0595 ASBESTOS beau grand 5.chauffe.4 ch à partager, ch éci eau chaude.45$/sem nég pour groupé de 3 ou 4 personnes Près de tous serv Rep ' 564-8907 ap 17h A SOUS-LOUER-GRAND 5% dans tpiex tr propre.ch eau ch.garage.pr.autobus.564-4435 À SOUS-LOUER 5 a Bromptonville.face a la Kru ger 4408:mos.Tel 846-4573 Le pont Joffre est rouvert C'était juste un BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue).pour personne seule ou deux 346-7169 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3: pces 564-7845, 864-0644 BORODE L'EAU 4 a Deauville, tranquille, enso- leilé, dés juillet, 485$: m.864-6836 ou 821-7658 BORD DE L'EAU à Compton, 4 : pces, endrof tranquille, poss.de jardin, 450$/ms Tél: 562-6723 BROMPTONVILLE, 2 x 4/2 1 à 275$.l'autre à 350S/mois.Tel 846-4871, 846-2469 CENTRE - 3% entree lav-sech.2e etage.libre ter juillet.Tel.563-9732 CENTRE-VILLE, 2% et 3% Meubles ou non, chauffés 325$.345$.Libres 564-3029 CENTRE-VILLE, NORD 2h 3h 4h 54 Bh wes King.Cathédrale, Aberdeen.Prospect Short.Portland, Québec.Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 3-44 PCES.ch.eau ch.tres propre, poële, frigidaire, tapis, concierge.Tel.820-7709, 864-4904 COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav.-sech 395$.Tél.: 562-0860 563-4900 stat.\u2026 très propre.569-2147 4, EST, GRAND, DU VERGER 6 log.ch.eau ch.pl.neufs, tranquille, cul-de-sac.Juil.566-6611 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT ter plancher, ch.eau ch.435$.Tét: 565-9230 ou 847-0758.5; 5 Secteur Bowen & Galt insonorisation, styl ou Johanne 823-7474 % DANS QUADRUPLEX très \u201c5% ROCK FOREST Pres WalMart.grandes pieces modernes.tranquille, disp.juillet Tél.569-6021.563-9539.5%, RUE ELGIN Chauffé, éclaire.525$.mois 564-3029 54 -ROCK FOREST le condo.dans 4 log.822-6467 propre.près de tous les services.grande chambre des mai- tres.propriétaire occupant.564-1366, 572-1799 a DUPLEX R.Forest, tranquille.près université, entrée privée, remise.460$.864-7661 5'4 EST - TRES GRAND inson.style condo.gr.cour ame re, 2 stat.ds 4 log.Remise ext .libre imm.20e Ave.565-4052.5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 5628434, 573-0613, 821-4850 5MIN.DU CEGEP 3%, 8% ch.eau ch .s -meublés.libres juilt 565-5947, 845-2697 5/4 Ouest 385$ chauffé, eau ch.stat.grand, propre.511 Gait O Tel.565-2491 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s-sol en plus, dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/Mois.Aussi poss.de louer avec un garage en pius pour 75$/mois.819-571-0705 A LOUER POUR LE 1ER AOUT Grand 4 chauffé.eau ch.3558, prix nég.pour 1er mois.Karine: 820-7202 A LOUER RAPIDEMENT.Ouestrue Carmen.3.pces.dans triplex.Pianchers bois franc.re- nove, libre juillet BOUL.ALEXANDRE.4\" pees dans quadruplex.libre juillet 569-0781 ANCIEN CONSULAT AMERICAIN Plal.12 pi, boiseries.chauffé.27: 325%.1%: 2558 Libres.564-3029 APP, LE CONCORDE À partir de 275$ 3°, 4: 5; pces.Site idéal Lbres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Ternil: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 585-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2/2 GÉRANT: 565-2630 COOKSHIRE 3% et 47 175$ à 250$/mois.Rénovés, entrée lav.-séch.libres immed 832-2852 jour.832-3974 soir + ENOROIT TRANQUILLE * OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés.meublés ou non, frais pents, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 \u2014 \u2014 J 81 contents Atoven _ 141 {océmens Atouen_ |4 1 Locéwenrs x ov E .4, 44, y, \u201c EST GRAND Ce 4006 EST, 44,5% | porsansssuE VAE ES ee Style condo.dans 4 log.2 entrees indépendantes, très propres Prix très logique.Disponibles juillet.Michel, 571-3666 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pisces 4858 Tél.864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.4.chauffé, éclaire, eau ch.pt bois franc.4608/ms, pr.Cégepeglise, école.Tél.: 566-8300.EST, 54 CHAUFFE eau ch avec garage 360$ août.Tél: 346-4346 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4'n, ch.eau ch.élect prés des services.400 $.ms Tél: 565-4158 EST, BEAU 4% Près de tous les services, 395$ mois non chauffe Tel.: 565-7066 EST, DANS TRIPLEX 4 sur 12e avenue nord Chauffeécl.eau chaude.415$.Près de tous services à pied.563-8004 EST, GRAND 4% belle vue.près école, parc et serv ces, seulement 395S/ms, Ch.eau ch.Coop.D'habitation Desorler meaux.Marielle: 822-1671.Richard: 346-5472 EST, GRAND 4%, Terrill/12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 835-9428 pag: 822-8130 EST, PRES CEGEP Grand 4.renové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 ENDROIT PAISIBLE GRANDS 1%, 2%, 3% neufs, près centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.ENDROIT TRANQUILLE 2 3 .eau ch.poéle & frigidaire.180 St-Jean Baptiste 822-2505 EST, 12e AVE NORD 3% 4 chauftes.eau chaude Spécial étudiants Sur rendezvous 822-1341 EST, 2%, 4% 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1060 rue Lacombe.822-2057 EST, 2 meublé, chauffé, éclar ré, lav-séch.fournies.349, 13e avenue sud.565-1269 EST, 3% CHAUFFÉ, EAU CH.tranquille, ensoleillé, ler étage.Tel 566-1202.EST, RUE CHALIFOUX 3: moderne.tr.propre, entree lav-séch., pt.bois franc.ch.éclai rè.eau ch.\u2026 395$:ms Tel.849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4: 1°, ch.éclaires.eau ch.figo et poêle fournis.Tel 569-6407 EST, SECT.CEGEP, \u201cf1.3- 4 Ch.écl, eau ch.meublés ou non.820-2518: 820-8622 EST, SOUS-LOCATION 3.eau ch.semi-meublé, près des services, 270S.3469497 ou pag: 829-6638 EST, STYLE CONDO.4%, 5% dans quadruplex.Libres 1er juillet.Aussi Place Réjean.822-8029, 564-7442 + EST, tranquille % 11e avenue N.beau grand # - ch.eau ch fournie, près des services.libre imm Tél: 563-3628 rép EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé, eau ch.frais peint.libre.395$ 563-7563 Chauffes.eau ch.meubles si des: ré 975 rue LACOMBE.563-4716.EST.3%, 4% poss.1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, près d'autobus, centre d'achats.823-1128 EST - 44 ch eau ch.rénove, frais peint, libre imm, 1er jui.Où 1er août.566-4802.572-0586 EST - 4, PCES - 8 LOG.4508 tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% 2 etages.2 sales de bans avec garage, etc.Libre ler juillet.563-8515, 562-2814 tion urgente.563-3029.820-0181 EST-PRES HOTEL-DIEU 4 .maison privée, ban tourbillon.asp mural.lave vaisselle, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen Sud.563-8367 EST- PRET 4 SAISONS 3-3 s-meublé.tout clus 3208 350$ juil.566-0956 ou 564-3489 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4h, chauffés.eau ch.à partir de 340$.Prés parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 563-0692, 820-0181 EST 200 St-JEAN Baptiste, 3% libre \u2014 grand grenier.ch.elect.eau ch.podle, frigo.lav.séch.n- clus: Visite après 18h.562-9200 EST - 5% haut de duplex.belle vue.moderne.rue Fortier Tél: 566-4358 EST - À VOIR TRES GRAND 1% semi-meublé, asp.centr.etc Très tranquille.Prés Pharmacie Jean Coutu.225$.564-8681 ou 564-1337 EST - CONSEIL Beau 4 .pres tous services Gestion pas proprietaire 2 MOIS GRATUITS Tel - aprés 17h30\" 566-6530 EST - CONSEIL Beau sous-sol.3008.mois 2 MOIS GRATUITS Tél.après 17h30: 566-6530 EST - DUPLEX (haut).4 belle maison centenare ténovee, tres eclairee.authentique originale.pl.bois franc.beaucoup de rangement, chambre de lavage.frigo et poéle inclus.Beau terrain Pres Cégep et Hôtel-Dieu.Reférences nécessaires.Cherche personnes tranquilles.Au 360 Bowen sud.4958 semi-chaufte 847-3427 EST - DUPLEX 4 - ler etage.tres propre, entrée lav-sech.poële et frigo fournis Grand terram.remise.Petit chien accepté.364 Bowen sud, près Cégep et Hôtel-Dieu Références ne- cessaires.847-3427 EST - FLEURIMONT 5 .secteur tranquille, grand balcon, vue sur la ville.1797 us Fontainebleau.823-6067 oncierge.821-3518 EST - GRAND 3% fres propre.endroit tranquille, dans sous-sol.eau ch fournie.libre 300$, 569-8781 ou pag 573-7596 EST 34, PCES ch.eau ch.sem-meuble.buan- dne.trés propre, 355S/mois Tel 878-3417 EST 865 WALSH 3% 44, SA, chauttés.eau chaude.moderne, près de tous serv ces.Tél.: 823-0170, 564-3051.EST PRES CEGEP 34, 4h, ch.eclairés.eau ch.endroit tranquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffés, eau ch sous-sol.4308.Libre ter août 829-0501; 563-7730 EST SUR AVENUE - GRAND 4% ler étage dans duplex, sous-sol, remise et lave-vaisselle compris, Ir bre mm.375$/mois.Tél: 563-8806 * EST % 4 chauffé.eau ch 395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.* EST & Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 430$/mois.non chauffes.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% a partir de 195$ et 2258: Chauffés.eau chaude.meublés ou non Près tous serv et autobus Jour fundi au vend.829-5644, Jour soir/fin sem: 563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 34.4%.eau chaude fournie Prés tous services 864-9577.FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.style condo Tel 569-5254 LE CUISINIER EST EN CONGÉ DE MALADIE CETTE SEMAINE © 1997 lOng Features Syndicate Inc.Work] nghts reserved IL A MANGE DE | MAIS Mol ET TU TE SENS BIEN » HAGAR L\u2019HORRIBLE N'OUBLIE JAMAIS DE TE MÉFIER DES FEMMES, MON FILS DE TE MEFIER DES HOMMES, N'OUBLIE JAMAIS SINON, TU ES PERDU SINON, TU ES PERDUE 166 \u201cOJCHI|L/E/E I|E|N{IL IC [J PIS|BJ|A [CO A gale D JA |C JO |R |J | génie M|I gentil BI|R|R|F girond FIEJI IL [EP 1 |v [1 Ju | [7 | habile I |A [I [I |O JE | 1déal R}]C|N |R IG |P joli I JA JA |N |I [A 18 eger RIR|A |P |B IL liante E |R |A |E |c |E | libéral 1ib olc|a |B [A |R re A |U |A IE |L |T | malin C |G |E |S |E |E obéissant paci fique édifiant peinard efficace poli énergique probe épatant propre félicité rangé ferme CHEZ fiable sage fidele sobre fougue viril solution du numéro 165 : CONFLIT PUIS-JE TE RACCOMPAGNER Toy) ?BIEN SÛR, M.ABERNATHY.PUIS-JE vous FANEUR ?DEMANDER UNE NON 3 mg {11997 by King Featuins Syndicate.Inc Word nghts resarved d'AURAIS DÛ DIRE COANE Vous aurez l'occasion de vous intéresser aux pro- bièmes des autres.Votre attitude serviable souls- gora bien des paines.Aucun problème n'est insurmontable.I! vous faudra du temps et de le patience.Mais vous viendrez à bout des difficultés.U edad du 21 janv.au 19 fév, Le Premier Quartier de la Lune accroltra votre goût de la solitude.Vous aurez toutefois du mai à vous isoler ce jour-là.Si un de vos espoirs est déçu, d'autres seront combiés.Pourquoi être pessimiste?OLLLOR Plus que jamais vous serez réaliste, pratique, ordonné.De quoi réaliser quelques belles performances sur le plan professionnel.Le patience seule vous pormettra d'obtinir ce que vous désirez.Ne refusez pas les opportunités.TON EE du 22 déc.au 20 janv.du 20 fév.au 20 mars eu du 21 mars au 20 avril Votre expérience, votre inspiration créatrice vous donneront l'occasion de briller.Vous accepts- rez de bonne grâce un effort de discipline.Très bonne journée si vous rencontrez des personnes Influentes.Prenez en note leurs commentaires.areal du 21 avril au 20 mai Fiez-vous & votre intelligence et 4 votre bon du 21 sens.Réglez fermement les petits problèmes qui bloquent votre chemin.Anxiété, nervosité.ll n'y a pourtant aucune raison de vous en faire.Vos activités seraient plutôt en voie d'amélioration.CGemeant) Pas d'intransigeance si vous voulez vous libérer d'une situation confuse.En famille, le caime râ- gne.Ne négligez pas votre santé.Essayez surtout de mener une vie calme et régulière.mei su 21 juin C Cancer Si vous connaissez un malade ou une personne solitaire, c\u2019est une bonne journée pour lui rendre visite.Légères contrariétés.Evitez de les monter en épingle.Vous pourriez prendre pour une offense personnelle ce qui n'est qu'une remarque.: du 23 juillet au 23 août C Lin) Votre vie privée sera en effervescence.Consolldation de certains liens, Eclaircissements.Vous vous sentirez plus sûr de vous.Vous risquez d'être mêlé à des affaires d'argent concernant des membres éloignés de votre famille.CVreuge J Excellente journée pour les déplacements Improvisés.Veillez néanmoins à ne pas vous lancer dans des dépenses inconsidérées.Enthousiasme, énergie.Vous finirez cette journée de travail en beauté.Soirée calme en famille.du 22 juin au 22 juillet du 24 août ou 22 sept, erreur.(Sagittaire Vous réaliserez sans doute vos plus secrètes at- pirations.Mais gardez les pieds sur terre.Vous aurez intérêt à sortir de vos habitudes.N'hésitez pas à fréquenter de nouveaux milieux.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.La Lune accroitra votre tension nerveuse.Pen- 8ez à modérer votre esprit criti vous rendre que.Il risquerait de impopulaire.Ne négligez pas les |4- gers malaises saisonniers.Reposez-vous! ( S CORPLOR ) dv 24 oct.su 22 nov.Votre esprit pratique risquera d'être mis en défaut.Ne vous lancez pas dans des projets douteux.Confusion incompréhension avec votre antourage.Une personne vous évitera de commettre une grave du 23 nov.au 21 déc.\u2014 \u2014\u2014\u2014 nm PN A pa mt ev Le en ee \u2014 py \"210 me lat de né "," | ] Sports CAHIER Arts et spectacles Petites annonces La Tribune Sherbrooke vendredi 27 juin 1997 Encore d Michel LAJEUNESSE | Miami (PC) prendre le grand Jeff Juden au sérieux.Quand il lance, les Expos gagnent.C\u2019est aussi simple que cela.Et hier, juste pour être tout à fait certain, il a mis la main à la pâte en attaque et a conduit les Expos à une victoire de 5-2 contre les Marlins de la Floride.| ! faudra peut-être commencer à Le grand droitier a un dossier de 9-2, ayant remporté ses quatre dernier matchs.Il à le même nombre du victoires que Pedro Martinez.Qui aurait pu le prédire il y a quelques semaines à peine\u201d Hier, il a complété son deuxième match cette saison, ne permettant que quatre coups sûrs et il a lui-même produit deux points avec.un simple en sixième.Il avait auparavant claqué un double à la manche précédente.Il a cédé un deuxième point aux Marlins en huitième quand Charles Johnson, qui avait entrepris la manche avec un double, a été poussé au marbre par un roulant de Luis Castillo.Il a cédé un circuit en solo à Gary Sheffield qu\u2019il avait couché d\u2019une rapide haute à l\u2019intérieur samedi dernier.I n\u2019a connu qu'une seule manche difficile, soit la cinquième quand il a cédé ce long coup, un autre simple à Moises Alou et un but sur balles.Mais, signe de soudaine maturité peut-être, il a su s\u2019en tirer sans accorder d\u2019autre point.David Segui et le receveur Chris Widger ont produit les autres points des visiteurs.Leur autre point a été un cadeau du perdant Pat Rapp (4-5), qui a commis un mauvais lancer en cinquième quand Mike Lansing était installé au troisième.Lansing a connu un fort match à l\u2019attaque frappant un simple et un double et marquant deux fois.«0 et quand jai vu que Roger Clemens était le partant des Blue Jays ce soir, j'ai commencé à frissonner, a dit Jeff Juden.C\u2019était mon idole quand j'étais plus jeune et quand je pense que je vais l\u2019affronter dans :cinq jours, je Miami (PC) d Juden n\u2019en reviens tout simplement pas.» Juden a rendez-vous avec Clemens et les Jays mardi prochain et s\u2019il parvenait à remporter ce ui, j'ai regardé ce matin dans le journal match, il pourrait avoir un rendez-vous encore bien plus important la semaine suivante à Cleveland lors du match des étoiles.En effet, avec une fiche de 10-2 qu\u2019il aurait alors, il serait sans doute difficile de l\u2019ignorer.«Bien sûr.ce serait formidable, mais je pense Denis Savard accroche ses patins Chicago (PC) un des joueurs les plus plus populaires dans l\u2019histoire des Blackhawks de Chicago, a annoncé sa retraite.hier.Savard, âgé de 36 ans, a marqué 473 buts et obtenu 865 passes pour un total de 1338 points en 1196 matchs et 17 saisons dans la LNH.Savard occupe le 17e rang sur la liste des meilleurs pointeurs de la LNH.Il a réussi 377 buts et obtenu 719 passes avec les Blackhawks.Il a aussi évolué avec le Canadien et le Lightning de Tampa Bay.Savard demeurera à l\u2019emploi des Blackhawks.Il contribuera au développement des joueurs et il s\u2019occupera aussi des relations publiques.Savard a eu de la difficulté, la saison dernière.Il n\u2019a réussi que neuf buts et obtenu 18 passes en 64 matchs.ll a terminé la saison à moins-10 dans la catégorie des plus et des moins et il n\u2019a obtenu que deux passes en six matchs lors des séries éliminatoires.L e joueur de centre Denis Savard, Denis Savard a annoncé qu\u2019il mettait un terme à sa carrière de hockeyeur, hier, après 17 saisons.Photo AP Ils trouvent la perle rare «Potapoy, c\u2019est le morceau de casse-tête qui nous manquait» François BEAUDOIN Sherbrooke mis la main sur la perle rare en sélectionnant Maxim Potapov, de Kharkov en Ukraine, à l'occasion du repéchage des joucurs européens de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Robert Mongrain, l\u2019entraîneur-chef des Faucons, se disait chanceux d'avoir pu sélectionner Potapov.un ailier droit de 17 ans faisant 6 picds ct pesant 180 livres.«Maxim Potapov, c'est le, morceau du casse-tête qui nous manquait, s'est enthousiasmé Robert Mongrain.C\u2019est un technicien, très habile de ses mains.II possède aussi un excellent coup de patin.Maxim.ce sera notre marqueur! Les gens vont l'aimer.Il est en plein le genre de joueur curopéen que nous souhaitions sélectionner.» Maxim Potapov a effectué une tournée canadienne l'an dernier en compagnie de l'équipe du Kharkov en Ukraine, celle-là même qui ! y L es Faucons de Sherbrooke croient avoir a participé au Tournoi international bantam de Sherbrooke.Potapov.qui est originaire de Voroviev en Russie to ès de la frontière ukrainienne, n\u2019a cg s revêtu l\u2019uniforme pendant legt q était déjà d'âge midget.R tefois eu uisqu\u2019il aucons à quelques re- s'est entraîné a prises l'an dernier.Potapov est demeure depy Bureau.vic D'ailleurs nkov et Pota versation féléphonique piéf ef § crue degf Faucons Dit rËs heureuse à l'autre ut d Fil: défi ag artin Bureau, qui s'offre Acjapdtiriigéberter le jeune homme.[; L Érain a bon espoir d'attirer I'h lag ucur à Sherbrooke dès l'automne prdfff:ffi.ième s'il refuse de vendre la peau de Tours avant de l'avoir tué.«Je dirais que les chances sont plus que bonnes pour qu'il se joigne a nous pour le début de la prochaine saison.Il est déjà venu à Sherbrooke et il v connaît des gens.Il sait à 4 .quoi s'attendre et il veut venir jouer en Amérique», souligne Robert Mongrain.Certaines équipes avaient Potapov dans leur toupe, dont l\u2019Océanic de Rimouski qui lui aurait promis beaucoup, mais les Faucons leur ont damé le pion.Les Faucons repêchaient quatrième parmi les équipes de la Ligue junior majeure du Québec ct au 12e rang au total des trois circuits de la Ligue canadienne.Une deuxième ronde de sélection des joueurs européens est prévue aujourd'hui, mais les Faucons ne détiennent aucun choix.Robert Mongrain a dirigé la séance en compagnie de Roger Fortier.Le directeur général Normand Dubé est parti en vacances avec sa famille en République Dominicaine.Par ailleurs, la campagne d'abonnements saisonnier va bon train chez les Faucons.«Nous avons 400 billets de saison vendus et nous avons bon espoir de nous rendre à 500 avant le 5 août.À ce moment nous allons lancer une offensive pour tenter de nous rendre à 1000», souligne Gaétan Fortier, président de la campagne de billets de saison des Faucons de Sherbrooke.Photo AP Le grand droitier Jot Juden présente une fiche de neuf victoires et deux défaites.Hier, il a complété son deuxième match de la saison.«Ma balle tombante fonctionnait bien» que si je suis invité, ce sera surtout pour jouer de la guitare lors de la réception du lundi soir.» Juden est un lanceur transformé.Plus confiant, il maîtrise mieux ses tirs et contrôle le match.«Oui, ma balle tombante fonctionnait bien.Mais je dois dire que les gars derrière moi jouent toujours très bien et ils marquent des points.C\u2019est là la vraie raison pour laquelle j'ai maintenant une fiche de 9-2.Pour le reste, ça va bien et Je m'amuse.«Ce ne fut pas facile aujourd\u2019hui.C'est beaucoup trop chaud et je transpire énormément.La Floride, c\u2019est bon pour les bains de soleil, mais pas pour les lanceurs.Mais je pense encore à Clemens et à Nolan Ryan ou à Dave Stewart.Je n'ai jamais tenté de les imiter.C\u2019est mon père qui m'a montré à lancer dans notre propre cour.Je ne voulais pas les imiter.mais ils étaient mes héros.» Frappeur fier Quand on lui a parlé de ses prouesses au bâton, ses yeux de sont illuminés.«Je suis bien plus fier de mes performances au bâton; a dit Juden qui a produit deux points et obtenu un simple et un double.J'ai quatre victoires de suite, mais me voilà avec une série de trois matches consécutifs avec au moins un coup sûr.Je n\u2019ai jamais eu une telle série.Ca j'en suis fier.» Pour ce qui est de Felipe Alou, il a reconnu que Juden était un lanceur transformé.«Il a aussi un meilleur tempo.Il lance avec plus de rapidité.Tous les gars sont dans le match, a dit Alou.«Il a une meilleure maîtrise, une meilleure balle à effet et il s\u2019améliore.Il est un vrai compétiteur.» De la manière dont il s\u2019élance, Felipe Alou pourrait être tenté de l'utiliser comme frappeur suppléant.«Oh non, pas du tout, et surtout pas comme coureur suppléant non plus.» a dit Alou en faisant rire les scribes.Par ailleurs, il s\u2019est dit inquiet du rendement de Henry Rodriguez.qui a été retiré quatre autres fois sur des prises.«On se répète dans son cas.C\u2019est la même chose qu\u2019à cette période-ci l'an dernier.L'élan de Rodriguez semble très lent et il est souvent déjoué sur les tirs à effet.«Il devra s'ajuster.C'est toujours la même chose.» LE CIRCUIT REGIONAL ALLS DES COURSES DE CHEVAUX DE QUEBEC LE SAMEDI 28 JUIN 1997 A 13 H 00 AVEC PARI MUTUEL AU TERRAIN EXPO AYER\u2019S CLIFF, ci + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Toor 170 kilometres a vélo pour relier les campus de l\u2019UdeS La Fondation Athlétas à l\u2019origine d\u2019une randonnée particulière Jean-Paul RICARD Sherbrooke Sherbrooke, celui de la Rive-Sud et le campus de l\u2019Ouest à Sherbrooke, seront reliés l'un à l\u2019autre le «temps d\u2019une paix», c\u2019est à dire une journée, le dimanche 14 septembre.C\u2019est à bicyclette que se fera cette liaison alors que les adeptes du vélo seront invités à relever ce défi de 170 km sur route.La randonnée s\u2019effectuera à partir du complexe Saint-Charles à Longueuil, là où sont situés les bureaux de l'Université de Sherbrooke sur le campus de la Rive-Sud.Le trajet s\u2019effectuera par la route 112 avec des postes de ravitaillement à Rougemont, à Granby et Eastman.Les participants auront également droit à un goûter à leur arrivée sur le campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.C'est la Fondation Athlétas qui est à l\u2019origine de ce défi, puisqu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un défi aux adeptes de la bonne forme physique.Gilles Lapointe, alors qu\u2019il était président de la Fondation Athlétas, a eu l\u2019occasion de participer à un défi du genre, entre Québec et Trois-Rivières, un ralliement qui avait regroupé 1200 cyclistes.Il s\u2019agit d\u2019une expérience qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée et il l\u2019a suggérée comme mode de financement au comité de la Fondation Athlétas.L es deux campus de l\u2019Université de L'inscription «Un peu comme c\u2019est la façon de faire dans un marchethon, les partici- .pants pourront se trouver des commanditaires pour payer leur inscription, mais il est prouvé que plusieurs participants vont contribuer d\u2019un montant supérieur à celui de l'inscription, pour aider la Fondation Athlétas», d\u2019expliquer Carlo Fleury.le directeur de la Fondation.Le prix d'inscription est de 75 $ et le formulaire d'inscription comporte une section pour les commandites de chaque participant.«Il s'agit d\u2019une belle façon de relever le défi tout en lançant des défis à son entourage», d\u2019ajouter Carlo Fleury.Pour ceux qui n\u2019ont pas la condition physique pour relever un tel défi, il est possible de le relever en équipe alors qu'on se partage le parcours à deux, trois ou quatre cyclistes.Les participants seront accompagnés d'équipes de soutien.Les Estriens seront transportés par autobus de Sherbrooke à Longueuil tandis que les gens de Montréal et de la Montérégie seront reconduits à Longueuil par autobus à la fin de la journée, quand ils arriveront à Sherbrooke.Ceux qui font le trajet en équipe, pourront donc rentrer à Sherbrooke en autobus, quand ils auront franchi leur étape.L'inscription pour ceux qui s'inscrivent en équipe est de 60 $, mais il est toujours possible de donner plus grâce aux commandites récoltées par chacun.Comme les cyclistes ne sont pas tous en mesure de maintenir le même rythm, il y aufa différents pelotons où ils pourront s\u2019inscrire.Le premier groupe partira à 8h15 et maintiendra une moyenne de 22 km/h.Le second peloton quittera Longueuil à 9h30 et roulera à 25 km/h en moyenne tandis que le troisième groupe, composé de cyclistes aguerris, roulera à une vitesse moyenne de 30 km/h.L'arrivée à Sherbrooke est prévue pour 16h30.Imacom-Daguerre, par René Marquis Carlo Fleury, de la Fondation Athlétas, le recteur de I'UdeS et président d\u2019honneur Pierre Reid, ainsi que Gilles Lapointe et Marc Denault de la Fondation Athlétas sont prêts (ou presque) à relever ce défi du «4e cycle de l'Université de Sherbrooke», une randonnée de 170 kilomètres en vélo pour relier le campus de la Rive-Sud (à Longueuil) au campus principal de l\u2019Université de Sherbrooke.Pierre Reid président d'honneur Sherbrooke (JPR) brooke, Pierre Reid, a accepté la présidence d\u2019honneur du défi cycliste Longueuil-Sherbrooke et il a d\u2019ailleurs entrepris son entraînement de mise en forme afin d\u2019atteindre son «sommet de condition physique» pour le 14 septembre.L e recteur de l\u2019Université de Sher- «C\u2019est le genre de défi que j'aime relever puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un travail Michel LAJEUNESSE Miami (PC) ui l\u2019eût cru, les Marlins de la Floride mis en vente bien avant les Expos?C'est pourtant le cas et, même si certaines rumeurs couraient depuis quelque temps, le multimillionnaire H.Wayne Huizenga a surpris tout le monde du baseball hier en annonçant que son équipe était en effet à vendre dès à présent.Huizenga, qui a dépensé une fortune colossale pour assembler une équipe qui devait aspirer au championnat, a mentionné que l\u2019équipe subira des pertes financières de l\u2019ordre de 30 millions$ cette saison et qu\u2019il y a déjà investi quelque 200 millions$.; Bâtie à coups de millions de doi- lars, les Marlins possèdent la deuxième meilleure fiche de la Ligue nationale derrière les Braves d'Atlanta.«L'équipe va très bien sur le terrain, mais nous avons subi des pertes importantes au cours des dernières années.Nous avons investi beaucoup Les Marlins à vendre dans cette équipe.Nous ne voulons pas continuer de le faire.» Il y a quelques mois à peine pendant les derniers jours du camp d\u2019entraînement, on disait dans les milieux du baseball que Huizenga tentait d\u2019acheter une équipe capable de rivaliser avec les Braves.Les Gary Sheffield, Moises Alou, .Bobby Bonilla, Alex Fernandez, Al Leiter, Devon White, Ron Nen ont tous hérité de contrats fabuleux, des contrats a long terme qui leur garantissaient la fortune pour toujours.L\u2019assiette salariale des Marlins se situe à 49 millions$ cette saison, soit plus de deux fois et demie ce que versent les Expos en salaires.La plupart des joueurs des Marlins se sont dits surpris d\u2019une telle décision.Moises Alou s\u2019inquiétait.«Nous avons uné bonne équipe et je pense que les gens nous supportent bien.Nous jouons ici devant 29 000 spectateurs.Après avoir joué au Sta- \u20ac olympique toutes ces années, je croyais que c\u2019étaient là des foules importantes.» d\u2019équipe de longue haleine, un effort soutenu et la satisfaction d\u2019avoir atteint un but unique en son genre.J'y vois des liens indéniables avec ce que nous accomplissons à l\u2019Université de Sherbrooke», de confier M.Reid.Ce sera donc une rentrée qui sort de l'ordinaire sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Le défi s\u2019adresse aux étudiants, mais aussi à tous les adeptes de la bonne forme physique.Les organisateurs espèrent 350 participants pour cette première activité qu\u2019ils ont baptisé «le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke», «parce qu\u2019il faut bien commencer quelque part, mais au fil des ans ça deviendra un événement majeur», de dire Marc Denault le vice-président de la Fondation Athlétas dont la principale source de revenus demeure l\u2019Opération Nez Rouge.Rappelons que les profits de la Fondation Athlétas sont distribués sous forme de bourses aux athlètes d\u2019élite qui portent les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Villeneuve a toutes les raisons d'être en confiance (PC) ui a dit que Jacques Villeneu- Q ve aurait la partie facile cette , saison au volant de sa Wil- liams-Renault?; Après une première saison convaincante, où il a tenu tête à son coéquipier Damon Hill jusqu\u2019à la dernière épreuve de la saison, plusieurs lui prédisaient le titre.Trois mois et demi plus tard, à l\u2019aube du Grand Prix de France ce week-end, le manque de réussite du Québécois combiné à la régularité et à l\u2019opportunisme de l\u2019Allemand Michael Schumacher (Ferrari) ont changé les données, et une dure bataille s'annonce entre les deux pilotes pour l\u2019obtention du titre en deuxième moitié de saison.Schumacher devance désormais Villeneuve par sept points au championnat.Deux semaines après son accident désolant au deuxième tour du Grand Prix du Canada, Villeneuve dit avoir tourné la page.sur l\u2019incident même s\u2019il reconnaît que «ce ne fut pas facile à avaler».Après une première moitié de saison en dents de scie, Villeneuve doit résolument s'affirmer dès dimanche sur le circuit de Magny-Cours.Car il n\u2019est pas sans ignorer que la Ferrari de Schumacher sera de plus en plus efficace au fil de la saison.«ll reste encore pas mal de courses à disputer et j'ai encore le temps de me reprendre», avait mentionné Villeneuve avant de quitter de Montréal.Il reconnaît toutefois que ses ambitions de championnat sont maintenant menacées par la régularité de Schumacher.Cela n\u2019empêche pas Villeneuve d\u2019aborder la deuxième moitié de saison avec sérénité et pour cause.L\u2019an dernier, il s'était montré extrêmement efficace sur les circuits qui sont à venir au calendrier.Lors des huit dernières courses de la saison, jl était monté sur le podium à six reprises, signant trois victoires (Angleterre, Hongrie, Portugal).II a donc toutes les raisons d\u2019être confiant mais, il devra terminer ses courses! Le Grand Prix de France sera par ailleurs privé de son favori, le Français Olivier Panis, victime de doubles fractures aux jambes à Montréal.Panis était troisième au championnat du monde des pilotes.Granby vend chèrement sa peau aux A\u2019s de Coaticook | Jean-Francois GAGNON Coaticook pres que les Athlétiques de Coati- A cook eurent donné quelques véritables leçons de baseball à certains de leurs adversaires, on pouvait avoir peur qu\u2019ils se sauvent littéralement avec le championnat de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, sans rencontrer aucune opposition tout au cours de la saison.Mais, hier, au Stade Julien Morin, les Guerriers de Granby ont vendu chèrement leur peau, même si leurs hôtes les ont vaincus par la marque de 8-4.La manche ayant surtout fait mal aux Guerriers a été la troisième, alors que les A\u2019s enregistraient six points.Cette importante production en attaque des hommes de Stéphane Waite devait d\u2019ailleurs marquer le départ du lanceur partant de la formation de Granby, Yvon April, relevé, dès lors, par Eric Gagnonÿ Le Laurier senior connaît ÿ sa «plus grosse lacune» Christian PAQUIN Victoriaville armoniser le coup de baton et la H défensive, c\u2019est l\u2019objectif du Laurier senior de Victoriaville au cours de la seconde moitié de la saison 1997 de la Ligue de baseball senior de I'Estrie.«Nous ne sommes pas opportunistes.C\u2019est notre plus grosse lacune à corriger.Tout le monde sait que les séries sc jouent au monticule.Une meil- lcure attaque permettrait à nos lanceurs de respirer», à signalé Mario Roy, entraineur-chef du Laurier senior.Appelé à tracer un bref bilan de la première moitié de campagne du Laurier senior, Mario Roy a noté certes les difficultés au bâton des siens, mais aussi la bonne tenue des lanceurs au mon- < ticule.«IIs ont excellé puisque, malgré notre fiche de 4-8, nous avons été présents dans la majorité de nos matchs.En défensive, l\u2019équipe s\u2019est aussi bien comportée.Il suffit maintenant de coordonner l\u2019attaque et la défensive pour obtenir un meilleur rendement dans la colonne des victoires.Ça viendra», assure-t-il.En seconde partie de l\u2019année, le Laurier senior souhaite également rendre les devants plus souvent dans cs matchs.L'équipe a joué avec moins d'anxiété dans ces occasions depuis le début de la saison.«Nous connaissons une mauvaise manche par match et l'équipe a de la difficulté à se relever ensuite.Lorsque nous prenons les devants, nous semblons moins nerveux sur le terrain ct au bâton.C\u2019est la caractéristique d'une équipe jeune», a rappelé oy.Deux fois les Pirates en fin de semaine Simon Houle, l'adjoint de Mario Roy, est convaincu que le Laurier senior forme une équipe capable de rivaliser avec Granby et Fleurimont pour le reste de la saison.Actucllement, le Laurier senior est à deux matchs du second rang détenu par les Guerriers de Granby.«Nous devons gagner nos matchs contre ces deux équipes.Nous sommes encorc en bonne posture pour terminer en deuxième placc», a-t-il souligné.À compter de ce soir à 20 h au parc Bois-Francs, le Laurier senior affrontera à deux reprises les Pirates de Fleurimont en fin de semaine.«Nous avons tenu des exercices au bâton lors de nos séances d'entrainement cette semaine.Nous souhaitons que nos efforts scront profitables», a conclu Mario Roy.» Du côté des vainqueurs, Stéphane Waite s\u2019est signalé avec deux points produits, un dans chacune des deux premières manches, de même que Sébastien Bagley, lui, permettant à un coureur de croiser le marbre en troisième et en quatrième.Le lanceur partant de l\u2019équipe coa- ticookoise, Denis Guay, a, dans l\u2019ensemble, bien travaillé, n\u2019allouant que cinq coups sûrs à l\u2019adversaire en sept manches de travail.Il a, notamment, réussi un total de sept retraits sur des prises, durant la rencontre.«Jai mal commencé.Je tançais trop fort et je ne touchais pas facilement la cible, expliquait Guay, après sa victoire.Patin à roues alignées: la Grande Randonnée s'arrête à Sherbrooke Sherbrooke - La Grande Randonnée du Québec en patins à roues alignées s'arrêtera à Sherbrooke, demain, sur l'anneau de vitesse du parc Sylvie-Dai- gle.Deux activités s'offrent aux adeptes du patin à roues alignées.Les patineurs à l'esprit compétitif peuvent participer à la compétition Coupe du Québec qui sera disputée à compter de neuf heures en présence du champion canadien Patrick Chayer et de la championne du Québec Geneviève Dutil.Les inscriptions seront reçues sur place à compter de 8h00 samedi matin.Cette activité est organisée par la Fédération québécoise de patinage de .vitesse en collaboration avec le Club de patinage de vitesse dde Sherbrooke.Le coût d'inscription est de 10 $ pour les membres et de 15 $ pour les non-mem- bres.L'autre volet de la Randonnée du Québec est à caractère récréatif et s'adresse à toute la population.Il s'agira d\u2019une promenade sur un parcours de 15 Km, une façon agréable de passer une belle journée de plein air avec la famille.Le signal de départ sera donné à 13 heures et on peut s'inscrire sur place.Pour lc volet récréatif, le coût d'inscription pour les membres est de 6 Toutefois, lorsque j'ai commencé à ralentir mes tirs, ça a mieux fonctionné pour moi.» De plus, il ajoutait avoir été bien servi par sa balle fourchette, afin de déjouer les frappeurs de Granby et les faire fendre l\u2019air.«Le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure réelle de la partie de ce soir, a commenté Waite.Tous mes joueurs ont dû fournir un bel effort pour arracher cette victoire sur nos opposants.» Le prochain match des Athlétiques de Coaticook aura lieu à Fleurimont, dimanche à 13h30.Les Pirates de l\u2019en- traineur Alain Béland tenteront d\u2019arracher une autre victoire aux A\u2019s.$ et il est de 9 $ pour les non-membres.Plusieurs prix de présence seront tirés au hasard parmi les participants.On peut obtenir plus d'information en communiquant avec Jean-Marc Tremblay au 864-4694, Tournoi de balle lente «un lancer» Saint-Adolphe - La !le édition du tournoi de balle lente Un lancer de St- Adolphe sera présentée sur le nouveau terrain «agrandi» du parc de la municipalité de Dudswell du 9 au 13 juillet.Daniel Gouin, le responsable de ce tournoi, a confirmé que le tournoi regroupera 36 équipes dans quatre caté- gorics: classe féminine, classe invitation B, classe compétition C et classe maison.Encore cette année, le tournoi à prévu une longue liste d'activités autant pour les participants que pour les amateurs qui se rendront à Dudswell.Le vendredi, à 20h, on procédera à l'inauguration du nouveau terrain.Le traditionnel concours de coups de circuit reviendra le samedi, à 21h.Il sera suivi du spectacle de feux d'artifices commandité par la Caisse populaire de St-Adolphe de Dudswell.Enfin dimanche, midi, il y aura dîner familial aux hots dogs à 50 sous alors que les finales débuteront vers 16h.Pour obtenir plus de renscignements ou pour s'inscrire, on peut téléphoner à Danicl Gouin (820-1765).y \u2019 « BR m CLA TE CU = \u2014 m\u2014 ~~ 411 Ule 1- n a ]- me \u2014_ om moa AN EE ony 3 = WY Ve rd! Lennoxville a balle rapide de Pedro Martinez file à 95 milles à l\u2019heure.Le bolide de Jacques Villeneuve peut attein- Frédéric Niemeyer se situe quelque part entre les deux.François BEAUDOIN _ François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, souligne que les services du Magogois n\u2019ont rien à envier à personne, même pas aux meilleurs joueurs de la planète.«Les services de Frédéric peuvent filer jusqu\u2019à 125 milles à l\u2019heure.À titre de comparaison, ceux de Pete Sampras vont à peu près à la même vitesse, La différence, c\u2019est la constance.» De quoi ç\u2019a l\u2019air 125 milles à l\u2019heure?C\u2019est ce que j'ai voulu vérifier de près en demandant à Frédéric Niemeyer d\u2019échanger quelques balles avec moi hier, quelques heures avant son match de double en compagnie de Jocelyn Robichaud dans le cadre de la troisième étape du Circuit satellite canadien de tennis qui a lieu à Lennoxville.Niemeyer et Robichaud l\u2019ont facilement emporté 6-0 et 6-2 contre Hughes Laverdière et Dominic Boulet.J'ai voulu voir.J'ai vu.En fait, il faudrait plutôt dire que j'ai aperçu quelque chose de jaune.Un insecte?Un oiseau?Non, c\u2019était une balle de tennis.J'en fus persuadé quand elle fut immobilisée\u2026 Frédéric et moi avons aussi effectué quelques échanges en fond de ter- dre 300 km/h.Le service FFF ddl A CF HF zz Es La Tribume, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 + C3 Imacom-Daguerre, por François Lafronce On retrouve ici Jocelyn Robichaud, Frédéric Niemeyer, ainsi que François Lefebvre, entraîneur de Niemeyer, et Sylvain Bruneau, entraîneur de Robichaudrain.Tant bien que mal, j\u2019arrivais à soutenir le jeu, mais quand Frédéric décidait d\u2019augmenter la cadence, pas moyen de suivre.Au bout de 10 minutes, j'aurais pu tordre mon t-shirt, tet- lement j'étais en sueurs.Frédéric, lui, semblait frais comme une rose\u2026 Je ne suis pas Pete Sampras, mais je ne suis pas Jos Bleau non plus.En fait, même François Lefebvre, professionnel du Centre récréatif de Rock Forest.prétend que je me débrouille plutôt bien au tennis.Par contre, rien à voir avec Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud, deux jeunes hommes qui participent au tournoi de Lennoxville et qui possèdent tous les outils pour faire une belle carrière sur la scène internationale.Niemeyer et Robichaud ont embrassé la bonne carrière.Moi aussi.LE test pour Niemeyer Il se joue de l'excellent tennis au tournoi de Lennoxville.Frédérie Niemeyer et Jocelyn Robichaud pourraient bien être les Sébastien Larçau de demain.Il y a aussi George Bastl, un Suisse dont le classement mondial se situe aux environs du 400 échelon.«Et il n\u2019a pas fini de progresser», juge François Lefebvre.directeur du tournoi de Lennoxville.Justement, George Bastl, c'est le test qui attend Frédéric Niemeyer aujour- d'hui en quart-de-finale du tournoi de Lennoxville.Les deux hommes se sont affrontés à deux reprises et c\u2019est George Bast] qui a mérité la victoire à chaque occasion.Bastl est tête de série numéro un du tournoi.Niemeyer espère bien faire mentir le dicton «jamais deux sans trois».«Je ne suis pas à mon meilleur niveau, mais je dois apprendre à gagner, même en n'étant pas au sommet de ma forme», a mentionné le longiligne joueur.Le match débute à 11h30.Jamais en Estrie.on n\u2019a pu assister à du tennis d'un tel calibre.À voir aosolument.Wimbledon (AP) our la première fois depuis 1992, la pluie a empêché que le moindre match soit joué hier à Wimbledon, laissant le tournoi du Grand Chelem accuser un retard de plus de 100 matches non joués par rapport au programme établi.Ce nouveau contretemps pourrait conduire la direction à programmer des matches dimanche, ce qui est contraire à la tradition du tournoi sur gazon anglais., Seulement 94 matches ont pu être disputés en quatre jours de compétition.Vingt-six joueuses n\u2019ont pas encore tapé la moindre balle.Mercredi déjà, seulement deux matches avaient pu être disputés, Monica Seles et Jana Novotna en profitant pour se qualifier pour le deuxième tour.Jouer le dimanche pour tenter de rattraper le retard ne dépend pas seulement des organisateurs du All England Club.«Le conseil municipal et la police sont notamment concernés» par un changement de programmation, a fait valoir Alan Mills, juge du tournoi.Dans l\u2019histoire de Wimbledon, la tradition de ne pas jouer le dimanche a été brisée une seule fois: en 1991, | Wimbledon encore noyé quand la pluie avait perturbé totalement la première semaine.Seulement 54 matches avaient pu être bouclés lors des quatre premiers jours.En attendant cette mesure extrême qui ne pourrait être prise que par John Curry, le président du club, et son comité, les organisateurs ont décidé hier de raccourcir la durée des doubles messieurs de cinq sets gagnants à trois sets gagnants jusqu\u2019aux quarts de finale.L\u2019éventualité d\u2019un débordement du tournoi le lundi de la troisième semaine n\u2019est pas exclue.Cela s\u2019est déjà produit plusieurs fois.L\u2019année dernière, les demi-finales et la finale du double dames avaient eu lieu ce lundi-là.sé at Le gagnant aura 35 Hl n'y a aucun doute dans l'esprit de l'entraîneur Don Turner: son poulain, Evander Holyfield (a droite), va battre Mike Tyson (à gauche du promoteur Don King) encore une fois, au cours du combat de boxe revanche qui se tiendra demain soir à Las Vegas.Tyson a subi la défaite face à Holytield le 9 novembre 1996.Les deux camps prédisent une victoire sans équivoque de leur protégé demain soir.«Mes gens parlent et ses gens parlent, mais ce ne sont pas eux qui vont se battre, a dit Tyson.Je vais me battre et je serai champion.» «Je suis le meilleur et il ne peux pas vivre avec ça, a rétorqué Holyfield.Il ne peut pas accepter que je l'aie déjà battu.Il va peut-être livrer un meilleur combat, mais j'ai suffisamment de réserves.» Les deux boxeurs pèsent 218 livres.Tyson est favori à 9 contre 5 pour enlever ce qui semble bien être le combat le plus payant de l'histoire.En tenant compte de la télévision payante, on estime les retombées à 130 millions $.Holyfield touchera 35 millions $ et Tyson 30 millions $.J millions Photo AP Les Tigres mettent la patte sur un défenseur slovaque Christian PAQUIN Victoriaville pour les services d\u2019un défenseur de 19 ans, Boris Myerski, de la formation junior de Bratislava, en Slovaquie, hier, lors de la première ronde de la séance de sélection des joueurs européens.Myerski sera au camp d\u2019entraînement des félins le 16 août puisqu\u2019il est à Toronto depuis samedi dernier.Les Tigres ont établi des contacts avec ce joueur depuis deux mois environ.Îls ont conclu une entente de principe avec ses agents samedi dernier à Pittsburgh.«C\u2019est un défenseur de 6'2\u201d et de 500 livres qui est capable de jouer dans les deux sens de la patinoire, selon les rapports de nos dépisteurs.It apportera de la profondeur à notre ligne L es Tigres de Victoriaville ont opté bleue», a commenté Pierre Roux, directeur général des Tigres.Boris Myerski devrait étre présenté aux partisans de l'équipe la semaine prochaine dans le cadre du lancement de la campagne de la vente de billets de saison.Les services de Myerski n'appartiennent pas à une équipe de la LNH et son nom n'a pas figuré sur le dernier relevé de la Centrale de recrutement avant la séance dé sélection.«Il a été blessé une partie de la saison dernière et les dépisteurs n'ont pas jugé qu'il avait joué assez de matchs pour l\u2019inscrire sur la liste, mais selon nos informations, il pourra nous aider la saison prochaine», a assuré Pierre Roux.Les Tigres pourraient passer leur tour lors de la deuxième ronde aujour- d\u2019hui puisque les services des joueurs ciblés ont été sélectionnés aujourd\u2019hui à travers la LCH.«Ce soir (hier) nous réviserons nos plans», a mentionné Pierre Roux.Calendrier de la saison Enfin, selon le calendrier de la saison 1997-98, les Tigres entreprendront la campagne à Sherbrooke le 19 septembre.Le premier match local présenté à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault est prévu pour le 21 septembre contre le Drakkar de Baie-Comeau de l\u2019entrai- neur-chef, Daniel Bissonnette, natif de Victoriaville.Les Tigres disputeront 29 de leurs 35 matchs locaux la fin de semaine dont 10 le vendredi soir, huit le samedi soir et 11 le dimanche en début de soirée à 18 h.Actuellement, les Tigres et le Titan du Collège Français de Laval étudient la possibilité de voyager ensemble ar avion lors des longs périples dans es Maritimes.«Il n'y a rien de définitif», a cependant précisé Picrre Roux.Gainey Toronto (PC) |: Stars de Dallas ont annoncé demeurera leur directeur général.C'est dire que les Maple Leafs de Toronto devront poursuivre leurs recherches.Ils avaient donné aux Maple Leafs la permission de parler à Gainey mais les discussions n\u2019ont pas donné les résultats escomptés.Gainey et le nouveau président des Maple Leafs, Ken Dryden, étaient des coéquipiers avec le Canadien dans les années 70.«Bob et moi avons eu de longues et sérieuses discussions en ce qui concerne le poste de directeur général des Maple Leafs mais Bob a estimé que ce n\u2019était pas le bon geste à poser à ce moment-ci pour lui et sa famille», a dit Dryden dans un communiqué.«J'ai beaucoup de respect pour Bob et je sais qu\u2019il continuera de faire de l'excellent travail à Dallas.» Selon un quotidien de Toronto, les Stars demandaient une importante compensation pour la perte de Gainey.lls auraient obtenu en compensation le défenseur Mathieu Schneider et le paiement d\u2019un'boni de 800,000 $ américains assorti au contrat Schneider.Schneider, âgé de 28 ans, a déjà joué avec le Canadien et les Islanders de New York.Il a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1993.Gainey, 4gé de 43 ans, qui était un ailier étoile, a mis fin a sa carriére de joueur en 1989.Il est devenu l\u2019entrai- hier après-midi que Bob Gainey .restera avec les Stars Bob Gainey neur des North Stars du Minnesota en 1990, menant l\u2019équipe à la finale de la Coupe Stanley dès sa première année.H a ensuite cumulé les fonctions d\u2019entraîneur et de directeur général deux ans plus tard.Il a cédé ses fonctions d'entraîneur à Ken Hitchcock en janvier 1996 pour agir uniquement comme directeur général.Nolan rejette l'offre d\u2019un an des Sabres Buffalo, N.Y.(AP) un contrat d\u2019un an à Ted Nolan pour qu\u2019il demeure l'entraîneur de l'équipe même si Dominik Hasek souhaite qu\u2019il ne soit pas de retour à la barre des Sabres.Mais Nolan, qui était à Sault Ste.Marie en Ontario pour participer à un tournoi de golf, s\u2019est d\u2019abord dit «peu emballé par l\u2019offre» avant de la rejeter.Il s'attendait à mieux.«Ce n\u2019est pas une question d'argent.C\u2019est la durée du contrat qui pose un problème, a-t-il dit.On m\u2019a offert une prolongation d'un an seulement et je pense que je mérite mieux que cela.» Les Mighty Ducks d\u2019Anaheim et lcs Flames de Calgary sont présentement à la recherche d'un nouvel entraîneur et Nolan pourrait se retrouver avec une de ces deux équipes la saison prochaine.Nolan a été choisi l'entraineur de l\u2019année après avoir mené les Sabres au titre de la section Nord-Est.L'offre des Sabres a été faite lors d'une conférence de presse.Le nouveau directeur général des Sabres.Darcy Regier, a rencontré Nolan à plusieurs reprises depuis qu'il a succédé à John Muckler.Même si les deux parties disent que les pourparlers ont été productifs, aucune indication n'a encore été donné que Nolan sera de retour pour une troisième saison.«Je n'insisterai jamais assez sur l'im- L es Sabres de Buffalo ont offert hier TN Ted Nolan portance qu'il existe une bonne relation professionnelle entre l\u2019entraîneur et le directeur général.a dit Regier.J'ai offert à Ted une prolongation de contrat d'un an pour voir s\u2019il peut bâtir un bon climat de travail tout en ayant du succès sur la patinoire.» Il y a quelques jours, le gardien étoile des Sabres, qui a été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la LNH.a pourfendu Nolan.Il a dit qu\u2019il a perdu tout respect pour Nolan et sa façon de piloter l'équipe. LIGUE NATIONALE Section Est 6 P Moy.Diff Manta.631 59 566 566 3H 49 474 460 421 382 59 \u2014 S19 44 Los Angeles.500 6 Son Diego .\u2026 R 44 4 12 ercredi, 25 juin Los Angeles 2 Colorado 0 Jeudi, 26 juin Montréal 5 Floride 2 St.Louis 5 Cincinnati 3 Philadelphie à Atlanta s Houston à Chicago Cubs s San Francisco au Colorado s San Diego à Los Angeles s endredi, 27 juin Houston (Hompton 3-6) 3 Chicago (Foster 8-5), 15h20 Montréal (Hermanson 3-4) à Floride (Brown 7-4), 19h05 (RDS) New York (Mlicki 4-5) à Pittsburgh (Schmidt 2-4), 19h35 St.Louis Va Bones 7-6} à Cincinnati (Tomko 3-1), 19h35 Philadelphie (Stephenson 2-3) à Atlanta (Moddux 9-3}, 19h40 San Francisco (Ruster 4 à Colorado (Thomson 2-4), 21h05 San Diego (Hamilton 4-3) à Los Angeles (Park 5-4}, 22h05 Samedi, 28 juin St.Louis à Cincinnati, 13h15.Houston à Cubs de Chicago, 13h15.San Diego à Los Angeles, 16h05, Montréal en Floride, 19h05 (SRC).N.Y.Mets a Pittsburgh, 19h05.Philudelphie a Atignta, 19h10.San Francisco au Colorado, 20h05.Dimanche, 29 juin Philadelphie à Atlanta, 13h10.N.Y.Mets à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à Cincinnati, 14h15.Houston à Cubs de Chicago, 14h20.San Francisco ou Cotorado, 15h05.San Diego à Los Angeles, 16h05.Montréal en Floride, 16h35 (RDS).Les meneurs Motchs d'hier + compris BP C5 Moy.LWalker Col 74 274 73 M2 409 Gwynn SD 7 289 48 115 39 Piazza LA 72 254 43 9 235 Blauser Arl 74 243 4 85 350 Lofton Atl.67 285 50 99 344 Golarroge Col.73 289 63 97 3% Lankford SIL.56 204 41 69 333 Joyner SO 60 209 29 69 330 Bagwall Ho 7 29 53 90 33 Olerud NYM.74 211 51 Be A Biggio Hou co, 34; Bagwell, Houston, 53; EcYoung, Colorado, 52.Points produits \u2014 Golarrago, Colorado, 80; Bagwell, Houston, 71; LWalker, Colorado, 64; Alou, Floride, 61; Chlones, Atlanta, 60; Kent, San Francisco, 58; Castilla, Colorado, 58.Coups sûrs \u2014 Gwynn, Son Diego, 115; LWalker, Colorado, 112; Lofton, Atlanta, 98; Biggio, Houston, 97; Golarraga, Colorado, 97; Piazza, Los Angeles, 91; EcYoung, Colorado, 91.Doubles \u2014 Grudzielanek, Montréal, 28; Bagwell, Houston, 25; LWalker, Colorado, 25; Morandini, Philodelphie, 24; Bonilla, Fioride, 24; Snow, Son Francisco, 23; Clayton, St.Louis, 22; Biggio, Houston, 22.Triples \u2014 DeShislds, St.Louis, 8; WGuerrero, Los Angeles, 7; Rando, Pittsburgh, 6; Womack, Pittsburgh, 6; DSandars, Cintinnati, 8; Tucker, Atlanta, 5; EcYoung, Colorado, 5.Circuits \u2014 Bagwell, Houston, 22; Walker, Colorado, 22; Golarroga, Colorado, 21; Castillo, Colorado, 19; Hundley, New York, 17; Burks, Colorado, 17; Bonds, San Francisca, 17.Buts volés \u2014 DSonders, Cincinnati, 32; Womack, Pittsburgh, 29; DeShields, St.Louis, 27; EcYoung, Colorado, 20: Clayton, St.Louis, 19; Lofton, Atlanta, 19; LWalker, Colorado, Lanceurs (9 décisions) \u2014 Neagle, Atlonto, 10-1, .909, 3.26; Estes, San Francisto, 10-2, 833, 2,70; Juden, Montréal, 8-2, .800, 4.34; Bllones, New York, 12-4, 750, 2.67; P}Martinez, Montréal, 9-3, .750, 1.58; Kile, Houston, 9-3, .750, 2.14; GMaddux, Atlonta, 9-3, .750, 2.67.Retraits \u2014 Schilling, Philadelphie, 139, PIMartinez, Montréal, 135; AlBenes, St.Louis, 119; Nomo, Los Angsles, oe; KiBrown, Floride, 107; Smoltz, Atlanta, 96; Kile, Houston, Victoires protégées \u2014 Bek, San Francisco, 25; Nen, Floride, 21; JoFianco, New York, 18; ToWorrell, Los Angeles, 16; Woblers, Atlanta, 15; Bottalico, Philadelphie, 14; Shaw, Cincinnati, 14; Eckersley, St.Louis, 14, a LES = = STATISTIQUES Vs Des expos AU BATON ABP PP 11.Andrews Shane.64 10 13 9 4 24, Fletcher Dorrin \u2026 157 25 45 35 10 4.Grudzielonek Mark.307 3% 89 29 2 27.Guerrero Vladimir.129 20 39 15 3 3.Lansing Mike \u2026\u2026 288 48 79 3 12 9.McGuire Ryan .29.Obando Sher a a a ~ LL] OOOO = LOO OEO NOOR a s 19.Orsulak Jo 8n 7 27 40.Rodriguez 260 39 80 51 286 7.Santangelo FP.39 60 21 321 21.Segui Doi 5.Stonkiewicz Andy.46 5 13 2 I nxn 278 6 35 2 267 AU MONTICULE ML PM BB RB MPM 52.Bullinger Jim .0 920 54 49 48 528 13.Cormier Rhéoi 0 11 5 1 03375 47.Daal Omer .1 252 28 13 12 984 30.Hermanson D.! 700 28 34 63 360 14.Juden Jeff .0921 42 42 67 410 SPNSNO6S 00-0063 \u20146G us 6 SSH S \u2014 \u2014 \u2014 mR \u2014 \u2014 0 9 45, Martinez Pedro.01080 19 33.Perez Corlos\u2026\u2026.01010 37 49.Smith Lee.5182 14 7 64.Stull Everett 0 31 6 4 32.Telford A.0390 11 20 44.Torres Salomon.» 0192 9 5 , 41.Urbina Ugueth.13 322 16 17 .18.Valdes Mart ! 302 16 15 18 471 43.Vares Dave.1370 14 17 27 338 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 6 P Moy.Diff Baltimore \u2026 A 66 \u2014 SB TA 154 461 16 446 17 535 \u2014 500 24 479 4 479 4 459 SA Seattle a 59 \u2014 im.0 35 53 34 Texas.- M 3 50 Oaklond.3/47 2397 14 Mercredi, 25 juin Seattle 9 Oakland 4 Jeudi, 26 juin Detroit 10 Boston 6 Toronto 3 Baltimore 0 Kansas City 4 Milwaukee 3 Chicago White Sox au Minnesota s Texas à Oakland s Anaheim à Seattle s Vendredi, 27 juin Detroit (Blair 4-4) à Boston (Gordon 5-6), 19h05 Cleveland (Hershiser 7-3) à New York (Gooden 2-0), 19h35 Toronto (Person 2-5) a Baltimore (Kamleniecki 6-3), 19h35 Chicago (Navarro 5-6) à Minnesota (Tewksbury 4-6), 20h05 Milwaukee (McDonald 6-4) a Kansas City (Apper 5-5}, 20h05 Anaheim {Finley 3-5) a Seattle (Fassero 7-3), 22h05 Texas {Burkett 5-6) a Oakland (Oquist 1-2}, 22h35 Samedi, 28 juin Cleveland a N.Y.Yankees, 13h05.Detroit à Boston, 17h05.Milwaukee à Kansas City, 19h05.Toronto à Baltimore, 19h05.White Sox de Chicago au Minnesota, 20h05.Texas à Oakland, Ais.Anaheim à Seattle, 22h05.Dimanche, 29 juin Detroit à Boston, 13h05, Cleveland à N.Y.Yankees, 13h35.Toronto à Baltimore, 13h35, White Sox de Chicago ou Minnesota, 14h05.Milwaukee à Kansas City, 14h05.Ancheim à Seattle, 16h35.Texas à Ookland, 20h05.Les meneurs Matchs d'hier non compris M AB FThomas ChW SAlomar Cle.IRodriguez Te: WClork Te Greer Tex.Romirez Ci EMortinez Sea MYaughn Bos Justice Cle.Cora Sea.Points \u2014 Griffey Jr, Seattle, 44; Knoblauch, Minnesota, 58; EMortinez, Seattls, 55; Garciaparro, Boston, 54; BeWillioms, New York, 54; Hollins, Anaheim, 53; Greer, Texas, 52; TMarti- nez, New York, 52.Polnts produits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 79; TMartinez, New York, 69; ToClark, Detroit, 63; Balle, Chicago, 63; Buhner, Sealtle, 60; McGwire, Oaklond, 57; Thome, Cleveland, 56; FThomas, Chicago, 56; EMartinez, Secttle, 56.Coups sûrs \u2014 [Rodriguez Texas, 104; GAndarson, Anoheim, 95; Greer, Texas, 94; EMartinez, Seattle, 94; Gorigparra, Boston, 93; Griffey Jr, Seattle, 91; TMartinez, New York, 90.Doubles \u2014 Cora, Seottle, 25; O'Neill, New York, 25; Spraue, Toronto, 24; IRodriguez, Taxus, 23; RDavis, Seattle, 22; irillo, Milwaukes, 22; ARodriguez, Seottle, 21; Greer, Texas, 21; Merced, Toronto, 21; SAlomar, Cleveland, 21.Triples \u2014 Jeter, New York, 6; Garciaparra, Boston, 5: Offerman, Kansas City, 5; Vizquel, Cleveland, 5; 7 à égalité à 4.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 29; McGwire, Oakland, 27; TMartinez, New York, 26; Thome, Cleveland, 21; MVaughn, Boston, 20; Buhner, Seattle, 20; ToClork, Detroit, 19.Buts volés \u2014 BLHunter, Detroit, 33; Nixon, Toronto, 33; Knoblouth, Minnesota, 30; TGoodwin, Kansas City, 29; Vizquel, Cleveland, 19; Durham, Chicago, 17; Burnitz, Milwaukee, 14; Buford, Texas, 14.Lanceurs (9 décisions) \u2014 RaJohnson, Seattle, 11-2, 846, 2.33; Clemens, Toronto, 11-2, 846, 1.90; Erickson, Baltimore, 10-2, 833, 3.34; Mussino, Baltimore, 9-2, 818, 3.29; Key, Baltimore, 11-3, 786, 2.59; Dickson, Anaheim, 8-3, 727, 3.37; Cone, New York, 8-3, .727, 2.21.Retraits \u2014 RaJohnson, Seattle, 157; Cone, New York, 147; Clemens, Toronto, 113; Appier, Kansas City, 102; Mussina, Batimor, 99; BMcDonald, Milwaukee, 93; Hentgen, Toronto, Victoires protégées \u2014 MRivero, New York, 25; RaMyers, Baltimore, 25; RHernandez, Chicago, 18; DoJones, Milwaukee, AT; Weteland, Texas, 15; Aguilera, Minnesota, 15; Taylor, Ookand, 13.LA COURSE AU MEILLEUR DEUXIEME ny.LIGUE GS NATIONALE COM 6 P Moy Diff Floride 45 31 597 \u2014 New York.43 33 566 2 Montréal.43 33 .566 2 Colorado.40 37 519 54 Los Angeles.3B 38 S00 7 St.Louis.36 40 474 10 a LIGUE OU AMÉRICAINE GP Moy Diff 43 2 53 \u2014 40 35 53 3 33 37 507 5 37 37 500 54 35 38 479 7 Kansas City.35 38 49 7 TOURNOI PEE WEE CASCADES DE DRUMMONDVILLE Vendredi, 20 juin Jeudi, 26 juin 41.8 Rivalair St-Charles Drummond 11 Patriotes Ste-Foy § 42.B Seigneurs Boucherville 2 Phillies Repantigny 16 21.A Patriotes Ste-Foy 5 Yankees Gronby 9 22.AA Seigneurs Boucherville 9 Cardinoux LoSoile 8 43.À Potriotes Haut-Richelieu 8 Voltigeurs Outoouais 2 44.À Seigneurs Boucherville | Braves Adon Vole 14 23.AA Ambassadeurs Rive Sud 4 Concordes Loval 2 24.AA Cimes Rivière du Nord 5 Cobros Beauport 6 Vendredi, 27 juin 45.11h00 À Phillies Repentigny c.Bison St-Eustoche (Messier) 46.11h00 À Voltigeurs Outaouais c.Pirates Fleurimont (Colanese) 47, 13h00 À Ribec Mauricie ¢.Denim Swift DrVitle (Messier 48.13h00 À Éperviers St-Bonifoce ¢.Potriotes Hout-Riche- lieu {Cpronee) 49.15h00 AA Ambassadeurs Rive-sud c.Intrépides Noroit 0.1540 ,] AM Ambossadeurs St-Hubert ¢.Pionniers Lon- | (Celanese) 1.17h00 A Cascades Beouport ¢.gognant 45 (Messier) 52.17h00 À Broves Acton Voie t.gognont 46 (Colonese) 53.19h00 AA Yankees Granby ¢.Royaux Québec (Messier) 54, 19h00 AA Riveroins Lanaudière c.Seigneurs Boucherville (Colonese} ROLLER HOCKEY LIGUE INTERNATIONALE Conférence de l'Est M G PDP Bp Be P Orlar do 6 2 0H 9H 6 4 2 0 4 4 8 8 3 4 151 5 7 6 3 3 0 5 4 4 0 4 0 18 3 0 ence de l'Ouest 6 6015 W 13 6 5 2 0 4 4 10 5 2123386 .Louk 6 3 3 0 48 6 6 Sacramento 9 1 7 140733 Mercredi, 25 juin Ottowo 14 New Jersey 6 Orlando 11 Montréal 10 (F) Anaheim 6 Los Angeles 5 (F San Jose 7 Sacramento 5 Jeudi, 26 juin Anoheim à St.Louis Orlande à Buffalo Sacramento à Los Angeles medi, 28 juin Anaheim à Son Jose Los Angeles à Si, Louis New Jersey à Orlando Ottawa à Buffalo LA LIGUE ( LA PETITE MONTREAL LES LIGUES y LIGUE JUNIOR LA LIGUE DE % LENNOXVILLE ÉLITE INTERNATIONALE L'ESTRIE Wast® ASCOT CATÉGORIE 9-12 ans Seton bt » Moy.Dif Seton bt Moy.Diff SENIOR 6 ?P NM Charlesbourg.S 763 \u2014 | Powtucket (Red Son) a7 31 603 \u2014 6 P Moy Diff n 1 Ss 7 Trois-Rivières .12 13 480 7 | Rochester (Orioles) 44 35 557 34 Coaticook 12 193 \u2014 11 1 5 7 Québec.; 400 9 | Scranton (Phillies) \u201c 42 47 1g | ATO 1 8 4 6 5 N10 Jonquière .391 9 | Syracuse (Blue Jays).23 49 364 184 Dron ei 4 8 3] 1m 4 83 Nn Ottawa (Expos).24 SO 324 21 | Victoriaville.7 1 8 204 Longueuil 615.\u2014 Section Ouest Flevrimont.wo 3 s 20 8 Jeudi, 26 Juin Sherbrooke 13 10 .565 VA | Norfolk (Mets! \u2026 4 M 55 \u2014 Jeudi, 26 juin Twins 6 Yankees 6 \u2019 LaSalle 481 3% | Columbus (Yankees).4 3 5 2 | Granby 4 Cooticook 8 Vendredi, 27 jui St-Hubert.3486 | Toad rs) 3 33 56 M Vendredi, 27 juin Astros E Bolvéds, lon Charlotte (Marlins 3 3 514 64 | Fleurimont c.Victoriaville, 20h fros ¢.Expos (parc il re), St-Eustache 400 \u2014 | Richmond (Braves).36 44 450 114 Dimanche, 29 juin Mardi, ler ie Rosemont \u2026 13 10 565 14 Jeudi, 26 juin Coaticook c.Fleurimont, 13h30 Padres c.Astros (porcBelvédère), 17h30 Repentigny 11 13 458 4 | Columbus 3 Syracuse | Victoriaville ¢.Fleurimont, 18h Yankees c.Expos (parc D'Arcy Bennett), 17h45 Laval 9 13 409 5 | Norfolk 5 Scranton-Wilkes Barre 2 Vendredi, 4 juillet Mercredi, 2 juillet Ti 2 ; 375 6 Charlotte 4 Ottawa | Coaticaok c.Victoriaville, 20h Twins © Padres (par Bonédére 17h30 leudi, 26 juin awtucket 6 Rochester 2 ° ' eudi, 3 juillet Longueuil 7 LaSalle 6 Vendredi, 27 juin JUNIOR AA Astros c.Yankees (pare Reid , 17h30 Charlesbourg 3 Québec 4 Columbus à Syracuse - CATEGORIE 13-15 ans Samedi, 28 juin Norfolk à Rochester 6 P Moy Diff G PO NP; Repentigny à Jonquière, 19h Ottawa à Charlotte Granby 14 1.93 \u2014 Giants 7 5 1 15 Québec à Si-Hubert, 19h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Sherbrooke.9 5 643 44 Astros.6 6 1 8 Dimanche, 29 juin Toledo à Richmond Victoriaville 7, 6 538 6 white Sox 4 6 2 wW Repentigny à Jonquière, a 14h, 19h Samedi, 28 juin Coaticook.5 6 455 7 \u201d Jeudi, 26 jui St-Hubert 4 Québec, (2) 14h, 19h Columbus à Syracuse Drummondville.4 12 250 104 6 White Sox 6 oudi, 26 juin Laval à Sherbrooke, (2) 14h, 19h Norolk à Rochester WRSOT ovo 2 11 464 11 Astros 6 White Sox Mardi, ler juillet Ottawa a Charlotte Samedi, 28 juillet .; Vendredi, 27 juin Match des Etoiles, 14h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Windsor 19h30 White Sox ¢.Giants (parc Belvédère), 19h30 Mercredi, 2 juillet Toledo à Richmond QE EU pimanche, 29 jui Mardi, ler je Charlesbourg à Jonquière, 20h Dimanche, 29 juin ; manche, 29 juin Astros c.Gionts (pare Belvédère), 19h30 Jeudi, 3 juillet Columbus à Syracuse Coaticoak c.Drummondville, 13h Jeudi, 3.juillet Jonquière à Charlesbourg, 20h Norfolk à Rochester Sherbrooke c.Drummondville, 19h Giants «.White Sox (parc Belvédèrs), 19h30 Québec à Trois-Rivières, 20h Ottawa à Charlotte ; Lundi, 30 juin Vendredi, 4 juillet St-Hubert à LaSalle, 20h Pawtucket à Scranton-Wilkes Barre Coaticook c.Sherbrooke, 20h White Sox c.Astros {part Belvédère), 19h30 Longueuil à Repentigny, 20h Toledo à Richmond Mardi, Yer juillet \" ' Victoriaville c.Granby, 20h Mike Springer 33-34\u2014+47 Curtis Strange 32-35\u201467 Russ Cothral 35-32\u201447 Kelly Gibso 34-33\u201467 Bradley Hughe: 34-33\u201467 Joel Edwords\u2026 34-34\u2014468 Andrew Mages Bob Estes.Fulton Allem .Bobby Wadkins Frank Lickliter.Kevin Burton.LIGUE PROFESSIONNELLE À Assoclatlon de l'Est Section Atlantique ; WOVE ap ac py | en vale Hershey .1612 4 15 134 \u2019 Richmond 16 8 8 0 21 20 4 Carolin 15 7 8 1 2 19 19 Charles! 134 9 017 28 12 Raleigh.\u201c4 6 8 3 12 22 12 Jocksonville .\u2026 15 213 0 13 3% 6 Section Nord-Est Toronto.\u2026 3103127178 Rochester.4 0N 20 Montréal.2 02 : 24 ong Island.3 7 6 218 17 : Connecticut M O5 6 3 12 16 gf jmienel Worcester 3 1 0172 #4 9 or Conférance de l'Ouest OMNIUM SENIOR ection Contrale NS ESSOR Nouvelle-Orléans.14 8 1022 DES ETATS-UNIS plante \u2019 - 1 $ ; : 2 z is Résultats de lo première ronde disputée jeudi (o-omoteur Alona.B05 8 2 12 p 1rd nas Milwoukee 12 4 8 1 10 17 10g - Ue A Gil Morga 15-34\u201469 Minnesota.\u2026 10 3 7 0 6 7 9) Kermit Zurle 2.37\u201469 Section Pacifique Tom Wargo .5.34\u201460 Seattls.\u2026 16 12 4 2 26 11 32 | Buddy Whitten.35-35\u201470 Vancouver.15 10 5 1 27 15 28 | Dave Eichelberger.31-39\u201470 Colorado.19 9 4 1 32 24 25} Leonard Thompson 37-33\u201470 Californie.13 8 5 0 24 18 24 | Bill Hall.35-36\u201471 11 5 6 0 14 19 15 parry Laoret yun rank Conne - \u2026 15, 37 22H 5 ba a 3 NOTE: Trois points pour une victoire, un point pour une | Bill Tindall.-35\u2014i victoire en fusillade et aucun point pour une défaite.Dovid Ookley 36-35\u201471 Bruce Summerhays Chi Chi Rodriguez.John Jocobs.Dono Quigle: Graham Marsh.Mercredi, 25 juin Montréal 6 Worcester 0 Seattle 1 Vancouver 0 (P) Rochester 3 Caroline 2 Colorado 2 Atlanta 1 Jeudi, 26 juin Jacksonville 0 Orlando 3 Vendredi, 27 juin .Connecticut à Charleston Jimmy Powel BASEBALL LIGUE REGIONALE DE L'ESTRIE Nashville à Orange County Atlanta à El Paso Colorado en Nouvelle-Orléans Californie à Seattle LIGUE LES VERTS FOOTBALL U-13 féminin Jeudi, 26 juin LIGUE CANADIENNE Alouette 0 Royol Ÿ 1 , Section Est Olympique 0 Royal Z 2 Mi N Pp Pc Pts U-15 masculin Hamilton 0 0000 Jeudi, 26 juin Montréol 00 0 0 Viking 0 Alouette 3 Toronto.6 0 0 0 Royal 3 Olympique 0 Winnipeg 0000 pu Féminin Jeudi, 26 juin Alouette D Lenn/Ascot 0 | 2 9 5 0 0 0 0 Calgary \u2026 1 0 10228 0 Mercredi, 25 juin Edmonton 23 Calgary 22 Jeudi, 26 juin Saskaichewan en C.-B., 22h30 Vendredi, 27 juin Hamilton à Montréal, 19h30 INTERNATIONAUX AR A rm Winnipeg à Toronto, 19h30 DE WIMBLEDON Aun match disputé, hier, en raison des mauvaises conditions climatiques.TOURNOI! SATELLITE À Lennoxville Messieurs Simple Deuxième tour George Bastl {1}, Suisse, bat Erik Dmytruk, Edmonton, 6-0, 6-2 Adam Peterson (2), E.-U., bat Tsolok Gevorkian, Arménie, Robert Tucker (3), E-U., bat Adom Baranowski, Toronto, -5, 6-4 Ryan Clark, Vancouver.bot Hugues Laverdiere, Montréal, 7-5, 4-6, 7-5, Double Frédéric Niemeyer et Jocelyn Robichaud battent Hughes Laverdière et Dominic Boulet 6-0, 6-2.BALLE MOLLE LIGUE CITE MOLSON CLINIQUE DU SPORT Terrebonne (PC) J Association des golfeurs L professionnels du Québec se prépare à vivre un événement à saveur internationale unique au Canada, aujourd\u2019hui, avec la présentation du tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes sur le parcours Arizona du club Le Mirage de Terrebonne.pgoi8 sat.12 8 2 213 % | Le tournoi réunit les meilleurs C sport.Gre.12 3 6 ! £2 3 I professionnels du Québec qui est.Mikes.i : ssl - V.Quarter i2 5 7 0 5 75 1p| $0Nt jumelés aux professionnel Cc Bernard.12 6 2 73 8 10|/les du circuit canadien féminin Au parc Morin et à quelques-unes du New En- Jeudi, 26 juin gland PGA.Gigi Grim, Nodjya Cook et Sue Kaffenburgh seront notamment associées à Francis Bergeron (Country Club de Montréal), Alain Trudeau (Candiac) et Luc Rochefort (Golf Les Rivières) respectivement.Liz Early, de St-Catharines, Ont, (Luc Boisvert de Joliette) et Christine Greatrex, de Vancouver, (Nicolas Huot du Royal Québec) figurent parmi les grands noms du circuit féminin canadien qui seront aussi de la partie.Deuxième au classement après deux tournois, Stéphane albot fait partie du groupe de Clinique sport/Villoge Grec | Broue Bouffe 8 Vieux Quartier 23 Restaurant Mikes 6 Lundi, 30 juin Broue Bouffe c.Restaurant Mikes Clinique sport/Village Grec c.Casse croûte Bernard LIGUE LABATT BLEU SPORT WELLINGTON DE ST-ÉLIE Jeudi, 26 juin Publicité Quirion 7 Pub Rock/Carossier Pro 3 Bar la Fougasse 12 Bar Cachette/Pharm.Meilleur 9 Vendredi, 27 juin Petit bor & Manon c.Vidéo M.Cassette L'arrêt stop/Ramonage Gingras ¢.Pub Rock/Carossier Pro GOLF CLASSIQUE professionnels québécois et il ST.JUDE entrevoit cette compétition de Résultats de la première ronde de la PGA, disputée jeudi: deux jours avec grand optimis- Robert Demron 3-32 | me.Pour l\u2019occasion, il fera équi- Kenny Por 33-33-66 : i i Nba\u201d nas | pe avec Karin Mundinger, de Croig Kanodo\u2026 38-31\u201466| Toronto.Mike Hulben 3.341 ey .; John Wilson.w-7\u2014#| «J'ai eu l'occasion de disputer Robin Freeman 28-4 un ou deux tournois du genre À.Woibring.\u2026 3347 : peal , : DA Woleng \u201c en Floride, et j'aime bien cette 1 4 Tournoi mixte professionnel Via-Les Ailes Un événement à saveur internationale 6G P N Pts 9 3 0 18 8 3 1 17 6 5 1 13 3 8 0 6 2 9 0 4 0 102% 7.7 1 15 5 2 3 8 Lac-Méganti 6 3 0 n Rock Forest.6 5 0 12 Magog \u2026 4 6 1 9 Granb: 3 #8 1 7 Windsor.2 3 0 4 Fleurimont.0 8 0 0 Drummondville 0 200 Acton Yale 14 10 4 0 20 Fleurimoi 1 9 2 0 18 Windsor 1 6 4 1 13 Rock Forest.0 5 5 0 Loc-Mégantic nm s 6 0 10 Magog .9 4 5 0 8 Granby.12 4 8 0 8 Sherbrooke «1» Ww 3 6 1 7 Sherbrooke «2» 3 6 0 86 Cowansville.2 5 0 4 Victoriaville .9 8 0 0 Lac-Mégantic I 1 0 2 Acton Vals.Mn 2 0 2 Drummond.9 3 0 18 Victoriaville.9 3 0 18 Fleurimon 6 6 0 1 Bromont.4 «6 0 8 Rock Forest.4 7 8 Windsor.2 9 0 4 Sherbrooke.10 0 2 Granby.113 0 2 LETT, 8 6 2 0 12 Victoriavill 7°5 2 0 Rock Forest.0 5; 5 0 10 Coaticook.8 4 4 06 8 East Angus.nm 2 9 0 4 Jeudi, 26 juin At) Granby ¢.Adon Vale (Stade 1), 18h Mo) Windsor c.Fleurimont (Central 2), 19h su Lac-Mégantic c.Rock Forest (Central), 19h Ba) Drummondville c.Granby (Stade), 19h Vendredi, 27 Juin PW) Windsor c.Acton Vale [tude ), 18h Mo} Drummondville c.Windsor (Stade), 18h At) Drummondville ¢.Granby (Canton), 18430 Mi) Fleurimont ¢.Coaticook Jour de l\u2019est}, 19h Bo) Fleurimont c.Windsor (Stade), 20h LIGUE INTER- RÉGIONALE RIVE-SUD Jeudi, 26 juin (PW) Marlins Orford/St-Frangos à Granby, 18h30 Samedi, 28 juin {Ba} St-Hubert ¢.Marlins Orford/St-François (Bureau), 13h et 16h (Mi Drummondville c.Marlins Orford/St-Frangois (Bureau), formule de compétition.D'ailleurs, j'ai pu faire connaissance aujourd\u2019hui avec ma partenaire, et je pense que nous formerons un bon duo», a confié Talbot, à l\u2019issue d\u2019une ronde pro-am, où il a présenté une carte de 73.La première ronde sera disputée selon la formule deux balles- meilleure balle, alors que la formule Chapman sera adoptée pour la ronde finale de demain.«J\u2019aime bien que la formule de la meilleure balle donne le coup d\u2019envoi à cette compétition par équipe, parce qu'elle se rapproche le plus d\u2019une formule régulière individuelle.Reste que tu dois en profiter pour bien te positionner, car si tel n\u2019est pas le cas, il est toujours difficile de revenir de l'arrière avec la formule Chapman du lendemain.«Pour moi, l'objectif est tout tracé dans ma tête, c'est la victoire et je pense avoir la partenaire pour atteindre ce but», a conclu Talbot.Rappelons que cette compétition par équipe est dotée d\u2019une bourse globale de 40 000 $ dont 10 000 $ pour l'équipe championne.Martin Plante Ge Blainviltier) et Liz Early J! Catharines), avec des comptes respectifs de 69 et 70, ont présenté les meilleures rondes d'entraînement à I'issue du pro-am.Quant 3 Jean- Louis Lamarre (Bromont) et Yves Tremblay (Drummondville), ils ont JDrgsentt des cartes respectives de 73 et 75.a.mesa ada Jeudi, 26 juin ab pop ab pcs pp Grdzinac.5 0 1 0 LCstilo2b.\u2026.3 0 0 1 Lnsing 2b .3 2 2 0 Anteriaac.4 0 0 © Sntnglo db.3 0 1 0 Dnwdycc.4 010 Seguitb.5 0 1 1 Shifieided.4 1 1 1 HRdrgzcg.4 0 0 0 Aloucg.\u2026\u2026 .4 010 Orsulakcg\u2026 0 O0 O O Bonila3b.3 0 0 0 VGrerocd\u2026.4 1 1 O Conine lb.2000 RWhite cc.3 1 1 0 Hellingl.0 0 0 0 Widgerr.4 1 1 1 Cdhnsnr 3110 Judenl.4 0 2 2 Rappl 2000 0000 vies 0000 .Esnrich18.1 0 0 © Totaux .3% 510 4 Totaux.0242 \u201c 100 013 000\u2014 5 Floride.cn 000 010 010\u2014 2 DJ\u2014Floride 1.LSB\u2014Meniréal 8, Floride 3.mr (22), Santangelo (15), Widger (11}, Juden (2), Ciohnson (11 C\u2014Sheffield (8).BY\u2014Grudzielanek (17).RTV\u2014Lonsing (2), Renteria (9).Montréal ML Pp 88 RE Juden 69-2 9 4 2 2 2 % Floride Rapp P4-5 5 9 5 5 3 6 Hutton 1.0 0 0 0 0 Cook 1 1 0 0 0 1 Helling 2.0 0 0 2 1 Rapp 0 lancé à 4 frappeurs en 66.ML\u2014Juden, Rapp.Arbitres\u2014Marbre, Bell; Tr but, Holbrook; 2 but, Gibbons; 3e but, Montague.Durés\u20142:42, Assistance\u201424,668.HOCKEY REPECHAGE JUNIOR Sélection des joveurs suropéens Premier tour 1.Boie-Comeau, Ado Terjlav, ad, Slovaquie; 2.Edmonton, Patrik Stefan, c, République tchèque; 3.Toronto, Jan Sule, République tchaque, Tampa Bay, Se 1997; 4.Moncton, Aloxei Tezikov, d, Russie, Buffalo, 5e 1996; 5.Portland (de Calgary) Marian Hossa, od, Slovagui, Ottawa, Ter 1997; 6.Sarnia (de London) Ivan Novoseltsev, ad, Russie, Floride, 4e 1997; 7.Rouyn-Noranda, Martin Barca, ¢, Slovaguie; B.Spokane (de Kamloops), Petr Sykora, ¢, République tchà- que, Detroit, 3e 1997; 9.North Bay, Jon Fadrny, ¢, République tchéque; 10.Sherbrooke, Maxim Patapov, ad, ussle.1.Tri-City, Josef Melichar, République tchaque, Piltsburgh, 3e 1997; 12.Plymouth (de Sudbury), Yuri Babenko, \u20ac Russie, Colorado, 2e 1996; 13.Hull (de Québec), Jiri Fischer, d, République tchèque; 14.Prince George, Petr Kubos, d, République tchèque, Montréal, 8e 1997; 15.North Boy ide Belleville), Michal Krupo, ag, Slovaquie; 16.Rimouski de Laval), Adam Borzecki, d, Pologne; 17.Red Deer (de Kamloops), Franasek Mrazek, c, République tchèque, Toronto, 5e 1997; 18.Sarnio (d'Erie), Marek Posmyk, d, République tchèque, Toronto, 2e 1996; 19.Québec lie Rimouski}, Petr Klouda, ¢, Slovaquie: 20.Seattle (de Prince Albert), Petr Vala, c, République tchèque.- 21.Kingston, Marco Sturm, ç, Allemagne, Son Jose, ler 1996; 22.Drummondville, Zoltan Patovsky, ¢, Slovaquie; 23.Kelowna, Jon Dusanek, d, République tchèque; 24.Soult Ste.Marie, Peter Bohunicky, od, Slovaquie; 25.Chicoutimi, Robin Baul, ag, République tchèque, Ottawa, Te 1997; 26.Saskatoon (de Spokane) Petja Pietilianen, ¢/ og, Finlonde; 27.Plymouth, Steve Lyle, g, Pays de Galles; 28.Halifax, Lodislav Nagy, ¢, Slovaquie, St.Louis, 7e 1997; 29.Moose Jaw, Sergei Stakhovich, og, Biélorussie; 30.Windsor, Sergei Zimakoy, d, Russie, Washington 3e 1996.31.Val-d'Or, Alexandre Byskovskih, ç, Russie; 32.Tri-Ci- ty, (de Medicine Hot), Romon Sykora, ad, Slovaquie; 33.Barrie, Martin Skoula, d, République tchèque; 34.Shawinigan, Jura Slovak, d, Slovaquie; 35.Seattle, Stanislov Gron, t, Slovaquie, New Jersey, 2e 1997; 36.Guelph, Bohuslav Subr, ag, République tchèque; 37.Victoriaville, Boris Majesky, d, République tchèque; 38.Regino, Alexondre Fomitchev, g, Russie, Edmonton, 9 1997; 39.Sault Ste.Marie (de Sarnia}, Martin Golik, ag, Slovaquie; 40.Sydney, Anton Mikhailov, d, Russie.41.Red Deer, Robert Schnabel, d, République tchèque, N.Y.Islanders, 3e 1997; 42.Hull, Miroslav Zalesak, ad, Slovaquie; 43.Prince Albert (de Seattle de Swift Current}, Milan Kraft, ad, République tchèque; 44.Brandon, Petr Havelka, ag, République tchèque, Pittsburgh, 6e 1997; 45.Owen Sound, Sergei Sumsonov, ag, Russie, Boston, ler 1997; 46.Calgary (de Portland}, Andrei Korhov, ¢/ad, Lettonie; 47.Oshowa, Boris Ivanov, ag, Russie; 48.Regina (de Lethbridge), Pavel Beransk, ad, République tchèque; 49.Ottawa, Petr Miko.PROGRAMME 2 \u2014 27 JUIN 1997 .27 JUIN 1997 BASEBALL mies-0-J8y TOTAL arc | meune [erteune) coe | aciveunm | COTE | PORTE « [10165 [Devos 215 | Boston 140] 108 2 | 18s [uortren 1.08 | Forise 10] 78 3_} 10ra8_|cievelang 1.80 | Now Yom 1,80 4 | 28 [New Yorx 1.80 | Pibsburgn 1.98 ne 8 | 10res [Prieceiphe 3.20 | Aversa us| a | 076 [samicue 1.80 | Cinotneat nl 18 * Barimore x * - » n n n ni.2e _| seras [BanFrancem 1,80 | Cotorso 100 | 18 8 | woes | orne 1,08 |Osiene in ng te | 11784 | drarom 1,00 | bout van] ua Violins notre sie Internet 3 Fodrosse Ng : F www Hio-quutes som GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 2HATCHS OUR à » 0 POIR LA ME S MATCHS DUR 6» 16 POIR LA WOR A MATCHS SUR AO ROI) LAME D MATOS DURE » 1) PON LA VOOR tn cote de Caperté ons Is sone 68 0ù programme ei sétui Su pro emma officiel de Loto Oudbec fe programme ofciel de Leto-Ouibes Priva MoO 6 Tou re aor serciorvis ou parang OFF ss Age sreoumonnate M aucune de 000 équipes es \u20ac ee pm sme en am oe pus ES As Ass 1 æ0o0OS0O0-0O090\u2014-\u2014\u2014\u2014-00G0e mooococoococoo\u2014-\u2014oo -8 \u2014-\u2014o0 bons; \u2014 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 CS Arts et spectacles Revoila les concerts Place de la Cité Lo + Eve BEDARD Sherbrooke ur l\u2019heure du midi entre deux bou- § cre de sandwich, ou les soirs après le souper, les amateurs de musique et de plein-air pourront de nouveau taper du pied ou danser au rythme des musiques entraînantes des Concerts Place de la Cité.Le Centre culturel de l'Université de Sherbrooke ainsi que la Ville de Sherbrooke lançaient, hier, la programmation de ses concerts estivaux.«Cette année.quelque 170 artistes de la région offriront une trentaine de spectacles diversifiés et pour tous les goûts, affirme Lyne Gendron, du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.De plus, fait nouveau cette année, les spectacles offerts en soirée ne seront plus annulés les jours de pluie.» Depuis dix ans, des concerts musicaux en plein-air sont offerts par la Ville de Sherbrooke à la Place de la Cité, une aire aménagée dans le but d\u2019y offrir des spectacles, située tout juste derrière la Bibliothèque municipale Eva-Séné- cal et au centre des édifices à l'angle des rues King, Belvédère et Marquette.«Sur l'heure du midi, il peut y avoir de 200 à 300 personnes qui assistent aux spectacles tandis que les soirs, quelque 1000 spectateurs peuvent se déplacer pour les concerts!», poursuit Mme Gendron.La programmation des spectacles se divise en deux; les récitals du midi, qui débutent à 12h15, et ceux de soirée.CITE À L'AFFICHEt v SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE Les mardis et jeudis midis jusqu\u2019au 7 août, folk, blues, jazz, musique brésilienne, populaire, québécoise ou française seront parmi les répertoires à l'honneur, permettant aux travailleurs ou aux habitants du coin de savourer des rythmes délicieux, tout en dégustant leur repas du midi.Les mercredis midis sont jours de récits où les textes et chansons originales sont mis en valeur par l'auteur.Les très populaires concerts à la brunante ont lieu, contrairement à l\u2019année passée, les mardis à 20h.On y retrouve la participation de l'orchestre Don Eilis, de La Veillée est jeune et de Trente Arpents, les grands gagnants de la finale régionale de Cégep en spectacle.À 19h les lundis, toujours à la Place de la Cité, la population peut assister aux Concerts Lundis classiques.L\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie donnera le premier concert, le lundi 30 juin.S'il pleut, le théâtre Granada sera l\u2019hôte des concerts à la brunante, tandis que le théâtre du parc Jacques-Cartier accueillera les concerts lundis classiques.«Depuis toujours, ces concerts sont une initiative et une réalisation de la Ville de Sherbrooke, explique le maire suppléant Jacques Jubinville.Nous injectons une somme globale de 189 000 $ dans le projet dont 50 000 $ sont réservés à la gestion des concerts, incluant le cachet des artistes.Le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke est gestionnaire des concerts, précise-t-il> - TIME MAGAZINE « CA SECOUE! » - PETER TRAVERS, ROLLING STONE (par vies) « HERCLILES VERSION ORIGINALE ANGLAISE ET VERSION FRANÇAISE 23530 CINÉMA 9 ROCK FOREST x MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v EST DIVIN: » - JANET MASLIN, EN VERSION FRANÇAISE THE NEW YORK TIMES © DISNEY ENTERPRISES INC eu a civimay C ROCK FOREST v MAISON DU CINEMA SHERBROOKE « 23997 CINE-PARC ORFORD | 2° film au ciné-parc: MEURTRE AU 1600 33532 \u201cLa Meilleure Comédie Romantique De L'année!\u201d NHC NEWS, Sars Edwards \u201cJulia Roberts A Son Meilleur Depuis Pretty Woman.\u2019 Adorable et merveilleuse.Vous rirez à vous en tordre en voyant te mariage sensationnel!\u201d CRS-TV, Patty Spitler ROBERT: __ Le Mariage \u2014 .DE MON MEILLEUR AMI version française de MY BEST FRIEND'S WEDDING SOA coum; VERSION ORIGINALE ANGLAISE pi ET NE TE À L'AAPFPEIC HET EN VERSION FRANÇAISE ROCK FOREST * MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE x A | i LY i SSID ry a ES Try ea, KING A (Tg TET nd MARDI 13) HORAIRE hoo 3h25 - 7h00 : 8h JULIA ROBERTS \u2014_L e Mariage DE MON MEILLEUR AMI version frucaise de MY BEST FRIEND'S WEDDING HORAIRE: 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h20 SANDRA BULLOCK JASON PATRIC A C0 VA CLENCHERI macom-Daguerre, Fran.s .afrance Le Stage Band Montcalm, composé d'élèves Es en musique de secondaire 3, 4 et 5 de l'Éco- ||: le Montcalm, a lancé, hier, les Concerts de la Place de la Cité en offrant des sons chaleureux et rythmés à ses spectateurs attentifs.INTENANT va GLEE HORAIRE: 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h30 La.age GENÉVIÈVE de TE 1er i 1 de Ange For ier Ana) HORAIRE: 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h10 vee JI; : Ba Fol BALOO \u2018 HORAIRE 1h15 - 3h15 - 7h15 TOUS LES JOURS Ho pass - J Bu JRSON PATRIC © VA CLENCHER f.de SPEED un film da JAN DF cor 12H45 - rt oa BF heiatee Q A © CHLT630 présente TEXTE ET MISE EN SCENE DE PATRICK QUINTAL MUSIQUE ORIGINALE JACQUES JOBIN Du ij uit au 16 août 1997 sp jeudis jana samedis, 20h30 \"OATICOOK (343, rue Saint-Jacques Nord) Réservations : (819) 849- 4835 Forfaits disponibles Ee: La Tribune TÉLÉ 7 LAISBEZ-PASSER REFUGÉS NO INALE ANGLAIS ET EN VERSION FRANCAISE VENDREDI AU JEUDI : - 15H20 - 18H45 - 21H20 ET CUT RL Ra pi PER RAR RL LL RL] EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 12H45 TT RUSSELL ed ] 22 VENDREDI AU LUNDI : 15H15 - 21HIS EN ©N FRANÇAIS TT VENDREDI AU LUNDI : oh a 12H30 - 15H15 - 18H30 - 21H15 rt TE EF CINE-CARTE | En PRESENTEMENT 10 FILMS POUR 45% EN VERSION FRANCAI VENDREDI AU LUND! : 12H30 - 15H15 - MARDI ; 12H30 .15H15 18H30 - 21H15 VENDREDI AU LUNDI : 13H90 - 19H00 MARDI: 13H00 - 15H15 MERCREDI ET JEUDI : 13H00 JULIA ROBERTS Le Mariage °| DE MON MEILLEUR AMI k En version française EN VERSION ORIGI E ANGLAISE VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 - 19H00 - 21H15 S10 } VENDREDI AU MARDI : 13H00 - 15H15 < 19H00 - 21H15 MERCREDI ET JEUDI : 15H15 - 19H00 - 21H15 LT AGE 15 ES D'ETRIOLTID BY SLENA VISTA PICTURES OISTRIUTION VERSION FRANCAISE VEN, SAM ET DIM: 11:10 1: 30 3:55 6:30 9:00 =] VERSION FRANCAISE VEN A JEUDI: 1:15 4:10 7:00 10:00 Aussi En Version Anglaise Au Cinema 9 « « DISNEY RÉCIDIVE ENCORE: » - MASON WOODS, WAFB-TV (CBS) « LIN SLICCÈS! » TOUS LES JOURS : 15H20 - 18H30 - 21H20 >-M, A _ 12H30 - A A EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE = ET EN VERSION FRANÇAISE Si Mardi: 20h00 - 22h00 Mer.et jau.: 13h00 - 15h20 - 19h00 - 21h20 TONATHAN TAYLOR THOMAS SCOTT BAIRSTOW DEVON SAWA BEAUTES SAUVAGES VERSION FRANCAISE DE WILD AMERICA 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 Mer.ot jeu.Sub: DUREE) (OMERVILLE) 83 N Jusqu\u2019au 26 juillet Mardi au vend., 20 h 30 Samedi 19het 22 h Ze film: MEURTRE AU 1600 SANDRA BULLDCK JASON PATHIC VA CLENCHER £ de PEED 2 CRUISE CONTRO un film de JAN DE BONT LAIBSEZ PASBEN REFUSES 2e flim: VOLCAN pr CATION} COUPER LE SOUFFLE.UN FILM FORMIDABLE POUR L'FTE\u201d BEL BIEBE, COO MORNING AMERICA, ABC-IY É SONORE SHUI ATH I LA VA LLULMCHES ?/ (VEASION FRANÇAISE OF SPEED ?CRU SE CONTROL) § > La © IW INET anni e A LAFFICHE! 45 SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE een DU 27 JUIN AU 3 JUILLET DU 27 AU 30 JUIN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CINE-PARC VERSION FRANGAL! | SHERBROOKE + ORFORD ou.27 JUIN AU 3 JUILLET 2e film au ciné-parc: VOLCAN CINÉMA 9 | ROCK FOREST y 3363] (ei Steve BERGERON Sherbrooke Ce + compter de la mi-oc- PATENAUDE À tobre, la nouvelle série de Fabienne Larouche et Réjean Tremblay, Paparazzi, sera le principal cheval de bataille de TVA dans la course aux cotes d\u2019écoute lors de la prochaine saison.Après avoir exploré le monde du hockey dans Lance et compte, celui du journalisme dans Scoopcelui des hôpitaux dans Urgence, le duo le plus prolifique de notre télévision s\u2019intéresse cette fois aux vedettes de tout acabit, grandes et petites, vedettes ordinaires et les autres.nombreuses, qui nourris- TÉLÉVISION Collaboration spéciale sent la presse à sensation.On nous promet le menu habituel auquel nous ont habitués Trem- blay-Larouche: des scandales, du sexe, de l'action en masse, des magouilles de toutes sortes et des dialogues «efficaces».Picasso a eu ses périodes bleue, rose, etc.La télé a eu, récemment, sa période «policière».Avec Paparazzi, elle entre dans sa période showbiz.Omertà II mettra en scène une vedette internationale de la chanson acoquinée avec la mafia; CBC diffusera Platinum, de Bruce McDonald, une nouvelle série qui nous fera vivre de l\u2019intérieur ce qui se passe dans une compagnie de production de disques et de spectacles; Jean-Pierre Bélanger, lui, travaille à une série Qui se déroulera dans l\u2019univers hautement compétitif de la radio.Le phénomène des paparazzi est pratiquement inexistant au Québec.Ces professionnels du voyeurisme, qui font les délices des lecteurs européens ou américains, sont prêts à tout pour fixer sur pellicule les grands de ce monde: se planquer des jours durant dans l'espoir d\u2019apercevoir le bout du sein d'une telle ou de surprendre la position compromettante d\u2019un autre; louer un hélicoptère, soudoyer les domestiques, rien ne leur résiste.On est loin d\u2019Echo-Ve- dettes ou d\u2019Allo Police.Il faudra voir si, transposée à l\u2019environnement bon enfant de la presse artistique québécoise, la série sera crédible.La Tribune, Sharbiooke, vandiedi 27 juin 1997 Montmorncy.Paparazzi est une «série lourde» avec plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants.La distribution est prometteuse et inclura, entre autres, Marc Messier, Michèle Richard, Michel Barrette, Louise Forestier et André TVA mise beaucoup sur Paparazzi Quoi qu'il en soit, la distribution de Paparazzi est prometteuse.Marc Messier, Patrick Goyette et Joëlle Morin seront les trois paparazzi, Pascale Buissières sera l\u2019éditrice d\u2019une revue à sensation.Michèle Richard jouera une artiste déchue qui tente par tous les moyens de refaire surface.Qu\u2019on aime ou pas la chanteuse, les quelques rôles qu\u2019elle a interprétés au cinéma et à la télévision ont fait l'unanimité quant à son talent de comédienne et ce rôle semble taillé sur mesure pour elle.Dans un rôle d'homme de main et maître chanteur, on verra l\u2019humoriste Michel Barrette qui, depuis qu\u2019il à délaissé Hi! Ha! Tremblay, mène une belle carrière de comédien.Dino Tavarone sera Monseigneur Carabelli, chef du groupe religieux d\u2019extrême droite Actio Christi.Le reste de la distribution est également impressionnant, avec Guy Nadon, Anne Dorval, André Montmorency, Catherine Bégin, André Brassard, René-Richard Cyr et Louise Forestierde ces cérémonies officielles.La réalisation de Paparazzi a été confiée à Alain Chartrand, qui en est à sa quatrième collaboration avec Tremblay-Larouche puis- qu\u2019il avait réalisé Scoop IV, Innocence et Urgence II.Paparazzi est ce qu\u2019on appelle dans le milieu une «série lourde»: plus de 50 premiers rôles, 70 rôles secondaires, au-delà de 1200 figurants et lun budget total de 8 900 000 $, soit près de 900 000 $ pour chacun des dix épisodes.Le tournage s\u2019est amorcé en avril et se poursuivra jusqu'au début septembre.Comme la série Omertà II, Paparazzi sera diffusée à 21h plutôt qu'à 20h comme les séries précédentes.Depuis quelques années, beaucoup de téléspectateurs s'étaient plaints, souhaitant que ce type de série où abondent les scènes juteuses et le langage crû devraient être diffusées à une heure où les enfants sont couchés.Hong Kong, terre de Chine La rétrocession par les Britanniques de Hong Kong à la République populaire de Chine constitue un des événements importants de la décennie, probablement même du 20e siècle.Depuis le 25 juin, RDI diffuse à 20h tous les soirs une fort intéressante série d'émissions spéciales animée par Michaëlle Jean sur les enjeux de cette rétrocession.Lundi, à compter de 9h30 (en reprise à 19h30), on verra en direct la cérémonie marquant le départ des Britanniques de la colonie qu\u2019ils administrent depuis plus de 150 ans.Le lendemain, à 10h30 (reprises à 17h30 et 21h30), ce sera aux Chinois de célébrer le retour de Hong Kong.L'événement aura une petite saveur québécoise, puisque les Chinois ont fait appel à René Dupéré (ex-Cirque du Soleil) pour composer la musique «Woodstock» III attend 20 000 nostalgiques SALLE MAURICE- Oo BREADY 27 JUIN LA COMPAGNIE CRÉOLE Billets: 820-1000 SPECTACLE BÉNÉFICE Ensemble pour que ça n'arrive plus jamais! MARRAINE D'HONNEUR Presque 30 ans plus tard, personne que fut Woodstock.Ce week-end, à n\u2019a oublié ce grand événement mobilisa- Saint-Éphrem, en Beauce.les plus vieux teur de la génération des baby-boomers pourront se rappeler, et les plus jeunes, avoir une petite idée de ce que c'était.C'est en effet aujourd\u2019hui.demain et samedi que se tient la 3e édition de Woostock en Beauce, dont la programmation a été notamment échafaudée par un gars de chez nous, Jean-Pierre Beaudoin, du Café du Palais.«Cette année, nous avions pensé inclure des groupes découverte, mais nous nous sommes vite aperçus que les gens viennent surtout aux spectacles pour entendre les groupes hommage», note Jean-Pierre Beaudoin.Des hommages, il y en aura sept aux artistes du temps de Woodstock, soit Angel (Janis Joplin), Passion Players (Jethro Tull), Open Doors (The Doors), No Stress (Rolling Stones), Shades of Hendrix (Jimmy Hendrix), Silence (Pink Floyd) et Magic Bus (The Who) On retrouvera aussi des groupes hommage à des formations plus jeunes, tels Van Halen, Pearl Jam, Styx et Scorpions.Sans oublier les gros noms pour satisfaire tout le monde: Plume Latraverse et Zébulon le vendredi soir, Eons et Eric Lapointe le samedi, et Bob Walsh et Zone X le dimanche.Plusieurs autres groupes donneront des prestations, pour un total de 22 spectacles.De grosses améliorations ont été apportées au site (un terrain de camping pouvant accucillir de 2000 à 3000 tentes).«Notre budget a doublé.Nous avons ajouté des places de stationnement, des cabines téléphoniques, un service de bar et un service de restauration 24 h sur 24», précise Jean-Pierre Beaudoin.De même, les douches ont été améliorées (il y aura de l\u2019eau chaude).Évidemment, on n\u2019est pas obligé de camper sur les lieux.«L'an dernier, nous avions attiré environ 12 000, 13 000 personnes.Cette année, on espère dépasser les 20 000.» Le passeport pour trois jours de spectacie coûte 25 $.On peut aussi acheter des billets d'entrée à une seule journée (15 $ pour vendredi ou samedi, 10°$ pour dimanche).Les billets sont en vente chez HMV, au Juke-Box et au Café du Palais.On peut aussi composer le 1-888-270-2263, ou joindre le réseau Billetech, au (418) 643-8131.EN BREF Le plus grand événement de l\u2019aviation de loisirs \\au Québec Elle se sent plus légère New York (AP) \u2014 La comédienne Mary McDonough, qui avait recouru aux im- 27 - 28 - 29 JUIN 1997 plants mammaires afin de favoriser sa les 27, 28 et 29 juin.& Pendant trois jours, des centaines d'avions de construction amateure, ultra légers, antiques, classiques, hélicoptères, autogyres, planeurs et autres mieux maintenant bibittes volantes visiteront l'Aéroport de Sherbrooke carrière, affirme qu'elle se sent bien qu\u2019elle les à fait retirer.Elle les avait fait France Beaudoin ANIMATRICE Patricio Paquin ANIMATEUR Louis Vikeneuve 4, TQS = A MINES | Fondation I sabelle-Bolduc \u201c°° *> avec la participation Dimanche le 29 juin 1997 ,,à19h30 Théâtre Granada 53, Wellington Nord Sherbrooke Billets en vente: 20$ aux endroits suivants Fondation lsabetie-Soldue 234, Dufferin bur.320 Sherbrooke CITE Phermaprix Raymond Flas 1335, King Ouest Sherbrooke aoa Restaurant Les Treis Pignons 390, Principale Stoke Les Réel Frodette 4400 Biv.Bourque Rock Forest \u2014 Gamay Uramar 2039, King Ouest Sherbrooke LaTribune Le salon Zip Zap Seouté 41, Main Est Confcook Pour information: (819) 346-1676 \u201c(rer ), ésemsautame = Saale Direction musicale Gilles Anctil Artistes invités - Équi-Vox Kate Morisson Chantale Poulin Johanne Moreault Triple-Sec \u201c La Veillée est jeune Trio vocal Transfert - Jean Grenier \u201c Véronick Raymond \u201c Annick Paquette Louise Corriveau Groupe Pendore \u201c Groupe Pentagone \"* de Jean-Luc ngrain Peer mme \u2014\u2014 D Bienvenue a tous.Vendredi, le 27 juin de 13 h 00 à 18 h 00 \u20182 Samedi, le 28 juin de 8h30à 18h00 Dimanche, le 29 juin de 8h30 à 18h00 1, | 2 ADMISSION: 5 $ par jour (adultes) EL: ON D 2 Stationnement gratuit., aL + A : Jy = \u201c PS.II n\u2019y a pas de spectacle aérien.D JU RESERVATION : 822- 21 02 33022 AÉROPORT DE SHERBROOKE COMMUNICATIONS: Les Faucheurs de Marguerites Gilles Boulanger, président 1501 Leclerc, Sherbrooke, Qc Canada J1J 1H2 Tel: 1 (819) 563-4121 \u2014 Fax: 1 (819) 563-3556 Web: http://www.multi.medias.ca/Dedalius Internet: dedalius@multi-medias.ca rs rn het ANDRE MONTMORENCY MICHEL TREMBLAY DES LE 5 JUILLET les mardis, mercredis, vendredis, samedis à 20 h à RÉSERVATION: (619) 843-5440 § \u20ac [SR 118, autoroute 10° installer il y a 15 ans et «l'ironie c'est que, pendant que j'avais de plus gros seins, je n'ai obtenu aucun de ces rôles torrides et sexy», dit en entrevue Mme McDo- nough qui a joué notamment dans «The Waltons».La comédienne a souffert de démangeaisons, fièvres, arthrite et douleurs à la poitrine.Des médecins lui ont dit que les implants n'en étaient pas la cause mais elle a quand même décidé d\u2019y renoncer, il y à trois ans.r \u2019 Eté Renoir Ottawa (PC) \u2014 Le peintre Renoir est à l'honneur cet été.Dès aujourd'hui, les plus beaux portraits exécutés par l'artiste impressionniste orneront les murs du Musée des.beaux-arts du Canada.Réunissant environ 60 oeuvres de: Picrre-Auguste Re-' noir (1841-1919), l'exposition sera: présentée jusqu'au\u2019 14 septembre.Iœumnua IO aw oe» 111 > list rd ng \u2019n- us 1e- er- on 1é- vi- er ns CS.les lit 8S Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 C7 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de Pextérieur) leau, 30 min de Sherbrooketout equipe.¥ bon , 1 Keine 11 Koen 41 coceonsAioves | tocéuewrs Mioves_ [44 ocuans nov TOUR D'HORIZON 2e (ES Sue PE Ve à EEE DANSE COUNTRY AMERICAIN samedi 28 juin, 20 h 30 à minuit 30.Salle mun.de Beebe.Adm.6$, apportez vos consommations.Danses de lignes ot couple.Onil et Bert DJ.Info: 876-5623 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3,958, Tél: 821-0004, Sherb, LINGERIE MARIE-PIER, 1274 King 0.563-4420 Super vente (vacances: 29 juin au 7 août) MARCHÉ DES FERMIERS de North Hatlev.Ouvert le samedi de 10h à midi jusqu'au I oct.Rue School, North Hatley.PROPRIÉTÉS 4 BUNGALOWS BORD DE L'EAU COMPTON TERRAIN BOISE acre.3 CC.piscine.grange.Tel 819-837-2829 COOKSHIRE BUNGALOW 44000 pi ca.prêt a constuire Chemin d'accès.deck sur bord de l'eau et cabanon.Lac très paisible a Weedon Beaux couchés soleil 5 meublé.terran 75x150 prix reduit 819-562-5641 514-354-2329 CHALET habitable a l'année.270 Route 251.près de la Rivière au Saumon a Martinville Tél 565-7942 entre 16h et 18h CHALET WEEDON chemin Laverty, puits et fosse sceplique.819-565-7417 GRAND LAC ST-FRANCOIS (LAMBTON).meublé, isolé.100 fi bord de l'eau, bateau, roulotte.pedalo incl, &9000$ 418-666-6766.418-486-7263 LAC NICOLET Sts-Marthyrs Canadiens.sur rte 161, pr.lac Alymer.chalet isolé pour 4 saisons.avec gr ter.Tel 1-819-752-7263 LAC ST-GEORGES Bord de l'eau, hvemuisé.49 500$ Tel 564-0082 ou 845-7884 REGION DISRAELI.Habitable à l'annee.Site exceptionnel.vue superbe.terr.boisé 200 pi façade au lac.NICOLE TANGUAY, 819-758-5258.La Capitale Courtier immob.agréé.9 TERRES-TERRAINS À VENDRE situe rte 108.Storioway 81$- 652-2272 ou teiec 652-2856 CUSE EST.A partic de 2908.Pres contre dachats et autobus 34, 44 Jour.du lundi au ven.eau chaude.elect fourme.l- bres Imm 566-0968.821-0830 1 2 MAISONS DE 829-5644.Jour.sor of fn sem Ju WELLINGTON NORD CAMPAGNE 822-2378 0u 565-3006.1 ronove A ST-MALO.GRANDE MAISON : ote a prix economique 4.terrain ciôturé de 66 000 ÿ car #1.QUALITÉ / PRIX 360$.sans senwces.poss locabon taxes basses Vous avez le | VIEUX NORD Chauttes.eau chau-lchambre ideal pr etudiants ou per gout de restaurer.bricoler une | de.planchers bois franc sonnes seules Pour nl & visites Maison?Garage ou grange 30 x 60 Beau paysage, tranquilir té 30 000$.Tel 819-658-2252 LAC ORFORD vue panoram- que 2 cc.foyer, 4 saisons.76.000$ 514-935-6145 WOTTON 89 ne 255 (3 mi dAsbestos) constr.1979.bung.campagne, 28x44.avec abn auto.cour asphat te.façade brique.foyer et pl bois franc ds salon.lavevaiss.four en castré, Jenn-aw, asp.Central, poéle bois, antenne tv.broyeur déchets.petit étable 20x40 avec poss de louer terrain a long terme, prix redut a 70.0008 neg Tel: 819-828-3245 1 5 PROPRIÉTES HORS-SHERBROOKE DANVILLE, 7 pces.4 c.c\u2026 2 s b sous-sol semrfini.piscine hors-terre.garage.patio, terr 54-180 ONTARIO.face parc Ho ward.2¢cc s.diner 4-434 VIMY 594 VICTORIA 4 1 s diner 829-5644 jour du lundi au vendredi 822-2378 sow et fin sem ec 566-7868 aux heures de bureau chaude.stat lav-séch Tor juitigt Tel 348-4329 2h - 2908/MOIS chauffe.eau ch fournie, non éclaire.trés propre.fras peint Demandez Syivan 346-0423 ou pagette 821-6214 2% - OUEST dans 8 LOG Poss meuble 823-9618.822-8531 libre 150 CANDIAC Nord.pres carrefour 3 4 pees trés propres.ensoleiles.chauffes eau chaude fourme.service auto bus 823-1537 151 KING OUEST, 4% - 5% chaut- 1 fés, eau ch.345% et *1 GRAND 4% % 410$/mois.569-7365 5 MINUTES 155 LOMAS 1.37.pieces meublés.eau chaude oc NIVERSITE 563-9175, pag.821-6881 Ouest.gr.pces.insonorisés, frais peint, rénovés à neuf, pres ser ces, impeccable Meublé si désiré 823-1698 14, 24, 3%, 225$ à 335$ tout compris.Coin Duffenn.centre- ville.563-3577 1%, 2%, 3%, 844, % V.Nord.Est.Quest Fleurimont 1615 PLACE REJEAN Fleurimont, 4° rue sans issue, près CUSE et Galeries 4-Saisons 565-9507, 822-8029 190 WILSON.4.avec foyer.tr bre immédiatement 565-5230 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 2h - VIEUX NORD - rue Newton dans demi sous-sol, pett patio chambre fermee.295$/mois.elect.et chauffage non inclus Emplacement pour mini lav- sech.Tet 829-2931 rép 215 MURRAY Grand 4%.pres de tous services immeuble récent 565-5977, 846-4826 220, 13e AVENUE NORD Grand 2% dans 5 log.entree pri vee, insonorisation supérieure.290$ tout inclus.Libre juillet 821-1337 2600 KING OUEST.1.3.meublés, chauffes.eau chaude 589-1638 260 GALT OUEST - 4%, 3008.non ch.Tél 565-2938 ou pag Chrétien finance la lutte contre le \u201cAid ow 41 APPARTEMENTS 41 APPARTEMENTS ET 41 | PPARTEM LOGEMENTS AL A ven LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS Lu 3%, 84, 5% 3%, 4% - EST 1/ A 322, 12e AVE NORD VUE SUR LA VILLE 3, § BON PRIX Eau chaude Près du cégep.Idéal pour étudiants (es).Meubles si désiré.346-3712, 564-1006 Chauties.eau chaude.endrod tranquille Conciergere sur les heux Meubles si desre 1045 LACOM- BE.621-4511.563-4716 3%, 8%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie.éclarés.chauftés.Meubles si désre 745 McGREGOR.821-4950, 566-2697 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude fournie.meublés si désiré 564-2196, 829-9837 TÉL.: (819) PAR PROPRIÉTAIRE 9 grandes pièces, 4 c.c., 2 s.b.complètes, i s.b., garage double, piscine creusée 20x40, terrain trés privé, 132 large x 102 pr.PRIX: 245 000$ (négociable) Agents s'abstenir.563-0623 ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Etable et rentable Information.1-800-814-6096 TRUCK STOP - WOBURN, restaurant 45 places int.< calé terrasse + 3 logements + grand sta tionnement pour 30 camions.Prés des Frontières.Trés achalandé.819-544-9120 Yvan ou Suzanne.VETEMENTS enfants.adultes, pyjamas 0-14 ans.literie complete, accessoires.Tout est neuf.Avec ameublement si désiré.565-5010 VIEUX NORD garage pour commerce mech et ou auto body.563-9847.564-6660 PROPRIÉTÉS À REVENUS MAISONS MOBILES- À VENDRE ROULOTTES À VENDRE COOKSHIRE, 8 LOGEMENTS ROULOTTE CARNAVAL 1978 160.0005.Rev 28.5008 Tous|14 pi, t.équipée, freins électriques.loués Tél: 514-454-9790 DUPLEX, NORD 1614 Boul Portland.2 x & pces pl.bois franc, 1 log.libre à l'acheteur, revenus: 530$/ms Tél Tél.843-9459.FAUT VENDRE, 570 St-Martin Trplex + ter.éval.929008.rev.124208 1-800-929-9509.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est Rénové.avec garage, bois franc.etc.Pour moins cher que votre logement, il est à vous.Nous reprenons votre bail actuel.Poss.financer votre comptant.Qu'attendez-vous?B19- 571-0705 TRIPLEX, bon secteur loc.stat.et parc.Rénové en bonne par- tle (réf.agent).près des serv.Toute offre sérieusement cons Prop.transf.DENISE DESOR- MEAUX, 564-5000.Groupe Imm Jacinthe Dubé.courtier imm.agréé idéales pour voyager Un vrai bi jou.22508.Tél: 346-5088 ROULOTTE LIONEL 12 PI.1978, légére, pour petite famille.200$.Tél 864-6090 ROULOTTE SUNLINE 15% PI 1981, poids léger.très très propre.tout équipée, 3995S.Tél: 1-(514)- 532-2120 SPRIT 1971 roulotte.13 pieds.très propre.bonne cond 13008.Tél : 563-1308 TENTE-ROULOTTE COMFORT 6 pl.toile neuve de l'an passe.1600$.Tél: 1-(514)-532-2120 TENTE ROULOTTE 6 PLACES Val Bar, 950$ 532-4636 TENTE ROULOTTE Palomino 1995, 6 places avec auvent.glacière.5500$.832-4586.832-2451.ext.4237, Daniel LE GROUPE IMMOBILIER JACINTHE DUBE Carer titer Eiect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.PAVILLON FONTAINE 215 4e avenue, ch.avec 5 de bains.ascenceur.personnel 24 h., bons soins.563-2307 RESIDENCE ST-PHILIPPE de Windsor.autonome, semi-auto- nome, ascenseur, personnel 24 heures, bons soins.845-5418 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.non, poss.garage.18 acres.Tél: 868-0870, 843-0550 (soir) 1100 DES PAYSANS 3%, &%, 5% chauffés.eau ch.fournie.Endroit tranquille, près Galeries Quatre-Saisons.Libres im- méd.et juillet.564-1696.14 100 rue Don Bosco, nord (arrière carrefour).Eau chaude fournie.280S/mois.822-4308 1110 PORTLAND Log.4: pces, libre juillet 846-3714 pour p autonomes.1330 Galt O.Sherb.822-3083 VILLA PATRICIA Chambre pour couple ou personne seule, comprend tous services apres RO] An ee AVENDRE ANIMALERIE SALON DE , TONTE EQUIPEMENT COMPLET CLIENTELE ETABLIE BONNE | RENTABILITE Formation si désiré Opportunité de créer votre propre emploi La seule animalerie présente à Asbestos et les environs DENISE DÉSORMEAU Agent immobilier affilié 564-5000 (819) 10-46455 1115-1135 J-FLEURIS 3% 47 chauffés.eau chaude fournie.820-0181.563-0692 1138 GROSVENOR, 5 chauffé, eau ch.fournie, entrée lav- libre et à bon prix 823-1654 séch\u2026 495$/mois.Libre ler juilet.821-3768 ou 878-3302 41 APPARTEMENTS ET 1150 DES PAYSANS LOGEMENTS À LOUER | [34 4%, 5/4 chauttés.eau chaude \u2014\u2014 |{ournie, endroit tranquille.Près des Secteur Est_______ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest ____346-5428 Lennoxville 822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2576 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 Galeries 4-Saisons.Libres imméd et juillet.823-6873 Chemin Du Parc.près CHUS.remise ext.346-8696, 569-9611.1 MOIS GRATUIT Grand 4%, 5642 ROUTE 112.Ascot Corner, 275$: 5% au 5646 Ch.Blouin, Ascot Corner, ter étage, 325$.569-2155 1 MOIS GRATUIT Grand 4: pces.eau ch.face au Wal-Mart.823-0340 ou 829-3947.1 x 3% ensoleillé, très belle vue.s-meublé.pl.b.f., bain sur pattes, Ouest, près tout.275$ non ch., non écl.348-0543.1 x 5% s-meublé, bain sur pattes, pl.bf.près de tout.stat 430$ non ch, non écl.Ouest.348-0543 2%, 3%, 4%, 5% - OUEST SPECIAL ETUDIANTS (ES) IMMEUBLES 4 A 8 LOG.Veilleux, Kingston, Evangéine JACQUES, 823-9136 2%, 3%, 0%, 5% EST-CHAUFFÉS, EAU CH.1205-1225 J-FLEURIS PRES DE TOUS LES SERVICES Piscine, 3%, 4% Chauflés.éclai oe ee rés.ble tranquille.Près parc, | 00455: 564-1006, 563-4716 école.centre d'achats.cul-de-sac.etc.Tél: 569-6160.346-9662.1300 RUE DU PARC, FLEURI- MONT près du CHU.beau 4%, const.récents, 2 portes patio.Libre à partir du 21 juin.Tél: 846-2587 ou pag.573-1791.1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chautfés, eau chaude PRES DE TOUT Prix très compétitif 562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 34 4h 5h chauffés.eau chaude 2%, 3%, 8% Ouest.Beaux et grands log.a partir de 2508, chautfés.eau chaude.3 cc.place commerciale.pnx d' > \u2014\u2014\u2014\u2014e ere.\u2014_\u2014_\u2014 So neg.1-819-646-6919 Sect opt Foe pales 2100 PI CA pres du Lac Mem.| ué0| wf He] =a Blow] =z=|o|w|x|ol 9] |=] =] Z| O| B| Z|ot|Ejg|jclslelu|>lH]|= >1lH|H|jwnjlH|eluinfis[|e/|=|#H[|w actif alerte altier amiable arriviste beau bon brave aa a UN poss, pros dun.pard - 566-6778 565-0737 565-0348 823-2034 Lauréa Richar ; tué Pacitique.immeuble baton chaude incluse 3% [services buandene, chauffe.sau 346-3606 \u201cJ leh.poss meuble 360$ mois 823-7882 3% - 1011 COURCELEYTE en- 6 SEMAINES GRATUITES À |\"uee lav-sech 265$ mos _ 3%, 41, OUEST Tel 346-2939 A 10 min.de l'université, autobus.3-2 PORTES PATIO Ent lav-sech et lave-vass pres aut et Uny 846-0689 821-0623 Studios i.\u201d = MODERNES 4.45, RUE ONTARIO Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près parc et services.346-8467 S1-JOINS NORD Secteur Carrefour de l'Éstrie 4 chauffage, eau chaude inclus.À partir de : 350$ INFO : 822-3000 41-45888 41-43546x DE CHOIX! e semaine: Car MENTS 41-44892x 5 lettres: qui suffit à peine cJHlHjs5|8|B8/EB|5/O|/=2|>|O/|E|H/|E HI a) HE) OO} Z/ =2|teju/=z|H|>|cloIiciz Hl» Hl He)» w]|lololr]lecl lal Hl = lair Elwl3lele|»|+]lalalel >» a ®|Hlu]|3]lm]lwu]w calé câlin capable chère désirable discret docilé doué droit drôle F|H|O/|>|E|>1|0 41 Pom e |41 Venere (41 Meuse (81 voue |] Sra Seb PACE ÉVANGELINE Ouest.site agreanie.entres lav -sech æt lave-vaisselle.tout compris posse de meubles.Tol 568-2391 ou 822-3428 3% -5% PRES CEGEP grandes prèces.ben ociarés.Wèe lav & séch.565-2145 34 - CHAUFFE Eau chaude fournie.entr lav sech.1285 Fabre.365$ Tei 346-0644.385-8247 3.er QUEST grand.pour semi retraité.Près de tous services Tout inclus 820-8354 3%: 3208, OUEST, LINCOLN, 2 300$ Meublé.chauffe.eau ch Inf 566-5490 3+: EST, 9¢ ave.PI bois franc.grand balcon Endroit tranq Prefer 50 ans et + 568-6811 3\": OUEST beau.bois franc.rue Lincoln.2958 juillet août, 822-3942 3 P.- AUBAINE Chauffe.eau ch.élect.Pres tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529 3 PCES À LOUER, face Petit Lac Magog.Ap 17h 843-8144.pag: 823-3493 34 PCES À LOUER tres propre.grandes piéces.libre sur demande.rue Brooks.2608 mois.563-6923, laissez mess 3 PCES DANS TRIPLEX sem-meuble.chautle, eau ch quarter est.près de tous services.327$ mois 565-4284 ou 572-1740 3: PCES libre immed.Au 225 Queen.Lennoxville.ter étage.meuble et chaufté Aussi 4\" non chauffé.837-2659 3 PCES meuble, chauffé, eclairé.lav.séch gratuites.près univer- site.endroit tranquille 564-3026 3 PCES MEUBLE chauffe, elect fournie.pour personne tranquille.Tel: 562-0907 * 4%: - OUEST * gr.trés propre.ch.eau ch.3308 569-1463, 822-3303 4, OUEST, beau, grand et pl bois, près Univ, poss.s.-meublé.335$.juil.août, 822-3942 4.PRÈS U DE S et Triolet.rue Lisieux.Chauffé, eau chaude.bien décoré.425$.565-7232 autobus.205 Candiac #1 821-3772 BROOKS.Chauftés.bois 47 - EST au 1141 Conseil.ch, mois.Libre 1er juillet 822-2687 4h - 4% - OUEST, ch, eau ch.libre, 2X4 pees.ch.eau ch.fournie.pl bois franc.semi-meuble.Jour: 4% BOUL.ALEXANDRE dans 4 Fabre, pl.bos franc.846-2167 4%, rue ST-PIERRE, |* \u2018A OUEST, chautte.eau chau- ce.libre 1er juillet.365$ Tei 81 PCES, 1058 PRINCESSE Sherbrooke 2e plancher 340$ mois Toi 837-3144 Hy Nord - SPECIAL Chauttes.eau ch.balcon - ecoles - 4/-5/, 146 CHALIFOUX |; chautfes.eau chaude 3308 at 4508 Tol 845-3349.4% - franc balcon Jour 5688725, | soi 563-5351 écl.dem s-sol clair, 430$ 4, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche, tapis laves.806 rue DES LYS.822-2318, 564-1006 NORD Au 847 Malouin, chauffe, eau chaude.dans un tnpiex.Tel 565-8254 s 398$.1334 McManamy.Tél 346-7371.410 RUE FLORENCE services, poss 562-4330.apr pr 17 h: 566-4053 log.très grand.Aussi, 3-2 rue tyle condo, prix rédut.9tog., 573-5250 tenove.vue panoramique Tel | 642-4230 564-4709 4'4, VIEUX NORD bi 4 29 rue Richmond.chauffe.eau ; OUEST-NORD chaude.bou franc entrée lav Chaufies.sau cn Libres imm sech Tél 562-7352 565-8230, 563-2028 Yao 4; OUEST on Pleven po non-chauffé.non-éciaie, Lb ler sa Loe mm Ril exgees Tai | luke 3658, 346-8082 0681600 |é% PCES, 961 De L'Habiat OUEST Super grand.planchers de bois franc.Pour rendez-vous 346-9881 4 PCES, EST Juliet gratuit, luxueux.style condo entrée privee.ter plancher.TRES BEAU À vou au S49 Aubry.Tei 348-0861.820-1316 a PCES Fleunmont tranquille.dans 4 log imm.460$ mois 565-1735 4 PCES PRES HOTEL-DIEU centre ville.tranquile, propre, secteur libre 821-0150 ou 346-7004 d'a PCES à sous-louer.chauffé.éclaire, stores fournis.libre 1er juillet, 375$, Jour: 569-4374 44 PRES CENTRE-VILLE recent, propre.grand.belle vue.375$/mois nég.Jour soir & fin sem .846-7161.346-9544; 4 RÉCENT, MODERNE p de \u20ac casier ext.espace ouvert.325$.573-0045 4% RECENT ROCK FOREST or.pièces, rez de ch 4/2 STYLE CONDO Est, dans 4 logements récents, sur 2 étages, pl.bois franc, grandes pièces.grandes fenêtres, 2 ent.privées.Près CHUS.525$ - promotion = 450$ Faites vite! Temps limité.823-7176.44 DANS DUPLEX Fleurimont, 2 balcons.vue panoramique, asp central, syst.alarme, 2 espaces de stat.déneigement compris.rang Tel.\u201c 820-8270, répondeur.dans remise.3-4-5-6 pces Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, a proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge résidant.820-6207 RESiRERGES 47: EST, DANS TRIPLEX 4%; DANS L'OUEST 562-9192 entree lav-sech.avec remise et 4% A MAGOG au 160 Ruisseau Rouge.Libres 1er juillet ou 1er août.Remise, grand stat.asp cent.Tél: B43-9731 5%, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.inctuant foyer comb.lente, place pour lave- vaisselle.500$.Tél: 562-9502 5%, NORD, RUE MALOUIN Très grand, pl bois franc, chauffé.sau ch., 5208; moss.823-7882.8 PCES, ch.eau ch fournie balcon.situé à Rock Forest Libre num Tel 822-2064 8: PCES - ROCK FOREST, style condo.1250 pi ca.Desy coup de rangement et remse ex 6008 Fronbere Pour visker 864-9906.569-0879 5% PCES dans duplex.avec grand s-soi.vue panoramique 5 mn du CUSE.Fleurmont 500$/ms.1 mois gratut Tel 564-4456 5% PCES DANS TRIPLEX Veux Nord.ch sau ch tourne, 470$.Ver juillet 875-3546 rép 5 >: PCES FLEURIMONT ch.eau ch.480$.psone en porte patio egal au ter 562-6585.pag 573-1807 5» POUR AOÛT.Ouest, 5 min de l'Univ.Rénové.avec piscine 346-9881.soir 864-0813 6%, ST-ELIE 1300 pi car, bois franc.foyer.plafond cathédrale 6858/mois 1226 CALAIS, 820-2134.6'- ROCK FOREST Bungalow clar.pl bois fr.electn cite incluse, abri auto, remise, Tél.: 562-0976 ou 562-7230.8% - VIEUX NORD dans un duplex.420$/mois.Salon @ cuisine au rez de chaussee.3 chambres à l'étage 643-4159, 829-9635 7EME AVE.SUD grand 7/2 dans duplex ler étage, frais peint, planchers revernis, chauffage fourni à 90%, eau chaude fournie, sous-sol refait à neuf.lave- vaisselle, 650$/m.Libre 15 août.562-2233 ou 829-8241 840 DESORMEAUX 4.pces.propre et tranquille, chauffé, eau chaude, autobus.parc.buanderie.entrée \\av.-séch balcon 12 pi.Libre ter juillet.Références demandées.820-0626.927 RUE FABRE, 1 mois gratuit 5 pces.2 cc.dans duplex, eau ch.foumie, solarium à l'arière, ar moves et pl de Cuisine refais a neuf, 350$.Tél 346-9127.A 915 DES BLES, Sherb.4v chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.562-7491 APP.S.DR.916 JOGUES Grands 37, chaufles.eau chaude tres propres, endion pasibie A ROCK FOREST, GRAND 4\": 34 x 34.luxueux.échangeur d'air, secteur paisible Tel 564-1023 Apres 18h 821-0595 ASBESTOS beau grand 5.chauffe.4 ch à partager, ch éci eau chaude.45$/sem nég pour groupé de 3 ou 4 personnes Près de tous serv Rep ' 564-8907 ap 17h A SOUS-LOUER-GRAND 5% dans tpiex tr propre.ch eau ch.garage.pr.autobus.564-4435 À SOUS-LOUER 5 a Bromptonville.face a la Kru ger 4408:mos.Tel 846-4573 Le pont Joffre est rouvert C'était juste un BEAU GRAND 3% dans l'est (avenue).pour personne seule ou deux 346-7169 1 BON CHOIX Secteur centre-est.2 et 3: pces 564-7845, 864-0644 BORODE L'EAU 4 a Deauville, tranquille, enso- leilé, dés juillet, 485$: m.864-6836 ou 821-7658 BORD DE L'EAU à Compton, 4 : pces, endrof tranquille, poss.de jardin, 450$/ms Tél: 562-6723 BROMPTONVILLE, 2 x 4/2 1 à 275$.l'autre à 350S/mois.Tel 846-4871, 846-2469 CENTRE - 3% entree lav-sech.2e etage.libre ter juillet.Tel.563-9732 CENTRE-VILLE, 2% et 3% Meubles ou non, chauffés 325$.345$.Libres 564-3029 CENTRE-VILLE, NORD 2h 3h 4h 54 Bh wes King.Cathédrale, Aberdeen.Prospect Short.Portland, Québec.Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON 3-44 PCES.ch.eau ch.tres propre, poële, frigidaire, tapis, concierge.Tel.820-7709, 864-4904 COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav.-sech 395$.Tél.: 562-0860 563-4900 stat.\u2026 très propre.569-2147 4, EST, GRAND, DU VERGER 6 log.ch.eau ch.pl.neufs, tranquille, cul-de-sac.Juil.566-6611 4% LIBRE IMMÉDIATEMENT ter plancher, ch.eau ch.435$.Tét: 565-9230 ou 847-0758.5; 5 Secteur Bowen & Galt insonorisation, styl ou Johanne 823-7474 % DANS QUADRUPLEX très \u201c5% ROCK FOREST Pres WalMart.grandes pieces modernes.tranquille, disp.juillet Tél.569-6021.563-9539.5%, RUE ELGIN Chauffé, éclaire.525$.mois 564-3029 54 -ROCK FOREST le condo.dans 4 log.822-6467 propre.près de tous les services.grande chambre des mai- tres.propriétaire occupant.564-1366, 572-1799 a DUPLEX R.Forest, tranquille.près université, entrée privée, remise.460$.864-7661 5'4 EST - TRES GRAND inson.style condo.gr.cour ame re, 2 stat.ds 4 log.Remise ext .libre imm.20e Ave.565-4052.5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCrea 5628434, 573-0613, 821-4850 5MIN.DU CEGEP 3%, 8% ch.eau ch .s -meublés.libres juilt 565-5947, 845-2697 5/4 Ouest 385$ chauffé, eau ch.stat.grand, propre.511 Gait O Tel.565-2491 LES BANDES DESSINEES BLONDINETTE A LOUER, 4% dans duplex, avec utilisation s-sol en plus, dans l'Est.Bois franc à la grandeur, 425$/Mois.Aussi poss.de louer avec un garage en pius pour 75$/mois.819-571-0705 A LOUER POUR LE 1ER AOUT Grand 4 chauffé.eau ch.3558, prix nég.pour 1er mois.Karine: 820-7202 A LOUER RAPIDEMENT.Ouestrue Carmen.3.pces.dans triplex.Pianchers bois franc.re- nove, libre juillet BOUL.ALEXANDRE.4\" pees dans quadruplex.libre juillet 569-0781 ANCIEN CONSULAT AMERICAIN Plal.12 pi, boiseries.chauffé.27: 325%.1%: 2558 Libres.564-3029 APP, LE CONCORDE À partir de 275$ 3°, 4: 5; pces.Site idéal Lbres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 375 Ternil: 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 585-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2/2 GÉRANT: 565-2630 COOKSHIRE 3% et 47 175$ à 250$/mois.Rénovés, entrée lav.-séch.libres immed 832-2852 jour.832-3974 soir + ENOROIT TRANQUILLE * OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés.meublés ou non, frais pents, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux petits soins! 565-2916, 571-4486 \u2014 \u2014 J 81 contents Atoven _ 141 {océmens Atouen_ |4 1 Locéwenrs x ov E .4, 44, y, \u201c EST GRAND Ce 4006 EST, 44,5% | porsansssuE VAE ES ee Style condo.dans 4 log.2 entrees indépendantes, très propres Prix très logique.Disponibles juillet.Michel, 571-3666 EST, 5% 4 logs.style condo, vastes pisces 4858 Tél.864-6648, 822-4166.EST, 579 PAPINEAU, gr.4.chauffé, éclaire, eau ch.pt bois franc.4608/ms, pr.Cégepeglise, école.Tél.: 566-8300.EST, 54 CHAUFFE eau ch avec garage 360$ août.Tél: 346-4346 EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4'n, ch.eau ch.élect prés des services.400 $.ms Tél: 565-4158 EST, BEAU 4% Près de tous les services, 395$ mois non chauffe Tel.: 565-7066 EST, DANS TRIPLEX 4 sur 12e avenue nord Chauffeécl.eau chaude.415$.Près de tous services à pied.563-8004 EST, GRAND 4% belle vue.près école, parc et serv ces, seulement 395S/ms, Ch.eau ch.Coop.D'habitation Desorler meaux.Marielle: 822-1671.Richard: 346-5472 EST, GRAND 4%, Terrill/12 Ave.N.mois gratuit Triest 5 835-9428 pag: 822-8130 EST, PRES CEGEP Grand 4.renové.libre juillet, chauffé, eau ch.fournie, poss poéle et réfrig.563-5057, 346-1173 ENDROIT PAISIBLE GRANDS 1%, 2%, 3% neufs, près centre-ville.Elect., chauff.inclus, meublés ou non.Ascenseur, s.de loisirs et plus.Pour visiter.564-1200.ENDROIT TRANQUILLE 2 3 .eau ch.poéle & frigidaire.180 St-Jean Baptiste 822-2505 EST, 12e AVE NORD 3% 4 chauftes.eau chaude Spécial étudiants Sur rendezvous 822-1341 EST, 2%, 4% 5% Chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1060 rue Lacombe.822-2057 EST, 2 meublé, chauffé, éclar ré, lav-séch.fournies.349, 13e avenue sud.565-1269 EST, 3% CHAUFFÉ, EAU CH.tranquille, ensoleillé, ler étage.Tel 566-1202.EST, RUE CHALIFOUX 3: moderne.tr.propre, entree lav-séch., pt.bois franc.ch.éclai rè.eau ch.\u2026 395$:ms Tel.849-7606 EST, RUE LANGLOIS 4: 1°, ch.éclaires.eau ch.figo et poêle fournis.Tel 569-6407 EST, SECT.CEGEP, \u201cf1.3- 4 Ch.écl, eau ch.meublés ou non.820-2518: 820-8622 EST, SOUS-LOCATION 3.eau ch.semi-meublé, près des services, 270S.3469497 ou pag: 829-6638 EST, STYLE CONDO.4%, 5% dans quadruplex.Libres 1er juillet.Aussi Place Réjean.822-8029, 564-7442 + EST, tranquille % 11e avenue N.beau grand # - ch.eau ch fournie, près des services.libre imm Tél: 563-3628 rép EST - 255 LORANGER 4% PCES chauffé, eau ch.frais peint.libre.395$ 563-7563 Chauffes.eau ch.meubles si des: ré 975 rue LACOMBE.563-4716.EST.3%, 4% poss.1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, près d'autobus, centre d'achats.823-1128 EST - 44 ch eau ch.rénove, frais peint, libre imm, 1er jui.Où 1er août.566-4802.572-0586 EST - 4, PCES - 8 LOG.4508 tout compris 822-4166, 864-6648, 564-3207 EST - 5% 2 etages.2 sales de bans avec garage, etc.Libre ler juillet.563-8515, 562-2814 tion urgente.563-3029.820-0181 EST-PRES HOTEL-DIEU 4 .maison privée, ban tourbillon.asp mural.lave vaisselle, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen Sud.563-8367 EST- PRET 4 SAISONS 3-3 s-meublé.tout clus 3208 350$ juil.566-0956 ou 564-3489 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4h, chauffés.eau ch.à partir de 340$.Prés parc.école, centre d'achats, dépanneur, etc 563-0692, 820-0181 EST 200 St-JEAN Baptiste, 3% libre \u2014 grand grenier.ch.elect.eau ch.podle, frigo.lav.séch.n- clus: Visite après 18h.562-9200 EST - 5% haut de duplex.belle vue.moderne.rue Fortier Tél: 566-4358 EST - À VOIR TRES GRAND 1% semi-meublé, asp.centr.etc Très tranquille.Prés Pharmacie Jean Coutu.225$.564-8681 ou 564-1337 EST - CONSEIL Beau 4 .pres tous services Gestion pas proprietaire 2 MOIS GRATUITS Tel - aprés 17h30\" 566-6530 EST - CONSEIL Beau sous-sol.3008.mois 2 MOIS GRATUITS Tél.après 17h30: 566-6530 EST - DUPLEX (haut).4 belle maison centenare ténovee, tres eclairee.authentique originale.pl.bois franc.beaucoup de rangement, chambre de lavage.frigo et poéle inclus.Beau terrain Pres Cégep et Hôtel-Dieu.Reférences nécessaires.Cherche personnes tranquilles.Au 360 Bowen sud.4958 semi-chaufte 847-3427 EST - DUPLEX 4 - ler etage.tres propre, entrée lav-sech.poële et frigo fournis Grand terram.remise.Petit chien accepté.364 Bowen sud, près Cégep et Hôtel-Dieu Références ne- cessaires.847-3427 EST - FLEURIMONT 5 .secteur tranquille, grand balcon, vue sur la ville.1797 us Fontainebleau.823-6067 oncierge.821-3518 EST - GRAND 3% fres propre.endroit tranquille, dans sous-sol.eau ch fournie.libre 300$, 569-8781 ou pag 573-7596 EST 34, PCES ch.eau ch.sem-meuble.buan- dne.trés propre, 355S/mois Tel 878-3417 EST 865 WALSH 3% 44, SA, chauttés.eau chaude.moderne, près de tous serv ces.Tél.: 823-0170, 564-3051.EST PRES CEGEP 34, 4h, ch.eclairés.eau ch.endroit tranquille.Tél: 884-5407 ou 820-8806 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffés, eau ch sous-sol.4308.Libre ter août 829-0501; 563-7730 EST SUR AVENUE - GRAND 4% ler étage dans duplex, sous-sol, remise et lave-vaisselle compris, Ir bre mm.375$/mois.Tél: 563-8806 * EST % 4 chauffé.eau ch 395$.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650.* EST & Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 430$/mois.non chauffes.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% a partir de 195$ et 2258: Chauffés.eau chaude.meublés ou non Près tous serv et autobus Jour fundi au vend.829-5644, Jour soir/fin sem: 563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 34.4%.eau chaude fournie Prés tous services 864-9577.FLEURIMONT, GRAND 4 paisible, ensoleillé, dans 4 log.style condo Tel 569-5254 LE CUISINIER EST EN CONGÉ DE MALADIE CETTE SEMAINE © 1997 lOng Features Syndicate Inc.Work] nghts reserved IL A MANGE DE | MAIS Mol ET TU TE SENS BIEN » HAGAR L\u2019HORRIBLE N'OUBLIE JAMAIS DE TE MÉFIER DES FEMMES, MON FILS DE TE MEFIER DES HOMMES, N'OUBLIE JAMAIS SINON, TU ES PERDU SINON, TU ES PERDUE 166 \u201cOJCHI|L/E/E I|E|N{IL IC [J PIS|BJ|A [CO A gale D JA |C JO |R |J | génie M|I gentil BI|R|R|F girond FIEJI IL [EP 1 |v [1 Ju | [7 | habile I |A [I [I |O JE | 1déal R}]C|N |R IG |P joli I JA JA |N |I [A 18 eger RIR|A |P |B IL liante E |R |A |E |c |E | libéral 1ib olc|a |B [A |R re A |U |A IE |L |T | malin C |G |E |S |E |E obéissant paci fique édifiant peinard efficace poli énergique probe épatant propre félicité rangé ferme CHEZ fiable sage fidele sobre fougue viril solution du numéro 165 : CONFLIT PUIS-JE TE RACCOMPAGNER Toy) ?BIEN SÛR, M.ABERNATHY.PUIS-JE vous FANEUR ?DEMANDER UNE NON 3 mg {11997 by King Featuins Syndicate.Inc Word nghts resarved d'AURAIS DÛ DIRE COANE Vous aurez l'occasion de vous intéresser aux pro- bièmes des autres.Votre attitude serviable souls- gora bien des paines.Aucun problème n'est insurmontable.I! vous faudra du temps et de le patience.Mais vous viendrez à bout des difficultés.U edad du 21 janv.au 19 fév, Le Premier Quartier de la Lune accroltra votre goût de la solitude.Vous aurez toutefois du mai à vous isoler ce jour-là.Si un de vos espoirs est déçu, d'autres seront combiés.Pourquoi être pessimiste?OLLLOR Plus que jamais vous serez réaliste, pratique, ordonné.De quoi réaliser quelques belles performances sur le plan professionnel.Le patience seule vous pormettra d'obtinir ce que vous désirez.Ne refusez pas les opportunités.TON EE du 22 déc.au 20 janv.du 20 fév.au 20 mars eu du 21 mars au 20 avril Votre expérience, votre inspiration créatrice vous donneront l'occasion de briller.Vous accepts- rez de bonne grâce un effort de discipline.Très bonne journée si vous rencontrez des personnes Influentes.Prenez en note leurs commentaires.areal du 21 avril au 20 mai Fiez-vous & votre intelligence et 4 votre bon du 21 sens.Réglez fermement les petits problèmes qui bloquent votre chemin.Anxiété, nervosité.ll n'y a pourtant aucune raison de vous en faire.Vos activités seraient plutôt en voie d'amélioration.CGemeant) Pas d'intransigeance si vous voulez vous libérer d'une situation confuse.En famille, le caime râ- gne.Ne négligez pas votre santé.Essayez surtout de mener une vie calme et régulière.mei su 21 juin C Cancer Si vous connaissez un malade ou une personne solitaire, c\u2019est une bonne journée pour lui rendre visite.Légères contrariétés.Evitez de les monter en épingle.Vous pourriez prendre pour une offense personnelle ce qui n'est qu'une remarque.: du 23 juillet au 23 août C Lin) Votre vie privée sera en effervescence.Consolldation de certains liens, Eclaircissements.Vous vous sentirez plus sûr de vous.Vous risquez d'être mêlé à des affaires d'argent concernant des membres éloignés de votre famille.CVreuge J Excellente journée pour les déplacements Improvisés.Veillez néanmoins à ne pas vous lancer dans des dépenses inconsidérées.Enthousiasme, énergie.Vous finirez cette journée de travail en beauté.Soirée calme en famille.du 22 juin au 22 juillet du 24 août ou 22 sept, erreur.(Sagittaire Vous réaliserez sans doute vos plus secrètes at- pirations.Mais gardez les pieds sur terre.Vous aurez intérêt à sortir de vos habitudes.N'hésitez pas à fréquenter de nouveaux milieux.Bal ance du 23 sept.au 23 oct.La Lune accroitra votre tension nerveuse.Pen- 8ez à modérer votre esprit criti vous rendre que.Il risquerait de impopulaire.Ne négligez pas les |4- gers malaises saisonniers.Reposez-vous! ( S CORPLOR ) dv 24 oct.su 22 nov.Votre esprit pratique risquera d'être mis en défaut.Ne vous lancez pas dans des projets douteux.Confusion incompréhension avec votre antourage.Une personne vous évitera de commettre une grave du 23 nov.au 21 déc.\u2014 \u2014\u2014\u2014 nm PN A pa mt ev Le en ee \u2014 py \"210 me lat de né "]