La tribune, 27 juin 1997, Cahier 4

[" anit ntre A n- uar- au- vt on eu- at Md.a r\u2014\u2014 ~ em me National La Tribune Sherbrooke vendredi 27 juin 1997 Marois veut plus de de françai et d'histoire Lia LEVESQUE Montréal (PC) lus de français, plus d'histoire, plus d'heures consacrées à une langue seconde et un accès à l\u2019apprentissage d\u2019une troisième langue.C\u2019est une réforme imposante que concocte la ministre de l'Education Pauline Marois pour | années.Elle en annonçait les gran rence de presse à Montréal.Pour le moment, il ne s\u2019agit q normes plus précises seront édictées lors de la publication d'un énoncé de politique, à l'occasion de la rentrée scolaire.Néanmoins, la ministre annonce déjà qu\u2019à la demande générale, plus de temps sera consacré à l\u2019enseignement du français, incluant la littérature.Aussi, tous les professeurs devront tenir compte de la qualité du français même s\u2019ils ensei L'histoire aura aussi une place enseignée dès le second cycle du primaire, ainsi qu\u2019à chaque échelon du secondaire.On ne se l\u2019histoire du Canada, mais aussi à ! temporaine, l\u2019étude des différent économiques, soulignait la ministre de l'Education.Elle avoue que cette lacune des jeunes toire «préoccupe particulièment» des ministres.De plus, on consacrera plus d d'une langue seconde et cet enseignement commencera plus tôt, c'est-à-dire en troisième année.Les étudiants pourront avoir d'une troisième langue au premier cycle du secondaire.Si davantage d'heures peuvent matières, c\u2019est que d\u2019autres disciplines disparaîtront.Il en est ainsi du cours d'économie fami tion au choix de carrière.Ce dernier cours sera remplacé par des activités d\u2019information ct d'orientation au moment COUFS es six ou sept prochaines des lignes hier.en confé- ue d\u2019orientations, car les gnent d'autres matières.de choix, puisqu\u2019elle sera bornera pas seulement à \"histoire universelle, cons systèmes politiques et en connaissance de l\u2019hisses collègues du conseil \u2018heures à l\u2019enseignement accès à l'apprentissage être réservées à certaines liale et du cours d'éduca- Photo La Tribune, archives D'ici la fin de l'été, on comptera 2328 infirmières, 1070 infirmières auxilières, de 900 techniciens de laboratoire, de 1500 préposés aux soins et de 525 professionnels drmoins dans le réseau.Norman DELISLE Québec (PC) la santé pour se remettre graduellement du départ pour la retraite de 10 000 emplovés, estime la Conférence des régies régionales.«C'est comme un grand déménagement du ler juillet.Ce ne sera pas facile», a affirmé Lise Denis, vice-présidente de la conférence des régies régonales de la santé, hier, à l'occasion d\u2019un bilan de l'opération par laquelle 10 000 employés du réseau de la samté prendront une retraite assistée le ler juillet prochain, afin de réduire la masse salariale des employés de l'Etat.Les régies régionales confirment ainsi les chiffres publiés la veille par le ministre de la Santé Jean Rochon: quelque 10 000 employés du réseau de la santé prendront une retraite dans quelques jours.C\u2019est déjà confirmé pour 7657 d'entre eux.Lorsque les données finales auront été compilées, d'ici la fin de l'été, on comptera 2328 infirmières, 2223 employés d'entretien et 1450 employés de bureaux de moins dans le réseau.Il faut noter aussi le départ de 1070 infirmières auxilières, de 900 techniciens de laboratoire.de 1500 préposés aux soins et de 525 professionnels.Les régies régionales vont faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les départs s'effectuent le mieux possible.sans affecter les patients et tout en maintenant la qualité des services.Mais pour ce faire, il faudra: - recourir aux 4300 employés du réseau jouissant de la perma- | 1 faudra trois ans au réseau de CAHIER Petites annonces Messier en liberté Bandes dessinées Déc Le réseau de la santé prendra trois ans à s'en remettre nence d'emploi mais actuellement sans poste précis; - faire appel aux 24 700 occasionnels inscrits sur les listes d'employés; - Tappeler «exceptionnellement» des salariés ayant déjà pris leur retraite et qui jouiront alors d'une «double rémunération».Les établissements devront également emprunter environ 170 millions $ cette année afin de faire face aux coûts additionnels générés par le départ massif des retraités.Ces emprunts seront toutefois garantis par les immobilisations et les équipements hospitaliers.Le gouvernement a promis d'\u2019assumer les frais d'intérêts.a expliqué Mme Denis.Un autre défi se posera par ailleurs aux administrateurs hospita- tiers à compter de 1998.H faudra «réorganiser les services de soutien», c\u2019est-à-dire voir à diminuer le coût de l'entretien ménager, des services d'alimentation et de buanderie.ou de laboratoire.«Toutes les avenues sont ouvertes ct on n'en exclut aucune», a dit Mme Denis.On songe par exemple à la mise en commun de services, à des réorganisations du travail ou même à des privatisations.Enfin, le président de la conférence des régies, Florian Saint- Onge.a soutenu que toute la délicate opération de retraite des 10 000 employés du réseau s'était planifiée en étroite collaboration avec le gouvernement et le ministre de la Santé Jean Rochon.«Avec le ministre.nous avons eu des échanges directs, avec une franchise totale.Nous avons fonctionné en étroite collaboration».à conclut M.Scint-Onge.de l\u2019année où l\u2019élève en a besoin.Aussi, d\u2019autres cours seront intégrés.Il en est ainsi de la biologie, de l\u2019écologie et de l'initiation à la technologie.Echéancier et processus Tous ces changements ne seront pas implantés brusquement.«On ne veut pas se trai- ner les pieds, mais on veut bien faire les choses», soulignait la ministre Marois.La réforme pourrait entrer en vigueur progressivement sur une période de six ou sept ans.Ces changements au curriculum nécessiteront le recyclage de nombreux enseignants dans les matières touchées.Des professeurs pourraient enseigner plus de temps au même groupe d'élèves.Un professeur enseignerait par exemple la même matière à deux ou trois groupes, plutôt que quatre ou cinq, comme c\u2019est le cas actuellement, expliquait Mme Marois.L'embauche de nouveaux enseignants ne sera pas nécessaire.Cette réforme ne devrait pas non plus entraîner de déboursés majeurs pour le gouvernement.«On n\u2019a pas à ajouter de sommes», notait Mme Marois, si ce n\u2019est de façon marginale.c La ministre ap- Gs Lu a J A .Venez rencontrer À nos spécialistes -\" EC MOBILIER DE CHAM Fini chéne acajou comprenant * Bureau triple * Semainier * Miroir * Tête de lit Queen * Deux tables de nuit LIT AJUSTABLE BRE A COUC INCLUANT Lit d'eau complet Queen (matelas, socle, chauffe-eau, caisson) 1 x HER 7 mc plique ainsi Fessentiel des recommandations du rapport Inchauspé, publié la semaine dernière.Elle estime.que celles-ci «répon- , dent largement Plusieurs plans aux attentes expri- | de financement Ses u- Eh J ° .tion.au Ro Eons Se disponibles sur des dernières an- at XT a approbation de nées», pen S$ et Literie EN crédit.R 2520, rue king Ouest, Sherbrooke = \"RE\" < Sur approbation de crédit 821 -0066 33416 ' i \u2018 ' ! + vies cac La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Denis Ye LY Pourme joindre \u20ac&% Tél : 564-5454 Émile Lapointe | café /potins L\u2019ex-maire JULIEN DUCHARME a signé une première victoire au tournoi de golf du maire de Fleurimont.et pour y arriver JULIEN ne prenait aucune chance en retenant les services du pom- pier SERGE COLLINS.Une carte de À 67, soit moins 4.pour ce duo.Est-ce vrai que LOUIDA BROCHU est déjà en campagne électorale à Fleurimont ?On raconte du moins que LOUI- DA a embauché son organisateur, GÉRALD THERRIEN du CUSE, celui que l\u2019on surnomme «l\u2019homme à la mémoire» -0- Le maire FRANCIS GAGNON aime prendre le vin rouge, sur la glace!.En parlant de FRANCIS, il a récupéré au cours de la soirée le «couvre bois» qu'il avait écarté plus tôt au golf.-0- DENIS PARE, président de la Fondation du CUSE, n\u2019aurait pas eu le choix, en bien des occasions, d'utiliser la balle de SYLVIE COULOMBE, du Collège de Sherbrooke.Bien sûr, DENIS devait le faire avec un peu de gêne au visage! -0- Si vous pensez que Métro-Police ne va faire son entrée à Fleurimont qu'au ler janvier prochain, vous êtes dans l\u2019er- reur.Le directeur GERMAIN GAUTHIER était du tournoi de golf du maire FRANCIS GAGNON, en compagnie d'ANDRE TARDIF, la conseillère FRANCE BONSANT et DENIS DE- MERS, le négociateur de la «police régionale».-0- Le premier geste posé par CAMILLE FORTIER en se présentant à Venise pour le tournoi de Fleurimont, a été de placer sur la liste du repêchage son collègue LAURIER CUSTEAU.En compagnie de PHILIPPE SAVOIE, de Shermont, ce duo remettait une carte de plus 4.LAURIER CUSTEAU, quant à lui, jouant avec le jeune arpenteur ROGER LABRIE devait se contenter d'un plus 33.-0- À sa sortie du parcours Deauville, le Fleurimont, conseiller municipal de Francis Gagnon CLAUDE DROLET, avait ce p'tit commentaire à faire: «j'ai eu la chance à mon tour de rire\u2026».CLAUDE jouait en compagnie de ses collègues JEAN-GUY DE- MERS, JEAN-PIERRE TASCHEREAU et SERGE BLAIS.-0- Au sein de ce quatuor municipal, CLAUDE DROLET avait le privilege de jouer avec le solide cogneur DANNY MOREAU de SM, YVES TREMBLAY, lui aussi de SM.étant le compagnon de jeu de SERGE BLAIS.«Tu vas être bien conservateur en disant que le quatuor de conseillers a eu besoin d\u2019au moins une douzaine de balles, les nouvelles boîtes de 15 balles, pour faire le tour», de me lancer DANNY MOREAU, de SM.Julien Ducharme ¢ Messier en liberté Ta qe él \u2014 ALPHONSE FABI, des Produits de ciment Sherbrooke, aurait cherché un bon bout de temps sa balle.avant de réaliser que cette derniére, une PCS bien sûr, reposait dans un arbre!\u2026 -0- REAL BENOIT, de RB Inspection et MICHEL DUMAS, de Ressorts Déziel, étaient bien fiers d\u2019une carte de 80 au tournoi du maire FRANCIS GAGNON.-0- On sait tous que RICHARD CARON est un bonhomme fort occupé.à son travail pour la Caisse d'économie des Cantons et aussi dans son bénévolat.Ainsi, l\u2019ami RICHARD s\u2019est contenté de trois trous de golf, laissant CHARLES AUGER, directeur des achats au CUSE, fin seul pour se battre dans le «vegas à deux».-0- .Serait-ce que le conseiller BERNARD GUAY, de Bromptonville et JEAN-PIERRE SIMARD, deux employés de la CSCS, auraient une peur bleue de la directrice LOUISE BOIS- VERT ?J'ai vu les deux sur le téléphone cellulaire à plus d\u2019une reprise l\u2019autre jour au tournoi du maire de Fleurimont\u2026 -0- PIERRE MASSÉ, le nouveau maire de Lennoxville, a participé à un premier tournoi et il devait le faire en compagnie de CLAUDE BELHUMEUR, du Canton de Brompton-0- Le duo DOMINIQUE POULIN-RO- GER BOLDUC n\u2019a pas eu une trop bonne journée sur le parcours Deauville.Bien sûr, il est facile de «deviner» le reste.DOMINIQUE et ROGER ont versé des sous dans le porte-monnaie de l\u2019ami DENIS PROTEAU, ainsi que dans celui d\u2019EMILE LAPOINTE, de Duro-Vitres.-0- Le jeune dentiste JEAN BERNARD a décidé qu\u2019il serait plus agréable «d\u2019arracher des dents a son bureau.que d\u2019en arracher sur un parcours de golf».Epuisé au terme de sa ronde de golf, son partenaire étant LUC LAROCHEL- LE, de CHLT radio, ANTOINE FABI, de Sécurité de l\u2019Estrie s\u2019est endormi dans son bain.Il faut dire qu\u2019ANTOINE venait de perdre un match face à son frère CHRISTIAN et DANIEL NA- Téléc :564-8098 DEAU, du Groupe Everest-0- FRANÇOIS ISABEL, de la Caisse populaire de Fleurimont et membre du comité organisateur, agissait comme «MC».L'édition 97 du tournoi du maire FRANCIS GAGNON a attiré 192 golfeurs.À nouveau, les profits sont versés aux loisirs de Fleurimont-0- FRANCIS GAGNON, maire de Fleurimont, a profité de son p'tit discours pour rendre un hommage particulier à RICHARD GINGRAS, maire de Saint- Elie d\u2019Orford, qui prendra sa retraite à l'automne après 20 ans de mairie.Aussi, FRANCIS a salué DAVID PRICE, nouveau député de Compton -Stanstead et ex-maire de Lennoxville-0- RENE DESROSIERS, de Pavage Dujour, est rentré chez-lui plus épuisé La PE CTI Alphonse Fabi après sa ronde de golf qu\u2019au terme d\u2019une journée de travail.GAETANE, quant à elle, affichait toujours son sourire au moment du souper.Serait-ce que la journée de golf a été bonne?-0- Le moins que l\u2019on puisse dire, le couple DESROSIERS, de Pavage Dujour, n\u2019a pas peur d\u2019un choc électrique.pour passer une bonne partic de la journée avec GASTON ROUTHIER, de Promotech Electric et entrepreneur en électricité YVAN HUOT.-0- DENIS RODRIGUE - il lui arrive encore d\u2019oublier de ranger des choses avant de quitter son garage - aurait réussi le seul oiselet au trou numéro 7 du Deauville.Camille Fortier -0- Imacom:Daguerre, René Marquis La Société d'Alzheimer de l\u2019Estrie a remis hier la somme de 5000 $ à deux chercheurs du Centre de recherche interdisciplinaire de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (lUGS).Cette somme représente une contribution au fonds de démarrage du programme de recherche de Lise Gagnon, neuropsychologue, et de Joël Macoir, orthophoniste.On aperçoit ici le Dr Réjean Hébert, directeur du centre de recherche de l\u2019IUGS, Mme Gagnon, M.Macoir et Lise Masson, de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.La prochaine activité majeure de collecte de fonds de la Société aura lieu en septembre, avec la Pause café pour l'Alzheimer.\u201cA kilomètres de route Une vingtaine de jeunes cyclistes du Haut-Saint-François ont sillonné les routes de la région sur un circuit de 95 kilomètres récemment.Un défi de taille pour plusieurs de ces jeunes sportifs qui devaient composer avec l'humidité et la chaleur.L'événement était organisé par Mike Roy.oan gn > > Seid: wnt Sr Pane tach Bat rt To 9,883.= a m wv ) à > - I : Sn Let Dean ae pans TT ave =, LA 2 = ae Sms \\ agree\u201d err TY or ee Lana : ry rr Ta Tribané = aw ; .1 \u2018HJ @ Tir .ost wt GN re len T er\u201d lin vr, Tn \u2014 GT WE rat on Liaw » a Sl Ta Zt A er SEE AE en és ee L\u2019AJCC couronne ses lauréats Récemment, l'AJCC (Association des journaux communautaires du coin), qui regroupe treize petits journaux principalement de la MRC du Haut-Saint-François, tenait sa fête annuelle à Lingwick, au cours de laquelle Mme Thérèse Lavertu a été honorée pour ses huit ans à la présidence.La présidente de la FPJQ-Estrie, Josée Cloutier, et le journaliste Marcel Gagnon ont remis des prix à une quinzaine de lauréats.Devant: Lise Dubé, du Val-Racine, Suzanne Breton, de I'Echo du Village de Saint-Gérard, Pascale Mathé, du Papotin de Marbleton, Daniel Pezat, du Reflet de Lingwick, Thérèse Lavertu, Isabelle Brodeur, du Bury's Image, Fernande Létourneau, du Contact de Garthby/Beaulac, Claire Rodrigue, de l\u2019Éveil du citoyen de Weedon, et Josée Cloutier.Derrière: Alain Breton, du Papotin, Anne-Marie Lacourse, du Jaseur de La Patrie-Ditton, Sandra Létourneau, du Contact, Claudette Agagnier, de I'InforMa- lo de Saint-Malo, André Lessard, du Papotin, et Marcel Gagnon.N À la Légion de Richmond Photo La Tribune, Guy Marchand Dans le cadre des activités commémoratives du 70e anniversaire de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne de Richmond, les dirigeants ont souligné la contribution de certains de ses membres qui ont servi outre-mer lors de la 2e Guerre Mondiale.On retrouve sur la photo Albert Dunn, Lorne Armstrong, John Stott, Peggy Eastman ainsi que Alfred Whittingstall et Leo Delaney.APPELEZ-TÔT Le EN SEMAINE Valer Rodriguez Et de six! La 6e édition du tournoi de golf du maire Clément Nault, de Bromptonville, a lieu aujourd\u2019hui, I3h, sur les allées du club de golf Sherbrooke, sous la présidence d\u2019honneur de Valer Rodriguez, président de SOESCA, René Viboux, de Cibrona, occupe la présidence du comité organisateur de cette 6e édition et il est secondé par Richard Hamel, Raymond St- Cyr, ex-président, Bernard Guay, Michel Landry, Stéphane Reynolds et Denis Castonguay.Au fil des ans, l\u2019organisation du tournoi du maire Clément Nault a distribué au-delà de 25 000 $ aux organismes de loisirs de Bromptonville, comme le Centre sportif Cibrona, le hockey et baseball mineur, tournoi Novice, scouts, pompiers, la Maison des jeunes, le patinage artistique et l\u2019école Marie-Immaculée.«Il est facile de constater que l\u2019activité a sa raison d\u2019être», de dire le maire Clément Nault.Une opinion que partage d\u2019ailleurs le président d'honneur, Valer Rodriguez, de- SOESCA.Au terme du «vegas a 4» d\u2019aujour- d\u2019hui, un souper aura lieu au club de golf Sherbrooke, site du tournoi, à partir de 19h.Les gens à la recherche d\u2019informations peuvent toujours en obtenir en appelant Nancy au 846-2757.Au p'tit écran VENDREDI, 27 JUIN 15h00: TQS: La tournée du Grand Duc: La directrice du journal Le Devoir, Lise Bissonnette, nous fait visiter Knowlton en Estrie.16h00: TQS: Bons baisers d\u2019Amérique: Entrevue avec le chanteur Jim Corcoran.17h30: TVA: Côté cour avec Métro: Marcel Leboeuf et Soeur Angèle ont comme invités France Castel et son fils.18h30: TVA: Scènes de rue avec Jean-Michel Dufaux, du Vieux-Port |- de Montréal, avec son invité Julien Clerc; Chronique du vendredi avec Elizabeth Blouin-Brathwaite.18h30: TQS: Flash d\u2019été: Entrevue avec le chanteur Julien Clerc.Le | spectacle Manhattan Transfer.Re- | portage de Stéphane Lapointe au | Festival de l\u2019omelette géante de Granby.19h30: RDS: Le baseball des Expos: Seconde partie d\u2019une série de quatre des Expos de Montréal contre les Marlins de la Floride à Miami.Reportage de Denys Casavant et Rodger Brulotte.: 20h00: TVA: Ciné-Colombo: À cha- |- cun son heure; Un inspecteur de poli- | ce enquête sur la disparition de la |\u2019 nouvelle épouse de son neveu, qui a |- été kidnappée par un maniaque.: La direction de la Légion royale canadienne du Québec a souligné \u2019 le 70e anniversaire de fondation : de la filiale no.15 de Richmond.: En effet son président, M.Ray : Thorne, de Lennoxville, a présenté une plaque-souvenir au président de la filiale de Richmond, M.Gary Pollock.Mentionnons que près de 200 personnes ont participé à la réception civique de la Légion de Richmond, organisée dans le cadre de cet anniversaire historique.564-0999 lIO © en AY > |S & 3 ® g ° b Pr Sree even sa.EE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) \u2014 rond \u2014 \u2014 ESCORTES, VENTES 41 ar Seta | AehaRTEENTS ET 41 (PPANTEMENSET | aq PAH 193 Au LOUER 62 et.68 riscmes 14 À VENDRE 71 Doone 6 Dé Ganace ER LOGEMENTS LOUER LOGEMENTS À LOUE LOGEMENTS À LOUER BORD DE L'EAU 3 cc.pedai.24/24H PISCINE 1 LOT de TAPIS et PRELART LAVEUSE SECHEUSE AYER'S CLIFF.Vente pas les fer- FLEURIMONT GRAND 6% - EST Près héptail NORD, BOISE JACOB NICOL TRES BEAU 4 chaloupe.BBQ.fournis.500$ hors-térre ronde 26 pi avec pompe legères impertectons.très bes Hot Pont.coueu amange Tres] rruers tous ies sameds de 11h 43, 54.rue Fontainebleau | Hôtel-Dieu Endroit tranquille [lumneux 5 à louer.dans triplex 1 semane 822-1762 fire tode soisre.rousau ot lume prix.Fin Ge rouleau - 50% et +.bon atet 566-0048 où 346-1196 à 13h debutant le 21 juin sur e 845-2490 ou 346-9768 Tél 563-6421, après 17 h recent Tel 346-3815 2 lover.vue pi que sur ia wh CAMP A LOUER situé sur do #1 .DIAMANT res, 565$ neg 346-8080 rep Tapis Multiprix 5130 bl Bourque torn de lexposton Fruts.GRAND 8 PCS Bois franc.eau |NORD, con Duvernay et Beau.odo Somers.a m8 | \u201cmane privé de 325 acres 4 Rend PISCINE HORS TERRE 24 p |_F Forest Sousroservors dos LIQUID ATION umes.a FLEURIMONT ch fournie Près Mont Balle-| dry 6 5 .4.pces.eau chau- | & : Statiord.voisin du parc Fronte- endez-vous vers un structure en resine de synthé- [2 PORTES pieines en bois avec .0.Pours.Echanvue 495$ Tél 562-7033 de fournie 565-9893 822-0616 TRES BEAU GRAND 4% nac ideal pour amateur de moment d illusion en se échelle en resine.robotf pognee et pentures.34x84.1 oa eos al 5 dans 4 log., quartier ch eau ch.5 mun de Unverste | plein air.possibite de canota- A ?pour netloyage.rouleau toes | porte pieme avec cadre 34x80 DE PEINTURE _\u2019fonsialérejoumee 0 près école.et garderie Bom franc, | GRANDS 3%, 4%, 8%, pres Mt bus 7.11 a proumis Cater var] ge.véto de montagne.randon-| | Compagnie de l'une da soiare et d'automne.deck en} 2 portes en pin avec cadre 34 BAZAR.LE SAMEDI 28 JUIN const.96.Juillet gratuit 586-6813 Bellevue Tres propres.serv.NORD LUNIK quile Tel 5730884 ou 1 (514) | nées pédestres.observation je bois et autres accessores.| x80.Fendtre vitrine thermos.4| Laurentideint & ext.latox 1997 dans je statonnement à ED TRAN | ces conciergene.565-5287 ! 263-5608 d'anmaux sauvages inf Bru-| O8 20 jolies hôtesses.| Egalement chaute cau su gaz | châssis coulssants dans le] aikyde Couleurbianc 9.908 | lamere de Decoration King.; so MONT 2 IDEAL POUR ETUDIANT 165 CANDIAC TRES GRAND 2 PCES, no ou Suzanne 418-443-2426 Engageons demoiselles 2000 oY sos ams d'usure.Das rw 2 hiss couis- le 4 ves DECOR PLUS 1303 King Ouest.Sherbrooke incr ban Pros oc La Savoie Is PCES.tes propre.entrée las Angie Lonek-Groulx ch.eau chaude.entree lav-sech CANCELLATION: ; PSE SES Pole crâne ont] Rock Forest.821-4242 BROMPTONVILLE, 67 LAURIER Lanse 1 tore La amare ypen 300s.563.3560 1,25.Baton.chaufes, |310$ms.nord rue Maloun.Te: | DISP.AOÛT-SEPTEMBRE 18 à 30 ans.POMPE JACUZZI % HP en ex à bos ronda | RATE ue prepare una tres ie verte de Tol 569.5801 asconsew, piscing sauna, | 823-7882.AU GRAND LAC BROMPTON.a Filles de couleur cellente condition.1208 | Ju TAQue ACUNC Sak OPS JLT D'EAU QUEEN cur biac |oyage sem.of dim De Dekes L'EAMITAGE salle d'exsrcices.VIEUXNORD - DUPLEX, 47 | 5 mn.de Magog.6 pers avec CL EM 8203578 lo Crarbomneur Pole à Don | Dee uses encore Qu roues dans as boson.vas LUXUEUX 1% , 1 bi.entr te mezzanine, acces au lac, tout com- Discrétion absolue neuf.8 sols byow.arbcies de maison.FLEURIMONT Boon ol 3h pe pees.823-2034, 566-6778 grand \"ran ia sen ht saat.pns.Tél: 846-0621.69 BATEAUX ph oo ee pr servi 1 fois seul.payé: 150$.l meubles.lav-séch.divan Ikea msonorises, pcr | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ET YACHTS wi par nel lasseras à 100$ 565-5697 pane bureau de Tava on ne int.Nombreux services.1120 aprés 17h CHALET LUXUEUX, 4 cc 823-0643 antique pour factures dans une - gros tue Allard Sud, super beau 5.au ter JOGUES.348-4742, 583-7715 VIEUX NORD.Grand 54.asp 2 sb.tout équipé, 600$/sem AUBAINE! épicene, en chêne 837-2767 MATERIAUX no congelatent.balançon es avec grand sous-sol compns.Tres [-\u2014\u2014- 2 central, emplacement lav.] PU les deux Tere de juilet BATEAU NORTH STAR 170 FPLANCHES À VOILE BIC bardeau © asphate ut CO aprés a Ch mode avec pl bois fac.Cane un LE BEAU GITE NORD, beau grand 4.rue Pré-l séch Lire juillet 564-1756, | 302 Woodland Baie 562-6481 3 XX \u2018open deck\u201d Moteur Honda 41, Cole de 6 mètres, 1 vote de 46/7 nee ne foam | pion ot là rue de là Casse 4 log.Libre ter juillet 346-0998, 3 d'apces cour.Porte patio.Libre 1er| 820-6564, 346-9768 DIRECTEMENT bord lac Magog, femps, avec remorque, 4 h mètres.Excotent etat.200$ch ou Populaire 829-4102.I aa chaude fournie juillet.566-6776 T0 14227 | grand terrain, 2 ©c Pour per- | Plus de 1000 fims à vendre et à louer dungeon areas moi en echan 500$ pour les trois Tél 868-1339 MOBILIER DE SALON BROMPTONVILLE 82 St-Jean & FLEURIMONT à endrot propre etpasible | |NORD - 2, 2%, 3% 4%.Sex | VIEUXNORD sk | sonnes trarquiles Endron cat À par de 4 968 et = D A BAS PRIXI Aspante 3x6 1 06, | 2e & fount coeur ro.| BEOMETONVILLE 82 Sean grand 8%.endroit tranquille, terr prix raisonnable tés Autobus.buanderie.stat |2 luxueux mm récent.pl.b | Me Juillet et août 3000$: si au BAZAR VIDÉO BATEAU 23 PI Seary 1995 250 | 2.4.49.E, ok ho 12 76 | Pavé 2 005 a lasser en bas manche.les 26 et 28 juin et stat.privé, 475$ non-chauffé, I 655 McGregor Près U de S.cégep.carrefour.|tranc, foyer.s-meublé, libre mm |_ MOIS 1600$ Té! 864-4268.537, ue King Est.18.:868.8620 | 1.avec remise.sur mère | LG 12 249 Bois tté 2x6 8.| ee 835067 : ; bre juillet.B20-7555 346-6163, 823-6209 centrale Moules 5° desire et Ter juliet.678-3844 LAC AYLMER Spécial location 3films ; 7jrs 108 | Magog 563-1932 229.4x 8° 599, 10 669 OUEST 4 élect oe eau ch Phrase mu Partir de im.Spécial sur 3 meublé, 3 cc Tei 41844319%0 | CHALEUREUSE CATHERINE |BATEAU CADORMAT avec mo-| Porte d'acier: 3995.Dalle de °7vée lav séc.animaux | Samed | CES LENNOX.superbe 57.dans| place 565-2441 VIEUX von a Danchers jour, 449-3034 sor vous reçot Sherbrooke: 566-4115 | teur Yamaha 151.2 sièges pato: 89, talus spécial 99 |_acc 888-2618 ou 562-1876 or pou des Enables (plage TH 3465820 super Wanquile, spécial pour |NORD - 4% grand condo re-| pour 2 autos.chauffé.1525 | LAC MIROIR BORD DE L'EAU PLES EN DIRECT prvotants.comme neuf.3000$ || Matériaux À Bas Prix Bromp- PHOTOCOPIES BoE nee \u2014\u2014 77 | su quille, spécial p \u2019 i COUPLES E CT.562-0656 tonville, 819-846-0417 couleur seulement 75 Now et |COOKSHIRE vente de garage juillet.571-3666, 842-4564 | Cent Prix pour location rapide! | Prospect, tél.826-5326 4 cc.pédalo, laveuse, sécheuse, Osez les écouter.7% la 1e.18 blanc te la | les 28 et 29 jun, de 9h À 17h GALT OUEST - 44, 828-0664.2 stalonnements 822-7791.PVIEUX NORD Rue Victoria.5, 2 [fr ei at ext.lète somane cu | 0862 us Écouter 79 5 meute BATEAU REGAL ACHETONS EE au 102 Principale est Tél Ch, eau ch, anirée lav séch.pl NORD - DANS & LOG.STYLE| cc.pl.bois franc.boiseris, ter | 2e uit et après 17 août mites, 184 - 181397 37 pi open deck.1995.moteur ae D ae | 875-3178 bois fr: 395$.562-2860:583-4800 LENNOXVILLE- CONDO 4.1er étage 5108.| plancher.très propre, 1er | 824-2252 ou 868-0624 JOHANNE 3 tres.4 cylindres, toi, remorque, [cassettes musique.CD.romans.ans tsa STE Jo S909 SCWRUBIA00 250 Quen a 12 meutle.1 S510 sage 575 et dom | lll 829-1529 ou 820-1512 MONT-MÉGANTIC escorte 14 700$, 845-5813 où 820-7970 casse fins uso Soir: es ser pl ouest, Sho EST, © FAMILLES a 4 Lama: % GRAND 4%; | Po Te B20 | ssol 5% à 8308.Tous pour ter |\u201d VUESPLENDIDESUR | 2 Personnes a pari de 100$ pour 815-868-2017 BATEAUSPORT (spl, [3653115 Monsioschercher, coke, Qc Tél: 829-5464 aniquiés.équipement de cor Imm.récent, près centre-vile et |LENNOXVILLE beau grand 4:| juilet.Non ch.non éclairés.Fac des Nations, 34 pces.poèle, |9 Nuts 5 mn.de l'Asvolab.Tél avec mot Mercury 85 hp.1.pro ACHETONS donner, Pou pe tous services.Libre mm, Log | Chl; 6au ch.frais paint.inf: | Paroisse St-Charles-Garnier lies \u201cani neufs.entrée\u201d privée | 982504.LIGNE DE RENCONTRE | pre, 4.2508 neg.529-0090, ép.livres usages.disques laser PIÈCES ET ACCESSOIRES so : aménagé pour fauteuil roulant, | 2207699 Pour info: 821-0160 563-1291 | lavec pelouse Libre umm.1623] VACANCESDE PECHE DE SHERBROOKE CADORETTE 20 PI, avons opt.Cualets poss: | E150 Sher EM 401 Caisse an B SEP VIE CIEMEM 34887 708 2 Marcil.Tel.565-2082 apr.17 h ou et famiales.3 hr nord de Mon 900-451.y 200 Hoiday nbowd 205 hp.ca [ble Tél 6285464 |, $ multifonction ! : : 94, 569-7081, 846-4828 ! ; 1-800-451-3443 ext.379 ; egistr.Sweda multi-fonction.| vassale, etc \u2014_\u2014 jour: 566-2222.Robert Pinard.tral.Forfar 2 nuts, 995 pay p.p., bine, toilette, mini lavabo,|AIR CLIMATISE Electrohome.| Pour infos: 346-7595.jour GRAND 3%, ouest.Entrée lav.- séch.autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881, soir 864-0813, GRAND 4% (515$/mois) avec sous-soi et 5% (525$/mois) à sous-louer, modernes, bains tourbillons, quartier tranquille.Libres imméd.Prix négociable.823-9750, 820-2226.GRAND 4%, 3E ÉTAGE Est, 700 138 avenue N.#14, près 4 Saisons, CUSE, endroit tranquille, 3908, entrée lav- séch.Poss.d'util- sé laveuse, sécheuse, au sous-sol, elc.847-4258 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a dé chets, salon de bronzage, syst.de sécurité.idéal pour retraités.Eau ch, meublés si désiré.800 PL.DE- SORMEAUX.586-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 1%, 24, 47 près de tous services, libres imm.ou juillet.À parur de 260$.Tél.: 821-1337, 346-0927.GRAND 4%, tua Ledoux, semi-meublé, stat.asp.central, entrée lav.séch.rangement, paisible et propre.365$/ mois, chauffé, eau chaude.concierge sur place.Tél 564-4709, 822-7487 GRAND 4% - EST DROIT AU CHIEN 375$/MOIS Libre 1er juillet 563-3903, 346-1030 GRAND 4% NORD, ensoleilé, tr.paisible, 3608 Tél: 563-0899.GRAND 5%, BROOKS entrée lav.-séch.eau ch.fournie, rénové pour ler juil.375$/mois.Tél.: 562-9535.GRAND 5% 425$ ch, eau ch: 1672 Ledoux.Pour inf.et visite: 566-7868 aux heures de bureau GRAND 5% luxueux, dans quadruplex neuf, près de l'école La Samarre, Fleurimont.8.CHAMPIGNY INC., 346-6227 taires perdent la ne proche flammes, Warwick.Bell Canada.1987 ter Drayton.1986 mès.1982 ciellement le «O se (IRA).Brunswick.1783 - Le roi pes au combat.les mots.EPHEMERIDES C\u2019est le vendredi 27 juin.Anniversaires historiques: 1993 - Quatre pompiers volon- sion d\u2019une bombonne de gaz propa- d\u2019une à Sainte-Elizabeth-de- 1988 - Début d\u2019une grève de près de quatre mois des employés de Le Québécois Matthew Hilton devient champion mondial des super mi-moyens, version Fédération internationale de la boxe, après avoir défait l\u2019Américain Bus- Le conseil de l'Agence spatiale européenne adopte le projet français de navette spatiale Her- La navette américaine Challenger est lancée de Cap Canaveral avec deux astronautes et sa première cargaison militaire.1980 - Le Canada adopte offi- hymne national du pays.- Le président Giscard d\u2019Estaing révèle que la France a procédé à tation d\u2019une bombe à neutrons.mais qu\u2019aucune décision n'a été prise quant à sa production.1976 - Le Portugal tient ses premières élections présidentielles libres depuis 50 ans.1972 - L\u2019Irlande du Nord connaît un premier jour de paix depuis près de trois ans, avec l\u2019entrée en vigueur d'un cessez-le-feu annoncé par l'Armée Républicaine Irlandai- 1960 - Louis J.Robichaud devient premier ministre du Nouveau- 1949 - Le Parti libéral dirigé par Louis St-Laurent est reporté au pouvoir avec 190 sièges, 65 de plus qu\u2019avant les élections.dernier souverain britannique à conduire personnellement ses trou- 1759 - Le général Anglais James Wolfe débarque avec ses troupes près de Québec et interdit la navigation des vaisseaux français dans le fleuve St-Laurent.Is sont nés un 27 juin: \u2014 Charles Bronfman (1932) \u2014 L'actrice d'origine allemande Isabelle Adjani (1955) Il nous a quittés un 27 juin: \u2014 1985: Elias Sarkis, chef de l'Etat libanais de 1976 à 1982.PENSÉE DU JOUR: Un poème, ça commence par un moton dans la gorge, unc impression d\u2019injustice, un mal du pays ou un manque de tendresse.Le besoin trouve la pensée et la pensée trouve LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées, 3\" chauffé, éclairé, eau ch.semi-meublé, ascenseur.490$/ mois.Tél.: 564-8969.566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4».ch.élect, eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.566-0146 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav.- séch.\u2026 1er juillet 569-7365.NORD, 1% PCE chauffé.meublé.éclairé.eau ch.stat, 2708/mois 876-7327.NORD, 3/; CHAUFFE eau chaude foumie.350$/mois.I bre 1er juillet.1 MOIS GRATUIT Tél: 829-3823 NORD, 5% 455$/ms.Libre 1er juillet.876-7327 % NORD, 5, PCES * 4208.Dans 8 log.Juillet gratuit! Jour \u2018 822-2462.soir: 563-2698 vie dans l\u2019explo- grange en Canada» comme l\u2019expérimen- George Il est le (Robert Frost) NORD 5, 1 MOIS GRATUIT Dans triplex.744 Paul-Desruis- seaux (arrière golf), pres autobus.dépanneur, 540$/mois.566-4101: 829-2430.NORD FACE AU GOLF grand 5\u201d.dans tripiex, endroit paisible et calme.5508.562-8360 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex.chez-soi tranquille et confortable.823-0091 NORD J-Cartier, près golf 37, tr.grand.s.-m.où m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORTH HATLEY Grand 3%.semi-meublé.entrée lav.-séch., vue sur le lac, stat.avec prise, libre 1er juil.Inf.Claude: 842-2070; pag.: 829-6794.OUEST, 3%, 4%, 5%, chaufiés.éclarés.eau ch.rue Dorval Tel: 563-2988 OUEST, 3/-4% style condo.trés spacieux.avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, 3% NEUF dans petit bloc.ent.lav-séch.1er plancher.grand balcon.près de tous serv.et face arrêt autobus, ch.eau ch.fournie.350$: mois.821-2479 OUEST, 44 PCES Eau ch.fournie, meublé.poêle, ré- frig.laveuse, mob.de cuisine, de chambre et salon.Libre.346-7341 OUEST, 5% PCES 870 Lisieux, triplex, bois franc, garage, pres piste cyclable, libre sept.455$ non ch 822-0183, répondeur OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Beivédére.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, PR.UNIVERSITE rue Champlain.2» pces, ch.éclaire.eau ch.s-meublé, 290Sims Tel; 346-0579, 563-4206.OUEST, PRES UNIVERSITE 3.semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.37, 4.chauffés.eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 QUEST, près Université, 455 Prix non-meublé, grand stat, près parc et école.565-9621, 564-6848.OUEST, RUE DORVAL Dans triplex ou s-sol.37 ch.eau ch.podle, réfrig.lav-séch, pl.bois franc.330$/mois.Jour: 569-7406 soir: 821-4105.OUEST - 5% et 4% chauffés, eau ch.fournie.Pour fer juillet 819-658-2224 OUEST - BELVEDERE Duplex, 3 pces, meublé.lav-séch elect.chauffé, eau ch.Libre immed.Tél.822-3454 OUEST - CHAGNON 2° meublé ou non.2808.Ch.eau ch.Pour juillet.Concierge: 566-5475 ou Serge: 566-8960.OUEST 34, rue Goyette, semi- meublé, chauffé.eau ch.ent.lav.séch.301$.Tél.: 837-0362 PRES CENTRE-VILLE, 1% meuble, 225$ LENNOXVILLE 3% chauffé, éclairé, meublé.350$/ mois Tél.: 563-7548 PRES HOTEL-DIEU galerie privée, tranquille, tout compris.1% pee, 2758, disponible mm.Tél: 563-1275 PRES MC MANAMY GRAND 3 PCES ch.eau ch.semi-meublé, très propre.325S/mois.Tél.: 878-3417.PRES UNIVERSITÉ, 5% chauffé, 42 Kraan EST - 4% cherche colocataire, 225$ semi-meublé, chauffé.Pascal: 823-6537.GRANDE MAISON 7 PCES a patager a Lennoxville, lbve 1er juil.Soir 346-7526 / Jour 346-7500 43 Xie 10 min.MT ORF.- 4%, 5% rénovés, meubles ou non, vile ou campagne.avec local comm.ou non, poss.garage.18 acres.Tél: 868-0870.843-0550 (soir).DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor.55.2 cc.foyer, grand terr.730$.élect et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, 820-9427 JOLI BUNG., 8482 BORDEAUX Rock Forest.4 cc.salon - salle à manger avec bois franc, 2 sb.gr salle de séjour, abr d'auto.patio.libre 1er juillet.775S/ms.822-1013 LAC MAGOG Venise.maison neuve à louer, 3 c.c.17: étage.foyer.toit d gr.ter.avec services, remise.accès plage, 625S/ms.Libre ler juillet.309 Dostie.868-6737, soir 843-0152 MAISON A LOUER, 8, PCES NOUVEAU NORD, Sherbrooke, coin tranquille.près tous services.600$.1 mois gratuit! 346-8985.ROCK FOREST, rue de la Plante, maison 4 c.c\u2026 2 s.b., salon, s.à manger, gr.salle de séjour avec foyer.grand terrain, chauffé.775$/mois.822-1013.ROCK FOREST 4 cc.2 s bain, garage.grand terrain privé.Libre 1er juillet.Tél: 563-9684.ROCK FOREST 896 chemin Du Curé, bungalow 3 cc.7 pees.foyer site paysager.près ecole, chauffé - eau chaude.864-1123 ou 564-1214.ROUTE 112, ASCOT CORNER très bel intérieur.grand terrain, à 5 min.de l'autoroute 10, 595$ ar mors.346-2729 45 CONDOMINIUMS A LOUER EST, beau grand CONDO 2 s.de bains, 2 cc.4958 par mois non chauffé.Tél.: 565-7086.47 OCAUX LOUER 1500 A 5000 PI CA Face a Gaston Coté Bâtisse commerciale multifonction- nelle.Bureaux, salle de réception ou autre avec climatisation 5100 pi ca.Aire commerciale et industrielle avec débarcadère ou porte de garage.Inf.: 823-0591: 822-2496 BUREAU À LOUER, local à partager coin King Ouest et Cate.Idéal pour coiffeuse.esthéticienne, massothérapeute.comptable, agent d'assurance ou autre.Tél: 348-0909.564-2627 LOCAL COMMERCIAL + ou 1.800 pi.ca.situé rue Denault, prix à discuter, libre 1er août 97.Pour rendez-vous Bertrand Doyon: 569-2509 LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 - 3 locaux comm, 30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX A LOUER Bien aménagés, ideals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur acthalandé, +- 1800 pc.Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour.563-0299 \u2018 Soir: 829-1626, 823-7176.VIEUX NORD prés Jacques-Cartier et King.local 700 pi ca pour rofessionnel 563-9847 4 nuts 1438 pp.inc.chalet, cha- 2.998/min.18 ans et + loupe, moteur taxes 6194362087 | VE ENTRERDTS.\u201c| MARIE-SOLEIL ENR.54 GARAGES À LOUER 563-4790 GARAGE 53 pi long x 33 pi large x 16 pi haut.isolé, près de Windsor.Jour: 845-7451, soir.845-4224.GARAGE DOUBLE pour utilisation personnelle.Chauffage a l'huile, très grand.819-571-0705.UREAUX 150$/mois.| se SPECIALEMENT POUR VOUS ja.Sonia, Sté 12,500$.Tél: 572-1506, CANOT 12 PI, MOTEUR Wesibend.35 forces.250$/ch.Tél 843-1399.CANOT 16 pl.fibre verre, rouge, 450$.566-4417, 563-1136.16000 BTU, incluant boitier et supports.parfaite condition.prix.650$.B78-3975 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Très bon prx OK Pneu St-Elie.564-1636 PNEUS USAGES 12-15 po Achat et vente.Tél: 562-8554 POIDS ET HALTÈRES banc 908: bâtons de goff homme et femme, prix variés.346-3460 FLEURIMONT, SUPER VENTE de garage.articles et linge de bébé, de tout Les 28-29 juin, au 1338 Providence.FLEURIMONT 2099 Du Chal (ace école La Party et danses privées 563-3472 TA VOISINE déchaine avec des inconnus.Écoute-la! 1.49$ la minute, 10 mi \u201c> [nutes, 18 & +.1-819-976-7600 56 TRACY VOUS ENJOLERA 2650 KING OUEST, face hôtel Delta.200 à 2000 pi car, rénové IMAUX â neuf, à partir de 200$/mois, VENDRE hauffé.éclairé.Lib chauffé, éclairé.re imméd.2 CHEVAUX DE 15 MAINS 822-4308.932 FEDERAL (face à Imprimerie MGB Litho) Bureau 600 pi ca avec atelier de 500 pi ca.prix compétitif.Tél: 823-0591: 828-0872 1 de 16 mains, 1100 et 1200 Ib; Hannez de 700 |b.Laisser mess: 849-6940 5 CHIOTS ROTTWEILER + 1 chienne d'1'% an, 125% ch.Tél 346-8459.BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.Stat.disp.864-4832, 564-7941 ÉDIFICE, 815 King ouest.Local 11 x 23, bureau attenant 12 x 12.Aussi petit bureau 16x18, toutes commodités.564-4019 6 BREBIS Aomanow Suffolk.1 brebis pure race Horne Dorset, 1 brebis pure race Suffolk.Tél.843-4340 CANARDS, oies, dindes, pondeuses.faisans, pintades.Muscovy, paons.etc.VOLIERE MASON, 564-8838 RUE KING OUEST.Rez-dechaussée, commercial et bureau, 3000 pi car avec fenestration et grand stationnement Aussi, possibilité d'acheter 50% de | édifice.823-2303.59 cannes etter A MAGOG directement sur le lac, tout inclus.2 cc.journée.semaine.Réservez maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag sans frais PETIT CONDO STUDIO pour 1 ou 2 personnes.Directement sur le Memphré Magog.Tout équipé, foyer.Libre imm.ou utté- rieurement.300$/sem.847-3927 TEMPS PARTAGE Daytona Beach.Floride.Bord de mer.Du 13 au 20 septembre et du CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc., enr Compton.835-9105 CHATON MALE 6 mois, vacc., verm, castré, dégriff.pattes avant, 858.Tél.820-5399.CHEVAUX PUR SANG arabe, poulain et jument de tous âges.domptés selle et voiture Aussi \u2018buggy\u2019 et attelage de compétition.Tél: 819-884-5481 CHIENNE MONTAGNE des Pyrénées, blanche Tél: 875-3985.CHIOTS CANICHE ROYAL el chiots Schnauzer standard.Tél: 514-777-2977.CHIOTS GOLDEN de 9 semaines, mère tatouée et enregistrée, spécial: 1508.566-7118.CHIOTS LABRADORS Ter au 15 novembre.868-4229.chocolat, blond, enregistrés.Tél.ESCORTES, + 1819-289-2061.62 \u2019 CHIOTS LHASSA APSO, pure- race.nés dË mère miniature, 00h00 à 24h00 verm., 1409.Tél.849-4114 AGENCE #1 Mini-Colley.Service/qualité/prix _im- A SHERBROOKE, battables.Tél.: 878-3844 CHIOTS Magog-Orford, Shih-Tzu.Lhassa-Apso, Caniche, Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de ler choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 ans, Trycla 28, Sophie 24 Epagneul Cocker, Bichon, Labradors noirs.blonds et bruns, Chow- Chow, Husky, 150$ et plus.Crorsés Schnauzer.Bichon, Golden, Rottweiler, Chow-Chow, 50$ et plus.Femelle Berger Allemand, enr.1758.Chien dressé maison: mâle caniche, 1008, femelle croi sée Shih-Tzu, 758.Chatons semi- Persan, Persan, croisé Siamois, 50$ à 135$.L'Avenir 819-394-2983 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans CHIOTS ST-HUBERT Filles de couleur: Patricia 24, Tina 25 BLOODHOUND Propreté, beauté, sobriété garanties Enregistrés.garantis écrite.pa- Ton numéro chanceux: rents O.F A 418-873-2418.EPAGNEUL SPRINGER ANGLAIS 569-1 f ¢ Pour éleveur ou personne à la campagne seulement.Pur sang.Yh hhh hk enr, mêle, 2% ans.Superbe spéci- | men de la race, propre, sociable, chaleureux.Prix sous la valeur.Jour: 572-1058: après 18 h: KÂÜRRÉÏ [HO GOLDEN RETRIEVER mile, ler CHOIX EN ESTRIE vacciné, opéré, 1%: an, ds pré- CHEZ STEPHANIE férence famille sans enfants.823-7018 LES PLUS JOLIES Teo 7 Spécialement pour vous LABRADOR CHOCOLAT 4% pécia pour vou mois, mâle, pure race.350$.Nadia 18 ans, Casey, 18 ans.Joanie 19 ans, Palsy 19 ans Marylin 19 ans, Shanny 20 ans eau ch.libre ter juillet.Ték 51 HAMBRES Tanla 21 ans, Danielle 21 ans 823.7838 LOUER Katy 23 ans: Sonia 23 ans 163 KING OUEST chambres | Mélinda 23 ans, Christina 23 ans ROCK FOREST, meublées.ch.écl.réfrig., Sarah 24 ans, Jessie 25 ans grand 5 modeme.remise exté-| Stal.près services, tranquillité Jenny 25 ans, Stacy 28 ans rieure, service autobus.près centre | 569-8453.Sandrine 30.Cassandra 32 ans d'achats.Juillet.864-4062 NOUVEAUTÉ 26 ANS ROCK FOREST - VILLAGE 4, chauffé, éclairé, eau chaude.asp.cent.voisin riviète Magog Endroit tranquille.6892 Fontaine.Tél: 864-9777.ROCK FOREST 3%, 4% Chauffé, eau ch fournie, moderne, près de tous les services.Tél: 564-0681.821-0345 ROCK FOREST 34 au sous-sol d'une maison privée.300$ Tél \u2018 823-1827 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 44, 54 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 ROCK FOREST GRAND 3% semi-meublé, 250$ Tél : 823-1455 RUE ALEXANDRE.1, 3%, bois franc.A partir de 210$ tout compris.566-6844 RUE BROOKS 2% semi-meublé.buanderie.2758imois.Libre imm RUE ST.PIERRE.4 pees.325$.563-6426, 571-2806, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% Ch.eauch.365$ et 315$.Tél: 589-8730 RUE LEDOUX 3 entrée lav-séch 3008 neg chauffé, eau chaude et grand 5% chauffé.eau chaude.455$ nég Pour inf.et visite: 566-7868 eux heures de bureau ST-ELIE, 1085 route 220.3%, 8 pces, libres imméd.4%, 8% libres juillet Eau chaude 585-5087, 569-8426 SUPERBE 3% sem-meublé.sur air cli matisé.ventiiatew de plafond.armoires en chène.370$.Pour juillet 566-1601 ou 346-0677 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, cuisine et salon communs.tv.et câble.lav-séch.endroit fraternel, 2258/2358.564-0215 ou 569-8518 BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée.13e avenue nord.Accès à la cuisine et tav -séch.563-8045.apr.16h30 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec frigo.cuisine commune.Endroit tranquë- le.service autobus.562-7352 CENTRE 565-1806 poêle, réfrigérateur.cuisinette dans la chambre.Tél: 569-6026 CHAMBRE AVEC CUISINE entrée privée, Style chalet.Câble.1756 4 2258/ms.Autre grande chambre.2 milles du terminus sur bd St-François.562-5525 CHAMBRE Boul.Portland.200$ mois Tél: 565-1240 CHAMBRES A LOUER.Endroit tranquille, propre, près tous services.Meublées, tout compris 346-9881.soir 864-0813 EST - CHAMBRES très bien situées.endroit tranquille pour étudier ou se reposer 562-7433 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison endroit paisible, câble fourni, 50$.semaine.sous-sol! de bunga low, 2758 \u2018mors 346-5543 RUE TERRILL, GRAND 8.-80L 2 chambres.salon.cusne.s de bain, bas prix.632-4838 VIEUX NORD Gr.chambre.accès Cuisine inclus av sich.etc, près services.563-0647 Jolie mulâtre Naomie Escortes masculines Couple érotique Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus, osez-le.563-0072 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.2.0.8.0.8.8.8.1 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Angie.professionnelle, 30 ans Sophie 22 ans, 36-C, colégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h Fannie.36-C.corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle, taille forte Aussi Debbie de retour 26 ans Judy.mince: Magalie.experte Shanny, étudiante, Kathteen.Nicole 38DD: Claudia, 25 ans _ MEH yVyvevyveye 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que pour TOUT VENDRE Jes petites annonces LaTribune 564-0999: Tél: 563-8822 ou 569-9277.MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labrador-Husky, 6 semaines.100$ ch.Tél: 864-4806.MORGAN élevage pure-sang qualité, 1 jument 9 ans.avec pouliche.2 pouliches 3 ans, 2 poulins 1 an.1 pouliche \u201c sang 1 an.875-3978, 566-0208.PETIT CHATON à donner.femelle, gris ardoise, 878-3584 ROTTWEILER PURS CHALOUPE PECHE 14 pi fibre verre, mot.Yamaha 15 hp.+ remorque.Tét: 837-2169.COURS DE VOILE sur dériveur 19 pi, avec moniteur expérimenté, location de ponton, chaloupe de pêche, canot.kayac, voilier, pédalo, st planche à voile.Aussi à vendre voilier Laser il, Tanzer, et planche à voile.864-6130 Glastron 17 pi, open deck, int.sport, 4.3 |.comme neuf.Tél.: 821-2821 ou 418-458-2859.MOTEURHORSEORD & HP.bonne condition.Chrysler, 350$, 563-0838 MOTEUR YAMAHA 25 forces injection huile, démarrage élect.sur bateau Lund 14 pi.3600$ + ou meilleure offre.842-4297 MOTO MARINE SP Bombardier 1997, neuve.Valeur 7600$, i pour 6000$ taxes in- ct.532-2794 + NOUVEAU! à Bateau Spectrum 16.4 pi.alum mot.70 h.p.\u2018power trim\u2019, sonar, toit.\u2018open deck\u2019, vivier, radio, comme neuf.À voir.846-4575.PLANCHE À VOILE \u2018Seatrend' 88 |, World Cup, speed Slalom, comme neuve.VOILE \u2018North Sail slalom speed\u2019 4 m.VOILE \u2018North Sail Infinity, 55 m.Tét 823-1595 jour.SEA-DOO BOMBARDIER SP 1989 en très bonne condition.avec remorque neuve, 2750$ nég.Tél: 846-2577 SEA-DOO EP 1990.avec remorque.Très bonne condition.3000$.Tél: 832-4483.SEA-RAY 1985 19 PI.Mercruiser 120 forces, à liquider.Faites une offre.Tél: 823-7838 SEADOO SPX 1986, incluant remorque.toile, 2 \u2018wet suit, 2 ceintures, etc.Super propre.Tél: 864-1166.THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m.moteur McCruiser 1985, bon état, prix à disc., 846-2240 7 VENTE PRE-VACANCES HORS-BORD '96-'97, 25¢c.v.4 S0cv.25cv.à595$ MOTEURS ÉLECT., 159$ et + CANOTS 15 pi, 399$ PÉDALOS.419$ CHALOUPES ALUMINIUM 14 pi.11958 THUNDERCRAFT 17 pi.c.v.Mercury, 63008 CUDDY WELLCRAFT 19 pi.avec V-6 et remorque.12,900$ LARSON SENZA avec 150 cv.14.900$ SURF BIKE, 895$ SUNRAY, + 70 c.v.Johnson, 39008 J.CHARBONNEAU SPORTS 200 rte 222, St-Dents Brompton 846-2240 WAVE RUNNER 1992 VXR et WR3, remorque double incluse, vrais bijoux! 7000$ nég.150 hres d'utilisation.845-2144.10 Animé GROUPE AMITIÉ-RENCONTRE Vous êtes dynamique, avez des idées et désirez participer à des ac- fivités.rencontrer des gens libres de 25-52 ans maximum?Venez à nos soupers le vendredi de 18h30 à 21h30.Resto.Horace - Tenue de ville - Réal : 819-563-8864 VEUVE DANS LA SOIXANTAINE belle apparence, aimerait rencon frer bomme aimant la marche, sortie au restaurant Afin de vivre une belle retraite.583-3124 avec 120 11 IVERS \u201cÀ AVENDRE ; 1 BILLET DE PARTERRE pour sam.28 juin, RUSH, Centre Molson.Tél: 820-2864.chiots 1 mois 'i.sevré.ug 2008.846-2116 ROTTWEILER tr.beau mêle, pur sang.3% mois.vacc., verm., 100$.Tél.562-8655.SCHNAUZERS MINIATURES chiots, vacc.ne muént pas, bon chien de compagnie.562-7592 TAUREAU HOLSTEIN pur sang, (sans papiers}, 2 ans.975$ 875-3669.66 Dé sport ENSEMBLE DE GOLF pour dame gauchère, comprenant 3 bois, fer 3 5 7 9.fer droit.+ Sandwedge, sac et voiturette, 125$.Tél: 823-0032.67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonair.avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149.GAZEBO (cuisinette d'été) 9 X 16 pi.neuf Valeur de plus de 14008.on demande 600$.569-9965 TENTE-ROULOTTE Bellevue.6 pl.toile neuve, 2 réservoirs propane.2 roues sécours.aup- port mobile pour bateau.atta- | première journée de complet et presque | AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre an- fonce.Vérifiez celle-ci dès la parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites ANTENNE PARABOLIQUE 8 pi, payée 3400$ pour 13008 819-845-4997.APPAREILS AU GAZ Fournaises, cuisinières.chauffe- eau.foyers.BBQ Spécial réfrig.8.5 pi.cu.et congelateurs, neuts Monsieur Propane - 822-2397 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gal peau, pneus neufs et sages, Jose POUR ETUDIANT OU CHALET frigidaire.poêle et sécheuse 250$ pour les 3.Bureau de travail mélamine noir, 208.Plusieurs autres articles de maison.S'adresser à 1825 Belvedère Sud, app 308.658-3618 SPECIAL ROULOTTE 1975, & pl.poêle st réfrig au gaz électrique, auvent, etc.26008.19 Pi, 4 pL, 1300$.PONTIAC 6000 familiale.CHEVROLET CELEBRITY 1985.Tél: 562-8554 pour roulottes van et patio; toiles pour tente-roulottes, cuisinettes pour tente-roulottes et roulottes.très propres.et autres.aubaine! Tél: 868-2060 AVEZ-VOUS DES LIVRES à donner?Appelez au 564-0364 Club Rotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usage.les 11-12-13 sept.1997.Mail Sears.Carrefour de l'Estrie BALANCOIRE pour 4 personnes en bois de pin.couleur redwood.ainsi un sulky pour cheval de course.Tél: 562-0327, cell.: 571-2128 * BALANÇOIRES sur roues ou sur billes.entièrement en cedre.Balançoires Deauville Enr.6683, Boul.Bourque.Deauville.Ouvert 7 jours.jour et soir.864-7405, 864-7158.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po, 49$ la corde fendu et livré.45$ non-fendu.Aussi bois en 8 pi.Tél.: 571-1064, après 18h BOITES DE CARTON NEUVES à vendre, gr.12 x 12 x 26.Grande quantité.832-4692 ou 887-6328 BON PRIX POUR 2 CCM Vélo de montagne homme, cadre 18 po, 12 vit.tout équipé.Bleyclette stationnaire comme neuve.ENS.de golf Spalding complet.sac en cuir avec capuchon.char- riot.563-2015, laiss.mess BUREAU DE TRAVAIL 30x50x30.filière métal.4 tir: table de travail métal.60x24x33; congélateur 30 pi2; étagère murale.4 tabl.et 2 portes.dactylos: remorque métal 90x62.563-0659 BUREAU EXÉCUTIF mélamine gris et noir + chaise dossier haut, classeur adjacent avec serrure.Part.état.Payé: 8508, laiss.5008.346-9460 CAISSE EN POLYMERE pour pick-up F-150, 829-2608 ou 822-1580 CHARIOT POUR BICYCLETTE 1995, mauve et noir, pour enfant, à l'état neuf, 250$.Tél: 565-9536.COFFRE BAGAGE pour auto ou van, 12 po X 42 X 60.épreuve de l'eau, panneaux sur côtés de 10 po X 36, 325%, 822-2420 CONGELATEUR WOODS 15 pi cu, set de cuisine érable, 4 chaises capitaine, 583-1935 EQUIPEMENT DE RESTAURANT Machine à crème glacée Taylor 3 sorties.cafetières.silex, réfrig.3 portes, table à salade.etc\u2026 418-338-2464, François FIXTURES (avec fluorescents) 2 tubes.1' x 4\u2019, très propres.Tél: 564-6848.FOURNAISE NEW MAC bois et huile, 140000 btu.14008.Armoires en chéne, 20008.25 madriers de bois franc, 400$ Tél: 826-3892.GENERATRICE 1000 WATTS 110 voits, très bonne, 195$.Tél 564-6848 JEUX & FILMS À LIQUIDER ce marc.jeu.et vend.2/1 sur fms 58ichj.freins.58h.Tél: 562-8554.TABLE DE POOL pr débutants.; I AUVENTS COMPLETS 96x50, boules et 6 baguettes 200$.Ap.16h: 846-4477 TAPIS ROULANT mon motorisé avec afficheur com- let.Tél.823-7870.12 EUBLES CTROMENAGERS 2 CAUSEUSES rayées blanc et rose.bon état.350$ nég Tél 562-2526 2 CHAISES BERCEUSES et miroir Psyché.en pin.fait par artisan, 27 juin.1162 Walton.COMMODE LAQUE BLANC, 8 tiroirs.225S BUREAU 26x42, strat.blanc {ordin}, chône.215$.HIDE-A-BED El-Ran, vert et prune, 525$.TABLE À DESSIN en frêne mass avec règle, 36x48, 1958 LIT GIGOGNE chêne massif.2858.2 matelas gigogne 125$ BOIS DE PLANCHER, 2 po.merisier Sélect pré-verni, 125 pi x 48.: 563-9625.DIVAN-LIT et fauteuil gris, bonne cond.270$.Elément mural 3 sections, vitré, éclairé, amande, 160$.Tél: 847-2066.DIVAN ET CAUSEUSE en vrai cuir, Elran, bleu foncé.Payés: 3,200$.laiss.: 1.600$ nég.Très propre.563-5295.FAUT VENDRE! FUTON avec base et housse, 3 TABLES pour futon.le tout 260$ Tél: 835-0228, rép.FUTON - MEUBLES etc Venez profiter des nombreux rabais en magasin.Au Soleil Levant.840 King O.Sherb.569-0873 FUTON 39 PO AVEC BASE at base de lit simple en mélamine, avec matelas 39 po.1508.Tél: 562-3774 LAVEUSE, SECHEUSE Inglis, blancs, parfaite condition, bon prix.Après 17h.: 820-1982 LAVEUSE, SECHEUSE MOFFAT 100$.étagères murales 21X72 po.32X72 po.100$.562-0318 LAVEUSE-SÉCHEUSE blanches.1008, et IN d'eau king.508.566-6289, laisser mess LAVEUSE-SÉCHEUSE Inglis, \u201890.beige, très bon état Inspection récente.Spécial 395$ Gilles: 564-8909 LAVEUSE-SÉCHEUSE i Inglis, bon état.275$.Après 17h: 566-2428 LIT DE BEBE bois massif laqué blanc avec matelas Beautyrest.200$.Tél.564-2321.821-8000 poste 2159.MOB.DE SALLE A MANGER & chaises.grande table 67 po, en chéne moyen (massif), valeur 1400$ demande 700$ nég.Table à certes et 4 chaises rembourées: 758.Denise: 346-3460 MOB.SALON, mob.chambre à coucher antique.mob.saile à manger antique, bureau et lit, poêle, réfrig.lav-séch.tous blancs.849-6728 après 17h.MOB.SALON podle élect.220.tête it avec mon tants fer, table + 4 chaises.idéal te tout pour chalet ou 250$.Tél: 864-4423, 565-2627.MODULAIRE 5 mex.blanc et noir, 566-4417, 563-1136 PETITE TABLE + 4 chaises.tv.ds un meuble.t& pis marocain fait à la main 14 x 16 bordure de\u201d Samare}, les 28 @ 29 jun entre 8 h et 16h FLEURIMONT en repnse vente de garage.samedi 28 juin, au 2550 ch.Lemire, plusieurs familles, Beaucoup de nouveaux articies et outils.FLEURIMONT Super Marché aux puces organisé par le comité des Loisirs, sam.28 juin.Camping Domaine Joly.Exts( pluie int.20 exposants et + ISLAND BROOK, PLUSIEURS FAMILLES, au 177 Ch.Island Brook.3 km.du vilage ou 6 km.de Bury.suivez les indications, 27-28-29 juin.Antiquitésobjets divers.cartes de hockey.vêtements, bijoux.Aussi camion Chevrolet 5-10 King Cab 1989.LENNOXVILLE 244 Queen.super vente de garage.4 fam.28 et 29 juin de 8 h à 16 h.Beaucoup de matériel à bon marche.\u2018mot.élect.bicycle, linge enfants et beaucoup d'autres * MAGOG-422 RUE VICTORIA * 28-29 juin, en cas de pluie remit à la semaine suivante 5 et 6 juillet MAGOG RTE 247 7 km de Magog.rue Georgeville et ch.Laurendeau.sam.dim, 9 h 30 Très grosse vente de garage, tout dot parti, at de maison, vêtements, livres.cage d'oiseau et mangeoire.¢ oc NORD, 1958 PORTLAND les 28, 29 juin NORD, 770 BUCK sam.28 juin NORD, AU S8 CLARK super vente de garage, il y a de tout: antiquités, plantes, artisanat, etc.Samedi et dimanche NORD-1505 PATON via côte des Sables et Ontario, sam.28 juin, de 8hà 16h.NORD 1567 Simard.Les dim.et lundi 29 et 30 juin.NORD 1960 Grime à Sherb.Les 28 et 28 juin, de 8 h à 18 h.Antiquités.cadres.collection porcelaine.vaisselles, livres.draperies, bassinette, 3 vélos, surplus d'une 2ème maison, etc.NORTH HATLEY 172 ch.Hatley centre.Sam.et dim.28 et 29 juin.Antiquités, meubles, articles divers OUEST, 465 FLORENCE les 28 et 29 juin QUEST-470 LEONIDAS 268-29 juin, en cas de pluie remis, 5-6 jul.hot-dog: 25¢.liqueur 50¢ ROCK FOREST, 920 HAUTBOIS GROSSE VENTE, plusieurs familles, le samedi 28 juin seulement, de 8h à 17h.ROCK FOREST, GROSSE VENTE 1604.rue Poisson.Les sam.et dim.28 et 29 juin.Bureaux, chai ses, lampes.vaissedles, skis .fond.nautiques.pédalo.BEAUCOUP DE MARCHANDISE! ROCK FOREST 861 Flamand, les 28, @ juin.On déménage, de la cuisine au grenier + antiquités Tout doit être vendu ROCK FOREST GROSSE VENTE DE GARAGE Int.et ext.28-29 juin, au 671 rue Chapais, secteur école Beaulieu.Vêtements à 1S.autres articles tel que meubles, CB.radio.lampes et décorations de Noël WATERVILLE, 1330 PRINCIPALE SUD grande vente de garage et de déménagement, sam \u201cdim , 28-29 juin WINDSOR-542 RTE 248 28-29 juin, pl.familes de tout pour tous.Linge.vaisselle.art.bébés, outils, tracteur, remorque.etc WOMAN'S INTITUTE HALL, 584 ne 255, entre Bury et Bishop fon.super vente les 28, 29 juin Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- {enticité et la véraci- De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- POELE-REFRIG.DESHUMIDIF.congélateur.mini lav.sech.air clim.lav.-séch., 348-2916 POELE 30 PO.AMANDE très bonne condition, 1258.après 18 h, 565-7418 POELE 30 po Mottat.rétrigéra- teur Admiral 18 pi.cube.lave- vaisselle encastré Hot Point or.BAZAR VIDEO POELE, REFRIGERATEUR, CHA .mini-laveuse, très propres.Tél: ASE 537, rue King Est, Tél.: 566-6620 671-2363 ; ET CHE n POELE-FRIGIDAIRE ARC A POULIES Junior, USA 3508.348-0708 SPIRIT PSE GRAPHITE.Nombreux accessoires 829-3851.CLUB CHASSE ET PECHE des Monts Scotstown.chevreuil et ofignal.saison \u201897, 20 places disp Info, secrétare 819-657-4542 % prix.Tél: 18 ASTROLOGIE et grande table, 4 chases érable et mensier, meuble mélemmne nor eu dio-vidéo.fauteuil berçant Elran.2 tables salon érable.chaise style français Cause déménagement 562-0870 13 Ee CONVOYEUR A FOIN environ 70 p.en bonne condition 875-5796 150$ ch.ou 375$ pour les 3 | 8 MINUTES GRATUITES 4246 | VOYANTES-TAROT:Numérotogie POELE REFRIGERATEUR Ses Vous serez aurpris par l'extrème Blancs.4 d'usure.Pæyés 20008.| PRECISION de nos VOYANTES.demande 800$ Tél 569-3369 JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE POËLE, RÉFRIGÉRATEUR FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE lv -séch.à vendre.* Amour-argent-santé-TRAVAIL * Meubles Conseil: 346-7189 1.900-451-5278, 24 hra/3 79$/min VAISSELIER ASTROLOGIE Voulez-vous connaître vote sven, cé Que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.è- gnes de ia man.interprétation de rêves ASTROF | 563-3608 che pour remorque à l'aire 1 ANNONCES diatement avec: T9 $45 5078 sor 564-0999 La direction du service SOUD.A.C./D.C.GAZ, 225 À.TENTE-ROULOTTE Lionel 1977, \" de pubilcité Cr ee iro ton rigs.pode popene gia} Lundi au jeudi: La Tribune sees 1 .I 1 13508 Demander Pierre au 8h30 à 19h30 1850, rue Roy Abonnez-vous a ASTROLOGIE 566-0917 ou B22-4360 Vendredi: 8 h 30 Sherbrooke, Qué.rm mans À \\Youtez-vous connate votre sven, ; J1K 2X8 LaTribune |[5u a ane o se TENTE ROULOTTE BONAIR 1060 à 18h30 564-5450 pr Jou oa.luk 1890, , comme , - , inkerpritabon a LL 21287 564-5466 vives ASTRO F 56.9603 + D4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 To Be 0m JO JOM (1730 [100 i [168 Bay room VOUS voulez erder ues amitiés?© - 2 annonce - Ouverture - Récupération de Vos me rencontres, les clubs de célibatair tés par ce service.eee ae ere profitez à ET OBTENEZ GRAT s dans La Tribune du samed \u2018une boîte vocale pou due ssages sur Vous % rg ; COMMENT PLACER UNE ANNONCE: «La Tribune du bonheur» âgées de 18 ans et pius à la recherche d\u2019une nonces à caractère sexuel seront refusées.e notre offre i rl'enreg 4 a Cod le LLL composez le 823-2033 JST 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de es et les commerces ne sont pas accep- est destinées aux personnes relation particulière.Les an- UITE n'avez pas à vous identifier: Ny 7 MENT: istrement de votre annonce la boîte vocale TERRE JARDINAGE PERSONNEL PERSONNEL 18 ASTROLOGIE 84 ET PELOUSE 91 ORDINATEURS 101 DEMAND 101 DEMAND AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ | TERRE BRUNE pour pelouse et Compagnie oeuvrant dans le] RECHERCHE CUISINIER(E) de vas clarvoyants et médium?Et bien, venez decouvrir des expé- nences mexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'ex périence, très précise.elle peut vous décrire et méme donner votre signe.2 autres médiums et voyants tres connus.font patie de son aqupe Pour comnaître vote averu sans vous farre avoir 1-300-451-9602 18 ans et - 455$ minute 24h 7 jours SAKHO Grand médium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs chance en amour, retour de la per- jardins.terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE TAMISEE nowe, brune.engrais.compost.pe ttes quantités sur place.Livraison ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noire sable, gravier.concassé, petite et grosse quantité.service de backhoe.TÉL.: 562-0238 TOURBE DE CHAMPS belle qualité.kvrée.posée si des- ré Pour ind: 564-2878 sonne aimée succés en affares.fi 88 INSTRUMENTS rance.protection.etc Résultat ga- DE MUSIQUE rant: Rendez-vous 514-342-0656 82 ETEMENTS Rogers.5 mcx.noire.3 cymbales VENDRE rototum 3 mex 835-0278, Simon SUPERBE ROBE DE MARIEE MUSIQUE DE L'EST 7 ans Payee 16008 Fates votre Vente-schat-échange offre T& 843-9547 Gudares.basses.amplt.clavers.VETEMENTS de travai usagés chemises.pantalons.chennes.ol sarraus 1490 Labonville Fieunmont 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQU TABLE EN ORME.etc Neuts et usagés 813 King est STEINWAY 6 pi 2 po.noir.victo- ner clavier d'wore bon son 12000$ Marchand 838-5085 89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2 PORTES DE GARAGE blanches.sol.acer usagé 8° X 7 Entr.Lajoie portes et fenêtres SERVICE À DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation, configuration.dépannage Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 LA VV ME AVANT UN\u2018AN EI rr a pwr 2 eal A temps limité, it re \u201cr decrédit\u2026 Ll da sue King Quest.822-2526 91-45976 domaine de fa couture, recherche personnel qualifié ou qui désire apprendre ce travail.Si intéressé à intégrer notre équipe.se présenter au\u2019 971.rue Galt Ouest.Sherbrooke, de 8h30 à 11h30 ou de 13h a 16h30.du lundi au vendredi.COUPLE concierge résident demandé pour complexe de 50 appartements.Contacter Mme Sonta Bouchard.821-1139 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.568-1745.COUTURIERES À DOMICILE avec «oveniockr et «plain» 562-6973, soir: 564-1034 CUISINIER avec EXPÉRIENCE dernandé.Doit être rapide et efficace.Se présenter au Restau- Occasionnel, fin de semaine et semaine.pouvant faire des courses et services.813-843-0044 RECHERCHE PERSONNE pour occuper un poste mixte RÉCEPTIONNISTE ET PRÉPOSÉE À _ L'ENTRÉE DE DONNÉES SUR INFORMATIQUE Pour programme EXTRA: être prestataire de sécurité du revenu et travailler les samedis Entrée en fonction immédiate.Informaton: SGCE 821-5414 REPRÉSENTANT AVEC EXPÉRIENCE pour vente de produits santaires Clertèle de base + commission Poste disponible début août En voyer cv.à Mme N.Clermont, Casir 11.La Tribune Inc, 1950 Roy Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 SERVEUR (EUSE) avec expe- rence, Cuisinier avec 1 an d'ex- INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect Word 568-7701, 562-2428 142 canocnes GARDERIE PLEIN DE TENDRESSE rue Jobette permis gouvernements! 18 mois 4 5 ans.possibile de place à 55 565-8382 JEUNESTRIE Pré-scolare 18 mois a 6 am Ouvert tout l'eté.3 à 5 ans Fran .und jeudi Anges Mardi vendredi Endrot un que Jeunestre.près Resto Chez Lous sect ! -Carter.568-1633 1 43 SERVICES DIVERS A.B.RENOVATIONS Travaux tous gerves.paño.penture.trottoirs de ciment, amenag paysager.15 ans d'exp.573-3258 BARDEAUX D'ASPHALTE, gravier membrane elastomère Estimation gratuite.Les toitures Houles inc.569-6666 CONCEPT FUTURISTE de |an 2000.rénovation int.et ext.service de qualité.fibre de verre.toiture, patio.Bureau et fax 346-1070.pag.821-8905 FERAIS ENTRETIEN nténeur et extérieur.résidentel et commercial Tél: 563.2711 FINITION DE SOLAGE en stucco, trotiois en ciment ou briques.Est.gratuit.346-7267 J'OFFRE MES SERVICES pour personne autonome, semkau- tonome (travaux légers, ménage) repas.voyages.fleurs, jardin.etc.Je suis respectueuse, honnête 346-7181 PEINTRE - PLATRIER joints.stucco déco., menuiserie, 25 ans d'expérience Ben.875-3709 PEINTRE - PLATRIER SYLVIE LEHOUX TOYOTA FOUR RUNNER MASSOTH| EUTE 1906.47000 km.ba.garante.t [HYUNDAI EXCELL 1989 5 vi, Maire Feds.membre LAC MQ équipé sauf ac.202608 Toi | seulement 71 000 km.très pro- 882-0228.822-1136.après 18 à.pre 16508 Tel 562-7604 TE FAIRE MASSER TOYOTA KING CAD, 4X4, 1008, JEEP CHEROKEE 1962, cost prendre du temps pour to Liane 346-4805 16 ICYCLETTES VENDRE BICYCLETTE TANDEM 2 places.marque Genesis.Exc cond Té 838-3730 MIELE Pour homme.Trés grand cadre.90$ Tél 829-3851 REMORQUE POUR VELO une roue pour enfants.120$.Tél 161.000 km.peinture, freins échapp neufs.à CrCué sr routs seulement.comme neuf, 7250$ Tol 864-6095 VAN LUMINA 1996 très propre Cause de vente véhicule fourni l'employeur 583-0837 1 69 Pc D'AUTOS ET DE CAMIONS 2 BOITES PICK UP GM tonne, 1881 et 1987.Beaucoup d'autres pièces 562-4208 echange camionnette GM ou Chev Tél 564-6848 TRACTEUR A PELOUSE Honda HT 4213, comme neu, 2 cyl.i | 563-6542 ou pag.829-3579 1 62 PIECES DE FIREFLY 1989 TRACTEURS Tol 563-2833 JOHN DEERE 510 DIESEL 45 hp.super propre.prendrais 170 AUTOS À VENDRE mette 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, R Forest.884-8811 1989 CADILLAC FLEETWOOD 2 portes traction avant.moteur 45L gris 565-0118 88 NISSAN Micra, 4 p.autom., peinture neuve, 82000 km 24958 Gar .819-849-9998 quide.\u2018cooler engine\u2019 Tél apr.19 h: 888-2627.TRACTEUR À PELOUSE Yardman.12/38, trés bon elat, 650$ Tai.562-7604 TRACTEURS POUR PELOUSE 16 et 12 forces, bon état Tel 564-1021 165 MOTOS- SCOOTERS 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On GSX 1100 1988 53.000 km.sprocket.chaîne, 2 pneus, et- batterie neufs, factures à l'appui.4200$.RZ 350 1985, 29,000 km., 950$.846-4158 GSX 1989 29.000 km.+ ensemble de cur.50008 Tél 819- 877-2516 HARLEY DAVIDSON 883 1996, 500 km, 87008 les 2 taxes incluses.5\u20ac4-0722 HARLEY SPORSTER 1991 883, FINITION DE SOLAGE et réparation de fous genres: stucco, enduit acrylique, ciment.béton, balcon etc.Spécialiste.Bur.823-1421, cell: 571-0652.pagette: 822-7436 146 DÉMÉNAGEMENT A BON PRIX! G.Tanguay Transport Général camion 22 pi, serv.24 hres.Canada.Prov.de Québec.min.508 819-845-3119.DÉMÉNAGEMENT: Camion 14 pi fermé avec conducteur pour transporter marchandises et/ou déménagement.569-4654 HOMME AVEC CAMION 16\u2019 CU.boîte fermée.tout équipé pour faire déménagements.Inf.878-3983 ou pag.829-7787 É Pour faciliter votre déménagement, d boîtes de carton toutes dimensions, choix, qualité et bon prix.e livraison, = i 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes, bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cultvés ou des champs.Arrange ment paysager.patio.Estimati gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés.2 à 3 p.1.758.3 à 4 pi 230$: 4 à 6 pi: 3.758.TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 pi, 1508: 34 p, 25; 46 pi.3258: 68 pi.625$.Plantation si désiré.+ de 30 ans d'exp.819- 843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe.mur de soutien.coupe de gazon, etc 15% de rabais sur votre aménagement paysager jusqu'au 15 juillet! Tél: 868-5644 MURS en blocs de béton et bois traité, pavés unis.mini-excava- tion, champs épuration.fosses septiques.drainage et réparation fissures, pavage d'asphalte.Travail garant: Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 NOUS FAISONS haies de cé- dres et terrassement.Bon prx R.Thibault au:562-3205.PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER 3D Service à domicile.Estimation des travaux 819-868-0616.M.Thibault SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taile d'arbres.arbustes et de ce- dres.Pose de haie de cèdres et de tourbe.Livraison de petite quantté de terre noire avec composte pour le jardin.Mur de soutien, trottoir.patio.aménagement paysager.822-2895 SPECIAL Cèdres pour haies.2 à 3 pK 9x 3 à 4 pi: 1.79$: 4 à & pi: 250$: 6 à 8 pi: 5$ 8 à 10 pi: 8$ et installation de cedres.819-876-2876 Offre services peinture.tapissene, lornts.stucco décoratit.monté 1200, beaucoup d'extra.D.Gagné: 823-6304 9000$ nég.562-0992 RENOVATIONS TOUS GENRES | HONDA INTERCEPTOR 1000 CC plomberie, chauffage.etc.108 [1984 Tel 819-478-8714, cell fre.Michel: 821-3788, pag 472-9298, 73357 |HONDA MAGNA V-45 1984, \u2018té F 49 000 km.très propre.Inspec- SOLAGE DETERIORE?tion printemps 97, 2 pneus neufs.3500$.Acheteur sé- rigux.Martin, 864-7877 HONDA TRX 85, 4 roues, entrès bonne cond.tout équipée, 20008.Tel.: 569-2155.KAWASAKI GPZ 550 CC 1983, 9508 neg Pag.564-3376.KAWASAKI ZX iI 1996, vert.seul.4800 km.96008 Tél 835-5592 MOTO-CROSS HONDA 2-50 1986, très bonne condition.5008, 829-2608 ou 822-1580 MOTO HONDA V-30 1984 entres bonne cond.346-5562 MOTO YAMAHA V-MAX 1986 mécanique À-1.demander Richard, 418-486-2167 PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour piéces usagées.Réparations de véhicules VTT N.J, MOTOS, 842-8810.SCOOTER SUZUKI, 1991 50 cc.condition A-t, 750$.Tél 564-6825 SUZUKI INTRUDER 750 CC 1985, 31000 km.très propre.3500$ nég.Tél: 829-0006 V-MAX 1996, 10.500 km.10.5008 ferme.Tél: 864-9761.VULCAN 1500 c.c\u2026 1992, bleue 2 tons, 15,000 km, comme neuve.Très bien équipée, toile, sacoche.pare-brise et +.Mise au point faite, jamais tombée, exc pour long voyage.7,300$ Aussi manteaux disponibles 1 pour homme gr 48 et 1 pour femme gr.40.Vendredi après 16h et samedi toute la journée: 835-0363, 562-7317.166 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES YAMAHA WARRIOR 350 cc, 1987, démarr.élect.recu- lon.16008 Tél: 845-7333, cell.822-5895, 4 X 4 BIG BEAR 1995.équipé, état neuf.Suzuki 300 4 X 4 821-2821 ou 418-458-2859 POLARIS TRAIL BLAZER 1987, gar.jusqu'en février 98 35008, 573-0378 + PROMOTION 57 # organise course de 4 roues avec obstacles.Endroit: 7e rg, St-Fran çois Xavier.Le 2 juin, 11h Inser.sur place.Bienvenue à tous.Inf: 878-3983, 629-7787.1 67 REMORQUES REMORQUE 4 X8 2008 Sylvie, jour: 564-3666, soir: 864-4081 REMORQUE RAVEN 1985 48 pi.long X 102 larg.tout en aluminium avec tode.849-7228 RE 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES § cyl.5 vt.tot dur, blanc, très 1993 JEEP YJ propre.Tél: 585-0118 BOITE DE FIBRE DE VERRE courte.comme neuve, 170$ Tél : 566-0507 CHEVROLET ASTRO 1987, 161.500 km.8 places, très propre, 4,0008 nég.Inf.: 832-3245, pag.829-5416 CHEVROLET $10 1988 aut.\u2018overdrive\u2019.king cab.boîte fi bre de vere, trés propre et bonne cond.33508 864-9225 DIESEL FORD RANGER 1985, noir.5 vit.od.15008 de pisces neuves, bote de fibre, prestige sport.très équipé, excellente cond.2500$.Tél 569-6652 DODGE CARAVAN 1989 2.5 turbo.45008 tél 565-4337 1 48 PAYSAGISTES LLL YAH PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de Haut, cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 paie ptant, rapide, sur place.GR BEAUCAGE PRECH SION ACURA, 4900 boul.Bourque.R.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont: 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.569-0733.ACURA INTEGRA RS 1990 127.000 km.és bonne condition.4500$.Tél: 846-6213 ou 571-0066 ACURA INTEGRA RS 1990 Rouge.man, 150 600 km, 60008 Tél: 563-3012 AUTO DE COLLECTION Datsun 1977, 280 Z.méc.À 1.80.000 mi, peinture neuve, tr.propre.Faut voir Acheteur sérieux seulement.12,0008.835-5501 AUTOS DELISLE & ROY LIQUIDATION 95 Intrepid, équipée, 45000 km 14 995$ 95 Cavalier 4 p., § vit.99958 93 Escort LX, 2p, 5 vit.59955.93 Geo Métro, 5 vit.55008 93 Century 4 p., équi 63 000 km 93 Tempo GL.4 p., air.73008 92 Dynastie, 4 p.air, 4595% 91 Camry, autom., équipée.7800$ 81 Accleim, V6, équipée.5900$ 90 Daytona 2 p.aul.44,000 km Bijou.53008 89 Tercel Coupé, 2 p.autom.88 000 km.39005 88 Honda Civic 4 p., man.35008 CAMIONS 92Grand Caravan 4 sièges ba quets.t.équipé.9900$ 92 Voyager SE, V6.7 pass, air 10 900$ FAITES UNE OFFRE 1767 GALT EST 822-4796 BMW 325 1987.noire, avec aile- fon.À voir absolument.En bon état.5200$.Tél: 564-3922 99958, Gd.2p.at.ac ng vi.¥ pro pre, prix à discuter 846-6131 JETTA 91 157 000 km.turbo.LUMINA AUTO, 1964, 4 p.t équipés.64.000 km 10.9008.Tél; 822-3051 MERCURY TRACER 1987 171,000 km.manuel, mec.& car rosserie À-1.900$.Tél 566-1864 MUSTANG 1989 Décapotable.4 cyl mut Très propre.58008.Tel: 568-5471 MUSTANG LX 89 5 Itres, 78 000 km.toute équipée.843-8384 NEON 1997, 2000 mi, 5 wt, 995$ nég.Peut être vue au 902 King Est.Tél.569-4707, pag.573-7868 NISSAN AXXESS 1992, aut., méc.À 1, 5,900$ Tel: 562-1705, 562-1050 rép.PAS CHER! BOUMISSIONS - ENCAMY RAPPEL ENCAN D'ANTIQUITÉS Pour Boyd Gilbert.Se rendre à Stanstead, prendre ia rue Maple et suivre les enseignes jusqu'à Tomitobla (4 mii- les), le samedi 20 juin 1997 à 10 h.NOTE DE L'ENCAN- TEUR: Il s'agit d'un encan très intéressant de plusieurs antiquités et meubles de maison qui vous intéresseront sûrement.Prévisite: 1 heure avant l'encan Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chal- ses L'encanteur n'est pas responsable des accidents Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs avec pièces d'identité HARRY GRAMHAM Jr.Encanteur bilingue Sawyerville, Québec (819) 689-2726 33391 Nissan Sentra 1985 Manuelle.Tél 822-0943.PETITES VOITURES en bon état et très propres.à vendre.564-1021 PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 auto.V-6, trés bonne condi tion, 25008.FIREFLY 1989, auto.excellente condition.a discuter.Tél: 348-0510 PONTIAC 6000 4 portes, 1987 130.000 km., 12008.Tél 566-1191, 843-0153 PONTIAC FIREFLY 1989, rouge.2 p., mot.de 93, tr.bonne méc.\u2026 1,3008.Tél: 846-1089 PONTIAC GRAND PRIX 1988 man, réparations nécessaires, 1000$.GM VAN VANDURA, 1985, diesel.12008.FORD CONTOUR 1995, autiod, 54000 km, garantie ford, 14 500$.Tél: 820-4944 PONTIAC GRAND PRIX 88 34008 nég.Inf: 864-6056, cel 820-5158 PONTIAC SUNBIRD 1988, aut.Prix: 950$.Tel: 822-2793 RIVIERA 73 stage |, très rare.455, 4 barils.75 000 mi, tout équipée.Faut voir! Prix dans les 20008.Tél.: 820-2844.SATURN 1994 manuelle, 40 000 km, comme neuve, 1 seul propriétaire, 95008.821-4148.SUBARU LOYAL 92 4 x 4, fam, 5 vit, 104 000 km, trés bonne cond., 70008.819-837-2149.SUNBIRD 1991 2 p.3.1 Jitres.5 vit.120000 km.pas de TPS.prix 6200$ nég.564-1051 SUZUKI SIDEKICK 1993, JLX 4x4, air clim.5 vit.4 p 563-4736, 443-2498 SUZUKI SWIFT 1990 3 p.man.5 vit, 4 cyl, 72000 km, peinture neuve rouge, par.cond 3 950$.864-9225, 1988, TOYOTA CELICA GTS rouge.149,000 km.repeint, 4 rouss mags, 4.5008.822-1948 TOYOTA COROLLA 1990 automatique, 4 p.110000 km, très très propre, peinture originale.6800$.822-2609 TOYOTA COROLLA 1998 air clim, aut\u2026 servo freins, servo direction, 4 p.22 000 km, rouge 12 8008, 846-4370 BUICK LE SABRE 1987 TOYOTA COROLLA LSX 1982, trés propre, 2 p.aut.2 900$.nég.| aut.alc, vert Tél.: 563-7740, cause: maladie, 843-8384 820-5331 CADILLAC 1979 Moteur recon- ditionné.Faut vendre absolument.La meilleure offre acceptée.Tél: 346-7916 CADILLAC DE VILLE 1964, blanche, très propre, jamais sortie l'hiver.819-544-9120 Yvan ou Suzanne CAMARO BERLINETA 1984 peinture neuve, équipée.t-top, 4 000$, 820-1837 ou 864-4908 CAVALIER 1995 4p.37000 km, 112008.AMC EAGLE famillal 1988, 4 roues motrices.1 500$, 569-2960 CAVALIER 2-24 1995 tout équipée, man.5 vit.bleue, 14,700 mi.comme neuve.13,500$.Tél: 878-3026.CHEVROLET CAVALIER 1990, autom.a.c\u2026 très propre, 3800$.Prendrais échange.845-7333, cell.822-5895, DODGE CARAVAN 1995, 59,000 km, bal.gar, 7 pass.V6.31, aut, a/c.rég.vit.vitres teintées, 2 sièges de bébé int.Voyez, essayez et faites une offre.Tél: 562-4500, 846-3338.DODGE COLT 200 1990 man.exc.état, économique, 37008 nég.(819)-569-0303.DODGE STRATUS 95 man.5 vit, verte, 4 pneus hiver, 28 000 km, motif: besoin camionnette.TOYOTA MR2 1987 noire.très propre.Faut voir! Radio/cassette.36008 nég.Tél: 563-9329 TOYOTA TERCEL 1986 550$ nég.562-1819.TOYOTA TERCEL 1988, 2 p., 5 vit.118000 km exc.cond.1 seul prop.36508 Voir au 681 Conseil.Paul 563-7270 TOYOTA TERCEL DX 1988 Svit.4p.145000 km Tél: 820-0243 TOYOTA TERCELL DX 1990, 5 vit ac, 170000 km, 35008 nég.Tél: 573-0270 ou 563-0305.MUNICIPALITÉ DE DUDSWELL Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donnée, par la soussignée Hélène Leroux, se- crétaire-trésorière de la municipalité de Dudswell, que lors de la séance ajournée du conseil du 16 juin 1997, il y a eu l'adoption du premier projet de règlement n° 97-022 amendant le ré- glement de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton; Attendu que la municipalité a adopté un régie- ment de zonage identifiant les usages permis sur les différentes parties de son territoire; Attendu qu'il est dans l'intérêt de la population de revoir les endroits où peuvent être implantés certaines auberges et restaurants champêtres; Attendu que les spécifications de zonage et les normes d'aménagement relatives à cette zone doivent être modifiées en conséquence; Attendu qu'il y a lieu de modifier les spécifications relatives aux constructions et usages spécifiquement autorisés dans la zone A-27; Attendu que le Comité de consultation d'ubanisme de Dudswelil à fourni une recommandation favorable au conseil municipal pour l'amendement du règlement de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton; LE CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ DE DUDS- WELL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : ARTICLE 1.Le préambule est partie intégrante du présent règlement.ARTICLE 2, La grille des spécifications faisant partie intégrante de ce règlement est modifiée en ajoutant pour la zone A-27 les usages n° 10106 (auberge dans une partie de logement) et n° 10307 (établissement de restauration avec ou sans permis d'alcool dans une partie de logement), dans comme modèle 92 de À à Z, vert forêt.jamais sortie l'hiver, vrai bijou.Acheteur sérieux seulement, Tél.: 571-2723.VOLKS RABBIT 84 auto.700$ nég.Tél: 566-5765, laisser message 172 ovens MOTORISE ACCIDENTE 24 PI GMC, moteur 454.en parfaite état.auvent et pneus neufs, génératrice.Aucune offre raisonnable refu- sôe, Tél: 832-4456.Soir: 563-4088, jour: 566-6464 AVIS LÉGAUX - FORD MUSTANGLX 1989, | APPEL D'OFFRES - où .v.bon d., ons ve ape\u201d 2 cord.| SOUMISSIONS - ENCANS FORD PROBE 1984 t équipée, air.\".56,000 km, pres.Pos \"al gar 10.0008.Ta CLAS DE = D\u2019INVENTAIRE GARAGE B.COUTURE 2161 KING EST 562-4430 95 Cavalier, auto.air, 4 p.90 Cavalier GL 90 fam.4 p.auto 87 Plym, Voyageur GL, 7 places 90 Toyota Tercel, 4 p.auto.89 GMC Tracker, convertible, 4x4 GEO STORM 1992 92 000 km, ac.demande 690$ Tél : 562-5514 GOLF 93 CL grise, 5 vit.très propre.177 000 km, autoroute.5 900$ ferme, jour 568-1515 ext.281, soir.820-2735 GRAND AM 93 V-6,33L, 4 p., 105 000 km, turquoise, entièrement repeinte Heure des repas.889-2648.GRAND MARQUIS LS 1990, 6.8008 nég.Td: 565-9017.HONDA ACCORD 1992 Entièrement équipée.1 seul pro priétaire.Tél: 564-7824 HONDA ACCORD 92 2 p.man.cruise, 134 000 km, bal.gar 10 5008, 864-9901 BESOIN PAYSAGISTES avec expérience et perms de con dure Soi 569-1249 Enc DIR.COMMERCIAL (FNI) d pour conces- VOLONTAIRES DEMANDES pour répondre à une étude de marché.Personnes handica- porte avec moi dans ma pensée et dans mon coeur DÉTENTE, TRANQUILLITÉ 61.000 km, équipement complet et plusieurs extra, pneus + roues d'hiver, cond.impecc.bal.gar rant Le Cartier.255 Jacques: | pérence mimmum Se présen- y HONDA ACCORD EXI, 1986, Carter sud, entre 8h30 et 17h.| ter au Restaurant Horace.1115 1 49 SANTÉ ET 168 CAMIONS ET tr.propre, 2.650$ nég.Tél PERSONNEL du lundi au vendredi King ouest, Sherb.RELAXATION FOURGONNETTES 1629000.rep 101 DEMAND CUISINER DEMANDE POUR SERVEUSES AVEC EXPERIENCE AU STUDIO LM FORD ECONOLINE 150, 1993, HONDA CIVIC '91 ISIN e et falien- au fr our 48L, 6 cyl.auto.noir, vitres AGENCE DERECOUVREMENT | re.avec expérience, restaurant | Stop de StEle Se présenter apr | | Massage de détente ha 2tn tantbes.11 5008 569-8386 Spécial Edition SCC.Québec Recherche télé- .eS IS pec rondeurs! belle présent Chez Mado à Richmond Tél {14h Tél 820-7676 832-3656 r prolongée, À 1, aic, anb dé- bu pions TH iam | OED SUPER C CALME ET BIEN ETRE FORD F150 1988, | [rareu.cute mot.rn sen bon état 565-4942 i Done Le Dee! + CURRICULUM VITAE féoucer comune ame pean ok re Sr re 660$ 9 Service rapide et professionnel ce.temps plain.travail de nuit ; : .RAND CARAVAN 1994, \u2014_\u2014 ORDINAPLUS 583-2854 Tél François Paradis 564-6014 Merci à tous pour lou.18 vous eM | oe Edtion Specæl Spot, V 6, 33 | HONDA CIVIC DX 1691, note.3 p.hatchback, 5 vit, tot .vitres teintées, aucune rouille, 55008 nég.819-868-1945 AVIS est par les présentes donné par le notaire soussi- né que, à la suite du décès.le 8 décembre 1996, de Donat DUBUC, ayant sa résidence principale au 8012, rang 9 Sud.Deauville (Québec) JIN 3H1, un inventaire des biens du défunt a été fait le 17 juin 1997 devant Me ANNE BOU- TIN, notaire, sous le numéro 1393 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt à son bureau sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke (Québec) J1G 2E1, (819) 563-0500.DONNÉ à Sherbrooke, ce 17 in 1997 TUDE LAMOUREUX BOU- TIN, NOTAIRES par ME ANNE BOUTIN, NOTAIRE ET PROCUREUR 33599 VOLKS BEETLE 1965, la rubrique «Construc- Tét 837-2169 tions et spécifi- VOLKS CABRIOLET, 84 || She Sone est neste a plan de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton.ARTICLE 3.Le présent règlement entre en vigueur conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Qchapitre A-19.1) et ne peut être modifié ou abrogé que par la procédure établie par celle-ci.À ces causes, il est proposé par Mme Janette Moore.appuyée par M.André Bernard, que le conseil adopte à l'unanimité le premier projet de règlement n° 97-022 amendant le règlement |.de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bis- : hopton.Que le conseil convoque les personnes intéressées à faire entendre leur opinion semblée publique qui se tiendra le 7 juillet 1997 à |.18h30.Adopté ADOPTÉ À DUDSWELL PAR LES MEMBRES DU CONSEIL À LA SÉANCE AJOURNÉE DU 16 JUIN 1997.Donné à Dudsweli, ce 27e jour de juin mil neut | cent quatre-vingt-dix- | sept.Hélène Leroux, sec -trés.33593 lors d'une as- | et des jeux AEX LX EL \u201cma relatives à un permis\u201d.ou a une licence.Régie des alcools, des courses Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.O.c.C-26) peut.dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci- après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs où intervenu en faeur de la demande, s'il y a eu opposition, dans fes trente jours de la publication du présent avis Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne.et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame .f P 8201982 SEs sionnaité automobile Pag pées vivant en couple ou en- Massage de relaxabon ss ame HONDA CRX SI 1988, 90 EQUIPEMENT CARROSSIER-AUTOMOBILE de.| 1-514-957-0723 donner code rég fants vivant chez leurs parents.Jusqu'au 28 jun.Zo ee 95.000 ln 6 500$ Étone 8 4 TERRE JARDINAGE [WV DEBUREAU | mande.avec expérience [GARDIENNE DEMANDÉE 3 |weouc$3.D TH S649 rem rao ou pag ET PELOUSE CAISSE enregistreuse CASIO | Tél 564-4455 temps ple.chezmor pour | 102 TRAVAIL MASSAGE CALIFORNIEN | miles, 45008.Tél 828-3505 1610 CHEMIN DUPLESSIS | Modéle C1-3115.tres bonne été.possibilté de temps partel DEMANDÉ dans une bonne ambance pi td 170 - condmaon 275$ Tél 843-3673 à l'automne.nonfumeuse.20 Michèle 820-0795 JIMMY 4X4, 1988 AUTOS A VENDRE ste prune nore Fumer sable | \u2014\u2014\u2014 ~~ CHAUFFEUR DEMANDE ans et plus Sérieuse avec ex.|FERAIS POSE DE bardeaux as- 431, 88000 km, transm.et partu- graver concassé.poussière.etc Compagnie manufacturitre.re-| périence 822-4618 après 17h phalte.revêtement vinyle et MASSAGE DE DETENTE re neuve, factures à l'appu, 5,800$ HONDA INTERSTATE GOLD- Chargement sur place Lvramon PHOTOCOPIES cherche chauffeur pour semore PU LREURSDEXPERIENCE | alum.Patio.portes et fendtres.[scécai 2 pour TÉL 3463007 | nég TG 565-3862 où 573-1837 WIND 1982.1100 cc .très pro- 2eute & grande quantité 348-5490 couleur seulement 75 Not ot [oon béngue 25 ans et + par | LIVREURS D'EXPERIENCE prix compétitif Estimation pre.mécanique A), 30008 Blanc.cope plan mprimanie le lis condurs of documents de san | demandés Se présenter au Siratos | gratuite Tél 821-4321 MAZDA 4X4 B28001 1992 nég Tél 845.7451, Gino ser.rere plasticabon té en régle, pour transport de son | PHA 812 Sud ou PEINTRE MASSAGES hng cab.69000 km, bal ONE UNDAI EXCEL 1888.pour CLAUDE TERRASSEMENT | [ratartane.enpresson sur 1 SAM [produit au Etats Una SVP en [1051 Cond dors MM.ec Débe tote comp Par praticen améncain Mazda.11.4008 nbg 643-2140 roue Au Des 2 ou bebe lourhe de champs 9 vise | ordinateur tre sornce voyer CV au 2180 ch Ways Met] MARCHÉ D'ALIMENTATION | ton Ouvrage garant 565-8388 Kobi 563-0741 MAZDA B4000 1994, V6 King | 847-0180 ' 15 possesuss Culivee 564-7834 Cope Kng 268 King Ouest.Sher- | oo cat Oc JOB 1C0 recherche responsable de sor et 56, dba brooke Oc TH 829-5484 de fn de semane 20h A TN se COURS MASSAGE SUEDOIS a lout \u20acquph.dma | HYUNDAI EXCEL 1988, EE Susanne mane.ayant au mons 5 any dex 123 PRIVES de detente.75min pow 258 G pére Pr De de man S508 566-4417.563-1136 GRAVIERE EAST-ANGUS pénence dans marché dabmenta- André 568-0174 arantie m Demands Teme a pron tere brune, garer 91 CHERCHE CUISINIER jo dro | +] 100% RÉUSSITE.coursété [-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 170008 Bruno, 823-0720 HYUNDAI EXCEL GL, 88 concassé o tamed Lviason ou ORDINATEURS Pa.mets chaos Avec qe Panne = droge spartan | Math.angles Otho 37 ÉRAPIE P UL PICKUP FORD 1984 au à cu [108000 km.mécanique Achargement sur place Tl ce 821-0122, demander Patrick onctonnement | nev TEL 569.6071 868.1645 MASSOTH A 4 cyt | 13508 nag Tai 566.1684 837.2746 MACINTOSH CLASSIC 11, Faucher d'un super marché et offrr tres bon nd Paul entre 9h30 90 000 km.850$ Tél 882-5828 ! 4 MB RAM 40 HD terne.mp jet sence 4 la chentée Envoyer cv 11 SEMAINE d'activité nautique @22130 829-5549 ouven 7 ours | Prop FORE Forme tae HYUNDAI EXCEL GLS 1988 d'encre.style wrter 11.525$ au caer 9 La Trbune 1950 rue | (voie, canot etc) pour les 7 à | \u201c24190 823-5949 ouven 7 jours _ re oo es hatchback.146.000 km.bome \u201d , .n TERRE À PELOUSE Jour 564-1745 CHERCHONS DU PERSONNEL | \"01 SPérèrooke (OC) 1K 2x8 12 ans.1508 8646130 QUI CHERCHE TROUVE! pa Condon, 9505 nég 346-0841 Ou jardin avec ou sans fumeer sa possédant carte de compéten- MECANIEN DEMANDÉ AQUARELLE Séérics énergétique (Reki ® mas.HYUNDAI EXCELL 1989 3 p 4 bie.graver br.graver concased [ORDINATEUR 388 pr 4508 | ce en aystème antérieur [expénence dans véhicues de ior sage sérieux) et/ou rencontrel PLYMOUTH VOYAGER 1088, vt, 130000 km, bonne cond remphessge.sible of pers | nég in! 822-2245 (Colombage métailque ef pose fairs.tel que bateau».sera unjCours d&té Brgitte Charland.| d ace personnelle.tarot Spaces 3/ mic At tv pro] 23008 Garage Luc Roy wes Tél 822-4330 pag 829-5416 de gypse) 586-2229 stout 064-4000 340-0408 Toname Janne B 820-2835 pre.36008 nég À vor 563-8628 Tél 822-3430 Est.bureau 9 200.Montréal (Québec) H2Y 1B6 NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT D'EXPLOITATION OU REQUÉRANT LA DEMANDE OU PERMIS OU DE LA LICENCE CHARCUTERIE Permis 3029, rue Foster DE L'ESTRIE additionnel Case postale 178 (1984) INC.1 bar sur Waterloo (Qué- LYNE CHEVRIER terrasse bec) JOE 2N0 Restaurant chez Maggie enr.3029, rue Foster Case postale 175 Waterloo (Québec) JOE 2NO Dossier : 1081-850 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec GT CEE) 80221 PU NB Mo IR A AAA SL Ny \u2014 er we oO oe tes 3S1- se- ell, ce ier it it 8 ww A ENCAN POUR MME CLARA BUEHL RIOUX, 45, rue Principale Sud, Sutton (Québec), le samedi 5 juillet 1997à10h.ENCAN TRÉS INTÉRESSANT SE COMPOSANT PRINCIPALEMENT D'ANTIQUITÉS : SERA VENDU: 1 bureau côte à côte antique en chêne et étagére pour livres; table ronde avec dessus inclinant; 2 horloges à clocher et autres horloges; quantité de coffres en pin pour couvertures; buffets antiques; commode en pin antique et autres commodes; lit antique; plusieurs bureaux dépareillés; malle en pin avec dessus en dôme et inscription et plusieurs autres malles; berçante Boston et autres chaises à bascule; fauteuil roulant en ché- ne antique; table avec volets et autres tables antiques; radio Philco antique; maison com- piète de poupées antiques; chaise haute pour enfants-et berceau antique; poupées et oursons en peluche antiques; chaudière chauffante en cuivre antique; plusieurs cruches antiques; moules à beurre et inscriptions antiques: 3 albums de collection de timbres et 2 collections de cartes postales; grande quantité de livres anciens; lampes à l'huile antiques; morceaux antiques de boudoir; paniers antiques et piéces en osier; bidons a lait; planches à laver ant- ques; appareil à crème glacée; scie à glace; plusieurs peintures et imprimés; jeu de dames; couvertures piquées antiques; collection Awel antique; figurines Humel et grande collection de «kick- nacks» provenant de plusieurs régions; fer à repasser et trépieds antiques; plusieurs pièces antiques d'articles de cuisson en fer blanc; 4 tondeuses manuelles; grande quantité d'assiettes et morceaux en porcelaine antiques: verrerie et variété de pièces; etc.Cause de la vente: abandon des affaires.Prenez note que les agents de la vente ne sont pas responsables des accidents ou dommages matériels.En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.apportez vos chaises.La visite avant la vente se fera 1 heure avant l'encan.CANTINE SUR PLACE.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHÈQUES ACCEPTES D'ACHETEURS CONNUS.ART BENNETT & ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 33138 ENCAN Pour la succession de ROY, au 22, rve Winder, Lennoxville, le samedi 5 juillet 1997 à 10 h précises.SERONT VENDUS : ré- frig.Moffat; laveuse Inglis; sécheuse; microondes: appareils électriques; mob.de chambre à coucher 3 morceaux; lit simple en érable; table et 4 chaises en érable; fauteuil à bascule en érable: mob.de salon: vaisselier; table à café et tables de bout; chaise haute; grand bureau; support à magazines; grand miroir; petits bureaux; classeurs; plusieurs lampes élect.: ens.complet de salle de bains; accessoires pour foyer: beau télés- cope Safari; adoucisseur d'eau; horloges; radios; plusieurs jarres à biscuits; vaisselle dépareillée; soupière de fantaisie; pot pour fèves au lard; verrerie; vases; plusieurs articles de décoration: ustensiles de cuisine et plusieurs autres articles.ANTIQUITÉS: table d'entrée: chaises bergantes; vieux outils; plusieurs boîtes; osier: carte de Sherbrooke; poêle à bois; vieux traineau; cheval d'enfant; carabine calibre 16 (Allemagne), cylindre hexagone 32, cadres; fers plats; cruches; lanternes; souliers d'hiver: plusieurs vieux livres; plusieurs morceaux de vaisselle dépareilids; roues en bois; séparateurs de crème; isolant: plusieurs autres articles trop long à énumérer.ARTICLES DE HANGAR : scie radiale 7 - 10 po; ponceuses B & D: 2 scies circulaires B & D; 2 affûteuses B & D: 2 perceuses sur colonne; banc de scie Diltec; 2 affûteuses électriques: courroie à poncer; table à scie 10 po; raboteuse électrique; 2 grosses perceuses; perceuses Impact: mèches extensibles; 4 vis; 2 enclumes; plusieurs douilles et clés; ensemble de ciseaux Marple; toupie; torches; plusieurs moteurs; petite perceuse sur Colonne; tailleurs de boutons; cric; clavettes; poulies; forets; petit treuil: chaînes; plusieurs outils, boîtes; banc de scie Diltec; raboteuses: meules à aiguiser; quincaillerie; niveaux; plusieurs petits outils antiques.ventilateurs électriques: abri d'auto en grosse toile; tondeu- 8e à gazon; souffleuse à neige Columbia et plusieurs autres articles.Note de l'encanteur : une bonne vente d'ou- tila Visite : une heure avant l'encan Cantine et tente sur les leux.Apportez svp.votre chaise Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs avec identification Harry Graham Jr Encanteur bilingue Sawyerville (Québec) Tét.(819) 080-2720 33589 Deces, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 75 ans, East Angus 80 ans, Sherbrooke 76 ans, Fleurimont 91 ans, Sherbrooke 70 ans, Sherbrooke 71 ans, Magog 42 ans, Coaticook MILOT (M.Pierre) 66 ans, Danville 79 ans, Sherbrooke 78 ans, Sherbrooke BERNIER Benoît \u2014 Au C.U.S.E, site Bowen.j le 23 juin 1997, est déeéde fd monsieur Benoît Bernier, à l'âge de 75 ans, époux de Justine Fortin, demeurant à East Angus.Afin de respecter la volonté de monsieur Bernier.il n\u2019y aura pas d'exposition.If y aura incinération sous la direction du: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 56 rue Laurier East Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.M.Mme Bourque, resp.Le jour des funérailles.la famille sera présente afin de recevoir les témoignages de sympathie de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le samedi 28 juin 1997, à 10 h 30, en l'église Saint-Louis de France.Inhumation au cimetière de East Angus.Outre son épouse.monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Claude: Lucie (Claude Charland); Chantal (Yvan Marié); ses petits-enfants: Mélanie et Josée: sa socur: Antoinette Fournier: ses beaux- frères et belles- soeurs: Patrice et Lucien Fortin; Béatrice Bourque: ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630, rue King Ouest, bur.150, Sherbrooke.Qc.J1J 2HI.seraient grandement appréciés de la famille.BRISEBOIS Rébecca (Roy) \u2014 À ka Résidence de l'Estrie, le 20 juin 1997, est décédée madame Rébecca Roy, à l'âge de 80 ans.épouse de feu Alcide Briseboisdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Brisebois, il n'y aura pas d'ex- postion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, samedi le 28 juin 1997 à 10 h 30 cn l'égli- [8 se Coeur Immaculé de Ma- IN MEMORIAM BERNIER (M.Benoit) BRISEBOIS (Mme Rébecea) COTE (Mme Elisabeth) 57 ans, Lake Worth, Floride DESRUISSEAUX (M.Daniel) 82 ans, Rock Forest DROUIN (M.Léopold) DUFORD (M.Léopold) 64 ans, Rép.Dominicaine FOREST (Mme Fleurette) 95 ans, Drummondville FORTIER (Mme Bertha) GIROUARD (M.Fernand) LANDRY (Mme Simone) LAROCHELLE (M.Mario) LECLERC (M.Michel) 48 ans, Durham-Sud NAULT (Mme Gertrude) PAQUETTE (Mme Elaine) 37 ans, Saint-Blaise PELLETIER (M.Lionel) VANASSE (Mme Jeannette) 86 ans, Drummondville nes cl de nombreux autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 3e étage de la Résidence de l'Estrie, pour les bons soins prodigués a madame Brisebois.COTE Elisabeth (Betty) (Phillips) \u2014 Au Good Samaritan Medical Center, FLA US, le 22 juin 1997, est décédée madame Elisabeth Phillips.à l'âge de 57 ans.épouse de Jean-Louis Côté.demeurant à Lake Worth.Florida USA.Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté.il n'y aura pas d\u2019expos- tion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctat, d.g.Funérailles, le samedi 28 juin 1997, à 11 h, en l\u2019église St-Antoine de Lennowille, Inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son époux.madame Côté laisse dans le deuil son fils: Steve (Joy), Floride: son petit-fils Justin: ses frères et soeurs: Rita.Vancouver; Jim, Vancouver; John.Vancouver: Michael, Montréal: Catherine.Vancouver: Ellen, Montréal: Rod.Vancouver: Chuck.Vancouver: Bob.Montréal: sa belle-soeur Carmen.Spector.Floride: ses neveux et nièces: Brigitte.Maxime et Sam; ainsi que plusieurs autres parents et amis.DESRUISSEAUX Daniel (Dan) \u2014 Subitement au CHUS.site Fleurimont, 26 M [juin 1997, est décédé monsieur Daniel Desruisseaux, à l'âge de 82 ans.époux de madame Dorothy Lane, demeurant à Rock Forest.Monsieur Desruisscaux repose a la: Résidence Funéraire Cass Inc 39.rue Dufferin Stanstead, Qc Tél: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 21 h, Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon.Funéraillessamedi 28 juin 1997, à 10 h 30 au salon funéraire.Inhumation au cimetière Sand Hill.Outre son épouse.monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses belles-filles: Joyce (Gérald Clément).Carole (Alain Raymond): ainsi que ses 10 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ¢t de nombreux autres neveux, nièces, cousins.cou- sinus, parents ct amis, rie.Madame Brisebois laisse RE, dans le deuil son frère Achille (Simonne Lemay).Sherbrooke: ses belles- soeurs et son beau-frère: Rolande, Louise ct Valmon Brisebois: elle laisse également dans le deuil ses nc- DROUIN Léopold \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 25 juin 1997, est décédé monsieur Léopold veux, nièces, cousins, cousi- A |DUFORD RE |«cdé l'Abbé Léopold Du- # Mord.Prêtre.à l'âge de 64 \u2014 fires parents et amis.Drouin, à l'âge de.76 ans.) époux de Simone Fluet, demeurant à Fleurimont.Monsieur Drouin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Quest Sherbrooke, QC TéL: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles vendredi 27 juin 1997, à 11 h en l'église Notre-Da- me-de-l'Assomption.Inhumation au cimetière de St- Michel.Outre son époux.monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Pierre.Claudette, Lise, Jean, Rene et leurs conjoints; ses petits- enfants; ses soeurs Simone.Lucille et leurs conjoints: ses frères Lionel, Albény et leurs conjointes: ses belles- soeurs Marie-Anne Lapierre, Yvette Giroux, Rosarianne Couture: son beaufrère Alfred Fluet: il laisse également dans le devil plusieurs neveux el nièces.En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE ET LUMIERE seraient grandement appréciés de la famills.Por es Léopold (Prêtre) - Au CUSE site Fleurimont, le 25 juin 1997, est dé- ans, fils de feu Dotor Dulord et de feu Anna Turcotte.Il était missionnaire en République Dominicaine.Afin de respecter les dernie- res volontés de monsieur Duford.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles mardi ler juillet à 14 h en l\u2019église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière de Trois-Rivières à une date ultérieure.L'Abbé Duford laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Lucienne, C.N.D.Marguerite.Joseph (Hélène), Camille (Thérèse) et Marcel: il laisse également dans le deuil plusieurs neveus.Nièces, COUSINS.COUsines, autres parents et amis.L'Abbé Duford était Diacre permanent et membre de l'Institut Voluntas Dei.FOREST Fleurette (Maillette) \u2014 À Drummondville.le 26 juin 1997, est décédée madame Fleurette Maillette à l'âge de 95 ans et 6 mois, épouse de feu Ubald Forestdemeurant à Drummondville autrefois de La Visitation.Madame Forest repose au: Salon Funéraire Vachon Inc.211 rue Lindsay Drummondville, Qué.Tél: 1-800-567-3878 1-819-478-1448 André Vachon, v.p.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite; SAMEDI de 19 h à 22 h, DIMANCHE de 14h à 17 het de 19 à 22 h.Les funérailles.lundi le 30 juin, l'heure et l'endroit seront communiqués à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (LouisPhilip- pe Bergeron), Drummondvile: Soeur Marie-Paule, soeur grise de Montréal à Drummondville: Gaston (Simone Laplante), Drummondville: JeanJacques.Prêtre.Drummondville: Yvon (Suzanne Courchesne), La Visitation: Pierrette (feu François Manseau), Nicolet: Gilles (Céline Duplessis), Tracy; Yolande (Simon Courchesne), Montréal: Lucie (JcanLouis Bétisle), Tracy: Berthe C.(Benoit Bourret).Drummondville: Anne-IR Maric.Drummondville: Georges.Montréal: Cyrille (Isabelle Jutras), La Visitation: ainsi que plusieurs au- HM | GIROUARD \u20ac | Fernand mont, le 24 juin 1997.est dé- 4 [cédé monsieur Fernand Gi- LAROCHELLE Mario \u2014 À son domicile, le 2 2 juin 1997, est décédé monsieur Mario Larochelle, à l'âge de 42 ans, qui était l'époux de madame Jocelyne Lemieux.demeurant à Coaticook.Monsieur Larochelle repose au: Centre Funéra ire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le vendredi 27 juin1997, à 11 h, en l'église de St-Jean L'Évangéliste suivies de l'incinération.Monsieur Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Cédric et Jérémy: ses parents: Hervé (Jeanne d'Arc Riendeau): sa grand-mère: Albertine Riendeau; ses frères et soeurs: Danielte (Richard Samson), St-Nazaire: Martine (Maurice Lafo ntaine).Auteuil: René (Hélène Véronneau), Coaticook; son beau-père: Louis Lemieux; ses beau x-frères et belles-soeurs: Doris (Claude Lavigne), St-Venant; Nicole (Denis Fontaine), Sherbrooke: Compton: Claude (Fran André (Rita Dubuc).cine Riendeau), Coaticook: Diane (Robert Lemieux), Sherbrooke; Ginette (Robert Demers), S| herbrooke: Michel(Gisele Fortin).St-Hyacinthe: Denise(Gaétan Masson).St-Hubert: Serge (Lucie Demers), Lennoxville: Sylvie (Denis Choquette), Sherbrooke: Sylvain, Coaticook; ainsi que de nombreux neveux, nièces.oncles, tantes, parents et amis.Monsieur Mario Larochelle à été longtemps représentant pour Promutuel Coaticook et She veuvré dans plusieurs ca rbrooke, Il a également uses humanitaires.C'est pourquoi des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIERDE COATICOOK et pour les OEUVRES DES POMPI seraient grandement appr cédée madame Bertha Gosselin.à l\u2019âge de 91 ans.épouse en première noce de feu Ernest Bélanger et en ?ème noces de feu Lionel Fortier demeurant à Sherbrooke.Madame Fortier repose à la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave, Route 112 Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles lundi le 30 juin 1997 à 14 h en l'église St-Janvier de Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fortier, il y aura incinération après les funérailles et la date de la mise en terre sera confirmée à une date ultérieure.Madame Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Ozanne (feu Maurice Rousseau).Aurore (feu Clément Beauregard), Nicole (Gérard Paquette).Gertrude.Madeleine (Maurice Trudeau).Aline (Guy St-Pierre), Micheline (Camille Hallée): sa belle-fille Lucienne Guimond (feu Au- | ERS DE COATICOOK- éciés.Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h et VENDREDI de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles samedi 28 juin 1997.à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière de S(Michel.Outre son épouse.monsieur Girouard lais dans le deuil ses enfanis: Carmen (Réjean).Yvon.Lv se.Roberto.Joan.Mario (Céline): ses petits-enfants: Yanick et Geneviève: ses ar- rière-petitsenfants Marco et Amélie: ses frères et sueurs- Cécile (Léo Martineau), Lina (Charles Grenier), Gérard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Kirouac (Jacquelilne StLouis), Jacqueline Kirouac Caderette, Raymonde Hémond.Cléo Gaudette: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents ct amis.La famille désire remercier le peronnel du CUSE Site Fleurimont et tes soins Palliatifs du CLSC (SOC) rue Camirand.pour les bons soins prodigués à monsieur Girouard, rèle): ses frères et socurs |g § Albert (Laurc-Hélene Dro-|3 let), Gilberte (feu Gérard Corriveau), Germaine (feu; Léandre Fillion).Bernadet- | § te (feu Antonio Boulanger).Rachelle (Ernest Paré): ses beaux-frères et bellessoeurs: Zélia (feu Antonio), Eugène (feu Ena}: elle laisse également de nombreux petits- enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits- enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le CLSC SOC.pour les bons soins prodigués à madame Fortier.En guise de sympa- thic, des dons à la: SOCIÉTÉ DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 Au CUSE site Fleuri- LANDRY Simone \u2014 À Magog.le 23 juin 1997, est décédée madame Simone Landry, à l\u2019âge de 71 ans, fille de feu Samuel Landry et de feu Josephine Bilodeau.demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Landry, il n'y aura pas d'exposition.[y à eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jétus soit PAQUETTE Elaine quette repose à la: Heures de visite: et amis.Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président ront rencontrer la famille à funérailles.Funérailles, en présence des cendres samedi le 28 juin 1997.à 10 h en l'église St-Patrice.Madame Landry laisse dans le deuil sa soeur: MarieRose Landry: ses frères: Albert et Eugène Landry: elle laisse éga- LECLERC Michel \u2014 À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 25 juin 1997.est décédé monsieur Michel Leclerc.à l'âge de 48 ans, fils de feu Arthur Leclerc et de Lucienne Maheu, demeurant à Durham-Sud.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Leclerc, il n'y aura pas d\u2019 exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de a: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 2 | Maison A.Boisvert et Fils Inc.64, 3e Ave, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.F | Funérailles: SAMEDI le 28 % [juin 1997 à 11 h en l'église St-Philippe.Inhumiation au cimetière du même endroit.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Isabelle Poulin), Janick: son amie: Diane Rouleau: ses frères ct soeurs: Thérèse (Euclide Verctte), Philippe (Monique Couture), René (Madeleine Dupuis).Solange (Jean-Claude Dupuis), Madeleine (Gilbert Lahaie); la mère de ses enfants: Ginette Côté: il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons aux: SOINS PALLIATIFS DE L'HOPITAL SAINTE-CROIX.570, rue Hériot, Drummondville, QC.J2B ICI, seraient gran- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue J.R.45989 AVIS DE RECHERCHE Témoins ou acteurs de la grève de l'amiante en 1949 rouard.à l'âge de 70 ans.|] lous, adoré oF vifié à Grévistes.travailleurs de époux de Estelle Kirouac, ee.Pour remplacement, pohciers.etc demeurant a Sherbrooke.J} cies.Amen t cette Pout reportage-documentare Monsieur Girouard repose à Dre 9 Jours 1 four Pnère d'envoyer vos nom.la: prières seront exaucées adresse.no de téléphone et \"er | même si cela semble brève description de vos FORTIER Coopérative Funéraire impossible.N'oubliez souvenirs de cette époque à de l'Estrie pas de remercier le Sa- Guy Gendron Bertha 526, rue Prospect cré-Coeur avec promes.Société Radio-Canada + + = SE se de publication quan (Gosselin) Sherbrooke, QC la faveur sera obtenue.185, rue Sparks, 6e étage \u2014 À La Résidence Laroc- Tél.: 819-565-7646 L.L.45988 ona (Ont 1P 89 ŸÀ que.le 25 juin 1997, est dé- Fax: 819-565-7844 \u2018 + \u2014 A l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Pard, le 24 juin 1997, est décédée madame Elaine Paquette à l\u2019âge de 37 ans, fille de Donatd Paguette et de Jacqueline Bureau, conjointe de Fernand Girard, demeurant à Saint-Blaise.Madame Pa- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992, Louise Lanctét, d.g.VENDREDI de 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h.Funérailles, samedi 28 juin 1997, à 13 h30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son | conjoint, madame Paquette laisse dans le deuil son frère Jacques (Carole Dumas), Richmond: sa nièce Véronic: son neveu Carl: les enfunts de son conjoint: Robert.Alberta: Pierre, Napierville: Isabelle, Ottawa; ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Girard .St-Jean-surRichelieu; Lucille Girard; Donald Girard (Gisèle), St-Blaise-sur-Riche- lieu: Lorraine Girard (Denis Leclerc), Kianika: ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents Les parents et les amis pour- | partir de 9 h 30, le jour dex |B lement dans le deuil ded nombreux autres parents et amis.Fax: 819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.19 h à dement appréciés de la famille.MILOT Pierre \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 23 juin 1997.est décédé monsieur Pierre Milot, à l\u2019âge de 66 ans, demeurant à Danville.La crémation a eu lieu sous la direction du: Yves Houle & Frères 148, Daniel Johnson Danville, Qc Tél.: (819) 839-2438 Tél.: 1-800-561-2841 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Jour des funérailles, la famille sera présente 2 heures avant afin de recevoir les sympathies.Funérailles.le vendredi 27 juin 1997 à 15 hen l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Milot laisse dans le deuil ses enfants: Carmen: Gilles, Bernard (Carmen): Pierrette: son frère: Gérald (Françoise): sa soeur: Odette (Guy): ses petitsenfants: Caroline.JeanBenoit.Louis-Philippe.Jean-Sébas- tien.Charles.Francis et Vincent: ainsi que de nom- reux neveux, nièces, plusieurs autresparents et amis.NAULT Gertrude (Demers) \u2014 Au CUSE.site Bowenle 23 juin 1997.est décédée madame Gertrude Demers, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu PELLETIER Lionel DIENNE DU CANCER.ciès de la famille.Arthur Demers et de feu Joséphine Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Nault.il n'y aura pas d'expostion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 28 juin 1997, à 10 h.en l'église St-Rock de Rock Forest.La famille sera présente une demi- heure à l'avance afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Nault laisse dans le deuil ses enfant: Jean-Louis Nault (Geneviève Drouin): Ginette Nault (Michel Hurtubise), Lison Nault (Richard Robert); Michel Nault: Josée Nault (André Hallée): ses petits-enfants: Nancy, Karen.Éric.Annick.Dominick.Martine.Jocelyn.Sonia.Sébastien, Jadysse.Ségal: ses 3 arriere-petits- enfants: ses soeurs cl son frère: Paula Demers Proulx: Sylva Demers (Madeleine Fontaine): Monique Demers (Jean-Marie McNi- coll}: ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis.VANASSE Jeannette (Côté) \u2014 À Drummondville.le 24 juin 1997, est décédée madame Jeannette Côté.à l'âge de 86 ans.épouse À la douce mémoire de M.FERNAND COURNOYER décédé le 30 juin 1996 Je me suis souvent demandé comment je faisais pour continuer à vivre sans toi.Aujourd'hui, je comprend pourquoi.Si je trouve ce courage, c\u2019est justement parce que tu es resté là à me donner cette force et ce courage dont tu savais que j'avais besoin.Tu es là pour me faire sentir tout l'amour qu'il y a autour de moi.Tu es là plus que jamais tout comme un ange gardien.Avec tout notre AMOUR, ton épouse Gertrude, tes enfants: Ginette.Denise, Monique, Gaétan, Lucie, Richard, Céline, ario et leur conjoint(e), petits- enfants et arrière-petits-enfants.46317 \u2014 A son domicile, le 2 monsieur Lionel Pelletier.à l'âge de 7Sans, époux de Estelle Maurice, demeurant Sherbrooke.Afin de respecter les dernièresvolontés de monsieur Pelletier, il n°V aurapas d'exposition.Les funérailles auront ticusous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospeet, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Louise Lanctôt, dir.gén.Lu famille recevra les condoléances des parents et amis à la salle paroissiale à compterde 9 h 30 le jour des funérailles.Funérailles.le lundi 30 juin 1997, à 10 h 30.en l'égliseNotre-Dame du Perpétuel Secours (ruesDesgagnés et Ontario).Les cendres serontdéposées au cimetière St-Michel à une dateultérieure.Outre son épouse, monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Anne), Yvon (Lorraine).Suzanne(Wellv), Bertrand (Danielle).Claude(Monique), Robert: ta mère des ses enfants Jeannette Morrissette: ses 14 petits-enfants;ses beaux-enfants: Suzanne Bouchard(Claude), Mario Bouchard (Josée).ManonBouchard (Pierre), Chantal Bouchard: sesfrères: Léonard (Jeannine).Bernard (Rose).Bernardin (Gisèle), Réal (Pierrette): sonbeau-frère Roméo Lavoie: ainsi que sesbeaux-frères et belles-soëurs, plusieurs neveux et nièces.autres parents et amis, Latumille désire remercier les Drs André Mathieu et Lucien Lévesque ainsi que toutel\u2019équipe de la clinique médicale East Anguset le personnel des soins palliatifs du CUSEsite Bowen Sud pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier.En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ CANA- 130, Sherbrooke.Qc.seraient grandement appré- 6 juin 1997, est décédé Fax: 819-565-7844 3330 King Ouest.burcau de leu Josaphat Vanasà Drum- Vase, demeurant mondville.Madame nasse repose au: Centre Funéraire J.N.Donais Ltée 1040 Goupil Drummondville, Qc Tél: 819-472-3730 Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le vendredi 27 juin 1997, à 14 h, en I église St-Simon.suivi de la crémation.Madame Vanasse laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Bertrand Plourde).René (Rachel Blais), Huguette (Gaston Carpentier), Hélène (Claude Dion).Denise (Claude Lacerte).Réjean (Monique Lehoux}, Yvan (Estelle Richard).Nicole (Antonin Richard): ses petits-enfants: Francine (Gilles Morin).Luc Plourde, André.Denis, Linda ct Danielle Vanasse.Michel et Richard Carpentier.Lisa (John Houle).Natalie (Gary Houle).Marc et Caroline Lacerte.Allen.Norman, Mickael.Jessica et Megan Vanasse.Milyne et David Richard: ses 12 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Anatole (Cécile St-Pierre), Dolorès Côté Blanchette.Agathe (Rosaire Paquin}.Cécile (Rolland Laporte): ses beaux-frères et belles-soeurs: Ma- rie-Blanche Côté.Alma Côté.Roger Nicol.Renée Croteau, Denis Crépeau, Simone Croteau (Léon Delisle): elle laisse cgalement dans le deuil plusieurs autres parents 359 | ct amis.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances > In memortam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie Le don In memoriam est un hommage a la vie.FONDATION [RUSE RL TERIA 06 + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Général AUTOUR DU MONDE - Mir se tourne vers le soleil CAP CANAVERAL, Floride (AP) - Mir manque de courant et les trois locataires de la station spatiale russe travaillent dans le noir.Au lendemain du grave accident qui a provoqué la dépressurisation de l'un des six compartiments de Mir, l'équipage à réorienté hier la station vers le soleil pour que ses batteries solaires se rechargent.Deux cosmonautes russes et un américain se trouvent à bord.Lors d'un entraînement à des manoeuvres, le vaisseau de ravitaillement Progress a percuté Mir mercredi, faisant un trou de la taille d\u2019un timbre-poste avec des conséquences inversement proportionnelles aux dégâts: l'approvisionnement électrique a diminué de moitié, quatre panneaux solaires fixés au module Spektr endommagé étant déconnectés.La collision de mercredi a détourné Mir de l\u2019angle idéal pour que les panneaux solaires encore en état puissent absorber le maximum d'énergie solaire, à précisé Frank Culbertson, directeur du programme de la Nasa à bord de Mir.On ignore combien de temps les trois hommes pourront rester à bord mais officiellement ils ne courent aucun danger.Une capsule Soyouz est arrimée à la station en cas d'évacuation d'urgence.A , Kinshasa: opposant arrêté KINSHASA (AP) - Dus soldats ont pénétré à l'intérieur du domicile du chef de l'opposition congolaise Eugène Tshisekedi ct l'on appréhendé.hier à Kinshasa, quelques heures après que celui-ci eut prononcé un discours.Le discours de M.Tshisekedi semblait plutôt conciliant, mais le président congolais Laurent Désiré Kabila à interdit toute forme d'activité politique depuis le renversement le mois dernier du maréchal Mobutu Sese Seko.Une cinquantaine de soldats ont encerclé le domicile de M.Tshisckedi, hier soir, tandis que plusieurs autres pénétraient à l'intérieur.M.Tshisekedi a refusé de les suivre.s'enfermant avec sa famille dans une chambre.Les soldats ont alors enfoncé la porte de la chambre et ont conduit de force M.Tshisekedi, sua femme et trois de ses enfants majeurs à l'extérieur de la maison avant de les embarquer à bord de jeeps.On ignore où ils ont été emmenés.Drogue: 8 % du commerce VIENNE (AP) - Dans leur premier rapport global sur la drogue dans le monde.les Nations Unies ont affirmé hier que le trafic de drogues illégales représentait 400 milliards de dollars par an, soit huit pour cent du commerce mondial.Le rapport, de 300 pages, a été publié par le Programme International de Contrôle des Drogues.organisme de l'ONU basé à Vienne.Il estime que le commerce de la drogue est plus important que celui de la sidérurgie ou de l\u2019automobile.et aussi important que celui du textile dans le monde.Les saisies de drogue sont de plus en plus nombreuses: selon lc rapport.les polices du monde entier parviennent à saisir 307 de la cocaine et 10 à 15% de I'héroine.Mais la demande ct les profits sont tels que les trafiquants trouvent toujours rentables les risques encourus.Sclon le rapport, la drogue la plus répandue dans le monde est le cannabis, avec 140 millions de consommateurs, soit 2.5\u201d de Ta population mondiale.ed McDonald's ne boycotte plus le boeuf anglais Un client avale le Big Mac qu'il vient d'acheter dans un McDonald's de Londres, où on ne semble plus craindre la maladie de la vache folle.McDonald's a rendu hier sa confiance aux bovins britanniques, mettant fin à un boycott qui durait depuis 15 mois.La chaîne américaine de restauration rapide a en effet jugé que la peur suscitée par la maladie de la «vache foile« était désormais surmontée.«Nous allons acheter du boeuf anglais immédiatement et (il) sera servi dans nos restaurants dans les prochaines semaines», a expliqué le directeur de McDonald's en Grande-Bretagne, Andrew Taylor.La chaîne de restauration rapide, qui compte 760 restaurants au Royaume-Uni, achetait auparavant quelque 7000 bovins britanniques par semaine.3,26 M pour les robes de Diana NEW YORK (AP) - Toujours très remarquées lorsqu'elle les portait, les robes de la princesse de Galles ont remporté encore davantage de succès mercredi soir chez Christie's à New York.La vente aux enchères de 79 tenues de soirée appartenant à Diana a rapporté une somme totale de 3.26 millions de dollars, qui sera consacrée entièrement a la lutte contre le SIDA et le cancer.La vente des catalogues et deux soirées caritatives ont encore ajouté 2.5 millions.«Nous sommes exaltés par ce résultat«, à déclaré Charles Hindtip, le président de Christie's International.Le record de la soirée a été établi par une robe de velours et soie bleu nuit, dans laquelle l'ex-épouse du prince de Galles avait fait sensation en 1985 lors d'une soirée à la Maison Blanche où elle avait dansé avec l'acteur John Travolta.Un acheteur anonyme, «fan de la princesse», a acquis par téléphone la fameuse robe pour 222 500 dollars.La moitié des camions ne respectent pas le Code de la sécurité routière Norman DELISLE Québec (PC) uelque 45 pour cent des camions et véhicules lourds vérifiés par les inspecteurs l\u2019an dernier ne sont pas conformes aux lois et règlements, indiquent les données de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Des vérifications effectuées sur 123 299 véhicules en 1996 montrent en effet que 55 497 d\u2019entre eux transgressent le Code de la sécurité routière ou ont commis des infractions aux lois et règlements du transport.En 1995, les vérifications avaient indiqué que 48 pour cent des véhicules étaient non conformes.Il s'agit donc d\u2019une légère amélioration.On a relevé notamment 11 770 cas de sur- Ces balances de voirie sont en opération particulièrement au printemps, pendant la période où le dégel fait en sorte que les routes sont moins résistantes à une surcharge.Mais on a relevé aussi 3473 véhicules non conformes relativement à l\u2019état de la mécanique, 2512 véhicules avec des équipements défectueux, 2467 cas de dimension excédentaire et 807 cas de transport inadéquat de matières dangereuses.La Société a relevé aussi 2360 cas de conducteurs ayant outrepassé le nombre d\u2019heures maximum de conduite permises.On a aussi signalé 8324 cas où les papiers d\u2019enregistrement du véhicule ou le permis du conducteur étaient incorrects.Par ailleurs, 30 697 avertissements ont été émis, laissant 48 heures au propriétaire pour apporter les correctifs nécessaires afin de ren- charge dans des camions.Les constats d'infraction concernant la plupart de ces cas ont été remis aux postes de balance de voirie.Une deuxième nuit en prison pour le saccageur de huit commerces à Québec Québec (PC) devanture de huit commerces lors des émeutes de la Saint-Jean-Baptiste.a passé une deuxième nuit en prison en attendant son enquête pour remise en liberté reportée à ce matin.C'est un jeune homme calme et d'apparence avenante qui s'est présenté hier au palais de justice.La procédure avait pour but de déterminer si Sébastien Allard pourrait être remis en liberté sous conditions d\u2019ici la divulgation de la preuve qui aura lieu en juillet.Cependant, tout a été remis à aujourd'hui car la mère de l'accusé, qui témoignera pour assurer la cour qu\u2019elle veillera sur son fils, n\u2019a pas pu se rendre à Québec.La couronne entend s\u2019objecter à cette remise en liberté.Sébastien Allard fait face à neuf chefs d'accusation, dont huit de méfaits et un de participation à une émeute.Il a plaidé non coupable mercredi.Son procès se déroulera devant juge et jury à sa demande.Par ailleurs, en ce qui concerne les accusations de parti- cipâtion à une émeute, 33 adultes ont comparu, soit 31 hommes et deux femmes, Dix-huit sont de Québec et de la région et 15 de l\u2019extérieur.Douze garçons d'âge mineur ont été arrêtés dont trois sont de l'extérieur.Trente-deux hommes et trois femmes ont été arrêtés pour des infractions aux réglements municipaux.Le décompte en situe 13 seulement en provenance de l\u2019extérieur.On dénombre 31 délits pour désordre.deux pour consommation sur la place publique.deux pour ivresse et cinq pour diverses infractions.Un homme de Québec est recherché sous mandat.D'autres infractions ont aussi été comptabilisées à l\u2019endroit de 13 hommes et trois femmes dont sept viennent de l'extérieur.Trois -plaintes concernent les drogues (deux de possession et une de trafic), six sont relatives à des méfaits, deux à des effractions et vol, une pour voies de fait, une pour possession d'une arme prohibée, une d\u2019entrave et deux S ¢bastien Sherkowski-Allard, accusé d\u2019avoir saccagé la dre son véhicule conforme aux normes.La plupart des véhicules vérifiés étaient immatriculés au Québec mais on a aussi vérifié des véhicules provenant de l'Ontario (six pour cent du total), des Etats-Unis (trois pour cent) et du Nouveau-Brunswick (deux pour cent).À cet égard, 75 pour cent des transporteurs vérifiés et trouvés en faute en regard de la loi sur les produits pétroliers provenaient de l'extérieur du Québec.Notons que la loi prévoit qu'à tous les six mois, certains types de véhicules doivent obligatoirement être vérifiés: taxis, autobus réguliers et autobus scolaires, véhicules utilisés par une école de conduite.Dans ces cas, les vérifications peuvent être faites dans un garage dûment mandaté par la SAAQ.Le propriétaire d\u2019une flotte de véhicules peut effectuer lui-même ces inspections s\u2019il a adhéré au programme d'entretien préventif de la Société.On compte 442 entreprises propriétaires de 10 417 véhicules qui ont adhéré à ce programme.Le contrôle routier sur les camions est principalement assuré par la Sûreté du Québec.Visite contestée de la reine chez les Innus Environ 350 Innus du Labrador ont accueilli la reine Elisabeth chez eux, hier, pendant qu\u2019une trentaine de manifestants brandissaient des pancartes protestant contre sa visite.A Sheshatshiu, la reine est entrée dans une tente traditionnelle de chasse tapissée de branches d\u2019épinette et de peaux de caribous.Elle a accueilli des anciens et des enfants vêtus d\u2019habits traditionnels.«Nous ne sommes pas heureux que la reine soit ici, ont déclaré les protestataires.Nous sommes toujours un peuple colonisé et nos ressources sont de facultés affaiblies.toujours pillées par le gouvernement.» Photo PC Le BAPE obligé de demeurer à Magog © Les citoyens ne tarissent pas de questions sur la construction du gazoduc Gilles DALLAIRE Magog tion d\u2019un gazoduc entre Lachenaie à Portland, en passant par les Cantons de I'Est, ne siège pas à guichets fermés à Magog mais c\u2019est tout comme.Cette commission du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), présidée par M.Camille Genest, est chargée d\u2019évaluer l\u2019impact du projet de la compagnie Trans Québec & Maritimes.La séance de mercredi soir a pris fin à 1h30 dans la nuit de jeudi.Comme celle d'hier soir a suscité un aussi vif intérêt \u2014 elle n\u2019était pas terminée à 23h \u2014 la commission siégera en rappel ce soir, ce que son calendrier ne prévoyait pas.Comme la veille.une dizaine de propriétaires terriens, dont les terrains jouxtent ou sont carrément dans le chemin du tracé projeté du gazoduc, ont reçu des représentants de la compagnie tantôt des réponses claires tantôt des explications qui n\u2019ont trop pas eu lair de satisfaire leur appétit.Le représentant d\u2019un groupe de producteurs agricoles, M.Michel Saucier, est de celles qui ont reçu des réponses claires: dans les L a commission d\u2019enquéte sur la construc- ententes que Trans Québec & Maritimes signera avec les propriétaires des terrains que son gazoduc traversera, il n\u2019y aura pas de clause autorisant la construction d\u2019un second gazoduc; en cas de mésentente sur le prix du droit de passage, c\u2019est la procédure définie par l'Office national de l\u2019énergie qu\u2019il faudra suivre même si elle peut paraître lourde.M.Bruce Miller.Un riverain du chemin de la colline Bunker, à Canton de Magog, a eu moins de chance: il n\u2019a pu savoir avec certitude si les plantes, qui seront semées à certains endroits pour masquer les cicatrices laissées par les travaux, seront les mêmes que celles qui constituent la végétation actuelle.II craint voir apparaître des plantes envahissantes appartenant à d\u2019autres familles, plantées dans le but de faire fuir les animaux sauvages qui habitent le territoire traversé par le gazoduc.Une résidante de Stukely-Sud, Mme Nicole Plante, a déridé l\u2019assistance quand elle a évoqué un hypothétique riverain du gazoduc essayant de déchiffrer le numéro de téléphone d\u2019urgence de Trans Québec & Maritimes sur un poteau parce qu\u2019il y a le feu dans une section du gazoduc pendant que le taureau d\u2019un voisin s\u2019aiguise les cornes à deux pas de lui.Elle a aussi fait fuser des rires dans la salle quand elle a demandé si c\u2019est à la main ou avec une rétrocaveuse que sera déplacé le muret où elle prend des pierres pour maçonner sa maison.La réponse du consultant de Trans Québec & Maritimes, M.Urgel Delisle, à fait sourire elle aussi.«Avec soin», a-t-il répliqué avant de dire de façon précise ce que Trans Québec & Maritimes fait dans un tel cas.Des questions ont aussi été posées sur les dangers que pose la présence d'un gazoduc à 250 mètres d'une usine où on produit de l'hydrogène liquide, sur l'impact du passage hebdomadaire d'un hélicoptère à proximité d\u2019un pré où paissent 200 brebis de même que sur les conséquences de l\u2019ouverture d\u2019un corridor de 23 mètres de largeur donnant directement sur l\u2019autoroute 10 et amplifiant de ce fait le bruit fait par les automobiles et les camions qui circulent sur cette voie rapide.ll a également été question des responsabilités que Trans Québec & Maritimes assumera dans la mise en oeuvre d\u2019un plan d\u2019intervention d'urgence visant à minimiser les conséquences d\u2019une fuite ou d'un incendie.À ce propos, les représentants de la compagnie ont donné l'assurance que des cfforts seront faits pour que les municipalités dont le territoire sera traversé par le gazoduc puissent intervenir de façon efficace.Une bonne quarantaine de personnes.peut-être même un peu plus, ont assisté à la séance d'hier soir.LaTribune A / © a?\\«_ Yul Lune pubiicité gull marche! une référence incontournable! qui rejoint chaque semaine\u2026 * 4% des acheteurs d\u2019ordinateurs personnels - & = = *Source: EQUIP 1896, cumul Sours "," anit ntre A n- uar- au- vt on eu- at Md.a r\u2014\u2014 ~ em me National La Tribune Sherbrooke vendredi 27 juin 1997 Marois veut plus de de françai et d'histoire Lia LEVESQUE Montréal (PC) lus de français, plus d'histoire, plus d'heures consacrées à une langue seconde et un accès à l\u2019apprentissage d\u2019une troisième langue.C\u2019est une réforme imposante que concocte la ministre de l'Education Pauline Marois pour | années.Elle en annonçait les gran rence de presse à Montréal.Pour le moment, il ne s\u2019agit q normes plus précises seront édictées lors de la publication d'un énoncé de politique, à l'occasion de la rentrée scolaire.Néanmoins, la ministre annonce déjà qu\u2019à la demande générale, plus de temps sera consacré à l\u2019enseignement du français, incluant la littérature.Aussi, tous les professeurs devront tenir compte de la qualité du français même s\u2019ils ensei L'histoire aura aussi une place enseignée dès le second cycle du primaire, ainsi qu\u2019à chaque échelon du secondaire.On ne se l\u2019histoire du Canada, mais aussi à ! temporaine, l\u2019étude des différent économiques, soulignait la ministre de l'Education.Elle avoue que cette lacune des jeunes toire «préoccupe particulièment» des ministres.De plus, on consacrera plus d d'une langue seconde et cet enseignement commencera plus tôt, c'est-à-dire en troisième année.Les étudiants pourront avoir d'une troisième langue au premier cycle du secondaire.Si davantage d'heures peuvent matières, c\u2019est que d\u2019autres disciplines disparaîtront.Il en est ainsi du cours d'économie fami tion au choix de carrière.Ce dernier cours sera remplacé par des activités d\u2019information ct d'orientation au moment COUFS es six ou sept prochaines des lignes hier.en confé- ue d\u2019orientations, car les gnent d'autres matières.de choix, puisqu\u2019elle sera bornera pas seulement à \"histoire universelle, cons systèmes politiques et en connaissance de l\u2019hisses collègues du conseil \u2018heures à l\u2019enseignement accès à l'apprentissage être réservées à certaines liale et du cours d'éduca- Photo La Tribune, archives D'ici la fin de l'été, on comptera 2328 infirmières, 1070 infirmières auxilières, de 900 techniciens de laboratoire, de 1500 préposés aux soins et de 525 professionnels drmoins dans le réseau.Norman DELISLE Québec (PC) la santé pour se remettre graduellement du départ pour la retraite de 10 000 emplovés, estime la Conférence des régies régionales.«C'est comme un grand déménagement du ler juillet.Ce ne sera pas facile», a affirmé Lise Denis, vice-présidente de la conférence des régies régonales de la santé, hier, à l'occasion d\u2019un bilan de l'opération par laquelle 10 000 employés du réseau de la samté prendront une retraite assistée le ler juillet prochain, afin de réduire la masse salariale des employés de l'Etat.Les régies régionales confirment ainsi les chiffres publiés la veille par le ministre de la Santé Jean Rochon: quelque 10 000 employés du réseau de la santé prendront une retraite dans quelques jours.C\u2019est déjà confirmé pour 7657 d'entre eux.Lorsque les données finales auront été compilées, d'ici la fin de l'été, on comptera 2328 infirmières, 2223 employés d'entretien et 1450 employés de bureaux de moins dans le réseau.Il faut noter aussi le départ de 1070 infirmières auxilières, de 900 techniciens de laboratoire.de 1500 préposés aux soins et de 525 professionnels.Les régies régionales vont faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les départs s'effectuent le mieux possible.sans affecter les patients et tout en maintenant la qualité des services.Mais pour ce faire, il faudra: - recourir aux 4300 employés du réseau jouissant de la perma- | 1 faudra trois ans au réseau de CAHIER Petites annonces Messier en liberté Bandes dessinées Déc Le réseau de la santé prendra trois ans à s'en remettre nence d'emploi mais actuellement sans poste précis; - faire appel aux 24 700 occasionnels inscrits sur les listes d'employés; - Tappeler «exceptionnellement» des salariés ayant déjà pris leur retraite et qui jouiront alors d'une «double rémunération».Les établissements devront également emprunter environ 170 millions $ cette année afin de faire face aux coûts additionnels générés par le départ massif des retraités.Ces emprunts seront toutefois garantis par les immobilisations et les équipements hospitaliers.Le gouvernement a promis d'\u2019assumer les frais d'intérêts.a expliqué Mme Denis.Un autre défi se posera par ailleurs aux administrateurs hospita- tiers à compter de 1998.H faudra «réorganiser les services de soutien», c\u2019est-à-dire voir à diminuer le coût de l'entretien ménager, des services d'alimentation et de buanderie.ou de laboratoire.«Toutes les avenues sont ouvertes ct on n'en exclut aucune», a dit Mme Denis.On songe par exemple à la mise en commun de services, à des réorganisations du travail ou même à des privatisations.Enfin, le président de la conférence des régies, Florian Saint- Onge.a soutenu que toute la délicate opération de retraite des 10 000 employés du réseau s'était planifiée en étroite collaboration avec le gouvernement et le ministre de la Santé Jean Rochon.«Avec le ministre.nous avons eu des échanges directs, avec une franchise totale.Nous avons fonctionné en étroite collaboration».à conclut M.Scint-Onge.de l\u2019année où l\u2019élève en a besoin.Aussi, d\u2019autres cours seront intégrés.Il en est ainsi de la biologie, de l\u2019écologie et de l'initiation à la technologie.Echéancier et processus Tous ces changements ne seront pas implantés brusquement.«On ne veut pas se trai- ner les pieds, mais on veut bien faire les choses», soulignait la ministre Marois.La réforme pourrait entrer en vigueur progressivement sur une période de six ou sept ans.Ces changements au curriculum nécessiteront le recyclage de nombreux enseignants dans les matières touchées.Des professeurs pourraient enseigner plus de temps au même groupe d'élèves.Un professeur enseignerait par exemple la même matière à deux ou trois groupes, plutôt que quatre ou cinq, comme c\u2019est le cas actuellement, expliquait Mme Marois.L'embauche de nouveaux enseignants ne sera pas nécessaire.Cette réforme ne devrait pas non plus entraîner de déboursés majeurs pour le gouvernement.«On n\u2019a pas à ajouter de sommes», notait Mme Marois, si ce n\u2019est de façon marginale.c La ministre ap- Gs Lu a J A .Venez rencontrer À nos spécialistes -\" EC MOBILIER DE CHAM Fini chéne acajou comprenant * Bureau triple * Semainier * Miroir * Tête de lit Queen * Deux tables de nuit LIT AJUSTABLE BRE A COUC INCLUANT Lit d'eau complet Queen (matelas, socle, chauffe-eau, caisson) 1 x HER 7 mc plique ainsi Fessentiel des recommandations du rapport Inchauspé, publié la semaine dernière.Elle estime.que celles-ci «répon- , dent largement Plusieurs plans aux attentes expri- | de financement Ses u- Eh J ° .tion.au Ro Eons Se disponibles sur des dernières an- at XT a approbation de nées», pen S$ et Literie EN crédit.R 2520, rue king Ouest, Sherbrooke = \"RE\" < Sur approbation de crédit 821 -0066 33416 ' i \u2018 ' ! + vies cac La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Denis Ye LY Pourme joindre \u20ac&% Tél : 564-5454 Émile Lapointe | café /potins L\u2019ex-maire JULIEN DUCHARME a signé une première victoire au tournoi de golf du maire de Fleurimont.et pour y arriver JULIEN ne prenait aucune chance en retenant les services du pom- pier SERGE COLLINS.Une carte de À 67, soit moins 4.pour ce duo.Est-ce vrai que LOUIDA BROCHU est déjà en campagne électorale à Fleurimont ?On raconte du moins que LOUI- DA a embauché son organisateur, GÉRALD THERRIEN du CUSE, celui que l\u2019on surnomme «l\u2019homme à la mémoire» -0- Le maire FRANCIS GAGNON aime prendre le vin rouge, sur la glace!.En parlant de FRANCIS, il a récupéré au cours de la soirée le «couvre bois» qu'il avait écarté plus tôt au golf.-0- DENIS PARE, président de la Fondation du CUSE, n\u2019aurait pas eu le choix, en bien des occasions, d'utiliser la balle de SYLVIE COULOMBE, du Collège de Sherbrooke.Bien sûr, DENIS devait le faire avec un peu de gêne au visage! -0- Si vous pensez que Métro-Police ne va faire son entrée à Fleurimont qu'au ler janvier prochain, vous êtes dans l\u2019er- reur.Le directeur GERMAIN GAUTHIER était du tournoi de golf du maire FRANCIS GAGNON, en compagnie d'ANDRE TARDIF, la conseillère FRANCE BONSANT et DENIS DE- MERS, le négociateur de la «police régionale».-0- Le premier geste posé par CAMILLE FORTIER en se présentant à Venise pour le tournoi de Fleurimont, a été de placer sur la liste du repêchage son collègue LAURIER CUSTEAU.En compagnie de PHILIPPE SAVOIE, de Shermont, ce duo remettait une carte de plus 4.LAURIER CUSTEAU, quant à lui, jouant avec le jeune arpenteur ROGER LABRIE devait se contenter d'un plus 33.-0- À sa sortie du parcours Deauville, le Fleurimont, conseiller municipal de Francis Gagnon CLAUDE DROLET, avait ce p'tit commentaire à faire: «j'ai eu la chance à mon tour de rire\u2026».CLAUDE jouait en compagnie de ses collègues JEAN-GUY DE- MERS, JEAN-PIERRE TASCHEREAU et SERGE BLAIS.-0- Au sein de ce quatuor municipal, CLAUDE DROLET avait le privilege de jouer avec le solide cogneur DANNY MOREAU de SM, YVES TREMBLAY, lui aussi de SM.étant le compagnon de jeu de SERGE BLAIS.«Tu vas être bien conservateur en disant que le quatuor de conseillers a eu besoin d\u2019au moins une douzaine de balles, les nouvelles boîtes de 15 balles, pour faire le tour», de me lancer DANNY MOREAU, de SM.Julien Ducharme ¢ Messier en liberté Ta qe él \u2014 ALPHONSE FABI, des Produits de ciment Sherbrooke, aurait cherché un bon bout de temps sa balle.avant de réaliser que cette derniére, une PCS bien sûr, reposait dans un arbre!\u2026 -0- REAL BENOIT, de RB Inspection et MICHEL DUMAS, de Ressorts Déziel, étaient bien fiers d\u2019une carte de 80 au tournoi du maire FRANCIS GAGNON.-0- On sait tous que RICHARD CARON est un bonhomme fort occupé.à son travail pour la Caisse d'économie des Cantons et aussi dans son bénévolat.Ainsi, l\u2019ami RICHARD s\u2019est contenté de trois trous de golf, laissant CHARLES AUGER, directeur des achats au CUSE, fin seul pour se battre dans le «vegas à deux».-0- .Serait-ce que le conseiller BERNARD GUAY, de Bromptonville et JEAN-PIERRE SIMARD, deux employés de la CSCS, auraient une peur bleue de la directrice LOUISE BOIS- VERT ?J'ai vu les deux sur le téléphone cellulaire à plus d\u2019une reprise l\u2019autre jour au tournoi du maire de Fleurimont\u2026 -0- PIERRE MASSÉ, le nouveau maire de Lennoxville, a participé à un premier tournoi et il devait le faire en compagnie de CLAUDE BELHUMEUR, du Canton de Brompton-0- Le duo DOMINIQUE POULIN-RO- GER BOLDUC n\u2019a pas eu une trop bonne journée sur le parcours Deauville.Bien sûr, il est facile de «deviner» le reste.DOMINIQUE et ROGER ont versé des sous dans le porte-monnaie de l\u2019ami DENIS PROTEAU, ainsi que dans celui d\u2019EMILE LAPOINTE, de Duro-Vitres.-0- Le jeune dentiste JEAN BERNARD a décidé qu\u2019il serait plus agréable «d\u2019arracher des dents a son bureau.que d\u2019en arracher sur un parcours de golf».Epuisé au terme de sa ronde de golf, son partenaire étant LUC LAROCHEL- LE, de CHLT radio, ANTOINE FABI, de Sécurité de l\u2019Estrie s\u2019est endormi dans son bain.Il faut dire qu\u2019ANTOINE venait de perdre un match face à son frère CHRISTIAN et DANIEL NA- Téléc :564-8098 DEAU, du Groupe Everest-0- FRANÇOIS ISABEL, de la Caisse populaire de Fleurimont et membre du comité organisateur, agissait comme «MC».L'édition 97 du tournoi du maire FRANCIS GAGNON a attiré 192 golfeurs.À nouveau, les profits sont versés aux loisirs de Fleurimont-0- FRANCIS GAGNON, maire de Fleurimont, a profité de son p'tit discours pour rendre un hommage particulier à RICHARD GINGRAS, maire de Saint- Elie d\u2019Orford, qui prendra sa retraite à l'automne après 20 ans de mairie.Aussi, FRANCIS a salué DAVID PRICE, nouveau député de Compton -Stanstead et ex-maire de Lennoxville-0- RENE DESROSIERS, de Pavage Dujour, est rentré chez-lui plus épuisé La PE CTI Alphonse Fabi après sa ronde de golf qu\u2019au terme d\u2019une journée de travail.GAETANE, quant à elle, affichait toujours son sourire au moment du souper.Serait-ce que la journée de golf a été bonne?-0- Le moins que l\u2019on puisse dire, le couple DESROSIERS, de Pavage Dujour, n\u2019a pas peur d\u2019un choc électrique.pour passer une bonne partic de la journée avec GASTON ROUTHIER, de Promotech Electric et entrepreneur en électricité YVAN HUOT.-0- DENIS RODRIGUE - il lui arrive encore d\u2019oublier de ranger des choses avant de quitter son garage - aurait réussi le seul oiselet au trou numéro 7 du Deauville.Camille Fortier -0- Imacom:Daguerre, René Marquis La Société d'Alzheimer de l\u2019Estrie a remis hier la somme de 5000 $ à deux chercheurs du Centre de recherche interdisciplinaire de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke (lUGS).Cette somme représente une contribution au fonds de démarrage du programme de recherche de Lise Gagnon, neuropsychologue, et de Joël Macoir, orthophoniste.On aperçoit ici le Dr Réjean Hébert, directeur du centre de recherche de l\u2019IUGS, Mme Gagnon, M.Macoir et Lise Masson, de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.La prochaine activité majeure de collecte de fonds de la Société aura lieu en septembre, avec la Pause café pour l'Alzheimer.\u201cA kilomètres de route Une vingtaine de jeunes cyclistes du Haut-Saint-François ont sillonné les routes de la région sur un circuit de 95 kilomètres récemment.Un défi de taille pour plusieurs de ces jeunes sportifs qui devaient composer avec l'humidité et la chaleur.L'événement était organisé par Mike Roy.oan gn > > Seid: wnt Sr Pane tach Bat rt To 9,883.= a m wv ) à > - I : Sn Let Dean ae pans TT ave =, LA 2 = ae Sms \\ agree\u201d err TY or ee Lana : ry rr Ta Tribané = aw ; .1 \u2018HJ @ Tir .ost wt GN re len T er\u201d lin vr, Tn \u2014 GT WE rat on Liaw » a Sl Ta Zt A er SEE AE en és ee L\u2019AJCC couronne ses lauréats Récemment, l'AJCC (Association des journaux communautaires du coin), qui regroupe treize petits journaux principalement de la MRC du Haut-Saint-François, tenait sa fête annuelle à Lingwick, au cours de laquelle Mme Thérèse Lavertu a été honorée pour ses huit ans à la présidence.La présidente de la FPJQ-Estrie, Josée Cloutier, et le journaliste Marcel Gagnon ont remis des prix à une quinzaine de lauréats.Devant: Lise Dubé, du Val-Racine, Suzanne Breton, de I'Echo du Village de Saint-Gérard, Pascale Mathé, du Papotin de Marbleton, Daniel Pezat, du Reflet de Lingwick, Thérèse Lavertu, Isabelle Brodeur, du Bury's Image, Fernande Létourneau, du Contact de Garthby/Beaulac, Claire Rodrigue, de l\u2019Éveil du citoyen de Weedon, et Josée Cloutier.Derrière: Alain Breton, du Papotin, Anne-Marie Lacourse, du Jaseur de La Patrie-Ditton, Sandra Létourneau, du Contact, Claudette Agagnier, de I'InforMa- lo de Saint-Malo, André Lessard, du Papotin, et Marcel Gagnon.N À la Légion de Richmond Photo La Tribune, Guy Marchand Dans le cadre des activités commémoratives du 70e anniversaire de la filiale no.15 de la Légion royale canadienne de Richmond, les dirigeants ont souligné la contribution de certains de ses membres qui ont servi outre-mer lors de la 2e Guerre Mondiale.On retrouve sur la photo Albert Dunn, Lorne Armstrong, John Stott, Peggy Eastman ainsi que Alfred Whittingstall et Leo Delaney.APPELEZ-TÔT Le EN SEMAINE Valer Rodriguez Et de six! La 6e édition du tournoi de golf du maire Clément Nault, de Bromptonville, a lieu aujourd\u2019hui, I3h, sur les allées du club de golf Sherbrooke, sous la présidence d\u2019honneur de Valer Rodriguez, président de SOESCA, René Viboux, de Cibrona, occupe la présidence du comité organisateur de cette 6e édition et il est secondé par Richard Hamel, Raymond St- Cyr, ex-président, Bernard Guay, Michel Landry, Stéphane Reynolds et Denis Castonguay.Au fil des ans, l\u2019organisation du tournoi du maire Clément Nault a distribué au-delà de 25 000 $ aux organismes de loisirs de Bromptonville, comme le Centre sportif Cibrona, le hockey et baseball mineur, tournoi Novice, scouts, pompiers, la Maison des jeunes, le patinage artistique et l\u2019école Marie-Immaculée.«Il est facile de constater que l\u2019activité a sa raison d\u2019être», de dire le maire Clément Nault.Une opinion que partage d\u2019ailleurs le président d'honneur, Valer Rodriguez, de- SOESCA.Au terme du «vegas a 4» d\u2019aujour- d\u2019hui, un souper aura lieu au club de golf Sherbrooke, site du tournoi, à partir de 19h.Les gens à la recherche d\u2019informations peuvent toujours en obtenir en appelant Nancy au 846-2757.Au p'tit écran VENDREDI, 27 JUIN 15h00: TQS: La tournée du Grand Duc: La directrice du journal Le Devoir, Lise Bissonnette, nous fait visiter Knowlton en Estrie.16h00: TQS: Bons baisers d\u2019Amérique: Entrevue avec le chanteur Jim Corcoran.17h30: TVA: Côté cour avec Métro: Marcel Leboeuf et Soeur Angèle ont comme invités France Castel et son fils.18h30: TVA: Scènes de rue avec Jean-Michel Dufaux, du Vieux-Port |- de Montréal, avec son invité Julien Clerc; Chronique du vendredi avec Elizabeth Blouin-Brathwaite.18h30: TQS: Flash d\u2019été: Entrevue avec le chanteur Julien Clerc.Le | spectacle Manhattan Transfer.Re- | portage de Stéphane Lapointe au | Festival de l\u2019omelette géante de Granby.19h30: RDS: Le baseball des Expos: Seconde partie d\u2019une série de quatre des Expos de Montréal contre les Marlins de la Floride à Miami.Reportage de Denys Casavant et Rodger Brulotte.: 20h00: TVA: Ciné-Colombo: À cha- |- cun son heure; Un inspecteur de poli- | ce enquête sur la disparition de la |\u2019 nouvelle épouse de son neveu, qui a |- été kidnappée par un maniaque.: La direction de la Légion royale canadienne du Québec a souligné \u2019 le 70e anniversaire de fondation : de la filiale no.15 de Richmond.: En effet son président, M.Ray : Thorne, de Lennoxville, a présenté une plaque-souvenir au président de la filiale de Richmond, M.Gary Pollock.Mentionnons que près de 200 personnes ont participé à la réception civique de la Légion de Richmond, organisée dans le cadre de cet anniversaire historique.564-0999 lIO © en AY > |S & 3 ® g ° b Pr Sree even sa.EE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) \u2014 rond \u2014 \u2014 ESCORTES, VENTES 41 ar Seta | AehaRTEENTS ET 41 (PPANTEMENSET | aq PAH 193 Au LOUER 62 et.68 riscmes 14 À VENDRE 71 Doone 6 Dé Ganace ER LOGEMENTS LOUER LOGEMENTS À LOUE LOGEMENTS À LOUER BORD DE L'EAU 3 cc.pedai.24/24H PISCINE 1 LOT de TAPIS et PRELART LAVEUSE SECHEUSE AYER'S CLIFF.Vente pas les fer- FLEURIMONT GRAND 6% - EST Près héptail NORD, BOISE JACOB NICOL TRES BEAU 4 chaloupe.BBQ.fournis.500$ hors-térre ronde 26 pi avec pompe legères impertectons.très bes Hot Pont.coueu amange Tres] rruers tous ies sameds de 11h 43, 54.rue Fontainebleau | Hôtel-Dieu Endroit tranquille [lumneux 5 à louer.dans triplex 1 semane 822-1762 fire tode soisre.rousau ot lume prix.Fin Ge rouleau - 50% et +.bon atet 566-0048 où 346-1196 à 13h debutant le 21 juin sur e 845-2490 ou 346-9768 Tél 563-6421, après 17 h recent Tel 346-3815 2 lover.vue pi que sur ia wh CAMP A LOUER situé sur do #1 .DIAMANT res, 565$ neg 346-8080 rep Tapis Multiprix 5130 bl Bourque torn de lexposton Fruts.GRAND 8 PCS Bois franc.eau |NORD, con Duvernay et Beau.odo Somers.a m8 | \u201cmane privé de 325 acres 4 Rend PISCINE HORS TERRE 24 p |_F Forest Sousroservors dos LIQUID ATION umes.a FLEURIMONT ch fournie Près Mont Balle-| dry 6 5 .4.pces.eau chau- | & : Statiord.voisin du parc Fronte- endez-vous vers un structure en resine de synthé- [2 PORTES pieines en bois avec .0.Pours.Echanvue 495$ Tél 562-7033 de fournie 565-9893 822-0616 TRES BEAU GRAND 4% nac ideal pour amateur de moment d illusion en se échelle en resine.robotf pognee et pentures.34x84.1 oa eos al 5 dans 4 log., quartier ch eau ch.5 mun de Unverste | plein air.possibite de canota- A ?pour netloyage.rouleau toes | porte pieme avec cadre 34x80 DE PEINTURE _\u2019fonsialérejoumee 0 près école.et garderie Bom franc, | GRANDS 3%, 4%, 8%, pres Mt bus 7.11 a proumis Cater var] ge.véto de montagne.randon-| | Compagnie de l'une da soiare et d'automne.deck en} 2 portes en pin avec cadre 34 BAZAR.LE SAMEDI 28 JUIN const.96.Juillet gratuit 586-6813 Bellevue Tres propres.serv.NORD LUNIK quile Tel 5730884 ou 1 (514) | nées pédestres.observation je bois et autres accessores.| x80.Fendtre vitrine thermos.4| Laurentideint & ext.latox 1997 dans je statonnement à ED TRAN | ces conciergene.565-5287 ! 263-5608 d'anmaux sauvages inf Bru-| O8 20 jolies hôtesses.| Egalement chaute cau su gaz | châssis coulssants dans le] aikyde Couleurbianc 9.908 | lamere de Decoration King.; so MONT 2 IDEAL POUR ETUDIANT 165 CANDIAC TRES GRAND 2 PCES, no ou Suzanne 418-443-2426 Engageons demoiselles 2000 oY sos ams d'usure.Das rw 2 hiss couis- le 4 ves DECOR PLUS 1303 King Ouest.Sherbrooke incr ban Pros oc La Savoie Is PCES.tes propre.entrée las Angie Lonek-Groulx ch.eau chaude.entree lav-sech CANCELLATION: ; PSE SES Pole crâne ont] Rock Forest.821-4242 BROMPTONVILLE, 67 LAURIER Lanse 1 tore La amare ypen 300s.563.3560 1,25.Baton.chaufes, |310$ms.nord rue Maloun.Te: | DISP.AOÛT-SEPTEMBRE 18 à 30 ans.POMPE JACUZZI % HP en ex à bos ronda | RATE ue prepare una tres ie verte de Tol 569.5801 asconsew, piscing sauna, | 823-7882.AU GRAND LAC BROMPTON.a Filles de couleur cellente condition.1208 | Ju TAQue ACUNC Sak OPS JLT D'EAU QUEEN cur biac |oyage sem.of dim De Dekes L'EAMITAGE salle d'exsrcices.VIEUXNORD - DUPLEX, 47 | 5 mn.de Magog.6 pers avec CL EM 8203578 lo Crarbomneur Pole à Don | Dee uses encore Qu roues dans as boson.vas LUXUEUX 1% , 1 bi.entr te mezzanine, acces au lac, tout com- Discrétion absolue neuf.8 sols byow.arbcies de maison.FLEURIMONT Boon ol 3h pe pees.823-2034, 566-6778 grand \"ran ia sen ht saat.pns.Tél: 846-0621.69 BATEAUX ph oo ee pr servi 1 fois seul.payé: 150$.l meubles.lav-séch.divan Ikea msonorises, pcr | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ET YACHTS wi par nel lasseras à 100$ 565-5697 pane bureau de Tava on ne int.Nombreux services.1120 aprés 17h CHALET LUXUEUX, 4 cc 823-0643 antique pour factures dans une - gros tue Allard Sud, super beau 5.au ter JOGUES.348-4742, 583-7715 VIEUX NORD.Grand 54.asp 2 sb.tout équipé, 600$/sem AUBAINE! épicene, en chêne 837-2767 MATERIAUX no congelatent.balançon es avec grand sous-sol compns.Tres [-\u2014\u2014- 2 central, emplacement lav.] PU les deux Tere de juilet BATEAU NORTH STAR 170 FPLANCHES À VOILE BIC bardeau © asphate ut CO aprés a Ch mode avec pl bois fac.Cane un LE BEAU GITE NORD, beau grand 4.rue Pré-l séch Lire juillet 564-1756, | 302 Woodland Baie 562-6481 3 XX \u2018open deck\u201d Moteur Honda 41, Cole de 6 mètres, 1 vote de 46/7 nee ne foam | pion ot là rue de là Casse 4 log.Libre ter juillet 346-0998, 3 d'apces cour.Porte patio.Libre 1er| 820-6564, 346-9768 DIRECTEMENT bord lac Magog, femps, avec remorque, 4 h mètres.Excotent etat.200$ch ou Populaire 829-4102.I aa chaude fournie juillet.566-6776 T0 14227 | grand terrain, 2 ©c Pour per- | Plus de 1000 fims à vendre et à louer dungeon areas moi en echan 500$ pour les trois Tél 868-1339 MOBILIER DE SALON BROMPTONVILLE 82 St-Jean & FLEURIMONT à endrot propre etpasible | |NORD - 2, 2%, 3% 4%.Sex | VIEUXNORD sk | sonnes trarquiles Endron cat À par de 4 968 et = D A BAS PRIXI Aspante 3x6 1 06, | 2e & fount coeur ro.| BEOMETONVILLE 82 Sean grand 8%.endroit tranquille, terr prix raisonnable tés Autobus.buanderie.stat |2 luxueux mm récent.pl.b | Me Juillet et août 3000$: si au BAZAR VIDÉO BATEAU 23 PI Seary 1995 250 | 2.4.49.E, ok ho 12 76 | Pavé 2 005 a lasser en bas manche.les 26 et 28 juin et stat.privé, 475$ non-chauffé, I 655 McGregor Près U de S.cégep.carrefour.|tranc, foyer.s-meublé, libre mm |_ MOIS 1600$ Té! 864-4268.537, ue King Est.18.:868.8620 | 1.avec remise.sur mère | LG 12 249 Bois tté 2x6 8.| ee 835067 : ; bre juillet.B20-7555 346-6163, 823-6209 centrale Moules 5° desire et Ter juliet.678-3844 LAC AYLMER Spécial location 3films ; 7jrs 108 | Magog 563-1932 229.4x 8° 599, 10 669 OUEST 4 élect oe eau ch Phrase mu Partir de im.Spécial sur 3 meublé, 3 cc Tei 41844319%0 | CHALEUREUSE CATHERINE |BATEAU CADORMAT avec mo-| Porte d'acier: 3995.Dalle de °7vée lav séc.animaux | Samed | CES LENNOX.superbe 57.dans| place 565-2441 VIEUX von a Danchers jour, 449-3034 sor vous reçot Sherbrooke: 566-4115 | teur Yamaha 151.2 sièges pato: 89, talus spécial 99 |_acc 888-2618 ou 562-1876 or pou des Enables (plage TH 3465820 super Wanquile, spécial pour |NORD - 4% grand condo re-| pour 2 autos.chauffé.1525 | LAC MIROIR BORD DE L'EAU PLES EN DIRECT prvotants.comme neuf.3000$ || Matériaux À Bas Prix Bromp- PHOTOCOPIES BoE nee \u2014\u2014 77 | su quille, spécial p \u2019 i COUPLES E CT.562-0656 tonville, 819-846-0417 couleur seulement 75 Now et |COOKSHIRE vente de garage juillet.571-3666, 842-4564 | Cent Prix pour location rapide! | Prospect, tél.826-5326 4 cc.pédalo, laveuse, sécheuse, Osez les écouter.7% la 1e.18 blanc te la | les 28 et 29 jun, de 9h À 17h GALT OUEST - 44, 828-0664.2 stalonnements 822-7791.PVIEUX NORD Rue Victoria.5, 2 [fr ei at ext.lète somane cu | 0862 us Écouter 79 5 meute BATEAU REGAL ACHETONS EE au 102 Principale est Tél Ch, eau ch, anirée lav séch.pl NORD - DANS & LOG.STYLE| cc.pl.bois franc.boiseris, ter | 2e uit et après 17 août mites, 184 - 181397 37 pi open deck.1995.moteur ae D ae | 875-3178 bois fr: 395$.562-2860:583-4800 LENNOXVILLE- CONDO 4.1er étage 5108.| plancher.très propre, 1er | 824-2252 ou 868-0624 JOHANNE 3 tres.4 cylindres, toi, remorque, [cassettes musique.CD.romans.ans tsa STE Jo S909 SCWRUBIA00 250 Quen a 12 meutle.1 S510 sage 575 et dom | lll 829-1529 ou 820-1512 MONT-MÉGANTIC escorte 14 700$, 845-5813 où 820-7970 casse fins uso Soir: es ser pl ouest, Sho EST, © FAMILLES a 4 Lama: % GRAND 4%; | Po Te B20 | ssol 5% à 8308.Tous pour ter |\u201d VUESPLENDIDESUR | 2 Personnes a pari de 100$ pour 815-868-2017 BATEAUSPORT (spl, [3653115 Monsioschercher, coke, Qc Tél: 829-5464 aniquiés.équipement de cor Imm.récent, près centre-vile et |LENNOXVILLE beau grand 4:| juilet.Non ch.non éclairés.Fac des Nations, 34 pces.poèle, |9 Nuts 5 mn.de l'Asvolab.Tél avec mot Mercury 85 hp.1.pro ACHETONS donner, Pou pe tous services.Libre mm, Log | Chl; 6au ch.frais paint.inf: | Paroisse St-Charles-Garnier lies \u201cani neufs.entrée\u201d privée | 982504.LIGNE DE RENCONTRE | pre, 4.2508 neg.529-0090, ép.livres usages.disques laser PIÈCES ET ACCESSOIRES so : aménagé pour fauteuil roulant, | 2207699 Pour info: 821-0160 563-1291 | lavec pelouse Libre umm.1623] VACANCESDE PECHE DE SHERBROOKE CADORETTE 20 PI, avons opt.Cualets poss: | E150 Sher EM 401 Caisse an B SEP VIE CIEMEM 34887 708 2 Marcil.Tel.565-2082 apr.17 h ou et famiales.3 hr nord de Mon 900-451.y 200 Hoiday nbowd 205 hp.ca [ble Tél 6285464 |, $ multifonction ! : : 94, 569-7081, 846-4828 ! ; 1-800-451-3443 ext.379 ; egistr.Sweda multi-fonction.| vassale, etc \u2014_\u2014 jour: 566-2222.Robert Pinard.tral.Forfar 2 nuts, 995 pay p.p., bine, toilette, mini lavabo,|AIR CLIMATISE Electrohome.| Pour infos: 346-7595.jour GRAND 3%, ouest.Entrée lav.- séch.autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881, soir 864-0813, GRAND 4% (515$/mois) avec sous-soi et 5% (525$/mois) à sous-louer, modernes, bains tourbillons, quartier tranquille.Libres imméd.Prix négociable.823-9750, 820-2226.GRAND 4%, 3E ÉTAGE Est, 700 138 avenue N.#14, près 4 Saisons, CUSE, endroit tranquille, 3908, entrée lav- séch.Poss.d'util- sé laveuse, sécheuse, au sous-sol, elc.847-4258 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs, sauna, chute a dé chets, salon de bronzage, syst.de sécurité.idéal pour retraités.Eau ch, meublés si désiré.800 PL.DE- SORMEAUX.586-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 1%, 24, 47 près de tous services, libres imm.ou juillet.À parur de 260$.Tél.: 821-1337, 346-0927.GRAND 4%, tua Ledoux, semi-meublé, stat.asp.central, entrée lav.séch.rangement, paisible et propre.365$/ mois, chauffé, eau chaude.concierge sur place.Tél 564-4709, 822-7487 GRAND 4% - EST DROIT AU CHIEN 375$/MOIS Libre 1er juillet 563-3903, 346-1030 GRAND 4% NORD, ensoleilé, tr.paisible, 3608 Tél: 563-0899.GRAND 5%, BROOKS entrée lav.-séch.eau ch.fournie, rénové pour ler juil.375$/mois.Tél.: 562-9535.GRAND 5% 425$ ch, eau ch: 1672 Ledoux.Pour inf.et visite: 566-7868 aux heures de bureau GRAND 5% luxueux, dans quadruplex neuf, près de l'école La Samarre, Fleurimont.8.CHAMPIGNY INC., 346-6227 taires perdent la ne proche flammes, Warwick.Bell Canada.1987 ter Drayton.1986 mès.1982 ciellement le «O se (IRA).Brunswick.1783 - Le roi pes au combat.les mots.EPHEMERIDES C\u2019est le vendredi 27 juin.Anniversaires historiques: 1993 - Quatre pompiers volon- sion d\u2019une bombonne de gaz propa- d\u2019une à Sainte-Elizabeth-de- 1988 - Début d\u2019une grève de près de quatre mois des employés de Le Québécois Matthew Hilton devient champion mondial des super mi-moyens, version Fédération internationale de la boxe, après avoir défait l\u2019Américain Bus- Le conseil de l'Agence spatiale européenne adopte le projet français de navette spatiale Her- La navette américaine Challenger est lancée de Cap Canaveral avec deux astronautes et sa première cargaison militaire.1980 - Le Canada adopte offi- hymne national du pays.- Le président Giscard d\u2019Estaing révèle que la France a procédé à tation d\u2019une bombe à neutrons.mais qu\u2019aucune décision n'a été prise quant à sa production.1976 - Le Portugal tient ses premières élections présidentielles libres depuis 50 ans.1972 - L\u2019Irlande du Nord connaît un premier jour de paix depuis près de trois ans, avec l\u2019entrée en vigueur d'un cessez-le-feu annoncé par l'Armée Républicaine Irlandai- 1960 - Louis J.Robichaud devient premier ministre du Nouveau- 1949 - Le Parti libéral dirigé par Louis St-Laurent est reporté au pouvoir avec 190 sièges, 65 de plus qu\u2019avant les élections.dernier souverain britannique à conduire personnellement ses trou- 1759 - Le général Anglais James Wolfe débarque avec ses troupes près de Québec et interdit la navigation des vaisseaux français dans le fleuve St-Laurent.Is sont nés un 27 juin: \u2014 Charles Bronfman (1932) \u2014 L'actrice d'origine allemande Isabelle Adjani (1955) Il nous a quittés un 27 juin: \u2014 1985: Elias Sarkis, chef de l'Etat libanais de 1976 à 1982.PENSÉE DU JOUR: Un poème, ça commence par un moton dans la gorge, unc impression d\u2019injustice, un mal du pays ou un manque de tendresse.Le besoin trouve la pensée et la pensée trouve LES JARDINS DE L'EST Pour personnes retraitées, 3\" chauffé, éclairé, eau ch.semi-meublé, ascenseur.490$/ mois.Tél.: 564-8969.566-0129 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.4».ch.élect, eau ch.tranquilité, verdure.Vue sur ville.Prix compétitif.566-0146 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav.- séch.\u2026 1er juillet 569-7365.NORD, 1% PCE chauffé.meublé.éclairé.eau ch.stat, 2708/mois 876-7327.NORD, 3/; CHAUFFE eau chaude foumie.350$/mois.I bre 1er juillet.1 MOIS GRATUIT Tél: 829-3823 NORD, 5% 455$/ms.Libre 1er juillet.876-7327 % NORD, 5, PCES * 4208.Dans 8 log.Juillet gratuit! Jour \u2018 822-2462.soir: 563-2698 vie dans l\u2019explo- grange en Canada» comme l\u2019expérimen- George Il est le (Robert Frost) NORD 5, 1 MOIS GRATUIT Dans triplex.744 Paul-Desruis- seaux (arrière golf), pres autobus.dépanneur, 540$/mois.566-4101: 829-2430.NORD FACE AU GOLF grand 5\u201d.dans tripiex, endroit paisible et calme.5508.562-8360 NORD GRAND 6% rez-de-chaussée.duplex.chez-soi tranquille et confortable.823-0091 NORD J-Cartier, près golf 37, tr.grand.s.-m.où m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORTH HATLEY Grand 3%.semi-meublé.entrée lav.-séch., vue sur le lac, stat.avec prise, libre 1er juil.Inf.Claude: 842-2070; pag.: 829-6794.OUEST, 3%, 4%, 5%, chaufiés.éclarés.eau ch.rue Dorval Tel: 563-2988 OUEST, 3/-4% style condo.trés spacieux.avantageux.569-5644 -565-3105.OUEST, 3% NEUF dans petit bloc.ent.lav-séch.1er plancher.grand balcon.près de tous serv.et face arrêt autobus, ch.eau ch.fournie.350$: mois.821-2479 OUEST, 44 PCES Eau ch.fournie, meublé.poêle, ré- frig.laveuse, mob.de cuisine, de chambre et salon.Libre.346-7341 OUEST, 5% PCES 870 Lisieux, triplex, bois franc, garage, pres piste cyclable, libre sept.455$ non ch 822-0183, répondeur OUEST, BEAU 3% planchers bois.Aussi grand 4% secteur Beivédére.Tél.829-1534, 563-2924, 563-3010 OUEST, PR.UNIVERSITE rue Champlain.2» pces, ch.éclaire.eau ch.s-meublé, 290Sims Tel; 346-0579, 563-4206.OUEST, PRES UNIVERSITE 3.semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 OUEST, près mont Bellevue.37, 4.chauffés.eau chaude.À partir de 330$/m.566-6844 QUEST, près Université, 455 Prix non-meublé, grand stat, près parc et école.565-9621, 564-6848.OUEST, RUE DORVAL Dans triplex ou s-sol.37 ch.eau ch.podle, réfrig.lav-séch, pl.bois franc.330$/mois.Jour: 569-7406 soir: 821-4105.OUEST - 5% et 4% chauffés, eau ch.fournie.Pour fer juillet 819-658-2224 OUEST - BELVEDERE Duplex, 3 pces, meublé.lav-séch elect.chauffé, eau ch.Libre immed.Tél.822-3454 OUEST - CHAGNON 2° meublé ou non.2808.Ch.eau ch.Pour juillet.Concierge: 566-5475 ou Serge: 566-8960.OUEST 34, rue Goyette, semi- meublé, chauffé.eau ch.ent.lav.séch.301$.Tél.: 837-0362 PRES CENTRE-VILLE, 1% meuble, 225$ LENNOXVILLE 3% chauffé, éclairé, meublé.350$/ mois Tél.: 563-7548 PRES HOTEL-DIEU galerie privée, tranquille, tout compris.1% pee, 2758, disponible mm.Tél: 563-1275 PRES MC MANAMY GRAND 3 PCES ch.eau ch.semi-meublé, très propre.325S/mois.Tél.: 878-3417.PRES UNIVERSITÉ, 5% chauffé, 42 Kraan EST - 4% cherche colocataire, 225$ semi-meublé, chauffé.Pascal: 823-6537.GRANDE MAISON 7 PCES a patager a Lennoxville, lbve 1er juil.Soir 346-7526 / Jour 346-7500 43 Xie 10 min.MT ORF.- 4%, 5% rénovés, meubles ou non, vile ou campagne.avec local comm.ou non, poss.garage.18 acres.Tél: 868-0870.843-0550 (soir).DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor.55.2 cc.foyer, grand terr.730$.élect et chauff.en plus, garage.Endroit tranquille.Libre sous peu.864- 4288, 820-9427 JOLI BUNG., 8482 BORDEAUX Rock Forest.4 cc.salon - salle à manger avec bois franc, 2 sb.gr salle de séjour, abr d'auto.patio.libre 1er juillet.775S/ms.822-1013 LAC MAGOG Venise.maison neuve à louer, 3 c.c.17: étage.foyer.toit d gr.ter.avec services, remise.accès plage, 625S/ms.Libre ler juillet.309 Dostie.868-6737, soir 843-0152 MAISON A LOUER, 8, PCES NOUVEAU NORD, Sherbrooke, coin tranquille.près tous services.600$.1 mois gratuit! 346-8985.ROCK FOREST, rue de la Plante, maison 4 c.c\u2026 2 s.b., salon, s.à manger, gr.salle de séjour avec foyer.grand terrain, chauffé.775$/mois.822-1013.ROCK FOREST 4 cc.2 s bain, garage.grand terrain privé.Libre 1er juillet.Tél: 563-9684.ROCK FOREST 896 chemin Du Curé, bungalow 3 cc.7 pees.foyer site paysager.près ecole, chauffé - eau chaude.864-1123 ou 564-1214.ROUTE 112, ASCOT CORNER très bel intérieur.grand terrain, à 5 min.de l'autoroute 10, 595$ ar mors.346-2729 45 CONDOMINIUMS A LOUER EST, beau grand CONDO 2 s.de bains, 2 cc.4958 par mois non chauffé.Tél.: 565-7086.47 OCAUX LOUER 1500 A 5000 PI CA Face a Gaston Coté Bâtisse commerciale multifonction- nelle.Bureaux, salle de réception ou autre avec climatisation 5100 pi ca.Aire commerciale et industrielle avec débarcadère ou porte de garage.Inf.: 823-0591: 822-2496 BUREAU À LOUER, local à partager coin King Ouest et Cate.Idéal pour coiffeuse.esthéticienne, massothérapeute.comptable, agent d'assurance ou autre.Tél: 348-0909.564-2627 LOCAL COMMERCIAL + ou 1.800 pi.ca.situé rue Denault, prix à discuter, libre 1er août 97.Pour rendez-vous Bertrand Doyon: 569-2509 LOCAUX 5X5 ALLANT jusqu'à 10x30 - 3 locaux comm, 30x30, 30x40, 30x60.563-9732 LOCAUX A LOUER Bien aménagés, ideals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur acthalandé, +- 1800 pc.Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour.563-0299 \u2018 Soir: 829-1626, 823-7176.VIEUX NORD prés Jacques-Cartier et King.local 700 pi ca pour rofessionnel 563-9847 4 nuts 1438 pp.inc.chalet, cha- 2.998/min.18 ans et + loupe, moteur taxes 6194362087 | VE ENTRERDTS.\u201c| MARIE-SOLEIL ENR.54 GARAGES À LOUER 563-4790 GARAGE 53 pi long x 33 pi large x 16 pi haut.isolé, près de Windsor.Jour: 845-7451, soir.845-4224.GARAGE DOUBLE pour utilisation personnelle.Chauffage a l'huile, très grand.819-571-0705.UREAUX 150$/mois.| se SPECIALEMENT POUR VOUS ja.Sonia, Sté 12,500$.Tél: 572-1506, CANOT 12 PI, MOTEUR Wesibend.35 forces.250$/ch.Tél 843-1399.CANOT 16 pl.fibre verre, rouge, 450$.566-4417, 563-1136.16000 BTU, incluant boitier et supports.parfaite condition.prix.650$.B78-3975 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Très bon prx OK Pneu St-Elie.564-1636 PNEUS USAGES 12-15 po Achat et vente.Tél: 562-8554 POIDS ET HALTÈRES banc 908: bâtons de goff homme et femme, prix variés.346-3460 FLEURIMONT, SUPER VENTE de garage.articles et linge de bébé, de tout Les 28-29 juin, au 1338 Providence.FLEURIMONT 2099 Du Chal (ace école La Party et danses privées 563-3472 TA VOISINE déchaine avec des inconnus.Écoute-la! 1.49$ la minute, 10 mi \u201c> [nutes, 18 & +.1-819-976-7600 56 TRACY VOUS ENJOLERA 2650 KING OUEST, face hôtel Delta.200 à 2000 pi car, rénové IMAUX â neuf, à partir de 200$/mois, VENDRE hauffé.éclairé.Lib chauffé, éclairé.re imméd.2 CHEVAUX DE 15 MAINS 822-4308.932 FEDERAL (face à Imprimerie MGB Litho) Bureau 600 pi ca avec atelier de 500 pi ca.prix compétitif.Tél: 823-0591: 828-0872 1 de 16 mains, 1100 et 1200 Ib; Hannez de 700 |b.Laisser mess: 849-6940 5 CHIOTS ROTTWEILER + 1 chienne d'1'% an, 125% ch.Tél 346-8459.BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.Stat.disp.864-4832, 564-7941 ÉDIFICE, 815 King ouest.Local 11 x 23, bureau attenant 12 x 12.Aussi petit bureau 16x18, toutes commodités.564-4019 6 BREBIS Aomanow Suffolk.1 brebis pure race Horne Dorset, 1 brebis pure race Suffolk.Tél.843-4340 CANARDS, oies, dindes, pondeuses.faisans, pintades.Muscovy, paons.etc.VOLIERE MASON, 564-8838 RUE KING OUEST.Rez-dechaussée, commercial et bureau, 3000 pi car avec fenestration et grand stationnement Aussi, possibilité d'acheter 50% de | édifice.823-2303.59 cannes etter A MAGOG directement sur le lac, tout inclus.2 cc.journée.semaine.Réservez maintenant pour l'été.514- 777-9990: 514-551-6293 pag sans frais PETIT CONDO STUDIO pour 1 ou 2 personnes.Directement sur le Memphré Magog.Tout équipé, foyer.Libre imm.ou utté- rieurement.300$/sem.847-3927 TEMPS PARTAGE Daytona Beach.Floride.Bord de mer.Du 13 au 20 septembre et du CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc., enr Compton.835-9105 CHATON MALE 6 mois, vacc., verm, castré, dégriff.pattes avant, 858.Tél.820-5399.CHEVAUX PUR SANG arabe, poulain et jument de tous âges.domptés selle et voiture Aussi \u2018buggy\u2019 et attelage de compétition.Tél: 819-884-5481 CHIENNE MONTAGNE des Pyrénées, blanche Tél: 875-3985.CHIOTS CANICHE ROYAL el chiots Schnauzer standard.Tél: 514-777-2977.CHIOTS GOLDEN de 9 semaines, mère tatouée et enregistrée, spécial: 1508.566-7118.CHIOTS LABRADORS Ter au 15 novembre.868-4229.chocolat, blond, enregistrés.Tél.ESCORTES, + 1819-289-2061.62 \u2019 CHIOTS LHASSA APSO, pure- race.nés dË mère miniature, 00h00 à 24h00 verm., 1409.Tél.849-4114 AGENCE #1 Mini-Colley.Service/qualité/prix _im- A SHERBROOKE, battables.Tél.: 878-3844 CHIOTS Magog-Orford, Shih-Tzu.Lhassa-Apso, Caniche, Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de ler choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 ans, Trycla 28, Sophie 24 Epagneul Cocker, Bichon, Labradors noirs.blonds et bruns, Chow- Chow, Husky, 150$ et plus.Crorsés Schnauzer.Bichon, Golden, Rottweiler, Chow-Chow, 50$ et plus.Femelle Berger Allemand, enr.1758.Chien dressé maison: mâle caniche, 1008, femelle croi sée Shih-Tzu, 758.Chatons semi- Persan, Persan, croisé Siamois, 50$ à 135$.L'Avenir 819-394-2983 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans CHIOTS ST-HUBERT Filles de couleur: Patricia 24, Tina 25 BLOODHOUND Propreté, beauté, sobriété garanties Enregistrés.garantis écrite.pa- Ton numéro chanceux: rents O.F A 418-873-2418.EPAGNEUL SPRINGER ANGLAIS 569-1 f ¢ Pour éleveur ou personne à la campagne seulement.Pur sang.Yh hhh hk enr, mêle, 2% ans.Superbe spéci- | men de la race, propre, sociable, chaleureux.Prix sous la valeur.Jour: 572-1058: après 18 h: KÂÜRRÉÏ [HO GOLDEN RETRIEVER mile, ler CHOIX EN ESTRIE vacciné, opéré, 1%: an, ds pré- CHEZ STEPHANIE férence famille sans enfants.823-7018 LES PLUS JOLIES Teo 7 Spécialement pour vous LABRADOR CHOCOLAT 4% pécia pour vou mois, mâle, pure race.350$.Nadia 18 ans, Casey, 18 ans.Joanie 19 ans, Palsy 19 ans Marylin 19 ans, Shanny 20 ans eau ch.libre ter juillet.Ték 51 HAMBRES Tanla 21 ans, Danielle 21 ans 823.7838 LOUER Katy 23 ans: Sonia 23 ans 163 KING OUEST chambres | Mélinda 23 ans, Christina 23 ans ROCK FOREST, meublées.ch.écl.réfrig., Sarah 24 ans, Jessie 25 ans grand 5 modeme.remise exté-| Stal.près services, tranquillité Jenny 25 ans, Stacy 28 ans rieure, service autobus.près centre | 569-8453.Sandrine 30.Cassandra 32 ans d'achats.Juillet.864-4062 NOUVEAUTÉ 26 ANS ROCK FOREST - VILLAGE 4, chauffé, éclairé, eau chaude.asp.cent.voisin riviète Magog Endroit tranquille.6892 Fontaine.Tél: 864-9777.ROCK FOREST 3%, 4% Chauffé, eau ch fournie, moderne, près de tous les services.Tél: 564-0681.821-0345 ROCK FOREST 34 au sous-sol d'une maison privée.300$ Tél \u2018 823-1827 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 44, 54 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 ROCK FOREST GRAND 3% semi-meublé, 250$ Tél : 823-1455 RUE ALEXANDRE.1, 3%, bois franc.A partir de 210$ tout compris.566-6844 RUE BROOKS 2% semi-meublé.buanderie.2758imois.Libre imm RUE ST.PIERRE.4 pees.325$.563-6426, 571-2806, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% Ch.eauch.365$ et 315$.Tél: 589-8730 RUE LEDOUX 3 entrée lav-séch 3008 neg chauffé, eau chaude et grand 5% chauffé.eau chaude.455$ nég Pour inf.et visite: 566-7868 eux heures de bureau ST-ELIE, 1085 route 220.3%, 8 pces, libres imméd.4%, 8% libres juillet Eau chaude 585-5087, 569-8426 SUPERBE 3% sem-meublé.sur air cli matisé.ventiiatew de plafond.armoires en chène.370$.Pour juillet 566-1601 ou 346-0677 175 JACQUES-CARTIER Nentrée privée, cuisine et salon communs.tv.et câble.lav-séch.endroit fraternel, 2258/2358.564-0215 ou 569-8518 BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée.13e avenue nord.Accès à la cuisine et tav -séch.563-8045.apr.16h30 CENTRE-VILLE Pour homme, chambre avec frigo.cuisine commune.Endroit tranquë- le.service autobus.562-7352 CENTRE 565-1806 poêle, réfrigérateur.cuisinette dans la chambre.Tél: 569-6026 CHAMBRE AVEC CUISINE entrée privée, Style chalet.Câble.1756 4 2258/ms.Autre grande chambre.2 milles du terminus sur bd St-François.562-5525 CHAMBRE Boul.Portland.200$ mois Tél: 565-1240 CHAMBRES A LOUER.Endroit tranquille, propre, près tous services.Meublées, tout compris 346-9881.soir 864-0813 EST - CHAMBRES très bien situées.endroit tranquille pour étudier ou se reposer 562-7433 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres.cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accès à la maison endroit paisible, câble fourni, 50$.semaine.sous-sol! de bunga low, 2758 \u2018mors 346-5543 RUE TERRILL, GRAND 8.-80L 2 chambres.salon.cusne.s de bain, bas prix.632-4838 VIEUX NORD Gr.chambre.accès Cuisine inclus av sich.etc, près services.563-0647 Jolie mulâtre Naomie Escortes masculines Couple érotique Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus, osez-le.563-0072 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.2.0.8.0.8.8.8.1 24/24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Angie.professionnelle, 30 ans Sophie 22 ans, 36-C, colégienne Valenne, style barbie de 8h à 14h Fannie.36-C.corps de réve Melissa, 20 ans, mince Tracy.25 ans, 36-D fascinante Crystal, 25 ans, mince et élégante Anika, 40 DD.belle, taille forte Aussi Debbie de retour 26 ans Judy.mince: Magalie.experte Shanny, étudiante, Kathteen.Nicole 38DD: Claudia, 25 ans _ MEH yVyvevyveye 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que pour TOUT VENDRE Jes petites annonces LaTribune 564-0999: Tél: 563-8822 ou 569-9277.MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labrador-Husky, 6 semaines.100$ ch.Tél: 864-4806.MORGAN élevage pure-sang qualité, 1 jument 9 ans.avec pouliche.2 pouliches 3 ans, 2 poulins 1 an.1 pouliche \u201c sang 1 an.875-3978, 566-0208.PETIT CHATON à donner.femelle, gris ardoise, 878-3584 ROTTWEILER PURS CHALOUPE PECHE 14 pi fibre verre, mot.Yamaha 15 hp.+ remorque.Tét: 837-2169.COURS DE VOILE sur dériveur 19 pi, avec moniteur expérimenté, location de ponton, chaloupe de pêche, canot.kayac, voilier, pédalo, st planche à voile.Aussi à vendre voilier Laser il, Tanzer, et planche à voile.864-6130 Glastron 17 pi, open deck, int.sport, 4.3 |.comme neuf.Tél.: 821-2821 ou 418-458-2859.MOTEURHORSEORD & HP.bonne condition.Chrysler, 350$, 563-0838 MOTEUR YAMAHA 25 forces injection huile, démarrage élect.sur bateau Lund 14 pi.3600$ + ou meilleure offre.842-4297 MOTO MARINE SP Bombardier 1997, neuve.Valeur 7600$, i pour 6000$ taxes in- ct.532-2794 + NOUVEAU! à Bateau Spectrum 16.4 pi.alum mot.70 h.p.\u2018power trim\u2019, sonar, toit.\u2018open deck\u2019, vivier, radio, comme neuf.À voir.846-4575.PLANCHE À VOILE \u2018Seatrend' 88 |, World Cup, speed Slalom, comme neuve.VOILE \u2018North Sail slalom speed\u2019 4 m.VOILE \u2018North Sail Infinity, 55 m.Tét 823-1595 jour.SEA-DOO BOMBARDIER SP 1989 en très bonne condition.avec remorque neuve, 2750$ nég.Tél: 846-2577 SEA-DOO EP 1990.avec remorque.Très bonne condition.3000$.Tél: 832-4483.SEA-RAY 1985 19 PI.Mercruiser 120 forces, à liquider.Faites une offre.Tél: 823-7838 SEADOO SPX 1986, incluant remorque.toile, 2 \u2018wet suit, 2 ceintures, etc.Super propre.Tél: 864-1166.THUNDERCRAFT NOVA 1985 480 m.moteur McCruiser 1985, bon état, prix à disc., 846-2240 7 VENTE PRE-VACANCES HORS-BORD '96-'97, 25¢c.v.4 S0cv.25cv.à595$ MOTEURS ÉLECT., 159$ et + CANOTS 15 pi, 399$ PÉDALOS.419$ CHALOUPES ALUMINIUM 14 pi.11958 THUNDERCRAFT 17 pi.c.v.Mercury, 63008 CUDDY WELLCRAFT 19 pi.avec V-6 et remorque.12,900$ LARSON SENZA avec 150 cv.14.900$ SURF BIKE, 895$ SUNRAY, + 70 c.v.Johnson, 39008 J.CHARBONNEAU SPORTS 200 rte 222, St-Dents Brompton 846-2240 WAVE RUNNER 1992 VXR et WR3, remorque double incluse, vrais bijoux! 7000$ nég.150 hres d'utilisation.845-2144.10 Animé GROUPE AMITIÉ-RENCONTRE Vous êtes dynamique, avez des idées et désirez participer à des ac- fivités.rencontrer des gens libres de 25-52 ans maximum?Venez à nos soupers le vendredi de 18h30 à 21h30.Resto.Horace - Tenue de ville - Réal : 819-563-8864 VEUVE DANS LA SOIXANTAINE belle apparence, aimerait rencon frer bomme aimant la marche, sortie au restaurant Afin de vivre une belle retraite.583-3124 avec 120 11 IVERS \u201cÀ AVENDRE ; 1 BILLET DE PARTERRE pour sam.28 juin, RUSH, Centre Molson.Tél: 820-2864.chiots 1 mois 'i.sevré.ug 2008.846-2116 ROTTWEILER tr.beau mêle, pur sang.3% mois.vacc., verm., 100$.Tél.562-8655.SCHNAUZERS MINIATURES chiots, vacc.ne muént pas, bon chien de compagnie.562-7592 TAUREAU HOLSTEIN pur sang, (sans papiers}, 2 ans.975$ 875-3669.66 Dé sport ENSEMBLE DE GOLF pour dame gauchère, comprenant 3 bois, fer 3 5 7 9.fer droit.+ Sandwedge, sac et voiturette, 125$.Tél: 823-0032.67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonair.avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149.GAZEBO (cuisinette d'été) 9 X 16 pi.neuf Valeur de plus de 14008.on demande 600$.569-9965 TENTE-ROULOTTE Bellevue.6 pl.toile neuve, 2 réservoirs propane.2 roues sécours.aup- port mobile pour bateau.atta- | première journée de complet et presque | AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre an- fonce.Vérifiez celle-ci dès la parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites ANTENNE PARABOLIQUE 8 pi, payée 3400$ pour 13008 819-845-4997.APPAREILS AU GAZ Fournaises, cuisinières.chauffe- eau.foyers.BBQ Spécial réfrig.8.5 pi.cu.et congelateurs, neuts Monsieur Propane - 822-2397 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau, 58 Gal peau, pneus neufs et sages, Jose POUR ETUDIANT OU CHALET frigidaire.poêle et sécheuse 250$ pour les 3.Bureau de travail mélamine noir, 208.Plusieurs autres articles de maison.S'adresser à 1825 Belvedère Sud, app 308.658-3618 SPECIAL ROULOTTE 1975, & pl.poêle st réfrig au gaz électrique, auvent, etc.26008.19 Pi, 4 pL, 1300$.PONTIAC 6000 familiale.CHEVROLET CELEBRITY 1985.Tél: 562-8554 pour roulottes van et patio; toiles pour tente-roulottes, cuisinettes pour tente-roulottes et roulottes.très propres.et autres.aubaine! Tél: 868-2060 AVEZ-VOUS DES LIVRES à donner?Appelez au 564-0364 Club Rotary Sherbrooke, pour sa foire du livre usage.les 11-12-13 sept.1997.Mail Sears.Carrefour de l'Estrie BALANCOIRE pour 4 personnes en bois de pin.couleur redwood.ainsi un sulky pour cheval de course.Tél: 562-0327, cell.: 571-2128 * BALANÇOIRES sur roues ou sur billes.entièrement en cedre.Balançoires Deauville Enr.6683, Boul.Bourque.Deauville.Ouvert 7 jours.jour et soir.864-7405, 864-7158.BOIS DE CHAUFFAGE 16 po, 49$ la corde fendu et livré.45$ non-fendu.Aussi bois en 8 pi.Tél.: 571-1064, après 18h BOITES DE CARTON NEUVES à vendre, gr.12 x 12 x 26.Grande quantité.832-4692 ou 887-6328 BON PRIX POUR 2 CCM Vélo de montagne homme, cadre 18 po, 12 vit.tout équipé.Bleyclette stationnaire comme neuve.ENS.de golf Spalding complet.sac en cuir avec capuchon.char- riot.563-2015, laiss.mess BUREAU DE TRAVAIL 30x50x30.filière métal.4 tir: table de travail métal.60x24x33; congélateur 30 pi2; étagère murale.4 tabl.et 2 portes.dactylos: remorque métal 90x62.563-0659 BUREAU EXÉCUTIF mélamine gris et noir + chaise dossier haut, classeur adjacent avec serrure.Part.état.Payé: 8508, laiss.5008.346-9460 CAISSE EN POLYMERE pour pick-up F-150, 829-2608 ou 822-1580 CHARIOT POUR BICYCLETTE 1995, mauve et noir, pour enfant, à l'état neuf, 250$.Tél: 565-9536.COFFRE BAGAGE pour auto ou van, 12 po X 42 X 60.épreuve de l'eau, panneaux sur côtés de 10 po X 36, 325%, 822-2420 CONGELATEUR WOODS 15 pi cu, set de cuisine érable, 4 chaises capitaine, 583-1935 EQUIPEMENT DE RESTAURANT Machine à crème glacée Taylor 3 sorties.cafetières.silex, réfrig.3 portes, table à salade.etc\u2026 418-338-2464, François FIXTURES (avec fluorescents) 2 tubes.1' x 4\u2019, très propres.Tél: 564-6848.FOURNAISE NEW MAC bois et huile, 140000 btu.14008.Armoires en chéne, 20008.25 madriers de bois franc, 400$ Tél: 826-3892.GENERATRICE 1000 WATTS 110 voits, très bonne, 195$.Tél 564-6848 JEUX & FILMS À LIQUIDER ce marc.jeu.et vend.2/1 sur fms 58ichj.freins.58h.Tél: 562-8554.TABLE DE POOL pr débutants.; I AUVENTS COMPLETS 96x50, boules et 6 baguettes 200$.Ap.16h: 846-4477 TAPIS ROULANT mon motorisé avec afficheur com- let.Tél.823-7870.12 EUBLES CTROMENAGERS 2 CAUSEUSES rayées blanc et rose.bon état.350$ nég Tél 562-2526 2 CHAISES BERCEUSES et miroir Psyché.en pin.fait par artisan, 27 juin.1162 Walton.COMMODE LAQUE BLANC, 8 tiroirs.225S BUREAU 26x42, strat.blanc {ordin}, chône.215$.HIDE-A-BED El-Ran, vert et prune, 525$.TABLE À DESSIN en frêne mass avec règle, 36x48, 1958 LIT GIGOGNE chêne massif.2858.2 matelas gigogne 125$ BOIS DE PLANCHER, 2 po.merisier Sélect pré-verni, 125 pi x 48.: 563-9625.DIVAN-LIT et fauteuil gris, bonne cond.270$.Elément mural 3 sections, vitré, éclairé, amande, 160$.Tél: 847-2066.DIVAN ET CAUSEUSE en vrai cuir, Elran, bleu foncé.Payés: 3,200$.laiss.: 1.600$ nég.Très propre.563-5295.FAUT VENDRE! FUTON avec base et housse, 3 TABLES pour futon.le tout 260$ Tél: 835-0228, rép.FUTON - MEUBLES etc Venez profiter des nombreux rabais en magasin.Au Soleil Levant.840 King O.Sherb.569-0873 FUTON 39 PO AVEC BASE at base de lit simple en mélamine, avec matelas 39 po.1508.Tél: 562-3774 LAVEUSE, SECHEUSE Inglis, blancs, parfaite condition, bon prix.Après 17h.: 820-1982 LAVEUSE, SECHEUSE MOFFAT 100$.étagères murales 21X72 po.32X72 po.100$.562-0318 LAVEUSE-SÉCHEUSE blanches.1008, et IN d'eau king.508.566-6289, laisser mess LAVEUSE-SÉCHEUSE Inglis, \u201890.beige, très bon état Inspection récente.Spécial 395$ Gilles: 564-8909 LAVEUSE-SÉCHEUSE i Inglis, bon état.275$.Après 17h: 566-2428 LIT DE BEBE bois massif laqué blanc avec matelas Beautyrest.200$.Tél.564-2321.821-8000 poste 2159.MOB.DE SALLE A MANGER & chaises.grande table 67 po, en chéne moyen (massif), valeur 1400$ demande 700$ nég.Table à certes et 4 chaises rembourées: 758.Denise: 346-3460 MOB.SALON, mob.chambre à coucher antique.mob.saile à manger antique, bureau et lit, poêle, réfrig.lav-séch.tous blancs.849-6728 après 17h.MOB.SALON podle élect.220.tête it avec mon tants fer, table + 4 chaises.idéal te tout pour chalet ou 250$.Tél: 864-4423, 565-2627.MODULAIRE 5 mex.blanc et noir, 566-4417, 563-1136 PETITE TABLE + 4 chaises.tv.ds un meuble.t& pis marocain fait à la main 14 x 16 bordure de\u201d Samare}, les 28 @ 29 jun entre 8 h et 16h FLEURIMONT en repnse vente de garage.samedi 28 juin, au 2550 ch.Lemire, plusieurs familles, Beaucoup de nouveaux articies et outils.FLEURIMONT Super Marché aux puces organisé par le comité des Loisirs, sam.28 juin.Camping Domaine Joly.Exts( pluie int.20 exposants et + ISLAND BROOK, PLUSIEURS FAMILLES, au 177 Ch.Island Brook.3 km.du vilage ou 6 km.de Bury.suivez les indications, 27-28-29 juin.Antiquitésobjets divers.cartes de hockey.vêtements, bijoux.Aussi camion Chevrolet 5-10 King Cab 1989.LENNOXVILLE 244 Queen.super vente de garage.4 fam.28 et 29 juin de 8 h à 16 h.Beaucoup de matériel à bon marche.\u2018mot.élect.bicycle, linge enfants et beaucoup d'autres * MAGOG-422 RUE VICTORIA * 28-29 juin, en cas de pluie remit à la semaine suivante 5 et 6 juillet MAGOG RTE 247 7 km de Magog.rue Georgeville et ch.Laurendeau.sam.dim, 9 h 30 Très grosse vente de garage, tout dot parti, at de maison, vêtements, livres.cage d'oiseau et mangeoire.¢ oc NORD, 1958 PORTLAND les 28, 29 juin NORD, 770 BUCK sam.28 juin NORD, AU S8 CLARK super vente de garage, il y a de tout: antiquités, plantes, artisanat, etc.Samedi et dimanche NORD-1505 PATON via côte des Sables et Ontario, sam.28 juin, de 8hà 16h.NORD 1567 Simard.Les dim.et lundi 29 et 30 juin.NORD 1960 Grime à Sherb.Les 28 et 28 juin, de 8 h à 18 h.Antiquités.cadres.collection porcelaine.vaisselles, livres.draperies, bassinette, 3 vélos, surplus d'une 2ème maison, etc.NORTH HATLEY 172 ch.Hatley centre.Sam.et dim.28 et 29 juin.Antiquités, meubles, articles divers OUEST, 465 FLORENCE les 28 et 29 juin QUEST-470 LEONIDAS 268-29 juin, en cas de pluie remis, 5-6 jul.hot-dog: 25¢.liqueur 50¢ ROCK FOREST, 920 HAUTBOIS GROSSE VENTE, plusieurs familles, le samedi 28 juin seulement, de 8h à 17h.ROCK FOREST, GROSSE VENTE 1604.rue Poisson.Les sam.et dim.28 et 29 juin.Bureaux, chai ses, lampes.vaissedles, skis .fond.nautiques.pédalo.BEAUCOUP DE MARCHANDISE! ROCK FOREST 861 Flamand, les 28, @ juin.On déménage, de la cuisine au grenier + antiquités Tout doit être vendu ROCK FOREST GROSSE VENTE DE GARAGE Int.et ext.28-29 juin, au 671 rue Chapais, secteur école Beaulieu.Vêtements à 1S.autres articles tel que meubles, CB.radio.lampes et décorations de Noël WATERVILLE, 1330 PRINCIPALE SUD grande vente de garage et de déménagement, sam \u201cdim , 28-29 juin WINDSOR-542 RTE 248 28-29 juin, pl.familes de tout pour tous.Linge.vaisselle.art.bébés, outils, tracteur, remorque.etc WOMAN'S INTITUTE HALL, 584 ne 255, entre Bury et Bishop fon.super vente les 28, 29 juin Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- {enticité et la véraci- De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- POELE-REFRIG.DESHUMIDIF.congélateur.mini lav.sech.air clim.lav.-séch., 348-2916 POELE 30 PO.AMANDE très bonne condition, 1258.après 18 h, 565-7418 POELE 30 po Mottat.rétrigéra- teur Admiral 18 pi.cube.lave- vaisselle encastré Hot Point or.BAZAR VIDEO POELE, REFRIGERATEUR, CHA .mini-laveuse, très propres.Tél: ASE 537, rue King Est, Tél.: 566-6620 671-2363 ; ET CHE n POELE-FRIGIDAIRE ARC A POULIES Junior, USA 3508.348-0708 SPIRIT PSE GRAPHITE.Nombreux accessoires 829-3851.CLUB CHASSE ET PECHE des Monts Scotstown.chevreuil et ofignal.saison \u201897, 20 places disp Info, secrétare 819-657-4542 % prix.Tél: 18 ASTROLOGIE et grande table, 4 chases érable et mensier, meuble mélemmne nor eu dio-vidéo.fauteuil berçant Elran.2 tables salon érable.chaise style français Cause déménagement 562-0870 13 Ee CONVOYEUR A FOIN environ 70 p.en bonne condition 875-5796 150$ ch.ou 375$ pour les 3 | 8 MINUTES GRATUITES 4246 | VOYANTES-TAROT:Numérotogie POELE REFRIGERATEUR Ses Vous serez aurpris par l'extrème Blancs.4 d'usure.Pæyés 20008.| PRECISION de nos VOYANTES.demande 800$ Tél 569-3369 JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE POËLE, RÉFRIGÉRATEUR FRANCE 41 ANS D'EXPÉRIENCE lv -séch.à vendre.* Amour-argent-santé-TRAVAIL * Meubles Conseil: 346-7189 1.900-451-5278, 24 hra/3 79$/min VAISSELIER ASTROLOGIE Voulez-vous connaître vote sven, cé Que vous réserve les astres?Spécial d'été pour vous.Tarot.è- gnes de ia man.interprétation de rêves ASTROF | 563-3608 che pour remorque à l'aire 1 ANNONCES diatement avec: T9 $45 5078 sor 564-0999 La direction du service SOUD.A.C./D.C.GAZ, 225 À.TENTE-ROULOTTE Lionel 1977, \" de pubilcité Cr ee iro ton rigs.pode popene gia} Lundi au jeudi: La Tribune sees 1 .I 1 13508 Demander Pierre au 8h30 à 19h30 1850, rue Roy Abonnez-vous a ASTROLOGIE 566-0917 ou B22-4360 Vendredi: 8 h 30 Sherbrooke, Qué.rm mans À \\Youtez-vous connate votre sven, ; J1K 2X8 LaTribune |[5u a ane o se TENTE ROULOTTE BONAIR 1060 à 18h30 564-5450 pr Jou oa.luk 1890, , comme , - , inkerpritabon a LL 21287 564-5466 vives ASTRO F 56.9603 + D4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 To Be 0m JO JOM (1730 [100 i [168 Bay room VOUS voulez erder ues amitiés?© - 2 annonce - Ouverture - Récupération de Vos me rencontres, les clubs de célibatair tés par ce service.eee ae ere profitez à ET OBTENEZ GRAT s dans La Tribune du samed \u2018une boîte vocale pou due ssages sur Vous % rg ; COMMENT PLACER UNE ANNONCE: «La Tribune du bonheur» âgées de 18 ans et pius à la recherche d\u2019une nonces à caractère sexuel seront refusées.e notre offre i rl'enreg 4 a Cod le LLL composez le 823-2033 JST 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée 5.Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de es et les commerces ne sont pas accep- est destinées aux personnes relation particulière.Les an- UITE n'avez pas à vous identifier: Ny 7 MENT: istrement de votre annonce la boîte vocale TERRE JARDINAGE PERSONNEL PERSONNEL 18 ASTROLOGIE 84 ET PELOUSE 91 ORDINATEURS 101 DEMAND 101 DEMAND AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ | TERRE BRUNE pour pelouse et Compagnie oeuvrant dans le] RECHERCHE CUISINIER(E) de vas clarvoyants et médium?Et bien, venez decouvrir des expé- nences mexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'ex périence, très précise.elle peut vous décrire et méme donner votre signe.2 autres médiums et voyants tres connus.font patie de son aqupe Pour comnaître vote averu sans vous farre avoir 1-300-451-9602 18 ans et - 455$ minute 24h 7 jours SAKHO Grand médium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs chance en amour, retour de la per- jardins.terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette.Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE TAMISEE nowe, brune.engrais.compost.pe ttes quantités sur place.Livraison ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noire sable, gravier.concassé, petite et grosse quantité.service de backhoe.TÉL.: 562-0238 TOURBE DE CHAMPS belle qualité.kvrée.posée si des- ré Pour ind: 564-2878 sonne aimée succés en affares.fi 88 INSTRUMENTS rance.protection.etc Résultat ga- DE MUSIQUE rant: Rendez-vous 514-342-0656 82 ETEMENTS Rogers.5 mcx.noire.3 cymbales VENDRE rototum 3 mex 835-0278, Simon SUPERBE ROBE DE MARIEE MUSIQUE DE L'EST 7 ans Payee 16008 Fates votre Vente-schat-échange offre T& 843-9547 Gudares.basses.amplt.clavers.VETEMENTS de travai usagés chemises.pantalons.chennes.ol sarraus 1490 Labonville Fieunmont 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTIQU TABLE EN ORME.etc Neuts et usagés 813 King est STEINWAY 6 pi 2 po.noir.victo- ner clavier d'wore bon son 12000$ Marchand 838-5085 89 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2 PORTES DE GARAGE blanches.sol.acer usagé 8° X 7 Entr.Lajoie portes et fenêtres SERVICE À DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation, configuration.dépannage Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 LA VV ME AVANT UN\u2018AN EI rr a pwr 2 eal A temps limité, it re \u201cr decrédit\u2026 Ll da sue King Quest.822-2526 91-45976 domaine de fa couture, recherche personnel qualifié ou qui désire apprendre ce travail.Si intéressé à intégrer notre équipe.se présenter au\u2019 971.rue Galt Ouest.Sherbrooke, de 8h30 à 11h30 ou de 13h a 16h30.du lundi au vendredi.COUPLE concierge résident demandé pour complexe de 50 appartements.Contacter Mme Sonta Bouchard.821-1139 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et + demandé.Immeuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses.568-1745.COUTURIERES À DOMICILE avec «oveniockr et «plain» 562-6973, soir: 564-1034 CUISINIER avec EXPÉRIENCE dernandé.Doit être rapide et efficace.Se présenter au Restau- Occasionnel, fin de semaine et semaine.pouvant faire des courses et services.813-843-0044 RECHERCHE PERSONNE pour occuper un poste mixte RÉCEPTIONNISTE ET PRÉPOSÉE À _ L'ENTRÉE DE DONNÉES SUR INFORMATIQUE Pour programme EXTRA: être prestataire de sécurité du revenu et travailler les samedis Entrée en fonction immédiate.Informaton: SGCE 821-5414 REPRÉSENTANT AVEC EXPÉRIENCE pour vente de produits santaires Clertèle de base + commission Poste disponible début août En voyer cv.à Mme N.Clermont, Casir 11.La Tribune Inc, 1950 Roy Sherbrooke.Qué.J1K 2X8 SERVEUR (EUSE) avec expe- rence, Cuisinier avec 1 an d'ex- INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect Word 568-7701, 562-2428 142 canocnes GARDERIE PLEIN DE TENDRESSE rue Jobette permis gouvernements! 18 mois 4 5 ans.possibile de place à 55 565-8382 JEUNESTRIE Pré-scolare 18 mois a 6 am Ouvert tout l'eté.3 à 5 ans Fran .und jeudi Anges Mardi vendredi Endrot un que Jeunestre.près Resto Chez Lous sect ! -Carter.568-1633 1 43 SERVICES DIVERS A.B.RENOVATIONS Travaux tous gerves.paño.penture.trottoirs de ciment, amenag paysager.15 ans d'exp.573-3258 BARDEAUX D'ASPHALTE, gravier membrane elastomère Estimation gratuite.Les toitures Houles inc.569-6666 CONCEPT FUTURISTE de |an 2000.rénovation int.et ext.service de qualité.fibre de verre.toiture, patio.Bureau et fax 346-1070.pag.821-8905 FERAIS ENTRETIEN nténeur et extérieur.résidentel et commercial Tél: 563.2711 FINITION DE SOLAGE en stucco, trotiois en ciment ou briques.Est.gratuit.346-7267 J'OFFRE MES SERVICES pour personne autonome, semkau- tonome (travaux légers, ménage) repas.voyages.fleurs, jardin.etc.Je suis respectueuse, honnête 346-7181 PEINTRE - PLATRIER joints.stucco déco., menuiserie, 25 ans d'expérience Ben.875-3709 PEINTRE - PLATRIER SYLVIE LEHOUX TOYOTA FOUR RUNNER MASSOTH| EUTE 1906.47000 km.ba.garante.t [HYUNDAI EXCELL 1989 5 vi, Maire Feds.membre LAC MQ équipé sauf ac.202608 Toi | seulement 71 000 km.très pro- 882-0228.822-1136.après 18 à.pre 16508 Tel 562-7604 TE FAIRE MASSER TOYOTA KING CAD, 4X4, 1008, JEEP CHEROKEE 1962, cost prendre du temps pour to Liane 346-4805 16 ICYCLETTES VENDRE BICYCLETTE TANDEM 2 places.marque Genesis.Exc cond Té 838-3730 MIELE Pour homme.Trés grand cadre.90$ Tél 829-3851 REMORQUE POUR VELO une roue pour enfants.120$.Tél 161.000 km.peinture, freins échapp neufs.à CrCué sr routs seulement.comme neuf, 7250$ Tol 864-6095 VAN LUMINA 1996 très propre Cause de vente véhicule fourni l'employeur 583-0837 1 69 Pc D'AUTOS ET DE CAMIONS 2 BOITES PICK UP GM tonne, 1881 et 1987.Beaucoup d'autres pièces 562-4208 echange camionnette GM ou Chev Tél 564-6848 TRACTEUR A PELOUSE Honda HT 4213, comme neu, 2 cyl.i | 563-6542 ou pag.829-3579 1 62 PIECES DE FIREFLY 1989 TRACTEURS Tol 563-2833 JOHN DEERE 510 DIESEL 45 hp.super propre.prendrais 170 AUTOS À VENDRE mette 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, R Forest.884-8811 1989 CADILLAC FLEETWOOD 2 portes traction avant.moteur 45L gris 565-0118 88 NISSAN Micra, 4 p.autom., peinture neuve, 82000 km 24958 Gar .819-849-9998 quide.\u2018cooler engine\u2019 Tél apr.19 h: 888-2627.TRACTEUR À PELOUSE Yardman.12/38, trés bon elat, 650$ Tai.562-7604 TRACTEURS POUR PELOUSE 16 et 12 forces, bon état Tel 564-1021 165 MOTOS- SCOOTERS 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On GSX 1100 1988 53.000 km.sprocket.chaîne, 2 pneus, et- batterie neufs, factures à l'appui.4200$.RZ 350 1985, 29,000 km., 950$.846-4158 GSX 1989 29.000 km.+ ensemble de cur.50008 Tél 819- 877-2516 HARLEY DAVIDSON 883 1996, 500 km, 87008 les 2 taxes incluses.5\u20ac4-0722 HARLEY SPORSTER 1991 883, FINITION DE SOLAGE et réparation de fous genres: stucco, enduit acrylique, ciment.béton, balcon etc.Spécialiste.Bur.823-1421, cell: 571-0652.pagette: 822-7436 146 DÉMÉNAGEMENT A BON PRIX! G.Tanguay Transport Général camion 22 pi, serv.24 hres.Canada.Prov.de Québec.min.508 819-845-3119.DÉMÉNAGEMENT: Camion 14 pi fermé avec conducteur pour transporter marchandises et/ou déménagement.569-4654 HOMME AVEC CAMION 16\u2019 CU.boîte fermée.tout équipé pour faire déménagements.Inf.878-3983 ou pag.829-7787 É Pour faciliter votre déménagement, d boîtes de carton toutes dimensions, choix, qualité et bon prix.e livraison, = i 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cedres en boule et pyramidale, cé- dres pour haies.Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes, bouleaux, épinettes et sapins.Tourbe cultvés ou des champs.Arrange ment paysager.patio.Estimati gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés.2 à 3 p.1.758.3 à 4 pi 230$: 4 à 6 pi: 3.758.TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 pi, 1508: 34 p, 25; 46 pi.3258: 68 pi.625$.Plantation si désiré.+ de 30 ans d'exp.819- 843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe.mur de soutien.coupe de gazon, etc 15% de rabais sur votre aménagement paysager jusqu'au 15 juillet! Tél: 868-5644 MURS en blocs de béton et bois traité, pavés unis.mini-excava- tion, champs épuration.fosses septiques.drainage et réparation fissures, pavage d'asphalte.Travail garant: Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 NOUS FAISONS haies de cé- dres et terrassement.Bon prx R.Thibault au:562-3205.PLAN D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER 3D Service à domicile.Estimation des travaux 819-868-0616.M.Thibault SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taile d'arbres.arbustes et de ce- dres.Pose de haie de cèdres et de tourbe.Livraison de petite quantté de terre noire avec composte pour le jardin.Mur de soutien, trottoir.patio.aménagement paysager.822-2895 SPECIAL Cèdres pour haies.2 à 3 pK 9x 3 à 4 pi: 1.79$: 4 à & pi: 250$: 6 à 8 pi: 5$ 8 à 10 pi: 8$ et installation de cedres.819-876-2876 Offre services peinture.tapissene, lornts.stucco décoratit.monté 1200, beaucoup d'extra.D.Gagné: 823-6304 9000$ nég.562-0992 RENOVATIONS TOUS GENRES | HONDA INTERCEPTOR 1000 CC plomberie, chauffage.etc.108 [1984 Tel 819-478-8714, cell fre.Michel: 821-3788, pag 472-9298, 73357 |HONDA MAGNA V-45 1984, \u2018té F 49 000 km.très propre.Inspec- SOLAGE DETERIORE?tion printemps 97, 2 pneus neufs.3500$.Acheteur sé- rigux.Martin, 864-7877 HONDA TRX 85, 4 roues, entrès bonne cond.tout équipée, 20008.Tel.: 569-2155.KAWASAKI GPZ 550 CC 1983, 9508 neg Pag.564-3376.KAWASAKI ZX iI 1996, vert.seul.4800 km.96008 Tél 835-5592 MOTO-CROSS HONDA 2-50 1986, très bonne condition.5008, 829-2608 ou 822-1580 MOTO HONDA V-30 1984 entres bonne cond.346-5562 MOTO YAMAHA V-MAX 1986 mécanique À-1.demander Richard, 418-486-2167 PLUS DE 20 MOTOS usagées vendues avec garantie et 150 motos pour piéces usagées.Réparations de véhicules VTT N.J, MOTOS, 842-8810.SCOOTER SUZUKI, 1991 50 cc.condition A-t, 750$.Tél 564-6825 SUZUKI INTRUDER 750 CC 1985, 31000 km.très propre.3500$ nég.Tél: 829-0006 V-MAX 1996, 10.500 km.10.5008 ferme.Tél: 864-9761.VULCAN 1500 c.c\u2026 1992, bleue 2 tons, 15,000 km, comme neuve.Très bien équipée, toile, sacoche.pare-brise et +.Mise au point faite, jamais tombée, exc pour long voyage.7,300$ Aussi manteaux disponibles 1 pour homme gr 48 et 1 pour femme gr.40.Vendredi après 16h et samedi toute la journée: 835-0363, 562-7317.166 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES YAMAHA WARRIOR 350 cc, 1987, démarr.élect.recu- lon.16008 Tél: 845-7333, cell.822-5895, 4 X 4 BIG BEAR 1995.équipé, état neuf.Suzuki 300 4 X 4 821-2821 ou 418-458-2859 POLARIS TRAIL BLAZER 1987, gar.jusqu'en février 98 35008, 573-0378 + PROMOTION 57 # organise course de 4 roues avec obstacles.Endroit: 7e rg, St-Fran çois Xavier.Le 2 juin, 11h Inser.sur place.Bienvenue à tous.Inf: 878-3983, 629-7787.1 67 REMORQUES REMORQUE 4 X8 2008 Sylvie, jour: 564-3666, soir: 864-4081 REMORQUE RAVEN 1985 48 pi.long X 102 larg.tout en aluminium avec tode.849-7228 RE 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES § cyl.5 vt.tot dur, blanc, très 1993 JEEP YJ propre.Tél: 585-0118 BOITE DE FIBRE DE VERRE courte.comme neuve, 170$ Tél : 566-0507 CHEVROLET ASTRO 1987, 161.500 km.8 places, très propre, 4,0008 nég.Inf.: 832-3245, pag.829-5416 CHEVROLET $10 1988 aut.\u2018overdrive\u2019.king cab.boîte fi bre de vere, trés propre et bonne cond.33508 864-9225 DIESEL FORD RANGER 1985, noir.5 vit.od.15008 de pisces neuves, bote de fibre, prestige sport.très équipé, excellente cond.2500$.Tél 569-6652 DODGE CARAVAN 1989 2.5 turbo.45008 tél 565-4337 1 48 PAYSAGISTES LLL YAH PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de Haut, cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 paie ptant, rapide, sur place.GR BEAUCAGE PRECH SION ACURA, 4900 boul.Bourque.R.Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont: 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.569-0733.ACURA INTEGRA RS 1990 127.000 km.és bonne condition.4500$.Tél: 846-6213 ou 571-0066 ACURA INTEGRA RS 1990 Rouge.man, 150 600 km, 60008 Tél: 563-3012 AUTO DE COLLECTION Datsun 1977, 280 Z.méc.À 1.80.000 mi, peinture neuve, tr.propre.Faut voir Acheteur sérieux seulement.12,0008.835-5501 AUTOS DELISLE & ROY LIQUIDATION 95 Intrepid, équipée, 45000 km 14 995$ 95 Cavalier 4 p., § vit.99958 93 Escort LX, 2p, 5 vit.59955.93 Geo Métro, 5 vit.55008 93 Century 4 p., équi 63 000 km 93 Tempo GL.4 p., air.73008 92 Dynastie, 4 p.air, 4595% 91 Camry, autom., équipée.7800$ 81 Accleim, V6, équipée.5900$ 90 Daytona 2 p.aul.44,000 km Bijou.53008 89 Tercel Coupé, 2 p.autom.88 000 km.39005 88 Honda Civic 4 p., man.35008 CAMIONS 92Grand Caravan 4 sièges ba quets.t.équipé.9900$ 92 Voyager SE, V6.7 pass, air 10 900$ FAITES UNE OFFRE 1767 GALT EST 822-4796 BMW 325 1987.noire, avec aile- fon.À voir absolument.En bon état.5200$.Tél: 564-3922 99958, Gd.2p.at.ac ng vi.¥ pro pre, prix à discuter 846-6131 JETTA 91 157 000 km.turbo.LUMINA AUTO, 1964, 4 p.t équipés.64.000 km 10.9008.Tél; 822-3051 MERCURY TRACER 1987 171,000 km.manuel, mec.& car rosserie À-1.900$.Tél 566-1864 MUSTANG 1989 Décapotable.4 cyl mut Très propre.58008.Tel: 568-5471 MUSTANG LX 89 5 Itres, 78 000 km.toute équipée.843-8384 NEON 1997, 2000 mi, 5 wt, 995$ nég.Peut être vue au 902 King Est.Tél.569-4707, pag.573-7868 NISSAN AXXESS 1992, aut., méc.À 1, 5,900$ Tel: 562-1705, 562-1050 rép.PAS CHER! BOUMISSIONS - ENCAMY RAPPEL ENCAN D'ANTIQUITÉS Pour Boyd Gilbert.Se rendre à Stanstead, prendre ia rue Maple et suivre les enseignes jusqu'à Tomitobla (4 mii- les), le samedi 20 juin 1997 à 10 h.NOTE DE L'ENCAN- TEUR: Il s'agit d'un encan très intéressant de plusieurs antiquités et meubles de maison qui vous intéresseront sûrement.Prévisite: 1 heure avant l'encan Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chal- ses L'encanteur n'est pas responsable des accidents Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs avec pièces d'identité HARRY GRAMHAM Jr.Encanteur bilingue Sawyerville, Québec (819) 689-2726 33391 Nissan Sentra 1985 Manuelle.Tél 822-0943.PETITES VOITURES en bon état et très propres.à vendre.564-1021 PLYMOUTH VOYAGEUR 1988 auto.V-6, trés bonne condi tion, 25008.FIREFLY 1989, auto.excellente condition.a discuter.Tél: 348-0510 PONTIAC 6000 4 portes, 1987 130.000 km., 12008.Tél 566-1191, 843-0153 PONTIAC FIREFLY 1989, rouge.2 p., mot.de 93, tr.bonne méc.\u2026 1,3008.Tél: 846-1089 PONTIAC GRAND PRIX 1988 man, réparations nécessaires, 1000$.GM VAN VANDURA, 1985, diesel.12008.FORD CONTOUR 1995, autiod, 54000 km, garantie ford, 14 500$.Tél: 820-4944 PONTIAC GRAND PRIX 88 34008 nég.Inf: 864-6056, cel 820-5158 PONTIAC SUNBIRD 1988, aut.Prix: 950$.Tel: 822-2793 RIVIERA 73 stage |, très rare.455, 4 barils.75 000 mi, tout équipée.Faut voir! Prix dans les 20008.Tél.: 820-2844.SATURN 1994 manuelle, 40 000 km, comme neuve, 1 seul propriétaire, 95008.821-4148.SUBARU LOYAL 92 4 x 4, fam, 5 vit, 104 000 km, trés bonne cond., 70008.819-837-2149.SUNBIRD 1991 2 p.3.1 Jitres.5 vit.120000 km.pas de TPS.prix 6200$ nég.564-1051 SUZUKI SIDEKICK 1993, JLX 4x4, air clim.5 vit.4 p 563-4736, 443-2498 SUZUKI SWIFT 1990 3 p.man.5 vit, 4 cyl, 72000 km, peinture neuve rouge, par.cond 3 950$.864-9225, 1988, TOYOTA CELICA GTS rouge.149,000 km.repeint, 4 rouss mags, 4.5008.822-1948 TOYOTA COROLLA 1990 automatique, 4 p.110000 km, très très propre, peinture originale.6800$.822-2609 TOYOTA COROLLA 1998 air clim, aut\u2026 servo freins, servo direction, 4 p.22 000 km, rouge 12 8008, 846-4370 BUICK LE SABRE 1987 TOYOTA COROLLA LSX 1982, trés propre, 2 p.aut.2 900$.nég.| aut.alc, vert Tél.: 563-7740, cause: maladie, 843-8384 820-5331 CADILLAC 1979 Moteur recon- ditionné.Faut vendre absolument.La meilleure offre acceptée.Tél: 346-7916 CADILLAC DE VILLE 1964, blanche, très propre, jamais sortie l'hiver.819-544-9120 Yvan ou Suzanne CAMARO BERLINETA 1984 peinture neuve, équipée.t-top, 4 000$, 820-1837 ou 864-4908 CAVALIER 1995 4p.37000 km, 112008.AMC EAGLE famillal 1988, 4 roues motrices.1 500$, 569-2960 CAVALIER 2-24 1995 tout équipée, man.5 vit.bleue, 14,700 mi.comme neuve.13,500$.Tél: 878-3026.CHEVROLET CAVALIER 1990, autom.a.c\u2026 très propre, 3800$.Prendrais échange.845-7333, cell.822-5895, DODGE CARAVAN 1995, 59,000 km, bal.gar, 7 pass.V6.31, aut, a/c.rég.vit.vitres teintées, 2 sièges de bébé int.Voyez, essayez et faites une offre.Tél: 562-4500, 846-3338.DODGE COLT 200 1990 man.exc.état, économique, 37008 nég.(819)-569-0303.DODGE STRATUS 95 man.5 vit, verte, 4 pneus hiver, 28 000 km, motif: besoin camionnette.TOYOTA MR2 1987 noire.très propre.Faut voir! Radio/cassette.36008 nég.Tél: 563-9329 TOYOTA TERCEL 1986 550$ nég.562-1819.TOYOTA TERCEL 1988, 2 p., 5 vit.118000 km exc.cond.1 seul prop.36508 Voir au 681 Conseil.Paul 563-7270 TOYOTA TERCEL DX 1988 Svit.4p.145000 km Tél: 820-0243 TOYOTA TERCELL DX 1990, 5 vit ac, 170000 km, 35008 nég.Tél: 573-0270 ou 563-0305.MUNICIPALITÉ DE DUDSWELL Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donnée, par la soussignée Hélène Leroux, se- crétaire-trésorière de la municipalité de Dudswell, que lors de la séance ajournée du conseil du 16 juin 1997, il y a eu l'adoption du premier projet de règlement n° 97-022 amendant le ré- glement de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton; Attendu que la municipalité a adopté un régie- ment de zonage identifiant les usages permis sur les différentes parties de son territoire; Attendu qu'il est dans l'intérêt de la population de revoir les endroits où peuvent être implantés certaines auberges et restaurants champêtres; Attendu que les spécifications de zonage et les normes d'aménagement relatives à cette zone doivent être modifiées en conséquence; Attendu qu'il y a lieu de modifier les spécifications relatives aux constructions et usages spécifiquement autorisés dans la zone A-27; Attendu que le Comité de consultation d'ubanisme de Dudswelil à fourni une recommandation favorable au conseil municipal pour l'amendement du règlement de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton; LE CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ DE DUDS- WELL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : ARTICLE 1.Le préambule est partie intégrante du présent règlement.ARTICLE 2, La grille des spécifications faisant partie intégrante de ce règlement est modifiée en ajoutant pour la zone A-27 les usages n° 10106 (auberge dans une partie de logement) et n° 10307 (établissement de restauration avec ou sans permis d'alcool dans une partie de logement), dans comme modèle 92 de À à Z, vert forêt.jamais sortie l'hiver, vrai bijou.Acheteur sérieux seulement, Tél.: 571-2723.VOLKS RABBIT 84 auto.700$ nég.Tél: 566-5765, laisser message 172 ovens MOTORISE ACCIDENTE 24 PI GMC, moteur 454.en parfaite état.auvent et pneus neufs, génératrice.Aucune offre raisonnable refu- sôe, Tél: 832-4456.Soir: 563-4088, jour: 566-6464 AVIS LÉGAUX - FORD MUSTANGLX 1989, | APPEL D'OFFRES - où .v.bon d., ons ve ape\u201d 2 cord.| SOUMISSIONS - ENCANS FORD PROBE 1984 t équipée, air.\".56,000 km, pres.Pos \"al gar 10.0008.Ta CLAS DE = D\u2019INVENTAIRE GARAGE B.COUTURE 2161 KING EST 562-4430 95 Cavalier, auto.air, 4 p.90 Cavalier GL 90 fam.4 p.auto 87 Plym, Voyageur GL, 7 places 90 Toyota Tercel, 4 p.auto.89 GMC Tracker, convertible, 4x4 GEO STORM 1992 92 000 km, ac.demande 690$ Tél : 562-5514 GOLF 93 CL grise, 5 vit.très propre.177 000 km, autoroute.5 900$ ferme, jour 568-1515 ext.281, soir.820-2735 GRAND AM 93 V-6,33L, 4 p., 105 000 km, turquoise, entièrement repeinte Heure des repas.889-2648.GRAND MARQUIS LS 1990, 6.8008 nég.Td: 565-9017.HONDA ACCORD 1992 Entièrement équipée.1 seul pro priétaire.Tél: 564-7824 HONDA ACCORD 92 2 p.man.cruise, 134 000 km, bal.gar 10 5008, 864-9901 BESOIN PAYSAGISTES avec expérience et perms de con dure Soi 569-1249 Enc DIR.COMMERCIAL (FNI) d pour conces- VOLONTAIRES DEMANDES pour répondre à une étude de marché.Personnes handica- porte avec moi dans ma pensée et dans mon coeur DÉTENTE, TRANQUILLITÉ 61.000 km, équipement complet et plusieurs extra, pneus + roues d'hiver, cond.impecc.bal.gar rant Le Cartier.255 Jacques: | pérence mimmum Se présen- y HONDA ACCORD EXI, 1986, Carter sud, entre 8h30 et 17h.| ter au Restaurant Horace.1115 1 49 SANTÉ ET 168 CAMIONS ET tr.propre, 2.650$ nég.Tél PERSONNEL du lundi au vendredi King ouest, Sherb.RELAXATION FOURGONNETTES 1629000.rep 101 DEMAND CUISINER DEMANDE POUR SERVEUSES AVEC EXPERIENCE AU STUDIO LM FORD ECONOLINE 150, 1993, HONDA CIVIC '91 ISIN e et falien- au fr our 48L, 6 cyl.auto.noir, vitres AGENCE DERECOUVREMENT | re.avec expérience, restaurant | Stop de StEle Se présenter apr | | Massage de détente ha 2tn tantbes.11 5008 569-8386 Spécial Edition SCC.Québec Recherche télé- .eS IS pec rondeurs! belle présent Chez Mado à Richmond Tél {14h Tél 820-7676 832-3656 r prolongée, À 1, aic, anb dé- bu pions TH iam | OED SUPER C CALME ET BIEN ETRE FORD F150 1988, | [rareu.cute mot.rn sen bon état 565-4942 i Done Le Dee! + CURRICULUM VITAE féoucer comune ame pean ok re Sr re 660$ 9 Service rapide et professionnel ce.temps plain.travail de nuit ; : .RAND CARAVAN 1994, \u2014_\u2014 ORDINAPLUS 583-2854 Tél François Paradis 564-6014 Merci à tous pour lou.18 vous eM | oe Edtion Specæl Spot, V 6, 33 | HONDA CIVIC DX 1691, note.3 p.hatchback, 5 vit, tot .vitres teintées, aucune rouille, 55008 nég.819-868-1945 AVIS est par les présentes donné par le notaire soussi- né que, à la suite du décès.le 8 décembre 1996, de Donat DUBUC, ayant sa résidence principale au 8012, rang 9 Sud.Deauville (Québec) JIN 3H1, un inventaire des biens du défunt a été fait le 17 juin 1997 devant Me ANNE BOU- TIN, notaire, sous le numéro 1393 de ses minutes, et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt à son bureau sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke (Québec) J1G 2E1, (819) 563-0500.DONNÉ à Sherbrooke, ce 17 in 1997 TUDE LAMOUREUX BOU- TIN, NOTAIRES par ME ANNE BOUTIN, NOTAIRE ET PROCUREUR 33599 VOLKS BEETLE 1965, la rubrique «Construc- Tét 837-2169 tions et spécifi- VOLKS CABRIOLET, 84 || She Sone est neste a plan de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bishopton.ARTICLE 3.Le présent règlement entre en vigueur conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Qchapitre A-19.1) et ne peut être modifié ou abrogé que par la procédure établie par celle-ci.À ces causes, il est proposé par Mme Janette Moore.appuyée par M.André Bernard, que le conseil adopte à l'unanimité le premier projet de règlement n° 97-022 amendant le règlement |.de zonage n° 175 du territoire de l'ancienne municipalité du village de Bis- : hopton.Que le conseil convoque les personnes intéressées à faire entendre leur opinion semblée publique qui se tiendra le 7 juillet 1997 à |.18h30.Adopté ADOPTÉ À DUDSWELL PAR LES MEMBRES DU CONSEIL À LA SÉANCE AJOURNÉE DU 16 JUIN 1997.Donné à Dudsweli, ce 27e jour de juin mil neut | cent quatre-vingt-dix- | sept.Hélène Leroux, sec -trés.33593 lors d'une as- | et des jeux AEX LX EL \u201cma relatives à un permis\u201d.ou a une licence.Régie des alcools, des courses Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.O.c.C-26) peut.dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci- après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs où intervenu en faeur de la demande, s'il y a eu opposition, dans fes trente jours de la publication du présent avis Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne.et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame .f P 8201982 SEs sionnaité automobile Pag pées vivant en couple ou en- Massage de relaxabon ss ame HONDA CRX SI 1988, 90 EQUIPEMENT CARROSSIER-AUTOMOBILE de.| 1-514-957-0723 donner code rég fants vivant chez leurs parents.Jusqu'au 28 jun.Zo ee 95.000 ln 6 500$ Étone 8 4 TERRE JARDINAGE [WV DEBUREAU | mande.avec expérience [GARDIENNE DEMANDÉE 3 |weouc$3.D TH S649 rem rao ou pag ET PELOUSE CAISSE enregistreuse CASIO | Tél 564-4455 temps ple.chezmor pour | 102 TRAVAIL MASSAGE CALIFORNIEN | miles, 45008.Tél 828-3505 1610 CHEMIN DUPLESSIS | Modéle C1-3115.tres bonne été.possibilté de temps partel DEMANDÉ dans une bonne ambance pi td 170 - condmaon 275$ Tél 843-3673 à l'automne.nonfumeuse.20 Michèle 820-0795 JIMMY 4X4, 1988 AUTOS A VENDRE ste prune nore Fumer sable | \u2014\u2014\u2014 ~~ CHAUFFEUR DEMANDE ans et plus Sérieuse avec ex.|FERAIS POSE DE bardeaux as- 431, 88000 km, transm.et partu- graver concassé.poussière.etc Compagnie manufacturitre.re-| périence 822-4618 après 17h phalte.revêtement vinyle et MASSAGE DE DETENTE re neuve, factures à l'appu, 5,800$ HONDA INTERSTATE GOLD- Chargement sur place Lvramon PHOTOCOPIES cherche chauffeur pour semore PU LREURSDEXPERIENCE | alum.Patio.portes et fendtres.[scécai 2 pour TÉL 3463007 | nég TG 565-3862 où 573-1837 WIND 1982.1100 cc .très pro- 2eute & grande quantité 348-5490 couleur seulement 75 Not ot [oon béngue 25 ans et + par | LIVREURS D'EXPERIENCE prix compétitif Estimation pre.mécanique A), 30008 Blanc.cope plan mprimanie le lis condurs of documents de san | demandés Se présenter au Siratos | gratuite Tél 821-4321 MAZDA 4X4 B28001 1992 nég Tél 845.7451, Gino ser.rere plasticabon té en régle, pour transport de son | PHA 812 Sud ou PEINTRE MASSAGES hng cab.69000 km, bal ONE UNDAI EXCEL 1888.pour CLAUDE TERRASSEMENT | [ratartane.enpresson sur 1 SAM [produit au Etats Una SVP en [1051 Cond dors MM.ec Débe tote comp Par praticen améncain Mazda.11.4008 nbg 643-2140 roue Au Des 2 ou bebe lourhe de champs 9 vise | ordinateur tre sornce voyer CV au 2180 ch Ways Met] MARCHÉ D'ALIMENTATION | ton Ouvrage garant 565-8388 Kobi 563-0741 MAZDA B4000 1994, V6 King | 847-0180 ' 15 possesuss Culivee 564-7834 Cope Kng 268 King Ouest.Sher- | oo cat Oc JOB 1C0 recherche responsable de sor et 56, dba brooke Oc TH 829-5484 de fn de semane 20h A TN se COURS MASSAGE SUEDOIS a lout \u20acquph.dma | HYUNDAI EXCEL 1988, EE Susanne mane.ayant au mons 5 any dex 123 PRIVES de detente.75min pow 258 G pére Pr De de man S508 566-4417.563-1136 GRAVIERE EAST-ANGUS pénence dans marché dabmenta- André 568-0174 arantie m Demands Teme a pron tere brune, garer 91 CHERCHE CUISINIER jo dro | +] 100% RÉUSSITE.coursété [-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 170008 Bruno, 823-0720 HYUNDAI EXCEL GL, 88 concassé o tamed Lviason ou ORDINATEURS Pa.mets chaos Avec qe Panne = droge spartan | Math.angles Otho 37 ÉRAPIE P UL PICKUP FORD 1984 au à cu [108000 km.mécanique Achargement sur place Tl ce 821-0122, demander Patrick onctonnement | nev TEL 569.6071 868.1645 MASSOTH A 4 cyt | 13508 nag Tai 566.1684 837.2746 MACINTOSH CLASSIC 11, Faucher d'un super marché et offrr tres bon nd Paul entre 9h30 90 000 km.850$ Tél 882-5828 ! 4 MB RAM 40 HD terne.mp jet sence 4 la chentée Envoyer cv 11 SEMAINE d'activité nautique @22130 829-5549 ouven 7 ours | Prop FORE Forme tae HYUNDAI EXCEL GLS 1988 d'encre.style wrter 11.525$ au caer 9 La Trbune 1950 rue | (voie, canot etc) pour les 7 à | \u201c24190 823-5949 ouven 7 jours _ re oo es hatchback.146.000 km.bome \u201d , .n TERRE À PELOUSE Jour 564-1745 CHERCHONS DU PERSONNEL | \"01 SPérèrooke (OC) 1K 2x8 12 ans.1508 8646130 QUI CHERCHE TROUVE! pa Condon, 9505 nég 346-0841 Ou jardin avec ou sans fumeer sa possédant carte de compéten- MECANIEN DEMANDÉ AQUARELLE Séérics énergétique (Reki ® mas.HYUNDAI EXCELL 1989 3 p 4 bie.graver br.graver concased [ORDINATEUR 388 pr 4508 | ce en aystème antérieur [expénence dans véhicues de ior sage sérieux) et/ou rencontrel PLYMOUTH VOYAGER 1088, vt, 130000 km, bonne cond remphessge.sible of pers | nég in! 822-2245 (Colombage métailque ef pose fairs.tel que bateau».sera unjCours d&té Brgitte Charland.| d ace personnelle.tarot Spaces 3/ mic At tv pro] 23008 Garage Luc Roy wes Tél 822-4330 pag 829-5416 de gypse) 586-2229 stout 064-4000 340-0408 Toname Janne B 820-2835 pre.36008 nég À vor 563-8628 Tél 822-3430 Est.bureau 9 200.Montréal (Québec) H2Y 1B6 NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT D'EXPLOITATION OU REQUÉRANT LA DEMANDE OU PERMIS OU DE LA LICENCE CHARCUTERIE Permis 3029, rue Foster DE L'ESTRIE additionnel Case postale 178 (1984) INC.1 bar sur Waterloo (Qué- LYNE CHEVRIER terrasse bec) JOE 2N0 Restaurant chez Maggie enr.3029, rue Foster Case postale 175 Waterloo (Québec) JOE 2NO Dossier : 1081-850 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec GT CEE) 80221 PU NB Mo IR A AAA SL Ny \u2014 er we oO oe tes 3S1- se- ell, ce ier it it 8 ww A ENCAN POUR MME CLARA BUEHL RIOUX, 45, rue Principale Sud, Sutton (Québec), le samedi 5 juillet 1997à10h.ENCAN TRÉS INTÉRESSANT SE COMPOSANT PRINCIPALEMENT D'ANTIQUITÉS : SERA VENDU: 1 bureau côte à côte antique en chêne et étagére pour livres; table ronde avec dessus inclinant; 2 horloges à clocher et autres horloges; quantité de coffres en pin pour couvertures; buffets antiques; commode en pin antique et autres commodes; lit antique; plusieurs bureaux dépareillés; malle en pin avec dessus en dôme et inscription et plusieurs autres malles; berçante Boston et autres chaises à bascule; fauteuil roulant en ché- ne antique; table avec volets et autres tables antiques; radio Philco antique; maison com- piète de poupées antiques; chaise haute pour enfants-et berceau antique; poupées et oursons en peluche antiques; chaudière chauffante en cuivre antique; plusieurs cruches antiques; moules à beurre et inscriptions antiques: 3 albums de collection de timbres et 2 collections de cartes postales; grande quantité de livres anciens; lampes à l'huile antiques; morceaux antiques de boudoir; paniers antiques et piéces en osier; bidons a lait; planches à laver ant- ques; appareil à crème glacée; scie à glace; plusieurs peintures et imprimés; jeu de dames; couvertures piquées antiques; collection Awel antique; figurines Humel et grande collection de «kick- nacks» provenant de plusieurs régions; fer à repasser et trépieds antiques; plusieurs pièces antiques d'articles de cuisson en fer blanc; 4 tondeuses manuelles; grande quantité d'assiettes et morceaux en porcelaine antiques: verrerie et variété de pièces; etc.Cause de la vente: abandon des affaires.Prenez note que les agents de la vente ne sont pas responsables des accidents ou dommages matériels.En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.apportez vos chaises.La visite avant la vente se fera 1 heure avant l'encan.CANTINE SUR PLACE.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHÈQUES ACCEPTES D'ACHETEURS CONNUS.ART BENNETT & ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Tél.: 889-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 33138 ENCAN Pour la succession de ROY, au 22, rve Winder, Lennoxville, le samedi 5 juillet 1997 à 10 h précises.SERONT VENDUS : ré- frig.Moffat; laveuse Inglis; sécheuse; microondes: appareils électriques; mob.de chambre à coucher 3 morceaux; lit simple en érable; table et 4 chaises en érable; fauteuil à bascule en érable: mob.de salon: vaisselier; table à café et tables de bout; chaise haute; grand bureau; support à magazines; grand miroir; petits bureaux; classeurs; plusieurs lampes élect.: ens.complet de salle de bains; accessoires pour foyer: beau télés- cope Safari; adoucisseur d'eau; horloges; radios; plusieurs jarres à biscuits; vaisselle dépareillée; soupière de fantaisie; pot pour fèves au lard; verrerie; vases; plusieurs articles de décoration: ustensiles de cuisine et plusieurs autres articles.ANTIQUITÉS: table d'entrée: chaises bergantes; vieux outils; plusieurs boîtes; osier: carte de Sherbrooke; poêle à bois; vieux traineau; cheval d'enfant; carabine calibre 16 (Allemagne), cylindre hexagone 32, cadres; fers plats; cruches; lanternes; souliers d'hiver: plusieurs vieux livres; plusieurs morceaux de vaisselle dépareilids; roues en bois; séparateurs de crème; isolant: plusieurs autres articles trop long à énumérer.ARTICLES DE HANGAR : scie radiale 7 - 10 po; ponceuses B & D: 2 scies circulaires B & D; 2 affûteuses B & D: 2 perceuses sur colonne; banc de scie Diltec; 2 affûteuses électriques: courroie à poncer; table à scie 10 po; raboteuse électrique; 2 grosses perceuses; perceuses Impact: mèches extensibles; 4 vis; 2 enclumes; plusieurs douilles et clés; ensemble de ciseaux Marple; toupie; torches; plusieurs moteurs; petite perceuse sur Colonne; tailleurs de boutons; cric; clavettes; poulies; forets; petit treuil: chaînes; plusieurs outils, boîtes; banc de scie Diltec; raboteuses: meules à aiguiser; quincaillerie; niveaux; plusieurs petits outils antiques.ventilateurs électriques: abri d'auto en grosse toile; tondeu- 8e à gazon; souffleuse à neige Columbia et plusieurs autres articles.Note de l'encanteur : une bonne vente d'ou- tila Visite : une heure avant l'encan Cantine et tente sur les leux.Apportez svp.votre chaise Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs avec identification Harry Graham Jr Encanteur bilingue Sawyerville (Québec) Tét.(819) 080-2720 33589 Deces, Prières, Remerciements La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 75 ans, East Angus 80 ans, Sherbrooke 76 ans, Fleurimont 91 ans, Sherbrooke 70 ans, Sherbrooke 71 ans, Magog 42 ans, Coaticook MILOT (M.Pierre) 66 ans, Danville 79 ans, Sherbrooke 78 ans, Sherbrooke BERNIER Benoît \u2014 Au C.U.S.E, site Bowen.j le 23 juin 1997, est déeéde fd monsieur Benoît Bernier, à l'âge de 75 ans, époux de Justine Fortin, demeurant à East Angus.Afin de respecter la volonté de monsieur Bernier.il n\u2019y aura pas d'exposition.If y aura incinération sous la direction du: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Brien et Monfette 56 rue Laurier East Angus, QC Tél.: 819-832-2323 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.M.Mme Bourque, resp.Le jour des funérailles.la famille sera présente afin de recevoir les témoignages de sympathie de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles.le samedi 28 juin 1997, à 10 h 30, en l'église Saint-Louis de France.Inhumation au cimetière de East Angus.Outre son épouse.monsieur Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Claude: Lucie (Claude Charland); Chantal (Yvan Marié); ses petits-enfants: Mélanie et Josée: sa socur: Antoinette Fournier: ses beaux- frères et belles- soeurs: Patrice et Lucien Fortin; Béatrice Bourque: ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630, rue King Ouest, bur.150, Sherbrooke.Qc.J1J 2HI.seraient grandement appréciés de la famille.BRISEBOIS Rébecca (Roy) \u2014 À ka Résidence de l'Estrie, le 20 juin 1997, est décédée madame Rébecca Roy, à l'âge de 80 ans.épouse de feu Alcide Briseboisdemeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Brisebois, il n'y aura pas d'ex- postion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, samedi le 28 juin 1997 à 10 h 30 cn l'égli- [8 se Coeur Immaculé de Ma- IN MEMORIAM BERNIER (M.Benoit) BRISEBOIS (Mme Rébecea) COTE (Mme Elisabeth) 57 ans, Lake Worth, Floride DESRUISSEAUX (M.Daniel) 82 ans, Rock Forest DROUIN (M.Léopold) DUFORD (M.Léopold) 64 ans, Rép.Dominicaine FOREST (Mme Fleurette) 95 ans, Drummondville FORTIER (Mme Bertha) GIROUARD (M.Fernand) LANDRY (Mme Simone) LAROCHELLE (M.Mario) LECLERC (M.Michel) 48 ans, Durham-Sud NAULT (Mme Gertrude) PAQUETTE (Mme Elaine) 37 ans, Saint-Blaise PELLETIER (M.Lionel) VANASSE (Mme Jeannette) 86 ans, Drummondville nes cl de nombreux autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 3e étage de la Résidence de l'Estrie, pour les bons soins prodigués a madame Brisebois.COTE Elisabeth (Betty) (Phillips) \u2014 Au Good Samaritan Medical Center, FLA US, le 22 juin 1997, est décédée madame Elisabeth Phillips.à l'âge de 57 ans.épouse de Jean-Louis Côté.demeurant à Lake Worth.Florida USA.Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté.il n'y aura pas d\u2019expos- tion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctat, d.g.Funérailles, le samedi 28 juin 1997, à 11 h, en l\u2019église St-Antoine de Lennowille, Inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son époux.madame Côté laisse dans le deuil son fils: Steve (Joy), Floride: son petit-fils Justin: ses frères et soeurs: Rita.Vancouver; Jim, Vancouver; John.Vancouver: Michael, Montréal: Catherine.Vancouver: Ellen, Montréal: Rod.Vancouver: Chuck.Vancouver: Bob.Montréal: sa belle-soeur Carmen.Spector.Floride: ses neveux et nièces: Brigitte.Maxime et Sam; ainsi que plusieurs autres parents et amis.DESRUISSEAUX Daniel (Dan) \u2014 Subitement au CHUS.site Fleurimont, 26 M [juin 1997, est décédé monsieur Daniel Desruisseaux, à l'âge de 82 ans.époux de madame Dorothy Lane, demeurant à Rock Forest.Monsieur Desruisscaux repose a la: Résidence Funéraire Cass Inc 39.rue Dufferin Stanstead, Qc Tél: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 19 h à 21 h, Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon.Funéraillessamedi 28 juin 1997, à 10 h 30 au salon funéraire.Inhumation au cimetière Sand Hill.Outre son épouse.monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses belles-filles: Joyce (Gérald Clément).Carole (Alain Raymond): ainsi que ses 10 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ¢t de nombreux autres neveux, nièces, cousins.cou- sinus, parents ct amis, rie.Madame Brisebois laisse RE, dans le deuil son frère Achille (Simonne Lemay).Sherbrooke: ses belles- soeurs et son beau-frère: Rolande, Louise ct Valmon Brisebois: elle laisse également dans le deuil ses nc- DROUIN Léopold \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 25 juin 1997, est décédé monsieur Léopold veux, nièces, cousins, cousi- A |DUFORD RE |«cdé l'Abbé Léopold Du- # Mord.Prêtre.à l'âge de 64 \u2014 fires parents et amis.Drouin, à l'âge de.76 ans.) époux de Simone Fluet, demeurant à Fleurimont.Monsieur Drouin repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Quest Sherbrooke, QC TéL: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles vendredi 27 juin 1997, à 11 h en l'église Notre-Da- me-de-l'Assomption.Inhumation au cimetière de St- Michel.Outre son époux.monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Pierre.Claudette, Lise, Jean, Rene et leurs conjoints; ses petits- enfants; ses soeurs Simone.Lucille et leurs conjoints: ses frères Lionel, Albény et leurs conjointes: ses belles- soeurs Marie-Anne Lapierre, Yvette Giroux, Rosarianne Couture: son beaufrère Alfred Fluet: il laisse également dans le devil plusieurs neveux el nièces.En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE ET LUMIERE seraient grandement appréciés de la famills.Por es Léopold (Prêtre) - Au CUSE site Fleurimont, le 25 juin 1997, est dé- ans, fils de feu Dotor Dulord et de feu Anna Turcotte.Il était missionnaire en République Dominicaine.Afin de respecter les dernie- res volontés de monsieur Duford.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles mardi ler juillet à 14 h en l\u2019église Précieux- Sang.Les cendres seront déposées au cimetière de Trois-Rivières à une date ultérieure.L'Abbé Duford laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Lucienne, C.N.D.Marguerite.Joseph (Hélène), Camille (Thérèse) et Marcel: il laisse également dans le deuil plusieurs neveus.Nièces, COUSINS.COUsines, autres parents et amis.L'Abbé Duford était Diacre permanent et membre de l'Institut Voluntas Dei.FOREST Fleurette (Maillette) \u2014 À Drummondville.le 26 juin 1997, est décédée madame Fleurette Maillette à l'âge de 95 ans et 6 mois, épouse de feu Ubald Forestdemeurant à Drummondville autrefois de La Visitation.Madame Forest repose au: Salon Funéraire Vachon Inc.211 rue Lindsay Drummondville, Qué.Tél: 1-800-567-3878 1-819-478-1448 André Vachon, v.p.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite; SAMEDI de 19 h à 22 h, DIMANCHE de 14h à 17 het de 19 à 22 h.Les funérailles.lundi le 30 juin, l'heure et l'endroit seront communiqués à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (LouisPhilip- pe Bergeron), Drummondvile: Soeur Marie-Paule, soeur grise de Montréal à Drummondville: Gaston (Simone Laplante), Drummondville: JeanJacques.Prêtre.Drummondville: Yvon (Suzanne Courchesne), La Visitation: Pierrette (feu François Manseau), Nicolet: Gilles (Céline Duplessis), Tracy; Yolande (Simon Courchesne), Montréal: Lucie (JcanLouis Bétisle), Tracy: Berthe C.(Benoit Bourret).Drummondville: Anne-IR Maric.Drummondville: Georges.Montréal: Cyrille (Isabelle Jutras), La Visitation: ainsi que plusieurs au- HM | GIROUARD \u20ac | Fernand mont, le 24 juin 1997.est dé- 4 [cédé monsieur Fernand Gi- LAROCHELLE Mario \u2014 À son domicile, le 2 2 juin 1997, est décédé monsieur Mario Larochelle, à l'âge de 42 ans, qui était l'époux de madame Jocelyne Lemieux.demeurant à Coaticook.Monsieur Larochelle repose au: Centre Funéra ire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: JEUDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le vendredi 27 juin1997, à 11 h, en l'église de St-Jean L'Évangéliste suivies de l'incinération.Monsieur Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Cédric et Jérémy: ses parents: Hervé (Jeanne d'Arc Riendeau): sa grand-mère: Albertine Riendeau; ses frères et soeurs: Danielte (Richard Samson), St-Nazaire: Martine (Maurice Lafo ntaine).Auteuil: René (Hélène Véronneau), Coaticook; son beau-père: Louis Lemieux; ses beau x-frères et belles-soeurs: Doris (Claude Lavigne), St-Venant; Nicole (Denis Fontaine), Sherbrooke: Compton: Claude (Fran André (Rita Dubuc).cine Riendeau), Coaticook: Diane (Robert Lemieux), Sherbrooke; Ginette (Robert Demers), S| herbrooke: Michel(Gisele Fortin).St-Hyacinthe: Denise(Gaétan Masson).St-Hubert: Serge (Lucie Demers), Lennoxville: Sylvie (Denis Choquette), Sherbrooke: Sylvain, Coaticook; ainsi que de nombreux neveux, nièces.oncles, tantes, parents et amis.Monsieur Mario Larochelle à été longtemps représentant pour Promutuel Coaticook et She veuvré dans plusieurs ca rbrooke, Il a également uses humanitaires.C'est pourquoi des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIERDE COATICOOK et pour les OEUVRES DES POMPI seraient grandement appr cédée madame Bertha Gosselin.à l\u2019âge de 91 ans.épouse en première noce de feu Ernest Bélanger et en ?ème noces de feu Lionel Fortier demeurant à Sherbrooke.Madame Fortier repose à la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave, Route 112 Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles lundi le 30 juin 1997 à 14 h en l'église St-Janvier de Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de madame Fortier, il y aura incinération après les funérailles et la date de la mise en terre sera confirmée à une date ultérieure.Madame Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Ozanne (feu Maurice Rousseau).Aurore (feu Clément Beauregard), Nicole (Gérard Paquette).Gertrude.Madeleine (Maurice Trudeau).Aline (Guy St-Pierre), Micheline (Camille Hallée): sa belle-fille Lucienne Guimond (feu Au- | ERS DE COATICOOK- éciés.Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h et VENDREDI de 14h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles samedi 28 juin 1997.à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière de S(Michel.Outre son épouse.monsieur Girouard lais dans le deuil ses enfanis: Carmen (Réjean).Yvon.Lv se.Roberto.Joan.Mario (Céline): ses petits-enfants: Yanick et Geneviève: ses ar- rière-petitsenfants Marco et Amélie: ses frères et sueurs- Cécile (Léo Martineau), Lina (Charles Grenier), Gérard: ses beaux-frères et belles-soeurs: Hervé Kirouac (Jacquelilne StLouis), Jacqueline Kirouac Caderette, Raymonde Hémond.Cléo Gaudette: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines.autres parents ct amis.La famille désire remercier le peronnel du CUSE Site Fleurimont et tes soins Palliatifs du CLSC (SOC) rue Camirand.pour les bons soins prodigués à monsieur Girouard, rèle): ses frères et socurs |g § Albert (Laurc-Hélene Dro-|3 let), Gilberte (feu Gérard Corriveau), Germaine (feu; Léandre Fillion).Bernadet- | § te (feu Antonio Boulanger).Rachelle (Ernest Paré): ses beaux-frères et bellessoeurs: Zélia (feu Antonio), Eugène (feu Ena}: elle laisse également de nombreux petits- enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits- enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le CLSC SOC.pour les bons soins prodigués à madame Fortier.En guise de sympa- thic, des dons à la: SOCIÉTÉ DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 Au CUSE site Fleuri- LANDRY Simone \u2014 À Magog.le 23 juin 1997, est décédée madame Simone Landry, à l\u2019âge de 71 ans, fille de feu Samuel Landry et de feu Josephine Bilodeau.demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Landry, il n'y aura pas d'exposition.[y à eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jétus soit PAQUETTE Elaine quette repose à la: Heures de visite: et amis.Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président ront rencontrer la famille à funérailles.Funérailles, en présence des cendres samedi le 28 juin 1997.à 10 h en l'église St-Patrice.Madame Landry laisse dans le deuil sa soeur: MarieRose Landry: ses frères: Albert et Eugène Landry: elle laisse éga- LECLERC Michel \u2014 À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville.le 25 juin 1997.est décédé monsieur Michel Leclerc.à l'âge de 48 ans, fils de feu Arthur Leclerc et de Lucienne Maheu, demeurant à Durham-Sud.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Leclerc, il n'y aura pas d\u2019 exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de a: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 2 | Maison A.Boisvert et Fils Inc.64, 3e Ave, Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.F | Funérailles: SAMEDI le 28 % [juin 1997 à 11 h en l'église St-Philippe.Inhumiation au cimetière du même endroit.Monsieur Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Isabelle Poulin), Janick: son amie: Diane Rouleau: ses frères ct soeurs: Thérèse (Euclide Verctte), Philippe (Monique Couture), René (Madeleine Dupuis).Solange (Jean-Claude Dupuis), Madeleine (Gilbert Lahaie); la mère de ses enfants: Ginette Côté: il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons aux: SOINS PALLIATIFS DE L'HOPITAL SAINTE-CROIX.570, rue Hériot, Drummondville, QC.J2B ICI, seraient gran- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue J.R.45989 AVIS DE RECHERCHE Témoins ou acteurs de la grève de l'amiante en 1949 rouard.à l'âge de 70 ans.|] lous, adoré oF vifié à Grévistes.travailleurs de époux de Estelle Kirouac, ee.Pour remplacement, pohciers.etc demeurant a Sherbrooke.J} cies.Amen t cette Pout reportage-documentare Monsieur Girouard repose à Dre 9 Jours 1 four Pnère d'envoyer vos nom.la: prières seront exaucées adresse.no de téléphone et \"er | même si cela semble brève description de vos FORTIER Coopérative Funéraire impossible.N'oubliez souvenirs de cette époque à de l'Estrie pas de remercier le Sa- Guy Gendron Bertha 526, rue Prospect cré-Coeur avec promes.Société Radio-Canada + + = SE se de publication quan (Gosselin) Sherbrooke, QC la faveur sera obtenue.185, rue Sparks, 6e étage \u2014 À La Résidence Laroc- Tél.: 819-565-7646 L.L.45988 ona (Ont 1P 89 ŸÀ que.le 25 juin 1997, est dé- Fax: 819-565-7844 \u2018 + \u2014 A l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Pard, le 24 juin 1997, est décédée madame Elaine Paquette à l\u2019âge de 37 ans, fille de Donatd Paguette et de Jacqueline Bureau, conjointe de Fernand Girard, demeurant à Saint-Blaise.Madame Pa- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992, Louise Lanctét, d.g.VENDREDI de 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h.Funérailles, samedi 28 juin 1997, à 13 h30 en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son | conjoint, madame Paquette laisse dans le deuil son frère Jacques (Carole Dumas), Richmond: sa nièce Véronic: son neveu Carl: les enfunts de son conjoint: Robert.Alberta: Pierre, Napierville: Isabelle, Ottawa; ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Girard .St-Jean-surRichelieu; Lucille Girard; Donald Girard (Gisèle), St-Blaise-sur-Riche- lieu: Lorraine Girard (Denis Leclerc), Kianika: ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents Les parents et les amis pour- | partir de 9 h 30, le jour dex |B lement dans le deuil ded nombreux autres parents et amis.Fax: 819-845-5287 Lionel Turgeon, dir.19 h à dement appréciés de la famille.MILOT Pierre \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 23 juin 1997.est décédé monsieur Pierre Milot, à l\u2019âge de 66 ans, demeurant à Danville.La crémation a eu lieu sous la direction du: Yves Houle & Frères 148, Daniel Johnson Danville, Qc Tél.: (819) 839-2438 Tél.: 1-800-561-2841 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Jour des funérailles, la famille sera présente 2 heures avant afin de recevoir les sympathies.Funérailles.le vendredi 27 juin 1997 à 15 hen l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Milot laisse dans le deuil ses enfants: Carmen: Gilles, Bernard (Carmen): Pierrette: son frère: Gérald (Françoise): sa soeur: Odette (Guy): ses petitsenfants: Caroline.JeanBenoit.Louis-Philippe.Jean-Sébas- tien.Charles.Francis et Vincent: ainsi que de nom- reux neveux, nièces, plusieurs autresparents et amis.NAULT Gertrude (Demers) \u2014 Au CUSE.site Bowenle 23 juin 1997.est décédée madame Gertrude Demers, à l\u2019âge de 79 ans, fille de feu PELLETIER Lionel DIENNE DU CANCER.ciès de la famille.Arthur Demers et de feu Joséphine Beaudoin, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Nault.il n'y aura pas d'expostion.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 28 juin 1997, à 10 h.en l'église St-Rock de Rock Forest.La famille sera présente une demi- heure à l'avance afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Nault laisse dans le deuil ses enfant: Jean-Louis Nault (Geneviève Drouin): Ginette Nault (Michel Hurtubise), Lison Nault (Richard Robert); Michel Nault: Josée Nault (André Hallée): ses petits-enfants: Nancy, Karen.Éric.Annick.Dominick.Martine.Jocelyn.Sonia.Sébastien, Jadysse.Ségal: ses 3 arriere-petits- enfants: ses soeurs cl son frère: Paula Demers Proulx: Sylva Demers (Madeleine Fontaine): Monique Demers (Jean-Marie McNi- coll}: ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis.VANASSE Jeannette (Côté) \u2014 À Drummondville.le 24 juin 1997, est décédée madame Jeannette Côté.à l'âge de 86 ans.épouse À la douce mémoire de M.FERNAND COURNOYER décédé le 30 juin 1996 Je me suis souvent demandé comment je faisais pour continuer à vivre sans toi.Aujourd'hui, je comprend pourquoi.Si je trouve ce courage, c\u2019est justement parce que tu es resté là à me donner cette force et ce courage dont tu savais que j'avais besoin.Tu es là pour me faire sentir tout l'amour qu'il y a autour de moi.Tu es là plus que jamais tout comme un ange gardien.Avec tout notre AMOUR, ton épouse Gertrude, tes enfants: Ginette.Denise, Monique, Gaétan, Lucie, Richard, Céline, ario et leur conjoint(e), petits- enfants et arrière-petits-enfants.46317 \u2014 A son domicile, le 2 monsieur Lionel Pelletier.à l'âge de 7Sans, époux de Estelle Maurice, demeurant Sherbrooke.Afin de respecter les dernièresvolontés de monsieur Pelletier, il n°V aurapas d'exposition.Les funérailles auront ticusous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospeet, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Louise Lanctôt, dir.gén.Lu famille recevra les condoléances des parents et amis à la salle paroissiale à compterde 9 h 30 le jour des funérailles.Funérailles.le lundi 30 juin 1997, à 10 h 30.en l'égliseNotre-Dame du Perpétuel Secours (ruesDesgagnés et Ontario).Les cendres serontdéposées au cimetière St-Michel à une dateultérieure.Outre son épouse, monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Anne), Yvon (Lorraine).Suzanne(Wellv), Bertrand (Danielle).Claude(Monique), Robert: ta mère des ses enfants Jeannette Morrissette: ses 14 petits-enfants;ses beaux-enfants: Suzanne Bouchard(Claude), Mario Bouchard (Josée).ManonBouchard (Pierre), Chantal Bouchard: sesfrères: Léonard (Jeannine).Bernard (Rose).Bernardin (Gisèle), Réal (Pierrette): sonbeau-frère Roméo Lavoie: ainsi que sesbeaux-frères et belles-soëurs, plusieurs neveux et nièces.autres parents et amis, Latumille désire remercier les Drs André Mathieu et Lucien Lévesque ainsi que toutel\u2019équipe de la clinique médicale East Anguset le personnel des soins palliatifs du CUSEsite Bowen Sud pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier.En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ CANA- 130, Sherbrooke.Qc.seraient grandement appré- 6 juin 1997, est décédé Fax: 819-565-7844 3330 King Ouest.burcau de leu Josaphat Vanasà Drum- Vase, demeurant mondville.Madame nasse repose au: Centre Funéraire J.N.Donais Ltée 1040 Goupil Drummondville, Qc Tél: 819-472-3730 Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles.le vendredi 27 juin 1997, à 14 h, en I église St-Simon.suivi de la crémation.Madame Vanasse laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Bertrand Plourde).René (Rachel Blais), Huguette (Gaston Carpentier), Hélène (Claude Dion).Denise (Claude Lacerte).Réjean (Monique Lehoux}, Yvan (Estelle Richard).Nicole (Antonin Richard): ses petits-enfants: Francine (Gilles Morin).Luc Plourde, André.Denis, Linda ct Danielle Vanasse.Michel et Richard Carpentier.Lisa (John Houle).Natalie (Gary Houle).Marc et Caroline Lacerte.Allen.Norman, Mickael.Jessica et Megan Vanasse.Milyne et David Richard: ses 12 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Anatole (Cécile St-Pierre), Dolorès Côté Blanchette.Agathe (Rosaire Paquin}.Cécile (Rolland Laporte): ses beaux-frères et belles-soeurs: Ma- rie-Blanche Côté.Alma Côté.Roger Nicol.Renée Croteau, Denis Crépeau, Simone Croteau (Léon Delisle): elle laisse cgalement dans le deuil plusieurs autres parents 359 | ct amis.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances > In memortam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie Le don In memoriam est un hommage a la vie.FONDATION [RUSE RL TERIA 06 + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 27 juin 1997 Général AUTOUR DU MONDE - Mir se tourne vers le soleil CAP CANAVERAL, Floride (AP) - Mir manque de courant et les trois locataires de la station spatiale russe travaillent dans le noir.Au lendemain du grave accident qui a provoqué la dépressurisation de l'un des six compartiments de Mir, l'équipage à réorienté hier la station vers le soleil pour que ses batteries solaires se rechargent.Deux cosmonautes russes et un américain se trouvent à bord.Lors d'un entraînement à des manoeuvres, le vaisseau de ravitaillement Progress a percuté Mir mercredi, faisant un trou de la taille d\u2019un timbre-poste avec des conséquences inversement proportionnelles aux dégâts: l'approvisionnement électrique a diminué de moitié, quatre panneaux solaires fixés au module Spektr endommagé étant déconnectés.La collision de mercredi a détourné Mir de l\u2019angle idéal pour que les panneaux solaires encore en état puissent absorber le maximum d'énergie solaire, à précisé Frank Culbertson, directeur du programme de la Nasa à bord de Mir.On ignore combien de temps les trois hommes pourront rester à bord mais officiellement ils ne courent aucun danger.Une capsule Soyouz est arrimée à la station en cas d'évacuation d'urgence.A , Kinshasa: opposant arrêté KINSHASA (AP) - Dus soldats ont pénétré à l'intérieur du domicile du chef de l'opposition congolaise Eugène Tshisekedi ct l'on appréhendé.hier à Kinshasa, quelques heures après que celui-ci eut prononcé un discours.Le discours de M.Tshisekedi semblait plutôt conciliant, mais le président congolais Laurent Désiré Kabila à interdit toute forme d'activité politique depuis le renversement le mois dernier du maréchal Mobutu Sese Seko.Une cinquantaine de soldats ont encerclé le domicile de M.Tshisckedi, hier soir, tandis que plusieurs autres pénétraient à l'intérieur.M.Tshisekedi a refusé de les suivre.s'enfermant avec sa famille dans une chambre.Les soldats ont alors enfoncé la porte de la chambre et ont conduit de force M.Tshisekedi, sua femme et trois de ses enfants majeurs à l'extérieur de la maison avant de les embarquer à bord de jeeps.On ignore où ils ont été emmenés.Drogue: 8 % du commerce VIENNE (AP) - Dans leur premier rapport global sur la drogue dans le monde.les Nations Unies ont affirmé hier que le trafic de drogues illégales représentait 400 milliards de dollars par an, soit huit pour cent du commerce mondial.Le rapport, de 300 pages, a été publié par le Programme International de Contrôle des Drogues.organisme de l'ONU basé à Vienne.Il estime que le commerce de la drogue est plus important que celui de la sidérurgie ou de l\u2019automobile.et aussi important que celui du textile dans le monde.Les saisies de drogue sont de plus en plus nombreuses: selon lc rapport.les polices du monde entier parviennent à saisir 307 de la cocaine et 10 à 15% de I'héroine.Mais la demande ct les profits sont tels que les trafiquants trouvent toujours rentables les risques encourus.Sclon le rapport, la drogue la plus répandue dans le monde est le cannabis, avec 140 millions de consommateurs, soit 2.5\u201d de Ta population mondiale.ed McDonald's ne boycotte plus le boeuf anglais Un client avale le Big Mac qu'il vient d'acheter dans un McDonald's de Londres, où on ne semble plus craindre la maladie de la vache folle.McDonald's a rendu hier sa confiance aux bovins britanniques, mettant fin à un boycott qui durait depuis 15 mois.La chaîne américaine de restauration rapide a en effet jugé que la peur suscitée par la maladie de la «vache foile« était désormais surmontée.«Nous allons acheter du boeuf anglais immédiatement et (il) sera servi dans nos restaurants dans les prochaines semaines», a expliqué le directeur de McDonald's en Grande-Bretagne, Andrew Taylor.La chaîne de restauration rapide, qui compte 760 restaurants au Royaume-Uni, achetait auparavant quelque 7000 bovins britanniques par semaine.3,26 M pour les robes de Diana NEW YORK (AP) - Toujours très remarquées lorsqu'elle les portait, les robes de la princesse de Galles ont remporté encore davantage de succès mercredi soir chez Christie's à New York.La vente aux enchères de 79 tenues de soirée appartenant à Diana a rapporté une somme totale de 3.26 millions de dollars, qui sera consacrée entièrement a la lutte contre le SIDA et le cancer.La vente des catalogues et deux soirées caritatives ont encore ajouté 2.5 millions.«Nous sommes exaltés par ce résultat«, à déclaré Charles Hindtip, le président de Christie's International.Le record de la soirée a été établi par une robe de velours et soie bleu nuit, dans laquelle l'ex-épouse du prince de Galles avait fait sensation en 1985 lors d'une soirée à la Maison Blanche où elle avait dansé avec l'acteur John Travolta.Un acheteur anonyme, «fan de la princesse», a acquis par téléphone la fameuse robe pour 222 500 dollars.La moitié des camions ne respectent pas le Code de la sécurité routière Norman DELISLE Québec (PC) uelque 45 pour cent des camions et véhicules lourds vérifiés par les inspecteurs l\u2019an dernier ne sont pas conformes aux lois et règlements, indiquent les données de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Des vérifications effectuées sur 123 299 véhicules en 1996 montrent en effet que 55 497 d\u2019entre eux transgressent le Code de la sécurité routière ou ont commis des infractions aux lois et règlements du transport.En 1995, les vérifications avaient indiqué que 48 pour cent des véhicules étaient non conformes.Il s'agit donc d\u2019une légère amélioration.On a relevé notamment 11 770 cas de sur- Ces balances de voirie sont en opération particulièrement au printemps, pendant la période où le dégel fait en sorte que les routes sont moins résistantes à une surcharge.Mais on a relevé aussi 3473 véhicules non conformes relativement à l\u2019état de la mécanique, 2512 véhicules avec des équipements défectueux, 2467 cas de dimension excédentaire et 807 cas de transport inadéquat de matières dangereuses.La Société a relevé aussi 2360 cas de conducteurs ayant outrepassé le nombre d\u2019heures maximum de conduite permises.On a aussi signalé 8324 cas où les papiers d\u2019enregistrement du véhicule ou le permis du conducteur étaient incorrects.Par ailleurs, 30 697 avertissements ont été émis, laissant 48 heures au propriétaire pour apporter les correctifs nécessaires afin de ren- charge dans des camions.Les constats d'infraction concernant la plupart de ces cas ont été remis aux postes de balance de voirie.Une deuxième nuit en prison pour le saccageur de huit commerces à Québec Québec (PC) devanture de huit commerces lors des émeutes de la Saint-Jean-Baptiste.a passé une deuxième nuit en prison en attendant son enquête pour remise en liberté reportée à ce matin.C'est un jeune homme calme et d'apparence avenante qui s'est présenté hier au palais de justice.La procédure avait pour but de déterminer si Sébastien Allard pourrait être remis en liberté sous conditions d\u2019ici la divulgation de la preuve qui aura lieu en juillet.Cependant, tout a été remis à aujourd'hui car la mère de l'accusé, qui témoignera pour assurer la cour qu\u2019elle veillera sur son fils, n\u2019a pas pu se rendre à Québec.La couronne entend s\u2019objecter à cette remise en liberté.Sébastien Allard fait face à neuf chefs d'accusation, dont huit de méfaits et un de participation à une émeute.Il a plaidé non coupable mercredi.Son procès se déroulera devant juge et jury à sa demande.Par ailleurs, en ce qui concerne les accusations de parti- cipâtion à une émeute, 33 adultes ont comparu, soit 31 hommes et deux femmes, Dix-huit sont de Québec et de la région et 15 de l\u2019extérieur.Douze garçons d'âge mineur ont été arrêtés dont trois sont de l'extérieur.Trente-deux hommes et trois femmes ont été arrêtés pour des infractions aux réglements municipaux.Le décompte en situe 13 seulement en provenance de l\u2019extérieur.On dénombre 31 délits pour désordre.deux pour consommation sur la place publique.deux pour ivresse et cinq pour diverses infractions.Un homme de Québec est recherché sous mandat.D'autres infractions ont aussi été comptabilisées à l\u2019endroit de 13 hommes et trois femmes dont sept viennent de l'extérieur.Trois -plaintes concernent les drogues (deux de possession et une de trafic), six sont relatives à des méfaits, deux à des effractions et vol, une pour voies de fait, une pour possession d'une arme prohibée, une d\u2019entrave et deux S ¢bastien Sherkowski-Allard, accusé d\u2019avoir saccagé la dre son véhicule conforme aux normes.La plupart des véhicules vérifiés étaient immatriculés au Québec mais on a aussi vérifié des véhicules provenant de l'Ontario (six pour cent du total), des Etats-Unis (trois pour cent) et du Nouveau-Brunswick (deux pour cent).À cet égard, 75 pour cent des transporteurs vérifiés et trouvés en faute en regard de la loi sur les produits pétroliers provenaient de l'extérieur du Québec.Notons que la loi prévoit qu'à tous les six mois, certains types de véhicules doivent obligatoirement être vérifiés: taxis, autobus réguliers et autobus scolaires, véhicules utilisés par une école de conduite.Dans ces cas, les vérifications peuvent être faites dans un garage dûment mandaté par la SAAQ.Le propriétaire d\u2019une flotte de véhicules peut effectuer lui-même ces inspections s\u2019il a adhéré au programme d'entretien préventif de la Société.On compte 442 entreprises propriétaires de 10 417 véhicules qui ont adhéré à ce programme.Le contrôle routier sur les camions est principalement assuré par la Sûreté du Québec.Visite contestée de la reine chez les Innus Environ 350 Innus du Labrador ont accueilli la reine Elisabeth chez eux, hier, pendant qu\u2019une trentaine de manifestants brandissaient des pancartes protestant contre sa visite.A Sheshatshiu, la reine est entrée dans une tente traditionnelle de chasse tapissée de branches d\u2019épinette et de peaux de caribous.Elle a accueilli des anciens et des enfants vêtus d\u2019habits traditionnels.«Nous ne sommes pas heureux que la reine soit ici, ont déclaré les protestataires.Nous sommes toujours un peuple colonisé et nos ressources sont de facultés affaiblies.toujours pillées par le gouvernement.» Photo PC Le BAPE obligé de demeurer à Magog © Les citoyens ne tarissent pas de questions sur la construction du gazoduc Gilles DALLAIRE Magog tion d\u2019un gazoduc entre Lachenaie à Portland, en passant par les Cantons de I'Est, ne siège pas à guichets fermés à Magog mais c\u2019est tout comme.Cette commission du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), présidée par M.Camille Genest, est chargée d\u2019évaluer l\u2019impact du projet de la compagnie Trans Québec & Maritimes.La séance de mercredi soir a pris fin à 1h30 dans la nuit de jeudi.Comme celle d'hier soir a suscité un aussi vif intérêt \u2014 elle n\u2019était pas terminée à 23h \u2014 la commission siégera en rappel ce soir, ce que son calendrier ne prévoyait pas.Comme la veille.une dizaine de propriétaires terriens, dont les terrains jouxtent ou sont carrément dans le chemin du tracé projeté du gazoduc, ont reçu des représentants de la compagnie tantôt des réponses claires tantôt des explications qui n\u2019ont trop pas eu lair de satisfaire leur appétit.Le représentant d\u2019un groupe de producteurs agricoles, M.Michel Saucier, est de celles qui ont reçu des réponses claires: dans les L a commission d\u2019enquéte sur la construc- ententes que Trans Québec & Maritimes signera avec les propriétaires des terrains que son gazoduc traversera, il n\u2019y aura pas de clause autorisant la construction d\u2019un second gazoduc; en cas de mésentente sur le prix du droit de passage, c\u2019est la procédure définie par l'Office national de l\u2019énergie qu\u2019il faudra suivre même si elle peut paraître lourde.M.Bruce Miller.Un riverain du chemin de la colline Bunker, à Canton de Magog, a eu moins de chance: il n\u2019a pu savoir avec certitude si les plantes, qui seront semées à certains endroits pour masquer les cicatrices laissées par les travaux, seront les mêmes que celles qui constituent la végétation actuelle.II craint voir apparaître des plantes envahissantes appartenant à d\u2019autres familles, plantées dans le but de faire fuir les animaux sauvages qui habitent le territoire traversé par le gazoduc.Une résidante de Stukely-Sud, Mme Nicole Plante, a déridé l\u2019assistance quand elle a évoqué un hypothétique riverain du gazoduc essayant de déchiffrer le numéro de téléphone d\u2019urgence de Trans Québec & Maritimes sur un poteau parce qu\u2019il y a le feu dans une section du gazoduc pendant que le taureau d\u2019un voisin s\u2019aiguise les cornes à deux pas de lui.Elle a aussi fait fuser des rires dans la salle quand elle a demandé si c\u2019est à la main ou avec une rétrocaveuse que sera déplacé le muret où elle prend des pierres pour maçonner sa maison.La réponse du consultant de Trans Québec & Maritimes, M.Urgel Delisle, à fait sourire elle aussi.«Avec soin», a-t-il répliqué avant de dire de façon précise ce que Trans Québec & Maritimes fait dans un tel cas.Des questions ont aussi été posées sur les dangers que pose la présence d'un gazoduc à 250 mètres d'une usine où on produit de l'hydrogène liquide, sur l'impact du passage hebdomadaire d'un hélicoptère à proximité d\u2019un pré où paissent 200 brebis de même que sur les conséquences de l\u2019ouverture d\u2019un corridor de 23 mètres de largeur donnant directement sur l\u2019autoroute 10 et amplifiant de ce fait le bruit fait par les automobiles et les camions qui circulent sur cette voie rapide.ll a également été question des responsabilités que Trans Québec & Maritimes assumera dans la mise en oeuvre d\u2019un plan d\u2019intervention d'urgence visant à minimiser les conséquences d\u2019une fuite ou d'un incendie.À ce propos, les représentants de la compagnie ont donné l'assurance que des cfforts seront faits pour que les municipalités dont le territoire sera traversé par le gazoduc puissent intervenir de façon efficace.Une bonne quarantaine de personnes.peut-être même un peu plus, ont assisté à la séance d'hier soir.LaTribune A / © a?\\«_ Yul Lune pubiicité gull marche! une référence incontournable! qui rejoint chaque semaine\u2026 * 4% des acheteurs d\u2019ordinateurs personnels - & = = *Source: EQUIP 1896, cumul Sours "]