La tribune, 4 juillet 1997, Cahier 4

[" TEL ia Sherbrooke «vendredi 4 juillet 1997 Norman DELISLE Québec (PC) uelque 25 400 employés du secteur public ont finalement accepté l'offre gouvernementale de retraite assistée.a annoncé hier le président du Conseil du trésor.le ministre Jacques Léonard.Déjà 24 361 départs étaient confirmés Je 30 juin et 1000 autres vont s'ajouter au cours des prochains jours, a indiqué M.Léonard lors d\u2019une conférence de presse pour dresser le bilan de l'opération.=~ Ces départs permettront l'embauche de 3000 jeunes, presque exclusivement \u2018dans le secteur de l\u2019éducation, où une artie des 9000 professeurs et employés parascolaires qui prennent leur retraite Toivent être remplacés.Dans le réseau de la santé .où le nombre de départs atteindra là aussi plus de 9000, il y aura peu de nouvelles embauches.On comptera sur les 4500 employés actuellement en disponibilité et sur les 20 000 inscrits sur les listes de rappel pour combler les départs.Dans la fonction publique.aucun des 25 400 employés du secteur public s\u2019en vont 2500 départs déjà annoncés ne sera comblé, a indiqué M.Léonard.Il ne faut pas y voir toutefois une preuve que ces emplois étaient inutiles ou que leurs détenteurs étaient payés à ne rien faire, assure-t-il.Des avantages Ces mises à la retraite comportent une multitude d'avantages.à soutenu le ministre Léonard: - le coût de la main-d'oeuvre du secteur public sera réduit de 1.3 milliard $ sans créer de chômage: - la qualité des services publics est maintenue: - c'est une étape cruciale dans l\u2019opération de ramener le déficit à zéro d\u2019ici I'an 2000: - on respecte les conventions collectives signées en 1995: - les syndiqués qui restent toucheront les augmentations salariales d\u2019un pour cent prévues les premier janvier 1997 et 1998; - l'abolition des postes est permanente et structurante: - on rajeunit une partic du personnel par l'embauche de 3000 nouveaux professeurs dans le réseau de l\u2019éducation: Photo PC Le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard, était visiblement heureux d'annoncer que l'offre de retraite assistée avait été acceptée par plus de 25 000 employés de l\u2019État- les relations de travail demeurent harmonieuses dans le secteur public car les changements ont été fait avec l'assentiment des syndicats.Les 25 400 personnes qui quittent avaient une charge de travail qui correspondait à 18 000 postes à temps complet \u2014 des ETC (équivalents à temps complet.dans le jargon gouvernemental \u2014 En effet, certains postes étaient comblés par deux personnes qui partageaient le travail.Selon M.Léonard.l'opération permettra de réduire la masse salariale de six pour cent, comme le voulait l'objectif gouvernemental.Il s'ensuit que les salaires représenteront 56,6 pour cent du budget de l'Etat cette année, alors que c\u2019était 58 pour cent l\u2019an dernier.Le nombre de retraités a dépassé l\u2019objectif initial de 15 000, mais M.Léonard a refusé de préciser si les économies réalisées seront plus élevées que prévu.«Non seulement la lumière est au bout du tunnel, mais nous sommes sur le point d\u2019émerger du tunnel», a dit M.Léonard.Il ne craint pas une basse de la qualité des services offerts par le secteur public car les départs «sont compensés par des gains de productivité».L'Ontario sort les gros contre les conducteurs Toronto (PC) les conducteurs délinquants.La province s'est donnée hier la loi la plus répressive de tout le pays dans le domaine de la sécurité routière.prévoyant notamment la suspension à vie du permis des conducteurs reconnus coupables à plusieurs reprises de conduite en état d'ivresse.Cependant, ces mesures n'entreront pas en vigueur avant plusieurs mois.M Ontario adopte la Hgne dure envers La nouvelle loi, présentée par le ministre des Transports, AI Palladini, impose entre autres des sanctions plus sévères Une adolescente de 17 ans plaide pour les conducteurs aux facultés affaiblies.les camionneurs qui ne respectent pas les consignes de sécurité ou encore les automobilistes qui font fi des arrêts effce- tués par les autobus d'écoliers.Aussi, un automobiliste qui dépasse 1illégalement un autobus d'écolier arrêté devra acquitter une amende variant entre 400 $ et 2000 $.soit le double de la somme exigée jusqu'à maintenant.Un camionneur dont le véhicule perdra une roue en circulant sur la voie publique devra payer une amende pouvant atteindre jusqu'à 50 000 S.Tout conducteur surpris pour la troisième fois d'affilée en état d'ébriété se verra canons élinquants retirer à vie son permis de conduire.En Ontario.on déplore chaque année quelque 1800 décès dus au mélange explosif alcool ct volant.Un porte-parole d\u2019un groupe de pression militant contre l'alcool au volant.Mothers Against Drunk Driving (les mères contre l'alcool au volant).John Bates.a déclaré que la suspension à vie du permis de conduire pourrait diminuer jusqu'à 15 pour cent.selon lui, le nombre de décès dus aux facultés affaiblies sur la route.Tous les partis en Chambre ont appuyé le projet de loi gouvernemental visant à accroître la sécurité routière.Des «taupes» ont permis à la police de porter un dur coup aux Hell's Michel HÉBERT Québec (PC) râce à des agents doubles infiltrés chez des trafiquants à la solde des Hell's Angels.la GRC et l'escouade Carcajou de la SQ ont porté un dur coup aux célèbres motards, en procédant à l'arrestation d'une cinquantaine d'individus formant trois importants réseaux de trafic de stupéfiants.En mission depuis août 1996.un de ces «agents sources» a effectué seize transactions de drogue et permis l'arrestation mercredi de treize personnes dont le président du chapitre de Québec des Hell's.Marc «Tom» Pelletier.«Ca va leur fait mal» «Ça va leur fait mal.c'est certain».a déclaré Guy Fortin, surintendant de la GRC lors d\u2019une conférence de presse tenue à Québec, hier.Le travail de cette taupe a également permis de porter des accusations criminelles contre trois autres trafiquants, ceux-là membres des Rock Machine: Pierre Lapointe.Christian Poirier et Daniel Savard.Dans le cadre des opérations Caveau, Epervier et Henri.270 policiers de la GRC.l'escouade Carcajou et les policiers de Québec et de Charlesbourg ont effectué 57 perquisitions dans 32 municipalités et mis sous arrêt cinquante personnes depuis deux jours.Plusieurs autres sont toujours recherchées pour trafic de drogue.complot et usage d'expolsifs et incendie dont un membre influent des Hell's de Québec, René Pearson.Mercredi.Carcajou a investi le local des Hell's Angels, a Saint-Ni- colas, près de Québec.Ils y ont saisi de l'argent liquide, des armes.un kilo de cocaïne.plusieurs kilos de marijuana, du PCP et des centaines de comprimés d'ecstacy, une drogue fort populaire chez les jeunes.Les informations recueillies par les taupes des policiers ont aussi permis de démanteler deux autres réseaux de trafiquants affiliés aux Hell\u2019s implantés à Québec sur la Côte-Nord et en Estrie.Huit individus ont été appréhendés dans le cadre de cette opération et 26 autres sont sur le point de l'être.Comme la GRC.la SQ utilise des «agents sources», des individus avant un passé criminel dont la mission est de faire «avancer le travail des policiers».Photo PC Un blouson aux couleurs des Hell's Angels fait partie des objets saisis par les policiers, avec des armes et de la drogue, qui ont été montrés aux journalistes hier, lors d\u2019une conférence de presse, à Québec.Le vice-amiral Murray se défend de tout camouflage dans l'affaire somalienne non coupable du meurtre de sa mere Longueuil (PC) J un calme absolu, la jeune D fille de 17 ans soupçonnée d\u2019avoir abattu sa mère dans la résidence familiale de Boucherville.à plaidé non-coupa- ble, hier.à une accusation de meurtre au premier degré.Toute habillée de noir.les cheveux très courts, l'adolescente est entrée dans la salle d'audience et a jeté à la petite foule présente un regard indiquant qu'elle cherchait quelqu'un.Elle a ensuite, par la voix de son avocat, Me Mare Poupart, in- digué au juge Mireille Allaire, du Tribunal de la jeunesse, fait savoir qu'elle enregistrait un plaidoyer de non-culpabilité.Immédiatement après, le procureur de la Couronne.Me René de Repentigny, indiquait au juge Allaire son intention de demander une expertise psychiatrique afin de déterminer si l'adolescente est apte à subir son procès.C'est alors que l'avocat de l'accusée a fait valoir qu'il vaudrait mieux faire ce débat mardi prochain parce qu'il avait quelques points à clarifier avec sa cliente.La jeune femme aurait abattu sa mère, en pleine nuit.d'une balle de calibre 22.La victime à été atteinte à la tête.dans son lit.Quelques heures auparavant.la jeune fille avait participé à la préparation du souper anniversaire de sa mère.Pour l'instant, rien des motivations de l'adolescente concernant ce meurtre n\u2019a filtré.Huguette YOUNG Ottawa (PC) onvaineu qu'il n'y a eu aucune tentative de camouflage.le vice-amiral Larry Murray estime qu'il n\u2019a rien à se reprocher relativement à son comportement face à la crise somalienne.Et il compte servir les forces armées aussi longtemps qu'il aura la confiance du gouvernement de Jean Chrétien.Au lendemain du rapport dévastateur de la commission d'enquête sur la Somalie face aux carences de leadership au sein des forces armées.le vice-amiral Murray a rejeté hier les allégations de camouflage de la commission.«Je n'ai pris part à aucune opération de camouflage et je ne suis pas au courant de l'existence d'une telle opération au quartier général de la Défense nationale relativement à l'incident du 4 mars».a-t-il protesté énergiquement.H reste en poste À sa sortie hier d\u2019une rencontre du conseil des ministres.M.Murray a précisé u'il conservait ses fonctions de chef d'état-major de la Défense par intérim jusqu'à nouvel ordre, propos confirmés par le premier ministre Jean Chrétien.«La question du chef sera décidée en temps et lieu.a précisé M.Chrétien aux journalistes qui l\u2019attendaient à la sortie de la salle de réunion.Comme chef intérimaire.suivant le rapport de deux ministres de la Défense, il a fait jusqu'à date un bon travail dans sa fonction.Qu'est-ce qui arrivera dans l'avenir, on verra.» Faisant écho au ministre de la Défense Art Eggleton.le premier ministre Chrétien a maintenu qu'il n'y avait pas eu d'effort délibéré pour cacher les faits troublants entourant la fusillade du + mars 1993.«Il n'y a pas eu de camouflage.Je ne sais pas a quoi vous faites allusion, a-t-il lancé au cours d'un point de presse.Ces incidents ont lieu il y a quatre ans.des personnes ont été traduites devant les tribunaux et deux ont été trouvées coupables.» Si des «erreurs» ont été commises par «l'administration à l'époque».il n'est pas correct.croit M.Chrétien.de ternir d'un trait de plume l'excellente réputation des forces armées.Le 4 mars 1993, deux Somaliens non armés en fuite ont été tirés dans le dos par des soldats canadiens en Somalie.L'incident a fait un mort et un blessé.Dans son rapport.la commission d'enquête n'a pas retenu la «théorie du sabotage».Si elle n'a pas pu conclure que le Somalien avait été «liquidé» tel qu'avancé par le médecin militaire Barry Armstrongelle est convaincue qu'il y eu des efforts en haut lieu pour cacher les faits afin de ne as nuire à la carrière de la ministre de la éfense de l'époque.Kim Campbell.Le vice-amiral Murray avait attendu plus de cinq semaines avant de dépêcher une équipe d'enquêteurs de la police militaire en Somalie à la suite de cette fusillade.Mais il ne regrette rien.«Je suis très à l'aise avec cette décision.Et dans les mêmes circonstances.je prendrais cette décision 10 fois sur 10», a-t-il offert comme explication.Grand ménage Les commissaires Robert Rutherford et Peter Desbarats ont proposé de faire un grand ménage au sein des cadres supérieurs de l'armée, en commençant par le départ de Murray.À cela, le haut gradé répond que les commissaires ont droit à leur opinion mais qu'il a «l'appui de tous les rangs des forces canadiennes.» Le vice-amiral a ajouté cependant qu'il «n'hésitera pas une seconde» à quitter ses fonctions après 33 ans de service si tel est le souhait du gouvernement.Se rangeant du côté de M.Eggletonl'officier a rejeté du revers de la main les attaques généralisées du rapport contre la faiblesse du leadership des forces armées.«Si le leadership des Forces armées était 50 pour cent aussi terrible que ce qu'avance ce rapport, nous serions une organisation dysfonctionnelle.» Quant à M.Eggieton qui préférait «tourner la page» sur toute cette histoire.il a répété aux journalistes que M.Murray «avait servi avec distinction», qu'il était un «homme d'intégrité» et un bon leader. mm \u2014\u2014\u2014\u2014aggpe = BALANCE M SCORPION SAGITAIRE concerne personnellement.Vous serez assez peu préoccu- é par les autres et plutôt centré sur vous-même.C'est CANCER bien correct et profitez-en pour vous gter en vous offrant des petites choses dont vous rêvez depuis quelque temps.du 23 JUILLET au 23 AOÛT On vous cache peut-être certaines choses.Vous tirerez au clair certains malentendus avec des gens de votre entourage.Dans vos relations sentimentales, vous serez plutôt conventionnel et hésitant devant des marques d'affection trop ostentatoires.Au travail, c'est le moment de faire un bilan et de décider dans quelle direction vous A du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez en pleine possession de vos moyens et vous ferez rire vos proches.Dans vos rapports avec les autres, vous ferez face à la nécessité de faire un compromis.Évaluez ce qui est le mieux pour vous et ne donnez pas trop de chances aux outres de vous entraîner dons des aventures illusoires.En matière d'argent, vous serez généreux et moins anxieux que d'habitude.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre expérience vous permettra de réussir dans votre domaine.Vous êtes en pleine possession de vos moyens et des personnes influentes pourraient vous donner le coup de main nécessaire à l'obtention de ce que vous voulez.Par ailleurs, soyez patient et diplomate car toute hte excessive vous mettrait dans une position inodéquate.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez enclin à voir la vie avec sagesse aujour- d'hui.Vous vous souviendrez que le temps posse et ne laisserez pas les occasions de bonheur passer sous votre nez.Vous êtes tout à foit à la hauteur de vos désirs.Au travail, votre sérieux étonne mais fera l'admiration de certaines personnes qui pourraient vous appuyer si vous décidez de continuer votre ascension.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les questions de crédit, de compte et de dettes sont au programme.Si vous faites partie des sagittaires ordonnés et bons payeurs, vous n'aurez aucun problème aujourd'hui.Mais si vous êtes de la catégorie de ceux qui ne se préoccupent pas de ces vils besoins matériels, il est probable que vous aurez une journée difficile.Faites face à vos obligations avec humour.nacelle du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER T|G|AJR|E|C|O|N|V{O|T|R |N JU IE re VW routes los associations seront possibles.Restez fou de \" méme vigilant car vous aurez tendance à vous joindre : RIT|VIT{S|A|U|T/O]H [ A M JA [CN nuit aux gens sans vraiment être certain de vos affinités com- : A |0|s |E|J |O{|UIR |I |M|E |E |V [I |I , munes.Par ailleurs, dans le domaine du coeur, vous : ornière pourriez approfondir une relation avec une personne que : JI|Nl[lUIIITIE |N|C|E|M (D [|O (I |E {L CAPRICORNE vous connaissez depuis peu.: $ du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ; E JE |J |T|A | |R M JA JA JA JU IR IR IR Porteur Vous serez un peu dans les nuages aujourd fui o i : vous pouvez éviter les tâches fastidieuses, faites-le.Tû- ! T|G|OJL|E [VS JU |R [LIN (R JB [U IB promenade chez de ne pas négliger vos besoins de faire des loisirs : TIAITIRIEIIITII|IE|TI|INIE|T IC |E |B ou du sport.Il est important de diversifier vos activités, us qu oura souffrir radeau d'autant plus que votre entourage pourrait souffrir de ; RIGIE|E]JR|TIE|OJO]I [JM [JC |P H JR votre tendance à trop travailler.-| [A [a | |u |s |s |o |r |N |N |0 |0 |H |E | rail _ du 20 FÉVRIER au 20 MARS rane à Vous respirer le bonheur aujourd fui La chance est P|B |JOIGIN |I |P |M |A JC JR |V |L |£ |I le votre côté et vous comprenez que les difficultés sont relais choses dupassé.Elles reviendront, bien sûr, mois vous E JT JA JE JA JI |L |JC|C|T JP JA IL JP |T retour J pouvez tout de même les oublier pour un certain temps route poissons ©! Yous vous sentez coincé au travail, ne rendez pas (es D |L |P |T |E [Y |E [A (ER |N |X |L |Y |U IN armes maintenant car le vent tourne en votre faveur.M |E |1 JT [E |L |O JU JV |S jA |1I |o |O [E sé jour du 21 MARS au 20 AVRIL sentier Vous trouverez des solutions intéressantes et inusitées D |E |O JO |L |A IR JV |S [M |T |G |L |C |S à une situation délicate.Votre réceptivité vous permettra 4 de bien comprendre les enjeux qu'une personne de votre E |N |R |E |T jO JU JR |L JI |Q JU JE JU |R tente T entourage subit.Vous pourrez lui en faire part.Intérieutoile rement, vous serez plutôt intéressé à votre travail et vous tourisme BÉLIER naurez pas envie de perdre du temps en conjectures inutiles.trajet an départ Joe du 21 AVRIL au #0 MAI avion dépense valise 5 Vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles concer- liqueur : nont un projet que vous aviez à peu près oublié Vous bagage gare visa continuez d'être favorisé en matière d'argent et vous bateau malle vole pourriez même vous permet de porier un peti mon- voiture tant.En soirée, écoutez de la musique ou allez danser.berline hamac marche voyage TAUREAU | CAté coeur, tout est ou mieux pour vous.calache heure mer d u 21 MAI au 21 JUIN camping motel yole Vous serez sensuel aujourd'hui et vous aurez envie de canot laisser de côté tous vos grands roisonnements habituels.convoi C\u2019est une bonne chose et vous profiteriez ou mieux de cet coupé GÉMEAUX état si vous sortiez en heureuse compagnie et faisiez lo P solution du numéro 171 : RÉUSSITE fête comme vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.! \\ \u2018 ) Î ll n'y a pas de quoi faire tout un \u2014\" 41 (acces Aion GRANDS 3%, 41, 571, près Mt Bellevue Tres propres sem ces conciergenie 565-5287 L'ERMITAGE LUXUEUX 1% 34 44 84 pees.Beton imsononses chauffes.pisc- ne int Nombreux services 1120 JOGUES.348-4742.763-7718 LE BEAU GITE 4 poes chautteS.eau chaude fournie endroit propre et paisible prix ragonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOX.superbes 4.5 dans imm.neuf et luxueux.ver- tiêre.super tranquille.spécial pour juil.842-4564.529-0664 LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT! Grand 4 .constr neuve, près centre-ville.coin tranquilie Tél.849-2544, 823-2508.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs sauna chute a de- chets.salon de bronzage.syst de securite Ideal pour retratés Eau ch.meubles si desre 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.564-1006 LES APP.PAPINEAU 3h 4 chauffes.eau ch.a parte de 340$.Près parc.école centre d'achats.depanneur.etc 563-0692, 820-0181 EST 3% GRAND dans s-sol bungaiow.non chauffé non éci.libre imm.endroit tranquille, entrée privee.267$/mois Tél.562-3160.819-758-5904 EST 5/4 DANS DUPLEX Près de tous services.secteur tranquille Tél: 565-1049 EST 865 WALSH 34, 4h, 5% chauffes.eau chau- ces Tel.823-0170.564-3051 EST PRES CEGEP 3% 47 Ch.eclairés.eau ch.en- drot tranquille Tel 884-5407 ou 820-8806 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 4% maison privée.ban tourbillon.asp mural, lave vaisselle, idéal pour personne seule ou avec 1 enf.512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chautfes.sous-sol.4305 Libre ter août 829-0501: 563-7730 * EST & 4: chauffé.eau ch.385$ Endroit tranquille 823-7501, 820-4650.* EST % Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 4305:mois.chauffé.éclaire.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.14 à partr de 1958 et 225$: Chauffés.eau chaude.meublés ou mon.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644, Jour soirifin sem.563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3: 4.eau chaude fournie Près tous services 864-8577.FAUT APPELER Style condo 3% 47, 8% 566-8213 FLEURIMONT, GRAND 4, paisible ensolailé.dans 4 log style condo Tél 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4 ;, à 2 min CHUS.ecole 24 jun et 4 saisons intercom.frais peint.balcon 585-8882 649-7538 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 - au 1er avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl bois franc.Dans un 4 log.Libre ler juillet.348-0898 829-4102 GALT QUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch pl bois fr 3955 582-9860 563-4900 + GRAND 4%: % Imm.récent près centre-ville et tous services.Libre mm.Log amonagé pour fauteuil roulant 348-8704, 560-7061, 848-4826 GRAND 3% ouest Entrée lav- séch.autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881 soir 664-0813 GRAND 3% en, sau ch.entrée lav.-séch.3008.1672 LEDOUX, info et vie tes: 568-7888 heures de bureau GRAND 4% (515$/mo) avec sous-soi et 5, (525$/mois) à sous-louer modetnes.baina tourbillons.quartier tranquille Libres imméd Prix négociable 823-0750.820-2226 GRAND 4% à louer.rus Des Rubis, St-Elie d'Orford.Asp central.2 stat Secteur tranquille 565-6076 822-8053 GRAND 8%, BROOKS entrée lav-séch.eau ch fourne.rénové pour \u2018& juil.375$ mois Tél 562-0535 GRAND 5% 4258 ch.eau ch 1672 Ledoux Pour inf of viste 566-7860 aux heures de bureau GRAND 8'1 luxueux.dans qua drupiex neuf, près de ! école La Samarre Flaunimont 8.CHAMPIGNY INC., 348-8227 GRAND 6 RUE FRONTIERE A Forest.Dare trpiex neuf.sale de bang luxueuse.600$m.Tél 564-1551 864-0705 de.modernes.prés de tous serv eau ch.3005 Tel 822-4166.864-6648, |» 44 pres de lous services | .564-3207 bres imm.À partr de 2608 Tei: Rusty «| ÉST-CONSEIL | | LES JARDINS DE LEST BEN VOTRE Gen ge ognure (700 rares avais = 2 MOIS GRATUITS semi-meuble.ascenseur 490$ H O R O S C O P E Te' apres 17h30\" 566-6530 mois Tel 564-8969 566-0129 ; EST - CONSEIL LES TERRASSES eau SOus-soi mois N L , 2 MOIS GRATUITS a GSAY TE 5 on du 29 JUIN au 29 JUILLET Tél.après 17h30: 566-6530 pure, nue ad sur ville Vous retrouvez votre aplomb et une tendance à par- EST \u2014 Libre immédi ler beaucoup.Bonne journée pour faire tout ce qui vous 1135 JARDINS FLEURIS ihre immédiatement 5% - NORD Paul-Desruisseaux \u2018er étage.dans triplex.ensoleillé, grand balcon.lave-vaiss paysager.cour arrière clôturée remise, 2 stat.846-2546 LOG.SOUS-SOL, 22 PCES 537 Cartier.sem-meublé.propre tranquille.non ch.2008 Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478, MAGOG.3%, propre.frais peint, 345$/m.tout inclus.Juillet gra- tut! Tél.Karine: 847-4039 ou Steve 843-4217 MAISON A PARTAGER avec non-fumeur {euse).Fleur: mont Tél.566-5997 + NORD, 5% PCES à 420$ Dans 8 log Juillet gratuit Jour \u2018 822-2462.soir + 563-2698 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav- séch , 1er juillet 569-7365 NORD, 14 PCE chauffe, meublé.eclaré, eau chaude.stat 270S mois 821-4210.NORD, 5% 455$ mois LIBRE IMM.821-4210 NORD, À SOUS-LOUER 3.sous-sol, semi-meube, Ch éclairé.280$ Tél: 346-2689, 843-9891 en soirée NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5':, 44, pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1.à 57 Béton, chauffé.ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES GOLF Grand 5: bain tourbillon.asp.central, walkin, espace de rangement, Tot central.Cabanon, 2 stat.Libre.Mois gratuit?514-358-9476 ou 819-566-0938 NORD, beau grand 44, rue Précourt.Porte patio Libre ter juillet.566-6776 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus.buanderie, stat Près U de S.cégep, carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270S/m.Spécial sur place.588-2441 NORD - 4% grand condo récent.Prix pour location rapide\u2019 2 stationnements.822-7791 NORD - VICTOR DUPUIS 84 pces au fer étage.2 salles de bains Endroit tranquilie.Libre im- méd Tél - 848-7651 NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour, eau ch fourmie.3100 Richard 621-3348 NORD 5; 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex.amère golf.terrasse pour enfants.très propre.près autobus.dépanneur.540$/mois 566-4101 NORD GRAND 8% rez-Cé-chaussés.duplex | chez-soi tranquille et confortable 823-0091 NORD J-Cartier.près golf 34, tr grand.9-m Ou M, 8du Ch ch buand 348-0755/562.6208 NORD Luxusux 3 - terrain privé.foyer Sur rendez-vous Tél 822-1341 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch 2008 1227 Denautt Tout près arrêt autobus.Tél 562-1454 OUEST, 344% style condo.très spacieux avantageux 589-5644 585-3105 OUEST, 4: DANS TRIPLEX rénové entrée lv -66Ch.stat.380$ tout compris Tél 875-5150 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4 secteur Beivédère Te! 020-1834, mm se OUEST, GRAND 4%, chauffé.eau chaude 370$/mois.Téi 418-423-5838 OUEST, près Université.4: non-meublé.grand stat.parc et écoie.565-9621 5684-6848 OUEST, RUE DORVAL eau chere.poble.ring.lev-akch.pl bou franc 330$ mois.Jour 589-7406.sor.821-4105 Prix GRAND 6 PCS Boi franc.eau ch fournie Près Mont Belle: vue 495$ Toi 562-7033 OUEST - 8% et 44 chauffés.eau Ch fournie.Pour ter juitet 819-658-2224 ./ -cés plage.600S:ms 5 TF Le Tribune, Sherbiooks, vendre 4 jue! 1997 A1 Loasmenrs À toues _ LOGEMENTS À LOUER Rock ROC FOREST, grand 5 moceme remse ete igure.semce autobus.pres centre caachats Juet 864-4062 ROCK FOREST - VILLAGE 4, chauffe.eclaré.eau chaude.voisin nviere Magog ROCK FOREST 3%, 4% Chatte eau ch fourme.modeme.pres de tous les services Tel 564-0681 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 41, 54 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 666-2101, 564-8089 RUE ALEXANDRE.3 bos franc A parr de 210$ tout compris 566-6844 RUE BROOKS \u2018a semi-meublé buanderie 275$mois Libre mm RUE ST- PIERRE.4 pces 325S 563-6426.571-2506, 846-2497 RUE KING GEORGES - 471, 3 Ch.eauch 3655 et 3155 Tel 569-8739 SECTEUR UNIVERSITÉ, 4»; pces chauffe, eau chaude.385$ MOIS 1175 Rose #4 Rens.Gaetane 822-0023 ou 563-6031 ~ 2 CHALETS À LOUER 842-2498.après 17 h 45 DANS LUXUEUX 53 Mihm 62 me NOUVEAU A SHERBROOKE 69 BATEAUX ET YACHTS VOILIER JENNEAU FANTASIA 27 ju 1985 wnboard.OMC 15 hp enrouleur beaucoup dequipe- ment.très propre.25 5008 Nie ANTENNE \u201cANTENNE PARABOLIQUE 8 pu.payse 34008 pour 13008 819-845-4997 APPAREILS AU GAZ Fournaises | Cuiaimiéres, chauffe- eau foyers.BBQ Spécial rétrig 45 pi.cu.&t congélaleurs, neufs Monsieur Propane - 822-2307 peau, 58ch}, frems.suspension.dechapp Taux 258 562-8554 syst po).2 ec.meublé.à 10 min de Magog et des USA Tel PETIT LAC MAGOG, 4 PCES.Magog.condo.1 pce.Tei 565-4866.571-0906 ENTREPÔT GARAGES À LOUER août et mois sept encore dis- 838-4477 pag 573-9034 A VENDRE Garage 15x24 pi sur se dechaine avec des mconnus Ecoute-la! 149$ la minute, 10 mr nutes 184 - 1-819-976-7600 chaet et roulotte 16 pi bord du pe- ED tt lac Magog pscne Spa.pedso PLATINUM RENC jeux Sem ou sasson 864-6648 20/24 AMITI A pen LAC BO eat oo re pou vous |CHERCHE femme noire.belie m eau.2 \u20acC 16Q00N app témunine.partager activs- daio.hbre du 8 au 25 juilet et du D En toute smpucte et discrétion tés exter et Jeux SOCKS.Amite eh sept 514-548-2756 571-4112 et relation stable.346-3374 w Dessorvons auss les sowrons | GROUPE AMITIE-AENCONTRE s CARCELE VOMBRE Engageons Vous êtes dynamique.avez des DISP.AOUT-SEP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lidées et désrez parbciper à des ac- AU GRAND LAC BROMPTON.a SPECIALEMENT POUR VOUS tvîtes.rencontrer des gens libres 15 mn de Magog.8 pars avec 1.Sorva.Casey de 25-52 ans maximum?Venez à mezzanine acces au lac tout com- Party et danses privées nos soupers le vendre de 18h30 pris Tel 846-0621 563-3472 à 21h30 Resto.Horace - Tenue Je Île -Roai 819-563-8864 LAC MASSAWIPPI, BORD DE pti ti ES L'EAU à la semane (2 dern TA VOISINE HOMME CINQUANTAINE dan seur de niveau inlermédiare.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau.pour la danse seulement Elle doit être tits.trés bien dresses Laisser # SPECIAL - RUE WALSH # Beau 5° trés moderne.style condo Tel 566-6386 ST-ELIE, 1085 route 220 3's, 4%, 5% libres imméd Eau chaude 820-9839, 569-2768 quarter unversitare.stat.chauffe eau ch.meuble poële.fmgo.Tél 346-1003 ou 565-1717 TRES BEAU 4 a lougr vue panoramique sur la vil le.tout compris.438$ mois 1 mois gratuit Libre mm Tel 563-3186 TRES GRAND 2: PCES, ch.eau chaude.entree lav-sech 3108 ms.nord rue Malouin Tel \u201c823.7882 TRES GRAND 4 eau ch tranquille tres 5S, s'adresser au 889 Bertrand app.107.823-9678 VIEUX NORD, GRAND 4% belle maison centenaire.aires ouvertes.pl de pin et boisenes Mbre 1er août.Tel: 829-2432 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav- séch Libre juliet 564-1756 820-6564.346-9768 x VIEUX NORD 2 luxueux imm.récent, pl.b franc.foyer s-meuble.libre imm 878-3844 de cour.Inf 845-7451 le jour 845-4224 le soir GARAGE DOUBLE pour utilisa- thuiie.très grand 1508 mois 819-571-0705 56 UREAUX LOUER 2650 KING OUEST.face hôtel chauffe éclaire Libre imméd 822-4308.ponibles Prix très raisonnable Stat disp.864-4832, 564-7941 57 EMANDE LOUER Lennoxville: 4 cc.2 s-bans GARAGE A LOUER prés de Windsor.53 pi long x 33 pi large x 16 pt haut.tout sole.gran- tion personnelle Chauffage à a Delta 200 a 2000 pi car, rénové a neuf.à partir de 200$/mois.BUREAUX a louer.près du cen- tre-vile 200 à 1600 pi ca dis- ENSEIGNANT cherche maison à Peut louer avec option d'achat.pour 1er août.519-893-5080 rapide.1400$ 514-297-2659 en service.Line: 872-3403.sang.enr opére.2 ans.350$ Tél - 849-4928 CHIOTS LABRADOR BLOND pur sang, x CHIOTS * battables Tel.878-3844 COLLEY MINIATURE GOLDEN RETRIEVER femelle ans.enr., males 5 mois.enr.569-6854 li 42 APPARTEMENTS A PARTAGER CHERCHONS COLOC non-fumeur(se).pour grande mar son 7 pees a Lennoxville Soi 346-7526 Jour 346-7500 RECHERCHE coloc grand 4 tout meuble.avec piscine grand terrain.quartier nord 562-9942 A LA CAMPAGNE 3 cc remise.pato.6 min Came four et centre-ville.jardin.846-4344 CANTON ASCOT, cottage 2 étages + sous-sol fin.3's.bans 560$/mois, n-chauff.terrain paysagé Libre a partir du 30 sept 1997 843-9969 rep DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor 55.2 cc.foyer grand terr.7305.élect et cnauff.en plus, garage Endroit tranquille Libre sous peu 864- 1288, 820-9427 JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX sock Forest, 4 cc.salon - salle a manger avec bois franc.2 sb.@ salle de séjour.abri d'auto.patio libre tes juillet.775$.ms.822-1013 MAISONS À LOUER Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes.nous vous (es présentons: Tittany 20.Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28.Sophie 24 Emmanuelle 3800.Judy 32 ans Propreté.beauté, sobriéte garanties Ton numéro chanceux: » 509-1805 « 11hà21h Films 3 XXX = de 1000 films à vendre et a louer BAZAR VIDEO 537.rue King Est.Tél.: 566-5620 Spécial location 3 films : 7jrs Filles de couleur Patricia 24.Tina 25 0.0.0.0.0 0.1 OUTARDES (COUPLE) temps Tel.864-9145 ROTTWEILER PURS chiots 1 mois sevre.vermifuge.200$.846-2116 ELEVAGE GIGI Priorité qualité de vie des animaux: chiots Shh-Tzu.Lhassa-Ap- so.Caniche.Epagneul Cocker, Bichon.Collie miniature, Poméranien.Pékinois, Chow Chow.Labradors (chocolat, blond.noir.1505 et plus.Croisés Caniche.Schnauzer.Bichon, Chow Chow.Labrador.Berger, 50S et plus.Chiens dressés maison/enfants.femelle Boxer.1755.mâle caniche.Chatons semi-persan.persan.40$ à 1358 Dans ({chevreuils).3008 L Avenir 819-394-2983 ARTICLES 66 DE SPORT EQUIPEMENT DE GOLF GAUCHER 3 ans dusure.Tel 823-4156 I LAC MAGOG Venise.mæson neuve a louer 3 c c\u2026 1 - étage, foyer.tot cathedraie gr ter.avec services.remise.ac- Libre ter juillet.308 Dostie.868-6737.sor 843-0152.LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff.Résidence entièrement ré- novee, 2 cc a vendre Ou à Tel.819-838-5297 MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Ehe d'Orford & pces Ter CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey, 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans Marylin 18 ans.Shanny 20 ans Tania 21 ans.Danielle 21 ans Katy 23 ans: Sonia 23 ans Mélinda 23 ans, Christina 23 ans sur 3 étages.libre immed Sarah 24 ans, Jessie 25 ans 625$-mois.843-2431 Jenny 25 ans.Stacy 26 ans MAISON UNIFAMILIALE 30 Cassandra 32 ans Sher.ouest Pres U de S.2 cc.1 NOUVEAUTÉ 26 ANS nr per.aon a bas Jolie mulètre Naomie Cc 5 n 1er sept pour Escortes masculine: ans 450$ non ch.Tél 565-3256 couple erotique , ROCK FOREST, rue de la Plan- Pour que vos rêves deviennent te maison 4 cc.2 sb.salons a manger gr salle de sejour avec foyer.grand terrain chauffé.775$-mois 822-1013 LOUER BUREAU À LOUER, local a partager com King Ouest et Cate \\déal pour coiffeuse.esthéti- tienne, massotherapeute.comptable.agent dassurarce Ou autres Tét 348-0909 564-2627 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Launer parte entrepôt ate- ller 700 pi ca parte bureau 140 pi ca.idéal pour ateler de répara- ton ou entrepôt.libre ler août 566-7070.res OCAUX LOCAL COMMERCIAL 575 PL CA.excellente place d affaires 666 Galt Quest Tel 563-5375 LOCAL COMMERCIAL approx 1700 pc sur 2 étages.très don prix, centre-vile de Lennoxville.Aussi 800 pi sous-sol avant, pour -bureau ou autres inf 346-4141.Georges LOCAUX 5X5 ALLANT jusqua 1130 < 3 locaux comm 30x30.30x40.30x60 563-9732 LOCAUX À LOUER Bien amenages.idéals pour Dureaux Ou petit commerce.dans secteur achalande.- 1800 pc Tres bon paix 1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Welhngton N.111 Depôt 100 à 26 000 pu ca 565-4866 571-0906 5 1 HAMBRES LOUER CHAMBRE AVEC CUISINE entree prvee Style chai Câble 175$ a 2258 ms Autre grande chambre 2 miles du terminus sur bd St-Franços 562-5525 CHAMBRES A LOUER.Endrot tranquile propre.pres tous services Meublées.tout compris 346-9881 soit 864-0813 COATICOOK 2 chambres dans beau grand 6 meublé tout inclus stat disp libres mi-août idéal pour étudiants du CRIFA 50$/sem 849-2905 B49-6000 ETUDIANTS.près Cégep.Tres betles grandas chambres cui sng commune entrée pnvée 864-4288 820-9427 MONT-BELLEVUE 50$ semaine 3 meublé.5-30 de bungalon 275$ mors 345-5543 VIEUX NORD Gr chambre ac- ces cuisine melus lav sich etc près sernces 563-9847 52 CHAMBRES ET PENSION ÉTUDIANTS chambres et cen sion dans | est près du Cegep épiceres.pharmacies arrêt d'autobus en face Calme assu- réalité.n'hésitez plus, osez-le 563-3472 \u202624 24 Desservons Sherbrooke, Coaticook.Magog et environs.24.24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Angie.professionnelle, 30 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Valenne.style barbie de Bh à 14h Fannie, 36-C.corps de rêve Melissa.20 ans.mince Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans.mince et élégante Anika, 40 DD.belle.tasle forte Aussi Debbie de retour 26 ans Magalie experte, Shanny.étudiante Nicole 38DD: Claudia.25 ans 346-6517 24 24h 7 JOURS ACCORD LIBRE les autres.1 seul numero 24/204 #1 - DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion en compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE CONVERSATION SEXY Special Dernandez Stéphane au 582-1725 COUPLES EN DIRECT.minutes 184 - 1-813-976-3344 KR Yk dk kkk vyVyvevyevyevyy Escortes aussi belles les unes que .821-9250.ous recot Sherbrooke 566-4115 Osez les écouter 79 la minute 18 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonar (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149 68 PISCINES PISCINE 27 PI.endommagée légèrement par Ihe ver.avec moteur et filtreur.300$ serpent 1 500 pi.100$.562-0127 PISCINE HORS-TERRE 15 PI.avec plusieurs extra.avec deck Meilleure offre acceptée 878-3690 PISCINE HORS-TERRE 24 PI.avec tout l'équipement.500$ Tél: 829-0216 PISCINE HORS-TERRE 27 pu toute équipée.toile de fond neuve.450$ 346-7124 PISCINE HORS TERRE 21 pi comme neuve Filtre et pompe neufs.Inf.562-1154 BATEAUX ET YACHTS 563-3652: cell.822-6214.BATEAU SUNBIRD 1991, .175 hp inboard.Cuddy Cabin.15.0008 Tel 843-2431 BATEAU SUNBIRD 1991 open deck 16 pi moteur Marner 60 t remorque.exc.condition 6000$ 569-6069 BATEAU THUNDERCRAFT CADOR-MAT 15.5 PI moteur Yamaha 40 f open deck.remorque.très bonne cond.peu ut: hsé.5500$ 563-7354 Céline CANOT EN CEDRE 18 pi.bout carré rude 569-7621 CHALOUPE 16 PIEDS sonar 2700$ après 17 h.832-2906 DORAL 23 PI.Concept Cuddy Cabin 57 | 1989.1 dquipé.exc état.21.0008 Tél 346-6675 Glastron 17 pi.open deck.int sport.4.3 |.comme neuf.Tél 821-2821 ou 418-458-2859 LASER | + 2 voiles.bonne cond 900$ 846-2546 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 pi à parr de 350$ Cric de pôle de remorque 4995$ Chaloupe 12 pi alum 7958 Quantité limité 868-0900 MAXUM 1994, 135 hp.in bord 17 .pi, «open deckr, remorque Tout équipé.comme neuf 14 800$ Tél.B46-4960 PLANCHE A VOILE TIGA FUN CUP 170 L 2 voiles, auss: * voile tempête Tél 823-9880 PRINCECRAFT 18 PI, moteur Johnson 55 fo.équipé pour péche + remorque Aussi moteur Mercury 6 fo 2 down-ngger LIGNE DE RENCONTRE (Big Jon et Cannon) 843-8735 SEA-DOO 1994 GTX Bombar- DE SHERBROOKE dier.70 forces.état de neuf 298$ min_18 ans et + avec remorque 2 bancs et tor VE inc le Faut vor 562-2216 MARIE-SOLEILENA [ors 0 @ 1 em A , GTS 1995.60 ! 2 places sège sport lois @ remorque (winch) 563-4790 562-2109 où 565-0576 MASSAGE DE RELAXATION SEA-DOO EP Joste 569-8935 1990 avec remorque Tres bome condition T6 832-4480 MASSAGE PLUS SEADOO GTX 1998 19 Hres de Jube Dionde Nancy chitaine marche.comme neuf.pes de Te 829-6115 taxes Ti 821-1212 15 mains.2 autres un peu plus pe- CHEVAUX À VENDRE: Paints Thoroughbred.Hunter.3 mois a 2 ans.Etalon Thoroughbred CHIEN COLLEY tricolore.pur- avec papiers.non bon gardien.aussi Golden Retriever et 1 Braque-Allemand 1 an, opere.vacc.propre.819-657-4777 Mini-Coiley.Service qualite;pnx _m- femelle, 4 ans.bonne de garde.non operée et chiots a vendre avec ses 3 petits du prin- TRACY VOUS ENJOLERA ; oY âgée entre 43 et 52 ans, dune Tél 5637562 belle personnalité et intéressée à sue ge cours de danse Ecrire asser 14, La Tribune 65 ANIMAL inc.1950 Roy.Sherbrooke, NDRE Que JIK2X8 2BONS CHEVAUX DE SELLE | VEUVE DANS LA SOIXANTAINE bele apparence.aimerat rencor- trer homme amant la marche.sor- AUBAINE! BOIS D'ALLUMAGE à vendre.25$/corde, livrés Tel 846-2051 ou 846-2539 AUBAINE! Porte de terrasse blanche.6 pr.avec poignée en laiton Valeur 850$ pour 350$.2 portes pour placard, 36 po.20$.ch Comptoir cuisine, 6 pi.on mélam- ne blanche.dessus gns.avec lavabo complet et armoires.& portes total Toi 843-1830 AUVENT 19 PI pour roulotte, très propre.450$ Tél 829-0777 AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appelez au 564-0384 Club Rotary Sherbrooke, pou sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears.Carrefour 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 20 ONCES TAPIS 399$.2 couleurs, vendredi.samedi seulement.ou jusqu'à epuisé- ment des stocks.584-1112 2 ENS.PORTES entree maison.1008.Bureau avec miroir.40S.TV.couleur 20 po 308 TV.10 po now et blanc.208 Tel 864-9380 8PNEUS 14 PO.4 dete avec mags.4 dhiver avec mags: MOTEUR, ; et différentiel de Buick Regal ACHE- TERAIS FOIN DEBOUT aux env rons de Sherb.563-4254.soir terrain 60x115 pi situe a | Message 849-6940 tie au restaurant Afin de vivre une Bromptonvile Tél 846-3742 | BELGE 1 pouiche, 3 ans.pur | belle retrate 583-3124 de Estrie Ou 846-2754 sang, enr + 1 jument, 7 ans.BAIGNOIRE ANTIQUE avec croisée belge Tél\u2019 569-6363 douthe-téléph recondition- ENTREPOTA LOUER | |Ghevai OHARAGE 9 ans.151 n VENDRE nee.int gris ed bleu roya 1000 p.c 565-0080 mains.affectueux, travaillant pates avec desgrr Aussi fol lette et lavabo, gris 566-6913 BAIN ACRILIQUE 5 pi.2 ans d'usure dessus de comptoir avec evier acier inox 17 pi, bois brut 2xBx16, 2xBx12, 2x6x16, 2x6x12.B87-6886 BAIN EN ÉMAIL beige pâle.standard, vidange à gauche bon état, 1008 Tel: 562-0883 BOIS DE CHAUFFAGE Erable fendu.lvré Bon prix pour commandes tôt.Soir.875-5191 BOITE A BAGAGES pour automobile avec cylindres hydrauliques, 60x38x18 po 823-9880 BOITE CAMPEUR 8 PI pour Ford F-150.trés propre.850$.ÉCHELLE neuve 40 pi, 250$ 5 (armoires.chandeliers, chiffonniers coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ESCORTES, _\u2014 62 rc JUMENT PINTO 2500$ Tél ACHETONS 845-2254, après 17 h.cassettes musique, CD.romans, ci casse-tête.films VHS.etc.Soir MAGNIFIQUES CHIOTS 565-5115.Allons les chercher Ah ee *k croisés Labrador-Husky, 6 semar- nes, Tél.864-4806 ACHETONS AGENCE #1 livres usagés.disques laser MINOU DE 1 AN \"4 Payons po tant Cust possi- A SHERBROOKE, mâle, opéré.dégriffé, 258.vo pent 5 h ble.Tél: 829-5464 Magog-Orford litière spéc.25$, 820-9706 ' AIR CLIMATISE, 5 tonnes.600 volts.566-0988.821-0830 AIR CLIMATISE 10 000 BTU Piscine en bois.27 p: avec deck tout le tour.prix à disc 562-0749.soir.ap 18 h AIR CLIMATISE 8000 BTU pour fenètre coulissante.etat presque neuf Tel apr.17 h.357-2798 357-3562.AIR CLIMATISEE 25 000 BTU, 6508.1-16 500 BTU.3508 Tél: 837-2795 AIR CLIMATISÉ 6000 BTU sevig 1 an.à l'état de neuf.de mande 225$.Apres 19h: 563-8775 AIR CONDITIONNÉ 5000 BTU toi- le de tente-roulotte & pla ces 2 guitares: ord et élect Tél: 565-8171 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Tres bon pnx.OK Preu St Elie 564-1636 GRANDE E LIQUIDATION DE LL OISE LL TA aL prim Ey 168, Queen, Lennoxville LE 564-1948 [room AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quéspecialement pour adultes Ai 0660000 ; sang, sans papier 819-586-8311 w AS Pa Aspente 26 198 Tél 864-9572.pag 573-1150 \u2019 inette 1x .ELEVEUSE NEUVE 196 12.249.Bois rate 2x4 8° | hate.piane plusieurs dures tout en métal, pour calle, fasan | 229 4x4 8 549, 10: 639 articles 819-837-2317 etc Tel 864-9145 Porte d'acier 3995 Dale de|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 patio.89, talus spécial.99 CLIMATISEUR DE FENETRE hor- * GOLDEN R.* Matériaux A Bas Prix Bromp-| zontal, 10.000 BTU.1994 adultes.Chow Chow.Doberman.a | tonville, 819-846-0417 300$.Tél: 822-8920 partir de 953.Tel 876-3844 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: COMPTOIR PRE-MOULE neuf, 48 po.valeur 80S pour 608 Tel.846-2304 CONTRAT DE BILLETS DE SAISON (CANADIENS) blancs, section 307CC.sieges Get7 Tél 562-8418.ENSEMBLE DE PATIO neuf.valeur 5708.laisserais a 3008, gagné dans concours 823-0920 FENETRES THERMOS 7 X 6 3 fenêtres 3 x 3.pote de ban 6 pi.table massage.table pour bar.charrue décorative.Aprés 17h 566-8208 FILS ELECTRIQUES résidentiels.a rabas.564-2280.FRAISES SUCRÉES au goût d'antan Methode naturelle.À cueillir 65: la livre ou spécial déjà cueillies.Au champêtre.15 rte 235.St-Paul Abbotsford.514-379-5217, 514-379-9903 a 6 km de la sorte 55 autoroute 10 FRIPERIE LE BALUCHON Vêtements neufs et usagés pour toute la famille, jeans Levis recyclés.1300 Route 220, St-Elle 8290777.Les 34-5 juillet vente a moitié prix GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclairage.de chauffage + réservoirs et appareils divers Tél 821-3636 JEUX & FILMS BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél.: 566-5620 LIT D'EAU 6 fibres.Queen.cur blanc, 2008 Tel: 829-0006 METIER À TISSER Nilhus Leclerc 60 po.en bon état avec banc et accessoires.Tél 819-758-1047 ORDINATEUR IBM, Aptiva 339.processeur 486 DX2.66 Mhz, 538 mo.mémoire vive 8 mo, disquette 3: po.fax-modem 2400 bps.CD 2x, moniteur 14 po SVGA.Windows 95.manette de jeux Gravis 5 boutons.imprimante à jet d'encre Canon BJC 210.ver leur 3000S.demande 16005 819- 843-0324 apres 16h30 PATINS ROUES ALLIGNEES Bauer Pointure 10.50$.Tél: 829-5819 PHOTOCOPIES couleur seulement 75: Nor et blanc.copie plan.imprimante là- .reliure.plastfication, lammnage instantané, impression sur t shin, ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sher brooke.Oc Tél: 828-5464.PISCINE HORS-TERRE 27 PI usagée.Avec tout l'équipement 12008.Antenne parabolique de 10 pi avec satelite chanel.modèle 2750.1200$.Tél: 563-7857 (residence) ou 562-8590 (am) PLUSIEURS POELES réfrig lav-séch.lav-vaiss et meubles Coit en bas de 100$ 566-3858.822-4833 ap.17h PNEUS 145-12.155-93.175-93, 185-75-14, 195-70.205-14.70- 14, 205-70-15, 215-75-15.Tél 562-8554 PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 large x 72\" haut, en vinyle Tél 821-9200 PORTE PATIO 5 PI.en bois.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h-30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 | à 18h30 extérieur vinyle blanc.225$ J1K 2X8 Téi 563-2469 564-5450 -38769 PORTES COMMERCIALES ee 138759] (séparatrices de salles) 5008 843-3905 849-6000 REMISES NEUVES Une & x 6, 300$ & une B x 6.peu vent être déménagées par piêces Bois d'allumage.manches à ba- fais en poche, 1$.Idéal pour camping 877 Conseil com 13e.Tél 566-1712.Christian SANGLIER À VENDRE pour mé- chour Après 18h' 877-5011 SCIE À CHAINE Husquarna.262 X P.2\" mois usure.425$.Tél 889-2659 SUPPORT DE TOIT pour vélo Thule avec serrure, pour Honda Crac 88 291 348-0238 A T4.À TÉLÉCOMMANDE ma- ampli aficheur téléphonique.Nintendo.poussette Peg Pérégo Très propres Tél: 564-6594 T.V.COULEUR 19 PO.mot blect.bte batiene, étau 4 po.4 jack\u2019 pour roulotie, rabot 6 à 21 po Auss paire botte haute gr.10 pour pêche Tél 348-4718 TOILES D'AUVENTS démos à partir de 150$.auvents complets.2 auvents pour tente touloîte, beaucoup de pièces usa: gées pour roulotte Tél 868-2060 VANITE 48\" large et lingerie 60 po large Prix à disc Tél 569-2876 VOITURETTE DE GOLF 1988 marque Thibault, électrique.3 roues peinture neuve blanche, 1 HEURES mme percer 2 ENS.LAVEUSE-SECHEUSE: 1 or.lautre bianc 2758 lens FOUR micro-ondes, 75$ REVUES Natonal Geographic de 78 à 9 of SELECTIONS du Reader 8 Digest 569-4920 COMMODE LAQUE BLANC, 8 trons, 2008.BUREAU 26x42, frêne masst avec règle.36x48 195$.LIT GIGOGNE chéne mass.avec 2 matelas 300$.BOIS DE PLANCHER.2.po, mensir Select pré-verm.135 pu x 3 70$.563-2625 CONGELATEUR ADMIRAL 27x63 po Humudificateur po 822-0035 après 17h CONGÉLATEUR, RÉFRIGÉRATEUR + fournaise Newnac combustion lente.air chaud Commode antique 563-3119 DIVAN MODULAIRE POUR ETUDIANT où chalet, & places.gris.50$ Tél 565-4098 FUTON - MEUBLES etc 840 King O .Sherb 569-0873 LAVEUSE-SECHEUSE Whirlpool.2 ans d'usure.blanches.550$.Tél 348-0802 apr 18 h ou répondeur LIT D'EAU Queen, an mélamine blanche, anti-vagues, en bon etat.120$.823-6756 Jocelyne MOB.CUISINE table, rallonges 4 chaises + bahut.couleur noi re.Tél.: 586-5256 MOB.SALLE A DINER en érable table et rallonge.buffet 2 morceaux, 4 chaises.Rénove LUSTRE.beige et jaune.CONTOUR DE PISCINE 27 pi - escaliers Tel 876-7228 MOB.SALON: divan et fauteuil.Tel.563-7982 POELE, FRIGO, beige.2255 Sécheuse blanche 508 Tél : 829-0006 POELE-REFRIG.blancs.4 ans 1000$.Aussi ens.jaune.trés propres.300$.820-1770 POELE-RÉFRIG.DESHUMIDIF.congetateur.mim lav sech air clim , lav.-séch .T.V.346-2916 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -sech.à vendre Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR AMANA 202 pi.cu.2 portes.congélateur en bas, 550$.CUISINIÈRE Kelvnator, tout équipée.plaque, charcoal\u2019 BBQ.etc.etc 550$.LAVE-VAISSELLE Maytag.haut de gamme.425$ Le tout amande et noir.Aussi ILOT DE CUISINE en chéne.avec 4 bancs et treillis décoratif.550$.838-4563 TV 26 PO GOLDSTAR Surround.2 ans d'usure.375$ Futon avec matelas de 8 po, 1 an d'usure.175$ Mob.ch.blanc.comprenant bureau homme.femme, miroir + 2 tables de nuit, 4 mois d'usure, 475$ 569-6069 VENTE DE SUCCESSION causeu- coin.mob.cuisine.tous trés propre 562-4958 ACHINERIE 13 VENDRE GENERATRICE 1000 WATTS Kubota, a l'état de neuf Tél.823-7338 HAYBINE NH Rateau.Tanneuseremorque dompeuse.2 mon- te-balies {33 et 49 pi).ventilateur & foin, Bécheuse Demander André au: 819-346-6459 TOUR A METAL Meuser 14 po de swing, 80 po de long, mot 12X27.Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous reserve les astres\u201d Spécial dete pour vous Tarot I gnes de la man inierprétalon de rêves ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais Clairvoyants et medium?Et bien.venez découvrir des expériences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex- perience.trés précise elle peut vous decrre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants trés connus.font parue de son equipe.Pour connaîtze vote avenir \u201d | sans vous faire avoir 900-451-9602 18 ans et - 4 55$-munute 24h 7 jours SAKHO Grand medium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs: chance en amour.retour de la personne aimés, succés en affaires, finance.protection.etc.Resultat garanti.Rendez-vous 514-342-0656 ACHINES 81 COUDRE SURJETEUSE Kenmore, modele 1574191.prix 500$ Tel 823-7794 répondeur 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune nove Fumier sable gravier.concasse.poussiére, etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.346-9490 CLAUDE TERRASSEMENT belle tourbe de champs 9 livree 15' poséeaussi cultivee.564-7894 GRAVIERE EAST-ANGUS Terre à jardin.terre brune.gravier concasse et tamse Livraison ou chargement sur place.Tél 837-2746 PAILLIS DE CEDRES ET TERRE NOIRE a vendre, en grosse quantite.Peux livrer ou venez chercher au 1685 Bout Queen nord.voisin de Postes Canada 566-4078 ou 563-3349 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sä- ble.gravier brut.gravier COncasse remplissage.sable et pieres la vées.Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE NOIRE à vendre.jusqu'à 200 voyages 823-4713.878 3468: si occupé 820-2423 TERRE TAMISÉE noire, brune.engrais.compost.pe fites quantités sur place.Livraison ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noire, sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité, service de backhoe TEL.: 562-0238 TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix spécial.Livrée posée (si désiré)Tel.564-2878 5 f.550 v., 45008 Jour 86 EMANDE jusqu'à 15h: 563-3841.a partir ACHETER de 17h 566-6553 ACHETERAIS APPAREILS escaladeur Tel.566-1703 14 PHOTOGRAPHIQUES ACHETERAIS veux radios à lampes.cabinet ou CINE-CAMERA 16 MM A mod.de table.Tél: 346-0189 Beaul prof.IH vec zoom 85.batterie neuve Paul: (819) 872-3305.répondeur.VENTES 16 DE GARAGE ASCOT Au 2330 chemin Dunant, sam -dim, 5-6 juillet.Articles divers et de bébé.Bienvenue AYER'S CLIFF.Vente par les fer- riers, tous les samedis de 11h à 13h.débutant le 21 juin sur le terrain de l'exposition.Fruits légumes, saucisses, produits de l\u2019érable, fleurs.artisanat.pâtisseries, conserves.Echantiflons la 1ère journée ENTRE WINDSOR et Bromptonville.640 ne 143.Super vente de garage.plusieurs familles.beau Ou mauvais temps.Petit moteur bateau 1: fo.gaz Pompe eau {neuve} pour puits de surface.Jouets, outils.bétons golf et beaucoup +.Les 5 et & juillet.8hä 17 h.Tél: 845-5213 MAGOG - SUPER VENTE DE DÉMÉNAGEMENT les 5 et 6 juillet.au 237 Ste-Catherne NORD - 4470 BARRETTE vente de déménagement Fiheresarticles ménagers, meubles très propres, disques.fourure.machine à coudre, articles divers Beau temps mauvais temps Samedi seulement de 7h à 18h NORD - MAISON VENDUE! lit double, meub.modules.fauteuil berç\u2026.unité murale, divan- lit, congé -coffre.garage toile.balanç.bois.argenterie.porcelaine, art divers de la cave au grenier! 5-6 juil.ext.et int.2771 Mésy.562-7416 NORD - VENTE DE SUCCESSION super vente de garage 250 Morns, samedi à partir de 7h et dimanche a partir de 9h NORTH HATLEY vente de succession, les 5-6 juillet de B h à 15 h: lav\u2026 séch.congélateur mob chambre + divers meubles 360 rue Rivière OMERVILLE, 75 CH.BEAUDRY beau temps-mauvais temps.beaucoup d'articles de pêche tissus, jouets.salières et powriéres.etc.Sam-dim, 5-6 juilet 843-7783 CHERCHE CANOT de nvière.16 pi.fibre de verre (de préférence) et usage.873-7316 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manulactunere re: cherche \u2018chauffeur pour sem-re- moque.béingue.25 ans & - per mis condume & de sam te an regie.pour transport de son produit au Etats Uns SVP er voyer CV au 2160 ch Ways Mi Ayers Cif.Qc J0B 1C0 COIFFEUR (EUSE} demandele) avec clientèle pour salon au centre-ville de Sherbrooke Informations.Marc.571-0362 COIFFEUSE avec experience demandes pour Victoriaville.Aussi manucure et es theticienne demandées pour salon de coffure 821-2825 demandez Suzanne COIFFEUSES DEMANDEES avec exp (clientele de preference) pour location de chaise Je Suis prête à t'aider pou partir a fon compte.Viens me voir.Salon dans l'Est Tel 565-4640 CONCIERGE pour un 7 ioge- ments Doit demeurer sur les lieux Tél 566-6016 COUPLE pour conciergerie édifice de 32 logements.doi vent demeurer sur les lieux et posséder de l'expérience dans le domaine.Faire parvenir cv.au 1466 rue Denault.Sherbrooke, J1H 2P9 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et - demandé.Immeuble a loge ments multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses 566-1745.COUTURIERE DEMANDEE À domicile sur \u2018overlock\u2019 pour coton ouaté Tel 849-2172 CUISINIER (ÈRE) avec experience.Venir porter CV au restaurant La Belle Province.2909 King Ouest.Sherbrooke CUISINIER DEMANDE de jour.temps plein, 44 hsem.avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy, Sherbrooke QC.J1K 2X8.CUISINIERS D'EXPERIENCE demandés Se presenter au Stratos Pizzena.812 Belvédère Sud ou 1051 Conseil * CURRICULUM VITAE # Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2654 DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans region de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet Veuillez communiquer avec M.Poole 1-800-625-1976 laiss mess.détaille au poste 245 LIVREUR demande (en restauration} a Rock Forest.18 ans et plus.Tél.: 820-7000 LIVREURS D'EXPERIENCE demandes.Se présenter au Stratos Pizzena, 812 Beivedere Sud ou 1051 Conseil OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein 42 sem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Ways Mill Ayers Cliff PQ J0B 1C0 ORCHESTRE DEMANDÉ pour danse sociale de groupe et de ligne, minimum 3 a 4 membres.tous les samedis soirs Envoyer cv en inscrivant no.de tél au Ca sier 12.La Tribune inc 1950 Roy Sherb.Qué JtK 2X8 PIZZA MAKER D'EXPÉRIENCE demandé, pour temps partage Tél: 566-4433 PLONGEUR Sem 8 au 12 juillet 97.20% rabais sur toutes les gudares en stock Musique de l'Est, 613 King Est 89 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION REVETEMENT MASONITE de 8 po.blanc Prix au plus offrant 835-9218 | 90 oe urea CAISSE enregistreuse CASIO modéle C1-3115.trés bonne condition.275$.Tél.843-3673 PHOTOCOPIES couleur 75 Nor et blanc, copie plan.imprimante laser.reliure, plastfication.laminage i sur tshirt.ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sherbrooke.Qc Tél: 829- I 91 ORDINATEURS C:/LOGIQUE ENR.PENTIUM 186 16 ram.disque dur de 2.1 gig.carte vidéo 2 mo, 1 lecteur 144k, écran 14 po.CD 10x.cate de son 16 bits, \u2018speaker\u2019 Fax'modem 336k.clavier.souris.Windows 95.garantie de 2 ans.I+ vré et installé.Pris 1750$ ~ tx Tél: 571-2140.820-4804 Pag 829-8433 573-9706 IMPRIMANTE APPLE Laser Wrter Plus, Postcnpt avec câble Apple Falk.Seulement 3000 impressions.Bonne cond.Prix 550$ Robert 563-7017 SERVICE À DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation.configuration.dépannage Service efficace et à bon prix .et AIDE-CUISINIER(E) avec expérience.temps partiel 8 INSTRUMENTS temps piein.Se présenter chez DE MUSIQUE BROUE BOUFFE.4200 King ouest ATTENTION! RECHERCHE FEMME AVEC EXPERIENCE pour garder mon enfant de 8 mois chez moi (Orford) A partr de septembre.5 jours/sem Réf.exigées Tél: 847-2270 REPRESENTANT(E) deman- déle).travail à commission.Possibilité 400$ et plus par sem.Envoyer CV.au 838 St Charles.Sherbrooke.J1H 4Z2 REPRESENTANTS(ES} GERANT(E).Leader naturel.autonome.esprit d'initiative.Tu n'as jamas eu 1a chance?Tu veux la fare?La voici ta chance! 846-664 avant ie.SERVEURS-SERVEUSES min.2 ans d'expérience en service de la fine Cuisme.Appelez pour rendez-vous 819-838-4296 Auberge Ripplecove.700 Aipplecove, Âyer s Cliff SERVEUSE AVEC EXPERIENCE pour cantng Chez Annie.St-Elie d'Orford.Téi: 820-0745 SERVEUSES- SHORT ORDER Se présentez entre Bh et 11h au 6818 Boul Bourque.Rock Forest Tél 864-6988 SHORT ORDER se rendre avec CV au Camping lle Mare Lennoxville.dem Josée SUPER C BELVEDERE Boucher demande avec expénence temps plein.travail de nut Tél.François Paradis 564-5014 TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 2 ans d'expérience bon salaire.Jour.562-6279.de Sh à 16h00, soir: 562-8938 18 h a 21 h VENDEZ AVON ou achetez directement de la com pagnie.Tél 829-1460 OUEST, 1625 DENAULT samed 54 juillet.de tout pour tous SHERBROOKE CHLT 630 VEND SES DISQUES DE VINYLE AVIS AUX AMATEURS.Avant de ger.CHLT 630 se débarrasse de tous disques de v- nyle Vous trouverez peut-être lal bum que vous recherchez, le 45 tours que vous avez abimé Ce SAMEDI de Bh à 16h et ce DIMANCHE de 9h à 15h.rendez vous dans le stationnement de CHLT 630.25 rue Bryant, à Sher brooke.Tous les profits seront versés Aux Paniers de l'Espoir La vente de garage de l'année se déroule à CHLT 630\" ST-ELIE.DEPANNEUR CALEB 3540 re 220 Articles divers 2 CAUSEUSES EN CUIR vérta- = vert menthe.payées achat.demande 1500$ Tél {wee en parfaite condition.| Vêtements d'enfants et aduk 600$ nég 346-2851 tes Sam etdim de 9h à 17h 12H EUBLES 118 CHA CYROMENAGERS CE ARC 1996, Jenning XLA.undor- ce, gauchère, équipée pour la chasse et compétiton Valeur 1.0008 iiss 3008 569-8089 SERVI-TECH: 566-5568 MUSICIENS- 1 00 GROUPES S08 GRAND BESOIN d'un chanteur (se) Country et populaire.guitariste pour orchestre formée depuis 7 ans.pour tous les samedis soirs Age d'Or 849-4606 ou 819-876-1066 101 PERSONNEL DEMANDI APPRENTI-DÉBOSSELEUR demandé chez Carossene StEhe Paul 823-4347 ou Mano 822-1863 INFIRMIERE Avec ou sans expérience Travaillez depuis chez-vous!!! Salaire illimité 200$, 500$, 1200$/sem.Formation gratuite Tu peux me rejoindre au (819) 843-5042 entre 16 h et 21 INTERNET - cours intenaif: Windows.Lotus Excel Word Per fect Word 566-7701.562-2428 1 42 GARDERIES AST-ELIE Recherche gardienne a domicile pour pette Claudia 6 ans.les mer of jeu de 15 h 30 a minut 18 101 PERSONNEL 101 Sean PERSON.L 161 ICYCLETTES ASTROLOGIE DEMAND VENDRE BESOIN 6 REPRESENTANTS JA a cusimere-ser | 2 VELOS DE MONTAGNE: LEA: 8 MINUTES GRATUITES dynamiques et fonceurs amant] veuse demandes avec exper DER 24 pc 15 wt 130$ et VOYANTES TAROT Numérologie Lrravaller en equipe Prenez ren | + maison a iouer sur les eux | NISHIKI NAVAJO 26 po 18 Vous serez surpris per l'extréme | dezvous au 8436883 de 8h30 a] 877-3315 ou 837-2003 vt 190$ 2 VELOS 10 VIT.PR NE sane VOYANTES.16h30 Aruck marque Eivish nomme 28 po JUSTINE 30 ANS D'EXPERIENCE 755 femme 26 po 75$ NICOLE 8 ANS DENPÉRIENCE | BECOME mason 06 102 TRAVAIL PORTE-VÉLO Âtias pour 4 AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | Îsante Paradizeau a Deauville DEMANDÉ vélos) 100$ 563-5655 1-000-451-5276, 24 hrs 379$ min | (ouvert depuis avril Appelez entre MENUISIER BICYCLETTE POUR DAME 9h et 15h &t demandez Lise Te |ierat reparation renovation del6 vt ste hybnde nout.avec pa: ASTROLOGIE 864-9315.tous gorves Tai 821-4321 ner B08 B24 Pau Desrussonus Voulez-vous connaîre votre aver 823-5435 CAMELOT MOTORISÉ PEINTRE Be a a RECHERCHE un 25 0 Defe toute compét- RACKS A VELOS Specai » !* [pour La Trbune.« s tion Ouvrage garant 569-8386 plants 846-4886 qe or interpretation de | coke Tel a © EE - rêves ASTROF 5633609 CAMELOT RECHERCHE COURS TRICYCLE DADULTE ASTROLOGIE pax 2 Tro.on cease | 1 23 a Tol 5645466 PRIVES VELO DE COURSE Specauzed en fibre de cabone 14 mit 10005 864-4532 1 62 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Reader 10 forces 3508 566-1082 163 fis EQUIPEMENT Pour info 565-7467 DE FERME JEUNESTRIE TRACTEUR CASE 1410 avec Pre-scolaire 18 mois a & ans | caning Tel 619-845-7280.Ouvert tout leté, 3 a 5 ans Fram] 845-3884 ais, lundi, jeudi.Anglas Mardi mercredi et vendred: Endrot un | m0 que Jeunestne.près Resto Chez Louis.sect.J Carter.566-1633 QUELQUES PLACES disponc bles pour garde d'enfants de 0 à 5 ans mileu securitarre, personnel qualfié, non-fum.programmes éducatifs.mult-âge 562-0749 soir.569-4062 jour SHERBROOKE Recherche personne responsable pour garder bebé à domicile pour fin août Nourrie et voyagée si be soin Salare à discuter Contacter MOTOS- 1 65 SCOOTERS 84 HONDA MAGNA V-45 49000 km.tres propre Inspection printemps 97, 2 pneus neufs Acheteur sérieux Martin.864-7877 AUBAINE! VULCAN 1500 1995, 15 500 km, comme neuve avec pare-brise, sacoches et plus 9000$ neg.Une seule taxe 864-7404 laisser message Katherine 566-1598 HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340, \u201cfuil\u201d chrome.mecanique er tiérement refaite.At, 16,000$ 4 SERVICES Acheteur sérieux seulement DIVERS Tel.623-5031 CONCEPT FUTURISTE ds lan 2000.renovation int et ext service de qualte, fibre de verre, toiture.pato Bureau et fax 346-1070.pag.821-8905 FERAIS REPARATION de veux radios a lampes seule: ment Tel 346-0189 HOMME A TOUT FAIRE peut exécuter tous genres de travaux.\\ntérieurs Ou extérieurs Appelez-moiau 864-4543 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau ntermediarre.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau, pour la danse seulement Elle doit être ages entre 43 et 52 ans, dune belle personnalité et intéressée a suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14.La Tribune Inc 1950 Roy.Sherbrooke Qué JiK 2X8 MENUISERIE toiture.fimtion de sous-sol.patio.remise.etc 17 ans d'expérience.823-7459 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapisserie.Joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 PEINTRE 20 ANS D'EXP.ouvrage propre et gar lavage de tapis Mano.562-8521 SERVICES DE RECUPÉRATION a domicile dapparels menagers reservoirs à eau ch.tous genres de vieux metaux.566-7204 SOLAGE DETERIORE?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres stucco.enduit acrylique, ciment beton, balcon etc.Spécialiste Bur: 823-1421.cell 571-0652.pagette 822-7436 HARLEY DAVIDSON FXRS 1990 1 HD.tres propre.beaucoup de modifications.peinture spéciale.prix 180008.Tél 821-6899 HARLEY SOSTAIL MOD.846-0668 ou 829-3182 HONDA INTERSTATE GOLD- WIND 1982.1100 cc.tres propre.mecanique Al.3.0008 neg Tel 845-7451.Gino HONDA SHADOW VT 1993.now.7000 km.843-4511 ou 843-3031 INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km A 1 casque 22008 566-1755.demandez Jacques MODELE DE COLLECTION Suzuki Madura 1985.750.seule annee de fabrication.original.Com me neuf.34000 km 3800S neg Tel 864-0355 MOTOCROSS HONDA CR Reo 1984.bon etat.pieces rechange 7008 Tel : 849-6738 MOTO KAWASAKI KLA 650.1994.9.000 km 3.5008 Tel: 847-2938 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagees Reparations de veticules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.ROYAL STAR Yamaha 1396 6000 km.1300 cc Garantie 5 ans T.equipee Sacoche.lu- migres a brume.etc.563-2987 SCOOTER HONDA ELITE LX après 17h 146 DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX! G.Tanguay Transport Géneral camion 22 pi.serv 24 hres.Canada.Prov.de Quebec, min 508 819-845-3119 HOMME AVEC CAMION 16\u2019 CU.boîte fermee.tout equipe pour fare deménagements Inf.878-3983 ou pag 829-7787 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule et pyramdale ce- dres pour Haies Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins Tourbe culivee ou des champs Arrangement paysager patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés, 2 a 3 pr 175$ 3 a 4 pi 2308 4a6p 3758 TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.1508.34 pi.25.46 pi 3255: 68 p.6255 Plantabon si désré - de 30 ans dexp 819: 843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe mur de soutien.coupe de gazon.etc 15% de rabais sur votre ame- nagement paysager Jusqu'au 15 juillet' Tel - 868-5644 CEDRES À VENDRE: 2 a 3 pt 1$ et 150$ ch 8359218 835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis, mini-excava- von.champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte Travail garanti Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 SPECIAL Cedres pour haies.2 a 3 pr 99 3 à 4 pr 179$ 4 a 6 p1 2505 6 a 8 pi.55 8 a 10 pi.BS et installation de cèdres 819-876-2876 TOURBE CULTIVÉE aussi cedres posés el Pag 571-3381 565-2565 hvres SUZUKI INTRUDER 750 CC 1985, 31000 km.tres propre 3500$ neg Tél 823-0006 SUZUKI SAVAGE 1986 6600 km 563-4478 SUZUKI SAVAGE 650 1986.20500 km.rouge.bon état Faut voir! Tél 569-9796 YAMAHA YZF-1000 1997 neuve rouge, cause de vente maladie 11 600$ 819-868-4238 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI Quad Sport 230.88.16 005 4 roues Yamaha Warrior 350.87 1 600$.845-7333.822-5895 cell 4 X 4 BIG BEAR 1995.équipé état neuf Suzuki 300 4 X 4 $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL, MOTOCROSS 3ET 4 ROUES 2x4 et 4x4 de 50 cc et + en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant Tél.: 845-7333 Cell.: 822-5895 HONDA TRX 85, 4 roues.en tres bonne cond tout équipée.2000$ Tel 569-2155 SUZUKI 1989 QUAD SPORT 250 1989, 21008 Tel 875-3916 | 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES BOITE EN ACIER ou % de tonne.350$ Tel.889-2659 CAMION RÉFRIGÉRÉ GMC diezel.62 | modele Gurmmanboîte 12 p.tes bon état Aubaine- 6000$.819-295-5144 CHEVROLET C-70 1980 a bascule.peinture neuve.50008 nég.845-4550 148 PAYSAGISTES pi de haut, AE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 WIS SERVICE D'INVENTAIRE 1 4 SANTÉ ET 1 6 8 CAMIONS ET est une société en pleine essor qui RELAXATION FOURGONNETTES est à la de commis din ventaire qu seron charges de AU STUDIO LM.a EVROLET $10 KING Coe compter les inventaires de notre Massage de détente Bh a 21h .chentele Nous recherchons des 9 832.3656 4.5008 Tél 875-3248 apr 15h personnes i et respon CHEVROLET SUBURBAN sables Aucune expérience n'est 1977.Siverado.exc cond.pas de requise Nous offrons 6758h avec MASSAGE CALIFORNIEN plastique.mot.350 d'origne.tr possibilité de permanence Pour dans une bonne ambiance propre + 4 pneus neufs 31 po.Pnx plus de rens contactez-nous au 566-9571 aujourdhui seulement entre 9H et 17h ou appliquez en personne au 95 rue Camrand sute 270.eae 13h et 17 aujourdhui seulement 101 PERSONNEL DEMAND dIIWHIdANI Michèle 829-0795 MASSAGE DE DÉTENTE.Spécial 2pour 1 TEL 346-3837 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation huile essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél - 569-6435 MASSOTHÉRAPEUTE, 30$=1 H.Mass suédoisrrelay Me Reiki Dranage lymphatique 566-2968 MASSOTHÉRAPIE PAUL tn! dernandez Paul entre 9h30 et21h30 829-5549 ouvert 7 jours QUI CHERCHE TROUVE! Seance énergétique (Reki et mas sage sérieux) el.ou rencontre d'asde personnetie.tarot Ton amie Janine B_ 820-2835 SYLVIE LEHOUX MASSOTHÉRAPEUTE Maître Rai: membre L ACM Q 362-9228.TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pou- voit relaxer Lane 573-5297 de sacrfice Fates une offre.Tel 864-0355 CHEVY VAN 3/4 tonne.boîte longue, 1989, diésel.189 000 km.Tél 566-2152 ou 829-1346 DODGE CARAVAN 1992, 1rès très propre, bon etat 98.000 km Tél 835-5524 DODGE CARAVAN 90 136 000 km, 3 litres.7 pass impeccable, 6 000$ PICK UP FORD F-150.89 19t 000 km, 6 cyl.5 vit.3 800$ 845-7333 ou 622-5695 coll.FORD F150 1988, bun état 565-4942 GMC 1980 tonne.tres bon état.modéle Scotdale, 24508 GMC 1977 mod.15.4x4 VE autom .avec Ou Sans équipement à neige 2450$ Prandrais échange Tél: 843-4642, 822-9103 cell.JEEP CHEROKEE 1988 4 x 4 136.000 km 1 seul propnétai- re, méc A-1 5500$ Après 18h 584-1118 JEEP YJ 1992 6 cyl.man 124000 km.2 tots mags.beaucoup de chrome Tres propre 11 700$ Tél 846-0748 MAZDA CAB PLUS 2002 1908, très bonne cond Prix 23508 884-5439 | Elam i) \u2014- - >| ww Je tr IX te 0 ts es 8, 1 168 fourcomems _|170 FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE PICK-UP GMC HYUNDAI EXCELL 1989 3 p + ; .Lo 1986 515.22008 vt 130000 km.bonne conc | li Vendredi le 4 juillet après 17 h 832-2906 19008 Garage Luc Roy PICK UP FORD F180 LL 3030 1388 49! pcs neuves | HYUNDAI SONATA 1991 autom 37508 forme Toi 619-667-4781 DEEE PLYMOUTH VOYAGER 1992 toute equipse 80008 terme Tel 832-4730.après 18 h a TRANS SPORT 1984 60 300 km, 7 pl au.reg.vt.impeccable 139008 562-4587 169 Fro tous MOTEUR GM 267 + transmission.350$ Tel 889-2659 MOTEUR GM PICK-UP 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bou! Bourque, R Forest 884-6811 \u2014_\u2014 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul Bourque.R.Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d autos Fleurimont: 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Int: 569-0733 ACURA INTEGRA GSR 1996, blanche, man.tout équipée, toit ouvrant élect.34000 km.19 800$.Geneviève: 846-1025 AMC EAGLE familial 1988, 4 roues motrices.très propre 1 500$.569-2930 pt AUBAINE! GRAND VOYAGER AUBAINE! Isuzu 88, entretenue minutieusement, 115 000 km.4p aut.13008 neg.346-9106 AUBAINE! TOYOTA TERCEL AUBAINE Mazda 626 1984, man.bonne condition.faut vendre! 569-5440.AUDI 5000 CD turbo.1987.155000 km.tres propre.33005 Tel 346-1695 ou pag 564-4316 BMW 1993, 318 |.85000 km.nore.mags 175008.Francois 864-7672 BMW 3181, 1993, couleur argent.4 p.t equipee.72.000 km.Tél: 875-5454 BUICK CENTURY 1984, V6.toit ouvrant.4 bons pneus.mécanique À-1 850$.Tél 562-5886 BUICK REGAL 1991 grand sport, 6 cyl.3800cc.roues 16 po.nove.tout équipée.tot ouvrant électr.démarreur distance.lecteur 10 disques.9 100$-B21-6899 Ele- CADILLAC BROUGHAM gance 1992.blanc, ornements or.très propre, excellente con- diton, sur pneus Michelin.Un seul propriétaire, aucun échange accepté.Prix ferme 13 400$ Tel.819-566-7931 CADILLAC COUPE DE VILLE 1988.2 p.91000 km.très propre.mec A1.6200S nég.564-0934, 822-6484.CADILLAC DE VILLE 1964, blanche.très propre.jamais sortie l'hiver 819-544-9120 Yvan ou Suzanne CADILLAC SEVILLE 1987 B cyl peinture neuve.tout équipée.sièges de cuir, 99000 mi.très bonne condition.prix 5450$ 821-6899 CADILLAC SEVILLE 1989, super propre, t.équipée.82005 neg.Tél 819-477-7487 au Clim exc part 8 !evanger 50008 inf 829-1917 ne IMPECCABLE Ford Escon LX 5 p aut 49000 km 89008 pas de TPS 566-2661 829-4267 Mane-Chantai ISUZU IMPULSE XS 1981, 57 000 km.rouge.5 vit tres propre, mec A1 5500$ nego Apres 17h 562-8215 ISUZU IMPULSE XS 50 bleu 5 vit tres propre mec At 55008 neg Jonathan 563-3388 JEEP CHEROKEE 1986 166000 km.mot 25 32008 Ta 847-6647 ou 887-6052 l'opération.rouge.man diesel.cruse.ar.565-2840 LINCOLN CONTINENTAL 1978 en parfaite ©: Tet 823-4156 MAZDA 323 1986, manuelle 800$ Prix pour vente rapide Tel.566-8181 MAZDA 323 LX 1991 man.méc.A-1.45005 neg 563-5140 après 16h30 MERCEDES 190E 1985, tres bon etat.6 bons pneus 40008 Jour\u2019 346-8433.sou 569-5433 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 man.4 cyl, vert.4 p.ailerons britannique.gne.prix nég .822-8946 ou 571-3276 MERCURY TOPAZ 1989 rouge.autom.bonne condition.4 pneus neufs 4 saisons.1800$ Tél 820-7668 OLDS.CALAIS 1985, 3 L inject 97444 km, mec.parf, vendue pour pieces Tél.564-2280 OLDS CUTLASS CIERRA SL 1989 6 cyl.33 L.aut.entiere- ment équipé, ac.sieges elect 158 000 km.trés propre 44008.Tél.819-848-2415 OLDSMOBILE CUTLASS CiE- RA 1987, tout équipé.air clim 1,800$ Tél : 829-0006 PLYMOUTH HORIZON 1989 4 p.aut.ar chim.propre.148 000 km, 1.4508 neg 566-4681 PLYMOUTH VOLARE 1980 a vendre pour pieces ou route 160 000 km.4 pneus d'hiver 14 po à l'état de neuf 566-1482 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p.1984.propre.V 6.aut.tot ouvrant, 1.8508.514-632-2825 PONTIAC BONNEVILLE SE 1988.tout equipee.8 roues Faut vendre\u2019 Tel - 563-2354 PONTIAC GRAND AM 1987 pein- wre 2 ans.4 mags, autom tres propre.bonne mecanique 2500$ nég.868-0407 PONTIAC GRAND AM SE 1987 4 portes.148000 km.bon état.1000$ Tél: 823-1726 ou 565- 0753 PONTIAC GRAND AM SE 1993 autom .tout équipé.en parfaite condition 40000 km.10 500$ 819-849-7976 PONTIAC GRAND PRIX SE.1989.t.equipee.bonne cond À pneus éte.4 hiver avec jantes.V 6.281.3.600$.Tél.847-3118.PROBE 1993 très propre.jamais sorte |hiver, dans les 100000 km.balance de financement 819-888-2629.821-0172.SUBARU GL 1988.blanche peint.récente, man.4 p 170 000 km.1900$.875-5145 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc, 5 wi.air.cass.aileron antivol.30700 km.gar 60 000km 13 600$ {neuve 18 5008)569-7071 que.Unis.Trois-Rivières.nisay en Acadie.chef (1927) SUZUKI 1994 aut.42000 km.115008 AEROSTAR 1994.7 pass Arseneault (1904).11 500$.562-3283 TOYOTA CAMRY LE 1992 tout équipée, 127 000 km.très propre.11 900$ nég.822-0008 TOYOTA COROLLA LSX 1992, aut.ac.vert.Tel 563-7740.562-0257 TOYOTA CRESSIDA 1985 28008 PICK-UP FORD 1981, 1000$ Propres et en bonne condition.Tél 846-6688 TOYOTA MR2 1986 nowe Faut vendre! Excellente cond.2900$ cuir, prune.1 seul prop.spécial ! 9800S.569-7754 nég.Tél: 563-9329 CAVALIER 1996, 15000 km, |VOLKS FOX 1988, 4 p.man autom .vitres élect.mags.aileron Prix à discuter.563-9173 CAVALIER Z-22 1996 man.39000 km, pneus 15 po.aileron, am-fm cass.11 000$ 868-0141 rép : 864-6041 d'or».1.950$.346-2416 ap.17h VOLKS FOX 1989, 4 p, 5 vit.tr.propre, 125.000 km.méc.À 1.25008.514-297-3365 514-297-3255 de New York) CAVALIER Z22 1994.man.172 VÉHICULES 51000 km.très bonne cond.Tél 822-3545: ou après 18h MOTORISÉS 566-1226.demandez Marc DODGE VAN 79 CHEVELLE MALIBU 1983.4 p.72000 km, A-1, 6 cyl.autom.12008.Tél: 571-4561 ou pag 564-4316 EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard Valcourt est blessé dans un accident de motocyclette au Nou- veau-Brunswick.Accusé plus tard d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, il quittera le cabinet.1976 \u2014 Un commando israélien parcourt 4000 kilomètres pour délivrer sur l'aéroport d'Entebbe, en Ouganda, 103 personnes rètenues en otages à bord d\u2019un avion d'Air France: quatre Israéliens, sept terroristes et une vingtaine de soldats ougandais sont tués au cours du 1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage a Paris sur les ordres de son médecin.1945 \u2014 Les troupes canadiennes entrent à Berlin avec le contingent 1940 \u2014 Les Témoins de Jehovah sont déclarés hors la loi au Canada.1937 \u2014 Premier vol réussi d\u2019un hélicoptère à Bremen, en Allema- 1905 \u2014 La Chambre des communes crée les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.1904 \u2014 Début de la construction du canal de Panama.1886 \u2014 Le premier train de passagers parti de Montréal atteint Fort Moody, en Colombie-Britanni- 1885 \u2014 Naissance de Louis B.Mayer, créateur de la maison de production cinématographique Me- tro-Goldwyn-Mayer; premières années de sa vie au Nou- veau-Brunswick.1828 \u2014 Mise en service du premier train de passagers aux Etats- 1827 \u2014 John Baker hisse le drapeau américain dans la partie supérieure du comté de Madawaska et demande l'union avec le Maine.1776 \u2014 Le Congrès américain adopte la Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis.1634 \u2014 Fondation de la ville de 1632 \u2014 Arrivée d\u2019Isaac de Razilly et de Charles d\u2019Aulnay de Char- 1609 \u2014 Champlain découvre le lac qui porte son nom.1528 \u2014 L'Angleterre connaît sa première grave épidémie de peste.Ils sont nés un 4 juillet: \u2014 L'écrivain américain Nathaniel Hawthorne (1804-1882).\u2014 Le trompettiste, chanteur ct d'orchestre Louis Armstrong (1900-1971).\u2014 L'actrice Gina Lolobrigida \u2014 Le metteur en scène américain Neil Simon (1927).Ils nous ont quittés un 4 juillet: 1995: l'actrice Eva Gabor (1921) 1993: l\u2019ex-ministre libéral Bona 1934: la physicienne française Marie Curie (1867) PENSEE DU JOUR: «Donnez-moi vos fatigués, vos pauvres, vos masses entassées qui ont soif de liberté.Vos rejets dissi- minés sur vos côtes surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans-abri, les égarés de la tempête.Je tiens haut le flambeau au-dessus de la porte (Emma Lazarus - Inscription pour la Statue de la liberté dans le port en parf.cond.de route.20008 nég.Tél: 346-7443, 565-7289 L aTribune + VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout équipé.564-5466 Abonnez-vous a EE très bien 1 et en très bon- CHEVROLET 1980 Chevy Van 10, mot 305.126000 km.int fini, peint orig Jamais sorti l'hiver, A-1.Faut voir! 565-0449 CHEVROLET CAVALIER 1990 a/c.auto.101,000 km.excellente condition.3750$ nég.Tél: 566-2152 ou 829-1346 CHEVROLET CAVALIER 90 146 000 km, 4 p aut.air clim.38008.NISSAN STANZA SE 92.170 000 km, 4 p.5 vit, nore.toute êque pée.4 800$ HYUNDAI EXCEL CXL 90.110 000 km.4p.aut.19008 845-7333 ou 822-5895 cell CHEVROLET LUMINA 1990 60000 km.ac.demar à dst.très propre.très bonne cond 65008 Tél: 879-6370 CHEVROLET MONTE CARLO 1996, trés propre.21000 km.noir, tout équipé, démar.dist inclus.19 000$.569-9304 DECAPOTABLE SPRINT 1991 blanche.manuelle, 5 vitesses.5800$ nég 864-0895 DODGE COLT 1993 man - 47000 km, très bonne cond.57008.569-5607: 819-844-2497 DODGE LANCER 1988 AEROS- TAR 1887.FORD RANGER K C 1986 SCOOTER 50cc 1989 3 TRACTEURS à terrasse.10, 14 et 12 forces Tél 565-8171 FORD PROBE 1994, ! équipée, air, \u2018cruise, 56.000 km.pneus neufs, bal gar.10.0008.Tel 569-7636 FOX 1987 4p.15008.doit vendre! 569-4676 GEO STORM GSI 1992, man.91,000 km, gar 100.000 km, 140h p .propre, 7 800$.Tél: 346-7481 GOLF 1987 grise.man.4 portes.bon état, 1100$ 565-0977 GRAND AM 1892 aut.4 cyl.100000 km.air-c.portes élect.cruise, dém dist.Tél 887-6776 HONDA ACCORD EX 1992 4 p.autom, a/c, 98000 km.1 seul prop .11 300$ 562-5759 HONDA ACCORD LX 1989 man, 2 p.nore.aileron 48008 nég À voir Face eu 375 ou 413 Teri Tél: 564-3234 HONDA CIVIC 93 9000 km.bel gar 685008, | 864-7080 HONDA CIVIC DX 1993 nore.manuelle.5 vit.116000 km.8300$ 829-1666 | HONDA CIVIC SI 89 équipée, rouge.exc cond HONDA PRELUDE 4WS 1992, t 60000 mi, 12.9008.Ap 18h 822.2300 ne cond, Prix nég.(819) 569-4517 564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : Municipalité du Canton de Saint- Camille 85, we Destiviéres Sqint-Comille (Quebec) JOA 160 Secretaire-tresoridre : Mme Morie Pigeon Tél, : (819) 828-3222 Jéléc.: (819) 828-3723 INGÉNIEURS-CONSEILS : Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Quebec) G6P 167 Ingénieur : M.Poul-Andié Charon hy (819) 758-8265 Teléc.: (819) 758-6492 LIEU ET DESCRIPTION DES TRAVAUX : PROJET 979046 (Groupe Sogestec inc.) Contrat 6174-97-9202 (M.T.Q.) Construction d'un pont ocier-bois sur fe chemin du 13e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet Centre, dans lo municipalité de Saint-Camille, M.R.C d' Asbestos QUALIFICATIONS : Seules sont considérées aux fins d'octroi du controt, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement ou Quebec ou, lorsqu'un accord inteigouvernemental est applicable, au Quebec où dons une province ou un fertitoire visé por cet accord, et détenont, le cas échéant, lu licence requise en vertu de la Loi sur le Bôtiment (LRO «B.-1.1) CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCUMENTS : Les entrepleneurs géneroux pourront consulter et obtenit les documents de soumission ou jh de GROUPE SOGESTEC INC, 124, boul.Bois- Francs Nord, Vidoriaville (Quebec) GéP 187, teléphone : (819) 758-8265, telétopieur (819) 758-6492, contre un dépôt de 75.005 {taxes incluses) non remboussable, en argent, por Chèque où mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC à compter du 7 juillet 1997 CONDITIONS DE SOUMISSION : il passe les noir américain Cc J] AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION Acsele 37, Lou sut la publicte legs'e des entegnses indimduëlles, des socetés et des personnes morales) Prenez ams que ln compagnie La Launère du Roi inc, oyast son siége sovol ou 850, tue St-Chorles, Sherbrooke, Quebe:.MH 472, demondera à l'Inspecteur gene: toi des institutions finonciéres lo permus son de se dissoudre of à cet effet depose ou regisre des entreprises mdviduelles, des soueles el des personnes morales, lo rresente déclaration requise par les disposons de l'orbite 37 de lc Loi sur 6 pu- Elxité lagole des antrepiises mdraiduelles de souetes et des personnes morales Michel Nadeau, président ENCAN POUR SUCCESSION ROY 22, WINDER, LENNOXVILLE LE SAMEDI 5 JUILLET 1997 À 10H Note pour encanteur: Vente intéressante incu- lant articles de maison.antiquités.très bons ou- tis à bois et outils de travail.Peut étre vu 1 heure avant la vente Cantine et tente sur place.Apportez chaises SVP.Conditions.Comptant ou chèques avec pièces d'identité.Harry Graham Jr Encanteur bilingue Sawyerville, Québec Tél.: (819) 889-2726 33590 Les soumissions doivent être presentées tel que requis ou d ! d'appel d'offres ef être accompagnées d'une garantie de Soumission au montant minimal de dix pour cent (10%) de lu voleur totale de lo soumission sous forme, soit d'un cheque visé, de fraite, de mondo?ou de lettre de garantie bancaire inévocable, soit d'un coutionnement de soumission et d'une foimule d'engogement relative à l'emission de coutionnements conformes aux exemples joints oux instructions oux soumissionnaires, le tout payable à lo municipalité du Conton de Soint À Camille et remboursable sous condition.Seuls les coutionnements émis por des compagnies détenont un permis d'assuseur ou Conada seront acceptés aux termes des documents dop | d'offres.Lo qorontie de soumission doit être valide pour soixonte (60) jours opiès la date de clôture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront reçues au bureau de lo munici alite dy Canton de Seint-Corille, 85, rue Dessiviètes, Suint-Comille Québec) 0A 160 jusqu'à quatorze heure (14 h00), heure legale en vigueur, le 30 juillet 1997 et seront ouvertes à quatorze heure et une (14h01) le même Jour ADJUDICATION : LA MUNICIPALITÉ OU CANTON DE SAINT-CAMILLE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obigoten d'oucune sorte envers le ou les sourissionnaires et se réserve \u2018a droit de possèr outre à une smégulorité mineure dons lo cos du plus bas soumissionnaire conforme Soint-Camille, le 4 juillet 1997 Mme Morie-Pigeon Secrétaire-trésorière ROU MOINSIDE Jes petites annonces (a LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 Interurbain La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 DS Décès, Prières, Reme ciements bel}: Yvonne (teu Willie) (Lake: Fernande((Pierre Morotti): son l'église Notre-Dame deftrand Couture), Sylvia Yvette (feu Arthur).Ber-|(François Beaudoin).As-[beau-frère: Réal Courte-|Fatima.Inhumation au Lizotte (feu Henri Ga- ARSENEAULT Edmour \u2014 Au Cuse site Bowenle 30 juin 1997, est déce- dé monsieur Edmour Arsencault, à l'âge de 87 ans et 9 mois, époux de feu Rose-Hélène Leclairdemeurant à St-Félix de Kingsev.Monsieur Arseneault repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 6088, Principale St-Félix de Kingsev.Qc Tél.: (819) 848-2333 Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: (819) 826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jus qu'au départ du salon à 13 h +5.Funérailles.le vendredi + juillet 1997 à 14 h.en l'église St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Arseneault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Guimond).Richmond: Pierre (Madeleine Dumont).Dunham: ses pelits-en- fants: Maryse, Granby: Martin, Suisse: Annic.Sherbrooke: Jonathan.Dunham et leurs conjoints(es); ses beaux-fre- res: Roland (Lucille Lebel).Roméo (Yvette Champagne): ses belles- soeurs: Simone (Léo Le- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.D.46424 nadette amsi que de nombreux autres = | parents et amis.monsieur Antonio veau.à la veille de ses 78 uns.époux de Thérèse Dostie.Stratford.Selon la lonté du défunt.il y à eu incinération.rection de: Les St-Gabriel de Outre son épouse, monsieur dans le fants: (Claude rv.C: Raymond.Danbery.{Louiselle Deauville: bery.Danberv.Floride: Lasalle: (Claudette Cloutier).Vil- (Viateur ford: Françoise zil), Disraeli: Réal.Floride: Louise Cr: ses 27 petits-enfants fants: Stratford: (Edmond Henri).Black (feu Horace): neveux, Digces.BELIVEAL Antonio \u2014 À la Sommet de 30 mai 1997, est décédé résidence du Stratford, le Bétidemeurant à vo- sous la ci La Maison Funéraire Audet limitée 457 ave.J-Cartier Disraeli, Qc Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis.prés.Symon Audet, dir, funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 1997 à 1h en l'église Stratford.Béliveau laisse deuil ses en- Jacqueline Beauté).Danbe- Jean-Luc Proteau).Gaston, Dan- Henri-Louis.Ct: Martial.Arsène.Ville Renault Ct: Ce Chantal Patrv).Strat- Bernard, Floride: (Jocelyn Bel- Lasalle: Stratford: Danberv.Lucie.Sirois.8 arrière-petits-en- ses soeurs: Aldéa.Alphéda AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 5 juillet a 10h, au 1000, route 222 (route Sherbrooke-Val- court) a Saint-De- nis-de-Brompton.Pour une entreprise de plomberie- chauffage; cette marchandise est à l'état de neuf et d'usage industriel.SERONT VENDUS : éle- vateur Plato Lift 2000 1b 30 pi avec génératrice.tout équipé; 1 élévateur 6000 ib 14 pi monteur Continental: camion GMC 4x4 diesel 62 automatique 1986: camion Chevrolet V8.4 portes 1987, automobile Lincoln 1986 toute équipée; 1 remorque de camion 45 pi: remorque «tileur» capatité 4000 lb avec montées; soudeuse 600 amp.pour argon contrôle distance sur roues: soudeuse Lincon 225: 1 wagon 4 roues de construction: machine à dégeler l'eau: soudeuse: panier sur roulettes; génératrice 1200 amp.110-220: chaudière New Mack: moteur avec «gire- box »; classeurs rigides 4 à 6 pouces: pompe à peinture Develbis; échafauds; escabeaux, échelles; remorque 5x8 6000 Ib; petite remorque à torches: pompe à diesel; plieuse à doigts 4 pi; 1 moteur à gaz 18 forces Win neuf: coffre à soudure; 3 jeux de torches avec cadrans: chaîne-bloc 2 tonnes et autres; tire-fort 3 tonnes; 1 couteau à fer: couteau à fonte 5 tonnes; coupe tuyaux 2 à 4 po; 1 respirateur de fumée pour soudeur; perceuse électrique de \u201c à *; quelques « Ramsets »; moteurs électriques Ramgo 501 avec pointes: 1 « Wolter trumps » trés puissant, 1 perceuse sur colonne Buffalo industrielle: scie a fer 24 po: classeur électrique portatif 4 à 2 po: 2 tampons industriels, lève-tout de dé- bosselage; « bandeur » à tuyaux 7 à 3 po: classeur 2 à 4 po; machine à chapelure Kinner: tête de compresseur Speed contrôle sur DC: 1 transmission de GMC 1 tonne; 2 aspirateurs industriels; 25 gallons de réducteurs à peinture: 6 gallons de silicone: & barils de peinture noi re à métal Ferox; 50 gallons de peinture rouge- noir-bleu-jaune:; ventilateur soufflant à l'huile: plusieurs gros « rench » de 2 & 4 pi; scie & chai- ne Still n° 42; moteur à gaz 5 forces; ceintures de sécurité.Grande quantité d'outils manuels et électriques non énumérés, En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs connus.BIENVENUE À TOUS.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.(819) 344-2227 ENCAN POUR MME CLARA BUEHL RIOUX, 45, rue Principale Sud, Sutton (Québec), le samedi 5 juillet 1997 à 10h.] ENCAN TRÈS INTE RESSANT SE COMPOSANT PRINCIPALEMENT D'ANTIQUITÉS : SERA VENDU: 1 bureau côte à côte antique en chêne et étagère pour livres: table ronde avec dessus inclinant; 2 horloges à clocher et autres horloges: quantité de coffres en pin pour couvertures: buffets antiques; commode en pin antique et autres commodes: lit antique; plusieurs bureaux dépareillés; malle en pin avec dessus en dôme et inscription et plusieurs autres malles: berçante Boston et autres chaises à bascule; fauteuil roulant en ché- ne antique; table avec volets et autres tables antiques; radio Philco antique; maison complète de poupées antiques; chaise haute pour enfants et berceau antique; poupées et Oursons en peluche antiques: chaudière chauffante en cuivre antique; plusieurs cruches antiques: moules à beurre et inscriptions antiques; 3 albums de collection de timbres et 2 collections de cartes postales; grande quantité de livres anciens: lampes à l'huile anti ques; morceaux antiques de boudoir; paniers antiques et pièces en osier; bidons à lait: planches à laver antiques; appareil à crème glacée; scie à glace; plusieurs peintures et imprimés; jeu de dames: couvertures pi quées antiques: collection Awel antique.figurines Humel et grande collection de «kick- nacks» provenant de plusieurs régions: fer à fepasser et trépieds antiques: plusieurs pièces antiques d'articles de cuisson en fer blanc; 4 tondeuses manuelles: grande quantité d'assiettes et morceaux en porcelaine antiques: verrerie et variété de pièces; etc.Cause de la vente abandon des affaires Prenez note que les agents de la vente ne sont pas responsables des accidents ou dommages matériels.En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.apportez vos chaises La visite avant la vente se fera 4 heure avant l'encan CANTINE SUR PLACE CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHÈQUES ACCEPTÉS D'ACHETEURS CONNUS.ART BENNETT & ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Tél.: BB9-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 33138 | 33680 33588 cot: Félicienne, Stratford: Jeannette (Lorenzo Picard).Stratford: Germaine.Montréal: ainsi que de nombreux neveux.nieces, cousins.cousines, autres parents et amis.BOUCHER Jean-François \u2014 Accidentellement à Asbestos.le ler juillet 1997.est décédé monsieur Jean-François Boucher à l'âge de 19 ans, fils de Jean-Marc Boucher et de Rollande Bélisle demeurant à Asbestos.Le défum repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 k et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sus parents.Jean- François laisse dans le deuil ses frères: Luc Boucher.Ile-Pérrot: Eric Boucher (Maryse Bourgeault), Magog: son amie: Geneviève Parenteau, Richmond: ses oncles et tantes: Boucher Beaulieu).Micheline (Robert Marcotte).Drummondville: Huguette Boucher (Claude Marcoux).Ste-Rosalie: Yves Boucher (Cécile).St-Hyacinthe: Lise Boucher et son ami François.Victoriaville: France Boucher (Roland Fréchette).Berthier: Denis Boucher (Carole), Candiac: Réjean Bélisle (Nicole).St-Jean-Riche- lieu: Laurent Bélisle (Annette).Montréal: Laurier Bélisle (Nicole).Sherbrooke: Christiane Bélisle ct son ami Jacques, St-Denis Brompton: Denise Bélisle.Montréal: ainsi que plusieurs autres parents et amis.BOURE Jacques \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 13 juin 1997.est décédé monsieur Jacques Bouré.à l'âge de 61 ans.demeurant à Dur- ham-Sud.La crémation à été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 280, Hôtel de Ville Durham-Sud, Qe Tél.: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-405-4777 Richard Thibault.d.g.Inhumation des cendres SAMEDI le 5 juillet 1997 à 12h45 au cimetière de L'Ange-Gardien (Région de Québec).Monsieur Bouré laisse dans le deuil sa mère Germaine Bouré: ses enfants: Dominique et Eveline ainsi que leur mère Ghislaine Bureau: son amie Louise: il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et COURTEMANCHE Lisette (Desrochers) \u2014 A Sherbrookejuin 1997, est décédée madame Lisette Desrochers.à l'âge de 59 ans.épouse de Jacques Courtemanche.demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il v 4 eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents ct amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 le jour des funérailles à l'église.II y aura funérailles en présence des cendres le samedi 5 juillet 1997, à 10 h.en l'église St-Patri- cc.Outre son époux, madame Courtemanche laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande (Simon Larochelie): Céline (feu Jean-Paul Léger): Lorrainc (Roger Dubois): son frère: Clovis (Suzanne Dussault): ses belles-socurs: Denise Lussier (feu Camille Desrochers): Pierrette (Ernest Legault): Denise Coaticook: ment appréciés.court), Rock-Forest: Li à JR lianne (feu Victor Du- | COE quette).Fort Lauderda- *|Richard Gilles|E (Pierrettelf Boucher]: le 2515 manche (Louise Trudel): ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du be C pour les bons soins prodigués à Mme Courtemanche.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CU- SE SITE FLEURI- MONT, seraient grande- cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse, mon- sicur Fillion laisse dans le deuil ses entants: Pierrette.St-Lazare: Pierre (Lise Leclerc), Vil le Lemoyne: ses petits- enfants: Marc-André et Laurence Fillion: frères ct soeurs, beaux- frères et belles-socrus: Gaston (Violette Vaillanses le.Fl.Marcelle Beaudry (feu Jean-Claude), Ville Lemoyne: Camillien (Lucette Dumas).Frontenac; Sr Lisette Fiilion.Lac-Mégantic: Annette Groleau.Montreal: Aurore Pomerleau (feu Eddy Groleau).Montréal: Lucianna (feu Aristide Grolcau}.Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, cousins.cousines.parents et amis.\u2014 À la Maison Knowlton.le 2 juillet 1997.est décédé monsieur Richard Côté.à l'âge de 50 ans, fils de Madame Effie Boisvert et de feu Monsieur Gérard W.Côté.Monsieur Côté repose à la: Maison Funéraire Désordy Wilson M8, Ch Knowlton Knowlton, Qc tél.: 514-263-1212 Funérailles.VENDREDI le 11 juillet 1997 a 13 h 3W en l'église St-Edouard de Knowiton.La famille pric les amis el parents de se rendre directe-| ment à l'église pour les funérailles.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Sherbroo-|?ke.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Elizabeth, Paul (Diane).Bernard|* (Brenda).Patrick (Danielle).Robert HAMEL (Alexin).ses neveux, niè- Léo ces.cousins.cousines]\u2014 Au C.US.E.Site ainsi que plusieurs Bowen.le 25 juin 1997.est décédé monsieur Léo Hamel, à l\u2019âge de 70 uns, fils de feu Emile Hamel autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION BUTTER'S.as[e! de feu Anna W.D.Duke.109 William.|Laflamme.demeurant à Cowansville.Qc.J2K[Sherbrooke.Afin de IKY.seraient appréciés[respecter les dernières de la famille.volontés de monsieur RE Hamel.il n'v aura pas | | exposition.Les funérailles auront lieu sous lu direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 3 juillet 1997 à 11 h cn l'église: Saint-Joseph., Inhumation au cimetiè- DUBE re St-Michel à une date Mario ultérieure.Monsieur Ha\u2014 Accidentellement à|mel laisse dans le deuil Timmins.Ontario.le ler[son frère el sa sueur: juillet 1997.est décédé|Jean-Paul Hamel (Eva monsieur Mario Dubé a|Perry).Vancouver; lage de 31 ans.fils de[Jeanne D'Arc Hamel Roméo Dubé et de Lu-{(Guy Bigonnesse).Shercette St-Pierre.demeu-[brooke: sa belle-soeur: rant à Azilda.Ontario.|Jeanne Préfontaine (feu autrefois de Sherbroo-|Charles Hamel): ainsi que ses neveux et mic- ces, cousins cl cousines.autres parents el amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait ke.Monsieur Dubé repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC des don à Tél.: 819-565-1155 l'ASSOCIATION DES Téléc.: 819-820-8872 DIABETIQUES DE Steve L.Elkas, prés.L'ESTRIE.région 05 Clément Cartier, dir.[inc.C.P.781.Sherbrooke.JIH 531.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 4.Funérailles le samedi 5 juillet 1997 à 10 h en l\u2019église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Samuel.Karine ct Philippe: la mère de ses enfants: Maryse \u2018 Charlebois: ses parents: LIZOTTE Lucette St-Pierre et Ro- ; 3 méo Dubé: sa socur Gi-|Marie-Reine (Darveau) tane.Bernierville: ses \u2014 Au Foyer Oasis de frères: Bruno (Louise).Sarto (Mélanie): sa|Weedon.le 30 juin 1997 grand-mère maternelle:jest décé-dée madame Ernestine St-Pierre: son] Marie-Reine Darveau.à l'âge de 79 ans.épouse parrain et sa marraine: Bertin et Marie Desmeu-Jde Adélard Lizotte.de- les: sa filleule: Mélanie|meurant à Weedon.Ma- Dubé: ainsi que des ne-[jdame Lizotte repose au veux.nièces.oncles.tan-[salon des: tes et de nombreux JARDINS DU SOUVENIR autres parents et amis.DE L'ESTRIE 260, rue des Érables Weedon, QC Tél.: 819-877-2455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles samedi le 5 juillet FILLION 1997, à 14h.en l'église Raymond St-Joseph de Ham-Sud.\u2014 Au Centre Hospitalier]Inhumation au cimetiè- Lac-Mégantic.le 2 juilletfre du même endroit.1997, est décédé monsieur Raymond Fillion à l'âge de 79 ans.époux de Juliette Groleau demeu- tant à Frontenac.Le défunt repose au: Outre son époux.madame Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Franck Clark).Oscar (Paulette Dorval).Noella (Julien Beaulieu).Centre Funéraire André, Jcannctte Jacques & Fils inc.(Clément Grégoire).Cé- 3800 Québec-Central |cile.Madeleine.Lucille, Lac-Mégantic, QC Carole (François Paquet- Tél: 819-583-0445 te): ses frères: Arthur Fax: 819-583-0908 (Lucienne Paiement).J.-P.Jacques, p.d.g.| [Oscar (Mariette Beauri- F.P.Jacques, dir.vage): elle était égale- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi § ment la soeur de feu Henri (Agnès Lizotie) et de feu Lionel (Fredda Goddard): ses beaux-fre- res et belles-soëurs: Réginald Lambert (Mathilde Lizotte).An- gné).Patrice Lizotte (Biblane Roy): ses 19 petits-enfants: ses 18 arrié- re-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux el nièces.autres parents et amis.LOUBIER Antonio \u2014 Au CH.de Coaticookle 2 juillet 1997, est décédé monsieur Antonio Loubier à l'âge de 69 ans, époux de Pauline Côté.demeurant à Coaticook.Le défunt repose au: : Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du savon à 10 h 40.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l' église St-Marc de Coaticook.suivies de l'incinération.Monsieur Loubier laisse dans le deuil sa mère: Anne Sideleau (feu Josaphat Loubier); ses enfants: Madeleine (Jacques Masson), Coaticook: Benoit (Jocelyne Valcourt), Aylmer: Francine (Renaud Gagné), Aver's Cliff; Lisette (Marc Fournier), St-Jean Iberville: Suzanne (Jean-Marie Rancourt).Sherbrooke: Denis (Jeanne Grenier).Granby: Danielle (Jean Duguette).Coaticook: Chantale (Denis Gélinas).St-Constant: ses petits-enfants: Roger.Charles.Solange et Paul Masson.Mélanie et Philippe Loubier.Marie-Jo- sée et Andréanne Gagné.Jonathan Lefebvre, Pamela Loubier, Julie et Patricia Duquette.Steven et Tina Maclure; ses soeurs, ses beaux-frères: Françoise (Gerry Garanis).Pauline (feu Germain Pouliot).Hélène (Jean-Luc Pouliot).Louise (Jean-Guy Mercier): son amie Huguette Sanschagrin: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.MARAS à | André \u2014 À Sherbrooke, le 2 juillet 1997.est décédé monsieur André Maras à l'âge de 74 ans, fils de feu Wellie Maras et de feu Georgianna Grenier, demeurant à Sherbrooke, Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Maras, il n\u2019y aura pas d'exposition.Funérailles sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémorative sera chantée le samedi 9 août 1997 à 9 h en l'église St-François d'Assise, Les cendres ont été déposées au Columbarium St-Michel.Monsieur Maras laisse dans le deuil ses fréres: Robert (Marguerite).Met Mme Aurel Maras: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.B.46428 Suite des avis à la page suivante juillet 1997, à ll h.enltoinette Lizotte (feu Ber- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM ~~ ARSENEALLT (Edmour) 87 ans, St-Félix de Kingsey BELIVEAU (M.Antonio) 69 ans, Coaticook BOUCHER (Jean-François) 19 ans, Asbestos BOURE (M.Jacques) 61 ans, Durham Sud COMEAU (M.Léo) 87 ans, Bromptonville COTE (M.Richard) 50 ans, Knowlton COURTEMANCHE (Mme Lisette) 59 ans, Magog DUBE (M.Mario) 31 ans, Azilda, Ontario FILLION (M.Raymond) 79 ans, Frontenac HAMEL (M.Léo) 70 ans, Sherbrooke LIZOTTE (Mme Marie-Reine) 79 ans, Weedon LOUBIER (M.Antonio) 69 ans, Coaticook MARAS (M.André) 74 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Antoinette) 94 ans, Sherbrooke MERCIER (M.Rodolphe) 70 ans, Sherbrooke MORIN (M.Jean-Paul) 72 ans, Québec MUIR (Mme Janet) 82 ans, Sherbrooke PARROT (M.Joseph-Eugène) 81 ans, Sherbrooke PERUSSE (Mme Ida) 92 ans, Sherbrooke PLANTE (Mme Anna) 79 ans, St-François Xavier RUEST (M.Philippe) 85 ans, Sherbrooke COMEAU Léo à une rant était bre des Chevaliers de Ouest, Madame Muir re- 30 jusqu'au départ du {|salon à 12 h 30.Funé- failles.le samedi |W ses soeurs: Jeannette MERCIER juillet 1997, à 12 h 30 en| Bella Comeau Fontaine: Laurette Comcau Antoinette La Chapelle de la Rési-| Fontaine: ses belles-soeurs: Lilianne : dence Funéraire.Inhu-[R Comeau (feu Ovila: Rose Dubois (Lionel (Brousseau) mation au cimetière Ma-|W Morin); ainsi que plusieurs neveux et nit- \u2014 A Sherbrooke, le ler ple Leaf de Randboro.|M Ces.autres parents et amis.La famille desi- juillet 1997, est décédée Qué.Madame Muir lais-|M \u2018\u20ac remercier spécialement le personnel du madame Antoinettel< dans le deuil ses en-|R C-L.S.C.de Sherbrooke, plus spécialemen: À Brousseau à l'âge de 94 not ; |fants: Roberta et Don ans.épouse de feu Tref- (Norma Eby): ses petits- fe Mercier demeurant àl enfants: Robert et Janna (feu Philias Théroux): Sherbrooke.Afin de res: Bloom.Danika et Lind-|Olida Plante (Normand pecter les dernières vo-l opin elle laisse éga-[Läforest); ainsi que plu- lontés de la defunte.Hiement dans le devil de|sicurs neveux et nièces.ny aura pas desposi-f ue autres pa-|cousins et cousines.tion, Les funérailles[ nt et amis.autres parents el amis.auront lieu sous la direc- En guise de sympathies.tion de la: des dons à la Résidence Funéraire FONDATION DU Steve L.Elkas inc.C.US.E.Site Fleuri- 601 rue Conseil mont.seraient grande- Sherbronke, QC ment appréciés de Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, Funérailles Ie vendredi 4] juillet 1997, à 10 h 30.en l'église Ste-Jeanne D'Arc.La famille sera = présente à l'église dès 10 h.afin de recevoir les| PLANTE condoléances des pa-fAnna rents et amis.Inhuma- (Théroux) \u2014 Au CUSSE.tion au cimetière St-Mi- shel.Madame Mercier , Jaisse dans le deuil son Fleurimont.le ler juillet fils: Renaud (Solange 1997, est décédée mada- Larose): leur fille: Ma- Fee Anna Théroux.o ryse: sa belle-fille: Moni-| 88 @ 7 ans.cpouse : M .Jde feu Victor Plante.de- que Girard-Mercier (feuf t à St-Francois Gilles Mercier).ses en- meuran a B ançois fants: Jeanne-Mance.Xavier de Brompton.Claude et Renée: elle Afin de respecter les laisse plusieurs arrière- dernières volontés de petits-enfants.neveux.madame ane (ns sapc autres laura pas d'exposition.nieces, autres parents et TN amis.La famille désire Les funérailles auront C lieu sous la direction de la: + 1a famille.Site PERUSSE Ida \u2014 Au Foyer Reine Marie.le 2 juillet 1997, est décédée madame Ida Pérusse.à l'âge de 92 ans.fille de feu François Pérusse et de feu Anna Lemaire demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au remercier le personnel du 3e étage du foyer St- Joseph et M.l'abbé Gérard Ringuette aumo- nier du fover.MORIN Jean-Paul \u2014 Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québecle ler juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédé monsieur Jean-Paul Mo- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor.QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l'église le jour des fu- rin.époux de feu Gisèle nérailles.à partir de départ du salon à Therrien.Une Messe ee 13h30.afin de recevoir 13 h 40.Funérailles.le ra célébrée Je samedi 26lles condoléances des vendredi 4 juillet 1997, à juilet 199 a 10 h 30 en parents et amis.Funé- 14 h.en l'église Ste- Iegise Notre Dame délrailes vendredi 4 juil peanmme DAT Fours 3 ssomption.601.TU\u20ac[ 1997.à 14 h.en l'église tion au cimetière st i- St-Michel.Inhumation St-François-Xavier de chel.Madame Pérusse au cimetière St-Michel, Brompton.Inhumation laisse dans Je deuil ses Parents et amis sont au cimetière du meme] SOUS: Eva (Philippe priés d'y assister sans endroit.Madame Plante Desruisseaux): Lauretta aucune autre invitation.laisse dans le deuil ses (Roméo Caron): Simone Monsieur Morin laisse enfants: Carmen (Gilles (Léopold Theberge): sa dans le deuil ses eN-lLarochelle): Claudette: belle-soeur: Jeanne Péfants: Jean (Linda Simp-[pierreute (Robert Bou.j'usse: elle laisse plu- son).Diane (Pierre La- chard): Jacques sieurs neveux, niéces.rocque).Ginette (Jules (Laurence Coutu): cousins, cousines.autres Rd D a Johanne et Denis: ses Pa vou vits-enfa nls: \u201cJean- petits-enfants: Brigitte.J nel de la Maison Po \u201cPhill Le Doro.Maryse, Dany.Suzanne Reine.M i our Your thie: ses Peres et] Nadia Larochelle: Éric dévouement Pe soeurs: ainsi que de Plante: Me Chantal : : \u2019 et islain Bouchard: pombreux dures Pie Jacynthe et Christian les dons à FONDA.Plante: Mélanie Durand: TION DE L'HOTEL-J EE #rrierespelite DIEU DE QUEBEC, il enfants: Dan.Michacl.\u2018 Jimmy.Jo-Annic.Maxi- Côte du Palais.Québec) Audrey, Rachel, Ma- OR us ETAT hic.Maude, Kevin.Jaa! appreciest op Vicky.Cédrice la famille.ES MUIR pellcesoeurs Georgiana \u2018 t (Nettie éroux (feu Octave JE) Labbé): Lydia Théroux 4 (feu Ernest Riendeau): Alma Théroux (feu Hilaire Labbé): Marie Anne Théroux (feu Julien Caron).Eva Théroux (feu Roland Hétu): Noella Théroux (feu Léopold \u2014 À Laval.le 3 juillet 1997.est décédée madame Janet McEwan.à l'âge de 82 ans.épouse de feu Robert Muir demeurant à Sherbrooke.RUEST Philippe - Au CUSE site Bowen Sud, lc 2 juillet 1997, est décédé monsieur Philippe Rucst.à l'âge de 85 \u2014 A son domicile, le 30 juin 1997, est décédé monsieur Léo Comeau.à l'âge de 87 ans.«poux de madame Amanda Dubois.demeu- Bromptonvillepersonnalité bien connue de Bromptonville, étant le gérant fondateur de la Caisse populaire de Bromptonville, mem- la société St-Jean-Baptiste et ancien diree- teur de l'Aréna Cibrona de Bromptonville.Monsieur Comeau repose au: Salon Funéraire A.Bélisle 72, rue Larucque, Bromptonville, Qe sous la direction de la Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Pierre (Madeleine Lafleur), Sherbrooke: ses 17 petits-enfants et + arrière-petits-enfants: Hélène Ferland et Luc Fleury.autrefois du 625 rue GaltWLahaie): Melvina Dionne ans, époux de Délina Be- MERCIER Rodolphe \u2014 Au CUSE.site Fle Monsieur Comeau nv aura pas d'exposi Colomb, membre de La famille recevra les rents ct amis à culé de Marie.Outre Mercier laisse dans le (Anne-Marie Dionne); Comeau St-Pierre: rubé.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ruest repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.Heures de visite VENDREDI de 14 h « 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de » h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funerailles samedi le 5 juillet 1997 à 10 h 30 en l'église S1-François-D'Assise.In-|J PARROT humation au cimetière Joseph-Eugène St-Michel.Monsicur[f \u2014 A l'Institut Universitaire de gériatrie pa- Ruest laisse dans Ici çillon d'Youville, le mardi ler juillet 1997, deuil des enfants: Lavallée «si décédé monsieur Joseph-Eugène Parrot.(Louise Caron}.Jacque-lM arpenteur-géomètre, à lin (Francine Auclair.époux de feu Clotilde Gilles (Audette Per-lMf Sherbrooke.Le défunt reault): il était dgale-1@ |.ment le père de feu Ré- LL RL I jean (Hélèna Michaud: Coopérative Funéraire de I'Estrie ses petits-enfants: Jean- 530, rue Prospect, Guy (Yolande D'Amour).France (Yvan Léveille).Sonia (Marc Bérard).Richard (Brigitte Narcisse).Brigitte (Claude Dumas).Lyne (Paul McGui- Jour des funérailles, de dredi 4 juillet 1997.à 1 re).ses arricre-petits-cn- | niface.Inhumation au fants: Michael, Vanessa, Maxim, Samuel.Jasmi-|® le deuil ses fils: Pierre ne, David.Laurence.ffR niel (Marie Bouchard): Alex.Charles-Antoinc.I Noël): Jean (Jeann Véronique.Corinne: sus belles-soeëurs: Lucienne Morel (feu Léo Bérubé).Bibianne Caron (feu Jean-Baptiste Bérubé): ainsi que plusieurs neveux, mièces.autres parents et amis.(Ghislaine Bégin): ses rick.Alexandre.Naomée.Maxence et Rita Parrot (Gilbert Par Parrot: Martine Brassard: Dorothée nombreux neveux, nice En guise de sympathie.CIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ES- TRIE, région 05 Inc.Qc.JIH 5Hciés.De violents orages font Ësept victimes aux É.-U.| Detroit (AP) ¢ violents orages ont traversé D mercredi soir plusieurs états du nord des Etats-Unis, provoquant la mort d'au moins sept personnes et de gros dégâts.Au moins 198 000 personnes restaient privées de courant jeudi à Detroit (Michigan), la ville la plus durement touchée.Dans la banlicue de la capitale du Michigan, trois enfants et deux adultes ui s'étaient mis à l'abri sous un belvé- ère ont été tués lorsque celui-ci s'est effondré dans un lac, touché par la foudre.Selon quotidien régional Detroit news, quatre des cing victimes faisaient partic d'une même famille et les enfants décédés sont une fille âgée de quelques mois ct deux garçons de 2 et 8 ans.Par ailleurs, une femme est morte écrasée par un arbre dans la ville de 1997, est décédé monsieur Rodolphe Mercier à l'âge de 70 ans époux de Gilberte Allard demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volomtés du défunt, il auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 «Louise Lanctôt, dir.gén.l'église.avant la cérémonie.Funérailles, le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l'église Cocur-Imma- Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h 30.part du salon à 13 h 40.Funérailies.le ven- Cédric.Dumont}: Parrot (Surto Létourneau): Fabienne Ouellet (Roger Létourneau}.Ses belles-socurs: Rose Brassard: seraient Collaboration spéciale \u20ac suis un vieux retraité de 70 ans.J Je suis peu instruit mais je tiens à garder le contact avec la société qui évolue à un rythme très vite.Je sais que personne ne réussit à arrêter le temps et surtout la grande évolution.Je me pose toujours la question à savôir si On avance ou si on recule.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Pourriez-vous me dire c'est quoi les droits de la personne?Comment je pourrais avoir une charte des droits et liberté?J'en ai déjà fait la demande mais je n'ai jamais reçu de réponse.Est-ce parce que je suis trop vieux et que je n\u2019ai pas accès à ces documents?Pourtant on me dit souvent que j'ai l\u2019air d\u2019un chêne qui n\u2019est pas prêt de mourir.urimont, le ler juillet tion.Les funérailles condoléances des pa- une demi-heure son épouse.monsieur deuil son fils: Daniel ses petits-enfants: ose à la: Heures de visite: JEUDI.de 19 h à 22 het Jean-Gabriel et Elisabeth: sa mère: Liliane i \u2019avoi ; Pp Résidence Funéraire VENDREDI.de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h.Giroux: ses frères et soeurs: Rita (Henry § roue fei de mavoir lu.EL | pry Steve L.Elkas inc.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au dé- Sach's); Denise: Charles (Jacquetine Na- cite La Tribune d\u2019avoir eu cette idée 601 rue Conseil part du salon à 10 h 50.Funérailles le same- deau): Laurent (Myriam Couture): Céline de vous engager Sherbrooke, QC di 5 juillet 1997, à 11 b, en l\u2019église Ste-Praxe- | J (Patrick Lavoie): Thérèse Godbout (feu gager.Marcel Tél.: 819-565-1155 de de Bromptonville.Inhumation au cime- Léon): ainsi que ses beaux-frères et belles- ; LU arcel Téléc.: 819-820-8872 tière du mème endroit.Outre son épouse.soeurs, Neveux, nièces.autres parents et Vous UVez acces d Ces documents a Steve L.Elkas, prés.monsieur Comeau laisse dans le deuil ses amis.La famille désire remercier le person- tout age, surtout pour un chéne.; Clément Cartier, dir, enfants: Marie-Thérèse (Jeff Marshall).Top- nel médical du CUSE site Fleurimont pour ; Vous Ouvez obtenir la Charte Qué- Heures de visite: jour|l| sfiel.USA: Yvan (Mireille Picard).Île des MM les bons soins prodigués à monsieur Mer- [I | bécoise des droits et libertés à Commudes funérailles.de 11 h|l Socurs.Montréal: Claire.Bromptonville: cer, nication Québec au 820-3000.La Charte Canadienne des droits et libertés est disponible à la Direction des droits de la personne Patrimoine Canada, Boite 15-7-B, Hull, Canada, KIA OMS ou au 613-994-3458 avec frais interurbains.Bonne Chance, ne lâchez pas, nous grièvement à Ascot Corner (CP) U été grièvement blessé, hier en fin d'après-midi, à Ascot Corner lors d'un accident impliquant son véhicule ct un fourgon de livraison.L'homme âgé dans la trentaine a dû être hospitalisé d\u2019urgence car on craignait presque pour sa vie en soirée.C'est un sortant d\u2019une cour donnant sur le chemin Westleyville, dans la partie rurale d\u2019Ascot Corner.que le camion est entré en collision avec la voiture.Le conducteur du camion de livraison de produits pour la ferme a lui aussi dû être transporté à l\u2019hôpital.mais pour des blessures mineurs.ENBREF 87 pour cent des détaillants refusent de vendre des cigarettes * aux mineurs OTTAWA (PC ) \u2014 De plus en plus de détaillants de produits du tabac refusent de vendre des cigarettes aux mineurs, révèle unc enquête du Service de santé d'Ottawa-Carleton.L'enquête montre en fait que le taux de respect du règlement est passé de 78 pour cent en novembre dernier à 87 pour cent en mai.L'enquête a eu lieu en mai auprès de 260) détaillants choisis au hasard.Des n automobiliste d\u2019East Angus a l\u2019âge de 81 ans.Brassard demeurant à repose au salon du Sherbrooke, QU 10 h 30 jusqu'au dé- 4 h.en l'église St-Bo- cimetière Ste-Cathe- rine-De-Hatley.Monsieur Parrot laisse dans (Céline Cadicux}): Da- Alain (Suzanne e Laperle): Louis petits-enfants: Frédé- Sérissa.Sébastien.Audrey.Ses soeurs: Marie-Paule rot Louise Parrot ainsi que de es, parents et amis.des dons à L'ASSO- cp.281, Sherbrooke, grandement appré- Flint, où environ 50 maison ont été endommagées.Un femme de 37 ans a perdu la vie et plus de 10 caravanes ont été détruites lorsque la tempête a dévasté un parking pour camping-cars situé dans la ville de Holly (Michigan).A Detroit, des témoins ont vu une maison d'envoler sous I'effet de la tornade, avant d'être déposée sur une allée toute proche.Le maire de la capitale du Michigan, Dennis Archer, a décrété l'état d'urgence dans la ville.pour lui permettre de renforcer les forces de police.Dans le sud-ouest et le centre de l'état de l'Ohio, une tornade a détruit plusieurs caravanes ct provoqué de nombreuses coupures de courant.D'autres tornades ont traversé l'état de l'Indiana.Aucune victime n\u2019est à déplorer dans ces deux états.Réserve le coeur du fou est dans sa bouche et la bouche du sage est dans son coeur, B.Franklin VÉZINA Pour en savoir plus sur la charte des droits et liberté avons besoin de vieux chênes! Réponse a madame plein de projets J'aimerais parler à Mme Plein de Projets.J'avais un projet secret de la même chose.Je pense que ce serait bon que nous discutions car je vais prendre ma retraite aussi dans les prochaines années.Je suis une femme d\u2019affaires dans Sherbrooke alors des projets ça surgit dans ma tête.Je suis en pleine santé et je fais du bénévolat avec les personnes âgées et j'ai aussi ressenti les besoins qu\u2019elle parle.' Nicole Voila Nicole votre missive est faite.C'est le fun.Je suis certaine qu'il y a encore beaucoup de gens qui savent la valeur de donner.L'union fait la force.Je ne suis pas de celles qui organisent des choses.Bravo pour vous deux.J'espère voir un jour le fruit de vos efforis! Bravo! Encore une invitation pour ceux qui donnent des services ou pour ceux qui veulent s'investir dans des projets communautaires.À mardi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Un automobiliste blesse Ascot Corner Les pompiers d\u2019East Angus, appelés sur place à la rescousse pour prêter mains fortes à leurs confrères policiers, ont utilisé les pinces de survie pour déloger le conducteur de la voiture.Incendie à Ayer\u2019s Cliff Les pompiers d'Ayer's Cliff ont été appelés à combattre l'incendie d'un garage de ferme.hier soir à Sainte-Cathe- rine-de-Hatley.Tout indique qu\u2019un trouble survenu dans le système électrique d\u2019un tracteur à provoqué lincen- dic.Heureusement.personne n'a été blessé.On ignore à combien s'élève le montant des dommages.Il s'agirait du garage où sont remisées et réparées les machineries de la ferme en question.jeunes de 16 et 18 ans, embauchés par le Service de santé, se sont rendus dans différents commerces pour essayer d'acheter des cigarettes.rr eo e enitencier: e o_o saisies de drogue MONTREAL (PC) \u2014 Le Service correctionnel du Canada a procédé à 299 saisies de drogue dans les pénitenciers du Québec au cours de la dernière année.Les saisies, qui ont eu lieu entre le ler avril 1996 et le 31 mars 1997, ont permis de surtout recueillir du haschich et de la marijuana.mais de la cocaine, du PCP, de l'héroïne, du cannabis et divers comprimés de pilules non autorisées ont également été interceptés.Au total, 44 visiteurs ont été arrêtés.a 3 Peau AP e violents orages ont fait au moins sept victimes au nord des tats-Unis et aussi beaucoup de dégâts matériels, comme cette maison mobile qui a été anéantie, à Holly au Michigan."," TEL ia Sherbrooke «vendredi 4 juillet 1997 Norman DELISLE Québec (PC) uelque 25 400 employés du secteur public ont finalement accepté l'offre gouvernementale de retraite assistée.a annoncé hier le président du Conseil du trésor.le ministre Jacques Léonard.Déjà 24 361 départs étaient confirmés Je 30 juin et 1000 autres vont s'ajouter au cours des prochains jours, a indiqué M.Léonard lors d\u2019une conférence de presse pour dresser le bilan de l'opération.=~ Ces départs permettront l'embauche de 3000 jeunes, presque exclusivement \u2018dans le secteur de l\u2019éducation, où une artie des 9000 professeurs et employés parascolaires qui prennent leur retraite Toivent être remplacés.Dans le réseau de la santé .où le nombre de départs atteindra là aussi plus de 9000, il y aura peu de nouvelles embauches.On comptera sur les 4500 employés actuellement en disponibilité et sur les 20 000 inscrits sur les listes de rappel pour combler les départs.Dans la fonction publique.aucun des 25 400 employés du secteur public s\u2019en vont 2500 départs déjà annoncés ne sera comblé, a indiqué M.Léonard.Il ne faut pas y voir toutefois une preuve que ces emplois étaient inutiles ou que leurs détenteurs étaient payés à ne rien faire, assure-t-il.Des avantages Ces mises à la retraite comportent une multitude d'avantages.à soutenu le ministre Léonard: - le coût de la main-d'oeuvre du secteur public sera réduit de 1.3 milliard $ sans créer de chômage: - la qualité des services publics est maintenue: - c'est une étape cruciale dans l\u2019opération de ramener le déficit à zéro d\u2019ici I'an 2000: - on respecte les conventions collectives signées en 1995: - les syndiqués qui restent toucheront les augmentations salariales d\u2019un pour cent prévues les premier janvier 1997 et 1998; - l'abolition des postes est permanente et structurante: - on rajeunit une partic du personnel par l'embauche de 3000 nouveaux professeurs dans le réseau de l\u2019éducation: Photo PC Le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard, était visiblement heureux d'annoncer que l'offre de retraite assistée avait été acceptée par plus de 25 000 employés de l\u2019État- les relations de travail demeurent harmonieuses dans le secteur public car les changements ont été fait avec l'assentiment des syndicats.Les 25 400 personnes qui quittent avaient une charge de travail qui correspondait à 18 000 postes à temps complet \u2014 des ETC (équivalents à temps complet.dans le jargon gouvernemental \u2014 En effet, certains postes étaient comblés par deux personnes qui partageaient le travail.Selon M.Léonard.l'opération permettra de réduire la masse salariale de six pour cent, comme le voulait l'objectif gouvernemental.Il s'ensuit que les salaires représenteront 56,6 pour cent du budget de l'Etat cette année, alors que c\u2019était 58 pour cent l\u2019an dernier.Le nombre de retraités a dépassé l\u2019objectif initial de 15 000, mais M.Léonard a refusé de préciser si les économies réalisées seront plus élevées que prévu.«Non seulement la lumière est au bout du tunnel, mais nous sommes sur le point d\u2019émerger du tunnel», a dit M.Léonard.Il ne craint pas une basse de la qualité des services offerts par le secteur public car les départs «sont compensés par des gains de productivité».L'Ontario sort les gros contre les conducteurs Toronto (PC) les conducteurs délinquants.La province s'est donnée hier la loi la plus répressive de tout le pays dans le domaine de la sécurité routière.prévoyant notamment la suspension à vie du permis des conducteurs reconnus coupables à plusieurs reprises de conduite en état d'ivresse.Cependant, ces mesures n'entreront pas en vigueur avant plusieurs mois.M Ontario adopte la Hgne dure envers La nouvelle loi, présentée par le ministre des Transports, AI Palladini, impose entre autres des sanctions plus sévères Une adolescente de 17 ans plaide pour les conducteurs aux facultés affaiblies.les camionneurs qui ne respectent pas les consignes de sécurité ou encore les automobilistes qui font fi des arrêts effce- tués par les autobus d'écoliers.Aussi, un automobiliste qui dépasse 1illégalement un autobus d'écolier arrêté devra acquitter une amende variant entre 400 $ et 2000 $.soit le double de la somme exigée jusqu'à maintenant.Un camionneur dont le véhicule perdra une roue en circulant sur la voie publique devra payer une amende pouvant atteindre jusqu'à 50 000 S.Tout conducteur surpris pour la troisième fois d'affilée en état d'ébriété se verra canons élinquants retirer à vie son permis de conduire.En Ontario.on déplore chaque année quelque 1800 décès dus au mélange explosif alcool ct volant.Un porte-parole d\u2019un groupe de pression militant contre l'alcool au volant.Mothers Against Drunk Driving (les mères contre l'alcool au volant).John Bates.a déclaré que la suspension à vie du permis de conduire pourrait diminuer jusqu'à 15 pour cent.selon lui, le nombre de décès dus aux facultés affaiblies sur la route.Tous les partis en Chambre ont appuyé le projet de loi gouvernemental visant à accroître la sécurité routière.Des «taupes» ont permis à la police de porter un dur coup aux Hell's Michel HÉBERT Québec (PC) râce à des agents doubles infiltrés chez des trafiquants à la solde des Hell's Angels.la GRC et l'escouade Carcajou de la SQ ont porté un dur coup aux célèbres motards, en procédant à l'arrestation d'une cinquantaine d'individus formant trois importants réseaux de trafic de stupéfiants.En mission depuis août 1996.un de ces «agents sources» a effectué seize transactions de drogue et permis l'arrestation mercredi de treize personnes dont le président du chapitre de Québec des Hell's.Marc «Tom» Pelletier.«Ca va leur fait mal» «Ça va leur fait mal.c'est certain».a déclaré Guy Fortin, surintendant de la GRC lors d\u2019une conférence de presse tenue à Québec, hier.Le travail de cette taupe a également permis de porter des accusations criminelles contre trois autres trafiquants, ceux-là membres des Rock Machine: Pierre Lapointe.Christian Poirier et Daniel Savard.Dans le cadre des opérations Caveau, Epervier et Henri.270 policiers de la GRC.l'escouade Carcajou et les policiers de Québec et de Charlesbourg ont effectué 57 perquisitions dans 32 municipalités et mis sous arrêt cinquante personnes depuis deux jours.Plusieurs autres sont toujours recherchées pour trafic de drogue.complot et usage d'expolsifs et incendie dont un membre influent des Hell's de Québec, René Pearson.Mercredi.Carcajou a investi le local des Hell's Angels, a Saint-Ni- colas, près de Québec.Ils y ont saisi de l'argent liquide, des armes.un kilo de cocaïne.plusieurs kilos de marijuana, du PCP et des centaines de comprimés d'ecstacy, une drogue fort populaire chez les jeunes.Les informations recueillies par les taupes des policiers ont aussi permis de démanteler deux autres réseaux de trafiquants affiliés aux Hell\u2019s implantés à Québec sur la Côte-Nord et en Estrie.Huit individus ont été appréhendés dans le cadre de cette opération et 26 autres sont sur le point de l'être.Comme la GRC.la SQ utilise des «agents sources», des individus avant un passé criminel dont la mission est de faire «avancer le travail des policiers».Photo PC Un blouson aux couleurs des Hell's Angels fait partie des objets saisis par les policiers, avec des armes et de la drogue, qui ont été montrés aux journalistes hier, lors d\u2019une conférence de presse, à Québec.Le vice-amiral Murray se défend de tout camouflage dans l'affaire somalienne non coupable du meurtre de sa mere Longueuil (PC) J un calme absolu, la jeune D fille de 17 ans soupçonnée d\u2019avoir abattu sa mère dans la résidence familiale de Boucherville.à plaidé non-coupa- ble, hier.à une accusation de meurtre au premier degré.Toute habillée de noir.les cheveux très courts, l'adolescente est entrée dans la salle d'audience et a jeté à la petite foule présente un regard indiquant qu'elle cherchait quelqu'un.Elle a ensuite, par la voix de son avocat, Me Mare Poupart, in- digué au juge Mireille Allaire, du Tribunal de la jeunesse, fait savoir qu'elle enregistrait un plaidoyer de non-culpabilité.Immédiatement après, le procureur de la Couronne.Me René de Repentigny, indiquait au juge Allaire son intention de demander une expertise psychiatrique afin de déterminer si l'adolescente est apte à subir son procès.C'est alors que l'avocat de l'accusée a fait valoir qu'il vaudrait mieux faire ce débat mardi prochain parce qu'il avait quelques points à clarifier avec sa cliente.La jeune femme aurait abattu sa mère, en pleine nuit.d'une balle de calibre 22.La victime à été atteinte à la tête.dans son lit.Quelques heures auparavant.la jeune fille avait participé à la préparation du souper anniversaire de sa mère.Pour l'instant, rien des motivations de l'adolescente concernant ce meurtre n\u2019a filtré.Huguette YOUNG Ottawa (PC) onvaineu qu'il n'y a eu aucune tentative de camouflage.le vice-amiral Larry Murray estime qu'il n\u2019a rien à se reprocher relativement à son comportement face à la crise somalienne.Et il compte servir les forces armées aussi longtemps qu'il aura la confiance du gouvernement de Jean Chrétien.Au lendemain du rapport dévastateur de la commission d'enquête sur la Somalie face aux carences de leadership au sein des forces armées.le vice-amiral Murray a rejeté hier les allégations de camouflage de la commission.«Je n'ai pris part à aucune opération de camouflage et je ne suis pas au courant de l'existence d'une telle opération au quartier général de la Défense nationale relativement à l'incident du 4 mars».a-t-il protesté énergiquement.H reste en poste À sa sortie hier d\u2019une rencontre du conseil des ministres.M.Murray a précisé u'il conservait ses fonctions de chef d'état-major de la Défense par intérim jusqu'à nouvel ordre, propos confirmés par le premier ministre Jean Chrétien.«La question du chef sera décidée en temps et lieu.a précisé M.Chrétien aux journalistes qui l\u2019attendaient à la sortie de la salle de réunion.Comme chef intérimaire.suivant le rapport de deux ministres de la Défense, il a fait jusqu'à date un bon travail dans sa fonction.Qu'est-ce qui arrivera dans l'avenir, on verra.» Faisant écho au ministre de la Défense Art Eggleton.le premier ministre Chrétien a maintenu qu'il n'y avait pas eu d'effort délibéré pour cacher les faits troublants entourant la fusillade du + mars 1993.«Il n'y a pas eu de camouflage.Je ne sais pas a quoi vous faites allusion, a-t-il lancé au cours d'un point de presse.Ces incidents ont lieu il y a quatre ans.des personnes ont été traduites devant les tribunaux et deux ont été trouvées coupables.» Si des «erreurs» ont été commises par «l'administration à l'époque».il n'est pas correct.croit M.Chrétien.de ternir d'un trait de plume l'excellente réputation des forces armées.Le 4 mars 1993, deux Somaliens non armés en fuite ont été tirés dans le dos par des soldats canadiens en Somalie.L'incident a fait un mort et un blessé.Dans son rapport.la commission d'enquête n'a pas retenu la «théorie du sabotage».Si elle n'a pas pu conclure que le Somalien avait été «liquidé» tel qu'avancé par le médecin militaire Barry Armstrongelle est convaincue qu'il y eu des efforts en haut lieu pour cacher les faits afin de ne as nuire à la carrière de la ministre de la éfense de l'époque.Kim Campbell.Le vice-amiral Murray avait attendu plus de cinq semaines avant de dépêcher une équipe d'enquêteurs de la police militaire en Somalie à la suite de cette fusillade.Mais il ne regrette rien.«Je suis très à l'aise avec cette décision.Et dans les mêmes circonstances.je prendrais cette décision 10 fois sur 10», a-t-il offert comme explication.Grand ménage Les commissaires Robert Rutherford et Peter Desbarats ont proposé de faire un grand ménage au sein des cadres supérieurs de l'armée, en commençant par le départ de Murray.À cela, le haut gradé répond que les commissaires ont droit à leur opinion mais qu'il a «l'appui de tous les rangs des forces canadiennes.» Le vice-amiral a ajouté cependant qu'il «n'hésitera pas une seconde» à quitter ses fonctions après 33 ans de service si tel est le souhait du gouvernement.Se rangeant du côté de M.Eggletonl'officier a rejeté du revers de la main les attaques généralisées du rapport contre la faiblesse du leadership des forces armées.«Si le leadership des Forces armées était 50 pour cent aussi terrible que ce qu'avance ce rapport, nous serions une organisation dysfonctionnelle.» Quant à M.Eggieton qui préférait «tourner la page» sur toute cette histoire.il a répété aux journalistes que M.Murray «avait servi avec distinction», qu'il était un «homme d'intégrité» et un bon leader. mm \u2014\u2014\u2014\u2014aggpe = BALANCE M SCORPION SAGITAIRE concerne personnellement.Vous serez assez peu préoccu- é par les autres et plutôt centré sur vous-même.C'est CANCER bien correct et profitez-en pour vous gter en vous offrant des petites choses dont vous rêvez depuis quelque temps.du 23 JUILLET au 23 AOÛT On vous cache peut-être certaines choses.Vous tirerez au clair certains malentendus avec des gens de votre entourage.Dans vos relations sentimentales, vous serez plutôt conventionnel et hésitant devant des marques d'affection trop ostentatoires.Au travail, c'est le moment de faire un bilan et de décider dans quelle direction vous A du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez en pleine possession de vos moyens et vous ferez rire vos proches.Dans vos rapports avec les autres, vous ferez face à la nécessité de faire un compromis.Évaluez ce qui est le mieux pour vous et ne donnez pas trop de chances aux outres de vous entraîner dons des aventures illusoires.En matière d'argent, vous serez généreux et moins anxieux que d'habitude.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre expérience vous permettra de réussir dans votre domaine.Vous êtes en pleine possession de vos moyens et des personnes influentes pourraient vous donner le coup de main nécessaire à l'obtention de ce que vous voulez.Par ailleurs, soyez patient et diplomate car toute hte excessive vous mettrait dans une position inodéquate.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez enclin à voir la vie avec sagesse aujour- d'hui.Vous vous souviendrez que le temps posse et ne laisserez pas les occasions de bonheur passer sous votre nez.Vous êtes tout à foit à la hauteur de vos désirs.Au travail, votre sérieux étonne mais fera l'admiration de certaines personnes qui pourraient vous appuyer si vous décidez de continuer votre ascension.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les questions de crédit, de compte et de dettes sont au programme.Si vous faites partie des sagittaires ordonnés et bons payeurs, vous n'aurez aucun problème aujourd'hui.Mais si vous êtes de la catégorie de ceux qui ne se préoccupent pas de ces vils besoins matériels, il est probable que vous aurez une journée difficile.Faites face à vos obligations avec humour.nacelle du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER T|G|AJR|E|C|O|N|V{O|T|R |N JU IE re VW routes los associations seront possibles.Restez fou de \" méme vigilant car vous aurez tendance à vous joindre : RIT|VIT{S|A|U|T/O]H [ A M JA [CN nuit aux gens sans vraiment être certain de vos affinités com- : A |0|s |E|J |O{|UIR |I |M|E |E |V [I |I , munes.Par ailleurs, dans le domaine du coeur, vous : ornière pourriez approfondir une relation avec une personne que : JI|Nl[lUIIITIE |N|C|E|M (D [|O (I |E {L CAPRICORNE vous connaissez depuis peu.: $ du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ; E JE |J |T|A | |R M JA JA JA JU IR IR IR Porteur Vous serez un peu dans les nuages aujourd fui o i : vous pouvez éviter les tâches fastidieuses, faites-le.Tû- ! T|G|OJL|E [VS JU |R [LIN (R JB [U IB promenade chez de ne pas négliger vos besoins de faire des loisirs : TIAITIRIEIIITII|IE|TI|INIE|T IC |E |B ou du sport.Il est important de diversifier vos activités, us qu oura souffrir radeau d'autant plus que votre entourage pourrait souffrir de ; RIGIE|E]JR|TIE|OJO]I [JM [JC |P H JR votre tendance à trop travailler.-| [A [a | |u |s |s |o |r |N |N |0 |0 |H |E | rail _ du 20 FÉVRIER au 20 MARS rane à Vous respirer le bonheur aujourd fui La chance est P|B |JOIGIN |I |P |M |A JC JR |V |L |£ |I le votre côté et vous comprenez que les difficultés sont relais choses dupassé.Elles reviendront, bien sûr, mois vous E JT JA JE JA JI |L |JC|C|T JP JA IL JP |T retour J pouvez tout de même les oublier pour un certain temps route poissons ©! Yous vous sentez coincé au travail, ne rendez pas (es D |L |P |T |E [Y |E [A (ER |N |X |L |Y |U IN armes maintenant car le vent tourne en votre faveur.M |E |1 JT [E |L |O JU JV |S jA |1I |o |O [E sé jour du 21 MARS au 20 AVRIL sentier Vous trouverez des solutions intéressantes et inusitées D |E |O JO |L |A IR JV |S [M |T |G |L |C |S à une situation délicate.Votre réceptivité vous permettra 4 de bien comprendre les enjeux qu'une personne de votre E |N |R |E |T jO JU JR |L JI |Q JU JE JU |R tente T entourage subit.Vous pourrez lui en faire part.Intérieutoile rement, vous serez plutôt intéressé à votre travail et vous tourisme BÉLIER naurez pas envie de perdre du temps en conjectures inutiles.trajet an départ Joe du 21 AVRIL au #0 MAI avion dépense valise 5 Vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles concer- liqueur : nont un projet que vous aviez à peu près oublié Vous bagage gare visa continuez d'être favorisé en matière d'argent et vous bateau malle vole pourriez même vous permet de porier un peti mon- voiture tant.En soirée, écoutez de la musique ou allez danser.berline hamac marche voyage TAUREAU | CAté coeur, tout est ou mieux pour vous.calache heure mer d u 21 MAI au 21 JUIN camping motel yole Vous serez sensuel aujourd'hui et vous aurez envie de canot laisser de côté tous vos grands roisonnements habituels.convoi C\u2019est une bonne chose et vous profiteriez ou mieux de cet coupé GÉMEAUX état si vous sortiez en heureuse compagnie et faisiez lo P solution du numéro 171 : RÉUSSITE fête comme vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.! \\ \u2018 ) Î ll n'y a pas de quoi faire tout un \u2014\" 41 (acces Aion GRANDS 3%, 41, 571, près Mt Bellevue Tres propres sem ces conciergenie 565-5287 L'ERMITAGE LUXUEUX 1% 34 44 84 pees.Beton imsononses chauffes.pisc- ne int Nombreux services 1120 JOGUES.348-4742.763-7718 LE BEAU GITE 4 poes chautteS.eau chaude fournie endroit propre et paisible prix ragonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOX.superbes 4.5 dans imm.neuf et luxueux.ver- tiêre.super tranquille.spécial pour juil.842-4564.529-0664 LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT! Grand 4 .constr neuve, près centre-ville.coin tranquilie Tél.849-2544, 823-2508.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs sauna chute a de- chets.salon de bronzage.syst de securite Ideal pour retratés Eau ch.meubles si desre 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.564-1006 LES APP.PAPINEAU 3h 4 chauffes.eau ch.a parte de 340$.Près parc.école centre d'achats.depanneur.etc 563-0692, 820-0181 EST 3% GRAND dans s-sol bungaiow.non chauffé non éci.libre imm.endroit tranquille, entrée privee.267$/mois Tél.562-3160.819-758-5904 EST 5/4 DANS DUPLEX Près de tous services.secteur tranquille Tél: 565-1049 EST 865 WALSH 34, 4h, 5% chauffes.eau chau- ces Tel.823-0170.564-3051 EST PRES CEGEP 3% 47 Ch.eclairés.eau ch.en- drot tranquille Tel 884-5407 ou 820-8806 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 4% maison privée.ban tourbillon.asp mural, lave vaisselle, idéal pour personne seule ou avec 1 enf.512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chautfes.sous-sol.4305 Libre ter août 829-0501: 563-7730 * EST & 4: chauffé.eau ch.385$ Endroit tranquille 823-7501, 820-4650.* EST % Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 4305:mois.chauffé.éclaire.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.14 à partr de 1958 et 225$: Chauffés.eau chaude.meublés ou mon.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644, Jour soirifin sem.563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3: 4.eau chaude fournie Près tous services 864-8577.FAUT APPELER Style condo 3% 47, 8% 566-8213 FLEURIMONT, GRAND 4, paisible ensolailé.dans 4 log style condo Tél 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4 ;, à 2 min CHUS.ecole 24 jun et 4 saisons intercom.frais peint.balcon 585-8882 649-7538 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 - au 1er avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl bois franc.Dans un 4 log.Libre ler juillet.348-0898 829-4102 GALT QUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch pl bois fr 3955 582-9860 563-4900 + GRAND 4%: % Imm.récent près centre-ville et tous services.Libre mm.Log amonagé pour fauteuil roulant 348-8704, 560-7061, 848-4826 GRAND 3% ouest Entrée lav- séch.autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881 soir 664-0813 GRAND 3% en, sau ch.entrée lav.-séch.3008.1672 LEDOUX, info et vie tes: 568-7888 heures de bureau GRAND 4% (515$/mo) avec sous-soi et 5, (525$/mois) à sous-louer modetnes.baina tourbillons.quartier tranquille Libres imméd Prix négociable 823-0750.820-2226 GRAND 4% à louer.rus Des Rubis, St-Elie d'Orford.Asp central.2 stat Secteur tranquille 565-6076 822-8053 GRAND 8%, BROOKS entrée lav-séch.eau ch fourne.rénové pour \u2018& juil.375$ mois Tél 562-0535 GRAND 5% 4258 ch.eau ch 1672 Ledoux Pour inf of viste 566-7860 aux heures de bureau GRAND 8'1 luxueux.dans qua drupiex neuf, près de ! école La Samarre Flaunimont 8.CHAMPIGNY INC., 348-8227 GRAND 6 RUE FRONTIERE A Forest.Dare trpiex neuf.sale de bang luxueuse.600$m.Tél 564-1551 864-0705 de.modernes.prés de tous serv eau ch.3005 Tel 822-4166.864-6648, |» 44 pres de lous services | .564-3207 bres imm.À partr de 2608 Tei: Rusty «| ÉST-CONSEIL | | LES JARDINS DE LEST BEN VOTRE Gen ge ognure (700 rares avais = 2 MOIS GRATUITS semi-meuble.ascenseur 490$ H O R O S C O P E Te' apres 17h30\" 566-6530 mois Tel 564-8969 566-0129 ; EST - CONSEIL LES TERRASSES eau SOus-soi mois N L , 2 MOIS GRATUITS a GSAY TE 5 on du 29 JUIN au 29 JUILLET Tél.après 17h30: 566-6530 pure, nue ad sur ville Vous retrouvez votre aplomb et une tendance à par- EST \u2014 Libre immédi ler beaucoup.Bonne journée pour faire tout ce qui vous 1135 JARDINS FLEURIS ihre immédiatement 5% - NORD Paul-Desruisseaux \u2018er étage.dans triplex.ensoleillé, grand balcon.lave-vaiss paysager.cour arrière clôturée remise, 2 stat.846-2546 LOG.SOUS-SOL, 22 PCES 537 Cartier.sem-meublé.propre tranquille.non ch.2008 Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478, MAGOG.3%, propre.frais peint, 345$/m.tout inclus.Juillet gra- tut! Tél.Karine: 847-4039 ou Steve 843-4217 MAISON A PARTAGER avec non-fumeur {euse).Fleur: mont Tél.566-5997 + NORD, 5% PCES à 420$ Dans 8 log Juillet gratuit Jour \u2018 822-2462.soir + 563-2698 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav- séch , 1er juillet 569-7365 NORD, 14 PCE chauffe, meublé.eclaré, eau chaude.stat 270S mois 821-4210.NORD, 5% 455$ mois LIBRE IMM.821-4210 NORD, À SOUS-LOUER 3.sous-sol, semi-meube, Ch éclairé.280$ Tél: 346-2689, 843-9891 en soirée NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5':, 44, pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1.à 57 Béton, chauffé.ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES GOLF Grand 5: bain tourbillon.asp.central, walkin, espace de rangement, Tot central.Cabanon, 2 stat.Libre.Mois gratuit?514-358-9476 ou 819-566-0938 NORD, beau grand 44, rue Précourt.Porte patio Libre ter juillet.566-6776 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus.buanderie, stat Près U de S.cégep, carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270S/m.Spécial sur place.588-2441 NORD - 4% grand condo récent.Prix pour location rapide\u2019 2 stationnements.822-7791 NORD - VICTOR DUPUIS 84 pces au fer étage.2 salles de bains Endroit tranquilie.Libre im- méd Tél - 848-7651 NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour, eau ch fourmie.3100 Richard 621-3348 NORD 5; 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex.amère golf.terrasse pour enfants.très propre.près autobus.dépanneur.540$/mois 566-4101 NORD GRAND 8% rez-Cé-chaussés.duplex | chez-soi tranquille et confortable 823-0091 NORD J-Cartier.près golf 34, tr grand.9-m Ou M, 8du Ch ch buand 348-0755/562.6208 NORD Luxusux 3 - terrain privé.foyer Sur rendez-vous Tél 822-1341 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch 2008 1227 Denautt Tout près arrêt autobus.Tél 562-1454 OUEST, 344% style condo.très spacieux avantageux 589-5644 585-3105 OUEST, 4: DANS TRIPLEX rénové entrée lv -66Ch.stat.380$ tout compris Tél 875-5150 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4 secteur Beivédère Te! 020-1834, mm se OUEST, GRAND 4%, chauffé.eau chaude 370$/mois.Téi 418-423-5838 OUEST, près Université.4: non-meublé.grand stat.parc et écoie.565-9621 5684-6848 OUEST, RUE DORVAL eau chere.poble.ring.lev-akch.pl bou franc 330$ mois.Jour 589-7406.sor.821-4105 Prix GRAND 6 PCS Boi franc.eau ch fournie Près Mont Belle: vue 495$ Toi 562-7033 OUEST - 8% et 44 chauffés.eau Ch fournie.Pour ter juitet 819-658-2224 ./ -cés plage.600S:ms 5 TF Le Tribune, Sherbiooks, vendre 4 jue! 1997 A1 Loasmenrs À toues _ LOGEMENTS À LOUER Rock ROC FOREST, grand 5 moceme remse ete igure.semce autobus.pres centre caachats Juet 864-4062 ROCK FOREST - VILLAGE 4, chauffe.eclaré.eau chaude.voisin nviere Magog ROCK FOREST 3%, 4% Chatte eau ch fourme.modeme.pres de tous les services Tel 564-0681 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 41, 54 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 666-2101, 564-8089 RUE ALEXANDRE.3 bos franc A parr de 210$ tout compris 566-6844 RUE BROOKS \u2018a semi-meublé buanderie 275$mois Libre mm RUE ST- PIERRE.4 pces 325S 563-6426.571-2506, 846-2497 RUE KING GEORGES - 471, 3 Ch.eauch 3655 et 3155 Tel 569-8739 SECTEUR UNIVERSITÉ, 4»; pces chauffe, eau chaude.385$ MOIS 1175 Rose #4 Rens.Gaetane 822-0023 ou 563-6031 ~ 2 CHALETS À LOUER 842-2498.après 17 h 45 DANS LUXUEUX 53 Mihm 62 me NOUVEAU A SHERBROOKE 69 BATEAUX ET YACHTS VOILIER JENNEAU FANTASIA 27 ju 1985 wnboard.OMC 15 hp enrouleur beaucoup dequipe- ment.très propre.25 5008 Nie ANTENNE \u201cANTENNE PARABOLIQUE 8 pu.payse 34008 pour 13008 819-845-4997 APPAREILS AU GAZ Fournaises | Cuiaimiéres, chauffe- eau foyers.BBQ Spécial rétrig 45 pi.cu.&t congélaleurs, neufs Monsieur Propane - 822-2307 peau, 58ch}, frems.suspension.dechapp Taux 258 562-8554 syst po).2 ec.meublé.à 10 min de Magog et des USA Tel PETIT LAC MAGOG, 4 PCES.Magog.condo.1 pce.Tei 565-4866.571-0906 ENTREPÔT GARAGES À LOUER août et mois sept encore dis- 838-4477 pag 573-9034 A VENDRE Garage 15x24 pi sur se dechaine avec des mconnus Ecoute-la! 149$ la minute, 10 mr nutes 184 - 1-819-976-7600 chaet et roulotte 16 pi bord du pe- ED tt lac Magog pscne Spa.pedso PLATINUM RENC jeux Sem ou sasson 864-6648 20/24 AMITI A pen LAC BO eat oo re pou vous |CHERCHE femme noire.belie m eau.2 \u20acC 16Q00N app témunine.partager activs- daio.hbre du 8 au 25 juilet et du D En toute smpucte et discrétion tés exter et Jeux SOCKS.Amite eh sept 514-548-2756 571-4112 et relation stable.346-3374 w Dessorvons auss les sowrons | GROUPE AMITIE-AENCONTRE s CARCELE VOMBRE Engageons Vous êtes dynamique.avez des DISP.AOUT-SEP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lidées et désrez parbciper à des ac- AU GRAND LAC BROMPTON.a SPECIALEMENT POUR VOUS tvîtes.rencontrer des gens libres 15 mn de Magog.8 pars avec 1.Sorva.Casey de 25-52 ans maximum?Venez à mezzanine acces au lac tout com- Party et danses privées nos soupers le vendre de 18h30 pris Tel 846-0621 563-3472 à 21h30 Resto.Horace - Tenue Je Île -Roai 819-563-8864 LAC MASSAWIPPI, BORD DE pti ti ES L'EAU à la semane (2 dern TA VOISINE HOMME CINQUANTAINE dan seur de niveau inlermédiare.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau.pour la danse seulement Elle doit être tits.trés bien dresses Laisser # SPECIAL - RUE WALSH # Beau 5° trés moderne.style condo Tel 566-6386 ST-ELIE, 1085 route 220 3's, 4%, 5% libres imméd Eau chaude 820-9839, 569-2768 quarter unversitare.stat.chauffe eau ch.meuble poële.fmgo.Tél 346-1003 ou 565-1717 TRES BEAU 4 a lougr vue panoramique sur la vil le.tout compris.438$ mois 1 mois gratuit Libre mm Tel 563-3186 TRES GRAND 2: PCES, ch.eau chaude.entree lav-sech 3108 ms.nord rue Malouin Tel \u201c823.7882 TRES GRAND 4 eau ch tranquille tres 5S, s'adresser au 889 Bertrand app.107.823-9678 VIEUX NORD, GRAND 4% belle maison centenaire.aires ouvertes.pl de pin et boisenes Mbre 1er août.Tel: 829-2432 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav- séch Libre juliet 564-1756 820-6564.346-9768 x VIEUX NORD 2 luxueux imm.récent, pl.b franc.foyer s-meuble.libre imm 878-3844 de cour.Inf 845-7451 le jour 845-4224 le soir GARAGE DOUBLE pour utilisa- thuiie.très grand 1508 mois 819-571-0705 56 UREAUX LOUER 2650 KING OUEST.face hôtel chauffe éclaire Libre imméd 822-4308.ponibles Prix très raisonnable Stat disp.864-4832, 564-7941 57 EMANDE LOUER Lennoxville: 4 cc.2 s-bans GARAGE A LOUER prés de Windsor.53 pi long x 33 pi large x 16 pt haut.tout sole.gran- tion personnelle Chauffage à a Delta 200 a 2000 pi car, rénové a neuf.à partir de 200$/mois.BUREAUX a louer.près du cen- tre-vile 200 à 1600 pi ca dis- ENSEIGNANT cherche maison à Peut louer avec option d'achat.pour 1er août.519-893-5080 rapide.1400$ 514-297-2659 en service.Line: 872-3403.sang.enr opére.2 ans.350$ Tél - 849-4928 CHIOTS LABRADOR BLOND pur sang, x CHIOTS * battables Tel.878-3844 COLLEY MINIATURE GOLDEN RETRIEVER femelle ans.enr., males 5 mois.enr.569-6854 li 42 APPARTEMENTS A PARTAGER CHERCHONS COLOC non-fumeur(se).pour grande mar son 7 pees a Lennoxville Soi 346-7526 Jour 346-7500 RECHERCHE coloc grand 4 tout meuble.avec piscine grand terrain.quartier nord 562-9942 A LA CAMPAGNE 3 cc remise.pato.6 min Came four et centre-ville.jardin.846-4344 CANTON ASCOT, cottage 2 étages + sous-sol fin.3's.bans 560$/mois, n-chauff.terrain paysagé Libre a partir du 30 sept 1997 843-9969 rep DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor 55.2 cc.foyer grand terr.7305.élect et cnauff.en plus, garage Endroit tranquille Libre sous peu 864- 1288, 820-9427 JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX sock Forest, 4 cc.salon - salle a manger avec bois franc.2 sb.@ salle de séjour.abri d'auto.patio libre tes juillet.775$.ms.822-1013 MAISONS À LOUER Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes.nous vous (es présentons: Tittany 20.Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28.Sophie 24 Emmanuelle 3800.Judy 32 ans Propreté.beauté, sobriéte garanties Ton numéro chanceux: » 509-1805 « 11hà21h Films 3 XXX = de 1000 films à vendre et a louer BAZAR VIDEO 537.rue King Est.Tél.: 566-5620 Spécial location 3 films : 7jrs Filles de couleur Patricia 24.Tina 25 0.0.0.0.0 0.1 OUTARDES (COUPLE) temps Tel.864-9145 ROTTWEILER PURS chiots 1 mois sevre.vermifuge.200$.846-2116 ELEVAGE GIGI Priorité qualité de vie des animaux: chiots Shh-Tzu.Lhassa-Ap- so.Caniche.Epagneul Cocker, Bichon.Collie miniature, Poméranien.Pékinois, Chow Chow.Labradors (chocolat, blond.noir.1505 et plus.Croisés Caniche.Schnauzer.Bichon, Chow Chow.Labrador.Berger, 50S et plus.Chiens dressés maison/enfants.femelle Boxer.1755.mâle caniche.Chatons semi-persan.persan.40$ à 1358 Dans ({chevreuils).3008 L Avenir 819-394-2983 ARTICLES 66 DE SPORT EQUIPEMENT DE GOLF GAUCHER 3 ans dusure.Tel 823-4156 I LAC MAGOG Venise.mæson neuve a louer 3 c c\u2026 1 - étage, foyer.tot cathedraie gr ter.avec services.remise.ac- Libre ter juillet.308 Dostie.868-6737.sor 843-0152.LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff.Résidence entièrement ré- novee, 2 cc a vendre Ou à Tel.819-838-5297 MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Ehe d'Orford & pces Ter CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey, 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans Marylin 18 ans.Shanny 20 ans Tania 21 ans.Danielle 21 ans Katy 23 ans: Sonia 23 ans Mélinda 23 ans, Christina 23 ans sur 3 étages.libre immed Sarah 24 ans, Jessie 25 ans 625$-mois.843-2431 Jenny 25 ans.Stacy 26 ans MAISON UNIFAMILIALE 30 Cassandra 32 ans Sher.ouest Pres U de S.2 cc.1 NOUVEAUTÉ 26 ANS nr per.aon a bas Jolie mulètre Naomie Cc 5 n 1er sept pour Escortes masculine: ans 450$ non ch.Tél 565-3256 couple erotique , ROCK FOREST, rue de la Plan- Pour que vos rêves deviennent te maison 4 cc.2 sb.salons a manger gr salle de sejour avec foyer.grand terrain chauffé.775$-mois 822-1013 LOUER BUREAU À LOUER, local a partager com King Ouest et Cate \\déal pour coiffeuse.esthéti- tienne, massotherapeute.comptable.agent dassurarce Ou autres Tét 348-0909 564-2627 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Launer parte entrepôt ate- ller 700 pi ca parte bureau 140 pi ca.idéal pour ateler de répara- ton ou entrepôt.libre ler août 566-7070.res OCAUX LOCAL COMMERCIAL 575 PL CA.excellente place d affaires 666 Galt Quest Tel 563-5375 LOCAL COMMERCIAL approx 1700 pc sur 2 étages.très don prix, centre-vile de Lennoxville.Aussi 800 pi sous-sol avant, pour -bureau ou autres inf 346-4141.Georges LOCAUX 5X5 ALLANT jusqua 1130 < 3 locaux comm 30x30.30x40.30x60 563-9732 LOCAUX À LOUER Bien amenages.idéals pour Dureaux Ou petit commerce.dans secteur achalande.- 1800 pc Tres bon paix 1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Welhngton N.111 Depôt 100 à 26 000 pu ca 565-4866 571-0906 5 1 HAMBRES LOUER CHAMBRE AVEC CUISINE entree prvee Style chai Câble 175$ a 2258 ms Autre grande chambre 2 miles du terminus sur bd St-Franços 562-5525 CHAMBRES A LOUER.Endrot tranquile propre.pres tous services Meublées.tout compris 346-9881 soit 864-0813 COATICOOK 2 chambres dans beau grand 6 meublé tout inclus stat disp libres mi-août idéal pour étudiants du CRIFA 50$/sem 849-2905 B49-6000 ETUDIANTS.près Cégep.Tres betles grandas chambres cui sng commune entrée pnvée 864-4288 820-9427 MONT-BELLEVUE 50$ semaine 3 meublé.5-30 de bungalon 275$ mors 345-5543 VIEUX NORD Gr chambre ac- ces cuisine melus lav sich etc près sernces 563-9847 52 CHAMBRES ET PENSION ÉTUDIANTS chambres et cen sion dans | est près du Cegep épiceres.pharmacies arrêt d'autobus en face Calme assu- réalité.n'hésitez plus, osez-le 563-3472 \u202624 24 Desservons Sherbrooke, Coaticook.Magog et environs.24.24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Angie.professionnelle, 30 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Valenne.style barbie de Bh à 14h Fannie, 36-C.corps de rêve Melissa.20 ans.mince Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans.mince et élégante Anika, 40 DD.belle.tasle forte Aussi Debbie de retour 26 ans Magalie experte, Shanny.étudiante Nicole 38DD: Claudia.25 ans 346-6517 24 24h 7 JOURS ACCORD LIBRE les autres.1 seul numero 24/204 #1 - DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion en compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE CONVERSATION SEXY Special Dernandez Stéphane au 582-1725 COUPLES EN DIRECT.minutes 184 - 1-813-976-3344 KR Yk dk kkk vyVyvevyevyevyy Escortes aussi belles les unes que .821-9250.ous recot Sherbrooke 566-4115 Osez les écouter 79 la minute 18 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonar (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149 68 PISCINES PISCINE 27 PI.endommagée légèrement par Ihe ver.avec moteur et filtreur.300$ serpent 1 500 pi.100$.562-0127 PISCINE HORS-TERRE 15 PI.avec plusieurs extra.avec deck Meilleure offre acceptée 878-3690 PISCINE HORS-TERRE 24 PI.avec tout l'équipement.500$ Tél: 829-0216 PISCINE HORS-TERRE 27 pu toute équipée.toile de fond neuve.450$ 346-7124 PISCINE HORS TERRE 21 pi comme neuve Filtre et pompe neufs.Inf.562-1154 BATEAUX ET YACHTS 563-3652: cell.822-6214.BATEAU SUNBIRD 1991, .175 hp inboard.Cuddy Cabin.15.0008 Tel 843-2431 BATEAU SUNBIRD 1991 open deck 16 pi moteur Marner 60 t remorque.exc.condition 6000$ 569-6069 BATEAU THUNDERCRAFT CADOR-MAT 15.5 PI moteur Yamaha 40 f open deck.remorque.très bonne cond.peu ut: hsé.5500$ 563-7354 Céline CANOT EN CEDRE 18 pi.bout carré rude 569-7621 CHALOUPE 16 PIEDS sonar 2700$ après 17 h.832-2906 DORAL 23 PI.Concept Cuddy Cabin 57 | 1989.1 dquipé.exc état.21.0008 Tél 346-6675 Glastron 17 pi.open deck.int sport.4.3 |.comme neuf.Tél 821-2821 ou 418-458-2859 LASER | + 2 voiles.bonne cond 900$ 846-2546 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 pi à parr de 350$ Cric de pôle de remorque 4995$ Chaloupe 12 pi alum 7958 Quantité limité 868-0900 MAXUM 1994, 135 hp.in bord 17 .pi, «open deckr, remorque Tout équipé.comme neuf 14 800$ Tél.B46-4960 PLANCHE A VOILE TIGA FUN CUP 170 L 2 voiles, auss: * voile tempête Tél 823-9880 PRINCECRAFT 18 PI, moteur Johnson 55 fo.équipé pour péche + remorque Aussi moteur Mercury 6 fo 2 down-ngger LIGNE DE RENCONTRE (Big Jon et Cannon) 843-8735 SEA-DOO 1994 GTX Bombar- DE SHERBROOKE dier.70 forces.état de neuf 298$ min_18 ans et + avec remorque 2 bancs et tor VE inc le Faut vor 562-2216 MARIE-SOLEILENA [ors 0 @ 1 em A , GTS 1995.60 ! 2 places sège sport lois @ remorque (winch) 563-4790 562-2109 où 565-0576 MASSAGE DE RELAXATION SEA-DOO EP Joste 569-8935 1990 avec remorque Tres bome condition T6 832-4480 MASSAGE PLUS SEADOO GTX 1998 19 Hres de Jube Dionde Nancy chitaine marche.comme neuf.pes de Te 829-6115 taxes Ti 821-1212 15 mains.2 autres un peu plus pe- CHEVAUX À VENDRE: Paints Thoroughbred.Hunter.3 mois a 2 ans.Etalon Thoroughbred CHIEN COLLEY tricolore.pur- avec papiers.non bon gardien.aussi Golden Retriever et 1 Braque-Allemand 1 an, opere.vacc.propre.819-657-4777 Mini-Coiley.Service qualite;pnx _m- femelle, 4 ans.bonne de garde.non operée et chiots a vendre avec ses 3 petits du prin- TRACY VOUS ENJOLERA ; oY âgée entre 43 et 52 ans, dune Tél 5637562 belle personnalité et intéressée à sue ge cours de danse Ecrire asser 14, La Tribune 65 ANIMAL inc.1950 Roy.Sherbrooke, NDRE Que JIK2X8 2BONS CHEVAUX DE SELLE | VEUVE DANS LA SOIXANTAINE bele apparence.aimerat rencor- trer homme amant la marche.sor- AUBAINE! BOIS D'ALLUMAGE à vendre.25$/corde, livrés Tel 846-2051 ou 846-2539 AUBAINE! Porte de terrasse blanche.6 pr.avec poignée en laiton Valeur 850$ pour 350$.2 portes pour placard, 36 po.20$.ch Comptoir cuisine, 6 pi.on mélam- ne blanche.dessus gns.avec lavabo complet et armoires.& portes total Toi 843-1830 AUVENT 19 PI pour roulotte, très propre.450$ Tél 829-0777 AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appelez au 564-0384 Club Rotary Sherbrooke, pou sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears.Carrefour 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 20 ONCES TAPIS 399$.2 couleurs, vendredi.samedi seulement.ou jusqu'à epuisé- ment des stocks.584-1112 2 ENS.PORTES entree maison.1008.Bureau avec miroir.40S.TV.couleur 20 po 308 TV.10 po now et blanc.208 Tel 864-9380 8PNEUS 14 PO.4 dete avec mags.4 dhiver avec mags: MOTEUR, ; et différentiel de Buick Regal ACHE- TERAIS FOIN DEBOUT aux env rons de Sherb.563-4254.soir terrain 60x115 pi situe a | Message 849-6940 tie au restaurant Afin de vivre une Bromptonvile Tél 846-3742 | BELGE 1 pouiche, 3 ans.pur | belle retrate 583-3124 de Estrie Ou 846-2754 sang, enr + 1 jument, 7 ans.BAIGNOIRE ANTIQUE avec croisée belge Tél\u2019 569-6363 douthe-téléph recondition- ENTREPOTA LOUER | |Ghevai OHARAGE 9 ans.151 n VENDRE nee.int gris ed bleu roya 1000 p.c 565-0080 mains.affectueux, travaillant pates avec desgrr Aussi fol lette et lavabo, gris 566-6913 BAIN ACRILIQUE 5 pi.2 ans d'usure dessus de comptoir avec evier acier inox 17 pi, bois brut 2xBx16, 2xBx12, 2x6x16, 2x6x12.B87-6886 BAIN EN ÉMAIL beige pâle.standard, vidange à gauche bon état, 1008 Tel: 562-0883 BOIS DE CHAUFFAGE Erable fendu.lvré Bon prix pour commandes tôt.Soir.875-5191 BOITE A BAGAGES pour automobile avec cylindres hydrauliques, 60x38x18 po 823-9880 BOITE CAMPEUR 8 PI pour Ford F-150.trés propre.850$.ÉCHELLE neuve 40 pi, 250$ 5 (armoires.chandeliers, chiffonniers coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ESCORTES, _\u2014 62 rc JUMENT PINTO 2500$ Tél ACHETONS 845-2254, après 17 h.cassettes musique, CD.romans, ci casse-tête.films VHS.etc.Soir MAGNIFIQUES CHIOTS 565-5115.Allons les chercher Ah ee *k croisés Labrador-Husky, 6 semar- nes, Tél.864-4806 ACHETONS AGENCE #1 livres usagés.disques laser MINOU DE 1 AN \"4 Payons po tant Cust possi- A SHERBROOKE, mâle, opéré.dégriffé, 258.vo pent 5 h ble.Tél: 829-5464 Magog-Orford litière spéc.25$, 820-9706 ' AIR CLIMATISE, 5 tonnes.600 volts.566-0988.821-0830 AIR CLIMATISE 10 000 BTU Piscine en bois.27 p: avec deck tout le tour.prix à disc 562-0749.soir.ap 18 h AIR CLIMATISE 8000 BTU pour fenètre coulissante.etat presque neuf Tel apr.17 h.357-2798 357-3562.AIR CLIMATISEE 25 000 BTU, 6508.1-16 500 BTU.3508 Tél: 837-2795 AIR CLIMATISÉ 6000 BTU sevig 1 an.à l'état de neuf.de mande 225$.Apres 19h: 563-8775 AIR CONDITIONNÉ 5000 BTU toi- le de tente-roulotte & pla ces 2 guitares: ord et élect Tél: 565-8171 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Tres bon pnx.OK Preu St Elie 564-1636 GRANDE E LIQUIDATION DE LL OISE LL TA aL prim Ey 168, Queen, Lennoxville LE 564-1948 [room AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quéspecialement pour adultes Ai 0660000 ; sang, sans papier 819-586-8311 w AS Pa Aspente 26 198 Tél 864-9572.pag 573-1150 \u2019 inette 1x .ELEVEUSE NEUVE 196 12.249.Bois rate 2x4 8° | hate.piane plusieurs dures tout en métal, pour calle, fasan | 229 4x4 8 549, 10: 639 articles 819-837-2317 etc Tel 864-9145 Porte d'acier 3995 Dale de|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 patio.89, talus spécial.99 CLIMATISEUR DE FENETRE hor- * GOLDEN R.* Matériaux A Bas Prix Bromp-| zontal, 10.000 BTU.1994 adultes.Chow Chow.Doberman.a | tonville, 819-846-0417 300$.Tél: 822-8920 partir de 953.Tel 876-3844 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: COMPTOIR PRE-MOULE neuf, 48 po.valeur 80S pour 608 Tel.846-2304 CONTRAT DE BILLETS DE SAISON (CANADIENS) blancs, section 307CC.sieges Get7 Tél 562-8418.ENSEMBLE DE PATIO neuf.valeur 5708.laisserais a 3008, gagné dans concours 823-0920 FENETRES THERMOS 7 X 6 3 fenêtres 3 x 3.pote de ban 6 pi.table massage.table pour bar.charrue décorative.Aprés 17h 566-8208 FILS ELECTRIQUES résidentiels.a rabas.564-2280.FRAISES SUCRÉES au goût d'antan Methode naturelle.À cueillir 65: la livre ou spécial déjà cueillies.Au champêtre.15 rte 235.St-Paul Abbotsford.514-379-5217, 514-379-9903 a 6 km de la sorte 55 autoroute 10 FRIPERIE LE BALUCHON Vêtements neufs et usagés pour toute la famille, jeans Levis recyclés.1300 Route 220, St-Elle 8290777.Les 34-5 juillet vente a moitié prix GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclairage.de chauffage + réservoirs et appareils divers Tél 821-3636 JEUX & FILMS BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél.: 566-5620 LIT D'EAU 6 fibres.Queen.cur blanc, 2008 Tel: 829-0006 METIER À TISSER Nilhus Leclerc 60 po.en bon état avec banc et accessoires.Tél 819-758-1047 ORDINATEUR IBM, Aptiva 339.processeur 486 DX2.66 Mhz, 538 mo.mémoire vive 8 mo, disquette 3: po.fax-modem 2400 bps.CD 2x, moniteur 14 po SVGA.Windows 95.manette de jeux Gravis 5 boutons.imprimante à jet d'encre Canon BJC 210.ver leur 3000S.demande 16005 819- 843-0324 apres 16h30 PATINS ROUES ALLIGNEES Bauer Pointure 10.50$.Tél: 829-5819 PHOTOCOPIES couleur seulement 75: Nor et blanc.copie plan.imprimante là- .reliure.plastfication, lammnage instantané, impression sur t shin, ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sher brooke.Oc Tél: 828-5464.PISCINE HORS-TERRE 27 PI usagée.Avec tout l'équipement 12008.Antenne parabolique de 10 pi avec satelite chanel.modèle 2750.1200$.Tél: 563-7857 (residence) ou 562-8590 (am) PLUSIEURS POELES réfrig lav-séch.lav-vaiss et meubles Coit en bas de 100$ 566-3858.822-4833 ap.17h PNEUS 145-12.155-93.175-93, 185-75-14, 195-70.205-14.70- 14, 205-70-15, 215-75-15.Tél 562-8554 PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 large x 72\" haut, en vinyle Tél 821-9200 PORTE PATIO 5 PI.en bois.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h-30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 | à 18h30 extérieur vinyle blanc.225$ J1K 2X8 Téi 563-2469 564-5450 -38769 PORTES COMMERCIALES ee 138759] (séparatrices de salles) 5008 843-3905 849-6000 REMISES NEUVES Une & x 6, 300$ & une B x 6.peu vent être déménagées par piêces Bois d'allumage.manches à ba- fais en poche, 1$.Idéal pour camping 877 Conseil com 13e.Tél 566-1712.Christian SANGLIER À VENDRE pour mé- chour Après 18h' 877-5011 SCIE À CHAINE Husquarna.262 X P.2\" mois usure.425$.Tél 889-2659 SUPPORT DE TOIT pour vélo Thule avec serrure, pour Honda Crac 88 291 348-0238 A T4.À TÉLÉCOMMANDE ma- ampli aficheur téléphonique.Nintendo.poussette Peg Pérégo Très propres Tél: 564-6594 T.V.COULEUR 19 PO.mot blect.bte batiene, étau 4 po.4 jack\u2019 pour roulotie, rabot 6 à 21 po Auss paire botte haute gr.10 pour pêche Tél 348-4718 TOILES D'AUVENTS démos à partir de 150$.auvents complets.2 auvents pour tente touloîte, beaucoup de pièces usa: gées pour roulotte Tél 868-2060 VANITE 48\" large et lingerie 60 po large Prix à disc Tél 569-2876 VOITURETTE DE GOLF 1988 marque Thibault, électrique.3 roues peinture neuve blanche, 1 HEURES mme percer 2 ENS.LAVEUSE-SECHEUSE: 1 or.lautre bianc 2758 lens FOUR micro-ondes, 75$ REVUES Natonal Geographic de 78 à 9 of SELECTIONS du Reader 8 Digest 569-4920 COMMODE LAQUE BLANC, 8 trons, 2008.BUREAU 26x42, frêne masst avec règle.36x48 195$.LIT GIGOGNE chéne mass.avec 2 matelas 300$.BOIS DE PLANCHER.2.po, mensir Select pré-verm.135 pu x 3 70$.563-2625 CONGELATEUR ADMIRAL 27x63 po Humudificateur po 822-0035 après 17h CONGÉLATEUR, RÉFRIGÉRATEUR + fournaise Newnac combustion lente.air chaud Commode antique 563-3119 DIVAN MODULAIRE POUR ETUDIANT où chalet, & places.gris.50$ Tél 565-4098 FUTON - MEUBLES etc 840 King O .Sherb 569-0873 LAVEUSE-SECHEUSE Whirlpool.2 ans d'usure.blanches.550$.Tél 348-0802 apr 18 h ou répondeur LIT D'EAU Queen, an mélamine blanche, anti-vagues, en bon etat.120$.823-6756 Jocelyne MOB.CUISINE table, rallonges 4 chaises + bahut.couleur noi re.Tél.: 586-5256 MOB.SALLE A DINER en érable table et rallonge.buffet 2 morceaux, 4 chaises.Rénove LUSTRE.beige et jaune.CONTOUR DE PISCINE 27 pi - escaliers Tel 876-7228 MOB.SALON: divan et fauteuil.Tel.563-7982 POELE, FRIGO, beige.2255 Sécheuse blanche 508 Tél : 829-0006 POELE-REFRIG.blancs.4 ans 1000$.Aussi ens.jaune.trés propres.300$.820-1770 POELE-RÉFRIG.DESHUMIDIF.congetateur.mim lav sech air clim , lav.-séch .T.V.346-2916 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -sech.à vendre Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR AMANA 202 pi.cu.2 portes.congélateur en bas, 550$.CUISINIÈRE Kelvnator, tout équipée.plaque, charcoal\u2019 BBQ.etc.etc 550$.LAVE-VAISSELLE Maytag.haut de gamme.425$ Le tout amande et noir.Aussi ILOT DE CUISINE en chéne.avec 4 bancs et treillis décoratif.550$.838-4563 TV 26 PO GOLDSTAR Surround.2 ans d'usure.375$ Futon avec matelas de 8 po, 1 an d'usure.175$ Mob.ch.blanc.comprenant bureau homme.femme, miroir + 2 tables de nuit, 4 mois d'usure, 475$ 569-6069 VENTE DE SUCCESSION causeu- coin.mob.cuisine.tous trés propre 562-4958 ACHINERIE 13 VENDRE GENERATRICE 1000 WATTS Kubota, a l'état de neuf Tél.823-7338 HAYBINE NH Rateau.Tanneuseremorque dompeuse.2 mon- te-balies {33 et 49 pi).ventilateur & foin, Bécheuse Demander André au: 819-346-6459 TOUR A METAL Meuser 14 po de swing, 80 po de long, mot 12X27.Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous reserve les astres\u201d Spécial dete pour vous Tarot I gnes de la man inierprétalon de rêves ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais Clairvoyants et medium?Et bien.venez découvrir des expériences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex- perience.trés précise elle peut vous decrre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants trés connus.font parue de son equipe.Pour connaîtze vote avenir \u201d | sans vous faire avoir 900-451-9602 18 ans et - 4 55$-munute 24h 7 jours SAKHO Grand medium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs: chance en amour.retour de la personne aimés, succés en affaires, finance.protection.etc.Resultat garanti.Rendez-vous 514-342-0656 ACHINES 81 COUDRE SURJETEUSE Kenmore, modele 1574191.prix 500$ Tel 823-7794 répondeur 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune nove Fumier sable gravier.concasse.poussiére, etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.346-9490 CLAUDE TERRASSEMENT belle tourbe de champs 9 livree 15' poséeaussi cultivee.564-7894 GRAVIERE EAST-ANGUS Terre à jardin.terre brune.gravier concasse et tamse Livraison ou chargement sur place.Tél 837-2746 PAILLIS DE CEDRES ET TERRE NOIRE a vendre, en grosse quantite.Peux livrer ou venez chercher au 1685 Bout Queen nord.voisin de Postes Canada 566-4078 ou 563-3349 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sä- ble.gravier brut.gravier COncasse remplissage.sable et pieres la vées.Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE NOIRE à vendre.jusqu'à 200 voyages 823-4713.878 3468: si occupé 820-2423 TERRE TAMISÉE noire, brune.engrais.compost.pe fites quantités sur place.Livraison ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noire, sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité, service de backhoe TEL.: 562-0238 TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix spécial.Livrée posée (si désiré)Tel.564-2878 5 f.550 v., 45008 Jour 86 EMANDE jusqu'à 15h: 563-3841.a partir ACHETER de 17h 566-6553 ACHETERAIS APPAREILS escaladeur Tel.566-1703 14 PHOTOGRAPHIQUES ACHETERAIS veux radios à lampes.cabinet ou CINE-CAMERA 16 MM A mod.de table.Tél: 346-0189 Beaul prof.IH vec zoom 85.batterie neuve Paul: (819) 872-3305.répondeur.VENTES 16 DE GARAGE ASCOT Au 2330 chemin Dunant, sam -dim, 5-6 juillet.Articles divers et de bébé.Bienvenue AYER'S CLIFF.Vente par les fer- riers, tous les samedis de 11h à 13h.débutant le 21 juin sur le terrain de l'exposition.Fruits légumes, saucisses, produits de l\u2019érable, fleurs.artisanat.pâtisseries, conserves.Echantiflons la 1ère journée ENTRE WINDSOR et Bromptonville.640 ne 143.Super vente de garage.plusieurs familles.beau Ou mauvais temps.Petit moteur bateau 1: fo.gaz Pompe eau {neuve} pour puits de surface.Jouets, outils.bétons golf et beaucoup +.Les 5 et & juillet.8hä 17 h.Tél: 845-5213 MAGOG - SUPER VENTE DE DÉMÉNAGEMENT les 5 et 6 juillet.au 237 Ste-Catherne NORD - 4470 BARRETTE vente de déménagement Fiheresarticles ménagers, meubles très propres, disques.fourure.machine à coudre, articles divers Beau temps mauvais temps Samedi seulement de 7h à 18h NORD - MAISON VENDUE! lit double, meub.modules.fauteuil berç\u2026.unité murale, divan- lit, congé -coffre.garage toile.balanç.bois.argenterie.porcelaine, art divers de la cave au grenier! 5-6 juil.ext.et int.2771 Mésy.562-7416 NORD - VENTE DE SUCCESSION super vente de garage 250 Morns, samedi à partir de 7h et dimanche a partir de 9h NORTH HATLEY vente de succession, les 5-6 juillet de B h à 15 h: lav\u2026 séch.congélateur mob chambre + divers meubles 360 rue Rivière OMERVILLE, 75 CH.BEAUDRY beau temps-mauvais temps.beaucoup d'articles de pêche tissus, jouets.salières et powriéres.etc.Sam-dim, 5-6 juilet 843-7783 CHERCHE CANOT de nvière.16 pi.fibre de verre (de préférence) et usage.873-7316 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manulactunere re: cherche \u2018chauffeur pour sem-re- moque.béingue.25 ans & - per mis condume & de sam te an regie.pour transport de son produit au Etats Uns SVP er voyer CV au 2160 ch Ways Mi Ayers Cif.Qc J0B 1C0 COIFFEUR (EUSE} demandele) avec clientèle pour salon au centre-ville de Sherbrooke Informations.Marc.571-0362 COIFFEUSE avec experience demandes pour Victoriaville.Aussi manucure et es theticienne demandées pour salon de coffure 821-2825 demandez Suzanne COIFFEUSES DEMANDEES avec exp (clientele de preference) pour location de chaise Je Suis prête à t'aider pou partir a fon compte.Viens me voir.Salon dans l'Est Tel 565-4640 CONCIERGE pour un 7 ioge- ments Doit demeurer sur les lieux Tél 566-6016 COUPLE pour conciergerie édifice de 32 logements.doi vent demeurer sur les lieux et posséder de l'expérience dans le domaine.Faire parvenir cv.au 1466 rue Denault.Sherbrooke, J1H 2P9 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et - demandé.Immeuble a loge ments multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses 566-1745.COUTURIERE DEMANDEE À domicile sur \u2018overlock\u2019 pour coton ouaté Tel 849-2172 CUISINIER (ÈRE) avec experience.Venir porter CV au restaurant La Belle Province.2909 King Ouest.Sherbrooke CUISINIER DEMANDE de jour.temps plein, 44 hsem.avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy, Sherbrooke QC.J1K 2X8.CUISINIERS D'EXPERIENCE demandés Se presenter au Stratos Pizzena.812 Belvédère Sud ou 1051 Conseil * CURRICULUM VITAE # Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2654 DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans region de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet Veuillez communiquer avec M.Poole 1-800-625-1976 laiss mess.détaille au poste 245 LIVREUR demande (en restauration} a Rock Forest.18 ans et plus.Tél.: 820-7000 LIVREURS D'EXPERIENCE demandes.Se présenter au Stratos Pizzena, 812 Beivedere Sud ou 1051 Conseil OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein 42 sem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Ways Mill Ayers Cliff PQ J0B 1C0 ORCHESTRE DEMANDÉ pour danse sociale de groupe et de ligne, minimum 3 a 4 membres.tous les samedis soirs Envoyer cv en inscrivant no.de tél au Ca sier 12.La Tribune inc 1950 Roy Sherb.Qué JtK 2X8 PIZZA MAKER D'EXPÉRIENCE demandé, pour temps partage Tél: 566-4433 PLONGEUR Sem 8 au 12 juillet 97.20% rabais sur toutes les gudares en stock Musique de l'Est, 613 King Est 89 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION REVETEMENT MASONITE de 8 po.blanc Prix au plus offrant 835-9218 | 90 oe urea CAISSE enregistreuse CASIO modéle C1-3115.trés bonne condition.275$.Tél.843-3673 PHOTOCOPIES couleur 75 Nor et blanc, copie plan.imprimante laser.reliure, plastfication.laminage i sur tshirt.ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sherbrooke.Qc Tél: 829- I 91 ORDINATEURS C:/LOGIQUE ENR.PENTIUM 186 16 ram.disque dur de 2.1 gig.carte vidéo 2 mo, 1 lecteur 144k, écran 14 po.CD 10x.cate de son 16 bits, \u2018speaker\u2019 Fax'modem 336k.clavier.souris.Windows 95.garantie de 2 ans.I+ vré et installé.Pris 1750$ ~ tx Tél: 571-2140.820-4804 Pag 829-8433 573-9706 IMPRIMANTE APPLE Laser Wrter Plus, Postcnpt avec câble Apple Falk.Seulement 3000 impressions.Bonne cond.Prix 550$ Robert 563-7017 SERVICE À DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation.configuration.dépannage Service efficace et à bon prix .et AIDE-CUISINIER(E) avec expérience.temps partiel 8 INSTRUMENTS temps piein.Se présenter chez DE MUSIQUE BROUE BOUFFE.4200 King ouest ATTENTION! RECHERCHE FEMME AVEC EXPERIENCE pour garder mon enfant de 8 mois chez moi (Orford) A partr de septembre.5 jours/sem Réf.exigées Tél: 847-2270 REPRESENTANT(E) deman- déle).travail à commission.Possibilité 400$ et plus par sem.Envoyer CV.au 838 St Charles.Sherbrooke.J1H 4Z2 REPRESENTANTS(ES} GERANT(E).Leader naturel.autonome.esprit d'initiative.Tu n'as jamas eu 1a chance?Tu veux la fare?La voici ta chance! 846-664 avant ie.SERVEURS-SERVEUSES min.2 ans d'expérience en service de la fine Cuisme.Appelez pour rendez-vous 819-838-4296 Auberge Ripplecove.700 Aipplecove, Âyer s Cliff SERVEUSE AVEC EXPERIENCE pour cantng Chez Annie.St-Elie d'Orford.Téi: 820-0745 SERVEUSES- SHORT ORDER Se présentez entre Bh et 11h au 6818 Boul Bourque.Rock Forest Tél 864-6988 SHORT ORDER se rendre avec CV au Camping lle Mare Lennoxville.dem Josée SUPER C BELVEDERE Boucher demande avec expénence temps plein.travail de nut Tél.François Paradis 564-5014 TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 2 ans d'expérience bon salaire.Jour.562-6279.de Sh à 16h00, soir: 562-8938 18 h a 21 h VENDEZ AVON ou achetez directement de la com pagnie.Tél 829-1460 OUEST, 1625 DENAULT samed 54 juillet.de tout pour tous SHERBROOKE CHLT 630 VEND SES DISQUES DE VINYLE AVIS AUX AMATEURS.Avant de ger.CHLT 630 se débarrasse de tous disques de v- nyle Vous trouverez peut-être lal bum que vous recherchez, le 45 tours que vous avez abimé Ce SAMEDI de Bh à 16h et ce DIMANCHE de 9h à 15h.rendez vous dans le stationnement de CHLT 630.25 rue Bryant, à Sher brooke.Tous les profits seront versés Aux Paniers de l'Espoir La vente de garage de l'année se déroule à CHLT 630\" ST-ELIE.DEPANNEUR CALEB 3540 re 220 Articles divers 2 CAUSEUSES EN CUIR vérta- = vert menthe.payées achat.demande 1500$ Tél {wee en parfaite condition.| Vêtements d'enfants et aduk 600$ nég 346-2851 tes Sam etdim de 9h à 17h 12H EUBLES 118 CHA CYROMENAGERS CE ARC 1996, Jenning XLA.undor- ce, gauchère, équipée pour la chasse et compétiton Valeur 1.0008 iiss 3008 569-8089 SERVI-TECH: 566-5568 MUSICIENS- 1 00 GROUPES S08 GRAND BESOIN d'un chanteur (se) Country et populaire.guitariste pour orchestre formée depuis 7 ans.pour tous les samedis soirs Age d'Or 849-4606 ou 819-876-1066 101 PERSONNEL DEMANDI APPRENTI-DÉBOSSELEUR demandé chez Carossene StEhe Paul 823-4347 ou Mano 822-1863 INFIRMIERE Avec ou sans expérience Travaillez depuis chez-vous!!! Salaire illimité 200$, 500$, 1200$/sem.Formation gratuite Tu peux me rejoindre au (819) 843-5042 entre 16 h et 21 INTERNET - cours intenaif: Windows.Lotus Excel Word Per fect Word 566-7701.562-2428 1 42 GARDERIES AST-ELIE Recherche gardienne a domicile pour pette Claudia 6 ans.les mer of jeu de 15 h 30 a minut 18 101 PERSONNEL 101 Sean PERSON.L 161 ICYCLETTES ASTROLOGIE DEMAND VENDRE BESOIN 6 REPRESENTANTS JA a cusimere-ser | 2 VELOS DE MONTAGNE: LEA: 8 MINUTES GRATUITES dynamiques et fonceurs amant] veuse demandes avec exper DER 24 pc 15 wt 130$ et VOYANTES TAROT Numérologie Lrravaller en equipe Prenez ren | + maison a iouer sur les eux | NISHIKI NAVAJO 26 po 18 Vous serez surpris per l'extréme | dezvous au 8436883 de 8h30 a] 877-3315 ou 837-2003 vt 190$ 2 VELOS 10 VIT.PR NE sane VOYANTES.16h30 Aruck marque Eivish nomme 28 po JUSTINE 30 ANS D'EXPERIENCE 755 femme 26 po 75$ NICOLE 8 ANS DENPÉRIENCE | BECOME mason 06 102 TRAVAIL PORTE-VÉLO Âtias pour 4 AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | Îsante Paradizeau a Deauville DEMANDÉ vélos) 100$ 563-5655 1-000-451-5276, 24 hrs 379$ min | (ouvert depuis avril Appelez entre MENUISIER BICYCLETTE POUR DAME 9h et 15h &t demandez Lise Te |ierat reparation renovation del6 vt ste hybnde nout.avec pa: ASTROLOGIE 864-9315.tous gorves Tai 821-4321 ner B08 B24 Pau Desrussonus Voulez-vous connaîre votre aver 823-5435 CAMELOT MOTORISÉ PEINTRE Be a a RECHERCHE un 25 0 Defe toute compét- RACKS A VELOS Specai » !* [pour La Trbune.« s tion Ouvrage garant 569-8386 plants 846-4886 qe or interpretation de | coke Tel a © EE - rêves ASTROF 5633609 CAMELOT RECHERCHE COURS TRICYCLE DADULTE ASTROLOGIE pax 2 Tro.on cease | 1 23 a Tol 5645466 PRIVES VELO DE COURSE Specauzed en fibre de cabone 14 mit 10005 864-4532 1 62 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Reader 10 forces 3508 566-1082 163 fis EQUIPEMENT Pour info 565-7467 DE FERME JEUNESTRIE TRACTEUR CASE 1410 avec Pre-scolaire 18 mois a & ans | caning Tel 619-845-7280.Ouvert tout leté, 3 a 5 ans Fram] 845-3884 ais, lundi, jeudi.Anglas Mardi mercredi et vendred: Endrot un | m0 que Jeunestne.près Resto Chez Louis.sect.J Carter.566-1633 QUELQUES PLACES disponc bles pour garde d'enfants de 0 à 5 ans mileu securitarre, personnel qualfié, non-fum.programmes éducatifs.mult-âge 562-0749 soir.569-4062 jour SHERBROOKE Recherche personne responsable pour garder bebé à domicile pour fin août Nourrie et voyagée si be soin Salare à discuter Contacter MOTOS- 1 65 SCOOTERS 84 HONDA MAGNA V-45 49000 km.tres propre Inspection printemps 97, 2 pneus neufs Acheteur sérieux Martin.864-7877 AUBAINE! VULCAN 1500 1995, 15 500 km, comme neuve avec pare-brise, sacoches et plus 9000$ neg.Une seule taxe 864-7404 laisser message Katherine 566-1598 HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340, \u201cfuil\u201d chrome.mecanique er tiérement refaite.At, 16,000$ 4 SERVICES Acheteur sérieux seulement DIVERS Tel.623-5031 CONCEPT FUTURISTE ds lan 2000.renovation int et ext service de qualte, fibre de verre, toiture.pato Bureau et fax 346-1070.pag.821-8905 FERAIS REPARATION de veux radios a lampes seule: ment Tel 346-0189 HOMME A TOUT FAIRE peut exécuter tous genres de travaux.\\ntérieurs Ou extérieurs Appelez-moiau 864-4543 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau ntermediarre.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau, pour la danse seulement Elle doit être ages entre 43 et 52 ans, dune belle personnalité et intéressée a suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14.La Tribune Inc 1950 Roy.Sherbrooke Qué JiK 2X8 MENUISERIE toiture.fimtion de sous-sol.patio.remise.etc 17 ans d'expérience.823-7459 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapisserie.Joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 PEINTRE 20 ANS D'EXP.ouvrage propre et gar lavage de tapis Mano.562-8521 SERVICES DE RECUPÉRATION a domicile dapparels menagers reservoirs à eau ch.tous genres de vieux metaux.566-7204 SOLAGE DETERIORE?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres stucco.enduit acrylique, ciment beton, balcon etc.Spécialiste Bur: 823-1421.cell 571-0652.pagette 822-7436 HARLEY DAVIDSON FXRS 1990 1 HD.tres propre.beaucoup de modifications.peinture spéciale.prix 180008.Tél 821-6899 HARLEY SOSTAIL MOD.846-0668 ou 829-3182 HONDA INTERSTATE GOLD- WIND 1982.1100 cc.tres propre.mecanique Al.3.0008 neg Tel 845-7451.Gino HONDA SHADOW VT 1993.now.7000 km.843-4511 ou 843-3031 INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km A 1 casque 22008 566-1755.demandez Jacques MODELE DE COLLECTION Suzuki Madura 1985.750.seule annee de fabrication.original.Com me neuf.34000 km 3800S neg Tel 864-0355 MOTOCROSS HONDA CR Reo 1984.bon etat.pieces rechange 7008 Tel : 849-6738 MOTO KAWASAKI KLA 650.1994.9.000 km 3.5008 Tel: 847-2938 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagees Reparations de veticules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.ROYAL STAR Yamaha 1396 6000 km.1300 cc Garantie 5 ans T.equipee Sacoche.lu- migres a brume.etc.563-2987 SCOOTER HONDA ELITE LX après 17h 146 DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX! G.Tanguay Transport Géneral camion 22 pi.serv 24 hres.Canada.Prov.de Quebec, min 508 819-845-3119 HOMME AVEC CAMION 16\u2019 CU.boîte fermee.tout equipe pour fare deménagements Inf.878-3983 ou pag 829-7787 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule et pyramdale ce- dres pour Haies Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins Tourbe culivee ou des champs Arrangement paysager patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés, 2 a 3 pr 175$ 3 a 4 pi 2308 4a6p 3758 TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.1508.34 pi.25.46 pi 3255: 68 p.6255 Plantabon si désré - de 30 ans dexp 819: 843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe mur de soutien.coupe de gazon.etc 15% de rabais sur votre ame- nagement paysager Jusqu'au 15 juillet' Tel - 868-5644 CEDRES À VENDRE: 2 a 3 pt 1$ et 150$ ch 8359218 835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis, mini-excava- von.champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte Travail garanti Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 SPECIAL Cedres pour haies.2 a 3 pr 99 3 à 4 pr 179$ 4 a 6 p1 2505 6 a 8 pi.55 8 a 10 pi.BS et installation de cèdres 819-876-2876 TOURBE CULTIVÉE aussi cedres posés el Pag 571-3381 565-2565 hvres SUZUKI INTRUDER 750 CC 1985, 31000 km.tres propre 3500$ neg Tél 823-0006 SUZUKI SAVAGE 1986 6600 km 563-4478 SUZUKI SAVAGE 650 1986.20500 km.rouge.bon état Faut voir! Tél 569-9796 YAMAHA YZF-1000 1997 neuve rouge, cause de vente maladie 11 600$ 819-868-4238 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI Quad Sport 230.88.16 005 4 roues Yamaha Warrior 350.87 1 600$.845-7333.822-5895 cell 4 X 4 BIG BEAR 1995.équipé état neuf Suzuki 300 4 X 4 $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL, MOTOCROSS 3ET 4 ROUES 2x4 et 4x4 de 50 cc et + en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant Tél.: 845-7333 Cell.: 822-5895 HONDA TRX 85, 4 roues.en tres bonne cond tout équipée.2000$ Tel 569-2155 SUZUKI 1989 QUAD SPORT 250 1989, 21008 Tel 875-3916 | 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES BOITE EN ACIER ou % de tonne.350$ Tel.889-2659 CAMION RÉFRIGÉRÉ GMC diezel.62 | modele Gurmmanboîte 12 p.tes bon état Aubaine- 6000$.819-295-5144 CHEVROLET C-70 1980 a bascule.peinture neuve.50008 nég.845-4550 148 PAYSAGISTES pi de haut, AE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 WIS SERVICE D'INVENTAIRE 1 4 SANTÉ ET 1 6 8 CAMIONS ET est une société en pleine essor qui RELAXATION FOURGONNETTES est à la de commis din ventaire qu seron charges de AU STUDIO LM.a EVROLET $10 KING Coe compter les inventaires de notre Massage de détente Bh a 21h .chentele Nous recherchons des 9 832.3656 4.5008 Tél 875-3248 apr 15h personnes i et respon CHEVROLET SUBURBAN sables Aucune expérience n'est 1977.Siverado.exc cond.pas de requise Nous offrons 6758h avec MASSAGE CALIFORNIEN plastique.mot.350 d'origne.tr possibilité de permanence Pour dans une bonne ambiance propre + 4 pneus neufs 31 po.Pnx plus de rens contactez-nous au 566-9571 aujourdhui seulement entre 9H et 17h ou appliquez en personne au 95 rue Camrand sute 270.eae 13h et 17 aujourdhui seulement 101 PERSONNEL DEMAND dIIWHIdANI Michèle 829-0795 MASSAGE DE DÉTENTE.Spécial 2pour 1 TEL 346-3837 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation huile essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél - 569-6435 MASSOTHÉRAPEUTE, 30$=1 H.Mass suédoisrrelay Me Reiki Dranage lymphatique 566-2968 MASSOTHÉRAPIE PAUL tn! dernandez Paul entre 9h30 et21h30 829-5549 ouvert 7 jours QUI CHERCHE TROUVE! Seance énergétique (Reki et mas sage sérieux) el.ou rencontre d'asde personnetie.tarot Ton amie Janine B_ 820-2835 SYLVIE LEHOUX MASSOTHÉRAPEUTE Maître Rai: membre L ACM Q 362-9228.TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pou- voit relaxer Lane 573-5297 de sacrfice Fates une offre.Tel 864-0355 CHEVY VAN 3/4 tonne.boîte longue, 1989, diésel.189 000 km.Tél 566-2152 ou 829-1346 DODGE CARAVAN 1992, 1rès très propre, bon etat 98.000 km Tél 835-5524 DODGE CARAVAN 90 136 000 km, 3 litres.7 pass impeccable, 6 000$ PICK UP FORD F-150.89 19t 000 km, 6 cyl.5 vit.3 800$ 845-7333 ou 622-5695 coll.FORD F150 1988, bun état 565-4942 GMC 1980 tonne.tres bon état.modéle Scotdale, 24508 GMC 1977 mod.15.4x4 VE autom .avec Ou Sans équipement à neige 2450$ Prandrais échange Tél: 843-4642, 822-9103 cell.JEEP CHEROKEE 1988 4 x 4 136.000 km 1 seul propnétai- re, méc A-1 5500$ Après 18h 584-1118 JEEP YJ 1992 6 cyl.man 124000 km.2 tots mags.beaucoup de chrome Tres propre 11 700$ Tél 846-0748 MAZDA CAB PLUS 2002 1908, très bonne cond Prix 23508 884-5439 | Elam i) \u2014- - >| ww Je tr IX te 0 ts es 8, 1 168 fourcomems _|170 FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE PICK-UP GMC HYUNDAI EXCELL 1989 3 p + ; .Lo 1986 515.22008 vt 130000 km.bonne conc | li Vendredi le 4 juillet après 17 h 832-2906 19008 Garage Luc Roy PICK UP FORD F180 LL 3030 1388 49! pcs neuves | HYUNDAI SONATA 1991 autom 37508 forme Toi 619-667-4781 DEEE PLYMOUTH VOYAGER 1992 toute equipse 80008 terme Tel 832-4730.après 18 h a TRANS SPORT 1984 60 300 km, 7 pl au.reg.vt.impeccable 139008 562-4587 169 Fro tous MOTEUR GM 267 + transmission.350$ Tel 889-2659 MOTEUR GM PICK-UP 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bou! Bourque, R Forest 884-6811 \u2014_\u2014 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul Bourque.R.Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d autos Fleurimont: 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Int: 569-0733 ACURA INTEGRA GSR 1996, blanche, man.tout équipée, toit ouvrant élect.34000 km.19 800$.Geneviève: 846-1025 AMC EAGLE familial 1988, 4 roues motrices.très propre 1 500$.569-2930 pt AUBAINE! GRAND VOYAGER AUBAINE! Isuzu 88, entretenue minutieusement, 115 000 km.4p aut.13008 neg.346-9106 AUBAINE! TOYOTA TERCEL AUBAINE Mazda 626 1984, man.bonne condition.faut vendre! 569-5440.AUDI 5000 CD turbo.1987.155000 km.tres propre.33005 Tel 346-1695 ou pag 564-4316 BMW 1993, 318 |.85000 km.nore.mags 175008.Francois 864-7672 BMW 3181, 1993, couleur argent.4 p.t equipee.72.000 km.Tél: 875-5454 BUICK CENTURY 1984, V6.toit ouvrant.4 bons pneus.mécanique À-1 850$.Tél 562-5886 BUICK REGAL 1991 grand sport, 6 cyl.3800cc.roues 16 po.nove.tout équipée.tot ouvrant électr.démarreur distance.lecteur 10 disques.9 100$-B21-6899 Ele- CADILLAC BROUGHAM gance 1992.blanc, ornements or.très propre, excellente con- diton, sur pneus Michelin.Un seul propriétaire, aucun échange accepté.Prix ferme 13 400$ Tel.819-566-7931 CADILLAC COUPE DE VILLE 1988.2 p.91000 km.très propre.mec A1.6200S nég.564-0934, 822-6484.CADILLAC DE VILLE 1964, blanche.très propre.jamais sortie l'hiver 819-544-9120 Yvan ou Suzanne CADILLAC SEVILLE 1987 B cyl peinture neuve.tout équipée.sièges de cuir, 99000 mi.très bonne condition.prix 5450$ 821-6899 CADILLAC SEVILLE 1989, super propre, t.équipée.82005 neg.Tél 819-477-7487 au Clim exc part 8 !evanger 50008 inf 829-1917 ne IMPECCABLE Ford Escon LX 5 p aut 49000 km 89008 pas de TPS 566-2661 829-4267 Mane-Chantai ISUZU IMPULSE XS 1981, 57 000 km.rouge.5 vit tres propre, mec A1 5500$ nego Apres 17h 562-8215 ISUZU IMPULSE XS 50 bleu 5 vit tres propre mec At 55008 neg Jonathan 563-3388 JEEP CHEROKEE 1986 166000 km.mot 25 32008 Ta 847-6647 ou 887-6052 l'opération.rouge.man diesel.cruse.ar.565-2840 LINCOLN CONTINENTAL 1978 en parfaite ©: Tet 823-4156 MAZDA 323 1986, manuelle 800$ Prix pour vente rapide Tel.566-8181 MAZDA 323 LX 1991 man.méc.A-1.45005 neg 563-5140 après 16h30 MERCEDES 190E 1985, tres bon etat.6 bons pneus 40008 Jour\u2019 346-8433.sou 569-5433 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 man.4 cyl, vert.4 p.ailerons britannique.gne.prix nég .822-8946 ou 571-3276 MERCURY TOPAZ 1989 rouge.autom.bonne condition.4 pneus neufs 4 saisons.1800$ Tél 820-7668 OLDS.CALAIS 1985, 3 L inject 97444 km, mec.parf, vendue pour pieces Tél.564-2280 OLDS CUTLASS CIERRA SL 1989 6 cyl.33 L.aut.entiere- ment équipé, ac.sieges elect 158 000 km.trés propre 44008.Tél.819-848-2415 OLDSMOBILE CUTLASS CiE- RA 1987, tout équipé.air clim 1,800$ Tél : 829-0006 PLYMOUTH HORIZON 1989 4 p.aut.ar chim.propre.148 000 km, 1.4508 neg 566-4681 PLYMOUTH VOLARE 1980 a vendre pour pieces ou route 160 000 km.4 pneus d'hiver 14 po à l'état de neuf 566-1482 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p.1984.propre.V 6.aut.tot ouvrant, 1.8508.514-632-2825 PONTIAC BONNEVILLE SE 1988.tout equipee.8 roues Faut vendre\u2019 Tel - 563-2354 PONTIAC GRAND AM 1987 pein- wre 2 ans.4 mags, autom tres propre.bonne mecanique 2500$ nég.868-0407 PONTIAC GRAND AM SE 1987 4 portes.148000 km.bon état.1000$ Tél: 823-1726 ou 565- 0753 PONTIAC GRAND AM SE 1993 autom .tout équipé.en parfaite condition 40000 km.10 500$ 819-849-7976 PONTIAC GRAND PRIX SE.1989.t.equipee.bonne cond À pneus éte.4 hiver avec jantes.V 6.281.3.600$.Tél.847-3118.PROBE 1993 très propre.jamais sorte |hiver, dans les 100000 km.balance de financement 819-888-2629.821-0172.SUBARU GL 1988.blanche peint.récente, man.4 p 170 000 km.1900$.875-5145 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc, 5 wi.air.cass.aileron antivol.30700 km.gar 60 000km 13 600$ {neuve 18 5008)569-7071 que.Unis.Trois-Rivières.nisay en Acadie.chef (1927) SUZUKI 1994 aut.42000 km.115008 AEROSTAR 1994.7 pass Arseneault (1904).11 500$.562-3283 TOYOTA CAMRY LE 1992 tout équipée, 127 000 km.très propre.11 900$ nég.822-0008 TOYOTA COROLLA LSX 1992, aut.ac.vert.Tel 563-7740.562-0257 TOYOTA CRESSIDA 1985 28008 PICK-UP FORD 1981, 1000$ Propres et en bonne condition.Tél 846-6688 TOYOTA MR2 1986 nowe Faut vendre! Excellente cond.2900$ cuir, prune.1 seul prop.spécial ! 9800S.569-7754 nég.Tél: 563-9329 CAVALIER 1996, 15000 km, |VOLKS FOX 1988, 4 p.man autom .vitres élect.mags.aileron Prix à discuter.563-9173 CAVALIER Z-22 1996 man.39000 km, pneus 15 po.aileron, am-fm cass.11 000$ 868-0141 rép : 864-6041 d'or».1.950$.346-2416 ap.17h VOLKS FOX 1989, 4 p, 5 vit.tr.propre, 125.000 km.méc.À 1.25008.514-297-3365 514-297-3255 de New York) CAVALIER Z22 1994.man.172 VÉHICULES 51000 km.très bonne cond.Tél 822-3545: ou après 18h MOTORISÉS 566-1226.demandez Marc DODGE VAN 79 CHEVELLE MALIBU 1983.4 p.72000 km, A-1, 6 cyl.autom.12008.Tél: 571-4561 ou pag 564-4316 EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard Valcourt est blessé dans un accident de motocyclette au Nou- veau-Brunswick.Accusé plus tard d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, il quittera le cabinet.1976 \u2014 Un commando israélien parcourt 4000 kilomètres pour délivrer sur l'aéroport d'Entebbe, en Ouganda, 103 personnes rètenues en otages à bord d\u2019un avion d'Air France: quatre Israéliens, sept terroristes et une vingtaine de soldats ougandais sont tués au cours du 1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage a Paris sur les ordres de son médecin.1945 \u2014 Les troupes canadiennes entrent à Berlin avec le contingent 1940 \u2014 Les Témoins de Jehovah sont déclarés hors la loi au Canada.1937 \u2014 Premier vol réussi d\u2019un hélicoptère à Bremen, en Allema- 1905 \u2014 La Chambre des communes crée les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.1904 \u2014 Début de la construction du canal de Panama.1886 \u2014 Le premier train de passagers parti de Montréal atteint Fort Moody, en Colombie-Britanni- 1885 \u2014 Naissance de Louis B.Mayer, créateur de la maison de production cinématographique Me- tro-Goldwyn-Mayer; premières années de sa vie au Nou- veau-Brunswick.1828 \u2014 Mise en service du premier train de passagers aux Etats- 1827 \u2014 John Baker hisse le drapeau américain dans la partie supérieure du comté de Madawaska et demande l'union avec le Maine.1776 \u2014 Le Congrès américain adopte la Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis.1634 \u2014 Fondation de la ville de 1632 \u2014 Arrivée d\u2019Isaac de Razilly et de Charles d\u2019Aulnay de Char- 1609 \u2014 Champlain découvre le lac qui porte son nom.1528 \u2014 L'Angleterre connaît sa première grave épidémie de peste.Ils sont nés un 4 juillet: \u2014 L'écrivain américain Nathaniel Hawthorne (1804-1882).\u2014 Le trompettiste, chanteur ct d'orchestre Louis Armstrong (1900-1971).\u2014 L'actrice Gina Lolobrigida \u2014 Le metteur en scène américain Neil Simon (1927).Ils nous ont quittés un 4 juillet: 1995: l'actrice Eva Gabor (1921) 1993: l\u2019ex-ministre libéral Bona 1934: la physicienne française Marie Curie (1867) PENSEE DU JOUR: «Donnez-moi vos fatigués, vos pauvres, vos masses entassées qui ont soif de liberté.Vos rejets dissi- minés sur vos côtes surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans-abri, les égarés de la tempête.Je tiens haut le flambeau au-dessus de la porte (Emma Lazarus - Inscription pour la Statue de la liberté dans le port en parf.cond.de route.20008 nég.Tél: 346-7443, 565-7289 L aTribune + VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout équipé.564-5466 Abonnez-vous a EE très bien 1 et en très bon- CHEVROLET 1980 Chevy Van 10, mot 305.126000 km.int fini, peint orig Jamais sorti l'hiver, A-1.Faut voir! 565-0449 CHEVROLET CAVALIER 1990 a/c.auto.101,000 km.excellente condition.3750$ nég.Tél: 566-2152 ou 829-1346 CHEVROLET CAVALIER 90 146 000 km, 4 p aut.air clim.38008.NISSAN STANZA SE 92.170 000 km, 4 p.5 vit, nore.toute êque pée.4 800$ HYUNDAI EXCEL CXL 90.110 000 km.4p.aut.19008 845-7333 ou 822-5895 cell CHEVROLET LUMINA 1990 60000 km.ac.demar à dst.très propre.très bonne cond 65008 Tél: 879-6370 CHEVROLET MONTE CARLO 1996, trés propre.21000 km.noir, tout équipé, démar.dist inclus.19 000$.569-9304 DECAPOTABLE SPRINT 1991 blanche.manuelle, 5 vitesses.5800$ nég 864-0895 DODGE COLT 1993 man - 47000 km, très bonne cond.57008.569-5607: 819-844-2497 DODGE LANCER 1988 AEROS- TAR 1887.FORD RANGER K C 1986 SCOOTER 50cc 1989 3 TRACTEURS à terrasse.10, 14 et 12 forces Tél 565-8171 FORD PROBE 1994, ! équipée, air, \u2018cruise, 56.000 km.pneus neufs, bal gar.10.0008.Tel 569-7636 FOX 1987 4p.15008.doit vendre! 569-4676 GEO STORM GSI 1992, man.91,000 km, gar 100.000 km, 140h p .propre, 7 800$.Tél: 346-7481 GOLF 1987 grise.man.4 portes.bon état, 1100$ 565-0977 GRAND AM 1892 aut.4 cyl.100000 km.air-c.portes élect.cruise, dém dist.Tél 887-6776 HONDA ACCORD EX 1992 4 p.autom, a/c, 98000 km.1 seul prop .11 300$ 562-5759 HONDA ACCORD LX 1989 man, 2 p.nore.aileron 48008 nég À voir Face eu 375 ou 413 Teri Tél: 564-3234 HONDA CIVIC 93 9000 km.bel gar 685008, | 864-7080 HONDA CIVIC DX 1993 nore.manuelle.5 vit.116000 km.8300$ 829-1666 | HONDA CIVIC SI 89 équipée, rouge.exc cond HONDA PRELUDE 4WS 1992, t 60000 mi, 12.9008.Ap 18h 822.2300 ne cond, Prix nég.(819) 569-4517 564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : Municipalité du Canton de Saint- Camille 85, we Destiviéres Sqint-Comille (Quebec) JOA 160 Secretaire-tresoridre : Mme Morie Pigeon Tél, : (819) 828-3222 Jéléc.: (819) 828-3723 INGÉNIEURS-CONSEILS : Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Quebec) G6P 167 Ingénieur : M.Poul-Andié Charon hy (819) 758-8265 Teléc.: (819) 758-6492 LIEU ET DESCRIPTION DES TRAVAUX : PROJET 979046 (Groupe Sogestec inc.) Contrat 6174-97-9202 (M.T.Q.) Construction d'un pont ocier-bois sur fe chemin du 13e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet Centre, dans lo municipalité de Saint-Camille, M.R.C d' Asbestos QUALIFICATIONS : Seules sont considérées aux fins d'octroi du controt, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement ou Quebec ou, lorsqu'un accord inteigouvernemental est applicable, au Quebec où dons une province ou un fertitoire visé por cet accord, et détenont, le cas échéant, lu licence requise en vertu de la Loi sur le Bôtiment (LRO «B.-1.1) CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCUMENTS : Les entrepleneurs géneroux pourront consulter et obtenit les documents de soumission ou jh de GROUPE SOGESTEC INC, 124, boul.Bois- Francs Nord, Vidoriaville (Quebec) GéP 187, teléphone : (819) 758-8265, telétopieur (819) 758-6492, contre un dépôt de 75.005 {taxes incluses) non remboussable, en argent, por Chèque où mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC à compter du 7 juillet 1997 CONDITIONS DE SOUMISSION : il passe les noir américain Cc J] AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION Acsele 37, Lou sut la publicte legs'e des entegnses indimduëlles, des socetés et des personnes morales) Prenez ams que ln compagnie La Launère du Roi inc, oyast son siége sovol ou 850, tue St-Chorles, Sherbrooke, Quebe:.MH 472, demondera à l'Inspecteur gene: toi des institutions finonciéres lo permus son de se dissoudre of à cet effet depose ou regisre des entreprises mdviduelles, des soueles el des personnes morales, lo rresente déclaration requise par les disposons de l'orbite 37 de lc Loi sur 6 pu- Elxité lagole des antrepiises mdraiduelles de souetes et des personnes morales Michel Nadeau, président ENCAN POUR SUCCESSION ROY 22, WINDER, LENNOXVILLE LE SAMEDI 5 JUILLET 1997 À 10H Note pour encanteur: Vente intéressante incu- lant articles de maison.antiquités.très bons ou- tis à bois et outils de travail.Peut étre vu 1 heure avant la vente Cantine et tente sur place.Apportez chaises SVP.Conditions.Comptant ou chèques avec pièces d'identité.Harry Graham Jr Encanteur bilingue Sawyerville, Québec Tél.: (819) 889-2726 33590 Les soumissions doivent être presentées tel que requis ou d ! d'appel d'offres ef être accompagnées d'une garantie de Soumission au montant minimal de dix pour cent (10%) de lu voleur totale de lo soumission sous forme, soit d'un cheque visé, de fraite, de mondo?ou de lettre de garantie bancaire inévocable, soit d'un coutionnement de soumission et d'une foimule d'engogement relative à l'emission de coutionnements conformes aux exemples joints oux instructions oux soumissionnaires, le tout payable à lo municipalité du Conton de Soint À Camille et remboursable sous condition.Seuls les coutionnements émis por des compagnies détenont un permis d'assuseur ou Conada seront acceptés aux termes des documents dop | d'offres.Lo qorontie de soumission doit être valide pour soixonte (60) jours opiès la date de clôture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront reçues au bureau de lo munici alite dy Canton de Seint-Corille, 85, rue Dessiviètes, Suint-Comille Québec) 0A 160 jusqu'à quatorze heure (14 h00), heure legale en vigueur, le 30 juillet 1997 et seront ouvertes à quatorze heure et une (14h01) le même Jour ADJUDICATION : LA MUNICIPALITÉ OU CANTON DE SAINT-CAMILLE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obigoten d'oucune sorte envers le ou les sourissionnaires et se réserve \u2018a droit de possèr outre à une smégulorité mineure dons lo cos du plus bas soumissionnaire conforme Soint-Camille, le 4 juillet 1997 Mme Morie-Pigeon Secrétaire-trésorière ROU MOINSIDE Jes petites annonces (a LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 Interurbain La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 DS Décès, Prières, Reme ciements bel}: Yvonne (teu Willie) (Lake: Fernande((Pierre Morotti): son l'église Notre-Dame deftrand Couture), Sylvia Yvette (feu Arthur).Ber-|(François Beaudoin).As-[beau-frère: Réal Courte-|Fatima.Inhumation au Lizotte (feu Henri Ga- ARSENEAULT Edmour \u2014 Au Cuse site Bowenle 30 juin 1997, est déce- dé monsieur Edmour Arsencault, à l'âge de 87 ans et 9 mois, époux de feu Rose-Hélène Leclairdemeurant à St-Félix de Kingsev.Monsieur Arseneault repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 6088, Principale St-Félix de Kingsev.Qc Tél.: (819) 848-2333 Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: (819) 826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jus qu'au départ du salon à 13 h +5.Funérailles.le vendredi + juillet 1997 à 14 h.en l'église St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Arseneault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Guimond).Richmond: Pierre (Madeleine Dumont).Dunham: ses pelits-en- fants: Maryse, Granby: Martin, Suisse: Annic.Sherbrooke: Jonathan.Dunham et leurs conjoints(es); ses beaux-fre- res: Roland (Lucille Lebel).Roméo (Yvette Champagne): ses belles- soeurs: Simone (Léo Le- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.D.46424 nadette amsi que de nombreux autres = | parents et amis.monsieur Antonio veau.à la veille de ses 78 uns.époux de Thérèse Dostie.Stratford.Selon la lonté du défunt.il y à eu incinération.rection de: Les St-Gabriel de Outre son épouse, monsieur dans le fants: (Claude rv.C: Raymond.Danbery.{Louiselle Deauville: bery.Danberv.Floride: Lasalle: (Claudette Cloutier).Vil- (Viateur ford: Françoise zil), Disraeli: Réal.Floride: Louise Cr: ses 27 petits-enfants fants: Stratford: (Edmond Henri).Black (feu Horace): neveux, Digces.BELIVEAL Antonio \u2014 À la Sommet de 30 mai 1997, est décédé résidence du Stratford, le Bétidemeurant à vo- sous la ci La Maison Funéraire Audet limitée 457 ave.J-Cartier Disraeli, Qc Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis.prés.Symon Audet, dir, funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 1997 à 1h en l'église Stratford.Béliveau laisse deuil ses en- Jacqueline Beauté).Danbe- Jean-Luc Proteau).Gaston, Dan- Henri-Louis.Ct: Martial.Arsène.Ville Renault Ct: Ce Chantal Patrv).Strat- Bernard, Floride: (Jocelyn Bel- Lasalle: Stratford: Danberv.Lucie.Sirois.8 arrière-petits-en- ses soeurs: Aldéa.Alphéda AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 5 juillet a 10h, au 1000, route 222 (route Sherbrooke-Val- court) a Saint-De- nis-de-Brompton.Pour une entreprise de plomberie- chauffage; cette marchandise est à l'état de neuf et d'usage industriel.SERONT VENDUS : éle- vateur Plato Lift 2000 1b 30 pi avec génératrice.tout équipé; 1 élévateur 6000 ib 14 pi monteur Continental: camion GMC 4x4 diesel 62 automatique 1986: camion Chevrolet V8.4 portes 1987, automobile Lincoln 1986 toute équipée; 1 remorque de camion 45 pi: remorque «tileur» capatité 4000 lb avec montées; soudeuse 600 amp.pour argon contrôle distance sur roues: soudeuse Lincon 225: 1 wagon 4 roues de construction: machine à dégeler l'eau: soudeuse: panier sur roulettes; génératrice 1200 amp.110-220: chaudière New Mack: moteur avec «gire- box »; classeurs rigides 4 à 6 pouces: pompe à peinture Develbis; échafauds; escabeaux, échelles; remorque 5x8 6000 Ib; petite remorque à torches: pompe à diesel; plieuse à doigts 4 pi; 1 moteur à gaz 18 forces Win neuf: coffre à soudure; 3 jeux de torches avec cadrans: chaîne-bloc 2 tonnes et autres; tire-fort 3 tonnes; 1 couteau à fer: couteau à fonte 5 tonnes; coupe tuyaux 2 à 4 po; 1 respirateur de fumée pour soudeur; perceuse électrique de \u201c à *; quelques « Ramsets »; moteurs électriques Ramgo 501 avec pointes: 1 « Wolter trumps » trés puissant, 1 perceuse sur colonne Buffalo industrielle: scie a fer 24 po: classeur électrique portatif 4 à 2 po: 2 tampons industriels, lève-tout de dé- bosselage; « bandeur » à tuyaux 7 à 3 po: classeur 2 à 4 po; machine à chapelure Kinner: tête de compresseur Speed contrôle sur DC: 1 transmission de GMC 1 tonne; 2 aspirateurs industriels; 25 gallons de réducteurs à peinture: 6 gallons de silicone: & barils de peinture noi re à métal Ferox; 50 gallons de peinture rouge- noir-bleu-jaune:; ventilateur soufflant à l'huile: plusieurs gros « rench » de 2 & 4 pi; scie & chai- ne Still n° 42; moteur à gaz 5 forces; ceintures de sécurité.Grande quantité d'outils manuels et électriques non énumérés, En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs connus.BIENVENUE À TOUS.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.(819) 344-2227 ENCAN POUR MME CLARA BUEHL RIOUX, 45, rue Principale Sud, Sutton (Québec), le samedi 5 juillet 1997 à 10h.] ENCAN TRÈS INTE RESSANT SE COMPOSANT PRINCIPALEMENT D'ANTIQUITÉS : SERA VENDU: 1 bureau côte à côte antique en chêne et étagère pour livres: table ronde avec dessus inclinant; 2 horloges à clocher et autres horloges: quantité de coffres en pin pour couvertures: buffets antiques; commode en pin antique et autres commodes: lit antique; plusieurs bureaux dépareillés; malle en pin avec dessus en dôme et inscription et plusieurs autres malles: berçante Boston et autres chaises à bascule; fauteuil roulant en ché- ne antique; table avec volets et autres tables antiques; radio Philco antique; maison complète de poupées antiques; chaise haute pour enfants et berceau antique; poupées et Oursons en peluche antiques: chaudière chauffante en cuivre antique; plusieurs cruches antiques: moules à beurre et inscriptions antiques; 3 albums de collection de timbres et 2 collections de cartes postales; grande quantité de livres anciens: lampes à l'huile anti ques; morceaux antiques de boudoir; paniers antiques et pièces en osier; bidons à lait: planches à laver antiques; appareil à crème glacée; scie à glace; plusieurs peintures et imprimés; jeu de dames: couvertures pi quées antiques: collection Awel antique.figurines Humel et grande collection de «kick- nacks» provenant de plusieurs régions: fer à fepasser et trépieds antiques: plusieurs pièces antiques d'articles de cuisson en fer blanc; 4 tondeuses manuelles: grande quantité d'assiettes et morceaux en porcelaine antiques: verrerie et variété de pièces; etc.Cause de la vente abandon des affaires Prenez note que les agents de la vente ne sont pas responsables des accidents ou dommages matériels.En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.apportez vos chaises La visite avant la vente se fera 4 heure avant l'encan CANTINE SUR PLACE CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHÈQUES ACCEPTÉS D'ACHETEURS CONNUS.ART BENNETT & ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Tél.: BB9-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 33138 | 33680 33588 cot: Félicienne, Stratford: Jeannette (Lorenzo Picard).Stratford: Germaine.Montréal: ainsi que de nombreux neveux.nieces, cousins.cousines, autres parents et amis.BOUCHER Jean-François \u2014 Accidentellement à Asbestos.le ler juillet 1997.est décédé monsieur Jean-François Boucher à l'âge de 19 ans, fils de Jean-Marc Boucher et de Rollande Bélisle demeurant à Asbestos.Le défum repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 k et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sus parents.Jean- François laisse dans le deuil ses frères: Luc Boucher.Ile-Pérrot: Eric Boucher (Maryse Bourgeault), Magog: son amie: Geneviève Parenteau, Richmond: ses oncles et tantes: Boucher Beaulieu).Micheline (Robert Marcotte).Drummondville: Huguette Boucher (Claude Marcoux).Ste-Rosalie: Yves Boucher (Cécile).St-Hyacinthe: Lise Boucher et son ami François.Victoriaville: France Boucher (Roland Fréchette).Berthier: Denis Boucher (Carole), Candiac: Réjean Bélisle (Nicole).St-Jean-Riche- lieu: Laurent Bélisle (Annette).Montréal: Laurier Bélisle (Nicole).Sherbrooke: Christiane Bélisle ct son ami Jacques, St-Denis Brompton: Denise Bélisle.Montréal: ainsi que plusieurs autres parents et amis.BOURE Jacques \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 13 juin 1997.est décédé monsieur Jacques Bouré.à l'âge de 61 ans.demeurant à Dur- ham-Sud.La crémation à été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 280, Hôtel de Ville Durham-Sud, Qe Tél.: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-405-4777 Richard Thibault.d.g.Inhumation des cendres SAMEDI le 5 juillet 1997 à 12h45 au cimetière de L'Ange-Gardien (Région de Québec).Monsieur Bouré laisse dans le deuil sa mère Germaine Bouré: ses enfants: Dominique et Eveline ainsi que leur mère Ghislaine Bureau: son amie Louise: il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et COURTEMANCHE Lisette (Desrochers) \u2014 A Sherbrookejuin 1997, est décédée madame Lisette Desrochers.à l'âge de 59 ans.épouse de Jacques Courtemanche.demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il v 4 eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents ct amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 le jour des funérailles à l'église.II y aura funérailles en présence des cendres le samedi 5 juillet 1997, à 10 h.en l'église St-Patri- cc.Outre son époux, madame Courtemanche laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande (Simon Larochelie): Céline (feu Jean-Paul Léger): Lorrainc (Roger Dubois): son frère: Clovis (Suzanne Dussault): ses belles-socurs: Denise Lussier (feu Camille Desrochers): Pierrette (Ernest Legault): Denise Coaticook: ment appréciés.court), Rock-Forest: Li à JR lianne (feu Victor Du- | COE quette).Fort Lauderda- *|Richard Gilles|E (Pierrettelf Boucher]: le 2515 manche (Louise Trudel): ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du be C pour les bons soins prodigués à Mme Courtemanche.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CU- SE SITE FLEURI- MONT, seraient grande- cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse, mon- sicur Fillion laisse dans le deuil ses entants: Pierrette.St-Lazare: Pierre (Lise Leclerc), Vil le Lemoyne: ses petits- enfants: Marc-André et Laurence Fillion: frères ct soeurs, beaux- frères et belles-socrus: Gaston (Violette Vaillanses le.Fl.Marcelle Beaudry (feu Jean-Claude), Ville Lemoyne: Camillien (Lucette Dumas).Frontenac; Sr Lisette Fiilion.Lac-Mégantic: Annette Groleau.Montreal: Aurore Pomerleau (feu Eddy Groleau).Montréal: Lucianna (feu Aristide Grolcau}.Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, cousins.cousines.parents et amis.\u2014 À la Maison Knowlton.le 2 juillet 1997.est décédé monsieur Richard Côté.à l'âge de 50 ans, fils de Madame Effie Boisvert et de feu Monsieur Gérard W.Côté.Monsieur Côté repose à la: Maison Funéraire Désordy Wilson M8, Ch Knowlton Knowlton, Qc tél.: 514-263-1212 Funérailles.VENDREDI le 11 juillet 1997 a 13 h 3W en l'église St-Edouard de Knowiton.La famille pric les amis el parents de se rendre directe-| ment à l'église pour les funérailles.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Sherbroo-|?ke.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Elizabeth, Paul (Diane).Bernard|* (Brenda).Patrick (Danielle).Robert HAMEL (Alexin).ses neveux, niè- Léo ces.cousins.cousines]\u2014 Au C.US.E.Site ainsi que plusieurs Bowen.le 25 juin 1997.est décédé monsieur Léo Hamel, à l\u2019âge de 70 uns, fils de feu Emile Hamel autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION BUTTER'S.as[e! de feu Anna W.D.Duke.109 William.|Laflamme.demeurant à Cowansville.Qc.J2K[Sherbrooke.Afin de IKY.seraient appréciés[respecter les dernières de la famille.volontés de monsieur RE Hamel.il n'v aura pas | | exposition.Les funérailles auront lieu sous lu direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 3 juillet 1997 à 11 h cn l'église: Saint-Joseph., Inhumation au cimetiè- DUBE re St-Michel à une date Mario ultérieure.Monsieur Ha\u2014 Accidentellement à|mel laisse dans le deuil Timmins.Ontario.le ler[son frère el sa sueur: juillet 1997.est décédé|Jean-Paul Hamel (Eva monsieur Mario Dubé a|Perry).Vancouver; lage de 31 ans.fils de[Jeanne D'Arc Hamel Roméo Dubé et de Lu-{(Guy Bigonnesse).Shercette St-Pierre.demeu-[brooke: sa belle-soeur: rant à Azilda.Ontario.|Jeanne Préfontaine (feu autrefois de Sherbroo-|Charles Hamel): ainsi que ses neveux et mic- ces, cousins cl cousines.autres parents el amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait ke.Monsieur Dubé repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC des don à Tél.: 819-565-1155 l'ASSOCIATION DES Téléc.: 819-820-8872 DIABETIQUES DE Steve L.Elkas, prés.L'ESTRIE.région 05 Clément Cartier, dir.[inc.C.P.781.Sherbrooke.JIH 531.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 4.Funérailles le samedi 5 juillet 1997 à 10 h en l\u2019église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Samuel.Karine ct Philippe: la mère de ses enfants: Maryse \u2018 Charlebois: ses parents: LIZOTTE Lucette St-Pierre et Ro- ; 3 méo Dubé: sa socur Gi-|Marie-Reine (Darveau) tane.Bernierville: ses \u2014 Au Foyer Oasis de frères: Bruno (Louise).Sarto (Mélanie): sa|Weedon.le 30 juin 1997 grand-mère maternelle:jest décé-dée madame Ernestine St-Pierre: son] Marie-Reine Darveau.à l'âge de 79 ans.épouse parrain et sa marraine: Bertin et Marie Desmeu-Jde Adélard Lizotte.de- les: sa filleule: Mélanie|meurant à Weedon.Ma- Dubé: ainsi que des ne-[jdame Lizotte repose au veux.nièces.oncles.tan-[salon des: tes et de nombreux JARDINS DU SOUVENIR autres parents et amis.DE L'ESTRIE 260, rue des Érables Weedon, QC Tél.: 819-877-2455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles samedi le 5 juillet FILLION 1997, à 14h.en l'église Raymond St-Joseph de Ham-Sud.\u2014 Au Centre Hospitalier]Inhumation au cimetiè- Lac-Mégantic.le 2 juilletfre du même endroit.1997, est décédé monsieur Raymond Fillion à l'âge de 79 ans.époux de Juliette Groleau demeu- tant à Frontenac.Le défunt repose au: Outre son époux.madame Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Franck Clark).Oscar (Paulette Dorval).Noella (Julien Beaulieu).Centre Funéraire André, Jcannctte Jacques & Fils inc.(Clément Grégoire).Cé- 3800 Québec-Central |cile.Madeleine.Lucille, Lac-Mégantic, QC Carole (François Paquet- Tél: 819-583-0445 te): ses frères: Arthur Fax: 819-583-0908 (Lucienne Paiement).J.-P.Jacques, p.d.g.| [Oscar (Mariette Beauri- F.P.Jacques, dir.vage): elle était égale- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi § ment la soeur de feu Henri (Agnès Lizotie) et de feu Lionel (Fredda Goddard): ses beaux-fre- res et belles-soëurs: Réginald Lambert (Mathilde Lizotte).An- gné).Patrice Lizotte (Biblane Roy): ses 19 petits-enfants: ses 18 arrié- re-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux el nièces.autres parents et amis.LOUBIER Antonio \u2014 Au CH.de Coaticookle 2 juillet 1997, est décédé monsieur Antonio Loubier à l'âge de 69 ans, époux de Pauline Côté.demeurant à Coaticook.Le défunt repose au: : Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du savon à 10 h 40.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l' église St-Marc de Coaticook.suivies de l'incinération.Monsieur Loubier laisse dans le deuil sa mère: Anne Sideleau (feu Josaphat Loubier); ses enfants: Madeleine (Jacques Masson), Coaticook: Benoit (Jocelyne Valcourt), Aylmer: Francine (Renaud Gagné), Aver's Cliff; Lisette (Marc Fournier), St-Jean Iberville: Suzanne (Jean-Marie Rancourt).Sherbrooke: Denis (Jeanne Grenier).Granby: Danielle (Jean Duguette).Coaticook: Chantale (Denis Gélinas).St-Constant: ses petits-enfants: Roger.Charles.Solange et Paul Masson.Mélanie et Philippe Loubier.Marie-Jo- sée et Andréanne Gagné.Jonathan Lefebvre, Pamela Loubier, Julie et Patricia Duquette.Steven et Tina Maclure; ses soeurs, ses beaux-frères: Françoise (Gerry Garanis).Pauline (feu Germain Pouliot).Hélène (Jean-Luc Pouliot).Louise (Jean-Guy Mercier): son amie Huguette Sanschagrin: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.MARAS à | André \u2014 À Sherbrooke, le 2 juillet 1997.est décédé monsieur André Maras à l'âge de 74 ans, fils de feu Wellie Maras et de feu Georgianna Grenier, demeurant à Sherbrooke, Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Maras, il n\u2019y aura pas d'exposition.Funérailles sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémorative sera chantée le samedi 9 août 1997 à 9 h en l'église St-François d'Assise, Les cendres ont été déposées au Columbarium St-Michel.Monsieur Maras laisse dans le deuil ses fréres: Robert (Marguerite).Met Mme Aurel Maras: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.B.46428 Suite des avis à la page suivante juillet 1997, à ll h.enltoinette Lizotte (feu Ber- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM ~~ ARSENEALLT (Edmour) 87 ans, St-Félix de Kingsey BELIVEAU (M.Antonio) 69 ans, Coaticook BOUCHER (Jean-François) 19 ans, Asbestos BOURE (M.Jacques) 61 ans, Durham Sud COMEAU (M.Léo) 87 ans, Bromptonville COTE (M.Richard) 50 ans, Knowlton COURTEMANCHE (Mme Lisette) 59 ans, Magog DUBE (M.Mario) 31 ans, Azilda, Ontario FILLION (M.Raymond) 79 ans, Frontenac HAMEL (M.Léo) 70 ans, Sherbrooke LIZOTTE (Mme Marie-Reine) 79 ans, Weedon LOUBIER (M.Antonio) 69 ans, Coaticook MARAS (M.André) 74 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Antoinette) 94 ans, Sherbrooke MERCIER (M.Rodolphe) 70 ans, Sherbrooke MORIN (M.Jean-Paul) 72 ans, Québec MUIR (Mme Janet) 82 ans, Sherbrooke PARROT (M.Joseph-Eugène) 81 ans, Sherbrooke PERUSSE (Mme Ida) 92 ans, Sherbrooke PLANTE (Mme Anna) 79 ans, St-François Xavier RUEST (M.Philippe) 85 ans, Sherbrooke COMEAU Léo à une rant était bre des Chevaliers de Ouest, Madame Muir re- 30 jusqu'au départ du {|salon à 12 h 30.Funé- failles.le samedi |W ses soeurs: Jeannette MERCIER juillet 1997, à 12 h 30 en| Bella Comeau Fontaine: Laurette Comcau Antoinette La Chapelle de la Rési-| Fontaine: ses belles-soeurs: Lilianne : dence Funéraire.Inhu-[R Comeau (feu Ovila: Rose Dubois (Lionel (Brousseau) mation au cimetière Ma-|W Morin); ainsi que plusieurs neveux et nit- \u2014 A Sherbrooke, le ler ple Leaf de Randboro.|M Ces.autres parents et amis.La famille desi- juillet 1997, est décédée Qué.Madame Muir lais-|M \u2018\u20ac remercier spécialement le personnel du madame Antoinettel< dans le deuil ses en-|R C-L.S.C.de Sherbrooke, plus spécialemen: À Brousseau à l'âge de 94 not ; |fants: Roberta et Don ans.épouse de feu Tref- (Norma Eby): ses petits- fe Mercier demeurant àl enfants: Robert et Janna (feu Philias Théroux): Sherbrooke.Afin de res: Bloom.Danika et Lind-|Olida Plante (Normand pecter les dernières vo-l opin elle laisse éga-[Läforest); ainsi que plu- lontés de la defunte.Hiement dans le devil de|sicurs neveux et nièces.ny aura pas desposi-f ue autres pa-|cousins et cousines.tion, Les funérailles[ nt et amis.autres parents el amis.auront lieu sous la direc- En guise de sympathies.tion de la: des dons à la Résidence Funéraire FONDATION DU Steve L.Elkas inc.C.US.E.Site Fleuri- 601 rue Conseil mont.seraient grande- Sherbronke, QC ment appréciés de Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, Funérailles Ie vendredi 4] juillet 1997, à 10 h 30.en l'église Ste-Jeanne D'Arc.La famille sera = présente à l'église dès 10 h.afin de recevoir les| PLANTE condoléances des pa-fAnna rents et amis.Inhuma- (Théroux) \u2014 Au CUSSE.tion au cimetière St-Mi- shel.Madame Mercier , Jaisse dans le deuil son Fleurimont.le ler juillet fils: Renaud (Solange 1997, est décédée mada- Larose): leur fille: Ma- Fee Anna Théroux.o ryse: sa belle-fille: Moni-| 88 @ 7 ans.cpouse : M .Jde feu Victor Plante.de- que Girard-Mercier (feuf t à St-Francois Gilles Mercier).ses en- meuran a B ançois fants: Jeanne-Mance.Xavier de Brompton.Claude et Renée: elle Afin de respecter les laisse plusieurs arrière- dernières volontés de petits-enfants.neveux.madame ane (ns sapc autres laura pas d'exposition.nieces, autres parents et TN amis.La famille désire Les funérailles auront C lieu sous la direction de la: + 1a famille.Site PERUSSE Ida \u2014 Au Foyer Reine Marie.le 2 juillet 1997, est décédée madame Ida Pérusse.à l'âge de 92 ans.fille de feu François Pérusse et de feu Anna Lemaire demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au remercier le personnel du 3e étage du foyer St- Joseph et M.l'abbé Gérard Ringuette aumo- nier du fover.MORIN Jean-Paul \u2014 Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québecle ler juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédé monsieur Jean-Paul Mo- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor.QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l'église le jour des fu- rin.époux de feu Gisèle nérailles.à partir de départ du salon à Therrien.Une Messe ee 13h30.afin de recevoir 13 h 40.Funérailles.le ra célébrée Je samedi 26lles condoléances des vendredi 4 juillet 1997, à juilet 199 a 10 h 30 en parents et amis.Funé- 14 h.en l'église Ste- Iegise Notre Dame délrailes vendredi 4 juil peanmme DAT Fours 3 ssomption.601.TU\u20ac[ 1997.à 14 h.en l'église tion au cimetière st i- St-Michel.Inhumation St-François-Xavier de chel.Madame Pérusse au cimetière St-Michel, Brompton.Inhumation laisse dans Je deuil ses Parents et amis sont au cimetière du meme] SOUS: Eva (Philippe priés d'y assister sans endroit.Madame Plante Desruisseaux): Lauretta aucune autre invitation.laisse dans le deuil ses (Roméo Caron): Simone Monsieur Morin laisse enfants: Carmen (Gilles (Léopold Theberge): sa dans le deuil ses eN-lLarochelle): Claudette: belle-soeur: Jeanne Péfants: Jean (Linda Simp-[pierreute (Robert Bou.j'usse: elle laisse plu- son).Diane (Pierre La- chard): Jacques sieurs neveux, niéces.rocque).Ginette (Jules (Laurence Coutu): cousins, cousines.autres Rd D a Johanne et Denis: ses Pa vou vits-enfa nls: \u201cJean- petits-enfants: Brigitte.J nel de la Maison Po \u201cPhill Le Doro.Maryse, Dany.Suzanne Reine.M i our Your thie: ses Peres et] Nadia Larochelle: Éric dévouement Pe soeurs: ainsi que de Plante: Me Chantal : : \u2019 et islain Bouchard: pombreux dures Pie Jacynthe et Christian les dons à FONDA.Plante: Mélanie Durand: TION DE L'HOTEL-J EE #rrierespelite DIEU DE QUEBEC, il enfants: Dan.Michacl.\u2018 Jimmy.Jo-Annic.Maxi- Côte du Palais.Québec) Audrey, Rachel, Ma- OR us ETAT hic.Maude, Kevin.Jaa! appreciest op Vicky.Cédrice la famille.ES MUIR pellcesoeurs Georgiana \u2018 t (Nettie éroux (feu Octave JE) Labbé): Lydia Théroux 4 (feu Ernest Riendeau): Alma Théroux (feu Hilaire Labbé): Marie Anne Théroux (feu Julien Caron).Eva Théroux (feu Roland Hétu): Noella Théroux (feu Léopold \u2014 À Laval.le 3 juillet 1997.est décédée madame Janet McEwan.à l'âge de 82 ans.épouse de feu Robert Muir demeurant à Sherbrooke.RUEST Philippe - Au CUSE site Bowen Sud, lc 2 juillet 1997, est décédé monsieur Philippe Rucst.à l'âge de 85 \u2014 A son domicile, le 30 juin 1997, est décédé monsieur Léo Comeau.à l'âge de 87 ans.«poux de madame Amanda Dubois.demeu- Bromptonvillepersonnalité bien connue de Bromptonville, étant le gérant fondateur de la Caisse populaire de Bromptonville, mem- la société St-Jean-Baptiste et ancien diree- teur de l'Aréna Cibrona de Bromptonville.Monsieur Comeau repose au: Salon Funéraire A.Bélisle 72, rue Larucque, Bromptonville, Qe sous la direction de la Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Pierre (Madeleine Lafleur), Sherbrooke: ses 17 petits-enfants et + arrière-petits-enfants: Hélène Ferland et Luc Fleury.autrefois du 625 rue GaltWLahaie): Melvina Dionne ans, époux de Délina Be- MERCIER Rodolphe \u2014 Au CUSE.site Fle Monsieur Comeau nv aura pas d'exposi Colomb, membre de La famille recevra les rents ct amis à culé de Marie.Outre Mercier laisse dans le (Anne-Marie Dionne); Comeau St-Pierre: rubé.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ruest repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.Heures de visite VENDREDI de 14 h « 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de » h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funerailles samedi le 5 juillet 1997 à 10 h 30 en l'église S1-François-D'Assise.In-|J PARROT humation au cimetière Joseph-Eugène St-Michel.Monsicur[f \u2014 A l'Institut Universitaire de gériatrie pa- Ruest laisse dans Ici çillon d'Youville, le mardi ler juillet 1997, deuil des enfants: Lavallée «si décédé monsieur Joseph-Eugène Parrot.(Louise Caron}.Jacque-lM arpenteur-géomètre, à lin (Francine Auclair.époux de feu Clotilde Gilles (Audette Per-lMf Sherbrooke.Le défunt reault): il était dgale-1@ |.ment le père de feu Ré- LL RL I jean (Hélèna Michaud: Coopérative Funéraire de I'Estrie ses petits-enfants: Jean- 530, rue Prospect, Guy (Yolande D'Amour).France (Yvan Léveille).Sonia (Marc Bérard).Richard (Brigitte Narcisse).Brigitte (Claude Dumas).Lyne (Paul McGui- Jour des funérailles, de dredi 4 juillet 1997.à 1 re).ses arricre-petits-cn- | niface.Inhumation au fants: Michael, Vanessa, Maxim, Samuel.Jasmi-|® le deuil ses fils: Pierre ne, David.Laurence.ffR niel (Marie Bouchard): Alex.Charles-Antoinc.I Noël): Jean (Jeann Véronique.Corinne: sus belles-soeëurs: Lucienne Morel (feu Léo Bérubé).Bibianne Caron (feu Jean-Baptiste Bérubé): ainsi que plusieurs neveux, mièces.autres parents et amis.(Ghislaine Bégin): ses rick.Alexandre.Naomée.Maxence et Rita Parrot (Gilbert Par Parrot: Martine Brassard: Dorothée nombreux neveux, nice En guise de sympathie.CIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ES- TRIE, région 05 Inc.Qc.JIH 5Hciés.De violents orages font Ësept victimes aux É.-U.| Detroit (AP) ¢ violents orages ont traversé D mercredi soir plusieurs états du nord des Etats-Unis, provoquant la mort d'au moins sept personnes et de gros dégâts.Au moins 198 000 personnes restaient privées de courant jeudi à Detroit (Michigan), la ville la plus durement touchée.Dans la banlicue de la capitale du Michigan, trois enfants et deux adultes ui s'étaient mis à l'abri sous un belvé- ère ont été tués lorsque celui-ci s'est effondré dans un lac, touché par la foudre.Selon quotidien régional Detroit news, quatre des cing victimes faisaient partic d'une même famille et les enfants décédés sont une fille âgée de quelques mois ct deux garçons de 2 et 8 ans.Par ailleurs, une femme est morte écrasée par un arbre dans la ville de 1997, est décédé monsieur Rodolphe Mercier à l'âge de 70 ans époux de Gilberte Allard demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volomtés du défunt, il auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 «Louise Lanctôt, dir.gén.l'église.avant la cérémonie.Funérailles, le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l'église Cocur-Imma- Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h 30.part du salon à 13 h 40.Funérailies.le ven- Cédric.Dumont}: Parrot (Surto Létourneau): Fabienne Ouellet (Roger Létourneau}.Ses belles-socurs: Rose Brassard: seraient Collaboration spéciale \u20ac suis un vieux retraité de 70 ans.J Je suis peu instruit mais je tiens à garder le contact avec la société qui évolue à un rythme très vite.Je sais que personne ne réussit à arrêter le temps et surtout la grande évolution.Je me pose toujours la question à savôir si On avance ou si on recule.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Pourriez-vous me dire c'est quoi les droits de la personne?Comment je pourrais avoir une charte des droits et liberté?J'en ai déjà fait la demande mais je n'ai jamais reçu de réponse.Est-ce parce que je suis trop vieux et que je n\u2019ai pas accès à ces documents?Pourtant on me dit souvent que j'ai l\u2019air d\u2019un chêne qui n\u2019est pas prêt de mourir.urimont, le ler juillet tion.Les funérailles condoléances des pa- une demi-heure son épouse.monsieur deuil son fils: Daniel ses petits-enfants: ose à la: Heures de visite: JEUDI.de 19 h à 22 het Jean-Gabriel et Elisabeth: sa mère: Liliane i \u2019avoi ; Pp Résidence Funéraire VENDREDI.de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h.Giroux: ses frères et soeurs: Rita (Henry § roue fei de mavoir lu.EL | pry Steve L.Elkas inc.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au dé- Sach's); Denise: Charles (Jacquetine Na- cite La Tribune d\u2019avoir eu cette idée 601 rue Conseil part du salon à 10 h 50.Funérailles le same- deau): Laurent (Myriam Couture): Céline de vous engager Sherbrooke, QC di 5 juillet 1997, à 11 b, en l\u2019église Ste-Praxe- | J (Patrick Lavoie): Thérèse Godbout (feu gager.Marcel Tél.: 819-565-1155 de de Bromptonville.Inhumation au cime- Léon): ainsi que ses beaux-frères et belles- ; LU arcel Téléc.: 819-820-8872 tière du mème endroit.Outre son épouse.soeurs, Neveux, nièces.autres parents et Vous UVez acces d Ces documents a Steve L.Elkas, prés.monsieur Comeau laisse dans le deuil ses amis.La famille désire remercier le person- tout age, surtout pour un chéne.; Clément Cartier, dir, enfants: Marie-Thérèse (Jeff Marshall).Top- nel médical du CUSE site Fleurimont pour ; Vous Ouvez obtenir la Charte Qué- Heures de visite: jour|l| sfiel.USA: Yvan (Mireille Picard).Île des MM les bons soins prodigués à monsieur Mer- [I | bécoise des droits et libertés à Commudes funérailles.de 11 h|l Socurs.Montréal: Claire.Bromptonville: cer, nication Québec au 820-3000.La Charte Canadienne des droits et libertés est disponible à la Direction des droits de la personne Patrimoine Canada, Boite 15-7-B, Hull, Canada, KIA OMS ou au 613-994-3458 avec frais interurbains.Bonne Chance, ne lâchez pas, nous grièvement à Ascot Corner (CP) U été grièvement blessé, hier en fin d'après-midi, à Ascot Corner lors d'un accident impliquant son véhicule ct un fourgon de livraison.L'homme âgé dans la trentaine a dû être hospitalisé d\u2019urgence car on craignait presque pour sa vie en soirée.C'est un sortant d\u2019une cour donnant sur le chemin Westleyville, dans la partie rurale d\u2019Ascot Corner.que le camion est entré en collision avec la voiture.Le conducteur du camion de livraison de produits pour la ferme a lui aussi dû être transporté à l\u2019hôpital.mais pour des blessures mineurs.ENBREF 87 pour cent des détaillants refusent de vendre des cigarettes * aux mineurs OTTAWA (PC ) \u2014 De plus en plus de détaillants de produits du tabac refusent de vendre des cigarettes aux mineurs, révèle unc enquête du Service de santé d'Ottawa-Carleton.L'enquête montre en fait que le taux de respect du règlement est passé de 78 pour cent en novembre dernier à 87 pour cent en mai.L'enquête a eu lieu en mai auprès de 260) détaillants choisis au hasard.Des n automobiliste d\u2019East Angus a l\u2019âge de 81 ans.Brassard demeurant à repose au salon du Sherbrooke, QU 10 h 30 jusqu'au dé- 4 h.en l'église St-Bo- cimetière Ste-Cathe- rine-De-Hatley.Monsieur Parrot laisse dans (Céline Cadicux}): Da- Alain (Suzanne e Laperle): Louis petits-enfants: Frédé- Sérissa.Sébastien.Audrey.Ses soeurs: Marie-Paule rot Louise Parrot ainsi que de es, parents et amis.des dons à L'ASSO- cp.281, Sherbrooke, grandement appré- Flint, où environ 50 maison ont été endommagées.Un femme de 37 ans a perdu la vie et plus de 10 caravanes ont été détruites lorsque la tempête a dévasté un parking pour camping-cars situé dans la ville de Holly (Michigan).A Detroit, des témoins ont vu une maison d'envoler sous I'effet de la tornade, avant d'être déposée sur une allée toute proche.Le maire de la capitale du Michigan, Dennis Archer, a décrété l'état d'urgence dans la ville.pour lui permettre de renforcer les forces de police.Dans le sud-ouest et le centre de l'état de l'Ohio, une tornade a détruit plusieurs caravanes ct provoqué de nombreuses coupures de courant.D'autres tornades ont traversé l'état de l'Indiana.Aucune victime n\u2019est à déplorer dans ces deux états.Réserve le coeur du fou est dans sa bouche et la bouche du sage est dans son coeur, B.Franklin VÉZINA Pour en savoir plus sur la charte des droits et liberté avons besoin de vieux chênes! Réponse a madame plein de projets J'aimerais parler à Mme Plein de Projets.J'avais un projet secret de la même chose.Je pense que ce serait bon que nous discutions car je vais prendre ma retraite aussi dans les prochaines années.Je suis une femme d\u2019affaires dans Sherbrooke alors des projets ça surgit dans ma tête.Je suis en pleine santé et je fais du bénévolat avec les personnes âgées et j'ai aussi ressenti les besoins qu\u2019elle parle.' Nicole Voila Nicole votre missive est faite.C'est le fun.Je suis certaine qu'il y a encore beaucoup de gens qui savent la valeur de donner.L'union fait la force.Je ne suis pas de celles qui organisent des choses.Bravo pour vous deux.J'espère voir un jour le fruit de vos efforis! Bravo! Encore une invitation pour ceux qui donnent des services ou pour ceux qui veulent s'investir dans des projets communautaires.À mardi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Un automobiliste blesse Ascot Corner Les pompiers d\u2019East Angus, appelés sur place à la rescousse pour prêter mains fortes à leurs confrères policiers, ont utilisé les pinces de survie pour déloger le conducteur de la voiture.Incendie à Ayer\u2019s Cliff Les pompiers d'Ayer's Cliff ont été appelés à combattre l'incendie d'un garage de ferme.hier soir à Sainte-Cathe- rine-de-Hatley.Tout indique qu\u2019un trouble survenu dans le système électrique d\u2019un tracteur à provoqué lincen- dic.Heureusement.personne n'a été blessé.On ignore à combien s'élève le montant des dommages.Il s'agirait du garage où sont remisées et réparées les machineries de la ferme en question.jeunes de 16 et 18 ans, embauchés par le Service de santé, se sont rendus dans différents commerces pour essayer d'acheter des cigarettes.rr eo e enitencier: e o_o saisies de drogue MONTREAL (PC) \u2014 Le Service correctionnel du Canada a procédé à 299 saisies de drogue dans les pénitenciers du Québec au cours de la dernière année.Les saisies, qui ont eu lieu entre le ler avril 1996 et le 31 mars 1997, ont permis de surtout recueillir du haschich et de la marijuana.mais de la cocaine, du PCP, de l'héroïne, du cannabis et divers comprimés de pilules non autorisées ont également été interceptés.Au total, 44 visiteurs ont été arrêtés.a 3 Peau AP e violents orages ont fait au moins sept victimes au nord des tats-Unis et aussi beaucoup de dégâts matériels, comme cette maison mobile qui a été anéantie, à Holly au Michigan."," TEL ia Sherbrooke «vendredi 4 juillet 1997 Norman DELISLE Québec (PC) uelque 25 400 employés du secteur public ont finalement accepté l'offre gouvernementale de retraite assistée.a annoncé hier le président du Conseil du trésor.le ministre Jacques Léonard.Déjà 24 361 départs étaient confirmés Je 30 juin et 1000 autres vont s'ajouter au cours des prochains jours, a indiqué M.Léonard lors d\u2019une conférence de presse pour dresser le bilan de l'opération.=~ Ces départs permettront l'embauche de 3000 jeunes, presque exclusivement \u2018dans le secteur de l\u2019éducation, où une artie des 9000 professeurs et employés parascolaires qui prennent leur retraite Toivent être remplacés.Dans le réseau de la santé .où le nombre de départs atteindra là aussi plus de 9000, il y aura peu de nouvelles embauches.On comptera sur les 4500 employés actuellement en disponibilité et sur les 20 000 inscrits sur les listes de rappel pour combler les départs.Dans la fonction publique.aucun des 25 400 employés du secteur public s\u2019en vont 2500 départs déjà annoncés ne sera comblé, a indiqué M.Léonard.Il ne faut pas y voir toutefois une preuve que ces emplois étaient inutiles ou que leurs détenteurs étaient payés à ne rien faire, assure-t-il.Des avantages Ces mises à la retraite comportent une multitude d'avantages.à soutenu le ministre Léonard: - le coût de la main-d'oeuvre du secteur public sera réduit de 1.3 milliard $ sans créer de chômage: - la qualité des services publics est maintenue: - c'est une étape cruciale dans l\u2019opération de ramener le déficit à zéro d\u2019ici I'an 2000: - on respecte les conventions collectives signées en 1995: - les syndiqués qui restent toucheront les augmentations salariales d\u2019un pour cent prévues les premier janvier 1997 et 1998; - l'abolition des postes est permanente et structurante: - on rajeunit une partic du personnel par l'embauche de 3000 nouveaux professeurs dans le réseau de l\u2019éducation: Photo PC Le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard, était visiblement heureux d'annoncer que l'offre de retraite assistée avait été acceptée par plus de 25 000 employés de l\u2019État- les relations de travail demeurent harmonieuses dans le secteur public car les changements ont été fait avec l'assentiment des syndicats.Les 25 400 personnes qui quittent avaient une charge de travail qui correspondait à 18 000 postes à temps complet \u2014 des ETC (équivalents à temps complet.dans le jargon gouvernemental \u2014 En effet, certains postes étaient comblés par deux personnes qui partageaient le travail.Selon M.Léonard.l'opération permettra de réduire la masse salariale de six pour cent, comme le voulait l'objectif gouvernemental.Il s'ensuit que les salaires représenteront 56,6 pour cent du budget de l'Etat cette année, alors que c\u2019était 58 pour cent l\u2019an dernier.Le nombre de retraités a dépassé l\u2019objectif initial de 15 000, mais M.Léonard a refusé de préciser si les économies réalisées seront plus élevées que prévu.«Non seulement la lumière est au bout du tunnel, mais nous sommes sur le point d\u2019émerger du tunnel», a dit M.Léonard.Il ne craint pas une basse de la qualité des services offerts par le secteur public car les départs «sont compensés par des gains de productivité».L'Ontario sort les gros contre les conducteurs Toronto (PC) les conducteurs délinquants.La province s'est donnée hier la loi la plus répressive de tout le pays dans le domaine de la sécurité routière.prévoyant notamment la suspension à vie du permis des conducteurs reconnus coupables à plusieurs reprises de conduite en état d'ivresse.Cependant, ces mesures n'entreront pas en vigueur avant plusieurs mois.M Ontario adopte la Hgne dure envers La nouvelle loi, présentée par le ministre des Transports, AI Palladini, impose entre autres des sanctions plus sévères Une adolescente de 17 ans plaide pour les conducteurs aux facultés affaiblies.les camionneurs qui ne respectent pas les consignes de sécurité ou encore les automobilistes qui font fi des arrêts effce- tués par les autobus d'écoliers.Aussi, un automobiliste qui dépasse 1illégalement un autobus d'écolier arrêté devra acquitter une amende variant entre 400 $ et 2000 $.soit le double de la somme exigée jusqu'à maintenant.Un camionneur dont le véhicule perdra une roue en circulant sur la voie publique devra payer une amende pouvant atteindre jusqu'à 50 000 S.Tout conducteur surpris pour la troisième fois d'affilée en état d'ébriété se verra canons élinquants retirer à vie son permis de conduire.En Ontario.on déplore chaque année quelque 1800 décès dus au mélange explosif alcool ct volant.Un porte-parole d\u2019un groupe de pression militant contre l'alcool au volant.Mothers Against Drunk Driving (les mères contre l'alcool au volant).John Bates.a déclaré que la suspension à vie du permis de conduire pourrait diminuer jusqu'à 15 pour cent.selon lui, le nombre de décès dus aux facultés affaiblies sur la route.Tous les partis en Chambre ont appuyé le projet de loi gouvernemental visant à accroître la sécurité routière.Des «taupes» ont permis à la police de porter un dur coup aux Hell's Michel HÉBERT Québec (PC) râce à des agents doubles infiltrés chez des trafiquants à la solde des Hell's Angels.la GRC et l'escouade Carcajou de la SQ ont porté un dur coup aux célèbres motards, en procédant à l'arrestation d'une cinquantaine d'individus formant trois importants réseaux de trafic de stupéfiants.En mission depuis août 1996.un de ces «agents sources» a effectué seize transactions de drogue et permis l'arrestation mercredi de treize personnes dont le président du chapitre de Québec des Hell's.Marc «Tom» Pelletier.«Ca va leur fait mal» «Ça va leur fait mal.c'est certain».a déclaré Guy Fortin, surintendant de la GRC lors d\u2019une conférence de presse tenue à Québec, hier.Le travail de cette taupe a également permis de porter des accusations criminelles contre trois autres trafiquants, ceux-là membres des Rock Machine: Pierre Lapointe.Christian Poirier et Daniel Savard.Dans le cadre des opérations Caveau, Epervier et Henri.270 policiers de la GRC.l'escouade Carcajou et les policiers de Québec et de Charlesbourg ont effectué 57 perquisitions dans 32 municipalités et mis sous arrêt cinquante personnes depuis deux jours.Plusieurs autres sont toujours recherchées pour trafic de drogue.complot et usage d'expolsifs et incendie dont un membre influent des Hell's de Québec, René Pearson.Mercredi.Carcajou a investi le local des Hell's Angels, a Saint-Ni- colas, près de Québec.Ils y ont saisi de l'argent liquide, des armes.un kilo de cocaïne.plusieurs kilos de marijuana, du PCP et des centaines de comprimés d'ecstacy, une drogue fort populaire chez les jeunes.Les informations recueillies par les taupes des policiers ont aussi permis de démanteler deux autres réseaux de trafiquants affiliés aux Hell\u2019s implantés à Québec sur la Côte-Nord et en Estrie.Huit individus ont été appréhendés dans le cadre de cette opération et 26 autres sont sur le point de l'être.Comme la GRC.la SQ utilise des «agents sources», des individus avant un passé criminel dont la mission est de faire «avancer le travail des policiers».Photo PC Un blouson aux couleurs des Hell's Angels fait partie des objets saisis par les policiers, avec des armes et de la drogue, qui ont été montrés aux journalistes hier, lors d\u2019une conférence de presse, à Québec.Le vice-amiral Murray se défend de tout camouflage dans l'affaire somalienne non coupable du meurtre de sa mere Longueuil (PC) J un calme absolu, la jeune D fille de 17 ans soupçonnée d\u2019avoir abattu sa mère dans la résidence familiale de Boucherville.à plaidé non-coupa- ble, hier.à une accusation de meurtre au premier degré.Toute habillée de noir.les cheveux très courts, l'adolescente est entrée dans la salle d'audience et a jeté à la petite foule présente un regard indiquant qu'elle cherchait quelqu'un.Elle a ensuite, par la voix de son avocat, Me Mare Poupart, in- digué au juge Mireille Allaire, du Tribunal de la jeunesse, fait savoir qu'elle enregistrait un plaidoyer de non-culpabilité.Immédiatement après, le procureur de la Couronne.Me René de Repentigny, indiquait au juge Allaire son intention de demander une expertise psychiatrique afin de déterminer si l'adolescente est apte à subir son procès.C'est alors que l'avocat de l'accusée a fait valoir qu'il vaudrait mieux faire ce débat mardi prochain parce qu'il avait quelques points à clarifier avec sa cliente.La jeune femme aurait abattu sa mère, en pleine nuit.d'une balle de calibre 22.La victime à été atteinte à la tête.dans son lit.Quelques heures auparavant.la jeune fille avait participé à la préparation du souper anniversaire de sa mère.Pour l'instant, rien des motivations de l'adolescente concernant ce meurtre n\u2019a filtré.Huguette YOUNG Ottawa (PC) onvaineu qu'il n'y a eu aucune tentative de camouflage.le vice-amiral Larry Murray estime qu'il n\u2019a rien à se reprocher relativement à son comportement face à la crise somalienne.Et il compte servir les forces armées aussi longtemps qu'il aura la confiance du gouvernement de Jean Chrétien.Au lendemain du rapport dévastateur de la commission d'enquête sur la Somalie face aux carences de leadership au sein des forces armées.le vice-amiral Murray a rejeté hier les allégations de camouflage de la commission.«Je n'ai pris part à aucune opération de camouflage et je ne suis pas au courant de l'existence d'une telle opération au quartier général de la Défense nationale relativement à l'incident du 4 mars».a-t-il protesté énergiquement.H reste en poste À sa sortie hier d\u2019une rencontre du conseil des ministres.M.Murray a précisé u'il conservait ses fonctions de chef d'état-major de la Défense par intérim jusqu'à nouvel ordre, propos confirmés par le premier ministre Jean Chrétien.«La question du chef sera décidée en temps et lieu.a précisé M.Chrétien aux journalistes qui l\u2019attendaient à la sortie de la salle de réunion.Comme chef intérimaire.suivant le rapport de deux ministres de la Défense, il a fait jusqu'à date un bon travail dans sa fonction.Qu'est-ce qui arrivera dans l'avenir, on verra.» Faisant écho au ministre de la Défense Art Eggleton.le premier ministre Chrétien a maintenu qu'il n'y avait pas eu d'effort délibéré pour cacher les faits troublants entourant la fusillade du + mars 1993.«Il n'y a pas eu de camouflage.Je ne sais pas a quoi vous faites allusion, a-t-il lancé au cours d'un point de presse.Ces incidents ont lieu il y a quatre ans.des personnes ont été traduites devant les tribunaux et deux ont été trouvées coupables.» Si des «erreurs» ont été commises par «l'administration à l'époque».il n'est pas correct.croit M.Chrétien.de ternir d'un trait de plume l'excellente réputation des forces armées.Le 4 mars 1993, deux Somaliens non armés en fuite ont été tirés dans le dos par des soldats canadiens en Somalie.L'incident a fait un mort et un blessé.Dans son rapport.la commission d'enquête n'a pas retenu la «théorie du sabotage».Si elle n'a pas pu conclure que le Somalien avait été «liquidé» tel qu'avancé par le médecin militaire Barry Armstrongelle est convaincue qu'il y eu des efforts en haut lieu pour cacher les faits afin de ne as nuire à la carrière de la ministre de la éfense de l'époque.Kim Campbell.Le vice-amiral Murray avait attendu plus de cinq semaines avant de dépêcher une équipe d'enquêteurs de la police militaire en Somalie à la suite de cette fusillade.Mais il ne regrette rien.«Je suis très à l'aise avec cette décision.Et dans les mêmes circonstances.je prendrais cette décision 10 fois sur 10», a-t-il offert comme explication.Grand ménage Les commissaires Robert Rutherford et Peter Desbarats ont proposé de faire un grand ménage au sein des cadres supérieurs de l'armée, en commençant par le départ de Murray.À cela, le haut gradé répond que les commissaires ont droit à leur opinion mais qu'il a «l'appui de tous les rangs des forces canadiennes.» Le vice-amiral a ajouté cependant qu'il «n'hésitera pas une seconde» à quitter ses fonctions après 33 ans de service si tel est le souhait du gouvernement.Se rangeant du côté de M.Eggletonl'officier a rejeté du revers de la main les attaques généralisées du rapport contre la faiblesse du leadership des forces armées.«Si le leadership des Forces armées était 50 pour cent aussi terrible que ce qu'avance ce rapport, nous serions une organisation dysfonctionnelle.» Quant à M.Eggieton qui préférait «tourner la page» sur toute cette histoire.il a répété aux journalistes que M.Murray «avait servi avec distinction», qu'il était un «homme d'intégrité» et un bon leader. mm \u2014\u2014\u2014\u2014aggpe = BALANCE M SCORPION SAGITAIRE concerne personnellement.Vous serez assez peu préoccu- é par les autres et plutôt centré sur vous-même.C'est CANCER bien correct et profitez-en pour vous gter en vous offrant des petites choses dont vous rêvez depuis quelque temps.du 23 JUILLET au 23 AOÛT On vous cache peut-être certaines choses.Vous tirerez au clair certains malentendus avec des gens de votre entourage.Dans vos relations sentimentales, vous serez plutôt conventionnel et hésitant devant des marques d'affection trop ostentatoires.Au travail, c'est le moment de faire un bilan et de décider dans quelle direction vous A du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez en pleine possession de vos moyens et vous ferez rire vos proches.Dans vos rapports avec les autres, vous ferez face à la nécessité de faire un compromis.Évaluez ce qui est le mieux pour vous et ne donnez pas trop de chances aux outres de vous entraîner dons des aventures illusoires.En matière d'argent, vous serez généreux et moins anxieux que d'habitude.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre expérience vous permettra de réussir dans votre domaine.Vous êtes en pleine possession de vos moyens et des personnes influentes pourraient vous donner le coup de main nécessaire à l'obtention de ce que vous voulez.Par ailleurs, soyez patient et diplomate car toute hte excessive vous mettrait dans une position inodéquate.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez enclin à voir la vie avec sagesse aujour- d'hui.Vous vous souviendrez que le temps posse et ne laisserez pas les occasions de bonheur passer sous votre nez.Vous êtes tout à foit à la hauteur de vos désirs.Au travail, votre sérieux étonne mais fera l'admiration de certaines personnes qui pourraient vous appuyer si vous décidez de continuer votre ascension.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les questions de crédit, de compte et de dettes sont au programme.Si vous faites partie des sagittaires ordonnés et bons payeurs, vous n'aurez aucun problème aujourd'hui.Mais si vous êtes de la catégorie de ceux qui ne se préoccupent pas de ces vils besoins matériels, il est probable que vous aurez une journée difficile.Faites face à vos obligations avec humour.nacelle du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER T|G|AJR|E|C|O|N|V{O|T|R |N JU IE re VW routes los associations seront possibles.Restez fou de \" méme vigilant car vous aurez tendance à vous joindre : RIT|VIT{S|A|U|T/O]H [ A M JA [CN nuit aux gens sans vraiment être certain de vos affinités com- : A |0|s |E|J |O{|UIR |I |M|E |E |V [I |I , munes.Par ailleurs, dans le domaine du coeur, vous : ornière pourriez approfondir une relation avec une personne que : JI|Nl[lUIIITIE |N|C|E|M (D [|O (I |E {L CAPRICORNE vous connaissez depuis peu.: $ du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER ; E JE |J |T|A | |R M JA JA JA JU IR IR IR Porteur Vous serez un peu dans les nuages aujourd fui o i : vous pouvez éviter les tâches fastidieuses, faites-le.Tû- ! T|G|OJL|E [VS JU |R [LIN (R JB [U IB promenade chez de ne pas négliger vos besoins de faire des loisirs : TIAITIRIEIIITII|IE|TI|INIE|T IC |E |B ou du sport.Il est important de diversifier vos activités, us qu oura souffrir radeau d'autant plus que votre entourage pourrait souffrir de ; RIGIE|E]JR|TIE|OJO]I [JM [JC |P H JR votre tendance à trop travailler.-| [A [a | |u |s |s |o |r |N |N |0 |0 |H |E | rail _ du 20 FÉVRIER au 20 MARS rane à Vous respirer le bonheur aujourd fui La chance est P|B |JOIGIN |I |P |M |A JC JR |V |L |£ |I le votre côté et vous comprenez que les difficultés sont relais choses dupassé.Elles reviendront, bien sûr, mois vous E JT JA JE JA JI |L |JC|C|T JP JA IL JP |T retour J pouvez tout de même les oublier pour un certain temps route poissons ©! Yous vous sentez coincé au travail, ne rendez pas (es D |L |P |T |E [Y |E [A (ER |N |X |L |Y |U IN armes maintenant car le vent tourne en votre faveur.M |E |1 JT [E |L |O JU JV |S jA |1I |o |O [E sé jour du 21 MARS au 20 AVRIL sentier Vous trouverez des solutions intéressantes et inusitées D |E |O JO |L |A IR JV |S [M |T |G |L |C |S à une situation délicate.Votre réceptivité vous permettra 4 de bien comprendre les enjeux qu'une personne de votre E |N |R |E |T jO JU JR |L JI |Q JU JE JU |R tente T entourage subit.Vous pourrez lui en faire part.Intérieutoile rement, vous serez plutôt intéressé à votre travail et vous tourisme BÉLIER naurez pas envie de perdre du temps en conjectures inutiles.trajet an départ Joe du 21 AVRIL au #0 MAI avion dépense valise 5 Vous pourriez recevoir de bonnes nouvelles concer- liqueur : nont un projet que vous aviez à peu près oublié Vous bagage gare visa continuez d'être favorisé en matière d'argent et vous bateau malle vole pourriez même vous permet de porier un peti mon- voiture tant.En soirée, écoutez de la musique ou allez danser.berline hamac marche voyage TAUREAU | CAté coeur, tout est ou mieux pour vous.calache heure mer d u 21 MAI au 21 JUIN camping motel yole Vous serez sensuel aujourd'hui et vous aurez envie de canot laisser de côté tous vos grands roisonnements habituels.convoi C\u2019est une bonne chose et vous profiteriez ou mieux de cet coupé GÉMEAUX état si vous sortiez en heureuse compagnie et faisiez lo P solution du numéro 171 : RÉUSSITE fête comme vous ne l'avez pas fait depuis longtemps.! \\ \u2018 ) Î ll n'y a pas de quoi faire tout un \u2014\" 41 (acces Aion GRANDS 3%, 41, 571, près Mt Bellevue Tres propres sem ces conciergenie 565-5287 L'ERMITAGE LUXUEUX 1% 34 44 84 pees.Beton imsononses chauffes.pisc- ne int Nombreux services 1120 JOGUES.348-4742.763-7718 LE BEAU GITE 4 poes chautteS.eau chaude fournie endroit propre et paisible prix ragonnable 655 McGregor 346-8163, 823-6209 LENNOX.superbes 4.5 dans imm.neuf et luxueux.ver- tiêre.super tranquille.spécial pour juil.842-4564.529-0664 LENNOXVILLE 1 MOIS GRATUIT! Grand 4 .constr neuve, près centre-ville.coin tranquilie Tél.849-2544, 823-2508.LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs sauna chute a de- chets.salon de bronzage.syst de securite Ideal pour retratés Eau ch.meubles si desre 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880.564-1006 LES APP.PAPINEAU 3h 4 chauffes.eau ch.a parte de 340$.Près parc.école centre d'achats.depanneur.etc 563-0692, 820-0181 EST 3% GRAND dans s-sol bungaiow.non chauffé non éci.libre imm.endroit tranquille, entrée privee.267$/mois Tél.562-3160.819-758-5904 EST 5/4 DANS DUPLEX Près de tous services.secteur tranquille Tél: 565-1049 EST 865 WALSH 34, 4h, 5% chauffes.eau chau- ces Tel.823-0170.564-3051 EST PRES CEGEP 3% 47 Ch.eclairés.eau ch.en- drot tranquille Tel 884-5407 ou 820-8806 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 4% maison privée.ban tourbillon.asp mural, lave vaisselle, idéal pour personne seule ou avec 1 enf.512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chautfes.sous-sol.4305 Libre ter août 829-0501: 563-7730 * EST & 4: chauffé.eau ch.385$ Endroit tranquille 823-7501, 820-4650.* EST % Grands 4.au 1480-1470 Consell.A parr de 4305:mois.chauffé.éclaire.562-3646, 822-5844 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.14 à partr de 1958 et 225$: Chauffés.eau chaude.meublés ou mon.Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend.: 829-5644, Jour soirifin sem.563-8594 EXCELLENTE PROMOTION 1 MOIS GRATUIT BOUL.BERTRAND FABI 3: 4.eau chaude fournie Près tous services 864-8577.FAUT APPELER Style condo 3% 47, 8% 566-8213 FLEURIMONT, GRAND 4, paisible ensolailé.dans 4 log style condo Tél 569-5254 FLEURIMONT - FAUT VOIR! 4 ;, à 2 min CHUS.ecole 24 jun et 4 saisons intercom.frais peint.balcon 585-8882 649-7538 FLEURIMONT rue Allard Sud.super beau 5 - au 1er avec grand sous-sol compns.Très moderne avec pl bois franc.Dans un 4 log.Libre ler juillet.348-0898 829-4102 GALT QUEST - 4% Ch.eau ch.entrée lav-séch pl bois fr 3955 582-9860 563-4900 + GRAND 4%: % Imm.récent près centre-ville et tous services.Libre mm.Log amonagé pour fauteuil roulant 348-8704, 560-7061, 848-4826 GRAND 3% ouest Entrée lav- séch.autobus à la porte 7 et 11, près de l'Université.346- 9881 soir 664-0813 GRAND 3% en, sau ch.entrée lav.-séch.3008.1672 LEDOUX, info et vie tes: 568-7888 heures de bureau GRAND 4% (515$/mo) avec sous-soi et 5, (525$/mois) à sous-louer modetnes.baina tourbillons.quartier tranquille Libres imméd Prix négociable 823-0750.820-2226 GRAND 4% à louer.rus Des Rubis, St-Elie d'Orford.Asp central.2 stat Secteur tranquille 565-6076 822-8053 GRAND 8%, BROOKS entrée lav-séch.eau ch fourne.rénové pour \u2018& juil.375$ mois Tél 562-0535 GRAND 5% 4258 ch.eau ch 1672 Ledoux Pour inf of viste 566-7860 aux heures de bureau GRAND 8'1 luxueux.dans qua drupiex neuf, près de ! école La Samarre Flaunimont 8.CHAMPIGNY INC., 348-8227 GRAND 6 RUE FRONTIERE A Forest.Dare trpiex neuf.sale de bang luxueuse.600$m.Tél 564-1551 864-0705 de.modernes.prés de tous serv eau ch.3005 Tel 822-4166.864-6648, |» 44 pres de lous services | .564-3207 bres imm.À partr de 2608 Tei: Rusty «| ÉST-CONSEIL | | LES JARDINS DE LEST BEN VOTRE Gen ge ognure (700 rares avais = 2 MOIS GRATUITS semi-meuble.ascenseur 490$ H O R O S C O P E Te' apres 17h30\" 566-6530 mois Tel 564-8969 566-0129 ; EST - CONSEIL LES TERRASSES eau SOus-soi mois N L , 2 MOIS GRATUITS a GSAY TE 5 on du 29 JUIN au 29 JUILLET Tél.après 17h30: 566-6530 pure, nue ad sur ville Vous retrouvez votre aplomb et une tendance à par- EST \u2014 Libre immédi ler beaucoup.Bonne journée pour faire tout ce qui vous 1135 JARDINS FLEURIS ihre immédiatement 5% - NORD Paul-Desruisseaux \u2018er étage.dans triplex.ensoleillé, grand balcon.lave-vaiss paysager.cour arrière clôturée remise, 2 stat.846-2546 LOG.SOUS-SOL, 22 PCES 537 Cartier.sem-meublé.propre tranquille.non ch.2008 Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478, MAGOG.3%, propre.frais peint, 345$/m.tout inclus.Juillet gra- tut! Tél.Karine: 847-4039 ou Steve 843-4217 MAISON A PARTAGER avec non-fumeur {euse).Fleur: mont Tél.566-5997 + NORD, 5% PCES à 420$ Dans 8 log Juillet gratuit Jour \u2018 822-2462.soir + 563-2698 NORD, 1441 COUSINEAU 5% chauffé.eau ch.entrée lav- séch , 1er juillet 569-7365 NORD, 14 PCE chauffe, meublé.eclaré, eau chaude.stat 270S mois 821-4210.NORD, 5% 455$ mois LIBRE IMM.821-4210 NORD, À SOUS-LOUER 3.sous-sol, semi-meube, Ch éclairé.280$ Tél: 346-2689, 843-9891 en soirée NORD, coin Duvernay et Beaudry.6.5':, 44, pces.eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1.à 57 Béton, chauffé.ascenseur, piscine int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES GOLF Grand 5: bain tourbillon.asp.central, walkin, espace de rangement, Tot central.Cabanon, 2 stat.Libre.Mois gratuit?514-358-9476 ou 819-566-0938 NORD, beau grand 44, rue Précourt.Porte patio Libre ter juillet.566-6776 NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect rés.Autobus.buanderie, stat Près U de S.cégep, carrefour.centre-ville.Meublés si désiré À partir de 270S/m.Spécial sur place.588-2441 NORD - 4% grand condo récent.Prix pour location rapide\u2019 2 stationnements.822-7791 NORD - VICTOR DUPUIS 84 pces au fer étage.2 salles de bains Endroit tranquilie.Libre im- méd Tél - 848-7651 NORD 3%, PISCINE pr parc Viger et Carrefour, eau ch fourmie.3100 Richard 621-3348 NORD 5; 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex.amère golf.terrasse pour enfants.très propre.près autobus.dépanneur.540$/mois 566-4101 NORD GRAND 8% rez-Cé-chaussés.duplex | chez-soi tranquille et confortable 823-0091 NORD J-Cartier.près golf 34, tr grand.9-m Ou M, 8du Ch ch buand 348-0755/562.6208 NORD Luxusux 3 - terrain privé.foyer Sur rendez-vous Tél 822-1341 OUEST, 2% Meublé, ch.écairé.eau ch 2008 1227 Denautt Tout près arrêt autobus.Tél 562-1454 OUEST, 344% style condo.très spacieux avantageux 589-5644 585-3105 OUEST, 4: DANS TRIPLEX rénové entrée lv -66Ch.stat.380$ tout compris Tél 875-5150 OUEST, BEAU 3% planchers bois Aussi grand 4 secteur Beivédère Te! 020-1834, mm se OUEST, GRAND 4%, chauffé.eau chaude 370$/mois.Téi 418-423-5838 OUEST, près Université.4: non-meublé.grand stat.parc et écoie.565-9621 5684-6848 OUEST, RUE DORVAL eau chere.poble.ring.lev-akch.pl bou franc 330$ mois.Jour 589-7406.sor.821-4105 Prix GRAND 6 PCS Boi franc.eau ch fournie Près Mont Belle: vue 495$ Toi 562-7033 OUEST - 8% et 44 chauffés.eau Ch fournie.Pour ter juitet 819-658-2224 ./ -cés plage.600S:ms 5 TF Le Tribune, Sherbiooks, vendre 4 jue! 1997 A1 Loasmenrs À toues _ LOGEMENTS À LOUER Rock ROC FOREST, grand 5 moceme remse ete igure.semce autobus.pres centre caachats Juet 864-4062 ROCK FOREST - VILLAGE 4, chauffe.eclaré.eau chaude.voisin nviere Magog ROCK FOREST 3%, 4% Chatte eau ch fourme.modeme.pres de tous les services Tel 564-0681 821-0345 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 41, 54 Loyers de qualité à bas prix Venez vister et comparer 666-2101, 564-8089 RUE ALEXANDRE.3 bos franc A parr de 210$ tout compris 566-6844 RUE BROOKS \u2018a semi-meublé buanderie 275$mois Libre mm RUE ST- PIERRE.4 pces 325S 563-6426.571-2506, 846-2497 RUE KING GEORGES - 471, 3 Ch.eauch 3655 et 3155 Tel 569-8739 SECTEUR UNIVERSITÉ, 4»; pces chauffe, eau chaude.385$ MOIS 1175 Rose #4 Rens.Gaetane 822-0023 ou 563-6031 ~ 2 CHALETS À LOUER 842-2498.après 17 h 45 DANS LUXUEUX 53 Mihm 62 me NOUVEAU A SHERBROOKE 69 BATEAUX ET YACHTS VOILIER JENNEAU FANTASIA 27 ju 1985 wnboard.OMC 15 hp enrouleur beaucoup dequipe- ment.très propre.25 5008 Nie ANTENNE \u201cANTENNE PARABOLIQUE 8 pu.payse 34008 pour 13008 819-845-4997 APPAREILS AU GAZ Fournaises | Cuiaimiéres, chauffe- eau foyers.BBQ Spécial rétrig 45 pi.cu.&t congélaleurs, neufs Monsieur Propane - 822-2307 peau, 58ch}, frems.suspension.dechapp Taux 258 562-8554 syst po).2 ec.meublé.à 10 min de Magog et des USA Tel PETIT LAC MAGOG, 4 PCES.Magog.condo.1 pce.Tei 565-4866.571-0906 ENTREPÔT GARAGES À LOUER août et mois sept encore dis- 838-4477 pag 573-9034 A VENDRE Garage 15x24 pi sur se dechaine avec des mconnus Ecoute-la! 149$ la minute, 10 mr nutes 184 - 1-819-976-7600 chaet et roulotte 16 pi bord du pe- ED tt lac Magog pscne Spa.pedso PLATINUM RENC jeux Sem ou sasson 864-6648 20/24 AMITI A pen LAC BO eat oo re pou vous |CHERCHE femme noire.belie m eau.2 \u20acC 16Q00N app témunine.partager activs- daio.hbre du 8 au 25 juilet et du D En toute smpucte et discrétion tés exter et Jeux SOCKS.Amite eh sept 514-548-2756 571-4112 et relation stable.346-3374 w Dessorvons auss les sowrons | GROUPE AMITIE-AENCONTRE s CARCELE VOMBRE Engageons Vous êtes dynamique.avez des DISP.AOUT-SEP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lidées et désrez parbciper à des ac- AU GRAND LAC BROMPTON.a SPECIALEMENT POUR VOUS tvîtes.rencontrer des gens libres 15 mn de Magog.8 pars avec 1.Sorva.Casey de 25-52 ans maximum?Venez à mezzanine acces au lac tout com- Party et danses privées nos soupers le vendre de 18h30 pris Tel 846-0621 563-3472 à 21h30 Resto.Horace - Tenue Je Île -Roai 819-563-8864 LAC MASSAWIPPI, BORD DE pti ti ES L'EAU à la semane (2 dern TA VOISINE HOMME CINQUANTAINE dan seur de niveau inlermédiare.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau.pour la danse seulement Elle doit être tits.trés bien dresses Laisser # SPECIAL - RUE WALSH # Beau 5° trés moderne.style condo Tel 566-6386 ST-ELIE, 1085 route 220 3's, 4%, 5% libres imméd Eau chaude 820-9839, 569-2768 quarter unversitare.stat.chauffe eau ch.meuble poële.fmgo.Tél 346-1003 ou 565-1717 TRES BEAU 4 a lougr vue panoramique sur la vil le.tout compris.438$ mois 1 mois gratuit Libre mm Tel 563-3186 TRES GRAND 2: PCES, ch.eau chaude.entree lav-sech 3108 ms.nord rue Malouin Tel \u201c823.7882 TRES GRAND 4 eau ch tranquille tres 5S, s'adresser au 889 Bertrand app.107.823-9678 VIEUX NORD, GRAND 4% belle maison centenaire.aires ouvertes.pl de pin et boisenes Mbre 1er août.Tel: 829-2432 VIEUX NORD.Grand 3 \u2026 asp central.emplacement lav- séch Libre juliet 564-1756 820-6564.346-9768 x VIEUX NORD 2 luxueux imm.récent, pl.b franc.foyer s-meuble.libre imm 878-3844 de cour.Inf 845-7451 le jour 845-4224 le soir GARAGE DOUBLE pour utilisa- thuiie.très grand 1508 mois 819-571-0705 56 UREAUX LOUER 2650 KING OUEST.face hôtel chauffe éclaire Libre imméd 822-4308.ponibles Prix très raisonnable Stat disp.864-4832, 564-7941 57 EMANDE LOUER Lennoxville: 4 cc.2 s-bans GARAGE A LOUER prés de Windsor.53 pi long x 33 pi large x 16 pt haut.tout sole.gran- tion personnelle Chauffage à a Delta 200 a 2000 pi car, rénové a neuf.à partir de 200$/mois.BUREAUX a louer.près du cen- tre-vile 200 à 1600 pi ca dis- ENSEIGNANT cherche maison à Peut louer avec option d'achat.pour 1er août.519-893-5080 rapide.1400$ 514-297-2659 en service.Line: 872-3403.sang.enr opére.2 ans.350$ Tél - 849-4928 CHIOTS LABRADOR BLOND pur sang, x CHIOTS * battables Tel.878-3844 COLLEY MINIATURE GOLDEN RETRIEVER femelle ans.enr., males 5 mois.enr.569-6854 li 42 APPARTEMENTS A PARTAGER CHERCHONS COLOC non-fumeur(se).pour grande mar son 7 pees a Lennoxville Soi 346-7526 Jour 346-7500 RECHERCHE coloc grand 4 tout meuble.avec piscine grand terrain.quartier nord 562-9942 A LA CAMPAGNE 3 cc remise.pato.6 min Came four et centre-ville.jardin.846-4344 CANTON ASCOT, cottage 2 étages + sous-sol fin.3's.bans 560$/mois, n-chauff.terrain paysagé Libre a partir du 30 sept 1997 843-9969 rep DIRECTEMENT bord lac Magogpres autor 55.2 cc.foyer grand terr.7305.élect et cnauff.en plus, garage Endroit tranquille Libre sous peu 864- 1288, 820-9427 JOLI BUNG., 6482 BORDEAUX sock Forest, 4 cc.salon - salle a manger avec bois franc.2 sb.@ salle de séjour.abri d'auto.patio libre tes juillet.775$.ms.822-1013 MAISONS À LOUER Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes.nous vous (es présentons: Tittany 20.Candy 21 ans, Barbie 22.Joanie 22 ans, Trycia 28.Sophie 24 Emmanuelle 3800.Judy 32 ans Propreté.beauté, sobriéte garanties Ton numéro chanceux: » 509-1805 « 11hà21h Films 3 XXX = de 1000 films à vendre et a louer BAZAR VIDEO 537.rue King Est.Tél.: 566-5620 Spécial location 3 films : 7jrs Filles de couleur Patricia 24.Tina 25 0.0.0.0.0 0.1 OUTARDES (COUPLE) temps Tel.864-9145 ROTTWEILER PURS chiots 1 mois sevre.vermifuge.200$.846-2116 ELEVAGE GIGI Priorité qualité de vie des animaux: chiots Shh-Tzu.Lhassa-Ap- so.Caniche.Epagneul Cocker, Bichon.Collie miniature, Poméranien.Pékinois, Chow Chow.Labradors (chocolat, blond.noir.1505 et plus.Croisés Caniche.Schnauzer.Bichon, Chow Chow.Labrador.Berger, 50S et plus.Chiens dressés maison/enfants.femelle Boxer.1755.mâle caniche.Chatons semi-persan.persan.40$ à 1358 Dans ({chevreuils).3008 L Avenir 819-394-2983 ARTICLES 66 DE SPORT EQUIPEMENT DE GOLF GAUCHER 3 ans dusure.Tel 823-4156 I LAC MAGOG Venise.mæson neuve a louer 3 c c\u2026 1 - étage, foyer.tot cathedraie gr ter.avec services.remise.ac- Libre ter juillet.308 Dostie.868-6737.sor 843-0152.LAC MASSAWIPPI, Ayer's Cliff.Résidence entièrement ré- novee, 2 cc a vendre Ou à Tel.819-838-5297 MAISON JUMELÉE neuve à louer.à St-Ehe d'Orford & pces Ter CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Casey, 18 ans Joanie 19 ans.Patsy 19 ans Marylin 18 ans.Shanny 20 ans Tania 21 ans.Danielle 21 ans Katy 23 ans: Sonia 23 ans Mélinda 23 ans, Christina 23 ans sur 3 étages.libre immed Sarah 24 ans, Jessie 25 ans 625$-mois.843-2431 Jenny 25 ans.Stacy 26 ans MAISON UNIFAMILIALE 30 Cassandra 32 ans Sher.ouest Pres U de S.2 cc.1 NOUVEAUTÉ 26 ANS nr per.aon a bas Jolie mulètre Naomie Cc 5 n 1er sept pour Escortes masculine: ans 450$ non ch.Tél 565-3256 couple erotique , ROCK FOREST, rue de la Plan- Pour que vos rêves deviennent te maison 4 cc.2 sb.salons a manger gr salle de sejour avec foyer.grand terrain chauffé.775$-mois 822-1013 LOUER BUREAU À LOUER, local a partager com King Ouest et Cate \\déal pour coiffeuse.esthéti- tienne, massotherapeute.comptable.agent dassurarce Ou autres Tét 348-0909 564-2627 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Launer parte entrepôt ate- ller 700 pi ca parte bureau 140 pi ca.idéal pour ateler de répara- ton ou entrepôt.libre ler août 566-7070.res OCAUX LOCAL COMMERCIAL 575 PL CA.excellente place d affaires 666 Galt Quest Tel 563-5375 LOCAL COMMERCIAL approx 1700 pc sur 2 étages.très don prix, centre-vile de Lennoxville.Aussi 800 pi sous-sol avant, pour -bureau ou autres inf 346-4141.Georges LOCAUX 5X5 ALLANT jusqua 1130 < 3 locaux comm 30x30.30x40.30x60 563-9732 LOCAUX À LOUER Bien amenages.idéals pour Dureaux Ou petit commerce.dans secteur achalande.- 1800 pc Tres bon paix 1519 KING EST - Libres.Jour 563-0299 | Soi 829-1626 823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Welhngton N.111 Depôt 100 à 26 000 pu ca 565-4866 571-0906 5 1 HAMBRES LOUER CHAMBRE AVEC CUISINE entree prvee Style chai Câble 175$ a 2258 ms Autre grande chambre 2 miles du terminus sur bd St-Franços 562-5525 CHAMBRES A LOUER.Endrot tranquile propre.pres tous services Meublées.tout compris 346-9881 soit 864-0813 COATICOOK 2 chambres dans beau grand 6 meublé tout inclus stat disp libres mi-août idéal pour étudiants du CRIFA 50$/sem 849-2905 B49-6000 ETUDIANTS.près Cégep.Tres betles grandas chambres cui sng commune entrée pnvée 864-4288 820-9427 MONT-BELLEVUE 50$ semaine 3 meublé.5-30 de bungalon 275$ mors 345-5543 VIEUX NORD Gr chambre ac- ces cuisine melus lav sich etc près sernces 563-9847 52 CHAMBRES ET PENSION ÉTUDIANTS chambres et cen sion dans | est près du Cegep épiceres.pharmacies arrêt d'autobus en face Calme assu- réalité.n'hésitez plus, osez-le 563-3472 \u202624 24 Desservons Sherbrooke, Coaticook.Magog et environs.24.24 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En excusivité Angie.professionnelle, 30 ans Sophie 22 ans.36-C.collégienne Valenne.style barbie de Bh à 14h Fannie, 36-C.corps de rêve Melissa.20 ans.mince Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans.mince et élégante Anika, 40 DD.belle.tasle forte Aussi Debbie de retour 26 ans Magalie experte, Shanny.étudiante Nicole 38DD: Claudia.25 ans 346-6517 24 24h 7 JOURS ACCORD LIBRE les autres.1 seul numero 24/204 #1 - DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion en compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE CONVERSATION SEXY Special Dernandez Stéphane au 582-1725 COUPLES EN DIRECT.minutes 184 - 1-813-976-3344 KR Yk dk kkk vyVyvevyevyevyy Escortes aussi belles les unes que .821-9250.ous recot Sherbrooke 566-4115 Osez les écouter 79 la minute 18 67 CAMPING A LOUER tentes roulottes Bonar (25).avec frigo.Ouvert 7 jours Tél.1-514-378-0149 68 PISCINES PISCINE 27 PI.endommagée légèrement par Ihe ver.avec moteur et filtreur.300$ serpent 1 500 pi.100$.562-0127 PISCINE HORS-TERRE 15 PI.avec plusieurs extra.avec deck Meilleure offre acceptée 878-3690 PISCINE HORS-TERRE 24 PI.avec tout l'équipement.500$ Tél: 829-0216 PISCINE HORS-TERRE 27 pu toute équipée.toile de fond neuve.450$ 346-7124 PISCINE HORS TERRE 21 pi comme neuve Filtre et pompe neufs.Inf.562-1154 BATEAUX ET YACHTS 563-3652: cell.822-6214.BATEAU SUNBIRD 1991, .175 hp inboard.Cuddy Cabin.15.0008 Tel 843-2431 BATEAU SUNBIRD 1991 open deck 16 pi moteur Marner 60 t remorque.exc.condition 6000$ 569-6069 BATEAU THUNDERCRAFT CADOR-MAT 15.5 PI moteur Yamaha 40 f open deck.remorque.très bonne cond.peu ut: hsé.5500$ 563-7354 Céline CANOT EN CEDRE 18 pi.bout carré rude 569-7621 CHALOUPE 16 PIEDS sonar 2700$ après 17 h.832-2906 DORAL 23 PI.Concept Cuddy Cabin 57 | 1989.1 dquipé.exc état.21.0008 Tél 346-6675 Glastron 17 pi.open deck.int sport.4.3 |.comme neuf.Tél 821-2821 ou 418-458-2859 LASER | + 2 voiles.bonne cond 900$ 846-2546 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 pi à parr de 350$ Cric de pôle de remorque 4995$ Chaloupe 12 pi alum 7958 Quantité limité 868-0900 MAXUM 1994, 135 hp.in bord 17 .pi, «open deckr, remorque Tout équipé.comme neuf 14 800$ Tél.B46-4960 PLANCHE A VOILE TIGA FUN CUP 170 L 2 voiles, auss: * voile tempête Tél 823-9880 PRINCECRAFT 18 PI, moteur Johnson 55 fo.équipé pour péche + remorque Aussi moteur Mercury 6 fo 2 down-ngger LIGNE DE RENCONTRE (Big Jon et Cannon) 843-8735 SEA-DOO 1994 GTX Bombar- DE SHERBROOKE dier.70 forces.état de neuf 298$ min_18 ans et + avec remorque 2 bancs et tor VE inc le Faut vor 562-2216 MARIE-SOLEILENA [ors 0 @ 1 em A , GTS 1995.60 ! 2 places sège sport lois @ remorque (winch) 563-4790 562-2109 où 565-0576 MASSAGE DE RELAXATION SEA-DOO EP Joste 569-8935 1990 avec remorque Tres bome condition T6 832-4480 MASSAGE PLUS SEADOO GTX 1998 19 Hres de Jube Dionde Nancy chitaine marche.comme neuf.pes de Te 829-6115 taxes Ti 821-1212 15 mains.2 autres un peu plus pe- CHEVAUX À VENDRE: Paints Thoroughbred.Hunter.3 mois a 2 ans.Etalon Thoroughbred CHIEN COLLEY tricolore.pur- avec papiers.non bon gardien.aussi Golden Retriever et 1 Braque-Allemand 1 an, opere.vacc.propre.819-657-4777 Mini-Coiley.Service qualite;pnx _m- femelle, 4 ans.bonne de garde.non operée et chiots a vendre avec ses 3 petits du prin- TRACY VOUS ENJOLERA ; oY âgée entre 43 et 52 ans, dune Tél 5637562 belle personnalité et intéressée à sue ge cours de danse Ecrire asser 14, La Tribune 65 ANIMAL inc.1950 Roy.Sherbrooke, NDRE Que JIK2X8 2BONS CHEVAUX DE SELLE | VEUVE DANS LA SOIXANTAINE bele apparence.aimerat rencor- trer homme amant la marche.sor- AUBAINE! BOIS D'ALLUMAGE à vendre.25$/corde, livrés Tel 846-2051 ou 846-2539 AUBAINE! Porte de terrasse blanche.6 pr.avec poignée en laiton Valeur 850$ pour 350$.2 portes pour placard, 36 po.20$.ch Comptoir cuisine, 6 pi.on mélam- ne blanche.dessus gns.avec lavabo complet et armoires.& portes total Toi 843-1830 AUVENT 19 PI pour roulotte, très propre.450$ Tél 829-0777 AVEZ-VOUS DES LIVRES a donner?Appelez au 564-0384 Club Rotary Sherbrooke, pou sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sept 1997.Mail Sears.Carrefour 1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères imperfections, très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix.5130 bl.Bourque R.Forest.Sous réservoirs d'eau 20 ONCES TAPIS 399$.2 couleurs, vendredi.samedi seulement.ou jusqu'à epuisé- ment des stocks.584-1112 2 ENS.PORTES entree maison.1008.Bureau avec miroir.40S.TV.couleur 20 po 308 TV.10 po now et blanc.208 Tel 864-9380 8PNEUS 14 PO.4 dete avec mags.4 dhiver avec mags: MOTEUR, ; et différentiel de Buick Regal ACHE- TERAIS FOIN DEBOUT aux env rons de Sherb.563-4254.soir terrain 60x115 pi situe a | Message 849-6940 tie au restaurant Afin de vivre une Bromptonvile Tél 846-3742 | BELGE 1 pouiche, 3 ans.pur | belle retrate 583-3124 de Estrie Ou 846-2754 sang, enr + 1 jument, 7 ans.BAIGNOIRE ANTIQUE avec croisée belge Tél\u2019 569-6363 douthe-téléph recondition- ENTREPOTA LOUER | |Ghevai OHARAGE 9 ans.151 n VENDRE nee.int gris ed bleu roya 1000 p.c 565-0080 mains.affectueux, travaillant pates avec desgrr Aussi fol lette et lavabo, gris 566-6913 BAIN ACRILIQUE 5 pi.2 ans d'usure dessus de comptoir avec evier acier inox 17 pi, bois brut 2xBx16, 2xBx12, 2x6x16, 2x6x12.B87-6886 BAIN EN ÉMAIL beige pâle.standard, vidange à gauche bon état, 1008 Tel: 562-0883 BOIS DE CHAUFFAGE Erable fendu.lvré Bon prix pour commandes tôt.Soir.875-5191 BOITE A BAGAGES pour automobile avec cylindres hydrauliques, 60x38x18 po 823-9880 BOITE CAMPEUR 8 PI pour Ford F-150.trés propre.850$.ÉCHELLE neuve 40 pi, 250$ 5 (armoires.chandeliers, chiffonniers coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ESCORTES, _\u2014 62 rc JUMENT PINTO 2500$ Tél ACHETONS 845-2254, après 17 h.cassettes musique, CD.romans, ci casse-tête.films VHS.etc.Soir MAGNIFIQUES CHIOTS 565-5115.Allons les chercher Ah ee *k croisés Labrador-Husky, 6 semar- nes, Tél.864-4806 ACHETONS AGENCE #1 livres usagés.disques laser MINOU DE 1 AN \"4 Payons po tant Cust possi- A SHERBROOKE, mâle, opéré.dégriffé, 258.vo pent 5 h ble.Tél: 829-5464 Magog-Orford litière spéc.25$, 820-9706 ' AIR CLIMATISE, 5 tonnes.600 volts.566-0988.821-0830 AIR CLIMATISE 10 000 BTU Piscine en bois.27 p: avec deck tout le tour.prix à disc 562-0749.soir.ap 18 h AIR CLIMATISE 8000 BTU pour fenètre coulissante.etat presque neuf Tel apr.17 h.357-2798 357-3562.AIR CLIMATISEE 25 000 BTU, 6508.1-16 500 BTU.3508 Tél: 837-2795 AIR CLIMATISÉ 6000 BTU sevig 1 an.à l'état de neuf.de mande 225$.Apres 19h: 563-8775 AIR CONDITIONNÉ 5000 BTU toi- le de tente-roulotte & pla ces 2 guitares: ord et élect Tél: 565-8171 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Tres bon pnx.OK Preu St Elie 564-1636 GRANDE E LIQUIDATION DE LL OISE LL TA aL prim Ey 168, Queen, Lennoxville LE 564-1948 [room AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Quéspecialement pour adultes Ai 0660000 ; sang, sans papier 819-586-8311 w AS Pa Aspente 26 198 Tél 864-9572.pag 573-1150 \u2019 inette 1x .ELEVEUSE NEUVE 196 12.249.Bois rate 2x4 8° | hate.piane plusieurs dures tout en métal, pour calle, fasan | 229 4x4 8 549, 10: 639 articles 819-837-2317 etc Tel 864-9145 Porte d'acier 3995 Dale de|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014 patio.89, talus spécial.99 CLIMATISEUR DE FENETRE hor- * GOLDEN R.* Matériaux A Bas Prix Bromp-| zontal, 10.000 BTU.1994 adultes.Chow Chow.Doberman.a | tonville, 819-846-0417 300$.Tél: 822-8920 partir de 953.Tel 876-3844 ACHETERAIS ANTIQUITÉS: COMPTOIR PRE-MOULE neuf, 48 po.valeur 80S pour 608 Tel.846-2304 CONTRAT DE BILLETS DE SAISON (CANADIENS) blancs, section 307CC.sieges Get7 Tél 562-8418.ENSEMBLE DE PATIO neuf.valeur 5708.laisserais a 3008, gagné dans concours 823-0920 FENETRES THERMOS 7 X 6 3 fenêtres 3 x 3.pote de ban 6 pi.table massage.table pour bar.charrue décorative.Aprés 17h 566-8208 FILS ELECTRIQUES résidentiels.a rabas.564-2280.FRAISES SUCRÉES au goût d'antan Methode naturelle.À cueillir 65: la livre ou spécial déjà cueillies.Au champêtre.15 rte 235.St-Paul Abbotsford.514-379-5217, 514-379-9903 a 6 km de la sorte 55 autoroute 10 FRIPERIE LE BALUCHON Vêtements neufs et usagés pour toute la famille, jeans Levis recyclés.1300 Route 220, St-Elle 8290777.Les 34-5 juillet vente a moitié prix GRANDE QUANTITÉ d'appareils d'éclairage.de chauffage + réservoirs et appareils divers Tél 821-3636 JEUX & FILMS BAZAR VIDÉO 537, rue King Est, Tél.: 566-5620 LIT D'EAU 6 fibres.Queen.cur blanc, 2008 Tel: 829-0006 METIER À TISSER Nilhus Leclerc 60 po.en bon état avec banc et accessoires.Tél 819-758-1047 ORDINATEUR IBM, Aptiva 339.processeur 486 DX2.66 Mhz, 538 mo.mémoire vive 8 mo, disquette 3: po.fax-modem 2400 bps.CD 2x, moniteur 14 po SVGA.Windows 95.manette de jeux Gravis 5 boutons.imprimante à jet d'encre Canon BJC 210.ver leur 3000S.demande 16005 819- 843-0324 apres 16h30 PATINS ROUES ALLIGNEES Bauer Pointure 10.50$.Tél: 829-5819 PHOTOCOPIES couleur seulement 75: Nor et blanc.copie plan.imprimante là- .reliure.plastfication, lammnage instantané, impression sur t shin, ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sher brooke.Oc Tél: 828-5464.PISCINE HORS-TERRE 27 PI usagée.Avec tout l'équipement 12008.Antenne parabolique de 10 pi avec satelite chanel.modèle 2750.1200$.Tél: 563-7857 (residence) ou 562-8590 (am) PLUSIEURS POELES réfrig lav-séch.lav-vaiss et meubles Coit en bas de 100$ 566-3858.822-4833 ap.17h PNEUS 145-12.155-93.175-93, 185-75-14, 195-70.205-14.70- 14, 205-70-15, 215-75-15.Tél 562-8554 PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 large x 72\" haut, en vinyle Tél 821-9200 PORTE PATIO 5 PI.en bois.AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h-30 à 19h 30 Vendredi: 8 h 30 | à 18h30 extérieur vinyle blanc.225$ J1K 2X8 Téi 563-2469 564-5450 -38769 PORTES COMMERCIALES ee 138759] (séparatrices de salles) 5008 843-3905 849-6000 REMISES NEUVES Une & x 6, 300$ & une B x 6.peu vent être déménagées par piêces Bois d'allumage.manches à ba- fais en poche, 1$.Idéal pour camping 877 Conseil com 13e.Tél 566-1712.Christian SANGLIER À VENDRE pour mé- chour Après 18h' 877-5011 SCIE À CHAINE Husquarna.262 X P.2\" mois usure.425$.Tél 889-2659 SUPPORT DE TOIT pour vélo Thule avec serrure, pour Honda Crac 88 291 348-0238 A T4.À TÉLÉCOMMANDE ma- ampli aficheur téléphonique.Nintendo.poussette Peg Pérégo Très propres Tél: 564-6594 T.V.COULEUR 19 PO.mot blect.bte batiene, étau 4 po.4 jack\u2019 pour roulotie, rabot 6 à 21 po Auss paire botte haute gr.10 pour pêche Tél 348-4718 TOILES D'AUVENTS démos à partir de 150$.auvents complets.2 auvents pour tente touloîte, beaucoup de pièces usa: gées pour roulotte Tél 868-2060 VANITE 48\" large et lingerie 60 po large Prix à disc Tél 569-2876 VOITURETTE DE GOLF 1988 marque Thibault, électrique.3 roues peinture neuve blanche, 1 HEURES mme percer 2 ENS.LAVEUSE-SECHEUSE: 1 or.lautre bianc 2758 lens FOUR micro-ondes, 75$ REVUES Natonal Geographic de 78 à 9 of SELECTIONS du Reader 8 Digest 569-4920 COMMODE LAQUE BLANC, 8 trons, 2008.BUREAU 26x42, frêne masst avec règle.36x48 195$.LIT GIGOGNE chéne mass.avec 2 matelas 300$.BOIS DE PLANCHER.2.po, mensir Select pré-verm.135 pu x 3 70$.563-2625 CONGELATEUR ADMIRAL 27x63 po Humudificateur po 822-0035 après 17h CONGÉLATEUR, RÉFRIGÉRATEUR + fournaise Newnac combustion lente.air chaud Commode antique 563-3119 DIVAN MODULAIRE POUR ETUDIANT où chalet, & places.gris.50$ Tél 565-4098 FUTON - MEUBLES etc 840 King O .Sherb 569-0873 LAVEUSE-SECHEUSE Whirlpool.2 ans d'usure.blanches.550$.Tél 348-0802 apr 18 h ou répondeur LIT D'EAU Queen, an mélamine blanche, anti-vagues, en bon etat.120$.823-6756 Jocelyne MOB.CUISINE table, rallonges 4 chaises + bahut.couleur noi re.Tél.: 586-5256 MOB.SALLE A DINER en érable table et rallonge.buffet 2 morceaux, 4 chaises.Rénove LUSTRE.beige et jaune.CONTOUR DE PISCINE 27 pi - escaliers Tel 876-7228 MOB.SALON: divan et fauteuil.Tel.563-7982 POELE, FRIGO, beige.2255 Sécheuse blanche 508 Tél : 829-0006 POELE-REFRIG.blancs.4 ans 1000$.Aussi ens.jaune.trés propres.300$.820-1770 POELE-RÉFRIG.DESHUMIDIF.congetateur.mim lav sech air clim , lav.-séch .T.V.346-2916 POËLE, RÉFRIGÉRATEUR lav -sech.à vendre Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR AMANA 202 pi.cu.2 portes.congélateur en bas, 550$.CUISINIÈRE Kelvnator, tout équipée.plaque, charcoal\u2019 BBQ.etc.etc 550$.LAVE-VAISSELLE Maytag.haut de gamme.425$ Le tout amande et noir.Aussi ILOT DE CUISINE en chéne.avec 4 bancs et treillis décoratif.550$.838-4563 TV 26 PO GOLDSTAR Surround.2 ans d'usure.375$ Futon avec matelas de 8 po, 1 an d'usure.175$ Mob.ch.blanc.comprenant bureau homme.femme, miroir + 2 tables de nuit, 4 mois d'usure, 475$ 569-6069 VENTE DE SUCCESSION causeu- coin.mob.cuisine.tous trés propre 562-4958 ACHINERIE 13 VENDRE GENERATRICE 1000 WATTS Kubota, a l'état de neuf Tél.823-7338 HAYBINE NH Rateau.Tanneuseremorque dompeuse.2 mon- te-balies {33 et 49 pi).ventilateur & foin, Bécheuse Demander André au: 819-346-6459 TOUR A METAL Meuser 14 po de swing, 80 po de long, mot 12X27.Voulez-vous connaître votre avenir ce que vous reserve les astres\u201d Spécial dete pour vous Tarot I gnes de la man inierprétalon de rêves ASTROF 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais Clairvoyants et medium?Et bien.venez découvrir des expériences inexpicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort 27 ans dex- perience.trés précise elle peut vous decrre et même donner votre signe.2 autres mediums et voyants trés connus.font parue de son equipe.Pour connaîtze vote avenir \u201d | sans vous faire avoir 900-451-9602 18 ans et - 4 55$-munute 24h 7 jours SAKHO Grand medium voyant spécialiste de tous vos problèmes affectifs: chance en amour.retour de la personne aimés, succés en affaires, finance.protection.etc.Resultat garanti.Rendez-vous 514-342-0656 ACHINES 81 COUDRE SURJETEUSE Kenmore, modele 1574191.prix 500$ Tel 823-7794 répondeur 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune nove Fumier sable gravier.concasse.poussiére, etc Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.346-9490 CLAUDE TERRASSEMENT belle tourbe de champs 9 livree 15' poséeaussi cultivee.564-7894 GRAVIERE EAST-ANGUS Terre à jardin.terre brune.gravier concasse et tamse Livraison ou chargement sur place.Tél 837-2746 PAILLIS DE CEDRES ET TERRE NOIRE a vendre, en grosse quantite.Peux livrer ou venez chercher au 1685 Bout Queen nord.voisin de Postes Canada 566-4078 ou 563-3349 TERRE A PELOUSE ou jardin avec ou sans fumier.sä- ble.gravier brut.gravier COncasse remplissage.sable et pieres la vées.Tél: 822-4330 TERRE BRUNE pour pelouse et jardins, terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives.sable et gravier brut ou tamisé.concassé.pierre nette Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022.TERRE NOIRE à vendre.jusqu'à 200 voyages 823-4713.878 3468: si occupé 820-2423 TERRE TAMISÉE noire, brune.engrais.compost.pe fites quantités sur place.Livraison ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noire, sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité, service de backhoe TEL.: 562-0238 TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix spécial.Livrée posée (si désiré)Tel.564-2878 5 f.550 v., 45008 Jour 86 EMANDE jusqu'à 15h: 563-3841.a partir ACHETER de 17h 566-6553 ACHETERAIS APPAREILS escaladeur Tel.566-1703 14 PHOTOGRAPHIQUES ACHETERAIS veux radios à lampes.cabinet ou CINE-CAMERA 16 MM A mod.de table.Tél: 346-0189 Beaul prof.IH vec zoom 85.batterie neuve Paul: (819) 872-3305.répondeur.VENTES 16 DE GARAGE ASCOT Au 2330 chemin Dunant, sam -dim, 5-6 juillet.Articles divers et de bébé.Bienvenue AYER'S CLIFF.Vente par les fer- riers, tous les samedis de 11h à 13h.débutant le 21 juin sur le terrain de l'exposition.Fruits légumes, saucisses, produits de l\u2019érable, fleurs.artisanat.pâtisseries, conserves.Echantiflons la 1ère journée ENTRE WINDSOR et Bromptonville.640 ne 143.Super vente de garage.plusieurs familles.beau Ou mauvais temps.Petit moteur bateau 1: fo.gaz Pompe eau {neuve} pour puits de surface.Jouets, outils.bétons golf et beaucoup +.Les 5 et & juillet.8hä 17 h.Tél: 845-5213 MAGOG - SUPER VENTE DE DÉMÉNAGEMENT les 5 et 6 juillet.au 237 Ste-Catherne NORD - 4470 BARRETTE vente de déménagement Fiheresarticles ménagers, meubles très propres, disques.fourure.machine à coudre, articles divers Beau temps mauvais temps Samedi seulement de 7h à 18h NORD - MAISON VENDUE! lit double, meub.modules.fauteuil berç\u2026.unité murale, divan- lit, congé -coffre.garage toile.balanç.bois.argenterie.porcelaine, art divers de la cave au grenier! 5-6 juil.ext.et int.2771 Mésy.562-7416 NORD - VENTE DE SUCCESSION super vente de garage 250 Morns, samedi à partir de 7h et dimanche a partir de 9h NORTH HATLEY vente de succession, les 5-6 juillet de B h à 15 h: lav\u2026 séch.congélateur mob chambre + divers meubles 360 rue Rivière OMERVILLE, 75 CH.BEAUDRY beau temps-mauvais temps.beaucoup d'articles de pêche tissus, jouets.salières et powriéres.etc.Sam-dim, 5-6 juilet 843-7783 CHERCHE CANOT de nvière.16 pi.fibre de verre (de préférence) et usage.873-7316 CHAUFFEUR DEMANDE Compagnie manulactunere re: cherche \u2018chauffeur pour sem-re- moque.béingue.25 ans & - per mis condume & de sam te an regie.pour transport de son produit au Etats Uns SVP er voyer CV au 2160 ch Ways Mi Ayers Cif.Qc J0B 1C0 COIFFEUR (EUSE} demandele) avec clientèle pour salon au centre-ville de Sherbrooke Informations.Marc.571-0362 COIFFEUSE avec experience demandes pour Victoriaville.Aussi manucure et es theticienne demandées pour salon de coffure 821-2825 demandez Suzanne COIFFEUSES DEMANDEES avec exp (clientele de preference) pour location de chaise Je Suis prête à t'aider pou partir a fon compte.Viens me voir.Salon dans l'Est Tel 565-4640 CONCIERGE pour un 7 ioge- ments Doit demeurer sur les lieux Tél 566-6016 COUPLE pour conciergerie édifice de 32 logements.doi vent demeurer sur les lieux et posséder de l'expérience dans le domaine.Faire parvenir cv.au 1466 rue Denault.Sherbrooke, J1H 2P9 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et - demandé.Immeuble a loge ments multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions avantageuses 566-1745.COUTURIERE DEMANDEE À domicile sur \u2018overlock\u2019 pour coton ouaté Tel 849-2172 CUISINIER (ÈRE) avec experience.Venir porter CV au restaurant La Belle Province.2909 King Ouest.Sherbrooke CUISINIER DEMANDE de jour.temps plein, 44 hsem.avec expérience dans les déjeuners.Faites parvenir votre cv au casier 16.La Tribune.1950.rue Roy, Sherbrooke QC.J1K 2X8.CUISINIERS D'EXPERIENCE demandés Se presenter au Stratos Pizzena.812 Belvédère Sud ou 1051 Conseil * CURRICULUM VITAE # Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2654 DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans region de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet Veuillez communiquer avec M.Poole 1-800-625-1976 laiss mess.détaille au poste 245 LIVREUR demande (en restauration} a Rock Forest.18 ans et plus.Tél.: 820-7000 LIVREURS D'EXPERIENCE demandes.Se présenter au Stratos Pizzena, 812 Beivedere Sud ou 1051 Conseil OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante.min.2 ans d'expérience.Temps plein 42 sem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Ways Mill Ayers Cliff PQ J0B 1C0 ORCHESTRE DEMANDÉ pour danse sociale de groupe et de ligne, minimum 3 a 4 membres.tous les samedis soirs Envoyer cv en inscrivant no.de tél au Ca sier 12.La Tribune inc 1950 Roy Sherb.Qué JtK 2X8 PIZZA MAKER D'EXPÉRIENCE demandé, pour temps partage Tél: 566-4433 PLONGEUR Sem 8 au 12 juillet 97.20% rabais sur toutes les gudares en stock Musique de l'Est, 613 King Est 89 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION REVETEMENT MASONITE de 8 po.blanc Prix au plus offrant 835-9218 | 90 oe urea CAISSE enregistreuse CASIO modéle C1-3115.trés bonne condition.275$.Tél.843-3673 PHOTOCOPIES couleur 75 Nor et blanc, copie plan.imprimante laser.reliure, plastfication.laminage i sur tshirt.ordinateur libre service Copie King, 268 King Ouest.Sherbrooke.Qc Tél: 829- I 91 ORDINATEURS C:/LOGIQUE ENR.PENTIUM 186 16 ram.disque dur de 2.1 gig.carte vidéo 2 mo, 1 lecteur 144k, écran 14 po.CD 10x.cate de son 16 bits, \u2018speaker\u2019 Fax'modem 336k.clavier.souris.Windows 95.garantie de 2 ans.I+ vré et installé.Pris 1750$ ~ tx Tél: 571-2140.820-4804 Pag 829-8433 573-9706 IMPRIMANTE APPLE Laser Wrter Plus, Postcnpt avec câble Apple Falk.Seulement 3000 impressions.Bonne cond.Prix 550$ Robert 563-7017 SERVICE À DOMICILE Problèmes d'ordinateur?Installation.configuration.dépannage Service efficace et à bon prix .et AIDE-CUISINIER(E) avec expérience.temps partiel 8 INSTRUMENTS temps piein.Se présenter chez DE MUSIQUE BROUE BOUFFE.4200 King ouest ATTENTION! RECHERCHE FEMME AVEC EXPERIENCE pour garder mon enfant de 8 mois chez moi (Orford) A partr de septembre.5 jours/sem Réf.exigées Tél: 847-2270 REPRESENTANT(E) deman- déle).travail à commission.Possibilité 400$ et plus par sem.Envoyer CV.au 838 St Charles.Sherbrooke.J1H 4Z2 REPRESENTANTS(ES} GERANT(E).Leader naturel.autonome.esprit d'initiative.Tu n'as jamas eu 1a chance?Tu veux la fare?La voici ta chance! 846-664 avant ie.SERVEURS-SERVEUSES min.2 ans d'expérience en service de la fine Cuisme.Appelez pour rendez-vous 819-838-4296 Auberge Ripplecove.700 Aipplecove, Âyer s Cliff SERVEUSE AVEC EXPERIENCE pour cantng Chez Annie.St-Elie d'Orford.Téi: 820-0745 SERVEUSES- SHORT ORDER Se présentez entre Bh et 11h au 6818 Boul Bourque.Rock Forest Tél 864-6988 SHORT ORDER se rendre avec CV au Camping lle Mare Lennoxville.dem Josée SUPER C BELVEDERE Boucher demande avec expénence temps plein.travail de nut Tél.François Paradis 564-5014 TAILLEURS DE SAPINS de Noël.avec 2 ans d'expérience bon salaire.Jour.562-6279.de Sh à 16h00, soir: 562-8938 18 h a 21 h VENDEZ AVON ou achetez directement de la com pagnie.Tél 829-1460 OUEST, 1625 DENAULT samed 54 juillet.de tout pour tous SHERBROOKE CHLT 630 VEND SES DISQUES DE VINYLE AVIS AUX AMATEURS.Avant de ger.CHLT 630 se débarrasse de tous disques de v- nyle Vous trouverez peut-être lal bum que vous recherchez, le 45 tours que vous avez abimé Ce SAMEDI de Bh à 16h et ce DIMANCHE de 9h à 15h.rendez vous dans le stationnement de CHLT 630.25 rue Bryant, à Sher brooke.Tous les profits seront versés Aux Paniers de l'Espoir La vente de garage de l'année se déroule à CHLT 630\" ST-ELIE.DEPANNEUR CALEB 3540 re 220 Articles divers 2 CAUSEUSES EN CUIR vérta- = vert menthe.payées achat.demande 1500$ Tél {wee en parfaite condition.| Vêtements d'enfants et aduk 600$ nég 346-2851 tes Sam etdim de 9h à 17h 12H EUBLES 118 CHA CYROMENAGERS CE ARC 1996, Jenning XLA.undor- ce, gauchère, équipée pour la chasse et compétiton Valeur 1.0008 iiss 3008 569-8089 SERVI-TECH: 566-5568 MUSICIENS- 1 00 GROUPES S08 GRAND BESOIN d'un chanteur (se) Country et populaire.guitariste pour orchestre formée depuis 7 ans.pour tous les samedis soirs Age d'Or 849-4606 ou 819-876-1066 101 PERSONNEL DEMANDI APPRENTI-DÉBOSSELEUR demandé chez Carossene StEhe Paul 823-4347 ou Mano 822-1863 INFIRMIERE Avec ou sans expérience Travaillez depuis chez-vous!!! Salaire illimité 200$, 500$, 1200$/sem.Formation gratuite Tu peux me rejoindre au (819) 843-5042 entre 16 h et 21 INTERNET - cours intenaif: Windows.Lotus Excel Word Per fect Word 566-7701.562-2428 1 42 GARDERIES AST-ELIE Recherche gardienne a domicile pour pette Claudia 6 ans.les mer of jeu de 15 h 30 a minut 18 101 PERSONNEL 101 Sean PERSON.L 161 ICYCLETTES ASTROLOGIE DEMAND VENDRE BESOIN 6 REPRESENTANTS JA a cusimere-ser | 2 VELOS DE MONTAGNE: LEA: 8 MINUTES GRATUITES dynamiques et fonceurs amant] veuse demandes avec exper DER 24 pc 15 wt 130$ et VOYANTES TAROT Numérologie Lrravaller en equipe Prenez ren | + maison a iouer sur les eux | NISHIKI NAVAJO 26 po 18 Vous serez surpris per l'extréme | dezvous au 8436883 de 8h30 a] 877-3315 ou 837-2003 vt 190$ 2 VELOS 10 VIT.PR NE sane VOYANTES.16h30 Aruck marque Eivish nomme 28 po JUSTINE 30 ANS D'EXPERIENCE 755 femme 26 po 75$ NICOLE 8 ANS DENPÉRIENCE | BECOME mason 06 102 TRAVAIL PORTE-VÉLO Âtias pour 4 AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | Îsante Paradizeau a Deauville DEMANDÉ vélos) 100$ 563-5655 1-000-451-5276, 24 hrs 379$ min | (ouvert depuis avril Appelez entre MENUISIER BICYCLETTE POUR DAME 9h et 15h &t demandez Lise Te |ierat reparation renovation del6 vt ste hybnde nout.avec pa: ASTROLOGIE 864-9315.tous gorves Tai 821-4321 ner B08 B24 Pau Desrussonus Voulez-vous connaîre votre aver 823-5435 CAMELOT MOTORISÉ PEINTRE Be a a RECHERCHE un 25 0 Defe toute compét- RACKS A VELOS Specai » !* [pour La Trbune.« s tion Ouvrage garant 569-8386 plants 846-4886 qe or interpretation de | coke Tel a © EE - rêves ASTROF 5633609 CAMELOT RECHERCHE COURS TRICYCLE DADULTE ASTROLOGIE pax 2 Tro.on cease | 1 23 a Tol 5645466 PRIVES VELO DE COURSE Specauzed en fibre de cabone 14 mit 10005 864-4532 1 62 TRACTEURS TRACTEUR À GAZON Reader 10 forces 3508 566-1082 163 fis EQUIPEMENT Pour info 565-7467 DE FERME JEUNESTRIE TRACTEUR CASE 1410 avec Pre-scolaire 18 mois a & ans | caning Tel 619-845-7280.Ouvert tout leté, 3 a 5 ans Fram] 845-3884 ais, lundi, jeudi.Anglas Mardi mercredi et vendred: Endrot un | m0 que Jeunestne.près Resto Chez Louis.sect.J Carter.566-1633 QUELQUES PLACES disponc bles pour garde d'enfants de 0 à 5 ans mileu securitarre, personnel qualfié, non-fum.programmes éducatifs.mult-âge 562-0749 soir.569-4062 jour SHERBROOKE Recherche personne responsable pour garder bebé à domicile pour fin août Nourrie et voyagée si be soin Salare à discuter Contacter MOTOS- 1 65 SCOOTERS 84 HONDA MAGNA V-45 49000 km.tres propre Inspection printemps 97, 2 pneus neufs Acheteur sérieux Martin.864-7877 AUBAINE! VULCAN 1500 1995, 15 500 km, comme neuve avec pare-brise, sacoches et plus 9000$ neg.Une seule taxe 864-7404 laisser message Katherine 566-1598 HARLEY 1HD STURGIS 1991 1340, \u201cfuil\u201d chrome.mecanique er tiérement refaite.At, 16,000$ 4 SERVICES Acheteur sérieux seulement DIVERS Tel.623-5031 CONCEPT FUTURISTE ds lan 2000.renovation int et ext service de qualte, fibre de verre, toiture.pato Bureau et fax 346-1070.pag.821-8905 FERAIS REPARATION de veux radios a lampes seule: ment Tel 346-0189 HOMME A TOUT FAIRE peut exécuter tous genres de travaux.\\ntérieurs Ou extérieurs Appelez-moiau 864-4543 HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau ntermediarre.souhaite rencontrer une parte- nare de même niveau, pour la danse seulement Elle doit être ages entre 43 et 52 ans, dune belle personnalité et intéressée a suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14.La Tribune Inc 1950 Roy.Sherbrooke Qué JiK 2X8 MENUISERIE toiture.fimtion de sous-sol.patio.remise.etc 17 ans d'expérience.823-7459 PEINTRE - PLATRIER Offre services pemture.tapisserie.Joints.stucco décoratif D.Gagné: 823-6304 PEINTRE 20 ANS D'EXP.ouvrage propre et gar lavage de tapis Mano.562-8521 SERVICES DE RECUPÉRATION a domicile dapparels menagers reservoirs à eau ch.tous genres de vieux metaux.566-7204 SOLAGE DETERIORE?FINITION DE SOLAGE et réparation de tous genres stucco.enduit acrylique, ciment beton, balcon etc.Spécialiste Bur: 823-1421.cell 571-0652.pagette 822-7436 HARLEY DAVIDSON FXRS 1990 1 HD.tres propre.beaucoup de modifications.peinture spéciale.prix 180008.Tél 821-6899 HARLEY SOSTAIL MOD.846-0668 ou 829-3182 HONDA INTERSTATE GOLD- WIND 1982.1100 cc.tres propre.mecanique Al.3.0008 neg Tel 845-7451.Gino HONDA SHADOW VT 1993.now.7000 km.843-4511 ou 843-3031 INTERCEPTOR 1000, 1984 36 000 km A 1 casque 22008 566-1755.demandez Jacques MODELE DE COLLECTION Suzuki Madura 1985.750.seule annee de fabrication.original.Com me neuf.34000 km 3800S neg Tel 864-0355 MOTOCROSS HONDA CR Reo 1984.bon etat.pieces rechange 7008 Tel : 849-6738 MOTO KAWASAKI KLA 650.1994.9.000 km 3.5008 Tel: 847-2938 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie et 150 motos pour pieces usagees Reparations de veticules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.ROYAL STAR Yamaha 1396 6000 km.1300 cc Garantie 5 ans T.equipee Sacoche.lu- migres a brume.etc.563-2987 SCOOTER HONDA ELITE LX après 17h 146 DÉMÉNAGEMENT À BON PRIX! G.Tanguay Transport Géneral camion 22 pi.serv 24 hres.Canada.Prov.de Quebec, min 508 819-845-3119 HOMME AVEC CAMION 16\u2019 CU.boîte fermee.tout equipe pour fare deménagements Inf.878-3983 ou pag 829-7787 148 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS Cédres en boule et pyramdale ce- dres pour Haies Livrés ou posés Avec garantie.Aussi arbustes.bouleaux, épinettes et sapins Tourbe culivee ou des champs Arrangement paysager patio.Estimation gratuite.R.Demers.563-5846 CEDRES À HAIES cultivés, 2 a 3 pr 175$ 3 a 4 pi 2308 4a6p 3758 TPS - TVQ incl 819-847-0646 CEDRES POUR HAIE 23 p.1508.34 pi.25.46 pi 3255: 68 p.6255 Plantabon si désré - de 30 ans dexp 819: 843-3642 CHARLIE TERRASSEMENT ENR.pose de tourbe mur de soutien.coupe de gazon.etc 15% de rabais sur votre ame- nagement paysager Jusqu'au 15 juillet' Tel - 868-5644 CEDRES À VENDRE: 2 a 3 pt 1$ et 150$ ch 8359218 835-9367 MURS en blocs de béton et bois traité.pavés unis, mini-excava- von.champs épuration.fosses septiques.drainage et répara- tlon fissures.pavage d'asphalte Travail garanti Aménagement Paul Goyette, 30 ans d'expérience, (819) 868-2838 SPECIAL Cedres pour haies.2 a 3 pr 99 3 à 4 pr 179$ 4 a 6 p1 2505 6 a 8 pi.55 8 a 10 pi.BS et installation de cèdres 819-876-2876 TOURBE CULTIVÉE aussi cedres posés el Pag 571-3381 565-2565 hvres SUZUKI INTRUDER 750 CC 1985, 31000 km.tres propre 3500$ neg Tél 823-0006 SUZUKI SAVAGE 1986 6600 km 563-4478 SUZUKI SAVAGE 650 1986.20500 km.rouge.bon état Faut voir! Tél 569-9796 YAMAHA YZF-1000 1997 neuve rouge, cause de vente maladie 11 600$ 819-868-4238 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4 ROUES SUZUKI Quad Sport 230.88.16 005 4 roues Yamaha Warrior 350.87 1 600$.845-7333.822-5895 cell 4 X 4 BIG BEAR 1995.équipé état neuf Suzuki 300 4 X 4 $ $ ACHETERAIS $ $ MINI-TRAIL, MOTOCROSS 3ET 4 ROUES 2x4 et 4x4 de 50 cc et + en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant Tél.: 845-7333 Cell.: 822-5895 HONDA TRX 85, 4 roues.en tres bonne cond tout équipée.2000$ Tel 569-2155 SUZUKI 1989 QUAD SPORT 250 1989, 21008 Tel 875-3916 | 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES BOITE EN ACIER ou % de tonne.350$ Tel.889-2659 CAMION RÉFRIGÉRÉ GMC diezel.62 | modele Gurmmanboîte 12 p.tes bon état Aubaine- 6000$.819-295-5144 CHEVROLET C-70 1980 a bascule.peinture neuve.50008 nég.845-4550 148 PAYSAGISTES pi de haut, AE PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 cultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.820-4381 WIS SERVICE D'INVENTAIRE 1 4 SANTÉ ET 1 6 8 CAMIONS ET est une société en pleine essor qui RELAXATION FOURGONNETTES est à la de commis din ventaire qu seron charges de AU STUDIO LM.a EVROLET $10 KING Coe compter les inventaires de notre Massage de détente Bh a 21h .chentele Nous recherchons des 9 832.3656 4.5008 Tél 875-3248 apr 15h personnes i et respon CHEVROLET SUBURBAN sables Aucune expérience n'est 1977.Siverado.exc cond.pas de requise Nous offrons 6758h avec MASSAGE CALIFORNIEN plastique.mot.350 d'origne.tr possibilité de permanence Pour dans une bonne ambiance propre + 4 pneus neufs 31 po.Pnx plus de rens contactez-nous au 566-9571 aujourdhui seulement entre 9H et 17h ou appliquez en personne au 95 rue Camrand sute 270.eae 13h et 17 aujourdhui seulement 101 PERSONNEL DEMAND dIIWHIdANI Michèle 829-0795 MASSAGE DE DÉTENTE.Spécial 2pour 1 TEL 346-3837 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergétique et relaxation huile essentielle.reçu d'assurances Gens sérieux seulement 1 heure pour 20$ Tél - 569-6435 MASSOTHÉRAPEUTE, 30$=1 H.Mass suédoisrrelay Me Reiki Dranage lymphatique 566-2968 MASSOTHÉRAPIE PAUL tn! dernandez Paul entre 9h30 et21h30 829-5549 ouvert 7 jours QUI CHERCHE TROUVE! Seance énergétique (Reki et mas sage sérieux) el.ou rencontre d'asde personnetie.tarot Ton amie Janine B_ 820-2835 SYLVIE LEHOUX MASSOTHÉRAPEUTE Maître Rai: membre L ACM Q 362-9228.TE FAIRE MASSER c'est de prendre le temps de pou- voit relaxer Lane 573-5297 de sacrfice Fates une offre.Tel 864-0355 CHEVY VAN 3/4 tonne.boîte longue, 1989, diésel.189 000 km.Tél 566-2152 ou 829-1346 DODGE CARAVAN 1992, 1rès très propre, bon etat 98.000 km Tél 835-5524 DODGE CARAVAN 90 136 000 km, 3 litres.7 pass impeccable, 6 000$ PICK UP FORD F-150.89 19t 000 km, 6 cyl.5 vit.3 800$ 845-7333 ou 622-5695 coll.FORD F150 1988, bun état 565-4942 GMC 1980 tonne.tres bon état.modéle Scotdale, 24508 GMC 1977 mod.15.4x4 VE autom .avec Ou Sans équipement à neige 2450$ Prandrais échange Tél: 843-4642, 822-9103 cell.JEEP CHEROKEE 1988 4 x 4 136.000 km 1 seul propnétai- re, méc A-1 5500$ Après 18h 584-1118 JEEP YJ 1992 6 cyl.man 124000 km.2 tots mags.beaucoup de chrome Tres propre 11 700$ Tél 846-0748 MAZDA CAB PLUS 2002 1908, très bonne cond Prix 23508 884-5439 | Elam i) \u2014- - >| ww Je tr IX te 0 ts es 8, 1 168 fourcomems _|170 FOURGONNETTES AUTOS À VENDRE PICK-UP GMC HYUNDAI EXCELL 1989 3 p + ; .Lo 1986 515.22008 vt 130000 km.bonne conc | li Vendredi le 4 juillet après 17 h 832-2906 19008 Garage Luc Roy PICK UP FORD F180 LL 3030 1388 49! pcs neuves | HYUNDAI SONATA 1991 autom 37508 forme Toi 619-667-4781 DEEE PLYMOUTH VOYAGER 1992 toute equipse 80008 terme Tel 832-4730.après 18 h a TRANS SPORT 1984 60 300 km, 7 pl au.reg.vt.impeccable 139008 562-4587 169 Fro tous MOTEUR GM 267 + transmission.350$ Tel 889-2659 MOTEUR GM PICK-UP 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bou! Bourque, R Forest 884-6811 \u2014_\u2014 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996.On paie comptant, rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul Bourque.R.Forest 564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994.Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d autos Fleurimont: 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Int: 569-0733 ACURA INTEGRA GSR 1996, blanche, man.tout équipée, toit ouvrant élect.34000 km.19 800$.Geneviève: 846-1025 AMC EAGLE familial 1988, 4 roues motrices.très propre 1 500$.569-2930 pt AUBAINE! GRAND VOYAGER AUBAINE! Isuzu 88, entretenue minutieusement, 115 000 km.4p aut.13008 neg.346-9106 AUBAINE! TOYOTA TERCEL AUBAINE Mazda 626 1984, man.bonne condition.faut vendre! 569-5440.AUDI 5000 CD turbo.1987.155000 km.tres propre.33005 Tel 346-1695 ou pag 564-4316 BMW 1993, 318 |.85000 km.nore.mags 175008.Francois 864-7672 BMW 3181, 1993, couleur argent.4 p.t equipee.72.000 km.Tél: 875-5454 BUICK CENTURY 1984, V6.toit ouvrant.4 bons pneus.mécanique À-1 850$.Tél 562-5886 BUICK REGAL 1991 grand sport, 6 cyl.3800cc.roues 16 po.nove.tout équipée.tot ouvrant électr.démarreur distance.lecteur 10 disques.9 100$-B21-6899 Ele- CADILLAC BROUGHAM gance 1992.blanc, ornements or.très propre, excellente con- diton, sur pneus Michelin.Un seul propriétaire, aucun échange accepté.Prix ferme 13 400$ Tel.819-566-7931 CADILLAC COUPE DE VILLE 1988.2 p.91000 km.très propre.mec A1.6200S nég.564-0934, 822-6484.CADILLAC DE VILLE 1964, blanche.très propre.jamais sortie l'hiver 819-544-9120 Yvan ou Suzanne CADILLAC SEVILLE 1987 B cyl peinture neuve.tout équipée.sièges de cuir, 99000 mi.très bonne condition.prix 5450$ 821-6899 CADILLAC SEVILLE 1989, super propre, t.équipée.82005 neg.Tél 819-477-7487 au Clim exc part 8 !evanger 50008 inf 829-1917 ne IMPECCABLE Ford Escon LX 5 p aut 49000 km 89008 pas de TPS 566-2661 829-4267 Mane-Chantai ISUZU IMPULSE XS 1981, 57 000 km.rouge.5 vit tres propre, mec A1 5500$ nego Apres 17h 562-8215 ISUZU IMPULSE XS 50 bleu 5 vit tres propre mec At 55008 neg Jonathan 563-3388 JEEP CHEROKEE 1986 166000 km.mot 25 32008 Ta 847-6647 ou 887-6052 l'opération.rouge.man diesel.cruse.ar.565-2840 LINCOLN CONTINENTAL 1978 en parfaite ©: Tet 823-4156 MAZDA 323 1986, manuelle 800$ Prix pour vente rapide Tel.566-8181 MAZDA 323 LX 1991 man.méc.A-1.45005 neg 563-5140 après 16h30 MERCEDES 190E 1985, tres bon etat.6 bons pneus 40008 Jour\u2019 346-8433.sou 569-5433 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 man.4 cyl, vert.4 p.ailerons britannique.gne.prix nég .822-8946 ou 571-3276 MERCURY TOPAZ 1989 rouge.autom.bonne condition.4 pneus neufs 4 saisons.1800$ Tél 820-7668 OLDS.CALAIS 1985, 3 L inject 97444 km, mec.parf, vendue pour pieces Tél.564-2280 OLDS CUTLASS CIERRA SL 1989 6 cyl.33 L.aut.entiere- ment équipé, ac.sieges elect 158 000 km.trés propre 44008.Tél.819-848-2415 OLDSMOBILE CUTLASS CiE- RA 1987, tout équipé.air clim 1,800$ Tél : 829-0006 PLYMOUTH HORIZON 1989 4 p.aut.ar chim.propre.148 000 km, 1.4508 neg 566-4681 PLYMOUTH VOLARE 1980 a vendre pour pieces ou route 160 000 km.4 pneus d'hiver 14 po à l'état de neuf 566-1482 PONTIAC BONNEVILLE, 4 p.1984.propre.V 6.aut.tot ouvrant, 1.8508.514-632-2825 PONTIAC BONNEVILLE SE 1988.tout equipee.8 roues Faut vendre\u2019 Tel - 563-2354 PONTIAC GRAND AM 1987 pein- wre 2 ans.4 mags, autom tres propre.bonne mecanique 2500$ nég.868-0407 PONTIAC GRAND AM SE 1987 4 portes.148000 km.bon état.1000$ Tél: 823-1726 ou 565- 0753 PONTIAC GRAND AM SE 1993 autom .tout équipé.en parfaite condition 40000 km.10 500$ 819-849-7976 PONTIAC GRAND PRIX SE.1989.t.equipee.bonne cond À pneus éte.4 hiver avec jantes.V 6.281.3.600$.Tél.847-3118.PROBE 1993 très propre.jamais sorte |hiver, dans les 100000 km.balance de financement 819-888-2629.821-0172.SUBARU GL 1988.blanche peint.récente, man.4 p 170 000 km.1900$.875-5145 SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc, 5 wi.air.cass.aileron antivol.30700 km.gar 60 000km 13 600$ {neuve 18 5008)569-7071 que.Unis.Trois-Rivières.nisay en Acadie.chef (1927) SUZUKI 1994 aut.42000 km.115008 AEROSTAR 1994.7 pass Arseneault (1904).11 500$.562-3283 TOYOTA CAMRY LE 1992 tout équipée, 127 000 km.très propre.11 900$ nég.822-0008 TOYOTA COROLLA LSX 1992, aut.ac.vert.Tel 563-7740.562-0257 TOYOTA CRESSIDA 1985 28008 PICK-UP FORD 1981, 1000$ Propres et en bonne condition.Tél 846-6688 TOYOTA MR2 1986 nowe Faut vendre! Excellente cond.2900$ cuir, prune.1 seul prop.spécial ! 9800S.569-7754 nég.Tél: 563-9329 CAVALIER 1996, 15000 km, |VOLKS FOX 1988, 4 p.man autom .vitres élect.mags.aileron Prix à discuter.563-9173 CAVALIER Z-22 1996 man.39000 km, pneus 15 po.aileron, am-fm cass.11 000$ 868-0141 rép : 864-6041 d'or».1.950$.346-2416 ap.17h VOLKS FOX 1989, 4 p, 5 vit.tr.propre, 125.000 km.méc.À 1.25008.514-297-3365 514-297-3255 de New York) CAVALIER Z22 1994.man.172 VÉHICULES 51000 km.très bonne cond.Tél 822-3545: ou après 18h MOTORISÉS 566-1226.demandez Marc DODGE VAN 79 CHEVELLE MALIBU 1983.4 p.72000 km, A-1, 6 cyl.autom.12008.Tél: 571-4561 ou pag 564-4316 EPHEMERIDES 1989 \u2014 Le ministre fédéral Bernard Valcourt est blessé dans un accident de motocyclette au Nou- veau-Brunswick.Accusé plus tard d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, il quittera le cabinet.1976 \u2014 Un commando israélien parcourt 4000 kilomètres pour délivrer sur l'aéroport d'Entebbe, en Ouganda, 103 personnes rètenues en otages à bord d\u2019un avion d'Air France: quatre Israéliens, sept terroristes et une vingtaine de soldats ougandais sont tués au cours du 1968 \u2014 Le premier ministre du Québec, Daniel Johnson, doit annuler son voyage a Paris sur les ordres de son médecin.1945 \u2014 Les troupes canadiennes entrent à Berlin avec le contingent 1940 \u2014 Les Témoins de Jehovah sont déclarés hors la loi au Canada.1937 \u2014 Premier vol réussi d\u2019un hélicoptère à Bremen, en Allema- 1905 \u2014 La Chambre des communes crée les provinces de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.1904 \u2014 Début de la construction du canal de Panama.1886 \u2014 Le premier train de passagers parti de Montréal atteint Fort Moody, en Colombie-Britanni- 1885 \u2014 Naissance de Louis B.Mayer, créateur de la maison de production cinématographique Me- tro-Goldwyn-Mayer; premières années de sa vie au Nou- veau-Brunswick.1828 \u2014 Mise en service du premier train de passagers aux Etats- 1827 \u2014 John Baker hisse le drapeau américain dans la partie supérieure du comté de Madawaska et demande l'union avec le Maine.1776 \u2014 Le Congrès américain adopte la Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis.1634 \u2014 Fondation de la ville de 1632 \u2014 Arrivée d\u2019Isaac de Razilly et de Charles d\u2019Aulnay de Char- 1609 \u2014 Champlain découvre le lac qui porte son nom.1528 \u2014 L'Angleterre connaît sa première grave épidémie de peste.Ils sont nés un 4 juillet: \u2014 L'écrivain américain Nathaniel Hawthorne (1804-1882).\u2014 Le trompettiste, chanteur ct d'orchestre Louis Armstrong (1900-1971).\u2014 L'actrice Gina Lolobrigida \u2014 Le metteur en scène américain Neil Simon (1927).Ils nous ont quittés un 4 juillet: 1995: l'actrice Eva Gabor (1921) 1993: l\u2019ex-ministre libéral Bona 1934: la physicienne française Marie Curie (1867) PENSEE DU JOUR: «Donnez-moi vos fatigués, vos pauvres, vos masses entassées qui ont soif de liberté.Vos rejets dissi- minés sur vos côtes surpeuplées.Envoyez-les moi, les sans-abri, les égarés de la tempête.Je tiens haut le flambeau au-dessus de la porte (Emma Lazarus - Inscription pour la Statue de la liberté dans le port en parf.cond.de route.20008 nég.Tél: 346-7443, 565-7289 L aTribune + VAN GMC VANDURA 2500 % 1988.Campwagon.tout équipé.564-5466 Abonnez-vous a EE très bien 1 et en très bon- CHEVROLET 1980 Chevy Van 10, mot 305.126000 km.int fini, peint orig Jamais sorti l'hiver, A-1.Faut voir! 565-0449 CHEVROLET CAVALIER 1990 a/c.auto.101,000 km.excellente condition.3750$ nég.Tél: 566-2152 ou 829-1346 CHEVROLET CAVALIER 90 146 000 km, 4 p aut.air clim.38008.NISSAN STANZA SE 92.170 000 km, 4 p.5 vit, nore.toute êque pée.4 800$ HYUNDAI EXCEL CXL 90.110 000 km.4p.aut.19008 845-7333 ou 822-5895 cell CHEVROLET LUMINA 1990 60000 km.ac.demar à dst.très propre.très bonne cond 65008 Tél: 879-6370 CHEVROLET MONTE CARLO 1996, trés propre.21000 km.noir, tout équipé, démar.dist inclus.19 000$.569-9304 DECAPOTABLE SPRINT 1991 blanche.manuelle, 5 vitesses.5800$ nég 864-0895 DODGE COLT 1993 man - 47000 km, très bonne cond.57008.569-5607: 819-844-2497 DODGE LANCER 1988 AEROS- TAR 1887.FORD RANGER K C 1986 SCOOTER 50cc 1989 3 TRACTEURS à terrasse.10, 14 et 12 forces Tél 565-8171 FORD PROBE 1994, ! équipée, air, \u2018cruise, 56.000 km.pneus neufs, bal gar.10.0008.Tel 569-7636 FOX 1987 4p.15008.doit vendre! 569-4676 GEO STORM GSI 1992, man.91,000 km, gar 100.000 km, 140h p .propre, 7 800$.Tél: 346-7481 GOLF 1987 grise.man.4 portes.bon état, 1100$ 565-0977 GRAND AM 1892 aut.4 cyl.100000 km.air-c.portes élect.cruise, dém dist.Tél 887-6776 HONDA ACCORD EX 1992 4 p.autom, a/c, 98000 km.1 seul prop .11 300$ 562-5759 HONDA ACCORD LX 1989 man, 2 p.nore.aileron 48008 nég À voir Face eu 375 ou 413 Teri Tél: 564-3234 HONDA CIVIC 93 9000 km.bel gar 685008, | 864-7080 HONDA CIVIC DX 1993 nore.manuelle.5 vit.116000 km.8300$ 829-1666 | HONDA CIVIC SI 89 équipée, rouge.exc cond HONDA PRELUDE 4WS 1992, t 60000 mi, 12.9008.Ap 18h 822.2300 ne cond, Prix nég.(819) 569-4517 564-1492 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PROPRIÉTAIRE : Municipalité du Canton de Saint- Camille 85, we Destiviéres Sqint-Comille (Quebec) JOA 160 Secretaire-tresoridre : Mme Morie Pigeon Tél, : (819) 828-3222 Jéléc.: (819) 828-3723 INGÉNIEURS-CONSEILS : Groupe Sogestec inc.124, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Quebec) G6P 167 Ingénieur : M.Poul-Andié Charon hy (819) 758-8265 Teléc.: (819) 758-6492 LIEU ET DESCRIPTION DES TRAVAUX : PROJET 979046 (Groupe Sogestec inc.) Contrat 6174-97-9202 (M.T.Q.) Construction d'un pont ocier-bois sur fe chemin du 13e Rang, au-dessus de la rivière Nicolet Centre, dans lo municipalité de Saint-Camille, M.R.C d' Asbestos QUALIFICATIONS : Seules sont considérées aux fins d'octroi du controt, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement ou Quebec ou, lorsqu'un accord inteigouvernemental est applicable, au Quebec où dons une province ou un fertitoire visé por cet accord, et détenont, le cas échéant, lu licence requise en vertu de la Loi sur le Bôtiment (LRO «B.-1.1) CONSULTATION ET OBTENTION DES DOCUMENTS : Les entrepleneurs géneroux pourront consulter et obtenit les documents de soumission ou jh de GROUPE SOGESTEC INC, 124, boul.Bois- Francs Nord, Vidoriaville (Quebec) GéP 187, teléphone : (819) 758-8265, telétopieur (819) 758-6492, contre un dépôt de 75.005 {taxes incluses) non remboussable, en argent, por Chèque où mandat payable à GROUPE SOGESTEC INC à compter du 7 juillet 1997 CONDITIONS DE SOUMISSION : il passe les noir américain Cc J] AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION Acsele 37, Lou sut la publicte legs'e des entegnses indimduëlles, des socetés et des personnes morales) Prenez ams que ln compagnie La Launère du Roi inc, oyast son siége sovol ou 850, tue St-Chorles, Sherbrooke, Quebe:.MH 472, demondera à l'Inspecteur gene: toi des institutions finonciéres lo permus son de se dissoudre of à cet effet depose ou regisre des entreprises mdviduelles, des soueles el des personnes morales, lo rresente déclaration requise par les disposons de l'orbite 37 de lc Loi sur 6 pu- Elxité lagole des antrepiises mdraiduelles de souetes et des personnes morales Michel Nadeau, président ENCAN POUR SUCCESSION ROY 22, WINDER, LENNOXVILLE LE SAMEDI 5 JUILLET 1997 À 10H Note pour encanteur: Vente intéressante incu- lant articles de maison.antiquités.très bons ou- tis à bois et outils de travail.Peut étre vu 1 heure avant la vente Cantine et tente sur place.Apportez chaises SVP.Conditions.Comptant ou chèques avec pièces d'identité.Harry Graham Jr Encanteur bilingue Sawyerville, Québec Tél.: (819) 889-2726 33590 Les soumissions doivent être presentées tel que requis ou d ! d'appel d'offres ef être accompagnées d'une garantie de Soumission au montant minimal de dix pour cent (10%) de lu voleur totale de lo soumission sous forme, soit d'un cheque visé, de fraite, de mondo?ou de lettre de garantie bancaire inévocable, soit d'un coutionnement de soumission et d'une foimule d'engogement relative à l'emission de coutionnements conformes aux exemples joints oux instructions oux soumissionnaires, le tout payable à lo municipalité du Conton de Soint À Camille et remboursable sous condition.Seuls les coutionnements émis por des compagnies détenont un permis d'assuseur ou Conada seront acceptés aux termes des documents dop | d'offres.Lo qorontie de soumission doit être valide pour soixonte (60) jours opiès la date de clôture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront reçues au bureau de lo munici alite dy Canton de Seint-Corille, 85, rue Dessiviètes, Suint-Comille Québec) 0A 160 jusqu'à quatorze heure (14 h00), heure legale en vigueur, le 30 juillet 1997 et seront ouvertes à quatorze heure et une (14h01) le même Jour ADJUDICATION : LA MUNICIPALITÉ OU CANTON DE SAINT-CAMILLE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais ni aucune obigoten d'oucune sorte envers le ou les sourissionnaires et se réserve \u2018a droit de possèr outre à une smégulorité mineure dons lo cos du plus bas soumissionnaire conforme Soint-Camille, le 4 juillet 1997 Mme Morie-Pigeon Secrétaire-trésorière ROU MOINSIDE Jes petites annonces (a LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 Interurbain La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 DS Décès, Prières, Reme ciements bel}: Yvonne (teu Willie) (Lake: Fernande((Pierre Morotti): son l'église Notre-Dame deftrand Couture), Sylvia Yvette (feu Arthur).Ber-|(François Beaudoin).As-[beau-frère: Réal Courte-|Fatima.Inhumation au Lizotte (feu Henri Ga- ARSENEAULT Edmour \u2014 Au Cuse site Bowenle 30 juin 1997, est déce- dé monsieur Edmour Arsencault, à l'âge de 87 ans et 9 mois, époux de feu Rose-Hélène Leclairdemeurant à St-Félix de Kingsev.Monsieur Arseneault repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frères 6088, Principale St-Félix de Kingsev.Qc Tél.: (819) 848-2333 Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: (819) 826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Richard Thibault, d.g.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 12 h jus qu'au départ du salon à 13 h +5.Funérailles.le vendredi + juillet 1997 à 14 h.en l'église St-Félix de Kingsey.Inhumation au cimetière du mème endroit.Monsieur Arseneault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Colette Guimond).Richmond: Pierre (Madeleine Dumont).Dunham: ses pelits-en- fants: Maryse, Granby: Martin, Suisse: Annic.Sherbrooke: Jonathan.Dunham et leurs conjoints(es); ses beaux-fre- res: Roland (Lucille Lebel).Roméo (Yvette Champagne): ses belles- soeurs: Simone (Léo Le- REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue L.D.46424 nadette amsi que de nombreux autres = | parents et amis.monsieur Antonio veau.à la veille de ses 78 uns.époux de Thérèse Dostie.Stratford.Selon la lonté du défunt.il y à eu incinération.rection de: Les St-Gabriel de Outre son épouse, monsieur dans le fants: (Claude rv.C: Raymond.Danbery.{Louiselle Deauville: bery.Danberv.Floride: Lasalle: (Claudette Cloutier).Vil- (Viateur ford: Françoise zil), Disraeli: Réal.Floride: Louise Cr: ses 27 petits-enfants fants: Stratford: (Edmond Henri).Black (feu Horace): neveux, Digces.BELIVEAL Antonio \u2014 À la Sommet de 30 mai 1997, est décédé résidence du Stratford, le Bétidemeurant à vo- sous la ci La Maison Funéraire Audet limitée 457 ave.J-Cartier Disraeli, Qc Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis.prés.Symon Audet, dir, funérailles auront lieu le samedi 5 juillet 1997 à 1h en l'église Stratford.Béliveau laisse deuil ses en- Jacqueline Beauté).Danbe- Jean-Luc Proteau).Gaston, Dan- Henri-Louis.Ct: Martial.Arsène.Ville Renault Ct: Ce Chantal Patrv).Strat- Bernard, Floride: (Jocelyn Bel- Lasalle: Stratford: Danberv.Lucie.Sirois.8 arrière-petits-en- ses soeurs: Aldéa.Alphéda AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Le samedi 5 juillet a 10h, au 1000, route 222 (route Sherbrooke-Val- court) a Saint-De- nis-de-Brompton.Pour une entreprise de plomberie- chauffage; cette marchandise est à l'état de neuf et d'usage industriel.SERONT VENDUS : éle- vateur Plato Lift 2000 1b 30 pi avec génératrice.tout équipé; 1 élévateur 6000 ib 14 pi monteur Continental: camion GMC 4x4 diesel 62 automatique 1986: camion Chevrolet V8.4 portes 1987, automobile Lincoln 1986 toute équipée; 1 remorque de camion 45 pi: remorque «tileur» capatité 4000 lb avec montées; soudeuse 600 amp.pour argon contrôle distance sur roues: soudeuse Lincon 225: 1 wagon 4 roues de construction: machine à dégeler l'eau: soudeuse: panier sur roulettes; génératrice 1200 amp.110-220: chaudière New Mack: moteur avec «gire- box »; classeurs rigides 4 à 6 pouces: pompe à peinture Develbis; échafauds; escabeaux, échelles; remorque 5x8 6000 Ib; petite remorque à torches: pompe à diesel; plieuse à doigts 4 pi; 1 moteur à gaz 18 forces Win neuf: coffre à soudure; 3 jeux de torches avec cadrans: chaîne-bloc 2 tonnes et autres; tire-fort 3 tonnes; 1 couteau à fer: couteau à fonte 5 tonnes; coupe tuyaux 2 à 4 po; 1 respirateur de fumée pour soudeur; perceuse électrique de \u201c à *; quelques « Ramsets »; moteurs électriques Ramgo 501 avec pointes: 1 « Wolter trumps » trés puissant, 1 perceuse sur colonne Buffalo industrielle: scie a fer 24 po: classeur électrique portatif 4 à 2 po: 2 tampons industriels, lève-tout de dé- bosselage; « bandeur » à tuyaux 7 à 3 po: classeur 2 à 4 po; machine à chapelure Kinner: tête de compresseur Speed contrôle sur DC: 1 transmission de GMC 1 tonne; 2 aspirateurs industriels; 25 gallons de réducteurs à peinture: 6 gallons de silicone: & barils de peinture noi re à métal Ferox; 50 gallons de peinture rouge- noir-bleu-jaune:; ventilateur soufflant à l'huile: plusieurs gros « rench » de 2 & 4 pi; scie & chai- ne Still n° 42; moteur à gaz 5 forces; ceintures de sécurité.Grande quantité d'outils manuels et électriques non énumérés, En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.Cantine sur place.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs connus.BIENVENUE À TOUS.Toujours à votre disposition pour tous genres d'encans Jules Grimard Encanteur-évaluateur Ham-Nord (Québec) Tél.(819) 344-2227 ENCAN POUR MME CLARA BUEHL RIOUX, 45, rue Principale Sud, Sutton (Québec), le samedi 5 juillet 1997 à 10h.] ENCAN TRÈS INTE RESSANT SE COMPOSANT PRINCIPALEMENT D'ANTIQUITÉS : SERA VENDU: 1 bureau côte à côte antique en chêne et étagère pour livres: table ronde avec dessus inclinant; 2 horloges à clocher et autres horloges: quantité de coffres en pin pour couvertures: buffets antiques; commode en pin antique et autres commodes: lit antique; plusieurs bureaux dépareillés; malle en pin avec dessus en dôme et inscription et plusieurs autres malles: berçante Boston et autres chaises à bascule; fauteuil roulant en ché- ne antique; table avec volets et autres tables antiques; radio Philco antique; maison complète de poupées antiques; chaise haute pour enfants et berceau antique; poupées et Oursons en peluche antiques: chaudière chauffante en cuivre antique; plusieurs cruches antiques: moules à beurre et inscriptions antiques; 3 albums de collection de timbres et 2 collections de cartes postales; grande quantité de livres anciens: lampes à l'huile anti ques; morceaux antiques de boudoir; paniers antiques et pièces en osier; bidons à lait: planches à laver antiques; appareil à crème glacée; scie à glace; plusieurs peintures et imprimés; jeu de dames: couvertures pi quées antiques: collection Awel antique.figurines Humel et grande collection de «kick- nacks» provenant de plusieurs régions: fer à fepasser et trépieds antiques: plusieurs pièces antiques d'articles de cuisson en fer blanc; 4 tondeuses manuelles: grande quantité d'assiettes et morceaux en porcelaine antiques: verrerie et variété de pièces; etc.Cause de la vente abandon des affaires Prenez note que les agents de la vente ne sont pas responsables des accidents ou dommages matériels.En cas de pluie, l'encan se fera sous la tente.apportez vos chaises La visite avant la vente se fera 4 heure avant l'encan CANTINE SUR PLACE CONDITIONS : ARGENT COMPTANT OU CHÈQUES ACCEPTÉS D'ACHETEURS CONNUS.ART BENNETT & ROSS BENNETT Encanteurs bilingues Tél.: BB9-2272 ou 889-2840 Sawyerville (Québec) 33138 | 33680 33588 cot: Félicienne, Stratford: Jeannette (Lorenzo Picard).Stratford: Germaine.Montréal: ainsi que de nombreux neveux.nieces, cousins.cousines, autres parents et amis.BOUCHER Jean-François \u2014 Accidentellement à Asbestos.le ler juillet 1997.est décédé monsieur Jean-François Boucher à l'âge de 19 ans, fils de Jean-Marc Boucher et de Rollande Bélisle demeurant à Asbestos.Le défum repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 k et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sus parents.Jean- François laisse dans le deuil ses frères: Luc Boucher.Ile-Pérrot: Eric Boucher (Maryse Bourgeault), Magog: son amie: Geneviève Parenteau, Richmond: ses oncles et tantes: Boucher Beaulieu).Micheline (Robert Marcotte).Drummondville: Huguette Boucher (Claude Marcoux).Ste-Rosalie: Yves Boucher (Cécile).St-Hyacinthe: Lise Boucher et son ami François.Victoriaville: France Boucher (Roland Fréchette).Berthier: Denis Boucher (Carole), Candiac: Réjean Bélisle (Nicole).St-Jean-Riche- lieu: Laurent Bélisle (Annette).Montréal: Laurier Bélisle (Nicole).Sherbrooke: Christiane Bélisle ct son ami Jacques, St-Denis Brompton: Denise Bélisle.Montréal: ainsi que plusieurs autres parents et amis.BOURE Jacques \u2014 Au CUSE site Fleurimont.le 13 juin 1997.est décédé monsieur Jacques Bouré.à l'âge de 61 ans.demeurant à Dur- ham-Sud.La crémation à été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 280, Hôtel de Ville Durham-Sud, Qe Tél.: 819-826-3747 Télec.: 826-3001 1-800-405-4777 Richard Thibault.d.g.Inhumation des cendres SAMEDI le 5 juillet 1997 à 12h45 au cimetière de L'Ange-Gardien (Région de Québec).Monsieur Bouré laisse dans le deuil sa mère Germaine Bouré: ses enfants: Dominique et Eveline ainsi que leur mère Ghislaine Bureau: son amie Louise: il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et COURTEMANCHE Lisette (Desrochers) \u2014 A Sherbrookejuin 1997, est décédée madame Lisette Desrochers.à l'âge de 59 ans.épouse de Jacques Courtemanche.demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte.il v 4 eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents ct amis pourront rencontrer la famille dès 9 h 30 le jour des funérailles à l'église.II y aura funérailles en présence des cendres le samedi 5 juillet 1997, à 10 h.en l'église St-Patri- cc.Outre son époux, madame Courtemanche laisse dans le deuil ses soeurs: Yolande (Simon Larochelie): Céline (feu Jean-Paul Léger): Lorrainc (Roger Dubois): son frère: Clovis (Suzanne Dussault): ses belles-socurs: Denise Lussier (feu Camille Desrochers): Pierrette (Ernest Legault): Denise Coaticook: ment appréciés.court), Rock-Forest: Li à JR lianne (feu Victor Du- | COE quette).Fort Lauderda- *|Richard Gilles|E (Pierrettelf Boucher]: le 2515 manche (Louise Trudel): ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du be C pour les bons soins prodigués à Mme Courtemanche.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CU- SE SITE FLEURI- MONT, seraient grande- cimetière Ste-Agnès.Outre son épouse, mon- sicur Fillion laisse dans le deuil ses entants: Pierrette.St-Lazare: Pierre (Lise Leclerc), Vil le Lemoyne: ses petits- enfants: Marc-André et Laurence Fillion: frères ct soeurs, beaux- frères et belles-socrus: Gaston (Violette Vaillanses le.Fl.Marcelle Beaudry (feu Jean-Claude), Ville Lemoyne: Camillien (Lucette Dumas).Frontenac; Sr Lisette Fiilion.Lac-Mégantic: Annette Groleau.Montreal: Aurore Pomerleau (feu Eddy Groleau).Montréal: Lucianna (feu Aristide Grolcau}.Montréal: ainsi que ses neveux, nièces, cousins.cousines.parents et amis.\u2014 À la Maison Knowlton.le 2 juillet 1997.est décédé monsieur Richard Côté.à l'âge de 50 ans, fils de Madame Effie Boisvert et de feu Monsieur Gérard W.Côté.Monsieur Côté repose à la: Maison Funéraire Désordy Wilson M8, Ch Knowlton Knowlton, Qc tél.: 514-263-1212 Funérailles.VENDREDI le 11 juillet 1997 a 13 h 3W en l'église St-Edouard de Knowiton.La famille pric les amis el parents de se rendre directe-| ment à l'église pour les funérailles.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Sherbroo-|?ke.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Elizabeth, Paul (Diane).Bernard|* (Brenda).Patrick (Danielle).Robert HAMEL (Alexin).ses neveux, niè- Léo ces.cousins.cousines]\u2014 Au C.US.E.Site ainsi que plusieurs Bowen.le 25 juin 1997.est décédé monsieur Léo Hamel, à l\u2019âge de 70 uns, fils de feu Emile Hamel autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION BUTTER'S.as[e! de feu Anna W.D.Duke.109 William.|Laflamme.demeurant à Cowansville.Qc.J2K[Sherbrooke.Afin de IKY.seraient appréciés[respecter les dernières de la famille.volontés de monsieur RE Hamel.il n'v aura pas | | exposition.Les funérailles auront lieu sous lu direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles le samedi 3 juillet 1997 à 11 h cn l'église: Saint-Joseph., Inhumation au cimetiè- DUBE re St-Michel à une date Mario ultérieure.Monsieur Ha\u2014 Accidentellement à|mel laisse dans le deuil Timmins.Ontario.le ler[son frère el sa sueur: juillet 1997.est décédé|Jean-Paul Hamel (Eva monsieur Mario Dubé a|Perry).Vancouver; lage de 31 ans.fils de[Jeanne D'Arc Hamel Roméo Dubé et de Lu-{(Guy Bigonnesse).Shercette St-Pierre.demeu-[brooke: sa belle-soeur: rant à Azilda.Ontario.|Jeanne Préfontaine (feu autrefois de Sherbroo-|Charles Hamel): ainsi que ses neveux et mic- ces, cousins cl cousines.autres parents el amis.En guise de sympathie.la famille apprécierait ke.Monsieur Dubé repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC des don à Tél.: 819-565-1155 l'ASSOCIATION DES Téléc.: 819-820-8872 DIABETIQUES DE Steve L.Elkas, prés.L'ESTRIE.région 05 Clément Cartier, dir.[inc.C.P.781.Sherbrooke.JIH 531.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 4.Funérailles le samedi 5 juillet 1997 à 10 h en l\u2019église Notre-Dame de la Protection.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Samuel.Karine ct Philippe: la mère de ses enfants: Maryse \u2018 Charlebois: ses parents: LIZOTTE Lucette St-Pierre et Ro- ; 3 méo Dubé: sa socur Gi-|Marie-Reine (Darveau) tane.Bernierville: ses \u2014 Au Foyer Oasis de frères: Bruno (Louise).Sarto (Mélanie): sa|Weedon.le 30 juin 1997 grand-mère maternelle:jest décé-dée madame Ernestine St-Pierre: son] Marie-Reine Darveau.à l'âge de 79 ans.épouse parrain et sa marraine: Bertin et Marie Desmeu-Jde Adélard Lizotte.de- les: sa filleule: Mélanie|meurant à Weedon.Ma- Dubé: ainsi que des ne-[jdame Lizotte repose au veux.nièces.oncles.tan-[salon des: tes et de nombreux JARDINS DU SOUVENIR autres parents et amis.DE L'ESTRIE 260, rue des Érables Weedon, QC Tél.: 819-877-2455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.Heures de visites: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles.de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles samedi le 5 juillet FILLION 1997, à 14h.en l'église Raymond St-Joseph de Ham-Sud.\u2014 Au Centre Hospitalier]Inhumation au cimetiè- Lac-Mégantic.le 2 juilletfre du même endroit.1997, est décédé monsieur Raymond Fillion à l'âge de 79 ans.époux de Juliette Groleau demeu- tant à Frontenac.Le défunt repose au: Outre son époux.madame Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Franck Clark).Oscar (Paulette Dorval).Noella (Julien Beaulieu).Centre Funéraire André, Jcannctte Jacques & Fils inc.(Clément Grégoire).Cé- 3800 Québec-Central |cile.Madeleine.Lucille, Lac-Mégantic, QC Carole (François Paquet- Tél: 819-583-0445 te): ses frères: Arthur Fax: 819-583-0908 (Lucienne Paiement).J.-P.Jacques, p.d.g.| [Oscar (Mariette Beauri- F.P.Jacques, dir.vage): elle était égale- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.le samedi § ment la soeur de feu Henri (Agnès Lizotie) et de feu Lionel (Fredda Goddard): ses beaux-fre- res et belles-soëurs: Réginald Lambert (Mathilde Lizotte).An- gné).Patrice Lizotte (Biblane Roy): ses 19 petits-enfants: ses 18 arrié- re-petits-enfants: ainsi que plusieurs neveux el nièces.autres parents et amis.LOUBIER Antonio \u2014 Au CH.de Coaticookle 2 juillet 1997, est décédé monsieur Antonio Loubier à l'âge de 69 ans, époux de Pauline Côté.demeurant à Coaticook.Le défunt repose au: : Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.- Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du savon à 10 h 40.Funérailles.le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l' église St-Marc de Coaticook.suivies de l'incinération.Monsieur Loubier laisse dans le deuil sa mère: Anne Sideleau (feu Josaphat Loubier); ses enfants: Madeleine (Jacques Masson), Coaticook: Benoit (Jocelyne Valcourt), Aylmer: Francine (Renaud Gagné), Aver's Cliff; Lisette (Marc Fournier), St-Jean Iberville: Suzanne (Jean-Marie Rancourt).Sherbrooke: Denis (Jeanne Grenier).Granby: Danielle (Jean Duguette).Coaticook: Chantale (Denis Gélinas).St-Constant: ses petits-enfants: Roger.Charles.Solange et Paul Masson.Mélanie et Philippe Loubier.Marie-Jo- sée et Andréanne Gagné.Jonathan Lefebvre, Pamela Loubier, Julie et Patricia Duquette.Steven et Tina Maclure; ses soeurs, ses beaux-frères: Françoise (Gerry Garanis).Pauline (feu Germain Pouliot).Hélène (Jean-Luc Pouliot).Louise (Jean-Guy Mercier): son amie Huguette Sanschagrin: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces.autres parents et amis.MARAS à | André \u2014 À Sherbrooke, le 2 juillet 1997.est décédé monsieur André Maras à l'âge de 74 ans, fils de feu Wellie Maras et de feu Georgianna Grenier, demeurant à Sherbrooke, Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Maras, il n\u2019y aura pas d'exposition.Funérailles sous la direction dela: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Une messe commémorative sera chantée le samedi 9 août 1997 à 9 h en l'église St-François d'Assise, Les cendres ont été déposées au Columbarium St-Michel.Monsieur Maras laisse dans le deuil ses fréres: Robert (Marguerite).Met Mme Aurel Maras: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.B.46428 Suite des avis à la page suivante juillet 1997, à ll h.enltoinette Lizotte (feu Ber- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juillet 1997 Décès, Prières, Remerciements IN MEMORIAM ~~ ARSENEALLT (Edmour) 87 ans, St-Félix de Kingsey BELIVEAU (M.Antonio) 69 ans, Coaticook BOUCHER (Jean-François) 19 ans, Asbestos BOURE (M.Jacques) 61 ans, Durham Sud COMEAU (M.Léo) 87 ans, Bromptonville COTE (M.Richard) 50 ans, Knowlton COURTEMANCHE (Mme Lisette) 59 ans, Magog DUBE (M.Mario) 31 ans, Azilda, Ontario FILLION (M.Raymond) 79 ans, Frontenac HAMEL (M.Léo) 70 ans, Sherbrooke LIZOTTE (Mme Marie-Reine) 79 ans, Weedon LOUBIER (M.Antonio) 69 ans, Coaticook MARAS (M.André) 74 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Antoinette) 94 ans, Sherbrooke MERCIER (M.Rodolphe) 70 ans, Sherbrooke MORIN (M.Jean-Paul) 72 ans, Québec MUIR (Mme Janet) 82 ans, Sherbrooke PARROT (M.Joseph-Eugène) 81 ans, Sherbrooke PERUSSE (Mme Ida) 92 ans, Sherbrooke PLANTE (Mme Anna) 79 ans, St-François Xavier RUEST (M.Philippe) 85 ans, Sherbrooke COMEAU Léo à une rant était bre des Chevaliers de Ouest, Madame Muir re- 30 jusqu'au départ du {|salon à 12 h 30.Funé- failles.le samedi |W ses soeurs: Jeannette MERCIER juillet 1997, à 12 h 30 en| Bella Comeau Fontaine: Laurette Comcau Antoinette La Chapelle de la Rési-| Fontaine: ses belles-soeurs: Lilianne : dence Funéraire.Inhu-[R Comeau (feu Ovila: Rose Dubois (Lionel (Brousseau) mation au cimetière Ma-|W Morin); ainsi que plusieurs neveux et nit- \u2014 A Sherbrooke, le ler ple Leaf de Randboro.|M Ces.autres parents et amis.La famille desi- juillet 1997, est décédée Qué.Madame Muir lais-|M \u2018\u20ac remercier spécialement le personnel du madame Antoinettel< dans le deuil ses en-|R C-L.S.C.de Sherbrooke, plus spécialemen: À Brousseau à l'âge de 94 not ; |fants: Roberta et Don ans.épouse de feu Tref- (Norma Eby): ses petits- fe Mercier demeurant àl enfants: Robert et Janna (feu Philias Théroux): Sherbrooke.Afin de res: Bloom.Danika et Lind-|Olida Plante (Normand pecter les dernières vo-l opin elle laisse éga-[Läforest); ainsi que plu- lontés de la defunte.Hiement dans le devil de|sicurs neveux et nièces.ny aura pas desposi-f ue autres pa-|cousins et cousines.tion, Les funérailles[ nt et amis.autres parents el amis.auront lieu sous la direc- En guise de sympathies.tion de la: des dons à la Résidence Funéraire FONDATION DU Steve L.Elkas inc.C.US.E.Site Fleuri- 601 rue Conseil mont.seraient grande- Sherbronke, QC ment appréciés de Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir, Funérailles Ie vendredi 4] juillet 1997, à 10 h 30.en l'église Ste-Jeanne D'Arc.La famille sera = présente à l'église dès 10 h.afin de recevoir les| PLANTE condoléances des pa-fAnna rents et amis.Inhuma- (Théroux) \u2014 Au CUSSE.tion au cimetière St-Mi- shel.Madame Mercier , Jaisse dans le deuil son Fleurimont.le ler juillet fils: Renaud (Solange 1997, est décédée mada- Larose): leur fille: Ma- Fee Anna Théroux.o ryse: sa belle-fille: Moni-| 88 @ 7 ans.cpouse : M .Jde feu Victor Plante.de- que Girard-Mercier (feuf t à St-Francois Gilles Mercier).ses en- meuran a B ançois fants: Jeanne-Mance.Xavier de Brompton.Claude et Renée: elle Afin de respecter les laisse plusieurs arrière- dernières volontés de petits-enfants.neveux.madame ane (ns sapc autres laura pas d'exposition.nieces, autres parents et TN amis.La famille désire Les funérailles auront C lieu sous la direction de la: + 1a famille.Site PERUSSE Ida \u2014 Au Foyer Reine Marie.le 2 juillet 1997, est décédée madame Ida Pérusse.à l'âge de 92 ans.fille de feu François Pérusse et de feu Anna Lemaire demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h jusqu'au remercier le personnel du 3e étage du foyer St- Joseph et M.l'abbé Gérard Ringuette aumo- nier du fover.MORIN Jean-Paul \u2014 Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québecle ler juillet 1997, à l'âge de 72 ans.est décédé monsieur Jean-Paul Mo- Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils 64, 3e Avenue Windsor.QC Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.La famille sera présente à l'église le jour des fu- rin.époux de feu Gisèle nérailles.à partir de départ du salon à Therrien.Une Messe ee 13h30.afin de recevoir 13 h 40.Funérailles.le ra célébrée Je samedi 26lles condoléances des vendredi 4 juillet 1997, à juilet 199 a 10 h 30 en parents et amis.Funé- 14 h.en l'église Ste- Iegise Notre Dame délrailes vendredi 4 juil peanmme DAT Fours 3 ssomption.601.TU\u20ac[ 1997.à 14 h.en l'église tion au cimetière st i- St-Michel.Inhumation St-François-Xavier de chel.Madame Pérusse au cimetière St-Michel, Brompton.Inhumation laisse dans Je deuil ses Parents et amis sont au cimetière du meme] SOUS: Eva (Philippe priés d'y assister sans endroit.Madame Plante Desruisseaux): Lauretta aucune autre invitation.laisse dans le deuil ses (Roméo Caron): Simone Monsieur Morin laisse enfants: Carmen (Gilles (Léopold Theberge): sa dans le deuil ses eN-lLarochelle): Claudette: belle-soeur: Jeanne Péfants: Jean (Linda Simp-[pierreute (Robert Bou.j'usse: elle laisse plu- son).Diane (Pierre La- chard): Jacques sieurs neveux, niéces.rocque).Ginette (Jules (Laurence Coutu): cousins, cousines.autres Rd D a Johanne et Denis: ses Pa vou vits-enfa nls: \u201cJean- petits-enfants: Brigitte.J nel de la Maison Po \u201cPhill Le Doro.Maryse, Dany.Suzanne Reine.M i our Your thie: ses Peres et] Nadia Larochelle: Éric dévouement Pe soeurs: ainsi que de Plante: Me Chantal : : \u2019 et islain Bouchard: pombreux dures Pie Jacynthe et Christian les dons à FONDA.Plante: Mélanie Durand: TION DE L'HOTEL-J EE #rrierespelite DIEU DE QUEBEC, il enfants: Dan.Michacl.\u2018 Jimmy.Jo-Annic.Maxi- Côte du Palais.Québec) Audrey, Rachel, Ma- OR us ETAT hic.Maude, Kevin.Jaa! appreciest op Vicky.Cédrice la famille.ES MUIR pellcesoeurs Georgiana \u2018 t (Nettie éroux (feu Octave JE) Labbé): Lydia Théroux 4 (feu Ernest Riendeau): Alma Théroux (feu Hilaire Labbé): Marie Anne Théroux (feu Julien Caron).Eva Théroux (feu Roland Hétu): Noella Théroux (feu Léopold \u2014 À Laval.le 3 juillet 1997.est décédée madame Janet McEwan.à l'âge de 82 ans.épouse de feu Robert Muir demeurant à Sherbrooke.RUEST Philippe - Au CUSE site Bowen Sud, lc 2 juillet 1997, est décédé monsieur Philippe Rucst.à l'âge de 85 \u2014 A son domicile, le 30 juin 1997, est décédé monsieur Léo Comeau.à l'âge de 87 ans.«poux de madame Amanda Dubois.demeu- Bromptonvillepersonnalité bien connue de Bromptonville, étant le gérant fondateur de la Caisse populaire de Bromptonville, mem- la société St-Jean-Baptiste et ancien diree- teur de l'Aréna Cibrona de Bromptonville.Monsieur Comeau repose au: Salon Funéraire A.Bélisle 72, rue Larucque, Bromptonville, Qe sous la direction de la Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Pierre (Madeleine Lafleur), Sherbrooke: ses 17 petits-enfants et + arrière-petits-enfants: Hélène Ferland et Luc Fleury.autrefois du 625 rue GaltWLahaie): Melvina Dionne ans, époux de Délina Be- MERCIER Rodolphe \u2014 Au CUSE.site Fle Monsieur Comeau nv aura pas d'exposi Colomb, membre de La famille recevra les rents ct amis à culé de Marie.Outre Mercier laisse dans le (Anne-Marie Dionne); Comeau St-Pierre: rubé.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Ruest repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.Heures de visite VENDREDI de 14 h « 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de » h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funerailles samedi le 5 juillet 1997 à 10 h 30 en l'église S1-François-D'Assise.In-|J PARROT humation au cimetière Joseph-Eugène St-Michel.Monsicur[f \u2014 A l'Institut Universitaire de gériatrie pa- Ruest laisse dans Ici çillon d'Youville, le mardi ler juillet 1997, deuil des enfants: Lavallée «si décédé monsieur Joseph-Eugène Parrot.(Louise Caron}.Jacque-lM arpenteur-géomètre, à lin (Francine Auclair.époux de feu Clotilde Gilles (Audette Per-lMf Sherbrooke.Le défunt reault): il était dgale-1@ |.ment le père de feu Ré- LL RL I jean (Hélèna Michaud: Coopérative Funéraire de I'Estrie ses petits-enfants: Jean- 530, rue Prospect, Guy (Yolande D'Amour).France (Yvan Léveille).Sonia (Marc Bérard).Richard (Brigitte Narcisse).Brigitte (Claude Dumas).Lyne (Paul McGui- Jour des funérailles, de dredi 4 juillet 1997.à 1 re).ses arricre-petits-cn- | niface.Inhumation au fants: Michael, Vanessa, Maxim, Samuel.Jasmi-|® le deuil ses fils: Pierre ne, David.Laurence.ffR niel (Marie Bouchard): Alex.Charles-Antoinc.I Noël): Jean (Jeann Véronique.Corinne: sus belles-soeëurs: Lucienne Morel (feu Léo Bérubé).Bibianne Caron (feu Jean-Baptiste Bérubé): ainsi que plusieurs neveux, mièces.autres parents et amis.(Ghislaine Bégin): ses rick.Alexandre.Naomée.Maxence et Rita Parrot (Gilbert Par Parrot: Martine Brassard: Dorothée nombreux neveux, nice En guise de sympathie.CIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ES- TRIE, région 05 Inc.Qc.JIH 5Hciés.De violents orages font Ësept victimes aux É.-U.| Detroit (AP) ¢ violents orages ont traversé D mercredi soir plusieurs états du nord des Etats-Unis, provoquant la mort d'au moins sept personnes et de gros dégâts.Au moins 198 000 personnes restaient privées de courant jeudi à Detroit (Michigan), la ville la plus durement touchée.Dans la banlicue de la capitale du Michigan, trois enfants et deux adultes ui s'étaient mis à l'abri sous un belvé- ère ont été tués lorsque celui-ci s'est effondré dans un lac, touché par la foudre.Selon quotidien régional Detroit news, quatre des cing victimes faisaient partic d'une même famille et les enfants décédés sont une fille âgée de quelques mois ct deux garçons de 2 et 8 ans.Par ailleurs, une femme est morte écrasée par un arbre dans la ville de 1997, est décédé monsieur Rodolphe Mercier à l'âge de 70 ans époux de Gilberte Allard demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volomtés du défunt, il auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 «Louise Lanctôt, dir.gén.l'église.avant la cérémonie.Funérailles, le samedi 5 juillet 1997.à 11 h, en l'église Cocur-Imma- Tél.: 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h 30.part du salon à 13 h 40.Funérailies.le ven- Cédric.Dumont}: Parrot (Surto Létourneau): Fabienne Ouellet (Roger Létourneau}.Ses belles-socurs: Rose Brassard: seraient Collaboration spéciale \u20ac suis un vieux retraité de 70 ans.J Je suis peu instruit mais je tiens à garder le contact avec la société qui évolue à un rythme très vite.Je sais que personne ne réussit à arrêter le temps et surtout la grande évolution.Je me pose toujours la question à savôir si On avance ou si on recule.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.Pourriez-vous me dire c'est quoi les droits de la personne?Comment je pourrais avoir une charte des droits et liberté?J'en ai déjà fait la demande mais je n'ai jamais reçu de réponse.Est-ce parce que je suis trop vieux et que je n\u2019ai pas accès à ces documents?Pourtant on me dit souvent que j'ai l\u2019air d\u2019un chêne qui n\u2019est pas prêt de mourir.urimont, le ler juillet tion.Les funérailles condoléances des pa- une demi-heure son épouse.monsieur deuil son fils: Daniel ses petits-enfants: ose à la: Heures de visite: JEUDI.de 19 h à 22 het Jean-Gabriel et Elisabeth: sa mère: Liliane i \u2019avoi ; Pp Résidence Funéraire VENDREDI.de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h.Giroux: ses frères et soeurs: Rita (Henry § roue fei de mavoir lu.EL | pry Steve L.Elkas inc.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au dé- Sach's); Denise: Charles (Jacquetine Na- cite La Tribune d\u2019avoir eu cette idée 601 rue Conseil part du salon à 10 h 50.Funérailles le same- deau): Laurent (Myriam Couture): Céline de vous engager Sherbrooke, QC di 5 juillet 1997, à 11 b, en l\u2019église Ste-Praxe- | J (Patrick Lavoie): Thérèse Godbout (feu gager.Marcel Tél.: 819-565-1155 de de Bromptonville.Inhumation au cime- Léon): ainsi que ses beaux-frères et belles- ; LU arcel Téléc.: 819-820-8872 tière du mème endroit.Outre son épouse.soeurs, Neveux, nièces.autres parents et Vous UVez acces d Ces documents a Steve L.Elkas, prés.monsieur Comeau laisse dans le deuil ses amis.La famille désire remercier le person- tout age, surtout pour un chéne.; Clément Cartier, dir, enfants: Marie-Thérèse (Jeff Marshall).Top- nel médical du CUSE site Fleurimont pour ; Vous Ouvez obtenir la Charte Qué- Heures de visite: jour|l| sfiel.USA: Yvan (Mireille Picard).Île des MM les bons soins prodigués à monsieur Mer- [I | bécoise des droits et libertés à Commudes funérailles.de 11 h|l Socurs.Montréal: Claire.Bromptonville: cer, nication Québec au 820-3000.La Charte Canadienne des droits et libertés est disponible à la Direction des droits de la personne Patrimoine Canada, Boite 15-7-B, Hull, Canada, KIA OMS ou au 613-994-3458 avec frais interurbains.Bonne Chance, ne lâchez pas, nous grièvement à Ascot Corner (CP) U été grièvement blessé, hier en fin d'après-midi, à Ascot Corner lors d'un accident impliquant son véhicule ct un fourgon de livraison.L'homme âgé dans la trentaine a dû être hospitalisé d\u2019urgence car on craignait presque pour sa vie en soirée.C'est un sortant d\u2019une cour donnant sur le chemin Westleyville, dans la partie rurale d\u2019Ascot Corner.que le camion est entré en collision avec la voiture.Le conducteur du camion de livraison de produits pour la ferme a lui aussi dû être transporté à l\u2019hôpital.mais pour des blessures mineurs.ENBREF 87 pour cent des détaillants refusent de vendre des cigarettes * aux mineurs OTTAWA (PC ) \u2014 De plus en plus de détaillants de produits du tabac refusent de vendre des cigarettes aux mineurs, révèle unc enquête du Service de santé d'Ottawa-Carleton.L'enquête montre en fait que le taux de respect du règlement est passé de 78 pour cent en novembre dernier à 87 pour cent en mai.L'enquête a eu lieu en mai auprès de 260) détaillants choisis au hasard.Des n automobiliste d\u2019East Angus a l\u2019âge de 81 ans.Brassard demeurant à repose au salon du Sherbrooke, QU 10 h 30 jusqu'au dé- 4 h.en l'église St-Bo- cimetière Ste-Cathe- rine-De-Hatley.Monsieur Parrot laisse dans (Céline Cadicux}): Da- Alain (Suzanne e Laperle): Louis petits-enfants: Frédé- Sérissa.Sébastien.Audrey.Ses soeurs: Marie-Paule rot Louise Parrot ainsi que de es, parents et amis.des dons à L'ASSO- cp.281, Sherbrooke, grandement appré- Flint, où environ 50 maison ont été endommagées.Un femme de 37 ans a perdu la vie et plus de 10 caravanes ont été détruites lorsque la tempête a dévasté un parking pour camping-cars situé dans la ville de Holly (Michigan).A Detroit, des témoins ont vu une maison d'envoler sous I'effet de la tornade, avant d'être déposée sur une allée toute proche.Le maire de la capitale du Michigan, Dennis Archer, a décrété l'état d'urgence dans la ville.pour lui permettre de renforcer les forces de police.Dans le sud-ouest et le centre de l'état de l'Ohio, une tornade a détruit plusieurs caravanes ct provoqué de nombreuses coupures de courant.D'autres tornades ont traversé l'état de l'Indiana.Aucune victime n\u2019est à déplorer dans ces deux états.Réserve le coeur du fou est dans sa bouche et la bouche du sage est dans son coeur, B.Franklin VÉZINA Pour en savoir plus sur la charte des droits et liberté avons besoin de vieux chênes! Réponse a madame plein de projets J'aimerais parler à Mme Plein de Projets.J'avais un projet secret de la même chose.Je pense que ce serait bon que nous discutions car je vais prendre ma retraite aussi dans les prochaines années.Je suis une femme d\u2019affaires dans Sherbrooke alors des projets ça surgit dans ma tête.Je suis en pleine santé et je fais du bénévolat avec les personnes âgées et j'ai aussi ressenti les besoins qu\u2019elle parle.' Nicole Voila Nicole votre missive est faite.C'est le fun.Je suis certaine qu'il y a encore beaucoup de gens qui savent la valeur de donner.L'union fait la force.Je ne suis pas de celles qui organisent des choses.Bravo pour vous deux.J'espère voir un jour le fruit de vos efforis! Bravo! Encore une invitation pour ceux qui donnent des services ou pour ceux qui veulent s'investir dans des projets communautaires.À mardi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Un automobiliste blesse Ascot Corner Les pompiers d\u2019East Angus, appelés sur place à la rescousse pour prêter mains fortes à leurs confrères policiers, ont utilisé les pinces de survie pour déloger le conducteur de la voiture.Incendie à Ayer\u2019s Cliff Les pompiers d'Ayer's Cliff ont été appelés à combattre l'incendie d'un garage de ferme.hier soir à Sainte-Cathe- rine-de-Hatley.Tout indique qu\u2019un trouble survenu dans le système électrique d\u2019un tracteur à provoqué lincen- dic.Heureusement.personne n'a été blessé.On ignore à combien s'élève le montant des dommages.Il s'agirait du garage où sont remisées et réparées les machineries de la ferme en question.jeunes de 16 et 18 ans, embauchés par le Service de santé, se sont rendus dans différents commerces pour essayer d'acheter des cigarettes.rr eo e enitencier: e o_o saisies de drogue MONTREAL (PC) \u2014 Le Service correctionnel du Canada a procédé à 299 saisies de drogue dans les pénitenciers du Québec au cours de la dernière année.Les saisies, qui ont eu lieu entre le ler avril 1996 et le 31 mars 1997, ont permis de surtout recueillir du haschich et de la marijuana.mais de la cocaine, du PCP, de l'héroïne, du cannabis et divers comprimés de pilules non autorisées ont également été interceptés.Au total, 44 visiteurs ont été arrêtés.a 3 Peau AP e violents orages ont fait au moins sept victimes au nord des tats-Unis et aussi beaucoup de dégâts matériels, comme cette maison mobile qui a été anéantie, à Holly au Michigan."]