La tribune, 7 juillet 1997, Cahier 4

[" Economie CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces lundi 7 juillet 1997 Décès la $emaine économique Gilles {FISETTE Violation de droits ors de sa 268e session, le conseil d'administration du Bureau international du travail a demandé a unc vingtaine de pays de libérer des syndicalistes détenus ct de reviser des législations du travail.Parmi ces pays où figurent la Colombie, la République de Corée et le Soudan, on retrouve.le Canada.Le BIT dit regretter qu'une loi canadienne sur le travail (C-76) «élimine pour une période de trois ans tout mécanisme de consultation des organisations de travailleurs sur les questions de sé- curit\u20ac de I'emploi» et invite instamment le gouvernement à «s'abstenir d\u2019imposer de nouvelles restrictions aux négociations sur ces questions».A e Des bâtisseurs Industrie Canada et CANARIE viennent de remettre des plaques commémoratives aux fondateurs et bâtisseurs du premier tronçon Internet canadien en reconnaissance de leurs «contributions et réalisation exceptionnelles».Ces honneurs ont été remis au président du conseil d\u2019administration.Gerry Miller, et au président de CA*net Networking, Ken Folker, qui les ont accepté au nom de leurs 45 collègues de tout le Canada.Le bulletin mensuel sur le marché du travail.publié par Développement des ressources humaines Canada, est maintenant disponible sur Internet.Il suffit de se rendre à l'adresse suivante: http://www.hrde-drhe.gc.ca/ quebec/sherbrooke, à la rubrique «Evénements, main-d'oeuvre et chômage».Portrait de la construction C'est à compter du dimanche 13 juillet, à 00h01, que débutent les deux semaines de vacances dans l\u2019industrie de la construction.une période que choisissent aussi nombre d'employeurs.Les vacances se termineront le samedi 26 juillet à minuit.Par ailleurs.dans son bulletin «L'entrepreneurship, Relations de travail.l'Association de la construction du Québec livre le nouveau portrait dans la construction à la suite de la campagne de maraudage.On y lit que les deux plus «petits syndicats» ont fait des gains tandis que deux des «trois plus gros» accusent un recul, Ainsi.la CSD- Construction est passée de 10,236 pour cent à 11,873 pour cent tandis que le Syndicat de la construction Co- te-Nord grimpait de 1.024 pour cent à 1,990 pour cent.De son côté, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction représente maintenant 33,056 pour cent des travailleurs.comparativement à 31,772 pour cent.Pour leur part, la CSN-Construction (de 14,989 à 13,194 pour cent) et La FTQ-Construction (de 41,980 pour cent à 39,887 pour cent) ont perdu des plumes.Mardi Un jardin La Corporation de développement économique de l'amiante inaugurera le Jardin des plantes, ce mardi 8 juillet, au Centre commercial de Black Lake.Mercredi Embauchez un étudiant À compter de ce mercredi 9 juillet et jusqu'au 16 juillet se tient la Journée de l'étudiant en entreprise, une activité organisée par le Centre de ressources humaines du Canada afin de mettre en contact des employeurs et des étudiants qui font leurs premières armes sur le marché du travail.Vendredi Nouvelle entreprise La Corporation de développement économique du Val-Saint-François procédera au lancement officiel d\u2019une nouvelle entreprise, La Rose de Nel, renduc possible à la suite d'un investissement de 38 000 $.Cette entreprise est située le long du chemin Talbot, à Stoke.Créations Paul-Ann sort ses griffes pour percer le marché américain Sylvie PION Lac-Drolet abillant les petits mousses du Québec et de l'ensemble du Canada depuis 1988, Créations Paul-Ann se lance dorénavant à la conquête des Etats-Unis avec sa collection | automne-hiver.Finaliste de la Griffe E d'or 1997 dans la catégorie Designer Mode enfantine, l\u2019entreprise de Lac- Drolet ne cesse de charmer parents et enfants avec sa griffe Jeun Simon.D'ENTREPRISE Chaque année.Créations Paul-Ann présente trois collections totalisant quelque 150 nouveaux modèles.Les B deux propriétaires de l'usine, Marie- Paule Royer et Christiane Salman ont sû se démarquer de la concurrence Ë dans la mode enfantine avec la griffe Jean Simon.«Les vêtements Jean Simon pour garçons et filles dans les tailles de 2 à 16 ans sont conçus pour le confort et les activités de la vie courante.Ils affichent des couleurs et des imprimés attrayants qui réflètent bien les nouvelles tendances de la mode enfantine», précise Marie-Paule Royer, directrice marketing.Actuellement.les vêtements de la griffe Jean Simon sont vendus dans plus de 200 points de vente au Canada, notamment aux Ailes de la mode, chez Frisco, Clément, Club Garçons et dans d\u2019autres boutiques spécialisées pour enfants.Depuis sa création en 1988, l\u2019entreprise connaît une belle progression.; 14, ?+ = Ie : Ri A Débuts modestes Photo La Tribune par Sylvie Pior Marie-Paule Royer et Marjolaine Thibodeau regardent les dernières tendances au niveau de la mode enfantine.En tout, six mois s\u2019écouleront entre la réalisation des modèles et la vente des vêtements d'une nouvelle collection.Marie-Paule Royer indique que les débuts ont été plus modestes.«Nous avons commencé avec cinq employés et nous faisions tout! Maintenant.Créations Paul-Ann compte une équipe de 21 employés spécialisés qui vieillent à la conception, le taillage, l'assemblage, la sérigraphie et la mise en marché des produits.Nous avons changé de locaux trois fois! Après ces années, nous sommes mûrs pour que cela grossisse!».avoue la di- colle rectrice marketing, tent des vétements de bases tels les Elle soutient qu'au cours des der- pantalons et les t-shirts en plus d\u2019un en- nières années, les énergies des deux semble de pièces réalisées à partir des partenaires et de leur équipe ont été tissus colorés.«Nous avons voulu déve- mises au niveau de la création d'un pro- lopper des vêtements que les enfants duit particulier.sur la production et peuvent porter en toutes occasions.Il l'information.Devant la forte concur- faut qu'ils soient charmants, les textu- rence palpable dans la mode enfantine, Tes sont de plus en plus importantes.Marie-Paule Royer et Christiane Sal- Nous utilisons des tricots, du denim, du man ont voulu développer un nouveau COton, du sherpa et de la ratine.Selon créneau.les saisons, ces tendances évoluent et «La mode pour enfants est un mon- Certains morceaux sont des coups de de de compétition.Chaque année de Coeur.Je pense que nous avons réussi à nouvelles compagnies se rajoutent.I] aVoir une particularité avec Jean Simon faut non seulement avoir une élément QUI est reconnue dans le marché», dit- accrocheur mais également de la quali- elle.té.Contrairement à la mode pour da- Ainsi, après avoir conquis les Quémes, il y a un intermédiaire de plus en- bécois puis les Canadiens avec des vête- tre nous et le consommateur.soit le ments aux broderies et sérigraphies ex- parent! Aujourd'hui.les parents sont clusives, Créations Paul-Ann très fiers et les enfants très très in- distribuera la collection automne-hiver fluents quant au choix de leurs vête- 1997 aux États-Unis.Cette saison, la ments.Nous devons donc en mettre collection Jean Simon favorise des co- plein la vue!» tons brossés, des corduroy à carreaux.du velours et des imprimés avec our- «Sport de ville» sons, maisons de campagne et noiset- La griffe Jean Simon conçue à Lac- tes.Les couleurs vives et chaudes com- MONTEZ À BORD D'UNE SPORTIVE UTILITAIRE AVEC TOUT LE CONFORT D'UNE ROUTIERE.Drolet mise sur un style \u201csport de vil- dances en faisant au préalable une re- critiques des consommateurs et on re- selon les commentaires.» Faites l'essai routier de la Forester dès aujourd'hui! SJ SUBARU.pre TUE RAT NEA à UT I AT ae \u2014 STRIE AUTO ba CENTRE 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 Téléc.: (819) 564-8526 T 1s4 vil- me le rouge griotte, le jaune moisson.le\u201d.Christiane Salman et Marjolaine le bleu chardon.le vert lierre et le Thibodeau établissent les grandes ten- bourgogne sont de mise.cherche dans les cahiers et les magazi- pour développer le marché américain.nes provenant entre autres d'Italie et Cette année, ce sont des efforts addi- d'Australie.«On se fie beaucoup aux tionnels puisqu\u2019on double le nombre de : pp , , représentants.Avec 75 points de vente.tient des éléments de saison en saison le marché de la Nouvelle-Angleterre .; ; est intéressant», explique enfin l'entre- Les collections Jean Simon présen- preneuse.«Nous concentrerons nos efforts LE MERCREDI 6 AOÛT 1997 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SSI i à = Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE (SIC LE 30 JUILLET 1997 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5456 ZONE INTERURBAINE : 1 800 567-6955 Be La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 02 + .9 | Pour me joindre | café /potins Celle qui a occupé le fauteuil de la direction générale de la Caisse pop Des- Jardins de Coaticook depuis 1983, LI- Carte d'identité es a a a.«À 1 Ÿ Tél : 564-5454 \u2014\u2014 LIANE DENIS, jouit de sa retraite depuis le printemps.Au terme d\u2019une carrière fort chargée, puisse-t-elle profiter d'une longue et heureuse retraite! -0- GUY BRODEUR, du Centre récréatif de Rock Forest, sait recevoir.I! peut même être doublement recevant comme ont pu le constater les bénévoles et entraîneurs des délégations présentes au Championnat canadien junior de racquetball.Deux buffets ont été livrés pour un seul party, il faut le faire! Loisirs: tennis, pêche, golf et autres Musique: populaire et rock\u2019n\u2019roll Cinéma: un film d'action Mon restaurant: Da Toni \u2018Ma voiture: Pontiac Grand Prix Mon plus grand rêve: voler dans un F-18 Ce que je déteste le plus: attendre rents, Marcel et Claire Bégin Une qualité: sociable Un défaut: impatient Un idole de jeunesse: Elvis rm JEAN-PIERRE SIMARD Occupation actuelle: directeur des ressources matérielles et du transport scolaire Lieu et date de naissance: Sherbrooke, ler octobre 1949 Famille: ainé d'une famille de six, trois garçons, trois filles; père de Christine Etudes: technicien en Génie civil et Maîtrise en administration scolaire Lecture: les revues en rapport avec les actualités Mon plat préféré: les pâtes et les hot-dogs Mon plus beau souvenir: ma victoire en 71 au tournoi de tennis de la Cité Le meilleur moment de ma vie: la naissance de ma fille Christine Ce que j'aime le plus: vivre le moment présent La personne qui m\u2019a le plus aidé: deux personnes qui ne font qu\u2019une: mes pa- Une personne que jaimerais rencontrer: aucune en particulier La personne qui m\u2019impressionne le plus: un gars de chez-nous, Jean-Jacques T e Le bilinguisme d'un certain nombre de membres du comité organisateur du Championnat canadien junior de racquetball à Rock Forest est relatrivement faible si l\u2019on en juge par celui de FRANÇOIS HOULE, responsable de l'accueil.Afin de désigner la salle d\u2019hospitalité, on pouvait y lire «hostility» et pour les vestiaires, on lisant «changing room»! -0- LUC DUBE, responsable des loisirs pour ce même championnat, éprouve quant à lui des problèmes avec la technologie.On croit qu'il aurait besoin du manuel d'instruction pour savoir comment faire un appel sur son téléphone cellulaire.-0- Saviez-vous qu\u2019ERIC LEFEBVRE a profité de la présence de sa compagne MANON, enceinte de trois mois, pour frapper au moins trois circuits et réussir une glissade à la RONDELL WHITE à l'occasion d\u2019un match de balle dans la ligue Amicale mixte.-0- Est-ce un faux départ ou bien pour attirer attention que STEVEN GUAY s'est pris les pieds dans la ligne blanche qui mene vers le ler but.Il paraît qu\u2019à ça grandeur, ça tombe de haut! -0- Afin de rien laisser passer.LUC CHENARD a réussi des sauts spectaculaires comme arrêt-court, sans oublier sa léc :564-8098 chute lors de sa course vers le 2e but.Ton équipe espère que tu ne t'es pas trop blessé! -0- Que dire du capitaine STEPHANE GAUTHIER, jaloux de la popularité de ses coéquipiers, si ce n\u2019est qu'il essaie temps bien que mal d'attraper une fausse balle le gant à l'envers! Bonne chance pour une prochaine fois, STEPHANE! -0- C'est le «branle-bas» ces jours-ci sur la rue Bryant à Sherbrooke.On se prépare pour le déménagement de CITE Rock Détente le jeudi 10 juillet.YVES PAQUETTE va vivre un moment privilégié en animant la première émission en direct du 4020 boulevard de Portland-0- La Sherbrookoise ISABELLE GIRARD cest revenue enchantée de son périple à Paris et à Bruxelles où elle à eu la chance de voir CELINE DION cn spectacle, La carte postale envoyée à l'équipe de CITE en témoignait tellement qu\u2019elle a manqué d'espace pour décrire ce qui se passait là-bas.ne RAYMOND ST-CYR, président-fon- dateur du tournoi du maire de Bromptonville, était heureux de son pointage, un plus 2.RAYMOND jouait en compagnie du maire BERTRAND DELISLE, RAYMOND DEMERS de NIID/A MYR res d'autos DEMARREUR À DISTANCE ire 12055 installation et taxes en sus Pierre Verpaeist 2 gerant Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Coaticook 849-2734 Victoriaville 752-9679 A votre service Sebastien Méthot est pressier chez Blanchard Litho, du 139 de la rue Queen a Lennoxville.Teknika ct le «DG» de Brompton, MI- CHEL DUPONT.Le soleil au rendez-vous! Le soleil était au rendez-vous à l\u2019occasion de la coupure du ruban marquant l\u2019ouverture du resto-bar Broue Bouffe et sa terrasse.La photo montre les conseillers Jacques Jubinville et Yolande Vanier à la coupe du ruban en compagnie de la gérante Joanne Dessureault, la franchisée Brigitte Millette et le gérant Mario Drouin.s% op -Musiciens de rue.en herbe i RS Eleve méritante Photo Lo Tribune par Jean-Charles Poulin py Jerry Young, chef de service de la desserte maritime de la Moyenne et Basse Côte-Nord, remet une bourse de 300 $ à Maude Gagnon, de Sherbrooke, élève sortante en navigation de l'Institut AU p'tit ecran 16h00: TQS: Bons baisers d\u2019amérique: La chorale de l'Accueil Bonneau ct une entrevue avec la cinéaste An- ne-Claire Poirier qui parle de son film Let me go.18h30: TQS: Flash d\u2019été: Sébastien Benoit est au Festival mondial de folklore de Drummondville et il exécute quelques «steppettes» avec des troupes de danseurs de Tahiti, de la Bulgarie et du Québec.Les réactions des fans de Tina Turner et de Cindy Lauper après leur spectacle au Centre Molson.Entrevues avec les membres [À du groupe Acrosmith.Guy Jodoin | commente les films Des hommes en noir et Double identité.17h30: TVA: Côté cour avec Métro: Marcel Leboeuf et Soeur Angèle sont les hôtes de Benoit Brière.18h30: TVA: Scènes de rue avec Jean-Michel Dufaux et ses invités sont Sophie Prégent et André Montmoreney.19h00: Radio-Canada: Cadillac Rose: Le showbiz québécois fait régulièrement sa récolte de bleuets.Or voici le tout nouvel arrivage du Lac: la chanteuse Nancy Dumais; Elizabeth Blouin-Brathwaite nous revient.Sonia Vachon explore les relations entre père, enfant et porte-bébé, 22h55: TVA: Tête à tête avec Lise Payette et son invité Claude Béland.Deux jeunes de Disraeli ont trouvé un moyen original de faire quelques sous durant l\u2019été en invitant les touristes et les gens de la région à les récompenser pour un petit spectacle musical qu'ils présentent sur la rue dans leur municipalité.Sur la photo, les deux «musiciens», Alexandre Richard Raymond et Maxime Saint-Laurent.maritime du Québec.La jeune femme a été récompensée pour l\u2019excellence dont elle a fait preuve tout au long de sa formation, théorique et pratique, à l\u2019Institut maritime du Québec.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie se distingue La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée de ses concurrents en se voyant décerner un méritas dans la catégorie développement associatif, lors de la récente assemblée générale de la Fédération des coopératives funéraires de l\u2019Estrie.Les nombreuses initiatives dont elle a fait preuve lui ont valu ce titre.Sur la photo, on aperçoit M.Alphonse Trifito, président du conseil d'administration de la coopérative, Mme Louise Lanctôt, directrice générale et Mme Marleine Dumais de la coopérative régionale, qui remettait le prix.A la bibliothèque Le centre régional de services aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie annonçait dernièrement, lors de son assemblée générale annuelle, le renouvellement du mandat de son conseil d'administration.Sur la photo, dans l'ordre habituel: Danielle Simard, Richard McLer- non, Albert Gauthier, Réjeanne Venner, Marielle Laforce, Pierrette Brien et le directeur général, Normand Bernier.Absente de la photo, Andrée Chartrand.y! Alain Danault, des Productions Pierre Jean Jacques et membre de l'équipe de la radio FM CKYQ des Bois-Francs, a pro- } fité d\u2019un match de golf en compagnie de Mario Leclerc, du Journal de Montréal, pour parler de hockey.et principalement des jeunes nouveaux gradués dans la Ligue nationale.Alain est la voix des Tigres.et il fera un 400e match au : cours de la prochaine saison.rr a AN ys a \\ a.me a E = M } FR PE i j B j * Ras ee t wo hn ti) pe wd not xs = A , , Ce ETS A POUR-VOS PETITES: ANNONCES re À ' \u2019 y .YR-VOD PETITES'ANNONC EN 2 er $y WN gm ti Ne tT a wr wot Fas \u2014\\° pe Sh wer! ce as ow pe - ®lms 2 Fev - \u2014 meat pr foes ih a A |, nt \u201c Care RE y st us \"21 11 \u2014 We 564-0999 mains a lae 8: 10 0 -f | ON Ole 28 1 ee __ Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8t.30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 CE (de l\u2019extérieur) 8 41 ATEMENTS ET 41 ARE SET 41 APPARTEMENTS ET 41 (canne APPARTE| SET 41 APPARTEMENTS ET TOUR D'HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER LOGEMENTS À LOUER Ju 4ù DANS L'OUEST tes [3.1 PCES, 96* De Lmantat Pe mm | ans |) go Fl BEE SSE | (our: He \u201c\u2026 | EST-CHAUFFES, EAU CH 1 564-0651 lous services 569-4977 vendu ses disques \u2014 party de 3358 mos Pres centre ! ' PRES DE TOUS LES SERVICES 5 MINUTES 3%, 4% OUEST.Vous voulez un | 3 SOUS-SOL, RUE DE- en vinyle , PROPRIETES ONDOMINIUMS [45 sou a rcs su voce 1010 PAPINEAU UNIVERSITÉ enoror tranquile chaufe | NAULT.tes poe pode Il était temps qu'ils BUNGALOWS 18 VEN 566-0455, 564-1006, 563-4716 eciaire.sem-meublé Lire| refrg fournis 265$ mois renouvelient leur ENDRE of 8295644 Jour sor at fn sam PSS OUEST, ar pièces, chauflé.eeu | immed Prix requ 566-6505 Tai 563-1942 stock! À LOUER AVEC OPTION 823-9154 820-0299.chaude.Fras pents d'achat, bung bnque meutie| CHATEAU BELLEVUE WW.ME rr en Be res | 3.4, PRES PL BELVEDERE.|4> + SOUS-SOL à sousiousr quater Est 2 etages firmes pr [À vendre 2 cc et 3 cc, 1556 pi 105 LOMAS 2, 3h dy, LY dles si desre Libre sopt.aussi chauttes eau ch ogubies oul oansiest Tel 562-1552 fous services Tel 3634343 sor [ca sul terewr 1150008 Par 3% 4% - OUEST.Chautfes.eau chaude .ae su pa 4, 57, RÉCENTS, pres Wal- 563-1012 promoteur.CONDO 3%, 580008 49/4 RN meublés ou non 346-0410.568-8735 PROPRIO: 823-5453 ce 864-4675 Mant Grands modernes En- 823-7333 822-1106 ASCENSEUR-PISCINE_ |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014I- (an ALEXANDRE.Rerove | arottranquie 864-7686.B * FAUT VENDRE * Renoves.chautfes.eau chaude 2 34, 44 I, 4%, 5% chautte.eau chaude bois 4, 5m PCES, Ascot Piscine : Maison à paliers.construct 1988 Voisin des promenades King Tel Ouest Boas ne ar {Secteur nord - carrefour) franc 569-8725, soi 563-5351 sect e et pren cove CC garage, terran 60x118 21 563-3585.821-4050 x et gr 8 par lLogements chaufies.eau chaude ( | 3%, OUEST, près services 840008 Lire imm Au 3879 HYPOTHÈQUES 1070 PAPINEAU fr de 250$ chautes.eauchaude fourm.sores vertcaux Lives wm: fer Unverste pris emma.| SEvCes e088 Auguste Dubuc.818 823-2842 |PRETONS tere et Ze hypoth || moe gratut, 4 pees chute ea 346-7856 med.info 822-3000 blé bai de 4 mows et + 565-7022 ve Er 501 CODERE granc momo ed aies | 408 Ts 8207816 9.484 434 4 34,4.87, 8% NORDIOKIMUK | 3» PRES UNIVERSITÉ aoc piss 400$ SAGEM GRAND LAC BROMPTON.Ma: AVONS PEUT-ETRE 10 BONNES RAISONS 24, 3h 4% PL.BOIS FRANC rue Pactique.baton : son 3 c.C.avec garage, 100 pi : services buandens.chaufie.eau 4%, rue ST-PIERRE î g p LA SOLUTION À VOS 4 5 Es, 2 mn CUSE ave ou PLACE TERRILL eh poss meublé 360$ mois 4, TUB Sl ; façade au lac terran boisé PROBLÈMES D'ARGENT | [sans bai tout comps poss [est pres cégep vom parc | 2600 BOUL PORTLAND pr rénové, wus panoramaue Te POS SOLDE.DE.PA pe | BADEAU FILS 1564-1454 [sememeuble buandenie TEL: [coats sms craude Mews |Piscis.ascenseur.garege in 564-4708 Joss.SOLE DE Prix DE 829-9908 desre 863-0548, 564-1008 haute insononsanon Chaufes eau | qu 2 PORTES PATIO pres 4, VIEUX NORD TRE IMM.À REVENUS.TER- 1110 PORTLAND chaude 829-2871, 8214060 346.0689 821.0 .RAIN.ETC 571-0705 22 AAC un Log 4 pces.lbrejutiet | [2% 3 PCES, s-meublés.oh.ln, 4, 810, Chad, au Chan [eee MORE BI 128 sue Richmond chaufle eau 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MAISON 4 cc, Beaulac.face au PE Tel Bas-0001, 805-2006 a de 5 mo gratul 346-3184 1 ! een Te Same fee LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER lac Ayimer.1-418-423-2611 ARGENT DISPONIBLE 1118-1135 JFLEURIS dre : : 562.7481 3, .4, sech Tel 562-7362 4.1 DANS DUPLEX chauffe.eau | 5.2655 PORTLAND, app.3 dans 5% a |Prétons argent sur TV video.ordi .au ul 3 ee ch.electr inclus.Ouest rue| tripiex nciuant foyer NORD cotage nau 81015 Loa systeme de son Hef ar.| 8200161 563-0692 ne Boor MOS mn 3%, 8%, 5%, PLACE hd, Gervais pour juillet 563-0820 | como lente place pour ave | FACE AU CARREFOUR salon, Salle 2 dinar.cme os: [mes a feu.bijoux, en or où tout|1138 GROSVENOR, 57.chauffé.|éclaré, tes propre.ras pont Sy- JP\" U de S chaufls, éclarés.bres , , 4 EST beau.propre, pi b t |_vasseile S008 Tel 562.9502 FOV rage double.foyer marne autre article de valeur Libre] eau ch.fournie, entrée lav- van 346-0423 où pag 821-6214 imm.Tel 563-7982 non chauffé.eau ch fournie ER oye ÉCHANGE Enr.476 Gal Ouest | sech.495§/mois Libre ter .sale lavage s-soi seulement ; TOIT CATHEDRALE Aucunes taxes const.569-4360 ; 9 §'2, NORD, RUE MALOUIN \u2014 [0198223845 _luilet 821-3768 ou 878-3302 2% - OUEST dans 8 LOG 3%, 8%, 5% Ouesi, ste agreable.entrae lav -sech | Cnaufes sau ch baicon - ecores .| _3258 822-5329 822-0031 Tres grand pl.bos franc.chatte 418 McCrea 2 po SRAVENDS | om porn\" 14 Pois meuble 823-9618/822-8531 322,126 AVENORD = |et lave-vaisselle.tout compns.[autobus 205 Canciac #1 821-3772 4, GRAND soon 5206 mos 8207882 |.S82 SONS 0204080 CCASIONS vo |BON PAIX Eau chaude Près du | possibiité de meubles | 8\": PCES - OUEST.Très grand VENDRE 25 D'AFF 2650 King ouest, face hôtel Data 44-54, 146 CHALIFOUX [re Ledoux.sem-meuble.stat , : : 9 \u2018 5 .Idéal pour étudiants (es).Tél.585-2391 ou 822-3428 IN ; 5.1 - AVOIR! près ecole Avec piscine Tél AUBAINE! Triplex en parfait | ACHETONS AIRES ron boue 05 per 215 MURRAY se ( craufles.eau chaude 390$ et Ti.ee 0 sess [101 esp rangement, \u201cwake 2 | 569-4077 | état 850008 Eval 930008 |\" or Chae \"mse man tn arnt 248.3712, 564-1008 3% - CHAUFFE 4508 Tél 845-349 a nee 365% | pores pao.6460689 821-0623 1-800-929-9509.Meilleurs prix en vie Payons 1321 PL.QUINTAL ES ET BE fa creuse pour.ses D 4% - BROOKS.Chautlés.bois [oerge sur place Tel 564-4709 Se PES FOUR AOÛT Quest _\u2014 .fi I 7 ee pr | Em are Ga On 822-0608 34, 4 [ 3 4/2 5/4 [sou some EE Cu SE nm 5% -ROCK FOREST, | | ce Avonus à ia pore #7 «1 tevenu: + de 200008 a \u201cREVENU 40 0008 À 75 0008/AN Chauffés, eau chaude 2471, BONIN près Université, Va \u2014_\u2014 style condo.1250 ca.beaucoup |_*!! Tel 346-5881 128 0006.Tél: 563-1942 TREVENU 40 0008 75 O008IAN PRES DE TOUT ds, chaufl act ter dt ibre NORD 3, Est 320$ 4% - EST QUEST-NORD de rangement et remse ext 6008 4.STELE - : ; : Prix tres compétitif : 2\" Chauffés.eau ch.Libres mm Frontière 864-9996.569-0879 14, STs aun DUPLEX ena 5 2 tal Ca mont Filia \u2018asc 562-1910, 564-1008 562-1545 PISCINE 815 Papineau s meuble.ch CONSTRUCTION AÉCENTE 565-5230, 563-8025 1300 pi ca bois franc.foyer - , .4 à - - É 4% PCES, OUEST Super grand., fond cathedrale 685$ mois ès 14-464-827 Info Robert 514-462-0056 2600 KING OUEST.14, 3%.eau ch 563-5260 ou 563-1586 QUALITÉ SUPÉRIEURE 4 PCES, OUEST Super grand, 8% - ROCK FOREST pla Pres services 514-464-8279 1324 P LACE QUINTAL 1705, ls crautien.eau chau.| VOISIN PARC VIGER 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ, Bo | Pemiture fraiche.taps faves 806 | planchers bois franc.spa: [style condo.dans 4 log 822-8487 | 1226 CALAIS 8202134.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est nn CRAMER ET Yi, &, 8, chauffes.eeu chaude | de 569-1636 LOG.IMPECCABLES.Eau chau-| franc.poss meublé ou | rus DESLYS.822-2316, 564-1008 cieux 346-9881 où Johanne 823-7474 .Rénové, avec garage.bois fournie.endroit tranquille.Près des de fournie, éciarés.chauffés Meu-| semi-meublé Tél 823-5541.|77 4PCES PRES HOTELDIEU 8% - ROCK FOREST franc, etc.Pour moins cher que PENSION - 30 AGE | [Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 à A 4% A SOUS-LOUER Fieunmont Bungalow claw.pi bos fr électri- _ | re io .biés si désiré.745 MCGREGOR.| 822-6467 sect.tranquille.spacieux, lave.| 8 Centre vile.tranquille, propre 50 HALL nel gement.il est à vous Juin.Libres immédiatement Tél 821-4950, 566-2697 \u2014_\u2014 , Cité incluse.abri auto.remise.\u2014] Nous reprenons votre bail ac- |, PAVILLON FONTAINE 564-7442 566-2829 14950.3%: 3208, OUEST, LINCOLN, vaissalle incl.cause transfert | 821-0150 ou 346-7004 Secteur centre-est 2 et3\".pces.| Tél 562.0976 ou 562-7230 tuel.Poss.financer votre comp- frs Ps pérscnnel à ge 150 CANDIAC 478 rue King EST, 2:: chauflé, eau ch 8% 5% 2 oe saunas chaufles.eau| 346-6400 4 RÉNOVÉ À NEUF j 564-7845, 864-0844 tant.Qu'attendez-vous?819-l ans soins.583-2307 \"Nord, pres carrefour.3; 4 pcos, |'Ournie.semi-meublé, lav + séch.sur SECTEUR UNIVERSITAIRE chaude - 4% BORD DE L'EAU vilégiature, |& 4505 mois rue Oivier Libre 945.975 Quatre Saisons 571-0705, Jonssons 963.2307 [Nord ds \"| place.stat 562-5311.564-2803 3% CENTRE-VILLE régulier.340$.spécial: 3008, | mm.Te) 822.3657 531 DUFFERIN, 4 pces.3758 RESIDENCE ST-PHILIPPE [és propres.ensoleilés, chauftés.| PACD S81 90501 YP | pgs GALT.Eau chaude fournie.p 44, 5 TOUT 8au chaude fournie, service auto- ; : .1 rocque, 5.6 pces.\u2018 UT EN BRIQUE, 7 LOG.de W , ublés si désiré * |Meublé.ch.élect.buanderie.| Eau ch.fournie.1 unité seule- 4 TRIPLEX 878 Larocque, 5.6 350$ 4 dN an très bon état, 200008 sous le | rome tema peor 4 bus 823-1537 295 CANDIAC, Sherb.45, | Meublés 569-9415: 569-3880 ment.563-3087, aprés 17h30 sect U de S, s meublé.3355.ms 1671 Ledoux, 4 pces, 300$ [Ch.eau chaude.mm.tranquille, prix d'éval.565-9022 ou 820-4500 |__| haures.bons soins.845.8418 1695 LEDOUX 5% chaufie ean | co een cons nee dinde Crau _ O64:2196, 820-9837 [3 OUEST bem os franc [4 BOUL ALEXANDRE dons à |_823-1100u866388ed 4802 | Tol 568-866 571-0806 Mosccatlo FETE, 892-4672 TERRASSE BELLEVUE ch.fournie Rénové à neuf : va poss.s-meublé.rue Lincoln, log très grand Aussi.3.rue MAISONS MOBILES- Suites et chambres disponibles, | Libre mm.Tel 823-4178.% 2% BOIS FRANC + 3%, 4%- EST ; 285$ Libre 822-3942 \u201cacre pl bois franc 846-2167 etrat 2 Chaufiés, eau ch.pres 4-Saisons.iy ROULOTTES À VENDRE [PO Po cute sers pir 155 LOMAS 1 Sn pièces Gillespie, 3e et.trés tranquille, | Meublés si désiré.980 rue DES 3 P.AUB AINE 7 ROULOTTE PROWLER 1980 |\u2014 563-9175, pag.821-6681 285$ tout compris 822-0467 PAYSANS, 820-0968, 564-1008 e de i.auvent, .65 h .h.élect.P 219528 2546 propre, 65006 nég 41 APPARTEMENTS ET , 1595 GOVETTE, 4 5/4 ws 2% DANS 5 LOG 34 I EST pus services ces, 136 Ave , ch eau ch.meublés ou non $ .ANOIR À voir 820-7520 TENTE-ROULOTTE Lionel 1977.LOGEMENTS À LOUER et plus.569-6634, 823-9968 Près 4-Saisons.Meublé, libre.Chat 4 h 2\" i 5 Wat ol 190 WILSON.4 avec foyer | ESS Copa ile.Bono 3460606 5644526 || 2 MOIS GRATUITS NO 3477 © Écimédia inc.- 1350.Demander Pierre au oro mmédatement 3655250 | 2AGRANDRUEALEXANDRE, |.5 IN 34, 4, OUEST | 566-0917 ou 622-4360 1% BALCON ch.eau ch, semimeublé ou non 3%, 4% + EST SR LILIANE CHRÉTIEN meublé.ch.elect buanderie.| rénové, 2908:ms.Têl.564-4709 VUE SUR LA VILLE A 10 min.de I'Universite, \u2018 : : 1 7 HALETS 2% MEUBLÉ, lav-séch.asp-|Chaufés.eau chaude.meubles sl Chaude, bol 12.mois \" HORIZONTALEMENT I EEG ERD VENDRE 1 9 cent.moderne, tranqu.[désiré 215 186 avenue 346-8666.I) is.1- Exploit - État de la côte 12 3 456789101112 GRAND LAC ST-FRANCOIS C.C,, 20.0, ropes ue! 286$/mois.1584-1006 822- 3092 occidentale de l'Inde.1 (LAMBTON).meublé, isolé.100 - A 6222 imitati | pi bord de l'eau.bateau, roulot- ID secteur Est 64-1006 3 C C 3, 4% - EST 2 - Limitationste.I | \u2014 5 vi ; : Sia soeants 116.86 7905 || Soceur Nord 821-4950 est 2 MOIS GRAT UT ces | \u2026 VUE SUR LA VILLE 3- Saison - Révé - Baste\u2014_\u2014 LA : Chauffes.eau chaude.endroit tran- , .- PRES THETFORD MINES iac a |} Secteur Ouest 346-5428 LENNOXVILLE services.endroit tranquille.face | quite.Conciergane sur les leux 4 - Enfreignent une loi - 1 utes, 4 vendre pou déména- |} Lennoxville.822-0763} | Piscine.parc prive.secteur de choix par, 392 2054 ou cell 820-6121, l Meublés si désiré 1045 LACOM- NORD Bougéger.22x40.tres bonne cons 9 A Grands logements.meubles si désiré \u201c6000.BE.821-4511.583-4716 0 \\ truction.Chauffage élect Mago \u2014 843 6592 Près de tous les services.autobus.Secteur 5- Indium - Fromage blanc - i 418-338-3701.418-839-4924 MEUBLES SI DÉSIRÉS 41.r ] depanneur.etc 2 MOIS GRATUITS, 3%, 4% eu Difficiles.4% dans 4 logements imm.re- fchauffés.eau chaude.quartier Carrefour de l'Estrie : PSE 103 OXFORD 822-0763 cent, Chemin Thibault dans | Ouest.Tél: 563-0290.6- Tourne et retourne dans 10 TERRES TERRAINS marrer 04 OXFORD 821-3034 | rovest Pres dune garderie.Tran- 1 son esprit - Caouannei VENDRE APPARTEMENTS ET nes quilité.832-4571 ou 571-1362 ! \u2014\u2014\u2014\u2014 [F MAISON DE VILLE 2 \u2018origami I À VENDRE-CAUSE DIVORCE LOGEMENTS ALOUER || 92 OXFORD.820-1821 7- L'origami en est un - If Rue DOréans Canton d'Ascot.ter 2% PCES, OUEST.rue Andre NORD chauffage Surface d'un ouvrage rain de 60x163 eval.108005 et 1 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1ER CHOIX - EST - NORD Meublé 0 non.Libre immed RUE BEAUDRY g ! quelconque.terrain voisin, de 80x144 éval [VIEUX NORD Chaufles.eau chau- |G'.3.4.calmes et frais pernts ; eau chaude Cs ; 9,600$.Les 2 pour la balance due.| de.planchers bois franc s-meub.si désiré OUEST Secteur tranquille, inclus.8 - Inscription sur la croix du 6000$.Apr.18 h: 566-2404 54180 ONTARIO face parc Ho- Prix promo, Informez-vous! v arage .Christ - Il se joint au produit en Sicile.SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | werd 2c.sdiner EST PL.DES JONQUILLES 1125 DES SEIGNEURS avec garage, À partir de : patronyme.Forest, 60 X 100, prix 17 500$ | 4%- 434 VIMY Nu pag as rs GRAND SPÉCIAL insonorisée, : 9 - Liteau Patron des 4 - Do - Père d'Horus - Notenégociable.566-7268 594 VICTORIA 4 1 ce 563-6632, pag.: 823-5739 AVOIR! \u2014 libre 1er juillet.350$ orfèvres 5 - Construisent - Epoques.TERRAIN 1 ACRE ET + a la der | 47: modernes, tranquilles.\u2019 A campagne, ch Dion.SiEle [i722 00 © Mod #4 vende | | MOIS GRATUIT pupae, ences 4 | | 821-0603 INFO : 10 - Baryum - Fait des vers - &- Stupéfié - Grand vassal de dOrord Pour int.565-9922, | 4- pr.CHUS, imm.récent, tas Bellevue et Univ = 41-45946 822-3000 Lentille.la couronne.820-4500 * 1 GRAND 44, À paint.Tel 563-4337 = ; 2 - z - - - 7- Querelle violente - Gouet.TERRE A BOIS 5 MINUTES 1 MOIS GRATUIT 346-3022 41-45888 11 Accueil Soldat améri \u201d à St-Jacques Le Majeur.70 acres.SITE 4x4% CHAUFFÉS 8- condition Sociale - plantation de 28 ans.tr.access: eau ch.fournie.endroit tranquille.-ü A - ompagnie - Le moi.ble.418-427-3434, 418-427-5466.we VERSIE ix concierge demeure sur place, près NORD - NEUF 34 CATHÉDRALE, 2% - 12 Yvements folatres Pe : Ouest a es Son frais | de ous services 1630 Ledoux ter étage.meublé, non ableaux.9 - Pron.pers.- Tranche c'un peint \u2018rénové à neuf près services 565-90220u820-4500 Rue Landry chauffé, 1er juillet.VERTICALEMENT gros poisson - Deux.10 OMMERCES impeccable Meutlesidesite | 9, 3 4 6%.OUEST (sans isgue) possibilité APPARTEMENTS i i J hi VENDRE 823-1698 ŒUBLEUR A 2 pas du Carrefour de statlonnement S 1 - Pronostiquerait - 10- Jeu d'origine chinoise - ; COMMERCE DE GARE ; \" SPECIAL ETUDIANTS {ES} [§ Luxueux 4 - 5% pees .prés arrét autobus.Ds DESJARDIN Sélénium.Nimbéee ee | IMMEUBLES 4 A8L06.|] STYLE CONDO ECR MU BELVEDERE ): 2 - Refréné - Homme riche qui 11 - Oenothère - Sécrétion des propre Tél: 1-819-478-5762 ville.563-3577 Veilleux, Kingston, Evangsline.« bois franc .ECA 3 1 4 4 1 / 5 1 J : fait étalage de son opu- muqueuses du nez.: \u2014_\u2014 x z : - - : ; MOULIN A SCIE à vendre [4% 2% 34 4% 5% JACQUES 623-9136 821-0603.; 2 2 2 pees ; lence.12- Secourt - Déesse égyp- - Installation électrique avec 60 1 £70 0 PL TU = i : a RY ienne.A acres de terran Cause.maa , vor Es Quest Foumort 2 MOIS i PISCINE EXTERIEURE 3 - Se permettre de - Vin doux enne - die.Tél: 514-539-0282 ossibilité chauffé, eau chaude.:, Près écoles primaire.secondaires : = REPARATION bois franc.semi-meuble 348-9768 GRATUITS A université.Site paysager sale, ! 2 3 4 56 7 8 9101 12 moteur lect.soudeuse et généra- 0 vi.2508; 31, 3108; 4%, 3608 3/, 4/, Ouest, 10 min.À communautaire pour les aînés.1 trice.Vente équipement élect.in [Ouest près centre.ch.eau ch.|§ univ autobus.Chauffes, dustriel.Tél: 877-3056 buand.meublé ou semi 564-6015 au chauds, bail 12 mois a 77 Belvidere, Lennoxville hy 2 RESTAURANT, clientèle établie.1%, 2 PCES al moins.g 823-5336 564-4080 3 bon chiffre d'affaires.Cause de = oS Grands.propres.715, 13e avenue 346-3606 = 41-46460 _vente: maladie.418-423-4608 nord.Meublés, chauffés.eau ch A ROUTE MACHINES DISTRIBU-|275$.280$ Libres immédiate- 4 TRICES Etablie et rentable In- | ment.562-2727, 822-4308 I formation: 1-800-814-6096 944, THIBAULT es 5 1%, 2 TRES GRANDS || SUPER PROMOTION LOC TION MAISONSDE [100 concerge.buandore || GRANDS 3%- 4% 6 \u2019 ; \u2019 | Chauffé, électricité CAMPAGNE Très propres.endrot tranquille.L- inclus Locaux d'en , FERME 20 min.Sherbrooke [bres immed.et août 820-8323, : - Tél: 1-819-846-6919: 565-7978 l'epogage.Près uni GRAND SPECIAL 7 laissez message \u2019 1%, 3%, 44, 5% (346-9135 PISCINE EXTÉRIEURE 8 14 COMMERCIALES SUPER AVENAGEMENT 31; - 47 - 5 pcesh 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 NORD / PISCINE NV 2-4/2-53/2P COIN GALT OUEST ET ROSE Tro 1L ) ; 566-6778 10 imm.2 étages, commerce et mar [PLACE ANNIE.670 McGregor.le rénové.chauffé, eau chaude fournie N son.Grand terrain.stat Pap |3PP 201 $63-4808,821-4650 Bonaventure rue 3005, RICHARD] 165, CANDIAC d'agents prix très abordable.Tél 1% - OUEST ET ASCOT EDILICL DE PRESTIGE Le Pélican Soirs et fins de semaine: 11 - chauffé.eau ch, meublé, 245$ lASCENSEURS) re Libre juiet 562-4389, 563-3753 1825, rue Belvédère Sud #103 565-0737 565- = 823: 2034 12 15 Phopairés # 1 - QUALITÉ / PRIX | 820-7189 - 564-4080 réa À «J HORS-SHERBROOKE CUSE EST.A partir de 2908 | 2-30 - 44 - 5/5 * DANVILLE, 7 pees.4 cc.2 5 |Près centre d'achats et autobus 2455 PROSPECT - 41-4461 a b.sous-sol semifini, piscine [3% 4% Jour.du lundi au ven IN 821.2463 821-0603 = ENS 4144892» hors-terre, garage.patio.terr.| 828-6844.Jour.soir et fin sem 90x150 paysager.839-3207 822.2378 Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement 1-800-567-6955 | (de la zone interurbaine, sans frais) |-816§ | de 8h30 à 16h80.\u2018 Lignes téléphoniques Uusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi, usqu'à 1 18h30 le vendredi, q 24 Nous acceptons ves cartes.14 Bâtisses commerciales SPÉCIAL 15 Propriétés hors Sherbrooke Tour d'horizon T6 Hôtels \u2014 motels 17 Villégiature hors Québec » fer os i IMMEUBLES 9 trablidres et Sucreties 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 2 Propnétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 4 Bord de l'eau 23 Agen demandé S Propriétés désirees 24 Collection 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'offoires toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 7 Chotets à vendre 8 Terrains à vendre 3e AGE $ fermes à vendre \u2014 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés M Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 12 Moisons da compagne 33 Chambres et pension 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services AVIS AUX ANNONCEUR LOCATION Apportements et Logements à louer Appartements à partager Maisons à louer Condominiums Appartements désirés locaux à louer Locoux demandés Bungalows comages à louer Chambres à louer Chambres et pension Chalets à louer Entrepôts - Garages à louer Machinene à louer Buteoux & lover Demande à louer Divers à louer Voconces condos bu at \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 80 Activites et loisirs 80 Habillement Western 81 Voyages transport 8} Machines à coudre 4 bucoren, at 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 64 Non-tesponsabilite | 65 Animoux & vendre 8 Terre jordinage 86 Aencles de sport st pelouse 67?Camping 86 Demande à acheter 68 Piscines 87 Demande à échanger 89 Bateaux ét Yochts 88 instruments de musique 70 Rencontres Amhé 8 Hatdnaux de construction 71 Divers à vendre urpement de bureau 72 Meubles et electiomenogers a Ordinateurs iu Nachinare à vordie 92 Internet pareils photographiques 75 Collectionneurs EMPLOIS 76 Vente de qatoge \u2014\u2014\u2014 17 chasse et pèche 100 Musiciens-groupes 78 Astrologie 101 Personnel demandé 78 Souhaits 102 Travail demondé 103 Vendeurs Vendeuses © ne se rend pas respe maille pour Pour payer votre petite annonce, clonnez voire no de carte st date d'expiration.10S instituteurs - inshitutrices 107 Travoux domestiques AUTOMOBILES 108 Trovoil à temps partiel TE 160 Équipement à neige 121 Ecoles de condurte 162 Trocteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours prvés 164 Moronaiges SERVICES 165 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 tsthétique - Thâtique - Corflure tout-terrain 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gordenes V69 Camions et fourgonnettes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Déneigement et de comions 145 Réparations d'apporeils 170 Autos à vendre 146 Déméno nt 171 Autos à lover 147 Services finarciers 172 Véhicules motonsés 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds 149 Santé et relaxation OTCEUES Sont pries de vérifier leur petite-annoncéle Ter jour de Ja parution.Mus d'une insertion d'une annonce erronee 38773 D4 + ] Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 | | ERED | SAEED | SAEED | CE ve 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET 41 APPARTEMENTS ET 41 raiders hd 41 APPARTEMENTS ET 41 NET \u2014\u2014 \u2014\u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER | - A 918 DES BLES.Sherb 4 .NORD J Cartier.crates sa chaude vosn| COOKSHIRE, 3/4 - 240$ EST .8 ETUDIANTS (ES) L'ERMITAGE NORD LUNIK Amita Sa Gai 4-Saisons 562-7491 pres de tout.1 mois gratut 1 Contre-vile 1: a party Ge 195$ et |LUXUEUX 1 3n, 45, bu pose.' ch.buand.348-0755'562-6208 \u2014_\u2014 Tei 875-5690 Grands, chauffes, eciaires.Au 1480- | 2255 Chauftes eau chaude meu: [Beton visononsés.cnaufes.piscr 165 CANDIAC \u2014\u2014 Enfin des A LOUER.4 dans duplex.avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |; 30 conc 4 pam de 4306 mos [0s ou non Pres tous sev ot [re mt Nombieux sewces 1120 gens qui vont Jhssation 5.800 an pus dans) EST, 120 AVENORD = |562-3646 6225606 autobus Jour lundi su vend.| JOGUES.348-4742, 563-7715 Ange Lionel Grou NORD le comprendre, Est Bois banc a ia grandeur |, oe sa chaude 829-5644.Jour soirtin gem: | TT 1 a5 Beton chases lui qui parle 4258/mois Aussi poss de 563-8604 LE BEAU GITE ascenseur, pce nt sauna.JLowew 3 tera pve.foyer Sur \u2018 n en plus [Spécial étudiants Sur rendez- 3 ; 9 g comme pour 788 mous 813-591-0705.vous 822-1341 EST - 4); PCES - 8 LOG.4: pose.sale d Bxercoès rendez-vous Tor 822-1341 une vache / AE So 822-4166, 664-6666.EXCELLENTE chauss au chau ume 823-2034, 566-6778 OUEST, 3/44 Chrétien espagnole APP EST, 2%, 4%, 5% PROMOTION prenom |MORD, prés ou got an, 8 se condo.tes spaceus Pro est arrivé \u2019 Chaufies.eau chaude et elect 855 McGregor possibilité me Planchers | avantageux 569-5644 -565-3105 à Madrid hier fournie pres de tous services EST 1 MOIS GRATUIT U8-sIes beton.balcon.eau chaude - LE CONCORDE 1000 rue Lacombe 822-2087 1135 JARDINS FLEURIS BOUL BERTRAND FAB! 8238208 fourrue, buandene.crcut auto | OUEST, BEAU 3% planchers Ah 3 4 eau chaude fourrse Pres] LENNOXVILLE - 38 DOWN bus (unwversite et Bishop) | Do's Aussi 4% secteur À partir de 275$ ESY, 5% 3 du chutes.dau Oh 3 DBA lious seruces 064-0577.4-34, bâtisse relate à neu, mo- | 821-1451 Belvedere Tel 829-1534, 3 4 5 pees 4 logs.style condo vastes peces de 340$.Pres parc.ecole.centre derne et joli endron tranquike NORD, à sousiouer, 3.propre 583-2924, 563-3010 \u2018 \"| achats depanneur etc Tel 820-5029 , ver, 37, orgs aa 4005 Tel 864-6648.822-4166 pride PE FLEURIMONT, GRAND | |__\u2014_\u20142 99651 0u 6206020 D et spacieux.wanquile, tapis [OUEST, GRAND 4%, chauffe.| res EST.579 PAPINEAU 4 paisible ensoleillé dans 4 log | LENNOXVILLE.2 pces.rue Mt | aspirateur.piscine.concierge | Cu Chaude 3708imois Tel | - Quartier Universitaire : .style condo Tai 569-5254 chell Neuf.super moderne | Chautfé.eau chaude.etc.Bor | 418-423-5838 880 Jogues 829-5706 562-7945 y « chaufe eclare.eau ch EST 569-4977 soir 864-0813 sé.espace vert.Libre 15 juillet POI oor \u2014\u2014 Ld Ea C0 |4n, 5.crafts.sciaves.eeu ch | FLEURIMONT - FAUT VOIRI 566-1322.565.0204 571-0708 | OUEST.pres Universite, 4 I 375 Ternil 562-4465 aghse acols Tel 566-8300 Nous payons la more de votre ms- |, à 9 mn CHUS.ecole 24 jun et LENNOXVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble.grand stat.près bh.tallanon de câble 420$ et 5108 ! NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect | parc et école 565-9621.ee 680 Teri: 562-3424 EST, Au 24 - 116 AVE NORD Tol 820-7563 4 saisons Intercom frais peint 1 MOIS GRATUIT! f Autobus, buand stat | 564-6848 714.13e ave 565-4525 4 ch eauch sect reg baicon 565-8882 849-7538.Grand 4 - constr.neuve.es Autobus, buanderie.709.12e ave 565-4499 pres des services 400 $ ms pres centre-ville, Coin tranquille Pres Ue $ ae.Canefour.OUEST 4% 40 StFrançois 820-7077 Tol 565-4158 EST ;.FLEURIMONT Tél, 849-2544, 823-2500.A partr de 270m Spécal sur | Chute.eau chaude.asprateur 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 ESCORTES, \u2014_\u2014_\u2014 5 res.aspirateur dakon, 1er étage.4 a SE EST, PRES CEGEP ET24-JUIN [502 King Est 2 @ 3 eau ch lorand bacon Vue superbe.son place 565-2461 [es cage.oad LOGEMENTS A LOUER 740 Test.bal de mons de 12 |loure pasble 829-1137.566.7699.LE PANORAMA NoRD-2e25PORTLANO | [are crop Sa a CANTON ASCOT, carage 2 iz 242 mois.1% 3%, 4: chauties, écia- [514 King Est, 2 - 3 eau ch wo P EGEP 37-54, ch.eau ges + sous-sol fini, 3 s.bar APP.SD.res, eau ch.meublés ou non Tel louie FLEURIMONT 3%, 4%, 5% CHAUFFES pu.ae re ch.bien éclairés, libres 1mm.560$/mais, n-chauf.terrain AGENCE CHATOUILLE 916 JOGUES 820-8622.820-2518 481 - 483 Cartier.4 eau ch [Mason de wile 5 sur 2 etages.4 874, 3/1 UHAY cau CN.garage Bag-assi |_ T6! 565-2145.SECTEUR ST-CHARLES GAR-| paysagé.Libre à partr du 30 Ce ages pus Grands 3, chaufes eau chaude fournie 2's ban Pres eco La Samare | PISCINE INT, BETON 9 NIER Grand 4: style condo.| sep! 1937 843.9969 rép Dah » : 820-5029 PROMOTION.3%, 4.grands | > pg | à Pamela, 36-D.26 ans tres propres.endroit paisible EST, PRES CEGEP Raphaël le jour au 563-1212 585$:ms 1 mois gratuit 569-5831 ; alcons par logement Près Debate Arn 569-2873.823-6209 \u2018 L 829-1373 \u2014 VUE SUR LA VILLE NORD - 2740 MESY OUEST, tanquille, prés tous | tous services Libre immed.| OIRECTEMENT bord lac Magog.ebutante Jenny 36-C.24 ans \u2014 [Grand 4 renove.libre.chauffe \u20ac soi au GALT OUEST - 4% Ascenseurs.sauna.chute a de |Très grand 5%.bâtisse recente | Services.Piscine.569-4977 346-3783 prés autor 55.2 cc.foyer || Sophie 22 ans.36-C, cohégienne AUBAINE! 3; SEMI-MEUBLE | eau ch.fournie.poss poële et re: 4h chets, salon de bronzage syst de | Comptoir lurch, intercom grand terr 730$.élect.et Angie, professionnelle, 30 ans Tres tranquille.propre concierge- | fig 563-5057 346-1173 EST 865 WALSH Ch.eau ch, entrée lav-séch.pl sécurité Ideal pour rotates Eau Tél 849-4551 ou 820-5029 RENOVE RUE KINGSTON chauff en plus, garage.Endroit || Valenne.style barbie de 6h à tan nie, asp.central, stat disp Pres ser- \u2018 : boisfr 395$ 562-9860 563-4000 po m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1, chauffé.eau chaude fourme | ST-ELIE, 1085 route 220 3%] tranquille.Libre sous peu 864- Fanrue, 36-C.corps de rêve dm Ba, Br, Chaules.eau cnau | [ch meublés si désire.800 PL DE-INORD - 3% PCES, au 4150 ; | as, SA.libres immed.Eaul 4098, 820-9427 Melissa, 20 ans, mince vices à 2 min.centewle Libre imm.260$.Daniel 563-9558 BEAU 4% pres Carrefour.bien situé.tranquille.cause transfert Rabais' 564-7095 BEAU GRAND 3% dans lest (avenue).pour personne seuie ou deux 346-7169 BORD DE L'EAU 4: a Deauville.tranquile.enso- lesie, sem-meublé.libre immedia- temeuit.cause transfert.485$ m 864-6836 ou 864-6814 CENTRE-VILLE, NORD Zu, Ih, dû 5, 6h rues King Cathédrale.Aberdeen.Prospect.Shot Portland Québec Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 34-47% ch eau ch poôle refng.stat Tel 864-4904; 820-7709.COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav-sech 3955 Tél 562-9860 563-4900 EST, RUE LANGLOIS a 10 min du Cegep ou 24 Juin 4.1.ch ecilarés.eau ch, frigo et poêle fournis Tel: 569-6407 EST, STE-FAMILLE 4 .chauffe.eau chaude.porte patio.frais peint.entrée porte elects.Tel 820-5029, 649-4551.EST - 1 MOIS GRATUIT - 6% trés belle vue, stationnement privé, tapis et vertifiex fournis.persiennes dans chaque ap- parement fournies.ainsi que | eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 EST - 255 LORANGER 4m PCES, ch.eau ch.poêle.re- frig si dénre.563-7563: 846-1100 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch.meublés si desire 975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 3% PCES ch.eau ch entree lav-séch Au 355.15e ave.Sud.Tél.: 565-1169 de.modernes.près de tous serv ces.Tél.823-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 47, mason privée, ban tourbillon.asp.mural, lave vasset le, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffes.eau ch sous-sol, 430$.Libre ler août.829-0501; 563-7730 * EST X 4.chauffe.eau ch.395$.Endrot tranquille.823-7501, 820-4650.EST HATEZ-VOUS.2 .3 .chauffes.eau chaude.Prix très compebitifs 563-0100.562-1957, 822-1600.ETUDIANTS (ES) «4 pces.QUEST Sept.Rue Gauthier.5 min.de l'Univ.de Sherb.Rénové.569-4977.* GRAND 4%; imm récent, près centre-ville et tous services Libre imm.Logamenage pour fauteuil roulant 346-8794, 569-7081, 846-4826 GRAND 3%, ch eau ch.entrée lav.-séch., 300$, 1672 LEDOUX, info et visites: 566-7668 heures de bureau GRAND 3% PCES, QUEST.Entrée lav-séch.Autobus à la porte #7 et #11.près Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 4% (515$/mois) avec sous-sol et 54 (525$/mois) à sous-louer, modernes.bains tourbillons, quartier tranquille Lbres imméd.Pnx négociable.823-9750, 820-2226 GRAND $Y: RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neuf.salle de bans luxueuse, 600$/m.Tel 564-1551, 884-0705 GRANDS 3%, 4%, 574 près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297.SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 14, 44, pres de tous services.I bres imm.À partir de 260$.Tél.: Chauveau.Libre \u2018er juillet Planchers béton.baicon.Tél.821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex recent, grand 5%.1 etage pl.bois franc.entrée lav -séch 563-7792, 658-2285 ROCK FOREST 3%, 4% Chauffe.eau ch fournie, moderne.821-1337.346-0827 au complet.entrée privée, libre pee Ryle services Tel \u2018 juillet.849-4551 ou 820-5029 D LES JARDINS DE L'EST | === Pour personnes retraitées, 3.[NORD - 4% grand condo réchauffé.éclairé.eau ch cent Prix pour location rapide\u2019 semi-meublé 490$ 2 stationnements 822-7791 ; ERA.; ' 5288 rue GASPE, 4'2, 5% mois.Tél.: 564-8969, 566-0129 ; [NORD Bi WILSON Loyers de qualité a bas prix Teen 3.ch eau ch.asp.central, Venez vister et comparer LES TERRASSES semi-meublé.849-4551, 820-5029 566-2101, 564-8099 LONGSAULT, EST NORD 2705 PORTLAND ROCK FOREST Special gr 4.ch.élect.eau ch, [Grands 3 5.ch.eau ch.asp.grand 3.maison privée, foyer ; ; central, rénové, 849-4551 ou [3558 tout inclus.Tél.864-9702 ou tranquilité, verdure.Vue sur vile 820-502 #202301 (16p) Prix compétitif.566-0146 NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5\u201d.a louer.dans triplex recent.stores inclus Libre imm.Tél: 346-3815.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%.44, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 5/ dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.948 Sylvio- Lacharité.821-1451.NORD 3/4, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.eau ch fournie.3100 Richard.821-3348 NORD 5: 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex, arriére golf, terrasse pour enfants, très propre.près autobus, dépanneur, 540$/mois.566-4101 RUE ALEXANDRE.34, bois franc.À parti de 210$ tout compris.566-6844 RUE BROOKS 2h semi-meublé, buanderie, 275$/mois Libre imm.RUE ST- PIERRE, 4 pces, 325$.563-6426, 571-2506, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% Ch.eau ch., 365$ et 315$.Tel 569-8739 chaude.820-9839, 569-2788 TRES BEAU 4% 3135, rue Ris chard.Élévateur.vue sur bor sé S'adresser au : 346-8439.TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude, entrée lav.-sech.3108/ms.nord rue Malouin.Tél 823-7882.\u2019 VIEUX NORD.Grand 3\u201c.asp central, emplacement lav.- séch.Libre juillet 564-1756, 820-6564, 346-9768 + VIEUX NORD * 2° luxueux, mm.recent.pl.b franc, foyer.s-meublé, libre imm 878-3844 42 APPARTEMENTS À PARTAGER MAISON À PARTAGER à Rock Forest.avec dame seul.endroit tranquille.Inf: 573-0299 QUAND J'ÉTAIS JEUNE.ES CHOSES AUTOURD HUI, QUEST CE ALE, ES | alr est Melinge.Ii} (Css HOROSCOPE FEMMES ÉTAIENT MIEUX LA LIGNE ENTRE LES | J ! DEFINIS.DEUX EST MOINS | CLAIRE! 3 2 2 du 22 JUIN au 22 JUILLET â Vous mettrez l'accent sur les questions d'argent.Si vous 2 avez accumulé les dépenses, c'est le moment de payer vos 2 .omptes.Au travail, vous serez tenté de mesurer votre va- 3 leur personnelle et vous pourriez constater qu'on ne vous 3 reconnaît pas à votre juste valeur.Vous trouverez une solu- 5 CANCER = tion inusitée et étonnerez votre entourage por votre origi- i nalité.7 h du 23 JUILLET au 23 AOÛT- B L N DI N ETT E Vous serez individualiste aujourd'hui et vous n'aurez Oo pas envie de partager.!l est possible que vous vous posiez { QUE FA\\S-Tu LA , ELMO 7 IL A PARIE DEUX MAIS JE SUIS tes questions d pn de lo perception que lon a de jo - ; ?\\ A vous semblera qu'il y a une grande différence entre vo- - 7 a Son TRES PATIENT! tre noture profonde et les qualités royales que l'on attribue J'ATTENDS Que 3 JAMAIS IL NE parfois aux personnes de votre signe.Dites-vous que les TREAD E ÿ BOUGE ! LION | vrais rois et les vraies reines pensent probablement la mê- gs; me chose que vous.i du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ë | Votre journée se passera sous le signe de la compas- .i sion.Vous serez sensible aux difficultés auxquelles des per- i sonnes que vous aimez doivent faire face.Votre sensibilité .Pz à l'égard des autres est foute à votre honneur.Par ailleurs, .° vous n'aurez pas envie de vous engager dans de longues i discussions et serez plutôt pratique.En amour, évitez de 2 Co i dormir sur vos lauriers.:, \u2019 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE ; H AGA R L H O R R | B L E Vous pourriez prendre la défense de personnes moins : r - : nanties que vous.Vous aurez le cur sur la main et l'esprit S\\ Tu N'ARRETES PAS DE [3 QU'A OUT JE CROIS QUE IL NE VEUT sociable.Bonne journée pour voir quelques amis.Vous au- TANT MANGER ET DE TANT [ERLE DOCTEUR, | JE VAIS CHANGER PLUS rez l'occasion de rire et de partager quelques bons mo- SOIRE JE NE POURRA PLUS [ER HAGAR 7 DE DOCTEUR - ments.Consultez vos proches avant de prendre une déci- : RIEN FAIRE POUR T'AIDER ! |} BALANCE | Sion importante car on pourrait vous suggérer une bonne .?idée.Un proche appréciera votre capacité d'écoute.2 .* : § du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE : :Ë (in Vous aurez une aura d'autorité aujourd'hui.C\u2019est le , ë moment de faire certaines démarches pour obtenir de | i meilleures conditions ou quelques avantages dans un sec- :.5 teur qui vous intéresse.Côté cur, c'est plutôt calme mais si .9 scorpion YOUs sovhaitez plus d'action, vous pouvez agir car rien ne 8 s'oppose à vos désirs.1 \u2018 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE .& On pourrait vous faire des insinuations maladroites.; L E M OT P E R D U 5 td Vous êtes tout à fait en mesure de faire lu distinction entre , 174 te qui vous appartient et ce qui ne vous appartient pas ! \u2018 ; dans les paroles des autres.Vous éviterez la sensiblerie.: C'est une bonne journée pour toutes les activités qui de- : 7 lettres: peu fréquenté SAGITAIRE | Mandent de lo concentration.Gardez du temps pour faire Te une promenade.: du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER : RIEJE|XJE]JDIT|R]JA|T |S [R|D|E|T vy > Vous aurez tendance à analyser toutes les situations ou .microscope.Rappelez-vous que cette manière de procéder : DIEJUIT]OJU|IJEJI|R|I|I JL |N [D grossit dix, cent ou mille fois ce que l'on regarde.Vos attentes sont grandes.Par ailleurs, vous êtes intuitif et vous D'E|T/N|U/D|P|L|D|MJE|I |A |E |E aurez une bonne capacité de voir venir certains événe- DJA|N/I!E/|OIE|LIRIS IB IT |B [DIR demi * CAPRICORNE ments.En matière d'argent, vous serez chanceux.dénié du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER DIAJL|I|OfD|D|O|E|E|U|O|O ID JE dent Vous aurez le ur sensible aujourd'hui et vous pourriez ov, vivre des émotions fortes.Par ailleurs, vos proches approu- I|O|R|O/E|B{/D|CIDIB I |M |E |D R dénué veront vos décisions.En matière d'argent, toutes les formes .dépit d'entente sont favorables et il se pourrait que vous signiez : EIS|IRINITILIE|E|E|R|E[M|E |R |R dépôt un contrat.Gardez-vous quelques moments pour faire ce B|r|s[Mm]Ee[c[e|nJe[c [a] |a lc |E derne qui vous plait.5 du 20 FEVRIER au 20 MARS e .AIDIO|G|E|EIE|E|EIRI|DI|E |L |D IT d terrer © Vous serez plutôt minutieux aujourd'hui et ce sera lo eux x bonne journée pour poursuivre des activités qui demandent EJJ]E|D|R|C]|T|Cc|C|B{|IT|E {U |A |E de lo dextérité.Dans vos rapports avec les cotes, vous DI souhaiterez un peu plus d'encouragement et d'appui.Ne T |DIE|C{A|C|E |H {D |I [I |O [R |O |D diacre poissons | OUS Mettez pas dans une situation où l\u2019on attendrait que cinfaln|o[r]g [a]o]a [a |r le In lo dièse \u2018ous soyez direct : Do du 21 MARS au 20 AVRIL ; OI11 IE |C{/AIRII IR |L {DIM [IL II IE IE docte _ .Vous vous imposerez naturellement quoi que vous fassiez aujourd'hui.Vous serez enthousiaste et votre imagina- : DINIEIDIEINIDIGITIE IOLA IE IT ID dodo tion sera vive.Dans votre vie professionnelle, vous êtes en 2 dodu pleine possession de vos moyens et vous savez de plus en - TIDII|IMIEID {IS IE {|N {/U ID ID IS ID IE donnai T plus ce que vous voulez, et encore davantage ce que vous .2 pugs Ne voulez pas.Faites part de vos vues avec diplomatie, dore vous y arriverez | , \u2018 dorne .DA - débile décharge dormir ; \u2018 j du 21 AVRIL au 20 MAI débilité $ onne journée pour les affaires qui concernent la moi- daine déboi décocté dotera 5 son et la famille Si vous êtes au trovail, foites le mini- dais 22oire décoller oué mum.Votre vie fomiliale se porte bien parce que vous y u ME dalle débofter décor doute < mettez beaucoup d'énergie, de cur et d'imagination.On dit dalot débutant dégel se un pue in Jo mis ln 2 22 TAUREAU | gination.(a sem.ien vrai en ce qui v rne ou- | damas decadent dé Ja droite jourd'hui \u2018 darne décade delà DU : date décalage délai du 21 MAI au 21 JUIN .datte .dunes Bonne journée pour faire \u2018es travaux qui demandent décembre délit une bonne copacité d'anolyse.Vous aurez une approche DE duo ; démarche concrète et vous pourriez trouver une solution à un petit problème qui vous embête depuis quelque temps.Les changements que vous souhoitez voir se réaliser se met- solution du numéro 173 : FOURNEAU lront tranquillement en place : Me ' \u2019 \u201c .- \u2014 MAISON JUMELÉE neuve à louer, à St-Ehe d'Orford.6 pces sur 3 etages.libre immed 625$/mois.843-2431 OCAUX 47 LOUER LOCAL COMMERCIAL 26x50.avec grand stat.coin Galt Ouest et Rose.avec air cond Bon prix! Tél.562-8386 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Laurer.parte entrepdlate- lier 700 pi.ca.partie bureau 140 pi.ca.idéal pour atelier de réparation ou entrepôt, libre ler août Gilles Lavoie bur.566-7070, res 864-7219 LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Quest Tél 563-5375.LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40.30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménages.1déals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S.111 Dépdt, 100 a 20.000 pi ca, 565-4866.571-0906 CHAMBRES 51 À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, a louer dans 4 meublé incluant lav-séch\u2026 près ge toutes commodités ldéal pour étudiant.708 semaine.820-2895 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, acces salon, cuisine, près toutes commodites.Vieux nord.Tél: 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-vile , CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb 562-4989, 346-8189 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres.cuisine commune.entrée privée\u201d 864-4288.820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accés a la maison endroit paisible, câble four: 508 semaine.3% meublé, s-sol de bungalow, 275S/mois.346-5543 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres.tr.privee.neuve, pr.U de S 1805 Galt O 566-5025, 864-7200.VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc, près services 563-9847 LOUER 4, DANS LUXUEUX chalet et roulotte 16 pi bord du pe tt lac Magog.piscine, Spa.pédalo.jeux.Sem ou saison.864-6648 HALETS CANCELLATION: DISP.AOUT-SEPTEMBRE AU GRAND LAC BROMPTON.a 15 min de Magog.8 pers.avec mezzanine.accés au lac.tout compris Tél.846-0621 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 » pce, 400$ sem Tél: 565-4866.571-0806.5 J ENTREPOTS- GARAGES A LOUER 965 PANNETON Entrepdt 1200 pi car.non chauffé 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi.situé a Bromptonville Tél Ou 846-2754 ENTREPOT À LOUER 1000 p.c , 565-0080 GARAGE DOUBLE pour utilsa- tion personnelle Chauffage à l'huile, très grand 150$/mois.819-571-0705 UREAUX 56 LOUER BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix tres raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23.bureau attenant 12 x 12.Aussi petit bureau 16 x 18.toutes commodités 564-4019 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau, locaux commerciaux (déal pour profession nels Une visite vous convaincra B.CHAMPIGNY INC.346-6227.EMANDE 57 LOUER ENSEIGNANT chetche maison à Lennoxville.4 cc.2 s-bains Peut louer avec option d'achat.pour 1er août 519-893-5080 6 2 ESCORTES, ETC.00h00 à 24h00 1.2.8.8.8 8 8 ¢ AGENCE #1 A SHERBROOKE, Magog-Orford, Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20.Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 kny, Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 + Kdkok kk kk Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans, mince et elégante Anika, 40 DD, belle, taille forte Aussi Judy 26 ans, Gaby 26 ans Magalis experte.Shanny, étudiante Nicole 38DD:; Claudia, 25 ans 346-6517 YyYVYVYYYY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres.1 seul numéro 821-9250.24/24H #1 -DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion on compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTRIE Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18 à 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus.osez-le 563-3472 .24i24 Desservons Sherbrooke, C Magog et envi CONVERSATION SEXY Spécial.Demandez Stephanie au\" 562-1725 COUPLES EN DIRECT.Osez les ecouter.79- la minute, 18 minutes, 18 & \u2014 1-815-976-3344 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 99Simin 18 ans et + V.E.inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE DE RELAXATION Josee 569-8935 MASSAGE PLUS Julie: blonde, Nancy: chitaine.Tél: 829-6115 NOUVEAU A SHERBROOKE PLATINUM 24/24 Nous avons regroupé pour vous + les plus jolies filles de la région En toute simplicité et discrétion 571-4112 Desservons aussi les environs Engageons SPECIALEMENT POUR VOUS Naomi, Sonia, Casey Party et danses privées 563-3472 TA VOISINE se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 1.49$ la minute.10 minutes.16 & +.1-819-976-7600 63 PEROU-TROUVÉ TROUVÉ LE 3 JUILLET Epagneul Cocker, au Lac Wallace Tél.514-695-2176 65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies, dindes.pondeuses.faisans.pintades, Muscovy, paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.\u2026 enr Compton.835-9105.CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang.ent.avec papiers, non opéré.2 ans.bon gardien.350$.Tél 849-4928 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER mies el fom.anreg.ou non Tél 819-289-2921 + CHIOTS * Mini-Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél : 876-3844 * GOLDEN R.à adultes.Chow Chow.Doberman, à partir de 95$.Tél 878-3844 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr non opérée et chiots mâles 5 mois.enr 569-6854 MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labrador-Husky.6 semaines Tél 864-4806 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14PI.| avec mot 45 hp - remorque 1 600$ Tél 843-5256 BATEAU SUNBIRD 1981, 195 pi, 175 hp \u2018inboard.Cabin 150008 TH 843-2431 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 px, à parte de 350$ Cric de pôle de remorque 49958 ChalBupe 12 pi alum.795$ Quantité hmité 868-0830 | me que IE 5 fn 18- JE Jron n, La Tribuse, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + Ds RENCONTRES i came \u2014 70 Xa Ne 12 REUSLES ET 78 78 84 TERRE JARDINAGE 90 EQUIPEMENT 101 PERSONNE 101 PERSONNEL 1 49 SANTÉ ET 170 es MÉNAGERS ASTROLOGIE ASTROLOGIE ET PELOUSE DE BUREAU DEMAN DEMANDE RELAXA AUTOS À VENQURE HOMME CINQUANTAINE S| FUTON - MEUBLES etc 8 MINUTES GRATUITES | AVEZ-VOUS DÉJACONSULTE || 1810CHEMINDUPLESSIS [CAISSE srvegsueuse CASO AGENCE ter CHOIX COIFFEUSES DEMANDEES | MASSAGE PROFESSIONNEL BMW 1693, soute rencontrer une parte- |Vênez profter ces ort vi ge as Clarvoyants el medum\u201d Etflere Drunenaite Fumer sabe | moaee C-3115 tres bonne of avec xp Lueniéle 38 Drowrence; | de regain energetique of relaxation 318 | BS0X am noire mags soul aa même Nive.pour 1a | cas sn m a So x ta | VOYANTES TAROT Numaroioge Inn venez decouvir des expe [gavin concasse poussers oc | cordon 2758 Tel 843-3673 sa plus Grosse et La Medqure pour CMON OF chase Je sus [rule essenteue reçu dassuran | t?500$ Franços 864-7672 nave de lement Ele Gort être BORGO ener: 6 Levant [Vous serez surpris per l'extrême | nences nexpicabies a la ligne de | Chargement sw piace vi ser.euses Janseuses prête a tace pou per à n|ces Gens serieux seulement 1 danse boy Ee 5 dome 13-0873 PRECISION de nos VOYANTES.Kao Nanna Zsnmort 27 ans des | perte at grande quantte 346-8400 1000$ - 2000$ - 30006 compte Jeng me «ou Selon dens | heures pour 205 Tei 500-6436 CADILLAC BROUGHAM Eleâges en JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE [penance tres précise.ae peut Danse 8 108 208 sans contac: i Est Toi 565-4640 1992 Ddianc omements pelle personnailé et intéressée MEUBLE FOUR MICR EXPERIENCE mème donne = TE FAIRE MASSER fance à suivre des cours de danse | amange tr O-ONDES | NICOLE 29 ANS D'EXPERI ou core u EI CLAUDE TERRASSEMENT anal COUPLE conciergerie.4C [cost de prendre 1e lamps de pou | OF U8 propre excellente com es Propre 100$ || AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | ligne 2 auvres mecums et voyants Dane lourde de champs 9 ivse cartes debnsandes mamans ane at 1 eafce 00-52 oge.| 0 ane ane 573-5207 aton sur pneus Mchem un Meubie antique gramophone 100$ Poéle et refng Kelvina- 1-900-451-5278, 24 tvs.3.796;min ves conus font pate de son êqupé Pour Connaître votre Avenir _Qué JIK2X6 | lof blancs, 425$ Jens Ar civ sans vous flure avoir manse Admiral 6000 BTU 1-900-451-9802 200$ 845-5191 18 ans et + Mee MOB.CUISINE table.ralionges ASTROLOGIE 4 558minute 1 LOT de TAPIS et PRELART 4 chaises + bahut.couleur noi voulez ' 24h 7jous legeres imperlechons très bas re Tel 566-5256 a.pave woe hud eo surat Special dete pow vous Tarot t R.Forest Sous reservoxs d sau MOB.SALON: gnes de ja man.interpretabon de CARTÉRANGE NE 7 LIBRE, dams quadruple divan et fauteuil Tet 563-7982 têves ASTROF 563-3603 TOM NC E quartier nord ler etage, portes ; ; françaises, asp central lave: POËLE, RÉFRIGÉRATEUR vaisselle 475$/mois Coin tran- \" lav 6c a vendre qudie.locataires sérieux seule- Meubles Conseil: 346-7169 SAKHO ment Pres carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.sor seulement 4 PORTES DE MAISON en bois.34 x 80 et 34 x 79 .Tél apres 18h- 562-0301 11 HACHIGANS À PETITE BOUCHE (Avis, CHASSE ET PÊCHE Tet 819-879-7712 Voulez-vous connaître votre avers ce que vous reserve les astres\u201d Special dete pour vous Tarot, I gnes de la main.interprétation de rêves ASTROF 563-3603 ASTROLOGIE Grand medium voyant specialste de tous vos p chance en amour.retour de la personne aimée.succes en affaires.f- nance protecton etc Resultat ga tant: Rendez-vous 514-342-0656 affectris 15 posseauss: cuves 564 7894 TERRE À PELOUSE QU adn avec Ou SANS fumer sa Die, gravier brui, gramer concasse H empissage ves Tal 6224330 sable of pores fa TERRE TAMISEE foie.brune engras compost.pe- ttes quanttes sur place Lvræson ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noie.sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité backhoe TEL.: 562-0238 service de TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix special desire)Tel 564-2878 -ivree posee .S 91 ORDINATEURS RIEN À PAYER AVANT UN AN à l'achat d'un ordinateur pour un temps limite avec approbation de crédit CENTRE INFORMATIQUE KING 2308 King Ouest es Promenages ing Tol.822-2526 SERVICE A DOMICILE Problemes d'ordinateur?tion.configuration Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 instaila- depannage Qynamiques et fonceurs 16n30 Ack CAMELOT MOTORISE RECHERCHE agence 200 Clubs pour te serv logée t'ansport Costumes ICIS amant travaiier en equipe Prenez ren dez-vous a 8436893 de BND a pour La Trbune.region Ayers Cf ments Couvert Oemeurer Sur 185 pus gros Clubs rence dans le domane Faire *2 chautleurs à ta desposions parvenir c.v.au 1466 rue De- Quebec - Ontario nauit Shertrooxe.J1H 2P9 1-800-363-9800 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans of + | demance Immeunie a loge ments multipies Devra demeu- BESOIN 6 REPRESENTANTS fer sur ies feux Condgions avantageuses 566-1745.CUISINIER DEMANDE se jour.temps plen 44 hsem ners Fates paves votre cv au case 16 a Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke OC JK 28 * CURRICULUM VITAE 4 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Trés bon prix OK Pneu St-Eie.564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 8 pi payee 34008 pour 1300$ 815-845-4997 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal Point tournant ooke Tai 564-5466 Service rapide et professionnel CAMELOT RECHERCHE ORDINAPLUS 563-2854 pou region Deaunte D'ALLAIRD'S CARREFOUR DE L'ESTRIE vos une excelente opporturite de carnere pour une personne qui possede une solide expérience sans le gerance dun commerce ge detail Si vous avez l'énergie et la person- nalte pour gérer un magasin comme sil vous appartenat nous se rons heureux de vous rencontrer.Nous offrons un salare compettt.un programme complet d'avant ges sociaux et un genéreux plan d'achats avec rabais S1 vous êtes prêtie) à relever le de- fi.fates parvenit votre cumculum vitae à Service du personnel, D'Allaird's, 9350 rue Esplanade Montréal, Qc.H2N 1V6.DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans région de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet.Veuillez communiquer avec M Poole.1-800-625-1976 laiss.mess.détaille au poste 245 ÉPILEPSIE ESTRIE ter leur peine suite à la mon de leur enfant et Amis des Malades Mentaux de l'Estrie de 75 ans et plus vivant seules.sans enfant peau.preus neufs et usagés (pose Centre d'Aiguillage Estrie | RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS COALITION DES 58/ch).frems.suspension, syst (pour ane DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE d'échapp.Taux: 25$/hr 562-8554 Orientation professionnelle Or anisme de maintien ESTRIE aA.oi DU COUPLE 50 ANS \u2014_\u2014 Plan recherche d'emplos a domicie , ide à l'emploi Toi le a besoin de \u2019 AVEZ-VOUS DES LIVRES Possitilté de stage en entreprise Do d'activités 822 051 4 pour les jeunes se retrouver?' POUR L'EMPLOI à donner?Appelez au 564-0384 564-0202 565-5487 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 Club Rotary Sherbrooke pour sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sep 1987 Mal Ses, Carlow LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LALIGUE POUR | [ TRAV-ACTION de l'Estrie ALEESEN INC.Aide aux personnes LA SCLÉROSE EN L'ENFANCE DE Service pour personnes PINEMA MAISON Sony à mo.Maison d'entraide X P SYNDROME DE L'ESTRIE handicapées en CINEMA MAISON Sony.hie pour toxicomanes concernées par VtH/ PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accés supervise.recherche d'emploi VrcontS 14.532 4213 ap 18h et alcooliques L\u2019ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) COUCHETTE STOCK CRAFT 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 .balançoire bébé Graco.chariot et rte bébé 3 fonctions Fisher Prve, Diyclte Pougeal 12 vi pour ILLUSION - EMPLOI | ace au buveur protieme À || PARENTRAIDE L'ESCALE PARKINSON INTERVENTION dame.Tél p08 Bureau 216, Sherbrooke AL-ANON/ oups a © Manson baat iid ESTRIE SUICIDE 564-1664 DIVERS ARTICLES dart.la- 569-9993 ALATEEN parents en difficulte de violence et leurs en- CP.25085 Service d'intervention vovaisse le ee and 5, 562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 | [fants Sherb.QC J1J 4M8 téléphonique confiden- TH ui ; \u2018Our gens travail it Haut-parleurs Alpine.etc Tél gem 0 emplossubvetonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 | | 7 jours semaine - 24 h.820-8459 er - FILS ELECTRIQUES EMOTIFS Arthur oT : SERVICE D'AIDE résidentiels â rabais 564-2280 ANONYMES sos et son oeuvre meso ferries or hours À LA FAMILLE so aps LITS ESCAMOTABLES, mélami- Église Précieux-Sang ~ ' Hommes: 45 ans et + Magasn d'économies tes).divorcesies) | a ne, grandeur Queen.Valeur 785, ue Thibaut DIABETE Meubles et 1163 sue Champlain, ARMEE DU SALUT Beumons vended.same 17008.laisse 750$.Jour 566- vêtements usagés.61 100.Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard > Les mercredis, 19 h 30 Tél.: (819) 569-4826 8220: soir 566-2242 à 24 h 30 822-6772 346-9714 past (819) 569-9052 566-6298 1200, rue King Est.Ze étage Magasin entrepôt ens FEMMES EN L EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS LES PETITS FRERES LES GRANDS BOB POULIOT INC.DETRESSE APPELLE APAMM-ESTRIE DES PAUVR : La maison du ,L'ASSOCIATION SOMPATISSANTS Association des Parents Chentele FAUVRES vos FRERES ET GRANDES SOEURS OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante mn 2 ans d'expérience.Temps plein.42:ysem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Way's Mil.Ayers Clif PQ J0B 1C0 ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 0008 a 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- AA Therapie interne, trou- INC DE SHERBROOKE ; bles de comportement.: André Mongeau, 562-7409 dans Ia region g0g 00181 893-9405 RE 569-6205 822-3217 Rollande Raevel 565-9815 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 Nous offrons: clientele établie Étagères métalliques = cours de formation, revenus gar a 1 discuter lors de lentrevue.avanta- Tm a ACCES-TRAVAIL D.AA LE SEUIL DE É ; s résidentielles Sera __ D.A.A.LE CENTRE D'ÉDUCATION | | ESPACE-ESTRIE ges sociaux Qualifications: âge 0 TP0E een Hon on Se aga ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs L'ESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE Information, sensibilisa- légal.sec.V ou équivalent, auto + commerciales sonnes handicapées Anonymes.Pour relations Service d'aide aux hom- Formation de base pour tion, prévention des mobile a plein temps.ambitieux (toutes déficiences) ANONYMES saines.Rencontre tous les difficulté d actules lecture.écriture et abus commis envers les 'accé à ernest sss ets enemas sane prestataire lundis 19 h 30, 500 Murray, Des en difficulté de cou- caleu! Horare de jour ou de enfants d'accéder à un poste de gérance + industries d'Assurance-chômage.564-0070 Sie Bemerueaie ll 821-2420 562-1466 822-6046 1 08-3012 ou 829408 M eee 564-4434 = - - el: 565-3012 ou .Marc C'est her! span oer : SHORT ORDER C'est du solide! CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION Pro-Def Estrie = se rendre avec CV.au Camping remem aera nes DU DISTRICT FONDATION MITOU Promotion et Défense LIGUE DE LA LECHE ; FRATERNITÉ lle Marie.Lennoxville.dem.Josée DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- des droits en santé surl'alatemen aaerel | | ERIC-GEORGES TEMPS PLEIN OU PARTIEL METIER À TISSER Et .DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et Réunions mensuales sûr Reconfort pour les : Nihus Leclerc 60 po.en bon etat.nformations et \u2018 animaux sauvages accompagnement Mensuèlles.sel ) \u20ac Faites la promotion d'une nouvelle avec banc et accessoires Tel références L'ESTRIE INC.: 822.0363 | vice téléphonique gens atteints du Sida.cane de vrédi, qui Vous rapporte 819-758-1047 564-6626 822-6762 (819) 826-5008 1 800 561-0363 823-7344 346-1940 des revenus Tél: 822-2717.PISCINE HORS-TERRE 27 PI TRAVAIL À TEMPS usagée.Avec lout l'équipement CESSE port GE EE = plan ou partiel, aucune expérience 12008.Antenne parabolique de CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIERE JOIE DE VIVRE OUTRE requise.Idéal pour dame étudiante 10 pi avec satelite chanel.modéle TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE U ; ; i Mouvement catholique pour où maman à la maison 854-0670 2750.12008.Tél 563.7857 Services offerts DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de n service d'accueil, personnes MANGEU RS \u2014-\u2014 (résidence) ou 562-8590 (am) * [uegration el maintien de » Maintien à domicile 10ha15h d'entraide et de séparées où divorcées.VENDEZ AVON _ .Bian des compétences des personnes atteintes (819) 563-1186 soutien aux femmes.Fin semaine ressourcement 346-7656 ou achetez directement de la com- PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 * Stages en entrepnse de cancer.où service de relais Bell Suzanne : 566-8310 pagnie.Tél: 829-1460 large x 72\" haut an unyle 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 él.821- \u2014 \u2014\u2014 demos TD de 150 auvenis LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE 1 23 PRIVÉS complets.2 auvents pour tente- DE LA VIE DU SERVICE J.P.CHIASSON D L'ESTRIE DES DROGUES : ; : Maison de thérapie pour DU SERVICE Services specialises de readap- E - } AINES Situ veux arréter.nous 100% REUSSITE, cours été roulotte, beaucoup de pièces usa- aicoolisme, toxicomanies DE PRÉPARATION tation pour alcooliques et toxico- Service d'entraide pour ee pouvons t'aider frang.math.anglais Ortho.37 gées pour roulotte Tél 868-2060 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant waco EEE! LE MES - math.découvrirait une annonce ne répondant mardi et jeudi, 20 h et dimanche, 19 h ansexp TEL.569-6071; 868-1645 femmes en difficulté.Services de médiation fam- liale.Support à la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale.pré pour toxicomanes Tel.: AVEZ-VOUS Réunion tous les dimanches de t9à21h30 conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile.Personnes âgées.pour personnes handicapées physiques.nes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe as à ces normes ou 420 Marquetts, Sherbrooke Source-Soleil gale et aux rôles parentaux Vendredi soir à 20 h et post-adoption.(819) 563-3323 qui pourrait induire 564-4544 563-1131 821-5986 1270.Galt Ouest, 2e étage 569-6907 (819) 563-8801 en erreur est priée de communiquer immé- , , A + CENTRE DE SANTE datement avec: ASSOCIATION | || Centre d'Aide | | Réseau d'Amis inc.| | OEUVRES DU Desrewmes | | Yeon ois sous) Cor La direction du service FIBROMYALGIE contre les agressions a ae upport Étces PERE ST-LAURENT pi SERRE Le ppolorons tous Tes\u201d de publicité ESTRIE caractère sexuel personnes âgées, Compton tion et de prévention en jours pour prendre des La Tribune Service 24 heures : 7 jours isolées.p 7 santé des femmes nouvelles.1980, rue Roy 566-1067 563-9999 562-2494 (819) 835-546 564-7885 562-0279 , \u2014 Sherbrooke, Qué.\u2014 RENTREE J1K 2X8 GROUPE EPARA, FAMILLE + AIDE * SERVICE LE MOUVEMENT CENTRE 564-5450 ra Été Parantals Sortie en famille, ate- | { COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 - 2g769) guctment pour 1égaé es pures lier.café-rencontre, LENNOXVILLE a Co ongaament Groupe support aux person- Support à (a d'emploi auprès des 45 ans et plus VÉRIFIÉ VOTRE Centre d'aide pour Propice à la réflexion Si tu est tourmenté par PIE vue King Ouest 822-0835 821 -4779 __562-8877 569-2450 Tél.: 829-5060 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFE FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE L'ESTRIE LE CENTRE JEVI.ABUSEVERAS UES | | COMMUNAUTAIRE Aide et hébergement Tél.: (819) 826-2611 Sos org\u201d sionnels Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil AVI S Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 wi INTERNET - cours intensit: INGOWS.us xcel ore \u2018er- Le personnel au ser- fect, Word 566-7701,562-2428 ¢ CENTRE COMITE DE MOUVEMENT vice des petites an- LE COMPTOIR FAMILIAL MARRAINE nonces apporte une DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES 451 BOWEN N.5695336 | | RETROUVAILLES| | TENDRESSE ; LE MEMPHREMAGOG \u2018 ; ATTEINTES DU V.I.H.4 , au Contenu des tex.120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Mar Mer, 1900 Adopté(e)s.Aide et écoute aux ENTREPRENEURS far : Magog, J1X 2M4 ET LEURS PROCHES h30417h non-adopté(e)s.parents.nouvelles mamans.\u2014 tes qui lui sont four- 564-0676 , .nis.Autant que faire 868-0302 823-6704 Vendredi.18 f 46 à 20 h 819-846-4779.566-7839 oo ORTES ET FENETRES se peut, il s'emploie \u2018 i à en assurer l'au- HOTTE AGDR VILLA LA MÉRIDIENNE \u2014 SADE | tits Pour estimation: 346-5400 thenticité et la véraci- ANONYMES ; ; all S.0.S, GROSSESSE té.Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux + Ecoute téléphonique De plus, nous fai- East Angus préretraités Unis Assistance pour fermes victimes créer ; « (Informations et références 1 42 GARDERIES sons nôtre la règie Les lundis.18 h 30 nous sommes forts.maternité.leurs enfants ton emploi * Test de grossesse À FLEURIMONT à parir de 58 dictée par acicle de 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1 322 (819) 822-1181 Meu fami recom Encore quelques places disponibles \u2014\u2014 re Isabelle.éducatrice qualifiée \u201cAucun commerçant ASSOCIATION DE _ RAME ELIXIR LA CORDÉE ASSOCIATION DE SECOURS AMITIÉ 821-4226 peu A s un SHE Réseau d'appui aux Prévention auprès des Transit de jour PARALYSIE 8 être écouté?QUELQUES PLACES disponr .message pu icitaire, LINTEGAATION SOCIALE familles monoparentales femmes de l'apus Réinsertion sociale.CÉRÉBRALE \u2018 ouelqu'un PTE bles pour garde d'enfants de 0 gf ; ei Ë de l'Estrie.d'alcool et de médica- Problème psychiatri- - ! À É : A ; et sa qualité de com-|| | | tentent ere séoerce- |.À 584 London Sherbrooie | | anis psychotropes | | ques ouératonno.| | Région de 'Esrie Miss; ge ie monts erçant».346-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 grammes éducatifs, mult-âge Nonobstant ce qui 562-0749 soir, 569-4062 jour.précède et notre vo- GAMBLERS MAISON MAISON DE LA AP.PAI i i lonté à s\u2019y conformer ANONYMES D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régionai/Estrie | | Corps Ame et Esprit SERVICES p q Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE es Dacules sets À | Association des parents réhabilitation 1 43 DIVERS AVEZ REPARATIONS À FAIRE Aussi peinture, taillage de haies.coupe d'arbres Tél 563-1942 EXCAVATION AVEC PÉPINE 569-0018.571-3358, Yvon HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire.souhaite rencontrer une partenaire de même niveau, pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke Qué JtK2X8 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapisserie.joints.stucco décoratif, D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, TAPISSERIE.Estimation gratuite.Satis- ou Jens avant victimes d'actes et à la communication.Prévention du suicide tes désirs sexuels pour hommes faction garantie.Tél: 846-6417.PETITE à se nourrir.criminels 60, rue Brooks (81 9) 564 1354 appelle-nous au en difficulté.846-6488 ANNONCE?= 820-2822 566.5825 823-4433 821-2233 PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.£ ; a l'heure ou au contrat.Estimation 4 Z ratuite.Inf.565-7631 Malgré les efforts du RÉSEAU HOMMES- | | FAMILLE ESPOIR | | CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT ERvIOES DE RECUPERATION | i R t de famill ervic al es aveugles de i \u2019 service des petites QUEBEC (ESTRIE) { | Regroupement de familias Fecherche d'emploi Frade pay Aide aux personnes D'UNION à domcle, d'apparols ménagers, .«Pour favoriser la création N p é I ; annonces, il peut ar de groupes de discussions Ouest et Ascot.pour chômeurs peu Organisme de loisir pour les assistées sociales.Centre d'aide réservoirs à eau Ch.tous genres river qu'une erreur se 8 entre hommes» Activités socio-éducatives scolarisés.personnes handicapées v 231, rue Galt Ouest d'emploi de meux métaux 566-7204 glisse dans votre an- (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 SOLAGE DETERIORE?nonce.; \u2014 FINITION DE SOLAGE et répara- Vérifiez celle-ci dès la OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE D'INCENTRE ON FONDATION OPEX tion de fous genres: stucco.enduit première journée de Organisme de parents d en- SPINA BIFIDA ET Dom tESE À ne EN VIOLENCE ET ISABELLE BOLDUC Service d'emploi pour acrylique.ciment, béton.balcon ti t fait ome HA ch a D'HYDROCÉPHALIE Service d'entretien ménager.ABUS SEXUELS Soutien et entraide aux ex-contrevenants et etc Spécialiste Bur 823-1421, parution et faites- vor avec ou se Loris, grand ménage et de soins pour DE L'ESTRIE | victimes de violence et ex-contrevenantes.cell.571-0652.pagette.822-7436 nous part de toute Sherbrooke.JiE 273 DE L'ESTRIE Pérsonnes eñ perte d'autonome Aide thérapeutique aux délin leurs proches 6.rue Wellinaton Sud - erreur qui s'y serait Tél.: (819) 565-7131.822-3772 moe 23-0093 me RIT 346-1676 Sherbrooke.local 300 1 4 8 glissée.PAYSAGISTES Notez que la respon- NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Yous bes lo ocherche du empio?| 1 RENOUEMENT LE RIVAGE DU ARBRES DECORATIFS té ; RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIETE INC.ot voor of CONJUGAL VAL ST-FRANGOIS Cèdres en boule @& pyramdale.cè- sabilité de La Tribune Thérapie pour alcooliques.peut vous offrir pyri Sa à SHERBROKE de I'Estrie inc.toxicomanes et * eccueil-écoute-solidorité S1 vous désirez amélio- Réinsertion sociale dres pour haies.Lvrés ou posés I à emploi se limite la premie- Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants + outs de recherche d'emploi rer la communication Problèmes psychiatriques Avec garantie Aussi arbustes, bou- re journée de paru- aux futurs 91 pouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie forme ot externe J ole prhosaciol dans votre couple ou émotionnels leaux, épmettes et sapns Tourbe tion.par 3119 566-4848 (418) 443-2277 820-8869 828-3119 849-9782 826-5303 cutvee ou des champs Amange- ment pay .patio E .v \u2014 gratute R Demers - 563-5046 Les Petites mme JIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER | | ASSOCIATION DE M.C.C.E.CEDRES À HAIES cutvés 2 à 3 usure proue an set ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE PARALYSIE Mouvement des pi 1.758.3 a 4 pi 2308 nnonces Pour la MRC du Haut S-François Service en Support aux membres des z chômeurs et 4 à 6 pr 375$ TPS - TVO mel Promotion, prévention en santé mentale alphabétisation Club de recherche families accompagnant une CEREBRALE chômeuses de 819-847-0646 564-0999 3 entr ich Foo de base d'emploi de l'Estrie.personne attente de la Région de I'Estrie.l'Estrie GEDRES À VENDRE Dour ame : : | ur haies.Lundi au jeudi: 1,800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 chores 3 à 6 pi 1758.48 6 pi 3§ 847-2619 8 h 30 à 19 h 30 .GROUPE ESPOIR ; ; .Parents-Secours CEDRES POUR HAIE Vendredl A 30 Dépendances affectives CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours Foyers-Refuges 23 pu 158.34 0 2 46 0 mard@, 4 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIERE MARIA- THIBAULT COOKSHIRE ( désiré «de 30 ans dexp 813.| | Aen] Werte ors ee Sis SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC ®19) 878.3979 0.) 843.3642 '(819) 583-9897 (ENS E \u2014\u20144619) 87977181 Beran (616) 888.2611 564-6930 TERRASSEMENT & (819) 563-2572 VAL SO HMON D OIS (418) 486-7441 wn Excavation après 16 h 30 9 ,574- von soc (819) 826-3781 .12 ÉLECTROM NAGERS SHERBROOKE WINDSOR 1800 827-2872 ALFRED-DESROCHERS 4 FAUTEUILS begs.bron et 819) 565-1330 (819) B45-2792 SANTE ET UTEUILS beige, trun e cease FLEUR DE LYS MAGOG 149 mor, déals pour chalet ou (819) 565.1330 VALOOURT 4 WEEDON 819) 843.2572 RELAXATION 30us-s0l 1008 565-4139 14) 532-2101 819) 877.3434 (ROCK ISLAND MASSAGE CALIFORNIEN \"4.T T ANGUS (819) 876-7521 ALBERT SAMSON S° + : *NNE-DE-LA-RO- dans une bonne ambence COATICOOK HELLE (819) 832-4961 MANSONVILLE (819) 849-7041 514) 835-6776 (814) 202-3376 Morb 629-0705 27409 MASSAGE DE DETENTE, Spécial 2 pour 1.TÉL 346-3837 les leux et posséder de | expe | avec expenence dans les ceeu- | + seul proprietare aucun echan \u2014\u2014\" | ge accepte Prix ferme 13 400$ 165 MOTOS- le 819-566-7901 OOTERS i MOTOCROSS YZ 80.1988 25 91000 km tes propre 1985 pour paces Pluseus pe Îmec A\u2018 62005 neg 564-0954 ces neuves \u2018ei 8*9-877-3086 822-6484 MOTO KAWASAKI KIA 650 1994 9000 km 35008 | CHRYSLER INTREPID 1995.Tol 847-2038 45000 am t equpee Propre- PLUS DE 20 MOTOS tare 72 ans Te 843-6514 77 usSaQEes vendues avec garante of Soe 50 pos pOur pacs usages | PCORVETTE 1908.91000 km 1 equipee nt lu\" tot we N.J MOTOS.843-910.172008 843-6514 643-6177 SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km rouge don etat FORD PROBE 1984, Faut vor Tai 568-9796 : GQuipée ar Cruse 56000 am pneus neuts ba gar 1C 000$ Jai 569-7636 168 CAMIONS ET \u2014_\u2014 FOURGONNETTES HONDA CIVIC 1987 \u2018300 3 p GMC 1980 torre.tres bon | 15005 neg 546-9674 etat modele Scotdale, 24508 GMC 1977 mod 15 4x4 v8 | HYUNDAI SONATA 1991 autom autom avec ou sans equpe-| a chim exc cond ment à neige 24508 Pren- | 96000 km cause de vente de- drais echange Tél: 843-4642, | part a ievanger S00D$ neg 822-9103 cell.inf 829-1917 JEEP YJ 1992 IMPECCAI 6 cy man 124000 km 2 lots Ford Escot x CABLE p.at mags.DeBwOU) d Chrome Ties 4g 000 km 89005 pas TPS propre 1! 700$ Tel 846-0748 566-2661, 829-4267 Mane-Chartai PICK UP FORD F150 \u2014_\u2014 1988.49 |.plusieurs pcs neuves | JETTA 1985 bonne condition 37508 terme.Tet: 819-657-4781 TRANS SPORT 1984 60300 km 7 pl.ar.reg vit.impeccable 13 900$ 562-4587 20008 neg Tel 843-4188 LINCOLN TOWN CAR 1886, ve- hicule extrêmement propre 4200$.Marchand 843-6514 843-6177 NISSAN SENTRA 1989 2 p.aut tés bonne cond Mécanique excellente Tel 847-0018 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 A 1998 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons ies maileurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R Forest 884-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- OLDS.CALAIS 1985, 3 L ject.97 444 km.mec pad vendue pour pièces Tel 564-2280 SUZUKI 1994 MIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant.rapide.sur pla-Jaut 42000 km.11 500$ ce GR.BEAUCAGE PREC JAEROSTAR 1994.7 pass SION ACURA.4900 boul Bourque.R Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees.Pieces d autos Fleurimont' 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagées Int 569-0733 1 10 AUTOS À VENDRE I SHERBROOKE 1 11.5008 562-3283 A 1 72 VEHICULES MOTORISÉS - J VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon.tout équipé.très bien entretenu et en très bonne cond.Prix neg (819) 569-4517.564-1492 LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DÉMONSTRATEURS 96 NISSAN SENTRA Ap.XE, aut.20 000 km 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 NISSAN F PICK UP King cab, aut., V-6, 94 SENTRA XE, ZR 5 vit., 94 NISSAN QUEST GXE, 1.Ye pee, verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut., V-6.73 000 km, grise 94 NISSAN S SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit.75 93 out équipée ALTIMA GXE, beige, 30 000 km, tou 93 NISSAN PAXXESS 4X4 charcoal, tout équipée, 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, blanc.¢ garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 92 NISSAN AXXESS XE, blanche.aut.tout équipée.99958 146376 4280; BOUL.TTT 1250 - 823-8008 EPHEMERIDES 7 juillet Fête à souhaiter: Ralph Milner (laïc anglais, martyr mort en 1591).Anniversaires historiques: 1987 - Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d'Hindous dans les Etats indiens du Pendjab et d'Haryana- À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North témoigne à la commission d'enquête sur l'«Irangate».1975 - Ed Broadbent est élu chef national du NPD.1973 - Vingt-trois personnes aceu- sées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak- Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon.qui font plus de 400 morts.1969 - À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les langues officielles.1967 - La province nigériane du Biafra fait sécession.1937 - Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Chinois à des Japonais en manoeuvre: c\u2019est le début de la guerre sino-japo- naise.1918 - Une force navale britannique bombarde Istanbul.1898 - Les Etats-Unis annexent Hawai.1815 - Les Alliés entrent à Paris à la suite de l'abdication de Napoléon.1801 - Le général Toussaint Louverture proclame l'indépendance d'Haïti, possession française.1718 - Alexis, héritier de Pierre Le Grand, est assassiné à l'instigation de son père.1647 - l'Espagne.1585 - Le roi de France Henri 111 est contraint de signer avec les de Guise la Paix de Nemours, qui annule toutes les mesures de tolérance à l'égard des protestants.Naples se soulève contre Ils sont nés un 7 juillet: le compositeur autrichien Gustav Mahler (1860-1911); le couturier français Pierre (1922): l\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940): Cardin Ils nous ont quittés un 7 juillet: 1930: l'écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859): La citation du jour: «Après avoir éliminé l'impossible, ce qui reste, même si c'est improbable.doit être la vérité» - Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Dovle ! + ® ig D ; = La Tribune, Sherbrooks, lundi 7 juillet 1997 .Déces, Prieres, Remerciements 75 ans, Asbestos COTE (M.Napoléon) 85 ans, Asbestos 88 ans, Sherbrooke DODIER (M.Hervé) 75 ans, St-Isidore 85 ans, Sherbrooke OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, demeurant à Sherbrooke te repose à la: le mardi 8 juillet 1997 à Bonifacechel.Outre son épouse, enfants: Sylvie Guylaine Proulx (Serge Proulx (Annie Michaud), Ouellette, reault.Stéphanie Gaudet.Jasmin Gaudetge.Nicolet: Mariette le 6 juillet 1997, ex (Germain Charland)., © - Rollande \u2018le décédé monsieur Gérard Ouellette, à l'âge Rent ' Rollnde (Emile de 81 ans.époux de madame Rachel Cyr.Brand (Francoise Per- Monsieur Ouellet- M reault).Fleurimont: Jeannine, Asbestos: ses Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.beaux-frères et belles 601 rue Conseil Sherbrooke, QC soeurs: Antoinette (feu Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Oscar Lavallée), Danvil- Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.le: Henri (Marguerite Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de en (Germaine Ca 19 b a 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus- thier), Montréal-Nord: qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.Rob ; D \u2026 Corbeil), 14 h en l'église S1.MA Robert (Denise Corbeil).Inhumation au cimetière St-Mi- Sherbrooke: Lionel monsieur Ouellette @ (Frénsoise Vallières), laisse dans le deuil ses enfants: Monique a ete (Conrad Proulx), Jean-Luc (Francine Léves- land.Asbestos une tan que).Nicole Ouellette, Ginette (Louis Gau- te: \u2019 Jeanne Charland det), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- (Honorius Lemay).Dis-|?Proulx (Benoit Harton).a nu, ; Bonneau).Yanick raëli: ainsi que plusieurs ] Cvnthia Ouellette, J] PeVeux.nieces, cousins, \u2018 * M cousines.autres parents Francis Valérie Ouellette, Jade Ouellette: Jonathanre-petits-enfants: Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses frères et soeurs: Arthur (Liliane).Madeleine (feu it était également le frère de feu Roger feu André belles-soeurs: lin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette), Met Mme Lucien Champagne (Lorette), Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Déry (Linette), M.et Mme Noel (Gracia) et de beaux-frères et Cyr (Marthe), M.et (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise), il beaux-frère de feu Noélla (feu Alphonse): laisse aussi deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que le Dr Claude Castonguay et son équipe, le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi que le CLSC SOC et monsieur Ouellette LA ROSE DES VENTS.IN MEMORIAM CHARLAND (M.Jean-Louis) DESMARAIS (M.Lucien) GAUDREAU (Mme Nicole) TURCOTTE (Mme Blanche) Emilie 60 ans, Canton Magog LACHARITE (Mme Gabrielle) 85 ans, Sherbrooke \"HARLAN LAJOIE (Mme Iréne) Team LAND 55 ans, Magog - CR MARCOTTE (Mme Anita Claire) _ Au Centre Hospitalier 89 ans, Sherbrooke Asbestos dé sé juillet ; .\u20ac cede mon- OLELLETTE (M.Gérard) sieur Jean-Louis Chai ans, Sherbrooke land à l'âge de 75 am.SAVOIE (M.Théodore) époux de dame Jeanncll 83 ans, Lac-Mégantic D'Arc Duchesne, dc SIMARD (M.Eugène) meurant à Asbestos.L.69 ans, Sherbrooke défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 a.14 h.en l\u2019église Notre-Dame de Toutes- Joies, Il y aura incinération et les cendres sc- ront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Charland laisse dans le deuil sa fille et son fils: Ginette (Jean-Guy Dion), Asbestos; André (Lucie Gaudreau), Sherbrooke: ses soeurs et son frère: Sr Pauline, religieuse Assomption de la Ste-Vier- Ouellette-Per- M 44 amis.La famille Char- ;.land désire remercier lc ses arrit- Alexandra et PRIÈRE AU (Lucienne), - Laurent MIRACULEUX Marcel Alexandre): ENFANT JESUS (Thérèse): ses DE PRAGUE Fernand Gau- : ; G Ô miraculeux, Enfant Jésus! Nous vous prions de jeter un regard miséricordieux sur nos coeurs angoissés.Que votre tendre Coeur si porté à la pitié sort touché de nos prières et nous accorde la grâce que A Le nous implorons ardemment Mme Fabien Côté J | (ic: on fait sa demande) Délvrez-nous de [affliction et du désespoir.des épreuves et des infortunes qui nous accablent.Pour l'amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre consolation et venez-nous en aide afin que nous puissions vous louer a jamais avec le Père et | Esprit Saint.Ainsi soit-il.Grande reconnaissance pour faveur obtenue avec promesse de publier était également le dans le 46425 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ase ees AVIS DE CHANGEMENT DE NOM DE PERSONNES MINEURES Prenez avis que Jeremie John Spénard et Michael James Spénard, domiciliés à 1205, rue des Prés, Fleurimont (Québec) J1E 4A8.présenteront au directeur de l'état civil une demande pour changer leur nom en celui de Jeremie John Lombardo-Spé- nard et Michast James Lombardo-Spénard Sherbrooke.le 30 juin 1997 Myriam Lombardo.mère AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gérard Lauzonen son vivant domicilié au 2860.rue des Ormes.Sherbrooke (Québec) JIL 1G2.survenu le 18 mars 1997.un nventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur suc- cessorai, Gérald Lauzon, ie 20 juin 1997.devant Me Pierre Langlois, notar- re, 100, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéres- vés à l'étude de Me Pierre Langlois, notaire.si8\u20ac au 100, rue King Est.Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, Donné ce 30 juin 1997 Pierre Langlois, notaire 33689 Les combats se poursuivent dans Phnom Penh Grant PECK Phnom Penh (AP) e violents combats se sont poursuivis, hier, dans Phnom Penh coupée du monde, aéroport fermé, routes bouclées et lignes téléphoniques coupées.Tout en démentant vouloir ourdir un coup d\u2019État, le co-premier ministre du Cambodge, Hun Sen, refuse désormais de partager le pouvoir avec son rival, le prince Norodom Ranariddh.«It ne s\u2019agit pas d\u2019un différend politique entre un parti et un autre, pas plus que d\u2019un coup d'État ou d'une guerre civile, comme Ranariddh le traître l\u2019a affirmé», a assuré Hun Sen dans une allocution radiodiffusée.Il demande en outre au parti du prince Ranariddh, le FUNCINPEC (royaliste), de se choisir un nouveau dirigeant s\u2019il veut continuer à participer au gouvernement de coalition.Le prince Ranariddh a accusé son rival de perpétrer un putsch et a demandé à la communauté internationale de ne pas reconnaître le régime «issu de ce coup de force».En outre, il a demandé à l\u2019armée et à la police de «ne pas suivre Hun Sen et ses partisans dans leurs agissements illégaux et criminels qui mettent notre pays en grand danger».Le prince a appelé toutes les forces patriotiques du pays «à entrer en résistance contre Hun Sen et ses partisans», dans des communiqués reçus à Pa- del\u2019 personnel du CH.d'As bestos, du Foyer d'Asbestos et du Foyer Ste- Anne de Danville, les bons soins prodigués à M.Charland au cours de sa longue maladie.En guise de sympalnie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPFTA- LIER D'ASBESTOS, »e- grandement raient appr- cles.+ CÔTÉ Napoléon \u2014 Au Centre Hospitalier | © le 3 juillet] d'Asbestos, 1997, est décédé monsieur Napoléon Côté al» l'âge de 85 ans, époux de feu Léona Bisson demeurant à Asbestosau: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier Asbestos, Qc Tél: 879-2424 Fax.: 879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de !2 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 14 h.en l'église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Côté), Malartic: Jean-Guy (Micheline Caron).Asbestos; Ginette (Wilfrid St-Laurent).Al berta: Diane (Serge Giguère).Montréal: 14 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants: son amie Aurore Boucher.Asbestos: son frère: Bertrand (Jeannine Bosse).Danville: ses soeurs: Simone.Asbestos; Yvette.St- Barnabé: plusieurs neveux.nièces, beaux-fré- res, belles-soëurs.autres parents ct amis.ris.~~ DESMARAIS Lucien \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville.le 3 juillet 1997, est décédé monsieur Lucien Desmarais, à l'âge de 88 ans.époux de feu Thérèse Lambert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Desmarais, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Monsieur Côté repose Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g \u2014_ Funerailles lundi le juillet 1997 à 10 h 30 cn l'église Notre-Dame du Perpetuel-Secours.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Monsieur Desmarais laisse dans le deuil sa fille: Lise Des Marais; sa petite-fille: Branda Des Marais: ses soeurs: Sylvla Loubier, Claire Fisette, Corrine Denis; son demi-frère Rock Denis; M [il laisse également dans :|le deuil ses beaux-frères, à |belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.DODIER Hervé \u2014 À St-lsidore, le 5 juillet 1997, est décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans, époux de Anita Fortier, demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h ét de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 a 14 h.en l'église St-Isidore, suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Monique Bolduc), Sawyerville: Robert (Nicole Desbiens), Coaticouk: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre), Fleurimont: Cécile (Mario Grégoire).Ascot: Gisèle (Martial Gagnon), Fleurimont: Hélène (Robert Villeneuve), Ste-Marthe: Francine (Richard Parent).Chambly: Richard (Monique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude Rhéaume).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils; ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Lionel Dodier).Yvette (feu Charles Labranche), Soeur Florence, F.CSS.Rita feu Armand Dodier), Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie), Denis (Jeannine Pouliot), Lucille (feu Denis Va- chon), Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisèle), Marcel (Emilienne Bernier), Fernand (Henriette Landry), Denis (Bérangère Emond), Bernadette (Abel Montminy), ne (Rosaire Dodier), André (Suzanna).(Claude Marquis); il laisse également deuil de autres neveux et nièces.parents et amis.La famille désire remercier lu Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Dodier.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN grandement de la famille.seraient appréciés GAUDREAU Nicole (Gaudreau) \u2014 A Magog, le 4 juillet 1997, est décédée madame Nicole Gaudreau, 2 l'âge de 60 ans, épouse de Onil Gaudreau, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents et amis pourront rencontrer la famille dès 10 h 30 le jour des funérailles, à l\u2019église.[| y aura funérailles en présence des cendres le mardi 8 juillet 1997, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise), Carmen (Mario): ses petits-enfants: Catherine.Olivier, Mariane.Alexie: son frère Erit (Rita); ses beaux-frères et belles- soeurs: Réal Gaudreau, Glorianne.Nicole Renaud (feu Lucien).Lola Milette (feu Jos), Gontran Gaudreau (Jeannine).Nestor Gaudreau (Georgette), Pauline Boisvert (Armand), Violaine Lefebvre (feu Denis), Roxane Morency (Laurent).Gérard Gaudreau (Pauline), Richard Geaudreau: elle était également la belle-soeur de feu Jean Gaudreau: madame Gaudreau laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Mone par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- nont les affaires, les 2 outres pous l'impossible.Publiez cet ortide le 9e four, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai P.N.46206 Pauli-|f Yvette | Sal et amis.Des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement apprécies de la famille.dans lc|BR nombreuxil LACHARITE Gabrielle (Ramsay) \u2014 A l'Hôpital de Sherbrooke, le 5 juillet 1997, est décédée madame Gabrielle Ramsay, à l'âge de 85 ans, épouse en lère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité, demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin, Sherbrooke; Gaston Boutin (Monique Denault), Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge), Martinville; Richard Boutin (Auréliane Garneau), Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle), Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabrie! Gaboury), Sherbrooke: Lisette Boutin (Gilles Dubois), Sherbrooke; elle était également la mère de feu Maurice Boutin: ses frères et soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse), St-Jean Déchaillon: Jeannette (Fernando).Victoriaville; Marie-An- ge Ramsay, Asbestos: Roland (Yvonne).Sherbrooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants, ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAJOIE Irène \u2014 A Magog, le 6 juillet 1997.est décédée madame Irène Lajoie, à l'âge de 55 ans, fille de feu Marie Lajoie et de feu Joseph Lajoie demeurant à Magog.Madame Lajoie repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon 2 13 h 40.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l\u2019église St-Patrice et de là au crématorium.Madame Lajoie laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Pauline (Gérard Boudreau), Colette Lajoie, Agathe (Jacques Dufour), Denise Lajoie, Paul-André (Lise Lafortune); son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger Dupuis, Pierrette Ethier, Nicole Delisle: ainsi de nombreux autres neveux, niéces, cousins, parents et cousines, amis.MARCOTTE Anita Claire \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 6 juillet 1997, est décédée madame Anita Claire Marcotte, l'âge de 89 ans, fille de feu Maxime Marcotte et de feu Elisabeth Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctdt, d.g.La famille sera présente en l\u2019église une demi- |e la célébra-|4 tion des funérailles pour| 9 heure avant recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, juillet 1997 à 14 h.cn l'église Très St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M.et Mme Claude Morin (Réjane Marcotte), Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.ct Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi que plusieurs autres parents et amis.Aa SAVOIE Théodore \u2014 Au Centre Hospitalier le mardi 8/2 de Lac-Mégantic.le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Théodore Savoie, à l\u2019âge de 83 ans, époux de dame Rose-An- na Compagna.demeurant à Lac-Mégantic.M.Savoie repose au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Tél.: 1-800-667-2919 Fax: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, lundi le 7 juillet 1997, à 10h30 en l'église No- tre-Dame de Fatima.Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil sa fille: Mariette Savoie (Renaud Bisson), Lac-Mégantic; ses frères et soeurs: Frère Davila Savoie, Antoniel (Rita Robert), Sherbrooke; Alfred Savoie, Granby: Laure-Anna (Rosaire Fournier), Sherbrooke: Gisèle (Gédéon Boisvert), Bromptonville; ses beaux-frères et belles- soeurs: Alfred Campagna (Imelda DeLafontai- ne), Woburn; Léa Compagna.Notre-Dame des Bois; Alice Compagna.Woburn; Victor Compa- {| gna (Madeleine Cho- Compagna (Séraphin Allard), Woburn; il était également le beaux-fre- re de feu Marie Compagna (Edouard Raymond), Sherbrooke et de feu Laura Compagna (Armand Simard), Woburn; monsieur Savoie laisse également dans le deuil plusieurs neveux el nièces, cousins, cousi- autres parents el nes, amis.Eugène \u2014 A l'Institut de gériatrie pavillon Argyle le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Eugène Simard.à l'âge de 69 ans.époux de Estelle Ouellette demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Simard, il n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les té- quetie), Woburn: JeannciB moignages de sympa- thic.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lila Leblond); Francine (Michel Dumas); Johanne (Pierre Robert); Jacques (Elise Couture); Richard (Denise Roy); Yves: Dany (Jack Vallerand); ses petits-enfants: Marie-Claude, Emilie, Benjamin, Andrée-An- ne: ses frères el soeurs: Armand (Hermance Lapointe); Marie-Berthe (Albini Lavigne), Henri- Louis (Emelda Roy); Arthur (Rosaline Fontaine); Léo (Thérèse Dubois): Paul-Emile (Carmen Gagnard); Helene (feu Lucien Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Roger Royer), Fernand; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de gériatrie, pavillon Argyle ainsi que le personnel du CUSE site Fleurimont, département d\u2019hémodialyse.pour les bons soins prodigués à monsieur Simard.TURCOTTE Mme Blanche (Donahue) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 4- juillet 1997, est décédée madame Blanche Donahue.à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Turcotte, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Turcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles ÿ | auront lieu sous la direc- WA tion de la: Coopérative Funéraire de VEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 à 10 h 30, en l'église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turcotte laisse dans le deuil: son fils Réal: sa nièce Suzanne Bergeron ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525.boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Vitesse excessive: trois morts et six blessés Montréal (PC) A week-end.Un accident de la route a coûté la vie à Nick Dupuis, âgé de 17 ans, vendredi soir, à Château-Richer, près de Québec.Le jeune automobiliste, résidant à Saint-Romuald, sur la rive sud de Québec, a perdu le contrôle de son automobile sur le rang Saint-Achilée.La victime a été écrasée sous son véhicule après en avoir été éjectée.v 4 u moins six personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du Une tragédie s\u2019est produite à Québec, hier après-midi, alors qu\u2019un accident a fait trois morts et six blessés, dont certains gravement.Le jeune conducteur d\u2019une automobile circulant sur le boulevard Henri IV aurait perdu le contrôle de son véhicule, qui a traversé le terre-plein pour entrer en collision avec une e et quatre motocyclettes roulant en direction nord.Le conducteur, un jeune homme de 20 ans, et une passagère de la voiture en perte de contrôle, une jeune femme de 19 ans, ont été victimes de cet accident.L'autre victime est une femme de 42 ans qui était passagère d\u2019une autre voiture impliquée dans l\u2019ac- Le Mexique balaie 68 années automobi P vision.cent au parti corde au PR Mexico (Reuter, PC) our la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) du Mexique aurait perdu sa majorité à la Chambre des députés, selon deux sondages réalisés hier, à la sortie des urnes, pour la télé- Un sondage réalisé par Multivision TV ac- § un appui de 35,82 pour cent pour l\u2019ensemble du pays, bien en deçà des 42,2 pour cent nécessaires pour obtenir une majorité.Le parti conservateur PAN recueillerait 34,49 pour cent des votes, contre 20,80 pour de gauche PRD.Une firme de sondage qui travaille pour le PAN annonce elle aussi que le PRI a perdu la majorité, avec 37,9 pour cent d\u2019appuis, contre 32.2 pour cent au PAN et 22,7 pour cent au PRD.Le président du Mexique, Ernesis TIedillo, au moment de voter.cident.Selon les premières constatations, la vitesse excessive serait à l\u2019origine de cette tragédie.Un accident a fait deux morts et deux blessés légers, samedi, sur une route transversale à la route 117, à La Conception, dans l\u2019Outaouais.Le conducteur, Claude Gagné, âgé de 61 ans, de Labelle, a omis de s\u2019arrêter à un arrêt obligatoire.Sa voiture a été heurtée dans le côté par une automobile filant à toute vitesse sur la route 117, direction sud.M.Gagné et sa passagère, Lucienne De Champlain, âgée de 69 ans, sont décédés sur le coup.Autre mauvaise nouvelle pour le PRI, un autre sondage indiquait hier soir que le leader des suffrages à Mde l'opposition mexicaine temoc de gauche, Cuauhardenas, se dirigeait vers une victoire écrasante à l'élection du maire de Mexico.Ce sondage, mené par Indemerc/Louis Harris, accordait un peu plus de 45 pour cent ardenas contre 23 pour cent a son plus proche rival, Alfredo del Mazo, du PRL C'était la première fois que les résidants de la capitale élisaient leur maire.Auparavant, et pendant 70 ans, c\u2019est le président mexicain qui nommait le maire de Mexico.Par ailleurs, des observateurs ont signalé hier des cas de fraude électorale.Selon ceux- ci, le parti au pouvoir au Mexique s\u2019est livré à des manoeuvres de coercition et d\u2019achat de votes pour tenter d'éviter la défaite.Les Mexicains étaient appelés aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés et 32 des 138 sièges au Sénat.On élisait également six gouverneurs (sur 31 États), en plus du maire e Mexico. lun- Lh, jap du son euil ine lan- Jacy); ille- nts: lie, Anurs: the nri- tai- Duile Heres lan- er- Omes, tres le tut on- uri- hé- ons on- tte son que nts vi- tte s- Ude ar- ns s- ée un er h- re lis nt ur a- de ui lé Xde es re )n 31 La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + 93 Général tree Défilé sur fond de violence en Irlande © L'IRA revendique l'agression armée contre une policière à la suite de la marche des Orangistes à Portadown EE Portadown, Irlande du Nord (AP) de l\u2019ordre d'Orange dans le quartier catholique de la ville de Portadown a provoqué hier la fureur du camp nationaliste, qui a multiplié les incidents sur l'ensemble du territoire de l\u2019Irlande du nord.Une femme policier u été sérieusement blessée par balle au visage par un homme qui sortait d\u2019un pub à Coalisland, à 25km au nord-ouest de Belfast.Ses jours ne sont cependant pas en danger, assurait-on de source hospitalière.L'Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué en soirée la responsabilité de cette agression.Un autre incident a vu un inconnu tirer cinq coups de feu sur des policiers en faction sur un pont du sud de Belfast séparant catholiques et protestants.Aucun d\u2019eux n\u2019a été blessé.L e traditionnel défilé des protestants Jusqu'au dernier moment, le ministre de l'Irlande du Nord Mo Mowlam uvait tenté de convaincre les dirigeants orangistes de renoncer à leur manifestation mais ceux-ci sont restés inflexibles.Chapeaux melon sur la tête et écharpes oranges autour de leur poitrine, environ 1000 orangistes ont défilé sur Garvaghy Road, entre deux murs formés par des véhicules blindés britanniques pour les isoler des contre-manifestants.Seule concession aux catholiques, qui avaient demandé l'interdiction du défilé, les manifestants ont choisi de marcher en silence, sans la fanfare qu\u2019ils emmènent habituellement.Les habitants de Garvaghy Road les ont accueillis en brandissant des dra- peaux tricolores de la République d\u2019Irlande, en tapant sur des boîtes de conserve et en chantant des hymnes nationalistes.Les manifestants ont ensuite regagné le quartier loyaliste, acclamés par une foule de plusieurs milliers de personnes.Le passage des orangistes dans ce quarticr de Portadown, a 40km au sud- Toronto (PC) diennes ne cessent de grimper, ainsi que les dépenses des consommateurs, et pourtant un nombre record de Canadiens font faillite.Malgré les faibles taux d\u2019inflation et d\u2019intérêt, 8507 particuliers et 1196 entreprises ont déclaré faillite en avril, soit le total mensuel le plus élevé depuis octobre 1996, révélait la semaine dernière une agence fédérale.Pourtant, quelques jours plus tôt.une des grandes maisons de placements du Canada diffusait un bulletin titrant, sur un ton triomphant, «l\u2019économie canadienne prend de la vigueur» et révélant que la production avait atteint en avril son sommet des trois dernières années, grâce notamment aux secteurs manufacturiers et du détail.Pourquoi alors autant de gens croulent-ils sous les dettes, au point de devoir déclarer faillite?«C\u2019est une véritable énigme» pour les économistes, répond Tom Delaney.un conseiller financier indépendant de Toronto.Me Stanley Kershman.un avocat d'Ottawa spécialisé en faillites, attribue le phénomène à P\u2019attrait du crédit facile d'accès.«Plus personne ne veut payer comptant aujourd\u2019hui (.) Je ne nommerai personne, mais de grands fabricants d\u2019appareils ménagers annoncent \u2018achetez maintenant, payez au prochain millénaire\u2019 ».donne-t-il comme exemple.Selon lui, les «baby-boomers» et les membres de la «génération X» accumulent les dettes parce qu\u2019ils ne savent pas comment faire autrement.«Notre génération n'a pas connu la Dépression; nos parents, oui.Cela entraîne une attitude très différente face à la consommation et à l'épargne.» Alors que plus d'un million et de- Le profits des entreprises cana- De plus en plus de Canadiens sont confrontés à la faillite Entreprises ou citoyens qui ont déclaré talllite au Canada.10 000 ocre creer care A mue OO 00000 0 e808 0 dhl, AMJJASONDIJFMA 1996 1997 avril 96 mars 97 avril 97 [8139 } [8147] [9703 } Ministère de l'industrie - PC mi de Canadiens cherchent toujours du travail \u2014 sans mentionner ceux qui ont renoncé à s\u2019en trouver \u2014, peut-on se surprendre de ce que la faillite soit plus populaire que jamais, demande M.Delaney.Les membres de la «génération X» sont les plus touchés, croit ce dernier.Ils vont d\u2019un job à l\u2019autre, et puis ce sont de nouvelles mises à pied, d'autres restructurations.Le nombre de faillites d\u2019entreprises demeure cependant supérieur à 1000 par mois, comme c\u2019est le cas depuis le milieu de 1995, La fille de Robert Campeau veut revoir ses 3 millions $ Ottawa (PC) ¢ promoteur immobilier Robert Campeau est poursuivi par sa fille aînée pour un montant de 3 millions $, une somme qu'elle lui a prêtée alors qu'elle séjournait en institution psychiatrique.Rachelle Archambault, âgée de 50 ans, soutient que son père «a profité» de son état de santé mentale lorsqu'il lui à demandé un prêt sans garantie, en juin 1990, Elle soutient aujourd'hui que le prêt était remboursable le 30 juin 1993 et que son père n'a rien fait pour la payer.Elle prétend aussi que son père a menacé de la poursuivre à son tour si elle avait recours aux tribunaux pour obtenir le remboursement.Lorsque le prêt a été accordé, M.Campeau venait de déposer une requé- le pour se mettre à l'abri de ses créanciers à la suite de l'effondrement de son empire immobilier, après l'acquisition (20 milliards $ US) des chaînes américaines de détaillants Federated Departement Stores et Allied Stores.Il s'agissait alors de la quatrième plus importante faillite dans toute l\u2019histoire américaine.«La somme de 3 millions $ était destinée à Robert Campeau Capital Inc.et a été câblée, à la demande de Robert Campeau, dans un compte autrichien», lit-on dans la déclaration sous serment à l'appui de la requête.Mme Archambault, qui vit aujour- d'hui à Dunrobin, en Ontario, avait séjourné dans une institution psychiatrique de Guelph en juin et juillet 1990 pour une maladie mentale non spéci- fice.M.Campeau, un constructeur d\u2019habitations de Sudbury devenu un magnat de l'immobilier en Amérique du Nordvivait en Autriche depuis 1990.Son nom a refait surface la semaine dernière en Allemagne au sein d'une nouvelle société immobilière qui construira un complexe domiciliaire de 640 millions $ à Berlin.«La seule chose qui pourrait mettre en péril (le projet berlinois), c'est que tu intentes une poursuite contre moi et qu'elle soit rendue publique».écrivait M.Campeau à sa fille en mai 1995.«Je te l'ai dit, Rachelle.que lorsque je ferai de l'argent, je te rembourserai le capital de 3 millions $.» Aucune date n'a encore été fixée pour l'audition de la poursuite civile.ouest de Belfast, avait provoqué en 1996 les émeutes les plus sanglantes de ces dernières années: en quatre jours, les violences avaient fait deux morts, plusieurs centaines de blessés et des dégâts importants.Dès le lever du jour, Gavarghy road a été le théâtre d\u2019incidents lorsque la police a repoussé les militants catholiques pour dégager le passage pour les Photo AP La tension était vive hier sur Garvaghy Road, dans le village-de Portadown, en Irlande.Des manifestants nationalistes ont mis le feu à un véhicule peu de temps après le traditionnel défilé de l\u2019ordre d'Orange qui s\u2019est tenu sous haute surveillance militaire, L'IRA s\u2019en est mêlée en revendiquant l'agression au cours de laquelle une policière a été atteinte au visage de plusieurs projectiles.orangistes.Les nationalistes ont accueilli les forces de l\u2019ordre -majoritairement protestantes- en leur lançant des pierres et des cocktails Molotov.Selon la police, 16 catholiques ont été blessés par des balles en plastique dans les affrontements de la journée.Onze policiers ont été atteints par des pierres.Malgré les appels au calme lancés par les autorités, les violences se sont Brûlé à un oeil par un feu d'artifice au Pif Fleurimont (AG) n homme a subi des brûlures à un U oeil hier alors qu\u2019il prenait part aux festivités entourant le tournoi de balle lente Yvon «Pif» Dépatie de Fleurimont.Selon les premières informations recueillies juste avant d\u2019aller sous presse auprès de la Sûreté municipale.l\u2019homme aurait été atteint à un oeil par un des feux d\u2019artifice utilisés lors des cérémonies de clôture du tournoi.It a été transporté par ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Le PLC veut remettre l'argent reçu d\u2019un mafieux torontois Toronto (PC) bien se débarrasser des sous que lui a versés un mafieux torontois au- jourd\u2019hui décédé, mais il n\u2019arrive pas à entrer en contact avec ses légataires.Lors de la campagne électorale de 1993, les caisses de deux ministres importants du cabinet libéral et de deux députés torontois ont bénéficié des largesses de Joseph Sigalov qui, selon la police, était lié à la mafia russe améri- L e Parti libéral du Canada aimerait caine.Il s\u2019agit des caisses électorales du ministre de la Défense, Art Eggleton, gratifié de 5000 $, celle du ministre des Finances, Paul Martin, qui a reçu 10 000 $, et des députés Maurizio Bevilacqua et Jean Augustine, qui ont reçu respectivement 10 000 $ et 8000 $.Quand les quatre libéraux ont appris, quelques semaines avant la tenue du scrutin du 2 juin dernier, que la pègre russe avait contribué à leur caisse électorale, ils ont tout fait pour se débarrasser de ces dons compromettants.+ - - .répétées dans toute la province.À Lur: gan, à 16km à l\u2019est de Portadown, des nationalistes armés ont fait irruption dans un train, ordonnant aux passagerg de sortir avant de mettre le feu au convoi.Hier matin, le chef de la police d\u2019Ir: lande du nord Ronnie Flanagan, a confirmé que la manifestation aurait lieu ef a présenté ses excuses aux habitants du quartier catholique.«C\u2019est un triste jour pour nous tous», a souligné, hier Mo Mowlam, accusant les deux camps d'intransigeance.«Les gens d'ici ont été traités comme des animaux», a répliqué Breandan MacCionnaith.qui dirigeait la contre- manifestation catholique de Portadown.«Mo Mowlam a parlé de retan- cer le processus de paix en Irlande du Nord.Je voudrais qu\u2019elle nous explique en quoi ce qui s\u2019est passé sur Garvaghÿ Road peut aider à construire un processus de paix.» coe Dans la foule nationaliste, de nombreux manifestants nationalistes assuraient que l'IRA n\u2019était pas prête d\u2019accepter un nouveau cessez-le-feu; comme le voudrait le gouvernement de Tony Blair, et prédisaient de nouvelles actions de l'Armée républicaine irlandaise.De son côté, le gouvernement irlandais, qui s'était prononcé contre tout usage de la force contre les manifestants catholiques, a exprimé sa «dé ception profonde» devant la décision, du gouvernement britannique.Chaque premier dimanche de juillet depuis le début du 19e siècle, les membres de l\u2019ordre d'Orange marchent à travers les rues de Portadown jusqu\u2019à I\u2019église anglicane de Drumcree, située au nord de la ville.Méme si le groupe protestant assure que cette marche n'est pas destinée a provoquer les catholiques, ceux-ci ont pris l\u2019habitude de s\u2019y opposer depuis 1995., L'UMRCQ se prépare à riposter aux 150 millions $ de coupures Montréal (PC) bec pourraient bientôt passer à l\u2019action, en riposte aux responsabilités financières de l\u2019ordre de 150 millions de dollars que leur refile Québec.: Parmi les moyens d\u2019action, I'UMRCQ soumet aux élus la démission en bloc de conseils municipaux, la diminution de services aux édifices gouvernementaux et la tenue d\u2019une manifestation-monstre coincidant avec leur congrès au début octobre à Québec.' Les administrateurs de l\u2019Union décideront le 14 août, à la lumière des résultats du sondage distribué en fin de semaine, de l\u2019attitude à adopter si Québec se refuse à un réamé- nagement dans le transfert des responsabilités.L es petites municipalités du Qué- La Paz (AP) prendre ceux d\u2019Ernesto «Che» Guevara, figure légen- L es restes de guérilleros cubains qui pourraient com- daire de la révolution en Amérique du sud, exécuté en S'agit-il des restes de «Che» Guevara?vés il y a quelques jours à Vallegrande.Parmi eux se trouvent Aleida, la fille de Che Guevara, et son frère Roberto, qui souhaitent transporter les restes du chef révolutionnaire soit vers Cuba, son pays d'adoption.soit vers l\u2019Argentine, son pays natal.Le gouvernement cubain souhaite construire un mau- Figure mythique de la révolution sud- américaine, Ernesto Guevara, dit «Che», - a été exécuté en 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA américaine.Cette photo, rendue publique le lendemain de l'attentat, montre le Che blessé d\u2019une balle à l'abdomen et au cou.Des experts-légis- tes examinent présentement les restes de guérilleros enterrés près de l\u2019aéroport de Vallegrande, parmi lesquels se trouverait le squelette du Che.Bolivie en 1967, seront rendus à leur famille lorsqu\u2019ils auront été formellement identifiés, a annoncé le gouvernement bolivien.Des médecins-légistes cubains, argentins et boliviens examinent les sept squelettes retrouvés le 28 juin dans une fosse commune près de l'aéroport de Vallegrande, à 900km au sud-est de La Paz, C'est là que le Che et ses derniers fidèles ont été exécutés le 9 octobre 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA.Les résultats de cette expertise ne devraient pas être publiés avant quelques jours.Chef de l'Institut cubain de médecine légale, le docteur Jorge Gonzales, a souligné que l'identification des corps «devenait très difficile».Mais l'expert cubain a déjà identifié cinq corps, ceux de Chang Navarro, Willy Cuba, Alberto Fernandez, Rene Martinez et Aniceto Reynaga, tous membres du dernier groupe de fidèles du Che.Quatre squelettes sont empilés les uns sur les autres, enterrés dans un sol argileux et très compact, compliquant le travail des experts.Près des corps, les médecins-légistes ont retrouvé des morceaux de vêtements ct des boutons.Afin de réclamer les corps, des membres des familles du Che et de celles de ses compagnons d'armes sont arri- solée pour rendre hommage aux dépouilles de ceux qui ont perdu la vie dans les opérations de guérilla de 1966-1967 en Bolivie, où le Che voulait créer «un deuxième Vietnam».Après des mois de traque, les forces boliviennes avaient.arrêté Guevara et ses compagnons le 8 octobre 1967 près de Vado del Yeso, à 400 kilomètres au sud-est de la Paz.Les révolutionnaires avaient ensuite été transférés dans la ville de Vallegrande ou ils avait été exécutés sans jugement.L'éventuelle identification des restes du Che mettrait fin à 30 ans de mystère.L'an dernier, le général Gary Prado, l'homme qui a capturé le Che, avait affirmé que son corps avait été incinéré et que ses cendres avaient été dispersées au-dessus de la forêt équatoriale.Mais d'anciens officiers de l\u2019armée bolivienne l'avaient contredit en expliquant que le révolutionnaire n'avait pas été incinéré mais | enterré près de la piste de \u201caéroport ¢ Vallegrande.Pour vérifier cette hypothèse, le président bolivien Gonzalo Sanchez de Lozada a demandé à une équipe de médecins-légistes de fouiller le sol de la région.En 1996, quatre corps avaient été exhumés près de l'aéroport, après quatre mois de fouilles. Le Tribume, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 Des Hey! 13 811, - MEGAPARC en veux-tu, en v'là! LA FORCE | 115 | 5 \u2018 11) 2s 5 PLUS DE 500 VÉHIGULES \u2019\\ \\ EN INVENTAIRE , me eer tl Qn) LEADER DU PRESQUE NEUF Phir | 4) J n) Dit Il TOYOTA COROLLA LE 1994 FORD F-150 XL PICK-UP 4X2 1995 Bleu, 4 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, 6 cylindres, transmission manuelle, radio radio AM/FM.AM/FM.= TIT M ae | LMP WoT MAZDA MAC FRILL LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE 1995 PONTIAC GRAND AM 1996 Vert.4 portes, V8, transmission automatique.vitesses Vert, 2 portes.V6.transmission automatique, air surmultipliées, TOUT EQUIPE.climatisé, radio AM/FM.AW ÿ \\s* ee .B - \u2014_ 299 95 PAR MO Sia M \" A pAR moi FORD RANGER PICK-UP 4X2 1995 RI FORD WINDSTAR GL 1995 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1997 Bleu, 4 cylindres, transmission manuelle.Vert, 4 portes, V6, transmission automatique, vitesses Vert, V6, transmission automatique, vitesses surmulti- Mauve, vert, rouge, blanc et gris, 4 cylindres, transmis- .surmultipliées, régulateur de vitesse, air climatisé, pliées, régulateur de vitesse, air climatisé, volant sion automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé.groupe électrique, siège électrique, volant réglable.réglable, groupe électrique, radiocassette AM/FM.groupe électrique.FORD EXPLORER XLT 4X4 1996 FORD PROBE 1995 PLYMOUTH BREEZE 1996 Bleu, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 4 portes, 4 cylindres, transmission automatique, Vert, 4 portes, V6.transmission automatique, vitesses tipliées.air climatisé.TOUT EQUIPE.radiocassette, 7 000 km.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air surmultiptiées.air climatisé, TOUT EQUIPE.climatisé, groupe électrique, volant 4 réglable.4 MS erg DY CHRYSLER INTREPID 1995 PONTIAC SUNFIRE 1997 SATURN SC-1 1994 BUICK LE SABRE 1997 Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission auto- Rouge.4 portes, VB, transmission automatique.Champagne.4 portes, V6, transmission automatique, Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, matique, vitesses surmultipliées, radiocassette AM/FM.vitesses surmultiptiées, régulateur de vitesse, air vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air radiocassette AM/FM.climatisé, volant réglable, groupe électrique, radiocas- climatisé, volant réglable, groupe électrique, radio- sette AM/FM.cassette AM/FM.206223 __ SAR HOS\" : \u201ca qu san MOIS\" ET PA \u2014 FORD ESCORT GT 1995 CHEVROLET CAVALIER 1996 PLYMOUTH VOYAGER RALLYE 1996 TOYOTA TERCEL 1997 swission automatique Vert, 2 portes, 4 cylindres, transmission automatique.Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission automatique.Vert, 7 places, V6, transmission automatique, vitesses radiocassette AM/FM.vitesses surmultipliées.radio AM/FM.radiocassette AM/FM.surmultipliées, régulateur de vitesse.air climatisé, \u2018 volant réglable.FORD ECONOLINE E-150 CARGO 1995 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 FORD TAURUS GL 1996 > = : prie vai issi tique, vitesses Bleu.6 cylindres, transmission automatique, vitesses Rouge.4 portes.4 cylindres, transmission auto- Rouge, V6, transmission automatique, vitesse: surmultipliées, radio AM/FM.matique, vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, surmultipliées.régulateur de vitesse, a climatisc.air climatisé, groupe électrique, radio- hora reglable, groupe électrique, radiocassette cassette AM/FM./FM.10.97% a @ SENTRA XE 1996 | MAZDA PROTEGE 1997 FORD AEROSTAR XLT 1995 PLYMOUTH COLT 1995 NISSAN : LT 1 Vert.2 portes, 4 cylindres.transmission automatique, Vert, 2 portes.4 cylindres.transmission automatique, Bleu, 4 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 7 places, V8, transmission automatique, vitesses radio AM/FM.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, volant radiocassette AM/FM.surmultipliées, air climatisé, radiocassette AM/FM.réglable, radiocassette AM/FM.Mois\u2019 MERCURY SABLE GS 1996 FORD ESCORT LX 1995 If J 19 CHEVROLET LUMINA LS 1996 Vert.4 portes.V6, transmission automatique, vitesses Vert, 2 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.4 portes, V6, transmission automatique, surmultiplées, air climatisé.TOUT ÉQUIPÉ.radiocassette AM/FM.(Deux en inventaire plus un tipliées, 15 000 km.vitesses surmultipliées.air climatisé, TOUT ÉQUIPÉ.automatique avec vitesses surmultipliées.) Visitez notre site internet: http:// mn HH ww.megaparc.com i oo A 8 re À r CAMIONS POUR INFORMATION (SANS FRAIS) « FORD EXPLORER XLT 4X4 1984 Tras C\"TEGAPAET 4 portes.V6, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 67 000 km ; FORD E-350 DIESEL 16 pl/cu 1994 1 888 634-2727 VEHICULES vs Automatique, vitesses surmultipliées, 59 000 km.( ) D'OCCASION FORD F-150 SUPERCAB XLT 4X4 1994 http://www.megaparc.com V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 72 000 km.HEVROLET 1500 CAB PLUS 1993 + pai fo VOITURES \u20ac \u2018 Paiements basés sur le prêt-accès des Caisses populaires Desjardins Jase Si climatisé.67 000 km.avec une valeur résiduelle garantie et un taux d intérêt de 7,9 % * Prêt SATURN 1994 v8 automatique vilesses surmultipliées, air climatisé, 91 000 km.offert sur approbation de crédit * 18 000 km inclus par année e Frais de 2 portes.4 cylindres.automatique, vitesses surmultiphiées, 54 000 km FORD EXPLORER LIMITED 1993 \u2019 0.10 $ du km excédentaire « Termes de 36 mois pour les véhicules FORD ASPIRE SE 1994 4 portes, V6, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, full load, 1994.de 48 mois pour ceux de 1995 et de 60 mais pour ceux de 1996 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, 49 000 km 86 000 km : , et 1997 » Préparation incluse ¢ Taxes, assurances et immatriculation TOYOTA COROLLA 1994 FORD F-150 XL 4X2 SUPERCAB 1993 en sus * L'illustration peut différer * Le taux d'intérêt peut changer sans 4 portes.4 cylmdres, transmission manuelle, 103 000 km.V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 55 000 km préavis » Offre d'une durée limitée FORD TAURUS GL 1994 4 portes.V6.automatique.vitesses surmultiphées air climatisé.52 000km | SUZUKI SIDEKICK 4X4 1992 LNB 4 portes.4 cylindres, automatique, 71 000 km.$ = FORD ESCORT LX 1993 DODGE GRAND CARAVAN 1992 = = \u2014 2 portes.4 cylindres.transmission manuelle.air chmatisé, 102 000 km V6.automatique.vitesses surmultiptiées, air climatisé, 159 000 km = & à CADILLAC DEVILLE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1992 \u201c Tr rent À portes.V8.automatique.vitesses surmultipliées.air climatisé, 81 000 km.6 cylindres .transmission manuelle, 78 000 km Pos TEN MERCURY SABLE GS 1993 FORD F-150 SUPERCAB 4X2 1992 4 portes.V6.automatique.vitesses surmuttipliées, air climatisé, 104 000 km.6 cylindres, transmission manuelle, 109 000 km _ Cm pn 4 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1891 v TT Tea .4 cylindres, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 82 000 km V8.automatique.boîte.97 000 km.So us / e m e m e 1 0 T FORD ESCORT GT 1992 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelie, 83 000 km | son Loca A ON FORD TEMPO GL 1991 NVANTL, P Il H 4 portes.4 cylindres, automatique.air chmatisé, 123 000 km A : ESTR | E e e er MERCURY TOPAZ LS 1990 Rares Re À portes.4 cylindres, automatique.air climatisé.109 000 km RESUME EE ss ama.1 4141, rue King Ouest, Sherbrooke 563-4466 "," Economie CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces lundi 7 juillet 1997 Décès la $emaine économique Gilles {FISETTE Violation de droits ors de sa 268e session, le conseil d'administration du Bureau international du travail a demandé a unc vingtaine de pays de libérer des syndicalistes détenus ct de reviser des législations du travail.Parmi ces pays où figurent la Colombie, la République de Corée et le Soudan, on retrouve.le Canada.Le BIT dit regretter qu'une loi canadienne sur le travail (C-76) «élimine pour une période de trois ans tout mécanisme de consultation des organisations de travailleurs sur les questions de sé- curit\u20ac de I'emploi» et invite instamment le gouvernement à «s'abstenir d\u2019imposer de nouvelles restrictions aux négociations sur ces questions».A e Des bâtisseurs Industrie Canada et CANARIE viennent de remettre des plaques commémoratives aux fondateurs et bâtisseurs du premier tronçon Internet canadien en reconnaissance de leurs «contributions et réalisation exceptionnelles».Ces honneurs ont été remis au président du conseil d\u2019administration.Gerry Miller, et au président de CA*net Networking, Ken Folker, qui les ont accepté au nom de leurs 45 collègues de tout le Canada.Le bulletin mensuel sur le marché du travail.publié par Développement des ressources humaines Canada, est maintenant disponible sur Internet.Il suffit de se rendre à l'adresse suivante: http://www.hrde-drhe.gc.ca/ quebec/sherbrooke, à la rubrique «Evénements, main-d'oeuvre et chômage».Portrait de la construction C'est à compter du dimanche 13 juillet, à 00h01, que débutent les deux semaines de vacances dans l\u2019industrie de la construction.une période que choisissent aussi nombre d'employeurs.Les vacances se termineront le samedi 26 juillet à minuit.Par ailleurs.dans son bulletin «L'entrepreneurship, Relations de travail.l'Association de la construction du Québec livre le nouveau portrait dans la construction à la suite de la campagne de maraudage.On y lit que les deux plus «petits syndicats» ont fait des gains tandis que deux des «trois plus gros» accusent un recul, Ainsi.la CSD- Construction est passée de 10,236 pour cent à 11,873 pour cent tandis que le Syndicat de la construction Co- te-Nord grimpait de 1.024 pour cent à 1,990 pour cent.De son côté, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction représente maintenant 33,056 pour cent des travailleurs.comparativement à 31,772 pour cent.Pour leur part, la CSN-Construction (de 14,989 à 13,194 pour cent) et La FTQ-Construction (de 41,980 pour cent à 39,887 pour cent) ont perdu des plumes.Mardi Un jardin La Corporation de développement économique de l'amiante inaugurera le Jardin des plantes, ce mardi 8 juillet, au Centre commercial de Black Lake.Mercredi Embauchez un étudiant À compter de ce mercredi 9 juillet et jusqu'au 16 juillet se tient la Journée de l'étudiant en entreprise, une activité organisée par le Centre de ressources humaines du Canada afin de mettre en contact des employeurs et des étudiants qui font leurs premières armes sur le marché du travail.Vendredi Nouvelle entreprise La Corporation de développement économique du Val-Saint-François procédera au lancement officiel d\u2019une nouvelle entreprise, La Rose de Nel, renduc possible à la suite d'un investissement de 38 000 $.Cette entreprise est située le long du chemin Talbot, à Stoke.Créations Paul-Ann sort ses griffes pour percer le marché américain Sylvie PION Lac-Drolet abillant les petits mousses du Québec et de l'ensemble du Canada depuis 1988, Créations Paul-Ann se lance dorénavant à la conquête des Etats-Unis avec sa collection | automne-hiver.Finaliste de la Griffe E d'or 1997 dans la catégorie Designer Mode enfantine, l\u2019entreprise de Lac- Drolet ne cesse de charmer parents et enfants avec sa griffe Jeun Simon.D'ENTREPRISE Chaque année.Créations Paul-Ann présente trois collections totalisant quelque 150 nouveaux modèles.Les B deux propriétaires de l'usine, Marie- Paule Royer et Christiane Salman ont sû se démarquer de la concurrence Ë dans la mode enfantine avec la griffe Jean Simon.«Les vêtements Jean Simon pour garçons et filles dans les tailles de 2 à 16 ans sont conçus pour le confort et les activités de la vie courante.Ils affichent des couleurs et des imprimés attrayants qui réflètent bien les nouvelles tendances de la mode enfantine», précise Marie-Paule Royer, directrice marketing.Actuellement.les vêtements de la griffe Jean Simon sont vendus dans plus de 200 points de vente au Canada, notamment aux Ailes de la mode, chez Frisco, Clément, Club Garçons et dans d\u2019autres boutiques spécialisées pour enfants.Depuis sa création en 1988, l\u2019entreprise connaît une belle progression.; 14, ?+ = Ie : Ri A Débuts modestes Photo La Tribune par Sylvie Pior Marie-Paule Royer et Marjolaine Thibodeau regardent les dernières tendances au niveau de la mode enfantine.En tout, six mois s\u2019écouleront entre la réalisation des modèles et la vente des vêtements d'une nouvelle collection.Marie-Paule Royer indique que les débuts ont été plus modestes.«Nous avons commencé avec cinq employés et nous faisions tout! Maintenant.Créations Paul-Ann compte une équipe de 21 employés spécialisés qui vieillent à la conception, le taillage, l'assemblage, la sérigraphie et la mise en marché des produits.Nous avons changé de locaux trois fois! Après ces années, nous sommes mûrs pour que cela grossisse!».avoue la di- colle rectrice marketing, tent des vétements de bases tels les Elle soutient qu'au cours des der- pantalons et les t-shirts en plus d\u2019un en- nières années, les énergies des deux semble de pièces réalisées à partir des partenaires et de leur équipe ont été tissus colorés.«Nous avons voulu déve- mises au niveau de la création d'un pro- lopper des vêtements que les enfants duit particulier.sur la production et peuvent porter en toutes occasions.Il l'information.Devant la forte concur- faut qu'ils soient charmants, les textu- rence palpable dans la mode enfantine, Tes sont de plus en plus importantes.Marie-Paule Royer et Christiane Sal- Nous utilisons des tricots, du denim, du man ont voulu développer un nouveau COton, du sherpa et de la ratine.Selon créneau.les saisons, ces tendances évoluent et «La mode pour enfants est un mon- Certains morceaux sont des coups de de de compétition.Chaque année de Coeur.Je pense que nous avons réussi à nouvelles compagnies se rajoutent.I] aVoir une particularité avec Jean Simon faut non seulement avoir une élément QUI est reconnue dans le marché», dit- accrocheur mais également de la quali- elle.té.Contrairement à la mode pour da- Ainsi, après avoir conquis les Quémes, il y a un intermédiaire de plus en- bécois puis les Canadiens avec des vête- tre nous et le consommateur.soit le ments aux broderies et sérigraphies ex- parent! Aujourd'hui.les parents sont clusives, Créations Paul-Ann très fiers et les enfants très très in- distribuera la collection automne-hiver fluents quant au choix de leurs vête- 1997 aux États-Unis.Cette saison, la ments.Nous devons donc en mettre collection Jean Simon favorise des co- plein la vue!» tons brossés, des corduroy à carreaux.du velours et des imprimés avec our- «Sport de ville» sons, maisons de campagne et noiset- La griffe Jean Simon conçue à Lac- tes.Les couleurs vives et chaudes com- MONTEZ À BORD D'UNE SPORTIVE UTILITAIRE AVEC TOUT LE CONFORT D'UNE ROUTIERE.Drolet mise sur un style \u201csport de vil- dances en faisant au préalable une re- critiques des consommateurs et on re- selon les commentaires.» Faites l'essai routier de la Forester dès aujourd'hui! SJ SUBARU.pre TUE RAT NEA à UT I AT ae \u2014 STRIE AUTO ba CENTRE 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 Téléc.: (819) 564-8526 T 1s4 vil- me le rouge griotte, le jaune moisson.le\u201d.Christiane Salman et Marjolaine le bleu chardon.le vert lierre et le Thibodeau établissent les grandes ten- bourgogne sont de mise.cherche dans les cahiers et les magazi- pour développer le marché américain.nes provenant entre autres d'Italie et Cette année, ce sont des efforts addi- d'Australie.«On se fie beaucoup aux tionnels puisqu\u2019on double le nombre de : pp , , représentants.Avec 75 points de vente.tient des éléments de saison en saison le marché de la Nouvelle-Angleterre .; ; est intéressant», explique enfin l'entre- Les collections Jean Simon présen- preneuse.«Nous concentrerons nos efforts LE MERCREDI 6 AOÛT 1997 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SSI i à = Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE (SIC LE 30 JUILLET 1997 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5456 ZONE INTERURBAINE : 1 800 567-6955 Be La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 02 + .9 | Pour me joindre | café /potins Celle qui a occupé le fauteuil de la direction générale de la Caisse pop Des- Jardins de Coaticook depuis 1983, LI- Carte d'identité es a a a.«À 1 Ÿ Tél : 564-5454 \u2014\u2014 LIANE DENIS, jouit de sa retraite depuis le printemps.Au terme d\u2019une carrière fort chargée, puisse-t-elle profiter d'une longue et heureuse retraite! -0- GUY BRODEUR, du Centre récréatif de Rock Forest, sait recevoir.I! peut même être doublement recevant comme ont pu le constater les bénévoles et entraîneurs des délégations présentes au Championnat canadien junior de racquetball.Deux buffets ont été livrés pour un seul party, il faut le faire! Loisirs: tennis, pêche, golf et autres Musique: populaire et rock\u2019n\u2019roll Cinéma: un film d'action Mon restaurant: Da Toni \u2018Ma voiture: Pontiac Grand Prix Mon plus grand rêve: voler dans un F-18 Ce que je déteste le plus: attendre rents, Marcel et Claire Bégin Une qualité: sociable Un défaut: impatient Un idole de jeunesse: Elvis rm JEAN-PIERRE SIMARD Occupation actuelle: directeur des ressources matérielles et du transport scolaire Lieu et date de naissance: Sherbrooke, ler octobre 1949 Famille: ainé d'une famille de six, trois garçons, trois filles; père de Christine Etudes: technicien en Génie civil et Maîtrise en administration scolaire Lecture: les revues en rapport avec les actualités Mon plat préféré: les pâtes et les hot-dogs Mon plus beau souvenir: ma victoire en 71 au tournoi de tennis de la Cité Le meilleur moment de ma vie: la naissance de ma fille Christine Ce que j'aime le plus: vivre le moment présent La personne qui m\u2019a le plus aidé: deux personnes qui ne font qu\u2019une: mes pa- Une personne que jaimerais rencontrer: aucune en particulier La personne qui m\u2019impressionne le plus: un gars de chez-nous, Jean-Jacques T e Le bilinguisme d'un certain nombre de membres du comité organisateur du Championnat canadien junior de racquetball à Rock Forest est relatrivement faible si l\u2019on en juge par celui de FRANÇOIS HOULE, responsable de l'accueil.Afin de désigner la salle d\u2019hospitalité, on pouvait y lire «hostility» et pour les vestiaires, on lisant «changing room»! -0- LUC DUBE, responsable des loisirs pour ce même championnat, éprouve quant à lui des problèmes avec la technologie.On croit qu'il aurait besoin du manuel d'instruction pour savoir comment faire un appel sur son téléphone cellulaire.-0- Saviez-vous qu\u2019ERIC LEFEBVRE a profité de la présence de sa compagne MANON, enceinte de trois mois, pour frapper au moins trois circuits et réussir une glissade à la RONDELL WHITE à l'occasion d\u2019un match de balle dans la ligue Amicale mixte.-0- Est-ce un faux départ ou bien pour attirer attention que STEVEN GUAY s'est pris les pieds dans la ligne blanche qui mene vers le ler but.Il paraît qu\u2019à ça grandeur, ça tombe de haut! -0- Afin de rien laisser passer.LUC CHENARD a réussi des sauts spectaculaires comme arrêt-court, sans oublier sa léc :564-8098 chute lors de sa course vers le 2e but.Ton équipe espère que tu ne t'es pas trop blessé! -0- Que dire du capitaine STEPHANE GAUTHIER, jaloux de la popularité de ses coéquipiers, si ce n\u2019est qu'il essaie temps bien que mal d'attraper une fausse balle le gant à l'envers! Bonne chance pour une prochaine fois, STEPHANE! -0- C'est le «branle-bas» ces jours-ci sur la rue Bryant à Sherbrooke.On se prépare pour le déménagement de CITE Rock Détente le jeudi 10 juillet.YVES PAQUETTE va vivre un moment privilégié en animant la première émission en direct du 4020 boulevard de Portland-0- La Sherbrookoise ISABELLE GIRARD cest revenue enchantée de son périple à Paris et à Bruxelles où elle à eu la chance de voir CELINE DION cn spectacle, La carte postale envoyée à l'équipe de CITE en témoignait tellement qu\u2019elle a manqué d'espace pour décrire ce qui se passait là-bas.ne RAYMOND ST-CYR, président-fon- dateur du tournoi du maire de Bromptonville, était heureux de son pointage, un plus 2.RAYMOND jouait en compagnie du maire BERTRAND DELISLE, RAYMOND DEMERS de NIID/A MYR res d'autos DEMARREUR À DISTANCE ire 12055 installation et taxes en sus Pierre Verpaeist 2 gerant Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Coaticook 849-2734 Victoriaville 752-9679 A votre service Sebastien Méthot est pressier chez Blanchard Litho, du 139 de la rue Queen a Lennoxville.Teknika ct le «DG» de Brompton, MI- CHEL DUPONT.Le soleil au rendez-vous! Le soleil était au rendez-vous à l\u2019occasion de la coupure du ruban marquant l\u2019ouverture du resto-bar Broue Bouffe et sa terrasse.La photo montre les conseillers Jacques Jubinville et Yolande Vanier à la coupe du ruban en compagnie de la gérante Joanne Dessureault, la franchisée Brigitte Millette et le gérant Mario Drouin.s% op -Musiciens de rue.en herbe i RS Eleve méritante Photo Lo Tribune par Jean-Charles Poulin py Jerry Young, chef de service de la desserte maritime de la Moyenne et Basse Côte-Nord, remet une bourse de 300 $ à Maude Gagnon, de Sherbrooke, élève sortante en navigation de l'Institut AU p'tit ecran 16h00: TQS: Bons baisers d\u2019amérique: La chorale de l'Accueil Bonneau ct une entrevue avec la cinéaste An- ne-Claire Poirier qui parle de son film Let me go.18h30: TQS: Flash d\u2019été: Sébastien Benoit est au Festival mondial de folklore de Drummondville et il exécute quelques «steppettes» avec des troupes de danseurs de Tahiti, de la Bulgarie et du Québec.Les réactions des fans de Tina Turner et de Cindy Lauper après leur spectacle au Centre Molson.Entrevues avec les membres [À du groupe Acrosmith.Guy Jodoin | commente les films Des hommes en noir et Double identité.17h30: TVA: Côté cour avec Métro: Marcel Leboeuf et Soeur Angèle sont les hôtes de Benoit Brière.18h30: TVA: Scènes de rue avec Jean-Michel Dufaux et ses invités sont Sophie Prégent et André Montmoreney.19h00: Radio-Canada: Cadillac Rose: Le showbiz québécois fait régulièrement sa récolte de bleuets.Or voici le tout nouvel arrivage du Lac: la chanteuse Nancy Dumais; Elizabeth Blouin-Brathwaite nous revient.Sonia Vachon explore les relations entre père, enfant et porte-bébé, 22h55: TVA: Tête à tête avec Lise Payette et son invité Claude Béland.Deux jeunes de Disraeli ont trouvé un moyen original de faire quelques sous durant l\u2019été en invitant les touristes et les gens de la région à les récompenser pour un petit spectacle musical qu'ils présentent sur la rue dans leur municipalité.Sur la photo, les deux «musiciens», Alexandre Richard Raymond et Maxime Saint-Laurent.maritime du Québec.La jeune femme a été récompensée pour l\u2019excellence dont elle a fait preuve tout au long de sa formation, théorique et pratique, à l\u2019Institut maritime du Québec.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie se distingue La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée de ses concurrents en se voyant décerner un méritas dans la catégorie développement associatif, lors de la récente assemblée générale de la Fédération des coopératives funéraires de l\u2019Estrie.Les nombreuses initiatives dont elle a fait preuve lui ont valu ce titre.Sur la photo, on aperçoit M.Alphonse Trifito, président du conseil d'administration de la coopérative, Mme Louise Lanctôt, directrice générale et Mme Marleine Dumais de la coopérative régionale, qui remettait le prix.A la bibliothèque Le centre régional de services aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie annonçait dernièrement, lors de son assemblée générale annuelle, le renouvellement du mandat de son conseil d'administration.Sur la photo, dans l'ordre habituel: Danielle Simard, Richard McLer- non, Albert Gauthier, Réjeanne Venner, Marielle Laforce, Pierrette Brien et le directeur général, Normand Bernier.Absente de la photo, Andrée Chartrand.y! Alain Danault, des Productions Pierre Jean Jacques et membre de l'équipe de la radio FM CKYQ des Bois-Francs, a pro- } fité d\u2019un match de golf en compagnie de Mario Leclerc, du Journal de Montréal, pour parler de hockey.et principalement des jeunes nouveaux gradués dans la Ligue nationale.Alain est la voix des Tigres.et il fera un 400e match au : cours de la prochaine saison.rr a AN ys a \\ a.me a E = M } FR PE i j B j * Ras ee t wo hn ti) pe wd not xs = A , , Ce ETS A POUR-VOS PETITES: ANNONCES re À ' \u2019 y .YR-VOD PETITES'ANNONC EN 2 er $y WN gm ti Ne tT a wr wot Fas \u2014\\° pe Sh wer! ce as ow pe - ®lms 2 Fev - \u2014 meat pr foes ih a A |, nt \u201c Care RE y st us \"21 11 \u2014 We 564-0999 mains a lae 8: 10 0 -f | ON Ole 28 1 ee __ Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8t.30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 CE (de l\u2019extérieur) 8 41 ATEMENTS ET 41 ARE SET 41 APPARTEMENTS ET 41 (canne APPARTE| SET 41 APPARTEMENTS ET TOUR D'HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER LOGEMENTS À LOUER Ju 4ù DANS L'OUEST tes [3.1 PCES, 96* De Lmantat Pe mm | ans |) go Fl BEE SSE | (our: He \u201c\u2026 | EST-CHAUFFES, EAU CH 1 564-0651 lous services 569-4977 vendu ses disques \u2014 party de 3358 mos Pres centre ! ' PRES DE TOUS LES SERVICES 5 MINUTES 3%, 4% OUEST.Vous voulez un | 3 SOUS-SOL, RUE DE- en vinyle , PROPRIETES ONDOMINIUMS [45 sou a rcs su voce 1010 PAPINEAU UNIVERSITÉ enoror tranquile chaufe | NAULT.tes poe pode Il était temps qu'ils BUNGALOWS 18 VEN 566-0455, 564-1006, 563-4716 eciaire.sem-meublé Lire| refrg fournis 265$ mois renouvelient leur ENDRE of 8295644 Jour sor at fn sam PSS OUEST, ar pièces, chauflé.eeu | immed Prix requ 566-6505 Tai 563-1942 stock! À LOUER AVEC OPTION 823-9154 820-0299.chaude.Fras pents d'achat, bung bnque meutie| CHATEAU BELLEVUE WW.ME rr en Be res | 3.4, PRES PL BELVEDERE.|4> + SOUS-SOL à sousiousr quater Est 2 etages firmes pr [À vendre 2 cc et 3 cc, 1556 pi 105 LOMAS 2, 3h dy, LY dles si desre Libre sopt.aussi chauttes eau ch ogubies oul oansiest Tel 562-1552 fous services Tel 3634343 sor [ca sul terewr 1150008 Par 3% 4% - OUEST.Chautfes.eau chaude .ae su pa 4, 57, RÉCENTS, pres Wal- 563-1012 promoteur.CONDO 3%, 580008 49/4 RN meublés ou non 346-0410.568-8735 PROPRIO: 823-5453 ce 864-4675 Mant Grands modernes En- 823-7333 822-1106 ASCENSEUR-PISCINE_ |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014I- (an ALEXANDRE.Rerove | arottranquie 864-7686.B * FAUT VENDRE * Renoves.chautfes.eau chaude 2 34, 44 I, 4%, 5% chautte.eau chaude bois 4, 5m PCES, Ascot Piscine : Maison à paliers.construct 1988 Voisin des promenades King Tel Ouest Boas ne ar {Secteur nord - carrefour) franc 569-8725, soi 563-5351 sect e et pren cove CC garage, terran 60x118 21 563-3585.821-4050 x et gr 8 par lLogements chaufies.eau chaude ( | 3%, OUEST, près services 840008 Lire imm Au 3879 HYPOTHÈQUES 1070 PAPINEAU fr de 250$ chautes.eauchaude fourm.sores vertcaux Lives wm: fer Unverste pris emma.| SEvCes e088 Auguste Dubuc.818 823-2842 |PRETONS tere et Ze hypoth || moe gratut, 4 pees chute ea 346-7856 med.info 822-3000 blé bai de 4 mows et + 565-7022 ve Er 501 CODERE granc momo ed aies | 408 Ts 8207816 9.484 434 4 34,4.87, 8% NORDIOKIMUK | 3» PRES UNIVERSITÉ aoc piss 400$ SAGEM GRAND LAC BROMPTON.Ma: AVONS PEUT-ETRE 10 BONNES RAISONS 24, 3h 4% PL.BOIS FRANC rue Pactique.baton : son 3 c.C.avec garage, 100 pi : services buandens.chaufie.eau 4%, rue ST-PIERRE î g p LA SOLUTION À VOS 4 5 Es, 2 mn CUSE ave ou PLACE TERRILL eh poss meublé 360$ mois 4, TUB Sl ; façade au lac terran boisé PROBLÈMES D'ARGENT | [sans bai tout comps poss [est pres cégep vom parc | 2600 BOUL PORTLAND pr rénové, wus panoramaue Te POS SOLDE.DE.PA pe | BADEAU FILS 1564-1454 [sememeuble buandenie TEL: [coats sms craude Mews |Piscis.ascenseur.garege in 564-4708 Joss.SOLE DE Prix DE 829-9908 desre 863-0548, 564-1008 haute insononsanon Chaufes eau | qu 2 PORTES PATIO pres 4, VIEUX NORD TRE IMM.À REVENUS.TER- 1110 PORTLAND chaude 829-2871, 8214060 346.0689 821.0 .RAIN.ETC 571-0705 22 AAC un Log 4 pces.lbrejutiet | [2% 3 PCES, s-meublés.oh.ln, 4, 810, Chad, au Chan [eee MORE BI 128 sue Richmond chaufle eau 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MAISON 4 cc, Beaulac.face au PE Tel Bas-0001, 805-2006 a de 5 mo gratul 346-3184 1 ! een Te Same fee LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER lac Ayimer.1-418-423-2611 ARGENT DISPONIBLE 1118-1135 JFLEURIS dre : : 562.7481 3, .4, sech Tel 562-7362 4.1 DANS DUPLEX chauffe.eau | 5.2655 PORTLAND, app.3 dans 5% a |Prétons argent sur TV video.ordi .au ul 3 ee ch.electr inclus.Ouest rue| tripiex nciuant foyer NORD cotage nau 81015 Loa systeme de son Hef ar.| 8200161 563-0692 ne Boor MOS mn 3%, 8%, 5%, PLACE hd, Gervais pour juillet 563-0820 | como lente place pour ave | FACE AU CARREFOUR salon, Salle 2 dinar.cme os: [mes a feu.bijoux, en or où tout|1138 GROSVENOR, 57.chauffé.|éclaré, tes propre.ras pont Sy- JP\" U de S chaufls, éclarés.bres , , 4 EST beau.propre, pi b t |_vasseile S008 Tel 562.9502 FOV rage double.foyer marne autre article de valeur Libre] eau ch.fournie, entrée lav- van 346-0423 où pag 821-6214 imm.Tel 563-7982 non chauffé.eau ch fournie ER oye ÉCHANGE Enr.476 Gal Ouest | sech.495§/mois Libre ter .sale lavage s-soi seulement ; TOIT CATHEDRALE Aucunes taxes const.569-4360 ; 9 §'2, NORD, RUE MALOUIN \u2014 [0198223845 _luilet 821-3768 ou 878-3302 2% - OUEST dans 8 LOG 3%, 8%, 5% Ouesi, ste agreable.entrae lav -sech | Cnaufes sau ch baicon - ecores .| _3258 822-5329 822-0031 Tres grand pl.bos franc.chatte 418 McCrea 2 po SRAVENDS | om porn\" 14 Pois meuble 823-9618/822-8531 322,126 AVENORD = |et lave-vaisselle.tout compns.[autobus 205 Canciac #1 821-3772 4, GRAND soon 5206 mos 8207882 |.S82 SONS 0204080 CCASIONS vo |BON PAIX Eau chaude Près du | possibiité de meubles | 8\": PCES - OUEST.Très grand VENDRE 25 D'AFF 2650 King ouest, face hôtel Data 44-54, 146 CHALIFOUX [re Ledoux.sem-meuble.stat , : : 9 \u2018 5 .Idéal pour étudiants (es).Tél.585-2391 ou 822-3428 IN ; 5.1 - AVOIR! près ecole Avec piscine Tél AUBAINE! Triplex en parfait | ACHETONS AIRES ron boue 05 per 215 MURRAY se ( craufles.eau chaude 390$ et Ti.ee 0 sess [101 esp rangement, \u201cwake 2 | 569-4077 | état 850008 Eval 930008 |\" or Chae \"mse man tn arnt 248.3712, 564-1008 3% - CHAUFFE 4508 Tél 845-349 a nee 365% | pores pao.6460689 821-0623 1-800-929-9509.Meilleurs prix en vie Payons 1321 PL.QUINTAL ES ET BE fa creuse pour.ses D 4% - BROOKS.Chautlés.bois [oerge sur place Tel 564-4709 Se PES FOUR AOÛT Quest _\u2014 .fi I 7 ee pr | Em are Ga On 822-0608 34, 4 [ 3 4/2 5/4 [sou some EE Cu SE nm 5% -ROCK FOREST, | | ce Avonus à ia pore #7 «1 tevenu: + de 200008 a \u201cREVENU 40 0008 À 75 0008/AN Chauffés, eau chaude 2471, BONIN près Université, Va \u2014_\u2014 style condo.1250 ca.beaucoup |_*!! Tel 346-5881 128 0006.Tél: 563-1942 TREVENU 40 0008 75 O008IAN PRES DE TOUT ds, chaufl act ter dt ibre NORD 3, Est 320$ 4% - EST QUEST-NORD de rangement et remse ext 6008 4.STELE - : ; : Prix tres compétitif : 2\" Chauffés.eau ch.Libres mm Frontière 864-9996.569-0879 14, STs aun DUPLEX ena 5 2 tal Ca mont Filia \u2018asc 562-1910, 564-1008 562-1545 PISCINE 815 Papineau s meuble.ch CONSTRUCTION AÉCENTE 565-5230, 563-8025 1300 pi ca bois franc.foyer - , .4 à - - É 4% PCES, OUEST Super grand., fond cathedrale 685$ mois ès 14-464-827 Info Robert 514-462-0056 2600 KING OUEST.14, 3%.eau ch 563-5260 ou 563-1586 QUALITÉ SUPÉRIEURE 4 PCES, OUEST Super grand, 8% - ROCK FOREST pla Pres services 514-464-8279 1324 P LACE QUINTAL 1705, ls crautien.eau chau.| VOISIN PARC VIGER 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ, Bo | Pemiture fraiche.taps faves 806 | planchers bois franc.spa: [style condo.dans 4 log 822-8487 | 1226 CALAIS 8202134.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est nn CRAMER ET Yi, &, 8, chauffes.eeu chaude | de 569-1636 LOG.IMPECCABLES.Eau chau-| franc.poss meublé ou | rus DESLYS.822-2316, 564-1008 cieux 346-9881 où Johanne 823-7474 .Rénové, avec garage.bois fournie.endroit tranquille.Près des de fournie, éciarés.chauffés Meu-| semi-meublé Tél 823-5541.|77 4PCES PRES HOTELDIEU 8% - ROCK FOREST franc, etc.Pour moins cher que PENSION - 30 AGE | [Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 à A 4% A SOUS-LOUER Fieunmont Bungalow claw.pi bos fr électri- _ | re io .biés si désiré.745 MCGREGOR.| 822-6467 sect.tranquille.spacieux, lave.| 8 Centre vile.tranquille, propre 50 HALL nel gement.il est à vous Juin.Libres immédiatement Tél 821-4950, 566-2697 \u2014_\u2014 , Cité incluse.abri auto.remise.\u2014] Nous reprenons votre bail ac- |, PAVILLON FONTAINE 564-7442 566-2829 14950.3%: 3208, OUEST, LINCOLN, vaissalle incl.cause transfert | 821-0150 ou 346-7004 Secteur centre-est 2 et3\".pces.| Tél 562.0976 ou 562-7230 tuel.Poss.financer votre comp- frs Ps pérscnnel à ge 150 CANDIAC 478 rue King EST, 2:: chauflé, eau ch 8% 5% 2 oe saunas chaufles.eau| 346-6400 4 RÉNOVÉ À NEUF j 564-7845, 864-0844 tant.Qu'attendez-vous?819-l ans soins.583-2307 \"Nord, pres carrefour.3; 4 pcos, |'Ournie.semi-meublé, lav + séch.sur SECTEUR UNIVERSITAIRE chaude - 4% BORD DE L'EAU vilégiature, |& 4505 mois rue Oivier Libre 945.975 Quatre Saisons 571-0705, Jonssons 963.2307 [Nord ds \"| place.stat 562-5311.564-2803 3% CENTRE-VILLE régulier.340$.spécial: 3008, | mm.Te) 822.3657 531 DUFFERIN, 4 pces.3758 RESIDENCE ST-PHILIPPE [és propres.ensoleilés, chauftés.| PACD S81 90501 YP | pgs GALT.Eau chaude fournie.p 44, 5 TOUT 8au chaude fournie, service auto- ; : .1 rocque, 5.6 pces.\u2018 UT EN BRIQUE, 7 LOG.de W , ublés si désiré * |Meublé.ch.élect.buanderie.| Eau ch.fournie.1 unité seule- 4 TRIPLEX 878 Larocque, 5.6 350$ 4 dN an très bon état, 200008 sous le | rome tema peor 4 bus 823-1537 295 CANDIAC, Sherb.45, | Meublés 569-9415: 569-3880 ment.563-3087, aprés 17h30 sect U de S, s meublé.3355.ms 1671 Ledoux, 4 pces, 300$ [Ch.eau chaude.mm.tranquille, prix d'éval.565-9022 ou 820-4500 |__| haures.bons soins.845.8418 1695 LEDOUX 5% chaufie ean | co een cons nee dinde Crau _ O64:2196, 820-9837 [3 OUEST bem os franc [4 BOUL ALEXANDRE dons à |_823-1100u866388ed 4802 | Tol 568-866 571-0806 Mosccatlo FETE, 892-4672 TERRASSE BELLEVUE ch.fournie Rénové à neuf : va poss.s-meublé.rue Lincoln, log très grand Aussi.3.rue MAISONS MOBILES- Suites et chambres disponibles, | Libre mm.Tel 823-4178.% 2% BOIS FRANC + 3%, 4%- EST ; 285$ Libre 822-3942 \u201cacre pl bois franc 846-2167 etrat 2 Chaufiés, eau ch.pres 4-Saisons.iy ROULOTTES À VENDRE [PO Po cute sers pir 155 LOMAS 1 Sn pièces Gillespie, 3e et.trés tranquille, | Meublés si désiré.980 rue DES 3 P.AUB AINE 7 ROULOTTE PROWLER 1980 |\u2014 563-9175, pag.821-6681 285$ tout compris 822-0467 PAYSANS, 820-0968, 564-1008 e de i.auvent, .65 h .h.élect.P 219528 2546 propre, 65006 nég 41 APPARTEMENTS ET , 1595 GOVETTE, 4 5/4 ws 2% DANS 5 LOG 34 I EST pus services ces, 136 Ave , ch eau ch.meublés ou non $ .ANOIR À voir 820-7520 TENTE-ROULOTTE Lionel 1977.LOGEMENTS À LOUER et plus.569-6634, 823-9968 Près 4-Saisons.Meublé, libre.Chat 4 h 2\" i 5 Wat ol 190 WILSON.4 avec foyer | ESS Copa ile.Bono 3460606 5644526 || 2 MOIS GRATUITS NO 3477 © Écimédia inc.- 1350.Demander Pierre au oro mmédatement 3655250 | 2AGRANDRUEALEXANDRE, |.5 IN 34, 4, OUEST | 566-0917 ou 622-4360 1% BALCON ch.eau ch, semimeublé ou non 3%, 4% + EST SR LILIANE CHRÉTIEN meublé.ch.elect buanderie.| rénové, 2908:ms.Têl.564-4709 VUE SUR LA VILLE A 10 min.de I'Universite, \u2018 : : 1 7 HALETS 2% MEUBLÉ, lav-séch.asp-|Chaufés.eau chaude.meubles sl Chaude, bol 12.mois \" HORIZONTALEMENT I EEG ERD VENDRE 1 9 cent.moderne, tranqu.[désiré 215 186 avenue 346-8666.I) is.1- Exploit - État de la côte 12 3 456789101112 GRAND LAC ST-FRANCOIS C.C,, 20.0, ropes ue! 286$/mois.1584-1006 822- 3092 occidentale de l'Inde.1 (LAMBTON).meublé, isolé.100 - A 6222 imitati | pi bord de l'eau.bateau, roulot- ID secteur Est 64-1006 3 C C 3, 4% - EST 2 - Limitationste.I | \u2014 5 vi ; : Sia soeants 116.86 7905 || Soceur Nord 821-4950 est 2 MOIS GRAT UT ces | \u2026 VUE SUR LA VILLE 3- Saison - Révé - Baste\u2014_\u2014 LA : Chauffes.eau chaude.endroit tran- , .- PRES THETFORD MINES iac a |} Secteur Ouest 346-5428 LENNOXVILLE services.endroit tranquille.face | quite.Conciergane sur les leux 4 - Enfreignent une loi - 1 utes, 4 vendre pou déména- |} Lennoxville.822-0763} | Piscine.parc prive.secteur de choix par, 392 2054 ou cell 820-6121, l Meublés si désiré 1045 LACOM- NORD Bougéger.22x40.tres bonne cons 9 A Grands logements.meubles si désiré \u201c6000.BE.821-4511.583-4716 0 \\ truction.Chauffage élect Mago \u2014 843 6592 Près de tous les services.autobus.Secteur 5- Indium - Fromage blanc - i 418-338-3701.418-839-4924 MEUBLES SI DÉSIRÉS 41.r ] depanneur.etc 2 MOIS GRATUITS, 3%, 4% eu Difficiles.4% dans 4 logements imm.re- fchauffés.eau chaude.quartier Carrefour de l'Estrie : PSE 103 OXFORD 822-0763 cent, Chemin Thibault dans | Ouest.Tél: 563-0290.6- Tourne et retourne dans 10 TERRES TERRAINS marrer 04 OXFORD 821-3034 | rovest Pres dune garderie.Tran- 1 son esprit - Caouannei VENDRE APPARTEMENTS ET nes quilité.832-4571 ou 571-1362 ! \u2014\u2014\u2014\u2014 [F MAISON DE VILLE 2 \u2018origami I À VENDRE-CAUSE DIVORCE LOGEMENTS ALOUER || 92 OXFORD.820-1821 7- L'origami en est un - If Rue DOréans Canton d'Ascot.ter 2% PCES, OUEST.rue Andre NORD chauffage Surface d'un ouvrage rain de 60x163 eval.108005 et 1 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1ER CHOIX - EST - NORD Meublé 0 non.Libre immed RUE BEAUDRY g ! quelconque.terrain voisin, de 80x144 éval [VIEUX NORD Chaufles.eau chau- |G'.3.4.calmes et frais pernts ; eau chaude Cs ; 9,600$.Les 2 pour la balance due.| de.planchers bois franc s-meub.si désiré OUEST Secteur tranquille, inclus.8 - Inscription sur la croix du 6000$.Apr.18 h: 566-2404 54180 ONTARIO face parc Ho- Prix promo, Informez-vous! v arage .Christ - Il se joint au produit en Sicile.SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | werd 2c.sdiner EST PL.DES JONQUILLES 1125 DES SEIGNEURS avec garage, À partir de : patronyme.Forest, 60 X 100, prix 17 500$ | 4%- 434 VIMY Nu pag as rs GRAND SPÉCIAL insonorisée, : 9 - Liteau Patron des 4 - Do - Père d'Horus - Notenégociable.566-7268 594 VICTORIA 4 1 ce 563-6632, pag.: 823-5739 AVOIR! \u2014 libre 1er juillet.350$ orfèvres 5 - Construisent - Epoques.TERRAIN 1 ACRE ET + a la der | 47: modernes, tranquilles.\u2019 A campagne, ch Dion.SiEle [i722 00 © Mod #4 vende | | MOIS GRATUIT pupae, ences 4 | | 821-0603 INFO : 10 - Baryum - Fait des vers - &- Stupéfié - Grand vassal de dOrord Pour int.565-9922, | 4- pr.CHUS, imm.récent, tas Bellevue et Univ = 41-45946 822-3000 Lentille.la couronne.820-4500 * 1 GRAND 44, À paint.Tel 563-4337 = ; 2 - z - - - 7- Querelle violente - Gouet.TERRE A BOIS 5 MINUTES 1 MOIS GRATUIT 346-3022 41-45888 11 Accueil Soldat améri \u201d à St-Jacques Le Majeur.70 acres.SITE 4x4% CHAUFFÉS 8- condition Sociale - plantation de 28 ans.tr.access: eau ch.fournie.endroit tranquille.-ü A - ompagnie - Le moi.ble.418-427-3434, 418-427-5466.we VERSIE ix concierge demeure sur place, près NORD - NEUF 34 CATHÉDRALE, 2% - 12 Yvements folatres Pe : Ouest a es Son frais | de ous services 1630 Ledoux ter étage.meublé, non ableaux.9 - Pron.pers.- Tranche c'un peint \u2018rénové à neuf près services 565-90220u820-4500 Rue Landry chauffé, 1er juillet.VERTICALEMENT gros poisson - Deux.10 OMMERCES impeccable Meutlesidesite | 9, 3 4 6%.OUEST (sans isgue) possibilité APPARTEMENTS i i J hi VENDRE 823-1698 ŒUBLEUR A 2 pas du Carrefour de statlonnement S 1 - Pronostiquerait - 10- Jeu d'origine chinoise - ; COMMERCE DE GARE ; \" SPECIAL ETUDIANTS {ES} [§ Luxueux 4 - 5% pees .prés arrét autobus.Ds DESJARDIN Sélénium.Nimbéee ee | IMMEUBLES 4 A8L06.|] STYLE CONDO ECR MU BELVEDERE ): 2 - Refréné - Homme riche qui 11 - Oenothère - Sécrétion des propre Tél: 1-819-478-5762 ville.563-3577 Veilleux, Kingston, Evangsline.« bois franc .ECA 3 1 4 4 1 / 5 1 J : fait étalage de son opu- muqueuses du nez.: \u2014_\u2014 x z : - - : ; MOULIN A SCIE à vendre [4% 2% 34 4% 5% JACQUES 623-9136 821-0603.; 2 2 2 pees ; lence.12- Secourt - Déesse égyp- - Installation électrique avec 60 1 £70 0 PL TU = i : a RY ienne.A acres de terran Cause.maa , vor Es Quest Foumort 2 MOIS i PISCINE EXTERIEURE 3 - Se permettre de - Vin doux enne - die.Tél: 514-539-0282 ossibilité chauffé, eau chaude.:, Près écoles primaire.secondaires : = REPARATION bois franc.semi-meuble 348-9768 GRATUITS A université.Site paysager sale, ! 2 3 4 56 7 8 9101 12 moteur lect.soudeuse et généra- 0 vi.2508; 31, 3108; 4%, 3608 3/, 4/, Ouest, 10 min.À communautaire pour les aînés.1 trice.Vente équipement élect.in [Ouest près centre.ch.eau ch.|§ univ autobus.Chauffes, dustriel.Tél: 877-3056 buand.meublé ou semi 564-6015 au chauds, bail 12 mois a 77 Belvidere, Lennoxville hy 2 RESTAURANT, clientèle établie.1%, 2 PCES al moins.g 823-5336 564-4080 3 bon chiffre d'affaires.Cause de = oS Grands.propres.715, 13e avenue 346-3606 = 41-46460 _vente: maladie.418-423-4608 nord.Meublés, chauffés.eau ch A ROUTE MACHINES DISTRIBU-|275$.280$ Libres immédiate- 4 TRICES Etablie et rentable In- | ment.562-2727, 822-4308 I formation: 1-800-814-6096 944, THIBAULT es 5 1%, 2 TRES GRANDS || SUPER PROMOTION LOC TION MAISONSDE [100 concerge.buandore || GRANDS 3%- 4% 6 \u2019 ; \u2019 | Chauffé, électricité CAMPAGNE Très propres.endrot tranquille.L- inclus Locaux d'en , FERME 20 min.Sherbrooke [bres immed.et août 820-8323, : - Tél: 1-819-846-6919: 565-7978 l'epogage.Près uni GRAND SPECIAL 7 laissez message \u2019 1%, 3%, 44, 5% (346-9135 PISCINE EXTÉRIEURE 8 14 COMMERCIALES SUPER AVENAGEMENT 31; - 47 - 5 pcesh 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 NORD / PISCINE NV 2-4/2-53/2P COIN GALT OUEST ET ROSE Tro 1L ) ; 566-6778 10 imm.2 étages, commerce et mar [PLACE ANNIE.670 McGregor.le rénové.chauffé, eau chaude fournie N son.Grand terrain.stat Pap |3PP 201 $63-4808,821-4650 Bonaventure rue 3005, RICHARD] 165, CANDIAC d'agents prix très abordable.Tél 1% - OUEST ET ASCOT EDILICL DE PRESTIGE Le Pélican Soirs et fins de semaine: 11 - chauffé.eau ch, meublé, 245$ lASCENSEURS) re Libre juiet 562-4389, 563-3753 1825, rue Belvédère Sud #103 565-0737 565- = 823: 2034 12 15 Phopairés # 1 - QUALITÉ / PRIX | 820-7189 - 564-4080 réa À «J HORS-SHERBROOKE CUSE EST.A partir de 2908 | 2-30 - 44 - 5/5 * DANVILLE, 7 pees.4 cc.2 5 |Près centre d'achats et autobus 2455 PROSPECT - 41-4461 a b.sous-sol semifini, piscine [3% 4% Jour.du lundi au ven IN 821.2463 821-0603 = ENS 4144892» hors-terre, garage.patio.terr.| 828-6844.Jour.soir et fin sem 90x150 paysager.839-3207 822.2378 Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement 1-800-567-6955 | (de la zone interurbaine, sans frais) |-816§ | de 8h30 à 16h80.\u2018 Lignes téléphoniques Uusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi, usqu'à 1 18h30 le vendredi, q 24 Nous acceptons ves cartes.14 Bâtisses commerciales SPÉCIAL 15 Propriétés hors Sherbrooke Tour d'horizon T6 Hôtels \u2014 motels 17 Villégiature hors Québec » fer os i IMMEUBLES 9 trablidres et Sucreties 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 2 Propnétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 4 Bord de l'eau 23 Agen demandé S Propriétés désirees 24 Collection 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'offoires toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 7 Chotets à vendre 8 Terrains à vendre 3e AGE $ fermes à vendre \u2014 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés M Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 12 Moisons da compagne 33 Chambres et pension 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services AVIS AUX ANNONCEUR LOCATION Apportements et Logements à louer Appartements à partager Maisons à louer Condominiums Appartements désirés locaux à louer Locoux demandés Bungalows comages à louer Chambres à louer Chambres et pension Chalets à louer Entrepôts - Garages à louer Machinene à louer Buteoux & lover Demande à louer Divers à louer Voconces condos bu at \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 80 Activites et loisirs 80 Habillement Western 81 Voyages transport 8} Machines à coudre 4 bucoren, at 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 64 Non-tesponsabilite | 65 Animoux & vendre 8 Terre jordinage 86 Aencles de sport st pelouse 67?Camping 86 Demande à acheter 68 Piscines 87 Demande à échanger 89 Bateaux ét Yochts 88 instruments de musique 70 Rencontres Amhé 8 Hatdnaux de construction 71 Divers à vendre urpement de bureau 72 Meubles et electiomenogers a Ordinateurs iu Nachinare à vordie 92 Internet pareils photographiques 75 Collectionneurs EMPLOIS 76 Vente de qatoge \u2014\u2014\u2014 17 chasse et pèche 100 Musiciens-groupes 78 Astrologie 101 Personnel demandé 78 Souhaits 102 Travail demondé 103 Vendeurs Vendeuses © ne se rend pas respe maille pour Pour payer votre petite annonce, clonnez voire no de carte st date d'expiration.10S instituteurs - inshitutrices 107 Travoux domestiques AUTOMOBILES 108 Trovoil à temps partiel TE 160 Équipement à neige 121 Ecoles de condurte 162 Trocteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours prvés 164 Moronaiges SERVICES 165 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 tsthétique - Thâtique - Corflure tout-terrain 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gordenes V69 Camions et fourgonnettes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Déneigement et de comions 145 Réparations d'apporeils 170 Autos à vendre 146 Déméno nt 171 Autos à lover 147 Services finarciers 172 Véhicules motonsés 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds 149 Santé et relaxation OTCEUES Sont pries de vérifier leur petite-annoncéle Ter jour de Ja parution.Mus d'une insertion d'une annonce erronee 38773 D4 + ] Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 | | ERED | SAEED | SAEED | CE ve 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET 41 APPARTEMENTS ET 41 raiders hd 41 APPARTEMENTS ET 41 NET \u2014\u2014 \u2014\u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER | - A 918 DES BLES.Sherb 4 .NORD J Cartier.crates sa chaude vosn| COOKSHIRE, 3/4 - 240$ EST .8 ETUDIANTS (ES) L'ERMITAGE NORD LUNIK Amita Sa Gai 4-Saisons 562-7491 pres de tout.1 mois gratut 1 Contre-vile 1: a party Ge 195$ et |LUXUEUX 1 3n, 45, bu pose.' ch.buand.348-0755'562-6208 \u2014_\u2014 Tei 875-5690 Grands, chauffes, eciaires.Au 1480- | 2255 Chauftes eau chaude meu: [Beton visononsés.cnaufes.piscr 165 CANDIAC \u2014\u2014 Enfin des A LOUER.4 dans duplex.avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |; 30 conc 4 pam de 4306 mos [0s ou non Pres tous sev ot [re mt Nombieux sewces 1120 gens qui vont Jhssation 5.800 an pus dans) EST, 120 AVENORD = |562-3646 6225606 autobus Jour lundi su vend.| JOGUES.348-4742, 563-7715 Ange Lionel Grou NORD le comprendre, Est Bois banc a ia grandeur |, oe sa chaude 829-5644.Jour soirtin gem: | TT 1 a5 Beton chases lui qui parle 4258/mois Aussi poss de 563-8604 LE BEAU GITE ascenseur, pce nt sauna.JLowew 3 tera pve.foyer Sur \u2018 n en plus [Spécial étudiants Sur rendez- 3 ; 9 g comme pour 788 mous 813-591-0705.vous 822-1341 EST - 4); PCES - 8 LOG.4: pose.sale d Bxercoès rendez-vous Tor 822-1341 une vache / AE So 822-4166, 664-6666.EXCELLENTE chauss au chau ume 823-2034, 566-6778 OUEST, 3/44 Chrétien espagnole APP EST, 2%, 4%, 5% PROMOTION prenom |MORD, prés ou got an, 8 se condo.tes spaceus Pro est arrivé \u2019 Chaufies.eau chaude et elect 855 McGregor possibilité me Planchers | avantageux 569-5644 -565-3105 à Madrid hier fournie pres de tous services EST 1 MOIS GRATUIT U8-sIes beton.balcon.eau chaude - LE CONCORDE 1000 rue Lacombe 822-2087 1135 JARDINS FLEURIS BOUL BERTRAND FAB! 8238208 fourrue, buandene.crcut auto | OUEST, BEAU 3% planchers Ah 3 4 eau chaude fourrse Pres] LENNOXVILLE - 38 DOWN bus (unwversite et Bishop) | Do's Aussi 4% secteur À partir de 275$ ESY, 5% 3 du chutes.dau Oh 3 DBA lious seruces 064-0577.4-34, bâtisse relate à neu, mo- | 821-1451 Belvedere Tel 829-1534, 3 4 5 pees 4 logs.style condo vastes peces de 340$.Pres parc.ecole.centre derne et joli endron tranquike NORD, à sousiouer, 3.propre 583-2924, 563-3010 \u2018 \"| achats depanneur etc Tel 820-5029 , ver, 37, orgs aa 4005 Tel 864-6648.822-4166 pride PE FLEURIMONT, GRAND | |__\u2014_\u20142 99651 0u 6206020 D et spacieux.wanquile, tapis [OUEST, GRAND 4%, chauffe.| res EST.579 PAPINEAU 4 paisible ensoleillé dans 4 log | LENNOXVILLE.2 pces.rue Mt | aspirateur.piscine.concierge | Cu Chaude 3708imois Tel | - Quartier Universitaire : .style condo Tai 569-5254 chell Neuf.super moderne | Chautfé.eau chaude.etc.Bor | 418-423-5838 880 Jogues 829-5706 562-7945 y « chaufe eclare.eau ch EST 569-4977 soir 864-0813 sé.espace vert.Libre 15 juillet POI oor \u2014\u2014 Ld Ea C0 |4n, 5.crafts.sciaves.eeu ch | FLEURIMONT - FAUT VOIRI 566-1322.565.0204 571-0708 | OUEST.pres Universite, 4 I 375 Ternil 562-4465 aghse acols Tel 566-8300 Nous payons la more de votre ms- |, à 9 mn CHUS.ecole 24 jun et LENNOXVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble.grand stat.près bh.tallanon de câble 420$ et 5108 ! NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect | parc et école 565-9621.ee 680 Teri: 562-3424 EST, Au 24 - 116 AVE NORD Tol 820-7563 4 saisons Intercom frais peint 1 MOIS GRATUIT! f Autobus, buand stat | 564-6848 714.13e ave 565-4525 4 ch eauch sect reg baicon 565-8882 849-7538.Grand 4 - constr.neuve.es Autobus, buanderie.709.12e ave 565-4499 pres des services 400 $ ms pres centre-ville, Coin tranquille Pres Ue $ ae.Canefour.OUEST 4% 40 StFrançois 820-7077 Tol 565-4158 EST ;.FLEURIMONT Tél, 849-2544, 823-2500.A partr de 270m Spécal sur | Chute.eau chaude.asprateur 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 ESCORTES, \u2014_\u2014_\u2014 5 res.aspirateur dakon, 1er étage.4 a SE EST, PRES CEGEP ET24-JUIN [502 King Est 2 @ 3 eau ch lorand bacon Vue superbe.son place 565-2461 [es cage.oad LOGEMENTS A LOUER 740 Test.bal de mons de 12 |loure pasble 829-1137.566.7699.LE PANORAMA NoRD-2e25PORTLANO | [are crop Sa a CANTON ASCOT, carage 2 iz 242 mois.1% 3%, 4: chauties, écia- [514 King Est, 2 - 3 eau ch wo P EGEP 37-54, ch.eau ges + sous-sol fini, 3 s.bar APP.SD.res, eau ch.meublés ou non Tel louie FLEURIMONT 3%, 4%, 5% CHAUFFES pu.ae re ch.bien éclairés, libres 1mm.560$/mais, n-chauf.terrain AGENCE CHATOUILLE 916 JOGUES 820-8622.820-2518 481 - 483 Cartier.4 eau ch [Mason de wile 5 sur 2 etages.4 874, 3/1 UHAY cau CN.garage Bag-assi |_ T6! 565-2145.SECTEUR ST-CHARLES GAR-| paysagé.Libre à partr du 30 Ce ages pus Grands 3, chaufes eau chaude fournie 2's ban Pres eco La Samare | PISCINE INT, BETON 9 NIER Grand 4: style condo.| sep! 1937 843.9969 rép Dah » : 820-5029 PROMOTION.3%, 4.grands | > pg | à Pamela, 36-D.26 ans tres propres.endroit paisible EST, PRES CEGEP Raphaël le jour au 563-1212 585$:ms 1 mois gratuit 569-5831 ; alcons par logement Près Debate Arn 569-2873.823-6209 \u2018 L 829-1373 \u2014 VUE SUR LA VILLE NORD - 2740 MESY OUEST, tanquille, prés tous | tous services Libre immed.| OIRECTEMENT bord lac Magog.ebutante Jenny 36-C.24 ans \u2014 [Grand 4 renove.libre.chauffe \u20ac soi au GALT OUEST - 4% Ascenseurs.sauna.chute a de |Très grand 5%.bâtisse recente | Services.Piscine.569-4977 346-3783 prés autor 55.2 cc.foyer || Sophie 22 ans.36-C, cohégienne AUBAINE! 3; SEMI-MEUBLE | eau ch.fournie.poss poële et re: 4h chets, salon de bronzage syst de | Comptoir lurch, intercom grand terr 730$.élect.et Angie, professionnelle, 30 ans Tres tranquille.propre concierge- | fig 563-5057 346-1173 EST 865 WALSH Ch.eau ch, entrée lav-séch.pl sécurité Ideal pour rotates Eau Tél 849-4551 ou 820-5029 RENOVE RUE KINGSTON chauff en plus, garage.Endroit || Valenne.style barbie de 6h à tan nie, asp.central, stat disp Pres ser- \u2018 : boisfr 395$ 562-9860 563-4000 po m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1, chauffé.eau chaude fourme | ST-ELIE, 1085 route 220 3%] tranquille.Libre sous peu 864- Fanrue, 36-C.corps de rêve dm Ba, Br, Chaules.eau cnau | [ch meublés si désire.800 PL DE-INORD - 3% PCES, au 4150 ; | as, SA.libres immed.Eaul 4098, 820-9427 Melissa, 20 ans, mince vices à 2 min.centewle Libre imm.260$.Daniel 563-9558 BEAU 4% pres Carrefour.bien situé.tranquille.cause transfert Rabais' 564-7095 BEAU GRAND 3% dans lest (avenue).pour personne seuie ou deux 346-7169 BORD DE L'EAU 4: a Deauville.tranquile.enso- lesie, sem-meublé.libre immedia- temeuit.cause transfert.485$ m 864-6836 ou 864-6814 CENTRE-VILLE, NORD Zu, Ih, dû 5, 6h rues King Cathédrale.Aberdeen.Prospect.Shot Portland Québec Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 34-47% ch eau ch poôle refng.stat Tel 864-4904; 820-7709.COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav-sech 3955 Tél 562-9860 563-4900 EST, RUE LANGLOIS a 10 min du Cegep ou 24 Juin 4.1.ch ecilarés.eau ch, frigo et poêle fournis Tel: 569-6407 EST, STE-FAMILLE 4 .chauffe.eau chaude.porte patio.frais peint.entrée porte elects.Tel 820-5029, 649-4551.EST - 1 MOIS GRATUIT - 6% trés belle vue, stationnement privé, tapis et vertifiex fournis.persiennes dans chaque ap- parement fournies.ainsi que | eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 EST - 255 LORANGER 4m PCES, ch.eau ch.poêle.re- frig si dénre.563-7563: 846-1100 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch.meublés si desire 975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 3% PCES ch.eau ch entree lav-séch Au 355.15e ave.Sud.Tél.: 565-1169 de.modernes.près de tous serv ces.Tél.823-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 47, mason privée, ban tourbillon.asp.mural, lave vasset le, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffes.eau ch sous-sol, 430$.Libre ler août.829-0501; 563-7730 * EST X 4.chauffe.eau ch.395$.Endrot tranquille.823-7501, 820-4650.EST HATEZ-VOUS.2 .3 .chauffes.eau chaude.Prix très compebitifs 563-0100.562-1957, 822-1600.ETUDIANTS (ES) «4 pces.QUEST Sept.Rue Gauthier.5 min.de l'Univ.de Sherb.Rénové.569-4977.* GRAND 4%; imm récent, près centre-ville et tous services Libre imm.Logamenage pour fauteuil roulant 346-8794, 569-7081, 846-4826 GRAND 3%, ch eau ch.entrée lav.-séch., 300$, 1672 LEDOUX, info et visites: 566-7668 heures de bureau GRAND 3% PCES, QUEST.Entrée lav-séch.Autobus à la porte #7 et #11.près Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 4% (515$/mois) avec sous-sol et 54 (525$/mois) à sous-louer, modernes.bains tourbillons, quartier tranquille Lbres imméd.Pnx négociable.823-9750, 820-2226 GRAND $Y: RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neuf.salle de bans luxueuse, 600$/m.Tel 564-1551, 884-0705 GRANDS 3%, 4%, 574 près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297.SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 14, 44, pres de tous services.I bres imm.À partir de 260$.Tél.: Chauveau.Libre \u2018er juillet Planchers béton.baicon.Tél.821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex recent, grand 5%.1 etage pl.bois franc.entrée lav -séch 563-7792, 658-2285 ROCK FOREST 3%, 4% Chauffe.eau ch fournie, moderne.821-1337.346-0827 au complet.entrée privée, libre pee Ryle services Tel \u2018 juillet.849-4551 ou 820-5029 D LES JARDINS DE L'EST | === Pour personnes retraitées, 3.[NORD - 4% grand condo réchauffé.éclairé.eau ch cent Prix pour location rapide\u2019 semi-meublé 490$ 2 stationnements 822-7791 ; ERA.; ' 5288 rue GASPE, 4'2, 5% mois.Tél.: 564-8969, 566-0129 ; [NORD Bi WILSON Loyers de qualité a bas prix Teen 3.ch eau ch.asp.central, Venez vister et comparer LES TERRASSES semi-meublé.849-4551, 820-5029 566-2101, 564-8099 LONGSAULT, EST NORD 2705 PORTLAND ROCK FOREST Special gr 4.ch.élect.eau ch, [Grands 3 5.ch.eau ch.asp.grand 3.maison privée, foyer ; ; central, rénové, 849-4551 ou [3558 tout inclus.Tél.864-9702 ou tranquilité, verdure.Vue sur vile 820-502 #202301 (16p) Prix compétitif.566-0146 NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5\u201d.a louer.dans triplex recent.stores inclus Libre imm.Tél: 346-3815.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%.44, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 5/ dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.948 Sylvio- Lacharité.821-1451.NORD 3/4, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.eau ch fournie.3100 Richard.821-3348 NORD 5: 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex, arriére golf, terrasse pour enfants, très propre.près autobus, dépanneur, 540$/mois.566-4101 RUE ALEXANDRE.34, bois franc.À parti de 210$ tout compris.566-6844 RUE BROOKS 2h semi-meublé, buanderie, 275$/mois Libre imm.RUE ST- PIERRE, 4 pces, 325$.563-6426, 571-2506, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% Ch.eau ch., 365$ et 315$.Tel 569-8739 chaude.820-9839, 569-2788 TRES BEAU 4% 3135, rue Ris chard.Élévateur.vue sur bor sé S'adresser au : 346-8439.TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude, entrée lav.-sech.3108/ms.nord rue Malouin.Tél 823-7882.\u2019 VIEUX NORD.Grand 3\u201c.asp central, emplacement lav.- séch.Libre juillet 564-1756, 820-6564, 346-9768 + VIEUX NORD * 2° luxueux, mm.recent.pl.b franc, foyer.s-meublé, libre imm 878-3844 42 APPARTEMENTS À PARTAGER MAISON À PARTAGER à Rock Forest.avec dame seul.endroit tranquille.Inf: 573-0299 QUAND J'ÉTAIS JEUNE.ES CHOSES AUTOURD HUI, QUEST CE ALE, ES | alr est Melinge.Ii} (Css HOROSCOPE FEMMES ÉTAIENT MIEUX LA LIGNE ENTRE LES | J ! DEFINIS.DEUX EST MOINS | CLAIRE! 3 2 2 du 22 JUIN au 22 JUILLET â Vous mettrez l'accent sur les questions d'argent.Si vous 2 avez accumulé les dépenses, c'est le moment de payer vos 2 .omptes.Au travail, vous serez tenté de mesurer votre va- 3 leur personnelle et vous pourriez constater qu'on ne vous 3 reconnaît pas à votre juste valeur.Vous trouverez une solu- 5 CANCER = tion inusitée et étonnerez votre entourage por votre origi- i nalité.7 h du 23 JUILLET au 23 AOÛT- B L N DI N ETT E Vous serez individualiste aujourd'hui et vous n'aurez Oo pas envie de partager.!l est possible que vous vous posiez { QUE FA\\S-Tu LA , ELMO 7 IL A PARIE DEUX MAIS JE SUIS tes questions d pn de lo perception que lon a de jo - ; ?\\ A vous semblera qu'il y a une grande différence entre vo- - 7 a Son TRES PATIENT! tre noture profonde et les qualités royales que l'on attribue J'ATTENDS Que 3 JAMAIS IL NE parfois aux personnes de votre signe.Dites-vous que les TREAD E ÿ BOUGE ! LION | vrais rois et les vraies reines pensent probablement la mê- gs; me chose que vous.i du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ë | Votre journée se passera sous le signe de la compas- .i sion.Vous serez sensible aux difficultés auxquelles des per- i sonnes que vous aimez doivent faire face.Votre sensibilité .Pz à l'égard des autres est foute à votre honneur.Par ailleurs, .° vous n'aurez pas envie de vous engager dans de longues i discussions et serez plutôt pratique.En amour, évitez de 2 Co i dormir sur vos lauriers.:, \u2019 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE ; H AGA R L H O R R | B L E Vous pourriez prendre la défense de personnes moins : r - : nanties que vous.Vous aurez le cur sur la main et l'esprit S\\ Tu N'ARRETES PAS DE [3 QU'A OUT JE CROIS QUE IL NE VEUT sociable.Bonne journée pour voir quelques amis.Vous au- TANT MANGER ET DE TANT [ERLE DOCTEUR, | JE VAIS CHANGER PLUS rez l'occasion de rire et de partager quelques bons mo- SOIRE JE NE POURRA PLUS [ER HAGAR 7 DE DOCTEUR - ments.Consultez vos proches avant de prendre une déci- : RIEN FAIRE POUR T'AIDER ! |} BALANCE | Sion importante car on pourrait vous suggérer une bonne .?idée.Un proche appréciera votre capacité d'écoute.2 .* : § du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE : :Ë (in Vous aurez une aura d'autorité aujourd'hui.C\u2019est le , ë moment de faire certaines démarches pour obtenir de | i meilleures conditions ou quelques avantages dans un sec- :.5 teur qui vous intéresse.Côté cur, c'est plutôt calme mais si .9 scorpion YOUs sovhaitez plus d'action, vous pouvez agir car rien ne 8 s'oppose à vos désirs.1 \u2018 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE .& On pourrait vous faire des insinuations maladroites.; L E M OT P E R D U 5 td Vous êtes tout à fait en mesure de faire lu distinction entre , 174 te qui vous appartient et ce qui ne vous appartient pas ! \u2018 ; dans les paroles des autres.Vous éviterez la sensiblerie.: C'est une bonne journée pour toutes les activités qui de- : 7 lettres: peu fréquenté SAGITAIRE | Mandent de lo concentration.Gardez du temps pour faire Te une promenade.: du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER : RIEJE|XJE]JDIT|R]JA|T |S [R|D|E|T vy > Vous aurez tendance à analyser toutes les situations ou .microscope.Rappelez-vous que cette manière de procéder : DIEJUIT]OJU|IJEJI|R|I|I JL |N [D grossit dix, cent ou mille fois ce que l'on regarde.Vos attentes sont grandes.Par ailleurs, vous êtes intuitif et vous D'E|T/N|U/D|P|L|D|MJE|I |A |E |E aurez une bonne capacité de voir venir certains événe- DJA|N/I!E/|OIE|LIRIS IB IT |B [DIR demi * CAPRICORNE ments.En matière d'argent, vous serez chanceux.dénié du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER DIAJL|I|OfD|D|O|E|E|U|O|O ID JE dent Vous aurez le ur sensible aujourd'hui et vous pourriez ov, vivre des émotions fortes.Par ailleurs, vos proches approu- I|O|R|O/E|B{/D|CIDIB I |M |E |D R dénué veront vos décisions.En matière d'argent, toutes les formes .dépit d'entente sont favorables et il se pourrait que vous signiez : EIS|IRINITILIE|E|E|R|E[M|E |R |R dépôt un contrat.Gardez-vous quelques moments pour faire ce B|r|s[Mm]Ee[c[e|nJe[c [a] |a lc |E derne qui vous plait.5 du 20 FEVRIER au 20 MARS e .AIDIO|G|E|EIE|E|EIRI|DI|E |L |D IT d terrer © Vous serez plutôt minutieux aujourd'hui et ce sera lo eux x bonne journée pour poursuivre des activités qui demandent EJJ]E|D|R|C]|T|Cc|C|B{|IT|E {U |A |E de lo dextérité.Dans vos rapports avec les cotes, vous DI souhaiterez un peu plus d'encouragement et d'appui.Ne T |DIE|C{A|C|E |H {D |I [I |O [R |O |D diacre poissons | OUS Mettez pas dans une situation où l\u2019on attendrait que cinfaln|o[r]g [a]o]a [a |r le In lo dièse \u2018ous soyez direct : Do du 21 MARS au 20 AVRIL ; OI11 IE |C{/AIRII IR |L {DIM [IL II IE IE docte _ .Vous vous imposerez naturellement quoi que vous fassiez aujourd'hui.Vous serez enthousiaste et votre imagina- : DINIEIDIEINIDIGITIE IOLA IE IT ID dodo tion sera vive.Dans votre vie professionnelle, vous êtes en 2 dodu pleine possession de vos moyens et vous savez de plus en - TIDII|IMIEID {IS IE {|N {/U ID ID IS ID IE donnai T plus ce que vous voulez, et encore davantage ce que vous .2 pugs Ne voulez pas.Faites part de vos vues avec diplomatie, dore vous y arriverez | , \u2018 dorne .DA - débile décharge dormir ; \u2018 j du 21 AVRIL au 20 MAI débilité $ onne journée pour les affaires qui concernent la moi- daine déboi décocté dotera 5 son et la famille Si vous êtes au trovail, foites le mini- dais 22oire décoller oué mum.Votre vie fomiliale se porte bien parce que vous y u ME dalle débofter décor doute < mettez beaucoup d'énergie, de cur et d'imagination.On dit dalot débutant dégel se un pue in Jo mis ln 2 22 TAUREAU | gination.(a sem.ien vrai en ce qui v rne ou- | damas decadent dé Ja droite jourd'hui \u2018 darne décade delà DU : date décalage délai du 21 MAI au 21 JUIN .datte .dunes Bonne journée pour faire \u2018es travaux qui demandent décembre délit une bonne copacité d'anolyse.Vous aurez une approche DE duo ; démarche concrète et vous pourriez trouver une solution à un petit problème qui vous embête depuis quelque temps.Les changements que vous souhoitez voir se réaliser se met- solution du numéro 173 : FOURNEAU lront tranquillement en place : Me ' \u2019 \u201c .- \u2014 MAISON JUMELÉE neuve à louer, à St-Ehe d'Orford.6 pces sur 3 etages.libre immed 625$/mois.843-2431 OCAUX 47 LOUER LOCAL COMMERCIAL 26x50.avec grand stat.coin Galt Ouest et Rose.avec air cond Bon prix! Tél.562-8386 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Laurer.parte entrepdlate- lier 700 pi.ca.partie bureau 140 pi.ca.idéal pour atelier de réparation ou entrepôt, libre ler août Gilles Lavoie bur.566-7070, res 864-7219 LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Quest Tél 563-5375.LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40.30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménages.1déals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S.111 Dépdt, 100 a 20.000 pi ca, 565-4866.571-0906 CHAMBRES 51 À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, a louer dans 4 meublé incluant lav-séch\u2026 près ge toutes commodités ldéal pour étudiant.708 semaine.820-2895 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, acces salon, cuisine, près toutes commodites.Vieux nord.Tél: 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-vile , CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb 562-4989, 346-8189 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres.cuisine commune.entrée privée\u201d 864-4288.820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accés a la maison endroit paisible, câble four: 508 semaine.3% meublé, s-sol de bungalow, 275S/mois.346-5543 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres.tr.privee.neuve, pr.U de S 1805 Galt O 566-5025, 864-7200.VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc, près services 563-9847 LOUER 4, DANS LUXUEUX chalet et roulotte 16 pi bord du pe tt lac Magog.piscine, Spa.pédalo.jeux.Sem ou saison.864-6648 HALETS CANCELLATION: DISP.AOUT-SEPTEMBRE AU GRAND LAC BROMPTON.a 15 min de Magog.8 pers.avec mezzanine.accés au lac.tout compris Tél.846-0621 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 » pce, 400$ sem Tél: 565-4866.571-0806.5 J ENTREPOTS- GARAGES A LOUER 965 PANNETON Entrepdt 1200 pi car.non chauffé 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi.situé a Bromptonville Tél Ou 846-2754 ENTREPOT À LOUER 1000 p.c , 565-0080 GARAGE DOUBLE pour utilsa- tion personnelle Chauffage à l'huile, très grand 150$/mois.819-571-0705 UREAUX 56 LOUER BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix tres raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23.bureau attenant 12 x 12.Aussi petit bureau 16 x 18.toutes commodités 564-4019 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau, locaux commerciaux (déal pour profession nels Une visite vous convaincra B.CHAMPIGNY INC.346-6227.EMANDE 57 LOUER ENSEIGNANT chetche maison à Lennoxville.4 cc.2 s-bains Peut louer avec option d'achat.pour 1er août 519-893-5080 6 2 ESCORTES, ETC.00h00 à 24h00 1.2.8.8.8 8 8 ¢ AGENCE #1 A SHERBROOKE, Magog-Orford, Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20.Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 kny, Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 + Kdkok kk kk Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans, mince et elégante Anika, 40 DD, belle, taille forte Aussi Judy 26 ans, Gaby 26 ans Magalis experte.Shanny, étudiante Nicole 38DD:; Claudia, 25 ans 346-6517 YyYVYVYYYY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres.1 seul numéro 821-9250.24/24H #1 -DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion on compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTRIE Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18 à 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus.osez-le 563-3472 .24i24 Desservons Sherbrooke, C Magog et envi CONVERSATION SEXY Spécial.Demandez Stephanie au\" 562-1725 COUPLES EN DIRECT.Osez les ecouter.79- la minute, 18 minutes, 18 & \u2014 1-815-976-3344 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 99Simin 18 ans et + V.E.inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE DE RELAXATION Josee 569-8935 MASSAGE PLUS Julie: blonde, Nancy: chitaine.Tél: 829-6115 NOUVEAU A SHERBROOKE PLATINUM 24/24 Nous avons regroupé pour vous + les plus jolies filles de la région En toute simplicité et discrétion 571-4112 Desservons aussi les environs Engageons SPECIALEMENT POUR VOUS Naomi, Sonia, Casey Party et danses privées 563-3472 TA VOISINE se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 1.49$ la minute.10 minutes.16 & +.1-819-976-7600 63 PEROU-TROUVÉ TROUVÉ LE 3 JUILLET Epagneul Cocker, au Lac Wallace Tél.514-695-2176 65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies, dindes.pondeuses.faisans.pintades, Muscovy, paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.\u2026 enr Compton.835-9105.CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang.ent.avec papiers, non opéré.2 ans.bon gardien.350$.Tél 849-4928 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER mies el fom.anreg.ou non Tél 819-289-2921 + CHIOTS * Mini-Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél : 876-3844 * GOLDEN R.à adultes.Chow Chow.Doberman, à partir de 95$.Tél 878-3844 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr non opérée et chiots mâles 5 mois.enr 569-6854 MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labrador-Husky.6 semaines Tél 864-4806 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14PI.| avec mot 45 hp - remorque 1 600$ Tél 843-5256 BATEAU SUNBIRD 1981, 195 pi, 175 hp \u2018inboard.Cabin 150008 TH 843-2431 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 px, à parte de 350$ Cric de pôle de remorque 49958 ChalBupe 12 pi alum.795$ Quantité hmité 868-0830 | me que IE 5 fn 18- JE Jron n, La Tribuse, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + Ds RENCONTRES i came \u2014 70 Xa Ne 12 REUSLES ET 78 78 84 TERRE JARDINAGE 90 EQUIPEMENT 101 PERSONNE 101 PERSONNEL 1 49 SANTÉ ET 170 es MÉNAGERS ASTROLOGIE ASTROLOGIE ET PELOUSE DE BUREAU DEMAN DEMANDE RELAXA AUTOS À VENQURE HOMME CINQUANTAINE S| FUTON - MEUBLES etc 8 MINUTES GRATUITES | AVEZ-VOUS DÉJACONSULTE || 1810CHEMINDUPLESSIS [CAISSE srvegsueuse CASO AGENCE ter CHOIX COIFFEUSES DEMANDEES | MASSAGE PROFESSIONNEL BMW 1693, soute rencontrer une parte- |Vênez profter ces ort vi ge as Clarvoyants el medum\u201d Etflere Drunenaite Fumer sabe | moaee C-3115 tres bonne of avec xp Lueniéle 38 Drowrence; | de regain energetique of relaxation 318 | BS0X am noire mags soul aa même Nive.pour 1a | cas sn m a So x ta | VOYANTES TAROT Numaroioge Inn venez decouvir des expe [gavin concasse poussers oc | cordon 2758 Tel 843-3673 sa plus Grosse et La Medqure pour CMON OF chase Je sus [rule essenteue reçu dassuran | t?500$ Franços 864-7672 nave de lement Ele Gort être BORGO ener: 6 Levant [Vous serez surpris per l'extrême | nences nexpicabies a la ligne de | Chargement sw piace vi ser.euses Janseuses prête a tace pou per à n|ces Gens serieux seulement 1 danse boy Ee 5 dome 13-0873 PRECISION de nos VOYANTES.Kao Nanna Zsnmort 27 ans des | perte at grande quantte 346-8400 1000$ - 2000$ - 30006 compte Jeng me «ou Selon dens | heures pour 205 Tei 500-6436 CADILLAC BROUGHAM Eleâges en JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE [penance tres précise.ae peut Danse 8 108 208 sans contac: i Est Toi 565-4640 1992 Ddianc omements pelle personnailé et intéressée MEUBLE FOUR MICR EXPERIENCE mème donne = TE FAIRE MASSER fance à suivre des cours de danse | amange tr O-ONDES | NICOLE 29 ANS D'EXPERI ou core u EI CLAUDE TERRASSEMENT anal COUPLE conciergerie.4C [cost de prendre 1e lamps de pou | OF U8 propre excellente com es Propre 100$ || AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | ligne 2 auvres mecums et voyants Dane lourde de champs 9 ivse cartes debnsandes mamans ane at 1 eafce 00-52 oge.| 0 ane ane 573-5207 aton sur pneus Mchem un Meubie antique gramophone 100$ Poéle et refng Kelvina- 1-900-451-5278, 24 tvs.3.796;min ves conus font pate de son êqupé Pour Connaître votre Avenir _Qué JIK2X6 | lof blancs, 425$ Jens Ar civ sans vous flure avoir manse Admiral 6000 BTU 1-900-451-9802 200$ 845-5191 18 ans et + Mee MOB.CUISINE table.ralionges ASTROLOGIE 4 558minute 1 LOT de TAPIS et PRELART 4 chaises + bahut.couleur noi voulez ' 24h 7jous legeres imperlechons très bas re Tel 566-5256 a.pave woe hud eo surat Special dete pow vous Tarot t R.Forest Sous reservoxs d sau MOB.SALON: gnes de ja man.interpretabon de CARTÉRANGE NE 7 LIBRE, dams quadruple divan et fauteuil Tet 563-7982 têves ASTROF 563-3603 TOM NC E quartier nord ler etage, portes ; ; françaises, asp central lave: POËLE, RÉFRIGÉRATEUR vaisselle 475$/mois Coin tran- \" lav 6c a vendre qudie.locataires sérieux seule- Meubles Conseil: 346-7169 SAKHO ment Pres carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.sor seulement 4 PORTES DE MAISON en bois.34 x 80 et 34 x 79 .Tél apres 18h- 562-0301 11 HACHIGANS À PETITE BOUCHE (Avis, CHASSE ET PÊCHE Tet 819-879-7712 Voulez-vous connaître votre avers ce que vous reserve les astres\u201d Special dete pour vous Tarot, I gnes de la main.interprétation de rêves ASTROF 563-3603 ASTROLOGIE Grand medium voyant specialste de tous vos p chance en amour.retour de la personne aimée.succes en affaires.f- nance protecton etc Resultat ga tant: Rendez-vous 514-342-0656 affectris 15 posseauss: cuves 564 7894 TERRE À PELOUSE QU adn avec Ou SANS fumer sa Die, gravier brui, gramer concasse H empissage ves Tal 6224330 sable of pores fa TERRE TAMISEE foie.brune engras compost.pe- ttes quanttes sur place Lvræson ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noie.sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité backhoe TEL.: 562-0238 service de TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix special desire)Tel 564-2878 -ivree posee .S 91 ORDINATEURS RIEN À PAYER AVANT UN AN à l'achat d'un ordinateur pour un temps limite avec approbation de crédit CENTRE INFORMATIQUE KING 2308 King Ouest es Promenages ing Tol.822-2526 SERVICE A DOMICILE Problemes d'ordinateur?tion.configuration Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 instaila- depannage Qynamiques et fonceurs 16n30 Ack CAMELOT MOTORISE RECHERCHE agence 200 Clubs pour te serv logée t'ansport Costumes ICIS amant travaiier en equipe Prenez ren dez-vous a 8436893 de BND a pour La Trbune.region Ayers Cf ments Couvert Oemeurer Sur 185 pus gros Clubs rence dans le domane Faire *2 chautleurs à ta desposions parvenir c.v.au 1466 rue De- Quebec - Ontario nauit Shertrooxe.J1H 2P9 1-800-363-9800 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans of + | demance Immeunie a loge ments multipies Devra demeu- BESOIN 6 REPRESENTANTS fer sur ies feux Condgions avantageuses 566-1745.CUISINIER DEMANDE se jour.temps plen 44 hsem ners Fates paves votre cv au case 16 a Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke OC JK 28 * CURRICULUM VITAE 4 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Trés bon prix OK Pneu St-Eie.564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 8 pi payee 34008 pour 1300$ 815-845-4997 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal Point tournant ooke Tai 564-5466 Service rapide et professionnel CAMELOT RECHERCHE ORDINAPLUS 563-2854 pou region Deaunte D'ALLAIRD'S CARREFOUR DE L'ESTRIE vos une excelente opporturite de carnere pour une personne qui possede une solide expérience sans le gerance dun commerce ge detail Si vous avez l'énergie et la person- nalte pour gérer un magasin comme sil vous appartenat nous se rons heureux de vous rencontrer.Nous offrons un salare compettt.un programme complet d'avant ges sociaux et un genéreux plan d'achats avec rabais S1 vous êtes prêtie) à relever le de- fi.fates parvenit votre cumculum vitae à Service du personnel, D'Allaird's, 9350 rue Esplanade Montréal, Qc.H2N 1V6.DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans région de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet.Veuillez communiquer avec M Poole.1-800-625-1976 laiss.mess.détaille au poste 245 ÉPILEPSIE ESTRIE ter leur peine suite à la mon de leur enfant et Amis des Malades Mentaux de l'Estrie de 75 ans et plus vivant seules.sans enfant peau.preus neufs et usagés (pose Centre d'Aiguillage Estrie | RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS COALITION DES 58/ch).frems.suspension, syst (pour ane DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE d'échapp.Taux: 25$/hr 562-8554 Orientation professionnelle Or anisme de maintien ESTRIE aA.oi DU COUPLE 50 ANS \u2014_\u2014 Plan recherche d'emplos a domicie , ide à l'emploi Toi le a besoin de \u2019 AVEZ-VOUS DES LIVRES Possitilté de stage en entreprise Do d'activités 822 051 4 pour les jeunes se retrouver?' POUR L'EMPLOI à donner?Appelez au 564-0384 564-0202 565-5487 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 Club Rotary Sherbrooke pour sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sep 1987 Mal Ses, Carlow LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LALIGUE POUR | [ TRAV-ACTION de l'Estrie ALEESEN INC.Aide aux personnes LA SCLÉROSE EN L'ENFANCE DE Service pour personnes PINEMA MAISON Sony à mo.Maison d'entraide X P SYNDROME DE L'ESTRIE handicapées en CINEMA MAISON Sony.hie pour toxicomanes concernées par VtH/ PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accés supervise.recherche d'emploi VrcontS 14.532 4213 ap 18h et alcooliques L\u2019ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) COUCHETTE STOCK CRAFT 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 .balançoire bébé Graco.chariot et rte bébé 3 fonctions Fisher Prve, Diyclte Pougeal 12 vi pour ILLUSION - EMPLOI | ace au buveur protieme À || PARENTRAIDE L'ESCALE PARKINSON INTERVENTION dame.Tél p08 Bureau 216, Sherbrooke AL-ANON/ oups a © Manson baat iid ESTRIE SUICIDE 564-1664 DIVERS ARTICLES dart.la- 569-9993 ALATEEN parents en difficulte de violence et leurs en- CP.25085 Service d'intervention vovaisse le ee and 5, 562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 | [fants Sherb.QC J1J 4M8 téléphonique confiden- TH ui ; \u2018Our gens travail it Haut-parleurs Alpine.etc Tél gem 0 emplossubvetonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 | | 7 jours semaine - 24 h.820-8459 er - FILS ELECTRIQUES EMOTIFS Arthur oT : SERVICE D'AIDE résidentiels â rabais 564-2280 ANONYMES sos et son oeuvre meso ferries or hours À LA FAMILLE so aps LITS ESCAMOTABLES, mélami- Église Précieux-Sang ~ ' Hommes: 45 ans et + Magasn d'économies tes).divorcesies) | a ne, grandeur Queen.Valeur 785, ue Thibaut DIABETE Meubles et 1163 sue Champlain, ARMEE DU SALUT Beumons vended.same 17008.laisse 750$.Jour 566- vêtements usagés.61 100.Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard > Les mercredis, 19 h 30 Tél.: (819) 569-4826 8220: soir 566-2242 à 24 h 30 822-6772 346-9714 past (819) 569-9052 566-6298 1200, rue King Est.Ze étage Magasin entrepôt ens FEMMES EN L EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS LES PETITS FRERES LES GRANDS BOB POULIOT INC.DETRESSE APPELLE APAMM-ESTRIE DES PAUVR : La maison du ,L'ASSOCIATION SOMPATISSANTS Association des Parents Chentele FAUVRES vos FRERES ET GRANDES SOEURS OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante mn 2 ans d'expérience.Temps plein.42:ysem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Way's Mil.Ayers Clif PQ J0B 1C0 ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 0008 a 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- AA Therapie interne, trou- INC DE SHERBROOKE ; bles de comportement.: André Mongeau, 562-7409 dans Ia region g0g 00181 893-9405 RE 569-6205 822-3217 Rollande Raevel 565-9815 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 Nous offrons: clientele établie Étagères métalliques = cours de formation, revenus gar a 1 discuter lors de lentrevue.avanta- Tm a ACCES-TRAVAIL D.AA LE SEUIL DE É ; s résidentielles Sera __ D.A.A.LE CENTRE D'ÉDUCATION | | ESPACE-ESTRIE ges sociaux Qualifications: âge 0 TP0E een Hon on Se aga ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs L'ESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE Information, sensibilisa- légal.sec.V ou équivalent, auto + commerciales sonnes handicapées Anonymes.Pour relations Service d'aide aux hom- Formation de base pour tion, prévention des mobile a plein temps.ambitieux (toutes déficiences) ANONYMES saines.Rencontre tous les difficulté d actules lecture.écriture et abus commis envers les 'accé à ernest sss ets enemas sane prestataire lundis 19 h 30, 500 Murray, Des en difficulté de cou- caleu! Horare de jour ou de enfants d'accéder à un poste de gérance + industries d'Assurance-chômage.564-0070 Sie Bemerueaie ll 821-2420 562-1466 822-6046 1 08-3012 ou 829408 M eee 564-4434 = - - el: 565-3012 ou .Marc C'est her! span oer : SHORT ORDER C'est du solide! CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION Pro-Def Estrie = se rendre avec CV.au Camping remem aera nes DU DISTRICT FONDATION MITOU Promotion et Défense LIGUE DE LA LECHE ; FRATERNITÉ lle Marie.Lennoxville.dem.Josée DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- des droits en santé surl'alatemen aaerel | | ERIC-GEORGES TEMPS PLEIN OU PARTIEL METIER À TISSER Et .DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et Réunions mensuales sûr Reconfort pour les : Nihus Leclerc 60 po.en bon etat.nformations et \u2018 animaux sauvages accompagnement Mensuèlles.sel ) \u20ac Faites la promotion d'une nouvelle avec banc et accessoires Tel références L'ESTRIE INC.: 822.0363 | vice téléphonique gens atteints du Sida.cane de vrédi, qui Vous rapporte 819-758-1047 564-6626 822-6762 (819) 826-5008 1 800 561-0363 823-7344 346-1940 des revenus Tél: 822-2717.PISCINE HORS-TERRE 27 PI TRAVAIL À TEMPS usagée.Avec lout l'équipement CESSE port GE EE = plan ou partiel, aucune expérience 12008.Antenne parabolique de CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIERE JOIE DE VIVRE OUTRE requise.Idéal pour dame étudiante 10 pi avec satelite chanel.modéle TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE U ; ; i Mouvement catholique pour où maman à la maison 854-0670 2750.12008.Tél 563.7857 Services offerts DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de n service d'accueil, personnes MANGEU RS \u2014-\u2014 (résidence) ou 562-8590 (am) * [uegration el maintien de » Maintien à domicile 10ha15h d'entraide et de séparées où divorcées.VENDEZ AVON _ .Bian des compétences des personnes atteintes (819) 563-1186 soutien aux femmes.Fin semaine ressourcement 346-7656 ou achetez directement de la com- PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 * Stages en entrepnse de cancer.où service de relais Bell Suzanne : 566-8310 pagnie.Tél: 829-1460 large x 72\" haut an unyle 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 él.821- \u2014 \u2014\u2014 demos TD de 150 auvenis LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE 1 23 PRIVÉS complets.2 auvents pour tente- DE LA VIE DU SERVICE J.P.CHIASSON D L'ESTRIE DES DROGUES : ; : Maison de thérapie pour DU SERVICE Services specialises de readap- E - } AINES Situ veux arréter.nous 100% REUSSITE, cours été roulotte, beaucoup de pièces usa- aicoolisme, toxicomanies DE PRÉPARATION tation pour alcooliques et toxico- Service d'entraide pour ee pouvons t'aider frang.math.anglais Ortho.37 gées pour roulotte Tél 868-2060 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant waco EEE! LE MES - math.découvrirait une annonce ne répondant mardi et jeudi, 20 h et dimanche, 19 h ansexp TEL.569-6071; 868-1645 femmes en difficulté.Services de médiation fam- liale.Support à la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale.pré pour toxicomanes Tel.: AVEZ-VOUS Réunion tous les dimanches de t9à21h30 conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile.Personnes âgées.pour personnes handicapées physiques.nes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe as à ces normes ou 420 Marquetts, Sherbrooke Source-Soleil gale et aux rôles parentaux Vendredi soir à 20 h et post-adoption.(819) 563-3323 qui pourrait induire 564-4544 563-1131 821-5986 1270.Galt Ouest, 2e étage 569-6907 (819) 563-8801 en erreur est priée de communiquer immé- , , A + CENTRE DE SANTE datement avec: ASSOCIATION | || Centre d'Aide | | Réseau d'Amis inc.| | OEUVRES DU Desrewmes | | Yeon ois sous) Cor La direction du service FIBROMYALGIE contre les agressions a ae upport Étces PERE ST-LAURENT pi SERRE Le ppolorons tous Tes\u201d de publicité ESTRIE caractère sexuel personnes âgées, Compton tion et de prévention en jours pour prendre des La Tribune Service 24 heures : 7 jours isolées.p 7 santé des femmes nouvelles.1980, rue Roy 566-1067 563-9999 562-2494 (819) 835-546 564-7885 562-0279 , \u2014 Sherbrooke, Qué.\u2014 RENTREE J1K 2X8 GROUPE EPARA, FAMILLE + AIDE * SERVICE LE MOUVEMENT CENTRE 564-5450 ra Été Parantals Sortie en famille, ate- | { COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 - 2g769) guctment pour 1égaé es pures lier.café-rencontre, LENNOXVILLE a Co ongaament Groupe support aux person- Support à (a d'emploi auprès des 45 ans et plus VÉRIFIÉ VOTRE Centre d'aide pour Propice à la réflexion Si tu est tourmenté par PIE vue King Ouest 822-0835 821 -4779 __562-8877 569-2450 Tél.: 829-5060 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFE FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE L'ESTRIE LE CENTRE JEVI.ABUSEVERAS UES | | COMMUNAUTAIRE Aide et hébergement Tél.: (819) 826-2611 Sos org\u201d sionnels Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil AVI S Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 wi INTERNET - cours intensit: INGOWS.us xcel ore \u2018er- Le personnel au ser- fect, Word 566-7701,562-2428 ¢ CENTRE COMITE DE MOUVEMENT vice des petites an- LE COMPTOIR FAMILIAL MARRAINE nonces apporte une DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES 451 BOWEN N.5695336 | | RETROUVAILLES| | TENDRESSE ; LE MEMPHREMAGOG \u2018 ; ATTEINTES DU V.I.H.4 , au Contenu des tex.120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Mar Mer, 1900 Adopté(e)s.Aide et écoute aux ENTREPRENEURS far : Magog, J1X 2M4 ET LEURS PROCHES h30417h non-adopté(e)s.parents.nouvelles mamans.\u2014 tes qui lui sont four- 564-0676 , .nis.Autant que faire 868-0302 823-6704 Vendredi.18 f 46 à 20 h 819-846-4779.566-7839 oo ORTES ET FENETRES se peut, il s'emploie \u2018 i à en assurer l'au- HOTTE AGDR VILLA LA MÉRIDIENNE \u2014 SADE | tits Pour estimation: 346-5400 thenticité et la véraci- ANONYMES ; ; all S.0.S, GROSSESSE té.Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux + Ecoute téléphonique De plus, nous fai- East Angus préretraités Unis Assistance pour fermes victimes créer ; « (Informations et références 1 42 GARDERIES sons nôtre la règie Les lundis.18 h 30 nous sommes forts.maternité.leurs enfants ton emploi * Test de grossesse À FLEURIMONT à parir de 58 dictée par acicle de 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1 322 (819) 822-1181 Meu fami recom Encore quelques places disponibles \u2014\u2014 re Isabelle.éducatrice qualifiée \u201cAucun commerçant ASSOCIATION DE _ RAME ELIXIR LA CORDÉE ASSOCIATION DE SECOURS AMITIÉ 821-4226 peu A s un SHE Réseau d'appui aux Prévention auprès des Transit de jour PARALYSIE 8 être écouté?QUELQUES PLACES disponr .message pu icitaire, LINTEGAATION SOCIALE familles monoparentales femmes de l'apus Réinsertion sociale.CÉRÉBRALE \u2018 ouelqu'un PTE bles pour garde d'enfants de 0 gf ; ei Ë de l'Estrie.d'alcool et de médica- Problème psychiatri- - ! À É : A ; et sa qualité de com-|| | | tentent ere séoerce- |.À 584 London Sherbrooie | | anis psychotropes | | ques ouératonno.| | Région de 'Esrie Miss; ge ie monts erçant».346-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 grammes éducatifs, mult-âge Nonobstant ce qui 562-0749 soir, 569-4062 jour.précède et notre vo- GAMBLERS MAISON MAISON DE LA AP.PAI i i lonté à s\u2019y conformer ANONYMES D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régionai/Estrie | | Corps Ame et Esprit SERVICES p q Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE es Dacules sets À | Association des parents réhabilitation 1 43 DIVERS AVEZ REPARATIONS À FAIRE Aussi peinture, taillage de haies.coupe d'arbres Tél 563-1942 EXCAVATION AVEC PÉPINE 569-0018.571-3358, Yvon HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire.souhaite rencontrer une partenaire de même niveau, pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke Qué JtK2X8 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapisserie.joints.stucco décoratif, D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, TAPISSERIE.Estimation gratuite.Satis- ou Jens avant victimes d'actes et à la communication.Prévention du suicide tes désirs sexuels pour hommes faction garantie.Tél: 846-6417.PETITE à se nourrir.criminels 60, rue Brooks (81 9) 564 1354 appelle-nous au en difficulté.846-6488 ANNONCE?= 820-2822 566.5825 823-4433 821-2233 PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.£ ; a l'heure ou au contrat.Estimation 4 Z ratuite.Inf.565-7631 Malgré les efforts du RÉSEAU HOMMES- | | FAMILLE ESPOIR | | CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT ERvIOES DE RECUPERATION | i R t de famill ervic al es aveugles de i \u2019 service des petites QUEBEC (ESTRIE) { | Regroupement de familias Fecherche d'emploi Frade pay Aide aux personnes D'UNION à domcle, d'apparols ménagers, .«Pour favoriser la création N p é I ; annonces, il peut ar de groupes de discussions Ouest et Ascot.pour chômeurs peu Organisme de loisir pour les assistées sociales.Centre d'aide réservoirs à eau Ch.tous genres river qu'une erreur se 8 entre hommes» Activités socio-éducatives scolarisés.personnes handicapées v 231, rue Galt Ouest d'emploi de meux métaux 566-7204 glisse dans votre an- (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 SOLAGE DETERIORE?nonce.; \u2014 FINITION DE SOLAGE et répara- Vérifiez celle-ci dès la OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE D'INCENTRE ON FONDATION OPEX tion de fous genres: stucco.enduit première journée de Organisme de parents d en- SPINA BIFIDA ET Dom tESE À ne EN VIOLENCE ET ISABELLE BOLDUC Service d'emploi pour acrylique.ciment, béton.balcon ti t fait ome HA ch a D'HYDROCÉPHALIE Service d'entretien ménager.ABUS SEXUELS Soutien et entraide aux ex-contrevenants et etc Spécialiste Bur 823-1421, parution et faites- vor avec ou se Loris, grand ménage et de soins pour DE L'ESTRIE | victimes de violence et ex-contrevenantes.cell.571-0652.pagette.822-7436 nous part de toute Sherbrooke.JiE 273 DE L'ESTRIE Pérsonnes eñ perte d'autonome Aide thérapeutique aux délin leurs proches 6.rue Wellinaton Sud - erreur qui s'y serait Tél.: (819) 565-7131.822-3772 moe 23-0093 me RIT 346-1676 Sherbrooke.local 300 1 4 8 glissée.PAYSAGISTES Notez que la respon- NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Yous bes lo ocherche du empio?| 1 RENOUEMENT LE RIVAGE DU ARBRES DECORATIFS té ; RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIETE INC.ot voor of CONJUGAL VAL ST-FRANGOIS Cèdres en boule @& pyramdale.cè- sabilité de La Tribune Thérapie pour alcooliques.peut vous offrir pyri Sa à SHERBROKE de I'Estrie inc.toxicomanes et * eccueil-écoute-solidorité S1 vous désirez amélio- Réinsertion sociale dres pour haies.Lvrés ou posés I à emploi se limite la premie- Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants + outs de recherche d'emploi rer la communication Problèmes psychiatriques Avec garantie Aussi arbustes, bou- re journée de paru- aux futurs 91 pouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie forme ot externe J ole prhosaciol dans votre couple ou émotionnels leaux, épmettes et sapns Tourbe tion.par 3119 566-4848 (418) 443-2277 820-8869 828-3119 849-9782 826-5303 cutvee ou des champs Amange- ment pay .patio E .v \u2014 gratute R Demers - 563-5046 Les Petites mme JIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER | | ASSOCIATION DE M.C.C.E.CEDRES À HAIES cutvés 2 à 3 usure proue an set ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE PARALYSIE Mouvement des pi 1.758.3 a 4 pi 2308 nnonces Pour la MRC du Haut S-François Service en Support aux membres des z chômeurs et 4 à 6 pr 375$ TPS - TVO mel Promotion, prévention en santé mentale alphabétisation Club de recherche families accompagnant une CEREBRALE chômeuses de 819-847-0646 564-0999 3 entr ich Foo de base d'emploi de l'Estrie.personne attente de la Région de I'Estrie.l'Estrie GEDRES À VENDRE Dour ame : : | ur haies.Lundi au jeudi: 1,800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 chores 3 à 6 pi 1758.48 6 pi 3§ 847-2619 8 h 30 à 19 h 30 .GROUPE ESPOIR ; ; .Parents-Secours CEDRES POUR HAIE Vendredl A 30 Dépendances affectives CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours Foyers-Refuges 23 pu 158.34 0 2 46 0 mard@, 4 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIERE MARIA- THIBAULT COOKSHIRE ( désiré «de 30 ans dexp 813.| | Aen] Werte ors ee Sis SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC ®19) 878.3979 0.) 843.3642 '(819) 583-9897 (ENS E \u2014\u20144619) 87977181 Beran (616) 888.2611 564-6930 TERRASSEMENT & (819) 563-2572 VAL SO HMON D OIS (418) 486-7441 wn Excavation après 16 h 30 9 ,574- von soc (819) 826-3781 .12 ÉLECTROM NAGERS SHERBROOKE WINDSOR 1800 827-2872 ALFRED-DESROCHERS 4 FAUTEUILS begs.bron et 819) 565-1330 (819) B45-2792 SANTE ET UTEUILS beige, trun e cease FLEUR DE LYS MAGOG 149 mor, déals pour chalet ou (819) 565.1330 VALOOURT 4 WEEDON 819) 843.2572 RELAXATION 30us-s0l 1008 565-4139 14) 532-2101 819) 877.3434 (ROCK ISLAND MASSAGE CALIFORNIEN \"4.T T ANGUS (819) 876-7521 ALBERT SAMSON S° + : *NNE-DE-LA-RO- dans une bonne ambence COATICOOK HELLE (819) 832-4961 MANSONVILLE (819) 849-7041 514) 835-6776 (814) 202-3376 Morb 629-0705 27409 MASSAGE DE DETENTE, Spécial 2 pour 1.TÉL 346-3837 les leux et posséder de | expe | avec expenence dans les ceeu- | + seul proprietare aucun echan \u2014\u2014\" | ge accepte Prix ferme 13 400$ 165 MOTOS- le 819-566-7901 OOTERS i MOTOCROSS YZ 80.1988 25 91000 km tes propre 1985 pour paces Pluseus pe Îmec A\u2018 62005 neg 564-0954 ces neuves \u2018ei 8*9-877-3086 822-6484 MOTO KAWASAKI KIA 650 1994 9000 km 35008 | CHRYSLER INTREPID 1995.Tol 847-2038 45000 am t equpee Propre- PLUS DE 20 MOTOS tare 72 ans Te 843-6514 77 usSaQEes vendues avec garante of Soe 50 pos pOur pacs usages | PCORVETTE 1908.91000 km 1 equipee nt lu\" tot we N.J MOTOS.843-910.172008 843-6514 643-6177 SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km rouge don etat FORD PROBE 1984, Faut vor Tai 568-9796 : GQuipée ar Cruse 56000 am pneus neuts ba gar 1C 000$ Jai 569-7636 168 CAMIONS ET \u2014_\u2014 FOURGONNETTES HONDA CIVIC 1987 \u2018300 3 p GMC 1980 torre.tres bon | 15005 neg 546-9674 etat modele Scotdale, 24508 GMC 1977 mod 15 4x4 v8 | HYUNDAI SONATA 1991 autom autom avec ou sans equpe-| a chim exc cond ment à neige 24508 Pren- | 96000 km cause de vente de- drais echange Tél: 843-4642, | part a ievanger S00D$ neg 822-9103 cell.inf 829-1917 JEEP YJ 1992 IMPECCAI 6 cy man 124000 km 2 lots Ford Escot x CABLE p.at mags.DeBwOU) d Chrome Ties 4g 000 km 89005 pas TPS propre 1! 700$ Tel 846-0748 566-2661, 829-4267 Mane-Chartai PICK UP FORD F150 \u2014_\u2014 1988.49 |.plusieurs pcs neuves | JETTA 1985 bonne condition 37508 terme.Tet: 819-657-4781 TRANS SPORT 1984 60300 km 7 pl.ar.reg vit.impeccable 13 900$ 562-4587 20008 neg Tel 843-4188 LINCOLN TOWN CAR 1886, ve- hicule extrêmement propre 4200$.Marchand 843-6514 843-6177 NISSAN SENTRA 1989 2 p.aut tés bonne cond Mécanique excellente Tel 847-0018 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 A 1998 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons ies maileurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R Forest 884-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- OLDS.CALAIS 1985, 3 L ject.97 444 km.mec pad vendue pour pièces Tel 564-2280 SUZUKI 1994 MIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant.rapide.sur pla-Jaut 42000 km.11 500$ ce GR.BEAUCAGE PREC JAEROSTAR 1994.7 pass SION ACURA.4900 boul Bourque.R Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees.Pieces d autos Fleurimont' 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagées Int 569-0733 1 10 AUTOS À VENDRE I SHERBROOKE 1 11.5008 562-3283 A 1 72 VEHICULES MOTORISÉS - J VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon.tout équipé.très bien entretenu et en très bonne cond.Prix neg (819) 569-4517.564-1492 LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DÉMONSTRATEURS 96 NISSAN SENTRA Ap.XE, aut.20 000 km 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 NISSAN F PICK UP King cab, aut., V-6, 94 SENTRA XE, ZR 5 vit., 94 NISSAN QUEST GXE, 1.Ye pee, verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut., V-6.73 000 km, grise 94 NISSAN S SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit.75 93 out équipée ALTIMA GXE, beige, 30 000 km, tou 93 NISSAN PAXXESS 4X4 charcoal, tout équipée, 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, blanc.¢ garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 92 NISSAN AXXESS XE, blanche.aut.tout équipée.99958 146376 4280; BOUL.TTT 1250 - 823-8008 EPHEMERIDES 7 juillet Fête à souhaiter: Ralph Milner (laïc anglais, martyr mort en 1591).Anniversaires historiques: 1987 - Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d'Hindous dans les Etats indiens du Pendjab et d'Haryana- À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North témoigne à la commission d'enquête sur l'«Irangate».1975 - Ed Broadbent est élu chef national du NPD.1973 - Vingt-trois personnes aceu- sées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak- Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon.qui font plus de 400 morts.1969 - À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les langues officielles.1967 - La province nigériane du Biafra fait sécession.1937 - Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Chinois à des Japonais en manoeuvre: c\u2019est le début de la guerre sino-japo- naise.1918 - Une force navale britannique bombarde Istanbul.1898 - Les Etats-Unis annexent Hawai.1815 - Les Alliés entrent à Paris à la suite de l'abdication de Napoléon.1801 - Le général Toussaint Louverture proclame l'indépendance d'Haïti, possession française.1718 - Alexis, héritier de Pierre Le Grand, est assassiné à l'instigation de son père.1647 - l'Espagne.1585 - Le roi de France Henri 111 est contraint de signer avec les de Guise la Paix de Nemours, qui annule toutes les mesures de tolérance à l'égard des protestants.Naples se soulève contre Ils sont nés un 7 juillet: le compositeur autrichien Gustav Mahler (1860-1911); le couturier français Pierre (1922): l\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940): Cardin Ils nous ont quittés un 7 juillet: 1930: l'écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859): La citation du jour: «Après avoir éliminé l'impossible, ce qui reste, même si c'est improbable.doit être la vérité» - Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Dovle ! + ® ig D ; = La Tribune, Sherbrooks, lundi 7 juillet 1997 .Déces, Prieres, Remerciements 75 ans, Asbestos COTE (M.Napoléon) 85 ans, Asbestos 88 ans, Sherbrooke DODIER (M.Hervé) 75 ans, St-Isidore 85 ans, Sherbrooke OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, demeurant à Sherbrooke te repose à la: le mardi 8 juillet 1997 à Bonifacechel.Outre son épouse, enfants: Sylvie Guylaine Proulx (Serge Proulx (Annie Michaud), Ouellette, reault.Stéphanie Gaudet.Jasmin Gaudetge.Nicolet: Mariette le 6 juillet 1997, ex (Germain Charland)., © - Rollande \u2018le décédé monsieur Gérard Ouellette, à l'âge Rent ' Rollnde (Emile de 81 ans.époux de madame Rachel Cyr.Brand (Francoise Per- Monsieur Ouellet- M reault).Fleurimont: Jeannine, Asbestos: ses Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.beaux-frères et belles 601 rue Conseil Sherbrooke, QC soeurs: Antoinette (feu Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Oscar Lavallée), Danvil- Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.le: Henri (Marguerite Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de en (Germaine Ca 19 b a 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus- thier), Montréal-Nord: qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.Rob ; D \u2026 Corbeil), 14 h en l'église S1.MA Robert (Denise Corbeil).Inhumation au cimetière St-Mi- Sherbrooke: Lionel monsieur Ouellette @ (Frénsoise Vallières), laisse dans le deuil ses enfants: Monique a ete (Conrad Proulx), Jean-Luc (Francine Léves- land.Asbestos une tan que).Nicole Ouellette, Ginette (Louis Gau- te: \u2019 Jeanne Charland det), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- (Honorius Lemay).Dis-|?Proulx (Benoit Harton).a nu, ; Bonneau).Yanick raëli: ainsi que plusieurs ] Cvnthia Ouellette, J] PeVeux.nieces, cousins, \u2018 * M cousines.autres parents Francis Valérie Ouellette, Jade Ouellette: Jonathanre-petits-enfants: Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses frères et soeurs: Arthur (Liliane).Madeleine (feu it était également le frère de feu Roger feu André belles-soeurs: lin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette), Met Mme Lucien Champagne (Lorette), Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Déry (Linette), M.et Mme Noel (Gracia) et de beaux-frères et Cyr (Marthe), M.et (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise), il beaux-frère de feu Noélla (feu Alphonse): laisse aussi deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que le Dr Claude Castonguay et son équipe, le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi que le CLSC SOC et monsieur Ouellette LA ROSE DES VENTS.IN MEMORIAM CHARLAND (M.Jean-Louis) DESMARAIS (M.Lucien) GAUDREAU (Mme Nicole) TURCOTTE (Mme Blanche) Emilie 60 ans, Canton Magog LACHARITE (Mme Gabrielle) 85 ans, Sherbrooke \"HARLAN LAJOIE (Mme Iréne) Team LAND 55 ans, Magog - CR MARCOTTE (Mme Anita Claire) _ Au Centre Hospitalier 89 ans, Sherbrooke Asbestos dé sé juillet ; .\u20ac cede mon- OLELLETTE (M.Gérard) sieur Jean-Louis Chai ans, Sherbrooke land à l'âge de 75 am.SAVOIE (M.Théodore) époux de dame Jeanncll 83 ans, Lac-Mégantic D'Arc Duchesne, dc SIMARD (M.Eugène) meurant à Asbestos.L.69 ans, Sherbrooke défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 a.14 h.en l\u2019église Notre-Dame de Toutes- Joies, Il y aura incinération et les cendres sc- ront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Charland laisse dans le deuil sa fille et son fils: Ginette (Jean-Guy Dion), Asbestos; André (Lucie Gaudreau), Sherbrooke: ses soeurs et son frère: Sr Pauline, religieuse Assomption de la Ste-Vier- Ouellette-Per- M 44 amis.La famille Char- ;.land désire remercier lc ses arrit- Alexandra et PRIÈRE AU (Lucienne), - Laurent MIRACULEUX Marcel Alexandre): ENFANT JESUS (Thérèse): ses DE PRAGUE Fernand Gau- : ; G Ô miraculeux, Enfant Jésus! Nous vous prions de jeter un regard miséricordieux sur nos coeurs angoissés.Que votre tendre Coeur si porté à la pitié sort touché de nos prières et nous accorde la grâce que A Le nous implorons ardemment Mme Fabien Côté J | (ic: on fait sa demande) Délvrez-nous de [affliction et du désespoir.des épreuves et des infortunes qui nous accablent.Pour l'amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre consolation et venez-nous en aide afin que nous puissions vous louer a jamais avec le Père et | Esprit Saint.Ainsi soit-il.Grande reconnaissance pour faveur obtenue avec promesse de publier était également le dans le 46425 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ase ees AVIS DE CHANGEMENT DE NOM DE PERSONNES MINEURES Prenez avis que Jeremie John Spénard et Michael James Spénard, domiciliés à 1205, rue des Prés, Fleurimont (Québec) J1E 4A8.présenteront au directeur de l'état civil une demande pour changer leur nom en celui de Jeremie John Lombardo-Spé- nard et Michast James Lombardo-Spénard Sherbrooke.le 30 juin 1997 Myriam Lombardo.mère AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gérard Lauzonen son vivant domicilié au 2860.rue des Ormes.Sherbrooke (Québec) JIL 1G2.survenu le 18 mars 1997.un nventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur suc- cessorai, Gérald Lauzon, ie 20 juin 1997.devant Me Pierre Langlois, notar- re, 100, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéres- vés à l'étude de Me Pierre Langlois, notaire.si8\u20ac au 100, rue King Est.Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, Donné ce 30 juin 1997 Pierre Langlois, notaire 33689 Les combats se poursuivent dans Phnom Penh Grant PECK Phnom Penh (AP) e violents combats se sont poursuivis, hier, dans Phnom Penh coupée du monde, aéroport fermé, routes bouclées et lignes téléphoniques coupées.Tout en démentant vouloir ourdir un coup d\u2019État, le co-premier ministre du Cambodge, Hun Sen, refuse désormais de partager le pouvoir avec son rival, le prince Norodom Ranariddh.«It ne s\u2019agit pas d\u2019un différend politique entre un parti et un autre, pas plus que d\u2019un coup d'État ou d'une guerre civile, comme Ranariddh le traître l\u2019a affirmé», a assuré Hun Sen dans une allocution radiodiffusée.Il demande en outre au parti du prince Ranariddh, le FUNCINPEC (royaliste), de se choisir un nouveau dirigeant s\u2019il veut continuer à participer au gouvernement de coalition.Le prince Ranariddh a accusé son rival de perpétrer un putsch et a demandé à la communauté internationale de ne pas reconnaître le régime «issu de ce coup de force».En outre, il a demandé à l\u2019armée et à la police de «ne pas suivre Hun Sen et ses partisans dans leurs agissements illégaux et criminels qui mettent notre pays en grand danger».Le prince a appelé toutes les forces patriotiques du pays «à entrer en résistance contre Hun Sen et ses partisans», dans des communiqués reçus à Pa- del\u2019 personnel du CH.d'As bestos, du Foyer d'Asbestos et du Foyer Ste- Anne de Danville, les bons soins prodigués à M.Charland au cours de sa longue maladie.En guise de sympalnie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPFTA- LIER D'ASBESTOS, »e- grandement raient appr- cles.+ CÔTÉ Napoléon \u2014 Au Centre Hospitalier | © le 3 juillet] d'Asbestos, 1997, est décédé monsieur Napoléon Côté al» l'âge de 85 ans, époux de feu Léona Bisson demeurant à Asbestosau: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier Asbestos, Qc Tél: 879-2424 Fax.: 879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de !2 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 14 h.en l'église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Côté), Malartic: Jean-Guy (Micheline Caron).Asbestos; Ginette (Wilfrid St-Laurent).Al berta: Diane (Serge Giguère).Montréal: 14 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants: son amie Aurore Boucher.Asbestos: son frère: Bertrand (Jeannine Bosse).Danville: ses soeurs: Simone.Asbestos; Yvette.St- Barnabé: plusieurs neveux.nièces, beaux-fré- res, belles-soëurs.autres parents ct amis.ris.~~ DESMARAIS Lucien \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville.le 3 juillet 1997, est décédé monsieur Lucien Desmarais, à l'âge de 88 ans.époux de feu Thérèse Lambert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Desmarais, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Monsieur Côté repose Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g \u2014_ Funerailles lundi le juillet 1997 à 10 h 30 cn l'église Notre-Dame du Perpetuel-Secours.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Monsieur Desmarais laisse dans le deuil sa fille: Lise Des Marais; sa petite-fille: Branda Des Marais: ses soeurs: Sylvla Loubier, Claire Fisette, Corrine Denis; son demi-frère Rock Denis; M [il laisse également dans :|le deuil ses beaux-frères, à |belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.DODIER Hervé \u2014 À St-lsidore, le 5 juillet 1997, est décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans, époux de Anita Fortier, demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h ét de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 a 14 h.en l'église St-Isidore, suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Monique Bolduc), Sawyerville: Robert (Nicole Desbiens), Coaticouk: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre), Fleurimont: Cécile (Mario Grégoire).Ascot: Gisèle (Martial Gagnon), Fleurimont: Hélène (Robert Villeneuve), Ste-Marthe: Francine (Richard Parent).Chambly: Richard (Monique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude Rhéaume).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils; ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Lionel Dodier).Yvette (feu Charles Labranche), Soeur Florence, F.CSS.Rita feu Armand Dodier), Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie), Denis (Jeannine Pouliot), Lucille (feu Denis Va- chon), Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisèle), Marcel (Emilienne Bernier), Fernand (Henriette Landry), Denis (Bérangère Emond), Bernadette (Abel Montminy), ne (Rosaire Dodier), André (Suzanna).(Claude Marquis); il laisse également deuil de autres neveux et nièces.parents et amis.La famille désire remercier lu Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Dodier.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN grandement de la famille.seraient appréciés GAUDREAU Nicole (Gaudreau) \u2014 A Magog, le 4 juillet 1997, est décédée madame Nicole Gaudreau, 2 l'âge de 60 ans, épouse de Onil Gaudreau, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents et amis pourront rencontrer la famille dès 10 h 30 le jour des funérailles, à l\u2019église.[| y aura funérailles en présence des cendres le mardi 8 juillet 1997, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise), Carmen (Mario): ses petits-enfants: Catherine.Olivier, Mariane.Alexie: son frère Erit (Rita); ses beaux-frères et belles- soeurs: Réal Gaudreau, Glorianne.Nicole Renaud (feu Lucien).Lola Milette (feu Jos), Gontran Gaudreau (Jeannine).Nestor Gaudreau (Georgette), Pauline Boisvert (Armand), Violaine Lefebvre (feu Denis), Roxane Morency (Laurent).Gérard Gaudreau (Pauline), Richard Geaudreau: elle était également la belle-soeur de feu Jean Gaudreau: madame Gaudreau laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Mone par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- nont les affaires, les 2 outres pous l'impossible.Publiez cet ortide le 9e four, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai P.N.46206 Pauli-|f Yvette | Sal et amis.Des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement apprécies de la famille.dans lc|BR nombreuxil LACHARITE Gabrielle (Ramsay) \u2014 A l'Hôpital de Sherbrooke, le 5 juillet 1997, est décédée madame Gabrielle Ramsay, à l'âge de 85 ans, épouse en lère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité, demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin, Sherbrooke; Gaston Boutin (Monique Denault), Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge), Martinville; Richard Boutin (Auréliane Garneau), Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle), Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabrie! Gaboury), Sherbrooke: Lisette Boutin (Gilles Dubois), Sherbrooke; elle était également la mère de feu Maurice Boutin: ses frères et soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse), St-Jean Déchaillon: Jeannette (Fernando).Victoriaville; Marie-An- ge Ramsay, Asbestos: Roland (Yvonne).Sherbrooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants, ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAJOIE Irène \u2014 A Magog, le 6 juillet 1997.est décédée madame Irène Lajoie, à l'âge de 55 ans, fille de feu Marie Lajoie et de feu Joseph Lajoie demeurant à Magog.Madame Lajoie repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon 2 13 h 40.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l\u2019église St-Patrice et de là au crématorium.Madame Lajoie laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Pauline (Gérard Boudreau), Colette Lajoie, Agathe (Jacques Dufour), Denise Lajoie, Paul-André (Lise Lafortune); son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger Dupuis, Pierrette Ethier, Nicole Delisle: ainsi de nombreux autres neveux, niéces, cousins, parents et cousines, amis.MARCOTTE Anita Claire \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 6 juillet 1997, est décédée madame Anita Claire Marcotte, l'âge de 89 ans, fille de feu Maxime Marcotte et de feu Elisabeth Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctdt, d.g.La famille sera présente en l\u2019église une demi- |e la célébra-|4 tion des funérailles pour| 9 heure avant recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, juillet 1997 à 14 h.cn l'église Très St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M.et Mme Claude Morin (Réjane Marcotte), Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.ct Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi que plusieurs autres parents et amis.Aa SAVOIE Théodore \u2014 Au Centre Hospitalier le mardi 8/2 de Lac-Mégantic.le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Théodore Savoie, à l\u2019âge de 83 ans, époux de dame Rose-An- na Compagna.demeurant à Lac-Mégantic.M.Savoie repose au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Tél.: 1-800-667-2919 Fax: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, lundi le 7 juillet 1997, à 10h30 en l'église No- tre-Dame de Fatima.Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil sa fille: Mariette Savoie (Renaud Bisson), Lac-Mégantic; ses frères et soeurs: Frère Davila Savoie, Antoniel (Rita Robert), Sherbrooke; Alfred Savoie, Granby: Laure-Anna (Rosaire Fournier), Sherbrooke: Gisèle (Gédéon Boisvert), Bromptonville; ses beaux-frères et belles- soeurs: Alfred Campagna (Imelda DeLafontai- ne), Woburn; Léa Compagna.Notre-Dame des Bois; Alice Compagna.Woburn; Victor Compa- {| gna (Madeleine Cho- Compagna (Séraphin Allard), Woburn; il était également le beaux-fre- re de feu Marie Compagna (Edouard Raymond), Sherbrooke et de feu Laura Compagna (Armand Simard), Woburn; monsieur Savoie laisse également dans le deuil plusieurs neveux el nièces, cousins, cousi- autres parents el nes, amis.Eugène \u2014 A l'Institut de gériatrie pavillon Argyle le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Eugène Simard.à l'âge de 69 ans.époux de Estelle Ouellette demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Simard, il n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les té- quetie), Woburn: JeannciB moignages de sympa- thic.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lila Leblond); Francine (Michel Dumas); Johanne (Pierre Robert); Jacques (Elise Couture); Richard (Denise Roy); Yves: Dany (Jack Vallerand); ses petits-enfants: Marie-Claude, Emilie, Benjamin, Andrée-An- ne: ses frères el soeurs: Armand (Hermance Lapointe); Marie-Berthe (Albini Lavigne), Henri- Louis (Emelda Roy); Arthur (Rosaline Fontaine); Léo (Thérèse Dubois): Paul-Emile (Carmen Gagnard); Helene (feu Lucien Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Roger Royer), Fernand; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de gériatrie, pavillon Argyle ainsi que le personnel du CUSE site Fleurimont, département d\u2019hémodialyse.pour les bons soins prodigués à monsieur Simard.TURCOTTE Mme Blanche (Donahue) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 4- juillet 1997, est décédée madame Blanche Donahue.à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Turcotte, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Turcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles ÿ | auront lieu sous la direc- WA tion de la: Coopérative Funéraire de VEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 à 10 h 30, en l'église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turcotte laisse dans le deuil: son fils Réal: sa nièce Suzanne Bergeron ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525.boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Vitesse excessive: trois morts et six blessés Montréal (PC) A week-end.Un accident de la route a coûté la vie à Nick Dupuis, âgé de 17 ans, vendredi soir, à Château-Richer, près de Québec.Le jeune automobiliste, résidant à Saint-Romuald, sur la rive sud de Québec, a perdu le contrôle de son automobile sur le rang Saint-Achilée.La victime a été écrasée sous son véhicule après en avoir été éjectée.v 4 u moins six personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du Une tragédie s\u2019est produite à Québec, hier après-midi, alors qu\u2019un accident a fait trois morts et six blessés, dont certains gravement.Le jeune conducteur d\u2019une automobile circulant sur le boulevard Henri IV aurait perdu le contrôle de son véhicule, qui a traversé le terre-plein pour entrer en collision avec une e et quatre motocyclettes roulant en direction nord.Le conducteur, un jeune homme de 20 ans, et une passagère de la voiture en perte de contrôle, une jeune femme de 19 ans, ont été victimes de cet accident.L'autre victime est une femme de 42 ans qui était passagère d\u2019une autre voiture impliquée dans l\u2019ac- Le Mexique balaie 68 années automobi P vision.cent au parti corde au PR Mexico (Reuter, PC) our la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) du Mexique aurait perdu sa majorité à la Chambre des députés, selon deux sondages réalisés hier, à la sortie des urnes, pour la télé- Un sondage réalisé par Multivision TV ac- § un appui de 35,82 pour cent pour l\u2019ensemble du pays, bien en deçà des 42,2 pour cent nécessaires pour obtenir une majorité.Le parti conservateur PAN recueillerait 34,49 pour cent des votes, contre 20,80 pour de gauche PRD.Une firme de sondage qui travaille pour le PAN annonce elle aussi que le PRI a perdu la majorité, avec 37,9 pour cent d\u2019appuis, contre 32.2 pour cent au PAN et 22,7 pour cent au PRD.Le président du Mexique, Ernesis TIedillo, au moment de voter.cident.Selon les premières constatations, la vitesse excessive serait à l\u2019origine de cette tragédie.Un accident a fait deux morts et deux blessés légers, samedi, sur une route transversale à la route 117, à La Conception, dans l\u2019Outaouais.Le conducteur, Claude Gagné, âgé de 61 ans, de Labelle, a omis de s\u2019arrêter à un arrêt obligatoire.Sa voiture a été heurtée dans le côté par une automobile filant à toute vitesse sur la route 117, direction sud.M.Gagné et sa passagère, Lucienne De Champlain, âgée de 69 ans, sont décédés sur le coup.Autre mauvaise nouvelle pour le PRI, un autre sondage indiquait hier soir que le leader des suffrages à Mde l'opposition mexicaine temoc de gauche, Cuauhardenas, se dirigeait vers une victoire écrasante à l'élection du maire de Mexico.Ce sondage, mené par Indemerc/Louis Harris, accordait un peu plus de 45 pour cent ardenas contre 23 pour cent a son plus proche rival, Alfredo del Mazo, du PRL C'était la première fois que les résidants de la capitale élisaient leur maire.Auparavant, et pendant 70 ans, c\u2019est le président mexicain qui nommait le maire de Mexico.Par ailleurs, des observateurs ont signalé hier des cas de fraude électorale.Selon ceux- ci, le parti au pouvoir au Mexique s\u2019est livré à des manoeuvres de coercition et d\u2019achat de votes pour tenter d'éviter la défaite.Les Mexicains étaient appelés aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés et 32 des 138 sièges au Sénat.On élisait également six gouverneurs (sur 31 États), en plus du maire e Mexico. lun- Lh, jap du son euil ine lan- Jacy); ille- nts: lie, Anurs: the nri- tai- Duile Heres lan- er- Omes, tres le tut on- uri- hé- ons on- tte son que nts vi- tte s- Ude ar- ns s- ée un er h- re lis nt ur a- de ui lé Xde es re )n 31 La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + 93 Général tree Défilé sur fond de violence en Irlande © L'IRA revendique l'agression armée contre une policière à la suite de la marche des Orangistes à Portadown EE Portadown, Irlande du Nord (AP) de l\u2019ordre d'Orange dans le quartier catholique de la ville de Portadown a provoqué hier la fureur du camp nationaliste, qui a multiplié les incidents sur l'ensemble du territoire de l\u2019Irlande du nord.Une femme policier u été sérieusement blessée par balle au visage par un homme qui sortait d\u2019un pub à Coalisland, à 25km au nord-ouest de Belfast.Ses jours ne sont cependant pas en danger, assurait-on de source hospitalière.L'Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué en soirée la responsabilité de cette agression.Un autre incident a vu un inconnu tirer cinq coups de feu sur des policiers en faction sur un pont du sud de Belfast séparant catholiques et protestants.Aucun d\u2019eux n\u2019a été blessé.L e traditionnel défilé des protestants Jusqu'au dernier moment, le ministre de l'Irlande du Nord Mo Mowlam uvait tenté de convaincre les dirigeants orangistes de renoncer à leur manifestation mais ceux-ci sont restés inflexibles.Chapeaux melon sur la tête et écharpes oranges autour de leur poitrine, environ 1000 orangistes ont défilé sur Garvaghy Road, entre deux murs formés par des véhicules blindés britanniques pour les isoler des contre-manifestants.Seule concession aux catholiques, qui avaient demandé l'interdiction du défilé, les manifestants ont choisi de marcher en silence, sans la fanfare qu\u2019ils emmènent habituellement.Les habitants de Garvaghy Road les ont accueillis en brandissant des dra- peaux tricolores de la République d\u2019Irlande, en tapant sur des boîtes de conserve et en chantant des hymnes nationalistes.Les manifestants ont ensuite regagné le quartier loyaliste, acclamés par une foule de plusieurs milliers de personnes.Le passage des orangistes dans ce quarticr de Portadown, a 40km au sud- Toronto (PC) diennes ne cessent de grimper, ainsi que les dépenses des consommateurs, et pourtant un nombre record de Canadiens font faillite.Malgré les faibles taux d\u2019inflation et d\u2019intérêt, 8507 particuliers et 1196 entreprises ont déclaré faillite en avril, soit le total mensuel le plus élevé depuis octobre 1996, révélait la semaine dernière une agence fédérale.Pourtant, quelques jours plus tôt.une des grandes maisons de placements du Canada diffusait un bulletin titrant, sur un ton triomphant, «l\u2019économie canadienne prend de la vigueur» et révélant que la production avait atteint en avril son sommet des trois dernières années, grâce notamment aux secteurs manufacturiers et du détail.Pourquoi alors autant de gens croulent-ils sous les dettes, au point de devoir déclarer faillite?«C\u2019est une véritable énigme» pour les économistes, répond Tom Delaney.un conseiller financier indépendant de Toronto.Me Stanley Kershman.un avocat d'Ottawa spécialisé en faillites, attribue le phénomène à P\u2019attrait du crédit facile d'accès.«Plus personne ne veut payer comptant aujourd\u2019hui (.) Je ne nommerai personne, mais de grands fabricants d\u2019appareils ménagers annoncent \u2018achetez maintenant, payez au prochain millénaire\u2019 ».donne-t-il comme exemple.Selon lui, les «baby-boomers» et les membres de la «génération X» accumulent les dettes parce qu\u2019ils ne savent pas comment faire autrement.«Notre génération n'a pas connu la Dépression; nos parents, oui.Cela entraîne une attitude très différente face à la consommation et à l'épargne.» Alors que plus d'un million et de- Le profits des entreprises cana- De plus en plus de Canadiens sont confrontés à la faillite Entreprises ou citoyens qui ont déclaré talllite au Canada.10 000 ocre creer care A mue OO 00000 0 e808 0 dhl, AMJJASONDIJFMA 1996 1997 avril 96 mars 97 avril 97 [8139 } [8147] [9703 } Ministère de l'industrie - PC mi de Canadiens cherchent toujours du travail \u2014 sans mentionner ceux qui ont renoncé à s\u2019en trouver \u2014, peut-on se surprendre de ce que la faillite soit plus populaire que jamais, demande M.Delaney.Les membres de la «génération X» sont les plus touchés, croit ce dernier.Ils vont d\u2019un job à l\u2019autre, et puis ce sont de nouvelles mises à pied, d'autres restructurations.Le nombre de faillites d\u2019entreprises demeure cependant supérieur à 1000 par mois, comme c\u2019est le cas depuis le milieu de 1995, La fille de Robert Campeau veut revoir ses 3 millions $ Ottawa (PC) ¢ promoteur immobilier Robert Campeau est poursuivi par sa fille aînée pour un montant de 3 millions $, une somme qu'elle lui a prêtée alors qu'elle séjournait en institution psychiatrique.Rachelle Archambault, âgée de 50 ans, soutient que son père «a profité» de son état de santé mentale lorsqu'il lui à demandé un prêt sans garantie, en juin 1990, Elle soutient aujourd'hui que le prêt était remboursable le 30 juin 1993 et que son père n'a rien fait pour la payer.Elle prétend aussi que son père a menacé de la poursuivre à son tour si elle avait recours aux tribunaux pour obtenir le remboursement.Lorsque le prêt a été accordé, M.Campeau venait de déposer une requé- le pour se mettre à l'abri de ses créanciers à la suite de l'effondrement de son empire immobilier, après l'acquisition (20 milliards $ US) des chaînes américaines de détaillants Federated Departement Stores et Allied Stores.Il s'agissait alors de la quatrième plus importante faillite dans toute l\u2019histoire américaine.«La somme de 3 millions $ était destinée à Robert Campeau Capital Inc.et a été câblée, à la demande de Robert Campeau, dans un compte autrichien», lit-on dans la déclaration sous serment à l'appui de la requête.Mme Archambault, qui vit aujour- d'hui à Dunrobin, en Ontario, avait séjourné dans une institution psychiatrique de Guelph en juin et juillet 1990 pour une maladie mentale non spéci- fice.M.Campeau, un constructeur d\u2019habitations de Sudbury devenu un magnat de l'immobilier en Amérique du Nordvivait en Autriche depuis 1990.Son nom a refait surface la semaine dernière en Allemagne au sein d'une nouvelle société immobilière qui construira un complexe domiciliaire de 640 millions $ à Berlin.«La seule chose qui pourrait mettre en péril (le projet berlinois), c'est que tu intentes une poursuite contre moi et qu'elle soit rendue publique».écrivait M.Campeau à sa fille en mai 1995.«Je te l'ai dit, Rachelle.que lorsque je ferai de l'argent, je te rembourserai le capital de 3 millions $.» Aucune date n'a encore été fixée pour l'audition de la poursuite civile.ouest de Belfast, avait provoqué en 1996 les émeutes les plus sanglantes de ces dernières années: en quatre jours, les violences avaient fait deux morts, plusieurs centaines de blessés et des dégâts importants.Dès le lever du jour, Gavarghy road a été le théâtre d\u2019incidents lorsque la police a repoussé les militants catholiques pour dégager le passage pour les Photo AP La tension était vive hier sur Garvaghy Road, dans le village-de Portadown, en Irlande.Des manifestants nationalistes ont mis le feu à un véhicule peu de temps après le traditionnel défilé de l\u2019ordre d'Orange qui s\u2019est tenu sous haute surveillance militaire, L'IRA s\u2019en est mêlée en revendiquant l'agression au cours de laquelle une policière a été atteinte au visage de plusieurs projectiles.orangistes.Les nationalistes ont accueilli les forces de l\u2019ordre -majoritairement protestantes- en leur lançant des pierres et des cocktails Molotov.Selon la police, 16 catholiques ont été blessés par des balles en plastique dans les affrontements de la journée.Onze policiers ont été atteints par des pierres.Malgré les appels au calme lancés par les autorités, les violences se sont Brûlé à un oeil par un feu d'artifice au Pif Fleurimont (AG) n homme a subi des brûlures à un U oeil hier alors qu\u2019il prenait part aux festivités entourant le tournoi de balle lente Yvon «Pif» Dépatie de Fleurimont.Selon les premières informations recueillies juste avant d\u2019aller sous presse auprès de la Sûreté municipale.l\u2019homme aurait été atteint à un oeil par un des feux d\u2019artifice utilisés lors des cérémonies de clôture du tournoi.It a été transporté par ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Le PLC veut remettre l'argent reçu d\u2019un mafieux torontois Toronto (PC) bien se débarrasser des sous que lui a versés un mafieux torontois au- jourd\u2019hui décédé, mais il n\u2019arrive pas à entrer en contact avec ses légataires.Lors de la campagne électorale de 1993, les caisses de deux ministres importants du cabinet libéral et de deux députés torontois ont bénéficié des largesses de Joseph Sigalov qui, selon la police, était lié à la mafia russe améri- L e Parti libéral du Canada aimerait caine.Il s\u2019agit des caisses électorales du ministre de la Défense, Art Eggleton, gratifié de 5000 $, celle du ministre des Finances, Paul Martin, qui a reçu 10 000 $, et des députés Maurizio Bevilacqua et Jean Augustine, qui ont reçu respectivement 10 000 $ et 8000 $.Quand les quatre libéraux ont appris, quelques semaines avant la tenue du scrutin du 2 juin dernier, que la pègre russe avait contribué à leur caisse électorale, ils ont tout fait pour se débarrasser de ces dons compromettants.+ - - .répétées dans toute la province.À Lur: gan, à 16km à l\u2019est de Portadown, des nationalistes armés ont fait irruption dans un train, ordonnant aux passagerg de sortir avant de mettre le feu au convoi.Hier matin, le chef de la police d\u2019Ir: lande du nord Ronnie Flanagan, a confirmé que la manifestation aurait lieu ef a présenté ses excuses aux habitants du quartier catholique.«C\u2019est un triste jour pour nous tous», a souligné, hier Mo Mowlam, accusant les deux camps d'intransigeance.«Les gens d'ici ont été traités comme des animaux», a répliqué Breandan MacCionnaith.qui dirigeait la contre- manifestation catholique de Portadown.«Mo Mowlam a parlé de retan- cer le processus de paix en Irlande du Nord.Je voudrais qu\u2019elle nous explique en quoi ce qui s\u2019est passé sur Garvaghÿ Road peut aider à construire un processus de paix.» coe Dans la foule nationaliste, de nombreux manifestants nationalistes assuraient que l'IRA n\u2019était pas prête d\u2019accepter un nouveau cessez-le-feu; comme le voudrait le gouvernement de Tony Blair, et prédisaient de nouvelles actions de l'Armée républicaine irlandaise.De son côté, le gouvernement irlandais, qui s'était prononcé contre tout usage de la force contre les manifestants catholiques, a exprimé sa «dé ception profonde» devant la décision, du gouvernement britannique.Chaque premier dimanche de juillet depuis le début du 19e siècle, les membres de l\u2019ordre d'Orange marchent à travers les rues de Portadown jusqu\u2019à I\u2019église anglicane de Drumcree, située au nord de la ville.Méme si le groupe protestant assure que cette marche n'est pas destinée a provoquer les catholiques, ceux-ci ont pris l\u2019habitude de s\u2019y opposer depuis 1995., L'UMRCQ se prépare à riposter aux 150 millions $ de coupures Montréal (PC) bec pourraient bientôt passer à l\u2019action, en riposte aux responsabilités financières de l\u2019ordre de 150 millions de dollars que leur refile Québec.: Parmi les moyens d\u2019action, I'UMRCQ soumet aux élus la démission en bloc de conseils municipaux, la diminution de services aux édifices gouvernementaux et la tenue d\u2019une manifestation-monstre coincidant avec leur congrès au début octobre à Québec.' Les administrateurs de l\u2019Union décideront le 14 août, à la lumière des résultats du sondage distribué en fin de semaine, de l\u2019attitude à adopter si Québec se refuse à un réamé- nagement dans le transfert des responsabilités.L es petites municipalités du Qué- La Paz (AP) prendre ceux d\u2019Ernesto «Che» Guevara, figure légen- L es restes de guérilleros cubains qui pourraient com- daire de la révolution en Amérique du sud, exécuté en S'agit-il des restes de «Che» Guevara?vés il y a quelques jours à Vallegrande.Parmi eux se trouvent Aleida, la fille de Che Guevara, et son frère Roberto, qui souhaitent transporter les restes du chef révolutionnaire soit vers Cuba, son pays d'adoption.soit vers l\u2019Argentine, son pays natal.Le gouvernement cubain souhaite construire un mau- Figure mythique de la révolution sud- américaine, Ernesto Guevara, dit «Che», - a été exécuté en 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA américaine.Cette photo, rendue publique le lendemain de l'attentat, montre le Che blessé d\u2019une balle à l'abdomen et au cou.Des experts-légis- tes examinent présentement les restes de guérilleros enterrés près de l\u2019aéroport de Vallegrande, parmi lesquels se trouverait le squelette du Che.Bolivie en 1967, seront rendus à leur famille lorsqu\u2019ils auront été formellement identifiés, a annoncé le gouvernement bolivien.Des médecins-légistes cubains, argentins et boliviens examinent les sept squelettes retrouvés le 28 juin dans une fosse commune près de l'aéroport de Vallegrande, à 900km au sud-est de La Paz, C'est là que le Che et ses derniers fidèles ont été exécutés le 9 octobre 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA.Les résultats de cette expertise ne devraient pas être publiés avant quelques jours.Chef de l'Institut cubain de médecine légale, le docteur Jorge Gonzales, a souligné que l'identification des corps «devenait très difficile».Mais l'expert cubain a déjà identifié cinq corps, ceux de Chang Navarro, Willy Cuba, Alberto Fernandez, Rene Martinez et Aniceto Reynaga, tous membres du dernier groupe de fidèles du Che.Quatre squelettes sont empilés les uns sur les autres, enterrés dans un sol argileux et très compact, compliquant le travail des experts.Près des corps, les médecins-légistes ont retrouvé des morceaux de vêtements ct des boutons.Afin de réclamer les corps, des membres des familles du Che et de celles de ses compagnons d'armes sont arri- solée pour rendre hommage aux dépouilles de ceux qui ont perdu la vie dans les opérations de guérilla de 1966-1967 en Bolivie, où le Che voulait créer «un deuxième Vietnam».Après des mois de traque, les forces boliviennes avaient.arrêté Guevara et ses compagnons le 8 octobre 1967 près de Vado del Yeso, à 400 kilomètres au sud-est de la Paz.Les révolutionnaires avaient ensuite été transférés dans la ville de Vallegrande ou ils avait été exécutés sans jugement.L'éventuelle identification des restes du Che mettrait fin à 30 ans de mystère.L'an dernier, le général Gary Prado, l'homme qui a capturé le Che, avait affirmé que son corps avait été incinéré et que ses cendres avaient été dispersées au-dessus de la forêt équatoriale.Mais d'anciens officiers de l\u2019armée bolivienne l'avaient contredit en expliquant que le révolutionnaire n'avait pas été incinéré mais | enterré près de la piste de \u201caéroport ¢ Vallegrande.Pour vérifier cette hypothèse, le président bolivien Gonzalo Sanchez de Lozada a demandé à une équipe de médecins-légistes de fouiller le sol de la région.En 1996, quatre corps avaient été exhumés près de l'aéroport, après quatre mois de fouilles. Le Tribume, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 Des Hey! 13 811, - MEGAPARC en veux-tu, en v'là! LA FORCE | 115 | 5 \u2018 11) 2s 5 PLUS DE 500 VÉHIGULES \u2019\\ \\ EN INVENTAIRE , me eer tl Qn) LEADER DU PRESQUE NEUF Phir | 4) J n) Dit Il TOYOTA COROLLA LE 1994 FORD F-150 XL PICK-UP 4X2 1995 Bleu, 4 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, 6 cylindres, transmission manuelle, radio radio AM/FM.AM/FM.= TIT M ae | LMP WoT MAZDA MAC FRILL LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE 1995 PONTIAC GRAND AM 1996 Vert.4 portes, V8, transmission automatique.vitesses Vert, 2 portes.V6.transmission automatique, air surmultipliées, TOUT EQUIPE.climatisé, radio AM/FM.AW ÿ \\s* ee .B - \u2014_ 299 95 PAR MO Sia M \" A pAR moi FORD RANGER PICK-UP 4X2 1995 RI FORD WINDSTAR GL 1995 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1997 Bleu, 4 cylindres, transmission manuelle.Vert, 4 portes, V6, transmission automatique, vitesses Vert, V6, transmission automatique, vitesses surmulti- Mauve, vert, rouge, blanc et gris, 4 cylindres, transmis- .surmultipliées, régulateur de vitesse, air climatisé, pliées, régulateur de vitesse, air climatisé, volant sion automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé.groupe électrique, siège électrique, volant réglable.réglable, groupe électrique, radiocassette AM/FM.groupe électrique.FORD EXPLORER XLT 4X4 1996 FORD PROBE 1995 PLYMOUTH BREEZE 1996 Bleu, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 4 portes, 4 cylindres, transmission automatique, Vert, 4 portes, V6.transmission automatique, vitesses tipliées.air climatisé.TOUT EQUIPE.radiocassette, 7 000 km.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air surmultiptiées.air climatisé, TOUT EQUIPE.climatisé, groupe électrique, volant 4 réglable.4 MS erg DY CHRYSLER INTREPID 1995 PONTIAC SUNFIRE 1997 SATURN SC-1 1994 BUICK LE SABRE 1997 Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission auto- Rouge.4 portes, VB, transmission automatique.Champagne.4 portes, V6, transmission automatique, Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, matique, vitesses surmultipliées, radiocassette AM/FM.vitesses surmultiptiées, régulateur de vitesse, air vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air radiocassette AM/FM.climatisé, volant réglable, groupe électrique, radiocas- climatisé, volant réglable, groupe électrique, radio- sette AM/FM.cassette AM/FM.206223 __ SAR HOS\" : \u201ca qu san MOIS\" ET PA \u2014 FORD ESCORT GT 1995 CHEVROLET CAVALIER 1996 PLYMOUTH VOYAGER RALLYE 1996 TOYOTA TERCEL 1997 swission automatique Vert, 2 portes, 4 cylindres, transmission automatique.Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission automatique.Vert, 7 places, V6, transmission automatique, vitesses radiocassette AM/FM.vitesses surmultipliées.radio AM/FM.radiocassette AM/FM.surmultipliées, régulateur de vitesse.air climatisé, \u2018 volant réglable.FORD ECONOLINE E-150 CARGO 1995 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 FORD TAURUS GL 1996 > = : prie vai issi tique, vitesses Bleu.6 cylindres, transmission automatique, vitesses Rouge.4 portes.4 cylindres, transmission auto- Rouge, V6, transmission automatique, vitesse: surmultipliées, radio AM/FM.matique, vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, surmultipliées.régulateur de vitesse, a climatisc.air climatisé, groupe électrique, radio- hora reglable, groupe électrique, radiocassette cassette AM/FM./FM.10.97% a @ SENTRA XE 1996 | MAZDA PROTEGE 1997 FORD AEROSTAR XLT 1995 PLYMOUTH COLT 1995 NISSAN : LT 1 Vert.2 portes, 4 cylindres.transmission automatique, Vert, 2 portes.4 cylindres.transmission automatique, Bleu, 4 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 7 places, V8, transmission automatique, vitesses radio AM/FM.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, volant radiocassette AM/FM.surmultipliées, air climatisé, radiocassette AM/FM.réglable, radiocassette AM/FM.Mois\u2019 MERCURY SABLE GS 1996 FORD ESCORT LX 1995 If J 19 CHEVROLET LUMINA LS 1996 Vert.4 portes.V6, transmission automatique, vitesses Vert, 2 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.4 portes, V6, transmission automatique, surmultiplées, air climatisé.TOUT ÉQUIPÉ.radiocassette AM/FM.(Deux en inventaire plus un tipliées, 15 000 km.vitesses surmultipliées.air climatisé, TOUT ÉQUIPÉ.automatique avec vitesses surmultipliées.) Visitez notre site internet: http:// mn HH ww.megaparc.com i oo A 8 re À r CAMIONS POUR INFORMATION (SANS FRAIS) « FORD EXPLORER XLT 4X4 1984 Tras C\"TEGAPAET 4 portes.V6, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 67 000 km ; FORD E-350 DIESEL 16 pl/cu 1994 1 888 634-2727 VEHICULES vs Automatique, vitesses surmultipliées, 59 000 km.( ) D'OCCASION FORD F-150 SUPERCAB XLT 4X4 1994 http://www.megaparc.com V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 72 000 km.HEVROLET 1500 CAB PLUS 1993 + pai fo VOITURES \u20ac \u2018 Paiements basés sur le prêt-accès des Caisses populaires Desjardins Jase Si climatisé.67 000 km.avec une valeur résiduelle garantie et un taux d intérêt de 7,9 % * Prêt SATURN 1994 v8 automatique vilesses surmultipliées, air climatisé, 91 000 km.offert sur approbation de crédit * 18 000 km inclus par année e Frais de 2 portes.4 cylindres.automatique, vitesses surmultiphiées, 54 000 km FORD EXPLORER LIMITED 1993 \u2019 0.10 $ du km excédentaire « Termes de 36 mois pour les véhicules FORD ASPIRE SE 1994 4 portes, V6, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, full load, 1994.de 48 mois pour ceux de 1995 et de 60 mais pour ceux de 1996 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, 49 000 km 86 000 km : , et 1997 » Préparation incluse ¢ Taxes, assurances et immatriculation TOYOTA COROLLA 1994 FORD F-150 XL 4X2 SUPERCAB 1993 en sus * L'illustration peut différer * Le taux d'intérêt peut changer sans 4 portes.4 cylmdres, transmission manuelle, 103 000 km.V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 55 000 km préavis » Offre d'une durée limitée FORD TAURUS GL 1994 4 portes.V6.automatique.vitesses surmultiphées air climatisé.52 000km | SUZUKI SIDEKICK 4X4 1992 LNB 4 portes.4 cylindres, automatique, 71 000 km.$ = FORD ESCORT LX 1993 DODGE GRAND CARAVAN 1992 = = \u2014 2 portes.4 cylindres.transmission manuelle.air chmatisé, 102 000 km V6.automatique.vitesses surmultiptiées, air climatisé, 159 000 km = & à CADILLAC DEVILLE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1992 \u201c Tr rent À portes.V8.automatique.vitesses surmultipliées.air climatisé, 81 000 km.6 cylindres .transmission manuelle, 78 000 km Pos TEN MERCURY SABLE GS 1993 FORD F-150 SUPERCAB 4X2 1992 4 portes.V6.automatique.vitesses surmuttipliées, air climatisé, 104 000 km.6 cylindres, transmission manuelle, 109 000 km _ Cm pn 4 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1891 v TT Tea .4 cylindres, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 82 000 km V8.automatique.boîte.97 000 km.So us / e m e m e 1 0 T FORD ESCORT GT 1992 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelie, 83 000 km | son Loca A ON FORD TEMPO GL 1991 NVANTL, P Il H 4 portes.4 cylindres, automatique.air chmatisé, 123 000 km A : ESTR | E e e er MERCURY TOPAZ LS 1990 Rares Re À portes.4 cylindres, automatique.air climatisé.109 000 km RESUME EE ss ama.1 4141, rue King Ouest, Sherbrooke 563-4466 "," Economie CAHIER La Tribune Messier en liberté Sherbrooke Petites annonces lundi 7 juillet 1997 Décès la $emaine économique Gilles {FISETTE Violation de droits ors de sa 268e session, le conseil d'administration du Bureau international du travail a demandé a unc vingtaine de pays de libérer des syndicalistes détenus ct de reviser des législations du travail.Parmi ces pays où figurent la Colombie, la République de Corée et le Soudan, on retrouve.le Canada.Le BIT dit regretter qu'une loi canadienne sur le travail (C-76) «élimine pour une période de trois ans tout mécanisme de consultation des organisations de travailleurs sur les questions de sé- curit\u20ac de I'emploi» et invite instamment le gouvernement à «s'abstenir d\u2019imposer de nouvelles restrictions aux négociations sur ces questions».A e Des bâtisseurs Industrie Canada et CANARIE viennent de remettre des plaques commémoratives aux fondateurs et bâtisseurs du premier tronçon Internet canadien en reconnaissance de leurs «contributions et réalisation exceptionnelles».Ces honneurs ont été remis au président du conseil d\u2019administration.Gerry Miller, et au président de CA*net Networking, Ken Folker, qui les ont accepté au nom de leurs 45 collègues de tout le Canada.Le bulletin mensuel sur le marché du travail.publié par Développement des ressources humaines Canada, est maintenant disponible sur Internet.Il suffit de se rendre à l'adresse suivante: http://www.hrde-drhe.gc.ca/ quebec/sherbrooke, à la rubrique «Evénements, main-d'oeuvre et chômage».Portrait de la construction C'est à compter du dimanche 13 juillet, à 00h01, que débutent les deux semaines de vacances dans l\u2019industrie de la construction.une période que choisissent aussi nombre d'employeurs.Les vacances se termineront le samedi 26 juillet à minuit.Par ailleurs.dans son bulletin «L'entrepreneurship, Relations de travail.l'Association de la construction du Québec livre le nouveau portrait dans la construction à la suite de la campagne de maraudage.On y lit que les deux plus «petits syndicats» ont fait des gains tandis que deux des «trois plus gros» accusent un recul, Ainsi.la CSD- Construction est passée de 10,236 pour cent à 11,873 pour cent tandis que le Syndicat de la construction Co- te-Nord grimpait de 1.024 pour cent à 1,990 pour cent.De son côté, le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction représente maintenant 33,056 pour cent des travailleurs.comparativement à 31,772 pour cent.Pour leur part, la CSN-Construction (de 14,989 à 13,194 pour cent) et La FTQ-Construction (de 41,980 pour cent à 39,887 pour cent) ont perdu des plumes.Mardi Un jardin La Corporation de développement économique de l'amiante inaugurera le Jardin des plantes, ce mardi 8 juillet, au Centre commercial de Black Lake.Mercredi Embauchez un étudiant À compter de ce mercredi 9 juillet et jusqu'au 16 juillet se tient la Journée de l'étudiant en entreprise, une activité organisée par le Centre de ressources humaines du Canada afin de mettre en contact des employeurs et des étudiants qui font leurs premières armes sur le marché du travail.Vendredi Nouvelle entreprise La Corporation de développement économique du Val-Saint-François procédera au lancement officiel d\u2019une nouvelle entreprise, La Rose de Nel, renduc possible à la suite d'un investissement de 38 000 $.Cette entreprise est située le long du chemin Talbot, à Stoke.Créations Paul-Ann sort ses griffes pour percer le marché américain Sylvie PION Lac-Drolet abillant les petits mousses du Québec et de l'ensemble du Canada depuis 1988, Créations Paul-Ann se lance dorénavant à la conquête des Etats-Unis avec sa collection | automne-hiver.Finaliste de la Griffe E d'or 1997 dans la catégorie Designer Mode enfantine, l\u2019entreprise de Lac- Drolet ne cesse de charmer parents et enfants avec sa griffe Jeun Simon.D'ENTREPRISE Chaque année.Créations Paul-Ann présente trois collections totalisant quelque 150 nouveaux modèles.Les B deux propriétaires de l'usine, Marie- Paule Royer et Christiane Salman ont sû se démarquer de la concurrence Ë dans la mode enfantine avec la griffe Jean Simon.«Les vêtements Jean Simon pour garçons et filles dans les tailles de 2 à 16 ans sont conçus pour le confort et les activités de la vie courante.Ils affichent des couleurs et des imprimés attrayants qui réflètent bien les nouvelles tendances de la mode enfantine», précise Marie-Paule Royer, directrice marketing.Actuellement.les vêtements de la griffe Jean Simon sont vendus dans plus de 200 points de vente au Canada, notamment aux Ailes de la mode, chez Frisco, Clément, Club Garçons et dans d\u2019autres boutiques spécialisées pour enfants.Depuis sa création en 1988, l\u2019entreprise connaît une belle progression.; 14, ?+ = Ie : Ri A Débuts modestes Photo La Tribune par Sylvie Pior Marie-Paule Royer et Marjolaine Thibodeau regardent les dernières tendances au niveau de la mode enfantine.En tout, six mois s\u2019écouleront entre la réalisation des modèles et la vente des vêtements d'une nouvelle collection.Marie-Paule Royer indique que les débuts ont été plus modestes.«Nous avons commencé avec cinq employés et nous faisions tout! Maintenant.Créations Paul-Ann compte une équipe de 21 employés spécialisés qui vieillent à la conception, le taillage, l'assemblage, la sérigraphie et la mise en marché des produits.Nous avons changé de locaux trois fois! Après ces années, nous sommes mûrs pour que cela grossisse!».avoue la di- colle rectrice marketing, tent des vétements de bases tels les Elle soutient qu'au cours des der- pantalons et les t-shirts en plus d\u2019un en- nières années, les énergies des deux semble de pièces réalisées à partir des partenaires et de leur équipe ont été tissus colorés.«Nous avons voulu déve- mises au niveau de la création d'un pro- lopper des vêtements que les enfants duit particulier.sur la production et peuvent porter en toutes occasions.Il l'information.Devant la forte concur- faut qu'ils soient charmants, les textu- rence palpable dans la mode enfantine, Tes sont de plus en plus importantes.Marie-Paule Royer et Christiane Sal- Nous utilisons des tricots, du denim, du man ont voulu développer un nouveau COton, du sherpa et de la ratine.Selon créneau.les saisons, ces tendances évoluent et «La mode pour enfants est un mon- Certains morceaux sont des coups de de de compétition.Chaque année de Coeur.Je pense que nous avons réussi à nouvelles compagnies se rajoutent.I] aVoir une particularité avec Jean Simon faut non seulement avoir une élément QUI est reconnue dans le marché», dit- accrocheur mais également de la quali- elle.té.Contrairement à la mode pour da- Ainsi, après avoir conquis les Quémes, il y a un intermédiaire de plus en- bécois puis les Canadiens avec des vête- tre nous et le consommateur.soit le ments aux broderies et sérigraphies ex- parent! Aujourd'hui.les parents sont clusives, Créations Paul-Ann très fiers et les enfants très très in- distribuera la collection automne-hiver fluents quant au choix de leurs vête- 1997 aux États-Unis.Cette saison, la ments.Nous devons donc en mettre collection Jean Simon favorise des co- plein la vue!» tons brossés, des corduroy à carreaux.du velours et des imprimés avec our- «Sport de ville» sons, maisons de campagne et noiset- La griffe Jean Simon conçue à Lac- tes.Les couleurs vives et chaudes com- MONTEZ À BORD D'UNE SPORTIVE UTILITAIRE AVEC TOUT LE CONFORT D'UNE ROUTIERE.Drolet mise sur un style \u201csport de vil- dances en faisant au préalable une re- critiques des consommateurs et on re- selon les commentaires.» Faites l'essai routier de la Forester dès aujourd'hui! SJ SUBARU.pre TUE RAT NEA à UT I AT ae \u2014 STRIE AUTO ba CENTRE 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 Téléc.: (819) 564-8526 T 1s4 vil- me le rouge griotte, le jaune moisson.le\u201d.Christiane Salman et Marjolaine le bleu chardon.le vert lierre et le Thibodeau établissent les grandes ten- bourgogne sont de mise.cherche dans les cahiers et les magazi- pour développer le marché américain.nes provenant entre autres d'Italie et Cette année, ce sont des efforts addi- d'Australie.«On se fie beaucoup aux tionnels puisqu\u2019on double le nombre de : pp , , représentants.Avec 75 points de vente.tient des éléments de saison en saison le marché de la Nouvelle-Angleterre .; ; est intéressant», explique enfin l'entre- Les collections Jean Simon présen- preneuse.«Nous concentrerons nos efforts LE MERCREDI 6 AOÛT 1997 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPÉCIAL SSI i à = Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! RÉSERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE (SIC LE 30 JUILLET 1997 POUR PLUS D'INFORMATION : 964-5456 ZONE INTERURBAINE : 1 800 567-6955 Be La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 02 + .9 | Pour me joindre | café /potins Celle qui a occupé le fauteuil de la direction générale de la Caisse pop Des- Jardins de Coaticook depuis 1983, LI- Carte d'identité es a a a.«À 1 Ÿ Tél : 564-5454 \u2014\u2014 LIANE DENIS, jouit de sa retraite depuis le printemps.Au terme d\u2019une carrière fort chargée, puisse-t-elle profiter d'une longue et heureuse retraite! -0- GUY BRODEUR, du Centre récréatif de Rock Forest, sait recevoir.I! peut même être doublement recevant comme ont pu le constater les bénévoles et entraîneurs des délégations présentes au Championnat canadien junior de racquetball.Deux buffets ont été livrés pour un seul party, il faut le faire! Loisirs: tennis, pêche, golf et autres Musique: populaire et rock\u2019n\u2019roll Cinéma: un film d'action Mon restaurant: Da Toni \u2018Ma voiture: Pontiac Grand Prix Mon plus grand rêve: voler dans un F-18 Ce que je déteste le plus: attendre rents, Marcel et Claire Bégin Une qualité: sociable Un défaut: impatient Un idole de jeunesse: Elvis rm JEAN-PIERRE SIMARD Occupation actuelle: directeur des ressources matérielles et du transport scolaire Lieu et date de naissance: Sherbrooke, ler octobre 1949 Famille: ainé d'une famille de six, trois garçons, trois filles; père de Christine Etudes: technicien en Génie civil et Maîtrise en administration scolaire Lecture: les revues en rapport avec les actualités Mon plat préféré: les pâtes et les hot-dogs Mon plus beau souvenir: ma victoire en 71 au tournoi de tennis de la Cité Le meilleur moment de ma vie: la naissance de ma fille Christine Ce que j'aime le plus: vivre le moment présent La personne qui m\u2019a le plus aidé: deux personnes qui ne font qu\u2019une: mes pa- Une personne que jaimerais rencontrer: aucune en particulier La personne qui m\u2019impressionne le plus: un gars de chez-nous, Jean-Jacques T e Le bilinguisme d'un certain nombre de membres du comité organisateur du Championnat canadien junior de racquetball à Rock Forest est relatrivement faible si l\u2019on en juge par celui de FRANÇOIS HOULE, responsable de l'accueil.Afin de désigner la salle d\u2019hospitalité, on pouvait y lire «hostility» et pour les vestiaires, on lisant «changing room»! -0- LUC DUBE, responsable des loisirs pour ce même championnat, éprouve quant à lui des problèmes avec la technologie.On croit qu'il aurait besoin du manuel d'instruction pour savoir comment faire un appel sur son téléphone cellulaire.-0- Saviez-vous qu\u2019ERIC LEFEBVRE a profité de la présence de sa compagne MANON, enceinte de trois mois, pour frapper au moins trois circuits et réussir une glissade à la RONDELL WHITE à l'occasion d\u2019un match de balle dans la ligue Amicale mixte.-0- Est-ce un faux départ ou bien pour attirer attention que STEVEN GUAY s'est pris les pieds dans la ligne blanche qui mene vers le ler but.Il paraît qu\u2019à ça grandeur, ça tombe de haut! -0- Afin de rien laisser passer.LUC CHENARD a réussi des sauts spectaculaires comme arrêt-court, sans oublier sa léc :564-8098 chute lors de sa course vers le 2e but.Ton équipe espère que tu ne t'es pas trop blessé! -0- Que dire du capitaine STEPHANE GAUTHIER, jaloux de la popularité de ses coéquipiers, si ce n\u2019est qu'il essaie temps bien que mal d'attraper une fausse balle le gant à l'envers! Bonne chance pour une prochaine fois, STEPHANE! -0- C'est le «branle-bas» ces jours-ci sur la rue Bryant à Sherbrooke.On se prépare pour le déménagement de CITE Rock Détente le jeudi 10 juillet.YVES PAQUETTE va vivre un moment privilégié en animant la première émission en direct du 4020 boulevard de Portland-0- La Sherbrookoise ISABELLE GIRARD cest revenue enchantée de son périple à Paris et à Bruxelles où elle à eu la chance de voir CELINE DION cn spectacle, La carte postale envoyée à l'équipe de CITE en témoignait tellement qu\u2019elle a manqué d'espace pour décrire ce qui se passait là-bas.ne RAYMOND ST-CYR, président-fon- dateur du tournoi du maire de Bromptonville, était heureux de son pointage, un plus 2.RAYMOND jouait en compagnie du maire BERTRAND DELISLE, RAYMOND DEMERS de NIID/A MYR res d'autos DEMARREUR À DISTANCE ire 12055 installation et taxes en sus Pierre Verpaeist 2 gerant Sherbrooke 569-9543 Omerville 843-8465 Coaticook 849-2734 Victoriaville 752-9679 A votre service Sebastien Méthot est pressier chez Blanchard Litho, du 139 de la rue Queen a Lennoxville.Teknika ct le «DG» de Brompton, MI- CHEL DUPONT.Le soleil au rendez-vous! Le soleil était au rendez-vous à l\u2019occasion de la coupure du ruban marquant l\u2019ouverture du resto-bar Broue Bouffe et sa terrasse.La photo montre les conseillers Jacques Jubinville et Yolande Vanier à la coupe du ruban en compagnie de la gérante Joanne Dessureault, la franchisée Brigitte Millette et le gérant Mario Drouin.s% op -Musiciens de rue.en herbe i RS Eleve méritante Photo Lo Tribune par Jean-Charles Poulin py Jerry Young, chef de service de la desserte maritime de la Moyenne et Basse Côte-Nord, remet une bourse de 300 $ à Maude Gagnon, de Sherbrooke, élève sortante en navigation de l'Institut AU p'tit ecran 16h00: TQS: Bons baisers d\u2019amérique: La chorale de l'Accueil Bonneau ct une entrevue avec la cinéaste An- ne-Claire Poirier qui parle de son film Let me go.18h30: TQS: Flash d\u2019été: Sébastien Benoit est au Festival mondial de folklore de Drummondville et il exécute quelques «steppettes» avec des troupes de danseurs de Tahiti, de la Bulgarie et du Québec.Les réactions des fans de Tina Turner et de Cindy Lauper après leur spectacle au Centre Molson.Entrevues avec les membres [À du groupe Acrosmith.Guy Jodoin | commente les films Des hommes en noir et Double identité.17h30: TVA: Côté cour avec Métro: Marcel Leboeuf et Soeur Angèle sont les hôtes de Benoit Brière.18h30: TVA: Scènes de rue avec Jean-Michel Dufaux et ses invités sont Sophie Prégent et André Montmoreney.19h00: Radio-Canada: Cadillac Rose: Le showbiz québécois fait régulièrement sa récolte de bleuets.Or voici le tout nouvel arrivage du Lac: la chanteuse Nancy Dumais; Elizabeth Blouin-Brathwaite nous revient.Sonia Vachon explore les relations entre père, enfant et porte-bébé, 22h55: TVA: Tête à tête avec Lise Payette et son invité Claude Béland.Deux jeunes de Disraeli ont trouvé un moyen original de faire quelques sous durant l\u2019été en invitant les touristes et les gens de la région à les récompenser pour un petit spectacle musical qu'ils présentent sur la rue dans leur municipalité.Sur la photo, les deux «musiciens», Alexandre Richard Raymond et Maxime Saint-Laurent.maritime du Québec.La jeune femme a été récompensée pour l\u2019excellence dont elle a fait preuve tout au long de sa formation, théorique et pratique, à l\u2019Institut maritime du Québec.La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie se distingue La Coopérative funéraire de l\u2019Estrie s\u2019est démarquée de ses concurrents en se voyant décerner un méritas dans la catégorie développement associatif, lors de la récente assemblée générale de la Fédération des coopératives funéraires de l\u2019Estrie.Les nombreuses initiatives dont elle a fait preuve lui ont valu ce titre.Sur la photo, on aperçoit M.Alphonse Trifito, président du conseil d'administration de la coopérative, Mme Louise Lanctôt, directrice générale et Mme Marleine Dumais de la coopérative régionale, qui remettait le prix.A la bibliothèque Le centre régional de services aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie annonçait dernièrement, lors de son assemblée générale annuelle, le renouvellement du mandat de son conseil d'administration.Sur la photo, dans l'ordre habituel: Danielle Simard, Richard McLer- non, Albert Gauthier, Réjeanne Venner, Marielle Laforce, Pierrette Brien et le directeur général, Normand Bernier.Absente de la photo, Andrée Chartrand.y! Alain Danault, des Productions Pierre Jean Jacques et membre de l'équipe de la radio FM CKYQ des Bois-Francs, a pro- } fité d\u2019un match de golf en compagnie de Mario Leclerc, du Journal de Montréal, pour parler de hockey.et principalement des jeunes nouveaux gradués dans la Ligue nationale.Alain est la voix des Tigres.et il fera un 400e match au : cours de la prochaine saison.rr a AN ys a \\ a.me a E = M } FR PE i j B j * Ras ee t wo hn ti) pe wd not xs = A , , Ce ETS A POUR-VOS PETITES: ANNONCES re À ' \u2019 y .YR-VOD PETITES'ANNONC EN 2 er $y WN gm ti Ne tT a wr wot Fas \u2014\\° pe Sh wer! ce as ow pe - ®lms 2 Fev - \u2014 meat pr foes ih a A |, nt \u201c Care RE y st us \"21 11 \u2014 We 564-0999 mains a lae 8: 10 0 -f | ON Ole 28 1 ee __ Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + D3 Petites annonces Bureau ouvert de 8t.30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 CE (de l\u2019extérieur) 8 41 ATEMENTS ET 41 ARE SET 41 APPARTEMENTS ET 41 (canne APPARTE| SET 41 APPARTEMENTS ET TOUR D'HORIZON LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER LOGEMENTS À LOUER Ju 4ù DANS L'OUEST tes [3.1 PCES, 96* De Lmantat Pe mm | ans |) go Fl BEE SSE | (our: He \u201c\u2026 | EST-CHAUFFES, EAU CH 1 564-0651 lous services 569-4977 vendu ses disques \u2014 party de 3358 mos Pres centre ! ' PRES DE TOUS LES SERVICES 5 MINUTES 3%, 4% OUEST.Vous voulez un | 3 SOUS-SOL, RUE DE- en vinyle , PROPRIETES ONDOMINIUMS [45 sou a rcs su voce 1010 PAPINEAU UNIVERSITÉ enoror tranquile chaufe | NAULT.tes poe pode Il était temps qu'ils BUNGALOWS 18 VEN 566-0455, 564-1006, 563-4716 eciaire.sem-meublé Lire| refrg fournis 265$ mois renouvelient leur ENDRE of 8295644 Jour sor at fn sam PSS OUEST, ar pièces, chauflé.eeu | immed Prix requ 566-6505 Tai 563-1942 stock! À LOUER AVEC OPTION 823-9154 820-0299.chaude.Fras pents d'achat, bung bnque meutie| CHATEAU BELLEVUE WW.ME rr en Be res | 3.4, PRES PL BELVEDERE.|4> + SOUS-SOL à sousiousr quater Est 2 etages firmes pr [À vendre 2 cc et 3 cc, 1556 pi 105 LOMAS 2, 3h dy, LY dles si desre Libre sopt.aussi chauttes eau ch ogubies oul oansiest Tel 562-1552 fous services Tel 3634343 sor [ca sul terewr 1150008 Par 3% 4% - OUEST.Chautfes.eau chaude .ae su pa 4, 57, RÉCENTS, pres Wal- 563-1012 promoteur.CONDO 3%, 580008 49/4 RN meublés ou non 346-0410.568-8735 PROPRIO: 823-5453 ce 864-4675 Mant Grands modernes En- 823-7333 822-1106 ASCENSEUR-PISCINE_ |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014I- (an ALEXANDRE.Rerove | arottranquie 864-7686.B * FAUT VENDRE * Renoves.chautfes.eau chaude 2 34, 44 I, 4%, 5% chautte.eau chaude bois 4, 5m PCES, Ascot Piscine : Maison à paliers.construct 1988 Voisin des promenades King Tel Ouest Boas ne ar {Secteur nord - carrefour) franc 569-8725, soi 563-5351 sect e et pren cove CC garage, terran 60x118 21 563-3585.821-4050 x et gr 8 par lLogements chaufies.eau chaude ( | 3%, OUEST, près services 840008 Lire imm Au 3879 HYPOTHÈQUES 1070 PAPINEAU fr de 250$ chautes.eauchaude fourm.sores vertcaux Lives wm: fer Unverste pris emma.| SEvCes e088 Auguste Dubuc.818 823-2842 |PRETONS tere et Ze hypoth || moe gratut, 4 pees chute ea 346-7856 med.info 822-3000 blé bai de 4 mows et + 565-7022 ve Er 501 CODERE granc momo ed aies | 408 Ts 8207816 9.484 434 4 34,4.87, 8% NORDIOKIMUK | 3» PRES UNIVERSITÉ aoc piss 400$ SAGEM GRAND LAC BROMPTON.Ma: AVONS PEUT-ETRE 10 BONNES RAISONS 24, 3h 4% PL.BOIS FRANC rue Pactique.baton : son 3 c.C.avec garage, 100 pi : services buandens.chaufie.eau 4%, rue ST-PIERRE î g p LA SOLUTION À VOS 4 5 Es, 2 mn CUSE ave ou PLACE TERRILL eh poss meublé 360$ mois 4, TUB Sl ; façade au lac terran boisé PROBLÈMES D'ARGENT | [sans bai tout comps poss [est pres cégep vom parc | 2600 BOUL PORTLAND pr rénové, wus panoramaue Te POS SOLDE.DE.PA pe | BADEAU FILS 1564-1454 [sememeuble buandenie TEL: [coats sms craude Mews |Piscis.ascenseur.garege in 564-4708 Joss.SOLE DE Prix DE 829-9908 desre 863-0548, 564-1008 haute insononsanon Chaufes eau | qu 2 PORTES PATIO pres 4, VIEUX NORD TRE IMM.À REVENUS.TER- 1110 PORTLAND chaude 829-2871, 8214060 346.0689 821.0 .RAIN.ETC 571-0705 22 AAC un Log 4 pces.lbrejutiet | [2% 3 PCES, s-meublés.oh.ln, 4, 810, Chad, au Chan [eee MORE BI 128 sue Richmond chaufle eau 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET MAISON 4 cc, Beaulac.face au PE Tel Bas-0001, 805-2006 a de 5 mo gratul 346-3184 1 ! een Te Same fee LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER lac Ayimer.1-418-423-2611 ARGENT DISPONIBLE 1118-1135 JFLEURIS dre : : 562.7481 3, .4, sech Tel 562-7362 4.1 DANS DUPLEX chauffe.eau | 5.2655 PORTLAND, app.3 dans 5% a |Prétons argent sur TV video.ordi .au ul 3 ee ch.electr inclus.Ouest rue| tripiex nciuant foyer NORD cotage nau 81015 Loa systeme de son Hef ar.| 8200161 563-0692 ne Boor MOS mn 3%, 8%, 5%, PLACE hd, Gervais pour juillet 563-0820 | como lente place pour ave | FACE AU CARREFOUR salon, Salle 2 dinar.cme os: [mes a feu.bijoux, en or où tout|1138 GROSVENOR, 57.chauffé.|éclaré, tes propre.ras pont Sy- JP\" U de S chaufls, éclarés.bres , , 4 EST beau.propre, pi b t |_vasseile S008 Tel 562.9502 FOV rage double.foyer marne autre article de valeur Libre] eau ch.fournie, entrée lav- van 346-0423 où pag 821-6214 imm.Tel 563-7982 non chauffé.eau ch fournie ER oye ÉCHANGE Enr.476 Gal Ouest | sech.495§/mois Libre ter .sale lavage s-soi seulement ; TOIT CATHEDRALE Aucunes taxes const.569-4360 ; 9 §'2, NORD, RUE MALOUIN \u2014 [0198223845 _luilet 821-3768 ou 878-3302 2% - OUEST dans 8 LOG 3%, 8%, 5% Ouesi, ste agreable.entrae lav -sech | Cnaufes sau ch baicon - ecores .| _3258 822-5329 822-0031 Tres grand pl.bos franc.chatte 418 McCrea 2 po SRAVENDS | om porn\" 14 Pois meuble 823-9618/822-8531 322,126 AVENORD = |et lave-vaisselle.tout compns.[autobus 205 Canciac #1 821-3772 4, GRAND soon 5206 mos 8207882 |.S82 SONS 0204080 CCASIONS vo |BON PAIX Eau chaude Près du | possibiité de meubles | 8\": PCES - OUEST.Très grand VENDRE 25 D'AFF 2650 King ouest, face hôtel Data 44-54, 146 CHALIFOUX [re Ledoux.sem-meuble.stat , : : 9 \u2018 5 .Idéal pour étudiants (es).Tél.585-2391 ou 822-3428 IN ; 5.1 - AVOIR! près ecole Avec piscine Tél AUBAINE! Triplex en parfait | ACHETONS AIRES ron boue 05 per 215 MURRAY se ( craufles.eau chaude 390$ et Ti.ee 0 sess [101 esp rangement, \u201cwake 2 | 569-4077 | état 850008 Eval 930008 |\" or Chae \"mse man tn arnt 248.3712, 564-1008 3% - CHAUFFE 4508 Tél 845-349 a nee 365% | pores pao.6460689 821-0623 1-800-929-9509.Meilleurs prix en vie Payons 1321 PL.QUINTAL ES ET BE fa creuse pour.ses D 4% - BROOKS.Chautlés.bois [oerge sur place Tel 564-4709 Se PES FOUR AOÛT Quest _\u2014 .fi I 7 ee pr | Em are Ga On 822-0608 34, 4 [ 3 4/2 5/4 [sou some EE Cu SE nm 5% -ROCK FOREST, | | ce Avonus à ia pore #7 «1 tevenu: + de 200008 a \u201cREVENU 40 0008 À 75 0008/AN Chauffés, eau chaude 2471, BONIN près Université, Va \u2014_\u2014 style condo.1250 ca.beaucoup |_*!! Tel 346-5881 128 0006.Tél: 563-1942 TREVENU 40 0008 75 O008IAN PRES DE TOUT ds, chaufl act ter dt ibre NORD 3, Est 320$ 4% - EST QUEST-NORD de rangement et remse ext 6008 4.STELE - : ; : Prix tres compétitif : 2\" Chauffés.eau ch.Libres mm Frontière 864-9996.569-0879 14, STs aun DUPLEX ena 5 2 tal Ca mont Filia \u2018asc 562-1910, 564-1008 562-1545 PISCINE 815 Papineau s meuble.ch CONSTRUCTION AÉCENTE 565-5230, 563-8025 1300 pi ca bois franc.foyer - , .4 à - - É 4% PCES, OUEST Super grand., fond cathedrale 685$ mois ès 14-464-827 Info Robert 514-462-0056 2600 KING OUEST.14, 3%.eau ch 563-5260 ou 563-1586 QUALITÉ SUPÉRIEURE 4 PCES, OUEST Super grand, 8% - ROCK FOREST pla Pres services 514-464-8279 1324 P LACE QUINTAL 1705, ls crautien.eau chau.| VOISIN PARC VIGER 3% - SECTEUR UNIVERSITÉ, Bo | Pemiture fraiche.taps faves 806 | planchers bois franc.spa: [style condo.dans 4 log 822-8487 | 1226 CALAIS 8202134.SUPERBE DUPLEX, dans l'Est nn CRAMER ET Yi, &, 8, chauffes.eeu chaude | de 569-1636 LOG.IMPECCABLES.Eau chau-| franc.poss meublé ou | rus DESLYS.822-2316, 564-1008 cieux 346-9881 où Johanne 823-7474 .Rénové, avec garage.bois fournie.endroit tranquille.Près des de fournie, éciarés.chauffés Meu-| semi-meublé Tél 823-5541.|77 4PCES PRES HOTELDIEU 8% - ROCK FOREST franc, etc.Pour moins cher que PENSION - 30 AGE | [Galeries 4-Saisons, Cuse et 24 à A 4% A SOUS-LOUER Fieunmont Bungalow claw.pi bos fr électri- _ | re io .biés si désiré.745 MCGREGOR.| 822-6467 sect.tranquille.spacieux, lave.| 8 Centre vile.tranquille, propre 50 HALL nel gement.il est à vous Juin.Libres immédiatement Tél 821-4950, 566-2697 \u2014_\u2014 , Cité incluse.abri auto.remise.\u2014] Nous reprenons votre bail ac- |, PAVILLON FONTAINE 564-7442 566-2829 14950.3%: 3208, OUEST, LINCOLN, vaissalle incl.cause transfert | 821-0150 ou 346-7004 Secteur centre-est 2 et3\".pces.| Tél 562.0976 ou 562-7230 tuel.Poss.financer votre comp- frs Ps pérscnnel à ge 150 CANDIAC 478 rue King EST, 2:: chauflé, eau ch 8% 5% 2 oe saunas chaufles.eau| 346-6400 4 RÉNOVÉ À NEUF j 564-7845, 864-0844 tant.Qu'attendez-vous?819-l ans soins.583-2307 \"Nord, pres carrefour.3; 4 pcos, |'Ournie.semi-meublé, lav + séch.sur SECTEUR UNIVERSITAIRE chaude - 4% BORD DE L'EAU vilégiature, |& 4505 mois rue Oivier Libre 945.975 Quatre Saisons 571-0705, Jonssons 963.2307 [Nord ds \"| place.stat 562-5311.564-2803 3% CENTRE-VILLE régulier.340$.spécial: 3008, | mm.Te) 822.3657 531 DUFFERIN, 4 pces.3758 RESIDENCE ST-PHILIPPE [és propres.ensoleilés, chauftés.| PACD S81 90501 YP | pgs GALT.Eau chaude fournie.p 44, 5 TOUT 8au chaude fournie, service auto- ; : .1 rocque, 5.6 pces.\u2018 UT EN BRIQUE, 7 LOG.de W , ublés si désiré * |Meublé.ch.élect.buanderie.| Eau ch.fournie.1 unité seule- 4 TRIPLEX 878 Larocque, 5.6 350$ 4 dN an très bon état, 200008 sous le | rome tema peor 4 bus 823-1537 295 CANDIAC, Sherb.45, | Meublés 569-9415: 569-3880 ment.563-3087, aprés 17h30 sect U de S, s meublé.3355.ms 1671 Ledoux, 4 pces, 300$ [Ch.eau chaude.mm.tranquille, prix d'éval.565-9022 ou 820-4500 |__| haures.bons soins.845.8418 1695 LEDOUX 5% chaufie ean | co een cons nee dinde Crau _ O64:2196, 820-9837 [3 OUEST bem os franc [4 BOUL ALEXANDRE dons à |_823-1100u866388ed 4802 | Tol 568-866 571-0806 Mosccatlo FETE, 892-4672 TERRASSE BELLEVUE ch.fournie Rénové à neuf : va poss.s-meublé.rue Lincoln, log très grand Aussi.3.rue MAISONS MOBILES- Suites et chambres disponibles, | Libre mm.Tel 823-4178.% 2% BOIS FRANC + 3%, 4%- EST ; 285$ Libre 822-3942 \u201cacre pl bois franc 846-2167 etrat 2 Chaufiés, eau ch.pres 4-Saisons.iy ROULOTTES À VENDRE [PO Po cute sers pir 155 LOMAS 1 Sn pièces Gillespie, 3e et.trés tranquille, | Meublés si désiré.980 rue DES 3 P.AUB AINE 7 ROULOTTE PROWLER 1980 |\u2014 563-9175, pag.821-6681 285$ tout compris 822-0467 PAYSANS, 820-0968, 564-1008 e de i.auvent, .65 h .h.élect.P 219528 2546 propre, 65006 nég 41 APPARTEMENTS ET , 1595 GOVETTE, 4 5/4 ws 2% DANS 5 LOG 34 I EST pus services ces, 136 Ave , ch eau ch.meublés ou non $ .ANOIR À voir 820-7520 TENTE-ROULOTTE Lionel 1977.LOGEMENTS À LOUER et plus.569-6634, 823-9968 Près 4-Saisons.Meublé, libre.Chat 4 h 2\" i 5 Wat ol 190 WILSON.4 avec foyer | ESS Copa ile.Bono 3460606 5644526 || 2 MOIS GRATUITS NO 3477 © Écimédia inc.- 1350.Demander Pierre au oro mmédatement 3655250 | 2AGRANDRUEALEXANDRE, |.5 IN 34, 4, OUEST | 566-0917 ou 622-4360 1% BALCON ch.eau ch, semimeublé ou non 3%, 4% + EST SR LILIANE CHRÉTIEN meublé.ch.elect buanderie.| rénové, 2908:ms.Têl.564-4709 VUE SUR LA VILLE A 10 min.de I'Universite, \u2018 : : 1 7 HALETS 2% MEUBLÉ, lav-séch.asp-|Chaufés.eau chaude.meubles sl Chaude, bol 12.mois \" HORIZONTALEMENT I EEG ERD VENDRE 1 9 cent.moderne, tranqu.[désiré 215 186 avenue 346-8666.I) is.1- Exploit - État de la côte 12 3 456789101112 GRAND LAC ST-FRANCOIS C.C,, 20.0, ropes ue! 286$/mois.1584-1006 822- 3092 occidentale de l'Inde.1 (LAMBTON).meublé, isolé.100 - A 6222 imitati | pi bord de l'eau.bateau, roulot- ID secteur Est 64-1006 3 C C 3, 4% - EST 2 - Limitationste.I | \u2014 5 vi ; : Sia soeants 116.86 7905 || Soceur Nord 821-4950 est 2 MOIS GRAT UT ces | \u2026 VUE SUR LA VILLE 3- Saison - Révé - Baste\u2014_\u2014 LA : Chauffes.eau chaude.endroit tran- , .- PRES THETFORD MINES iac a |} Secteur Ouest 346-5428 LENNOXVILLE services.endroit tranquille.face | quite.Conciergane sur les leux 4 - Enfreignent une loi - 1 utes, 4 vendre pou déména- |} Lennoxville.822-0763} | Piscine.parc prive.secteur de choix par, 392 2054 ou cell 820-6121, l Meublés si désiré 1045 LACOM- NORD Bougéger.22x40.tres bonne cons 9 A Grands logements.meubles si désiré \u201c6000.BE.821-4511.583-4716 0 \\ truction.Chauffage élect Mago \u2014 843 6592 Près de tous les services.autobus.Secteur 5- Indium - Fromage blanc - i 418-338-3701.418-839-4924 MEUBLES SI DÉSIRÉS 41.r ] depanneur.etc 2 MOIS GRATUITS, 3%, 4% eu Difficiles.4% dans 4 logements imm.re- fchauffés.eau chaude.quartier Carrefour de l'Estrie : PSE 103 OXFORD 822-0763 cent, Chemin Thibault dans | Ouest.Tél: 563-0290.6- Tourne et retourne dans 10 TERRES TERRAINS marrer 04 OXFORD 821-3034 | rovest Pres dune garderie.Tran- 1 son esprit - Caouannei VENDRE APPARTEMENTS ET nes quilité.832-4571 ou 571-1362 ! \u2014\u2014\u2014\u2014 [F MAISON DE VILLE 2 \u2018origami I À VENDRE-CAUSE DIVORCE LOGEMENTS ALOUER || 92 OXFORD.820-1821 7- L'origami en est un - If Rue DOréans Canton d'Ascot.ter 2% PCES, OUEST.rue Andre NORD chauffage Surface d'un ouvrage rain de 60x163 eval.108005 et 1 # 1 - QUALITÉ / PRIX 1ER CHOIX - EST - NORD Meublé 0 non.Libre immed RUE BEAUDRY g ! quelconque.terrain voisin, de 80x144 éval [VIEUX NORD Chaufles.eau chau- |G'.3.4.calmes et frais pernts ; eau chaude Cs ; 9,600$.Les 2 pour la balance due.| de.planchers bois franc s-meub.si désiré OUEST Secteur tranquille, inclus.8 - Inscription sur la croix du 6000$.Apr.18 h: 566-2404 54180 ONTARIO face parc Ho- Prix promo, Informez-vous! v arage .Christ - Il se joint au produit en Sicile.SECTEUR RÉSIDENTIEL Rock | werd 2c.sdiner EST PL.DES JONQUILLES 1125 DES SEIGNEURS avec garage, À partir de : patronyme.Forest, 60 X 100, prix 17 500$ | 4%- 434 VIMY Nu pag as rs GRAND SPÉCIAL insonorisée, : 9 - Liteau Patron des 4 - Do - Père d'Horus - Notenégociable.566-7268 594 VICTORIA 4 1 ce 563-6632, pag.: 823-5739 AVOIR! \u2014 libre 1er juillet.350$ orfèvres 5 - Construisent - Epoques.TERRAIN 1 ACRE ET + a la der | 47: modernes, tranquilles.\u2019 A campagne, ch Dion.SiEle [i722 00 © Mod #4 vende | | MOIS GRATUIT pupae, ences 4 | | 821-0603 INFO : 10 - Baryum - Fait des vers - &- Stupéfié - Grand vassal de dOrord Pour int.565-9922, | 4- pr.CHUS, imm.récent, tas Bellevue et Univ = 41-45946 822-3000 Lentille.la couronne.820-4500 * 1 GRAND 44, À paint.Tel 563-4337 = ; 2 - z - - - 7- Querelle violente - Gouet.TERRE A BOIS 5 MINUTES 1 MOIS GRATUIT 346-3022 41-45888 11 Accueil Soldat améri \u201d à St-Jacques Le Majeur.70 acres.SITE 4x4% CHAUFFÉS 8- condition Sociale - plantation de 28 ans.tr.access: eau ch.fournie.endroit tranquille.-ü A - ompagnie - Le moi.ble.418-427-3434, 418-427-5466.we VERSIE ix concierge demeure sur place, près NORD - NEUF 34 CATHÉDRALE, 2% - 12 Yvements folatres Pe : Ouest a es Son frais | de ous services 1630 Ledoux ter étage.meublé, non ableaux.9 - Pron.pers.- Tranche c'un peint \u2018rénové à neuf près services 565-90220u820-4500 Rue Landry chauffé, 1er juillet.VERTICALEMENT gros poisson - Deux.10 OMMERCES impeccable Meutlesidesite | 9, 3 4 6%.OUEST (sans isgue) possibilité APPARTEMENTS i i J hi VENDRE 823-1698 ŒUBLEUR A 2 pas du Carrefour de statlonnement S 1 - Pronostiquerait - 10- Jeu d'origine chinoise - ; COMMERCE DE GARE ; \" SPECIAL ETUDIANTS {ES} [§ Luxueux 4 - 5% pees .prés arrét autobus.Ds DESJARDIN Sélénium.Nimbéee ee | IMMEUBLES 4 A8L06.|] STYLE CONDO ECR MU BELVEDERE ): 2 - Refréné - Homme riche qui 11 - Oenothère - Sécrétion des propre Tél: 1-819-478-5762 ville.563-3577 Veilleux, Kingston, Evangsline.« bois franc .ECA 3 1 4 4 1 / 5 1 J : fait étalage de son opu- muqueuses du nez.: \u2014_\u2014 x z : - - : ; MOULIN A SCIE à vendre [4% 2% 34 4% 5% JACQUES 623-9136 821-0603.; 2 2 2 pees ; lence.12- Secourt - Déesse égyp- - Installation électrique avec 60 1 £70 0 PL TU = i : a RY ienne.A acres de terran Cause.maa , vor Es Quest Foumort 2 MOIS i PISCINE EXTERIEURE 3 - Se permettre de - Vin doux enne - die.Tél: 514-539-0282 ossibilité chauffé, eau chaude.:, Près écoles primaire.secondaires : = REPARATION bois franc.semi-meuble 348-9768 GRATUITS A université.Site paysager sale, ! 2 3 4 56 7 8 9101 12 moteur lect.soudeuse et généra- 0 vi.2508; 31, 3108; 4%, 3608 3/, 4/, Ouest, 10 min.À communautaire pour les aînés.1 trice.Vente équipement élect.in [Ouest près centre.ch.eau ch.|§ univ autobus.Chauffes, dustriel.Tél: 877-3056 buand.meublé ou semi 564-6015 au chauds, bail 12 mois a 77 Belvidere, Lennoxville hy 2 RESTAURANT, clientèle établie.1%, 2 PCES al moins.g 823-5336 564-4080 3 bon chiffre d'affaires.Cause de = oS Grands.propres.715, 13e avenue 346-3606 = 41-46460 _vente: maladie.418-423-4608 nord.Meublés, chauffés.eau ch A ROUTE MACHINES DISTRIBU-|275$.280$ Libres immédiate- 4 TRICES Etablie et rentable In- | ment.562-2727, 822-4308 I formation: 1-800-814-6096 944, THIBAULT es 5 1%, 2 TRES GRANDS || SUPER PROMOTION LOC TION MAISONSDE [100 concerge.buandore || GRANDS 3%- 4% 6 \u2019 ; \u2019 | Chauffé, électricité CAMPAGNE Très propres.endrot tranquille.L- inclus Locaux d'en , FERME 20 min.Sherbrooke [bres immed.et août 820-8323, : - Tél: 1-819-846-6919: 565-7978 l'epogage.Près uni GRAND SPECIAL 7 laissez message \u2019 1%, 3%, 44, 5% (346-9135 PISCINE EXTÉRIEURE 8 14 COMMERCIALES SUPER AVENAGEMENT 31; - 47 - 5 pcesh 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 9 NORD / PISCINE NV 2-4/2-53/2P COIN GALT OUEST ET ROSE Tro 1L ) ; 566-6778 10 imm.2 étages, commerce et mar [PLACE ANNIE.670 McGregor.le rénové.chauffé, eau chaude fournie N son.Grand terrain.stat Pap |3PP 201 $63-4808,821-4650 Bonaventure rue 3005, RICHARD] 165, CANDIAC d'agents prix très abordable.Tél 1% - OUEST ET ASCOT EDILICL DE PRESTIGE Le Pélican Soirs et fins de semaine: 11 - chauffé.eau ch, meublé, 245$ lASCENSEURS) re Libre juiet 562-4389, 563-3753 1825, rue Belvédère Sud #103 565-0737 565- = 823: 2034 12 15 Phopairés # 1 - QUALITÉ / PRIX | 820-7189 - 564-4080 réa À «J HORS-SHERBROOKE CUSE EST.A partir de 2908 | 2-30 - 44 - 5/5 * DANVILLE, 7 pees.4 cc.2 5 |Près centre d'achats et autobus 2455 PROSPECT - 41-4461 a b.sous-sol semifini, piscine [3% 4% Jour.du lundi au ven IN 821.2463 821-0603 = ENS 4144892» hors-terre, garage.patio.terr.| 828-6844.Jour.soir et fin sem 90x150 paysager.839-3207 822.2378 Les petites annonces LaTribune L\u2019efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu\u2019à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement 1-800-567-6955 | (de la zone interurbaine, sans frais) |-816§ | de 8h30 à 16h80.\u2018 Lignes téléphoniques Uusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi, usqu'à 1 18h30 le vendredi, q 24 Nous acceptons ves cartes.14 Bâtisses commerciales SPÉCIAL 15 Propriétés hors Sherbrooke Tour d'horizon T6 Hôtels \u2014 motels 17 Villégiature hors Québec » fer os i IMMEUBLES 9 trablidres et Sucreties 1 Propriétés - Bungalows FINANCE 2 Propnétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 4 Bord de l'eau 23 Agen demandé S Propriétés désirees 24 Collection 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'offoires toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 7 Chotets à vendre 8 Terrains à vendre 3e AGE $ fermes à vendre \u2014 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agréés M Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 12 Moisons da compagne 33 Chambres et pension 13 Bâtisses industrielles 34 Soins et services AVIS AUX ANNONCEUR LOCATION Apportements et Logements à louer Appartements à partager Maisons à louer Condominiums Appartements désirés locaux à louer Locoux demandés Bungalows comages à louer Chambres à louer Chambres et pension Chalets à louer Entrepôts - Garages à louer Machinene à louer Buteoux & lover Demande à louer Divers à louer Voconces condos bu at \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 80 Activites et loisirs 80 Habillement Western 81 Voyages transport 8} Machines à coudre 4 bucoren, at 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 64 Non-tesponsabilite | 65 Animoux & vendre 8 Terre jordinage 86 Aencles de sport st pelouse 67?Camping 86 Demande à acheter 68 Piscines 87 Demande à échanger 89 Bateaux ét Yochts 88 instruments de musique 70 Rencontres Amhé 8 Hatdnaux de construction 71 Divers à vendre urpement de bureau 72 Meubles et electiomenogers a Ordinateurs iu Nachinare à vordie 92 Internet pareils photographiques 75 Collectionneurs EMPLOIS 76 Vente de qatoge \u2014\u2014\u2014 17 chasse et pèche 100 Musiciens-groupes 78 Astrologie 101 Personnel demandé 78 Souhaits 102 Travail demondé 103 Vendeurs Vendeuses © ne se rend pas respe maille pour Pour payer votre petite annonce, clonnez voire no de carte st date d'expiration.10S instituteurs - inshitutrices 107 Travoux domestiques AUTOMOBILES 108 Trovoil à temps partiel TE 160 Équipement à neige 121 Ecoles de condurte 162 Trocteurs 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 123 Cours prvés 164 Moronaiges SERVICES 165 Motocyclettes scooters 166 Véhicules 140 tsthétique - Thâtique - Corflure tout-terrain 141 Entrepreneurs 167 Remorques 142 Gordenes V69 Camions et fourgonnettes 143 Services divers 169 Pièces d'autos 144 Déneigement et de comions 145 Réparations d'apporeils 170 Autos à vendre 146 Déméno nt 171 Autos à lover 147 Services finarciers 172 Véhicules motonsés 148 Poysagistes 173 Véhicules lourds 149 Santé et relaxation OTCEUES Sont pries de vérifier leur petite-annoncéle Ter jour de Ja parution.Mus d'une insertion d'une annonce erronee 38773 D4 + ] Le Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 | | ERED | SAEED | SAEED | CE ve 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTE ET 41 APPARTEMENTS ET 41 raiders hd 41 APPARTEMENTS ET 41 NET \u2014\u2014 \u2014\u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER | - A 918 DES BLES.Sherb 4 .NORD J Cartier.crates sa chaude vosn| COOKSHIRE, 3/4 - 240$ EST .8 ETUDIANTS (ES) L'ERMITAGE NORD LUNIK Amita Sa Gai 4-Saisons 562-7491 pres de tout.1 mois gratut 1 Contre-vile 1: a party Ge 195$ et |LUXUEUX 1 3n, 45, bu pose.' ch.buand.348-0755'562-6208 \u2014_\u2014 Tei 875-5690 Grands, chauffes, eciaires.Au 1480- | 2255 Chauftes eau chaude meu: [Beton visononsés.cnaufes.piscr 165 CANDIAC \u2014\u2014 Enfin des A LOUER.4 dans duplex.avec | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |; 30 conc 4 pam de 4306 mos [0s ou non Pres tous sev ot [re mt Nombieux sewces 1120 gens qui vont Jhssation 5.800 an pus dans) EST, 120 AVENORD = |562-3646 6225606 autobus Jour lundi su vend.| JOGUES.348-4742, 563-7715 Ange Lionel Grou NORD le comprendre, Est Bois banc a ia grandeur |, oe sa chaude 829-5644.Jour soirtin gem: | TT 1 a5 Beton chases lui qui parle 4258/mois Aussi poss de 563-8604 LE BEAU GITE ascenseur, pce nt sauna.JLowew 3 tera pve.foyer Sur \u2018 n en plus [Spécial étudiants Sur rendez- 3 ; 9 g comme pour 788 mous 813-591-0705.vous 822-1341 EST - 4); PCES - 8 LOG.4: pose.sale d Bxercoès rendez-vous Tor 822-1341 une vache / AE So 822-4166, 664-6666.EXCELLENTE chauss au chau ume 823-2034, 566-6778 OUEST, 3/44 Chrétien espagnole APP EST, 2%, 4%, 5% PROMOTION prenom |MORD, prés ou got an, 8 se condo.tes spaceus Pro est arrivé \u2019 Chaufies.eau chaude et elect 855 McGregor possibilité me Planchers | avantageux 569-5644 -565-3105 à Madrid hier fournie pres de tous services EST 1 MOIS GRATUIT U8-sIes beton.balcon.eau chaude - LE CONCORDE 1000 rue Lacombe 822-2087 1135 JARDINS FLEURIS BOUL BERTRAND FAB! 8238208 fourrue, buandene.crcut auto | OUEST, BEAU 3% planchers Ah 3 4 eau chaude fourrse Pres] LENNOXVILLE - 38 DOWN bus (unwversite et Bishop) | Do's Aussi 4% secteur À partir de 275$ ESY, 5% 3 du chutes.dau Oh 3 DBA lious seruces 064-0577.4-34, bâtisse relate à neu, mo- | 821-1451 Belvedere Tel 829-1534, 3 4 5 pees 4 logs.style condo vastes peces de 340$.Pres parc.ecole.centre derne et joli endron tranquike NORD, à sousiouer, 3.propre 583-2924, 563-3010 \u2018 \"| achats depanneur etc Tel 820-5029 , ver, 37, orgs aa 4005 Tel 864-6648.822-4166 pride PE FLEURIMONT, GRAND | |__\u2014_\u20142 99651 0u 6206020 D et spacieux.wanquile, tapis [OUEST, GRAND 4%, chauffe.| res EST.579 PAPINEAU 4 paisible ensoleillé dans 4 log | LENNOXVILLE.2 pces.rue Mt | aspirateur.piscine.concierge | Cu Chaude 3708imois Tel | - Quartier Universitaire : .style condo Tai 569-5254 chell Neuf.super moderne | Chautfé.eau chaude.etc.Bor | 418-423-5838 880 Jogues 829-5706 562-7945 y « chaufe eclare.eau ch EST 569-4977 soir 864-0813 sé.espace vert.Libre 15 juillet POI oor \u2014\u2014 Ld Ea C0 |4n, 5.crafts.sciaves.eeu ch | FLEURIMONT - FAUT VOIRI 566-1322.565.0204 571-0708 | OUEST.pres Universite, 4 I 375 Ternil 562-4465 aghse acols Tel 566-8300 Nous payons la more de votre ms- |, à 9 mn CHUS.ecole 24 jun et LENNOXVILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | non-meuble.grand stat.près bh.tallanon de câble 420$ et 5108 ! NORD - 2, 2%, 3%, 4%.Sect | parc et école 565-9621.ee 680 Teri: 562-3424 EST, Au 24 - 116 AVE NORD Tol 820-7563 4 saisons Intercom frais peint 1 MOIS GRATUIT! f Autobus, buand stat | 564-6848 714.13e ave 565-4525 4 ch eauch sect reg baicon 565-8882 849-7538.Grand 4 - constr.neuve.es Autobus, buanderie.709.12e ave 565-4499 pres des services 400 $ ms pres centre-ville, Coin tranquille Pres Ue $ ae.Canefour.OUEST 4% 40 StFrançois 820-7077 Tol 565-4158 EST ;.FLEURIMONT Tél, 849-2544, 823-2500.A partr de 270m Spécal sur | Chute.eau chaude.asprateur 41 APPARTEMENTS ET 43 MAISONS 62 ESCORTES, \u2014_\u2014_\u2014 5 res.aspirateur dakon, 1er étage.4 a SE EST, PRES CEGEP ET24-JUIN [502 King Est 2 @ 3 eau ch lorand bacon Vue superbe.son place 565-2461 [es cage.oad LOGEMENTS A LOUER 740 Test.bal de mons de 12 |loure pasble 829-1137.566.7699.LE PANORAMA NoRD-2e25PORTLANO | [are crop Sa a CANTON ASCOT, carage 2 iz 242 mois.1% 3%, 4: chauties, écia- [514 King Est, 2 - 3 eau ch wo P EGEP 37-54, ch.eau ges + sous-sol fini, 3 s.bar APP.SD.res, eau ch.meublés ou non Tel louie FLEURIMONT 3%, 4%, 5% CHAUFFES pu.ae re ch.bien éclairés, libres 1mm.560$/mais, n-chauf.terrain AGENCE CHATOUILLE 916 JOGUES 820-8622.820-2518 481 - 483 Cartier.4 eau ch [Mason de wile 5 sur 2 etages.4 874, 3/1 UHAY cau CN.garage Bag-assi |_ T6! 565-2145.SECTEUR ST-CHARLES GAR-| paysagé.Libre à partr du 30 Ce ages pus Grands 3, chaufes eau chaude fournie 2's ban Pres eco La Samare | PISCINE INT, BETON 9 NIER Grand 4: style condo.| sep! 1937 843.9969 rép Dah » : 820-5029 PROMOTION.3%, 4.grands | > pg | à Pamela, 36-D.26 ans tres propres.endroit paisible EST, PRES CEGEP Raphaël le jour au 563-1212 585$:ms 1 mois gratuit 569-5831 ; alcons par logement Près Debate Arn 569-2873.823-6209 \u2018 L 829-1373 \u2014 VUE SUR LA VILLE NORD - 2740 MESY OUEST, tanquille, prés tous | tous services Libre immed.| OIRECTEMENT bord lac Magog.ebutante Jenny 36-C.24 ans \u2014 [Grand 4 renove.libre.chauffe \u20ac soi au GALT OUEST - 4% Ascenseurs.sauna.chute a de |Très grand 5%.bâtisse recente | Services.Piscine.569-4977 346-3783 prés autor 55.2 cc.foyer || Sophie 22 ans.36-C, cohégienne AUBAINE! 3; SEMI-MEUBLE | eau ch.fournie.poss poële et re: 4h chets, salon de bronzage syst de | Comptoir lurch, intercom grand terr 730$.élect.et Angie, professionnelle, 30 ans Tres tranquille.propre concierge- | fig 563-5057 346-1173 EST 865 WALSH Ch.eau ch, entrée lav-séch.pl sécurité Ideal pour rotates Eau Tél 849-4551 ou 820-5029 RENOVE RUE KINGSTON chauff en plus, garage.Endroit || Valenne.style barbie de 6h à tan nie, asp.central, stat disp Pres ser- \u2018 : boisfr 395$ 562-9860 563-4000 po m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1, chauffé.eau chaude fourme | ST-ELIE, 1085 route 220 3%] tranquille.Libre sous peu 864- Fanrue, 36-C.corps de rêve dm Ba, Br, Chaules.eau cnau | [ch meublés si désire.800 PL DE-INORD - 3% PCES, au 4150 ; | as, SA.libres immed.Eaul 4098, 820-9427 Melissa, 20 ans, mince vices à 2 min.centewle Libre imm.260$.Daniel 563-9558 BEAU 4% pres Carrefour.bien situé.tranquille.cause transfert Rabais' 564-7095 BEAU GRAND 3% dans lest (avenue).pour personne seuie ou deux 346-7169 BORD DE L'EAU 4: a Deauville.tranquile.enso- lesie, sem-meublé.libre immedia- temeuit.cause transfert.485$ m 864-6836 ou 864-6814 CENTRE-VILLE, NORD Zu, Ih, dû 5, 6h rues King Cathédrale.Aberdeen.Prospect.Shot Portland Québec Precourt 820-2286 CENTRE RUE GORDON Magnfiques 34-47% ch eau ch poôle refng.stat Tel 864-4904; 820-7709.COIN VICTORIA et PROSPECT 4%, ch.eau ch.entree lav-sech 3955 Tél 562-9860 563-4900 EST, RUE LANGLOIS a 10 min du Cegep ou 24 Juin 4.1.ch ecilarés.eau ch, frigo et poêle fournis Tel: 569-6407 EST, STE-FAMILLE 4 .chauffe.eau chaude.porte patio.frais peint.entrée porte elects.Tel 820-5029, 649-4551.EST - 1 MOIS GRATUIT - 6% trés belle vue, stationnement privé, tapis et vertifiex fournis.persiennes dans chaque ap- parement fournies.ainsi que | eau chaude.Casier dans la cave.Frais peint 564-4440 EST - 255 LORANGER 4m PCES, ch.eau ch.poêle.re- frig si dénre.563-7563: 846-1100 Est - 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch.meublés si desire 975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 3% PCES ch.eau ch entree lav-séch Au 355.15e ave.Sud.Tél.: 565-1169 de.modernes.près de tous serv ces.Tél.823-0170.564-3051 EST PRES HOTEL-DIEU luxueux 47, mason privée, ban tourbillon.asp.mural, lave vasset le, ideal pour personne seule ou avec 1 enf 512 Bowen S 563-8367 EST RUE PAPINEAU grands 5 .chauffes.eau ch sous-sol, 430$.Libre ler août.829-0501; 563-7730 * EST X 4.chauffe.eau ch.395$.Endrot tranquille.823-7501, 820-4650.EST HATEZ-VOUS.2 .3 .chauffes.eau chaude.Prix très compebitifs 563-0100.562-1957, 822-1600.ETUDIANTS (ES) «4 pces.QUEST Sept.Rue Gauthier.5 min.de l'Univ.de Sherb.Rénové.569-4977.* GRAND 4%; imm récent, près centre-ville et tous services Libre imm.Logamenage pour fauteuil roulant 346-8794, 569-7081, 846-4826 GRAND 3%, ch eau ch.entrée lav.-séch., 300$, 1672 LEDOUX, info et visites: 566-7668 heures de bureau GRAND 3% PCES, QUEST.Entrée lav-séch.Autobus à la porte #7 et #11.près Univ.de Sherb.346-9881 GRAND 4% (515$/mois) avec sous-sol et 54 (525$/mois) à sous-louer, modernes.bains tourbillons, quartier tranquille Lbres imméd.Pnx négociable.823-9750, 820-2226 GRAND $Y: RUE FRONTIERE R.Forest.Dans triplex neuf.salle de bans luxueuse, 600$/m.Tel 564-1551, 884-0705 GRANDS 3%, 4%, 574 près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297.SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES APP.PAPINEAU 14, 44, pres de tous services.I bres imm.À partir de 260$.Tél.: Chauveau.Libre \u2018er juillet Planchers béton.baicon.Tél.821-1451 NORD - 450 CHÂTEAUGUAY Triplex recent, grand 5%.1 etage pl.bois franc.entrée lav -séch 563-7792, 658-2285 ROCK FOREST 3%, 4% Chauffe.eau ch fournie, moderne.821-1337.346-0827 au complet.entrée privée, libre pee Ryle services Tel \u2018 juillet.849-4551 ou 820-5029 D LES JARDINS DE L'EST | === Pour personnes retraitées, 3.[NORD - 4% grand condo réchauffé.éclairé.eau ch cent Prix pour location rapide\u2019 semi-meublé 490$ 2 stationnements 822-7791 ; ERA.; ' 5288 rue GASPE, 4'2, 5% mois.Tél.: 564-8969, 566-0129 ; [NORD Bi WILSON Loyers de qualité a bas prix Teen 3.ch eau ch.asp.central, Venez vister et comparer LES TERRASSES semi-meublé.849-4551, 820-5029 566-2101, 564-8099 LONGSAULT, EST NORD 2705 PORTLAND ROCK FOREST Special gr 4.ch.élect.eau ch, [Grands 3 5.ch.eau ch.asp.grand 3.maison privée, foyer ; ; central, rénové, 849-4551 ou [3558 tout inclus.Tél.864-9702 ou tranquilité, verdure.Vue sur vile 820-502 #202301 (16p) Prix compétitif.566-0146 NORD, BOISE JACOB NICOL lumineux 5\u201d.a louer.dans triplex recent.stores inclus Libre imm.Tél: 346-3815.NORD, coin Duvernay et Beaudry.6, 5%.44, pces, eau chaude fournie.565-9893, 822-0616 NORD, grand 5/ dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton.2 balcons.948 Sylvio- Lacharité.821-1451.NORD 3/4, PISCINE pr parc Viger et Carrefour.eau ch fournie.3100 Richard.821-3348 NORD 5: 744 PAUL-DESRUISSEAUX Dans triplex, arriére golf, terrasse pour enfants, très propre.près autobus, dépanneur, 540$/mois.566-4101 RUE ALEXANDRE.34, bois franc.À parti de 210$ tout compris.566-6844 RUE BROOKS 2h semi-meublé, buanderie, 275$/mois Libre imm.RUE ST- PIERRE, 4 pces, 325$.563-6426, 571-2506, 846-3497 RUE KING GEORGES - 4%, 3% Ch.eau ch., 365$ et 315$.Tel 569-8739 chaude.820-9839, 569-2788 TRES BEAU 4% 3135, rue Ris chard.Élévateur.vue sur bor sé S'adresser au : 346-8439.TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude, entrée lav.-sech.3108/ms.nord rue Malouin.Tél 823-7882.\u2019 VIEUX NORD.Grand 3\u201c.asp central, emplacement lav.- séch.Libre juillet 564-1756, 820-6564, 346-9768 + VIEUX NORD * 2° luxueux, mm.recent.pl.b franc, foyer.s-meublé, libre imm 878-3844 42 APPARTEMENTS À PARTAGER MAISON À PARTAGER à Rock Forest.avec dame seul.endroit tranquille.Inf: 573-0299 QUAND J'ÉTAIS JEUNE.ES CHOSES AUTOURD HUI, QUEST CE ALE, ES | alr est Melinge.Ii} (Css HOROSCOPE FEMMES ÉTAIENT MIEUX LA LIGNE ENTRE LES | J ! DEFINIS.DEUX EST MOINS | CLAIRE! 3 2 2 du 22 JUIN au 22 JUILLET â Vous mettrez l'accent sur les questions d'argent.Si vous 2 avez accumulé les dépenses, c'est le moment de payer vos 2 .omptes.Au travail, vous serez tenté de mesurer votre va- 3 leur personnelle et vous pourriez constater qu'on ne vous 3 reconnaît pas à votre juste valeur.Vous trouverez une solu- 5 CANCER = tion inusitée et étonnerez votre entourage por votre origi- i nalité.7 h du 23 JUILLET au 23 AOÛT- B L N DI N ETT E Vous serez individualiste aujourd'hui et vous n'aurez Oo pas envie de partager.!l est possible que vous vous posiez { QUE FA\\S-Tu LA , ELMO 7 IL A PARIE DEUX MAIS JE SUIS tes questions d pn de lo perception que lon a de jo - ; ?\\ A vous semblera qu'il y a une grande différence entre vo- - 7 a Son TRES PATIENT! tre noture profonde et les qualités royales que l'on attribue J'ATTENDS Que 3 JAMAIS IL NE parfois aux personnes de votre signe.Dites-vous que les TREAD E ÿ BOUGE ! LION | vrais rois et les vraies reines pensent probablement la mê- gs; me chose que vous.i du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Ë | Votre journée se passera sous le signe de la compas- .i sion.Vous serez sensible aux difficultés auxquelles des per- i sonnes que vous aimez doivent faire face.Votre sensibilité .Pz à l'égard des autres est foute à votre honneur.Par ailleurs, .° vous n'aurez pas envie de vous engager dans de longues i discussions et serez plutôt pratique.En amour, évitez de 2 Co i dormir sur vos lauriers.:, \u2019 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE ; H AGA R L H O R R | B L E Vous pourriez prendre la défense de personnes moins : r - : nanties que vous.Vous aurez le cur sur la main et l'esprit S\\ Tu N'ARRETES PAS DE [3 QU'A OUT JE CROIS QUE IL NE VEUT sociable.Bonne journée pour voir quelques amis.Vous au- TANT MANGER ET DE TANT [ERLE DOCTEUR, | JE VAIS CHANGER PLUS rez l'occasion de rire et de partager quelques bons mo- SOIRE JE NE POURRA PLUS [ER HAGAR 7 DE DOCTEUR - ments.Consultez vos proches avant de prendre une déci- : RIEN FAIRE POUR T'AIDER ! |} BALANCE | Sion importante car on pourrait vous suggérer une bonne .?idée.Un proche appréciera votre capacité d'écoute.2 .* : § du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE : :Ë (in Vous aurez une aura d'autorité aujourd'hui.C\u2019est le , ë moment de faire certaines démarches pour obtenir de | i meilleures conditions ou quelques avantages dans un sec- :.5 teur qui vous intéresse.Côté cur, c'est plutôt calme mais si .9 scorpion YOUs sovhaitez plus d'action, vous pouvez agir car rien ne 8 s'oppose à vos désirs.1 \u2018 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE .& On pourrait vous faire des insinuations maladroites.; L E M OT P E R D U 5 td Vous êtes tout à fait en mesure de faire lu distinction entre , 174 te qui vous appartient et ce qui ne vous appartient pas ! \u2018 ; dans les paroles des autres.Vous éviterez la sensiblerie.: C'est une bonne journée pour toutes les activités qui de- : 7 lettres: peu fréquenté SAGITAIRE | Mandent de lo concentration.Gardez du temps pour faire Te une promenade.: du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER : RIEJE|XJE]JDIT|R]JA|T |S [R|D|E|T vy > Vous aurez tendance à analyser toutes les situations ou .microscope.Rappelez-vous que cette manière de procéder : DIEJUIT]OJU|IJEJI|R|I|I JL |N [D grossit dix, cent ou mille fois ce que l'on regarde.Vos attentes sont grandes.Par ailleurs, vous êtes intuitif et vous D'E|T/N|U/D|P|L|D|MJE|I |A |E |E aurez une bonne capacité de voir venir certains événe- DJA|N/I!E/|OIE|LIRIS IB IT |B [DIR demi * CAPRICORNE ments.En matière d'argent, vous serez chanceux.dénié du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER DIAJL|I|OfD|D|O|E|E|U|O|O ID JE dent Vous aurez le ur sensible aujourd'hui et vous pourriez ov, vivre des émotions fortes.Par ailleurs, vos proches approu- I|O|R|O/E|B{/D|CIDIB I |M |E |D R dénué veront vos décisions.En matière d'argent, toutes les formes .dépit d'entente sont favorables et il se pourrait que vous signiez : EIS|IRINITILIE|E|E|R|E[M|E |R |R dépôt un contrat.Gardez-vous quelques moments pour faire ce B|r|s[Mm]Ee[c[e|nJe[c [a] |a lc |E derne qui vous plait.5 du 20 FEVRIER au 20 MARS e .AIDIO|G|E|EIE|E|EIRI|DI|E |L |D IT d terrer © Vous serez plutôt minutieux aujourd'hui et ce sera lo eux x bonne journée pour poursuivre des activités qui demandent EJJ]E|D|R|C]|T|Cc|C|B{|IT|E {U |A |E de lo dextérité.Dans vos rapports avec les cotes, vous DI souhaiterez un peu plus d'encouragement et d'appui.Ne T |DIE|C{A|C|E |H {D |I [I |O [R |O |D diacre poissons | OUS Mettez pas dans une situation où l\u2019on attendrait que cinfaln|o[r]g [a]o]a [a |r le In lo dièse \u2018ous soyez direct : Do du 21 MARS au 20 AVRIL ; OI11 IE |C{/AIRII IR |L {DIM [IL II IE IE docte _ .Vous vous imposerez naturellement quoi que vous fassiez aujourd'hui.Vous serez enthousiaste et votre imagina- : DINIEIDIEINIDIGITIE IOLA IE IT ID dodo tion sera vive.Dans votre vie professionnelle, vous êtes en 2 dodu pleine possession de vos moyens et vous savez de plus en - TIDII|IMIEID {IS IE {|N {/U ID ID IS ID IE donnai T plus ce que vous voulez, et encore davantage ce que vous .2 pugs Ne voulez pas.Faites part de vos vues avec diplomatie, dore vous y arriverez | , \u2018 dorne .DA - débile décharge dormir ; \u2018 j du 21 AVRIL au 20 MAI débilité $ onne journée pour les affaires qui concernent la moi- daine déboi décocté dotera 5 son et la famille Si vous êtes au trovail, foites le mini- dais 22oire décoller oué mum.Votre vie fomiliale se porte bien parce que vous y u ME dalle débofter décor doute < mettez beaucoup d'énergie, de cur et d'imagination.On dit dalot débutant dégel se un pue in Jo mis ln 2 22 TAUREAU | gination.(a sem.ien vrai en ce qui v rne ou- | damas decadent dé Ja droite jourd'hui \u2018 darne décade delà DU : date décalage délai du 21 MAI au 21 JUIN .datte .dunes Bonne journée pour faire \u2018es travaux qui demandent décembre délit une bonne copacité d'anolyse.Vous aurez une approche DE duo ; démarche concrète et vous pourriez trouver une solution à un petit problème qui vous embête depuis quelque temps.Les changements que vous souhoitez voir se réaliser se met- solution du numéro 173 : FOURNEAU lront tranquillement en place : Me ' \u2019 \u201c .- \u2014 MAISON JUMELÉE neuve à louer, à St-Ehe d'Orford.6 pces sur 3 etages.libre immed 625$/mois.843-2431 OCAUX 47 LOUER LOCAL COMMERCIAL 26x50.avec grand stat.coin Galt Ouest et Rose.avec air cond Bon prix! Tél.562-8386 LOCAL COMMERCIAL 323 rue Laurer.parte entrepdlate- lier 700 pi.ca.partie bureau 140 pi.ca.idéal pour atelier de réparation ou entrepôt, libre ler août Gilles Lavoie bur.566-7070, res 864-7219 LOCAL COMMERCIAL 575 PICA.excellente place d'affaires, 666 Galt Quest Tél 563-5375.LOCAUX 5X5 ALLANT Jusqu'à 10x30 + 3 locaux comm.30x30, 30x40.30x60.563-9732 LOCAUX À LOUER Bien aménages.1déals pour bureaux ou petit commerce, dans secteur achalandé.+- 1800 pc Très bon prix.1519 KING EST - Libres.Jour: 563-0299 | Soi 829-1626.823-7176.MAISON DE LA CULTURE 120 Wellington S.111 Dépdt, 100 a 20.000 pi ca, 565-4866.571-0906 CHAMBRES 51 À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE non meublée, a louer dans 4 meublé incluant lav-séch\u2026 près ge toutes commodités ldéal pour étudiant.708 semaine.820-2895 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, acces salon, cuisine, près toutes commodites.Vieux nord.Tél: 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-vile , CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb 562-4989, 346-8189 ETUDIANTS, près Cégep.Très belles grandes chambres.cuisine commune.entrée privée\u201d 864-4288.820-9427 MONT-BELLEVUE dans bungalow accés a la maison endroit paisible, câble four: 508 semaine.3% meublé, s-sol de bungalow, 275S/mois.346-5543 POUR ETUDIANTE seulement, belles grandes chambres.tr.privee.neuve, pr.U de S 1805 Galt O 566-5025, 864-7200.VIEUX NORD Gr chambre.accès cuisine inclus lav -séch etc, près services 563-9847 LOUER 4, DANS LUXUEUX chalet et roulotte 16 pi bord du pe tt lac Magog.piscine, Spa.pédalo.jeux.Sem ou saison.864-6648 HALETS CANCELLATION: DISP.AOUT-SEPTEMBRE AU GRAND LAC BROMPTON.a 15 min de Magog.8 pers.avec mezzanine.accés au lac.tout compris Tél.846-0621 Petit lac Magog 2 c.c.400$/sem.Magog.condo 1 » pce, 400$ sem Tél: 565-4866.571-0806.5 J ENTREPOTS- GARAGES A LOUER 965 PANNETON Entrepdt 1200 pi car.non chauffé 563-8333 A VENDRE Garage 15x24 pi sur terrain 60x115 pi.situé a Bromptonville Tél Ou 846-2754 ENTREPOT À LOUER 1000 p.c , 565-0080 GARAGE DOUBLE pour utilsa- tion personnelle Chauffage à l'huile, très grand 150$/mois.819-571-0705 UREAUX 56 LOUER BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix tres raisonnable Stat disp 864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23.bureau attenant 12 x 12.Aussi petit bureau 16 x 18.toutes commodités 564-4019 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau, locaux commerciaux (déal pour profession nels Une visite vous convaincra B.CHAMPIGNY INC.346-6227.EMANDE 57 LOUER ENSEIGNANT chetche maison à Lennoxville.4 cc.2 s-bains Peut louer avec option d'achat.pour 1er août 519-893-5080 6 2 ESCORTES, ETC.00h00 à 24h00 1.2.8.8.8 8 8 ¢ AGENCE #1 A SHERBROOKE, Magog-Orford, Drummondville & Granby PLAYBOY'S Escortes de 1er choix La crème des filles c'est ici! Pour tous vos fantasmes, nous vous les présentons: Tiffany 20.Candy 21 ans, Barbie 22, Joanie 22 kny, Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté.sobriété garanties Ton numéro chanceux: * 569-1805 + Kdkok kk kk Tracy.25 ans.36-D fascinante Crystal.25 ans, mince et elégante Anika, 40 DD, belle, taille forte Aussi Judy 26 ans, Gaby 26 ans Magalis experte.Shanny, étudiante Nicole 38DD:; Claudia, 25 ans 346-6517 YyYVYVYYYY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres.1 seul numéro 821-9250.24/24H #1 -DIAMANT Rendez-vous vers un moment d'illusion on compagnie de l'une de nos 20 jolies hôtesses.Engageons demoiselles 18 à 30 ans.Filles de couleur Discrétion absolue 823-0643 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke: 566-4115 CHEZ STÉPHANIE LES PLUS JOLIES EN ESTRIE Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18 à 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus.osez-le 563-3472 .24i24 Desservons Sherbrooke, C Magog et envi CONVERSATION SEXY Spécial.Demandez Stephanie au\" 562-1725 COUPLES EN DIRECT.Osez les ecouter.79- la minute, 18 minutes, 18 & \u2014 1-815-976-3344 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 99Simin 18 ans et + V.E.inc.MARIE-SOLEIL ENR.563-4790 MASSAGE DE RELAXATION Josee 569-8935 MASSAGE PLUS Julie: blonde, Nancy: chitaine.Tél: 829-6115 NOUVEAU A SHERBROOKE PLATINUM 24/24 Nous avons regroupé pour vous + les plus jolies filles de la région En toute simplicité et discrétion 571-4112 Desservons aussi les environs Engageons SPECIALEMENT POUR VOUS Naomi, Sonia, Casey Party et danses privées 563-3472 TA VOISINE se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 1.49$ la minute.10 minutes.16 & +.1-819-976-7600 63 PEROU-TROUVÉ TROUVÉ LE 3 JUILLET Epagneul Cocker, au Lac Wallace Tél.514-695-2176 65 ANIMAUX À VENDRE CANARDS, oies, dindes.pondeuses.faisans.pintades, Muscovy, paons, etc.VOLIERE MASON, 564-8838 CANICHE MINIATURE, Epagneuls Cocker, vacc.\u2026 enr Compton.835-9105.CHIEN COLLEY tricolore.pur- sang.ent.avec papiers, non opéré.2 ans.bon gardien.350$.Tél 849-4928 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER mies el fom.anreg.ou non Tél 819-289-2921 + CHIOTS * Mini-Colley.Service/qualité/prix imbattables.Tél : 876-3844 * GOLDEN R.à adultes.Chow Chow.Doberman, à partir de 95$.Tél 878-3844 GOLDEN RETRIEVER femelle 5 ans.enr non opérée et chiots mâles 5 mois.enr 569-6854 MAGNIFIQUES CHIOTS croisés Labrador-Husky.6 semaines Tél 864-4806 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 14PI.| avec mot 45 hp - remorque 1 600$ Tél 843-5256 BATEAU SUNBIRD 1981, 195 pi, 175 hp \u2018inboard.Cabin 150008 TH 843-2431 LIQUIDATION CANOTS en fibre de verre.14 px, à parte de 350$ Cric de pôle de remorque 49958 ChalBupe 12 pi alum.795$ Quantité hmité 868-0830 | me que IE 5 fn 18- JE Jron n, La Tribuse, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + Ds RENCONTRES i came \u2014 70 Xa Ne 12 REUSLES ET 78 78 84 TERRE JARDINAGE 90 EQUIPEMENT 101 PERSONNE 101 PERSONNEL 1 49 SANTÉ ET 170 es MÉNAGERS ASTROLOGIE ASTROLOGIE ET PELOUSE DE BUREAU DEMAN DEMANDE RELAXA AUTOS À VENQURE HOMME CINQUANTAINE S| FUTON - MEUBLES etc 8 MINUTES GRATUITES | AVEZ-VOUS DÉJACONSULTE || 1810CHEMINDUPLESSIS [CAISSE srvegsueuse CASO AGENCE ter CHOIX COIFFEUSES DEMANDEES | MASSAGE PROFESSIONNEL BMW 1693, soute rencontrer une parte- |Vênez profter ces ort vi ge as Clarvoyants el medum\u201d Etflere Drunenaite Fumer sabe | moaee C-3115 tres bonne of avec xp Lueniéle 38 Drowrence; | de regain energetique of relaxation 318 | BS0X am noire mags soul aa même Nive.pour 1a | cas sn m a So x ta | VOYANTES TAROT Numaroioge Inn venez decouvir des expe [gavin concasse poussers oc | cordon 2758 Tel 843-3673 sa plus Grosse et La Medqure pour CMON OF chase Je sus [rule essenteue reçu dassuran | t?500$ Franços 864-7672 nave de lement Ele Gort être BORGO ener: 6 Levant [Vous serez surpris per l'extrême | nences nexpicabies a la ligne de | Chargement sw piace vi ser.euses Janseuses prête a tace pou per à n|ces Gens serieux seulement 1 danse boy Ee 5 dome 13-0873 PRECISION de nos VOYANTES.Kao Nanna Zsnmort 27 ans des | perte at grande quantte 346-8400 1000$ - 2000$ - 30006 compte Jeng me «ou Selon dens | heures pour 205 Tei 500-6436 CADILLAC BROUGHAM Eleâges en JUSTINE 38 ANS D'EXPERIENCE [penance tres précise.ae peut Danse 8 108 208 sans contac: i Est Toi 565-4640 1992 Ddianc omements pelle personnailé et intéressée MEUBLE FOUR MICR EXPERIENCE mème donne = TE FAIRE MASSER fance à suivre des cours de danse | amange tr O-ONDES | NICOLE 29 ANS D'EXPERI ou core u EI CLAUDE TERRASSEMENT anal COUPLE conciergerie.4C [cost de prendre 1e lamps de pou | OF U8 propre excellente com es Propre 100$ || AMOUR-argent-sante-TRAVAIL | ligne 2 auvres mecums et voyants Dane lourde de champs 9 ivse cartes debnsandes mamans ane at 1 eafce 00-52 oge.| 0 ane ane 573-5207 aton sur pneus Mchem un Meubie antique gramophone 100$ Poéle et refng Kelvina- 1-900-451-5278, 24 tvs.3.796;min ves conus font pate de son êqupé Pour Connaître votre Avenir _Qué JIK2X6 | lof blancs, 425$ Jens Ar civ sans vous flure avoir manse Admiral 6000 BTU 1-900-451-9802 200$ 845-5191 18 ans et + Mee MOB.CUISINE table.ralionges ASTROLOGIE 4 558minute 1 LOT de TAPIS et PRELART 4 chaises + bahut.couleur noi voulez ' 24h 7jous legeres imperlechons très bas re Tel 566-5256 a.pave woe hud eo surat Special dete pow vous Tarot t R.Forest Sous reservoxs d sau MOB.SALON: gnes de ja man.interpretabon de CARTÉRANGE NE 7 LIBRE, dams quadruple divan et fauteuil Tet 563-7982 têves ASTROF 563-3603 TOM NC E quartier nord ler etage, portes ; ; françaises, asp central lave: POËLE, RÉFRIGÉRATEUR vaisselle 475$/mois Coin tran- \" lav 6c a vendre qudie.locataires sérieux seule- Meubles Conseil: 346-7169 SAKHO ment Pres carrefour.rue Mc- Crea 569-5860.565-1600.sor seulement 4 PORTES DE MAISON en bois.34 x 80 et 34 x 79 .Tél apres 18h- 562-0301 11 HACHIGANS À PETITE BOUCHE (Avis, CHASSE ET PÊCHE Tet 819-879-7712 Voulez-vous connaître votre avers ce que vous reserve les astres\u201d Special dete pour vous Tarot, I gnes de la main.interprétation de rêves ASTROF 563-3603 ASTROLOGIE Grand medium voyant specialste de tous vos p chance en amour.retour de la personne aimée.succes en affaires.f- nance protecton etc Resultat ga tant: Rendez-vous 514-342-0656 affectris 15 posseauss: cuves 564 7894 TERRE À PELOUSE QU adn avec Ou SANS fumer sa Die, gravier brui, gramer concasse H empissage ves Tal 6224330 sable of pores fa TERRE TAMISEE foie.brune engras compost.pe- ttes quanttes sur place Lvræson ST-ELIE: 821-2973.TERRE terre brune et noie.sable, gravier.concasse.petite et grosse quantité backhoe TEL.: 562-0238 service de TOURBE DE CHAMP TRAITEE prix special desire)Tel 564-2878 -ivree posee .S 91 ORDINATEURS RIEN À PAYER AVANT UN AN à l'achat d'un ordinateur pour un temps limite avec approbation de crédit CENTRE INFORMATIQUE KING 2308 King Ouest es Promenages ing Tol.822-2526 SERVICE A DOMICILE Problemes d'ordinateur?tion.configuration Service efficace et à bon prix SERVI-TECH: 566-5568 instaila- depannage Qynamiques et fonceurs 16n30 Ack CAMELOT MOTORISE RECHERCHE agence 200 Clubs pour te serv logée t'ansport Costumes ICIS amant travaiier en equipe Prenez ren dez-vous a 8436893 de BND a pour La Trbune.region Ayers Cf ments Couvert Oemeurer Sur 185 pus gros Clubs rence dans le domane Faire *2 chautleurs à ta desposions parvenir c.v.au 1466 rue De- Quebec - Ontario nauit Shertrooxe.J1H 2P9 1-800-363-9800 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans of + | demance Immeunie a loge ments multipies Devra demeu- BESOIN 6 REPRESENTANTS fer sur ies feux Condgions avantageuses 566-1745.CUISINIER DEMANDE se jour.temps plen 44 hsem ners Fates paves votre cv au case 16 a Tribune 1950 rue Roy Sherbrooke OC JK 28 * CURRICULUM VITAE 4 ALIGNEMENT, FREINS, SUSPENSION.Trés bon prix OK Pneu St-Eie.564-1636 ANTENNE PARABOLIQUE 8 pi payee 34008 pour 1300$ 815-845-4997 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal Point tournant ooke Tai 564-5466 Service rapide et professionnel CAMELOT RECHERCHE ORDINAPLUS 563-2854 pou region Deaunte D'ALLAIRD'S CARREFOUR DE L'ESTRIE vos une excelente opporturite de carnere pour une personne qui possede une solide expérience sans le gerance dun commerce ge detail Si vous avez l'énergie et la person- nalte pour gérer un magasin comme sil vous appartenat nous se rons heureux de vous rencontrer.Nous offrons un salare compettt.un programme complet d'avant ges sociaux et un genéreux plan d'achats avec rabais S1 vous êtes prêtie) à relever le de- fi.fates parvenit votre cumculum vitae à Service du personnel, D'Allaird's, 9350 rue Esplanade Montréal, Qc.H2N 1V6.DEMONSTRATION ALIMENTAIRE Recherchons pers a temps plein temps partiel pour kiosques en magasins dans région de Sherb.Vous devez être bilingue et disp.des le 17 juillet.Veuillez communiquer avec M Poole.1-800-625-1976 laiss.mess.détaille au poste 245 ÉPILEPSIE ESTRIE ter leur peine suite à la mon de leur enfant et Amis des Malades Mentaux de l'Estrie de 75 ans et plus vivant seules.sans enfant peau.preus neufs et usagés (pose Centre d'Aiguillage Estrie | RAYON DE SOLEIL RENDEZ-VOUS COALITION DES 58/ch).frems.suspension, syst (pour ane DE L'ESTRIE LEUCAN PONT BRIJE CROISSANCE d'échapp.Taux: 25$/hr 562-8554 Orientation professionnelle Or anisme de maintien ESTRIE aA.oi DU COUPLE 50 ANS \u2014_\u2014 Plan recherche d'emplos a domicie , ide à l'emploi Toi le a besoin de \u2019 AVEZ-VOUS DES LIVRES Possitilté de stage en entreprise Do d'activités 822 051 4 pour les jeunes se retrouver?' POUR L'EMPLOI à donner?Appelez au 564-0384 564-0202 565-5487 565-2559 843-3194 (819) 565-4158 Club Rotary Sherbrooke pour sa fore du livre usagé, les 11-12-13 sep 1987 Mal Ses, Carlow LA MAISON IRIS ESTRIE | | ASSOCIATION DE | | ASSOCIATION DU LALIGUE POUR | [ TRAV-ACTION de l'Estrie ALEESEN INC.Aide aux personnes LA SCLÉROSE EN L'ENFANCE DE Service pour personnes PINEMA MAISON Sony à mo.Maison d'entraide X P SYNDROME DE L'ESTRIE handicapées en CINEMA MAISON Sony.hie pour toxicomanes concernées par VtH/ PLAQUES DE DOWN DE L'ESTRIE Droit d'accés supervise.recherche d'emploi VrcontS 14.532 4213 ap 18h et alcooliques L\u2019ESTRIE Ateliers parents-enfants (toutes déficiences) COUCHETTE STOCK CRAFT 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 .balançoire bébé Graco.chariot et rte bébé 3 fonctions Fisher Prve, Diyclte Pougeal 12 vi pour ILLUSION - EMPLOI | ace au buveur protieme À || PARENTRAIDE L'ESCALE PARKINSON INTERVENTION dame.Tél p08 Bureau 216, Sherbrooke AL-ANON/ oups a © Manson baat iid ESTRIE SUICIDE 564-1664 DIVERS ARTICLES dart.la- 569-9993 ALATEEN parents en difficulte de violence et leurs en- CP.25085 Service d'intervention vovaisse le ee and 5, 562-9269 (télec.) te tend la main 1 800 361-5085 | [fants Sherb.QC J1J 4M8 téléphonique confiden- TH ui ; \u2018Our gens travail it Haut-parleurs Alpine.etc Tél gem 0 emplossubvetonnes 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346-4373 | | 7 jours semaine - 24 h.820-8459 er - FILS ELECTRIQUES EMOTIFS Arthur oT : SERVICE D'AIDE résidentiels â rabais 564-2280 ANONYMES sos et son oeuvre meso ferries or hours À LA FAMILLE so aps LITS ESCAMOTABLES, mélami- Église Précieux-Sang ~ ' Hommes: 45 ans et + Magasn d'économies tes).divorcesies) | a ne, grandeur Queen.Valeur 785, ue Thibaut DIABETE Meubles et 1163 sue Champlain, ARMEE DU SALUT Beumons vended.same 17008.laisse 750$.Jour 566- vêtements usagés.61 100.Wellington Sud CLSC Gaston-Lessard > Les mercredis, 19 h 30 Tél.: (819) 569-4826 8220: soir 566-2242 à 24 h 30 822-6772 346-9714 past (819) 569-9052 566-6298 1200, rue King Est.Ze étage Magasin entrepôt ens FEMMES EN L EPILEPSIE TE CONCERNE LES AMIS LES PETITS FRERES LES GRANDS BOB POULIOT INC.DETRESSE APPELLE APAMM-ESTRIE DES PAUVR : La maison du ,L'ASSOCIATION SOMPATISSANTS Association des Parents Chentele FAUVRES vos FRERES ET GRANDES SOEURS OPERATEUR DE BANC DE SCIE a table coulissante mn 2 ans d'expérience.Temps plein.42:ysem.Envoyez votre CV.au 2160 ch.Way's Mil.Ayers Clif PQ J0B 1C0 ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 0008 a 35 000$ selon qualfica- tions.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke, Ma- AA Therapie interne, trou- INC DE SHERBROOKE ; bles de comportement.: André Mongeau, 562-7409 dans Ia region g0g 00181 893-9405 RE 569-6205 822-3217 Rollande Raevel 565-9815 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 Nous offrons: clientele établie Étagères métalliques = cours de formation, revenus gar a 1 discuter lors de lentrevue.avanta- Tm a ACCES-TRAVAIL D.AA LE SEUIL DE É ; s résidentielles Sera __ D.A.A.LE CENTRE D'ÉDUCATION | | ESPACE-ESTRIE ges sociaux Qualifications: âge 0 TP0E een Hon on Se aga ALCOOLIQUES Dépendants Affectifs L'ESTRIE Inc.POPULAIRE DE L'ESTRIE Information, sensibilisa- légal.sec.V ou équivalent, auto + commerciales sonnes handicapées Anonymes.Pour relations Service d'aide aux hom- Formation de base pour tion, prévention des mobile a plein temps.ambitieux (toutes déficiences) ANONYMES saines.Rencontre tous les difficulté d actules lecture.écriture et abus commis envers les 'accé à ernest sss ets enemas sane prestataire lundis 19 h 30, 500 Murray, Des en difficulté de cou- caleu! Horare de jour ou de enfants d'accéder à un poste de gérance + industries d'Assurance-chômage.564-0070 Sie Bemerueaie ll 821-2420 562-1466 822-6046 1 08-3012 ou 829408 M eee 564-4434 = - - el: 565-3012 ou .Marc C'est her! span oer : SHORT ORDER C'est du solide! CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION Pro-Def Estrie = se rendre avec CV.au Camping remem aera nes DU DISTRICT FONDATION MITOU Promotion et Défense LIGUE DE LA LECHE ; FRATERNITÉ lle Marie.Lennoxville.dem.Josée DE LENNOXVILLE DES Centre de zoothéra- des droits en santé surl'alatemen aaerel | | ERIC-GEORGES TEMPS PLEIN OU PARTIEL METIER À TISSER Et .DIABETIQUES DE pie et refuge pour mentale.Aide et Réunions mensuales sûr Reconfort pour les : Nihus Leclerc 60 po.en bon etat.nformations et \u2018 animaux sauvages accompagnement Mensuèlles.sel ) \u20ac Faites la promotion d'une nouvelle avec banc et accessoires Tel références L'ESTRIE INC.: 822.0363 | vice téléphonique gens atteints du Sida.cane de vrédi, qui Vous rapporte 819-758-1047 564-6626 822-6762 (819) 826-5008 1 800 561-0363 823-7344 346-1940 des revenus Tél: 822-2717.PISCINE HORS-TERRE 27 PI TRAVAIL À TEMPS usagée.Avec lout l'équipement CESSE port GE EE = plan ou partiel, aucune expérience 12008.Antenne parabolique de CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES LA PAROLIERE JOIE DE VIVRE OUTRE requise.Idéal pour dame étudiante 10 pi avec satelite chanel.modéle TRAVAIL DE L'ESTRIE LA ROSE DES VENTS SOURDES DE L'ESTRIE U ; ; i Mouvement catholique pour où maman à la maison 854-0670 2750.12008.Tél 563.7857 Services offerts DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de n service d'accueil, personnes MANGEU RS \u2014-\u2014 (résidence) ou 562-8590 (am) * [uegration el maintien de » Maintien à domicile 10ha15h d'entraide et de séparées où divorcées.VENDEZ AVON _ .Bian des compétences des personnes atteintes (819) 563-1186 soutien aux femmes.Fin semaine ressourcement 346-7656 ou achetez directement de la com- PORTE DE GARAGE ISOLÉE 8 * Stages en entrepnse de cancer.où service de relais Bell Suzanne : 566-8310 pagnie.Tél: 829-1460 large x 72\" haut an unyle 822-3226 823-9996 1 800 855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 él.821- \u2014 \u2014\u2014 demos TD de 150 auvenis LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLÈME DE 1 23 PRIVÉS complets.2 auvents pour tente- DE LA VIE DU SERVICE J.P.CHIASSON D L'ESTRIE DES DROGUES : ; : Maison de thérapie pour DU SERVICE Services specialises de readap- E - } AINES Situ veux arréter.nous 100% REUSSITE, cours été roulotte, beaucoup de pièces usa- aicoolisme, toxicomanies DE PRÉPARATION tation pour alcooliques et toxico- Service d'entraide pour ee pouvons t'aider frang.math.anglais Ortho.37 gées pour roulotte Tél 868-2060 et autres dépendances AU MARIAGE manes offerts par des profes- personnes souffrant Aide aux aînés vivant waco EEE! LE MES - math.découvrirait une annonce ne répondant mardi et jeudi, 20 h et dimanche, 19 h ansexp TEL.569-6071; 868-1645 femmes en difficulté.Services de médiation fam- liale.Support à la vie conju- de familles disfonctionnelles ou de parents alcooliques.pour l'adoption internationale.pré pour toxicomanes Tel.: AVEZ-VOUS Réunion tous les dimanches de t9à21h30 conférence pour toutes les familles.Soutien à domicile.Personnes âgées.pour personnes handicapées physiques.nes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe as à ces normes ou 420 Marquetts, Sherbrooke Source-Soleil gale et aux rôles parentaux Vendredi soir à 20 h et post-adoption.(819) 563-3323 qui pourrait induire 564-4544 563-1131 821-5986 1270.Galt Ouest, 2e étage 569-6907 (819) 563-8801 en erreur est priée de communiquer immé- , , A + CENTRE DE SANTE datement avec: ASSOCIATION | || Centre d'Aide | | Réseau d'Amis inc.| | OEUVRES DU Desrewmes | | Yeon ois sous) Cor La direction du service FIBROMYALGIE contre les agressions a ae upport Étces PERE ST-LAURENT pi SERRE Le ppolorons tous Tes\u201d de publicité ESTRIE caractère sexuel personnes âgées, Compton tion et de prévention en jours pour prendre des La Tribune Service 24 heures : 7 jours isolées.p 7 santé des femmes nouvelles.1980, rue Roy 566-1067 563-9999 562-2494 (819) 835-546 564-7885 562-0279 , \u2014 Sherbrooke, Qué.\u2014 RENTREE J1K 2X8 GROUPE EPARA, FAMILLE + AIDE * SERVICE LE MOUVEMENT CENTRE 564-5450 ra Été Parantals Sortie en famille, ate- | { COMMUNAUTAIRE PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.OPTION 45 - 2g769) guctment pour 1égaé es pures lier.café-rencontre, LENNOXVILLE a Co ongaament Groupe support aux person- Support à (a d'emploi auprès des 45 ans et plus VÉRIFIÉ VOTRE Centre d'aide pour Propice à la réflexion Si tu est tourmenté par PIE vue King Ouest 822-0835 821 -4779 __562-8877 569-2450 Tél.: 829-5060 CARREFOUR CUISINES CAVAC DE CAFE FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CENTRE COLLECTIVES DE L'ESTRIE LE CENTRE JEVI.ABUSEVERAS UES | | COMMUNAUTAIRE Aide et hébergement Tél.: (819) 826-2611 Sos org\u201d sionnels Services gratuits d'intolérance au sucre.la solitude ou le deuil AVI S Télec.: (819) 826-6269 563-9934 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 wi INTERNET - cours intensit: INGOWS.us xcel ore \u2018er- Le personnel au ser- fect, Word 566-7701,562-2428 ¢ CENTRE COMITE DE MOUVEMENT vice des petites an- LE COMPTOIR FAMILIAL MARRAINE nonces apporte une DES FEMMES AGORAPHOBIE PERSONNES 451 BOWEN N.5695336 | | RETROUVAILLES| | TENDRESSE ; LE MEMPHREMAGOG \u2018 ; ATTEINTES DU V.I.H.4 , au Contenu des tex.120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Mar Mer, 1900 Adopté(e)s.Aide et écoute aux ENTREPRENEURS far : Magog, J1X 2M4 ET LEURS PROCHES h30417h non-adopté(e)s.parents.nouvelles mamans.\u2014 tes qui lui sont four- 564-0676 , .nis.Autant que faire 868-0302 823-6704 Vendredi.18 f 46 à 20 h 819-846-4779.566-7839 oo ORTES ET FENETRES se peut, il s'emploie \u2018 i à en assurer l'au- HOTTE AGDR VILLA LA MÉRIDIENNE \u2014 SADE | tits Pour estimation: 346-5400 thenticité et la véraci- ANONYMES ; ; all S.0.S, GROSSESSE té.Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux + Ecoute téléphonique De plus, nous fai- East Angus préretraités Unis Assistance pour fermes victimes créer ; « (Informations et références 1 42 GARDERIES sons nôtre la règie Les lundis.18 h 30 nous sommes forts.maternité.leurs enfants ton emploi * Test de grossesse À FLEURIMONT à parir de 58 dictée par acicle de 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1 322 (819) 822-1181 Meu fami recom Encore quelques places disponibles \u2014\u2014 re Isabelle.éducatrice qualifiée \u201cAucun commerçant ASSOCIATION DE _ RAME ELIXIR LA CORDÉE ASSOCIATION DE SECOURS AMITIÉ 821-4226 peu A s un SHE Réseau d'appui aux Prévention auprès des Transit de jour PARALYSIE 8 être écouté?QUELQUES PLACES disponr .message pu icitaire, LINTEGAATION SOCIALE familles monoparentales femmes de l'apus Réinsertion sociale.CÉRÉBRALE \u2018 ouelqu'un PTE bles pour garde d'enfants de 0 gf ; ei Ë de l'Estrie.d'alcool et de médica- Problème psychiatri- - ! À É : A ; et sa qualité de com-|| | | tentent ere séoerce- |.À 584 London Sherbrooie | | anis psychotropes | | ques ouératonno.| | Région de 'Esrie Miss; ge ie monts erçant».346-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 01-800-667-3841 grammes éducatifs, mult-âge Nonobstant ce qui 562-0749 soir, 569-4062 jour.précède et notre vo- GAMBLERS MAISON MAISON DE LA AP.PAI i i lonté à s\u2019y conformer ANONYMES D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE EADA Comité régionai/Estrie | | Corps Ame et Esprit SERVICES p q Réunions : Pour hommes et SHERBROOKE es Dacules sets À | Association des parents réhabilitation 1 43 DIVERS AVEZ REPARATIONS À FAIRE Aussi peinture, taillage de haies.coupe d'arbres Tél 563-1942 EXCAVATION AVEC PÉPINE 569-0018.571-3358, Yvon HOMME CINQUANTAINE danseur de niveau intermédiaire.souhaite rencontrer une partenaire de même niveau, pour la danse seulement.Elle doit être âgée entre 43 et 52 ans, d'une belle personnalité et intéressée à suivre des cours de danse Ecrire à Casier 14, La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke Qué JtK2X8 PEINTRE - PLATRIER Offre services peinture.tapisserie.joints.stucco décoratif, D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, TAPISSERIE.Estimation gratuite.Satis- ou Jens avant victimes d'actes et à la communication.Prévention du suicide tes désirs sexuels pour hommes faction garantie.Tél: 846-6417.PETITE à se nourrir.criminels 60, rue Brooks (81 9) 564 1354 appelle-nous au en difficulté.846-6488 ANNONCE?= 820-2822 566.5825 823-4433 821-2233 PEINTURE INTÉRIEURE-EXT.£ ; a l'heure ou au contrat.Estimation 4 Z ratuite.Inf.565-7631 Malgré les efforts du RÉSEAU HOMMES- | | FAMILLE ESPOIR | | CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.TRAIT ERvIOES DE RECUPERATION | i R t de famill ervic al es aveugles de i \u2019 service des petites QUEBEC (ESTRIE) { | Regroupement de familias Fecherche d'emploi Frade pay Aide aux personnes D'UNION à domcle, d'apparols ménagers, .«Pour favoriser la création N p é I ; annonces, il peut ar de groupes de discussions Ouest et Ascot.pour chômeurs peu Organisme de loisir pour les assistées sociales.Centre d'aide réservoirs à eau Ch.tous genres river qu'une erreur se 8 entre hommes» Activités socio-éducatives scolarisés.personnes handicapées v 231, rue Galt Ouest d'emploi de meux métaux 566-7204 glisse dans votre an- (819)566-0724 569-7923 822-4114 346-1931 ou 566-4848 564-4418 566-7022 SOLAGE DETERIORE?nonce.; \u2014 FINITION DE SOLAGE et répara- Vérifiez celle-ci dès la OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE DE D'INCENTRE ON FONDATION OPEX tion de fous genres: stucco.enduit première journée de Organisme de parents d en- SPINA BIFIDA ET Dom tESE À ne EN VIOLENCE ET ISABELLE BOLDUC Service d'emploi pour acrylique.ciment, béton.balcon ti t fait ome HA ch a D'HYDROCÉPHALIE Service d'entretien ménager.ABUS SEXUELS Soutien et entraide aux ex-contrevenants et etc Spécialiste Bur 823-1421, parution et faites- vor avec ou se Loris, grand ménage et de soins pour DE L'ESTRIE | victimes de violence et ex-contrevenantes.cell.571-0652.pagette.822-7436 nous part de toute Sherbrooke.JiE 273 DE L'ESTRIE Pérsonnes eñ perte d'autonome Aide thérapeutique aux délin leurs proches 6.rue Wellinaton Sud - erreur qui s'y serait Tél.: (819) 565-7131.822-3772 moe 23-0093 me RIT 346-1676 Sherbrooke.local 300 1 4 8 glissée.PAYSAGISTES Notez que la respon- NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA Yous bes lo ocherche du empio?| 1 RENOUEMENT LE RIVAGE DU ARBRES DECORATIFS té ; RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIETE INC.ot voor of CONJUGAL VAL ST-FRANGOIS Cèdres en boule @& pyramdale.cè- sabilité de La Tribune Thérapie pour alcooliques.peut vous offrir pyri Sa à SHERBROKE de I'Estrie inc.toxicomanes et * eccueil-écoute-solidorité S1 vous désirez amélio- Réinsertion sociale dres pour haies.Lvrés ou posés I à emploi se limite la premie- Services périnatals 18, rue Wellington Nord, codépendants + outs de recherche d'emploi rer la communication Problèmes psychiatriques Avec garantie Aussi arbustes, bou- re journée de paru- aux futurs 91 pouveaux Sherbrooke (Québec) Thérapie forme ot externe J ole prhosaciol dans votre couple ou émotionnels leaux, épmettes et sapns Tourbe tion.par 3119 566-4848 (418) 443-2277 820-8869 828-3119 849-9782 826-5303 cutvee ou des champs Amange- ment pay .patio E .v \u2014 gratute R Demers - 563-5046 Les Petites mme JIRAGE LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIÉTÉ ALZHEIMER | | ASSOCIATION DE M.C.C.E.CEDRES À HAIES cutvés 2 à 3 usure proue an set ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE PARALYSIE Mouvement des pi 1.758.3 a 4 pi 2308 nnonces Pour la MRC du Haut S-François Service en Support aux membres des z chômeurs et 4 à 6 pr 375$ TPS - TVO mel Promotion, prévention en santé mentale alphabétisation Club de recherche families accompagnant une CEREBRALE chômeuses de 819-847-0646 564-0999 3 entr ich Foo de base d'emploi de l'Estrie.personne attente de la Région de I'Estrie.l'Estrie GEDRES À VENDRE Dour ame : : | ur haies.Lundi au jeudi: 1,800 449-2674 822-4114 563-9111 821-5127 829-1144 566-5811 chores 3 à 6 pi 1758.48 6 pi 3§ 847-2619 8 h 30 à 19 h 30 .GROUPE ESPOIR ; ; .Parents-Secours CEDRES POUR HAIE Vendredl A 30 Dépendances affectives CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 jours Foyers-Refuges 23 pu 158.34 0 2 46 0 mard@, 4 19 h 30 GASTON-LESSARD LA CHAUMIERE MARIA- THIBAULT COOKSHIRE ( désiré «de 30 ans dexp 813.| | Aen] Werte ors ee Sis SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MEGANTIC ®19) 878.3979 0.) 843.3642 '(819) 583-9897 (ENS E \u2014\u20144619) 87977181 Beran (616) 888.2611 564-6930 TERRASSEMENT & (819) 563-2572 VAL SO HMON D OIS (418) 486-7441 wn Excavation après 16 h 30 9 ,574- von soc (819) 826-3781 .12 ÉLECTROM NAGERS SHERBROOKE WINDSOR 1800 827-2872 ALFRED-DESROCHERS 4 FAUTEUILS begs.bron et 819) 565-1330 (819) B45-2792 SANTE ET UTEUILS beige, trun e cease FLEUR DE LYS MAGOG 149 mor, déals pour chalet ou (819) 565.1330 VALOOURT 4 WEEDON 819) 843.2572 RELAXATION 30us-s0l 1008 565-4139 14) 532-2101 819) 877.3434 (ROCK ISLAND MASSAGE CALIFORNIEN \"4.T T ANGUS (819) 876-7521 ALBERT SAMSON S° + : *NNE-DE-LA-RO- dans une bonne ambence COATICOOK HELLE (819) 832-4961 MANSONVILLE (819) 849-7041 514) 835-6776 (814) 202-3376 Morb 629-0705 27409 MASSAGE DE DETENTE, Spécial 2 pour 1.TÉL 346-3837 les leux et posséder de | expe | avec expenence dans les ceeu- | + seul proprietare aucun echan \u2014\u2014\" | ge accepte Prix ferme 13 400$ 165 MOTOS- le 819-566-7901 OOTERS i MOTOCROSS YZ 80.1988 25 91000 km tes propre 1985 pour paces Pluseus pe Îmec A\u2018 62005 neg 564-0954 ces neuves \u2018ei 8*9-877-3086 822-6484 MOTO KAWASAKI KIA 650 1994 9000 km 35008 | CHRYSLER INTREPID 1995.Tol 847-2038 45000 am t equpee Propre- PLUS DE 20 MOTOS tare 72 ans Te 843-6514 77 usSaQEes vendues avec garante of Soe 50 pos pOur pacs usages | PCORVETTE 1908.91000 km 1 equipee nt lu\" tot we N.J MOTOS.843-910.172008 843-6514 643-6177 SUZUKI SAVAGE 650 1986 20500 km rouge don etat FORD PROBE 1984, Faut vor Tai 568-9796 : GQuipée ar Cruse 56000 am pneus neuts ba gar 1C 000$ Jai 569-7636 168 CAMIONS ET \u2014_\u2014 FOURGONNETTES HONDA CIVIC 1987 \u2018300 3 p GMC 1980 torre.tres bon | 15005 neg 546-9674 etat modele Scotdale, 24508 GMC 1977 mod 15 4x4 v8 | HYUNDAI SONATA 1991 autom autom avec ou sans equpe-| a chim exc cond ment à neige 24508 Pren- | 96000 km cause de vente de- drais echange Tél: 843-4642, | part a ievanger S00D$ neg 822-9103 cell.inf 829-1917 JEEP YJ 1992 IMPECCAI 6 cy man 124000 km 2 lots Ford Escot x CABLE p.at mags.DeBwOU) d Chrome Ties 4g 000 km 89005 pas TPS propre 1! 700$ Tel 846-0748 566-2661, 829-4267 Mane-Chartai PICK UP FORD F150 \u2014_\u2014 1988.49 |.plusieurs pcs neuves | JETTA 1985 bonne condition 37508 terme.Tet: 819-657-4781 TRANS SPORT 1984 60300 km 7 pl.ar.reg vit.impeccable 13 900$ 562-4587 20008 neg Tel 843-4188 LINCOLN TOWN CAR 1886, ve- hicule extrêmement propre 4200$.Marchand 843-6514 843-6177 NISSAN SENTRA 1989 2 p.aut tés bonne cond Mécanique excellente Tel 847-0018 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 A 1998 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons ies maileurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.R Forest 884-6811 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CA- OLDS.CALAIS 1985, 3 L ject.97 444 km.mec pad vendue pour pièces Tel 564-2280 SUZUKI 1994 MIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant.rapide.sur pla-Jaut 42000 km.11 500$ ce GR.BEAUCAGE PREC JAEROSTAR 1994.7 pass SION ACURA.4900 boul Bourque.R Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4 X 4, VAN 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees.Pieces d autos Fleurimont' 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagées Int 569-0733 1 10 AUTOS À VENDRE I SHERBROOKE 1 11.5008 562-3283 A 1 72 VEHICULES MOTORISÉS - J VAN GMC VANDURA 2500 # 1988.Campwagon.tout équipé.très bien entretenu et en très bonne cond.Prix neg (819) 569-4517.564-1492 LIQUIDATION DE TOUS NOS VEHICULES USAGES DÉMONSTRATEURS 96 NISSAN SENTRA Ap.XE, aut.20 000 km 96 (2) ALTIMA GXE, t.équipée, verte et beige 94 NISSAN F PICK UP King cab, aut., V-6, 94 SENTRA XE, ZR 5 vit., 94 NISSAN QUEST GXE, 1.Ye pee, verte 94 NISSAN PICK UP king cab, aut., V-6.73 000 km, grise 94 NISSAN S SENTRA XE, 4 p.a/c, 5 vit.75 93 out équipée ALTIMA GXE, beige, 30 000 km, tou 93 NISSAN PAXXESS 4X4 charcoal, tout équipée, 92 NISSAN PATHFINDER, 4 p., 5 vit, t.équipé, blanc.¢ garantie Nissan jusqu'en 1998 ou 92 NISSAN AXXESS XE, blanche.aut.tout équipée.99958 146376 4280; BOUL.TTT 1250 - 823-8008 EPHEMERIDES 7 juillet Fête à souhaiter: Ralph Milner (laïc anglais, martyr mort en 1591).Anniversaires historiques: 1987 - Des attaques contre des autocars, imputées à des activistes sikhs, coûtent la vie à une cinquantaine d'Hindous dans les Etats indiens du Pendjab et d'Haryana- À Washington, le lieutenant-colonel Oliver North témoigne à la commission d'enquête sur l'«Irangate».1975 - Ed Broadbent est élu chef national du NPD.1973 - Vingt-trois personnes aceu- sées d\u2019avoir voulu renverser le gouvernement sont exécutées en Irak- Des pluies torrentielles provoquent des inondations et des glissements de terrain au Japon.qui font plus de 400 morts.1969 - À Ottawa, les Communes adoptent le projet de loi C-120 sur les langues officielles.1967 - La province nigériane du Biafra fait sécession.1937 - Près de Pékin, au pont Marco Polo, un incident oppose des Chinois à des Japonais en manoeuvre: c\u2019est le début de la guerre sino-japo- naise.1918 - Une force navale britannique bombarde Istanbul.1898 - Les Etats-Unis annexent Hawai.1815 - Les Alliés entrent à Paris à la suite de l'abdication de Napoléon.1801 - Le général Toussaint Louverture proclame l'indépendance d'Haïti, possession française.1718 - Alexis, héritier de Pierre Le Grand, est assassiné à l'instigation de son père.1647 - l'Espagne.1585 - Le roi de France Henri 111 est contraint de signer avec les de Guise la Paix de Nemours, qui annule toutes les mesures de tolérance à l'égard des protestants.Naples se soulève contre Ils sont nés un 7 juillet: le compositeur autrichien Gustav Mahler (1860-1911); le couturier français Pierre (1922): l\u2019ex-Beatle Ringo Starr (1940): Cardin Ils nous ont quittés un 7 juillet: 1930: l'écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle (1859): La citation du jour: «Après avoir éliminé l'impossible, ce qui reste, même si c'est improbable.doit être la vérité» - Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Dovle ! + ® ig D ; = La Tribune, Sherbrooks, lundi 7 juillet 1997 .Déces, Prieres, Remerciements 75 ans, Asbestos COTE (M.Napoléon) 85 ans, Asbestos 88 ans, Sherbrooke DODIER (M.Hervé) 75 ans, St-Isidore 85 ans, Sherbrooke OUELLETTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowen, demeurant à Sherbrooke te repose à la: le mardi 8 juillet 1997 à Bonifacechel.Outre son épouse, enfants: Sylvie Guylaine Proulx (Serge Proulx (Annie Michaud), Ouellette, reault.Stéphanie Gaudet.Jasmin Gaudetge.Nicolet: Mariette le 6 juillet 1997, ex (Germain Charland)., © - Rollande \u2018le décédé monsieur Gérard Ouellette, à l'âge Rent ' Rollnde (Emile de 81 ans.époux de madame Rachel Cyr.Brand (Francoise Per- Monsieur Ouellet- M reault).Fleurimont: Jeannine, Asbestos: ses Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.beaux-frères et belles 601 rue Conseil Sherbrooke, QC soeurs: Antoinette (feu Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Oscar Lavallée), Danvil- Steve L.Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.le: Henri (Marguerite Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de en (Germaine Ca 19 b a 22 h.Jour des funérailles de 11 h jus- thier), Montréal-Nord: qu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles.Rob ; D \u2026 Corbeil), 14 h en l'église S1.MA Robert (Denise Corbeil).Inhumation au cimetière St-Mi- Sherbrooke: Lionel monsieur Ouellette @ (Frénsoise Vallières), laisse dans le deuil ses enfants: Monique a ete (Conrad Proulx), Jean-Luc (Francine Léves- land.Asbestos une tan que).Nicole Ouellette, Ginette (Louis Gau- te: \u2019 Jeanne Charland det), Serge (Céline Desautels): ses 10 petits- (Honorius Lemay).Dis-|?Proulx (Benoit Harton).a nu, ; Bonneau).Yanick raëli: ainsi que plusieurs ] Cvnthia Ouellette, J] PeVeux.nieces, cousins, \u2018 * M cousines.autres parents Francis Valérie Ouellette, Jade Ouellette: Jonathanre-petits-enfants: Anthony Bonneau.Isabelle Harton: ses frères et soeurs: Arthur (Liliane).Madeleine (feu it était également le frère de feu Roger feu André belles-soeurs: lin (feu Simone).Bernadette (feu Gérard).M.et Mme Gérard Jacques (Jeannette), Met Mme Lucien Champagne (Lorette), Léo- Paul Scalabrini (feu Jeanne D'Arc), M.et Mme Pierre Déry (Linette), M.et Mme Noel (Gracia) et de beaux-frères et Cyr (Marthe), M.et (Gisèle), Armande (feu Jules), M.et Mme Guy Cyr (Denise), il beaux-frère de feu Noélla (feu Alphonse): laisse aussi deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE site Bowen ainsi que le Dr Claude Castonguay et son équipe, le Dr Laurent Mongeau et le Dr Arold Martel ainsi que le CLSC SOC et monsieur Ouellette LA ROSE DES VENTS.IN MEMORIAM CHARLAND (M.Jean-Louis) DESMARAIS (M.Lucien) GAUDREAU (Mme Nicole) TURCOTTE (Mme Blanche) Emilie 60 ans, Canton Magog LACHARITE (Mme Gabrielle) 85 ans, Sherbrooke \"HARLAN LAJOIE (Mme Iréne) Team LAND 55 ans, Magog - CR MARCOTTE (Mme Anita Claire) _ Au Centre Hospitalier 89 ans, Sherbrooke Asbestos dé sé juillet ; .\u20ac cede mon- OLELLETTE (M.Gérard) sieur Jean-Louis Chai ans, Sherbrooke land à l'âge de 75 am.SAVOIE (M.Théodore) époux de dame Jeanncll 83 ans, Lac-Mégantic D'Arc Duchesne, dc SIMARD (M.Eugène) meurant à Asbestos.L.69 ans, Sherbrooke défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, QC Tél: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles, 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 a.14 h.en l\u2019église Notre-Dame de Toutes- Joies, Il y aura incinération et les cendres sc- ront déposées au Columbarium Fréchette & Desrochers, à une date ultérieure.Outre son épouse.monsieur Charland laisse dans le deuil sa fille et son fils: Ginette (Jean-Guy Dion), Asbestos; André (Lucie Gaudreau), Sherbrooke: ses soeurs et son frère: Sr Pauline, religieuse Assomption de la Ste-Vier- Ouellette-Per- M 44 amis.La famille Char- ;.land désire remercier lc ses arrit- Alexandra et PRIÈRE AU (Lucienne), - Laurent MIRACULEUX Marcel Alexandre): ENFANT JESUS (Thérèse): ses DE PRAGUE Fernand Gau- : ; G Ô miraculeux, Enfant Jésus! Nous vous prions de jeter un regard miséricordieux sur nos coeurs angoissés.Que votre tendre Coeur si porté à la pitié sort touché de nos prières et nous accorde la grâce que A Le nous implorons ardemment Mme Fabien Côté J | (ic: on fait sa demande) Délvrez-nous de [affliction et du désespoir.des épreuves et des infortunes qui nous accablent.Pour l'amour de votre sainte Enfance exaucez nos prières.soyez notre consolation et venez-nous en aide afin que nous puissions vous louer a jamais avec le Père et | Esprit Saint.Ainsi soit-il.Grande reconnaissance pour faveur obtenue avec promesse de publier était également le dans le 46425 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ase ees AVIS DE CHANGEMENT DE NOM DE PERSONNES MINEURES Prenez avis que Jeremie John Spénard et Michael James Spénard, domiciliés à 1205, rue des Prés, Fleurimont (Québec) J1E 4A8.présenteront au directeur de l'état civil une demande pour changer leur nom en celui de Jeremie John Lombardo-Spé- nard et Michast James Lombardo-Spénard Sherbrooke.le 30 juin 1997 Myriam Lombardo.mère AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gérard Lauzonen son vivant domicilié au 2860.rue des Ormes.Sherbrooke (Québec) JIL 1G2.survenu le 18 mars 1997.un nventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur suc- cessorai, Gérald Lauzon, ie 20 juin 1997.devant Me Pierre Langlois, notar- re, 100, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéres- vés à l'étude de Me Pierre Langlois, notaire.si8\u20ac au 100, rue King Est.Sherbrooke (Québec) J1G 1A4, Donné ce 30 juin 1997 Pierre Langlois, notaire 33689 Les combats se poursuivent dans Phnom Penh Grant PECK Phnom Penh (AP) e violents combats se sont poursuivis, hier, dans Phnom Penh coupée du monde, aéroport fermé, routes bouclées et lignes téléphoniques coupées.Tout en démentant vouloir ourdir un coup d\u2019État, le co-premier ministre du Cambodge, Hun Sen, refuse désormais de partager le pouvoir avec son rival, le prince Norodom Ranariddh.«It ne s\u2019agit pas d\u2019un différend politique entre un parti et un autre, pas plus que d\u2019un coup d'État ou d'une guerre civile, comme Ranariddh le traître l\u2019a affirmé», a assuré Hun Sen dans une allocution radiodiffusée.Il demande en outre au parti du prince Ranariddh, le FUNCINPEC (royaliste), de se choisir un nouveau dirigeant s\u2019il veut continuer à participer au gouvernement de coalition.Le prince Ranariddh a accusé son rival de perpétrer un putsch et a demandé à la communauté internationale de ne pas reconnaître le régime «issu de ce coup de force».En outre, il a demandé à l\u2019armée et à la police de «ne pas suivre Hun Sen et ses partisans dans leurs agissements illégaux et criminels qui mettent notre pays en grand danger».Le prince a appelé toutes les forces patriotiques du pays «à entrer en résistance contre Hun Sen et ses partisans», dans des communiqués reçus à Pa- del\u2019 personnel du CH.d'As bestos, du Foyer d'Asbestos et du Foyer Ste- Anne de Danville, les bons soins prodigués à M.Charland au cours de sa longue maladie.En guise de sympalnie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPFTA- LIER D'ASBESTOS, »e- grandement raient appr- cles.+ CÔTÉ Napoléon \u2014 Au Centre Hospitalier | © le 3 juillet] d'Asbestos, 1997, est décédé monsieur Napoléon Côté al» l'âge de 85 ans, époux de feu Léona Bisson demeurant à Asbestosau: Salon Funéraire Dupuis Inc.225 boul.Olivier Asbestos, Qc Tél: 879-2424 Fax.: 879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de !2 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 14 h.en l'église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Côté), Malartic: Jean-Guy (Micheline Caron).Asbestos; Ginette (Wilfrid St-Laurent).Al berta: Diane (Serge Giguère).Montréal: 14 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants: son amie Aurore Boucher.Asbestos: son frère: Bertrand (Jeannine Bosse).Danville: ses soeurs: Simone.Asbestos; Yvette.St- Barnabé: plusieurs neveux.nièces, beaux-fré- res, belles-soëurs.autres parents ct amis.ris.~~ DESMARAIS Lucien \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville.le 3 juillet 1997, est décédé monsieur Lucien Desmarais, à l'âge de 88 ans.époux de feu Thérèse Lambert.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Desmarais, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Monsieur Côté repose Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g \u2014_ Funerailles lundi le juillet 1997 à 10 h 30 cn l'église Notre-Dame du Perpetuel-Secours.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Monsieur Desmarais laisse dans le deuil sa fille: Lise Des Marais; sa petite-fille: Branda Des Marais: ses soeurs: Sylvla Loubier, Claire Fisette, Corrine Denis; son demi-frère Rock Denis; M [il laisse également dans :|le deuil ses beaux-frères, à |belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.DODIER Hervé \u2014 À St-lsidore, le 5 juillet 1997, est décédé monsieur Hervé Dodierà l'âge de 75 ans, époux de Anita Fortier, demeurant à St-Isidore.Monsieur Dodier repose à la: SALLE PAROISSIALE ST-ISIDORE sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h ét de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 55.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 a 14 h.en l'église St-Isidore, suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse.monsieur Dodier laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Monique Bolduc), Sawyerville: Robert (Nicole Desbiens), Coaticouk: Gérard.Sherbrooke: Denise (Michel Lettre), Fleurimont: Cécile (Mario Grégoire).Ascot: Gisèle (Martial Gagnon), Fleurimont: Hélène (Robert Villeneuve), Ste-Marthe: Francine (Richard Parent).Chambly: Richard (Monique Sarrazin), Mattawa: Madeleine (Claude Rhéaume).Dunham: ses 24 petits-enfants: 1 arrière-petit-fils; ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Lionel Dodier).Yvette (feu Charles Labranche), Soeur Florence, F.CSS.Rita feu Armand Dodier), Hermas (Murielle Fortier), Marcel (Rolande Dostie), Denis (Jeannine Pouliot), Lucille (feu Denis Va- chon), Jeanne (Clophas Couture).Adrien (Gisèle), Marcel (Emilienne Bernier), Fernand (Henriette Landry), Denis (Bérangère Emond), Bernadette (Abel Montminy), ne (Rosaire Dodier), André (Suzanna).(Claude Marquis); il laisse également deuil de autres neveux et nièces.parents et amis.La famille désire remercier lu Dre Danielle Blais et le personnel du C.LS.C.de Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Dodier.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DU REIN grandement de la famille.seraient appréciés GAUDREAU Nicole (Gaudreau) \u2014 A Magog, le 4 juillet 1997, est décédée madame Nicole Gaudreau, 2 l'âge de 60 ans, épouse de Onil Gaudreau, demeurant au Canton de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de la défunte, il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Les parents et amis pourront rencontrer la famille dès 10 h 30 le jour des funérailles, à l\u2019église.[| y aura funérailles en présence des cendres le mardi 8 juillet 1997, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son époux, madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise), Carmen (Mario): ses petits-enfants: Catherine.Olivier, Mariane.Alexie: son frère Erit (Rita); ses beaux-frères et belles- soeurs: Réal Gaudreau, Glorianne.Nicole Renaud (feu Lucien).Lola Milette (feu Jos), Gontran Gaudreau (Jeannine).Nestor Gaudreau (Georgette), Pauline Boisvert (Armand), Violaine Lefebvre (feu Denis), Roxane Morency (Laurent).Gérard Gaudreau (Pauline), Richard Geaudreau: elle était également la belle-soeur de feu Jean Gaudreau: madame Gaudreau laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Mone par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concer- nont les affaires, les 2 outres pous l'impossible.Publiez cet ortide le 9e four, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai P.N.46206 Pauli-|f Yvette | Sal et amis.Des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement apprécies de la famille.dans lc|BR nombreuxil LACHARITE Gabrielle (Ramsay) \u2014 A l'Hôpital de Sherbrooke, le 5 juillet 1997, est décédée madame Gabrielle Ramsay, à l'âge de 85 ans, épouse en lère noce de feu Alphonse Boutin et en seconde noce de feu Siméon Lacharité, demeurant à Sherbrooke.Madame Lacharité repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon A.Belisle enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 30.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 10 h en l'église St-Elie d'Orford.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lacharité laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Boutin, Sherbrooke; Gaston Boutin (Monique Denault), Sherbrooke: Gilles Boutin (Rita St- Onge), Martinville; Richard Boutin (Auréliane Garneau), Bromptonville: Réal Boutin (Gisèle Boutin).Sherbrooke: Marcel Boutin Thérèse Hurdle), Sherbrooke: Réjeanne Boutin (feu Gabrie! Gaboury), Sherbrooke: Lisette Boutin (Gilles Dubois), Sherbrooke; elle était également la mère de feu Maurice Boutin: ses frères et soeurs: Eddy (Marie-Ange), Sherbrooke: Laurette (Alphonse), St-Jean Déchaillon: Jeannette (Fernando).Victoriaville; Marie-An- ge Ramsay, Asbestos: Roland (Yvonne).Sherbrooke: madame Lacharité laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants, ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Sherbrooke.pour les bons soins prodigués à madame Lacharité.LAJOIE Irène \u2014 A Magog, le 6 juillet 1997.est décédée madame Irène Lajoie, à l'âge de 55 ans, fille de feu Marie Lajoie et de feu Joseph Lajoie demeurant à Magog.Madame Lajoie repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon 2 13 h 40.Funérailles le mardi 8 juillet 1997 à 14 h en l\u2019église St-Patrice et de là au crématorium.Madame Lajoie laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Pauline (Gérard Boudreau), Colette Lajoie, Agathe (Jacques Dufour), Denise Lajoie, Paul-André (Lise Lafortune); son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger Dupuis, Pierrette Ethier, Nicole Delisle: ainsi de nombreux autres neveux, niéces, cousins, parents et cousines, amis.MARCOTTE Anita Claire \u2014 Au Foyer St-Joseph, le 6 juillet 1997, est décédée madame Anita Claire Marcotte, l'âge de 89 ans, fille de feu Maxime Marcotte et de feu Elisabeth Ouellette, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Marcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctdt, d.g.La famille sera présente en l\u2019église une demi- |e la célébra-|4 tion des funérailles pour| 9 heure avant recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, juillet 1997 à 14 h.cn l'église Très St-Sacre- ment.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Marcotte laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M.et Mme Claude Morin (Réjane Marcotte), Mme Gertrude Marcotte (feu Marcel), M.ct Mme Gilles Marcotte.M.et Mme Fernand Marcotte ainsi que plusieurs autres parents et amis.Aa SAVOIE Théodore \u2014 Au Centre Hospitalier le mardi 8/2 de Lac-Mégantic.le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Théodore Savoie, à l\u2019âge de 83 ans, époux de dame Rose-An- na Compagna.demeurant à Lac-Mégantic.M.Savoie repose au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-2919 Tél.: 1-800-667-2919 Fax: 819-583-3743 Manon Grenier, d.g.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, lundi le 7 juillet 1997, à 10h30 en l'église No- tre-Dame de Fatima.Inhumation au cimetière de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Savoie laisse dans le deuil sa fille: Mariette Savoie (Renaud Bisson), Lac-Mégantic; ses frères et soeurs: Frère Davila Savoie, Antoniel (Rita Robert), Sherbrooke; Alfred Savoie, Granby: Laure-Anna (Rosaire Fournier), Sherbrooke: Gisèle (Gédéon Boisvert), Bromptonville; ses beaux-frères et belles- soeurs: Alfred Campagna (Imelda DeLafontai- ne), Woburn; Léa Compagna.Notre-Dame des Bois; Alice Compagna.Woburn; Victor Compa- {| gna (Madeleine Cho- Compagna (Séraphin Allard), Woburn; il était également le beaux-fre- re de feu Marie Compagna (Edouard Raymond), Sherbrooke et de feu Laura Compagna (Armand Simard), Woburn; monsieur Savoie laisse également dans le deuil plusieurs neveux el nièces, cousins, cousi- autres parents el nes, amis.Eugène \u2014 A l'Institut de gériatrie pavillon Argyle le 4 juillet 1997, est décédé monsieur Eugène Simard.à l'âge de 69 ans.époux de Estelle Ouellette demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de monsieur Simard, il n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Yvonne Lagacé, resp.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les té- quetie), Woburn: JeannciB moignages de sympa- thic.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997, à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au Mausolée des Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lila Leblond); Francine (Michel Dumas); Johanne (Pierre Robert); Jacques (Elise Couture); Richard (Denise Roy); Yves: Dany (Jack Vallerand); ses petits-enfants: Marie-Claude, Emilie, Benjamin, Andrée-An- ne: ses frères el soeurs: Armand (Hermance Lapointe); Marie-Berthe (Albini Lavigne), Henri- Louis (Emelda Roy); Arthur (Rosaline Fontaine); Léo (Thérèse Dubois): Paul-Emile (Carmen Gagnard); Helene (feu Lucien Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Roger Royer), Fernand; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de gériatrie, pavillon Argyle ainsi que le personnel du CUSE site Fleurimont, département d\u2019hémodialyse.pour les bons soins prodigués à monsieur Simard.TURCOTTE Mme Blanche (Donahue) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 4- juillet 1997, est décédée madame Blanche Donahue.à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Turcotte, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Madame Turcotte il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles ÿ | auront lieu sous la direc- WA tion de la: Coopérative Funéraire de VEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le lundi 7 juillet 1997 à 10 h 30, en l'église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Turcotte laisse dans le deuil: son fils Réal: sa nièce Suzanne Bergeron ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525.boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Vitesse excessive: trois morts et six blessés Montréal (PC) A week-end.Un accident de la route a coûté la vie à Nick Dupuis, âgé de 17 ans, vendredi soir, à Château-Richer, près de Québec.Le jeune automobiliste, résidant à Saint-Romuald, sur la rive sud de Québec, a perdu le contrôle de son automobile sur le rang Saint-Achilée.La victime a été écrasée sous son véhicule après en avoir été éjectée.v 4 u moins six personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours du Une tragédie s\u2019est produite à Québec, hier après-midi, alors qu\u2019un accident a fait trois morts et six blessés, dont certains gravement.Le jeune conducteur d\u2019une automobile circulant sur le boulevard Henri IV aurait perdu le contrôle de son véhicule, qui a traversé le terre-plein pour entrer en collision avec une e et quatre motocyclettes roulant en direction nord.Le conducteur, un jeune homme de 20 ans, et une passagère de la voiture en perte de contrôle, une jeune femme de 19 ans, ont été victimes de cet accident.L'autre victime est une femme de 42 ans qui était passagère d\u2019une autre voiture impliquée dans l\u2019ac- Le Mexique balaie 68 années automobi P vision.cent au parti corde au PR Mexico (Reuter, PC) our la première fois depuis 1929, le Parti révolutionnaire institutionnel (PRI) du Mexique aurait perdu sa majorité à la Chambre des députés, selon deux sondages réalisés hier, à la sortie des urnes, pour la télé- Un sondage réalisé par Multivision TV ac- § un appui de 35,82 pour cent pour l\u2019ensemble du pays, bien en deçà des 42,2 pour cent nécessaires pour obtenir une majorité.Le parti conservateur PAN recueillerait 34,49 pour cent des votes, contre 20,80 pour de gauche PRD.Une firme de sondage qui travaille pour le PAN annonce elle aussi que le PRI a perdu la majorité, avec 37,9 pour cent d\u2019appuis, contre 32.2 pour cent au PAN et 22,7 pour cent au PRD.Le président du Mexique, Ernesis TIedillo, au moment de voter.cident.Selon les premières constatations, la vitesse excessive serait à l\u2019origine de cette tragédie.Un accident a fait deux morts et deux blessés légers, samedi, sur une route transversale à la route 117, à La Conception, dans l\u2019Outaouais.Le conducteur, Claude Gagné, âgé de 61 ans, de Labelle, a omis de s\u2019arrêter à un arrêt obligatoire.Sa voiture a été heurtée dans le côté par une automobile filant à toute vitesse sur la route 117, direction sud.M.Gagné et sa passagère, Lucienne De Champlain, âgée de 69 ans, sont décédés sur le coup.Autre mauvaise nouvelle pour le PRI, un autre sondage indiquait hier soir que le leader des suffrages à Mde l'opposition mexicaine temoc de gauche, Cuauhardenas, se dirigeait vers une victoire écrasante à l'élection du maire de Mexico.Ce sondage, mené par Indemerc/Louis Harris, accordait un peu plus de 45 pour cent ardenas contre 23 pour cent a son plus proche rival, Alfredo del Mazo, du PRL C'était la première fois que les résidants de la capitale élisaient leur maire.Auparavant, et pendant 70 ans, c\u2019est le président mexicain qui nommait le maire de Mexico.Par ailleurs, des observateurs ont signalé hier des cas de fraude électorale.Selon ceux- ci, le parti au pouvoir au Mexique s\u2019est livré à des manoeuvres de coercition et d\u2019achat de votes pour tenter d'éviter la défaite.Les Mexicains étaient appelés aux urnes pour renouveler les 500 sièges de la Chambre des députés et 32 des 138 sièges au Sénat.On élisait également six gouverneurs (sur 31 États), en plus du maire e Mexico. lun- Lh, jap du son euil ine lan- Jacy); ille- nts: lie, Anurs: the nri- tai- Duile Heres lan- er- Omes, tres le tut on- uri- hé- ons on- tte son que nts vi- tte s- Ude ar- ns s- ée un er h- re lis nt ur a- de ui lé Xde es re )n 31 La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 + 93 Général tree Défilé sur fond de violence en Irlande © L'IRA revendique l'agression armée contre une policière à la suite de la marche des Orangistes à Portadown EE Portadown, Irlande du Nord (AP) de l\u2019ordre d'Orange dans le quartier catholique de la ville de Portadown a provoqué hier la fureur du camp nationaliste, qui a multiplié les incidents sur l'ensemble du territoire de l\u2019Irlande du nord.Une femme policier u été sérieusement blessée par balle au visage par un homme qui sortait d\u2019un pub à Coalisland, à 25km au nord-ouest de Belfast.Ses jours ne sont cependant pas en danger, assurait-on de source hospitalière.L'Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué en soirée la responsabilité de cette agression.Un autre incident a vu un inconnu tirer cinq coups de feu sur des policiers en faction sur un pont du sud de Belfast séparant catholiques et protestants.Aucun d\u2019eux n\u2019a été blessé.L e traditionnel défilé des protestants Jusqu'au dernier moment, le ministre de l'Irlande du Nord Mo Mowlam uvait tenté de convaincre les dirigeants orangistes de renoncer à leur manifestation mais ceux-ci sont restés inflexibles.Chapeaux melon sur la tête et écharpes oranges autour de leur poitrine, environ 1000 orangistes ont défilé sur Garvaghy Road, entre deux murs formés par des véhicules blindés britanniques pour les isoler des contre-manifestants.Seule concession aux catholiques, qui avaient demandé l'interdiction du défilé, les manifestants ont choisi de marcher en silence, sans la fanfare qu\u2019ils emmènent habituellement.Les habitants de Garvaghy Road les ont accueillis en brandissant des dra- peaux tricolores de la République d\u2019Irlande, en tapant sur des boîtes de conserve et en chantant des hymnes nationalistes.Les manifestants ont ensuite regagné le quartier loyaliste, acclamés par une foule de plusieurs milliers de personnes.Le passage des orangistes dans ce quarticr de Portadown, a 40km au sud- Toronto (PC) diennes ne cessent de grimper, ainsi que les dépenses des consommateurs, et pourtant un nombre record de Canadiens font faillite.Malgré les faibles taux d\u2019inflation et d\u2019intérêt, 8507 particuliers et 1196 entreprises ont déclaré faillite en avril, soit le total mensuel le plus élevé depuis octobre 1996, révélait la semaine dernière une agence fédérale.Pourtant, quelques jours plus tôt.une des grandes maisons de placements du Canada diffusait un bulletin titrant, sur un ton triomphant, «l\u2019économie canadienne prend de la vigueur» et révélant que la production avait atteint en avril son sommet des trois dernières années, grâce notamment aux secteurs manufacturiers et du détail.Pourquoi alors autant de gens croulent-ils sous les dettes, au point de devoir déclarer faillite?«C\u2019est une véritable énigme» pour les économistes, répond Tom Delaney.un conseiller financier indépendant de Toronto.Me Stanley Kershman.un avocat d'Ottawa spécialisé en faillites, attribue le phénomène à P\u2019attrait du crédit facile d'accès.«Plus personne ne veut payer comptant aujourd\u2019hui (.) Je ne nommerai personne, mais de grands fabricants d\u2019appareils ménagers annoncent \u2018achetez maintenant, payez au prochain millénaire\u2019 ».donne-t-il comme exemple.Selon lui, les «baby-boomers» et les membres de la «génération X» accumulent les dettes parce qu\u2019ils ne savent pas comment faire autrement.«Notre génération n'a pas connu la Dépression; nos parents, oui.Cela entraîne une attitude très différente face à la consommation et à l'épargne.» Alors que plus d'un million et de- Le profits des entreprises cana- De plus en plus de Canadiens sont confrontés à la faillite Entreprises ou citoyens qui ont déclaré talllite au Canada.10 000 ocre creer care A mue OO 00000 0 e808 0 dhl, AMJJASONDIJFMA 1996 1997 avril 96 mars 97 avril 97 [8139 } [8147] [9703 } Ministère de l'industrie - PC mi de Canadiens cherchent toujours du travail \u2014 sans mentionner ceux qui ont renoncé à s\u2019en trouver \u2014, peut-on se surprendre de ce que la faillite soit plus populaire que jamais, demande M.Delaney.Les membres de la «génération X» sont les plus touchés, croit ce dernier.Ils vont d\u2019un job à l\u2019autre, et puis ce sont de nouvelles mises à pied, d'autres restructurations.Le nombre de faillites d\u2019entreprises demeure cependant supérieur à 1000 par mois, comme c\u2019est le cas depuis le milieu de 1995, La fille de Robert Campeau veut revoir ses 3 millions $ Ottawa (PC) ¢ promoteur immobilier Robert Campeau est poursuivi par sa fille aînée pour un montant de 3 millions $, une somme qu'elle lui a prêtée alors qu'elle séjournait en institution psychiatrique.Rachelle Archambault, âgée de 50 ans, soutient que son père «a profité» de son état de santé mentale lorsqu'il lui à demandé un prêt sans garantie, en juin 1990, Elle soutient aujourd'hui que le prêt était remboursable le 30 juin 1993 et que son père n'a rien fait pour la payer.Elle prétend aussi que son père a menacé de la poursuivre à son tour si elle avait recours aux tribunaux pour obtenir le remboursement.Lorsque le prêt a été accordé, M.Campeau venait de déposer une requé- le pour se mettre à l'abri de ses créanciers à la suite de l'effondrement de son empire immobilier, après l'acquisition (20 milliards $ US) des chaînes américaines de détaillants Federated Departement Stores et Allied Stores.Il s'agissait alors de la quatrième plus importante faillite dans toute l\u2019histoire américaine.«La somme de 3 millions $ était destinée à Robert Campeau Capital Inc.et a été câblée, à la demande de Robert Campeau, dans un compte autrichien», lit-on dans la déclaration sous serment à l'appui de la requête.Mme Archambault, qui vit aujour- d'hui à Dunrobin, en Ontario, avait séjourné dans une institution psychiatrique de Guelph en juin et juillet 1990 pour une maladie mentale non spéci- fice.M.Campeau, un constructeur d\u2019habitations de Sudbury devenu un magnat de l'immobilier en Amérique du Nordvivait en Autriche depuis 1990.Son nom a refait surface la semaine dernière en Allemagne au sein d'une nouvelle société immobilière qui construira un complexe domiciliaire de 640 millions $ à Berlin.«La seule chose qui pourrait mettre en péril (le projet berlinois), c'est que tu intentes une poursuite contre moi et qu'elle soit rendue publique».écrivait M.Campeau à sa fille en mai 1995.«Je te l'ai dit, Rachelle.que lorsque je ferai de l'argent, je te rembourserai le capital de 3 millions $.» Aucune date n'a encore été fixée pour l'audition de la poursuite civile.ouest de Belfast, avait provoqué en 1996 les émeutes les plus sanglantes de ces dernières années: en quatre jours, les violences avaient fait deux morts, plusieurs centaines de blessés et des dégâts importants.Dès le lever du jour, Gavarghy road a été le théâtre d\u2019incidents lorsque la police a repoussé les militants catholiques pour dégager le passage pour les Photo AP La tension était vive hier sur Garvaghy Road, dans le village-de Portadown, en Irlande.Des manifestants nationalistes ont mis le feu à un véhicule peu de temps après le traditionnel défilé de l\u2019ordre d'Orange qui s\u2019est tenu sous haute surveillance militaire, L'IRA s\u2019en est mêlée en revendiquant l'agression au cours de laquelle une policière a été atteinte au visage de plusieurs projectiles.orangistes.Les nationalistes ont accueilli les forces de l\u2019ordre -majoritairement protestantes- en leur lançant des pierres et des cocktails Molotov.Selon la police, 16 catholiques ont été blessés par des balles en plastique dans les affrontements de la journée.Onze policiers ont été atteints par des pierres.Malgré les appels au calme lancés par les autorités, les violences se sont Brûlé à un oeil par un feu d'artifice au Pif Fleurimont (AG) n homme a subi des brûlures à un U oeil hier alors qu\u2019il prenait part aux festivités entourant le tournoi de balle lente Yvon «Pif» Dépatie de Fleurimont.Selon les premières informations recueillies juste avant d\u2019aller sous presse auprès de la Sûreté municipale.l\u2019homme aurait été atteint à un oeil par un des feux d\u2019artifice utilisés lors des cérémonies de clôture du tournoi.It a été transporté par ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, Le PLC veut remettre l'argent reçu d\u2019un mafieux torontois Toronto (PC) bien se débarrasser des sous que lui a versés un mafieux torontois au- jourd\u2019hui décédé, mais il n\u2019arrive pas à entrer en contact avec ses légataires.Lors de la campagne électorale de 1993, les caisses de deux ministres importants du cabinet libéral et de deux députés torontois ont bénéficié des largesses de Joseph Sigalov qui, selon la police, était lié à la mafia russe améri- L e Parti libéral du Canada aimerait caine.Il s\u2019agit des caisses électorales du ministre de la Défense, Art Eggleton, gratifié de 5000 $, celle du ministre des Finances, Paul Martin, qui a reçu 10 000 $, et des députés Maurizio Bevilacqua et Jean Augustine, qui ont reçu respectivement 10 000 $ et 8000 $.Quand les quatre libéraux ont appris, quelques semaines avant la tenue du scrutin du 2 juin dernier, que la pègre russe avait contribué à leur caisse électorale, ils ont tout fait pour se débarrasser de ces dons compromettants.+ - - .répétées dans toute la province.À Lur: gan, à 16km à l\u2019est de Portadown, des nationalistes armés ont fait irruption dans un train, ordonnant aux passagerg de sortir avant de mettre le feu au convoi.Hier matin, le chef de la police d\u2019Ir: lande du nord Ronnie Flanagan, a confirmé que la manifestation aurait lieu ef a présenté ses excuses aux habitants du quartier catholique.«C\u2019est un triste jour pour nous tous», a souligné, hier Mo Mowlam, accusant les deux camps d'intransigeance.«Les gens d'ici ont été traités comme des animaux», a répliqué Breandan MacCionnaith.qui dirigeait la contre- manifestation catholique de Portadown.«Mo Mowlam a parlé de retan- cer le processus de paix en Irlande du Nord.Je voudrais qu\u2019elle nous explique en quoi ce qui s\u2019est passé sur Garvaghÿ Road peut aider à construire un processus de paix.» coe Dans la foule nationaliste, de nombreux manifestants nationalistes assuraient que l'IRA n\u2019était pas prête d\u2019accepter un nouveau cessez-le-feu; comme le voudrait le gouvernement de Tony Blair, et prédisaient de nouvelles actions de l'Armée républicaine irlandaise.De son côté, le gouvernement irlandais, qui s'était prononcé contre tout usage de la force contre les manifestants catholiques, a exprimé sa «dé ception profonde» devant la décision, du gouvernement britannique.Chaque premier dimanche de juillet depuis le début du 19e siècle, les membres de l\u2019ordre d'Orange marchent à travers les rues de Portadown jusqu\u2019à I\u2019église anglicane de Drumcree, située au nord de la ville.Méme si le groupe protestant assure que cette marche n'est pas destinée a provoquer les catholiques, ceux-ci ont pris l\u2019habitude de s\u2019y opposer depuis 1995., L'UMRCQ se prépare à riposter aux 150 millions $ de coupures Montréal (PC) bec pourraient bientôt passer à l\u2019action, en riposte aux responsabilités financières de l\u2019ordre de 150 millions de dollars que leur refile Québec.: Parmi les moyens d\u2019action, I'UMRCQ soumet aux élus la démission en bloc de conseils municipaux, la diminution de services aux édifices gouvernementaux et la tenue d\u2019une manifestation-monstre coincidant avec leur congrès au début octobre à Québec.' Les administrateurs de l\u2019Union décideront le 14 août, à la lumière des résultats du sondage distribué en fin de semaine, de l\u2019attitude à adopter si Québec se refuse à un réamé- nagement dans le transfert des responsabilités.L es petites municipalités du Qué- La Paz (AP) prendre ceux d\u2019Ernesto «Che» Guevara, figure légen- L es restes de guérilleros cubains qui pourraient com- daire de la révolution en Amérique du sud, exécuté en S'agit-il des restes de «Che» Guevara?vés il y a quelques jours à Vallegrande.Parmi eux se trouvent Aleida, la fille de Che Guevara, et son frère Roberto, qui souhaitent transporter les restes du chef révolutionnaire soit vers Cuba, son pays d'adoption.soit vers l\u2019Argentine, son pays natal.Le gouvernement cubain souhaite construire un mau- Figure mythique de la révolution sud- américaine, Ernesto Guevara, dit «Che», - a été exécuté en 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA américaine.Cette photo, rendue publique le lendemain de l'attentat, montre le Che blessé d\u2019une balle à l'abdomen et au cou.Des experts-légis- tes examinent présentement les restes de guérilleros enterrés près de l\u2019aéroport de Vallegrande, parmi lesquels se trouverait le squelette du Che.Bolivie en 1967, seront rendus à leur famille lorsqu\u2019ils auront été formellement identifiés, a annoncé le gouvernement bolivien.Des médecins-légistes cubains, argentins et boliviens examinent les sept squelettes retrouvés le 28 juin dans une fosse commune près de l'aéroport de Vallegrande, à 900km au sud-est de La Paz, C'est là que le Che et ses derniers fidèles ont été exécutés le 9 octobre 1967 par les forces spéciales boliviennes soutenues par la CIA.Les résultats de cette expertise ne devraient pas être publiés avant quelques jours.Chef de l'Institut cubain de médecine légale, le docteur Jorge Gonzales, a souligné que l'identification des corps «devenait très difficile».Mais l'expert cubain a déjà identifié cinq corps, ceux de Chang Navarro, Willy Cuba, Alberto Fernandez, Rene Martinez et Aniceto Reynaga, tous membres du dernier groupe de fidèles du Che.Quatre squelettes sont empilés les uns sur les autres, enterrés dans un sol argileux et très compact, compliquant le travail des experts.Près des corps, les médecins-légistes ont retrouvé des morceaux de vêtements ct des boutons.Afin de réclamer les corps, des membres des familles du Che et de celles de ses compagnons d'armes sont arri- solée pour rendre hommage aux dépouilles de ceux qui ont perdu la vie dans les opérations de guérilla de 1966-1967 en Bolivie, où le Che voulait créer «un deuxième Vietnam».Après des mois de traque, les forces boliviennes avaient.arrêté Guevara et ses compagnons le 8 octobre 1967 près de Vado del Yeso, à 400 kilomètres au sud-est de la Paz.Les révolutionnaires avaient ensuite été transférés dans la ville de Vallegrande ou ils avait été exécutés sans jugement.L'éventuelle identification des restes du Che mettrait fin à 30 ans de mystère.L'an dernier, le général Gary Prado, l'homme qui a capturé le Che, avait affirmé que son corps avait été incinéré et que ses cendres avaient été dispersées au-dessus de la forêt équatoriale.Mais d'anciens officiers de l\u2019armée bolivienne l'avaient contredit en expliquant que le révolutionnaire n'avait pas été incinéré mais | enterré près de la piste de \u201caéroport ¢ Vallegrande.Pour vérifier cette hypothèse, le président bolivien Gonzalo Sanchez de Lozada a demandé à une équipe de médecins-légistes de fouiller le sol de la région.En 1996, quatre corps avaient été exhumés près de l'aéroport, après quatre mois de fouilles. Le Tribume, Sherbrooke, lundi 7 juillet 1997 Des Hey! 13 811, - MEGAPARC en veux-tu, en v'là! LA FORCE | 115 | 5 \u2018 11) 2s 5 PLUS DE 500 VÉHIGULES \u2019\\ \\ EN INVENTAIRE , me eer tl Qn) LEADER DU PRESQUE NEUF Phir | 4) J n) Dit Il TOYOTA COROLLA LE 1994 FORD F-150 XL PICK-UP 4X2 1995 Bleu, 4 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, 6 cylindres, transmission manuelle, radio radio AM/FM.AM/FM.= TIT M ae | LMP WoT MAZDA MAC FRILL LINCOLN TOWN CAR SIGNATURE 1995 PONTIAC GRAND AM 1996 Vert.4 portes, V8, transmission automatique.vitesses Vert, 2 portes.V6.transmission automatique, air surmultipliées, TOUT EQUIPE.climatisé, radio AM/FM.AW ÿ \\s* ee .B - \u2014_ 299 95 PAR MO Sia M \" A pAR moi FORD RANGER PICK-UP 4X2 1995 RI FORD WINDSTAR GL 1995 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1997 Bleu, 4 cylindres, transmission manuelle.Vert, 4 portes, V6, transmission automatique, vitesses Vert, V6, transmission automatique, vitesses surmulti- Mauve, vert, rouge, blanc et gris, 4 cylindres, transmis- .surmultipliées, régulateur de vitesse, air climatisé, pliées, régulateur de vitesse, air climatisé, volant sion automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé.groupe électrique, siège électrique, volant réglable.réglable, groupe électrique, radiocassette AM/FM.groupe électrique.FORD EXPLORER XLT 4X4 1996 FORD PROBE 1995 PLYMOUTH BREEZE 1996 Bleu, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 4 portes, 4 cylindres, transmission automatique, Vert, 4 portes, V6.transmission automatique, vitesses tipliées.air climatisé.TOUT EQUIPE.radiocassette, 7 000 km.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air surmultiptiées.air climatisé, TOUT EQUIPE.climatisé, groupe électrique, volant 4 réglable.4 MS erg DY CHRYSLER INTREPID 1995 PONTIAC SUNFIRE 1997 SATURN SC-1 1994 BUICK LE SABRE 1997 Rouge.2 portes, 4 cylindres, transmission auto- Rouge.4 portes, VB, transmission automatique.Champagne.4 portes, V6, transmission automatique, Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, matique, vitesses surmultipliées, radiocassette AM/FM.vitesses surmultiptiées, régulateur de vitesse, air vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, air radiocassette AM/FM.climatisé, volant réglable, groupe électrique, radiocas- climatisé, volant réglable, groupe électrique, radio- sette AM/FM.cassette AM/FM.206223 __ SAR HOS\" : \u201ca qu san MOIS\" ET PA \u2014 FORD ESCORT GT 1995 CHEVROLET CAVALIER 1996 PLYMOUTH VOYAGER RALLYE 1996 TOYOTA TERCEL 1997 swission automatique Vert, 2 portes, 4 cylindres, transmission automatique.Vert, 2 portes, 4 cylindres.transmission automatique.Vert, 7 places, V6, transmission automatique, vitesses radiocassette AM/FM.vitesses surmultipliées.radio AM/FM.radiocassette AM/FM.surmultipliées, régulateur de vitesse.air climatisé, \u2018 volant réglable.FORD ECONOLINE E-150 CARGO 1995 MERCURY MYSTIQUE GS 1995 FORD TAURUS GL 1996 > = : prie vai issi tique, vitesses Bleu.6 cylindres, transmission automatique, vitesses Rouge.4 portes.4 cylindres, transmission auto- Rouge, V6, transmission automatique, vitesse: surmultipliées, radio AM/FM.matique, vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, surmultipliées.régulateur de vitesse, a climatisc.air climatisé, groupe électrique, radio- hora reglable, groupe électrique, radiocassette cassette AM/FM./FM.10.97% a @ SENTRA XE 1996 | MAZDA PROTEGE 1997 FORD AEROSTAR XLT 1995 PLYMOUTH COLT 1995 NISSAN : LT 1 Vert.2 portes, 4 cylindres.transmission automatique, Vert, 2 portes.4 cylindres.transmission automatique, Bleu, 4 portes, 4 cylindres, transmission manuelle, Vert, 7 places, V8, transmission automatique, vitesses radio AM/FM.vitesses surmultipliées, régulateur de vitesse, volant radiocassette AM/FM.surmultipliées, air climatisé, radiocassette AM/FM.réglable, radiocassette AM/FM.Mois\u2019 MERCURY SABLE GS 1996 FORD ESCORT LX 1995 If J 19 CHEVROLET LUMINA LS 1996 Vert.4 portes.V6, transmission automatique, vitesses Vert, 2 portes.4 cylindres, transmission manuelle.Blanc, V6, transmission automatique, vitesses surmul- Rouge.4 portes, V6, transmission automatique, surmultiplées, air climatisé.TOUT ÉQUIPÉ.radiocassette AM/FM.(Deux en inventaire plus un tipliées, 15 000 km.vitesses surmultipliées.air climatisé, TOUT ÉQUIPÉ.automatique avec vitesses surmultipliées.) Visitez notre site internet: http:// mn HH ww.megaparc.com i oo A 8 re À r CAMIONS POUR INFORMATION (SANS FRAIS) « FORD EXPLORER XLT 4X4 1984 Tras C\"TEGAPAET 4 portes.V6, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 67 000 km ; FORD E-350 DIESEL 16 pl/cu 1994 1 888 634-2727 VEHICULES vs Automatique, vitesses surmultipliées, 59 000 km.( ) D'OCCASION FORD F-150 SUPERCAB XLT 4X4 1994 http://www.megaparc.com V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 72 000 km.HEVROLET 1500 CAB PLUS 1993 + pai fo VOITURES \u20ac \u2018 Paiements basés sur le prêt-accès des Caisses populaires Desjardins Jase Si climatisé.67 000 km.avec une valeur résiduelle garantie et un taux d intérêt de 7,9 % * Prêt SATURN 1994 v8 automatique vilesses surmultipliées, air climatisé, 91 000 km.offert sur approbation de crédit * 18 000 km inclus par année e Frais de 2 portes.4 cylindres.automatique, vitesses surmultiphiées, 54 000 km FORD EXPLORER LIMITED 1993 \u2019 0.10 $ du km excédentaire « Termes de 36 mois pour les véhicules FORD ASPIRE SE 1994 4 portes, V6, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, full load, 1994.de 48 mois pour ceux de 1995 et de 60 mais pour ceux de 1996 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelle, 49 000 km 86 000 km : , et 1997 » Préparation incluse ¢ Taxes, assurances et immatriculation TOYOTA COROLLA 1994 FORD F-150 XL 4X2 SUPERCAB 1993 en sus * L'illustration peut différer * Le taux d'intérêt peut changer sans 4 portes.4 cylmdres, transmission manuelle, 103 000 km.V8, automatique, vitesses surmultipliées, air climatisé, 55 000 km préavis » Offre d'une durée limitée FORD TAURUS GL 1994 4 portes.V6.automatique.vitesses surmultiphées air climatisé.52 000km | SUZUKI SIDEKICK 4X4 1992 LNB 4 portes.4 cylindres, automatique, 71 000 km.$ = FORD ESCORT LX 1993 DODGE GRAND CARAVAN 1992 = = \u2014 2 portes.4 cylindres.transmission manuelle.air chmatisé, 102 000 km V6.automatique.vitesses surmultiptiées, air climatisé, 159 000 km = & à CADILLAC DEVILLE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1992 \u201c Tr rent À portes.V8.automatique.vitesses surmultipliées.air climatisé, 81 000 km.6 cylindres .transmission manuelle, 78 000 km Pos TEN MERCURY SABLE GS 1993 FORD F-150 SUPERCAB 4X2 1992 4 portes.V6.automatique.vitesses surmuttipliées, air climatisé, 104 000 km.6 cylindres, transmission manuelle, 109 000 km _ Cm pn 4 FORD ESCORT LX FAMILIALE 1993 FORD F-150 PICK-UP 4X4 1891 v TT Tea .4 cylindres, automatique.vitesses surmultipliées, air climatisé, 82 000 km V8.automatique.boîte.97 000 km.So us / e m e m e 1 0 T FORD ESCORT GT 1992 2 portes, 4 cylindres.transmission manuelie, 83 000 km | son Loca A ON FORD TEMPO GL 1991 NVANTL, P Il H 4 portes.4 cylindres, automatique.air chmatisé, 123 000 km A : ESTR | E e e er MERCURY TOPAZ LS 1990 Rares Re À portes.4 cylindres, automatique.air climatisé.109 000 km RESUME EE ss ama.1 4141, rue King Ouest, Sherbrooke 563-4466 "]