La tribune, 3 septembre 1997, Cahier 1

[" priorité 114 euros À COMBLER mercredi SHERBROOKE 3 septembre 1997 88e ANNÉE - No 165 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes } Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 La rentrée universitaire Un accueil tres spécial pour 3500 nouveaux étudiants (A2) - \u2026_.Les sports Tiger Woods a déjà conquis Montréal! (c1) Le premier choix Pierre-Luc Courchesne en béquilles (C3) 15 Roumains n\u2019ont pas pris l'avion de retour (A2) Opinions Encore et toujours la faille x SEH on 4 - À lire en >, \u20ac ® e page A6 Da sept 10 sept 23 sept ot oct Tous sont inculpés pour homicide involontaire Paris (AP) vé Stéphan, chargé de l\u2019enquête sur l\u2019accident qui a coûté la vie dimanche à la princesse Diana et à Dodi al-Fayed, à mis en examen hier les six paparazzi et le motard de presse interpellés après le drame.Les sept prévenus entendus successivement par le juge, tous mis en examen pour homicides et blessures involontaires et non-assistance à personne en danger, ont été remis en liberté.Nikola Arsov (Sipa) et Laslo Veres (indépendant) ont été relâchés sans condition.Jacques Langevin (Sygma), Stéphane Darmon (le pilote de la moto Gamma) et Serge Arnal (agence Stills) ont pour leur part été placés sous contrôle judiciaire, régime qui leur interdit de quitter le territoire français.Christian Martinez (Angeli) et Romuald Rat (photographe Gamma) ont été soumis à un contrôle judiciaire plus sévère, qui prévoit l\u2019interdiction de quitter le territoire français, le versement d\u2019une caution de 100 000 FF (approximativement 25 000 $ CAN) et l\u2019interdiction d\u2019exercer leur profession.Leur remise en liberté constitue néanmoins un désaveu du procureur de la République de Paris, qui avait pris à leur encontre des réquisitions écrites de placement en détention provisoire.Elles n\u2019ont pas été suivies par le juge Stéphan.Les mesures imposées par le juge à l\u2019encontre des prévenus signifient qu\u2019ils feront l\u2019objet d\u2019une enquête plus approfondie quant au rôle qu\u2019ils ont joué dans l\u2019accident ayant coûté la vie à Lady Di, Dodi al-Fayed et leur chauffeur.Toutefois, elles ne signifient pas nécessairement qu\u2019ils seront formeilement accusés d\u2019un crime ou d\u2019un autre.De grave suspicions pèsent sur L e juge d\u2019instruction parisien Herparazzi au c des accusés * Photolaser AP Plus de 48 heures après le décès tragique de la princesse Diana, le peuple britannique reste en état de choc.Des milliers d'entre: eux ont déposé des gerbes de fleurs devant Kensington Palace, la résidence officielle de la princesse à Londres- L\u2019Angleterre continue de pleurer avec ferveur - La presse britannique fera un examen de conscience : - - 2 ?wey ttc ete Eee + er to: - Une terrible épreuve pour le prince héritier William (D12) certains photographes.Selon les procès-verbaux établis dans les minutes qui ont suivi l\u2019accident, dans la nuit de samedi à dimanche, ils auraient perturbé le travail des premiers fonctionnaires de police arrivés sur place.Romuald Rat est en particulier suspecté d\u2019avoir touché la princesse Diana emprisonnée dans la carcasse.Selon son avocat, Me Philippe Benamou, le photographe aurait pris le pouls de Lady Di.Dans l\u2019après-midi, Me William Bourdon, l\u2019avocat de l\u2019un des photographes, Nikola Arsov, avait dénoncé «une justice.spectacle, une justice Quai d'Orsay».«Jattends rapidement un non-lieu», avait-il ajouté.L\u2019information judiciaire a été ouverte \u2018par le Parquet de Paris pour «homicides et blessures involontaires, et non-assistance à personne en danger», délits passibles d\u2019une peine maximale de cinq ans d\u2019emprisonnement et 500 000 FF (approximative: ment 125 000 $ CAN) d'amende.Une contre-expertise du sang du chauffeur de la Mercedes a confirmé hier qu\u2019il se trouvait en état d\u2019ébriété, revoyant à la hausse son taux d\u2019alcoolémie, qui aurait été de 1,87 gramme par litre de sang, et non pas de 1,75.- «Il en faudrait plus que ça pour m'abattre» Victime d\u2019un incendie criminel à Magog, le propriétaire d\u2019un atelier de lettrage est prêt à repartir à neuf Gilles DALLAIRE Magog ne épreuve comme celle- « là, ça vous donne tout un coup de massue sur la tête mais il en faudrait beaucoup plus que ça pour m\u2019abattre.» Daniel Fontaine se considère tout de même chanceux car il a de bonnes assurances.Un incendie allumé par une main criminelle, dans la nuit de dimanche à lundi, a détruit l\u2019immeuble situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, qui abritait notamment son atelier de conception et de lettrage d\u2019enseignes depuis 1982.«Mes équipements étaient assurés adéquatement, d\u2019après moi.Je vais sans doute perdre plusieurs mil liers de dollars mais je ne perdrai pas tout», a-t-il révélé hier après- midi, alors qu\u2019il se trouvait en compagnie de l\u2019expert en sinistres Jean Gagné et d\u2019un de ses deux employés.«Dès que mon assureur constatera que je n\u2019ai rien à voir avec l\u2019incendie et qu\u2019il me confirmera qu\u2019il m\u2019indemnise, j'achète de nouveaux équipements et je me remets au boulot avec ma petite Équipe, Ilya un fournisseur qui attend seulement un coup de fil pour me livrer les équipements neufs que j'ai réservés.Quant à mes deux employés, ils sont prêts à rentrer au travail dès que je leur ferai signe», a-t-il ajouté.Il a souligné que l\u2019incendie n\u2019a pas paralysé sa petite entreprise, que les commandes continuent à entrer, qu\u2019il confie l\u2019exécution des tâches les plus urgentes à des concurrents, qu\u2019il demande aux clients RO pages spéciales LaTribune § 3 PUBLIREPORTAGE Kk = qui ne sont pas trop pressés de faire montre d\u2019un peu de patience et que des équipements prétés par le propriétaire d\u2019un atelier des environs de Montréal arriveront aujourd\u2019hui.Hier après-midi, il ne savait pas encore où il installera son atelier.Tout en concédant que la perte d\u2019équipements et de matériaux d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 100 000 $ est un coup dur à encaisser, Daniel Fontaine a avoué qu\u2019il serait encore plus ébranlé s\u2019il apprenait que les disques durs de ses trois ordinateurs n\u2019ont pas résisté à la chaleur.«Il y à 15 ans de travail emmagasinés sur ces disques», a-t-il expli- ué avant de confier qu\u2019en attendant de savoir ce qu\u2019il en est advenu, il croise les doigts.Traces d\u2019accélérant (A4) Le présumé meurtrier de Bury repéché dans le fleuve (A3) Victoriaville Un employé de la SAQ fracasse une centaine de un.- An bouteilles et tente de mettre le feu (a7) A2 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Anges et démons pactisent sur le campus 0 C'est la période d'initiation pour 3500 jeunes qui se frottent à la vie universitaire pour la première fois Michel RONDEAU Sherbrooke de Sherbrooke, on pouvait voir déferler des flots d\u2019étudiants déguisés, beurrés, vêtements délabrés, tandis que çà et là d\u2019autres en tenues non moins frappantes apparaissaient, anges, démons ou autres êtres bizarroïdes.Dominic Bédard, de Sherbrooke, déguisé en \u2018parfait petit ange, et Eric Pomerleau, de Magog, en démon, faisaient leur entrée en économie, à la Faculté des Lettres et Sciences humaines.On leur avait demandé par lettre de se déguiser en ange et en démon et d\u2019apporter des oeufs, de la nourriture de bébé, une banane et de la bière.«On sait que la bière, ce n\u2019est pas pour nous», déclare Dominic Bédard, sans trop savoir ce qui l\u2019attend aujourd\u2019hui, le véritable jour de l\u2019initiation.«On n\u2019est pas inquiets, mais on s\u2019attend à quelque chose de salissant.» Eric Pomerleau note qu\u2019il a accepté volontiers de jouer le jeu.«On a reçu une lettre du comité d\u2019accueil par l\u2019intermédiaire de l\u2019Université, dans laquelle on nous dit qu\u2019on peut refuser de participer à l\u2019initiation.On nous dit aussi qu\u2019on ne peut nous soumettre à des choses dégradantes, sexistes ou racistes.» Les deux jeunes hommes devaient défrayer des frais de 10 $ pour l\u2019accueil, acheter la bière et la nourriture exigée, mais Eric dit que le costume ne lui a rien coûté.«J\u2019ai emprunté ou fait ce que je porte.» Pour sa part, Dominic estime qu\u2019il lui a a coûté la même chose, plus environ 20 $ pour le costume.Mise à part l\u2019initiation, la rentrée signifie d\u2019abord pour Dominic «qu\u2019on est mieux en vacances!» Il imagine que les études universitaires ressemblent un peu aux études collégiales.«On est H ier, 13 heures, sur le campus de l'Université oo Imacom-Daguerre, Martin Blache Démoniaque, Eric Pomerleau, et angélique, Dominic Bédard, jouaient le jeu hier, à la rentrée universitaire, Ils or Wétaient pas inquiets, mais ils soupçonnaient que l'aventure de l'initiation allait se corser aujourd\u2019hui.aussi libres qu\u2019au collégial.La différence, c\u2019est qu\u2019il y a du monde qui vient de partout.» La première chose qui a frappé Eric hier ma- (15 foikloristes roumains se terrent en sol canadien tin, c\u2019est le refoulement de la circulation jusque sur le boulevard Université, très loin.«Mais on nous a dit que c\u2019est comme ça à tous les débuts d'année.» 9000 étudiants A compter d'aujourd'hui, quelque 9000 étudiants vont circuler parmi les stands installés pour eux, au cours des trois prochains jours au Pavillon Univestrie.De 10 heures à 20 heures, mercredi et jeudi, de 10 à 13 heures vendredi, ils retrouveront sous un même toit tous les services qui leur faciliteront les nombreuses formalités d\u2019une Rentrée en pays de connaissance.En effet, encore cette année, l\u2019Université a conservé ce même thème pour souhaiter la bienvenue à quelque 3500 nouveaux étudiants à temps complet qui commencent leurs études universitaires cet automne.D'ici vendredi, une trentaine de stands offriront des services essentiels à la vie étudiante, comme l\u2019émission de la carte étudiante et du certificat de prêt, le paiement des frais de scolarité, l\u2019obtention du code de lecture optique de la Bibliothèque, les vignettes et les passeports du Centre culturel et du Centre sportif et ainsi de suite, D\u2019autres stands fourniront des renseignements sur la santé, l\u2019orientation, les associations étudiantes, la Coop, les concessionnaires et encore, De plus, la Ville de Sherbrooke, la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke et Bell seront aussi sur place pour faire connaître leurs services.Cette année, un événement spécial marquera la rentrée.On a convenu de l\u2019appeler le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un défi cycliste Longueuil-Sherbrooke.Tous les membres de la communauté universitaire et le grand public sont invités à participer, seuls ou en équipe, à ce défi, qui reliera deux des campus de l\u2019Université le dimanche 14 septembre.Les profits du 4e cycle de l\u2019Université de Sherbrooke seront versés à la Fondation Athlétas, qui voit au développement du sport universitaire sherbrookois.Catherine PAGE nationales du festival, Micheline Genest, a finalement confirmé hier les rumeurs qui circulaient à cet effet.Drummondville Dix-sept des 35 membres de la troupe roumaine «Porolisretournés dans leur pays après le Festival du folklore de Drummondville et vivent toujours clandestinement quelque part au Canada.Q uinze Roumains ne sont jamais Même si la direction du Festival re- fuse- toujours de parler des «défections», la directrice des relations inter- doto- > » ELD | Cum \u201cTirage du 97-09-02 | Tirage du 97-99-02 7 3 4 984 7395 17 1112 25 30 31 34 37 40 41 Eijira T VA, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent « au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste * et la liste officielle, cette dernière a priorité.EY ER .> sum» n\u2019ont pas pris l\u2019avion du retour, le 15 juillet dernier, au lendemain de la fermeture du Festival mondial de folklore de Drummondville.Ils ont pris la décision de demeurer en sol canadien.Depuis ce temps, deux danseuses roumaines ont cependant regagné leur pays.Les autres seraient quelque part dans un grand centre urbain.Précautions prises Le festival avait pourtant effectué plusieurs démarches afin d\u2019éviter cette situation, précise Mme Genest.«En 1993, 12 membres d\u2019une autre troupe roumaine étaient demeurés ici, après le festival.» En 1995, une douzaine de fokloristes de la troupe de Moldavie n\u2019étaient pas du voyage de retour et leur demande de visas passait également par la capitale roumaine, Bucarest.Lors d\u2019un séjour que Mme Genest a effectué en Roumanie, en août 1996, elle en a profité pour rencontrer le conseiller en immigration et l\u2019ambassadeur du Canada, afin de discuter de la venue d\u2019une troupe roumaine lors de la 16e édition.Le festival a donc sélectionné, sur les conseils des autorités roumaines, une troupe soutenue par le ministère roumain de la Culture.Les artistes ont dû se soumettre à des entrevues individuelles effectuées à Bucarest par Immigration Canada.«Depuis sept ans dans mes fonctions, c\u2019est une des rares fois que cette demande d\u2019entrevue survenait», explique Micheline Genest.A leur arrivée à Drummondville, les dirigeants de la troupe ont gardé les passeports des folkloristes afin de s\u2019assurer que leur engagement face au festival soit rempli.Mais une fois les Photo La Tribune, archives 15 membres de la troupe roumaine «Porolissum» ne sont jamais retournés dans leur pays.Il est déjà arrivé dans le passé que des folkloristes des pays de l'Est aient pris la décision de demeurer au Canada, notamment des Polonais, des Russes, des Moldaves et à deux reprises des Roumainsfestivités terminées, 17 d\u2019entre eux se sont évaporés dans la nature, ils ont probablement pris la direction de Montréal.«Malgré toutes les précautions, on ne peut pas les empêcher une fois ici de rencontrer leurs compatriotes.Les Roumains se sont rendus à Montréal pendant le festival, mais de toute façon, des membres des deux communautés roumaines de Montréal seraient venus les voir.» «Nous ne pouvons pas leur imposer, les forcer à retourner.S\u2019ils demeurent ivi c\u2019est leur choix», continue Micheline Genest.La conséquence directe de cette situation sera que le Festival Mondial attendra quatre ou cing ans avant d\u2019inviter un autre groupe roumain car les demandes de visas seront sans doute refusées.«Le Festival ne veut pas être perçu comme une façon de faire passer des immigrants», poursuit Mme Genest.MétéoMédia ¢ METEO La Tribune _ # LaTribune HEXEREN Chicoutimi Plu 15/7 Gaspé Var 17/5 Rimouski Ave À lles-deda Mad Plu 19/13 StGeorges Ave À LaGrande Var \u2018 10/5 Sept-lles Ave A LacStJean Plu 15/7 Trois-Rivières Ave Montréal Ave 17/9 Val dOr Var 20/11 Régina Var Plu Edmonton Var 25/9 St-John's Var 17/12 Fredericton Plu 20/10 Toronto Var 15/11 Halifax Plu 20/12 Victoria Sol 22/1 Ottaw Ave 16/9 Winnipeg Sol 238 ss 21/20 New York Bridgeport Nua 22/17 Plattsburg Nua 17/13 Burington Nua 17/13 Portland Var 21/14 Concord Var 20/15 Providence Nua 22/21 Detroit Nua 17/10 Washington Var 26/21 ig ig prs » > ee RPT 2 A = = PE EE ro i DE ee) DESTINATIONS SOLEIL Athénes Sol 27/21 Mexico City Sol 26/11 AtlanticCity Plu 24/21 Mytle Beach Sol 33/25 Beijing Sol 31/17 Moscou Sol 12/4 Cape Cod Nua 21/20 Old Orchard Var 21/14 Berlin Nua 23/15 Paris Enu 25/11 DaytonaBeach Var 30/24 Orlando Ora 32/23 HongKong Ave 31/26 Port-au-Prince Ave 31/23 Freeport Var 33/26 Plattsburg Nua 17/13 Lisbonne Soi 29/18 Rome Nua 29/16 FtLauderdale Sol 33/26 Tampa Ora 32/24 Londres Nua 22/15 Tokyo Sol 31/24 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Var 29/22 Key West Var 33/26 WestPamB Var 33/26 © Services Commerciaux MM 1997 Miami Var 28/24 Widwood Plu 24/21 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-5450 LaTribune 15815 La Tribune des ados est de retour NDLR: La Tribune des ados nous revient a compter de demain et tous les jeudis.Des élèves des écoles secondaires de la CSCS et des écoles privées mais aussi d\u2019autres jeunes qui viendront nous expliquer et nous exprimer leur véçus et les expériences.Dès demain.Deux de nos correspondants et correspondantes sont de l\u2019école Le Ber.Ce sont Amélie Paquet (à gauche) et Cynthia Berger.Agro-alimentaire: Arts: Bandes dessinées: Branché sur le monde:.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eerececcreene B-11 Décès: D-8 Economie: .B-4 Messier en liberté: D-2 Opinions: A-6 Petites annonces: D-3 Priorité emploi: B-1 Sports: C-1 Vivre: A-8 ii \u2018 \u201c \u2019 - Ae \u2014\u2014\u2014 22 no ; i La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, LaTribune ur Rd _ LIVRAISON eMedia de l'Assocotion des quotidiens de longue français, Petites annonces: 564-0999 | Camelois et camelots motorisés | Abonnement payé | Temps Pix TPS VO Total Abonnement Temps Pix TPS TWO Total mar de Assadiaon des quotidiens du Canoë, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-545 Prix d 3516 al , fon 175125 1226$ 12188 199565 lo poste: | 25005 11.855 117.u lée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à + Fé 564-5450, JIK 2XB ublicité: 564-5450 rix de VOnte.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-0essnss J avance: .rlaposte: lon 25 J45 290.59 $ l'Union Internationale de la presse catholique.vous., Rédaction: 564-5454 TPS, \u2026.\u2026.oeoveresrrameneemememener D $ endroits desservés par comeloi 6 mois 87605 6135 4095 99825 Tenitoire immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 149545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse \u2018Jorinal quotidion publié à Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVQ.uummenmenmnnenne 4 $ 7 CONST.dh UBS Ie 03 20 Ime 0 308 RS tires come ev Ate Foe Fos La aro ae Ls Soom Trans-Canod 199) nc.voi PUBLICATION; C001 1'BONN crc 00 § oo THEI us mos 9003 3905 485 uns Pitas fc doe dela Prose larme Le Tribune) Engine Mo 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 700,005, 6 mois 410005, 3 mis 26,00, | mo 130,06: oma Le cries dopodur es informations de La Tribune.wh CC) by ye mama HORRORS ve a a TES = o =D 006 M \u2014e 1 3 Pierre SAINT-JACQUES LEE Sherbrooke comme tout semblait s'orienter vers ce geste sans retour, Henri- Roland Roy, le présumé meurtrier de Réal Corriveau, a finalement été repé- ché par la garde côtière, dans le fleuve Saint-Laurent, à Saint-François-du- Lac, lundi matin.Selon toute vraisemblance, M.Roy s'est enlevé la vie.Quand il a alerté son fils, jeudi dernier, quelques heures après le meurtre de M.Corriveau qu'il lui a avoué, il avait mentionné qu\u2019il allait mettre fin à ses jours., Les policiers ont également retrouvé la fourgonnette Dodge Caravan de M.Roy, hier après-midi.Elle était stationnée dans la cour d\u2019un restaurant, à Sorel, depuis jeudi croit-on.Une note explicative se trouvait dans le véhicule.La nouvelle de la découverte de M.Roy et de son véhicule a été confirmée hier après les procédures d\u2019identification, effectuées au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.Au moment de la découverte, le corps flottait à la dérive, sur le fleuve Saint-Laurent; un sac rempli de briques était attaché à la ceinture de la victime.M.Roy faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation émis dans les heures qui ont suivi le meurtre de Réal Corriveau, âgé de 68 ans, survenu à Bury, le jeudi 28 août dernier.La victime possédait un petit domaine à Bury depuis plus de 30 ans.Retraité, il y écoulait les jours de la belle saison.Il était bien connu à Sherbrooke et dans la région pour ses talents au violon et à la guitare.II avait même enseigné la musique durant de nombreuses années.C omme lui-méme 'avait annonce.Un différend entre voisins Son voisin immédiat, Henri-Roland Roy, avait acheté un terrain à Bury il y a quelques années, deux ans croit-on.Il âurait souhaité que M.Corriveau assume une partie des frais d\u2019arpentage Qu\u2019il avait fait exécuter.; De cette situation serait né un différend qui a obsédé M.Roy au point de poser un geste extrême et fatal.M.Roy n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Le jeudi 29 août en après-midi, on découvre le corps sans vie de M.Corriveau, dans un fossé, route 214 et chemin Long Swamp, à Bury.On note une possible fracture à une jambe.Selon l\u2019état apparent de la victime, ses nombreux antécédents cardiaques La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + Le présumé meurtrier repêché dans le fleuv © La garde côtière retrouve le corps de Henri-Roland Roy, un sac de brique à la taille, à la hauteur de Saint-François-du-Lac | Photo Le Journal de Montréal Un agent examine le sac de briques auquel s'était attaché Henri-Roland Roy (en médaillon) pour s'assurer de la réussite de son acte désespéré.Philosophe cherche emploi.Denis DUFRESNE Sherbrooke qui se cherche un emploi.Oui, philosophe! «Mais contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu'\u2019enseigner! Mais ma stratégie de recherche d'emploi est plus compliquée que celle d\u2019un ingénieur-chimiste: je dois expliquer aux employeurs en quoi mes compétences peuvent leur être utiles».explique Mme Leduc, qui a séjourné neuf ans en France, où elle a complété un doctorat en philosophie.«II y a là un défi, convient-elle, on ne me dira pas qu\u2019on a besoin de moi comme philosophe, mais pour mes compétences».«Je pourrais être utile dans les communications ou en relations publiques, car en philosophie on apprend a s'exprimer, on possède aussi une culture énérale, sans compter qu\u2019on apprend analyser et à synthétiser».souligne Brigitte Leduc.Et en ce sens-là, la jeune femme accueille avec joie l\u2019initiative de «Priorité- Emploi», que lance La Tribune ce matin, qu\u2019elle voit comme un outil supplémentaire dans sa recherche d\u2019un boulot.B rigitte Leduc est une philosophe «Cela s'intègre dans ma stratégie de Un autre projet de magasin à grande surface B1 «La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de 5 millions $», confirme le maire Perrault Denis DUFRESNE Sherbrooke e secteur commercial a décidément le vent en poupe à Sherbrooke: après Sobeys, actuellement en construction, voilà qu\u2019une firme de la fégion de Montréal, Construction Aviation, souhaite installer un magasin grande surface sur l'immense terrain situé à l'angle de l'autoroute 410 et de la rue King Ouest, voisin du Irving.«La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de cinq millions $».confirme le maire Jean Perrault.Ce dernier a ajouté que ce projet ourrait être mis en chantier durant \"été 1998 en vue d'unc ouverture cn 1999, Le maire Perrault refuse cenendant { recherche d\u2019emploi et c\u2019est stimulant de se sentir dans ce type de partenariat, c\u2019est un catalyseur», dit-elle.Afin de faciliter les contacts entre chercheurs d\u2019emplois et employeurs, La Tribune publie en effet ce matin - et tous les mercredis de septembre - «Priorité-emploi», un répertoire de plusieurs dizaines d'emplois.Un besoin sur le marché du travail Et en cet âge qui ne jure que par la technologie, la performance et la rentabilité, Mme Leduc croit qu\u2019une philosophe aurait beaucoup à apporter à une entreprise ou à une organisation.«ll faut adapter son savoir à des demandes bien précises.Par exemple, je peux être une personne vers laquelle des individus, des groupes, ou des institutions se tournent pour faire de la recherche sur des thèmes pas évidents.On apprend à reformuler des idées, à animer, c'est toujours un travail d\u2019écoute», illustre-t-elle.Et selon elle, «c\u2019est un besoin sur le marché du travail d\u2019avoir des gens polyvalents.capables de s'intégrer, de prendre du recul et de gérer des situations humaines complexes.Et moi j'aime les gens!» Avant d'entreprendre sa maîtrise et son doctorat en France, pour lesquels elle a bénéficié de bourses du fonds FCAR (fonds pour la formation des chercheurs et l\u2019aide à la recherche).la de divuiguer le type de commerce prévu à cet endroit.soulignant seulement que le développement commercial se porte bien a Sherbrooke.Plusieurs grandes chaines sont toujours absentes de Sherbrooke, qu'il s'agisse de Loblaws, Réno-Dépot ou Future Shop.par exemple.Selon les informations transmises hier soir au conseil municipal, Construction Aviation offre deux millions $ pour ce terrain de 56 000 mètres carrés (600 000 pieds carrés).propriété de la Ville, et se donne 75 jours pour procéder aux études de sol.Si tout va bien, l'acte de vente pourrait être signé en décembre.11 s'agit du second projet de mise en valeur de ce terrain à être soumis à la Ville en quelques mois, après celui présenté en décembre dernier par les hommes d\u2019affaires sherbrookois Alain Had- .«8 \u201csen , ponctués de plusieurs pontages, on \u20ac conclut à une mort naturelle.En toute fin d\u2019apres-midi, le dossier prend und tournure toute autre quand, à l'hôpität, on découvre sur le corps, au niveau du thorax, des traces de projectiles d'arme à feu de petit calibre.: : Quelques minutes auparavant; \u201cle fils de M.Roy avait communiqué ave la Sûreté du Québec de Sainte-Julip pour narrer l'événement de Bury, les propos de M.Roy père et ses inter tions suicidaires.Les Le découverte du corps de M.Roy a donc mis un terme à l\u2019enquête entte prise par les membres du Bureau (des crimes majeurs de la SQ de l\u2019Estrie.\u201c+ Une affaire plus compliquée ive Si l'affaire de Bury était pour aingi dire solutionnée au moment même ôù le drame a été confirmé, il en est toute autre du règlement de comptes dogkg été victime Luc Morin, âgé de 42'aÿs, abattu alors qu\u2019il se trouvait au ve de son véhicule, dans la nuit de jeudi vendredi, le 30 août, chemins Felton x North Hatley.dans les limites de Re Forest.: Dans ces cas-là, à moins que la vid me n\u2019ait laissé un document explicatif au cas où il lui arriverait malheur op qu'elle n\u2019ait confié à un ami ou un pd che certaines appréhensions, il est e* trêmement difficile pour les enquêteurs de remonter jusqu\u2019à l'auteur de l\u2019exécu tion, jusqu'aux auteurs devrait-on écrf re car il faut un conducteur et un tirejr pour doubler un véhicule en marché et faire feu.ei La SQ de l\u2019Estrie qui se retrouvait ainsi avec deux meurtres sur les bras en moins de 12 heures poursuit son travail d'investigation et de quête d\u2019informations concernant la mort de M.Morin qui était domicilié à Lennoxville.On a, avec raison, tracé un parallèle de similitudes entre le meurtre de Lüc Morin et celui de Michel Mathieu, âgé de 40 ans, similitudes sur la façon dont les meurtriers ont procédé.Quant aux mobiles, il n\u2019y aucun lien à faire M.Mathieu avait été tué chemin Venise, à Deauville, le 5 mars dernier.Une semaine plus tard, un autre meurtre que l\u2019on qualifiait également de règlement de comptes avait coûté\"la vie à Sylvain Reed, âgé de 28 ans; découvert empaqueté à l\u2019arrière d\u2019un véhicule, autoroute 55, non loin de la bretelle d\u2019accès pour Sainte-Catherine+de- Hatley.Tas Ces trois dossiers sont toujours sobs enquéte.cl Tage - jeune femme de 33 ans a étudié en ré- daction-recherche et en philosophie a l'Université de Sherbrooke.Depuis son retour au pays, il y à un an.elle a notamment travaillé comme assistante de recherche au Centre de dad et Pierre Bolduc, qui voulaient y construire des magasins de 3000 à 6000 mètres carrés chacun dès 1998.Ceux-ci ont cependant retiré leur option sur ce terrain en juin dernier, faute d\u2019avoir pu s'entendre avec la Ville sur le nombre de voies d'accès pour les véhicules.Un deuxième refus pour Haddad et Bolduc Incidemment, ces deux hommes d'affaires ont essuyé hier soir un autre refus de la Ville.cette fois pour un projet commercial à l'angle de la ruc McCrea et du boulevard de Portland.Sur recommandation du Comité consultatif d'urbanisme (CCU), le con- scil municipal a en effet bloqué l'amendement au zonage réclamé par ceux-ci.Un premier refus leur avait été signifié en juillet.recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Lorsqu'on lui demande quels sont ses espoirs les plus chers, Brigitte Leduc répond qu\u2019elle est ouverte à toutes les offres.pourvu que ce soit en com- «C'est refusé pour une deuxième fois parce qu\u2019on considère qu\u2019il y a suffisamment de grandes surfaces dans ce secteur-la», a fait valoir le maire Perrault, au sujet de cet investissement de trois millions $.Curicusement, le document du CCU soumis au conseil municipal hier soir ne fait état que de problèmes de voies d'accès pour motiver sôn refus.Invité à dire s\u2019il ne craignait pas que Sherbrooke se prive ainsi de nombreux nouveaux emplois, lc maire a répondu: «Oui et non.Je présume que vous vous rappelez les discussions sur Sobeys».Il a également fait valoir qu\u2019en vertu de son plan d'urbanisme, Sherbrooke offre d'autres terrains pour des commerces de grande surface.Les marchands d'alimentation de Sherbrooke avaient tenté sans succès, en décembre dernier, de bloquer l\u2019arrivée d'un magasin d'alimentation So- Imacom-Daguerre, Martin Blache «Contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu\u2019enseignerl», affirme Brigitte Leduc, qui ac - cueille avec joie le répertoire Priorité Emploi, publié aujourd\u2019hui dans La Tribunemunications ou en relations publiques, «Je sais- qu\u2019il y a de la place et de l\u2019emploi pour une personne comme moi et c'est à moi d\u2019expliquer que je suis la bonne personne».mentionne-t- elle.A » LS cie \u201c; oy * LA < beys, angle King Ouest et Comtgl§ craignant que ce concurrent ferait difbis.nuer leur chiffre d\u2019affaires et en endre rait au mieux un déplacement desséük plois.tel D'autre part, le rejet du projet; df MM.Haddad et Bolduc constitue Iètset: cond projet commercial d\u2019enver ure & être refusé dans le secteur du bagl& vard.de Portland au cours des derntères semaines.\u201ca Le conseil municipal a en effet.bfô- qué il y a deux semaines un projet de relocalisation du magasin Canadian Tire de la rue King Ouest, qui auraît représenté lui aussi un investissement\u2019 de plusieurs millions $.ie, Dans ce dernier cas.Marcel Adams, lc président l'entreprise propriétaire des terrains, Développement Ibervillé, a fait part de son intention de s\u2019adréèg ser au ministère des Affaires municipa- es.- * - ER py ki I La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Les deux pêcheurs conscients qu'ils l'ont échappé belle! MARCEL NADEAU La direction de N.V.Cloutier est fière d'annonce la nomination de Marcel Nadeau à titre de représentant.Fort de ses nombreuses années d\u2019expérience dans la vente, M.Nadeau invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez N.V.Cloutier au 2550, \"rue King Ouest, Sherbrooke 346-3911 EE ok N.V.CLOUTIER,_ SHERBROOKE 34493 0 Leur chaloupe emboutie par une puissante embarcation Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke onscients de l'avoir échappé belle, les deux jeunes pêcheurs du lac Aylmer sont retournés à leurs occupations habituelles, hier.Danny Fortin, âgé de 19 ans et Mathieu Grenon, âgé de 18 ans, tous deux de la région de Lachenaie, se trouvaient dans la chaloupe qui a été emboutie, dimanche après-midi, par un bateau Princecraft de 115 forces, piloté par un adolescent de 15 ans, sur le lac Ayimer, non loin de Beaulac.Visite chez la grand-mère Les- deux pêcheurs se trouvaient en visite chez la grand- mère de Danny Fortin.«C\u2019est une excursion de pêche qu\u2019ils font une fois par année» a expliqué Mme France Lefebvre, la mère de Mathieu.Elle reconnaît que Danny et Mathieu, deux copains d\u2019enfance, l\u2019ont échappé belle.«Ils auraient pu y rester ou subir des blessures irréparables; la chaloupe est une perte totale» a-t- elle mentionné «c\u2019est toute une mésaventure qu\u2019ils ont vécue!».Quatre passagers Dans le bateau de 115 forces, prenaient place quatre personnes dont le jeune pilote de 15 ans.Le bateau tirait une skieuse, la soeur de l\u2019adolescent de 15 ans.Une manoeuvre que l\u2019on s'explique mal, d\u2019autant plus qu'ils étaient quatre dans le bateau tirant la skieuse, a mené le yacht contre la chaloupe.«Mathieu a eu juste le temps de se lancer à l\u2019eau c\u2019est pourquoi il n\u2019a pas été blessé quant à Danny, il a subi des blessures aux bras et à une jambe.» Les blessures ont nécessité une visite à l\u2019hôpital de Thet- ford-Mines pour examens et traitements.Les deux pêcheurs ont regagné la région de Lachenaie tard, le même soir.Pilote secoué Une fois l\u2019accident survenu, les deux naufragés ont demandé de l\u2019aide au jeune pilote.Sans doute bouleversé par l\u2019incident, il s\u2019est plutôt assis au fond du bateau et il n\u2019a pas bougé.Ses autres compagnons ont porté secours aux deux pê- cheurs et les ont ramenés sur la rive.La Sûreté du Québec de Weedon analysera le dossier afin de voir si un ou des constats d\u2019infraction relativement à la Loi de la marine marchande doivent être rédigés contre le jeune pilote du bateau.Un tel incident, heureusement sans conséquences graves, demeure un excellent rappel à la prudence pour tous les plaisanciers même si la saison touche à sa toute fin.L'ÉVÉNEMENT PRENEZ VOLANT A © R TOUTE \u2018ACCORD 199 1 ACCORD orn 8 OFFRE | tamil D'UNE DUREE LIMITEE *Offre de financement d'achat faite par Honda Canada Finance Inc.Programme de financement 4 3,8 % portant sur toutes les Accord 1997 neuves pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 3,8 % = 449,79 $ par mois pendant 48 mois.Coût de l'emprunt : 1 589,92 $.Coût total : 21 589,92 $.Un versement initial pourrait être exigé.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.HJO|N|D|A CONÇUES ET CONSTRUITES (1) SANS CONCESSION.) 1997 VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC N80637 Un liquide inflammable utilisé pour allumer l'incendie à Magog Gilles DALLAIRE Magog J incorinu qui, durant la nuit de dimanche a lundi, a allumé l\u2019incendie qui a détruit un immeuble abritant un atelier de lettrage d\u2019enseignes, un magasin de meubles d'occasion et un logement situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, a utilisé de l'essence ou une autre substance aussi volatile pour mettre le feu.Analyse C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier une analyse de débris prélevés à l\u2019endroit ôù, de toute évidence, les flammes qui ont causé des pertes évaluées à plus de 300 000 $ et sont venués près de causer la mort des deux personnes gog et dirigée depuis hier par le détective Daniel Labranche n\u2019a pas encore permis de pointer un suspect du doigt.Un grain de sel Le détective Labranche paraît prendre avec un très gros grain de sel, une information diffusée rar une station radiophonique de Sherbrooke, qui laissait entendre qu\u2019il pourrait y avoir un lien entre l\u2019incendie et les relations supposément difficiles que le propriétaire de l\u2019immeuble aurait entretenues avec un locataire ou un ancien partenaire.«Je n\u2019écarte aucune hypothèse mais les informations que j'ai recueillies jusqu\u2019à présent ne m\u2019orientent pas dans cette direction», a-t-il âgées qui occupaient le loge- commenté hier tout en refu- ment ont pris naissance.sant de dire s\u2019il a un suspect L'enquête entreprise lun- dans sa mire.di par Police Memphréma- FAITS DIVERS.Criminelle, cette main.a la pate Sherbrooke - Les pompiers de Sherbrooke sont intervenus durant près de trois heures hier, soit entre 1 h 53 et 4 h 52, Terrasse CP.près du pont noir, sur le plateau Belvédère, à Sherbrooke, pour un wagon en feu.Il semble qu\u2019un ou des individus aient mis le feu au centre d'un wagon, propriété des Chemins de fer Québec-Sud.Le wagon contenait de la pâte à papier.On a eu recours à un opérateur de pelle mécanique pour vider le wagon et étendre la pâte à l\u2019extérieur pour en faciliter l\u2019extinction.Même s'ils sont plus espacés dans le temps, actes de van- datisme et vols continuent de se produire dans ce secteur de la ville, plutôt isolé des maisons d\u2019habitation.Aucun montant de dommages n\u2019a été précisé tant pour la valeur de la pâte à papier que pour le wagon.Chauffeur suspect en fuite Rock Forest - Les policiers de la Sûreté municipale de Rock Forest, aidés de leurs collègues de Métro Police Ascot- Lennoxville a cause de la proximité des territoires, se sont affairés en fin d\u2019après-midi, hier, à retracer un homme qui était au volant d'un véhicule volé.H convient de préciser que les patrouilleurs forestois, lors d\u2019une vérification de routine, chemins Felton et North Hatley, vers 15 h 15, ont intercepté un véhicule rapporté volé à Granby.Le conducteur a préféré prendre la poudre d\u2019escampette à pied, abandonnant sa passagère aux mains des policiers.On croit que c\u2019est une question de temps avant que l\u2019on ne retrace le suspect.Le véhicule appartient à un résident de Saint-Pie-de-Ba- got: il a été volé à Granby.Saint-Élie-d'Orford - En panne d'essence, des jeunes n\u2019ont pas trouvé mieux que de perpétrer une introduction par effraction dans le commerce Centre de mécaniqhe Poisson, 643 rue Trépanier.à Saint-Elie-d\u2019Orford, vers deux heures de la nuit, hier.L\u2019alerte a été donnée aux patrouilleurs municipaux des Services de protection de la communauté de Sherbrooke avec le déclenchement d\u2019un système antivol.En moins de deux, les policiers sont arrivés dans le secteur pour repérer presque aussitôt un véhicule avec quatre jeunes.L\u2019un des jeunes avait un contenant à essence entre les mains et en vidait le contenu dans le réservoir du véhicule.On à simplement expliqué aux policiers qu\u2019il s'agissait d\u2019une panne d\u2019essence et qu\u2019on y remédiait.en omettant toutefois l\u2019endroit où l'on s\u2019était procuré le carburant en question.L'alarme, les traces d'effraction au commerce, le pantalon mouillé d'un des suspects, bref plusieurs éléments indiquaient que le quatuor était mûr pour une balade au quartier général, rue Marquette, à Sherbrooke.Les jeunes étaient de Rock Forest.Deauville et Sherbrooke.Trois gars.âgés de 19 et de 17 ans et une fille, âgée de 15 ans.Les parents des trois personnes mineures ont été invités à venir chercher leur progéniture au quartier général alors que le jeune adulte à été confiné derrière les barreaux.Toujours dans un état sérieux Sherbrooke - Les deux occupants de automobile, impli- quéc dans un accident avec un camion, lundi, à Waterville, intersection des routes 108 ouest et 143, reposent toujours dans un état jugé sérieux à l\u2019hôpital.Eric Paul, âgé de 28 ans et Mélanie Barretta, tous deux de la région de Montréal, ont écopé divers traumatismes \u2014 davantage pour le conducteur \u2014 mais déjà lundi soir, les autorités médicales avaient confiance que les blessés s\u2019en sortiraient.Avisés en premier de l'accident et de sa gravité, les policiers de Métro Police Ascot-Lennoxville sont intervenus dans l'attente des premiers répondants et de leurs collègues-agents de la Sûreté du Québec; il s\u2019agit d\u2019une collaboration à laquelle on assiste souvent entre divers corps policiers, peu importe lés secteurs ct la nature des corps policiers.Onze minutes après avoir été rejoints, les policiers de la SQ arrivaient sur la scène.Sherbrooke - Quand il ne s'agit pas de vols de véhicule, enregistrés quotidiennement ou peu s'en faut, il est question d'ordinateurs et de composantes volés.Dans les dernières heures du long congé de la Fête du travail, les policiers municipaux de Sherbrooke ont rédigé deux plaintes de vol avec effraction, l\u2019un à l'Imprimerie Prince, rues Saint-Denis et Roy, dans le quartier Ouest de Sherbrooke et l'autre dans un immeuble à logements, rue Victoria, dans ke quartier Nord de la ville.Après avoir forcé une fenêtre à l'arrière de l'imprimerie, un où des voleurs sont entrés dans les locaux pour s'emparer de l'ordinateur et de deux horloges.On estime la valeur des biens volés à quelque 1500 $.Par ailleurs dans un logement, rue Victoria, dont les oceu- pants s'étaient absentés pour une journée, des cambrioleurs ont jeté leur dévolu sur un ordinateur, ses composantes, un téléviseur et un télécopieur.Le montant du vol approcherait les 6000 $.Les voleurs ont pénétré dans le logement en passant par la fenêtre de la salle de bain.Il s'agirait du troisième vol avce cffraction commis dans le même logement mais de In première expérience pour les actuels occupants.ror ue a La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 F AS La liste des patients qui attendent une chirurgie s'allonge en cette fin d'été Le CUSE ne crie pas a la catastrophe Francois GOUGEON moins longue cette année que l\u2019an dernier avant dernier, les responsables l\u2019attribuent aux vacances à 12 mois; ce qui est jugé «normal» dans les cas - \" les vacances: 4316 patients en attente de chirurgie et au manque d\u2019anesthésistes.«Mais comme nous électifs dont la santé du patient ne risque pas Sherbrooke en juin 1996 contre 3746 en juin dernier.sommes en recrutement et que deux anesthésistes d\u2019être altérée davantage à l'intérieur de ce délai.- vont commencer bientôt, alors les chirurgiens vont pouvoir passer plus de patients.Car malgré la fermeture du site King, nous avons les infrastructures pour traiter plus de cas», a indiqué Ginette Grégoire, responsable des communications au CUSE.Dans le secteur plus spécifique de l\u2019orthopédie, le CUSE travaille également à remplacer deux spécialistes de ce domaine qui ont quitté ces _ derniers temps.Quand ceux-ci seront trouvés, on x pT = = .s\u2019attend a ce que le délai d\u2019attente revienne de 15 Il paie ses dettes d\u2019un seul coup Du côté de la Régie régionale, Lise Lapointechef de service en santé physique, analyse que la situation n\u2019a rien de catastrophique.«C\u2019est sûr que le manque de certains spécialistes (anesthésistes et orthopédistes) n\u2019aide pas.Mais avee le recrutement en cours, ça devrait améliorer la situation.Et quant au fait que la liste d\u2019attente vient d\u2019augmenter par rapport à juin dernier c\u2019est normal à cause des vacances.Même des patients avec des cas non urgents préfèrent éviter d\u2019être opérés à l'été», a commenté Mme Lapointe.En outre, à la fin de l\u2019année 1996-97 (l\u2019année dans les hôpitaux se terminant en avril), le CUSE avait pratiqué 700 chirurgies de plus que l\u2019année précédente et ce, dans tous les domaines.Il est vrai que le recours toujours plus marqué à la chirurgie d\u2019un jour y fait pour beaucoup.vales sont principalement en cause dans l'augmentation de la liste d'attente en chirurgie au CUSE, où le dernier décompte fait état de 4100 cas.L e manque d\u2019anesthésistes et les vacances esti- s \u201cTant selon la direction de l'établissement que i la Régie régionale de I'Estrie, cette liste était, Mais quant à l'augmentation de la liste ct du délai d'attente à ce moment-ci par rapport à juin s s .4 \u2018 - tion non autorisée d'une absence tent- Sherbrooke poraire accordée en cours de sentence.- ans le cadre d\u2019une mise à jour avec la justice, Steve Ja- mé tribunal a de plus interdit afin Be s mes, âgé de 29 ans, a encouru hier une peine de 12 CU!PÉ Ean Yor Thee a person- gg! à mois consécutifs de détention avec une mise à l\u2019épreu- \"E à qui il avait profere des menaces.s ve pendant deux ans.4 il Cette condamnation lui a été imposée par le juge Ga- \u2014 Xl | briel Lassonde la Cour du Quebec, a Sherbrooke.Le MISE AU POINT : : Hypothéqué d\u2019antécédents judiciaires, James avait com- | Dans notre circulaire Sears en vigueur du, ters à paru sur mandat à la suite de son interpellation, samedi.au 7 sept 1887.veullez noter les corrections * \u2019 , suivantes: à la page , 18S prix Sears ord.«Jf s, BRE 8 II s\u2019est reconnu coupable du vol d'une fourgonnette le + chaussures de sport Nike pour hommes et\u2019 .mai 1996, conduite dangereuse en ébriété causant des bles- | femmes auraiert da se lire: 74,99-109,99 et., sures le ler septembre suivant, liberté illégale entre les 30 | non pas 59,99-99,99.Les prix de solde agent: ; janvier et 12 février ainsi que menaces de mort le 30 août.PAE AC A LRA i x.Me Jean Leblanc avait suggéré une peine de 12 mois, un | rins offert à 9,99, no 90030, aurait da se ife:.LS chiffre approuvé par le procureur Pierre Proulx.Dans foire droulaire Sears Grandes soldes a D\u2019après une source policière, la fourgonnette laissée en | d'électroménager et d'électronique, insérée 5 vente dans une cour de garage de la rue Galt Ouest, a été | dans le média ci-dessus et en vigueur du 1er ps prêtée à un individu se disant intéressé et accompagné d\u2019une | sept au 14 sept 1997 veuillez males ja correc, 2, autre personne pour un essai routier, mais elle a été retrou- sécheuse Kenmore sie capacité super plus et N° à vée en panne deux jours plus tard sur la rue Mésy.offert à 998! pour cette promotion, n'est pas i A : , \u2018ei .aq .exactement tel qu'illustré.j À la suite d\u2019une collision survenue à l\u2019angle des rues Nous présentons nos excuses à notre clientèle.:% re _ Prospect et Paul-Desruisseaux et ayant occasionné des bles- bé Le Photo Lo Tribune, archives | SUres mineures à trois personnes, le conducteur n\u2019ayant sup- SE, ARS * Une réduction des activités de production chez Textiles Cavalier entraînera la mise à pied de 39 des 325 em- posément pas fait son arrêt a été interpellé pour ébriété.35686 a ur ployés de l'usine de la rue Burlington, à Sherbrooke.La décision d\u2019un client de réduire ses commandes serait Quant à la liberté illégale, elle résultait de la prolonga- er to la source du probleme.~~ ee mee =- \u201d - = A = La rentrée + Place Belvédère = Épargnez ; la 3 500$ d\u2019épicerie gratuite superC 4 certificats-cadeaux de 100$ (2 par semaine) offerts par la Place Belvédère et échangeables chez tous les marchands Le calcul parfait pour la rentrée des classes ! : | 39 employés mis à pied | chez Textiles Cavalier en collaboration avec Pour participer a ce concours, découpez ce coupon de participation ou celui du 10 septembre, mm mn mm rm 2m mm mm nm mm mm] r - fy IS pt 25, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3Z5.i Mais M.Bureau a précisé 1ace dans le domaine de la pro- Chaque matin, du 1\u201d au 15 septembre, un tirage au sort | pr Sherbrooke (FG) que , our près de la moitié des duction de fil de textile.7 Pré qua Va a a na | salariés concernés, le retour Let .om renom ler à la station afin de ccmmeconmenem | rs ne réduction des activités pot ait se faire rapidement: ce Le président du syndicat, qui devenir éligible au tirage hebdomadaire D i Ys de production chez Texti- ser.it le cas pour un premier 'éPPClé les investissements ef- Adresse des vendredis 5 ou 12 septembre n- les Cavalier entraînera la groupe de sept et un peu plus [Cues ce printemps dans Lusi- _ (2 gagnants de 100 en certcatecadeaux 77, | ise à pied de 39 dés 325 em- tard huit à dix autres.Si \"NC et qui se montre confiant ; par vendredi) et également éligible au p L A C E y mise à pie .ard pour Nuit à QIX autre , rand tirage de 500 $ d'épicerie gratuite le An :à ployés de l\u2019usine de la rue Bur- bien que pour 20 à 22 salariés, POUT l'avenir, a aussi noté que EF x Dardi 16 septembre BELVEDERE lington, a Sherbrooke la ri) a ed ourrait étre plus ce licenciement ne se compare mee * ° 20500! ne En précisant information, longue.peep bo a celui quon avait \u201cgna - hier, le président du syndicat , ee 15 ae d° oo | affe 8 fy CSD.Fornand Bu.«Ces malheureu ma c'est moment, une centaine d'eme reau, a indiqué que la situation doit vivre a cause des fluctua- la MAISON et le rappel s'était ef- réfère à la décision d\u2019un client ,; .; PP ; de réduire ses commandes et Hons dans le marché», a com- fectué sur une assez longue pé- iter à : :,, menté M.Bureau, qui a signalé riode, soit jusqu\u2019à la fin du pour éviter à la filature de faire ue la compétition est très vo- mois de janvier nt face à de trop gros inventaires.q P J : ef- 43 la es Big Picture ÉLECTRONIQUE ec Kit vidéo ur UAobotics _ .Ba i © es = ;bigpicture ag LI ait \u201cpécotun : u- proue PC 2Son 25-0009 nt TEINTURE ALKYDE .al, OPAQUE POUR v ® Si PATIO BLA Ge o- » Permet I\u2019envoi et la réception Crown Diomond $ 15 d'images vidéo et de son, en direct sur Internet _ à e Permet aussi la capture d'images \u20ac ue a partir de la caméra \u2018 Inclus : fax, modem, voix 33,6kbs {mise a jour pour 56k gratuite) .Caméra vidéo couleur NTSC \u2019 Carte de capture 320 x 240 pixels li- a 30 images par seconde n- LATEX ns ACRYLIQUE Photo PC SEMI-LUSTRÉ.je INTÉRIEUR a- a BLANC.CROWN À Te N CT DIAMOND \u2018 EPSO C\\ 21-109 it.es \u201d PhotoPC A out 18° Is Fd hE 988 13,78 litres e és 74% 2 | 2 qu APPRÈT ET ® SOUS-COUCHE la wh qu> [189 litres LATEX ACRYLIQUE ! e Permet de capter des images i ALKYDE FINI INTERIEUR et de les transférer directement à l'ordinateur BRILLANTPOUR | BLANC.CROWN e 16 millions de couleurs PLANCHERS DIAMOND n- e 1 Mo de mémoire pour emmagasiner GRIS.21-195 mn 32 photos avec la possibilité d'augmenter : INTÉRIEUR ET 98$ qu $ 0 la mémoire à 4 Mo pour une capacité de 160 photos | EXTÉRIEUR.17 9 a- Il a ÇÛ , A Inclus le logiciel Easyphoto et le cable RS-232 DIAMOND 13,78 litres es HP 5P | se 68 wis À 4 A A le Scanner couleur p CITT] page got 18° ras res a SICO sk ' , ¢ wa 8 13,78 litres Maintenant ; disponibles ; i dans les deux succursales.: + u- .= de _ : rs \u2019 & é.pe CENTRE DE RÉNOVATION ; e Résolution de 1 200 points par pouce GASTON COTE.DUBREUIL: : nt e 16 millions de couleurs \\ lc * Inclus : Interface SCSI, logiciel graphique 1000, rve Galt est, Sherbrooke, Qc.564-884 1 5711, boul.Bourque, Rock Forest (Québec) 864-6801 | * is - et logiciel de reconnaissance de caractère 116, rue Principale, St-François-Xavier Qc.845 b ur .; 34880 24636 r | | 1 1 i | | | | | | | | | I 1 | 1 ! ! complétez-le et postez-le à la station de radio CHLT 630, | | | | | 1 | | | 1 | | t 1 | 1 | L Ca 0 A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 pinions La Tribune Jacques Pronovost, Raymond Tardif, Président et Editeur Rédacteur en chëf a\" ed ainsi pointés du °} | cun répit à la pri Dany GRONDIN gens qui considéraient la princesse de Galles comme l\u2019une des leurs.Pourtant née humanitaires.Ses nombreuses intervent dérangé la famille royale et I\u2019 A a mort de la | débat du droit des personnalités publi- > ques à une vie privée.Les paparazzi sont nuit à la recherche de clichés scandaleux qui ÿ se vendraient à prix d\u2019or.Le départ tragique de la femme la plus photographiée du monde afflige bien des tocrate, fille de comte, Lady Di demeurait proche du peuple, s\u2019impliquant activement dans plusieurs causes en aide aux gens atteints du SIDA, pour contrer les préjugés envers les gens souffrant de la lèpre ou pour faire interdire les mines anti-personnelles, ont bien souvent Non seulement changeait-elle, par ses actions, la perception que tous avaient de la monarchie, mais aussi se chargeait-elle de se rapprocher des considérations du princesse Diana relance le doigt pour n\u2019avoir laissé au- ncesse, la traquant jour et dans une vieille famille arisions publiques pour venir ancien gouvernement britannique, mais ont également contribué à faire de la princesse une ambassadrice extraordinaire.Ce sont pourtant cette même fraîcheur et cette même fragilité qui ont contribué à faire de sa vie un enfer.C\u2019était la faille dans son armure que bien des gens, paparazzi comme lecteurs de magazines, se sont empressés d\u2019exploiter au maximum.Rien d\u2019étonnant.Elle était belle.Elle était jeune.Elle était princesse et les gens l\u2019aimaient.Ses clichés se vendaient à prix d\u2019or et le tirage des magazines où elle faisait la «une» bondissait de façon prodigieuse.La disparition de la princesse Diana nous touche qui que nous soyons, mais elle fait aussi ressortir un défaut dont nous sommes tous malheureusement affligés.Comme les paparazzi à la recherche de photographies dévastatrices et scandaleuses, nous nous évertuons souvent à rechercher à tout prix la faille chez les gens qui nous entourent.Cette fâcheuse tendance à trouver le défaut dans toute cuirasse nous donne peut-être l\u2019impression d\u2019avoir un certain contrôle sur la destinée d\u2019autrui.À la minute où la personne concernée ne correspondra plus à nos valeurs ou à la seconde où le temps semblera plus long, on TOUTE Encore et toujours la faille commun des mortels.À tel point que bien des gens se reconnaissaient en elle parce qu\u2019elle avait su garder cette fraîcheur et cette fragilité qui faisaient sa marque de commerce.s\u2019arrangera pour faire ressortir un petit scandale, histoire d\u2019assouvir notre soif incontrôlable de détails croustillants et juteux de la vie d'autrui.Nul besoin de s\u2019appeler Lady Diana pour souffrir de la curiosité malsaine du public.Il n\u2019est même pas essentiel d\u2019être une personnalité publique.Il suffit bien souvent d\u2019être différent, de ne pas correspondre aux standards sociaux, de vivre sa vie de façon peu conventionnelle pour que les gens s\u2019intéressent un peu trop à nos faits et gestes.La princesse Diana était constamment poursuivie par les paparazzi ou qu\u2019elle aille et quoi qu\u2019elle fasse.Tellement, qu\u2019elle en était venue à considérer la possibilité de se retirer totalement de sa vie publique officielle.Certaines personnes près de nous vivent à plus petite échelle la même réalité que Lady Di pour la seule et unique raison qu\u2019ils sont différents ou qu\u2019ils vivent différemment.Le départ de Diana doit nous servir de prétexte pour nous questionner sur notre attitude envers les gens qui nous entourent.Sommes-nous de ceux pour qui toutes les occasions sont bonnes d\u2019épier la vie de certaines gens près de nous dans le seul but de satisfaire notre appétit de scandales?Une bonne curiosité est un signe d\u2019intelligence, mais une curiosité abusive peut aussi détruire à jamais la vie de bien des personnes.La sécurité l\u2019affaire de J ai été témoin le 26 août d\u2019un incident regrettable qui aurait pu avoir des conséquences tragiques.Un chauffeur d\u2019autobus de la CMTS s\u2019est permis, effrontément, de couper la voie à un cycliste qui circulait sur une piste cyclable en droite ligne, l\u2019entraînant de force dans le virage à droite de l\u2019autobus.Je comprends parfaitement que «a fluidité du transport urbain exige que l\u2019on accorde priorité aux autobus qui assurent le transport en commun, mais les chauffeurs sont-ils incapables d\u2019exercer un brin de jugement?Je comprends aussi qu\u2019il serait routière: fous impensable d\u2019accorder priorité aux cyclistes, méme sur les pistes cyclables (d\u2019autant plus que certains d\u2019entre eux font aussi preuve de témérité), mais à mon avis le respect de la vie humaine prime sur tout règlement régissant la circulation urbaine.: Ironie du sort, lorsque je me suis rapproché de l\u2019autobus fautif pour noter ses coordonnées, j'ai constaté avec stupeur que le véhicule arborait un panneau publicitaire clamant «La sécurité routière, c\u2019est l\u2019affaire de tous!» Mon oeil! Jai donc noté tous les détails OI qui pourraient permettre à la CMTS d\u2019identifier le chauffeur indélicat, mais je préfère évidemment qu\u2019ils ne soient pas publiés dans votre journal.Je me permets de préciser qu\u2019à titre d\u2019automobiliste, je laisse toujours la priorité aux autobus, mais je souhaiterais que les chauffeurs fassent preuve, à l\u2019occasion, d\u2019une politesse élémentaire.Le cycliste d\u2019âge mur dont j'ai pu observer le désarroi ce matin-là, aurait sans doute apprécié.Sylvain Lecours Autre réponse à Jean-Guy Dubuc Jean-Guy Dubuc | llons, un peu de rigueur historique, le débarquement de Dieppe n\u2019a jamais eu lieu pour libérer la France et les Français, mais plutôt une diversion afin de soulager les armées russe bousculées par les Allemands à l\u2019est.Rappelons-nous que Staline avait demandé à Churchill d\u2019ouvrir un front à l\u2019ouest, ce que les Anglais ont fait avec empressement en utilisant surtout les soldats de leurs colonies dont 513 Canadiens-Français tués -Dubuc dixit-.Je ne sais, Monsieur, si vous déformez l\u2019Histoire par intérêt ou par ignorance, mais ne croyez- vous pas qu\u2019il serait préférable de laisser l\u2019Histoire aux historiens qui eux, relatent les faits sans essayer de nous passer un message politique.Il n\u2019y a que l\u2019ignorance et l\u2019inconscience qui nous pousseraient à vous suivre dans votre discours.En conclusion, Monsieur Dubuc, vous avez raison apprenons l\u2019Histoire et ouvrons-nous les yeux.Edith C.Laberge Deauville Sur «l'inconfort» de Mgr Gaumond Ÿ ai regardé et écouté avec émotion la .cérémonie d'adieu à Marie-Soleil Tougas.L'Eglise en autorité a-t-elle à se formaliser de cet accueil et de cette amitié, signes et actes d\u2019espérance, de charité, et même de foi?Le Dieu de tendresse et de miséricorde ne fait-il pas pleuvoir «sur les bons et sur les méchants»?(Je réagis ici à l\u2019article de Pierre Saint-Jacques dans La Tribune du 20 août «Mgr Gaumond avoue son «inconfort»).Marie-Soleil Tougas a rayonné la confiance en l'avenir et la joic de vivre.Ce qu\u2019elle a fait pour les enfants, pour les plus petits, n\u2019est- ce pas à Jésus lui-même qu\u2019elle l\u2019a fait?\u201d Je ne vois pas pourquoi Madelcine et la Samaritaine n\u2019auraient pas droit à des «funérailles» dans une cathédrale.N\u2019ont- elles pas aimé à cent pour cent\u201d Notre petite soeur a été conduite à son dernier repos avec un faste de bon goût, comparable à celui qui avait salué le décès du RY TRE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost Alain LeClerc Président et éditeur | Vice-président Rédacteur on chef Directeur de l'information Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou direcieur Finances el odministration Pierre Dubois et responsable Adjoint à la rédodion de la promotion \"7 of \u201cAY or Marie-Soleil Tougas Cardinal Léger.Peut-on se scandaliser, ou méme manifester de «l\u2019inconfort», que les vedettes médiatiques aient des «funérailles» conformes à leur statut?Cela, les clochards le savent autant que les évêques.Un acte de foi et de charité n\u2019est-il pas plus grand RÉDACTION a3 Stéphone Lavallée François Fouquet qu\u2019une «cérémonie religieuse»?Une communauté chrétienne a accueilli Marie-Soleil Tougas à son décès, plutôt qu\u2019à sa naissance.Dans quel cas se voit mieux, sensiblement et socialement, la miséricorde du Christ?Dans cette circonstance, il y a quand même une petite phrase de Saint- Augustin qu\u2019il faut rappeler, à propos de I'inévitable ambiguïté présente dans toute expérience chrétienne au moins en ce qui concerne l'appartenance à l\u2019Eglise: «Certains semblent être à intérieur, qui, en fait, sont à l\u2019extérieur, tandis que d\u2019autres semblent être à l\u2019extérieur, qui, en fait, sont à l\u2019intérieur» (De Baptismo, V, 27,28.Voir aussi De civ.Dei, 1, 35).Certes, cette parole est «dure à entendre» mais ne pourrait-ellc pas nous faire réfléchir un peu?Joseph Bonenfant Sherbrooke Michel Poutin 4100 clukutcies \u20ac =, ATTELE AU cOSE! i Jusqu'A \\Smas D'ATENT Création 1 y a toutes sortes de | croyances concernant la création du monde ; les scientifiques et les religions y vont de leurs multiples théories.Personnellement, j'ai une croyance assez particulière et je voudrais vous en faire part.Je crois qu\u2019il n\u2019y avait rien, au tout début.Puis, un être Supérieur, voulant tromper l'ennui, a décidé de créer l\u2019univers.La lune et le soleil, il fallait bien avoir l'heure quelque part.D\u2019autres planètes s'y sont ajoutées, mais on n\u2019en sait pas encore beaucoup de choses._ PRE-IMPRESSION & PRODUCTION.ff Ensuite, Il s\u2019est intéressé à un petit royaume, la terre et ses habitants.Bon, Il a sûrement commencé par l\u2019eau, la végétation et les minéraux.Comme Il voulait que ça bouge un peu plus, Il s\u2019est dit que des animaux pourraient y vivre.Il a sélectionné une créature à qui Il a donné, en plus de l\u2019instinct, l\u2019intelligence et la conscience ; dans certains écrits, on appelle ça une âme et c\u2019est strictement réservé à l\u2019être humain.Assis sur le rocher qu\u2019Il venait de créer, Il a vu le devenir de l\u2019humain.Il a vu des séismes, tremblements de terre, avalanches, des gens André Corriveau René Béliveau André Roborge Directeur Michel Doyen Contrôleur Gétante du crédit Adjoints au directeur \u201cim os au\" Whores pact sh A LE Julienne Poulin André Custeau perdus en forét, des personnes aveugles, des handicapés, des enfants malades physiquement et moralement, des personnes âgées souffrant de solitude et d'inactivité.Bref, Il à trouvé que l'être humain était bien faible et démuni ; c\u2019est pourquoi Il a choisi le chien et l\u2019a mis au service de l\u2019homme.Il a choisi le chien pour son courage, sa détermination, son instinct protecteur ct pour son amour inconditionnel.Je crois que c\u2019est comme ça que tout a commencé.Hélène Beaulieu Sherbrooke Serge Nadeau b Directeur Adjoint ou directeur, ê 0 \" 0 > eur hef ts La Tribune, Sherbrooke, merciedi 3 septembre 1997 + A7 Il casse des centaines de bouteilles à la SAQ D Après avoir demandé vainement de l'aide aux médecins, un employé dépressif vandalise et met le feu au commerce Gilles BESMARGIAN Victoriaville \u2019 \u2019 > \u2018 ine (1° Speo © employé de la succursale de la So- {homme \u20ac une quar de d AS ciété \u201cdes alcools du Québec ffäcassé des centaines de bouteilles de (SAQ) sur la rue Notre-Dame Est à Vin et de spiritueux à l'intérieur du magasin et en a projeté un certain nombre P our de motifs encore inconnus, un Victoriaville a causé de lourds dommages à l\u2019établissement, en fin d\u2019avant-midi hier.Enclin semble-t-il à un «burn-out», À travers la vitrine cassée, on aperçoit Je vin répandu sur le pl Photo La Tribune, Gilles Besmargian ancher.par les fenêtres et portes avant de l'immeuble.Par la suite, il a tenté d\u2019incendier les locaux.Grâce à l'intervention rapide des policiers et pompiers de la Sécurité publique de Victoriaville mandés sur les lieux par des témoins de la scène, on a pu faire d\u2019une pierre deux coups.D'abord convaincre l\u2019homme de se calmer et maîtriser rapidement le début d'incendie.Blessé par des débris du verre provenant des bouteilles fracassées, l\u2019employé de la SAQ a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour s recevoir les soins appropriés.Plus tôt dans la matinée, selon nos sources, l\u2019homme se serait rendu au centre hospitalier régional pour demander de l\u2019aide.On lui aurait simplement dit de retourner chez lui.PENTIUM 200 MMX MEDIUM TOUR 32 MEG RAM EDO, 512 K cache, lecteur 1.44, disque dur, 2.5 GIG, écran coul.SVGA 14 po, .28 N//, carte vidéo PCI 2 MEG, clavier étendu fr.104 touches Win95, CD ROM 24X, carte de son 16 BIT, haut-parleur stéréo 60 watts, modem/fax 33.6, souris et tapis, logiciel Win95 CD français.VENTE « RÉPARATION IBM COMPATIBLE ET AUTRES MARQUES CENTRE DE SERVICE OLIVETTI, EPSON, FUJITSU 871 RUE KING OUEST, SHERBROOKE TEL.: 822-2737 TÉLÉC.: 822-2561 vite} | #- À PARTIR DE 39,95° par mois taxes et installation incluses.Programee Fntepreneur Parenaire a.MEMBRE Gaz Metropolitain chourE PLOMBERIE © CHAUFFAGE © CLIMATISATION (819) 564-2300 * 1-800-856-2717 : Direction assistée Et bien plus.COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 Programmes de location et de financement a *Offre valable pour les modèles 1997 Corolla * \u201cOffre valable pour les mod ***Ou échange équivalent, taxes en sus.* Transmission automatique Essuie-glaces à balayage intermittent Pare-chocs de couleur assortie Ouverture télécommandée du coffre et du réservoir d'essence GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 par mois/ ocation 48 mois\u201d par mois/ ocation 48 mois** COMPTANT * MENSUALITÉS 1100$ 333$ 9900 $ 303$ e Transmission automatique e Climatiseur e 2 coussins gonflables e Direction et freins assistés e Et bien clus encore.u détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.valables pour les modèles 1997 neufs, loués et livrés avant le 30 septembre 1997.Immatriculation, assurance et taxes en sus.BAO1EH-BA.Premier versement de 283,75$ et dépôt de garantie de 300$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 7é/km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.èles 1997 Camry BG22KP-BA.Premier versement de 409,625 et dépôt de garantie de 425$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 10\u20ac /km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.+ Offre de financement de 4,5% applicable sur tous les modèles Corolla, Avalon, Celica, Supra, RAV4, 4Runner, Tacoma et T-100 1997.Photos aux fins d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire e Corolla e Avalon ® 4Runner ® Tacoma ; e T-100 B Financement à l\u2019achat 4,5% SOLUTION TOYOTA RICHMOND VICTORIAVILLE Toyota Richmond Toyota Victoriaville 826-5923 758-8235 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 34877 rg are AES EN EE tea La Yribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 A8 + Er Vivre Pour en finir avec les conflits de génération D Pour Jeon-Hermon Guay, les griefs entretenus entre les babyboomers, leurs parents ef leurs enfants, n'apportent rien pour l'avenir Steve BERGERON privilèges.Et les jeunes ne sont qu\u2019une n\u2019apportent rien de constructif pour.veau portrait.Ce sont ces bande de délinquants, amorphes, sans l\u2019avenir.observations analysées et Sherbrooke personnalité politique.commentées que l\u2019on re- Et, d\u2019ailleurs, à quel point ces affirmations sont-elles vraies?Jean-Her- man Guay a voulu en avoir le coeur net: en puisant dans les données de 27 sondages menés depuis 1990 pour le compte de différentes institutions ou entreprises, il en est arrivé à un nou- trouve dans Avant, pendant et après le boom.«Au Québec, on a souvent mené des sondages en comparant hommes et femmes, ou alors francophones, anglophones et allo- phones.Mais personne n\u2019a fait d\u2019étude en mettant chaque génération côte à côte», fait-il valoir.L\u2019auteur a donc divisé le Québec en trois groupes d\u2019âge: ceux nés avant 1945, uis les babyboomers (1946-1959) et la génération X (1960-1979).II ne restait ensuite qu\u2019à analyser comment chaque strate d\u2019âge répondait aux questions sur la souveraineté, la religion, l\u2019environnement, l\u2019avortement, le respect des lois et des institutions.S\u2019ily aun clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les babyboomers et leurs parents Un essai, un cri du coeur Un des premiers constats, c\u2019est que le fossé est beaucoup moins large que l\u2019on aurait cru.«Les conflits sont surtout issus de situations concrètes.» Par exemple, le travail.C\u2019est toute la précarité d\u2019emploi et le contexte de coupures actuel qui peut opposer les jeunes aux babyboorners, ces derniers étant protégés par de bonnes conventions collectives et ayant vécu leur jeunesse à une période de croissance.«Mais en terme d\u2019idées, il y a beaucoup moins d\u2019écart», poursuit Jean- Herman Guay.«En fait, s'il y a un clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les ba- byboomers et leurs parents, et non entre les babyboomers et les jeunes.Ces der- Pour Jean-Herman Guay, politolo- gue à l'Université de Sherbrooke, de telles affirmations ne mènent à rien.Même si elles contiennent une part de vérité, elle ne font que braquer les générations les unes contre les autres, et et sont déconnectés de la réalité.Les babyboomers ne sont que de sales égoistes qui ont vécu au-dessus de leurs moyens et se sont assis sur leurs L es ainés vivent dans leurs souvenirs SERCOVIE 300, CONSEIL 565-1070 35038 ÉCOLE DE COUTURE FRANCE ENR.FABRI TOUT LE STOCK! A VELOURS COTELE] UNI ET IMPRIME Ç t.an CULTURE PERSONNELLE France L.Blanchet annonce l'inscription à son école de coupe et de couture, située au 74, rue Wellington Nord, édifice Dunkin Donuts.Enseignement de coupe et couture.Cours de jour et de soir.Inscription de 14 h à 16 h et de 19h à 20h du mardi 2 septembre au jeudi 4 septembre inclusivement.Les cours débuteront le 8 septembre 1997.Nombre d'élèves limité.Pour tout renseignement composez le: Rés.: 569-4695 École: 569-8874 90/1 15/150CM Assortis côtes, die iy, Tg Lu 002007 Mis POLY E RABAIS BR pub £4 Rég, 8.99m-15,99M ir rit 34799 nouveau vaccin.I ELASTIQUES -BOUTONS I LADY FASHION -EPINGLES 1 GLISSIÈRES POUR DUVETS «AIMANTS ET ACCESSOIRES ATTITUDE ET 1 Dans Avant, pendant et après le boom, non seulement le politologue Jean-Herman Guay dédramatise-t-il les prétendus fossés de génération au Québec, mais il lance aussi un vibrant appel aux jeunes pour qu'ils investissent l'espace public.ETES-VOUS le ou la partenaire d\u2019une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de M volontaires pour participeräune J @& étude clinique afin d\u2019évaluer un & Bs OVC, a CEE ET ER GLI IN AIR) Ean 2 Nh A ane J'ABRICVILLI [RTE 0 Le figs hs cancer ¥ Grandes Fourches Pr pA or iia A Re A TS ; 821 aL Ba apnea A AeA etch Ri np à, | J 632, rue Bowen Sud, Sherbrooke \u2018zs, Photo d'archives niers ressemblent beaucoup à leurs parents.» Jean-Herman Guay l\u2019avoue d\u2019emblée dans l\u2019introduction de son livre: il ne s\u2019est pas borné à une analyse objective et a tenu à enfiler la peau de l\u2019essayiste.Car il avait aussi comme but de mieux cerner la culture politique des jeunes, dont il ne peut que constater l\u2019absence sur la scène publique.En fait, plusieurs reproches faits aux jeunes se confirment: leur cynisme envers le gouvernement, leur indifférence à la politique, leur faible taux d\u2019information, leur individualisme.«Même dans les difficultés, au lieu de penser à se regrouper, ils se disent qu\u2019ils vont se débrouiller par eux-mêmes.» C\u2019est aussi vrai qu\u2019ils sont un peu plus délinquants que leurs parents.D\u2019après un sondage, ils sont parmi ceux ui croient le plus que les lois sont inutiles.lls perçoivent mal les tribunaux et avouent connaître des gens irrespectueux des lois dans leur entourage.Ils sont aussi les moins scrupuleux à se procurer de la marchandise de contrebande.«Îls vivent la précarité, l\u2019instabilité, les coupures, mais ça ne justifie pas tout.Ils vont s\u2019apercevoir des limites de l\u2019individualisme.Ce livre est un cri du coeur de ma part pour que les jeunes prennent leur place.Gagner des points Et aux jeunes qui demandent qu'ossa donne, Jean-Herman Guay rappelle les combats menés par les femmes et par les défendeurs de la langue française depuis quelques décennies.«Nous avons la preuve aujourd\u2019hui que les tenants de ces causes ont gagné des points après s'être engagés dans l\u2019espa- 2 y Ce public.» i Sinon, on risque MS de s\u2019embourber dans la pensée magique: «Attendre que l\u2019économie se replace, que les exportations croissent, se faire vivre par ses parents.C'est tout simplement de la passivité.» L'auteur conclut sur une note optimiste.Des signes montrent que les aînés et les baby- boomers tendent la main aux jeunes.Les babyboomers n\u2019ont pas envie de voir leur oeuvre détruite par leur descendance.Jean-Herman Guay rapporte qu\u2019un réveil social ct politique peut se faire assez rapidement.On a déjà dit des babyboo- à mers qu\u2019ils étaient peu cohérents et peu intéressés à la politique, quelques années à peine avant que le vent tourne.- Inscriptions régulières: les 3 et 4 septembre, de 10 ha20nh, de même que le 5 septembre, de 10 h à 15 h 0 (mr ig\u201d Renseignements: 821-7575 INSCRIPTIONS AU TRIMESTRE D'AUTOMNE 1997 - Pré-inscriptions: du 25 au 29 août, entre 10 h et 20 h (sauf étudiants) - Réduction de 1 0 % sur plusieurs cours jusqu'au 5 septembre 1997 34323 "," priorité 114 euros À COMBLER mercredi SHERBROOKE 3 septembre 1997 88e ANNÉE - No 165 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes } Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 La rentrée universitaire Un accueil tres spécial pour 3500 nouveaux étudiants (A2) - \u2026_.Les sports Tiger Woods a déjà conquis Montréal! (c1) Le premier choix Pierre-Luc Courchesne en béquilles (C3) 15 Roumains n\u2019ont pas pris l'avion de retour (A2) Opinions Encore et toujours la faille x SEH on 4 - À lire en >, \u20ac ® e page A6 Da sept 10 sept 23 sept ot oct Tous sont inculpés pour homicide involontaire Paris (AP) vé Stéphan, chargé de l\u2019enquête sur l\u2019accident qui a coûté la vie dimanche à la princesse Diana et à Dodi al-Fayed, à mis en examen hier les six paparazzi et le motard de presse interpellés après le drame.Les sept prévenus entendus successivement par le juge, tous mis en examen pour homicides et blessures involontaires et non-assistance à personne en danger, ont été remis en liberté.Nikola Arsov (Sipa) et Laslo Veres (indépendant) ont été relâchés sans condition.Jacques Langevin (Sygma), Stéphane Darmon (le pilote de la moto Gamma) et Serge Arnal (agence Stills) ont pour leur part été placés sous contrôle judiciaire, régime qui leur interdit de quitter le territoire français.Christian Martinez (Angeli) et Romuald Rat (photographe Gamma) ont été soumis à un contrôle judiciaire plus sévère, qui prévoit l\u2019interdiction de quitter le territoire français, le versement d\u2019une caution de 100 000 FF (approximativement 25 000 $ CAN) et l\u2019interdiction d\u2019exercer leur profession.Leur remise en liberté constitue néanmoins un désaveu du procureur de la République de Paris, qui avait pris à leur encontre des réquisitions écrites de placement en détention provisoire.Elles n\u2019ont pas été suivies par le juge Stéphan.Les mesures imposées par le juge à l\u2019encontre des prévenus signifient qu\u2019ils feront l\u2019objet d\u2019une enquête plus approfondie quant au rôle qu\u2019ils ont joué dans l\u2019accident ayant coûté la vie à Lady Di, Dodi al-Fayed et leur chauffeur.Toutefois, elles ne signifient pas nécessairement qu\u2019ils seront formeilement accusés d\u2019un crime ou d\u2019un autre.De grave suspicions pèsent sur L e juge d\u2019instruction parisien Herparazzi au c des accusés * Photolaser AP Plus de 48 heures après le décès tragique de la princesse Diana, le peuple britannique reste en état de choc.Des milliers d'entre: eux ont déposé des gerbes de fleurs devant Kensington Palace, la résidence officielle de la princesse à Londres- L\u2019Angleterre continue de pleurer avec ferveur - La presse britannique fera un examen de conscience : - - 2 ?wey ttc ete Eee + er to: - Une terrible épreuve pour le prince héritier William (D12) certains photographes.Selon les procès-verbaux établis dans les minutes qui ont suivi l\u2019accident, dans la nuit de samedi à dimanche, ils auraient perturbé le travail des premiers fonctionnaires de police arrivés sur place.Romuald Rat est en particulier suspecté d\u2019avoir touché la princesse Diana emprisonnée dans la carcasse.Selon son avocat, Me Philippe Benamou, le photographe aurait pris le pouls de Lady Di.Dans l\u2019après-midi, Me William Bourdon, l\u2019avocat de l\u2019un des photographes, Nikola Arsov, avait dénoncé «une justice.spectacle, une justice Quai d'Orsay».«Jattends rapidement un non-lieu», avait-il ajouté.L\u2019information judiciaire a été ouverte \u2018par le Parquet de Paris pour «homicides et blessures involontaires, et non-assistance à personne en danger», délits passibles d\u2019une peine maximale de cinq ans d\u2019emprisonnement et 500 000 FF (approximative: ment 125 000 $ CAN) d'amende.Une contre-expertise du sang du chauffeur de la Mercedes a confirmé hier qu\u2019il se trouvait en état d\u2019ébriété, revoyant à la hausse son taux d\u2019alcoolémie, qui aurait été de 1,87 gramme par litre de sang, et non pas de 1,75.- «Il en faudrait plus que ça pour m'abattre» Victime d\u2019un incendie criminel à Magog, le propriétaire d\u2019un atelier de lettrage est prêt à repartir à neuf Gilles DALLAIRE Magog ne épreuve comme celle- « là, ça vous donne tout un coup de massue sur la tête mais il en faudrait beaucoup plus que ça pour m\u2019abattre.» Daniel Fontaine se considère tout de même chanceux car il a de bonnes assurances.Un incendie allumé par une main criminelle, dans la nuit de dimanche à lundi, a détruit l\u2019immeuble situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, qui abritait notamment son atelier de conception et de lettrage d\u2019enseignes depuis 1982.«Mes équipements étaient assurés adéquatement, d\u2019après moi.Je vais sans doute perdre plusieurs mil liers de dollars mais je ne perdrai pas tout», a-t-il révélé hier après- midi, alors qu\u2019il se trouvait en compagnie de l\u2019expert en sinistres Jean Gagné et d\u2019un de ses deux employés.«Dès que mon assureur constatera que je n\u2019ai rien à voir avec l\u2019incendie et qu\u2019il me confirmera qu\u2019il m\u2019indemnise, j'achète de nouveaux équipements et je me remets au boulot avec ma petite Équipe, Ilya un fournisseur qui attend seulement un coup de fil pour me livrer les équipements neufs que j'ai réservés.Quant à mes deux employés, ils sont prêts à rentrer au travail dès que je leur ferai signe», a-t-il ajouté.Il a souligné que l\u2019incendie n\u2019a pas paralysé sa petite entreprise, que les commandes continuent à entrer, qu\u2019il confie l\u2019exécution des tâches les plus urgentes à des concurrents, qu\u2019il demande aux clients RO pages spéciales LaTribune § 3 PUBLIREPORTAGE Kk = qui ne sont pas trop pressés de faire montre d\u2019un peu de patience et que des équipements prétés par le propriétaire d\u2019un atelier des environs de Montréal arriveront aujourd\u2019hui.Hier après-midi, il ne savait pas encore où il installera son atelier.Tout en concédant que la perte d\u2019équipements et de matériaux d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 100 000 $ est un coup dur à encaisser, Daniel Fontaine a avoué qu\u2019il serait encore plus ébranlé s\u2019il apprenait que les disques durs de ses trois ordinateurs n\u2019ont pas résisté à la chaleur.«Il y à 15 ans de travail emmagasinés sur ces disques», a-t-il expli- ué avant de confier qu\u2019en attendant de savoir ce qu\u2019il en est advenu, il croise les doigts.Traces d\u2019accélérant (A4) Le présumé meurtrier de Bury repéché dans le fleuve (A3) Victoriaville Un employé de la SAQ fracasse une centaine de un.- An bouteilles et tente de mettre le feu (a7) A2 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Anges et démons pactisent sur le campus 0 C'est la période d'initiation pour 3500 jeunes qui se frottent à la vie universitaire pour la première fois Michel RONDEAU Sherbrooke de Sherbrooke, on pouvait voir déferler des flots d\u2019étudiants déguisés, beurrés, vêtements délabrés, tandis que çà et là d\u2019autres en tenues non moins frappantes apparaissaient, anges, démons ou autres êtres bizarroïdes.Dominic Bédard, de Sherbrooke, déguisé en \u2018parfait petit ange, et Eric Pomerleau, de Magog, en démon, faisaient leur entrée en économie, à la Faculté des Lettres et Sciences humaines.On leur avait demandé par lettre de se déguiser en ange et en démon et d\u2019apporter des oeufs, de la nourriture de bébé, une banane et de la bière.«On sait que la bière, ce n\u2019est pas pour nous», déclare Dominic Bédard, sans trop savoir ce qui l\u2019attend aujourd\u2019hui, le véritable jour de l\u2019initiation.«On n\u2019est pas inquiets, mais on s\u2019attend à quelque chose de salissant.» Eric Pomerleau note qu\u2019il a accepté volontiers de jouer le jeu.«On a reçu une lettre du comité d\u2019accueil par l\u2019intermédiaire de l\u2019Université, dans laquelle on nous dit qu\u2019on peut refuser de participer à l\u2019initiation.On nous dit aussi qu\u2019on ne peut nous soumettre à des choses dégradantes, sexistes ou racistes.» Les deux jeunes hommes devaient défrayer des frais de 10 $ pour l\u2019accueil, acheter la bière et la nourriture exigée, mais Eric dit que le costume ne lui a rien coûté.«J\u2019ai emprunté ou fait ce que je porte.» Pour sa part, Dominic estime qu\u2019il lui a a coûté la même chose, plus environ 20 $ pour le costume.Mise à part l\u2019initiation, la rentrée signifie d\u2019abord pour Dominic «qu\u2019on est mieux en vacances!» Il imagine que les études universitaires ressemblent un peu aux études collégiales.«On est H ier, 13 heures, sur le campus de l'Université oo Imacom-Daguerre, Martin Blache Démoniaque, Eric Pomerleau, et angélique, Dominic Bédard, jouaient le jeu hier, à la rentrée universitaire, Ils or Wétaient pas inquiets, mais ils soupçonnaient que l'aventure de l'initiation allait se corser aujourd\u2019hui.aussi libres qu\u2019au collégial.La différence, c\u2019est qu\u2019il y a du monde qui vient de partout.» La première chose qui a frappé Eric hier ma- (15 foikloristes roumains se terrent en sol canadien tin, c\u2019est le refoulement de la circulation jusque sur le boulevard Université, très loin.«Mais on nous a dit que c\u2019est comme ça à tous les débuts d'année.» 9000 étudiants A compter d'aujourd'hui, quelque 9000 étudiants vont circuler parmi les stands installés pour eux, au cours des trois prochains jours au Pavillon Univestrie.De 10 heures à 20 heures, mercredi et jeudi, de 10 à 13 heures vendredi, ils retrouveront sous un même toit tous les services qui leur faciliteront les nombreuses formalités d\u2019une Rentrée en pays de connaissance.En effet, encore cette année, l\u2019Université a conservé ce même thème pour souhaiter la bienvenue à quelque 3500 nouveaux étudiants à temps complet qui commencent leurs études universitaires cet automne.D'ici vendredi, une trentaine de stands offriront des services essentiels à la vie étudiante, comme l\u2019émission de la carte étudiante et du certificat de prêt, le paiement des frais de scolarité, l\u2019obtention du code de lecture optique de la Bibliothèque, les vignettes et les passeports du Centre culturel et du Centre sportif et ainsi de suite, D\u2019autres stands fourniront des renseignements sur la santé, l\u2019orientation, les associations étudiantes, la Coop, les concessionnaires et encore, De plus, la Ville de Sherbrooke, la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke et Bell seront aussi sur place pour faire connaître leurs services.Cette année, un événement spécial marquera la rentrée.On a convenu de l\u2019appeler le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un défi cycliste Longueuil-Sherbrooke.Tous les membres de la communauté universitaire et le grand public sont invités à participer, seuls ou en équipe, à ce défi, qui reliera deux des campus de l\u2019Université le dimanche 14 septembre.Les profits du 4e cycle de l\u2019Université de Sherbrooke seront versés à la Fondation Athlétas, qui voit au développement du sport universitaire sherbrookois.Catherine PAGE nationales du festival, Micheline Genest, a finalement confirmé hier les rumeurs qui circulaient à cet effet.Drummondville Dix-sept des 35 membres de la troupe roumaine «Porolisretournés dans leur pays après le Festival du folklore de Drummondville et vivent toujours clandestinement quelque part au Canada.Q uinze Roumains ne sont jamais Même si la direction du Festival re- fuse- toujours de parler des «défections», la directrice des relations inter- doto- > » ELD | Cum \u201cTirage du 97-09-02 | Tirage du 97-99-02 7 3 4 984 7395 17 1112 25 30 31 34 37 40 41 Eijira T VA, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent « au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste * et la liste officielle, cette dernière a priorité.EY ER .> sum» n\u2019ont pas pris l\u2019avion du retour, le 15 juillet dernier, au lendemain de la fermeture du Festival mondial de folklore de Drummondville.Ils ont pris la décision de demeurer en sol canadien.Depuis ce temps, deux danseuses roumaines ont cependant regagné leur pays.Les autres seraient quelque part dans un grand centre urbain.Précautions prises Le festival avait pourtant effectué plusieurs démarches afin d\u2019éviter cette situation, précise Mme Genest.«En 1993, 12 membres d\u2019une autre troupe roumaine étaient demeurés ici, après le festival.» En 1995, une douzaine de fokloristes de la troupe de Moldavie n\u2019étaient pas du voyage de retour et leur demande de visas passait également par la capitale roumaine, Bucarest.Lors d\u2019un séjour que Mme Genest a effectué en Roumanie, en août 1996, elle en a profité pour rencontrer le conseiller en immigration et l\u2019ambassadeur du Canada, afin de discuter de la venue d\u2019une troupe roumaine lors de la 16e édition.Le festival a donc sélectionné, sur les conseils des autorités roumaines, une troupe soutenue par le ministère roumain de la Culture.Les artistes ont dû se soumettre à des entrevues individuelles effectuées à Bucarest par Immigration Canada.«Depuis sept ans dans mes fonctions, c\u2019est une des rares fois que cette demande d\u2019entrevue survenait», explique Micheline Genest.A leur arrivée à Drummondville, les dirigeants de la troupe ont gardé les passeports des folkloristes afin de s\u2019assurer que leur engagement face au festival soit rempli.Mais une fois les Photo La Tribune, archives 15 membres de la troupe roumaine «Porolissum» ne sont jamais retournés dans leur pays.Il est déjà arrivé dans le passé que des folkloristes des pays de l'Est aient pris la décision de demeurer au Canada, notamment des Polonais, des Russes, des Moldaves et à deux reprises des Roumainsfestivités terminées, 17 d\u2019entre eux se sont évaporés dans la nature, ils ont probablement pris la direction de Montréal.«Malgré toutes les précautions, on ne peut pas les empêcher une fois ici de rencontrer leurs compatriotes.Les Roumains se sont rendus à Montréal pendant le festival, mais de toute façon, des membres des deux communautés roumaines de Montréal seraient venus les voir.» «Nous ne pouvons pas leur imposer, les forcer à retourner.S\u2019ils demeurent ivi c\u2019est leur choix», continue Micheline Genest.La conséquence directe de cette situation sera que le Festival Mondial attendra quatre ou cing ans avant d\u2019inviter un autre groupe roumain car les demandes de visas seront sans doute refusées.«Le Festival ne veut pas être perçu comme une façon de faire passer des immigrants», poursuit Mme Genest.MétéoMédia ¢ METEO La Tribune _ # LaTribune HEXEREN Chicoutimi Plu 15/7 Gaspé Var 17/5 Rimouski Ave À lles-deda Mad Plu 19/13 StGeorges Ave À LaGrande Var \u2018 10/5 Sept-lles Ave A LacStJean Plu 15/7 Trois-Rivières Ave Montréal Ave 17/9 Val dOr Var 20/11 Régina Var Plu Edmonton Var 25/9 St-John's Var 17/12 Fredericton Plu 20/10 Toronto Var 15/11 Halifax Plu 20/12 Victoria Sol 22/1 Ottaw Ave 16/9 Winnipeg Sol 238 ss 21/20 New York Bridgeport Nua 22/17 Plattsburg Nua 17/13 Burington Nua 17/13 Portland Var 21/14 Concord Var 20/15 Providence Nua 22/21 Detroit Nua 17/10 Washington Var 26/21 ig ig prs » > ee RPT 2 A = = PE EE ro i DE ee) DESTINATIONS SOLEIL Athénes Sol 27/21 Mexico City Sol 26/11 AtlanticCity Plu 24/21 Mytle Beach Sol 33/25 Beijing Sol 31/17 Moscou Sol 12/4 Cape Cod Nua 21/20 Old Orchard Var 21/14 Berlin Nua 23/15 Paris Enu 25/11 DaytonaBeach Var 30/24 Orlando Ora 32/23 HongKong Ave 31/26 Port-au-Prince Ave 31/23 Freeport Var 33/26 Plattsburg Nua 17/13 Lisbonne Soi 29/18 Rome Nua 29/16 FtLauderdale Sol 33/26 Tampa Ora 32/24 Londres Nua 22/15 Tokyo Sol 31/24 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Var 29/22 Key West Var 33/26 WestPamB Var 33/26 © Services Commerciaux MM 1997 Miami Var 28/24 Widwood Plu 24/21 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-5450 LaTribune 15815 La Tribune des ados est de retour NDLR: La Tribune des ados nous revient a compter de demain et tous les jeudis.Des élèves des écoles secondaires de la CSCS et des écoles privées mais aussi d\u2019autres jeunes qui viendront nous expliquer et nous exprimer leur véçus et les expériences.Dès demain.Deux de nos correspondants et correspondantes sont de l\u2019école Le Ber.Ce sont Amélie Paquet (à gauche) et Cynthia Berger.Agro-alimentaire: Arts: Bandes dessinées: Branché sur le monde:.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eerececcreene B-11 Décès: D-8 Economie: .B-4 Messier en liberté: D-2 Opinions: A-6 Petites annonces: D-3 Priorité emploi: B-1 Sports: C-1 Vivre: A-8 ii \u2018 \u201c \u2019 - Ae \u2014\u2014\u2014 22 no ; i La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, LaTribune ur Rd _ LIVRAISON eMedia de l'Assocotion des quotidiens de longue français, Petites annonces: 564-0999 | Camelois et camelots motorisés | Abonnement payé | Temps Pix TPS VO Total Abonnement Temps Pix TPS TWO Total mar de Assadiaon des quotidiens du Canoë, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-545 Prix d 3516 al , fon 175125 1226$ 12188 199565 lo poste: | 25005 11.855 117.u lée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à + Fé 564-5450, JIK 2XB ublicité: 564-5450 rix de VOnte.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-0essnss J avance: .rlaposte: lon 25 J45 290.59 $ l'Union Internationale de la presse catholique.vous., Rédaction: 564-5454 TPS, \u2026.\u2026.oeoveresrrameneemememener D $ endroits desservés par comeloi 6 mois 87605 6135 4095 99825 Tenitoire immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 149545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse \u2018Jorinal quotidion publié à Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVQ.uummenmenmnnenne 4 $ 7 CONST.dh UBS Ie 03 20 Ime 0 308 RS tires come ev Ate Foe Fos La aro ae Ls Soom Trans-Canod 199) nc.voi PUBLICATION; C001 1'BONN crc 00 § oo THEI us mos 9003 3905 485 uns Pitas fc doe dela Prose larme Le Tribune) Engine Mo 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 700,005, 6 mois 410005, 3 mis 26,00, | mo 130,06: oma Le cries dopodur es informations de La Tribune.wh CC) by ye mama HORRORS ve a a TES = o =D 006 M \u2014e 1 3 Pierre SAINT-JACQUES LEE Sherbrooke comme tout semblait s'orienter vers ce geste sans retour, Henri- Roland Roy, le présumé meurtrier de Réal Corriveau, a finalement été repé- ché par la garde côtière, dans le fleuve Saint-Laurent, à Saint-François-du- Lac, lundi matin.Selon toute vraisemblance, M.Roy s'est enlevé la vie.Quand il a alerté son fils, jeudi dernier, quelques heures après le meurtre de M.Corriveau qu'il lui a avoué, il avait mentionné qu\u2019il allait mettre fin à ses jours., Les policiers ont également retrouvé la fourgonnette Dodge Caravan de M.Roy, hier après-midi.Elle était stationnée dans la cour d\u2019un restaurant, à Sorel, depuis jeudi croit-on.Une note explicative se trouvait dans le véhicule.La nouvelle de la découverte de M.Roy et de son véhicule a été confirmée hier après les procédures d\u2019identification, effectuées au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.Au moment de la découverte, le corps flottait à la dérive, sur le fleuve Saint-Laurent; un sac rempli de briques était attaché à la ceinture de la victime.M.Roy faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation émis dans les heures qui ont suivi le meurtre de Réal Corriveau, âgé de 68 ans, survenu à Bury, le jeudi 28 août dernier.La victime possédait un petit domaine à Bury depuis plus de 30 ans.Retraité, il y écoulait les jours de la belle saison.Il était bien connu à Sherbrooke et dans la région pour ses talents au violon et à la guitare.II avait même enseigné la musique durant de nombreuses années.C omme lui-méme 'avait annonce.Un différend entre voisins Son voisin immédiat, Henri-Roland Roy, avait acheté un terrain à Bury il y a quelques années, deux ans croit-on.Il âurait souhaité que M.Corriveau assume une partie des frais d\u2019arpentage Qu\u2019il avait fait exécuter.; De cette situation serait né un différend qui a obsédé M.Roy au point de poser un geste extrême et fatal.M.Roy n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Le jeudi 29 août en après-midi, on découvre le corps sans vie de M.Corriveau, dans un fossé, route 214 et chemin Long Swamp, à Bury.On note une possible fracture à une jambe.Selon l\u2019état apparent de la victime, ses nombreux antécédents cardiaques La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + Le présumé meurtrier repêché dans le fleuv © La garde côtière retrouve le corps de Henri-Roland Roy, un sac de brique à la taille, à la hauteur de Saint-François-du-Lac | Photo Le Journal de Montréal Un agent examine le sac de briques auquel s'était attaché Henri-Roland Roy (en médaillon) pour s'assurer de la réussite de son acte désespéré.Philosophe cherche emploi.Denis DUFRESNE Sherbrooke qui se cherche un emploi.Oui, philosophe! «Mais contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu'\u2019enseigner! Mais ma stratégie de recherche d'emploi est plus compliquée que celle d\u2019un ingénieur-chimiste: je dois expliquer aux employeurs en quoi mes compétences peuvent leur être utiles».explique Mme Leduc, qui a séjourné neuf ans en France, où elle a complété un doctorat en philosophie.«II y a là un défi, convient-elle, on ne me dira pas qu\u2019on a besoin de moi comme philosophe, mais pour mes compétences».«Je pourrais être utile dans les communications ou en relations publiques, car en philosophie on apprend a s'exprimer, on possède aussi une culture énérale, sans compter qu\u2019on apprend analyser et à synthétiser».souligne Brigitte Leduc.Et en ce sens-là, la jeune femme accueille avec joie l\u2019initiative de «Priorité- Emploi», que lance La Tribune ce matin, qu\u2019elle voit comme un outil supplémentaire dans sa recherche d\u2019un boulot.B rigitte Leduc est une philosophe «Cela s'intègre dans ma stratégie de Un autre projet de magasin à grande surface B1 «La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de 5 millions $», confirme le maire Perrault Denis DUFRESNE Sherbrooke e secteur commercial a décidément le vent en poupe à Sherbrooke: après Sobeys, actuellement en construction, voilà qu\u2019une firme de la fégion de Montréal, Construction Aviation, souhaite installer un magasin grande surface sur l'immense terrain situé à l'angle de l'autoroute 410 et de la rue King Ouest, voisin du Irving.«La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de cinq millions $».confirme le maire Jean Perrault.Ce dernier a ajouté que ce projet ourrait être mis en chantier durant \"été 1998 en vue d'unc ouverture cn 1999, Le maire Perrault refuse cenendant { recherche d\u2019emploi et c\u2019est stimulant de se sentir dans ce type de partenariat, c\u2019est un catalyseur», dit-elle.Afin de faciliter les contacts entre chercheurs d\u2019emplois et employeurs, La Tribune publie en effet ce matin - et tous les mercredis de septembre - «Priorité-emploi», un répertoire de plusieurs dizaines d'emplois.Un besoin sur le marché du travail Et en cet âge qui ne jure que par la technologie, la performance et la rentabilité, Mme Leduc croit qu\u2019une philosophe aurait beaucoup à apporter à une entreprise ou à une organisation.«ll faut adapter son savoir à des demandes bien précises.Par exemple, je peux être une personne vers laquelle des individus, des groupes, ou des institutions se tournent pour faire de la recherche sur des thèmes pas évidents.On apprend à reformuler des idées, à animer, c'est toujours un travail d\u2019écoute», illustre-t-elle.Et selon elle, «c\u2019est un besoin sur le marché du travail d\u2019avoir des gens polyvalents.capables de s'intégrer, de prendre du recul et de gérer des situations humaines complexes.Et moi j'aime les gens!» Avant d'entreprendre sa maîtrise et son doctorat en France, pour lesquels elle a bénéficié de bourses du fonds FCAR (fonds pour la formation des chercheurs et l\u2019aide à la recherche).la de divuiguer le type de commerce prévu à cet endroit.soulignant seulement que le développement commercial se porte bien a Sherbrooke.Plusieurs grandes chaines sont toujours absentes de Sherbrooke, qu'il s'agisse de Loblaws, Réno-Dépot ou Future Shop.par exemple.Selon les informations transmises hier soir au conseil municipal, Construction Aviation offre deux millions $ pour ce terrain de 56 000 mètres carrés (600 000 pieds carrés).propriété de la Ville, et se donne 75 jours pour procéder aux études de sol.Si tout va bien, l'acte de vente pourrait être signé en décembre.11 s'agit du second projet de mise en valeur de ce terrain à être soumis à la Ville en quelques mois, après celui présenté en décembre dernier par les hommes d\u2019affaires sherbrookois Alain Had- .«8 \u201csen , ponctués de plusieurs pontages, on \u20ac conclut à une mort naturelle.En toute fin d\u2019apres-midi, le dossier prend und tournure toute autre quand, à l'hôpität, on découvre sur le corps, au niveau du thorax, des traces de projectiles d'arme à feu de petit calibre.: : Quelques minutes auparavant; \u201cle fils de M.Roy avait communiqué ave la Sûreté du Québec de Sainte-Julip pour narrer l'événement de Bury, les propos de M.Roy père et ses inter tions suicidaires.Les Le découverte du corps de M.Roy a donc mis un terme à l\u2019enquête entte prise par les membres du Bureau (des crimes majeurs de la SQ de l\u2019Estrie.\u201c+ Une affaire plus compliquée ive Si l'affaire de Bury était pour aingi dire solutionnée au moment même ôù le drame a été confirmé, il en est toute autre du règlement de comptes dogkg été victime Luc Morin, âgé de 42'aÿs, abattu alors qu\u2019il se trouvait au ve de son véhicule, dans la nuit de jeudi vendredi, le 30 août, chemins Felton x North Hatley.dans les limites de Re Forest.: Dans ces cas-là, à moins que la vid me n\u2019ait laissé un document explicatif au cas où il lui arriverait malheur op qu'elle n\u2019ait confié à un ami ou un pd che certaines appréhensions, il est e* trêmement difficile pour les enquêteurs de remonter jusqu\u2019à l'auteur de l\u2019exécu tion, jusqu'aux auteurs devrait-on écrf re car il faut un conducteur et un tirejr pour doubler un véhicule en marché et faire feu.ei La SQ de l\u2019Estrie qui se retrouvait ainsi avec deux meurtres sur les bras en moins de 12 heures poursuit son travail d'investigation et de quête d\u2019informations concernant la mort de M.Morin qui était domicilié à Lennoxville.On a, avec raison, tracé un parallèle de similitudes entre le meurtre de Lüc Morin et celui de Michel Mathieu, âgé de 40 ans, similitudes sur la façon dont les meurtriers ont procédé.Quant aux mobiles, il n\u2019y aucun lien à faire M.Mathieu avait été tué chemin Venise, à Deauville, le 5 mars dernier.Une semaine plus tard, un autre meurtre que l\u2019on qualifiait également de règlement de comptes avait coûté\"la vie à Sylvain Reed, âgé de 28 ans; découvert empaqueté à l\u2019arrière d\u2019un véhicule, autoroute 55, non loin de la bretelle d\u2019accès pour Sainte-Catherine+de- Hatley.Tas Ces trois dossiers sont toujours sobs enquéte.cl Tage - jeune femme de 33 ans a étudié en ré- daction-recherche et en philosophie a l'Université de Sherbrooke.Depuis son retour au pays, il y à un an.elle a notamment travaillé comme assistante de recherche au Centre de dad et Pierre Bolduc, qui voulaient y construire des magasins de 3000 à 6000 mètres carrés chacun dès 1998.Ceux-ci ont cependant retiré leur option sur ce terrain en juin dernier, faute d\u2019avoir pu s'entendre avec la Ville sur le nombre de voies d'accès pour les véhicules.Un deuxième refus pour Haddad et Bolduc Incidemment, ces deux hommes d'affaires ont essuyé hier soir un autre refus de la Ville.cette fois pour un projet commercial à l'angle de la ruc McCrea et du boulevard de Portland.Sur recommandation du Comité consultatif d'urbanisme (CCU), le con- scil municipal a en effet bloqué l'amendement au zonage réclamé par ceux-ci.Un premier refus leur avait été signifié en juillet.recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Lorsqu'on lui demande quels sont ses espoirs les plus chers, Brigitte Leduc répond qu\u2019elle est ouverte à toutes les offres.pourvu que ce soit en com- «C'est refusé pour une deuxième fois parce qu\u2019on considère qu\u2019il y a suffisamment de grandes surfaces dans ce secteur-la», a fait valoir le maire Perrault, au sujet de cet investissement de trois millions $.Curicusement, le document du CCU soumis au conseil municipal hier soir ne fait état que de problèmes de voies d'accès pour motiver sôn refus.Invité à dire s\u2019il ne craignait pas que Sherbrooke se prive ainsi de nombreux nouveaux emplois, lc maire a répondu: «Oui et non.Je présume que vous vous rappelez les discussions sur Sobeys».Il a également fait valoir qu\u2019en vertu de son plan d'urbanisme, Sherbrooke offre d'autres terrains pour des commerces de grande surface.Les marchands d'alimentation de Sherbrooke avaient tenté sans succès, en décembre dernier, de bloquer l\u2019arrivée d'un magasin d'alimentation So- Imacom-Daguerre, Martin Blache «Contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu\u2019enseignerl», affirme Brigitte Leduc, qui ac - cueille avec joie le répertoire Priorité Emploi, publié aujourd\u2019hui dans La Tribunemunications ou en relations publiques, «Je sais- qu\u2019il y a de la place et de l\u2019emploi pour une personne comme moi et c'est à moi d\u2019expliquer que je suis la bonne personne».mentionne-t- elle.A » LS cie \u201c; oy * LA < beys, angle King Ouest et Comtgl§ craignant que ce concurrent ferait difbis.nuer leur chiffre d\u2019affaires et en endre rait au mieux un déplacement desséük plois.tel D'autre part, le rejet du projet; df MM.Haddad et Bolduc constitue Iètset: cond projet commercial d\u2019enver ure & être refusé dans le secteur du bagl& vard.de Portland au cours des derntères semaines.\u201ca Le conseil municipal a en effet.bfô- qué il y a deux semaines un projet de relocalisation du magasin Canadian Tire de la rue King Ouest, qui auraît représenté lui aussi un investissement\u2019 de plusieurs millions $.ie, Dans ce dernier cas.Marcel Adams, lc président l'entreprise propriétaire des terrains, Développement Ibervillé, a fait part de son intention de s\u2019adréèg ser au ministère des Affaires municipa- es.- * - ER py ki I La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Les deux pêcheurs conscients qu'ils l'ont échappé belle! MARCEL NADEAU La direction de N.V.Cloutier est fière d'annonce la nomination de Marcel Nadeau à titre de représentant.Fort de ses nombreuses années d\u2019expérience dans la vente, M.Nadeau invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez N.V.Cloutier au 2550, \"rue King Ouest, Sherbrooke 346-3911 EE ok N.V.CLOUTIER,_ SHERBROOKE 34493 0 Leur chaloupe emboutie par une puissante embarcation Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke onscients de l'avoir échappé belle, les deux jeunes pêcheurs du lac Aylmer sont retournés à leurs occupations habituelles, hier.Danny Fortin, âgé de 19 ans et Mathieu Grenon, âgé de 18 ans, tous deux de la région de Lachenaie, se trouvaient dans la chaloupe qui a été emboutie, dimanche après-midi, par un bateau Princecraft de 115 forces, piloté par un adolescent de 15 ans, sur le lac Ayimer, non loin de Beaulac.Visite chez la grand-mère Les- deux pêcheurs se trouvaient en visite chez la grand- mère de Danny Fortin.«C\u2019est une excursion de pêche qu\u2019ils font une fois par année» a expliqué Mme France Lefebvre, la mère de Mathieu.Elle reconnaît que Danny et Mathieu, deux copains d\u2019enfance, l\u2019ont échappé belle.«Ils auraient pu y rester ou subir des blessures irréparables; la chaloupe est une perte totale» a-t- elle mentionné «c\u2019est toute une mésaventure qu\u2019ils ont vécue!».Quatre passagers Dans le bateau de 115 forces, prenaient place quatre personnes dont le jeune pilote de 15 ans.Le bateau tirait une skieuse, la soeur de l\u2019adolescent de 15 ans.Une manoeuvre que l\u2019on s'explique mal, d\u2019autant plus qu'ils étaient quatre dans le bateau tirant la skieuse, a mené le yacht contre la chaloupe.«Mathieu a eu juste le temps de se lancer à l\u2019eau c\u2019est pourquoi il n\u2019a pas été blessé quant à Danny, il a subi des blessures aux bras et à une jambe.» Les blessures ont nécessité une visite à l\u2019hôpital de Thet- ford-Mines pour examens et traitements.Les deux pêcheurs ont regagné la région de Lachenaie tard, le même soir.Pilote secoué Une fois l\u2019accident survenu, les deux naufragés ont demandé de l\u2019aide au jeune pilote.Sans doute bouleversé par l\u2019incident, il s\u2019est plutôt assis au fond du bateau et il n\u2019a pas bougé.Ses autres compagnons ont porté secours aux deux pê- cheurs et les ont ramenés sur la rive.La Sûreté du Québec de Weedon analysera le dossier afin de voir si un ou des constats d\u2019infraction relativement à la Loi de la marine marchande doivent être rédigés contre le jeune pilote du bateau.Un tel incident, heureusement sans conséquences graves, demeure un excellent rappel à la prudence pour tous les plaisanciers même si la saison touche à sa toute fin.L'ÉVÉNEMENT PRENEZ VOLANT A © R TOUTE \u2018ACCORD 199 1 ACCORD orn 8 OFFRE | tamil D'UNE DUREE LIMITEE *Offre de financement d'achat faite par Honda Canada Finance Inc.Programme de financement 4 3,8 % portant sur toutes les Accord 1997 neuves pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 3,8 % = 449,79 $ par mois pendant 48 mois.Coût de l'emprunt : 1 589,92 $.Coût total : 21 589,92 $.Un versement initial pourrait être exigé.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.HJO|N|D|A CONÇUES ET CONSTRUITES (1) SANS CONCESSION.) 1997 VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC N80637 Un liquide inflammable utilisé pour allumer l'incendie à Magog Gilles DALLAIRE Magog J incorinu qui, durant la nuit de dimanche a lundi, a allumé l\u2019incendie qui a détruit un immeuble abritant un atelier de lettrage d\u2019enseignes, un magasin de meubles d'occasion et un logement situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, a utilisé de l'essence ou une autre substance aussi volatile pour mettre le feu.Analyse C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier une analyse de débris prélevés à l\u2019endroit ôù, de toute évidence, les flammes qui ont causé des pertes évaluées à plus de 300 000 $ et sont venués près de causer la mort des deux personnes gog et dirigée depuis hier par le détective Daniel Labranche n\u2019a pas encore permis de pointer un suspect du doigt.Un grain de sel Le détective Labranche paraît prendre avec un très gros grain de sel, une information diffusée rar une station radiophonique de Sherbrooke, qui laissait entendre qu\u2019il pourrait y avoir un lien entre l\u2019incendie et les relations supposément difficiles que le propriétaire de l\u2019immeuble aurait entretenues avec un locataire ou un ancien partenaire.«Je n\u2019écarte aucune hypothèse mais les informations que j'ai recueillies jusqu\u2019à présent ne m\u2019orientent pas dans cette direction», a-t-il âgées qui occupaient le loge- commenté hier tout en refu- ment ont pris naissance.sant de dire s\u2019il a un suspect L'enquête entreprise lun- dans sa mire.di par Police Memphréma- FAITS DIVERS.Criminelle, cette main.a la pate Sherbrooke - Les pompiers de Sherbrooke sont intervenus durant près de trois heures hier, soit entre 1 h 53 et 4 h 52, Terrasse CP.près du pont noir, sur le plateau Belvédère, à Sherbrooke, pour un wagon en feu.Il semble qu\u2019un ou des individus aient mis le feu au centre d'un wagon, propriété des Chemins de fer Québec-Sud.Le wagon contenait de la pâte à papier.On a eu recours à un opérateur de pelle mécanique pour vider le wagon et étendre la pâte à l\u2019extérieur pour en faciliter l\u2019extinction.Même s'ils sont plus espacés dans le temps, actes de van- datisme et vols continuent de se produire dans ce secteur de la ville, plutôt isolé des maisons d\u2019habitation.Aucun montant de dommages n\u2019a été précisé tant pour la valeur de la pâte à papier que pour le wagon.Chauffeur suspect en fuite Rock Forest - Les policiers de la Sûreté municipale de Rock Forest, aidés de leurs collègues de Métro Police Ascot- Lennoxville a cause de la proximité des territoires, se sont affairés en fin d\u2019après-midi, hier, à retracer un homme qui était au volant d'un véhicule volé.H convient de préciser que les patrouilleurs forestois, lors d\u2019une vérification de routine, chemins Felton et North Hatley, vers 15 h 15, ont intercepté un véhicule rapporté volé à Granby.Le conducteur a préféré prendre la poudre d\u2019escampette à pied, abandonnant sa passagère aux mains des policiers.On croit que c\u2019est une question de temps avant que l\u2019on ne retrace le suspect.Le véhicule appartient à un résident de Saint-Pie-de-Ba- got: il a été volé à Granby.Saint-Élie-d'Orford - En panne d'essence, des jeunes n\u2019ont pas trouvé mieux que de perpétrer une introduction par effraction dans le commerce Centre de mécaniqhe Poisson, 643 rue Trépanier.à Saint-Elie-d\u2019Orford, vers deux heures de la nuit, hier.L\u2019alerte a été donnée aux patrouilleurs municipaux des Services de protection de la communauté de Sherbrooke avec le déclenchement d\u2019un système antivol.En moins de deux, les policiers sont arrivés dans le secteur pour repérer presque aussitôt un véhicule avec quatre jeunes.L\u2019un des jeunes avait un contenant à essence entre les mains et en vidait le contenu dans le réservoir du véhicule.On à simplement expliqué aux policiers qu\u2019il s'agissait d\u2019une panne d\u2019essence et qu\u2019on y remédiait.en omettant toutefois l\u2019endroit où l'on s\u2019était procuré le carburant en question.L'alarme, les traces d'effraction au commerce, le pantalon mouillé d'un des suspects, bref plusieurs éléments indiquaient que le quatuor était mûr pour une balade au quartier général, rue Marquette, à Sherbrooke.Les jeunes étaient de Rock Forest.Deauville et Sherbrooke.Trois gars.âgés de 19 et de 17 ans et une fille, âgée de 15 ans.Les parents des trois personnes mineures ont été invités à venir chercher leur progéniture au quartier général alors que le jeune adulte à été confiné derrière les barreaux.Toujours dans un état sérieux Sherbrooke - Les deux occupants de automobile, impli- quéc dans un accident avec un camion, lundi, à Waterville, intersection des routes 108 ouest et 143, reposent toujours dans un état jugé sérieux à l\u2019hôpital.Eric Paul, âgé de 28 ans et Mélanie Barretta, tous deux de la région de Montréal, ont écopé divers traumatismes \u2014 davantage pour le conducteur \u2014 mais déjà lundi soir, les autorités médicales avaient confiance que les blessés s\u2019en sortiraient.Avisés en premier de l'accident et de sa gravité, les policiers de Métro Police Ascot-Lennoxville sont intervenus dans l'attente des premiers répondants et de leurs collègues-agents de la Sûreté du Québec; il s\u2019agit d\u2019une collaboration à laquelle on assiste souvent entre divers corps policiers, peu importe lés secteurs ct la nature des corps policiers.Onze minutes après avoir été rejoints, les policiers de la SQ arrivaient sur la scène.Sherbrooke - Quand il ne s'agit pas de vols de véhicule, enregistrés quotidiennement ou peu s'en faut, il est question d'ordinateurs et de composantes volés.Dans les dernières heures du long congé de la Fête du travail, les policiers municipaux de Sherbrooke ont rédigé deux plaintes de vol avec effraction, l\u2019un à l'Imprimerie Prince, rues Saint-Denis et Roy, dans le quartier Ouest de Sherbrooke et l'autre dans un immeuble à logements, rue Victoria, dans ke quartier Nord de la ville.Après avoir forcé une fenêtre à l'arrière de l'imprimerie, un où des voleurs sont entrés dans les locaux pour s'emparer de l'ordinateur et de deux horloges.On estime la valeur des biens volés à quelque 1500 $.Par ailleurs dans un logement, rue Victoria, dont les oceu- pants s'étaient absentés pour une journée, des cambrioleurs ont jeté leur dévolu sur un ordinateur, ses composantes, un téléviseur et un télécopieur.Le montant du vol approcherait les 6000 $.Les voleurs ont pénétré dans le logement en passant par la fenêtre de la salle de bain.Il s'agirait du troisième vol avce cffraction commis dans le même logement mais de In première expérience pour les actuels occupants.ror ue a La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 F AS La liste des patients qui attendent une chirurgie s'allonge en cette fin d'été Le CUSE ne crie pas a la catastrophe Francois GOUGEON moins longue cette année que l\u2019an dernier avant dernier, les responsables l\u2019attribuent aux vacances à 12 mois; ce qui est jugé «normal» dans les cas - \" les vacances: 4316 patients en attente de chirurgie et au manque d\u2019anesthésistes.«Mais comme nous électifs dont la santé du patient ne risque pas Sherbrooke en juin 1996 contre 3746 en juin dernier.sommes en recrutement et que deux anesthésistes d\u2019être altérée davantage à l'intérieur de ce délai.- vont commencer bientôt, alors les chirurgiens vont pouvoir passer plus de patients.Car malgré la fermeture du site King, nous avons les infrastructures pour traiter plus de cas», a indiqué Ginette Grégoire, responsable des communications au CUSE.Dans le secteur plus spécifique de l\u2019orthopédie, le CUSE travaille également à remplacer deux spécialistes de ce domaine qui ont quitté ces _ derniers temps.Quand ceux-ci seront trouvés, on x pT = = .s\u2019attend a ce que le délai d\u2019attente revienne de 15 Il paie ses dettes d\u2019un seul coup Du côté de la Régie régionale, Lise Lapointechef de service en santé physique, analyse que la situation n\u2019a rien de catastrophique.«C\u2019est sûr que le manque de certains spécialistes (anesthésistes et orthopédistes) n\u2019aide pas.Mais avee le recrutement en cours, ça devrait améliorer la situation.Et quant au fait que la liste d\u2019attente vient d\u2019augmenter par rapport à juin dernier c\u2019est normal à cause des vacances.Même des patients avec des cas non urgents préfèrent éviter d\u2019être opérés à l'été», a commenté Mme Lapointe.En outre, à la fin de l\u2019année 1996-97 (l\u2019année dans les hôpitaux se terminant en avril), le CUSE avait pratiqué 700 chirurgies de plus que l\u2019année précédente et ce, dans tous les domaines.Il est vrai que le recours toujours plus marqué à la chirurgie d\u2019un jour y fait pour beaucoup.vales sont principalement en cause dans l'augmentation de la liste d'attente en chirurgie au CUSE, où le dernier décompte fait état de 4100 cas.L e manque d\u2019anesthésistes et les vacances esti- s \u201cTant selon la direction de l'établissement que i la Régie régionale de I'Estrie, cette liste était, Mais quant à l'augmentation de la liste ct du délai d'attente à ce moment-ci par rapport à juin s s .4 \u2018 - tion non autorisée d'une absence tent- Sherbrooke poraire accordée en cours de sentence.- ans le cadre d\u2019une mise à jour avec la justice, Steve Ja- mé tribunal a de plus interdit afin Be s mes, âgé de 29 ans, a encouru hier une peine de 12 CU!PÉ Ean Yor Thee a person- gg! à mois consécutifs de détention avec une mise à l\u2019épreu- \"E à qui il avait profere des menaces.s ve pendant deux ans.4 il Cette condamnation lui a été imposée par le juge Ga- \u2014 Xl | briel Lassonde la Cour du Quebec, a Sherbrooke.Le MISE AU POINT : : Hypothéqué d\u2019antécédents judiciaires, James avait com- | Dans notre circulaire Sears en vigueur du, ters à paru sur mandat à la suite de son interpellation, samedi.au 7 sept 1887.veullez noter les corrections * \u2019 , suivantes: à la page , 18S prix Sears ord.«Jf s, BRE 8 II s\u2019est reconnu coupable du vol d'une fourgonnette le + chaussures de sport Nike pour hommes et\u2019 .mai 1996, conduite dangereuse en ébriété causant des bles- | femmes auraiert da se lire: 74,99-109,99 et., sures le ler septembre suivant, liberté illégale entre les 30 | non pas 59,99-99,99.Les prix de solde agent: ; janvier et 12 février ainsi que menaces de mort le 30 août.PAE AC A LRA i x.Me Jean Leblanc avait suggéré une peine de 12 mois, un | rins offert à 9,99, no 90030, aurait da se ife:.LS chiffre approuvé par le procureur Pierre Proulx.Dans foire droulaire Sears Grandes soldes a D\u2019après une source policière, la fourgonnette laissée en | d'électroménager et d'électronique, insérée 5 vente dans une cour de garage de la rue Galt Ouest, a été | dans le média ci-dessus et en vigueur du 1er ps prêtée à un individu se disant intéressé et accompagné d\u2019une | sept au 14 sept 1997 veuillez males ja correc, 2, autre personne pour un essai routier, mais elle a été retrou- sécheuse Kenmore sie capacité super plus et N° à vée en panne deux jours plus tard sur la rue Mésy.offert à 998! pour cette promotion, n'est pas i A : , \u2018ei .aq .exactement tel qu'illustré.j À la suite d\u2019une collision survenue à l\u2019angle des rues Nous présentons nos excuses à notre clientèle.:% re _ Prospect et Paul-Desruisseaux et ayant occasionné des bles- bé Le Photo Lo Tribune, archives | SUres mineures à trois personnes, le conducteur n\u2019ayant sup- SE, ARS * Une réduction des activités de production chez Textiles Cavalier entraînera la mise à pied de 39 des 325 em- posément pas fait son arrêt a été interpellé pour ébriété.35686 a ur ployés de l'usine de la rue Burlington, à Sherbrooke.La décision d\u2019un client de réduire ses commandes serait Quant à la liberté illégale, elle résultait de la prolonga- er to la source du probleme.~~ ee mee =- \u201d - = A = La rentrée + Place Belvédère = Épargnez ; la 3 500$ d\u2019épicerie gratuite superC 4 certificats-cadeaux de 100$ (2 par semaine) offerts par la Place Belvédère et échangeables chez tous les marchands Le calcul parfait pour la rentrée des classes ! : | 39 employés mis à pied | chez Textiles Cavalier en collaboration avec Pour participer a ce concours, découpez ce coupon de participation ou celui du 10 septembre, mm mn mm rm 2m mm mm nm mm mm] r - fy IS pt 25, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3Z5.i Mais M.Bureau a précisé 1ace dans le domaine de la pro- Chaque matin, du 1\u201d au 15 septembre, un tirage au sort | pr Sherbrooke (FG) que , our près de la moitié des duction de fil de textile.7 Pré qua Va a a na | salariés concernés, le retour Let .om renom ler à la station afin de ccmmeconmenem | rs ne réduction des activités pot ait se faire rapidement: ce Le président du syndicat, qui devenir éligible au tirage hebdomadaire D i Ys de production chez Texti- ser.it le cas pour un premier 'éPPClé les investissements ef- Adresse des vendredis 5 ou 12 septembre n- les Cavalier entraînera la groupe de sept et un peu plus [Cues ce printemps dans Lusi- _ (2 gagnants de 100 en certcatecadeaux 77, | ise à pied de 39 dés 325 em- tard huit à dix autres.Si \"NC et qui se montre confiant ; par vendredi) et également éligible au p L A C E y mise à pie .ard pour Nuit à QIX autre , rand tirage de 500 $ d'épicerie gratuite le An :à ployés de l\u2019usine de la rue Bur- bien que pour 20 à 22 salariés, POUT l'avenir, a aussi noté que EF x Dardi 16 septembre BELVEDERE lington, a Sherbrooke la ri) a ed ourrait étre plus ce licenciement ne se compare mee * ° 20500! ne En précisant information, longue.peep bo a celui quon avait \u201cgna - hier, le président du syndicat , ee 15 ae d° oo | affe 8 fy CSD.Fornand Bu.«Ces malheureu ma c'est moment, une centaine d'eme reau, a indiqué que la situation doit vivre a cause des fluctua- la MAISON et le rappel s'était ef- réfère à la décision d\u2019un client ,; .; PP ; de réduire ses commandes et Hons dans le marché», a com- fectué sur une assez longue pé- iter à : :,, menté M.Bureau, qui a signalé riode, soit jusqu\u2019à la fin du pour éviter à la filature de faire ue la compétition est très vo- mois de janvier nt face à de trop gros inventaires.q P J : ef- 43 la es Big Picture ÉLECTRONIQUE ec Kit vidéo ur UAobotics _ .Ba i © es = ;bigpicture ag LI ait \u201cpécotun : u- proue PC 2Son 25-0009 nt TEINTURE ALKYDE .al, OPAQUE POUR v ® Si PATIO BLA Ge o- » Permet I\u2019envoi et la réception Crown Diomond $ 15 d'images vidéo et de son, en direct sur Internet _ à e Permet aussi la capture d'images \u20ac ue a partir de la caméra \u2018 Inclus : fax, modem, voix 33,6kbs {mise a jour pour 56k gratuite) .Caméra vidéo couleur NTSC \u2019 Carte de capture 320 x 240 pixels li- a 30 images par seconde n- LATEX ns ACRYLIQUE Photo PC SEMI-LUSTRÉ.je INTÉRIEUR a- a BLANC.CROWN À Te N CT DIAMOND \u2018 EPSO C\\ 21-109 it.es \u201d PhotoPC A out 18° Is Fd hE 988 13,78 litres e és 74% 2 | 2 qu APPRÈT ET ® SOUS-COUCHE la wh qu> [189 litres LATEX ACRYLIQUE ! e Permet de capter des images i ALKYDE FINI INTERIEUR et de les transférer directement à l'ordinateur BRILLANTPOUR | BLANC.CROWN e 16 millions de couleurs PLANCHERS DIAMOND n- e 1 Mo de mémoire pour emmagasiner GRIS.21-195 mn 32 photos avec la possibilité d'augmenter : INTÉRIEUR ET 98$ qu $ 0 la mémoire à 4 Mo pour une capacité de 160 photos | EXTÉRIEUR.17 9 a- Il a ÇÛ , A Inclus le logiciel Easyphoto et le cable RS-232 DIAMOND 13,78 litres es HP 5P | se 68 wis À 4 A A le Scanner couleur p CITT] page got 18° ras res a SICO sk ' , ¢ wa 8 13,78 litres Maintenant ; disponibles ; i dans les deux succursales.: + u- .= de _ : rs \u2019 & é.pe CENTRE DE RÉNOVATION ; e Résolution de 1 200 points par pouce GASTON COTE.DUBREUIL: : nt e 16 millions de couleurs \\ lc * Inclus : Interface SCSI, logiciel graphique 1000, rve Galt est, Sherbrooke, Qc.564-884 1 5711, boul.Bourque, Rock Forest (Québec) 864-6801 | * is - et logiciel de reconnaissance de caractère 116, rue Principale, St-François-Xavier Qc.845 b ur .; 34880 24636 r | | 1 1 i | | | | | | | | | I 1 | 1 ! ! complétez-le et postez-le à la station de radio CHLT 630, | | | | | 1 | | | 1 | | t 1 | 1 | L Ca 0 A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 pinions La Tribune Jacques Pronovost, Raymond Tardif, Président et Editeur Rédacteur en chëf a\" ed ainsi pointés du °} | cun répit à la pri Dany GRONDIN gens qui considéraient la princesse de Galles comme l\u2019une des leurs.Pourtant née humanitaires.Ses nombreuses intervent dérangé la famille royale et I\u2019 A a mort de la | débat du droit des personnalités publi- > ques à une vie privée.Les paparazzi sont nuit à la recherche de clichés scandaleux qui ÿ se vendraient à prix d\u2019or.Le départ tragique de la femme la plus photographiée du monde afflige bien des tocrate, fille de comte, Lady Di demeurait proche du peuple, s\u2019impliquant activement dans plusieurs causes en aide aux gens atteints du SIDA, pour contrer les préjugés envers les gens souffrant de la lèpre ou pour faire interdire les mines anti-personnelles, ont bien souvent Non seulement changeait-elle, par ses actions, la perception que tous avaient de la monarchie, mais aussi se chargeait-elle de se rapprocher des considérations du princesse Diana relance le doigt pour n\u2019avoir laissé au- ncesse, la traquant jour et dans une vieille famille arisions publiques pour venir ancien gouvernement britannique, mais ont également contribué à faire de la princesse une ambassadrice extraordinaire.Ce sont pourtant cette même fraîcheur et cette même fragilité qui ont contribué à faire de sa vie un enfer.C\u2019était la faille dans son armure que bien des gens, paparazzi comme lecteurs de magazines, se sont empressés d\u2019exploiter au maximum.Rien d\u2019étonnant.Elle était belle.Elle était jeune.Elle était princesse et les gens l\u2019aimaient.Ses clichés se vendaient à prix d\u2019or et le tirage des magazines où elle faisait la «une» bondissait de façon prodigieuse.La disparition de la princesse Diana nous touche qui que nous soyons, mais elle fait aussi ressortir un défaut dont nous sommes tous malheureusement affligés.Comme les paparazzi à la recherche de photographies dévastatrices et scandaleuses, nous nous évertuons souvent à rechercher à tout prix la faille chez les gens qui nous entourent.Cette fâcheuse tendance à trouver le défaut dans toute cuirasse nous donne peut-être l\u2019impression d\u2019avoir un certain contrôle sur la destinée d\u2019autrui.À la minute où la personne concernée ne correspondra plus à nos valeurs ou à la seconde où le temps semblera plus long, on TOUTE Encore et toujours la faille commun des mortels.À tel point que bien des gens se reconnaissaient en elle parce qu\u2019elle avait su garder cette fraîcheur et cette fragilité qui faisaient sa marque de commerce.s\u2019arrangera pour faire ressortir un petit scandale, histoire d\u2019assouvir notre soif incontrôlable de détails croustillants et juteux de la vie d'autrui.Nul besoin de s\u2019appeler Lady Diana pour souffrir de la curiosité malsaine du public.Il n\u2019est même pas essentiel d\u2019être une personnalité publique.Il suffit bien souvent d\u2019être différent, de ne pas correspondre aux standards sociaux, de vivre sa vie de façon peu conventionnelle pour que les gens s\u2019intéressent un peu trop à nos faits et gestes.La princesse Diana était constamment poursuivie par les paparazzi ou qu\u2019elle aille et quoi qu\u2019elle fasse.Tellement, qu\u2019elle en était venue à considérer la possibilité de se retirer totalement de sa vie publique officielle.Certaines personnes près de nous vivent à plus petite échelle la même réalité que Lady Di pour la seule et unique raison qu\u2019ils sont différents ou qu\u2019ils vivent différemment.Le départ de Diana doit nous servir de prétexte pour nous questionner sur notre attitude envers les gens qui nous entourent.Sommes-nous de ceux pour qui toutes les occasions sont bonnes d\u2019épier la vie de certaines gens près de nous dans le seul but de satisfaire notre appétit de scandales?Une bonne curiosité est un signe d\u2019intelligence, mais une curiosité abusive peut aussi détruire à jamais la vie de bien des personnes.La sécurité l\u2019affaire de J ai été témoin le 26 août d\u2019un incident regrettable qui aurait pu avoir des conséquences tragiques.Un chauffeur d\u2019autobus de la CMTS s\u2019est permis, effrontément, de couper la voie à un cycliste qui circulait sur une piste cyclable en droite ligne, l\u2019entraînant de force dans le virage à droite de l\u2019autobus.Je comprends parfaitement que «a fluidité du transport urbain exige que l\u2019on accorde priorité aux autobus qui assurent le transport en commun, mais les chauffeurs sont-ils incapables d\u2019exercer un brin de jugement?Je comprends aussi qu\u2019il serait routière: fous impensable d\u2019accorder priorité aux cyclistes, méme sur les pistes cyclables (d\u2019autant plus que certains d\u2019entre eux font aussi preuve de témérité), mais à mon avis le respect de la vie humaine prime sur tout règlement régissant la circulation urbaine.: Ironie du sort, lorsque je me suis rapproché de l\u2019autobus fautif pour noter ses coordonnées, j'ai constaté avec stupeur que le véhicule arborait un panneau publicitaire clamant «La sécurité routière, c\u2019est l\u2019affaire de tous!» Mon oeil! Jai donc noté tous les détails OI qui pourraient permettre à la CMTS d\u2019identifier le chauffeur indélicat, mais je préfère évidemment qu\u2019ils ne soient pas publiés dans votre journal.Je me permets de préciser qu\u2019à titre d\u2019automobiliste, je laisse toujours la priorité aux autobus, mais je souhaiterais que les chauffeurs fassent preuve, à l\u2019occasion, d\u2019une politesse élémentaire.Le cycliste d\u2019âge mur dont j'ai pu observer le désarroi ce matin-là, aurait sans doute apprécié.Sylvain Lecours Autre réponse à Jean-Guy Dubuc Jean-Guy Dubuc | llons, un peu de rigueur historique, le débarquement de Dieppe n\u2019a jamais eu lieu pour libérer la France et les Français, mais plutôt une diversion afin de soulager les armées russe bousculées par les Allemands à l\u2019est.Rappelons-nous que Staline avait demandé à Churchill d\u2019ouvrir un front à l\u2019ouest, ce que les Anglais ont fait avec empressement en utilisant surtout les soldats de leurs colonies dont 513 Canadiens-Français tués -Dubuc dixit-.Je ne sais, Monsieur, si vous déformez l\u2019Histoire par intérêt ou par ignorance, mais ne croyez- vous pas qu\u2019il serait préférable de laisser l\u2019Histoire aux historiens qui eux, relatent les faits sans essayer de nous passer un message politique.Il n\u2019y a que l\u2019ignorance et l\u2019inconscience qui nous pousseraient à vous suivre dans votre discours.En conclusion, Monsieur Dubuc, vous avez raison apprenons l\u2019Histoire et ouvrons-nous les yeux.Edith C.Laberge Deauville Sur «l'inconfort» de Mgr Gaumond Ÿ ai regardé et écouté avec émotion la .cérémonie d'adieu à Marie-Soleil Tougas.L'Eglise en autorité a-t-elle à se formaliser de cet accueil et de cette amitié, signes et actes d\u2019espérance, de charité, et même de foi?Le Dieu de tendresse et de miséricorde ne fait-il pas pleuvoir «sur les bons et sur les méchants»?(Je réagis ici à l\u2019article de Pierre Saint-Jacques dans La Tribune du 20 août «Mgr Gaumond avoue son «inconfort»).Marie-Soleil Tougas a rayonné la confiance en l'avenir et la joic de vivre.Ce qu\u2019elle a fait pour les enfants, pour les plus petits, n\u2019est- ce pas à Jésus lui-même qu\u2019elle l\u2019a fait?\u201d Je ne vois pas pourquoi Madelcine et la Samaritaine n\u2019auraient pas droit à des «funérailles» dans une cathédrale.N\u2019ont- elles pas aimé à cent pour cent\u201d Notre petite soeur a été conduite à son dernier repos avec un faste de bon goût, comparable à celui qui avait salué le décès du RY TRE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost Alain LeClerc Président et éditeur | Vice-président Rédacteur on chef Directeur de l'information Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou direcieur Finances el odministration Pierre Dubois et responsable Adjoint à la rédodion de la promotion \"7 of \u201cAY or Marie-Soleil Tougas Cardinal Léger.Peut-on se scandaliser, ou méme manifester de «l\u2019inconfort», que les vedettes médiatiques aient des «funérailles» conformes à leur statut?Cela, les clochards le savent autant que les évêques.Un acte de foi et de charité n\u2019est-il pas plus grand RÉDACTION a3 Stéphone Lavallée François Fouquet qu\u2019une «cérémonie religieuse»?Une communauté chrétienne a accueilli Marie-Soleil Tougas à son décès, plutôt qu\u2019à sa naissance.Dans quel cas se voit mieux, sensiblement et socialement, la miséricorde du Christ?Dans cette circonstance, il y a quand même une petite phrase de Saint- Augustin qu\u2019il faut rappeler, à propos de I'inévitable ambiguïté présente dans toute expérience chrétienne au moins en ce qui concerne l'appartenance à l\u2019Eglise: «Certains semblent être à intérieur, qui, en fait, sont à l\u2019extérieur, tandis que d\u2019autres semblent être à l\u2019extérieur, qui, en fait, sont à l\u2019intérieur» (De Baptismo, V, 27,28.Voir aussi De civ.Dei, 1, 35).Certes, cette parole est «dure à entendre» mais ne pourrait-ellc pas nous faire réfléchir un peu?Joseph Bonenfant Sherbrooke Michel Poutin 4100 clukutcies \u20ac =, ATTELE AU cOSE! i Jusqu'A \\Smas D'ATENT Création 1 y a toutes sortes de | croyances concernant la création du monde ; les scientifiques et les religions y vont de leurs multiples théories.Personnellement, j'ai une croyance assez particulière et je voudrais vous en faire part.Je crois qu\u2019il n\u2019y avait rien, au tout début.Puis, un être Supérieur, voulant tromper l'ennui, a décidé de créer l\u2019univers.La lune et le soleil, il fallait bien avoir l'heure quelque part.D\u2019autres planètes s'y sont ajoutées, mais on n\u2019en sait pas encore beaucoup de choses._ PRE-IMPRESSION & PRODUCTION.ff Ensuite, Il s\u2019est intéressé à un petit royaume, la terre et ses habitants.Bon, Il a sûrement commencé par l\u2019eau, la végétation et les minéraux.Comme Il voulait que ça bouge un peu plus, Il s\u2019est dit que des animaux pourraient y vivre.Il a sélectionné une créature à qui Il a donné, en plus de l\u2019instinct, l\u2019intelligence et la conscience ; dans certains écrits, on appelle ça une âme et c\u2019est strictement réservé à l\u2019être humain.Assis sur le rocher qu\u2019Il venait de créer, Il a vu le devenir de l\u2019humain.Il a vu des séismes, tremblements de terre, avalanches, des gens André Corriveau René Béliveau André Roborge Directeur Michel Doyen Contrôleur Gétante du crédit Adjoints au directeur \u201cim os au\" Whores pact sh A LE Julienne Poulin André Custeau perdus en forét, des personnes aveugles, des handicapés, des enfants malades physiquement et moralement, des personnes âgées souffrant de solitude et d'inactivité.Bref, Il à trouvé que l'être humain était bien faible et démuni ; c\u2019est pourquoi Il a choisi le chien et l\u2019a mis au service de l\u2019homme.Il a choisi le chien pour son courage, sa détermination, son instinct protecteur ct pour son amour inconditionnel.Je crois que c\u2019est comme ça que tout a commencé.Hélène Beaulieu Sherbrooke Serge Nadeau b Directeur Adjoint ou directeur, ê 0 \" 0 > eur hef ts La Tribune, Sherbrooke, merciedi 3 septembre 1997 + A7 Il casse des centaines de bouteilles à la SAQ D Après avoir demandé vainement de l'aide aux médecins, un employé dépressif vandalise et met le feu au commerce Gilles BESMARGIAN Victoriaville \u2019 \u2019 > \u2018 ine (1° Speo © employé de la succursale de la So- {homme \u20ac une quar de d AS ciété \u201cdes alcools du Québec ffäcassé des centaines de bouteilles de (SAQ) sur la rue Notre-Dame Est à Vin et de spiritueux à l'intérieur du magasin et en a projeté un certain nombre P our de motifs encore inconnus, un Victoriaville a causé de lourds dommages à l\u2019établissement, en fin d\u2019avant-midi hier.Enclin semble-t-il à un «burn-out», À travers la vitrine cassée, on aperçoit Je vin répandu sur le pl Photo La Tribune, Gilles Besmargian ancher.par les fenêtres et portes avant de l'immeuble.Par la suite, il a tenté d\u2019incendier les locaux.Grâce à l'intervention rapide des policiers et pompiers de la Sécurité publique de Victoriaville mandés sur les lieux par des témoins de la scène, on a pu faire d\u2019une pierre deux coups.D'abord convaincre l\u2019homme de se calmer et maîtriser rapidement le début d'incendie.Blessé par des débris du verre provenant des bouteilles fracassées, l\u2019employé de la SAQ a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour s recevoir les soins appropriés.Plus tôt dans la matinée, selon nos sources, l\u2019homme se serait rendu au centre hospitalier régional pour demander de l\u2019aide.On lui aurait simplement dit de retourner chez lui.PENTIUM 200 MMX MEDIUM TOUR 32 MEG RAM EDO, 512 K cache, lecteur 1.44, disque dur, 2.5 GIG, écran coul.SVGA 14 po, .28 N//, carte vidéo PCI 2 MEG, clavier étendu fr.104 touches Win95, CD ROM 24X, carte de son 16 BIT, haut-parleur stéréo 60 watts, modem/fax 33.6, souris et tapis, logiciel Win95 CD français.VENTE « RÉPARATION IBM COMPATIBLE ET AUTRES MARQUES CENTRE DE SERVICE OLIVETTI, EPSON, FUJITSU 871 RUE KING OUEST, SHERBROOKE TEL.: 822-2737 TÉLÉC.: 822-2561 vite} | #- À PARTIR DE 39,95° par mois taxes et installation incluses.Programee Fntepreneur Parenaire a.MEMBRE Gaz Metropolitain chourE PLOMBERIE © CHAUFFAGE © CLIMATISATION (819) 564-2300 * 1-800-856-2717 : Direction assistée Et bien plus.COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 Programmes de location et de financement a *Offre valable pour les modèles 1997 Corolla * \u201cOffre valable pour les mod ***Ou échange équivalent, taxes en sus.* Transmission automatique Essuie-glaces à balayage intermittent Pare-chocs de couleur assortie Ouverture télécommandée du coffre et du réservoir d'essence GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 par mois/ ocation 48 mois\u201d par mois/ ocation 48 mois** COMPTANT * MENSUALITÉS 1100$ 333$ 9900 $ 303$ e Transmission automatique e Climatiseur e 2 coussins gonflables e Direction et freins assistés e Et bien clus encore.u détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.valables pour les modèles 1997 neufs, loués et livrés avant le 30 septembre 1997.Immatriculation, assurance et taxes en sus.BAO1EH-BA.Premier versement de 283,75$ et dépôt de garantie de 300$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 7é/km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.èles 1997 Camry BG22KP-BA.Premier versement de 409,625 et dépôt de garantie de 425$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 10\u20ac /km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.+ Offre de financement de 4,5% applicable sur tous les modèles Corolla, Avalon, Celica, Supra, RAV4, 4Runner, Tacoma et T-100 1997.Photos aux fins d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire e Corolla e Avalon ® 4Runner ® Tacoma ; e T-100 B Financement à l\u2019achat 4,5% SOLUTION TOYOTA RICHMOND VICTORIAVILLE Toyota Richmond Toyota Victoriaville 826-5923 758-8235 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 34877 rg are AES EN EE tea La Yribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 A8 + Er Vivre Pour en finir avec les conflits de génération D Pour Jeon-Hermon Guay, les griefs entretenus entre les babyboomers, leurs parents ef leurs enfants, n'apportent rien pour l'avenir Steve BERGERON privilèges.Et les jeunes ne sont qu\u2019une n\u2019apportent rien de constructif pour.veau portrait.Ce sont ces bande de délinquants, amorphes, sans l\u2019avenir.observations analysées et Sherbrooke personnalité politique.commentées que l\u2019on re- Et, d\u2019ailleurs, à quel point ces affirmations sont-elles vraies?Jean-Her- man Guay a voulu en avoir le coeur net: en puisant dans les données de 27 sondages menés depuis 1990 pour le compte de différentes institutions ou entreprises, il en est arrivé à un nou- trouve dans Avant, pendant et après le boom.«Au Québec, on a souvent mené des sondages en comparant hommes et femmes, ou alors francophones, anglophones et allo- phones.Mais personne n\u2019a fait d\u2019étude en mettant chaque génération côte à côte», fait-il valoir.L\u2019auteur a donc divisé le Québec en trois groupes d\u2019âge: ceux nés avant 1945, uis les babyboomers (1946-1959) et la génération X (1960-1979).II ne restait ensuite qu\u2019à analyser comment chaque strate d\u2019âge répondait aux questions sur la souveraineté, la religion, l\u2019environnement, l\u2019avortement, le respect des lois et des institutions.S\u2019ily aun clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les babyboomers et leurs parents Un essai, un cri du coeur Un des premiers constats, c\u2019est que le fossé est beaucoup moins large que l\u2019on aurait cru.«Les conflits sont surtout issus de situations concrètes.» Par exemple, le travail.C\u2019est toute la précarité d\u2019emploi et le contexte de coupures actuel qui peut opposer les jeunes aux babyboorners, ces derniers étant protégés par de bonnes conventions collectives et ayant vécu leur jeunesse à une période de croissance.«Mais en terme d\u2019idées, il y a beaucoup moins d\u2019écart», poursuit Jean- Herman Guay.«En fait, s'il y a un clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les ba- byboomers et leurs parents, et non entre les babyboomers et les jeunes.Ces der- Pour Jean-Herman Guay, politolo- gue à l'Université de Sherbrooke, de telles affirmations ne mènent à rien.Même si elles contiennent une part de vérité, elle ne font que braquer les générations les unes contre les autres, et et sont déconnectés de la réalité.Les babyboomers ne sont que de sales égoistes qui ont vécu au-dessus de leurs moyens et se sont assis sur leurs L es ainés vivent dans leurs souvenirs SERCOVIE 300, CONSEIL 565-1070 35038 ÉCOLE DE COUTURE FRANCE ENR.FABRI TOUT LE STOCK! A VELOURS COTELE] UNI ET IMPRIME Ç t.an CULTURE PERSONNELLE France L.Blanchet annonce l'inscription à son école de coupe et de couture, située au 74, rue Wellington Nord, édifice Dunkin Donuts.Enseignement de coupe et couture.Cours de jour et de soir.Inscription de 14 h à 16 h et de 19h à 20h du mardi 2 septembre au jeudi 4 septembre inclusivement.Les cours débuteront le 8 septembre 1997.Nombre d'élèves limité.Pour tout renseignement composez le: Rés.: 569-4695 École: 569-8874 90/1 15/150CM Assortis côtes, die iy, Tg Lu 002007 Mis POLY E RABAIS BR pub £4 Rég, 8.99m-15,99M ir rit 34799 nouveau vaccin.I ELASTIQUES -BOUTONS I LADY FASHION -EPINGLES 1 GLISSIÈRES POUR DUVETS «AIMANTS ET ACCESSOIRES ATTITUDE ET 1 Dans Avant, pendant et après le boom, non seulement le politologue Jean-Herman Guay dédramatise-t-il les prétendus fossés de génération au Québec, mais il lance aussi un vibrant appel aux jeunes pour qu'ils investissent l'espace public.ETES-VOUS le ou la partenaire d\u2019une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de M volontaires pour participeräune J @& étude clinique afin d\u2019évaluer un & Bs OVC, a CEE ET ER GLI IN AIR) Ean 2 Nh A ane J'ABRICVILLI [RTE 0 Le figs hs cancer ¥ Grandes Fourches Pr pA or iia A Re A TS ; 821 aL Ba apnea A AeA etch Ri np à, | J 632, rue Bowen Sud, Sherbrooke \u2018zs, Photo d'archives niers ressemblent beaucoup à leurs parents.» Jean-Herman Guay l\u2019avoue d\u2019emblée dans l\u2019introduction de son livre: il ne s\u2019est pas borné à une analyse objective et a tenu à enfiler la peau de l\u2019essayiste.Car il avait aussi comme but de mieux cerner la culture politique des jeunes, dont il ne peut que constater l\u2019absence sur la scène publique.En fait, plusieurs reproches faits aux jeunes se confirment: leur cynisme envers le gouvernement, leur indifférence à la politique, leur faible taux d\u2019information, leur individualisme.«Même dans les difficultés, au lieu de penser à se regrouper, ils se disent qu\u2019ils vont se débrouiller par eux-mêmes.» C\u2019est aussi vrai qu\u2019ils sont un peu plus délinquants que leurs parents.D\u2019après un sondage, ils sont parmi ceux ui croient le plus que les lois sont inutiles.lls perçoivent mal les tribunaux et avouent connaître des gens irrespectueux des lois dans leur entourage.Ils sont aussi les moins scrupuleux à se procurer de la marchandise de contrebande.«Îls vivent la précarité, l\u2019instabilité, les coupures, mais ça ne justifie pas tout.Ils vont s\u2019apercevoir des limites de l\u2019individualisme.Ce livre est un cri du coeur de ma part pour que les jeunes prennent leur place.Gagner des points Et aux jeunes qui demandent qu'ossa donne, Jean-Herman Guay rappelle les combats menés par les femmes et par les défendeurs de la langue française depuis quelques décennies.«Nous avons la preuve aujourd\u2019hui que les tenants de ces causes ont gagné des points après s'être engagés dans l\u2019espa- 2 y Ce public.» i Sinon, on risque MS de s\u2019embourber dans la pensée magique: «Attendre que l\u2019économie se replace, que les exportations croissent, se faire vivre par ses parents.C'est tout simplement de la passivité.» L'auteur conclut sur une note optimiste.Des signes montrent que les aînés et les baby- boomers tendent la main aux jeunes.Les babyboomers n\u2019ont pas envie de voir leur oeuvre détruite par leur descendance.Jean-Herman Guay rapporte qu\u2019un réveil social ct politique peut se faire assez rapidement.On a déjà dit des babyboo- à mers qu\u2019ils étaient peu cohérents et peu intéressés à la politique, quelques années à peine avant que le vent tourne.- Inscriptions régulières: les 3 et 4 septembre, de 10 ha20nh, de même que le 5 septembre, de 10 h à 15 h 0 (mr ig\u201d Renseignements: 821-7575 INSCRIPTIONS AU TRIMESTRE D'AUTOMNE 1997 - Pré-inscriptions: du 25 au 29 août, entre 10 h et 20 h (sauf étudiants) - Réduction de 1 0 % sur plusieurs cours jusqu'au 5 septembre 1997 34323 "," priorité 114 euros À COMBLER mercredi SHERBROOKE 3 septembre 1997 88e ANNÉE - No 165 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes } Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 La rentrée universitaire Un accueil tres spécial pour 3500 nouveaux étudiants (A2) - \u2026_.Les sports Tiger Woods a déjà conquis Montréal! (c1) Le premier choix Pierre-Luc Courchesne en béquilles (C3) 15 Roumains n\u2019ont pas pris l'avion de retour (A2) Opinions Encore et toujours la faille x SEH on 4 - À lire en >, \u20ac ® e page A6 Da sept 10 sept 23 sept ot oct Tous sont inculpés pour homicide involontaire Paris (AP) vé Stéphan, chargé de l\u2019enquête sur l\u2019accident qui a coûté la vie dimanche à la princesse Diana et à Dodi al-Fayed, à mis en examen hier les six paparazzi et le motard de presse interpellés après le drame.Les sept prévenus entendus successivement par le juge, tous mis en examen pour homicides et blessures involontaires et non-assistance à personne en danger, ont été remis en liberté.Nikola Arsov (Sipa) et Laslo Veres (indépendant) ont été relâchés sans condition.Jacques Langevin (Sygma), Stéphane Darmon (le pilote de la moto Gamma) et Serge Arnal (agence Stills) ont pour leur part été placés sous contrôle judiciaire, régime qui leur interdit de quitter le territoire français.Christian Martinez (Angeli) et Romuald Rat (photographe Gamma) ont été soumis à un contrôle judiciaire plus sévère, qui prévoit l\u2019interdiction de quitter le territoire français, le versement d\u2019une caution de 100 000 FF (approximativement 25 000 $ CAN) et l\u2019interdiction d\u2019exercer leur profession.Leur remise en liberté constitue néanmoins un désaveu du procureur de la République de Paris, qui avait pris à leur encontre des réquisitions écrites de placement en détention provisoire.Elles n\u2019ont pas été suivies par le juge Stéphan.Les mesures imposées par le juge à l\u2019encontre des prévenus signifient qu\u2019ils feront l\u2019objet d\u2019une enquête plus approfondie quant au rôle qu\u2019ils ont joué dans l\u2019accident ayant coûté la vie à Lady Di, Dodi al-Fayed et leur chauffeur.Toutefois, elles ne signifient pas nécessairement qu\u2019ils seront formeilement accusés d\u2019un crime ou d\u2019un autre.De grave suspicions pèsent sur L e juge d\u2019instruction parisien Herparazzi au c des accusés * Photolaser AP Plus de 48 heures après le décès tragique de la princesse Diana, le peuple britannique reste en état de choc.Des milliers d'entre: eux ont déposé des gerbes de fleurs devant Kensington Palace, la résidence officielle de la princesse à Londres- L\u2019Angleterre continue de pleurer avec ferveur - La presse britannique fera un examen de conscience : - - 2 ?wey ttc ete Eee + er to: - Une terrible épreuve pour le prince héritier William (D12) certains photographes.Selon les procès-verbaux établis dans les minutes qui ont suivi l\u2019accident, dans la nuit de samedi à dimanche, ils auraient perturbé le travail des premiers fonctionnaires de police arrivés sur place.Romuald Rat est en particulier suspecté d\u2019avoir touché la princesse Diana emprisonnée dans la carcasse.Selon son avocat, Me Philippe Benamou, le photographe aurait pris le pouls de Lady Di.Dans l\u2019après-midi, Me William Bourdon, l\u2019avocat de l\u2019un des photographes, Nikola Arsov, avait dénoncé «une justice.spectacle, une justice Quai d'Orsay».«Jattends rapidement un non-lieu», avait-il ajouté.L\u2019information judiciaire a été ouverte \u2018par le Parquet de Paris pour «homicides et blessures involontaires, et non-assistance à personne en danger», délits passibles d\u2019une peine maximale de cinq ans d\u2019emprisonnement et 500 000 FF (approximative: ment 125 000 $ CAN) d'amende.Une contre-expertise du sang du chauffeur de la Mercedes a confirmé hier qu\u2019il se trouvait en état d\u2019ébriété, revoyant à la hausse son taux d\u2019alcoolémie, qui aurait été de 1,87 gramme par litre de sang, et non pas de 1,75.- «Il en faudrait plus que ça pour m'abattre» Victime d\u2019un incendie criminel à Magog, le propriétaire d\u2019un atelier de lettrage est prêt à repartir à neuf Gilles DALLAIRE Magog ne épreuve comme celle- « là, ça vous donne tout un coup de massue sur la tête mais il en faudrait beaucoup plus que ça pour m\u2019abattre.» Daniel Fontaine se considère tout de même chanceux car il a de bonnes assurances.Un incendie allumé par une main criminelle, dans la nuit de dimanche à lundi, a détruit l\u2019immeuble situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, qui abritait notamment son atelier de conception et de lettrage d\u2019enseignes depuis 1982.«Mes équipements étaient assurés adéquatement, d\u2019après moi.Je vais sans doute perdre plusieurs mil liers de dollars mais je ne perdrai pas tout», a-t-il révélé hier après- midi, alors qu\u2019il se trouvait en compagnie de l\u2019expert en sinistres Jean Gagné et d\u2019un de ses deux employés.«Dès que mon assureur constatera que je n\u2019ai rien à voir avec l\u2019incendie et qu\u2019il me confirmera qu\u2019il m\u2019indemnise, j'achète de nouveaux équipements et je me remets au boulot avec ma petite Équipe, Ilya un fournisseur qui attend seulement un coup de fil pour me livrer les équipements neufs que j'ai réservés.Quant à mes deux employés, ils sont prêts à rentrer au travail dès que je leur ferai signe», a-t-il ajouté.Il a souligné que l\u2019incendie n\u2019a pas paralysé sa petite entreprise, que les commandes continuent à entrer, qu\u2019il confie l\u2019exécution des tâches les plus urgentes à des concurrents, qu\u2019il demande aux clients RO pages spéciales LaTribune § 3 PUBLIREPORTAGE Kk = qui ne sont pas trop pressés de faire montre d\u2019un peu de patience et que des équipements prétés par le propriétaire d\u2019un atelier des environs de Montréal arriveront aujourd\u2019hui.Hier après-midi, il ne savait pas encore où il installera son atelier.Tout en concédant que la perte d\u2019équipements et de matériaux d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 100 000 $ est un coup dur à encaisser, Daniel Fontaine a avoué qu\u2019il serait encore plus ébranlé s\u2019il apprenait que les disques durs de ses trois ordinateurs n\u2019ont pas résisté à la chaleur.«Il y à 15 ans de travail emmagasinés sur ces disques», a-t-il expli- ué avant de confier qu\u2019en attendant de savoir ce qu\u2019il en est advenu, il croise les doigts.Traces d\u2019accélérant (A4) Le présumé meurtrier de Bury repéché dans le fleuve (A3) Victoriaville Un employé de la SAQ fracasse une centaine de un.- An bouteilles et tente de mettre le feu (a7) A2 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Anges et démons pactisent sur le campus 0 C'est la période d'initiation pour 3500 jeunes qui se frottent à la vie universitaire pour la première fois Michel RONDEAU Sherbrooke de Sherbrooke, on pouvait voir déferler des flots d\u2019étudiants déguisés, beurrés, vêtements délabrés, tandis que çà et là d\u2019autres en tenues non moins frappantes apparaissaient, anges, démons ou autres êtres bizarroïdes.Dominic Bédard, de Sherbrooke, déguisé en \u2018parfait petit ange, et Eric Pomerleau, de Magog, en démon, faisaient leur entrée en économie, à la Faculté des Lettres et Sciences humaines.On leur avait demandé par lettre de se déguiser en ange et en démon et d\u2019apporter des oeufs, de la nourriture de bébé, une banane et de la bière.«On sait que la bière, ce n\u2019est pas pour nous», déclare Dominic Bédard, sans trop savoir ce qui l\u2019attend aujourd\u2019hui, le véritable jour de l\u2019initiation.«On n\u2019est pas inquiets, mais on s\u2019attend à quelque chose de salissant.» Eric Pomerleau note qu\u2019il a accepté volontiers de jouer le jeu.«On a reçu une lettre du comité d\u2019accueil par l\u2019intermédiaire de l\u2019Université, dans laquelle on nous dit qu\u2019on peut refuser de participer à l\u2019initiation.On nous dit aussi qu\u2019on ne peut nous soumettre à des choses dégradantes, sexistes ou racistes.» Les deux jeunes hommes devaient défrayer des frais de 10 $ pour l\u2019accueil, acheter la bière et la nourriture exigée, mais Eric dit que le costume ne lui a rien coûté.«J\u2019ai emprunté ou fait ce que je porte.» Pour sa part, Dominic estime qu\u2019il lui a a coûté la même chose, plus environ 20 $ pour le costume.Mise à part l\u2019initiation, la rentrée signifie d\u2019abord pour Dominic «qu\u2019on est mieux en vacances!» Il imagine que les études universitaires ressemblent un peu aux études collégiales.«On est H ier, 13 heures, sur le campus de l'Université oo Imacom-Daguerre, Martin Blache Démoniaque, Eric Pomerleau, et angélique, Dominic Bédard, jouaient le jeu hier, à la rentrée universitaire, Ils or Wétaient pas inquiets, mais ils soupçonnaient que l'aventure de l'initiation allait se corser aujourd\u2019hui.aussi libres qu\u2019au collégial.La différence, c\u2019est qu\u2019il y a du monde qui vient de partout.» La première chose qui a frappé Eric hier ma- (15 foikloristes roumains se terrent en sol canadien tin, c\u2019est le refoulement de la circulation jusque sur le boulevard Université, très loin.«Mais on nous a dit que c\u2019est comme ça à tous les débuts d'année.» 9000 étudiants A compter d'aujourd'hui, quelque 9000 étudiants vont circuler parmi les stands installés pour eux, au cours des trois prochains jours au Pavillon Univestrie.De 10 heures à 20 heures, mercredi et jeudi, de 10 à 13 heures vendredi, ils retrouveront sous un même toit tous les services qui leur faciliteront les nombreuses formalités d\u2019une Rentrée en pays de connaissance.En effet, encore cette année, l\u2019Université a conservé ce même thème pour souhaiter la bienvenue à quelque 3500 nouveaux étudiants à temps complet qui commencent leurs études universitaires cet automne.D'ici vendredi, une trentaine de stands offriront des services essentiels à la vie étudiante, comme l\u2019émission de la carte étudiante et du certificat de prêt, le paiement des frais de scolarité, l\u2019obtention du code de lecture optique de la Bibliothèque, les vignettes et les passeports du Centre culturel et du Centre sportif et ainsi de suite, D\u2019autres stands fourniront des renseignements sur la santé, l\u2019orientation, les associations étudiantes, la Coop, les concessionnaires et encore, De plus, la Ville de Sherbrooke, la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke et Bell seront aussi sur place pour faire connaître leurs services.Cette année, un événement spécial marquera la rentrée.On a convenu de l\u2019appeler le 4e cycle de l'Université de Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019un défi cycliste Longueuil-Sherbrooke.Tous les membres de la communauté universitaire et le grand public sont invités à participer, seuls ou en équipe, à ce défi, qui reliera deux des campus de l\u2019Université le dimanche 14 septembre.Les profits du 4e cycle de l\u2019Université de Sherbrooke seront versés à la Fondation Athlétas, qui voit au développement du sport universitaire sherbrookois.Catherine PAGE nationales du festival, Micheline Genest, a finalement confirmé hier les rumeurs qui circulaient à cet effet.Drummondville Dix-sept des 35 membres de la troupe roumaine «Porolisretournés dans leur pays après le Festival du folklore de Drummondville et vivent toujours clandestinement quelque part au Canada.Q uinze Roumains ne sont jamais Même si la direction du Festival re- fuse- toujours de parler des «défections», la directrice des relations inter- doto- > » ELD | Cum \u201cTirage du 97-09-02 | Tirage du 97-99-02 7 3 4 984 7395 17 1112 25 30 31 34 37 40 41 Eijira T VA, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent « au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste * et la liste officielle, cette dernière a priorité.EY ER .> sum» n\u2019ont pas pris l\u2019avion du retour, le 15 juillet dernier, au lendemain de la fermeture du Festival mondial de folklore de Drummondville.Ils ont pris la décision de demeurer en sol canadien.Depuis ce temps, deux danseuses roumaines ont cependant regagné leur pays.Les autres seraient quelque part dans un grand centre urbain.Précautions prises Le festival avait pourtant effectué plusieurs démarches afin d\u2019éviter cette situation, précise Mme Genest.«En 1993, 12 membres d\u2019une autre troupe roumaine étaient demeurés ici, après le festival.» En 1995, une douzaine de fokloristes de la troupe de Moldavie n\u2019étaient pas du voyage de retour et leur demande de visas passait également par la capitale roumaine, Bucarest.Lors d\u2019un séjour que Mme Genest a effectué en Roumanie, en août 1996, elle en a profité pour rencontrer le conseiller en immigration et l\u2019ambassadeur du Canada, afin de discuter de la venue d\u2019une troupe roumaine lors de la 16e édition.Le festival a donc sélectionné, sur les conseils des autorités roumaines, une troupe soutenue par le ministère roumain de la Culture.Les artistes ont dû se soumettre à des entrevues individuelles effectuées à Bucarest par Immigration Canada.«Depuis sept ans dans mes fonctions, c\u2019est une des rares fois que cette demande d\u2019entrevue survenait», explique Micheline Genest.A leur arrivée à Drummondville, les dirigeants de la troupe ont gardé les passeports des folkloristes afin de s\u2019assurer que leur engagement face au festival soit rempli.Mais une fois les Photo La Tribune, archives 15 membres de la troupe roumaine «Porolissum» ne sont jamais retournés dans leur pays.Il est déjà arrivé dans le passé que des folkloristes des pays de l'Est aient pris la décision de demeurer au Canada, notamment des Polonais, des Russes, des Moldaves et à deux reprises des Roumainsfestivités terminées, 17 d\u2019entre eux se sont évaporés dans la nature, ils ont probablement pris la direction de Montréal.«Malgré toutes les précautions, on ne peut pas les empêcher une fois ici de rencontrer leurs compatriotes.Les Roumains se sont rendus à Montréal pendant le festival, mais de toute façon, des membres des deux communautés roumaines de Montréal seraient venus les voir.» «Nous ne pouvons pas leur imposer, les forcer à retourner.S\u2019ils demeurent ivi c\u2019est leur choix», continue Micheline Genest.La conséquence directe de cette situation sera que le Festival Mondial attendra quatre ou cing ans avant d\u2019inviter un autre groupe roumain car les demandes de visas seront sans doute refusées.«Le Festival ne veut pas être perçu comme une façon de faire passer des immigrants», poursuit Mme Genest.MétéoMédia ¢ METEO La Tribune _ # LaTribune HEXEREN Chicoutimi Plu 15/7 Gaspé Var 17/5 Rimouski Ave À lles-deda Mad Plu 19/13 StGeorges Ave À LaGrande Var \u2018 10/5 Sept-lles Ave A LacStJean Plu 15/7 Trois-Rivières Ave Montréal Ave 17/9 Val dOr Var 20/11 Régina Var Plu Edmonton Var 25/9 St-John's Var 17/12 Fredericton Plu 20/10 Toronto Var 15/11 Halifax Plu 20/12 Victoria Sol 22/1 Ottaw Ave 16/9 Winnipeg Sol 238 ss 21/20 New York Bridgeport Nua 22/17 Plattsburg Nua 17/13 Burington Nua 17/13 Portland Var 21/14 Concord Var 20/15 Providence Nua 22/21 Detroit Nua 17/10 Washington Var 26/21 ig ig prs » > ee RPT 2 A = = PE EE ro i DE ee) DESTINATIONS SOLEIL Athénes Sol 27/21 Mexico City Sol 26/11 AtlanticCity Plu 24/21 Mytle Beach Sol 33/25 Beijing Sol 31/17 Moscou Sol 12/4 Cape Cod Nua 21/20 Old Orchard Var 21/14 Berlin Nua 23/15 Paris Enu 25/11 DaytonaBeach Var 30/24 Orlando Ora 32/23 HongKong Ave 31/26 Port-au-Prince Ave 31/23 Freeport Var 33/26 Plattsburg Nua 17/13 Lisbonne Soi 29/18 Rome Nua 29/16 FtLauderdale Sol 33/26 Tampa Ora 32/24 Londres Nua 22/15 Tokyo Sol 31/24 Honolulu Var 32/27 Virginia Beach Var 29/22 Key West Var 33/26 WestPamB Var 33/26 © Services Commerciaux MM 1997 Miami Var 28/24 Widwood Plu 24/21 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-5450 LaTribune 15815 La Tribune des ados est de retour NDLR: La Tribune des ados nous revient a compter de demain et tous les jeudis.Des élèves des écoles secondaires de la CSCS et des écoles privées mais aussi d\u2019autres jeunes qui viendront nous expliquer et nous exprimer leur véçus et les expériences.Dès demain.Deux de nos correspondants et correspondantes sont de l\u2019école Le Ber.Ce sont Amélie Paquet (à gauche) et Cynthia Berger.Agro-alimentaire: Arts: Bandes dessinées: Branché sur le monde:.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eerececcreene B-11 Décès: D-8 Economie: .B-4 Messier en liberté: D-2 Opinions: A-6 Petites annonces: D-3 Priorité emploi: B-1 Sports: C-1 Vivre: A-8 ii \u2018 \u201c \u2019 - Ae \u2014\u2014\u2014 22 no ; i La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, LaTribune ur Rd _ LIVRAISON eMedia de l'Assocotion des quotidiens de longue français, Petites annonces: 564-0999 | Camelois et camelots motorisés | Abonnement payé | Temps Pix TPS VO Total Abonnement Temps Pix TPS TWO Total mar de Assadiaon des quotidiens du Canoë, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-545 Prix d 3516 al , fon 175125 1226$ 12188 199565 lo poste: | 25005 11.855 117.u lée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à + Fé 564-5450, JIK 2XB ublicité: 564-5450 rix de VOnte.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-0essnss J avance: .rlaposte: lon 25 J45 290.59 $ l'Union Internationale de la presse catholique.vous., Rédaction: 564-5454 TPS, \u2026.\u2026.oeoveresrrameneemememener D $ endroits desservés par comeloi 6 mois 87605 6135 4095 99825 Tenitoire immédiat 6mois 140005 980$ 974$ 149545 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse \u2018Jorinal quotidion publié à Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVQ.uummenmenmnnenne 4 $ 7 CONST.dh UBS Ie 03 20 Ime 0 308 RS tires come ev Ate Foe Fos La aro ae Ls Soom Trans-Canod 199) nc.voi PUBLICATION; C001 1'BONN crc 00 § oo THEI us mos 9003 3905 485 uns Pitas fc doe dela Prose larme Le Tribune) Engine Mo 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 700,005, 6 mois 410005, 3 mis 26,00, | mo 130,06: oma Le cries dopodur es informations de La Tribune.wh CC) by ye mama HORRORS ve a a TES = o =D 006 M \u2014e 1 3 Pierre SAINT-JACQUES LEE Sherbrooke comme tout semblait s'orienter vers ce geste sans retour, Henri- Roland Roy, le présumé meurtrier de Réal Corriveau, a finalement été repé- ché par la garde côtière, dans le fleuve Saint-Laurent, à Saint-François-du- Lac, lundi matin.Selon toute vraisemblance, M.Roy s'est enlevé la vie.Quand il a alerté son fils, jeudi dernier, quelques heures après le meurtre de M.Corriveau qu'il lui a avoué, il avait mentionné qu\u2019il allait mettre fin à ses jours., Les policiers ont également retrouvé la fourgonnette Dodge Caravan de M.Roy, hier après-midi.Elle était stationnée dans la cour d\u2019un restaurant, à Sorel, depuis jeudi croit-on.Une note explicative se trouvait dans le véhicule.La nouvelle de la découverte de M.Roy et de son véhicule a été confirmée hier après les procédures d\u2019identification, effectuées au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal.Au moment de la découverte, le corps flottait à la dérive, sur le fleuve Saint-Laurent; un sac rempli de briques était attaché à la ceinture de la victime.M.Roy faisait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation émis dans les heures qui ont suivi le meurtre de Réal Corriveau, âgé de 68 ans, survenu à Bury, le jeudi 28 août dernier.La victime possédait un petit domaine à Bury depuis plus de 30 ans.Retraité, il y écoulait les jours de la belle saison.Il était bien connu à Sherbrooke et dans la région pour ses talents au violon et à la guitare.II avait même enseigné la musique durant de nombreuses années.C omme lui-méme 'avait annonce.Un différend entre voisins Son voisin immédiat, Henri-Roland Roy, avait acheté un terrain à Bury il y a quelques années, deux ans croit-on.Il âurait souhaité que M.Corriveau assume une partie des frais d\u2019arpentage Qu\u2019il avait fait exécuter.; De cette situation serait né un différend qui a obsédé M.Roy au point de poser un geste extrême et fatal.M.Roy n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Le jeudi 29 août en après-midi, on découvre le corps sans vie de M.Corriveau, dans un fossé, route 214 et chemin Long Swamp, à Bury.On note une possible fracture à une jambe.Selon l\u2019état apparent de la victime, ses nombreux antécédents cardiaques La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + Le présumé meurtrier repêché dans le fleuv © La garde côtière retrouve le corps de Henri-Roland Roy, un sac de brique à la taille, à la hauteur de Saint-François-du-Lac | Photo Le Journal de Montréal Un agent examine le sac de briques auquel s'était attaché Henri-Roland Roy (en médaillon) pour s'assurer de la réussite de son acte désespéré.Philosophe cherche emploi.Denis DUFRESNE Sherbrooke qui se cherche un emploi.Oui, philosophe! «Mais contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu'\u2019enseigner! Mais ma stratégie de recherche d'emploi est plus compliquée que celle d\u2019un ingénieur-chimiste: je dois expliquer aux employeurs en quoi mes compétences peuvent leur être utiles».explique Mme Leduc, qui a séjourné neuf ans en France, où elle a complété un doctorat en philosophie.«II y a là un défi, convient-elle, on ne me dira pas qu\u2019on a besoin de moi comme philosophe, mais pour mes compétences».«Je pourrais être utile dans les communications ou en relations publiques, car en philosophie on apprend a s'exprimer, on possède aussi une culture énérale, sans compter qu\u2019on apprend analyser et à synthétiser».souligne Brigitte Leduc.Et en ce sens-là, la jeune femme accueille avec joie l\u2019initiative de «Priorité- Emploi», que lance La Tribune ce matin, qu\u2019elle voit comme un outil supplémentaire dans sa recherche d\u2019un boulot.B rigitte Leduc est une philosophe «Cela s'intègre dans ma stratégie de Un autre projet de magasin à grande surface B1 «La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de 5 millions $», confirme le maire Perrault Denis DUFRESNE Sherbrooke e secteur commercial a décidément le vent en poupe à Sherbrooke: après Sobeys, actuellement en construction, voilà qu\u2019une firme de la fégion de Montréal, Construction Aviation, souhaite installer un magasin grande surface sur l'immense terrain situé à l'angle de l'autoroute 410 et de la rue King Ouest, voisin du Irving.«La Ville de Sherbrooke a en main une proposition pour un projet commercial de cinq millions $».confirme le maire Jean Perrault.Ce dernier a ajouté que ce projet ourrait être mis en chantier durant \"été 1998 en vue d'unc ouverture cn 1999, Le maire Perrault refuse cenendant { recherche d\u2019emploi et c\u2019est stimulant de se sentir dans ce type de partenariat, c\u2019est un catalyseur», dit-elle.Afin de faciliter les contacts entre chercheurs d\u2019emplois et employeurs, La Tribune publie en effet ce matin - et tous les mercredis de septembre - «Priorité-emploi», un répertoire de plusieurs dizaines d'emplois.Un besoin sur le marché du travail Et en cet âge qui ne jure que par la technologie, la performance et la rentabilité, Mme Leduc croit qu\u2019une philosophe aurait beaucoup à apporter à une entreprise ou à une organisation.«ll faut adapter son savoir à des demandes bien précises.Par exemple, je peux être une personne vers laquelle des individus, des groupes, ou des institutions se tournent pour faire de la recherche sur des thèmes pas évidents.On apprend à reformuler des idées, à animer, c'est toujours un travail d\u2019écoute», illustre-t-elle.Et selon elle, «c\u2019est un besoin sur le marché du travail d\u2019avoir des gens polyvalents.capables de s'intégrer, de prendre du recul et de gérer des situations humaines complexes.Et moi j'aime les gens!» Avant d'entreprendre sa maîtrise et son doctorat en France, pour lesquels elle a bénéficié de bourses du fonds FCAR (fonds pour la formation des chercheurs et l\u2019aide à la recherche).la de divuiguer le type de commerce prévu à cet endroit.soulignant seulement que le développement commercial se porte bien a Sherbrooke.Plusieurs grandes chaines sont toujours absentes de Sherbrooke, qu'il s'agisse de Loblaws, Réno-Dépot ou Future Shop.par exemple.Selon les informations transmises hier soir au conseil municipal, Construction Aviation offre deux millions $ pour ce terrain de 56 000 mètres carrés (600 000 pieds carrés).propriété de la Ville, et se donne 75 jours pour procéder aux études de sol.Si tout va bien, l'acte de vente pourrait être signé en décembre.11 s'agit du second projet de mise en valeur de ce terrain à être soumis à la Ville en quelques mois, après celui présenté en décembre dernier par les hommes d\u2019affaires sherbrookois Alain Had- .«8 \u201csen , ponctués de plusieurs pontages, on \u20ac conclut à une mort naturelle.En toute fin d\u2019apres-midi, le dossier prend und tournure toute autre quand, à l'hôpität, on découvre sur le corps, au niveau du thorax, des traces de projectiles d'arme à feu de petit calibre.: : Quelques minutes auparavant; \u201cle fils de M.Roy avait communiqué ave la Sûreté du Québec de Sainte-Julip pour narrer l'événement de Bury, les propos de M.Roy père et ses inter tions suicidaires.Les Le découverte du corps de M.Roy a donc mis un terme à l\u2019enquête entte prise par les membres du Bureau (des crimes majeurs de la SQ de l\u2019Estrie.\u201c+ Une affaire plus compliquée ive Si l'affaire de Bury était pour aingi dire solutionnée au moment même ôù le drame a été confirmé, il en est toute autre du règlement de comptes dogkg été victime Luc Morin, âgé de 42'aÿs, abattu alors qu\u2019il se trouvait au ve de son véhicule, dans la nuit de jeudi vendredi, le 30 août, chemins Felton x North Hatley.dans les limites de Re Forest.: Dans ces cas-là, à moins que la vid me n\u2019ait laissé un document explicatif au cas où il lui arriverait malheur op qu'elle n\u2019ait confié à un ami ou un pd che certaines appréhensions, il est e* trêmement difficile pour les enquêteurs de remonter jusqu\u2019à l'auteur de l\u2019exécu tion, jusqu'aux auteurs devrait-on écrf re car il faut un conducteur et un tirejr pour doubler un véhicule en marché et faire feu.ei La SQ de l\u2019Estrie qui se retrouvait ainsi avec deux meurtres sur les bras en moins de 12 heures poursuit son travail d'investigation et de quête d\u2019informations concernant la mort de M.Morin qui était domicilié à Lennoxville.On a, avec raison, tracé un parallèle de similitudes entre le meurtre de Lüc Morin et celui de Michel Mathieu, âgé de 40 ans, similitudes sur la façon dont les meurtriers ont procédé.Quant aux mobiles, il n\u2019y aucun lien à faire M.Mathieu avait été tué chemin Venise, à Deauville, le 5 mars dernier.Une semaine plus tard, un autre meurtre que l\u2019on qualifiait également de règlement de comptes avait coûté\"la vie à Sylvain Reed, âgé de 28 ans; découvert empaqueté à l\u2019arrière d\u2019un véhicule, autoroute 55, non loin de la bretelle d\u2019accès pour Sainte-Catherine+de- Hatley.Tas Ces trois dossiers sont toujours sobs enquéte.cl Tage - jeune femme de 33 ans a étudié en ré- daction-recherche et en philosophie a l'Université de Sherbrooke.Depuis son retour au pays, il y à un an.elle a notamment travaillé comme assistante de recherche au Centre de dad et Pierre Bolduc, qui voulaient y construire des magasins de 3000 à 6000 mètres carrés chacun dès 1998.Ceux-ci ont cependant retiré leur option sur ce terrain en juin dernier, faute d\u2019avoir pu s'entendre avec la Ville sur le nombre de voies d'accès pour les véhicules.Un deuxième refus pour Haddad et Bolduc Incidemment, ces deux hommes d'affaires ont essuyé hier soir un autre refus de la Ville.cette fois pour un projet commercial à l'angle de la ruc McCrea et du boulevard de Portland.Sur recommandation du Comité consultatif d'urbanisme (CCU), le con- scil municipal a en effet bloqué l'amendement au zonage réclamé par ceux-ci.Un premier refus leur avait été signifié en juillet.recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Lorsqu'on lui demande quels sont ses espoirs les plus chers, Brigitte Leduc répond qu\u2019elle est ouverte à toutes les offres.pourvu que ce soit en com- «C'est refusé pour une deuxième fois parce qu\u2019on considère qu\u2019il y a suffisamment de grandes surfaces dans ce secteur-la», a fait valoir le maire Perrault, au sujet de cet investissement de trois millions $.Curicusement, le document du CCU soumis au conseil municipal hier soir ne fait état que de problèmes de voies d'accès pour motiver sôn refus.Invité à dire s\u2019il ne craignait pas que Sherbrooke se prive ainsi de nombreux nouveaux emplois, lc maire a répondu: «Oui et non.Je présume que vous vous rappelez les discussions sur Sobeys».Il a également fait valoir qu\u2019en vertu de son plan d'urbanisme, Sherbrooke offre d'autres terrains pour des commerces de grande surface.Les marchands d'alimentation de Sherbrooke avaient tenté sans succès, en décembre dernier, de bloquer l\u2019arrivée d'un magasin d'alimentation So- Imacom-Daguerre, Martin Blache «Contrairement à ce que les gens peuvent penser, une philosophe peut faire autre chose qu\u2019enseignerl», affirme Brigitte Leduc, qui ac - cueille avec joie le répertoire Priorité Emploi, publié aujourd\u2019hui dans La Tribunemunications ou en relations publiques, «Je sais- qu\u2019il y a de la place et de l\u2019emploi pour une personne comme moi et c'est à moi d\u2019expliquer que je suis la bonne personne».mentionne-t- elle.A » LS cie \u201c; oy * LA < beys, angle King Ouest et Comtgl§ craignant que ce concurrent ferait difbis.nuer leur chiffre d\u2019affaires et en endre rait au mieux un déplacement desséük plois.tel D'autre part, le rejet du projet; df MM.Haddad et Bolduc constitue Iètset: cond projet commercial d\u2019enver ure & être refusé dans le secteur du bagl& vard.de Portland au cours des derntères semaines.\u201ca Le conseil municipal a en effet.bfô- qué il y a deux semaines un projet de relocalisation du magasin Canadian Tire de la rue King Ouest, qui auraît représenté lui aussi un investissement\u2019 de plusieurs millions $.ie, Dans ce dernier cas.Marcel Adams, lc président l'entreprise propriétaire des terrains, Développement Ibervillé, a fait part de son intention de s\u2019adréèg ser au ministère des Affaires municipa- es.- * - ER py ki I La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Les deux pêcheurs conscients qu'ils l'ont échappé belle! MARCEL NADEAU La direction de N.V.Cloutier est fière d'annonce la nomination de Marcel Nadeau à titre de représentant.Fort de ses nombreuses années d\u2019expérience dans la vente, M.Nadeau invite ses clients et amis à venir le rencontrer chez N.V.Cloutier au 2550, \"rue King Ouest, Sherbrooke 346-3911 EE ok N.V.CLOUTIER,_ SHERBROOKE 34493 0 Leur chaloupe emboutie par une puissante embarcation Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke onscients de l'avoir échappé belle, les deux jeunes pêcheurs du lac Aylmer sont retournés à leurs occupations habituelles, hier.Danny Fortin, âgé de 19 ans et Mathieu Grenon, âgé de 18 ans, tous deux de la région de Lachenaie, se trouvaient dans la chaloupe qui a été emboutie, dimanche après-midi, par un bateau Princecraft de 115 forces, piloté par un adolescent de 15 ans, sur le lac Ayimer, non loin de Beaulac.Visite chez la grand-mère Les- deux pêcheurs se trouvaient en visite chez la grand- mère de Danny Fortin.«C\u2019est une excursion de pêche qu\u2019ils font une fois par année» a expliqué Mme France Lefebvre, la mère de Mathieu.Elle reconnaît que Danny et Mathieu, deux copains d\u2019enfance, l\u2019ont échappé belle.«Ils auraient pu y rester ou subir des blessures irréparables; la chaloupe est une perte totale» a-t- elle mentionné «c\u2019est toute une mésaventure qu\u2019ils ont vécue!».Quatre passagers Dans le bateau de 115 forces, prenaient place quatre personnes dont le jeune pilote de 15 ans.Le bateau tirait une skieuse, la soeur de l\u2019adolescent de 15 ans.Une manoeuvre que l\u2019on s'explique mal, d\u2019autant plus qu'ils étaient quatre dans le bateau tirant la skieuse, a mené le yacht contre la chaloupe.«Mathieu a eu juste le temps de se lancer à l\u2019eau c\u2019est pourquoi il n\u2019a pas été blessé quant à Danny, il a subi des blessures aux bras et à une jambe.» Les blessures ont nécessité une visite à l\u2019hôpital de Thet- ford-Mines pour examens et traitements.Les deux pêcheurs ont regagné la région de Lachenaie tard, le même soir.Pilote secoué Une fois l\u2019accident survenu, les deux naufragés ont demandé de l\u2019aide au jeune pilote.Sans doute bouleversé par l\u2019incident, il s\u2019est plutôt assis au fond du bateau et il n\u2019a pas bougé.Ses autres compagnons ont porté secours aux deux pê- cheurs et les ont ramenés sur la rive.La Sûreté du Québec de Weedon analysera le dossier afin de voir si un ou des constats d\u2019infraction relativement à la Loi de la marine marchande doivent être rédigés contre le jeune pilote du bateau.Un tel incident, heureusement sans conséquences graves, demeure un excellent rappel à la prudence pour tous les plaisanciers même si la saison touche à sa toute fin.L'ÉVÉNEMENT PRENEZ VOLANT A © R TOUTE \u2018ACCORD 199 1 ACCORD orn 8 OFFRE | tamil D'UNE DUREE LIMITEE *Offre de financement d'achat faite par Honda Canada Finance Inc.Programme de financement 4 3,8 % portant sur toutes les Accord 1997 neuves pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 3,8 % = 449,79 $ par mois pendant 48 mois.Coût de l'emprunt : 1 589,92 $.Coût total : 21 589,92 $.Un versement initial pourrait être exigé.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.HJO|N|D|A CONÇUES ET CONSTRUITES (1) SANS CONCESSION.) 1997 VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC N80637 Un liquide inflammable utilisé pour allumer l'incendie à Magog Gilles DALLAIRE Magog J incorinu qui, durant la nuit de dimanche a lundi, a allumé l\u2019incendie qui a détruit un immeuble abritant un atelier de lettrage d\u2019enseignes, un magasin de meubles d'occasion et un logement situé au 1884, rue Sherbrooke, à Magog, a utilisé de l'essence ou une autre substance aussi volatile pour mettre le feu.Analyse C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier une analyse de débris prélevés à l\u2019endroit ôù, de toute évidence, les flammes qui ont causé des pertes évaluées à plus de 300 000 $ et sont venués près de causer la mort des deux personnes gog et dirigée depuis hier par le détective Daniel Labranche n\u2019a pas encore permis de pointer un suspect du doigt.Un grain de sel Le détective Labranche paraît prendre avec un très gros grain de sel, une information diffusée rar une station radiophonique de Sherbrooke, qui laissait entendre qu\u2019il pourrait y avoir un lien entre l\u2019incendie et les relations supposément difficiles que le propriétaire de l\u2019immeuble aurait entretenues avec un locataire ou un ancien partenaire.«Je n\u2019écarte aucune hypothèse mais les informations que j'ai recueillies jusqu\u2019à présent ne m\u2019orientent pas dans cette direction», a-t-il âgées qui occupaient le loge- commenté hier tout en refu- ment ont pris naissance.sant de dire s\u2019il a un suspect L'enquête entreprise lun- dans sa mire.di par Police Memphréma- FAITS DIVERS.Criminelle, cette main.a la pate Sherbrooke - Les pompiers de Sherbrooke sont intervenus durant près de trois heures hier, soit entre 1 h 53 et 4 h 52, Terrasse CP.près du pont noir, sur le plateau Belvédère, à Sherbrooke, pour un wagon en feu.Il semble qu\u2019un ou des individus aient mis le feu au centre d'un wagon, propriété des Chemins de fer Québec-Sud.Le wagon contenait de la pâte à papier.On a eu recours à un opérateur de pelle mécanique pour vider le wagon et étendre la pâte à l\u2019extérieur pour en faciliter l\u2019extinction.Même s'ils sont plus espacés dans le temps, actes de van- datisme et vols continuent de se produire dans ce secteur de la ville, plutôt isolé des maisons d\u2019habitation.Aucun montant de dommages n\u2019a été précisé tant pour la valeur de la pâte à papier que pour le wagon.Chauffeur suspect en fuite Rock Forest - Les policiers de la Sûreté municipale de Rock Forest, aidés de leurs collègues de Métro Police Ascot- Lennoxville a cause de la proximité des territoires, se sont affairés en fin d\u2019après-midi, hier, à retracer un homme qui était au volant d'un véhicule volé.H convient de préciser que les patrouilleurs forestois, lors d\u2019une vérification de routine, chemins Felton et North Hatley, vers 15 h 15, ont intercepté un véhicule rapporté volé à Granby.Le conducteur a préféré prendre la poudre d\u2019escampette à pied, abandonnant sa passagère aux mains des policiers.On croit que c\u2019est une question de temps avant que l\u2019on ne retrace le suspect.Le véhicule appartient à un résident de Saint-Pie-de-Ba- got: il a été volé à Granby.Saint-Élie-d'Orford - En panne d'essence, des jeunes n\u2019ont pas trouvé mieux que de perpétrer une introduction par effraction dans le commerce Centre de mécaniqhe Poisson, 643 rue Trépanier.à Saint-Elie-d\u2019Orford, vers deux heures de la nuit, hier.L\u2019alerte a été donnée aux patrouilleurs municipaux des Services de protection de la communauté de Sherbrooke avec le déclenchement d\u2019un système antivol.En moins de deux, les policiers sont arrivés dans le secteur pour repérer presque aussitôt un véhicule avec quatre jeunes.L\u2019un des jeunes avait un contenant à essence entre les mains et en vidait le contenu dans le réservoir du véhicule.On à simplement expliqué aux policiers qu\u2019il s'agissait d\u2019une panne d\u2019essence et qu\u2019on y remédiait.en omettant toutefois l\u2019endroit où l'on s\u2019était procuré le carburant en question.L'alarme, les traces d'effraction au commerce, le pantalon mouillé d'un des suspects, bref plusieurs éléments indiquaient que le quatuor était mûr pour une balade au quartier général, rue Marquette, à Sherbrooke.Les jeunes étaient de Rock Forest.Deauville et Sherbrooke.Trois gars.âgés de 19 et de 17 ans et une fille, âgée de 15 ans.Les parents des trois personnes mineures ont été invités à venir chercher leur progéniture au quartier général alors que le jeune adulte à été confiné derrière les barreaux.Toujours dans un état sérieux Sherbrooke - Les deux occupants de automobile, impli- quéc dans un accident avec un camion, lundi, à Waterville, intersection des routes 108 ouest et 143, reposent toujours dans un état jugé sérieux à l\u2019hôpital.Eric Paul, âgé de 28 ans et Mélanie Barretta, tous deux de la région de Montréal, ont écopé divers traumatismes \u2014 davantage pour le conducteur \u2014 mais déjà lundi soir, les autorités médicales avaient confiance que les blessés s\u2019en sortiraient.Avisés en premier de l'accident et de sa gravité, les policiers de Métro Police Ascot-Lennoxville sont intervenus dans l'attente des premiers répondants et de leurs collègues-agents de la Sûreté du Québec; il s\u2019agit d\u2019une collaboration à laquelle on assiste souvent entre divers corps policiers, peu importe lés secteurs ct la nature des corps policiers.Onze minutes après avoir été rejoints, les policiers de la SQ arrivaient sur la scène.Sherbrooke - Quand il ne s'agit pas de vols de véhicule, enregistrés quotidiennement ou peu s'en faut, il est question d'ordinateurs et de composantes volés.Dans les dernières heures du long congé de la Fête du travail, les policiers municipaux de Sherbrooke ont rédigé deux plaintes de vol avec effraction, l\u2019un à l'Imprimerie Prince, rues Saint-Denis et Roy, dans le quartier Ouest de Sherbrooke et l'autre dans un immeuble à logements, rue Victoria, dans ke quartier Nord de la ville.Après avoir forcé une fenêtre à l'arrière de l'imprimerie, un où des voleurs sont entrés dans les locaux pour s'emparer de l'ordinateur et de deux horloges.On estime la valeur des biens volés à quelque 1500 $.Par ailleurs dans un logement, rue Victoria, dont les oceu- pants s'étaient absentés pour une journée, des cambrioleurs ont jeté leur dévolu sur un ordinateur, ses composantes, un téléviseur et un télécopieur.Le montant du vol approcherait les 6000 $.Les voleurs ont pénétré dans le logement en passant par la fenêtre de la salle de bain.Il s'agirait du troisième vol avce cffraction commis dans le même logement mais de In première expérience pour les actuels occupants.ror ue a La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 F AS La liste des patients qui attendent une chirurgie s'allonge en cette fin d'été Le CUSE ne crie pas a la catastrophe Francois GOUGEON moins longue cette année que l\u2019an dernier avant dernier, les responsables l\u2019attribuent aux vacances à 12 mois; ce qui est jugé «normal» dans les cas - \" les vacances: 4316 patients en attente de chirurgie et au manque d\u2019anesthésistes.«Mais comme nous électifs dont la santé du patient ne risque pas Sherbrooke en juin 1996 contre 3746 en juin dernier.sommes en recrutement et que deux anesthésistes d\u2019être altérée davantage à l'intérieur de ce délai.- vont commencer bientôt, alors les chirurgiens vont pouvoir passer plus de patients.Car malgré la fermeture du site King, nous avons les infrastructures pour traiter plus de cas», a indiqué Ginette Grégoire, responsable des communications au CUSE.Dans le secteur plus spécifique de l\u2019orthopédie, le CUSE travaille également à remplacer deux spécialistes de ce domaine qui ont quitté ces _ derniers temps.Quand ceux-ci seront trouvés, on x pT = = .s\u2019attend a ce que le délai d\u2019attente revienne de 15 Il paie ses dettes d\u2019un seul coup Du côté de la Régie régionale, Lise Lapointechef de service en santé physique, analyse que la situation n\u2019a rien de catastrophique.«C\u2019est sûr que le manque de certains spécialistes (anesthésistes et orthopédistes) n\u2019aide pas.Mais avee le recrutement en cours, ça devrait améliorer la situation.Et quant au fait que la liste d\u2019attente vient d\u2019augmenter par rapport à juin dernier c\u2019est normal à cause des vacances.Même des patients avec des cas non urgents préfèrent éviter d\u2019être opérés à l'été», a commenté Mme Lapointe.En outre, à la fin de l\u2019année 1996-97 (l\u2019année dans les hôpitaux se terminant en avril), le CUSE avait pratiqué 700 chirurgies de plus que l\u2019année précédente et ce, dans tous les domaines.Il est vrai que le recours toujours plus marqué à la chirurgie d\u2019un jour y fait pour beaucoup.vales sont principalement en cause dans l'augmentation de la liste d'attente en chirurgie au CUSE, où le dernier décompte fait état de 4100 cas.L e manque d\u2019anesthésistes et les vacances esti- s \u201cTant selon la direction de l'établissement que i la Régie régionale de I'Estrie, cette liste était, Mais quant à l'augmentation de la liste ct du délai d'attente à ce moment-ci par rapport à juin s s .4 \u2018 - tion non autorisée d'une absence tent- Sherbrooke poraire accordée en cours de sentence.- ans le cadre d\u2019une mise à jour avec la justice, Steve Ja- mé tribunal a de plus interdit afin Be s mes, âgé de 29 ans, a encouru hier une peine de 12 CU!PÉ Ean Yor Thee a person- gg! à mois consécutifs de détention avec une mise à l\u2019épreu- \"E à qui il avait profere des menaces.s ve pendant deux ans.4 il Cette condamnation lui a été imposée par le juge Ga- \u2014 Xl | briel Lassonde la Cour du Quebec, a Sherbrooke.Le MISE AU POINT : : Hypothéqué d\u2019antécédents judiciaires, James avait com- | Dans notre circulaire Sears en vigueur du, ters à paru sur mandat à la suite de son interpellation, samedi.au 7 sept 1887.veullez noter les corrections * \u2019 , suivantes: à la page , 18S prix Sears ord.«Jf s, BRE 8 II s\u2019est reconnu coupable du vol d'une fourgonnette le + chaussures de sport Nike pour hommes et\u2019 .mai 1996, conduite dangereuse en ébriété causant des bles- | femmes auraiert da se lire: 74,99-109,99 et., sures le ler septembre suivant, liberté illégale entre les 30 | non pas 59,99-99,99.Les prix de solde agent: ; janvier et 12 février ainsi que menaces de mort le 30 août.PAE AC A LRA i x.Me Jean Leblanc avait suggéré une peine de 12 mois, un | rins offert à 9,99, no 90030, aurait da se ife:.LS chiffre approuvé par le procureur Pierre Proulx.Dans foire droulaire Sears Grandes soldes a D\u2019après une source policière, la fourgonnette laissée en | d'électroménager et d'électronique, insérée 5 vente dans une cour de garage de la rue Galt Ouest, a été | dans le média ci-dessus et en vigueur du 1er ps prêtée à un individu se disant intéressé et accompagné d\u2019une | sept au 14 sept 1997 veuillez males ja correc, 2, autre personne pour un essai routier, mais elle a été retrou- sécheuse Kenmore sie capacité super plus et N° à vée en panne deux jours plus tard sur la rue Mésy.offert à 998! pour cette promotion, n'est pas i A : , \u2018ei .aq .exactement tel qu'illustré.j À la suite d\u2019une collision survenue à l\u2019angle des rues Nous présentons nos excuses à notre clientèle.:% re _ Prospect et Paul-Desruisseaux et ayant occasionné des bles- bé Le Photo Lo Tribune, archives | SUres mineures à trois personnes, le conducteur n\u2019ayant sup- SE, ARS * Une réduction des activités de production chez Textiles Cavalier entraînera la mise à pied de 39 des 325 em- posément pas fait son arrêt a été interpellé pour ébriété.35686 a ur ployés de l'usine de la rue Burlington, à Sherbrooke.La décision d\u2019un client de réduire ses commandes serait Quant à la liberté illégale, elle résultait de la prolonga- er to la source du probleme.~~ ee mee =- \u201d - = A = La rentrée + Place Belvédère = Épargnez ; la 3 500$ d\u2019épicerie gratuite superC 4 certificats-cadeaux de 100$ (2 par semaine) offerts par la Place Belvédère et échangeables chez tous les marchands Le calcul parfait pour la rentrée des classes ! : | 39 employés mis à pied | chez Textiles Cavalier en collaboration avec Pour participer a ce concours, découpez ce coupon de participation ou celui du 10 septembre, mm mn mm rm 2m mm mm nm mm mm] r - fy IS pt 25, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3Z5.i Mais M.Bureau a précisé 1ace dans le domaine de la pro- Chaque matin, du 1\u201d au 15 septembre, un tirage au sort | pr Sherbrooke (FG) que , our près de la moitié des duction de fil de textile.7 Pré qua Va a a na | salariés concernés, le retour Let .om renom ler à la station afin de ccmmeconmenem | rs ne réduction des activités pot ait se faire rapidement: ce Le président du syndicat, qui devenir éligible au tirage hebdomadaire D i Ys de production chez Texti- ser.it le cas pour un premier 'éPPClé les investissements ef- Adresse des vendredis 5 ou 12 septembre n- les Cavalier entraînera la groupe de sept et un peu plus [Cues ce printemps dans Lusi- _ (2 gagnants de 100 en certcatecadeaux 77, | ise à pied de 39 dés 325 em- tard huit à dix autres.Si \"NC et qui se montre confiant ; par vendredi) et également éligible au p L A C E y mise à pie .ard pour Nuit à QIX autre , rand tirage de 500 $ d'épicerie gratuite le An :à ployés de l\u2019usine de la rue Bur- bien que pour 20 à 22 salariés, POUT l'avenir, a aussi noté que EF x Dardi 16 septembre BELVEDERE lington, a Sherbrooke la ri) a ed ourrait étre plus ce licenciement ne se compare mee * ° 20500! ne En précisant information, longue.peep bo a celui quon avait \u201cgna - hier, le président du syndicat , ee 15 ae d° oo | affe 8 fy CSD.Fornand Bu.«Ces malheureu ma c'est moment, une centaine d'eme reau, a indiqué que la situation doit vivre a cause des fluctua- la MAISON et le rappel s'était ef- réfère à la décision d\u2019un client ,; .; PP ; de réduire ses commandes et Hons dans le marché», a com- fectué sur une assez longue pé- iter à : :,, menté M.Bureau, qui a signalé riode, soit jusqu\u2019à la fin du pour éviter à la filature de faire ue la compétition est très vo- mois de janvier nt face à de trop gros inventaires.q P J : ef- 43 la es Big Picture ÉLECTRONIQUE ec Kit vidéo ur UAobotics _ .Ba i © es = ;bigpicture ag LI ait \u201cpécotun : u- proue PC 2Son 25-0009 nt TEINTURE ALKYDE .al, OPAQUE POUR v ® Si PATIO BLA Ge o- » Permet I\u2019envoi et la réception Crown Diomond $ 15 d'images vidéo et de son, en direct sur Internet _ à e Permet aussi la capture d'images \u20ac ue a partir de la caméra \u2018 Inclus : fax, modem, voix 33,6kbs {mise a jour pour 56k gratuite) .Caméra vidéo couleur NTSC \u2019 Carte de capture 320 x 240 pixels li- a 30 images par seconde n- LATEX ns ACRYLIQUE Photo PC SEMI-LUSTRÉ.je INTÉRIEUR a- a BLANC.CROWN À Te N CT DIAMOND \u2018 EPSO C\\ 21-109 it.es \u201d PhotoPC A out 18° Is Fd hE 988 13,78 litres e és 74% 2 | 2 qu APPRÈT ET ® SOUS-COUCHE la wh qu> [189 litres LATEX ACRYLIQUE ! e Permet de capter des images i ALKYDE FINI INTERIEUR et de les transférer directement à l'ordinateur BRILLANTPOUR | BLANC.CROWN e 16 millions de couleurs PLANCHERS DIAMOND n- e 1 Mo de mémoire pour emmagasiner GRIS.21-195 mn 32 photos avec la possibilité d'augmenter : INTÉRIEUR ET 98$ qu $ 0 la mémoire à 4 Mo pour une capacité de 160 photos | EXTÉRIEUR.17 9 a- Il a ÇÛ , A Inclus le logiciel Easyphoto et le cable RS-232 DIAMOND 13,78 litres es HP 5P | se 68 wis À 4 A A le Scanner couleur p CITT] page got 18° ras res a SICO sk ' , ¢ wa 8 13,78 litres Maintenant ; disponibles ; i dans les deux succursales.: + u- .= de _ : rs \u2019 & é.pe CENTRE DE RÉNOVATION ; e Résolution de 1 200 points par pouce GASTON COTE.DUBREUIL: : nt e 16 millions de couleurs \\ lc * Inclus : Interface SCSI, logiciel graphique 1000, rve Galt est, Sherbrooke, Qc.564-884 1 5711, boul.Bourque, Rock Forest (Québec) 864-6801 | * is - et logiciel de reconnaissance de caractère 116, rue Principale, St-François-Xavier Qc.845 b ur .; 34880 24636 r | | 1 1 i | | | | | | | | | I 1 | 1 ! ! complétez-le et postez-le à la station de radio CHLT 630, | | | | | 1 | | | 1 | | t 1 | 1 | L Ca 0 A 6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 pinions La Tribune Jacques Pronovost, Raymond Tardif, Président et Editeur Rédacteur en chëf a\" ed ainsi pointés du °} | cun répit à la pri Dany GRONDIN gens qui considéraient la princesse de Galles comme l\u2019une des leurs.Pourtant née humanitaires.Ses nombreuses intervent dérangé la famille royale et I\u2019 A a mort de la | débat du droit des personnalités publi- > ques à une vie privée.Les paparazzi sont nuit à la recherche de clichés scandaleux qui ÿ se vendraient à prix d\u2019or.Le départ tragique de la femme la plus photographiée du monde afflige bien des tocrate, fille de comte, Lady Di demeurait proche du peuple, s\u2019impliquant activement dans plusieurs causes en aide aux gens atteints du SIDA, pour contrer les préjugés envers les gens souffrant de la lèpre ou pour faire interdire les mines anti-personnelles, ont bien souvent Non seulement changeait-elle, par ses actions, la perception que tous avaient de la monarchie, mais aussi se chargeait-elle de se rapprocher des considérations du princesse Diana relance le doigt pour n\u2019avoir laissé au- ncesse, la traquant jour et dans une vieille famille arisions publiques pour venir ancien gouvernement britannique, mais ont également contribué à faire de la princesse une ambassadrice extraordinaire.Ce sont pourtant cette même fraîcheur et cette même fragilité qui ont contribué à faire de sa vie un enfer.C\u2019était la faille dans son armure que bien des gens, paparazzi comme lecteurs de magazines, se sont empressés d\u2019exploiter au maximum.Rien d\u2019étonnant.Elle était belle.Elle était jeune.Elle était princesse et les gens l\u2019aimaient.Ses clichés se vendaient à prix d\u2019or et le tirage des magazines où elle faisait la «une» bondissait de façon prodigieuse.La disparition de la princesse Diana nous touche qui que nous soyons, mais elle fait aussi ressortir un défaut dont nous sommes tous malheureusement affligés.Comme les paparazzi à la recherche de photographies dévastatrices et scandaleuses, nous nous évertuons souvent à rechercher à tout prix la faille chez les gens qui nous entourent.Cette fâcheuse tendance à trouver le défaut dans toute cuirasse nous donne peut-être l\u2019impression d\u2019avoir un certain contrôle sur la destinée d\u2019autrui.À la minute où la personne concernée ne correspondra plus à nos valeurs ou à la seconde où le temps semblera plus long, on TOUTE Encore et toujours la faille commun des mortels.À tel point que bien des gens se reconnaissaient en elle parce qu\u2019elle avait su garder cette fraîcheur et cette fragilité qui faisaient sa marque de commerce.s\u2019arrangera pour faire ressortir un petit scandale, histoire d\u2019assouvir notre soif incontrôlable de détails croustillants et juteux de la vie d'autrui.Nul besoin de s\u2019appeler Lady Diana pour souffrir de la curiosité malsaine du public.Il n\u2019est même pas essentiel d\u2019être une personnalité publique.Il suffit bien souvent d\u2019être différent, de ne pas correspondre aux standards sociaux, de vivre sa vie de façon peu conventionnelle pour que les gens s\u2019intéressent un peu trop à nos faits et gestes.La princesse Diana était constamment poursuivie par les paparazzi ou qu\u2019elle aille et quoi qu\u2019elle fasse.Tellement, qu\u2019elle en était venue à considérer la possibilité de se retirer totalement de sa vie publique officielle.Certaines personnes près de nous vivent à plus petite échelle la même réalité que Lady Di pour la seule et unique raison qu\u2019ils sont différents ou qu\u2019ils vivent différemment.Le départ de Diana doit nous servir de prétexte pour nous questionner sur notre attitude envers les gens qui nous entourent.Sommes-nous de ceux pour qui toutes les occasions sont bonnes d\u2019épier la vie de certaines gens près de nous dans le seul but de satisfaire notre appétit de scandales?Une bonne curiosité est un signe d\u2019intelligence, mais une curiosité abusive peut aussi détruire à jamais la vie de bien des personnes.La sécurité l\u2019affaire de J ai été témoin le 26 août d\u2019un incident regrettable qui aurait pu avoir des conséquences tragiques.Un chauffeur d\u2019autobus de la CMTS s\u2019est permis, effrontément, de couper la voie à un cycliste qui circulait sur une piste cyclable en droite ligne, l\u2019entraînant de force dans le virage à droite de l\u2019autobus.Je comprends parfaitement que «a fluidité du transport urbain exige que l\u2019on accorde priorité aux autobus qui assurent le transport en commun, mais les chauffeurs sont-ils incapables d\u2019exercer un brin de jugement?Je comprends aussi qu\u2019il serait routière: fous impensable d\u2019accorder priorité aux cyclistes, méme sur les pistes cyclables (d\u2019autant plus que certains d\u2019entre eux font aussi preuve de témérité), mais à mon avis le respect de la vie humaine prime sur tout règlement régissant la circulation urbaine.: Ironie du sort, lorsque je me suis rapproché de l\u2019autobus fautif pour noter ses coordonnées, j'ai constaté avec stupeur que le véhicule arborait un panneau publicitaire clamant «La sécurité routière, c\u2019est l\u2019affaire de tous!» Mon oeil! Jai donc noté tous les détails OI qui pourraient permettre à la CMTS d\u2019identifier le chauffeur indélicat, mais je préfère évidemment qu\u2019ils ne soient pas publiés dans votre journal.Je me permets de préciser qu\u2019à titre d\u2019automobiliste, je laisse toujours la priorité aux autobus, mais je souhaiterais que les chauffeurs fassent preuve, à l\u2019occasion, d\u2019une politesse élémentaire.Le cycliste d\u2019âge mur dont j'ai pu observer le désarroi ce matin-là, aurait sans doute apprécié.Sylvain Lecours Autre réponse à Jean-Guy Dubuc Jean-Guy Dubuc | llons, un peu de rigueur historique, le débarquement de Dieppe n\u2019a jamais eu lieu pour libérer la France et les Français, mais plutôt une diversion afin de soulager les armées russe bousculées par les Allemands à l\u2019est.Rappelons-nous que Staline avait demandé à Churchill d\u2019ouvrir un front à l\u2019ouest, ce que les Anglais ont fait avec empressement en utilisant surtout les soldats de leurs colonies dont 513 Canadiens-Français tués -Dubuc dixit-.Je ne sais, Monsieur, si vous déformez l\u2019Histoire par intérêt ou par ignorance, mais ne croyez- vous pas qu\u2019il serait préférable de laisser l\u2019Histoire aux historiens qui eux, relatent les faits sans essayer de nous passer un message politique.Il n\u2019y a que l\u2019ignorance et l\u2019inconscience qui nous pousseraient à vous suivre dans votre discours.En conclusion, Monsieur Dubuc, vous avez raison apprenons l\u2019Histoire et ouvrons-nous les yeux.Edith C.Laberge Deauville Sur «l'inconfort» de Mgr Gaumond Ÿ ai regardé et écouté avec émotion la .cérémonie d'adieu à Marie-Soleil Tougas.L'Eglise en autorité a-t-elle à se formaliser de cet accueil et de cette amitié, signes et actes d\u2019espérance, de charité, et même de foi?Le Dieu de tendresse et de miséricorde ne fait-il pas pleuvoir «sur les bons et sur les méchants»?(Je réagis ici à l\u2019article de Pierre Saint-Jacques dans La Tribune du 20 août «Mgr Gaumond avoue son «inconfort»).Marie-Soleil Tougas a rayonné la confiance en l'avenir et la joic de vivre.Ce qu\u2019elle a fait pour les enfants, pour les plus petits, n\u2019est- ce pas à Jésus lui-même qu\u2019elle l\u2019a fait?\u201d Je ne vois pas pourquoi Madelcine et la Samaritaine n\u2019auraient pas droit à des «funérailles» dans une cathédrale.N\u2019ont- elles pas aimé à cent pour cent\u201d Notre petite soeur a été conduite à son dernier repos avec un faste de bon goût, comparable à celui qui avait salué le décès du RY TRE Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost Alain LeClerc Président et éditeur | Vice-président Rédacteur on chef Directeur de l'information Directeur Adjoint ou directeur Adjoint ou direcieur Finances el odministration Pierre Dubois et responsable Adjoint à la rédodion de la promotion \"7 of \u201cAY or Marie-Soleil Tougas Cardinal Léger.Peut-on se scandaliser, ou méme manifester de «l\u2019inconfort», que les vedettes médiatiques aient des «funérailles» conformes à leur statut?Cela, les clochards le savent autant que les évêques.Un acte de foi et de charité n\u2019est-il pas plus grand RÉDACTION a3 Stéphone Lavallée François Fouquet qu\u2019une «cérémonie religieuse»?Une communauté chrétienne a accueilli Marie-Soleil Tougas à son décès, plutôt qu\u2019à sa naissance.Dans quel cas se voit mieux, sensiblement et socialement, la miséricorde du Christ?Dans cette circonstance, il y a quand même une petite phrase de Saint- Augustin qu\u2019il faut rappeler, à propos de I'inévitable ambiguïté présente dans toute expérience chrétienne au moins en ce qui concerne l'appartenance à l\u2019Eglise: «Certains semblent être à intérieur, qui, en fait, sont à l\u2019extérieur, tandis que d\u2019autres semblent être à l\u2019extérieur, qui, en fait, sont à l\u2019intérieur» (De Baptismo, V, 27,28.Voir aussi De civ.Dei, 1, 35).Certes, cette parole est «dure à entendre» mais ne pourrait-ellc pas nous faire réfléchir un peu?Joseph Bonenfant Sherbrooke Michel Poutin 4100 clukutcies \u20ac =, ATTELE AU cOSE! i Jusqu'A \\Smas D'ATENT Création 1 y a toutes sortes de | croyances concernant la création du monde ; les scientifiques et les religions y vont de leurs multiples théories.Personnellement, j'ai une croyance assez particulière et je voudrais vous en faire part.Je crois qu\u2019il n\u2019y avait rien, au tout début.Puis, un être Supérieur, voulant tromper l'ennui, a décidé de créer l\u2019univers.La lune et le soleil, il fallait bien avoir l'heure quelque part.D\u2019autres planètes s'y sont ajoutées, mais on n\u2019en sait pas encore beaucoup de choses._ PRE-IMPRESSION & PRODUCTION.ff Ensuite, Il s\u2019est intéressé à un petit royaume, la terre et ses habitants.Bon, Il a sûrement commencé par l\u2019eau, la végétation et les minéraux.Comme Il voulait que ça bouge un peu plus, Il s\u2019est dit que des animaux pourraient y vivre.Il a sélectionné une créature à qui Il a donné, en plus de l\u2019instinct, l\u2019intelligence et la conscience ; dans certains écrits, on appelle ça une âme et c\u2019est strictement réservé à l\u2019être humain.Assis sur le rocher qu\u2019Il venait de créer, Il a vu le devenir de l\u2019humain.Il a vu des séismes, tremblements de terre, avalanches, des gens André Corriveau René Béliveau André Roborge Directeur Michel Doyen Contrôleur Gétante du crédit Adjoints au directeur \u201cim os au\" Whores pact sh A LE Julienne Poulin André Custeau perdus en forét, des personnes aveugles, des handicapés, des enfants malades physiquement et moralement, des personnes âgées souffrant de solitude et d'inactivité.Bref, Il à trouvé que l'être humain était bien faible et démuni ; c\u2019est pourquoi Il a choisi le chien et l\u2019a mis au service de l\u2019homme.Il a choisi le chien pour son courage, sa détermination, son instinct protecteur ct pour son amour inconditionnel.Je crois que c\u2019est comme ça que tout a commencé.Hélène Beaulieu Sherbrooke Serge Nadeau b Directeur Adjoint ou directeur, ê 0 \" 0 > eur hef ts La Tribune, Sherbrooke, merciedi 3 septembre 1997 + A7 Il casse des centaines de bouteilles à la SAQ D Après avoir demandé vainement de l'aide aux médecins, un employé dépressif vandalise et met le feu au commerce Gilles BESMARGIAN Victoriaville \u2019 \u2019 > \u2018 ine (1° Speo © employé de la succursale de la So- {homme \u20ac une quar de d AS ciété \u201cdes alcools du Québec ffäcassé des centaines de bouteilles de (SAQ) sur la rue Notre-Dame Est à Vin et de spiritueux à l'intérieur du magasin et en a projeté un certain nombre P our de motifs encore inconnus, un Victoriaville a causé de lourds dommages à l\u2019établissement, en fin d\u2019avant-midi hier.Enclin semble-t-il à un «burn-out», À travers la vitrine cassée, on aperçoit Je vin répandu sur le pl Photo La Tribune, Gilles Besmargian ancher.par les fenêtres et portes avant de l'immeuble.Par la suite, il a tenté d\u2019incendier les locaux.Grâce à l'intervention rapide des policiers et pompiers de la Sécurité publique de Victoriaville mandés sur les lieux par des témoins de la scène, on a pu faire d\u2019une pierre deux coups.D'abord convaincre l\u2019homme de se calmer et maîtriser rapidement le début d'incendie.Blessé par des débris du verre provenant des bouteilles fracassées, l\u2019employé de la SAQ a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour s recevoir les soins appropriés.Plus tôt dans la matinée, selon nos sources, l\u2019homme se serait rendu au centre hospitalier régional pour demander de l\u2019aide.On lui aurait simplement dit de retourner chez lui.PENTIUM 200 MMX MEDIUM TOUR 32 MEG RAM EDO, 512 K cache, lecteur 1.44, disque dur, 2.5 GIG, écran coul.SVGA 14 po, .28 N//, carte vidéo PCI 2 MEG, clavier étendu fr.104 touches Win95, CD ROM 24X, carte de son 16 BIT, haut-parleur stéréo 60 watts, modem/fax 33.6, souris et tapis, logiciel Win95 CD français.VENTE « RÉPARATION IBM COMPATIBLE ET AUTRES MARQUES CENTRE DE SERVICE OLIVETTI, EPSON, FUJITSU 871 RUE KING OUEST, SHERBROOKE TEL.: 822-2737 TÉLÉC.: 822-2561 vite} | #- À PARTIR DE 39,95° par mois taxes et installation incluses.Programee Fntepreneur Parenaire a.MEMBRE Gaz Metropolitain chourE PLOMBERIE © CHAUFFAGE © CLIMATISATION (819) 564-2300 * 1-800-856-2717 : Direction assistée Et bien plus.COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 Programmes de location et de financement a *Offre valable pour les modèles 1997 Corolla * \u201cOffre valable pour les mod ***Ou échange équivalent, taxes en sus.* Transmission automatique Essuie-glaces à balayage intermittent Pare-chocs de couleur assortie Ouverture télécommandée du coffre et du réservoir d'essence GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 par mois/ ocation 48 mois\u201d par mois/ ocation 48 mois** COMPTANT * MENSUALITÉS 1100$ 333$ 9900 $ 303$ e Transmission automatique e Climatiseur e 2 coussins gonflables e Direction et freins assistés e Et bien clus encore.u détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.valables pour les modèles 1997 neufs, loués et livrés avant le 30 septembre 1997.Immatriculation, assurance et taxes en sus.BAO1EH-BA.Premier versement de 283,75$ et dépôt de garantie de 300$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 7é/km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.èles 1997 Camry BG22KP-BA.Premier versement de 409,625 et dépôt de garantie de 425$ exigibles au moment de la livraison.Basée sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 10\u20ac /km s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.+ Offre de financement de 4,5% applicable sur tous les modèles Corolla, Avalon, Celica, Supra, RAV4, 4Runner, Tacoma et T-100 1997.Photos aux fins d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire e Corolla e Avalon ® 4Runner ® Tacoma ; e T-100 B Financement à l\u2019achat 4,5% SOLUTION TOYOTA RICHMOND VICTORIAVILLE Toyota Richmond Toyota Victoriaville 826-5923 758-8235 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 34877 rg are AES EN EE tea La Yribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 A8 + Er Vivre Pour en finir avec les conflits de génération D Pour Jeon-Hermon Guay, les griefs entretenus entre les babyboomers, leurs parents ef leurs enfants, n'apportent rien pour l'avenir Steve BERGERON privilèges.Et les jeunes ne sont qu\u2019une n\u2019apportent rien de constructif pour.veau portrait.Ce sont ces bande de délinquants, amorphes, sans l\u2019avenir.observations analysées et Sherbrooke personnalité politique.commentées que l\u2019on re- Et, d\u2019ailleurs, à quel point ces affirmations sont-elles vraies?Jean-Her- man Guay a voulu en avoir le coeur net: en puisant dans les données de 27 sondages menés depuis 1990 pour le compte de différentes institutions ou entreprises, il en est arrivé à un nou- trouve dans Avant, pendant et après le boom.«Au Québec, on a souvent mené des sondages en comparant hommes et femmes, ou alors francophones, anglophones et allo- phones.Mais personne n\u2019a fait d\u2019étude en mettant chaque génération côte à côte», fait-il valoir.L\u2019auteur a donc divisé le Québec en trois groupes d\u2019âge: ceux nés avant 1945, uis les babyboomers (1946-1959) et la génération X (1960-1979).II ne restait ensuite qu\u2019à analyser comment chaque strate d\u2019âge répondait aux questions sur la souveraineté, la religion, l\u2019environnement, l\u2019avortement, le respect des lois et des institutions.S\u2019ily aun clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les babyboomers et leurs parents Un essai, un cri du coeur Un des premiers constats, c\u2019est que le fossé est beaucoup moins large que l\u2019on aurait cru.«Les conflits sont surtout issus de situations concrètes.» Par exemple, le travail.C\u2019est toute la précarité d\u2019emploi et le contexte de coupures actuel qui peut opposer les jeunes aux babyboorners, ces derniers étant protégés par de bonnes conventions collectives et ayant vécu leur jeunesse à une période de croissance.«Mais en terme d\u2019idées, il y a beaucoup moins d\u2019écart», poursuit Jean- Herman Guay.«En fait, s'il y a un clivage d\u2019idée apparent, c\u2019est entre les ba- byboomers et leurs parents, et non entre les babyboomers et les jeunes.Ces der- Pour Jean-Herman Guay, politolo- gue à l'Université de Sherbrooke, de telles affirmations ne mènent à rien.Même si elles contiennent une part de vérité, elle ne font que braquer les générations les unes contre les autres, et et sont déconnectés de la réalité.Les babyboomers ne sont que de sales égoistes qui ont vécu au-dessus de leurs moyens et se sont assis sur leurs L es ainés vivent dans leurs souvenirs SERCOVIE 300, CONSEIL 565-1070 35038 ÉCOLE DE COUTURE FRANCE ENR.FABRI TOUT LE STOCK! A VELOURS COTELE] UNI ET IMPRIME Ç t.an CULTURE PERSONNELLE France L.Blanchet annonce l'inscription à son école de coupe et de couture, située au 74, rue Wellington Nord, édifice Dunkin Donuts.Enseignement de coupe et couture.Cours de jour et de soir.Inscription de 14 h à 16 h et de 19h à 20h du mardi 2 septembre au jeudi 4 septembre inclusivement.Les cours débuteront le 8 septembre 1997.Nombre d'élèves limité.Pour tout renseignement composez le: Rés.: 569-4695 École: 569-8874 90/1 15/150CM Assortis côtes, die iy, Tg Lu 002007 Mis POLY E RABAIS BR pub £4 Rég, 8.99m-15,99M ir rit 34799 nouveau vaccin.I ELASTIQUES -BOUTONS I LADY FASHION -EPINGLES 1 GLISSIÈRES POUR DUVETS «AIMANTS ET ACCESSOIRES ATTITUDE ET 1 Dans Avant, pendant et après le boom, non seulement le politologue Jean-Herman Guay dédramatise-t-il les prétendus fossés de génération au Québec, mais il lance aussi un vibrant appel aux jeunes pour qu'ils investissent l'espace public.ETES-VOUS le ou la partenaire d\u2019une personne faisant ou ayant fait de l'herpès génital?Nous sommes à la recherche de M volontaires pour participeräune J @& étude clinique afin d\u2019évaluer un & Bs OVC, a CEE ET ER GLI IN AIR) Ean 2 Nh A ane J'ABRICVILLI [RTE 0 Le figs hs cancer ¥ Grandes Fourches Pr pA or iia A Re A TS ; 821 aL Ba apnea A AeA etch Ri np à, | J 632, rue Bowen Sud, Sherbrooke \u2018zs, Photo d'archives niers ressemblent beaucoup à leurs parents.» Jean-Herman Guay l\u2019avoue d\u2019emblée dans l\u2019introduction de son livre: il ne s\u2019est pas borné à une analyse objective et a tenu à enfiler la peau de l\u2019essayiste.Car il avait aussi comme but de mieux cerner la culture politique des jeunes, dont il ne peut que constater l\u2019absence sur la scène publique.En fait, plusieurs reproches faits aux jeunes se confirment: leur cynisme envers le gouvernement, leur indifférence à la politique, leur faible taux d\u2019information, leur individualisme.«Même dans les difficultés, au lieu de penser à se regrouper, ils se disent qu\u2019ils vont se débrouiller par eux-mêmes.» C\u2019est aussi vrai qu\u2019ils sont un peu plus délinquants que leurs parents.D\u2019après un sondage, ils sont parmi ceux ui croient le plus que les lois sont inutiles.lls perçoivent mal les tribunaux et avouent connaître des gens irrespectueux des lois dans leur entourage.Ils sont aussi les moins scrupuleux à se procurer de la marchandise de contrebande.«Îls vivent la précarité, l\u2019instabilité, les coupures, mais ça ne justifie pas tout.Ils vont s\u2019apercevoir des limites de l\u2019individualisme.Ce livre est un cri du coeur de ma part pour que les jeunes prennent leur place.Gagner des points Et aux jeunes qui demandent qu'ossa donne, Jean-Herman Guay rappelle les combats menés par les femmes et par les défendeurs de la langue française depuis quelques décennies.«Nous avons la preuve aujourd\u2019hui que les tenants de ces causes ont gagné des points après s'être engagés dans l\u2019espa- 2 y Ce public.» i Sinon, on risque MS de s\u2019embourber dans la pensée magique: «Attendre que l\u2019économie se replace, que les exportations croissent, se faire vivre par ses parents.C'est tout simplement de la passivité.» L'auteur conclut sur une note optimiste.Des signes montrent que les aînés et les baby- boomers tendent la main aux jeunes.Les babyboomers n\u2019ont pas envie de voir leur oeuvre détruite par leur descendance.Jean-Herman Guay rapporte qu\u2019un réveil social ct politique peut se faire assez rapidement.On a déjà dit des babyboo- à mers qu\u2019ils étaient peu cohérents et peu intéressés à la politique, quelques années à peine avant que le vent tourne.- Inscriptions régulières: les 3 et 4 septembre, de 10 ha20nh, de même que le 5 septembre, de 10 h à 15 h 0 (mr ig\u201d Renseignements: 821-7575 INSCRIPTIONS AU TRIMESTRE D'AUTOMNE 1997 - Pré-inscriptions: du 25 au 29 août, entre 10 h et 20 h (sauf étudiants) - Réduction de 1 0 % sur plusieurs cours jusqu'au 5 septembre 1997 34323 "]