La tribune, 3 septembre 1997, Cahier 4

[" lle er es pm ce », qui pnt tôt ca- uc- me ita- bar- wil ily el- ter- ens col- que an- lors mai mi- dra pro- toi- ines déal de son -ouha ccè- National La Tribune + Sherbrooke mercredi 3 septembre 1997 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Un jugement sur la partition du Québec © L'avocat Guy Bertrand prétend que la Cour suprême ne pourra pas se prononcer sur la séparation sans parler des conséquences Jules RICHER Ottawa (PC) prême sera tentée de se prononcer sur la partition du Québec dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance, dont l\u2019audition pourrait avoir lieu à la L \"avocat Guy Bertrand prétend que la Cour su- fin de l\u2019année.Il fonde ses espoirs sur le fait que la Cour suprême a accepté, à la mi-juillet, une requête lui permettant d'ajouter des documents au mémoire qu\u2019il présente dans le cadre du renvoi.Il s\u2019agit de copies des résolutions en faveur de l\u2019unité nationale adoptées depuis le début de l\u2019année par 35 municipalités de l\u2019Ouest de Montréal et de l\u2019Outaouais.Certaines des résolutions favorisent la partition adve- nant la souveraineté.On y retrouve aussi des coupures de presse sur le livre de Jacques Parizeau («Pour un Québec souverain») et des déclarations Lucien Bouchard sur la validité du renvoi.En conférence de presse, hier, Me Bertrand a admis que l\u2019acceptation de la requête ne voulait pas néces- Guy Bertrand sairement dire que la Cour suprême allait se prononcer sur la partition.«Je ne pense pas que la cour va nous priver d\u2019invoquer ces arguments-là, mais cela ne veut pas dire qu\u2019elle va en faire une question spécifique», a-t-il dit.Toutefois, à son avis, le plus haut tribunal du pays n\u2019aura pas le choix.«C\u2019est impossible de parer de séparation sans parler des conséquences.Et la Cour suprême est sensible aux conséquences pour les droits et libertés des citoyens et aux conséquences pour les frontières.» Interrogé au sujet de la portée de la requête, le sénateur libéral Gérald Beaudoin, un constitutionaliste de renom, estime qu\u2019il ne faut pas en faire un plat.«Ma seule réaction, mon seul commentaire, c\u2019est que la cour fait preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit, de grande ouverture d\u2019esprit, et qu\u2019elle est généreuse pour la cueillette de documents», a-t-il expliqué.«C\u2019est une décision qui ne me surprend pas, mais ça ne doit pas préjuger ni dans un sens ni dans l\u2019autre», a-t-il ajouté.Etant donné l\u2019impact du renvoi, le sénateur Beaudoin croit que la Cour suprême n\u2019hésitera pas a faire preuve d\u2019autant d\u2019«ouverture d\u2019esprit» dans le cas des arguments provenant du camp opposé.Jusqu\u2019à maintenant, cependant, la cueillette des documents étayant les arguments souverainistes a été maigre, puisque le gouvernement québécois a refusé de prendre part au processus.Montréal (PC) urbaine de Montréal (CUM) était sur le qui-vive, hier, à la suite de deux alertes à la bombe survenues en moins de deux heures dans un poste de quartier et au quartier général.La découverte d\u2019un cocktail Molotov qui a détruit une voiture de police du poste de quartier 19, soulève l\u2019inquiétude des policiers, qui ne voient aucune explication à cet attentat.«De prime abord, ça semble un geste gratuit.On n\u2019a pas eu de menace, et il n\u2019y a pas d\u2019enquête en cours qui puisse justifier un tel événement», a déclaré le commandant du poste 19, Daniel Rondeau.L\u2019incident s\u2019est produit peu après minuit dans un stationnement intérieur du centre-ville de Montréal, où les pompiers ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019était déclaré dans une auto de police.Après avoir éteint les flammes, les pompiers ont trouvé sous la carcasse du véhicule carbonisé les restes d\u2019une bombe incendiaire.L\u2019engin était constitué d\u2019une simple bouteille en plastique remplie de ce que l\u2019on croit être de l\u2019essence.Un second véhicule de patrouille que les policiers du poste de quartier Ville-Marie-Nord avaient remisé pour la nuit dans le garage souterrain de l\u2019immense tour d'habitation a été lé- L a direction de la police de la Communauté Alertes à la bombe et auto de police incendiée gèrement endommagé.«Pour l\u2019instant, on ne peut relier l\u2019attentat à un événement en particulier, si ce n\u2019est que les autos constituaient une cible facile», a commenté le lieutenant-détective Richard Simard, de la brigade des incendies criminels.En fin de journée, hier, les détectives cherchaient à savoir comment l\u2019auteur de l\u2019incendie a échappé à l\u2019oeil des gardiens de sécurité de l\u2019immeuble, puisque des caméras de surveillance sont installées à tous les étages de stationnement.«Il faudra attendre les résultats de l\u2019enquête avant de décider s\u2019il y a lieu de renforcer les mesures de sécurité», a indiqué le commandant Rondeau.L\u2019incident a d\u2019autant plus rapidement fait le tour du service de police qu\u2019il avait été précédé deux heures plus tôt d\u2019un autre appel informant les répartiteurs du 911 qu\u2019un engin explosif avait été déposé sous un fourgon cellulaire garé près du quartier général de la rue Bonsecours.Appelés à la rescousse, les membres de la section technique (SWAT) ont vite fait d\u2019établir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un vieux sac ne contenant que des vêtements.Deux appels anonymes parvenus à dix minutes d\u2019intervalle a la centrale 911 ont ensuite permis l\u2019arrestation de deux suspects, près d\u2019une station de métro.L\u2019un d\u2019eux était alors dans une cabine téléphonique.La Cour suprême a même dû nommer un ami de la cour (un «amicus curiae»), Me André Joli- Coeur, qui sera chargé de défendre les positions favorisant une déclaration unilatérale de souveraineté.Le renvoi pourrait être entendu au mois de décembre prochain, mais l\u2019agenda définitif de la cour n\u2019a pas encore été fixé.Pupitre : 149% Caisson : 179%¢ Huche : 114% Bf Futons et base A partir de 179% Sheree BEER 34876 PE TITRES SEE EE EZR Pr Ÿ FINANCEMENT\u201d* Financement illimité à l'achat, jusqu\u2019à 48 mois *\u201cUoftra de Mssncamant \u2019 applique pour wit for ant Jusqu'à-é0'mois'à uid foddlas sait iousdio hors ca goles én tock seilomant à compter auz juillet 1997, pour un temps limité -saulentesit.Sur-approbation do cred: do Mazda Credit Canada wa.\"Offre de Iocation Personnatisee Marda.Difre valable > sficute | location ; tu détail seulement basde s va mols.Comptaf initid Y sasele Wome.aime Satish od aapullin d ou Schurigu'énvivalant, 1d'jdlomaur du pramnio?ntols-ot lé dépôt de sega de 300$.Frais da transport ef de prédparation ayant Hyraidoni du 756$ pour lus Lluux sirgmilores offres.BZ300 4X2 DX (modèle XBBASZADOO) avec comptant initial de 1 80D$ et dépôt de sécurité di Gayl, d'un hlau ainégas onnale 5 purlicipants,.\u201cLos véticcles on 4 sde Rai rostiatione ¥ peti ä l'offigst rdietian.fe: 003.Frais de transport st de préparsuon avant raison de 1030S piney \"sont dus au moment dé la t'ansaction Protogé SE imodate DINJSFIAAND) aver comprant initial dg 1 9680S ef dept de sécunte de 2001S.E28 DX imoddels FADSSZAAN qu 00 + HPMARCUI ANON, 7 SUNCES OF 2% (08 ot dépôt de sécunté \u2018A de 20000 am parzan.Frais, 454 D2 Café /potins MARIO PAYETTE, de Payette Xerox, à profité de son 38e anniversaire de naissance pour faire l\u2019achat d'une toute nouvelle maison.FERNAND CABANA, de Silencieux Carline fétait lui aussi son anniversaire, un 43e.à l'occasion du tournoi de golf de CKSH-CFKS, mais il s'est contenté, lui, de souffler sur les chandelles! -0- Si l'on se base sur les propos d\u2019ANNIE FORTIER, la conjointe de GÉRALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie, ce dernier est un excellent «prof» de golf.Il faut dire qu'ANNIE ne ménage rien pour sa partie de golf.En effet, son bois 1 est un «Great Big Bertha-0- DENIS PROTEAU, de Performance, était heureux de recevoir JACQUES GI- BEAULT comme invité au tournoi.JACQUES est le représentant pour le Québec du pneu Hercules, le numéro un au Québec-0- RICHARD DUGAL.du restaurant Nickel\u2019s, est un bonhomme soulagé à la suite d'une entente au sujet du stationnement à la Place Brouillard, avec ROBERT «Bob» MORIN et YVAN PIQUETTE, du East Side Mario's.RICHARD a hérité de 48 places pour sa clientele.-0- Tout porte à croire que JEAN- CLAUDE TREMBLAY ne sera pas de retour à la station de ski MontJoye l\u2019hiver prochain, afin d\u2019en faire la promotion.Le centre est sur le point de passer entre les mains d\u2019un nouveau groupe.-0- SERGE DUBORD, de la SQ-Estrie.a profité de ses dernières vacances pour visiter le Nouveau-Brunswick en moto.L\u2019ami SERGE a circulé sur plus de 2300 kilometres.-0- ROGER LABONTÉ, de la maison La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Denis ind Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca jperté = sea- 5454 = 564-8098 «L'Oeil de la mode», a adoré sa journée en compagnie de ROGER BUREAU, de Bureau & Bureau Meubles, JACQUES PROVENÇAL, de Deluxe Auto et PAUL ALLARD, de la firme Investors.ROGER m'a rappelé qu'il était dans le monde de la mode masculine depuis 32 ans.ROGER BUREAU, quant à lui, pète le feu au niveau de la santé.-0- ANDRE GAGNON, de la maison Hitachi, avait comme compagnon de jeu RICHARD MONETTE, JEAN-MARC d\u2019ARSIGNY et JACQUES VIAU, le proprio de Son X Plus de Sherbrooke et Granby-0- Le téléphone de Me SYLVAIN GUERTIN a sonné sur une base régulière\u2026 dérangeant les ANDRE DAVID et SERGE AUDET.Est-ce vrai qu\u2019à chacune des présences de SERGE AUDET sur le tertre de départ, ses coéquipiers scandaient «RICHARD.RICHARD.»\u201d Daniel Chassé -0- .GILLES BEAUCAGE a présenté au responsable du tournoi une balle de couleur bien neuve après les 18 trous.Gilles aurait découvert la balle de couleur au fond du sac de sa conjointe à la fin de la partie.Il faut croire que l\u2019ami GILLES n'a pas compris le sens du jeu! -0- DANIEL CHASSÉ, de CopiExpert Plus, a tenté de remettre deux balles de couleur au comité, mais ce fut refusé! DANIEL évoluait en compagnie de MARIO PAYETTE, MICHEL ROY, le d.g.du Carrefour de l'Estrie et DANIELLE MESSIER, de la Chambre et de l'UdeS.Mario Payette -0- FRANÇOIS CÔTÉ, d'Optiprix, n\u2019aurait pas été trop tendre à l\u2019endroit de la pelouse du terrain du SCC.FRANÇOIS jouait en compagnie de GINETTE et JACQUES HALLÉE, de Meubles Lennoxville et PIERRE PAQUETTE, le patron du Centre d\u2019achats 4-Saisons.-0- MIREILLE CÔTÉ, propriétaire des Restaurants Charlie à Sherbrooke, est heureuse des résultats du «nouveau» Charlie.JOCELYN GAGNE, le d.g.des restaurants depuis quelques années, à confié que la réponse du public au nouveau Charlie dépasse les prévisions.Une p'tite remarque de Mme CÔTÉ concernant le chalet du SCC: «Est-ce une ancienne école.?» -0- Même si la balle de couleur remise à l\u2019équipe de GERALD BOUCHARD- CLAUDE VILLEMAIRE et leurs épou- sus n'a pas eu une «sortie» facile, visitant les condos au SCC, elle a été remise tout de même au Comité pour le concours.-0- ROCK GUERTIN ua Épaté ses Coé- Rock Guertin quipiers avec son jeu sur les verts y allant de quelques coups roulés sur les distan- Serge Audet ces de 70 et 40 pieds.STEPHANE MORIN, de la Boutique Jim Héron, n\u2019en revenait pas, tout comme le pharmacien- chanteur RAYMOND ELIAS.En parlant de la Boutique Jim Héron, la ré-ou- verture se fera le 15 septembre prochain et STEPHANE souhaite avoir un peu plus de chance.-0- MARCEL COURCHESNE a passé une bonne partie de la journée à prodiguer des conseils à SERGE DUBORD et SERGE FOURNIER.MARCEL, encore lui, a écopé d'un billet d'infraction de la part des policiers DUBORD-FOUR- NIER en brûlant le seul «stop» sur le parcours du SCC, soit à la sortie du 12e départ.-0- L'agent immobilier VINCENT RO- SELLI se réjouissait de son coup de fur au 14e trou, un coup qui en bout de ligne lui à rapporté des sous.VINCENT évoluait en compagnie de sa conjointe CAMILLE, CLAUDIO DANELLA, du restaurant Da Francesco et NORMAND ST-PIERRE, de Brault & Martincau-0- Une carte de moins 6 pour l'équipe des «4 D».soit DANIEL SCHOOL- CRAFT, de Subway, DONALDO GAU- DETTE, DENIS LECLERC, du Grand Prix de Valcourt et DENIS VEILLEUX.-0- LUC DEMERS, président de l\u2019APCHQ, aurait cherché durant de longues minutes sa balle au Se trou.LUC évoluait en compagnie_de son d.g., DANIEL LAVOIE, CLAUDE LEVESQUE ct ALAIN DESCHATLET de la SDERS.-0- Est-ce vrai la rumeur voulant que le Juge GERALD DESMARAIS songe a accrocher sa raquette de tennis au clou de la retraite?L'agent immobilier VINCENT ROSELLI espère bien que le juge va se raviser pour la simple raison qu\u2019il rêvait, en \u201898, lui soutirer tout au moins une victoire en compagnie de SERGE MIRON, de la Banque RD.MARJOLAIN LAGASSÉ s'est amusé en compagnie de GABY MORIN, SYLVAIN DUBREUIL et JEAN-GUY LA- CHANCE, le champion de la chasse et de la pêche.-0- Le peintre en bâtiment DENIS LANDRY, un mordu de la pêche, a changé son fusil d\u2019épaule depuis quelques semaines afin de se concentrer sur son jardin.On raconte que l'ami DENIS ne sait plus quoi faire avec ses 700 tomates italiennes.-0- SERGE ROY, des Restaurants Mikes, avait une bonne nouvelle l\u2019autre jour pour les golfeurs qui participeront au Tournoi Annie Perreault.En même temps que l\u2019ami AIMÉ QUIRION de Pepsi Cola, Serge remettra une pizza à chacun des golfeurs sur un certain trou à normale 3.C\u2019est l\u2019avocat ROBERT O\u2019DONNELL qui assume la présidence du comité de financement pour le chapître de Richmond de la Société d\u2019arthrite.du tournoi.Tournoi Luc A yotte Imacom-Daguerrs, Martin Blache Le Tournoi Un lancer Luc Ayotte a connu un autre franc succés en cette 16e édition qui a pris fin lundi, féte du Travail.Sur la photo, on apersoit de gauche à droite Serge Audet, arbitre en chef, Luc Ayotte, fondateur du tournoi et Serge Audet, aussi, coordonnateur > um 5 pniip a Jess 2 POUR 1 J AL (Beuffe) SUR DÉJEUNER à | Du iundi au jeudi inclusivement Valide jusqu'au 11 septembre 1997 Limite de un coupon par client } | I; 4200, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-7618 1, Jérôme Couture est pompiste à la sta- - tion Le Pétrolier, à l'angle des rues Denault et St-Joseph à Sherbrooke.Jérôme s\u2019y dévoue pour la clientèle depuis deux ans.Au p'tit ecran UE EMILE 19h30: TQS: Le baseball Labatt des Expos: La troupe de Felipe Alou croise le fer avec les Red Sox de Bos- |.ton.dans la 3e et dernière partie de, | cette séric inter-ligue.21h30: RDI: Maisonneuve à l\u2019écoute: Joio Savard, la PME du rêve est de retour! Une entrevue unique avec l\u2019astrologue controversée.leur L'équipe sherbrookoise la Clinique du sport s'est inclinée en grande finale de la clusse féminine contre l\u2019Express de la Mauricie,ce | | qui n\u2019a pas empêché les filles de manifester * | de la compétition féminine au Tournoi Un \"|.lancer Luc Ayotte, remet le trophée emblé- > | matique à Josée Dostie, capitaine de la Cli- Ce nique du sport.ar pere Martin Blache joie.Germain Provencher, responsable Conseillère assermentée soir lors de la séance du conseil municipa meau, directeur général.Imacom-Doguerre, Martin Blache La nouvelle conseillère municipale au siège 4 à Deauville, Diane Delisle, a été assermentée hier À ses côtés, Georges Émond, maire, et Armand Co- POUR.vos PETITES: ANNONCES Wn 7 oa Ea ot Re av a wit \u201cIR a \u2014 = == CT.à Tri ol ih ae Ne SE \u2014\\ 2 ea bun: A pA i Objectif: 60 000 $ La campagne de financement de la Fondation Corps Ame et Esprit a été officiellement lancée hier, avec l'objectif de recueillir di \"ici le 7 novembre.Me François Sylvestre à accepté lu présidence d'honneur de la fondation.La fondation vient en aide au centre Corps Ame et Esprit qui, depuis 1992, a aidé près de 1200 toxicomanes.Dans l'ordre habituel, Pierre-Paul Petitpas, agent de souscription, François Sylvestre, notaire et président d'honneur, Jean Pomerleau, vice- -président de la fondation et directeur adjoint du centre Corps Ame et Esprit, et André Pelletier, directeur du centre.Pendant la campagne, il faut retenir notamment le spectacle-bénéfice des Grands Ballets canadiens le 21 octobre à la Salle Maurice O\u2019Bready et le souper- bénéfice du 7 novembre au Delta Sherbrooke.On peut aussi joindre la fondation au 563-8260, 60 000 $ SPÉCIAL DE SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! 1 800 567-6955 Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribune! -r 564-0999 ZONE INTERURBAINE Imacom-Daguerre, Martin Blache \u201c.PE TT NS SR RSS 6 22 0 Drees sqgentarn a 3oc3=##ä° PP - On y retrouve de l'oxygène 3 7 R et de l'azote.a 2 3- Froment - Petite branche s I frottée d'une matière vis- 4 queuse, pour prendre les - oiseaux - Cube.8 4- Prendre de nouveau a son 9 service moyennant un salaire 10 - Comm.de Belgique (prov.11 de Liège).12 5- Monnaie de la Suède - Jacob.6 - Indium - Se succédent plus 2- Vin estimé dans l'Antiquité, ou moins régulièrement.que l'on récoltait en Cam- , panie - Pente d'une colline.7- Présente l'apparence de - ; ; Frère de Thyeste.3- Qui manque de solidité - 8- Mis de niveau - Fonction- C'est un poisson.nera.4- Symbole du rad - Protéger 9- Orthographie - C'est un des intempéries.chanteur (nom).5- Saumonette - Eclos.- 10- Affl.du Danube - V.de 6- Alertes, vifs - Jamais.Suisse sur 'Oka - Prétresse 7- Poursuivre à la chasse - \u2019 Foyer de la cheminée.11- Prénom masc.- Garçons 8- Cons \u2018 ; - pua - Instrument de d'écurie.labour.12 - Mammifére insectivore de Madagascar - Voie dun ceri ~~ Se servent de - Pron.pers.qui fuit.10- Radium - Ch.-l.de c.des VERTICALEMENT Côtes-d'Armor : Douze mois.1- Nourriture procurant l'immor- \"1 - Opéra de Verdi - Ver marin.talité, selon les anciens \u2026\u2014 12- Colère - Dégénérescence Grecs - Sert de liaison.graisseuse d'un tissu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) ureau ouve .de 8h30 à 16h30.NE ENE PTE MT EE Lignes téléphoniques \u201c jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.- jusqu'à 16h30 le vendredi.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite an- SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES Maisons ouvertes Bord de l'eou Propriétés désitées Maisons mobiles / toulottes à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre Fermes à vendre 0csuy œuasun = 11 Commerces à louer 13 Bâtisses mdustnetles Propriétés Bungalows Propriétés à revenus à vendre 21 10 Commerces à vendre 12 Moisons de campagne 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Hôtels \u2014 motels LOCATION 41 Appartements at Logements 60 DIVERS Activités et loisirs IT for ature hors Québec à lover 8 Vorags forspor t t rh scortes, etc 19 frablières et Sucrènes 2 Msn lou partager 8 du ou bine 45 Condominiums ; FINANCE 46 Apportements désités g Ammaut 8 vendre Hypothèques 47 Locaux à louer 7 Camping po 22 Argent à prêter 48 locaux demandés 68 Piscines 23 Argant demandé 50 Bungolows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitie 25 Occasions d'affaues 52 Chombres et pension 71 Divers à vendre 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés Fomilles d'accueil Chambres et pension 34 Sos ef services AVIS AUX ANNONCEUR 53 Chalets à louer 54 Entrepôts Garages à louer n 55 57 58 59 Machinetie à louer Bureaux à louer Demande à lover Divers à louer Vocances - condos 72 Meubles et électoménagers Machinatia à vendre \" Appareils photographiques Collectionneurs 16 Vente de gorage 77 chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souham nonce, donnez votte no dé .carte et date d'expiration.10S Instituteurs nshitutnices É MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI partiel 160 \u20ac 82 Vêtements à vendre quipement À neige 83 Antiquités à vendre EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jardinage 121 Fcoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 8 Demand à ochetes 123 Cours privés 164 Motoner os , emande à échanger ocyclettes scooters 88 instruments de musique SERVICES 166 Véhicules 89 Motétiaux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 9 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgannettes 92 Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de camions 2 145 Réparations d'appareils Hi aures à vendre .146 Déménagement los à louer 190 Musi groupe 147 Series nancies 172 Véhicules motorisés 102 Travail demandé 148 Paysogistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Santé et telasgtinn pour Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour.de la parution; La Tribune ne se rend pas responsable his d'une insertion d'une annonce erronée.38773 D4 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 \u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET | 4 APPARTEMENTS ET \u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEM ET 41 APPARTEM! ET 41 APPARTE SET TS LONAS | 3 paces PTR LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ava | ome | DAISSL06 | sere [ree = pes sou comon |, PTE mes Pate Sampras Pres 4-Sauisons.Meuble.libre VUE SUR LA VILLE meublé.327$/mois 569-9737 Ouest rue sans issue.tes spa |r balcon.entrée lav-sech.Près SO » 178 WELLINGTON NORD 24, 3%, 4%, 5% - OUEST 864-4655 (repondeur) Chau chaude.endron tam ln re nuire E (eux.es tranquile.pres Unwers- l'un parc autobus.dépanneur au «US Open 2 4m s-meubles.chauffes eau ta EEE de C pau » es oer 3 PCES CHAUFFE té et sernces.Libre imm 5624579 | laissaras a 300S/mos tout com de tennis Pad $85.56 BSI SPECIAL ETUDIANTS (ES) 2 MOIS GRATUITS Veuties s oe 1045 LACOM- [eau ch.semmmeuble.secteur Me- [Sur semaine après 16h} pns Libre immed.Iréo 563.2024 Les 1 Plusieurs immeubles 4 NORD BE.821-4511, 563-4716 Manamy.3256 mos 878-3417 @4PCES-DANSLEST 2800 Américains 190 WILSON.& avec foyer.Ir A Tel 346-1811 563-1201 3% SEMI-MEUBLE.chaufie | Ch.eau ch fournie 380$mos CENTRE-VILLE 374 MINTO vontblen \u2018 bre immediatement 565-5230 de 4 à 8 log.Zn PGES, meuble.ch ed 3%, 4% - EST éclairé, ore imméd Au 21 Toi 848-3012 Beau5 pees.entree lay -sech 1% À 2 MIN CEGEP dans bloc recent, libres.565-1377 1cc,2cc,3cc.LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles si désire.Pres de tous les services autobus depanneur, etc 103 OXFORD .822-0763 94 OXFORD.821-3034 92 OXFORD \u2026\u2026\u2026820-1821 1 GRAND 3; - CEGEP Baicon.ideal pour 2 personnes Tel 821-0218 1 MOIS GRATUIT, 991 JOVET- TE BERNIER 4 style condo.neuf.grand.moderne.entrée privée.Faut vor' Jour: 563- 4224 Karine P so 823-4173 1 MOIS GRATUIT - 3% DUPLEX.PRES WAL-MART.Grand wes car.cnauffe.eclaire 400$ Libre 823.7381, 821-3172 1 MOIS GRATUIT 4 hbre juillet au 1485 Princechauffe eau ch.eclare ou non, asp -central.rue sans issue 346-8696.569-9611 1 MOIS GRATUIT 5 chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1000 rue Lacombe.622-2057 1 mois gratuit 5 libre juillet.dans + log Chemin Du Parc.pres CHUS.remise ext.346-8696.569-9611.1 MS GRATUIT, Magog.4 foyer.«ue sur le lac 560$.Tél 566-3445 1 SEULE ADRESSE (Nord) 685 McGREGOR grand 4.tranquille.s-meub.si desire.propre, prix competitit À voir absolument 563-6632.pag.: 823-5739 XXRÂXKXX 1x4% - 761 STE-FAMILLE Com 10e Avenue.grand.chauffe.eau ch.très bien situe 1x 3%, 161 DuVerger.Est semi-meublé.chauffé eau ch eclairé.564-1896 563-4716, 821-8676 24, 3%, 4%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 348-0018, 563-4716 2h, 3%, 84 PLACE TERRILL EST.pres cegep Voisin parc chauffes.eau chaude.Meubles si des:ré.563-2548, 564-1006 24, 34 Libre immédiatement 569-9036 2/4, 34 PCES, Ouest, tout compris.2308.318$ Tel: 563-6779 2,4 4v très propres.non ch près des services, libres im- méd 250$.335$ 566-0440 2, NORD PRÈS CARREFOUR, 235 Place Candiac, chauffé.eau chaude.meuble.305$: mois 822-1012 2%, tue ALEXANDRE, 275$, chauffe eau ch 564-4709 2%: - GILLESPIE.Chauffe, poêle, avec micro-ondes, com Se et King Est 562-3111, 346-4654 27 SANS BAIL chauffé, meublé.eau ch.foyer.téléphone Près tous les services.ldeal pour personne seule 562-8761 ef 3, 4% - nord 1 MOIS GRATUIT Chauffes.eau chaude A 2 min.du Carrefour.Intercom.porte patio.autobus a la porte.820-1477 * 3% x Chauflés.eau chaude.Libres im- med.Rue Goyette 295$ et 325$ 864-9939, 823-3356.348-4151, 573-0945.* Ik St.Thomas.Libre immed.Chauffe, eau chaude.664-9399, 823-3356, 573-0945.VUE SUR LA VILLE Chauffés.eau chaude, meublés si desité.215, 18e avenue 346-8668, 564-1006.3%, 45 OUEST, tout compris.Super Promotion.À que la chance?Tél: 586-6505.34, 4h Ouest.Beaux et grands log.à par- tr de 298$, chautles, eau chaude.348-7898 3h 44 PLACE EVANGELINE Quest, site agreable.entrée lav.-séch et lave vaisselle.tout compris Possibilite de meubles 820-1364, 565-2432 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffe.eau chaude, tranquille.290$ mois.822-2496, 34 44, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude réfrig.2605 569-9725, soir: |fournie.stores verticaux.Libres im- 563-5351 méd.info.822-3000 3%, 8%, 5%, 208 LORANGER chaufles, eau chaude.1 mois gra EST.grand 4 - chauffe, super [tut Te): 564-0521 tranquille.ler étage.balcon.fenêtre dans chaque pièces, corde a linge 563-9618 ou 829-9047 2600 KING OUEST.1 .3, meublés, chauffes.eau chaude 569-1636 266 SIMONEAU - Windsor grand 4.dans immeuble tran- quite, rue sans issue, immeuble sécuntaire.Aucun immeuble semblable à Windsor Au 106, 8e avenue, Windsor Grand 6 .5 .4 .3 .chaut- fes.eau chaude fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter.845-7850, 845-4897, 846-6477 poste 457 275$ 478 King EST, a 2 pas Cégep.2 : chauffé.eau chaude fournie.semi- meublé, fav.- sech.sur place stat.Tél: 562-5311, 564-2893 2900 MESY pres Carrefour de | Estne, chauffés.eau ch.reno- ves.4 libre imm et5 a par tr de 405$.565-1536.563-7019 * kk 37 - 42 - 5/2 SUPER PROMOTION Chauffés.frais peints, stationnement.615, rue McGregor 820-7238.pi A voir! BEAUX STUDIOS 1 Près Cégep et Centre 24 juin, studios modernes, meublés, chauffés, eau chaude fournie et éclairés.À partir de 280$ Lon 821-4074 41-46595 | 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude PRES DU CEGEP.Idéal pour etu- diants(es).Meubles si désiré 346-3712, 564-1006 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 3h, 44, BA EST, secteur Quatre-Saisons.Plusieurs choix.Près parc, école, etc.572-1202.3: PRES CEGEP ET HOPITAL StVincent de Paul, maublé ou s- meuble, ch.eau Ch., propre, tran- qu.securitaire, libre.826-5793 3V.- 358$ ROCK FOREST, PL.BOURGOGNE, Chautfé, eau chaude.super beau.Rénové.sécuritaire, tranquille.Frais peint, PISCINE ext.Autobus à la porte.829-1751, 564-3955 3% - 360$ 1240 Larocque.Proximité de tous services, tout inclus.569-5052 3% - 4206 CHAUVEAU.Chaufféeau chaude.frais peint, intercom, asp.central.Libre im- méd.360S/mois.346-5551.3-8), GRANDS 30, 4, 54 ENSEUR LENNOXVILLE 635 ASCE NSE WR M.McBEAN Entrée lav.-séch.ideal pers.retraitées 821-3034 pl * 3% 4% k 30, 8%, 50 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fourme éclairés.chauffes.Meubles si desire 745 MCGREGOR.821-4950, 566-8220 3h, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude foumie meubles si desire 564-2196, 565-4158 3: 4h, 54 sem-meublé.cal me.chauffé.eau ch.fournie.Arrêt d'autobus à la porte.À 10 run de l'Université.563-0871.823-1380 34, 4/,- EST Chauffes.eau ch.pres 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS.562-1910, 563-1006 Ja 44 DANS L'OUEST très grands Tél 822-4718 564.0551 (1800-1930 «SUPER PROMOTION» 372, 4/2, 52 Chauffés.éclairés.frais peints, stat.ext.poéle réfrig.inclus.GOYETTE) A LOUER 372, 47.(230, 250 DARCHE) Chauffés, éclairés, ext, poêle/réfrig.inclus.Inf.: Mme Lessard 562-7491 Administré par Gestion Forest-Morency inc, frais peints, stat.A475] GRAND SPECIAL PISCINE EXTERIEURE 32 - 42 - 5, pces renové.chauffe.eau chaude fournie Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 APPARTEMENTS g DESJARDIN RIL BELVEDERE ) 32-42-52 pees Td 3 PISCINE EXTERIEURE Près écoles primaire, get, Sale) universite Site communautaire pour les aînés.823-5336 paysager.Salle, i 564-4080 « 77 Belvidère, sons 7 41-46460 LOGEMENTS MODERNES P POSSIBILITÉ Ws JETREMEUELE 24.4%, 77, KING O.17,3481.KNGO.x APARTIRDE 225$ 4 Ma 820-8002 Æ 864-9938 RES DE TOUS LES SERVICES BUANDERIE CIN Miro tai AUTOBUS, ETC.41.46260 NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-45475X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée.piscine.566-4964 31-35474X OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! GRANDS 4.modernes tranquilles.buanderie.entrée lav-séch.sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ 346-3022 4h 45449 944, THIBAULT SUPER PROMOTION GRANDS 3% - 4% Chaufté.électricité inclus.Locaux d'entreposage Près université.562-6497 346-9135 A1 46327 MAISON DE VILLE NORD RUE PAUL DESRUISSEAUX Secteur tranquille, insonorisée, NORD - NEUF Rue Landry À2 pas du Carrefour Luxueux 4 /, - 5'/> pces STYLE CONDO bois franc 821-0603\u2019 Petit bloc style condo.Ouest.rue De L'Habitat Libre imméd.Salon bois.346-9881, 562-9811.3% - 570 ST-MARTIN.Grandentree lav-séch\u2026 stat.275%/ mois, Frais peint.Henri.Tél: 569-5446 après 17h 3% - EST à sous louer.chauffé éclairé, semi-meublé.très propre.318$.566-6186 3/5 - NORD, rue Précourt.305$ par mois, chaufté.571-2299 3% - OUEST très clair.pl.bois, rue et voisinage tranquille Repeint.290$ 346-9843 305, 13e AVENUE NORD Grand 3% meublé si desire, tout inclus - poéle.réfng.\u2026.asp.central, bloc beton: 330$.Tël.: 821-1337 3696 DUCLOS Sherbrooke.4% bloc neuf 18 iog.3e étage.Bay window salon.530$/mois loué à 475$/mois.Libre ter oct.829-9095; 565-5001 3% CENTRE, meublé.ch.eau ch.buanderie, concierge.pr.des services.562-4081 3% CENTRE-VILLE, près des services.Meublé si désiré.Spécial d'automne.822-2830.34 CENTRE-VILLE, tout inclus, bal au mois.300S:ms.563-4845, 565-4206 3% GRAND, immeuble tranquil le 2808/mois, chauffé.eau chaude.346-0889, 821-8900 3% LIBRE IMMÉDIATEMENT 230$/mois.67 Alexandre Tél: 864-7497, 572-1958.3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch.elect.Prés tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, entrée lav-séch., très grand.beaucoup d'espace de rangement 235$/mois.895 ST-PIERRE, 569-5052.3 PCES, fini bois naturel, eau chaude fournie, poéle st frigo inclus + stat.secteur Galt et Kingston, libre imméd 275$/ mois.563-6665 34 PCES - 1 MOIS GRATUIT Semi- meublé, non chauffé : 250$ 121.rue Ball - 566-4758 34 PCES - EST 210 St-JBaptste Ch.eau ch.fournie.endroit trang.569-0605 2 MOIS GRATUITS 3/, 4/, Quest, 10 min.univ, autobus.Chouffés, eau chaude, boil 12 mois et moins.822-3092 346-3606 NORD 560 J.-Cartier Nord 4 pces 566-0990 41-45497 41-45979 OUEST RA SPECIAL 346-9881 41-48940 Se avenue sud 823-9638 4 - OUEST, RUE PRINCE Rue sans issue, stores.lave-vaiss.inclus: 405$ ou formule t.inclus Tél: 823-6181 + Wy SPECIAL $388 ROCK FOREST - Place Bourgogne Chauffe.eau chaude, super beau, rénové.sécuritaire, tranquille.Piscine extérieure, autobus à la porte.Tél: 829-1751, 822-0608 * 4% % À partir de 3608 Près 24-Juin, cé- gep.CUSE, etc.Chautle, eau ch.stat.Libre DÉPÊCHEZ-VOUS! 430.12ième avenue.569-5052.x 44 x RUE CHAGNON.Libre imméd.Chauffé, eau chaude.864-9939, 823-3356, 573-0945, 348-4151.x4AX RUE LAROCQUE.Libres imméd.Chauffés.eau chaude.325$/m.864-9939, 573-0945, 823-3358 44, 13E AVENUE NORD armoires et s.bains neuves, bal con.libre immédiatement et juillet.Tél 562-0974, 565-7139.4, 5, 6 PCES chauffés, eau ch.325$ et plus.Tél: 565-4866, 571-0906.4%, 5'n, RÉCENTS, près Wal Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.4%, 54 EST, DANS 6-8 LOG.chauffés, eau chaude.entrée lav- séch.très propres, seulement pour personne cherchant la tran- quilté, près de Conseil et Chalifoux.Inf: 562-4123, 346-4741 ¥ * 8%, 5% % QUEST.Chauffés.eau chaude, semi-meublés si désiré.Balcon, stat Lbres immed Prix compétitifs.569-9892, 822-1600.4%, CENTRE-VILLE meublé, chauffé, eau ch.562-3980.562-4081 4% .libre chauff.acl.eau ch.inclus.6892 Fontaine, R.Forest.Tél.: 864-9777 4% MODERNE, RECENT rafraichi a neuf, casiers ext.stat, 325$.Tél: 573-0045 4%, OUEST.1 MOIS GRATUIT.Rue Dorval, dans triplex.350$ par mois, non chauffé.Idéal pour couple ou personne seule.571-2299 4%, rue ST-PIERRE, libre imm.tranquille 365$ tout compris 564-4709 44 SALON DOUBLE, planchers frais vernis.Centre-ville.près des services.Spécial d'automne.822-2830.47, TRES PROPRE, entrée lav.- séch., stat, gr.galerie.3358.Rue St-Pigrre.569-5052._ 44-3208 SPECIAL ETUDIANT(E) Papineau pr.Cégep.bail de 12 ou 8 mois.Après 18 h au 837-3146 4, - 340$ Ouest, ch., eau ch.fin août, sept.gratuit.Tel.: 822-0275.4% 5%, Lennoxville.Trés grand.près autobus.Intime, dans duplex récent et beaucoup plus.MICHEL LABRIE, 563-3000, 822-2000.4.5 PCES, EST Ideal pour personnes âgées.retraitées ou cherchant tranquillité.Chauffé.eau ch.entièrement rénové.près du CUSE et 4 Saisons.910 Des Blés.823-2666.4-5 PCES, EST Super spécial pour étudiants(es) du CUSE.823-2666.4% PCES.Ouest.rue De L'Habrtat (Ascot), 5 min.de l'Univers: té de Sherb 569-4977.4 PCES PRES HOTEL-DIEU et centre vie.tranquile, propre, 821-0150 ou 346-7004 4% PCES propre, bien situé.pour étudiants, stat.grand terrain.tranquille Concierge 829-1479 Carmen 4% pces RUE BROOKS chauffé.éclairé.eau ch .meublé si dés- rè.430$.Libre imméd 562-9698 ou 823-8438 4% PRES CHUS dans quadruplex récent, 1 mois gratuit, frais pent, pas de chiens Tal.566-0173, cell.820-6001 4 à sous-louer fin sept rue McGregor 450$/ms Fates une offe.Tél sr 829-9102 yr 348-9719 Alain vw 5, 1 mois gratuit Dans quadruplex spacieux vue panoramique 586-6028 / 868-0326 x 54 x RUE LEDOUX.Chauffé.eau chaude.Libre ler sept.415$.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 5%, NORD Spécial août.Grandes pieces.entrée lave-vaiss.prés Carrefour 820-1311 5: 400 Galt O.Propre, près d'un parc.2e etch., eau chaude.400$/mois.565-2491 5% - À VOIR! lôt, esp.rang , walkin\u201d, 2 portes patio, 846-0689, 821-0623 5/4 - NORD Chauffé, eau chaude.rénové, intercom, porte patio, autobus à la porte.Sécuritaire.820-1477.5% - NORD URGENT Style condo.2 mois gratuits, Transfert.829-9831 / 348-5825 54- ROCK FOREST Style condo.4 log.paisible.amère boisé, grand rang 822-6467 2 balcons.stat.chauff.elect près école, CLSC et autres serv essentels Libre ler oct 97, 295$ mois.Tel: 569-1324, pour viste 821-4317 (Marcel) CENTRE-VILLE 65, Gordon 1:23: meublés, chauffés, éclare à parti de 285$ 564-1200 CENTRE-VILLE PLAZA KING 2: 3 pces.uitra-modernes, meublés ou non A partir de 275$.Libres immed gi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET M porter le N APPARTEMENTS ET n Jour 562-0885; soir 562-4570 3 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER NORD 2705 PORTLAND RUE KING GEORGES, 3% chaut- CENTRE EXCELLENTE Grands 3 5 ch eau ch.asp.| fe.eau Ch, élect fournie central.rénove.849-4551 ouf poêle et réfng.360$.44, rue Camirand.Libres :mméd.3 PROMOTION 820-5029 chauffé, eau ch.355$ Te 57 563-9722 1 MOIS GRATUIT nana [ssa : \u2014_\u2014 BOUL BERTRAND FABI NORD 4% À LOUER, - COOKSHIRE, 311-2408 |3 4 eau chaude fournie.Pres Tel 346-5550 : près de tout, 1 mois gratuit tous services 821-4303.sect ; Tel 875-5680 GALT OUEST grand 3 .chaufi, NORD by, de CARLES San + ENDROIT TRANQUILLE # frais peint.très propre, 335$/ 2 balcons par logement hao OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés, meublès ou non.frais peints, près epicerie, parc Conclarge qui vous traite aux petits soins! 565-2916.571-4486 À EST - 34 à RUE PAPINEAU.Chauffe.eau ch.éclairé.Libre.864-9939.823-3356, 573-0945 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.4.5, avec ascenseur, près fous services.346-3239, 829-1534 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chaufles, eau chaude Spécial étudiants.Sur rendezvous: 822-1341.EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.569-3517, 823-7501 + EST, 3% 4, 57% # chauftés, eau chaude, très propres, buanderie, près services.Tel: 348-0458.569-0272, 835-5338 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauffés.eau chaude.Possde rabais.Près de l'école.346-0889, 823-0613 EST, 579 PAPINEAU, gr.4», chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460S/ms, pr.Cégep, église, école.Tél.: 566-8300 EST, 5% PCES grandes pièces, lave-vaiss.et slo- res inclus, non chauffé.563-3187.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% frais peint.ch.eau ch.élect.pt.b franc, pr.des serv.400 Sims.Tél: 565-4158 505 LAVIGERIE 3/4, s- meublés ou non, chauffés, eau ch.salle de lavage, stat avec prise, piscine ext.Libres imm.346-9930 / 346-5711.5'4 À LOUER 430$/MOIS 811 King George, jo.haut d'un triplex, belle vue.balcon sympathique.Tél.: 569-0246.Jacques EST, GRAND 4 PCES ch.eau ch fournie, ler etage.libre août-sept ou oct: 421$ Après 17h 821-0167.EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest, bail de moins de 12 mois.3%, chauffes.éclairés eau ch.meublés ou non.Tél: 820-8622 820-2518 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 400 McCrea 562-8434, 564-1006 612-4988 PLACE BOURGOGNE Chauffé, eau ch, PISCINE extérieure, intercom.très tranquille, beau paysagement Libre fer sept., ler oct.829-1751, 564-3955 6% - NORD, 2s.bains 3 cc.(904 Leo Laliberté), 625S/mois.849-9573.8% non chauffé.non éclairé.au 103 Short.5258/ms.571-0129, après 17h: 566-0987.6 PCES, vieux nord, 3% non chauffé, non éclairé, 569-5390, 346-0534 6 PCES dans 4 log.très grand, récent.belle vue sur la ville.garage chauffé, 2 sb, te ét, 6508/ms 822-3612 ap.18h 6% PCES STYLE CONDO Ouest, rue sans issue, très spa- 4% - EST clair.propre.tranquille, pres de tous services.frais peint.1 mois gratuit à discuter.Tél: 566-8896 4%, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 4, - EST Grandes pièces.Tél: 822-4166 4%-EST quadruplex, sect.tranquille.idéal couple ou personne seule, ch, repeint à neuf.296 Codère, 563-7779 4,» Fleurimont Frais peint, grandes pièces, dans 8 log.endroit tranquille, stat.Tél: 820-1311 4Y- LIBRE 1ER OCTOBRE Tres grand 4: style condo.près de tous les services.coin tranquille avec une vue panoramiqus.Au 875 Place Bacon.Ascot.564-3056 4% - OUEST, 1398 Kingstonapp.1 Disponible, propre.meublé.lav-séch., syst.de sé- curté et feu.Violette Blouin, 822-2501, 566-8541.4 - OUEST, GOYETTE chauffé, eau chaude, tranquille.3358:mois.822-2496.4 - OUEST.Très grand.avec garage.planchers en bois.Près de tous services.Pour visiter, tél.569-4977.562-9811 * 4, - QUEST % RUE CHAGNON.Chautté.eau ch.intercom.864-9939, 348-4151, 823-3356 4% - ÉTUDIANTS(ES) TRES PRES CEGEP con Temll et Kennedy, sem-meu- blé ou non, stores.ent.lav.-séch NORD 4 RENOVE Pres des écoles et des services, ch., eau ch.Libre.Tél.: 565-3215 A1 47270 NORD 10 IMMEUBLES DE CHOIX! ; LOCATION 4 x, : 566-6778 Soirs ot fina de semaine 565-0348 - 823-2034 et huanderie, asp.cent.821-8358 445 LAVIGERIE, EST 3% à sous-louer, endroit tranquilie.ctientéle de choix, entrée lav.- séch.chauffé, eau ch.libre imméd Inf.564-7906 ou 823-5089 4% A SOUS-LOUER, chaufté, écl.eau ch.foumie, au 3e blage.près CHUS.1195 Jardins Fleuns 457$/ms pour 442$/ms jus qu'au 1er juillet 98 849-3330 4% DANS DUPLEX 208 Kennedy S.près cégep.frais point.lav-séch., frigo, poble.350$ non chauffé, non éclairé 565-0863 4 EST, PRES CEGEP propre, pl.b 1.non chaufé.eau ch fournie, sale lavage s-soi, seu lement 325$ 822-3329, 822-0331 4), EST - ch eau ch.poble, fngo.frais peint.libre mm 563-7583: 846-1100 4% LIBRE IMMED.au 930 Bertrand.fer plancher, frais peint Chaué, eau chaude fournie cieux, très ti le, près Université et services.Libre imm.562-4579 (sur semaine apres 18h.) 86 WELLINGTON NORD 34 5% s-meublé.pl.b.{.ch Ubre imm.Tél.: 346-5711 875 VEILLEUX 3% s-meublé, 5 non meublés, t- bres imm.4% libre imm Chauffés, eau chaude, piscine ext, stat Tél: 346-5711 / 822-1096 92 OXFORD 3%, 4%, 5% 820-1821 945 - 975 QUATRE SAISONS 3% 4 5%, eau ch.fournie.Immeuble propre et tranquille.Près des services.820-8308, 562-4522 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.573-2897.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4h, 5h pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 880 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GÉRANT: 565-2630 APP.S.0.R.916 JOGUES Grands 3%, chauflés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 EST, PRES CEGEP Grand 4 - libre, chauffé.eau ch fournie, poss.poêle et réfrg.Tel.563-5057, 821-2592 EST, RUE JEAN-TALON, 4% neuf.entrée unique.415S/ mois.Libre Ter sept.566-0694 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin.4, chauftes.éclairés, eau ch.frigo et poêle fournis.569-6407.\" EST, RUE ST-MICHEL 5 min.CEGEP.gr.4% ch eau ch 385S/ms.34, 325$/ms.Chambres 45S/sem.569-1436, 346-1173 EST, style condo 4%, 5% dans quadruplex.Libre imméd.Aussi PLACE REJEAN, 822-8029, _ 564-7442 Est - 3%, 4/2, 5 RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch, meubles si dési- té.975 rue LACOMBE.348-0018.EST - 3%, 4% poss 1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, pres d'autobus.centre d'achats.823-1128 EST - 3% CHAUFFÉ, ÉCL.Semi-meublé.frais peint, endroit paisible.Libre imm.562-1130 EST - 4%, CHAUFFÉ, EAU CH.Rénové, frais peint, libre imm.566-4802 ' 572-0586 / 823-6680 EST - 4 Grands, au 1480-1470 rus Conseil.A partir de 430S/mois.Tél.562-2646.822-5844.EST - CONSEIL Beau 4.pres tous services Gestion par propriétaire 3 MOIS GRATUITS Tél: après 17h30\" 566-6530 EST - GRAND 1, PCES petit bloc, tranquille.semi-meublé, 285$ tout inclus.878-3208 EST - GRAND 3%, très propre.sous-sol de maison privée, eau ch fournie, entrée privée, libre 300$.Tél: 569-8781 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4%, chauffes, eau ch.a partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats.dépanneur, etc.563-0692, 820-0181 EST 502 King Est.2 et 3, eau ch fournie 514 King Est, 2: - 35 eau ch fournie mois Applez le jour: 566-2226 ou 563-7790 après 18h * GRAND 4%: % RUE LEDOUX.Libre immed.Dans un 8 log.chauffe.eau chaude.3508/m.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939.GRAND 5% EST, 2 stat 2 bal cons.moderne.829-4102 * GRAND 5% RUE LEDOUX.Libre sept.Dans 8 log.chautfe.eau chaude.4158/m 823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 GRAND 4% beau.rue tranquille.dans 8 log.1640 boul.Alexandre, 445$ chauffé.éclairé, eau ch.frais peint.Possibilité de conciergerie.878-3208 * GRAND 47, % Imm.récent.près centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménage pour fauteuil roulant.869-7081, 846-4826 GRAND 47 STYLE CONDO .dans l'est.Tél: 569-8875.GRAND 5%, PL.BOIS FRANC à 2 min du centre-ville, 2 cc.430$ chauffé.Tél: 562-8456.GRAND 5% luxueux.dans qua- druptex neuf, près de l'école La Samarre.Fleurimont B.CHAMPIGNY INC., 346-6227 GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Tres propres.servi ces conciergerie.565-5297 GRANDS 4% 189 rue Landry (arr.Carrefour) non chauffé, non éclairé.stat.821-2473, 566-8485.566-1580 GRAND SPECIAL 4%, 400Sims.ch eau ch fourrie, cen- tre-ville.291 King Ouest.libre imm.Pour rendez-vous © 569-5380 HAUT DE DUPLEX, OUEST 4.rénové.lib 1er oct, grand locker dans s-s.350$.569-B386 JACOB NICOL grand 5\u201c.triplex.entrée et stat.privés.résidentiel et trés propre 565-1911.KING PRIX TRES REDUIT 4 près CEGEP libre imm Tê.: 822-3637, 573-5868 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton.insononsés.chauffés.piscine mnt Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3- pces.655 McGregor.Chauffé, eau chaude libre ter octobre 346-6163, 823-6209 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à déchets.salon de bronzage.syst.de sécurité.Idéal pour retrates.Eau ch.meublés si desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 x NORD, 4, - 5% % Maison de ville sur 2 stages secteur Beckett.libres mm A partir de 4755:moie 822-4739 ou cell.: 572-1787 NORD, 167 PRECOURT 4% pces.chauffe.eau ch.gr terrain.près école.Tél: 849-4551 NORD, 3326 RICHARD Grand 4% dans 6 log.2 balcons.1 mois gratuit Tél : 565-0276 NORD, 3.propre et spacieux.tranquille, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Chauffé, eau ch.etc.Boisé, espace vert.566-1322.565-0204, 571-0708 NORD, 4: 4558 - 5%: 5158 Tout compris.belle vue 346-0889, 565-0966 NORD, 951 VICTOR DUPUIS grand 4% dans un & log Chdes maîtres 14x16 1er plancher.Remise ext.Libre ter oct 5108/mois loué à 475$/mois Denis ou Gilles.821-0160; 563-1291; Bur.: 585-5001 NORD, grand 5% dans 6 log.pres du Carrefour Planchers béton.2 balcons 946 Sylvio- Lacharité.821-1451 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 17 à 5.Béton, chauffés 481 - 483 Cartier.4.eau ch fournie ascenseuf, piscine int sauna, Raphaël le jour au 563-1212 sälle d'exercices.Le sor au 829-1373 823-2034, 566-6778 EST 865 WALSH NORD, PRES GOLF &n SA chauffés.eau chaude, |Grand 5:.bam tourbillon.asp.modernes.près de tous services Tél: 823-0170, 564-3051.w 9 EST A QUILA CHANCE?37 chauffé, eau ch.semi-meublé, \" a propre, tranquille.gr.stationne- prix rès compéhif 620-7563 | rom, buanderie À VOIRI 565- À SOUS-LOUER 2 LJ 3%, pl.Monipellier, près de tous EST |i ii Services nate esis A VOIR! 3% chauffé, eau ch, en- - Jtrée lav-séch, propre.tranquille A VOIR, OUEST, 4% modeme, ch.eau ch, 3808, face parc, près serv.intercom, bacon, propre, stat.346-7873, 565-2130 BEAU 5: VIEUX NORD, 87 Chartier Plancher bois franc.chauffé.eau chaude Tél.568-9657 BELLE OCCASION DANS L'EST Grands 3% et 4% repeints à neu! Poss 1 mois gratuit Contactez Michel ou Denise, 348-0219 BORD LAC MAGOG, Style condo, 44, 57, site privé unique.quai, salle de sport.ascenseur.etc Idéal pour professionnels.semi-retraités Vides / meu- Tél 821-1451 biés 864-7321 47, OUEST, chauffé, eau chau- CARREFOUR de.libre \u2018er juillet, 385$ GRAND 8% - FOYER Tél 582-6239 ban loutillon, asp central, gara- OT | ge S'adresser au 583-5419 i OUEST, DUPLEX, CEGEP, 2/ meublé, lav-séch.ch écl.eau ch.foyer, iave-vaiss stat double, hore 4508 820-1311 4% PCES, Ouest/nord Chautf63, eau chaude.fibres imméd 566-8404.565-5230 propre 265$ non chauffé.Tél 864-0719 Près de tous las services 562-1957, 822-1600 EST HATEZ-VOUS.2.3.chauffés.eau chaude Prix tras compétiis 848-8055, 563-0100, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partr de 180$ et 2308.Chauflés, eau chaude.meu- bids ou non Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Jour soirifin sem: 582-6594 * ETUDIANTS(ES) # 1301 LALEMANT.QUEST Endroit tranquile, 2, 3% pcés, chauffés.eau ch, éclairés À partir de 2758.295$ sami-moublés 568-1417 ETUDIANTS Cuse.Cegep 24 Jun.34, 4%, sur rendez-vous 822.1341 CENTREVILLE, NORD 2%, 3h, 4%, 8%, 6h, tues King, Cathédrale.Aberdéen, Prospect, Short, Vimy 820-2286 FLEURIMONT 44, 54.Modernes, aspirateur grand bacon Vue superbe.com paisible.829-1197, 586-7689 central, \u2018walk-in\u2019.espace de rangement, fot central.Cabanon.2 stat Libre.Mois gratuit?514-358-9476 NORD, près du golf 5%.possibi- hté meublé.Planchers béton, balcon, eau chaude fournie, buanderie, circuit autobus {université et cégep).821-1451 NORD - 2625 PORTLAND magnifique 4%, gente condo, 2 étages, plafond cèdre, chauffé, eau ch.garage 848-4551.820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5%.bâtisse récente, comptoir lunch, intercom Tél.849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libre immédiatement Planchers béton, bal con.Tél.821-1451 NORD - 450 CHATEAUGUAY Triplex fécent.grand 5%.1 étage au complet, entrée privée 849-4551 ou 820-5029 NORD - 5, Luxueux, 2 salle de bains, dans 6 log.rue Victor Dupuis.570$/mois 565-5646 ou 572-0787 NORD - 74 ACC, 2 salons, 8 a diner sur 2 étages.entrée privée.Idéal avec ados ou pour léger commerce 821-0109 NORD - DANS 8 LOG.STYLE CONDO.Grand 8%, ler ré\" 4 mois gratun 821.0160, 563.1291 pag 573-4678 NORD 175 WILSON 374, ch eau ch.asp central, semi-tneublé 849-4551.820-5020 -|RUE JARDINS-FLEURIS, EST.grandes piéces.belle vue sur la ville.près Carrefour, immeuble impeccable Tél.: 563-0491, 820-1311 NORD GRAND 4/, 8 logis.ch eau ch .prix reduit 205 Candiac app 1.821-3772 NORD GRAND 4% semi sous-sol, style condo, beaucoup de rangement.libre imm.Tél: 846-4481; 571-3109.NORD J-Cartier, près golf 37.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD PRES AUTOROUTE grand 4\".pces, entree indiv.2 balcons, 2 stat.\u2026 libre imméd.ou oct.Poss.2 mois gratuits 569-2982 * NORD * 3.Portland, libre ter nov.3% Candiac, libre.Beaux log.tranquilles.Faut voir.864-9929, 562-0138, 573-0945 NORTH HATLEY VUE SUR LE LAC Grand 3.meublé ou non, entrée lav-séch, stat.avec prise.Poss bail 8 mois.lib.imm.Claude: 842- 2070;pagette: 829-6734 NOUS AVONS LE LOGEMENT QU'IL VOUS FAUT SI VOUS RECHERCHEZ UN LOGEMENT - rénové - sécuritaire - paysagement unique - grandes pièces - frais peints - porte patio - piscine - intercom - autobus à la porte 34 - 359$ 4% - 388$ 565-1911 * kk * QUEST, 2% % tout compris.275$.Aussi 4, ch.eau ch.3405.569-1463, 822-3303 QUEST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude.Log.propres.très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 3% chauffé, eau chaude.Bon prix.Dans bloc tranquille.346-0888, 346-0025 OUEST, 4% dans 8 log.endroit tranquille.440$ tout Inclus.Tél.: 878-3208 OUEST, GRAND 5%, 1er étage, dans duplex, cour privée, grande cave.rue tranquille.450$/ mois.Cause du déménagement: transfert.Tél.: 562-1608 OUEST - 3% avec sous-sol.1160 Champlain, p!.bots franc, rénové, 306$/mois 564-4004, 571-2749 OUEST - 3% dans triplex.frais peint.tranquille 275$/mois Tél - 566-1719 OUEST - 5%, 4%, 37, ET 1%, chauffés.eau chaude fournie, libres mm.Tél.: 819-658-2224 OUEST - 920 BERTRAND Grand 5% chautté, eau ch.pl bois franc.Libre imm., endroit tranquille.Tél 823-9280 / 821-4889 OUEST 1 MOIS GRATUIT 31, - 300$ 4, 3608 et + 51, - 475$ Chautfés, eau chaude.tranquilles, impeccables 565-3494, 569-5374.OUEST 314, 8% 1010 Courcelette; 1565 Prince; 420 McManamy près de tous les services.Libres.829-1534 OUEST RUE DELORME bord de l'eau, 37 tout compris.meublé.chauffé.éclairé, 450$.582-3994 OUEST RUE SHORT 3.ensoleillé.320$, ch, eau ch Pour visite: 821-2808; 875-3240.PAPINEAU, 5% - 4868 Chauffé, eau chaude Poss.mois gra- luit.346-0889, 829-0074 PLACE BERGAMIN 3%, 4%, 5%, ch.eau ch.1 mois gratuit.Tél: 562-3162 PLACE UNIQUE pour louer.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, Ascot 34, 4%, 57 disponibles.346-9881 PRES UNIVERSITÉ, 5% chauffé, eau ch, libre 1er sept Ap.17 h.: 823-7808.QUARTIERS UNIV.ET EST Grands 3.4 pces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, balcon, etc.Libres imméd 346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 921 Gibraltar, grand 4% neuf, style condo, très éclairé et moderne.4942 Magloire, grands 44, et 57 de qualité, bon prix Venez visiter et comparer.Près du centre d'achats et à 5 min Université.564-7656.ROCK FOREST, grand 5 moderne.remise exté- figure, service autobus, près centre d'achats Août 864-4062 ROCK FOREST 5288 ruo GASPE, 4%, 5 Loyers de quabté à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 1 mois gratut.4 .54, eau chaude fournie.Près garderie el Wal-Mart 823-6713 tr tr RUE BOWEN.Grand 2, libre imméd 564-1454 4 8 chauftés.eau chaude Face école Trés grand log 346-0889, 823-0813.RUE ST-LOUIS.Grand 4, pl bois franc.Bon prix 348-0889, 348-0028 tous services.Libre immed 849-7000 ST-Elie D'Orford 4 entrée lav.sech dans d log Tel 820-3311 * SUPERBE 3% - dans maison viclorienne.Ts grand.Boiserie et pl bois fr.Plaque chauff.et four encast.Entrée lav-sech.Porte patio et balcon Asp.central, non chau, 2 stm.ensoleillé.Réf : 846-3872 , SUPER GRAND STUDIO 300$ par mois, rue Fédéral, 24, 220$ par mois.Tél.: 569-8249 - \u2014 SUPER SPECIAL 0 MEUBLE Chauffé.eau chaude, grandes plècés, intercom, PISCINE, paysagement superbe Bail de 8 mois accepté.829-1751, 564-3955 TRES GRAND 4%, secteur nord, impecc\u2026 libre imm Tét 846-3461 À VIEUX NORD * 2.luxueux, imm.récent, planchers bois franc, foyer, sem: meublé, libre imm.878-3844 VIEUX NORD - 5% Chautté, eau ch.Libre imm : 500$.Après 17 h au 565-3429 VIEUX NORD.Grand 3%, 44, asp.central, emplacement lav -séch.Libre imm.564-1756.820-6564, 346-9768.VIEUX NORD grand 3 coquet, frais peint, très éclairé, eau ch, 375$ mois, libre imm.Tél 822-2495 ou 565-2706 VOISIN DU CHUS 2715.12e avenue Nord.2% semi- meublé, chauffé, eau chaude, libre imméd.Jour: 346-5711 ou 563-8471, soir: 846-2697 42 PPARTEMENTS PARTAGER Ensoleillé.44 - VIEUX NORD Préférence propre, tranquille femme non-fumeuse 2258/mois tout compris.528-0615 A LA RECHERCHE UNE COLOC.4 toutinc., + cable, tél.internet, coin Conseil et Jean-Taion, 3e circuits autobus.près de tout, 2008-2508 nég.1-888-446-5407 ETUDIANT(E) Aubaine! Maison tout équipée.12 min.Univprès du petit lac Magog, accès plage privée, 4 c.c\u2026 2 de disp 100$/145$.Tél.842-4553 MAISON À PARTAGER recherche un(e) co-loc.Quartier ouest, près de l'Université 250$: mois.346-7369 RECHERCHE un ou une coloc.gr 4 .meublé près du Carrefour 2205 tout compris.Tél 569-1364 après 16h00 4 MAISONS : À LOUER ; 10 min.MT ORF.- 4%, 5% rénovés, meublés ou non, campä- gne.bord de l'eau.avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tél 868-0870, 843-0550.1 MOIS GRATUIT maison jumelée.quartier nord, près goff sur 3 étages, 3 cc.15 sb, garage.helle décoration.end.paisible.565-1722.821-0608 ou 823-5004 DIRECTEMENT bord lac Magog.Katevale, près Univ.55, Orford.2 cc.2 foyers.garage.trés grand terrain, tranquille.685$, chauff.élect.en sus 864-4288, 820-3427.MAISON NEUVE sur le bord du Lac Aylmer.47 pces, meublée.chauffée.éclairée, 350$/mois.418-458-2228, après 18h.NORD, libre imm.3 cc.poss.petit bureau professionnel ou 5 cc.s.familale 750$/mois, non chauffé.820-4440 Petit lac Magog 2 c.c.meublé.Tél: 565-4866, 571-0908.ROCK FOREST, maison chauffée.4 cc.2 sb.fover, salle de séjour, remise, grand ter- ram.Libre.775$/ms, 822-1013.SECTEUR UNIVERSITÉ.Propriété aménagée pour profes: sionnel.9 pees, 4 cc.2 sb.2 salons, pl.chéne, garage int.Accès direct aux autoroutes.Li bre rapidement.1275$/mois.822-8963, 572-0905 SHERBROOKE NORD 3 cc.2 foyers, 2 sbains, garage, de septembre à mai.800$/mois.418-681-8294 ER 45 CONDOMINIUMS LOUER À vendra ou à louer: Magog Luxueux condo meublé.2 cc.foyer, piscine intérieure, près de ski.Saison/mois 514-621-0650 CONDO 3% au coin de Court et Dufferin, idéal pour personne seule.335$/mois.Pag.à partir de lundi seulement: 821-6293.CONDO 6%, PRES DU CARREFOUR piscine int.et ext, garage.foyer, tennis, 975$/mois non-chauflé.Libre 1er sept.Tél: 843-8853.843-1773.47 OCAUX # LOUER » 1000 PI CA face au MAX, Well Sud.Poss.de sous-sol.425$/ mois.Tél : 584-2001 1000 À 15000 PI CA Face à Gaston Côté Bâtisse commerciale multifonction- nelle.Bureaux, salle de réception ou autres avec climatisation.Aire comm.et indust, avec débarcadère ou porte de garage 622-2498.823-0591, 573-4949 10 min.MT ORFORD Magog ou Omenille, local 40x50, libre Aubaine.868-0870, 843-0560 1100 PI.CA.avec porte de garage.Idéal pour pette entrepnse Dans (est.Tél: 584-0593 ou 888-8138, 800 PI - COMMERCIAL Rue Bertrand Fat Gestion MPA Inc.822-0463 A BSOUS-LOUER, super local, 250 pi ca, idéal pour 1 4 2 professionnels, situé édifice Pierre Vallée, Rock Forest 829-0760 BIEN SITUÉ, 768 KING EST lace Végétarien, 640 pi el pha, chauffé.éclairé, commerce lou! genre.563-6454 - - {120 28R236R 4.> Ad R- 1Ée APTE i o> Xy Pras ed plan- semi- ; 4%, t lav frse pquet, u ch.Télsemi , libre Maison Univaccès > disp.Quartier 2508/ coloc.Carres.Tél ms 5% campa- > local ge.18 nord, 3 cc.oration, 21-0603 Magog.5, Or Jarage, niquille.1 sus ord du ublée, b/mois.poss.lou 5 b/mois, 3 chauf- .salle d ter- 13.Proprofes- 2 sb.ge int.es.Li- (mois.) garage, $/mois.MPA Acholondage assuré, COMMERCIAL + bureau, 5$ BUREAU A SOUS-LOUER 0SEZ COMPOSEZ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + DS p= §] Ux 47 OCAUX 51 HAMBRES 53 fs 59 VACANCES 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 65 ANIMAUX 11 RIVERS » À LOUER LOUER LOUER LOUER CONDOS ETC.ETC.A VENDRE A VENDRE VENDRE \u2019 LOCAL COMMERCIAL, BIENVENUE! A LOUER AU cen- FLORIDE Siesta Key.tout près GOLDEN RETRIEVER: chots ATTENTION ! NOUVEAU , ALOUER MAGOG rue Principale, 1300 | wve-viie CHAMBRES ET STU- CHALET 4 SAISONS de la plage Bungalow.tout 00h00 à 24h00 kk kk kk * CHIOTS * enr vacc verm.tatoues.pa-[Vanetes B95 Beivedére Neus et - ESPACE À BUREAUX pi ca.tout équipé pour restau- | DIOS, APP., tout inclus, cable | Acces Lac Magog.Chalet.+ cc | compns 2000$ canadien pa 1ER CHOIX EN ESTRIE Mni-Coley Service qualté prs im- 1 rents certhés OFA Pere exc usages Ouverture joud: 4 septem- bébment récent approumay- |_\u2018élon sans frture 843-0363 | gratut 160 King Est Snerb [an chTaise lon ore 8324111 mois Tei 562-3880 # i .DIAMANT vatables To 878-3844 en obéissance mare caractere | ore à 10n 2.000 pi ca.incluant bu | LOCAL COMMERCIAL 900 pi | 562-4989.346-8180 ENTREPÔT ACTIVITÉS R DEPUIS BIENTOT 2 ANS | coli ev mais «.ans.opens |_2CoRUOMS! 4164083508 BANQUETTES Teeux fermés.sale de conference.| ca.sur Wellington sud.CENTRE-VILLE 54 GARAGES À LOUER .endez-vous vers un CHEZ STÉPHANIE vice.verm avec nicne | LHASSA APSO munature.méie |0e restaurant 2 ou 4 pisces ind: ; ET LOISIRS ajes ouvertes et grand stet.idée | 350$/mois 571-0129.après [pou étudiants.4 mos cep.en moment d'illusion en ; isolée 562-3025 6 mos 100$ Cause ceména.|Jean-Clsude Proulx ou Luc pour arvoprse de services Situe | _17N 568-0987 droit tres propre et tranquille vormin MT ORCORD c LA CHORALE DE CAS.ie de l'une d SPÉCIALEMENT gement Aussi niche pour gros | Rousseau: 563-5111.secti è t pu chorale c'est TE me ET AH or ns on sort LOCATE a ros [aan cov a cu nya] compagnie de \u2018uns de POUR VOUS ECOLE DE DRESSAGE [chen 0s 846-3014 BLOCS DE CIMENT off gun @ de is rue Pépin.dans le Parc In- [comm .30x30.30x40, 30x60.GENTREWIIE | PRES AUTOROUTE 56.Com classique et populaws.Chorsie| NOS 20 jolies hôtesses.LES PLUS JOLIES profeasonnel LA Cours debutant MAGNIFIQUES CHIOTS deurs Pompe à De dusts do Sherbrooke.Pr de k- | 5638732 : près Centre StMchel of Sémnarg | Merc.industriel el entreposs- particuliare et differente du Engageons demoiselles Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans o wn x sé san Bouvet Bamnois pugrace.350$ porauve 1200 watts 4 pneus caton tout inclus.Alan Boisson: | MAGOG, CENTRE-VILLE local | chambre pour homme avec tog.gu 1000, ol 2000.prete te pA rod 18 à 30 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, Technique pe .os.fists avec roues pour Ford.Scie à naa 825-0101.commercial.3000 pi ca dvisæ- [droit Vanquile.serve dau Dee guienre.portes de garage | 21h 563-2056 Débutant avancé , ' Martyn 19 ans Shany20ans | fut) inf 976-3311.346-7107 ARTICLES chaine Homelte XL 822-3081 _ EST face galertes 4 Saisons, 12e |_Dle Tél 643-0369.bus Tel 582-7362 et débarcadère 823-2303 Filles de couleur Tanya 21 ans, Darvele 21 ans.| Aussi pension pour chvens 66 DE SPORT BOIS DE CHAUFFAGE, 8 p.-ave.nord.750 à 5000 pi ca MAISON DE LA CULTURE CHAMBRE ALOUEES(2) [momen mo oo rr 62 ESCORTES, Discrétion absol Katy 23 ans.Chnstna, 23 ans.90% érable 160$.corde livrée «Toutes catégories de commer- [111 Dapôi, cherche antes Ta jentée pres, sson cusne 505 | MEMISAGE Nil et Micheline Gi: ETC.Iscretion absoiue Jenny 25 ans.Jessy 25 ans FEMMELLE ROTTWEILER \u20182 |EQUIPEMENT DE GARDIEN ce | oot vo : \u2018ce et clinique médicale.Tél | 563.7114 ou 5654866 semaine, près CEGEP, 823-2545] Det Poulaties.tentes-rouloi- D0h00 à don00 Mariska 25 ans _ sem Tel 878-3046 but de nockey 3008 gener 845-4489 Se Téouséssoss ___|senare tes baleaux autos, camions.823-0643 Naom brésdianne 26 ans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Aprés 17h 562-8666 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.T vocal 2io0ptcA ORFORD sorte 118 autoroute p\u2014 | vanset motos.Tél 835-5460.ABC Jamie Lee 26 ans GOLDEN RETRIEVER, BATEAUX aucune lwraison ramassez i 10.faisant pare du dynamique CHAMBRE AVEC CUISINE aussi Labrador.pure-race.enr vous-même St-Ehe d Orford b L100 L2100PLCA complexe.Rotisserie St-Hubert | snrée prvee.Cable.175$ à 225$ ho BUREAUX Yh hh hhh _ 511-0188 Caname Hons gar.Centre Canin Hurlevent 69 ET YACHTS 38S.corde Premier ame.pre- aon : Pretro-Canada, 3,840 pica |mos.2 miles du terminus sur A LOUER 0H00 À 24H R assandra deans 819-835-2767 mer servi B22-1000 + e étage.514-676-7502 {sous-sol et mezzanine) Inf.: | boul StFranços.Tel 562-5525 2650 KING OUEST.face hôtel AGENCE #1 00 (7 JOU S) Classe.[ DORAL CITATION 27 peas LOCAL A LOUER 9 X 14 Jean-Claude Proulx | 563-|\" 4unnF POUR ETIMANTE À Delta 200 à 2000 5 énové À SHERBROOKE Nouvelle administration Beauté garantie à 100% JUMENT 2.ans.650-700 Ib | 1989.en trés bonne cond.Tout BOIS DE CHAUFFAGE Au commune Ideal pour profes |_5111.CHAMBRE POUR ETUDIANTE | Dela 20° ar da simon ' A Vous avez un fantasme, POULAIN poney 11 mois Te! | equipee.250005.564-1139 [80% erable Resenez des manie slonnel.Angle King/Cate.Tél: + 7 $b.cuisine, foyer aus -sol, Sais 2 pant re So.Magog-Orford #1, agence - service et nous trouverons celle 564-1021 821-9212 nant.571-4738 * 348-0909, 5642627 PROMOTION SPÉCIALE* [rovhmeuse 200 3469208 | 22-4308.; discrétion absolue qu'il vous faut DIVERS DIVERS DIVERS Beaux locaux commerciaux.1000 | EST belle grande chambre.entre | =m PLAYBOY'S Exclusif.danse érotique 11 À VENDRE 1 À VENDRE 1 À VENDRE à 2000 pi car Place Richard.5S/pi | CEGEP et 24-Jun, tout com.| 700 MCMANAMY - BEAU LOCAL Nos escorte car 822-0463.pris 225$/mois Au 563.De la a, Pos air de Escortes de 1er choix PENTHOUSE + domination.couple érotique.BIE WEI iNATAN Arar | Bruère Pour rendez-vous: © : La crème des filles c'est ici! ; Ce taille forte.partys prives A RUE WELLINGTON, LOCAL| clogs ou Tél 821-2322 842-4505 Pour tous vos fantasmes, Choix de 25 jolies filles AP P E LEZ TOT ÿ - stationnement intérieur, locaux commerciaux à partir de 10$ le pi ca fout inclus.du pi.ca.Suparficie selon vos besoins.Tout aménagé.Tél: 843-0369.SECTEUR KING EST LOCAL 400 PI.CA., chauffé.eclaire, 475$/mois LOCAL 1700 PI.CA.avec porte de garage.7008/mois.LOCAL 2100 PI.CA., au 2e étage, 1000$/mois.PROMOTION: 3 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans pour les 3 locaux Libres imm.Jour: 563-0299 Soir: 829-1626 ou 823-7176.ETUDIANTS, près Cégep.Trés belles grandes chambres, cur sine commune.entrée privée.864-4288, 820-9427 GRANDE CHAMBRE CHEMIN STE-CATHERINE non-fumeur Tél: 562-6441 MEUBLÉE, TOUT COMPRIS tranquille, non fumeur.1409 St-André 346-2598 POUR ETUDIANTE seulament.belles grandes chambres, tr.privée, neuve, pr.U de S.1805 Gak O.566-5025.864-7200.psychologue/psycho-thérapeuté.éddice professionnel {Place Camirand), insonorisé.climatisé.salle d'attente.Différentes modaités de location.822-3424 BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23, bureau attenant 12 x 12.Toutes commod.564-4019 IDEAL POUR TRAVAILLEUR , 125 rue Vimy, bureau ea 51 Aion 2 CHAMBRES DANS L'EST pour étudiantes.prés Végétarien et Cegep.Libres imm.569-7369 * ABERDEEN * CHAMBRES chauffees, eau ch.fournie, éclairées Câble en prime.Libres imméd.195S/m.864-9929, 573-0945, 623-3356 AU 416 LAFONTAINE Pres tous serv.et Cégep Meubléch.éclairé, eau ch.fournis.200$ Tél 563-9423 S'adresser app.1 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, accès salon, Cuisine, près toules commodités.Vieux nord.Tél: 820-2895 CHAMBRE, près hôpital et cé- gep.Libre.185$/m.846-4635.PRES CEGEP ET 24-JUIN Endroit tranquille: 525/sem.tél.et tv.fournis.346-3879 après 16 h QUARTIER NORD maison privée.1 chambre, s.b.privée, stat et +.565-3777 VIEUX NORD Gr.chambre.accès cuisine inclus lav.-séch., etc.près services.563-9847 WELLINGTON SUD près de MAXI, chambres chauffées, cuisine et salle de bains commuunes, câble, 155$/ mois.Après 17h: 566-0987.53 CHALETS À LOUER CHALET, bord de l'eau, petit lac Magog.2 cc.foyer.Le tout meublé.Libre ter sept.Jour, lundi au vendredi 829-5644: jour/soir/fin sem.: 868-2454 130 pi ca.avec services de réception, secrétariat, photocopie fax et salle de conférence.Loyer négock able selon les services requis.564-8893 ou 564-7854 PLACE 985 GALT EST (1000 à 15.000 pi ca).Poss.service admimistrauf et secrétariat, salle de conférence.grand stationnement facile d'accès.air clim.822- 2496, 823-0591.pag: 573-4849 RUE KING OUEST.Bureaux 650, 800.1000.2600, 3000, 4000 jusquà 10000 pi car, avec fer on et grand stat.Aussi 2 jeux de lumières.Tél 823-2303.\u2014 WELLLINGTON NORD espaces de 240 à 1500 pi ca, entè- tement rénovés, ch.climatisés, pl bois franc, libres immed.et juin.Jour: 346-5711 nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Précillia, très jolie, débutante Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté, sobriété garanties Sherbrooke: 569-1805 * KK kk kk 00h00 à 00h00 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En exclusivité Débutante Sara, 36-D, 19 ans Mélissa, mince.20 ans Sophie.36-C, coilégienne, 22 ans Fannie, 36-C, corps de rêve, 25 Tracy, 26 ans, 36-D, fascinante, 26 Anika, 40-DD, belle taille forte Valenne.style barbie, 8h à 14h Aussi disponible: Débutante Shana 36-C.19 ans Shanie 34-C, étudiante, 20 ans Judy 26 ans, Gaby 25 ans Angie.professionnelle 30 ans 346-6517 Réceptionniste demandée VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numéro 821-9250.prêtes à satisfaire tous vos désirs.Nouvelles filles à toutes les 563-3472 rapidement 24h/24h Toujours là pour vous servir semaines.Dessenons sr fais Magog Ofo Couples érotiques cook et les anvrons Files de couleur, | AA AA Ak TA VOISINE 823-0042 Desservons l'Estrie se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute.10 my nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 Engageons AFFRIOLANTE ELOÏSE UNE BONNE DETENTE vous reçoit à Sherbrooke.MAGALIE 571-3359 564-1719 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke.566-4115 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 63 PERDU-TROUVE SONAR DE MARQUE EAGLE ULTRA perdu dim.le 31 aout au débarcadère à bateau, Lac 2.89$;min.18 ans et - Magog.Ste-Catherine Re: V.E.inc.comp.823-0766 564-3866 MARIE-SOLEIL ENR.65 ANIMAUX Tél.566-6689.À VENDRE MASSAGE AUBAINE! DINDES Û se nes.grosse race Volière Ma- Alexandra et Deb on son, Lennoxville 564-8838 CHIOTS LABRADOR BLONDS MASSAGE PLUS noirs.chocolats.pur-sang.vacc.Julie: blonde, Nancy: châtaine verm.gar.Parents sur place Tél : 829-6115 872-3200 local TO SOYE ET LIMI rib 1285 564-0999 PRÉVOYANT VOTRE TEMPS O?D'ATTENTE Es TASER BUS E Zz TEZ JE VAIS ATTACHER TA \u2018 CEINTURE ET ON VA PARTIR.IN VER = Ÿ N/a POURQUO! FATES VOUS LA LE LIT ET vous GA MAIS CE SERAIT PERDRE DU TEMPS SUR LA SIESTE! OW, NON, PAS DU SIESTE SUR LE | FATIGUE TOUT ! ; {| DE MONTER?a: Tw af 8 ; ; : > i o \u201ceg Fi \\ \" = = V Ou, PARDON.© PR Pic And Su FRANCE OU LA TU PARL : BELGIQUE ?4 LE MOT PERDU 223 « 8 lettres: des sons agréables .opéra \u201c| {P}| A| R| T| I] E| H] T} M| | L|O|DJIJE organe \u201cA [nlil 1[ af c[ of v| 2| w[ o[ r|alaju|r Les parade AV AI N| A|L| IJ O|R S| E|L|U|C|C|F partie #|[s| O[A|N| I} R|R R| T|C|O[|D|L|E phase © phrase \u201c1 | E| T| A} X| O} EJ O| M} OJI|R|CIS /E|T piano -1 [s] 2| [ c{ el c|e| n| | c|o|Mja|rin place > portée , A| R| O| AÏ H| I| O|C| A|S|OIN/A|TIE \u201c1 [alo[cla|vis|o[vIn|r{n|u|n|r|L quatuor hd \u2019 _ o|P|1|n|o|a récit 5 H|lulNjo|slI|E|B|TI refrain =} |P|T|E|I| M|G/DJAJT/IR|AJO|/R|U|T ronde - 0 ~] ol al N|oO] R|M|R|S]I|R|T]|G]|S]|T sextuor .RIUIR| O|H/|E/|A(S|F|EJA JU JI |X |U sol + ulalelclielelelN{D|c]o]|E|c solo - T Q son E|P/M|O|D/|E|R(N(E/S|E|I |D H sonate «| [e|r|o|I|L|E|D[N]OLR|P|L |A E soprano * ; talent 2 accent chant entrée ton a air clef étude trio - alto coda - comma groupe unisson # barde cor ; cd croche moderne virtuose we & ; motet _ dièse éclat e vocal w diva ffet voix duo etre note solution du numéro 222 : MÉDECINE VIERGE BALANCE M % SCORPION m / _\u2014 =, SAGITAIRE a \\ VERSEAU POISSONS BÉLIER 3 TAUREAU LION VOTRE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les objets qui nous entourent ont une signification souvent plus grande que celle qu\u2019on leur arcorde quotidiennement.Regardez autour de vous certains objets qui vous ont suivi au cours des ans.Il serait bon que vous commenciez cette nouvelle saison en vous offrant quelque chose qui vous fasse vraiment plaisir.De même, c'est une journée propice à tout achat.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans les prochains jours, vous vous affirmerez plus qu'à l'ordinaire.Ce sera excellent car vous arriverez à dire et à foire ce que vous désirez tout en tenant compte de la sensibilité des gens qui vous entourent.Vous agirez au meilleur de vos connaissances et vous serez surpris de constater à quel point on vous écoute.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Votre conscience sociale pourrait être éveillée par un événement imprévu.Vous réfléchirez à ce qu'il faut de tendresse et de respect envers les autres pour ne pas les heurter inutilement.Une personne proche pourrait vous faire subir sa mauvaise humeur.Si c'est le cas, éloignez- vous temporairement.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les prochains jours seront propices à tout travail ou toute activité que vous feriez en équipe.Vous aurez l'humeur et la légèreté nécessaires pour rendre les autres à l'aise.!l faut un équilibre entre la solitude et la compagnie.Là, c'est le moment d'apprécier lu compagnie des autres à sa juste valeur.Profitez-en bien ! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La reconnaissance des autres vous sera acquise ou- delà de vos espérances.Vous serez heureux de constater que ce que vous avez fait est enfin reconnu à sa juste valeur.Sans en devenir prétentieux, sachez que vous avez semé et entretenu vous même votre jardin et que, por conséquent, vous assistez simplement à un juste retour des choses.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous analyserez avec profondeur ce qui vous entoure, J'ai remarqué que les gens de votre signe, sous une apparente indifférence, ont une analyse très sûre lorsqu'ils décrivent les gens du point de vue psychologique.Vous avez une justesse de vision personnelle et puissante.Ce sera tout particulièrement le cas aujourd'hui.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans les prochains jours, vous aurez l'esprit analytique et profond.Rien ne vous semblera léger.Profitez-en pour vous laisser aller à un peu d'introspection et d'analyse personnelle.Par ailleurs, une sensibilité à fleur de peau pourrait vous faire interpréter à tort les paroles anodines d'un proche.Ne soyez pas trop sensible.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez l'esprit réaliste aujourd'hui et comprendrez clairement les gens qui vous entourent, sans vous faire d'illusions.Dans vos occupations quotidiennes, vous mettrez de l\u2019ordre dans vos affaires avant d'entreprendre de nouvelles activités.Le dimat général sera agréable.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez subir l'arrogance d'une personne que vous côtoierez aujourd'hui.Restez de marbre et surtout ne vous laissez pas envahir par des remarques désagréables.Par ailleurs, vous aurez l'esprit ati verez des solutions originoles aux petits preblèmes du quotidien.du 21 MAI au 21 JUIN Les activités seront nombreuses aujourd'hui.Il se peut que vous ayez des difficultés avec une personne qui est auprès de vous depuis longtemps.Vous saurez régler ce petit problème avec délicatesse.Vous pourriez faire lu rencontre d'une personne sympathique qui aimerait nouer une amitié avec vous.du 22 JUIN au 22 JUILLET Certoins aspects de votre travail prendront trop de place.Vous auriez intérêt à en parler à un collègue ou à un omi qui pourrait vous suggérer quelques pistes.Vous ferez plaisir à un proche parent en lui accordant de l'attention et du temps.Vous attendrez peu des autres, vous donnerez sans calculer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les rapports ovec votre entourage pourraient être un peu tendus dons la matinée.Tout le monde autour de vous s'offairera, alors que vous serez plutôt lent et rêveur.Au cours de la journée, vous pourriez saisir une oc- tasion en or de solutionner un ennui persistant.Votre en- HOROSCOPE tourage apprétiera votre ingéniosité.et vous trou- Bienvenue aux hommes.femmes couple.gais.lesbiennes Mimi au 819-835-0212 DAME RECHERCHE compagne pour partager appartement à Hollywood.Floride (bord de la mer).562-6761 L'AGENCE DE RENCONTRE UNIVERSELLE R.G.Service complètement informatisé, 71-43915 10 RENCONTRES- 7 DIVERS AMITIE A VENDRE Agence LES SOLITAIRES enr.BOIS DE CHAUFFAGE SERVICE PERSONNAUSE 95% erable sec, livraison.Tél.Confidentialité.Gens sélectionnes | 564-2878 CAMIONS LÉGERS, changement d'huile, entretien mécanique.OK Pneu St-Ele.564-1636 CLÔTURE INTIMITÉ d'une longueur de 190 p1 x 5 pi haut.en bonne condition.prix à nég.Jean au 864-7570.COFFRE FORT 83 po x 60 x 38.résistance au feux max Tél: Cell: 572-1080: 564-1200.1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères impertections.très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous reservoirs d'eau 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS RADIAUX P195/50R15 4 saisons.3 jrs d'utilisation seul.180$ Tél 820-1249 ACHETERAIS clôture de perche et poteaux de cèdre 821-2028 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle.outils.jouets.bijoux et autres articles.563-7216 ARTICLES DE BEBE vente de fermeture jusqu'à 70% de rabais.M.POMPON 415, Galt Ouest, Sherb.565-3705.Pas de pnx par télephone AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- diaternent avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 rer SES discrétion assurée.SPECIAL - SEPT: 2 mois 308.3 mois 455 COMPRESSEUR ch froide.819-222-4224 comptoirs.tablettes pour dépanneur.819-583-3275 11 DIVERS COUCHETTE DE BÉBÉ avec À VENDRE matelas, moniteur + accessok res.Tél.565-7993 FOIN A VENDRE :baïles carrées 225$ à 250$ Aussi ballés rondes, 30$.Tous livrées.Tél: 828-2274 FOYER AU PROPANE Mystic 1997.thermostat.coul.\u2018charcoal\u2019 et laiton, vitré sur 3 côtés.26000 BTU.22508.821-9129.JOUEURS DE HOCKEY recherchés.Ligue Dépression.East Angus.Inscription: 380$ 45 parties merc.20h30 et dim.18 h.Yves.832-2431.LIQUIDATION d'usagé.Bureau d'affaire, filières, grands mi rois, moteurs.etc.565-4824, 572-1080.cell.ms SUPERPOSÉS Fabrication canadienne le plus sécuritaire sur le marche a partir de 199$ Chez le specialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Welkngton Sud, Sherb.562-7174 PLANTATION DE SAPINS de 5'àB' Prix raisonnable.Tel 819-877-3461 PLUS DE 300 DISQUES COM- au 389, Be Ave.Sud.app.2.Tél.: 563-2946 POELE À BOIS antique.marque Légaré Bayard.bonne cond.couleur crème, avec réchaud, fourneau et espaces pour réservoir à eau.Offre intéressante: 525$.849-4432.POELE À BOIS en fonte, (combustion lente).225$.563-0379.POELE A BOIS EN FONTE Jotul 12, 1996.écran thermique, pare-étincelles, 17998.569-3213.POELE A BOIS Vermont Casting, un an d'usure.569-9036 POELE genre Franklin marque Marksman.Refroidisseur d'eau Tél.566-6455 PROBLEMES D'HUMIDITE dans vos fenêtres etou au sous- sois?Air Pro la solution, financement disp.Les rénovations Alliance Inc.Tél: 820-4949.PURIFICATEUR D'AIR .geur d'air thermo-actif.bureaux en chêne, bicyc 12 po, jouets, caisse enreg\u2026 siège d'auto et de bicyc.etc.822-4479.PURIFICATEUR D'EAU Anjou, comme neuf.1/2 prix.Tél.864-7610 RECHERCHE GROUPE de travail sur la Phophétie des Andes.837-0383 REMISES NEUVES 6x6, 1508 4429 King Est.Tél.566-1712 sée 300$ ferme.563-9884 \"{T.V.SAMSUNG, 80$ Automoblle Skylark 1985, 975$.Tét: 564-0763 TRACTEUR À GAZON Roper, très propre, 525$ nég.SOUFFLEUSE A NEIGE Columbia.B f.démarreur électrique avec cabine.525$ nég.Aussi plusieurs Ski Doo 1 et 2 cy! & vendre, 845-2548 TRIPORTEUR utilisé 3, mois.Garante 2 ans.pièces et main d'oeuvre.2000$.Appeler entre 17h et 19h 563-4590 VENEZ CUEILLIR VOS TOMATES \u201812la livre.Tél 514-460-7567 72 Vévates ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES style nouveau Mexique.1 an d'usure.Peut vendre séparément 820-7798 ACHAT ET VENTE DE MEUBLES usagés.à la Grosse Grange Bleue, 2215 route 222, St-Denis de Brompton Ouvert les jeudis et ven dreds de 13h à 17, samedi 10h à 16h.Nous avons toutes sortes de meubles et articles divers Rens 846-3522.839-3638.\u2014_\u2014 Ts AUBAINE! Réfrig., cuisinière, lav.-séch, Moffat, 5 mois d'usu- te seulement Peut vendre séparément Cause Le tout à 2400$ nég.563-2024 Ou 820-0411 mr CUISINIÈRE à convection.four Autonettoyant, excellente condition, 1/2 prix 864-7610 2 Dé \u2014+ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 _ 4 RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- PERSONN| PERSONN COURS MOTOS- AS 30 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIE 10 AMITIE 101 DEMAND, 101 DEMAND 123 PRIVES 165 SCOOTERS 170 AUTOS A VENDA), É , GSX 1100 1969 } EN PER BESOIN IMMEDIAT CURRICULUM VITAE ratrapage.orropsdagoque 37|Bleu et blanc Vente rapide 4\u2018 op 1908 DODGE 600 A Vi _u h 14) > cemande.temporaire.TION Cea aden SAT a 35008 dors nas ACTE 565-1606 w PL \u20ac er c ez me an, D poursom-nut.Appotez vows CV|-\u2014\u2014-\u2014- | COURS D'ACCORDÉON PLUS DE 20 MOTOS 1988 À 1956 - ACHETONS 4 B ou venaz compidtes votre demande | PANSEUSES à 10$ au Monaco [diatonque (à ptonsi.pour débu- usages ES wd ae a AUTOS, CAMIONS, VAN, 6% Vous \\ voulez créer des amitiés?au él God UT ps Em Sr a DESIGNERS cherchem exco.] | COURS DE TAROTS N.J.MOTOS.843 2010.AUTOMOBILES, 5475 boul COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocaie et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux LES PLASTIQUES TPI INC .71 St-Jacques sud.Coaticook, Qc JIA2P3.BESOIN PERSONNES lente couturiére pour travail a la maison etou en atelier (20 min de Sherbrooke).Exigences envronnement _non- fumeur, dot debutant en septembre.821-4773 INTERNET - cours intensif: Windows Lotus, Excel Word Par- YAMAHA VISION 550 CC 1982, seul 19000 km.impeccable.méc A! 2 casques neufs Biesse, tole 13958 569-1161 Bourque.R Forest 864-8811 1993 CARAVAN LE 90 000km, tout éq 4 sieges cap ordinateur.4 ph sur jantes 128008 - .\" pour fave l'essai d'une gamme de| posséder tel | BE MO 86-7701, 862 242 VEWICULES Tél 820-2718 produits de sons de peau et cor-| Qualités nécessaires: polyva- | MICHEL MOREAU, ARTISTE- 166 TOUS-TERRAINS ACHETONS AUTOS, porels.gratuitement (valeur 1308).| lence, rapidité.précision, auto-| PEINTRE donnerat cours de CAMIONS.4 X 4 VAN Si qualfe(e) offre de promouon, | nome.Inf.Sally 842-4286 ou | dessins et de peinture.Inf 4 ROUES HONDA 350 4X4 1989 à 1984 Pa : duree limitée.Pour rendez-vous | Josée 822-1124 566-5970.ou 562-1036, rép impeccable.Faut vou! Ww HM laisser votre nom el no de tel au : Tel 845-7333: Cell 622-5895 819-573-1316 (répondeur) ESTHET SIENNE DEMANDÉE 1 40 ESTHÉTIQUE- ACHETERAIS VTT 626-3084 BOUCHER demande.# à 40 H/ Tél\u201c 346-5537.QRV COIFFURE 2X 4 ou 4 X 4.paye comptant Mo USAGES Pres.dans .trav; annee.disponi- jl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAXATION Tel 821-2622 418-458-2859 GARDIENNE de préférence an] ah SAGE ET RE Fleurimont 564-5020 ble 7 jours.1 à 5 ans d'expé- adapte selon tes besoins, un mas- rience, salaire 10$ à 11$/heu- | glophone, lundi soir 18h30 a sage pour le plaist & le besoin ACHETONS TOUS GENRES re Cerandez Daniel Bergeron | 22h30, recus demandés.Doit ld'être touche.Sur semaine.le Sor 167 REMORQUES D'AUTOS ET CAMIONS ou Gaétan Couture au B849-| se voyager (nord) 822-4479 idi & 2h.Giles :- - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_- Vendons piêces usagées.6226 ou faire parvenir votre c ook and de midi à 22 REMORQUE ayant besoin de Int 5660733 v.par télécopieur au 849-2579 GRAND DUPLEX A LOUER, Len- nouvelles roues et suspension.AUBAINE! CHEVROLET SPRINT roxvile, 2 cc.aelier, gara- 125% Tél.562-6580 CHANTEUR(EUSE) ge, très propre.secteur très 711980.2 p.5 vit.propre.bonne demande(s).Concours amateur | yang, disp imm.530$ non 1 42 REMORQUE Heavy Duty.24 pi.| cond 2.5008 Tél.565-5860 10008 en bourse garantie ch non éci Soir: 346-5275 GARDERIES plate-forme, 3 essieux, freins AUBAINE TOPAZ GS Debutant dimanche le 7 sept.élect, attache.barres de tor- 88 Bar Pacifique.1027 rue Pacifique À LA GARDERIE DUNANT, sion, rampes d'embarquement, |4 pores.aut.127 000 km, tou Pour info: Jocelyn ou Jacqueline: LES ENTREPRISES 1520 Durant Quekques aces, 85 3 pneus et roues additonnels Hur.§ Yon = prop per \u2018 encore disponibles pour f il e con -3178 où RT YE = RUSSELL MORIN ENR.Aussi service de halle-garderie of: 82172580, \u2014 823-3494, pag emandé recherchent televendeurs (euses) [fet en soirée et les fins de sema- CAMI AUBAUNE! Mercury Topaz GS.; ; ry Topaz GS, avec CAMION pour son service de télemarketing nes, ini: 346-9243 16 FOURGONNETTES 1990, auto, 4 p.tout équipé.de 24 ou 26 pieds de boîe muni dune \u201ctailgate\u201d pour livraison de Sherbrooke à Montréal.5 jours par semaine, Gilles: 819-821-8893 Pré-requis: 7 A - versatile au téléphone B -capable de travailler sous pression EN MILIEU FAMILIAL, sect.Univ, (rue Bachand), gr.salle d'actvités avec vue ext, activités variées, initiation a l'informatique et mt AUBAINE! Dodge Grand Caravan ES 1992, 4 roues motrices, equipé au compl, 113000 km.inf: 829-2172, 573-3133 89,000 km, 829-2172 ou 673 3133 BUICK LE SABRE LTD 1993 tout equipée, blanche.77,000 km, CHERCHE COUPLE C- expérience un atout aux sciences.Pos.jourisoirfin de pour ga dans ré D LiseB sem Recus pour mpdts 565-7713 | CAMION 10 ROUES FORD L9000, pour personnes âges Tal.566-8777.sem Requs pour pds 9771 1™Ve87.avec permis VA| Awomobiles René Charter Faure parvenir voue C.V.au Casier 52, La Tribune, 1850, Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 CHERCHEZ-VOUS UN REVENU additionnel?Entreprise _internationale cherche représentants(es} avec auto.Recevront formation et outils de présentation.Pour information ou rendez-vous: 573-9455 COMMIS FRUITS ET LEGUMES 35 hres/semaing, travail à l'année, disponible 7 jours, de 2 à 3 ans d'expérience.Salaire entre 98 et 10$/hre.Tél.Serge Arsenault: 849-4080 ou envoyer c.v partélécopieur 849-2579 CONCIERGE Couple sérieux avec expérience.Doit demeurer sur place.Tél.: 846-4826, après 17h.LES PLASTIQUES TP! INC Manufacturier de produits plast- ques est presentement a la recherche de personnes, pour une période temporaire de 10 a 20 jours dans les départements d'entrepôt et d'expédition Qualifications suivantes: - Flexibilité pour les heures de travail: jour, soir, nuit, sem.et fin de sem.- Doit posseder un permis de travail ou visa pour travailler au USA.Faites parvenir votre CV.ou venez remplir une demande d'emploi avant le 4 septembre.Les Plastiques TPI inc.271 St-Jacques Sud, Coaticook, Qc, J1A 2P3.EN MILIEU FAMILIAL près école St-Esprit.Bon encadre ment, activités libres et dirigées.Alimentation variée et équilibrée.Marjolaine, 562-4942 FLEURIMONT, GARDE milieu familial, 1 pl.disponible.3 ans et +.Jeux structurés, bonne nutntion, cour clôturée, exp.et réf.Reçus impôt.565-4487.GARDERAIS enfants 2 et plus, secteur ecoles Champlain et Triolet.temps plein ou partiel selon vos besoins.565-1803 GARDERAIS ENFANTS chez- moi du lundi au vendredi.Au 1144 De Dorval.secteur ouest 563-7186 Mireille.NORD PRES ECOLE CARILLON région 05 comté Sherbrooke 819-564-1654 CHEVROLET S-10 1989 25 |.man., 5 vit.18008 ou meilleure offre.819-838-4175.FORD ECONOLINE 150 1993 49 L.6 cyl.auto.101,000 km, vitres temtées, 12.7508 neg.Tel: 569-8386 FORD RANGER 1987 King cab, 4x4 V-6, 29 |.5 vit.trés bonne cond.131 000 km.562-9880 GMC SONOMA, 1991 43 L, King Cab.auto.am-fm cass.4 mags, 4 roues rallyes.121 000 km., 8 000$.Tél.: 346-9187 JEEP CHEROKEE SPORT 1995, 4 X 4, autom, 4 portes, air clim., noir, intér.gris, mécan.et ** 562-8135 ** BUICK SKYLARK 1990 , 6000$.Tél:565-4866.571-0906 CHEVETTE V-8 Aut.\u2026 bien monte.20008.- o- CHEVROLET CAPRICE 1987 trés propre, 79 000 km.565-2281 CHRYSLER INTREPIDE 1094, rég.vit.air clim.très propre, 10,5008.562-3323 ap.18h.\u2014_\u2014 aide DODGE SHADOW 1989 , 25 4 p., radio AMFM cass, bien chaussée.Tél 562-0240 , EAGLE SUMMIT 1994, 2 portes, man.86000 km.Très propre.7000$.Tél.: 843-8598.ESCORT 1988, moteur 1.9 EFI, 144 000 km, man., 2 portes hat- COUPLE SERIEUX, 30 ans et] | Je suis une jeune maman qui offe| carross.A-1 B19-877-2726.| Chback.+ 4 pneus d'hiver sur A plus, pour conciergerie.Im- |ON VOUS DIT que vous seriez Île service de diner ainsi que celui | 877-2809 roues.900$ ou échangerais meuble à logements multiples | bon dans le domaine de la ven- | de garde, pour enfants de 18 mois pour pick-up ou van.566-1712 Devra demeurer sur place.te?Pourquoi ne pas vous y | et + 819-822-2469 JEEP YJ 1989 FORD CROWNVICTORIA® Poss.d'avancement.566-1745 qualifier à l'aide d'une forma- 4x4, 42 L aut, peinture neuve, COUTURIERE A DOMICILE demandée.Très bonne rémunera- tion.Johanne 845-5050.COUTURIERE AVEC EXP.sur plain\u2019 et \u2018overlock\u2019.pour travail à domicile.9046-9685 Québec Inc.Sylvie: 565-8787 COUTURIERES industrielles sur plain et overlock, a domicile.Temps plein avec expérience pour déjeuner et spéciaux du jour.tion menant à un diplôme d\u2019 études professionnelles?L'institut de technologie Eastern Township offre son nouveau programme \u201cPROFESSIONNAL SALES\" dune durée de 8 mois.Programme d'études coopératif {stages en mileu professionnel}.Une occasion unique de vous ouvrir les portes à une NOUVEAU, EST Service de garde.enf.0-12 ans, dîner seulement.près école, programm.éducatifs.Alimentation saine.Info.: 565-3489.RECHERCHE GARDIENNE avec voiture, chez-moi à Lennoxville, pour petite file 6 mois.Entretien ménager et références exigées.821-4063.très propre.Tél.: 657-4408 JIMMY 4 X 4 1986 28 litres, autom., peinture neuve.3200$ nég Accepterais échange Tél.: 846-0045 JIMMY 4X4 1988 Carross.190000 km.moteur 55000 km, peinture neuve, 43 L tout équipé.très propre, 5800$ nég.Tél: 565-3852 ou 573-1537.temps plein ou partiel, 108/hre et ou commission.Appelez en- avec ou sans prestations sorne doit posséder un DEC et avoir, si possible de l'expérience dans fe monde des affaires ou 35 sem.Payé argent comptant.Demandez Steve.829-5830 nuiserg, peinture.aluminium, vinyle, etc.C.Champagne: 562-3369.Blanche, 5 vit., bon état: 15008 Tél: 562-7604 Houle Inc, 569-6666 D.R.COUVREUR ENR.Toitures tement de texte.Martine: 565-6300 neufs.12995$.Tél 563-7507 LX, 1995, équipée À à Z, bal.de garantie Ford, 1 an ou 15000km.Prix sur demande.Ech accept 563-9173 FORD TAURUS 1990 6 cyl.ar, rég.vit, bleu manne, très propre: 26508.Tél.: 562-7604 GARAGE VALLEE/DUCLOS INC 93GEQ METRO sedan, 4 cyl.5 vit.man 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, Tél 864-4469 Te LE 91 VOLKS Passa GL au \u2014_\u2014 30000 00 SERVICES 89 FORD TEMPOLL, 4 p., autom.mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée COUTURIRES à ance Peu 143 pies Técirmemeenque res [BOY Cosa 0 adon .Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! lan ot overack 9324311 |_Bls INSO : 19) 563-5827 AC RENOVATIONS | mom CAE Pie Eguc CUISINIER(ERE) PERSONNEL DEMANDE .Toiures, chemnées.sobge.mo | NssaNMOLT108 | Coiore®$P inom 569-2464, 822-1391 S'adresser au 991, Gibraltar, Rock | tre 10h et 15h 564-9317.prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre | |ésesfesaramoenis | = ent rm\" paix | mokupaMozsonss | rae 3 co hn rn.\u2018gb annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous CURRICULUM VITAE À | erpérience dans ia vente pour pan.joins évovaton er, axd, diesel, 65.turbo.ar, cise.| prol.GM, 9 700$ neg.345-2214 * , satisfaction garantie erville | 47 500 km, 22 500$, 563-2276 Tre pourrez récupérer ces messages gratuitement.Senios rapide professionnel | Due doplomeie Forma sees © Jon isan 1992 vés 800.| oes bos se Pi 4 ro ORDINAPLUS 553.2654 frais virés au: 514-336-0222 ATTENTION Travailleurs auto-| nomique.bas mage, à qui la | d'hiver sur jantes.875-5641.nomes et entreprises, comp- Chance.Inf.846-0366 «La Tribune du bonheur» nes \u2018adresse au\u2019 aux particuliers.Les services de SERVICES GRATUITS PERSPECTIVE lable agréée.10 ans dexp.1 | LYMOUTH VOYAGER 1988, 16 HONDA rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- D'AIDE À LA EXCEPTIONNELLE | | ports financiers, TPS TVG, im.| 7 Pass: 18000 km.| équp tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes RECHERCHE dames eco une psn |_B pus Sophie 8640288 _ Da ea EEE âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- D'EMPLOI do ESS a do BARDEAUX D'ASPHALTE, gré\u201d lVILLAGER GS 1983 Bleu mann, | Este, das lapage voisre nonces à caractère sexuel seront refusées.: Pour les 45 ans of plus | [ove memati.Cate pr | rion gatuie.Les tofures | [P25 ut éaué 108000 [|| HONDA ACCORDEX, 895 Patrick: 846-0306 1995 \u2014 Deux religieuses, une ., -chô dans l'enseignement et de prefe- | de tous genres.travail garanti j Pau ! 2° VY-Compagnie com/ latribune d'assurance-chômage | |¢5s Een gestion.Nous par ecrl Res 623189\" pg, | REE EPHE [va DES n ' : sommes disposés a consacrer des QE 3 B h h BP CENTRE sommes considérables au bon ENT.MARTIN MONTE , candidat.Si vous cherchez a ga- JConstr et renovations.toiwre.cid | Mercredi 3 septembre 1997 gner 50,0005 ou plus par année fture, patio et autres.820-8021.199 Tir de 27 issiles : spi pour commencer.selon vos qualif- | 829-4408 ; 6 \u2014 Tir Te MISsIICs ameri- ; airs, fen paar ole gure HOMME A TOUT FAIRE cains sur des cibles en Irak, en re- 3 \u2018| : direc.| Toiture (bardeaux d'asphate) «| présailles contre des attaques du ré- 1 brooke, QC JlJ 4M8.Notre direc-l peinture.Esim.gratuite.Prix avan- .; Informez-vous feu local donnera ee ous fs fageux.A.Lavoie: 822-0533 gime Saddam Hussein dans des .urriculum vi reçu ni IY 26 Aad _ al.maintenant! par The Financial Post parmi les PEINTRE - PLATRIER zones kurdes protégées.En Bel 100 meilleurs employeurs au pOfre sevces peinture.tapisserie if BIQUE, découverte du corps de deux Canada.joints.stucco décoratif.sscentes .\u201caffaire 829-5060 URGENT! pn A pd nn (de a ) boson de 20 Promis im, 25 à PRÉPARATION DE CV.utroux et d'un réseau de pédoph:- 101-46541 ; Traduction franças a anglais.trai [J ICS.1 777 Ba cl ra CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pi 1.75%.3 à 4 pi 230$.TPS - TVQ incl 819-847-0646 1976 \u2014 La sonde américaine Vi- - king H se pose sur Mars et prend ses premières photos sur la surface EUBLES ET 13 MACHINERIE 88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN CEDRES POUR HAIE de cette planète.LECTROMÉNAGERS À VENDRE DE MUSIQUE DEMAND DEMAND des sé - CUIR 1962 \u2014 Le premier ministre con- - T , .Z E .y -arve af: : OANTS, mob de wane.| tes propre Pos sur ceman | ABONPRIX AIDE-MENAGERE [Parce Dingue Pare.appics B03 Sap servateur John Diefenbaker inau- di grand sofa et fauteuil.divan-it | de 563-9173 Guitares.mois cevers rente de 15h a 20h.du lundi au vendre-| ton en personne, Motel 55.2 EE SERGE GUILLEMETTE gure la route transcanadienne en autres.Tél 864-3958 échange.achat.location.- | di, Katevale.842-4411 Stanstead.876-2042, Réjean SH EE % min excavation, drainage.nivela- so .76 VENTES TION.De plus, cours de musique.|\u2014 Se f ge, creusage, anmachage de sou- Colombie-Britannique.LAVEUSE-SECHEUSE A DE GARAGE méthode facile PAINCHAUD MU- ASSISTANTE DENTAIRE de- BARMAID DEMANDÉE e X e 171 e nc e 9 ches pose.de tourbe cultivée, 1944 \u2014 Les villes de Bruxelles et SIQUE.825 Short Sherbrooke.| mandée, polie et discrète.lBete apparence.Se présenter au moyen backhoe avec pneus à pe .aL dn Prints pe al DR NE RE Se os han 0 PE ER a compte! | [see Faso\u2019 \"If Lyon sont libérées de l'occupant al arte 1258nég 3469963 | Cam Tables a lover 3 pi x 6 pi ee amen © |rooke Tel: 580.289.¢ P * B | serviceoentreriensose || lemand.LIT D'EAU 39 po.40$ Mob.| 258.On s'occupe de la public ABON PRIX nu mn a re Travailleur d'expérience sans emploi, Taile d'arbres.arbustes et de ce 1943 \u2014 Les forces alliées débar- chambre.bureaux.tables ge le du permis etc 569-8253 Sutares.aps.avers, vor ye h CENTRE EQUESTRE ; nous t'offrons un service à ta mesure : dres Mur de soutien, aménage quent en\u2018Italic nuit, lampes.ventilateur.Tél nge, achat.location.- recherche entraîneur-instructeur : ment paysager.822-2895 .564-0720.532-5608 11 Ee TION.De plus, cours de musique.AUBERGE en Sams + Formation - - ANTE ET 1939 \u2014 La France et la Grande- ST - .ms - \u2018 \u201c = LIT ORTHOPÉDIQUE étect |\u2014 nErEnaS GARAGES |SIQUE.825 Sho Shebrooie |, GEORGEVILLE | == : Sige en eR rassionnels 149 Relaxation Bretagne déclarent la guerre à l\u2019AI- g simple.Sealy.6 mors d'utiisa- 1 569-1015 Salle à manger renom- TU VEUX lemagne tion 864-6360 &t fusis.514-926-8027 ses ton Je a Ai | ALERTE! ALERTE| ALERTE! gne., , \u2014_\u2014 A LIQUIDER: AMPLIFICATEU V mée 4 diamants cherche TON ÉQUIVALENCE Plus de 80% de résultats! Allergies.bronchites, asthme, fié- 1791 L'Assemblée nationale MOB.CHAMBRE pour enfant {unc TELESCOPE muntion au pr MP A ATE R PEAVEY SERVEUR(SE) ) ; vie des fons, mythes de poussié- adopte une Constitution établissant is (deco Poérence des] DESECS | | repas RS dt Se En France Como Sno MOB.CUISINE BLANC.Cau- TON 28d Fan eur a 5 ans.Appelez pour = dernières armées me es our dons de cf If cn France \u2018a monarchie constitu- Se, ene a 18 ASTROLOGIE 00S sob separ\" |entrevue: Steven Bey- Formation : SYsTeMe PURIFICATIOND'AR ( tionnelle.: : - s s Info: 566-87 \u2014 Si i == PIANO DROIT YAMAHA y: | OUty, 843-8683.rome lo: 566-6787 1783 \u2014 Signature du traité de MOB.SALON: causeuses en| BMINUTES GRATUITES |\" PROFESSIONNEL état neut riorite aux Paris, qui met fin a la guerre d\u2019in- cuir - chaise et unites | VOYANTES TAROT Numérologie | pon pro Tél 565-5730 \"| AUBERGE RIPPLECOVE prestataires de AU STUDIO LM.LS aap murales 864-6360 Vous serez surpris par l'extrême serveurs seneuses poste perm l\u2019assurance- Massage de détente dépendance américaine et fixe les PRÉCISION de nos VOYANTES, temps plein.exp.en fine cuisine, i TRA Nouveau 8h à 20h tous les j { ières e > le Cs > POELE-REFRIG.1 D 24 PO.0 JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE 91 ORDINATEURS bilnque, Tél 808-4206 Fax 336.emploi.DE L'ESTRIE Te (rontières entre le Canada et les Admual.amande.trés propres | 'MCOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE 5541.Demander Pierre Bergeron C.R.E.M.E États-Unis.2655 cn Tél 569-7866 AMOR ie acte RAS.ACHAT-VENTE-UPGRADE | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Resa Na Rs \u2019 CLINIQUE DE TRAITEMENT 1603 \u2014 Le roi Henri IV autorise \u2014 - - d'ordinateurs neufs et usages BARMAID DEMANDEE - DES HEMORROIDES ; hl « * POELE -RÉFRIG.MINI FRIGO | 1.0004515216.24 hrs 3798 min _ | BAY INFORMATIOUE.: 563-8746 [aiec expérience au bar Country 565 3544 (819) 822-3226 ALALUMIÉRE INFRAROUGE |R les jésuites à rentrer en France.; y ASTROLOGIE ORDINATEUR 386 + impnman- | 112 a Ascot Comer Appotez votre Rte Nouvelle méthode de traitement Its ; tav-sech TV couleur 346-2916 vos L ROINATEUR 308 4 amar [co sans Clururgie, ni anesthésie par s sont nes un 3 septembre: oulez-vous connaître votre avenir, 1 ! notte spécialiste.Clinique médica- L': ot Hee \"ne P: a 1926 POELE 30 po.blanc excellente 5 conn 835-5599 ap 17h PERSONNEL actrice Irene Papas ( ) ce que vous réserve les ave | TT 101 le Rock Forest 819-864-4226.condition.858.565-2649 Spécial 616 pour vous Tarot i- SERVICE À DOMICILE n DEMAND! Granby 514-372-8127 L'acteur Charlie Sheen (1965) POELE ET REFRIGERATEUR Les ges same eran 28 | problemes dordnateur?installa oO re avenir TECHNICIEN EXPERIMENTÉ | DIFFERENT, PERSONNALISÉ Ils nous ont quittés un 3 septem- 0 le tout Après 174 L 50303 tion.config g pour service sur compresseur à Massage-Santé.Reiki Ton amie bre: R _letout Apres 17h 565-0303 | PRENEZ EN MAIN VOTRE DES- | Serace efficace et à bon pnx | - = .vis et à pistons.Bilinguisme un | Janine B.820-2835 001- .24e È TIN.27 ans dexp.Cares.SERVI-TECH - 588-5568 atout Débrouillard et capable 1991: le cinéaste américain Frank POËLE.RÉFRIGÉRATEUR 5; {av -sach a vendre voyances.boule cnstal rêves de travailler en équipe.Région MASSAGE CALIFORNIEN Capra (1 897) Meubles Conseil: 348-7169 Dyna\u2019 564-5092 PERSONNEL 8 desservie: l'Estie Salaire à dans une bonne ambiance apré 4 , .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\" REUSE DE CARTES DEMAND discuter Confidentialté assu- Michéle 826-0785 1977: le biologiste et philosophe TABLE DE CUISINE 4 chaises.; , oe tée Faire parvenir votre Cv au erga ie In 4e érable vers, 1183 DIODE, PluS | wessm\u2014t es meena | * daOBTES DE NENDEUSES 1° Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans casser 51.La Tabune, 1950 rue [1 MASSAGE CALFORNIEN français Jean Rostand (1895) 2 .: \u2019 Roy.Sh ke.Qc, J1K : ; - sève _Pette table de salor 843-3546 \u2014 81 MACHINES Avon Profts accrus pour débu- les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux Poy.Sherbrooke Oc, JIK2X8 apprendre 8 tamer Lune dices: Joseph Alexandre de Seve, TABLE MELAMINE BLANCHE - \u20ac es ratez vos revenus femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien où employé a eur, créateur du réseau chaises 275$ Tél SURJETEUSE INDUSTRIELLE, g | ; .J ; VENDEUR avec expénience.| | MASSAGE DE DETENTE, France Film et fondateur de Télé- £771,424 5 fils marques SIFUBA, com.|_deau à l'mscripion 829-1460 de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences dans le domaine des vête- | Rendez-vous 346-3907 Métropole (1896) me neuve Tél: 562-1154 ACUPUNCTEUR(E), dans cen- of :e dune 4 canadie i ments pour hommes.Fare par.RE : : QTY TUT TERRE JARDINAGE | 12,3 oaté & Eromianvi pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint vd ra Boutique pa .(SAGE DEOETENTE 1658: Oliver Cromwell, lord pro- LRT LT 84 ET Pecouse Let || fierté.Pour de plus amples renscignements, passez À un centre de thon Cop 100 Kr 005.| oman coun, aos, are «M lecteur d'Angleterre.d\u2019Ecosse ct 250$ CL J | TERRE BRUNE cour peiouse «| AGENCE ler CHOIX recrutement ou composez le white.pale Tens Te d'Irlande et dont les neuf ans de jardins terre 2e classe pour La plus grosse et is mesieure ict: > militaire fure > ru tourber.pierres décoratives, sa- serveuses danseuses 1 800 856-8488 VENDEUSE DEMANDEE temps | MASSAGE PROFESSIONNEL dictature militaire furent un des ra res hiatus dans l\u2019histoire de la mo- bie et gravier brut ou tamisé, 10008 - 20008 - 3000$ www.dnd.ca plein, 35h/sem Se présenter [da regan énergétique ef relaxation d -ancassé.prerrs nette Vente et Danse à 104-208 sans contact au Royaume Luminarre, 3545, fhuile essentielle, requ dassuan- |B narchic anglaise ( 1599) Bi et.+ vansport GRAVIÈRE BOU- 18ans el + King Est, Fleurimont ces Gens sérieux seulement 1 > CHARD.837-2530.837-3022.| yates débutantes denrènues heure pour 20$ Tél 569-6435 PENSÉE DU JOUR: CE DE 86 Frans a ees ; TRAVAIL MASSOTHÉRAPEUTE, 208,1 «Encore un verre et je vais me re- 4 : ass subdois/relax Maitre Rak { TS: > L' ESTRIE A Les uo ros Cot 7 Canadit 102 DEMANDÉ ue es re a trouver suoul mon hôte.» CC LI (PICT Ed hom | oes diosers BoB So VOTRE CHOI, VOTAE AVENIR, VOTRE PERTE, 5 | | Fénaie menace MASSOTHERAPIE PAUL Cneany hacker, critique de .é .4 Québec - Omarlo .OR |.cacties bier nationals Dafance dre maisons prvbes.svc spb [do 9h30 À 22h 7 foun 8205545 théâtre américaine) chotos 838-4454, in son 1-800-363-9800 rence, 566-5000 tari pout éludiærts, Paul .Jeune entreprise dynamique oeuvrant dans ae nd AT Française ct une Maltaise, sont as- le domaine de la vente de portes et fenêtres | frésemois à eau ch.tous genres | Sassinées dans le quartier de Bel- .tre offre est présentement à la recherche de de vieux métaux.566-7204 court, à Alger.! profitez de no ENT .VENDEURS SOLAGE DÉTÉRIORÉ?J 1989 \u2014 4 Toronto, colison entre A FINITION DE SOLAGE et répa-|R deux avions de l\u2019escadrille militaire | de Sherbrooke, M : : ; ET OBTENEZ GRATUITE .ee ee nr SE ef acrobats Snowbi un plots etc.Spécialiste.Bur: 823-1421, est tue.A medi INSTALLATEUR cell: 571-0652, pagette: 822-7436 1980 \u2014 En Pologne, les mineurs \u2019 nonces dans La Tribune du sa istrement de votre annonce Doit détenir un permis de contracteur géné- 148 en grève rentrent au travail après \"2an e boîte vocale pour l'enreg ral ou spécialisé.PAYSAGISTES que le gouvernement communiste Ouverture d'un ages sur la boîte vocale Faire parvenir votre C.V.à: AFBRES DECORATIFS eût gelé les prix des biens de con- Récupération de vos messag identifier! PORTES ET FENÊTRES Le ee ee 18 sommation.; A ne.Aussi arbustes, bou- \u2014 Mi servic i Vous n \u2018avez pas à vous | a 9330, boul.Bourque let, Sépinetes a.apne Toute 1978 Mise en Service de huit Ë Deauville (Québec) cultivée ou des champs.Arrange nouvelles stations de métro à Mon- A MANS ac | [pea Ee ral La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + D7 =.a - > WU RONEN os voor 170 ars i veo 170 auros r verre ' au ra a 4 AN oul 00k, dina: 8008 mons ES 8 PRINT Se bonne & re - PRE SEI N TE : RECOMMANDE IN Lo Ml ma EE SS WR = 1 00 km, I jer 60008.= 1 1 1994, pre 8 a ME DÉBUTANT CE MARDI ee i SEMAINE DU 1er AU 7 SEPTEMBRE 1997 .VOTRE PREMIER ARRIVE - PREMIER SERVI SX E Res, > | BERLINE - COUPE SPORT - 7 PASS.J 4X4 - GRANDE SPORTIVE - DECAPOTABLE J 1 19 EFI, vo a 1 .HONDA CIVIC Si 1996, vert ol, + BRC 21.Jeep YJ Sahara 1995, 2 toits.J i Ta I .PLYMOUTH BREEZE 1 J = NEISXCLEA 22.VOLKS GOLF GL 1994, rouge 0 i RIA\u201d EX i .HONDA CIVIC Si 1996, rouge 0 w 23.HONDA CIVIC SE 1994, air, aileron (1, |} - i .HONDA CIVIC CX 1996, rouge, équipée 1 @ 24.HONDA CIVIC CX 1994, bl J I re, g | CNTEIENN 5.HONDA CIVIC LX 1996, 4 p., air Or 25.HONDA ACCORD EX 1994, verte og = 6.MAZDA Protégé LX 1996, bleue, 4 portes vw 26.VAN ASTRO CS 1994, aut., air 0 i , 7.HONDA CIVIC LX 1996, i = EEE 27.EAGLE CONCORDE 1994, V6, t.équipée [_] iy i TET] 8.CHEVROLET CORSICA 1995, bleue, air [] g EDL Al 28.HONDA CIVIC SE 1994, air oO i \" i 9.CHRYSLER NEON 1995 0 « 29.FORD ESCORT GT 1994, t.équipée, cd [] i T5 i 10.HONDA ACCORD EX 1995 OJ = Lao] (1 30.NISSAN SENTRA XE 1994 0 ll zit i 11.HONDA CIVIC CX 1995 O ww 31.MAZDA MX3 RS 1994, verte On à nes | 1 12.HYUNDAI SCOUPE 1995 0 5 IG AEa 32.HONDA CIVIC Si, hatchback, 1993, rouge [] I 1 CPYTISTIITY 13.EAGLE TALON 1995, rouge, tout équipée D) © 33.HONDA ACCORD EX 1993, t.équipée [] x se i P= 14.GEO TRACKER 4x4 1995 Q 34.MAZDA PROTÉGÉ S 1993, toit ouvrant, aîleron [] ] = IIE 15.HONDA CIVIC SE 1995, air w 35.HONDA CIVIC LX 1993, 4 ppgigaim J i 16.HONDA CIVIC SE 199 = I 36.CHRYSLER GRAND VOYAGER SE 1993, t.équipée [_) i i CERI] 17.HONDA CIVIC SE, 1995, air WH Q .HONDA CIVIC Si 1993, blanche ad B i 18.SATURN SCi 1995, noire, mags Cl 5 .HONDA CIVIC Si 1993, rouge I J EFEEEXESR 19.HONDA CIVIC SE 1995, air o > .HONDA CIVIC Si 1993, coupé@@m B I 20.CHEVROLET CAVALIER 1994,4p.[1 + .HONDA CIVIC LX 1993, 4 am v 1 I A, Si une voiture d\u2019occasion vous est offerte et (\"TT 1/44 I I ul 1 IT n\u2019apparaît pas sur cette liste officielle a L ACHETEZ PAS i /Erctusit CENTRE QUALITE PLUS EEEIEEN Programme de garanties et de protection aux propriétaires de voitures d\u2019occasions PLUS COMPLET que certaines voitures neuves J Inspection intégrale.Rapport fourni J Garantie minimale 1 an ou 20 000 km J Toutes ces voitures en provenance de J Financement achat et location a taux notre fidèle clientèle locale réduit sur place J Kilométrage certifié.Dossier disponible 4 Garantie satisfaction 7 jours** Garantie jusqu\u2019à l\u2019an 2000 ou jusqu'à © Assistance routière ] 00 000 km sur véhicules mentionnés* 2 4 h/ 2 4 > \u201cSPECIAL OUVERTURE COMPTANT D E POT | re ANT ré RÉ ET | AVANT NUEMELE 1 1997* 2555, RUE KING SA SHERBROOKE ** * =~ * Sur véhicules 1994 et plus.** Tous les détails sur place. D8 TI cn 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EXI 1988 autom.tout equipé.parate cond à pneus neufs 5624276 HONDA CIVIC 89 système d'alarme.4 000$ 346-6283 HONDA CIVIC DX 1992.man 76000 km.burinee.freins avant et silencieux neufs.trés propre.B500$ Tél.566-5449 HYUNDAI ELANTRA 1995.+ portes.24000 km.autom 8000S.Demandez Elizabeth 819-363-2482 HYUNDAI EXCEL 1994 autom 39000 km.bal gar 2 ans transferable Kilometrage limite 348-2845 HYUNDAI SCOUPE 1991 Swit tres propre 29008 Tel 845-7333 Cell 822-5695 + INTREPID ES 1984 # rouge, 3.5, bas millage, tres bonne cond.aileron, gar.7 ans 115 000 km.13,8008.823-6057 JETTA FLAIR 2 1990 4p 5 at rouge ! équipé.ec cond Faites une offre 822-2162 LTD CROWN VICTORIA 1981 tout equipe.exc cona-tor meilleure offre 821-3569 MAZDA 323 1989 109.000 km.3 p man exc cond Voir au 1300 King Est.Sherbrooke 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS JETTA 1987, man 4 p.batterie et silencieux neuls 2995$ nég Patrice 847-4383.cell - 572-1497 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 1 n AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à Das prix Transten dauto 508 Tel.845-4530, 821-6206 VOLKS JETTA Flar 2.1990.tur- do diesel.155.000 km.bleue.ar chm.tot Ouvrant.Cruise, miroirs elect mags, penture origine, 6.000$.864-7657 VOLKSWAGEN GOLF CL 1994 5 vtt.noire.69.000 km Automobiles René Chartier ** 582-6133 *\" MOTORISÉS CAUSE: MALADIE Motorisé classe À 33X.modèle Bace Arrow, 1984.45 000km, moteur 454 GM tout équipé comme neuf.un prop.n-tum 77 500$ nég.Roger 323-3380 WESTFALIA 1994 72000 km.gar 120000 km, t equipe 843-2689 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS BAL CRE APPEL D\u2019OFFRES MAZDA 626 LX 1893 4 cyl.aut.t equpee.ar cm, 72.000 km bal gar.Mazda Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** MAZDA PRECIDIA 1993 6 cy.turquoise.aut 1 equipee.95000 km.Aubane.Laisser message: 563-2642 NEON EXPRESSO 1996 24700 km.4 p.man.5 vit.ac.reg.vit, volant just.lecteur CD ant-vol, bat gar.à juin 99.comme neuve.Cause voiture fournie Pag \u2018 573-6915 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.excellente condition 165.000 km.Diane 864-7381 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.exc condition.163000 km Diane 864-7381 apres 16h30 NISSAN SENTRA 1989 Rouge 4 p.aut.ar clim.três propre.133,000 km : 29955 562-7604 NISSAN SENTRA CLASSIC 1993 4 portes autom 50000 km cond.Ad.bal de gar 6 ans 100000 km Nissan 72005 neg 566-3835 OLDS CUTLASS 1990 180.000 km.40008 Tél 846-2641 OLDS CUTLASS SUPREME + p.1992.équipé de À à Z.etat de neuf.moteur V-6.3.1.bas millage.46,700 km.10.000$.Tél.842-2520 PONTIAC FIREBIRD 1996, autom.rouge.42000 km.ga- sante GM Pneus et roues d'hiver, démarreur à distance, tél.cell.170008 Michel Charest, 571-2299.PONTIAC GRAND AM SE 1998 V6.aut.bien equipée.air.vert, 36.000 km.original Bal.garantie Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** SATURN 1994, SL1.blanche.82.000 km.4 p.aut.exc.cond .Tel 562-2846 SATURN 1994 40 000 km.man 82008 821-4148 SPÉCIAL Buick Riviera 1990.blanc, inter rouge.Carross et mecan.At.63005.819-877-2808 SPECIAL ETUDIANT Nissan STANZA GXE 1388.4 portes.autom.tout equipe.sauf air.peinture originale, 102 000 km.3800$.819-877-2808.SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc.5 vit.air.cass.aileron antivoi.31060 km.gar 60 000km 12 950$ (neuve 18 500S)569-7071 TAPIS D'AUTO 6x6.couleur au zhoix.15S et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TOPAZ 1988 propre comme neuf partate cond ton de partout.auto.122.000 km Tét 569-0700 TOYOTA CAMRY 1992, V6.4 p.: autom t.équipée.plus démarreur a distance 11.5008 564-8893 ou 564-7854 soir TOYOTA COROLLA 1986.bon | état.plusieurs piéces neuves Pas cher ' 835-0219 TOYOTA COROLLA LE 1987 4 p.aut.155 000 km.1700S neg Tél: 829-5050 TOYOTA TERCEL 86 145000 km.5008 disc 569-5569 VOLKS FOX 1987 166.000 km.Faites une offre Tai 837-2691 VOLKS FOX 1988 232 000km grande route bonne cond 1250$ Ter 821-2315 mécan.A-+.|8 La Ville de Sherbrooke pour: CHLORURE 5G7.mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droi A REP Victoriaville recevra conditions ci-dessous treprises ayant leur pr sion pour ce projet a Ville de Victoriaville 400, rue De Bigaré Victoriaviile (Québec) G6P 422 Tél.\u2018319) 758-0651 CONDITIONS DE SO que requis au cahier montant de la soumis.; mandés lorsque requi Elles seront reçues a # tué au 1.rue SEPTEMBRE 1997.ter ni la plus basse.ni aucuns frais d'auc Victoriaville VILLE DE VICTORIAVILLE DISPOSITION DES BOUES DE LA STATION D'EPURATION APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donné que la Ville de Les travaux visés par le présent appel d'offres consistent à fournir les bennes pour effectuer la vidange, le transport et la disposition des boues produites à la station d'épuration de la Ville, ceci pour un contrat renouvelable mensuellement d\u2019une durée approximative d'un an à compter du 6 octobre 1997.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SCUMISSION Seules sont admises à soumissionner les en- au Québec.Elles peuvent se procurer.gratuitement, les documents complets de soumis- 1997 à l'adresse suivante : Les soumissions doivent être présentées tel pagnées d'un cautionnement du 10% du tention d'une compagnie d'assurances attestant qu'elle émettra les cautionnements de- otre-Dame Ouest, C.P.370, Victoriaville, G6P 6T2, AVANT 15 H, LE 18 La Ville de Victoriaville ne s'engage à accep- sions reçues, ni à encourir aucune obligation, les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Victoriaville, le 3 septembre 1997.recevra des soumissions DE SODIUM APPEL D'OFFRES NO 7DP1466 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud.bloc «A», Sherbrooke (Québec) J1H Les soumissions seront reçues à la Division appro: visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud bloc «A», Sherbrooke jusqu'a 14 h (heure locale), le 18 septembre 1997, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter.sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai it de n'accepter ni la plus Guy Lacharite Chef de division Approvisionnement basse ni aucune des soumissions.5 HEAR AREY, des soumissions aux énumérées.incipale place d'affaires partir du 3 septembre UMISSION des charges et accom- sion et d\u2019une lettre d'ins.su bureau du greffier si- ni aucune des soumis- une sorte envers le ou L'assistant-greffier, Dion Chevrolet- MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1897 CAVALIER, 2p.1997 CAVALIER, 4 p., 1996 CAVALIER Z22, 12 000 km 28 000 km 71.000 km 1995 CORSICA, 4 p.101 000 km 43 000 km 87 000 km 1997 VENTURE VAN complet, vert, 16 78 000 km 1992 CHEV.PI 76 000 km UP, 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.alc.1995 GEO METRO, 2 p., verte.24 000 km 1995 CORSICA, 4 p., V-6, rouge, a/c, 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit., 1995 CAVALIER 4 p., aut., aqua, 32 000 km 1992 BUICK REGAL LTD, bleu.t.équipée.laser (10), 122 000 km 1993 LUMINA, 4 p.\u2026.gris foncé, t équipée.1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.\u2026 bleuet.équipée, 72 000 M.comme neuve CAMIONS 1995 CHEVROLET PICK UP.4x4, 5 vit, 1995 LUMINA VAN équipée au complet, moteur 3.8.7 pass., vert.94 000 km 1994 JIMMY, 20 4x4, K 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, équipé au complet.111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 3573 YVES ARCAND 1 10 AUTOS A VENDRE .Ville de | Oldsmobile Inc.Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC verte.aut.13 000 km VILLE DE FLEURIMONT aqua, aut., 12 000 km AVIS PUBLIC 5 vit, verte, 2 p., verte.AUX PERSONNES HABI- 4 cyl.verte, a/c.aut.ALLONGE, équipé au 000 km gris.aut., 46 000 km V-8, aut, bleu, V-6.170-46905 SUPREM 4620, boul .Bourque Rock Forest J1N 2A8 LES À VOTER DE LA | SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 717 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 2 septembre 1997.le Conseil de la ville de Fleurimont a adopté le règlement 717 intitulé : Réglement concernant l'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation popular re Ce réglement a pour but de réglementer !'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation Tout intéressé peut prendre communication dudit réglement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 717 entre en vigueur en date de ce our BONNE A FLEURI- MONT.ce troisième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix- sept Me Thérese Beaubiengreffière 35597 1 10 AUTOS À VENDRE Le plaisir de conduire._ VOITURES D'OCCASION BMW 325) GENOU CHRYSLER INTRE 115 000 km, Aubaine 11 995$ anche, bal.BMW 199 | 4 SOON, ND ROVER COUNTY LWB - 1995, 4x4, noire.51 995$.BMW 3201, 4 portes, rouge, 1994.77 000 km, 24 900$ BMW 318 tique 1994.69 000 km END BMW 325 1994 aut., blanche, tout équipée 39 900$ BMW 740iL, 1993.39 400$ Ouvert le samedi Tél.: , 54 000 km, 995, 85 000 PID 1995, millage.71 000 km, convertible, 83 600 km, bal.gar.BMW 320i, vENDU 993.30 530 BMW 525i, 103 000 km.Spécial 23 995$ BMW 318iS, 2 portes, noire, 1991, impeccable, 13 995$ LAND ROVER COUNTY LWB 4X4 1994, bourgogne, 47 995$ FORD PROBE GT 1993, 7 000% CADILLAC DE VILLE automatique, 1992, 1992 Aubaine 17 995$ VOLKSWAGEN convertible.1992, 12 995$ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 11 995$ .819)821-9272 \u2018 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > ENCAN Vente par consignation pour trois producteurs de boeufs.La vente aura lieu à l'Encan Sawyerville (Lafaile & Fils ltée) le samedi 6 septembre 1997 a 12h30.1- CONSIGNATION POUR FERME J.G.LA- CROIX S.EN.C.6226.chemin des Pointes.Valcourt (Québec) tel.(514) 532-5294 : 1 très beau taureau Limousin pur sang 3 ans; 22 belles vaches Limousin pur sang, 4 dues en sept.les autres en janvier et février: 12 veaux Limousin dont 3 mâles et 9 femelles pur sang; 9 belles taures Limousin pur sang en gestation.Tous ces animaux sont de trés bons sujets.2- CONSIGNATION POUR RICHARD LAMONTA- GNE (FERME ORFORD) 286.chemin Couture, Magog (Québec) tel.(819) 843-0866 : 24 très bonnes vaches dont 12 Simmental et 12 Charolais et la majorité seront vendues avec leurs veaux 350-400 Ib; 2 très bon taureaux de 3 ans dont 1 Charolais et 1 Limousin, tous deux éprouvés à la Station d'épreuve.3- CONSIGNATION POUR JEAN- PIERRE GIGUÈRE.Bury, tél.(819) 872-3823 : 13 belies grosses vaches Simmental avec veaux de 1 à 6 mois; 1 très bon taureau Simmental de 3 ans; 2 taures de 1°.an et 1 an: 2 bouvillons Simmental de 700-800 Ib.Profitez de ce bel encan pour vous procurer de très bons sujets.Pour plus d'information.communiquez avec Les Encans Lafaille et Fils li- mitee, 512, rue Main Ouest, Coaticook (Qusbec) tél.(819) 849-3606 ou 4702.Michel : (819) 849-2554, Jean-Louis : (819) 835-9385, Daniel : (819) 849-7163.7517; PROVINCE DE QUEBEC .MUNICIPALITE SAINT-CYRILLE- DE-WENDOVER APPEL D'OFFRES Pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.La Municipalité désire obtenir des soumissions pour la pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.Les documents seront disponibles au bureau municipal au 4055, rue Principale, à l'adresse et aux heures suivantes : Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover 4055, rue Principale Saint-Cyrille-de- Wendover Téléphone : 397-4226 Heures de bureau : Avant-midi : 8h30 à12h Après-midi : 13 h à 16h30 Les soumissions devront être sous enveloppes cachetées portant la mention « 4e rang Simpson » et seront reçues au bureau du secrétaire- trésorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 22 septembre.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 22 septembre 1997 au 4055, rue Principale (porte A), Saint- Cyrille-de-Wendo- ver.La Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.Saint-Cyrille-de- Wendover, ce 29 septembre 1997 MICHELINE DUBE, sec.-trés.adj.35736 CLOUTIER (M.Roméo) 74 ans, Scotstown DUCLOS (Mme Aurore) 83 ans, Sherbrooke DUGRENIER (M.Alcide) 63 ans, Bromptonville DUSSAULT (M.Omer) 85 ans, Sherbrooke HETU (M.Roméo) 80 ans, Sherbrooke LACERTE (M.Emmanuel) 89 ans, St-Georges Windsor LANGLOIS (M.Léo) 77 ans, Asbestos LAPLANTE (M.Lionel) 73 ans, Sherbrooke LEMIEUX (Mme Jeannette) 81 ans, Tingwick MAROIS (Mme Alida) 87 ans, Valcourt MC SWEENEY (Mme Jeanne-d\u2019Arc) 75 ans, Sherbrooke MORIN (M.Luc) 42 ans, Lennoxville POLIQUIN (Mme Lucette) 63 ans, La Patrie TURCOTTE (Mme Evelyne; 91 ans, Sherbrooke Blanche meurant Monsicur se au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.50, rue Victoria Scotstown, QC Tél.: 657-4333 Fax: 819-583-0908 J.-P, Jacques, p.d.g.F, P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 17h et de 19h Chartier.de- à Scotstown.Cloutier repo- # > y à M à 22h Jour des funé- CLOUTIER railles.de 9h, jus- Roméo qu'au départ du salon à \u2014 Au CU.SE.sipe|l0h45.Funérailles, le Fleurimont, le ler sep-|éndredi 5 septembre tembre 1997, est décédé|1997 à I1h, en l'église monsieur Roméo Clou-|St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetiè- tier, à l'âge de 74 ans.Le.re paroissial.Monsieur époux de feu Marie- AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEST.: Renseignements Arthur Andersen Cours de leur opinion Province Ontario Québec Autre avis OPTIMA FW MEDALIST MEDALIST VENDU COMME ÉLÉMENT DE FRESHPAK Colombie-Britannique Pour avoir droit à l'indemnisation aux termes du réglement proposé.un réclamant devra produire une réclamation auprès de l'administrateur des réclamations d'une façon et avant une date devant être annoncée dans le cas où le règlement proposé serait approuvé.La procédure de réclamation, y compris l'attestation requise des achats, est décrite dans l'entente de règlement.Droit d'exclusion des membres du groupe La participation au règlement des consommateurs acheteurs à qui l'avis est adressé («membres du groupe } n'est que facultative dans la mesure où les membres du groupe ont le droit légal de s'exclure du règlement proposé s'ils le désirent.Tous les membres du groupe seront automatiquement inclus dans le groupe lié par le règlement et liés par les dispositions de l'entente de reglement à moins qu'ils ne s'excluent du groupe.L'approbation de l'entente de règlement donnera lieu à la quittance de toutes les réclamations faites par les membres du groupe contre Bausch & Lomb, à l'exception des sommes convenues, à moins que des membres du groupe ne s'excluent.Pour s'exclure, un membre du groupe devra obtenir de l'administrateur des réclamations, remplir et retourner un formulaire d'exclusion au plus tard a une date devant être annoncée dans le cas où ce règlement proposé serait approuvé.L'entente de reglement peut être examinée au cours des heures normales de bureau à la Cour de justice de l'Ontario (division générale), 80, rue Dundas, London (Ontario) NGA 1E7, a la Cour supérieure de Québec, 300, boul.Jean-Lesage, Québec (Québec) G1K BK6 et aux bureaux de McCarthy Tétrault, avocats.Bureau 1300, 777 Dunsmulr Street, Vancouver (Colombre-Britannique) V7Y 1K2.L'entente de réglement peut aussi être obtenue sur demande écrite adressée a l'administrateur des réclamations au C.P 34.Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre.Toronto, Ontario, M5K 1B7, cette demande devant être accompangnée d'un chèque de 20 $ fait à l'ordre de Audition d'une requête pour approbation et objections et observations Tous les membres dis groupe sont autorisés à assister à l'audition de la requête pour approbation et à faire part aux 7 l'antente de règlement.Les auditions respectives auront lieu comme suit: Date 17 octobre 1937 24 octobre 1997 27 octobre 1997 Si vous avez des observations ou des objections concernant le règlement proposé dont la Cour devrait à votre avis tenir compte, vous devriez (que vous comptiez ou non comparaître à l'audition} présenter le fond de vos observations par écrit à l'administrateur des réclamations, C.P 34, Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario, M5K 1B7, affranchi au plus tard (15 jours avant la date de la première audition).Une ligne «800» automatisée en français et en anglais sera également offerte pour obtenir des formulaires de réclamation et des formulaires d'exclusion.Dès que chacune des Cours aura rendu sa décision relativement au règlement proposé, un autre avis sera publié pour vous informer de la décision de la Cour.Si le règlement proposé est approuvé, un numero de casier postal auquel vous pourrez écrire pour obtenir des formulaires de réclamation, des formutaires d'exclusion et d'autres renseignements sera publié, VEULLIEZ CONSERVER UN COPIE DU PRÉSENT AVIS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE.Conseillers juridiques du recours collectif pour l'Ontario Siskind, Cromarty, Ivey & Dowler 680, rue Waterloo, London (Ontario) NGA 3V8 Conseillers juridiques du recours collectif pour ta Colombie-Britannique Poyner Baxter Blaxland 408, 145 Chadwick Court, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3K1 Conseillers juridiques du recours collectif pour ie Québec Borgia, Desmeules, Jacques A3, rue Buade, Québec (Québec) GIR 4A2 Le présent avis à été approuvé par chacune des Cours AVIS AVIS D'AUDITION D'UNE REQUÊTE POUR APPROBATION CONCERNANT L'ENTENTE DE RÈGLEMENT DES RECOURS COLLECTIFS EN ONTARIO/AU QUÉBEC/EN COLOMBIE-BRITANNIQUE EN MATIÈRE DE VERRES DE CONTACT VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT AVIS ATTENTIVEMENT.IL PEUT TOUCHER VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI.TOUS LES CONSOMMATEURS QUI ONT ACHETÉ DES VERRES DE CONTACT FABRIQUÉS PAR BAUSCH & LOMB, VENDUS SOUS LES MARQUES SUIVANTES ET ACHETÉS EN ONTARIG, AU QUÉBEC OU EN COLOMBIE-BRITANNIQUE AU COURS DES PÉRIODES SUIVANTES: -.du 1\u20acr juillet 1941 au 31 décembre 1996 du 1\u20acr janvier 1994 au 31 décembre 1996 .-.du 12r janvier 1993 au 31 décembre 1996 PRENEZ ACTE qu'un règlement proposé a été conclu avec les défenderesses relativement aux verres de contact susmentionnés.Chacune des Cours tiendra une audition aux dates et heures indiquées ci-après pour décider s'il y a lieu de certifier un groupe tié par le règlement et d'approuver le réglement proposé.CONTEXTE ET RÉSUMÉ DU RÈGLEMENT PROPOSÉ Les demanderesses Heather Leigh Munro (Ontario), Frances Gordon (Québec) et Barry Ernewein (Colombie-Britannique) ont engagé des procédures dans leur province respective alléguant, entre autres choses, que Bausch & Lomb a fait des déclarations fausses ou trompeuses sur les caractéristiques de ses verres de contact Optima FW et Medalist, y compris les lentilles Medalist vendues comme élément de FreshPak, ce qui a entraîné des frais excessifs pour les consommateurs.Bausch & Lomb nie qu'elle ait fait des déclarations fausses ou trompeuses et refuse toute responsabilité à l'égard des réclamations des demanderesses.Aucune des Cours ne s'est encore prononcée sur le bien-fondé des réclamations des demanderesses ou des défenses de Bausch & Lomb.Les parties ont conclu un règlement proposé aux termes duquel les Cours respectives seront priées de certifier un groupe de consommateurs qui ont acheté les verres de contact susmentionnés au cours des périodes susmentionnées en Ontario, au Québec ou en Colombie-Britannique.Aux termes du règlement proposé, Bausch & Lomb a convenu de payer à chaque membre du groupe admissible 6,29 $ pour chaque lentille Optima FW, 8,88 S pour chaque emballage de 6 lentilles Medalist et 19,44 $ pour chaque FreshPak respectivement acheté au cours des périodes susmentionnées.Par alleurs, chaque membre du groupe admissible aura le droit de recevoir le même montant par lentille ou emballage de lentilles sous forme de certificats relatifs à des produits précis de Bausch & Lomb.Heure 10h00 10h00 9h30 Endroit Palais de justice de London, 80, rue Dundas, London, Ontario Palais de justice de Vancouver 800, rue Smythe Vancouver, C.-B.Palais de justice de Québec 300, boul.Jean-Lesage,Québec, QC 80846 Roméo Cloutier laisse dans fants: Diane (Rober! Aurey), Scotstown; Fluriand (Manon Guillette).Scotstown: Pierrc (Lisette Guillette), Angus; Daniel (Caroline Laflamme):.Nicolc (Gérald Gauthier); Chantal (Jean-Luc Gauthier).tous de 11 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Yvonne Cloutier, Scotstown; Elphège Cloutier (Dorothé Pruneau).Sherbrooke; Jeanne D'Arc (feu Adélard Charest), Garthby: Roland (Pauline Bouchard), Rumford, Maine; Annette (feu Arthur Tardif), Windsor: Gilberte (Clément Bizier), Thetford Mines: Fernande (feu Benoit St-Onge), Disraeli; Rita (Edouard Dionne), Sherbrooke; Rosaire (Précille Létourneau), Rumford, Maine: Marcel (Joyce Breault), Miami, Floride: Cécile (Jean-Noël Savoie), Sherbrooke: Germaine (Léo Poulin), Sacré- Coeur de Marie; Roger (Jeannette Lacroix), Rumford.Maine; Madeleine (Donat Gagné).Garthby: Larent (Lucille Lemire).Holyoke, Mass.Il était également le frère et beau-frère de feu Ernest (Fernande Fréchette), Sherbrooke: feu Donat (Jeannine Duquette), Sts-Martyrs-Ca- nadien: feu Noël et Jeannine Charron; feu René (Gladys Hodgkins).Rumford, Me: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.DUCLOS Aurore \u2014 Au C.USE.site Fleurimont, le 0I septembre 1997, est décédee madame Aurore Isabelle.a lige de 83 um.épouse de feu Arthur Duclos, demeurant à Sherbrooke.Madame Duclos repose à ta: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, jeudi 4 septembre 1997, a Il h en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Solange Leclerc): Maurice (Suzanne Roy): Béatrice (Jacques Bouchard).Jean-Paul (Gaby Tremblay): Denis (Denise Bouchard); Denise (Gilles Gaucher): Gérard (Cécile Desjarlais): Monique (Réjean Johnny Léger); clle était la mère de feu Lise: ses petits-enfants: André.Sandra, France.Anick.Camil.Karina.Taika, Luc, Claudia.Véronique, Steve.Caroline.Nancy.Isabelle, Nathalie, Cristelle: ses arrière-petits- enfants: Danny, Mare- Antoine: ses frères et soeurs: Rose (Lionel Laperle): Armand (Jeanne D'Arc); Yvonne (Gérard Cloutier); Blanche (Claude Vanasse): Roger (Blanche Lavoie): Arthur (Lorraine Gagnon): Rita (Lionel Lehoux): elle était aussi lu soeur de feu Claire, feu Jeannette (Rosario Richard): feu Thérèse: feu Oscar (Yvonne Pauline.feu feu Albertine; elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces.autres parents et amis En guise de sympathics des dons à: LA FONDATION DU CUSE FLEU- RIMONT, 12 ¢ Avenue Nord, Fleurimont, QC.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.FONDATION QUÉBÉCOISE 3001; 17° avenve Nord, Fleurimont (Québec) 11H 5N4 CETTE: RARE ER ON) East-If le deuil ses cn 2 Scotstown; sel DUGRENIER Alcide \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 30 août 1997, est décédé monsieur Alcide Dugrenier, à l'âge de 63 ans, époux de feu Gisele Bourque, demeurant à Bromptonville.Les funérailles ont eu lieu, le mardi 2 septembre 1997 a Rock Forest.Inhumation au cimetière de St-Roch de Rock Forest.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g, Monsieur Dugrenier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Auclair), Pierre: Nicole (Alain Olivier); Lise: André (Marie-Josée); Rent: Michel; ses 14 petits-enfants: ses frères et soeurs: Lilianne (Jean- Paul Lemay; Normand (Gertrude Roy); Marie- Paule (Gaétan Vincent): Réjeanne (Maurice Racine): Fernande (Benoit Després): Annette (René Racine): Gaston (Mariette Vachon): Simone (André Durand): Huguette (Raymond Prince): Clermont: ment: il était aussi le frère de feu Alred (Alice Pelletier) il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces.autres parents et amis.DUSSAULT Abbé Omer \u2014 Au C.US.E.site Bowen Sud, le 30 aoû 1997, est décédé l'Abbé Omer Dussault, à l'âge de 85 ans, fils de feu Rodoiphe Dussault et de feu Léa Sauvageau.demeurant à Sherbrooke.Les funérailtes on eu lieu, le mardi 2 septembre 1997.ainsi que l'inhumation.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Outre sa famille religieuse.l'Abbé Omer Dussault laisse dans le deuil ses soeurs: Cccile Dussauft (feu Roméo Martin): Rita Dussault: ses belles-soeurs: Béatrice Bailey (feu Charles Dussault): Georgette Cayer (feu Albert Dussault), il laisse ses neveux.nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier M.Mme Jacques Dumaspour les bons soins prodigués à leur frère.En guise de sympathie, des dons à l'ASSISTANCE AUX PRÊTRES RETRAITES DE SHERBROOKE, 1415, rue Godbout.Sherbrooke, QC JIK 2C5.seraient gran- dement appréciés de la famille, Perrrcault): feu | IF Lucicnne:|: HETU Roméo \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 2 septembre 1997, est décédé monsieur Roméo Hétu, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Mariette Roberge.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Hétu, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Clé-|f @|Monsieur Lacerte à {à la: 0 Deces, Prieres, Remerciements Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 4 octobre 1997, à 14h, en l\u2019église Coeur- Immaculé-de-Marie.La tamille sera présente lune demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres seront dé- pusées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Hétu laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Louise Therrien): Denis (Galina): Linda (Richard Marquis); Normand (Sylvie Marcoux): ses petils- enfants: Charles.Stéphane, Daniel, Martin, Marie-Eve, Cédric.Jonathan, Priscilla,.Catherine et Maxim; sa soeur: Berthe Hétu Baron: ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Cantin (feu Gertrude Roberge); Marthe Roberge (feu Lucien Nadeau); Annette Roberge (Arthur Dupont): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIETE D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud, local 212, Sherbrooke, Qc, JIH JC4, seraient grandement appréciés.LACERTE Emmanuel \u2014 Au C.US.E.site Bowen.le 31 août 1997, est décédé monsieur Emmanuel Lacerte, à l'âge de 89 ans, époux de feu dame Lucie-Anna Frécheite.demeurant à St-Georges de Windsorrepose Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h 30.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à 11h.en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Emmanuel Lacerte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Guy Lacerte (Raymonde Proulx), Asbestos: M.Mme Roland Lacerte (Hélène Durand).Asbestos; Mme Elise Lacerte.Sherbrooke: ses petils-enfants: Diane.Sylvie.Johanne, Daniel.France.Michel, Maryse.Pierre, Nathalie, Patricia, Charles et Elisabeth: ses 13 arrière- petits-enfants: ses soeurs: Mme Bernadette Lacerte Poisson (feu Robert).Asbestos; Mme Jeanne Lacerte (Isidore Ladouceur).Danville; Mme Harmèle Lacerte Roux (feu Norbert).Ontatio: Mme Hortence Laverte.Asbestos: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Yvétte Pratte Lacerte (feu \u2018Émilien), Richmond; Mme Germaine Viens Lacerte (feu Herménégitde), Danville: Mme Blandide Chainé Fréchetle \u2018(feu Dionis), St-Georges de Windsor: Mme Thérèse Fréchette Guay (feu Paul), Greenlay: M.Cemille Fréchette .(feu Noëlla Graveson).SHerbrooke: il laisse ses neveux ct nièces, cousins Het cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les enfants de M.Lacerté -remercient le Foyer - Demers de St-Georges - de 4 | Windsor, pour les bons {soins prodigués à\u2018 leùr père.\u2018 à EE a \"à Suite des avis à la page suivante Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé, éducation et nutrition aux.entants de 128 pays en développement Appuyer | UNICEF en faisant ur don par chèque ou par carte de crédit | © Au nom des enfants, marof Comité UNICEF Estrie .525.boul Queen Nord | Sherbrooke (Québec) a J1H 3R4 (819) 820-8383 ne be fe [vie its- site 1997, bieur ix de Anna t à or lepose ers 2 5, ir MAR- et de es fu- jus- lon à s,.le mbre \u2018église ndsor.netiè- droit.inuel 1s le Merie Asoland Du- Mme rbroo- fants: anne, ichel, thalie, Elirière- ses adette 1 Ro- Mme sidore ville; icerte - On- ¢ Lases elles- vétte + mi- Mme âcerte kde), i \u201c(feu s de lérèse (feu Ca (feu Shiers ne- dusins ic de ph- ; en ¢ Te- \u201c De- $ +de bons \u201cler Deces, Prières, Remerciements LANGLOIS Léo \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 31 août 1997, est décédé monsieur Léo Langlois à l'âge de 77 ans, époux de Alice Brunelle, demeurant à As bestos, autrefois de Wotton.Monsieur Langlois repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.765 Gervais Wotton, Qc Tél.: 879-2424 Tél.: 828-2757 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Laurent Bellerose, rep.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi 4- septembre 1997, à 13 h 30, en I' église St-Hyppolythe de Wotton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Réjeanne Chrétien).Alymer: Hélène (André Audy), Trois- Lacs, Céline (feu Jean- Marc Fredette), Wotion: Diane (Marc Nauli), Richmond; France Normandin), Ulverton: Sylvie (Yvan Picard), Asbestos; ses 12 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants: ses frères: Hervé.Montréal; Jean-Paul Langlois (Mariette Joubert), Montréal: sa soeur: Gisele Langlois (Gérard Gauthier), Asbesos; ses beaux-frères; belles soeurs: Louis Brunelle.Victoriaville: Claire Brunelle, Victoriaville, Armand Lavigne (Laure- Anne Brunelle), Victoriaville: Rollande Brunelle (feu Ernest Bourget), Montréal: Sr Liliane Brunelle (Sr de Ste- Croix), Montréal; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis M jville.Outre son époux, \u2018(madame Lemieux laisse .|dans le deuil ses filles: | Louise -|Bernières: 2 |Warwick: \u201c2 | enfants: \u201d LAPLANTE Lionel \u2014 Au C.U.S.E.site Bowen Sud.le ler septembre 1997, est décédé monsieur Lionel Laplante à l'âge de 73 ans, époux de Cécile Aubin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Laplante.il n'y aura pas d\u2019éxposition.Les funé- sous railles auront lieu la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC ,|du à l'église (Marcel | J : | septembre Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.des cendres, le samedi 1 La famille sera présente une demi- heure avant les fune- railles afin de rents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Laplante laisse dans le deuil son frère: Robert (Rita Fauvel), Ville Vanier.Ont: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lionel Aubin (Yollande Lussier): Armand Aubin (Huguette Petit): Gisèle Aubin, Terracciano, New London, Conn.: Paul Aubin (Thérèse Houle): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis, Il était également le père de feu Me Bernard Laplante.Mme Laplante désire remercier sincèrement le Dr Francis Ross et le personnel du CLSC de la rue Camirand pour les bons soins prodigués à son époux.LEMIEUX Jeannette (Clément) \u2014 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 août 1997, est décédée madame Jeannette Clément.à l\u2019âge de 81 ans.épouse de Marc-Aurèle Lemieux, demeurant à Tingwick.Afin de respecter les dernières volontés de madame Clément.il n'y aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction.de la: Coopérative funéraire des Bois-Francs 88 St-Jean-Baptiste Victoriaville, Qc Tél: 819-758-5362 Fax: 819-758-0212 Suzanne Lebel, dir.Funérailles le samedi 6 1997, à 11h Notre-Dame- de Johnsen l\u2019église de-la Paix (Guy Rousseau).Céline, ses pelits- Valérie et Eve Grandmont: Marie-Pie et Guy-Olivier Rous seau: sa soeur: Jeannine.Sherbrooke: son frère: Jean, Sherbrooke: son beau-frère et ses belles-soeurs: Raymond Lemieux, Connecticut: Jeanne D'Arc Couture Lemieux, Sherbrooke: Lidia Surprenant Lemieux.Richmond: ainsi que plusieurs neveux et nieces.cousins, cousines, autres parents et amis.septembre 1997, à 14h | Jen l\u2019église Notre-Dame-|# Perpétuel-Secours.| gi $ |metière paroissial.\u201c [dame Marois laisse dans Funérailles cn présence | {AA recevoir | a les condoléances des pa- | ES MAROIS Alida \u201cIda\u201d (Arès) \u2014 Au Lac Bowker, le 31 août 1997, est décédée madame Alida \u201cIda\u201d Arès, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Isaac Marois demeurant à Valcourt et autrefois de Waterloo.Madame Marois repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél.: 514-539-1606 Sans frais: 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: # | Funérailles, FR | septembre 1997, à 11h.jen l'église Notre-Dame |8 du Perpétuel-Secours || la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g le samedi 6 La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Mc Sweeney laisse dans le deuil son frère: Wilfrid Lachapelle (Lucienne): sa belle- soeur: Jeannine Lachapelle (feu Paul Lachapelle): ses belles-filles: Alana (Jim Shortridge), London Ont.: Diane.Ladd Sparwood, B.C.Robin (Richard Smith), Courtright Ont.; ses petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.MAR-| DI, de 14h à 17h et 19h], à 22h.Jour des funé-|t railles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à I1h.en l'église Si-Bernardin de Waterloo.Inhumation au ci- Male deuil ses enfants: Albertine (Laurent Beauregard), Valcourt; Jacqueline (Roger Daigle), Bromont; Roger (Marie- Claire Gagné), St-Joa- chim; ses 9 petits- enfants: ses ll arrière- petits-enfants: ses soeurs, son frère: Médora Arès (feu Léopold Marois), Granby: Eugène Arès (Mariette Reid), Granby: Albertine Arès (Ronaldo Bourgeois).Granby: Jeanne Arès (feu Roland Dauphinais).St-Césaire: Simone Bouchard Labrie Sabourin.Magog; ses belles-soeurs: Eva Marois (feu Albert Blanchard), Ste-Anne de la Rochelle: Corona Choinière (feu Aldas Marois, 2e noces Laurent Chouinard).Montpellier: Rachel Choinière (feu André Marois), St-Joachim: Bibiane Choinière (feu Donat Marois), St-Joachim: elle laisse aussi ses neveux el nièces: ainsi que de nombreux autres parents el amis.MC SWEENY Jeanne d\u2019Arc (Lachapelle) \u2014 À l'Institut de gériatrie.pavillon d'Youville, le 28 août 1997, est décédée madame Jeanne d'Arc Lachapelle.à l'âge de 75 ans.épouse de feu Alan Mc Sweeney.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de madame Mc Sweeney.il ny aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \u2014 Accidentellement, le 29 août 1997, est décédé monsieur Luc Morin, à l\u2019âge de 42 ans, époux de Line Ratelle.demeurant à Lennoxville.Monsieur Morin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc, 505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g, Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI et JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 5 septembre 1997.à 14 h en l'église Est).Inhumation de cendres au cimetière de Coaticook, à une date ul térieure.Outre épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Luc Ju nior.Yvan.Jessie, Vanessa; sa me re: Behjamine Morin; sa belle-mère: Adrienne Hamel; ses frères et soeurs: Colette (Jacques St-Cyr), Georgie: Angèle (Yvon Monière): Michel (Sylvie Rousseau); Nicole (Alain Beauchesne); André (Sylvie Bournoyer): Josée: ses beaux-frères: Gilles Ratelle (Hélène Fortin): Serge Ratelle: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, oncles.tantes.cousins, cousines, autres parents et bons amis.Assomption B.V.M.delg Waterville (rue Compton |} son | Morin |B François.POLIQUIN Lucette (Côté) \u2014 Au C.U.S.E.Fleurimont, le 31 août 1997, est décédée madame Lucette Côté, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Lucien Poliquin, demeurant a La Patrie ei autrefois de Sherbrooke.Madame Poliquin repose à la: site Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h15, Funéraitles, le mercredi 3 septembre [1997 à 10h30, en l\u2019église 4 | Notre-Dame RB | tion.Assomp- Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lucette Poliquin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques-Emile (Sonia Harton); Daniel (Sylvie Aubé): Gaétan; René (Ghislaine Robidoux) et Charles: ses petits-enfants: Linka.Danika, Marc-Antoine.Amélie, Raphael et Martin, ses frères et soeurs: Léonard Côté (Louise): Fernande Côté-Marquet- te; Gaston Côté: Michelle Côté-Leclerc (Bernard); Andrée Côté (Raymond Carrier); ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvette\u201d Garand; Roger Poliquin (Jeannette): Germance Girouard (feu Emilien): Pauline (feu Hervé Roy): Denise Poliquin (feu Marcel): Fernand Dessaints (feu Jacqueline): elle laisse ses neveux et nièces, cousins el cousines; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.TURCOTTE Evelyne (Carrier) \u2014 À La Maison-Reine inc.le 30 août 1997, est décédée madame Evelyne Carrier Turcotte.a l'âge de 91 ans.fille de feu Pierre Carrier et de feu Odile Goulet.demeurant à Sherbrooke.Les funérailles ont eu licu, le mardi 2 septem- bre 1997.Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospeet Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Organisé par la Colloque la mort, parlons-en.COOPERATIVE FUNERAIRE > DE L'ESTRIE Thématique : P, résonce au cooux de l'être Conférences plénières Conférences et ateliers interactifs au choix Une trentaine de contérencières et conférenciers renommés dont : Dr Jean Robert, David Le Breton, André Cailloux, Thierry C.Pauchant, Jacqueline Fortin, efc.Parmi quelques-uns des sujets traités : * les rituels funéraires, * le sens du travail dans un contexte de changement: * réflexion sur le sens de la vie et de la mort; * le suicide chez les jeunes: * l'accompagnement des familles touchées par la maladie et le deuil; * etc.16 et 17 octobre 1997 Hôtel et Centre de congrès Delta Sherbrooke Pour obtenir le programme et information : (819) 823-6116 ou (819) 565-7646 47326 M | Claude Louise Lanctôt, d.g.Madame Evelyne Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Dolorés (Marcel Samson), Marielle (feu Gérard Deiongchamp): Myrianne (Raymond Samson): Gaétan (Céline Boisvert): Carmen (Jean- Samson): Loyola «Patricia Fredette): Guimond (Gisèle Fredette): Doris (Jocelyne Couture); Marc (Marcelle Nadeau); Sylva (Marielle Garneau): Réjean: ses 54 petits-enfants et leur conjoint(e): ses 71 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucienne Turcotte (feu Henri Bolduc); Lydia Turcotte: Bertrand Turcotte (Cécile Lapierre): Rachel Turcotte (feu Vital Boisvert): Daniel Turcotte (Jeanne Tardif); Léandre Turcottes Gabriel Turcotte (Cécile Vallière): Viateur Turcotté (Laurina Francoeur}: elle laisse ses cousins, cousines, neveux, nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ES- TRIE, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, QC JIH 4C4, seraient grandement ap- préciés de là famille.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre ! 997 D9 \u2014+ Un enfant québécois sur quatre risque de devenir analphabète Montréal (PC) quitter l\u2019école avant même de maîi- triser les rudiments du savoir comme la lecture et l\u2019écriture.Déçus de la perspective de sacrifier temps et énergie à des études qui ne conduiront peut-être nulle part, ils rejoignent allègrement les rangs croissants des analphabètes québécois.Et dans la quasi- totalité des cas, ils ne saisiront jamais l\u2019occasion de compléter leur formation de base en français et en mathématiques.Les analphabètes de tous âges se comptent au nombre de 1 300 000 au Québec cette année.En 1992, ces statistiques étaient de 900 000.Le phénomène est donc en croissance.Et seulement 2 pour cent d\u2019entre eux sont inscrits à des activités qui leur permettraient de sortir de l\u2019ignorance.C\u2019est ce qu\u2019on dévoilait hier au lancement du fonds d\u2019aide à l\u2019analphabétisme, mis sur pied cette année par la Fondation québécoise de l\u2019alphabétisation.Le fonds vise à fournir des bourses aux personnes ou aux groupes qui présenteront des projets de soutien aux analphabètes dans leur démarche pour chercher de l\u2019aide.Puisque la fondation n\u2019offre pas de formation, ces projets, qui seront approuvés par un comité d\u2019attribution des bourses, pourront prendre la forme de services de garde.de services de transport pour se rendre | Is sont de plus en plus nombreux à aux cours, de formation de groupes vivant des problématiques particulières comme celle des mères adolescentes, etc.Selon Mehran Ebrahimi, chargé de cours aux HEC et qui s'est spécialise dans l'étude comparative des systèmes d\u2019éducation dans différents pays du monde, la situation du Québec en la matière est déplorable.«Cela se compare à la situation des pays du Tiers-Monde».dit-il.À titre de comparaison, Cuba, l'Allemagne et le Japon comptent sur des taux d'analphabétisme quasi inexistants.Ici.les statistiques concernant l\u2019analphabétisme sont affligeantes.On dit qu'un enfant québécois sur quatre court le risque de devenir analphabète.De l\u2019ensemble des analphabètes québécois, 51 pour cent gagnent moins de 10 000 $ par année, La pauvreté, avec le manque de valorisation de l\u2019éducation, et un certain manque de souplesse de l\u2019école traditionnelle, est un facteur majeur qui mène à l'ignorance, Chez les jeunes, la situation est aussi alarmante: 10 pour cent des jeunes Canadiens de 16 à 25 ans sont incapables d\u2019effectuer des opérations arithmétiques simples, selon les données de Statistique Canada.Dix pour cent ne peuvent utiliser l\u2019information contenue par exemple dans un formulaire de paie, une demande d\u2019emploi ou un horaire de transport.Onze pour cent sont incapables de comprendre l\u2019information contenue dans les journaux.L'animateur de radio américain Howard Stern à la radio de Montréal 4M Photo AP L\u2019animateur de radio américain Howard Stern a commencé à déverser son fiel sur les ondes d\u2019une station de radio anglophone de Montréal, fraitant notamment les francophones d'«ordures».Le ministre de la Justice du Québec, Serge Ménard, n'a pas apprécié et vérifiera s\u2019il y a matière à poursuite.Marie TISON Montréal (PC) Toronto.Etats-Unis.au monde, Ministre Ménard animateur de radio américain Howard Stern n\u2019a pas perdu de temps.Quinze minutes après le début de la transmission de son émission sur les ondes d\u2019une radio anglophone montréalaise, il a traité les Canadiens français d\u2019ordures et de pleutres.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) n\u2019a pas perdu de temps non plus, instituant une enquête après avoir reçu une plainte formelle, en plus d\u2019une vingtaine d\u2019appels de protestation.«Comme j'ai toujours dit, les plus grands sacs à merde de la planète ne sont pas seulement les Français en France, mais les Français au Canada», a déclaré Howard Stern sur les ondes de CHOM-FM, a Montréal et de Q-107.à L\u2019émission quotidienne, enregistrée à New York, compte déjà 20 millions d\u2019auditeurs aux «N\u2019importe quelle personne qui parle français est une ordure, a lancé Howard Stern.Cela vous transforme en pleutre.» Il a affirmé que lors de la deuxième guerre mondiale, les Français avaient été les premiers à se soumettre aux Nazis et étaient devenus les marionnettes des Allemands.Il a ajouté qu\u2019à Montréal, les Français étaient de véritables peureux qui pensaient que parler français était la chose la plus importante «Tout le monde à Montréal devrait parler anglais», a-t-il déclaré.Le ministre de la Justice du Québec Serge Ménard n\u2019a pas apprécié les propos de l\u2019anima- Les francophones traités de «plus grands sacs à merde de la planète» teur.neux.» déclaré.«Je ne pouvais pas le croire, a-t-il déclaré aux journalistes.Ce n\u2019est pas loin d\u2019étre hai- «Si, après avoir considéré les détails, nous constatons une infraction au Code criminel, c\u2019est évident qu\u2019il y aura des poursuites», a-t-il Même Howard Galganov, qui a commencé à animer sa propre émission de radio, s\u2019est porté à la défense des Canadiens français.Il a affirmé que Howard Stern avait la «bouche sale».Pas moins de 65 pour cent de l'auditoire de CHOM-FM est francophone.Le directeur de la programmation de la station CHOM-FM.M.lan MacLean, ne s\u2019est pas inquiété au sujet des répercussions que pourraient avoir les propos de Howard Stern.TI à affirmé que son émission était très divertissante.Le gérant général de la station, M.Lee Hambleton, a dit s'attendre à quelques plaintes.En fin d\u2019après-midi, CHOM-FM avait reçu environ 250 commentaires, dont environ la moitié étaient négatifs.En conférence de presse depuis New York, l\u2019animateur a admis qu\u2019il pouvait avoir touché des points sensibles pour améliorer les cotes d\u2019écoute de CHOM-FM.«La plupart des stations qui nous prennent sont dans le fond de la toilette, a-t-il déclaré.Aucune station qui fonctionne bien ne voudrait transmettre notre émission.» I a qualifié de ridicule lc fait que les Canadiens français cherchent à imposer le français en menaçant de quitter le pays.«C'est absurde, et je suis ici pour les affronter», a-t-il déclaré.Il a admis n'avoir visité Montréal qu'une seule fois dans sa vie, alors qu\u2019il était adolescent.Il a attrappé la varicelle, et a dû être renvoyé immédiatement à la maison.Daniel Jacoby dénonce le service de perception des pensions alimentaires Pierre APRIL Québec (PC) L ses lenteurs.Dans un rapport d'une quarantaine de pages \u201crendu public, hier, M.Jacoby en vient à la conclu- sionque-«les décideurs ultimes» ont mis en place cette réformewsans s'assurer que tout est en place» et que cette situätion-compromet le démarrage de cette nouvelle loi visant à forcer le paiement et les perception des pensions alimentaires de conjoints récalcitrants.Le Protecteur du citoyen estime que la e Protecteur du citoyen Daniel Jacoby accuse le gouvernement d'avoir instauré le service gouvernemental de perception des pensions alimentaires en catastrophe et donne raison aux usagers qui se plaignent de son inefficacité et de moyenne de 60 plaintes par mois qu'il reçoit de- uis janvier 1997 demeure un indicateur d'insatis- action important et «que 85 pour cent des plaintes sont justifiées».Le ministère du Revenu traite plus de 15 000 dossiers depuis janvier, mais cette réalité ou ce surcroit subit de travail n\u2019excuse en rien les ratés du système, selon M.Jacoby qui refuse cependant de faire porter le blâme par les fonctionnaires.Les délais indus de plus de six mois dans bon + nombre de cas, signale le rapport.constituent la principale source d'insatisfaction puisqu'ils représentent 56 pour cent des plaintes.«Contraindre des personnes à recourir à la sécurité du revenu, note M.Jacoby, à emprunter de roches, à retarder le paiement du loyer ou les orcer à vivre dans la pauvreté sont autant de situations inacceptables, puisque le régime visait justement à les éliminer.» du + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u201d\u2014\u201dæ#æ#äñRa\u2014\u201dæ_æ_\u2014_\u2014#\u2014ææÆ\u2014#A#Æ#>\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014_\"\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014m\u2014__ \u2014\u2014\u2014 General lbraël arrête ° eo sept Palestiniens \u20ac JÉRUSALEM (AP) - Les autorités is\u2014éliennes ont arrêté lundi sept Palestigiens soupçonnés d'avoir fourni des mfnuteurs pour des bombes fabriquées dans un entrepôt d'explosifs de Cisjordgnic par des militants islamiques, a py mardi un responsable de la sé- ité palestinienne.$ Sclon ce responsable, les personnes a Fotces sont sept frères d\u2019une même famille.Ils ont été interpellés dans le viflage d'El Khader, en Cisjordanie.Ils sdfit soupçonnés d'avoir fourni des mi- nëteurs à un atelier de fabrication de bmbes du Hamas, découvert en juillet dns la ville de Beit Sahour.Selon le responsable palestinien, les parsonnes interpellées ne possédaient pds de liens apparents avec le double atfentat-suicide perpétré le 30 juillet à Jéfusalem.qui avait tué 17 personnes do t les deux terroristes.; Une rencontre était prévue mardi erfire des responsables israéliens et pa- legtiniens de la sécurité ainsi que des Atnéricains qui devaient échanger leurs informations dans I\u2019 enquête sur l'attente} du 30 juillet.# Par ailleurs.des incidents ont oppo- mardi matin à Hébron des colons jus à des Palestiniens qui construi- sajent un trottoir sur une rue longeant plésieurs enclaves juives.Apparemment excédés par la construction de ce trQttoir qui permettra aux Palestiniens de s'approcher tout près de leurs habi- tafions, les colons ont lancé des pierres suÿ les ouvriers palestiniens, a confirmé lefporte-parole de la police israélienne L#da Menuhin.Le responsable des travaux, David irhead, un Américain.et un con- a teur de bulldozer palestinien ont arrétés par la police israélienne gr avoir refusé de répondre aux stions des enquêteurs.Un autre ouvrier palestinien a également été inter- pdlé.Après avoir été entendus par la padice.les trois hommes ont été relà- s dans l'après-midi.Ils doivent com- pfaître mercredi devant un tribunal.La rue Shuhada.qui traverse le qurtier juif d'Hébron, avait été inter- dife aux Palestiniens après le massacre dla mosquée de la ville, en 1994.Elle té rouverte par étapes après le retrait partiel des troupes israéliennes, en jagÿvier 1997.Les Etats-Unis financent la§emise en état de cette artère.Une fosse commune ekhumée en Bosnie î HGAR, Bosnie-Herzégovine (AP) - Dés cadavres ont été exhumés mardi d'âne des plus importantes fosses com- + nes jamais découvertes en Bosnieune équipu pi par les [ACHES orités de Saraje- J ESOE a fosse commu- na été découverte pips de Hgar.au sufl-est de Bihacdans le nord-ouest def la Bosnie.Jusqu à 300 personnes.des victimes mÿsulmanes pour laë plupart, y au- rafent été enter- régs.Mardi en fin du journée.dix corps avllient été retirés 544 Elections complémentaires dans quatre circonscriptions Québec (PC) un décret fixant au six octobre prochain la tenue d\u2019élections complémentaires.Le délai légal maximum de six mois à été atteint pour la circonscription de Bertrand.C\u2019est le trois mars 1997 en effet que le jugement de la Cour appel a été rendu pour annuler l\u2019élection du 12 septembre 1994 dans cette circonscription électorale située dans les Laurentides, au nord de Montréal.La loi électorale stipule que le gouvernement doit adopter un décret déclenchant un nouveau scrutin dans les six mois qui suivent la vacance d\u2019un siège.Il serait surprenant que le gouvernement ne déclenche pas en même temps l\u2019élection dans les trois autres circonscriptions vacantes de Duplessis, Bourassa et Kamouraska-Témiscouata.En effet, retenir des dates différentes pour ces trois autres scrutins impliquerait des coûts plus élevés, notamment pour le Directeur des élections.Ce serait difficilement justifiable en cette période de restrictions budgétaires.L ¢ conseil des ministres adoptera aujourd\u2019hui La Cour d\u2019Appel a confirmé en mars dernier Paccar rejette l'offre de prêt de la FTQ Montréal (PC) se passer du Fonds de solidarité pour relancer son usine de Sainte- Thérése.Selon Radio-Canada, la compagnie préfère financer elle-même la modernisation de l\u2019usine d'assemblage de camions lourds dont l'investissement total atteindra les 104 millions $.L a multinationale Paccar a décidé de C\u2019est jeudi, dans cette usine fermée depuis maintenant deux ans que la direction de Paccar annoncera officiellement ses intentions.Depuis plus d\u2019un an, le Fonds était devenu le fer de lance du syndicat pour relancer les discussions avec Paccar.Le Fonds avait déposé une offre de prêt de 26 millions $ pour la modernisation de l\u2019usine.SECOURS-AMITIÉ Estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?SE) Quelqu'un est là pour toi! Une 7 jours lueur, X 24 heures d'espoir 16229 l\u2019annulation de l\u2019élection du député libéral de Bertrand, Robert Thérien, pour manoeuvres électorales frauduleuses lors du scrutin de 1994.Dans Duplessis, l\u2019élection a été rendue nécessaire par le décès du député péquiste Denis Perron le 23 avril dernier.Par ailleurs, les députés libéraux de Bourassa, Yvon Charbonneau, et de Kamouraska-Témis- couata, France Dionne, ont démissionné le 2 mai dernier pour se porter candidats aux élections fédérales du 2 juin, libérant ainsi leur siège à l\u2019As- + semblée nationale.Déjà, les principales formations politiques ont procédé aux choix de leurs candidats respectifs.Libéraux et péquistes ont désigné tous leurs candidats tandis que l'Action démocratique (ADO) de Mario Dumont a choisi ses porte-étendard dans Bourassa et dans Bertrand.Les deux autres **\" adéquistes seront désignés au cours des prochaines heures.Ce sera le premier scrutin tenu sous la direction du nouveau Directeur des élections par intérim, Me François Casgrain.Ce dernier a remplacé Pierre-F.Côté, qui a pris sa retraite en juillet dernier.Au bureau de Me Casgrain, on se dit «prêt, comme toujours», à la tenue du scrutin.Journée-Clinique sur la SANTE DES FEMMES Jeudi, le 4 septembre 1997 de 9hà 17h Sujets traités: Ostéoporose / Ménopause Auto-examen des seins | Autres.Venez rencontrer une infirmière diplômée sur place! Pharmacie Roy & Potvin 624, Bowen Sud, Sherbrooke, 569-5561 Nos conseils valent Ie détour! Participez aux ATELIERS PRIORITÉ-EMPLOI Une journée d\u2019information et d\u2019aide à la recherche d\u2019 emploi offerte le samedi 27 septembre dans les sept MRC de I\u2019Estrie.Améliorez ° votre connaissance de soi; e votre connaissance du marché du travail en Estrie: * vos techniques de recherche d\u2019emploi; dans des ateliers spécialement conçus par PRIORITÉ-EMPLOI defla fosse.Sur cer- tams, des cartes d\u2019Élentité ont été refrouvées.Des dizaines de INSCRIPTION : Le samedi 6 septembre par téléphone Le numéro sera publié le jour même dans LA TRIBUNE mfliers de person- net sont toujours portées disparues.la fin du depuis copflit qui s'est achevé en 1995 au bdut de trois ans et dejni.Mais on estime que nombre C'est gratuit! * Les personnes intéressées s'inscrivent à la journée complète d'activités.Elles seront avisées de l'endroit précis où se tiendront les activités.PRIX DE PRESENCE d\u2019entre elles ont été assassinées.Les opérations d\u2019éxhumation de- vrgient durer au mèéins un Mois, se- lof Adem Jakupovid un juge de la fédération croato- musulmane.Unc édhipe américaine es} attenduc à par- timde mercredi sur le$ lieux, pour ai- def l'équipe chargée de dégager les coëps.Mardi, des représentants du Trial pénal inter- nfional de La Haye (TPI) se sont repdus sur place peur assister aux ogrations.Jusqu'à présent, lc TPI a utfisé les preuves ra agsemblées au mo- meft de précéden- tef-\"exhumations.ddferle cadre des iërs sur les per- so Les soupçon- de crimes de MESSAGE he IL ECR : NOMBRE DE PLACES LIMITE Un projet organisé par: LaTribune i i Développement des sé ressources humaines Canada # Société québecoise de développement de la main-d'oeuvre Ministère de l'Emploi et de la Solidarité en collaboration avec: »\" vino ENED PTE CHLT630 T= COORG al) BRD iim i NESS aD ie =_\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_ LaT-ihune À \u201c| SPÉCIAL DE =| SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons | Vous rejoignez ainsi nl plus de = 100 000 7 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 octobre 1997 (derniere parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut étre combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé méme s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribu une | ER RRR RR RR TR \u201cLéspe TatTribuns La Trib, \u201cui i e PE CRN RL J Te Gf \"800 567- 6955 Cajzone interurbaine) PIE: Cr # Lai ribu ne 34003 1 | | La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 D 11 MEUBLES DÉCORATION ACCESSOIRES Chambre, salon, Draperies, Chandeliers, lampes, sofa, cuir, tables, papiers peints, stores, cadres, sculptures, consoles, cinéma-maison tapis orientaux, peinture bibelots HEURES D'AFFAIRES: .Mardi, mercredi: 9 h à 17 h 30 r A : I I Plan mise de côté JH.Jeudi, vendredi: 9 h à 21 h 5] © © ® Samedi: 9hà 16h30 : IN oe Dimanche, lundi: fermé .poser HR _ hmm 5087, boul.Bourque Rock Forest, (819) 823-4100 j ib de vo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Robert SEELY Londres (AP) es fleurs et des larmes.Des mil- D liers de personnes en deuil avaient envahi hier le centre de Londres, patiente et fervente avant- garde du million d'hommes et de femmes que l\u2019on attend pour escorter samedi Diana, princesse de Galles, vers sa dernière demeure.La tristesse du public anglais s\u2019est doublée de colère, alors qu\u2019en France avance l'enquête sur accident qui a causé la mort de Diana, de son compagnon Dodi al Fayed et de leur chauffeur, Henri Paul.Ce dernier, qui était en état d'ébriété au volant de la Mercedes lancée à près de 200km/h, est devenu, après les paparazzi, la nouvelle cible des Britanniques.Sur cette photo prise en 1995, la princesse Diana et le prince Charles flanquent leurs fils Harry et William lors d\u2019une visite du Collège Eton.Les princes perdent leur confidente et guide, et plusieurs s'interrogent sur les conséquences de la mort de leur mère sur eux.D\u2019autres font remarquer que, si Charles n'a jamais été aussi affectueux que Diana, il reste un père aimant.Mais c\u2019est néanmoins la ferveur qui l'emporte en Grande-Bretagne où, samedi, une minute de silence sera observée à l'issue de la cérémonie à l\u2019abbaye de Westminster.Tout le pays s'arrêtera ce jour-là pour Diana.Buckingham Palace doit prévoir les moyens à mettre en oeuvre pour accueillir la foule immense attendue pour ces cérémonies d\u2019adieu: le Palais a annoncé que l'itinéraire entre Saint James Palace, où repose Diana, et l'abbaye de Westminster, où doit se dérouler la cérémonie, serait largement ouvert au public, afin de permettre au plus grand nombre de voir passer le cortège.La Couronne a choisi le compromis et des arrangements funèbres complexes reflétant le statut ambigu de Diana au sein de la famille royale -ni cérémonie privée, ni cérémonie royale.Du coup, ni le président américain Bill Clinton, ni le président français Jacques Chirac, ne se rendront à cette «cérémonie unique pour une personne unique».La France sera représentée par Bernadette Chirac.Buckingham, dépassé par la ferveur populaire suscitée par la mort de celle qui se voulait la «Reine des coeurs», semble en effet vouloir ne pas donner une tournure trop officielle aux funérailles, et donc privilégier parmi ses invités les personnalités qui entretenaient des relations personnelles avec la princesse.En revanche, derrière le cercueil marcheront 500 membres de ces organisations caritatives qu\u2019affectionnait Diana: ce sont donc ceux qui partagèrent son combat en faveur des déshérités, malades du sida, lépreux ou SDF qui l\u2019escorteront.Avant un enterrement dans la stricte intimité familiale à Althorp, l\u2019aristocratique demeure de la famille Spencer, à une centaine de kilometres de Londres.Et, face à l\u2019afflux de dons venus inonder ces organisations caritatives, le Palais a également annoncé la constitution d\u2019un Fonds spécial.Dans Londres plongée dans un deuil exceptionnel, règne une étrange atmosphère: hier, devant la résidence de Diana, Kensington Palace, des montagnes de fleurs s'amoncelaient, que les badauds aidaient à dégager pour que de nouvelles fleurs puissent venir les remplacer.A la date de ce mardi, c\u2019étaient en tout 15 livres de condoléances qui avaient été ouverts au public à Saint James Palace, contre quatre la veille.Et ce afin de limiter l'attente: les admirateurs de la princesse attendaient en effet patiemment jusqu\u2019à sept heures d'affilée pour témoigner de leur sympathie.Quant au site Internet ouvert pour l\u2019occasion, il enregistrait plus d\u20191,8 million de connexions, plus de 60 500 messages déposés.Un hommage dont même Camilla Parker Bowles s\u2019est sentie solidaire: la rivale de Diana, maîtresse de longue date du prince Charles, a annulé une fête de charité qu\u2019elle avait prévue pour le 13 septembre.Le prince de Galles a pour sa part annulé tous ses engagements publics et privés jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine, y compris des déplacements à Berlin et Prague.Depuis son retour de France avec la dépouille de leur mère, l\u2019héritier de la Couronne est resté aux côtés de ses fils William et Harry, dans le château écossais de Balmoral.Parfois, ce deuil s\u2019est doublé d\u2019excès: au Pakistan, un admirateur de Diana s\u2019est donné la mort lundi soir.Sur son cadavre, la police a retrouvé la photo où il posait aux côtés de la princesse.Edith LEDERER Londres (AP) uand on demandait à la princesse Diana le rôle qui avait le plus d\u2019importance dans sa vie, elle répondait sans hésiter que c\u2019était celui de mère.Et de mère d\u2019héritier de la Couronne.Celle qui affirmait dans sa dernière interview qu\u2019elle aurait quitté l\u2019Angleterre depuis longtemps si ce n\u2019était pour ses enfants, élevait son aîné, William, 15 ans, pour devenir un roi du XXIe siècle.Pour beaucoup de Britanniques, il était clair que Diana était une bonne mère.Et son principal legs au pays, ce sont de toute évidence ces deux petits princes, aux cheveux aussi blonds que les siens, William, et Harry qui va avoir 13 ans.«Même ceux qui la critiquaient le plus ne peuvent nier le fait qu\u2019elle accordait une importance suprême à son travail de mère», estime Ingrid Seward, rédacteur-en-chef du magazine Majesty.Leur confidente et guide disparue Sa tragique disparition prive les petits princes d\u2019une confidente et d\u2019un guide, et désormais tous s\u2019inquiètent de savoir quelles seront les conséquences sur l\u2019avenir de la monarchie britannique.En dépit de sa guerre intestine avec les Windsor pendant son mariage avec Charles et sa mise à Une mère plus que dévouée à ses deux fils Il y a quelques semaines, Ingrid Seward avait rendu visite à Diana dans son palais de Kensington.Là, note la journaliste, le salon était comme un «sanctuaire» érigé à ses fils, qu\u2019elle appelait affectueusement «the boys» (les garçons).Leurs photos couvraient les murs et la conversation revenait sans cesse sur eux.Diana affirmait que les petits princes «faisaient véritablement partie d'elle-même», explique Ingrid Seward dans les colonnes du Dail Mail.«Îls étaient sa raison de vivre, et elle était décidée à leur donner la priorité absolue, quoi qu\u2019elle fasse de sa propre vie».Même si le mariage de Charles et Diana fut un échec, ils étaient tous deux de bons parents: Charles leur expliquant les subtilités du protocole royal et les emmenant chasser, Diana les entraînant dans les fêtes foraines ou dans ses visites hu* manitaires.: * «Elle était une mère merveilleuse, et elle a fait tout ce qu\u2019elle a pu pour leur offrir une vie nor: male, pour qu\u2019ils gardent les pieds solidement sus terre, qu\u2019ils voient les choses du point de vue de là rue aussi bien que du palais», explique Rosa Monckton, présidente de Tiffany and Co et amie intime de Diana.: Désormais, note la presse britannique, les jeus fes orphelins ont leur père pour les consoler, Comme l\u2019écrit le Daily Express, «bien que loin d\u2019être aussi affectueux que son ex-femme, à sd Photo AP L'épreuve risque d'être redoutable pour le prince héritier Londres (AP) près la mort de Lady Diana, les princes Harry, 13 ans, et surtout William 15 ans, le probable futur roi, parvien- dront-ils à surmonter leur douleur et la pression des médias?De la réponse pourrait dépendre l\u2019avenir de la monarchie britannique.Lundi, les deux enfants sont restés avec leur père, le prince Charles, dans son château de Balmoral en Ecosse.Aucune information n\u2019a filtré sur la date de leur rentrée des classes ou de leur retour à Londres, où ils doivent assister samedi aux funérailles de leur mère.Certains commentateurs ont exprimé leur espoir que Charles, la famille royale et celle de Diana parviendront à apporter l'amour et l'attention dont les deux princes ont besoin.«Leur bien-être sur le long terme doit être le souci de tout le monde», souligne l\u2019historien Ben Pimlott, auteur d\u2019une.biographie sur la reine.Toutefois, les deux princes étaient très attachés à leur mère et risquent de vivre un deuil très difficile.Cette épreuve apparaît particulièrement redoutable pour William, le très probable futur monarque, qui va maintenant devoir subir la pression de la presse à scandale.Il déteste les paparazzi Discret, grand, les cheveux blonds et le sourire timide, William n\u2019aime pas les médias, particulièrement les paparazzi qui ont tant harcelé sa mère et risquent maintenant de le prendre pour cible.Le mois dernier Diana avait déclaré que les photographes le faisaient «flipper».«S'il s'avère que les (photographes) ont joué un rôle dans la mort de sa mère, peu lui en voudraient de leur tourner le dos pour toujours.Pour un futur roi, nourrir une telle haine pour le regard du public pourrait nuire à la monarchie», écrivait lundi le chroniqueur Robert Hardman dans le quotidien The Daily Telegraph.Selon Tony Carr, un psychologue, une mort soudaine loin du foyer est la plus difficile à surmonter pour les membres de la famille du défunt, comme l\u2019est celle d\u2019un parent pour un jeune enfant.«La nouvelle relation que les enfants nouent avec le parent restant détermine la manière dont ils surmonteront cette perte sur le long terme», dit-il.«Comment ccla va-t-il les affecter psychologiquement?», s\u2019est interrogé Ben Pimlott dans The Guardian.«La réponse à cette question pèsera sur l'avenir de la Constitution, du système politique et de la vie de la nation».William s'apprête à rentrer au prestigieux collège d'Eton, qui forme les fils de l\u2019élite anglaise depuis plus de 500 ans.Diana n\u2019a jamais caché qu\u2019elle voulait qu'il soit le prochain monarque, plutôt que le prince Charles.Tôt ou tard, l\u2019aîné des princes se serait trouvé sous les feux des médias, mais cela ne devait pas arriver si tôt, alors qu'il traverse la période critique de l'adolescence.Anecdote déchirante: selon Richard Kay, un chroniqueur du Daily Mail, Diana a téléphoné à William six heures avant @ mort et disait attendre avec impatience de revoir «the bays» (les garçons) à Londres.+ Les Britanniques cherchent à réduire les excès des paparazzi Londres (AP) our essayer de mettre un frein aux excès des P paparazzi aprés la mort de la princesse Diana, le Comité de vigilance de la presse britannique a engagé dès lundi des discussions avec des rédacteurs en chef de journaux de leur pays.Il y a cependant peu d\u2019espoir pour que des mesures efficaces soient adoptées.Le Comité de vigilance de la presse a seulement le pouvoir de mettre en garde, pas de punir.De plus, le phénomène est international, et les paparazzi se trouvent surtout cn Europe continentale.Les rédacteurs en chef de tabloids, ces journaux populaires qui sc nourrissent abondamment des faits ct gestes de la famille royale, sont restés à l\u2019écart des discussions.Aucun n'est venu à la radio ou à la télévision pour répondre aux critiques qui n'ont, semble-t-il, pas été atténuées par les nouvelles informations sur les circonstances de l'accident -le chauffeur de la Mercedes était en état d'ivresse et la voiture roulait à très grande vitesse.«Nous pouvons -ct devons- penser sérieusement aux problèmes causés par les photographes paparazzi internationaux, (problèmes) que l'accident a mis en évidence de façon si terrible», a l\u2019écart depuis le divorce, elle croyait passionnément au destin royal de Williammanière Charles est tout aussi aimant».: QUEUING TIME 7 HOURS Une filletie, son bouquet à la main, attend patiemment avec ses parents d\u2019avoir accès à Saint-James Palace pour une signature dans le livre de condoléances.En fait, c'étaient en tout 15 livres de: condoléances qui avaient été ouverts au public hier vu * l\u2019affluence, contre : quatre la veille.Et © ce afin de limiter L l\u2019attente: les admi= rateurs de la prin- : cesse attendaient : en effet patiem- © ment jusqu\u2019à sept heures d'affilée (comme l'indique - l'affiche) pour té- - moigner de leur sympathie.> mener reparer vay Photo AP ; + déclaré Lord Wakeham, le responsable du Comité de vigilance.Il a précisé avoir engagé, de façon urgente, des discussions avec des rédacteurs en chef, en ajoutant qu\u2019il «évaluait les difficultés à résoudre un problème qui va au-delà des frontières d\u2019un pays«.,[ Selon des collaborateurs du premier ministre britannique, Tony Blair estime que des lois sur la protection de la vie privée pourraient être con- tre-productives et que l\u2019autorégulation était la meilleure réponse.Son prédecesseur, John Major, dont le Parti conservateur était au pouvoir pendant une grande partie de la vie d\u2019adulte de Lady Diana, a expliqué qu'il avait envisagé la possibilité d\u2019une loi sur la protection de la vic privée, mais qu\u2019il y a renoncé.«En pratique, c'est très difficile de mettre en place une loi qui protege la vie privée des individus mais laisse une place légitime aux médias pour leurs investigationse, a expliqué M.Major dans une interview à la BBC.Sclon certains observateurs, aucune loi sur la protection de la vie privée n\u2019aurait pu empêcher ce qui s\u2019est passé à Paris, Pour d\u2019autres, la fascination du public pour les célébrités -Diana était peut-être la plus grande de toutes- porte également une responsabilité dans le drame.¢ * LS Bild ne publiera pas d'autre photo de l'accident Hambourg (AP) a direction du quotidien allemand Bild, qui avait publié hier une photo de f\u2019accident de Diana, a affirmé hier qu\u2019elle ne publiera pas de photo montrant la princesse après l\u2019accident du pont de I'Alma.Udo Roebel, membre du comité éditorial de Bild, a expliqué que son journal ne possédait aucun document montrant les corps des victimes de l\u2019accident, démentant les déclarations tenues lundi par un éditeur-photo du journal.Le plus important quotidien allemand par le tirage -4 millions d\u2019exem- plaires- avait publié lundi en première page une photo montrant des pompiers en train d'essayer de désincarcérer les corps des victimes de l'accident.Un éditeur photo de Bild avait affirmé que cette photo avait été achetée à «une agence à Paris».«Nous avons une ou deux photos en plus», avait ajouté le journaliste de Bildfi | La ferveur populaire s'avère immense | or SL =) "," lle er es pm ce », qui pnt tôt ca- uc- me ita- bar- wil ily el- ter- ens col- que an- lors mai mi- dra pro- toi- ines déal de son -ouha ccè- National La Tribune + Sherbrooke mercredi 3 septembre 1997 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Un jugement sur la partition du Québec © L'avocat Guy Bertrand prétend que la Cour suprême ne pourra pas se prononcer sur la séparation sans parler des conséquences Jules RICHER Ottawa (PC) prême sera tentée de se prononcer sur la partition du Québec dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance, dont l\u2019audition pourrait avoir lieu à la L \"avocat Guy Bertrand prétend que la Cour su- fin de l\u2019année.Il fonde ses espoirs sur le fait que la Cour suprême a accepté, à la mi-juillet, une requête lui permettant d'ajouter des documents au mémoire qu\u2019il présente dans le cadre du renvoi.Il s\u2019agit de copies des résolutions en faveur de l\u2019unité nationale adoptées depuis le début de l\u2019année par 35 municipalités de l\u2019Ouest de Montréal et de l\u2019Outaouais.Certaines des résolutions favorisent la partition adve- nant la souveraineté.On y retrouve aussi des coupures de presse sur le livre de Jacques Parizeau («Pour un Québec souverain») et des déclarations Lucien Bouchard sur la validité du renvoi.En conférence de presse, hier, Me Bertrand a admis que l\u2019acceptation de la requête ne voulait pas néces- Guy Bertrand sairement dire que la Cour suprême allait se prononcer sur la partition.«Je ne pense pas que la cour va nous priver d\u2019invoquer ces arguments-là, mais cela ne veut pas dire qu\u2019elle va en faire une question spécifique», a-t-il dit.Toutefois, à son avis, le plus haut tribunal du pays n\u2019aura pas le choix.«C\u2019est impossible de parer de séparation sans parler des conséquences.Et la Cour suprême est sensible aux conséquences pour les droits et libertés des citoyens et aux conséquences pour les frontières.» Interrogé au sujet de la portée de la requête, le sénateur libéral Gérald Beaudoin, un constitutionaliste de renom, estime qu\u2019il ne faut pas en faire un plat.«Ma seule réaction, mon seul commentaire, c\u2019est que la cour fait preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit, de grande ouverture d\u2019esprit, et qu\u2019elle est généreuse pour la cueillette de documents», a-t-il expliqué.«C\u2019est une décision qui ne me surprend pas, mais ça ne doit pas préjuger ni dans un sens ni dans l\u2019autre», a-t-il ajouté.Etant donné l\u2019impact du renvoi, le sénateur Beaudoin croit que la Cour suprême n\u2019hésitera pas a faire preuve d\u2019autant d\u2019«ouverture d\u2019esprit» dans le cas des arguments provenant du camp opposé.Jusqu\u2019à maintenant, cependant, la cueillette des documents étayant les arguments souverainistes a été maigre, puisque le gouvernement québécois a refusé de prendre part au processus.Montréal (PC) urbaine de Montréal (CUM) était sur le qui-vive, hier, à la suite de deux alertes à la bombe survenues en moins de deux heures dans un poste de quartier et au quartier général.La découverte d\u2019un cocktail Molotov qui a détruit une voiture de police du poste de quartier 19, soulève l\u2019inquiétude des policiers, qui ne voient aucune explication à cet attentat.«De prime abord, ça semble un geste gratuit.On n\u2019a pas eu de menace, et il n\u2019y a pas d\u2019enquête en cours qui puisse justifier un tel événement», a déclaré le commandant du poste 19, Daniel Rondeau.L\u2019incident s\u2019est produit peu après minuit dans un stationnement intérieur du centre-ville de Montréal, où les pompiers ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019était déclaré dans une auto de police.Après avoir éteint les flammes, les pompiers ont trouvé sous la carcasse du véhicule carbonisé les restes d\u2019une bombe incendiaire.L\u2019engin était constitué d\u2019une simple bouteille en plastique remplie de ce que l\u2019on croit être de l\u2019essence.Un second véhicule de patrouille que les policiers du poste de quartier Ville-Marie-Nord avaient remisé pour la nuit dans le garage souterrain de l\u2019immense tour d'habitation a été lé- L a direction de la police de la Communauté Alertes à la bombe et auto de police incendiée gèrement endommagé.«Pour l\u2019instant, on ne peut relier l\u2019attentat à un événement en particulier, si ce n\u2019est que les autos constituaient une cible facile», a commenté le lieutenant-détective Richard Simard, de la brigade des incendies criminels.En fin de journée, hier, les détectives cherchaient à savoir comment l\u2019auteur de l\u2019incendie a échappé à l\u2019oeil des gardiens de sécurité de l\u2019immeuble, puisque des caméras de surveillance sont installées à tous les étages de stationnement.«Il faudra attendre les résultats de l\u2019enquête avant de décider s\u2019il y a lieu de renforcer les mesures de sécurité», a indiqué le commandant Rondeau.L\u2019incident a d\u2019autant plus rapidement fait le tour du service de police qu\u2019il avait été précédé deux heures plus tôt d\u2019un autre appel informant les répartiteurs du 911 qu\u2019un engin explosif avait été déposé sous un fourgon cellulaire garé près du quartier général de la rue Bonsecours.Appelés à la rescousse, les membres de la section technique (SWAT) ont vite fait d\u2019établir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un vieux sac ne contenant que des vêtements.Deux appels anonymes parvenus à dix minutes d\u2019intervalle a la centrale 911 ont ensuite permis l\u2019arrestation de deux suspects, près d\u2019une station de métro.L\u2019un d\u2019eux était alors dans une cabine téléphonique.La Cour suprême a même dû nommer un ami de la cour (un «amicus curiae»), Me André Joli- Coeur, qui sera chargé de défendre les positions favorisant une déclaration unilatérale de souveraineté.Le renvoi pourrait être entendu au mois de décembre prochain, mais l\u2019agenda définitif de la cour n\u2019a pas encore été fixé.Pupitre : 149% Caisson : 179%¢ Huche : 114% Bf Futons et base A partir de 179% Sheree BEER 34876 PE TITRES SEE EE EZR Pr Ÿ FINANCEMENT\u201d* Financement illimité à l'achat, jusqu\u2019à 48 mois *\u201cUoftra de Mssncamant \u2019 applique pour wit for ant Jusqu'à-é0'mois'à uid foddlas sait iousdio hors ca goles én tock seilomant à compter auz juillet 1997, pour un temps limité -saulentesit.Sur-approbation do cred: do Mazda Credit Canada wa.\"Offre de Iocation Personnatisee Marda.Difre valable > sficute | location ; tu détail seulement basde s va mols.Comptaf initid Y sasele Wome.aime Satish od aapullin d ou Schurigu'énvivalant, 1d'jdlomaur du pramnio?ntols-ot lé dépôt de sega de 300$.Frais da transport ef de prédparation ayant Hyraidoni du 756$ pour lus Lluux sirgmilores offres.BZ300 4X2 DX (modèle XBBASZADOO) avec comptant initial de 1 80D$ et dépôt de sécurité di Gayl, d'un hlau ainégas onnale 5 purlicipants,.\u201cLos véticcles on 4 sde Rai rostiatione ¥ peti ä l'offigst rdietian.fe: 003.Frais de transport st de préparsuon avant raison de 1030S piney \"sont dus au moment dé la t'ansaction Protogé SE imodate DINJSFIAAND) aver comprant initial dg 1 9680S ef dept de sécunte de 2001S.E28 DX imoddels FADSSZAAN qu 00 + HPMARCUI ANON, 7 SUNCES OF 2% (08 ot dépôt de sécunté \u2018A de 20000 am parzan.Frais, 454 D2 Café /potins MARIO PAYETTE, de Payette Xerox, à profité de son 38e anniversaire de naissance pour faire l\u2019achat d'une toute nouvelle maison.FERNAND CABANA, de Silencieux Carline fétait lui aussi son anniversaire, un 43e.à l'occasion du tournoi de golf de CKSH-CFKS, mais il s'est contenté, lui, de souffler sur les chandelles! -0- Si l'on se base sur les propos d\u2019ANNIE FORTIER, la conjointe de GÉRALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie, ce dernier est un excellent «prof» de golf.Il faut dire qu'ANNIE ne ménage rien pour sa partie de golf.En effet, son bois 1 est un «Great Big Bertha-0- DENIS PROTEAU, de Performance, était heureux de recevoir JACQUES GI- BEAULT comme invité au tournoi.JACQUES est le représentant pour le Québec du pneu Hercules, le numéro un au Québec-0- RICHARD DUGAL.du restaurant Nickel\u2019s, est un bonhomme soulagé à la suite d'une entente au sujet du stationnement à la Place Brouillard, avec ROBERT «Bob» MORIN et YVAN PIQUETTE, du East Side Mario's.RICHARD a hérité de 48 places pour sa clientele.-0- Tout porte à croire que JEAN- CLAUDE TREMBLAY ne sera pas de retour à la station de ski MontJoye l\u2019hiver prochain, afin d\u2019en faire la promotion.Le centre est sur le point de passer entre les mains d\u2019un nouveau groupe.-0- SERGE DUBORD, de la SQ-Estrie.a profité de ses dernières vacances pour visiter le Nouveau-Brunswick en moto.L\u2019ami SERGE a circulé sur plus de 2300 kilometres.-0- ROGER LABONTÉ, de la maison La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Denis ind Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca jperté = sea- 5454 = 564-8098 «L'Oeil de la mode», a adoré sa journée en compagnie de ROGER BUREAU, de Bureau & Bureau Meubles, JACQUES PROVENÇAL, de Deluxe Auto et PAUL ALLARD, de la firme Investors.ROGER m'a rappelé qu'il était dans le monde de la mode masculine depuis 32 ans.ROGER BUREAU, quant à lui, pète le feu au niveau de la santé.-0- ANDRE GAGNON, de la maison Hitachi, avait comme compagnon de jeu RICHARD MONETTE, JEAN-MARC d\u2019ARSIGNY et JACQUES VIAU, le proprio de Son X Plus de Sherbrooke et Granby-0- Le téléphone de Me SYLVAIN GUERTIN a sonné sur une base régulière\u2026 dérangeant les ANDRE DAVID et SERGE AUDET.Est-ce vrai qu\u2019à chacune des présences de SERGE AUDET sur le tertre de départ, ses coéquipiers scandaient «RICHARD.RICHARD.»\u201d Daniel Chassé -0- .GILLES BEAUCAGE a présenté au responsable du tournoi une balle de couleur bien neuve après les 18 trous.Gilles aurait découvert la balle de couleur au fond du sac de sa conjointe à la fin de la partie.Il faut croire que l\u2019ami GILLES n'a pas compris le sens du jeu! -0- DANIEL CHASSÉ, de CopiExpert Plus, a tenté de remettre deux balles de couleur au comité, mais ce fut refusé! DANIEL évoluait en compagnie de MARIO PAYETTE, MICHEL ROY, le d.g.du Carrefour de l'Estrie et DANIELLE MESSIER, de la Chambre et de l'UdeS.Mario Payette -0- FRANÇOIS CÔTÉ, d'Optiprix, n\u2019aurait pas été trop tendre à l\u2019endroit de la pelouse du terrain du SCC.FRANÇOIS jouait en compagnie de GINETTE et JACQUES HALLÉE, de Meubles Lennoxville et PIERRE PAQUETTE, le patron du Centre d\u2019achats 4-Saisons.-0- MIREILLE CÔTÉ, propriétaire des Restaurants Charlie à Sherbrooke, est heureuse des résultats du «nouveau» Charlie.JOCELYN GAGNE, le d.g.des restaurants depuis quelques années, à confié que la réponse du public au nouveau Charlie dépasse les prévisions.Une p'tite remarque de Mme CÔTÉ concernant le chalet du SCC: «Est-ce une ancienne école.?» -0- Même si la balle de couleur remise à l\u2019équipe de GERALD BOUCHARD- CLAUDE VILLEMAIRE et leurs épou- sus n'a pas eu une «sortie» facile, visitant les condos au SCC, elle a été remise tout de même au Comité pour le concours.-0- ROCK GUERTIN ua Épaté ses Coé- Rock Guertin quipiers avec son jeu sur les verts y allant de quelques coups roulés sur les distan- Serge Audet ces de 70 et 40 pieds.STEPHANE MORIN, de la Boutique Jim Héron, n\u2019en revenait pas, tout comme le pharmacien- chanteur RAYMOND ELIAS.En parlant de la Boutique Jim Héron, la ré-ou- verture se fera le 15 septembre prochain et STEPHANE souhaite avoir un peu plus de chance.-0- MARCEL COURCHESNE a passé une bonne partie de la journée à prodiguer des conseils à SERGE DUBORD et SERGE FOURNIER.MARCEL, encore lui, a écopé d'un billet d'infraction de la part des policiers DUBORD-FOUR- NIER en brûlant le seul «stop» sur le parcours du SCC, soit à la sortie du 12e départ.-0- L'agent immobilier VINCENT RO- SELLI se réjouissait de son coup de fur au 14e trou, un coup qui en bout de ligne lui à rapporté des sous.VINCENT évoluait en compagnie de sa conjointe CAMILLE, CLAUDIO DANELLA, du restaurant Da Francesco et NORMAND ST-PIERRE, de Brault & Martincau-0- Une carte de moins 6 pour l'équipe des «4 D».soit DANIEL SCHOOL- CRAFT, de Subway, DONALDO GAU- DETTE, DENIS LECLERC, du Grand Prix de Valcourt et DENIS VEILLEUX.-0- LUC DEMERS, président de l\u2019APCHQ, aurait cherché durant de longues minutes sa balle au Se trou.LUC évoluait en compagnie_de son d.g., DANIEL LAVOIE, CLAUDE LEVESQUE ct ALAIN DESCHATLET de la SDERS.-0- Est-ce vrai la rumeur voulant que le Juge GERALD DESMARAIS songe a accrocher sa raquette de tennis au clou de la retraite?L'agent immobilier VINCENT ROSELLI espère bien que le juge va se raviser pour la simple raison qu\u2019il rêvait, en \u201898, lui soutirer tout au moins une victoire en compagnie de SERGE MIRON, de la Banque RD.MARJOLAIN LAGASSÉ s'est amusé en compagnie de GABY MORIN, SYLVAIN DUBREUIL et JEAN-GUY LA- CHANCE, le champion de la chasse et de la pêche.-0- Le peintre en bâtiment DENIS LANDRY, un mordu de la pêche, a changé son fusil d\u2019épaule depuis quelques semaines afin de se concentrer sur son jardin.On raconte que l'ami DENIS ne sait plus quoi faire avec ses 700 tomates italiennes.-0- SERGE ROY, des Restaurants Mikes, avait une bonne nouvelle l\u2019autre jour pour les golfeurs qui participeront au Tournoi Annie Perreault.En même temps que l\u2019ami AIMÉ QUIRION de Pepsi Cola, Serge remettra une pizza à chacun des golfeurs sur un certain trou à normale 3.C\u2019est l\u2019avocat ROBERT O\u2019DONNELL qui assume la présidence du comité de financement pour le chapître de Richmond de la Société d\u2019arthrite.du tournoi.Tournoi Luc A yotte Imacom-Daguerrs, Martin Blache Le Tournoi Un lancer Luc Ayotte a connu un autre franc succés en cette 16e édition qui a pris fin lundi, féte du Travail.Sur la photo, on apersoit de gauche à droite Serge Audet, arbitre en chef, Luc Ayotte, fondateur du tournoi et Serge Audet, aussi, coordonnateur > um 5 pniip a Jess 2 POUR 1 J AL (Beuffe) SUR DÉJEUNER à | Du iundi au jeudi inclusivement Valide jusqu'au 11 septembre 1997 Limite de un coupon par client } | I; 4200, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-7618 1, Jérôme Couture est pompiste à la sta- - tion Le Pétrolier, à l'angle des rues Denault et St-Joseph à Sherbrooke.Jérôme s\u2019y dévoue pour la clientèle depuis deux ans.Au p'tit ecran UE EMILE 19h30: TQS: Le baseball Labatt des Expos: La troupe de Felipe Alou croise le fer avec les Red Sox de Bos- |.ton.dans la 3e et dernière partie de, | cette séric inter-ligue.21h30: RDI: Maisonneuve à l\u2019écoute: Joio Savard, la PME du rêve est de retour! Une entrevue unique avec l\u2019astrologue controversée.leur L'équipe sherbrookoise la Clinique du sport s'est inclinée en grande finale de la clusse féminine contre l\u2019Express de la Mauricie,ce | | qui n\u2019a pas empêché les filles de manifester * | de la compétition féminine au Tournoi Un \"|.lancer Luc Ayotte, remet le trophée emblé- > | matique à Josée Dostie, capitaine de la Cli- Ce nique du sport.ar pere Martin Blache joie.Germain Provencher, responsable Conseillère assermentée soir lors de la séance du conseil municipa meau, directeur général.Imacom-Doguerre, Martin Blache La nouvelle conseillère municipale au siège 4 à Deauville, Diane Delisle, a été assermentée hier À ses côtés, Georges Émond, maire, et Armand Co- POUR.vos PETITES: ANNONCES Wn 7 oa Ea ot Re av a wit \u201cIR a \u2014 = == CT.à Tri ol ih ae Ne SE \u2014\\ 2 ea bun: A pA i Objectif: 60 000 $ La campagne de financement de la Fondation Corps Ame et Esprit a été officiellement lancée hier, avec l'objectif de recueillir di \"ici le 7 novembre.Me François Sylvestre à accepté lu présidence d'honneur de la fondation.La fondation vient en aide au centre Corps Ame et Esprit qui, depuis 1992, a aidé près de 1200 toxicomanes.Dans l'ordre habituel, Pierre-Paul Petitpas, agent de souscription, François Sylvestre, notaire et président d'honneur, Jean Pomerleau, vice- -président de la fondation et directeur adjoint du centre Corps Ame et Esprit, et André Pelletier, directeur du centre.Pendant la campagne, il faut retenir notamment le spectacle-bénéfice des Grands Ballets canadiens le 21 octobre à la Salle Maurice O\u2019Bready et le souper- bénéfice du 7 novembre au Delta Sherbrooke.On peut aussi joindre la fondation au 563-8260, 60 000 $ SPÉCIAL DE SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! 1 800 567-6955 Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribune! -r 564-0999 ZONE INTERURBAINE Imacom-Daguerre, Martin Blache \u201c.PE TT NS SR RSS 6 22 0 Drees sqgentarn a 3oc3=##ä° PP - On y retrouve de l'oxygène 3 7 R et de l'azote.a 2 3- Froment - Petite branche s I frottée d'une matière vis- 4 queuse, pour prendre les - oiseaux - Cube.8 4- Prendre de nouveau a son 9 service moyennant un salaire 10 - Comm.de Belgique (prov.11 de Liège).12 5- Monnaie de la Suède - Jacob.6 - Indium - Se succédent plus 2- Vin estimé dans l'Antiquité, ou moins régulièrement.que l'on récoltait en Cam- , panie - Pente d'une colline.7- Présente l'apparence de - ; ; Frère de Thyeste.3- Qui manque de solidité - 8- Mis de niveau - Fonction- C'est un poisson.nera.4- Symbole du rad - Protéger 9- Orthographie - C'est un des intempéries.chanteur (nom).5- Saumonette - Eclos.- 10- Affl.du Danube - V.de 6- Alertes, vifs - Jamais.Suisse sur 'Oka - Prétresse 7- Poursuivre à la chasse - \u2019 Foyer de la cheminée.11- Prénom masc.- Garçons 8- Cons \u2018 ; - pua - Instrument de d'écurie.labour.12 - Mammifére insectivore de Madagascar - Voie dun ceri ~~ Se servent de - Pron.pers.qui fuit.10- Radium - Ch.-l.de c.des VERTICALEMENT Côtes-d'Armor : Douze mois.1- Nourriture procurant l'immor- \"1 - Opéra de Verdi - Ver marin.talité, selon les anciens \u2026\u2014 12- Colère - Dégénérescence Grecs - Sert de liaison.graisseuse d'un tissu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) ureau ouve .de 8h30 à 16h30.NE ENE PTE MT EE Lignes téléphoniques \u201c jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.- jusqu'à 16h30 le vendredi.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite an- SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES Maisons ouvertes Bord de l'eou Propriétés désitées Maisons mobiles / toulottes à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre Fermes à vendre 0csuy œuasun = 11 Commerces à louer 13 Bâtisses mdustnetles Propriétés Bungalows Propriétés à revenus à vendre 21 10 Commerces à vendre 12 Moisons de campagne 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Hôtels \u2014 motels LOCATION 41 Appartements at Logements 60 DIVERS Activités et loisirs IT for ature hors Québec à lover 8 Vorags forspor t t rh scortes, etc 19 frablières et Sucrènes 2 Msn lou partager 8 du ou bine 45 Condominiums ; FINANCE 46 Apportements désités g Ammaut 8 vendre Hypothèques 47 Locaux à louer 7 Camping po 22 Argent à prêter 48 locaux demandés 68 Piscines 23 Argant demandé 50 Bungolows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitie 25 Occasions d'affaues 52 Chombres et pension 71 Divers à vendre 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés Fomilles d'accueil Chambres et pension 34 Sos ef services AVIS AUX ANNONCEUR 53 Chalets à louer 54 Entrepôts Garages à louer n 55 57 58 59 Machinetie à louer Bureaux à louer Demande à lover Divers à louer Vocances - condos 72 Meubles et électoménagers Machinatia à vendre \" Appareils photographiques Collectionneurs 16 Vente de gorage 77 chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souham nonce, donnez votte no dé .carte et date d'expiration.10S Instituteurs nshitutnices É MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI partiel 160 \u20ac 82 Vêtements à vendre quipement À neige 83 Antiquités à vendre EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jardinage 121 Fcoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 8 Demand à ochetes 123 Cours privés 164 Motoner os , emande à échanger ocyclettes scooters 88 instruments de musique SERVICES 166 Véhicules 89 Motétiaux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 9 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgannettes 92 Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de camions 2 145 Réparations d'appareils Hi aures à vendre .146 Déménagement los à louer 190 Musi groupe 147 Series nancies 172 Véhicules motorisés 102 Travail demandé 148 Paysogistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Santé et telasgtinn pour Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour.de la parution; La Tribune ne se rend pas responsable his d'une insertion d'une annonce erronée.38773 D4 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 \u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET | 4 APPARTEMENTS ET \u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEM ET 41 APPARTEM! ET 41 APPARTE SET TS LONAS | 3 paces PTR LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ava | ome | DAISSL06 | sere [ree = pes sou comon |, PTE mes Pate Sampras Pres 4-Sauisons.Meuble.libre VUE SUR LA VILLE meublé.327$/mois 569-9737 Ouest rue sans issue.tes spa |r balcon.entrée lav-sech.Près SO » 178 WELLINGTON NORD 24, 3%, 4%, 5% - OUEST 864-4655 (repondeur) Chau chaude.endron tam ln re nuire E (eux.es tranquile.pres Unwers- l'un parc autobus.dépanneur au «US Open 2 4m s-meubles.chauffes eau ta EEE de C pau » es oer 3 PCES CHAUFFE té et sernces.Libre imm 5624579 | laissaras a 300S/mos tout com de tennis Pad $85.56 BSI SPECIAL ETUDIANTS (ES) 2 MOIS GRATUITS Veuties s oe 1045 LACOM- [eau ch.semmmeuble.secteur Me- [Sur semaine après 16h} pns Libre immed.Iréo 563.2024 Les 1 Plusieurs immeubles 4 NORD BE.821-4511, 563-4716 Manamy.3256 mos 878-3417 @4PCES-DANSLEST 2800 Américains 190 WILSON.& avec foyer.Ir A Tel 346-1811 563-1201 3% SEMI-MEUBLE.chaufie | Ch.eau ch fournie 380$mos CENTRE-VILLE 374 MINTO vontblen \u2018 bre immediatement 565-5230 de 4 à 8 log.Zn PGES, meuble.ch ed 3%, 4% - EST éclairé, ore imméd Au 21 Toi 848-3012 Beau5 pees.entree lay -sech 1% À 2 MIN CEGEP dans bloc recent, libres.565-1377 1cc,2cc,3cc.LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles si désire.Pres de tous les services autobus depanneur, etc 103 OXFORD .822-0763 94 OXFORD.821-3034 92 OXFORD \u2026\u2026\u2026820-1821 1 GRAND 3; - CEGEP Baicon.ideal pour 2 personnes Tel 821-0218 1 MOIS GRATUIT, 991 JOVET- TE BERNIER 4 style condo.neuf.grand.moderne.entrée privée.Faut vor' Jour: 563- 4224 Karine P so 823-4173 1 MOIS GRATUIT - 3% DUPLEX.PRES WAL-MART.Grand wes car.cnauffe.eclaire 400$ Libre 823.7381, 821-3172 1 MOIS GRATUIT 4 hbre juillet au 1485 Princechauffe eau ch.eclare ou non, asp -central.rue sans issue 346-8696.569-9611 1 MOIS GRATUIT 5 chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1000 rue Lacombe.622-2057 1 mois gratuit 5 libre juillet.dans + log Chemin Du Parc.pres CHUS.remise ext.346-8696.569-9611.1 MS GRATUIT, Magog.4 foyer.«ue sur le lac 560$.Tél 566-3445 1 SEULE ADRESSE (Nord) 685 McGREGOR grand 4.tranquille.s-meub.si desire.propre, prix competitit À voir absolument 563-6632.pag.: 823-5739 XXRÂXKXX 1x4% - 761 STE-FAMILLE Com 10e Avenue.grand.chauffe.eau ch.très bien situe 1x 3%, 161 DuVerger.Est semi-meublé.chauffé eau ch eclairé.564-1896 563-4716, 821-8676 24, 3%, 4%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 348-0018, 563-4716 2h, 3%, 84 PLACE TERRILL EST.pres cegep Voisin parc chauffes.eau chaude.Meubles si des:ré.563-2548, 564-1006 24, 34 Libre immédiatement 569-9036 2/4, 34 PCES, Ouest, tout compris.2308.318$ Tel: 563-6779 2,4 4v très propres.non ch près des services, libres im- méd 250$.335$ 566-0440 2, NORD PRÈS CARREFOUR, 235 Place Candiac, chauffé.eau chaude.meuble.305$: mois 822-1012 2%, tue ALEXANDRE, 275$, chauffe eau ch 564-4709 2%: - GILLESPIE.Chauffe, poêle, avec micro-ondes, com Se et King Est 562-3111, 346-4654 27 SANS BAIL chauffé, meublé.eau ch.foyer.téléphone Près tous les services.ldeal pour personne seule 562-8761 ef 3, 4% - nord 1 MOIS GRATUIT Chauffes.eau chaude A 2 min.du Carrefour.Intercom.porte patio.autobus a la porte.820-1477 * 3% x Chauflés.eau chaude.Libres im- med.Rue Goyette 295$ et 325$ 864-9939, 823-3356.348-4151, 573-0945.* Ik St.Thomas.Libre immed.Chauffe, eau chaude.664-9399, 823-3356, 573-0945.VUE SUR LA VILLE Chauffés.eau chaude, meublés si desité.215, 18e avenue 346-8668, 564-1006.3%, 45 OUEST, tout compris.Super Promotion.À que la chance?Tél: 586-6505.34, 4h Ouest.Beaux et grands log.à par- tr de 298$, chautles, eau chaude.348-7898 3h 44 PLACE EVANGELINE Quest, site agreable.entrée lav.-séch et lave vaisselle.tout compris Possibilite de meubles 820-1364, 565-2432 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffe.eau chaude, tranquille.290$ mois.822-2496, 34 44, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude réfrig.2605 569-9725, soir: |fournie.stores verticaux.Libres im- 563-5351 méd.info.822-3000 3%, 8%, 5%, 208 LORANGER chaufles, eau chaude.1 mois gra EST.grand 4 - chauffe, super [tut Te): 564-0521 tranquille.ler étage.balcon.fenêtre dans chaque pièces, corde a linge 563-9618 ou 829-9047 2600 KING OUEST.1 .3, meublés, chauffes.eau chaude 569-1636 266 SIMONEAU - Windsor grand 4.dans immeuble tran- quite, rue sans issue, immeuble sécuntaire.Aucun immeuble semblable à Windsor Au 106, 8e avenue, Windsor Grand 6 .5 .4 .3 .chaut- fes.eau chaude fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter.845-7850, 845-4897, 846-6477 poste 457 275$ 478 King EST, a 2 pas Cégep.2 : chauffé.eau chaude fournie.semi- meublé, fav.- sech.sur place stat.Tél: 562-5311, 564-2893 2900 MESY pres Carrefour de | Estne, chauffés.eau ch.reno- ves.4 libre imm et5 a par tr de 405$.565-1536.563-7019 * kk 37 - 42 - 5/2 SUPER PROMOTION Chauffés.frais peints, stationnement.615, rue McGregor 820-7238.pi A voir! BEAUX STUDIOS 1 Près Cégep et Centre 24 juin, studios modernes, meublés, chauffés, eau chaude fournie et éclairés.À partir de 280$ Lon 821-4074 41-46595 | 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude PRES DU CEGEP.Idéal pour etu- diants(es).Meubles si désiré 346-3712, 564-1006 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 3h, 44, BA EST, secteur Quatre-Saisons.Plusieurs choix.Près parc, école, etc.572-1202.3: PRES CEGEP ET HOPITAL StVincent de Paul, maublé ou s- meuble, ch.eau Ch., propre, tran- qu.securitaire, libre.826-5793 3V.- 358$ ROCK FOREST, PL.BOURGOGNE, Chautfé, eau chaude.super beau.Rénové.sécuritaire, tranquille.Frais peint, PISCINE ext.Autobus à la porte.829-1751, 564-3955 3% - 360$ 1240 Larocque.Proximité de tous services, tout inclus.569-5052 3% - 4206 CHAUVEAU.Chaufféeau chaude.frais peint, intercom, asp.central.Libre im- méd.360S/mois.346-5551.3-8), GRANDS 30, 4, 54 ENSEUR LENNOXVILLE 635 ASCE NSE WR M.McBEAN Entrée lav.-séch.ideal pers.retraitées 821-3034 pl * 3% 4% k 30, 8%, 50 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fourme éclairés.chauffes.Meubles si desire 745 MCGREGOR.821-4950, 566-8220 3h, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude foumie meubles si desire 564-2196, 565-4158 3: 4h, 54 sem-meublé.cal me.chauffé.eau ch.fournie.Arrêt d'autobus à la porte.À 10 run de l'Université.563-0871.823-1380 34, 4/,- EST Chauffes.eau ch.pres 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS.562-1910, 563-1006 Ja 44 DANS L'OUEST très grands Tél 822-4718 564.0551 (1800-1930 «SUPER PROMOTION» 372, 4/2, 52 Chauffés.éclairés.frais peints, stat.ext.poéle réfrig.inclus.GOYETTE) A LOUER 372, 47.(230, 250 DARCHE) Chauffés, éclairés, ext, poêle/réfrig.inclus.Inf.: Mme Lessard 562-7491 Administré par Gestion Forest-Morency inc, frais peints, stat.A475] GRAND SPECIAL PISCINE EXTERIEURE 32 - 42 - 5, pces renové.chauffe.eau chaude fournie Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 APPARTEMENTS g DESJARDIN RIL BELVEDERE ) 32-42-52 pees Td 3 PISCINE EXTERIEURE Près écoles primaire, get, Sale) universite Site communautaire pour les aînés.823-5336 paysager.Salle, i 564-4080 « 77 Belvidère, sons 7 41-46460 LOGEMENTS MODERNES P POSSIBILITÉ Ws JETREMEUELE 24.4%, 77, KING O.17,3481.KNGO.x APARTIRDE 225$ 4 Ma 820-8002 Æ 864-9938 RES DE TOUS LES SERVICES BUANDERIE CIN Miro tai AUTOBUS, ETC.41.46260 NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-45475X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée.piscine.566-4964 31-35474X OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! GRANDS 4.modernes tranquilles.buanderie.entrée lav-séch.sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ 346-3022 4h 45449 944, THIBAULT SUPER PROMOTION GRANDS 3% - 4% Chaufté.électricité inclus.Locaux d'entreposage Près université.562-6497 346-9135 A1 46327 MAISON DE VILLE NORD RUE PAUL DESRUISSEAUX Secteur tranquille, insonorisée, NORD - NEUF Rue Landry À2 pas du Carrefour Luxueux 4 /, - 5'/> pces STYLE CONDO bois franc 821-0603\u2019 Petit bloc style condo.Ouest.rue De L'Habitat Libre imméd.Salon bois.346-9881, 562-9811.3% - 570 ST-MARTIN.Grandentree lav-séch\u2026 stat.275%/ mois, Frais peint.Henri.Tél: 569-5446 après 17h 3% - EST à sous louer.chauffé éclairé, semi-meublé.très propre.318$.566-6186 3/5 - NORD, rue Précourt.305$ par mois, chaufté.571-2299 3% - OUEST très clair.pl.bois, rue et voisinage tranquille Repeint.290$ 346-9843 305, 13e AVENUE NORD Grand 3% meublé si desire, tout inclus - poéle.réfng.\u2026.asp.central, bloc beton: 330$.Tël.: 821-1337 3696 DUCLOS Sherbrooke.4% bloc neuf 18 iog.3e étage.Bay window salon.530$/mois loué à 475$/mois.Libre ter oct.829-9095; 565-5001 3% CENTRE, meublé.ch.eau ch.buanderie, concierge.pr.des services.562-4081 3% CENTRE-VILLE, près des services.Meublé si désiré.Spécial d'automne.822-2830.34 CENTRE-VILLE, tout inclus, bal au mois.300S:ms.563-4845, 565-4206 3% GRAND, immeuble tranquil le 2808/mois, chauffé.eau chaude.346-0889, 821-8900 3% LIBRE IMMÉDIATEMENT 230$/mois.67 Alexandre Tél: 864-7497, 572-1958.3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch.elect.Prés tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, entrée lav-séch., très grand.beaucoup d'espace de rangement 235$/mois.895 ST-PIERRE, 569-5052.3 PCES, fini bois naturel, eau chaude fournie, poéle st frigo inclus + stat.secteur Galt et Kingston, libre imméd 275$/ mois.563-6665 34 PCES - 1 MOIS GRATUIT Semi- meublé, non chauffé : 250$ 121.rue Ball - 566-4758 34 PCES - EST 210 St-JBaptste Ch.eau ch.fournie.endroit trang.569-0605 2 MOIS GRATUITS 3/, 4/, Quest, 10 min.univ, autobus.Chouffés, eau chaude, boil 12 mois et moins.822-3092 346-3606 NORD 560 J.-Cartier Nord 4 pces 566-0990 41-45497 41-45979 OUEST RA SPECIAL 346-9881 41-48940 Se avenue sud 823-9638 4 - OUEST, RUE PRINCE Rue sans issue, stores.lave-vaiss.inclus: 405$ ou formule t.inclus Tél: 823-6181 + Wy SPECIAL $388 ROCK FOREST - Place Bourgogne Chauffe.eau chaude, super beau, rénové.sécuritaire, tranquille.Piscine extérieure, autobus à la porte.Tél: 829-1751, 822-0608 * 4% % À partir de 3608 Près 24-Juin, cé- gep.CUSE, etc.Chautle, eau ch.stat.Libre DÉPÊCHEZ-VOUS! 430.12ième avenue.569-5052.x 44 x RUE CHAGNON.Libre imméd.Chauffé, eau chaude.864-9939, 823-3356, 573-0945, 348-4151.x4AX RUE LAROCQUE.Libres imméd.Chauffés.eau chaude.325$/m.864-9939, 573-0945, 823-3358 44, 13E AVENUE NORD armoires et s.bains neuves, bal con.libre immédiatement et juillet.Tél 562-0974, 565-7139.4, 5, 6 PCES chauffés, eau ch.325$ et plus.Tél: 565-4866, 571-0906.4%, 5'n, RÉCENTS, près Wal Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.4%, 54 EST, DANS 6-8 LOG.chauffés, eau chaude.entrée lav- séch.très propres, seulement pour personne cherchant la tran- quilté, près de Conseil et Chalifoux.Inf: 562-4123, 346-4741 ¥ * 8%, 5% % QUEST.Chauffés.eau chaude, semi-meublés si désiré.Balcon, stat Lbres immed Prix compétitifs.569-9892, 822-1600.4%, CENTRE-VILLE meublé, chauffé, eau ch.562-3980.562-4081 4% .libre chauff.acl.eau ch.inclus.6892 Fontaine, R.Forest.Tél.: 864-9777 4% MODERNE, RECENT rafraichi a neuf, casiers ext.stat, 325$.Tél: 573-0045 4%, OUEST.1 MOIS GRATUIT.Rue Dorval, dans triplex.350$ par mois, non chauffé.Idéal pour couple ou personne seule.571-2299 4%, rue ST-PIERRE, libre imm.tranquille 365$ tout compris 564-4709 44 SALON DOUBLE, planchers frais vernis.Centre-ville.près des services.Spécial d'automne.822-2830.47, TRES PROPRE, entrée lav.- séch., stat, gr.galerie.3358.Rue St-Pigrre.569-5052._ 44-3208 SPECIAL ETUDIANT(E) Papineau pr.Cégep.bail de 12 ou 8 mois.Après 18 h au 837-3146 4, - 340$ Ouest, ch., eau ch.fin août, sept.gratuit.Tel.: 822-0275.4% 5%, Lennoxville.Trés grand.près autobus.Intime, dans duplex récent et beaucoup plus.MICHEL LABRIE, 563-3000, 822-2000.4.5 PCES, EST Ideal pour personnes âgées.retraitées ou cherchant tranquillité.Chauffé.eau ch.entièrement rénové.près du CUSE et 4 Saisons.910 Des Blés.823-2666.4-5 PCES, EST Super spécial pour étudiants(es) du CUSE.823-2666.4% PCES.Ouest.rue De L'Habrtat (Ascot), 5 min.de l'Univers: té de Sherb 569-4977.4 PCES PRES HOTEL-DIEU et centre vie.tranquile, propre, 821-0150 ou 346-7004 4% PCES propre, bien situé.pour étudiants, stat.grand terrain.tranquille Concierge 829-1479 Carmen 4% pces RUE BROOKS chauffé.éclairé.eau ch .meublé si dés- rè.430$.Libre imméd 562-9698 ou 823-8438 4% PRES CHUS dans quadruplex récent, 1 mois gratuit, frais pent, pas de chiens Tal.566-0173, cell.820-6001 4 à sous-louer fin sept rue McGregor 450$/ms Fates une offe.Tél sr 829-9102 yr 348-9719 Alain vw 5, 1 mois gratuit Dans quadruplex spacieux vue panoramique 586-6028 / 868-0326 x 54 x RUE LEDOUX.Chauffé.eau chaude.Libre ler sept.415$.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 5%, NORD Spécial août.Grandes pieces.entrée lave-vaiss.prés Carrefour 820-1311 5: 400 Galt O.Propre, près d'un parc.2e etch., eau chaude.400$/mois.565-2491 5% - À VOIR! lôt, esp.rang , walkin\u201d, 2 portes patio, 846-0689, 821-0623 5/4 - NORD Chauffé, eau chaude.rénové, intercom, porte patio, autobus à la porte.Sécuritaire.820-1477.5% - NORD URGENT Style condo.2 mois gratuits, Transfert.829-9831 / 348-5825 54- ROCK FOREST Style condo.4 log.paisible.amère boisé, grand rang 822-6467 2 balcons.stat.chauff.elect près école, CLSC et autres serv essentels Libre ler oct 97, 295$ mois.Tel: 569-1324, pour viste 821-4317 (Marcel) CENTRE-VILLE 65, Gordon 1:23: meublés, chauffés, éclare à parti de 285$ 564-1200 CENTRE-VILLE PLAZA KING 2: 3 pces.uitra-modernes, meublés ou non A partir de 275$.Libres immed gi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET M porter le N APPARTEMENTS ET n Jour 562-0885; soir 562-4570 3 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER NORD 2705 PORTLAND RUE KING GEORGES, 3% chaut- CENTRE EXCELLENTE Grands 3 5 ch eau ch.asp.| fe.eau Ch, élect fournie central.rénove.849-4551 ouf poêle et réfng.360$.44, rue Camirand.Libres :mméd.3 PROMOTION 820-5029 chauffé, eau ch.355$ Te 57 563-9722 1 MOIS GRATUIT nana [ssa : \u2014_\u2014 BOUL BERTRAND FABI NORD 4% À LOUER, - COOKSHIRE, 311-2408 |3 4 eau chaude fournie.Pres Tel 346-5550 : près de tout, 1 mois gratuit tous services 821-4303.sect ; Tel 875-5680 GALT OUEST grand 3 .chaufi, NORD by, de CARLES San + ENDROIT TRANQUILLE # frais peint.très propre, 335$/ 2 balcons par logement hao OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés, meublès ou non.frais peints, près epicerie, parc Conclarge qui vous traite aux petits soins! 565-2916.571-4486 À EST - 34 à RUE PAPINEAU.Chauffe.eau ch.éclairé.Libre.864-9939.823-3356, 573-0945 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.4.5, avec ascenseur, près fous services.346-3239, 829-1534 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chaufles, eau chaude Spécial étudiants.Sur rendezvous: 822-1341.EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.569-3517, 823-7501 + EST, 3% 4, 57% # chauftés, eau chaude, très propres, buanderie, près services.Tel: 348-0458.569-0272, 835-5338 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauffés.eau chaude.Possde rabais.Près de l'école.346-0889, 823-0613 EST, 579 PAPINEAU, gr.4», chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460S/ms, pr.Cégep, église, école.Tél.: 566-8300 EST, 5% PCES grandes pièces, lave-vaiss.et slo- res inclus, non chauffé.563-3187.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% frais peint.ch.eau ch.élect.pt.b franc, pr.des serv.400 Sims.Tél: 565-4158 505 LAVIGERIE 3/4, s- meublés ou non, chauffés, eau ch.salle de lavage, stat avec prise, piscine ext.Libres imm.346-9930 / 346-5711.5'4 À LOUER 430$/MOIS 811 King George, jo.haut d'un triplex, belle vue.balcon sympathique.Tél.: 569-0246.Jacques EST, GRAND 4 PCES ch.eau ch fournie, ler etage.libre août-sept ou oct: 421$ Après 17h 821-0167.EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest, bail de moins de 12 mois.3%, chauffes.éclairés eau ch.meublés ou non.Tél: 820-8622 820-2518 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 400 McCrea 562-8434, 564-1006 612-4988 PLACE BOURGOGNE Chauffé, eau ch, PISCINE extérieure, intercom.très tranquille, beau paysagement Libre fer sept., ler oct.829-1751, 564-3955 6% - NORD, 2s.bains 3 cc.(904 Leo Laliberté), 625S/mois.849-9573.8% non chauffé.non éclairé.au 103 Short.5258/ms.571-0129, après 17h: 566-0987.6 PCES, vieux nord, 3% non chauffé, non éclairé, 569-5390, 346-0534 6 PCES dans 4 log.très grand, récent.belle vue sur la ville.garage chauffé, 2 sb, te ét, 6508/ms 822-3612 ap.18h 6% PCES STYLE CONDO Ouest, rue sans issue, très spa- 4% - EST clair.propre.tranquille, pres de tous services.frais peint.1 mois gratuit à discuter.Tél: 566-8896 4%, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 4, - EST Grandes pièces.Tél: 822-4166 4%-EST quadruplex, sect.tranquille.idéal couple ou personne seule, ch, repeint à neuf.296 Codère, 563-7779 4,» Fleurimont Frais peint, grandes pièces, dans 8 log.endroit tranquille, stat.Tél: 820-1311 4Y- LIBRE 1ER OCTOBRE Tres grand 4: style condo.près de tous les services.coin tranquille avec une vue panoramiqus.Au 875 Place Bacon.Ascot.564-3056 4% - OUEST, 1398 Kingstonapp.1 Disponible, propre.meublé.lav-séch., syst.de sé- curté et feu.Violette Blouin, 822-2501, 566-8541.4 - OUEST, GOYETTE chauffé, eau chaude, tranquille.3358:mois.822-2496.4 - OUEST.Très grand.avec garage.planchers en bois.Près de tous services.Pour visiter, tél.569-4977.562-9811 * 4, - QUEST % RUE CHAGNON.Chautté.eau ch.intercom.864-9939, 348-4151, 823-3356 4% - ÉTUDIANTS(ES) TRES PRES CEGEP con Temll et Kennedy, sem-meu- blé ou non, stores.ent.lav.-séch NORD 4 RENOVE Pres des écoles et des services, ch., eau ch.Libre.Tél.: 565-3215 A1 47270 NORD 10 IMMEUBLES DE CHOIX! ; LOCATION 4 x, : 566-6778 Soirs ot fina de semaine 565-0348 - 823-2034 et huanderie, asp.cent.821-8358 445 LAVIGERIE, EST 3% à sous-louer, endroit tranquilie.ctientéle de choix, entrée lav.- séch.chauffé, eau ch.libre imméd Inf.564-7906 ou 823-5089 4% A SOUS-LOUER, chaufté, écl.eau ch.foumie, au 3e blage.près CHUS.1195 Jardins Fleuns 457$/ms pour 442$/ms jus qu'au 1er juillet 98 849-3330 4% DANS DUPLEX 208 Kennedy S.près cégep.frais point.lav-séch., frigo, poble.350$ non chauffé, non éclairé 565-0863 4 EST, PRES CEGEP propre, pl.b 1.non chaufé.eau ch fournie, sale lavage s-soi, seu lement 325$ 822-3329, 822-0331 4), EST - ch eau ch.poble, fngo.frais peint.libre mm 563-7583: 846-1100 4% LIBRE IMMED.au 930 Bertrand.fer plancher, frais peint Chaué, eau chaude fournie cieux, très ti le, près Université et services.Libre imm.562-4579 (sur semaine apres 18h.) 86 WELLINGTON NORD 34 5% s-meublé.pl.b.{.ch Ubre imm.Tél.: 346-5711 875 VEILLEUX 3% s-meublé, 5 non meublés, t- bres imm.4% libre imm Chauffés, eau chaude, piscine ext, stat Tél: 346-5711 / 822-1096 92 OXFORD 3%, 4%, 5% 820-1821 945 - 975 QUATRE SAISONS 3% 4 5%, eau ch.fournie.Immeuble propre et tranquille.Près des services.820-8308, 562-4522 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.573-2897.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4h, 5h pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 880 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GÉRANT: 565-2630 APP.S.0.R.916 JOGUES Grands 3%, chauflés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 EST, PRES CEGEP Grand 4 - libre, chauffé.eau ch fournie, poss.poêle et réfrg.Tel.563-5057, 821-2592 EST, RUE JEAN-TALON, 4% neuf.entrée unique.415S/ mois.Libre Ter sept.566-0694 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin.4, chauftes.éclairés, eau ch.frigo et poêle fournis.569-6407.\" EST, RUE ST-MICHEL 5 min.CEGEP.gr.4% ch eau ch 385S/ms.34, 325$/ms.Chambres 45S/sem.569-1436, 346-1173 EST, style condo 4%, 5% dans quadruplex.Libre imméd.Aussi PLACE REJEAN, 822-8029, _ 564-7442 Est - 3%, 4/2, 5 RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch, meubles si dési- té.975 rue LACOMBE.348-0018.EST - 3%, 4% poss 1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, pres d'autobus.centre d'achats.823-1128 EST - 3% CHAUFFÉ, ÉCL.Semi-meublé.frais peint, endroit paisible.Libre imm.562-1130 EST - 4%, CHAUFFÉ, EAU CH.Rénové, frais peint, libre imm.566-4802 ' 572-0586 / 823-6680 EST - 4 Grands, au 1480-1470 rus Conseil.A partir de 430S/mois.Tél.562-2646.822-5844.EST - CONSEIL Beau 4.pres tous services Gestion par propriétaire 3 MOIS GRATUITS Tél: après 17h30\" 566-6530 EST - GRAND 1, PCES petit bloc, tranquille.semi-meublé, 285$ tout inclus.878-3208 EST - GRAND 3%, très propre.sous-sol de maison privée, eau ch fournie, entrée privée, libre 300$.Tél: 569-8781 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4%, chauffes, eau ch.a partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats.dépanneur, etc.563-0692, 820-0181 EST 502 King Est.2 et 3, eau ch fournie 514 King Est, 2: - 35 eau ch fournie mois Applez le jour: 566-2226 ou 563-7790 après 18h * GRAND 4%: % RUE LEDOUX.Libre immed.Dans un 8 log.chauffe.eau chaude.3508/m.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939.GRAND 5% EST, 2 stat 2 bal cons.moderne.829-4102 * GRAND 5% RUE LEDOUX.Libre sept.Dans 8 log.chautfe.eau chaude.4158/m 823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 GRAND 4% beau.rue tranquille.dans 8 log.1640 boul.Alexandre, 445$ chauffé.éclairé, eau ch.frais peint.Possibilité de conciergerie.878-3208 * GRAND 47, % Imm.récent.près centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménage pour fauteuil roulant.869-7081, 846-4826 GRAND 47 STYLE CONDO .dans l'est.Tél: 569-8875.GRAND 5%, PL.BOIS FRANC à 2 min du centre-ville, 2 cc.430$ chauffé.Tél: 562-8456.GRAND 5% luxueux.dans qua- druptex neuf, près de l'école La Samarre.Fleurimont B.CHAMPIGNY INC., 346-6227 GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Tres propres.servi ces conciergerie.565-5297 GRANDS 4% 189 rue Landry (arr.Carrefour) non chauffé, non éclairé.stat.821-2473, 566-8485.566-1580 GRAND SPECIAL 4%, 400Sims.ch eau ch fourrie, cen- tre-ville.291 King Ouest.libre imm.Pour rendez-vous © 569-5380 HAUT DE DUPLEX, OUEST 4.rénové.lib 1er oct, grand locker dans s-s.350$.569-B386 JACOB NICOL grand 5\u201c.triplex.entrée et stat.privés.résidentiel et trés propre 565-1911.KING PRIX TRES REDUIT 4 près CEGEP libre imm Tê.: 822-3637, 573-5868 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton.insononsés.chauffés.piscine mnt Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3- pces.655 McGregor.Chauffé, eau chaude libre ter octobre 346-6163, 823-6209 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à déchets.salon de bronzage.syst.de sécurité.Idéal pour retrates.Eau ch.meublés si desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 x NORD, 4, - 5% % Maison de ville sur 2 stages secteur Beckett.libres mm A partir de 4755:moie 822-4739 ou cell.: 572-1787 NORD, 167 PRECOURT 4% pces.chauffe.eau ch.gr terrain.près école.Tél: 849-4551 NORD, 3326 RICHARD Grand 4% dans 6 log.2 balcons.1 mois gratuit Tél : 565-0276 NORD, 3.propre et spacieux.tranquille, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Chauffé, eau ch.etc.Boisé, espace vert.566-1322.565-0204, 571-0708 NORD, 4: 4558 - 5%: 5158 Tout compris.belle vue 346-0889, 565-0966 NORD, 951 VICTOR DUPUIS grand 4% dans un & log Chdes maîtres 14x16 1er plancher.Remise ext.Libre ter oct 5108/mois loué à 475$/mois Denis ou Gilles.821-0160; 563-1291; Bur.: 585-5001 NORD, grand 5% dans 6 log.pres du Carrefour Planchers béton.2 balcons 946 Sylvio- Lacharité.821-1451 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 17 à 5.Béton, chauffés 481 - 483 Cartier.4.eau ch fournie ascenseuf, piscine int sauna, Raphaël le jour au 563-1212 sälle d'exercices.Le sor au 829-1373 823-2034, 566-6778 EST 865 WALSH NORD, PRES GOLF &n SA chauffés.eau chaude, |Grand 5:.bam tourbillon.asp.modernes.près de tous services Tél: 823-0170, 564-3051.w 9 EST A QUILA CHANCE?37 chauffé, eau ch.semi-meublé, \" a propre, tranquille.gr.stationne- prix rès compéhif 620-7563 | rom, buanderie À VOIRI 565- À SOUS-LOUER 2 LJ 3%, pl.Monipellier, près de tous EST |i ii Services nate esis A VOIR! 3% chauffé, eau ch, en- - Jtrée lav-séch, propre.tranquille A VOIR, OUEST, 4% modeme, ch.eau ch, 3808, face parc, près serv.intercom, bacon, propre, stat.346-7873, 565-2130 BEAU 5: VIEUX NORD, 87 Chartier Plancher bois franc.chauffé.eau chaude Tél.568-9657 BELLE OCCASION DANS L'EST Grands 3% et 4% repeints à neu! Poss 1 mois gratuit Contactez Michel ou Denise, 348-0219 BORD LAC MAGOG, Style condo, 44, 57, site privé unique.quai, salle de sport.ascenseur.etc Idéal pour professionnels.semi-retraités Vides / meu- Tél 821-1451 biés 864-7321 47, OUEST, chauffé, eau chau- CARREFOUR de.libre \u2018er juillet, 385$ GRAND 8% - FOYER Tél 582-6239 ban loutillon, asp central, gara- OT | ge S'adresser au 583-5419 i OUEST, DUPLEX, CEGEP, 2/ meublé, lav-séch.ch écl.eau ch.foyer, iave-vaiss stat double, hore 4508 820-1311 4% PCES, Ouest/nord Chautf63, eau chaude.fibres imméd 566-8404.565-5230 propre 265$ non chauffé.Tél 864-0719 Près de tous las services 562-1957, 822-1600 EST HATEZ-VOUS.2.3.chauffés.eau chaude Prix tras compétiis 848-8055, 563-0100, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partr de 180$ et 2308.Chauflés, eau chaude.meu- bids ou non Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Jour soirifin sem: 582-6594 * ETUDIANTS(ES) # 1301 LALEMANT.QUEST Endroit tranquile, 2, 3% pcés, chauffés.eau ch, éclairés À partir de 2758.295$ sami-moublés 568-1417 ETUDIANTS Cuse.Cegep 24 Jun.34, 4%, sur rendez-vous 822.1341 CENTREVILLE, NORD 2%, 3h, 4%, 8%, 6h, tues King, Cathédrale.Aberdéen, Prospect, Short, Vimy 820-2286 FLEURIMONT 44, 54.Modernes, aspirateur grand bacon Vue superbe.com paisible.829-1197, 586-7689 central, \u2018walk-in\u2019.espace de rangement, fot central.Cabanon.2 stat Libre.Mois gratuit?514-358-9476 NORD, près du golf 5%.possibi- hté meublé.Planchers béton, balcon, eau chaude fournie, buanderie, circuit autobus {université et cégep).821-1451 NORD - 2625 PORTLAND magnifique 4%, gente condo, 2 étages, plafond cèdre, chauffé, eau ch.garage 848-4551.820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5%.bâtisse récente, comptoir lunch, intercom Tél.849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libre immédiatement Planchers béton, bal con.Tél.821-1451 NORD - 450 CHATEAUGUAY Triplex fécent.grand 5%.1 étage au complet, entrée privée 849-4551 ou 820-5029 NORD - 5, Luxueux, 2 salle de bains, dans 6 log.rue Victor Dupuis.570$/mois 565-5646 ou 572-0787 NORD - 74 ACC, 2 salons, 8 a diner sur 2 étages.entrée privée.Idéal avec ados ou pour léger commerce 821-0109 NORD - DANS 8 LOG.STYLE CONDO.Grand 8%, ler ré\" 4 mois gratun 821.0160, 563.1291 pag 573-4678 NORD 175 WILSON 374, ch eau ch.asp central, semi-tneublé 849-4551.820-5020 -|RUE JARDINS-FLEURIS, EST.grandes piéces.belle vue sur la ville.près Carrefour, immeuble impeccable Tél.: 563-0491, 820-1311 NORD GRAND 4/, 8 logis.ch eau ch .prix reduit 205 Candiac app 1.821-3772 NORD GRAND 4% semi sous-sol, style condo, beaucoup de rangement.libre imm.Tél: 846-4481; 571-3109.NORD J-Cartier, près golf 37.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD PRES AUTOROUTE grand 4\".pces, entree indiv.2 balcons, 2 stat.\u2026 libre imméd.ou oct.Poss.2 mois gratuits 569-2982 * NORD * 3.Portland, libre ter nov.3% Candiac, libre.Beaux log.tranquilles.Faut voir.864-9929, 562-0138, 573-0945 NORTH HATLEY VUE SUR LE LAC Grand 3.meublé ou non, entrée lav-séch, stat.avec prise.Poss bail 8 mois.lib.imm.Claude: 842- 2070;pagette: 829-6734 NOUS AVONS LE LOGEMENT QU'IL VOUS FAUT SI VOUS RECHERCHEZ UN LOGEMENT - rénové - sécuritaire - paysagement unique - grandes pièces - frais peints - porte patio - piscine - intercom - autobus à la porte 34 - 359$ 4% - 388$ 565-1911 * kk * QUEST, 2% % tout compris.275$.Aussi 4, ch.eau ch.3405.569-1463, 822-3303 QUEST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude.Log.propres.très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 3% chauffé, eau chaude.Bon prix.Dans bloc tranquille.346-0888, 346-0025 OUEST, 4% dans 8 log.endroit tranquille.440$ tout Inclus.Tél.: 878-3208 OUEST, GRAND 5%, 1er étage, dans duplex, cour privée, grande cave.rue tranquille.450$/ mois.Cause du déménagement: transfert.Tél.: 562-1608 OUEST - 3% avec sous-sol.1160 Champlain, p!.bots franc, rénové, 306$/mois 564-4004, 571-2749 OUEST - 3% dans triplex.frais peint.tranquille 275$/mois Tél - 566-1719 OUEST - 5%, 4%, 37, ET 1%, chauffés.eau chaude fournie, libres mm.Tél.: 819-658-2224 OUEST - 920 BERTRAND Grand 5% chautté, eau ch.pl bois franc.Libre imm., endroit tranquille.Tél 823-9280 / 821-4889 OUEST 1 MOIS GRATUIT 31, - 300$ 4, 3608 et + 51, - 475$ Chautfés, eau chaude.tranquilles, impeccables 565-3494, 569-5374.OUEST 314, 8% 1010 Courcelette; 1565 Prince; 420 McManamy près de tous les services.Libres.829-1534 OUEST RUE DELORME bord de l'eau, 37 tout compris.meublé.chauffé.éclairé, 450$.582-3994 OUEST RUE SHORT 3.ensoleillé.320$, ch, eau ch Pour visite: 821-2808; 875-3240.PAPINEAU, 5% - 4868 Chauffé, eau chaude Poss.mois gra- luit.346-0889, 829-0074 PLACE BERGAMIN 3%, 4%, 5%, ch.eau ch.1 mois gratuit.Tél: 562-3162 PLACE UNIQUE pour louer.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, Ascot 34, 4%, 57 disponibles.346-9881 PRES UNIVERSITÉ, 5% chauffé, eau ch, libre 1er sept Ap.17 h.: 823-7808.QUARTIERS UNIV.ET EST Grands 3.4 pces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, balcon, etc.Libres imméd 346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 921 Gibraltar, grand 4% neuf, style condo, très éclairé et moderne.4942 Magloire, grands 44, et 57 de qualité, bon prix Venez visiter et comparer.Près du centre d'achats et à 5 min Université.564-7656.ROCK FOREST, grand 5 moderne.remise exté- figure, service autobus, près centre d'achats Août 864-4062 ROCK FOREST 5288 ruo GASPE, 4%, 5 Loyers de quabté à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 1 mois gratut.4 .54, eau chaude fournie.Près garderie el Wal-Mart 823-6713 tr tr RUE BOWEN.Grand 2, libre imméd 564-1454 4 8 chauftés.eau chaude Face école Trés grand log 346-0889, 823-0813.RUE ST-LOUIS.Grand 4, pl bois franc.Bon prix 348-0889, 348-0028 tous services.Libre immed 849-7000 ST-Elie D'Orford 4 entrée lav.sech dans d log Tel 820-3311 * SUPERBE 3% - dans maison viclorienne.Ts grand.Boiserie et pl bois fr.Plaque chauff.et four encast.Entrée lav-sech.Porte patio et balcon Asp.central, non chau, 2 stm.ensoleillé.Réf : 846-3872 , SUPER GRAND STUDIO 300$ par mois, rue Fédéral, 24, 220$ par mois.Tél.: 569-8249 - \u2014 SUPER SPECIAL 0 MEUBLE Chauffé.eau chaude, grandes plècés, intercom, PISCINE, paysagement superbe Bail de 8 mois accepté.829-1751, 564-3955 TRES GRAND 4%, secteur nord, impecc\u2026 libre imm Tét 846-3461 À VIEUX NORD * 2.luxueux, imm.récent, planchers bois franc, foyer, sem: meublé, libre imm.878-3844 VIEUX NORD - 5% Chautté, eau ch.Libre imm : 500$.Après 17 h au 565-3429 VIEUX NORD.Grand 3%, 44, asp.central, emplacement lav -séch.Libre imm.564-1756.820-6564, 346-9768.VIEUX NORD grand 3 coquet, frais peint, très éclairé, eau ch, 375$ mois, libre imm.Tél 822-2495 ou 565-2706 VOISIN DU CHUS 2715.12e avenue Nord.2% semi- meublé, chauffé, eau chaude, libre imméd.Jour: 346-5711 ou 563-8471, soir: 846-2697 42 PPARTEMENTS PARTAGER Ensoleillé.44 - VIEUX NORD Préférence propre, tranquille femme non-fumeuse 2258/mois tout compris.528-0615 A LA RECHERCHE UNE COLOC.4 toutinc., + cable, tél.internet, coin Conseil et Jean-Taion, 3e circuits autobus.près de tout, 2008-2508 nég.1-888-446-5407 ETUDIANT(E) Aubaine! Maison tout équipée.12 min.Univprès du petit lac Magog, accès plage privée, 4 c.c\u2026 2 de disp 100$/145$.Tél.842-4553 MAISON À PARTAGER recherche un(e) co-loc.Quartier ouest, près de l'Université 250$: mois.346-7369 RECHERCHE un ou une coloc.gr 4 .meublé près du Carrefour 2205 tout compris.Tél 569-1364 après 16h00 4 MAISONS : À LOUER ; 10 min.MT ORF.- 4%, 5% rénovés, meublés ou non, campä- gne.bord de l'eau.avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tél 868-0870, 843-0550.1 MOIS GRATUIT maison jumelée.quartier nord, près goff sur 3 étages, 3 cc.15 sb, garage.helle décoration.end.paisible.565-1722.821-0608 ou 823-5004 DIRECTEMENT bord lac Magog.Katevale, près Univ.55, Orford.2 cc.2 foyers.garage.trés grand terrain, tranquille.685$, chauff.élect.en sus 864-4288, 820-3427.MAISON NEUVE sur le bord du Lac Aylmer.47 pces, meublée.chauffée.éclairée, 350$/mois.418-458-2228, après 18h.NORD, libre imm.3 cc.poss.petit bureau professionnel ou 5 cc.s.familale 750$/mois, non chauffé.820-4440 Petit lac Magog 2 c.c.meublé.Tél: 565-4866, 571-0908.ROCK FOREST, maison chauffée.4 cc.2 sb.fover, salle de séjour, remise, grand ter- ram.Libre.775$/ms, 822-1013.SECTEUR UNIVERSITÉ.Propriété aménagée pour profes: sionnel.9 pees, 4 cc.2 sb.2 salons, pl.chéne, garage int.Accès direct aux autoroutes.Li bre rapidement.1275$/mois.822-8963, 572-0905 SHERBROOKE NORD 3 cc.2 foyers, 2 sbains, garage, de septembre à mai.800$/mois.418-681-8294 ER 45 CONDOMINIUMS LOUER À vendra ou à louer: Magog Luxueux condo meublé.2 cc.foyer, piscine intérieure, près de ski.Saison/mois 514-621-0650 CONDO 3% au coin de Court et Dufferin, idéal pour personne seule.335$/mois.Pag.à partir de lundi seulement: 821-6293.CONDO 6%, PRES DU CARREFOUR piscine int.et ext, garage.foyer, tennis, 975$/mois non-chauflé.Libre 1er sept.Tél: 843-8853.843-1773.47 OCAUX # LOUER » 1000 PI CA face au MAX, Well Sud.Poss.de sous-sol.425$/ mois.Tél : 584-2001 1000 À 15000 PI CA Face à Gaston Côté Bâtisse commerciale multifonction- nelle.Bureaux, salle de réception ou autres avec climatisation.Aire comm.et indust, avec débarcadère ou porte de garage 622-2498.823-0591, 573-4949 10 min.MT ORFORD Magog ou Omenille, local 40x50, libre Aubaine.868-0870, 843-0560 1100 PI.CA.avec porte de garage.Idéal pour pette entrepnse Dans (est.Tél: 584-0593 ou 888-8138, 800 PI - COMMERCIAL Rue Bertrand Fat Gestion MPA Inc.822-0463 A BSOUS-LOUER, super local, 250 pi ca, idéal pour 1 4 2 professionnels, situé édifice Pierre Vallée, Rock Forest 829-0760 BIEN SITUÉ, 768 KING EST lace Végétarien, 640 pi el pha, chauffé.éclairé, commerce lou! genre.563-6454 - - {120 28R236R 4.> Ad R- 1Ée APTE i o> Xy Pras ed plan- semi- ; 4%, t lav frse pquet, u ch.Télsemi , libre Maison Univaccès > disp.Quartier 2508/ coloc.Carres.Tél ms 5% campa- > local ge.18 nord, 3 cc.oration, 21-0603 Magog.5, Or Jarage, niquille.1 sus ord du ublée, b/mois.poss.lou 5 b/mois, 3 chauf- .salle d ter- 13.Proprofes- 2 sb.ge int.es.Li- (mois.) garage, $/mois.MPA Acholondage assuré, COMMERCIAL + bureau, 5$ BUREAU A SOUS-LOUER 0SEZ COMPOSEZ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + DS p= §] Ux 47 OCAUX 51 HAMBRES 53 fs 59 VACANCES 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 65 ANIMAUX 11 RIVERS » À LOUER LOUER LOUER LOUER CONDOS ETC.ETC.A VENDRE A VENDRE VENDRE \u2019 LOCAL COMMERCIAL, BIENVENUE! A LOUER AU cen- FLORIDE Siesta Key.tout près GOLDEN RETRIEVER: chots ATTENTION ! NOUVEAU , ALOUER MAGOG rue Principale, 1300 | wve-viie CHAMBRES ET STU- CHALET 4 SAISONS de la plage Bungalow.tout 00h00 à 24h00 kk kk kk * CHIOTS * enr vacc verm.tatoues.pa-[Vanetes B95 Beivedére Neus et - ESPACE À BUREAUX pi ca.tout équipé pour restau- | DIOS, APP., tout inclus, cable | Acces Lac Magog.Chalet.+ cc | compns 2000$ canadien pa 1ER CHOIX EN ESTRIE Mni-Coley Service qualté prs im- 1 rents certhés OFA Pere exc usages Ouverture joud: 4 septem- bébment récent approumay- |_\u2018élon sans frture 843-0363 | gratut 160 King Est Snerb [an chTaise lon ore 8324111 mois Tei 562-3880 # i .DIAMANT vatables To 878-3844 en obéissance mare caractere | ore à 10n 2.000 pi ca.incluant bu | LOCAL COMMERCIAL 900 pi | 562-4989.346-8180 ENTREPÔT ACTIVITÉS R DEPUIS BIENTOT 2 ANS | coli ev mais «.ans.opens |_2CoRUOMS! 4164083508 BANQUETTES Teeux fermés.sale de conference.| ca.sur Wellington sud.CENTRE-VILLE 54 GARAGES À LOUER .endez-vous vers un CHEZ STÉPHANIE vice.verm avec nicne | LHASSA APSO munature.méie |0e restaurant 2 ou 4 pisces ind: ; ET LOISIRS ajes ouvertes et grand stet.idée | 350$/mois 571-0129.après [pou étudiants.4 mos cep.en moment d'illusion en ; isolée 562-3025 6 mos 100$ Cause ceména.|Jean-Clsude Proulx ou Luc pour arvoprse de services Situe | _17N 568-0987 droit tres propre et tranquille vormin MT ORCORD c LA CHORALE DE CAS.ie de l'une d SPÉCIALEMENT gement Aussi niche pour gros | Rousseau: 563-5111.secti è t pu chorale c'est TE me ET AH or ns on sort LOCATE a ros [aan cov a cu nya] compagnie de \u2018uns de POUR VOUS ECOLE DE DRESSAGE [chen 0s 846-3014 BLOCS DE CIMENT off gun @ de is rue Pépin.dans le Parc In- [comm .30x30.30x40, 30x60.GENTREWIIE | PRES AUTOROUTE 56.Com classique et populaws.Chorsie| NOS 20 jolies hôtesses.LES PLUS JOLIES profeasonnel LA Cours debutant MAGNIFIQUES CHIOTS deurs Pompe à De dusts do Sherbrooke.Pr de k- | 5638732 : près Centre StMchel of Sémnarg | Merc.industriel el entreposs- particuliare et differente du Engageons demoiselles Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans o wn x sé san Bouvet Bamnois pugrace.350$ porauve 1200 watts 4 pneus caton tout inclus.Alan Boisson: | MAGOG, CENTRE-VILLE local | chambre pour homme avec tog.gu 1000, ol 2000.prete te pA rod 18 à 30 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, Technique pe .os.fists avec roues pour Ford.Scie à naa 825-0101.commercial.3000 pi ca dvisæ- [droit Vanquile.serve dau Dee guienre.portes de garage | 21h 563-2056 Débutant avancé , ' Martyn 19 ans Shany20ans | fut) inf 976-3311.346-7107 ARTICLES chaine Homelte XL 822-3081 _ EST face galertes 4 Saisons, 12e |_Dle Tél 643-0369.bus Tel 582-7362 et débarcadère 823-2303 Filles de couleur Tanya 21 ans, Darvele 21 ans.| Aussi pension pour chvens 66 DE SPORT BOIS DE CHAUFFAGE, 8 p.-ave.nord.750 à 5000 pi ca MAISON DE LA CULTURE CHAMBRE ALOUEES(2) [momen mo oo rr 62 ESCORTES, Discrétion absol Katy 23 ans.Chnstna, 23 ans.90% érable 160$.corde livrée «Toutes catégories de commer- [111 Dapôi, cherche antes Ta jentée pres, sson cusne 505 | MEMISAGE Nil et Micheline Gi: ETC.Iscretion absoiue Jenny 25 ans.Jessy 25 ans FEMMELLE ROTTWEILER \u20182 |EQUIPEMENT DE GARDIEN ce | oot vo : \u2018ce et clinique médicale.Tél | 563.7114 ou 5654866 semaine, près CEGEP, 823-2545] Det Poulaties.tentes-rouloi- D0h00 à don00 Mariska 25 ans _ sem Tel 878-3046 but de nockey 3008 gener 845-4489 Se Téouséssoss ___|senare tes baleaux autos, camions.823-0643 Naom brésdianne 26 ans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Aprés 17h 562-8666 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.T vocal 2io0ptcA ORFORD sorte 118 autoroute p\u2014 | vanset motos.Tél 835-5460.ABC Jamie Lee 26 ans GOLDEN RETRIEVER, BATEAUX aucune lwraison ramassez i 10.faisant pare du dynamique CHAMBRE AVEC CUISINE aussi Labrador.pure-race.enr vous-même St-Ehe d Orford b L100 L2100PLCA complexe.Rotisserie St-Hubert | snrée prvee.Cable.175$ à 225$ ho BUREAUX Yh hh hhh _ 511-0188 Caname Hons gar.Centre Canin Hurlevent 69 ET YACHTS 38S.corde Premier ame.pre- aon : Pretro-Canada, 3,840 pica |mos.2 miles du terminus sur A LOUER 0H00 À 24H R assandra deans 819-835-2767 mer servi B22-1000 + e étage.514-676-7502 {sous-sol et mezzanine) Inf.: | boul StFranços.Tel 562-5525 2650 KING OUEST.face hôtel AGENCE #1 00 (7 JOU S) Classe.[ DORAL CITATION 27 peas LOCAL A LOUER 9 X 14 Jean-Claude Proulx | 563-|\" 4unnF POUR ETIMANTE À Delta 200 à 2000 5 énové À SHERBROOKE Nouvelle administration Beauté garantie à 100% JUMENT 2.ans.650-700 Ib | 1989.en trés bonne cond.Tout BOIS DE CHAUFFAGE Au commune Ideal pour profes |_5111.CHAMBRE POUR ETUDIANTE | Dela 20° ar da simon ' A Vous avez un fantasme, POULAIN poney 11 mois Te! | equipee.250005.564-1139 [80% erable Resenez des manie slonnel.Angle King/Cate.Tél: + 7 $b.cuisine, foyer aus -sol, Sais 2 pant re So.Magog-Orford #1, agence - service et nous trouverons celle 564-1021 821-9212 nant.571-4738 * 348-0909, 5642627 PROMOTION SPÉCIALE* [rovhmeuse 200 3469208 | 22-4308.; discrétion absolue qu'il vous faut DIVERS DIVERS DIVERS Beaux locaux commerciaux.1000 | EST belle grande chambre.entre | =m PLAYBOY'S Exclusif.danse érotique 11 À VENDRE 1 À VENDRE 1 À VENDRE à 2000 pi car Place Richard.5S/pi | CEGEP et 24-Jun, tout com.| 700 MCMANAMY - BEAU LOCAL Nos escorte car 822-0463.pris 225$/mois Au 563.De la a, Pos air de Escortes de 1er choix PENTHOUSE + domination.couple érotique.BIE WEI iNATAN Arar | Bruère Pour rendez-vous: © : La crème des filles c'est ici! ; Ce taille forte.partys prives A RUE WELLINGTON, LOCAL| clogs ou Tél 821-2322 842-4505 Pour tous vos fantasmes, Choix de 25 jolies filles AP P E LEZ TOT ÿ - stationnement intérieur, locaux commerciaux à partir de 10$ le pi ca fout inclus.du pi.ca.Suparficie selon vos besoins.Tout aménagé.Tél: 843-0369.SECTEUR KING EST LOCAL 400 PI.CA., chauffé.eclaire, 475$/mois LOCAL 1700 PI.CA.avec porte de garage.7008/mois.LOCAL 2100 PI.CA., au 2e étage, 1000$/mois.PROMOTION: 3 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans pour les 3 locaux Libres imm.Jour: 563-0299 Soir: 829-1626 ou 823-7176.ETUDIANTS, près Cégep.Trés belles grandes chambres, cur sine commune.entrée privée.864-4288, 820-9427 GRANDE CHAMBRE CHEMIN STE-CATHERINE non-fumeur Tél: 562-6441 MEUBLÉE, TOUT COMPRIS tranquille, non fumeur.1409 St-André 346-2598 POUR ETUDIANTE seulament.belles grandes chambres, tr.privée, neuve, pr.U de S.1805 Gak O.566-5025.864-7200.psychologue/psycho-thérapeuté.éddice professionnel {Place Camirand), insonorisé.climatisé.salle d'attente.Différentes modaités de location.822-3424 BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23, bureau attenant 12 x 12.Toutes commod.564-4019 IDEAL POUR TRAVAILLEUR , 125 rue Vimy, bureau ea 51 Aion 2 CHAMBRES DANS L'EST pour étudiantes.prés Végétarien et Cegep.Libres imm.569-7369 * ABERDEEN * CHAMBRES chauffees, eau ch.fournie, éclairées Câble en prime.Libres imméd.195S/m.864-9929, 573-0945, 623-3356 AU 416 LAFONTAINE Pres tous serv.et Cégep Meubléch.éclairé, eau ch.fournis.200$ Tél 563-9423 S'adresser app.1 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, accès salon, Cuisine, près toules commodités.Vieux nord.Tél: 820-2895 CHAMBRE, près hôpital et cé- gep.Libre.185$/m.846-4635.PRES CEGEP ET 24-JUIN Endroit tranquille: 525/sem.tél.et tv.fournis.346-3879 après 16 h QUARTIER NORD maison privée.1 chambre, s.b.privée, stat et +.565-3777 VIEUX NORD Gr.chambre.accès cuisine inclus lav.-séch., etc.près services.563-9847 WELLINGTON SUD près de MAXI, chambres chauffées, cuisine et salle de bains commuunes, câble, 155$/ mois.Après 17h: 566-0987.53 CHALETS À LOUER CHALET, bord de l'eau, petit lac Magog.2 cc.foyer.Le tout meublé.Libre ter sept.Jour, lundi au vendredi 829-5644: jour/soir/fin sem.: 868-2454 130 pi ca.avec services de réception, secrétariat, photocopie fax et salle de conférence.Loyer négock able selon les services requis.564-8893 ou 564-7854 PLACE 985 GALT EST (1000 à 15.000 pi ca).Poss.service admimistrauf et secrétariat, salle de conférence.grand stationnement facile d'accès.air clim.822- 2496, 823-0591.pag: 573-4849 RUE KING OUEST.Bureaux 650, 800.1000.2600, 3000, 4000 jusquà 10000 pi car, avec fer on et grand stat.Aussi 2 jeux de lumières.Tél 823-2303.\u2014 WELLLINGTON NORD espaces de 240 à 1500 pi ca, entè- tement rénovés, ch.climatisés, pl bois franc, libres immed.et juin.Jour: 346-5711 nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Précillia, très jolie, débutante Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté, sobriété garanties Sherbrooke: 569-1805 * KK kk kk 00h00 à 00h00 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En exclusivité Débutante Sara, 36-D, 19 ans Mélissa, mince.20 ans Sophie.36-C, coilégienne, 22 ans Fannie, 36-C, corps de rêve, 25 Tracy, 26 ans, 36-D, fascinante, 26 Anika, 40-DD, belle taille forte Valenne.style barbie, 8h à 14h Aussi disponible: Débutante Shana 36-C.19 ans Shanie 34-C, étudiante, 20 ans Judy 26 ans, Gaby 25 ans Angie.professionnelle 30 ans 346-6517 Réceptionniste demandée VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numéro 821-9250.prêtes à satisfaire tous vos désirs.Nouvelles filles à toutes les 563-3472 rapidement 24h/24h Toujours là pour vous servir semaines.Dessenons sr fais Magog Ofo Couples érotiques cook et les anvrons Files de couleur, | AA AA Ak TA VOISINE 823-0042 Desservons l'Estrie se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute.10 my nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 Engageons AFFRIOLANTE ELOÏSE UNE BONNE DETENTE vous reçoit à Sherbrooke.MAGALIE 571-3359 564-1719 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke.566-4115 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 63 PERDU-TROUVE SONAR DE MARQUE EAGLE ULTRA perdu dim.le 31 aout au débarcadère à bateau, Lac 2.89$;min.18 ans et - Magog.Ste-Catherine Re: V.E.inc.comp.823-0766 564-3866 MARIE-SOLEIL ENR.65 ANIMAUX Tél.566-6689.À VENDRE MASSAGE AUBAINE! DINDES Û se nes.grosse race Volière Ma- Alexandra et Deb on son, Lennoxville 564-8838 CHIOTS LABRADOR BLONDS MASSAGE PLUS noirs.chocolats.pur-sang.vacc.Julie: blonde, Nancy: châtaine verm.gar.Parents sur place Tél : 829-6115 872-3200 local TO SOYE ET LIMI rib 1285 564-0999 PRÉVOYANT VOTRE TEMPS O?D'ATTENTE Es TASER BUS E Zz TEZ JE VAIS ATTACHER TA \u2018 CEINTURE ET ON VA PARTIR.IN VER = Ÿ N/a POURQUO! FATES VOUS LA LE LIT ET vous GA MAIS CE SERAIT PERDRE DU TEMPS SUR LA SIESTE! OW, NON, PAS DU SIESTE SUR LE | FATIGUE TOUT ! ; {| DE MONTER?a: Tw af 8 ; ; : > i o \u201ceg Fi \\ \" = = V Ou, PARDON.© PR Pic And Su FRANCE OU LA TU PARL : BELGIQUE ?4 LE MOT PERDU 223 « 8 lettres: des sons agréables .opéra \u201c| {P}| A| R| T| I] E| H] T} M| | L|O|DJIJE organe \u201cA [nlil 1[ af c[ of v| 2| w[ o[ r|alaju|r Les parade AV AI N| A|L| IJ O|R S| E|L|U|C|C|F partie #|[s| O[A|N| I} R|R R| T|C|O[|D|L|E phase © phrase \u201c1 | E| T| A} X| O} EJ O| M} OJI|R|CIS /E|T piano -1 [s] 2| [ c{ el c|e| n| | c|o|Mja|rin place > portée , A| R| O| AÏ H| I| O|C| A|S|OIN/A|TIE \u201c1 [alo[cla|vis|o[vIn|r{n|u|n|r|L quatuor hd \u2019 _ o|P|1|n|o|a récit 5 H|lulNjo|slI|E|B|TI refrain =} |P|T|E|I| M|G/DJAJT/IR|AJO|/R|U|T ronde - 0 ~] ol al N|oO] R|M|R|S]I|R|T]|G]|S]|T sextuor .RIUIR| O|H/|E/|A(S|F|EJA JU JI |X |U sol + ulalelclielelelN{D|c]o]|E|c solo - T Q son E|P/M|O|D/|E|R(N(E/S|E|I |D H sonate «| [e|r|o|I|L|E|D[N]OLR|P|L |A E soprano * ; talent 2 accent chant entrée ton a air clef étude trio - alto coda - comma groupe unisson # barde cor ; cd croche moderne virtuose we & ; motet _ dièse éclat e vocal w diva ffet voix duo etre note solution du numéro 222 : MÉDECINE VIERGE BALANCE M % SCORPION m / _\u2014 =, SAGITAIRE a \\ VERSEAU POISSONS BÉLIER 3 TAUREAU LION VOTRE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les objets qui nous entourent ont une signification souvent plus grande que celle qu\u2019on leur arcorde quotidiennement.Regardez autour de vous certains objets qui vous ont suivi au cours des ans.Il serait bon que vous commenciez cette nouvelle saison en vous offrant quelque chose qui vous fasse vraiment plaisir.De même, c'est une journée propice à tout achat.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans les prochains jours, vous vous affirmerez plus qu'à l'ordinaire.Ce sera excellent car vous arriverez à dire et à foire ce que vous désirez tout en tenant compte de la sensibilité des gens qui vous entourent.Vous agirez au meilleur de vos connaissances et vous serez surpris de constater à quel point on vous écoute.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Votre conscience sociale pourrait être éveillée par un événement imprévu.Vous réfléchirez à ce qu'il faut de tendresse et de respect envers les autres pour ne pas les heurter inutilement.Une personne proche pourrait vous faire subir sa mauvaise humeur.Si c'est le cas, éloignez- vous temporairement.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les prochains jours seront propices à tout travail ou toute activité que vous feriez en équipe.Vous aurez l'humeur et la légèreté nécessaires pour rendre les autres à l'aise.!l faut un équilibre entre la solitude et la compagnie.Là, c'est le moment d'apprécier lu compagnie des autres à sa juste valeur.Profitez-en bien ! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La reconnaissance des autres vous sera acquise ou- delà de vos espérances.Vous serez heureux de constater que ce que vous avez fait est enfin reconnu à sa juste valeur.Sans en devenir prétentieux, sachez que vous avez semé et entretenu vous même votre jardin et que, por conséquent, vous assistez simplement à un juste retour des choses.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous analyserez avec profondeur ce qui vous entoure, J'ai remarqué que les gens de votre signe, sous une apparente indifférence, ont une analyse très sûre lorsqu'ils décrivent les gens du point de vue psychologique.Vous avez une justesse de vision personnelle et puissante.Ce sera tout particulièrement le cas aujourd'hui.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans les prochains jours, vous aurez l'esprit analytique et profond.Rien ne vous semblera léger.Profitez-en pour vous laisser aller à un peu d'introspection et d'analyse personnelle.Par ailleurs, une sensibilité à fleur de peau pourrait vous faire interpréter à tort les paroles anodines d'un proche.Ne soyez pas trop sensible.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez l'esprit réaliste aujourd'hui et comprendrez clairement les gens qui vous entourent, sans vous faire d'illusions.Dans vos occupations quotidiennes, vous mettrez de l\u2019ordre dans vos affaires avant d'entreprendre de nouvelles activités.Le dimat général sera agréable.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez subir l'arrogance d'une personne que vous côtoierez aujourd'hui.Restez de marbre et surtout ne vous laissez pas envahir par des remarques désagréables.Par ailleurs, vous aurez l'esprit ati verez des solutions originoles aux petits preblèmes du quotidien.du 21 MAI au 21 JUIN Les activités seront nombreuses aujourd'hui.Il se peut que vous ayez des difficultés avec une personne qui est auprès de vous depuis longtemps.Vous saurez régler ce petit problème avec délicatesse.Vous pourriez faire lu rencontre d'une personne sympathique qui aimerait nouer une amitié avec vous.du 22 JUIN au 22 JUILLET Certoins aspects de votre travail prendront trop de place.Vous auriez intérêt à en parler à un collègue ou à un omi qui pourrait vous suggérer quelques pistes.Vous ferez plaisir à un proche parent en lui accordant de l'attention et du temps.Vous attendrez peu des autres, vous donnerez sans calculer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les rapports ovec votre entourage pourraient être un peu tendus dons la matinée.Tout le monde autour de vous s'offairera, alors que vous serez plutôt lent et rêveur.Au cours de la journée, vous pourriez saisir une oc- tasion en or de solutionner un ennui persistant.Votre en- HOROSCOPE tourage apprétiera votre ingéniosité.et vous trou- Bienvenue aux hommes.femmes couple.gais.lesbiennes Mimi au 819-835-0212 DAME RECHERCHE compagne pour partager appartement à Hollywood.Floride (bord de la mer).562-6761 L'AGENCE DE RENCONTRE UNIVERSELLE R.G.Service complètement informatisé, 71-43915 10 RENCONTRES- 7 DIVERS AMITIE A VENDRE Agence LES SOLITAIRES enr.BOIS DE CHAUFFAGE SERVICE PERSONNAUSE 95% erable sec, livraison.Tél.Confidentialité.Gens sélectionnes | 564-2878 CAMIONS LÉGERS, changement d'huile, entretien mécanique.OK Pneu St-Ele.564-1636 CLÔTURE INTIMITÉ d'une longueur de 190 p1 x 5 pi haut.en bonne condition.prix à nég.Jean au 864-7570.COFFRE FORT 83 po x 60 x 38.résistance au feux max Tél: Cell: 572-1080: 564-1200.1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères impertections.très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous reservoirs d'eau 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS RADIAUX P195/50R15 4 saisons.3 jrs d'utilisation seul.180$ Tél 820-1249 ACHETERAIS clôture de perche et poteaux de cèdre 821-2028 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle.outils.jouets.bijoux et autres articles.563-7216 ARTICLES DE BEBE vente de fermeture jusqu'à 70% de rabais.M.POMPON 415, Galt Ouest, Sherb.565-3705.Pas de pnx par télephone AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- diaternent avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 rer SES discrétion assurée.SPECIAL - SEPT: 2 mois 308.3 mois 455 COMPRESSEUR ch froide.819-222-4224 comptoirs.tablettes pour dépanneur.819-583-3275 11 DIVERS COUCHETTE DE BÉBÉ avec À VENDRE matelas, moniteur + accessok res.Tél.565-7993 FOIN A VENDRE :baïles carrées 225$ à 250$ Aussi ballés rondes, 30$.Tous livrées.Tél: 828-2274 FOYER AU PROPANE Mystic 1997.thermostat.coul.\u2018charcoal\u2019 et laiton, vitré sur 3 côtés.26000 BTU.22508.821-9129.JOUEURS DE HOCKEY recherchés.Ligue Dépression.East Angus.Inscription: 380$ 45 parties merc.20h30 et dim.18 h.Yves.832-2431.LIQUIDATION d'usagé.Bureau d'affaire, filières, grands mi rois, moteurs.etc.565-4824, 572-1080.cell.ms SUPERPOSÉS Fabrication canadienne le plus sécuritaire sur le marche a partir de 199$ Chez le specialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Welkngton Sud, Sherb.562-7174 PLANTATION DE SAPINS de 5'àB' Prix raisonnable.Tel 819-877-3461 PLUS DE 300 DISQUES COM- au 389, Be Ave.Sud.app.2.Tél.: 563-2946 POELE À BOIS antique.marque Légaré Bayard.bonne cond.couleur crème, avec réchaud, fourneau et espaces pour réservoir à eau.Offre intéressante: 525$.849-4432.POELE À BOIS en fonte, (combustion lente).225$.563-0379.POELE A BOIS EN FONTE Jotul 12, 1996.écran thermique, pare-étincelles, 17998.569-3213.POELE A BOIS Vermont Casting, un an d'usure.569-9036 POELE genre Franklin marque Marksman.Refroidisseur d'eau Tél.566-6455 PROBLEMES D'HUMIDITE dans vos fenêtres etou au sous- sois?Air Pro la solution, financement disp.Les rénovations Alliance Inc.Tél: 820-4949.PURIFICATEUR D'AIR .geur d'air thermo-actif.bureaux en chêne, bicyc 12 po, jouets, caisse enreg\u2026 siège d'auto et de bicyc.etc.822-4479.PURIFICATEUR D'EAU Anjou, comme neuf.1/2 prix.Tél.864-7610 RECHERCHE GROUPE de travail sur la Phophétie des Andes.837-0383 REMISES NEUVES 6x6, 1508 4429 King Est.Tél.566-1712 sée 300$ ferme.563-9884 \"{T.V.SAMSUNG, 80$ Automoblle Skylark 1985, 975$.Tét: 564-0763 TRACTEUR À GAZON Roper, très propre, 525$ nég.SOUFFLEUSE A NEIGE Columbia.B f.démarreur électrique avec cabine.525$ nég.Aussi plusieurs Ski Doo 1 et 2 cy! & vendre, 845-2548 TRIPORTEUR utilisé 3, mois.Garante 2 ans.pièces et main d'oeuvre.2000$.Appeler entre 17h et 19h 563-4590 VENEZ CUEILLIR VOS TOMATES \u201812la livre.Tél 514-460-7567 72 Vévates ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES style nouveau Mexique.1 an d'usure.Peut vendre séparément 820-7798 ACHAT ET VENTE DE MEUBLES usagés.à la Grosse Grange Bleue, 2215 route 222, St-Denis de Brompton Ouvert les jeudis et ven dreds de 13h à 17, samedi 10h à 16h.Nous avons toutes sortes de meubles et articles divers Rens 846-3522.839-3638.\u2014_\u2014 Ts AUBAINE! Réfrig., cuisinière, lav.-séch, Moffat, 5 mois d'usu- te seulement Peut vendre séparément Cause Le tout à 2400$ nég.563-2024 Ou 820-0411 mr CUISINIÈRE à convection.four Autonettoyant, excellente condition, 1/2 prix 864-7610 2 Dé \u2014+ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 _ 4 RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- PERSONN| PERSONN COURS MOTOS- AS 30 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIE 10 AMITIE 101 DEMAND, 101 DEMAND 123 PRIVES 165 SCOOTERS 170 AUTOS A VENDA), É , GSX 1100 1969 } EN PER BESOIN IMMEDIAT CURRICULUM VITAE ratrapage.orropsdagoque 37|Bleu et blanc Vente rapide 4\u2018 op 1908 DODGE 600 A Vi _u h 14) > cemande.temporaire.TION Cea aden SAT a 35008 dors nas ACTE 565-1606 w PL \u20ac er c ez me an, D poursom-nut.Appotez vows CV|-\u2014\u2014-\u2014- | COURS D'ACCORDÉON PLUS DE 20 MOTOS 1988 À 1956 - ACHETONS 4 B ou venaz compidtes votre demande | PANSEUSES à 10$ au Monaco [diatonque (à ptonsi.pour débu- usages ES wd ae a AUTOS, CAMIONS, VAN, 6% Vous \\ voulez créer des amitiés?au él God UT ps Em Sr a DESIGNERS cherchem exco.] | COURS DE TAROTS N.J.MOTOS.843 2010.AUTOMOBILES, 5475 boul COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocaie et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux LES PLASTIQUES TPI INC .71 St-Jacques sud.Coaticook, Qc JIA2P3.BESOIN PERSONNES lente couturiére pour travail a la maison etou en atelier (20 min de Sherbrooke).Exigences envronnement _non- fumeur, dot debutant en septembre.821-4773 INTERNET - cours intensif: Windows Lotus, Excel Word Par- YAMAHA VISION 550 CC 1982, seul 19000 km.impeccable.méc A! 2 casques neufs Biesse, tole 13958 569-1161 Bourque.R Forest 864-8811 1993 CARAVAN LE 90 000km, tout éq 4 sieges cap ordinateur.4 ph sur jantes 128008 - .\" pour fave l'essai d'une gamme de| posséder tel | BE MO 86-7701, 862 242 VEWICULES Tél 820-2718 produits de sons de peau et cor-| Qualités nécessaires: polyva- | MICHEL MOREAU, ARTISTE- 166 TOUS-TERRAINS ACHETONS AUTOS, porels.gratuitement (valeur 1308).| lence, rapidité.précision, auto-| PEINTRE donnerat cours de CAMIONS.4 X 4 VAN Si qualfe(e) offre de promouon, | nome.Inf.Sally 842-4286 ou | dessins et de peinture.Inf 4 ROUES HONDA 350 4X4 1989 à 1984 Pa : duree limitée.Pour rendez-vous | Josée 822-1124 566-5970.ou 562-1036, rép impeccable.Faut vou! Ww HM laisser votre nom el no de tel au : Tel 845-7333: Cell 622-5895 819-573-1316 (répondeur) ESTHET SIENNE DEMANDÉE 1 40 ESTHÉTIQUE- ACHETERAIS VTT 626-3084 BOUCHER demande.# à 40 H/ Tél\u201c 346-5537.QRV COIFFURE 2X 4 ou 4 X 4.paye comptant Mo USAGES Pres.dans .trav; annee.disponi- jl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAXATION Tel 821-2622 418-458-2859 GARDIENNE de préférence an] ah SAGE ET RE Fleurimont 564-5020 ble 7 jours.1 à 5 ans d'expé- adapte selon tes besoins, un mas- rience, salaire 10$ à 11$/heu- | glophone, lundi soir 18h30 a sage pour le plaist & le besoin ACHETONS TOUS GENRES re Cerandez Daniel Bergeron | 22h30, recus demandés.Doit ld'être touche.Sur semaine.le Sor 167 REMORQUES D'AUTOS ET CAMIONS ou Gaétan Couture au B849-| se voyager (nord) 822-4479 idi & 2h.Giles :- - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_- Vendons piêces usagées.6226 ou faire parvenir votre c ook and de midi à 22 REMORQUE ayant besoin de Int 5660733 v.par télécopieur au 849-2579 GRAND DUPLEX A LOUER, Len- nouvelles roues et suspension.AUBAINE! CHEVROLET SPRINT roxvile, 2 cc.aelier, gara- 125% Tél.562-6580 CHANTEUR(EUSE) ge, très propre.secteur très 711980.2 p.5 vit.propre.bonne demande(s).Concours amateur | yang, disp imm.530$ non 1 42 REMORQUE Heavy Duty.24 pi.| cond 2.5008 Tél.565-5860 10008 en bourse garantie ch non éci Soir: 346-5275 GARDERIES plate-forme, 3 essieux, freins AUBAINE TOPAZ GS Debutant dimanche le 7 sept.élect, attache.barres de tor- 88 Bar Pacifique.1027 rue Pacifique À LA GARDERIE DUNANT, sion, rampes d'embarquement, |4 pores.aut.127 000 km, tou Pour info: Jocelyn ou Jacqueline: LES ENTREPRISES 1520 Durant Quekques aces, 85 3 pneus et roues additonnels Hur.§ Yon = prop per \u2018 encore disponibles pour f il e con -3178 où RT YE = RUSSELL MORIN ENR.Aussi service de halle-garderie of: 82172580, \u2014 823-3494, pag emandé recherchent televendeurs (euses) [fet en soirée et les fins de sema- CAMI AUBAUNE! Mercury Topaz GS.; ; ry Topaz GS, avec CAMION pour son service de télemarketing nes, ini: 346-9243 16 FOURGONNETTES 1990, auto, 4 p.tout équipé.de 24 ou 26 pieds de boîe muni dune \u201ctailgate\u201d pour livraison de Sherbrooke à Montréal.5 jours par semaine, Gilles: 819-821-8893 Pré-requis: 7 A - versatile au téléphone B -capable de travailler sous pression EN MILIEU FAMILIAL, sect.Univ, (rue Bachand), gr.salle d'actvités avec vue ext, activités variées, initiation a l'informatique et mt AUBAINE! Dodge Grand Caravan ES 1992, 4 roues motrices, equipé au compl, 113000 km.inf: 829-2172, 573-3133 89,000 km, 829-2172 ou 673 3133 BUICK LE SABRE LTD 1993 tout equipée, blanche.77,000 km, CHERCHE COUPLE C- expérience un atout aux sciences.Pos.jourisoirfin de pour ga dans ré D LiseB sem Recus pour mpdts 565-7713 | CAMION 10 ROUES FORD L9000, pour personnes âges Tal.566-8777.sem Requs pour pds 9771 1™Ve87.avec permis VA| Awomobiles René Charter Faure parvenir voue C.V.au Casier 52, La Tribune, 1850, Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 CHERCHEZ-VOUS UN REVENU additionnel?Entreprise _internationale cherche représentants(es} avec auto.Recevront formation et outils de présentation.Pour information ou rendez-vous: 573-9455 COMMIS FRUITS ET LEGUMES 35 hres/semaing, travail à l'année, disponible 7 jours, de 2 à 3 ans d'expérience.Salaire entre 98 et 10$/hre.Tél.Serge Arsenault: 849-4080 ou envoyer c.v partélécopieur 849-2579 CONCIERGE Couple sérieux avec expérience.Doit demeurer sur place.Tél.: 846-4826, après 17h.LES PLASTIQUES TP! INC Manufacturier de produits plast- ques est presentement a la recherche de personnes, pour une période temporaire de 10 a 20 jours dans les départements d'entrepôt et d'expédition Qualifications suivantes: - Flexibilité pour les heures de travail: jour, soir, nuit, sem.et fin de sem.- Doit posseder un permis de travail ou visa pour travailler au USA.Faites parvenir votre CV.ou venez remplir une demande d'emploi avant le 4 septembre.Les Plastiques TPI inc.271 St-Jacques Sud, Coaticook, Qc, J1A 2P3.EN MILIEU FAMILIAL près école St-Esprit.Bon encadre ment, activités libres et dirigées.Alimentation variée et équilibrée.Marjolaine, 562-4942 FLEURIMONT, GARDE milieu familial, 1 pl.disponible.3 ans et +.Jeux structurés, bonne nutntion, cour clôturée, exp.et réf.Reçus impôt.565-4487.GARDERAIS enfants 2 et plus, secteur ecoles Champlain et Triolet.temps plein ou partiel selon vos besoins.565-1803 GARDERAIS ENFANTS chez- moi du lundi au vendredi.Au 1144 De Dorval.secteur ouest 563-7186 Mireille.NORD PRES ECOLE CARILLON région 05 comté Sherbrooke 819-564-1654 CHEVROLET S-10 1989 25 |.man., 5 vit.18008 ou meilleure offre.819-838-4175.FORD ECONOLINE 150 1993 49 L.6 cyl.auto.101,000 km, vitres temtées, 12.7508 neg.Tel: 569-8386 FORD RANGER 1987 King cab, 4x4 V-6, 29 |.5 vit.trés bonne cond.131 000 km.562-9880 GMC SONOMA, 1991 43 L, King Cab.auto.am-fm cass.4 mags, 4 roues rallyes.121 000 km., 8 000$.Tél.: 346-9187 JEEP CHEROKEE SPORT 1995, 4 X 4, autom, 4 portes, air clim., noir, intér.gris, mécan.et ** 562-8135 ** BUICK SKYLARK 1990 , 6000$.Tél:565-4866.571-0906 CHEVETTE V-8 Aut.\u2026 bien monte.20008.- o- CHEVROLET CAPRICE 1987 trés propre, 79 000 km.565-2281 CHRYSLER INTREPIDE 1094, rég.vit.air clim.très propre, 10,5008.562-3323 ap.18h.\u2014_\u2014 aide DODGE SHADOW 1989 , 25 4 p., radio AMFM cass, bien chaussée.Tél 562-0240 , EAGLE SUMMIT 1994, 2 portes, man.86000 km.Très propre.7000$.Tél.: 843-8598.ESCORT 1988, moteur 1.9 EFI, 144 000 km, man., 2 portes hat- COUPLE SERIEUX, 30 ans et] | Je suis une jeune maman qui offe| carross.A-1 B19-877-2726.| Chback.+ 4 pneus d'hiver sur A plus, pour conciergerie.Im- |ON VOUS DIT que vous seriez Île service de diner ainsi que celui | 877-2809 roues.900$ ou échangerais meuble à logements multiples | bon dans le domaine de la ven- | de garde, pour enfants de 18 mois pour pick-up ou van.566-1712 Devra demeurer sur place.te?Pourquoi ne pas vous y | et + 819-822-2469 JEEP YJ 1989 FORD CROWNVICTORIA® Poss.d'avancement.566-1745 qualifier à l'aide d'une forma- 4x4, 42 L aut, peinture neuve, COUTURIERE A DOMICILE demandée.Très bonne rémunera- tion.Johanne 845-5050.COUTURIERE AVEC EXP.sur plain\u2019 et \u2018overlock\u2019.pour travail à domicile.9046-9685 Québec Inc.Sylvie: 565-8787 COUTURIERES industrielles sur plain et overlock, a domicile.Temps plein avec expérience pour déjeuner et spéciaux du jour.tion menant à un diplôme d\u2019 études professionnelles?L'institut de technologie Eastern Township offre son nouveau programme \u201cPROFESSIONNAL SALES\" dune durée de 8 mois.Programme d'études coopératif {stages en mileu professionnel}.Une occasion unique de vous ouvrir les portes à une NOUVEAU, EST Service de garde.enf.0-12 ans, dîner seulement.près école, programm.éducatifs.Alimentation saine.Info.: 565-3489.RECHERCHE GARDIENNE avec voiture, chez-moi à Lennoxville, pour petite file 6 mois.Entretien ménager et références exigées.821-4063.très propre.Tél.: 657-4408 JIMMY 4 X 4 1986 28 litres, autom., peinture neuve.3200$ nég Accepterais échange Tél.: 846-0045 JIMMY 4X4 1988 Carross.190000 km.moteur 55000 km, peinture neuve, 43 L tout équipé.très propre, 5800$ nég.Tél: 565-3852 ou 573-1537.temps plein ou partiel, 108/hre et ou commission.Appelez en- avec ou sans prestations sorne doit posséder un DEC et avoir, si possible de l'expérience dans fe monde des affaires ou 35 sem.Payé argent comptant.Demandez Steve.829-5830 nuiserg, peinture.aluminium, vinyle, etc.C.Champagne: 562-3369.Blanche, 5 vit., bon état: 15008 Tél: 562-7604 Houle Inc, 569-6666 D.R.COUVREUR ENR.Toitures tement de texte.Martine: 565-6300 neufs.12995$.Tél 563-7507 LX, 1995, équipée À à Z, bal.de garantie Ford, 1 an ou 15000km.Prix sur demande.Ech accept 563-9173 FORD TAURUS 1990 6 cyl.ar, rég.vit, bleu manne, très propre: 26508.Tél.: 562-7604 GARAGE VALLEE/DUCLOS INC 93GEQ METRO sedan, 4 cyl.5 vit.man 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, Tél 864-4469 Te LE 91 VOLKS Passa GL au \u2014_\u2014 30000 00 SERVICES 89 FORD TEMPOLL, 4 p., autom.mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée COUTURIRES à ance Peu 143 pies Técirmemeenque res [BOY Cosa 0 adon .Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! lan ot overack 9324311 |_Bls INSO : 19) 563-5827 AC RENOVATIONS | mom CAE Pie Eguc CUISINIER(ERE) PERSONNEL DEMANDE .Toiures, chemnées.sobge.mo | NssaNMOLT108 | Coiore®$P inom 569-2464, 822-1391 S'adresser au 991, Gibraltar, Rock | tre 10h et 15h 564-9317.prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre | |ésesfesaramoenis | = ent rm\" paix | mokupaMozsonss | rae 3 co hn rn.\u2018gb annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous CURRICULUM VITAE À | erpérience dans ia vente pour pan.joins évovaton er, axd, diesel, 65.turbo.ar, cise.| prol.GM, 9 700$ neg.345-2214 * , satisfaction garantie erville | 47 500 km, 22 500$, 563-2276 Tre pourrez récupérer ces messages gratuitement.Senios rapide professionnel | Due doplomeie Forma sees © Jon isan 1992 vés 800.| oes bos se Pi 4 ro ORDINAPLUS 553.2654 frais virés au: 514-336-0222 ATTENTION Travailleurs auto-| nomique.bas mage, à qui la | d'hiver sur jantes.875-5641.nomes et entreprises, comp- Chance.Inf.846-0366 «La Tribune du bonheur» nes \u2018adresse au\u2019 aux particuliers.Les services de SERVICES GRATUITS PERSPECTIVE lable agréée.10 ans dexp.1 | LYMOUTH VOYAGER 1988, 16 HONDA rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- D'AIDE À LA EXCEPTIONNELLE | | ports financiers, TPS TVG, im.| 7 Pass: 18000 km.| équp tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes RECHERCHE dames eco une psn |_B pus Sophie 8640288 _ Da ea EEE âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- D'EMPLOI do ESS a do BARDEAUX D'ASPHALTE, gré\u201d lVILLAGER GS 1983 Bleu mann, | Este, das lapage voisre nonces à caractère sexuel seront refusées.: Pour les 45 ans of plus | [ove memati.Cate pr | rion gatuie.Les tofures | [P25 ut éaué 108000 [|| HONDA ACCORDEX, 895 Patrick: 846-0306 1995 \u2014 Deux religieuses, une ., -chô dans l'enseignement et de prefe- | de tous genres.travail garanti j Pau ! 2° VY-Compagnie com/ latribune d'assurance-chômage | |¢5s Een gestion.Nous par ecrl Res 623189\" pg, | REE EPHE [va DES n ' : sommes disposés a consacrer des QE 3 B h h BP CENTRE sommes considérables au bon ENT.MARTIN MONTE , candidat.Si vous cherchez a ga- JConstr et renovations.toiwre.cid | Mercredi 3 septembre 1997 gner 50,0005 ou plus par année fture, patio et autres.820-8021.199 Tir de 27 issiles : spi pour commencer.selon vos qualif- | 829-4408 ; 6 \u2014 Tir Te MISsIICs ameri- ; airs, fen paar ole gure HOMME A TOUT FAIRE cains sur des cibles en Irak, en re- 3 \u2018| : direc.| Toiture (bardeaux d'asphate) «| présailles contre des attaques du ré- 1 brooke, QC JlJ 4M8.Notre direc-l peinture.Esim.gratuite.Prix avan- .; Informez-vous feu local donnera ee ous fs fageux.A.Lavoie: 822-0533 gime Saddam Hussein dans des .urriculum vi reçu ni IY 26 Aad _ al.maintenant! par The Financial Post parmi les PEINTRE - PLATRIER zones kurdes protégées.En Bel 100 meilleurs employeurs au pOfre sevces peinture.tapisserie if BIQUE, découverte du corps de deux Canada.joints.stucco décoratif.sscentes .\u201caffaire 829-5060 URGENT! pn A pd nn (de a ) boson de 20 Promis im, 25 à PRÉPARATION DE CV.utroux et d'un réseau de pédoph:- 101-46541 ; Traduction franças a anglais.trai [J ICS.1 777 Ba cl ra CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pi 1.75%.3 à 4 pi 230$.TPS - TVQ incl 819-847-0646 1976 \u2014 La sonde américaine Vi- - king H se pose sur Mars et prend ses premières photos sur la surface EUBLES ET 13 MACHINERIE 88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN CEDRES POUR HAIE de cette planète.LECTROMÉNAGERS À VENDRE DE MUSIQUE DEMAND DEMAND des sé - CUIR 1962 \u2014 Le premier ministre con- - T , .Z E .y -arve af: : OANTS, mob de wane.| tes propre Pos sur ceman | ABONPRIX AIDE-MENAGERE [Parce Dingue Pare.appics B03 Sap servateur John Diefenbaker inau- di grand sofa et fauteuil.divan-it | de 563-9173 Guitares.mois cevers rente de 15h a 20h.du lundi au vendre-| ton en personne, Motel 55.2 EE SERGE GUILLEMETTE gure la route transcanadienne en autres.Tél 864-3958 échange.achat.location.- | di, Katevale.842-4411 Stanstead.876-2042, Réjean SH EE % min excavation, drainage.nivela- so .76 VENTES TION.De plus, cours de musique.|\u2014 Se f ge, creusage, anmachage de sou- Colombie-Britannique.LAVEUSE-SECHEUSE A DE GARAGE méthode facile PAINCHAUD MU- ASSISTANTE DENTAIRE de- BARMAID DEMANDÉE e X e 171 e nc e 9 ches pose.de tourbe cultivée, 1944 \u2014 Les villes de Bruxelles et SIQUE.825 Short Sherbrooke.| mandée, polie et discrète.lBete apparence.Se présenter au moyen backhoe avec pneus à pe .aL dn Prints pe al DR NE RE Se os han 0 PE ER a compte! | [see Faso\u2019 \"If Lyon sont libérées de l'occupant al arte 1258nég 3469963 | Cam Tables a lover 3 pi x 6 pi ee amen © |rooke Tel: 580.289.¢ P * B | serviceoentreriensose || lemand.LIT D'EAU 39 po.40$ Mob.| 258.On s'occupe de la public ABON PRIX nu mn a re Travailleur d'expérience sans emploi, Taile d'arbres.arbustes et de ce 1943 \u2014 Les forces alliées débar- chambre.bureaux.tables ge le du permis etc 569-8253 Sutares.aps.avers, vor ye h CENTRE EQUESTRE ; nous t'offrons un service à ta mesure : dres Mur de soutien, aménage quent en\u2018Italic nuit, lampes.ventilateur.Tél nge, achat.location.- recherche entraîneur-instructeur : ment paysager.822-2895 .564-0720.532-5608 11 Ee TION.De plus, cours de musique.AUBERGE en Sams + Formation - - ANTE ET 1939 \u2014 La France et la Grande- ST - .ms - \u2018 \u201c = LIT ORTHOPÉDIQUE étect |\u2014 nErEnaS GARAGES |SIQUE.825 Sho Shebrooie |, GEORGEVILLE | == : Sige en eR rassionnels 149 Relaxation Bretagne déclarent la guerre à l\u2019AI- g simple.Sealy.6 mors d'utiisa- 1 569-1015 Salle à manger renom- TU VEUX lemagne tion 864-6360 &t fusis.514-926-8027 ses ton Je a Ai | ALERTE! ALERTE| ALERTE! gne., , \u2014_\u2014 A LIQUIDER: AMPLIFICATEU V mée 4 diamants cherche TON ÉQUIVALENCE Plus de 80% de résultats! Allergies.bronchites, asthme, fié- 1791 L'Assemblée nationale MOB.CHAMBRE pour enfant {unc TELESCOPE muntion au pr MP A ATE R PEAVEY SERVEUR(SE) ) ; vie des fons, mythes de poussié- adopte une Constitution établissant is (deco Poérence des] DESECS | | repas RS dt Se En France Como Sno MOB.CUISINE BLANC.Cau- TON 28d Fan eur a 5 ans.Appelez pour = dernières armées me es our dons de cf If cn France \u2018a monarchie constitu- Se, ene a 18 ASTROLOGIE 00S sob separ\" |entrevue: Steven Bey- Formation : SYsTeMe PURIFICATIOND'AR ( tionnelle.: : - s s Info: 566-87 \u2014 Si i == PIANO DROIT YAMAHA y: | OUty, 843-8683.rome lo: 566-6787 1783 \u2014 Signature du traité de MOB.SALON: causeuses en| BMINUTES GRATUITES |\" PROFESSIONNEL état neut riorite aux Paris, qui met fin a la guerre d\u2019in- cuir - chaise et unites | VOYANTES TAROT Numérologie | pon pro Tél 565-5730 \"| AUBERGE RIPPLECOVE prestataires de AU STUDIO LM.LS aap murales 864-6360 Vous serez surpris par l'extrême serveurs seneuses poste perm l\u2019assurance- Massage de détente dépendance américaine et fixe les PRÉCISION de nos VOYANTES, temps plein.exp.en fine cuisine, i TRA Nouveau 8h à 20h tous les j { ières e > le Cs > POELE-REFRIG.1 D 24 PO.0 JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE 91 ORDINATEURS bilnque, Tél 808-4206 Fax 336.emploi.DE L'ESTRIE Te (rontières entre le Canada et les Admual.amande.trés propres | 'MCOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE 5541.Demander Pierre Bergeron C.R.E.M.E États-Unis.2655 cn Tél 569-7866 AMOR ie acte RAS.ACHAT-VENTE-UPGRADE | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Resa Na Rs \u2019 CLINIQUE DE TRAITEMENT 1603 \u2014 Le roi Henri IV autorise \u2014 - - d'ordinateurs neufs et usages BARMAID DEMANDEE - DES HEMORROIDES ; hl « * POELE -RÉFRIG.MINI FRIGO | 1.0004515216.24 hrs 3798 min _ | BAY INFORMATIOUE.: 563-8746 [aiec expérience au bar Country 565 3544 (819) 822-3226 ALALUMIÉRE INFRAROUGE |R les jésuites à rentrer en France.; y ASTROLOGIE ORDINATEUR 386 + impnman- | 112 a Ascot Comer Appotez votre Rte Nouvelle méthode de traitement Its ; tav-sech TV couleur 346-2916 vos L ROINATEUR 308 4 amar [co sans Clururgie, ni anesthésie par s sont nes un 3 septembre: oulez-vous connaître votre avenir, 1 ! notte spécialiste.Clinique médica- L': ot Hee \"ne P: a 1926 POELE 30 po.blanc excellente 5 conn 835-5599 ap 17h PERSONNEL actrice Irene Papas ( ) ce que vous réserve les ave | TT 101 le Rock Forest 819-864-4226.condition.858.565-2649 Spécial 616 pour vous Tarot i- SERVICE À DOMICILE n DEMAND! Granby 514-372-8127 L'acteur Charlie Sheen (1965) POELE ET REFRIGERATEUR Les ges same eran 28 | problemes dordnateur?installa oO re avenir TECHNICIEN EXPERIMENTÉ | DIFFERENT, PERSONNALISÉ Ils nous ont quittés un 3 septem- 0 le tout Après 174 L 50303 tion.config g pour service sur compresseur à Massage-Santé.Reiki Ton amie bre: R _letout Apres 17h 565-0303 | PRENEZ EN MAIN VOTRE DES- | Serace efficace et à bon pnx | - = .vis et à pistons.Bilinguisme un | Janine B.820-2835 001- .24e È TIN.27 ans dexp.Cares.SERVI-TECH - 588-5568 atout Débrouillard et capable 1991: le cinéaste américain Frank POËLE.RÉFRIGÉRATEUR 5; {av -sach a vendre voyances.boule cnstal rêves de travailler en équipe.Région MASSAGE CALIFORNIEN Capra (1 897) Meubles Conseil: 348-7169 Dyna\u2019 564-5092 PERSONNEL 8 desservie: l'Estie Salaire à dans une bonne ambiance apré 4 , .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\" REUSE DE CARTES DEMAND discuter Confidentialté assu- Michéle 826-0785 1977: le biologiste et philosophe TABLE DE CUISINE 4 chaises.; , oe tée Faire parvenir votre Cv au erga ie In 4e érable vers, 1183 DIODE, PluS | wessm\u2014t es meena | * daOBTES DE NENDEUSES 1° Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans casser 51.La Tabune, 1950 rue [1 MASSAGE CALFORNIEN français Jean Rostand (1895) 2 .: \u2019 Roy.Sh ke.Qc, J1K : ; - sève _Pette table de salor 843-3546 \u2014 81 MACHINES Avon Profts accrus pour débu- les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux Poy.Sherbrooke Oc, JIK2X8 apprendre 8 tamer Lune dices: Joseph Alexandre de Seve, TABLE MELAMINE BLANCHE - \u20ac es ratez vos revenus femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien où employé a eur, créateur du réseau chaises 275$ Tél SURJETEUSE INDUSTRIELLE, g | ; .J ; VENDEUR avec expénience.| | MASSAGE DE DETENTE, France Film et fondateur de Télé- £771,424 5 fils marques SIFUBA, com.|_deau à l'mscripion 829-1460 de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences dans le domaine des vête- | Rendez-vous 346-3907 Métropole (1896) me neuve Tél: 562-1154 ACUPUNCTEUR(E), dans cen- of :e dune 4 canadie i ments pour hommes.Fare par.RE : : QTY TUT TERRE JARDINAGE | 12,3 oaté & Eromianvi pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint vd ra Boutique pa .(SAGE DEOETENTE 1658: Oliver Cromwell, lord pro- LRT LT 84 ET Pecouse Let || fierté.Pour de plus amples renscignements, passez À un centre de thon Cop 100 Kr 005.| oman coun, aos, are «M lecteur d'Angleterre.d\u2019Ecosse ct 250$ CL J | TERRE BRUNE cour peiouse «| AGENCE ler CHOIX recrutement ou composez le white.pale Tens Te d'Irlande et dont les neuf ans de jardins terre 2e classe pour La plus grosse et is mesieure ict: > militaire fure > ru tourber.pierres décoratives, sa- serveuses danseuses 1 800 856-8488 VENDEUSE DEMANDEE temps | MASSAGE PROFESSIONNEL dictature militaire furent un des ra res hiatus dans l\u2019histoire de la mo- bie et gravier brut ou tamisé, 10008 - 20008 - 3000$ www.dnd.ca plein, 35h/sem Se présenter [da regan énergétique ef relaxation d -ancassé.prerrs nette Vente et Danse à 104-208 sans contact au Royaume Luminarre, 3545, fhuile essentielle, requ dassuan- |B narchic anglaise ( 1599) Bi et.+ vansport GRAVIÈRE BOU- 18ans el + King Est, Fleurimont ces Gens sérieux seulement 1 > CHARD.837-2530.837-3022.| yates débutantes denrènues heure pour 20$ Tél 569-6435 PENSÉE DU JOUR: CE DE 86 Frans a ees ; TRAVAIL MASSOTHÉRAPEUTE, 208,1 «Encore un verre et je vais me re- 4 : ass subdois/relax Maitre Rak { TS: > L' ESTRIE A Les uo ros Cot 7 Canadit 102 DEMANDÉ ue es re a trouver suoul mon hôte.» CC LI (PICT Ed hom | oes diosers BoB So VOTRE CHOI, VOTAE AVENIR, VOTRE PERTE, 5 | | Fénaie menace MASSOTHERAPIE PAUL Cneany hacker, critique de .é .4 Québec - Omarlo .OR |.cacties bier nationals Dafance dre maisons prvbes.svc spb [do 9h30 À 22h 7 foun 8205545 théâtre américaine) chotos 838-4454, in son 1-800-363-9800 rence, 566-5000 tari pout éludiærts, Paul .Jeune entreprise dynamique oeuvrant dans ae nd AT Française ct une Maltaise, sont as- le domaine de la vente de portes et fenêtres | frésemois à eau ch.tous genres | Sassinées dans le quartier de Bel- .tre offre est présentement à la recherche de de vieux métaux.566-7204 court, à Alger.! profitez de no ENT .VENDEURS SOLAGE DÉTÉRIORÉ?J 1989 \u2014 4 Toronto, colison entre A FINITION DE SOLAGE et répa-|R deux avions de l\u2019escadrille militaire | de Sherbrooke, M : : ; ET OBTENEZ GRATUITE .ee ee nr SE ef acrobats Snowbi un plots etc.Spécialiste.Bur: 823-1421, est tue.A medi INSTALLATEUR cell: 571-0652, pagette: 822-7436 1980 \u2014 En Pologne, les mineurs \u2019 nonces dans La Tribune du sa istrement de votre annonce Doit détenir un permis de contracteur géné- 148 en grève rentrent au travail après \"2an e boîte vocale pour l'enreg ral ou spécialisé.PAYSAGISTES que le gouvernement communiste Ouverture d'un ages sur la boîte vocale Faire parvenir votre C.V.à: AFBRES DECORATIFS eût gelé les prix des biens de con- Récupération de vos messag identifier! PORTES ET FENÊTRES Le ee ee 18 sommation.; A ne.Aussi arbustes, bou- \u2014 Mi servic i Vous n \u2018avez pas à vous | a 9330, boul.Bourque let, Sépinetes a.apne Toute 1978 Mise en Service de huit Ë Deauville (Québec) cultivée ou des champs.Arrange nouvelles stations de métro à Mon- A MANS ac | [pea Ee ral La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + D7 =.a - > WU RONEN os voor 170 ars i veo 170 auros r verre ' au ra a 4 AN oul 00k, dina: 8008 mons ES 8 PRINT Se bonne & re - PRE SEI N TE : RECOMMANDE IN Lo Ml ma EE SS WR = 1 00 km, I jer 60008.= 1 1 1994, pre 8 a ME DÉBUTANT CE MARDI ee i SEMAINE DU 1er AU 7 SEPTEMBRE 1997 .VOTRE PREMIER ARRIVE - PREMIER SERVI SX E Res, > | BERLINE - COUPE SPORT - 7 PASS.J 4X4 - GRANDE SPORTIVE - DECAPOTABLE J 1 19 EFI, vo a 1 .HONDA CIVIC Si 1996, vert ol, + BRC 21.Jeep YJ Sahara 1995, 2 toits.J i Ta I .PLYMOUTH BREEZE 1 J = NEISXCLEA 22.VOLKS GOLF GL 1994, rouge 0 i RIA\u201d EX i .HONDA CIVIC Si 1996, rouge 0 w 23.HONDA CIVIC SE 1994, air, aileron (1, |} - i .HONDA CIVIC CX 1996, rouge, équipée 1 @ 24.HONDA CIVIC CX 1994, bl J I re, g | CNTEIENN 5.HONDA CIVIC LX 1996, 4 p., air Or 25.HONDA ACCORD EX 1994, verte og = 6.MAZDA Protégé LX 1996, bleue, 4 portes vw 26.VAN ASTRO CS 1994, aut., air 0 i , 7.HONDA CIVIC LX 1996, i = EEE 27.EAGLE CONCORDE 1994, V6, t.équipée [_] iy i TET] 8.CHEVROLET CORSICA 1995, bleue, air [] g EDL Al 28.HONDA CIVIC SE 1994, air oO i \" i 9.CHRYSLER NEON 1995 0 « 29.FORD ESCORT GT 1994, t.équipée, cd [] i T5 i 10.HONDA ACCORD EX 1995 OJ = Lao] (1 30.NISSAN SENTRA XE 1994 0 ll zit i 11.HONDA CIVIC CX 1995 O ww 31.MAZDA MX3 RS 1994, verte On à nes | 1 12.HYUNDAI SCOUPE 1995 0 5 IG AEa 32.HONDA CIVIC Si, hatchback, 1993, rouge [] I 1 CPYTISTIITY 13.EAGLE TALON 1995, rouge, tout équipée D) © 33.HONDA ACCORD EX 1993, t.équipée [] x se i P= 14.GEO TRACKER 4x4 1995 Q 34.MAZDA PROTÉGÉ S 1993, toit ouvrant, aîleron [] ] = IIE 15.HONDA CIVIC SE 1995, air w 35.HONDA CIVIC LX 1993, 4 ppgigaim J i 16.HONDA CIVIC SE 199 = I 36.CHRYSLER GRAND VOYAGER SE 1993, t.équipée [_) i i CERI] 17.HONDA CIVIC SE, 1995, air WH Q .HONDA CIVIC Si 1993, blanche ad B i 18.SATURN SCi 1995, noire, mags Cl 5 .HONDA CIVIC Si 1993, rouge I J EFEEEXESR 19.HONDA CIVIC SE 1995, air o > .HONDA CIVIC Si 1993, coupé@@m B I 20.CHEVROLET CAVALIER 1994,4p.[1 + .HONDA CIVIC LX 1993, 4 am v 1 I A, Si une voiture d\u2019occasion vous est offerte et (\"TT 1/44 I I ul 1 IT n\u2019apparaît pas sur cette liste officielle a L ACHETEZ PAS i /Erctusit CENTRE QUALITE PLUS EEEIEEN Programme de garanties et de protection aux propriétaires de voitures d\u2019occasions PLUS COMPLET que certaines voitures neuves J Inspection intégrale.Rapport fourni J Garantie minimale 1 an ou 20 000 km J Toutes ces voitures en provenance de J Financement achat et location a taux notre fidèle clientèle locale réduit sur place J Kilométrage certifié.Dossier disponible 4 Garantie satisfaction 7 jours** Garantie jusqu\u2019à l\u2019an 2000 ou jusqu'à © Assistance routière ] 00 000 km sur véhicules mentionnés* 2 4 h/ 2 4 > \u201cSPECIAL OUVERTURE COMPTANT D E POT | re ANT ré RÉ ET | AVANT NUEMELE 1 1997* 2555, RUE KING SA SHERBROOKE ** * =~ * Sur véhicules 1994 et plus.** Tous les détails sur place. D8 TI cn 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EXI 1988 autom.tout equipé.parate cond à pneus neufs 5624276 HONDA CIVIC 89 système d'alarme.4 000$ 346-6283 HONDA CIVIC DX 1992.man 76000 km.burinee.freins avant et silencieux neufs.trés propre.B500$ Tél.566-5449 HYUNDAI ELANTRA 1995.+ portes.24000 km.autom 8000S.Demandez Elizabeth 819-363-2482 HYUNDAI EXCEL 1994 autom 39000 km.bal gar 2 ans transferable Kilometrage limite 348-2845 HYUNDAI SCOUPE 1991 Swit tres propre 29008 Tel 845-7333 Cell 822-5695 + INTREPID ES 1984 # rouge, 3.5, bas millage, tres bonne cond.aileron, gar.7 ans 115 000 km.13,8008.823-6057 JETTA FLAIR 2 1990 4p 5 at rouge ! équipé.ec cond Faites une offre 822-2162 LTD CROWN VICTORIA 1981 tout equipe.exc cona-tor meilleure offre 821-3569 MAZDA 323 1989 109.000 km.3 p man exc cond Voir au 1300 King Est.Sherbrooke 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS JETTA 1987, man 4 p.batterie et silencieux neuls 2995$ nég Patrice 847-4383.cell - 572-1497 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 1 n AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à Das prix Transten dauto 508 Tel.845-4530, 821-6206 VOLKS JETTA Flar 2.1990.tur- do diesel.155.000 km.bleue.ar chm.tot Ouvrant.Cruise, miroirs elect mags, penture origine, 6.000$.864-7657 VOLKSWAGEN GOLF CL 1994 5 vtt.noire.69.000 km Automobiles René Chartier ** 582-6133 *\" MOTORISÉS CAUSE: MALADIE Motorisé classe À 33X.modèle Bace Arrow, 1984.45 000km, moteur 454 GM tout équipé comme neuf.un prop.n-tum 77 500$ nég.Roger 323-3380 WESTFALIA 1994 72000 km.gar 120000 km, t equipe 843-2689 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS BAL CRE APPEL D\u2019OFFRES MAZDA 626 LX 1893 4 cyl.aut.t equpee.ar cm, 72.000 km bal gar.Mazda Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** MAZDA PRECIDIA 1993 6 cy.turquoise.aut 1 equipee.95000 km.Aubane.Laisser message: 563-2642 NEON EXPRESSO 1996 24700 km.4 p.man.5 vit.ac.reg.vit, volant just.lecteur CD ant-vol, bat gar.à juin 99.comme neuve.Cause voiture fournie Pag \u2018 573-6915 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.excellente condition 165.000 km.Diane 864-7381 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.exc condition.163000 km Diane 864-7381 apres 16h30 NISSAN SENTRA 1989 Rouge 4 p.aut.ar clim.três propre.133,000 km : 29955 562-7604 NISSAN SENTRA CLASSIC 1993 4 portes autom 50000 km cond.Ad.bal de gar 6 ans 100000 km Nissan 72005 neg 566-3835 OLDS CUTLASS 1990 180.000 km.40008 Tél 846-2641 OLDS CUTLASS SUPREME + p.1992.équipé de À à Z.etat de neuf.moteur V-6.3.1.bas millage.46,700 km.10.000$.Tél.842-2520 PONTIAC FIREBIRD 1996, autom.rouge.42000 km.ga- sante GM Pneus et roues d'hiver, démarreur à distance, tél.cell.170008 Michel Charest, 571-2299.PONTIAC GRAND AM SE 1998 V6.aut.bien equipée.air.vert, 36.000 km.original Bal.garantie Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** SATURN 1994, SL1.blanche.82.000 km.4 p.aut.exc.cond .Tel 562-2846 SATURN 1994 40 000 km.man 82008 821-4148 SPÉCIAL Buick Riviera 1990.blanc, inter rouge.Carross et mecan.At.63005.819-877-2808 SPECIAL ETUDIANT Nissan STANZA GXE 1388.4 portes.autom.tout equipe.sauf air.peinture originale, 102 000 km.3800$.819-877-2808.SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc.5 vit.air.cass.aileron antivoi.31060 km.gar 60 000km 12 950$ (neuve 18 500S)569-7071 TAPIS D'AUTO 6x6.couleur au zhoix.15S et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TOPAZ 1988 propre comme neuf partate cond ton de partout.auto.122.000 km Tét 569-0700 TOYOTA CAMRY 1992, V6.4 p.: autom t.équipée.plus démarreur a distance 11.5008 564-8893 ou 564-7854 soir TOYOTA COROLLA 1986.bon | état.plusieurs piéces neuves Pas cher ' 835-0219 TOYOTA COROLLA LE 1987 4 p.aut.155 000 km.1700S neg Tél: 829-5050 TOYOTA TERCEL 86 145000 km.5008 disc 569-5569 VOLKS FOX 1987 166.000 km.Faites une offre Tai 837-2691 VOLKS FOX 1988 232 000km grande route bonne cond 1250$ Ter 821-2315 mécan.A-+.|8 La Ville de Sherbrooke pour: CHLORURE 5G7.mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droi A REP Victoriaville recevra conditions ci-dessous treprises ayant leur pr sion pour ce projet a Ville de Victoriaville 400, rue De Bigaré Victoriaviile (Québec) G6P 422 Tél.\u2018319) 758-0651 CONDITIONS DE SO que requis au cahier montant de la soumis.; mandés lorsque requi Elles seront reçues a # tué au 1.rue SEPTEMBRE 1997.ter ni la plus basse.ni aucuns frais d'auc Victoriaville VILLE DE VICTORIAVILLE DISPOSITION DES BOUES DE LA STATION D'EPURATION APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donné que la Ville de Les travaux visés par le présent appel d'offres consistent à fournir les bennes pour effectuer la vidange, le transport et la disposition des boues produites à la station d'épuration de la Ville, ceci pour un contrat renouvelable mensuellement d\u2019une durée approximative d'un an à compter du 6 octobre 1997.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SCUMISSION Seules sont admises à soumissionner les en- au Québec.Elles peuvent se procurer.gratuitement, les documents complets de soumis- 1997 à l'adresse suivante : Les soumissions doivent être présentées tel pagnées d'un cautionnement du 10% du tention d'une compagnie d'assurances attestant qu'elle émettra les cautionnements de- otre-Dame Ouest, C.P.370, Victoriaville, G6P 6T2, AVANT 15 H, LE 18 La Ville de Victoriaville ne s'engage à accep- sions reçues, ni à encourir aucune obligation, les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Victoriaville, le 3 septembre 1997.recevra des soumissions DE SODIUM APPEL D'OFFRES NO 7DP1466 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud.bloc «A», Sherbrooke (Québec) J1H Les soumissions seront reçues à la Division appro: visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud bloc «A», Sherbrooke jusqu'a 14 h (heure locale), le 18 septembre 1997, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter.sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai it de n'accepter ni la plus Guy Lacharite Chef de division Approvisionnement basse ni aucune des soumissions.5 HEAR AREY, des soumissions aux énumérées.incipale place d'affaires partir du 3 septembre UMISSION des charges et accom- sion et d\u2019une lettre d'ins.su bureau du greffier si- ni aucune des soumis- une sorte envers le ou L'assistant-greffier, Dion Chevrolet- MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1897 CAVALIER, 2p.1997 CAVALIER, 4 p., 1996 CAVALIER Z22, 12 000 km 28 000 km 71.000 km 1995 CORSICA, 4 p.101 000 km 43 000 km 87 000 km 1997 VENTURE VAN complet, vert, 16 78 000 km 1992 CHEV.PI 76 000 km UP, 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.alc.1995 GEO METRO, 2 p., verte.24 000 km 1995 CORSICA, 4 p., V-6, rouge, a/c, 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit., 1995 CAVALIER 4 p., aut., aqua, 32 000 km 1992 BUICK REGAL LTD, bleu.t.équipée.laser (10), 122 000 km 1993 LUMINA, 4 p.\u2026.gris foncé, t équipée.1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.\u2026 bleuet.équipée, 72 000 M.comme neuve CAMIONS 1995 CHEVROLET PICK UP.4x4, 5 vit, 1995 LUMINA VAN équipée au complet, moteur 3.8.7 pass., vert.94 000 km 1994 JIMMY, 20 4x4, K 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, équipé au complet.111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 3573 YVES ARCAND 1 10 AUTOS A VENDRE .Ville de | Oldsmobile Inc.Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC verte.aut.13 000 km VILLE DE FLEURIMONT aqua, aut., 12 000 km AVIS PUBLIC 5 vit, verte, 2 p., verte.AUX PERSONNES HABI- 4 cyl.verte, a/c.aut.ALLONGE, équipé au 000 km gris.aut., 46 000 km V-8, aut, bleu, V-6.170-46905 SUPREM 4620, boul .Bourque Rock Forest J1N 2A8 LES À VOTER DE LA | SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 717 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 2 septembre 1997.le Conseil de la ville de Fleurimont a adopté le règlement 717 intitulé : Réglement concernant l'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation popular re Ce réglement a pour but de réglementer !'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation Tout intéressé peut prendre communication dudit réglement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 717 entre en vigueur en date de ce our BONNE A FLEURI- MONT.ce troisième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix- sept Me Thérese Beaubiengreffière 35597 1 10 AUTOS À VENDRE Le plaisir de conduire._ VOITURES D'OCCASION BMW 325) GENOU CHRYSLER INTRE 115 000 km, Aubaine 11 995$ anche, bal.BMW 199 | 4 SOON, ND ROVER COUNTY LWB - 1995, 4x4, noire.51 995$.BMW 3201, 4 portes, rouge, 1994.77 000 km, 24 900$ BMW 318 tique 1994.69 000 km END BMW 325 1994 aut., blanche, tout équipée 39 900$ BMW 740iL, 1993.39 400$ Ouvert le samedi Tél.: , 54 000 km, 995, 85 000 PID 1995, millage.71 000 km, convertible, 83 600 km, bal.gar.BMW 320i, vENDU 993.30 530 BMW 525i, 103 000 km.Spécial 23 995$ BMW 318iS, 2 portes, noire, 1991, impeccable, 13 995$ LAND ROVER COUNTY LWB 4X4 1994, bourgogne, 47 995$ FORD PROBE GT 1993, 7 000% CADILLAC DE VILLE automatique, 1992, 1992 Aubaine 17 995$ VOLKSWAGEN convertible.1992, 12 995$ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 11 995$ .819)821-9272 \u2018 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > ENCAN Vente par consignation pour trois producteurs de boeufs.La vente aura lieu à l'Encan Sawyerville (Lafaile & Fils ltée) le samedi 6 septembre 1997 a 12h30.1- CONSIGNATION POUR FERME J.G.LA- CROIX S.EN.C.6226.chemin des Pointes.Valcourt (Québec) tel.(514) 532-5294 : 1 très beau taureau Limousin pur sang 3 ans; 22 belles vaches Limousin pur sang, 4 dues en sept.les autres en janvier et février: 12 veaux Limousin dont 3 mâles et 9 femelles pur sang; 9 belles taures Limousin pur sang en gestation.Tous ces animaux sont de trés bons sujets.2- CONSIGNATION POUR RICHARD LAMONTA- GNE (FERME ORFORD) 286.chemin Couture, Magog (Québec) tel.(819) 843-0866 : 24 très bonnes vaches dont 12 Simmental et 12 Charolais et la majorité seront vendues avec leurs veaux 350-400 Ib; 2 très bon taureaux de 3 ans dont 1 Charolais et 1 Limousin, tous deux éprouvés à la Station d'épreuve.3- CONSIGNATION POUR JEAN- PIERRE GIGUÈRE.Bury, tél.(819) 872-3823 : 13 belies grosses vaches Simmental avec veaux de 1 à 6 mois; 1 très bon taureau Simmental de 3 ans; 2 taures de 1°.an et 1 an: 2 bouvillons Simmental de 700-800 Ib.Profitez de ce bel encan pour vous procurer de très bons sujets.Pour plus d'information.communiquez avec Les Encans Lafaille et Fils li- mitee, 512, rue Main Ouest, Coaticook (Qusbec) tél.(819) 849-3606 ou 4702.Michel : (819) 849-2554, Jean-Louis : (819) 835-9385, Daniel : (819) 849-7163.7517; PROVINCE DE QUEBEC .MUNICIPALITE SAINT-CYRILLE- DE-WENDOVER APPEL D'OFFRES Pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.La Municipalité désire obtenir des soumissions pour la pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.Les documents seront disponibles au bureau municipal au 4055, rue Principale, à l'adresse et aux heures suivantes : Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover 4055, rue Principale Saint-Cyrille-de- Wendover Téléphone : 397-4226 Heures de bureau : Avant-midi : 8h30 à12h Après-midi : 13 h à 16h30 Les soumissions devront être sous enveloppes cachetées portant la mention « 4e rang Simpson » et seront reçues au bureau du secrétaire- trésorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 22 septembre.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 22 septembre 1997 au 4055, rue Principale (porte A), Saint- Cyrille-de-Wendo- ver.La Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.Saint-Cyrille-de- Wendover, ce 29 septembre 1997 MICHELINE DUBE, sec.-trés.adj.35736 CLOUTIER (M.Roméo) 74 ans, Scotstown DUCLOS (Mme Aurore) 83 ans, Sherbrooke DUGRENIER (M.Alcide) 63 ans, Bromptonville DUSSAULT (M.Omer) 85 ans, Sherbrooke HETU (M.Roméo) 80 ans, Sherbrooke LACERTE (M.Emmanuel) 89 ans, St-Georges Windsor LANGLOIS (M.Léo) 77 ans, Asbestos LAPLANTE (M.Lionel) 73 ans, Sherbrooke LEMIEUX (Mme Jeannette) 81 ans, Tingwick MAROIS (Mme Alida) 87 ans, Valcourt MC SWEENEY (Mme Jeanne-d\u2019Arc) 75 ans, Sherbrooke MORIN (M.Luc) 42 ans, Lennoxville POLIQUIN (Mme Lucette) 63 ans, La Patrie TURCOTTE (Mme Evelyne; 91 ans, Sherbrooke Blanche meurant Monsicur se au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.50, rue Victoria Scotstown, QC Tél.: 657-4333 Fax: 819-583-0908 J.-P, Jacques, p.d.g.F, P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 17h et de 19h Chartier.de- à Scotstown.Cloutier repo- # > y à M à 22h Jour des funé- CLOUTIER railles.de 9h, jus- Roméo qu'au départ du salon à \u2014 Au CU.SE.sipe|l0h45.Funérailles, le Fleurimont, le ler sep-|éndredi 5 septembre tembre 1997, est décédé|1997 à I1h, en l'église monsieur Roméo Clou-|St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetiè- tier, à l'âge de 74 ans.Le.re paroissial.Monsieur époux de feu Marie- AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEST.: Renseignements Arthur Andersen Cours de leur opinion Province Ontario Québec Autre avis OPTIMA FW MEDALIST MEDALIST VENDU COMME ÉLÉMENT DE FRESHPAK Colombie-Britannique Pour avoir droit à l'indemnisation aux termes du réglement proposé.un réclamant devra produire une réclamation auprès de l'administrateur des réclamations d'une façon et avant une date devant être annoncée dans le cas où le règlement proposé serait approuvé.La procédure de réclamation, y compris l'attestation requise des achats, est décrite dans l'entente de règlement.Droit d'exclusion des membres du groupe La participation au règlement des consommateurs acheteurs à qui l'avis est adressé («membres du groupe } n'est que facultative dans la mesure où les membres du groupe ont le droit légal de s'exclure du règlement proposé s'ils le désirent.Tous les membres du groupe seront automatiquement inclus dans le groupe lié par le règlement et liés par les dispositions de l'entente de reglement à moins qu'ils ne s'excluent du groupe.L'approbation de l'entente de règlement donnera lieu à la quittance de toutes les réclamations faites par les membres du groupe contre Bausch & Lomb, à l'exception des sommes convenues, à moins que des membres du groupe ne s'excluent.Pour s'exclure, un membre du groupe devra obtenir de l'administrateur des réclamations, remplir et retourner un formulaire d'exclusion au plus tard a une date devant être annoncée dans le cas où ce règlement proposé serait approuvé.L'entente de reglement peut être examinée au cours des heures normales de bureau à la Cour de justice de l'Ontario (division générale), 80, rue Dundas, London (Ontario) NGA 1E7, a la Cour supérieure de Québec, 300, boul.Jean-Lesage, Québec (Québec) G1K BK6 et aux bureaux de McCarthy Tétrault, avocats.Bureau 1300, 777 Dunsmulr Street, Vancouver (Colombre-Britannique) V7Y 1K2.L'entente de réglement peut aussi être obtenue sur demande écrite adressée a l'administrateur des réclamations au C.P 34.Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre.Toronto, Ontario, M5K 1B7, cette demande devant être accompangnée d'un chèque de 20 $ fait à l'ordre de Audition d'une requête pour approbation et objections et observations Tous les membres dis groupe sont autorisés à assister à l'audition de la requête pour approbation et à faire part aux 7 l'antente de règlement.Les auditions respectives auront lieu comme suit: Date 17 octobre 1937 24 octobre 1997 27 octobre 1997 Si vous avez des observations ou des objections concernant le règlement proposé dont la Cour devrait à votre avis tenir compte, vous devriez (que vous comptiez ou non comparaître à l'audition} présenter le fond de vos observations par écrit à l'administrateur des réclamations, C.P 34, Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario, M5K 1B7, affranchi au plus tard (15 jours avant la date de la première audition).Une ligne «800» automatisée en français et en anglais sera également offerte pour obtenir des formulaires de réclamation et des formulaires d'exclusion.Dès que chacune des Cours aura rendu sa décision relativement au règlement proposé, un autre avis sera publié pour vous informer de la décision de la Cour.Si le règlement proposé est approuvé, un numero de casier postal auquel vous pourrez écrire pour obtenir des formulaires de réclamation, des formutaires d'exclusion et d'autres renseignements sera publié, VEULLIEZ CONSERVER UN COPIE DU PRÉSENT AVIS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE.Conseillers juridiques du recours collectif pour l'Ontario Siskind, Cromarty, Ivey & Dowler 680, rue Waterloo, London (Ontario) NGA 3V8 Conseillers juridiques du recours collectif pour ta Colombie-Britannique Poyner Baxter Blaxland 408, 145 Chadwick Court, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3K1 Conseillers juridiques du recours collectif pour ie Québec Borgia, Desmeules, Jacques A3, rue Buade, Québec (Québec) GIR 4A2 Le présent avis à été approuvé par chacune des Cours AVIS AVIS D'AUDITION D'UNE REQUÊTE POUR APPROBATION CONCERNANT L'ENTENTE DE RÈGLEMENT DES RECOURS COLLECTIFS EN ONTARIO/AU QUÉBEC/EN COLOMBIE-BRITANNIQUE EN MATIÈRE DE VERRES DE CONTACT VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT AVIS ATTENTIVEMENT.IL PEUT TOUCHER VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI.TOUS LES CONSOMMATEURS QUI ONT ACHETÉ DES VERRES DE CONTACT FABRIQUÉS PAR BAUSCH & LOMB, VENDUS SOUS LES MARQUES SUIVANTES ET ACHETÉS EN ONTARIG, AU QUÉBEC OU EN COLOMBIE-BRITANNIQUE AU COURS DES PÉRIODES SUIVANTES: -.du 1\u20acr juillet 1941 au 31 décembre 1996 du 1\u20acr janvier 1994 au 31 décembre 1996 .-.du 12r janvier 1993 au 31 décembre 1996 PRENEZ ACTE qu'un règlement proposé a été conclu avec les défenderesses relativement aux verres de contact susmentionnés.Chacune des Cours tiendra une audition aux dates et heures indiquées ci-après pour décider s'il y a lieu de certifier un groupe tié par le règlement et d'approuver le réglement proposé.CONTEXTE ET RÉSUMÉ DU RÈGLEMENT PROPOSÉ Les demanderesses Heather Leigh Munro (Ontario), Frances Gordon (Québec) et Barry Ernewein (Colombie-Britannique) ont engagé des procédures dans leur province respective alléguant, entre autres choses, que Bausch & Lomb a fait des déclarations fausses ou trompeuses sur les caractéristiques de ses verres de contact Optima FW et Medalist, y compris les lentilles Medalist vendues comme élément de FreshPak, ce qui a entraîné des frais excessifs pour les consommateurs.Bausch & Lomb nie qu'elle ait fait des déclarations fausses ou trompeuses et refuse toute responsabilité à l'égard des réclamations des demanderesses.Aucune des Cours ne s'est encore prononcée sur le bien-fondé des réclamations des demanderesses ou des défenses de Bausch & Lomb.Les parties ont conclu un règlement proposé aux termes duquel les Cours respectives seront priées de certifier un groupe de consommateurs qui ont acheté les verres de contact susmentionnés au cours des périodes susmentionnées en Ontario, au Québec ou en Colombie-Britannique.Aux termes du règlement proposé, Bausch & Lomb a convenu de payer à chaque membre du groupe admissible 6,29 $ pour chaque lentille Optima FW, 8,88 S pour chaque emballage de 6 lentilles Medalist et 19,44 $ pour chaque FreshPak respectivement acheté au cours des périodes susmentionnées.Par alleurs, chaque membre du groupe admissible aura le droit de recevoir le même montant par lentille ou emballage de lentilles sous forme de certificats relatifs à des produits précis de Bausch & Lomb.Heure 10h00 10h00 9h30 Endroit Palais de justice de London, 80, rue Dundas, London, Ontario Palais de justice de Vancouver 800, rue Smythe Vancouver, C.-B.Palais de justice de Québec 300, boul.Jean-Lesage,Québec, QC 80846 Roméo Cloutier laisse dans fants: Diane (Rober! Aurey), Scotstown; Fluriand (Manon Guillette).Scotstown: Pierrc (Lisette Guillette), Angus; Daniel (Caroline Laflamme):.Nicolc (Gérald Gauthier); Chantal (Jean-Luc Gauthier).tous de 11 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Yvonne Cloutier, Scotstown; Elphège Cloutier (Dorothé Pruneau).Sherbrooke; Jeanne D'Arc (feu Adélard Charest), Garthby: Roland (Pauline Bouchard), Rumford, Maine; Annette (feu Arthur Tardif), Windsor: Gilberte (Clément Bizier), Thetford Mines: Fernande (feu Benoit St-Onge), Disraeli; Rita (Edouard Dionne), Sherbrooke; Rosaire (Précille Létourneau), Rumford, Maine: Marcel (Joyce Breault), Miami, Floride: Cécile (Jean-Noël Savoie), Sherbrooke: Germaine (Léo Poulin), Sacré- Coeur de Marie; Roger (Jeannette Lacroix), Rumford.Maine; Madeleine (Donat Gagné).Garthby: Larent (Lucille Lemire).Holyoke, Mass.Il était également le frère et beau-frère de feu Ernest (Fernande Fréchette), Sherbrooke: feu Donat (Jeannine Duquette), Sts-Martyrs-Ca- nadien: feu Noël et Jeannine Charron; feu René (Gladys Hodgkins).Rumford, Me: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.DUCLOS Aurore \u2014 Au C.USE.site Fleurimont, le 0I septembre 1997, est décédee madame Aurore Isabelle.a lige de 83 um.épouse de feu Arthur Duclos, demeurant à Sherbrooke.Madame Duclos repose à ta: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, jeudi 4 septembre 1997, a Il h en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Solange Leclerc): Maurice (Suzanne Roy): Béatrice (Jacques Bouchard).Jean-Paul (Gaby Tremblay): Denis (Denise Bouchard); Denise (Gilles Gaucher): Gérard (Cécile Desjarlais): Monique (Réjean Johnny Léger); clle était la mère de feu Lise: ses petits-enfants: André.Sandra, France.Anick.Camil.Karina.Taika, Luc, Claudia.Véronique, Steve.Caroline.Nancy.Isabelle, Nathalie, Cristelle: ses arrière-petits- enfants: Danny, Mare- Antoine: ses frères et soeurs: Rose (Lionel Laperle): Armand (Jeanne D'Arc); Yvonne (Gérard Cloutier); Blanche (Claude Vanasse): Roger (Blanche Lavoie): Arthur (Lorraine Gagnon): Rita (Lionel Lehoux): elle était aussi lu soeur de feu Claire, feu Jeannette (Rosario Richard): feu Thérèse: feu Oscar (Yvonne Pauline.feu feu Albertine; elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces.autres parents et amis En guise de sympathics des dons à: LA FONDATION DU CUSE FLEU- RIMONT, 12 ¢ Avenue Nord, Fleurimont, QC.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.FONDATION QUÉBÉCOISE 3001; 17° avenve Nord, Fleurimont (Québec) 11H 5N4 CETTE: RARE ER ON) East-If le deuil ses cn 2 Scotstown; sel DUGRENIER Alcide \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 30 août 1997, est décédé monsieur Alcide Dugrenier, à l'âge de 63 ans, époux de feu Gisele Bourque, demeurant à Bromptonville.Les funérailles ont eu lieu, le mardi 2 septembre 1997 a Rock Forest.Inhumation au cimetière de St-Roch de Rock Forest.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g, Monsieur Dugrenier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Auclair), Pierre: Nicole (Alain Olivier); Lise: André (Marie-Josée); Rent: Michel; ses 14 petits-enfants: ses frères et soeurs: Lilianne (Jean- Paul Lemay; Normand (Gertrude Roy); Marie- Paule (Gaétan Vincent): Réjeanne (Maurice Racine): Fernande (Benoit Després): Annette (René Racine): Gaston (Mariette Vachon): Simone (André Durand): Huguette (Raymond Prince): Clermont: ment: il était aussi le frère de feu Alred (Alice Pelletier) il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces.autres parents et amis.DUSSAULT Abbé Omer \u2014 Au C.US.E.site Bowen Sud, le 30 aoû 1997, est décédé l'Abbé Omer Dussault, à l'âge de 85 ans, fils de feu Rodoiphe Dussault et de feu Léa Sauvageau.demeurant à Sherbrooke.Les funérailtes on eu lieu, le mardi 2 septembre 1997.ainsi que l'inhumation.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Outre sa famille religieuse.l'Abbé Omer Dussault laisse dans le deuil ses soeurs: Cccile Dussauft (feu Roméo Martin): Rita Dussault: ses belles-soeurs: Béatrice Bailey (feu Charles Dussault): Georgette Cayer (feu Albert Dussault), il laisse ses neveux.nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier M.Mme Jacques Dumaspour les bons soins prodigués à leur frère.En guise de sympathie, des dons à l'ASSISTANCE AUX PRÊTRES RETRAITES DE SHERBROOKE, 1415, rue Godbout.Sherbrooke, QC JIK 2C5.seraient gran- dement appréciés de la famille, Perrrcault): feu | IF Lucicnne:|: HETU Roméo \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 2 septembre 1997, est décédé monsieur Roméo Hétu, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Mariette Roberge.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Hétu, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Clé-|f @|Monsieur Lacerte à {à la: 0 Deces, Prieres, Remerciements Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 4 octobre 1997, à 14h, en l\u2019église Coeur- Immaculé-de-Marie.La tamille sera présente lune demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres seront dé- pusées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Hétu laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Louise Therrien): Denis (Galina): Linda (Richard Marquis); Normand (Sylvie Marcoux): ses petils- enfants: Charles.Stéphane, Daniel, Martin, Marie-Eve, Cédric.Jonathan, Priscilla,.Catherine et Maxim; sa soeur: Berthe Hétu Baron: ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Cantin (feu Gertrude Roberge); Marthe Roberge (feu Lucien Nadeau); Annette Roberge (Arthur Dupont): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIETE D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud, local 212, Sherbrooke, Qc, JIH JC4, seraient grandement appréciés.LACERTE Emmanuel \u2014 Au C.US.E.site Bowen.le 31 août 1997, est décédé monsieur Emmanuel Lacerte, à l'âge de 89 ans, époux de feu dame Lucie-Anna Frécheite.demeurant à St-Georges de Windsorrepose Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h 30.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à 11h.en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Emmanuel Lacerte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Guy Lacerte (Raymonde Proulx), Asbestos: M.Mme Roland Lacerte (Hélène Durand).Asbestos; Mme Elise Lacerte.Sherbrooke: ses petils-enfants: Diane.Sylvie.Johanne, Daniel.France.Michel, Maryse.Pierre, Nathalie, Patricia, Charles et Elisabeth: ses 13 arrière- petits-enfants: ses soeurs: Mme Bernadette Lacerte Poisson (feu Robert).Asbestos; Mme Jeanne Lacerte (Isidore Ladouceur).Danville; Mme Harmèle Lacerte Roux (feu Norbert).Ontatio: Mme Hortence Laverte.Asbestos: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Yvétte Pratte Lacerte (feu \u2018Émilien), Richmond; Mme Germaine Viens Lacerte (feu Herménégitde), Danville: Mme Blandide Chainé Fréchetle \u2018(feu Dionis), St-Georges de Windsor: Mme Thérèse Fréchette Guay (feu Paul), Greenlay: M.Cemille Fréchette .(feu Noëlla Graveson).SHerbrooke: il laisse ses neveux ct nièces, cousins Het cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les enfants de M.Lacerté -remercient le Foyer - Demers de St-Georges - de 4 | Windsor, pour les bons {soins prodigués à\u2018 leùr père.\u2018 à EE a \"à Suite des avis à la page suivante Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé, éducation et nutrition aux.entants de 128 pays en développement Appuyer | UNICEF en faisant ur don par chèque ou par carte de crédit | © Au nom des enfants, marof Comité UNICEF Estrie .525.boul Queen Nord | Sherbrooke (Québec) a J1H 3R4 (819) 820-8383 ne be fe [vie its- site 1997, bieur ix de Anna t à or lepose ers 2 5, ir MAR- et de es fu- jus- lon à s,.le mbre \u2018église ndsor.netiè- droit.inuel 1s le Merie Asoland Du- Mme rbroo- fants: anne, ichel, thalie, Elirière- ses adette 1 Ro- Mme sidore ville; icerte - On- ¢ Lases elles- vétte + mi- Mme âcerte kde), i \u201c(feu s de lérèse (feu Ca (feu Shiers ne- dusins ic de ph- ; en ¢ Te- \u201c De- $ +de bons \u201cler Deces, Prières, Remerciements LANGLOIS Léo \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 31 août 1997, est décédé monsieur Léo Langlois à l'âge de 77 ans, époux de Alice Brunelle, demeurant à As bestos, autrefois de Wotton.Monsieur Langlois repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.765 Gervais Wotton, Qc Tél.: 879-2424 Tél.: 828-2757 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Laurent Bellerose, rep.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi 4- septembre 1997, à 13 h 30, en I' église St-Hyppolythe de Wotton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Réjeanne Chrétien).Alymer: Hélène (André Audy), Trois- Lacs, Céline (feu Jean- Marc Fredette), Wotion: Diane (Marc Nauli), Richmond; France Normandin), Ulverton: Sylvie (Yvan Picard), Asbestos; ses 12 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants: ses frères: Hervé.Montréal; Jean-Paul Langlois (Mariette Joubert), Montréal: sa soeur: Gisele Langlois (Gérard Gauthier), Asbesos; ses beaux-frères; belles soeurs: Louis Brunelle.Victoriaville: Claire Brunelle, Victoriaville, Armand Lavigne (Laure- Anne Brunelle), Victoriaville: Rollande Brunelle (feu Ernest Bourget), Montréal: Sr Liliane Brunelle (Sr de Ste- Croix), Montréal; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis M jville.Outre son époux, \u2018(madame Lemieux laisse .|dans le deuil ses filles: | Louise -|Bernières: 2 |Warwick: \u201c2 | enfants: \u201d LAPLANTE Lionel \u2014 Au C.U.S.E.site Bowen Sud.le ler septembre 1997, est décédé monsieur Lionel Laplante à l'âge de 73 ans, époux de Cécile Aubin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Laplante.il n'y aura pas d\u2019éxposition.Les funé- sous railles auront lieu la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC ,|du à l'église (Marcel | J : | septembre Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.des cendres, le samedi 1 La famille sera présente une demi- heure avant les fune- railles afin de rents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Laplante laisse dans le deuil son frère: Robert (Rita Fauvel), Ville Vanier.Ont: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lionel Aubin (Yollande Lussier): Armand Aubin (Huguette Petit): Gisèle Aubin, Terracciano, New London, Conn.: Paul Aubin (Thérèse Houle): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis, Il était également le père de feu Me Bernard Laplante.Mme Laplante désire remercier sincèrement le Dr Francis Ross et le personnel du CLSC de la rue Camirand pour les bons soins prodigués à son époux.LEMIEUX Jeannette (Clément) \u2014 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 août 1997, est décédée madame Jeannette Clément.à l\u2019âge de 81 ans.épouse de Marc-Aurèle Lemieux, demeurant à Tingwick.Afin de respecter les dernières volontés de madame Clément.il n'y aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction.de la: Coopérative funéraire des Bois-Francs 88 St-Jean-Baptiste Victoriaville, Qc Tél: 819-758-5362 Fax: 819-758-0212 Suzanne Lebel, dir.Funérailles le samedi 6 1997, à 11h Notre-Dame- de Johnsen l\u2019église de-la Paix (Guy Rousseau).Céline, ses pelits- Valérie et Eve Grandmont: Marie-Pie et Guy-Olivier Rous seau: sa soeur: Jeannine.Sherbrooke: son frère: Jean, Sherbrooke: son beau-frère et ses belles-soeurs: Raymond Lemieux, Connecticut: Jeanne D'Arc Couture Lemieux, Sherbrooke: Lidia Surprenant Lemieux.Richmond: ainsi que plusieurs neveux et nieces.cousins, cousines, autres parents et amis.septembre 1997, à 14h | Jen l\u2019église Notre-Dame-|# Perpétuel-Secours.| gi $ |metière paroissial.\u201c [dame Marois laisse dans Funérailles cn présence | {AA recevoir | a les condoléances des pa- | ES MAROIS Alida \u201cIda\u201d (Arès) \u2014 Au Lac Bowker, le 31 août 1997, est décédée madame Alida \u201cIda\u201d Arès, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Isaac Marois demeurant à Valcourt et autrefois de Waterloo.Madame Marois repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél.: 514-539-1606 Sans frais: 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: # | Funérailles, FR | septembre 1997, à 11h.jen l'église Notre-Dame |8 du Perpétuel-Secours || la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g le samedi 6 La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Mc Sweeney laisse dans le deuil son frère: Wilfrid Lachapelle (Lucienne): sa belle- soeur: Jeannine Lachapelle (feu Paul Lachapelle): ses belles-filles: Alana (Jim Shortridge), London Ont.: Diane.Ladd Sparwood, B.C.Robin (Richard Smith), Courtright Ont.; ses petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.MAR-| DI, de 14h à 17h et 19h], à 22h.Jour des funé-|t railles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à I1h.en l'église Si-Bernardin de Waterloo.Inhumation au ci- Male deuil ses enfants: Albertine (Laurent Beauregard), Valcourt; Jacqueline (Roger Daigle), Bromont; Roger (Marie- Claire Gagné), St-Joa- chim; ses 9 petits- enfants: ses ll arrière- petits-enfants: ses soeurs, son frère: Médora Arès (feu Léopold Marois), Granby: Eugène Arès (Mariette Reid), Granby: Albertine Arès (Ronaldo Bourgeois).Granby: Jeanne Arès (feu Roland Dauphinais).St-Césaire: Simone Bouchard Labrie Sabourin.Magog; ses belles-soeurs: Eva Marois (feu Albert Blanchard), Ste-Anne de la Rochelle: Corona Choinière (feu Aldas Marois, 2e noces Laurent Chouinard).Montpellier: Rachel Choinière (feu André Marois), St-Joachim: Bibiane Choinière (feu Donat Marois), St-Joachim: elle laisse aussi ses neveux el nièces: ainsi que de nombreux autres parents el amis.MC SWEENY Jeanne d\u2019Arc (Lachapelle) \u2014 À l'Institut de gériatrie.pavillon d'Youville, le 28 août 1997, est décédée madame Jeanne d'Arc Lachapelle.à l'âge de 75 ans.épouse de feu Alan Mc Sweeney.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de madame Mc Sweeney.il ny aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \u2014 Accidentellement, le 29 août 1997, est décédé monsieur Luc Morin, à l\u2019âge de 42 ans, époux de Line Ratelle.demeurant à Lennoxville.Monsieur Morin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc, 505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g, Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI et JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 5 septembre 1997.à 14 h en l'église Est).Inhumation de cendres au cimetière de Coaticook, à une date ul térieure.Outre épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Luc Ju nior.Yvan.Jessie, Vanessa; sa me re: Behjamine Morin; sa belle-mère: Adrienne Hamel; ses frères et soeurs: Colette (Jacques St-Cyr), Georgie: Angèle (Yvon Monière): Michel (Sylvie Rousseau); Nicole (Alain Beauchesne); André (Sylvie Bournoyer): Josée: ses beaux-frères: Gilles Ratelle (Hélène Fortin): Serge Ratelle: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, oncles.tantes.cousins, cousines, autres parents et bons amis.Assomption B.V.M.delg Waterville (rue Compton |} son | Morin |B François.POLIQUIN Lucette (Côté) \u2014 Au C.U.S.E.Fleurimont, le 31 août 1997, est décédée madame Lucette Côté, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Lucien Poliquin, demeurant a La Patrie ei autrefois de Sherbrooke.Madame Poliquin repose à la: site Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h15, Funéraitles, le mercredi 3 septembre [1997 à 10h30, en l\u2019église 4 | Notre-Dame RB | tion.Assomp- Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lucette Poliquin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques-Emile (Sonia Harton); Daniel (Sylvie Aubé): Gaétan; René (Ghislaine Robidoux) et Charles: ses petits-enfants: Linka.Danika, Marc-Antoine.Amélie, Raphael et Martin, ses frères et soeurs: Léonard Côté (Louise): Fernande Côté-Marquet- te; Gaston Côté: Michelle Côté-Leclerc (Bernard); Andrée Côté (Raymond Carrier); ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvette\u201d Garand; Roger Poliquin (Jeannette): Germance Girouard (feu Emilien): Pauline (feu Hervé Roy): Denise Poliquin (feu Marcel): Fernand Dessaints (feu Jacqueline): elle laisse ses neveux et nièces, cousins el cousines; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.TURCOTTE Evelyne (Carrier) \u2014 À La Maison-Reine inc.le 30 août 1997, est décédée madame Evelyne Carrier Turcotte.a l'âge de 91 ans.fille de feu Pierre Carrier et de feu Odile Goulet.demeurant à Sherbrooke.Les funérailles ont eu licu, le mardi 2 septem- bre 1997.Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospeet Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Organisé par la Colloque la mort, parlons-en.COOPERATIVE FUNERAIRE > DE L'ESTRIE Thématique : P, résonce au cooux de l'être Conférences plénières Conférences et ateliers interactifs au choix Une trentaine de contérencières et conférenciers renommés dont : Dr Jean Robert, David Le Breton, André Cailloux, Thierry C.Pauchant, Jacqueline Fortin, efc.Parmi quelques-uns des sujets traités : * les rituels funéraires, * le sens du travail dans un contexte de changement: * réflexion sur le sens de la vie et de la mort; * le suicide chez les jeunes: * l'accompagnement des familles touchées par la maladie et le deuil; * etc.16 et 17 octobre 1997 Hôtel et Centre de congrès Delta Sherbrooke Pour obtenir le programme et information : (819) 823-6116 ou (819) 565-7646 47326 M | Claude Louise Lanctôt, d.g.Madame Evelyne Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Dolorés (Marcel Samson), Marielle (feu Gérard Deiongchamp): Myrianne (Raymond Samson): Gaétan (Céline Boisvert): Carmen (Jean- Samson): Loyola «Patricia Fredette): Guimond (Gisèle Fredette): Doris (Jocelyne Couture); Marc (Marcelle Nadeau); Sylva (Marielle Garneau): Réjean: ses 54 petits-enfants et leur conjoint(e): ses 71 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucienne Turcotte (feu Henri Bolduc); Lydia Turcotte: Bertrand Turcotte (Cécile Lapierre): Rachel Turcotte (feu Vital Boisvert): Daniel Turcotte (Jeanne Tardif); Léandre Turcottes Gabriel Turcotte (Cécile Vallière): Viateur Turcotté (Laurina Francoeur}: elle laisse ses cousins, cousines, neveux, nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ES- TRIE, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, QC JIH 4C4, seraient grandement ap- préciés de là famille.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre ! 997 D9 \u2014+ Un enfant québécois sur quatre risque de devenir analphabète Montréal (PC) quitter l\u2019école avant même de maîi- triser les rudiments du savoir comme la lecture et l\u2019écriture.Déçus de la perspective de sacrifier temps et énergie à des études qui ne conduiront peut-être nulle part, ils rejoignent allègrement les rangs croissants des analphabètes québécois.Et dans la quasi- totalité des cas, ils ne saisiront jamais l\u2019occasion de compléter leur formation de base en français et en mathématiques.Les analphabètes de tous âges se comptent au nombre de 1 300 000 au Québec cette année.En 1992, ces statistiques étaient de 900 000.Le phénomène est donc en croissance.Et seulement 2 pour cent d\u2019entre eux sont inscrits à des activités qui leur permettraient de sortir de l\u2019ignorance.C\u2019est ce qu\u2019on dévoilait hier au lancement du fonds d\u2019aide à l\u2019analphabétisme, mis sur pied cette année par la Fondation québécoise de l\u2019alphabétisation.Le fonds vise à fournir des bourses aux personnes ou aux groupes qui présenteront des projets de soutien aux analphabètes dans leur démarche pour chercher de l\u2019aide.Puisque la fondation n\u2019offre pas de formation, ces projets, qui seront approuvés par un comité d\u2019attribution des bourses, pourront prendre la forme de services de garde.de services de transport pour se rendre | Is sont de plus en plus nombreux à aux cours, de formation de groupes vivant des problématiques particulières comme celle des mères adolescentes, etc.Selon Mehran Ebrahimi, chargé de cours aux HEC et qui s'est spécialise dans l'étude comparative des systèmes d\u2019éducation dans différents pays du monde, la situation du Québec en la matière est déplorable.«Cela se compare à la situation des pays du Tiers-Monde».dit-il.À titre de comparaison, Cuba, l'Allemagne et le Japon comptent sur des taux d'analphabétisme quasi inexistants.Ici.les statistiques concernant l\u2019analphabétisme sont affligeantes.On dit qu'un enfant québécois sur quatre court le risque de devenir analphabète.De l\u2019ensemble des analphabètes québécois, 51 pour cent gagnent moins de 10 000 $ par année, La pauvreté, avec le manque de valorisation de l\u2019éducation, et un certain manque de souplesse de l\u2019école traditionnelle, est un facteur majeur qui mène à l'ignorance, Chez les jeunes, la situation est aussi alarmante: 10 pour cent des jeunes Canadiens de 16 à 25 ans sont incapables d\u2019effectuer des opérations arithmétiques simples, selon les données de Statistique Canada.Dix pour cent ne peuvent utiliser l\u2019information contenue par exemple dans un formulaire de paie, une demande d\u2019emploi ou un horaire de transport.Onze pour cent sont incapables de comprendre l\u2019information contenue dans les journaux.L'animateur de radio américain Howard Stern à la radio de Montréal 4M Photo AP L\u2019animateur de radio américain Howard Stern a commencé à déverser son fiel sur les ondes d\u2019une station de radio anglophone de Montréal, fraitant notamment les francophones d'«ordures».Le ministre de la Justice du Québec, Serge Ménard, n'a pas apprécié et vérifiera s\u2019il y a matière à poursuite.Marie TISON Montréal (PC) Toronto.Etats-Unis.au monde, Ministre Ménard animateur de radio américain Howard Stern n\u2019a pas perdu de temps.Quinze minutes après le début de la transmission de son émission sur les ondes d\u2019une radio anglophone montréalaise, il a traité les Canadiens français d\u2019ordures et de pleutres.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) n\u2019a pas perdu de temps non plus, instituant une enquête après avoir reçu une plainte formelle, en plus d\u2019une vingtaine d\u2019appels de protestation.«Comme j'ai toujours dit, les plus grands sacs à merde de la planète ne sont pas seulement les Français en France, mais les Français au Canada», a déclaré Howard Stern sur les ondes de CHOM-FM, a Montréal et de Q-107.à L\u2019émission quotidienne, enregistrée à New York, compte déjà 20 millions d\u2019auditeurs aux «N\u2019importe quelle personne qui parle français est une ordure, a lancé Howard Stern.Cela vous transforme en pleutre.» Il a affirmé que lors de la deuxième guerre mondiale, les Français avaient été les premiers à se soumettre aux Nazis et étaient devenus les marionnettes des Allemands.Il a ajouté qu\u2019à Montréal, les Français étaient de véritables peureux qui pensaient que parler français était la chose la plus importante «Tout le monde à Montréal devrait parler anglais», a-t-il déclaré.Le ministre de la Justice du Québec Serge Ménard n\u2019a pas apprécié les propos de l\u2019anima- Les francophones traités de «plus grands sacs à merde de la planète» teur.neux.» déclaré.«Je ne pouvais pas le croire, a-t-il déclaré aux journalistes.Ce n\u2019est pas loin d\u2019étre hai- «Si, après avoir considéré les détails, nous constatons une infraction au Code criminel, c\u2019est évident qu\u2019il y aura des poursuites», a-t-il Même Howard Galganov, qui a commencé à animer sa propre émission de radio, s\u2019est porté à la défense des Canadiens français.Il a affirmé que Howard Stern avait la «bouche sale».Pas moins de 65 pour cent de l'auditoire de CHOM-FM est francophone.Le directeur de la programmation de la station CHOM-FM.M.lan MacLean, ne s\u2019est pas inquiété au sujet des répercussions que pourraient avoir les propos de Howard Stern.TI à affirmé que son émission était très divertissante.Le gérant général de la station, M.Lee Hambleton, a dit s'attendre à quelques plaintes.En fin d\u2019après-midi, CHOM-FM avait reçu environ 250 commentaires, dont environ la moitié étaient négatifs.En conférence de presse depuis New York, l\u2019animateur a admis qu\u2019il pouvait avoir touché des points sensibles pour améliorer les cotes d\u2019écoute de CHOM-FM.«La plupart des stations qui nous prennent sont dans le fond de la toilette, a-t-il déclaré.Aucune station qui fonctionne bien ne voudrait transmettre notre émission.» I a qualifié de ridicule lc fait que les Canadiens français cherchent à imposer le français en menaçant de quitter le pays.«C'est absurde, et je suis ici pour les affronter», a-t-il déclaré.Il a admis n'avoir visité Montréal qu'une seule fois dans sa vie, alors qu\u2019il était adolescent.Il a attrappé la varicelle, et a dû être renvoyé immédiatement à la maison.Daniel Jacoby dénonce le service de perception des pensions alimentaires Pierre APRIL Québec (PC) L ses lenteurs.Dans un rapport d'une quarantaine de pages \u201crendu public, hier, M.Jacoby en vient à la conclu- sionque-«les décideurs ultimes» ont mis en place cette réformewsans s'assurer que tout est en place» et que cette situätion-compromet le démarrage de cette nouvelle loi visant à forcer le paiement et les perception des pensions alimentaires de conjoints récalcitrants.Le Protecteur du citoyen estime que la e Protecteur du citoyen Daniel Jacoby accuse le gouvernement d'avoir instauré le service gouvernemental de perception des pensions alimentaires en catastrophe et donne raison aux usagers qui se plaignent de son inefficacité et de moyenne de 60 plaintes par mois qu'il reçoit de- uis janvier 1997 demeure un indicateur d'insatis- action important et «que 85 pour cent des plaintes sont justifiées».Le ministère du Revenu traite plus de 15 000 dossiers depuis janvier, mais cette réalité ou ce surcroit subit de travail n\u2019excuse en rien les ratés du système, selon M.Jacoby qui refuse cependant de faire porter le blâme par les fonctionnaires.Les délais indus de plus de six mois dans bon + nombre de cas, signale le rapport.constituent la principale source d'insatisfaction puisqu'ils représentent 56 pour cent des plaintes.«Contraindre des personnes à recourir à la sécurité du revenu, note M.Jacoby, à emprunter de roches, à retarder le paiement du loyer ou les orcer à vivre dans la pauvreté sont autant de situations inacceptables, puisque le régime visait justement à les éliminer.» du + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u201d\u2014\u201dæ#æ#äñRa\u2014\u201dæ_æ_\u2014_\u2014#\u2014ææÆ\u2014#A#Æ#>\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014_\"\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014m\u2014__ \u2014\u2014\u2014 General lbraël arrête ° eo sept Palestiniens \u20ac JÉRUSALEM (AP) - Les autorités is\u2014éliennes ont arrêté lundi sept Palestigiens soupçonnés d'avoir fourni des mfnuteurs pour des bombes fabriquées dans un entrepôt d'explosifs de Cisjordgnic par des militants islamiques, a py mardi un responsable de la sé- ité palestinienne.$ Sclon ce responsable, les personnes a Fotces sont sept frères d\u2019une même famille.Ils ont été interpellés dans le viflage d'El Khader, en Cisjordanie.Ils sdfit soupçonnés d'avoir fourni des mi- nëteurs à un atelier de fabrication de bmbes du Hamas, découvert en juillet dns la ville de Beit Sahour.Selon le responsable palestinien, les parsonnes interpellées ne possédaient pds de liens apparents avec le double atfentat-suicide perpétré le 30 juillet à Jéfusalem.qui avait tué 17 personnes do t les deux terroristes.; Une rencontre était prévue mardi erfire des responsables israéliens et pa- legtiniens de la sécurité ainsi que des Atnéricains qui devaient échanger leurs informations dans I\u2019 enquête sur l'attente} du 30 juillet.# Par ailleurs.des incidents ont oppo- mardi matin à Hébron des colons jus à des Palestiniens qui construi- sajent un trottoir sur une rue longeant plésieurs enclaves juives.Apparemment excédés par la construction de ce trQttoir qui permettra aux Palestiniens de s'approcher tout près de leurs habi- tafions, les colons ont lancé des pierres suÿ les ouvriers palestiniens, a confirmé lefporte-parole de la police israélienne L#da Menuhin.Le responsable des travaux, David irhead, un Américain.et un con- a teur de bulldozer palestinien ont arrétés par la police israélienne gr avoir refusé de répondre aux stions des enquêteurs.Un autre ouvrier palestinien a également été inter- pdlé.Après avoir été entendus par la padice.les trois hommes ont été relà- s dans l'après-midi.Ils doivent com- pfaître mercredi devant un tribunal.La rue Shuhada.qui traverse le qurtier juif d'Hébron, avait été inter- dife aux Palestiniens après le massacre dla mosquée de la ville, en 1994.Elle té rouverte par étapes après le retrait partiel des troupes israéliennes, en jagÿvier 1997.Les Etats-Unis financent la§emise en état de cette artère.Une fosse commune ekhumée en Bosnie î HGAR, Bosnie-Herzégovine (AP) - Dés cadavres ont été exhumés mardi d'âne des plus importantes fosses com- + nes jamais découvertes en Bosnieune équipu pi par les [ACHES orités de Saraje- J ESOE a fosse commu- na été découverte pips de Hgar.au sufl-est de Bihacdans le nord-ouest def la Bosnie.Jusqu à 300 personnes.des victimes mÿsulmanes pour laë plupart, y au- rafent été enter- régs.Mardi en fin du journée.dix corps avllient été retirés 544 Elections complémentaires dans quatre circonscriptions Québec (PC) un décret fixant au six octobre prochain la tenue d\u2019élections complémentaires.Le délai légal maximum de six mois à été atteint pour la circonscription de Bertrand.C\u2019est le trois mars 1997 en effet que le jugement de la Cour appel a été rendu pour annuler l\u2019élection du 12 septembre 1994 dans cette circonscription électorale située dans les Laurentides, au nord de Montréal.La loi électorale stipule que le gouvernement doit adopter un décret déclenchant un nouveau scrutin dans les six mois qui suivent la vacance d\u2019un siège.Il serait surprenant que le gouvernement ne déclenche pas en même temps l\u2019élection dans les trois autres circonscriptions vacantes de Duplessis, Bourassa et Kamouraska-Témiscouata.En effet, retenir des dates différentes pour ces trois autres scrutins impliquerait des coûts plus élevés, notamment pour le Directeur des élections.Ce serait difficilement justifiable en cette période de restrictions budgétaires.L ¢ conseil des ministres adoptera aujourd\u2019hui La Cour d\u2019Appel a confirmé en mars dernier Paccar rejette l'offre de prêt de la FTQ Montréal (PC) se passer du Fonds de solidarité pour relancer son usine de Sainte- Thérése.Selon Radio-Canada, la compagnie préfère financer elle-même la modernisation de l\u2019usine d'assemblage de camions lourds dont l'investissement total atteindra les 104 millions $.L a multinationale Paccar a décidé de C\u2019est jeudi, dans cette usine fermée depuis maintenant deux ans que la direction de Paccar annoncera officiellement ses intentions.Depuis plus d\u2019un an, le Fonds était devenu le fer de lance du syndicat pour relancer les discussions avec Paccar.Le Fonds avait déposé une offre de prêt de 26 millions $ pour la modernisation de l\u2019usine.SECOURS-AMITIÉ Estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?SE) Quelqu'un est là pour toi! Une 7 jours lueur, X 24 heures d'espoir 16229 l\u2019annulation de l\u2019élection du député libéral de Bertrand, Robert Thérien, pour manoeuvres électorales frauduleuses lors du scrutin de 1994.Dans Duplessis, l\u2019élection a été rendue nécessaire par le décès du député péquiste Denis Perron le 23 avril dernier.Par ailleurs, les députés libéraux de Bourassa, Yvon Charbonneau, et de Kamouraska-Témis- couata, France Dionne, ont démissionné le 2 mai dernier pour se porter candidats aux élections fédérales du 2 juin, libérant ainsi leur siège à l\u2019As- + semblée nationale.Déjà, les principales formations politiques ont procédé aux choix de leurs candidats respectifs.Libéraux et péquistes ont désigné tous leurs candidats tandis que l'Action démocratique (ADO) de Mario Dumont a choisi ses porte-étendard dans Bourassa et dans Bertrand.Les deux autres **\" adéquistes seront désignés au cours des prochaines heures.Ce sera le premier scrutin tenu sous la direction du nouveau Directeur des élections par intérim, Me François Casgrain.Ce dernier a remplacé Pierre-F.Côté, qui a pris sa retraite en juillet dernier.Au bureau de Me Casgrain, on se dit «prêt, comme toujours», à la tenue du scrutin.Journée-Clinique sur la SANTE DES FEMMES Jeudi, le 4 septembre 1997 de 9hà 17h Sujets traités: Ostéoporose / Ménopause Auto-examen des seins | Autres.Venez rencontrer une infirmière diplômée sur place! Pharmacie Roy & Potvin 624, Bowen Sud, Sherbrooke, 569-5561 Nos conseils valent Ie détour! Participez aux ATELIERS PRIORITÉ-EMPLOI Une journée d\u2019information et d\u2019aide à la recherche d\u2019 emploi offerte le samedi 27 septembre dans les sept MRC de I\u2019Estrie.Améliorez ° votre connaissance de soi; e votre connaissance du marché du travail en Estrie: * vos techniques de recherche d\u2019emploi; dans des ateliers spécialement conçus par PRIORITÉ-EMPLOI defla fosse.Sur cer- tams, des cartes d\u2019Élentité ont été refrouvées.Des dizaines de INSCRIPTION : Le samedi 6 septembre par téléphone Le numéro sera publié le jour même dans LA TRIBUNE mfliers de person- net sont toujours portées disparues.la fin du depuis copflit qui s'est achevé en 1995 au bdut de trois ans et dejni.Mais on estime que nombre C'est gratuit! * Les personnes intéressées s'inscrivent à la journée complète d'activités.Elles seront avisées de l'endroit précis où se tiendront les activités.PRIX DE PRESENCE d\u2019entre elles ont été assassinées.Les opérations d\u2019éxhumation de- vrgient durer au mèéins un Mois, se- lof Adem Jakupovid un juge de la fédération croato- musulmane.Unc édhipe américaine es} attenduc à par- timde mercredi sur le$ lieux, pour ai- def l'équipe chargée de dégager les coëps.Mardi, des représentants du Trial pénal inter- nfional de La Haye (TPI) se sont repdus sur place peur assister aux ogrations.Jusqu'à présent, lc TPI a utfisé les preuves ra agsemblées au mo- meft de précéden- tef-\"exhumations.ddferle cadre des iërs sur les per- so Les soupçon- de crimes de MESSAGE he IL ECR : NOMBRE DE PLACES LIMITE Un projet organisé par: LaTribune i i Développement des sé ressources humaines Canada # Société québecoise de développement de la main-d'oeuvre Ministère de l'Emploi et de la Solidarité en collaboration avec: »\" vino ENED PTE CHLT630 T= COORG al) BRD iim i NESS aD ie =_\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_ LaT-ihune À \u201c| SPÉCIAL DE =| SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons | Vous rejoignez ainsi nl plus de = 100 000 7 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 octobre 1997 (derniere parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut étre combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé méme s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribu une | ER RRR RR RR TR \u201cLéspe TatTribuns La Trib, \u201cui i e PE CRN RL J Te Gf \"800 567- 6955 Cajzone interurbaine) PIE: Cr # Lai ribu ne 34003 1 | | La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 D 11 MEUBLES DÉCORATION ACCESSOIRES Chambre, salon, Draperies, Chandeliers, lampes, sofa, cuir, tables, papiers peints, stores, cadres, sculptures, consoles, cinéma-maison tapis orientaux, peinture bibelots HEURES D'AFFAIRES: .Mardi, mercredi: 9 h à 17 h 30 r A : I I Plan mise de côté JH.Jeudi, vendredi: 9 h à 21 h 5] © © ® Samedi: 9hà 16h30 : IN oe Dimanche, lundi: fermé .poser HR _ hmm 5087, boul.Bourque Rock Forest, (819) 823-4100 j ib de vo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Robert SEELY Londres (AP) es fleurs et des larmes.Des mil- D liers de personnes en deuil avaient envahi hier le centre de Londres, patiente et fervente avant- garde du million d'hommes et de femmes que l\u2019on attend pour escorter samedi Diana, princesse de Galles, vers sa dernière demeure.La tristesse du public anglais s\u2019est doublée de colère, alors qu\u2019en France avance l'enquête sur accident qui a causé la mort de Diana, de son compagnon Dodi al Fayed et de leur chauffeur, Henri Paul.Ce dernier, qui était en état d'ébriété au volant de la Mercedes lancée à près de 200km/h, est devenu, après les paparazzi, la nouvelle cible des Britanniques.Sur cette photo prise en 1995, la princesse Diana et le prince Charles flanquent leurs fils Harry et William lors d\u2019une visite du Collège Eton.Les princes perdent leur confidente et guide, et plusieurs s'interrogent sur les conséquences de la mort de leur mère sur eux.D\u2019autres font remarquer que, si Charles n'a jamais été aussi affectueux que Diana, il reste un père aimant.Mais c\u2019est néanmoins la ferveur qui l'emporte en Grande-Bretagne où, samedi, une minute de silence sera observée à l'issue de la cérémonie à l\u2019abbaye de Westminster.Tout le pays s'arrêtera ce jour-là pour Diana.Buckingham Palace doit prévoir les moyens à mettre en oeuvre pour accueillir la foule immense attendue pour ces cérémonies d\u2019adieu: le Palais a annoncé que l'itinéraire entre Saint James Palace, où repose Diana, et l'abbaye de Westminster, où doit se dérouler la cérémonie, serait largement ouvert au public, afin de permettre au plus grand nombre de voir passer le cortège.La Couronne a choisi le compromis et des arrangements funèbres complexes reflétant le statut ambigu de Diana au sein de la famille royale -ni cérémonie privée, ni cérémonie royale.Du coup, ni le président américain Bill Clinton, ni le président français Jacques Chirac, ne se rendront à cette «cérémonie unique pour une personne unique».La France sera représentée par Bernadette Chirac.Buckingham, dépassé par la ferveur populaire suscitée par la mort de celle qui se voulait la «Reine des coeurs», semble en effet vouloir ne pas donner une tournure trop officielle aux funérailles, et donc privilégier parmi ses invités les personnalités qui entretenaient des relations personnelles avec la princesse.En revanche, derrière le cercueil marcheront 500 membres de ces organisations caritatives qu\u2019affectionnait Diana: ce sont donc ceux qui partagèrent son combat en faveur des déshérités, malades du sida, lépreux ou SDF qui l\u2019escorteront.Avant un enterrement dans la stricte intimité familiale à Althorp, l\u2019aristocratique demeure de la famille Spencer, à une centaine de kilometres de Londres.Et, face à l\u2019afflux de dons venus inonder ces organisations caritatives, le Palais a également annoncé la constitution d\u2019un Fonds spécial.Dans Londres plongée dans un deuil exceptionnel, règne une étrange atmosphère: hier, devant la résidence de Diana, Kensington Palace, des montagnes de fleurs s'amoncelaient, que les badauds aidaient à dégager pour que de nouvelles fleurs puissent venir les remplacer.A la date de ce mardi, c\u2019étaient en tout 15 livres de condoléances qui avaient été ouverts au public à Saint James Palace, contre quatre la veille.Et ce afin de limiter l'attente: les admirateurs de la princesse attendaient en effet patiemment jusqu\u2019à sept heures d'affilée pour témoigner de leur sympathie.Quant au site Internet ouvert pour l\u2019occasion, il enregistrait plus d\u20191,8 million de connexions, plus de 60 500 messages déposés.Un hommage dont même Camilla Parker Bowles s\u2019est sentie solidaire: la rivale de Diana, maîtresse de longue date du prince Charles, a annulé une fête de charité qu\u2019elle avait prévue pour le 13 septembre.Le prince de Galles a pour sa part annulé tous ses engagements publics et privés jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine, y compris des déplacements à Berlin et Prague.Depuis son retour de France avec la dépouille de leur mère, l\u2019héritier de la Couronne est resté aux côtés de ses fils William et Harry, dans le château écossais de Balmoral.Parfois, ce deuil s\u2019est doublé d\u2019excès: au Pakistan, un admirateur de Diana s\u2019est donné la mort lundi soir.Sur son cadavre, la police a retrouvé la photo où il posait aux côtés de la princesse.Edith LEDERER Londres (AP) uand on demandait à la princesse Diana le rôle qui avait le plus d\u2019importance dans sa vie, elle répondait sans hésiter que c\u2019était celui de mère.Et de mère d\u2019héritier de la Couronne.Celle qui affirmait dans sa dernière interview qu\u2019elle aurait quitté l\u2019Angleterre depuis longtemps si ce n\u2019était pour ses enfants, élevait son aîné, William, 15 ans, pour devenir un roi du XXIe siècle.Pour beaucoup de Britanniques, il était clair que Diana était une bonne mère.Et son principal legs au pays, ce sont de toute évidence ces deux petits princes, aux cheveux aussi blonds que les siens, William, et Harry qui va avoir 13 ans.«Même ceux qui la critiquaient le plus ne peuvent nier le fait qu\u2019elle accordait une importance suprême à son travail de mère», estime Ingrid Seward, rédacteur-en-chef du magazine Majesty.Leur confidente et guide disparue Sa tragique disparition prive les petits princes d\u2019une confidente et d\u2019un guide, et désormais tous s\u2019inquiètent de savoir quelles seront les conséquences sur l\u2019avenir de la monarchie britannique.En dépit de sa guerre intestine avec les Windsor pendant son mariage avec Charles et sa mise à Une mère plus que dévouée à ses deux fils Il y a quelques semaines, Ingrid Seward avait rendu visite à Diana dans son palais de Kensington.Là, note la journaliste, le salon était comme un «sanctuaire» érigé à ses fils, qu\u2019elle appelait affectueusement «the boys» (les garçons).Leurs photos couvraient les murs et la conversation revenait sans cesse sur eux.Diana affirmait que les petits princes «faisaient véritablement partie d'elle-même», explique Ingrid Seward dans les colonnes du Dail Mail.«Îls étaient sa raison de vivre, et elle était décidée à leur donner la priorité absolue, quoi qu\u2019elle fasse de sa propre vie».Même si le mariage de Charles et Diana fut un échec, ils étaient tous deux de bons parents: Charles leur expliquant les subtilités du protocole royal et les emmenant chasser, Diana les entraînant dans les fêtes foraines ou dans ses visites hu* manitaires.: * «Elle était une mère merveilleuse, et elle a fait tout ce qu\u2019elle a pu pour leur offrir une vie nor: male, pour qu\u2019ils gardent les pieds solidement sus terre, qu\u2019ils voient les choses du point de vue de là rue aussi bien que du palais», explique Rosa Monckton, présidente de Tiffany and Co et amie intime de Diana.: Désormais, note la presse britannique, les jeus fes orphelins ont leur père pour les consoler, Comme l\u2019écrit le Daily Express, «bien que loin d\u2019être aussi affectueux que son ex-femme, à sd Photo AP L'épreuve risque d'être redoutable pour le prince héritier Londres (AP) près la mort de Lady Diana, les princes Harry, 13 ans, et surtout William 15 ans, le probable futur roi, parvien- dront-ils à surmonter leur douleur et la pression des médias?De la réponse pourrait dépendre l\u2019avenir de la monarchie britannique.Lundi, les deux enfants sont restés avec leur père, le prince Charles, dans son château de Balmoral en Ecosse.Aucune information n\u2019a filtré sur la date de leur rentrée des classes ou de leur retour à Londres, où ils doivent assister samedi aux funérailles de leur mère.Certains commentateurs ont exprimé leur espoir que Charles, la famille royale et celle de Diana parviendront à apporter l'amour et l'attention dont les deux princes ont besoin.«Leur bien-être sur le long terme doit être le souci de tout le monde», souligne l\u2019historien Ben Pimlott, auteur d\u2019une.biographie sur la reine.Toutefois, les deux princes étaient très attachés à leur mère et risquent de vivre un deuil très difficile.Cette épreuve apparaît particulièrement redoutable pour William, le très probable futur monarque, qui va maintenant devoir subir la pression de la presse à scandale.Il déteste les paparazzi Discret, grand, les cheveux blonds et le sourire timide, William n\u2019aime pas les médias, particulièrement les paparazzi qui ont tant harcelé sa mère et risquent maintenant de le prendre pour cible.Le mois dernier Diana avait déclaré que les photographes le faisaient «flipper».«S'il s'avère que les (photographes) ont joué un rôle dans la mort de sa mère, peu lui en voudraient de leur tourner le dos pour toujours.Pour un futur roi, nourrir une telle haine pour le regard du public pourrait nuire à la monarchie», écrivait lundi le chroniqueur Robert Hardman dans le quotidien The Daily Telegraph.Selon Tony Carr, un psychologue, une mort soudaine loin du foyer est la plus difficile à surmonter pour les membres de la famille du défunt, comme l\u2019est celle d\u2019un parent pour un jeune enfant.«La nouvelle relation que les enfants nouent avec le parent restant détermine la manière dont ils surmonteront cette perte sur le long terme», dit-il.«Comment ccla va-t-il les affecter psychologiquement?», s\u2019est interrogé Ben Pimlott dans The Guardian.«La réponse à cette question pèsera sur l'avenir de la Constitution, du système politique et de la vie de la nation».William s'apprête à rentrer au prestigieux collège d'Eton, qui forme les fils de l\u2019élite anglaise depuis plus de 500 ans.Diana n\u2019a jamais caché qu\u2019elle voulait qu'il soit le prochain monarque, plutôt que le prince Charles.Tôt ou tard, l\u2019aîné des princes se serait trouvé sous les feux des médias, mais cela ne devait pas arriver si tôt, alors qu'il traverse la période critique de l'adolescence.Anecdote déchirante: selon Richard Kay, un chroniqueur du Daily Mail, Diana a téléphoné à William six heures avant @ mort et disait attendre avec impatience de revoir «the bays» (les garçons) à Londres.+ Les Britanniques cherchent à réduire les excès des paparazzi Londres (AP) our essayer de mettre un frein aux excès des P paparazzi aprés la mort de la princesse Diana, le Comité de vigilance de la presse britannique a engagé dès lundi des discussions avec des rédacteurs en chef de journaux de leur pays.Il y a cependant peu d\u2019espoir pour que des mesures efficaces soient adoptées.Le Comité de vigilance de la presse a seulement le pouvoir de mettre en garde, pas de punir.De plus, le phénomène est international, et les paparazzi se trouvent surtout cn Europe continentale.Les rédacteurs en chef de tabloids, ces journaux populaires qui sc nourrissent abondamment des faits ct gestes de la famille royale, sont restés à l\u2019écart des discussions.Aucun n'est venu à la radio ou à la télévision pour répondre aux critiques qui n'ont, semble-t-il, pas été atténuées par les nouvelles informations sur les circonstances de l'accident -le chauffeur de la Mercedes était en état d'ivresse et la voiture roulait à très grande vitesse.«Nous pouvons -ct devons- penser sérieusement aux problèmes causés par les photographes paparazzi internationaux, (problèmes) que l'accident a mis en évidence de façon si terrible», a l\u2019écart depuis le divorce, elle croyait passionnément au destin royal de Williammanière Charles est tout aussi aimant».: QUEUING TIME 7 HOURS Une filletie, son bouquet à la main, attend patiemment avec ses parents d\u2019avoir accès à Saint-James Palace pour une signature dans le livre de condoléances.En fait, c'étaient en tout 15 livres de: condoléances qui avaient été ouverts au public hier vu * l\u2019affluence, contre : quatre la veille.Et © ce afin de limiter L l\u2019attente: les admi= rateurs de la prin- : cesse attendaient : en effet patiem- © ment jusqu\u2019à sept heures d'affilée (comme l'indique - l'affiche) pour té- - moigner de leur sympathie.> mener reparer vay Photo AP ; + déclaré Lord Wakeham, le responsable du Comité de vigilance.Il a précisé avoir engagé, de façon urgente, des discussions avec des rédacteurs en chef, en ajoutant qu\u2019il «évaluait les difficultés à résoudre un problème qui va au-delà des frontières d\u2019un pays«.,[ Selon des collaborateurs du premier ministre britannique, Tony Blair estime que des lois sur la protection de la vie privée pourraient être con- tre-productives et que l\u2019autorégulation était la meilleure réponse.Son prédecesseur, John Major, dont le Parti conservateur était au pouvoir pendant une grande partie de la vie d\u2019adulte de Lady Diana, a expliqué qu'il avait envisagé la possibilité d\u2019une loi sur la protection de la vic privée, mais qu\u2019il y a renoncé.«En pratique, c'est très difficile de mettre en place une loi qui protege la vie privée des individus mais laisse une place légitime aux médias pour leurs investigationse, a expliqué M.Major dans une interview à la BBC.Sclon certains observateurs, aucune loi sur la protection de la vie privée n\u2019aurait pu empêcher ce qui s\u2019est passé à Paris, Pour d\u2019autres, la fascination du public pour les célébrités -Diana était peut-être la plus grande de toutes- porte également une responsabilité dans le drame.¢ * LS Bild ne publiera pas d'autre photo de l'accident Hambourg (AP) a direction du quotidien allemand Bild, qui avait publié hier une photo de f\u2019accident de Diana, a affirmé hier qu\u2019elle ne publiera pas de photo montrant la princesse après l\u2019accident du pont de I'Alma.Udo Roebel, membre du comité éditorial de Bild, a expliqué que son journal ne possédait aucun document montrant les corps des victimes de l\u2019accident, démentant les déclarations tenues lundi par un éditeur-photo du journal.Le plus important quotidien allemand par le tirage -4 millions d\u2019exem- plaires- avait publié lundi en première page une photo montrant des pompiers en train d'essayer de désincarcérer les corps des victimes de l'accident.Un éditeur photo de Bild avait affirmé que cette photo avait été achetée à «une agence à Paris».«Nous avons une ou deux photos en plus», avait ajouté le journaliste de Bildfi | La ferveur populaire s'avère immense | or SL =) "," lle er es pm ce », qui pnt tôt ca- uc- me ita- bar- wil ily el- ter- ens col- que an- lors mai mi- dra pro- toi- ines déal de son -ouha ccè- National La Tribune + Sherbrooke mercredi 3 septembre 1997 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès Général Un jugement sur la partition du Québec © L'avocat Guy Bertrand prétend que la Cour suprême ne pourra pas se prononcer sur la séparation sans parler des conséquences Jules RICHER Ottawa (PC) prême sera tentée de se prononcer sur la partition du Québec dans le cadre du renvoi sur la légalité d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance, dont l\u2019audition pourrait avoir lieu à la L \"avocat Guy Bertrand prétend que la Cour su- fin de l\u2019année.Il fonde ses espoirs sur le fait que la Cour suprême a accepté, à la mi-juillet, une requête lui permettant d'ajouter des documents au mémoire qu\u2019il présente dans le cadre du renvoi.Il s\u2019agit de copies des résolutions en faveur de l\u2019unité nationale adoptées depuis le début de l\u2019année par 35 municipalités de l\u2019Ouest de Montréal et de l\u2019Outaouais.Certaines des résolutions favorisent la partition adve- nant la souveraineté.On y retrouve aussi des coupures de presse sur le livre de Jacques Parizeau («Pour un Québec souverain») et des déclarations Lucien Bouchard sur la validité du renvoi.En conférence de presse, hier, Me Bertrand a admis que l\u2019acceptation de la requête ne voulait pas néces- Guy Bertrand sairement dire que la Cour suprême allait se prononcer sur la partition.«Je ne pense pas que la cour va nous priver d\u2019invoquer ces arguments-là, mais cela ne veut pas dire qu\u2019elle va en faire une question spécifique», a-t-il dit.Toutefois, à son avis, le plus haut tribunal du pays n\u2019aura pas le choix.«C\u2019est impossible de parer de séparation sans parler des conséquences.Et la Cour suprême est sensible aux conséquences pour les droits et libertés des citoyens et aux conséquences pour les frontières.» Interrogé au sujet de la portée de la requête, le sénateur libéral Gérald Beaudoin, un constitutionaliste de renom, estime qu\u2019il ne faut pas en faire un plat.«Ma seule réaction, mon seul commentaire, c\u2019est que la cour fait preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit, de grande ouverture d\u2019esprit, et qu\u2019elle est généreuse pour la cueillette de documents», a-t-il expliqué.«C\u2019est une décision qui ne me surprend pas, mais ça ne doit pas préjuger ni dans un sens ni dans l\u2019autre», a-t-il ajouté.Etant donné l\u2019impact du renvoi, le sénateur Beaudoin croit que la Cour suprême n\u2019hésitera pas a faire preuve d\u2019autant d\u2019«ouverture d\u2019esprit» dans le cas des arguments provenant du camp opposé.Jusqu\u2019à maintenant, cependant, la cueillette des documents étayant les arguments souverainistes a été maigre, puisque le gouvernement québécois a refusé de prendre part au processus.Montréal (PC) urbaine de Montréal (CUM) était sur le qui-vive, hier, à la suite de deux alertes à la bombe survenues en moins de deux heures dans un poste de quartier et au quartier général.La découverte d\u2019un cocktail Molotov qui a détruit une voiture de police du poste de quartier 19, soulève l\u2019inquiétude des policiers, qui ne voient aucune explication à cet attentat.«De prime abord, ça semble un geste gratuit.On n\u2019a pas eu de menace, et il n\u2019y a pas d\u2019enquête en cours qui puisse justifier un tel événement», a déclaré le commandant du poste 19, Daniel Rondeau.L\u2019incident s\u2019est produit peu après minuit dans un stationnement intérieur du centre-ville de Montréal, où les pompiers ont été appelés à combattre un incendie qui s\u2019était déclaré dans une auto de police.Après avoir éteint les flammes, les pompiers ont trouvé sous la carcasse du véhicule carbonisé les restes d\u2019une bombe incendiaire.L\u2019engin était constitué d\u2019une simple bouteille en plastique remplie de ce que l\u2019on croit être de l\u2019essence.Un second véhicule de patrouille que les policiers du poste de quartier Ville-Marie-Nord avaient remisé pour la nuit dans le garage souterrain de l\u2019immense tour d'habitation a été lé- L a direction de la police de la Communauté Alertes à la bombe et auto de police incendiée gèrement endommagé.«Pour l\u2019instant, on ne peut relier l\u2019attentat à un événement en particulier, si ce n\u2019est que les autos constituaient une cible facile», a commenté le lieutenant-détective Richard Simard, de la brigade des incendies criminels.En fin de journée, hier, les détectives cherchaient à savoir comment l\u2019auteur de l\u2019incendie a échappé à l\u2019oeil des gardiens de sécurité de l\u2019immeuble, puisque des caméras de surveillance sont installées à tous les étages de stationnement.«Il faudra attendre les résultats de l\u2019enquête avant de décider s\u2019il y a lieu de renforcer les mesures de sécurité», a indiqué le commandant Rondeau.L\u2019incident a d\u2019autant plus rapidement fait le tour du service de police qu\u2019il avait été précédé deux heures plus tôt d\u2019un autre appel informant les répartiteurs du 911 qu\u2019un engin explosif avait été déposé sous un fourgon cellulaire garé près du quartier général de la rue Bonsecours.Appelés à la rescousse, les membres de la section technique (SWAT) ont vite fait d\u2019établir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un vieux sac ne contenant que des vêtements.Deux appels anonymes parvenus à dix minutes d\u2019intervalle a la centrale 911 ont ensuite permis l\u2019arrestation de deux suspects, près d\u2019une station de métro.L\u2019un d\u2019eux était alors dans une cabine téléphonique.La Cour suprême a même dû nommer un ami de la cour (un «amicus curiae»), Me André Joli- Coeur, qui sera chargé de défendre les positions favorisant une déclaration unilatérale de souveraineté.Le renvoi pourrait être entendu au mois de décembre prochain, mais l\u2019agenda définitif de la cour n\u2019a pas encore été fixé.Pupitre : 149% Caisson : 179%¢ Huche : 114% Bf Futons et base A partir de 179% Sheree BEER 34876 PE TITRES SEE EE EZR Pr Ÿ FINANCEMENT\u201d* Financement illimité à l'achat, jusqu\u2019à 48 mois *\u201cUoftra de Mssncamant \u2019 applique pour wit for ant Jusqu'à-é0'mois'à uid foddlas sait iousdio hors ca goles én tock seilomant à compter auz juillet 1997, pour un temps limité -saulentesit.Sur-approbation do cred: do Mazda Credit Canada wa.\"Offre de Iocation Personnatisee Marda.Difre valable > sficute | location ; tu détail seulement basde s va mols.Comptaf initid Y sasele Wome.aime Satish od aapullin d ou Schurigu'énvivalant, 1d'jdlomaur du pramnio?ntols-ot lé dépôt de sega de 300$.Frais da transport ef de prédparation ayant Hyraidoni du 756$ pour lus Lluux sirgmilores offres.BZ300 4X2 DX (modèle XBBASZADOO) avec comptant initial de 1 80D$ et dépôt de sécurité di Gayl, d'un hlau ainégas onnale 5 purlicipants,.\u201cLos véticcles on 4 sde Rai rostiatione ¥ peti ä l'offigst rdietian.fe: 003.Frais de transport st de préparsuon avant raison de 1030S piney \"sont dus au moment dé la t'ansaction Protogé SE imodate DINJSFIAAND) aver comprant initial dg 1 9680S ef dept de sécunte de 2001S.E28 DX imoddels FADSSZAAN qu 00 + HPMARCUI ANON, 7 SUNCES OF 2% (08 ot dépôt de sécunté \u2018A de 20000 am parzan.Frais, 454 D2 Café /potins MARIO PAYETTE, de Payette Xerox, à profité de son 38e anniversaire de naissance pour faire l\u2019achat d'une toute nouvelle maison.FERNAND CABANA, de Silencieux Carline fétait lui aussi son anniversaire, un 43e.à l'occasion du tournoi de golf de CKSH-CFKS, mais il s'est contenté, lui, de souffler sur les chandelles! -0- Si l'on se base sur les propos d\u2019ANNIE FORTIER, la conjointe de GÉRALD BOUCHARD de Service de l\u2019Estrie, ce dernier est un excellent «prof» de golf.Il faut dire qu'ANNIE ne ménage rien pour sa partie de golf.En effet, son bois 1 est un «Great Big Bertha-0- DENIS PROTEAU, de Performance, était heureux de recevoir JACQUES GI- BEAULT comme invité au tournoi.JACQUES est le représentant pour le Québec du pneu Hercules, le numéro un au Québec-0- RICHARD DUGAL.du restaurant Nickel\u2019s, est un bonhomme soulagé à la suite d'une entente au sujet du stationnement à la Place Brouillard, avec ROBERT «Bob» MORIN et YVAN PIQUETTE, du East Side Mario's.RICHARD a hérité de 48 places pour sa clientele.-0- Tout porte à croire que JEAN- CLAUDE TREMBLAY ne sera pas de retour à la station de ski MontJoye l\u2019hiver prochain, afin d\u2019en faire la promotion.Le centre est sur le point de passer entre les mains d\u2019un nouveau groupe.-0- SERGE DUBORD, de la SQ-Estrie.a profité de ses dernières vacances pour visiter le Nouveau-Brunswick en moto.L\u2019ami SERGE a circulé sur plus de 2300 kilometres.-0- ROGER LABONTÉ, de la maison La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Denis ind Messier en Denis.Messier@latribune.qc.ca jperté = sea- 5454 = 564-8098 «L'Oeil de la mode», a adoré sa journée en compagnie de ROGER BUREAU, de Bureau & Bureau Meubles, JACQUES PROVENÇAL, de Deluxe Auto et PAUL ALLARD, de la firme Investors.ROGER m'a rappelé qu'il était dans le monde de la mode masculine depuis 32 ans.ROGER BUREAU, quant à lui, pète le feu au niveau de la santé.-0- ANDRE GAGNON, de la maison Hitachi, avait comme compagnon de jeu RICHARD MONETTE, JEAN-MARC d\u2019ARSIGNY et JACQUES VIAU, le proprio de Son X Plus de Sherbrooke et Granby-0- Le téléphone de Me SYLVAIN GUERTIN a sonné sur une base régulière\u2026 dérangeant les ANDRE DAVID et SERGE AUDET.Est-ce vrai qu\u2019à chacune des présences de SERGE AUDET sur le tertre de départ, ses coéquipiers scandaient «RICHARD.RICHARD.»\u201d Daniel Chassé -0- .GILLES BEAUCAGE a présenté au responsable du tournoi une balle de couleur bien neuve après les 18 trous.Gilles aurait découvert la balle de couleur au fond du sac de sa conjointe à la fin de la partie.Il faut croire que l\u2019ami GILLES n'a pas compris le sens du jeu! -0- DANIEL CHASSÉ, de CopiExpert Plus, a tenté de remettre deux balles de couleur au comité, mais ce fut refusé! DANIEL évoluait en compagnie de MARIO PAYETTE, MICHEL ROY, le d.g.du Carrefour de l'Estrie et DANIELLE MESSIER, de la Chambre et de l'UdeS.Mario Payette -0- FRANÇOIS CÔTÉ, d'Optiprix, n\u2019aurait pas été trop tendre à l\u2019endroit de la pelouse du terrain du SCC.FRANÇOIS jouait en compagnie de GINETTE et JACQUES HALLÉE, de Meubles Lennoxville et PIERRE PAQUETTE, le patron du Centre d\u2019achats 4-Saisons.-0- MIREILLE CÔTÉ, propriétaire des Restaurants Charlie à Sherbrooke, est heureuse des résultats du «nouveau» Charlie.JOCELYN GAGNE, le d.g.des restaurants depuis quelques années, à confié que la réponse du public au nouveau Charlie dépasse les prévisions.Une p'tite remarque de Mme CÔTÉ concernant le chalet du SCC: «Est-ce une ancienne école.?» -0- Même si la balle de couleur remise à l\u2019équipe de GERALD BOUCHARD- CLAUDE VILLEMAIRE et leurs épou- sus n'a pas eu une «sortie» facile, visitant les condos au SCC, elle a été remise tout de même au Comité pour le concours.-0- ROCK GUERTIN ua Épaté ses Coé- Rock Guertin quipiers avec son jeu sur les verts y allant de quelques coups roulés sur les distan- Serge Audet ces de 70 et 40 pieds.STEPHANE MORIN, de la Boutique Jim Héron, n\u2019en revenait pas, tout comme le pharmacien- chanteur RAYMOND ELIAS.En parlant de la Boutique Jim Héron, la ré-ou- verture se fera le 15 septembre prochain et STEPHANE souhaite avoir un peu plus de chance.-0- MARCEL COURCHESNE a passé une bonne partie de la journée à prodiguer des conseils à SERGE DUBORD et SERGE FOURNIER.MARCEL, encore lui, a écopé d'un billet d'infraction de la part des policiers DUBORD-FOUR- NIER en brûlant le seul «stop» sur le parcours du SCC, soit à la sortie du 12e départ.-0- L'agent immobilier VINCENT RO- SELLI se réjouissait de son coup de fur au 14e trou, un coup qui en bout de ligne lui à rapporté des sous.VINCENT évoluait en compagnie de sa conjointe CAMILLE, CLAUDIO DANELLA, du restaurant Da Francesco et NORMAND ST-PIERRE, de Brault & Martincau-0- Une carte de moins 6 pour l'équipe des «4 D».soit DANIEL SCHOOL- CRAFT, de Subway, DONALDO GAU- DETTE, DENIS LECLERC, du Grand Prix de Valcourt et DENIS VEILLEUX.-0- LUC DEMERS, président de l\u2019APCHQ, aurait cherché durant de longues minutes sa balle au Se trou.LUC évoluait en compagnie_de son d.g., DANIEL LAVOIE, CLAUDE LEVESQUE ct ALAIN DESCHATLET de la SDERS.-0- Est-ce vrai la rumeur voulant que le Juge GERALD DESMARAIS songe a accrocher sa raquette de tennis au clou de la retraite?L'agent immobilier VINCENT ROSELLI espère bien que le juge va se raviser pour la simple raison qu\u2019il rêvait, en \u201898, lui soutirer tout au moins une victoire en compagnie de SERGE MIRON, de la Banque RD.MARJOLAIN LAGASSÉ s'est amusé en compagnie de GABY MORIN, SYLVAIN DUBREUIL et JEAN-GUY LA- CHANCE, le champion de la chasse et de la pêche.-0- Le peintre en bâtiment DENIS LANDRY, un mordu de la pêche, a changé son fusil d\u2019épaule depuis quelques semaines afin de se concentrer sur son jardin.On raconte que l'ami DENIS ne sait plus quoi faire avec ses 700 tomates italiennes.-0- SERGE ROY, des Restaurants Mikes, avait une bonne nouvelle l\u2019autre jour pour les golfeurs qui participeront au Tournoi Annie Perreault.En même temps que l\u2019ami AIMÉ QUIRION de Pepsi Cola, Serge remettra une pizza à chacun des golfeurs sur un certain trou à normale 3.C\u2019est l\u2019avocat ROBERT O\u2019DONNELL qui assume la présidence du comité de financement pour le chapître de Richmond de la Société d\u2019arthrite.du tournoi.Tournoi Luc A yotte Imacom-Daguerrs, Martin Blache Le Tournoi Un lancer Luc Ayotte a connu un autre franc succés en cette 16e édition qui a pris fin lundi, féte du Travail.Sur la photo, on apersoit de gauche à droite Serge Audet, arbitre en chef, Luc Ayotte, fondateur du tournoi et Serge Audet, aussi, coordonnateur > um 5 pniip a Jess 2 POUR 1 J AL (Beuffe) SUR DÉJEUNER à | Du iundi au jeudi inclusivement Valide jusqu'au 11 septembre 1997 Limite de un coupon par client } | I; 4200, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-7618 1, Jérôme Couture est pompiste à la sta- - tion Le Pétrolier, à l'angle des rues Denault et St-Joseph à Sherbrooke.Jérôme s\u2019y dévoue pour la clientèle depuis deux ans.Au p'tit ecran UE EMILE 19h30: TQS: Le baseball Labatt des Expos: La troupe de Felipe Alou croise le fer avec les Red Sox de Bos- |.ton.dans la 3e et dernière partie de, | cette séric inter-ligue.21h30: RDI: Maisonneuve à l\u2019écoute: Joio Savard, la PME du rêve est de retour! Une entrevue unique avec l\u2019astrologue controversée.leur L'équipe sherbrookoise la Clinique du sport s'est inclinée en grande finale de la clusse féminine contre l\u2019Express de la Mauricie,ce | | qui n\u2019a pas empêché les filles de manifester * | de la compétition féminine au Tournoi Un \"|.lancer Luc Ayotte, remet le trophée emblé- > | matique à Josée Dostie, capitaine de la Cli- Ce nique du sport.ar pere Martin Blache joie.Germain Provencher, responsable Conseillère assermentée soir lors de la séance du conseil municipa meau, directeur général.Imacom-Doguerre, Martin Blache La nouvelle conseillère municipale au siège 4 à Deauville, Diane Delisle, a été assermentée hier À ses côtés, Georges Émond, maire, et Armand Co- POUR.vos PETITES: ANNONCES Wn 7 oa Ea ot Re av a wit \u201cIR a \u2014 = == CT.à Tri ol ih ae Ne SE \u2014\\ 2 ea bun: A pA i Objectif: 60 000 $ La campagne de financement de la Fondation Corps Ame et Esprit a été officiellement lancée hier, avec l'objectif de recueillir di \"ici le 7 novembre.Me François Sylvestre à accepté lu présidence d'honneur de la fondation.La fondation vient en aide au centre Corps Ame et Esprit qui, depuis 1992, a aidé près de 1200 toxicomanes.Dans l'ordre habituel, Pierre-Paul Petitpas, agent de souscription, François Sylvestre, notaire et président d'honneur, Jean Pomerleau, vice- -président de la fondation et directeur adjoint du centre Corps Ame et Esprit, et André Pelletier, directeur du centre.Pendant la campagne, il faut retenir notamment le spectacle-bénéfice des Grands Ballets canadiens le 21 octobre à la Salle Maurice O\u2019Bready et le souper- bénéfice du 7 novembre au Delta Sherbrooke.On peut aussi joindre la fondation au 563-8260, 60 000 $ SPÉCIAL DE SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! 1 800 567-6955 Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribune! -r 564-0999 ZONE INTERURBAINE Imacom-Daguerre, Martin Blache \u201c.PE TT NS SR RSS 6 22 0 Drees sqgentarn a 3oc3=##ä° PP - On y retrouve de l'oxygène 3 7 R et de l'azote.a 2 3- Froment - Petite branche s I frottée d'une matière vis- 4 queuse, pour prendre les - oiseaux - Cube.8 4- Prendre de nouveau a son 9 service moyennant un salaire 10 - Comm.de Belgique (prov.11 de Liège).12 5- Monnaie de la Suède - Jacob.6 - Indium - Se succédent plus 2- Vin estimé dans l'Antiquité, ou moins régulièrement.que l'on récoltait en Cam- , panie - Pente d'une colline.7- Présente l'apparence de - ; ; Frère de Thyeste.3- Qui manque de solidité - 8- Mis de niveau - Fonction- C'est un poisson.nera.4- Symbole du rad - Protéger 9- Orthographie - C'est un des intempéries.chanteur (nom).5- Saumonette - Eclos.- 10- Affl.du Danube - V.de 6- Alertes, vifs - Jamais.Suisse sur 'Oka - Prétresse 7- Poursuivre à la chasse - \u2019 Foyer de la cheminée.11- Prénom masc.- Garçons 8- Cons \u2018 ; - pua - Instrument de d'écurie.labour.12 - Mammifére insectivore de Madagascar - Voie dun ceri ~~ Se servent de - Pron.pers.qui fuit.10- Radium - Ch.-l.de c.des VERTICALEMENT Côtes-d'Armor : Douze mois.1- Nourriture procurant l'immor- \"1 - Opéra de Verdi - Ver marin.talité, selon les anciens \u2026\u2014 12- Colère - Dégénérescence Grecs - Sert de liaison.graisseuse d'un tissu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) ureau ouve .de 8h30 à 16h30.NE ENE PTE MT EE Lignes téléphoniques \u201c jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.- jusqu'à 16h30 le vendredi.Nous acceptons ces cartes.Pour payer votre petite an- SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES Maisons ouvertes Bord de l'eou Propriétés désitées Maisons mobiles / toulottes à vendre Chalets à vendre Terrains à vendre Fermes à vendre 0csuy œuasun = 11 Commerces à louer 13 Bâtisses mdustnetles Propriétés Bungalows Propriétés à revenus à vendre 21 10 Commerces à vendre 12 Moisons de campagne 14 Bâtisses commerciales 15 Propriétés hors Sherbrooke 16 Hôtels \u2014 motels LOCATION 41 Appartements at Logements 60 DIVERS Activités et loisirs IT for ature hors Québec à lover 8 Vorags forspor t t rh scortes, etc 19 frablières et Sucrènes 2 Msn lou partager 8 du ou bine 45 Condominiums ; FINANCE 46 Apportements désités g Ammaut 8 vendre Hypothèques 47 Locaux à louer 7 Camping po 22 Argent à prêter 48 locaux demandés 68 Piscines 23 Argant demandé 50 Bungolows cottages à lover 69 Bateaux et Yochts 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitie 25 Occasions d'affaues 52 Chombres et pension 71 Divers à vendre 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d'accueil agréés Fomilles d'accueil Chambres et pension 34 Sos ef services AVIS AUX ANNONCEUR 53 Chalets à louer 54 Entrepôts Garages à louer n 55 57 58 59 Machinetie à louer Bureaux à louer Demande à lover Divers à louer Vocances - condos 72 Meubles et électoménagers Machinatia à vendre \" Appareils photographiques Collectionneurs 16 Vente de gorage 77 chosse et pêche 78 Astrologie 79 Souham nonce, donnez votte no dé .carte et date d'expiration.10S Instituteurs nshitutnices É MARCHANDISES 106 Aides domestiques VEHICULES 80 Habillement Western 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES 81 Machines à coudre 108 ÉDUCATI partiel 160 \u20ac 82 Vêtements à vendre quipement À neige 83 Antiquités à vendre EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre 84 Terre jardinage 121 Fcoles de conduite 162 Tracteurs et pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 8 Demand à ochetes 123 Cours privés 164 Motoner os , emande à échanger ocyclettes scooters 88 instruments de musique SERVICES 166 Véhicules 89 Motétiaux de construction 140 Esthétique Coiffure tout-terrain 9 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques 91 Ordinateurs 142 Gordenes 168 Camions et fourgannettes 92 Internet 143 Services divers 169 Pièces d'autos EMPLOIS 144 Déneigement et de camions 2 145 Réparations d'appareils Hi aures à vendre .146 Déménagement los à louer 190 Musi groupe 147 Series nancies 172 Véhicules motorisés 102 Travail demandé 148 Paysogistes 173 Véhicules lourds 103 Vendeurs Vendeuses 149 Santé et telasgtinn pour Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour.de la parution; La Tribune ne se rend pas responsable his d'une insertion d'une annonce erronée.38773 D4 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 \u2014 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTSET | 4 APPARTEMENTS ET \u2014 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEM ET 41 APPARTEM! ET 41 APPARTE SET TS LONAS | 3 paces PTR LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ava | ome | DAISSL06 | sere [ree = pes sou comon |, PTE mes Pate Sampras Pres 4-Sauisons.Meuble.libre VUE SUR LA VILLE meublé.327$/mois 569-9737 Ouest rue sans issue.tes spa |r balcon.entrée lav-sech.Près SO » 178 WELLINGTON NORD 24, 3%, 4%, 5% - OUEST 864-4655 (repondeur) Chau chaude.endron tam ln re nuire E (eux.es tranquile.pres Unwers- l'un parc autobus.dépanneur au «US Open 2 4m s-meubles.chauffes eau ta EEE de C pau » es oer 3 PCES CHAUFFE té et sernces.Libre imm 5624579 | laissaras a 300S/mos tout com de tennis Pad $85.56 BSI SPECIAL ETUDIANTS (ES) 2 MOIS GRATUITS Veuties s oe 1045 LACOM- [eau ch.semmmeuble.secteur Me- [Sur semaine après 16h} pns Libre immed.Iréo 563.2024 Les 1 Plusieurs immeubles 4 NORD BE.821-4511, 563-4716 Manamy.3256 mos 878-3417 @4PCES-DANSLEST 2800 Américains 190 WILSON.& avec foyer.Ir A Tel 346-1811 563-1201 3% SEMI-MEUBLE.chaufie | Ch.eau ch fournie 380$mos CENTRE-VILLE 374 MINTO vontblen \u2018 bre immediatement 565-5230 de 4 à 8 log.Zn PGES, meuble.ch ed 3%, 4% - EST éclairé, ore imméd Au 21 Toi 848-3012 Beau5 pees.entree lay -sech 1% À 2 MIN CEGEP dans bloc recent, libres.565-1377 1cc,2cc,3cc.LENNOXVILLE Piscine.parc prive.secteur de choix.Grands logements.meubles si désire.Pres de tous les services autobus depanneur, etc 103 OXFORD .822-0763 94 OXFORD.821-3034 92 OXFORD \u2026\u2026\u2026820-1821 1 GRAND 3; - CEGEP Baicon.ideal pour 2 personnes Tel 821-0218 1 MOIS GRATUIT, 991 JOVET- TE BERNIER 4 style condo.neuf.grand.moderne.entrée privée.Faut vor' Jour: 563- 4224 Karine P so 823-4173 1 MOIS GRATUIT - 3% DUPLEX.PRES WAL-MART.Grand wes car.cnauffe.eclaire 400$ Libre 823.7381, 821-3172 1 MOIS GRATUIT 4 hbre juillet au 1485 Princechauffe eau ch.eclare ou non, asp -central.rue sans issue 346-8696.569-9611 1 MOIS GRATUIT 5 chauffes.eau chaude et elect fournie.prés de tous services 1000 rue Lacombe.622-2057 1 mois gratuit 5 libre juillet.dans + log Chemin Du Parc.pres CHUS.remise ext.346-8696.569-9611.1 MS GRATUIT, Magog.4 foyer.«ue sur le lac 560$.Tél 566-3445 1 SEULE ADRESSE (Nord) 685 McGREGOR grand 4.tranquille.s-meub.si desire.propre, prix competitit À voir absolument 563-6632.pag.: 823-5739 XXRÂXKXX 1x4% - 761 STE-FAMILLE Com 10e Avenue.grand.chauffe.eau ch.très bien situe 1x 3%, 161 DuVerger.Est semi-meublé.chauffé eau ch eclairé.564-1896 563-4716, 821-8676 24, 3%, 4%, 5% EST-CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES 1010 PAPINEAU 348-0018, 563-4716 2h, 3%, 84 PLACE TERRILL EST.pres cegep Voisin parc chauffes.eau chaude.Meubles si des:ré.563-2548, 564-1006 24, 34 Libre immédiatement 569-9036 2/4, 34 PCES, Ouest, tout compris.2308.318$ Tel: 563-6779 2,4 4v très propres.non ch près des services, libres im- méd 250$.335$ 566-0440 2, NORD PRÈS CARREFOUR, 235 Place Candiac, chauffé.eau chaude.meuble.305$: mois 822-1012 2%, tue ALEXANDRE, 275$, chauffe eau ch 564-4709 2%: - GILLESPIE.Chauffe, poêle, avec micro-ondes, com Se et King Est 562-3111, 346-4654 27 SANS BAIL chauffé, meublé.eau ch.foyer.téléphone Près tous les services.ldeal pour personne seule 562-8761 ef 3, 4% - nord 1 MOIS GRATUIT Chauffes.eau chaude A 2 min.du Carrefour.Intercom.porte patio.autobus a la porte.820-1477 * 3% x Chauflés.eau chaude.Libres im- med.Rue Goyette 295$ et 325$ 864-9939, 823-3356.348-4151, 573-0945.* Ik St.Thomas.Libre immed.Chauffe, eau chaude.664-9399, 823-3356, 573-0945.VUE SUR LA VILLE Chauffés.eau chaude, meublés si desité.215, 18e avenue 346-8668, 564-1006.3%, 45 OUEST, tout compris.Super Promotion.À que la chance?Tél: 586-6505.34, 4h Ouest.Beaux et grands log.à par- tr de 298$, chautles, eau chaude.348-7898 3h 44 PLACE EVANGELINE Quest, site agreable.entrée lav.-séch et lave vaisselle.tout compris Possibilite de meubles 820-1364, 565-2432 3%, OUEST RUE CHAGNON chauffe.eau chaude, tranquille.290$ mois.822-2496, 34 44, 5% (Secteur nord - carrefour) Logements chauffes.eau chaude réfrig.2605 569-9725, soir: |fournie.stores verticaux.Libres im- 563-5351 méd.info.822-3000 3%, 8%, 5%, 208 LORANGER chaufles, eau chaude.1 mois gra EST.grand 4 - chauffe, super [tut Te): 564-0521 tranquille.ler étage.balcon.fenêtre dans chaque pièces, corde a linge 563-9618 ou 829-9047 2600 KING OUEST.1 .3, meublés, chauffes.eau chaude 569-1636 266 SIMONEAU - Windsor grand 4.dans immeuble tran- quite, rue sans issue, immeuble sécuntaire.Aucun immeuble semblable à Windsor Au 106, 8e avenue, Windsor Grand 6 .5 .4 .3 .chaut- fes.eau chaude fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter.845-7850, 845-4897, 846-6477 poste 457 275$ 478 King EST, a 2 pas Cégep.2 : chauffé.eau chaude fournie.semi- meublé, fav.- sech.sur place stat.Tél: 562-5311, 564-2893 2900 MESY pres Carrefour de | Estne, chauffés.eau ch.reno- ves.4 libre imm et5 a par tr de 405$.565-1536.563-7019 * kk 37 - 42 - 5/2 SUPER PROMOTION Chauffés.frais peints, stationnement.615, rue McGregor 820-7238.pi A voir! BEAUX STUDIOS 1 Près Cégep et Centre 24 juin, studios modernes, meublés, chauffés, eau chaude fournie et éclairés.À partir de 280$ Lon 821-4074 41-46595 | 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Eau chaude PRES DU CEGEP.Idéal pour etu- diants(es).Meubles si désiré 346-3712, 564-1006 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 3h, 44, BA EST, secteur Quatre-Saisons.Plusieurs choix.Près parc, école, etc.572-1202.3: PRES CEGEP ET HOPITAL StVincent de Paul, maublé ou s- meuble, ch.eau Ch., propre, tran- qu.securitaire, libre.826-5793 3V.- 358$ ROCK FOREST, PL.BOURGOGNE, Chautfé, eau chaude.super beau.Rénové.sécuritaire, tranquille.Frais peint, PISCINE ext.Autobus à la porte.829-1751, 564-3955 3% - 360$ 1240 Larocque.Proximité de tous services, tout inclus.569-5052 3% - 4206 CHAUVEAU.Chaufféeau chaude.frais peint, intercom, asp.central.Libre im- méd.360S/mois.346-5551.3-8), GRANDS 30, 4, 54 ENSEUR LENNOXVILLE 635 ASCE NSE WR M.McBEAN Entrée lav.-séch.ideal pers.retraitées 821-3034 pl * 3% 4% k 30, 8%, 50 NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fourme éclairés.chauffes.Meubles si desire 745 MCGREGOR.821-4950, 566-8220 3h, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude foumie meubles si desire 564-2196, 565-4158 3: 4h, 54 sem-meublé.cal me.chauffé.eau ch.fournie.Arrêt d'autobus à la porte.À 10 run de l'Université.563-0871.823-1380 34, 4/,- EST Chauffes.eau ch.pres 4-Saisons Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS.562-1910, 563-1006 Ja 44 DANS L'OUEST très grands Tél 822-4718 564.0551 (1800-1930 «SUPER PROMOTION» 372, 4/2, 52 Chauffés.éclairés.frais peints, stat.ext.poéle réfrig.inclus.GOYETTE) A LOUER 372, 47.(230, 250 DARCHE) Chauffés, éclairés, ext, poêle/réfrig.inclus.Inf.: Mme Lessard 562-7491 Administré par Gestion Forest-Morency inc, frais peints, stat.A475] GRAND SPECIAL PISCINE EXTERIEURE 32 - 42 - 5, pces renové.chauffe.eau chaude fournie Le Pélican 1825, rue Belvédère Sud #103 APPARTEMENTS g DESJARDIN RIL BELVEDERE ) 32-42-52 pees Td 3 PISCINE EXTERIEURE Près écoles primaire, get, Sale) universite Site communautaire pour les aînés.823-5336 paysager.Salle, i 564-4080 « 77 Belvidère, sons 7 41-46460 LOGEMENTS MODERNES P POSSIBILITÉ Ws JETREMEUELE 24.4%, 77, KING O.17,3481.KNGO.x APARTIRDE 225$ 4 Ma 820-8002 Æ 864-9938 RES DE TOUS LES SERVICES BUANDERIE CIN Miro tai AUTOBUS, ETC.41.46260 NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 41-45475X NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée.piscine.566-4964 31-35474X OUEST 1125 DES SEIGNEURS GRAND SPÉCIAL À VOIR! GRANDS 4.modernes tranquilles.buanderie.entrée lav-séch.sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ 346-3022 4h 45449 944, THIBAULT SUPER PROMOTION GRANDS 3% - 4% Chaufté.électricité inclus.Locaux d'entreposage Près université.562-6497 346-9135 A1 46327 MAISON DE VILLE NORD RUE PAUL DESRUISSEAUX Secteur tranquille, insonorisée, NORD - NEUF Rue Landry À2 pas du Carrefour Luxueux 4 /, - 5'/> pces STYLE CONDO bois franc 821-0603\u2019 Petit bloc style condo.Ouest.rue De L'Habitat Libre imméd.Salon bois.346-9881, 562-9811.3% - 570 ST-MARTIN.Grandentree lav-séch\u2026 stat.275%/ mois, Frais peint.Henri.Tél: 569-5446 après 17h 3% - EST à sous louer.chauffé éclairé, semi-meublé.très propre.318$.566-6186 3/5 - NORD, rue Précourt.305$ par mois, chaufté.571-2299 3% - OUEST très clair.pl.bois, rue et voisinage tranquille Repeint.290$ 346-9843 305, 13e AVENUE NORD Grand 3% meublé si desire, tout inclus - poéle.réfng.\u2026.asp.central, bloc beton: 330$.Tël.: 821-1337 3696 DUCLOS Sherbrooke.4% bloc neuf 18 iog.3e étage.Bay window salon.530$/mois loué à 475$/mois.Libre ter oct.829-9095; 565-5001 3% CENTRE, meublé.ch.eau ch.buanderie, concierge.pr.des services.562-4081 3% CENTRE-VILLE, près des services.Meublé si désiré.Spécial d'automne.822-2830.34 CENTRE-VILLE, tout inclus, bal au mois.300S:ms.563-4845, 565-4206 3% GRAND, immeuble tranquil le 2808/mois, chauffé.eau chaude.346-0889, 821-8900 3% LIBRE IMMÉDIATEMENT 230$/mois.67 Alexandre Tél: 864-7497, 572-1958.3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch.elect.Prés tous services.325, 13e Ave LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, entrée lav-séch., très grand.beaucoup d'espace de rangement 235$/mois.895 ST-PIERRE, 569-5052.3 PCES, fini bois naturel, eau chaude fournie, poéle st frigo inclus + stat.secteur Galt et Kingston, libre imméd 275$/ mois.563-6665 34 PCES - 1 MOIS GRATUIT Semi- meublé, non chauffé : 250$ 121.rue Ball - 566-4758 34 PCES - EST 210 St-JBaptste Ch.eau ch.fournie.endroit trang.569-0605 2 MOIS GRATUITS 3/, 4/, Quest, 10 min.univ, autobus.Chouffés, eau chaude, boil 12 mois et moins.822-3092 346-3606 NORD 560 J.-Cartier Nord 4 pces 566-0990 41-45497 41-45979 OUEST RA SPECIAL 346-9881 41-48940 Se avenue sud 823-9638 4 - OUEST, RUE PRINCE Rue sans issue, stores.lave-vaiss.inclus: 405$ ou formule t.inclus Tél: 823-6181 + Wy SPECIAL $388 ROCK FOREST - Place Bourgogne Chauffe.eau chaude, super beau, rénové.sécuritaire, tranquille.Piscine extérieure, autobus à la porte.Tél: 829-1751, 822-0608 * 4% % À partir de 3608 Près 24-Juin, cé- gep.CUSE, etc.Chautle, eau ch.stat.Libre DÉPÊCHEZ-VOUS! 430.12ième avenue.569-5052.x 44 x RUE CHAGNON.Libre imméd.Chauffé, eau chaude.864-9939, 823-3356, 573-0945, 348-4151.x4AX RUE LAROCQUE.Libres imméd.Chauffés.eau chaude.325$/m.864-9939, 573-0945, 823-3358 44, 13E AVENUE NORD armoires et s.bains neuves, bal con.libre immédiatement et juillet.Tél 562-0974, 565-7139.4, 5, 6 PCES chauffés, eau ch.325$ et plus.Tél: 565-4866, 571-0906.4%, 5'n, RÉCENTS, près Wal Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.4%, 54 EST, DANS 6-8 LOG.chauffés, eau chaude.entrée lav- séch.très propres, seulement pour personne cherchant la tran- quilté, près de Conseil et Chalifoux.Inf: 562-4123, 346-4741 ¥ * 8%, 5% % QUEST.Chauffés.eau chaude, semi-meublés si désiré.Balcon, stat Lbres immed Prix compétitifs.569-9892, 822-1600.4%, CENTRE-VILLE meublé, chauffé, eau ch.562-3980.562-4081 4% .libre chauff.acl.eau ch.inclus.6892 Fontaine, R.Forest.Tél.: 864-9777 4% MODERNE, RECENT rafraichi a neuf, casiers ext.stat, 325$.Tél: 573-0045 4%, OUEST.1 MOIS GRATUIT.Rue Dorval, dans triplex.350$ par mois, non chauffé.Idéal pour couple ou personne seule.571-2299 4%, rue ST-PIERRE, libre imm.tranquille 365$ tout compris 564-4709 44 SALON DOUBLE, planchers frais vernis.Centre-ville.près des services.Spécial d'automne.822-2830.47, TRES PROPRE, entrée lav.- séch., stat, gr.galerie.3358.Rue St-Pigrre.569-5052._ 44-3208 SPECIAL ETUDIANT(E) Papineau pr.Cégep.bail de 12 ou 8 mois.Après 18 h au 837-3146 4, - 340$ Ouest, ch., eau ch.fin août, sept.gratuit.Tel.: 822-0275.4% 5%, Lennoxville.Trés grand.près autobus.Intime, dans duplex récent et beaucoup plus.MICHEL LABRIE, 563-3000, 822-2000.4.5 PCES, EST Ideal pour personnes âgées.retraitées ou cherchant tranquillité.Chauffé.eau ch.entièrement rénové.près du CUSE et 4 Saisons.910 Des Blés.823-2666.4-5 PCES, EST Super spécial pour étudiants(es) du CUSE.823-2666.4% PCES.Ouest.rue De L'Habrtat (Ascot), 5 min.de l'Univers: té de Sherb 569-4977.4 PCES PRES HOTEL-DIEU et centre vie.tranquile, propre, 821-0150 ou 346-7004 4% PCES propre, bien situé.pour étudiants, stat.grand terrain.tranquille Concierge 829-1479 Carmen 4% pces RUE BROOKS chauffé.éclairé.eau ch .meublé si dés- rè.430$.Libre imméd 562-9698 ou 823-8438 4% PRES CHUS dans quadruplex récent, 1 mois gratuit, frais pent, pas de chiens Tal.566-0173, cell.820-6001 4 à sous-louer fin sept rue McGregor 450$/ms Fates une offe.Tél sr 829-9102 yr 348-9719 Alain vw 5, 1 mois gratuit Dans quadruplex spacieux vue panoramique 586-6028 / 868-0326 x 54 x RUE LEDOUX.Chauffé.eau chaude.Libre ler sept.415$.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 5%, NORD Spécial août.Grandes pieces.entrée lave-vaiss.prés Carrefour 820-1311 5: 400 Galt O.Propre, près d'un parc.2e etch., eau chaude.400$/mois.565-2491 5% - À VOIR! lôt, esp.rang , walkin\u201d, 2 portes patio, 846-0689, 821-0623 5/4 - NORD Chauffé, eau chaude.rénové, intercom, porte patio, autobus à la porte.Sécuritaire.820-1477.5% - NORD URGENT Style condo.2 mois gratuits, Transfert.829-9831 / 348-5825 54- ROCK FOREST Style condo.4 log.paisible.amère boisé, grand rang 822-6467 2 balcons.stat.chauff.elect près école, CLSC et autres serv essentels Libre ler oct 97, 295$ mois.Tel: 569-1324, pour viste 821-4317 (Marcel) CENTRE-VILLE 65, Gordon 1:23: meublés, chauffés, éclare à parti de 285$ 564-1200 CENTRE-VILLE PLAZA KING 2: 3 pces.uitra-modernes, meublés ou non A partir de 275$.Libres immed gi APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET M porter le N APPARTEMENTS ET n Jour 562-0885; soir 562-4570 3 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER NORD 2705 PORTLAND RUE KING GEORGES, 3% chaut- CENTRE EXCELLENTE Grands 3 5 ch eau ch.asp.| fe.eau Ch, élect fournie central.rénove.849-4551 ouf poêle et réfng.360$.44, rue Camirand.Libres :mméd.3 PROMOTION 820-5029 chauffé, eau ch.355$ Te 57 563-9722 1 MOIS GRATUIT nana [ssa : \u2014_\u2014 BOUL BERTRAND FABI NORD 4% À LOUER, - COOKSHIRE, 311-2408 |3 4 eau chaude fournie.Pres Tel 346-5550 : près de tout, 1 mois gratuit tous services 821-4303.sect ; Tel 875-5680 GALT OUEST grand 3 .chaufi, NORD by, de CARLES San + ENDROIT TRANQUILLE # frais peint.très propre, 335$/ 2 balcons par logement hao OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés, meublès ou non.frais peints, près epicerie, parc Conclarge qui vous traite aux petits soins! 565-2916.571-4486 À EST - 34 à RUE PAPINEAU.Chauffe.eau ch.éclairé.Libre.864-9939.823-3356, 573-0945 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr.4.5, avec ascenseur, près fous services.346-3239, 829-1534 EST, 12e AVE NORD 3%, 4% chaufles, eau chaude Spécial étudiants.Sur rendezvous: 822-1341.EST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.569-3517, 823-7501 + EST, 3% 4, 57% # chauftés, eau chaude, très propres, buanderie, près services.Tel: 348-0458.569-0272, 835-5338 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauffés.eau chaude.Possde rabais.Près de l'école.346-0889, 823-0613 EST, 579 PAPINEAU, gr.4», chauffé, éclairé, eau ch.pl.bois franc.460S/ms, pr.Cégep, église, école.Tél.: 566-8300 EST, 5% PCES grandes pièces, lave-vaiss.et slo- res inclus, non chauffé.563-3187.EST, Au 24 - 11e AVE NORD 4% frais peint.ch.eau ch.élect.pt.b franc, pr.des serv.400 Sims.Tél: 565-4158 505 LAVIGERIE 3/4, s- meublés ou non, chauffés, eau ch.salle de lavage, stat avec prise, piscine ext.Libres imm.346-9930 / 346-5711.5'4 À LOUER 430$/MOIS 811 King George, jo.haut d'un triplex, belle vue.balcon sympathique.Tél.: 569-0246.Jacques EST, GRAND 4 PCES ch.eau ch fournie, ler etage.libre août-sept ou oct: 421$ Après 17h 821-0167.EST, PRES CEGEP ET 24-JUIN 740 Triest, bail de moins de 12 mois.3%, chauffes.éclairés eau ch.meublés ou non.Tél: 820-8622 820-2518 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 400 McCrea 562-8434, 564-1006 612-4988 PLACE BOURGOGNE Chauffé, eau ch, PISCINE extérieure, intercom.très tranquille, beau paysagement Libre fer sept., ler oct.829-1751, 564-3955 6% - NORD, 2s.bains 3 cc.(904 Leo Laliberté), 625S/mois.849-9573.8% non chauffé.non éclairé.au 103 Short.5258/ms.571-0129, après 17h: 566-0987.6 PCES, vieux nord, 3% non chauffé, non éclairé, 569-5390, 346-0534 6 PCES dans 4 log.très grand, récent.belle vue sur la ville.garage chauffé, 2 sb, te ét, 6508/ms 822-3612 ap.18h 6% PCES STYLE CONDO Ouest, rue sans issue, très spa- 4% - EST clair.propre.tranquille, pres de tous services.frais peint.1 mois gratuit à discuter.Tél: 566-8896 4%, - EST Grand, très moderne CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 4, - EST Grandes pièces.Tél: 822-4166 4%-EST quadruplex, sect.tranquille.idéal couple ou personne seule, ch, repeint à neuf.296 Codère, 563-7779 4,» Fleurimont Frais peint, grandes pièces, dans 8 log.endroit tranquille, stat.Tél: 820-1311 4Y- LIBRE 1ER OCTOBRE Tres grand 4: style condo.près de tous les services.coin tranquille avec une vue panoramiqus.Au 875 Place Bacon.Ascot.564-3056 4% - OUEST, 1398 Kingstonapp.1 Disponible, propre.meublé.lav-séch., syst.de sé- curté et feu.Violette Blouin, 822-2501, 566-8541.4 - OUEST, GOYETTE chauffé, eau chaude, tranquille.3358:mois.822-2496.4 - OUEST.Très grand.avec garage.planchers en bois.Près de tous services.Pour visiter, tél.569-4977.562-9811 * 4, - QUEST % RUE CHAGNON.Chautté.eau ch.intercom.864-9939, 348-4151, 823-3356 4% - ÉTUDIANTS(ES) TRES PRES CEGEP con Temll et Kennedy, sem-meu- blé ou non, stores.ent.lav.-séch NORD 4 RENOVE Pres des écoles et des services, ch., eau ch.Libre.Tél.: 565-3215 A1 47270 NORD 10 IMMEUBLES DE CHOIX! ; LOCATION 4 x, : 566-6778 Soirs ot fina de semaine 565-0348 - 823-2034 et huanderie, asp.cent.821-8358 445 LAVIGERIE, EST 3% à sous-louer, endroit tranquilie.ctientéle de choix, entrée lav.- séch.chauffé, eau ch.libre imméd Inf.564-7906 ou 823-5089 4% A SOUS-LOUER, chaufté, écl.eau ch.foumie, au 3e blage.près CHUS.1195 Jardins Fleuns 457$/ms pour 442$/ms jus qu'au 1er juillet 98 849-3330 4% DANS DUPLEX 208 Kennedy S.près cégep.frais point.lav-séch., frigo, poble.350$ non chauffé, non éclairé 565-0863 4 EST, PRES CEGEP propre, pl.b 1.non chaufé.eau ch fournie, sale lavage s-soi, seu lement 325$ 822-3329, 822-0331 4), EST - ch eau ch.poble, fngo.frais peint.libre mm 563-7583: 846-1100 4% LIBRE IMMED.au 930 Bertrand.fer plancher, frais peint Chaué, eau chaude fournie cieux, très ti le, près Université et services.Libre imm.562-4579 (sur semaine apres 18h.) 86 WELLINGTON NORD 34 5% s-meublé.pl.b.{.ch Ubre imm.Tél.: 346-5711 875 VEILLEUX 3% s-meublé, 5 non meublés, t- bres imm.4% libre imm Chauffés, eau chaude, piscine ext, stat Tél: 346-5711 / 822-1096 92 OXFORD 3%, 4%, 5% 820-1821 945 - 975 QUATRE SAISONS 3% 4 5%, eau ch.fournie.Immeuble propre et tranquille.Près des services.820-8308, 562-4522 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.573-2897.APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4h, 5h pces.Site idéal Libres immédiatement Quartier Universitaire 880 Jogues: 829-5706.562-7945 Est 880 Terrill: 562-3424 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GÉRANT: 565-2630 APP.S.0.R.916 JOGUES Grands 3%, chauflés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 EST, PRES CEGEP Grand 4 - libre, chauffé.eau ch fournie, poss.poêle et réfrg.Tel.563-5057, 821-2592 EST, RUE JEAN-TALON, 4% neuf.entrée unique.415S/ mois.Libre Ter sept.566-0694 EST, RUE LANGLOIS A 10 min.du cégep ou 24-Juin.4, chauftes.éclairés, eau ch.frigo et poêle fournis.569-6407.\" EST, RUE ST-MICHEL 5 min.CEGEP.gr.4% ch eau ch 385S/ms.34, 325$/ms.Chambres 45S/sem.569-1436, 346-1173 EST, style condo 4%, 5% dans quadruplex.Libre imméd.Aussi PLACE REJEAN, 822-8029, _ 564-7442 Est - 3%, 4/2, 5 RUE SANS ISSUE Chauffes.eau ch, meubles si dési- té.975 rue LACOMBE.348-0018.EST - 3%, 4% poss 1 mois gratuit Chauffe, eau ch.propre.tranquille, pres d'autobus.centre d'achats.823-1128 EST - 3% CHAUFFÉ, ÉCL.Semi-meublé.frais peint, endroit paisible.Libre imm.562-1130 EST - 4%, CHAUFFÉ, EAU CH.Rénové, frais peint, libre imm.566-4802 ' 572-0586 / 823-6680 EST - 4 Grands, au 1480-1470 rus Conseil.A partir de 430S/mois.Tél.562-2646.822-5844.EST - CONSEIL Beau 4.pres tous services Gestion par propriétaire 3 MOIS GRATUITS Tél: après 17h30\" 566-6530 EST - GRAND 1, PCES petit bloc, tranquille.semi-meublé, 285$ tout inclus.878-3208 EST - GRAND 3%, très propre.sous-sol de maison privée, eau ch fournie, entrée privée, libre 300$.Tél: 569-8781 EST 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4%, chauffes, eau ch.a partir de 340$.Près parc.école, centre d'achats.dépanneur, etc.563-0692, 820-0181 EST 502 King Est.2 et 3, eau ch fournie 514 King Est, 2: - 35 eau ch fournie mois Applez le jour: 566-2226 ou 563-7790 après 18h * GRAND 4%: % RUE LEDOUX.Libre immed.Dans un 8 log.chauffe.eau chaude.3508/m.823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939.GRAND 5% EST, 2 stat 2 bal cons.moderne.829-4102 * GRAND 5% RUE LEDOUX.Libre sept.Dans 8 log.chautfe.eau chaude.4158/m 823-3356, 348-4151, 573-0945, 864-9939 GRAND 4% beau.rue tranquille.dans 8 log.1640 boul.Alexandre, 445$ chauffé.éclairé, eau ch.frais peint.Possibilité de conciergerie.878-3208 * GRAND 47, % Imm.récent.près centre-ville et tous services.Libre imm.Logaménage pour fauteuil roulant.869-7081, 846-4826 GRAND 47 STYLE CONDO .dans l'est.Tél: 569-8875.GRAND 5%, PL.BOIS FRANC à 2 min du centre-ville, 2 cc.430$ chauffé.Tél: 562-8456.GRAND 5% luxueux.dans qua- druptex neuf, près de l'école La Samarre.Fleurimont B.CHAMPIGNY INC., 346-6227 GRANDS 3%, 4%, 54, près Mt.Bellevue.Tres propres.servi ces conciergerie.565-5297 GRANDS 4% 189 rue Landry (arr.Carrefour) non chauffé, non éclairé.stat.821-2473, 566-8485.566-1580 GRAND SPECIAL 4%, 400Sims.ch eau ch fourrie, cen- tre-ville.291 King Ouest.libre imm.Pour rendez-vous © 569-5380 HAUT DE DUPLEX, OUEST 4.rénové.lib 1er oct, grand locker dans s-s.350$.569-B386 JACOB NICOL grand 5\u201c.triplex.entrée et stat.privés.résidentiel et trés propre 565-1911.KING PRIX TRES REDUIT 4 près CEGEP libre imm Tê.: 822-3637, 573-5868 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4%, 5% pces.Béton.insononsés.chauffés.piscine mnt Nombreux services.1120 JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 3- pces.655 McGregor.Chauffé, eau chaude libre ter octobre 346-6163, 823-6209 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à déchets.salon de bronzage.syst.de sécurité.Idéal pour retrates.Eau ch.meublés si desire 900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 x NORD, 4, - 5% % Maison de ville sur 2 stages secteur Beckett.libres mm A partir de 4755:moie 822-4739 ou cell.: 572-1787 NORD, 167 PRECOURT 4% pces.chauffe.eau ch.gr terrain.près école.Tél: 849-4551 NORD, 3326 RICHARD Grand 4% dans 6 log.2 balcons.1 mois gratuit Tél : 565-0276 NORD, 3.propre et spacieux.tranquille, tapis, aspirateur, piscine, concierge.Chauffé, eau ch.etc.Boisé, espace vert.566-1322.565-0204, 571-0708 NORD, 4: 4558 - 5%: 5158 Tout compris.belle vue 346-0889, 565-0966 NORD, 951 VICTOR DUPUIS grand 4% dans un & log Chdes maîtres 14x16 1er plancher.Remise ext.Libre ter oct 5108/mois loué à 475$/mois Denis ou Gilles.821-0160; 563-1291; Bur.: 585-5001 NORD, grand 5% dans 6 log.pres du Carrefour Planchers béton.2 balcons 946 Sylvio- Lacharité.821-1451 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 17 à 5.Béton, chauffés 481 - 483 Cartier.4.eau ch fournie ascenseuf, piscine int sauna, Raphaël le jour au 563-1212 sälle d'exercices.Le sor au 829-1373 823-2034, 566-6778 EST 865 WALSH NORD, PRES GOLF &n SA chauffés.eau chaude, |Grand 5:.bam tourbillon.asp.modernes.près de tous services Tél: 823-0170, 564-3051.w 9 EST A QUILA CHANCE?37 chauffé, eau ch.semi-meublé, \" a propre, tranquille.gr.stationne- prix rès compéhif 620-7563 | rom, buanderie À VOIRI 565- À SOUS-LOUER 2 LJ 3%, pl.Monipellier, près de tous EST |i ii Services nate esis A VOIR! 3% chauffé, eau ch, en- - Jtrée lav-séch, propre.tranquille A VOIR, OUEST, 4% modeme, ch.eau ch, 3808, face parc, près serv.intercom, bacon, propre, stat.346-7873, 565-2130 BEAU 5: VIEUX NORD, 87 Chartier Plancher bois franc.chauffé.eau chaude Tél.568-9657 BELLE OCCASION DANS L'EST Grands 3% et 4% repeints à neu! Poss 1 mois gratuit Contactez Michel ou Denise, 348-0219 BORD LAC MAGOG, Style condo, 44, 57, site privé unique.quai, salle de sport.ascenseur.etc Idéal pour professionnels.semi-retraités Vides / meu- Tél 821-1451 biés 864-7321 47, OUEST, chauffé, eau chau- CARREFOUR de.libre \u2018er juillet, 385$ GRAND 8% - FOYER Tél 582-6239 ban loutillon, asp central, gara- OT | ge S'adresser au 583-5419 i OUEST, DUPLEX, CEGEP, 2/ meublé, lav-séch.ch écl.eau ch.foyer, iave-vaiss stat double, hore 4508 820-1311 4% PCES, Ouest/nord Chautf63, eau chaude.fibres imméd 566-8404.565-5230 propre 265$ non chauffé.Tél 864-0719 Près de tous las services 562-1957, 822-1600 EST HATEZ-VOUS.2.3.chauffés.eau chaude Prix tras compétiis 848-8055, 563-0100, 822-1600.ETUDIANTS (ES) Centre-ville.1% à partr de 180$ et 2308.Chauflés, eau chaude.meu- bids ou non Près tous serv.et autobus.Jour lundi au vend: 829-5644, Jour soirifin sem: 582-6594 * ETUDIANTS(ES) # 1301 LALEMANT.QUEST Endroit tranquile, 2, 3% pcés, chauffés.eau ch, éclairés À partir de 2758.295$ sami-moublés 568-1417 ETUDIANTS Cuse.Cegep 24 Jun.34, 4%, sur rendez-vous 822.1341 CENTREVILLE, NORD 2%, 3h, 4%, 8%, 6h, tues King, Cathédrale.Aberdéen, Prospect, Short, Vimy 820-2286 FLEURIMONT 44, 54.Modernes, aspirateur grand bacon Vue superbe.com paisible.829-1197, 586-7689 central, \u2018walk-in\u2019.espace de rangement, fot central.Cabanon.2 stat Libre.Mois gratuit?514-358-9476 NORD, près du golf 5%.possibi- hté meublé.Planchers béton, balcon, eau chaude fournie, buanderie, circuit autobus {université et cégep).821-1451 NORD - 2625 PORTLAND magnifique 4%, gente condo, 2 étages, plafond cèdre, chauffé, eau ch.garage 848-4551.820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5%.bâtisse récente, comptoir lunch, intercom Tél.849-4551 ou 820-5029 NORD - 3% PCES, au 4150 Chauveau Libre immédiatement Planchers béton, bal con.Tél.821-1451 NORD - 450 CHATEAUGUAY Triplex fécent.grand 5%.1 étage au complet, entrée privée 849-4551 ou 820-5029 NORD - 5, Luxueux, 2 salle de bains, dans 6 log.rue Victor Dupuis.570$/mois 565-5646 ou 572-0787 NORD - 74 ACC, 2 salons, 8 a diner sur 2 étages.entrée privée.Idéal avec ados ou pour léger commerce 821-0109 NORD - DANS 8 LOG.STYLE CONDO.Grand 8%, ler ré\" 4 mois gratun 821.0160, 563.1291 pag 573-4678 NORD 175 WILSON 374, ch eau ch.asp central, semi-tneublé 849-4551.820-5020 -|RUE JARDINS-FLEURIS, EST.grandes piéces.belle vue sur la ville.près Carrefour, immeuble impeccable Tél.: 563-0491, 820-1311 NORD GRAND 4/, 8 logis.ch eau ch .prix reduit 205 Candiac app 1.821-3772 NORD GRAND 4% semi sous-sol, style condo, beaucoup de rangement.libre imm.Tél: 846-4481; 571-3109.NORD J-Cartier, près golf 37.tr.grand.s-m.ou m., eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORD PRES AUTOROUTE grand 4\".pces, entree indiv.2 balcons, 2 stat.\u2026 libre imméd.ou oct.Poss.2 mois gratuits 569-2982 * NORD * 3.Portland, libre ter nov.3% Candiac, libre.Beaux log.tranquilles.Faut voir.864-9929, 562-0138, 573-0945 NORTH HATLEY VUE SUR LE LAC Grand 3.meublé ou non, entrée lav-séch, stat.avec prise.Poss bail 8 mois.lib.imm.Claude: 842- 2070;pagette: 829-6734 NOUS AVONS LE LOGEMENT QU'IL VOUS FAUT SI VOUS RECHERCHEZ UN LOGEMENT - rénové - sécuritaire - paysagement unique - grandes pièces - frais peints - porte patio - piscine - intercom - autobus à la porte 34 - 359$ 4% - 388$ 565-1911 * kk * QUEST, 2% % tout compris.275$.Aussi 4, ch.eau ch.3405.569-1463, 822-3303 QUEST, 3%, 4%, 5% chauffés, eau chaude.Log.propres.très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 3% chauffé, eau chaude.Bon prix.Dans bloc tranquille.346-0888, 346-0025 OUEST, 4% dans 8 log.endroit tranquille.440$ tout Inclus.Tél.: 878-3208 OUEST, GRAND 5%, 1er étage, dans duplex, cour privée, grande cave.rue tranquille.450$/ mois.Cause du déménagement: transfert.Tél.: 562-1608 OUEST - 3% avec sous-sol.1160 Champlain, p!.bots franc, rénové, 306$/mois 564-4004, 571-2749 OUEST - 3% dans triplex.frais peint.tranquille 275$/mois Tél - 566-1719 OUEST - 5%, 4%, 37, ET 1%, chauffés.eau chaude fournie, libres mm.Tél.: 819-658-2224 OUEST - 920 BERTRAND Grand 5% chautté, eau ch.pl bois franc.Libre imm., endroit tranquille.Tél 823-9280 / 821-4889 OUEST 1 MOIS GRATUIT 31, - 300$ 4, 3608 et + 51, - 475$ Chautfés, eau chaude.tranquilles, impeccables 565-3494, 569-5374.OUEST 314, 8% 1010 Courcelette; 1565 Prince; 420 McManamy près de tous les services.Libres.829-1534 OUEST RUE DELORME bord de l'eau, 37 tout compris.meublé.chauffé.éclairé, 450$.582-3994 OUEST RUE SHORT 3.ensoleillé.320$, ch, eau ch Pour visite: 821-2808; 875-3240.PAPINEAU, 5% - 4868 Chauffé, eau chaude Poss.mois gra- luit.346-0889, 829-0074 PLACE BERGAMIN 3%, 4%, 5%, ch.eau ch.1 mois gratuit.Tél: 562-3162 PLACE UNIQUE pour louer.Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, Ascot 34, 4%, 57 disponibles.346-9881 PRES UNIVERSITÉ, 5% chauffé, eau ch, libre 1er sept Ap.17 h.: 823-7808.QUARTIERS UNIV.ET EST Grands 3.4 pces, modernes, chauffés, eau chaude fournie, balcon, etc.Libres imméd 346-1223, 562-0885.ROCK FOREST, 921 Gibraltar, grand 4% neuf, style condo, très éclairé et moderne.4942 Magloire, grands 44, et 57 de qualité, bon prix Venez visiter et comparer.Près du centre d'achats et à 5 min Université.564-7656.ROCK FOREST, grand 5 moderne.remise exté- figure, service autobus, près centre d'achats Août 864-4062 ROCK FOREST 5288 ruo GASPE, 4%, 5 Loyers de quabté à bas prix Venez vister et comparer 566-2101, 564-8099 ROCK FOREST PROMOTION 1 mois gratut.4 .54, eau chaude fournie.Près garderie el Wal-Mart 823-6713 tr tr RUE BOWEN.Grand 2, libre imméd 564-1454 4 8 chauftés.eau chaude Face école Trés grand log 346-0889, 823-0813.RUE ST-LOUIS.Grand 4, pl bois franc.Bon prix 348-0889, 348-0028 tous services.Libre immed 849-7000 ST-Elie D'Orford 4 entrée lav.sech dans d log Tel 820-3311 * SUPERBE 3% - dans maison viclorienne.Ts grand.Boiserie et pl bois fr.Plaque chauff.et four encast.Entrée lav-sech.Porte patio et balcon Asp.central, non chau, 2 stm.ensoleillé.Réf : 846-3872 , SUPER GRAND STUDIO 300$ par mois, rue Fédéral, 24, 220$ par mois.Tél.: 569-8249 - \u2014 SUPER SPECIAL 0 MEUBLE Chauffé.eau chaude, grandes plècés, intercom, PISCINE, paysagement superbe Bail de 8 mois accepté.829-1751, 564-3955 TRES GRAND 4%, secteur nord, impecc\u2026 libre imm Tét 846-3461 À VIEUX NORD * 2.luxueux, imm.récent, planchers bois franc, foyer, sem: meublé, libre imm.878-3844 VIEUX NORD - 5% Chautté, eau ch.Libre imm : 500$.Après 17 h au 565-3429 VIEUX NORD.Grand 3%, 44, asp.central, emplacement lav -séch.Libre imm.564-1756.820-6564, 346-9768.VIEUX NORD grand 3 coquet, frais peint, très éclairé, eau ch, 375$ mois, libre imm.Tél 822-2495 ou 565-2706 VOISIN DU CHUS 2715.12e avenue Nord.2% semi- meublé, chauffé, eau chaude, libre imméd.Jour: 346-5711 ou 563-8471, soir: 846-2697 42 PPARTEMENTS PARTAGER Ensoleillé.44 - VIEUX NORD Préférence propre, tranquille femme non-fumeuse 2258/mois tout compris.528-0615 A LA RECHERCHE UNE COLOC.4 toutinc., + cable, tél.internet, coin Conseil et Jean-Taion, 3e circuits autobus.près de tout, 2008-2508 nég.1-888-446-5407 ETUDIANT(E) Aubaine! Maison tout équipée.12 min.Univprès du petit lac Magog, accès plage privée, 4 c.c\u2026 2 de disp 100$/145$.Tél.842-4553 MAISON À PARTAGER recherche un(e) co-loc.Quartier ouest, près de l'Université 250$: mois.346-7369 RECHERCHE un ou une coloc.gr 4 .meublé près du Carrefour 2205 tout compris.Tél 569-1364 après 16h00 4 MAISONS : À LOUER ; 10 min.MT ORF.- 4%, 5% rénovés, meublés ou non, campä- gne.bord de l'eau.avec local comm ou non, poss.garage.18 acres.Tél 868-0870, 843-0550.1 MOIS GRATUIT maison jumelée.quartier nord, près goff sur 3 étages, 3 cc.15 sb, garage.helle décoration.end.paisible.565-1722.821-0608 ou 823-5004 DIRECTEMENT bord lac Magog.Katevale, près Univ.55, Orford.2 cc.2 foyers.garage.trés grand terrain, tranquille.685$, chauff.élect.en sus 864-4288, 820-3427.MAISON NEUVE sur le bord du Lac Aylmer.47 pces, meublée.chauffée.éclairée, 350$/mois.418-458-2228, après 18h.NORD, libre imm.3 cc.poss.petit bureau professionnel ou 5 cc.s.familale 750$/mois, non chauffé.820-4440 Petit lac Magog 2 c.c.meublé.Tél: 565-4866, 571-0908.ROCK FOREST, maison chauffée.4 cc.2 sb.fover, salle de séjour, remise, grand ter- ram.Libre.775$/ms, 822-1013.SECTEUR UNIVERSITÉ.Propriété aménagée pour profes: sionnel.9 pees, 4 cc.2 sb.2 salons, pl.chéne, garage int.Accès direct aux autoroutes.Li bre rapidement.1275$/mois.822-8963, 572-0905 SHERBROOKE NORD 3 cc.2 foyers, 2 sbains, garage, de septembre à mai.800$/mois.418-681-8294 ER 45 CONDOMINIUMS LOUER À vendra ou à louer: Magog Luxueux condo meublé.2 cc.foyer, piscine intérieure, près de ski.Saison/mois 514-621-0650 CONDO 3% au coin de Court et Dufferin, idéal pour personne seule.335$/mois.Pag.à partir de lundi seulement: 821-6293.CONDO 6%, PRES DU CARREFOUR piscine int.et ext, garage.foyer, tennis, 975$/mois non-chauflé.Libre 1er sept.Tél: 843-8853.843-1773.47 OCAUX # LOUER » 1000 PI CA face au MAX, Well Sud.Poss.de sous-sol.425$/ mois.Tél : 584-2001 1000 À 15000 PI CA Face à Gaston Côté Bâtisse commerciale multifonction- nelle.Bureaux, salle de réception ou autres avec climatisation.Aire comm.et indust, avec débarcadère ou porte de garage 622-2498.823-0591, 573-4949 10 min.MT ORFORD Magog ou Omenille, local 40x50, libre Aubaine.868-0870, 843-0560 1100 PI.CA.avec porte de garage.Idéal pour pette entrepnse Dans (est.Tél: 584-0593 ou 888-8138, 800 PI - COMMERCIAL Rue Bertrand Fat Gestion MPA Inc.822-0463 A BSOUS-LOUER, super local, 250 pi ca, idéal pour 1 4 2 professionnels, situé édifice Pierre Vallée, Rock Forest 829-0760 BIEN SITUÉ, 768 KING EST lace Végétarien, 640 pi el pha, chauffé.éclairé, commerce lou! genre.563-6454 - - {120 28R236R 4.> Ad R- 1Ée APTE i o> Xy Pras ed plan- semi- ; 4%, t lav frse pquet, u ch.Télsemi , libre Maison Univaccès > disp.Quartier 2508/ coloc.Carres.Tél ms 5% campa- > local ge.18 nord, 3 cc.oration, 21-0603 Magog.5, Or Jarage, niquille.1 sus ord du ublée, b/mois.poss.lou 5 b/mois, 3 chauf- .salle d ter- 13.Proprofes- 2 sb.ge int.es.Li- (mois.) garage, $/mois.MPA Acholondage assuré, COMMERCIAL + bureau, 5$ BUREAU A SOUS-LOUER 0SEZ COMPOSEZ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + DS p= §] Ux 47 OCAUX 51 HAMBRES 53 fs 59 VACANCES 62 ESCORTES, 62 ESCORTES, 65 ANIMAUX 65 ANIMAUX 11 RIVERS » À LOUER LOUER LOUER LOUER CONDOS ETC.ETC.A VENDRE A VENDRE VENDRE \u2019 LOCAL COMMERCIAL, BIENVENUE! A LOUER AU cen- FLORIDE Siesta Key.tout près GOLDEN RETRIEVER: chots ATTENTION ! NOUVEAU , ALOUER MAGOG rue Principale, 1300 | wve-viie CHAMBRES ET STU- CHALET 4 SAISONS de la plage Bungalow.tout 00h00 à 24h00 kk kk kk * CHIOTS * enr vacc verm.tatoues.pa-[Vanetes B95 Beivedére Neus et - ESPACE À BUREAUX pi ca.tout équipé pour restau- | DIOS, APP., tout inclus, cable | Acces Lac Magog.Chalet.+ cc | compns 2000$ canadien pa 1ER CHOIX EN ESTRIE Mni-Coley Service qualté prs im- 1 rents certhés OFA Pere exc usages Ouverture joud: 4 septem- bébment récent approumay- |_\u2018élon sans frture 843-0363 | gratut 160 King Est Snerb [an chTaise lon ore 8324111 mois Tei 562-3880 # i .DIAMANT vatables To 878-3844 en obéissance mare caractere | ore à 10n 2.000 pi ca.incluant bu | LOCAL COMMERCIAL 900 pi | 562-4989.346-8180 ENTREPÔT ACTIVITÉS R DEPUIS BIENTOT 2 ANS | coli ev mais «.ans.opens |_2CoRUOMS! 4164083508 BANQUETTES Teeux fermés.sale de conference.| ca.sur Wellington sud.CENTRE-VILLE 54 GARAGES À LOUER .endez-vous vers un CHEZ STÉPHANIE vice.verm avec nicne | LHASSA APSO munature.méie |0e restaurant 2 ou 4 pisces ind: ; ET LOISIRS ajes ouvertes et grand stet.idée | 350$/mois 571-0129.après [pou étudiants.4 mos cep.en moment d'illusion en ; isolée 562-3025 6 mos 100$ Cause ceména.|Jean-Clsude Proulx ou Luc pour arvoprse de services Situe | _17N 568-0987 droit tres propre et tranquille vormin MT ORCORD c LA CHORALE DE CAS.ie de l'une d SPÉCIALEMENT gement Aussi niche pour gros | Rousseau: 563-5111.secti è t pu chorale c'est TE me ET AH or ns on sort LOCATE a ros [aan cov a cu nya] compagnie de \u2018uns de POUR VOUS ECOLE DE DRESSAGE [chen 0s 846-3014 BLOCS DE CIMENT off gun @ de is rue Pépin.dans le Parc In- [comm .30x30.30x40, 30x60.GENTREWIIE | PRES AUTOROUTE 56.Com classique et populaws.Chorsie| NOS 20 jolies hôtesses.LES PLUS JOLIES profeasonnel LA Cours debutant MAGNIFIQUES CHIOTS deurs Pompe à De dusts do Sherbrooke.Pr de k- | 5638732 : près Centre StMchel of Sémnarg | Merc.industriel el entreposs- particuliare et differente du Engageons demoiselles Casey 18 ans, Emmanuelle 18 ans o wn x sé san Bouvet Bamnois pugrace.350$ porauve 1200 watts 4 pneus caton tout inclus.Alan Boisson: | MAGOG, CENTRE-VILLE local | chambre pour homme avec tog.gu 1000, ol 2000.prete te pA rod 18 à 30 ans Sharon 19 ans.Patsy 19 ans, Technique pe .os.fists avec roues pour Ford.Scie à naa 825-0101.commercial.3000 pi ca dvisæ- [droit Vanquile.serve dau Dee guienre.portes de garage | 21h 563-2056 Débutant avancé , ' Martyn 19 ans Shany20ans | fut) inf 976-3311.346-7107 ARTICLES chaine Homelte XL 822-3081 _ EST face galertes 4 Saisons, 12e |_Dle Tél 643-0369.bus Tel 582-7362 et débarcadère 823-2303 Filles de couleur Tanya 21 ans, Darvele 21 ans.| Aussi pension pour chvens 66 DE SPORT BOIS DE CHAUFFAGE, 8 p.-ave.nord.750 à 5000 pi ca MAISON DE LA CULTURE CHAMBRE ALOUEES(2) [momen mo oo rr 62 ESCORTES, Discrétion absol Katy 23 ans.Chnstna, 23 ans.90% érable 160$.corde livrée «Toutes catégories de commer- [111 Dapôi, cherche antes Ta jentée pres, sson cusne 505 | MEMISAGE Nil et Micheline Gi: ETC.Iscretion absoiue Jenny 25 ans.Jessy 25 ans FEMMELLE ROTTWEILER \u20182 |EQUIPEMENT DE GARDIEN ce | oot vo : \u2018ce et clinique médicale.Tél | 563.7114 ou 5654866 semaine, près CEGEP, 823-2545] Det Poulaties.tentes-rouloi- D0h00 à don00 Mariska 25 ans _ sem Tel 878-3046 but de nockey 3008 gener 845-4489 Se Téouséssoss ___|senare tes baleaux autos, camions.823-0643 Naom brésdianne 26 ans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Aprés 17h 562-8666 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.T vocal 2io0ptcA ORFORD sorte 118 autoroute p\u2014 | vanset motos.Tél 835-5460.ABC Jamie Lee 26 ans GOLDEN RETRIEVER, BATEAUX aucune lwraison ramassez i 10.faisant pare du dynamique CHAMBRE AVEC CUISINE aussi Labrador.pure-race.enr vous-même St-Ehe d Orford b L100 L2100PLCA complexe.Rotisserie St-Hubert | snrée prvee.Cable.175$ à 225$ ho BUREAUX Yh hh hhh _ 511-0188 Caname Hons gar.Centre Canin Hurlevent 69 ET YACHTS 38S.corde Premier ame.pre- aon : Pretro-Canada, 3,840 pica |mos.2 miles du terminus sur A LOUER 0H00 À 24H R assandra deans 819-835-2767 mer servi B22-1000 + e étage.514-676-7502 {sous-sol et mezzanine) Inf.: | boul StFranços.Tel 562-5525 2650 KING OUEST.face hôtel AGENCE #1 00 (7 JOU S) Classe.[ DORAL CITATION 27 peas LOCAL A LOUER 9 X 14 Jean-Claude Proulx | 563-|\" 4unnF POUR ETIMANTE À Delta 200 à 2000 5 énové À SHERBROOKE Nouvelle administration Beauté garantie à 100% JUMENT 2.ans.650-700 Ib | 1989.en trés bonne cond.Tout BOIS DE CHAUFFAGE Au commune Ideal pour profes |_5111.CHAMBRE POUR ETUDIANTE | Dela 20° ar da simon ' A Vous avez un fantasme, POULAIN poney 11 mois Te! | equipee.250005.564-1139 [80% erable Resenez des manie slonnel.Angle King/Cate.Tél: + 7 $b.cuisine, foyer aus -sol, Sais 2 pant re So.Magog-Orford #1, agence - service et nous trouverons celle 564-1021 821-9212 nant.571-4738 * 348-0909, 5642627 PROMOTION SPÉCIALE* [rovhmeuse 200 3469208 | 22-4308.; discrétion absolue qu'il vous faut DIVERS DIVERS DIVERS Beaux locaux commerciaux.1000 | EST belle grande chambre.entre | =m PLAYBOY'S Exclusif.danse érotique 11 À VENDRE 1 À VENDRE 1 À VENDRE à 2000 pi car Place Richard.5S/pi | CEGEP et 24-Jun, tout com.| 700 MCMANAMY - BEAU LOCAL Nos escorte car 822-0463.pris 225$/mois Au 563.De la a, Pos air de Escortes de 1er choix PENTHOUSE + domination.couple érotique.BIE WEI iNATAN Arar | Bruère Pour rendez-vous: © : La crème des filles c'est ici! ; Ce taille forte.partys prives A RUE WELLINGTON, LOCAL| clogs ou Tél 821-2322 842-4505 Pour tous vos fantasmes, Choix de 25 jolies filles AP P E LEZ TOT ÿ - stationnement intérieur, locaux commerciaux à partir de 10$ le pi ca fout inclus.du pi.ca.Suparficie selon vos besoins.Tout aménagé.Tél: 843-0369.SECTEUR KING EST LOCAL 400 PI.CA., chauffé.eclaire, 475$/mois LOCAL 1700 PI.CA.avec porte de garage.7008/mois.LOCAL 2100 PI.CA., au 2e étage, 1000$/mois.PROMOTION: 3 MOIS GRATUITS sur bail de 2 ans pour les 3 locaux Libres imm.Jour: 563-0299 Soir: 829-1626 ou 823-7176.ETUDIANTS, près Cégep.Trés belles grandes chambres, cur sine commune.entrée privée.864-4288, 820-9427 GRANDE CHAMBRE CHEMIN STE-CATHERINE non-fumeur Tél: 562-6441 MEUBLÉE, TOUT COMPRIS tranquille, non fumeur.1409 St-André 346-2598 POUR ETUDIANTE seulament.belles grandes chambres, tr.privée, neuve, pr.U de S.1805 Gak O.566-5025.864-7200.psychologue/psycho-thérapeuté.éddice professionnel {Place Camirand), insonorisé.climatisé.salle d'attente.Différentes modaités de location.822-3424 BUREAUX à louer, près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable Stat.disp.864-4832.564-7941 EDIFICE, 815 King ouest Local 11 x 23, bureau attenant 12 x 12.Toutes commod.564-4019 IDEAL POUR TRAVAILLEUR , 125 rue Vimy, bureau ea 51 Aion 2 CHAMBRES DANS L'EST pour étudiantes.prés Végétarien et Cegep.Libres imm.569-7369 * ABERDEEN * CHAMBRES chauffees, eau ch.fournie, éclairées Câble en prime.Libres imméd.195S/m.864-9929, 573-0945, 623-3356 AU 416 LAFONTAINE Pres tous serv.et Cégep Meubléch.éclairé, eau ch.fournis.200$ Tél 563-9423 S'adresser app.1 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, accès salon, Cuisine, près toules commodités.Vieux nord.Tél: 820-2895 CHAMBRE, près hôpital et cé- gep.Libre.185$/m.846-4635.PRES CEGEP ET 24-JUIN Endroit tranquille: 525/sem.tél.et tv.fournis.346-3879 après 16 h QUARTIER NORD maison privée.1 chambre, s.b.privée, stat et +.565-3777 VIEUX NORD Gr.chambre.accès cuisine inclus lav.-séch., etc.près services.563-9847 WELLINGTON SUD près de MAXI, chambres chauffées, cuisine et salle de bains commuunes, câble, 155$/ mois.Après 17h: 566-0987.53 CHALETS À LOUER CHALET, bord de l'eau, petit lac Magog.2 cc.foyer.Le tout meublé.Libre ter sept.Jour, lundi au vendredi 829-5644: jour/soir/fin sem.: 868-2454 130 pi ca.avec services de réception, secrétariat, photocopie fax et salle de conférence.Loyer négock able selon les services requis.564-8893 ou 564-7854 PLACE 985 GALT EST (1000 à 15.000 pi ca).Poss.service admimistrauf et secrétariat, salle de conférence.grand stationnement facile d'accès.air clim.822- 2496, 823-0591.pag: 573-4849 RUE KING OUEST.Bureaux 650, 800.1000.2600, 3000, 4000 jusquà 10000 pi car, avec fer on et grand stat.Aussi 2 jeux de lumières.Tél 823-2303.\u2014 WELLLINGTON NORD espaces de 240 à 1500 pi ca, entè- tement rénovés, ch.climatisés, pl bois franc, libres immed.et juin.Jour: 346-5711 nous vous les présentons: Tiffany 20, Candy 21 ans, Barbie 22.Précillia, très jolie, débutante Trycia 28, Sophie 24 Emmanuelle 38DD, Judy 32 ans Filles de couleur Patricia 24, Tina 25 Propreté, beauté, sobriété garanties Sherbrooke: 569-1805 * KK kk kk 00h00 à 00h00 AGENCE CHATOUILLE Service complet et massages plus En exclusivité Débutante Sara, 36-D, 19 ans Mélissa, mince.20 ans Sophie.36-C, coilégienne, 22 ans Fannie, 36-C, corps de rêve, 25 Tracy, 26 ans, 36-D, fascinante, 26 Anika, 40-DD, belle taille forte Valenne.style barbie, 8h à 14h Aussi disponible: Débutante Shana 36-C.19 ans Shanie 34-C, étudiante, 20 ans Judy 26 ans, Gaby 25 ans Angie.professionnelle 30 ans 346-6517 Réceptionniste demandée VYVVVVVY 24/24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles les unes que les autres, 1 seul numéro 821-9250.prêtes à satisfaire tous vos désirs.Nouvelles filles à toutes les 563-3472 rapidement 24h/24h Toujours là pour vous servir semaines.Dessenons sr fais Magog Ofo Couples érotiques cook et les anvrons Files de couleur, | AA AA Ak TA VOISINE 823-0042 Desservons l'Estrie se déchaine avec des inconnus Écoute-la! 149$ la minute.10 my nutes.18 & ~ 1-819-976-7600 Engageons AFFRIOLANTE ELOÏSE UNE BONNE DETENTE vous reçoit à Sherbrooke.MAGALIE 571-3359 564-1719 CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit.Sherbrooke.566-4115 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 63 PERDU-TROUVE SONAR DE MARQUE EAGLE ULTRA perdu dim.le 31 aout au débarcadère à bateau, Lac 2.89$;min.18 ans et - Magog.Ste-Catherine Re: V.E.inc.comp.823-0766 564-3866 MARIE-SOLEIL ENR.65 ANIMAUX Tél.566-6689.À VENDRE MASSAGE AUBAINE! DINDES Û se nes.grosse race Volière Ma- Alexandra et Deb on son, Lennoxville 564-8838 CHIOTS LABRADOR BLONDS MASSAGE PLUS noirs.chocolats.pur-sang.vacc.Julie: blonde, Nancy: châtaine verm.gar.Parents sur place Tél : 829-6115 872-3200 local TO SOYE ET LIMI rib 1285 564-0999 PRÉVOYANT VOTRE TEMPS O?D'ATTENTE Es TASER BUS E Zz TEZ JE VAIS ATTACHER TA \u2018 CEINTURE ET ON VA PARTIR.IN VER = Ÿ N/a POURQUO! FATES VOUS LA LE LIT ET vous GA MAIS CE SERAIT PERDRE DU TEMPS SUR LA SIESTE! OW, NON, PAS DU SIESTE SUR LE | FATIGUE TOUT ! ; {| DE MONTER?a: Tw af 8 ; ; : > i o \u201ceg Fi \\ \" = = V Ou, PARDON.© PR Pic And Su FRANCE OU LA TU PARL : BELGIQUE ?4 LE MOT PERDU 223 « 8 lettres: des sons agréables .opéra \u201c| {P}| A| R| T| I] E| H] T} M| | L|O|DJIJE organe \u201cA [nlil 1[ af c[ of v| 2| w[ o[ r|alaju|r Les parade AV AI N| A|L| IJ O|R S| E|L|U|C|C|F partie #|[s| O[A|N| I} R|R R| T|C|O[|D|L|E phase © phrase \u201c1 | E| T| A} X| O} EJ O| M} OJI|R|CIS /E|T piano -1 [s] 2| [ c{ el c|e| n| | c|o|Mja|rin place > portée , A| R| O| AÏ H| I| O|C| A|S|OIN/A|TIE \u201c1 [alo[cla|vis|o[vIn|r{n|u|n|r|L quatuor hd \u2019 _ o|P|1|n|o|a récit 5 H|lulNjo|slI|E|B|TI refrain =} |P|T|E|I| M|G/DJAJT/IR|AJO|/R|U|T ronde - 0 ~] ol al N|oO] R|M|R|S]I|R|T]|G]|S]|T sextuor .RIUIR| O|H/|E/|A(S|F|EJA JU JI |X |U sol + ulalelclielelelN{D|c]o]|E|c solo - T Q son E|P/M|O|D/|E|R(N(E/S|E|I |D H sonate «| [e|r|o|I|L|E|D[N]OLR|P|L |A E soprano * ; talent 2 accent chant entrée ton a air clef étude trio - alto coda - comma groupe unisson # barde cor ; cd croche moderne virtuose we & ; motet _ dièse éclat e vocal w diva ffet voix duo etre note solution du numéro 222 : MÉDECINE VIERGE BALANCE M % SCORPION m / _\u2014 =, SAGITAIRE a \\ VERSEAU POISSONS BÉLIER 3 TAUREAU LION VOTRE du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les objets qui nous entourent ont une signification souvent plus grande que celle qu\u2019on leur arcorde quotidiennement.Regardez autour de vous certains objets qui vous ont suivi au cours des ans.Il serait bon que vous commenciez cette nouvelle saison en vous offrant quelque chose qui vous fasse vraiment plaisir.De même, c'est une journée propice à tout achat.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Dans les prochains jours, vous vous affirmerez plus qu'à l'ordinaire.Ce sera excellent car vous arriverez à dire et à foire ce que vous désirez tout en tenant compte de la sensibilité des gens qui vous entourent.Vous agirez au meilleur de vos connaissances et vous serez surpris de constater à quel point on vous écoute.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Votre conscience sociale pourrait être éveillée par un événement imprévu.Vous réfléchirez à ce qu'il faut de tendresse et de respect envers les autres pour ne pas les heurter inutilement.Une personne proche pourrait vous faire subir sa mauvaise humeur.Si c'est le cas, éloignez- vous temporairement.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les prochains jours seront propices à tout travail ou toute activité que vous feriez en équipe.Vous aurez l'humeur et la légèreté nécessaires pour rendre les autres à l'aise.!l faut un équilibre entre la solitude et la compagnie.Là, c'est le moment d'apprécier lu compagnie des autres à sa juste valeur.Profitez-en bien ! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La reconnaissance des autres vous sera acquise ou- delà de vos espérances.Vous serez heureux de constater que ce que vous avez fait est enfin reconnu à sa juste valeur.Sans en devenir prétentieux, sachez que vous avez semé et entretenu vous même votre jardin et que, por conséquent, vous assistez simplement à un juste retour des choses.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous analyserez avec profondeur ce qui vous entoure, J'ai remarqué que les gens de votre signe, sous une apparente indifférence, ont une analyse très sûre lorsqu'ils décrivent les gens du point de vue psychologique.Vous avez une justesse de vision personnelle et puissante.Ce sera tout particulièrement le cas aujourd'hui.du 20 FEVRIER au 20 MARS Dans les prochains jours, vous aurez l'esprit analytique et profond.Rien ne vous semblera léger.Profitez-en pour vous laisser aller à un peu d'introspection et d'analyse personnelle.Par ailleurs, une sensibilité à fleur de peau pourrait vous faire interpréter à tort les paroles anodines d'un proche.Ne soyez pas trop sensible.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous aurez l'esprit réaliste aujourd'hui et comprendrez clairement les gens qui vous entourent, sans vous faire d'illusions.Dans vos occupations quotidiennes, vous mettrez de l\u2019ordre dans vos affaires avant d'entreprendre de nouvelles activités.Le dimat général sera agréable.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez subir l'arrogance d'une personne que vous côtoierez aujourd'hui.Restez de marbre et surtout ne vous laissez pas envahir par des remarques désagréables.Par ailleurs, vous aurez l'esprit ati verez des solutions originoles aux petits preblèmes du quotidien.du 21 MAI au 21 JUIN Les activités seront nombreuses aujourd'hui.Il se peut que vous ayez des difficultés avec une personne qui est auprès de vous depuis longtemps.Vous saurez régler ce petit problème avec délicatesse.Vous pourriez faire lu rencontre d'une personne sympathique qui aimerait nouer une amitié avec vous.du 22 JUIN au 22 JUILLET Certoins aspects de votre travail prendront trop de place.Vous auriez intérêt à en parler à un collègue ou à un omi qui pourrait vous suggérer quelques pistes.Vous ferez plaisir à un proche parent en lui accordant de l'attention et du temps.Vous attendrez peu des autres, vous donnerez sans calculer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les rapports ovec votre entourage pourraient être un peu tendus dons la matinée.Tout le monde autour de vous s'offairera, alors que vous serez plutôt lent et rêveur.Au cours de la journée, vous pourriez saisir une oc- tasion en or de solutionner un ennui persistant.Votre en- HOROSCOPE tourage apprétiera votre ingéniosité.et vous trou- Bienvenue aux hommes.femmes couple.gais.lesbiennes Mimi au 819-835-0212 DAME RECHERCHE compagne pour partager appartement à Hollywood.Floride (bord de la mer).562-6761 L'AGENCE DE RENCONTRE UNIVERSELLE R.G.Service complètement informatisé, 71-43915 10 RENCONTRES- 7 DIVERS AMITIE A VENDRE Agence LES SOLITAIRES enr.BOIS DE CHAUFFAGE SERVICE PERSONNAUSE 95% erable sec, livraison.Tél.Confidentialité.Gens sélectionnes | 564-2878 CAMIONS LÉGERS, changement d'huile, entretien mécanique.OK Pneu St-Ele.564-1636 CLÔTURE INTIMITÉ d'une longueur de 190 p1 x 5 pi haut.en bonne condition.prix à nég.Jean au 864-7570.COFFRE FORT 83 po x 60 x 38.résistance au feux max Tél: Cell: 572-1080: 564-1200.1 LOT de TAPIS et PRÉLART légères impertections.très bas prix.Fin de rouleau - 50% et +.Tapis Multiprix, 5130 bl.Bourque R.Forest.Sous reservoirs d'eau 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaisselle.etc.Merci! 346-0178 4 PNEUS RADIAUX P195/50R15 4 saisons.3 jrs d'utilisation seul.180$ Tél 820-1249 ACHETERAIS clôture de perche et poteaux de cèdre 821-2028 ACHETONS DE TOUT Meubles, vaisselle.outils.jouets.bijoux et autres articles.563-7216 ARTICLES DE BEBE vente de fermeture jusqu'à 70% de rabais.M.POMPON 415, Galt Ouest, Sherb.565-3705.Pas de pnx par télephone AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premié- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s\u2019y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- diaternent avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 rer SES discrétion assurée.SPECIAL - SEPT: 2 mois 308.3 mois 455 COMPRESSEUR ch froide.819-222-4224 comptoirs.tablettes pour dépanneur.819-583-3275 11 DIVERS COUCHETTE DE BÉBÉ avec À VENDRE matelas, moniteur + accessok res.Tél.565-7993 FOIN A VENDRE :baïles carrées 225$ à 250$ Aussi ballés rondes, 30$.Tous livrées.Tél: 828-2274 FOYER AU PROPANE Mystic 1997.thermostat.coul.\u2018charcoal\u2019 et laiton, vitré sur 3 côtés.26000 BTU.22508.821-9129.JOUEURS DE HOCKEY recherchés.Ligue Dépression.East Angus.Inscription: 380$ 45 parties merc.20h30 et dim.18 h.Yves.832-2431.LIQUIDATION d'usagé.Bureau d'affaire, filières, grands mi rois, moteurs.etc.565-4824, 572-1080.cell.ms SUPERPOSÉS Fabrication canadienne le plus sécuritaire sur le marche a partir de 199$ Chez le specialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Welkngton Sud, Sherb.562-7174 PLANTATION DE SAPINS de 5'àB' Prix raisonnable.Tel 819-877-3461 PLUS DE 300 DISQUES COM- au 389, Be Ave.Sud.app.2.Tél.: 563-2946 POELE À BOIS antique.marque Légaré Bayard.bonne cond.couleur crème, avec réchaud, fourneau et espaces pour réservoir à eau.Offre intéressante: 525$.849-4432.POELE À BOIS en fonte, (combustion lente).225$.563-0379.POELE A BOIS EN FONTE Jotul 12, 1996.écran thermique, pare-étincelles, 17998.569-3213.POELE A BOIS Vermont Casting, un an d'usure.569-9036 POELE genre Franklin marque Marksman.Refroidisseur d'eau Tél.566-6455 PROBLEMES D'HUMIDITE dans vos fenêtres etou au sous- sois?Air Pro la solution, financement disp.Les rénovations Alliance Inc.Tél: 820-4949.PURIFICATEUR D'AIR .geur d'air thermo-actif.bureaux en chêne, bicyc 12 po, jouets, caisse enreg\u2026 siège d'auto et de bicyc.etc.822-4479.PURIFICATEUR D'EAU Anjou, comme neuf.1/2 prix.Tél.864-7610 RECHERCHE GROUPE de travail sur la Phophétie des Andes.837-0383 REMISES NEUVES 6x6, 1508 4429 King Est.Tél.566-1712 sée 300$ ferme.563-9884 \"{T.V.SAMSUNG, 80$ Automoblle Skylark 1985, 975$.Tét: 564-0763 TRACTEUR À GAZON Roper, très propre, 525$ nég.SOUFFLEUSE A NEIGE Columbia.B f.démarreur électrique avec cabine.525$ nég.Aussi plusieurs Ski Doo 1 et 2 cy! & vendre, 845-2548 TRIPORTEUR utilisé 3, mois.Garante 2 ans.pièces et main d'oeuvre.2000$.Appeler entre 17h et 19h 563-4590 VENEZ CUEILLIR VOS TOMATES \u201812la livre.Tél 514-460-7567 72 Vévates ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSES style nouveau Mexique.1 an d'usure.Peut vendre séparément 820-7798 ACHAT ET VENTE DE MEUBLES usagés.à la Grosse Grange Bleue, 2215 route 222, St-Denis de Brompton Ouvert les jeudis et ven dreds de 13h à 17, samedi 10h à 16h.Nous avons toutes sortes de meubles et articles divers Rens 846-3522.839-3638.\u2014_\u2014 Ts AUBAINE! Réfrig., cuisinière, lav.-séch, Moffat, 5 mois d'usu- te seulement Peut vendre séparément Cause Le tout à 2400$ nég.563-2024 Ou 820-0411 mr CUISINIÈRE à convection.four Autonettoyant, excellente condition, 1/2 prix 864-7610 2 Dé \u2014+ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 _ 4 RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- RENCONTRES- PERSONN| PERSONN COURS MOTOS- AS 30 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 AMITIE 10 AMITIE 101 DEMAND, 101 DEMAND 123 PRIVES 165 SCOOTERS 170 AUTOS A VENDA), É , GSX 1100 1969 } EN PER BESOIN IMMEDIAT CURRICULUM VITAE ratrapage.orropsdagoque 37|Bleu et blanc Vente rapide 4\u2018 op 1908 DODGE 600 A Vi _u h 14) > cemande.temporaire.TION Cea aden SAT a 35008 dors nas ACTE 565-1606 w PL \u20ac er c ez me an, D poursom-nut.Appotez vows CV|-\u2014\u2014-\u2014- | COURS D'ACCORDÉON PLUS DE 20 MOTOS 1988 À 1956 - ACHETONS 4 B ou venaz compidtes votre demande | PANSEUSES à 10$ au Monaco [diatonque (à ptonsi.pour débu- usages ES wd ae a AUTOS, CAMIONS, VAN, 6% Vous \\ voulez créer des amitiés?au él God UT ps Em Sr a DESIGNERS cherchem exco.] | COURS DE TAROTS N.J.MOTOS.843 2010.AUTOMOBILES, 5475 boul COMMENT PLACER UNE ANNONCE: Visitez notre site Internet: 1.Composer sans frais le 823-2033 (téléphone a tonalité «touch-tone») 2.Notez le numéro de boîte vocaie et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3.Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux LES PLASTIQUES TPI INC .71 St-Jacques sud.Coaticook, Qc JIA2P3.BESOIN PERSONNES lente couturiére pour travail a la maison etou en atelier (20 min de Sherbrooke).Exigences envronnement _non- fumeur, dot debutant en septembre.821-4773 INTERNET - cours intensif: Windows Lotus, Excel Word Par- YAMAHA VISION 550 CC 1982, seul 19000 km.impeccable.méc A! 2 casques neufs Biesse, tole 13958 569-1161 Bourque.R Forest 864-8811 1993 CARAVAN LE 90 000km, tout éq 4 sieges cap ordinateur.4 ph sur jantes 128008 - .\" pour fave l'essai d'une gamme de| posséder tel | BE MO 86-7701, 862 242 VEWICULES Tél 820-2718 produits de sons de peau et cor-| Qualités nécessaires: polyva- | MICHEL MOREAU, ARTISTE- 166 TOUS-TERRAINS ACHETONS AUTOS, porels.gratuitement (valeur 1308).| lence, rapidité.précision, auto-| PEINTRE donnerat cours de CAMIONS.4 X 4 VAN Si qualfe(e) offre de promouon, | nome.Inf.Sally 842-4286 ou | dessins et de peinture.Inf 4 ROUES HONDA 350 4X4 1989 à 1984 Pa : duree limitée.Pour rendez-vous | Josée 822-1124 566-5970.ou 562-1036, rép impeccable.Faut vou! Ww HM laisser votre nom el no de tel au : Tel 845-7333: Cell 622-5895 819-573-1316 (répondeur) ESTHET SIENNE DEMANDÉE 1 40 ESTHÉTIQUE- ACHETERAIS VTT 626-3084 BOUCHER demande.# à 40 H/ Tél\u201c 346-5537.QRV COIFFURE 2X 4 ou 4 X 4.paye comptant Mo USAGES Pres.dans .trav; annee.disponi- jl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAXATION Tel 821-2622 418-458-2859 GARDIENNE de préférence an] ah SAGE ET RE Fleurimont 564-5020 ble 7 jours.1 à 5 ans d'expé- adapte selon tes besoins, un mas- rience, salaire 10$ à 11$/heu- | glophone, lundi soir 18h30 a sage pour le plaist & le besoin ACHETONS TOUS GENRES re Cerandez Daniel Bergeron | 22h30, recus demandés.Doit ld'être touche.Sur semaine.le Sor 167 REMORQUES D'AUTOS ET CAMIONS ou Gaétan Couture au B849-| se voyager (nord) 822-4479 idi & 2h.Giles :- - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_- Vendons piêces usagées.6226 ou faire parvenir votre c ook and de midi à 22 REMORQUE ayant besoin de Int 5660733 v.par télécopieur au 849-2579 GRAND DUPLEX A LOUER, Len- nouvelles roues et suspension.AUBAINE! CHEVROLET SPRINT roxvile, 2 cc.aelier, gara- 125% Tél.562-6580 CHANTEUR(EUSE) ge, très propre.secteur très 711980.2 p.5 vit.propre.bonne demande(s).Concours amateur | yang, disp imm.530$ non 1 42 REMORQUE Heavy Duty.24 pi.| cond 2.5008 Tél.565-5860 10008 en bourse garantie ch non éci Soir: 346-5275 GARDERIES plate-forme, 3 essieux, freins AUBAINE TOPAZ GS Debutant dimanche le 7 sept.élect, attache.barres de tor- 88 Bar Pacifique.1027 rue Pacifique À LA GARDERIE DUNANT, sion, rampes d'embarquement, |4 pores.aut.127 000 km, tou Pour info: Jocelyn ou Jacqueline: LES ENTREPRISES 1520 Durant Quekques aces, 85 3 pneus et roues additonnels Hur.§ Yon = prop per \u2018 encore disponibles pour f il e con -3178 où RT YE = RUSSELL MORIN ENR.Aussi service de halle-garderie of: 82172580, \u2014 823-3494, pag emandé recherchent televendeurs (euses) [fet en soirée et les fins de sema- CAMI AUBAUNE! Mercury Topaz GS.; ; ry Topaz GS, avec CAMION pour son service de télemarketing nes, ini: 346-9243 16 FOURGONNETTES 1990, auto, 4 p.tout équipé.de 24 ou 26 pieds de boîe muni dune \u201ctailgate\u201d pour livraison de Sherbrooke à Montréal.5 jours par semaine, Gilles: 819-821-8893 Pré-requis: 7 A - versatile au téléphone B -capable de travailler sous pression EN MILIEU FAMILIAL, sect.Univ, (rue Bachand), gr.salle d'actvités avec vue ext, activités variées, initiation a l'informatique et mt AUBAINE! Dodge Grand Caravan ES 1992, 4 roues motrices, equipé au compl, 113000 km.inf: 829-2172, 573-3133 89,000 km, 829-2172 ou 673 3133 BUICK LE SABRE LTD 1993 tout equipée, blanche.77,000 km, CHERCHE COUPLE C- expérience un atout aux sciences.Pos.jourisoirfin de pour ga dans ré D LiseB sem Recus pour mpdts 565-7713 | CAMION 10 ROUES FORD L9000, pour personnes âges Tal.566-8777.sem Requs pour pds 9771 1™Ve87.avec permis VA| Awomobiles René Charter Faure parvenir voue C.V.au Casier 52, La Tribune, 1850, Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 CHERCHEZ-VOUS UN REVENU additionnel?Entreprise _internationale cherche représentants(es} avec auto.Recevront formation et outils de présentation.Pour information ou rendez-vous: 573-9455 COMMIS FRUITS ET LEGUMES 35 hres/semaing, travail à l'année, disponible 7 jours, de 2 à 3 ans d'expérience.Salaire entre 98 et 10$/hre.Tél.Serge Arsenault: 849-4080 ou envoyer c.v partélécopieur 849-2579 CONCIERGE Couple sérieux avec expérience.Doit demeurer sur place.Tél.: 846-4826, après 17h.LES PLASTIQUES TP! INC Manufacturier de produits plast- ques est presentement a la recherche de personnes, pour une période temporaire de 10 a 20 jours dans les départements d'entrepôt et d'expédition Qualifications suivantes: - Flexibilité pour les heures de travail: jour, soir, nuit, sem.et fin de sem.- Doit posseder un permis de travail ou visa pour travailler au USA.Faites parvenir votre CV.ou venez remplir une demande d'emploi avant le 4 septembre.Les Plastiques TPI inc.271 St-Jacques Sud, Coaticook, Qc, J1A 2P3.EN MILIEU FAMILIAL près école St-Esprit.Bon encadre ment, activités libres et dirigées.Alimentation variée et équilibrée.Marjolaine, 562-4942 FLEURIMONT, GARDE milieu familial, 1 pl.disponible.3 ans et +.Jeux structurés, bonne nutntion, cour clôturée, exp.et réf.Reçus impôt.565-4487.GARDERAIS enfants 2 et plus, secteur ecoles Champlain et Triolet.temps plein ou partiel selon vos besoins.565-1803 GARDERAIS ENFANTS chez- moi du lundi au vendredi.Au 1144 De Dorval.secteur ouest 563-7186 Mireille.NORD PRES ECOLE CARILLON région 05 comté Sherbrooke 819-564-1654 CHEVROLET S-10 1989 25 |.man., 5 vit.18008 ou meilleure offre.819-838-4175.FORD ECONOLINE 150 1993 49 L.6 cyl.auto.101,000 km, vitres temtées, 12.7508 neg.Tel: 569-8386 FORD RANGER 1987 King cab, 4x4 V-6, 29 |.5 vit.trés bonne cond.131 000 km.562-9880 GMC SONOMA, 1991 43 L, King Cab.auto.am-fm cass.4 mags, 4 roues rallyes.121 000 km., 8 000$.Tél.: 346-9187 JEEP CHEROKEE SPORT 1995, 4 X 4, autom, 4 portes, air clim., noir, intér.gris, mécan.et ** 562-8135 ** BUICK SKYLARK 1990 , 6000$.Tél:565-4866.571-0906 CHEVETTE V-8 Aut.\u2026 bien monte.20008.- o- CHEVROLET CAPRICE 1987 trés propre, 79 000 km.565-2281 CHRYSLER INTREPIDE 1094, rég.vit.air clim.très propre, 10,5008.562-3323 ap.18h.\u2014_\u2014 aide DODGE SHADOW 1989 , 25 4 p., radio AMFM cass, bien chaussée.Tél 562-0240 , EAGLE SUMMIT 1994, 2 portes, man.86000 km.Très propre.7000$.Tél.: 843-8598.ESCORT 1988, moteur 1.9 EFI, 144 000 km, man., 2 portes hat- COUPLE SERIEUX, 30 ans et] | Je suis une jeune maman qui offe| carross.A-1 B19-877-2726.| Chback.+ 4 pneus d'hiver sur A plus, pour conciergerie.Im- |ON VOUS DIT que vous seriez Île service de diner ainsi que celui | 877-2809 roues.900$ ou échangerais meuble à logements multiples | bon dans le domaine de la ven- | de garde, pour enfants de 18 mois pour pick-up ou van.566-1712 Devra demeurer sur place.te?Pourquoi ne pas vous y | et + 819-822-2469 JEEP YJ 1989 FORD CROWNVICTORIA® Poss.d'avancement.566-1745 qualifier à l'aide d'une forma- 4x4, 42 L aut, peinture neuve, COUTURIERE A DOMICILE demandée.Très bonne rémunera- tion.Johanne 845-5050.COUTURIERE AVEC EXP.sur plain\u2019 et \u2018overlock\u2019.pour travail à domicile.9046-9685 Québec Inc.Sylvie: 565-8787 COUTURIERES industrielles sur plain et overlock, a domicile.Temps plein avec expérience pour déjeuner et spéciaux du jour.tion menant à un diplôme d\u2019 études professionnelles?L'institut de technologie Eastern Township offre son nouveau programme \u201cPROFESSIONNAL SALES\" dune durée de 8 mois.Programme d'études coopératif {stages en mileu professionnel}.Une occasion unique de vous ouvrir les portes à une NOUVEAU, EST Service de garde.enf.0-12 ans, dîner seulement.près école, programm.éducatifs.Alimentation saine.Info.: 565-3489.RECHERCHE GARDIENNE avec voiture, chez-moi à Lennoxville, pour petite file 6 mois.Entretien ménager et références exigées.821-4063.très propre.Tél.: 657-4408 JIMMY 4 X 4 1986 28 litres, autom., peinture neuve.3200$ nég Accepterais échange Tél.: 846-0045 JIMMY 4X4 1988 Carross.190000 km.moteur 55000 km, peinture neuve, 43 L tout équipé.très propre, 5800$ nég.Tél: 565-3852 ou 573-1537.temps plein ou partiel, 108/hre et ou commission.Appelez en- avec ou sans prestations sorne doit posséder un DEC et avoir, si possible de l'expérience dans fe monde des affaires ou 35 sem.Payé argent comptant.Demandez Steve.829-5830 nuiserg, peinture.aluminium, vinyle, etc.C.Champagne: 562-3369.Blanche, 5 vit., bon état: 15008 Tél: 562-7604 Houle Inc, 569-6666 D.R.COUVREUR ENR.Toitures tement de texte.Martine: 565-6300 neufs.12995$.Tél 563-7507 LX, 1995, équipée À à Z, bal.de garantie Ford, 1 an ou 15000km.Prix sur demande.Ech accept 563-9173 FORD TAURUS 1990 6 cyl.ar, rég.vit, bleu manne, très propre: 26508.Tél.: 562-7604 GARAGE VALLEE/DUCLOS INC 93GEQ METRO sedan, 4 cyl.5 vit.man 4.Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, Tél 864-4469 Te LE 91 VOLKS Passa GL au \u2014_\u2014 30000 00 SERVICES 89 FORD TEMPOLL, 4 p., autom.mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée COUTURIRES à ance Peu 143 pies Técirmemeenque res [BOY Cosa 0 adon .Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! lan ot overack 9324311 |_Bls INSO : 19) 563-5827 AC RENOVATIONS | mom CAE Pie Eguc CUISINIER(ERE) PERSONNEL DEMANDE .Toiures, chemnées.sobge.mo | NssaNMOLT108 | Coiore®$P inom 569-2464, 822-1391 S'adresser au 991, Gibraltar, Rock | tre 10h et 15h 564-9317.prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre | |ésesfesaramoenis | = ent rm\" paix | mokupaMozsonss | rae 3 co hn rn.\u2018gb annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous CURRICULUM VITAE À | erpérience dans ia vente pour pan.joins évovaton er, axd, diesel, 65.turbo.ar, cise.| prol.GM, 9 700$ neg.345-2214 * , satisfaction garantie erville | 47 500 km, 22 500$, 563-2276 Tre pourrez récupérer ces messages gratuitement.Senios rapide professionnel | Due doplomeie Forma sees © Jon isan 1992 vés 800.| oes bos se Pi 4 ro ORDINAPLUS 553.2654 frais virés au: 514-336-0222 ATTENTION Travailleurs auto-| nomique.bas mage, à qui la | d'hiver sur jantes.875-5641.nomes et entreprises, comp- Chance.Inf.846-0366 «La Tribune du bonheur» nes \u2018adresse au\u2019 aux particuliers.Les services de SERVICES GRATUITS PERSPECTIVE lable agréée.10 ans dexp.1 | LYMOUTH VOYAGER 1988, 16 HONDA rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas accep- D'AIDE À LA EXCEPTIONNELLE | | ports financiers, TPS TVG, im.| 7 Pass: 18000 km.| équp tés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes RECHERCHE dames eco une psn |_B pus Sophie 8640288 _ Da ea EEE âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation particulière.Les an- D'EMPLOI do ESS a do BARDEAUX D'ASPHALTE, gré\u201d lVILLAGER GS 1983 Bleu mann, | Este, das lapage voisre nonces à caractère sexuel seront refusées.: Pour les 45 ans of plus | [ove memati.Cate pr | rion gatuie.Les tofures | [P25 ut éaué 108000 [|| HONDA ACCORDEX, 895 Patrick: 846-0306 1995 \u2014 Deux religieuses, une ., -chô dans l'enseignement et de prefe- | de tous genres.travail garanti j Pau ! 2° VY-Compagnie com/ latribune d'assurance-chômage | |¢5s Een gestion.Nous par ecrl Res 623189\" pg, | REE EPHE [va DES n ' : sommes disposés a consacrer des QE 3 B h h BP CENTRE sommes considérables au bon ENT.MARTIN MONTE , candidat.Si vous cherchez a ga- JConstr et renovations.toiwre.cid | Mercredi 3 septembre 1997 gner 50,0005 ou plus par année fture, patio et autres.820-8021.199 Tir de 27 issiles : spi pour commencer.selon vos qualif- | 829-4408 ; 6 \u2014 Tir Te MISsIICs ameri- ; airs, fen paar ole gure HOMME A TOUT FAIRE cains sur des cibles en Irak, en re- 3 \u2018| : direc.| Toiture (bardeaux d'asphate) «| présailles contre des attaques du ré- 1 brooke, QC JlJ 4M8.Notre direc-l peinture.Esim.gratuite.Prix avan- .; Informez-vous feu local donnera ee ous fs fageux.A.Lavoie: 822-0533 gime Saddam Hussein dans des .urriculum vi reçu ni IY 26 Aad _ al.maintenant! par The Financial Post parmi les PEINTRE - PLATRIER zones kurdes protégées.En Bel 100 meilleurs employeurs au pOfre sevces peinture.tapisserie if BIQUE, découverte du corps de deux Canada.joints.stucco décoratif.sscentes .\u201caffaire 829-5060 URGENT! pn A pd nn (de a ) boson de 20 Promis im, 25 à PRÉPARATION DE CV.utroux et d'un réseau de pédoph:- 101-46541 ; Traduction franças a anglais.trai [J ICS.1 777 Ba cl ra CEDRES À HAIES cultivés, 2 à 3 pi 1.75%.3 à 4 pi 230$.TPS - TVQ incl 819-847-0646 1976 \u2014 La sonde américaine Vi- - king H se pose sur Mars et prend ses premières photos sur la surface EUBLES ET 13 MACHINERIE 88 INSTRUMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN CEDRES POUR HAIE de cette planète.LECTROMÉNAGERS À VENDRE DE MUSIQUE DEMAND DEMAND des sé - CUIR 1962 \u2014 Le premier ministre con- - T , .Z E .y -arve af: : OANTS, mob de wane.| tes propre Pos sur ceman | ABONPRIX AIDE-MENAGERE [Parce Dingue Pare.appics B03 Sap servateur John Diefenbaker inau- di grand sofa et fauteuil.divan-it | de 563-9173 Guitares.mois cevers rente de 15h a 20h.du lundi au vendre-| ton en personne, Motel 55.2 EE SERGE GUILLEMETTE gure la route transcanadienne en autres.Tél 864-3958 échange.achat.location.- | di, Katevale.842-4411 Stanstead.876-2042, Réjean SH EE % min excavation, drainage.nivela- so .76 VENTES TION.De plus, cours de musique.|\u2014 Se f ge, creusage, anmachage de sou- Colombie-Britannique.LAVEUSE-SECHEUSE A DE GARAGE méthode facile PAINCHAUD MU- ASSISTANTE DENTAIRE de- BARMAID DEMANDÉE e X e 171 e nc e 9 ches pose.de tourbe cultivée, 1944 \u2014 Les villes de Bruxelles et SIQUE.825 Short Sherbrooke.| mandée, polie et discrète.lBete apparence.Se présenter au moyen backhoe avec pneus à pe .aL dn Prints pe al DR NE RE Se os han 0 PE ER a compte! | [see Faso\u2019 \"If Lyon sont libérées de l'occupant al arte 1258nég 3469963 | Cam Tables a lover 3 pi x 6 pi ee amen © |rooke Tel: 580.289.¢ P * B | serviceoentreriensose || lemand.LIT D'EAU 39 po.40$ Mob.| 258.On s'occupe de la public ABON PRIX nu mn a re Travailleur d'expérience sans emploi, Taile d'arbres.arbustes et de ce 1943 \u2014 Les forces alliées débar- chambre.bureaux.tables ge le du permis etc 569-8253 Sutares.aps.avers, vor ye h CENTRE EQUESTRE ; nous t'offrons un service à ta mesure : dres Mur de soutien, aménage quent en\u2018Italic nuit, lampes.ventilateur.Tél nge, achat.location.- recherche entraîneur-instructeur : ment paysager.822-2895 .564-0720.532-5608 11 Ee TION.De plus, cours de musique.AUBERGE en Sams + Formation - - ANTE ET 1939 \u2014 La France et la Grande- ST - .ms - \u2018 \u201c = LIT ORTHOPÉDIQUE étect |\u2014 nErEnaS GARAGES |SIQUE.825 Sho Shebrooie |, GEORGEVILLE | == : Sige en eR rassionnels 149 Relaxation Bretagne déclarent la guerre à l\u2019AI- g simple.Sealy.6 mors d'utiisa- 1 569-1015 Salle à manger renom- TU VEUX lemagne tion 864-6360 &t fusis.514-926-8027 ses ton Je a Ai | ALERTE! ALERTE| ALERTE! gne., , \u2014_\u2014 A LIQUIDER: AMPLIFICATEU V mée 4 diamants cherche TON ÉQUIVALENCE Plus de 80% de résultats! Allergies.bronchites, asthme, fié- 1791 L'Assemblée nationale MOB.CHAMBRE pour enfant {unc TELESCOPE muntion au pr MP A ATE R PEAVEY SERVEUR(SE) ) ; vie des fons, mythes de poussié- adopte une Constitution établissant is (deco Poérence des] DESECS | | repas RS dt Se En France Como Sno MOB.CUISINE BLANC.Cau- TON 28d Fan eur a 5 ans.Appelez pour = dernières armées me es our dons de cf If cn France \u2018a monarchie constitu- Se, ene a 18 ASTROLOGIE 00S sob separ\" |entrevue: Steven Bey- Formation : SYsTeMe PURIFICATIOND'AR ( tionnelle.: : - s s Info: 566-87 \u2014 Si i == PIANO DROIT YAMAHA y: | OUty, 843-8683.rome lo: 566-6787 1783 \u2014 Signature du traité de MOB.SALON: causeuses en| BMINUTES GRATUITES |\" PROFESSIONNEL état neut riorite aux Paris, qui met fin a la guerre d\u2019in- cuir - chaise et unites | VOYANTES TAROT Numérologie | pon pro Tél 565-5730 \"| AUBERGE RIPPLECOVE prestataires de AU STUDIO LM.LS aap murales 864-6360 Vous serez surpris par l'extrême serveurs seneuses poste perm l\u2019assurance- Massage de détente dépendance américaine et fixe les PRÉCISION de nos VOYANTES, temps plein.exp.en fine cuisine, i TRA Nouveau 8h à 20h tous les j { ières e > le Cs > POELE-REFRIG.1 D 24 PO.0 JUSTINE 38 ANS D'EXPÉRIENCE 91 ORDINATEURS bilnque, Tél 808-4206 Fax 336.emploi.DE L'ESTRIE Te (rontières entre le Canada et les Admual.amande.trés propres | 'MCOLE 29 ANS D'EXPÉRIENCE 5541.Demander Pierre Bergeron C.R.E.M.E États-Unis.2655 cn Tél 569-7866 AMOR ie acte RAS.ACHAT-VENTE-UPGRADE | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Resa Na Rs \u2019 CLINIQUE DE TRAITEMENT 1603 \u2014 Le roi Henri IV autorise \u2014 - - d'ordinateurs neufs et usages BARMAID DEMANDEE - DES HEMORROIDES ; hl « * POELE -RÉFRIG.MINI FRIGO | 1.0004515216.24 hrs 3798 min _ | BAY INFORMATIOUE.: 563-8746 [aiec expérience au bar Country 565 3544 (819) 822-3226 ALALUMIÉRE INFRAROUGE |R les jésuites à rentrer en France.; y ASTROLOGIE ORDINATEUR 386 + impnman- | 112 a Ascot Comer Appotez votre Rte Nouvelle méthode de traitement Its ; tav-sech TV couleur 346-2916 vos L ROINATEUR 308 4 amar [co sans Clururgie, ni anesthésie par s sont nes un 3 septembre: oulez-vous connaître votre avenir, 1 ! notte spécialiste.Clinique médica- L': ot Hee \"ne P: a 1926 POELE 30 po.blanc excellente 5 conn 835-5599 ap 17h PERSONNEL actrice Irene Papas ( ) ce que vous réserve les ave | TT 101 le Rock Forest 819-864-4226.condition.858.565-2649 Spécial 616 pour vous Tarot i- SERVICE À DOMICILE n DEMAND! Granby 514-372-8127 L'acteur Charlie Sheen (1965) POELE ET REFRIGERATEUR Les ges same eran 28 | problemes dordnateur?installa oO re avenir TECHNICIEN EXPERIMENTÉ | DIFFERENT, PERSONNALISÉ Ils nous ont quittés un 3 septem- 0 le tout Après 174 L 50303 tion.config g pour service sur compresseur à Massage-Santé.Reiki Ton amie bre: R _letout Apres 17h 565-0303 | PRENEZ EN MAIN VOTRE DES- | Serace efficace et à bon pnx | - = .vis et à pistons.Bilinguisme un | Janine B.820-2835 001- .24e È TIN.27 ans dexp.Cares.SERVI-TECH - 588-5568 atout Débrouillard et capable 1991: le cinéaste américain Frank POËLE.RÉFRIGÉRATEUR 5; {av -sach a vendre voyances.boule cnstal rêves de travailler en équipe.Région MASSAGE CALIFORNIEN Capra (1 897) Meubles Conseil: 348-7169 Dyna\u2019 564-5092 PERSONNEL 8 desservie: l'Estie Salaire à dans une bonne ambiance apré 4 , .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |\" REUSE DE CARTES DEMAND discuter Confidentialté assu- Michéle 826-0785 1977: le biologiste et philosophe TABLE DE CUISINE 4 chaises.; , oe tée Faire parvenir votre Cv au erga ie In 4e érable vers, 1183 DIODE, PluS | wessm\u2014t es meena | * daOBTES DE NENDEUSES 1° Vous cherchez un emploi?Vous désirez apprendre un métier?Dans casser 51.La Tabune, 1950 rue [1 MASSAGE CALFORNIEN français Jean Rostand (1895) 2 .: \u2019 Roy.Sh ke.Qc, J1K : ; - sève _Pette table de salor 843-3546 \u2014 81 MACHINES Avon Profts accrus pour débu- les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux Poy.Sherbrooke Oc, JIK2X8 apprendre 8 tamer Lune dices: Joseph Alexandre de Seve, TABLE MELAMINE BLANCHE - \u20ac es ratez vos revenus femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien où employé a eur, créateur du réseau chaises 275$ Tél SURJETEUSE INDUSTRIELLE, g | ; .J ; VENDEUR avec expénience.| | MASSAGE DE DETENTE, France Film et fondateur de Télé- £771,424 5 fils marques SIFUBA, com.|_deau à l'mscripion 829-1460 de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences dans le domaine des vête- | Rendez-vous 346-3907 Métropole (1896) me neuve Tél: 562-1154 ACUPUNCTEUR(E), dans cen- of :e dune 4 canadie i ments pour hommes.Fare par.RE : : QTY TUT TERRE JARDINAGE | 12,3 oaté & Eromianvi pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint vd ra Boutique pa .(SAGE DEOETENTE 1658: Oliver Cromwell, lord pro- LRT LT 84 ET Pecouse Let || fierté.Pour de plus amples renscignements, passez À un centre de thon Cop 100 Kr 005.| oman coun, aos, are «M lecteur d'Angleterre.d\u2019Ecosse ct 250$ CL J | TERRE BRUNE cour peiouse «| AGENCE ler CHOIX recrutement ou composez le white.pale Tens Te d'Irlande et dont les neuf ans de jardins terre 2e classe pour La plus grosse et is mesieure ict: > militaire fure > ru tourber.pierres décoratives, sa- serveuses danseuses 1 800 856-8488 VENDEUSE DEMANDEE temps | MASSAGE PROFESSIONNEL dictature militaire furent un des ra res hiatus dans l\u2019histoire de la mo- bie et gravier brut ou tamisé, 10008 - 20008 - 3000$ www.dnd.ca plein, 35h/sem Se présenter [da regan énergétique ef relaxation d -ancassé.prerrs nette Vente et Danse à 104-208 sans contact au Royaume Luminarre, 3545, fhuile essentielle, requ dassuan- |B narchic anglaise ( 1599) Bi et.+ vansport GRAVIÈRE BOU- 18ans el + King Est, Fleurimont ces Gens sérieux seulement 1 > CHARD.837-2530.837-3022.| yates débutantes denrènues heure pour 20$ Tél 569-6435 PENSÉE DU JOUR: CE DE 86 Frans a ees ; TRAVAIL MASSOTHÉRAPEUTE, 208,1 «Encore un verre et je vais me re- 4 : ass subdois/relax Maitre Rak { TS: > L' ESTRIE A Les uo ros Cot 7 Canadit 102 DEMANDÉ ue es re a trouver suoul mon hôte.» CC LI (PICT Ed hom | oes diosers BoB So VOTRE CHOI, VOTAE AVENIR, VOTRE PERTE, 5 | | Fénaie menace MASSOTHERAPIE PAUL Cneany hacker, critique de .é .4 Québec - Omarlo .OR |.cacties bier nationals Dafance dre maisons prvbes.svc spb [do 9h30 À 22h 7 foun 8205545 théâtre américaine) chotos 838-4454, in son 1-800-363-9800 rence, 566-5000 tari pout éludiærts, Paul .Jeune entreprise dynamique oeuvrant dans ae nd AT Française ct une Maltaise, sont as- le domaine de la vente de portes et fenêtres | frésemois à eau ch.tous genres | Sassinées dans le quartier de Bel- .tre offre est présentement à la recherche de de vieux métaux.566-7204 court, à Alger.! profitez de no ENT .VENDEURS SOLAGE DÉTÉRIORÉ?J 1989 \u2014 4 Toronto, colison entre A FINITION DE SOLAGE et répa-|R deux avions de l\u2019escadrille militaire | de Sherbrooke, M : : ; ET OBTENEZ GRATUITE .ee ee nr SE ef acrobats Snowbi un plots etc.Spécialiste.Bur: 823-1421, est tue.A medi INSTALLATEUR cell: 571-0652, pagette: 822-7436 1980 \u2014 En Pologne, les mineurs \u2019 nonces dans La Tribune du sa istrement de votre annonce Doit détenir un permis de contracteur géné- 148 en grève rentrent au travail après \"2an e boîte vocale pour l'enreg ral ou spécialisé.PAYSAGISTES que le gouvernement communiste Ouverture d'un ages sur la boîte vocale Faire parvenir votre C.V.à: AFBRES DECORATIFS eût gelé les prix des biens de con- Récupération de vos messag identifier! PORTES ET FENÊTRES Le ee ee 18 sommation.; A ne.Aussi arbustes, bou- \u2014 Mi servic i Vous n \u2018avez pas à vous | a 9330, boul.Bourque let, Sépinetes a.apne Toute 1978 Mise en Service de huit Ë Deauville (Québec) cultivée ou des champs.Arrange nouvelles stations de métro à Mon- A MANS ac | [pea Ee ral La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 + D7 =.a - > WU RONEN os voor 170 ars i veo 170 auros r verre ' au ra a 4 AN oul 00k, dina: 8008 mons ES 8 PRINT Se bonne & re - PRE SEI N TE : RECOMMANDE IN Lo Ml ma EE SS WR = 1 00 km, I jer 60008.= 1 1 1994, pre 8 a ME DÉBUTANT CE MARDI ee i SEMAINE DU 1er AU 7 SEPTEMBRE 1997 .VOTRE PREMIER ARRIVE - PREMIER SERVI SX E Res, > | BERLINE - COUPE SPORT - 7 PASS.J 4X4 - GRANDE SPORTIVE - DECAPOTABLE J 1 19 EFI, vo a 1 .HONDA CIVIC Si 1996, vert ol, + BRC 21.Jeep YJ Sahara 1995, 2 toits.J i Ta I .PLYMOUTH BREEZE 1 J = NEISXCLEA 22.VOLKS GOLF GL 1994, rouge 0 i RIA\u201d EX i .HONDA CIVIC Si 1996, rouge 0 w 23.HONDA CIVIC SE 1994, air, aileron (1, |} - i .HONDA CIVIC CX 1996, rouge, équipée 1 @ 24.HONDA CIVIC CX 1994, bl J I re, g | CNTEIENN 5.HONDA CIVIC LX 1996, 4 p., air Or 25.HONDA ACCORD EX 1994, verte og = 6.MAZDA Protégé LX 1996, bleue, 4 portes vw 26.VAN ASTRO CS 1994, aut., air 0 i , 7.HONDA CIVIC LX 1996, i = EEE 27.EAGLE CONCORDE 1994, V6, t.équipée [_] iy i TET] 8.CHEVROLET CORSICA 1995, bleue, air [] g EDL Al 28.HONDA CIVIC SE 1994, air oO i \" i 9.CHRYSLER NEON 1995 0 « 29.FORD ESCORT GT 1994, t.équipée, cd [] i T5 i 10.HONDA ACCORD EX 1995 OJ = Lao] (1 30.NISSAN SENTRA XE 1994 0 ll zit i 11.HONDA CIVIC CX 1995 O ww 31.MAZDA MX3 RS 1994, verte On à nes | 1 12.HYUNDAI SCOUPE 1995 0 5 IG AEa 32.HONDA CIVIC Si, hatchback, 1993, rouge [] I 1 CPYTISTIITY 13.EAGLE TALON 1995, rouge, tout équipée D) © 33.HONDA ACCORD EX 1993, t.équipée [] x se i P= 14.GEO TRACKER 4x4 1995 Q 34.MAZDA PROTÉGÉ S 1993, toit ouvrant, aîleron [] ] = IIE 15.HONDA CIVIC SE 1995, air w 35.HONDA CIVIC LX 1993, 4 ppgigaim J i 16.HONDA CIVIC SE 199 = I 36.CHRYSLER GRAND VOYAGER SE 1993, t.équipée [_) i i CERI] 17.HONDA CIVIC SE, 1995, air WH Q .HONDA CIVIC Si 1993, blanche ad B i 18.SATURN SCi 1995, noire, mags Cl 5 .HONDA CIVIC Si 1993, rouge I J EFEEEXESR 19.HONDA CIVIC SE 1995, air o > .HONDA CIVIC Si 1993, coupé@@m B I 20.CHEVROLET CAVALIER 1994,4p.[1 + .HONDA CIVIC LX 1993, 4 am v 1 I A, Si une voiture d\u2019occasion vous est offerte et (\"TT 1/44 I I ul 1 IT n\u2019apparaît pas sur cette liste officielle a L ACHETEZ PAS i /Erctusit CENTRE QUALITE PLUS EEEIEEN Programme de garanties et de protection aux propriétaires de voitures d\u2019occasions PLUS COMPLET que certaines voitures neuves J Inspection intégrale.Rapport fourni J Garantie minimale 1 an ou 20 000 km J Toutes ces voitures en provenance de J Financement achat et location a taux notre fidèle clientèle locale réduit sur place J Kilométrage certifié.Dossier disponible 4 Garantie satisfaction 7 jours** Garantie jusqu\u2019à l\u2019an 2000 ou jusqu'à © Assistance routière ] 00 000 km sur véhicules mentionnés* 2 4 h/ 2 4 > \u201cSPECIAL OUVERTURE COMPTANT D E POT | re ANT ré RÉ ET | AVANT NUEMELE 1 1997* 2555, RUE KING SA SHERBROOKE ** * =~ * Sur véhicules 1994 et plus.** Tous les détails sur place. D8 TI cn 1 10 AUTOS À VENDRE HONDA ACCORD EXI 1988 autom.tout equipé.parate cond à pneus neufs 5624276 HONDA CIVIC 89 système d'alarme.4 000$ 346-6283 HONDA CIVIC DX 1992.man 76000 km.burinee.freins avant et silencieux neufs.trés propre.B500$ Tél.566-5449 HYUNDAI ELANTRA 1995.+ portes.24000 km.autom 8000S.Demandez Elizabeth 819-363-2482 HYUNDAI EXCEL 1994 autom 39000 km.bal gar 2 ans transferable Kilometrage limite 348-2845 HYUNDAI SCOUPE 1991 Swit tres propre 29008 Tel 845-7333 Cell 822-5695 + INTREPID ES 1984 # rouge, 3.5, bas millage, tres bonne cond.aileron, gar.7 ans 115 000 km.13,8008.823-6057 JETTA FLAIR 2 1990 4p 5 at rouge ! équipé.ec cond Faites une offre 822-2162 LTD CROWN VICTORIA 1981 tout equipe.exc cona-tor meilleure offre 821-3569 MAZDA 323 1989 109.000 km.3 p man exc cond Voir au 1300 King Est.Sherbrooke 1 10 AUTOS À VENDRE VOLKS JETTA 1987, man 4 p.batterie et silencieux neuls 2995$ nég Patrice 847-4383.cell - 572-1497 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 1 n AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à Das prix Transten dauto 508 Tel.845-4530, 821-6206 VOLKS JETTA Flar 2.1990.tur- do diesel.155.000 km.bleue.ar chm.tot Ouvrant.Cruise, miroirs elect mags, penture origine, 6.000$.864-7657 VOLKSWAGEN GOLF CL 1994 5 vtt.noire.69.000 km Automobiles René Chartier ** 582-6133 *\" MOTORISÉS CAUSE: MALADIE Motorisé classe À 33X.modèle Bace Arrow, 1984.45 000km, moteur 454 GM tout équipé comme neuf.un prop.n-tum 77 500$ nég.Roger 323-3380 WESTFALIA 1994 72000 km.gar 120000 km, t equipe 843-2689 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS BAL CRE APPEL D\u2019OFFRES MAZDA 626 LX 1893 4 cyl.aut.t equpee.ar cm, 72.000 km bal gar.Mazda Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** MAZDA PRECIDIA 1993 6 cy.turquoise.aut 1 equipee.95000 km.Aubane.Laisser message: 563-2642 NEON EXPRESSO 1996 24700 km.4 p.man.5 vit.ac.reg.vit, volant just.lecteur CD ant-vol, bat gar.à juin 99.comme neuve.Cause voiture fournie Pag \u2018 573-6915 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.excellente condition 165.000 km.Diane 864-7381 NISSAN PULSAR NX 1987 T-Top.exc condition.163000 km Diane 864-7381 apres 16h30 NISSAN SENTRA 1989 Rouge 4 p.aut.ar clim.três propre.133,000 km : 29955 562-7604 NISSAN SENTRA CLASSIC 1993 4 portes autom 50000 km cond.Ad.bal de gar 6 ans 100000 km Nissan 72005 neg 566-3835 OLDS CUTLASS 1990 180.000 km.40008 Tél 846-2641 OLDS CUTLASS SUPREME + p.1992.équipé de À à Z.etat de neuf.moteur V-6.3.1.bas millage.46,700 km.10.000$.Tél.842-2520 PONTIAC FIREBIRD 1996, autom.rouge.42000 km.ga- sante GM Pneus et roues d'hiver, démarreur à distance, tél.cell.170008 Michel Charest, 571-2299.PONTIAC GRAND AM SE 1998 V6.aut.bien equipée.air.vert, 36.000 km.original Bal.garantie Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** SATURN 1994, SL1.blanche.82.000 km.4 p.aut.exc.cond .Tel 562-2846 SATURN 1994 40 000 km.man 82008 821-4148 SPÉCIAL Buick Riviera 1990.blanc, inter rouge.Carross et mecan.At.63005.819-877-2808 SPECIAL ETUDIANT Nissan STANZA GXE 1388.4 portes.autom.tout equipe.sauf air.peinture originale, 102 000 km.3800$.819-877-2808.SUNFIRE 96 (PAS DE TPS) 2p.blanc.5 vit.air.cass.aileron antivoi.31060 km.gar 60 000km 12 950$ (neuve 18 500S)569-7071 TAPIS D'AUTO 6x6.couleur au zhoix.15S et plus TAPIS COUTURE.566-7111 TOPAZ 1988 propre comme neuf partate cond ton de partout.auto.122.000 km Tét 569-0700 TOYOTA CAMRY 1992, V6.4 p.: autom t.équipée.plus démarreur a distance 11.5008 564-8893 ou 564-7854 soir TOYOTA COROLLA 1986.bon | état.plusieurs piéces neuves Pas cher ' 835-0219 TOYOTA COROLLA LE 1987 4 p.aut.155 000 km.1700S neg Tél: 829-5050 TOYOTA TERCEL 86 145000 km.5008 disc 569-5569 VOLKS FOX 1987 166.000 km.Faites une offre Tai 837-2691 VOLKS FOX 1988 232 000km grande route bonne cond 1250$ Ter 821-2315 mécan.A-+.|8 La Ville de Sherbrooke pour: CHLORURE 5G7.mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droi A REP Victoriaville recevra conditions ci-dessous treprises ayant leur pr sion pour ce projet a Ville de Victoriaville 400, rue De Bigaré Victoriaviile (Québec) G6P 422 Tél.\u2018319) 758-0651 CONDITIONS DE SO que requis au cahier montant de la soumis.; mandés lorsque requi Elles seront reçues a # tué au 1.rue SEPTEMBRE 1997.ter ni la plus basse.ni aucuns frais d'auc Victoriaville VILLE DE VICTORIAVILLE DISPOSITION DES BOUES DE LA STATION D'EPURATION APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donné que la Ville de Les travaux visés par le présent appel d'offres consistent à fournir les bennes pour effectuer la vidange, le transport et la disposition des boues produites à la station d'épuration de la Ville, ceci pour un contrat renouvelable mensuellement d\u2019une durée approximative d'un an à compter du 6 octobre 1997.CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SCUMISSION Seules sont admises à soumissionner les en- au Québec.Elles peuvent se procurer.gratuitement, les documents complets de soumis- 1997 à l'adresse suivante : Les soumissions doivent être présentées tel pagnées d'un cautionnement du 10% du tention d'une compagnie d'assurances attestant qu'elle émettra les cautionnements de- otre-Dame Ouest, C.P.370, Victoriaville, G6P 6T2, AVANT 15 H, LE 18 La Ville de Victoriaville ne s'engage à accep- sions reçues, ni à encourir aucune obligation, les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Victoriaville, le 3 septembre 1997.recevra des soumissions DE SODIUM APPEL D'OFFRES NO 7DP1466 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud.bloc «A», Sherbrooke (Québec) J1H Les soumissions seront reçues à la Division appro: visionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud bloc «A», Sherbrooke jusqu'a 14 h (heure locale), le 18 septembre 1997, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter.sa soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement à la Division approvisionnement avant le délai it de n'accepter ni la plus Guy Lacharite Chef de division Approvisionnement basse ni aucune des soumissions.5 HEAR AREY, des soumissions aux énumérées.incipale place d'affaires partir du 3 septembre UMISSION des charges et accom- sion et d\u2019une lettre d'ins.su bureau du greffier si- ni aucune des soumis- une sorte envers le ou L'assistant-greffier, Dion Chevrolet- MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1897 CAVALIER, 2p.1997 CAVALIER, 4 p., 1996 CAVALIER Z22, 12 000 km 28 000 km 71.000 km 1995 CORSICA, 4 p.101 000 km 43 000 km 87 000 km 1997 VENTURE VAN complet, vert, 16 78 000 km 1992 CHEV.PI 76 000 km UP, 1996 CAVALIER, 4 p.blanche.aut.alc.1995 GEO METRO, 2 p., verte.24 000 km 1995 CORSICA, 4 p., V-6, rouge, a/c, 1995 GEO METRO 4 p., prune, 5 vit., 1995 CAVALIER 4 p., aut., aqua, 32 000 km 1992 BUICK REGAL LTD, bleu.t.équipée.laser (10), 122 000 km 1993 LUMINA, 4 p.\u2026.gris foncé, t équipée.1988 OLDS DELTA ROYAL, 4 p.\u2026 bleuet.équipée, 72 000 M.comme neuve CAMIONS 1995 CHEVROLET PICK UP.4x4, 5 vit, 1995 LUMINA VAN équipée au complet, moteur 3.8.7 pass., vert.94 000 km 1994 JIMMY, 20 4x4, K 1991 DODGE CARAVAN ES, blanc, équipé au complet.111 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES, CLAIR ET NET 2200, rue Sherbrooke, MAGOG (QUÉBEC) 843-6571 3573 YVES ARCAND 1 10 AUTOS A VENDRE .Ville de | Oldsmobile Inc.Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC verte.aut.13 000 km VILLE DE FLEURIMONT aqua, aut., 12 000 km AVIS PUBLIC 5 vit, verte, 2 p., verte.AUX PERSONNES HABI- 4 cyl.verte, a/c.aut.ALLONGE, équipé au 000 km gris.aut., 46 000 km V-8, aut, bleu, V-6.170-46905 SUPREM 4620, boul .Bourque Rock Forest J1N 2A8 LES À VOTER DE LA | SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT 717 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance tenue le 2 septembre 1997.le Conseil de la ville de Fleurimont a adopté le règlement 717 intitulé : Réglement concernant l'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation popular re Ce réglement a pour but de réglementer !'affichage sur la propriété publique en période électorale ou de consultation Tout intéressé peut prendre communication dudit réglement aux heures ordinaires d'affaires de la municipalité à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.Le règlement 717 entre en vigueur en date de ce our BONNE A FLEURI- MONT.ce troisième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix- sept Me Thérese Beaubiengreffière 35597 1 10 AUTOS À VENDRE Le plaisir de conduire._ VOITURES D'OCCASION BMW 325) GENOU CHRYSLER INTRE 115 000 km, Aubaine 11 995$ anche, bal.BMW 199 | 4 SOON, ND ROVER COUNTY LWB - 1995, 4x4, noire.51 995$.BMW 3201, 4 portes, rouge, 1994.77 000 km, 24 900$ BMW 318 tique 1994.69 000 km END BMW 325 1994 aut., blanche, tout équipée 39 900$ BMW 740iL, 1993.39 400$ Ouvert le samedi Tél.: , 54 000 km, 995, 85 000 PID 1995, millage.71 000 km, convertible, 83 600 km, bal.gar.BMW 320i, vENDU 993.30 530 BMW 525i, 103 000 km.Spécial 23 995$ BMW 318iS, 2 portes, noire, 1991, impeccable, 13 995$ LAND ROVER COUNTY LWB 4X4 1994, bourgogne, 47 995$ FORD PROBE GT 1993, 7 000% CADILLAC DE VILLE automatique, 1992, 1992 Aubaine 17 995$ VOLKSWAGEN convertible.1992, 12 995$ ACURA INTEGRA GS, 4 portes.1992, 96 000 km, 11 995$ .819)821-9272 \u2018 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 les petites annonces > ENCAN Vente par consignation pour trois producteurs de boeufs.La vente aura lieu à l'Encan Sawyerville (Lafaile & Fils ltée) le samedi 6 septembre 1997 a 12h30.1- CONSIGNATION POUR FERME J.G.LA- CROIX S.EN.C.6226.chemin des Pointes.Valcourt (Québec) tel.(514) 532-5294 : 1 très beau taureau Limousin pur sang 3 ans; 22 belles vaches Limousin pur sang, 4 dues en sept.les autres en janvier et février: 12 veaux Limousin dont 3 mâles et 9 femelles pur sang; 9 belles taures Limousin pur sang en gestation.Tous ces animaux sont de trés bons sujets.2- CONSIGNATION POUR RICHARD LAMONTA- GNE (FERME ORFORD) 286.chemin Couture, Magog (Québec) tel.(819) 843-0866 : 24 très bonnes vaches dont 12 Simmental et 12 Charolais et la majorité seront vendues avec leurs veaux 350-400 Ib; 2 très bon taureaux de 3 ans dont 1 Charolais et 1 Limousin, tous deux éprouvés à la Station d'épreuve.3- CONSIGNATION POUR JEAN- PIERRE GIGUÈRE.Bury, tél.(819) 872-3823 : 13 belies grosses vaches Simmental avec veaux de 1 à 6 mois; 1 très bon taureau Simmental de 3 ans; 2 taures de 1°.an et 1 an: 2 bouvillons Simmental de 700-800 Ib.Profitez de ce bel encan pour vous procurer de très bons sujets.Pour plus d'information.communiquez avec Les Encans Lafaille et Fils li- mitee, 512, rue Main Ouest, Coaticook (Qusbec) tél.(819) 849-3606 ou 4702.Michel : (819) 849-2554, Jean-Louis : (819) 835-9385, Daniel : (819) 849-7163.7517; PROVINCE DE QUEBEC .MUNICIPALITE SAINT-CYRILLE- DE-WENDOVER APPEL D'OFFRES Pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.La Municipalité désire obtenir des soumissions pour la pose d'une couche d'usure de surface sur une partie du rang 4 de Simpson.Les documents seront disponibles au bureau municipal au 4055, rue Principale, à l'adresse et aux heures suivantes : Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover 4055, rue Principale Saint-Cyrille-de- Wendover Téléphone : 397-4226 Heures de bureau : Avant-midi : 8h30 à12h Après-midi : 13 h à 16h30 Les soumissions devront être sous enveloppes cachetées portant la mention « 4e rang Simpson » et seront reçues au bureau du secrétaire- trésorier à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16 h le 22 septembre.Elles seront ouvertes et lues lors de la séance tenue à 19h30 le 22 septembre 1997 au 4055, rue Principale (porte A), Saint- Cyrille-de-Wendo- ver.La Municipalité de Saint-Cyrille-de- Wendover ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.Saint-Cyrille-de- Wendover, ce 29 septembre 1997 MICHELINE DUBE, sec.-trés.adj.35736 CLOUTIER (M.Roméo) 74 ans, Scotstown DUCLOS (Mme Aurore) 83 ans, Sherbrooke DUGRENIER (M.Alcide) 63 ans, Bromptonville DUSSAULT (M.Omer) 85 ans, Sherbrooke HETU (M.Roméo) 80 ans, Sherbrooke LACERTE (M.Emmanuel) 89 ans, St-Georges Windsor LANGLOIS (M.Léo) 77 ans, Asbestos LAPLANTE (M.Lionel) 73 ans, Sherbrooke LEMIEUX (Mme Jeannette) 81 ans, Tingwick MAROIS (Mme Alida) 87 ans, Valcourt MC SWEENEY (Mme Jeanne-d\u2019Arc) 75 ans, Sherbrooke MORIN (M.Luc) 42 ans, Lennoxville POLIQUIN (Mme Lucette) 63 ans, La Patrie TURCOTTE (Mme Evelyne; 91 ans, Sherbrooke Blanche meurant Monsicur se au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.50, rue Victoria Scotstown, QC Tél.: 657-4333 Fax: 819-583-0908 J.-P, Jacques, p.d.g.F, P.Jacques, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14h à 17h et de 19h Chartier.de- à Scotstown.Cloutier repo- # > y à M à 22h Jour des funé- CLOUTIER railles.de 9h, jus- Roméo qu'au départ du salon à \u2014 Au CU.SE.sipe|l0h45.Funérailles, le Fleurimont, le ler sep-|éndredi 5 septembre tembre 1997, est décédé|1997 à I1h, en l'église monsieur Roméo Clou-|St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetiè- tier, à l'âge de 74 ans.Le.re paroissial.Monsieur époux de feu Marie- AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEST.: Renseignements Arthur Andersen Cours de leur opinion Province Ontario Québec Autre avis OPTIMA FW MEDALIST MEDALIST VENDU COMME ÉLÉMENT DE FRESHPAK Colombie-Britannique Pour avoir droit à l'indemnisation aux termes du réglement proposé.un réclamant devra produire une réclamation auprès de l'administrateur des réclamations d'une façon et avant une date devant être annoncée dans le cas où le règlement proposé serait approuvé.La procédure de réclamation, y compris l'attestation requise des achats, est décrite dans l'entente de règlement.Droit d'exclusion des membres du groupe La participation au règlement des consommateurs acheteurs à qui l'avis est adressé («membres du groupe } n'est que facultative dans la mesure où les membres du groupe ont le droit légal de s'exclure du règlement proposé s'ils le désirent.Tous les membres du groupe seront automatiquement inclus dans le groupe lié par le règlement et liés par les dispositions de l'entente de reglement à moins qu'ils ne s'excluent du groupe.L'approbation de l'entente de règlement donnera lieu à la quittance de toutes les réclamations faites par les membres du groupe contre Bausch & Lomb, à l'exception des sommes convenues, à moins que des membres du groupe ne s'excluent.Pour s'exclure, un membre du groupe devra obtenir de l'administrateur des réclamations, remplir et retourner un formulaire d'exclusion au plus tard a une date devant être annoncée dans le cas où ce règlement proposé serait approuvé.L'entente de reglement peut être examinée au cours des heures normales de bureau à la Cour de justice de l'Ontario (division générale), 80, rue Dundas, London (Ontario) NGA 1E7, a la Cour supérieure de Québec, 300, boul.Jean-Lesage, Québec (Québec) G1K BK6 et aux bureaux de McCarthy Tétrault, avocats.Bureau 1300, 777 Dunsmulr Street, Vancouver (Colombre-Britannique) V7Y 1K2.L'entente de réglement peut aussi être obtenue sur demande écrite adressée a l'administrateur des réclamations au C.P 34.Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre.Toronto, Ontario, M5K 1B7, cette demande devant être accompangnée d'un chèque de 20 $ fait à l'ordre de Audition d'une requête pour approbation et objections et observations Tous les membres dis groupe sont autorisés à assister à l'audition de la requête pour approbation et à faire part aux 7 l'antente de règlement.Les auditions respectives auront lieu comme suit: Date 17 octobre 1937 24 octobre 1997 27 octobre 1997 Si vous avez des observations ou des objections concernant le règlement proposé dont la Cour devrait à votre avis tenir compte, vous devriez (que vous comptiez ou non comparaître à l'audition} présenter le fond de vos observations par écrit à l'administrateur des réclamations, C.P 34, Suite 1900, 79 Wellington St.W., Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario, M5K 1B7, affranchi au plus tard (15 jours avant la date de la première audition).Une ligne «800» automatisée en français et en anglais sera également offerte pour obtenir des formulaires de réclamation et des formulaires d'exclusion.Dès que chacune des Cours aura rendu sa décision relativement au règlement proposé, un autre avis sera publié pour vous informer de la décision de la Cour.Si le règlement proposé est approuvé, un numero de casier postal auquel vous pourrez écrire pour obtenir des formulaires de réclamation, des formutaires d'exclusion et d'autres renseignements sera publié, VEULLIEZ CONSERVER UN COPIE DU PRÉSENT AVIS AUX FINS DE CONSULTATION FUTURE.Conseillers juridiques du recours collectif pour l'Ontario Siskind, Cromarty, Ivey & Dowler 680, rue Waterloo, London (Ontario) NGA 3V8 Conseillers juridiques du recours collectif pour ta Colombie-Britannique Poyner Baxter Blaxland 408, 145 Chadwick Court, North Vancouver (Colombie-Britannique) V7M 3K1 Conseillers juridiques du recours collectif pour ie Québec Borgia, Desmeules, Jacques A3, rue Buade, Québec (Québec) GIR 4A2 Le présent avis à été approuvé par chacune des Cours AVIS AVIS D'AUDITION D'UNE REQUÊTE POUR APPROBATION CONCERNANT L'ENTENTE DE RÈGLEMENT DES RECOURS COLLECTIFS EN ONTARIO/AU QUÉBEC/EN COLOMBIE-BRITANNIQUE EN MATIÈRE DE VERRES DE CONTACT VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT AVIS ATTENTIVEMENT.IL PEUT TOUCHER VOS DROITS RECONNUS PAR LA LOI.TOUS LES CONSOMMATEURS QUI ONT ACHETÉ DES VERRES DE CONTACT FABRIQUÉS PAR BAUSCH & LOMB, VENDUS SOUS LES MARQUES SUIVANTES ET ACHETÉS EN ONTARIG, AU QUÉBEC OU EN COLOMBIE-BRITANNIQUE AU COURS DES PÉRIODES SUIVANTES: -.du 1\u20acr juillet 1941 au 31 décembre 1996 du 1\u20acr janvier 1994 au 31 décembre 1996 .-.du 12r janvier 1993 au 31 décembre 1996 PRENEZ ACTE qu'un règlement proposé a été conclu avec les défenderesses relativement aux verres de contact susmentionnés.Chacune des Cours tiendra une audition aux dates et heures indiquées ci-après pour décider s'il y a lieu de certifier un groupe tié par le règlement et d'approuver le réglement proposé.CONTEXTE ET RÉSUMÉ DU RÈGLEMENT PROPOSÉ Les demanderesses Heather Leigh Munro (Ontario), Frances Gordon (Québec) et Barry Ernewein (Colombie-Britannique) ont engagé des procédures dans leur province respective alléguant, entre autres choses, que Bausch & Lomb a fait des déclarations fausses ou trompeuses sur les caractéristiques de ses verres de contact Optima FW et Medalist, y compris les lentilles Medalist vendues comme élément de FreshPak, ce qui a entraîné des frais excessifs pour les consommateurs.Bausch & Lomb nie qu'elle ait fait des déclarations fausses ou trompeuses et refuse toute responsabilité à l'égard des réclamations des demanderesses.Aucune des Cours ne s'est encore prononcée sur le bien-fondé des réclamations des demanderesses ou des défenses de Bausch & Lomb.Les parties ont conclu un règlement proposé aux termes duquel les Cours respectives seront priées de certifier un groupe de consommateurs qui ont acheté les verres de contact susmentionnés au cours des périodes susmentionnées en Ontario, au Québec ou en Colombie-Britannique.Aux termes du règlement proposé, Bausch & Lomb a convenu de payer à chaque membre du groupe admissible 6,29 $ pour chaque lentille Optima FW, 8,88 S pour chaque emballage de 6 lentilles Medalist et 19,44 $ pour chaque FreshPak respectivement acheté au cours des périodes susmentionnées.Par alleurs, chaque membre du groupe admissible aura le droit de recevoir le même montant par lentille ou emballage de lentilles sous forme de certificats relatifs à des produits précis de Bausch & Lomb.Heure 10h00 10h00 9h30 Endroit Palais de justice de London, 80, rue Dundas, London, Ontario Palais de justice de Vancouver 800, rue Smythe Vancouver, C.-B.Palais de justice de Québec 300, boul.Jean-Lesage,Québec, QC 80846 Roméo Cloutier laisse dans fants: Diane (Rober! Aurey), Scotstown; Fluriand (Manon Guillette).Scotstown: Pierrc (Lisette Guillette), Angus; Daniel (Caroline Laflamme):.Nicolc (Gérald Gauthier); Chantal (Jean-Luc Gauthier).tous de 11 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Yvonne Cloutier, Scotstown; Elphège Cloutier (Dorothé Pruneau).Sherbrooke; Jeanne D'Arc (feu Adélard Charest), Garthby: Roland (Pauline Bouchard), Rumford, Maine; Annette (feu Arthur Tardif), Windsor: Gilberte (Clément Bizier), Thetford Mines: Fernande (feu Benoit St-Onge), Disraeli; Rita (Edouard Dionne), Sherbrooke; Rosaire (Précille Létourneau), Rumford, Maine: Marcel (Joyce Breault), Miami, Floride: Cécile (Jean-Noël Savoie), Sherbrooke: Germaine (Léo Poulin), Sacré- Coeur de Marie; Roger (Jeannette Lacroix), Rumford.Maine; Madeleine (Donat Gagné).Garthby: Larent (Lucille Lemire).Holyoke, Mass.Il était également le frère et beau-frère de feu Ernest (Fernande Fréchette), Sherbrooke: feu Donat (Jeannine Duquette), Sts-Martyrs-Ca- nadien: feu Noël et Jeannine Charron; feu René (Gladys Hodgkins).Rumford, Me: il laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.DUCLOS Aurore \u2014 Au C.USE.site Fleurimont, le 0I septembre 1997, est décédee madame Aurore Isabelle.a lige de 83 um.épouse de feu Arthur Duclos, demeurant à Sherbrooke.Madame Duclos repose à ta: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MERCREDI.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon.Funérailles, jeudi 4 septembre 1997, a Il h en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Duclos laisse dans le deuil ses enfants: Edmond (Solange Leclerc): Maurice (Suzanne Roy): Béatrice (Jacques Bouchard).Jean-Paul (Gaby Tremblay): Denis (Denise Bouchard); Denise (Gilles Gaucher): Gérard (Cécile Desjarlais): Monique (Réjean Johnny Léger); clle était la mère de feu Lise: ses petits-enfants: André.Sandra, France.Anick.Camil.Karina.Taika, Luc, Claudia.Véronique, Steve.Caroline.Nancy.Isabelle, Nathalie, Cristelle: ses arrière-petits- enfants: Danny, Mare- Antoine: ses frères et soeurs: Rose (Lionel Laperle): Armand (Jeanne D'Arc); Yvonne (Gérard Cloutier); Blanche (Claude Vanasse): Roger (Blanche Lavoie): Arthur (Lorraine Gagnon): Rita (Lionel Lehoux): elle était aussi lu soeur de feu Claire, feu Jeannette (Rosario Richard): feu Thérèse: feu Oscar (Yvonne Pauline.feu feu Albertine; elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces.autres parents et amis En guise de sympathics des dons à: LA FONDATION DU CUSE FLEU- RIMONT, 12 ¢ Avenue Nord, Fleurimont, QC.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.FONDATION QUÉBÉCOISE 3001; 17° avenve Nord, Fleurimont (Québec) 11H 5N4 CETTE: RARE ER ON) East-If le deuil ses cn 2 Scotstown; sel DUGRENIER Alcide \u2014 Au Foyer de Bromptonville, le 30 août 1997, est décédé monsieur Alcide Dugrenier, à l'âge de 63 ans, époux de feu Gisele Bourque, demeurant à Bromptonville.Les funérailles ont eu lieu, le mardi 2 septembre 1997 a Rock Forest.Inhumation au cimetière de St-Roch de Rock Forest.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g, Monsieur Dugrenier laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Luc Auclair), Pierre: Nicole (Alain Olivier); Lise: André (Marie-Josée); Rent: Michel; ses 14 petits-enfants: ses frères et soeurs: Lilianne (Jean- Paul Lemay; Normand (Gertrude Roy); Marie- Paule (Gaétan Vincent): Réjeanne (Maurice Racine): Fernande (Benoit Després): Annette (René Racine): Gaston (Mariette Vachon): Simone (André Durand): Huguette (Raymond Prince): Clermont: ment: il était aussi le frère de feu Alred (Alice Pelletier) il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines.neveux, nièces.autres parents et amis.DUSSAULT Abbé Omer \u2014 Au C.US.E.site Bowen Sud, le 30 aoû 1997, est décédé l'Abbé Omer Dussault, à l'âge de 85 ans, fils de feu Rodoiphe Dussault et de feu Léa Sauvageau.demeurant à Sherbrooke.Les funérailtes on eu lieu, le mardi 2 septembre 1997.ainsi que l'inhumation.Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Outre sa famille religieuse.l'Abbé Omer Dussault laisse dans le deuil ses soeurs: Cccile Dussauft (feu Roméo Martin): Rita Dussault: ses belles-soeurs: Béatrice Bailey (feu Charles Dussault): Georgette Cayer (feu Albert Dussault), il laisse ses neveux.nièces, cousins, cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier M.Mme Jacques Dumaspour les bons soins prodigués à leur frère.En guise de sympathie, des dons à l'ASSISTANCE AUX PRÊTRES RETRAITES DE SHERBROOKE, 1415, rue Godbout.Sherbrooke, QC JIK 2C5.seraient gran- dement appréciés de la famille, Perrrcault): feu | IF Lucicnne:|: HETU Roméo \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 2 septembre 1997, est décédé monsieur Roméo Hétu, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Mariette Roberge.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Hétu, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Clé-|f @|Monsieur Lacerte à {à la: 0 Deces, Prieres, Remerciements Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 4 octobre 1997, à 14h, en l\u2019église Coeur- Immaculé-de-Marie.La tamille sera présente lune demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances.Les cendres seront dé- pusées au cimetière St- Michel.Outre son épouse, monsieur Hétu laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Louise Therrien): Denis (Galina): Linda (Richard Marquis); Normand (Sylvie Marcoux): ses petils- enfants: Charles.Stéphane, Daniel, Martin, Marie-Eve, Cédric.Jonathan, Priscilla,.Catherine et Maxim; sa soeur: Berthe Hétu Baron: ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul Cantin (feu Gertrude Roberge); Marthe Roberge (feu Lucien Nadeau); Annette Roberge (Arthur Dupont): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIETE D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 Belvédère Sud, local 212, Sherbrooke, Qc, JIH JC4, seraient grandement appréciés.LACERTE Emmanuel \u2014 Au C.US.E.site Bowen.le 31 août 1997, est décédé monsieur Emmanuel Lacerte, à l'âge de 89 ans, époux de feu dame Lucie-Anna Frécheite.demeurant à St-Georges de Windsorrepose Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h 30.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à 11h.en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Emmanuel Lacerte laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Guy Lacerte (Raymonde Proulx), Asbestos: M.Mme Roland Lacerte (Hélène Durand).Asbestos; Mme Elise Lacerte.Sherbrooke: ses petils-enfants: Diane.Sylvie.Johanne, Daniel.France.Michel, Maryse.Pierre, Nathalie, Patricia, Charles et Elisabeth: ses 13 arrière- petits-enfants: ses soeurs: Mme Bernadette Lacerte Poisson (feu Robert).Asbestos; Mme Jeanne Lacerte (Isidore Ladouceur).Danville; Mme Harmèle Lacerte Roux (feu Norbert).Ontatio: Mme Hortence Laverte.Asbestos: ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Yvétte Pratte Lacerte (feu \u2018Émilien), Richmond; Mme Germaine Viens Lacerte (feu Herménégitde), Danville: Mme Blandide Chainé Fréchetle \u2018(feu Dionis), St-Georges de Windsor: Mme Thérèse Fréchette Guay (feu Paul), Greenlay: M.Cemille Fréchette .(feu Noëlla Graveson).SHerbrooke: il laisse ses neveux ct nièces, cousins Het cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les enfants de M.Lacerté -remercient le Foyer - Demers de St-Georges - de 4 | Windsor, pour les bons {soins prodigués à\u2018 leùr père.\u2018 à EE a \"à Suite des avis à la page suivante Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé, éducation et nutrition aux.entants de 128 pays en développement Appuyer | UNICEF en faisant ur don par chèque ou par carte de crédit | © Au nom des enfants, marof Comité UNICEF Estrie .525.boul Queen Nord | Sherbrooke (Québec) a J1H 3R4 (819) 820-8383 ne be fe [vie its- site 1997, bieur ix de Anna t à or lepose ers 2 5, ir MAR- et de es fu- jus- lon à s,.le mbre \u2018église ndsor.netiè- droit.inuel 1s le Merie Asoland Du- Mme rbroo- fants: anne, ichel, thalie, Elirière- ses adette 1 Ro- Mme sidore ville; icerte - On- ¢ Lases elles- vétte + mi- Mme âcerte kde), i \u201c(feu s de lérèse (feu Ca (feu Shiers ne- dusins ic de ph- ; en ¢ Te- \u201c De- $ +de bons \u201cler Deces, Prières, Remerciements LANGLOIS Léo \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 31 août 1997, est décédé monsieur Léo Langlois à l'âge de 77 ans, époux de Alice Brunelle, demeurant à As bestos, autrefois de Wotton.Monsieur Langlois repose au: Salon Funéraire Dupuis Inc.765 Gervais Wotton, Qc Tél.: 879-2424 Tél.: 828-2757 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Laurent Bellerose, rep.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, jeudi 4- septembre 1997, à 13 h 30, en I' église St-Hyppolythe de Wotton.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Réjeanne Chrétien).Alymer: Hélène (André Audy), Trois- Lacs, Céline (feu Jean- Marc Fredette), Wotion: Diane (Marc Nauli), Richmond; France Normandin), Ulverton: Sylvie (Yvan Picard), Asbestos; ses 12 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants: ses frères: Hervé.Montréal; Jean-Paul Langlois (Mariette Joubert), Montréal: sa soeur: Gisele Langlois (Gérard Gauthier), Asbesos; ses beaux-frères; belles soeurs: Louis Brunelle.Victoriaville: Claire Brunelle, Victoriaville, Armand Lavigne (Laure- Anne Brunelle), Victoriaville: Rollande Brunelle (feu Ernest Bourget), Montréal: Sr Liliane Brunelle (Sr de Ste- Croix), Montréal; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis M jville.Outre son époux, \u2018(madame Lemieux laisse .|dans le deuil ses filles: | Louise -|Bernières: 2 |Warwick: \u201c2 | enfants: \u201d LAPLANTE Lionel \u2014 Au C.U.S.E.site Bowen Sud.le ler septembre 1997, est décédé monsieur Lionel Laplante à l'âge de 73 ans, époux de Cécile Aubin.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de monsieur Laplante.il n'y aura pas d\u2019éxposition.Les funé- sous railles auront lieu la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC ,|du à l'église (Marcel | J : | septembre Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.des cendres, le samedi 1 La famille sera présente une demi- heure avant les fune- railles afin de rents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Laplante laisse dans le deuil son frère: Robert (Rita Fauvel), Ville Vanier.Ont: ses beaux-frères et belles- soeurs: Lionel Aubin (Yollande Lussier): Armand Aubin (Huguette Petit): Gisèle Aubin, Terracciano, New London, Conn.: Paul Aubin (Thérèse Houle): ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis, Il était également le père de feu Me Bernard Laplante.Mme Laplante désire remercier sincèrement le Dr Francis Ross et le personnel du CLSC de la rue Camirand pour les bons soins prodigués à son époux.LEMIEUX Jeannette (Clément) \u2014 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 août 1997, est décédée madame Jeannette Clément.à l\u2019âge de 81 ans.épouse de Marc-Aurèle Lemieux, demeurant à Tingwick.Afin de respecter les dernières volontés de madame Clément.il n'y aura pas d'exposition.Les funé- raitles auront lieu sous la direction.de la: Coopérative funéraire des Bois-Francs 88 St-Jean-Baptiste Victoriaville, Qc Tél: 819-758-5362 Fax: 819-758-0212 Suzanne Lebel, dir.Funérailles le samedi 6 1997, à 11h Notre-Dame- de Johnsen l\u2019église de-la Paix (Guy Rousseau).Céline, ses pelits- Valérie et Eve Grandmont: Marie-Pie et Guy-Olivier Rous seau: sa soeur: Jeannine.Sherbrooke: son frère: Jean, Sherbrooke: son beau-frère et ses belles-soeurs: Raymond Lemieux, Connecticut: Jeanne D'Arc Couture Lemieux, Sherbrooke: Lidia Surprenant Lemieux.Richmond: ainsi que plusieurs neveux et nieces.cousins, cousines, autres parents et amis.septembre 1997, à 14h | Jen l\u2019église Notre-Dame-|# Perpétuel-Secours.| gi $ |metière paroissial.\u201c [dame Marois laisse dans Funérailles cn présence | {AA recevoir | a les condoléances des pa- | ES MAROIS Alida \u201cIda\u201d (Arès) \u2014 Au Lac Bowker, le 31 août 1997, est décédée madame Alida \u201cIda\u201d Arès, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Isaac Marois demeurant à Valcourt et autrefois de Waterloo.Madame Marois repose à la: Résidence Funéraire Bessette & Fils inc.5034, rue Foster Waterloo, QC Tél.: 514-539-1606 Sans frais: 1-888-730-6666 Fax.: 514-539-3035 Heures de visite: # | Funérailles, FR | septembre 1997, à 11h.jen l'église Notre-Dame |8 du Perpétuel-Secours || la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g le samedi 6 La famille sera présente au sous-sol de l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Mc Sweeney laisse dans le deuil son frère: Wilfrid Lachapelle (Lucienne): sa belle- soeur: Jeannine Lachapelle (feu Paul Lachapelle): ses belles-filles: Alana (Jim Shortridge), London Ont.: Diane.Ladd Sparwood, B.C.Robin (Richard Smith), Courtright Ont.; ses petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.MAR-| DI, de 14h à 17h et 19h], à 22h.Jour des funé-|t railles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mercredi 3 septembre 1997 à I1h.en l'église Si-Bernardin de Waterloo.Inhumation au ci- Male deuil ses enfants: Albertine (Laurent Beauregard), Valcourt; Jacqueline (Roger Daigle), Bromont; Roger (Marie- Claire Gagné), St-Joa- chim; ses 9 petits- enfants: ses ll arrière- petits-enfants: ses soeurs, son frère: Médora Arès (feu Léopold Marois), Granby: Eugène Arès (Mariette Reid), Granby: Albertine Arès (Ronaldo Bourgeois).Granby: Jeanne Arès (feu Roland Dauphinais).St-Césaire: Simone Bouchard Labrie Sabourin.Magog; ses belles-soeurs: Eva Marois (feu Albert Blanchard), Ste-Anne de la Rochelle: Corona Choinière (feu Aldas Marois, 2e noces Laurent Chouinard).Montpellier: Rachel Choinière (feu André Marois), St-Joachim: Bibiane Choinière (feu Donat Marois), St-Joachim: elle laisse aussi ses neveux el nièces: ainsi que de nombreux autres parents el amis.MC SWEENY Jeanne d\u2019Arc (Lachapelle) \u2014 À l'Institut de gériatrie.pavillon d'Youville, le 28 août 1997, est décédée madame Jeanne d'Arc Lachapelle.à l'âge de 75 ans.épouse de feu Alan Mc Sweeney.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernière volontés de madame Mc Sweeney.il ny aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de \u2014 Accidentellement, le 29 août 1997, est décédé monsieur Luc Morin, à l\u2019âge de 42 ans, époux de Line Ratelle.demeurant à Lennoxville.Monsieur Morin repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle inc, 505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g, Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: MERCREDI et JEUDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 10h, jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 5 septembre 1997.à 14 h en l'église Est).Inhumation de cendres au cimetière de Coaticook, à une date ul térieure.Outre épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Steve, Luc Ju nior.Yvan.Jessie, Vanessa; sa me re: Behjamine Morin; sa belle-mère: Adrienne Hamel; ses frères et soeurs: Colette (Jacques St-Cyr), Georgie: Angèle (Yvon Monière): Michel (Sylvie Rousseau); Nicole (Alain Beauchesne); André (Sylvie Bournoyer): Josée: ses beaux-frères: Gilles Ratelle (Hélène Fortin): Serge Ratelle: il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces, oncles.tantes.cousins, cousines, autres parents et bons amis.Assomption B.V.M.delg Waterville (rue Compton |} son | Morin |B François.POLIQUIN Lucette (Côté) \u2014 Au C.U.S.E.Fleurimont, le 31 août 1997, est décédée madame Lucette Côté, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Lucien Poliquin, demeurant a La Patrie ei autrefois de Sherbrooke.Madame Poliquin repose à la: site Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h15, Funéraitles, le mercredi 3 septembre [1997 à 10h30, en l\u2019église 4 | Notre-Dame RB | tion.Assomp- Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Lucette Poliquin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques-Emile (Sonia Harton); Daniel (Sylvie Aubé): Gaétan; René (Ghislaine Robidoux) et Charles: ses petits-enfants: Linka.Danika, Marc-Antoine.Amélie, Raphael et Martin, ses frères et soeurs: Léonard Côté (Louise): Fernande Côté-Marquet- te; Gaston Côté: Michelle Côté-Leclerc (Bernard); Andrée Côté (Raymond Carrier); ses beaux-frères et belles- soeurs: Yvette\u201d Garand; Roger Poliquin (Jeannette): Germance Girouard (feu Emilien): Pauline (feu Hervé Roy): Denise Poliquin (feu Marcel): Fernand Dessaints (feu Jacqueline): elle laisse ses neveux et nièces, cousins el cousines; ainsi que de nombreux autres parents ct amis.TURCOTTE Evelyne (Carrier) \u2014 À La Maison-Reine inc.le 30 août 1997, est décédée madame Evelyne Carrier Turcotte.a l'âge de 91 ans.fille de feu Pierre Carrier et de feu Odile Goulet.demeurant à Sherbrooke.Les funérailles ont eu licu, le mardi 2 septem- bre 1997.Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospeet Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Organisé par la Colloque la mort, parlons-en.COOPERATIVE FUNERAIRE > DE L'ESTRIE Thématique : P, résonce au cooux de l'être Conférences plénières Conférences et ateliers interactifs au choix Une trentaine de contérencières et conférenciers renommés dont : Dr Jean Robert, David Le Breton, André Cailloux, Thierry C.Pauchant, Jacqueline Fortin, efc.Parmi quelques-uns des sujets traités : * les rituels funéraires, * le sens du travail dans un contexte de changement: * réflexion sur le sens de la vie et de la mort; * le suicide chez les jeunes: * l'accompagnement des familles touchées par la maladie et le deuil; * etc.16 et 17 octobre 1997 Hôtel et Centre de congrès Delta Sherbrooke Pour obtenir le programme et information : (819) 823-6116 ou (819) 565-7646 47326 M | Claude Louise Lanctôt, d.g.Madame Evelyne Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Dolorés (Marcel Samson), Marielle (feu Gérard Deiongchamp): Myrianne (Raymond Samson): Gaétan (Céline Boisvert): Carmen (Jean- Samson): Loyola «Patricia Fredette): Guimond (Gisèle Fredette): Doris (Jocelyne Couture); Marc (Marcelle Nadeau); Sylva (Marielle Garneau): Réjean: ses 54 petits-enfants et leur conjoint(e): ses 71 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucienne Turcotte (feu Henri Bolduc); Lydia Turcotte: Bertrand Turcotte (Cécile Lapierre): Rachel Turcotte (feu Vital Boisvert): Daniel Turcotte (Jeanne Tardif); Léandre Turcottes Gabriel Turcotte (Cécile Vallière): Viateur Turcotté (Laurina Francoeur}: elle laisse ses cousins, cousines, neveux, nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER DE L'ES- TRIE, 1036, rue Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, QC JIH 4C4, seraient grandement ap- préciés de là famille.Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre ! 997 D9 \u2014+ Un enfant québécois sur quatre risque de devenir analphabète Montréal (PC) quitter l\u2019école avant même de maîi- triser les rudiments du savoir comme la lecture et l\u2019écriture.Déçus de la perspective de sacrifier temps et énergie à des études qui ne conduiront peut-être nulle part, ils rejoignent allègrement les rangs croissants des analphabètes québécois.Et dans la quasi- totalité des cas, ils ne saisiront jamais l\u2019occasion de compléter leur formation de base en français et en mathématiques.Les analphabètes de tous âges se comptent au nombre de 1 300 000 au Québec cette année.En 1992, ces statistiques étaient de 900 000.Le phénomène est donc en croissance.Et seulement 2 pour cent d\u2019entre eux sont inscrits à des activités qui leur permettraient de sortir de l\u2019ignorance.C\u2019est ce qu\u2019on dévoilait hier au lancement du fonds d\u2019aide à l\u2019analphabétisme, mis sur pied cette année par la Fondation québécoise de l\u2019alphabétisation.Le fonds vise à fournir des bourses aux personnes ou aux groupes qui présenteront des projets de soutien aux analphabètes dans leur démarche pour chercher de l\u2019aide.Puisque la fondation n\u2019offre pas de formation, ces projets, qui seront approuvés par un comité d\u2019attribution des bourses, pourront prendre la forme de services de garde.de services de transport pour se rendre | Is sont de plus en plus nombreux à aux cours, de formation de groupes vivant des problématiques particulières comme celle des mères adolescentes, etc.Selon Mehran Ebrahimi, chargé de cours aux HEC et qui s'est spécialise dans l'étude comparative des systèmes d\u2019éducation dans différents pays du monde, la situation du Québec en la matière est déplorable.«Cela se compare à la situation des pays du Tiers-Monde».dit-il.À titre de comparaison, Cuba, l'Allemagne et le Japon comptent sur des taux d'analphabétisme quasi inexistants.Ici.les statistiques concernant l\u2019analphabétisme sont affligeantes.On dit qu'un enfant québécois sur quatre court le risque de devenir analphabète.De l\u2019ensemble des analphabètes québécois, 51 pour cent gagnent moins de 10 000 $ par année, La pauvreté, avec le manque de valorisation de l\u2019éducation, et un certain manque de souplesse de l\u2019école traditionnelle, est un facteur majeur qui mène à l'ignorance, Chez les jeunes, la situation est aussi alarmante: 10 pour cent des jeunes Canadiens de 16 à 25 ans sont incapables d\u2019effectuer des opérations arithmétiques simples, selon les données de Statistique Canada.Dix pour cent ne peuvent utiliser l\u2019information contenue par exemple dans un formulaire de paie, une demande d\u2019emploi ou un horaire de transport.Onze pour cent sont incapables de comprendre l\u2019information contenue dans les journaux.L'animateur de radio américain Howard Stern à la radio de Montréal 4M Photo AP L\u2019animateur de radio américain Howard Stern a commencé à déverser son fiel sur les ondes d\u2019une station de radio anglophone de Montréal, fraitant notamment les francophones d'«ordures».Le ministre de la Justice du Québec, Serge Ménard, n'a pas apprécié et vérifiera s\u2019il y a matière à poursuite.Marie TISON Montréal (PC) Toronto.Etats-Unis.au monde, Ministre Ménard animateur de radio américain Howard Stern n\u2019a pas perdu de temps.Quinze minutes après le début de la transmission de son émission sur les ondes d\u2019une radio anglophone montréalaise, il a traité les Canadiens français d\u2019ordures et de pleutres.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) n\u2019a pas perdu de temps non plus, instituant une enquête après avoir reçu une plainte formelle, en plus d\u2019une vingtaine d\u2019appels de protestation.«Comme j'ai toujours dit, les plus grands sacs à merde de la planète ne sont pas seulement les Français en France, mais les Français au Canada», a déclaré Howard Stern sur les ondes de CHOM-FM, a Montréal et de Q-107.à L\u2019émission quotidienne, enregistrée à New York, compte déjà 20 millions d\u2019auditeurs aux «N\u2019importe quelle personne qui parle français est une ordure, a lancé Howard Stern.Cela vous transforme en pleutre.» Il a affirmé que lors de la deuxième guerre mondiale, les Français avaient été les premiers à se soumettre aux Nazis et étaient devenus les marionnettes des Allemands.Il a ajouté qu\u2019à Montréal, les Français étaient de véritables peureux qui pensaient que parler français était la chose la plus importante «Tout le monde à Montréal devrait parler anglais», a-t-il déclaré.Le ministre de la Justice du Québec Serge Ménard n\u2019a pas apprécié les propos de l\u2019anima- Les francophones traités de «plus grands sacs à merde de la planète» teur.neux.» déclaré.«Je ne pouvais pas le croire, a-t-il déclaré aux journalistes.Ce n\u2019est pas loin d\u2019étre hai- «Si, après avoir considéré les détails, nous constatons une infraction au Code criminel, c\u2019est évident qu\u2019il y aura des poursuites», a-t-il Même Howard Galganov, qui a commencé à animer sa propre émission de radio, s\u2019est porté à la défense des Canadiens français.Il a affirmé que Howard Stern avait la «bouche sale».Pas moins de 65 pour cent de l'auditoire de CHOM-FM est francophone.Le directeur de la programmation de la station CHOM-FM.M.lan MacLean, ne s\u2019est pas inquiété au sujet des répercussions que pourraient avoir les propos de Howard Stern.TI à affirmé que son émission était très divertissante.Le gérant général de la station, M.Lee Hambleton, a dit s'attendre à quelques plaintes.En fin d\u2019après-midi, CHOM-FM avait reçu environ 250 commentaires, dont environ la moitié étaient négatifs.En conférence de presse depuis New York, l\u2019animateur a admis qu\u2019il pouvait avoir touché des points sensibles pour améliorer les cotes d\u2019écoute de CHOM-FM.«La plupart des stations qui nous prennent sont dans le fond de la toilette, a-t-il déclaré.Aucune station qui fonctionne bien ne voudrait transmettre notre émission.» I a qualifié de ridicule lc fait que les Canadiens français cherchent à imposer le français en menaçant de quitter le pays.«C'est absurde, et je suis ici pour les affronter», a-t-il déclaré.Il a admis n'avoir visité Montréal qu'une seule fois dans sa vie, alors qu\u2019il était adolescent.Il a attrappé la varicelle, et a dû être renvoyé immédiatement à la maison.Daniel Jacoby dénonce le service de perception des pensions alimentaires Pierre APRIL Québec (PC) L ses lenteurs.Dans un rapport d'une quarantaine de pages \u201crendu public, hier, M.Jacoby en vient à la conclu- sionque-«les décideurs ultimes» ont mis en place cette réformewsans s'assurer que tout est en place» et que cette situätion-compromet le démarrage de cette nouvelle loi visant à forcer le paiement et les perception des pensions alimentaires de conjoints récalcitrants.Le Protecteur du citoyen estime que la e Protecteur du citoyen Daniel Jacoby accuse le gouvernement d'avoir instauré le service gouvernemental de perception des pensions alimentaires en catastrophe et donne raison aux usagers qui se plaignent de son inefficacité et de moyenne de 60 plaintes par mois qu'il reçoit de- uis janvier 1997 demeure un indicateur d'insatis- action important et «que 85 pour cent des plaintes sont justifiées».Le ministère du Revenu traite plus de 15 000 dossiers depuis janvier, mais cette réalité ou ce surcroit subit de travail n\u2019excuse en rien les ratés du système, selon M.Jacoby qui refuse cependant de faire porter le blâme par les fonctionnaires.Les délais indus de plus de six mois dans bon + nombre de cas, signale le rapport.constituent la principale source d'insatisfaction puisqu'ils représentent 56 pour cent des plaintes.«Contraindre des personnes à recourir à la sécurité du revenu, note M.Jacoby, à emprunter de roches, à retarder le paiement du loyer ou les orcer à vivre dans la pauvreté sont autant de situations inacceptables, puisque le régime visait justement à les éliminer.» du + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014_\u201d\u2014\u201dæ#æ#äñRa\u2014\u201dæ_æ_\u2014_\u2014#\u2014ææÆ\u2014#A#Æ#>\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014_\"\u2014\u2014m\u2014\u2014m\u2014m\u2014__ \u2014\u2014\u2014 General lbraël arrête ° eo sept Palestiniens \u20ac JÉRUSALEM (AP) - Les autorités is\u2014éliennes ont arrêté lundi sept Palestigiens soupçonnés d'avoir fourni des mfnuteurs pour des bombes fabriquées dans un entrepôt d'explosifs de Cisjordgnic par des militants islamiques, a py mardi un responsable de la sé- ité palestinienne.$ Sclon ce responsable, les personnes a Fotces sont sept frères d\u2019une même famille.Ils ont été interpellés dans le viflage d'El Khader, en Cisjordanie.Ils sdfit soupçonnés d'avoir fourni des mi- nëteurs à un atelier de fabrication de bmbes du Hamas, découvert en juillet dns la ville de Beit Sahour.Selon le responsable palestinien, les parsonnes interpellées ne possédaient pds de liens apparents avec le double atfentat-suicide perpétré le 30 juillet à Jéfusalem.qui avait tué 17 personnes do t les deux terroristes.; Une rencontre était prévue mardi erfire des responsables israéliens et pa- legtiniens de la sécurité ainsi que des Atnéricains qui devaient échanger leurs informations dans I\u2019 enquête sur l'attente} du 30 juillet.# Par ailleurs.des incidents ont oppo- mardi matin à Hébron des colons jus à des Palestiniens qui construi- sajent un trottoir sur une rue longeant plésieurs enclaves juives.Apparemment excédés par la construction de ce trQttoir qui permettra aux Palestiniens de s'approcher tout près de leurs habi- tafions, les colons ont lancé des pierres suÿ les ouvriers palestiniens, a confirmé lefporte-parole de la police israélienne L#da Menuhin.Le responsable des travaux, David irhead, un Américain.et un con- a teur de bulldozer palestinien ont arrétés par la police israélienne gr avoir refusé de répondre aux stions des enquêteurs.Un autre ouvrier palestinien a également été inter- pdlé.Après avoir été entendus par la padice.les trois hommes ont été relà- s dans l'après-midi.Ils doivent com- pfaître mercredi devant un tribunal.La rue Shuhada.qui traverse le qurtier juif d'Hébron, avait été inter- dife aux Palestiniens après le massacre dla mosquée de la ville, en 1994.Elle té rouverte par étapes après le retrait partiel des troupes israéliennes, en jagÿvier 1997.Les Etats-Unis financent la§emise en état de cette artère.Une fosse commune ekhumée en Bosnie î HGAR, Bosnie-Herzégovine (AP) - Dés cadavres ont été exhumés mardi d'âne des plus importantes fosses com- + nes jamais découvertes en Bosnieune équipu pi par les [ACHES orités de Saraje- J ESOE a fosse commu- na été découverte pips de Hgar.au sufl-est de Bihacdans le nord-ouest def la Bosnie.Jusqu à 300 personnes.des victimes mÿsulmanes pour laë plupart, y au- rafent été enter- régs.Mardi en fin du journée.dix corps avllient été retirés 544 Elections complémentaires dans quatre circonscriptions Québec (PC) un décret fixant au six octobre prochain la tenue d\u2019élections complémentaires.Le délai légal maximum de six mois à été atteint pour la circonscription de Bertrand.C\u2019est le trois mars 1997 en effet que le jugement de la Cour appel a été rendu pour annuler l\u2019élection du 12 septembre 1994 dans cette circonscription électorale située dans les Laurentides, au nord de Montréal.La loi électorale stipule que le gouvernement doit adopter un décret déclenchant un nouveau scrutin dans les six mois qui suivent la vacance d\u2019un siège.Il serait surprenant que le gouvernement ne déclenche pas en même temps l\u2019élection dans les trois autres circonscriptions vacantes de Duplessis, Bourassa et Kamouraska-Témiscouata.En effet, retenir des dates différentes pour ces trois autres scrutins impliquerait des coûts plus élevés, notamment pour le Directeur des élections.Ce serait difficilement justifiable en cette période de restrictions budgétaires.L ¢ conseil des ministres adoptera aujourd\u2019hui La Cour d\u2019Appel a confirmé en mars dernier Paccar rejette l'offre de prêt de la FTQ Montréal (PC) se passer du Fonds de solidarité pour relancer son usine de Sainte- Thérése.Selon Radio-Canada, la compagnie préfère financer elle-même la modernisation de l\u2019usine d'assemblage de camions lourds dont l'investissement total atteindra les 104 millions $.L a multinationale Paccar a décidé de C\u2019est jeudi, dans cette usine fermée depuis maintenant deux ans que la direction de Paccar annoncera officiellement ses intentions.Depuis plus d\u2019un an, le Fonds était devenu le fer de lance du syndicat pour relancer les discussions avec Paccar.Le Fonds avait déposé une offre de prêt de 26 millions $ pour la modernisation de l\u2019usine.SECOURS-AMITIÉ Estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?SE) Quelqu'un est là pour toi! Une 7 jours lueur, X 24 heures d'espoir 16229 l\u2019annulation de l\u2019élection du député libéral de Bertrand, Robert Thérien, pour manoeuvres électorales frauduleuses lors du scrutin de 1994.Dans Duplessis, l\u2019élection a été rendue nécessaire par le décès du député péquiste Denis Perron le 23 avril dernier.Par ailleurs, les députés libéraux de Bourassa, Yvon Charbonneau, et de Kamouraska-Témis- couata, France Dionne, ont démissionné le 2 mai dernier pour se porter candidats aux élections fédérales du 2 juin, libérant ainsi leur siège à l\u2019As- + semblée nationale.Déjà, les principales formations politiques ont procédé aux choix de leurs candidats respectifs.Libéraux et péquistes ont désigné tous leurs candidats tandis que l'Action démocratique (ADO) de Mario Dumont a choisi ses porte-étendard dans Bourassa et dans Bertrand.Les deux autres **\" adéquistes seront désignés au cours des prochaines heures.Ce sera le premier scrutin tenu sous la direction du nouveau Directeur des élections par intérim, Me François Casgrain.Ce dernier a remplacé Pierre-F.Côté, qui a pris sa retraite en juillet dernier.Au bureau de Me Casgrain, on se dit «prêt, comme toujours», à la tenue du scrutin.Journée-Clinique sur la SANTE DES FEMMES Jeudi, le 4 septembre 1997 de 9hà 17h Sujets traités: Ostéoporose / Ménopause Auto-examen des seins | Autres.Venez rencontrer une infirmière diplômée sur place! Pharmacie Roy & Potvin 624, Bowen Sud, Sherbrooke, 569-5561 Nos conseils valent Ie détour! Participez aux ATELIERS PRIORITÉ-EMPLOI Une journée d\u2019information et d\u2019aide à la recherche d\u2019 emploi offerte le samedi 27 septembre dans les sept MRC de I\u2019Estrie.Améliorez ° votre connaissance de soi; e votre connaissance du marché du travail en Estrie: * vos techniques de recherche d\u2019emploi; dans des ateliers spécialement conçus par PRIORITÉ-EMPLOI defla fosse.Sur cer- tams, des cartes d\u2019Élentité ont été refrouvées.Des dizaines de INSCRIPTION : Le samedi 6 septembre par téléphone Le numéro sera publié le jour même dans LA TRIBUNE mfliers de person- net sont toujours portées disparues.la fin du depuis copflit qui s'est achevé en 1995 au bdut de trois ans et dejni.Mais on estime que nombre C'est gratuit! * Les personnes intéressées s'inscrivent à la journée complète d'activités.Elles seront avisées de l'endroit précis où se tiendront les activités.PRIX DE PRESENCE d\u2019entre elles ont été assassinées.Les opérations d\u2019éxhumation de- vrgient durer au mèéins un Mois, se- lof Adem Jakupovid un juge de la fédération croato- musulmane.Unc édhipe américaine es} attenduc à par- timde mercredi sur le$ lieux, pour ai- def l'équipe chargée de dégager les coëps.Mardi, des représentants du Trial pénal inter- nfional de La Haye (TPI) se sont repdus sur place peur assister aux ogrations.Jusqu'à présent, lc TPI a utfisé les preuves ra agsemblées au mo- meft de précéden- tef-\"exhumations.ddferle cadre des iërs sur les per- so Les soupçon- de crimes de MESSAGE he IL ECR : NOMBRE DE PLACES LIMITE Un projet organisé par: LaTribune i i Développement des sé ressources humaines Canada # Société québecoise de développement de la main-d'oeuvre Ministère de l'Emploi et de la Solidarité en collaboration avec: »\" vino ENED PTE CHLT630 T= COORG al) BRD iim i NESS aD ie =_\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014_ LaT-ihune À \u201c| SPÉCIAL DE =| SEPTEMBRE Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons | Vous rejoignez ainsi nl plus de = 100 000 7 acheteurs.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 octobre 1997 (derniere parution), s\u2019adresse aux particuliers et ne peut étre combinée a aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé méme s\u2019il y a annulation après une ou plusieurs parutions.LaTribu une | ER RRR RR RR TR \u201cLéspe TatTribuns La Trib, \u201cui i e PE CRN RL J Te Gf \"800 567- 6955 Cajzone interurbaine) PIE: Cr # Lai ribu ne 34003 1 | | La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 D 11 MEUBLES DÉCORATION ACCESSOIRES Chambre, salon, Draperies, Chandeliers, lampes, sofa, cuir, tables, papiers peints, stores, cadres, sculptures, consoles, cinéma-maison tapis orientaux, peinture bibelots HEURES D'AFFAIRES: .Mardi, mercredi: 9 h à 17 h 30 r A : I I Plan mise de côté JH.Jeudi, vendredi: 9 h à 21 h 5] © © ® Samedi: 9hà 16h30 : IN oe Dimanche, lundi: fermé .poser HR _ hmm 5087, boul.Bourque Rock Forest, (819) 823-4100 j ib de vo La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 septembre 1997 Robert SEELY Londres (AP) es fleurs et des larmes.Des mil- D liers de personnes en deuil avaient envahi hier le centre de Londres, patiente et fervente avant- garde du million d'hommes et de femmes que l\u2019on attend pour escorter samedi Diana, princesse de Galles, vers sa dernière demeure.La tristesse du public anglais s\u2019est doublée de colère, alors qu\u2019en France avance l'enquête sur accident qui a causé la mort de Diana, de son compagnon Dodi al Fayed et de leur chauffeur, Henri Paul.Ce dernier, qui était en état d'ébriété au volant de la Mercedes lancée à près de 200km/h, est devenu, après les paparazzi, la nouvelle cible des Britanniques.Sur cette photo prise en 1995, la princesse Diana et le prince Charles flanquent leurs fils Harry et William lors d\u2019une visite du Collège Eton.Les princes perdent leur confidente et guide, et plusieurs s'interrogent sur les conséquences de la mort de leur mère sur eux.D\u2019autres font remarquer que, si Charles n'a jamais été aussi affectueux que Diana, il reste un père aimant.Mais c\u2019est néanmoins la ferveur qui l'emporte en Grande-Bretagne où, samedi, une minute de silence sera observée à l'issue de la cérémonie à l\u2019abbaye de Westminster.Tout le pays s'arrêtera ce jour-là pour Diana.Buckingham Palace doit prévoir les moyens à mettre en oeuvre pour accueillir la foule immense attendue pour ces cérémonies d\u2019adieu: le Palais a annoncé que l'itinéraire entre Saint James Palace, où repose Diana, et l'abbaye de Westminster, où doit se dérouler la cérémonie, serait largement ouvert au public, afin de permettre au plus grand nombre de voir passer le cortège.La Couronne a choisi le compromis et des arrangements funèbres complexes reflétant le statut ambigu de Diana au sein de la famille royale -ni cérémonie privée, ni cérémonie royale.Du coup, ni le président américain Bill Clinton, ni le président français Jacques Chirac, ne se rendront à cette «cérémonie unique pour une personne unique».La France sera représentée par Bernadette Chirac.Buckingham, dépassé par la ferveur populaire suscitée par la mort de celle qui se voulait la «Reine des coeurs», semble en effet vouloir ne pas donner une tournure trop officielle aux funérailles, et donc privilégier parmi ses invités les personnalités qui entretenaient des relations personnelles avec la princesse.En revanche, derrière le cercueil marcheront 500 membres de ces organisations caritatives qu\u2019affectionnait Diana: ce sont donc ceux qui partagèrent son combat en faveur des déshérités, malades du sida, lépreux ou SDF qui l\u2019escorteront.Avant un enterrement dans la stricte intimité familiale à Althorp, l\u2019aristocratique demeure de la famille Spencer, à une centaine de kilometres de Londres.Et, face à l\u2019afflux de dons venus inonder ces organisations caritatives, le Palais a également annoncé la constitution d\u2019un Fonds spécial.Dans Londres plongée dans un deuil exceptionnel, règne une étrange atmosphère: hier, devant la résidence de Diana, Kensington Palace, des montagnes de fleurs s'amoncelaient, que les badauds aidaient à dégager pour que de nouvelles fleurs puissent venir les remplacer.A la date de ce mardi, c\u2019étaient en tout 15 livres de condoléances qui avaient été ouverts au public à Saint James Palace, contre quatre la veille.Et ce afin de limiter l'attente: les admirateurs de la princesse attendaient en effet patiemment jusqu\u2019à sept heures d'affilée pour témoigner de leur sympathie.Quant au site Internet ouvert pour l\u2019occasion, il enregistrait plus d\u20191,8 million de connexions, plus de 60 500 messages déposés.Un hommage dont même Camilla Parker Bowles s\u2019est sentie solidaire: la rivale de Diana, maîtresse de longue date du prince Charles, a annulé une fête de charité qu\u2019elle avait prévue pour le 13 septembre.Le prince de Galles a pour sa part annulé tous ses engagements publics et privés jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine, y compris des déplacements à Berlin et Prague.Depuis son retour de France avec la dépouille de leur mère, l\u2019héritier de la Couronne est resté aux côtés de ses fils William et Harry, dans le château écossais de Balmoral.Parfois, ce deuil s\u2019est doublé d\u2019excès: au Pakistan, un admirateur de Diana s\u2019est donné la mort lundi soir.Sur son cadavre, la police a retrouvé la photo où il posait aux côtés de la princesse.Edith LEDERER Londres (AP) uand on demandait à la princesse Diana le rôle qui avait le plus d\u2019importance dans sa vie, elle répondait sans hésiter que c\u2019était celui de mère.Et de mère d\u2019héritier de la Couronne.Celle qui affirmait dans sa dernière interview qu\u2019elle aurait quitté l\u2019Angleterre depuis longtemps si ce n\u2019était pour ses enfants, élevait son aîné, William, 15 ans, pour devenir un roi du XXIe siècle.Pour beaucoup de Britanniques, il était clair que Diana était une bonne mère.Et son principal legs au pays, ce sont de toute évidence ces deux petits princes, aux cheveux aussi blonds que les siens, William, et Harry qui va avoir 13 ans.«Même ceux qui la critiquaient le plus ne peuvent nier le fait qu\u2019elle accordait une importance suprême à son travail de mère», estime Ingrid Seward, rédacteur-en-chef du magazine Majesty.Leur confidente et guide disparue Sa tragique disparition prive les petits princes d\u2019une confidente et d\u2019un guide, et désormais tous s\u2019inquiètent de savoir quelles seront les conséquences sur l\u2019avenir de la monarchie britannique.En dépit de sa guerre intestine avec les Windsor pendant son mariage avec Charles et sa mise à Une mère plus que dévouée à ses deux fils Il y a quelques semaines, Ingrid Seward avait rendu visite à Diana dans son palais de Kensington.Là, note la journaliste, le salon était comme un «sanctuaire» érigé à ses fils, qu\u2019elle appelait affectueusement «the boys» (les garçons).Leurs photos couvraient les murs et la conversation revenait sans cesse sur eux.Diana affirmait que les petits princes «faisaient véritablement partie d'elle-même», explique Ingrid Seward dans les colonnes du Dail Mail.«Îls étaient sa raison de vivre, et elle était décidée à leur donner la priorité absolue, quoi qu\u2019elle fasse de sa propre vie».Même si le mariage de Charles et Diana fut un échec, ils étaient tous deux de bons parents: Charles leur expliquant les subtilités du protocole royal et les emmenant chasser, Diana les entraînant dans les fêtes foraines ou dans ses visites hu* manitaires.: * «Elle était une mère merveilleuse, et elle a fait tout ce qu\u2019elle a pu pour leur offrir une vie nor: male, pour qu\u2019ils gardent les pieds solidement sus terre, qu\u2019ils voient les choses du point de vue de là rue aussi bien que du palais», explique Rosa Monckton, présidente de Tiffany and Co et amie intime de Diana.: Désormais, note la presse britannique, les jeus fes orphelins ont leur père pour les consoler, Comme l\u2019écrit le Daily Express, «bien que loin d\u2019être aussi affectueux que son ex-femme, à sd Photo AP L'épreuve risque d'être redoutable pour le prince héritier Londres (AP) près la mort de Lady Diana, les princes Harry, 13 ans, et surtout William 15 ans, le probable futur roi, parvien- dront-ils à surmonter leur douleur et la pression des médias?De la réponse pourrait dépendre l\u2019avenir de la monarchie britannique.Lundi, les deux enfants sont restés avec leur père, le prince Charles, dans son château de Balmoral en Ecosse.Aucune information n\u2019a filtré sur la date de leur rentrée des classes ou de leur retour à Londres, où ils doivent assister samedi aux funérailles de leur mère.Certains commentateurs ont exprimé leur espoir que Charles, la famille royale et celle de Diana parviendront à apporter l'amour et l'attention dont les deux princes ont besoin.«Leur bien-être sur le long terme doit être le souci de tout le monde», souligne l\u2019historien Ben Pimlott, auteur d\u2019une.biographie sur la reine.Toutefois, les deux princes étaient très attachés à leur mère et risquent de vivre un deuil très difficile.Cette épreuve apparaît particulièrement redoutable pour William, le très probable futur monarque, qui va maintenant devoir subir la pression de la presse à scandale.Il déteste les paparazzi Discret, grand, les cheveux blonds et le sourire timide, William n\u2019aime pas les médias, particulièrement les paparazzi qui ont tant harcelé sa mère et risquent maintenant de le prendre pour cible.Le mois dernier Diana avait déclaré que les photographes le faisaient «flipper».«S'il s'avère que les (photographes) ont joué un rôle dans la mort de sa mère, peu lui en voudraient de leur tourner le dos pour toujours.Pour un futur roi, nourrir une telle haine pour le regard du public pourrait nuire à la monarchie», écrivait lundi le chroniqueur Robert Hardman dans le quotidien The Daily Telegraph.Selon Tony Carr, un psychologue, une mort soudaine loin du foyer est la plus difficile à surmonter pour les membres de la famille du défunt, comme l\u2019est celle d\u2019un parent pour un jeune enfant.«La nouvelle relation que les enfants nouent avec le parent restant détermine la manière dont ils surmonteront cette perte sur le long terme», dit-il.«Comment ccla va-t-il les affecter psychologiquement?», s\u2019est interrogé Ben Pimlott dans The Guardian.«La réponse à cette question pèsera sur l'avenir de la Constitution, du système politique et de la vie de la nation».William s'apprête à rentrer au prestigieux collège d'Eton, qui forme les fils de l\u2019élite anglaise depuis plus de 500 ans.Diana n\u2019a jamais caché qu\u2019elle voulait qu'il soit le prochain monarque, plutôt que le prince Charles.Tôt ou tard, l\u2019aîné des princes se serait trouvé sous les feux des médias, mais cela ne devait pas arriver si tôt, alors qu'il traverse la période critique de l'adolescence.Anecdote déchirante: selon Richard Kay, un chroniqueur du Daily Mail, Diana a téléphoné à William six heures avant @ mort et disait attendre avec impatience de revoir «the bays» (les garçons) à Londres.+ Les Britanniques cherchent à réduire les excès des paparazzi Londres (AP) our essayer de mettre un frein aux excès des P paparazzi aprés la mort de la princesse Diana, le Comité de vigilance de la presse britannique a engagé dès lundi des discussions avec des rédacteurs en chef de journaux de leur pays.Il y a cependant peu d\u2019espoir pour que des mesures efficaces soient adoptées.Le Comité de vigilance de la presse a seulement le pouvoir de mettre en garde, pas de punir.De plus, le phénomène est international, et les paparazzi se trouvent surtout cn Europe continentale.Les rédacteurs en chef de tabloids, ces journaux populaires qui sc nourrissent abondamment des faits ct gestes de la famille royale, sont restés à l\u2019écart des discussions.Aucun n'est venu à la radio ou à la télévision pour répondre aux critiques qui n'ont, semble-t-il, pas été atténuées par les nouvelles informations sur les circonstances de l'accident -le chauffeur de la Mercedes était en état d'ivresse et la voiture roulait à très grande vitesse.«Nous pouvons -ct devons- penser sérieusement aux problèmes causés par les photographes paparazzi internationaux, (problèmes) que l'accident a mis en évidence de façon si terrible», a l\u2019écart depuis le divorce, elle croyait passionnément au destin royal de Williammanière Charles est tout aussi aimant».: QUEUING TIME 7 HOURS Une filletie, son bouquet à la main, attend patiemment avec ses parents d\u2019avoir accès à Saint-James Palace pour une signature dans le livre de condoléances.En fait, c'étaient en tout 15 livres de: condoléances qui avaient été ouverts au public hier vu * l\u2019affluence, contre : quatre la veille.Et © ce afin de limiter L l\u2019attente: les admi= rateurs de la prin- : cesse attendaient : en effet patiem- © ment jusqu\u2019à sept heures d'affilée (comme l'indique - l'affiche) pour té- - moigner de leur sympathie.> mener reparer vay Photo AP ; + déclaré Lord Wakeham, le responsable du Comité de vigilance.Il a précisé avoir engagé, de façon urgente, des discussions avec des rédacteurs en chef, en ajoutant qu\u2019il «évaluait les difficultés à résoudre un problème qui va au-delà des frontières d\u2019un pays«.,[ Selon des collaborateurs du premier ministre britannique, Tony Blair estime que des lois sur la protection de la vie privée pourraient être con- tre-productives et que l\u2019autorégulation était la meilleure réponse.Son prédecesseur, John Major, dont le Parti conservateur était au pouvoir pendant une grande partie de la vie d\u2019adulte de Lady Diana, a expliqué qu'il avait envisagé la possibilité d\u2019une loi sur la protection de la vic privée, mais qu\u2019il y a renoncé.«En pratique, c'est très difficile de mettre en place une loi qui protege la vie privée des individus mais laisse une place légitime aux médias pour leurs investigationse, a expliqué M.Major dans une interview à la BBC.Sclon certains observateurs, aucune loi sur la protection de la vie privée n\u2019aurait pu empêcher ce qui s\u2019est passé à Paris, Pour d\u2019autres, la fascination du public pour les célébrités -Diana était peut-être la plus grande de toutes- porte également une responsabilité dans le drame.¢ * LS Bild ne publiera pas d'autre photo de l'accident Hambourg (AP) a direction du quotidien allemand Bild, qui avait publié hier une photo de f\u2019accident de Diana, a affirmé hier qu\u2019elle ne publiera pas de photo montrant la princesse après l\u2019accident du pont de I'Alma.Udo Roebel, membre du comité éditorial de Bild, a expliqué que son journal ne possédait aucun document montrant les corps des victimes de l\u2019accident, démentant les déclarations tenues lundi par un éditeur-photo du journal.Le plus important quotidien allemand par le tirage -4 millions d\u2019exem- plaires- avait publié lundi en première page une photo montrant des pompiers en train d'essayer de désincarcérer les corps des victimes de l'accident.Un éditeur photo de Bild avait affirmé que cette photo avait été achetée à «une agence à Paris».«Nous avons une ou deux photos en plus», avait ajouté le journaliste de Bildfi | La ferveur populaire s'avère immense | or SL =) "]