La tribune, 6 septembre 1997, Cahier 6

[" Ji Ww à ent, lan- rale re- rnir à 25 ère tout es à «On > de les nble ien- iter- leur a ri- lieu, ligé- pro- e et elles Majeu- rtici- ole, wril, épu- vrer mu- it le ; un , Un Nicaanis- fs et ; qui es.e de anni ver- d\u2019ex- otre- uére.s un pali- plus écidé ue le eur», unes e du rune ment xclu- née à re de ettre \u2019école di- N= WE Ws stot cag cd wm ww , .To.Pierrette ROY 35e anniversaire de vie artistique.Depuis ses débuts, alors quelle était proclamée la Miss Province de Québec en 1966 ou quelle incarnait la Valérie de Denis Héroux, notamment, beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts pour Danielle Ouimet.Elle a été de la distribution d\u2019une dizaine de films, il y a longtemps, et jusqu\u2019à récemment d\u2019une flopée de téléromans, elle a oeuvré à la radio pendant une bonne vingtaine d\u2019années mais a, pour la toute première fois en carrière, sa propre émission, une émission dont elle tient la barre pour le cinquième saison au réseau TVA.E lle atteignait en juin le demi-siècle et célèbre cet automne son Formule gagnante Il semble qu\u2019avec Bla Bla Bla qu\u2019elle anime tous les matins du lundi au vendredi, un magazine culturel et artistique qui présente quotidiennement un invité sous un autre jour et à qui on réserve de nombreuses surprises, On ait trouvé une formule gagnante qui sait combler à la fois son équipe et son auditoire.Son animatrice, elle, est radieuse malgré l\u2019imposant boulot que la tâche impose - on parle ici de six gros mois à raison de 12h par jour -, et dit y trouver tout ce qu\u2019il faut pour combler sa nature.«Je suis curieuse comme un pou et il n\u2019y a pas de soir, avec ou sans chum à mes côtés, où je ne m\u2019endors pas avec un livre.Et c\u2019est un magnifique cadeau que l\u2019on m\u2019a fait en me confiant cette émission.Cest une formule fabuleuse, facile a regarder, pleine d\u2019imprévus et qui permet de découvrir les gens différemment.» Mémoire vivante D'ailleurs, dans cette tâche, le plus grand atout dont est consciente de bénéficier l\u2019animatrice, c\u2019est d\u2019avoir derrière elle 34 ans de métier et, par conséquent, une approche de long souffle sur toute la colonie artistique.«Je suis la mémoire de l\u2019émission.À 16 ans, je travaillais déjà avec Dominique Michel qui, de toutes façons, a toujours travaillé avec les jeunes.» Danielle Ouimet dit y trouver la créativité qui lui est indispensable dans sa vie, celle-là même à laquelle elle aspirait déjà toute petite, au moment où sa mère la destinait à une carrière de ballerine, après qu\u2019elle ait été initiée au chant et au dessin.«Très jeunes, ma soeur et moi avons appris à développer notre sens artistique et à ouvrir largement notre esprit aux arts.Mais il n\u2019était pas question pour moi de devenir une ballerine parce que je considérais que c\u2019était là une carrière qui n\u2019allait pas assez vite et qui ne laissait pas assez de place à l\u2019imagination.» La télé, surtout Ce sera à travers une figuration qu\u2019elle a été invitée à faire à Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui en 1962, une récompense qu\u2019elle mérite alors qu\u2019elle est mannequin pour l\u2019agence d\u2019Élaine Bédard et qu\u2019elte participe à un concours, qu\u2019elle découvre son engouement pour la télévision.( «Dès que je me suis retrouvée en studio, la toute première fois, je me suis dit c\u2019est ça que je veux faire.» Mais elle devra, d\u2019abord, faire un détour par la radio - grâce à son titre de Miss Province de Québec en 1966, elle devient chroni- queure à la circulation à CIMS -, puis par la chanson - un 45 tours EE REA AE Sf Québec (PC) e comédien Benoît Brière a été très présent L sur nos écrans au cours des dernières années.Il a fait de la publicité, du cinéma et tenu le rôle d\u2019Olivier Guimond dans la populaire télésé- rie Cher Olivier.Sa prochaine saison sera tout en théâtre.«Ce n\u2019est pas nécessairement par choix que je ne ferai que du théâtre la saison prochaine.a arrive comme ça.C\u2019est certain qu\u2019il y a des projets de téléséries dans l\u2019air, mais vous savez ce que c\u2019est: tant que ce n\u2019est pas signé, je ne peux rien dire», d\u2019affirmer Benoît Brière.Au fait, à l\u2019automne il entreprendra la plus \u2019 : grosse tournée de sa carrière avec la pièce Echec tés o Albert Millare et Mat, spectacle qu\u2019il défendait notamment aux | JU Théâtre du Vieuxcôtés d'Albert Millaire au Théâtre du Vieux-Ter- | Terrebonne, près de rebonne.Au programme, 52 prestations sont à Montréal.Au pro- l\u2019horaire de Brière du 12 septembre au 30 novembre.: «Jaime la vie de touriste; aller rencontrer les ens.Nous terminons d\u2019ailleurs la tournée avec uébec, Si tout pouvait se faire à Québec, je demeurerais ici.C\u2019est tellement une belle ville! Mais, que voulez-vous, c\u2019est à Montréal que le gros du travail se fait pour nous.» Photo: courtoisie de La Presse Benoît Brière entre- rend cet automne a plus longue tournée de sa carrjère avec la pièce Échec et Mat qu\u2019il a défendu tout l'été aux cô- gramme, 52 prestations sont à l'horaire du 12 septembre au 30 novembre.Magazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 6 septembre 1997 Cinéma Livres Disques ______ _Nos sorties ~~ Imacom-Daguerre par Claude Poulin «C\u2019est un magnifique cadeau que l\u2019on m'a fait en me confiant cette émission.C\u2019est une formule fabuleuse, facile à regarder, pleine d'imprévus et qui permet de découvrir les gens différemment.» que lui fait faire Michel Page -, un enregistrement qui lui donne l\u2019opportunité de se faire remarquer par Denis Héroux qui lui fait passer une audition et l\u2019engage., Si elle a été comblée par sa carrière à la radio et à la télé, Danielle Ouimet a dû, aussi, faire des choix, dont celui de refuser de s\u2019expatrier pour poursuivre sa carrière cinématographique qui s\u2019est limitée à une dizaine de films._ Mais l\u2019animatrice ne regrette rien car ce n\u2019est pas dans sa nature.A , ARS = - ; .Retrouver Péquilibre Pt Es «La vie a toujours été très généreuse pour moi et je suis une fille très très chanceuse.Je reçois de tous bôrds et de tous côtés et j'ignore à quoi cela tient.Ainsi, j'ai une soeur qui a beaucoup de talent, qui est belle comme un coeur, qui, à 49 ans, a l\u2019air 10 ans plus jeune que moi, et qui est loin d\u2019avoir ma chance.Mais, il n\u2019est écrit nulle part que la vie est juste.» Si cette prodigalité lui a appris la générosité, comme l\u2019enfant Une saison tout en théâtre dans la vie de Benoît Brière dans sa cour qui se retrouve avec deux jouets et qui en donne systématiquement un, Danielle Ouimet reconnaît aussi qu\u2019elle peut être très égoïste aussi, particulièrement lorsqu\u2019elle entre chez elle-lé soir.ol «Avec un métier public comme celui-là, tu ne t\u2019appartiens pa alors que, par ailleurs, tu ne peux pas te donner tout le temps.J'ai besoin d\u2019un équilibre, celui que je retrouve chez moi, dans mon repaire où personne ne peut entrer, et où je me rebranche sur moi- même.J\u2019ai besoin dans ma vie de beaucoup d\u2019action mais aussi-de silence.C\u2019est mon côté très mystique, ce qu\u2019il y a de plus près de l\u2019esprit suprême.» « Et Danielle Ouimet l\u2019annonce dès à présent: elle finira sa vie comme peintre, une passion qu\u2019elle n\u2019a pas cessé de cultiver depuis son enfance, après peut-être un crochet vers la production de télévision, une avenue qui l\u2019intéresse de plus en plus.Ee Mais d'ici là, elle propose à nouveau ses rendez-vous quotidiens du petit matin et annonce pour la nouvelle saison plein de belles surprises! ne > Comédie policière à l\u2019anglaise - Échec et Mat raconte l\u2019histoire d\u2019un cocü-qui rencontre l\u2019amant de sa femme.«Ce n\u2019est pas une pièce grosse-farce-à-claques.C\u2019est une comédie policière empreinte d'humour anglais.C\u2019est l\u2019art d\u2019envoyer paître quelqu'un», de raconter Brière: Après les Fêtes, il sera de la distribution \u2018dé éatr, une production du Théâtre Opsis, mise en scène par l\u2019ex-directeur artistique du Trident, Sexge Denoncourt.: wn,\" Pour en revenir à Cher Olivier, la (élésérié à été comme un bau me pour Benoît Brière, après l\u2019échec cinématographique de Angelo, Frédo-ét Roméo, un long métrage qu\u2019il a défendu aux Côtés de Martin Drainville et de Luc Guérin.«Un échec au Québec, ça dure une quinzaine de jotfs, Un succès aussi.C\u2019est heureux ou non, selon le quel vous vivez», de souligner Benoît Briere.7 - Le comédien avoue qu\u2019il ne sait pas très bien.à quoi attribuer un succès ou un échec.«Nous, les comédiens, nous tentons toujours de donner tout ce que nous pouvons à un projet Pour Cher Ofjvier, tout le monde a travaillé fort.L'équipe a tén- té de donner l\u2019heure juste face à ce personnage: ll M y a des choses qui ont été dites et que le public say vait déjà; d\u2019autres non.Nous ne voulions pas tomber dans le potinage et je pense que tout a été fait avec goût», de conclure le comédien.CU a .3 % + Un peu p - Los Angeles (Reuter) \u2014 Selon le réseau ABC, des comédiens investiraient des millions pour servir leur propre médecine aux journaux à sensation.Plusieurs cibles des tations, indique ABC.Voie d'accès Steven Spielberg Los Angeles (AP) \u2014 Le conseil municipal de Los Angeles vient d\u2019autoriser un foyer de convalescence à nommer Steven Spielberg sa voie .d\u2019accès privée.Il fallait à cette initiative un feu .vert officiel pour s\u2019assurer que les véhicules d'urgence trouveront -chemin sous ce nouveau nom.Le producteur et cinéaste, mécène du Motion Picture and Television Fund, verra ainsi se dresser des écriteaux Steven Spielberg Drive.Gaston Lepage avec Lelouch Montréal (PC) \u2014 Le comédien Gaston Lepage sera dans un film de Claude Lelouch.Le tournage a déja débuté en France et d\u2019autres scénes doivent étre tournées au Québec, a la mi-octobre.Lelouch, qui intitule jusqu\u2019ici sa production «Aprés tout», a aussi engagé comme comédienne son épouse, Alessandra Martinez, indique un quotidien.Shania Twain au gala Country Nashville (PC) \u2014 La Canadienne Shania Twain chantera au prochain gala de la Country Music Association, à l\u2019horaire du réseau CBS pour le mercredi 24.Ce sera une première prestation en direct cette année pour l'artiste onta- rienne de 32 ans.Parmi les vedettes invitées figurent aussi Trace Adkins, Mindy McCrea- dy, Lorrie Morgan, Travis Tritt et Bryan Whiteut paparazzi comptent établir un fonds qui servirait à financer des enquêtes sur les dirigeants du National Enquirer, du \"Star et du Globe ainsi que sur quatre photographes.Le but est de traquer ces individus et se documenter sur leurs us et coutumes et leurs fréquen- leur La Tribune, Sherbrooks, samedi 6 septembre 1997 Arts of speciucies Le Mois de la photo a Saint-Camille LA erge des hoto Re BE + Steve BERGERON Sherbrooke Saint-Camille désencadre la photographie.Au sens où, justement, cet événement permet d\u2019élargir la vision que le grand public peut avoir de cet art visuel.Au sens, aussi, où les limites spatiales, celles qui pourraient séparer les photographes et amateurs estriens du reste du monde, sont aussi repoussées.Sixième édition, qui s\u2019ouvre demain, et qui a l\u2019heur de plaire à Guy Tremblay, commissaire de cet événement né en 1992, d\u2019un simple happening entre photographes de la région.«Un des buts, rappelle-t-il, c'était d\u2019éviter aux Estriens d\u2019avoir à se déplacer à Montréal pour voir une exposition de photos d\u2019envergure.C\u2019était aussi de montrer que les photographes estriens ont du talent et que la région peut accueillir une exposition de haut standard.» Cette année, le public ne pourra que se rendre à l\u2019évidence que la photographie a ses lettres de noblesse.Qu\u2019elle est bien un véritable travail d\u2019artiste, non pas un simple procédé mécanique.C\u2019est que les deux principaux exposants, Hubert Vallée et Mary Bourdeau, sont des passionnés d\u2019une technique bien spéciale: celle d\u2019appliquer à la main de la couleur sur leurs clichés noir et blanc.«Même si cette technique existe depuis l\u2019invention de la photographie, on assiste ici à la maîtrise de cette technique», soutient Guy Tremblay.Alors que chez Mary Bourdeau \u2014photographe reconnue sur le plan international, et qui a déjà exposé au Musée canadien de la photo contemporaine \u2014, on plonge dans un monde poétique et nostalgique, avec Hubert Vallée \u2014 photographe de la relève habitant North Hatley \u2014, c\u2019est une expression plus crue, plus colorée et plus contemporaine qui attend l\u2019oeil.S ix ans maintenant que le Mois de la photo a Plus vif, plus doux «Il n\u2019y a pas de symbolisme dans mes photos.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une recherche artistique de couleurs et de formes.L'application de couleur me permet de donner de la vie à des choses ternes», résume Hubert Vallée, qui pratique la photo depuis 25 ans, mais en est à sa première exposition solo dans un endroit renommé.De béton et de structures, les clichés d\u2019Hubert Vallée permettent à celui-ci de jouer avec les lignes, les ombres et la profondeur.«Ce qui prend du temps, c\u2019est d\u2019abord de trouver où on veut aller.Comme un peintre, il faut chercher la couleur que l\u2019on désire.» Chez Mary Bourdeau, on se retrouve plutôt dans une espèce de picturalisme du passé, avec des relents adres} pe AN Imacom-Daguerre par Claude Poulin Guy Tremblay, commissaire du 6e Mois de la photo à Saint-Camille, et Hubert Vallée, un des deux principaux exposants de cette année.Le Mois de la photo s'ouvre demain par une rencontre entre le public et les artistes exposants, et se poursuivra jusqu'au 17 octobre.des années 1920.Son oeuvre tient plus des beaux-arts et de l\u2019aquarelle.Aux deux principales expositions se greffe une exposition collective sous le thème de l'architecture.René Bolduc, Michel Caron, Josée Courtemanche, Christine Labelle, François Lafrance et Robert Savard, tous six de Sherbrooke, de même que Paul Saint-Arnaud (Ayer\u2019s Cliff) et Guy Tremblay (Rock Forest) y montreront quelques-uns de leurs meilleures oeuvres.«On retrouve autant des artistes chevronnés que des artistés de la relève.Ce type d\u2019exposition collective permet aux photographes qui n\u2019ont pas suffisamment de matériel pour une exposition solo de présenter quand même leurs oeuvres.» Le choix «La plupart des gens hésitent encore à acheter une photo comme oeuvre d\u2019art, et a payer le même prix que pour une peinture.On se dit encore que tout le monde peut en faire.Mais la photo est un moyen d\u2019expression qui participe de la méme liberté que bren\u2019importe quel art visuel», fait valoir Guy Tremblay.«Chaque photographe choisit sa lumière, sa prise de vue, sa technique de développement.Personne ne le fait de la même façon.C\u2019est comme un peintre qui ment aussi un point de vue sur l\u2019auteur.» «C\u2019est en train de changer, poursuit Guy Tremblay, et un événement comme le Mois de la photo permet de démythifier.C\u2019est pour cela qu\u2019au lieu d\u2019un vernissage, nous organisons plutôt une rencontre avec les photographes.» Cette rencontre a lieu demain, a partir de 11h.Le public est invité à se rendre à l\u2019Espace Hortense à Saint-Camille pour admirer l\u2019exposition mais aussi rencontrer les auteurs des clichés.Au surplus, Guy Tremblay offrira un atelier (les \u2018 13 et 14 septembre), au cours duquel il partagera son débutants.Pour de plus amples informations, on n\u2019a qu\u2019à téléphoner au 823-8274.hr.+ | Daniel Lemire \u2018| le.8 octobre \u201c}- Jean Leloup J le 10 octobre Marie Denise Pelletier le 3 octobre Orchestre symphonique de Sherbrooke La Traviata de Verdi le 4 octobre La Serva Amorosa le 18 novembre Teatr le 27 janvier Le Misanthrope le 3 mars | L\u2019Enseigneur le 24 mars C\u2019Était avant la guerre à l\u2019Anse à Gilles le 31 mars Les Combustibles le 14 dvril Don Quichotte le 28 avril I Corey Hart en spectacle - \u2018le 19 septembre, 20 h : Carmen Campagne j.UN nouveau spectac e \u201cle 21 septembre, 13 h 30 \u201cJean-Marc Parent en spectacle les 26 et 27 septernbre, 20 h Kate Morrison au Théâtre du Parc Jacques-Cartier les 26 et 27 septembre, 20 h Spectacles en prévente les 11 et 12 septembre > Le vendredi 3 octobre Le sixième jour Le vendredi 13 février Claude Léveillée Bagages oubliés Artle 1 b Le vendredi 27 février rt le 14 octobre rm: Amies à vie le 15 octobre Judi Richards Les Grands Ballets canadiens Le vendredi 27 mars le 21 octobre : Zachary Richard Robert Charlebois le 24 octobre Le chanteur masqué Icaro le 28 octobre Le vendredi 1er mai Lynda Lemay Lise Dion les 31 octobre et ler novembre Echec et Mat le 5 novembre ITT TRE.Photographies A $, \u20ac ji el eu PEN Midi-Pyrénées, France, 1 PU EE 5 merveilleux spectacles en chanson pour 85$! Marie Denise Pelletier EURE A Que LCR CARNETS DE VOYAGE | Richard Baillargeon, Robert Bourdeau, Geoffrey James et lan Paterson Produite et mise en circulation par le Musée canadien de la photographie contemporaine 0 LA a 991, Robert Bourdeau Musée canadien de la photographie contemporaine ns le Hall du Pavillon central, _ LaRevue de IR CULTUREL \"UNIVERSITÉ -DE:SHERBROOKE JR S00 nL CR LL | TREE Les 5 meilleures comédies de I'été pour seulement 85 $! Amies a vie Le mercredi 15 octobre Une comédie de Chantal Cadieux, avec Nicole Leblanc, Pauline Martin, Vincent Bolduc et Guillaume Lemay- Thivierge.Echec et mat Le mercredi 5 novembre Un thriller policier de haute voltige aussi drôle qu'intrigant, avec Benoît Brière, Albert Millaire, Jean-Bernard Hébert et Tobie Bernier.Cinq filles avec la même robe Le mercredi 11 février Une comédie d'Alan Ball, une mise en scène d'André Brassard, avec Macha Grenon et Adèle Reinhardt entre autres.Le Génie amoureux Le mercredi 18 mars Une comédie de Marcel Leboeuf et Sophie Clément, avec Martin Drainville, Johanne Fontaine et Marcel Leboeuf entre autres.Vaut mieux en rire Gilles Latulippe Le mercredi 1er avril Gilles Latulippe propose une revue comique qui nous fera revivre l'époque du Théâtre National et du Théâtre des variétés.OUTRE Lundi 8 et mardi 9 septembre 18h30 enteur, menteur (G) tats-Unis 1997 (1 h 26) Comédie de Tom Shadyak Film d'action de Mick Jackson Avec Jim Carrey et Cary Elwes Avec Tommy Lee Jones 20h 30 et Ann Heche Jeudi 11 septembre 18h30 olcan (13 ans +) tats-Unis 1997 (1h42) - be Cinquième élément (13 ans +) tats-Unis 1997 (2 h 07 Science-fiction de Luc Besson Avec Bruce Willis et Gary Oldman 20h30 Alr Bagnards (16 ans +) États-Unis 1997 (1 h 55) Thriller de Simon West Avec Nicolas Cage, John Cusack et John Malkovich Étudiants et étudiantes, procurez-vous votre Passeport-culturel à 10 $ et voyez 26 films gratuitement durant la session! Profitez aussi de rabais de 10 $ sur une foule de spectacles.En vente aux guichets du Centre culturel.Une collaboration : PUR UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec et Ministère de la Culture Ville de Sherbrooke choisit entre l\u2019aquarelle ou le fusain.Ces choix expri- JR expérience sur le portrait, avec amateurs avancés et | Le Mois de la photo se prolonge jusqu\u2019au 17 octo- 35641 \u2018d XOSQUU | a.mes #24 2 dé 2 re dr t je pdt a À Imacom-Daguerre par René Marquis Après avoit fair la première partie du spectacle d'Alain Choquette tout l'été, les Mecs comiques, alias Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron, reprennent l\u2019exclusivité de la scène au Vieux Clocher de Magog, les 12 et 13 septembre.Ils remettent ça les 19 et 20 décembre au Vieux Clocher de Sherbrooke.Steve BERGERON Sherbrooke per.L\u2019épidémie fait des victimes de plus en plus jeunes.Encore ces jours-ci, on rapporte que trois gars âgés entre 21 et 26 ans, immunisés contre le froid aux yeux, commencent à faire sérieusement parler d\u2019eux auprès du public québécois.L' humour avec un grand H continue de frap- Les Mecs comiques sont encore tout frais diplômés de l\u2019École nationale de l\u2019humour.Cuvée 1996.Un gars de Drummondville, un autre de Maskinongé, le dernier de Québec.Pourtant, c\u2019est à Edmunston, au Nouveau-Brunswick, qu\u2019ils ont donné leur premier show ensemble.«Nous ne devions pas nous produire en tant que groupe, mais nous avons quand même écrit es numéros conjoints.La recette a fonctionné.Pourquoi alors ne pas continuer?» rapporte Alex Perron, aîné paternaliste et gars de théâtre.Bref, celui qui peut donner parfois quelques trucs à ses coéquipiers.«Nos points communs, c\u2019est justement qu\u2019on n\u2019en a pas.On se complète.Nous avons des qualités différentes.et des défauts différents», résume Louis Morissette, l\u2019entre-deux-mecs, Drummondvillois diplômé en marketing de l\u2019Université McGill mais corrompu par le goût de faire rire.«On pourrait dire qu\u2019à nous trois, nous avons toutes les qualités et tous les défauts du monde», renchérit Jean-François Baril, le benjamin de Maskinongé qui a appris à «tenir son bout», le deuxième plus jeune élève de toute l\u2019histoire de l\u2019École nationale de l\u2019humour, mais qui, affirme-t- il, a toujours été poussé dans cette direction.Y en a tu des humoristes! Persuadés qu\u2019il y avait une place pour eux Sherbrooke promet de belles découvertes Pierrette ROY des reprises d\u2019importants succès des derniers mois D e belles et grandes découvertes, des valeurs sûres et viendront ponctuer les belles soirées du Vieux Clocher de Sherbrooke cet automne.S'il faut se fier à l\u2019appétissante brochette de spectacles préparée par le producteur Bernard-Y.Caza et sa dynamique équipe, une programmation qui vise à intéresser de fa- ière les étudiants sherbrookois, les moyen- çon toute particu .nes scolaires risquent d\u2019enregistrer une baisse avec l\u2019arrivée de ce nouveau joueur dans le panorama culturel sherbroo- kois.ÿ ment aux étudiants.\u201c Claude Dubois septembre.Mardis-découvertes Les mardis du Vieux Clocher de Magog seront ceux de \u201cla découverte et on pourra y entendre avec régularité, pour \u201cun coût dérisoire, de nouveaux venus, en musique, en hu- * mour, en blues et en jazz.La première soirée est prévue le 23 septembre.* ih) ot J OR Me g Après un été concluant qui a ÿ permis à plus de 10 000 person- 44 nes d'apprécier ce nouveau lieu :] de diffusion logé dans l\u2019ancienne 1 église Notre-Dame du Rosaire avec le spectacle Le monde selon 4 Dieu qui se termine ce soir, c\u2019est | la confiance qui est au rendezvous pour l\u2019ouverture de la saison d'automne mercredi et jeudi J prochains avec le spectacle de la fl rentrée de Green Acres, composé de Gilles Siou, Lee Zotte et Kanu, destiné tout particuliére- Éric Lapointe s\u2019y produire le samedi 13 septembre et l\u2019humo- -riste Martin Matte, après quelques beaux dimanches à Ma- .gog très courus, s\u2019y produira les vendredi et samedi 19 et 20 Bratch plus populaire Okoumé sera de passage bre.Primeurs Véritable découverte du public et des journalistes québécois des derniers mois, l\u2019auteur- compositeur d\u2019origine italienne Gianmaria Testa sera présenté pour la première fois aux Sherbrookois mardi, le 7 octobre.Suivront Offenbach le 8 octobre, Plume Latraverse et les Timononk les 17 et 18 octobre, à la demande générale Anthony Kavanagh les 24 et 25 octobre et Luce Dufauit le 31 octobre.bre, 13, 19 et 20 décembre.La programmation ménagera aussi qui seront annoncées plus tard.Le groupe pop-rock des Îles-de-la-Madeleine de plus en tembre et sera suivi, le lendemain, par l\u2019excellent Gowan.Découverte avec un premier album Parler aux anges qui vient de sortir, Nancy Dumais se produira le ler octobre.main François Morency, qui a fait les belles soirées du Cabaret tembre, la rockeuse Marjo viendra y du Musée Juste pour rire tout l\u2019été, viendra présenter son nouveau spectacle du printemps les 3, 10 et 11 octobre, et Claude Dubois s\u2019y produira avec son spectacle Plein de tendresse composé de tous ses grands succès le samedi 4 octo- Gianmaria Testa Le groupe Bratsch viendra pour la première fois remplir l\u2019espace du Vieux Clocher de musiques tziganes le 5 novem- ¥ A bre, alors que Marjo, accompagnée de son Johnny Blue ME gus oo Band, viendra y chanter le blues le 8 novembre.Le chanteur d\u2019origine zairo-belge Jean-Louis Daulne, que l\u2019on présente comme un homme-orchestre, s\u2019y produira le 7 novembre et celui-ci sera suivi de Sylvain Cossette le 14 [§ novembre, de Michel Cusson et de son groupe avec les mu- K, siques d\u2019Omerta le 15 novembre, le conteur et musicien Michel Faubert et son groupe de cinq musiciens le 19 novem- Enfin, le groupe Noir Silence pourra y être applaudi le 6 décembre et Jean-Michel Anctil viendra clore la saison les dans le très achalandé marché de l\u2019humour, tes Mecs comiques ont foncé.Cliché: le nom du groupe a émergé lors d\u2019une séance de déconnage,.alors que les gars sortaient tout ce qui leur passait par la tête pour baptiser leur formation.«J'avais mangé au McDo le soir-méme.Jai pensé au Trio Mecs comiques.Les autres ont accroché.Sauf qu\u2019on a fini par enlever le \u201ctrio\u201d», raconte Alex Perron.Pas d\u2019humour fast food pour autant.Les gars travaillent fort sur leurs textes.«On se motive entre nous.Moi, je me dis que si les deux autres apportent quelque chose de bon, je dois moi aussi apporter du bon matériel», confie Jean-François.«L'esprit d\u2019équipe est fort, poursuit Alex.Nous avons le sens de la discipline.Parfois, nous allumons sur les mêmes sujets sans nous en être parlés, mais nous respectons les idées de chacun.» Et de quoi jasent des gars de 20 ans?De sport, Les Vieux Clocher dévoilent leur prograr La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 TFs saut de politique, de sexualité, de paternité, de relations de couple.Avec une bonne part d\u2019improvisation et d\u2019interaction avec le public, surtout vers la fin du spectacle.«Ca nous demande d\u2019étre en forme jusqu\u2019au bout», rapporte Jean-François.«Nous sommes beaucoup attirés par la satire et la parodie, comme notre jeu-questionnaire et notre émission pour enfants.Mais on ne rejoint pas que les 18-25.Par exemple, nous abordons le fait que les hommes ne sont pas capables de parler de leurs émotions.C\u2019est quelque chose que nous vivons, mais nos parents aussi le vivent»; éx- plique Louis Morissette.; Leur jeune âge, ils le voient avant tout comme une force.Mais ils restent aux aguets, car ils sont conscients qu\u2019on peut leur remettre leur manque d\u2019expérience sur le nez.«C\u2019est presque inévitable.Une des phrases qu\u2019on entend souvent ces temps-ci, c\u2019est : \u201cY en a tu des nouveaux humoristes!\u201d Le public commence à s\u2019y connaître en humour.Alors, même si tu commences, même si tu es jeune, quand tu montes sur scène, tu dois quand même être aussi drôle que les plus grands», expliquent Alex et Louis.Un show avec ça?Depuis l\u2019an dernier, le trio s\u2019est produit un peu partout au Québec et en Ontario.Cet été, les Mecs comiques ont fait la première partie du spectacle d'Alain Choquette, à Saint-SauVebr.L'expérience fut bonne.mais la censure fut de mise.«On s\u2019est aperçu qu\u2019on ne convenait peut-être pas toujours au public familial d\u2019Alain Choquette», résume Alex.Certaines blagues plus osées ont en effet froissé quelques chastes oreilles.Il a fallu les retirer.Mais elles.pourront être ressorties dès cet automne.Jean-François, Alex et Louis partent en tournée panquébécoise.Le baptême du nouveau show sera donné au Vieux Clocher de Magog, les 12 et 13 septembre.Le tour de Sherbrooke viendra les 19 et 20 décembre.En plus de la tournée, les Mecs comiques s\u2019én- voleront bientôt pour les Caraïbes.Ils participeront au tournage d\u2019une émission spéciale en compagnie d\u2019une trentaine d\u2019humoristes.Il y a aussi la production d\u2019un disque laser avec chansons d\u2019humour.Sans oublier des projets d\u2019émission de radio ou de télé dans l\u2019air.Et puis, après les Fêtes, il faudra conquérir Montréal.Un chausson avec ça?f on ; ai Magog garde le cap sur l'humour (PR) ans: des variétés.salle à Saint-Sauveur.Comme c\u2019est son habitude, la troupe magogoise Les Baladins y présentera le vendredi 19 septembre sa nouvelle production Les co-locs qui a fait quelques belles soirées de l\u2019été au Club de curling alors que le lendemain 20 sep- le vendredi 26 sep- brooke.Peter MacLeod en solo cLeod.7% LA quelques surprises et en groupe avec des primeurs, avec des nouveaux noms et avec des routiers dont on connaît déjà la savoir-faire viendra ponctuer la nouvelle saison du Vieux Clocher de Magog qui, pour une autre saison, s\u2019applique à faire ce qu\u2019il fait si bien depuis plus de 20 E ssentiellement de l\u2019humour en solo Après avoir accueilli tout le mois d\u2019août le duo Lévesque-Turcotte, il fera place pour deux soirs, soit les 12 et 13 septembre, à un trio de nouveaux venus les Mec Comiques (voir le texte ci-haut), qui présenteront le spectacle qui a tenu l\u2019affiche tout l\u2019été dans une chanter le blues avec son Johnny Blue Band.Le même spectacle sera incidemment présenté un peu plus tard cet automne, au Vieux Clocher de Sher- Les deux fins de semaine suivantes, soient les 26 et 27 septembre et les 3 et 4 octobre, la révélation du Festival juste pour rire édition 1995 Peter Ma- cLeod viendra y présenter son premier spectacle-solo Le monde selon Ma- Offrant en primeur son tout nouveau spectacle Rancourt circuit, Michaël Rancourt donne rendez-vous à son large public pour quatre fins de se- Peter MacLeod maine, du 10 octobre au ler novembre.Un autre nouveau spectacle, bien rodé cependant, pour un nouveau groupe L'humour à 4, sera présenté les 21, 22, 28 et 29 novembre.Le groupe se compose de Marc Larrivée, André Gauthier, Dominic et Martin et- Chris Ryan.1 Enfin, l\u2019excellent François Léveillée offrira lui aussi en primeur son \u2018nouveau spectacle les vendredis et samedis 12, 13, 19 et 20 décembre et le samedi et dimanche 27 et 28 décembre.Viendront compléter cette programmation trois spectacles pour enfants qui prendront l\u2019affiche les trois dimanches avant Noël.ed lees-comiques 7d F4 La Tribune, Sherbrooke, + samedi 6 septembre 1997 Arts ef speciucles Au-delà de la mort et de la souffrance Une critique de Pierrette ROY u-delà de la mort et de la souffrance, au-delà A de la détresse et du désespoir, c\u2019est la voix d\u2019une femme meurtrie et brisée, d\u2019une mère devenue orpheline de sa fille paumée et d\u2019une créatrice accomplie doublée d\u2019une artiste d\u2019une solide maturité que laisse entendre Tu as crié «Let me go», le plus récent film d\u2019Anne-Claire Poirier.Dans ce document en noir et blanc extréme- ment émouvant, sorti à Montréal à la fin de l\u2019hiver dernier et que l\u2019on pourra enfin voir à Sherbrooke grâce à un événement comme l\u2019International du cinéma de l'Estrie alors qu\u2019il sera présenté au Cinéma 9 ce soir samedi, à à 19h, la réalisatrice offre, comme en un exercice d\u2019interpellation mais également de co njuration de la Île disparue.douleur, son poème et son cri à sa Enquête sur une tragédie Car si, ici.avec la collaboration aux textes de Marie-Claire Blais, elle fait parler douloureusement son coeur en apostrophant directement Yanne, sa fille héroïnomane et prostituée de 26 ans retrouvée assassinée dans une ruelle à Montréal, elle s\u2019aventure également dans une sorte d\u2019enquéte sur les pas de sa belle révoltée, partageant le mal de vivre de d\u2019autres jeunes vivant des situations similaires, la culpabilité d\u2019autres parents comme elle qui n\u2019ont pas su éviter le pire et les témoignages révélateurs et troublants de spécialistes qui viennent nous aider à comprendre.Dans les rues du centre-ville de Montréal et dans celles d\u2019Outremont, la réalisatrice tente de recomposer les derniers instants de la vie de sa fille et l'exercice, manifestement destiné à l'aider à comprendre et, ultimement, à accepter l\u2019inacceptable, nous permet de partager, dans le même souffle, à la fois la douleur et la révoite entraînée par cette «mort à tue-tête».Plaidoyer touchant Au-delà du poème et du cri, Tu as crié «Let me go» est aussi, à la lumière de la dénonciation qui est faite de l'hypocrisie du système, un plaidoyer pour la légalisation de la drogue pour briser le cercle d\u2019enfer des profits éhontés des responsa- bles de la toxicomanie ei des drames vécus par ceux qui sont captifs de sa toile.Dans Tu as crié «Let me go» c\u2019est une femme visiblement brisée qui prend énergiquement la parole, mais une femme à qui la brisure ne coupe pas les moyens mais, plutôt, donne comme un puissant et généreux mouvement qui vient canaliser l\u2019énergie d\u2019un désespoir pour tenter, avec le spectateur, d\u2019accéder à un autre palier, celui de l\u2019amorce de compréhension.Dans ce documentaire vraiment troublant et Pops, le curé dans la rue, un intervenant qui côtoie quotidiennement la détresse humaine, tel qu\u2019on peut l\u2019entrevoir dans le plus récent film d\u2019Anne- Claire Poirier Tv as crié «Let me go».bouleversant qui est annoncé comme le dernier film d\u2019Anne-Claire Poirier avant qu\u2019elle ne prenne sa retraite de l\u2019Office national du film du Canada où elle oeuvre depuis 1960, la réalisatrice pousse encore un peu plus loin la réflexion signifiante et dérangeante qui est la sienne depuis, notamment, des documents comme Le temps de l'avant, Mourir à tue-tête où La quarantaine.Elle vient conclure d'abord avec courage, mais également avec éclat et magnificence un parcours peu banal en signant une oeuvre puissante, de grande maturité! - année à Cannes.Western à l'International Demain soir dimanche, à 18h30, l'International du cinéma de l\u2019Estrie propose le film français de Manuel Poirier Western avec, notamment, Sergi lopez et Sache Bourdo.Ce film est présenté comme un roadmovie contemporain narrant l\u2019aventure d'une amitié et les mésaventures de deux étrangers solitaires, un Espagnol très Don Juan et un Russe qui aimerait plaire à une femme.Ce film s\u2019est mérité le Prix spécial du jury cette chel Poulette.Montréal (La Presse) ciergerie des monstres, roman que Benoit Dutrizac a publié en 1995 chez Libre Expression, se nomme Jacques (Jack) Daniels.Et non Jacques Laniel, comme on peut l\u2019entendre dans La Conciergerie, l'adaptation cinématographique du roman, elle, signée Mi- L e personnage central de La Con- Il y a en effet une coquetterie, un clin d\u2019oeil peut-être, quelque chose de fort sympathique dans ce livre, qui s\u2019étend en fait à la plupart des principaux protagonistes: leur nom de famille est directement inspiré des étiquettes que l\u2019on peut voir sur les rayons de la Société des alcools.ducteur de La Conciergerietournage devait trée, donc de Jacques Laniel.Ici, un Arthur Bacardi.Ailleurs, une Carole O\u2019Keefe.Plus loin, un Ernest Gallo.Et ainsi de suite, Bières, vins, liqueurs: Benoit Dutrizac sait que, dans le genre noir, l\u2019alcool est une référence.de marque.En tout cas, sur papier.Sur pellicule, cela a causé problème, explique Christian Larouche, La décision de changer les nom des personnages, c\u2019est lui qui l\u2019a prise.Le commencer.Et il n\u2019avait pas envie de voir la sortie du film compromise par de possibles refus ou de possibles poursuites.Avoir Jack Daniels sur le dos, pas question.En- Des patronymes qui ont un air de famille.Le même soin a été apporté Pas de Jack Daniels dans le film La Conciergerie dans la plupart des cas où il a fallu rebaptiser un personnage: Gustave Bain pour Gustave Beck; Estelle Artaud pour Estelle Artois, Pierre Mercier pour Pierre Marnier; les Tanguay à la place des Tanqueray; et le tandem (de flics) Martineau et Rossi à la place du duo Martini et Rossi, etc.conclut Mle pro- Larouche.Et.qu\u2019en dit l\u2019auteur?Il y a des choses plus importantes que celle-là qui ont été respectées, fait énigmatiquement Benoit Dutrizac.Tout cela, finalement, fait partie de la différence entre la littérature et le cinéma.En littérature, tu fais ce que tu veux, comme tu veux, où tu veux.En cinéma, tu calcules ce qui est faisable.Et si tu n\u2019acceptes pas ces contraintes, tu fais autre chose.mie PRESENTE ou .RE 1997 5 AU 14 SEPTEMB E Le - ALAFFICH a QE WEEKEND [LE SAN Ol 6 SEPTEMBRE LE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE PALACE 16 h (Cinéma 9), El Tricicle, France, 1996, 1 h 31, [EXT ASEIKISSED) 717 h (Cinéma 9}, Lynne Stopkevich, Canada, v.£., 1996, 1 h 18, Savec Molly Parker, Peter Outerbridge et Jay Brazeaufilms de Vancouver FENN TU AS CRIE 19 h (Cinéma 9), Anne-Claire Poirier, Québec, 1996, 1 h 38 Une jeune femme nécrophile se fait embaucher dans un salon funéraire et draguer par un étudiant en médecine, \u2018Prix Téléfilm Canada pour le meilleur \u201cnouveau réalisateur de l'Ouest canadien au Festival international des Mention spéciale du jury - international des films de Toronto « LET ME GO » Précédé de : rand prix du World Animation Celebration Festival WESTERN 18 h 30 (Cinéma 9), Manuel Poirier, France, v.0.f, 1997, 2 h 15, avec Sergi Lopez, Sache Bourdo et Élizabeth Vitali.Octobre 1992 : sa douleur et d'éveiller sciences.SUNDAY la réalisatrice Anne- Claire Poirier apprend par les journaux la mort violente de sa fille Yanne, héroïnomane et prostituée.Avec ce film, elle tente d'apprivoiser En présence de la réalisatrice.21 h (Cinéma 9), Jonathan Rossiter, Etats-Unis, v.o.angl., 1997, 1 h 33, avec David Suchet, Lisa Harrow, Jared Harris et Arnold Barkusles con- Jours juste.\u201ccannes 1997 L'APPARTEMENT avec Jean Rochefort, Paco Mir, Carl Sans et Joan Gracia.Comédie sans dialogue où trois chasseurs décident de sauver de la destruction un magnifique palace.À la croisées des chemins entre Charlie Chaplin et Buster Keaton, ce film est irrésistiblement drôle.LA VIEILLE DAME ET LES PIGEONS + \u201cGrand prix du Festival International d'Animation d'Annecy Grand prix du British Academy of Film & Television Arts Un Espagnol et un Russe arpentent les routes de Bretagne à la recherche de l'amour.Ce road-movie est le quatrième film d'Un auteur français toujours discret, toujours personnel, tou- \u201cPrix spécial du jury, Festival de 21 h (Cinéma 9), Gilles Mimouni, France, 1996, 1 h 56, avec Romane Bohringer, vincent Cassel, Jean- -Philippe Ecoffey et Monica Bellucci.9 d a Cours de danse sociale Débutant le 14 septembre STUDIO DE DANSE P.M.C.Information: 562-7998 Professeur: Monique et Paul Carbonneau Diplômé de la C.P.D.D.5.Q.RAINS Madeleine, une actrice d de Olivier, un cadre d'IBM su sateur célèbre, Se dessine sans travail mais pleine d'espoir, abor- enfeignant de le prendre pour un réall- journée forte en émotions qui laissera s deux parties déboussolées.\u201cGrand prix du jury et Prix du meilleur \" \"&cénario au Sundance Film Festival \u2018âge mûr, r le déclin, alors une À la veille de son marlage, Max met sa vie amoureuse et professionnelle en péril pour courir après un souvenir.Il part à la recherche de Lisa, une femme qu'it a aimée et qu'il Idéalise.18 h (Au Musée des beaux-arts de Sherbrooke) L'Origine du monde et Ozlas Leduc : comme l'espace temps du réalisateur québécois Michel Brauit et le Ozlas Leduc : comme l'espace et le temps 18 h (Au Musée des beaux-arts de Sherbrooke} C'est quol ça ?Comprendre l'art contemporain et 18h 18h Lodela et Arte Negata Lodela et Stings and Other EFects Se co ete TaTribune APTAET DU LUNDI AU VENDRED! § \"A11h30 + ART Ti 2 i oe Cat au nier ren- Catrice gni- no- y de mais ours , de | re- Bain taud rcier à la | (de e du t M.des à qui que- fina- : en- En zom- a, tu n\u2019ac- tre Avis et spectocies ments au scénario et à la distribution, Robert Redford pourra enfin tourner «The Horse Whisperer», qu\u2019il réalise, produit et dans lequel il jouera le rôle-titre.Au départ, Redford souhaitait avoir sur son plateau l\u2019actrice britannique Emma Thompson et la jeune Natalie Portman pour interpréter deux rôles de soutien importants.Mais des mois de retards dus à une réécriture du scénario ont fait avorter le projet initial.C\u2019est finalement l\u2019actrice Kristin Scott Thomas, mise en nomination aux Oscars pour son rô- le dans «Le Patient anglais», et la petite Scarlett «La Marquise» Marceau y va de ses petits caprices Paris (AP) A pres plusieurs faux départs dus a des change- Robert Redford mn y & 4 SE Ë â de À L'AFFICHE! Sn ROCK ET CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL.La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 + FS Johnansson, âgée de 12 ans, qui ont été choisies par Redford.Tourné au Montana, le film raconte l\u2019histoire d\u2019un entraîneur de chevaux (Redford) qui doit s\u2019occuper d\u2019un cheval blessé.Le scénario est tiré d\u2019un roman de Nicholas Evans qui avait connu un grand succès de librairie en 1995.«Jai pensé abandonner», avoue Redford dans une entrevue au magazine Entertainment Weekly.«Tout semblait se liguer contre nous.Et il n\u2019y a pas toujours compatibilité entre le genre d\u2019acteur que je suis et le genre de réalisateur que je suis.«Mais c\u2019est un beau rôle, et j'ai un bon pressentiment.» Son seul problème de distribution, maintenant: trouver le bon cheval: «II nous faut trouver quatre ou cinq chevaux pour tenir le rôle.» LG v SON DIGITAL RS «) 821-9999 suivent entre Véra Belmont et Sophie Marceau, la réalisatrice et l\u2019actrice principale du film «Marquise».Il n\u2019est un secret pour personne que le tournage a été orageux entre les deux femmes et que Sophie Marceau refuse de faire la promotion du film.Elle l\u2019a réaffirmé dans une interview au Parisien: «Ce tournage a été un enfer.J'en ai gardé l\u2019un des pires souvenirs de ma vie.Je ne me suis absolu- L es échanges d\u2019amabilités se pour- EN PRIMEUR! PRIX ETUDIANT : 6.og.MARDI ET MERCREDI SOIRS: 5.08 (42) AvarricHE: | SHERBROOKE » Xe Tous les jours: 1h05 - 3h10 - 7h05 - 9h20 35784 ment pas entendue avec Véra Belmont ( .).Sincèrement, je ne tiens pas à dé- endre le film».Véra Belmont a répondu à ces critiques en faisant remarquer que Sophie Marceau «fait cela à la sortie de tous ses films, avec tous ses réalisateurs».«Elle m\u2019aime un jour, le lendemain elle me hait.Je crois qu\u2019elle n\u2019aime pas \u201csem.\"Dim.: 12h45 - 15h30 - t8h45 - 21h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 dar site aVtON LE CONQUERANT.D 4 Version française de AIR BUD Être dirigée par les femmes», a ajouté la réalisatrice, pour qui «il faudrait presque faire un film, une psychanalyse Version-française- LG Kull The [LILI Sam.DIm.: 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 Tous les soirs: 18h45 - 21h15 À L'AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 35 CINÉMA 9 ROCK FOREST x * Emm | sur les bébés-stars, qui n\u2019ont jamais quitté le giron du cinéma, qui ne se rendent pas compte de la vie réelle qu\u2019il y a autour d\u2019eux».Lf MAISON.SR SEM ROBIN 20H PERN WRIGHT PENN TRAVOLTA ou Dele version française fo SHE'S 80 LOVELY ON FR Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 Tous les soirs: 19h00 - 21h15 VERSION ORIGINALE ANGLAISE: Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 Tous les soirs: 19h00 - 21h15 SYLVESTER STALLONE ROBERT.OENIRO HARVEY KEITEL PERSONNE WESTAU-DESSUS DE ALY DÉTECTIVES Sam.Dim.: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 xy KING OUEST, (819) PE PENN WREHT PE TRANOIA NFOU Thi » SHE'S SO LOVELY i Ts sour his - 3420 - 7h00 - 9h10 3 EEA ET ALERTE sous Vel ati te fut nn nel agi Tous tes jours: 1h00 - 3h15 - 7h00 Jennifer Aniston Ferré terre | i En version originale englaise.Sam.Dim.12h30 - 15h30 - 18h30 - 21h30 Tous les soirs: 18h30- 21h30 [AVATAR Ei RT yo JT LT A JR | COURAGE pau SEUL Ji LA pe AZT TY] FRANGAISE! SRE Sam.Dim.: 12h30 - 15h30 - 18h30 - 21h30 Tous les soirs: 18h30 - 21h30 DE LA JUNGLE version française de GEORGE OF THE JUNGLE Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 Tous les soirs: 19h00 Samodi: 13h00 - 15h00 Dimanche: 13h00 PNT LI I y TI] À is ANS + FORCE ONE CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L\u2019AFFICHE! VERSION ICS A Hk KC re performances TE.» Peier Howell, TORONTU STAR\u2019 ce dc Jc dc Sh n THE GAZETTE! x: Eww] EN VERSION FRANGAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CINEMA 9 SHERBROOKE v| | ROCK FOREST» # SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE 35697 + SON DIGITAL Ln COR VEuzLou SEES cat FLEET DIET IC: G MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE v ROCK FOREST \u201c CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL eal Don-Stotter, ENTERTAINMENT TIME-OÙT - \u2018Un film agréablement intelligent.Une comédie romantique chaleureuse.Gene Siskel, \u2018SISKEL & EBERT Jennifer Aniston Kevin Bacon Fervré réricer À l'AFFICHE! MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE v SON DIGITAL 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h30 a LILI LS JRO sé re Pme À PAFFICHE! v SON DIGITAL À DE EN VERSION io MAISON DU CINEMA |[ CINE | SHERBROOKE x|| ROCK ¢ FOREST.ANS + ; pri EI DISTRIBUE PAR MGM DISTRIBUTION CO.CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL PONY Sy pe os [EERE FIRE DOWN BELOW (GEN)(VOA) SAM ET DIM: 2H00 7H00 9H30_ SEMAINE: 7H00 9H30 VERSION FRANCAISE SAMET DIM: 2:30 7:20 10:00 SEMAINE: 7:20 10:00 «Le film le plus puissant de l\u2019été» - Steve Arvin, UPI RADIO Ei IE NCEE 152% | EET RE BR WWW.MOVIES.COM/ (ANE cursre Berea cs VERSION FRANCAISE SAMET DIM: 2:15 7:10 9:45 SEMAINE: 7:10 9:45 Fé T | Des pages de bonheur à l\u2019état ses protagonistes, main.S on héroine est une toute petite église La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 tion qui est signée JearsPierre Quijano et qui nous permet sévillane qui tombe en décrépitude et de goûter toute la saveur de l'écriture admirable du romandes religieux, des cier.aristocrates, des banquiers, des petits truands et des sympathiques hommes de Et La peau du tambour, le tout nouveau roman de l'Espagnol Arturo Pérez-Reverte qui s\u2019était fait largement connaître, notamment, avec Le Tableau du maître flamand qui s\u2019est révélé un succès mondial, a de quoi étonner.Pierrette 3 ROY Non seulement par son histoire, à mille lieues de la banalité.mais aussi et surtout par l'imagination flamboyante d\u2019un très grand conteur qui se double d\u2019un auteur à la plume diablement efficace.Incidemment, il faut apprécier l\u2019excellence de la traduc- 19 SEPTEMBRE BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE- 0 BREADY L'AVENTURE PAR L'IMAGI Présentée par Gsunlife \u2018TAHITI EN FETE TRESORS ET SECRETS D'ÉGYPTE PARFUMS DE CHINE | © AMÉRIQUE CENTRALE © VISAGES D\u2019AUSTRALIE * LA FRANCE EN BALLON ; EN VOUS ABONNANT: 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE DE RÊVE DANS LES CARAÏBES POUR 2 PERSONNES + 500 $ D'ARGENT DE POCHE DE LA SUN LIFE 3.RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI DE DÉLICIEUX RABAIS ST-HUBERT SALLE MAUR \u201c+ 7 a ih hr \u201d SAMEDI 11s Sih 18h-20h30 2500 BOUL DE LUNIVERSITÉ z AGENCE DE \u201c VOYAGES D À GsHatert rap Line mea nada wat \u2018asoitiou © Gectu Gwen Publié au Seuil, ce roman qui s\u2019est mérité le prix des lectrices de Elle en Espagne - ct qui a donc tout ce qu\u2019il faut pour sattirer les faveurs populaires - combine avec talent l\u2019amour et l'aventure au coeur de l'exotique Séville et autour d\u2019une petite église Notre- Dame-des-Lar- dont on dit qu\u2019elle tue pour défendre sa survie.Un message.laissé par un pirate dans le système informatique du Vatican alerte les autorités romaines qu\u2019un grave problème secoue la petite paroisse, un appel à l\u2019aide auquel on répond en déléguant un séduisant jeune prête, sorte d\u2019agent secret en col romain.3 Gouvernement du Québar: HN Ministère de la Culture et des Communications livres dk k Arturo PEREZ-REVERTE PÉREZ-REVERTE, Arturo, La peau du tambour, éditions du Seuil, 464 pages.Arts el spectocies Hé Tenter de raconter les nombreux rebondissements auxquels cette intrigue, remarquablement ficelée, donne lieu relèverait, presque de la haute voltige mais on peut dire de ce récit qu'il mêle avec une virtuosité qui ne se dément jamais, et jusqu\u2019à la toute dernière ligne, le mystère, le réalisme, l\u2019histoire et le pur TELL aT DE nen Ds EA Ris Se a 4 pi | DANINL PENNAC : MESSIEURS | LES ENFANTS romantisme.La peau du tambour, c'est aussi un écho retentissant à un combat, celui d\u2019une poignée de fidèles qui lutte pour sauvegarder ses symboles en même temps que sa foi ct, à cet égard, est un roman porteur d\u2019un profond symbolisme en cette époque tourmentée.C\u2019est un bonheur à l\u2019état pur que l\u2019on goûte au détour de chacune de ses 464 pages.Messieurs les enfants | est un autre bonheur à l\u2019état pur, | auquel incidemment son auteur nous a déjà habitués, et qui a pour titre, cette fois-ci, Messieurs les enfants.C\u2019est de l\u2019incomparable Daniel Pennac dont il est ici question et qui, rompant avec son récent doublé Monsieur Malaussène, offre une nouvelle et très | jolie variation sur la fantaisie d\u2019être enfant.Avec, comme moteur, une composition qui\u2018a pour sujet un enfant qui se réveille au matin transformé en adulte et ses adultes/parents, transformés en enfants, Pennac nous entraîne à la suite | ronan | af GALLIMARD PENNAC, Daniel, Messieurs les enfants, éditions Gallimard, 242 pages.de trois amis Joseph, Igor et Nourdine dans la vie desquels, justement, surviennent ces événements.Dans l\u2019exercice qui défie toutes les lois de la raison et du bon sens mais qui nous entraîne dans les plus jolis sentiers de l\u2019imaginaire et de la poésie, un exercice qui prend appui sur le grand principe que «l\u2019imagination, ce n\u2019est pas un mensonge», Pennac charme notre intelligence tout en parlant à notre coeur.Un petit roman délicieux et rempli de jolies surprises! Tintin fait un malheur | BILLETS : 820 = 7 000 SALLE MAURICE-O\u2019 BREADY CENTRE: - C OEN OR EL sur le réseau Internet Gatineau (PC) icolas Sabourin a appris à lire avec Tintin, avant même de commencer la maternelle.Plusieurs années plus tard, le jeune homme de Gatineau a aussi appris à créer des pages internet grâce à Tintin.Pour son héros de bande dessinée préféré, il a contruit un site internet qui n\u2019en finit plus de raffler des distinctions «branchées» et qui à reçu, en près de deux ans, la visite de 273 000 inter- nautes tintinophi- les.«Au moins, ça montre que je n\u2019ai pas fait ça pour rien.Ça fait environ 250 personnes par jour», philosophe Nicolas, 18 ans, qui n\u2019a pas CENTENNIAL | THEATRE PAA y.La Tribune compté les heures qu\u2019il mettait à fabriquer et peaufiner son site.On a parlé du site «À la découverte de Tintin» dans des revues spécialisées, dans les journaux, sur d\u2019autres sites internet.Evidemment, les amateurs se sont passés l\u2019adresse «Tintin.qc.ca».Nicolas « également des contacts fréquents avec la Fondation Hergé, en Belgique.Son site, le premier en français consacré à Tintin, bien conçu et renfermant une foule de trouvailles, a même valu à son jeune auteur quelques contrats de conception de pages Web.Vidéotron a même décidé de mettre des extraits du site de Nicolas sur son nouveau projet UBI, ce qui pourrait rapporter au jeune homme des redevances de publicité.Mais Nicolas Sabourin n\u2019est pas un maniaque d'informatique, ni mé- me d'internet.Il est d\u2019abord et avant tout un maniaque de Tintin.«Tintin passe avant le site, dit-il.Internet, pour moi, ce n\u2019est qu\u2019un outil.» Nicolas a vu dans le réseau internet le moyen par excellence de partager et d\u2019enrichir ses connaissances sur le personnage créé par Hergé.COTE ns ing ur- les qui Enun And est Otre poli \u2018ap- lire ant pm- ter- lées une rati- pris \\ges son nde é, il site Ten ffler ons qui ; de isite ter- phi- ca n\u2019ai our nvi- nes )s0- 18 pas ires fa- ufi- du ou- tin» ues lans sur in- em- urs ;sés \u2018in- olas des nts tion gi- pre- çais tin, ren- ule son uel- de pa- léo- éci- des de son ur- Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 +\u2014 F7 près les romans-fleuves, voici les disques-fleuves près les romans fleuves, voici les disques fleuves et c\u2019est bien, très bien.Du moins dans les cas qui nous préoccupent aujourd\u2019hui.S\u2019cusez le ton badin.En fai, nous parlerons de col- ] Rachel LUSSIER collections pour instant, mais qui toutes méritent gu\u2019on s\u2019y attarde ne fut-ce qu\u2019en raison de leur originalité et de l\u2019intérêt général de démarches artistiques des producteurs (eh oui, ils en sont parfois capables!) qui ne manquaient pas d\u2019audace.disques La première série vaut qu'on ouvre illico*en ce beau septembre la fameuse liste de Noël des cadeaux à offrir aux loupiots.compte-tenu de la relative rareté de la denrée.La seconde propose un voyage dans le temps en offrant sous un même emballage différentes musiques d'inspiration celtique.La troisième s\u2019avère particulièrement intéressante avec ses petit prix et ses coffrets double allumeurs de mémoire récente.cette fois en chansons québécoises.Go?ELLES HISTOIRES DE POMME D\u2019API .RACONTEES PAR HENRI DES Disques Mary-Josée, Dist.Sony MJK 1150 - 1151 - 1152 de la bonne.Et ¢a raconte surtout des histoires.De belles et bonnes histoires, sept par disques en fait, dans lesquelles l\u2019oncle Suisse des marmots, monsieur Henri Dès use talent d\u2019acteur, charisme et belle voix à ne pas dormir de la nuit au profit du pur plaisir de laisser vagabonder les ( est jooliii.Ca fait de la musique.imaginations.Les petits écoutent, les | petits apprennent sans douleur et, du coup, il y a risque d\u2019entendre se bonifier leur vocabulaire méme si, a proprement parler, le but de la manocuvre n\u2019est pas didactique ou éducative.Ouf! Connaissez-vous la revue pour enfants Pomme d'Api?Pas grave.Depuis des années Henri Dès ce magazine français s\u2019entendent comme larrons en foire.Or, voici que cette association a donné naissance à la création de trois premiers albums où M.Dès raconte sur disque, dans un environnement sonore sobre et de bon goût, quelques histoires parmi les meilleures que publie Pormie d'Api.Ces petits bijoux, sortis depuis un bon moment en France étaient parvenus à créer une demande outre-At- lantique.Eh bien voilà, les Vol.1, 2 et 3 sont là.Un très chouette cadeau à offrir, et si on est parents, un très efficace anti-stress quand, par exemple, on a une longue route à entreprendre avec les bambins à bord.Mais que cela n'empêche personne de raconter soi- même, hein?Promesse?, Les Vol 1 - et 3 se vendent séparément.CELTOPHILE Les disques Justin Time, dist Fusion III (Quatre titres : CELT 9001 - 9002 - 9003 -9004 vrai et faux.Vrai parce que sous un chapeau commun, celui de Cellophile, on a réussi à mettre en lumière les multiples facettes de l\u2019héritage celtique.Faux parce qu\u2019entendus l\u2019un après l\u2019autre, exactement pour la raison que je viens d\u2019évoquer, les albums reflètent des univers multiples depuis le traditionnel jusqu\u2019à la musique Nouvel âge.Personnellement, tout en n\u2019étant spontanément pas amateure de tout, j'ai quand même pris beaucoup de plaisir à fréquenter l\u2019un après l\u2019autres ces quatre disques qui, eux aussi, se vendent séparément.Voici les titres, ils parleront d\u2019eux-mêmes.SEASON OF MIST - A Collection of Celtic Moods; J ai dit collection?Ici c\u2019est à la fois JGS AND REELS - The Dance Music of Ireland; PIPING HOT - À Celtic Bag- SN 2 Elton et Billy en duo (PC) \u2014 Le tandem d\u2019Elton John et Billy Jocl travaille à un projet musi- réserver, afin cal intitulé «Two Old Guys with Two ANTAL UCL Big Pianos».au cours d'un concert-bénéfice pour le foyer de charité Villa Châteauneuf.Après une tournée conjointe des Etats-Unis, il y a deux ans, ils comptent faire le tour du monde.D'ici là Elton John lancera son album «The Big Picture».le 23 septembre.- Marius La - Marie Leb 35393 lections, de trois mini- Ë?\" ya des moments dans la vie qu'il faut se au rythme de la joie, de la paix et de l'amour.Robert Lebel vous offre ce plaisir : le dimanche 14 septembre 1997, 19 h 30.à Slo Sainte-Famille de.TL Billets en vente au prix de 10 $ aux endroits suivants : - Librarle Médiapaul : 569-5535 - Jacques Lebel : 562-8566 3 - Presbytère Satnte-Famille : 569-9961 ay - Roger Maurais : 849-3579 EYEE HIST@IRES DE POMME DAPI RACONIÉFS PAR - HENRIDES 1.M LES BELLES HIST@IRES FE DL POMME DARL RACON EIS PAR MIT a Université de Montréal Faculté des arts et des sciences a AT TC En PTT Cours sur mesure a la maison, au bureau, en vacances.Date limite d'inscription 30 septembre 1997 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P.6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), H3C 307 Nom et prénom Adresse Ville 7 \u2019 Code postal Sood obert Lebel em récital de se laisser balancer rochelle : 849-4360 el : 564-7854 / pipe Collection et THERE WAS A LADY - The Voice of Celtic Woman.Voilà qui rend convenant de dire qu\u2019il y en a pour tous les goûts.Pas pu obtenir de confirmation à savoir si la collection s\u2019enrichira sous peu.Dès que j'apprend quelque chose.3\" COLLECTION UNE FOIS DEUX Artistes variés Musicor ment il ne s\u2019agit pas de frustrantes compilations, cela n\u2019a pas été réalisé à la va-vite, les livrets contiennent les paroles des chansons et ici, le mot petit prix ne veut pas dire produit bâclé.E ncore du repiquage?Oui, seule- Bref, belle surprise.C\u2019est un pote à moi | ui a allumé le premier, au début de I'été, sur la collection québécoise Une Fois Deux.Suis allée aux sources, ai écouté, ai apprécié.Un coffret cartonné vert presque forêt que vous avez peut-être déjà vu chez votre disquaire en remarquant que deux disques s\u2019y nichaient séparément et que les paroles étaient incluse, ce qui est loin d\u2019être toujours ni même fréquemment le cas.Pour l\u2019instant quatre artistes sont en lumière, quatre qui ont marqué sérieusement la chanson d\u2019ici soit La Dufresne.Gilles Vigneault, Garou et Jean-Pierre Ferland.Evidemment, dans chacun de ces cas, d\u2019autres ne s\u2019étaient pas privés de repiquer sur laser des anciens albums et ce dès l\u2019arrivée du nouveau | support.Peut-être est-il trop tard pour vous?Sinon ou alors pour faire cadeau.voilà qui ressemble à un must en son genre.La décence du prix d\u2019abord, et \u201c puis surtout le fait qu'on semble avoir | porté une attention spéciale (à moins qu\u2019elle ne soit bêtement économique ou techniques, mais l\u2019effet est le même) pour offrir en parallèle un disque plus Ë connu et un autre qui l\u2019est moins.Par exemple, pour compagnon du légendaire Soleil, chez Ferland, on a choisi Les vierges folles du Québec un excellent album qui a fait moins de tapage que d\u2019autres, allez savoir pourquoi.Le meilleur coup?Le coffret consacré à Diane Dufresne où, aux côtés du fameux Tiens-toé ben j'arrive, on retrouve enfin Opéra Cirque, oeuvre jusqu\u2019ici devenue introuvable.En principe, selon la rela- tioniste Sophie Marsolais, il devrait y avoir une suite à ce projet «entre autres parce que la réponse jusqu\u2019à ce jour est excellente», mentionne-t-elle, «seulement il n\u2019y a rien de concrétisé pour instant».A suivre.DERNIERE CE SOIR «LE MONDE SELON DIEU» A 20 h 30 ERIC LAPOINTE SAMEDI 13 SEPT.À 20 h 30 MARTIN MATTE SAMEDI 20 SEPT.À 20 h 30 À VENIR: OKOUMÉ VENDREDI 26 SEPT.GOWAN SAMEDI 27 SEPT.RÉSERVATION : 822-2102 35325 1590, \u2018rue eu pny CETTE TU VIS UNE RUPTURE.UNE SESSION EST OFFERTE POUR T\u2019AIDER A VIVRE CES MOMENTS PENIBLES.«ME REBATIR APRES LA RUPTURE» La rupture est une expérience douloureuse, Tu te sens anéanti(e).tu ne sais plus.tu cherches a comprendre.Inscris-toi a cette session: «ME REBATIR APRES LA RUPTURE» Où: 78.rue de l'Académie Quand: 15 septembre au 24 novembre 97 Pour plus d'informations, TELEPHONE AU 563-9934 POSTE 110 Session AUTOMNE 97 | AVANT 14 Septembre : -10% PREMIERS COURS GRATUITS Du 22 au 30 Septembre prie su q + yd Jr) 566- Ph, 5 Austa sim 12 ET 13 SEPTA20h 30 PETER MACLEOD 26-27 SEPT, 3ET40CT.A20h 30 MARJO» CHANTE LE BLUES 20 SEPT.À 20 h 30 RÉSERVATION: Forfaits souper-spectacle amd LLL [ } LaTribune + 847-0470 sas Ce es tan Jacques Lacoursière lance le tome IV de L\u2019Histoire populaire du Québec Les grands moments de I\u2019 histoire dans la A 5e Sa Fe £a da * 3e La Me fe da A 5 2 46 \u2026n nc A < La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 +\u2014 po ® Saint-Félix-d\u2019Otis (PC) vait trouver meilleur endroit que le site du tournage de Robe noire de Saint-Fé- lix-d\u2019Otis pour lancer le IV tome de l\u2019Histoire populaire du Québec, qui représente ni plus ni moins que la conclusion de 30 ans de recherches.Le présent ouvrage ne déroge pas de la méthode développée par l\u2019historien pour rendre l\u2019histoire le plus accessible.Jacques Lacoursière travaille à partir de grands événe- ments et vérifie leurs impacts dans la vie quotidienne des Québécois.Le tome IV est marqué par les phénomènes aussi importants que l\u2019automobile, l\u2019électricité et évidemment, les deux grandes guerres mondiales: «Dans ce cas, je ne fais pas de description des grandes batailles en Europe.Je me concentre sur ce qui se passe au Québec comme l\u2019arrivée des femmes sur le marché du travail», indique l\u2019historien.Certains passages de ce livre risquent de remuer certains sujets particulièrement chauds comme celui traitant de toute la question du prétendu antisémitisme des Québécois L\" historien Jacques Lacoursière ne pou- Bien manger, belles soirées! Les jeudis 11 et 25 SEPTEMBRE \u2014 Soirées \u2014 = vendredi 19 septembre Souper-spectacle Corey Hart (places dans la 1re rangée disponibles) au Centre Culturel Arts francophones de souche.Sur ce point.l\u2019historien rappelle des faits qui risquent de soulever la controverse, Dans les années 1930, l\u2019Université McGill ferme sa faculté de pharmacie puisqu\u2019elle considère qu\u2019il y a trop d\u2019étudiants juifs inscrits.On met des quotas d'étudiants.Du côté francophone, on parle beaucoup mais on ne pose pas de gestes, à l'exception de la municipalité de Saint-Adèle qui interdit la circulation sur son territoire aux [ls chiens et aux Juifs, souligne l\u2019historien.Après Souvenirs impérissables La souveraineté du Québec est également évoquée.L\u2019historien a retracé un texte d\u2019un père Oblat du nom de Villeneuve qui se prononce ouvertement pour un Québec souverain.Plus tard, le père Oblat deviendra le célèbre cardinal Villeneuve.Pour certains, les plus âgés, l'ouvrage de Lacoursière rappellera des souvenirs impérissables.C\u2019est le cas de la fameuse campagne électorale de 1936 de Maurice Duplessis, portant sur l\u2019électrification des campagnes.La période Duplessis fournit à l\u2019auteur beaucoup de matière, alors que pointent à l\u2019horizon des et spectacles avoir exploré l\u2019histoire du Québec depuis la colonisation jusqu\u2019à la fin du siècle dernier, dans ses trois premiers volumes, l'historien Jacques Lacoursière amène le lecteur aux tout débuts de la Révolution tranquille.transformations fondamentales dans la société québécoise, qui auront des effets directs sux les populations, tant dans les villes que dans les campagnes.Les travaux de Jacques Lacoursière ont fait l'objet de la remarquable série historique Épopée en Amérique.Le matériel, en plus d\u2019être diffusé à la télévision, a été offert aux institutions d\u2019enseignement avec un guide pédagogique.La prison: la planche de salut littéraire pour Léo Lévesque Tous les dimanches souper/cinéma 2 O* Souper-taxes-service et cinéma inclus NAT CSA TARATAGAUEMEAL LEA KA EURE SA A A6GA6G6Géadaath saut LAS A DA 4 da ht À A 6 M 4 0 M AR 0 A.Ce A MA Me Me A hiithl 7e A Es a SA Montréal (PC) orsque Léo Lévesque a été L condamné à la prison à vie à la suite d\u2019un meurtre, en 1968, il n\u2019était âgé que de 20, ne savait ni lire, ni écrire.Le voici aujourd\u2019hui auteur.Un auteur dont l'oeuvre a été primée, Ky diffusée à la radio nationale, yÿ adaptée à la scène et enregistrée par nombre de chanteurs québécois.«(Ecrire) a sauvé ma vie», estime sans détour Lévesque.Lorsqu'il s\u2019est retrouvé derrière les barreaux, au pénitencier Saint- Vincent-de-Paul, le jeune homme d\u2019alors était atterré.«Je me sentais misérable, ra- conte-t-il.Des histoires épouvantables transpiraient des murs, les pires histoires que ce siècle ait connues.Les hommes les plus fous ont été incarcérés dans ces lieux.» CLUB DANSE COUNTRY Il s\u2019est donc mis à étudier, parvenant à compléter sa 12e année scolaire en trois ans.Peu après, il se lançait à corps perdu dans l\u2019écriture, une expérience qu\u2019il n'hésite pas à présenter comme le point tournant de sa vie.«J\u2019ai d\u2019abord commencé à travailler dans une cellule trés étroite, et cela m'a ouvert de nouveaux horizons.Cela m\u2019a permis de survivre parce que sans cela, j'aurais été incapable de passer à travers.» Retour à la liberté Il y a huit mois, Lévesque a été libéré sous condition de l\u2019Etablissement de Sainte-Anne-des-Plai- nes, dans les Laurentides.Assis dans la cuisine de l\u2019appartement de sa compagne, boulevard Henri-Bourassa, à Montréal, il semble n\u2019avoir pas trop souffert de ses 29 années passées en prison.Depuis qu\u2019il a partiellement retrouvé la liberté, il consacre ses journées à travailler dans cet appartement d\u2019Ahuntsic.Le soir, il retourne à la maison de réadaptation de Pointe-aux-Trembles, également à Montréal, où il est tenu de passer ses nuits.Les efforts créatifs de Lévesque ont commencé à L'endroit par excellence pour apprendre les nouvelles danses New Country en Estrie Linette et Gaston Lévesque Las pionaisrs de la danse country en Estrie Fleurimont: Centre Julien-Ducharme Rock Forest: Aréna Mont Ste-Anne Coaticook: Centre Elie-Carrier Ste-Catherine do Hatley 562-6144 Jacques et Carmen ÿ Boissée Des professeurs d'expériente pour la région de Richmond ; 826-3200 SANS SA HT ty Ca Manon Lévesque et Daniel Lepage La relève! Sherbrooke: Salle Évolution Rock Forest: Mont Ste-Anne Magog: Salle Aramis Bromptonville: Centre Communautaire 565-7072 Soirée de danse New Country Coure de danse en ligne ot en couple Pour informations générales: 562-61 Henri et Jeanne Dubois Des professeurs d'expérience pour la région d'Asbestos 826-3985 35643 AA Re C0 0 Ne .|8¢ Hubert.2325 25 rue Kigg Ouest, Sherbrooke, su Hum.St-Hubert.tu me donites le.g0 oÂteu£nCOLe De 20 h à la fermeture votre St-Hubert de Sherbrooke change de personnalité.Menu léger, délicieux.7X C'est l'endroit idéal pour urybon café ou des regd ez-vous de fin de soitéel.« 20 dis) 24181 Trépanier Le théatre : un rével u une e aversturel 1 une ere LaTribune 2 \u201c Gui Université Bishop's, Lennoxville - (819) 822-9692 7.LE Sherbrooke 97-98 Théâtre du Double Signe & ateliers-spectacies pour adultes @ ateliers-ezo DSP pour adolescent-e-s ; æ@ ateliers spécialisés intensifs Une équipe profes essionnelle et expérimenté Patrick Quintal \u201cA Lilie Bergeron a (81 9) ae 35081 Autour des Quatre saisons » de Vivaldi septembre 1997,20 h ATELIERS-THEATRE faire parler d\u2019eux au milieu des années 80, et depuis lors, ils ont valu de nombreux prix littéraires à leur au- teur.Ses oeuvres ont été jouées au Théâtre La Licorne, à Montréal, ainsi qu\u2019au Théâtre National, à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Ses lectures ont édé diffusées à l\u2019émission «Les Décrocheurs d\u2019étoiles», sur les ondes de Radio- Canada.Il a également collaboré à l\u2019écriture de chansons avec des musiciens d'ici.Sylvie Jacinthe Nouvelles Potvin Tremblay perspectives Récemment, un poème, «L\u2019Abime», a valu à Lévesque une seconde place, catégorie écriture française, lors d\u2019un concours artistique réservé aux prisonniers de tout le pays.L\u2019écrivain et poète torontois Paul Savoie a agi à titre de juge lors de ce concours, organisé par l\u2019organisme Prison Arts Fondation.Il affirme avoir été «renversé» par la qualité des écrits soumis par les candidats.«Je n\u2019arrivais pas a croire a quel point ils étaient bons, affirme-t-il, Si j'étais éditeur, il y a deux ou trois personnes dont je publierais les écrits.Ils étaient réellement beaux.» Lévesque espère bien que Savoie a vu juste.Excité par les nouvelles perspectives s\u2019offrant à lui, il a fait parvenir ses oeuvres à plusieurs maisons d\u2019édition ct tente d\u2019obtenir de La Licorne qu\u2019il mette en scène ses lectures, cet automne.«L'écriture est quelque chose de vivant, dit-il.Ca représente un autre défi.C\u2019est autre chose.» mt \u2014 au ue à ux n- lis de it- u- §- Nos sorties Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin Domenico Staniscia a forge une renommée enviable à son établissement depuis 27 ans grâce à son excellente cuisine et son affabilité avec les villégiateurs du ac Aylmer et d'une clientèle qui déborde largement le cadre régional.Avec son fils Giovanni, qui se prépare à assurer la relève, cette réputation d'exellence est assurée de se prolonger encore longtemps.Une passion tout italienne de la cuisine Nelson FECTEAU Thetford Mines n\u2019est plus à faire.On vient de Victoriaville, Drummondville, Trois-Rivières, Montréal, Sherbrooke, Québec et Thetford Mines pour déguster la pizza et les pâtes des Staniscia, père et fils, même si le propriétaire retire une certai- L a renommée du restaurant Trieste Pizzéria I de Disraeli .ne fierté du fait qu\u2019il n\u2019a jamais annoncé \u201cmets italiens\u201d.Domenico Staniscia l\u2019a forgée cette renommée au fil des 27 dernières années grâce à son excellente cuisine mais aussi à son affabilité avec les villégiateurs du lac Aylmer.Résultat ?Aujourd\u2019hui, ce ne sont plus des clients qu\u2019il accueille mais des amis.«Et on parle des enfants qui grandissent ou bien ce sont les enfants de mes premiers clients qui viennent me parler de leurs parents.» Mais, mis a part cet accueil chaleureux, qu\u2019est-ce qui peut bien attirer cette nombreuse clientèle à Disraeli ?«Des recettes.personnelles que j'ai améliorées avec les exigences des gens.Je n\u2019achète rien de préparé.Quelques heures avant l\u2019ouverture du restaurant, je m\u2019amène ici, seul, et je prépare mes sauces et ma pâte.» Le plus sérieusement du monde, M.Staniscia est convaincu qu\u2019elles n\u2019ont pas leurs pareilles à la grandeur du Canada.«On ne retrouve nulle part ailleurs la pâte que je sers avec une sauce aux fruits de mer», assure-t-il avec amusement.Un menu varié.qui s\u2019arrose! Le menu est des plus variés.Seize choix de pizzas dont la plus populaire est la pizza garnie, des pâtes alimentaires de toutes sortes, du poulet sous toutes ses formes, des steaks et AT ASIN autres mets servis à la façon du Trieste ou selon les moindres caprices du client.Qui dit cuisine italienne dit bon vin.«Je garde ce que la clientèle demande.Je sais ce que mon monde aime.Il ne sert à rien de garder une carte des vins très élaborée si ce n\u2019est pas ce que les gens veulent boire.» En somme, le Trieste rossède la recette du succès.Une belle vue sur le lac Aylmer dont les villégiateurs fréquentent l\u2019établissement, trois charmants petits salons, 140 places, une douzaine d\u2019employés et des prix plus que raisonnables.«Quand on travaille 15 ou 17 heures par jour, sept jours sur sept, on ne le fait pas pour l\u2019argent.On travaille pour le plaisir», affirme le maîtres des lieux qui estime que pour 10 $ on mange plein son saoûl et «on en ramène à la maison».«A votre service avec passion depuis plus de 28 ans !» est plus qu\u2019un slogan pour les Domenico, père et fils.C\u2019est devenu le quotidien.Et la tradition n\u2019est pas près de se perdre chez les Staniscia.Le père, Domenico, originaire de Lanciano, n\u2019est pas peu fier du fils, Giovanni, qui y a fait toutes ses études culinaires et qui assurera la relève au Trieste.Et il semble tout aussi passionné que le paternel.«Vous devriez être ici le dimanche soir.C\u2019est presque un spectacle de voir les gens tenter de se trouver une place dans le stationnement», s\u2019amuse-t-il ! Du sud de la France au nord de l'Italie semaine, des nouveautés arrivées cet été sur les rayons des succursales de la SAQ.Nous vous suggérons aujourd\u2019hui trois de ces vins, dont les prix varient de 9,15'$ à 11,65 $.II s\u2019agit de deux vins blancs du sud de la France et d\u2019un vin rouge du nord de l\u2019Italie.Le Bergerac sec 1996 Monsieur Cyrano (+463448, 9,15 $), provenant d\u2019une région située à l'ouest du bordelais, est un vin d\u2019une belle qualité, offert à un prix plus que raisonnable.Ce vin blanc de couleur jaune pâle possède des odeurs de fleurs et de pamplemousse.En bouche, il est vif, mais avec une certaine rondeur.Un goût de pomme- N ous vous présentons, encore cette Excellent avec un poulet à la King ou du saumon grillé.Le Trentino d.o.c.Merlot 1995 Mezza Corona (1465674 11,65 $) est un vin du nord de l\u2019Italie, issu de la région du Trentin-Haut-Adige.De couleur rouge cerise plutôt clair, il dégage un parfum concentré de poivron vert et de petits fruits rouges.En bouche.le goût du poivron vert et de fruits est accompagné d\u2019épices.Excellent vin à servir légèrement rafraîchi avec un asso bucco.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron.Cette chronique vous est présentée par la: poire, une belle vivacité.Un bon petit vin, a servir frais avec un riz au poulet et aux légumes.Le Chardonnay Baron Philippe de Rothschild 1995 (+407528, 10,65 $) est de couleur jaune brillant assez pâle.Des odeurs de beurre frais et de litchi annoncent des saveurs beurrées et une belle rondeur.Un chardonnay délicat typique.pas boisé mais riche et rond.Société des alcools du Québec La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 + F9 Les bonnes recettes RS avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l\u2019Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: La recette du mois par Mme Séguin-Tremblay de Sherbrooke a Le riz pilaf au citron , Ingrédients: a + 1 litre (4 tasses) de bouillon de poulet Le 250 mil (1 tasse) de riz sauvage -! * 60 ml ( % tasse) de beurre ramolli + 30 ml (2c.a table) de jus de citron + 15 ml (1c.atable) d'écorce de citron rapé 2 2 oignons hachés æ 375 mi (1 % tasse) de riz blanc à long grain À e125 ml ( % tasse) de persil frais haché , + 250 mi (1 tasse) de pacanes rôties hachées La + sel et poivre \u20183 À Méthode: : /] Dans une casserole, combiner bouillon, riz sauvage, 1 \u20ac.Peut servir 8 personnes, cuisson: 1 heure Mme Séguin-Tremblay se mérite une bouteille de l'excellent vin mousseux Chandon, une gracieuseté des Distilleries Corby Ltée Sas AA TANDON Je vous invite à me faire parvenir des recettes que vous aimez et que vous aimeriez faire connaître à nos lecteurs.Qui sait, vous la retrouverez peut-être publiée dans cette page comme « La recette du mois » et vous verrez remettre, comme Mme Séguin-Tremblay de Sherbrooke, un ensemble cadeau, une gracieuseté des Distilleries Corby Ltée.Faites-moi parvenir Visionnez cette chronique ainsi / a table de beurre, le jus de citron, la moitié de l'écorce de citron.Amener à ébullition, couvrir, baisser le feu et faire mijoter 35 minutes.Faire fondre le reste du beurre à feu moyen et faire -: revenir les oignons pour attendrir.Ajouter le riz blanc et remuer : pour enrober.Incorporer au mélange de riz sauvage après que celui-ci ait cuit 35 minutes.Couvrir et cuire à feu moyen 20 minutes jusqu'à l'absorption complète du liquide.Retirer du feu et laisser reposer couvert 5 minutes.Incorporer l'écorce de citron et le persil.Étaler les pacanes sur une plaque à biscuits et faire rotir au four préchauffé a 180°C (350°F) 5 minutes.Mélanger au riz.Saler et poivrer au goût.Peut-être réfrigéré couvert pendant 2 jours.Réchauffer couvert au micro-ondes 100% 6 à 8 minutes ou au four à 180°C (350°F) 20 minutes.\u201crea que mes chroniques précédentes sur le site de Interlinx à l\u2019adresse: Le Musée de la Civilisation eL'électricité : un coup de foudre» + Jusqu'au \\ _ 21 septembre / 1997 2 MUSÉE DU SÉMINAIRE DESHERBROOKE au Centre d'exposition Léon-Marcotte Jess, 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 Corby commercialise et distribue les plus grandes marques internationales et canadiennes de spiritueux distiliés et de liqueurs, en maintenant une tradition d'excellence en matière de produits et de service à la clientèle.C'est dans cet optique que Corby est fier de s'associer à cette chronique culinaire.Produits régionaux Tél.: (819) 563-7075 1 888 563-7075 Télec.: (819) 563-7664 http://www.interlinx.qc.ca/cuisine CORBY RANE PPG IOP NEC Ste Sy - Pour un service internet de qualité - Pour un accès 56K (X2) - Accès Illimité disponible - Spéciaux pour étudiants et personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 1440, rue King Ouest Pour une table d'hôte régionale un brunch enchanteur et une fenêtre sur la nature à proximité de Sherbrooke Réservez dès maintenant et rencontrez le Chef Roberto (819) 843-1616 L En collaboration avec LaTribune + Fo La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 Nos sorties RAIN SHERBROOKE - ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Vidoria)-Atelier-galerie; aire de cours de l'aqua- yelliste Brigitte Charland.+ ART-INTER (121, Frontenac)-Tobleoux d'artistes de lo région, sculptures, assiettes de collection, gravures, éditions d'art, canards de bois, antiquités et cadeaux corporatifs.Ouv.: mar.ef merc.: 11h à 17h30; jeu.et ven.11h à 21h; som.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreou, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legars, P.Legault, J.P.Lopointe, MMartin, E.Miron, P.Main, M.Gognon, A.Robichaud, P-Tardif.- BANQUE NATIONALE DU CANADA 1578, King est)-Exposition des oeuvres d'lré- ne Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et ou restaurant Mikes, 739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Morquette)-Hall d'entrée: «Portrait des sages-femmes pionnières», exposition de photo- grphies.Du 8 au 22 sept.Mezzanine: auteur * du mois de l\u2018Association des auteurs des Cantons de l\u2018Est: André Bernier, éditeur du men- Suel Visages.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de la rentrée.Jusqu'au 26 sept.Programme d'initiation à lo bibliothèque le jeu.11 sept, 10h à 11h30; thème: fes ouvrages de fiction.Programme d'initiation à Internet, pour les 15 ans et plus, les ven.de 19h à 20h15; ven.12 sept.volet 1 introduction à Internet.Club mélomane diapason, ven.12 sept, 19h.Conférence le jeu.11 sept, 19h30 «Créer une nouvelle profession.vieille comme le monde».Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h; som.10h à 16h; dim.: 12h à 16h30.; CENTRE CULTUREL-UNIVERSITE-Galerie d'art: «Carnets de voyage (l}», photographie par Richard Baillargeon, Robert Bourdeau, Geoffrey James et lan Paterson.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h; tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.COLLEGE DU SACRE-COEUR-BIBLIO- THÈQUE (155, Belvédère nord)-Exposition des oeuvres d'Estel Jacque, peintre.Jusqu'au 10 oct.Hres d'ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)- Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, Ede Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, CTouchette.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de J.A.Brodeur, G.Boisvert, G.Carrier, L.Charpentier, M.Corriveau, C.C6té, L Desrosiers, C.Desruisseaux, À.Dussault, C.Garneau, M.Gilbert, L.Leblond, M.Malo, Raynal, S.St-Pierre, G.Samson, M.T.Sounal, D.Toth, M.Vachon et M.C.Young.Horaire d'été: jeu.11h à 20h; ven.11h à 17h; som.13h à 16h.; HÔTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Également ou Resto JL.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne} et le restaurant Le Si-François (60, Blvd St-Frangois Nord).MEUBLES ECONO (533, King Est)-Exposi- tion des oeuvres d'lréne Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin}-Salle Le Groupe S.M.: «Les paradis du monde».Jusqu'au 7 sept.Salle Fondation JA Bombardier: «The Levee- À l'origine du Blues».Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Morquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Exposition d'une sélection de tableaux, estampes et sculptures tirés de la collection d'oeuvres d'art du Musée du Séminaire.Vernissage le sam.13 sept, 17h.Centre d'exposition Léon-Marcotte: Exposition temporaire «l'électricité: un coup de foudre».Découvrez toutes les facettes de l'électricité; une exposi- ton électrisante qui vous laissera sous le choc.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)- Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin ef Manon Carrier.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Galleria 2520 -Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFE-Exposition intitulée «Affiches libres», sélection d'affiches géantes de l'Europe présentée en 2 séries, images tirées de lo collection privée de LIO.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste-peintre.SALON COLETTE {20, Bowen Nord)-Expo- sition des oeuvres d\u2018Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire à compter de sept.: du M.mar.au sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)- Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l'alcool dans les Contons de l'Est.Jusqu'à l'automne 97.«Les tent ans de l'auto, vus par les artistes de chez nous»; découvrez l'inventeur de l'automobile ou Canada, le Sherbrookois, George Foote Foss.Ouv.: mar.à ven., 9h à 17h; som.et dim.: 10h à 17h, Circuit patrimonial pédestre, location des baladeurs avant 15h00.Randonnée dons lo gorge de la rivière Magog et visite de l'exposition «Lumières sur la ville» à lo centrale Frontenac.Service d'archives ouvert au public du mar.au ven, 9h à 12h, 13h à 17h.THÉATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, (.Champagne, F.Gauthier, J.A.Brodeur, K.Dorais, G.Lovoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, M.Raynol, C.Desruisseaux, F.Prince, D.Dufour, G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge, G.Samson, A.Dussault, S.Saint-Pierre, MT.Savnal, R.Guillemette, C.Côté.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D'ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hoîte.Ouv.: 9h à 17h.AYER'S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposi- tion des oeuvres de Louréanne Leblond Proulx, huiles.Jusqu'au 29 sept.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (560, Chemin Southière)-Visite en tout temps.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de lo famille Norton.«Il y a longtemps que je t'aime», le jouet 1900-1950, prêt de Véronique Daganaud.Jusqu'au 6 oct.«Petit à petit nos enfants ont grandi», costume d'enfant de 1900 à 1950.Jusqu'au 6 octobre.Ouv.: tous les jours de 11h00 à 17h00.COMPTON Au Centre d\u2019arts Orford Le samedi 1 septembre 1997 a 20 h 30 Rd Productions.yy CCI EUIE le clay le plus iy A eid EET EE Billets erf vente au 826-1000 et au 1 800 267-4744 22,50 $ taxes incluses La Fête des Vendanges Magog-Orford : de quoi virer complètement raisin! 5.LIEU HISTORIQUE NATIONAL | LOUIS-S.SAINT-LAURENT (6, Principale sud)-Remontez le temps pour découvrir la vie de l'ancien Premier ministre du Conado à travers le magasin général paternel, lo maison familiale et l'étonnant spectacle multimédia.Procurez-vous les trésors du passé de la nouvelle boutique souvenirs \u2018Armoire de Lora, ouverte tous les jours.La bonne des St-Laurent est de retour au site.Marché public tous les sam.de 10h à 16h.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DRUMMONOVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-«Couché sur papier», aspects de l'art autrichien depuis 1945.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: dim au ven.13h30 à 17h.DUDSWELL MAISON DE LA CULTURE (900, Chemin du Lac, secteur Marbleton}-Exposition 19 ar- fistes, peintres, aquorellistes et sculpteurs.Nouvelles pièces exposées de la Collection Louis-Emile Beauregard (art populoire).Ouv.: merc.au dim., 10h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d'Argent)-Oeuvres récentes de l'artiste Pierre Henry.Jusqu'au 11 septembre.GEORGEVILLE ATELIER GRANGE ELEPHANT-Du 8 au 12 sept, oaylique fluide, du figuratif à l\u2019abstrait avec Lila Lewis Irving.LAC-DROLET MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition sur le granit et l\u2019histoire de son extraction dans la région.Hres d'ouv.: mar.au dim.10h à 18h, de même que le ler sept.et 13 oct.Couserie au sommet: «Les vins maison, de lo carotte aux bleuets», le 6 sept, 9h à midi.; LENNOXVILLE ; THEATRE CENTENNIAL-UNIVERSITÉ BISHOP'S-Le Tomorrow International Club du Collège Chomploin présente son exposition de photos «Sol Pervano».MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (5, Belmont)-Ce centre est voué à lo connaissance patrimoniale et géologique de l'ardoise dont l'extraction a connu un essor prodigieux à la fin du XIXe siècle.Exposition temporaire Un jardin d'ardoise de l'ortiste Louise Desrochers.Quv.: tous les sam.et dim.du ler sept.au 13 oct, de 11h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE D'ART NAIF YVON DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Exposition de nouvelles acquisitions d'artistes de huit pays.Vernissage le som.6 sept, 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletto)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHA- NEZ (48, des Érables) Ouv.: En semaine à compter de 16h00 et lo fin de semaine toute la journée.Maurice Duplessis Exposition retraçant la vie et la carrière de ce politicien décédé en 1959.usée 16, rue Laurier Quest Victoriaville (Québec) Tél: (819) 357-8655 Premier ministre du Québec RICHMOND RESTAURANT L'ABBÉ QUI RIT (320, rue Collège nord)-Vernissage des grovures et monotypes de Jeannine Bourret.Dim.7 sept., 14h à 17h.Jusqu'au 19 oc.SAINT-CAMILLE L'ESPACE HORTENSE (162, Miquelon)- Septembre, le mois de la photo; dim.7 sept, 11h, rencontre avec les artistes.A 13h30, le dim.7 sept, lancement du livre de Jocques Proulx.STANSTEAD MAISON FREDERICK AMSDEN (31, Dufferin)-Exposition intitulée «Vues des Contons»: photographies», huit photographes des Cantons de l'Est: L.Abbott, R.Chiasson, J.Darche, A.Friedman, G.Simeon, G.Tremblay, H.Vallée et AVittecog.En exposition permanente: R.Boudreault, LForfan, G.Foster, R.Miller, CSchwartz, M Schwartz, R.et S.Surette, M.Szabo.Ouv.: ven.au dim.: 11h a 17h.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Au goût du Jour (1860-1910), les objets manufacturés et l'intérieur bourgeois.Jusqu'au 28 sept.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».Ouv.: mar.qu dim., 10h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, rue J.A.Bombardier)-Exposi- tion des oeuvres de l\u2018artiste-photographe Paul Saint-Arnaud.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: lun.av ven., 9h à 16h.MUSÉE J.ABOMBARDIER (1001, Av.JA .Bombardier}-Exposition intitulée «Fallait y penser», réalisée par le Musée de la civilisation de QUébec.Jusqu'au 2 nov.Exposition permanente relatant lo vie et les inventions de JABombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de lu Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, Saint-Georges)-Expo- sition des oeuvres de frois peintres noturalis- tes: Pierre Leduc, Potricio Pépin et Carolle Beaudry, en collaboration avec Art de la no- ture en Estrie.Vernissage le sam.6 sept.16h30.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h30.Vins et Fromages à lo salle le Bel Age de Windsor, au profit de la campagne de financement de la Poudrière de Winsor, le mor.9 sept.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Morquette)-Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, merc.10 sept, 10h30 et 13h30; sam.6 et 13 sept, 10h30.Colin Chabot «AU FUTUR.DÉMODÉ-MONUMENT 1»: Paysages urbains d'hier et d'aujourd'hui Œuvres représentant plusieurs villes du Québecaurier MAISON SIR WILFRID LAURIER - PAVILEON HÔTEL DES POSTES 949, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: (819) 357-2185 33076 VARIETE SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-Di- manche Live avec le duo Kick le dim.7 sept, 21h30.Dans le cadre de l\u2018International du Cinéma, le film Elvis Gratton, présenté par Julien Poulin le jeu.11 sept, dès 22h.En spectacle le groupe Eons le sam.13 sept, 21h30.Dimonche Live avec le Duo Rituel.BAR LES GRAFFITI{41, Wellington Sud)- Dim.jev.: D.J.Michel Alario.Lun.merc.: dj.JCAnto.Mar.«Nu Musik».Ven.Sam.: dj.Pat Davis.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-Spectocle avec le groupe «KGB».Tous les dim.à compter de 22h30.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)-Jeu.: spectacle surprise.Ven.fou, spectacle d'animation.Sam.: «L'autobus du ShowBoust».LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)- Spectacle intitulée «Le monde selon Dieu», avec Claude Legoult.Du mar.au som, 20h30.Le chanteur Éric Lapointe le som.13 sept, 20h30.L'humoriste Martin Matte les ven.et sum.19 et 20 sept, 20h30.RÉGIONS , ASBESTOS SALLE LA BÉNEVOLE (Chevaliers de Colomb)-3e Gala Folklorique d'Ashestos le dim.14 sept, à compter de 12h., MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Lévesque-Turcotte.Sam.6 sepi.Les Mecs Comiques les 12 et 13 sept.Marjo chante le blues le sam.20 sept.LIQUOR STORE (101, Du Moulin)-Tous les dim., jam session avec Randy «The Magiden» Mac.MUSIQUE REGIONS , LENNOXVILLE UNIVERSITE BISHOP'S (salle Bandeen)- Concert bénéfice par Musica Nova le sam.13 sept, 20h.Avec Anick Lessard, flûte; Étienne de Médicis, hautbois; Pauline Farrugia, clari- neîte; Randy Jackson, cor; Karine Breton, basson; Eleanor Gang, soprano; Andrew Mac- Donald, guitare; Brigitte Poulin, piano.[0 Fa Ci FAMOUS PLAYERS-CARREFOUR DE L'ESTRIE-Cinéma 1: «G.lJone».Sam.dim.: 14h15, 19h10, 21h45.Sem.: 19h15, 21h45.Cinéma 2: «Truand».Sam.dim: 14h30, 19h20, 22h.Sem.: 19h20, 22h.Cinéma 3: «Fire down below».Sam.dim.: 14h, 19h, 21h30.Sem.: 19h, 21h30.MAISON DU CINÉ- MA-Salle 1: «Alerte sous la ferre».Tous les jours: 13h, 15h15, 19h, 21h10.Salle 2: «Pidure Perfect.Tous les jours: 13h10, 15h25, 19h10, 21h30.Salle 3: «Détectives».Tous les jours: 13h05, 15h10, 19h05, 21h20.Salle 4: «Fou d'elles.Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h, 21h10.Salle 5: «Comploi mortel».Tous les jours:L 13h, 15h30, 18h50, 21h25.Salle 6: «Métamorphose».Tous les jours: 13h05, 15h10, 19h05, 21h20.Salle 7: «Kull le conquérant».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15, 21h15.ROCK FOREST CINÉMA 9 (4204, Boul.Bertrand-Fabi)-Du 5 au 11 sept: «Alerte sous la terren.«She's so lovely» «Fou d'elle».«Kull le conquérant».«Détectives».«Complot mortel».«Tobby, le joueur étoile».«Air Force One».«Contact».«George de la jungle».Qu'est-ce que t'as ma belle?] Tas pas lair dans ton assiette.Tu peux m'en parler.198 - J'veux pas t'achaler avec ça.C'est trop compliqué.Dors.Ben voyons Sylvie.Dans un couple il faut s'entraider l'un l'autre.Raconte-moi ça.C'est parce que j'ai une réunion importante demain.Je veux mettre ma robe bleue mais j'sais pas si j'devrais mettre mes souliers noirs ou mes blancs.Qu'est-ce que tu ferais toi ?a er 10} scénario : Guy À.Lepage réalisation : Guy À.Lepage, Sylvain Roy Ici Radio-Canada dti Télévision www.radio-canada.com N80644 "," Ji Ww à ent, lan- rale re- rnir à 25 ère tout es à «On > de les nble ien- iter- leur a ri- lieu, ligé- pro- e et elles Majeu- rtici- ole, wril, épu- vrer mu- it le ; un , Un Nicaanis- fs et ; qui es.e de anni ver- d\u2019ex- otre- uére.s un pali- plus écidé ue le eur», unes e du rune ment xclu- née à re de ettre \u2019école di- N= WE Ws stot cag cd wm ww , .To.Pierrette ROY 35e anniversaire de vie artistique.Depuis ses débuts, alors quelle était proclamée la Miss Province de Québec en 1966 ou quelle incarnait la Valérie de Denis Héroux, notamment, beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts pour Danielle Ouimet.Elle a été de la distribution d\u2019une dizaine de films, il y a longtemps, et jusqu\u2019à récemment d\u2019une flopée de téléromans, elle a oeuvré à la radio pendant une bonne vingtaine d\u2019années mais a, pour la toute première fois en carrière, sa propre émission, une émission dont elle tient la barre pour le cinquième saison au réseau TVA.E lle atteignait en juin le demi-siècle et célèbre cet automne son Formule gagnante Il semble qu\u2019avec Bla Bla Bla qu\u2019elle anime tous les matins du lundi au vendredi, un magazine culturel et artistique qui présente quotidiennement un invité sous un autre jour et à qui on réserve de nombreuses surprises, On ait trouvé une formule gagnante qui sait combler à la fois son équipe et son auditoire.Son animatrice, elle, est radieuse malgré l\u2019imposant boulot que la tâche impose - on parle ici de six gros mois à raison de 12h par jour -, et dit y trouver tout ce qu\u2019il faut pour combler sa nature.«Je suis curieuse comme un pou et il n\u2019y a pas de soir, avec ou sans chum à mes côtés, où je ne m\u2019endors pas avec un livre.Et c\u2019est un magnifique cadeau que l\u2019on m\u2019a fait en me confiant cette émission.Cest une formule fabuleuse, facile a regarder, pleine d\u2019imprévus et qui permet de découvrir les gens différemment.» Mémoire vivante D'ailleurs, dans cette tâche, le plus grand atout dont est consciente de bénéficier l\u2019animatrice, c\u2019est d\u2019avoir derrière elle 34 ans de métier et, par conséquent, une approche de long souffle sur toute la colonie artistique.«Je suis la mémoire de l\u2019émission.À 16 ans, je travaillais déjà avec Dominique Michel qui, de toutes façons, a toujours travaillé avec les jeunes.» Danielle Ouimet dit y trouver la créativité qui lui est indispensable dans sa vie, celle-là même à laquelle elle aspirait déjà toute petite, au moment où sa mère la destinait à une carrière de ballerine, après qu\u2019elle ait été initiée au chant et au dessin.«Très jeunes, ma soeur et moi avons appris à développer notre sens artistique et à ouvrir largement notre esprit aux arts.Mais il n\u2019était pas question pour moi de devenir une ballerine parce que je considérais que c\u2019était là une carrière qui n\u2019allait pas assez vite et qui ne laissait pas assez de place à l\u2019imagination.» La télé, surtout Ce sera à travers une figuration qu\u2019elle a été invitée à faire à Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui en 1962, une récompense qu\u2019elle mérite alors qu\u2019elle est mannequin pour l\u2019agence d\u2019Élaine Bédard et qu\u2019elte participe à un concours, qu\u2019elle découvre son engouement pour la télévision.( «Dès que je me suis retrouvée en studio, la toute première fois, je me suis dit c\u2019est ça que je veux faire.» Mais elle devra, d\u2019abord, faire un détour par la radio - grâce à son titre de Miss Province de Québec en 1966, elle devient chroni- queure à la circulation à CIMS -, puis par la chanson - un 45 tours EE REA AE Sf Québec (PC) e comédien Benoît Brière a été très présent L sur nos écrans au cours des dernières années.Il a fait de la publicité, du cinéma et tenu le rôle d\u2019Olivier Guimond dans la populaire télésé- rie Cher Olivier.Sa prochaine saison sera tout en théâtre.«Ce n\u2019est pas nécessairement par choix que je ne ferai que du théâtre la saison prochaine.a arrive comme ça.C\u2019est certain qu\u2019il y a des projets de téléséries dans l\u2019air, mais vous savez ce que c\u2019est: tant que ce n\u2019est pas signé, je ne peux rien dire», d\u2019affirmer Benoît Brière.Au fait, à l\u2019automne il entreprendra la plus \u2019 : grosse tournée de sa carrière avec la pièce Echec tés o Albert Millare et Mat, spectacle qu\u2019il défendait notamment aux | JU Théâtre du Vieuxcôtés d'Albert Millaire au Théâtre du Vieux-Ter- | Terrebonne, près de rebonne.Au programme, 52 prestations sont à Montréal.Au pro- l\u2019horaire de Brière du 12 septembre au 30 novembre.: «Jaime la vie de touriste; aller rencontrer les ens.Nous terminons d\u2019ailleurs la tournée avec uébec, Si tout pouvait se faire à Québec, je demeurerais ici.C\u2019est tellement une belle ville! Mais, que voulez-vous, c\u2019est à Montréal que le gros du travail se fait pour nous.» Photo: courtoisie de La Presse Benoît Brière entre- rend cet automne a plus longue tournée de sa carrjère avec la pièce Échec et Mat qu\u2019il a défendu tout l'été aux cô- gramme, 52 prestations sont à l'horaire du 12 septembre au 30 novembre.Magazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 6 septembre 1997 Cinéma Livres Disques ______ _Nos sorties ~~ Imacom-Daguerre par Claude Poulin «C\u2019est un magnifique cadeau que l\u2019on m'a fait en me confiant cette émission.C\u2019est une formule fabuleuse, facile à regarder, pleine d'imprévus et qui permet de découvrir les gens différemment.» que lui fait faire Michel Page -, un enregistrement qui lui donne l\u2019opportunité de se faire remarquer par Denis Héroux qui lui fait passer une audition et l\u2019engage., Si elle a été comblée par sa carrière à la radio et à la télé, Danielle Ouimet a dû, aussi, faire des choix, dont celui de refuser de s\u2019expatrier pour poursuivre sa carrière cinématographique qui s\u2019est limitée à une dizaine de films._ Mais l\u2019animatrice ne regrette rien car ce n\u2019est pas dans sa nature.A , ARS = - ; .Retrouver Péquilibre Pt Es «La vie a toujours été très généreuse pour moi et je suis une fille très très chanceuse.Je reçois de tous bôrds et de tous côtés et j'ignore à quoi cela tient.Ainsi, j'ai une soeur qui a beaucoup de talent, qui est belle comme un coeur, qui, à 49 ans, a l\u2019air 10 ans plus jeune que moi, et qui est loin d\u2019avoir ma chance.Mais, il n\u2019est écrit nulle part que la vie est juste.» Si cette prodigalité lui a appris la générosité, comme l\u2019enfant Une saison tout en théâtre dans la vie de Benoît Brière dans sa cour qui se retrouve avec deux jouets et qui en donne systématiquement un, Danielle Ouimet reconnaît aussi qu\u2019elle peut être très égoïste aussi, particulièrement lorsqu\u2019elle entre chez elle-lé soir.ol «Avec un métier public comme celui-là, tu ne t\u2019appartiens pa alors que, par ailleurs, tu ne peux pas te donner tout le temps.J'ai besoin d\u2019un équilibre, celui que je retrouve chez moi, dans mon repaire où personne ne peut entrer, et où je me rebranche sur moi- même.J\u2019ai besoin dans ma vie de beaucoup d\u2019action mais aussi-de silence.C\u2019est mon côté très mystique, ce qu\u2019il y a de plus près de l\u2019esprit suprême.» « Et Danielle Ouimet l\u2019annonce dès à présent: elle finira sa vie comme peintre, une passion qu\u2019elle n\u2019a pas cessé de cultiver depuis son enfance, après peut-être un crochet vers la production de télévision, une avenue qui l\u2019intéresse de plus en plus.Ee Mais d'ici là, elle propose à nouveau ses rendez-vous quotidiens du petit matin et annonce pour la nouvelle saison plein de belles surprises! ne > Comédie policière à l\u2019anglaise - Échec et Mat raconte l\u2019histoire d\u2019un cocü-qui rencontre l\u2019amant de sa femme.«Ce n\u2019est pas une pièce grosse-farce-à-claques.C\u2019est une comédie policière empreinte d'humour anglais.C\u2019est l\u2019art d\u2019envoyer paître quelqu'un», de raconter Brière: Après les Fêtes, il sera de la distribution \u2018dé éatr, une production du Théâtre Opsis, mise en scène par l\u2019ex-directeur artistique du Trident, Sexge Denoncourt.: wn,\" Pour en revenir à Cher Olivier, la (élésérié à été comme un bau me pour Benoît Brière, après l\u2019échec cinématographique de Angelo, Frédo-ét Roméo, un long métrage qu\u2019il a défendu aux Côtés de Martin Drainville et de Luc Guérin.«Un échec au Québec, ça dure une quinzaine de jotfs, Un succès aussi.C\u2019est heureux ou non, selon le quel vous vivez», de souligner Benoît Briere.7 - Le comédien avoue qu\u2019il ne sait pas très bien.à quoi attribuer un succès ou un échec.«Nous, les comédiens, nous tentons toujours de donner tout ce que nous pouvons à un projet Pour Cher Ofjvier, tout le monde a travaillé fort.L'équipe a tén- té de donner l\u2019heure juste face à ce personnage: ll M y a des choses qui ont été dites et que le public say vait déjà; d\u2019autres non.Nous ne voulions pas tomber dans le potinage et je pense que tout a été fait avec goût», de conclure le comédien.CU a .3 % + Un peu p - Los Angeles (Reuter) \u2014 Selon le réseau ABC, des comédiens investiraient des millions pour servir leur propre médecine aux journaux à sensation.Plusieurs cibles des tations, indique ABC.Voie d'accès Steven Spielberg Los Angeles (AP) \u2014 Le conseil municipal de Los Angeles vient d\u2019autoriser un foyer de convalescence à nommer Steven Spielberg sa voie .d\u2019accès privée.Il fallait à cette initiative un feu .vert officiel pour s\u2019assurer que les véhicules d'urgence trouveront -chemin sous ce nouveau nom.Le producteur et cinéaste, mécène du Motion Picture and Television Fund, verra ainsi se dresser des écriteaux Steven Spielberg Drive.Gaston Lepage avec Lelouch Montréal (PC) \u2014 Le comédien Gaston Lepage sera dans un film de Claude Lelouch.Le tournage a déja débuté en France et d\u2019autres scénes doivent étre tournées au Québec, a la mi-octobre.Lelouch, qui intitule jusqu\u2019ici sa production «Aprés tout», a aussi engagé comme comédienne son épouse, Alessandra Martinez, indique un quotidien.Shania Twain au gala Country Nashville (PC) \u2014 La Canadienne Shania Twain chantera au prochain gala de la Country Music Association, à l\u2019horaire du réseau CBS pour le mercredi 24.Ce sera une première prestation en direct cette année pour l'artiste onta- rienne de 32 ans.Parmi les vedettes invitées figurent aussi Trace Adkins, Mindy McCrea- dy, Lorrie Morgan, Travis Tritt et Bryan Whiteut paparazzi comptent établir un fonds qui servirait à financer des enquêtes sur les dirigeants du National Enquirer, du \"Star et du Globe ainsi que sur quatre photographes.Le but est de traquer ces individus et se documenter sur leurs us et coutumes et leurs fréquen- leur La Tribune, Sherbrooks, samedi 6 septembre 1997 Arts of speciucies Le Mois de la photo a Saint-Camille LA erge des hoto Re BE + Steve BERGERON Sherbrooke Saint-Camille désencadre la photographie.Au sens où, justement, cet événement permet d\u2019élargir la vision que le grand public peut avoir de cet art visuel.Au sens, aussi, où les limites spatiales, celles qui pourraient séparer les photographes et amateurs estriens du reste du monde, sont aussi repoussées.Sixième édition, qui s\u2019ouvre demain, et qui a l\u2019heur de plaire à Guy Tremblay, commissaire de cet événement né en 1992, d\u2019un simple happening entre photographes de la région.«Un des buts, rappelle-t-il, c'était d\u2019éviter aux Estriens d\u2019avoir à se déplacer à Montréal pour voir une exposition de photos d\u2019envergure.C\u2019était aussi de montrer que les photographes estriens ont du talent et que la région peut accueillir une exposition de haut standard.» Cette année, le public ne pourra que se rendre à l\u2019évidence que la photographie a ses lettres de noblesse.Qu\u2019elle est bien un véritable travail d\u2019artiste, non pas un simple procédé mécanique.C\u2019est que les deux principaux exposants, Hubert Vallée et Mary Bourdeau, sont des passionnés d\u2019une technique bien spéciale: celle d\u2019appliquer à la main de la couleur sur leurs clichés noir et blanc.«Même si cette technique existe depuis l\u2019invention de la photographie, on assiste ici à la maîtrise de cette technique», soutient Guy Tremblay.Alors que chez Mary Bourdeau \u2014photographe reconnue sur le plan international, et qui a déjà exposé au Musée canadien de la photo contemporaine \u2014, on plonge dans un monde poétique et nostalgique, avec Hubert Vallée \u2014 photographe de la relève habitant North Hatley \u2014, c\u2019est une expression plus crue, plus colorée et plus contemporaine qui attend l\u2019oeil.S ix ans maintenant que le Mois de la photo a Plus vif, plus doux «Il n\u2019y a pas de symbolisme dans mes photos.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une recherche artistique de couleurs et de formes.L'application de couleur me permet de donner de la vie à des choses ternes», résume Hubert Vallée, qui pratique la photo depuis 25 ans, mais en est à sa première exposition solo dans un endroit renommé.De béton et de structures, les clichés d\u2019Hubert Vallée permettent à celui-ci de jouer avec les lignes, les ombres et la profondeur.«Ce qui prend du temps, c\u2019est d\u2019abord de trouver où on veut aller.Comme un peintre, il faut chercher la couleur que l\u2019on désire.» Chez Mary Bourdeau, on se retrouve plutôt dans une espèce de picturalisme du passé, avec des relents adres} pe AN Imacom-Daguerre par Claude Poulin Guy Tremblay, commissaire du 6e Mois de la photo à Saint-Camille, et Hubert Vallée, un des deux principaux exposants de cette année.Le Mois de la photo s'ouvre demain par une rencontre entre le public et les artistes exposants, et se poursuivra jusqu'au 17 octobre.des années 1920.Son oeuvre tient plus des beaux-arts et de l\u2019aquarelle.Aux deux principales expositions se greffe une exposition collective sous le thème de l'architecture.René Bolduc, Michel Caron, Josée Courtemanche, Christine Labelle, François Lafrance et Robert Savard, tous six de Sherbrooke, de même que Paul Saint-Arnaud (Ayer\u2019s Cliff) et Guy Tremblay (Rock Forest) y montreront quelques-uns de leurs meilleures oeuvres.«On retrouve autant des artistes chevronnés que des artistés de la relève.Ce type d\u2019exposition collective permet aux photographes qui n\u2019ont pas suffisamment de matériel pour une exposition solo de présenter quand même leurs oeuvres.» Le choix «La plupart des gens hésitent encore à acheter une photo comme oeuvre d\u2019art, et a payer le même prix que pour une peinture.On se dit encore que tout le monde peut en faire.Mais la photo est un moyen d\u2019expression qui participe de la méme liberté que bren\u2019importe quel art visuel», fait valoir Guy Tremblay.«Chaque photographe choisit sa lumière, sa prise de vue, sa technique de développement.Personne ne le fait de la même façon.C\u2019est comme un peintre qui ment aussi un point de vue sur l\u2019auteur.» «C\u2019est en train de changer, poursuit Guy Tremblay, et un événement comme le Mois de la photo permet de démythifier.C\u2019est pour cela qu\u2019au lieu d\u2019un vernissage, nous organisons plutôt une rencontre avec les photographes.» Cette rencontre a lieu demain, a partir de 11h.Le public est invité à se rendre à l\u2019Espace Hortense à Saint-Camille pour admirer l\u2019exposition mais aussi rencontrer les auteurs des clichés.Au surplus, Guy Tremblay offrira un atelier (les \u2018 13 et 14 septembre), au cours duquel il partagera son débutants.Pour de plus amples informations, on n\u2019a qu\u2019à téléphoner au 823-8274.hr.+ | Daniel Lemire \u2018| le.8 octobre \u201c}- Jean Leloup J le 10 octobre Marie Denise Pelletier le 3 octobre Orchestre symphonique de Sherbrooke La Traviata de Verdi le 4 octobre La Serva Amorosa le 18 novembre Teatr le 27 janvier Le Misanthrope le 3 mars | L\u2019Enseigneur le 24 mars C\u2019Était avant la guerre à l\u2019Anse à Gilles le 31 mars Les Combustibles le 14 dvril Don Quichotte le 28 avril I Corey Hart en spectacle - \u2018le 19 septembre, 20 h : Carmen Campagne j.UN nouveau spectac e \u201cle 21 septembre, 13 h 30 \u201cJean-Marc Parent en spectacle les 26 et 27 septernbre, 20 h Kate Morrison au Théâtre du Parc Jacques-Cartier les 26 et 27 septembre, 20 h Spectacles en prévente les 11 et 12 septembre > Le vendredi 3 octobre Le sixième jour Le vendredi 13 février Claude Léveillée Bagages oubliés Artle 1 b Le vendredi 27 février rt le 14 octobre rm: Amies à vie le 15 octobre Judi Richards Les Grands Ballets canadiens Le vendredi 27 mars le 21 octobre : Zachary Richard Robert Charlebois le 24 octobre Le chanteur masqué Icaro le 28 octobre Le vendredi 1er mai Lynda Lemay Lise Dion les 31 octobre et ler novembre Echec et Mat le 5 novembre ITT TRE.Photographies A $, \u20ac ji el eu PEN Midi-Pyrénées, France, 1 PU EE 5 merveilleux spectacles en chanson pour 85$! Marie Denise Pelletier EURE A Que LCR CARNETS DE VOYAGE | Richard Baillargeon, Robert Bourdeau, Geoffrey James et lan Paterson Produite et mise en circulation par le Musée canadien de la photographie contemporaine 0 LA a 991, Robert Bourdeau Musée canadien de la photographie contemporaine ns le Hall du Pavillon central, _ LaRevue de IR CULTUREL \"UNIVERSITÉ -DE:SHERBROOKE JR S00 nL CR LL | TREE Les 5 meilleures comédies de I'été pour seulement 85 $! Amies a vie Le mercredi 15 octobre Une comédie de Chantal Cadieux, avec Nicole Leblanc, Pauline Martin, Vincent Bolduc et Guillaume Lemay- Thivierge.Echec et mat Le mercredi 5 novembre Un thriller policier de haute voltige aussi drôle qu'intrigant, avec Benoît Brière, Albert Millaire, Jean-Bernard Hébert et Tobie Bernier.Cinq filles avec la même robe Le mercredi 11 février Une comédie d'Alan Ball, une mise en scène d'André Brassard, avec Macha Grenon et Adèle Reinhardt entre autres.Le Génie amoureux Le mercredi 18 mars Une comédie de Marcel Leboeuf et Sophie Clément, avec Martin Drainville, Johanne Fontaine et Marcel Leboeuf entre autres.Vaut mieux en rire Gilles Latulippe Le mercredi 1er avril Gilles Latulippe propose une revue comique qui nous fera revivre l'époque du Théâtre National et du Théâtre des variétés.OUTRE Lundi 8 et mardi 9 septembre 18h30 enteur, menteur (G) tats-Unis 1997 (1 h 26) Comédie de Tom Shadyak Film d'action de Mick Jackson Avec Jim Carrey et Cary Elwes Avec Tommy Lee Jones 20h 30 et Ann Heche Jeudi 11 septembre 18h30 olcan (13 ans +) tats-Unis 1997 (1h42) - be Cinquième élément (13 ans +) tats-Unis 1997 (2 h 07 Science-fiction de Luc Besson Avec Bruce Willis et Gary Oldman 20h30 Alr Bagnards (16 ans +) États-Unis 1997 (1 h 55) Thriller de Simon West Avec Nicolas Cage, John Cusack et John Malkovich Étudiants et étudiantes, procurez-vous votre Passeport-culturel à 10 $ et voyez 26 films gratuitement durant la session! Profitez aussi de rabais de 10 $ sur une foule de spectacles.En vente aux guichets du Centre culturel.Une collaboration : PUR UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec et Ministère de la Culture Ville de Sherbrooke choisit entre l\u2019aquarelle ou le fusain.Ces choix expri- JR expérience sur le portrait, avec amateurs avancés et | Le Mois de la photo se prolonge jusqu\u2019au 17 octo- 35641 \u2018d XOSQUU | a.mes #24 2 dé 2 re dr t je pdt a À Imacom-Daguerre par René Marquis Après avoit fair la première partie du spectacle d'Alain Choquette tout l'été, les Mecs comiques, alias Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron, reprennent l\u2019exclusivité de la scène au Vieux Clocher de Magog, les 12 et 13 septembre.Ils remettent ça les 19 et 20 décembre au Vieux Clocher de Sherbrooke.Steve BERGERON Sherbrooke per.L\u2019épidémie fait des victimes de plus en plus jeunes.Encore ces jours-ci, on rapporte que trois gars âgés entre 21 et 26 ans, immunisés contre le froid aux yeux, commencent à faire sérieusement parler d\u2019eux auprès du public québécois.L' humour avec un grand H continue de frap- Les Mecs comiques sont encore tout frais diplômés de l\u2019École nationale de l\u2019humour.Cuvée 1996.Un gars de Drummondville, un autre de Maskinongé, le dernier de Québec.Pourtant, c\u2019est à Edmunston, au Nouveau-Brunswick, qu\u2019ils ont donné leur premier show ensemble.«Nous ne devions pas nous produire en tant que groupe, mais nous avons quand même écrit es numéros conjoints.La recette a fonctionné.Pourquoi alors ne pas continuer?» rapporte Alex Perron, aîné paternaliste et gars de théâtre.Bref, celui qui peut donner parfois quelques trucs à ses coéquipiers.«Nos points communs, c\u2019est justement qu\u2019on n\u2019en a pas.On se complète.Nous avons des qualités différentes.et des défauts différents», résume Louis Morissette, l\u2019entre-deux-mecs, Drummondvillois diplômé en marketing de l\u2019Université McGill mais corrompu par le goût de faire rire.«On pourrait dire qu\u2019à nous trois, nous avons toutes les qualités et tous les défauts du monde», renchérit Jean-François Baril, le benjamin de Maskinongé qui a appris à «tenir son bout», le deuxième plus jeune élève de toute l\u2019histoire de l\u2019École nationale de l\u2019humour, mais qui, affirme-t- il, a toujours été poussé dans cette direction.Y en a tu des humoristes! Persuadés qu\u2019il y avait une place pour eux Sherbrooke promet de belles découvertes Pierrette ROY des reprises d\u2019importants succès des derniers mois D e belles et grandes découvertes, des valeurs sûres et viendront ponctuer les belles soirées du Vieux Clocher de Sherbrooke cet automne.S'il faut se fier à l\u2019appétissante brochette de spectacles préparée par le producteur Bernard-Y.Caza et sa dynamique équipe, une programmation qui vise à intéresser de fa- ière les étudiants sherbrookois, les moyen- çon toute particu .nes scolaires risquent d\u2019enregistrer une baisse avec l\u2019arrivée de ce nouveau joueur dans le panorama culturel sherbroo- kois.ÿ ment aux étudiants.\u201c Claude Dubois septembre.Mardis-découvertes Les mardis du Vieux Clocher de Magog seront ceux de \u201cla découverte et on pourra y entendre avec régularité, pour \u201cun coût dérisoire, de nouveaux venus, en musique, en hu- * mour, en blues et en jazz.La première soirée est prévue le 23 septembre.* ih) ot J OR Me g Après un été concluant qui a ÿ permis à plus de 10 000 person- 44 nes d'apprécier ce nouveau lieu :] de diffusion logé dans l\u2019ancienne 1 église Notre-Dame du Rosaire avec le spectacle Le monde selon 4 Dieu qui se termine ce soir, c\u2019est | la confiance qui est au rendezvous pour l\u2019ouverture de la saison d'automne mercredi et jeudi J prochains avec le spectacle de la fl rentrée de Green Acres, composé de Gilles Siou, Lee Zotte et Kanu, destiné tout particuliére- Éric Lapointe s\u2019y produire le samedi 13 septembre et l\u2019humo- -riste Martin Matte, après quelques beaux dimanches à Ma- .gog très courus, s\u2019y produira les vendredi et samedi 19 et 20 Bratch plus populaire Okoumé sera de passage bre.Primeurs Véritable découverte du public et des journalistes québécois des derniers mois, l\u2019auteur- compositeur d\u2019origine italienne Gianmaria Testa sera présenté pour la première fois aux Sherbrookois mardi, le 7 octobre.Suivront Offenbach le 8 octobre, Plume Latraverse et les Timononk les 17 et 18 octobre, à la demande générale Anthony Kavanagh les 24 et 25 octobre et Luce Dufauit le 31 octobre.bre, 13, 19 et 20 décembre.La programmation ménagera aussi qui seront annoncées plus tard.Le groupe pop-rock des Îles-de-la-Madeleine de plus en tembre et sera suivi, le lendemain, par l\u2019excellent Gowan.Découverte avec un premier album Parler aux anges qui vient de sortir, Nancy Dumais se produira le ler octobre.main François Morency, qui a fait les belles soirées du Cabaret tembre, la rockeuse Marjo viendra y du Musée Juste pour rire tout l\u2019été, viendra présenter son nouveau spectacle du printemps les 3, 10 et 11 octobre, et Claude Dubois s\u2019y produira avec son spectacle Plein de tendresse composé de tous ses grands succès le samedi 4 octo- Gianmaria Testa Le groupe Bratsch viendra pour la première fois remplir l\u2019espace du Vieux Clocher de musiques tziganes le 5 novem- ¥ A bre, alors que Marjo, accompagnée de son Johnny Blue ME gus oo Band, viendra y chanter le blues le 8 novembre.Le chanteur d\u2019origine zairo-belge Jean-Louis Daulne, que l\u2019on présente comme un homme-orchestre, s\u2019y produira le 7 novembre et celui-ci sera suivi de Sylvain Cossette le 14 [§ novembre, de Michel Cusson et de son groupe avec les mu- K, siques d\u2019Omerta le 15 novembre, le conteur et musicien Michel Faubert et son groupe de cinq musiciens le 19 novem- Enfin, le groupe Noir Silence pourra y être applaudi le 6 décembre et Jean-Michel Anctil viendra clore la saison les dans le très achalandé marché de l\u2019humour, tes Mecs comiques ont foncé.Cliché: le nom du groupe a émergé lors d\u2019une séance de déconnage,.alors que les gars sortaient tout ce qui leur passait par la tête pour baptiser leur formation.«J'avais mangé au McDo le soir-méme.Jai pensé au Trio Mecs comiques.Les autres ont accroché.Sauf qu\u2019on a fini par enlever le \u201ctrio\u201d», raconte Alex Perron.Pas d\u2019humour fast food pour autant.Les gars travaillent fort sur leurs textes.«On se motive entre nous.Moi, je me dis que si les deux autres apportent quelque chose de bon, je dois moi aussi apporter du bon matériel», confie Jean-François.«L'esprit d\u2019équipe est fort, poursuit Alex.Nous avons le sens de la discipline.Parfois, nous allumons sur les mêmes sujets sans nous en être parlés, mais nous respectons les idées de chacun.» Et de quoi jasent des gars de 20 ans?De sport, Les Vieux Clocher dévoilent leur prograr La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 TFs saut de politique, de sexualité, de paternité, de relations de couple.Avec une bonne part d\u2019improvisation et d\u2019interaction avec le public, surtout vers la fin du spectacle.«Ca nous demande d\u2019étre en forme jusqu\u2019au bout», rapporte Jean-François.«Nous sommes beaucoup attirés par la satire et la parodie, comme notre jeu-questionnaire et notre émission pour enfants.Mais on ne rejoint pas que les 18-25.Par exemple, nous abordons le fait que les hommes ne sont pas capables de parler de leurs émotions.C\u2019est quelque chose que nous vivons, mais nos parents aussi le vivent»; éx- plique Louis Morissette.; Leur jeune âge, ils le voient avant tout comme une force.Mais ils restent aux aguets, car ils sont conscients qu\u2019on peut leur remettre leur manque d\u2019expérience sur le nez.«C\u2019est presque inévitable.Une des phrases qu\u2019on entend souvent ces temps-ci, c\u2019est : \u201cY en a tu des nouveaux humoristes!\u201d Le public commence à s\u2019y connaître en humour.Alors, même si tu commences, même si tu es jeune, quand tu montes sur scène, tu dois quand même être aussi drôle que les plus grands», expliquent Alex et Louis.Un show avec ça?Depuis l\u2019an dernier, le trio s\u2019est produit un peu partout au Québec et en Ontario.Cet été, les Mecs comiques ont fait la première partie du spectacle d'Alain Choquette, à Saint-SauVebr.L'expérience fut bonne.mais la censure fut de mise.«On s\u2019est aperçu qu\u2019on ne convenait peut-être pas toujours au public familial d\u2019Alain Choquette», résume Alex.Certaines blagues plus osées ont en effet froissé quelques chastes oreilles.Il a fallu les retirer.Mais elles.pourront être ressorties dès cet automne.Jean-François, Alex et Louis partent en tournée panquébécoise.Le baptême du nouveau show sera donné au Vieux Clocher de Magog, les 12 et 13 septembre.Le tour de Sherbrooke viendra les 19 et 20 décembre.En plus de la tournée, les Mecs comiques s\u2019én- voleront bientôt pour les Caraïbes.Ils participeront au tournage d\u2019une émission spéciale en compagnie d\u2019une trentaine d\u2019humoristes.Il y a aussi la production d\u2019un disque laser avec chansons d\u2019humour.Sans oublier des projets d\u2019émission de radio ou de télé dans l\u2019air.Et puis, après les Fêtes, il faudra conquérir Montréal.Un chausson avec ça?f on ; ai Magog garde le cap sur l'humour (PR) ans: des variétés.salle à Saint-Sauveur.Comme c\u2019est son habitude, la troupe magogoise Les Baladins y présentera le vendredi 19 septembre sa nouvelle production Les co-locs qui a fait quelques belles soirées de l\u2019été au Club de curling alors que le lendemain 20 sep- le vendredi 26 sep- brooke.Peter MacLeod en solo cLeod.7% LA quelques surprises et en groupe avec des primeurs, avec des nouveaux noms et avec des routiers dont on connaît déjà la savoir-faire viendra ponctuer la nouvelle saison du Vieux Clocher de Magog qui, pour une autre saison, s\u2019applique à faire ce qu\u2019il fait si bien depuis plus de 20 E ssentiellement de l\u2019humour en solo Après avoir accueilli tout le mois d\u2019août le duo Lévesque-Turcotte, il fera place pour deux soirs, soit les 12 et 13 septembre, à un trio de nouveaux venus les Mec Comiques (voir le texte ci-haut), qui présenteront le spectacle qui a tenu l\u2019affiche tout l\u2019été dans une chanter le blues avec son Johnny Blue Band.Le même spectacle sera incidemment présenté un peu plus tard cet automne, au Vieux Clocher de Sher- Les deux fins de semaine suivantes, soient les 26 et 27 septembre et les 3 et 4 octobre, la révélation du Festival juste pour rire édition 1995 Peter Ma- cLeod viendra y présenter son premier spectacle-solo Le monde selon Ma- Offrant en primeur son tout nouveau spectacle Rancourt circuit, Michaël Rancourt donne rendez-vous à son large public pour quatre fins de se- Peter MacLeod maine, du 10 octobre au ler novembre.Un autre nouveau spectacle, bien rodé cependant, pour un nouveau groupe L'humour à 4, sera présenté les 21, 22, 28 et 29 novembre.Le groupe se compose de Marc Larrivée, André Gauthier, Dominic et Martin et- Chris Ryan.1 Enfin, l\u2019excellent François Léveillée offrira lui aussi en primeur son \u2018nouveau spectacle les vendredis et samedis 12, 13, 19 et 20 décembre et le samedi et dimanche 27 et 28 décembre.Viendront compléter cette programmation trois spectacles pour enfants qui prendront l\u2019affiche les trois dimanches avant Noël.ed lees-comiques 7d F4 La Tribune, Sherbrooke, + samedi 6 septembre 1997 Arts ef speciucles Au-delà de la mort et de la souffrance Une critique de Pierrette ROY u-delà de la mort et de la souffrance, au-delà A de la détresse et du désespoir, c\u2019est la voix d\u2019une femme meurtrie et brisée, d\u2019une mère devenue orpheline de sa fille paumée et d\u2019une créatrice accomplie doublée d\u2019une artiste d\u2019une solide maturité que laisse entendre Tu as crié «Let me go», le plus récent film d\u2019Anne-Claire Poirier.Dans ce document en noir et blanc extréme- ment émouvant, sorti à Montréal à la fin de l\u2019hiver dernier et que l\u2019on pourra enfin voir à Sherbrooke grâce à un événement comme l\u2019International du cinéma de l'Estrie alors qu\u2019il sera présenté au Cinéma 9 ce soir samedi, à à 19h, la réalisatrice offre, comme en un exercice d\u2019interpellation mais également de co njuration de la Île disparue.douleur, son poème et son cri à sa Enquête sur une tragédie Car si, ici.avec la collaboration aux textes de Marie-Claire Blais, elle fait parler douloureusement son coeur en apostrophant directement Yanne, sa fille héroïnomane et prostituée de 26 ans retrouvée assassinée dans une ruelle à Montréal, elle s\u2019aventure également dans une sorte d\u2019enquéte sur les pas de sa belle révoltée, partageant le mal de vivre de d\u2019autres jeunes vivant des situations similaires, la culpabilité d\u2019autres parents comme elle qui n\u2019ont pas su éviter le pire et les témoignages révélateurs et troublants de spécialistes qui viennent nous aider à comprendre.Dans les rues du centre-ville de Montréal et dans celles d\u2019Outremont, la réalisatrice tente de recomposer les derniers instants de la vie de sa fille et l'exercice, manifestement destiné à l'aider à comprendre et, ultimement, à accepter l\u2019inacceptable, nous permet de partager, dans le même souffle, à la fois la douleur et la révoite entraînée par cette «mort à tue-tête».Plaidoyer touchant Au-delà du poème et du cri, Tu as crié «Let me go» est aussi, à la lumière de la dénonciation qui est faite de l'hypocrisie du système, un plaidoyer pour la légalisation de la drogue pour briser le cercle d\u2019enfer des profits éhontés des responsa- bles de la toxicomanie ei des drames vécus par ceux qui sont captifs de sa toile.Dans Tu as crié «Let me go» c\u2019est une femme visiblement brisée qui prend énergiquement la parole, mais une femme à qui la brisure ne coupe pas les moyens mais, plutôt, donne comme un puissant et généreux mouvement qui vient canaliser l\u2019énergie d\u2019un désespoir pour tenter, avec le spectateur, d\u2019accéder à un autre palier, celui de l\u2019amorce de compréhension.Dans ce documentaire vraiment troublant et Pops, le curé dans la rue, un intervenant qui côtoie quotidiennement la détresse humaine, tel qu\u2019on peut l\u2019entrevoir dans le plus récent film d\u2019Anne- Claire Poirier Tv as crié «Let me go».bouleversant qui est annoncé comme le dernier film d\u2019Anne-Claire Poirier avant qu\u2019elle ne prenne sa retraite de l\u2019Office national du film du Canada où elle oeuvre depuis 1960, la réalisatrice pousse encore un peu plus loin la réflexion signifiante et dérangeante qui est la sienne depuis, notamment, des documents comme Le temps de l'avant, Mourir à tue-tête où La quarantaine.Elle vient conclure d'abord avec courage, mais également avec éclat et magnificence un parcours peu banal en signant une oeuvre puissante, de grande maturité! - année à Cannes.Western à l'International Demain soir dimanche, à 18h30, l'International du cinéma de l\u2019Estrie propose le film français de Manuel Poirier Western avec, notamment, Sergi lopez et Sache Bourdo.Ce film est présenté comme un roadmovie contemporain narrant l\u2019aventure d'une amitié et les mésaventures de deux étrangers solitaires, un Espagnol très Don Juan et un Russe qui aimerait plaire à une femme.Ce film s\u2019est mérité le Prix spécial du jury cette chel Poulette.Montréal (La Presse) ciergerie des monstres, roman que Benoit Dutrizac a publié en 1995 chez Libre Expression, se nomme Jacques (Jack) Daniels.Et non Jacques Laniel, comme on peut l\u2019entendre dans La Conciergerie, l'adaptation cinématographique du roman, elle, signée Mi- L e personnage central de La Con- Il y a en effet une coquetterie, un clin d\u2019oeil peut-être, quelque chose de fort sympathique dans ce livre, qui s\u2019étend en fait à la plupart des principaux protagonistes: leur nom de famille est directement inspiré des étiquettes que l\u2019on peut voir sur les rayons de la Société des alcools.ducteur de La Conciergerietournage devait trée, donc de Jacques Laniel.Ici, un Arthur Bacardi.Ailleurs, une Carole O\u2019Keefe.Plus loin, un Ernest Gallo.Et ainsi de suite, Bières, vins, liqueurs: Benoit Dutrizac sait que, dans le genre noir, l\u2019alcool est une référence.de marque.En tout cas, sur papier.Sur pellicule, cela a causé problème, explique Christian Larouche, La décision de changer les nom des personnages, c\u2019est lui qui l\u2019a prise.Le commencer.Et il n\u2019avait pas envie de voir la sortie du film compromise par de possibles refus ou de possibles poursuites.Avoir Jack Daniels sur le dos, pas question.En- Des patronymes qui ont un air de famille.Le même soin a été apporté Pas de Jack Daniels dans le film La Conciergerie dans la plupart des cas où il a fallu rebaptiser un personnage: Gustave Bain pour Gustave Beck; Estelle Artaud pour Estelle Artois, Pierre Mercier pour Pierre Marnier; les Tanguay à la place des Tanqueray; et le tandem (de flics) Martineau et Rossi à la place du duo Martini et Rossi, etc.conclut Mle pro- Larouche.Et.qu\u2019en dit l\u2019auteur?Il y a des choses plus importantes que celle-là qui ont été respectées, fait énigmatiquement Benoit Dutrizac.Tout cela, finalement, fait partie de la différence entre la littérature et le cinéma.En littérature, tu fais ce que tu veux, comme tu veux, où tu veux.En cinéma, tu calcules ce qui est faisable.Et si tu n\u2019acceptes pas ces contraintes, tu fais autre chose.mie PRESENTE ou .RE 1997 5 AU 14 SEPTEMB E Le - ALAFFICH a QE WEEKEND [LE SAN Ol 6 SEPTEMBRE LE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE PALACE 16 h (Cinéma 9), El Tricicle, France, 1996, 1 h 31, [EXT ASEIKISSED) 717 h (Cinéma 9}, Lynne Stopkevich, Canada, v.£., 1996, 1 h 18, Savec Molly Parker, Peter Outerbridge et Jay Brazeaufilms de Vancouver FENN TU AS CRIE 19 h (Cinéma 9), Anne-Claire Poirier, Québec, 1996, 1 h 38 Une jeune femme nécrophile se fait embaucher dans un salon funéraire et draguer par un étudiant en médecine, \u2018Prix Téléfilm Canada pour le meilleur \u201cnouveau réalisateur de l'Ouest canadien au Festival international des Mention spéciale du jury - international des films de Toronto « LET ME GO » Précédé de : rand prix du World Animation Celebration Festival WESTERN 18 h 30 (Cinéma 9), Manuel Poirier, France, v.0.f, 1997, 2 h 15, avec Sergi Lopez, Sache Bourdo et Élizabeth Vitali.Octobre 1992 : sa douleur et d'éveiller sciences.SUNDAY la réalisatrice Anne- Claire Poirier apprend par les journaux la mort violente de sa fille Yanne, héroïnomane et prostituée.Avec ce film, elle tente d'apprivoiser En présence de la réalisatrice.21 h (Cinéma 9), Jonathan Rossiter, Etats-Unis, v.o.angl., 1997, 1 h 33, avec David Suchet, Lisa Harrow, Jared Harris et Arnold Barkusles con- Jours juste.\u201ccannes 1997 L'APPARTEMENT avec Jean Rochefort, Paco Mir, Carl Sans et Joan Gracia.Comédie sans dialogue où trois chasseurs décident de sauver de la destruction un magnifique palace.À la croisées des chemins entre Charlie Chaplin et Buster Keaton, ce film est irrésistiblement drôle.LA VIEILLE DAME ET LES PIGEONS + \u201cGrand prix du Festival International d'Animation d'Annecy Grand prix du British Academy of Film & Television Arts Un Espagnol et un Russe arpentent les routes de Bretagne à la recherche de l'amour.Ce road-movie est le quatrième film d'Un auteur français toujours discret, toujours personnel, tou- \u201cPrix spécial du jury, Festival de 21 h (Cinéma 9), Gilles Mimouni, France, 1996, 1 h 56, avec Romane Bohringer, vincent Cassel, Jean- -Philippe Ecoffey et Monica Bellucci.9 d a Cours de danse sociale Débutant le 14 septembre STUDIO DE DANSE P.M.C.Information: 562-7998 Professeur: Monique et Paul Carbonneau Diplômé de la C.P.D.D.5.Q.RAINS Madeleine, une actrice d de Olivier, un cadre d'IBM su sateur célèbre, Se dessine sans travail mais pleine d'espoir, abor- enfeignant de le prendre pour un réall- journée forte en émotions qui laissera s deux parties déboussolées.\u201cGrand prix du jury et Prix du meilleur \" \"&cénario au Sundance Film Festival \u2018âge mûr, r le déclin, alors une À la veille de son marlage, Max met sa vie amoureuse et professionnelle en péril pour courir après un souvenir.Il part à la recherche de Lisa, une femme qu'it a aimée et qu'il Idéalise.18 h (Au Musée des beaux-arts de Sherbrooke) L'Origine du monde et Ozlas Leduc : comme l'espace temps du réalisateur québécois Michel Brauit et le Ozlas Leduc : comme l'espace et le temps 18 h (Au Musée des beaux-arts de Sherbrooke} C'est quol ça ?Comprendre l'art contemporain et 18h 18h Lodela et Arte Negata Lodela et Stings and Other EFects Se co ete TaTribune APTAET DU LUNDI AU VENDRED! § \"A11h30 + ART Ti 2 i oe Cat au nier ren- Catrice gni- no- y de mais ours , de | re- Bain taud rcier à la | (de e du t M.des à qui que- fina- : en- En zom- a, tu n\u2019ac- tre Avis et spectocies ments au scénario et à la distribution, Robert Redford pourra enfin tourner «The Horse Whisperer», qu\u2019il réalise, produit et dans lequel il jouera le rôle-titre.Au départ, Redford souhaitait avoir sur son plateau l\u2019actrice britannique Emma Thompson et la jeune Natalie Portman pour interpréter deux rôles de soutien importants.Mais des mois de retards dus à une réécriture du scénario ont fait avorter le projet initial.C\u2019est finalement l\u2019actrice Kristin Scott Thomas, mise en nomination aux Oscars pour son rô- le dans «Le Patient anglais», et la petite Scarlett «La Marquise» Marceau y va de ses petits caprices Paris (AP) A pres plusieurs faux départs dus a des change- Robert Redford mn y & 4 SE Ë â de À L'AFFICHE! Sn ROCK ET CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL.La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 + FS Johnansson, âgée de 12 ans, qui ont été choisies par Redford.Tourné au Montana, le film raconte l\u2019histoire d\u2019un entraîneur de chevaux (Redford) qui doit s\u2019occuper d\u2019un cheval blessé.Le scénario est tiré d\u2019un roman de Nicholas Evans qui avait connu un grand succès de librairie en 1995.«Jai pensé abandonner», avoue Redford dans une entrevue au magazine Entertainment Weekly.«Tout semblait se liguer contre nous.Et il n\u2019y a pas toujours compatibilité entre le genre d\u2019acteur que je suis et le genre de réalisateur que je suis.«Mais c\u2019est un beau rôle, et j'ai un bon pressentiment.» Son seul problème de distribution, maintenant: trouver le bon cheval: «II nous faut trouver quatre ou cinq chevaux pour tenir le rôle.» LG v SON DIGITAL RS «) 821-9999 suivent entre Véra Belmont et Sophie Marceau, la réalisatrice et l\u2019actrice principale du film «Marquise».Il n\u2019est un secret pour personne que le tournage a été orageux entre les deux femmes et que Sophie Marceau refuse de faire la promotion du film.Elle l\u2019a réaffirmé dans une interview au Parisien: «Ce tournage a été un enfer.J'en ai gardé l\u2019un des pires souvenirs de ma vie.Je ne me suis absolu- L es échanges d\u2019amabilités se pour- EN PRIMEUR! PRIX ETUDIANT : 6.og.MARDI ET MERCREDI SOIRS: 5.08 (42) AvarricHE: | SHERBROOKE » Xe Tous les jours: 1h05 - 3h10 - 7h05 - 9h20 35784 ment pas entendue avec Véra Belmont ( .).Sincèrement, je ne tiens pas à dé- endre le film».Véra Belmont a répondu à ces critiques en faisant remarquer que Sophie Marceau «fait cela à la sortie de tous ses films, avec tous ses réalisateurs».«Elle m\u2019aime un jour, le lendemain elle me hait.Je crois qu\u2019elle n\u2019aime pas \u201csem.\"Dim.: 12h45 - 15h30 - t8h45 - 21h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 dar site aVtON LE CONQUERANT.D 4 Version française de AIR BUD Être dirigée par les femmes», a ajouté la réalisatrice, pour qui «il faudrait presque faire un film, une psychanalyse Version-française- LG Kull The [LILI Sam.DIm.: 12h45 - 15h15 - 18h45 - 21h15 Tous les soirs: 18h45 - 21h15 À L'AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL 35 CINÉMA 9 ROCK FOREST x * Emm | sur les bébés-stars, qui n\u2019ont jamais quitté le giron du cinéma, qui ne se rendent pas compte de la vie réelle qu\u2019il y a autour d\u2019eux».Lf MAISON.SR SEM ROBIN 20H PERN WRIGHT PENN TRAVOLTA ou Dele version française fo SHE'S 80 LOVELY ON FR Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 Tous les soirs: 19h00 - 21h15 VERSION ORIGINALE ANGLAISE: Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 Tous les soirs: 19h00 - 21h15 SYLVESTER STALLONE ROBERT.OENIRO HARVEY KEITEL PERSONNE WESTAU-DESSUS DE ALY DÉTECTIVES Sam.Dim.: 12h45 - 15h30 - 18h45 - 21h30 Tous les soirs: 18h45 - 21h30 xy KING OUEST, (819) PE PENN WREHT PE TRANOIA NFOU Thi » SHE'S SO LOVELY i Ts sour his - 3420 - 7h00 - 9h10 3 EEA ET ALERTE sous Vel ati te fut nn nel agi Tous tes jours: 1h00 - 3h15 - 7h00 Jennifer Aniston Ferré terre | i En version originale englaise.Sam.Dim.12h30 - 15h30 - 18h30 - 21h30 Tous les soirs: 18h30- 21h30 [AVATAR Ei RT yo JT LT A JR | COURAGE pau SEUL Ji LA pe AZT TY] FRANGAISE! SRE Sam.Dim.: 12h30 - 15h30 - 18h30 - 21h30 Tous les soirs: 18h30 - 21h30 DE LA JUNGLE version française de GEORGE OF THE JUNGLE Sam.Dim.: 13h00 - 15h15 - 19h00 Tous les soirs: 19h00 Samodi: 13h00 - 15h00 Dimanche: 13h00 PNT LI I y TI] À is ANS + FORCE ONE CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L\u2019AFFICHE! VERSION ICS A Hk KC re performances TE.» Peier Howell, TORONTU STAR\u2019 ce dc Jc dc Sh n THE GAZETTE! x: Eww] EN VERSION FRANGAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE MAISON DU CINEMA CINEMA 9 SHERBROOKE v| | ROCK FOREST» # SON DIGITAL EN VERSION FRANÇAISE 35697 + SON DIGITAL Ln COR VEuzLou SEES cat FLEET DIET IC: G MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE v ROCK FOREST \u201c CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL eal Don-Stotter, ENTERTAINMENT TIME-OÙT - \u2018Un film agréablement intelligent.Une comédie romantique chaleureuse.Gene Siskel, \u2018SISKEL & EBERT Jennifer Aniston Kevin Bacon Fervré réricer À l'AFFICHE! MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE v SON DIGITAL 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h30 a LILI LS JRO sé re Pme À PAFFICHE! v SON DIGITAL À DE EN VERSION io MAISON DU CINEMA |[ CINE | SHERBROOKE x|| ROCK ¢ FOREST.ANS + ; pri EI DISTRIBUE PAR MGM DISTRIBUTION CO.CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL PONY Sy pe os [EERE FIRE DOWN BELOW (GEN)(VOA) SAM ET DIM: 2H00 7H00 9H30_ SEMAINE: 7H00 9H30 VERSION FRANCAISE SAMET DIM: 2:30 7:20 10:00 SEMAINE: 7:20 10:00 «Le film le plus puissant de l\u2019été» - Steve Arvin, UPI RADIO Ei IE NCEE 152% | EET RE BR WWW.MOVIES.COM/ (ANE cursre Berea cs VERSION FRANCAISE SAMET DIM: 2:15 7:10 9:45 SEMAINE: 7:10 9:45 Fé T | Des pages de bonheur à l\u2019état ses protagonistes, main.S on héroine est une toute petite église La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 septembre 1997 tion qui est signée JearsPierre Quijano et qui nous permet sévillane qui tombe en décrépitude et de goûter toute la saveur de l'écriture admirable du romandes religieux, des cier.aristocrates, des banquiers, des petits truands et des sympathiques hommes de Et La peau du tambour, le tout nouveau roman de l'Espagnol Arturo Pérez-Reverte qui s\u2019était fait largement connaître, notamment, avec Le Tableau du maître flamand qui s\u2019est révélé un succès mondial, a de quoi étonner.Pierrette 3 ROY Non seulement par son histoire, à mille lieues de la banalité.mais aussi et surtout par l'imagination flamboyante d\u2019un très grand conteur qui se double d\u2019un auteur à la plume diablement efficace.Incidemment, il faut apprécier l\u2019excellence de la traduc- 19 SEPTEMBRE BILLETS: 820-1000 SALLE MAURICE- 0 BREADY L'AVENTURE PAR L'IMAGI Présentée par Gsunlife \u2018TAHITI EN FETE TRESORS ET SECRETS D'ÉGYPTE PARFUMS DE CHINE | © AMÉRIQUE CENTRALE © VISAGES D\u2019AUSTRALIE * LA FRANCE EN BALLON ; EN VOUS ABONNANT: 1.DÉCOUVREZ 6 DESTINATIONS CAPTIVANTES 2.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE DE RÊVE DANS LES CARAÏBES POUR 2 PERSONNES + 500 $ D'ARGENT DE POCHE DE LA SUN LIFE 3.RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI DE DÉLICIEUX RABAIS ST-HUBERT SALLE MAUR \u201c+ 7 a ih hr \u201d SAMEDI 11s Sih 18h-20h30 2500 BOUL DE LUNIVERSITÉ z AGENCE DE \u201c VOYAGES D À GsHatert rap Line mea nada wat \u2018asoitiou © Gectu Gwen Publié au Seuil, ce roman qui s\u2019est mérité le prix des lectrices de Elle en Espagne - ct qui a donc tout ce qu\u2019il faut pour sattirer les faveurs populaires - combine avec talent l\u2019amour et l'aventure au coeur de l'exotique Séville et autour d\u2019une petite église Notre- Dame-des-Lar- dont on dit qu\u2019elle tue pour défendre sa survie.Un message.laissé par un pirate dans le système informatique du Vatican alerte les autorités romaines qu\u2019un grave problème secoue la petite paroisse, un appel à l\u2019aide auquel on répond en déléguant un séduisant jeune prête, sorte d\u2019agent secret en col romain.3 Gouvernement du Québar: HN Ministère de la Culture et des Communications livres dk k Arturo PEREZ-REVERTE PÉREZ-REVERTE, Arturo, La peau du tambour, éditions du Seuil, 464 pages.Arts el spectocies Hé Tenter de raconter les nombreux rebondissements auxquels cette intrigue, remarquablement ficelée, donne lieu relèverait, presque de la haute voltige mais on peut dire de ce récit qu'il mêle avec une virtuosité qui ne se dément jamais, et jusqu\u2019à la toute dernière ligne, le mystère, le réalisme, l\u2019histoire et le pur TELL aT DE nen Ds EA Ris Se a 4 pi | DANINL PENNAC : MESSIEURS | LES ENFANTS romantisme.La peau du tambour, c'est aussi un écho retentissant à un combat, celui d\u2019une poignée de fidèles qui lutte pour sauvegarder ses symboles en même temps que sa foi ct, à cet égard, est un roman porteur d\u2019un profond symbolisme en cette époque tourmentée.C\u2019est un bonheur à l\u2019état pur que l\u2019on goûte au détour de chacune de ses 464 pages.Messieurs les enfants | est un autre bonheur à l\u2019état pur, | auquel incidemment son auteur nous a déjà habitués, et qui a pour titre, cette fois-ci, Messieurs les enfants.C\u2019est de l\u2019incomparable Daniel Pennac dont il est ici question et qui, rompant avec son récent doublé Monsieur Malaussène, offre une nouvelle et très | jolie variation sur la fantaisie d\u2019être enfant.Avec, comme moteur, une composition qui\u2018a pour sujet un enfant qui se réveille au matin transformé en adulte et ses adultes/parents, transformés en enfants, Pennac nous entraîne à la suite | ronan | af GALLIMARD PENNAC, Daniel, Messieurs les enfants, éditions Gallimard, 242 pages.de trois amis Joseph, Igor et Nourdine dans la vie desquels, justement, surviennent ces événements.Dans l\u2019exercice qui défie toutes les lois de la raison et du bon sens mais qui nous entraîne dans les plus jolis sentiers de l\u2019imaginaire et de la poésie, un exercice qui prend appui sur le grand principe que «l\u2019imagination, ce n\u2019est pas un mensonge», Pennac charme notre intelligence tout en parlant à notre coeur.Un petit roman délicieux et rempli de jolies surprises! Tintin fait un malheur | BILLETS : 820 = 7 000 SALLE MAURICE-O\u2019 BREADY CENTRE: - C OEN OR EL sur le réseau Internet Gatineau (PC) icolas Sabourin a appris à lire avec Tintin, avant même de commencer la maternelle.Plusieurs années plus tard, le jeune homme de Gatineau a aussi appris à créer des pages internet grâce à Tintin.Pour son héros de bande dessinée préféré, il a contruit un site internet qui n\u2019en finit plus de raffler des distinctions «branchées» et qui à reçu, en près de deux ans, la visite de 273 000 inter- nautes tintinophi- les.«Au moins, ça montre que je n\u2019ai pas fait ça pour rien.Ça fait environ 250 personnes par jour», philosophe Nicolas, 18 ans, qui n\u2019a pas CENTENNIAL | THEATRE PAA y.La Tribune compté les heures qu\u2019il mettait à fabriquer et peaufiner son site.On a parlé du site «À la découverte de Tintin» dans des revues spécialisées, dans les journaux, sur d\u2019autres sites internet.Evidemment, les amateurs se sont passés l\u2019adresse «Tintin.qc.ca».Nicolas « également des contacts fréquents avec la Fondation Hergé, en Belgique.Son site, le premier en français consacré à Tintin, bien conçu et renfermant une foule de trouvailles, a même valu à son jeune auteur quelques contrats de conception de pages Web.Vidéotron a même décidé de mettre des extraits du site de Nicolas sur son nouveau projet UBI, ce qui pourrait rapporter au jeune homme des redevances de publicité.Mais Nicolas Sabourin n\u2019est pas un maniaque d'informatique, ni mé- me d'internet.Il est d\u2019abord et avant tout un maniaque de Tintin.«Tintin passe avant le site, dit-il.Internet, pour moi, ce n\u2019est qu\u2019un outil.» Nicolas a vu dans le réseau internet le moyen par excellence de partager et d\u2019enrichir ses connaissances sur le personnage créé par Hergé.COTE ns ing ur- les qui Enun And est Otre poli \u2018ap- lire ant pm- ter- lées une rati- pris \\ges son nde é, il site Ten ffler ons qui ; de isite ter- phi- ca n\u2019ai our nvi- nes )s0- 18 pas ires fa- ufi- du ou- tin» ues lans sur in- em- urs ;sés \u2018in- olas des nts tion gi- pre- çais tin, ren- ule son uel- de pa- léo- éci- des de son ur- Arts ef spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 +\u2014 F7 près les romans-fleuves, voici les disques-fleuves près les romans fleuves, voici les disques fleuves et c\u2019est bien, très bien.Du moins dans les cas qui nous préoccupent aujourd\u2019hui.S\u2019cusez le ton badin.En fai, nous parlerons de col- ] Rachel LUSSIER collections pour instant, mais qui toutes méritent gu\u2019on s\u2019y attarde ne fut-ce qu\u2019en raison de leur originalité et de l\u2019intérêt général de démarches artistiques des producteurs (eh oui, ils en sont parfois capables!) qui ne manquaient pas d\u2019audace.disques La première série vaut qu'on ouvre illico*en ce beau septembre la fameuse liste de Noël des cadeaux à offrir aux loupiots.compte-tenu de la relative rareté de la denrée.La seconde propose un voyage dans le temps en offrant sous un même emballage différentes musiques d'inspiration celtique.La troisième s\u2019avère particulièrement intéressante avec ses petit prix et ses coffrets double allumeurs de mémoire récente.cette fois en chansons québécoises.Go?ELLES HISTOIRES DE POMME D\u2019API .RACONTEES PAR HENRI DES Disques Mary-Josée, Dist.Sony MJK 1150 - 1151 - 1152 de la bonne.Et ¢a raconte surtout des histoires.De belles et bonnes histoires, sept par disques en fait, dans lesquelles l\u2019oncle Suisse des marmots, monsieur Henri Dès use talent d\u2019acteur, charisme et belle voix à ne pas dormir de la nuit au profit du pur plaisir de laisser vagabonder les ( est jooliii.Ca fait de la musique.imaginations.Les petits écoutent, les | petits apprennent sans douleur et, du coup, il y a risque d\u2019entendre se bonifier leur vocabulaire méme si, a proprement parler, le but de la manocuvre n\u2019est pas didactique ou éducative.Ouf! Connaissez-vous la revue pour enfants Pomme d'Api?Pas grave.Depuis des années Henri Dès ce magazine français s\u2019entendent comme larrons en foire.Or, voici que cette association a donné naissance à la création de trois premiers albums où M.Dès raconte sur disque, dans un environnement sonore sobre et de bon goût, quelques histoires parmi les meilleures que publie Pormie d'Api.Ces petits bijoux, sortis depuis un bon moment en France étaient parvenus à créer une demande outre-At- lantique.Eh bien voilà, les Vol.1, 2 et 3 sont là.Un très chouette cadeau à offrir, et si on est parents, un très efficace anti-stress quand, par exemple, on a une longue route à entreprendre avec les bambins à bord.Mais que cela n'empêche personne de raconter soi- même, hein?Promesse?, Les Vol 1 - et 3 se vendent séparément.CELTOPHILE Les disques Justin Time, dist Fusion III (Quatre titres : CELT 9001 - 9002 - 9003 -9004 vrai et faux.Vrai parce que sous un chapeau commun, celui de Cellophile, on a réussi à mettre en lumière les multiples facettes de l\u2019héritage celtique.Faux parce qu\u2019entendus l\u2019un après l\u2019autre, exactement pour la raison que je viens d\u2019évoquer, les albums reflètent des univers multiples depuis le traditionnel jusqu\u2019à la musique Nouvel âge.Personnellement, tout en n\u2019étant spontanément pas amateure de tout, j'ai quand même pris beaucoup de plaisir à fréquenter l\u2019un après l\u2019autres ces quatre disques qui, eux aussi, se vendent séparément.Voici les titres, ils parleront d\u2019eux-mêmes.SEASON OF MIST - A Collection of Celtic Moods; J ai dit collection?Ici c\u2019est à la fois JGS AND REELS - The Dance Music of Ireland; PIPING HOT - À Celtic Bag- SN 2 Elton et Billy en duo (PC) \u2014 Le tandem d\u2019Elton John et Billy Jocl travaille à un projet musi- réserver, afin cal intitulé «Two Old Guys with Two ANTAL UCL Big Pianos».au cours d'un concert-bénéfice pour le foyer de charité Villa Châteauneuf.Après une tournée conjointe des Etats-Unis, il y a deux ans, ils comptent faire le tour du monde.D'ici là Elton John lancera son album «The Big Picture».le 23 septembre.- Marius La - Marie Leb 35393 lections, de trois mini- Ë?\" ya des moments dans la vie qu'il faut se au rythme de la joie, de la paix et de l'amour.Robert Lebel vous offre ce plaisir : le dimanche 14 septembre 1997, 19 h 30.à Slo Sainte-Famille de.TL Billets en vente au prix de 10 $ aux endroits suivants : - Librarle Médiapaul : 569-5535 - Jacques Lebel : 562-8566 3 - Presbytère Satnte-Famille : 569-9961 ay - Roger Maurais : 849-3579 EYEE HIST@IRES DE POMME DAPI RACONIÉFS PAR - HENRIDES 1.M LES BELLES HIST@IRES FE DL POMME DARL RACON EIS PAR MIT a Université de Montréal Faculté des arts et des sciences a AT TC En PTT Cours sur mesure a la maison, au bureau, en vacances.Date limite d'inscription 30 septembre 1997 Séances d'examen en région Pour recevoir le dépliant d'information, appeler au (514) 343-7393 ou remplir la formule ci-dessous et la retourner à : Cours autodidactique de français écrit (CAFÉ) Université de Montréal, C.P.6128, succursale Centre-ville, Montréal (Québec), H3C 307 Nom et prénom Adresse Ville 7 \u2019 Code postal Sood obert Lebel em récital de se laisser balancer rochelle : 849-4360 el : 564-7854 / pipe Collection et THERE WAS A LADY - The Voice of Celtic Woman.Voilà qui rend convenant de dire qu\u2019il y en a pour tous les goûts.Pas pu obtenir de confirmation à savoir si la collection s\u2019enrichira sous peu.Dès que j'apprend quelque chose.3\" COLLECTION UNE FOIS DEUX Artistes variés Musicor ment il ne s\u2019agit pas de frustrantes compilations, cela n\u2019a pas été réalisé à la va-vite, les livrets contiennent les paroles des chansons et ici, le mot petit prix ne veut pas dire produit bâclé.E ncore du repiquage?Oui, seule- Bref, belle surprise.C\u2019est un pote à moi | ui a allumé le premier, au début de I'été, sur la collection québécoise Une Fois Deux.Suis allée aux sources, ai écouté, ai apprécié.Un coffret cartonné vert presque forêt que vous avez peut-être déjà vu chez votre disquaire en remarquant que deux disques s\u2019y nichaient séparément et que les paroles étaient incluse, ce qui est loin d\u2019être toujours ni même fréquemment le cas.Pour l\u2019instant quatre artistes sont en lumière, quatre qui ont marqué sérieusement la chanson d\u2019ici soit La Dufresne.Gilles Vigneault, Garou et Jean-Pierre Ferland.Evidemment, dans chacun de ces cas, d\u2019autres ne s\u2019étaient pas privés de repiquer sur laser des anciens albums et ce dès l\u2019arrivée du nouveau | support.Peut-être est-il trop tard pour vous?Sinon ou alors pour faire cadeau.voilà qui ressemble à un must en son genre.La décence du prix d\u2019abord, et \u201c puis surtout le fait qu'on semble avoir | porté une attention spéciale (à moins qu\u2019elle ne soit bêtement économique ou techniques, mais l\u2019effet est le même) pour offrir en parallèle un disque plus Ë connu et un autre qui l\u2019est moins.Par exemple, pour compagnon du légendaire Soleil, chez Ferland, on a choisi Les vierges folles du Québec un excellent album qui a fait moins de tapage que d\u2019autres, allez savoir pourquoi.Le meilleur coup?Le coffret consacré à Diane Dufresne où, aux côtés du fameux Tiens-toé ben j'arrive, on retrouve enfin Opéra Cirque, oeuvre jusqu\u2019ici devenue introuvable.En principe, selon la rela- tioniste Sophie Marsolais, il devrait y avoir une suite à ce projet «entre autres parce que la réponse jusqu\u2019à ce jour est excellente», mentionne-t-elle, «seulement il n\u2019y a rien de concrétisé pour instant».A suivre.DERNIERE CE SOIR «LE MONDE SELON DIEU» A 20 h 30 ERIC LAPOINTE SAMEDI 13 SEPT.À 20 h 30 MARTIN MATTE SAMEDI 20 SEPT.À 20 h 30 À VENIR: OKOUMÉ VENDREDI 26 SEPT.GOWAN SAMEDI 27 SEPT.RÉSERVATION : 822-2102 35325 1590, \u2018rue eu pny CETTE TU VIS UNE RUPTURE.UNE SESSION EST OFFERTE POUR T\u2019AIDER A VIVRE CES MOMENTS PENIBLES.«ME REBATIR APRES LA RUPTURE» La rupture est une expérience douloureuse, Tu te sens anéanti(e).tu ne sais plus.tu cherches a comprendre.Inscris-toi a cette session: «ME REBATIR APRES LA RUPTURE» Où: 78.rue de l'Académie Quand: 15 septembre au 24 novembre 97 Pour plus d'informations, TELEPHONE AU 563-9934 POSTE 110 Session AUTOMNE 97 | AVANT 14 Septembre : -10% PREMIERS COURS GRATUITS Du 22 au 30 Septembre prie su q + yd Jr) 566- Ph, 5 Austa sim 12 ET 13 SEPTA20h 30 PETER MACLEOD 26-27 SEPT, 3ET40CT.A20h 30 MARJO» CHANTE LE BLUES 20 SEPT.À 20 h 30 RÉSERVATION: Forfaits souper-spectacle amd LLL [ } LaTribune + 847-0470 sas Ce es tan Jacques Lacoursière lance le tome IV de L\u2019Histoire populaire du Québec Les grands moments de I\u2019 histoire dans la A 5e Sa Fe £a da * 3e La Me fe da A 5 2 46 \u2026n nc A < La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 +\u2014 po ® Saint-Félix-d\u2019Otis (PC) vait trouver meilleur endroit que le site du tournage de Robe noire de Saint-Fé- lix-d\u2019Otis pour lancer le IV tome de l\u2019Histoire populaire du Québec, qui représente ni plus ni moins que la conclusion de 30 ans de recherches.Le présent ouvrage ne déroge pas de la méthode développée par l\u2019historien pour rendre l\u2019histoire le plus accessible.Jacques Lacoursière travaille à partir de grands événe- ments et vérifie leurs impacts dans la vie quotidienne des Québécois.Le tome IV est marqué par les phénomènes aussi importants que l\u2019automobile, l\u2019électricité et évidemment, les deux grandes guerres mondiales: «Dans ce cas, je ne fais pas de description des grandes batailles en Europe.Je me concentre sur ce qui se passe au Québec comme l\u2019arrivée des femmes sur le marché du travail», indique l\u2019historien.Certains passages de ce livre risquent de remuer certains sujets particulièrement chauds comme celui traitant de toute la question du prétendu antisémitisme des Québécois L\" historien Jacques Lacoursière ne pou- Bien manger, belles soirées! Les jeudis 11 et 25 SEPTEMBRE \u2014 Soirées \u2014 = vendredi 19 septembre Souper-spectacle Corey Hart (places dans la 1re rangée disponibles) au Centre Culturel Arts francophones de souche.Sur ce point.l\u2019historien rappelle des faits qui risquent de soulever la controverse, Dans les années 1930, l\u2019Université McGill ferme sa faculté de pharmacie puisqu\u2019elle considère qu\u2019il y a trop d\u2019étudiants juifs inscrits.On met des quotas d'étudiants.Du côté francophone, on parle beaucoup mais on ne pose pas de gestes, à l'exception de la municipalité de Saint-Adèle qui interdit la circulation sur son territoire aux [ls chiens et aux Juifs, souligne l\u2019historien.Après Souvenirs impérissables La souveraineté du Québec est également évoquée.L\u2019historien a retracé un texte d\u2019un père Oblat du nom de Villeneuve qui se prononce ouvertement pour un Québec souverain.Plus tard, le père Oblat deviendra le célèbre cardinal Villeneuve.Pour certains, les plus âgés, l'ouvrage de Lacoursière rappellera des souvenirs impérissables.C\u2019est le cas de la fameuse campagne électorale de 1936 de Maurice Duplessis, portant sur l\u2019électrification des campagnes.La période Duplessis fournit à l\u2019auteur beaucoup de matière, alors que pointent à l\u2019horizon des et spectacles avoir exploré l\u2019histoire du Québec depuis la colonisation jusqu\u2019à la fin du siècle dernier, dans ses trois premiers volumes, l'historien Jacques Lacoursière amène le lecteur aux tout débuts de la Révolution tranquille.transformations fondamentales dans la société québécoise, qui auront des effets directs sux les populations, tant dans les villes que dans les campagnes.Les travaux de Jacques Lacoursière ont fait l'objet de la remarquable série historique Épopée en Amérique.Le matériel, en plus d\u2019être diffusé à la télévision, a été offert aux institutions d\u2019enseignement avec un guide pédagogique.La prison: la planche de salut littéraire pour Léo Lévesque Tous les dimanches souper/cinéma 2 O* Souper-taxes-service et cinéma inclus NAT CSA TARATAGAUEMEAL LEA KA EURE SA A A6GA6G6Géadaath saut LAS A DA 4 da ht À A 6 M 4 0 M AR 0 A.Ce A MA Me Me A hiithl 7e A Es a SA Montréal (PC) orsque Léo Lévesque a été L condamné à la prison à vie à la suite d\u2019un meurtre, en 1968, il n\u2019était âgé que de 20, ne savait ni lire, ni écrire.Le voici aujourd\u2019hui auteur.Un auteur dont l'oeuvre a été primée, Ky diffusée à la radio nationale, yÿ adaptée à la scène et enregistrée par nombre de chanteurs québécois.«(Ecrire) a sauvé ma vie», estime sans détour Lévesque.Lorsqu'il s\u2019est retrouvé derrière les barreaux, au pénitencier Saint- Vincent-de-Paul, le jeune homme d\u2019alors était atterré.«Je me sentais misérable, ra- conte-t-il.Des histoires épouvantables transpiraient des murs, les pires histoires que ce siècle ait connues.Les hommes les plus fous ont été incarcérés dans ces lieux.» CLUB DANSE COUNTRY Il s\u2019est donc mis à étudier, parvenant à compléter sa 12e année scolaire en trois ans.Peu après, il se lançait à corps perdu dans l\u2019écriture, une expérience qu\u2019il n'hésite pas à présenter comme le point tournant de sa vie.«J\u2019ai d\u2019abord commencé à travailler dans une cellule trés étroite, et cela m'a ouvert de nouveaux horizons.Cela m\u2019a permis de survivre parce que sans cela, j'aurais été incapable de passer à travers.» Retour à la liberté Il y a huit mois, Lévesque a été libéré sous condition de l\u2019Etablissement de Sainte-Anne-des-Plai- nes, dans les Laurentides.Assis dans la cuisine de l\u2019appartement de sa compagne, boulevard Henri-Bourassa, à Montréal, il semble n\u2019avoir pas trop souffert de ses 29 années passées en prison.Depuis qu\u2019il a partiellement retrouvé la liberté, il consacre ses journées à travailler dans cet appartement d\u2019Ahuntsic.Le soir, il retourne à la maison de réadaptation de Pointe-aux-Trembles, également à Montréal, où il est tenu de passer ses nuits.Les efforts créatifs de Lévesque ont commencé à L'endroit par excellence pour apprendre les nouvelles danses New Country en Estrie Linette et Gaston Lévesque Las pionaisrs de la danse country en Estrie Fleurimont: Centre Julien-Ducharme Rock Forest: Aréna Mont Ste-Anne Coaticook: Centre Elie-Carrier Ste-Catherine do Hatley 562-6144 Jacques et Carmen ÿ Boissée Des professeurs d'expériente pour la région de Richmond ; 826-3200 SANS SA HT ty Ca Manon Lévesque et Daniel Lepage La relève! Sherbrooke: Salle Évolution Rock Forest: Mont Ste-Anne Magog: Salle Aramis Bromptonville: Centre Communautaire 565-7072 Soirée de danse New Country Coure de danse en ligne ot en couple Pour informations générales: 562-61 Henri et Jeanne Dubois Des professeurs d'expérience pour la région d'Asbestos 826-3985 35643 AA Re C0 0 Ne .|8¢ Hubert.2325 25 rue Kigg Ouest, Sherbrooke, su Hum.St-Hubert.tu me donites le.g0 oÂteu£nCOLe De 20 h à la fermeture votre St-Hubert de Sherbrooke change de personnalité.Menu léger, délicieux.7X C'est l'endroit idéal pour urybon café ou des regd ez-vous de fin de soitéel.« 20 dis) 24181 Trépanier Le théatre : un rével u une e aversturel 1 une ere LaTribune 2 \u201c Gui Université Bishop's, Lennoxville - (819) 822-9692 7.LE Sherbrooke 97-98 Théâtre du Double Signe & ateliers-spectacies pour adultes @ ateliers-ezo DSP pour adolescent-e-s ; æ@ ateliers spécialisés intensifs Une équipe profes essionnelle et expérimenté Patrick Quintal \u201cA Lilie Bergeron a (81 9) ae 35081 Autour des Quatre saisons » de Vivaldi septembre 1997,20 h ATELIERS-THEATRE faire parler d\u2019eux au milieu des années 80, et depuis lors, ils ont valu de nombreux prix littéraires à leur au- teur.Ses oeuvres ont été jouées au Théâtre La Licorne, à Montréal, ainsi qu\u2019au Théâtre National, à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Ses lectures ont édé diffusées à l\u2019émission «Les Décrocheurs d\u2019étoiles», sur les ondes de Radio- Canada.Il a également collaboré à l\u2019écriture de chansons avec des musiciens d'ici.Sylvie Jacinthe Nouvelles Potvin Tremblay perspectives Récemment, un poème, «L\u2019Abime», a valu à Lévesque une seconde place, catégorie écriture française, lors d\u2019un concours artistique réservé aux prisonniers de tout le pays.L\u2019écrivain et poète torontois Paul Savoie a agi à titre de juge lors de ce concours, organisé par l\u2019organisme Prison Arts Fondation.Il affirme avoir été «renversé» par la qualité des écrits soumis par les candidats.«Je n\u2019arrivais pas a croire a quel point ils étaient bons, affirme-t-il, Si j'étais éditeur, il y a deux ou trois personnes dont je publierais les écrits.Ils étaient réellement beaux.» Lévesque espère bien que Savoie a vu juste.Excité par les nouvelles perspectives s\u2019offrant à lui, il a fait parvenir ses oeuvres à plusieurs maisons d\u2019édition ct tente d\u2019obtenir de La Licorne qu\u2019il mette en scène ses lectures, cet automne.«L'écriture est quelque chose de vivant, dit-il.Ca représente un autre défi.C\u2019est autre chose.» mt \u2014 au ue à ux n- lis de it- u- §- Nos sorties Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin Domenico Staniscia a forge une renommée enviable à son établissement depuis 27 ans grâce à son excellente cuisine et son affabilité avec les villégiateurs du ac Aylmer et d'une clientèle qui déborde largement le cadre régional.Avec son fils Giovanni, qui se prépare à assurer la relève, cette réputation d'exellence est assurée de se prolonger encore longtemps.Une passion tout italienne de la cuisine Nelson FECTEAU Thetford Mines n\u2019est plus à faire.On vient de Victoriaville, Drummondville, Trois-Rivières, Montréal, Sherbrooke, Québec et Thetford Mines pour déguster la pizza et les pâtes des Staniscia, père et fils, même si le propriétaire retire une certai- L a renommée du restaurant Trieste Pizzéria I de Disraeli .ne fierté du fait qu\u2019il n\u2019a jamais annoncé \u201cmets italiens\u201d.Domenico Staniscia l\u2019a forgée cette renommée au fil des 27 dernières années grâce à son excellente cuisine mais aussi à son affabilité avec les villégiateurs du lac Aylmer.Résultat ?Aujourd\u2019hui, ce ne sont plus des clients qu\u2019il accueille mais des amis.«Et on parle des enfants qui grandissent ou bien ce sont les enfants de mes premiers clients qui viennent me parler de leurs parents.» Mais, mis a part cet accueil chaleureux, qu\u2019est-ce qui peut bien attirer cette nombreuse clientèle à Disraeli ?«Des recettes.personnelles que j'ai améliorées avec les exigences des gens.Je n\u2019achète rien de préparé.Quelques heures avant l\u2019ouverture du restaurant, je m\u2019amène ici, seul, et je prépare mes sauces et ma pâte.» Le plus sérieusement du monde, M.Staniscia est convaincu qu\u2019elles n\u2019ont pas leurs pareilles à la grandeur du Canada.«On ne retrouve nulle part ailleurs la pâte que je sers avec une sauce aux fruits de mer», assure-t-il avec amusement.Un menu varié.qui s\u2019arrose! Le menu est des plus variés.Seize choix de pizzas dont la plus populaire est la pizza garnie, des pâtes alimentaires de toutes sortes, du poulet sous toutes ses formes, des steaks et AT ASIN autres mets servis à la façon du Trieste ou selon les moindres caprices du client.Qui dit cuisine italienne dit bon vin.«Je garde ce que la clientèle demande.Je sais ce que mon monde aime.Il ne sert à rien de garder une carte des vins très élaborée si ce n\u2019est pas ce que les gens veulent boire.» En somme, le Trieste rossède la recette du succès.Une belle vue sur le lac Aylmer dont les villégiateurs fréquentent l\u2019établissement, trois charmants petits salons, 140 places, une douzaine d\u2019employés et des prix plus que raisonnables.«Quand on travaille 15 ou 17 heures par jour, sept jours sur sept, on ne le fait pas pour l\u2019argent.On travaille pour le plaisir», affirme le maîtres des lieux qui estime que pour 10 $ on mange plein son saoûl et «on en ramène à la maison».«A votre service avec passion depuis plus de 28 ans !» est plus qu\u2019un slogan pour les Domenico, père et fils.C\u2019est devenu le quotidien.Et la tradition n\u2019est pas près de se perdre chez les Staniscia.Le père, Domenico, originaire de Lanciano, n\u2019est pas peu fier du fils, Giovanni, qui y a fait toutes ses études culinaires et qui assurera la relève au Trieste.Et il semble tout aussi passionné que le paternel.«Vous devriez être ici le dimanche soir.C\u2019est presque un spectacle de voir les gens tenter de se trouver une place dans le stationnement», s\u2019amuse-t-il ! Du sud de la France au nord de l'Italie semaine, des nouveautés arrivées cet été sur les rayons des succursales de la SAQ.Nous vous suggérons aujourd\u2019hui trois de ces vins, dont les prix varient de 9,15'$ à 11,65 $.II s\u2019agit de deux vins blancs du sud de la France et d\u2019un vin rouge du nord de l\u2019Italie.Le Bergerac sec 1996 Monsieur Cyrano (+463448, 9,15 $), provenant d\u2019une région située à l'ouest du bordelais, est un vin d\u2019une belle qualité, offert à un prix plus que raisonnable.Ce vin blanc de couleur jaune pâle possède des odeurs de fleurs et de pamplemousse.En bouche, il est vif, mais avec une certaine rondeur.Un goût de pomme- N ous vous présentons, encore cette Excellent avec un poulet à la King ou du saumon grillé.Le Trentino d.o.c.Merlot 1995 Mezza Corona (1465674 11,65 $) est un vin du nord de l\u2019Italie, issu de la région du Trentin-Haut-Adige.De couleur rouge cerise plutôt clair, il dégage un parfum concentré de poivron vert et de petits fruits rouges.En bouche.le goût du poivron vert et de fruits est accompagné d\u2019épices.Excellent vin à servir légèrement rafraîchi avec un asso bucco.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Eric Roy et Jean Caron.Cette chronique vous est présentée par la: poire, une belle vivacité.Un bon petit vin, a servir frais avec un riz au poulet et aux légumes.Le Chardonnay Baron Philippe de Rothschild 1995 (+407528, 10,65 $) est de couleur jaune brillant assez pâle.Des odeurs de beurre frais et de litchi annoncent des saveurs beurrées et une belle rondeur.Un chardonnay délicat typique.pas boisé mais riche et rond.Société des alcools du Québec La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 + F9 Les bonnes recettes RS avec Le Chef Roberto Fortin du Restaurant La Loyaliste à l\u2019Auberge Estrimont de Magog-Orford Cette semaine: La recette du mois par Mme Séguin-Tremblay de Sherbrooke a Le riz pilaf au citron , Ingrédients: a + 1 litre (4 tasses) de bouillon de poulet Le 250 mil (1 tasse) de riz sauvage -! * 60 ml ( % tasse) de beurre ramolli + 30 ml (2c.a table) de jus de citron + 15 ml (1c.atable) d'écorce de citron rapé 2 2 oignons hachés æ 375 mi (1 % tasse) de riz blanc à long grain À e125 ml ( % tasse) de persil frais haché , + 250 mi (1 tasse) de pacanes rôties hachées La + sel et poivre \u20183 À Méthode: : /] Dans une casserole, combiner bouillon, riz sauvage, 1 \u20ac.Peut servir 8 personnes, cuisson: 1 heure Mme Séguin-Tremblay se mérite une bouteille de l'excellent vin mousseux Chandon, une gracieuseté des Distilleries Corby Ltée Sas AA TANDON Je vous invite à me faire parvenir des recettes que vous aimez et que vous aimeriez faire connaître à nos lecteurs.Qui sait, vous la retrouverez peut-être publiée dans cette page comme « La recette du mois » et vous verrez remettre, comme Mme Séguin-Tremblay de Sherbrooke, un ensemble cadeau, une gracieuseté des Distilleries Corby Ltée.Faites-moi parvenir Visionnez cette chronique ainsi / a table de beurre, le jus de citron, la moitié de l'écorce de citron.Amener à ébullition, couvrir, baisser le feu et faire mijoter 35 minutes.Faire fondre le reste du beurre à feu moyen et faire -: revenir les oignons pour attendrir.Ajouter le riz blanc et remuer : pour enrober.Incorporer au mélange de riz sauvage après que celui-ci ait cuit 35 minutes.Couvrir et cuire à feu moyen 20 minutes jusqu'à l'absorption complète du liquide.Retirer du feu et laisser reposer couvert 5 minutes.Incorporer l'écorce de citron et le persil.Étaler les pacanes sur une plaque à biscuits et faire rotir au four préchauffé a 180°C (350°F) 5 minutes.Mélanger au riz.Saler et poivrer au goût.Peut-être réfrigéré couvert pendant 2 jours.Réchauffer couvert au micro-ondes 100% 6 à 8 minutes ou au four à 180°C (350°F) 20 minutes.\u201crea que mes chroniques précédentes sur le site de Interlinx à l\u2019adresse: Le Musée de la Civilisation eL'électricité : un coup de foudre» + Jusqu'au \\ _ 21 septembre / 1997 2 MUSÉE DU SÉMINAIRE DESHERBROOKE au Centre d'exposition Léon-Marcotte Jess, 222, rue Frontenac, Sherbrooke (819)564-3200 Corby commercialise et distribue les plus grandes marques internationales et canadiennes de spiritueux distiliés et de liqueurs, en maintenant une tradition d'excellence en matière de produits et de service à la clientèle.C'est dans cet optique que Corby est fier de s'associer à cette chronique culinaire.Produits régionaux Tél.: (819) 563-7075 1 888 563-7075 Télec.: (819) 563-7664 http://www.interlinx.qc.ca/cuisine CORBY RANE PPG IOP NEC Ste Sy - Pour un service internet de qualité - Pour un accès 56K (X2) - Accès Illimité disponible - Spéciaux pour étudiants et personnel du milieu scolaire Pour information (819) 565-9779 1440, rue King Ouest Pour une table d'hôte régionale un brunch enchanteur et une fenêtre sur la nature à proximité de Sherbrooke Réservez dès maintenant et rencontrez le Chef Roberto (819) 843-1616 L En collaboration avec LaTribune + Fo La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 septembre 1997 Nos sorties RAIN SHERBROOKE - ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Vidoria)-Atelier-galerie; aire de cours de l'aqua- yelliste Brigitte Charland.+ ART-INTER (121, Frontenac)-Tobleoux d'artistes de lo région, sculptures, assiettes de collection, gravures, éditions d'art, canards de bois, antiquités et cadeaux corporatifs.Ouv.: mar.ef merc.: 11h à 17h30; jeu.et ven.11h à 21h; som.12h à 17h.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreou, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Legars, P.Legault, J.P.Lopointe, MMartin, E.Miron, P.Main, M.Gognon, A.Robichaud, P-Tardif.- BANQUE NATIONALE DU CANADA 1578, King est)-Exposition des oeuvres d'lré- ne Bilodeau.Hres d'ouv.de la banque.Egalement chez Meubles Econo, 533 King est, et ou restaurant Mikes, 739 King est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Morquette)-Hall d'entrée: «Portrait des sages-femmes pionnières», exposition de photo- grphies.Du 8 au 22 sept.Mezzanine: auteur * du mois de l\u2018Association des auteurs des Cantons de l\u2018Est: André Bernier, éditeur du men- Suel Visages.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le thème de la rentrée.Jusqu'au 26 sept.Programme d'initiation à lo bibliothèque le jeu.11 sept, 10h à 11h30; thème: fes ouvrages de fiction.Programme d'initiation à Internet, pour les 15 ans et plus, les ven.de 19h à 20h15; ven.12 sept.volet 1 introduction à Internet.Club mélomane diapason, ven.12 sept, 19h.Conférence le jeu.11 sept, 19h30 «Créer une nouvelle profession.vieille comme le monde».Hres d'ouv.de la bibliothèque: lun.jeu.ven: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h; som.10h à 16h; dim.: 12h à 16h30.; CENTRE CULTUREL-UNIVERSITE-Galerie d'art: «Carnets de voyage (l}», photographie par Richard Baillargeon, Robert Bourdeau, Geoffrey James et lan Paterson.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: tous les jours de 12h30 à 17h; tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.COLLEGE DU SACRE-COEUR-BIBLIO- THÈQUE (155, Belvédère nord)-Exposition des oeuvres d'Estel Jacque, peintre.Jusqu'au 10 oct.Hres d'ouv.: 8h30 à 17h, lun.au ven.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)- Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, Ede Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, CTouchette.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, mail intérieur)-Exposition des oeuvres de J.A.Brodeur, G.Boisvert, G.Carrier, L.Charpentier, M.Corriveau, C.C6té, L Desrosiers, C.Desruisseaux, À.Dussault, C.Garneau, M.Gilbert, L.Leblond, M.Malo, Raynal, S.St-Pierre, G.Samson, M.T.Sounal, D.Toth, M.Vachon et M.C.Young.Horaire d'été: jeu.11h à 20h; ven.11h à 17h; som.13h à 16h.; HÔTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Également ou Resto JL.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne} et le restaurant Le Si-François (60, Blvd St-Frangois Nord).MEUBLES ECONO (533, King Est)-Exposi- tion des oeuvres d'lréne Bilodeau.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et autres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin}-Salle Le Groupe S.M.: «Les paradis du monde».Jusqu'au 7 sept.Salle Fondation JA Bombardier: «The Levee- À l'origine du Blues».Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d'ouv.: mar.au dim.13h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (195, rue Morquette)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Exposition d'une sélection de tableaux, estampes et sculptures tirés de la collection d'oeuvres d'art du Musée du Séminaire.Vernissage le sam.13 sept, 17h.Centre d'exposition Léon-Marcotte: Exposition temporaire «l'électricité: un coup de foudre».Découvrez toutes les facettes de l'électricité; une exposi- ton électrisante qui vous laissera sous le choc.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)- Exposition des huiles d'Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin ef Manon Carrier.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Galleria 2520 -Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.PRESSE BOUTIQUE CAFE-Exposition intitulée «Affiches libres», sélection d'affiches géantes de l'Europe présentée en 2 séries, images tirées de lo collection privée de LIO.RESTAURANT LE PETIT DÉGUSTATEUR (2222, King est)-Exposition des oeuvres d'Armande Mercier, artiste-peintre.SALON COLETTE {20, Bowen Nord)-Expo- sition des oeuvres d\u2018Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire à compter de sept.: du M.mar.au sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)- Salle Andrée-Désilets: «Boire et déboires», l'histoire de l'alcool dans les Contons de l'Est.Jusqu'à l'automne 97.«Les tent ans de l'auto, vus par les artistes de chez nous»; découvrez l'inventeur de l'automobile ou Canada, le Sherbrookois, George Foote Foss.Ouv.: mar.à ven., 9h à 17h; som.et dim.: 10h à 17h, Circuit patrimonial pédestre, location des baladeurs avant 15h00.Randonnée dons lo gorge de la rivière Magog et visite de l'exposition «Lumières sur la ville» à lo centrale Frontenac.Service d'archives ouvert au public du mar.au ven, 9h à 12h, 13h à 17h.THÉATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, (.Champagne, F.Gauthier, J.A.Brodeur, K.Dorais, G.Lovoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, M.Raynol, C.Desruisseaux, F.Prince, D.Dufour, G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge, G.Samson, A.Dussault, S.Saint-Pierre, MT.Savnal, R.Guillemette, C.Côté.Ouv.: aux heures de spectacle.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King ouest)-Exposition permanente des oeuvres de Suzanne Valiquette.RÉGIONS ASCOT GALERIE D'ART DENYS HOTTE (1660, Belvédère sud)-Exposition des oeuvres de Denys Hoîte.Ouv.: 9h à 17h.AYER'S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Exposi- tion des oeuvres de Louréanne Leblond Proulx, huiles.Jusqu'au 29 sept.BEEBE ATELIER-GALERIE ANDREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchière)-Oeuvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (560, Chemin Southière)-Visite en tout temps.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de lo famille Norton.«Il y a longtemps que je t'aime», le jouet 1900-1950, prêt de Véronique Daganaud.Jusqu'au 6 oct.«Petit à petit nos enfants ont grandi», costume d'enfant de 1900 à 1950.Jusqu'au 6 octobre.Ouv.: tous les jours de 11h00 à 17h00.COMPTON Au Centre d\u2019arts Orford Le samedi 1 septembre 1997 a 20 h 30 Rd Productions.yy CCI EUIE le clay le plus iy A eid EET EE Billets erf vente au 826-1000 et au 1 800 267-4744 22,50 $ taxes incluses La Fête des Vendanges Magog-Orford : de quoi virer complètement raisin! 5.LIEU HISTORIQUE NATIONAL | LOUIS-S.SAINT-LAURENT (6, Principale sud)-Remontez le temps pour découvrir la vie de l'ancien Premier ministre du Conado à travers le magasin général paternel, lo maison familiale et l'étonnant spectacle multimédia.Procurez-vous les trésors du passé de la nouvelle boutique souvenirs \u2018Armoire de Lora, ouverte tous les jours.La bonne des St-Laurent est de retour au site.Marché public tous les sam.de 10h à 16h.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DRUMMONOVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-«Couché sur papier», aspects de l'art autrichien depuis 1945.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: dim au ven.13h30 à 17h.DUDSWELL MAISON DE LA CULTURE (900, Chemin du Lac, secteur Marbleton}-Exposition 19 ar- fistes, peintres, aquorellistes et sculpteurs.Nouvelles pièces exposées de la Collection Louis-Emile Beauregard (art populoire).Ouv.: merc.au dim., 10h à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (297, chemin du lac d'Argent)-Oeuvres récentes de l'artiste Pierre Henry.Jusqu'au 11 septembre.GEORGEVILLE ATELIER GRANGE ELEPHANT-Du 8 au 12 sept, oaylique fluide, du figuratif à l\u2019abstrait avec Lila Lewis Irving.LAC-DROLET MAISON DU GRANIT (1989, route du Morne)-Exposition sur le granit et l\u2019histoire de son extraction dans la région.Hres d'ouv.: mar.au dim.10h à 18h, de même que le ler sept.et 13 oct.Couserie au sommet: «Les vins maison, de lo carotte aux bleuets», le 6 sept, 9h à midi.; LENNOXVILLE ; THEATRE CENTENNIAL-UNIVERSITÉ BISHOP'S-Le Tomorrow International Club du Collège Chomploin présente son exposition de photos «Sol Pervano».MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE (5, Belmont)-Ce centre est voué à lo connaissance patrimoniale et géologique de l'ardoise dont l'extraction a connu un essor prodigieux à la fin du XIXe siècle.Exposition temporaire Un jardin d'ardoise de l'ortiste Louise Desrochers.Quv.: tous les sam.et dim.du ler sept.au 13 oct, de 11h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE D'ART NAIF YVON DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Exposition de nouvelles acquisitions d'artistes de huit pays.Vernissage le som.6 sept, 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletto)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHA- NEZ (48, des Érables) Ouv.: En semaine à compter de 16h00 et lo fin de semaine toute la journée.Maurice Duplessis Exposition retraçant la vie et la carrière de ce politicien décédé en 1959.usée 16, rue Laurier Quest Victoriaville (Québec) Tél: (819) 357-8655 Premier ministre du Québec RICHMOND RESTAURANT L'ABBÉ QUI RIT (320, rue Collège nord)-Vernissage des grovures et monotypes de Jeannine Bourret.Dim.7 sept., 14h à 17h.Jusqu'au 19 oc.SAINT-CAMILLE L'ESPACE HORTENSE (162, Miquelon)- Septembre, le mois de la photo; dim.7 sept, 11h, rencontre avec les artistes.A 13h30, le dim.7 sept, lancement du livre de Jocques Proulx.STANSTEAD MAISON FREDERICK AMSDEN (31, Dufferin)-Exposition intitulée «Vues des Contons»: photographies», huit photographes des Cantons de l'Est: L.Abbott, R.Chiasson, J.Darche, A.Friedman, G.Simeon, G.Tremblay, H.Vallée et AVittecog.En exposition permanente: R.Boudreault, LForfan, G.Foster, R.Miller, CSchwartz, M Schwartz, R.et S.Surette, M.Szabo.Ouv.: ven.au dim.: 11h a 17h.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Au goût du Jour (1860-1910), les objets manufacturés et l'intérieur bourgeois.Jusqu'au 28 sept.Exposition permanente: «105e anniversaire du Stanstead Journal».Ouv.: mar.qu dim., 10h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, rue J.A.Bombardier)-Exposi- tion des oeuvres de l\u2018artiste-photographe Paul Saint-Arnaud.Jusqu'au 7 sept.Ouv.: lun.av ven., 9h à 16h.MUSÉE J.ABOMBARDIER (1001, Av.JA .Bombardier}-Exposition intitulée «Fallait y penser», réalisée par le Musée de la civilisation de QUébec.Jusqu'au 2 nov.Exposition permanente relatant lo vie et les inventions de JABombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de lu Cour)-Exposition des oeuvres de Daniel Laverdure.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, Saint-Georges)-Expo- sition des oeuvres de frois peintres noturalis- tes: Pierre Leduc, Potricio Pépin et Carolle Beaudry, en collaboration avec Art de la no- ture en Estrie.Vernissage le sam.6 sept.16h30.Ouv.: du merc.au dim, 13h à 16h30.Vins et Fromages à lo salle le Bel Age de Windsor, au profit de la campagne de financement de la Poudrière de Winsor, le mor.9 sept.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Morquette)-Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, merc.10 sept, 10h30 et 13h30; sam.6 et 13 sept, 10h30.Colin Chabot «AU FUTUR.DÉMODÉ-MONUMENT 1»: Paysages urbains d'hier et d'aujourd'hui Œuvres représentant plusieurs villes du Québecaurier MAISON SIR WILFRID LAURIER - PAVILEON HÔTEL DES POSTES 949, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) Tél.: (819) 357-2185 33076 VARIETE SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-Di- manche Live avec le duo Kick le dim.7 sept, 21h30.Dans le cadre de l\u2018International du Cinéma, le film Elvis Gratton, présenté par Julien Poulin le jeu.11 sept, dès 22h.En spectacle le groupe Eons le sam.13 sept, 21h30.Dimonche Live avec le Duo Rituel.BAR LES GRAFFITI{41, Wellington Sud)- Dim.jev.: D.J.Michel Alario.Lun.merc.: dj.JCAnto.Mar.«Nu Musik».Ven.Sam.: dj.Pat Davis.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-Spectocle avec le groupe «KGB».Tous les dim.à compter de 22h30.BISTRO-BAR LE MATCH (300, rue King ouest)-Chansonnier à tous les vendredis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, King est)-Jeu.: spectacle surprise.Ven.fou, spectacle d'animation.Sam.: «L'autobus du ShowBoust».LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)- Spectacle intitulée «Le monde selon Dieu», avec Claude Legoult.Du mar.au som, 20h30.Le chanteur Éric Lapointe le som.13 sept, 20h30.L'humoriste Martin Matte les ven.et sum.19 et 20 sept, 20h30.RÉGIONS , ASBESTOS SALLE LA BÉNEVOLE (Chevaliers de Colomb)-3e Gala Folklorique d'Ashestos le dim.14 sept, à compter de 12h., MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Lévesque-Turcotte.Sam.6 sepi.Les Mecs Comiques les 12 et 13 sept.Marjo chante le blues le sam.20 sept.LIQUOR STORE (101, Du Moulin)-Tous les dim., jam session avec Randy «The Magiden» Mac.MUSIQUE REGIONS , LENNOXVILLE UNIVERSITE BISHOP'S (salle Bandeen)- Concert bénéfice par Musica Nova le sam.13 sept, 20h.Avec Anick Lessard, flûte; Étienne de Médicis, hautbois; Pauline Farrugia, clari- neîte; Randy Jackson, cor; Karine Breton, basson; Eleanor Gang, soprano; Andrew Mac- Donald, guitare; Brigitte Poulin, piano.[0 Fa Ci FAMOUS PLAYERS-CARREFOUR DE L'ESTRIE-Cinéma 1: «G.lJone».Sam.dim.: 14h15, 19h10, 21h45.Sem.: 19h15, 21h45.Cinéma 2: «Truand».Sam.dim: 14h30, 19h20, 22h.Sem.: 19h20, 22h.Cinéma 3: «Fire down below».Sam.dim.: 14h, 19h, 21h30.Sem.: 19h, 21h30.MAISON DU CINÉ- MA-Salle 1: «Alerte sous la ferre».Tous les jours: 13h, 15h15, 19h, 21h10.Salle 2: «Pidure Perfect.Tous les jours: 13h10, 15h25, 19h10, 21h30.Salle 3: «Détectives».Tous les jours: 13h05, 15h10, 19h05, 21h20.Salle 4: «Fou d'elles.Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h, 21h10.Salle 5: «Comploi mortel».Tous les jours:L 13h, 15h30, 18h50, 21h25.Salle 6: «Métamorphose».Tous les jours: 13h05, 15h10, 19h05, 21h20.Salle 7: «Kull le conquérant».Tous les jours: 13h15, 15h20, 19h15, 21h15.ROCK FOREST CINÉMA 9 (4204, Boul.Bertrand-Fabi)-Du 5 au 11 sept: «Alerte sous la terren.«She's so lovely» «Fou d'elle».«Kull le conquérant».«Détectives».«Complot mortel».«Tobby, le joueur étoile».«Air Force One».«Contact».«George de la jungle».Qu'est-ce que t'as ma belle?] Tas pas lair dans ton assiette.Tu peux m'en parler.198 - J'veux pas t'achaler avec ça.C'est trop compliqué.Dors.Ben voyons Sylvie.Dans un couple il faut s'entraider l'un l'autre.Raconte-moi ça.C'est parce que j'ai une réunion importante demain.Je veux mettre ma robe bleue mais j'sais pas si j'devrais mettre mes souliers noirs ou mes blancs.Qu'est-ce que tu ferais toi ?a er 10} scénario : Guy À.Lepage réalisation : Guy À.Lepage, Sylvain Roy Ici Radio-Canada dti Télévision www.radio-canada.com N80644 "]