La tribune, 12 septembre 1997, Cahier 3

[" Annie Perreault maintenant dirigée par sa soeur 7 _ Rock Forest a patineuse de vitesse Annie Perreault prend un nouveau virage et sa soeur Maryse sera à ses côtés pour l\u2019accompagner.François .BEAUDOIN Longtemps entraînée par Yvon De- Blois, Annie Perreault pourra main- \u2018tenant compter sur sa soeur Maryse pour lui prodiguer de précieux conseils.«Maryse est maintenant l\u2019entraî- neure en chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.Quand je mM\u2019entraîne ici à Sherbrooke, Maryse est mon entraîneure.C\u2019est elle également qui établit mon programme de conditonnement physique hors | glace», révele Annie Perreault, qui poursuit sa convalescence après avoir subi une intervention chirurgicale aux deux tibias.-« J ce pense que je peux l\u2019aider techniquement, même si Yvon De- Blois a fait de l\u2019excellent travail avec Annie au cours des dernières années.Maryse Perreault ne Maryse Perreault, championne du monde et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.J\u2019ai déjà fait de la compétition et je peux comprendre ce qu\u2019Annie \u201cpeut ressentir à l\u2019approche des Jeux olympiques par exemple.Parfois, je ne fais que la regarder et je comprends ce qu'elle ressent.Nous avons une bonne relation.» ~~ Si Annie se qualifie pour les Jeux \u201cde Nagano à l\u2019occasion des essais ca- -nadiens les 12, 13 et 14 décembre et \u2018les 20 et 21 décembre à Montréal, Maryse l\u2019accompagnera au pays du - Soleil Levant.«Je devrai obtenir la permission de mon employeur, la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, mais je ne crois pas qu\u2019il va y avoir de problème.À mon retour des \u201cJéux, je pourrai partager mon expérience avec les jeunes», souligne Maryse, qui s\u2019est dite enthousiaste à l\u2019idée d'entraîner sa soeur cadette.«Un entraîneur doit d\u2019abord se considérer comme un soutien pour l\u2019athlète.C\u2019est l\u2019athlète qui est sur la glace, pas l\u2019entraîneur.Ce n\u2019est pas moi qui vais faire la différence, je n\u2019ai pas besoin de lui dire quoi faire, mais je serai là pour calmer les émotions», poursuit Maryse Perreault, qui croit que sa soeur sera en mesure de chausser les patins dans quelques jours, voire quelques semaines.«J'ai été la premiere a subir le genre d\u2019intervention qu\u2019a subi Annie, souligne Maryse.Dix jours après l\u2019opération, j'étais sur la pati- -poire.L\u2019enflure est encore présente \u2018dans le cas d\u2019Annie une semaine près l'opération, mais ça va de mieux en mieux.Je ne suis pas in- .quiète, elle va être en forme et ses ti- \u201cbias ne lui feront plus mal au cours «dé la prochaine saison.» *! Annie et Maryse Perreault passe- \u201cront la journée au Club de golf Ve- .nise ol se tient la Se édition du -Tournoi de golf Annic Perreault, CAHIER La Tribune Arts et spectacles + Sherbrooke vendredi 12 septembre 1997 e e «Vinnie me manque» Rucinsky attristé pour son coéquipier et ami Damphousse contractuelles.1! a même déjà failli tout abandonner pour retourner jouer dans son pays.«Mon cas était quelque peu diffé- rent de celui de Vinnie parce que j'étais un joueur ordinaire, a-t-il expliqué.Vinnie est le joueur vedette de l\u2019équipe et un des meilleurs de la ligue.«C\u2019est pourquoi j'estime qu\u2019on dénouera l'impasse dans peu de temps», a-t-il opiné.L\u2019ailier gauche natif de Most, en République tchèque, prétend que Damphousse n\u2019a pas d\u2019autre choix dans le moment.Sans contrat, il ne peut courir la chance de subir une blessure qui compromettrait sa carrière.Montréal et c\u2019est un bon ami.Je suis attristé par son absence», a affirmé Rucinsky, qui a obtenu ses quatrième et cinquième buts à l\u2019entraînement dans un des deux matchs simulés hier.S\u2019il y un joueur au sein du Tricolore qui est bien placé pour comprendre la situation de Damphousse, c\u2019est Rucinsky qui a boudé trois camps d\u2019entrai- nement depuis le début de sa carrière pour les mêmes raisons que le capitaine du Canadien.A l\u2019époque où il portait les couleurs des Nordiques, Rucinsky a manqué deux débuts de camp avant de rater le premier camp de l\u2019histoire de l\u2019Avalanche du Colorado en raison de disputes Robert LAFLAMME Montréal (PC) J absence de Vincent Damphous- L se, qui manquait encore à l\u2019appel hier, n\u2019affecte pas trop Martin Rucinsky sur la glace.Le rapide patineur tchéque connait un excellent début de camp chez le Canadien.Mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, Rucinsky souhaite retrouver son joueur de centre au plus tôt.tions perdurent dans le cas de Vinnie, pourrait être davantage affecté.» Tucker assène un coup de bâton à une recrue des Tigres (c2) «Vinnie me manque ainsi qu\u2019à tous les gars.Personnellement, il m\u2019a grandement aidé depuis mon arrivée à «Ce n\u2019est sûrement pas facile pour lui de s\u2019entraîner en solitaire, a-t-il noté.Moi, j'avais la chance de m\u2019entrai- ner avec mon ancienne équipe dans mon pays.Je n'étais pas très affecté par la longue inactivité quand je revenais dans la Ligue nationale.Si les négocia- il pour le 33 Le vétéran gardien Pa- |» trick Roy et l\u2019Avalanche |.du Colorado entrepre- naient l\u2019entraînement, hier, au World Ice Arena de Colorado Springs.Le 33 et son équipe joueront une première partie hors concours, lundi, à Denver, contre les Kings de Los Angeles.Patrick Roy en est à sa 13e saison dans la Ligue nationale de hockey.À l'occasion de «la rentrée», Dumoun vous à déniché une foule grand recherchés et ce dans toutes les catégories, Mais hâtez-vous, cette promotion se termine le 28 septembre 1997 Du cinéma à domicile.Ç de plus en plus abordable ! SONY \"ss « Récepteur MA/MF stéréo avec décodeur «Pro-Logic» ® Puissance de 60 watts sur 4 canaux * Lecteur audio numérique 5 disques e Double platine cassette avec copie rapide e Enceintes avants 3 voies Enceinte de centre et 2 enceintes arrières e Télécommande audio/vidéo unifiée RABAIS 200° Rég.: 1099¢ sans aucun interet! + 5 cre 0 D060 0600000000000 8000200000006 0000000e0000 Panasonic \u2026 SANYO «Hi-Fi stéréo» 4 têtes \" mois 60° Stéréo Magnétoscope Hi-Fi Stéréo avec télécommande universelle « Menu français à l'écran * 4 têtes vidéo longue durée e Alignement numérique ® Prises audio/vidéo frontales Téléviseur stéréophonique avec télécommande universelle * Filtre peigne, définition horizontale de 650 lignes * Prises d'entrée AV à l'avant et à [arrière Mini-chaîne MA/MF stéréo avec lecteur laser 5 disques * Puissance de 60 watts totale * Double platine avec inversion © Enceintes 2 voies *Sur items sélectionnés et à l'approbation du crédit.Ne payez que les taxes Détails en magasin.Les illustrations peuvent différer, TEE a Li PR EWI PROPRIETAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONTT.V.SON [INVPVAIR veNTE-service-Locanon: 1112, rue Conseil, Sherbrooke 565-3177 vwre 2222, rue King Ouest, Sherbrooke * 566-0261 ra NEA rontagete et [AF LA LE À [a LES LES GAITERS de SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE AU STADE COULTER DE L'UNIVERSITE BISHOP'S BOTTÉ D'ENVOIE: 13h00 BILLETS ET INFORMATION: 822-9600 poste 2671 GÉE GÉES d'OTTAWA Vs, ISHOP'S ca + Tucker baton Robert LAFLAMME Mentréal (PC) arcy Tucker, la petite peste, est | de retour! | Craignant sans doute de perdre son poste, le joueur de centre du Tricolore a rempli son rôle d\u2019agitateur à merveille encore hier.Mais l\u2019entraî- neirr Alain Vigneault n'a pas été très impressionné, semble-t-il.«L\u2019agressivité de Darcy au camp est quelque chose d\u2019intéressant, mais cest à la suite des matchs préparatoi- Tes qu\u2019on pourra porter un meilleur jugement», a-t-il répondu aux journalistes l\u2019interrogeant au sujet de Tucker.Joueur invité des Tigres Après s\u2019être battu avec Arron Asham mercredi, Tucker s\u2019en est pris à François Pagé, un joueur invité des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, avant même le début de la rencontre entre les équipes \u2018B\u2019 et \u2018D\u2019 disputée en après-midi.N\u2019ayant guère apprécié la mise en échec que Pagé venait de lui appliquer, il l'a attaqué au cours d'une pause vers la fin de la séance d\u2019entraînement des deux équipes.Les deux hommes ont remis cela quelques instants plus tard et, constatant que Tucker (5°10\u201d, 178 livres) en avait plein les bras contre un gaillard (6°07, 210 livres) qui a amassé 266 minutes de punitions en 66 matchs l\u2019an dernier, Benoît Brunet s\u2019est porté à sa défense.«Qui est-il celui-là?» a lancé Tucker avec quelques jurons en regardant Pagé.Durant le match, Tucker s\u2019est également moqué de l'arbitre amateur parce qu\u2019il a refusé un but à son équipe.«Est-ce que c\u2019est ton premier match dans la Ligue nationale?» lui-a- t-il demandé.A la toute fin, Tucker n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019asséner un coup de bâton à Pagé, quelques instants après avoir encaissé une mise en échec légale de Jean-François Houle, fils du directeur général Réjean Houle.Ils ont encore jeté les gants, mais l\u2019intervention rapide de joueurs a mis un terme aux hostilités.Entre trois chaises Tucker est assis entre trois chaises au camp du Canadien, comme l\u2019a souligné Vigneault, et il devra choisir celle qui lui convient.«Il y a la chaise du joueur à caractère offensif, celle du joueur a caracte- régional Entraîneurs de hockey demandés à Coaticook L'Association du hockey mineur de Coaticook a un urgent besoin d\u2019entraîneurs et d'assistants en vue de la prochaine saison.Des cours sont offerts gratuitement par l'Association du 26 au 28 septembre.Les personnes intéressées doivent contacter Danny Charland au 849-9638 ou Richard Désainde au 849-6750.Cours de cartographie et topographie Amateurs de chasse, de pèche, simples promeneurs en forêt ou adeptes inconditionnels de la vie en nature, un cours de cartographie et de topographie vous est maintenant offert.Dispensé par André Lemire, il vise essentiellement à rendre les personnes aptes à pouvoir se servir adéquatement d\u2019une carte topographique et d\u2019une boussole.Au niveau théorique, des éléments tels la carte et ses définitions, les échelles ct leurs fonctions, les courbes de niveau, le système de coordonnées, les trois nords et la déclinaison magnétique, la mesure des angles, les principales fonctions de la boussole Silva et Nexus modèle 15 seront abordés, Un film de survie en forêt sera également présenté.: C\u2019est directement sur le terrain que se fera le volet pratique.Des exercices comme lc calcul des distances, savoir se situer sur une carte.s'orienter t avec un degré, contourner un obstacle et marcher vers un objectif seront | effectués.Au total, le cours est d\u2019une durée i de huit heures.Boussoles, cartes, } compas ct papeterie sont fournis, ain- [ si qu'un précis de cour.Pour s\u2019inscrire (au coût de 50 $), il suffit de contacter André Lemire, au 821-8706.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 assène un coup de à une recrue de Victo Le joueur de centre Darcy Tucker, à gauche, a déplu à l'entraîneur Alain Vigneault, à l'exercice d'hier, lorsqu'il s\u2019en est pris violemment à la recrue François Pagé, à droite, des Tigres de Victoriavillere défensif et celle du dur à cuire, a-t-il imagé.Je ne pense pas que Darcy ne puisse occuper que la chaise du dur à cuire en raison de sa petite taille.Il devra s'asseoir un peu sur une des deux autres chaises pour être utile à l\u2019équipe.» Tucker, âgé de 22 ans, a récolté 20 points et 110 minutes de pénalités en 70 matchs en 1996-97.Baumgartner Par ailleurs, le jeune Autrichien Gregor Baumgartner fait bonne impression au camp du Canadien.Deuxième choix de l\u2019équipe au dernier repêchage, Gregor Baumgartner ne regrette aucunement d\u2019avoir quitté l\u2019Université Clarkson en 1996 pour poursuivre sa progression avec le Titan de Laval dans fa LHIMQ.«Si j'étais resté dans les rangs uni- Durocher «impatient» face aux adversaires de ce soir Jean-Guy RANCOURT Magog entre les Cantonniers de Magog et une formation de la section CCM, en l\u2019occurrence le Collège Français de Montréal Bourassa, ce soir vendredi dans la Ligue midget AAA du Québec.Rappelons que les troupiers de Mario Durocher avaient croisé le fer uniquement contre des équipes de leur section en matches préparatoires de même qu\u2019en fin de semaine dernière à l\u2019occasion du premier week-end d\u2019activités de la saison.P remier affrontement de la saison «Ca fera du bien de voir enfin une formation de la section CCM.Je suis impatient de voir ce qui se passe de l\u2019autre côté de la clôture.On prétend que Montréal Bourasa, nos adversaires de vendredi, ne représentent pas une force de frappe cette saison, mais j\u2019espère que nous ne tomberons pas dans le panneau.Pour ce premier duel de la saison, je m\u2019attends à voir une bataille entre notre offensive et leur défensive», a indiqué Durocher, qui a bien hâte aussi de voir le comportement de ses protégés sur une patinoire extérieure.Retour de Riendeau?«Une victoire à notre première sortie sur la route donnerait confiance à » Aztèques et Papetiers: «Personne n\u2019est assuré de son poste» Jean-Paul RICARD Sherbrooke cruciale pour plusieurs joueurs qui tentent d\u2019obtenir un poste chez les Papetiers de Windsor, et la situation est la même du côté des Aztèques d\u2019Asbestos alors que ces deux é pes s\u2019affronteront ce soir en match hors concours.Le match est prévu pour 21 heures au Centre J.A.Lemay de Windsor.Gaétan Pélissier et Serge Dubois des Papetiers tiennent le même discours que Michel Leblanc, l\u2019entraîneur des Aztèques: «Personne n\u2019est assuré de son poste, même pas ceux qui ont déjà signé un contrat.» lL: fin de semaine sera une étape «Un contrat, ne signific pas un pos- versitaires américains, je ne serais pas ici pour vivre cette expérience enrichissante», a-t-il raconté, hier, après avoir réussi deux buts dans la victoire de son équipe.«Mon objectif est de jouer dans la Ligue nationale, a-t-il continué, et prendre part à un premier camp d\u2019entraînement représente une autre étape vers la réalisation de mon objectif.Je vis comme dans un rêve.» Baumgartner, qui est arrivé à Québec à l\u2019âge de 14 ans, sait pertinemment que ses chances de mériter un poste avec l\u2019équipe dès cette saison sont minces, voire inexistantes.Mais qu\u2019importe, l\u2019ailier gauche âgé de 19 ans était nerveux quand il s\u2019est présenté au camp.«Au début j'étais stressé.Un premier camp professionnel, c\u2019est quelque chose de spécial.Mario Durocher tout le monde», a renchéri le pilote des Cantonniers.Privés des services de Michael Riendeau depuis déjà plusieurs semaines, les Cantonniers pourraient accueillir leur joueur de centre ce soir, même si rien n\u2019était encore décidé au moment d\u2019écrire ces lignes.«Michael est évalué au jour le jour.te assuré.La seule façon de se gagner un poste, c\u2019est de jouer pour gagner», affirme Gaétan Pélissier en signe d'avertissement à la suite de la défaite subie par les Papetiers, lc week-end dernier, contre le Blitz de Granby.Désireux d\u2019offrir un bon spectacle aux partisans des Papetiers, Pélissier et Dubois comptent utiliser plusieurs vétérans ce soir, dont les robustes Frederie Marion, Rock Isabel et François Bélanger.Il y à aussi le défenseur recrue Sébastien Doyon qui retient l'attention depuis le début du camp d\u2019entraînement chez les Papeticrs.Du pain sur la planche.Pour sa part, Michel Leblanc avoue que les débuts sont difficiles a Asbestos alors qu\u2019il doit bâtir son équipe de tou- tiver tout le monde à travailler ensem- Des comptes.a régler sur les gars de LaPlaine à Coaticook Jean-François GAGNON * te - «Je ne suis pas ici pour faire l\u2019équipe, mais je veux profiter de l\u2019expérience au maximum.Ce camp me permettra de savoir quels aspects je dois améliorer.» Hier, Baumgartner a montré qu\u2019il possède un bon coup de patins et des mains agiles près du filet.Sur la séquence de son deuxième but, il a déjoué Jocelyn Thibault à l\u2019aide d\u2019un tir du revers précis haut.«Mon coup de patins me permet de suivre le rythme plus rapide des professionnels.Mais je constate que je devrai me renforcer physiquement et améliorer mon jeu en défensive», a-t-il résumé.Coaticook éjà, après seulement une semaine de disputée en saison régulière, les Frontaliers auront des comptes à régler, ce vendredi, alors que la formation de La- Plaine sera en visite au Centre Gérard-Couillard, dès 20h.Lors du premier match entre les deux formations de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, dimanche dernier, LaPlaine l\u2019avait emporté par une mince avance d\u2019un point, En bref t I ti C\u2019est encore l\u2019impasse dans le dos- suite à une prolongation.L sier Vincent Damphousse.Les négo- C 5 b ra .ciations entre le directeur général Ré- forment jean Houle et l\u2019agent du capitaine une équi- Robert Sauvé n\u2019ont pas repris, même pe que si Houle a répété hier qu\u2019il parle avec nous pou- Sauvé sur une base quotidienne.vons bat- Semblant quelque peu étonné par tre, ça la question, le dg a assuré ne pas envi- c\u2019est certain, indi- sager dans le moment d\u2019échanger Damphousse.que sans détours l\u2019entraîneur des Coaticookois, Pierre Cliche.It ne s\u2019agira donc pas pour nous de nous comporter de telle ou telle manière Le gardien Mathieu Garon a im- Bu - ; ; pressionné l'entraîneur Alain Vi- | sur la glace, mais plutôt, simplé- gneault au point de mériter de prendre | ment, d\u2019être plus opportunistes.part à un des deux premiers matchs lorsque nous aurons des chances de hors-concours du Canadien en fin de | marquer.» semaine.«C'était mon objectif cette année, Pour l'instant, ce manque d\u2019opportunisme, dont parle Cliche, est a dit Garon des Tigres de Victoriaville, | peut-être, justement, ce qui a coûté à qui on a appris la bonne nouvelle.| la victoire à ses hommes au cours de L\u2019an dernier, j'avais participé à un leurs deux premières rencontres de match des recrues.» la saison, eux qui ont aussi subi la Garon, âgé de 19 ans, est satisfait défaite contre le Junior de Monde son rend t depuis le début du tréal, samedi dernier.Ainsi, notam- camp.rendement depuis le debu ment, au chapitre des avantages numériques, les Frontaliers ont\u2019 «Aujourd\u2019hui, j'ai mieux fait uniquement réussi à capitaliser à qu\u2019hier.J\u2019espère de poursuivre dans | deux reprises en huit tentatives, de- cette voie.» puis le début de la saison.«Dans cette ligue, il faut viser un rendement de 30 ou 40 pour cent en avantages numériques», croit Cliche.Cependant, le pilote de la bande coaticookoise a identifié un second problème: sans vouloir pointer du doigt ses gardiens, il fait remarquer que ceux-ci n\u2019ont peut-être pas joué à la hauteur de leur talent, samedi et dimanche derniers.Steve Chambers sera devant le filet, ce soir, en remplacement de Marc Tanguay, qui a été rappelé parles Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, pour une rencontre contre les Fau-' cons.Présentement, il doit renforcer sa jambe blessée.Je m\u2019attends à ce que Michael soit un joueur dominant dans le circuit cette saison et c\u2019est certain qu\u2019avant de l\u2019envoyer dans la mêlée, nous allons nous assurer qu\u2019il est rétabli a 100 pour cent.Naus ne prendrons prs pas de chances inutiles aussi tôt en sai- .f son», d\u2019alléguer Durocher, qui pourra | au moins compter sur les services d\u2019un n ros Christian Lavoie en santé.Blessé a une defi attend a ne épaule, Lavoie a été utilisé à peine à quelques reprises le week-end dernier.«Christian, c\u2019est un gars qui procure beaucoup de profondeur à une équipe par sa facilité à se distinguer dans les deux sens de la patinoire.Il sera le bienvenu dans notre alignement», a raconté Durocher au sujet du hockeyeur | été rs So ist 0 per NRG J magogois.W k à Hors-jeux.là a rwi C ; Demain, les Cantonniers recevront | les Estacades de Cap-de-la-Madeleine [| Christian PAQUIN 4 a compter de\u2019 14 heures a l\u2019aréna de : Magog.En ajoutant deux gains en fin Warwick i ; de semaine, ce qui porterait leur fiche à 4-0, les équipiers de Mario Durocher imiteraient ceux de son prédécesseur | Gaétan Pélissier qui en avaient fait tout autant la saison dernière.Avec une production de sept buts en deux matches, le trio André Martineau-Jordan Trew-Philippe Beaudoin sera sûrement surveillé de près ce week-end par les rivaux des Cantonniersde Warwick en fin de semaine: trois matchs en autant de jours [contre des formations améliorées aù \"sein de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Ce soir, devant leurs partisan 5.3 , compter de 20 h, la troupe de l\u2019é Etraîneur-chef Mario Bergeron sera Fopponte aux Dragons de St-Hya- cinthe 2% ; «Tout le monde dit que les Diag gons représentent une des meilleü- tes équipes de la ligue, notammént en raison de leur vitesse et leur ta-, lent offensif.De notre côté, nous ré, , : pétons que l\u2019adversaire devra jouer- \u2018dur pour gagner sur notre glacé.; Nous avons encore un style de jeu physique.Le but est aussi d\u2019accord 0 lancers et moins», a indiqué l\u2019eg \u2018traîneur-chef du Kingsey.Demain, à Coaticook, le Kingsey; veut mettre fin à une série noire\u201d «C'est la seule équipe que nous n\u2019avons pas battue dans cette Ni ue, À un moment donné, il faut s\u2019affir-, mer.Encore une fois, \"les Frontaliersdemeurent l\u2019équipe à battre pour, / Nous», a rappelé Mario Bergeron.Enfin, la fin de semaine se terminera à Montréal pour le Kingsey.«C\u2019est l'équipe de l\u2019heure de fa 0 gue.Nous ufiliserons les services de» \u2018tout le monde pour ces trois matchs, : Ce sera une occasion de vérifier de façon concrète où nous en sommes, rendus dans notre évaluation de la condition physique de l\u2019équipe», à conclu le pilote du Kingsey.hy U n gros défi attend le Kingsey tes pièces, avec des joueurs qu\u2019il connaît très peu.«Le problème c\u2019est que les joueurs proviennent de la Mauricie, de Victoriaville et d\u2019Asbestos et ce n\u2019est pas facile de construire une équipe dans ces circonstances.Le potentiel est là, mais ce n\u2019est pas facile de diriger des entraînements dans de telles conditions, surtout quand on ne connaît pas les joueurs.ll faut essayer de créer une bonne atmosphère de travail pour mo- ble», de commenter Leblanc.L'entraîneur des Azteques continuera à travailler avec quatre lignes d'attaque durant les matchs hors concours, mais s'en tiendra à trois trios quand arrivera la saison régulière.DERNIER MATCH HORS CONCOURS : LES PAPETIERS REÇOIVENT LES ASTHÈQUES D'ASBESTOS AU CENTRE J.A.LEMAY À 21 h VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1997 8 ans et plus: 6* ; Etudiant 17 ans et moins: 3° 12 ans et moins: 25 \u2018le la Ligue nationale.Demain, Ro- .TRO OSS VOR = Yas y es, Vit i le: 8 ¢ Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 + anglaise Dans Bernie, les couteaux et les pelles, la hachette à boucher et même le micro-ondes s\u2019adonnent à voler plutôt bas et à laisser des traces sanguinolentes et des morceaux épars.Nul doute que Bernie est du type de film à se prêter avec énormément de succès à des études psychanalytiques et les spécialistes pourraient certainement y débusquer une foule de symboles éloquents et élaborer des théories savantes.Mais les cinéphiles, eux, reçoivent un document assez sordide qui exige beaucoup de cran pour se laisser regarder.Ce qui est loin d\u2019être évident! pue | MAISO MA À L'AFFICHE! Ema | 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h15 ) fn PIE : (ra py CLC] 0 MIT VERSION \u2014 = a ARENT JAG = version Riehl i 72 RL VENT Fad 22] Version, Ai EIA Kull The PL LL (wy de film le plus puissant de l'été!» \u201cSteve Arvin, UPI RADIO same eucia KX NUREMNEY.E511 BANE été RATE OI 0 THE CE TL i 7 1 4 NCR IE VERSION FRANCAISE www.movies.com./ gijane alata Benz's GEORGES DE LA JUNGLE georgeofthejungle.com OSTRBUTED #7 SEK pe re I DES AUJOURD'HUI! CINÉMA 9 ROCK FORESTv v/ SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 35807 SOPHIE BERNARD LAMB MARCEAU GIRAUDEAU WILSON PATRICK = THIERRY TIMSIT LHERMITTE rca paricpion MSN ÉMONE « MARIANNE BASLER ade GEORGES WILSON ¢« ROMINA MONDELLO anc REMO GIRONE vans Le rote be\u201cLuLer\u201d SIMON ANDREU « VICTORIA PENA JORDI SAVALL «ne JEAN-FRANCOIS JOSSELIN « VERA BELMONT ou D MORDILLAT GÉRARD MORDILLAT image JEAN-MARI Re Ha VERA BE QUARANTA oran ércomens OLGA BERLUTI wrruye MARTINE GIORDANO gas VE dirigée e interprétée par id S .DES AUJOURD\u2019HUN Une Copendusc tion STEPHAN FILMS © FRANCE 3 CINÉMA 6 AMLE Paris SFMME Htabe © ALHENA Suisse © MULTIVIDÉO Fapagne & Aves la participation finan lére de COFIMAGES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v/ | 1h05 - 3h25 - 7h00 - 0 - 8h20 _ hercules.disney.com La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 +\u2014 C7 MAISON DU CINEMA EMA 9 SHERBROOKE v [ROCK FOREST y| ¥ SONDIGTALS CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 3 SAM ET DIM: 1:15 4:00 7:10 9:45 SEM: 7:10 9:45 CISTRIBL\"ED Br BUSNA VISTA Per a £50 HT VERSION FRANCAISE | PROGRAMME DOUBLE wea SAM ET DIM: 1:007:15 SEM: 7:15 34993 - SB.fils Bernie (Albert Dupontel) dont, dans son palais doré de femme 2050 Boul.Portland 565-0366 |; EU LTD) DE L'ESTRIE D er EES RR ram | Plongée 3 asphyxiante monde sordide Maman Willis (Hélène Vincent) se retrouve l\u2019otage de son propre de notaire, elle ne pouvait soupçonner l'existence.REA En LE) Yop E NIRO ee five HA © ALLIANCE MAISON DU CINEMA CINEMA 9 À L'AFFICHE! | SHERBROOKE + | [ROCK FOREST x, CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL.toc w Ensemble Musica Nova \u2014 pe VOUS INVITE À SON CONCERT BÉNÉFICE Oeuvres de: Andrew P.MacDonald, Paul Pierné, Toru Takemitsu, Serge Provost, Claude Arrieu, André Souris Anick Lessard, flûte; Étienne de Médicis, hautbois; Pauline Farrugia, clarinette: Randy Jackson, cor; Karine Breton, basson; Eleanor Gang, goprano; Andrew MacDonald, guitare; Brigitte Poulin, piano Samedi 13 septembre 1997 20 h 00 Salle Bandeen, Université Bishop\u2019s Lennoxville Une réception suivra le concert Billets: $20/$10 35296 EEE EN Re edad performances magistrales! » » [LIE ET RR iL RT «À À À À » \u201cfou Delle » version française de SHE'S SO LOVELY SEAN ROBIN JOHN PENN WRIGHT PENN |TRAVOITA un film de NICK CASSAVETES A PAFFICHE! v SON DIGITAL EEE=T EN VERSION FRANCAISE EN VERSION FRANGAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE [Basson ones | SN PGREST | SHERBROOKE «| | ROCK FOREST.g CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL ALLIANCE ANS + AL AFFICHE AUJOURD'HUI LE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 19 h (Cinéma 9) Albert Dupontel, France, 1996, 1 h 27 Avec Albert Dupontel, Roland Blanche et Hélène Vincent.21 h (Cinéma 9) Luclan Pintille, Roumanie, v.o.s.-t.en français, 1995, 1h44 Avec Razvan Vasilescu, Cecilla Barbora et lon Fiscuteanu.RÉ CRO - Estrie ST 0 rte LaTribune eer 35423 \u201d 1 \u2018et l'orohelinät res naitre \u20181a.vérité.sahce; Cette Com au ot en vole de.devenir .suspecte d'un mineur de la vallée de Jiud, dans la dent ou crime ?L'enquête commence à déranger les autorités locaies qui redoutent l'agitation des mineurs qui vivent sous la menace de la fermeture de l'exploitation.Du même réalisateur que «Le chêne».pet Fa - ) ) confier l'enquête sur la mort Roumanie d'aujourd'hui.Acci- J wt ne ae THE GAZETTE! ma « ni Er La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 - Cahier spécial sur Domtar Hn 4 Le # ; 3 = A ., \u2019 * ' 2 + Des gens aussi heureux du cahier de 80 pages.on retrouve, de gauche à droite, François Fouquet, directeur de la publicité à La Tribune, Richard Gratton, directeur des services technique et environnemental chez Domtar-Windsor, Nancy Bouffard, conseillère en communications, Côme Desmeules, directeur secteur vapeur et récupération, Patsy Inglis, ingénieure à l'environnement, Maurice Cloutier, adjoint au chef des nouvelles à La Tribune, et Martial Chamberland, directeur des services d'entretien chez Domtar.Le président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, a tenu à présenter lui-même le premier exemplaire du cahier spécial soulignant les 10 ans de l\u2019usine Domtar de Windsor à la directrice des relations publiques, Manon Coté, o au vice-président du Centre d'affaires Windsor, Ghyslain Dinel.Le cahier est distribué dans l'édition d'au- jourd\u2019hui.CT Emile Audy, directeur des comptes-client-pâte, Jacques Pronovost, rédacteur en chef de La Tribune, Alain LeClerc, - >.adjoint à la publicité, Manon Côté, Pierre Dubois, adjoint à la rédaction, Denis Boissonneault, directeur des opéra- » ; tions de l'usine et René Morin, vice-président aux finances de La Tribune, étaient également présents à l\u2018événe- \u2019 ment.Sherbrooke, ville fleurie Pas facile de couronner le grand chef de la région Associé à l\u2019Hôtel Wellington de 1955 à 1977 Sherbrooke et appétissant.C\u2019est ce qui attendait le jury de sélection qui a choisi le premier lauréat du Prix du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.Il devait choisir non pas entre un plat d'agneau, de fruits de mer ou de volaille, il devait couronner un grand chef parmi plusieurs grands chefs.P as facile de choisir quand le menu est varié avec notamment Gabriel Bercier, précurseur de cette magnifique Ecole d\u2019hotellerie qui fait la fierté de tous et membre de la Fédération des chefs, Marcel Rodrigue a reçu cet hommage hier soir dans le cadre du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.- Un hommage très mérité.Lesplat-qui-a-le plus- marqué sa carrière et que plusieurs Sherbrookois ont savouré est La Fondue québécoise.Un ptat régional dont seul M.Rodrigue avait le secret.Imacom-Daguerre, René Marquis Le grand prix d'excellence en embellissement a été décerné à Daniel et Nicole Longpré, qui montrent une partie des aménagements qui ont charmé les juges.Les amateurs de beaux aménagements seront bien servis avec une petite visite au 2665 Descoteaux.Même de la rue, ça vaut le coup d'oeil.4 Imacom-Daguerre, Martin Blache Elizabeth Merle, de la Patisserie Magali, Miguel Hernandez, du restaurant Le Murville, Marcel Rodrigue, lauréat du prix Gala des grands chefs, Marco Guay, de l'Auberge Ripplecove, Claude Jodoin, du restaurant Falaise St-Mi- chel, Dominique Guilbault, du restaurant Le Bocage, Roland Ménard, du Manoir Hovey, ainsi que Yvan Couture, du restaurant La Devinière, ont concocté un magnifique menu pour leurs nombreux invités, hier soir à l\u2019hôtel Delta de erbrooke.Imacom-Daguerre, René Marquis Les grands gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke ont été honorés hier soir.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, est entouré de plusieurs gagnants.Regroupés autour de M.Perrault: Marcel et Lucille Dubé, Bruno et Sylvie Isabel, Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture, Rachel Bélisle, Rénald Bélisle, Jean Grégoire, Daniel Auger, Nicole Longpré, Martine Bois, Daniel Longpré et Thérèse Camirand, la fille de Carl Camirand dont le nom a été associé au prix d'excellence.lImacom-Daoguerre, René Marquis Plusieurs gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke soni regroupés avec le maire, Jean Perrault, le con seiller, Camille Fortier et Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture.Il s\u2019agit de Bernard Lefebvre, Serge Morin, Gérard Samson, Daniel Laflamme, François Plante, Irène Samson, Pauline Giroux, Jacques Brazeau, \u2018 Louise Lamontagne, Gérald Dubois, Ginette et Denis Drolet, Lucille et Simon Marcil et Gaston Lavoie.: Imacom Daguerre, i dattin Blache Le grand chef Marcel Rodrigue a requ son prix des mains de Reynald Lefebvre, directeur do la banque Scotia.Le prix a été présenté par Jacques Pronovost, rédacteur en chef du journal La Tribune.350.203 7 ps HR.\u2014 =.Hoa, Mg o CT a Oy eke nt 1 10 pen 3 =O Son \u2014 os "," Annie Perreault maintenant dirigée par sa soeur 7 _ Rock Forest a patineuse de vitesse Annie Perreault prend un nouveau virage et sa soeur Maryse sera à ses côtés pour l\u2019accompagner.François .BEAUDOIN Longtemps entraînée par Yvon De- Blois, Annie Perreault pourra main- \u2018tenant compter sur sa soeur Maryse pour lui prodiguer de précieux conseils.«Maryse est maintenant l\u2019entraî- neure en chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.Quand je mM\u2019entraîne ici à Sherbrooke, Maryse est mon entraîneure.C\u2019est elle également qui établit mon programme de conditonnement physique hors | glace», révele Annie Perreault, qui poursuit sa convalescence après avoir subi une intervention chirurgicale aux deux tibias.-« J ce pense que je peux l\u2019aider techniquement, même si Yvon De- Blois a fait de l\u2019excellent travail avec Annie au cours des dernières années.Maryse Perreault ne Maryse Perreault, championne du monde et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.J\u2019ai déjà fait de la compétition et je peux comprendre ce qu\u2019Annie \u201cpeut ressentir à l\u2019approche des Jeux olympiques par exemple.Parfois, je ne fais que la regarder et je comprends ce qu'elle ressent.Nous avons une bonne relation.» ~~ Si Annie se qualifie pour les Jeux \u201cde Nagano à l\u2019occasion des essais ca- -nadiens les 12, 13 et 14 décembre et \u2018les 20 et 21 décembre à Montréal, Maryse l\u2019accompagnera au pays du - Soleil Levant.«Je devrai obtenir la permission de mon employeur, la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, mais je ne crois pas qu\u2019il va y avoir de problème.À mon retour des \u201cJéux, je pourrai partager mon expérience avec les jeunes», souligne Maryse, qui s\u2019est dite enthousiaste à l\u2019idée d'entraîner sa soeur cadette.«Un entraîneur doit d\u2019abord se considérer comme un soutien pour l\u2019athlète.C\u2019est l\u2019athlète qui est sur la glace, pas l\u2019entraîneur.Ce n\u2019est pas moi qui vais faire la différence, je n\u2019ai pas besoin de lui dire quoi faire, mais je serai là pour calmer les émotions», poursuit Maryse Perreault, qui croit que sa soeur sera en mesure de chausser les patins dans quelques jours, voire quelques semaines.«J'ai été la premiere a subir le genre d\u2019intervention qu\u2019a subi Annie, souligne Maryse.Dix jours après l\u2019opération, j'étais sur la pati- -poire.L\u2019enflure est encore présente \u2018dans le cas d\u2019Annie une semaine près l'opération, mais ça va de mieux en mieux.Je ne suis pas in- .quiète, elle va être en forme et ses ti- \u201cbias ne lui feront plus mal au cours «dé la prochaine saison.» *! Annie et Maryse Perreault passe- \u201cront la journée au Club de golf Ve- .nise ol se tient la Se édition du -Tournoi de golf Annic Perreault, CAHIER La Tribune Arts et spectacles + Sherbrooke vendredi 12 septembre 1997 e e «Vinnie me manque» Rucinsky attristé pour son coéquipier et ami Damphousse contractuelles.1! a même déjà failli tout abandonner pour retourner jouer dans son pays.«Mon cas était quelque peu diffé- rent de celui de Vinnie parce que j'étais un joueur ordinaire, a-t-il expliqué.Vinnie est le joueur vedette de l\u2019équipe et un des meilleurs de la ligue.«C\u2019est pourquoi j'estime qu\u2019on dénouera l'impasse dans peu de temps», a-t-il opiné.L\u2019ailier gauche natif de Most, en République tchèque, prétend que Damphousse n\u2019a pas d\u2019autre choix dans le moment.Sans contrat, il ne peut courir la chance de subir une blessure qui compromettrait sa carrière.Montréal et c\u2019est un bon ami.Je suis attristé par son absence», a affirmé Rucinsky, qui a obtenu ses quatrième et cinquième buts à l\u2019entraînement dans un des deux matchs simulés hier.S\u2019il y un joueur au sein du Tricolore qui est bien placé pour comprendre la situation de Damphousse, c\u2019est Rucinsky qui a boudé trois camps d\u2019entrai- nement depuis le début de sa carrière pour les mêmes raisons que le capitaine du Canadien.A l\u2019époque où il portait les couleurs des Nordiques, Rucinsky a manqué deux débuts de camp avant de rater le premier camp de l\u2019histoire de l\u2019Avalanche du Colorado en raison de disputes Robert LAFLAMME Montréal (PC) J absence de Vincent Damphous- L se, qui manquait encore à l\u2019appel hier, n\u2019affecte pas trop Martin Rucinsky sur la glace.Le rapide patineur tchéque connait un excellent début de camp chez le Canadien.Mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, Rucinsky souhaite retrouver son joueur de centre au plus tôt.tions perdurent dans le cas de Vinnie, pourrait être davantage affecté.» Tucker assène un coup de bâton à une recrue des Tigres (c2) «Vinnie me manque ainsi qu\u2019à tous les gars.Personnellement, il m\u2019a grandement aidé depuis mon arrivée à «Ce n\u2019est sûrement pas facile pour lui de s\u2019entraîner en solitaire, a-t-il noté.Moi, j'avais la chance de m\u2019entrai- ner avec mon ancienne équipe dans mon pays.Je n'étais pas très affecté par la longue inactivité quand je revenais dans la Ligue nationale.Si les négocia- il pour le 33 Le vétéran gardien Pa- |» trick Roy et l\u2019Avalanche |.du Colorado entrepre- naient l\u2019entraînement, hier, au World Ice Arena de Colorado Springs.Le 33 et son équipe joueront une première partie hors concours, lundi, à Denver, contre les Kings de Los Angeles.Patrick Roy en est à sa 13e saison dans la Ligue nationale de hockey.À l'occasion de «la rentrée», Dumoun vous à déniché une foule grand recherchés et ce dans toutes les catégories, Mais hâtez-vous, cette promotion se termine le 28 septembre 1997 Du cinéma à domicile.Ç de plus en plus abordable ! SONY \"ss « Récepteur MA/MF stéréo avec décodeur «Pro-Logic» ® Puissance de 60 watts sur 4 canaux * Lecteur audio numérique 5 disques e Double platine cassette avec copie rapide e Enceintes avants 3 voies Enceinte de centre et 2 enceintes arrières e Télécommande audio/vidéo unifiée RABAIS 200° Rég.: 1099¢ sans aucun interet! + 5 cre 0 D060 0600000000000 8000200000006 0000000e0000 Panasonic \u2026 SANYO «Hi-Fi stéréo» 4 têtes \" mois 60° Stéréo Magnétoscope Hi-Fi Stéréo avec télécommande universelle « Menu français à l'écran * 4 têtes vidéo longue durée e Alignement numérique ® Prises audio/vidéo frontales Téléviseur stéréophonique avec télécommande universelle * Filtre peigne, définition horizontale de 650 lignes * Prises d'entrée AV à l'avant et à [arrière Mini-chaîne MA/MF stéréo avec lecteur laser 5 disques * Puissance de 60 watts totale * Double platine avec inversion © Enceintes 2 voies *Sur items sélectionnés et à l'approbation du crédit.Ne payez que les taxes Détails en magasin.Les illustrations peuvent différer, TEE a Li PR EWI PROPRIETAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONTT.V.SON [INVPVAIR veNTE-service-Locanon: 1112, rue Conseil, Sherbrooke 565-3177 vwre 2222, rue King Ouest, Sherbrooke * 566-0261 ra NEA rontagete et [AF LA LE À [a LES LES GAITERS de SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE AU STADE COULTER DE L'UNIVERSITE BISHOP'S BOTTÉ D'ENVOIE: 13h00 BILLETS ET INFORMATION: 822-9600 poste 2671 GÉE GÉES d'OTTAWA Vs, ISHOP'S ca + Tucker baton Robert LAFLAMME Mentréal (PC) arcy Tucker, la petite peste, est | de retour! | Craignant sans doute de perdre son poste, le joueur de centre du Tricolore a rempli son rôle d\u2019agitateur à merveille encore hier.Mais l\u2019entraî- neirr Alain Vigneault n'a pas été très impressionné, semble-t-il.«L\u2019agressivité de Darcy au camp est quelque chose d\u2019intéressant, mais cest à la suite des matchs préparatoi- Tes qu\u2019on pourra porter un meilleur jugement», a-t-il répondu aux journalistes l\u2019interrogeant au sujet de Tucker.Joueur invité des Tigres Après s\u2019être battu avec Arron Asham mercredi, Tucker s\u2019en est pris à François Pagé, un joueur invité des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, avant même le début de la rencontre entre les équipes \u2018B\u2019 et \u2018D\u2019 disputée en après-midi.N\u2019ayant guère apprécié la mise en échec que Pagé venait de lui appliquer, il l'a attaqué au cours d'une pause vers la fin de la séance d\u2019entraînement des deux équipes.Les deux hommes ont remis cela quelques instants plus tard et, constatant que Tucker (5°10\u201d, 178 livres) en avait plein les bras contre un gaillard (6°07, 210 livres) qui a amassé 266 minutes de punitions en 66 matchs l\u2019an dernier, Benoît Brunet s\u2019est porté à sa défense.«Qui est-il celui-là?» a lancé Tucker avec quelques jurons en regardant Pagé.Durant le match, Tucker s\u2019est également moqué de l'arbitre amateur parce qu\u2019il a refusé un but à son équipe.«Est-ce que c\u2019est ton premier match dans la Ligue nationale?» lui-a- t-il demandé.A la toute fin, Tucker n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019asséner un coup de bâton à Pagé, quelques instants après avoir encaissé une mise en échec légale de Jean-François Houle, fils du directeur général Réjean Houle.Ils ont encore jeté les gants, mais l\u2019intervention rapide de joueurs a mis un terme aux hostilités.Entre trois chaises Tucker est assis entre trois chaises au camp du Canadien, comme l\u2019a souligné Vigneault, et il devra choisir celle qui lui convient.«Il y a la chaise du joueur à caractère offensif, celle du joueur a caracte- régional Entraîneurs de hockey demandés à Coaticook L'Association du hockey mineur de Coaticook a un urgent besoin d\u2019entraîneurs et d'assistants en vue de la prochaine saison.Des cours sont offerts gratuitement par l'Association du 26 au 28 septembre.Les personnes intéressées doivent contacter Danny Charland au 849-9638 ou Richard Désainde au 849-6750.Cours de cartographie et topographie Amateurs de chasse, de pèche, simples promeneurs en forêt ou adeptes inconditionnels de la vie en nature, un cours de cartographie et de topographie vous est maintenant offert.Dispensé par André Lemire, il vise essentiellement à rendre les personnes aptes à pouvoir se servir adéquatement d\u2019une carte topographique et d\u2019une boussole.Au niveau théorique, des éléments tels la carte et ses définitions, les échelles ct leurs fonctions, les courbes de niveau, le système de coordonnées, les trois nords et la déclinaison magnétique, la mesure des angles, les principales fonctions de la boussole Silva et Nexus modèle 15 seront abordés, Un film de survie en forêt sera également présenté.: C\u2019est directement sur le terrain que se fera le volet pratique.Des exercices comme lc calcul des distances, savoir se situer sur une carte.s'orienter t avec un degré, contourner un obstacle et marcher vers un objectif seront | effectués.Au total, le cours est d\u2019une durée i de huit heures.Boussoles, cartes, } compas ct papeterie sont fournis, ain- [ si qu'un précis de cour.Pour s\u2019inscrire (au coût de 50 $), il suffit de contacter André Lemire, au 821-8706.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 assène un coup de à une recrue de Victo Le joueur de centre Darcy Tucker, à gauche, a déplu à l'entraîneur Alain Vigneault, à l'exercice d'hier, lorsqu'il s\u2019en est pris violemment à la recrue François Pagé, à droite, des Tigres de Victoriavillere défensif et celle du dur à cuire, a-t-il imagé.Je ne pense pas que Darcy ne puisse occuper que la chaise du dur à cuire en raison de sa petite taille.Il devra s'asseoir un peu sur une des deux autres chaises pour être utile à l\u2019équipe.» Tucker, âgé de 22 ans, a récolté 20 points et 110 minutes de pénalités en 70 matchs en 1996-97.Baumgartner Par ailleurs, le jeune Autrichien Gregor Baumgartner fait bonne impression au camp du Canadien.Deuxième choix de l\u2019équipe au dernier repêchage, Gregor Baumgartner ne regrette aucunement d\u2019avoir quitté l\u2019Université Clarkson en 1996 pour poursuivre sa progression avec le Titan de Laval dans fa LHIMQ.«Si j'étais resté dans les rangs uni- Durocher «impatient» face aux adversaires de ce soir Jean-Guy RANCOURT Magog entre les Cantonniers de Magog et une formation de la section CCM, en l\u2019occurrence le Collège Français de Montréal Bourassa, ce soir vendredi dans la Ligue midget AAA du Québec.Rappelons que les troupiers de Mario Durocher avaient croisé le fer uniquement contre des équipes de leur section en matches préparatoires de même qu\u2019en fin de semaine dernière à l\u2019occasion du premier week-end d\u2019activités de la saison.P remier affrontement de la saison «Ca fera du bien de voir enfin une formation de la section CCM.Je suis impatient de voir ce qui se passe de l\u2019autre côté de la clôture.On prétend que Montréal Bourasa, nos adversaires de vendredi, ne représentent pas une force de frappe cette saison, mais j\u2019espère que nous ne tomberons pas dans le panneau.Pour ce premier duel de la saison, je m\u2019attends à voir une bataille entre notre offensive et leur défensive», a indiqué Durocher, qui a bien hâte aussi de voir le comportement de ses protégés sur une patinoire extérieure.Retour de Riendeau?«Une victoire à notre première sortie sur la route donnerait confiance à » Aztèques et Papetiers: «Personne n\u2019est assuré de son poste» Jean-Paul RICARD Sherbrooke cruciale pour plusieurs joueurs qui tentent d\u2019obtenir un poste chez les Papetiers de Windsor, et la situation est la même du côté des Aztèques d\u2019Asbestos alors que ces deux é pes s\u2019affronteront ce soir en match hors concours.Le match est prévu pour 21 heures au Centre J.A.Lemay de Windsor.Gaétan Pélissier et Serge Dubois des Papetiers tiennent le même discours que Michel Leblanc, l\u2019entraîneur des Aztèques: «Personne n\u2019est assuré de son poste, même pas ceux qui ont déjà signé un contrat.» lL: fin de semaine sera une étape «Un contrat, ne signific pas un pos- versitaires américains, je ne serais pas ici pour vivre cette expérience enrichissante», a-t-il raconté, hier, après avoir réussi deux buts dans la victoire de son équipe.«Mon objectif est de jouer dans la Ligue nationale, a-t-il continué, et prendre part à un premier camp d\u2019entraînement représente une autre étape vers la réalisation de mon objectif.Je vis comme dans un rêve.» Baumgartner, qui est arrivé à Québec à l\u2019âge de 14 ans, sait pertinemment que ses chances de mériter un poste avec l\u2019équipe dès cette saison sont minces, voire inexistantes.Mais qu\u2019importe, l\u2019ailier gauche âgé de 19 ans était nerveux quand il s\u2019est présenté au camp.«Au début j'étais stressé.Un premier camp professionnel, c\u2019est quelque chose de spécial.Mario Durocher tout le monde», a renchéri le pilote des Cantonniers.Privés des services de Michael Riendeau depuis déjà plusieurs semaines, les Cantonniers pourraient accueillir leur joueur de centre ce soir, même si rien n\u2019était encore décidé au moment d\u2019écrire ces lignes.«Michael est évalué au jour le jour.te assuré.La seule façon de se gagner un poste, c\u2019est de jouer pour gagner», affirme Gaétan Pélissier en signe d'avertissement à la suite de la défaite subie par les Papetiers, lc week-end dernier, contre le Blitz de Granby.Désireux d\u2019offrir un bon spectacle aux partisans des Papetiers, Pélissier et Dubois comptent utiliser plusieurs vétérans ce soir, dont les robustes Frederie Marion, Rock Isabel et François Bélanger.Il y à aussi le défenseur recrue Sébastien Doyon qui retient l'attention depuis le début du camp d\u2019entraînement chez les Papeticrs.Du pain sur la planche.Pour sa part, Michel Leblanc avoue que les débuts sont difficiles a Asbestos alors qu\u2019il doit bâtir son équipe de tou- tiver tout le monde à travailler ensem- Des comptes.a régler sur les gars de LaPlaine à Coaticook Jean-François GAGNON * te - «Je ne suis pas ici pour faire l\u2019équipe, mais je veux profiter de l\u2019expérience au maximum.Ce camp me permettra de savoir quels aspects je dois améliorer.» Hier, Baumgartner a montré qu\u2019il possède un bon coup de patins et des mains agiles près du filet.Sur la séquence de son deuxième but, il a déjoué Jocelyn Thibault à l\u2019aide d\u2019un tir du revers précis haut.«Mon coup de patins me permet de suivre le rythme plus rapide des professionnels.Mais je constate que je devrai me renforcer physiquement et améliorer mon jeu en défensive», a-t-il résumé.Coaticook éjà, après seulement une semaine de disputée en saison régulière, les Frontaliers auront des comptes à régler, ce vendredi, alors que la formation de La- Plaine sera en visite au Centre Gérard-Couillard, dès 20h.Lors du premier match entre les deux formations de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, dimanche dernier, LaPlaine l\u2019avait emporté par une mince avance d\u2019un point, En bref t I ti C\u2019est encore l\u2019impasse dans le dos- suite à une prolongation.L sier Vincent Damphousse.Les négo- C 5 b ra .ciations entre le directeur général Ré- forment jean Houle et l\u2019agent du capitaine une équi- Robert Sauvé n\u2019ont pas repris, même pe que si Houle a répété hier qu\u2019il parle avec nous pou- Sauvé sur une base quotidienne.vons bat- Semblant quelque peu étonné par tre, ça la question, le dg a assuré ne pas envi- c\u2019est certain, indi- sager dans le moment d\u2019échanger Damphousse.que sans détours l\u2019entraîneur des Coaticookois, Pierre Cliche.It ne s\u2019agira donc pas pour nous de nous comporter de telle ou telle manière Le gardien Mathieu Garon a im- Bu - ; ; pressionné l'entraîneur Alain Vi- | sur la glace, mais plutôt, simplé- gneault au point de mériter de prendre | ment, d\u2019être plus opportunistes.part à un des deux premiers matchs lorsque nous aurons des chances de hors-concours du Canadien en fin de | marquer.» semaine.«C'était mon objectif cette année, Pour l'instant, ce manque d\u2019opportunisme, dont parle Cliche, est a dit Garon des Tigres de Victoriaville, | peut-être, justement, ce qui a coûté à qui on a appris la bonne nouvelle.| la victoire à ses hommes au cours de L\u2019an dernier, j'avais participé à un leurs deux premières rencontres de match des recrues.» la saison, eux qui ont aussi subi la Garon, âgé de 19 ans, est satisfait défaite contre le Junior de Monde son rend t depuis le début du tréal, samedi dernier.Ainsi, notam- camp.rendement depuis le debu ment, au chapitre des avantages numériques, les Frontaliers ont\u2019 «Aujourd\u2019hui, j'ai mieux fait uniquement réussi à capitaliser à qu\u2019hier.J\u2019espère de poursuivre dans | deux reprises en huit tentatives, de- cette voie.» puis le début de la saison.«Dans cette ligue, il faut viser un rendement de 30 ou 40 pour cent en avantages numériques», croit Cliche.Cependant, le pilote de la bande coaticookoise a identifié un second problème: sans vouloir pointer du doigt ses gardiens, il fait remarquer que ceux-ci n\u2019ont peut-être pas joué à la hauteur de leur talent, samedi et dimanche derniers.Steve Chambers sera devant le filet, ce soir, en remplacement de Marc Tanguay, qui a été rappelé parles Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, pour une rencontre contre les Fau-' cons.Présentement, il doit renforcer sa jambe blessée.Je m\u2019attends à ce que Michael soit un joueur dominant dans le circuit cette saison et c\u2019est certain qu\u2019avant de l\u2019envoyer dans la mêlée, nous allons nous assurer qu\u2019il est rétabli a 100 pour cent.Naus ne prendrons prs pas de chances inutiles aussi tôt en sai- .f son», d\u2019alléguer Durocher, qui pourra | au moins compter sur les services d\u2019un n ros Christian Lavoie en santé.Blessé a une defi attend a ne épaule, Lavoie a été utilisé à peine à quelques reprises le week-end dernier.«Christian, c\u2019est un gars qui procure beaucoup de profondeur à une équipe par sa facilité à se distinguer dans les deux sens de la patinoire.Il sera le bienvenu dans notre alignement», a raconté Durocher au sujet du hockeyeur | été rs So ist 0 per NRG J magogois.W k à Hors-jeux.là a rwi C ; Demain, les Cantonniers recevront | les Estacades de Cap-de-la-Madeleine [| Christian PAQUIN 4 a compter de\u2019 14 heures a l\u2019aréna de : Magog.En ajoutant deux gains en fin Warwick i ; de semaine, ce qui porterait leur fiche à 4-0, les équipiers de Mario Durocher imiteraient ceux de son prédécesseur | Gaétan Pélissier qui en avaient fait tout autant la saison dernière.Avec une production de sept buts en deux matches, le trio André Martineau-Jordan Trew-Philippe Beaudoin sera sûrement surveillé de près ce week-end par les rivaux des Cantonniersde Warwick en fin de semaine: trois matchs en autant de jours [contre des formations améliorées aù \"sein de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Ce soir, devant leurs partisan 5.3 , compter de 20 h, la troupe de l\u2019é Etraîneur-chef Mario Bergeron sera Fopponte aux Dragons de St-Hya- cinthe 2% ; «Tout le monde dit que les Diag gons représentent une des meilleü- tes équipes de la ligue, notammént en raison de leur vitesse et leur ta-, lent offensif.De notre côté, nous ré, , : pétons que l\u2019adversaire devra jouer- \u2018dur pour gagner sur notre glacé.; Nous avons encore un style de jeu physique.Le but est aussi d\u2019accord 0 lancers et moins», a indiqué l\u2019eg \u2018traîneur-chef du Kingsey.Demain, à Coaticook, le Kingsey; veut mettre fin à une série noire\u201d «C'est la seule équipe que nous n\u2019avons pas battue dans cette Ni ue, À un moment donné, il faut s\u2019affir-, mer.Encore une fois, \"les Frontaliersdemeurent l\u2019équipe à battre pour, / Nous», a rappelé Mario Bergeron.Enfin, la fin de semaine se terminera à Montréal pour le Kingsey.«C\u2019est l'équipe de l\u2019heure de fa 0 gue.Nous ufiliserons les services de» \u2018tout le monde pour ces trois matchs, : Ce sera une occasion de vérifier de façon concrète où nous en sommes, rendus dans notre évaluation de la condition physique de l\u2019équipe», à conclu le pilote du Kingsey.hy U n gros défi attend le Kingsey tes pièces, avec des joueurs qu\u2019il connaît très peu.«Le problème c\u2019est que les joueurs proviennent de la Mauricie, de Victoriaville et d\u2019Asbestos et ce n\u2019est pas facile de construire une équipe dans ces circonstances.Le potentiel est là, mais ce n\u2019est pas facile de diriger des entraînements dans de telles conditions, surtout quand on ne connaît pas les joueurs.ll faut essayer de créer une bonne atmosphère de travail pour mo- ble», de commenter Leblanc.L'entraîneur des Azteques continuera à travailler avec quatre lignes d'attaque durant les matchs hors concours, mais s'en tiendra à trois trios quand arrivera la saison régulière.DERNIER MATCH HORS CONCOURS : LES PAPETIERS REÇOIVENT LES ASTHÈQUES D'ASBESTOS AU CENTRE J.A.LEMAY À 21 h VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1997 8 ans et plus: 6* ; Etudiant 17 ans et moins: 3° 12 ans et moins: 25 \u2018le la Ligue nationale.Demain, Ro- .TRO OSS VOR = Yas y es, Vit i le: 8 ¢ Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 + anglaise Dans Bernie, les couteaux et les pelles, la hachette à boucher et même le micro-ondes s\u2019adonnent à voler plutôt bas et à laisser des traces sanguinolentes et des morceaux épars.Nul doute que Bernie est du type de film à se prêter avec énormément de succès à des études psychanalytiques et les spécialistes pourraient certainement y débusquer une foule de symboles éloquents et élaborer des théories savantes.Mais les cinéphiles, eux, reçoivent un document assez sordide qui exige beaucoup de cran pour se laisser regarder.Ce qui est loin d\u2019être évident! pue | MAISO MA À L'AFFICHE! Ema | 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h15 ) fn PIE : (ra py CLC] 0 MIT VERSION \u2014 = a ARENT JAG = version Riehl i 72 RL VENT Fad 22] Version, Ai EIA Kull The PL LL (wy de film le plus puissant de l'été!» \u201cSteve Arvin, UPI RADIO same eucia KX NUREMNEY.E511 BANE été RATE OI 0 THE CE TL i 7 1 4 NCR IE VERSION FRANCAISE www.movies.com./ gijane alata Benz's GEORGES DE LA JUNGLE georgeofthejungle.com OSTRBUTED #7 SEK pe re I DES AUJOURD'HUI! CINÉMA 9 ROCK FORESTv v/ SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 35807 SOPHIE BERNARD LAMB MARCEAU GIRAUDEAU WILSON PATRICK = THIERRY TIMSIT LHERMITTE rca paricpion MSN ÉMONE « MARIANNE BASLER ade GEORGES WILSON ¢« ROMINA MONDELLO anc REMO GIRONE vans Le rote be\u201cLuLer\u201d SIMON ANDREU « VICTORIA PENA JORDI SAVALL «ne JEAN-FRANCOIS JOSSELIN « VERA BELMONT ou D MORDILLAT GÉRARD MORDILLAT image JEAN-MARI Re Ha VERA BE QUARANTA oran ércomens OLGA BERLUTI wrruye MARTINE GIORDANO gas VE dirigée e interprétée par id S .DES AUJOURD\u2019HUN Une Copendusc tion STEPHAN FILMS © FRANCE 3 CINÉMA 6 AMLE Paris SFMME Htabe © ALHENA Suisse © MULTIVIDÉO Fapagne & Aves la participation finan lére de COFIMAGES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v/ | 1h05 - 3h25 - 7h00 - 0 - 8h20 _ hercules.disney.com La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 +\u2014 C7 MAISON DU CINEMA EMA 9 SHERBROOKE v [ROCK FOREST y| ¥ SONDIGTALS CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 3 SAM ET DIM: 1:15 4:00 7:10 9:45 SEM: 7:10 9:45 CISTRIBL\"ED Br BUSNA VISTA Per a £50 HT VERSION FRANCAISE | PROGRAMME DOUBLE wea SAM ET DIM: 1:007:15 SEM: 7:15 34993 - SB.fils Bernie (Albert Dupontel) dont, dans son palais doré de femme 2050 Boul.Portland 565-0366 |; EU LTD) DE L'ESTRIE D er EES RR ram | Plongée 3 asphyxiante monde sordide Maman Willis (Hélène Vincent) se retrouve l\u2019otage de son propre de notaire, elle ne pouvait soupçonner l'existence.REA En LE) Yop E NIRO ee five HA © ALLIANCE MAISON DU CINEMA CINEMA 9 À L'AFFICHE! | SHERBROOKE + | [ROCK FOREST x, CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL.toc w Ensemble Musica Nova \u2014 pe VOUS INVITE À SON CONCERT BÉNÉFICE Oeuvres de: Andrew P.MacDonald, Paul Pierné, Toru Takemitsu, Serge Provost, Claude Arrieu, André Souris Anick Lessard, flûte; Étienne de Médicis, hautbois; Pauline Farrugia, clarinette: Randy Jackson, cor; Karine Breton, basson; Eleanor Gang, goprano; Andrew MacDonald, guitare; Brigitte Poulin, piano Samedi 13 septembre 1997 20 h 00 Salle Bandeen, Université Bishop\u2019s Lennoxville Une réception suivra le concert Billets: $20/$10 35296 EEE EN Re edad performances magistrales! » » [LIE ET RR iL RT «À À À À » \u201cfou Delle » version française de SHE'S SO LOVELY SEAN ROBIN JOHN PENN WRIGHT PENN |TRAVOITA un film de NICK CASSAVETES A PAFFICHE! v SON DIGITAL EEE=T EN VERSION FRANCAISE EN VERSION FRANGAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE [Basson ones | SN PGREST | SHERBROOKE «| | ROCK FOREST.g CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL ALLIANCE ANS + AL AFFICHE AUJOURD'HUI LE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 19 h (Cinéma 9) Albert Dupontel, France, 1996, 1 h 27 Avec Albert Dupontel, Roland Blanche et Hélène Vincent.21 h (Cinéma 9) Luclan Pintille, Roumanie, v.o.s.-t.en français, 1995, 1h44 Avec Razvan Vasilescu, Cecilla Barbora et lon Fiscuteanu.RÉ CRO - Estrie ST 0 rte LaTribune eer 35423 \u201d 1 \u2018et l'orohelinät res naitre \u20181a.vérité.sahce; Cette Com au ot en vole de.devenir .suspecte d'un mineur de la vallée de Jiud, dans la dent ou crime ?L'enquête commence à déranger les autorités locaies qui redoutent l'agitation des mineurs qui vivent sous la menace de la fermeture de l'exploitation.Du même réalisateur que «Le chêne».pet Fa - ) ) confier l'enquête sur la mort Roumanie d'aujourd'hui.Acci- J wt ne ae THE GAZETTE! ma « ni Er La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 - Cahier spécial sur Domtar Hn 4 Le # ; 3 = A ., \u2019 * ' 2 + Des gens aussi heureux du cahier de 80 pages.on retrouve, de gauche à droite, François Fouquet, directeur de la publicité à La Tribune, Richard Gratton, directeur des services technique et environnemental chez Domtar-Windsor, Nancy Bouffard, conseillère en communications, Côme Desmeules, directeur secteur vapeur et récupération, Patsy Inglis, ingénieure à l'environnement, Maurice Cloutier, adjoint au chef des nouvelles à La Tribune, et Martial Chamberland, directeur des services d'entretien chez Domtar.Le président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, a tenu à présenter lui-même le premier exemplaire du cahier spécial soulignant les 10 ans de l\u2019usine Domtar de Windsor à la directrice des relations publiques, Manon Coté, o au vice-président du Centre d'affaires Windsor, Ghyslain Dinel.Le cahier est distribué dans l'édition d'au- jourd\u2019hui.CT Emile Audy, directeur des comptes-client-pâte, Jacques Pronovost, rédacteur en chef de La Tribune, Alain LeClerc, - >.adjoint à la publicité, Manon Côté, Pierre Dubois, adjoint à la rédaction, Denis Boissonneault, directeur des opéra- » ; tions de l'usine et René Morin, vice-président aux finances de La Tribune, étaient également présents à l\u2018événe- \u2019 ment.Sherbrooke, ville fleurie Pas facile de couronner le grand chef de la région Associé à l\u2019Hôtel Wellington de 1955 à 1977 Sherbrooke et appétissant.C\u2019est ce qui attendait le jury de sélection qui a choisi le premier lauréat du Prix du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.Il devait choisir non pas entre un plat d'agneau, de fruits de mer ou de volaille, il devait couronner un grand chef parmi plusieurs grands chefs.P as facile de choisir quand le menu est varié avec notamment Gabriel Bercier, précurseur de cette magnifique Ecole d\u2019hotellerie qui fait la fierté de tous et membre de la Fédération des chefs, Marcel Rodrigue a reçu cet hommage hier soir dans le cadre du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.- Un hommage très mérité.Lesplat-qui-a-le plus- marqué sa carrière et que plusieurs Sherbrookois ont savouré est La Fondue québécoise.Un ptat régional dont seul M.Rodrigue avait le secret.Imacom-Daguerre, René Marquis Le grand prix d'excellence en embellissement a été décerné à Daniel et Nicole Longpré, qui montrent une partie des aménagements qui ont charmé les juges.Les amateurs de beaux aménagements seront bien servis avec une petite visite au 2665 Descoteaux.Même de la rue, ça vaut le coup d'oeil.4 Imacom-Daguerre, Martin Blache Elizabeth Merle, de la Patisserie Magali, Miguel Hernandez, du restaurant Le Murville, Marcel Rodrigue, lauréat du prix Gala des grands chefs, Marco Guay, de l'Auberge Ripplecove, Claude Jodoin, du restaurant Falaise St-Mi- chel, Dominique Guilbault, du restaurant Le Bocage, Roland Ménard, du Manoir Hovey, ainsi que Yvan Couture, du restaurant La Devinière, ont concocté un magnifique menu pour leurs nombreux invités, hier soir à l\u2019hôtel Delta de erbrooke.Imacom-Daguerre, René Marquis Les grands gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke ont été honorés hier soir.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, est entouré de plusieurs gagnants.Regroupés autour de M.Perrault: Marcel et Lucille Dubé, Bruno et Sylvie Isabel, Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture, Rachel Bélisle, Rénald Bélisle, Jean Grégoire, Daniel Auger, Nicole Longpré, Martine Bois, Daniel Longpré et Thérèse Camirand, la fille de Carl Camirand dont le nom a été associé au prix d'excellence.lImacom-Daoguerre, René Marquis Plusieurs gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke soni regroupés avec le maire, Jean Perrault, le con seiller, Camille Fortier et Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture.Il s\u2019agit de Bernard Lefebvre, Serge Morin, Gérard Samson, Daniel Laflamme, François Plante, Irène Samson, Pauline Giroux, Jacques Brazeau, \u2018 Louise Lamontagne, Gérald Dubois, Ginette et Denis Drolet, Lucille et Simon Marcil et Gaston Lavoie.: Imacom Daguerre, i dattin Blache Le grand chef Marcel Rodrigue a requ son prix des mains de Reynald Lefebvre, directeur do la banque Scotia.Le prix a été présenté par Jacques Pronovost, rédacteur en chef du journal La Tribune.350.203 7 ps HR.\u2014 =.Hoa, Mg o CT a Oy eke nt 1 10 pen 3 =O Son \u2014 os "," Annie Perreault maintenant dirigée par sa soeur 7 _ Rock Forest a patineuse de vitesse Annie Perreault prend un nouveau virage et sa soeur Maryse sera à ses côtés pour l\u2019accompagner.François .BEAUDOIN Longtemps entraînée par Yvon De- Blois, Annie Perreault pourra main- \u2018tenant compter sur sa soeur Maryse pour lui prodiguer de précieux conseils.«Maryse est maintenant l\u2019entraî- neure en chef du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.Quand je mM\u2019entraîne ici à Sherbrooke, Maryse est mon entraîneure.C\u2019est elle également qui établit mon programme de conditonnement physique hors | glace», révele Annie Perreault, qui poursuit sa convalescence après avoir subi une intervention chirurgicale aux deux tibias.-« J ce pense que je peux l\u2019aider techniquement, même si Yvon De- Blois a fait de l\u2019excellent travail avec Annie au cours des dernières années.Maryse Perreault ne Maryse Perreault, championne du monde et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.J\u2019ai déjà fait de la compétition et je peux comprendre ce qu\u2019Annie \u201cpeut ressentir à l\u2019approche des Jeux olympiques par exemple.Parfois, je ne fais que la regarder et je comprends ce qu'elle ressent.Nous avons une bonne relation.» ~~ Si Annie se qualifie pour les Jeux \u201cde Nagano à l\u2019occasion des essais ca- -nadiens les 12, 13 et 14 décembre et \u2018les 20 et 21 décembre à Montréal, Maryse l\u2019accompagnera au pays du - Soleil Levant.«Je devrai obtenir la permission de mon employeur, la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, mais je ne crois pas qu\u2019il va y avoir de problème.À mon retour des \u201cJéux, je pourrai partager mon expérience avec les jeunes», souligne Maryse, qui s\u2019est dite enthousiaste à l\u2019idée d'entraîner sa soeur cadette.«Un entraîneur doit d\u2019abord se considérer comme un soutien pour l\u2019athlète.C\u2019est l\u2019athlète qui est sur la glace, pas l\u2019entraîneur.Ce n\u2019est pas moi qui vais faire la différence, je n\u2019ai pas besoin de lui dire quoi faire, mais je serai là pour calmer les émotions», poursuit Maryse Perreault, qui croit que sa soeur sera en mesure de chausser les patins dans quelques jours, voire quelques semaines.«J'ai été la premiere a subir le genre d\u2019intervention qu\u2019a subi Annie, souligne Maryse.Dix jours après l\u2019opération, j'étais sur la pati- -poire.L\u2019enflure est encore présente \u2018dans le cas d\u2019Annie une semaine près l'opération, mais ça va de mieux en mieux.Je ne suis pas in- .quiète, elle va être en forme et ses ti- \u201cbias ne lui feront plus mal au cours «dé la prochaine saison.» *! Annie et Maryse Perreault passe- \u201cront la journée au Club de golf Ve- .nise ol se tient la Se édition du -Tournoi de golf Annic Perreault, CAHIER La Tribune Arts et spectacles + Sherbrooke vendredi 12 septembre 1997 e e «Vinnie me manque» Rucinsky attristé pour son coéquipier et ami Damphousse contractuelles.1! a même déjà failli tout abandonner pour retourner jouer dans son pays.«Mon cas était quelque peu diffé- rent de celui de Vinnie parce que j'étais un joueur ordinaire, a-t-il expliqué.Vinnie est le joueur vedette de l\u2019équipe et un des meilleurs de la ligue.«C\u2019est pourquoi j'estime qu\u2019on dénouera l'impasse dans peu de temps», a-t-il opiné.L\u2019ailier gauche natif de Most, en République tchèque, prétend que Damphousse n\u2019a pas d\u2019autre choix dans le moment.Sans contrat, il ne peut courir la chance de subir une blessure qui compromettrait sa carrière.Montréal et c\u2019est un bon ami.Je suis attristé par son absence», a affirmé Rucinsky, qui a obtenu ses quatrième et cinquième buts à l\u2019entraînement dans un des deux matchs simulés hier.S\u2019il y un joueur au sein du Tricolore qui est bien placé pour comprendre la situation de Damphousse, c\u2019est Rucinsky qui a boudé trois camps d\u2019entrai- nement depuis le début de sa carrière pour les mêmes raisons que le capitaine du Canadien.A l\u2019époque où il portait les couleurs des Nordiques, Rucinsky a manqué deux débuts de camp avant de rater le premier camp de l\u2019histoire de l\u2019Avalanche du Colorado en raison de disputes Robert LAFLAMME Montréal (PC) J absence de Vincent Damphous- L se, qui manquait encore à l\u2019appel hier, n\u2019affecte pas trop Martin Rucinsky sur la glace.Le rapide patineur tchéque connait un excellent début de camp chez le Canadien.Mais qu\u2019on ne s\u2019y méprenne pas, Rucinsky souhaite retrouver son joueur de centre au plus tôt.tions perdurent dans le cas de Vinnie, pourrait être davantage affecté.» Tucker assène un coup de bâton à une recrue des Tigres (c2) «Vinnie me manque ainsi qu\u2019à tous les gars.Personnellement, il m\u2019a grandement aidé depuis mon arrivée à «Ce n\u2019est sûrement pas facile pour lui de s\u2019entraîner en solitaire, a-t-il noté.Moi, j'avais la chance de m\u2019entrai- ner avec mon ancienne équipe dans mon pays.Je n'étais pas très affecté par la longue inactivité quand je revenais dans la Ligue nationale.Si les négocia- il pour le 33 Le vétéran gardien Pa- |» trick Roy et l\u2019Avalanche |.du Colorado entrepre- naient l\u2019entraînement, hier, au World Ice Arena de Colorado Springs.Le 33 et son équipe joueront une première partie hors concours, lundi, à Denver, contre les Kings de Los Angeles.Patrick Roy en est à sa 13e saison dans la Ligue nationale de hockey.À l'occasion de «la rentrée», Dumoun vous à déniché une foule grand recherchés et ce dans toutes les catégories, Mais hâtez-vous, cette promotion se termine le 28 septembre 1997 Du cinéma à domicile.Ç de plus en plus abordable ! SONY \"ss « Récepteur MA/MF stéréo avec décodeur «Pro-Logic» ® Puissance de 60 watts sur 4 canaux * Lecteur audio numérique 5 disques e Double platine cassette avec copie rapide e Enceintes avants 3 voies Enceinte de centre et 2 enceintes arrières e Télécommande audio/vidéo unifiée RABAIS 200° Rég.: 1099¢ sans aucun interet! + 5 cre 0 D060 0600000000000 8000200000006 0000000e0000 Panasonic \u2026 SANYO «Hi-Fi stéréo» 4 têtes \" mois 60° Stéréo Magnétoscope Hi-Fi Stéréo avec télécommande universelle « Menu français à l'écran * 4 têtes vidéo longue durée e Alignement numérique ® Prises audio/vidéo frontales Téléviseur stéréophonique avec télécommande universelle * Filtre peigne, définition horizontale de 650 lignes * Prises d'entrée AV à l'avant et à [arrière Mini-chaîne MA/MF stéréo avec lecteur laser 5 disques * Puissance de 60 watts totale * Double platine avec inversion © Enceintes 2 voies *Sur items sélectionnés et à l'approbation du crédit.Ne payez que les taxes Détails en magasin.Les illustrations peuvent différer, TEE a Li PR EWI PROPRIETAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONTT.V.SON [INVPVAIR veNTE-service-Locanon: 1112, rue Conseil, Sherbrooke 565-3177 vwre 2222, rue King Ouest, Sherbrooke * 566-0261 ra NEA rontagete et [AF LA LE À [a LES LES GAITERS de SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE AU STADE COULTER DE L'UNIVERSITE BISHOP'S BOTTÉ D'ENVOIE: 13h00 BILLETS ET INFORMATION: 822-9600 poste 2671 GÉE GÉES d'OTTAWA Vs, ISHOP'S ca + Tucker baton Robert LAFLAMME Mentréal (PC) arcy Tucker, la petite peste, est | de retour! | Craignant sans doute de perdre son poste, le joueur de centre du Tricolore a rempli son rôle d\u2019agitateur à merveille encore hier.Mais l\u2019entraî- neirr Alain Vigneault n'a pas été très impressionné, semble-t-il.«L\u2019agressivité de Darcy au camp est quelque chose d\u2019intéressant, mais cest à la suite des matchs préparatoi- Tes qu\u2019on pourra porter un meilleur jugement», a-t-il répondu aux journalistes l\u2019interrogeant au sujet de Tucker.Joueur invité des Tigres Après s\u2019être battu avec Arron Asham mercredi, Tucker s\u2019en est pris à François Pagé, un joueur invité des Tigres de Victoriaville de la LHJMQ, avant même le début de la rencontre entre les équipes \u2018B\u2019 et \u2018D\u2019 disputée en après-midi.N\u2019ayant guère apprécié la mise en échec que Pagé venait de lui appliquer, il l'a attaqué au cours d'une pause vers la fin de la séance d\u2019entraînement des deux équipes.Les deux hommes ont remis cela quelques instants plus tard et, constatant que Tucker (5°10\u201d, 178 livres) en avait plein les bras contre un gaillard (6°07, 210 livres) qui a amassé 266 minutes de punitions en 66 matchs l\u2019an dernier, Benoît Brunet s\u2019est porté à sa défense.«Qui est-il celui-là?» a lancé Tucker avec quelques jurons en regardant Pagé.Durant le match, Tucker s\u2019est également moqué de l'arbitre amateur parce qu\u2019il a refusé un but à son équipe.«Est-ce que c\u2019est ton premier match dans la Ligue nationale?» lui-a- t-il demandé.A la toute fin, Tucker n\u2019a pu s\u2019empêcher d\u2019asséner un coup de bâton à Pagé, quelques instants après avoir encaissé une mise en échec légale de Jean-François Houle, fils du directeur général Réjean Houle.Ils ont encore jeté les gants, mais l\u2019intervention rapide de joueurs a mis un terme aux hostilités.Entre trois chaises Tucker est assis entre trois chaises au camp du Canadien, comme l\u2019a souligné Vigneault, et il devra choisir celle qui lui convient.«Il y a la chaise du joueur à caractère offensif, celle du joueur a caracte- régional Entraîneurs de hockey demandés à Coaticook L'Association du hockey mineur de Coaticook a un urgent besoin d\u2019entraîneurs et d'assistants en vue de la prochaine saison.Des cours sont offerts gratuitement par l'Association du 26 au 28 septembre.Les personnes intéressées doivent contacter Danny Charland au 849-9638 ou Richard Désainde au 849-6750.Cours de cartographie et topographie Amateurs de chasse, de pèche, simples promeneurs en forêt ou adeptes inconditionnels de la vie en nature, un cours de cartographie et de topographie vous est maintenant offert.Dispensé par André Lemire, il vise essentiellement à rendre les personnes aptes à pouvoir se servir adéquatement d\u2019une carte topographique et d\u2019une boussole.Au niveau théorique, des éléments tels la carte et ses définitions, les échelles ct leurs fonctions, les courbes de niveau, le système de coordonnées, les trois nords et la déclinaison magnétique, la mesure des angles, les principales fonctions de la boussole Silva et Nexus modèle 15 seront abordés, Un film de survie en forêt sera également présenté.: C\u2019est directement sur le terrain que se fera le volet pratique.Des exercices comme lc calcul des distances, savoir se situer sur une carte.s'orienter t avec un degré, contourner un obstacle et marcher vers un objectif seront | effectués.Au total, le cours est d\u2019une durée i de huit heures.Boussoles, cartes, } compas ct papeterie sont fournis, ain- [ si qu'un précis de cour.Pour s\u2019inscrire (au coût de 50 $), il suffit de contacter André Lemire, au 821-8706.La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 assène un coup de à une recrue de Victo Le joueur de centre Darcy Tucker, à gauche, a déplu à l'entraîneur Alain Vigneault, à l'exercice d'hier, lorsqu'il s\u2019en est pris violemment à la recrue François Pagé, à droite, des Tigres de Victoriavillere défensif et celle du dur à cuire, a-t-il imagé.Je ne pense pas que Darcy ne puisse occuper que la chaise du dur à cuire en raison de sa petite taille.Il devra s'asseoir un peu sur une des deux autres chaises pour être utile à l\u2019équipe.» Tucker, âgé de 22 ans, a récolté 20 points et 110 minutes de pénalités en 70 matchs en 1996-97.Baumgartner Par ailleurs, le jeune Autrichien Gregor Baumgartner fait bonne impression au camp du Canadien.Deuxième choix de l\u2019équipe au dernier repêchage, Gregor Baumgartner ne regrette aucunement d\u2019avoir quitté l\u2019Université Clarkson en 1996 pour poursuivre sa progression avec le Titan de Laval dans fa LHIMQ.«Si j'étais resté dans les rangs uni- Durocher «impatient» face aux adversaires de ce soir Jean-Guy RANCOURT Magog entre les Cantonniers de Magog et une formation de la section CCM, en l\u2019occurrence le Collège Français de Montréal Bourassa, ce soir vendredi dans la Ligue midget AAA du Québec.Rappelons que les troupiers de Mario Durocher avaient croisé le fer uniquement contre des équipes de leur section en matches préparatoires de même qu\u2019en fin de semaine dernière à l\u2019occasion du premier week-end d\u2019activités de la saison.P remier affrontement de la saison «Ca fera du bien de voir enfin une formation de la section CCM.Je suis impatient de voir ce qui se passe de l\u2019autre côté de la clôture.On prétend que Montréal Bourasa, nos adversaires de vendredi, ne représentent pas une force de frappe cette saison, mais j\u2019espère que nous ne tomberons pas dans le panneau.Pour ce premier duel de la saison, je m\u2019attends à voir une bataille entre notre offensive et leur défensive», a indiqué Durocher, qui a bien hâte aussi de voir le comportement de ses protégés sur une patinoire extérieure.Retour de Riendeau?«Une victoire à notre première sortie sur la route donnerait confiance à » Aztèques et Papetiers: «Personne n\u2019est assuré de son poste» Jean-Paul RICARD Sherbrooke cruciale pour plusieurs joueurs qui tentent d\u2019obtenir un poste chez les Papetiers de Windsor, et la situation est la même du côté des Aztèques d\u2019Asbestos alors que ces deux é pes s\u2019affronteront ce soir en match hors concours.Le match est prévu pour 21 heures au Centre J.A.Lemay de Windsor.Gaétan Pélissier et Serge Dubois des Papetiers tiennent le même discours que Michel Leblanc, l\u2019entraîneur des Aztèques: «Personne n\u2019est assuré de son poste, même pas ceux qui ont déjà signé un contrat.» lL: fin de semaine sera une étape «Un contrat, ne signific pas un pos- versitaires américains, je ne serais pas ici pour vivre cette expérience enrichissante», a-t-il raconté, hier, après avoir réussi deux buts dans la victoire de son équipe.«Mon objectif est de jouer dans la Ligue nationale, a-t-il continué, et prendre part à un premier camp d\u2019entraînement représente une autre étape vers la réalisation de mon objectif.Je vis comme dans un rêve.» Baumgartner, qui est arrivé à Québec à l\u2019âge de 14 ans, sait pertinemment que ses chances de mériter un poste avec l\u2019équipe dès cette saison sont minces, voire inexistantes.Mais qu\u2019importe, l\u2019ailier gauche âgé de 19 ans était nerveux quand il s\u2019est présenté au camp.«Au début j'étais stressé.Un premier camp professionnel, c\u2019est quelque chose de spécial.Mario Durocher tout le monde», a renchéri le pilote des Cantonniers.Privés des services de Michael Riendeau depuis déjà plusieurs semaines, les Cantonniers pourraient accueillir leur joueur de centre ce soir, même si rien n\u2019était encore décidé au moment d\u2019écrire ces lignes.«Michael est évalué au jour le jour.te assuré.La seule façon de se gagner un poste, c\u2019est de jouer pour gagner», affirme Gaétan Pélissier en signe d'avertissement à la suite de la défaite subie par les Papetiers, lc week-end dernier, contre le Blitz de Granby.Désireux d\u2019offrir un bon spectacle aux partisans des Papetiers, Pélissier et Dubois comptent utiliser plusieurs vétérans ce soir, dont les robustes Frederie Marion, Rock Isabel et François Bélanger.Il y à aussi le défenseur recrue Sébastien Doyon qui retient l'attention depuis le début du camp d\u2019entraînement chez les Papeticrs.Du pain sur la planche.Pour sa part, Michel Leblanc avoue que les débuts sont difficiles a Asbestos alors qu\u2019il doit bâtir son équipe de tou- tiver tout le monde à travailler ensem- Des comptes.a régler sur les gars de LaPlaine à Coaticook Jean-François GAGNON * te - «Je ne suis pas ici pour faire l\u2019équipe, mais je veux profiter de l\u2019expérience au maximum.Ce camp me permettra de savoir quels aspects je dois améliorer.» Hier, Baumgartner a montré qu\u2019il possède un bon coup de patins et des mains agiles près du filet.Sur la séquence de son deuxième but, il a déjoué Jocelyn Thibault à l\u2019aide d\u2019un tir du revers précis haut.«Mon coup de patins me permet de suivre le rythme plus rapide des professionnels.Mais je constate que je devrai me renforcer physiquement et améliorer mon jeu en défensive», a-t-il résumé.Coaticook éjà, après seulement une semaine de disputée en saison régulière, les Frontaliers auront des comptes à régler, ce vendredi, alors que la formation de La- Plaine sera en visite au Centre Gérard-Couillard, dès 20h.Lors du premier match entre les deux formations de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, dimanche dernier, LaPlaine l\u2019avait emporté par une mince avance d\u2019un point, En bref t I ti C\u2019est encore l\u2019impasse dans le dos- suite à une prolongation.L sier Vincent Damphousse.Les négo- C 5 b ra .ciations entre le directeur général Ré- forment jean Houle et l\u2019agent du capitaine une équi- Robert Sauvé n\u2019ont pas repris, même pe que si Houle a répété hier qu\u2019il parle avec nous pou- Sauvé sur une base quotidienne.vons bat- Semblant quelque peu étonné par tre, ça la question, le dg a assuré ne pas envi- c\u2019est certain, indi- sager dans le moment d\u2019échanger Damphousse.que sans détours l\u2019entraîneur des Coaticookois, Pierre Cliche.It ne s\u2019agira donc pas pour nous de nous comporter de telle ou telle manière Le gardien Mathieu Garon a im- Bu - ; ; pressionné l'entraîneur Alain Vi- | sur la glace, mais plutôt, simplé- gneault au point de mériter de prendre | ment, d\u2019être plus opportunistes.part à un des deux premiers matchs lorsque nous aurons des chances de hors-concours du Canadien en fin de | marquer.» semaine.«C'était mon objectif cette année, Pour l'instant, ce manque d\u2019opportunisme, dont parle Cliche, est a dit Garon des Tigres de Victoriaville, | peut-être, justement, ce qui a coûté à qui on a appris la bonne nouvelle.| la victoire à ses hommes au cours de L\u2019an dernier, j'avais participé à un leurs deux premières rencontres de match des recrues.» la saison, eux qui ont aussi subi la Garon, âgé de 19 ans, est satisfait défaite contre le Junior de Monde son rend t depuis le début du tréal, samedi dernier.Ainsi, notam- camp.rendement depuis le debu ment, au chapitre des avantages numériques, les Frontaliers ont\u2019 «Aujourd\u2019hui, j'ai mieux fait uniquement réussi à capitaliser à qu\u2019hier.J\u2019espère de poursuivre dans | deux reprises en huit tentatives, de- cette voie.» puis le début de la saison.«Dans cette ligue, il faut viser un rendement de 30 ou 40 pour cent en avantages numériques», croit Cliche.Cependant, le pilote de la bande coaticookoise a identifié un second problème: sans vouloir pointer du doigt ses gardiens, il fait remarquer que ceux-ci n\u2019ont peut-être pas joué à la hauteur de leur talent, samedi et dimanche derniers.Steve Chambers sera devant le filet, ce soir, en remplacement de Marc Tanguay, qui a été rappelé parles Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, pour une rencontre contre les Fau-' cons.Présentement, il doit renforcer sa jambe blessée.Je m\u2019attends à ce que Michael soit un joueur dominant dans le circuit cette saison et c\u2019est certain qu\u2019avant de l\u2019envoyer dans la mêlée, nous allons nous assurer qu\u2019il est rétabli a 100 pour cent.Naus ne prendrons prs pas de chances inutiles aussi tôt en sai- .f son», d\u2019alléguer Durocher, qui pourra | au moins compter sur les services d\u2019un n ros Christian Lavoie en santé.Blessé a une defi attend a ne épaule, Lavoie a été utilisé à peine à quelques reprises le week-end dernier.«Christian, c\u2019est un gars qui procure beaucoup de profondeur à une équipe par sa facilité à se distinguer dans les deux sens de la patinoire.Il sera le bienvenu dans notre alignement», a raconté Durocher au sujet du hockeyeur | été rs So ist 0 per NRG J magogois.W k à Hors-jeux.là a rwi C ; Demain, les Cantonniers recevront | les Estacades de Cap-de-la-Madeleine [| Christian PAQUIN 4 a compter de\u2019 14 heures a l\u2019aréna de : Magog.En ajoutant deux gains en fin Warwick i ; de semaine, ce qui porterait leur fiche à 4-0, les équipiers de Mario Durocher imiteraient ceux de son prédécesseur | Gaétan Pélissier qui en avaient fait tout autant la saison dernière.Avec une production de sept buts en deux matches, le trio André Martineau-Jordan Trew-Philippe Beaudoin sera sûrement surveillé de près ce week-end par les rivaux des Cantonniersde Warwick en fin de semaine: trois matchs en autant de jours [contre des formations améliorées aù \"sein de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Ce soir, devant leurs partisan 5.3 , compter de 20 h, la troupe de l\u2019é Etraîneur-chef Mario Bergeron sera Fopponte aux Dragons de St-Hya- cinthe 2% ; «Tout le monde dit que les Diag gons représentent une des meilleü- tes équipes de la ligue, notammént en raison de leur vitesse et leur ta-, lent offensif.De notre côté, nous ré, , : pétons que l\u2019adversaire devra jouer- \u2018dur pour gagner sur notre glacé.; Nous avons encore un style de jeu physique.Le but est aussi d\u2019accord 0 lancers et moins», a indiqué l\u2019eg \u2018traîneur-chef du Kingsey.Demain, à Coaticook, le Kingsey; veut mettre fin à une série noire\u201d «C'est la seule équipe que nous n\u2019avons pas battue dans cette Ni ue, À un moment donné, il faut s\u2019affir-, mer.Encore une fois, \"les Frontaliersdemeurent l\u2019équipe à battre pour, / Nous», a rappelé Mario Bergeron.Enfin, la fin de semaine se terminera à Montréal pour le Kingsey.«C\u2019est l'équipe de l\u2019heure de fa 0 gue.Nous ufiliserons les services de» \u2018tout le monde pour ces trois matchs, : Ce sera une occasion de vérifier de façon concrète où nous en sommes, rendus dans notre évaluation de la condition physique de l\u2019équipe», à conclu le pilote du Kingsey.hy U n gros défi attend le Kingsey tes pièces, avec des joueurs qu\u2019il connaît très peu.«Le problème c\u2019est que les joueurs proviennent de la Mauricie, de Victoriaville et d\u2019Asbestos et ce n\u2019est pas facile de construire une équipe dans ces circonstances.Le potentiel est là, mais ce n\u2019est pas facile de diriger des entraînements dans de telles conditions, surtout quand on ne connaît pas les joueurs.ll faut essayer de créer une bonne atmosphère de travail pour mo- ble», de commenter Leblanc.L'entraîneur des Azteques continuera à travailler avec quatre lignes d'attaque durant les matchs hors concours, mais s'en tiendra à trois trios quand arrivera la saison régulière.DERNIER MATCH HORS CONCOURS : LES PAPETIERS REÇOIVENT LES ASTHÈQUES D'ASBESTOS AU CENTRE J.A.LEMAY À 21 h VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1997 8 ans et plus: 6* ; Etudiant 17 ans et moins: 3° 12 ans et moins: 25 \u2018le la Ligue nationale.Demain, Ro- .TRO OSS VOR = Yas y es, Vit i le: 8 ¢ Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 + anglaise Dans Bernie, les couteaux et les pelles, la hachette à boucher et même le micro-ondes s\u2019adonnent à voler plutôt bas et à laisser des traces sanguinolentes et des morceaux épars.Nul doute que Bernie est du type de film à se prêter avec énormément de succès à des études psychanalytiques et les spécialistes pourraient certainement y débusquer une foule de symboles éloquents et élaborer des théories savantes.Mais les cinéphiles, eux, reçoivent un document assez sordide qui exige beaucoup de cran pour se laisser regarder.Ce qui est loin d\u2019être évident! pue | MAISO MA À L'AFFICHE! Ema | 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h15 ) fn PIE : (ra py CLC] 0 MIT VERSION \u2014 = a ARENT JAG = version Riehl i 72 RL VENT Fad 22] Version, Ai EIA Kull The PL LL (wy de film le plus puissant de l'été!» \u201cSteve Arvin, UPI RADIO same eucia KX NUREMNEY.E511 BANE été RATE OI 0 THE CE TL i 7 1 4 NCR IE VERSION FRANCAISE www.movies.com./ gijane alata Benz's GEORGES DE LA JUNGLE georgeofthejungle.com OSTRBUTED #7 SEK pe re I DES AUJOURD'HUI! CINÉMA 9 ROCK FORESTv v/ SON DIGITAL CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 35807 SOPHIE BERNARD LAMB MARCEAU GIRAUDEAU WILSON PATRICK = THIERRY TIMSIT LHERMITTE rca paricpion MSN ÉMONE « MARIANNE BASLER ade GEORGES WILSON ¢« ROMINA MONDELLO anc REMO GIRONE vans Le rote be\u201cLuLer\u201d SIMON ANDREU « VICTORIA PENA JORDI SAVALL «ne JEAN-FRANCOIS JOSSELIN « VERA BELMONT ou D MORDILLAT GÉRARD MORDILLAT image JEAN-MARI Re Ha VERA BE QUARANTA oran ércomens OLGA BERLUTI wrruye MARTINE GIORDANO gas VE dirigée e interprétée par id S .DES AUJOURD\u2019HUN Une Copendusc tion STEPHAN FILMS © FRANCE 3 CINÉMA 6 AMLE Paris SFMME Htabe © ALHENA Suisse © MULTIVIDÉO Fapagne & Aves la participation finan lére de COFIMAGES MAISON DU CINEMA SHERBROOKE v/ | 1h05 - 3h25 - 7h00 - 0 - 8h20 _ hercules.disney.com La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 +\u2014 C7 MAISON DU CINEMA EMA 9 SHERBROOKE v [ROCK FOREST y| ¥ SONDIGTALS CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL 3 SAM ET DIM: 1:15 4:00 7:10 9:45 SEM: 7:10 9:45 CISTRIBL\"ED Br BUSNA VISTA Per a £50 HT VERSION FRANCAISE | PROGRAMME DOUBLE wea SAM ET DIM: 1:007:15 SEM: 7:15 34993 - SB.fils Bernie (Albert Dupontel) dont, dans son palais doré de femme 2050 Boul.Portland 565-0366 |; EU LTD) DE L'ESTRIE D er EES RR ram | Plongée 3 asphyxiante monde sordide Maman Willis (Hélène Vincent) se retrouve l\u2019otage de son propre de notaire, elle ne pouvait soupçonner l'existence.REA En LE) Yop E NIRO ee five HA © ALLIANCE MAISON DU CINEMA CINEMA 9 À L'AFFICHE! | SHERBROOKE + | [ROCK FOREST x, CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL.toc w Ensemble Musica Nova \u2014 pe VOUS INVITE À SON CONCERT BÉNÉFICE Oeuvres de: Andrew P.MacDonald, Paul Pierné, Toru Takemitsu, Serge Provost, Claude Arrieu, André Souris Anick Lessard, flûte; Étienne de Médicis, hautbois; Pauline Farrugia, clarinette: Randy Jackson, cor; Karine Breton, basson; Eleanor Gang, goprano; Andrew MacDonald, guitare; Brigitte Poulin, piano Samedi 13 septembre 1997 20 h 00 Salle Bandeen, Université Bishop\u2019s Lennoxville Une réception suivra le concert Billets: $20/$10 35296 EEE EN Re edad performances magistrales! » » [LIE ET RR iL RT «À À À À » \u201cfou Delle » version française de SHE'S SO LOVELY SEAN ROBIN JOHN PENN WRIGHT PENN |TRAVOITA un film de NICK CASSAVETES A PAFFICHE! v SON DIGITAL EEE=T EN VERSION FRANCAISE EN VERSION FRANGAISE ET VERSION ORIGINALE ANGLAISE [Basson ones | SN PGREST | SHERBROOKE «| | ROCK FOREST.g CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL ALLIANCE ANS + AL AFFICHE AUJOURD'HUI LE VENDREDI 12 SEPTEMBRE 19 h (Cinéma 9) Albert Dupontel, France, 1996, 1 h 27 Avec Albert Dupontel, Roland Blanche et Hélène Vincent.21 h (Cinéma 9) Luclan Pintille, Roumanie, v.o.s.-t.en français, 1995, 1h44 Avec Razvan Vasilescu, Cecilla Barbora et lon Fiscuteanu.RÉ CRO - Estrie ST 0 rte LaTribune eer 35423 \u201d 1 \u2018et l'orohelinät res naitre \u20181a.vérité.sahce; Cette Com au ot en vole de.devenir .suspecte d'un mineur de la vallée de Jiud, dans la dent ou crime ?L'enquête commence à déranger les autorités locaies qui redoutent l'agitation des mineurs qui vivent sous la menace de la fermeture de l'exploitation.Du même réalisateur que «Le chêne».pet Fa - ) ) confier l'enquête sur la mort Roumanie d'aujourd'hui.Acci- J wt ne ae THE GAZETTE! ma « ni Er La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 septembre 1997 - Cahier spécial sur Domtar Hn 4 Le # ; 3 = A ., \u2019 * ' 2 + Des gens aussi heureux du cahier de 80 pages.on retrouve, de gauche à droite, François Fouquet, directeur de la publicité à La Tribune, Richard Gratton, directeur des services technique et environnemental chez Domtar-Windsor, Nancy Bouffard, conseillère en communications, Côme Desmeules, directeur secteur vapeur et récupération, Patsy Inglis, ingénieure à l'environnement, Maurice Cloutier, adjoint au chef des nouvelles à La Tribune, et Martial Chamberland, directeur des services d'entretien chez Domtar.Le président et éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, a tenu à présenter lui-même le premier exemplaire du cahier spécial soulignant les 10 ans de l\u2019usine Domtar de Windsor à la directrice des relations publiques, Manon Coté, o au vice-président du Centre d'affaires Windsor, Ghyslain Dinel.Le cahier est distribué dans l'édition d'au- jourd\u2019hui.CT Emile Audy, directeur des comptes-client-pâte, Jacques Pronovost, rédacteur en chef de La Tribune, Alain LeClerc, - >.adjoint à la publicité, Manon Côté, Pierre Dubois, adjoint à la rédaction, Denis Boissonneault, directeur des opéra- » ; tions de l'usine et René Morin, vice-président aux finances de La Tribune, étaient également présents à l\u2018événe- \u2019 ment.Sherbrooke, ville fleurie Pas facile de couronner le grand chef de la région Associé à l\u2019Hôtel Wellington de 1955 à 1977 Sherbrooke et appétissant.C\u2019est ce qui attendait le jury de sélection qui a choisi le premier lauréat du Prix du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.Il devait choisir non pas entre un plat d'agneau, de fruits de mer ou de volaille, il devait couronner un grand chef parmi plusieurs grands chefs.P as facile de choisir quand le menu est varié avec notamment Gabriel Bercier, précurseur de cette magnifique Ecole d\u2019hotellerie qui fait la fierté de tous et membre de la Fédération des chefs, Marcel Rodrigue a reçu cet hommage hier soir dans le cadre du Gala des grands chefs de l\u2019Estrie.- Un hommage très mérité.Lesplat-qui-a-le plus- marqué sa carrière et que plusieurs Sherbrookois ont savouré est La Fondue québécoise.Un ptat régional dont seul M.Rodrigue avait le secret.Imacom-Daguerre, René Marquis Le grand prix d'excellence en embellissement a été décerné à Daniel et Nicole Longpré, qui montrent une partie des aménagements qui ont charmé les juges.Les amateurs de beaux aménagements seront bien servis avec une petite visite au 2665 Descoteaux.Même de la rue, ça vaut le coup d'oeil.4 Imacom-Daguerre, Martin Blache Elizabeth Merle, de la Patisserie Magali, Miguel Hernandez, du restaurant Le Murville, Marcel Rodrigue, lauréat du prix Gala des grands chefs, Marco Guay, de l'Auberge Ripplecove, Claude Jodoin, du restaurant Falaise St-Mi- chel, Dominique Guilbault, du restaurant Le Bocage, Roland Ménard, du Manoir Hovey, ainsi que Yvan Couture, du restaurant La Devinière, ont concocté un magnifique menu pour leurs nombreux invités, hier soir à l\u2019hôtel Delta de erbrooke.Imacom-Daguerre, René Marquis Les grands gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke ont été honorés hier soir.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, est entouré de plusieurs gagnants.Regroupés autour de M.Perrault: Marcel et Lucille Dubé, Bruno et Sylvie Isabel, Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture, Rachel Bélisle, Rénald Bélisle, Jean Grégoire, Daniel Auger, Nicole Longpré, Martine Bois, Daniel Longpré et Thérèse Camirand, la fille de Carl Camirand dont le nom a été associé au prix d'excellence.lImacom-Daoguerre, René Marquis Plusieurs gagnants du concours Ville fleurie de Sherbrooke soni regroupés avec le maire, Jean Perrault, le con seiller, Camille Fortier et Genevieve Sasseville de la Société d\u2019horticulture.Il s\u2019agit de Bernard Lefebvre, Serge Morin, Gérard Samson, Daniel Laflamme, François Plante, Irène Samson, Pauline Giroux, Jacques Brazeau, \u2018 Louise Lamontagne, Gérald Dubois, Ginette et Denis Drolet, Lucille et Simon Marcil et Gaston Lavoie.: Imacom Daguerre, i dattin Blache Le grand chef Marcel Rodrigue a requ son prix des mains de Reynald Lefebvre, directeur do la banque Scotia.Le prix a été présenté par Jacques Pronovost, rédacteur en chef du journal La Tribune.350.203 7 ps HR.\u2014 =.Hoa, Mg o CT a Oy eke nt 1 10 pen 3 =O Son \u2014 os "]