La tribune, 15 novembre 1997, Cahier 1

[" i * = a Chez nous:.EN LAINE OU AHA cqures DDÉCÈSE crrerrcerreenve oo DEM OUTON New ort À ÉCONOMIE: en., { Messier en liberté: eee Re \u2026C15 al Em ; Pp Opinions: .presen vouseaseneus A-14 GALERIES QUATRE SAISONS 378, RUE PRINCIPALE Petites annonces:.cor a SHERBROOKE 564-6424 MAGOG 8432622 Religions: .CARREFOUR DE LESTRIE GALERIES DE GRANBY IMPERMEABLE SHERBROOKE 346-5414 ~~ GRANBY (514) 375-0920 4 SOE La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, , 3 aTribune : on net dtétéestdi de l'Association des quotidiens de longue Français, = .membre de l'Association des quotidiens du Coneda, * Se Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnementpayé ~~ Temps Prix TPS TVO Total Abonnement Temps Prix TPS TVQ Total offiliés a I'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u2018 \u201c3950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente.3,51 $ à l'avance: lon 175125 1226$ 12185 199565 por lu poste: Jon 255005 17855 17745 29059$ l'Union Internationale de lo presse catholique.+.: gi : 564.5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS 215$ onda des, pot cme bos has bis 40 pus enritoire immédiat gm Hox pe mn : i ie Sources d'informations: Presse canadienne, Presse.2 + ; of ado oranerareraceuseensanesnesansonsamdossenencus 4 et camelots motorisés mois .] mois y 6 associée, Reut A F .' ; 0 Sowrsel uotidion blié Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVD ress eri 04 Tmis 734$ 164S 1435 26765 I mois 50005 350$ 3485 56985 photos faciles de a Prose dome = Joeman Tabune) nada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026.agonces afillées sont autorisées à reprodoire les * y Entegistrement Ho 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | 1 an 700,005, 6 mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mois 130,005 informations da Lo Tribune.PEN ' \u2019 f ) k \u2018 \u2014 \u2014 cegsnrsrm-e c- \u2014 pp.= + \u2014 mt sma PP \u2014\u2014 \u2014 Infirmières: pas collé à la réalité Sherbrooke (GF) \u2014 Les infirmie- res du Centre universitaire de santé de l'Estrie (CUSE) sont d'avis que la propriétaire du Groupe Marie-Guyart.Nicole Couture, à décrit une situation qui remonte à plusieurs années.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas Vu Çä», lance la porte-parole du syndicat de l'Alliance des infirmières, Angele Picard, alors qu'elle était appelée à réagir aux propos de Mme Couture qui, cette semaine, à dénoncé l\u2019existence d\u2019une système qui, au su de la direction, permettrait aux infirmières d'offrir des services privés de nursing à des patients hospitalisés chez eux, el de ne pas avoir à déclarer ces revenus.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas vu une infirmière se voir offrir de dispenser des services privés à l\u2019hôpital\u2026», déclare Mme Picard.Elle ajoute que.depuis plusieurs années, les cas nécessitant une surveillance plus étroite sont plutôt acheminés vers les soins intensifs ou les soins intermédiaires.Pour les autres, il serait possible pour la famille ou pour le patient d'obtenir du médecin que ces services privés soient prescrits, de sorte que la rémunération de l'infirmière est alors assumée par l'hôpital et dû- ment déclarée.«Ce que raconte Mme Couture n\u2019est pas collé à la réalité.À moins que je ne sache pas ce qui se passe dans l'hôpital.» La Ville fait une offre pour le Granada Sherbrooke (DD) \u2014 Les élus municipaux seront appelés lundi soir à se prononcer sur un projet d\u2019achat du théâtre Granada, détenu en co-pro- priété par l'homme d\u2019affaires Denis Custeau et l'organisme Centre-ville Sherbrooke, qui en fait la gestion et y organise des activités.En devenant propriétaire des lieux.la Ville de Sherbrooke pourra couvrir la totalité des coûts de rénovation de l'immeuble.évalués à 200 000 $.via le Programme de revitalisation des vieux quartiers.Dans le cas d\u2019un propriétaire privé, les travaux ne pourraient être subventionnés qu\u2019à 50 pour cent.L\u2019édifice construit en 1929 est considéré comme un joyau architectural et serait l'un des seuls théâtres de style «atmosphérique» (balcons, frontons en pierre, colonnes.plafond imitant la voûte céleste, ete.) au Canada.L'administration municipale avait envisagé faire l'acquisition du Granada.en septembre dernier.mais avait fait marche arrière lorsqu'un homme d'affaires de Magog, Gérard Bisaillon, avait fait part de son intention de l'acheter.Ce dernier s'est toutefois retiré du dossier il y a peu.Centre-ville Sherbrooke.qui ne possède que 10 pour cent des actifs du théâtre.avait aussi souhaité racheter l'immeuble mais avait dû renoncer à ce projet à la suite du refus du Conseil régional de développement de l'Estric, en avril dernier, de lui verser une subvention de 175 000 $.Il neige depuis deux jours à Bellevue Sherbrooke \u2014 La saison de ski pourrait démarrer tôt cette année au Mont Bellevue de Sherbrooke alors qu\u2019on y fabrique de la neige depuis maintenant deux jours! «Grâce à la chute sous zéro du thermomètre et avec l'aide de canons à neige.les équipes de travail ont pu s'activer depuis deux jours pour produire la première neige», indique Diane Lacasse, de la Ville de Sherbrooke.Rappelons que lc centre ski du mont Bellevue est géré de façon privée depuis l'an dernier par Claude Adam qui y à installé un système de fabrication de nuige artificielle.Dès samedi prochain, le 22 novembre.il y aura prévente de billets de saison ct inscription aux cours de ski au chalet et à la boutique de Bellevue.Taxes: Waterville reste optimiste Waterville (FG) \u2014 [Le maire Gérald Boudreau.de Waterville, se dit «optimiste» de pouvoir maintenir la taxe foncière en 1998 à son taux ue- tuel.malgré l\u2019arrivée de nouvelles factures.Entre autres.sa municipalité devra faire face à une dépense de quelque 68 000 $, dans le cadre du «pelletage» de Québec et à des frais de 20 000 $ comme contribution aux activités de développement économique.«Par contre, a-t-il dit, on va faire tous les efforts pour réduire nos autres dépenses d'autant pour ne pas affecter le taux de taxe (actuellement à 1,10 $ du cent dollars d'évaluation).On va peut-être décider de reporter des projets, On compte aussi assurer une meilleure planification des tâches, de couper dans le temps supplémentaire des employés.» Le maire Boudreau, qui vient de déposer son rapport sur l\u2019état de la situation financière de la municipalité.n'était pas en mesure de dire ce qu'il cn sera du bilan 1997.«On pense réaliser un petit surplus mais c'est très difficile à dire, compte (enu qu'on a un nouveau territoire (la superficie à doublé depuis l'annexion d'une partie d'Ascot) et on peut difficilement faire des comparaisons.» En équilibre précaire, jusqu\u2019au printemps François GOUGEON Sherbrooke ême si toute menace de fermeture de nuit de l\u2019urgence du pavillon Bowen est écartée d'ici le 27 novembre, la situation restera pré- vaire jusqu\u2019à Ja prochaine graduation de finissants en médecine, le printemps prochain.C'est ce qu'a reconnu hier le Dr Gilles Des Rosiers, médecin consultant à la Régie régionale de l'Estrie, disant espérer que le sauvetage de dernière minute d\u2019ici le 27 novembre saura se consolider ultérieurement.Rappelons qu'au début de la semaine, le directeur général du CUSE, Normand Simoneau, avait indiquc a Lu Tribune que l'urgence de Bowen serait appelée à fermer temporairement, de nuit, faute d\u2019urgentologues.Cela ne sera pas le cas, à tout le moins d\u2019ici le 27 novembre, car toutes les plages de l'horaire ont pu être comblées jusque là.Cela est le fruit de la décision de médecins qui, malgré qu'ils se sont épuisés à la tâche en raison notamment d'une organisation inadéquate de travail et qui avaient remis leur démission ou réduit leurs heures à l'urgence, ont décidé de revenir temporairement.C'est le cas du Dr Ronald Girardqui précise cependant qu'il n'effectuera pas les 16 heures par semaine d'avant son départ mais plutôt pour une séquence de huit heures aux deux semaines.«J'ai décidé d'apporter ma contribution parce que je suis sensible à la situation.Aussi.comme la clinique Vimy où je travaille maintenant hospitalise des patients à Bowen, je ne pouvais pas concevoir une fermeture de l'urgence, même temporaire».commente le Dr Girard.Du reste.que d\u2019autres médecins se soient ainsi portés volontaires pour des considérations humanitaires, la Régie régionale estime que la véritable «consolidation» devrait se faire sentir avec le recrutement de jeunes médecins, le printemps prochain.Et la rémunération?En outre.d'ici là, le Dr Des Rosiers considère que lu question de la rémunération.qui était encore en discussion hier à Québec, sera réglée.Mais ni lui ni les autres médecins ayant démissionné de l'urgence du CUSE pensent qu'un accord en matic- re de rémunération sera la solution miracle.«La rémunération, ça joue mais tres peu.Si l'organisation (de travail) et le support avaient été adéquats.bien des médecins ne seraient pas partis de l\u2019urgence.Moi, j'en ai fait pendant 18 ans.Cest toute ma vie.Je »n PONS Les médecins avaient prévu le coup dès 1995 La Régie régionale de l'Estrie compte sur la prochaine graduation de finissants en médecine, au printemps, pour ramener un peu de calme dans les urgences.Dr Robert Corbeil m'en emnuie lerriblement\u2026.Mais depuis mon départ (en juillet dernier), je me suis donné un an avant d'y remettre les pieds à cause de complications inutiles que j'v ai vécues, Et il est bien possible que si je retourne travailler dans une urgence d'hôpital, ça se fasse dans une autre region, sinon un autre pays».confie pour sa part le Dr Rqbert Corbeil.II a finalement déploré que dans toute cette saga.les politiciens et les décideurs ont surtout chercher à se «donner bonne figure.au lieu de vraiment chercher à corriger les vrais bobos».Sherbrooke (FG) es médecins d'urgence de Sherbrooke avaient prévenu dès le départ les différentes autorités, tant des hôpitaux que de la Régie régionale, que la redistribution des urgences sur deux sites entrai- nerait à coup sûr l'exode de nombreux urgentolo- gues.«Aux alentours de mars ou avril 1995, avant la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.on avait dit aux fonctionnaires qu'en faisant cela et en réduisant de moitié le nombre de médecins dans les urgences (on en comptait plus de 40 alors).c\u2019est tout le monde qui commencerait à regarder ailleurs.Et c\u2019est ce qui est arrivé».commente le Dr Marc Dauphin.pour expliquer le début du phénomène d\u2019exode et l'explosion plus particulière depuis la fin de l'été.Car à partir de là (à la fin de 1995).les chambar- Imacom-Daguerre par René Marquis dements successifs dans le réseau sherbrookois (fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.fusion pour former lc CUSE.réorganisation des services.changements majeurs dans les équipes d'accompagnement, mise à la retraite de personnels d'expérience qui gravitent dans l\u2019entourage des médecins.etc) ont eu un effet de frustration et d\u2019épuisement généralisés sur les troupes médicales à l'urgence.Le Dr Dauphin n'hésite pas à parler de «cafouillage total» pour illustrer la situation que cela a entraînée.11 rajoute les problèmes d\u2019arrimage avec les médecins spécialistes et le mariage de «deux mondes, celui de la réalité de la pratique médicale d\u2019urgence au centre-ville et de la culture médicale intellectuelle de Fleurimont».«Moi, de la façon dont j'ai été formé.c'est que quand qu'il t'arrive un homme en crise à l'urgence, ce n'est pas pour investiguer à savoir s'il a été battu par son grand-père ou s'il portait des bobettes bleus.On à affaire à un cas urgent et c'est d'abord là qu'il faut agir».lance-t-il pour illustrer cette complication additionnelle qu'il à connue de fonctionner dans une organisation de philosophie universitaire: Et ce.bien que le Dr Dauphin reconnaisse l\u2019importance de la formation des médecins.; Celui-ci a en outre expliqué que pour éviter ce phénomène d'exode des urgentologues, impliqués pour un certain nombre depuis dans la Clinique des médecins d'urgence.ceux-ci ont proposé de mettre sur un pied un mécanisme pour traiter à l'urgence de l\u2019hôpital plus de cas légers.«Ça aurait permis de garder davantage de médecins à l'urgence et ça aurait été l\u2019idéal dans des périodes de pointes de cas lourds: les médecins du walk-in auraient alors pu prêter main-forte aux urgentologues.quitte à faire attendre un peu les cas légers.Mais la proposition n\u2019a pas été retenue même si les médecins étaient prêts à s'impliquer financièrement dans ce projet».note le Dr Dauphin.Enfin, on dirait qu'il s\u2019en veut d'être resté en poste du milieu de 1995 à la fin de 1996 dans un climat difficile de travail et d\u2019avoir augmenté la cadence de heures pour compenser la perte de revenu encourue par l'augmentation des cas lourds.«J'ai continué quand même pendant 18-19 mois.J'ai même été proche du burn-out.C'est toute une période ou je n\u2019ai pas vu ma famille et je m'en excuse publiquement auprès d'elle!» Hydro: Perrault réaffirme sa volonté de négocier «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n\u2019avras pas nos pantalons», peut-on lire sur les camions d'Hydro-Sherbrooke, en réponse à la Ville qui cherche à négocier une baisse de six pour cent de sa masse salariale.La Ville à jusqu\u2019au 25 novembre pour s\u2019entendre avec ses différents groupes d'employés.% H nie cependant attendre une loi spéciale du gouvernement pour imposer un règlement aux syndicats, comme l'affirment les syndiqués d'Hydro-Sher- brooke.Denis DUFRESNE Sherbrooke ême si les camions d'Hydro- Sherbrooke arborent des écriteaux où on peut lire «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n'auras pas nos pantalons».le maire de Sherbrooke continue d'affirmer qu'une entente négociée est possible avec les syndiqués sur la baisse de la masse salariale de six pour cent.«On négocie toujours et les gens d'Hydro-Sherbrooke sont à la table de négociations! Mais on à une commande du gouvernement du Québec de récupérer six pour cent de la masse salariale et je pense que le message est clair».déclare Jean Perrault, rappelant que Sherbrooke a jusqu'au 25 novembre pour s'entendre avec ses différents «J'espère une entente avec les gens plutôt que d'avoir une loi imposée qui ne fera l'affaire de personne», mentionne M.Perrault, ajoutant que les mesures de compression imposées par Québec se traduisent par un manque à gagner de 3,2 millions $ pour Sherbrooke en 1998, d'où les demandes de l'employeur.Les employés cols bleus d'Hydro- Sherbrooke ont rejeté il y a une dizaine de jours une proposition patronale en vuc de réduire leur masse salariale de six pour cent.Ils ont également décidé de recourir à des moyens de pression.y compris la grève.groupes d'employés.«À cette date.on devra faire rapport au premier ministre Bouchard qui pourra décider de nous donner des outils», prévient toutefois M.Perrault, Et en milieu de semaine, ils ont tenu une manifestation devant les bureaux d'Hydro-Sherbrooke.rue Roypour dénoncer l'attitude de la Ville à la Perreault un as pris is Chemises ats un mara pas nos Cotes.Elauebec 47 lors § table des négociations et faire valoir qu\u2019ils ont déjà fait beaucoup d'efforts pour réduire les dépenses et améliorer leur productivité.L'Association des employés cadres a elle aussi rejeté la baisse de six pour cent.Les autres syndicats doivent se prononcer sous peu.L'adoption du budget retardée\u201d Le maire Perrault reconnaît par ailleurs que l'administration municipale pourrait.s'il le faut, retarder de quelques jours l'adoption de son budget de 1998, «On est prêt à aller jusqu'à la limite.mais ce doit être avant le 15 ou le 20 décembre.On peut retarder (l'adoption du budget).par contre on doit acheminer les comptes de taxes à temps pour l'année 1998», mentionne M, Perrault.En temps normal, l'administration municipale adopte son budget au début de décembre.ff À ÉYRAME .; Série 4000 Étanche jusqu\u2019à 200 m îi + UTC C6 CU TU 1 GG CU 00 00 00 00 0 0 SV 0 3306 \"sam = La Tribune, Sheibrooke, samedi 15 novembre 1997 marché Sobeys devient le plus grand d'alimentation § de la région bèle BCT TE 8885, rae King Ouest Pour vos cadeaux KR de Noël La 7 sur toute la marchandise, BERVINAWOLFR y compris les nouveautés Cybele Une visite vaut le détour ! 36798 Le tout nouveau Frontier 1998 de Nissan Pour un temps limité et à l'achat ou à la location d'un antiblocage ABS, une boîte de vitesses manuelle a tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan complètement redessinée.vous obtenez gratuitement | 000 $ de produits Black & Decker C'est en fait | 000 $ qui s'ajoute à la liste impressionnante de son nouvel équipement de série ; notamment la caisse la plus grande de sa catégorie, une cabine complête- ment redessinée, deux coussins gonflables, des freins 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 \u2026 Achetez ou louez un tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan et obtenez 1 000 $ de produits Black & Decker.\u201d L'offre de | 000 $ de produits Black & Decker\u201d est basée sur le prix suggéré du manufacturier Voyez votre concessionnaire pour tous les détails de cette offre Le détaillant peut vendre à un prix moindre.L'offre Black & Decker est valable jusqu'a épuisement de la marchandise Dans le cas ou un article serait épuisé, | serait remplacé par un article d'égale ou de valeur supérieure ç JOuSs renseigner sa notre location SansSouc.5 rapports.sans oublier un nouveau moteur de 2.4 htres a DACT (le plus puissant de sa catégorie).Une offre qui pourra peut-être vous aider à améliorer l'allure de voire maison, mais sûrement celle de \u2018entrée de votre garage.Voyez votre Concession: naire Nissan pour tous les détails, et n'oubliez pas de mate, Becucage RUMMONDVELIX Imacom-Daguerre, René Marguss, Le directeur local de Sobeys, Gilles Rocheleau, le gérant du comptoir de poissons et fruits de mer, Yves Beaudin, ainsi que des invités écoutaient les explications de la commis Marcelle Harding hier, lors de la pré-ouverture du Sobeys de la rue King Ouest, à laquelle quelque 500 personnes avaient été invitées.Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes à 8h ce matin.Daniel FORGUES Sherbrooke vre officiellement ses portes ce matin à Sherbrooke, à 8h, couronnant un investissement de 10 millions $ sur fa rue King Ouest ct procurant de l'emploi à plus de 150 personnes.Sobeys, dit son directeur local, Gilles Rocheleau, devient le plus grand marché d\u2019alimentation de la région avec ses 55 000 pieds carrés, de rayons.Conscient que la société originaire de la Nouvelle-Ecosse saura s'attirer une clientèle certaine en Estrie.particulièrement dans la région de Sherbrooke.M.Rocheleau indique ne pas être là «pour arracher de la clientèle à d'autres commerces».L ¢ géant de \"Atlantique Sobeys ou- Faire notre place «On veut juste faire notre place et prendre notre part de clientèle», dit-il.Le Sobeys de Sherbrooke est le 17¢ à ouvrir ses portes au Québec et I'expansion de cette société est loin d'être terminée dans la province.«Dans la prochaine année.on compte ouvrir au moins cinq autres marchés au Québec», dit M.Rocheleau.Ce dernier évite toutefois de se prononcer de façon précise sur le site de Fleurimont, où la chaîne aurait réservé des terrains.Plus: il ne nie pas les projets mis en évidence ces dernières semaines par les médias: «C\u2019est en pourparlers, on ne peut rien dire là-dessus, c'est trop tôt, indique-t-il.Les fournisseurs de l'entreprise et les proches des quelque 150 employés étaient invités, hier soir, à Une pré-ou- verture destinée à faire voir les nou- veuux locaux de cette entreprise: plus de 500 personnes ont envahi le nouveau marché dès 19h hier soir et Sobeys avait mis le paquet.avec tous les employés en service et bien des surprises pour les invités.La foule?Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes ce matin à 8h et le directeur de l'endroit s'attend a ce que les gens fassent même la file, pour être les premiers à y faire leurs emplettes.Une visite des lieux permet de constater que Sobeys ne réinvente pas la roue dans le domaine de l'alimentation.mais le nouveau commerce offre tout de même un café-bistro et une pharmacie dans ses vastes locaux et fait une large place à des produits faits sur place.Rappelons que l'environnement de la rue King ouest à été refait ces der- Niers Mois, en prévision de l'ouverture de ce matin ct que la Ville à défrayé les coûts des réaménagements à cinquante pour cent.comme elle l'avait fait quand le Club Price avait ouvert ses portes il v a quelques années à peine.à moins d\u2019un kilomètre de là.Le sort du Bahut reste incertain Karine TREMBLAY Sherbrooke lus de deux semaines apres Fincendie qui a ravagé l'intérieur du bar Le Bahut de l'Université de Sherbrooke, on ne prévoit pas de réouverture avant plusieurs semaines, si ce n'est davantage.Du reste.on ignore toujours S'il y aura reconstruction du batiment ou non.«Pour l'instant.on est a un point mort.Tout ça devrait se régler sous peu, mais il faut d'abord s'occuper de la paperasse.attendre que les réclamations d'assurances suivent leur cours, ce qui est assez long».à mentionné la technicienne comptable du Bahut, Manon Auger.Selon elle, il faudra attendre encore au moins deux semaines avant d'être fixé sur la réouverture.Erratum If y avait erreur dans notre édition d'hier concernant le choix d\u2019une photo pour accompagner le reportage sur les enfants atteints du Symdrôme de Down.Mme France Saint- Pierre.qui était l'intervenante dans ee dossier.apparaît sur la photo ci-contre.À France Saint-Pierre droite.il s'agit de Mme France St- Cyr: une photo qui ne devait pas être France St-Cyr publiée avec ce reportage.Nos exeu- ses.LIEV © Sherbrooke DURÉE : 56 semaines DÉBUT © 97-12-01, FIN: 99-02-05 CONDITIONS D'ADMISSION : lion jugée équivalente.Formation pour adultes en techniques de génie mécanique Acquérir ct développer les compétences de base nécessaires pour conduire et programiner des machines-outils, modifier et préparer des plans, inspecter la production, réaliser des assemblages et des ajustements et effectuer des tâches de maintenance.- posséder un diplôme d'études secondaires (DES) avec mathématiques GMA 151 a 155 et physique GPY 151-152-151 on posséder une forma- - être prestataire d'assurance-emploi où rencontrer les critères dadmis- sidilité prévues par la loi de l'assorance-emplot et de DRTIC, WMATA Service d'information Société québécoise de développement de la main-d'oe (819) 822-5606 uvre de llestrie Société québécoise de développement dela rnamn-d'ovuvre de l'Estrie 37677 © Le préfet Patrice Dodier commente la fusion Clifton-Est et Saint-Isidore François GOUGEON Sherbrooke L e préfet Patrice Dodier, de la MRC du Haut-Saint- François, espère que la poussière retombera au plus vite suite à la saga reliée au regroupement de Clifton-Est et de Saint-Isidore-d'Auckland et que la députée Madeleine Bélanger cessera le «rôle déplorable» qu\u2019elle joue dans ce dossier.M.Dodier à déplore qu'encore cette semaine, la députée de Me- gantic-Compton ait accompagné une délégation du comité de rattachement à Saint- Malo dans une rencontre avec le ministre Rémy Trudel, des Affai- x Patrice Dodier Madeleine Bélanger res municipales, pour tenter de lui faire changer d'idée.Mais ce fut un échec lamentable.semble-t-il.«Je ne sais pas si Mme Bélanger est bien consciente de ce quelle fait: elle appuie 180 personnes contre toute la MRC.Elle risque de se mettre beaucoup plus de monde à dos que le petit groupe qu\u2019elle appuie.En tout cas, c'est très dommage ce qu'elle fait et ce n\u2019est pas ça qui va contribuer à recréer un climat serein entre les parties», a aussi mique (boycott des commerces de Saint-Isidore) qu'on connaît actuellement», à fait valoir Patrice Dodier.Il a dit espérer que tant la députee Bélanger que les gens de Saint-Malo verront à «respecter le choix majoritaire et démocratique des citoyens de Clifton-Est>.Paroisse Saint-Joseph déménage au : 1085, boul.Alexandre (coin Larocque) Salle Immaculée-Conception me vv hAAAAAA Lee Le samedi soir à 19h Le dimanche en après-midi a 13h 3 SOO° EN PRIX Permis no 7175 FT RS FS NA MN A À À À À La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC est la plus haute distinction décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est composé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, d'Officier ou de Chevalier de l'Ordre.Objectifs Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions commenté M.Dodier.Du reste, celui-ci tenait particulièrement à féliciter le ministre Trudel d\u2019avoir donné suite au regroupement de la nouvelle municipalité qui portera le nom de Saint-Isidore-de-Clifton.«C'est une décision qui va dans le sens de la majorité des élus et de la population de Clifton-Est, qui est appuyée par la MRC du Haut-Saint- François et qui est soutenue par plus de 62 pour cent de la population de Clifton-Est (suite à un référendum)».a aussi émis M.Dodier.Il a fait remarquer que sans cela, les résidents auraient pu être confrontés à une importante augmentation de taxe ou de leur prime d'assurance en raison de l'éloignement pour la desserte du service des incendies.«Maintenant.il faut que les gens de Clifton-Est et de Saint-Isidore voient à travailler ensemble afin de créer un climat serein propice au développement de leur nouvelle municipalité.Si les gens du comité de rattachement à Saint-Malo avaient mis autant d'énergie à créer une seule communauté incluant Clifton-Est et Saint-Isidore au lieu de vouloir diviser, Certificats cadeau vos;part éminentes accomplies par ces personnes.Rendre hommage à ceux et à celles qui ont marqué l'évolution du Québec ou qui ont permis son rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .Critères d'admissibilité Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres de l\u2019Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre.Mise en candidature Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit être parrainée par deux personnes ou par une association et accompagnée d\u2019un curriculum vitæ s\u2019il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention « candidature » avant le 8 décembre 1997.Madame Denise Grenier Directrice de l'Ordre SECRÉTARIAT DE L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC Ministère du Conseil exécutif 885, Grande Allée Est Bureau RC 25 on n'en serait pas à la querelle écono- Québec (Québec) G1A 1A2 Téléphone : (418) 643-8895 Télécopieur : (418) 646-4307 « importance de la contribution des / \\ charges de cours a l\u2019enseignement de premier cycle oblige à une meilleure reconnaissance de leur rôle et à des efforts pour favoriser leur ° / e \\ ° intégration à la vie universitaire.» *Extrait du rapport final , de la Commission des Etats généraux sur l\u2019éducation.15 ans de p Syndicat des chargées et chargés d i 4 S ss aN.e cours de l'Université de Sherbroo SAN ke ceo 383322 À Un avion téléguidé mis au point à l\u2019UdeS © Rien n'arrête les étudiants chargés de mener à bien des tests d'aérodynamisme pour le projet Libellu Daniel FORGUES Sherbrooke - 2 = P La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 de l\u2019Université de Sherbrooke à procéder à des tests d\u2019aérodymamisme sur leur petit avion téléguidé! Rue Panneton, les étudiants avaient rêt pas prêt, neige pas neige, rien fixé leur petit appareil à un véhicule ne pouvait empêcher, hier, des automobile bourré d'instruments capa- étudiants en Sciences appliquées bles de mesurer les effets du vent.Ce TERT a a a J oN x UNE FORCE A VOTRE SERVICE © CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MAGOG-ORFORD Conférencier invité : [ DEJEUNER-CAUSERIE GAZODUC TOM ET LE DÉVELOPPEMENT | ÉCONOMIQUE RÉGIONAL Monsieur Robert Turgeon, président Gazoduc TQM * présent dans notre région = pour transmettre l\u2019information Monsieur Turgeon sera sur le projet et répondre aux questions Date : mercredi 19 novembre Heure : 7h 30 Lieu : Au Rond Point 3219, route 112 R.S.V.P.: avant le 18 novembre Bell Admission : 8° taxes incluses, déjeuner complet Réservez dès maintenant au 843-3494 , fs.«ra # 7 = le ne\u2019 Fraser explique que ces tests visent à trouver le meilleur fuselage pour léur petit avion-cargo qu\u2019on mettra à l'épreuve à Daytona Beach, en Florideau mois d'avril prochain.L'an dernier, l'équipe de Sherbrooke s\u2019était classée dixième sur une Cinquantaine de participants.«On n'a pratiquement pas de budget pour notre projet contrairement aux autres universités, mais on ne ménage pas les efforts», dit Mme Fraser.Dans cette compétition, les avions- cargo téléguidés, tous propulsés par un moteur de même puissance, doivent faire une envolée selon des règles strictes, avec le maximum de charge à leur bord.Hier, on procédait donc à des tests d'aréodynamisme pour déterminer la meilleure configuration possible pour ce petit appareil Libellule, qui avait quand même su se distinguer au printemps dernier et sur lequel une trentaine d'étudiants de l\u2019Université de Sherbrouke en aéronautique, mécanique et informatique , fondent leurs espoirs en vie des compétitions d\u2019avril prochainen Floride.Accusé de vol à la Caisse de Wotton et dans un restaurant Subway Une évaluation psychiatrique nécessaire avant le jugement Jacques LEMOINE Sherbrooke n attendant de répondre d\u2019accusa- E tions de vol qualifié a la Caisse populaire de Wotton et au restaurant Subway du 2250 rue Galt Ouest, Richard Mathias, âgé de 24 ans, a été renvoyé pour une évaluation de son état mental.1l avait été traduit hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le prévenu a été transféré au Pavillon Bowen du CUSE jusqu\u2019à vendredi rrr LTTE OLDSMOBILE a Location de 48 mols.Limite de 18 000 km/année, excédentaire de 10\u201d du kilornètre.Sujet à l'approbation du crédit.La photo peut difterer.! 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 CADILLAC LTEE prochain, alors que l\u2019on devrait savoir s\u2019il est apte à être jugé.Le criminaliste Claude Leblond avait réclamé cette évaluation pour son client, avec le consentement de la procureur Suzanne Kicard.Mathias a été arrêté par le détective Luc Bégin, à 06h15 jeudi, lorsqu'il est arrivé à un appartement sur la rue Cabana ol la police judiciaire était en train de faire unc perquisition sur mandat, a la suite d'une opération du groupe d\u2019intervention tactique.La SQ s\u2019est rendue plus tard à cet endroit à la recherche du même individu faisant l\u2019objet d'un mandat d'arrêt.Pour revenir à Sherbrooke.un homme s\u2019est présenté à 23h50 au restaurant Subway, mercredi le 12 novembre, pour obtenir des croustilles, mais il a exigé «le cash» à la préposée au moment de l'ouverture de sa caisse, selon une source policière.Il à sorti un couteau de chasse sous son manteau après que la caissière se soit demandée s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une plaisanterie.L'individu est finalement parti avec une somme de 392 $ en coupures canadiennes et américaines.La préposée devait aussitôt communiquer avec sa gérante, qui a relevé des pistes dans la neige entre le restaurant et un immeuble de la rue Cabana.La police est à la recherche du couteau dans les puisards du secteur.À Wotton, un individu est arrivé peu après 10 h le 5 novembre à la Caisse populaire.560 rue Saint-Jean, et s'est dirigé au guichet automatique.H s\u2019est ensuite adressé à une employée pour se faire remettre le contenu du tiroir-caisse sous la menace de ce qui semblait être un couteau.L'homme est parti de cet endroit avec une somme de 1550 $ pendant que la SO déclenchait une opération dans l'espoir de l\u2019épingler.Reconnu coupable d'inceste 0 La sentence prise en dé Sherbrooke \u20ac juge Michel Côté, de la Cour du | ode a Sherbrooke, a pris en délibéré une recommandation à une peine de 18 mois de détention et à une mise à l\u2019épreuve avec un suivi, pour 14 Mél pee | | MONDETTA™ CACHAREL: JJ*FARMER à | Yet beaucoup plus! k libéré un homme de 41 ans ayant commis l\u2019inceste avec sa fille de 16 ans.Ce quantum avait été soumis à son appréciation par la procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean Couture.Le tribunal fera connaître sa décision le 25 prochain à cet individu ayant reconnu sa culpabilité à ce crime remontant à l\u2019été 1996.L'affaire a été mise à jour après que l'adolescente eut divulgué cefte situation à sa mère à la suite d\u2019une chicane avec son père.\u201c On ne divulgue pas le nom de l\u2019inculpé pour empé- cher Tidentification de la victime.Cet homme sans passé judiciaire mais peu scolarisé, vivant dans l\u2019isolement, avec peu de ressources, perpétuait une famille disloquée, selon Me Couturel'adolescente était revenue rês- ter chez son père parce qu\u2019elle trouvait ce dernier plus permissif que sa mère pour ses sor- tics et ses fréquentations.le prévenu avait recouru à la manipulation et au chantage émotif pour commettre son crime, d\u2019aptès Me Ricard.= la victime est plus tard retournée chez sa mere, a subi un certain traumatisme et ne revoit plus son père.BOUTIQU E MODE L'accusé a de- ules puis consulté un psychiatre cet entrepris un suivi thérapeutique.Les parties ont erreault inc.Servi par le propriétaire 668, RUE KING EST, SHERBROOKE (819) 566-6040 soumis qu\u2019une peine de 18 mois avec une probation se situait dans les paramètres = établis par la Cour d'appel en matière semblable. = eT J in è- C= in n- vi nt j- ce se a- js p- re *lités de la région Sur une bon la vigilance Rock Forest (PSJ) me qui vit dans une maison unifa- miliale, le long du boulevard Bourque, dans les limites de Rock Forest, a démontré beaucoup d\u2019autonomie et de vigilance.Alors qu'elle se trouvait dans son salon, dans la soirée de jeudi, elle a vu un véhicule entrer dans la cour de la maison puis reculer.Intriguée par cette présence suspecte, elle a aussitôt communiqué avec la Sûreté municipale de Rock Forest.Pendant qu\u2019elle se trouvait au téléphone et parlait avec les policiers, elle a entendu du bruit en provenance de l\u2019escalier extérieur puis un autre brujt laissant croire que quelqu'un poussait dans la porte.Elle a lancé un cri, ce qui, on l\u2019a constaté à l\u2019arrivée des policiers, a fait déguerpir le cambrioleur en puissance.L'individu avait effectivement casser la double fenêtre de la porte d\u2019entrée afin de s\u2019introduire dans la maison.Après avoir recueilli la version de la citoyenne, les policiers ont ratissé le secteur au cas où un individu ou un vé- hiculc suspect s\u2019y trouverait.Ils ont effectivement découvert à l\u2019arrière d\u2019un commerce un véhicule dont la propriété serait celle d\u2019un récidiviste notoire qui a déjà purgé bon nombre d\u2019années de prison.Originaire de Magog, âgé dans la quarantaine, le propriétaire du véhicule demeure à Longueuil.A A gée de 88, bientôt 89 ans, une da- Aux dernières nouvelles, il n'avait toujours pas signalé lc vol de sa voiture que les policiers ont remisée.Ils attendent de ses nouvelles.Interdit de se garer en bordure de rue Sherbrooke ans l\u2019ensem- D ble des villes et municipa- de Sherbrookel'entrée en vigueur de l'interdiction de stationner dans les rues pour la nci- euse saison s'est faite à D h O1, hier.Habituellement ce règlement est appliqué jusqu'à la mi-avril.Rappelons que cette disposition de la réglementation municipale vise essentiellement à faciliter le travail des artisans du déneigement.Une infraction entraîne une bor- déc de frais: amende., remorquage, remisage.Delta partage our une septième année consécutive, l'hôte! Delta de Sherbrooke présentera du 15 décembre au 4 janvier son programme «Delta partage».Le projet consiste à offrir gratuitement des chambres aux gens de l'extérieur qui viennent = durant cette période visi- Venez voir nos nouveautés! - Mobiliers de salon - Meubles pour téléviseurs et chaînes stéréo - Bergères - Meubles d'appoint, etc.ne piste grâce à d\u2019une octogénaire Le cambrioleur a été surpris .en plein travail, à Rock Forest /semain dd 6 Cabin gon eosiifisue Jo du Québec.\"GARANTIE res gtr] COLUF \u201cLE \u201cCACHE \u201cPOT Rencontre - conférence GARABANDAL rears sores.Une présentation de Ramon Perez, illustre auteur et conférencier français (d\u2019origine espagnole) reconnu mondialement.Sa conférence sera accompagnée d'un reportage vidéo.oo L'auteur fait actuellement une tournée de conférences dans les principales villes Chauttage et climatisation -\u2014\u2014 AIR PUR x CONFORT a ÉCONOMIE PE FILTRATION j CHAUFFAGE WEP CLIMATISATION La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 + A7 La voila! C'est le grand temps, diront les uns, pendant que les autres pesteront.Une chose est certaine toutefois, nous n'échapperons pas à l\u2019hiver et la chute de neige qui a débuté hier midi, dans la région de Sherbrooke, nous le rappelle.Bientôt, faudra vraiment se décider à remiser la bicyclette et à sortir la motoneige ou les skis! On prévoyait une chute de neige pouvant atteindre les 10 centimètres pour cette fin de semaine.ere TT QE ASTIGMATISME 1 SEANCE D\u2019 INFORMATION MERCREDI 19 NOVEMBRE à 19 h Au Centre 100% Vision 2727, rue King Ouest, bureau 100 Lisa Beaudoin, infirmière INFORMATIONS: (819) 346-2727 1 800 346-YEUX 37947 Dr Guy Doyon Précisions sur la position de l'Église.Garabandal est un petit village dans le nord de l'Espagne où Notre-Dame s'est manifestée à quatre jeunes enfants dans les années 1961 à 1965.Plusieurs volumes ont été .publiés sur ces événements en diverses langues.Pour en savoir davantage, vous étes invités a rencontrer M.Ramon Perez, qui a publié «Un village parle» aprés une recherche de 30 ans sur le sujet! Soyez les bienvenus, avec vos amis.5 AIR PUR ga\u201d CONFORT ÉCONOMIE FILTRATION CHAUFFAGE CLIMATISATION POUR UN : ENVIRONNEMENT DE QUALITE À LA MAISON À partir de 80 /mois DESHUMIDIFICATION Taxes incluses SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION vatactense por psa.led te gnegetgue ef lnsoeplesse d'installat cr ter des membres de leur famille hospitalisés à Sherbrooke.On s'informe au CU- SE, au 346-1110.Yoo peg [7 N.B.Il est possible de l'installer dans pratiquement n'importe quel domicile.LE PROHON TRAITEMENT DE L'AIR ET DU FROID PRIN TIA iy #2 A8 T La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 0 Les sciences humaines décrochent la mention «Programme de qualité» Michel RONDEAU Sherbrooke a Commission d\u2019évaluation de 'en- | virement collégial a décerné la mention Programme de qualité au programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke.Le Collège est le seul établissement collégial de la région sherbrookoise à obtenir une telle mention de la part de la Commission, qui est un organisme autonome créé en 1993 par la Loi sur la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial.C\u2019est en 1994 que lu Commission a décidé d'évaluer fa mise en oeuvre du programme de sciences humaines dans les collèges de la province.Ce programme à longtemps été perçu comme une poubelle, avoue M.Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie du Collège, en ce sens qu'il réunissait des élèves ne sachant pas trop où s'orienter, des élèves souvent démotivés mé- me.L'image change L'image change peu à peu, mais Mare Dubreuil, professeur de géographie et responsable de l'encadrement des élèves du programme.estime qu'il reste encore à faire.À son avis, il y a peut-être lu moitié des élèves qui sont inscrits en sciences humaines véritablement par choix, les autres étant plutôt dans l'expectactive.Pourtant.la renommée du programme s'améliore.en particulier depuis qu'on a un programme uniforme dans toute la province.en 1991.«La clientèle qui nous vient du secondaire est forte.Il nous arrive des élèves avec une moyenne de 90 pour cent».note Benoit Giroux.La Commission d'évaluation à souligné.entre autres, la disponibilité des enseignants.«C'est le résultat d\u2019une enquête auprès de 400 élèves et anciens qui ont témoigné de la disponibilité des enseignants».relate Mme Jocelyne La- i sr TNE Imacom-Daguerre, Martin Blache Guy Boutin, directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke, Jocelyne Lacasse, coordonnatrice et professeure du département d'économie, Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie, et Marc Dubreuil, enseignant du département de géographie et responsable de | prenant que la Commission d'évaluation de l\u2019enseignement co lequel ils oeuvrent.casse.coordonnatrice et professeure du département d'économie.Elle a aussi reconnu la pédagogie concertée dans l\u2019un des trois profils du programme.Le directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines.M.Guy Boutin.fait remarquer que depuis l'évaluation faite par la Commission, le Collège s\u2019est donné un plan de trois ans pour améliorer encore la qualité dans les trois profils.La Commission souligne aussi \u2018encadrement en sciences humaines, avaient le sourire aux lèvres en ap- Ilégial à attribué une mention Programme de qualité au programme dans l'existence d'un stage annuel au Nicaragua comme l\u2019une des qualités du programme sherbrookois.«Ce stage, qui amène 30 élèves au Nicaragua, intègre des éléments de formation dans diverses disciplines.Il développe un éventail | Le Collège de Sherbrooke se distingue d'habiletés.HE se situe \u2018dans le cadre d'un projet qui donne lieu à des cours préparatoires, puis à des cours suivant le stage.C'est un-prôjet intégrateur très motivant pour les élèves.J'ai déjà vu une étudiante de la région de Marieville s'inscrire à Sherbrooke à cause du stage.Pourtant, seulement 30 élèves sont sélectionnés pour le stage, qui exerce un véritable pouvoir d'attraction», raconte Jocelyne Lacasse.Séquence d'apprentissage La Commission d'évaluation souligne aussi comme avantages de Sherbrooke le perfectionnement des enseignants et le taux de réussite des cours.De plus, elle met en évidence les travaux réalisés au Collège pour assurer une progression graduée des apprentissages.Guy Boutin souligne en effet que le Collège à établi une séquence d\u2019apprentissage et qu'il fonctionne à partir de la discipline principale du profil choisi par l'étudiant.Il ajoute que l\u2019encadrement de l'élève prévoit qu\u2019il appartienne à un groupe de base qui demeure le même pour deux sessions consécutives ci qu\u2019un professeur responsable.un tuteur.est affecté au groupe.La Commission identific par contre comme points à améliorer l'application de la Politique institutionnelle d'évaluation des apprentissages et la mise en place d'une structure de gestion du programme.À cet égard, Guy Boutin souligne que des travaux sont en cours pour rendre l'envirènnement éducatif en Sciences humaines plus signifiant pour les élèves et les professeurs disent que les mentalités parmi eux changent graduellement aussi pour s'ajuster aux nouvelles approches.Après une année écoulée et deux mois d'hospitalisation Toujours pas d'aide pour Brigitte Desrochers Sherbrooke (MR) rigitte Desrochers.cette femme qui, l'an dernier, avait cessé de prendre ses médicaments après avoir perdu le soutien financier du CLSC «SOC» pour une aide a domicile, se retrouve au même point un an plus tard.après avoir dû séjourner à l\u2019hôpital au printemps dernier.La quadragénaire.qui souffre principalement de polyarthrite rhumatoïde.ainsi que d\u2019anémie, de bronchite asthmatique.de cholestérol et du diabète, a reçu pendant trois ans l'aide de son CLSC pour défrayer le coût d\u2019une aide à domicile, qui, huit heures par semaine.contribuait aux tâches domestiques: la préparation de repas et le ménage.Après s'être fait amputer cette aide de moitié par le CLSC «SOC», Mme Desrochers se l\u2019est fait enlever entièrement il v a un peu plus d\u2019un an, et ce, même si son médecin de famille recommandait le maintien d\u2019une aide minimum à domicile.Ce voyant, la femme avait cessé de prendre ses nombreux médicaments.malgré l\u2019avis contraire de son médecin.«Je continue à payer de ma poche une femme qui vient m'aider à la maison, sinon tout serait à l'envers, explique Brigitte Desrochers.C\u2019est pourquoi je ne peux pas acheter mes médicaments.» Hospitalisée La femme a dû être hospitalisée le printemps dernier pendant une période de plus de deux mois -ju ne suis sortie que trois ou quatre fois de l'hôpital.dit-elle-, mais le médecin n\u2019a pu assurer qu'il y avait un lien WAL-MART | CORRECTIONS Dans notre circulaire Wal Mart en vigueur jusqu'au 23 novembre 1997.Page 3: Château Neptune à 39,97 et la Petite sirène à coquille à 14,97, non disponi- bies.Page 6: Ensemble de jeu «Bettie Borg» a 44,97, non disponible.Pages 11-12-13-14-15-16-17-18: Certains articles dans ces pages ne seront disponibles qu'ultérieurement.Page 19:Paquet de casiers à 14,97, non disponible Page 21: Coeurs en or et diamant, les prix de ces articles ont été inversés.Bagues en or 10K à 149,97 et 99,97 (photo de gauche), non disponibles.Montre diamantée pour homme ou dame à 49,96, certains modèles peuvent varier d\u2019une succursale à l'autre.Page 23: Montre la Petite sirène a 34,88, non disponible Page 24: Montre Winnie ou Mickey à 34,88 ainsi que la montre musicale à 54,88, non disponibles.Page 25: Tenue de détente Mickey ou Minnie à 16,98, non disponible Page 27: Chemisier pour dames plus à 24,98, non disponible Page 31: Bottes d'hiver pour dames à 3383 «Tender Tootsies», non disponibles Page 32: Cadre intercraft ou mini-il- lustration, non disponibles Page 33: Carpette décorative, certaines grandeurs et couleurs non disponibles.Page 34: Couette «Jubiléee» très grand lit à 59,93, non disponible Finette de coton imprimée à 3,97, certains motifs illustrés non disponibles.Page 35: Non disponibles : Ensemble «Disney» en fr nette à 29,97 Drap «Tweety in Bloom» Coussins Disney» a 12,97 Couverture piquée «Kush'n Kwilts» a 17,93 Oreiller «Buddies Buddies» 2 9,93 Oreillers pour enfants a 2,97 Page 35: Douillette «Kaleidoscope» et «Classique Mickey», les photos ont été inversées.Page 47: Arachides rôties à sec à 2.97 et arachides à 4,67, les photos ont été inversées.Nos excuses a notre clientéle.++» i NARVIK.Lit, grand 2 places 4795 Doit être monté C\u2019est pas croyable ce qui, de nos jours, peut passer par les fibres optiques.Canapés.Tables de salle à manger.Mitaines de cuisine.Tout ce qu\u2019il vous faut pour la maison ou presque peut désormais être commandé sur un simple coup de fil.Demandez votre catalogue gratuit: 1-800-661-9807 Inter IKEA Systems.BV.1997, entre la détérioration de sa santé ct le fait qu'elle avait cessé de prendre ses médicaments au cours de l'hiver.«à ce moment-là.le médecin a exigé que je recommence à prendre des médicaments.» À l'époque.son diabète ne réclamait pas qu'elle prenne de l'insuline.mais «maintenant je me pique à l'insuline».révèle- t-elle.Par contre.au- jourd'hui, elle se retrouve au même point qu'il y à un an, avec une aide a { Tg tt Ps ddour 4 alt Brigitte Desrochers domicile dont elle défraie elle-même le coût.«Je vais recommencer à faire la grève de médicaments et d'insuline, dit- elle, et jai même l'intention de me nourrir seulement une fois par jour, même si c'est dangereux pour un diabétique.car ça me prend trois repas et des collations, tout ça pour payer la dame qui fait le ménage chez moi.» Ie CLSC «SOC> à toujours fait la sourde orcille face à son cas et Mme Desrochers déclare: «Ce que je ne comprends pas.c\u2019est que le CLSC ne m'a jamais 1élé- suivante tions suivantes : rabais 50° Rabais 30* urvante POIN MISE AU POINT Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 10 au 16 novembre 1997.LES PANTALONS SPORT, HAUTS EN TRICOT ET BLOUSES JESSICA A PRIX OPDINAIRE.Dans la circulare Grands Soldes d'hiver en vigueur du 13 au 16 novembre 1997, veuillez noter les correc- À la page 6, Magnétoscope haute fidélité 4 têtes #30717, Rég Sears 349.99 Solde 299.99 Rabais 50* aurait dû se lire : Rég.Sears 329,99 Solde 279,99 Magnétoscope mono 4 têles #30437 Rég.Sears 279,99 Rabais 50° aurait dû se lire : Rég.Sears 259,99 Solde 229,99 Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 17 au 23 novembre 1997, la page 61, MACHINE A COUDRE DE LUXE À NOUÉ avec adapteur inclus, aurait dû se lire : l\u2019adapteur n'est pas inclus phoné pour avoir de mes nouvelles, veuillez noter la correction - rec mème quand À la page 26 : rabais 30°.TOUTE LA MODE Jessi.| | CLAIS hospitali-| CA SPORT aurait dù se lire : rabais de 30% TOUS See.» \u2018 Enfin, elle trouve honteux que le système de santé coupe dans les services hospitaliers cn annonçant une révrientation des budgets vers les soins à domicile, mais que, dans le concret, il coupe aussi l'aide à dv- veuillez noter la correction ~ 17 Dimanche some een MITICRS IYART tar tree % « Ye wg CKSH-TV 1 ( .a i.NC CV à Aint der Qercit op IR rte ç 4 Wm pruh ln < iditien du y, SALON DES MÉTIERS D'ART DE L'ESTRIE 20 au 23 novembre 1997 MANÈGE MILITAIRE 64, rue Belvédère Sud (près de King O.}, Sherbrooke Jeudi 18ha22h Ae: 0 Vendredi 13ha 22h Entrée: $ Samedi 10hd 22h Gratuit pour Mhao17h OPEC ( $2 TOS ESTAR Nous présentons nos excusas a notre chentéle nticile.SEARS .Ly Let Corpe verlee sn es) oer 1997 les moins de 16 ans COAG ON «MAIRE CAE ONU 10 SHIEARE nb CHET \u20acYs 3 0 \u201cWey cher \u2018harbconke Sern REI III rrasoaprEraiEe NTR re rs nt i 1- lu 11 C- 0- La Tribune, Sherbrooke, samed: 15 novembre 1997 + A 9 DEPUIS QUE SON PÈRE CONDUIT UNE SUNFIRE 4 PORTES, MARTIN EST UN GARÇON TRÈS POF y Tous les jours à la fin des classes, chacun use de ses charmes pour avoir le privilège d'obtenir une place dans la spacieuse Sunfire quatre portes du père de Martin.Et Martin commence à y prendre goût.$ NOUVELLE OFFRE » | SUNFIRE 1998 C'EST PAS JUSTE UNE 4 PORTES, C'EST UNE SUNFIRE 4 PORTES.PONTIAC BUICK la ef Asis om LA PASSION DE CONDUIRE L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec.*Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1998 en stock .Photo à titre Indicatif.Taux de financement à l'achat de 2,9% applicable sur des termes allant jusqu'à 48 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018L'Assistance Routière et la Garantle GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.tRabals aux diplomés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Votre moteur usse?PRESCRIVEZ -LUI FORMULE HIVER.Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.Ubi Soft Grève chez Textiles 3A Des hauts et des bas dans les pourparlers Gilles FISETTE St-Élie-d'Orford Elie-d\u2019Orford, ont l'impression d\u2019être embarquées dans des montagnes russes, tant l'humeur patronale semble d\u2019autant plus variable que se rapproche le ler décembre, date-butoir de la fermeture de l\u2019entreprise.D'abord très conciliante en début de semaine, l\u2019attitude patronale se serait durcie au fil des jours, rapporte le conseiller syndical, Pascal Breton, de la Fédération indépendante des syndicats affiliés qui représente les 35 employées de l\u2019entreprise, paralysée par une grève depuis le mardi 21 octobre.M.Breton livrait ces propos alors qu'il faisait le point sur les séances de conciliation tenues lundi et mercredi, «La \u2018rencontre de lundi s\u2019est très bien déroulée.Nous sommes sortis de la journée avec l'impression que les parties se rapprochaient.Le représentant de l'employeur, Claude Tanguay.à exprimé sa satisfaction et a expliqué | es grévistes de Textiles 3A, à Saintvouloir vérifier son mandat auprès de ses partenaires.Mercredi, l\u2019attitlade avait changé.Malheureusement, ces incidents sont survenus la nuit précédente.L'employeur dit avoir reçu une lettre anonyme menaçante et avoir été réveillé la nuit par des coups dans les vitres de la maison.Nous avons.enqué- té auprès des membres et personne du syndicat n'aurait posé de tels gestes.De toute façon, le syndicat ne s\u2019y associe nullement et le déplore.» Dans la journée de mercredi, l\u2019employeur aurait revu notamment sa position sur l\u2019horaire de travail et-les'congés de maladie, une position de recul que n'accepte pas le syndicat.«La conciliation est finie.Nous attendons l'offre finale de l'employeur.si nous en recevons une.Nous la soumettrons à l'assemblée générale.Et NOUS Verrons», à résumé M.Breton en rappelant que l'employeur a expédié des avis de congédiement collectif pour le ler décembre dès le déclenchement du-conflit.Théoriquement, l'entreprise ferme ses portes si le retour au travail ne s'effectue pas avant cette date.Période d'allégeance dans le secteur public La CSN sort gagnante Sherbrooke (GF) tionaux de l\u2019Estrie (CSN) sort gagnant de la période d\u2019allégeance dans le secteur public.L ¢ Conseil central des syndicats na- Selon le président, Janvier Cliche, plus de 1000 nouveaux membres ont Présentée par la section de l'Estrie de la Fédération de l'informatique du Québec i et yr 5 2 « COMMANDITAIRE DE PRESTIGE Au Théâtre Granada de Sherbrooke (53, rue Wellington Nord) wi es un tremplin vers l'avenir! le mardi 18 novembre 1997, à 19 heures Sous la présidence d'honneur de Monsieur Terence J.Kerwin de CAE Electronique IDENTIFICATION DES BOURSES Niveau universitaire La Bourse C-Mac (Bishop's University) La Bourse CAE Electronique (Université de Sherbrooke) La Bourse Camoplast (Université de Sherbrooke) La Bourse Cascade (Université de Sherbrooke) : La Bourse Informatrix (Université de Sherbrooke) EN APPRENTISSAGE de CAE Electronique.Niveau collégial La Bourse Cascade (Cégep de Victoriaville) La Bourse Compaq (Cégep de Drummondville) La Bourse Falfec (Cégep de Champlain) La Bourse GRICS (Collège de Sherbrooke) La Bourse SISCA (Collège de Sherbrooke) La Bourse Spider (Cégep de Granby) Coût d'entrée 10$ en prévente 12 $ à l'entrée La bourse d'excellence Ubi Soft La Bourse d'excellence Ubi Soft sera remise à ou l'étudiante ou à l'étudiant le plus méritant parmi Sylvie Robitaille les 11 récipiendaires de la soirée.section de l'Estrie Tél.: (819) 566.1270 www.fig-estrie.com /\\ La formation en informatique; EE remis à 11 étudiantes et étudiants finissant \u2018inscrits à un programme d'informatique LA RÉALITÉ VIRTUELLE DES PILOTES D'AVION Une présentation multimédia originale et unique du système visuel MAXVUEM®, une partie intégrée des simulateurs de vol MAXVUE\"C permet aux pilotes de visualiser les conséquences de leurs décisions en matière de pilotage sans que la vie de passagers soit en cause.Où se procurer les billets d'entrée?Auprès du directeur de programme des départements d'informatique des maisons d'enseignement participantes Fédération de l'informatique du Québec, CGi sy Tour OKIOK DATA | CAE UNICONSEIL HR | Fédération de l'informatique Supérieur Micro Inc.Novell.es ue 2 re \u2014» COGNICASE 4 ; MicroAge LaTribune La Fédération de l'Infarmatique du Québer rersercre fe Service das communications el du soutien mshitutionnel de 1 Université de Shesbronke qua autorisé l'utilisation de sa banque de photo.D joint les rangs de la CSN pendant qu'une centaine la quittaient.Le plus important groupe est celui des 600 cnscignants du Cégep de Sherbrooke qui, après une entente de service, est maintenant affilié à la CSN.Ils ont été imités par 308 travailleurs du Pavillon Argyll du CUSE (l\u2019ex- Sherbrooke Hospital) qui ont quitté le SCFP-FTQ au profit du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de l\u2019Institut universitaire gériatrique de l'Estrie CSN.Quelque 132 infirmières et infirmiers auxiliaires des sites King et Bowen ont délaissé les rangs de l'Union québécoise des infirmières et infirmiers | auxiliaires pour adhérer au Syndicat des travailleuses et des travailleurs du CUSE CSN, un syndicat formé à la suite de la fusion des trois syndicats CSN anciennement en place à l\u2019Hôtel-Dieu, à St-Vincent-de-Paul et au CHUS.: - Ce même syndicat s\u2019est enrichi des 42 travailleurs des métiers provenant du local 298 de la FTQ.Par ailleurs, 28 techniciens et .techniciennes de laboratoire du CUSE ont choisi de quitter l'APTMQ pour le syndicat CSN de l\u2019Alliance des para-médi- caux de Sherbrooke.| Enfin, les 14 infirmières et infir- | miers du Centre hospitalier Saint- Louis, de Windsor, ont délaissé la FIIQ pour la CSN.\u2018 La CSN déplore toutefois le départ d'une centaine de membres du secteur public qui ont choisi d\u2019adhérer à des syndicats d'autres centrales.| MERCI | à tous les gens qui m\u2019ont ; donné leur appui.De A Doug MacAulay Ç Maire de Lennoxville } Ÿ i 1597, rue Golt Es, Hourimbnf 566.8558 UN 1901, rue Sherbrooke, Magog - 843.3839 A ai *Hnancement (1 mots Banque Lancentionne Sujet à approbation dren, : | i A GES Tete = L'Orchestre symphonique de Sherbrooke rendait hommage hier soir av travail inlassable et bénéfique qu'a effectué Marie-Josée Trottier auprès de l'orchestre depuis 10 ans.Parmi les convives, on notait la présence, dans l'ordre habituel, de: Emile Audy, président du Conseil d'administration de l\u2019OSS; sa compagne Édith Bilodeau; Louis Lagassé et Marie-Jo- sée Trottier-Lagassé; Nicole et Jean Perrault, maire de Sherbrooke; Luc Bachand et Jean Bélanger, membres du conseil d'administration de l'Oss.Imacom-Doguerre, René Marg- < La radio de Radio-Canada doit mieux desservir l'Estrie _ Ode milieu est un peu orphelin», reconnaît le vice-président Marcel Pépin Michel MORIN Sherbrooke epuis l\u2019installation de l\u2019antenne FM de Radio-Ca- « nada en Estrie, les échos que nous recevons sont ' exceptionnels.Sauf que le milieu est un peu orphelin de cette antenne-là.La présence d\u2019un journaliste et d\u2019un \u2018réalisateur à Sherbrooke constitue vraiment un besoin.J\u2019en \"Suis CONVaineu.» Vice-président radio de Radio Canada, Marcel Pépin ne doute pas un seul instant que la couverture journalistique et culturelle de la région sher- brookoise qui sera bientôt entendue sur les ondes de la radio canadienne viendra combler un besoin criant.Incidemment, le société d\u2019Etat vient d\u2019annoncer l\u2019embauche prochaine de deux employés à Sherbrookc.Selon M.Pépin, l\u2019Estrie est une région qui a souffert d\u2019être trop près de Montréal.Sauf que dans la vague des coupures imposées à Radio- Canada au cours des trois dernières années, il devenait impossible de pallier à cette RL ARE lacune.Marcel Pépin «Disons que dans le con- i texte budgétaire \u2018que nous | avons connu, nous étions moins pressés de couvrir adéquatement la région de l\u2019Estrie.Il n\u2019en demeure pas moins que çela a toujours été une priorité pour moi.Récemment, j'ai insisté pour que nous débloquions des budgets afin de déléguer sur place un journaliste et un réalisateur, de livrer M.Pépin, hier, lors d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est maintenant chose faite.» Affichage interne J - \u2018bureau 221 ; \u201cSherbrooke (Québec) Orthothérapeutes 37371 \u201cTél.: (819)565-1519 66-1188 38314 naliste et de réalisateur ne sont pas comblés \u2018de l\u2019intérieur\u2019.des offres d\u2019emploi seront publiés de façon publique, probablement dans les quotidiens québécois.La société d'Etat devra également statuer sur l\u2019emplacement qui abritera le journaliste et le réalisateur.Présentement, la radio anglophone de Radio-Canada possède un local à Lennoxville où travaille son journaliste, lequel) pourrait également servir de lieu de travail pour l'équipe francophone.En plus de la couverture journalistique quotidienne de la vie sherbrookoise et estrienne.Radio-Canada fera écho au volet culturel.À titre d\u2019exemple, un concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke pourrait être enregistré intégralement et diffusé sur les ondes de Radio-Canada.Dans l\u2019ordre: Stéphane Nadeau, organisateur; Amélie Lacroix; Marie-Josée et Jean Bélanger, trésorier; Claire Pelletier, directrice générale de l\u2019OSS, ainsi que les députées Marie Malavoy et Monique Gagnon-Tremblay.36742 133, RUE ANGUS S STS La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 Toujours aussi adhérant qu\u2019autrefois! - 10e CONCERT-BENEFICE DE L\u2019OSS w= TH Seulement Garantie hasard de la route 83 3928 929$ 155/80R13 SOS TTR EXPECKPE Sierra de GMC ny ee aw Le pick-up pleine grandeur de GMC.«Polyvalence, fiabilité et puissance», trois mots qui en disent long sur le Sierra de GMC.+ V6 de 4.3 hires développant 200 chevaux + Pont arrière autobloquant + Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée + Freins antiblocage aux + roues * 2 sacs gonflables + Direction à assistance variable + Système antivol PASSLock marchepied + 2 prises d'alimentation auxiliaires et faisceau electrique de remorquage L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Quebec *Oflee d'une durée Inoitee, réservée aux particulters, s'appliquant aux Sierra 1300 432 SL de base neuls 1998 en stock comportant l'ensemble des equipements décras où dessus location pour fins persennelles seulement Photo à titre indicatif seulement l'asements mensuels bases vur vx ball de 3e mois avec ent sans versement inital - on échange équivalent - trot tableau Safet à l'appeobation du crédit Première mensnalité ct dépôt remboursable de A 829$ ou RB 175$ exigés à la livraison Transport el préparation inclus fmmatricalation assurances el taxes en sus Trats de 8\u20ac du kilomètre apres a0 O00 kin l'Ascistance Rennière et te Garantie GM TOTAL\u201d sont olfertes sur tous les véhicules GM neals pom une duree de Vans on 60 000 km aclon la première éventualité Voyez volte concessionnatte participant pour tous les detail 9 $ Location 36 mois TRANSPORT INCLUS Comptant | Mensualités 11775 279$ A os 31658 * Caisse de 8 pieds à double paroi, permettant le chargement sur deux niveaux + Pare-checs arrière ave PONTIAC BUICK GMC mois\u2019 81419 #2 A 12 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 ee À Noël, n'oubliez personne.Le téléphone Snoopy À Noël, offrez-lui un appareil qui a du chien.Téléphone sans fil Sanyo CLT 1961 Avec son clavier lumineux, on peut même l\u2019utiliser dans les endroits très sombres.VOUS RVEZ UN AUTRE APPEL DE JEAN TREMBLAS Le Vista 350 de Nortel {5M} 555-0103 Avec son grand écran lumineux et ses multiples fonctions de pointe, le Vista 350 est un téléphone interactif unique en son genre.Par exemple, vous pouvez l\u2019utiliser pour faire des transactions bancaires en profitant des services Opérac Bell.Prime-cadeau d\u2019une valeur de 50$.Obtenez un ensemble photo avec tout achat de 75 $ et plus.Fj BFUSIFILM Aseraurees Encore Plus en Avance = reas tAarque de cornmerce de tiorthern Télécom \u2014 4 Services Operuc\u201d fournis par New North Media avec la collaboration de Bell Canada.r | 1 Le ° - Offre valide du V\" au 20 novembre 1997 ou jusqu'a épuisement des stocks.75 $ avant taxes.Beall éléboutique Certaines restrictions s'appliquent.Détails disponibles dans les magasins Téléboutique\u201d\u201d Bell.Asbestos Granby Sherbrooke Thetford Mines Bois-Francs Électronique inc.Les Galeries de Granby Carrefour de l'Estrie Bois-Francs Électronique inc.561, 1\u201c Avenue Magog Sherbrooke Les Galeries Thetford Drummondville Vidéotech inc.Cellulaire Plus Victoriaville Les Promenades 1739, rue Sherbrooke 785, rue King Est Encadrement Vic-Art Drummondville 136, rue Notre-Dame Est esta La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 A 13 + Desjardins réétudie la demande des handicapés visuels D «Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent», précise René Gagnon Pierre SÉVIGNY Sherbrooke à direction de la Fédération des | ci populaires Desjardins de l'Estric entend réétudier la demande formulée au printemps dernier par l'Association des personnes handicapées visuelles de l'Estrie quant à l'application d'un tarif unique pour les transactions et ce.autant au guichet automatique qu\u2019au comptoir.C'est ce qu\u2019a précisé à La Tribune le directeur de la direction régionale Sherbrooke Métropolitain de Desjardins, René Gagnon.Lu semaine dernière, La Tribune faisait état que la grande majorité des institutions bancaires de la région ont déjà répondu positivement à la requête de l'Association.à l'exception des caisses populaires, Or, ce même vendredi, M.Gagnon à contacté la vice-présidente de l'Association, Anick Bouvier, afin d'obtenir des renseignements supplémentaires quant à la nature exacte de la demande.M.Gagnon ne peut préciser à quel moment la Fédération sera en mesure de faire connaître sa position.«Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent.Il faudra vérifier si les dirigeants des caisses populaires concernées acceptent de faire une exception compte tenu du fait que notre politique de tarification de nos services est actuellement basée sur l'utilisateur payeur.» Pour sa part, Mme Bouvier a confirmé le fait qu\u2019elle avait eu un échange constructif avec le directeur de la Fédération des caisses populaires.Elle à également précisé que le dossier in- oto.à partir de la gauche sur cette p Le premier Pignon Party! Les adeptes de l'émission «Pignon sur rue» diffusée sur les ondes de Télé-Québec sont conviés au fout premier Pignon Party, qui se tiendra à Sherbrooke.Plus précisément au Café du palais de la ruelle Whiting.«Pigon sur rue» présente l\u2019histoire de six jeunes de 20 à 27 ans, 3 filles et 3 garçons qui cohabitent dans un grand appartement typique de Montréal.Jour après jour, l'émission les montre s'adaptant à la ville et à leurs colocataires, chacun réalisant ses projets personnels.L'émission met notamment en vedette une jeune femme originaire de East Hereford, Jacinthe, qui est la première Opération Nez rouge lance deux autres services Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke laisir d'amour ne dure qu\u2019un « P moment.chagrin d\u2019amour dure touté la vie!» raconte la chanson connue de tous.mais pour son édition 1997, Opération Nez rouge se qualifie rien de moins qu\u2019un plaisir de l'hiver.I! semble tôt pour parler de cette vaste organisation préventive de voiturage qui arrive toujours en décembre.parfois avant, parfois après les flocons.Tot pas tant que ca.car Nez rouge déjà lancé officiellement sa campagne de recrutement de bénévoles tout en soulignant que «le thème un plaisir de l'hiver mettait l'accent sur la joie de vivre qui caractérise la participation à cette activité parmi les plus plaisantes de la saison hivernale.» Un des deux éléments nouveaux qui colorent ce lancement hâtif est que Nez rouge, en collaboration avec les Assurances générales des caisses Desjardins, met en service dès maintenant la ligne Info-Bénévoles (1-800-463-0331) qui permettra aux gens de tous les coins de la province d'obtenir le numéro de téléphone d'information de leur région ainsi que des informations générales sur la participation bénévole.I importe de préciser que ce numéro 1-800 n'assure pas la candidature automatique du bénévole car ce dernier doit absolument se procurer un formu- taire Offre de service bénévole, de le remplir.de le signer et de le retourner à l'adresse indiquée.Il vaut mieux s'adresser à l'Opération Nez rouge de sa région pour connaître les points de service où on peut obtenir le formulaire en question.l'autre nouvel élément concerne la production de 200 000 cartes postales à caractère humoristique qui illustrent quatre types de valeureux bénévoles souvent présents à l'Opération Nez rouge «Produites par la Société d'ussuran- ce automobile du Québec et distribuées à raison d'une par bénévole, ces cartes s'avéreront un excellent moyen de souhaiter de Joyeuses Fêtes à un ami où à un parent tout en l'invitant à se joindre à la grande famille Nez rouge.Quand il est question de grande famille, précisons qu\u2019en 1996, l'organisme provincial a compté sur l'appui de 43 000 bénévoles pour cette promotion de la sécurité routière.téressait la Commission canadienne des droits de la personne.Un repré- sentant l\u2019a contactee a ce sujet.r-\u2014-=-=-=-=-\u2014\u2014 SEZ COMPARER @ NOS PRIX! CHAISE STÉNO 55% FAUTEUIL ERGONOMIQUE - Ajustement pneumatique de la hauteur SUPPORTECH - Ajustement de lo profondeur du siege - Ajustement pneumatique de lu hauteur - Apuie-bras disponible en option - Ajustement de la hauteur du dossier - Disponible en gris ou noir - Ajustement de l\u2019inclinaison du dossier Pri -169$ - Commande d'inclinaison multiple PRIX PAYETTE - Soutien lombaire et confort optimal - Appuie-bras ojustable en hauteur - Disponible en gris ou noir Prix suggéré-47 93 PRIX PAYETTE 289% CLASSEUR VERTICAL i INC - Muni d'une suspension intégrale robuste pour un fonctionnement sans problème - Cadre pour chemises suspendues ° - Compresseur pour chemises régulières - Serrure fio, - Gorantie limitée de 20 ans - Disponible en beige, gris ou noir GRAND CHOIX DE.MST ALLE DE MONTRE A T= - Tablette à clavier avec support à souris réversible - Espace pour imprimante - Espace pour CPU LL VA .- Espace pour 20CD 2 tiroirs légaux - Rouleites Prix suggéré - Chêne noturel et noir Prix suggére 214s PRIX PAYETTE PRIX PAYETTE 1199 |: 1274 4 tiroirs légaux 1 9 9 99 ME Prix suggéré-359$ OFFRE EN VIGUEUR JUSQU AU MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1997 OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS PRIX PAYETTE Vaste choix dans notre salle de montre = PAYETTE Fournitures de bureau J1H 5B7 565-8885 Télec.: (819) 821-2980 30, rue Wellington Nord Sherbrooke, Québec r-\"==-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hauteur: quatre pieds.Poids: 500 livres.Nombre de pages: 784.Venez voir ce qui est probablement e plus gros catalogue au monde! Il s\u2019agit d\u2019une reproduction géante du catalogue Cadeaux de rêve\u201d de 1997.Incroyable, mais vrai\u2026 Et il propose plus de 3000 idées-cadeaux.Faites un voeu et venez voir les joyeux côtés de Sears! Le catalogue sera ouvert le Mercredi 19 novembre 1997, à compter de 10 h, et le jeudi 20 novembre 1997, au Carrefour de l\u2019Estrie, 3150, boulevard Portland.Un événement à ne pas manquer! Copyright 1997.Sears Canada Inc NHN À 14 Opinions + La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 19v7 \u2014 Laymond Tardif, President et Editeur La Tribune a Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef ans [es urgences de [a région de Sherbrooke, tout se passe comme si on avait.un jour, décidé de laisser aller les choses en se disant qu\u2019on passerait le pont une fois arrivé à la rivière.Or.le pont a été emporte par l'inondation des coupures et le raz-de-marée des trans- {formations du système de santé québécois.L'urgence est donc maintenant de rétablir ce pont qui sépare les urgentologues, les équipes Jacques d'urgence et les gestionnaires de notre système.PRONOVOST = = \u2018 ; \u201d i Et quand on parle de gestionnaires, nous ne parlons pas que des administrateurs du CUSE.mais tout autant.ct peut-être plus dans ce cas-ci des décideurs politiques au gouvernement québécois et de leurs partenaires de la Féderation des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).dont l\u2019hégémonie des décisions est en train de couler les services que réclament la population.C'est simple: nous ne pouvons plus accepter que les petites guerres de pouvoir se poursuivent sur le dos des gens malades.Nous ne pouvons accepter que l'urgence Bowen ferme, mème sporadique ment, pendant que dans les bureaux à Québee on se tire les cheveux.Un médecin d'urgence nous disait cette semaine: «l'hôpital est une guerre en retard»! Il est temps que les décideurs arrivent en 1997.M.Rochon comme le président de la FMOOQ.Nous sommes collectivement rendus à faire porter l'odieux de la situation aux médecins d'urgence.It est vrai qu'ils détalent de nos hôpitaux comme des petits agneaux apeurés depuis quelques années.Facile à comprendre: le loup est dans le her- gerie.Et le berger lus à lui-même poussé vers d'autres pâturages.Lu virage ambulatoire propose par le ministre Rochon vou- \u201clait désengorger les urgences.On a rééquipé les CLSC.on à provoqué l'ouverture des cliniques privecs pour soigner grip- peus et petits bobos.ct on a pratiquement réussi, Les urgences de la région de Sherbrooke ne traitent plus que 90 000 cas an- nuctlement alors qu'elles recevaient 240 000 patients par année il n y à pas trois ans.Mais on a oublié.peut-être volontairement, et ce serait alors de l'inconscience.d'étudier à l'avance les consequences que cela provoquerait sur les services d'urgence.Car ils sont importants.ils sont ESSENTIELS.ils demeu- rent le pivot des soins de sante de premiere ligne.Il était évident que le virage ambulatoire, tel qu'il à été pris, ne ménerait pas au pont souhaité par les penseurs du système, mais à la débâcle vécue actuellement.Les médecins d'urgence les en avaient avisés il y a bientôt trois ans.C'est pourtant facile à comprendre: les médecins d'urgence claient voués à récolter les cas toujours les plus lourds que ne traîteraient pas ceux en clinique privée.Or, ces médecins allaient, par la force des choses, être de moins en moins nombreux à exercer à l'urgence.Ce qu'il fallait éviter, c'était d\u2019at- tcindre le point de rupture auquel nous sommes confrontés aujourd'hui.Évidemment, il est question du revenu des médecins.toujours payés à l'acte au Québec.En avant moins de petits rhumes et d'éraflures à se partager en petits groupes à l'urgence.veux qui allaient rester devraient prendre plus de temps pour chaque patient plus souffrant.Et.par voie de conséquence.gagner moins.C'est l'évidence même.Mais ce n'est pas la seule donnée du probleme.N'ayant plus que des cas lourds à redistribuer à des petites équipes - et ils sont parfois seuls à l'urgence - ces médecins vivent une médecine de guerre à temps complet, Avec le stress et l\u2019épuisement qui les guettent.Voulons-nous que nos médecins d'urgence passent plus de temps à consulter leurs confrères en cabinet privé pour surmenage que de soigner ceux d'entre nous qui arrivent à l'urgence en état d'urgence ?En détournant des hôpitaux les cas plus bénins.on à voulu faire des médecins exerçant la majorité de leur temps à l'urgence.des médecins de famille.Au fond, ne sont-ils pas avant tout des omnipraticiens\u201d It y avait là un fond de vérité et de logique.Mais on a oublié d'assurer nos arrières.Les retourner en cabinet privé où en cliniques publiques sans mettre en place les mécanismes pour s'assurer d\u2019une prestation de travail à l'urgence, c'était se faire hara-kiri.Ce que te système a choisi de faire et de panser ses plaies ensuite.La puissante Fédération des médecins omnipraticiens n'a pas ¢té plus clairvoyante.Voulait-elle l'être par ailleurs?Déjà qu'elle ne reconnaît pas officiellement le statut d'urgentologue à ses quelques 50 à 75 membres au Québec qui exercent surtout dans les urgences et qui s'y sont spécialisés.Voilà le mot: la Fédération des médecins omnipraticiens n'est pas la Fédération des médecins spécialistes du Québec.Guerre de pouvoir quand les blessés arrivent du champ de bataille éclopés! Urgence de refaire le pont emporté par la rivière «Les urgentologues n'ont pus d'amis à la FMOQ», nous expliquait un de ses représentants cette semaine, rare urgentolo- gue de ce nom exerçant encore.à temps partiel dans nos salles d'urgence.C'est que la puissante fédération à repoussé du revers de la main les propositions que ses propres membres ur- gentologues lui ont faites dans les dernières années voyant venir la tornade.Ce n\u2019est pas le gouvernement seul qui décide qui il paie et comment il le lait.c'est aussi la confrérie des médecins par le biais de ses fédérations.Ils ne sont pas seuls coupables.Les administrateurs avaient uussi éte informés par ces urgentologues des risques qu'encourrait le système dans la profondeur de ses transformations.Ils avaient suggéré.à Sherbrooke, de conserver au Sherbrooke Hospital ou a Saint-Vincent des cliniques d'urgence sans rendez-vous, auxquelles auraient été rattachés les urgen- tologues du temps.On à plutôt choisi la voie des cliniques pri- vees, Choix économique qui s'avérera peut-être à la longue logique et efficace.Mais encore aurait-il fallu prévoir les impacts sur nos urgences et la défection normale, dans ces circonstances, des médecins omnipraticiens.Is sont partis constituer leur cabinet privé où exercer dans les cliniques comme on le leur à suggéré.Maintenant qu\u2019ils se sont constitués des clientèles, comme médecin de famille, il sera beaucoup plus difficile de les ramener à l'hôpital.Peut-on les en blâmer\u201d [| faut donc reconstruire ce pont qu'on à laissé aller à la dérive.Un tel chantier demande des réinvestissements financiers importants.Cela exige aussi de nouveaux matériaux qui seront les ententes à faire avec eux.Mais il faudra plus.Nous sommes en médecine de guerre, il faudra donc enrôler aussi les soldats.Cela signifie dresser un plan de contingentement obligeant à une prestation à l'urgence certains omnipraticiens.Le mieux serait que la Fédération convainque elle-même ses gens d'y revenir en constituant des équipes où les urgentologues assureraient les services aigus, les omnipraticiens à temps partiel s\u2019occupant des affections moins problématiques et les spécialistes des situations dramatiques et exigeant leur compétence.Evidemment, il faut savoir rémunérer ces gens en fonction des besoins, qualitativement et non quantitativement.I est temps que tous les responsables sortent des broussailles où ils se terrent et aillent au front.Les soldats n'en peuvent plus, c\u2019est aux généraux de lancer l'attaque et de revoir les stratégies.articipant à la mission- P Québec en Chine avec le premier ministre Lucien Bouchard.M.Bernard Coulombe.de JM Asbestosa écrit à La Tribune de son hôte! Garden Hotel Shan- Motocross Mot à Mario Goupil, journaliste c suis la maman de Tomy Thibaultce petit garçon qui fait du motocross.un sport qu'il a choisi.Vous vous souvenez votre article\u2026 Je trouve aberrant que vous n'ayez pas pris le temps de prendre connaissance des faits en communiquant simplement avec nous avant de faire un article sur un sport et un enfant que, c'est évident.vous ne connaissez pas.Il n'a pas apprécié se faire appeler «bète de cirque» puisque ce qu'il fait sur sa moto.il le fait pour lui-même.car il adore ça, et non pas pour les gens autour de lui.À mon avis.vous devriez prendre mieux connaissance des faits en allant directement à la source plutôt que de parler à travers votre chapeau de gens avec qui vous n'avez jamais pris la pel- ne de communiquer.En passant.Tomy fait dire : «Ecoutez-le, vous, le disque de Carmen Camgai.Il souligne son grand d bonheur de voir le projet Magnola étre annoncé.même pendant son absence.Et 1] indique que la réussite en ] revient à un travail d'équipe extraordinaire a Asbestos.{ des autorités politiques mais aussi des gens comme Serge B Bernard Coulombe Charland de la CODRA et de son épouse Louise Moisan- \"0 Coulombe, devenue depuis peu mairesse de la ville.I} ajoutait que la mission Québec est très bien organi- séc el fonctionnelle et que la Chine qu'il découvre est «ub- solument provocante».Car il v voit un marché potentiel tres prometteur pour la JM Asbestos qui subit les assauts du bannissement de l'amiante en Europe M.Coulombe en profite pour saluer gion.présentement.pagne-.les gens de la re- lons, en action à la fin du film.exécutaient la les formes spectaculaires d'exercices pour lesquels Ie 8e Special Ope- Field.en Horide.L'épisode pouvait paraître CHOTARD -réaliste.parce qu'il était réel.À quoi (donc servent les entraînements particuliers de certaines forces particulières \u201cde l'armée américaine?Nouvelle routine De telles forces sont en constante \u201cdemande autour du globe.Ainsi, lors d'une semaine qualifiée d'ordinaire, en .novembre 1996, 3279 militaires spécialement entraînés étaient engagés dans ration lempéte du désert, en 19910 11s étaient disponibles pour des interven- \u201ctions dans 102 pays.En 1996, ils ont -Cté déployés dans 140 pays.Les médias d'ordinaire ne couvrent \u201cpas leurs activités, où.disons plutôt -que pour leurs activités, is n'invitent \u201cpas la couverture des médias.À titre d'exemple.signalons en septembre centrale de l\u2019ancienne URSS.Le sommet de l'opération consistait en un largage de parachutistes, transportés directement depuis leur base en Caroline du Sud.aux États-Unis.Plus discret du Sri Lanka pour tenter de venir à bout, c'est-à-dire d'éliminer une guerilla qui est active depuis les années 1980.dans le nord de l'île.Origine institutionnelle Ce sont des échecs spectaculaires des forces américaines qui ont conduit la mise en place de ces nouveaux services.La catastrophe des aviateurs américains dans les déserts d'Iran, en 1980, offre l'illustration la plus pénible de ce défaut de préparation.L'opération «Urgent Fury» à l'île de la Grenade se Pour réagir, le sénateur Sam Nunn, du comité du Congrès pour les questions de défense, introduisit en 1987.un projet de loi qui créait le US Special Operations Command.Curieusement, ce plan dit de «special aps» (spe- clal operations) fut développé par des politiciens.contre les résistances des Josée Breton Rock Forest Les nouvelles forces américaines \u2019armi Ccux professionnels de l'armée.L'intention de ces responsables politiques est devenue la vision des décideurs pour les années 1990.Dans un monde où la fin de la guerre froide laisse les États-Unis comme seule puis- ce sont les Nations Unies qui se chargent de la gestion des crises, et donc deviennent un centre important de décision internationale.Ou bien, c'est Washington qui assume une proportion élevée des interventions directes et, à ce litre, se donne les moyens de consolider un pôle de pouvoir international.Un probleme d\u2019image Même les officiers professionnels méprisent les unités d'élite que sont Delta Force, les Seals ou les Air Forde Rich.Marcinko, premier commandant du Seal Team Six, qui, dans son livre Rogue Warrior écrivaitz «Screw everybody but us».Les nouveaux guer- ricrs, du moins en publie, S'abstichnnent de ces formes de poésie virile.Ils ne fréquentent pas les journalistes.ls s'entraînent.À vrai dire, le profit boeuf n\u2019est pas administrer une correction convaincantes à des géneurs occasionnels.Mais 30 pour cent des membres de ces forces reçoivent une formation médicale d'urgence.La majorité d'entre eux tents, a la foils pour s'emparer d'un aéroport et pour le rendre opérationnel.Au Special Warfare Center de Fort Bragg.les candidats alternent leurs activités entre les sites d'exercices et les cours de langues exotiques (Farsi.Coréen, Russe, cte\u2026).Les soldats qui réussissent sur le terrain mais échouent aux tests de langue, retournent à des unités des forces régulières comme celles des marines.Par exemple, le troisième groupe spécialisé pour es Antilles et l'Amérique centrale, en- compétence se révéla cfficace pour l'intervention américaine massive en Haïti.voici deux ans.Fn dix ans, l'armée américaine a opéré un certain nombre de transformations en profondeur.Ses effectifs se sont réduits, Elle continue de recruter el de former des soldats pour servir dans les trois armes traditionnelles aus Ces alles voir .; ; ; , Re ; : ; ge Air Force One?1997, des manoeuvres d'intervention se trouvait le sénateur W.Cohen, de- spécialement recherché dans les forces mais deux tendances se sont affirmées.Savez-vous que les de quelques milliers de militaires amé- venu.maintenant.secrétaire à la Dé- spéciales.Bien sûr.ils doivent maitri- I- Au\u2019 niveau stratégique global.VMC 130 Combat jy.Ticains, dans les républicaines d'Asie fense.ser diverses techniques de combat et pour conserver leur supériorité, les .-1 _ « «= \u2019 Etats-Unis ont accentué leur pari sur les hautes technologies.La guerre du Golfe offre le prototype d'un conflit nouvel âge où la stratégie consiste à désorganiser un ennemi pour le paraly- rations Squadron encore est l'engagement de conseillers sance.la multiplication des crises et suivent aussi des cours de technologie ser avant de le détruire, de manière Sentraîne a Hurlbux @Méricains auprès des forces armées conflits à ouvert un dilemme.Ou bien Électronique qui les rendent compé- complète où sélective.2- Au niveau plus limité des crises multiples et éparpillées qui éclatent apres la guerre froide.il est appliqué une tactique souple.Des professionnels, hautement mobiles, sont dépé- chés sur des sites difficiles où ils doivent évaluer l'adversaire avant de le neutraliser.ou bien de 'éliminer.Dans le jargon du Pentagone, à Washington, on préfère parler de «quiet professionnals» plutôt que de commandos baroudeurs.L'information sur ces changements est bien sûr disponible, et je prends fa mienne dans 186 missions distinctes.dans 03 con- révéla presque comme une débâcle ces special Tactics Teams, Hs veulent seigne-t-il l'espagnol, le Français ainsi des publications du Brookings Institu- \u201ctrées différentes.Au moment de l'ope- tactique.se dissocier de certains clichés, tel celui que divers dialectes créoles.Cette tion à Washington.Les responsables \u20ac décideurs de la puissance américaine préfèrent [a discrétion.Tant que ces militaires.qui prennent le nom de «quiet professionnals» sont efficaces sur le terrain et subissent peu de pertes, l\u2019opinion publique et fes médias des Etats-Unis acceptent de ne pas S'informer.he MW acadii ln: i Bond whl din id Mcrniicd © ET a EET Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphone Lavallée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndréCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau 1 Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérante du crédit: Directeur Adjoint ou directeur, « : Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur \u2018 .Adjoint à lo rédattion de la promotion \u201c bs * LA Ses Poy = ge Te ¥ M EL La ad te Nw J.SE La Tribune, Sherbrooke, someai 15 novembre 1997 A 15 Opinions Le «powertrip» romain J cus sans doute hésité à utiliser cette expression de «powertrip» si le patriarche oecuménique Bartolomée | ne l\u2019eut suggéré quand il apprit par les journaux que le pape mijotait, lors d\u2019un synode européen à Grag, en juillet dernier, une rencontre avec le patriarche de Moscou et celui de Constantinople.Le patriarche y vit une confiscation du but pastoral du synode curopéen et déclara sèchement ne pas vouloir être impliqué dans une politique de pouvoir.Déjà lc cardinal Koéning, ex-arche- vêque de Vienne et l\u2019un des piliers de Vatican Il, avait déploré, de sa retraite à 90 ans, être témoin du régime le plus centralisé de toute l\u2019histoire de l\u2019Eglise, et qu'un des acquis les plus importants de Vatican Il, la collégialité épiscopale (aspect essentiel du gouvernement de l'Eglise où le pape gouverne l'Eglise avec le collège des évêques) ne fonctionnait pas.«Rome, constata-t-il sans ambiguïté, sait seule ce qui est bon pour l\u2019Eglise et peut agir seule.» En confisquant, dans la dernière réforme du code de droit canonique, la nomination de tous les évêques, Rome abolissait les droits reconnus les plus anciens: ceux de chapitres, ceux de présentation par des Etats ou autres.En fait, elle canonisait un abus de pouvoir structurel inconnu de tout le premier millénaire.Évêques muselés Jean XXIII avait redonné la parole aux évêques et Jean-Paul II la leur a retirée.Seuls quelques isolés l\u2019ont repris.Le cardinal Danneels, de Malines, avance que le pape devrait consulter «sérieusement les évêques sur les principales conclusions morales, théologiques ou ecclésiologiques».Et il ajoute que le service papal ne doit pas se substituer à celui des évêques.L\u2019excommunication du théologien srilankais de 74 ans, T.Balasuriya, homme très méritant, sans qu\u2019il soit entendu personnellement, ressuscite une pratique antéconciliaire du Saint- Office, vivement dénoncée par Vatican II.Les évêques de sa région apprirent, eux aussi.par les journaux, l\u2019imposition de cette peine majeure.Le cardinal Ratzinger a attribué à Paul VI, qui avait abrogé définitivement la messe de Pie V, le fouillis actuel de la liturgie dans certaines régions.L'archevêque de Milwaukee, posé ont, oh Bruno Dandenault Mgr Weakland, lui a noté que si le pape n\u2019avait pas autorisé, en 1987, contre l\u2019avis à peu près unanime de l\u2019épiscopat mondial, l\u2019usage de la messe de Pie V, ce cafouillage ne se serait pas produit.Un concile africain était convoqué en 1993 en Afrique.Il fut invité à tenir ses sessions à Rome.L'évêque de Bob Desulare.en Afrique, nota sèchement: «On attendait un synode africain et on a eu droit à un synode romain.» Peuton présumer autre chose du synode des évêques des Amériques convoqués à Rome en novembre prochain?En 1990, Jean-Paul Il reconnut immédiatement le putsh militaire du général Cedras, en Haiti; aucun autre État, même les États-Unis qui l'avait provoqué, ne le reconnu, tellement 1l s\u2019est montré sanguinaire, injuste et pillard.Un acte de collégialité avec les évêques de la région n\u2019eut-il pas fait l\u2019économie d\u2019une rancoeur de beaucoup d\u2019Haitiens?Au synode de 1990, beaucoup d\u2019évêques, notamment américains, avaient demandé de mettre à l\u2019étude la loi du célibat; de fait, en Afrique et en Amérique Latine, notamment, un nombre de paroisses partout dans le monde, faute de prêtres, ne bénéficient plus d\u2019eucharisties le dimanche.I'eucharistie, depuis les temps apostoliques constituant le centre de vie de I Eglise.Jean-Paul II a simplement statué que la loi du célibat était toujours Ja meilleure pour l'Eglise.Mariés oui, mais.Des évéques, dont le cardinal Danneels de Malines, le cardinal Coffy, de Rennes, qui déclara que l\u2019usage du condom était légitime en certaines occasions (quand un ou une conjoint(e) est atteint du sida par exemple).et no- * Achat de 500[S$] et plus Ne p ayez que les taxes de vente Sujet GILL BOISVERT I'approbation du credit E S INC.EAP tamment Mgr Guillot, de façon plus libre, ont exprimé de sérieuses réserves sur la morale sexuelle de l\u2019Église.Mgr Guillot a été démis de ses fonctions.En 1992, Jean-Paul II avait affirmé que l'Église tenait en haute estime la sexualité.Dans le directoire sur la morale sexuelle paru en 1994, tout acte sexuel en dehors du mariage est mauvais; seules les relations conjugales sont légitimes.mais sous de multiples restrictions.Cette morale est étrangère à tout le Nouveau Testament, et la doctrine du directoire de 1994 se rapproche davantage des encratistes, petite secte fondée par Tatien au III siècle qui condamnait le mariage à cause des relations sexuelles.De fait, la morale sexuelle de l'Elise est ignorée par la majorité des couples chrétiens et des jeunes, mêmes catholiques.Il est cer- lainement néfaste à la longue qu'on acclame l'homme, mais qu'on ignore une partie importante de son message.L'oecuménisme se meurt.En 1983.Jean-Paul IT avait affirmé qu'il n\u2019y aurait plus de définition «ex cathedra».c\u2019est-à-dire sous le sceau de l\u2019infaillibilité pontificale, sans consultations avec les Eglises soeurs, mais il définit seul la morale sexuelle et la place de la femme dans l\u2019Eglise.Il exclut seul la femme du sacerdoce en déclarant que cette doctrine est sous le charisme de l\u2019infaillibilité.Lors du synode européen de 1994 où les évêques orthodoxes et protestants avaient été invités, mais où peu étaient présents, l\u2019archevêque de Cantorberry lui avait souligné que tant qu\u2019un seul définissait la doctrine et gouvernait unilatéralement, la réponse des Eglises soeurs irait s'amenuisant.Dans sa théologie très cérébrale et médiévale de la fonction papale.traduite dans ses encycliques, peu lues même par les prêtres, Jean-Paul II affirme que, sur les normes définies par l'Eglise.«les règles de la vie sociale comportent des exigences précises auxquelles doivent se conformer aussi bien les pouvoirs publics que les citoyens» (Splendor Veritatis, no 96).C\u2019est un retour à la doctrine d\u2019Innocent III (1198-1216) et la négation de l'autonomie du temporel, définie par Vatican II.De fait, on nage en pleine contre réforme de Vatican II.Enfin, sous le titre vide de réforme du conclave (institution qui procède à l\u2019élection du pape).Jean-Paul II ne fait que colmater le secret de cette élection, menacée par les techniques modernes.Nommant tous, ou presque, les cardinaux à son image et ressemblance.Jean-Paul Il peut espérer un successeur dans sa ligne.Son prédécesseur.Paul VI.créait des cardinaux de toutes les tendances doctrinakes.De fait, l'élection du prochain pape se réalisera par une centaine d'hommes, évidemment célibataires, dont la majorité dépassera 70 ans, où plusieurs pays seront sur-représentés, l'Italie, les Etats-Unis, la France, et où des épiscopats entiers ne disposeront d'aucun représentant: cela, à l'ère de la «collégialité épiscopale» que lui-même a votée comme évêque.Femmes cardinales L'archevêque de Québec.traduisant le malaise de plusieurs évêques et de laïcs, avait suggéré.au synode de 1993, la création de femmes cardinales pour participer à cette élection, Quel est l\u2019avenir de cette suggestion?Pourrait-on oser espérer que les cardinaux, lors du prochain conclave, décideront d\u2019une pause pour inviter tous les épiscopats à déléguer leurs président afin de réaliser une élection un peu en collégialité épiscopale?Probablement non.car un pouvoir s'abdique rarement de lui-même.Ce qui semble une charge n'est, il me semble.que d'honnêtes constatations de fait, qui ne m'empéchent nullement d'admirer l\u2019homme de foi indéfectible et de zèle indéniablement rempli de ferveur qu\u2019est Jean-Paul Il.On ne juge jamais les consciences et je crois en la sincérité de cet homme et en une démarche de conscience que traduit un sens aigu de ses responsabilités et devoirs.Elevé en régime autoritaire, totalitaire et impitoyable.il à réagi.comme l'Evangile l'a suggéré.en n'ayant pas peur et en témoignant avec force.Sa mise au rancart de la collégialité épiscopale reste un mystère et son entourage doit y compter pour beaucoup, mais je croyais, en conscience.devoir signaler ces perceptions qui, extérieurement, confère une image discutable du gouvernement de l'Église.Je n'aimerais pas, comme il est arrivé dans le passé pour les abus de pouvoir de Pie X et Pie XII, entre autres, qu\u2019on dénonce le silence ambigu des hommes d\u2019Eglise.Bruno Dandenault, prêtre 4 façons d\u2019économiser pour vos cadeaux des Fêtes SUPER SPÉCIAUX EN MAGASIN + * En plus du coupon-rabais, obtenez une réduction de 50$ pour chaque tranche de 1 000$, plicable à l\u2019achat de iampes, cadres et bibelots.+ San et achetez avant Coupon-rabais sur lampes, cadres VALIDE JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE 1997 s taxes bibelots + que la TVQ n\u2019augmente au ler Janvier 1998 Bot M 000 000 000 000 > _ POSSIBILITÉ page DE CRÉDIT QUVERT LE DIMANCHE \u2018rue King Ouest, Sherbrooke 563-4743 pr maga: - ntréés par rues YE EE * AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET AVANT NOVEMBRE 1998 | lle el ob ar. A 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 a Me FB J sn » = a % a We {se à =~ a p $53.4 Am\".ab, ne, A 5 3 a 2 ow A fe \u2018 5° : te Li .- EN R= LE +e RE ad Pa + \u201c4 res, #7, + Top 4 $v ë 2 i 4 qu 4 ir a À » ; Ai bok a 27 > f.A [3 boa 4, à Ry À a sk = 7 Le by x $.= [A Ld) \u2019 : eq\u201d.4 it Ww \u201d > od tn\" \u201cay A 3 / Vv heu La x = A x 2.4 +n 5 Ix A \u201c Wh aff pes - ) pt Ie, a bo \u2018 £' a.iL \u2019: J 4 a ; met LU 7.LS î 4, body pi 4.ot ; & #.{ Tb A ¥ & sn o> % Lo Loi 4 1 #4 Fo n ; 3, ti a\" de CO * ¥ # PETER ; of 12 tod 2 i ; À 4 4 af wl?{ ar g Li + à 4 % \"8 sd, dy Pi ty Te # , ÿ TOC EE 175 ; mi ¥ du iY #5 = # x 4 nA 4 ff.wt fe ; 5 T Fm ?we er is tf Nw 3 fv tod & ) I Sang I y mt 8 4 27 obey \\ i \\¥ ni £r , A As A v \u201cy Corry 4 # Vy Foon f ¥ a sie Jobe : 4 Lodi Le Costin Ï 4 hd | A 1 Es + a My ed * > A FH figée {> ; gg Costs Ja A rence ies bey iy 3 6 4 fo, Costin 12 = Wang fe - : 1.1 Somes Jobey, 4 a+ Pt forge a\" i iy Terre » > M.P% forgr z wh #é, ur, A bey * Ru +; î vi ve Ju & 4: À 4 a * i ad ; LA 4 Ch 3 7e Po, : ¥ £ on 4 1 \u20ac ty £ af et / FA 4 oo Fag Ew yn FN ve je + TS à fo 5 + \u2019 he PA AP rm em em am Ty Be \u201ca % de ab Hi me iq 445 3 \u201cie \u201c4 ë * { m7 à \u201cYn k bal wh ff Ano date 5ère, % À R ar \u201c.hi Wf -\u2014 \u2014 PR a 44 \u2014 A WF A fA 4 4 À Le 13 a r?4 3 $- edd uw ÿ 41 \"4 + \u201c \u201cA a \u201ca pt bt bt ph Pm pt a} Pe te 4 | Hof 3 À a p\u2014 AREY oF A $.vi of 04 , 0 t* 0 3 4 PA; f: : \u201cf ihe Wy su % * x ek fu; oi} LE SAMEDI ] , z + vas « is w.a} w x \u201cy ¥ è » a » nw iS ; ES eum wees ess ) 4% ; Ps 2 44 oe à .¥ : x n° {re Se fa + 7 eh ; wn of \u2018nd (A MS; wi ' à 1 a ty à a :} ES.\u2018 .¥ w (ANT 147 » 3 te ra 8, * v à A à HA ; M Hu + À wn » : Ÿ TM, v SOBEYS * 4 po fi y.Tel Le dE va J AN! & AG ligy ?» go », \u201cdi ery Po en Fn ON oy Pn ean pn an A : 4 doe foot x ~ » i ?.1¥ wf Wp $ 7 + LL] CARRY 4 .id 4 my sé EN Ve Je =, M\u201d pouf oF A fo a \u2019 %, \u201d - y 4 vi.$ athe x ah \u2019 Bu, ve a bi Ÿ AA vl \u2018 + , a | ; fy + + # À à fe + aM +4 ë rie ; As % \u2018A Lr is »} \"4 HEURES D'OUVERTURE cu Lu pd « À 3.\\ \u2014 me pm cp en Mb, \"4 = Lan ps Lundi au vendredi : 8 h à 21 h (9 ; [ à ! \u201cà Ju LE Alt \u201d on Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 4 a: \u2018 kr + We Sobeys « 4 A a « \u201cmloto-qu } « sr \u2018 i» gy - fu se 11 IORI ope tte porte mate Al Ye \u201c te, \u2014 > mm nn eee me mem om i dl (+ fy "," i * = a Chez nous:.EN LAINE OU AHA cqures DDÉCÈSE crrerrcerreenve oo DEM OUTON New ort À ÉCONOMIE: en., { Messier en liberté: eee Re \u2026C15 al Em ; Pp Opinions: .presen vouseaseneus A-14 GALERIES QUATRE SAISONS 378, RUE PRINCIPALE Petites annonces:.cor a SHERBROOKE 564-6424 MAGOG 8432622 Religions: .CARREFOUR DE LESTRIE GALERIES DE GRANBY IMPERMEABLE SHERBROOKE 346-5414 ~~ GRANBY (514) 375-0920 4 SOE La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, , 3 aTribune : on net dtétéestdi de l'Association des quotidiens de longue Français, = .membre de l'Association des quotidiens du Coneda, * Se Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnementpayé ~~ Temps Prix TPS TVO Total Abonnement Temps Prix TPS TVQ Total offiliés a I'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u2018 \u201c3950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente.3,51 $ à l'avance: lon 175125 1226$ 12185 199565 por lu poste: Jon 255005 17855 17745 29059$ l'Union Internationale de lo presse catholique.+.: gi : 564.5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS 215$ onda des, pot cme bos has bis 40 pus enritoire immédiat gm Hox pe mn : i ie Sources d'informations: Presse canadienne, Presse.2 + ; of ado oranerareraceuseensanesnesansonsamdossenencus 4 et camelots motorisés mois .] mois y 6 associée, Reut A F .' ; 0 Sowrsel uotidion blié Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVD ress eri 04 Tmis 734$ 164S 1435 26765 I mois 50005 350$ 3485 56985 photos faciles de a Prose dome = Joeman Tabune) nada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026.agonces afillées sont autorisées à reprodoire les * y Entegistrement Ho 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | 1 an 700,005, 6 mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mois 130,005 informations da Lo Tribune.PEN ' \u2019 f ) k \u2018 \u2014 \u2014 cegsnrsrm-e c- \u2014 pp.= + \u2014 mt sma PP \u2014\u2014 \u2014 Infirmières: pas collé à la réalité Sherbrooke (GF) \u2014 Les infirmie- res du Centre universitaire de santé de l'Estrie (CUSE) sont d'avis que la propriétaire du Groupe Marie-Guyart.Nicole Couture, à décrit une situation qui remonte à plusieurs années.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas Vu Çä», lance la porte-parole du syndicat de l'Alliance des infirmières, Angele Picard, alors qu'elle était appelée à réagir aux propos de Mme Couture qui, cette semaine, à dénoncé l\u2019existence d\u2019une système qui, au su de la direction, permettrait aux infirmières d'offrir des services privés de nursing à des patients hospitalisés chez eux, el de ne pas avoir à déclarer ces revenus.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas vu une infirmière se voir offrir de dispenser des services privés à l\u2019hôpital\u2026», déclare Mme Picard.Elle ajoute que.depuis plusieurs années, les cas nécessitant une surveillance plus étroite sont plutôt acheminés vers les soins intensifs ou les soins intermédiaires.Pour les autres, il serait possible pour la famille ou pour le patient d'obtenir du médecin que ces services privés soient prescrits, de sorte que la rémunération de l'infirmière est alors assumée par l'hôpital et dû- ment déclarée.«Ce que raconte Mme Couture n\u2019est pas collé à la réalité.À moins que je ne sache pas ce qui se passe dans l'hôpital.» La Ville fait une offre pour le Granada Sherbrooke (DD) \u2014 Les élus municipaux seront appelés lundi soir à se prononcer sur un projet d\u2019achat du théâtre Granada, détenu en co-pro- priété par l'homme d\u2019affaires Denis Custeau et l'organisme Centre-ville Sherbrooke, qui en fait la gestion et y organise des activités.En devenant propriétaire des lieux.la Ville de Sherbrooke pourra couvrir la totalité des coûts de rénovation de l'immeuble.évalués à 200 000 $.via le Programme de revitalisation des vieux quartiers.Dans le cas d\u2019un propriétaire privé, les travaux ne pourraient être subventionnés qu\u2019à 50 pour cent.L\u2019édifice construit en 1929 est considéré comme un joyau architectural et serait l'un des seuls théâtres de style «atmosphérique» (balcons, frontons en pierre, colonnes.plafond imitant la voûte céleste, ete.) au Canada.L'administration municipale avait envisagé faire l'acquisition du Granada.en septembre dernier.mais avait fait marche arrière lorsqu'un homme d'affaires de Magog, Gérard Bisaillon, avait fait part de son intention de l'acheter.Ce dernier s'est toutefois retiré du dossier il y a peu.Centre-ville Sherbrooke.qui ne possède que 10 pour cent des actifs du théâtre.avait aussi souhaité racheter l'immeuble mais avait dû renoncer à ce projet à la suite du refus du Conseil régional de développement de l'Estric, en avril dernier, de lui verser une subvention de 175 000 $.Il neige depuis deux jours à Bellevue Sherbrooke \u2014 La saison de ski pourrait démarrer tôt cette année au Mont Bellevue de Sherbrooke alors qu\u2019on y fabrique de la neige depuis maintenant deux jours! «Grâce à la chute sous zéro du thermomètre et avec l'aide de canons à neige.les équipes de travail ont pu s'activer depuis deux jours pour produire la première neige», indique Diane Lacasse, de la Ville de Sherbrooke.Rappelons que lc centre ski du mont Bellevue est géré de façon privée depuis l'an dernier par Claude Adam qui y à installé un système de fabrication de nuige artificielle.Dès samedi prochain, le 22 novembre.il y aura prévente de billets de saison ct inscription aux cours de ski au chalet et à la boutique de Bellevue.Taxes: Waterville reste optimiste Waterville (FG) \u2014 [Le maire Gérald Boudreau.de Waterville, se dit «optimiste» de pouvoir maintenir la taxe foncière en 1998 à son taux ue- tuel.malgré l\u2019arrivée de nouvelles factures.Entre autres.sa municipalité devra faire face à une dépense de quelque 68 000 $, dans le cadre du «pelletage» de Québec et à des frais de 20 000 $ comme contribution aux activités de développement économique.«Par contre, a-t-il dit, on va faire tous les efforts pour réduire nos autres dépenses d'autant pour ne pas affecter le taux de taxe (actuellement à 1,10 $ du cent dollars d'évaluation).On va peut-être décider de reporter des projets, On compte aussi assurer une meilleure planification des tâches, de couper dans le temps supplémentaire des employés.» Le maire Boudreau, qui vient de déposer son rapport sur l\u2019état de la situation financière de la municipalité.n'était pas en mesure de dire ce qu'il cn sera du bilan 1997.«On pense réaliser un petit surplus mais c'est très difficile à dire, compte (enu qu'on a un nouveau territoire (la superficie à doublé depuis l'annexion d'une partie d'Ascot) et on peut difficilement faire des comparaisons.» En équilibre précaire, jusqu\u2019au printemps François GOUGEON Sherbrooke ême si toute menace de fermeture de nuit de l\u2019urgence du pavillon Bowen est écartée d'ici le 27 novembre, la situation restera pré- vaire jusqu\u2019à Ja prochaine graduation de finissants en médecine, le printemps prochain.C'est ce qu'a reconnu hier le Dr Gilles Des Rosiers, médecin consultant à la Régie régionale de l'Estrie, disant espérer que le sauvetage de dernière minute d\u2019ici le 27 novembre saura se consolider ultérieurement.Rappelons qu'au début de la semaine, le directeur général du CUSE, Normand Simoneau, avait indiquc a Lu Tribune que l'urgence de Bowen serait appelée à fermer temporairement, de nuit, faute d\u2019urgentologues.Cela ne sera pas le cas, à tout le moins d\u2019ici le 27 novembre, car toutes les plages de l'horaire ont pu être comblées jusque là.Cela est le fruit de la décision de médecins qui, malgré qu'ils se sont épuisés à la tâche en raison notamment d'une organisation inadéquate de travail et qui avaient remis leur démission ou réduit leurs heures à l'urgence, ont décidé de revenir temporairement.C'est le cas du Dr Ronald Girardqui précise cependant qu'il n'effectuera pas les 16 heures par semaine d'avant son départ mais plutôt pour une séquence de huit heures aux deux semaines.«J'ai décidé d'apporter ma contribution parce que je suis sensible à la situation.Aussi.comme la clinique Vimy où je travaille maintenant hospitalise des patients à Bowen, je ne pouvais pas concevoir une fermeture de l'urgence, même temporaire».commente le Dr Girard.Du reste.que d\u2019autres médecins se soient ainsi portés volontaires pour des considérations humanitaires, la Régie régionale estime que la véritable «consolidation» devrait se faire sentir avec le recrutement de jeunes médecins, le printemps prochain.Et la rémunération?En outre.d'ici là, le Dr Des Rosiers considère que lu question de la rémunération.qui était encore en discussion hier à Québec, sera réglée.Mais ni lui ni les autres médecins ayant démissionné de l'urgence du CUSE pensent qu'un accord en matic- re de rémunération sera la solution miracle.«La rémunération, ça joue mais tres peu.Si l'organisation (de travail) et le support avaient été adéquats.bien des médecins ne seraient pas partis de l\u2019urgence.Moi, j'en ai fait pendant 18 ans.Cest toute ma vie.Je »n PONS Les médecins avaient prévu le coup dès 1995 La Régie régionale de l'Estrie compte sur la prochaine graduation de finissants en médecine, au printemps, pour ramener un peu de calme dans les urgences.Dr Robert Corbeil m'en emnuie lerriblement\u2026.Mais depuis mon départ (en juillet dernier), je me suis donné un an avant d'y remettre les pieds à cause de complications inutiles que j'v ai vécues, Et il est bien possible que si je retourne travailler dans une urgence d'hôpital, ça se fasse dans une autre region, sinon un autre pays».confie pour sa part le Dr Rqbert Corbeil.II a finalement déploré que dans toute cette saga.les politiciens et les décideurs ont surtout chercher à se «donner bonne figure.au lieu de vraiment chercher à corriger les vrais bobos».Sherbrooke (FG) es médecins d'urgence de Sherbrooke avaient prévenu dès le départ les différentes autorités, tant des hôpitaux que de la Régie régionale, que la redistribution des urgences sur deux sites entrai- nerait à coup sûr l'exode de nombreux urgentolo- gues.«Aux alentours de mars ou avril 1995, avant la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.on avait dit aux fonctionnaires qu'en faisant cela et en réduisant de moitié le nombre de médecins dans les urgences (on en comptait plus de 40 alors).c\u2019est tout le monde qui commencerait à regarder ailleurs.Et c\u2019est ce qui est arrivé».commente le Dr Marc Dauphin.pour expliquer le début du phénomène d\u2019exode et l'explosion plus particulière depuis la fin de l'été.Car à partir de là (à la fin de 1995).les chambar- Imacom-Daguerre par René Marquis dements successifs dans le réseau sherbrookois (fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.fusion pour former lc CUSE.réorganisation des services.changements majeurs dans les équipes d'accompagnement, mise à la retraite de personnels d'expérience qui gravitent dans l\u2019entourage des médecins.etc) ont eu un effet de frustration et d\u2019épuisement généralisés sur les troupes médicales à l'urgence.Le Dr Dauphin n'hésite pas à parler de «cafouillage total» pour illustrer la situation que cela a entraînée.11 rajoute les problèmes d\u2019arrimage avec les médecins spécialistes et le mariage de «deux mondes, celui de la réalité de la pratique médicale d\u2019urgence au centre-ville et de la culture médicale intellectuelle de Fleurimont».«Moi, de la façon dont j'ai été formé.c'est que quand qu'il t'arrive un homme en crise à l'urgence, ce n'est pas pour investiguer à savoir s'il a été battu par son grand-père ou s'il portait des bobettes bleus.On à affaire à un cas urgent et c'est d'abord là qu'il faut agir».lance-t-il pour illustrer cette complication additionnelle qu'il à connue de fonctionner dans une organisation de philosophie universitaire: Et ce.bien que le Dr Dauphin reconnaisse l\u2019importance de la formation des médecins.; Celui-ci a en outre expliqué que pour éviter ce phénomène d'exode des urgentologues, impliqués pour un certain nombre depuis dans la Clinique des médecins d'urgence.ceux-ci ont proposé de mettre sur un pied un mécanisme pour traiter à l'urgence de l\u2019hôpital plus de cas légers.«Ça aurait permis de garder davantage de médecins à l'urgence et ça aurait été l\u2019idéal dans des périodes de pointes de cas lourds: les médecins du walk-in auraient alors pu prêter main-forte aux urgentologues.quitte à faire attendre un peu les cas légers.Mais la proposition n\u2019a pas été retenue même si les médecins étaient prêts à s'impliquer financièrement dans ce projet».note le Dr Dauphin.Enfin, on dirait qu'il s\u2019en veut d'être resté en poste du milieu de 1995 à la fin de 1996 dans un climat difficile de travail et d\u2019avoir augmenté la cadence de heures pour compenser la perte de revenu encourue par l'augmentation des cas lourds.«J'ai continué quand même pendant 18-19 mois.J'ai même été proche du burn-out.C'est toute une période ou je n\u2019ai pas vu ma famille et je m'en excuse publiquement auprès d'elle!» Hydro: Perrault réaffirme sa volonté de négocier «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n\u2019avras pas nos pantalons», peut-on lire sur les camions d'Hydro-Sherbrooke, en réponse à la Ville qui cherche à négocier une baisse de six pour cent de sa masse salariale.La Ville à jusqu\u2019au 25 novembre pour s\u2019entendre avec ses différents groupes d'employés.% H nie cependant attendre une loi spéciale du gouvernement pour imposer un règlement aux syndicats, comme l'affirment les syndiqués d'Hydro-Sher- brooke.Denis DUFRESNE Sherbrooke ême si les camions d'Hydro- Sherbrooke arborent des écriteaux où on peut lire «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n'auras pas nos pantalons».le maire de Sherbrooke continue d'affirmer qu'une entente négociée est possible avec les syndiqués sur la baisse de la masse salariale de six pour cent.«On négocie toujours et les gens d'Hydro-Sherbrooke sont à la table de négociations! Mais on à une commande du gouvernement du Québec de récupérer six pour cent de la masse salariale et je pense que le message est clair».déclare Jean Perrault, rappelant que Sherbrooke a jusqu'au 25 novembre pour s'entendre avec ses différents «J'espère une entente avec les gens plutôt que d'avoir une loi imposée qui ne fera l'affaire de personne», mentionne M.Perrault, ajoutant que les mesures de compression imposées par Québec se traduisent par un manque à gagner de 3,2 millions $ pour Sherbrooke en 1998, d'où les demandes de l'employeur.Les employés cols bleus d'Hydro- Sherbrooke ont rejeté il y a une dizaine de jours une proposition patronale en vuc de réduire leur masse salariale de six pour cent.Ils ont également décidé de recourir à des moyens de pression.y compris la grève.groupes d'employés.«À cette date.on devra faire rapport au premier ministre Bouchard qui pourra décider de nous donner des outils», prévient toutefois M.Perrault, Et en milieu de semaine, ils ont tenu une manifestation devant les bureaux d'Hydro-Sherbrooke.rue Roypour dénoncer l'attitude de la Ville à la Perreault un as pris is Chemises ats un mara pas nos Cotes.Elauebec 47 lors § table des négociations et faire valoir qu\u2019ils ont déjà fait beaucoup d'efforts pour réduire les dépenses et améliorer leur productivité.L'Association des employés cadres a elle aussi rejeté la baisse de six pour cent.Les autres syndicats doivent se prononcer sous peu.L'adoption du budget retardée\u201d Le maire Perrault reconnaît par ailleurs que l'administration municipale pourrait.s'il le faut, retarder de quelques jours l'adoption de son budget de 1998, «On est prêt à aller jusqu'à la limite.mais ce doit être avant le 15 ou le 20 décembre.On peut retarder (l'adoption du budget).par contre on doit acheminer les comptes de taxes à temps pour l'année 1998», mentionne M, Perrault.En temps normal, l'administration municipale adopte son budget au début de décembre.ff À ÉYRAME .; Série 4000 Étanche jusqu\u2019à 200 m îi + UTC C6 CU TU 1 GG CU 00 00 00 00 0 0 SV 0 3306 \"sam = La Tribune, Sheibrooke, samedi 15 novembre 1997 marché Sobeys devient le plus grand d'alimentation § de la région bèle BCT TE 8885, rae King Ouest Pour vos cadeaux KR de Noël La 7 sur toute la marchandise, BERVINAWOLFR y compris les nouveautés Cybele Une visite vaut le détour ! 36798 Le tout nouveau Frontier 1998 de Nissan Pour un temps limité et à l'achat ou à la location d'un antiblocage ABS, une boîte de vitesses manuelle a tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan complètement redessinée.vous obtenez gratuitement | 000 $ de produits Black & Decker C'est en fait | 000 $ qui s'ajoute à la liste impressionnante de son nouvel équipement de série ; notamment la caisse la plus grande de sa catégorie, une cabine complête- ment redessinée, deux coussins gonflables, des freins 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 \u2026 Achetez ou louez un tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan et obtenez 1 000 $ de produits Black & Decker.\u201d L'offre de | 000 $ de produits Black & Decker\u201d est basée sur le prix suggéré du manufacturier Voyez votre concessionnaire pour tous les détails de cette offre Le détaillant peut vendre à un prix moindre.L'offre Black & Decker est valable jusqu'a épuisement de la marchandise Dans le cas ou un article serait épuisé, | serait remplacé par un article d'égale ou de valeur supérieure ç JOuSs renseigner sa notre location SansSouc.5 rapports.sans oublier un nouveau moteur de 2.4 htres a DACT (le plus puissant de sa catégorie).Une offre qui pourra peut-être vous aider à améliorer l'allure de voire maison, mais sûrement celle de \u2018entrée de votre garage.Voyez votre Concession: naire Nissan pour tous les détails, et n'oubliez pas de mate, Becucage RUMMONDVELIX Imacom-Daguerre, René Marguss, Le directeur local de Sobeys, Gilles Rocheleau, le gérant du comptoir de poissons et fruits de mer, Yves Beaudin, ainsi que des invités écoutaient les explications de la commis Marcelle Harding hier, lors de la pré-ouverture du Sobeys de la rue King Ouest, à laquelle quelque 500 personnes avaient été invitées.Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes à 8h ce matin.Daniel FORGUES Sherbrooke vre officiellement ses portes ce matin à Sherbrooke, à 8h, couronnant un investissement de 10 millions $ sur fa rue King Ouest ct procurant de l'emploi à plus de 150 personnes.Sobeys, dit son directeur local, Gilles Rocheleau, devient le plus grand marché d\u2019alimentation de la région avec ses 55 000 pieds carrés, de rayons.Conscient que la société originaire de la Nouvelle-Ecosse saura s'attirer une clientèle certaine en Estrie.particulièrement dans la région de Sherbrooke.M.Rocheleau indique ne pas être là «pour arracher de la clientèle à d'autres commerces».L ¢ géant de \"Atlantique Sobeys ou- Faire notre place «On veut juste faire notre place et prendre notre part de clientèle», dit-il.Le Sobeys de Sherbrooke est le 17¢ à ouvrir ses portes au Québec et I'expansion de cette société est loin d'être terminée dans la province.«Dans la prochaine année.on compte ouvrir au moins cinq autres marchés au Québec», dit M.Rocheleau.Ce dernier évite toutefois de se prononcer de façon précise sur le site de Fleurimont, où la chaîne aurait réservé des terrains.Plus: il ne nie pas les projets mis en évidence ces dernières semaines par les médias: «C\u2019est en pourparlers, on ne peut rien dire là-dessus, c'est trop tôt, indique-t-il.Les fournisseurs de l'entreprise et les proches des quelque 150 employés étaient invités, hier soir, à Une pré-ou- verture destinée à faire voir les nou- veuux locaux de cette entreprise: plus de 500 personnes ont envahi le nouveau marché dès 19h hier soir et Sobeys avait mis le paquet.avec tous les employés en service et bien des surprises pour les invités.La foule?Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes ce matin à 8h et le directeur de l'endroit s'attend a ce que les gens fassent même la file, pour être les premiers à y faire leurs emplettes.Une visite des lieux permet de constater que Sobeys ne réinvente pas la roue dans le domaine de l'alimentation.mais le nouveau commerce offre tout de même un café-bistro et une pharmacie dans ses vastes locaux et fait une large place à des produits faits sur place.Rappelons que l'environnement de la rue King ouest à été refait ces der- Niers Mois, en prévision de l'ouverture de ce matin ct que la Ville à défrayé les coûts des réaménagements à cinquante pour cent.comme elle l'avait fait quand le Club Price avait ouvert ses portes il v a quelques années à peine.à moins d\u2019un kilomètre de là.Le sort du Bahut reste incertain Karine TREMBLAY Sherbrooke lus de deux semaines apres Fincendie qui a ravagé l'intérieur du bar Le Bahut de l'Université de Sherbrooke, on ne prévoit pas de réouverture avant plusieurs semaines, si ce n'est davantage.Du reste.on ignore toujours S'il y aura reconstruction du batiment ou non.«Pour l'instant.on est a un point mort.Tout ça devrait se régler sous peu, mais il faut d'abord s'occuper de la paperasse.attendre que les réclamations d'assurances suivent leur cours, ce qui est assez long».à mentionné la technicienne comptable du Bahut, Manon Auger.Selon elle, il faudra attendre encore au moins deux semaines avant d'être fixé sur la réouverture.Erratum If y avait erreur dans notre édition d'hier concernant le choix d\u2019une photo pour accompagner le reportage sur les enfants atteints du Symdrôme de Down.Mme France Saint- Pierre.qui était l'intervenante dans ee dossier.apparaît sur la photo ci-contre.À France Saint-Pierre droite.il s'agit de Mme France St- Cyr: une photo qui ne devait pas être France St-Cyr publiée avec ce reportage.Nos exeu- ses.LIEV © Sherbrooke DURÉE : 56 semaines DÉBUT © 97-12-01, FIN: 99-02-05 CONDITIONS D'ADMISSION : lion jugée équivalente.Formation pour adultes en techniques de génie mécanique Acquérir ct développer les compétences de base nécessaires pour conduire et programiner des machines-outils, modifier et préparer des plans, inspecter la production, réaliser des assemblages et des ajustements et effectuer des tâches de maintenance.- posséder un diplôme d'études secondaires (DES) avec mathématiques GMA 151 a 155 et physique GPY 151-152-151 on posséder une forma- - être prestataire d'assurance-emploi où rencontrer les critères dadmis- sidilité prévues par la loi de l'assorance-emplot et de DRTIC, WMATA Service d'information Société québécoise de développement de la main-d'oe (819) 822-5606 uvre de llestrie Société québécoise de développement dela rnamn-d'ovuvre de l'Estrie 37677 © Le préfet Patrice Dodier commente la fusion Clifton-Est et Saint-Isidore François GOUGEON Sherbrooke L e préfet Patrice Dodier, de la MRC du Haut-Saint- François, espère que la poussière retombera au plus vite suite à la saga reliée au regroupement de Clifton-Est et de Saint-Isidore-d'Auckland et que la députée Madeleine Bélanger cessera le «rôle déplorable» qu\u2019elle joue dans ce dossier.M.Dodier à déplore qu'encore cette semaine, la députée de Me- gantic-Compton ait accompagné une délégation du comité de rattachement à Saint- Malo dans une rencontre avec le ministre Rémy Trudel, des Affai- x Patrice Dodier Madeleine Bélanger res municipales, pour tenter de lui faire changer d'idée.Mais ce fut un échec lamentable.semble-t-il.«Je ne sais pas si Mme Bélanger est bien consciente de ce quelle fait: elle appuie 180 personnes contre toute la MRC.Elle risque de se mettre beaucoup plus de monde à dos que le petit groupe qu\u2019elle appuie.En tout cas, c'est très dommage ce qu'elle fait et ce n\u2019est pas ça qui va contribuer à recréer un climat serein entre les parties», a aussi mique (boycott des commerces de Saint-Isidore) qu'on connaît actuellement», à fait valoir Patrice Dodier.Il a dit espérer que tant la députee Bélanger que les gens de Saint-Malo verront à «respecter le choix majoritaire et démocratique des citoyens de Clifton-Est>.Paroisse Saint-Joseph déménage au : 1085, boul.Alexandre (coin Larocque) Salle Immaculée-Conception me vv hAAAAAA Lee Le samedi soir à 19h Le dimanche en après-midi a 13h 3 SOO° EN PRIX Permis no 7175 FT RS FS NA MN A À À À À La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC est la plus haute distinction décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est composé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, d'Officier ou de Chevalier de l'Ordre.Objectifs Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions commenté M.Dodier.Du reste, celui-ci tenait particulièrement à féliciter le ministre Trudel d\u2019avoir donné suite au regroupement de la nouvelle municipalité qui portera le nom de Saint-Isidore-de-Clifton.«C'est une décision qui va dans le sens de la majorité des élus et de la population de Clifton-Est, qui est appuyée par la MRC du Haut-Saint- François et qui est soutenue par plus de 62 pour cent de la population de Clifton-Est (suite à un référendum)».a aussi émis M.Dodier.Il a fait remarquer que sans cela, les résidents auraient pu être confrontés à une importante augmentation de taxe ou de leur prime d'assurance en raison de l'éloignement pour la desserte du service des incendies.«Maintenant.il faut que les gens de Clifton-Est et de Saint-Isidore voient à travailler ensemble afin de créer un climat serein propice au développement de leur nouvelle municipalité.Si les gens du comité de rattachement à Saint-Malo avaient mis autant d'énergie à créer une seule communauté incluant Clifton-Est et Saint-Isidore au lieu de vouloir diviser, Certificats cadeau vos;part éminentes accomplies par ces personnes.Rendre hommage à ceux et à celles qui ont marqué l'évolution du Québec ou qui ont permis son rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .Critères d'admissibilité Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres de l\u2019Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre.Mise en candidature Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit être parrainée par deux personnes ou par une association et accompagnée d\u2019un curriculum vitæ s\u2019il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention « candidature » avant le 8 décembre 1997.Madame Denise Grenier Directrice de l'Ordre SECRÉTARIAT DE L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC Ministère du Conseil exécutif 885, Grande Allée Est Bureau RC 25 on n'en serait pas à la querelle écono- Québec (Québec) G1A 1A2 Téléphone : (418) 643-8895 Télécopieur : (418) 646-4307 « importance de la contribution des / \\ charges de cours a l\u2019enseignement de premier cycle oblige à une meilleure reconnaissance de leur rôle et à des efforts pour favoriser leur ° / e \\ ° intégration à la vie universitaire.» *Extrait du rapport final , de la Commission des Etats généraux sur l\u2019éducation.15 ans de p Syndicat des chargées et chargés d i 4 S ss aN.e cours de l'Université de Sherbroo SAN ke ceo 383322 À Un avion téléguidé mis au point à l\u2019UdeS © Rien n'arrête les étudiants chargés de mener à bien des tests d'aérodynamisme pour le projet Libellu Daniel FORGUES Sherbrooke - 2 = P La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 de l\u2019Université de Sherbrooke à procéder à des tests d\u2019aérodymamisme sur leur petit avion téléguidé! Rue Panneton, les étudiants avaient rêt pas prêt, neige pas neige, rien fixé leur petit appareil à un véhicule ne pouvait empêcher, hier, des automobile bourré d'instruments capa- étudiants en Sciences appliquées bles de mesurer les effets du vent.Ce TERT a a a J oN x UNE FORCE A VOTRE SERVICE © CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MAGOG-ORFORD Conférencier invité : [ DEJEUNER-CAUSERIE GAZODUC TOM ET LE DÉVELOPPEMENT | ÉCONOMIQUE RÉGIONAL Monsieur Robert Turgeon, président Gazoduc TQM * présent dans notre région = pour transmettre l\u2019information Monsieur Turgeon sera sur le projet et répondre aux questions Date : mercredi 19 novembre Heure : 7h 30 Lieu : Au Rond Point 3219, route 112 R.S.V.P.: avant le 18 novembre Bell Admission : 8° taxes incluses, déjeuner complet Réservez dès maintenant au 843-3494 , fs.«ra # 7 = le ne\u2019 Fraser explique que ces tests visent à trouver le meilleur fuselage pour léur petit avion-cargo qu\u2019on mettra à l'épreuve à Daytona Beach, en Florideau mois d'avril prochain.L'an dernier, l'équipe de Sherbrooke s\u2019était classée dixième sur une Cinquantaine de participants.«On n'a pratiquement pas de budget pour notre projet contrairement aux autres universités, mais on ne ménage pas les efforts», dit Mme Fraser.Dans cette compétition, les avions- cargo téléguidés, tous propulsés par un moteur de même puissance, doivent faire une envolée selon des règles strictes, avec le maximum de charge à leur bord.Hier, on procédait donc à des tests d'aréodynamisme pour déterminer la meilleure configuration possible pour ce petit appareil Libellule, qui avait quand même su se distinguer au printemps dernier et sur lequel une trentaine d'étudiants de l\u2019Université de Sherbrouke en aéronautique, mécanique et informatique , fondent leurs espoirs en vie des compétitions d\u2019avril prochainen Floride.Accusé de vol à la Caisse de Wotton et dans un restaurant Subway Une évaluation psychiatrique nécessaire avant le jugement Jacques LEMOINE Sherbrooke n attendant de répondre d\u2019accusa- E tions de vol qualifié a la Caisse populaire de Wotton et au restaurant Subway du 2250 rue Galt Ouest, Richard Mathias, âgé de 24 ans, a été renvoyé pour une évaluation de son état mental.1l avait été traduit hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le prévenu a été transféré au Pavillon Bowen du CUSE jusqu\u2019à vendredi rrr LTTE OLDSMOBILE a Location de 48 mols.Limite de 18 000 km/année, excédentaire de 10\u201d du kilornètre.Sujet à l'approbation du crédit.La photo peut difterer.! 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 CADILLAC LTEE prochain, alors que l\u2019on devrait savoir s\u2019il est apte à être jugé.Le criminaliste Claude Leblond avait réclamé cette évaluation pour son client, avec le consentement de la procureur Suzanne Kicard.Mathias a été arrêté par le détective Luc Bégin, à 06h15 jeudi, lorsqu'il est arrivé à un appartement sur la rue Cabana ol la police judiciaire était en train de faire unc perquisition sur mandat, a la suite d'une opération du groupe d\u2019intervention tactique.La SQ s\u2019est rendue plus tard à cet endroit à la recherche du même individu faisant l\u2019objet d'un mandat d'arrêt.Pour revenir à Sherbrooke.un homme s\u2019est présenté à 23h50 au restaurant Subway, mercredi le 12 novembre, pour obtenir des croustilles, mais il a exigé «le cash» à la préposée au moment de l'ouverture de sa caisse, selon une source policière.Il à sorti un couteau de chasse sous son manteau après que la caissière se soit demandée s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une plaisanterie.L'individu est finalement parti avec une somme de 392 $ en coupures canadiennes et américaines.La préposée devait aussitôt communiquer avec sa gérante, qui a relevé des pistes dans la neige entre le restaurant et un immeuble de la rue Cabana.La police est à la recherche du couteau dans les puisards du secteur.À Wotton, un individu est arrivé peu après 10 h le 5 novembre à la Caisse populaire.560 rue Saint-Jean, et s'est dirigé au guichet automatique.H s\u2019est ensuite adressé à une employée pour se faire remettre le contenu du tiroir-caisse sous la menace de ce qui semblait être un couteau.L'homme est parti de cet endroit avec une somme de 1550 $ pendant que la SO déclenchait une opération dans l'espoir de l\u2019épingler.Reconnu coupable d'inceste 0 La sentence prise en dé Sherbrooke \u20ac juge Michel Côté, de la Cour du | ode a Sherbrooke, a pris en délibéré une recommandation à une peine de 18 mois de détention et à une mise à l\u2019épreuve avec un suivi, pour 14 Mél pee | | MONDETTA™ CACHAREL: JJ*FARMER à | Yet beaucoup plus! k libéré un homme de 41 ans ayant commis l\u2019inceste avec sa fille de 16 ans.Ce quantum avait été soumis à son appréciation par la procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean Couture.Le tribunal fera connaître sa décision le 25 prochain à cet individu ayant reconnu sa culpabilité à ce crime remontant à l\u2019été 1996.L'affaire a été mise à jour après que l'adolescente eut divulgué cefte situation à sa mère à la suite d\u2019une chicane avec son père.\u201c On ne divulgue pas le nom de l\u2019inculpé pour empé- cher Tidentification de la victime.Cet homme sans passé judiciaire mais peu scolarisé, vivant dans l\u2019isolement, avec peu de ressources, perpétuait une famille disloquée, selon Me Couturel'adolescente était revenue rês- ter chez son père parce qu\u2019elle trouvait ce dernier plus permissif que sa mère pour ses sor- tics et ses fréquentations.le prévenu avait recouru à la manipulation et au chantage émotif pour commettre son crime, d\u2019aptès Me Ricard.= la victime est plus tard retournée chez sa mere, a subi un certain traumatisme et ne revoit plus son père.BOUTIQU E MODE L'accusé a de- ules puis consulté un psychiatre cet entrepris un suivi thérapeutique.Les parties ont erreault inc.Servi par le propriétaire 668, RUE KING EST, SHERBROOKE (819) 566-6040 soumis qu\u2019une peine de 18 mois avec une probation se situait dans les paramètres = établis par la Cour d'appel en matière semblable. = eT J in è- C= in n- vi nt j- ce se a- js p- re *lités de la région Sur une bon la vigilance Rock Forest (PSJ) me qui vit dans une maison unifa- miliale, le long du boulevard Bourque, dans les limites de Rock Forest, a démontré beaucoup d\u2019autonomie et de vigilance.Alors qu'elle se trouvait dans son salon, dans la soirée de jeudi, elle a vu un véhicule entrer dans la cour de la maison puis reculer.Intriguée par cette présence suspecte, elle a aussitôt communiqué avec la Sûreté municipale de Rock Forest.Pendant qu\u2019elle se trouvait au téléphone et parlait avec les policiers, elle a entendu du bruit en provenance de l\u2019escalier extérieur puis un autre brujt laissant croire que quelqu'un poussait dans la porte.Elle a lancé un cri, ce qui, on l\u2019a constaté à l\u2019arrivée des policiers, a fait déguerpir le cambrioleur en puissance.L'individu avait effectivement casser la double fenêtre de la porte d\u2019entrée afin de s\u2019introduire dans la maison.Après avoir recueilli la version de la citoyenne, les policiers ont ratissé le secteur au cas où un individu ou un vé- hiculc suspect s\u2019y trouverait.Ils ont effectivement découvert à l\u2019arrière d\u2019un commerce un véhicule dont la propriété serait celle d\u2019un récidiviste notoire qui a déjà purgé bon nombre d\u2019années de prison.Originaire de Magog, âgé dans la quarantaine, le propriétaire du véhicule demeure à Longueuil.A A gée de 88, bientôt 89 ans, une da- Aux dernières nouvelles, il n'avait toujours pas signalé lc vol de sa voiture que les policiers ont remisée.Ils attendent de ses nouvelles.Interdit de se garer en bordure de rue Sherbrooke ans l\u2019ensem- D ble des villes et municipa- de Sherbrookel'entrée en vigueur de l'interdiction de stationner dans les rues pour la nci- euse saison s'est faite à D h O1, hier.Habituellement ce règlement est appliqué jusqu'à la mi-avril.Rappelons que cette disposition de la réglementation municipale vise essentiellement à faciliter le travail des artisans du déneigement.Une infraction entraîne une bor- déc de frais: amende., remorquage, remisage.Delta partage our une septième année consécutive, l'hôte! Delta de Sherbrooke présentera du 15 décembre au 4 janvier son programme «Delta partage».Le projet consiste à offrir gratuitement des chambres aux gens de l'extérieur qui viennent = durant cette période visi- Venez voir nos nouveautés! - Mobiliers de salon - Meubles pour téléviseurs et chaînes stéréo - Bergères - Meubles d'appoint, etc.ne piste grâce à d\u2019une octogénaire Le cambrioleur a été surpris .en plein travail, à Rock Forest /semain dd 6 Cabin gon eosiifisue Jo du Québec.\"GARANTIE res gtr] COLUF \u201cLE \u201cCACHE \u201cPOT Rencontre - conférence GARABANDAL rears sores.Une présentation de Ramon Perez, illustre auteur et conférencier français (d\u2019origine espagnole) reconnu mondialement.Sa conférence sera accompagnée d'un reportage vidéo.oo L'auteur fait actuellement une tournée de conférences dans les principales villes Chauttage et climatisation -\u2014\u2014 AIR PUR x CONFORT a ÉCONOMIE PE FILTRATION j CHAUFFAGE WEP CLIMATISATION La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 + A7 La voila! C'est le grand temps, diront les uns, pendant que les autres pesteront.Une chose est certaine toutefois, nous n'échapperons pas à l\u2019hiver et la chute de neige qui a débuté hier midi, dans la région de Sherbrooke, nous le rappelle.Bientôt, faudra vraiment se décider à remiser la bicyclette et à sortir la motoneige ou les skis! On prévoyait une chute de neige pouvant atteindre les 10 centimètres pour cette fin de semaine.ere TT QE ASTIGMATISME 1 SEANCE D\u2019 INFORMATION MERCREDI 19 NOVEMBRE à 19 h Au Centre 100% Vision 2727, rue King Ouest, bureau 100 Lisa Beaudoin, infirmière INFORMATIONS: (819) 346-2727 1 800 346-YEUX 37947 Dr Guy Doyon Précisions sur la position de l'Église.Garabandal est un petit village dans le nord de l'Espagne où Notre-Dame s'est manifestée à quatre jeunes enfants dans les années 1961 à 1965.Plusieurs volumes ont été .publiés sur ces événements en diverses langues.Pour en savoir davantage, vous étes invités a rencontrer M.Ramon Perez, qui a publié «Un village parle» aprés une recherche de 30 ans sur le sujet! Soyez les bienvenus, avec vos amis.5 AIR PUR ga\u201d CONFORT ÉCONOMIE FILTRATION CHAUFFAGE CLIMATISATION POUR UN : ENVIRONNEMENT DE QUALITE À LA MAISON À partir de 80 /mois DESHUMIDIFICATION Taxes incluses SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION vatactense por psa.led te gnegetgue ef lnsoeplesse d'installat cr ter des membres de leur famille hospitalisés à Sherbrooke.On s'informe au CU- SE, au 346-1110.Yoo peg [7 N.B.Il est possible de l'installer dans pratiquement n'importe quel domicile.LE PROHON TRAITEMENT DE L'AIR ET DU FROID PRIN TIA iy #2 A8 T La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 0 Les sciences humaines décrochent la mention «Programme de qualité» Michel RONDEAU Sherbrooke a Commission d\u2019évaluation de 'en- | virement collégial a décerné la mention Programme de qualité au programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke.Le Collège est le seul établissement collégial de la région sherbrookoise à obtenir une telle mention de la part de la Commission, qui est un organisme autonome créé en 1993 par la Loi sur la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial.C\u2019est en 1994 que lu Commission a décidé d'évaluer fa mise en oeuvre du programme de sciences humaines dans les collèges de la province.Ce programme à longtemps été perçu comme une poubelle, avoue M.Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie du Collège, en ce sens qu'il réunissait des élèves ne sachant pas trop où s'orienter, des élèves souvent démotivés mé- me.L'image change L'image change peu à peu, mais Mare Dubreuil, professeur de géographie et responsable de l'encadrement des élèves du programme.estime qu'il reste encore à faire.À son avis, il y a peut-être lu moitié des élèves qui sont inscrits en sciences humaines véritablement par choix, les autres étant plutôt dans l'expectactive.Pourtant.la renommée du programme s'améliore.en particulier depuis qu'on a un programme uniforme dans toute la province.en 1991.«La clientèle qui nous vient du secondaire est forte.Il nous arrive des élèves avec une moyenne de 90 pour cent».note Benoit Giroux.La Commission d'évaluation à souligné.entre autres, la disponibilité des enseignants.«C'est le résultat d\u2019une enquête auprès de 400 élèves et anciens qui ont témoigné de la disponibilité des enseignants».relate Mme Jocelyne La- i sr TNE Imacom-Daguerre, Martin Blache Guy Boutin, directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke, Jocelyne Lacasse, coordonnatrice et professeure du département d'économie, Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie, et Marc Dubreuil, enseignant du département de géographie et responsable de | prenant que la Commission d'évaluation de l\u2019enseignement co lequel ils oeuvrent.casse.coordonnatrice et professeure du département d'économie.Elle a aussi reconnu la pédagogie concertée dans l\u2019un des trois profils du programme.Le directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines.M.Guy Boutin.fait remarquer que depuis l'évaluation faite par la Commission, le Collège s\u2019est donné un plan de trois ans pour améliorer encore la qualité dans les trois profils.La Commission souligne aussi \u2018encadrement en sciences humaines, avaient le sourire aux lèvres en ap- Ilégial à attribué une mention Programme de qualité au programme dans l'existence d'un stage annuel au Nicaragua comme l\u2019une des qualités du programme sherbrookois.«Ce stage, qui amène 30 élèves au Nicaragua, intègre des éléments de formation dans diverses disciplines.Il développe un éventail | Le Collège de Sherbrooke se distingue d'habiletés.HE se situe \u2018dans le cadre d'un projet qui donne lieu à des cours préparatoires, puis à des cours suivant le stage.C'est un-prôjet intégrateur très motivant pour les élèves.J'ai déjà vu une étudiante de la région de Marieville s'inscrire à Sherbrooke à cause du stage.Pourtant, seulement 30 élèves sont sélectionnés pour le stage, qui exerce un véritable pouvoir d'attraction», raconte Jocelyne Lacasse.Séquence d'apprentissage La Commission d'évaluation souligne aussi comme avantages de Sherbrooke le perfectionnement des enseignants et le taux de réussite des cours.De plus, elle met en évidence les travaux réalisés au Collège pour assurer une progression graduée des apprentissages.Guy Boutin souligne en effet que le Collège à établi une séquence d\u2019apprentissage et qu'il fonctionne à partir de la discipline principale du profil choisi par l'étudiant.Il ajoute que l\u2019encadrement de l'élève prévoit qu\u2019il appartienne à un groupe de base qui demeure le même pour deux sessions consécutives ci qu\u2019un professeur responsable.un tuteur.est affecté au groupe.La Commission identific par contre comme points à améliorer l'application de la Politique institutionnelle d'évaluation des apprentissages et la mise en place d'une structure de gestion du programme.À cet égard, Guy Boutin souligne que des travaux sont en cours pour rendre l'envirènnement éducatif en Sciences humaines plus signifiant pour les élèves et les professeurs disent que les mentalités parmi eux changent graduellement aussi pour s'ajuster aux nouvelles approches.Après une année écoulée et deux mois d'hospitalisation Toujours pas d'aide pour Brigitte Desrochers Sherbrooke (MR) rigitte Desrochers.cette femme qui, l'an dernier, avait cessé de prendre ses médicaments après avoir perdu le soutien financier du CLSC «SOC» pour une aide a domicile, se retrouve au même point un an plus tard.après avoir dû séjourner à l\u2019hôpital au printemps dernier.La quadragénaire.qui souffre principalement de polyarthrite rhumatoïde.ainsi que d\u2019anémie, de bronchite asthmatique.de cholestérol et du diabète, a reçu pendant trois ans l'aide de son CLSC pour défrayer le coût d\u2019une aide à domicile, qui, huit heures par semaine.contribuait aux tâches domestiques: la préparation de repas et le ménage.Après s'être fait amputer cette aide de moitié par le CLSC «SOC», Mme Desrochers se l\u2019est fait enlever entièrement il v a un peu plus d\u2019un an, et ce, même si son médecin de famille recommandait le maintien d\u2019une aide minimum à domicile.Ce voyant, la femme avait cessé de prendre ses nombreux médicaments.malgré l\u2019avis contraire de son médecin.«Je continue à payer de ma poche une femme qui vient m'aider à la maison, sinon tout serait à l'envers, explique Brigitte Desrochers.C\u2019est pourquoi je ne peux pas acheter mes médicaments.» Hospitalisée La femme a dû être hospitalisée le printemps dernier pendant une période de plus de deux mois -ju ne suis sortie que trois ou quatre fois de l'hôpital.dit-elle-, mais le médecin n\u2019a pu assurer qu'il y avait un lien WAL-MART | CORRECTIONS Dans notre circulaire Wal Mart en vigueur jusqu'au 23 novembre 1997.Page 3: Château Neptune à 39,97 et la Petite sirène à coquille à 14,97, non disponi- bies.Page 6: Ensemble de jeu «Bettie Borg» a 44,97, non disponible.Pages 11-12-13-14-15-16-17-18: Certains articles dans ces pages ne seront disponibles qu'ultérieurement.Page 19:Paquet de casiers à 14,97, non disponible Page 21: Coeurs en or et diamant, les prix de ces articles ont été inversés.Bagues en or 10K à 149,97 et 99,97 (photo de gauche), non disponibles.Montre diamantée pour homme ou dame à 49,96, certains modèles peuvent varier d\u2019une succursale à l'autre.Page 23: Montre la Petite sirène a 34,88, non disponible Page 24: Montre Winnie ou Mickey à 34,88 ainsi que la montre musicale à 54,88, non disponibles.Page 25: Tenue de détente Mickey ou Minnie à 16,98, non disponible Page 27: Chemisier pour dames plus à 24,98, non disponible Page 31: Bottes d'hiver pour dames à 3383 «Tender Tootsies», non disponibles Page 32: Cadre intercraft ou mini-il- lustration, non disponibles Page 33: Carpette décorative, certaines grandeurs et couleurs non disponibles.Page 34: Couette «Jubiléee» très grand lit à 59,93, non disponible Finette de coton imprimée à 3,97, certains motifs illustrés non disponibles.Page 35: Non disponibles : Ensemble «Disney» en fr nette à 29,97 Drap «Tweety in Bloom» Coussins Disney» a 12,97 Couverture piquée «Kush'n Kwilts» a 17,93 Oreiller «Buddies Buddies» 2 9,93 Oreillers pour enfants a 2,97 Page 35: Douillette «Kaleidoscope» et «Classique Mickey», les photos ont été inversées.Page 47: Arachides rôties à sec à 2.97 et arachides à 4,67, les photos ont été inversées.Nos excuses a notre clientéle.++» i NARVIK.Lit, grand 2 places 4795 Doit être monté C\u2019est pas croyable ce qui, de nos jours, peut passer par les fibres optiques.Canapés.Tables de salle à manger.Mitaines de cuisine.Tout ce qu\u2019il vous faut pour la maison ou presque peut désormais être commandé sur un simple coup de fil.Demandez votre catalogue gratuit: 1-800-661-9807 Inter IKEA Systems.BV.1997, entre la détérioration de sa santé ct le fait qu'elle avait cessé de prendre ses médicaments au cours de l'hiver.«à ce moment-là.le médecin a exigé que je recommence à prendre des médicaments.» À l'époque.son diabète ne réclamait pas qu'elle prenne de l'insuline.mais «maintenant je me pique à l'insuline».révèle- t-elle.Par contre.au- jourd'hui, elle se retrouve au même point qu'il y à un an, avec une aide a { Tg tt Ps ddour 4 alt Brigitte Desrochers domicile dont elle défraie elle-même le coût.«Je vais recommencer à faire la grève de médicaments et d'insuline, dit- elle, et jai même l'intention de me nourrir seulement une fois par jour, même si c'est dangereux pour un diabétique.car ça me prend trois repas et des collations, tout ça pour payer la dame qui fait le ménage chez moi.» Ie CLSC «SOC> à toujours fait la sourde orcille face à son cas et Mme Desrochers déclare: «Ce que je ne comprends pas.c\u2019est que le CLSC ne m'a jamais 1élé- suivante tions suivantes : rabais 50° Rabais 30* urvante POIN MISE AU POINT Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 10 au 16 novembre 1997.LES PANTALONS SPORT, HAUTS EN TRICOT ET BLOUSES JESSICA A PRIX OPDINAIRE.Dans la circulare Grands Soldes d'hiver en vigueur du 13 au 16 novembre 1997, veuillez noter les correc- À la page 6, Magnétoscope haute fidélité 4 têtes #30717, Rég Sears 349.99 Solde 299.99 Rabais 50* aurait dû se lire : Rég.Sears 329,99 Solde 279,99 Magnétoscope mono 4 têles #30437 Rég.Sears 279,99 Rabais 50° aurait dû se lire : Rég.Sears 259,99 Solde 229,99 Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 17 au 23 novembre 1997, la page 61, MACHINE A COUDRE DE LUXE À NOUÉ avec adapteur inclus, aurait dû se lire : l\u2019adapteur n'est pas inclus phoné pour avoir de mes nouvelles, veuillez noter la correction - rec mème quand À la page 26 : rabais 30°.TOUTE LA MODE Jessi.| | CLAIS hospitali-| CA SPORT aurait dù se lire : rabais de 30% TOUS See.» \u2018 Enfin, elle trouve honteux que le système de santé coupe dans les services hospitaliers cn annonçant une révrientation des budgets vers les soins à domicile, mais que, dans le concret, il coupe aussi l'aide à dv- veuillez noter la correction ~ 17 Dimanche some een MITICRS IYART tar tree % « Ye wg CKSH-TV 1 ( .a i.NC CV à Aint der Qercit op IR rte ç 4 Wm pruh ln < iditien du y, SALON DES MÉTIERS D'ART DE L'ESTRIE 20 au 23 novembre 1997 MANÈGE MILITAIRE 64, rue Belvédère Sud (près de King O.}, Sherbrooke Jeudi 18ha22h Ae: 0 Vendredi 13ha 22h Entrée: $ Samedi 10hd 22h Gratuit pour Mhao17h OPEC ( $2 TOS ESTAR Nous présentons nos excusas a notre chentéle nticile.SEARS .Ly Let Corpe verlee sn es) oer 1997 les moins de 16 ans COAG ON «MAIRE CAE ONU 10 SHIEARE nb CHET \u20acYs 3 0 \u201cWey cher \u2018harbconke Sern REI III rrasoaprEraiEe NTR re rs nt i 1- lu 11 C- 0- La Tribune, Sherbrooke, samed: 15 novembre 1997 + A 9 DEPUIS QUE SON PÈRE CONDUIT UNE SUNFIRE 4 PORTES, MARTIN EST UN GARÇON TRÈS POF y Tous les jours à la fin des classes, chacun use de ses charmes pour avoir le privilège d'obtenir une place dans la spacieuse Sunfire quatre portes du père de Martin.Et Martin commence à y prendre goût.$ NOUVELLE OFFRE » | SUNFIRE 1998 C'EST PAS JUSTE UNE 4 PORTES, C'EST UNE SUNFIRE 4 PORTES.PONTIAC BUICK la ef Asis om LA PASSION DE CONDUIRE L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec.*Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1998 en stock .Photo à titre Indicatif.Taux de financement à l'achat de 2,9% applicable sur des termes allant jusqu'à 48 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018L'Assistance Routière et la Garantle GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.tRabals aux diplomés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Votre moteur usse?PRESCRIVEZ -LUI FORMULE HIVER.Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.Ubi Soft Grève chez Textiles 3A Des hauts et des bas dans les pourparlers Gilles FISETTE St-Élie-d'Orford Elie-d\u2019Orford, ont l'impression d\u2019être embarquées dans des montagnes russes, tant l'humeur patronale semble d\u2019autant plus variable que se rapproche le ler décembre, date-butoir de la fermeture de l\u2019entreprise.D'abord très conciliante en début de semaine, l\u2019attitude patronale se serait durcie au fil des jours, rapporte le conseiller syndical, Pascal Breton, de la Fédération indépendante des syndicats affiliés qui représente les 35 employées de l\u2019entreprise, paralysée par une grève depuis le mardi 21 octobre.M.Breton livrait ces propos alors qu'il faisait le point sur les séances de conciliation tenues lundi et mercredi, «La \u2018rencontre de lundi s\u2019est très bien déroulée.Nous sommes sortis de la journée avec l'impression que les parties se rapprochaient.Le représentant de l'employeur, Claude Tanguay.à exprimé sa satisfaction et a expliqué | es grévistes de Textiles 3A, à Saintvouloir vérifier son mandat auprès de ses partenaires.Mercredi, l\u2019attitlade avait changé.Malheureusement, ces incidents sont survenus la nuit précédente.L'employeur dit avoir reçu une lettre anonyme menaçante et avoir été réveillé la nuit par des coups dans les vitres de la maison.Nous avons.enqué- té auprès des membres et personne du syndicat n'aurait posé de tels gestes.De toute façon, le syndicat ne s\u2019y associe nullement et le déplore.» Dans la journée de mercredi, l\u2019employeur aurait revu notamment sa position sur l\u2019horaire de travail et-les'congés de maladie, une position de recul que n'accepte pas le syndicat.«La conciliation est finie.Nous attendons l'offre finale de l'employeur.si nous en recevons une.Nous la soumettrons à l'assemblée générale.Et NOUS Verrons», à résumé M.Breton en rappelant que l'employeur a expédié des avis de congédiement collectif pour le ler décembre dès le déclenchement du-conflit.Théoriquement, l'entreprise ferme ses portes si le retour au travail ne s'effectue pas avant cette date.Période d'allégeance dans le secteur public La CSN sort gagnante Sherbrooke (GF) tionaux de l\u2019Estrie (CSN) sort gagnant de la période d\u2019allégeance dans le secteur public.L ¢ Conseil central des syndicats na- Selon le président, Janvier Cliche, plus de 1000 nouveaux membres ont Présentée par la section de l'Estrie de la Fédération de l'informatique du Québec i et yr 5 2 « COMMANDITAIRE DE PRESTIGE Au Théâtre Granada de Sherbrooke (53, rue Wellington Nord) wi es un tremplin vers l'avenir! le mardi 18 novembre 1997, à 19 heures Sous la présidence d'honneur de Monsieur Terence J.Kerwin de CAE Electronique IDENTIFICATION DES BOURSES Niveau universitaire La Bourse C-Mac (Bishop's University) La Bourse CAE Electronique (Université de Sherbrooke) La Bourse Camoplast (Université de Sherbrooke) La Bourse Cascade (Université de Sherbrooke) : La Bourse Informatrix (Université de Sherbrooke) EN APPRENTISSAGE de CAE Electronique.Niveau collégial La Bourse Cascade (Cégep de Victoriaville) La Bourse Compaq (Cégep de Drummondville) La Bourse Falfec (Cégep de Champlain) La Bourse GRICS (Collège de Sherbrooke) La Bourse SISCA (Collège de Sherbrooke) La Bourse Spider (Cégep de Granby) Coût d'entrée 10$ en prévente 12 $ à l'entrée La bourse d'excellence Ubi Soft La Bourse d'excellence Ubi Soft sera remise à ou l'étudiante ou à l'étudiant le plus méritant parmi Sylvie Robitaille les 11 récipiendaires de la soirée.section de l'Estrie Tél.: (819) 566.1270 www.fig-estrie.com /\\ La formation en informatique; EE remis à 11 étudiantes et étudiants finissant \u2018inscrits à un programme d'informatique LA RÉALITÉ VIRTUELLE DES PILOTES D'AVION Une présentation multimédia originale et unique du système visuel MAXVUEM®, une partie intégrée des simulateurs de vol MAXVUE\"C permet aux pilotes de visualiser les conséquences de leurs décisions en matière de pilotage sans que la vie de passagers soit en cause.Où se procurer les billets d'entrée?Auprès du directeur de programme des départements d'informatique des maisons d'enseignement participantes Fédération de l'informatique du Québec, CGi sy Tour OKIOK DATA | CAE UNICONSEIL HR | Fédération de l'informatique Supérieur Micro Inc.Novell.es ue 2 re \u2014» COGNICASE 4 ; MicroAge LaTribune La Fédération de l'Infarmatique du Québer rersercre fe Service das communications el du soutien mshitutionnel de 1 Université de Shesbronke qua autorisé l'utilisation de sa banque de photo.D joint les rangs de la CSN pendant qu'une centaine la quittaient.Le plus important groupe est celui des 600 cnscignants du Cégep de Sherbrooke qui, après une entente de service, est maintenant affilié à la CSN.Ils ont été imités par 308 travailleurs du Pavillon Argyll du CUSE (l\u2019ex- Sherbrooke Hospital) qui ont quitté le SCFP-FTQ au profit du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de l\u2019Institut universitaire gériatrique de l'Estrie CSN.Quelque 132 infirmières et infirmiers auxiliaires des sites King et Bowen ont délaissé les rangs de l'Union québécoise des infirmières et infirmiers | auxiliaires pour adhérer au Syndicat des travailleuses et des travailleurs du CUSE CSN, un syndicat formé à la suite de la fusion des trois syndicats CSN anciennement en place à l\u2019Hôtel-Dieu, à St-Vincent-de-Paul et au CHUS.: - Ce même syndicat s\u2019est enrichi des 42 travailleurs des métiers provenant du local 298 de la FTQ.Par ailleurs, 28 techniciens et .techniciennes de laboratoire du CUSE ont choisi de quitter l'APTMQ pour le syndicat CSN de l\u2019Alliance des para-médi- caux de Sherbrooke.| Enfin, les 14 infirmières et infir- | miers du Centre hospitalier Saint- Louis, de Windsor, ont délaissé la FIIQ pour la CSN.\u2018 La CSN déplore toutefois le départ d'une centaine de membres du secteur public qui ont choisi d\u2019adhérer à des syndicats d'autres centrales.| MERCI | à tous les gens qui m\u2019ont ; donné leur appui.De A Doug MacAulay Ç Maire de Lennoxville } Ÿ i 1597, rue Golt Es, Hourimbnf 566.8558 UN 1901, rue Sherbrooke, Magog - 843.3839 A ai *Hnancement (1 mots Banque Lancentionne Sujet à approbation dren, : | i A GES Tete = L'Orchestre symphonique de Sherbrooke rendait hommage hier soir av travail inlassable et bénéfique qu'a effectué Marie-Josée Trottier auprès de l'orchestre depuis 10 ans.Parmi les convives, on notait la présence, dans l'ordre habituel, de: Emile Audy, président du Conseil d'administration de l\u2019OSS; sa compagne Édith Bilodeau; Louis Lagassé et Marie-Jo- sée Trottier-Lagassé; Nicole et Jean Perrault, maire de Sherbrooke; Luc Bachand et Jean Bélanger, membres du conseil d'administration de l'Oss.Imacom-Doguerre, René Marg- < La radio de Radio-Canada doit mieux desservir l'Estrie _ Ode milieu est un peu orphelin», reconnaît le vice-président Marcel Pépin Michel MORIN Sherbrooke epuis l\u2019installation de l\u2019antenne FM de Radio-Ca- « nada en Estrie, les échos que nous recevons sont ' exceptionnels.Sauf que le milieu est un peu orphelin de cette antenne-là.La présence d\u2019un journaliste et d\u2019un \u2018réalisateur à Sherbrooke constitue vraiment un besoin.J\u2019en \"Suis CONVaineu.» Vice-président radio de Radio Canada, Marcel Pépin ne doute pas un seul instant que la couverture journalistique et culturelle de la région sher- brookoise qui sera bientôt entendue sur les ondes de la radio canadienne viendra combler un besoin criant.Incidemment, le société d\u2019Etat vient d\u2019annoncer l\u2019embauche prochaine de deux employés à Sherbrookc.Selon M.Pépin, l\u2019Estrie est une région qui a souffert d\u2019être trop près de Montréal.Sauf que dans la vague des coupures imposées à Radio- Canada au cours des trois dernières années, il devenait impossible de pallier à cette RL ARE lacune.Marcel Pépin «Disons que dans le con- i texte budgétaire \u2018que nous | avons connu, nous étions moins pressés de couvrir adéquatement la région de l\u2019Estrie.Il n\u2019en demeure pas moins que çela a toujours été une priorité pour moi.Récemment, j'ai insisté pour que nous débloquions des budgets afin de déléguer sur place un journaliste et un réalisateur, de livrer M.Pépin, hier, lors d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est maintenant chose faite.» Affichage interne J - \u2018bureau 221 ; \u201cSherbrooke (Québec) Orthothérapeutes 37371 \u201cTél.: (819)565-1519 66-1188 38314 naliste et de réalisateur ne sont pas comblés \u2018de l\u2019intérieur\u2019.des offres d\u2019emploi seront publiés de façon publique, probablement dans les quotidiens québécois.La société d'Etat devra également statuer sur l\u2019emplacement qui abritera le journaliste et le réalisateur.Présentement, la radio anglophone de Radio-Canada possède un local à Lennoxville où travaille son journaliste, lequel) pourrait également servir de lieu de travail pour l'équipe francophone.En plus de la couverture journalistique quotidienne de la vie sherbrookoise et estrienne.Radio-Canada fera écho au volet culturel.À titre d\u2019exemple, un concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke pourrait être enregistré intégralement et diffusé sur les ondes de Radio-Canada.Dans l\u2019ordre: Stéphane Nadeau, organisateur; Amélie Lacroix; Marie-Josée et Jean Bélanger, trésorier; Claire Pelletier, directrice générale de l\u2019OSS, ainsi que les députées Marie Malavoy et Monique Gagnon-Tremblay.36742 133, RUE ANGUS S STS La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 Toujours aussi adhérant qu\u2019autrefois! - 10e CONCERT-BENEFICE DE L\u2019OSS w= TH Seulement Garantie hasard de la route 83 3928 929$ 155/80R13 SOS TTR EXPECKPE Sierra de GMC ny ee aw Le pick-up pleine grandeur de GMC.«Polyvalence, fiabilité et puissance», trois mots qui en disent long sur le Sierra de GMC.+ V6 de 4.3 hires développant 200 chevaux + Pont arrière autobloquant + Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée + Freins antiblocage aux + roues * 2 sacs gonflables + Direction à assistance variable + Système antivol PASSLock marchepied + 2 prises d'alimentation auxiliaires et faisceau electrique de remorquage L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Quebec *Oflee d'une durée Inoitee, réservée aux particulters, s'appliquant aux Sierra 1300 432 SL de base neuls 1998 en stock comportant l'ensemble des equipements décras où dessus location pour fins persennelles seulement Photo à titre indicatif seulement l'asements mensuels bases vur vx ball de 3e mois avec ent sans versement inital - on échange équivalent - trot tableau Safet à l'appeobation du crédit Première mensnalité ct dépôt remboursable de A 829$ ou RB 175$ exigés à la livraison Transport el préparation inclus fmmatricalation assurances el taxes en sus Trats de 8\u20ac du kilomètre apres a0 O00 kin l'Ascistance Rennière et te Garantie GM TOTAL\u201d sont olfertes sur tous les véhicules GM neals pom une duree de Vans on 60 000 km aclon la première éventualité Voyez volte concessionnatte participant pour tous les detail 9 $ Location 36 mois TRANSPORT INCLUS Comptant | Mensualités 11775 279$ A os 31658 * Caisse de 8 pieds à double paroi, permettant le chargement sur deux niveaux + Pare-checs arrière ave PONTIAC BUICK GMC mois\u2019 81419 #2 A 12 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 ee À Noël, n'oubliez personne.Le téléphone Snoopy À Noël, offrez-lui un appareil qui a du chien.Téléphone sans fil Sanyo CLT 1961 Avec son clavier lumineux, on peut même l\u2019utiliser dans les endroits très sombres.VOUS RVEZ UN AUTRE APPEL DE JEAN TREMBLAS Le Vista 350 de Nortel {5M} 555-0103 Avec son grand écran lumineux et ses multiples fonctions de pointe, le Vista 350 est un téléphone interactif unique en son genre.Par exemple, vous pouvez l\u2019utiliser pour faire des transactions bancaires en profitant des services Opérac Bell.Prime-cadeau d\u2019une valeur de 50$.Obtenez un ensemble photo avec tout achat de 75 $ et plus.Fj BFUSIFILM Aseraurees Encore Plus en Avance = reas tAarque de cornmerce de tiorthern Télécom \u2014 4 Services Operuc\u201d fournis par New North Media avec la collaboration de Bell Canada.r | 1 Le ° - Offre valide du V\" au 20 novembre 1997 ou jusqu'a épuisement des stocks.75 $ avant taxes.Beall éléboutique Certaines restrictions s'appliquent.Détails disponibles dans les magasins Téléboutique\u201d\u201d Bell.Asbestos Granby Sherbrooke Thetford Mines Bois-Francs Électronique inc.Les Galeries de Granby Carrefour de l'Estrie Bois-Francs Électronique inc.561, 1\u201c Avenue Magog Sherbrooke Les Galeries Thetford Drummondville Vidéotech inc.Cellulaire Plus Victoriaville Les Promenades 1739, rue Sherbrooke 785, rue King Est Encadrement Vic-Art Drummondville 136, rue Notre-Dame Est esta La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 A 13 + Desjardins réétudie la demande des handicapés visuels D «Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent», précise René Gagnon Pierre SÉVIGNY Sherbrooke à direction de la Fédération des | ci populaires Desjardins de l'Estric entend réétudier la demande formulée au printemps dernier par l'Association des personnes handicapées visuelles de l'Estrie quant à l'application d'un tarif unique pour les transactions et ce.autant au guichet automatique qu\u2019au comptoir.C'est ce qu\u2019a précisé à La Tribune le directeur de la direction régionale Sherbrooke Métropolitain de Desjardins, René Gagnon.Lu semaine dernière, La Tribune faisait état que la grande majorité des institutions bancaires de la région ont déjà répondu positivement à la requête de l'Association.à l'exception des caisses populaires, Or, ce même vendredi, M.Gagnon à contacté la vice-présidente de l'Association, Anick Bouvier, afin d'obtenir des renseignements supplémentaires quant à la nature exacte de la demande.M.Gagnon ne peut préciser à quel moment la Fédération sera en mesure de faire connaître sa position.«Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent.Il faudra vérifier si les dirigeants des caisses populaires concernées acceptent de faire une exception compte tenu du fait que notre politique de tarification de nos services est actuellement basée sur l'utilisateur payeur.» Pour sa part, Mme Bouvier a confirmé le fait qu\u2019elle avait eu un échange constructif avec le directeur de la Fédération des caisses populaires.Elle à également précisé que le dossier in- oto.à partir de la gauche sur cette p Le premier Pignon Party! Les adeptes de l'émission «Pignon sur rue» diffusée sur les ondes de Télé-Québec sont conviés au fout premier Pignon Party, qui se tiendra à Sherbrooke.Plus précisément au Café du palais de la ruelle Whiting.«Pigon sur rue» présente l\u2019histoire de six jeunes de 20 à 27 ans, 3 filles et 3 garçons qui cohabitent dans un grand appartement typique de Montréal.Jour après jour, l'émission les montre s'adaptant à la ville et à leurs colocataires, chacun réalisant ses projets personnels.L'émission met notamment en vedette une jeune femme originaire de East Hereford, Jacinthe, qui est la première Opération Nez rouge lance deux autres services Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke laisir d'amour ne dure qu\u2019un « P moment.chagrin d\u2019amour dure touté la vie!» raconte la chanson connue de tous.mais pour son édition 1997, Opération Nez rouge se qualifie rien de moins qu\u2019un plaisir de l'hiver.I! semble tôt pour parler de cette vaste organisation préventive de voiturage qui arrive toujours en décembre.parfois avant, parfois après les flocons.Tot pas tant que ca.car Nez rouge déjà lancé officiellement sa campagne de recrutement de bénévoles tout en soulignant que «le thème un plaisir de l'hiver mettait l'accent sur la joie de vivre qui caractérise la participation à cette activité parmi les plus plaisantes de la saison hivernale.» Un des deux éléments nouveaux qui colorent ce lancement hâtif est que Nez rouge, en collaboration avec les Assurances générales des caisses Desjardins, met en service dès maintenant la ligne Info-Bénévoles (1-800-463-0331) qui permettra aux gens de tous les coins de la province d'obtenir le numéro de téléphone d'information de leur région ainsi que des informations générales sur la participation bénévole.I importe de préciser que ce numéro 1-800 n'assure pas la candidature automatique du bénévole car ce dernier doit absolument se procurer un formu- taire Offre de service bénévole, de le remplir.de le signer et de le retourner à l'adresse indiquée.Il vaut mieux s'adresser à l'Opération Nez rouge de sa région pour connaître les points de service où on peut obtenir le formulaire en question.l'autre nouvel élément concerne la production de 200 000 cartes postales à caractère humoristique qui illustrent quatre types de valeureux bénévoles souvent présents à l'Opération Nez rouge «Produites par la Société d'ussuran- ce automobile du Québec et distribuées à raison d'une par bénévole, ces cartes s'avéreront un excellent moyen de souhaiter de Joyeuses Fêtes à un ami où à un parent tout en l'invitant à se joindre à la grande famille Nez rouge.Quand il est question de grande famille, précisons qu\u2019en 1996, l'organisme provincial a compté sur l'appui de 43 000 bénévoles pour cette promotion de la sécurité routière.téressait la Commission canadienne des droits de la personne.Un repré- sentant l\u2019a contactee a ce sujet.r-\u2014-=-=-=-=-\u2014\u2014 SEZ COMPARER @ NOS PRIX! CHAISE STÉNO 55% FAUTEUIL ERGONOMIQUE - Ajustement pneumatique de la hauteur SUPPORTECH - Ajustement de lo profondeur du siege - Ajustement pneumatique de lu hauteur - Apuie-bras disponible en option - Ajustement de la hauteur du dossier - Disponible en gris ou noir - Ajustement de l\u2019inclinaison du dossier Pri -169$ - Commande d'inclinaison multiple PRIX PAYETTE - Soutien lombaire et confort optimal - Appuie-bras ojustable en hauteur - Disponible en gris ou noir Prix suggéré-47 93 PRIX PAYETTE 289% CLASSEUR VERTICAL i INC - Muni d'une suspension intégrale robuste pour un fonctionnement sans problème - Cadre pour chemises suspendues ° - Compresseur pour chemises régulières - Serrure fio, - Gorantie limitée de 20 ans - Disponible en beige, gris ou noir GRAND CHOIX DE.MST ALLE DE MONTRE A T= - Tablette à clavier avec support à souris réversible - Espace pour imprimante - Espace pour CPU LL VA .- Espace pour 20CD 2 tiroirs légaux - Rouleites Prix suggéré - Chêne noturel et noir Prix suggére 214s PRIX PAYETTE PRIX PAYETTE 1199 |: 1274 4 tiroirs légaux 1 9 9 99 ME Prix suggéré-359$ OFFRE EN VIGUEUR JUSQU AU MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1997 OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS PRIX PAYETTE Vaste choix dans notre salle de montre = PAYETTE Fournitures de bureau J1H 5B7 565-8885 Télec.: (819) 821-2980 30, rue Wellington Nord Sherbrooke, Québec r-\"==-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hauteur: quatre pieds.Poids: 500 livres.Nombre de pages: 784.Venez voir ce qui est probablement e plus gros catalogue au monde! Il s\u2019agit d\u2019une reproduction géante du catalogue Cadeaux de rêve\u201d de 1997.Incroyable, mais vrai\u2026 Et il propose plus de 3000 idées-cadeaux.Faites un voeu et venez voir les joyeux côtés de Sears! Le catalogue sera ouvert le Mercredi 19 novembre 1997, à compter de 10 h, et le jeudi 20 novembre 1997, au Carrefour de l\u2019Estrie, 3150, boulevard Portland.Un événement à ne pas manquer! Copyright 1997.Sears Canada Inc NHN À 14 Opinions + La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 19v7 \u2014 Laymond Tardif, President et Editeur La Tribune a Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef ans [es urgences de [a région de Sherbrooke, tout se passe comme si on avait.un jour, décidé de laisser aller les choses en se disant qu\u2019on passerait le pont une fois arrivé à la rivière.Or.le pont a été emporte par l'inondation des coupures et le raz-de-marée des trans- {formations du système de santé québécois.L'urgence est donc maintenant de rétablir ce pont qui sépare les urgentologues, les équipes Jacques d'urgence et les gestionnaires de notre système.PRONOVOST = = \u2018 ; \u201d i Et quand on parle de gestionnaires, nous ne parlons pas que des administrateurs du CUSE.mais tout autant.ct peut-être plus dans ce cas-ci des décideurs politiques au gouvernement québécois et de leurs partenaires de la Féderation des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).dont l\u2019hégémonie des décisions est en train de couler les services que réclament la population.C'est simple: nous ne pouvons plus accepter que les petites guerres de pouvoir se poursuivent sur le dos des gens malades.Nous ne pouvons accepter que l'urgence Bowen ferme, mème sporadique ment, pendant que dans les bureaux à Québee on se tire les cheveux.Un médecin d'urgence nous disait cette semaine: «l'hôpital est une guerre en retard»! Il est temps que les décideurs arrivent en 1997.M.Rochon comme le président de la FMOOQ.Nous sommes collectivement rendus à faire porter l'odieux de la situation aux médecins d'urgence.It est vrai qu'ils détalent de nos hôpitaux comme des petits agneaux apeurés depuis quelques années.Facile à comprendre: le loup est dans le her- gerie.Et le berger lus à lui-même poussé vers d'autres pâturages.Lu virage ambulatoire propose par le ministre Rochon vou- \u201clait désengorger les urgences.On a rééquipé les CLSC.on à provoqué l'ouverture des cliniques privecs pour soigner grip- peus et petits bobos.ct on a pratiquement réussi, Les urgences de la région de Sherbrooke ne traitent plus que 90 000 cas an- nuctlement alors qu'elles recevaient 240 000 patients par année il n y à pas trois ans.Mais on a oublié.peut-être volontairement, et ce serait alors de l'inconscience.d'étudier à l'avance les consequences que cela provoquerait sur les services d'urgence.Car ils sont importants.ils sont ESSENTIELS.ils demeu- rent le pivot des soins de sante de premiere ligne.Il était évident que le virage ambulatoire, tel qu'il à été pris, ne ménerait pas au pont souhaité par les penseurs du système, mais à la débâcle vécue actuellement.Les médecins d'urgence les en avaient avisés il y a bientôt trois ans.C'est pourtant facile à comprendre: les médecins d'urgence claient voués à récolter les cas toujours les plus lourds que ne traîteraient pas ceux en clinique privée.Or, ces médecins allaient, par la force des choses, être de moins en moins nombreux à exercer à l'urgence.Ce qu'il fallait éviter, c'était d\u2019at- tcindre le point de rupture auquel nous sommes confrontés aujourd'hui.Évidemment, il est question du revenu des médecins.toujours payés à l'acte au Québec.En avant moins de petits rhumes et d'éraflures à se partager en petits groupes à l'urgence.veux qui allaient rester devraient prendre plus de temps pour chaque patient plus souffrant.Et.par voie de conséquence.gagner moins.C'est l'évidence même.Mais ce n'est pas la seule donnée du probleme.N'ayant plus que des cas lourds à redistribuer à des petites équipes - et ils sont parfois seuls à l'urgence - ces médecins vivent une médecine de guerre à temps complet, Avec le stress et l\u2019épuisement qui les guettent.Voulons-nous que nos médecins d'urgence passent plus de temps à consulter leurs confrères en cabinet privé pour surmenage que de soigner ceux d'entre nous qui arrivent à l'urgence en état d'urgence ?En détournant des hôpitaux les cas plus bénins.on à voulu faire des médecins exerçant la majorité de leur temps à l'urgence.des médecins de famille.Au fond, ne sont-ils pas avant tout des omnipraticiens\u201d It y avait là un fond de vérité et de logique.Mais on a oublié d'assurer nos arrières.Les retourner en cabinet privé où en cliniques publiques sans mettre en place les mécanismes pour s'assurer d\u2019une prestation de travail à l'urgence, c'était se faire hara-kiri.Ce que te système a choisi de faire et de panser ses plaies ensuite.La puissante Fédération des médecins omnipraticiens n'a pas ¢té plus clairvoyante.Voulait-elle l'être par ailleurs?Déjà qu'elle ne reconnaît pas officiellement le statut d'urgentologue à ses quelques 50 à 75 membres au Québec qui exercent surtout dans les urgences et qui s'y sont spécialisés.Voilà le mot: la Fédération des médecins omnipraticiens n'est pas la Fédération des médecins spécialistes du Québec.Guerre de pouvoir quand les blessés arrivent du champ de bataille éclopés! Urgence de refaire le pont emporté par la rivière «Les urgentologues n'ont pus d'amis à la FMOQ», nous expliquait un de ses représentants cette semaine, rare urgentolo- gue de ce nom exerçant encore.à temps partiel dans nos salles d'urgence.C'est que la puissante fédération à repoussé du revers de la main les propositions que ses propres membres ur- gentologues lui ont faites dans les dernières années voyant venir la tornade.Ce n\u2019est pas le gouvernement seul qui décide qui il paie et comment il le lait.c'est aussi la confrérie des médecins par le biais de ses fédérations.Ils ne sont pas seuls coupables.Les administrateurs avaient uussi éte informés par ces urgentologues des risques qu'encourrait le système dans la profondeur de ses transformations.Ils avaient suggéré.à Sherbrooke, de conserver au Sherbrooke Hospital ou a Saint-Vincent des cliniques d'urgence sans rendez-vous, auxquelles auraient été rattachés les urgen- tologues du temps.On à plutôt choisi la voie des cliniques pri- vees, Choix économique qui s'avérera peut-être à la longue logique et efficace.Mais encore aurait-il fallu prévoir les impacts sur nos urgences et la défection normale, dans ces circonstances, des médecins omnipraticiens.Is sont partis constituer leur cabinet privé où exercer dans les cliniques comme on le leur à suggéré.Maintenant qu\u2019ils se sont constitués des clientèles, comme médecin de famille, il sera beaucoup plus difficile de les ramener à l'hôpital.Peut-on les en blâmer\u201d [| faut donc reconstruire ce pont qu'on à laissé aller à la dérive.Un tel chantier demande des réinvestissements financiers importants.Cela exige aussi de nouveaux matériaux qui seront les ententes à faire avec eux.Mais il faudra plus.Nous sommes en médecine de guerre, il faudra donc enrôler aussi les soldats.Cela signifie dresser un plan de contingentement obligeant à une prestation à l'urgence certains omnipraticiens.Le mieux serait que la Fédération convainque elle-même ses gens d'y revenir en constituant des équipes où les urgentologues assureraient les services aigus, les omnipraticiens à temps partiel s\u2019occupant des affections moins problématiques et les spécialistes des situations dramatiques et exigeant leur compétence.Evidemment, il faut savoir rémunérer ces gens en fonction des besoins, qualitativement et non quantitativement.I est temps que tous les responsables sortent des broussailles où ils se terrent et aillent au front.Les soldats n'en peuvent plus, c\u2019est aux généraux de lancer l'attaque et de revoir les stratégies.articipant à la mission- P Québec en Chine avec le premier ministre Lucien Bouchard.M.Bernard Coulombe.de JM Asbestosa écrit à La Tribune de son hôte! Garden Hotel Shan- Motocross Mot à Mario Goupil, journaliste c suis la maman de Tomy Thibaultce petit garçon qui fait du motocross.un sport qu'il a choisi.Vous vous souvenez votre article\u2026 Je trouve aberrant que vous n'ayez pas pris le temps de prendre connaissance des faits en communiquant simplement avec nous avant de faire un article sur un sport et un enfant que, c'est évident.vous ne connaissez pas.Il n'a pas apprécié se faire appeler «bète de cirque» puisque ce qu'il fait sur sa moto.il le fait pour lui-même.car il adore ça, et non pas pour les gens autour de lui.À mon avis.vous devriez prendre mieux connaissance des faits en allant directement à la source plutôt que de parler à travers votre chapeau de gens avec qui vous n'avez jamais pris la pel- ne de communiquer.En passant.Tomy fait dire : «Ecoutez-le, vous, le disque de Carmen Camgai.Il souligne son grand d bonheur de voir le projet Magnola étre annoncé.même pendant son absence.Et 1] indique que la réussite en ] revient à un travail d'équipe extraordinaire a Asbestos.{ des autorités politiques mais aussi des gens comme Serge B Bernard Coulombe Charland de la CODRA et de son épouse Louise Moisan- \"0 Coulombe, devenue depuis peu mairesse de la ville.I} ajoutait que la mission Québec est très bien organi- séc el fonctionnelle et que la Chine qu'il découvre est «ub- solument provocante».Car il v voit un marché potentiel tres prometteur pour la JM Asbestos qui subit les assauts du bannissement de l'amiante en Europe M.Coulombe en profite pour saluer gion.présentement.pagne-.les gens de la re- lons, en action à la fin du film.exécutaient la les formes spectaculaires d'exercices pour lesquels Ie 8e Special Ope- Field.en Horide.L'épisode pouvait paraître CHOTARD -réaliste.parce qu'il était réel.À quoi (donc servent les entraînements particuliers de certaines forces particulières \u201cde l'armée américaine?Nouvelle routine De telles forces sont en constante \u201cdemande autour du globe.Ainsi, lors d'une semaine qualifiée d'ordinaire, en .novembre 1996, 3279 militaires spécialement entraînés étaient engagés dans ration lempéte du désert, en 19910 11s étaient disponibles pour des interven- \u201ctions dans 102 pays.En 1996, ils ont -Cté déployés dans 140 pays.Les médias d'ordinaire ne couvrent \u201cpas leurs activités, où.disons plutôt -que pour leurs activités, is n'invitent \u201cpas la couverture des médias.À titre d'exemple.signalons en septembre centrale de l\u2019ancienne URSS.Le sommet de l'opération consistait en un largage de parachutistes, transportés directement depuis leur base en Caroline du Sud.aux États-Unis.Plus discret du Sri Lanka pour tenter de venir à bout, c'est-à-dire d'éliminer une guerilla qui est active depuis les années 1980.dans le nord de l'île.Origine institutionnelle Ce sont des échecs spectaculaires des forces américaines qui ont conduit la mise en place de ces nouveaux services.La catastrophe des aviateurs américains dans les déserts d'Iran, en 1980, offre l'illustration la plus pénible de ce défaut de préparation.L'opération «Urgent Fury» à l'île de la Grenade se Pour réagir, le sénateur Sam Nunn, du comité du Congrès pour les questions de défense, introduisit en 1987.un projet de loi qui créait le US Special Operations Command.Curieusement, ce plan dit de «special aps» (spe- clal operations) fut développé par des politiciens.contre les résistances des Josée Breton Rock Forest Les nouvelles forces américaines \u2019armi Ccux professionnels de l'armée.L'intention de ces responsables politiques est devenue la vision des décideurs pour les années 1990.Dans un monde où la fin de la guerre froide laisse les États-Unis comme seule puis- ce sont les Nations Unies qui se chargent de la gestion des crises, et donc deviennent un centre important de décision internationale.Ou bien, c'est Washington qui assume une proportion élevée des interventions directes et, à ce litre, se donne les moyens de consolider un pôle de pouvoir international.Un probleme d\u2019image Même les officiers professionnels méprisent les unités d'élite que sont Delta Force, les Seals ou les Air Forde Rich.Marcinko, premier commandant du Seal Team Six, qui, dans son livre Rogue Warrior écrivaitz «Screw everybody but us».Les nouveaux guer- ricrs, du moins en publie, S'abstichnnent de ces formes de poésie virile.Ils ne fréquentent pas les journalistes.ls s'entraînent.À vrai dire, le profit boeuf n\u2019est pas administrer une correction convaincantes à des géneurs occasionnels.Mais 30 pour cent des membres de ces forces reçoivent une formation médicale d'urgence.La majorité d'entre eux tents, a la foils pour s'emparer d'un aéroport et pour le rendre opérationnel.Au Special Warfare Center de Fort Bragg.les candidats alternent leurs activités entre les sites d'exercices et les cours de langues exotiques (Farsi.Coréen, Russe, cte\u2026).Les soldats qui réussissent sur le terrain mais échouent aux tests de langue, retournent à des unités des forces régulières comme celles des marines.Par exemple, le troisième groupe spécialisé pour es Antilles et l'Amérique centrale, en- compétence se révéla cfficace pour l'intervention américaine massive en Haïti.voici deux ans.Fn dix ans, l'armée américaine a opéré un certain nombre de transformations en profondeur.Ses effectifs se sont réduits, Elle continue de recruter el de former des soldats pour servir dans les trois armes traditionnelles aus Ces alles voir .; ; ; , Re ; : ; ge Air Force One?1997, des manoeuvres d'intervention se trouvait le sénateur W.Cohen, de- spécialement recherché dans les forces mais deux tendances se sont affirmées.Savez-vous que les de quelques milliers de militaires amé- venu.maintenant.secrétaire à la Dé- spéciales.Bien sûr.ils doivent maitri- I- Au\u2019 niveau stratégique global.VMC 130 Combat jy.Ticains, dans les républicaines d'Asie fense.ser diverses techniques de combat et pour conserver leur supériorité, les .-1 _ « «= \u2019 Etats-Unis ont accentué leur pari sur les hautes technologies.La guerre du Golfe offre le prototype d'un conflit nouvel âge où la stratégie consiste à désorganiser un ennemi pour le paraly- rations Squadron encore est l'engagement de conseillers sance.la multiplication des crises et suivent aussi des cours de technologie ser avant de le détruire, de manière Sentraîne a Hurlbux @Méricains auprès des forces armées conflits à ouvert un dilemme.Ou bien Électronique qui les rendent compé- complète où sélective.2- Au niveau plus limité des crises multiples et éparpillées qui éclatent apres la guerre froide.il est appliqué une tactique souple.Des professionnels, hautement mobiles, sont dépé- chés sur des sites difficiles où ils doivent évaluer l'adversaire avant de le neutraliser.ou bien de 'éliminer.Dans le jargon du Pentagone, à Washington, on préfère parler de «quiet professionnals» plutôt que de commandos baroudeurs.L'information sur ces changements est bien sûr disponible, et je prends fa mienne dans 186 missions distinctes.dans 03 con- révéla presque comme une débâcle ces special Tactics Teams, Hs veulent seigne-t-il l'espagnol, le Français ainsi des publications du Brookings Institu- \u201ctrées différentes.Au moment de l'ope- tactique.se dissocier de certains clichés, tel celui que divers dialectes créoles.Cette tion à Washington.Les responsables \u20ac décideurs de la puissance américaine préfèrent [a discrétion.Tant que ces militaires.qui prennent le nom de «quiet professionnals» sont efficaces sur le terrain et subissent peu de pertes, l\u2019opinion publique et fes médias des Etats-Unis acceptent de ne pas S'informer.he MW acadii ln: i Bond whl din id Mcrniicd © ET a EET Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphone Lavallée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndréCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau 1 Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérante du crédit: Directeur Adjoint ou directeur, « : Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur \u2018 .Adjoint à lo rédattion de la promotion \u201c bs * LA Ses Poy = ge Te ¥ M EL La ad te Nw J.SE La Tribune, Sherbrooke, someai 15 novembre 1997 A 15 Opinions Le «powertrip» romain J cus sans doute hésité à utiliser cette expression de «powertrip» si le patriarche oecuménique Bartolomée | ne l\u2019eut suggéré quand il apprit par les journaux que le pape mijotait, lors d\u2019un synode européen à Grag, en juillet dernier, une rencontre avec le patriarche de Moscou et celui de Constantinople.Le patriarche y vit une confiscation du but pastoral du synode curopéen et déclara sèchement ne pas vouloir être impliqué dans une politique de pouvoir.Déjà lc cardinal Koéning, ex-arche- vêque de Vienne et l\u2019un des piliers de Vatican Il, avait déploré, de sa retraite à 90 ans, être témoin du régime le plus centralisé de toute l\u2019histoire de l\u2019Eglise, et qu'un des acquis les plus importants de Vatican Il, la collégialité épiscopale (aspect essentiel du gouvernement de l'Eglise où le pape gouverne l'Eglise avec le collège des évêques) ne fonctionnait pas.«Rome, constata-t-il sans ambiguïté, sait seule ce qui est bon pour l\u2019Eglise et peut agir seule.» En confisquant, dans la dernière réforme du code de droit canonique, la nomination de tous les évêques, Rome abolissait les droits reconnus les plus anciens: ceux de chapitres, ceux de présentation par des Etats ou autres.En fait, elle canonisait un abus de pouvoir structurel inconnu de tout le premier millénaire.Évêques muselés Jean XXIII avait redonné la parole aux évêques et Jean-Paul II la leur a retirée.Seuls quelques isolés l\u2019ont repris.Le cardinal Danneels, de Malines, avance que le pape devrait consulter «sérieusement les évêques sur les principales conclusions morales, théologiques ou ecclésiologiques».Et il ajoute que le service papal ne doit pas se substituer à celui des évêques.L\u2019excommunication du théologien srilankais de 74 ans, T.Balasuriya, homme très méritant, sans qu\u2019il soit entendu personnellement, ressuscite une pratique antéconciliaire du Saint- Office, vivement dénoncée par Vatican II.Les évêques de sa région apprirent, eux aussi.par les journaux, l\u2019imposition de cette peine majeure.Le cardinal Ratzinger a attribué à Paul VI, qui avait abrogé définitivement la messe de Pie V, le fouillis actuel de la liturgie dans certaines régions.L'archevêque de Milwaukee, posé ont, oh Bruno Dandenault Mgr Weakland, lui a noté que si le pape n\u2019avait pas autorisé, en 1987, contre l\u2019avis à peu près unanime de l\u2019épiscopat mondial, l\u2019usage de la messe de Pie V, ce cafouillage ne se serait pas produit.Un concile africain était convoqué en 1993 en Afrique.Il fut invité à tenir ses sessions à Rome.L'évêque de Bob Desulare.en Afrique, nota sèchement: «On attendait un synode africain et on a eu droit à un synode romain.» Peuton présumer autre chose du synode des évêques des Amériques convoqués à Rome en novembre prochain?En 1990, Jean-Paul Il reconnut immédiatement le putsh militaire du général Cedras, en Haiti; aucun autre État, même les États-Unis qui l'avait provoqué, ne le reconnu, tellement 1l s\u2019est montré sanguinaire, injuste et pillard.Un acte de collégialité avec les évêques de la région n\u2019eut-il pas fait l\u2019économie d\u2019une rancoeur de beaucoup d\u2019Haitiens?Au synode de 1990, beaucoup d\u2019évêques, notamment américains, avaient demandé de mettre à l\u2019étude la loi du célibat; de fait, en Afrique et en Amérique Latine, notamment, un nombre de paroisses partout dans le monde, faute de prêtres, ne bénéficient plus d\u2019eucharisties le dimanche.I'eucharistie, depuis les temps apostoliques constituant le centre de vie de I Eglise.Jean-Paul II a simplement statué que la loi du célibat était toujours Ja meilleure pour l'Eglise.Mariés oui, mais.Des évéques, dont le cardinal Danneels de Malines, le cardinal Coffy, de Rennes, qui déclara que l\u2019usage du condom était légitime en certaines occasions (quand un ou une conjoint(e) est atteint du sida par exemple).et no- * Achat de 500[S$] et plus Ne p ayez que les taxes de vente Sujet GILL BOISVERT I'approbation du credit E S INC.EAP tamment Mgr Guillot, de façon plus libre, ont exprimé de sérieuses réserves sur la morale sexuelle de l\u2019Église.Mgr Guillot a été démis de ses fonctions.En 1992, Jean-Paul II avait affirmé que l'Église tenait en haute estime la sexualité.Dans le directoire sur la morale sexuelle paru en 1994, tout acte sexuel en dehors du mariage est mauvais; seules les relations conjugales sont légitimes.mais sous de multiples restrictions.Cette morale est étrangère à tout le Nouveau Testament, et la doctrine du directoire de 1994 se rapproche davantage des encratistes, petite secte fondée par Tatien au III siècle qui condamnait le mariage à cause des relations sexuelles.De fait, la morale sexuelle de l'Elise est ignorée par la majorité des couples chrétiens et des jeunes, mêmes catholiques.Il est cer- lainement néfaste à la longue qu'on acclame l'homme, mais qu'on ignore une partie importante de son message.L'oecuménisme se meurt.En 1983.Jean-Paul IT avait affirmé qu'il n\u2019y aurait plus de définition «ex cathedra».c\u2019est-à-dire sous le sceau de l\u2019infaillibilité pontificale, sans consultations avec les Eglises soeurs, mais il définit seul la morale sexuelle et la place de la femme dans l\u2019Eglise.Il exclut seul la femme du sacerdoce en déclarant que cette doctrine est sous le charisme de l\u2019infaillibilité.Lors du synode européen de 1994 où les évêques orthodoxes et protestants avaient été invités, mais où peu étaient présents, l\u2019archevêque de Cantorberry lui avait souligné que tant qu\u2019un seul définissait la doctrine et gouvernait unilatéralement, la réponse des Eglises soeurs irait s'amenuisant.Dans sa théologie très cérébrale et médiévale de la fonction papale.traduite dans ses encycliques, peu lues même par les prêtres, Jean-Paul II affirme que, sur les normes définies par l'Eglise.«les règles de la vie sociale comportent des exigences précises auxquelles doivent se conformer aussi bien les pouvoirs publics que les citoyens» (Splendor Veritatis, no 96).C\u2019est un retour à la doctrine d\u2019Innocent III (1198-1216) et la négation de l'autonomie du temporel, définie par Vatican II.De fait, on nage en pleine contre réforme de Vatican II.Enfin, sous le titre vide de réforme du conclave (institution qui procède à l\u2019élection du pape).Jean-Paul II ne fait que colmater le secret de cette élection, menacée par les techniques modernes.Nommant tous, ou presque, les cardinaux à son image et ressemblance.Jean-Paul Il peut espérer un successeur dans sa ligne.Son prédécesseur.Paul VI.créait des cardinaux de toutes les tendances doctrinakes.De fait, l'élection du prochain pape se réalisera par une centaine d'hommes, évidemment célibataires, dont la majorité dépassera 70 ans, où plusieurs pays seront sur-représentés, l'Italie, les Etats-Unis, la France, et où des épiscopats entiers ne disposeront d'aucun représentant: cela, à l'ère de la «collégialité épiscopale» que lui-même a votée comme évêque.Femmes cardinales L'archevêque de Québec.traduisant le malaise de plusieurs évêques et de laïcs, avait suggéré.au synode de 1993, la création de femmes cardinales pour participer à cette élection, Quel est l\u2019avenir de cette suggestion?Pourrait-on oser espérer que les cardinaux, lors du prochain conclave, décideront d\u2019une pause pour inviter tous les épiscopats à déléguer leurs président afin de réaliser une élection un peu en collégialité épiscopale?Probablement non.car un pouvoir s'abdique rarement de lui-même.Ce qui semble une charge n'est, il me semble.que d'honnêtes constatations de fait, qui ne m'empéchent nullement d'admirer l\u2019homme de foi indéfectible et de zèle indéniablement rempli de ferveur qu\u2019est Jean-Paul Il.On ne juge jamais les consciences et je crois en la sincérité de cet homme et en une démarche de conscience que traduit un sens aigu de ses responsabilités et devoirs.Elevé en régime autoritaire, totalitaire et impitoyable.il à réagi.comme l'Evangile l'a suggéré.en n'ayant pas peur et en témoignant avec force.Sa mise au rancart de la collégialité épiscopale reste un mystère et son entourage doit y compter pour beaucoup, mais je croyais, en conscience.devoir signaler ces perceptions qui, extérieurement, confère une image discutable du gouvernement de l'Église.Je n'aimerais pas, comme il est arrivé dans le passé pour les abus de pouvoir de Pie X et Pie XII, entre autres, qu\u2019on dénonce le silence ambigu des hommes d\u2019Eglise.Bruno Dandenault, prêtre 4 façons d\u2019économiser pour vos cadeaux des Fêtes SUPER SPÉCIAUX EN MAGASIN + * En plus du coupon-rabais, obtenez une réduction de 50$ pour chaque tranche de 1 000$, plicable à l\u2019achat de iampes, cadres et bibelots.+ San et achetez avant Coupon-rabais sur lampes, cadres VALIDE JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE 1997 s taxes bibelots + que la TVQ n\u2019augmente au ler Janvier 1998 Bot M 000 000 000 000 > _ POSSIBILITÉ page DE CRÉDIT QUVERT LE DIMANCHE \u2018rue King Ouest, Sherbrooke 563-4743 pr maga: - ntréés par rues YE EE * AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET AVANT NOVEMBRE 1998 | lle el ob ar. A 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 a Me FB J sn » = a % a We {se à =~ a p $53.4 Am\".ab, ne, A 5 3 a 2 ow A fe \u2018 5° : te Li .- EN R= LE +e RE ad Pa + \u201c4 res, #7, + Top 4 $v ë 2 i 4 qu 4 ir a À » ; Ai bok a 27 > f.A [3 boa 4, à Ry À a sk = 7 Le by x $.= [A Ld) \u2019 : eq\u201d.4 it Ww \u201d > od tn\" \u201cay A 3 / Vv heu La x = A x 2.4 +n 5 Ix A \u201c Wh aff pes - ) pt Ie, a bo \u2018 £' a.iL \u2019: J 4 a ; met LU 7.LS î 4, body pi 4.ot ; & #.{ Tb A ¥ & sn o> % Lo Loi 4 1 #4 Fo n ; 3, ti a\" de CO * ¥ # PETER ; of 12 tod 2 i ; À 4 4 af wl?{ ar g Li + à 4 % \"8 sd, dy Pi ty Te # , ÿ TOC EE 175 ; mi ¥ du iY #5 = # x 4 nA 4 ff.wt fe ; 5 T Fm ?we er is tf Nw 3 fv tod & ) I Sang I y mt 8 4 27 obey \\ i \\¥ ni £r , A As A v \u201cy Corry 4 # Vy Foon f ¥ a sie Jobe : 4 Lodi Le Costin Ï 4 hd | A 1 Es + a My ed * > A FH figée {> ; gg Costs Ja A rence ies bey iy 3 6 4 fo, Costin 12 = Wang fe - : 1.1 Somes Jobey, 4 a+ Pt forge a\" i iy Terre » > M.P% forgr z wh #é, ur, A bey * Ru +; î vi ve Ju & 4: À 4 a * i ad ; LA 4 Ch 3 7e Po, : ¥ £ on 4 1 \u20ac ty £ af et / FA 4 oo Fag Ew yn FN ve je + TS à fo 5 + \u2019 he PA AP rm em em am Ty Be \u201ca % de ab Hi me iq 445 3 \u201cie \u201c4 ë * { m7 à \u201cYn k bal wh ff Ano date 5ère, % À R ar \u201c.hi Wf -\u2014 \u2014 PR a 44 \u2014 A WF A fA 4 4 À Le 13 a r?4 3 $- edd uw ÿ 41 \"4 + \u201c \u201cA a \u201ca pt bt bt ph Pm pt a} Pe te 4 | Hof 3 À a p\u2014 AREY oF A $.vi of 04 , 0 t* 0 3 4 PA; f: : \u201cf ihe Wy su % * x ek fu; oi} LE SAMEDI ] , z + vas « is w.a} w x \u201cy ¥ è » a » nw iS ; ES eum wees ess ) 4% ; Ps 2 44 oe à .¥ : x n° {re Se fa + 7 eh ; wn of \u2018nd (A MS; wi ' à 1 a ty à a :} ES.\u2018 .¥ w (ANT 147 » 3 te ra 8, * v à A à HA ; M Hu + À wn » : Ÿ TM, v SOBEYS * 4 po fi y.Tel Le dE va J AN! & AG ligy ?» go », \u201cdi ery Po en Fn ON oy Pn ean pn an A : 4 doe foot x ~ » i ?.1¥ wf Wp $ 7 + LL] CARRY 4 .id 4 my sé EN Ve Je =, M\u201d pouf oF A fo a \u2019 %, \u201d - y 4 vi.$ athe x ah \u2019 Bu, ve a bi Ÿ AA vl \u2018 + , a | ; fy + + # À à fe + aM +4 ë rie ; As % \u2018A Lr is »} \"4 HEURES D'OUVERTURE cu Lu pd « À 3.\\ \u2014 me pm cp en Mb, \"4 = Lan ps Lundi au vendredi : 8 h à 21 h (9 ; [ à ! \u201cà Ju LE Alt \u201d on Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 4 a: \u2018 kr + We Sobeys « 4 A a « \u201cmloto-qu } « sr \u2018 i» gy - fu se 11 IORI ope tte porte mate Al Ye \u201c te, \u2014 > mm nn eee me mem om i dl (+ fy "," i * = a Chez nous:.EN LAINE OU AHA cqures DDÉCÈSE crrerrcerreenve oo DEM OUTON New ort À ÉCONOMIE: en., { Messier en liberté: eee Re \u2026C15 al Em ; Pp Opinions: .presen vouseaseneus A-14 GALERIES QUATRE SAISONS 378, RUE PRINCIPALE Petites annonces:.cor a SHERBROOKE 564-6424 MAGOG 8432622 Religions: .CARREFOUR DE LESTRIE GALERIES DE GRANBY IMPERMEABLE SHERBROOKE 346-5414 ~~ GRANBY (514) 375-0920 4 SOE La Tribune\u201d est sociétaire de la Presse canadienne, , 3 aTribune : on net dtétéestdi de l'Association des quotidiens de longue Français, = .membre de l'Association des quotidiens du Coneda, * Se Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés | Abonnementpayé ~~ Temps Prix TPS TVO Total Abonnement Temps Prix TPS TVQ Total offiliés a I'Audit Bureau of Circulation ABC et à \u2018 \u201c3950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vente.3,51 $ à l'avance: lon 175125 1226$ 12185 199565 por lu poste: Jon 255005 17855 17745 29059$ l'Union Internationale de lo presse catholique.+.: gi : 564.5450, J1K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS 215$ onda des, pot cme bos has bis 40 pus enritoire immédiat gm Hox pe mn : i ie Sources d'informations: Presse canadienne, Presse.2 + ; of ado oranerareraceuseensanesnesansonsamdossenencus 4 et camelots motorisés mois .] mois y 6 associée, Reut A F .' ; 0 Sowrsel uotidion blié Sherbrooke Abonnements: 564-5466 TVD ress eri 04 Tmis 734$ 164S 1435 26765 I mois 50005 350$ 3485 56985 photos faciles de a Prose dome = Joeman Tabune) nada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné \u2026\u2026\u2026.agonces afillées sont autorisées à reprodoire les * y Entegistrement Ho 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | 1 an 700,005, 6 mois 410,005, 3 mois 265,005, 1 mois 130,005 informations da Lo Tribune.PEN ' \u2019 f ) k \u2018 \u2014 \u2014 cegsnrsrm-e c- \u2014 pp.= + \u2014 mt sma PP \u2014\u2014 \u2014 Infirmières: pas collé à la réalité Sherbrooke (GF) \u2014 Les infirmie- res du Centre universitaire de santé de l'Estrie (CUSE) sont d'avis que la propriétaire du Groupe Marie-Guyart.Nicole Couture, à décrit une situation qui remonte à plusieurs années.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas Vu Çä», lance la porte-parole du syndicat de l'Alliance des infirmières, Angele Picard, alors qu'elle était appelée à réagir aux propos de Mme Couture qui, cette semaine, à dénoncé l\u2019existence d\u2019une système qui, au su de la direction, permettrait aux infirmières d'offrir des services privés de nursing à des patients hospitalisés chez eux, el de ne pas avoir à déclarer ces revenus.«Ca fait longtemps qu'on n\u2019a pas vu une infirmière se voir offrir de dispenser des services privés à l\u2019hôpital\u2026», déclare Mme Picard.Elle ajoute que.depuis plusieurs années, les cas nécessitant une surveillance plus étroite sont plutôt acheminés vers les soins intensifs ou les soins intermédiaires.Pour les autres, il serait possible pour la famille ou pour le patient d'obtenir du médecin que ces services privés soient prescrits, de sorte que la rémunération de l'infirmière est alors assumée par l'hôpital et dû- ment déclarée.«Ce que raconte Mme Couture n\u2019est pas collé à la réalité.À moins que je ne sache pas ce qui se passe dans l'hôpital.» La Ville fait une offre pour le Granada Sherbrooke (DD) \u2014 Les élus municipaux seront appelés lundi soir à se prononcer sur un projet d\u2019achat du théâtre Granada, détenu en co-pro- priété par l'homme d\u2019affaires Denis Custeau et l'organisme Centre-ville Sherbrooke, qui en fait la gestion et y organise des activités.En devenant propriétaire des lieux.la Ville de Sherbrooke pourra couvrir la totalité des coûts de rénovation de l'immeuble.évalués à 200 000 $.via le Programme de revitalisation des vieux quartiers.Dans le cas d\u2019un propriétaire privé, les travaux ne pourraient être subventionnés qu\u2019à 50 pour cent.L\u2019édifice construit en 1929 est considéré comme un joyau architectural et serait l'un des seuls théâtres de style «atmosphérique» (balcons, frontons en pierre, colonnes.plafond imitant la voûte céleste, ete.) au Canada.L'administration municipale avait envisagé faire l'acquisition du Granada.en septembre dernier.mais avait fait marche arrière lorsqu'un homme d'affaires de Magog, Gérard Bisaillon, avait fait part de son intention de l'acheter.Ce dernier s'est toutefois retiré du dossier il y a peu.Centre-ville Sherbrooke.qui ne possède que 10 pour cent des actifs du théâtre.avait aussi souhaité racheter l'immeuble mais avait dû renoncer à ce projet à la suite du refus du Conseil régional de développement de l'Estric, en avril dernier, de lui verser une subvention de 175 000 $.Il neige depuis deux jours à Bellevue Sherbrooke \u2014 La saison de ski pourrait démarrer tôt cette année au Mont Bellevue de Sherbrooke alors qu\u2019on y fabrique de la neige depuis maintenant deux jours! «Grâce à la chute sous zéro du thermomètre et avec l'aide de canons à neige.les équipes de travail ont pu s'activer depuis deux jours pour produire la première neige», indique Diane Lacasse, de la Ville de Sherbrooke.Rappelons que lc centre ski du mont Bellevue est géré de façon privée depuis l'an dernier par Claude Adam qui y à installé un système de fabrication de nuige artificielle.Dès samedi prochain, le 22 novembre.il y aura prévente de billets de saison ct inscription aux cours de ski au chalet et à la boutique de Bellevue.Taxes: Waterville reste optimiste Waterville (FG) \u2014 [Le maire Gérald Boudreau.de Waterville, se dit «optimiste» de pouvoir maintenir la taxe foncière en 1998 à son taux ue- tuel.malgré l\u2019arrivée de nouvelles factures.Entre autres.sa municipalité devra faire face à une dépense de quelque 68 000 $, dans le cadre du «pelletage» de Québec et à des frais de 20 000 $ comme contribution aux activités de développement économique.«Par contre, a-t-il dit, on va faire tous les efforts pour réduire nos autres dépenses d'autant pour ne pas affecter le taux de taxe (actuellement à 1,10 $ du cent dollars d'évaluation).On va peut-être décider de reporter des projets, On compte aussi assurer une meilleure planification des tâches, de couper dans le temps supplémentaire des employés.» Le maire Boudreau, qui vient de déposer son rapport sur l\u2019état de la situation financière de la municipalité.n'était pas en mesure de dire ce qu'il cn sera du bilan 1997.«On pense réaliser un petit surplus mais c'est très difficile à dire, compte (enu qu'on a un nouveau territoire (la superficie à doublé depuis l'annexion d'une partie d'Ascot) et on peut difficilement faire des comparaisons.» En équilibre précaire, jusqu\u2019au printemps François GOUGEON Sherbrooke ême si toute menace de fermeture de nuit de l\u2019urgence du pavillon Bowen est écartée d'ici le 27 novembre, la situation restera pré- vaire jusqu\u2019à Ja prochaine graduation de finissants en médecine, le printemps prochain.C'est ce qu'a reconnu hier le Dr Gilles Des Rosiers, médecin consultant à la Régie régionale de l'Estrie, disant espérer que le sauvetage de dernière minute d\u2019ici le 27 novembre saura se consolider ultérieurement.Rappelons qu'au début de la semaine, le directeur général du CUSE, Normand Simoneau, avait indiquc a Lu Tribune que l'urgence de Bowen serait appelée à fermer temporairement, de nuit, faute d\u2019urgentologues.Cela ne sera pas le cas, à tout le moins d\u2019ici le 27 novembre, car toutes les plages de l'horaire ont pu être comblées jusque là.Cela est le fruit de la décision de médecins qui, malgré qu'ils se sont épuisés à la tâche en raison notamment d'une organisation inadéquate de travail et qui avaient remis leur démission ou réduit leurs heures à l'urgence, ont décidé de revenir temporairement.C'est le cas du Dr Ronald Girardqui précise cependant qu'il n'effectuera pas les 16 heures par semaine d'avant son départ mais plutôt pour une séquence de huit heures aux deux semaines.«J'ai décidé d'apporter ma contribution parce que je suis sensible à la situation.Aussi.comme la clinique Vimy où je travaille maintenant hospitalise des patients à Bowen, je ne pouvais pas concevoir une fermeture de l'urgence, même temporaire».commente le Dr Girard.Du reste.que d\u2019autres médecins se soient ainsi portés volontaires pour des considérations humanitaires, la Régie régionale estime que la véritable «consolidation» devrait se faire sentir avec le recrutement de jeunes médecins, le printemps prochain.Et la rémunération?En outre.d'ici là, le Dr Des Rosiers considère que lu question de la rémunération.qui était encore en discussion hier à Québec, sera réglée.Mais ni lui ni les autres médecins ayant démissionné de l'urgence du CUSE pensent qu'un accord en matic- re de rémunération sera la solution miracle.«La rémunération, ça joue mais tres peu.Si l'organisation (de travail) et le support avaient été adéquats.bien des médecins ne seraient pas partis de l\u2019urgence.Moi, j'en ai fait pendant 18 ans.Cest toute ma vie.Je »n PONS Les médecins avaient prévu le coup dès 1995 La Régie régionale de l'Estrie compte sur la prochaine graduation de finissants en médecine, au printemps, pour ramener un peu de calme dans les urgences.Dr Robert Corbeil m'en emnuie lerriblement\u2026.Mais depuis mon départ (en juillet dernier), je me suis donné un an avant d'y remettre les pieds à cause de complications inutiles que j'v ai vécues, Et il est bien possible que si je retourne travailler dans une urgence d'hôpital, ça se fasse dans une autre region, sinon un autre pays».confie pour sa part le Dr Rqbert Corbeil.II a finalement déploré que dans toute cette saga.les politiciens et les décideurs ont surtout chercher à se «donner bonne figure.au lieu de vraiment chercher à corriger les vrais bobos».Sherbrooke (FG) es médecins d'urgence de Sherbrooke avaient prévenu dès le départ les différentes autorités, tant des hôpitaux que de la Régie régionale, que la redistribution des urgences sur deux sites entrai- nerait à coup sûr l'exode de nombreux urgentolo- gues.«Aux alentours de mars ou avril 1995, avant la fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.on avait dit aux fonctionnaires qu'en faisant cela et en réduisant de moitié le nombre de médecins dans les urgences (on en comptait plus de 40 alors).c\u2019est tout le monde qui commencerait à regarder ailleurs.Et c\u2019est ce qui est arrivé».commente le Dr Marc Dauphin.pour expliquer le début du phénomène d\u2019exode et l'explosion plus particulière depuis la fin de l'été.Car à partir de là (à la fin de 1995).les chambar- Imacom-Daguerre par René Marquis dements successifs dans le réseau sherbrookois (fermeture de Saint-Vincent-de-Paul.fusion pour former lc CUSE.réorganisation des services.changements majeurs dans les équipes d'accompagnement, mise à la retraite de personnels d'expérience qui gravitent dans l\u2019entourage des médecins.etc) ont eu un effet de frustration et d\u2019épuisement généralisés sur les troupes médicales à l'urgence.Le Dr Dauphin n'hésite pas à parler de «cafouillage total» pour illustrer la situation que cela a entraînée.11 rajoute les problèmes d\u2019arrimage avec les médecins spécialistes et le mariage de «deux mondes, celui de la réalité de la pratique médicale d\u2019urgence au centre-ville et de la culture médicale intellectuelle de Fleurimont».«Moi, de la façon dont j'ai été formé.c'est que quand qu'il t'arrive un homme en crise à l'urgence, ce n'est pas pour investiguer à savoir s'il a été battu par son grand-père ou s'il portait des bobettes bleus.On à affaire à un cas urgent et c'est d'abord là qu'il faut agir».lance-t-il pour illustrer cette complication additionnelle qu'il à connue de fonctionner dans une organisation de philosophie universitaire: Et ce.bien que le Dr Dauphin reconnaisse l\u2019importance de la formation des médecins.; Celui-ci a en outre expliqué que pour éviter ce phénomène d'exode des urgentologues, impliqués pour un certain nombre depuis dans la Clinique des médecins d'urgence.ceux-ci ont proposé de mettre sur un pied un mécanisme pour traiter à l'urgence de l\u2019hôpital plus de cas légers.«Ça aurait permis de garder davantage de médecins à l'urgence et ça aurait été l\u2019idéal dans des périodes de pointes de cas lourds: les médecins du walk-in auraient alors pu prêter main-forte aux urgentologues.quitte à faire attendre un peu les cas légers.Mais la proposition n\u2019a pas été retenue même si les médecins étaient prêts à s'impliquer financièrement dans ce projet».note le Dr Dauphin.Enfin, on dirait qu'il s\u2019en veut d'être resté en poste du milieu de 1995 à la fin de 1996 dans un climat difficile de travail et d\u2019avoir augmenté la cadence de heures pour compenser la perte de revenu encourue par l'augmentation des cas lourds.«J'ai continué quand même pendant 18-19 mois.J'ai même été proche du burn-out.C'est toute une période ou je n\u2019ai pas vu ma famille et je m'en excuse publiquement auprès d'elle!» Hydro: Perrault réaffirme sa volonté de négocier «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n\u2019avras pas nos pantalons», peut-on lire sur les camions d'Hydro-Sherbrooke, en réponse à la Ville qui cherche à négocier une baisse de six pour cent de sa masse salariale.La Ville à jusqu\u2019au 25 novembre pour s\u2019entendre avec ses différents groupes d'employés.% H nie cependant attendre une loi spéciale du gouvernement pour imposer un règlement aux syndicats, comme l'affirment les syndiqués d'Hydro-Sher- brooke.Denis DUFRESNE Sherbrooke ême si les camions d'Hydro- Sherbrooke arborent des écriteaux où on peut lire «Perrault, tu as eu nos chemises mais tu n'auras pas nos pantalons».le maire de Sherbrooke continue d'affirmer qu'une entente négociée est possible avec les syndiqués sur la baisse de la masse salariale de six pour cent.«On négocie toujours et les gens d'Hydro-Sherbrooke sont à la table de négociations! Mais on à une commande du gouvernement du Québec de récupérer six pour cent de la masse salariale et je pense que le message est clair».déclare Jean Perrault, rappelant que Sherbrooke a jusqu'au 25 novembre pour s'entendre avec ses différents «J'espère une entente avec les gens plutôt que d'avoir une loi imposée qui ne fera l'affaire de personne», mentionne M.Perrault, ajoutant que les mesures de compression imposées par Québec se traduisent par un manque à gagner de 3,2 millions $ pour Sherbrooke en 1998, d'où les demandes de l'employeur.Les employés cols bleus d'Hydro- Sherbrooke ont rejeté il y a une dizaine de jours une proposition patronale en vuc de réduire leur masse salariale de six pour cent.Ils ont également décidé de recourir à des moyens de pression.y compris la grève.groupes d'employés.«À cette date.on devra faire rapport au premier ministre Bouchard qui pourra décider de nous donner des outils», prévient toutefois M.Perrault, Et en milieu de semaine, ils ont tenu une manifestation devant les bureaux d'Hydro-Sherbrooke.rue Roypour dénoncer l'attitude de la Ville à la Perreault un as pris is Chemises ats un mara pas nos Cotes.Elauebec 47 lors § table des négociations et faire valoir qu\u2019ils ont déjà fait beaucoup d'efforts pour réduire les dépenses et améliorer leur productivité.L'Association des employés cadres a elle aussi rejeté la baisse de six pour cent.Les autres syndicats doivent se prononcer sous peu.L'adoption du budget retardée\u201d Le maire Perrault reconnaît par ailleurs que l'administration municipale pourrait.s'il le faut, retarder de quelques jours l'adoption de son budget de 1998, «On est prêt à aller jusqu'à la limite.mais ce doit être avant le 15 ou le 20 décembre.On peut retarder (l'adoption du budget).par contre on doit acheminer les comptes de taxes à temps pour l'année 1998», mentionne M, Perrault.En temps normal, l'administration municipale adopte son budget au début de décembre.ff À ÉYRAME .; Série 4000 Étanche jusqu\u2019à 200 m îi + UTC C6 CU TU 1 GG CU 00 00 00 00 0 0 SV 0 3306 \"sam = La Tribune, Sheibrooke, samedi 15 novembre 1997 marché Sobeys devient le plus grand d'alimentation § de la région bèle BCT TE 8885, rae King Ouest Pour vos cadeaux KR de Noël La 7 sur toute la marchandise, BERVINAWOLFR y compris les nouveautés Cybele Une visite vaut le détour ! 36798 Le tout nouveau Frontier 1998 de Nissan Pour un temps limité et à l'achat ou à la location d'un antiblocage ABS, une boîte de vitesses manuelle a tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan complètement redessinée.vous obtenez gratuitement | 000 $ de produits Black & Decker C'est en fait | 000 $ qui s'ajoute à la liste impressionnante de son nouvel équipement de série ; notamment la caisse la plus grande de sa catégorie, une cabine complête- ment redessinée, deux coussins gonflables, des freins 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 \u2026 Achetez ou louez un tout nouveau camion Frontier 1998 de Nissan et obtenez 1 000 $ de produits Black & Decker.\u201d L'offre de | 000 $ de produits Black & Decker\u201d est basée sur le prix suggéré du manufacturier Voyez votre concessionnaire pour tous les détails de cette offre Le détaillant peut vendre à un prix moindre.L'offre Black & Decker est valable jusqu'a épuisement de la marchandise Dans le cas ou un article serait épuisé, | serait remplacé par un article d'égale ou de valeur supérieure ç JOuSs renseigner sa notre location SansSouc.5 rapports.sans oublier un nouveau moteur de 2.4 htres a DACT (le plus puissant de sa catégorie).Une offre qui pourra peut-être vous aider à améliorer l'allure de voire maison, mais sûrement celle de \u2018entrée de votre garage.Voyez votre Concession: naire Nissan pour tous les détails, et n'oubliez pas de mate, Becucage RUMMONDVELIX Imacom-Daguerre, René Marguss, Le directeur local de Sobeys, Gilles Rocheleau, le gérant du comptoir de poissons et fruits de mer, Yves Beaudin, ainsi que des invités écoutaient les explications de la commis Marcelle Harding hier, lors de la pré-ouverture du Sobeys de la rue King Ouest, à laquelle quelque 500 personnes avaient été invitées.Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes à 8h ce matin.Daniel FORGUES Sherbrooke vre officiellement ses portes ce matin à Sherbrooke, à 8h, couronnant un investissement de 10 millions $ sur fa rue King Ouest ct procurant de l'emploi à plus de 150 personnes.Sobeys, dit son directeur local, Gilles Rocheleau, devient le plus grand marché d\u2019alimentation de la région avec ses 55 000 pieds carrés, de rayons.Conscient que la société originaire de la Nouvelle-Ecosse saura s'attirer une clientèle certaine en Estrie.particulièrement dans la région de Sherbrooke.M.Rocheleau indique ne pas être là «pour arracher de la clientèle à d'autres commerces».L ¢ géant de \"Atlantique Sobeys ou- Faire notre place «On veut juste faire notre place et prendre notre part de clientèle», dit-il.Le Sobeys de Sherbrooke est le 17¢ à ouvrir ses portes au Québec et I'expansion de cette société est loin d'être terminée dans la province.«Dans la prochaine année.on compte ouvrir au moins cinq autres marchés au Québec», dit M.Rocheleau.Ce dernier évite toutefois de se prononcer de façon précise sur le site de Fleurimont, où la chaîne aurait réservé des terrains.Plus: il ne nie pas les projets mis en évidence ces dernières semaines par les médias: «C\u2019est en pourparlers, on ne peut rien dire là-dessus, c'est trop tôt, indique-t-il.Les fournisseurs de l'entreprise et les proches des quelque 150 employés étaient invités, hier soir, à Une pré-ou- verture destinée à faire voir les nou- veuux locaux de cette entreprise: plus de 500 personnes ont envahi le nouveau marché dès 19h hier soir et Sobeys avait mis le paquet.avec tous les employés en service et bien des surprises pour les invités.La foule?Le marché d'alimentation ouvre officiellement ses portes ce matin à 8h et le directeur de l'endroit s'attend a ce que les gens fassent même la file, pour être les premiers à y faire leurs emplettes.Une visite des lieux permet de constater que Sobeys ne réinvente pas la roue dans le domaine de l'alimentation.mais le nouveau commerce offre tout de même un café-bistro et une pharmacie dans ses vastes locaux et fait une large place à des produits faits sur place.Rappelons que l'environnement de la rue King ouest à été refait ces der- Niers Mois, en prévision de l'ouverture de ce matin ct que la Ville à défrayé les coûts des réaménagements à cinquante pour cent.comme elle l'avait fait quand le Club Price avait ouvert ses portes il v a quelques années à peine.à moins d\u2019un kilomètre de là.Le sort du Bahut reste incertain Karine TREMBLAY Sherbrooke lus de deux semaines apres Fincendie qui a ravagé l'intérieur du bar Le Bahut de l'Université de Sherbrooke, on ne prévoit pas de réouverture avant plusieurs semaines, si ce n'est davantage.Du reste.on ignore toujours S'il y aura reconstruction du batiment ou non.«Pour l'instant.on est a un point mort.Tout ça devrait se régler sous peu, mais il faut d'abord s'occuper de la paperasse.attendre que les réclamations d'assurances suivent leur cours, ce qui est assez long».à mentionné la technicienne comptable du Bahut, Manon Auger.Selon elle, il faudra attendre encore au moins deux semaines avant d'être fixé sur la réouverture.Erratum If y avait erreur dans notre édition d'hier concernant le choix d\u2019une photo pour accompagner le reportage sur les enfants atteints du Symdrôme de Down.Mme France Saint- Pierre.qui était l'intervenante dans ee dossier.apparaît sur la photo ci-contre.À France Saint-Pierre droite.il s'agit de Mme France St- Cyr: une photo qui ne devait pas être France St-Cyr publiée avec ce reportage.Nos exeu- ses.LIEV © Sherbrooke DURÉE : 56 semaines DÉBUT © 97-12-01, FIN: 99-02-05 CONDITIONS D'ADMISSION : lion jugée équivalente.Formation pour adultes en techniques de génie mécanique Acquérir ct développer les compétences de base nécessaires pour conduire et programiner des machines-outils, modifier et préparer des plans, inspecter la production, réaliser des assemblages et des ajustements et effectuer des tâches de maintenance.- posséder un diplôme d'études secondaires (DES) avec mathématiques GMA 151 a 155 et physique GPY 151-152-151 on posséder une forma- - être prestataire d'assurance-emploi où rencontrer les critères dadmis- sidilité prévues par la loi de l'assorance-emplot et de DRTIC, WMATA Service d'information Société québécoise de développement de la main-d'oe (819) 822-5606 uvre de llestrie Société québécoise de développement dela rnamn-d'ovuvre de l'Estrie 37677 © Le préfet Patrice Dodier commente la fusion Clifton-Est et Saint-Isidore François GOUGEON Sherbrooke L e préfet Patrice Dodier, de la MRC du Haut-Saint- François, espère que la poussière retombera au plus vite suite à la saga reliée au regroupement de Clifton-Est et de Saint-Isidore-d'Auckland et que la députée Madeleine Bélanger cessera le «rôle déplorable» qu\u2019elle joue dans ce dossier.M.Dodier à déplore qu'encore cette semaine, la députée de Me- gantic-Compton ait accompagné une délégation du comité de rattachement à Saint- Malo dans une rencontre avec le ministre Rémy Trudel, des Affai- x Patrice Dodier Madeleine Bélanger res municipales, pour tenter de lui faire changer d'idée.Mais ce fut un échec lamentable.semble-t-il.«Je ne sais pas si Mme Bélanger est bien consciente de ce quelle fait: elle appuie 180 personnes contre toute la MRC.Elle risque de se mettre beaucoup plus de monde à dos que le petit groupe qu\u2019elle appuie.En tout cas, c'est très dommage ce qu'elle fait et ce n\u2019est pas ça qui va contribuer à recréer un climat serein entre les parties», a aussi mique (boycott des commerces de Saint-Isidore) qu'on connaît actuellement», à fait valoir Patrice Dodier.Il a dit espérer que tant la députee Bélanger que les gens de Saint-Malo verront à «respecter le choix majoritaire et démocratique des citoyens de Clifton-Est>.Paroisse Saint-Joseph déménage au : 1085, boul.Alexandre (coin Larocque) Salle Immaculée-Conception me vv hAAAAAA Lee Le samedi soir à 19h Le dimanche en après-midi a 13h 3 SOO° EN PRIX Permis no 7175 FT RS FS NA MN A À À À À La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC est la plus haute distinction décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est composé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, d'Officier ou de Chevalier de l'Ordre.Objectifs Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions commenté M.Dodier.Du reste, celui-ci tenait particulièrement à féliciter le ministre Trudel d\u2019avoir donné suite au regroupement de la nouvelle municipalité qui portera le nom de Saint-Isidore-de-Clifton.«C'est une décision qui va dans le sens de la majorité des élus et de la population de Clifton-Est, qui est appuyée par la MRC du Haut-Saint- François et qui est soutenue par plus de 62 pour cent de la population de Clifton-Est (suite à un référendum)».a aussi émis M.Dodier.Il a fait remarquer que sans cela, les résidents auraient pu être confrontés à une importante augmentation de taxe ou de leur prime d'assurance en raison de l'éloignement pour la desserte du service des incendies.«Maintenant.il faut que les gens de Clifton-Est et de Saint-Isidore voient à travailler ensemble afin de créer un climat serein propice au développement de leur nouvelle municipalité.Si les gens du comité de rattachement à Saint-Malo avaient mis autant d'énergie à créer une seule communauté incluant Clifton-Est et Saint-Isidore au lieu de vouloir diviser, Certificats cadeau vos;part éminentes accomplies par ces personnes.Rendre hommage à ceux et à celles qui ont marqué l'évolution du Québec ou qui ont permis son rayonnement dans l\u2019un ou l'autre des secteurs de l'activité québécoise .Critères d'admissibilité Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres de l\u2019Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil de l'Ordre chargé de faire ses recommandations au premier ministre.Mise en candidature Désirez-vous soumettre une candidature?Des formulaires d'inscription sont disponibles sur demande.Chaque candidature doit être parrainée par deux personnes ou par une association et accompagnée d\u2019un curriculum vitæ s\u2019il y a lieu.Postez votre envoi avec la mention « candidature » avant le 8 décembre 1997.Madame Denise Grenier Directrice de l'Ordre SECRÉTARIAT DE L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC Ministère du Conseil exécutif 885, Grande Allée Est Bureau RC 25 on n'en serait pas à la querelle écono- Québec (Québec) G1A 1A2 Téléphone : (418) 643-8895 Télécopieur : (418) 646-4307 « importance de la contribution des / \\ charges de cours a l\u2019enseignement de premier cycle oblige à une meilleure reconnaissance de leur rôle et à des efforts pour favoriser leur ° / e \\ ° intégration à la vie universitaire.» *Extrait du rapport final , de la Commission des Etats généraux sur l\u2019éducation.15 ans de p Syndicat des chargées et chargés d i 4 S ss aN.e cours de l'Université de Sherbroo SAN ke ceo 383322 À Un avion téléguidé mis au point à l\u2019UdeS © Rien n'arrête les étudiants chargés de mener à bien des tests d'aérodynamisme pour le projet Libellu Daniel FORGUES Sherbrooke - 2 = P La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 de l\u2019Université de Sherbrooke à procéder à des tests d\u2019aérodymamisme sur leur petit avion téléguidé! Rue Panneton, les étudiants avaient rêt pas prêt, neige pas neige, rien fixé leur petit appareil à un véhicule ne pouvait empêcher, hier, des automobile bourré d'instruments capa- étudiants en Sciences appliquées bles de mesurer les effets du vent.Ce TERT a a a J oN x UNE FORCE A VOTRE SERVICE © CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE MAGOG-ORFORD Conférencier invité : [ DEJEUNER-CAUSERIE GAZODUC TOM ET LE DÉVELOPPEMENT | ÉCONOMIQUE RÉGIONAL Monsieur Robert Turgeon, président Gazoduc TQM * présent dans notre région = pour transmettre l\u2019information Monsieur Turgeon sera sur le projet et répondre aux questions Date : mercredi 19 novembre Heure : 7h 30 Lieu : Au Rond Point 3219, route 112 R.S.V.P.: avant le 18 novembre Bell Admission : 8° taxes incluses, déjeuner complet Réservez dès maintenant au 843-3494 , fs.«ra # 7 = le ne\u2019 Fraser explique que ces tests visent à trouver le meilleur fuselage pour léur petit avion-cargo qu\u2019on mettra à l'épreuve à Daytona Beach, en Florideau mois d'avril prochain.L'an dernier, l'équipe de Sherbrooke s\u2019était classée dixième sur une Cinquantaine de participants.«On n'a pratiquement pas de budget pour notre projet contrairement aux autres universités, mais on ne ménage pas les efforts», dit Mme Fraser.Dans cette compétition, les avions- cargo téléguidés, tous propulsés par un moteur de même puissance, doivent faire une envolée selon des règles strictes, avec le maximum de charge à leur bord.Hier, on procédait donc à des tests d'aréodynamisme pour déterminer la meilleure configuration possible pour ce petit appareil Libellule, qui avait quand même su se distinguer au printemps dernier et sur lequel une trentaine d'étudiants de l\u2019Université de Sherbrouke en aéronautique, mécanique et informatique , fondent leurs espoirs en vie des compétitions d\u2019avril prochainen Floride.Accusé de vol à la Caisse de Wotton et dans un restaurant Subway Une évaluation psychiatrique nécessaire avant le jugement Jacques LEMOINE Sherbrooke n attendant de répondre d\u2019accusa- E tions de vol qualifié a la Caisse populaire de Wotton et au restaurant Subway du 2250 rue Galt Ouest, Richard Mathias, âgé de 24 ans, a été renvoyé pour une évaluation de son état mental.1l avait été traduit hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le prévenu a été transféré au Pavillon Bowen du CUSE jusqu\u2019à vendredi rrr LTTE OLDSMOBILE a Location de 48 mols.Limite de 18 000 km/année, excédentaire de 10\u201d du kilornètre.Sujet à l'approbation du crédit.La photo peut difterer.! 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 CADILLAC LTEE prochain, alors que l\u2019on devrait savoir s\u2019il est apte à être jugé.Le criminaliste Claude Leblond avait réclamé cette évaluation pour son client, avec le consentement de la procureur Suzanne Kicard.Mathias a été arrêté par le détective Luc Bégin, à 06h15 jeudi, lorsqu'il est arrivé à un appartement sur la rue Cabana ol la police judiciaire était en train de faire unc perquisition sur mandat, a la suite d'une opération du groupe d\u2019intervention tactique.La SQ s\u2019est rendue plus tard à cet endroit à la recherche du même individu faisant l\u2019objet d'un mandat d'arrêt.Pour revenir à Sherbrooke.un homme s\u2019est présenté à 23h50 au restaurant Subway, mercredi le 12 novembre, pour obtenir des croustilles, mais il a exigé «le cash» à la préposée au moment de l'ouverture de sa caisse, selon une source policière.Il à sorti un couteau de chasse sous son manteau après que la caissière se soit demandée s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une plaisanterie.L'individu est finalement parti avec une somme de 392 $ en coupures canadiennes et américaines.La préposée devait aussitôt communiquer avec sa gérante, qui a relevé des pistes dans la neige entre le restaurant et un immeuble de la rue Cabana.La police est à la recherche du couteau dans les puisards du secteur.À Wotton, un individu est arrivé peu après 10 h le 5 novembre à la Caisse populaire.560 rue Saint-Jean, et s'est dirigé au guichet automatique.H s\u2019est ensuite adressé à une employée pour se faire remettre le contenu du tiroir-caisse sous la menace de ce qui semblait être un couteau.L'homme est parti de cet endroit avec une somme de 1550 $ pendant que la SO déclenchait une opération dans l'espoir de l\u2019épingler.Reconnu coupable d'inceste 0 La sentence prise en dé Sherbrooke \u20ac juge Michel Côté, de la Cour du | ode a Sherbrooke, a pris en délibéré une recommandation à une peine de 18 mois de détention et à une mise à l\u2019épreuve avec un suivi, pour 14 Mél pee | | MONDETTA™ CACHAREL: JJ*FARMER à | Yet beaucoup plus! k libéré un homme de 41 ans ayant commis l\u2019inceste avec sa fille de 16 ans.Ce quantum avait été soumis à son appréciation par la procureure Suzanne Ricard et le défenseur Jean Couture.Le tribunal fera connaître sa décision le 25 prochain à cet individu ayant reconnu sa culpabilité à ce crime remontant à l\u2019été 1996.L'affaire a été mise à jour après que l'adolescente eut divulgué cefte situation à sa mère à la suite d\u2019une chicane avec son père.\u201c On ne divulgue pas le nom de l\u2019inculpé pour empé- cher Tidentification de la victime.Cet homme sans passé judiciaire mais peu scolarisé, vivant dans l\u2019isolement, avec peu de ressources, perpétuait une famille disloquée, selon Me Couturel'adolescente était revenue rês- ter chez son père parce qu\u2019elle trouvait ce dernier plus permissif que sa mère pour ses sor- tics et ses fréquentations.le prévenu avait recouru à la manipulation et au chantage émotif pour commettre son crime, d\u2019aptès Me Ricard.= la victime est plus tard retournée chez sa mere, a subi un certain traumatisme et ne revoit plus son père.BOUTIQU E MODE L'accusé a de- ules puis consulté un psychiatre cet entrepris un suivi thérapeutique.Les parties ont erreault inc.Servi par le propriétaire 668, RUE KING EST, SHERBROOKE (819) 566-6040 soumis qu\u2019une peine de 18 mois avec une probation se situait dans les paramètres = établis par la Cour d'appel en matière semblable. = eT J in è- C= in n- vi nt j- ce se a- js p- re *lités de la région Sur une bon la vigilance Rock Forest (PSJ) me qui vit dans une maison unifa- miliale, le long du boulevard Bourque, dans les limites de Rock Forest, a démontré beaucoup d\u2019autonomie et de vigilance.Alors qu'elle se trouvait dans son salon, dans la soirée de jeudi, elle a vu un véhicule entrer dans la cour de la maison puis reculer.Intriguée par cette présence suspecte, elle a aussitôt communiqué avec la Sûreté municipale de Rock Forest.Pendant qu\u2019elle se trouvait au téléphone et parlait avec les policiers, elle a entendu du bruit en provenance de l\u2019escalier extérieur puis un autre brujt laissant croire que quelqu'un poussait dans la porte.Elle a lancé un cri, ce qui, on l\u2019a constaté à l\u2019arrivée des policiers, a fait déguerpir le cambrioleur en puissance.L'individu avait effectivement casser la double fenêtre de la porte d\u2019entrée afin de s\u2019introduire dans la maison.Après avoir recueilli la version de la citoyenne, les policiers ont ratissé le secteur au cas où un individu ou un vé- hiculc suspect s\u2019y trouverait.Ils ont effectivement découvert à l\u2019arrière d\u2019un commerce un véhicule dont la propriété serait celle d\u2019un récidiviste notoire qui a déjà purgé bon nombre d\u2019années de prison.Originaire de Magog, âgé dans la quarantaine, le propriétaire du véhicule demeure à Longueuil.A A gée de 88, bientôt 89 ans, une da- Aux dernières nouvelles, il n'avait toujours pas signalé lc vol de sa voiture que les policiers ont remisée.Ils attendent de ses nouvelles.Interdit de se garer en bordure de rue Sherbrooke ans l\u2019ensem- D ble des villes et municipa- de Sherbrookel'entrée en vigueur de l'interdiction de stationner dans les rues pour la nci- euse saison s'est faite à D h O1, hier.Habituellement ce règlement est appliqué jusqu'à la mi-avril.Rappelons que cette disposition de la réglementation municipale vise essentiellement à faciliter le travail des artisans du déneigement.Une infraction entraîne une bor- déc de frais: amende., remorquage, remisage.Delta partage our une septième année consécutive, l'hôte! Delta de Sherbrooke présentera du 15 décembre au 4 janvier son programme «Delta partage».Le projet consiste à offrir gratuitement des chambres aux gens de l'extérieur qui viennent = durant cette période visi- Venez voir nos nouveautés! - Mobiliers de salon - Meubles pour téléviseurs et chaînes stéréo - Bergères - Meubles d'appoint, etc.ne piste grâce à d\u2019une octogénaire Le cambrioleur a été surpris .en plein travail, à Rock Forest /semain dd 6 Cabin gon eosiifisue Jo du Québec.\"GARANTIE res gtr] COLUF \u201cLE \u201cCACHE \u201cPOT Rencontre - conférence GARABANDAL rears sores.Une présentation de Ramon Perez, illustre auteur et conférencier français (d\u2019origine espagnole) reconnu mondialement.Sa conférence sera accompagnée d'un reportage vidéo.oo L'auteur fait actuellement une tournée de conférences dans les principales villes Chauttage et climatisation -\u2014\u2014 AIR PUR x CONFORT a ÉCONOMIE PE FILTRATION j CHAUFFAGE WEP CLIMATISATION La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 + A7 La voila! C'est le grand temps, diront les uns, pendant que les autres pesteront.Une chose est certaine toutefois, nous n'échapperons pas à l\u2019hiver et la chute de neige qui a débuté hier midi, dans la région de Sherbrooke, nous le rappelle.Bientôt, faudra vraiment se décider à remiser la bicyclette et à sortir la motoneige ou les skis! On prévoyait une chute de neige pouvant atteindre les 10 centimètres pour cette fin de semaine.ere TT QE ASTIGMATISME 1 SEANCE D\u2019 INFORMATION MERCREDI 19 NOVEMBRE à 19 h Au Centre 100% Vision 2727, rue King Ouest, bureau 100 Lisa Beaudoin, infirmière INFORMATIONS: (819) 346-2727 1 800 346-YEUX 37947 Dr Guy Doyon Précisions sur la position de l'Église.Garabandal est un petit village dans le nord de l'Espagne où Notre-Dame s'est manifestée à quatre jeunes enfants dans les années 1961 à 1965.Plusieurs volumes ont été .publiés sur ces événements en diverses langues.Pour en savoir davantage, vous étes invités a rencontrer M.Ramon Perez, qui a publié «Un village parle» aprés une recherche de 30 ans sur le sujet! Soyez les bienvenus, avec vos amis.5 AIR PUR ga\u201d CONFORT ÉCONOMIE FILTRATION CHAUFFAGE CLIMATISATION POUR UN : ENVIRONNEMENT DE QUALITE À LA MAISON À partir de 80 /mois DESHUMIDIFICATION Taxes incluses SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION vatactense por psa.led te gnegetgue ef lnsoeplesse d'installat cr ter des membres de leur famille hospitalisés à Sherbrooke.On s'informe au CU- SE, au 346-1110.Yoo peg [7 N.B.Il est possible de l'installer dans pratiquement n'importe quel domicile.LE PROHON TRAITEMENT DE L'AIR ET DU FROID PRIN TIA iy #2 A8 T La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 0 Les sciences humaines décrochent la mention «Programme de qualité» Michel RONDEAU Sherbrooke a Commission d\u2019évaluation de 'en- | virement collégial a décerné la mention Programme de qualité au programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke.Le Collège est le seul établissement collégial de la région sherbrookoise à obtenir une telle mention de la part de la Commission, qui est un organisme autonome créé en 1993 par la Loi sur la Commission d'évaluation de l'enseignement collégial.C\u2019est en 1994 que lu Commission a décidé d'évaluer fa mise en oeuvre du programme de sciences humaines dans les collèges de la province.Ce programme à longtemps été perçu comme une poubelle, avoue M.Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie du Collège, en ce sens qu'il réunissait des élèves ne sachant pas trop où s'orienter, des élèves souvent démotivés mé- me.L'image change L'image change peu à peu, mais Mare Dubreuil, professeur de géographie et responsable de l'encadrement des élèves du programme.estime qu'il reste encore à faire.À son avis, il y a peut-être lu moitié des élèves qui sont inscrits en sciences humaines véritablement par choix, les autres étant plutôt dans l'expectactive.Pourtant.la renommée du programme s'améliore.en particulier depuis qu'on a un programme uniforme dans toute la province.en 1991.«La clientèle qui nous vient du secondaire est forte.Il nous arrive des élèves avec une moyenne de 90 pour cent».note Benoit Giroux.La Commission d'évaluation à souligné.entre autres, la disponibilité des enseignants.«C'est le résultat d\u2019une enquête auprès de 400 élèves et anciens qui ont témoigné de la disponibilité des enseignants».relate Mme Jocelyne La- i sr TNE Imacom-Daguerre, Martin Blache Guy Boutin, directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines du Collège de Sherbrooke, Jocelyne Lacasse, coordonnatrice et professeure du département d'économie, Benoît Giroux, coordonnateur et professeur du département de psychologie, et Marc Dubreuil, enseignant du département de géographie et responsable de | prenant que la Commission d'évaluation de l\u2019enseignement co lequel ils oeuvrent.casse.coordonnatrice et professeure du département d'économie.Elle a aussi reconnu la pédagogie concertée dans l\u2019un des trois profils du programme.Le directeur de l\u2019enseignement du programme de sciences humaines.M.Guy Boutin.fait remarquer que depuis l'évaluation faite par la Commission, le Collège s\u2019est donné un plan de trois ans pour améliorer encore la qualité dans les trois profils.La Commission souligne aussi \u2018encadrement en sciences humaines, avaient le sourire aux lèvres en ap- Ilégial à attribué une mention Programme de qualité au programme dans l'existence d'un stage annuel au Nicaragua comme l\u2019une des qualités du programme sherbrookois.«Ce stage, qui amène 30 élèves au Nicaragua, intègre des éléments de formation dans diverses disciplines.Il développe un éventail | Le Collège de Sherbrooke se distingue d'habiletés.HE se situe \u2018dans le cadre d'un projet qui donne lieu à des cours préparatoires, puis à des cours suivant le stage.C'est un-prôjet intégrateur très motivant pour les élèves.J'ai déjà vu une étudiante de la région de Marieville s'inscrire à Sherbrooke à cause du stage.Pourtant, seulement 30 élèves sont sélectionnés pour le stage, qui exerce un véritable pouvoir d'attraction», raconte Jocelyne Lacasse.Séquence d'apprentissage La Commission d'évaluation souligne aussi comme avantages de Sherbrooke le perfectionnement des enseignants et le taux de réussite des cours.De plus, elle met en évidence les travaux réalisés au Collège pour assurer une progression graduée des apprentissages.Guy Boutin souligne en effet que le Collège à établi une séquence d\u2019apprentissage et qu'il fonctionne à partir de la discipline principale du profil choisi par l'étudiant.Il ajoute que l\u2019encadrement de l'élève prévoit qu\u2019il appartienne à un groupe de base qui demeure le même pour deux sessions consécutives ci qu\u2019un professeur responsable.un tuteur.est affecté au groupe.La Commission identific par contre comme points à améliorer l'application de la Politique institutionnelle d'évaluation des apprentissages et la mise en place d'une structure de gestion du programme.À cet égard, Guy Boutin souligne que des travaux sont en cours pour rendre l'envirènnement éducatif en Sciences humaines plus signifiant pour les élèves et les professeurs disent que les mentalités parmi eux changent graduellement aussi pour s'ajuster aux nouvelles approches.Après une année écoulée et deux mois d'hospitalisation Toujours pas d'aide pour Brigitte Desrochers Sherbrooke (MR) rigitte Desrochers.cette femme qui, l'an dernier, avait cessé de prendre ses médicaments après avoir perdu le soutien financier du CLSC «SOC» pour une aide a domicile, se retrouve au même point un an plus tard.après avoir dû séjourner à l\u2019hôpital au printemps dernier.La quadragénaire.qui souffre principalement de polyarthrite rhumatoïde.ainsi que d\u2019anémie, de bronchite asthmatique.de cholestérol et du diabète, a reçu pendant trois ans l'aide de son CLSC pour défrayer le coût d\u2019une aide à domicile, qui, huit heures par semaine.contribuait aux tâches domestiques: la préparation de repas et le ménage.Après s'être fait amputer cette aide de moitié par le CLSC «SOC», Mme Desrochers se l\u2019est fait enlever entièrement il v a un peu plus d\u2019un an, et ce, même si son médecin de famille recommandait le maintien d\u2019une aide minimum à domicile.Ce voyant, la femme avait cessé de prendre ses nombreux médicaments.malgré l\u2019avis contraire de son médecin.«Je continue à payer de ma poche une femme qui vient m'aider à la maison, sinon tout serait à l'envers, explique Brigitte Desrochers.C\u2019est pourquoi je ne peux pas acheter mes médicaments.» Hospitalisée La femme a dû être hospitalisée le printemps dernier pendant une période de plus de deux mois -ju ne suis sortie que trois ou quatre fois de l'hôpital.dit-elle-, mais le médecin n\u2019a pu assurer qu'il y avait un lien WAL-MART | CORRECTIONS Dans notre circulaire Wal Mart en vigueur jusqu'au 23 novembre 1997.Page 3: Château Neptune à 39,97 et la Petite sirène à coquille à 14,97, non disponi- bies.Page 6: Ensemble de jeu «Bettie Borg» a 44,97, non disponible.Pages 11-12-13-14-15-16-17-18: Certains articles dans ces pages ne seront disponibles qu'ultérieurement.Page 19:Paquet de casiers à 14,97, non disponible Page 21: Coeurs en or et diamant, les prix de ces articles ont été inversés.Bagues en or 10K à 149,97 et 99,97 (photo de gauche), non disponibles.Montre diamantée pour homme ou dame à 49,96, certains modèles peuvent varier d\u2019une succursale à l'autre.Page 23: Montre la Petite sirène a 34,88, non disponible Page 24: Montre Winnie ou Mickey à 34,88 ainsi que la montre musicale à 54,88, non disponibles.Page 25: Tenue de détente Mickey ou Minnie à 16,98, non disponible Page 27: Chemisier pour dames plus à 24,98, non disponible Page 31: Bottes d'hiver pour dames à 3383 «Tender Tootsies», non disponibles Page 32: Cadre intercraft ou mini-il- lustration, non disponibles Page 33: Carpette décorative, certaines grandeurs et couleurs non disponibles.Page 34: Couette «Jubiléee» très grand lit à 59,93, non disponible Finette de coton imprimée à 3,97, certains motifs illustrés non disponibles.Page 35: Non disponibles : Ensemble «Disney» en fr nette à 29,97 Drap «Tweety in Bloom» Coussins Disney» a 12,97 Couverture piquée «Kush'n Kwilts» a 17,93 Oreiller «Buddies Buddies» 2 9,93 Oreillers pour enfants a 2,97 Page 35: Douillette «Kaleidoscope» et «Classique Mickey», les photos ont été inversées.Page 47: Arachides rôties à sec à 2.97 et arachides à 4,67, les photos ont été inversées.Nos excuses a notre clientéle.++» i NARVIK.Lit, grand 2 places 4795 Doit être monté C\u2019est pas croyable ce qui, de nos jours, peut passer par les fibres optiques.Canapés.Tables de salle à manger.Mitaines de cuisine.Tout ce qu\u2019il vous faut pour la maison ou presque peut désormais être commandé sur un simple coup de fil.Demandez votre catalogue gratuit: 1-800-661-9807 Inter IKEA Systems.BV.1997, entre la détérioration de sa santé ct le fait qu'elle avait cessé de prendre ses médicaments au cours de l'hiver.«à ce moment-là.le médecin a exigé que je recommence à prendre des médicaments.» À l'époque.son diabète ne réclamait pas qu'elle prenne de l'insuline.mais «maintenant je me pique à l'insuline».révèle- t-elle.Par contre.au- jourd'hui, elle se retrouve au même point qu'il y à un an, avec une aide a { Tg tt Ps ddour 4 alt Brigitte Desrochers domicile dont elle défraie elle-même le coût.«Je vais recommencer à faire la grève de médicaments et d'insuline, dit- elle, et jai même l'intention de me nourrir seulement une fois par jour, même si c'est dangereux pour un diabétique.car ça me prend trois repas et des collations, tout ça pour payer la dame qui fait le ménage chez moi.» Ie CLSC «SOC> à toujours fait la sourde orcille face à son cas et Mme Desrochers déclare: «Ce que je ne comprends pas.c\u2019est que le CLSC ne m'a jamais 1élé- suivante tions suivantes : rabais 50° Rabais 30* urvante POIN MISE AU POINT Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 10 au 16 novembre 1997.LES PANTALONS SPORT, HAUTS EN TRICOT ET BLOUSES JESSICA A PRIX OPDINAIRE.Dans la circulare Grands Soldes d'hiver en vigueur du 13 au 16 novembre 1997, veuillez noter les correc- À la page 6, Magnétoscope haute fidélité 4 têtes #30717, Rég Sears 349.99 Solde 299.99 Rabais 50* aurait dû se lire : Rég.Sears 329,99 Solde 279,99 Magnétoscope mono 4 têles #30437 Rég.Sears 279,99 Rabais 50° aurait dû se lire : Rég.Sears 259,99 Solde 229,99 Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 17 au 23 novembre 1997, la page 61, MACHINE A COUDRE DE LUXE À NOUÉ avec adapteur inclus, aurait dû se lire : l\u2019adapteur n'est pas inclus phoné pour avoir de mes nouvelles, veuillez noter la correction - rec mème quand À la page 26 : rabais 30°.TOUTE LA MODE Jessi.| | CLAIS hospitali-| CA SPORT aurait dù se lire : rabais de 30% TOUS See.» \u2018 Enfin, elle trouve honteux que le système de santé coupe dans les services hospitaliers cn annonçant une révrientation des budgets vers les soins à domicile, mais que, dans le concret, il coupe aussi l'aide à dv- veuillez noter la correction ~ 17 Dimanche some een MITICRS IYART tar tree % « Ye wg CKSH-TV 1 ( .a i.NC CV à Aint der Qercit op IR rte ç 4 Wm pruh ln < iditien du y, SALON DES MÉTIERS D'ART DE L'ESTRIE 20 au 23 novembre 1997 MANÈGE MILITAIRE 64, rue Belvédère Sud (près de King O.}, Sherbrooke Jeudi 18ha22h Ae: 0 Vendredi 13ha 22h Entrée: $ Samedi 10hd 22h Gratuit pour Mhao17h OPEC ( $2 TOS ESTAR Nous présentons nos excusas a notre chentéle nticile.SEARS .Ly Let Corpe verlee sn es) oer 1997 les moins de 16 ans COAG ON «MAIRE CAE ONU 10 SHIEARE nb CHET \u20acYs 3 0 \u201cWey cher \u2018harbconke Sern REI III rrasoaprEraiEe NTR re rs nt i 1- lu 11 C- 0- La Tribune, Sherbrooke, samed: 15 novembre 1997 + A 9 DEPUIS QUE SON PÈRE CONDUIT UNE SUNFIRE 4 PORTES, MARTIN EST UN GARÇON TRÈS POF y Tous les jours à la fin des classes, chacun use de ses charmes pour avoir le privilège d'obtenir une place dans la spacieuse Sunfire quatre portes du père de Martin.Et Martin commence à y prendre goût.$ NOUVELLE OFFRE » | SUNFIRE 1998 C'EST PAS JUSTE UNE 4 PORTES, C'EST UNE SUNFIRE 4 PORTES.PONTIAC BUICK la ef Asis om LA PASSION DE CONDUIRE L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec.*Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1998 en stock .Photo à titre Indicatif.Taux de financement à l'achat de 2,9% applicable sur des termes allant jusqu'à 48 mois.Sujet à l'approbation du crédit.\u2018L'Assistance Routière et la Garantle GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.tRabals aux diplomés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Votre moteur usse?PRESCRIVEZ -LUI FORMULE HIVER.Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.Ubi Soft Grève chez Textiles 3A Des hauts et des bas dans les pourparlers Gilles FISETTE St-Élie-d'Orford Elie-d\u2019Orford, ont l'impression d\u2019être embarquées dans des montagnes russes, tant l'humeur patronale semble d\u2019autant plus variable que se rapproche le ler décembre, date-butoir de la fermeture de l\u2019entreprise.D'abord très conciliante en début de semaine, l\u2019attitude patronale se serait durcie au fil des jours, rapporte le conseiller syndical, Pascal Breton, de la Fédération indépendante des syndicats affiliés qui représente les 35 employées de l\u2019entreprise, paralysée par une grève depuis le mardi 21 octobre.M.Breton livrait ces propos alors qu'il faisait le point sur les séances de conciliation tenues lundi et mercredi, «La \u2018rencontre de lundi s\u2019est très bien déroulée.Nous sommes sortis de la journée avec l'impression que les parties se rapprochaient.Le représentant de l'employeur, Claude Tanguay.à exprimé sa satisfaction et a expliqué | es grévistes de Textiles 3A, à Saintvouloir vérifier son mandat auprès de ses partenaires.Mercredi, l\u2019attitlade avait changé.Malheureusement, ces incidents sont survenus la nuit précédente.L'employeur dit avoir reçu une lettre anonyme menaçante et avoir été réveillé la nuit par des coups dans les vitres de la maison.Nous avons.enqué- té auprès des membres et personne du syndicat n'aurait posé de tels gestes.De toute façon, le syndicat ne s\u2019y associe nullement et le déplore.» Dans la journée de mercredi, l\u2019employeur aurait revu notamment sa position sur l\u2019horaire de travail et-les'congés de maladie, une position de recul que n'accepte pas le syndicat.«La conciliation est finie.Nous attendons l'offre finale de l'employeur.si nous en recevons une.Nous la soumettrons à l'assemblée générale.Et NOUS Verrons», à résumé M.Breton en rappelant que l'employeur a expédié des avis de congédiement collectif pour le ler décembre dès le déclenchement du-conflit.Théoriquement, l'entreprise ferme ses portes si le retour au travail ne s'effectue pas avant cette date.Période d'allégeance dans le secteur public La CSN sort gagnante Sherbrooke (GF) tionaux de l\u2019Estrie (CSN) sort gagnant de la période d\u2019allégeance dans le secteur public.L ¢ Conseil central des syndicats na- Selon le président, Janvier Cliche, plus de 1000 nouveaux membres ont Présentée par la section de l'Estrie de la Fédération de l'informatique du Québec i et yr 5 2 « COMMANDITAIRE DE PRESTIGE Au Théâtre Granada de Sherbrooke (53, rue Wellington Nord) wi es un tremplin vers l'avenir! le mardi 18 novembre 1997, à 19 heures Sous la présidence d'honneur de Monsieur Terence J.Kerwin de CAE Electronique IDENTIFICATION DES BOURSES Niveau universitaire La Bourse C-Mac (Bishop's University) La Bourse CAE Electronique (Université de Sherbrooke) La Bourse Camoplast (Université de Sherbrooke) La Bourse Cascade (Université de Sherbrooke) : La Bourse Informatrix (Université de Sherbrooke) EN APPRENTISSAGE de CAE Electronique.Niveau collégial La Bourse Cascade (Cégep de Victoriaville) La Bourse Compaq (Cégep de Drummondville) La Bourse Falfec (Cégep de Champlain) La Bourse GRICS (Collège de Sherbrooke) La Bourse SISCA (Collège de Sherbrooke) La Bourse Spider (Cégep de Granby) Coût d'entrée 10$ en prévente 12 $ à l'entrée La bourse d'excellence Ubi Soft La Bourse d'excellence Ubi Soft sera remise à ou l'étudiante ou à l'étudiant le plus méritant parmi Sylvie Robitaille les 11 récipiendaires de la soirée.section de l'Estrie Tél.: (819) 566.1270 www.fig-estrie.com /\\ La formation en informatique; EE remis à 11 étudiantes et étudiants finissant \u2018inscrits à un programme d'informatique LA RÉALITÉ VIRTUELLE DES PILOTES D'AVION Une présentation multimédia originale et unique du système visuel MAXVUEM®, une partie intégrée des simulateurs de vol MAXVUE\"C permet aux pilotes de visualiser les conséquences de leurs décisions en matière de pilotage sans que la vie de passagers soit en cause.Où se procurer les billets d'entrée?Auprès du directeur de programme des départements d'informatique des maisons d'enseignement participantes Fédération de l'informatique du Québec, CGi sy Tour OKIOK DATA | CAE UNICONSEIL HR | Fédération de l'informatique Supérieur Micro Inc.Novell.es ue 2 re \u2014» COGNICASE 4 ; MicroAge LaTribune La Fédération de l'Infarmatique du Québer rersercre fe Service das communications el du soutien mshitutionnel de 1 Université de Shesbronke qua autorisé l'utilisation de sa banque de photo.D joint les rangs de la CSN pendant qu'une centaine la quittaient.Le plus important groupe est celui des 600 cnscignants du Cégep de Sherbrooke qui, après une entente de service, est maintenant affilié à la CSN.Ils ont été imités par 308 travailleurs du Pavillon Argyll du CUSE (l\u2019ex- Sherbrooke Hospital) qui ont quitté le SCFP-FTQ au profit du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de l\u2019Institut universitaire gériatrique de l'Estrie CSN.Quelque 132 infirmières et infirmiers auxiliaires des sites King et Bowen ont délaissé les rangs de l'Union québécoise des infirmières et infirmiers | auxiliaires pour adhérer au Syndicat des travailleuses et des travailleurs du CUSE CSN, un syndicat formé à la suite de la fusion des trois syndicats CSN anciennement en place à l\u2019Hôtel-Dieu, à St-Vincent-de-Paul et au CHUS.: - Ce même syndicat s\u2019est enrichi des 42 travailleurs des métiers provenant du local 298 de la FTQ.Par ailleurs, 28 techniciens et .techniciennes de laboratoire du CUSE ont choisi de quitter l'APTMQ pour le syndicat CSN de l\u2019Alliance des para-médi- caux de Sherbrooke.| Enfin, les 14 infirmières et infir- | miers du Centre hospitalier Saint- Louis, de Windsor, ont délaissé la FIIQ pour la CSN.\u2018 La CSN déplore toutefois le départ d'une centaine de membres du secteur public qui ont choisi d\u2019adhérer à des syndicats d'autres centrales.| MERCI | à tous les gens qui m\u2019ont ; donné leur appui.De A Doug MacAulay Ç Maire de Lennoxville } Ÿ i 1597, rue Golt Es, Hourimbnf 566.8558 UN 1901, rue Sherbrooke, Magog - 843.3839 A ai *Hnancement (1 mots Banque Lancentionne Sujet à approbation dren, : | i A GES Tete = L'Orchestre symphonique de Sherbrooke rendait hommage hier soir av travail inlassable et bénéfique qu'a effectué Marie-Josée Trottier auprès de l'orchestre depuis 10 ans.Parmi les convives, on notait la présence, dans l'ordre habituel, de: Emile Audy, président du Conseil d'administration de l\u2019OSS; sa compagne Édith Bilodeau; Louis Lagassé et Marie-Jo- sée Trottier-Lagassé; Nicole et Jean Perrault, maire de Sherbrooke; Luc Bachand et Jean Bélanger, membres du conseil d'administration de l'Oss.Imacom-Doguerre, René Marg- < La radio de Radio-Canada doit mieux desservir l'Estrie _ Ode milieu est un peu orphelin», reconnaît le vice-président Marcel Pépin Michel MORIN Sherbrooke epuis l\u2019installation de l\u2019antenne FM de Radio-Ca- « nada en Estrie, les échos que nous recevons sont ' exceptionnels.Sauf que le milieu est un peu orphelin de cette antenne-là.La présence d\u2019un journaliste et d\u2019un \u2018réalisateur à Sherbrooke constitue vraiment un besoin.J\u2019en \"Suis CONVaineu.» Vice-président radio de Radio Canada, Marcel Pépin ne doute pas un seul instant que la couverture journalistique et culturelle de la région sher- brookoise qui sera bientôt entendue sur les ondes de la radio canadienne viendra combler un besoin criant.Incidemment, le société d\u2019Etat vient d\u2019annoncer l\u2019embauche prochaine de deux employés à Sherbrookc.Selon M.Pépin, l\u2019Estrie est une région qui a souffert d\u2019être trop près de Montréal.Sauf que dans la vague des coupures imposées à Radio- Canada au cours des trois dernières années, il devenait impossible de pallier à cette RL ARE lacune.Marcel Pépin «Disons que dans le con- i texte budgétaire \u2018que nous | avons connu, nous étions moins pressés de couvrir adéquatement la région de l\u2019Estrie.Il n\u2019en demeure pas moins que çela a toujours été une priorité pour moi.Récemment, j'ai insisté pour que nous débloquions des budgets afin de déléguer sur place un journaliste et un réalisateur, de livrer M.Pépin, hier, lors d\u2019un entretien téléphonique.C\u2019est maintenant chose faite.» Affichage interne J - \u2018bureau 221 ; \u201cSherbrooke (Québec) Orthothérapeutes 37371 \u201cTél.: (819)565-1519 66-1188 38314 naliste et de réalisateur ne sont pas comblés \u2018de l\u2019intérieur\u2019.des offres d\u2019emploi seront publiés de façon publique, probablement dans les quotidiens québécois.La société d'Etat devra également statuer sur l\u2019emplacement qui abritera le journaliste et le réalisateur.Présentement, la radio anglophone de Radio-Canada possède un local à Lennoxville où travaille son journaliste, lequel) pourrait également servir de lieu de travail pour l'équipe francophone.En plus de la couverture journalistique quotidienne de la vie sherbrookoise et estrienne.Radio-Canada fera écho au volet culturel.À titre d\u2019exemple, un concert de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke pourrait être enregistré intégralement et diffusé sur les ondes de Radio-Canada.Dans l\u2019ordre: Stéphane Nadeau, organisateur; Amélie Lacroix; Marie-Josée et Jean Bélanger, trésorier; Claire Pelletier, directrice générale de l\u2019OSS, ainsi que les députées Marie Malavoy et Monique Gagnon-Tremblay.36742 133, RUE ANGUS S STS La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 Toujours aussi adhérant qu\u2019autrefois! - 10e CONCERT-BENEFICE DE L\u2019OSS w= TH Seulement Garantie hasard de la route 83 3928 929$ 155/80R13 SOS TTR EXPECKPE Sierra de GMC ny ee aw Le pick-up pleine grandeur de GMC.«Polyvalence, fiabilité et puissance», trois mots qui en disent long sur le Sierra de GMC.+ V6 de 4.3 hires développant 200 chevaux + Pont arrière autobloquant + Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée + Freins antiblocage aux + roues * 2 sacs gonflables + Direction à assistance variable + Système antivol PASSLock marchepied + 2 prises d'alimentation auxiliaires et faisceau electrique de remorquage L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Quebec *Oflee d'une durée Inoitee, réservée aux particulters, s'appliquant aux Sierra 1300 432 SL de base neuls 1998 en stock comportant l'ensemble des equipements décras où dessus location pour fins persennelles seulement Photo à titre indicatif seulement l'asements mensuels bases vur vx ball de 3e mois avec ent sans versement inital - on échange équivalent - trot tableau Safet à l'appeobation du crédit Première mensnalité ct dépôt remboursable de A 829$ ou RB 175$ exigés à la livraison Transport el préparation inclus fmmatricalation assurances el taxes en sus Trats de 8\u20ac du kilomètre apres a0 O00 kin l'Ascistance Rennière et te Garantie GM TOTAL\u201d sont olfertes sur tous les véhicules GM neals pom une duree de Vans on 60 000 km aclon la première éventualité Voyez volte concessionnatte participant pour tous les detail 9 $ Location 36 mois TRANSPORT INCLUS Comptant | Mensualités 11775 279$ A os 31658 * Caisse de 8 pieds à double paroi, permettant le chargement sur deux niveaux + Pare-checs arrière ave PONTIAC BUICK GMC mois\u2019 81419 #2 A 12 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 ee À Noël, n'oubliez personne.Le téléphone Snoopy À Noël, offrez-lui un appareil qui a du chien.Téléphone sans fil Sanyo CLT 1961 Avec son clavier lumineux, on peut même l\u2019utiliser dans les endroits très sombres.VOUS RVEZ UN AUTRE APPEL DE JEAN TREMBLAS Le Vista 350 de Nortel {5M} 555-0103 Avec son grand écran lumineux et ses multiples fonctions de pointe, le Vista 350 est un téléphone interactif unique en son genre.Par exemple, vous pouvez l\u2019utiliser pour faire des transactions bancaires en profitant des services Opérac Bell.Prime-cadeau d\u2019une valeur de 50$.Obtenez un ensemble photo avec tout achat de 75 $ et plus.Fj BFUSIFILM Aseraurees Encore Plus en Avance = reas tAarque de cornmerce de tiorthern Télécom \u2014 4 Services Operuc\u201d fournis par New North Media avec la collaboration de Bell Canada.r | 1 Le ° - Offre valide du V\" au 20 novembre 1997 ou jusqu'a épuisement des stocks.75 $ avant taxes.Beall éléboutique Certaines restrictions s'appliquent.Détails disponibles dans les magasins Téléboutique\u201d\u201d Bell.Asbestos Granby Sherbrooke Thetford Mines Bois-Francs Électronique inc.Les Galeries de Granby Carrefour de l'Estrie Bois-Francs Électronique inc.561, 1\u201c Avenue Magog Sherbrooke Les Galeries Thetford Drummondville Vidéotech inc.Cellulaire Plus Victoriaville Les Promenades 1739, rue Sherbrooke 785, rue King Est Encadrement Vic-Art Drummondville 136, rue Notre-Dame Est esta La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 1997 A 13 + Desjardins réétudie la demande des handicapés visuels D «Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent», précise René Gagnon Pierre SÉVIGNY Sherbrooke à direction de la Fédération des | ci populaires Desjardins de l'Estric entend réétudier la demande formulée au printemps dernier par l'Association des personnes handicapées visuelles de l'Estrie quant à l'application d'un tarif unique pour les transactions et ce.autant au guichet automatique qu\u2019au comptoir.C'est ce qu\u2019a précisé à La Tribune le directeur de la direction régionale Sherbrooke Métropolitain de Desjardins, René Gagnon.Lu semaine dernière, La Tribune faisait état que la grande majorité des institutions bancaires de la région ont déjà répondu positivement à la requête de l'Association.à l'exception des caisses populaires, Or, ce même vendredi, M.Gagnon à contacté la vice-présidente de l'Association, Anick Bouvier, afin d'obtenir des renseignements supplémentaires quant à la nature exacte de la demande.M.Gagnon ne peut préciser à quel moment la Fédération sera en mesure de faire connaître sa position.«Le dossier est rouvert et nous allons effectuer les consultations qui s'imposent.Il faudra vérifier si les dirigeants des caisses populaires concernées acceptent de faire une exception compte tenu du fait que notre politique de tarification de nos services est actuellement basée sur l'utilisateur payeur.» Pour sa part, Mme Bouvier a confirmé le fait qu\u2019elle avait eu un échange constructif avec le directeur de la Fédération des caisses populaires.Elle à également précisé que le dossier in- oto.à partir de la gauche sur cette p Le premier Pignon Party! Les adeptes de l'émission «Pignon sur rue» diffusée sur les ondes de Télé-Québec sont conviés au fout premier Pignon Party, qui se tiendra à Sherbrooke.Plus précisément au Café du palais de la ruelle Whiting.«Pigon sur rue» présente l\u2019histoire de six jeunes de 20 à 27 ans, 3 filles et 3 garçons qui cohabitent dans un grand appartement typique de Montréal.Jour après jour, l'émission les montre s'adaptant à la ville et à leurs colocataires, chacun réalisant ses projets personnels.L'émission met notamment en vedette une jeune femme originaire de East Hereford, Jacinthe, qui est la première Opération Nez rouge lance deux autres services Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke laisir d'amour ne dure qu\u2019un « P moment.chagrin d\u2019amour dure touté la vie!» raconte la chanson connue de tous.mais pour son édition 1997, Opération Nez rouge se qualifie rien de moins qu\u2019un plaisir de l'hiver.I! semble tôt pour parler de cette vaste organisation préventive de voiturage qui arrive toujours en décembre.parfois avant, parfois après les flocons.Tot pas tant que ca.car Nez rouge déjà lancé officiellement sa campagne de recrutement de bénévoles tout en soulignant que «le thème un plaisir de l'hiver mettait l'accent sur la joie de vivre qui caractérise la participation à cette activité parmi les plus plaisantes de la saison hivernale.» Un des deux éléments nouveaux qui colorent ce lancement hâtif est que Nez rouge, en collaboration avec les Assurances générales des caisses Desjardins, met en service dès maintenant la ligne Info-Bénévoles (1-800-463-0331) qui permettra aux gens de tous les coins de la province d'obtenir le numéro de téléphone d'information de leur région ainsi que des informations générales sur la participation bénévole.I importe de préciser que ce numéro 1-800 n'assure pas la candidature automatique du bénévole car ce dernier doit absolument se procurer un formu- taire Offre de service bénévole, de le remplir.de le signer et de le retourner à l'adresse indiquée.Il vaut mieux s'adresser à l'Opération Nez rouge de sa région pour connaître les points de service où on peut obtenir le formulaire en question.l'autre nouvel élément concerne la production de 200 000 cartes postales à caractère humoristique qui illustrent quatre types de valeureux bénévoles souvent présents à l'Opération Nez rouge «Produites par la Société d'ussuran- ce automobile du Québec et distribuées à raison d'une par bénévole, ces cartes s'avéreront un excellent moyen de souhaiter de Joyeuses Fêtes à un ami où à un parent tout en l'invitant à se joindre à la grande famille Nez rouge.Quand il est question de grande famille, précisons qu\u2019en 1996, l'organisme provincial a compté sur l'appui de 43 000 bénévoles pour cette promotion de la sécurité routière.téressait la Commission canadienne des droits de la personne.Un repré- sentant l\u2019a contactee a ce sujet.r-\u2014-=-=-=-=-\u2014\u2014 SEZ COMPARER @ NOS PRIX! CHAISE STÉNO 55% FAUTEUIL ERGONOMIQUE - Ajustement pneumatique de la hauteur SUPPORTECH - Ajustement de lo profondeur du siege - Ajustement pneumatique de lu hauteur - Apuie-bras disponible en option - Ajustement de la hauteur du dossier - Disponible en gris ou noir - Ajustement de l\u2019inclinaison du dossier Pri -169$ - Commande d'inclinaison multiple PRIX PAYETTE - Soutien lombaire et confort optimal - Appuie-bras ojustable en hauteur - Disponible en gris ou noir Prix suggéré-47 93 PRIX PAYETTE 289% CLASSEUR VERTICAL i INC - Muni d'une suspension intégrale robuste pour un fonctionnement sans problème - Cadre pour chemises suspendues ° - Compresseur pour chemises régulières - Serrure fio, - Gorantie limitée de 20 ans - Disponible en beige, gris ou noir GRAND CHOIX DE.MST ALLE DE MONTRE A T= - Tablette à clavier avec support à souris réversible - Espace pour imprimante - Espace pour CPU LL VA .- Espace pour 20CD 2 tiroirs légaux - Rouleites Prix suggéré - Chêne noturel et noir Prix suggére 214s PRIX PAYETTE PRIX PAYETTE 1199 |: 1274 4 tiroirs légaux 1 9 9 99 ME Prix suggéré-359$ OFFRE EN VIGUEUR JUSQU AU MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1997 OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS PRIX PAYETTE Vaste choix dans notre salle de montre = PAYETTE Fournitures de bureau J1H 5B7 565-8885 Télec.: (819) 821-2980 30, rue Wellington Nord Sherbrooke, Québec r-\"==-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hauteur: quatre pieds.Poids: 500 livres.Nombre de pages: 784.Venez voir ce qui est probablement e plus gros catalogue au monde! Il s\u2019agit d\u2019une reproduction géante du catalogue Cadeaux de rêve\u201d de 1997.Incroyable, mais vrai\u2026 Et il propose plus de 3000 idées-cadeaux.Faites un voeu et venez voir les joyeux côtés de Sears! Le catalogue sera ouvert le Mercredi 19 novembre 1997, à compter de 10 h, et le jeudi 20 novembre 1997, au Carrefour de l\u2019Estrie, 3150, boulevard Portland.Un événement à ne pas manquer! Copyright 1997.Sears Canada Inc NHN À 14 Opinions + La Tribune, Sherbrooke, somedi 15 novembre 19v7 \u2014 Laymond Tardif, President et Editeur La Tribune a Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef ans [es urgences de [a région de Sherbrooke, tout se passe comme si on avait.un jour, décidé de laisser aller les choses en se disant qu\u2019on passerait le pont une fois arrivé à la rivière.Or.le pont a été emporte par l'inondation des coupures et le raz-de-marée des trans- {formations du système de santé québécois.L'urgence est donc maintenant de rétablir ce pont qui sépare les urgentologues, les équipes Jacques d'urgence et les gestionnaires de notre système.PRONOVOST = = \u2018 ; \u201d i Et quand on parle de gestionnaires, nous ne parlons pas que des administrateurs du CUSE.mais tout autant.ct peut-être plus dans ce cas-ci des décideurs politiques au gouvernement québécois et de leurs partenaires de la Féderation des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).dont l\u2019hégémonie des décisions est en train de couler les services que réclament la population.C'est simple: nous ne pouvons plus accepter que les petites guerres de pouvoir se poursuivent sur le dos des gens malades.Nous ne pouvons accepter que l'urgence Bowen ferme, mème sporadique ment, pendant que dans les bureaux à Québee on se tire les cheveux.Un médecin d'urgence nous disait cette semaine: «l'hôpital est une guerre en retard»! Il est temps que les décideurs arrivent en 1997.M.Rochon comme le président de la FMOOQ.Nous sommes collectivement rendus à faire porter l'odieux de la situation aux médecins d'urgence.It est vrai qu'ils détalent de nos hôpitaux comme des petits agneaux apeurés depuis quelques années.Facile à comprendre: le loup est dans le her- gerie.Et le berger lus à lui-même poussé vers d'autres pâturages.Lu virage ambulatoire propose par le ministre Rochon vou- \u201clait désengorger les urgences.On a rééquipé les CLSC.on à provoqué l'ouverture des cliniques privecs pour soigner grip- peus et petits bobos.ct on a pratiquement réussi, Les urgences de la région de Sherbrooke ne traitent plus que 90 000 cas an- nuctlement alors qu'elles recevaient 240 000 patients par année il n y à pas trois ans.Mais on a oublié.peut-être volontairement, et ce serait alors de l'inconscience.d'étudier à l'avance les consequences que cela provoquerait sur les services d'urgence.Car ils sont importants.ils sont ESSENTIELS.ils demeu- rent le pivot des soins de sante de premiere ligne.Il était évident que le virage ambulatoire, tel qu'il à été pris, ne ménerait pas au pont souhaité par les penseurs du système, mais à la débâcle vécue actuellement.Les médecins d'urgence les en avaient avisés il y a bientôt trois ans.C'est pourtant facile à comprendre: les médecins d'urgence claient voués à récolter les cas toujours les plus lourds que ne traîteraient pas ceux en clinique privée.Or, ces médecins allaient, par la force des choses, être de moins en moins nombreux à exercer à l'urgence.Ce qu'il fallait éviter, c'était d\u2019at- tcindre le point de rupture auquel nous sommes confrontés aujourd'hui.Évidemment, il est question du revenu des médecins.toujours payés à l'acte au Québec.En avant moins de petits rhumes et d'éraflures à se partager en petits groupes à l'urgence.veux qui allaient rester devraient prendre plus de temps pour chaque patient plus souffrant.Et.par voie de conséquence.gagner moins.C'est l'évidence même.Mais ce n'est pas la seule donnée du probleme.N'ayant plus que des cas lourds à redistribuer à des petites équipes - et ils sont parfois seuls à l'urgence - ces médecins vivent une médecine de guerre à temps complet, Avec le stress et l\u2019épuisement qui les guettent.Voulons-nous que nos médecins d'urgence passent plus de temps à consulter leurs confrères en cabinet privé pour surmenage que de soigner ceux d'entre nous qui arrivent à l'urgence en état d'urgence ?En détournant des hôpitaux les cas plus bénins.on à voulu faire des médecins exerçant la majorité de leur temps à l'urgence.des médecins de famille.Au fond, ne sont-ils pas avant tout des omnipraticiens\u201d It y avait là un fond de vérité et de logique.Mais on a oublié d'assurer nos arrières.Les retourner en cabinet privé où en cliniques publiques sans mettre en place les mécanismes pour s'assurer d\u2019une prestation de travail à l'urgence, c'était se faire hara-kiri.Ce que te système a choisi de faire et de panser ses plaies ensuite.La puissante Fédération des médecins omnipraticiens n'a pas ¢té plus clairvoyante.Voulait-elle l'être par ailleurs?Déjà qu'elle ne reconnaît pas officiellement le statut d'urgentologue à ses quelques 50 à 75 membres au Québec qui exercent surtout dans les urgences et qui s'y sont spécialisés.Voilà le mot: la Fédération des médecins omnipraticiens n'est pas la Fédération des médecins spécialistes du Québec.Guerre de pouvoir quand les blessés arrivent du champ de bataille éclopés! Urgence de refaire le pont emporté par la rivière «Les urgentologues n'ont pus d'amis à la FMOQ», nous expliquait un de ses représentants cette semaine, rare urgentolo- gue de ce nom exerçant encore.à temps partiel dans nos salles d'urgence.C'est que la puissante fédération à repoussé du revers de la main les propositions que ses propres membres ur- gentologues lui ont faites dans les dernières années voyant venir la tornade.Ce n\u2019est pas le gouvernement seul qui décide qui il paie et comment il le lait.c'est aussi la confrérie des médecins par le biais de ses fédérations.Ils ne sont pas seuls coupables.Les administrateurs avaient uussi éte informés par ces urgentologues des risques qu'encourrait le système dans la profondeur de ses transformations.Ils avaient suggéré.à Sherbrooke, de conserver au Sherbrooke Hospital ou a Saint-Vincent des cliniques d'urgence sans rendez-vous, auxquelles auraient été rattachés les urgen- tologues du temps.On à plutôt choisi la voie des cliniques pri- vees, Choix économique qui s'avérera peut-être à la longue logique et efficace.Mais encore aurait-il fallu prévoir les impacts sur nos urgences et la défection normale, dans ces circonstances, des médecins omnipraticiens.Is sont partis constituer leur cabinet privé où exercer dans les cliniques comme on le leur à suggéré.Maintenant qu\u2019ils se sont constitués des clientèles, comme médecin de famille, il sera beaucoup plus difficile de les ramener à l'hôpital.Peut-on les en blâmer\u201d [| faut donc reconstruire ce pont qu'on à laissé aller à la dérive.Un tel chantier demande des réinvestissements financiers importants.Cela exige aussi de nouveaux matériaux qui seront les ententes à faire avec eux.Mais il faudra plus.Nous sommes en médecine de guerre, il faudra donc enrôler aussi les soldats.Cela signifie dresser un plan de contingentement obligeant à une prestation à l'urgence certains omnipraticiens.Le mieux serait que la Fédération convainque elle-même ses gens d'y revenir en constituant des équipes où les urgentologues assureraient les services aigus, les omnipraticiens à temps partiel s\u2019occupant des affections moins problématiques et les spécialistes des situations dramatiques et exigeant leur compétence.Evidemment, il faut savoir rémunérer ces gens en fonction des besoins, qualitativement et non quantitativement.I est temps que tous les responsables sortent des broussailles où ils se terrent et aillent au front.Les soldats n'en peuvent plus, c\u2019est aux généraux de lancer l'attaque et de revoir les stratégies.articipant à la mission- P Québec en Chine avec le premier ministre Lucien Bouchard.M.Bernard Coulombe.de JM Asbestosa écrit à La Tribune de son hôte! Garden Hotel Shan- Motocross Mot à Mario Goupil, journaliste c suis la maman de Tomy Thibaultce petit garçon qui fait du motocross.un sport qu'il a choisi.Vous vous souvenez votre article\u2026 Je trouve aberrant que vous n'ayez pas pris le temps de prendre connaissance des faits en communiquant simplement avec nous avant de faire un article sur un sport et un enfant que, c'est évident.vous ne connaissez pas.Il n'a pas apprécié se faire appeler «bète de cirque» puisque ce qu'il fait sur sa moto.il le fait pour lui-même.car il adore ça, et non pas pour les gens autour de lui.À mon avis.vous devriez prendre mieux connaissance des faits en allant directement à la source plutôt que de parler à travers votre chapeau de gens avec qui vous n'avez jamais pris la pel- ne de communiquer.En passant.Tomy fait dire : «Ecoutez-le, vous, le disque de Carmen Camgai.Il souligne son grand d bonheur de voir le projet Magnola étre annoncé.même pendant son absence.Et 1] indique que la réussite en ] revient à un travail d'équipe extraordinaire a Asbestos.{ des autorités politiques mais aussi des gens comme Serge B Bernard Coulombe Charland de la CODRA et de son épouse Louise Moisan- \"0 Coulombe, devenue depuis peu mairesse de la ville.I} ajoutait que la mission Québec est très bien organi- séc el fonctionnelle et que la Chine qu'il découvre est «ub- solument provocante».Car il v voit un marché potentiel tres prometteur pour la JM Asbestos qui subit les assauts du bannissement de l'amiante en Europe M.Coulombe en profite pour saluer gion.présentement.pagne-.les gens de la re- lons, en action à la fin du film.exécutaient la les formes spectaculaires d'exercices pour lesquels Ie 8e Special Ope- Field.en Horide.L'épisode pouvait paraître CHOTARD -réaliste.parce qu'il était réel.À quoi (donc servent les entraînements particuliers de certaines forces particulières \u201cde l'armée américaine?Nouvelle routine De telles forces sont en constante \u201cdemande autour du globe.Ainsi, lors d'une semaine qualifiée d'ordinaire, en .novembre 1996, 3279 militaires spécialement entraînés étaient engagés dans ration lempéte du désert, en 19910 11s étaient disponibles pour des interven- \u201ctions dans 102 pays.En 1996, ils ont -Cté déployés dans 140 pays.Les médias d'ordinaire ne couvrent \u201cpas leurs activités, où.disons plutôt -que pour leurs activités, is n'invitent \u201cpas la couverture des médias.À titre d'exemple.signalons en septembre centrale de l\u2019ancienne URSS.Le sommet de l'opération consistait en un largage de parachutistes, transportés directement depuis leur base en Caroline du Sud.aux États-Unis.Plus discret du Sri Lanka pour tenter de venir à bout, c'est-à-dire d'éliminer une guerilla qui est active depuis les années 1980.dans le nord de l'île.Origine institutionnelle Ce sont des échecs spectaculaires des forces américaines qui ont conduit la mise en place de ces nouveaux services.La catastrophe des aviateurs américains dans les déserts d'Iran, en 1980, offre l'illustration la plus pénible de ce défaut de préparation.L'opération «Urgent Fury» à l'île de la Grenade se Pour réagir, le sénateur Sam Nunn, du comité du Congrès pour les questions de défense, introduisit en 1987.un projet de loi qui créait le US Special Operations Command.Curieusement, ce plan dit de «special aps» (spe- clal operations) fut développé par des politiciens.contre les résistances des Josée Breton Rock Forest Les nouvelles forces américaines \u2019armi Ccux professionnels de l'armée.L'intention de ces responsables politiques est devenue la vision des décideurs pour les années 1990.Dans un monde où la fin de la guerre froide laisse les États-Unis comme seule puis- ce sont les Nations Unies qui se chargent de la gestion des crises, et donc deviennent un centre important de décision internationale.Ou bien, c'est Washington qui assume une proportion élevée des interventions directes et, à ce litre, se donne les moyens de consolider un pôle de pouvoir international.Un probleme d\u2019image Même les officiers professionnels méprisent les unités d'élite que sont Delta Force, les Seals ou les Air Forde Rich.Marcinko, premier commandant du Seal Team Six, qui, dans son livre Rogue Warrior écrivaitz «Screw everybody but us».Les nouveaux guer- ricrs, du moins en publie, S'abstichnnent de ces formes de poésie virile.Ils ne fréquentent pas les journalistes.ls s'entraînent.À vrai dire, le profit boeuf n\u2019est pas administrer une correction convaincantes à des géneurs occasionnels.Mais 30 pour cent des membres de ces forces reçoivent une formation médicale d'urgence.La majorité d'entre eux tents, a la foils pour s'emparer d'un aéroport et pour le rendre opérationnel.Au Special Warfare Center de Fort Bragg.les candidats alternent leurs activités entre les sites d'exercices et les cours de langues exotiques (Farsi.Coréen, Russe, cte\u2026).Les soldats qui réussissent sur le terrain mais échouent aux tests de langue, retournent à des unités des forces régulières comme celles des marines.Par exemple, le troisième groupe spécialisé pour es Antilles et l'Amérique centrale, en- compétence se révéla cfficace pour l'intervention américaine massive en Haïti.voici deux ans.Fn dix ans, l'armée américaine a opéré un certain nombre de transformations en profondeur.Ses effectifs se sont réduits, Elle continue de recruter el de former des soldats pour servir dans les trois armes traditionnelles aus Ces alles voir .; ; ; , Re ; : ; ge Air Force One?1997, des manoeuvres d'intervention se trouvait le sénateur W.Cohen, de- spécialement recherché dans les forces mais deux tendances se sont affirmées.Savez-vous que les de quelques milliers de militaires amé- venu.maintenant.secrétaire à la Dé- spéciales.Bien sûr.ils doivent maitri- I- Au\u2019 niveau stratégique global.VMC 130 Combat jy.Ticains, dans les républicaines d'Asie fense.ser diverses techniques de combat et pour conserver leur supériorité, les .-1 _ « «= \u2019 Etats-Unis ont accentué leur pari sur les hautes technologies.La guerre du Golfe offre le prototype d'un conflit nouvel âge où la stratégie consiste à désorganiser un ennemi pour le paraly- rations Squadron encore est l'engagement de conseillers sance.la multiplication des crises et suivent aussi des cours de technologie ser avant de le détruire, de manière Sentraîne a Hurlbux @Méricains auprès des forces armées conflits à ouvert un dilemme.Ou bien Électronique qui les rendent compé- complète où sélective.2- Au niveau plus limité des crises multiples et éparpillées qui éclatent apres la guerre froide.il est appliqué une tactique souple.Des professionnels, hautement mobiles, sont dépé- chés sur des sites difficiles où ils doivent évaluer l'adversaire avant de le neutraliser.ou bien de 'éliminer.Dans le jargon du Pentagone, à Washington, on préfère parler de «quiet professionnals» plutôt que de commandos baroudeurs.L'information sur ces changements est bien sûr disponible, et je prends fa mienne dans 186 missions distinctes.dans 03 con- révéla presque comme une débâcle ces special Tactics Teams, Hs veulent seigne-t-il l'espagnol, le Français ainsi des publications du Brookings Institu- \u201ctrées différentes.Au moment de l'ope- tactique.se dissocier de certains clichés, tel celui que divers dialectes créoles.Cette tion à Washington.Les responsables \u20ac décideurs de la puissance américaine préfèrent [a discrétion.Tant que ces militaires.qui prennent le nom de «quiet professionnals» sont efficaces sur le terrain et subissent peu de pertes, l\u2019opinion publique et fes médias des Etats-Unis acceptent de ne pas S'informer.he MW acadii ln: i Bond whl din id Mcrniicd © ET a EET Raymond Tardif René Morin Jacques Pronovost | Stéphone Lavallée | François Fouquet Alain LeClerc Michel Poulin René Béliveau André Roberge | AndréCorriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau 1 Président et éditeur Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur Directeur Michel Doyon Contrôleur Gérante du crédit: Directeur Adjoint ou directeur, « : Finances et administration Pierre Dubois et responsable Adjoints ou directeur \u2018 .Adjoint à lo rédattion de la promotion \u201c bs * LA Ses Poy = ge Te ¥ M EL La ad te Nw J.SE La Tribune, Sherbrooke, someai 15 novembre 1997 A 15 Opinions Le «powertrip» romain J cus sans doute hésité à utiliser cette expression de «powertrip» si le patriarche oecuménique Bartolomée | ne l\u2019eut suggéré quand il apprit par les journaux que le pape mijotait, lors d\u2019un synode européen à Grag, en juillet dernier, une rencontre avec le patriarche de Moscou et celui de Constantinople.Le patriarche y vit une confiscation du but pastoral du synode curopéen et déclara sèchement ne pas vouloir être impliqué dans une politique de pouvoir.Déjà lc cardinal Koéning, ex-arche- vêque de Vienne et l\u2019un des piliers de Vatican Il, avait déploré, de sa retraite à 90 ans, être témoin du régime le plus centralisé de toute l\u2019histoire de l\u2019Eglise, et qu'un des acquis les plus importants de Vatican Il, la collégialité épiscopale (aspect essentiel du gouvernement de l'Eglise où le pape gouverne l'Eglise avec le collège des évêques) ne fonctionnait pas.«Rome, constata-t-il sans ambiguïté, sait seule ce qui est bon pour l\u2019Eglise et peut agir seule.» En confisquant, dans la dernière réforme du code de droit canonique, la nomination de tous les évêques, Rome abolissait les droits reconnus les plus anciens: ceux de chapitres, ceux de présentation par des Etats ou autres.En fait, elle canonisait un abus de pouvoir structurel inconnu de tout le premier millénaire.Évêques muselés Jean XXIII avait redonné la parole aux évêques et Jean-Paul II la leur a retirée.Seuls quelques isolés l\u2019ont repris.Le cardinal Danneels, de Malines, avance que le pape devrait consulter «sérieusement les évêques sur les principales conclusions morales, théologiques ou ecclésiologiques».Et il ajoute que le service papal ne doit pas se substituer à celui des évêques.L\u2019excommunication du théologien srilankais de 74 ans, T.Balasuriya, homme très méritant, sans qu\u2019il soit entendu personnellement, ressuscite une pratique antéconciliaire du Saint- Office, vivement dénoncée par Vatican II.Les évêques de sa région apprirent, eux aussi.par les journaux, l\u2019imposition de cette peine majeure.Le cardinal Ratzinger a attribué à Paul VI, qui avait abrogé définitivement la messe de Pie V, le fouillis actuel de la liturgie dans certaines régions.L'archevêque de Milwaukee, posé ont, oh Bruno Dandenault Mgr Weakland, lui a noté que si le pape n\u2019avait pas autorisé, en 1987, contre l\u2019avis à peu près unanime de l\u2019épiscopat mondial, l\u2019usage de la messe de Pie V, ce cafouillage ne se serait pas produit.Un concile africain était convoqué en 1993 en Afrique.Il fut invité à tenir ses sessions à Rome.L'évêque de Bob Desulare.en Afrique, nota sèchement: «On attendait un synode africain et on a eu droit à un synode romain.» Peuton présumer autre chose du synode des évêques des Amériques convoqués à Rome en novembre prochain?En 1990, Jean-Paul Il reconnut immédiatement le putsh militaire du général Cedras, en Haiti; aucun autre État, même les États-Unis qui l'avait provoqué, ne le reconnu, tellement 1l s\u2019est montré sanguinaire, injuste et pillard.Un acte de collégialité avec les évêques de la région n\u2019eut-il pas fait l\u2019économie d\u2019une rancoeur de beaucoup d\u2019Haitiens?Au synode de 1990, beaucoup d\u2019évêques, notamment américains, avaient demandé de mettre à l\u2019étude la loi du célibat; de fait, en Afrique et en Amérique Latine, notamment, un nombre de paroisses partout dans le monde, faute de prêtres, ne bénéficient plus d\u2019eucharisties le dimanche.I'eucharistie, depuis les temps apostoliques constituant le centre de vie de I Eglise.Jean-Paul II a simplement statué que la loi du célibat était toujours Ja meilleure pour l'Eglise.Mariés oui, mais.Des évéques, dont le cardinal Danneels de Malines, le cardinal Coffy, de Rennes, qui déclara que l\u2019usage du condom était légitime en certaines occasions (quand un ou une conjoint(e) est atteint du sida par exemple).et no- * Achat de 500[S$] et plus Ne p ayez que les taxes de vente Sujet GILL BOISVERT I'approbation du credit E S INC.EAP tamment Mgr Guillot, de façon plus libre, ont exprimé de sérieuses réserves sur la morale sexuelle de l\u2019Église.Mgr Guillot a été démis de ses fonctions.En 1992, Jean-Paul II avait affirmé que l'Église tenait en haute estime la sexualité.Dans le directoire sur la morale sexuelle paru en 1994, tout acte sexuel en dehors du mariage est mauvais; seules les relations conjugales sont légitimes.mais sous de multiples restrictions.Cette morale est étrangère à tout le Nouveau Testament, et la doctrine du directoire de 1994 se rapproche davantage des encratistes, petite secte fondée par Tatien au III siècle qui condamnait le mariage à cause des relations sexuelles.De fait, la morale sexuelle de l'Elise est ignorée par la majorité des couples chrétiens et des jeunes, mêmes catholiques.Il est cer- lainement néfaste à la longue qu'on acclame l'homme, mais qu'on ignore une partie importante de son message.L'oecuménisme se meurt.En 1983.Jean-Paul IT avait affirmé qu'il n\u2019y aurait plus de définition «ex cathedra».c\u2019est-à-dire sous le sceau de l\u2019infaillibilité pontificale, sans consultations avec les Eglises soeurs, mais il définit seul la morale sexuelle et la place de la femme dans l\u2019Eglise.Il exclut seul la femme du sacerdoce en déclarant que cette doctrine est sous le charisme de l\u2019infaillibilité.Lors du synode européen de 1994 où les évêques orthodoxes et protestants avaient été invités, mais où peu étaient présents, l\u2019archevêque de Cantorberry lui avait souligné que tant qu\u2019un seul définissait la doctrine et gouvernait unilatéralement, la réponse des Eglises soeurs irait s'amenuisant.Dans sa théologie très cérébrale et médiévale de la fonction papale.traduite dans ses encycliques, peu lues même par les prêtres, Jean-Paul II affirme que, sur les normes définies par l'Eglise.«les règles de la vie sociale comportent des exigences précises auxquelles doivent se conformer aussi bien les pouvoirs publics que les citoyens» (Splendor Veritatis, no 96).C\u2019est un retour à la doctrine d\u2019Innocent III (1198-1216) et la négation de l'autonomie du temporel, définie par Vatican II.De fait, on nage en pleine contre réforme de Vatican II.Enfin, sous le titre vide de réforme du conclave (institution qui procède à l\u2019élection du pape).Jean-Paul II ne fait que colmater le secret de cette élection, menacée par les techniques modernes.Nommant tous, ou presque, les cardinaux à son image et ressemblance.Jean-Paul Il peut espérer un successeur dans sa ligne.Son prédécesseur.Paul VI.créait des cardinaux de toutes les tendances doctrinakes.De fait, l'élection du prochain pape se réalisera par une centaine d'hommes, évidemment célibataires, dont la majorité dépassera 70 ans, où plusieurs pays seront sur-représentés, l'Italie, les Etats-Unis, la France, et où des épiscopats entiers ne disposeront d'aucun représentant: cela, à l'ère de la «collégialité épiscopale» que lui-même a votée comme évêque.Femmes cardinales L'archevêque de Québec.traduisant le malaise de plusieurs évêques et de laïcs, avait suggéré.au synode de 1993, la création de femmes cardinales pour participer à cette élection, Quel est l\u2019avenir de cette suggestion?Pourrait-on oser espérer que les cardinaux, lors du prochain conclave, décideront d\u2019une pause pour inviter tous les épiscopats à déléguer leurs président afin de réaliser une élection un peu en collégialité épiscopale?Probablement non.car un pouvoir s'abdique rarement de lui-même.Ce qui semble une charge n'est, il me semble.que d'honnêtes constatations de fait, qui ne m'empéchent nullement d'admirer l\u2019homme de foi indéfectible et de zèle indéniablement rempli de ferveur qu\u2019est Jean-Paul Il.On ne juge jamais les consciences et je crois en la sincérité de cet homme et en une démarche de conscience que traduit un sens aigu de ses responsabilités et devoirs.Elevé en régime autoritaire, totalitaire et impitoyable.il à réagi.comme l'Evangile l'a suggéré.en n'ayant pas peur et en témoignant avec force.Sa mise au rancart de la collégialité épiscopale reste un mystère et son entourage doit y compter pour beaucoup, mais je croyais, en conscience.devoir signaler ces perceptions qui, extérieurement, confère une image discutable du gouvernement de l'Église.Je n'aimerais pas, comme il est arrivé dans le passé pour les abus de pouvoir de Pie X et Pie XII, entre autres, qu\u2019on dénonce le silence ambigu des hommes d\u2019Eglise.Bruno Dandenault, prêtre 4 façons d\u2019économiser pour vos cadeaux des Fêtes SUPER SPÉCIAUX EN MAGASIN + * En plus du coupon-rabais, obtenez une réduction de 50$ pour chaque tranche de 1 000$, plicable à l\u2019achat de iampes, cadres et bibelots.+ San et achetez avant Coupon-rabais sur lampes, cadres VALIDE JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE 1997 s taxes bibelots + que la TVQ n\u2019augmente au ler Janvier 1998 Bot M 000 000 000 000 > _ POSSIBILITÉ page DE CRÉDIT QUVERT LE DIMANCHE \u2018rue King Ouest, Sherbrooke 563-4743 pr maga: - ntréés par rues YE EE * AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET AVANT NOVEMBRE 1998 | lle el ob ar. A 16 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 novembre 1997 a Me FB J sn » = a % a We {se à =~ a p $53.4 Am\".ab, ne, A 5 3 a 2 ow A fe \u2018 5° : te Li .- EN R= LE +e RE ad Pa + \u201c4 res, #7, + Top 4 $v ë 2 i 4 qu 4 ir a À » ; Ai bok a 27 > f.A [3 boa 4, à Ry À a sk = 7 Le by x $.= [A Ld) \u2019 : eq\u201d.4 it Ww \u201d > od tn\" \u201cay A 3 / Vv heu La x = A x 2.4 +n 5 Ix A \u201c Wh aff pes - ) pt Ie, a bo \u2018 £' a.iL \u2019: J 4 a ; met LU 7.LS î 4, body pi 4.ot ; & #.{ Tb A ¥ & sn o> % Lo Loi 4 1 #4 Fo n ; 3, ti a\" de CO * ¥ # PETER ; of 12 tod 2 i ; À 4 4 af wl?{ ar g Li + à 4 % \"8 sd, dy Pi ty Te # , ÿ TOC EE 175 ; mi ¥ du iY #5 = # x 4 nA 4 ff.wt fe ; 5 T Fm ?we er is tf Nw 3 fv tod & ) I Sang I y mt 8 4 27 obey \\ i \\¥ ni £r , A As A v \u201cy Corry 4 # Vy Foon f ¥ a sie Jobe : 4 Lodi Le Costin Ï 4 hd | A 1 Es + a My ed * > A FH figée {> ; gg Costs Ja A rence ies bey iy 3 6 4 fo, Costin 12 = Wang fe - : 1.1 Somes Jobey, 4 a+ Pt forge a\" i iy Terre » > M.P% forgr z wh #é, ur, A bey * Ru +; î vi ve Ju & 4: À 4 a * i ad ; LA 4 Ch 3 7e Po, : ¥ £ on 4 1 \u20ac ty £ af et / FA 4 oo Fag Ew yn FN ve je + TS à fo 5 + \u2019 he PA AP rm em em am Ty Be \u201ca % de ab Hi me iq 445 3 \u201cie \u201c4 ë * { m7 à \u201cYn k bal wh ff Ano date 5ère, % À R ar \u201c.hi Wf -\u2014 \u2014 PR a 44 \u2014 A WF A fA 4 4 À Le 13 a r?4 3 $- edd uw ÿ 41 \"4 + \u201c \u201cA a \u201ca pt bt bt ph Pm pt a} Pe te 4 | Hof 3 À a p\u2014 AREY oF A $.vi of 04 , 0 t* 0 3 4 PA; f: : \u201cf ihe Wy su % * x ek fu; oi} LE SAMEDI ] , z + vas « is w.a} w x \u201cy ¥ è » a » nw iS ; ES eum wees ess ) 4% ; Ps 2 44 oe à .¥ : x n° {re Se fa + 7 eh ; wn of \u2018nd (A MS; wi ' à 1 a ty à a :} ES.\u2018 .¥ w (ANT 147 » 3 te ra 8, * v à A à HA ; M Hu + À wn » : Ÿ TM, v SOBEYS * 4 po fi y.Tel Le dE va J AN! & AG ligy ?» go », \u201cdi ery Po en Fn ON oy Pn ean pn an A : 4 doe foot x ~ » i ?.1¥ wf Wp $ 7 + LL] CARRY 4 .id 4 my sé EN Ve Je =, M\u201d pouf oF A fo a \u2019 %, \u201d - y 4 vi.$ athe x ah \u2019 Bu, ve a bi Ÿ AA vl \u2018 + , a | ; fy + + # À à fe + aM +4 ë rie ; As % \u2018A Lr is »} \"4 HEURES D'OUVERTURE cu Lu pd « À 3.\\ \u2014 me pm cp en Mb, \"4 = Lan ps Lundi au vendredi : 8 h à 21 h (9 ; [ à ! \u201cà Ju LE Alt \u201d on Samedi et dimanche : 8 h à 17 h 4 a: \u2018 kr + We Sobeys « 4 A a « \u201cmloto-qu } « sr \u2018 i» gy - fu se 11 IORI ope tte porte mate Al Ye \u201c te, \u2014 > mm nn eee me mem om i dl (+ fy "]