La tribune, 2 décembre 1997, Cahier 3

[" b PC rne- nfé- nb nl ASTANA.once Sli La Tribune + Sherbrooke mardi 2 décembre 1997 CAHIER Général de vai Guy ROBILLARD Montréal (PC) défaite de suite pour la première fois de la saison, une deuxième en trois soirs face aux Penguins de Pittsburgh, par le score de 1-0.Malgré tout, les matchs entre ces deux équipes se suivent mais ne se ressemblent pas nécessairement puisque neuf buts avaient été marqués dans la |: Canadien a subi une troisième Aidé du défenseur Rob Brown, le gardien Tom Barrasso a réussi l'arrêt devant cette poussée de Saku Koivu, au premier vingt.«On méritait de gagner» Montréal (PC) C premiere étoile.Peut-être parce que Tom Barrasso, qui n\u2019a même pas daigné se présenter sur la patinoire pour recevoir son hommage, a moins été un facteur que dans des cas précédents.«Lors des deux premières périodes, on a passé beaucoup de temps dans leur territoire et on a obtenu de bonnes chances de marquer.On ne l\u2019a pas fait et dans ces cas-là, ça arrive souvent que ce soit un peu plus difficile en troisième période», a analysé l\u2019entraîneur.«Et encore une fois ce soir on a vu la fine ligne entre une victoire et une défaite.» La rondelle ne roule plus pour la Canadien (1-5-1 à ses sept derniers matchs): «Une rondelle qui passe par-dessus le bâton de \u2018Breezer\u2019 (Patrice Brisebois) et on est fait\u2026» Vigneault n\u2019en a pas moins noté que lors des deux derniers matchs de son équipe, les meilleurs ont été, selon lui, Turner Stevenson samedi et Stéphane Richer hier, deux attaquants qui effectuaient un retour au jeu après une assez longue absence.Les jambes fraîches ont donc du bon.ette fois-là, Alain Vigneault n\u2019a pas relevé que le Canadien a encore été battu par un gardien qui a obtenu la Une défaite non méritée «On voulait gagner pour occuper le premier rang de notre conférence après ces deux matchs (plutôt perdus contre Pitsburgh)», a par ailleurs constaté Jocelyn Thibault.«Mais ce soir on a disputé un match solide et si on continue à jouer défensivement comme on l\u2019a fait.c\u2019est certain qu\u2019on va en gagner plus qu\u2019on va en perdre.On méritait de gagner ce soir.» de?«C\u2019est une bonne question», a admis Thibault, qui a continué de s'imposer face aux Penguins, qu\u2019il a limités à deux buts en deux matchs au Centre Molson sans récolter une seule victoire (1-1 en octobre et 0-1 hier).«Dire que l\u2019autre soir à Washington on a donné cinq buts et on a gagné (6-5).» Valeri Bure, lui, a bien résumé le tout: «On a mieux joué que lors du match précédent, surtout défensivement, et une défaite comme ça (1-0) est dure à avaler.» Sherbrooke \\ la veille d\u2019affronter les Cata- A ractes de Shawinigan ce soir, une des forces défensives dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Faucons ont congédié le vétéran Yannick ; Thériault, l\u2019attaquant sur qui on Pierre misait le plus en début de saison.TURGEON Dans un premier temps, l\u2019entraîneur Robert Mongrain a parlé de suspension mais, plus tard, il a reconnu que Yannick Thé- | riault avait disputé son dernier match dans l\u2019uniforme des Faucons et qu\u2019il était sur le marché des transactions.«Ça n\u2019a rien à voir avec son ta- -lent, Il s\u2019agit d\u2019un bon joueur qui a beaucoup de problèmes à prendre ses responsabilités.» {:.Après avoir tenté diverses approches pour aider son rapide patineur à sortir de sa torpeur, Mongrain a perdu patience et lui a signifié son \u2018renvoi hier après-midi au moment où Thériault se présentait au Palais des sports pour subir des traitements.Ca ne cliquait plus» Joint à sa pension hier soir, Yannick Thériault s\u2019est bien gardé de jeter le blâme sur qui que ce soit.«Ce n\u2019est pas parce v\u2019on ne m\u2019a pas donné la chance de m'en sortir.Depuis un mois, \u2018il n\u2019y avait plus tellement de communications \u2018éntre Robert Mongrain et moi et je n\u2019avais plus le goût de jouer ici.Ça ne cliquait plus.«Je sentais qu\u2019il allait se produire quelque chose», confiait l'attaquant de 19 ans qui souhaite maintenant que les Faucons puissent l\u2019échanger à une autre formation de la Ligue junior ma- ériault dehors! es joueurs peut-être moins talentueux, mais qui 8 jeure du Québec.«On ne pourra toutefois compléter de transaction avant le 19 décembre parce que je suis joueur-étudiant et que je tiens à compléter ma session au Collège de Sherbrooke.Je veux me concentrer sur mes études.là au moins ça va super bien.» Mais que s\u2019est- il produit pour que l\u2019un des meilleurs compteurs des Faucons la saison dernière (même que la moitié du son d\u2019une blessure à une cheville) n\u2019arrive plus contribuer en atta- i que apres avoir connu un bon Yannick Thériault camp d\u2019entraînement?«J'ai été moins utilisé dans les deux premiers matchs de la saison et cela m\u2019a frustré.Par la suite, j'ai été incapable de rebondir même si on m\u2019en a fourni la chance», d\u2019expliquer Thériault dont la fiche se limite a six buts et 11 mentions d\u2019assistance en 26 matchs.Des travaillants en visite Les Faucons reprennent le collier ce soir alors que les Cataractes seront les visiteurs au Palais des sports.Ils dominent le classement de la division Lebel, grace principalement à leur défensive qui accorde moins de trois buts par rencontre.«Les Cataractes forment surtout une équipe qui travaille très fort et il faudra s\u2019assurer de travailler encore plus fort qu\u2019eux».lançait Monrain qui pourra compter ce soir sur lc retour au jeu des défenseurs Jean-François Fortin et Martin Beauchesne.Par contre, il manquera toujours les services de Mario Larocque tandis que le défenseur-recrue Éric Lavigne s'est ajouté à la liste des blessés.Lavigne s\u2019est foulé un poignet vendredi soir dernier contre les Voltigeurs de Drummondville.Éric Pinoul pourrait revenir dans un deuxième match à la ligue bleue, lui qui avait été transformé en attaquant en arrivant chez les Faucons.La présence de Tomas Baluch demeurait aussi incertaines\u2019il a manqué pres- | calendrier en rai- | Le Canadien a-t-il manqué de gaz à la troisième pério- La victoire de 6-3 des Penguins à Pittsburgh.Ces deux gains permettent aux surprenants Penguins, qui n\u2019ont plus Mario Lemieux, de devancer le Canadien au premier rang de la division Nord- Est, parmi les meneurs de l\u2019Association Est.Jaromir Jagr a procuré la victoire à son équipe à la troisième période hier, à la suite d\u2019une bévue de Patrice Brisebois, qui a connu une soirée difficile.Le défenseur a perdu la rondelle à Alexei Morozov à la ligne bleue des Penguins.Dave Manson a bien tenté de corriger son erreur en effectuant une belle glissade sur la montée qui a suivi.mais une fois derrière le filet, Morozov est parvenu à remettre la rondelle de- Photo PC Impossible ncre les Penguins vant, ct Jagr a vis¢ le \u2018top corner\u2019 comme on dit à Paris et réussi son 11e but.Tom Barrasso, dont plusieurs ne donnaient pas cher de la peau, en était déjà à son quatrième blanchissage de la saison.Il a été modérément occupé.Tout comme Thibault.à l\u2019autre extrémité, qui n\u2019aura accordé que deux buts aux Penguins en autant de visites au Centre Molson cette saison, mais sans parvenir à les battre une seule fois, l'autre match s'étant terminé 1-1.Sa défaite n'était que sa troisième contre eux en carrière (9-3-4).Le Canadien, lui, n'a qu\u2019une victoire à ses sept derniers matchs (1-5-1).Stéphane Richer a probablement été le meilleur patineur de son clan à son retour au jeu, mais Scott Thornton n\u2019a guère aidé la cause de son équipe, au 5000e match régulier de son histoire, en écopant trois vilaines punitions inutiles.Les Penguins ont complété le match sans les services d\u2019Ed Olczyk, blessé à un os de la joue par une retentissante mise en échec de Marc Bureau au centre de la patinoire à la première période.Les trois étoiles ont été Barrasso, Jagr et Thibaultua og Lee pu J 250 MARC MESSIER RÉMY GIRARD PATRICK HUARD SERGE THÉRIAULT MICHEL BARRETTE PAUL HOUDE LUC AROC LAFORTUNE PATRICK LABBÉ MICHEL CHARETTE DOMINIC PHILIE -; Gi GUERIN YVAN PONTON i SYLVAIN:GIGUERE RIERRE:LEBEAU MAXIM ROY' 0 F .} 5 iy 2200 : ; A i É .ATLERNT Bande sonore disponibles.Fanos 55 0! 18, Pere format disque compact et cassette\u201d hitp:/www.cinepix.com/lesboys | vo LUNDI LE 8 DECEMBRE A 19H00 A LA MAISON DU CINEMA Pour obtenir un laissez-passer double, présentez-vous avec cette annonce le 4 décembre a 18h00 a la Maison du Cinéma, 63, rue King ouest.36367 (Autre texte à lire en (2) rex RE cahier spécial LaTribune PUBLIREPORTAGE C2 + La Tribune, Sherbrooke, mardi 2 décembre 1997 Sports | Garon et Corso s'en promettent Les deux Tigres seront au camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior -Christian PAQUIN Victoriaville athieu Garon entend bien livrer une véritable bagarre à Roberto Luongo alors que Daniel Corso estime qu\u2019il ne peut pas se permettre une seconde de répit, au camp de sélection d\u2019Equipe Canada junior.Les deux félins ont reçu, hier.une invitation pour le camp ultime de sélection qui se \u201ctiendra du 12 au 17 décembre à Kitche- \u201cner, en Ontario.\u201c Le gardien de but des Tigres a connu un bon camp d'évaluation cet été.Selon lui, c\u2019est un atout, mais il reste encore deux étapes à franchir.«Tout - d\u2019abord, je dois m\u2019assurer un poste et ensuite me battre pour être le numéro un.J\u2019attends ce moment avec impatience.Le Championnat du monde junior.c\u2019est une fierté et une grande visibilité à - travers le pays», a commenté Mathieu Garon.«Nous serons prêts» S\u2019il a été en compétition avec Ro- \u201cberto Luongo, des Foreurs de Vald\u2019Or, cette saison, la véritable première confrontation se fera à compter du 12 décembre.«Je crois que ça sera entre lui et moi.Nous serons prêts.» Comme prévu, Daniel Corso a reçu son invitation.Toutefois, même si son titre de joueur le plus utile de la LHJMQ en 1997 peut jouer en sa faveur, il reste que le «15» des félins doit se tailler un poste au sein des deux pre- -mières lignes d\u2019attaque.«J'aimerais - mieux jouer au centre, mais s\u2019ils veulent ; rÿe-placer à l\u2019aile droite, je n\u2019aurai rien - Coñtre cette idée.Nous jouerons sur ! une: grande patinoire.Ça devrait : m\u2019avantager en raison de ma vitesse», - a-t-il affirmé.- - \u201cCorso est bien conscient que ça ne : sera pas nécessairement les 20 joueurs - les plus talentueux, mais les plus aptes : à forger un esprit d\u2019équipe qui seront - sélectionnés.«C'est aussi une question ! d\u2019attitude et d'esprit d\u2019équipe.J'ai dé- : montré au camp cet été que j'étais ca- - able de me mêler aux autres.» tyBoris Majesky pourrait aussi partici- : pesau Championnat du monde junior - avéc l\u2019équipe de la Slovaquie.Le camp : dé-sélection de cette formation débute- - le 14 décembre.Auparavant, Majes- Kÿ quittera les Tigres le 7 décembre : pour passer une semaine au domicile - de ses parents à Bratislava.«C\u2019est la : même formule qu\u2019Equipe Canada ju- - ior.J'espère participer au champion- - nat», a-t-il dit.: +Ë-Ee dernier joueur des Tigres à par- \u201c fleiper au Championnat du monde ju- : nior:a été Alexandre Daigle.HAS.- Equipe Québec L «De leur côté, Carl Mallette et Marc- : André Thinel ont été invités à se joindre à Equipe Québec en prévision du ; Championnat du monde des moins de : 17 ans.Du 26 décembre au 5 janvier, \u201cles Tigres pourraient être privés des : Services de cinq joueurs pour trois - thatchs.\u201cdette nomination tombe à point pour Carl Mallette.Le premier choix - dés Tigres en 1997 traverse une bonne ; séquence.«C\u2019est une bonne porte d\u2019entrée dans le programme national.L\u2019an ! dernier, j'ai participé au Championnat : du monde des moins de 16 ans», a-t-il - fait valoir.; - Pour Marc-André Thinel, c\u2019est une \u201c océasion de remonter la pente.Il ne -JOue, pas son meilleur hockey depuis quelques matchs.Il s\u2019agit de sa première expérience en hockey international.«J\u2019attendais cette confirmation depuis = \"=\" \"_ z\u2014_\u2014_ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Creme et professions NB Tous les postes ernoncée sont ouverts également aux fermes et aus NOMME RÉGION DE SHERBROOKE Gestion des ventes avant la fin de la première année?Oui, c'est possible \u2014 si vous y êtes admissible.Nous sommes parmi les grandes entreprises dont l'essor est le plus rapide au .|| monde.Notre croissance dynamique se | | fonde sur notre système du succès exclusif, la formation efficace et la motivation par l'encouragement personnel.Gagnerez-vous 20 000$, 25 000$ ou plus durant votre première année?Oui, vous le pouvez! Les personnes choisies recevront en classe une formation complète *h| leur permettant de gagner plus en deux jours qu'auparavant en une semaine.Vous serez d'abord choisi pour réussir en tant | | que représentant des ventes et par la suite, *1| selon vos aptitudes et vos désirs, formé en vue d'un poste en gestion.Revenu de départ garant (discuté à l'entrevue).emplissez-vous les conditions de cette occasion unique?* Age légal * Capacité pour la gestion * Enthousiasme et esprit orienté vers un but * Ambition et volonté de réussir * Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent - * Automobile utilisable à plein temps Pour avancer dans la vie, téléphonez pour prendre rendez-vous, du lundi îer décembre au jeudi 4 décembre 1997, à monsieur Marc Vachon, au (819) 565-3012.La compagnie offre l'égalité des chances en emploi.sus a Re CHESS ISIS EELS FA 39119 » a DMA aT AAMT dds as longtemps.Je veux retrouver mon rythme dans les prochains matchs.Je travaille aussi fort, a-t-il assuré, mais jai moins de chances de marquer.» En passant, les Tigres reçoivent les Voltigeurs de Drummondville ce soir à it «Journée du partage» à Victoriaville 19 h.Christian Robichaud est un cas incertain.Photo La Tribune, par Christian Paquin David Thibault, Daniel Gaudreau, président des Tigres, Annie Béland de Sécurité alimentaire de Victoriaville, C aude Paris, du Noël du Pauvre, François Pagé et Jacques Charland, distributeur de la Brasserie Labatt, seront des acteurs de la «Journée du partage», samedi, de 9 h à 14 h, à Victoriaville.Les joueurs, la direction, les membres du fan-club des Tigres et les employés de la Brasserie Labatt sonneront à plus de 7000 portes afin de recueillir des dons ou des denrées non périssables pour les familles dans le besoin.120 bénévoles oeuvreront à ce projet communautaire.L'objectif est d\u2019amasser 5000 $ et I'équivalent de 25 000 $ en denrées non périssables; les organismes Noël du Pauvre et Sécurité alimentaire Victoriaville les redistribueront ensuite.Les Tigres donneront un billet pour un match à toutes les personnes qui contribueront.Les Tigres reçoivent des Voltigeurs décimés Catherine PAGE Drummondville L\" alignement que les Voltigeurs opposeront, ce soir, aux Tigres de Victoriaville, ressemble à un casse-tête avec lequel l\u2019entraîneur-chef Gaston Drapeau doit jongler.Deux des quatre vétérans de l\u2019offensive sont sur la touche.Eric Perricone purgera son troisième et dernier match de suspension et Karol Bartanus est écarté du jeu par une entorse au genou.«Nous sommes privés de deux bons rouages», disait Gaston Drapeau.Les défenseurs Frédérick Jobin et Jasmin Gélinas seront donc, une nouvelle fois, utilisés à l\u2019aile gauche, réduisant ainsi la brigade défensive à six joueurs.«Ce n\u2019est pas compliqué, la formation, demain (ce soir), ressemblera à cela», déclarait l\u2019entraîneur en montrant un tableau plutôt dégarni, derrière lui.Toutes les équipes des Volontaires tenues en échec Pour la toute première fois de leur histoire, les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont été tenus en échec au cours du week-end, c'est a dire qu\u2019aucune des équipes des Volontaires n\u2019a récolté la victoire au cours des derniers jours d'activités.Volleyball masculin En volleyball masculin, les hommes de Martin Bergeron se mesuraient aux deux puissances de la ligue au cours de la fin de semaine.Les Volontaires se sont tout d\u2019abord inclinés 3-0 (12-15, 12-15 et 12-15) devant les représentants du Cégep de Montmorency.une équipe qui a conservé une fiche parfaite depuis le début de la saison.Les Volontaires ont tout de même disputé un bon match, refusant de s'avouer vaincus.Le passeur David Nault a d\u2019ailleurs disputé son meilleur match de la saison.Par la suite, les Volontaires ont baissé pavillon 3-1 devant la formation du De plus, deux cas sont douteux pour ce match, Dannick Jomphe est incommodé par une blessure à la main et le gardien Pierre-Luc Therrien souffre toujours de la grippe.Si l\u2019état dé ce dernier ne s'améliore pas, on songe d\u2019ailleurs à rappeler Sébastien Mongeau pour seconder Dany Dallaire.Par contre, il est improbable que les Voltigeurs demandent d\u2019autre renfort.«Si je rappelle quelqu\u2019un, je me demande comment je l\u2019utiliserais dans le match, ensuite», souligne Gaston Drapeau.Un match à oublier Lors de l\u2019unique visite des Voltigeurs à l\u2019amphithéâtre Gilbert Perreault, le soir de l'\u2019Halloween, ils avaient probablement joué leur pire match de la saison, qui s\u2019était soldé par une cuisante défaite de 9-0.«Je pense que je n\u2019en parlerai même pas aux joueurs.Il n\u2019y a rien à bâtir sur cette défaite», constatait Drapeau.Dans la difficile condition où se trouve présentement son équipe, le pilote des Voltigeurs ne cachait pas que cette deuxième visite à Victoriaville ne lui disait rien de bon.«Nous y allons parce que le calendrier l\u2019oblige, disait-il en riant.Une chose est sûre, nous ne serons pas humiliés cette fois.Il y a des joueurs fiers dans cette équipe.De plus, nous avons bien joué samedi et les six buts ont été le fait de marqueurs différents.C\u2019est encourageant parce que ce sont toujours les mêmes qui sont taxés depuis le début.» L\u2019opportunité sera bonne pour quelques recrues de se démarquer en voyant leur temps de glace augmenter.C\u2019est le cas entre autres, de Simon Cousineau, qui jouera à la droite de Christian Drolet.Bloc-notes Dany Dallaire et Yannick Noiseux ont été invités à se joindre à la formation des moins de 17 ans, en vue du tournoi de Kitchener qui se déroulera du 26 décembre au 5 janvier.Collège Limoilou (15-9, 10-15, 3-15 et 10-15).Alex Delorme et Marc-André Plouffe sont les joueurs qui se sont le plus démarqués.L'action en volleyball masculin reprendra après la pause des Fêtes.Volleyball féminin Chez les dames, les Volontaires ont subi leur deuxième défaite de la saison en cédant 3-1 devant le Collège Limoilou (9-15, 15-10, 12-15 et 13-15).Mélanie Guillet s\u2019est distinguée avec 20 attaques.Les Volontaires disputeront leurs prochains matchs les 12 et 13 décembre en rendant visite aux Condors du Cégep de Beauce-Appalaches.Basketball masculin Les hommes de l'entraîneur Mike Paradis sont toujours à la recherche de leur deuxième victoire de la saison en basketball masculin.Face aux Cougars du Collège Champlain de Lennoxville, ils se sont inclinés 70-84, ils ont ensuite essuyé un revers de 75-95 devant la formation du Collège Montmorency.Ronde Brathwaite (avec 16 pts et cinq vols de ballon) ct Mathieu Guérette avec 14 points et huit rebonds) se sont démarqués pour les Volontaires.Contre Montmorency.les joueurs qui se sont le plus distingués sont Philippe Miguel (17 points et 12 rebonds) ct Maxime Jean- Louis avec 13 points et quatre aides).Les Volontaires disputeront leur prochain match à domicile, le samedi 13 décembre, alors que les Blues du Collège Dawson seront les visiteurs au Centre de l\u2019activité physique.Basketball féminin Les filles de Gilles Gaudette ont encaissé leur première défaite de la saison alors qu\u2019elles affrontaient la formation du Collège Montmorency qui détient le premier rang au classement de la Ligue Collégiale AAA de basketball féminin.Les Volontaires menaient par six points à la mi-temps et ont bataillé d\u2019arrache-pied jusqu\u2019à la fin avant de s\u2019incliner 70-71.Julie Rodrigue s'est signalée avec 22 points.Véronique Dion a également bien fait avec 15 points de même que Maude Vallières ct Catherine Charbonneau avec 13 points chacune.En fin de semaine, le Centre de l\u2019activité physique du Collège de Sherbrooke scra le théâtre de l\u2019Omnium de basketball féminin des Volontaires.Équine Canada junior Larocque et Fortinignorés chez les Faucons : Pierre TURGEON =.Sherbrooke +5 U n° seul des 10 défénse ts \u2018inv tés au camp de\u201c sélection d\u2019Équipe Canada junior 1998 provient de la Ligue junior majeure du Québec, Seul Rémi Royer, dés Huskies de Rouyn-Noranda, a regu une invitation pour se rendre à Kitchener, du 12 au 17 décembre, là où on décidera de la composition finale de la formation canadienne, dirigée par Réai Paiement.Lu,» Royer a obtenu une invitation mé- me s\u2019il n\u2019avait pas participé au camp |\" d\u2019évaluation de l\u2019été dernier.En fait, un seul Québécois, Mario Larocque, des Faucons de Sherbrooke, avait été invité-à ce camp d'évaluation.L.-François Fortin *\" Hier, Larocque acceptait difficile- Mario Larocque ment le verdict des recruteurs d\u2019Équipe Canada junior 1998.«ll s\u2019agit de ma plus grande déception dans le hockey», confiait Larocque tout en recevant un träitement pour sa cheville blessée.«Je lé savais\u2019 depuis quatre ou cinq jours que je he serais pas invité au camp de sélection.On a dit que pour un défenseur offensif, je n\u2019avais pas assez de statistiques, mais je n\u2019ai jamais su que j'étais un défenseur offensif.» », Sa blessure à la cheville n\u2019a probablement pas aidé sa cause.Non: pas parce qu\u2019on a pensé qu\u2019il ne puisse être rétabli à temps pour l\u2019ouverture du camp, mais parce quelle l\u2019a em- péché de se faire valoir lorsque les recruteurs sont passés par le Québec.«Quand Barry Trapp, le directeur du recrutement, à Hockey Canada, est venu au Québec, il ne\u201cimà pas vu jouer.Pourtant, il m\u2019avait#y cet été au camp d\u2019évaluation .où j'avais très bien fait.» ze vit Fortin espérait fri TLE Son coéquipier Jéan-Frantois Fortin exprimait lui aussi sa déception, d\u2019abord de constater qu\u2019ôh n\u2019avait invité qu\u2019un seul défenseur québécois et, deuxièmement, que son nom n\u2019avait pas été retenu.«Avec les statistiques que j'ai (8-27; en 22 matchs), je pensais avoir une chance.On aurait expliqué que j\u2019étais blessé trop souvent.Pourtani, je n\u2019ai manqué que sept matchs,depuis le début de la saison.» oy «Ma déception ne me fera pas faire une indigestion, ajoute Fortin, un défenseur de 18 ans.Dans mon cas, c\u2019est moins pire parce qu\u2019il me reste encore un an, Pour Mario, il s\u2019agis; sait de sa dernière chance.J\u2019en pro-, fiterai pour voir ma blonde.Ellé at- rivera des États-Unis justement le 11 décembre alors que les joueurs d'Équipe-Canada \u2018partiront pour Kitchener.» FE Robert Mongrain, Pentraîneur des Faucons, n\u2019a pas caché sa surprise de voir que le nom de Mario Larocque ne figurait pas dans les plans d'Équipe-Canada junior 1998; «C\u2019est étonnant parce que Mario, avait été l\u2019un des meilleurs au camp d\u2019évaluation l'été dernier.Commedans la sélection de l\u2019équipe nationale du Canada qui participera aux.Jeux olympiques, il y a beaucoup de politique là-dedans».0° A Enfin, un autre Faucon espère en core participer à la prochaine édis tion du Championnat mondial\u2019 dé hockey junior, disputé en Finlande à compter du 25 décembre.L'attaquant Tomas Baluch attend un ap» pel de la Fédération slovaque de ockey.«On m\u2019a dit que j'aurais un appel cette semaine ou la semaine prochaine, si je faisais l\u2019équipe.Qn ne m\u2019invite pas au camp d\u2019entraînement parce que ce serait un noms sens de me faire venir en Europe juste pour le camp», racontait-il tout: en révant de retrouver une bonfe.part de copains qui défendront les\u2019 couleurs slovaques.° Dr Un média incontournable\u201d 7 .Lo Fg, 24 a + LaTribune re | 0 75 des personnes actives sur le marché du travail.joint ; § f g 3 ; 47714 ei pe I i ne kla \u2014 = a 6-5-3 451 GI SECTION FRANK-DILIO : 2 6 Horford.3013 7 3 0 8 70 2 |ashestos 20 5 12 3 79 ne 1 JY.\u2026 55 464 44-2 N 31 19 0 2 130 MI 4 69 95 20] Worcester BN 723807%27 asasatecs , ee 0 inofi SECTION O , Forde.D 845 6 M 0 503 542 361 PI || Chiooir 1 114 19 9 dT MH.RON NI OR DS w pa Boy dd 8 12 353 1021 262 MN Kimo hm oan Section Mid-Ouest Providence.22 6 11 30 2 70 8 17 | >+Gbiel 5.216 9 2 eee Du ee 15145 PRET IREM eet [ign Dallas M18 74 9% ON CENTRALE 22 1042 811 6 (ST NS 12 1 EN 375 76 Blomiton ME EP 1 6 2 0 n 2 910 06 ven -J- -4- -1- Baie-Comeau.0 42 4 92145 12 171 84 191 albony Detroit 97 17 64 9% 6 3 943 821 631 G4 Samedi, 29 novembre Albany 23010 80302077 67 2 INOTE:Un ne AN ent af 5 M Slog 27 15 9 3 78 6 33 1042 551 451 pi [| bummondillet (phim ps gM B01 2 07 EE gg novembre Phoenix % 1311 2 76 73 28 941 471 640 GI Shawinigan 4 Rimouski 3 (P) 3 87 6 31 rss p 6 8 5 054 8217p, Vale 6 Jonquière 3 Chicago.27 10 13 4 59 69 24 542 572 334 G6 Victoriaville 5 Holifox 2 2 A $ xn HILLS re Section id ta 2 86 79 17 | acute 7 Thetford Mines 4 Toronto.24 813 3 47 67 19 481 452 460 pl Rimouski 4 Le manchek 30 novembre Sun nono 715 28 9% Philadelphie.24 14 5 à 7 #3 Windsor 3 Asbestos 2 (F), h .sr : Un i éfai i 9 imanche, novemi en 18 5 9 ÉPON PACIFIQUE Com ou i A wage BN ETT ins [VI 68 8 68 34 6-2-4 7-4-4 5.3.2 62 Baie-Comeau 7 Vol-d'Or 3 Grand Rapids 4 Detroit 1 \"N07 833 NW SI-Gabriel 6 Iberville 3 Los Angeles vus 2% 12 95 8 NBN 8-5-0 4-45 6-3-1 Gl Moncton 4 Hull 3 (P} Michigan 5 Cleveland 2 Acton Vale 10 Québec 7 Ancheim.2 M 105 65 7 27 473 752 3461 PI Québec 6 Halifax» di, 2 dé Chicago 7 Québec 3 Un point pour une défuite en prolongation.Ste-Thérèse 7 Sorel 4 Edmonton 97 8 13 6 6 8 D 4463 ; Mardi, 2 décembre Indianapolis 3 Orlando 2 (F} Samedi, 29 novemnbre Vendredi, 5 décembre Ÿ % -6- 4-7-3 343 GI Shawinigan à Sherbrooke, 19h30 Kansas City 5 Manitoba 0 New Hoven 2 Hershey 1 Granby à Sorel, 20h \u2019 San Jose 28 : 5 : à y 3 ro oo non Drummondville à Victoriaville, 13h30 Milwaukee 6 Houston à.| Albany 4 Syracuse 3 Jonquière à Rive-Sud 20h30 i 0.81 361 P3 ercredi, 3 décembre ort Wayne 3 Cincinnati Kentucky 4 Worcester 3 (P) Gabriel a Québe, 21h Calgary.2 Rimouski à M Uioh 3 Son Antonio 0 int- ingfi érèse à Asbes gary 6 4 157 67 85 15 472 145 244 G1 || Rimouski à Mondon Bh décembre Los Vagos 2 Long each () pe dar 3 SeThérèe à Asbostos 2h Val-d'Or à Cap-Breton, 19h30 ol Dimanche, 30 novembre Portland 4 Fredericton | valdOr à 4 ylendrod, 5 décembre Hando 4 Goveland di 2 décombre Hamilton 1 Cincinaoti à PI ol-d'Or à Halifox, 19h ; à pad St.John's 1 Adi CLASSEMENT GENERAL CALENDRIER Roupn-Norando 6 Cap-Breton, 19030 tants D es manche, 30 novembre J \u2014 ° Victoriaville à Laval, 19h30 Frederi 3 CONFÉRENCE Phoenix 3 Floride dr or décembre Québec à Rimouski, 19h30 Quebec ou Manobo a joenix 3 Floride ouski, any 3 Syracuse DE Caroline 3 Boston 1 Sherbrooke & Chicoutimi, 20h Mardi, 2 décembre LA LIGUE L\u2019EST Pittsburgh 1 Montréal 0 Hull a Shawinigan, 20h Fredericton à Hamilton 7: - Buffalo À Philadelphie + Sherbrook Samedi, 6 décembre rederidon & Homilon 7:30 eo 5 2 2 Mi an Jose à Calgary erbrooke à Baie-Comeau, 18h Philadelphie \u2026 PIS Detroit à Vancouver $ Rouyn-Noranda 4 Halifax, 19h B 3 x-Pitisburgh 29 35 Mardi, 2 décembre Vol-d'Or à Moncton, 19h New Joey.75 4 Joa NE ondes I am (wor SECTION YVON-LAFORTUNE wéal.ington a NY Rangers, .& + Washington 2 3 St.Louis ou New Jersey, 19h30.LES MENEURS = FÉDÉRATION \\ Longueuil .M 3 of x x Boston.zg 7 Anaheim a Toni, 19h30.Mj B PP QUÉBÉCOISE LA LIGUE Coaticook.2% 13 12 1 M 101 7 NY.Islanders.2% gp (émonton ou olorado 21h dé b Benoit, Mathieu Chi.31 35 31 6 DU SPO MIDGET Contrecoeur .% 1211 3 9 5027 Caroline.2% 26 Angheim & Buffalo Toho ecembre Dagenois, Pierre Rou.24 30 31 6] z RT Su AAA DU Warwick % 1213 0 80 9 2 N.Y.Rangers.28 25 NY Islonders en Caroline, 19h30.Ribeiro, Mike Rou 2% N40 6 ETUDIANT Qu QUÉBEC St-Hyocinthe 2% 10 13 3 8 16 23 Ottawo.27.24 Los Angeles d Montréal, 19030.Abid, Romzi Chi.D D 4 6 Cowansvile\u2026\u2026 B 4 M 00817 8 Floride.27 21 Boston à Phitadelphie, 19h30.Lecovglier, Vincent Rim.28 22 A SU Section CCM Buffalo.25 20 Phoenix à Tampo Bay, 19h30.Gosselin, David Chi.3t 19 34 53 Premier cycle SECTION CCM Joliette \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2% 2 4 0 138 77 44 Tampo Boy.® 17 Edmonton à Dolos, 20h30.Richards, Brod Rim.23 14 34 8 PV D NBP BCPC Pi Wj G PDP Bp Be Pis |Hontédl A.7 7 8200 4 CONFÉRENCE Detroit à Calgary, 21h.Roger, Sébastien Mon.1 2% 2 47 |S Sherbrooke.4 4 0 0B 7 4 12 Charles-LeMoyne.24 17 6 1 112 77 35 Lachine.27 16 11 0 M 18 2 oo Jeudi, 4 décembre Johnston, Morty Hul .27/19 28 47 | EleTandem.2 2 0 070 4 1 5 Amos.28 15 12 1 105 9% A St-Jérôme 28 15 11 2133 W03 2 DE New Jersey Pinsburgh, 19h.snston Mary Wl.2110 BE Tree 3 1 2 016 a5 3 5 5 A 1 4 8 La Plaine Du mo 18 152 L'OUEST Los Angeles Otawa, 19430.Lauzon, Ryon Hu 31 7 D 46 | MSedme.3 1 2 013 Galina.5 M1 13 1809 2 [Voleld.30S CW CR Colorado à Chicago, 20h30 Walser, Derrick 133 5 {Rages LL Un point défaite en fusil a Cala à Chicago, 20h30 Mob, Dai i B OM 2045 |CAnobata.2 1 1 0 9 1B 2 41 ème Frans.25 10 12 3 75 79 23 [Un point pour une dle en fslode ove poo a as > = San Jose à Vancouver, 2h.Pelchal, Bank Rou a » = > Sulsien acces 4 0 40101 9 4 4 OlIEge François non ys 84 106 22 PP Dimanche, 30 novembre D mice Car rad, § décembre Lolberté, Simon Mon.31 21 2 43 | a SC TI 8 1 3]Magog.WE 122 85 39 |Worwick o Ladine, 19h 7 3 Floride à Washingion, 19h.TIN BP BC PC+ pys [L0nuière\u2026\u2026\u2026.75 M 9 210 5 M Contrecoeur à La Plaine, 19h30 26 29 Tampa Bay à Buffalo, 19h30.sgn.4 3 107 D 4 MGR M 1211 1 IS 130 39 | Coco à NO Tr décem B 2 Pit oY Koger, 1100 CAhobaio.5 3 2080184 jo Sef TANT wo Comansile Longue, 10 0 Ughias, ; .Le bolse.LE T 1 27 24 Dehoii o Edmonion, 21h COUPE LA TRIBUNE | bight 31 0 0 19 9 5 7 Ana Sirouard 2 2 20 8 70 V8 5) pine Mercredi, 3 décembre 1 x Caroline à Boston, se 6 décembre escort o spots \u20ac Sherbrooke 341 080007 NOTE: En Po manche Hie vor fsilode.A \u20ac , .n dote é .St-Césaire \u2026 r ovembre , san Jose s 2 Phoenix à Mf londers, 13h.2 BGP BP BC Pis | C.Clrétain ; 2 2 : .1 ; Charles LeMoyne * Amos 2 St Jim Vendredi, 5 décembre oronto.24 19 ri & pinsburgh, .Victoriaville 5 4 1 0 27 N 8| MtSte-Ame\u2026 3 0 3 03 M 22 ollège François 2 Gatineau } t-Jérôme à Longueuil, 19h30 Calgary.2% 15 Bufoloa Otowo, 19h30, 3 4 4 } % D 71 \u201cPC À choque moi, ne équipe pet perdre ou gu- | Madeleine 6 Amoine-Girouord 4 Cowansville à Coaticook, 20h x-meneur de section 1-2.N Rangers à Montréal, 19h30.5 1 3 1 9 29 3 | gner des points de comportement Selon fo nombr \u2018ie Magog 2 Régents LLL 1 Valleys 6 Joliet, 20h Tampa Bay au New Jersey 19h30.Mardi 2 décembre punitions qu'elle obtient © Ce | Lévis 5 Ste-Foy 4 La Pluine à Contrecoeur, 20h os Angeles à Toronto, 19h30.Drummondville à Vidoriaville ae ds Vendredi, 5 décembre Warwick à St-Hyacinthe, 20h Calgary à St.Louis, 20h30.Dimanche 7 décembre Lundi, er décembre Ré à Vancouver ou Colorado, 22h30.Victoriaville à Drummondville (2e cyde} Sém.Sherbrooke 4 (.Arthobasko 3 iF odeene ee 19130 Drummond à Vie décembre Le de rs fc emer Th Lac St-Lous 6 Lévis, 20h e cycle) Clarétain c.Mi-Ste-Anne, 18h BASKETBALL EE gs SE © oS 29 J ; wv .Tie Sherbrooke.8 1 7 0 18 36 7 | Assistance \u2014 19,341.= FEDERATION || A H OC K EY ps et 230388 5 Buffalo 1 Philadelphie | QUEBECOISE NBA \u2018 \u201cA PL V D N PP PC Pts | 1.Philodelphie, Lindros omiére plriode 19.34 | DU SPORT TOME SE J L'ASSOCIATION n.1 E 10 7 1 2 3 15 16 | Pénalités \u2014 Audetie Buf 3:26, Boughner Buf 13:15 ÉTUDIANT NATIONALE arks East Angus .; 6 ; 2 a \" 14 uen Deuxième période .12 ueun but ZONE ORFORD/ 45908 00 re oh 135.ikon bl Hy | PETITE COUPE DAVIS ST-FRANCOIS | .43 001 uf, Otto Phi 10:18, May Buf, Barnaby Buf inconduite, Richordson Phi : z ; ST-FRANÇ owks Flevrimont.8 3 2 3 20 13:25, Rolzinger Buf 17:58.Lundi, er décembre LIGUE COLLEGIALE AA Conférence de l'Est Zone Orford/St-François Tire Sherbrooke.8 3 4 1 20 x ; ; Troisième période en Zona A Féminin Section Atlantique (dassements du 27 novembre) LBS, Sherb rooke.6231 BHW3 Pénal Fo pe) Bi brus Ph en ogre #0 co Frne Vv DM : pha Rock Forest.9153 NM lités \u2014 Otto Phi 4:50, Boughner Buf, Zubrus j 13:44, Philo- | (7-5, 6-3 et 6- .Trois-Rivières PI Y 0 oy Diff Novice, A pNP RC Ps anthéres Coaticook 8 2 6 0 2 » ; delphie banc (purgée par Faloor) 19:10.Suisse gagne 3-2 contre les États-Unis Drummondville \u2026\u2026 à 3 0 10 5 667 \u2014 | Fleurimont, Pyros.3 5 0 0 41 ¢ 10 foes Lh.7,1 4 215 24 4 Aucun but.rolongetion (6-4, 6-1, 1-6, 2:6, 6-4) ph ee 4 3] 19 5 667 \u2014 | Mogog.4 3 9027 6 8 fazers Frontière : 8 +70 8 37 2 | Pénalité \u2014 Aucune.Portugal gagne 3-2 c.Italie Shawinigan - 4 2 2 10 5 667 \u2014 Bromptonville.3 3 0 0 12 1 6 Midget B ® Tirs au but (7-5, 2-6, 3-6, 6-0, 6-0) Granby 4 13 .9 5 643 4 East Angus.5 3 2 0 2 16 6 Fougars LAstot PL VD N PP PC Pts 6 5 5 1 \u2014 7 Zone B mir i 7 3 8 3 Rock Forest, 1211405 gars LAstal.8701 4 16 15 7 12 7 0 \u2014 2 | Costa Rico gagne 3-1 c.l'Arabie Saoudite plain.4 1 3 ; lawks Fleurimont.8 6111 ; ; Sorel .4 0 4 708 338 000 d 4 9 30 5 : 2 : 014 74 Br emo 9830 B » 3 néons : Hosek (N,6-10-4); Philadelphie: Snow | (6-4, 6-4, 3-6, 6-4) Masculin : Washington .5 mn 33 5 3 1 2 0 9 i 2 ur Brompton 1421 2% 19 es numériques \u2014 Buffalo: 0-3; Philadelphie: lor ame lo oli PVD PP M Moy.| ania 2 875 limon AREER BRIER vin I SEE SE BA + EET oe - \u2014 | Coaricook.e 32 \u2014 ; .S41 in oe am | Gre |e 10002141 rho 8 130852 Amery ven a do lanes Jen am LISTE DES EQUIPES 4 3 120 21 70 Cleveland 6 60 44 Pa 0 3 9 7 9 y pabres Conticook 8 17 0 16 2 2 | Assistance \u2014 19,360.PIR 5 | Vie 6 600 4 4 04 005 14 0 mior B B .Zone A Sandra Brassard «3 131 20 70 re NS Momo A tebe VD no PC Pts oston 1 Caroline 3 Phi Guinéo-Bisoo : cago.p.Con OG 0 13 14 i re période il i 4 9 1 24 500 pu hn Ty raw ERR 0 800 E anf) en as or Ge Dimanche, 30 em um 14 07 MA 8 42 25H Ro Fo : à 2 à 2 5 9 | Pinas \u2014 Ls CR En 757 Natholie Plourde Guy Charland | M) Shawinigan 94 St-Hyacinthe 20 Ouest 3 4 4 à 19 38 9 brosport Asbestos.7322 % 5 : ; Deusième période \u201cna lemagne Jean Fontaine F) Shawinigan 77 St-Hyacinthe 80 6 .2 à » ; À.Dostie Sherbrooke.6 65 1 13 40 1 EA WAL i yl 3.44, Ell Reino wa Lindo Collin Troi ivi Vendredi 5 décembre Utoh $ : 55 \u2014 0 03 6 12% 7 harks East Angus 9 0 8 1 20 71 1 | que Bos, Roberts Cor 6:35, Sandarson cer 930 110006 Ba ee Paul Mirae du Sud -Rivières ¢.Gronby, Ant : - 7 2 3 Troisième périod H F| Sorel © Drummondville, 19h15 san Antonio 9 7 563 A 7 24 ?2 3 ! , 4 Coroline, Roberts 7 (Kapanen, Chosen] 345 {an} V États-Unis Mare Fontaine #) Shane Champlain, 19h imesct.Tow 7 1 44 14% {| LIGUE COLLEGIALE fay Monit nets Wel ool Franen Pee uh, ih NOM es Poet TER un \u2014 ma [Bimte Gé Clé Str rel ¢.Drummondville, 21 ; ngus.26 8 s ina - on Slroufos re | De 1 12 077 | Sherbrooke, 851 27% 2,1 920 83077 [Core ee 5 mn 6 - B \"Russie Michel Drouin F) Champlain c.Showinigan, 13h15 Section Pacifique Fleurimont, Pyros 0054145 R 3 0 108 6 26 6 ery \u201cBoston: Dafoe {P8-10-4}; Caroline: Burke | Denis Caly Denise Bergeron M) Sém.Sherbrooke c.Shawinigan, 15h .\u2026 M 857 \u2014 | Bromptonville.7 5 2 011 4 000 45 p|leSTA Alex Ploter Ougonda .gon, Seattls .12 3 \u2018200 7 | Rok Fores D 1 4248 6 1 7% 62 19 | Avantages numériques \u2014 Boston: 1-6; Caroline: 1-3.Fiane Dumont Gilles Boivin LIGUES SCOLAIRES Phoenix.9 3 75p 7 | Frontière.7 4 3 02 0 1 0 6/54 18 frbitro \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Suisse Jorques Ouzilleau Live ObL.UEA REY Porttond 10 5 \u2018667 av | Sherbrooke, lkon.8 4 40283 û ; 63 80 15 Lu TT Pascal Bouchord Lise Lapointe Lundi, ler décembre Sacramento 5 10033 7% 9 3 5 158 wr Rn\" A Michel Côté (pro) Arable Saoudite CM A) Mi Ste-Anne 57 Mitchell 40 LA.Clippers 32 4 15 8 3 5 0 1218 \u2019 nm 1 Phoenix 3 Floride 2 Thérèse Beaudoin Jucquelin Campagna JM A) J-Mance 24 Poudrière 84 Golden State.1 8 mon 7,7 4 2408 Tos 108 Première période Royaume-Uni Thomos Zamojski JF A) JH Leclerc 34 Hyac.-Delorme 18 Dimanche, 30 novembre \u2019 I, 8 0007 Les meneurs 2 Fr, akathuk 1 aoney, oer) 0 8 Christian Prodella Sylvano Boro JM A} V.-Divin 48 PG Ostiguy 42 Indiona 10) Philadelphie 89 Bantam A PC Bp prs | 4 Frids Washburn 3 (Helmy Whine) 16.22 for) focgues Smith JF A) Tournesol 15 Clarétain 80 Allonto 108 Son Antonio 96 1311 54 17 015 25 a |e an Pho 1247.Ma Pro | Hélène Lévesque Normand Bale CM À) C.Arhaboska 42 Poudrière 70 Vancouver 97 Detroit 95 5 1 1 18KM 506 7 M7 1\" Deusème période Portugal Sarg Bain JF AA) C.Socré-Coeur 66 Mt Sacré-Coeur 78 Orlando à Seottle 9 Hothi 17,13 18 31 13 Phoenix, Thathuk 15 {Drake) 1:43 Jean-Pierre Chabot Pauli Mardi, 2 décembre New Jersey à Sacramento \u2018 3 â 8 7 3 br Mothieu Fleury SAL.15 14 16 30 | 4.Floride, Garpenlov ! (Nemirowsky} 7-03 Julien Champigny ouine Lefebvre CF A) Drummondville c.Jeanne-Mante 1, 16h30 Toronto à LA.Lakers 8 1 4 1 % D 3 penoitBrn ete gonna» Pémaités \u2014\u2014 Phooni banc [urgée por Tool] 4:56.Mikuni | Danielle Cassar Sarge Boone JF Ak) Montcalm c.Solésien, 16h30 Lundi, ler décembre 8 0 7 1 15 % 1 Mlexandre Hela 6001979 Pis ous Fo mois a a lo TE Tunisie Royrald Ro JM AA) JH Leclert c.Hyocinihe-Delorme, 17h30 New Jersey en Utah, 2th.8 0 7 1 84 1 nn.! 17 9 16 25 | 5.Phoenix, Thathuk 16 ae Pima 5.37 {an Christian Tracy Valérie Courchène BM AA) Mont-Ste-Anne c.École Sacré-Coaur, 17h Mardi, 2 décembre Novice B ric Labonté, Jol.16 14 10 24 |Penolités \u2014 Fitzpatrick Flo (purgée por SAN 341, Tower | Normand Lotorme Canoda A A Saud Coeur t re Ostiguy.17030 Sacremento à Chalon, 19h30.Division Orford n PAM arc-Antoine Allain, ho 11.37 Denise Pratte Michel Clairoux Joseph t.Jeanne-Monce, e à Washington, 20h.JON.ocrsvossernssessensenrecss 7 1 10 rs au but Grèce BM À) Le Phare c Montignoc, 18h Phoenix à Milwaukee, 20h30.Dudes Sherbrooke.es 4 4 0 0 30 12 8 bamuel Guillaume, St-L.\u2026.Bonn a Phoenix 9 6 3 \u2014 18 |Bernard Veilleux op Boron od IM AA) Sém.Sherbrooke c.Mt-Sacré-Coeur, 18h Atlanta à Dolls, 20h30.Hows urn § 211 7 0 5 Vendredi 28 novembre Floride vee 12 M 10 \u2014 32 | Serge Bélanger Mori ue IM A) Arthabaska c.St-Bernard, 19h Denver à Houston, 20h30.Blues Brompiomills ; 1 ; ?} j ; John-Abbott 6 Chicoutimi ! bh {P.2-6 ren Khobiulin (6,12-10-2); Floride: Fi: | Ginette Cogon Mario Goupil \u2019 Hew York Son Mani 20h30.Loue ! ! : 0 8 0 2 bi-Lourent 4 Le a vantages numériques \u2014 Phoenir: 1-3; Floride: 1-4.Robert Yurménistan Steven Carrer , 1th.i ores! 8 9 Jotin- i rhitre \u2014 Stephe _ rie Provencher Avalonthe Cooticook 2020 2 14 ; ph Aon anche 30 novembre son, Pierre Rocco n Walkom Juges do lignes \u2014 Thor Nel- Jean-Pierre Lemay Costa Rica Blozers Frontière bi ! 2 4 0 6 30 0 Ehicoutimi 3 Lañèche 8 Assistance \u2014 14,703.Monique Lemieux Pierre Turgeon sion St-François Lonnoxville 7 François 0 yple Simon Carrier FO OT B L L Lym Fleurimont A ï b h 9 PC Pis dvi-Louton 7 Joliette 2 es an A Hélène Lafontaine A \u201d- Vendredi 5 dé Bu Requns Sherbrooke 4 3 0 1 32 10 7 |évislovzonc St-Laurent, 20h \u2018ombre O LY M P | Lise Busque Patrick pole rol Woshi tr a on.4 2 1 1 20 9 5 John-Abbon c Lennoxville, 20h30 Maroc René Locosse lashington .6 6 1.500 244 199 .Pop Magog.4 211 12 8 5 Samedi 6 décembre Michel Dupont Julie Cot fore Lb LR [RE gf ee mn se izona 231 6 288 er Dimanche 7 décemb i ; 6 Section Centrale fot 4040 55 0 floue cout che 7 décombre COMPOSITION DES | [1° \"ait vetoleen ri LA LIGU reen Ba: 1003 0769033 1m : 0 pr-Lourent c.John-Abbott, 16h30 z ; ! 1 E Tampa Boy 9 4 0 18 am m Atome B ennoxville c.Lévis-Louzon, 17h EQUIPES DE HOCKEY Bruno Bertoldi Francine Boudiffer NATIONALE 0 Division Orford ne A - Serge Madrona Albanie $ ; : os 5 289 on Oforé PP PCM rançais c.Joliette, 19h30 Voiti lo liste des joueurs de l'équipe olympique russe de Jocelyne Leroux Réjean Vidal .\u2026 .250 J Coutu Coaticoal 8B 8 0 0 68 NN ackey: Suède Chicogo \u201ccochon Ouest .154 215 377 Blues Bromplors b 6 0 0 30 5 2 Gardiens: Mikhail Shtalenkov, Anaheim; Andrei Trafiloy, pour Couture Cromer ; olcons Frontièr 3308 D 6 Iago.ussel Keoff Conférence américaine x-San Francisco \u2026\u2026 11 2 0 846 304 193 Carline Sherbrooke.6,330 4 % 6 Défenseurs: Darius Kaspuroilis, Pittsburgh; Boris Mironov, | Rino Voilloox Christi Afghanistan con Est Caroline.KN 7 0 462 214 240 Rofoles Sherbrooke 134017 5 6 Edmonton; Alexei Gusarov, Colorado; Meander Karpovt- Espagne André Beauregard N.-Angleterre .8 5 \"Moy A x Ne : B : 3 uw un ¢ Pop Magog.5 2 : \u2019 3 #4 sev, N.Y.Rangers; Igor Kraythuk, ONawo; Dmitri Mironoy, Richard Allaire Lisette Joyal \u2019 Miami 8 5 0.615 294 242 St.Lous.73000125 a Edlairs Rock Forest 7 0 7 0 6 u î folo Omir Y Toronto; Assi hii, Buf nn Mort-À hi rk ?8 5 0.615 293 252 x-champion de section \u2019 Division St-François ore.; inkler orc-André Pag 6 1 Ud arm Dimanche, 30 novembre A Torgeon M nv 5 N PP RC Ps LIGUE NATIONALE Vale Kamas, Coors Hae Tobin, ve, A | Frm Beaudoin Hes Ft 1 | ; : .Turgeon Magog.1% , ; ; ; Alexei ireille Fortier n 2S 07 22 M8 Jocsonvile 73 Blimore 27 Cougars LAsot.111318 n 15 Pittsburgh | Montréal 0 Kovaloy, N.Y.Rangers; Andrei Kovalenko, Edmonton; Valori Normand Houle on Contre 7 307 246 | NAngllere 2D Indianapolis 17 Blozars frontière 7 4300710168 hacer but Première période {olapakin, Wow Jersey, Garman Tov, salon Sore | : d port Sherbroo 6 11 2 2 16 p [fund ) .NY.Islanders; Voleri Bure, ontréol; Sergei ; : bom > 29 n-0ans J6 caroline 13 Lynn Woodon\u2026 73229 0 8 Pénalités | Wright Pgh 4 05, Rivet Mrl 11:57, Thornton Mil 16.78 | Ktivokrasov, Chicago; Alexei Morozov, Pittsburgh.ol 1 8 080 12 Mg pr eurent B 233% 19 7 hyn Dausième période V Cincinnati 4 9 Kamsas City 44 Son Francisco 9 Shas fo on 2 7 0 3 5 M 99 9 pépatiés \u2014 Clousan Ph S31 Thamar Wl 1047 Koons oii fo to des joueurs de l'équipe olympique américaine Denver.0 ws 9 2s Wm 24 Good 1 pores D A pp À Photo Re uch: Mike Rutter.NY.Konsas City 10 3 0769 201 27 | | Pimsburgh 26 Arizona 20 (P) Tigres Fleurimont LV DH PP PC PR en Pn gi a Défenseurs: Bryon Berard, NY.Islanders; Kei Seotil £ so Pgh {purgée par Morozov} 1.48, THornton | ep n Berard, NY.Islanders; Keith Corney, 9.6 7 0.462 281 301 Tempa Boy 20 New York Giants 8 Lynx Weedon.8 7 0 1 2 Jb 15 [441 Bornes Poh 12:49 Chicago; Chris Chelios, Chicago; Derian Hacher, Dallas; Ke- San Diego.4 9 0208 253 344 Denver 38 San Diego 28 Sharks East Ang 861 1 45 7 13 [ino but vin Hatcher, Pittsburgh; Brion Leetch, N.Y.Rangers; Mo- Oakland.7 4 9 0208 294 M7 Lundi, ler décembre Castors Rock Fores! 7 610 31 7 17 pimbugh.8 3 8 19 | Ihieu Schneider, Toronto; Gary Suter, Chicago.' Conférence nationsle Groen Bay 27 Minnesota 11 yn Fleurimont 7 52 0 29 16 10 [Monro 12 10 3 - 25 |Aers: Tony Amonte, Chicago; Adem Deadmarsh, Col Section Est Jeudi, 4 décembre ee ls eg : \" ; £ à ® n 7 ands 5) itshurgh: Barrasso (G,14-6-3); Montréal; Thi.| do; Bill Guerin, Now Jersey; Bret Hull, St.Louis; Pat Lo.! : ! a a a Tennessee à Cincinnati, 20h.$, Wall.Sherbrooke 6141 NN xn : Avantages numériques - Pirisburgh: 0-5; Montréal: 0-5 pins NI.Rangers ih LeClair, Philadelphie; Shawn I tees § 1 40 13 26 2 |wbiire\u2014 Donven Mossonhoven, Jages de lignes \u2014\u2014 Piste hd ul Wy Ottawa; Mike Modano, Dallas; Joal Otto, Philo- \u2018 Blozerg(trontière \u2026\u2026 1 1 60 8 3 2 Chompous, Gérard Gayphier.dep day Road, Phosnix; Keith Tkachuk, Phoenix; JEU _ , 47 rn meme - i _ 4 _ 3 , I ee ESS Se rm re tr me ame En 3 (Les matchs d'hier soir non compris) \"ANAHEIM Joueur MI B PPtas- PMANDNG E TP ! Selame 2823 8.31 3 12 4 0 4 2108223 | Aucchin 20 311 14 2 2 100093 97 Mironov 25 4 913342 201061 78 ! Young 26 5 611-710 11105 85 : Sandstrom 28 4 4 B89 32 200 1 60 67 Sacco æ 26 8-1 14 0210 45 44 Drury 204 3 722 0100 46 87 Pronger 2725 7012 1010 2 77 Daigneaut 27 1 8 7 5 12 0 0 1 0 40 25 Todd 43363 4200017178 | Salei 1133 672 1000386 ' Janssens 28 1 5 8 2 49 0 0 1 0 19 53 .Cullen 1606 62 4 0000 7 0 Aychal 28 1 4 5-282 0000 21 48 Kapa 2 05 516 000021 0 Kmssen 19 3 0 3-10 6 1 001 21143 Marshall 26 1 2 3-1 6 0000 17 59 Stevenson 5 2 0 2 1 11 00 10 21000 Park 1102 21 40000 8 0 Tmka 102 22 40000 8 0 Nielsen 51014 20000 333 , Antoshi 810 1118 0000 6167 Dollas 801 10 40000 3 0 Trebil 1201 13 20000 6 0 Severyn 800 0-45 0000 4 0 Smalekov 1200 00 C0D000 0 © | Hebert 180000 20000 0 0 - i BOSTON |.Joueur MJ 6 PPte+k PMANDNG E T Pet Alison 27 814 2 7 14 1 031 38211 Donato 2712 7 1810 12 3 0 2 1 65185 Bourque 27 61117 0 12 4011 75 80 Dimalo 27 511 16 5 42 0 0 3 1 40125 Khristich 278 7155 8 4000 4617.4 Taylor 279 514-925 010 1 44205 Carter 23110112 0 0000 50 20 Elett 27 2 810-516 2010041 49 Samsonov 27 3 6 99 2 0000 46 65 ; Mclaren 225 7-120 1000 31 65 Axelsson 2716 7-8 6 1000 55 1.8 Sweeney 27 1 5 6 1 16 0 0 0 0 20 34 Van Impe 21 1 4 511 4 0000 24 42 : Suivan © 24 1 3 4.8 6 0010 30 33 | Heinze 621 32 82000 10200 | ail 1412 3-319 0000 16 63 Bates 132 0 2-3 2 0000 12167 Timander 21 1 1 2.8 6 0000 16 63 | Malkoc 241 0 1-858 0000 12 83 i Dafoe 2101 10 00000 0 0 i ARoy 100 00 00600 0 0 : Chynoweth 2 0 0 0-4 0 0000 1 0 Robitaille 400 02 00000 5 0 Nielsen 600 0-1 00000 1 0 | Carey 10000 00000 0 0 : Thomton 2000 0815 0000 12 0 | Baumgartner 27 0 0 0-10 76 0 0 0 0 10 0 A% PY BUFFALO _ Joueur MJ B PP PMANDNG ET Pct Dawe 2413 6 19 8 10 3 1 3 1 56236 Satan 249 817-310 4 0 10 46186 | Plante 21 5 914-2 4 2 000 48104 ' Zhitnik 20 4 812-214 1011 53 75 Qrosek 2003 812-111 1000 31 87 Shannon 24 111 1211 14 1 0 1 0 34 29 : Audette 176 410.5 21 3 0 0 1 44136 j Holzinger 21 3 7 10-12 10 2 000 3 88 | Peca 1044 84 4 2100 29138 Brown 133 4 7-2 14 0000 15200 May 1825 7362 0000 19105 McKee 21 15 6416 0000 24 42 Wooley 1306 6410 000013 0 ward 2032 5-210 00 10 28107 | Rasmussen 19 2 3 5 3 14 0 0 00 28 7.1 Smohlik 2405 5410 0000 34 0 Burridge 1522 4-2 0 0000 19105 Primeau 22 21 3220 0000 17118 Wilson 210 3 3520000019 0 Bamaby 17702 2-28 0000 18 0 Boughner 1801 1437 0000 9 0 i Hurlbut 300 0-1 20000 3 0 Shields 600 00 00000 0 0 Hasek 2000 00 6 0000 0 0 ! Ray 2100 0-11 0000 2 0 CALGARY 1 Joueur MJ_B PPts+s4 PMANDNG EE TPet Fleury 27 817 2511 80 1 1 11 8 91 | Moimnis 27 7 13 20-3 14 21 00 51137 Stliman 1910 9 19 0 12 4 0 0 1 61 164 Hulse 25 311 14 233 0100 5 55 Nylander 7 6136 8 0010 36194 iginla 276 511-618 0100 50120 Cassels 26 4 711-514 2001 38105 Tov 2337100 6 0100 37 81 Monis 273 710-128 2101 43 70 ; Zalapeki 2417 872 1000 31 32 | Dowd 1834 70 40000 26115 | Hoglund 2% 33 65 4 0000 5 51 2132 595 0010 26115 Patrick 14 13 4-3 4 0000 12 83 Albelin 2213 46 4 0010 25 40 Gavey 1012 3-1 2 00101471 Alison 903 3-1 80000 6 0 Dingham 2 2 0 2-92 1000 20100 | Boghard 15 1 1 2-7 14 0000 13 77 Kohn 40112 00000 2 0 Roloson 601 10 20000 0 0 i 1301 1-231 00002 0 Tabaracci 1701 10 60000 0 O Charron 200 00 40000 1 0 O'Sullivan 20000 00000 3 0 ; Landry 4000-2 00000 2 0 Moss 500 00 00000 0 0 Begin 5000023 0000 2 0 Gauthier BOO 0-516 0000 3 0 Ward 100 0510 0000 8 0 i Peluso 2200 0613 0000 8 0 i ! \u2018CAROLINE || Joueur MJ B PPts+- PMANDNG E T Pc Kapanen 271310 23 3 0 2 0 4 0 60217 | Roberts 21 616 2 6 44 3001 38158 Primeau 26 813 21 7 30 4 1 1 0 53151 | Emerson 27 8 8 16-1 16 2 0 1 1 65123 O'Neil 235 813 118 2010 28172 Kron 2% 5 6117 2 2000 44114 Chiasson 24 3 811 4 31 2 0 0 0 6 45 Brown 232 911 1 12 2000 43 47 | Sanderson 27 5 4 9-5 12 2001 67 75 Wesley 27 18 9618 0000 44 23 Leach 27 4 4 81029 1120 41 98 Dineen 1535 8-227 0000 29103 Rice 223 5927 0000 201900 214 5020 1010 1377 Ranheim 18 3 1 4-3 4 0100 21143 Haller 2% 13 493 0000 27 37 Mandenile 26 1 3 4 0 6 00 00 27 37 Hil 1812 322 000016 63 ! Grimson 27 12 3461 0000 5200 Burt 2203 384 000016 0 Clocone 502 238 0000 3 0 Halko 801 14 00000 2 0 | Burke $01 10 60000 0 0 Daniels 200 00 00000 1 0 Pratt 200 0-4 40000 2 0 | Kodd 1200 00 20000 0 0 Joueur MJ B PPts++ PMANDNG E T Pet | Amonte 27 10 14 24 2 16 1 2 2 0 88 114 .Kivokrasoy 27 8 7 15-1 6 1 0 2 0 67118 ; Shantz 27 4 8131 2 1000 20138 | Johnson 20 8 412-2 8 2020 26308 Daze 27 7 5123 6 0021 6213 Suter 27 4 812-225 1100 69 58 Zhamnov 23 3 812-225 1010 67 45 | Chelios 27 110 116 33 0000 63 16 i Black 1853 8-1 0 0110 40125 I Moreau 20 35 6-423 2000 33 91 | Camey 27 1 6 7-32 0100727 37 Weindch 27 1 5 6-224 0000 26 38 | Dubinsky 2714 53 8 0000 35 20 ! Sutter 14 0 4 4-4 8 0000 14 0 | Probert 721 3427 2000 11182 Felsner 703 30 60000 9 0 | lafamme 21 0 2 2 4 15 0000 24 0 White 610 10 2 0000 2500 ; Leroux 2410 1-516 0000 2 50 ; Sykora 701 15 8000011 0 Mills 1401 123% 0000 2 0 ! Cummins 22 0 1 1-375 0000 11 0 | Gendron 20001 00000 3 0 i Cleary 600 0-2 00000 4 0 ; Hackett 100 00 20000 O 0 Russel 600 0-22 0000 6 0 Yawney 00 002 0000 7 0 Terreri 1700 00 00000 0 © Forsberg 24 728 35 8 34 3010081 86 Sakic 7141529 1 2 8 0 1 0105133 Kamensky 2710 11 21 4 28 4 0 0 0 57 175 Lemieux 2% 911 20 2 4 301 0 8 108 27 7 815 682 3031 7100 Lacroix 27 4 6101 2 0010 31129 Krupp 27 3 71010 16 1 0 1 0 5 55 Messier 22 36 92 6 00600 2711 Qzolinsh 1227 9121 1010 37 54 Kum % 2 7 94 6 1000 24 83 Corbet 23 6 2 BO 45 1021 41146 Yelle 27 35 8-218 0000 23130 Donovan 25 34 7372 000031 97 Foote 2718 7-219 0000 25 40 Klemm 6 3 1 41 2 0001 21143 Lefebvre 270 4 45 6 000017 0 Odgers 17.2 1 3-148 0000 14143 Gusarov 25 12 312 0010 15 687 Marha 211 20 2 0000 11000 Balak 611 2-12 0010 2500 Leroux 2 02 2-25 0000 5 0 Sarautt 210 11 0 0000 11000 Trepanier 501 1-218 0000 9 0 Roy 201 10 4 0000 0 0 Billington 600 00 00000 0 O Miller 800 03 60000 68 0 Joueur MJ B PPis+ PMANDNG ET Pet Modano 281523 3813 12 5 3 2 0111 135 Neuwendyk 20 14 12 26 5 8 4 0 3 0 77 182 Zubov 2 320 2310 0 1110 50 60 Langenbrunner 29 12 10 22 5 19 4 0 3 1 50 240 Verbeek 2010 12 2210 52 2 0 3 0 68 147 Lehtinen 19 9 81714 4 2 2 2 0 47191 Sydor 2 313 1616 21 2 000 47 64 Adams 215 815 811000 2156 Hogue 2% 4 B12 820 2010 30133 Hatcher 24 2 911 23 0010 20100 Reid æ 5485-48 0 2010 46109 Harvey 28 5 3 8-13 0000 4 108 Matvichuk 29 3 4 742 0000 20103 Carbonneau 24 0 6 6-3 14 0000 19 0 Errey 20 1 4 5318 0000 12 83 Bassen 2 12 301 0000 18 56 Chambers 20332 6000011 0 Marshal 21 2 0 2-524 0000 18111 Muni 1311 23 80010 5200 Ludwig 20221130 000015 0 Wright 100 01 00000 0 O Femandez 200 00 00000 0 oO Cote 3000-11 0000 3 © Mitchell 50000 7 0000 3 0 Keczmer 6 00 02 40000 3 0 Turek 700 00 00000 0 0 Gusev 700 05 20000 5 0 Lind 800 02 00000 2 0 Bettour 2300 00 6 0000 0 0 re mee @%ZF DETROIT Joueur MJ B PPlea+- PMANDNG E T Pct Shanahan 23 12 12 2413 29 6 1 5 1 85 141 Yzeman 27 816 24 0 18 1 1 0 1 60133 Lidstrom 26 10 11 21 1 4 4 1 1 1 70 143 Larionov 27 317 2014 18 1 0 0 0 32 94 Murphy 27 21517 921 10 20 37 54 Kozlov 27 7 516 3 14 2000 73 86 McCarty 27 6 10 16 3 45 3 0 1 0 64 84 Draper 27 6 814 4 27 0010 37 182 Brown 27 6 6 12 6 6 2 0 10 42143 Lapointe 27 6 6123 14 0010 49122 Gilchrist 27 5 6112 18 1020 5 89 Dandenaut 23 4 4 8 5 23 0 0 0 0 23174 Eriksson 13 2 6 812 8 0000 16125 Fetisov 232 5 710 20 0010 29 69 Ward 232 5 7316 0000 22 91 Holmstrom 14 2 4 65 8 0010 14143 Pushor 24 + 5 6628 0000 19 53 Knuble 1832 5310 0000 14214 Rouse 2% 1 4 5-216 0000 16 63 Kocur 19 2 1 3025 0010 12167 Maltby 11 03 33 6 0000122 0 Hodson 700 00 00000 0 0 Osgood 2100 00 6 0000 0 0 (Lis) EDMONTON | Joueur MJ 6 PPts + PMANDNGE T Pet Weight 27 917 26 3 14 50 10 69130 ° Smyth 27 9 7 16412 22 50 0 1101 89 Amott 27 5 10 15-12 59 1000 8 60 McAmmond 2 5 8 13 7 12 0 0 0 0 Æ 192 Mironov 27 7 5 120 3 3001 5119 Kovalenko 2 111 124 16 0010 3% 28 McGillis 24 5 611-422 2011 51 98 Murray 16 5 2 7-2 4 2000 18278 2303471 80020651 Grier 241 25 7221 000031 65 Lindgren 27 2 4 6-118 0110 4 47 Buchberger 27 1 5 6-2 30 0 0 00 27 37 Millar 104 0 4-3 8 1000 10400 De Vries 24 3 0 3-530 0000 17176 Watt 81 1 22 0 0010 9111 Marchment 1802 202 0000 8 0 Devereaux 2002 22 4 0000117 0 Bannister 21 02 2-315 0000 8 0 Brown 8011-12 0000 4 0 Hulbig 901 1-1 00000 4 0 Benysek 200 0-2 00000 0 0 Friedman 30000 00000 2 0 Laraque 300002 00090 0 0 Essensa 4000000000 00 0 Muir 400 0117 0000 3 0 Lowe 500 052 0000 2 0 0 Huard 1300 0-221 0000 5 0 Joseph 20000 00000 0 © a, 0 = | Joueur MJ_B PPts+- PMANDNG E T Pet Gagner 26 11 9 20 -3 31 2 1 1 O 54204 Whitney 2t 8 816 2 2 2010 49163 Mellanby 2% 5 914-53 2000 6 81 Svehla 26 211 1342 1000 3 51 Lindsay 2% 6 612 320 0120 5105 si 24 6 3 9-3 0 2000 56107 Fitzgerald 26 5 3 8 4 14 0000 34147 Kozlov 21 6 2 74 2 2000 5 81 Mumhy 2% 2 5 7014 2000 4 41 Tikkanen 14 1 6 7.310 0000 20 50 Muller 2% 07 7616 00002 0 Nemirovsky 18 4 2 64 4 10102182 Jovanovski 26 3 3 613 0110 30100 Wells 2% 2 4 6318 0000 2 67 Laus 2% 06 6-88 0000 16 0 Niedermayer 10 3 2 5-3 18 1 0 1 0 22 136 Washbum 15 2 3 5-112 1010 18111 Hull 8 2066 21 4 0100 19105 Dvorak 10 02 24 4 0000 7 0 Garpenlov 20 02 20 400002 0 Carkner 23 0 2 2018 000013 OC Warrener 25 02 283 00002 OC Vanbiesbrouck 17 0 1 1 0 2 0000 0 © Worrell 200 01 40000 2 0 Weekes 40000 00000 0 0 Eakins 5000114 0000 4 QC Fitzpatrick 80000 00000 0 0 Joueur MJ_B PPts+- PMANDNG E T Pet Stumpel 26 821 20 9 26 2 0 1 1 56 143 Perreault 26 15 9 2415 14 0 01 0 71 211 Robitaille 261310 23 8 20 4 0 6 0 70 186 Murray 25 813 2111 14 1.0 2 O 59 136 Tsyplakov 18 712 1916 4 1 0 00 3212 C.Johnson 2 61016 4 6 1000 37162 Galley 25 411 15 3 2 4000 4 100 Blake 26 3 912 23 0010 84 36 Moger 243 811 625 1010 37 81 Lapemere 2% 4 5 9.337 0100 133 Boucher 2004 4 812 28 00 00 34118 MacLean 1852 7-1 4 2000 20250 O'Donnell 25 07 775 000021 0 2 05 6038 00002 0 Smyth 913 4-1 4 0000 12 83 Norstrom 20 1 3 41 14 0000 14 71 Bylsma 186 4 44 2 000018 0 McKenna 6 1 1 214 0000 6167 M.Johnson 2011 2-48 0000 8125 R.Vopat 1302 2-135 0060015 0 Zmolek 1702 2-24 0000 7 0 Ferraro 710 1-212 0000 8125 Courtnall 601 11 2 0000 6 Chabot 50000 000060 0 Fiset 200 00 2 0000 0 3 L__loos Joueur MJ B PPiss- PMANDNG E T Pet Corson 27112132 438 7010 52212 Reochi 27 1216 28 8 12 2 0 3 0 54 22 Kou 27 719 26 7 20 1 0 20 68103 Bure 27 712 19 1 14 2010 86 8.1 Maakhov 26 514 1912 18 4 0 1 0 60 83 Fuansky 26 810 18 3 34 2 1 2 0 75 107 27 7111852 1020 70100 Savage 196 4102 6 2020 31194 Bnsebos 27 2 B 10 2 20 10 0 0 45 44 Manson 2727 933 2000 5 36 Brunet 1935 89 68 0100 2136 Bodelsau 17 1 6 7 4 12 0 100 11 Qi Richer 1042 6-2 52000 16250 Quintal 26 2 4 69048 0000 29 69 Thomton 26 1 4 503 0001 19 53 Tucker 2405 523 0000 9 0 Bureau 2030 34 20000 13231 Popovic 1612 31 80000 14 7.1 Stevenson 16 2 0 2 1 41 1 000 11182 Rivet 2502 2334 0000 9 0 Wilkie 310 11 20010 1000 Ling 10001 00000 1 0 Higgins 100041 00000 1 0 Moog 400 00 20000 0 0 Thibaut 1700 00 00000 .0 0 200003 4000012 0 Joueur M B PPis+- PMANDNG E_T Pet Holik 25 13 11 24 14 34 3 0 3 0 75173 Gilmour 25 617 23 4 14 1 0 2 0 40 150 Sykora 23 10 10 20 5 14 2 0 2 0 56 179 Niedermayer 25 515 20 5 B 4 0 1005 91 McKay 25 9 81713 3 2 0 2 0 43200 Andreychux 19 312 1511 2 2 0 1 0 48 63 Elias 21 8513 7 10 2 050 38211 Maclean 25 3 8 11 6 14 1 0 1 0 68 44 Pederson 24 4 4 B 521 2000 41 98 Odelein 24 16 723 1000 18 586 Zolepuin 22 2 4 6-2 2 00 0 0 38 51 Dean 14 53 8B 1000 17 59 Carpenter 21 4 0 4 0 10 0 0 0 0 23 174 Rolston 2213 4-1 4 0000 5 18 Stevens 25 03 3425 000040 0 Thomas 820 22 2 1000 14143 Guerin 411 23 00000 13 77 Bombardir 20 0 2 25 4 0000 6 0 Kroupa 201 11 00000 1 0 Souray 701 1420000 4 0 Daneyko 1101 122 0000 5 0 Oliwa 17701 116 000010 0 Laskovic 200 00 50000 2 0 Daniels 400 0110 0000 3 0 Dunham 50000 00000 0 0 Simpson 600 02180000 5 0 Sutton 1100 02 20000 4 0 Brodeur 2100 00 4 0000 0 D YX LMA ISLANDERS-NY \u2018 Joueur | _MJ B PPts+ PMANDNG ET Pet i 261217 20 1 10 3 0 0 1 70171 26 13 14 27 1 8 51 10 79165 20 9 9 18-11 18 6 O 1 1 62 145 26 9 7168 30 4021 5173 26 510 15-1 2 3 010 38152 26 411 156 4 01 10 331219 26 4 7 11-11 12 1 0 20 64 63 26 3 710810 1120 37 841 24 2 7 94 2 0000 48 42 26 43 7412 00103111 25 2 4 693 0000 20 69 26 t 4 5-3 14 0000 16 63 24 1 3 4626 1000 19 53 9 03 3212 000016 0 21 02 278 000013 0 26 0 2 245 0000237 0 24 1 0 1-10 84 0 0 0 0 12 83 201 1717 0000 7 0 300 01122 00C0 2 0 400 05 00000 2 90 400 01 2 0000 4 0 400 0315 0000 1 0 1100 00 00000 0 0 6 00 04170 0000 3 0 900 00 20000 0 0 RANGERS-NY Joueur MJ B PPts+- PMANDNG E T Pct LaFontaine 28 15 18 33 4 16 6 0 1 3 74 203 Gretzky 28 81826 3 6 0021 78103 Sundstrom 28 812 20 512 1000 41195 Kovalev 28 6 9 15-15 14 2 0 3 1 72 83 Stevens 27 6 814 3 35 30 11 43140 28 4 10 14-20 14 1 0 1 0 83 48 Sweeney 15 6 6 12 7 8 10 00 25240 Graves 18 5 6 119 11 3000 61 82 Keane 28 6 4 10 1 23 2 0 0 0 47 128 Driver 25 2 4 610 8 0000 34 59 Berg 27 1 4 5-528 0000 31 32 Karpovisev 23 05 5-118 000028 0 Samuelsson 26 1 3 4 2 53 00 00 26 38 Finley 211 2 3319 0000 11 91 Eastwood 2403 33 6 000015 0 Lidster 702 22 8 0000 7 0 Skrudland 19 0 2 2-214 000016 0 Beukeboom 28 0 2 2-16 86 000011 0 Lindbom 710 11 4 0000 6167 Vandenbussche15 1 0 1-2 38 00 0 0 2500 Caims 11M 01 173 0000 2 0 Langdon 2 01 107 0000 5 © Muzzatt 409000100000 0 CG Stock 400001000600 1 O Richter 25 00 00 0 0000 0 0 Joueur MJ B PPte+- PMANDNG E T Pct Yashin 27 10 15 25 3 10 1 0 1 0 91 110 McEachem 27 9 7 16 0 t6 2 1 2 0 75 120 Kravchuk 27 411 15 1 4 2101 67 60 Alfredsson 13 8 6 14 8 4 3 0 3 0 35229 Laukkanen 21 3 81112 2010 25120 Dackell 27 4 6104 8 2000446891 Zhottok 26 36 9-2 6 1000 34 88 Bonk 26 4 4 8-2 6 1000 36111 Gardiner 2317 8019 0000 28 36 Daigle 19 4 3 7-5 4 2000 40100 Lambert 2 4 3 7479 0001 20138 Arvedson 202 5 7-2 8 0000 20100 Phillips 2 16 73 8 0000 34 29 York 27 1 6 7 3 26 0000 38 26 Allen 27 2 4 6 1 20 00 00 37 54 Cunneyworth 27 1 5 6-5 26 1 0 0 0 27 37 Redden 2% 2 3 5-2 9 1020 30 67 Crowe 9 3 0 3324 0010 65.0 Pitlick 19 1 1 2 023 0000 18 586 Hossa 701 1-1 60 000014 © Murray 10 01 1227 0000 3 © Rhodes 1101 10 0 0000 0 OO Neckar 180 1 14 13 000010 0 Ciemik 20000 00000 0 0 Vial 00 0-12 0000 1 0 Tugnutt 300 00 0 0000 0 © \u20140) PHILADELPHIE | Joueur MJ B PPte+- PMANDNG E T Pet LeClair 272014 34 11 16 6 0 5 0105 180 Lindros 26 924 3310 57 1 0 1 O 76 118 BrindAmour 27 11 10 21 4 14 3 1 2 0 65 168 Gratton 27 612 18 6 36 2 0 00 686 9.1 Zubrus 20 513 1815 8 1 0 3 0 33152 Prospal 27 311 14-10 8 20 00 39 77 Cofley 26 2 9117 12 1010 5 36 Niinimaa 26 110 11 0 26 00 00 44 23 Desjardins 22 4 5 9312 2100 42 95 Katt 27 4 5 91 4 00108319 Podein 27 53 8123 0010 45111 Falloon 21 35 80 6 1000 4 67 Therien 26 0B 8-231 000024 0 1 1 2 3516 1000 17 59 Lacroix 2 03 324 0000 12 0 Kordic 19 1 1 2 3 472 0000 5200 510 12 2 0010 2500 Forbes 810 10 2 000013 77 Druce 13110 1-1 0 0000 4250 Richardson 2 1 0 1 441 10001856 Samuelsson 20 0 1 1 7 14 000010 0 Otto 21 01 1-324 0000 16 O0 Healey 20000 00000 0 0 Myhres 500 0-13 0000 0 0 Hextall 14100 00 60000 0 © Snow 500 0010 0000 0 0 DN Roenick 251012 2 9 21 3 0 1 1 61164 Janney 25 517 2 7 6 20 00 34147 Drake 24 614 2010 48 0 0 2 0 43 140 Toochet 21 9 6 15 6 42 3 0 2 0 64 141 Numminen 25 5 8 1315 14 0 0 2 0 28178 Ronning 24 211 13 0 10 00 0 0 38 53 Slaney 18 110 11 1 12 0000 32 31 Ishister 2 5 3 853 1010 41122 Gartner 132 4 60 8 1000 30 67 Diduck 26 1 5 683 1010 40 25 Corkum 24 4 1 54 4 0100 27148 Doan 12723 5-5 7 0010 17 118 More 17 2 3 5720 0100 17118 : La Tribune, Sherbrooke, mardi 2 décembre 1997 Johnson 621 3018 0000 17118 Puppa 1700 00 6 0000 0 0 Mckenne 25 2 1 3-35 0000 13 43 Huscroft 200038 000012 0 Khan 3011980000 1 0 re = ot 20002 20000 5 0 NT i Doig 3900480000 1 0 Er TORO oO ate 5 60 00000 0 0 1700 0-3 4 0000 13 0 Joueur Mi B PPtss PRANDNG E T Pot .\u2014\u2014 \u2014 Sundin 247 916-912 10207 89 i GH Korolev 23 8 7 1610 10 50 10 30267 Johneon 24 5 9 1410 4 3000 4116 | GE Tr Scneder 24 113 146 8 0000 15 ! 227.REZ LUUE Berean 206 4108 8 2011 4513) ' Francie -3 2030 6128 Dong 192 8107 12 1010035 57 Jagr 3 1030 8123 Cian 24 5 4 910 5 2010 79 63 Bames 2% 71017 4 6 3010 60117 Sullivan 17 25 73 6 0000 26 77 Straha 28 710 174 6 23 10 5123 Modin 1923 5-4 6 0000 27 74 Hatcher 27 815-924 501 1 49 143 McCasey 24 2 3 55 2 0010 2100 Brown 28 312 15 5 17 0 0 1 0 46 65 Warnner 1522 41 4 00102 80 Johansson 22 310 13 5 4 0 100 32 94 Hendrickson 22 2 2 4-1 18 0 0 00 25 80 Okzyk 2 9 312-317 4 1 1 0 60150 Gustatsson 15 1 2 3-7 10 0000 15 67 Olausson 25 210 12 2 24 0 0 0 0 38 53 Macoun 2403 3618 00002 0 Hicks » 27 3 811637 0010 37 81 Smith 24 11 254 0000 19 53 Morozov 26 6 2 8-4 2 1000 31194 Yushkewich 19 0 2 2-3 18 0000 2 0 28 1 6 7-224 0100 31 32 Dom 2 10 1-212 00600 18 53 CFemaro 21 2 4 6 231 0000 21 95 Prochazka 701 13 0000012 0 PFemaro 23 2 4 6 0 10 0 0 0 0 20 100 Zettter 1101 14816 0000 2 0 Slegr 24 2 4 694 1000 37 54 Healy 800 00 000600 0 0 Wikinson 152 3 5017 1000 13154 Wolann 1000 08 6 0000 5 0 Wright 2822 4-12 1000 20100 Tremblay 1200 041 00000 9 0 Werenka 171 3 4914 1000 19 53 Potvin 1700 00 20000 0 0 Lang 921 34 21010 10200 KKing 24 00 077% 0000 11 0 Tamer 2503 3031 0000 14 0 i rr k 16 1 1 2-320 0001 12 83 Gronman 810 1510 10101377 VANCOUVER Barrasso 2201 10 00000 0 0 Skudra 400 00 00000 0 0 doueur MJ B PP.PMANONG E T Pat Wregget 60000 20000 0 0 Bure 26 14 16 30 7 16 3 2 3 0100 140 ess se cesse Messer 261010 20 4 8 3 1 10 46222 SAN JOSE Hedican 23 115 1614 24 0 0 00 35 29 Naslund 26 411 15 3 18 01 00 41 98 Noonan 26 6 6124 16 1001 2722 doveur MJ BP Pts+/ PMANDNG E T Pet Unden 21 6 712.7 8B 20 10 40125 Friesen 2511 7 18 0 14 21 4 0 63 175 Sillinger 2 5 71282 0000 30128 Stumm 27 61218 3 18 1 0 3 0 51 118 Ohluna 26 21012 9 20 0000 58 34 Nolan 28 314 17-2 8 1 1 00 73 41 Ledyard 25 1 9104 8B 0000 3 29 Houlder 28 4 9 13-2 24 2 0 00 37108 Mogiiny 1045 80 2 1100 19211 Gil 27 6 511217 3000 46130 Lumme 19 2 7 94212 2000 25 80 Bodger 2 45 912 0010039103 Brashear 26 2 6 8015 00 01 21 95 ; Skalde 173 6 9210 0000 23130 Scatchard 22 4 3 7 5 44 0 0 0 0 14 286 Granato 144 3 7012 1000 32125 Walker 2 257-303 0100 18111 Marleau 25 4 3 7-5 6 1000 24167 Gelinas 10 22 40 6 0110021 85 qd Craven 20 34 7-4 4 0010931 97 Stæios 26 3 0 315 0010 16188 Ï Matteau 25 25 7-1 19 0000 26 77 Murzyn 19 2 0 26 18 00 20 19105 i Nicholls 141 6 7-2 18 1000 26 38 2120 2-6 2 0000 25 80 Rathje 28 16 7-72 0000 20 34 Vag 511 22 2 0000 8125 Ricci M15 6-314 1000 16 63 Roberts 0 11 20 4 0000 13 77 McSorley 2 15 657% 0000 20 50 Odjick 14 10 1-14 0000 12 83 Ragnarsson 26 0 6 6-4 25 0 0 00 19 0 701 12 40000 4 0 Korotyuk 1222 43 4 1000 16125 McAlister 10 0 1 1-2 42 0000 4 0 Burr 621 34 80000 922 Robertsson 1 0 0 0-1 00000 0 0 Brennan 9 1 2 34 2 100017 59 Aucoin 500 02 00000 3 0 i Sutter 2003 3-210 000018 0 Watton 500 0-2 6 0000 3 0 Guolla 711 2-2 00000 9111 Ibe 70000 00000 0 © Nazarov 2011 2-26 0000 11 91 Courville 900 0-5 50000 2 0 i Lowry 15 1 0 10 11 0000 14 71 McLean 2 00 00 00000 0 0 Potomski 701 1123 0000 3 0 con Vemon 901 10 20000 0 © : ' | Andersson 500 0-1 20000 6 0 | 7a\u201d WASHINGTON ; | fu 1200 00 200000 © Joueur WI B PP PMANONGE T Pol i ee Bondra 26 19 12 31 2 18 50 5 1 82207 ST.LOUIS ; Oates 27 719 26 2 B 1 1 20 49149 .; Johansson 27 810 18 4 B 50 02 61 131 ; Housley 24 315 182 8 2100 5 59 | Joueur \u2026 _MJ B PPts+£ PMANDNG E_T Pet simon 15 7120 2010 42119 | Hull 271314 27 -8 18 7 0 5 0 9135 Zednik 27 7 4 14 1 16 2000 68103 Duchesne 27 519 24 6 10 1 0 0 0 45111 Juneau 19 2 9110 8 0100 33 61 Demitra 27 814 2 2 14 1 1 2 1 59136 Tinordi 24 6 410 0 16 0000 2273 Macinnis 27 10 10 20 -1 24 4 1 2 0 91 110 ; Konowalchuk 27 2 8 10 7 12 0 0 0 0 47 43 Courtnall 2710 9 1910 31 0 0 1 0 62 161 i Hunter 27 36 9034 0010 26115 Campbell 27 6 9 15-1 14 1 0 1 0 56 107 Bulis 26 35 82 14 0000 14214 Pellerin 27 4 610 3 18 0 1 0 0 26 143 Witt 25 1 6 7-33 0000 18 53 Acheyrum 23 3 5 84 2 00 00 41 73 Pivonka 14 15 6412 0000 19 53 Pronger 27 2 6 B13 47 00 10 46 43 Cote 2415 62 14 0000 41 24 Conroy 2717 82 4 0100 46 22 Berube 19 3 2 505 0000 13231 Murphy 1734 7512 20003 79 Gonchar 19 1 4 5312 1000 3 30 Yake 1833 62 6 1120 12250 Svejkovssy 11 3 1 4-1 8 10 10 21143 | Turgeon 516 64 2 1000 12 83 Toms 1722 47 7 0000 24 83 Turcotte 1832 51 42000 13231 Miller 2 21 33 2 01102100 | York 25 2 2 4-2 9 0000 11182 Benda 903 31 60000 8 0 Bergevin 2713 4-62 0000 10100 Reekie 181 1 2314 0010 10100 | Poeschek 27 0 4 4-226 0000 16 O Klee 1910 1-1 10 0010 21 48 i Chase 2421 328 0010 8250 Gratton 301 11 60000 0 0 Rheaume 911 21 20000 10100 Krygier 1101 10 400004 0 Fuhr 2001 10 00000 0 0 Kolzig 201 10 40000 0 0 Rivers 2001 1316 0000 122 0 Peake 100 00 40000 ¢ .0 Parent 10000 00000 0 0 Hay 200 00 20000 1 0 McAlpine 600 00 20000 4 0 Mulhem 300 00 00000 t 0 McLennan 700 00 00000 0 0 Ranford 700 00 00000 0 0 Twist 2500 0-173 000010 0 Eagles 800 01 40000 & 0 Le B_P Pts + AN Joueur MJ B PPis+- PMANDNG E_ T Pet Renberg 24 511 16-13 14 10 00 63 79 Modano 281523 3813 12 5 3 2 0111 135 Sefivanov 24 7 8 15-13 31 3 0 0 1 66 106 Forsberg 24 728 3 8 34 3010 B1 86 Ysebaert 25 310 13-12 8 01 0 0 42 7.1 LeClair 27 20 14 3411 16 6 0 5 0105 190 Zamuner 2% 9 211621 0221 44205 LaFontaine 28 1518 33 -4 16 6 0 1 3 74 203 Harnaik 24 2 9 11-13 16 1 0 0 0 67 30 Lindros 26 924 3310 5 1010 76118 Ciccarall 14 35 8-92 1010 4 65 Corson 271121 2 4 38 7010 52212 i Wiemer 25 5 2 7-6 4 2000 48104 Selanne 2823 8 31 3 12 40 42103223 Norton 20 3 4 747 20 3 0 00 28107 Bondra 261912 31 2 18 50 5 1 2 207 Bradley 142 5 7-9 6 2000 2 83 Bure 261416 30 7 16 3 2 3 0100 140 ae u2S TUE 53032 8 Sakic 271415 20 1 22 6 0 1 0105 133 oulin - Reichel 261217 29 1 10 3 0 0 1 70171 Ulanov 24 1 4 5-58 0000 17 59 Stumpel 26 821 2 9 26 2011 56143 22 4-46 010026 77 Recchi 271216 28 8 12 2 0 3 0 54 222 Vuftek 1613 4110 00002 45 Francis 28 820283 4 2030 6129 Debrusk 511 2131 0000 4250 P % 1 Andersson 24 0 2 2-4 4 0000 20 0 aifly 31427 1 8 51107165 Vukota 2 10 136 0000 9111 Hull 271314 278 18 7 0 50 96135 Brousseau 5 0 1 1115 0000 3 0 Nieuwendyk 20 14 12 26 5 8 4 0 3 0 77 182 Shaw 901 1-1 80000 8 0 Tkachuk 251313 26 6 43 2 0 2 0 B8 148 Racine 501 161 0000 18 0 Jagr 241016 26 3 20 1 0 30 81123 Cross 22 01 1.920 00600 16 0 Weight 27 917 26 3 14 5 O 1 0 69 130 Egeland 20060 00 00000 1! 0 Gretzky 28 8182 3 6 0021 78103 Î Mallette 30000 7 0000 0 0 Oates 27 7 19 26 2 8 1 1 20 49 143 ; Peterson 400 0-2 0 0000 3 O Koivu 27 7192 7 © 1 0 20068103 Schwab 900 00 20000 0 0 Yashin, Ot 10 15 25 10 Dafoe 1146 49 2257 8 9 4 459 904 [] GARDIENS | | Carey 496 24 27290 3 2 + 201 803 ' Boston (2) 1647 75 47273 11 11 5 660 298 è Min.BC JB Moy.V DN A A% | Cousineau 9 0 0.000 00 61000 Brodeur 1243 35 2169 16 5 0 435 926 Healy 42 18 0244 1 5 1 164 901 Dunham 263 9 1205 1 3 0 104 0 Potvin 998 46 0277 7 8 2 426 903 NewJersey(2) 1509 46 31.83 17 8 0 539 821 ! Toronto(3) __ 1455 67 1276 8 13 3 596 .899 Osgood 1264 44 220013 5 3 480 916 Kod 695 29 0250 6 6 0 275 .906 Hodson 370 16 0259 4 1 1 155 906 {Burke 937 45 1288 4 7 4 398 698 Detroit (0 1640 60 27220 17 6 4 635 914 | Carolineq2) _ 1643 76 1278 10 13 4 673 .899 Femandez 60 2 0174 1 0 0 3 88 Khabibulin 1312 59 2270 11 10 2 541 902 Bettour 1318 43 6196 14 4 4 418 907 | Waite 192 9 0281 1 10 7% 889 Turek 368 19 0310 3 3 © 121 864 i Dalles (1) 1761 65 67221 18 7 4 572 898 ee Sz 2282 12 1 2 613 - leokes 123 4 0195 0 0 1 5.Parent 12 0 0.000 00 11000 \u201c Fuhr 1245 43 2207 12 6 3 441 911 Vanbiesbrouck 1025 50 0293 6 8 3 418 89 McLennan 376 16 0255 3 3 0 139 897 Fitzpatrick 43% 22 1303 2 5 1 162 880 St Louis (2) 1659 61 222315 9 3 581 .805_ Foride(1} 1590 77 1291 813 5 635 892 Hextall 823 28 1204 8 3 3 206 914 Shields 312 12 0231 1 2 2 137 919 Snow 816 34 0250 7 5 1 324 .905 Hasek 1153 60 1312 610 3 527 898 Phlladelphie(0) 1642 62 1227 15 8 4 620 909 ; Buftalo(l) 1470 73 17298 7 12 5 664 .900 Roy 1307 51 1234 10 4 7 602 922 Joseph 1433 66 2276 8 10 6 571 896 Billington 357 15 1252 3 2 1 160 914 Essensa 212 14 0396 0 3 0 82 854 Tt ks 2) ee Roloson 315 15 0286 0 3 2 110 860 Montréal (0 1644 67 2245 15 9 3 660 908 Tabaracci 1033 52 0302 310 4 402 885 Toe M ds ses | M a= Rhodes 909 39 1257 5 9 1 348 899 ( Clgay(z) 1655 85 0306 S157 645 684 Ottawa(d) 1640 63 1249 10 13 4 582 895 | Hrudey 599 26 0260 2 7 1 228 .698 Vemon 1084 59 2327 7 10 1 397 874 Skudra 144 3 0125 0 0 1 45 938 Bamasso 1286 49 322013 6 3 510 912 SenJose(3) 1692 88 2312 9 17 2 625 677 Wregget 273 13 0286 1 3 1 113 B87 : 1te 338 17 0302 3 2 0 161 .904 \u2018Pittsburgh(6) 1710 71 3249 14 9 5 668 .904 | Moelean 1235 69 1335 6 12 3 558 890 Terreri 972 3 2222 7 9 0 350 907 Vancouver(l) 1581 87 1330 9 14 3 719 892 Cha eu ee LR aE Pum 979 49 0300 4 10 3 399 891 rot RE \"Schwab 534 31 0348 0 7 3 204 868 Kolzig 1288 49 1228 12 5 3 562 820 | TampaBay(6) 1520 86 03.39 4 17 4 603 .87! Ranford 344 21 0366 1 5 1 154 880 as SUE Stee EE Washington(1} 1640 71 1260 13 10 4 716 810 1504 63 0251 8 9 8 582 22 | | Abréviations 215 12 0335 0 2 1 85 876 \u2018 ; ; 1725 76 0264 8 11 9 667 898 MJ - matchs joués; B - buts: P - passes, Pts - Points; TT +k «plus et moins; PM - pénalités en minutes; 1026 43 1251 B 7 1 429 909 AN - buts en avantage numérique: DN - buts en Islanders-NY (4) aid > gz a a : 4 o dés avantage numérique: G - buts gagnants: eee AS OS ES Es E- buts égalisateurs: T - tirs au but; 1067 45 3253 7 9 2 489 917 Pet taux de réussite.Shtalenkov 643 20 0271 4 3 3 275 905 a Lune Lo Ansheim(2) 114 76 3266 11 12 5 774 911 Min - Minutes jouées: BC - buts contre; JB - jeux blancs Fiset 1337 68 1260 11 8 3 575 .908 Moy.- moyenne: V - victoires; D - détaites: N - nuls.Chabot 25 11 0264 1 1 2 111 910 , À - arrêts: A% - pourcentages d'arrêts Los Angelee(2} 1584 71 1267 12 9 5 686 .906 i _ - LA LISTE DES BLESSES DANS LA LNH En dote du 28 novembre Mighty Ducks de Anaheim: Shown Antoski (AG) crâne, indéterminé; Bobby Dollas (D) poignet, une semaine; Brent Severyn (0) dos, une semaine; Ajouter Dan Trebil (D) de Cinncinati (LAH), 23 nov.Bruins de Boston: Mattias Timander (D) doigt, in- déterming; Steve Heinze (ao) pied, indéterminé; Ajouter Jean-Yves Roy (AD) de Providence (LAH), 22 nov.; Ajouter Darren Van Impe (pl obtenu au ballottage d'Anaheim (LNH), 26 nov.; Céder Randy Robitoille (C) à Providence (LAH), 27 nov.; Céder Dean Chynoweth {D) à Providence (LAH), 23 nov.Sabres de Buffalo: Brion Holzinger (C) revenu 24 nov., a raté trois matchs; Rob Ray (AD) pouce, 4-6 semaines.Flames de Calgary: Todd Simpson (D) revenu 27 nov., a raté quatre matchs; Cory Stillman (C) revenu 27 nov., a raté six moîchs; Eric Londry (C) revenu 27 nov., a raté un match; Mike Peluso (AG) cou, au jour le jour; Ladislav Kohn (C) commotion, ou jour le jour, Sandy Mccarthy (AD) épaule, au jour le jour; James Patrick {D} cou, au jour ks jour; Aaron Gavey {C) muscles abdo- minoux, au jour le jour; Ron Stern (AD) genou, indéter- ming; Alouter Chris O'Sullivan (D) de Saint-Jean mH 24 nov.; Céder Eric Charron (D) à Saint-Jean LAH}, 24 nov.Hurricanes de lo Caroline: Kevin Dineen (AD) cuisse au jour le jour; Steven Rite (AD) cou, ou jour le jour; Gary Roberts {AG) muscle abdominaux, 7-10 jours; Trevor Kidd (G) aine, au jour le jour; Enrico Ciccone (D) aine, 2-4 semaines; Ajouter Jeff Daniels (AD) de New Haven (LAH), 21 nov.Blackhawks de Chicago: Bob Probert (AG) épou- le, indéterming; Ethan Moreau (AG) jointure, au jour le jour; Brent Sutter (C) époule, indéterminé; Chris Terreri (G) doigt, 4-6 semaines.Avalanche du Colorado: Jon Klemm (D) pouce, ou jour le jour; Keith Jones (AG} genou, indéterminé; Ajouter Marc Denis (G} de Hershey (LAH), 20 nov.; Ajouter Shean Donovan (AD) de Son Jose (LNH), 20 nov.; Céder Mike Ricci (C) à San Jose (NHL), 20 nov.; Céder Pascal Trepenier (D) à Hershey (LAH), 25 nov.; Céder Marc Denis (G) à Hershey (LAH), 25 nov.Stars de Dallas: Shawn Chambers io revenu 24 nov., à raté neuf matchs; Greg Adams (AG) côtes, ou jour la jour; Grant Marshall (AD) aine, au jour le jour; Roman Turek (G) oine, ou jour le jour; Patrick Côté (AG) épaule, indéterminé.Red Wings de Detroit: Jamie Pushor (D) gine, au jour le jour; Aaron Ward (D) genou au jour le jour; Joey Kocur (AD) genou, au jour fe jour.Oilers d\u2019Edmonton: Bill Huard (AG) main, indéterminé; Mike Grier (AD) genou, indéterminé; Georges Loraque (AD) pied, ou jour le jour; Bryan Marchment, indélerminé; Kevin Lowe (D} oreille, indéterminé.Panthers de la Floride: Rob Niedermayer (C) poute, quatre semaines; Viktor Kozlov (AG) épaule, quatre semaines; Esa Tikkanen (AG) jambe, 5-6 semaines; Radek Dvorak (AD) poignet, 1-2 semaines; Céder Kevin Weekes (G) a Fort Wayne (LIH), 25 nov.Kings de Los Angeles: Rien à signaler.Canadien de Montréal: Andy Moog (G) revenu 22 nov, a raté cinq matchs; Benoit Brunet (AG) commotion, au jour le jour; Brian Sovage ow dlaquage, ou jour le jour; Stéphane Richer (AD} cheville, ou jour le jour; Sébastien Bordeleou (C) cuisse, au jour le jour; Turner Stevenson (AG) épaule, indéterminé.Devils du New Jersey: Bob Carpenter (C) revenu 26 nov., à roté un match; Reid Simpson (AG) cuisse, au jour le jour; Sasha Lokovic (AD) jombe, six semaines; Steve Thomas (AD) aine, au jour l jour; Scott Daniels (AG) poignet, 12 semaines; Ajouter Bill Guerin (AD) a signé à titre de joueur autonome, 21 nov.; Céder Joy Pandolfo (AG) à Aibany (LAH), 22 nov.Islanders de New York: Rich Pilon (D) pied, ou jour le jour; Ken Belanger (AG) main, au jour le jour; Dennis Vaske (D) commotion, indéterminé; Bryan Berard (D) cine, au jour le jour.: Rangers du New York: Darren Langdon {AG) genou, une semaine; Share Churla (AD) genou, jusqu'en mars.Sénateurs d'Ottawa: Bruce Gardiner (C) revenu 26 nov., 0 raté trois maichs; Daniel Alfredsson (AD) revenu 22 nov., a raté huit matchs; Janne Laukkanen (D) oine, au jour le jour; Chris Murray (AG) épaule, ou jour le jour; Dennis Vial (AG) genou, deux semaines; Ajouter Radim Bicanek (AD) du Manitobo (LIH), 25 nov.; Céder Ivan Ciernik (AD) à Worcester (LAH), 22 nov.Flyers de Philadelphie: Brant Myhres (AD) main, au jour le jour; Dan Kordic (AG) dos, au jour le jour.Coyotes de Phoenix: Darrin Shannon he revenu 25 nov., a raté 13 matchs; Brad Isbister (AD) mus- des abdominaux, ou jour le jour; Murray Baron (D) avant-bras, indéterminé; Jim Johnson {D} commotion, ou jour le jour; Mike Gartner (AD) genou, 2-4 semoi- nes; Darcy Wakoluk (G) genou, 3-5 mois; Ajouter Deron Quint (D) de Springel (LAH), 21 nov.; Ajouter Michel Petit (D) à signé à titre de joueur autonome, 25 nov.Penguins de Pittsburgh: Jaromir Jogr (AD) revenu 22 nov, à raté quatre matchs; Kevin Hoîcher (D) revenu 24 nov., a roté six matchs; Ken Wregget (G) dos, son cas sera ré-étudié dans une semaine; lan Moran (D) genou, une semaine; Céder Tuomas Gronman (D) à Syracuse (LAH), 26 nov.Blues de St.Louis: Pierre Turgeon (C) revenu 27 nov., a rate 22 matchs; Joe Murphy (AD) poignet, indéterminé.Sharks de San Jose: Bernie Nicholls (C) main, in-, déterminé; Tony Gronato (AD) mâchoire, indéterminé; Shawn Burr (AG) genou, indéterminé; Ajouter Mike Ricci 0 du Colorado {Lh 20 nov.; Céder Shean Donovan (AD) au Colorado (LNH} 20 nov.Lightning de Tampa Bay: Vladimir Vujtek (AG) virus, indéterming; Dino Ciccarelli (AD) coude, une semaine; Troy Mallette (AD) épaule, irdéterminé; Brion Bradley idl commotion, indéterminé; Ajouter Paul Brousseau (AD) de Adirondack (LAH), 18 nov.Maple Leafs de Toronto: Todd Warriner (AG).dlaquage, 6-8 semaines; Craig Wolanin (D) genou, saison terminée; Nick Kypreos (AG) commotion, indéterminé.Canucks de Vancouver: Scott Walker (AD} nez, au jour le jour; Trevor Linden (AD) gine, indéterminé; Gino Odjick (AG) aine, au jour le jour; Dave Babyth (Dj dos, au jour le jour; Adrion Aucoin (D) aine, au jour le jour; David Roberts (AG) muscles abdominaux, indéterminé.Capitals de Washington: Jaroslav Svejkovsky (AG) cheville, une semaine; Pat Peake (AD) cheville, indéterminé; Michal Pivonka (C) main, 1-2 semaines; fi ke Eogles (C) poignet, 3-4 semaines; Andrei Nikolishin (AD) genou, deux mois.Kl TE + La Tribune, Sherbrooke, mardi 2 décembre 1997 Coussin gonflable avant gauche (SRS) Boîte manuelle à 5 vitesses * Injection multipoint programmée (PGM- Fl) » Suspension indépendante à 2 leviers triangulés et ressort hélicoïdal aux 4 roues * Colonne de direction réglable * Chaîne stéréo AM/FM - Moulures de protection latérale Rétroviseurs télécommandés o Pneus toutes saisons de 14 po * Freins assistés * Et bien plus.\u2018Offre d'une durée limitée.Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la Civic hatchback CX 1998 (modèle EJ632W) neuve.Échange ou comptant de 1 783 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 250 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC CONÇUES ET CONSTRUITES | SANS CONCESSION.; a En I EME De tra pré Sal que pel mil gn jou act cui sor de plu rét CEL RTS \u201c4 Sports Jordan exige des explications à Pippen Deerfield, Illinois (AP) M ichael Jordan est d\u2019avis que Scottie Pippen doit des explications a ses coéquipiers des Bulls de Chicago après avoir exigé une transaction.«Je suis très déçu qu\u2019il n\u2019ait pas été capable de mettre de côté son différend avec la direction», a précisé Jordanautres joueurs, a dit Jordan.Je suis convaincu que la direction aurait apporté des changements à l\u2019équipe.» Jordan a déjà lui aussi connu un différend similaire avec la direction, estimant que l\u2019équipe devrait lui offrir plus d\u2019argent quand il est devenu le meilleur joueur de la ligue et qu\u2019il a commencé à guider les Bulls à la conquête de plusieurs titres.Comme Pippen, il s\u2019est avéré une aubaine pour l\u2019équipe pendant des années, touchant quatre millions $ par année jusqu\u2019à la fin de son contrat Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 2 décembre 1997 National Battleford, Sask.(PC) énéficiant d\u2019une clémence exceptionnelle, le fermier Robert Latimer, de Saskatchewan, s'est vu imposer hier une sentence de deux ans moins un jour de détention pour le meurtre non prémédité de sa fille handicapée Tracy.+ al ~ Latimer bénéficie d'une clémence exceptionnelle D Sentence de deux ans pour avoir abrégé la vie de sa fille handicapée «La preuve a démontré que la motivation de M.Latimer était uniquement basée sur l\u2019amour et la compassion pour Tracy, et le besoin - à tout le moins dans son esprit - qu\u2019elle ne devrait pas souffrir davantage.» En entendant le prononcé de la sentence, l\u2019accusé n\u2019a'exprimé aucune émotion.Il y avait plusieurs personnes handicapées Salaire trop bas à 2,7 millions Pippen, affirmant que la direction des Bulls a manqué de respect envers lui, a demandé publiquement à être échangé la semaine dernière, Pippen est également insatisfait de son salaire de 2,7 millions $ pour la dernière année d\u2019un contrat signé en 1991.Choisi comme l\u2019un des 50 meilleurs joueurs de l\u2019histoire de la NBA, Pippen occupe actuellement le 122e rang chez les salariés du circuit.Il a raté les 16 premières rencontres de la saison après avoir été opéré au pied avant le début de celle-ci.Mais il a précisé qu\u2019il ne disputerait plus aucun autre match avec les Bulls, qu\u2019il soit rétabli ou pas.Pippen aurait dû faire connaître ses intentions plus tôt, estime Jordan.«C\u2019aurait fait une grande différence pour moi, pour l\u2019entraîneur (Phil Jackson) et pour plusieurs à l\u2019issue de la saison 1995-96.11 a paraphé une entente d\u2019un an la saison dernière pour environ 30 millions $ et une autre cette saison d\u2019environ 33 millions $.Mais Jordan a précisé qu\u2019it a toujours été capable de faire abstraction de ses problèmes contractuels avec la direction quand il se présente sur le terrain.«Je ne sais pas s\u2019il est capable d\u2019en faire autant maintenant.Les cicatrices sont peut-être trop profondes», a dit Jordan, qui s\u2019est seulement entretenu brièvement avec Pippen depuis sa demande d\u2019être échangé.Peu importe ce qui arrivera à Pippen, Jordan complétera la saison.«Je ne vais pas abandonner le bateau en plein milieu de la saison, a-t-il assuré.Si le bateau doit couler, je vais Être certainement à bord.» Normalement, un verdict de meurtre non prémédité entraîne automatiquement une sentence de 25 ans d\u2019emprisonnement sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans de détention.Mais le juge Ted Noble a fait une exception pour Robert Latimer, qui pourra bénéficier d\u2019une exemption constitutionnelle, vu la nature «altruiste» de son crime.Selon le magistrat, la peine habituelle pour ce genre de crime aurait constitué dans son cas un châtiment trop cruel.Ainsi, dans les faits, Robert Latimer devra passer seulement une année derrière les barreaux et une autre année confiné à sa ferme, située à Wilkie, en Saskatchewan.Le juge a donc respecté la volonté du jury, qui avait recommandé que Latimer ne passe qu\u2019une seule année en prison.«Vous avez agi de façon altruiste, lui a dit le juge, mais vous avez tout de même enlevé la vie à un autre être humain.» dans la salle d\u2019audiences, certaines ont éclaté en sanglots.Avant de connaître sa sentence, M.Latimer avait dit qu\u2019il était satisfait de pouvoir bénéficier d\u2019une exemption.«Quand un plus grand nombre de personnes se met à réfléchir et à prendre des décisions d\u2019une façon plus raisonnable que dans le passé, alors les choses s\u2019améliorent», a-t-il dit.Lors d\u2019un procès précédent, il y a trois ans, Robert Latimer s\u2019était vu imposer une sentence d'emprisonnement à vie.La Cour suprême avait par la suite ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès, en raison d\u2019irrégularités.Robert Latimer a toujours admis avoir tué en 1993 sa fille Tracy, qui était âgée de 12 ans et souffrait de plusieurs handicaps.Elle ne pouvait plus parler, marcher ou se nourrir par elle-même, et il avait choisi d\u2019abréger ses souffrances.Du Club de bors de Sherbrooke : Jean-Paul RICARD- Co Sherbrooke: e Club de boxe de Sherbrooke rie sera pas représenté aux prochains championnats canadiens seniors et juniors de boxe amateur.à moins que Stéphane Ménard puisse se libérer de ses engagements.\u2018 lan Dubé et Stéphane Monast, qui tentaient de se qualifier pour les prochains championnats canadiens, ont subi Pélimination en fin de semaiñe à Jonquière de sorte que Stéphane Ménard, seul participant chez les 48 kilos, était qualifié d\u2019office.Par contre, Ménard n\u2019est pas certain de pouvoir se libérer afin de participer aux prochains championnats nationaux seniors qui se- rônt disputés à Edmonton, du 15 au:18 janvier 1998.Le Lors des épreuves de qualification disputées à Jonquière, Ian Dubé a remporté son premier combat contre Éric Asselin, mâis en finale il s\u2019est incliné devant le champion québécois Sylvain Carrier de St-Hyacinthe.«lan était déçu, parce que c\u2019est un fier com- déçu de sa performance.Je crois au contraire tre Carrier», Gauthier.«Contre Asselin, lan a disputé un combat très technique, contrairement à ce qu\u2019il avait e commenter l\u2019entraîneur Jean où il avait ouvert la machine pour offrir un bon spectacle.Cette fois-ci le mot d'ordre était de travailler en technique et Dubé a bien contrôler le combat à sa guise pour dominer son adversaire», d'ajouter Gauthier.\u2018 Un boxeur au style échevelé contre Dubé «Sylvain Carrier a un style assez particulier, ut du combat.Ian est revenu fort en troisième et quatrième rounds pour combler le déficit.Malheureusement, il a ouvert la machine au cinquième round, négligeant sa défensive pour se lancer en attaque et Carrier en a profité pour marquer des points, Je dirais que Ian a disputé un bon combat, mais il a manqué deux rounds, le deuxième et le cinquième, et c\u2019est ce qui lui a coûté la victoire, mais dans l\u2019ensemble, It a très bien boxé.Je suis content de sa performance», de préciser l\u2019entraîneur du Club sherbrookois.«Pour ce qui est de Stéphane Monast, disons que la commande était plutôt lourde avec trois combats en trois jours alors que ses adversaires n\u2019ont eu à disputer qu\u2019un ou deux combats.Ce 5 .+ Ménard, le seul espoir au championnat canadien Stéphane Ménard pétiteur, mais de mon côté je ne suis pas du tout qu'il a beaucoup appris lors de son combat con- - \u2018remporté une décision aux points contre Hugues tenté de faire lors du combat disputé à Asbestos i Cooper.J'ai l\u2019impression que c\u2019est un boxeur.plutôt échevelé, qui a dérangé lan Dubé en dé-.ce a aki RE A que je retiens, c\u2019est que Stéphane a bien boxé techniquement.Vendredi, contre Martin Desjardins, il a refusé d\u2019embarquer dans le jeu de | son adversaire, un athlete peu expérimenté qui aurait préféré la bagarre plutôt qu\u2019un combat technique», de dire Gauthier._ L'arbitre a arrêté le combat au tout début du troisième round devant la supériorité.de Stéphane Monast.ST _ À son deuxième combat, Stéphane Monast a Boivin du Cap de la Madeleine.«Boivin est un boxeur coriace même s\u2019il a seulement 13 combats à sa fiche.C\u2019est un gars qui met les gants depuis quelques années et qui aime s\u2019impliquer physiquement.Encore-là, Monast s\u2019en est tenu à un combat technique pour l\u2019emporter tandis qu'en finale, c\u2019est probablement la fatigue qui a ait la différence.Je ne connaissais pas Kevin d'expérience qui revient à la compétition.Cooper a gagné aux points, 10-5, mais il n\u2019y avait pas tellement de différence que ça entre les deux\u2018 boxeurs.Ses coups étaient plus puissants et plus nets que ceux de Monast et c\u2019est sans doute pourquoi les juges les acceptaient plus facilement», de noter Jean Gauthier en se disant très satisfait de la tenue de Stéphane Monast.Les prochains galas locaux du Club de boxe de Sherbrooke auront lieu au début de 1998.«Nous avions pensé présenter un gala en décembre, mais il y en a un peu partout au Québec durant cette période et ça aurait été difficile de trouver des adversaires pour nos boxeurs» de di- : re l'entraîneur chef du Club de boxe de Sher- Montréal (PC) n sondage national publié aujourd\u2019hui indique que les Québécois sont les moins susceptibles de faire de l\u2019embonpoint ou de l\u2019obésité quand on les compare à leurs compatriotes canadiens.Le sondage national sur l\u2019obésité portait sur 1300 Canadiens (263 Québécois) et visait à déterminer leurs attitudes et leurs comportements face au poids et à la santé.Le résultat est que 51 pour cent des Canadiens et 44 pour cent des Québécois sont considérés comme faisant de l\u2019embonpoint ou de l\u2019obésité.Ce sondage, mené par l\u2019entreprise de recherche Pollara à l\u2019intention de la société pharmaceutique Hoffmann-LaRoche, un fabricant de médicaments antiobésité, s\u2019est servi de l\u2019indice de masse corporelle (IMC) comme instrument de mesure de l\u2019obésité.L'IMC, qui calcule le poids corporel en relation avec la taille, est l\u2019un des outils utilisés par les professionnels de la santé pour évaluer l\u2019embonpoint et l\u2019obésité.Le sondage révèle aussi que les Québécois sont moins enclins que les autres Canadiens à croire que le poids affecte la santé.Quelque 72 pour cent des Québécois croient que le poids n\u2019a que peu ou pas d\u2019effet sur la santé, contre 52 Les Québécois sont les Canadiens les moins touchés par l'obésité Pourtant, sur les 44 pour cent des Québécois qui font de l\u2019embonpoint ou de l\u2019obésité, 12 pour cent sont hypertendus, 11 pour cent ont un taux de cholestérol élevé et 3 pour cent souffrent de diabète de type 2.Le Dr Lance Levy, de la Nutritional and Eating Disorders Clinic de Toronto, s'attend par ailleurs à ce que de plus en plus de gens mangent trop et fassent moins d\u2019exercice.Le Dr Levy estime que les gens ne savent plus trop qui ou quoi croire quand ils entendent les informations contradictoires sur la bonne santé.La publication du sondage survient à la suite d\u2019une controverse sur l\u2019utilisation de médicaments pour combattre l\u2019obésité.Récemment, les ventes d\u2019un de ces produits; le Fen-phen, ont été suspendues au Canada et aux Etats-Unis après des études reliant celui-ci à des problèmes de valves cardiaques.Le Fen-phen intervient chimiquement dans le cerveau pour convaincre le corps qu\u2019il n\u2019a pas faim.Hoffmann-LaRoche fabrique quant à elle un produit, le Xenical, qui bloque l\u2019absorption de gras diététique.Toutefois, le Xenical fait actuellement Pobjet d\u2019études au Canada et aux Etats- Unis et n\u2019est pas encore sur le marché.Le sondage a été mené par téléphone auprès de 1300 Canadiens et Canadiennes en nombre égal.Les résultats sont précis 19 fois sur 20, à 3 brooke.\u2018 | Natation: note parfaite du Vert & Or paient cette fin de semaine au Canadian Open à Etobicoke.Christian Gauvin, Eric Bastien et Julie Roy ont en effet Sherbrooke (FB) ne note parfaite pour les trois nageurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke qui partici- Pari sportif PROGRAMME 1 \u2014 27 NOVEMBRE 1997 HOGKEY- \u20ac Cu ISE-O-JEU [TOTAL MATCH/DATE| HEURE | VISITEUR | RECEVEUR | 1 | X | 2 31 Mar2 [18h26 | Anahaim * 6.10]2,10] 6.5 2 19h25 | Ottawa 6,16]1,90] 6,5 33 19h25 | Saint Louts 34 19h25 | Washington © New York 35 20h65 [Edmonton _ Colorado® 14,10 36 Mer3 [i8hB5 [Anaheim | Butiaios [228 37 19h26 | Boston Philadelphie 43,40 3 19h25 1Los Angeles Montréale [2.96 3 _{1@h25 [Longisiend Caroline e [2,40 5.8 40 19h26 [Phoenix > __\u201cTempe Bey [1.75|8,10|240] 86 4 _|20h25 [Edmonton Defase | 13,40[496]145] 5.5 2 _p2ons5 [Detroit Calgary 16016001318] 85 43 Jeu4 Los Angeles Ottavme [2.26]6,00]1,86] 88 hd Colorado» Chicago 1,70 6.10}2.60] 65 LES PARIS SUR LES MATCHS 43 ET 44 BERONT ACCEPTÉS JUSQU'À 20h08 MERCREDI « ÉQUIPE FAVORITE Toronto 1,85 Long Isisnd e[2,15 New Jersey 42,06 1,95 4,95/1,05/ 5,5 6,10/2,10| 6,5 5,00]1.36] 55 6.00[1.66 65 498]1,48] 56 6,00|1.65| 85 8,10|1.76] 65 Visiter notre site Imiernet à l\u2019adrsede http : // www.loto-quebec.com/ GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3 MAÏCHS GUA 3 = 8 FOIS LA MIBL 8 MATCHS SUR 8 » 18 FOIS LA MISE 4 MATCHS EUR 4 « D FOIS LA MISE @ MATCHS SUR 6 = 26 FOIS LA MISE En ces de dispartté entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel da Loiopréveut.Mse-OJeu n'est sanctionné ou parrainé per eucuns gue mrofessionnette ni aucune de ses équipes.+ .atteint leurs objectifs en réalisant tous trois leurs standards canadiens universitaires, ce qui leur donne un laissez-passer pour les Championnats canadiens universitaires, qui auront ieu à la piscine du Pavillon Univestrie du 20 au 22 février 1998.Gauvin a terminé aû 10e rang au 50m dos avec un excellent temps de 27.34.Toutefois, il a été disqualifié par un officiel.Il est par contre revenu en force au 100m dos en réalisant un chrono de 58.71, ce qui est suffisant pour le standard canadien.Éric Bastien, qui avait raté son standard par quatre maigres centièmes de seconde l\u2019an dernier, a obtenu son billet pour le championnat universitaire grâce à un temps de 23.93 au 50m libre.Bastien a de plus réalisé un record personnel au 100m libre (52.89).Julie Roy n\u2019a pas été en reste elle non plus.Elle a réalisé un temps de 100.66 au 100m libre, ce qui lui donne également accès au championnat canadien universitaire.Les nageurs du Club de natation de Sherbrooke ont également bien fait.Philippe Dubreuil à pris le troisième rang au 800m libre alors qu\u2019il a franchi la distance en 8.24.56.A noter que Dubreuil a retranché pas moins de 17 rangs en six mois.Enfin, Adam T.Couture a réalisé un record personnel au 200m brasse (2.27.13), lui qui allait à cette compétition surtout pour acquérir de l'expérience.Soulignons par ailleurs que la piscine du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke sera le théâtre de la Classique interprovinciale de natation, à laquelle participent quelque pour cent des autres Canadiens.pour cent près.Fillette morte dans un gymnase accidentellement Ses petits amis disent adieu à Vanessa Delson (PC) rès de 200 personnes s\u2019étaient entassées dans la petite église de Delson, en Montérégie, pour dire un dernier adieu à Vanessa Lefrançois- Lajoie, 10 ans, morte accidentellement dans le gymnase de l\u2019école Les Moussaillons, à Saint-Philippe de la Prairie, la semaine dernière.Outre la famille, déchirée par ce deuil, on comptait dans la foule le directeur de l\u2019école, les professeurs, de même que tous les compagnons et compagnes de classe de la petite disparue.Ces derniers, à tour de rôle, sont allés déposer une rose sur le petit cercueil blanc, au début de la cérémonie.Par la suite, ceux qui en avaient exprimé le désir, sont venus dire un dernier adieu au micro.Le curé de la paroisse, Réal Chagnon, a parlé du caractère terrible et écrasant de l\u2019événement.«Vanessa a terminé son parcours sur la terre.Il fut bref, mais complet», a-t-il dit en soulignant le tempérament enjoué et communicatif de l\u2019enfant.Rappelons que la fillette s'amusait dans les échelles mobiles du gymnase, sur l\u2019heure du dîner, quand elle est tombée et s\u2019est prise le cou dans un câble de métal qui l\u2019a étranglée.II n\u2019y avait pas de surveillance adulte dans cette partie du gymnase.Sa copine Cinthia était avec elle, mais n\u2019a rien pu faire.Valérie s\u2019apprêtait pour sa part à sortir du gymnase quand l\u2019accident est survenu.La mère de la jeune victime réclame plus que jamais une enquête publique sur les circonstances de l'accident qui a coûté la vie à sa fille.«Tout ce que j'ai reçu à date, c\u2019est une lettre de condoléances de la ministre Pauline Marois.Mais il va y avoir des accusations pour ça.On paic pour de la surveillance et il n\u2019y en avait pas.Et il ne faut pas que ça se repreduise.» «Îl n\u2019y a pas de raison pour l\u2019instant de demander une enquête publique, puisqu\u2019une investigation du coroner est en cours», a déclaré de son côté François Houle, responsable des communi- 670 nageuses et nageurs provenant de 45 clubs.\u2018 cations au burcau du coroner, a ENBREF _ | EN L'«incompétence et l'indifférence» ont causé la tragédie de Westray Stellarton, Nouvelle-Ecosse (PC) \u2014 L'explosion souterraine de la mine de charbon Westray, qui avait causé la mort de 26 travailleurs en 1992, est le résultat de I'