La tribune, 3 décembre 1997, Cahier 1

[" \u2014 À LIRE AUJOURD'HU T ' 7 cahier spécia | ROCK FOREST DE L'ÉNERGIE A Lari EVENDRE.DEAUVILLE i i 38522 mercredi P2960; rue King Ou SHERBROOKE TRI 2 5 \u20ac - 3 décembre 1997 oda ff J Ei a 4 5 88e ANNÉE - No 241 GTS 11 1ale = PE tr pas I ed 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus faxes Télécopieur de la rédaction: 564-8098 E-mail: redaction@latribune.qc.ca Perrault veut une loi spéciale LES MAIRES DES SIX VILLES-CENTRES PRESSENT QUEBEC D'AGIR AVANT LE 19 DECEMBRE Denis DUFRESNE tif syndical, les policiers, les pompiers, «On négocie encore, on est en dis- des efforts déjà consentis par ses em- les brigadiers scolaires et les cols blancs, cussion, mais on ne règle pas, alors le ployés dans le cadre de la réorganisation Sherbrooke les pourparlers se poursuivent, dit M.temps presse!» lance à ce propos le mai- des services municipaux, en cours depuis Perrault.re de Sherbrooke.Pierre Péladeau victime d\u2019un arrêt cardiaque (A11) Les sports Mathieu Garon devient «M- Cahier C Zéro»! Poudrerie et glace La route fait deux victimes dans la région (B1) gouvernement et les syndicats: les maires des six villes-centres, dont Sherbrooke, pressent Québec de leur donner les «outils» nécessaires - et s\u2019il le faut une loi d'exception - pour en arriver d\u2019ici deux semaines à une réduction de six pour cent de la masse salariale de leurs employés.«On rappelle au premier ministre Lucien Bouchard l\u2019urgence de nous donner les outils pour mous permettre d\u2019avancer dans les négociations.On est au début de décembre et on lui demande de livrer la marchandise», explique le maire Jean Perrault, qui donnait hier une conférence de presse à Québec en compagnie de ses homologues de Chicoutimi, Hull, Montréal, Québec et Trois-Rivières.I! rappelle qu\u2019à moins de deux semaines de l\u2019adoption du budget de la Ville de Sherbrooke, le 15 décembre, et à 16 jours de la fin de la session parlementaire à Québec, les villes-centres veulent faire pression sur le gouvernement Bouchard.«On ne veut pas qu\u2019il fasse le travail a notre place, mais des outils.«Ça prend un outil législatif avant la fin de la session, le 19 décembre; il nous faut envoyer nos comptes de taxes en janvier», affirme M.Perrault.Le gouvernement avait imposé une première date butoir pour que les municipalités s'entendent avec leurs syndicats, soit le 25 novembre, mais celle-ci a été abandonnée.«Depuis le début des pourparlers.les villes-centres ont été les alliées du gouvernement mais, jusqu\u2019ici, seulement 600 employés municipaux sur 17 000 ont convenu d\u2019une entente».dit le maire L a pression monte entre les villes, le Ces chiffres excluent les employés des sociétés de transport, des MRC et organismes para-municipaux.Lorsqu'on lui demande de préciser ce qu\u2019il entend par «outil», le maire de Sherbrooke parle d\u2019une «loi provinciale qui va indiquer une baisse dans les bénéfices marginaux ou les salaires, ou encore un protocole d\u2019entente sur cinq ans comme à Hydro-Sherbrooke».«Qu'il (le premier ministre) nous donne le pouvoir de négocier avec nos employés, qu\u2019il oblige un échéancier et, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente à telle date, on agira», illustre-t-il.Trois millions $ à récupérer La Ville de Sherbrooke doit récupérer une somme de trois millions $, à la suite des mesures de compression de près de 375 millions $ imposées par le gouvernement du Québec aux municipalités.Elle entend, pour ce faire, aller chercher six pour cent de la masse salariale de ses quelques 900 employés.A l'heure actuelle, l'administration municipale en est arrivée à des ententes négociées avec les syndiqués d\u2019Hydro- Sherbrooke et le personnel du Palais des sports.Pour ce qui est autres groupes de syndiqués, soit les cols bleus, qui ont donné un mandat de grève à leur exécution métropolitaine de transport Sherbrooke (CMTS) et ses chauffeurs.Il en va de même entre la Corpora- Au cours des dernières semaines, plusieurs porte-parole syndicaux ont reproché à la Ville de ne pas tenir compte deux ans.Certains croient également que l\u2019administration municipale attend une loi d\u2019exception pour imposer un règlement aux syndiqués.ç DE PARIS A DRUMMONDVILLE POUR VOIR ROCH VOISINE Photo La Tribune, Gérald Prince Vanessa Cayet et Stéphanie Vallat, deux grandes admiratrices de Roch Voisine, ont quitté la France pour suivre leur idole à la trace au Québec.«Su musique nous attire.», racontent les deux jeunes filles qui assistaient hier soir au nouveau spectacle de leur héros.Gérald PRINCE Drummondville nalité.Roch Voisine, c\u2019est leur passion ! Elles sont venues spécialement de France pour applaudir leur idole, hier soir.au Centre culturel de Drummondville.Les deux admiratrices françaises, toutes deux âgées de 20 ans, Vanessa Cayet et Stéphanie Vallat, de la banlieue parisienne, le suivent à la trace au Québec.Surtout, disent-elles, que le chanteur ne va pas assez souvent en France.«Sa musique nous attire», lancent- elles en choeur.en précisant qu'elles sont ses admiratrices depuis ses débuts, E Iles adorent sa musique, sa person- en 1989, Elles sont arrivées hier a Drummondville pour le premier spectacle du nouveau show de leur idole et vont le suivre dans ses déplacements a Sherbrooke (le 5 décembre a la Salle Mau- rice-O\u2019Bready), Trois-Rivières, Québec et Montréal, au cours des six spectacles qu\u2019il donne dans son actuelle tournée.«Avec l\u2019espoir de pouvoir le rencontrer et lui parler».lance Stéphanie, qui exhibe volontiers une photo d\u2019elles avec son idole, photo prise en juin dernier à Châteauguay.«Le fait est que Roch Voisine ne se livre pas facilement».dit Vanessa, en précisant aimer tout ce que Roch Voisine fait dans le monde musical, elles qui l\u2019ont connu d\u2019abord en Europe.Pour la tournée présente, elles s\u2019attendent à un spectacle acoustique, ce qu\u2019elles préfèrent entre tout.En le suivant ainsi, elles constatent les progrès du chanteur.Pourtant, ce n\u2019est pas facile pour elles de suivre leur idole: «On a travaillé dur pour économiser suffisamment pour le voyage», disent-elles.Stéphanie travaille comme adjointe dans une.maternelle, alors que Vanessa est vendeuse dans un commerce de prêt-à-porter.Elles font fi de l\u2019argent! Leur seul bonheur.c'est de suivre leur idole.Cela n\u2019a évidemment pas de prix à leurs yeux.À LIRE DEMAIN: UN COMPTE-RENDU DU NOUVEAU SPECTACLE DE ROCH VOISINE 4 Purotator courrier eo espace de adoptent le |.| Postes: les Communes projet de loi Tandis que les postiers poursuivaient hier leurs moyens de pression, le projet de loi qui les oblige à reprendre le travail a été adopté à ia Chambre des Communes, en fin de soirée.La législation doit être présentée au Sénat aujourd\u2019hui même afin qu'elle obtienne la sanction royale au plus tard demain.Si les travailleurs des postes respectent la loi, les Canadiens peuvent s'attendre à une reprise du service postal vendredi.Hier, comme à certains autres endroits au Québec, des postiers de Sherbrooke ont manifesté devant les locaux de la compagnie Purolator, ce qui a donné lieu à quelques étincelles.UN TEXTE EN A3.| Jusqu\u2019au 20 décembre Participez au CONCOURS + Les marchands du CENTRE-VILLE | KE «le Père Noël est tombé \u201c| DE SHERBROO sur la tête!» i de vous souhaitent et courez la chance de SRN) A a | 9 los! 3 000 en argent SIDAC J+: Gl GAGNER mer JS A Éd Coupon dans La Tribune les jeudis, vendredis ét samedis; , \u2018 Apportez le coupon chez l'un des marchands participants y C4 ~ wi + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 | Sursis de deux mois pour St-Julien 5 Les tenants de la survie doivent profiter de ce délai pour démontrer le potentiel de l'hôpital \u201c Claude PLANTE et Nelson FECTEAU Bernierville ciaux, Jean Rochon, accorde finalement un sursis de deux mois aux intervenants de Bernierville et Saint-Ferdinand concernant la décision de fermer l\u2019Hôpital Saint-Julien.M.Rochon, qui a annoncé sa décision lors dune rencontre de deux heures lundi soir avec lé maire de Bernierville, Luc Saint-Pierre, en présence des députés péquistes Jacques Baril et Jean-Guy Paré, laisse deux mois aux porteurs du dossier de la survie de l\u2019établissement pour démontrer le potentiel de Saint-Julien en : matière de soins et de services sociaux.Ceux- .ci demandaient trois mois à prime abord.Le maire de Bernierville, Luc Saint-Pierre, ne saute pas de joie, même s\u2019il prend bien cette nouvelle.Les intervenants ont remporté une victoire, mais pas la guerre, avertit-il.«Deux mois, c\u2019est ce qui nous reste pour démontrer les possibilités qu\u2019offre cet hôpital, dit-il.C\u2019est aussi le temps qu\u2019il faudra pour finir d\u2019évaluer chacun des patients pour connaître leur aptitude à être sortis de l\u2019institution.» «Le ministre Rochon nous demande d\u2019innover et je pense que nous en sommes capables.Dans le fond, il remet le dossier entre nos mains.Je pense que cet hôpital a quand L e ministre de la Santé et des services so- même de l'avenir en ce qui concerne les soins de santé et les services sociaux, mais ça ne tombera pas du ciel.» Au bureau de M.Rochon, à Québec, l\u2019attachée de presse France Amyot, sans parler de moratoire, confirme que le ministre laisse aux intervenants jusqu\u2019au début février pour trouver des solutions.«Le travail n\u2019est pas fini, dit-elle.Pendant ces deux mois, les gens devront se parler.» M.Saint-Pierre demande donc que les troupes demeurent vigilantes car il faudra continuer la lutte.«Lors de la décision de la Régie régionale, il a été clairement démontré que tous les membres du conseil d\u2019administration étaient d'accord avec cette décision de fermeture.Ca démontre le sérieux du l\u2019affaire», rappelle le maire.«M.Rochon devrait venir nous visiter en janvier.D\u2019ici là, nous devons nous préparer.» Lors d\u2019une manifestation tenue récemment, plus de 1000 personnes ont marché dans les rues de Berniervile pour signifier leur désaccord face à cette décision.La Régie se braque Incidemment, le maire Saint-Pierre a déclaré que la plus grosse difficulté de communication était venue de la RRSSS Mauricie- Bois-Francs qui ne voit pas tout ce battage publicitaire d\u2019un très bon oeil.La RRSSS Mauri- Un chevreuil avec des crocs Sherbrooke (CP) chasse, dans le secteur de Waterville, aurait pu rivaliser avec les loups et autres prédateurs grâce aux deux crocs inabituels qui se trouvaient dans sa gueule.U n chevreuil tué lors de la dernière fin de semaine de La tête de ce mâle, vraisemblablement victime d\u2019un «accident de la nature», sera confiée à des biologistes du minis- \u2018tère de la Faune afin d\u2019en connaître plus sur cet handicap Hors du commun.Les crocs mesuraient environ un centimètre\u2018et demi.«Ça fait 20 ans je pleume (écorche) des chevreuils, au moins 1000 depuis que j'ai commencé, et je n\u2019ai jamais vu ça.Un chevreuil ue 1 Cadillac Catera Tirage du 97-12-02 364C859 (numéros non décomposables) 97-12-01 263B329 | Les modalités d'encaissement des billets gagnants araissent au verso des billets.En cas de disparté entre cette liste et la liste officielle, cette demière a priorité.i Cadillac Catera chaque jour du 1° au 31 décembre avec EL | us, du 97-12-02 Tirage 97-12-02 Tirage du 3 4 plus.» 035 4780 11 8 11 12 16 moins fait T V A, LE RESEAU DES TIRAGES Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.NaN mh comme ça, il faut le voir», lance le taxidermiste Robert Ferland, a qui le chasseur a confié la carcasse.«Les spécialistes de la Faune me disent qu\u2019ils n\u2019ont jamais vu ¢a non Le cerf de Virginie n\u2019a habituellement pas de dents au palais, encore remarquer l\u2019homme d\u2019affaires de Fleurimont, sans vouloir dévoi- des crocs animal.des crocs, plus», soutient M.Ferland, en Chicoutimi | Var Gaspé Nua 4/-4 Rimouski Nei lles-deda Mad.Plu 2/0 St-Georges Var La Grande Nei Lac StJean Var -1/-7 Trois-Rivières Var Montréal Var Charlottetown Nei 1/-4 Régina Nua Edmonton Sol 17-10 St-John's Ave Fredericton | Var 0/-7 Toronto Mel Halifax Nua 2/-3 Victoria Sol Ottawa Var -1/-6 Winnipeg Nua Athénes Sol 17/10 Mexico City Ave \u201cBelling Sol 0/9 Moscou Nua Berlin Sol 3/-2 Paris Sol HongKong Sol 21/16 Port-au-Prince Sol Lisbonne Plu 16/12 Rome Deg Londres Plu 3-2 Tokyo Sol © 1996 Infomédia/Météo ler le nom du chasseur en question, qui avouons-le avait plus de chance de gagner a la loto que de tomber sur pareil «Malgré cela, ce chevreuil, un gros mâle, était en parfaite santé.Un grand panache avec ça.Ces crocs ne lui nuisaient pas.Il ne pouvait s\u2019en servir non -6/-12 Boston Sol 11/-1 New York Var 10/1 -8/-15 Detroit Plu 4/-1 Washington Nua 11/1 -8/-11 Bermudes Sol 30/22 Caracas Var 13/7 Freeport Sol 10/4 Ft Lauderdale Var 564-5450 cie-Bois-Francs serait plus catégorique dans ses décisions, des décisions bien arrêtées de fermeture complète et définitive.«Le président de la Régie, M.Gaston Bélanger, a été catégorique.Il a été ferme dans les propos qu\u2019il a tenus», a expliqué M.St- Pierre.Vers L\u2019Amiante Et si Bernierville, Saint-Ferdinand et Vianney qui songent à se fusionner se tournaient vers la MRC de L\u2019Amiante ?«Nous avons déjà rencontré les gens de la MRC de L\u2019Amiante pour en connaître les infrastructures et voir quels sont les services qu\u2019ils pourraient nous offrir.Nous avions aussi indiqué aux gens qui ont fait des pressions pour que la scolarisation des élèves continue de se faire à Black Lake que nous ferions les démarches qui s\u2019imposeraient si le scolaire était rattaché à L'\u2019Amiante.Est-ce que ça rè- glerait le problème du centre hospitalier?Je n'ai pas de réponse, c\u2019est une solution hypothétique.Peut-être que finalement ce serait plus avantageux», a élaboré le maire Saint- Pierre.La région Chaudière-Appalaches à laquelle appartient la MRC de L\u2019Amiante ne compte pas sur une ressource comme celle offerte par l'hôpital Saint-Julien de Bernierville.La RRSSS de Mauricie-Bois-Francs possède deux institutions du genre.Imacom-Daguerre, René Marquis Grâce à cette simulation (les crocs qu'on voit ici ont été implantés dans la gueule de cet autre animal), le taxidermiste Robert Ferland montre ici de quoi avait l\u2019air le chevreuil handicapé qu\u2019on lui à amené.installé à son commerce sur King Est durant la chasse.Pour illustrer ce phénomème, M.Ferland a pensé installer des crocs semblables à ceux trouvés dans la gueule de l\u2019animal sauvage dans celle d\u2019un autre chevreuil mort.Par respect pour nos lecteurs, nous avons préféré nous servir indi- de cette simulation pour prendre la quant par ailleurs que 1100 chevreuils photo puisque le chevreuil oroginal ont été enregistrés au poste de contrôle MÉTÉO La Tribune LaTribune Au étant écorché en totalité.Météo 6/-2 Bridgeport Var 9/-2 Plattsburg Nua 1/6 3/-2 Burlington Nua 1/-6 Portland Sol 8/-3 11/4 Concord Sol 8/-4 Providence Sol 9/-2 >> FST NA i 3 Ave 31/24 Nua 28/22 22/17 Martinique Sol 31/22 Myrtle Beach Var 30/24 Montego Bay Sol 28/22 Orlando Var 27/19 Puerto Plata Sol 24/21 Tampa Var 26/21 WestPamB Var 27/19 8/2 Cancun Nua Honolulu Ave La dernière cible du vérificateur général 6 Ottawg Un fonctionnaire réclamé 70 700 $ en frais de repas en huit ans Huguette YOUNG Ottawa (PC) vérificateur général Denis Desautels relève plusieurs carences administratives de la part du gouvernement fédéral mais s\u2019attarde particulièrement aux dépenses , ne 2 Eaton.il est rempli de cadeaux qu'ils aimeraient recevoir.offerts jusqu\u2019à 25\u201d de rabais.Veuillez noter que toutes les offres du cahier de Noël n° 2, «La magie des fêtes » inséré dans La Tribune du mercredi 3 décembre, sont en vigueur jusqu'au 24 décembre 1997, sauf indication contraire.Le orage af, \u2014 Ball alors que l'an dernier, il était question des rues Sanborn et Aberdeen.La durée de vie d\u2019un tel établissement est d\u2019environ un à deux mois.On sait que ça crée un va-et-vient qui, malgré les heures nocturnes, ne passe ps inaperçu.«Généralement ce sont des témoins qui nous informent de ces allées et venues qui leur apparaissent suspectes.À partir de ce moment, nous devons vérifier la véracité des informations, exercer une surveillance étroite puis quand le tout semble se confirmer.organiser l'opération policière.» 70 policiers Le nombre de 70 policiers, en fin de semaine, pour 16 arrestations est apparu pour certains nettement exagé- re.I faut savoir que l\u2019on a déjà vu 30.40.30 personnes ou plus dans un seul bar illégal.Pour éviter tout grabuge.on préfère être en nombre supérieur.Habituellement ça crée un effet préventif et suscite une atmosphère.Les policiers diront que le but n'est pas d'appréhender le plus grand nombre de gens possible mais de fermer le bar clandestin et de saisir l'équipement de même que l'alcool.Ils visent essen- ticllement celui ou ceux qui exploitent le commerce illicite: ce sont ces derniers qui doivent répondre des accusations les plus sérieuses.Quant aux clients, c\u2019est leur présence dans l'endroit qui est illégale.C\u2019est l\u2019hiver\u2026 Imacom-Daguerre, René Marquis L'hiver a frappé fort hier matin.De la neige, du vent et de la poudrerie.De quoi penser aux pays du sud, là où tout cela n'existe pas.C\u2019est probablement ce qui habitait [es pensées de cet employé de l\u2019épicerie Provigo, des Terrasses Rock Forest, hier, lorsqu'il a déneigé ce panier prisonnier d\u2019un banc de neige! FAITS DIVERS C'était bien un décès de cause naturelle Sherbrooke (psj) - Comme tout le laissait croire.lundi.l'automobiliste qui a été trouvé inanimé dans son véhicule, route 143, dans le Canton de Clevelandest décédé de cause naturelle.M.Clinton Doyle, âgé de 63 ans, de Melbourne.roulait tout bonnement sur la route quand son véhicule a changé de voie pour s'immobiliser dans le fossé, Les premiers témoins ont tenté de ranimer le conducteur mais ce fut en vain, M.Doyle possédait un commerce d'antiquités à Richmond.Tous les biens de valeur partis Sherbrooke - Des cambrioleurs ont vraisemblablement perpétré un vol de jour.lundi, dans une maison unifamilia- le.rue Murray.dans le quartier Est de Sherbrooke.Après avoir enlevé une vitre de la porte donnant accès au sous-sol, ils ont pu pénétrer dans fa maison.Ils ont fouillé partout pour finalc- ment jeter leur dévolu sur les équipements électroniques.notamment l\u2019ordinateur.ses composantes.un lecteur de disque au laser.50 disques au laser, trois télécommandes, un appareil photographic.des bijoux.de la monnaie\u2026 Bref la valeur des biens disparus dépasserait les 5300 $.Sherbrooke - Une représentante de projets commerciaux, de Val-des-Monts, se rappellera de sa dernière visite à Sherbrooke.Durant fa nuit.ou plus précisément entre 21 h, lundi et 09 h, hier.on lui a chipé sa fourgonnette Grand Cherokee noire, modèle 1998, d\u2019une valeur de 50 000 $.Le véhicule est immatriculé de l\u2019Ontario.Il avait été stationné à l'hôtel Delta.2685 rue King Ouest, à Sherbrooke.À l'intérieur se trouvaient divers articles propres au métier que la femme pratique: télévidéo, des cassettes, des boîtes de magazines, un panneau de présentation, des vêtements.Il y en avait pour plus de 2000 $. Pour q Votre Carnet de Denise -_ \u2014 dans votre uhez-le! Il est plein de surprises, RER TT Mir?1-800-243-6033 « Pagette (sans frais) O La Semaine québécoise des personnes handicapées v La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 ue s'ouvrent les coeurs et les yeux EU boite a lettres, COMME D'HABITUDE! d'idées cadeaux, de nouveaux commerçants et de belles économies POUR NOËL! )} eyouses tw! + Le Carnet de Denise PUBLICITÉ (819) 849-2201 1-888-235-7612 t accroître l'accessibilité à tous les niveaux François GOUGEON Sherbrooke n donnant hier le coup d'envoi à la Semaine québécoise des personnes handicapées, qui se tiendra d'aujourd'hui au 9 décembre, les responsables pour l'Estrie ont émis l'espoir que les messages véhiculés à cette occasion porteront fruits.«On souhaite que cela ouvre les yeux et les coeurs des gens qui, par ignorance bien souvent, font preuve de préjugés à l'endroit des persoh- nes handicapées», a exprimé la responsable régionale pour l'Estrie de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec, Jeanne-Mance Dallaire.Cette année, la Semaine se tient sous le thème «L'accès: c\u2019est l\u2019autonomie\u2026 Tout le monde ÿ gagne» et outre Mme Dallaire, la co-présiden- ce d\u2019honneur est dssumée par Yves Gascon, responsable de Action handicap Estrie; un regroupement de 17 organismes de soutien aux personnes handicapées.En Estrie, elles représentent 13 pour cent de l\u2019ensemble de la population.Priorité à l'accès Tant Mme Dallaire que M.Gascon ont fait part de l'importance d'assurer l'accès pour les personnes handicapées et ce, à tous les titres: école et études, marché du travail, logement, transport, édifices publics, sports et loisirs et ainsi de suite.«L'accès, sous toutes ses formes, fera la différence dans la vie des personnes handicapées.L'accès, c\u2019est une joie de vivre accrue», a noté en substance M.Gascon.38626 Aussi, même si les responsables ont souligné 20 HAUT DE GAMME SUPRA/R GOLD AG 233 MMX GARANTIE 5 ANS PIECES A VIE SUR MAIN-D\u2019OEUVRE - 32 Mo mémoire vive - Disque rigide 2.6 Go ultra DMA (3.5, 4.3, 5.25 offerts en option) - Carte vidéo 2 Mo avec sortie télé - CD ROM 24X - Carte de son et haut-parleurs - Souris Microsoft - Ecran 15 po (garantie 2 ans) - Clavier WIN 95 - Fax-modem 56.6 Autorépondeur/Voix Avec Micro - WINDOWS 95 CD - Connecteur USB @rre LA cr EPSON - Ordinateurs - Vente -Imprimantes - Service - Logiciels - Réparation HEURES D'OUVERTURE : Lundi au mercredi 9h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9h30a2ih PSC AU PUBLIC COOPSCO Coopérative de l\u2019Université de Sherbrooke Maintenant disponibles à moins de 3 0004 ÉCONOMIQUE LOGICIELS TTT - WINDOWS 95 Centre de service autorisé PENTIUM Il 300MHZ NEXXA 166 MMX - 32 Mo mémoire vive - Disque rigide 2.6 Go ultra DMA Onil Lebeau (aguuche) a présenté hier le napperon qu'il a cone dicapées.Il était accompagné de la responsable en région de [Office des personnes handicapées du Québec, jeanne-Mance Dallaire, et du président d'honneur de cet événement, Yves Gascon, d'Action handicap Estrieque beaucoup de progrès a été accompli dans l'intégration des personnes handicapées, il reste encore bien du chemin à faire.À preuve, l\u2019état de pauvreté qui est le lot de beaucoup de personnes handicapées.Globalement, selon les résultats d'une enquête menée en 1992-93, on note que la pauvreté touche deux fois plus la population handicapée et que plus du tiers des personnes handicapées vivent sous le seuil de'la pauvreté.D'autre part, lors de la conférence de presse de lancement de la Semaine québécoise des personnes handicapées, un jeune élève de 18 ans de I'école Le Phare, Éric Lebeau, lui-même atteint de dystrophie musculaire, à présenté le dessin qu'il à réalisé.Cela permettra de produire un napperon qui sera placé pour les prochains jours sur les tables de divers restaurants en Estrie.lmmacom-Daguerre, René Marquis u dans le cadre de la Semaine des personnes han- Il a expliqué que le choix de son dessin, qui illustre un magicien dans un fauteuil roulant donnant son spectacle, vient du fait que le jeune- artiste de 18 ans croit que malgré leur handicap.physique, les gens peuvent accomplir un rôle important pour d'autres personnes, «tout comme le magicien de mon dessin jouant le rôle important de divertir les spectateurs pour leur ap-, porter de la détente et du bonheur».Enfin, tout au cours de la semaine dédiée à la cause des personnes handicapées, les gens qui déambuleront dans le hall d'entrée de l\u2019édifice du gouvernement québécuis en Estrie, au 200 rue Belvédere Nord a Sherbrooke, pourront admirer les pièces d'art (peintures, photographies et autres) réalisées par des personnes handicapées.AU PALAIS DE JUSTICE | Inculpé de trafic de stupéfiants Sherbrooke (JL) - Alain Gaboury, âgé de 39 ans, a été inculpé hier de la possession pour trafic de stupéfiants que la.police estime à plus de 65 000 $ au niveau de la rue.Il a comparu hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.- Le prévenu est suspecté de la possession à cette fin de: 27.07 grammes de cocaine, 2,28 kilos de marijuana.1,24 kg de.haschisch ct de 58 grammes de psilocybine micux connue sous: le nom de champignons magiques.Me Jean-Marc Bénard a opté pour un procès aux assises pour son client qui éprouve des problèmes de santé nécessitant des soins.I! doit s\u2019entretenir avec le procureur Charles Crépeau en: attendant que Gaboury soit ramené devant le tribunal pour, son enquête sur cautionnement.; Selon une source policière, ces stupéfiants ont été saisis en.vertu d\u2019un mandat de perquisition dans une conciergerie dela, rue Bowen Nord lundi soir.| Il n'y avait personne à l'appartement visé par le mandat au: moment de l\u2019intervention mais le prévenu a été retracé dans-le- voisinage.\u2018 Linda Dugré: 15 jours de plus Sherbrooke (JL) - L'évaluation de l\u2019aptitude de Linda Dugré, âgée de 35 ans, à être jugée à nécessité une prolongation jusqu\u2019au 16 décembre.LS Cette femme se trouve en attente de procédures pour teri- IN TT Un des plus gros manufasturiers d'ordinateurs au Canada- Écran 14 po SVGA .28 - Carte vidéo S3 2Mo - Clavier WIN 95 - Fax/modem 56.6 Autorépondeur/voix - Windows 95 CD - Connexteur USB - Sound Blaster compatible et haut-parleurs - Garantie 2 ans pièces et main-d'oeuvre %> COOPSCO ._.INCLUS | LaTribune Bee A YI 5 Bourses d\u2019études \u2018À surveiller toutes les semaines dans tative de meurtre de son ami de coeur en utilisant un couteau, voies de fait, menaces, vol de vêtements, de clefs et d'antiblo- tiques ainsi que de méfait au quartier général de la PJ, à Sherbrooke.Le défenseur Jean-Marc Bénard avait soumis que le service de psychiatrie légale à besoin d'une quinzaine de jours additionnels pour compléter l'expertise de Mme Dugré.Le juge Michel Côté de la Cour du Québee à donc retour né l\u2019accusée au Pavillon Bowen du CUSE en attendant le rapport du spécialiste.On se rappellera que Mme Dugré avait été arrêtée dans le centre-ville le 27 novembre après que M.Daniel Gagnon ait subi une égratignure à la main droite en tentant de retenir un coup à la suite du réveil de sa compagne dans un accès de rage inexpliqué.selon une source policière.Me Bénard avait réclamé une évaluation de sa cliente avant l'enregistrement d'une réponse aux accusations portées contre elle.gagner! \u2018 LaTribune EP 566-0727 e LOFATION Pelletier AUTOS * CAMIONS * MINIBUS © d@ 822-4141 Le géant de l'informatique BLANEY INFORMATIQUE (819)822-1292 | | Sp Zl === ~~ el ans ste Stat er rée\u2018la quis ane qui lant une: icap- rôle om- im- ap- ée à gens édi- , au our-.oto- nnes | Duation : teri- teau, tibio- Sherservi- \u20188 ad- toure : rapins le mn ait ir un : rage liente rtées La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 A 9 * + |Le baccalauréat international enfin en Estrie 0 Le Séminaire de Sherbrooke offrira dès septembre prochain une continuité aux élèves des écoles internationales Michel RONDEAU Sherbrooke (MR) Collège Mont-Notre-Dame qui se trouvent en éducation internationale ne retomberont dorénavant plus à plat au collégial puisque le Séminaire de Sherbrooke offrira le baccalauréat international à compter de septembre prochain.Jusqu'ici, par exemple, un élève ayant fait quatre ans d\u2019espagnol au secondaire devait reprendre le cours d\u2019espagnol de base au collégial, une véritable source de démotivation.«Nous étions à la recherche d'un programme préuniversitaire enrichi et l'arrivée du baccalauréat international s'inscrit ainsi dans le plan de développement du collégial, chez nous», explique le directeur général du Séminaire de Sherbrooke, M.André Métras.La ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, a annoncé qu\u2019elle allait mettre la pédale douce en ce qui concerne l\u2019ouverture d\u2019écoles à vocation particulière, mais cette restriction s'applique surtout aux écoles publiques, note le directeur de l\u2019ordre collégial, M.Marcel Côté, selon qui le Séminaire devrait obtenir l\u2019approbation de la ministre en 1998.Le baccalauréat international est offert dans un grand nombre de pays du monde, généralement les deux dernières années du cours secondaire, qui précèdent les études universitaires.Mais comme, au Québec, le collégial constitue l\u2019étape préalable aux études universitaires, c\u2019est à ce niveau d\u2019enseignement que s\u2019offre le baccalauréat.«L\u2019Estrie est l\u2019une des rares régions du Québec qui ne soit pas desservie par le collégial pour ce qui est du baccalauréat international», pointe Marcel Côté, ce qui explique l'appui que l\u2019école du Phare et le Mont-Notre-Dame ont donné au projet du Séminaire.\u2018 L'établissement est parrainé par le très célèbre Collège Brébeuf.de Mon- L es élèves de l\u2019école du Phare et du tréal, avec lequel le Séminaire de Sherbrooke développe un partenariat unique au Québec.Brébeuf aide l\u2019établissement sherbrookois à préparer les enseignants.Actuellement d\u2019ailleurs, on retrouve des anciens élèves de l\u2019École internationale du Phare au Collège Brébeuf parce qu'ils n'avaient pas accès au baccalauréat en Estrie.La région retiendra peut-être davantage ses élèves dorénavant.Le baccalauréat international est un programme administré par l'Office du baccalauréat international, dont le siège social est établi à Genève.Il est reconnu par toutes les grandes universités du monde.Le baccalauréat offre des programmes enrichis, mais il déborde le cadre des études.Les élèves y ont un mémoire à rédiger et ils doivent s'investir dans des activités parascolaires qui visent la créativité, l\u2019action et le service à la collectivité.Le secrétaire général du Séminaire, M.Eric Campbell, note que le baccalauréat est accessible aux élèves qui, au secondaire.ont fait l\u2019école d\u2019éducation internationale, mais aussi aux autres intéressés.L'école d\u2019éducation internationale n\u2019est pas un préalable obligatoire.Marcel Côté indique que le taux de réussite des élèves du baccalauréat international au Québec, dans les établisse- Un coup la Grande Table de coeur pour * Imacom-Daguerre.René Marquis La Grande Table a eu droit à un grand coup de coeur hier soir alors que plusieurs personnes ont aassisté a son cocktail-bénéfice au Club de golf de Sherbrooke.Cette aide est nécessaire pour maintenir l'accessibilité à prix modique à des repas pour les familles défavorisées, Sur la photo du haut: Daniel Beaucage, président du conseil d\u2019administration de La Grande Table, Line Charpentier, présidente d'honneur du cocktail-hénéfice, Serge Audet, de la Fondation Roch Guertin, et Roch Fournier, de Mois- son-Estrie.Sur la photo du bas: Jean-Jacques Saint- Pierre, membre du conseil d\u2019administration de La Grande Table, Ginette Noël, ex-présiden- te, André Cardinal, de la Banque Royale, Nicole Rousseau, directrice générale de La Grande Table, et Desève Cormier, de Caritas.Magog-Orford de Magog (GD) mission.la région dont Magog cst le pole.Orford.Cinquante-trois pour cent de \u2018entrée en scène du Centre local de développement de L Memphrémagog fournit une excellente occasion pour la Corporation touristique Magog-Orford de redéfinir sa C\u2019est du moins l'opinion du président de la Chambre de commerce et d'industrie Magog-Orford, M.Pierre Lefebvre, à propos des changements que vivront prochainement les organismes voués au développement économique régional.Selon M.Lefebvre, le retrait partiel du soutien financier de Magog, de Canton de Magog et de Canton d\u2019Orford libère la Corporation touristique Magog-Orford de l'obligation de se consacrer exclusivement à la promotion de la station touristique Magog-Orford et rend possible une extension de son rayonnement dont les retombées bénéficieront à toute «Le tourisme est un secteur de l'économie plus que fa- mitier pour la Chambre de commerce et d'industrie Magogses 380 membres y | Une occasion pour la Corporation touristique redéfinir sa mission ce et d'industrie Magog-Orford a toujours favorisé lu concertation dans le passé et qu\u2019elle continuera de le faire.«La concertation, c'est l'élément-clé d\u2019un développement progressif et durable, dans le secteur du tourisme conime dans n'importe quel autre secteur».a-t- il souligné.ments où il est offert, se situe autour de 99 pour cent, une performance qui fait l\u2019envie même des autres établissements offrant le même programme dans le monde.Un fait inusité aussi, les examens des élèves sont corrigés par le person- DENTUROLOGISTE Marcel Lavigne SUJET : CONSÉQUENCES D\u2019UNE PROTHÈSE NON ADAPTÉE.NÉCESSITÉ D\u2019UNE VÉRIFICATION RÉGULIÈRE Par prothèse non adaptée, nous voulons dire celle qui est portée depuis quelques années sans jamais avoir été ajustée.Elle peut ou non causer des ennuis à son porteur.Par exemple : elle ne tient plus en bouche.elle se déplace, elle blesse, etc.Une telle situation est susceptible d'engendrer des problèmes plus sérieux.Une prothèse mobile.lorsque mise en bouche.produit une friction sur les tissus buccaux.Elle cause une irritation des tissus.pouvant aller de la simple rougeur jusqu'à la formation d'un nouveau tissu nommé hyperplasie.Ces tissus nuisibles devront être enlevés chirurgicalement avant la fabrication de nouvelles prothèses.Un autre facteur à l\u2019origine d\u2019une prothèse non adaptée est la résorption lente et continuelle de la gencive.Après un certain temps, la prothèse n\u2019est plus adaptée parfaitement aux tissus.Elle n\u2019appuie qu'à certains endroits seulement.causant ainsi des points de pression locaux.Au niveau de ces points se produit une résorption beaucoup plus rapide de l'os.Graduellement.d'autres points de pression apparaissent ailleurs et ainsi de suite.À la suite de cette action continuelle, la gencive subit une résorption hâtive et inégale.Une visite régulière chez votre dentu- rologiste peut vous éviter beaucoup d'ennuis.Ce dernier effectue au fur et à mesure les corrections nécessaires et stabilise les prothèses dentaires.Il procède à un examen minutieux de la cavité buccale et il vérifie l'état des tissus.S'il note un début d'irritation, il adopte immédiatement le traitement requis et prévient.par le fait même, des complications fâcheuses.S'il observe par contre un début de maladie buccale, il vous réfère sans délai à un chirurgien dentiste.Visitez annuellement votre denturolo- giste.Vous ne vous en porterez que mieux.SUJET DE LA PROCHAINE RUBRIQUE: PORT DE LA PROTHESE LORS DU SOMMEIL 65, rue Belvédère Nord 569-DENT (3368) Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Le directeur général du Séminaire de Sherbrooke, M.André Métras, le secrétaire général, M.Eric Campbell, et le directeur de l\u2019ordre collégial, M.Marcel Côté, sont fiers d\u2019annoncer que le Séminaire offrira, a compter de septembre prochain, le baccalauréat international.nel d\u2019autres établissements au Québec ou à l'étranger et les résultats des diverses écoles sont connus -et comparés- à grandeur du réseau offrant le baccalauréat.Le personnel du Séminaire voit venir le nouveau programme avec engouement, témoigne M.Campbell.Les jeunes qui voudraient se prévaloir de l'offre pourront s'inscrire au collégial du Séminaire à compter de maintenant.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES, EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 \u2026 ESCORT 1 ZX2 1998 Sable 1998 Escort 1998 REC) Mystique 1998 Taurus 1998 _ Ranger 1998 Groupe sécurité familiale «sans frais» (Sur toute location 24 mois équipé d'un moteur 3.8L) Comprend: antivol, miroirs extérieurs chauffants, ouverture des portes sans clé, antipatinage électronique à toutes les vitesses, pneus anticrevaison.Moteur 4.0L, air climatiséé, transmission automatique 5 rapports, radio AM/FM stéréo cassette, roues en alliage 997 res = \u201c2 7 _d\u2019intérét sur x; 48 moi TAURUS vr.1997 4 d\u2019intérét sur 48 mois 22.3 /moi Wa Degivreur électrique, radio AM/FM stéréo, siège basculant arrière, deux ballons gonflables, vitres teintées.bas kilométrage.* Location 60 mois, 90 000 km gratuits, .10 km excédentaire.1er versement et dernier versements requis, taxes en sus ) **Location 24 mois, 50 000 gratuit, 06 km excédentaire, 1er versement et dépôt de sécurité requis.Taxes en sus.Les illustrations peuvent différer.*** Location 24 mois, comptant 2995$, 36 000 km inclus.O8: exc.Taxes + (m- matriculation en sus.Aucun dépôt sécurité.1re versement requis sont impliqués à un degré ou à un autre.La plupart d'entre eux sont persuadés qu'elle peut et doit jouer un rôle de pre- miereplan dans l'accueil des touristes.Ils sont convaincus aussi que la Corporation touristique Magog-Orford peut donner à la promotion de la région une dynamique nouvelle dont toute la MRC profitera», a-t-il souligné hier en assurant que son organisme appuiera toutes les démarches faites en ce sens.«C'est une vision régionale d'un développement ccono- mique dont le tourisme est une composante importante où l\u2019accueil et la promotion tiennent une place prépondérante que nous devons avoir, non plus seulement une vision locale», a-t-il affirmé cn rappelant que la Chambre de commer- ANCE D\u2019I Dr Guy Doyon ht dmctoguste INFORMATIONS: (819) 346-2727 1 MERCREDI 3 DÉCEMBRE À 19h Au Centre 100% Vision | 2727, rue King Ouest, bureau 100 | Lisa Beuudoin, infirmière 800 346-YEUX Magog ford 2000, RUE SHERBROOKE, MAGOG 843-3673 38830 + A 10 | Opinions La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, | Rédacteur en chéf x \"était écrit dans le ciel que la grève aux Postes n'allait pas durer plus d'une semaine ou deux.Le gouvernement allait intervenir par une loi spéciale.On ne peut priver un pays de courrier pendant très longtemps sans causer des problèmes graves à l\u2019économie.D'autant plus que les compagnies a de distribution privées ne pouvaient suf- DuSos fire à la demande accrue.Elles ne pouvaient quand même pas engager du monde, les former, s\u2019équiper en véhicules supplémentaires pour si peu de temps.Au-delà des pourcentages de hausse de salaire, c'est la perte possible de +000 emplois qui préoccupait au premier chef les travailleurs et travailleuses des Postes.Quatre milles jobs de moins, cela veut dire plus de travail pour ceux qui restent.C\u2019est, globalement.une réduction d'environ 9 % des effectifs.Mais, selon les villes, ce pourcentage fluctue énormément.Ainsi, à Sherbrooke, il risque d'y avoir 15 facteurs et factrices de moins sur la centaine que compte la Société.À Windsor.c\u2019est un emploi sur six (16 %) qui sera perdu si la Société des postes met son projet de coupure de personnel à exécution, Et cela pourrait se faire dès février 1998.Les employés des Postes ont la sécurité d\u2019emploi.Ils peuvent accepter un travail dans un autre bureau de poste à 40 kilomètres à la ronde.Mais, une fois les retraites comblées, resterait-il des effectifs payés à ne rien faire à cause de cette sécurité d\u2019emploi?Avec 17 % de ses effectifs à temps partiel, la Société des postes possède quand même une bonne marge de manoeuvre pour assurer le service et ne pas se retrouver avec du monde à ne rien faire.Même si les facteurs avaient, «dans le temps», la réputation de ne pas faire de très longues heures, qu'en est-il vraiment aujourd\u2019hui alors que la Société canadienne des Postes fait des profits\u201d A-t-on vraiment augmenter la productivité ou serait-ce les hausses successives des tarifs postaux qui ont amené ces bénéfices\u201d Il faut se rappeler que quelque temps avant le transfert des activités du ministère à la Société canadienne des postes, intervenu le 16 octobre 1981.le prix d\u2019un simple timbre était passé de 17 sous à 32 d\u2019un seul coup.Et cette augmentation faramineuse avait passé comme.une lettre a la poste.A la création de la société, la philosophie du gouvernement conservateur d\u2019alors, appuy\u20ac en cela par l\u2019opposition libérale.voulait que les profits réalisés par la nouvelle Société soient réinvestis dans le service.Cette année.ce profit est de 112 millions $ et on parle encore de rationalisation et de coupure de postes.Le projet de loi présenté lundi aux Communes pour mettre fin à la grève stipulait que la Société canadienne des postes doit maintenant «obtenir des résultats financiers acceptables pour une entreprise commerciale.être efficace, accroître sa productivité et respecter des normes de service acceptables».C'est quoi des «résultats financiers acceptables»?Cinq pour cent de profits?Dix?Cent millions $?Deux cents | millions S?Et ces profits iront où?Dans le budget de roulement du gouvernement.Cette notion de rentabilité ne devrait pas se retrouver dans la loi finale mais l\u2019idée est lancée.Si le | ministre des Finances, Paul Martin, peut se péter les bretelles d\u2019avoir vaincu le déficit plus rapidement que prévu, it le doit.en bonne partie, à une économie qui va bien.Alors pourquoi ne pas se contenter d\u2019exiger de la Société canadienne des Postes qu'elle fasse ses frais.Si elle montrait des profits, ces derniers pourraient etre redistribués aux entreprises qui se servent des postes.Ce serait une bonne façon pour le gouvernement de s'assurer que l'économie continuerait à bienaller.Un succes étonnant uant.en avril dernier, les dirigeants de la Fondation du CUSE ont établi l'objectif du téléthon de vendredi dernier à 1.1 million $, ils s'attendaient à une année plus difficile.Avril 97.c'était la fermeture - de Saint-Vincent et tout le brassage de personnel au CUSE.- D'atteindre | 403 000 $ en dons, un niveau record, fut donc une surprise.Sauf qu'il y a des éléments qui ont contribué à ce succès.Le patron d'honneur, Gaé- [ tan Girouard.est la vedette de l'heure dans le domai- - ne de télé avec son émission qui défend la veuve et \u201d l'orphelin.Cela aide.Techniquement aussi, l'introduction du don auto- - matique de 25 ou 50 $ par téléphone en composant le - 1-900-630-CU25 ou CU50 a aussi contribué à relevé le niveau moyen des dons.C\u2019était simple, facile et payable plus tard sur le compte de téléphone.Et les frais \u201cchargés par Bell sont moindres que l'expédition d\u2019un : pamphlet par la poste.Mais au delà des animateurs et animatrices vedet- \u201ctes et des moyens techniques pour percevoir plus d'ar- \u201cgent, les diverses collectes organisées par les Clubs \u2018Optimistes, la contribution de la Fondation du Sherbrooke Hospital et les pré-collectes générales ont donné de meilleurs résultats cette année.Avec tous les chambardements intervenus dans le domaine de la santé depuis un an, les gens auraient-ils compris que si on veut un tant soit peu maintenir la qualité des soins dispensés par le Centre universitaire de santé de l'Estric, il faut s'impliquer et donner des sous.Il semble que le montant record de 1,4 million $ donne à penser que cette prise de conscience a joué un rôle.+ Y ADMINISTRATION Jacques Pronovost Stéphane Lavallée LE QUE LS FACTE GAS CEA GEST KE Plo Démission et panier de crabes À nos décideurs des services de santé, bune nous pouvons lire qu'à la suite de la démission du D.G.du CRE l'enquête est terminée à son sujet.Qu'est-ce que cela cache encore une fois?L'excuse facile a été donnée que l'on préférait mettre l'argent pour les services à la clientèle plutôt que la mettre à découvrir la vérité.L e 27 novembre, en première page de La Tri- Foutaise en ce qui me concerne.Comme toute bonne citoyenne payeuse, on utilise mon argent au bon gré de nos décideurs.Je suis supposée faire confiance les yeux fermés et me fier aux décisions de la RRSSSE sans en discuter un cent.Je n'y crois plus car quand il y a un problème, ce n\u2019est pas en l'étouffant qu'on le règle.Peut-être que le problème implique trop de nos bonnes gens bien positionnées dans notre société.Enfin avec une enquête, j'avais une lueur d\u2019espoir que des choses soient mises à jour et qu'on puisse enfin s\u2019asseoir pour trouver des solutions.Au lieu de cela, M.Servant remet sa démission et tout est clos sauf pour le directeur des services financiers et du personnel.Au départ, la Régie régionale a donné un mandat à un établissement (CRE) qui n\u2019était même pas prêt à le recevoir, soit les «Services de réadaptation» car il ne connaissait pas la problématique et n\u2019avait pas d\u2019équipe prête à travailler ensemble sur ce problème tout en ayant aucun programme concret structuré à proposer.La Régie n\u2019y a vu que des colonnes de chiffres et a décidé qu\u2019il en coûterait moins cher au CRE sans regarder la qualité des services que l\u2019on recevait du temps que les services étaient dispensés par l\u2019hôpital d\u201dYouville.Je suis certaine que si M.Duplantie ou bien une autre éminence grise près de lui avaient eu quelqu'un de ses proches aux prises dans cette problématique, les décisions auraient été tout autre.Dans ce cas-ci, ils ont uniquement agi en gestionnaires et, à mon avis, en ne mesurant pas les impacts à moyen et long terme.Qu\u2019advien- dra-t-il de nos victimes traumatisées crâniennes s'ils n\u2019ont pas les services adéquats à temps\u201d Peut-être de futurs individus qui chercheront de service en service pour trouver des remèdes à leurs problèmes donc dépendant du système le reste de leurs jours.Est-ce ce que nous voulons pour une meilleure qualité de vie de tous collectivement?Claire Girard Rock Forest Sur la fermeture du site Bowen défense des droits des retraités et préretraités (AODR).section Sherbrooke, considère qu'il n'y a pas de fumée sans feu et appuie sans restriction l'action des autorités municipales de Sherbrooke, dans le cadre d'une opposition ferme à la fermeture éventuelle du site Bowen su Centre |, étense des québécoise pour la CUSE, sont de source fiable et bien informée.Or, M.Simoneau annonce la fermeture de l\u2019urgence du site Bowen du CUSE le soir.La négation d\u2019une éventuelle fermeture du CUSE Bowen par M.Jean Belhumeur, président de la Régie régionale de santé de l'Estrie, n\u2019aura pas l\u2019effet espéré de calmer les craintes de la population.En effet, les Sherbrookois et les Sherbrookoises ont déjà été les témoins impuissants de la fermeture de deux hôpitaux de notre ville, soit Saint-Vincent de Paul et Sherbrooke, deux centres hospitaliers fort accessibles Normand Simoneau, directeur général du CUSE pour les Sherbrookois en besoin de soins de santé disponibles sur un site à une distance acceptable de leurs domiciles.Le CUSE Fieurimont, c'est bien beau, mais c\u2019est loin et ça coûte cher pour ceux qui doivent s\u2019y rendre, Il faut penser aux plus démunis qui ne disposent pas du 20 $ nécessaire pour acquitter la facture d'un taxi.Et il faut oublier l'option autobus quand on se trouve confronté avec un cas d'urgence.Les travaux achévent sur le pont Joffre ct les moins bien nantis peuvent très facilement se rendre au site Bowen du CUSE pour y recevoir les soins urgents nécessaires à leur santé.Pour l\u2019'AQDR, c\u2019est un non catégorique à la fermeture de l\u2019urgence de l\u2019Hôtel- Dieu le soir.La population a déjà assez souffert de la fermeture de Saint-Vincent de Paul et de l\u2019hôpital Sherbrooke.Les usagers en ont soupé des coupures budgétaires qui viennent supprimer la qualité des soins de santé.La section de Sherbrooke de l'AODR a pu constater comment la période d'attente a été prolongée à la suite de la fermeture de deux hôpitaux de Sherbrooke.La population de Sherbrooke à raison de s'alarmer face à la fermeture en soirée de l'urgence du site Bowen du CUSE.En effet, les attentes sont déjà interminables au site Fleurimont et ça ne peut qu\u2019être pire si tous les cas urgents y sont dirigés.L'AQDR appuie donc sans réserve l\u2019action entreprise par le conseil municipal de Sherbrooke pour éviter la fermeture du site Bowen et elle invite toute la population de Sherbrooke à s'impliquer dans cette lutte nécessaire pour préserver la qualité de vie des Sherbrookoises et Sherbrookois.universitaire de santé de l\u2019Estric.L'AODR a déjà assisté à une séric interminable de coupures, qui ont affecté considérablement la qualité des soins de santé prodigués à Sherbrooke.Les retraités et préretraités considèrent que les propos de M.Normand Simoncau, directeur général du Alain LeClerc Raymond Tardif René Morin François Fouquet Michel Poulin Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'informotion | Directeur Adjoint au directeur Adjoint au directeur ; Finance.ef administration Pierre Dubois of responsable 1 3 .- Beth lo rédoaion de lo promotion __ Yvon Rousseau Secrétaire de l'AQDR LEE CUT TUE André Corrivenu René Béliveau André Roberge Directeur Michel Doyon Contrôleur Adjoints au directeur man Cel amr bem eee Mis ein Kilt Julienne Poulin André Custoou Géronte du crédit OPINION Argent blanchi \u2018espère ne pas être le seul à chan- J ger de chaîne de télévision, quand débute la publicité du gouvernement du Québec.Celle-ci nous demande d'être de bons citoyens et de ne pas encourager le travail «en-des- sous de la table», sous prétexte que cela nuira à l'avenir de nos enfants.Personnellement, je la remplacerais sans aucune hésitation par une pub sur les abris fiscaux.Sans être un expert en finances, je suis persuadé que le petit 10 $ (non déclaré) donné une fois par semaine au petit gars du voisin pour couper ton gazon, coûte moins cher à l\u2019état que la BMW d\u2019un autre voisin passée sur son rapport d\u2019impôt.Le problème, c'est que ceux qui possèdent l\u2019argent au pays, possèdent également le pouvoir et ne se tirent pas dans le pied en mettant en place des plafonds raisonnables aux abris fiscaux.On nous dit: «Le travail au noir est illégal».Voici ma réplique: «Vos abris fiscaux, c\u2019est de l\u2019argent blanchi».Cette lettre n\u2019est pas un encouragement au travail au noir.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un appel à un éveil collectif et à la critique de nos élus.Ces derniers ont depuis quelques années, la mauvaise habitude de jouer à l\u2019autruche et par conséquent de ne jamais aller chercher l\u2019argent là où il est.Et en plus à dépenser pour une publicité dont tout le monde se fout de toute façon.: Jean-Yves Lévesque Sherbrooke Johnny S.Bourque Spectacle et fumisterie + .a désignation du nom de J.S.Bourque pour unc colline à proximité de l\u2019Université démontre trois choses: id 1- Que le nom de la ruelle Bourque n\u2019est pas raisonnable pour honorer convenablement ce personnage: 2- Qu'il fatlait tenter de réparer l\u2019erreur de 1973 où la demande de changer le nom de King en celui de Bourque' à été refusée: 7 3- Que l'on à voulu sauver la chèvre et le chou, c'est-à-dire ne pas déplaire aux opposants et faire taire ceux qui demandaient le changement du nom dé la rue King en celui de Boulevard JS.Bourque.Lo Pire encore, on veut faire croire que ce compromis satisfait la famille Bourque.Rien n\u2019est plus faux.À preuve cet article paru dans La Tribune du 19 ot- tobre 1972 où on rapportait qu'une pla: que de bronze était installée au niveau de l'échangeur Darche pour immortaliser le nom de JS.Bourque comme bê- tisseur du Boulevard Bourque.Cette laque a été dévoilée par M.Bourqué ui-même et en présence de toute sa fa mille.Méme si cet événement a eu lieu il y a 25 ans, le fait demeure que la famille Bourque, aujourd'hui comme hier, aurait été heureuse et fière, comme tous les Sherbrookois, que la rue King devienne le Boulevard J.S.Bourque._ Le «Mont J.S.Bourque» ne règle rien.Des Intervenants devront refaire leur devoir.: Fernand Drapean Directeur iteyr chéf han- pand 3rne- ; de- :t de -desque s.lace- une re un uadé onné rs du coûte d\u2019un pport x qui >dent tirent place abris ir est abris oura- t plu- f et à rniers mau- \u201che et aller Et en licité toute esque rooke .Bournité de hoses: id ourque onorer er l\u2019er- hanget Irque\u2019 a chèvre éplairé ux qui nom dé rd J.Sirc que : Bouruve cet | 19 ot- ne pla: niveau nortali- me bas .Cette ourque ¢ sa far cu lieu c la fa- comme ¢, com- la rue S.Bourc règle refaire rapeau La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 All National Pierre Péladeau victime d'un arrêt cardiaque Montréal (PC) e grand patron de la multinationale Quebecor, Pierre Péladeau, a été hospitalisé hier après-midi après avoir été victime d\u2019un arrêt cardiaque.M.Péladeau, âgé de 72 ans, était dans le coma lorsqu\u2019il est arrivé à l\u2019urgence du pavillon de PHétel-Dieu du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).Les premiers examens ont également montré qu\u2019il souffrait de problèmes neurologiques.II se trouve depuis hier soir à l\u2019unité des soins intensifs du CHUM et son état est jugé critique.Ses fonctions pulmonaires sont stables, mais il faudra attendre de 24 à 48 heures pour confirmer le pronostic, a indiqué hier soir au cours d\u2019un point de presse un représentant du CHUM.M.Péladeau se trouvait dans son bureau, dans un immeuble du centre- ville de Montréal, lorsqu\u2019il a été terrassé par un arrêt cardiaque.Les em- Photo PC Âgé de 72 ans, Pierre Péladeau reposait toujours aux soins intensifs du CHUM hier soir après avoir été victime d\u2019un arrêt cardiaque alors qu'il se trouvait en plein travail.Gérald Larose recevra de l\u2019aide Montréal (PC) cières auxquelles doit faire face Gérald Larose, des collègues, parents et amis du président de la CSN viennent de mettre sur pied un comité de soutien pour lui venir en aide.«Gérald a été imprudent, a admis hier Michel Rioux, employé au service de l\u2019information de la CSN et co-res- ponsable du fonds d\u2019aide à Gérald Larose.Mais il a été guidé par sa générosité et le Québec a encore besoin de ce gars-là.Et lui, de son côté, a besoin | nquiets devant les difficultés finan- d\u2019avoir un esprit clair pour faire sa job.» Difficile d\u2019avoir un esprit clair quand, avec un salaire annuel de 72 975 $, on sait qu\u2019on va devoir verser 2356 $ par mois pendant les 25 prochaines années.M.Larose, on s\u2019en souvient, avait offert sa maison et son chalet en garantie pour aider un ami à partir une entreprise de haute technologie avec deux associés, en 1995.Les trois hommes étaient d\u2019anciens employés de Bell.L\u2019entreprise en question, Izone Médiatechnologies, a fait faillite cette année.Ses associés, dont deux sont depuis retournés chez Bell, sont poursuivis par une caisse d\u2019économie pour près d\u2019un million.Gérald Larose, lui, doit rembourser 300 000 $ à la même caisse d\u2019économie.«Notre objectif, a expliqué Michel Rioux, c\u2019est d'essayer d\u2019éteindre cette dette-là le plus vite possible.» Jusqu'ici, des amis, des parents, des employés et des membres de la CSN auraient contribué.«Les syndiqués peuvent le faire sur une base individuelle, mais il est hors de question que les syndicats soient mis à contribution», précise Miche! Rioux.A RER ES à EAP OS A aa das ES Chaise a partir de:§ à 340 NM Duceppe a Calgary Le chet du Bloc québécois, Gilles Duceppe, estime que la campagne en faveur de la déclaration de Calgary sur l'unité canadienne est inutile.Les Canadiens devraient plutôt se préparer en prévision de l\u2019accession du Québec à la souveraineté d'ici l\u2019an 2001, a- R t-il dit hier, à Calgary.M.Duceppe a entrepris une tournée de quatre jours en Alberta et en Colombie-Britannique.Le leader blo- quiste sera à Vancouver demain, avant de conclure son voyage à Victoria vendredi.Victorama * Achat de 500[S$] et plus Ne payez que les taxes de vente Sujet GI LL OISVERT l'approbation du crédit E S | INC.QUVERT LE DIMANCHE 231, rue King Ouest, Sherbrooke 56 ployés qui étaient sur place ont tenté des manoeuvres de réanimation, de méme que les ambulanciers d\u2019Urgence Santé arrivés sur les lieux.M.Péladeau, qui est né à Montréal, a fondé Quebecor en 1965.La société est devenu avec le temps un empire international avec un chiffre d\u2019affaires qui dépasse les 3 milliards $.Elle emploie plus de 33 700 personnes réparties dans l\u2019ensemble de ses filiales.L'entreprise de communications est maintenant présente à travers Souffrant aussi de problèmes neurologiques, son état est jugé critique l\u2019Amérique du Nord, de même qu\u2019en Europe et en Asie.La filiale Communications Quebecor exerce ses activités dans le domaine de l\u2019édition, de la distribution et de la vente de journaux.magazines et hebdomadaires.Imprimeries Quebecor, une autre filiale, est aujourd\u2019hui le premier imprimeur commercial au Canada et en Europe et le deuxième en importance aux Etats-Unis.Quebecor Multimédia est de son côté active dans l\u2019industrie du multimédia.STORE EST E ESO TR ATRTUREA Carrefour Promenades St-Bruno, 653-2881 (St-Brunoi * Pour un Noël de rêve! Nous payons la TPS 2 y idsa rà ; .: .\\ | de I'Estrie | \u201cDes bijoutiers pas ordinaires!\u201d Fairview Pointe-Claire, niveau 2, 694-8758 (Pointe-Claire) Galeries de Granby, 375-1296 (Granby) * La Grande Place des Bôis Francs, 819-357-3622 (Victonaville) Carrefour de l'Estrie, 819-565-1664 Sherbrooke) * Promenades de l'Outaouais, 819-561-6831 (Gatineau! * RE RU RIFLE, Mail Champlain, 671-3332 (Brossard) x pour EN * En plus du coupon-rabais, obtenez une réduction de 50$ pour chaque tranche de 1 000$, applicable à l\u2019achat de lampes, cadres et bibelots.10 0 Coupon-rabais Sans taxes sur lampes, cadres et bibelots achetez avant que la TVQ n'augmente au fer Janvier 1998 Bawa I 000 000 000 000 Sma, ! 0 pe) LJ POSSIBILITÉ DE CRÉDIT AVANT d\u2019économiser des Fêtes SPÉCIAUX _ STATIONNEMENT GRATUIT Frère par rues Peel ou Cathédrale * AUCUN DEPOT AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET 4 façons vos cadeaux J SUPER MAGASIN A + \u201c+ + arrière du magasin NOVEMBRE 1998 3-47430 9283 A 12 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 3 décembre 1997 Ce n\u2019est pas demain la veille que vous verrez un camion Chevrolet sur la galerie.Même si les banquettes de camion ajoutent un charme indéniable à l'aménagement de plusieurs vérandas, nous nous assurons que les nôtres y finissent leurs jours le plus tard possible.La construction robuste des camions Chevrolet, leur moteur Vortec, leur suspension indépendante à l'avant, la possibilité d'une troisième porte ou même, de quatre véritables portes ne sont que quelques-uns des ingrédients qui assurent leur longévité.Parce que chez Chevrolet, nous savons que vous comptez sur votre camion pour travailler et non pour meubler votre galerie.LES CAMIONS CCHEVROLET CONNUS POUR EN PRENDRE.RECONNUS POUR EN DONNER.Pour plus d'information composez sans frais le 1 800 463-7483.www.gmcanada.com™\u2019 *www.gmcanada.com est unc marque de commerce de General Motors Corporation = pe ma "]