La tribune, 8 décembre 1997, Cahier 4

[" économique Ti a © > © CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune 4+ Sherbrooke lundi 8 décembre 1997 oF mp 3 Q = MD Les mieux gérées est dans quelques jours, soit le samedi 13 décembre que Le Financial Post, le groupe Mallette Maheu et Arthur Andersen feront connaître les cinquante sociétés privées les mieux gérées au Canada et parmi lesquelles devrait figurer une entreprise de la région si on se fie à une voie qu\u2019ont ouverte Matériaux Carrefour et Renelle Anctil.Les lauréats sont choisis parmi les 775 entreprises participantes à ce concours qui vise à souligner la qualité de l\u2019ensemble de gestion d\u2019une entreprise, dont la motivation du personnel, le service à la clientèle et les pratiques commerciales.Lundi Lutte à la pauvreté C\u2019est ce lundi que le Comité de concertation des caisses populaires de Sherbrooke remettra les subventions à deux organismes communautaires pour la lutte à la pauvreté.L'activité se tiendra à la Caisse populaire Desjardins St-Jean-de-Brébeuf, à 10h00.Mardi Culture de travail La culture du travail pour l\u2019Estrie sera le thème d\u2019un déjeuner-confé- rence, ce mardi 9 décembre, à compter de 7h30, au Manoir des Sables, à Orford.Cette activité est organisée par Forum Emploi Estrie, la \u2018Chambre de commerce et d\u2019industrie -Magog-Orford et le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie.L'entrée est libre.Indicateur de performance Le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la Science et de la Technologie et le Mouvement Qualité Québec, regroupement de VEstrie, tiennent une soirée-conférence où il sera question d'indicateurs de performance.Pour l\u2019occasion, deux conférenciers se succéderont sur la tribune, soit François Pagé, adjoint au directeur chez Hydro-Sherbrooke, et Claude Daigneault, directeur des services d'ingénierie chez EPIX Inc.L'activité se tient ce mardi 9 décembre, à 19h00, à l\u2019Hôtel Delta.Canneberges La Ville de Plessisville et le Comité de promotion industrielle inaugurent, ce mardi 9 décembre, à 16h00, l\u2019usine de Canncberges Bécancour Inc.Intégration Dans le cadre de la Semaine québécoise pour l\u2019intégration des personnes handicapées, l\u2019Association Hans- Droits, organisme de promotion et de défense des droits des personnes handicapées de la MRC Memphrémagog, Action Handicap Estrie et l\u2019Office des personnes handicapées du Québec tiennent une conférence de presse à la Coop de travail L\u2019Envol, à Danville, à 10h00.L\u2019essor d\u2019Informatrix La compagnie de traitement de données fiscales Informatrix 2000 fera le point sur l'essor qu\u2019elle connaît présentement, au cours d\u2019une conférence de presse tenue ce mardi, à 10h30.Cartes d\u2019affaires et charité La Chambre de commerce Rock Forest, Saint-Elic, Deauville organise un 5 à 7 avec échange de cartes d\u2019affaires, au Motel Le Châtillon, à Rock Forest.Cette année, le prix d\u2019entrée est des denrées non périssables ou un don en argent.Tout cela sera remis à là Fondation Rock-Guertin.Mercredi Activité de réseautage Option Réseau Estrie, l\u2019association des travailleurs autonomes de la région, tient un atelier de travail sur les fiotions de base de fiscalité pour les PME, au Collège de Sherbrooke, au pavillon 5, au local 21-154, à compter de 19h00, ce mercredi 10 décembre.Vendredi «Réussir en math» Le Centre de recyclage ct d\u2019em- ployabilité de la main-d\u2019ocuvre de l\u2019Estrie (CREME) lance, ce vendredi, son logiciel intitulé «Réussir en math».Le lancement s'effectue dans le cadre d\u2019une conférence de presse tenu à l\u2019hôtel Le Président, à 10h00.+ D'ENTREPRISE = Naussures Rock Forest fait des pas de géant pourra bientôt offrir ses propres marques maison.» L\u2019entreprise embauche son propre reed wenn pe oes - ! Ti «C\u2019est drôle à dire mais c\u2019est parce que nous ne connaissions rien aux patins que nous avons mis au point la bottine la plus confortable au monde.Au designer.Dans quelques semaines, lieu de refaire les choses, comme tous deux autres designers entreront en les autres, de la même manière qu\u2019au fonction.«Avec les ordinateurs, nous pouvons concevoir les modèles pour un client sans être obligés de produire des échantillons au fur et à mesure que le travail de design progresse.Nous n\u2019avons plus à le faire qu\u2019à l\u2019étape finale.juste avant le dernier okay.Nous épargnons énormément de temps et d'argent», a expliqué le designer Peter Maderspach.Présentement, on compte une centaine d\u2019employés dans l\u2019entreprise.Quelques-uns se sont rajoutés récemment et de nouveaux embauches seront réalisés au cours des prochains mois.Des couturières mais aussi des travailleurs non spécialisés que l\u2019entreprise forme elle-même.Jusqu\u2019à récemment, M.Gagnon faisait la navette continuelle entre Rock Forest et la région de Montréal où le groupe de quatre associés dont il fait cours des cinquante dernières années, nous sommes partis de zéro.Et nous avons bâti ce que devait être, selon nous, une bonne bottine pour patins à glace ou patins à roues alignées.Et nous sommes tombés rapidement sur le bon résultat.Tellement que nous n\u2019avions pas de remarques négatives.Les gens qui le testaient nous disaient de ne rien changer.Je me posais des questions.Règle générale, nous préférons recevoir des critiques sévères afin de pouvoir corriger notre tir.Là, rien - ou presque», raconte M.Gagnon, l\u2019un des dix frères Gagnon dont fait également partie Francis, le maire de Fleurimont.Des Gagnon de Stratforda Photo Imacom-Daguerre par Rene Marquis Marc Gagnon, président de Chaussures Rock Forest:«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C'est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ca déboule.» Préts pour les lames Chaussures Rock Forest fabrique pour de grandes compagnies comme Easten, Koho ou Fila.Parce que les as- Gilles FISETTE l\u2019édifice de la rue Pavillon où sont fa- surances lui auraient coûté trop cher, partie possèdent également une usine briquées des bottines de ski de fond, de elle ne fabrique que les bottines et c\u2019est de bottes de travail.C'est d\u2019ailleurs du Rock Forest patins à lame et de patins à roues ali- le client qui voit à la pose de la lame ou surplus d\u2019ouvrage que ne pouvait réalignées.«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C\u2019est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ça déboule\u2026» L'histoire de Chaussures Rock Forest est merveilleuse.Une vraie histoire de Noëlser cette usine de Montréal qu\u2019a été créée l\u2019entreprise de Rock Forest, «où nous savions qu\u2019il y avait la main-d\u2019oeuvre qualifiée nécessaire».Monsieur Gagnon s\u2019est récemment déchargé d\u2019une partie de ses responsabilités en embauchant un directeur pour l\u2019usine de Chaussures Rock Forest.Il a recruté un membre de l\u2019équipe d\u2019ingénierie de Bombardier, Guy Lalonde.«Tout est maintenant en place pour faire face à la croissance anticipée», a signalé M.Gagnondes roues alignées.«Toutefois, nous sommes en train de régler cet aspect.Nous négocions présentement avec un assureur et nous devrions commencer à poser les lames et les roues alignées d\u2019ici le printemps.A cette fin, nous allons acquérir un équipement informatisé qui permet de centrer la lame ou les roues alignées, avec une précision totale.Les rivets ne peuvent étre posés sans le feu vert de Pordinateur.», explique M.Gagnon en signalant que Chaussures Rock Forest nom d\u2019entreprise a retenir pour ceux qui se cherchent un emploi, comme pour ceux qui s\u2019intéressent simplement au développement des entreprises de la région.«Nous sommes en plein réaménage- ment à l\u2019intérieur car l\u2019entreprise grossit de mois en mois», explique le président, Marc Gagnon en présentant des excuses pour le chantier qui bourdonne effectivement à l\u2019intérieur des murs de C haussures Rock Forest.Un autre Guy Dionne = ' SOCIETE DE ®* DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.DE LA RÉGION © SHERBROOKOISE 1308, boul.Portland, Sherbrooke Ÿ Tél.: «1» 821-5577 4 5 Une grosse année au CIPR de Richmond Oui a un autre motel industrie Guy MARCHAND CONCOURS RECONNAISSANCES ESTRIE» 98 | Richmond mond (CPIR) a établi ses priorités pour sa prochaine année financière.Parmi celles-ci on retrouve la construction d\u2019un nouveau motel industriel d\u2019une superficie de plus de 10 000 pieds carrés.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le président du CPIR, M.Claude Houle lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organis- L e comité de promotion industrielle de la zone de Rich- Inscrivez-vous au concours «Reconnaissance Estrie » 98 dans \u201cl'une des catégories suivantes : me.« La nouvelle année s'annonce fort intéressante pour le | ; commerce de détail: développement industriel de Richmond, a d\u2019abord mention- | « entreprise agricole ou forestière: né M.Houle.Nous avons quelques projets et pour combler prise ag ne la lacune de locaux industriels nous avons établit comme ° entreprise de Services, priorité de construire une nouvelle bâtisse industrielle.* jeune entreprise; «Notre situation financière nous permet d\u2019envisager ce ® secteur manufacturier : projet et nous pouvons compter sur l\u2019appui des différents in- - petite entreprise; tervenants du milieu.Que ce soit de la Ville de Richmond et - grande entreprise.aussi des organismes à vocation économique», a-t-il indiqué., Outre cette nouvelle construction, le CPIR pourrait aus- Qui sera cette année le ou .si intervenir pour des projets d\u2019agrandissement sur des bâtis- la Grandée) estrientne)?ses qu\u2019il possède.«Des projets d\u2019expansion sont à l\u2019étude chez certains de nos locataires et nous sommes prêts à faire face à la situation».a t-il ajouté.Bilan L'année financière qui vient de se terminer fut très posi- La personnalité choisie \u201cdevra s'être imposée par Ck son apport et son implication > sur le plan social, culturel ou = économique.Faites parvenir vos tive pour le CPIR.Tout d\u2019abord un projet d\u2019agrandissement suggestions au comité de sélection, « de 14 000 pieds carrés a été complété au printemps dernier formé des anciens récipiendaires a à leur bâtiment occupé par Emballages Novus pour porter la de ce prestigieux titre, mandaté 3 superficie à 25 400 pieds carrés.C\u2019est un investissement de 547 000 $ qui a été réalisé à cet endroit.Au cours de l\u2019été un nouveau motel industriel a aussi été construit rue Desmarais dans le parc industriel au coût de 250 000 $.Le bâtiment de 7500 pieds carrés devrait d\u2019ailleurs être occupé sous peu par une nouvelle entreprise.Le CPIR a également apporté des améliorations importantes à son autre bâtiment de 30 000 pieds carrés sur la 9e avenue occupé par Gel-Gar Textiles.Pour ce qui est du bilan de la dernière année financière se terminant au 31 août 1997, mentionnons que les revenus composés principalement de location, ont atteint 252 346 $ et les dépenses 144 456 $, ce qui s'est traduit par un excé- dent de 107 890 $.Le surplus.accumulé du CPIR se chiffre donc à ë 531 516 $ alors.que la dette à long terme a grimpé à Pp 1 139 387 $ à la suite des investissements réalisés au cours de ta dernière année.- cetteannée pour déterminer le CE - \u2014 Ou la Grand(e) estrien(ne).4 Les prix « Reconnaissances Estrie » 98 8 seront attribués dans le cadre du Gala à «Reconnaissances Estrie » 98 le vendredi i 20 février 98.Vous avez jusqu'au vendredi 12 décembre 97, à 17 h pour déposer le dossier de votre entreprise ou une candidature pour le ou la Grand(e) estrien(ne) 98.ORY AIR EID EIPARTIE PATIONRGOMMUNIQUE AVE UAYCHAMBRE[DEJGOM MERGE LRU LA Ou C3 NON SHAREROOHOKE MAR THIET (22-6150) OU PAR TARE (R619) aT BD Enfin, tous les membres sortants du conseil d\u2019adminis- 2 ; tration ont été réélus.Il s\u2019agit de Claude Houle, Jérôme de commerce de la 1 .\u2018 ' La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Denis Ghislain «Pepère» Delage des défunts Castors de Sherbrooke et Michel Bergeron, surnommé «le p\u2019tit Tigre» et lui aussi des défunts Draveurs de Trois-Rivières, ont marqué d\u2019une certaine façon l\u2019histoire du hockey junior au Québec dans les années 70 et 80.Deux entraîneurs du hockey junior de la belle époque, j\u2019apprenais au cours du week-end que les deux hommes effectueront sous peu un retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey junior.Le retour dans le feu de l\u2019action [?] des deux ex-entraîneurs va être confirmé mercredi, soit après-demain, au restautant «La Mise au jeu» du Centre Molson alors que le président Gilles Courteau, président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, fera le point sur la présentation du Match annuel des étoiles de son circuit.Le match annuel aura lieu le 28 janvier au Centre Molson et on a invité Ghislain Delage et Michel Bergeron à se «déguiser» en coach afin d\u2019agir comme entraîneur honoraire de chacu- ne des deux divisions, Robert-Lebel et Frank-Dilio.On est allé un peu plus loin, Gilles Courteau aurait demandé aux deux hommes de chausser les patins pour l\u2019exercice matinal des étoiles du circuit.Un gagnant de 429 parties dans la LHJMQ dans le cas de «Pepèren Delage, ce dernier aurait accepté de sortir ses «patin à tuyau» pour l\u2019occasion.Michel Bergeron a gagné lui aussi un bon nombre de joutes durant ses années avec les Draveurs.Les deux hommes feront donc un re- Ghislain Delage tour aux sources ce 28 janvier et il faudra peut-étre s\u2019attendre a des prises de bec entre les deux coaches comme par le passéé Il faut dire qu\u2019aujourd\u2019hui les deux sont de grands amis.La confirmation de la nouvelle va venir mercredi du président Gilles Courteau.L'ex-Castor PIERRE ST-CYR, un employé d\u2019Air Canada à titre d\u2019agent de bord et qui a l\u2019occasion de poser les pieds dans plusieurs des plus beaux hôtels et bars à travers le pays et les Etats- Unis, fut très impressionné par l\u2019ambiance et la décoration du Living Room, soit le nouveau bar de son ex-entraîneur de hockey.GHISLAIN «Pepère» DELAGE et qui a pignon sur la rue Meadow'\u2019s à Sherbrooke-0- JEAN-JACQUES BEAUCHAMP au piano-orgue s'amuse \u2018comme une «recrue» à faire de la musique avec les membres de la famille ELIAS, des as du jazz, et la jolie et excellente chanteuse JOSEE BELIVEAU au Living Room.Pour revenir à JEAN-JACQUES, on raconte que dans cinq mois d'ici, il va sauter sur son voilier pour un tour du monde qui va durer un an! -0- Café /potins Quand le conseiller au «service à la clientèle» du magasin Eaton est passé pour donner ses cours, vous pouvez être certain que MANON BILODEAU était à son poste en classe et à l'écoute! Membre de l'équipe Eaton depuis huit ans, dont les cing dernières au département des cosmétiques, MANON prend un grand soin de sa clientèle.en plus d\u2019être une championne sur le plan de l\u2019emballage! -0- ao Denis.Messier@latribune.qc.ca = MICHELE BOUCHARD, une nouvelle acquisition pour la SIDAC de Magog et la conjointe d\u2019ALAIN GRENIER, agent de la Brasserie Molson, va se rappeler longtemps son anniversaire de naissance.MICHELE a eu droit à une p'tite fête surprise hier regroupant une quarantaine d\u2019amis[es].On raconte que MICHELE pourrait avoir un p\u2019tit problème à vivre avec les 40 nouveaux règlements déposés lors de sa fête!.Toujours au sujet d\u2019ALAIN GRENIER, saviez-vous.que ce dernier a fêté tout dernièrement à Montréal son «quart de siècle» avec Molson et qu\u2019il a eu droit à une belle monte au logo de la compagnie.JACQUES TURGEON, lui aussi de Molson Sherbrooke, a fété en méme temps que son patron un quart de siècle avec la compagnie.-0- FRANÇOISE GUILLEMETTE du restaurant Café Chaud du Carrefour de l\u2019Estrie n\u2019est pas la seule avec un «tour du chapeau» au niveau du Certificat de mérite.En effet, CATHERINE FIOLA de la Boutique Guy LeBottier hérite elle aussi d\u2019un 3e certificat mérite, catégorie chaussure.PIERRE NADEAU de Ia Bijouterie Skinner & Nadeau suit lui aussi de très près avec un 2e Certificat mérite, catégorie bijouterie.Toujours dans la même veine des certificats, JEAN- FRANÇOIS LOISELLE, proprio de Fil en Aiguille, reçoit lui aussi pour une 2e année le certificat mérite dans la catégorie service.-0- ANDRÉ DAVID, directeur des ventes et directeur-adjoint des stations CFKS et CKSH, est très heureux de la nouvelle entente de cinq ans avec son groupe d\u2019employés.André est associé a la station depuis neuf mois.-0- PIERRE PELLETIER du restaurant Chez Andrew aurait eu a vivre a deux reprises un retour a la réalité en rentrant de la Floride.H y a d\u2019abord eu un premier contact avec l\u2019hiver\u2026 et secondo, l\u2019action ne manque pas à son resto de la rue Belvédère-0- PIERRE TREMBLAY aime toujours son association avec CIMO 106.L\u2019ami PIERRE est avec cette station, à titre de vberté 564-5454 BE 564-8098 ' Le préfet ?Demain a lieu la réunion de la MRC de Sherbrooke, un organisme regroupant dix municipalités, À l\u2019ordre du jour de la réunion, un item porte sur l\u2019élection du préfet de la MRC.Jusqu\u2019à maintenant, Ricbard Gingras, maire rélu de Saint-Élie-d\u2019Orford.occupe le poste de préfet de la MRC de Sherbrooke.Par contre, on sait tous que Richard Gingras a annoncé à un certain moment sa retraite de la politique.pour ensuite y revenir et se faire réélire a St-Elie.Au moment de sa retraite a la mairie, Richard quittait du même coup son poste.À ce moment-là, le nom du maire Clément Nault de Bromtonville, professeur à la retraite, avait circulé à titre de successeur de Richard Gigras.Richard Gingras conservera-t-il son poste de préfet de la MRC ?La rumeur voudrait que le maire de Saint-Elie-d\u2019Orford passe le flambeau à titre de préfet.Qui sera élu?Clément Nault est encore intéressé au poste.représentant commercial, depuis seize mois.-0- CLAUDE LACROIX du Groupe Everest confirme l\u2019ouverture d\u2019un bureau à Ottawa.Le garagiste GILLES ROY, conjoint de NICOLE de La Grande Table, n\u2019a pas terminé encore les travaux de rénovation de son autobus.MICHEL DROUIN est membre de l\u2019équipe GCM Ltée de St-Elie d\u2019Orford depuis 23 ans.10e brunch des défavorisés du conseil 530 des Chevaliers de Colomb Le maire de Sherbrooke Jean Perrault était l'invité d'honneur du 10e brunch des défavorisés, une activité annuelle organisée par le conseil 530 des Chevaliers de Colomb, à Sherbrooke.M.Perrault a donné un coup de main au service, préparant lui-même l'assiette d'Alcide Roy, grand chevalier du district 530.À droite, on aperçoit MM.Perrault et Roy en compagnie d'organisateurs.Derrière: Yves Duchesneau, Guy Vallée et Marc Fortier.Devant: Charles Dorval (à gauche) et Donald Tessier (à droite).Brunch bénéfice du Musée du Séminaire Imaco-Daguerre, Jocelyn Riendeau .Plus de 150 personnes ont participé hier matin au brunch-bénétice annuel du Musée du Sé- Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Pour les Paniers de l'espoir Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeou Les Optimistes de Sherbrooke s\u2019associaient à la fondation Rock-Guertin, hier au Centre minaire de Sherbrooke.Sur la photo: Roseline Alric, présidente de la corporation du Musée, culturel, pour recueillir des dons pour les Paniers de l'espoir alors que les jeunes avaient le député de Sherbrooke à Ottawa, Jean Charest, et Françoise Rainville, présidente du comité de soutien du Musée.Hr / ts UE ÉCEMBR Hrng drevg deeg drvg dreg droit à la projection d\u2019un film.Sur la photo: Anthony Beauvais, Sylvie Vien, Mathieu Beauvais, Fouad Victor et Pierre Bilodeau.at * succes pénal OOMMANOITAIRE PROVIMOIAL I.= RO yy es d'autos DÉMARREUR À DISTANCE + | (10% partir de Plusieurs options au choix ns pC 75279679 rooke.569-9543 / we (og 4 À OMBrville 84398465 N service Karine Lacharité est technicienne au laboratoire photo depuis deux ans chez Imacom-Daguerre.de marque les plus reconnues et les plus durables av monde.Tony le tigre a 45 ans! Tony le tigre, 'une des mascottes les plus célèbres au monde, a célébré tout dernièrement son 45e anniversaire.«Depuis le début des années 50, Tony le tigre a évolué, devenant beaucoup plus qu\u2019un simple personnage porte-parole de céréales», souligne Christine Lowry, directrice des communications en nutrition et des affaires corpoiratives de Kellog Canada Inc, «Renommé pour son cri de ralliement - Un vrai r-r-régal! - et pour son talent à encourager les enfants à réaliser leur plein potentiel, Tony s\u2019est mérité une place dans la culture populaire auprès de plusieurs générations.Créé en 1952 dans le cadre d\u2019un concours pour le lancement des céréales Kellogg\u2019s Sugar Frosted Flakes of Corn, Tony le tigre a partagé la boite avec trois autres personnages.Tony étant le plus populaire, Kellogg a décidé de lui aecorder un traitement de star sur l\u2019emballage.Depuis lors, il a été une inspiration pour les enfants de tous les âges.Les Kellogg's Frosted Flakes sont vendues dans 135 pays et leur emballage est traduit en plusieurs langues.Au Mexique, la céréale s\u2019appelle Zucaritas et le cri de Tony est «Gr-ri- quisimas!» alors qu\u2019au Brésil, la céréale s\u2019appelle Sucrilhos et le cri de Tony est «E Dema-a-ais!».CTE TOM BROKAW, la voix de NBC Nightly News, a décidé de demeurer avec ce réseau, lui qui y est associé depuis 31 ans.On raconde que TOM a refusé une offre de 7 millions $ par année du réseau CNN, mais l\u2019on parle aussi que NBC a égalé l\u2019offre dans lc nouveau contrat.\u201cCHLT630 + \u2019 ; LES QL rains mobile voisin 564-1( F 3 grands a constr Agent s'a { « 5 BAR L sonnie semi-re BOUTIQ RATIO ans.G M La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 D 3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Petites annonces 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON \u201c BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16 h.LES PLUS BEAUX et les meilleurs buffets en ville, 20 à 1000 couverts, places \u201cdisponibles avant Noël.Pour groupes de plus de 200 réserver ! semaine à l'avance, Buffet Exquis, 564-3029, DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 DRAPS SANTE BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.CUSE - EST.pres ceñtre d'achats 34 4% à par de 305$/mois 828-5644 ou soir et fn de sem 822-2378, 565-0852.WAL-MART, ROCK FOREST.4%, 5% à pari de 340$/mois.829- $644 ou sor et fin sem.623.8154, 820-0299 CENTRE-VILLE.1% a partir de 180$ et 230$/mois.3%: 265$.Ch.eau chaude, semi-meublés 829-5644, soir/fin sem.348-4905 105 LOMAS 11, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renovés, chauflés.eau chaude.Voisin des promenades King.Tél 563-3585, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffe.eau ch.390$/ms.820-7616/569-4642 1 Eis [18 amos 1205-1225 \u2019 «FLEURI 369$ ET + IM.A STONEHAM pc OS fi URS, mn près Québec.condo 3.presque ous.Cul-de-sac, parc.école.cen- MAISONS NEUVES neuf, à 100 m.au pied des pentes | tre d'achats.569-6160.563-2832 Au 1530-1532 rue Des Roses, Fleurimont, vis rue Teril, 13e ave, ch.du Parc, Des Roses.Construction Jean-Guy Poulln, 583-3803, 586-2878.ASCOT CORNER Maison de 9 pces, garage dble, terr.2500 mètres carré.Après 17h: 566-6052.AUBAINE! Grand bung.brique, comprenant 5 cc, 2 sb.+ 2 grands 4% au s-sol loués 350$ chacun.Seulement 146 000$.23-3000.AUBAINE DECEMBRE CHEMIN BÉLANGER, ASCOT CORNER Bung.48000$.3 ans.Faut vendre.DEAUVILLE.50000$.Chalet hiverisé, 3 c.c., garage double 66 x 100.URGENT! URGENT! Faut vendre.Re/Max D\u2019Abord Inc., GINETTE RODRIGUE, courtier immob.agréé.822-2222, MAISON DE VILLE, pr.CHUS.3 cc, s-sol fini, lave vaiss., 61 0008.Tél: 346-5405.MAISONS NEUVES de ski, tout meublé.payé 194 000$ pour 750008 cause transtert Soir: 418-667-7730 CONDO OU MAISON DE VILLE choix: 1, 2 ou 3 étages.Avons tr.beau choix.Prix de liquidation.Agent s'abstenir.822-1013 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 À À PRÈTE ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur TV vidéo, ordinateur.système de son HiFi ar mes à feu.bijoux, en or ou fout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest 819-822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES , ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée.bague, etc 1321 PL, QUINTAL 3%, 4% Chauffés, eau chaude, endroit tran- quile.Prés galeries 4-Saisons, CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Libres imméd.Nouveau service de conciergerie.562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL BA, 4h, SA Chauffés, eau ch fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.bres immed 564-7442, 566-2829 146 CLARK, nord.Style éondo, libre.Beau 4.ensoleillé, finition chêne.gr.pces et sb.beaucoup de rangement.Terrprivé.Préf.pers seule.paisible.Si intéressé.voir 144 Clark.Re/Max D'Abord inc.MICHEL TETREAULT courtier, 822-2245.courtier immob.agréé 155 LOMAS 1°.3; piéces meublés, eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1595 GOYETTE 4.57.chauffés.eau chaude, meublés ou non.à partir de 340$ 569-6634, 823-9968.SET TENE 41 5% APPAREL LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER #1-QUALITÉ/PRIX [2500 ee\" oes eau cha de 569-1836 2, ds 5 L0G, Pres 4-Saisons.Meublé, libre.864-4655 (rapondeur) 2% meuble.trés propre, non chauffé.eau chaude fournie.Bail 3 mois et plus.Libre.630 Jacques-Cartier N 582-5320, 562-2181 24PCES Libre immed Tres moderns.meu: blé Ou non, près tous services.Pour site, 569-4977 2°, PRES CEGEP meublé, chauffé, ecl.eau chaude 265$/ms Tel 823-2053 374, 4 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, éclairés, chauffés.Meubles si désiré 745 McGREGOR.821-4950, 564-1006 3%, 4%, 5% PCES, ouest, 5 min.de l'Univ.Meublés ou non, très propres.Libres janv 1998.Pour visiter, rendez-vous 2065 Belvédère sud.569-4977 3%, 4% - EST SPECIAL.Chauffés.eau ch.près 4-Saisons.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 823-9440, 564-1006 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chautfés, eau chaude, endroit tran- Lr \u2014\u2014\u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET \" § LOGEMENTS À LOUER 4%, LIBRES IMMÉD.Au 930 Bertand et 925 Raoul Bruneau Frais peints.chauffés.eau chaude fournie 821-1451 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER BROMPTONVILLE, STUDIO à louer, Centre-ville.chauflé.eau chaude.elect fourme.225$ Tél 846-2754 ou 846-3742 4% - NORD Secteur carrefour Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libre imm.822-3000 4 À PARTIR DE 375$ 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Chaufles, eau chaude.PRÈS DU CEGEP.Meublés si dé siré.346-3712, 584-1006 4% À SOUS-LOUER, 475$ BORD DE L'EAU vue sur lac.Deauville, libre 1er janv.864-7896.4 CH., ÉCL, EAUCH.pl.bois franc, est 579.Papineau, 470$/mois; - Ouest 1240.Belvedéte Sud, 450$/mois.Tél: 566-8300.44 dans 3 log.dans l'Est.près centre-ville et Hôtel-Dieu.entrée lav-séch, stat.libre ter jan 569-2147 4% DANS DUPLEX secteur Châteaumont, Fleurimont, 495$/mois.Libre imm.565-5745.4%: PCES, libre imméd.Ouestrue André.Meublé ou non.5 min.de l'Univ.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 569-4977 4 PCES, Ouest/nord.Chauffés ou non, eau chaude, libres imméd.565-5230, 566-8404 4, PCES - NORD À 2 pas du Carrefour, neuf.style condo, tres bien insononse.asp.central, fibre ter janvier.505$/ mois.Inf.: 573-0190 quille.Conciergene sur les lieux 4 PCES EST, Meublés si désire 1045 LACOM- Spécial à ne pas manquer BE.821-4511, 564-1006 Tél: 823-2666.4h pces immeuble récent, 3% 4%: - NORD i rafraichi à neuf.Stat avec 2985 La Dauversière.Nouvelle ad-| prise.Casier extér.Prix ministration.822-1106 spécial.Tél.569-5688 1, 61 4 PCES PRES HOTEL-DIEU 3, 5 et centre-ville, tranquille, propre, FACE AU CARREFOUR | | 821-0150 ou 346-7004 FOYER 4% É Quartier unversitare.Chautfé.eau TOI CATMÉDRALE chaude fournie, balcon, stat Libre 562-8434 64-1006 Ter janvier.415S/mois.564-1200 1cc.,2c.c,3c.c.LENNOXVILLE 3%, SECTEUR UNIVERSITE, meublé, chauffé, eau chaude.320$.Inf.566-5490 ou 571-4490 44 SECTEUR NORD ch.eau ch.fournie, fin de bail 6 mois.346-5460, 822-3000.CENTRE-VILLE, 105 rue Gordon.Maison neuve, 3, 4.Pour inf.564-1200.CENTRE-VILLE, NORD 2h, 34, &4, 5% chaul.rues King, Cathédrale.Brooks, Short.Vimy, Prospect, Goyette 820-2288 CENTRE rue Camirand 5% pees.Aussi ouest, Sn.Tél: 563-9732 DEC.3%, 4% PCES.«La Place Unique» pour louer votre logement Rendez-vous 2065 Belvédère sud.346-9881 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr 4.avec ascenseur, près tous services.346-3239, 829-1534.EST, 1135 J -FLEURIS 3% 44 chauffes.eau ch.Près parc.école, centre d'achats.etc 585-3755, 820-0181 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chaulfés, eau chaude Spécial étudiants Tout rénoves 822-1341.EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 c.C., prés école primaire, Cégep.Libre.385$.822-3393 EST, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauftés, eau chaude.Poss de rabais.Près de l'école 346-0889, 823-0813 EST, STE-FAMILLE 4%, chauflés.eau chaude.magnifique vue, très propres.350S/mois et +.Tél: 820-5029, 849-4551.EST 502 King Est.2% et 3: eau ch fournie Libres imm.514 King Est.24 - 37 eau ch.fournie.Libres imm.483 Cartier, 4.Libre imm Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-0622 EST 865 WALSH 4h, chauffé.eau chaude.moderne.près de fous services.Tel 823-0170.564-3051.EST près CEGEP.idéal pour étudiant, 3%, meublé.chauffé.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD - 2740 MESY 5-.poss tres grand.modeme, um peccable ensoleillé intercom comptor-lunch Tél: 820-5029, 849-4551.NORD - GRAND 5% mois 500$/mois non chauffe.non éclaré.Libre ter janvier.821-0160 NORD 2705 PORTLAND entree lave-vaiss 849-4551 ou 820-5029 # NORD: GRAND 4; w Rue Grosvenor.entree privee frais peint ch .eau ch.- 823-0724 NORD GRAND 4; Blogis, ch eau ch.prix réduit 205 Candiac app.1 821-3772 NORD J-Cartier.pr golf 3.tr grand.s-m ou m.eau ch.ch elect.buan 573-7982/562-6206 Veux-tu bien Installer le sapin de Noël ?As-t OCAUX LOUER 47 OCAUX LOUER 47 le Père Noël t'oublie?u peur que NOUVEAU NORD, GRAND 4%, chauffé.eau ch trés propre tran quille, près autobus.823-8197 OUEST, 3%, 44, JANVIER sem-meublés, bal 4 mois ou plus.chauff incl.Tél.: 565-7022 OUEST, 3%, 44 1565 Prince, 420 McManamy, 1010 Courcelette.Près de tous les services.829-1534, 829-0603, 563-2924, OUEST, 4%, 5% chauffés.eau chaude.Log propres, très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 4% chauffé.eau chay- de Bon prix.Dans bloc tranquille.348-0889, 346-0025 OUEST, GRAND 4% chauffé.eau Ch.très propre, tranquille.375$/mois.Tél: 846-3119 OUEST, près mont Bellevue.1% et 4% à partir de 240$/mois.Meublé, chauffé.eau chaude Marcel Bellavance, 566-6844 OUEST - 3% Ch.eau ch, moderne.stat.intercom: 300$ / meublé: 320$.346-7873 OUEST - 4, tout compris Libre imm.Tel .819-658-2224 Loyer brut annuel : ESPACES COMMERCIAUX ET/OU D'ENTREPOSAGE Superficie de 6000 pi ca ou plus.3,75$ le pl ca (érargie en sus) Tél 563-9423 S'adresses app.1.BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est.Sherb 562-4989, 346-8189 - Hauteur 19 pi - Énergie au Lg naturel Débarcadère IMMEUBLES .Entrée électr.600 volts Gilles d Gicleur aymon i 823-2245 10 es oni Pari pour personne 1 3 4, 51, Rue Landry 165 CANDIAC 819-569-6212; 569-5293.Somvrotiée In S92 48 bce À2 pas du Carrefour TRANQUILITÉ OUEST pas Béton chats 11 nt: BOUTIQUE CADEAUX, DÉCO- Luxueux 4'/, - SV: pees TOTALE 3%, 4% ascenseur.piscineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL INDUS- RATIONS établie depuis 15 NORD / PISCINE Ouest 3%, Ve, SV , sale d'exercices TRIEL 1500 pi ca, rue Galt Est 12 al- ans.Guy: 819-562-2344, rép.PLACE ANNIE, 670 McGregor, STYLE CONDO wou Promotion d'hiver.chauffé.éclairé + déneigement pg \u2014\u2014\u2014 | app.201.563-4809, 564-1006 bois franc lux Chauffés, éclairés, frais peints.823-2034, 566-6778 compris.346-3073: 563-0237.: MACHINES MIC MAC -\u2014_\u2014 ; Meilleur r Possibllité meublés.u- DISTRIBUTRICES de jouets.Réservez tôt! itd pri por NORD, près du golf.2% 4%, li i Route établie.Tél: 346-1003 ra prix.822-3092 bres janvier.Poss, semi-meu- rie \u2014\u2014\u2014 5 lin - 235$ et 270$.Grand 4 821 -0603 ntre les 2 universités} blés.Planchers béton, balcon, [LOCAUX commerciaux à louer.6.ROUTE MACHINES DISTRIBU-| pces.400$ tout compris (3.; 565-5446 eau chaude fournie, buanderie | 37 Wellington nord, près de la é 41-48634x 822-8088 = ff TRICES Établie et rentable.) 265$ non chauffé pour jan- 41-48615xe P circuit autobus (univ et cé-| rue King Avec vitine sur la de Information: 1-800-814-6086 vier).Tél.563-3577 gep).821-1451 rue.346-5000.\u201cx, - _ RE i | EN DEBUT DE SEMAINE » \u2014 Z ; L\u2019'ECONOMIQUE tré 3C : petite à \u2018 JA ta \u2018 500:54 er: Jar : 2: nk RABA cié K a ae .\u2018 } L'AUBAINE SPÉCIAL 13 opt hrs Shot LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 Irs (romans VÉHICULES Tour d'honzon J6 Hôtels \u2014 motels \\ Adi j 107 Travoux domestiques pe J .; | TA) n vu ioture hors Québec 4 Doar monts at Logements 0 fog on # ubnlermon Western 108 Travoit à temps partiel ARTOMORILES DAR 0 42 Apportements à partager 82 Escortes, etc Vit quipement à neige Xe \u2019 8 = QE IMMEUBLES 19 {isms ef Suctenes 43 Manso lover I 63 Perdu Trouvé = ey pk ÉDUCATION 161 Bicydettes 0 vendre i FINANCE 45 Condominiums 64 Non-1esponsabilito 84 Tere jordinage 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements desires 6 Animau à vendre at pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme S$ U P E R 6 1 Fropriétés à raverus à vondre 21 Hypothèques g Locaux à lover reves po 86 Demonde à acheter 129 Cours privés Ihe ores Pres scooters disons ouvertes 22 Argent à prêter ocoux demandés 68 Pisci 87 Demande à échanger \u2019 4 Bord de l'eou 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateau of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules qe \u2019 : 5 Propriétés désirées 24 Collection 51.Chambres à louer 70 Rencontres-Amitie 89 Motérioux de construction | 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin A ! \u2018 6 Maisons males 25 Occasions d'offones 2 Chambres et pension h Svar 8 vendre 90 Fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 168 eau fourgonnettes = A roulottes à vendre 26 Comptabilit t olets À louer les at électromenagers 91 Ordinat 1 Gard I 7 Cholets & vendre omptabilté mpd 54 Entrepdts - Garages à louer 73 Machnaie à onde 4 9 internat vs 2 services drvers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e 3e AGE 55 Machinerie à louer n Apparels photogiaphiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions : 9 Fermes À vendre 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs see 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre axes e Co 10 Commerces à vendre 3 Contrs d'accueil agréés 57 Demonde à louer x vs de see 100 M .146 Déménagement 171 Autos d louer \u2014 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à louer chasse et pêche usiciens-groupes 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos R snlogis 10} personne demandé 148 Poysogistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée a aucune autre 13 Banssas indusirelles 34 Soins ef services 103 Vendours Vendeuses 149 Santé et relaxation promotion.La facture s'établira au montant déterminé même sil y a sess annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Nos ANNONCEUTS sont pries de verifier lear petite annonce le ler jour de Li Tribune ne se rend pas responsable pour plas d'une insertion d'une La parution RIA EER NET TEE AVIS AUX ANNONCEUR D 4 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 - 56 UREAUX 1 VERS 1 {VERS 12 MEUBLES ET 82 VÊTEMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN LOUER VENDRE VENDRE ELECTROMENAGERS VENDRE DEMANDE * DEMAND! 100 PNEUS D'HIVER BASSINETTE d Mori- | AUBAINE! Mant de f BUREAUX ET LOCAUX usages toutes pats 13, 14, 15,16 YP geau.en bois.1008 Tor or en loutre comme neu, pout 1-818-821-4567 \u2019 FINANCE po camionnetle.Vendu en pare de 823-8527 dame grandeur B ans.1500$ À LOUER po cena a , POELE AUX GRANULES Tél 568-3315 NOUVEAU \u201c PREPOSE(E) AUX PRETS GESTIONGASTONLAVOE | TE de bois WITHFIELD CAUSE DE DECES AGENCE EXCELLENCE |Expenence on assurances et von 5 1 LOT de TAPIS et PRELART > Très grand meuble sectionnel 3 \u2018 > te.un aout.ou etudes admirustrati- BUREAUX à louer.près du cen- legéres imperfections très bas ECHANGEUR D'AIR morceaux, sie prowncial français PLACEMENT DE DANSEUSES ves (DEC).Très bonne rémunéra- tre-vile.200 à 1600 pi ca ds- prix.Fin de rouleau - 50% el +.fini les fenêtres embuees avec table à calé el 2 tables de \u2014 Quebec, Ontario.ow Brunswick on Appatence sores bios pon pa Ca re | Tapis Muitieix, 5130 bi Bourque bout 1800S.Grand miroir me- OEUVRES D'ARTS Bienvenue aux debutantes Env.CY.Fax: 514-224-4205 ho oo 864.iss oat © | R Forest Sous reservoirs d'eau TABLES DE BILLARD dailon tiple avec dorures, 4258.83 ET ANTIQUITES 5442 FE otal 9sp 303.3850 3A TIN |e | avec aidoise-CANADABILLARD | | Tél: 566-1278 \u2014_\u2014 | BESOIN D'UN 2e REVENU ?KING OUEST.BUREAU texte.| ACHETERAISANTIQUITÉS: | FINANCEMENTDISPONIBLE PORTRAIT de Roch Voisine [Vendez AVON.Bonne commission Aussi LOCAL 11x23 avec bu.| mores.chandeliers.chffonmers.MOB.CUISINE BLANC (peinture a Thule 12x16).|ef sans obigation.829-1460.LAVE-AUTO reau attenant 12 x 12.toutes commodités.564-4019.VACANCES CONDOS POUR L'ETE 1998 à Magog sur le lac, 2 cc.meuble, tout incl.près de la Marina Merry 514-777-9990 pag.514-360-7640 62 fc.00H00 À 00H00 #1 Chatouilleuses : VVVYVVYY Hôtesses exclusives SOBRIÉTÉ, DISCRÉTION HONNÊTE ET SÉRIEUX Je rêve déjà à toi Je rêve à tes mains qui parcourent mon corps Je rêve à ta bouche qui me dit tous les mots qui m'excitent Je rêve à nos corps qui se frôlent l'un à l\u2019autre Viens à moi Mile chatoulile 346-6517 Nous engageons 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VYVVVVYVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique Prêtes à satisfaire tous vos fantasmes et désirs.filles couleurs Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie Engageons VYVVVVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRETION.CLASSE HONNETES £T BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250.4 dk dk kok 1ER CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18a 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent realité, n'hésitez plus, osez-le.563-3472 24:24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.1.2.8.8.8.0.8.¢ JESSICA 569-5697 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de detente inoubliable 562-1920 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et - VE inc.MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8905 MASSAGE PLUS Julie blonde.Nancy: chataine Tel 829-6115 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo prive Tél 819-394-3366 TA VOISINE se dechaine avec des inconnus Ecoute-ta! 149$ la minute.10 mi nutes, 18 & ~ 1-819-575-7600 AGENCE #1 A SHERBROOKE LES DAMES DE COEUR Escortes de 1er choix.La crème des filles, c'est ici! Roxan, 23 ons; Marie-Eve, 22 ans; Daisy, 19 ans; Alexandra, 23 ons; Amélie, 33 ans; Brenda, 24 ans; Morie, 21 ons; Cassy, 23 ons; Yonesso, 20 ans.Fille de couleur : Korelle, 27 os.Proprete.beaute.sobriete 566-8289 _ Nous engageons fermes N seulement Îlemmes assatiques 97 demande) | coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ACHETERAIS motoneiges, 3 ou 4 roues, souffleuses à neige en bonne ou mauvaise cond.Tél 845-2548 ACHETONS LIVRES USAGES Payons comptant.Allons cueillir a domicile sans frais.Tel: 829-5464 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés.COURONNES 12\u201d a 60 Livraison.564-8383.562-4152.ATTENTION directement du producteur, 200 sapins de Noël.6 pi +.prix spécial 50 unités +, V Croteau: 868-4349 BAR LAITIER Commerce sa- sonnier.Parfait pour personne semu-retraitée.Info * 564-3924 BOIS D'ALLUMAGE 16 po.fendu, 30$ corde Sur place.Inf.: 832-4898 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.562-3645.346-0293 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable, sec.livraison.564-2878 CYCLE EXERCICE Dual Action\u2019 1258.Bureau gris mr oir, 1258 Guitare accoustique 2508.Mob.salon Dynasty.600$.Ték 569-2358 FILIERES latérales et bureaux.564-1200, 569-3852, 572-1080.FOURNAISE BI-ENERGIE bois:élect.mod PSG 3020, 20 kw glect, 110000 BTU au bois.cond comme neuve 1650S Tél 815- 868-7620.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-48601a} AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-48551 m2 VER Mz CE 7 #1 Sa NA \u2018Diamant Un rendez-vous avec l'une de nos jolies hôtesses, ; es filles chaque semaine ENT SNE Ug EE 3 à A1) ER TTL RYT 0672-48741 65 AN AUX 11 IVERS VENDRE VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS [5 000 CE DOME Os tres bon prix Jessy.jour |achat et vente Posé.balancé 55 847-1889.sor 847-0486 CHIOTS CARLIN pure rece, vacc.vem Tél 819 839-2685 * CHIOTS % Sth-Tzu et Chow-Chow Sennce quate: prix imbattables 878-3844 DANOIS CHIOTS Arlequin noms.fauve.enr oreilles ta-llées Batteries cardan, exhaust, suspen- son.Mécan 25$ heure 562-8554 IDÉAL POUR VOS CADEAUX DE NOEL! Coffres a outils touts modèles haut et bas avec légères imperfections Marques ranommées 250$ et + 514-796-2532 Prix coupés de 50% Scies à chaines Claude Carrier SEULEMENT 175$ Cookshire.875-3647 A Chiots Golden Retr pute ra ce.latouds.ent au Ciub Cann Canadien «acc ser 019-857-4777 SUPER SPÉCIAUX LAVEUSE À TAPIS commerciale.neuve 50% du prix de gros comune EL \u201869 Produt de fafite 564-1200.' 572-1080 299$.spôr, membre 199$ Aquertum 10 gal t équipée 169 109998 spéc mem 68 99$ Cage écuritabe pour perruche.pinson, canari Rég.54 99, spôc membre 29 98$ PLANCHERS DE BOIS FRANC: ANIMALERIE AOUFI ching trône.érable merisier, ofc 509-4231.Escakors.rampes !-9fp-453-2467 MULTI PISCINE Fleurimont: 566-8558 Magog: 843-3839 + POUR DEPANNEUR + flots.étagéres en sections 4 pieds.aussi Hot porte-journaux 878-3363 ou 565-2642 PRÉLART: 44 PI.CA, Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL cultivés, 8$ à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SEGA GENESIS 2 man.4 cass.Coût: 115$.Tél.sem.B21- 2928 Sam dim: 843-3115 SIROP D'ÉRABLE 29S\u2018gal.Disp.en litre.849-6208 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer scie a chaine.Achète souffleuse pour pces.346-2916 SOUFFLEUSE À NEIGE 11 forces, 33 po.très bonne cond.5258 neg Tel 845-2548 SOUFFLEUSE YARDMAN 10 forces.28 po.démarr.elect comme neuve.800$.563-5361 ou cellulaire: 822-6605 TABLE DE BILLARD Brunswicktable, 4 chaises, buffet, 250$ Tel.563.7044 POELE KENMORE très propre, en special MANTEAU DE VISON.BIBLIOTHEQUE en ché- ne.VERTIFLEX.VENTILATEUR sur pied.PHONO- MEUBLE.MIROIR.563-1867 POELE, REFRIGERATEU lav.-sech.à vendre.Aussi pièc Meubles Conseil: 346-7169 13 MACHINERIE À VENDRE CHARGEUSE Barko 80.avec cabine et pompe hydraulique neuve.Aussi réservoir hydrauh- que 6000$.(418) 597-3659, pag.(418) 226-1132 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-800-451-5276, 24 hrs/3.79$/min 2508 Tel 562.3774 EMANDE 86 ACHETER BRANCHES DE NOËL: DE SAPIN, PIN, EPINETTE.ARBRES aussi.A Coaticook Laisser coordonnees 849-2128 98 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 orgue Yamaha Electone.563-4917 ' PIANO DROIT, 650$.Clavier Roland Juno-106, 346-5163 neg 91 ORDINATEURS CENTRE INFORMATIQUE CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE demande QuebecUSA, 5 ans d'exp.avec bonnes ref Biingue un atout.Tel: 819-838-4561 CHEF PATISSIER experience requise.Applicatons acceptées jusqu'au 10 décembre 97.Appelez Christina.569-4448.CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend.personne non-fumeuse.avec reçu.Quarter nord.près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.CHERCHE GARDIENNE à dom cile.4 jours:semaine de 14h30 à 17h.Devra posséder les qua- lites suivantes aimer les enfants, disponible, honnête et responsable.Inf.: 566-0910 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES A DOMICILE demandées, expér.sur plan et overlock Tel.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE de- mandees.possédant Employe avec experience de 2 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la main.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive à besoin de vous Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans expérience.| studiant ou non, ambiance Rock & Roll Pour entrevue se présenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lunds au vendredi.METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog, J1X 1W9.Tél 843-9202, Serge Bélanger PERSONNEL DEMANDÉ Nouvelle compagnie à Sherbrooke 8 postes temps plein disponibles.12.508-heure.Pour entrevue.appelez 564-2431, AUJOURD'HUI SEULEMENT, entre 9h et 17h30 50 premiers appels acceptes ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0008 à 35 000$ selon qualifica- Certains restaurateurs ont un très gros appétit qu | i Set 58 en bouffant ton Leur caisse zappe ¢ argent tions.2 rep dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: cours de formation, revenus gar à clientele etablie, eid Ei 102 TRAVAIL 1 43 SERVICES 149 SANTÉ ET DEMANDÉ DIVERS RELAXATION.+ FINITION INT.STEPHANE VIENS {FERAIS PEINTURE tirage de MASSAGE CALIFORNIEN Faites-vous un cadeau pour les Fé | joint Bon prix.563-9747 dans ae tes.économisez 50% pour la fini- - tion de votre sous-sol pour les fi MISE AC PONT Tol mois de dec.janv.fév.Réservez | SOUffleuse.\u2018 tôt.Tél 563-0260 563-7048.| MASSAGE DE DÉTENTE JE FAIS DU MENAGE dans les | REPARATIONS D'AUTOMOB!- COMPLET maisôns privées.Je suis fiable | LES et petits appareils à gaz Steve au 564-9899 et honnête Epérence et réfe- | Pour rendez-vous: 566-7386 rences Dominique.569-3553.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SERVICES DE RECUPERATION MASSAGE DE DETENTE é domicile, d'apparels ménagers.| Geneviève Pronovost, Annick Ba 123 Privés a PTS ie as re Pour débutants; pratique, dyna- 1 44 , à .mique, efficace, ORAL DENEIGEMENT de regain énergétique el relaxa (conversation).Approche faisant tion.Reçus d'ass.Appel séneux ardoise 4x8.usagée, tapis overlock\u2019 et \u2018plain.pour le].: ; i de l'â seul.1 heure: 20$.Tél.: 569-6435.ar a pose ASTROLOGIE montage de vêloments de tous | décvier lors de l'entrese, avania- l'appel au potentiel infini de l'éve || ALEX, DENEIGEMENT [TR \"vidéo.Juke B 300$ \\ KING genres.nous couvrons toutes ges sociaux.Qualifications: âge | humain.Estimation gratuite.Tel.562-1057 Joux w re pra © l Voulez-vous connaître votre avenir, les régions de 50 miles à la légal.sec.V ou équivalent, aulo- -Cours de 3h/sem.(60 hres).TE FAIRE MASSER _+ Pond Al 9634035 fee que vous reserve les astres?.ronde.Contacter Sylvie Pois- [Mobile à plen temps.ambitieux Sommence |e 12 janvier 1986.DENEIGEMENT c'est d'être à l'écoute de tes TABLES BILLARD BRUNSWICK | Spécial des fêtes pour vous.Tarot, ORDINATEURS son à Sherbrooke au: 565-8787 | d'accéder à un poste de gérance -Places asa 0482 Commercial, résidentiel Bon serv besoins.Massage Californien &X 12: 12008.4 x 8: 600$, en lignes de la main, interpretation de \u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour entrevue confidentielle, 204\" ce Estimation gratuite, TEL: Liane 573-5297 chéng naturel, 564-2117.rêves, ASTRO F .563-3603 ET ACCESSOIRES Tél: 565-3012 ou 829-4103.Marc \"ours intensif ; À CURRICULUM VITAE À | vachon INTERNET cours intensif: 569-0569.VENTE ET RÉPARATION Service rapide et professionnel.He us Bacal herd er EQUIPEM e, TABLES ASTROLOGIE ORDINAPLUS 563-2854 $$s$$$ 1 60 ENT - Voulez-vous connaître votre avenir, 2308, rue King Ouest TELEPHONISTES demandéie}s 146 DÉMÉNAGEMENT À NEIGE ce que vous reserve les astres?Les Promenades King CURRICULUM VITAE - traite Ing jour et de sor.Expérience dans SERVICES CHARRUE \u2018FISHER Special d'automne pour vous Ta: 822-2526 ment de foxes.servez rapide la vente un atout.Bienvenue aux 143 DIVERS * TRANSPORT TOUS GENRES * a.Brunswick, ardoise.4x8, 37S/ms, | lot.lignes de la main.interprétation aeons on prix.MEIN: | ot ciantiels Horare flexible, res | summmmmem\u2014ememmmmmmrme\u2014\u2014er | ~~ camion 16 pi.bon prix.hydraulique, réversible de 6% à 10 Solution piscine.564-2115 de rèves ASTRO F .563-3603 l payant.Demandez Sean.565-2848 pa COUVREUR ENR, Toitures Tél 823-1859, pag: 573-7886.pi, à partir Ps ion, - _\u2014 = | de tous genres, travail garanti | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ECRAN NEC 4FGe.15 po, 1994.| DEMOISELLES DEMANDEES | TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ê ê Fiahar ; A par écrit Rés.832-3189; pag.| eseemm\u2014\u2014\u2014\u2014 V \u2018Fi h TAPIS COMMERCIAL ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE | impeccable, payé 13508.(Escortes).de 18 à 30 ans et tu te cherches un emploi Si tu} 827-7119 9 SANTE ET Charrue en sher ydraulique, 155 l'appel.18 d de 7003 néq.889-316 .ajustable droite et réversible 8%; pi 10ans de garantie, 3.99§ v.c, ['éconnue.155 l'appel.18 ans +.| demande 700$ nég 889-3161 Tél: 823-0643 as mons de 30 ans et tu veux wai | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RELAXATION Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu à Tapis Multiprix.: 564-1112, Jeannine (1 819) 378-8797 ment travailler, tu peux bénéficier |FAITES REMBOURRER et re- 35 teur él pot FABRICATION D'ARMOIRES |d'un programme d'emploi.Viens] couvrir vos chaises, fauteuils, AU STUDIO LM > avec moteu rique ou TRAITEMENT DE TEXTE Olivet- ORDINATEUR MACINTOSH |de cuisme, très bon expérience [nous vor à Opex on peut sûre-| sofas maintenant Par spécialis- ee hydraulique.; , modèle ETV-2700, très pro-| À CARTOMANCIE à | Classic 1.avec imprimante.|dans l'instalaion.Appelez Cusine [mem vader 6 Welinglon sud.fo-| te.aussi décapage Estimation Massage de detente RESSORT DÉZIEL INC pre.75$.832-2841 Tarot.radiesthesie.345-9880 Pag.: B29-5468 Viefort, Ayer's Cliff Qc.838-5514.cal 300 gratuite.843-3315.tous les jours.832-3656 Tél, 819-569-9296 BEN QU'EST-CE QUE TU PENSES DE CE DIVAN, BEN 7 \u2026 OÙ PEUT-ÊTRE CELUI-LA 7 CELUI-CI NE ME PLAIT PAS DU TOUT.ME SENS UN Pe COMME UN CAMELEON ! LES REPAS ET LA S\\ESTE oO SONT cours, ie MK C.HAGAR , APRES CHAQUE BATAILLE JE DOIS TE SOIGNER POUR DES BLESSURES !\u2026 POURQUOI NE 210807 Oy MAG Featuey Syndtdte ix Wad regis revere CHANGES- Tu PAS D'ACTIVITÉ 2! SI GIP A|EIN G1 El J D] AJ S EIS{L E|T]E A1 RIT CIPIU AJE| A Oj) VI M AJAL A LI|M}N VI I| O IJU|O EI|PIE activité amont animal arbre ardeur aval berge branche LE 7 lettres: les animaux T/|TI|C|C|E|P|E (A GJUIJVIHIR A|H|E[rR|A|G|/2 (1 (5 (YIE|E tngenieux AJTIUIRIJU]IPIE}JRIEIH]|ILYCT nature olrtlTir|riR|TlUlCcla]lT]O oeuvre Alulele lulz |x| laclajulu orée elrlrltlululelulv]v]c]r ouvrage V|RI|A JUIE |C{R IR |R [I |O|E palmée tt v|n[i |1 |2 (7 |n [a lr [7 |7 (E pate peau I[|I|N|E |O}D|G |A JS |E|R|E piège L|E [T |R [2 |E Ir [A Ir [u [1 |E pierre plonge GIM|E |C |G |T [C |A |R }B |M[P poil L|T/E |N |A [N |T [R |P [M |R [1 poste s | E [0 |E |O |L |u |E |O [1 IT |E rapide N | L |U Ir |r [o |n [H [uv |c |n |G refuge retour PIT/|T |R |F [O0 |B |E |R |G |E |E séjour cage étang calme terrier captivité forêt tronc castor fourrure chasse frugale valeur cher vert créature galerie vie guette vue dent .homme yeux ecorce solution du numéro 304 : VIANDE MOT PERDU chez eux 305 A VERSEAU by POISSONS 5 TAUREAU VIERGE BALANCE M SCORPION HOROSCOPE VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C'est dans les années 40 que l'expression «travail au noir» a pris sa couleur dans des sous-sols, effectivement sombres, où se faisoient des échanges illégaux.Des expressions semblables existaient cependant en anglais depuis quelques siècles.Par exemple, les foux-monnayeurs fabriquaient de lo «black money» qui consistait en des pièces de zinc surargentées qui, noircissant rapidement, révélaient alors leur origine.Vous ourez de la chance du côté de vos gains financiers dans les prochaines semaines.Alors, faites ce qu\u2019il faut pour accompagner cette chance.Pas au noir, évidemment ! , du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez de la grâce et du charisme dans les prochaines semaines.En fait, je pourrais vous répéter presque mot à mot votre horoscope de la semaine dernière.Sauf qu'en plus vous aurez lo lune de votre côté, ce qui vous conférera un charme fou.Alors, la seule chose qui reste à dire, c'est : bonne semaine ! ° ; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous ferez un voyage intérieur cette semaine.Vous arriverez à comprendre vos sentiments profonds et cachés, de même que ceux des autres.Lo semaine dernière, je vous disais que vous ouriez la sensation d'être dans le métro de Tokyo à l'heure de pointe; cette semaine, vous y serez peut- être encore; le seul changement, c'est que vous y serez avec quelqu'un, un ami, une amie, ou votre tendre moitié.du 20 FEVRIER au 20 MARS Les plonètes indiquent un peu la même chose que la semaine dernière.Souf que ce sera plus accentué.|! y a une chose qui semble ressortir de votre ciel : est-ce que des amis pourraient vous donner un coup de main pour obtenir ce fravail ou ce contrat que vous voulez ?Songez-y, car il semble que c'est oui.du 21 MARS au 20 AVRIL Avancement au travail, reconnaissance de vos pairs, marque claire d'estime de lu part de vos patrons, ou demande de participation à un organisme : voilà le genre de choses qui risquent de vous arriver dans les prochaines semaines.Comme vous serez intérieurement stable, ça vous donnera une sensation d'accomplissement dont vous profiterez pleinement.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez faire un grand voyage ou rester tout près | de chez vous et, comme on dit, .Vous serez un peu comme À les tout-petits qui jouent tout seuls ou ovec d'autres, complètement concentrés sur leurs légos, leurs borbies, ou sur le sténario qu'ils sont en train d'inventer.Alors, choisissez votre sujet de prédilection pour la semaine, au travail ou à la maison, et partez pour un long voyage.Vous aurez du plaisir à faire toutes vos occupations.du 21 MAI au 21 JUIN Il y a une chose qui devrait vous faire très plaisir dons les prochaines semaines, c'est que vous aurez beaucoup de chance en ce qui à trait à vos gains financiers.Les planètes jouent en votre faveur à te sujet.I! paraît qu'à propos de \u2018argent, il existe quatre attitudes possibles : 1} on le maitri- se, on le thésaurise, on le fuit ou on s\u2019en accommode.Les deux premières attitudes vous conviendront admirablement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez un bon verit du côté de vos relations avec les autres.Vous pourrez être tout à foit fier et content de vous, pour la bonne et simple raison que vous donnerez aux outres de l'amour, de l'ardeur, du rêve sur un fond de réalisme.Vous serez maître de vos émotions tout en ne sous privant pas de bonheur.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous allez entrer dans une période distiplinée et un peu austère, à l\u2019image de ce proverbe qui dit : «Le seul profit d'une flatterie est qu'en entendant ce que nous ne sommes pas, nous pourrions être instruits de ce que nous devrions être.» Il n'est pas entièrement vrai cor un compliment a pour source une réalité et qu'il est toujours bon d'avoir lo reconnaissance des autres.Cela dit, cette semaine, vous pourriez reprendre tous les compliments que l'on vous 0 aîts dernièrement ofin de les intégrer et de les actualiser.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous aurez une vie plaisante cette semaine.Roland Barthes écrit qu\u2019il y a deux mots pour exprimer le désir en grec : Pothos qui dit le désir pour un être absent, et Himéros qui exprime le désir pour un être présent.Je vous souhaite d'avoir du désir pour un être présent cette semaine car vous saurez profiter des joes qu'offre la vie.u 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE § Vous pourriez pratiquer l\u2019art de la conversation cette semaine.C'est d'ailleurs un art dons lequel vous excellez toutes et fous.Depuis quelque temps, vous vous êtes peut-être toncentré sur vos occupations el avez sûrement délossé un peu cette façon de partager vos sentiments.Si vous avez quelques moments et êtes en bonne compagnie, ce sera une bonne idée de en toute simplicité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'oeil cette semaine et les personnes parmi vous qui fravaillent avec les images y trouveront leur tomple.À ce sujet, il y a une image qui me vient en tête à propos de votre ciel actuel : vous levez la tête et à votre droite, vous voyez les 9 planètes en plus du soleil qui s'éloignent tranquillement.Elles s'en vont presque toutes du côté de vos aptitudes à faire de l'argent (comme c'est le cas depuis quelque temps} et du côté de vos aptitudes à communi- ve x I + L quer.Vous savez ce qu'il vous reste À foire.4 ; 8 de tes alifornien Hy ER\u2019 6% a 10 tion.ydraufique, 8% pi 0 pi cu à ectrique ou INC 6 qu ni Sjis i- ad æ vee a A © \" I + Ce we it 164 MOTONEIGES BOMBARDIER 1984 S525 16,000 km, liquide.chenille neuve, démarr.élect impeccable.1,875$ 864-9629 \u2014_\u2014 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, tres propre.864-6779.demandez Charles.après 18h \u2014\u2014\u2014 rar BOMBARDIER SUMMIT 583 1985.achete neuve en 1996.2600 km, 2 places.dossier ajustable.de- mar élect.poignées et pouces chauffants, 5300$ Jour 849-6200 sou: 835-0143 POLARIS INDY 600 1996.3 cyl 5500 milles seulement Comme neuve.Une bonne! 4900$ neg Demander Guy.566-5322 8KI-DOO FORMULA 3 96, 3 cyl.4900 km seulement Super performant 5200$ nég.De mander Guy.566-5322 YAMAHA EXCITER 570 EX 1350.3500 km, très propre, far tes une offre.564-1015.rep IP \u2014\u2014\u2014\u2014 | 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 YAMAHA 250 1996 Comme neuf.Auss PELLE À NEIGE pour VTT Tél.621-2821 CHERCHE VTT 4X4, en bonne cond.Paye bon prix Tel 821-2622 SUZUKI 300, 4X4, 1996, bleu, 850 km.15 vit.comme neut 821-2821 \u2014 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES AUBAINE! GMC 1500 2X4 1996 V-8, AUT.25,000 km.ac.gar 821-2821 CHEVROLET S10 1989, 134,000 km, autom., exc cond.équipé 4,500$ nég.823-1028 DODGE CARAVAN 1988, 7 pl, V 6, millage inconnu, 2 800$ Tél: 845-4256 DODGE DAKOTA 1993 Blanc.V-6 turbo.comme neuf 11995$ nég.Tél: 846-0483, 573-9244 DODGE DAKOTA LE 1992, .110000 km., reg vit.At 10 900$ taxes incl.nég.565-4870 DODGE RAM 150 ROYAL SE 1986 VB aut., t.équipé, 31508 DODGE GMC 1978, V8.autom., 4x4, avec pelle a neige, 3275% 843-4642, 822-9103 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les menteurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, À Forest 864-8811 _\u2014_\u2014 1991 JETTA 5 vit 111000 km bonne condition.prix 5800$ neg Tel 843-2865.cell 514- 824-8485 \u2014 ACCORD Berline 94 a 96 iuxe ac À partir 12 995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA -\u2014 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d autos Fleusimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Int 569-0733 _\u2014 BUICK PARK AVENUE 1985, pour pieces.400$.819-877-3518 CAVALIER 1998 2 p.4 cyl, aut.112000 km, belle propre.A-1.23508 Tel - 845-7451 CHEVROLET CAVALIER 1990, 4 p moteur V6 4995% neg Marchand 566-5322 CHRYSLER Intrepid 94 ou Plymouth Breeze 96 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA DODGE COLT 1995 bleu royal 2 p.69.000 km bal gar prol 100,000 km.15L 5 vtt.pneus dhiver neufs, freins avant neufs 77008 non neg.829-2926 DODGE DAYTONA 1987.aubar- ne 995$.Marchand 566-5322 DODGE NEON EX 1996, 2 p.man.propre, 53.000 km.11,500.Tel 819-826-3142 DODGE SHADOW 1989.4 p.aut propre.méc A-!.25955 oumoins Marchand, 566-5322 DODGE SHADOW 1990 Swit.tr propre.2300$ Tél: 845-7451 EAGLE VISION 1994 TSi nore.int cur.80 000km, CD lazer, ar, | equipee, 15 200$ 564-8952 HONDA 1998, neuve 198$ par mois.tp inclus 566-5322 cel.LE CENTRE FORD AEROSTAR 1991 6 cyl très propre, A-1 43008.Tél: QUALITÉ PLUS 845-7451.HONDA FORD RANGER 4x4 1987 HONDA ACCORD EXR 1992.tout monté, impecc., 6 cyl.40005 | ap.5wt.76.000km.1.equipée.Tél.: 845-7451 JIMMY 1986.2.8 L, comme neut.4 pneus d'été avec mags.3995$.573-9244, B46-0483 PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, 6 cyl.aut.92 000 km.trés bonne cond.A-1, 36955 845-7451 RAM CHARGER 1978 4 X 4 68,000 mi., 15008.Tél 823-6774 RANGER 1987 5vit.V-6, boîte de fibre.très propre.Tél.: 566-6647 1 prop.exc cond Tél 821-2821 HONDA CIVIC 1990, 4 p autom propre.4495$ nég Marchand 566-5322 HONDA CIVIC 89 fam.4 x 4 man.16 valves.belle voiture, A-1, 37953 845-7451 HONDA CIVIC DX 1994 coupé.man.exc cond encore Sur gar .119008 neg.564-0558 HONDA CIVIC DX 1995, rouge toit ouvrant.antivol.56.000 km, 11.5008 ferme.864-9006 1 10 AUTOS À VENDRE JETTA DIESEL 1992.man 154000 km.tres propre _7250$ 623-8995 MAZDA MIATA 1997.10000 km Achat ou transfert de loca- ton Aussi WARRIOR '82 350 mecan A-1 29508 826-6459 MAZDA PROTEGE 1980, 160000 km mise au pont.pneus atematewr demar battene frans clutch nes 4.5008 843-6951 NEON EXPRESSO 96 equipee.cd.25 500km 12 90089 ou 2395 mois 572-3340 NISSAN SENTRA SE 87 hback frems.slenc pneus neuts 1150$ neg.Ap 17h 565-3669 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p.aut, 23000 km.garanbe Jamais accidentée 821-2821 NISSAN STANZA 1987 autom 4 portes.pas de rouille.mécan A-1 2300S 822-3953 ODYSSEY 96.7 pass.28000 km.t équipé.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA PICK-UP MAZDA B2000.1988 rouge.5 vit.trés propre Aubar ne\u2019 2995$.Marchand 566-5322 PONTIAC FIREFLY 1990 4p aul 25008 845-4256 PONTIAC SUNBIRD 1992.4 portes.4 cyl.trés bonne cond 4500$ Tél.: 845-7451.SPECIAL EDI.Civc 94-95.ac Choix à partir 9995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TOYOTA TERCEL 1995 76000 km.5 vit 4 portes, exc Cond Bal de gar Cause achat neu: ve 10.0005 566-7310.pagette 821-6581 TOYOTA Tercel 95, bas km insp .gar 41$;sem.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TRACKER 4x4 95 insp.bal gar.prét hiver 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout équipée, prête pour l'hiver 45008.845-5193 VOLKS GOLF DIESEL 1987.253.000 km.préte pour hi: ver.Prix pour vendre, 13508 Tél: 823-1041, laissez mess VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km.comme neuve.garantie Tel 821-2821 1 nn AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.a bas prix Transfert d'auto 508 Tél.: 845-4530, 821-6296 FIÈCES D'AUTOS HONDA CIVIC LX 1995 VÉHICULES 54 dh 169 eroccamions 22 0e 1173 Louros MOTEUR 2 LITRES CAMION PETERBILT 1988 avec avec lurbo.pour Eagle Talon 9.15008.Et autres pieces disp (carr, mags).565-2131 apr.18h.VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto RLJ.frems.amortisseurs, bougies.pieces neuves originales NOUVELLE ADRESSE: STATION PETROT 887 MORIN, ST-ELIE D'ORFORD (coin Ch.Dion et Route 220) 823-6767 170 AUTOS À VENDRE PRIX seco.1 4 ou TAUX K1500 SUBURBAN LS 1997 Neul, siège électrique, baquets.chimatisation avant et arrière, radio cass.disque compact.groupe électrique et tout équipé.2 couleurs (vert et gris).TAUX _ 9, * OU D'INTÉRÊT 2.9 ° **0 $ comptant transport ét préparation mmclus plan ultra de GMAU propaye ut hsation 24 mois limite 40 000 km excédentare 08\u2019 km depôt sécurité en sus et faxes en wus Sujet À l'approbation du credit \"nr hnancement GMAC de 48 _ 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.FZEN ITA) VENTURE À LLONGEE LS 1997 Démos 9800 km.baquets.climatisation avant.chauffage ar- ridre, air suspension, radio/cass disque compact, groupe électrique, groupe remorquage et tout équipee.Sow 10 9978\" 2a \u2019 D'INTERET ** O$ comptant.transport el préparation inclus.plan ultra de GMAC.pre- payé Utilisation 24 mois.limite 40 000 km.excédentmre 0,08S-km, ce pôt sécurité an sus el taxes en sus Sujet il approbation du credit * Sur financement GMAC de 48 mois 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.843-657 1 170-48587 HONDA CRV 4x4 1998, neuf, t équ 298%/m tp inc 566-5322 LE CENTRE QUALITE PLUS HONDA HONDA Si 1995.mot V Tec super perf.aileron.t &.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA JEEP YJ 95.2 toits.32000 km seul.Prix reduit 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA 797°\" 0,0\u201d remorque refrigére et ouvrage Tel - 819-346-2090 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Paul HOVINGTON le 9 novembre 1997.un inventaire a éte fait en conformite des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Elisabeth BRIERE.234, rue Dufferin.suite 110.Sherbrooke, Province de Québec.J1H 4M2.39397 Municipalité de Ogden AVIS PUBLIC Lors de la séance tenue le ler décembre 1997.le Conseil a adopté le projet de règlement intitulé : «Règlement 1997-5 amendant le règlement de zonage 1990-3 tel qu'amendé de la municipalité de Ogden- Avis est par la présente donne de la tenue d'une assemblée publique de consultation le 15 décembre 1997 à 20h30 à la mairie au 70.chemin Ogden (Cedarville).Au cours de cette consultation présidée par le maire, celui-ci expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le règlement prévoit la création d'une nouvelle zone EXT-R (extraction et autres usages limités) à même le territoire de l'actuelle zone AGR 7 et définit également les usages autorisés dans cette zone.ainsi que les normes d'implantation.Ce projet de ré- glement est disponible la mairie aux heures ordiraires d affaires La zone AGR 7 est située au nord-est de Graniteville a l'est du chemin Marlington et à l'ouest de la Route 247 dans le secteur sud-ouest de la municipalité.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible \u2018approbation référendaire Faye Dustin, secrétaire-trésoriere : 39580 1 10 AUTOS À VENDRE [NISSAN] - CERTI-MAX I SHERBROOKE ap > 0, BOUL.BOURQUE 823-8008 95 INFINITI Q 45, noire.tout équipée, 40 000 km 94 NIS 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 20 000 km, blanche 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 25 000 km, bleue 95 SENTRA XE, 4 portes, verte 95 SENTRA XE, 4 portes, beige 95 SENTRA DLX, 2 portes, verte 95 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, 4 portes, autom., bei- e 95 Nissan SENTRA XE, 2 portes, ae autom., 24 000 km AN SENTRA XE, 4 portes beige.autom., 63 000 km tes, 94 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, rouge, autom.94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, beige, autom.94 NISSAN SENTRA DLX 2 por- grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, a/c, 58 000 km, noire 93 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée.beige, autom.93PICK UP SE 4X4 king cab.noir, 5 vit.92 NISSAN SENTRA XE, beige, 4 portes, autom.92 NISSAN SENTRA DLX, bleue, autom., 91 NISSAN SENTRA DLX, 4 p.5 64 000 km La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 Impasse a la conférence de Kyoto Le Canad Kyoto, Japon (PC) ment, Christine Stewart, blame I'inflexibilité de l\u2019Union européenne pour l'impasse qui persiste dans les négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, pré- lL: ministre canadienne de l\u2019Environnesentement en cours à Kyoto.À trois jours de la fin de la conférence internationale sur les changements climatiques, it existe un risque réel que les négociations ne permettent pas de conclure un traité sur le plafonnement des émissions polluantes.La ministre Stewart estime que le l'UE de considérer l\u2019adoption de quotas d\u2019émissions qui pourraient être transigés entre les pays, comme le proposent le Canada et les l\u2019un des principaux Etats-Unis, constitue obstacles à la conclusion d\u2019un traité.L'UE s'oppose à un système d\u2019achat et de vente de quotas d'émissions de gaz à effet de serre, suspectant les pays nord-américains de vouloir se soustraire à l'obligation de réduire leurs émissions polluantes grâce à l\u2019achat de El Nino se nourrit de l'effet de serre, croient des scientifiques EPHEMERIDES C'est le 8 décembre.1996 \u2014 Tempête de neige à Québec: il tombera 41,8 cm, un record.ves d'Union soviétique (Russie, Ukraine.Biélorussie) enterrent l'URSS et adoptent un accord créant une «communauté d\u2019Etats indépendants» (CEI).1987 \u2014 Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev signent à Washington un accord sur l\u2019élimination des missiles à portée intermédiaire.1980 \u2014 L'ex-Beatles John Lennon est assassiné devant chez lui a New York: il avait 40 ans.1974 \u2014 Les Grees se prononcent à une forte majorité en faveur de l'abolition d\u2019une monarchie, qui datait de 1832.et de l'instauration d\u2019une république.1967 \u2014 Le naufrage d\u2019un traversier grec près de l\u2019île de Mélos fait 234 morts.1966 \u2014 Les Etats-Unis et l'URSS se mettent d\u2019accord sur un traité interdisant les armes nucléaires dans l'espace.1960 \u2014 Le gouvernement cubain nationalise les actifs de la Banque Royale du Canada sur son territoire.1944 \u2014 Le premier ministre MacKenzie King gagne le débat sur la conscription par 143 voix contre 70 à la Chambre des communes.1941 \u2014 Au lendemain de l'attaque nippone contre Pearl Harborles Etats-Unis et la Grande-Breta- gne déclarent la guerre au Japon.1925 \u2014 Publication du livre de Hitler «Mein Kampf» (Mon Combat).1918 \u2014 Les bolcheviks prennent je controle de I'Estonie.1869 \u2014 Timothy Eaton ouvre un magasin a Toronto et offre un remboursement complet au client qui n'est pas satisfait.1852 \u2014 Fondation à Québec de l\u2019Université Laval, première université de langue française en Amérique du Nord.Ils sont nés un 8 décembre: le poète latin Horace (65-8 av.J.- C.): le compositeur finlandais Jean Sibelius (1865-1957); le comédien et dramaturge Gratien Gélinas (1909); l'acteur américain David Carradine (1936): le chanteur des Doors.Jim Morrison (1943-1971): (1953).Hs nous ont quittés un 8 décembre: 1980: John Lennon, un des quatre Beatles.assassiné à New York (1940).1978: Golda Meir, première ministre de l'Etat d\u2019Israël de 1969 à 1974 (1898).PENSÉE DU JOUR: «Pluie et vent, tire ton bonnet jusqu'aux dents.» 199] \u2014 Les trois républiques sla-.l'actrice américaine Kim Basinger quotas auprès de pays moins pollueurs.Les hauts fonctionnaires de près de 160 pays ne sont pas parvenus à dénoucr impasse au cours de la dernière semaine.Les politiciens prennent maintenant la relève.Souplesse «L'un des problèmes est que l'UE est incapable de changer sa position initiale», a déclaré Mme Stewart lors d\u2019une séance d\u2019information, samedi, peu de temps après que les ministres de l'Environnement des pays de l'UE se soient réunis pour discuter des options qui s\u2019offrent à eux.Mais si le Canada réclame plus de souplesse de la part des Européens.il n'entend pas quant a lui modifier sa position, a dit Mme Stewart.La proposition canadienne a Kyoto consiste a réduire de 3 © le niveau dc 1990 des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2010.La position du Canada est proche de celle des États-Unis, qui veulent une stabilisation des émissions à leur niveau de 1990 d\u2019ici 2008 à 2012.Le plan européen est pour sa part beaucoup plus ambitieux, avec une réduction refus de Kyoto (AP) lors que les délégués à la A conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète discutent des gaz à effet de serre et les plafonds d'émission, les scientifiques s'interrogent toujours sur le lien entre l\u2019effet de serre et le phénomène météorologique El Nino.Comme pour tout ce qui a trait aux causes du phénomène de l\u2019effet de serre, personne n'a de réponse tranchée en ce qui concerne El Nino.Les écologistes estiment qu\u2019il est trop tôt pour rendre ce phénomène responsable de la pollution atmosphérique, tandis que les scientifiques affirment avoir besoin de plus d\u2019informations pour se prononcer.Mais une chose est certaine: ce phénomène météorologique est de plus en plus fort et de plus en plus fréquent.Des voleurs armés sont surpris en plein travail a Saint-Elie-d\u2019Orford de l\u2019océan Pacifiquece climatologue.américain.Saint-Elie-d\u2019Orford (DF) lusieurs patrouilleurs et détectives de la police de Sherbrooke ont été mis à contribution hier soir peu après la commission d\u2019un vol à main armée dans une résidence de Saint-Elie d\u2019Orford.Selon le peu d'informations disponibles, des jeunes auraient été surpris dans une résidence par les occupants de l'endroit, route 220, et les policiers sont intervenus quelques minutes plus tard.soit vers 22h.Il y aurait eu arrestations et, tard hier soir.les enquêteurs travaillaient encore à régler ce dossier.Personne n\u2019aurait été blessé.400 000 abonnés privés de courant à cause du verglas la seule ligne de transmission disponible a été coupée vers 10 heures, à la suite d\u2019une tempête de verglas.Montréal (PC) lus de 400 000 abonnés P d\u2019Hydro-Québec.partout a travers la province, ont été privés d'électricité pendant.près d\u2019une heure ir à la normale en une heu- : re.Le problème d'alimentation se situait à Churchill Falls, au Labrador.alors que Le délestage effectué par la suite par la société d\u2019État a permis au réseau de reve- Un problème similaire est survenu jeudi dernier.Les effets dévastateurs d'El Nino, comme les inondations.les sécheresses et les feux de forêts, se font sentir des deux côtés Ainsi, lorsque le scientifique Richard Fairbanks s\u2019est récemment rendu sur l\u2019île de Christmas, un atoil australien dans le Pacifique, il y a découvert des coraux morts, pas de trace de poissons et très peu d'oiseaux.«C'est exemple de I'effondrement de tout un écosystème directement lié à El Nino», estime Des effets souvent dévastateurs El Nino est une anomalie météorologique survenant une fois tous les quatre à sept ans vers le mois de décembre.Il se caractérise par une masse d'eau qui se réchauffe au milieu de l'océan Pacifique et s'en va lécher les côtes occidentales du continent + Ds bla I\u2019Eu de 15 pour cent des émissions d'ici 2010.Dans l'ensemble, le Canada se fait discret à la conférence de Kyoto, ce qui constraste avec son attitude du Sommet de la Terre de Rio en 1992.Aux yeux des groupes environnementaux, le Canada fait partie du groupe des pays faisant obstacle à l\u2019adoption de mesures significatives pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, en compagnie du Japon, des États-Unis, de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.Ces groupes environnementaux, de même que la majorité des pays en voie de développement, se rangent derrière la position européenne.De son côté, le vice-président américain Al Gore a demandé à la délégation américaine de faire preuve d\u2019une «plus grande souplesse dans les négociations».Intervenant devant les représentants des 150 nations présentes.Al Gore à cependant précisé que les Etats-Unis ne «promettraient pas ce que nous ne pouvons pas faire».Mais à deux jours de la fin de la conférence, le ton de son intervention était à la conciliation.Ces eaux qui voient leur température s\u2019accroître apportent avec elles de violentes pluies sur l'Amérique centrale et du Sud, alors que les eaux refroidies du Pacifique-Sud entraînent une météo plus sèche jusqu'en Asie du Sud-Est.Les effets d'El Nino peuvent être dévastateurs.En 1982-1983, il avait entraîné la mort de centaines de personnes et causé pour 14 milliards $ de dégâts.Cette année.il a retardé l\u2019arrivée de la mousson en Asie du Sud-Est, ce qui a eu pour conséquence de rendre impossible la maîtrise des violents incendies.Les scientifiques ont des points de vue divergents sur les causes de ce courant maritime.Certains disent qu\u2019il se nourrit du réchauffement de la planète, d'autres objectent que de très violentes manifestations d\u2019El Nino ont eu lieu en 1877 et 1940, bien avant l\u2019effet de serre.Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles L'objectif de 3 millions $ est dépassé Montréal (PC) = fois démontré leur solidarité à l'égard des enfants malades, dépassant l\u2019objectif pourtant élevé de 3 millions $ que s'était fixé l'organisation du 2ième Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles.Il n\u2019y aura donc pas eu de prolongation, de pleurs et de chantage pour inciter la population à donner généreusement, la cause elle seulé ayant fait en sorte que les lignes des innombrables téléphonistes ont rarement dérougi.: Tout à la fin de l\u2019événement, Mi: reille Deyglun, André Robitaille; Véronique Cloutier, Manuel Hurtu: bise, Nancie Ferron, Marc-André Coallier, Dominique Lajeunesse, Yannick Marjot et Mitsou ont quitté les ondes avec le sourire de la réussis te L Québécois ont encore une Ces 3 millions de dollars portent à plus de 31 millions $ la somme res cueillie pour les centres recherches pédiatriques depuis le début du Téléthon, en 1977, Te AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION.PRENEZ AVIS que Ja compagnie 9031-1986 vront en soirée.OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE AUDIENCES PUBLIQUES PROLONGEMENT DU RESEAU DE GAZODUC TQM VERS PNGTS GH-1-97 Gazoduc TQM désire informer les parties intéressées à l\u2019instance GH-1-97 que l\u2019Office national de l\u2019énergie a convenu d\u2019ajouter des séances additionnelles d\u2019audiences qui auront lieu à compter du mardi 9 décembre prochain dès 13 heures au Manoir des Sables à Magog-Orford.Les audiences se poursui- Ces séances additionnelles ont pour but de traiter exclusivement de la proposition de tracé alternatif du projet de Gazonduc TQM vers PNGTS dans la MRC Memphrémagog.Document de référence : Etude d\u2019impact sur l\u2019environnement, Addendum no QUEBEC INC.demandera à l'Inspecteur des institutions financières la permission de se dissoudre.À Rock Forest.le deux (2) décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997) Jean-Marc AUDET.notaire procureur 39581 AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE 50-03 Avis public.selon l\u2019article 392 de la Loi sur l'instruction publique {LAQ.c-l-13.3), est donné par les présentes que le conseil provisoire de la commission scolaire 50-03 a l'intention d'adopter.à sa réunion du 12 janvier 1998.un règlement intitulé = « Règlement établissant un code d'éthique et de déontologie des commissaires de la commission scolaire 50-03 + Ce projet de règlement peut être examné au bureau du soussigné situé au 101.rue Du Moulin (bureau 205) à Magog (Québec) J1X aAt.Donné à Magog, ce 8e jour de décembre 1997 ., 94 NISSAN ALTIMA @XE, tout ' ' équipée, grise, 4 portes.vit, blanche, 79 000 km 4, Alternatives, MRC Memphrémagog prôse ape général, autom.- LOGS RE] à - 20387 Ÿ A Dé LACASSE Claude \u2014 À Joliette, le 7 décembre 1997, est décédé monsieur Claude Laca époux de Thérèse Bo liette et autrefois de Lacasse repose à la: sse, à l'âge de 68 ans, isvert, demeurant à Jo- Sherbrooke.Monsieur Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155; Fax: 819-820-8872 Steve Eikas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le mercredi 10 en l'église St-Joseph.décembre 1997, à 11h.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Thérèse Rondeau, M.Lacasse laisse dans | Claudette (Roch Rousseau Jr); e deuil ses enfants: Michel (Louise Piquette); Nicole (Christian Dutil): France (Daniel Comtois); Francine Lamarche (feu Marc); la mère de ses enfants: Rose Fortin: se: sica: ses petits-enfants: Mayranie, Myl ses soeurs: Mariette, Andrée.Deni- Patrick.Cynthia.Jesène, Eve.Alexandre.Amélie et Jeanne; il laisse aussi plusieurs § beaux-frères et belles-soëurs, ainsi que de nombreux neveux.nes, autres parents et am BUSSIERE Simone (Mailhot) \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédée madame Simone Mailhot, à l'âge de 83 ans, épouse de Félicien Bussière, demeurant à Drummondville.Madame Bussiére repose au: Centre Funéraire Sefucod J.N.Donais 1047 boul.Mercure Drummondville Québec Té.: 819-477-5777 Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église du Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Pierre.Outre son époux.Mme Bussière laisse dans le deuil ses enfants: Marthe Bussière (Robert Moreau), Raymond Bussière (Raymonde Perreault): Jacqueline Bussière (Michel Lamarre): Claudette Bussière (Jacques Lacroix); ses petits-enfants: François Lamarre, Eugénie Lacroix, Marie-Claude Bussière et Mathieu Lacroix; ses soeurs, son frère et sa beile-soeur: Irène Mailhat: Cécile Mailhot: Jacques Mailkot; Rita Lambert Mailfot; ainsi que ses neveux, nieces, et de nombreux autres parents et P jsoeurs.BÉGIN Joseph \u2014 À la Sapinière de East Angus, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Joseph Bégin, à l'âge de 86 ans.fils de feu Georges Bégin ct de feu Délia Vachon, demeurant à East Angusautrefois de St-Isidore d'Auckland.M.Bégin repose à la: SALLE PAROISSIAL de St-Isidore d'Auckland sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qe Tél: 819-849-4141 Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ de la 13h55, Funérailles, lc mardi 9 décembre 1997.à 14 h, cn l'église St-Isi- dore d'Auckland.[nhu- mation au cimetière du même endroit.M.Bégin laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Al bert Bégin (Yvonne Genest), Mérilda Bégin (feu Gaston Painchaud): Sr Rose Aimé Bégin; Doris Pouliot (feu Appolinaire Bégin); Evangéline Bégin (Ernest Nadeau); Bénièces, - |endroit.salle af cousins.cousi- is.atrice Bégin (Antoine Roy); Sr Jeanne D'Arc Bégin: ainsi que ses neveux.nieces, autres parents et amis.CHARLAND Léo-Paul \u2014 A Asbestos, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Léo-Paul Charland.à l'âge de 65 ans, fils de feu Oscar Charland.demeurant à Wotton.Monsieur Charland repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997 à 11h en l'église Coeur-Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel du même Monsieur Charland laisse dans le deuil: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- Mme Paul-Emile Charland.Asbestos; Mme [Irenée Charland.Sherbrooke: M.Marcel Charland, Mégantic: M.Mme Fédora Daigneault (Thérèse): M.Mme Jean Charland.Sherbrooke: M.Mme Ovide Charland.Sherbrooke: M.Mme Francois Charland, Granby: Mme Clément Charland, Sherbrooke; Mme Gertrude Charland.Montréal: Mme Hélène Charland, Montréal: M.Marc Charland, Sherbrooke; Mme Florence Charland, Sherbrooke.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.COTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowenle 3 décembre 1997, est décédé monsieur Gérard Côté à l'âge de 71 ans, époux de feu Yvette Grimard demeurant à Fleurimont autrefois de Disraéli.La direction des funérailles a été confiée à: La Maison Funétaire La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements Audet limitée 457, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél: 418-449-2500 Fax: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.La famille recevra les condoléances à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Funérailles, le mardi 9 décembre 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraéli.Les cendres seront déposées au cimetière Edouard Marcoux.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Pouliot), Thetford Mines; Louise (Alain Ratelle), Marc.Dominicet Marie-Josée: enfants: Martin nel (feu Rachel Bourque), Black Lake: Raoul (feu Marie-Rose ques), Disraéli: Joseph (Jeannine Ruel), Disraéli; Laurette (feu René Côté): Drummondville: Marie-Jeanne (Gérard Jacques), Disraëli: Cécile (Benoit Catellier).Sherbrooke; Rita (Paul- Émile Côté), Sherbrooke.En guise de sympathie des dons à la SO- CIETE CANADIENNE seraient appréciés DU CANCER grandement de la famille.2 DUPUIS Fernand \u2014 Au CUSE pavillon Argyle, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Fernand Dupuis, à l\u2019âge de 78 ans, époux de feu Marguerite Charron, demeurant à Deauville, autrefois de Dixville.M.Dupuis repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-4141.Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019 au départ du salon à 13h40.Funérailles.le mercredi 10 décembre 1997, à 14 h.en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Dupuis.Sherbrooke: Pierre André Dupuis (Gisele Ducharme).Varennes: ses petites-filles: Vicky et Annie Dupuis; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles- soeurs: Dolorès Dupuis; Marie-Claire Dupuis: Yvette Dupuis, Maurice Dupuis: Gracia Harvey: Georges-Emile Dupuis; Lucien Charron (Jeannette Levasseur): Cécile Charron: Laurette Charron: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.DESILETS Frère Herman \u2014 À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska des Frères du Sacré- Coeur, est décédé le samedi matin 6 décembre 1997 le frère Herman Désilets.âgé de 92 ans et 4 mois.Fils de Horace Désilets et de Georgianna Boisvert, Herman est né à Ste-Hélène de Chester en 1905.Il est entré chez les Frères du Sacré- Coeur en 1918 sous le nom de frère Clément.Sa carrière se déroula dans diverses écoles de la région des Bois- Francs et de l\u2019Estrie.Herman laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, enfants des familles de Désiré Pépin.Camille Prince et Alcide Croteau, ainsi que des oncles et des Fleurimont; ses petits-|} ses frères et soeurs: Lio-|M Jac-|® Etats-Unis.exposé au SALON DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 bl.Bois-Francs S.Victoriaville, QC mardi compter de 13h qu'aux funérailles direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35, rue des Forges Victoriaville, QC 2 FAUTEUX Urbain \u2014 Au pavillon Youville de Sherbrooke, le 6 décembre d\u2019une longue maladie, est décédé monsieur Ur- J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.à 14h.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière Si-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse.M.Fauteux dans le Marielle (Lionel Perron): Jeannine: Georgette (Roméo Blouin): Ghislaine (Guy Labrie): ainsi que Noëlla: 19 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants: son frère: Mathieu (Desneiges Saint-Germain): sa soeur: Geneviève Fauteux Roberge: ses bel- les-sdeurs et son beau- frère: Laurette Tétreault Fauteux: Jeanne Laperle Fauteux: Edwidge Tétreault Blouin: Médora Tétreault: Irene Tétreault Perron et Rita Tétreault (Gérard Lessard).ainsi que de nombreux neveux.niéces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l'Unité 26 au Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M.Fauteux.FONTAINE Marc \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Marc Fontaine, époux de Antoine Martel.demeurant à Drummondville et autrefois de St-Théodore d\u2019Acton.La famille recevra les condoléances au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale, QC Tél.: 514-546-2713 Lundi.le salon ouvrira a 9h et les funérailles suivront à 11h, en l'église de St-Théodore.M.Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Bouffard): Michel (Céline Royer): Pierre: Jean (Diane Cyr); Daniel (Suzanne Marcoux); Sylvic (Bruno Joyal) et Johanne (Marc Chabot); 18 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils: son frère: Rock (Lorette Houle): ses soeurs: Aline: Monique (Jules Désautels): Noëlla (Jcan-Noël Désautels): son beau-frère: Gérard Martel (Claire Ouellette); ses belles- soeurs: Lorraine, Margot.Laura et Aurore Martel: ainsi que de nombreux aufres pa- tantes au Canada et aux REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 8 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue IL c.D.48679 rents et amis.HELIE Cécile (Lampron) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 7 décembre 1997, est décé- déc madame Cécile Lampron, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Hen- ti-Paul Hétie, demeurant à Sherbrooke (autrefois d'Asbestos), Mme Hélic repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des Le frère Herman sera le \u2018lundi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, puis le lendemain 9 décembre à jus- qui seront célébrées dans la chapelle du même endroit à 15h30, Sous la 1997.des suites laisse |# deuil ses filles:|* funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 10 décembre 1997, à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Hélie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paui Hélie (Rollande), Asbestos: Yvette Hélie (Jacques), (feu Raymond Nadeau), Sherbrooke; Yvan Hélie (Lucie), Magog; Guylaine Hélie, Asbestos; ses petits-enfants: Stéphane.Carl, Katia, Sylvie, Steve, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Kim.Charles, Valérie, Alexandre et Karianne: son frère et ses soeurs: Antoinette .Lampron (feu Hervé Champagne), Asbestos; Albert Lampron (Rita Talbot), Asbestos; Blanche Lampron (Gérard Gendron), Danville: Annette Lampron (Gérard Provencher), Asbestos: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Alice Lyonnais (feu Edmond Hélie), St- Lucien: Rita Duguay (feu Gaston Hélie), Asbestos; Jeannette (feu Wilfrid Hélie).Drummondville; Odette Sirois (feu Camille Lampron).St-Lucien: Colette bain Fauteux, à l\u2019âge delGauthier (feu Edmond 83 ans, époux de Patricia[Lampron).Sherbrooke: Tétreault, demeurant à]Lise Cognac (feu André Sherbrooke.Monsieur|Lampron).St-Hubert: Fauteux repose au: ses demi-frères: Roland JARDINS Matton (Madeleine Lam- DU SOUVENIR pron), Drummondville: DE L'ESTRIE INC.M.Mme Rodolphe Mat- Salon À.Bélisle ton.Drummondville: sa 505 rue Short demi-soeur: Noëlla Mat- Sherbrooke, Qc ton.Sorel.ainsi que phu- Tél.: 819-564-6455 sieurs neveux.nièces, Téléc.: 819-564-7346 cousins, cousines.autres Mario Lemaire, dir.parents et amis.JEAN Gilles \u2014 À Sherbrooke, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Gilles Jean.à l'âge de 62 ans.demeurant à Sherbrooke.M.Jean repose à la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.Route 112 Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.-Funérailles le lundi 8 décembre 1997.à 11h, en l'église St- Janvier de Weedon.IL y aura incinération ei les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Jean laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Albert La pointe).Disraeli: Aldéa (Dorilas Langlois).Granby: Anne (Jean.Paul Bélanger).Sherbrooke: Guy (Angèle), Sherbrooke: Noël, Wecdon: Denise (Gaston Grenier).Ste-Praxède: Louiselle (Richard Rodriguc).Weedon: sa belle-soeur: Gaétanc Chayer.Ste-Thérèse: ainsi que plusieurs neveux, nièces, rents ct amis.LAFOREST Micheline \u2014 Au CUSE site Bowen, le 4 décembre 1997.est décédée madame Micheline Laforest.à l'âge de 44 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de Mme Laforest, il n'y aura pas d'exposition.il Bois| autres pa- | la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Il ny aura pas de funérailles, Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Laforest laisse dans le deuil son fils: Bruno Laforest; ses frères et soeurs: Sylvie: Guy (Lucie), Louise; ses neveux et nièces: Marie-Hélène, Annie, Marc-André et Roxanne; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAMBERT Marie-Claire.(Côté) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 6 décembre 1997.est décé- déc madame Marie-Clai- re Côté, à l'âge de 70 ans, épousé de Gérard Lambert.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Lambertil v aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite.le jour des funérailles, en présence des cendres, de 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.a 14h, en I'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date - ultérieure.Outre son époux.Mme Lambert laisse dans «le deuil ses enfants: Claude (Pierrette Travercy): Micheline (Mario Dusseaut): Nicole (Richard Dionne): ses frères ci ses soeurs: Hugues (Yvette Fortier); Liliane: Roland (Pauline Arel): Monique (Léo-Paul St-Amant): Raymond: Clément (Pierrette Séminaro): ses beaux-frères ci belles- soeurs: Jeanne D'Arc Lambert (Robert Lemelin): Simone Lambert (Gérard Lupien); Yvette Lambert (feu Albert Robillard): Armand Lambert (Marie-Ange Messier): Thérèse Lambert: Cécile Lambert (Fernand Bergeron): Fernande Lambert (Jean Auclair): clle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines.ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Lambert.MARTEL Rita (Boucher) \u2014 Au Centre Hospitalier y aura incinération sous * soeur: d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Rita Boucher, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de feu Léo Martel, demeurant à Asbestos.Madame Martel repose au: Salon Funéraire Dupuis inc.225, boul, Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Fax: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Notre- Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (feu Léo Benoit), Chambly; © Ginette, St-Mathias; Jocelin (Johanne Petit), Tingwick; Mario (Hélène Dion), Fleurimont: petits-enfants: Manon et Josée Benoit, Patrick Beaudry; Frédérick et Jean-Luc Martel Alix: Karinne et Michelle Martel; Jean-Philippe et Maude Martel; 2 arrière-petites-filles: Roxanne et Myriam; sa soeur: Gracia Bouchard, Richmond: sa belle-soeur: Florence Martel (Germain Gouin), Asbestos, Simone Martel Jacksomson beau-frère: Henri Martel (Annette Gauthier), Asbestos; ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u201c [son époux, Mme Pinard MURCHIE Réjeanne (Héthérington) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville de Sherbrooke.le vendredi 5 décembre 1997, est décédée madame Réjeanne Héthérington Murchie, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Albert Murchie, demeurant à Sherbrooke.Afin de res- pecier les dernières volontés de Mme Murchie, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 1997 à 14h30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Murchie laisse dans le deuil.ses enfants: Diane Murchic (Raynald Boily), Richard Murchie (Hélène mond): Vivianne chie (Jawad Eiyamani): Mona Murchie (Gary Cruchon); Carolle Murchie (Mario Dostie): Guy Murchie (Carole Morel): Linda Murchie (Normand L'Espérance): Marc Murchie (Chantal Vallière): ses petits-enfants: Steve: Eric: Isabelle: Steve: Nathalie: Martin; Gaétan: Kim: Karl; Patrick: Caroline: Dany: Carol-Anne: Parick ct Sandra: ses 6 arrière petits-enfants; sa Lucienne Héthérington.Elle laisse aussi ses neveux, nièces, Cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019unité 56.le Dr Francine Audet pour les bons soins prodigués à madd- ses 2 | Danville: Ray- | Mur- | me Héthéringion Murchie.En guise de sympathie, des dons a LA FONDATION DE L' INS.UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE SHERBROOKE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvedere Sud, Sherbrooke Qc JIH 4C4, seraient appréciés de la famille.PINARD Lucienne (Tardif) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Lucienne Tardif, à l'âge de 70 ans, épouse de M.Gaston Pinard, demeurant à Danville.Mme Pinard repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, Qc Tél: 819-839-2975 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre laisse dans le deuil ses enfants: Serge Pinard, Danville: Suzanne Pinard (Mario Pinard), Danville: Céline Pinard (Jean-Guy Laroche).Line Pinard (Yves Perreault), Danville: ses petits-enfants: Erick, Jannie, Jonathan.Cynthia.Karine.Guillaume.Charles: ses frères et soeurs: Elianne Tardif (feu Roger Elivson), Asbestos: Fernand Tardif (Gisèle Charest).Warwick: Rachel Tardif (Simon Beauchemin).Danville: Lucien Tardif (Françoise Pinard), Danville: ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise Pinard Ellyson.Victoriaville: Béatrice Deschambault Pinard.St-Valère: Rita Royer (feu Marcel Pinard), Trois-Lacs: Bruno Grégoire (feu Alice Tardif).Danville: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille, cartes disponibles au salon.SEVIGNY Elphégina (Breault) \u2014 Au C.USE, site Bowen de Sherbrooke, le jeudi 4 décembre 1997, est décédée madame Elphégina Breault Sévigny, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Joseph Sévigny, demeurant à Sherbrooke.Madame Sévigny repose à la: np LA 2 Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646, Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.#; [départ IN MEMORIAM BÉGIN (M.Joseph) 86 ans, East Angus BUSSIERE (Mme Simone) 83 ans, Drummondville CHARLAND (M.Léo-Paul) 65 ans, Asbestos CÔTÉ (M.Gérard) 71 ans, Fleurimont DESILETS (Fr Herman) 92 ans, Victoriaville DUPUIS (M.Fernand) 78 ans, Deauville FAUTEUX (M.Urbain) 83 ans, Sherbrooke FONTAINE (M.Marc) 75 ans, Drummondville GUILBEAULT (Mme Zaïde) 91 ans, St-Majorique HELIE (Mme Cécile) 75 ans, Sherbrooke JEAN (M.Gilles) 62 ans, Sherbrooke LACASSE (M.Claude) 68 ans, Joliette LAFOREST (Mme Micheline) 44 ans, Sherbrooke LAMBERT (Mme Marie-Claire) 70 ans, Windsor MARTEL (Mme Rita) 74 ans, Asbestos MURCHIE (Mme Réjeanne) 68 ans, Sherbrooke PINARD (Mme Lucienne) 70 ans, Danville SEVIGNY (Mme Elphégina) 96 ans, Sherbrooke TELLIER (M.Léo) 79 ans, St-Georges Windsor THOMAS (Mme Claudette) 55 ans, Val-Joli Heures de visite: DIMAN-| Danville; ainsi que plu- CHE de 14h à 16h et de[sieurs neveux, nièces, 19h a 22h.Jour des funé-[cousins, cousines, autres parents et amis.railles de 8 h30 jusqu'au départ du salon à 9 h45.Funéraîlles, le lundi 8 décembre 1997 à 10h.en l'église St Jean-Baptiste de Sherbroo ke.Inkumation au cimetière | 84 St-Michel de Sherbrooke.Madame Sévigny laisse dans | BB le deuil son frère: Jean-Paul (Florine Laviolette), Sherbrooke: ses neveux et nièces: Micheline: Madeleine: Gilles et Gérard-Raymond Villeneuve.ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.THOMAS Claudette (Longpré) \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 7 décembre 1997, est décédée madame Claudette Longpré Thomas, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de Michel Thomas.demeurant à Val-Joli.Les cendres de Mme Thomas seront exposées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI le 9 décembre de 13h à 17h, Outre son époux, Mme Thomas laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France; François (Manon Poulin); ses petits-enfants: Maxime.Camille et Fré\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Léo Tellier.à l'âge de 79 ans, époux de Hélène Soucy.demeurant à St-Georges de Windsor.M.Tellier repose a la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Ashestos Qc dérique: ses parents: Tet: 819-879-2232 Jeanne et Benoît Long- Fax: 819-879-6844 pré: ses frères et soeurs: Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au du salon à 13h30, Funérailles le mardi 9 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St- Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Tellier laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Tellier Claire (Michel Langlois): Louise (Denis Dubois); Gisèle (Jacques Lamarre); Marie-Andrée: Diane (Denis Lussier); Guy; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER au 3001, 12e avenue nord, Fleurimont Qe, JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.(Line Larochelle), Fleurimont: Diane Tellier N MEMORIAM (Robert Gauthier), St- an a Georges de Windsor: mé ve Sylvie Tellier (Richard Un don à la Société Lauzon), St-Gcorges du Windsor; ses petits-en- canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.fants: Sophie, Pascal.Daniel.Dominique.Mélanie, Maxime.Antony, Marie-Hélène: son arriè- Boke sa re petit-fils: Mathieu: son frère: Marcel Tellier RÉGION DE L'ESTRIE (Mary).Toronto: son|| \"votes tee beau-frère: Léo Maltin Tél.: (819) 562-8869 {fev Aurore Tellier).Fax: (619) 562-5670 Montreal (PC) L de la province.de promotion quel point le ] e protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, a dressé un tableau très sombre de la situation des droits de la ersonne au Québec, en faisant le bilan fier de ses dix ans à titre d\u2019ombudsman «Je constate que nous avons une société de lois réparatrices et protectrices absolument extraordinaire, nous avons de multiples organismes de défense et es droits, mais lement, il y à de plus en plus d\u2019injustices qui s'aggravent avec le temps.» M.Jacoby s\u2019exprimait ainsi à Montréal devant près de 150 personnes venues souligner la fin de la campagne de financement de la fondation mier, un organisme consacré à l\u2019éducation, aux droits ct libertés.Celui dont le mandat n\u2019a nouvelé après dix années comme protecteur du citoyen Québec demeure à avant-garde des droits, ayant muldiplié parallè- éo-Cor- as été rc- \u20ac services décrit à les lois, les organismes et les tribunaux de protection des citoyens au cours des 30 dernières années.Pourtant, signale M.Jacoby, les droits sont en péril.Il cite des dizaines d'exemples: l\u2019envahissement de la vie privée, par des organismes gouvernementaux et privés; les soins de santé qui se détériorent, «qui nous ramènent quelque temps avant la Révolution tranquille»; le taux de décrochage scolaire «cffarant»; le chômage endémique qui ne fera qu\u2019augmenter avec la haute technologie; l\u2019exclusion sociale des familles monoparentales, etc.La détériorisation banalisée «Nous sommes dans un tunnel et on ne voit pas de lumière au bout, résume M.Jaco y.Un tunnel dans lequel la classe moyenne se voit de plus en plus précipitée», ajoutera-t-il.Pendant ce temps, une poignée de riches et de grandes entreprises conti- muent de s'enrichir à coups de milliards sans rien produire, déplore-t-ili Le pire Jacoby fait le bilan de dix ans de mandat dans tout ça, c\u2019est que nous sommes portés par courant de banalisation de \u201chorreur, comme si l\u2019être humain ne pouvait plus s\u2019indigner.On banalise le virage ambulatoire en disant que 80 pour cent de la population ne se plaint pas des nouvelles conditions dans les hôpitaux et que les cas d'horreur rap\u201d portés par les médias ne sont que des cas isolés (comme se tue à le répéter le ministre de la Santé, Jean Rochon).On banalise aussi la situation économique en prétendant que tout va pour le mieux puisque les banques font des profits faramineux.«La banalisation, c\u2019est de dire que la Bosnie était inévitable; la banalisation, c\u2019est de faire saisir 250 $ sur le chèque de 350 $ d\u2019un assisté social parce qu\u2019il n\u2019a pas payé son loyer.» , Daniel Jacoby souhaite la mise sur pied d\u2019une table de.concertation où les dirigeants d'organismes publics et privés de protection des droits tenteraient de découvrir de nouvelles façons de collaborer.Ç » t = ss ms | es \u2014=-e0 Ea yt ey gma \u2014 \u2014AaAsr,;ne.zr-c nm ts PN AY rc \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 rp pm A pm AP > plu- èces, utres ite: mbre > son )mas | ses nce; Pouants: Fréents: Longeurs: lois): pois); mar- diane Guy; yreux amis.athie, NDA- 1ISE 3001, euri- cont sa- ait ire ) $ )as Sur les ri- nt de 114 bancs de granit en souvenir des | victimes de la Polytechnique Montréal (PC) a mémoire des 14 victimes de Polytechnique a été évoquée un peu partout à travers le Canada ce week-end.Mais de Montréal à Vancouver, cérémonies, spectacles et discussions rappelant le souvenir des 14 jeunes femmes fauchées par Marc Lépine, le 6 décembre 1989, ont aussi été l\u2019occasion de dénoncer la violence faite aux femmes Plusieurs familles des victimes ont assisté samedi, à Vancouver, au dévoilement d\u2019un monument commémoratif sortant de l\u2019ordinaire, fait de 14 bancs de granit rose portant chacun le nom d\u2019une des victimes, et disposés en cercle dans un parc du centre-ville devant la gare des chemins de fer et des autobus.Une inscription gravée dans le monument, «À la mémoire de toutes les femmes tuées par des hommes», avait d\u2019ailleurs suscité la controverse, certaines personnes estimant qu\u2019elle serait mal perçue par les hommes.Mais les responsables du projet, lancé en 1993 par un centre collégial de femmes et financé presque entièrement par des fonds privés, n\u2019ont pas cédé et ont tenu à souligner le phénomène de la violence des hommes contre les femmes.«Pourquoi des hommes civilisés continuent-ils d\u2019être violents contre les femmes qu\u2019ils aiment?».a demandé Suzanne Laplante Edward, mère d\u2019une des victimes.A Montréal, un organisme qui lutte contre la violence faite aux femmes a organisé samedi soir un spectacle à la mémoire des victimes de Polytechnique, un bar du boulevard St-Laurent a exposé des tableaux rappelant que la violence faite aux femmes se poursuit et prend différentes formes, des femmes, des chanteuses et des travailleuses oeuvrant auprès des femmes agressées sexuellement ont témoigné de leur expérience de la violence contre les femmes.Le Syndicat des Métallos, dont le congrès national d\u2019orientation débute aujourd\u2019hui, à Montréal, a publié un guide de prévention de la violence.Et la Fondation des victimes du 6 décembre contre la violence avait organisé un concert-commémoration, en présence de membres des familles des victimes.A Toronto, des centaines de personnes ont assisté à une cérémonie marquant le huitième anniversaire de Polytechnique.Lisant les noms des 14 victimes de Marc Lépine, et ceux d\u2019autres femmes décédées à Toronto par suite de la violence.masculine depuis novembre 1996, des orateurs se sont engagés à travailler pour la sécurité des femmes.«Se souvenir n\u2019est pas suffisant (.) à moins d'agir», à déclaré la mairesse de Toronto, Barbara Hall.Le leader des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, Buzz Hargrove, à estimé que les hommes étaient également responsables de faire en sorte que les femmes soient à l'abri de la violence.GG1828-2118.DF-FGJD102-jd-ac 1802ES 07-12-97 Obstétriciens-gynécoloques L'impasse persiste Montréal (PC) A ucun dénouement n'a marqué la dernière rencontre entre Québec et les obstétriciens-gynécologues, ui ont toujours l\u2019intention de cesser d'accepter de nouvelles patientes dès lundi prochain.La présidente de l'Association des obstétriciens-gynécologues du Québec, Mme Vyta Senikas, rencontrait vendredi des représentants du ministère de la Santé pour tenter de résoudre l\u2019impasse reliée à l\u2019augmentation des primes d'assurance de ces spécialistes pour l\u2019année 1998.«Nous sommes très, très déçus.Il n'y a eu aucun progrès et nous voyons bien que les soins aux femmes enceintes ne sont pas la priorité du gouvernement», a déploré hier le Dr Vyta Senikas.Pour l'instant, Québec aurait consenti, par le biais de négociations avec la Fédération des médecins spécialistes, à verser globalement quatre millions, dont 200 000 $ aux obstétriciens-gyné- cologues, pour limiter les cffets des hausses de primes d\u2019assurance-respon- sabilités.Une somme que les premiers intéressés jugent insuffisante ct qui ne répond qu\u2019en partie aux problèmes vécus par ceux qui pratiquent les accouchements.Le mois dernier, environ 250 des 310 obstétriciens-gynécologues que compte le Québec, ont voté pour l\u2019arrêt de toutes leurs activités en salles d\u2019accouchement dès le ler février 1998, si Québec n'apporte une solution satisfaisante aux problèmes vécus dans leur profession.C\u2019est la hausse des primes d'assurances, qui atteindront près de 30 000$ en janvier, qui est l'origine de cette crise.Payés 250 $ par accouchement, ces médecins souhaitent la parité avec l'Ontario qui verse au moins 400 $ par naissance à ces obstétriciens \u2018 \\ National Vous aimez d Maintenant, Pathfinder.4X4.Lo Tribume, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 + es éjà la multiplication.passez aux additions.3983.PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG58 AAoo) Location 24 mois* e Moteur V6, 3,3 L à sact.e Couple 196 PI-LB à 2 800 TR/MIN e «Sélection à la volée » système 4RM e Direction assistée à crémailtère ®» Construction monocoque e Dispositif antiblocage des roues «tout-terrain » e Pneus P265/70 R15 toutes saisons ° Essuie-glace à balayage intermittent Banquette arrière à dossiers rabattables e Climatiseur (sans CFC) e Radio AM/FM et lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs (100 watts) Deux coussins gonflables « Lève-glaces électriques e Verrouillage électrique des portes e Rétroviseurs électriques à glace dégivrante Régulateur de vitesse Télécommande verrouillage/déverrouillage des portes avec alarme suy porte-clés e Antivol * Galerie de toit e Différentiel autobloguant e Marchepieds tubulaires en aluminium anodisé argent Phares antibrouillard intégrés Boussole électronique (rétroviseur) Garnitures en fibre de carbone sur console centrale e Console de Pavillon avec lampes de lecture et étui à lunettes , e Téléouverture de la trappe du réservoir de carburant 05 Votre\u201cSympathique concessionnaire Acompte Mensualité 0% 488$ 19955 398% 2995% 348$ + 19%\u201d PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG78 AEoo) Et ajoutez e Boîte de vitesses automatique à 4 rapports avec surmultipliée e Poids remorquable : 2 268 kg (5 oo0 Ib) + 71°\u201d Et obtenez un PATHFINDER LE 1998 (5CTG78 LCoo) Pare-chocs inférieurs couleur carrosserie Calandre chromée Rétroviseurs extérieurs pliables couleur carrosserie Pare-boue moulé couleur carrosserie Marchepieds de luxe Pneus P235/70 R15 toutes saisons Dessus des sièges en cuir Sièges avant chauffés Accoudoir central arrière rabattable Garniture de porte similicuir Garniture similibois Climatiseur avec régulateur automatique de la température (sans CFC) Antenne électrique Système audio BOSE (150 watts) (réglé selon l\u2019acoustique propre au Pathfinder) Boussole et affichage de la température (console de pavillon, électronique) Double pare-soleil (2 conducteur, 2 passager) Ouvre-porte de garage universel « Homelink » sur pare-soleil conducteur Toit ouvrant électrique, glace coulissante et entrebaillable avec pare-soleil coulissant Siège du conducteur à 8 réglages électriques (support lombaire réglable) Siège du passager à 4 réglages électriques Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 24 mois basée sur un taux de 6.8 %.398 $/mois*.417 $/mois* *.488 $/mois* * *.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte de 1995 $ ou échange équivalent.Frais de transport et préparation en sus (966,50 $), Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis à la livraison.La valeur garantie est de 24 504.64 $* (5CRG58 AAO0), 25 380,64 $* * (5CRG78 AE00), 28 945,28$* * * (5CTG78 LCOO).Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.Certaines caractéristiques peuvent varier d'un modèle à l'autre.www.nissancanada.com 1 800 387-0122 \u201c1 ee beers sve ve be Pes ve bs + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Catastrophe aérienne en Sibérie On cherche encore des morts.et la cause de l'accident Irkoutsk, Russie (AP) u lendemain de la catastrophe aérienne d\u2019Irkoutsk, en Sibérie, les autorités russes ont commencé hier à essayer de déterminer l\u2019origine de cet accident, dont le dernier bilan officiel fait toujours état de 62 morts.Les quelque 1400 sauveteurs assistés de chiens qui ont retrouvé ces 62 corps continuaient toujours hier soir à chercher les corps d\u2019autres victimes, malgré le froid qui entrave leurs efforts parmi les décombres de l\u2019immeuble sur lequel est tombé l\u2019avion-cargo militaire.Douze personnes ont été hospitalisées pour des brûlures, souvent dans un état grave.Selon le ministre.des Situations d'urgence Sergei Choigou, les enqué- teurs restent perplexes devant la chute de cet AN-124, l\u2019un des plus gros avions du monde, à bord duquel se trouvaient 23 personnes.L'appareil était certes vieux de onze ans, mais il avait subi une inspection de sécurité en novembre, ont précisé les autorités.Par ailleurs, M.Choigou a infirmé lors d\u2019une conférence de presse les informations de l\u2019agence de presse russe Interfax selon lesquelles le pilote aurait informé la tour de contrôle de la perte de puissance de deux réacteurs pendant un appel radio donné peu après le décollage de l\u2019avion.«Ils n\u2019ont pas pu dire quoi que ce soit sur ce qui se passait à bords, a ajouté le ministre, en rappelant que International Explosion d'un Boeing en 1996 La température d'un réservoir d'essence était trop élevée Les secouristes étaient toujours à l\u2019oeuvre hier en Sibérie alors que la queue de l\u2019appareil écrasé était encore appuyée contre un immeuble de cing étages dans lequel on déplore plusieurs victimes.l\u2019appareil s'était écrasé une vingtaine de secondes après son décollage d\u2019un aéroport près d\u2019Irkoutsk (4.200km à l\u2019est de Moscou).Parmi les hypothèses envisagées par les enquêteurs, figurent celle d\u2019un carburant de mauvaise qualité qui aurait causé la panne des deux réacteurs gauches de l\u2019avion, un mauvais arrimage du fret qu\u2019il transportait, une erreur humaine ou un mauvais dégivrage de la carlingue.Aes Photolaser PC Baltimore (AP) gnaient dans le réservoir central du Boeing 747 de la TWA étaient trop élevées, avant même que l\u2019avion ne décolle et n\u2019explose ensuite au large de Long Island le 17 juillet 1996, faisant 230 morts, a révélé hier le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB).Ces informations sont contenues dans les milliers de pages rendues publiques dimanche et recensant les enquêtes et les tests menés par le NTSB depuis la catastrophe du vol 800.Avec ces données, le NTSB compte désormais faire ression sur l\u2019Aviation civi- \u20ac américaine (FAA) pour qu\u2019elle recommande aux constructeurs et aux compagnies aériennes de baisser la température dans les réservoirs afin d'éviter de nouvelles tragiques explosions.L es températures qui ré- Au mois de juillet, le NTSB a effectué des tests sur un autre Boeing 747 pour essayer de reproduire les conditions de vol 800.Au cours de la simulation, l\u2019agence américaine a découvert que les températures à l\u2019intérieur du réservoir central presque vide de l\u2019avion, avant le décollage, atteignaient 63 degrés celsius, alors qu\u2019une explosion peut se produire à seulement 38 degrés celsius.«Ce sont finalement nos recommandations en matière de sécurité qui sont les plus importantes«, a souligné Peter Goelz, porte-parole du NTSB, en ajoutant: «Notre travail, c\u2019est de faire des recommandations pour que ces accidents ne se reproduisent plus«.Le NTSB a réalisé des centaines de tests pour parvenir à ces résultats, dont 105 tirs sur des pièces en aluminium pour déterminer l'importance du trou que pourrait créer un objet arrivant à grande vitesse sur l\u2019avion.Les trous étaient différents de la plupart de ceux retrouvés sur l\u2019épave du Boeing.Il y a deux semaines, le FBI, qui enquêtait sur la possibilité que la catastrophe aérienne ait été provoqué par un missile ou une bombe, a interrompu ses investigations, n\u2019ayant trouvé aucune preuve accréditant ces deux théses.CH BY RAV4 98 traction intégrale Camry 98 climatiseur Sienna 98 V6 de 194 ch EY COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 & TOYOTA .M\u2019EPATERAS TOUJOURS GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 Vous étes sage.Voici votre cadeau.2 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0$ 299$ 1400$ 266 $ 3100$ 227$ Transport et préparation inclus jusqu'à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITES 0% 332$ 1 400$ 299$ 3100$ 259$ Transport et préparation inclus jusqu\u2019à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0s 372$ 1 400$ 339$ 3100$ 299$ Transport-et préparation inclus Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.Immatriculation, assurance et taxes en sus.\u201cOffre valable sur les modèles RAV4 YP10VM-AA, Camry BG22KP-CA el Sienna GF19CS-AA 1998 neufs.loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1997.Premier versement de 340,73$.comptant de 1 400$ (Carry) ou de 3 100$ (Sienna) plus taxes et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; frais de 10¢/km excédentaire.* Taxes en sus.Ou échange équivalent.tFinancement à l\u2019achat de 3,9% valable pour tous les modèles RAVA, Sienna et Camry 1998.Photos pour fin d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 jusqu'à 60 mois N TA ou financement à l\u2019achat at ou financement à l\u2019ach % ou financement a l'achat 2% "," économique Ti a © > © CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune 4+ Sherbrooke lundi 8 décembre 1997 oF mp 3 Q = MD Les mieux gérées est dans quelques jours, soit le samedi 13 décembre que Le Financial Post, le groupe Mallette Maheu et Arthur Andersen feront connaître les cinquante sociétés privées les mieux gérées au Canada et parmi lesquelles devrait figurer une entreprise de la région si on se fie à une voie qu\u2019ont ouverte Matériaux Carrefour et Renelle Anctil.Les lauréats sont choisis parmi les 775 entreprises participantes à ce concours qui vise à souligner la qualité de l\u2019ensemble de gestion d\u2019une entreprise, dont la motivation du personnel, le service à la clientèle et les pratiques commerciales.Lundi Lutte à la pauvreté C\u2019est ce lundi que le Comité de concertation des caisses populaires de Sherbrooke remettra les subventions à deux organismes communautaires pour la lutte à la pauvreté.L'activité se tiendra à la Caisse populaire Desjardins St-Jean-de-Brébeuf, à 10h00.Mardi Culture de travail La culture du travail pour l\u2019Estrie sera le thème d\u2019un déjeuner-confé- rence, ce mardi 9 décembre, à compter de 7h30, au Manoir des Sables, à Orford.Cette activité est organisée par Forum Emploi Estrie, la \u2018Chambre de commerce et d\u2019industrie -Magog-Orford et le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie.L'entrée est libre.Indicateur de performance Le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la Science et de la Technologie et le Mouvement Qualité Québec, regroupement de VEstrie, tiennent une soirée-conférence où il sera question d'indicateurs de performance.Pour l\u2019occasion, deux conférenciers se succéderont sur la tribune, soit François Pagé, adjoint au directeur chez Hydro-Sherbrooke, et Claude Daigneault, directeur des services d'ingénierie chez EPIX Inc.L'activité se tient ce mardi 9 décembre, à 19h00, à l\u2019Hôtel Delta.Canneberges La Ville de Plessisville et le Comité de promotion industrielle inaugurent, ce mardi 9 décembre, à 16h00, l\u2019usine de Canncberges Bécancour Inc.Intégration Dans le cadre de la Semaine québécoise pour l\u2019intégration des personnes handicapées, l\u2019Association Hans- Droits, organisme de promotion et de défense des droits des personnes handicapées de la MRC Memphrémagog, Action Handicap Estrie et l\u2019Office des personnes handicapées du Québec tiennent une conférence de presse à la Coop de travail L\u2019Envol, à Danville, à 10h00.L\u2019essor d\u2019Informatrix La compagnie de traitement de données fiscales Informatrix 2000 fera le point sur l'essor qu\u2019elle connaît présentement, au cours d\u2019une conférence de presse tenue ce mardi, à 10h30.Cartes d\u2019affaires et charité La Chambre de commerce Rock Forest, Saint-Elic, Deauville organise un 5 à 7 avec échange de cartes d\u2019affaires, au Motel Le Châtillon, à Rock Forest.Cette année, le prix d\u2019entrée est des denrées non périssables ou un don en argent.Tout cela sera remis à là Fondation Rock-Guertin.Mercredi Activité de réseautage Option Réseau Estrie, l\u2019association des travailleurs autonomes de la région, tient un atelier de travail sur les fiotions de base de fiscalité pour les PME, au Collège de Sherbrooke, au pavillon 5, au local 21-154, à compter de 19h00, ce mercredi 10 décembre.Vendredi «Réussir en math» Le Centre de recyclage ct d\u2019em- ployabilité de la main-d\u2019ocuvre de l\u2019Estrie (CREME) lance, ce vendredi, son logiciel intitulé «Réussir en math».Le lancement s'effectue dans le cadre d\u2019une conférence de presse tenu à l\u2019hôtel Le Président, à 10h00.+ D'ENTREPRISE = Naussures Rock Forest fait des pas de géant pourra bientôt offrir ses propres marques maison.» L\u2019entreprise embauche son propre reed wenn pe oes - ! Ti «C\u2019est drôle à dire mais c\u2019est parce que nous ne connaissions rien aux patins que nous avons mis au point la bottine la plus confortable au monde.Au designer.Dans quelques semaines, lieu de refaire les choses, comme tous deux autres designers entreront en les autres, de la même manière qu\u2019au fonction.«Avec les ordinateurs, nous pouvons concevoir les modèles pour un client sans être obligés de produire des échantillons au fur et à mesure que le travail de design progresse.Nous n\u2019avons plus à le faire qu\u2019à l\u2019étape finale.juste avant le dernier okay.Nous épargnons énormément de temps et d'argent», a expliqué le designer Peter Maderspach.Présentement, on compte une centaine d\u2019employés dans l\u2019entreprise.Quelques-uns se sont rajoutés récemment et de nouveaux embauches seront réalisés au cours des prochains mois.Des couturières mais aussi des travailleurs non spécialisés que l\u2019entreprise forme elle-même.Jusqu\u2019à récemment, M.Gagnon faisait la navette continuelle entre Rock Forest et la région de Montréal où le groupe de quatre associés dont il fait cours des cinquante dernières années, nous sommes partis de zéro.Et nous avons bâti ce que devait être, selon nous, une bonne bottine pour patins à glace ou patins à roues alignées.Et nous sommes tombés rapidement sur le bon résultat.Tellement que nous n\u2019avions pas de remarques négatives.Les gens qui le testaient nous disaient de ne rien changer.Je me posais des questions.Règle générale, nous préférons recevoir des critiques sévères afin de pouvoir corriger notre tir.Là, rien - ou presque», raconte M.Gagnon, l\u2019un des dix frères Gagnon dont fait également partie Francis, le maire de Fleurimont.Des Gagnon de Stratforda Photo Imacom-Daguerre par Rene Marquis Marc Gagnon, président de Chaussures Rock Forest:«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C'est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ca déboule.» Préts pour les lames Chaussures Rock Forest fabrique pour de grandes compagnies comme Easten, Koho ou Fila.Parce que les as- Gilles FISETTE l\u2019édifice de la rue Pavillon où sont fa- surances lui auraient coûté trop cher, partie possèdent également une usine briquées des bottines de ski de fond, de elle ne fabrique que les bottines et c\u2019est de bottes de travail.C'est d\u2019ailleurs du Rock Forest patins à lame et de patins à roues ali- le client qui voit à la pose de la lame ou surplus d\u2019ouvrage que ne pouvait réalignées.«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C\u2019est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ça déboule\u2026» L'histoire de Chaussures Rock Forest est merveilleuse.Une vraie histoire de Noëlser cette usine de Montréal qu\u2019a été créée l\u2019entreprise de Rock Forest, «où nous savions qu\u2019il y avait la main-d\u2019oeuvre qualifiée nécessaire».Monsieur Gagnon s\u2019est récemment déchargé d\u2019une partie de ses responsabilités en embauchant un directeur pour l\u2019usine de Chaussures Rock Forest.Il a recruté un membre de l\u2019équipe d\u2019ingénierie de Bombardier, Guy Lalonde.«Tout est maintenant en place pour faire face à la croissance anticipée», a signalé M.Gagnondes roues alignées.«Toutefois, nous sommes en train de régler cet aspect.Nous négocions présentement avec un assureur et nous devrions commencer à poser les lames et les roues alignées d\u2019ici le printemps.A cette fin, nous allons acquérir un équipement informatisé qui permet de centrer la lame ou les roues alignées, avec une précision totale.Les rivets ne peuvent étre posés sans le feu vert de Pordinateur.», explique M.Gagnon en signalant que Chaussures Rock Forest nom d\u2019entreprise a retenir pour ceux qui se cherchent un emploi, comme pour ceux qui s\u2019intéressent simplement au développement des entreprises de la région.«Nous sommes en plein réaménage- ment à l\u2019intérieur car l\u2019entreprise grossit de mois en mois», explique le président, Marc Gagnon en présentant des excuses pour le chantier qui bourdonne effectivement à l\u2019intérieur des murs de C haussures Rock Forest.Un autre Guy Dionne = ' SOCIETE DE ®* DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.DE LA RÉGION © SHERBROOKOISE 1308, boul.Portland, Sherbrooke Ÿ Tél.: «1» 821-5577 4 5 Une grosse année au CIPR de Richmond Oui a un autre motel industrie Guy MARCHAND CONCOURS RECONNAISSANCES ESTRIE» 98 | Richmond mond (CPIR) a établi ses priorités pour sa prochaine année financière.Parmi celles-ci on retrouve la construction d\u2019un nouveau motel industriel d\u2019une superficie de plus de 10 000 pieds carrés.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le président du CPIR, M.Claude Houle lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organis- L e comité de promotion industrielle de la zone de Rich- Inscrivez-vous au concours «Reconnaissance Estrie » 98 dans \u201cl'une des catégories suivantes : me.« La nouvelle année s'annonce fort intéressante pour le | ; commerce de détail: développement industriel de Richmond, a d\u2019abord mention- | « entreprise agricole ou forestière: né M.Houle.Nous avons quelques projets et pour combler prise ag ne la lacune de locaux industriels nous avons établit comme ° entreprise de Services, priorité de construire une nouvelle bâtisse industrielle.* jeune entreprise; «Notre situation financière nous permet d\u2019envisager ce ® secteur manufacturier : projet et nous pouvons compter sur l\u2019appui des différents in- - petite entreprise; tervenants du milieu.Que ce soit de la Ville de Richmond et - grande entreprise.aussi des organismes à vocation économique», a-t-il indiqué., Outre cette nouvelle construction, le CPIR pourrait aus- Qui sera cette année le ou .si intervenir pour des projets d\u2019agrandissement sur des bâtis- la Grandée) estrientne)?ses qu\u2019il possède.«Des projets d\u2019expansion sont à l\u2019étude chez certains de nos locataires et nous sommes prêts à faire face à la situation».a t-il ajouté.Bilan L'année financière qui vient de se terminer fut très posi- La personnalité choisie \u201cdevra s'être imposée par Ck son apport et son implication > sur le plan social, culturel ou = économique.Faites parvenir vos tive pour le CPIR.Tout d\u2019abord un projet d\u2019agrandissement suggestions au comité de sélection, « de 14 000 pieds carrés a été complété au printemps dernier formé des anciens récipiendaires a à leur bâtiment occupé par Emballages Novus pour porter la de ce prestigieux titre, mandaté 3 superficie à 25 400 pieds carrés.C\u2019est un investissement de 547 000 $ qui a été réalisé à cet endroit.Au cours de l\u2019été un nouveau motel industriel a aussi été construit rue Desmarais dans le parc industriel au coût de 250 000 $.Le bâtiment de 7500 pieds carrés devrait d\u2019ailleurs être occupé sous peu par une nouvelle entreprise.Le CPIR a également apporté des améliorations importantes à son autre bâtiment de 30 000 pieds carrés sur la 9e avenue occupé par Gel-Gar Textiles.Pour ce qui est du bilan de la dernière année financière se terminant au 31 août 1997, mentionnons que les revenus composés principalement de location, ont atteint 252 346 $ et les dépenses 144 456 $, ce qui s'est traduit par un excé- dent de 107 890 $.Le surplus.accumulé du CPIR se chiffre donc à ë 531 516 $ alors.que la dette à long terme a grimpé à Pp 1 139 387 $ à la suite des investissements réalisés au cours de ta dernière année.- cetteannée pour déterminer le CE - \u2014 Ou la Grand(e) estrien(ne).4 Les prix « Reconnaissances Estrie » 98 8 seront attribués dans le cadre du Gala à «Reconnaissances Estrie » 98 le vendredi i 20 février 98.Vous avez jusqu'au vendredi 12 décembre 97, à 17 h pour déposer le dossier de votre entreprise ou une candidature pour le ou la Grand(e) estrien(ne) 98.ORY AIR EID EIPARTIE PATIONRGOMMUNIQUE AVE UAYCHAMBRE[DEJGOM MERGE LRU LA Ou C3 NON SHAREROOHOKE MAR THIET (22-6150) OU PAR TARE (R619) aT BD Enfin, tous les membres sortants du conseil d\u2019adminis- 2 ; tration ont été réélus.Il s\u2019agit de Claude Houle, Jérôme de commerce de la 1 .\u2018 ' La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Denis Ghislain «Pepère» Delage des défunts Castors de Sherbrooke et Michel Bergeron, surnommé «le p\u2019tit Tigre» et lui aussi des défunts Draveurs de Trois-Rivières, ont marqué d\u2019une certaine façon l\u2019histoire du hockey junior au Québec dans les années 70 et 80.Deux entraîneurs du hockey junior de la belle époque, j\u2019apprenais au cours du week-end que les deux hommes effectueront sous peu un retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey junior.Le retour dans le feu de l\u2019action [?] des deux ex-entraîneurs va être confirmé mercredi, soit après-demain, au restautant «La Mise au jeu» du Centre Molson alors que le président Gilles Courteau, président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, fera le point sur la présentation du Match annuel des étoiles de son circuit.Le match annuel aura lieu le 28 janvier au Centre Molson et on a invité Ghislain Delage et Michel Bergeron à se «déguiser» en coach afin d\u2019agir comme entraîneur honoraire de chacu- ne des deux divisions, Robert-Lebel et Frank-Dilio.On est allé un peu plus loin, Gilles Courteau aurait demandé aux deux hommes de chausser les patins pour l\u2019exercice matinal des étoiles du circuit.Un gagnant de 429 parties dans la LHJMQ dans le cas de «Pepèren Delage, ce dernier aurait accepté de sortir ses «patin à tuyau» pour l\u2019occasion.Michel Bergeron a gagné lui aussi un bon nombre de joutes durant ses années avec les Draveurs.Les deux hommes feront donc un re- Ghislain Delage tour aux sources ce 28 janvier et il faudra peut-étre s\u2019attendre a des prises de bec entre les deux coaches comme par le passéé Il faut dire qu\u2019aujourd\u2019hui les deux sont de grands amis.La confirmation de la nouvelle va venir mercredi du président Gilles Courteau.L'ex-Castor PIERRE ST-CYR, un employé d\u2019Air Canada à titre d\u2019agent de bord et qui a l\u2019occasion de poser les pieds dans plusieurs des plus beaux hôtels et bars à travers le pays et les Etats- Unis, fut très impressionné par l\u2019ambiance et la décoration du Living Room, soit le nouveau bar de son ex-entraîneur de hockey.GHISLAIN «Pepère» DELAGE et qui a pignon sur la rue Meadow'\u2019s à Sherbrooke-0- JEAN-JACQUES BEAUCHAMP au piano-orgue s'amuse \u2018comme une «recrue» à faire de la musique avec les membres de la famille ELIAS, des as du jazz, et la jolie et excellente chanteuse JOSEE BELIVEAU au Living Room.Pour revenir à JEAN-JACQUES, on raconte que dans cinq mois d'ici, il va sauter sur son voilier pour un tour du monde qui va durer un an! -0- Café /potins Quand le conseiller au «service à la clientèle» du magasin Eaton est passé pour donner ses cours, vous pouvez être certain que MANON BILODEAU était à son poste en classe et à l'écoute! Membre de l'équipe Eaton depuis huit ans, dont les cing dernières au département des cosmétiques, MANON prend un grand soin de sa clientèle.en plus d\u2019être une championne sur le plan de l\u2019emballage! -0- ao Denis.Messier@latribune.qc.ca = MICHELE BOUCHARD, une nouvelle acquisition pour la SIDAC de Magog et la conjointe d\u2019ALAIN GRENIER, agent de la Brasserie Molson, va se rappeler longtemps son anniversaire de naissance.MICHELE a eu droit à une p'tite fête surprise hier regroupant une quarantaine d\u2019amis[es].On raconte que MICHELE pourrait avoir un p\u2019tit problème à vivre avec les 40 nouveaux règlements déposés lors de sa fête!.Toujours au sujet d\u2019ALAIN GRENIER, saviez-vous.que ce dernier a fêté tout dernièrement à Montréal son «quart de siècle» avec Molson et qu\u2019il a eu droit à une belle monte au logo de la compagnie.JACQUES TURGEON, lui aussi de Molson Sherbrooke, a fété en méme temps que son patron un quart de siècle avec la compagnie.-0- FRANÇOISE GUILLEMETTE du restaurant Café Chaud du Carrefour de l\u2019Estrie n\u2019est pas la seule avec un «tour du chapeau» au niveau du Certificat de mérite.En effet, CATHERINE FIOLA de la Boutique Guy LeBottier hérite elle aussi d\u2019un 3e certificat mérite, catégorie chaussure.PIERRE NADEAU de Ia Bijouterie Skinner & Nadeau suit lui aussi de très près avec un 2e Certificat mérite, catégorie bijouterie.Toujours dans la même veine des certificats, JEAN- FRANÇOIS LOISELLE, proprio de Fil en Aiguille, reçoit lui aussi pour une 2e année le certificat mérite dans la catégorie service.-0- ANDRÉ DAVID, directeur des ventes et directeur-adjoint des stations CFKS et CKSH, est très heureux de la nouvelle entente de cinq ans avec son groupe d\u2019employés.André est associé a la station depuis neuf mois.-0- PIERRE PELLETIER du restaurant Chez Andrew aurait eu a vivre a deux reprises un retour a la réalité en rentrant de la Floride.H y a d\u2019abord eu un premier contact avec l\u2019hiver\u2026 et secondo, l\u2019action ne manque pas à son resto de la rue Belvédère-0- PIERRE TREMBLAY aime toujours son association avec CIMO 106.L\u2019ami PIERRE est avec cette station, à titre de vberté 564-5454 BE 564-8098 ' Le préfet ?Demain a lieu la réunion de la MRC de Sherbrooke, un organisme regroupant dix municipalités, À l\u2019ordre du jour de la réunion, un item porte sur l\u2019élection du préfet de la MRC.Jusqu\u2019à maintenant, Ricbard Gingras, maire rélu de Saint-Élie-d\u2019Orford.occupe le poste de préfet de la MRC de Sherbrooke.Par contre, on sait tous que Richard Gingras a annoncé à un certain moment sa retraite de la politique.pour ensuite y revenir et se faire réélire a St-Elie.Au moment de sa retraite a la mairie, Richard quittait du même coup son poste.À ce moment-là, le nom du maire Clément Nault de Bromtonville, professeur à la retraite, avait circulé à titre de successeur de Richard Gigras.Richard Gingras conservera-t-il son poste de préfet de la MRC ?La rumeur voudrait que le maire de Saint-Elie-d\u2019Orford passe le flambeau à titre de préfet.Qui sera élu?Clément Nault est encore intéressé au poste.représentant commercial, depuis seize mois.-0- CLAUDE LACROIX du Groupe Everest confirme l\u2019ouverture d\u2019un bureau à Ottawa.Le garagiste GILLES ROY, conjoint de NICOLE de La Grande Table, n\u2019a pas terminé encore les travaux de rénovation de son autobus.MICHEL DROUIN est membre de l\u2019équipe GCM Ltée de St-Elie d\u2019Orford depuis 23 ans.10e brunch des défavorisés du conseil 530 des Chevaliers de Colomb Le maire de Sherbrooke Jean Perrault était l'invité d'honneur du 10e brunch des défavorisés, une activité annuelle organisée par le conseil 530 des Chevaliers de Colomb, à Sherbrooke.M.Perrault a donné un coup de main au service, préparant lui-même l'assiette d'Alcide Roy, grand chevalier du district 530.À droite, on aperçoit MM.Perrault et Roy en compagnie d'organisateurs.Derrière: Yves Duchesneau, Guy Vallée et Marc Fortier.Devant: Charles Dorval (à gauche) et Donald Tessier (à droite).Brunch bénéfice du Musée du Séminaire Imaco-Daguerre, Jocelyn Riendeau .Plus de 150 personnes ont participé hier matin au brunch-bénétice annuel du Musée du Sé- Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Pour les Paniers de l'espoir Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeou Les Optimistes de Sherbrooke s\u2019associaient à la fondation Rock-Guertin, hier au Centre minaire de Sherbrooke.Sur la photo: Roseline Alric, présidente de la corporation du Musée, culturel, pour recueillir des dons pour les Paniers de l'espoir alors que les jeunes avaient le député de Sherbrooke à Ottawa, Jean Charest, et Françoise Rainville, présidente du comité de soutien du Musée.Hr / ts UE ÉCEMBR Hrng drevg deeg drvg dreg droit à la projection d\u2019un film.Sur la photo: Anthony Beauvais, Sylvie Vien, Mathieu Beauvais, Fouad Victor et Pierre Bilodeau.at * succes pénal OOMMANOITAIRE PROVIMOIAL I.= RO yy es d'autos DÉMARREUR À DISTANCE + | (10% partir de Plusieurs options au choix ns pC 75279679 rooke.569-9543 / we (og 4 À OMBrville 84398465 N service Karine Lacharité est technicienne au laboratoire photo depuis deux ans chez Imacom-Daguerre.de marque les plus reconnues et les plus durables av monde.Tony le tigre a 45 ans! Tony le tigre, 'une des mascottes les plus célèbres au monde, a célébré tout dernièrement son 45e anniversaire.«Depuis le début des années 50, Tony le tigre a évolué, devenant beaucoup plus qu\u2019un simple personnage porte-parole de céréales», souligne Christine Lowry, directrice des communications en nutrition et des affaires corpoiratives de Kellog Canada Inc, «Renommé pour son cri de ralliement - Un vrai r-r-régal! - et pour son talent à encourager les enfants à réaliser leur plein potentiel, Tony s\u2019est mérité une place dans la culture populaire auprès de plusieurs générations.Créé en 1952 dans le cadre d\u2019un concours pour le lancement des céréales Kellogg\u2019s Sugar Frosted Flakes of Corn, Tony le tigre a partagé la boite avec trois autres personnages.Tony étant le plus populaire, Kellogg a décidé de lui aecorder un traitement de star sur l\u2019emballage.Depuis lors, il a été une inspiration pour les enfants de tous les âges.Les Kellogg's Frosted Flakes sont vendues dans 135 pays et leur emballage est traduit en plusieurs langues.Au Mexique, la céréale s\u2019appelle Zucaritas et le cri de Tony est «Gr-ri- quisimas!» alors qu\u2019au Brésil, la céréale s\u2019appelle Sucrilhos et le cri de Tony est «E Dema-a-ais!».CTE TOM BROKAW, la voix de NBC Nightly News, a décidé de demeurer avec ce réseau, lui qui y est associé depuis 31 ans.On raconde que TOM a refusé une offre de 7 millions $ par année du réseau CNN, mais l\u2019on parle aussi que NBC a égalé l\u2019offre dans lc nouveau contrat.\u201cCHLT630 + \u2019 ; LES QL rains mobile voisin 564-1( F 3 grands a constr Agent s'a { « 5 BAR L sonnie semi-re BOUTIQ RATIO ans.G M La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 D 3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Petites annonces 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON \u201c BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16 h.LES PLUS BEAUX et les meilleurs buffets en ville, 20 à 1000 couverts, places \u201cdisponibles avant Noël.Pour groupes de plus de 200 réserver ! semaine à l'avance, Buffet Exquis, 564-3029, DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 DRAPS SANTE BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.CUSE - EST.pres ceñtre d'achats 34 4% à par de 305$/mois 828-5644 ou soir et fn de sem 822-2378, 565-0852.WAL-MART, ROCK FOREST.4%, 5% à pari de 340$/mois.829- $644 ou sor et fin sem.623.8154, 820-0299 CENTRE-VILLE.1% a partir de 180$ et 230$/mois.3%: 265$.Ch.eau chaude, semi-meublés 829-5644, soir/fin sem.348-4905 105 LOMAS 11, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renovés, chauflés.eau chaude.Voisin des promenades King.Tél 563-3585, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffe.eau ch.390$/ms.820-7616/569-4642 1 Eis [18 amos 1205-1225 \u2019 «FLEURI 369$ ET + IM.A STONEHAM pc OS fi URS, mn près Québec.condo 3.presque ous.Cul-de-sac, parc.école.cen- MAISONS NEUVES neuf, à 100 m.au pied des pentes | tre d'achats.569-6160.563-2832 Au 1530-1532 rue Des Roses, Fleurimont, vis rue Teril, 13e ave, ch.du Parc, Des Roses.Construction Jean-Guy Poulln, 583-3803, 586-2878.ASCOT CORNER Maison de 9 pces, garage dble, terr.2500 mètres carré.Après 17h: 566-6052.AUBAINE! Grand bung.brique, comprenant 5 cc, 2 sb.+ 2 grands 4% au s-sol loués 350$ chacun.Seulement 146 000$.23-3000.AUBAINE DECEMBRE CHEMIN BÉLANGER, ASCOT CORNER Bung.48000$.3 ans.Faut vendre.DEAUVILLE.50000$.Chalet hiverisé, 3 c.c., garage double 66 x 100.URGENT! URGENT! Faut vendre.Re/Max D\u2019Abord Inc., GINETTE RODRIGUE, courtier immob.agréé.822-2222, MAISON DE VILLE, pr.CHUS.3 cc, s-sol fini, lave vaiss., 61 0008.Tél: 346-5405.MAISONS NEUVES de ski, tout meublé.payé 194 000$ pour 750008 cause transtert Soir: 418-667-7730 CONDO OU MAISON DE VILLE choix: 1, 2 ou 3 étages.Avons tr.beau choix.Prix de liquidation.Agent s'abstenir.822-1013 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 À À PRÈTE ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur TV vidéo, ordinateur.système de son HiFi ar mes à feu.bijoux, en or ou fout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest 819-822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES , ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée.bague, etc 1321 PL, QUINTAL 3%, 4% Chauffés, eau chaude, endroit tran- quile.Prés galeries 4-Saisons, CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Libres imméd.Nouveau service de conciergerie.562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL BA, 4h, SA Chauffés, eau ch fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.bres immed 564-7442, 566-2829 146 CLARK, nord.Style éondo, libre.Beau 4.ensoleillé, finition chêne.gr.pces et sb.beaucoup de rangement.Terrprivé.Préf.pers seule.paisible.Si intéressé.voir 144 Clark.Re/Max D'Abord inc.MICHEL TETREAULT courtier, 822-2245.courtier immob.agréé 155 LOMAS 1°.3; piéces meublés, eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1595 GOYETTE 4.57.chauffés.eau chaude, meublés ou non.à partir de 340$ 569-6634, 823-9968.SET TENE 41 5% APPAREL LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER #1-QUALITÉ/PRIX [2500 ee\" oes eau cha de 569-1836 2, ds 5 L0G, Pres 4-Saisons.Meublé, libre.864-4655 (rapondeur) 2% meuble.trés propre, non chauffé.eau chaude fournie.Bail 3 mois et plus.Libre.630 Jacques-Cartier N 582-5320, 562-2181 24PCES Libre immed Tres moderns.meu: blé Ou non, près tous services.Pour site, 569-4977 2°, PRES CEGEP meublé, chauffé, ecl.eau chaude 265$/ms Tel 823-2053 374, 4 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, éclairés, chauffés.Meubles si désiré 745 McGREGOR.821-4950, 564-1006 3%, 4%, 5% PCES, ouest, 5 min.de l'Univ.Meublés ou non, très propres.Libres janv 1998.Pour visiter, rendez-vous 2065 Belvédère sud.569-4977 3%, 4% - EST SPECIAL.Chauffés.eau ch.près 4-Saisons.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 823-9440, 564-1006 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chautfés, eau chaude, endroit tran- Lr \u2014\u2014\u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET \" § LOGEMENTS À LOUER 4%, LIBRES IMMÉD.Au 930 Bertand et 925 Raoul Bruneau Frais peints.chauffés.eau chaude fournie 821-1451 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER BROMPTONVILLE, STUDIO à louer, Centre-ville.chauflé.eau chaude.elect fourme.225$ Tél 846-2754 ou 846-3742 4% - NORD Secteur carrefour Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libre imm.822-3000 4 À PARTIR DE 375$ 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Chaufles, eau chaude.PRÈS DU CEGEP.Meublés si dé siré.346-3712, 584-1006 4% À SOUS-LOUER, 475$ BORD DE L'EAU vue sur lac.Deauville, libre 1er janv.864-7896.4 CH., ÉCL, EAUCH.pl.bois franc, est 579.Papineau, 470$/mois; - Ouest 1240.Belvedéte Sud, 450$/mois.Tél: 566-8300.44 dans 3 log.dans l'Est.près centre-ville et Hôtel-Dieu.entrée lav-séch, stat.libre ter jan 569-2147 4% DANS DUPLEX secteur Châteaumont, Fleurimont, 495$/mois.Libre imm.565-5745.4%: PCES, libre imméd.Ouestrue André.Meublé ou non.5 min.de l'Univ.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 569-4977 4 PCES, Ouest/nord.Chauffés ou non, eau chaude, libres imméd.565-5230, 566-8404 4, PCES - NORD À 2 pas du Carrefour, neuf.style condo, tres bien insononse.asp.central, fibre ter janvier.505$/ mois.Inf.: 573-0190 quille.Conciergene sur les lieux 4 PCES EST, Meublés si désire 1045 LACOM- Spécial à ne pas manquer BE.821-4511, 564-1006 Tél: 823-2666.4h pces immeuble récent, 3% 4%: - NORD i rafraichi à neuf.Stat avec 2985 La Dauversière.Nouvelle ad-| prise.Casier extér.Prix ministration.822-1106 spécial.Tél.569-5688 1, 61 4 PCES PRES HOTEL-DIEU 3, 5 et centre-ville, tranquille, propre, FACE AU CARREFOUR | | 821-0150 ou 346-7004 FOYER 4% É Quartier unversitare.Chautfé.eau TOI CATMÉDRALE chaude fournie, balcon, stat Libre 562-8434 64-1006 Ter janvier.415S/mois.564-1200 1cc.,2c.c,3c.c.LENNOXVILLE 3%, SECTEUR UNIVERSITE, meublé, chauffé, eau chaude.320$.Inf.566-5490 ou 571-4490 44 SECTEUR NORD ch.eau ch.fournie, fin de bail 6 mois.346-5460, 822-3000.CENTRE-VILLE, 105 rue Gordon.Maison neuve, 3, 4.Pour inf.564-1200.CENTRE-VILLE, NORD 2h, 34, &4, 5% chaul.rues King, Cathédrale.Brooks, Short.Vimy, Prospect, Goyette 820-2288 CENTRE rue Camirand 5% pees.Aussi ouest, Sn.Tél: 563-9732 DEC.3%, 4% PCES.«La Place Unique» pour louer votre logement Rendez-vous 2065 Belvédère sud.346-9881 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr 4.avec ascenseur, près tous services.346-3239, 829-1534.EST, 1135 J -FLEURIS 3% 44 chauffes.eau ch.Près parc.école, centre d'achats.etc 585-3755, 820-0181 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chaulfés, eau chaude Spécial étudiants Tout rénoves 822-1341.EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 c.C., prés école primaire, Cégep.Libre.385$.822-3393 EST, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauftés, eau chaude.Poss de rabais.Près de l'école 346-0889, 823-0813 EST, STE-FAMILLE 4%, chauflés.eau chaude.magnifique vue, très propres.350S/mois et +.Tél: 820-5029, 849-4551.EST 502 King Est.2% et 3: eau ch fournie Libres imm.514 King Est.24 - 37 eau ch.fournie.Libres imm.483 Cartier, 4.Libre imm Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-0622 EST 865 WALSH 4h, chauffé.eau chaude.moderne.près de fous services.Tel 823-0170.564-3051.EST près CEGEP.idéal pour étudiant, 3%, meublé.chauffé.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD - 2740 MESY 5-.poss tres grand.modeme, um peccable ensoleillé intercom comptor-lunch Tél: 820-5029, 849-4551.NORD - GRAND 5% mois 500$/mois non chauffe.non éclaré.Libre ter janvier.821-0160 NORD 2705 PORTLAND entree lave-vaiss 849-4551 ou 820-5029 # NORD: GRAND 4; w Rue Grosvenor.entree privee frais peint ch .eau ch.- 823-0724 NORD GRAND 4; Blogis, ch eau ch.prix réduit 205 Candiac app.1 821-3772 NORD J-Cartier.pr golf 3.tr grand.s-m ou m.eau ch.ch elect.buan 573-7982/562-6206 Veux-tu bien Installer le sapin de Noël ?As-t OCAUX LOUER 47 OCAUX LOUER 47 le Père Noël t'oublie?u peur que NOUVEAU NORD, GRAND 4%, chauffé.eau ch trés propre tran quille, près autobus.823-8197 OUEST, 3%, 44, JANVIER sem-meublés, bal 4 mois ou plus.chauff incl.Tél.: 565-7022 OUEST, 3%, 44 1565 Prince, 420 McManamy, 1010 Courcelette.Près de tous les services.829-1534, 829-0603, 563-2924, OUEST, 4%, 5% chauffés.eau chaude.Log propres, très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 4% chauffé.eau chay- de Bon prix.Dans bloc tranquille.348-0889, 346-0025 OUEST, GRAND 4% chauffé.eau Ch.très propre, tranquille.375$/mois.Tél: 846-3119 OUEST, près mont Bellevue.1% et 4% à partir de 240$/mois.Meublé, chauffé.eau chaude Marcel Bellavance, 566-6844 OUEST - 3% Ch.eau ch, moderne.stat.intercom: 300$ / meublé: 320$.346-7873 OUEST - 4, tout compris Libre imm.Tel .819-658-2224 Loyer brut annuel : ESPACES COMMERCIAUX ET/OU D'ENTREPOSAGE Superficie de 6000 pi ca ou plus.3,75$ le pl ca (érargie en sus) Tél 563-9423 S'adresses app.1.BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est.Sherb 562-4989, 346-8189 - Hauteur 19 pi - Énergie au Lg naturel Débarcadère IMMEUBLES .Entrée électr.600 volts Gilles d Gicleur aymon i 823-2245 10 es oni Pari pour personne 1 3 4, 51, Rue Landry 165 CANDIAC 819-569-6212; 569-5293.Somvrotiée In S92 48 bce À2 pas du Carrefour TRANQUILITÉ OUEST pas Béton chats 11 nt: BOUTIQUE CADEAUX, DÉCO- Luxueux 4'/, - SV: pees TOTALE 3%, 4% ascenseur.piscineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL INDUS- RATIONS établie depuis 15 NORD / PISCINE Ouest 3%, Ve, SV , sale d'exercices TRIEL 1500 pi ca, rue Galt Est 12 al- ans.Guy: 819-562-2344, rép.PLACE ANNIE, 670 McGregor, STYLE CONDO wou Promotion d'hiver.chauffé.éclairé + déneigement pg \u2014\u2014\u2014 | app.201.563-4809, 564-1006 bois franc lux Chauffés, éclairés, frais peints.823-2034, 566-6778 compris.346-3073: 563-0237.: MACHINES MIC MAC -\u2014_\u2014 ; Meilleur r Possibllité meublés.u- DISTRIBUTRICES de jouets.Réservez tôt! itd pri por NORD, près du golf.2% 4%, li i Route établie.Tél: 346-1003 ra prix.822-3092 bres janvier.Poss, semi-meu- rie \u2014\u2014\u2014 5 lin - 235$ et 270$.Grand 4 821 -0603 ntre les 2 universités} blés.Planchers béton, balcon, [LOCAUX commerciaux à louer.6.ROUTE MACHINES DISTRIBU-| pces.400$ tout compris (3.; 565-5446 eau chaude fournie, buanderie | 37 Wellington nord, près de la é 41-48634x 822-8088 = ff TRICES Établie et rentable.) 265$ non chauffé pour jan- 41-48615xe P circuit autobus (univ et cé-| rue King Avec vitine sur la de Information: 1-800-814-6086 vier).Tél.563-3577 gep).821-1451 rue.346-5000.\u201cx, - _ RE i | EN DEBUT DE SEMAINE » \u2014 Z ; L\u2019'ECONOMIQUE tré 3C : petite à \u2018 JA ta \u2018 500:54 er: Jar : 2: nk RABA cié K a ae .\u2018 } L'AUBAINE SPÉCIAL 13 opt hrs Shot LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 Irs (romans VÉHICULES Tour d'honzon J6 Hôtels \u2014 motels \\ Adi j 107 Travoux domestiques pe J .; | TA) n vu ioture hors Québec 4 Doar monts at Logements 0 fog on # ubnlermon Western 108 Travoit à temps partiel ARTOMORILES DAR 0 42 Apportements à partager 82 Escortes, etc Vit quipement à neige Xe \u2019 8 = QE IMMEUBLES 19 {isms ef Suctenes 43 Manso lover I 63 Perdu Trouvé = ey pk ÉDUCATION 161 Bicydettes 0 vendre i FINANCE 45 Condominiums 64 Non-1esponsabilito 84 Tere jordinage 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements desires 6 Animau à vendre at pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme S$ U P E R 6 1 Fropriétés à raverus à vondre 21 Hypothèques g Locaux à lover reves po 86 Demonde à acheter 129 Cours privés Ihe ores Pres scooters disons ouvertes 22 Argent à prêter ocoux demandés 68 Pisci 87 Demande à échanger \u2019 4 Bord de l'eou 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateau of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules qe \u2019 : 5 Propriétés désirées 24 Collection 51.Chambres à louer 70 Rencontres-Amitie 89 Motérioux de construction | 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin A ! \u2018 6 Maisons males 25 Occasions d'offones 2 Chambres et pension h Svar 8 vendre 90 Fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 168 eau fourgonnettes = A roulottes à vendre 26 Comptabilit t olets À louer les at électromenagers 91 Ordinat 1 Gard I 7 Cholets & vendre omptabilté mpd 54 Entrepdts - Garages à louer 73 Machnaie à onde 4 9 internat vs 2 services drvers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e 3e AGE 55 Machinerie à louer n Apparels photogiaphiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions : 9 Fermes À vendre 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs see 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre axes e Co 10 Commerces à vendre 3 Contrs d'accueil agréés 57 Demonde à louer x vs de see 100 M .146 Déménagement 171 Autos d louer \u2014 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à louer chasse et pêche usiciens-groupes 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos R snlogis 10} personne demandé 148 Poysogistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée a aucune autre 13 Banssas indusirelles 34 Soins ef services 103 Vendours Vendeuses 149 Santé et relaxation promotion.La facture s'établira au montant déterminé même sil y a sess annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Nos ANNONCEUTS sont pries de verifier lear petite annonce le ler jour de Li Tribune ne se rend pas responsable pour plas d'une insertion d'une La parution RIA EER NET TEE AVIS AUX ANNONCEUR D 4 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 - 56 UREAUX 1 VERS 1 {VERS 12 MEUBLES ET 82 VÊTEMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN LOUER VENDRE VENDRE ELECTROMENAGERS VENDRE DEMANDE * DEMAND! 100 PNEUS D'HIVER BASSINETTE d Mori- | AUBAINE! Mant de f BUREAUX ET LOCAUX usages toutes pats 13, 14, 15,16 YP geau.en bois.1008 Tor or en loutre comme neu, pout 1-818-821-4567 \u2019 FINANCE po camionnetle.Vendu en pare de 823-8527 dame grandeur B ans.1500$ À LOUER po cena a , POELE AUX GRANULES Tél 568-3315 NOUVEAU \u201c PREPOSE(E) AUX PRETS GESTIONGASTONLAVOE | TE de bois WITHFIELD CAUSE DE DECES AGENCE EXCELLENCE |Expenence on assurances et von 5 1 LOT de TAPIS et PRELART > Très grand meuble sectionnel 3 \u2018 > te.un aout.ou etudes admirustrati- BUREAUX à louer.près du cen- legéres imperfections très bas ECHANGEUR D'AIR morceaux, sie prowncial français PLACEMENT DE DANSEUSES ves (DEC).Très bonne rémunéra- tre-vile.200 à 1600 pi ca ds- prix.Fin de rouleau - 50% el +.fini les fenêtres embuees avec table à calé el 2 tables de \u2014 Quebec, Ontario.ow Brunswick on Appatence sores bios pon pa Ca re | Tapis Muitieix, 5130 bi Bourque bout 1800S.Grand miroir me- OEUVRES D'ARTS Bienvenue aux debutantes Env.CY.Fax: 514-224-4205 ho oo 864.iss oat © | R Forest Sous reservoirs d'eau TABLES DE BILLARD dailon tiple avec dorures, 4258.83 ET ANTIQUITES 5442 FE otal 9sp 303.3850 3A TIN |e | avec aidoise-CANADABILLARD | | Tél: 566-1278 \u2014_\u2014 | BESOIN D'UN 2e REVENU ?KING OUEST.BUREAU texte.| ACHETERAISANTIQUITÉS: | FINANCEMENTDISPONIBLE PORTRAIT de Roch Voisine [Vendez AVON.Bonne commission Aussi LOCAL 11x23 avec bu.| mores.chandeliers.chffonmers.MOB.CUISINE BLANC (peinture a Thule 12x16).|ef sans obigation.829-1460.LAVE-AUTO reau attenant 12 x 12.toutes commodités.564-4019.VACANCES CONDOS POUR L'ETE 1998 à Magog sur le lac, 2 cc.meuble, tout incl.près de la Marina Merry 514-777-9990 pag.514-360-7640 62 fc.00H00 À 00H00 #1 Chatouilleuses : VVVYVVYY Hôtesses exclusives SOBRIÉTÉ, DISCRÉTION HONNÊTE ET SÉRIEUX Je rêve déjà à toi Je rêve à tes mains qui parcourent mon corps Je rêve à ta bouche qui me dit tous les mots qui m'excitent Je rêve à nos corps qui se frôlent l'un à l\u2019autre Viens à moi Mile chatoulile 346-6517 Nous engageons 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VYVVVVYVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique Prêtes à satisfaire tous vos fantasmes et désirs.filles couleurs Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie Engageons VYVVVVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRETION.CLASSE HONNETES £T BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250.4 dk dk kok 1ER CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18a 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent realité, n'hésitez plus, osez-le.563-3472 24:24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.1.2.8.8.8.0.8.¢ JESSICA 569-5697 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de detente inoubliable 562-1920 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et - VE inc.MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8905 MASSAGE PLUS Julie blonde.Nancy: chataine Tel 829-6115 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo prive Tél 819-394-3366 TA VOISINE se dechaine avec des inconnus Ecoute-ta! 149$ la minute.10 mi nutes, 18 & ~ 1-819-575-7600 AGENCE #1 A SHERBROOKE LES DAMES DE COEUR Escortes de 1er choix.La crème des filles, c'est ici! Roxan, 23 ons; Marie-Eve, 22 ans; Daisy, 19 ans; Alexandra, 23 ons; Amélie, 33 ans; Brenda, 24 ans; Morie, 21 ons; Cassy, 23 ons; Yonesso, 20 ans.Fille de couleur : Korelle, 27 os.Proprete.beaute.sobriete 566-8289 _ Nous engageons fermes N seulement Îlemmes assatiques 97 demande) | coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ACHETERAIS motoneiges, 3 ou 4 roues, souffleuses à neige en bonne ou mauvaise cond.Tél 845-2548 ACHETONS LIVRES USAGES Payons comptant.Allons cueillir a domicile sans frais.Tel: 829-5464 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés.COURONNES 12\u201d a 60 Livraison.564-8383.562-4152.ATTENTION directement du producteur, 200 sapins de Noël.6 pi +.prix spécial 50 unités +, V Croteau: 868-4349 BAR LAITIER Commerce sa- sonnier.Parfait pour personne semu-retraitée.Info * 564-3924 BOIS D'ALLUMAGE 16 po.fendu, 30$ corde Sur place.Inf.: 832-4898 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.562-3645.346-0293 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable, sec.livraison.564-2878 CYCLE EXERCICE Dual Action\u2019 1258.Bureau gris mr oir, 1258 Guitare accoustique 2508.Mob.salon Dynasty.600$.Ték 569-2358 FILIERES latérales et bureaux.564-1200, 569-3852, 572-1080.FOURNAISE BI-ENERGIE bois:élect.mod PSG 3020, 20 kw glect, 110000 BTU au bois.cond comme neuve 1650S Tél 815- 868-7620.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-48601a} AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-48551 m2 VER Mz CE 7 #1 Sa NA \u2018Diamant Un rendez-vous avec l'une de nos jolies hôtesses, ; es filles chaque semaine ENT SNE Ug EE 3 à A1) ER TTL RYT 0672-48741 65 AN AUX 11 IVERS VENDRE VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS [5 000 CE DOME Os tres bon prix Jessy.jour |achat et vente Posé.balancé 55 847-1889.sor 847-0486 CHIOTS CARLIN pure rece, vacc.vem Tél 819 839-2685 * CHIOTS % Sth-Tzu et Chow-Chow Sennce quate: prix imbattables 878-3844 DANOIS CHIOTS Arlequin noms.fauve.enr oreilles ta-llées Batteries cardan, exhaust, suspen- son.Mécan 25$ heure 562-8554 IDÉAL POUR VOS CADEAUX DE NOEL! Coffres a outils touts modèles haut et bas avec légères imperfections Marques ranommées 250$ et + 514-796-2532 Prix coupés de 50% Scies à chaines Claude Carrier SEULEMENT 175$ Cookshire.875-3647 A Chiots Golden Retr pute ra ce.latouds.ent au Ciub Cann Canadien «acc ser 019-857-4777 SUPER SPÉCIAUX LAVEUSE À TAPIS commerciale.neuve 50% du prix de gros comune EL \u201869 Produt de fafite 564-1200.' 572-1080 299$.spôr, membre 199$ Aquertum 10 gal t équipée 169 109998 spéc mem 68 99$ Cage écuritabe pour perruche.pinson, canari Rég.54 99, spôc membre 29 98$ PLANCHERS DE BOIS FRANC: ANIMALERIE AOUFI ching trône.érable merisier, ofc 509-4231.Escakors.rampes !-9fp-453-2467 MULTI PISCINE Fleurimont: 566-8558 Magog: 843-3839 + POUR DEPANNEUR + flots.étagéres en sections 4 pieds.aussi Hot porte-journaux 878-3363 ou 565-2642 PRÉLART: 44 PI.CA, Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL cultivés, 8$ à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SEGA GENESIS 2 man.4 cass.Coût: 115$.Tél.sem.B21- 2928 Sam dim: 843-3115 SIROP D'ÉRABLE 29S\u2018gal.Disp.en litre.849-6208 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer scie a chaine.Achète souffleuse pour pces.346-2916 SOUFFLEUSE À NEIGE 11 forces, 33 po.très bonne cond.5258 neg Tel 845-2548 SOUFFLEUSE YARDMAN 10 forces.28 po.démarr.elect comme neuve.800$.563-5361 ou cellulaire: 822-6605 TABLE DE BILLARD Brunswicktable, 4 chaises, buffet, 250$ Tel.563.7044 POELE KENMORE très propre, en special MANTEAU DE VISON.BIBLIOTHEQUE en ché- ne.VERTIFLEX.VENTILATEUR sur pied.PHONO- MEUBLE.MIROIR.563-1867 POELE, REFRIGERATEU lav.-sech.à vendre.Aussi pièc Meubles Conseil: 346-7169 13 MACHINERIE À VENDRE CHARGEUSE Barko 80.avec cabine et pompe hydraulique neuve.Aussi réservoir hydrauh- que 6000$.(418) 597-3659, pag.(418) 226-1132 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-800-451-5276, 24 hrs/3.79$/min 2508 Tel 562.3774 EMANDE 86 ACHETER BRANCHES DE NOËL: DE SAPIN, PIN, EPINETTE.ARBRES aussi.A Coaticook Laisser coordonnees 849-2128 98 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 orgue Yamaha Electone.563-4917 ' PIANO DROIT, 650$.Clavier Roland Juno-106, 346-5163 neg 91 ORDINATEURS CENTRE INFORMATIQUE CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE demande QuebecUSA, 5 ans d'exp.avec bonnes ref Biingue un atout.Tel: 819-838-4561 CHEF PATISSIER experience requise.Applicatons acceptées jusqu'au 10 décembre 97.Appelez Christina.569-4448.CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend.personne non-fumeuse.avec reçu.Quarter nord.près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.CHERCHE GARDIENNE à dom cile.4 jours:semaine de 14h30 à 17h.Devra posséder les qua- lites suivantes aimer les enfants, disponible, honnête et responsable.Inf.: 566-0910 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES A DOMICILE demandées, expér.sur plan et overlock Tel.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE de- mandees.possédant Employe avec experience de 2 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la main.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive à besoin de vous Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans expérience.| studiant ou non, ambiance Rock & Roll Pour entrevue se présenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lunds au vendredi.METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog, J1X 1W9.Tél 843-9202, Serge Bélanger PERSONNEL DEMANDÉ Nouvelle compagnie à Sherbrooke 8 postes temps plein disponibles.12.508-heure.Pour entrevue.appelez 564-2431, AUJOURD'HUI SEULEMENT, entre 9h et 17h30 50 premiers appels acceptes ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0008 à 35 000$ selon qualifica- Certains restaurateurs ont un très gros appétit qu | i Set 58 en bouffant ton Leur caisse zappe ¢ argent tions.2 rep dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: cours de formation, revenus gar à clientele etablie, eid Ei 102 TRAVAIL 1 43 SERVICES 149 SANTÉ ET DEMANDÉ DIVERS RELAXATION.+ FINITION INT.STEPHANE VIENS {FERAIS PEINTURE tirage de MASSAGE CALIFORNIEN Faites-vous un cadeau pour les Fé | joint Bon prix.563-9747 dans ae tes.économisez 50% pour la fini- - tion de votre sous-sol pour les fi MISE AC PONT Tol mois de dec.janv.fév.Réservez | SOUffleuse.\u2018 tôt.Tél 563-0260 563-7048.| MASSAGE DE DÉTENTE JE FAIS DU MENAGE dans les | REPARATIONS D'AUTOMOB!- COMPLET maisôns privées.Je suis fiable | LES et petits appareils à gaz Steve au 564-9899 et honnête Epérence et réfe- | Pour rendez-vous: 566-7386 rences Dominique.569-3553.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SERVICES DE RECUPERATION MASSAGE DE DETENTE é domicile, d'apparels ménagers.| Geneviève Pronovost, Annick Ba 123 Privés a PTS ie as re Pour débutants; pratique, dyna- 1 44 , à .mique, efficace, ORAL DENEIGEMENT de regain énergétique el relaxa (conversation).Approche faisant tion.Reçus d'ass.Appel séneux ardoise 4x8.usagée, tapis overlock\u2019 et \u2018plain.pour le].: ; i de l'â seul.1 heure: 20$.Tél.: 569-6435.ar a pose ASTROLOGIE montage de vêloments de tous | décvier lors de l'entrese, avania- l'appel au potentiel infini de l'éve || ALEX, DENEIGEMENT [TR \"vidéo.Juke B 300$ \\ KING genres.nous couvrons toutes ges sociaux.Qualifications: âge | humain.Estimation gratuite.Tel.562-1057 Joux w re pra © l Voulez-vous connaître votre avenir, les régions de 50 miles à la légal.sec.V ou équivalent, aulo- -Cours de 3h/sem.(60 hres).TE FAIRE MASSER _+ Pond Al 9634035 fee que vous reserve les astres?.ronde.Contacter Sylvie Pois- [Mobile à plen temps.ambitieux Sommence |e 12 janvier 1986.DENEIGEMENT c'est d'être à l'écoute de tes TABLES BILLARD BRUNSWICK | Spécial des fêtes pour vous.Tarot, ORDINATEURS son à Sherbrooke au: 565-8787 | d'accéder à un poste de gérance -Places asa 0482 Commercial, résidentiel Bon serv besoins.Massage Californien &X 12: 12008.4 x 8: 600$, en lignes de la main, interpretation de \u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour entrevue confidentielle, 204\" ce Estimation gratuite, TEL: Liane 573-5297 chéng naturel, 564-2117.rêves, ASTRO F .563-3603 ET ACCESSOIRES Tél: 565-3012 ou 829-4103.Marc \"ours intensif ; À CURRICULUM VITAE À | vachon INTERNET cours intensif: 569-0569.VENTE ET RÉPARATION Service rapide et professionnel.He us Bacal herd er EQUIPEM e, TABLES ASTROLOGIE ORDINAPLUS 563-2854 $$s$$$ 1 60 ENT - Voulez-vous connaître votre avenir, 2308, rue King Ouest TELEPHONISTES demandéie}s 146 DÉMÉNAGEMENT À NEIGE ce que vous reserve les astres?Les Promenades King CURRICULUM VITAE - traite Ing jour et de sor.Expérience dans SERVICES CHARRUE \u2018FISHER Special d'automne pour vous Ta: 822-2526 ment de foxes.servez rapide la vente un atout.Bienvenue aux 143 DIVERS * TRANSPORT TOUS GENRES * a.Brunswick, ardoise.4x8, 37S/ms, | lot.lignes de la main.interprétation aeons on prix.MEIN: | ot ciantiels Horare flexible, res | summmmmem\u2014ememmmmmmrme\u2014\u2014er | ~~ camion 16 pi.bon prix.hydraulique, réversible de 6% à 10 Solution piscine.564-2115 de rèves ASTRO F .563-3603 l payant.Demandez Sean.565-2848 pa COUVREUR ENR, Toitures Tél 823-1859, pag: 573-7886.pi, à partir Ps ion, - _\u2014 = | de tous genres, travail garanti | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ECRAN NEC 4FGe.15 po, 1994.| DEMOISELLES DEMANDEES | TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ê ê Fiahar ; A par écrit Rés.832-3189; pag.| eseemm\u2014\u2014\u2014\u2014 V \u2018Fi h TAPIS COMMERCIAL ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE | impeccable, payé 13508.(Escortes).de 18 à 30 ans et tu te cherches un emploi Si tu} 827-7119 9 SANTE ET Charrue en sher ydraulique, 155 l'appel.18 d de 7003 néq.889-316 .ajustable droite et réversible 8%; pi 10ans de garantie, 3.99§ v.c, ['éconnue.155 l'appel.18 ans +.| demande 700$ nég 889-3161 Tél: 823-0643 as mons de 30 ans et tu veux wai | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RELAXATION Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu à Tapis Multiprix.: 564-1112, Jeannine (1 819) 378-8797 ment travailler, tu peux bénéficier |FAITES REMBOURRER et re- 35 teur él pot FABRICATION D'ARMOIRES |d'un programme d'emploi.Viens] couvrir vos chaises, fauteuils, AU STUDIO LM > avec moteu rique ou TRAITEMENT DE TEXTE Olivet- ORDINATEUR MACINTOSH |de cuisme, très bon expérience [nous vor à Opex on peut sûre-| sofas maintenant Par spécialis- ee hydraulique.; , modèle ETV-2700, très pro-| À CARTOMANCIE à | Classic 1.avec imprimante.|dans l'instalaion.Appelez Cusine [mem vader 6 Welinglon sud.fo-| te.aussi décapage Estimation Massage de detente RESSORT DÉZIEL INC pre.75$.832-2841 Tarot.radiesthesie.345-9880 Pag.: B29-5468 Viefort, Ayer's Cliff Qc.838-5514.cal 300 gratuite.843-3315.tous les jours.832-3656 Tél, 819-569-9296 BEN QU'EST-CE QUE TU PENSES DE CE DIVAN, BEN 7 \u2026 OÙ PEUT-ÊTRE CELUI-LA 7 CELUI-CI NE ME PLAIT PAS DU TOUT.ME SENS UN Pe COMME UN CAMELEON ! LES REPAS ET LA S\\ESTE oO SONT cours, ie MK C.HAGAR , APRES CHAQUE BATAILLE JE DOIS TE SOIGNER POUR DES BLESSURES !\u2026 POURQUOI NE 210807 Oy MAG Featuey Syndtdte ix Wad regis revere CHANGES- Tu PAS D'ACTIVITÉ 2! SI GIP A|EIN G1 El J D] AJ S EIS{L E|T]E A1 RIT CIPIU AJE| A Oj) VI M AJAL A LI|M}N VI I| O IJU|O EI|PIE activité amont animal arbre ardeur aval berge branche LE 7 lettres: les animaux T/|TI|C|C|E|P|E (A GJUIJVIHIR A|H|E[rR|A|G|/2 (1 (5 (YIE|E tngenieux AJTIUIRIJU]IPIE}JRIEIH]|ILYCT nature olrtlTir|riR|TlUlCcla]lT]O oeuvre Alulele lulz |x| laclajulu orée elrlrltlululelulv]v]c]r ouvrage V|RI|A JUIE |C{R IR |R [I |O|E palmée tt v|n[i |1 |2 (7 |n [a lr [7 |7 (E pate peau I[|I|N|E |O}D|G |A JS |E|R|E piège L|E [T |R [2 |E Ir [A Ir [u [1 |E pierre plonge GIM|E |C |G |T [C |A |R }B |M[P poil L|T/E |N |A [N |T [R |P [M |R [1 poste s | E [0 |E |O |L |u |E |O [1 IT |E rapide N | L |U Ir |r [o |n [H [uv |c |n |G refuge retour PIT/|T |R |F [O0 |B |E |R |G |E |E séjour cage étang calme terrier captivité forêt tronc castor fourrure chasse frugale valeur cher vert créature galerie vie guette vue dent .homme yeux ecorce solution du numéro 304 : VIANDE MOT PERDU chez eux 305 A VERSEAU by POISSONS 5 TAUREAU VIERGE BALANCE M SCORPION HOROSCOPE VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C'est dans les années 40 que l'expression «travail au noir» a pris sa couleur dans des sous-sols, effectivement sombres, où se faisoient des échanges illégaux.Des expressions semblables existaient cependant en anglais depuis quelques siècles.Par exemple, les foux-monnayeurs fabriquaient de lo «black money» qui consistait en des pièces de zinc surargentées qui, noircissant rapidement, révélaient alors leur origine.Vous ourez de la chance du côté de vos gains financiers dans les prochaines semaines.Alors, faites ce qu\u2019il faut pour accompagner cette chance.Pas au noir, évidemment ! , du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez de la grâce et du charisme dans les prochaines semaines.En fait, je pourrais vous répéter presque mot à mot votre horoscope de la semaine dernière.Sauf qu'en plus vous aurez lo lune de votre côté, ce qui vous conférera un charme fou.Alors, la seule chose qui reste à dire, c'est : bonne semaine ! ° ; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous ferez un voyage intérieur cette semaine.Vous arriverez à comprendre vos sentiments profonds et cachés, de même que ceux des autres.Lo semaine dernière, je vous disais que vous ouriez la sensation d'être dans le métro de Tokyo à l'heure de pointe; cette semaine, vous y serez peut- être encore; le seul changement, c'est que vous y serez avec quelqu'un, un ami, une amie, ou votre tendre moitié.du 20 FEVRIER au 20 MARS Les plonètes indiquent un peu la même chose que la semaine dernière.Souf que ce sera plus accentué.|! y a une chose qui semble ressortir de votre ciel : est-ce que des amis pourraient vous donner un coup de main pour obtenir ce fravail ou ce contrat que vous voulez ?Songez-y, car il semble que c'est oui.du 21 MARS au 20 AVRIL Avancement au travail, reconnaissance de vos pairs, marque claire d'estime de lu part de vos patrons, ou demande de participation à un organisme : voilà le genre de choses qui risquent de vous arriver dans les prochaines semaines.Comme vous serez intérieurement stable, ça vous donnera une sensation d'accomplissement dont vous profiterez pleinement.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez faire un grand voyage ou rester tout près | de chez vous et, comme on dit, .Vous serez un peu comme À les tout-petits qui jouent tout seuls ou ovec d'autres, complètement concentrés sur leurs légos, leurs borbies, ou sur le sténario qu'ils sont en train d'inventer.Alors, choisissez votre sujet de prédilection pour la semaine, au travail ou à la maison, et partez pour un long voyage.Vous aurez du plaisir à faire toutes vos occupations.du 21 MAI au 21 JUIN Il y a une chose qui devrait vous faire très plaisir dons les prochaines semaines, c'est que vous aurez beaucoup de chance en ce qui à trait à vos gains financiers.Les planètes jouent en votre faveur à te sujet.I! paraît qu'à propos de \u2018argent, il existe quatre attitudes possibles : 1} on le maitri- se, on le thésaurise, on le fuit ou on s\u2019en accommode.Les deux premières attitudes vous conviendront admirablement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez un bon verit du côté de vos relations avec les autres.Vous pourrez être tout à foit fier et content de vous, pour la bonne et simple raison que vous donnerez aux outres de l'amour, de l'ardeur, du rêve sur un fond de réalisme.Vous serez maître de vos émotions tout en ne sous privant pas de bonheur.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous allez entrer dans une période distiplinée et un peu austère, à l\u2019image de ce proverbe qui dit : «Le seul profit d'une flatterie est qu'en entendant ce que nous ne sommes pas, nous pourrions être instruits de ce que nous devrions être.» Il n'est pas entièrement vrai cor un compliment a pour source une réalité et qu'il est toujours bon d'avoir lo reconnaissance des autres.Cela dit, cette semaine, vous pourriez reprendre tous les compliments que l'on vous 0 aîts dernièrement ofin de les intégrer et de les actualiser.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous aurez une vie plaisante cette semaine.Roland Barthes écrit qu\u2019il y a deux mots pour exprimer le désir en grec : Pothos qui dit le désir pour un être absent, et Himéros qui exprime le désir pour un être présent.Je vous souhaite d'avoir du désir pour un être présent cette semaine car vous saurez profiter des joes qu'offre la vie.u 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE § Vous pourriez pratiquer l\u2019art de la conversation cette semaine.C'est d'ailleurs un art dons lequel vous excellez toutes et fous.Depuis quelque temps, vous vous êtes peut-être toncentré sur vos occupations el avez sûrement délossé un peu cette façon de partager vos sentiments.Si vous avez quelques moments et êtes en bonne compagnie, ce sera une bonne idée de en toute simplicité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'oeil cette semaine et les personnes parmi vous qui fravaillent avec les images y trouveront leur tomple.À ce sujet, il y a une image qui me vient en tête à propos de votre ciel actuel : vous levez la tête et à votre droite, vous voyez les 9 planètes en plus du soleil qui s'éloignent tranquillement.Elles s'en vont presque toutes du côté de vos aptitudes à faire de l'argent (comme c'est le cas depuis quelque temps} et du côté de vos aptitudes à communi- ve x I + L quer.Vous savez ce qu'il vous reste À foire.4 ; 8 de tes alifornien Hy ER\u2019 6% a 10 tion.ydraufique, 8% pi 0 pi cu à ectrique ou INC 6 qu ni Sjis i- ad æ vee a A © \" I + Ce we it 164 MOTONEIGES BOMBARDIER 1984 S525 16,000 km, liquide.chenille neuve, démarr.élect impeccable.1,875$ 864-9629 \u2014_\u2014 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, tres propre.864-6779.demandez Charles.après 18h \u2014\u2014\u2014 rar BOMBARDIER SUMMIT 583 1985.achete neuve en 1996.2600 km, 2 places.dossier ajustable.de- mar élect.poignées et pouces chauffants, 5300$ Jour 849-6200 sou: 835-0143 POLARIS INDY 600 1996.3 cyl 5500 milles seulement Comme neuve.Une bonne! 4900$ neg Demander Guy.566-5322 8KI-DOO FORMULA 3 96, 3 cyl.4900 km seulement Super performant 5200$ nég.De mander Guy.566-5322 YAMAHA EXCITER 570 EX 1350.3500 km, très propre, far tes une offre.564-1015.rep IP \u2014\u2014\u2014\u2014 | 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 YAMAHA 250 1996 Comme neuf.Auss PELLE À NEIGE pour VTT Tél.621-2821 CHERCHE VTT 4X4, en bonne cond.Paye bon prix Tel 821-2622 SUZUKI 300, 4X4, 1996, bleu, 850 km.15 vit.comme neut 821-2821 \u2014 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES AUBAINE! GMC 1500 2X4 1996 V-8, AUT.25,000 km.ac.gar 821-2821 CHEVROLET S10 1989, 134,000 km, autom., exc cond.équipé 4,500$ nég.823-1028 DODGE CARAVAN 1988, 7 pl, V 6, millage inconnu, 2 800$ Tél: 845-4256 DODGE DAKOTA 1993 Blanc.V-6 turbo.comme neuf 11995$ nég.Tél: 846-0483, 573-9244 DODGE DAKOTA LE 1992, .110000 km., reg vit.At 10 900$ taxes incl.nég.565-4870 DODGE RAM 150 ROYAL SE 1986 VB aut., t.équipé, 31508 DODGE GMC 1978, V8.autom., 4x4, avec pelle a neige, 3275% 843-4642, 822-9103 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les menteurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, À Forest 864-8811 _\u2014_\u2014 1991 JETTA 5 vit 111000 km bonne condition.prix 5800$ neg Tel 843-2865.cell 514- 824-8485 \u2014 ACCORD Berline 94 a 96 iuxe ac À partir 12 995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA -\u2014 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d autos Fleusimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Int 569-0733 _\u2014 BUICK PARK AVENUE 1985, pour pieces.400$.819-877-3518 CAVALIER 1998 2 p.4 cyl, aut.112000 km, belle propre.A-1.23508 Tel - 845-7451 CHEVROLET CAVALIER 1990, 4 p moteur V6 4995% neg Marchand 566-5322 CHRYSLER Intrepid 94 ou Plymouth Breeze 96 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA DODGE COLT 1995 bleu royal 2 p.69.000 km bal gar prol 100,000 km.15L 5 vtt.pneus dhiver neufs, freins avant neufs 77008 non neg.829-2926 DODGE DAYTONA 1987.aubar- ne 995$.Marchand 566-5322 DODGE NEON EX 1996, 2 p.man.propre, 53.000 km.11,500.Tel 819-826-3142 DODGE SHADOW 1989.4 p.aut propre.méc A-!.25955 oumoins Marchand, 566-5322 DODGE SHADOW 1990 Swit.tr propre.2300$ Tél: 845-7451 EAGLE VISION 1994 TSi nore.int cur.80 000km, CD lazer, ar, | equipee, 15 200$ 564-8952 HONDA 1998, neuve 198$ par mois.tp inclus 566-5322 cel.LE CENTRE FORD AEROSTAR 1991 6 cyl très propre, A-1 43008.Tél: QUALITÉ PLUS 845-7451.HONDA FORD RANGER 4x4 1987 HONDA ACCORD EXR 1992.tout monté, impecc., 6 cyl.40005 | ap.5wt.76.000km.1.equipée.Tél.: 845-7451 JIMMY 1986.2.8 L, comme neut.4 pneus d'été avec mags.3995$.573-9244, B46-0483 PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, 6 cyl.aut.92 000 km.trés bonne cond.A-1, 36955 845-7451 RAM CHARGER 1978 4 X 4 68,000 mi., 15008.Tél 823-6774 RANGER 1987 5vit.V-6, boîte de fibre.très propre.Tél.: 566-6647 1 prop.exc cond Tél 821-2821 HONDA CIVIC 1990, 4 p autom propre.4495$ nég Marchand 566-5322 HONDA CIVIC 89 fam.4 x 4 man.16 valves.belle voiture, A-1, 37953 845-7451 HONDA CIVIC DX 1994 coupé.man.exc cond encore Sur gar .119008 neg.564-0558 HONDA CIVIC DX 1995, rouge toit ouvrant.antivol.56.000 km, 11.5008 ferme.864-9006 1 10 AUTOS À VENDRE JETTA DIESEL 1992.man 154000 km.tres propre _7250$ 623-8995 MAZDA MIATA 1997.10000 km Achat ou transfert de loca- ton Aussi WARRIOR '82 350 mecan A-1 29508 826-6459 MAZDA PROTEGE 1980, 160000 km mise au pont.pneus atematewr demar battene frans clutch nes 4.5008 843-6951 NEON EXPRESSO 96 equipee.cd.25 500km 12 90089 ou 2395 mois 572-3340 NISSAN SENTRA SE 87 hback frems.slenc pneus neuts 1150$ neg.Ap 17h 565-3669 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p.aut, 23000 km.garanbe Jamais accidentée 821-2821 NISSAN STANZA 1987 autom 4 portes.pas de rouille.mécan A-1 2300S 822-3953 ODYSSEY 96.7 pass.28000 km.t équipé.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA PICK-UP MAZDA B2000.1988 rouge.5 vit.trés propre Aubar ne\u2019 2995$.Marchand 566-5322 PONTIAC FIREFLY 1990 4p aul 25008 845-4256 PONTIAC SUNBIRD 1992.4 portes.4 cyl.trés bonne cond 4500$ Tél.: 845-7451.SPECIAL EDI.Civc 94-95.ac Choix à partir 9995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TOYOTA TERCEL 1995 76000 km.5 vit 4 portes, exc Cond Bal de gar Cause achat neu: ve 10.0005 566-7310.pagette 821-6581 TOYOTA Tercel 95, bas km insp .gar 41$;sem.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TRACKER 4x4 95 insp.bal gar.prét hiver 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout équipée, prête pour l'hiver 45008.845-5193 VOLKS GOLF DIESEL 1987.253.000 km.préte pour hi: ver.Prix pour vendre, 13508 Tél: 823-1041, laissez mess VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km.comme neuve.garantie Tel 821-2821 1 nn AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.a bas prix Transfert d'auto 508 Tél.: 845-4530, 821-6296 FIÈCES D'AUTOS HONDA CIVIC LX 1995 VÉHICULES 54 dh 169 eroccamions 22 0e 1173 Louros MOTEUR 2 LITRES CAMION PETERBILT 1988 avec avec lurbo.pour Eagle Talon 9.15008.Et autres pieces disp (carr, mags).565-2131 apr.18h.VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto RLJ.frems.amortisseurs, bougies.pieces neuves originales NOUVELLE ADRESSE: STATION PETROT 887 MORIN, ST-ELIE D'ORFORD (coin Ch.Dion et Route 220) 823-6767 170 AUTOS À VENDRE PRIX seco.1 4 ou TAUX K1500 SUBURBAN LS 1997 Neul, siège électrique, baquets.chimatisation avant et arrière, radio cass.disque compact.groupe électrique et tout équipé.2 couleurs (vert et gris).TAUX _ 9, * OU D'INTÉRÊT 2.9 ° **0 $ comptant transport ét préparation mmclus plan ultra de GMAU propaye ut hsation 24 mois limite 40 000 km excédentare 08\u2019 km depôt sécurité en sus et faxes en wus Sujet À l'approbation du credit \"nr hnancement GMAC de 48 _ 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.FZEN ITA) VENTURE À LLONGEE LS 1997 Démos 9800 km.baquets.climatisation avant.chauffage ar- ridre, air suspension, radio/cass disque compact, groupe électrique, groupe remorquage et tout équipee.Sow 10 9978\" 2a \u2019 D'INTERET ** O$ comptant.transport el préparation inclus.plan ultra de GMAC.pre- payé Utilisation 24 mois.limite 40 000 km.excédentmre 0,08S-km, ce pôt sécurité an sus el taxes en sus Sujet il approbation du credit * Sur financement GMAC de 48 mois 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.843-657 1 170-48587 HONDA CRV 4x4 1998, neuf, t équ 298%/m tp inc 566-5322 LE CENTRE QUALITE PLUS HONDA HONDA Si 1995.mot V Tec super perf.aileron.t &.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA JEEP YJ 95.2 toits.32000 km seul.Prix reduit 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA 797°\" 0,0\u201d remorque refrigére et ouvrage Tel - 819-346-2090 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Paul HOVINGTON le 9 novembre 1997.un inventaire a éte fait en conformite des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Elisabeth BRIERE.234, rue Dufferin.suite 110.Sherbrooke, Province de Québec.J1H 4M2.39397 Municipalité de Ogden AVIS PUBLIC Lors de la séance tenue le ler décembre 1997.le Conseil a adopté le projet de règlement intitulé : «Règlement 1997-5 amendant le règlement de zonage 1990-3 tel qu'amendé de la municipalité de Ogden- Avis est par la présente donne de la tenue d'une assemblée publique de consultation le 15 décembre 1997 à 20h30 à la mairie au 70.chemin Ogden (Cedarville).Au cours de cette consultation présidée par le maire, celui-ci expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le règlement prévoit la création d'une nouvelle zone EXT-R (extraction et autres usages limités) à même le territoire de l'actuelle zone AGR 7 et définit également les usages autorisés dans cette zone.ainsi que les normes d'implantation.Ce projet de ré- glement est disponible la mairie aux heures ordiraires d affaires La zone AGR 7 est située au nord-est de Graniteville a l'est du chemin Marlington et à l'ouest de la Route 247 dans le secteur sud-ouest de la municipalité.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible \u2018approbation référendaire Faye Dustin, secrétaire-trésoriere : 39580 1 10 AUTOS À VENDRE [NISSAN] - CERTI-MAX I SHERBROOKE ap > 0, BOUL.BOURQUE 823-8008 95 INFINITI Q 45, noire.tout équipée, 40 000 km 94 NIS 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 20 000 km, blanche 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 25 000 km, bleue 95 SENTRA XE, 4 portes, verte 95 SENTRA XE, 4 portes, beige 95 SENTRA DLX, 2 portes, verte 95 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, 4 portes, autom., bei- e 95 Nissan SENTRA XE, 2 portes, ae autom., 24 000 km AN SENTRA XE, 4 portes beige.autom., 63 000 km tes, 94 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, rouge, autom.94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, beige, autom.94 NISSAN SENTRA DLX 2 por- grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, a/c, 58 000 km, noire 93 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée.beige, autom.93PICK UP SE 4X4 king cab.noir, 5 vit.92 NISSAN SENTRA XE, beige, 4 portes, autom.92 NISSAN SENTRA DLX, bleue, autom., 91 NISSAN SENTRA DLX, 4 p.5 64 000 km La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 Impasse a la conférence de Kyoto Le Canad Kyoto, Japon (PC) ment, Christine Stewart, blame I'inflexibilité de l\u2019Union européenne pour l'impasse qui persiste dans les négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, pré- lL: ministre canadienne de l\u2019Environnesentement en cours à Kyoto.À trois jours de la fin de la conférence internationale sur les changements climatiques, it existe un risque réel que les négociations ne permettent pas de conclure un traité sur le plafonnement des émissions polluantes.La ministre Stewart estime que le l'UE de considérer l\u2019adoption de quotas d\u2019émissions qui pourraient être transigés entre les pays, comme le proposent le Canada et les l\u2019un des principaux Etats-Unis, constitue obstacles à la conclusion d\u2019un traité.L'UE s'oppose à un système d\u2019achat et de vente de quotas d'émissions de gaz à effet de serre, suspectant les pays nord-américains de vouloir se soustraire à l'obligation de réduire leurs émissions polluantes grâce à l\u2019achat de El Nino se nourrit de l'effet de serre, croient des scientifiques EPHEMERIDES C'est le 8 décembre.1996 \u2014 Tempête de neige à Québec: il tombera 41,8 cm, un record.ves d'Union soviétique (Russie, Ukraine.Biélorussie) enterrent l'URSS et adoptent un accord créant une «communauté d\u2019Etats indépendants» (CEI).1987 \u2014 Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev signent à Washington un accord sur l\u2019élimination des missiles à portée intermédiaire.1980 \u2014 L'ex-Beatles John Lennon est assassiné devant chez lui a New York: il avait 40 ans.1974 \u2014 Les Grees se prononcent à une forte majorité en faveur de l'abolition d\u2019une monarchie, qui datait de 1832.et de l'instauration d\u2019une république.1967 \u2014 Le naufrage d\u2019un traversier grec près de l\u2019île de Mélos fait 234 morts.1966 \u2014 Les Etats-Unis et l'URSS se mettent d\u2019accord sur un traité interdisant les armes nucléaires dans l'espace.1960 \u2014 Le gouvernement cubain nationalise les actifs de la Banque Royale du Canada sur son territoire.1944 \u2014 Le premier ministre MacKenzie King gagne le débat sur la conscription par 143 voix contre 70 à la Chambre des communes.1941 \u2014 Au lendemain de l'attaque nippone contre Pearl Harborles Etats-Unis et la Grande-Breta- gne déclarent la guerre au Japon.1925 \u2014 Publication du livre de Hitler «Mein Kampf» (Mon Combat).1918 \u2014 Les bolcheviks prennent je controle de I'Estonie.1869 \u2014 Timothy Eaton ouvre un magasin a Toronto et offre un remboursement complet au client qui n'est pas satisfait.1852 \u2014 Fondation à Québec de l\u2019Université Laval, première université de langue française en Amérique du Nord.Ils sont nés un 8 décembre: le poète latin Horace (65-8 av.J.- C.): le compositeur finlandais Jean Sibelius (1865-1957); le comédien et dramaturge Gratien Gélinas (1909); l'acteur américain David Carradine (1936): le chanteur des Doors.Jim Morrison (1943-1971): (1953).Hs nous ont quittés un 8 décembre: 1980: John Lennon, un des quatre Beatles.assassiné à New York (1940).1978: Golda Meir, première ministre de l'Etat d\u2019Israël de 1969 à 1974 (1898).PENSÉE DU JOUR: «Pluie et vent, tire ton bonnet jusqu'aux dents.» 199] \u2014 Les trois républiques sla-.l'actrice américaine Kim Basinger quotas auprès de pays moins pollueurs.Les hauts fonctionnaires de près de 160 pays ne sont pas parvenus à dénoucr impasse au cours de la dernière semaine.Les politiciens prennent maintenant la relève.Souplesse «L'un des problèmes est que l'UE est incapable de changer sa position initiale», a déclaré Mme Stewart lors d\u2019une séance d\u2019information, samedi, peu de temps après que les ministres de l'Environnement des pays de l'UE se soient réunis pour discuter des options qui s\u2019offrent à eux.Mais si le Canada réclame plus de souplesse de la part des Européens.il n'entend pas quant a lui modifier sa position, a dit Mme Stewart.La proposition canadienne a Kyoto consiste a réduire de 3 © le niveau dc 1990 des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2010.La position du Canada est proche de celle des États-Unis, qui veulent une stabilisation des émissions à leur niveau de 1990 d\u2019ici 2008 à 2012.Le plan européen est pour sa part beaucoup plus ambitieux, avec une réduction refus de Kyoto (AP) lors que les délégués à la A conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète discutent des gaz à effet de serre et les plafonds d'émission, les scientifiques s'interrogent toujours sur le lien entre l\u2019effet de serre et le phénomène météorologique El Nino.Comme pour tout ce qui a trait aux causes du phénomène de l\u2019effet de serre, personne n'a de réponse tranchée en ce qui concerne El Nino.Les écologistes estiment qu\u2019il est trop tôt pour rendre ce phénomène responsable de la pollution atmosphérique, tandis que les scientifiques affirment avoir besoin de plus d\u2019informations pour se prononcer.Mais une chose est certaine: ce phénomène météorologique est de plus en plus fort et de plus en plus fréquent.Des voleurs armés sont surpris en plein travail a Saint-Elie-d\u2019Orford de l\u2019océan Pacifiquece climatologue.américain.Saint-Elie-d\u2019Orford (DF) lusieurs patrouilleurs et détectives de la police de Sherbrooke ont été mis à contribution hier soir peu après la commission d\u2019un vol à main armée dans une résidence de Saint-Elie d\u2019Orford.Selon le peu d'informations disponibles, des jeunes auraient été surpris dans une résidence par les occupants de l'endroit, route 220, et les policiers sont intervenus quelques minutes plus tard.soit vers 22h.Il y aurait eu arrestations et, tard hier soir.les enquêteurs travaillaient encore à régler ce dossier.Personne n\u2019aurait été blessé.400 000 abonnés privés de courant à cause du verglas la seule ligne de transmission disponible a été coupée vers 10 heures, à la suite d\u2019une tempête de verglas.Montréal (PC) lus de 400 000 abonnés P d\u2019Hydro-Québec.partout a travers la province, ont été privés d'électricité pendant.près d\u2019une heure ir à la normale en une heu- : re.Le problème d'alimentation se situait à Churchill Falls, au Labrador.alors que Le délestage effectué par la suite par la société d\u2019État a permis au réseau de reve- Un problème similaire est survenu jeudi dernier.Les effets dévastateurs d'El Nino, comme les inondations.les sécheresses et les feux de forêts, se font sentir des deux côtés Ainsi, lorsque le scientifique Richard Fairbanks s\u2019est récemment rendu sur l\u2019île de Christmas, un atoil australien dans le Pacifique, il y a découvert des coraux morts, pas de trace de poissons et très peu d'oiseaux.«C'est exemple de I'effondrement de tout un écosystème directement lié à El Nino», estime Des effets souvent dévastateurs El Nino est une anomalie météorologique survenant une fois tous les quatre à sept ans vers le mois de décembre.Il se caractérise par une masse d'eau qui se réchauffe au milieu de l'océan Pacifique et s'en va lécher les côtes occidentales du continent + Ds bla I\u2019Eu de 15 pour cent des émissions d'ici 2010.Dans l'ensemble, le Canada se fait discret à la conférence de Kyoto, ce qui constraste avec son attitude du Sommet de la Terre de Rio en 1992.Aux yeux des groupes environnementaux, le Canada fait partie du groupe des pays faisant obstacle à l\u2019adoption de mesures significatives pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, en compagnie du Japon, des États-Unis, de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.Ces groupes environnementaux, de même que la majorité des pays en voie de développement, se rangent derrière la position européenne.De son côté, le vice-président américain Al Gore a demandé à la délégation américaine de faire preuve d\u2019une «plus grande souplesse dans les négociations».Intervenant devant les représentants des 150 nations présentes.Al Gore à cependant précisé que les Etats-Unis ne «promettraient pas ce que nous ne pouvons pas faire».Mais à deux jours de la fin de la conférence, le ton de son intervention était à la conciliation.Ces eaux qui voient leur température s\u2019accroître apportent avec elles de violentes pluies sur l'Amérique centrale et du Sud, alors que les eaux refroidies du Pacifique-Sud entraînent une météo plus sèche jusqu'en Asie du Sud-Est.Les effets d'El Nino peuvent être dévastateurs.En 1982-1983, il avait entraîné la mort de centaines de personnes et causé pour 14 milliards $ de dégâts.Cette année.il a retardé l\u2019arrivée de la mousson en Asie du Sud-Est, ce qui a eu pour conséquence de rendre impossible la maîtrise des violents incendies.Les scientifiques ont des points de vue divergents sur les causes de ce courant maritime.Certains disent qu\u2019il se nourrit du réchauffement de la planète, d'autres objectent que de très violentes manifestations d\u2019El Nino ont eu lieu en 1877 et 1940, bien avant l\u2019effet de serre.Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles L'objectif de 3 millions $ est dépassé Montréal (PC) = fois démontré leur solidarité à l'égard des enfants malades, dépassant l\u2019objectif pourtant élevé de 3 millions $ que s'était fixé l'organisation du 2ième Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles.Il n\u2019y aura donc pas eu de prolongation, de pleurs et de chantage pour inciter la population à donner généreusement, la cause elle seulé ayant fait en sorte que les lignes des innombrables téléphonistes ont rarement dérougi.: Tout à la fin de l\u2019événement, Mi: reille Deyglun, André Robitaille; Véronique Cloutier, Manuel Hurtu: bise, Nancie Ferron, Marc-André Coallier, Dominique Lajeunesse, Yannick Marjot et Mitsou ont quitté les ondes avec le sourire de la réussis te L Québécois ont encore une Ces 3 millions de dollars portent à plus de 31 millions $ la somme res cueillie pour les centres recherches pédiatriques depuis le début du Téléthon, en 1977, Te AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION.PRENEZ AVIS que Ja compagnie 9031-1986 vront en soirée.OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE AUDIENCES PUBLIQUES PROLONGEMENT DU RESEAU DE GAZODUC TQM VERS PNGTS GH-1-97 Gazoduc TQM désire informer les parties intéressées à l\u2019instance GH-1-97 que l\u2019Office national de l\u2019énergie a convenu d\u2019ajouter des séances additionnelles d\u2019audiences qui auront lieu à compter du mardi 9 décembre prochain dès 13 heures au Manoir des Sables à Magog-Orford.Les audiences se poursui- Ces séances additionnelles ont pour but de traiter exclusivement de la proposition de tracé alternatif du projet de Gazonduc TQM vers PNGTS dans la MRC Memphrémagog.Document de référence : Etude d\u2019impact sur l\u2019environnement, Addendum no QUEBEC INC.demandera à l'Inspecteur des institutions financières la permission de se dissoudre.À Rock Forest.le deux (2) décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997) Jean-Marc AUDET.notaire procureur 39581 AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE 50-03 Avis public.selon l\u2019article 392 de la Loi sur l'instruction publique {LAQ.c-l-13.3), est donné par les présentes que le conseil provisoire de la commission scolaire 50-03 a l'intention d'adopter.à sa réunion du 12 janvier 1998.un règlement intitulé = « Règlement établissant un code d'éthique et de déontologie des commissaires de la commission scolaire 50-03 + Ce projet de règlement peut être examné au bureau du soussigné situé au 101.rue Du Moulin (bureau 205) à Magog (Québec) J1X aAt.Donné à Magog, ce 8e jour de décembre 1997 ., 94 NISSAN ALTIMA @XE, tout ' ' équipée, grise, 4 portes.vit, blanche, 79 000 km 4, Alternatives, MRC Memphrémagog prôse ape général, autom.- LOGS RE] à - 20387 Ÿ A Dé LACASSE Claude \u2014 À Joliette, le 7 décembre 1997, est décédé monsieur Claude Laca époux de Thérèse Bo liette et autrefois de Lacasse repose à la: sse, à l'âge de 68 ans, isvert, demeurant à Jo- Sherbrooke.Monsieur Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155; Fax: 819-820-8872 Steve Eikas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le mercredi 10 en l'église St-Joseph.décembre 1997, à 11h.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Thérèse Rondeau, M.Lacasse laisse dans | Claudette (Roch Rousseau Jr); e deuil ses enfants: Michel (Louise Piquette); Nicole (Christian Dutil): France (Daniel Comtois); Francine Lamarche (feu Marc); la mère de ses enfants: Rose Fortin: se: sica: ses petits-enfants: Mayranie, Myl ses soeurs: Mariette, Andrée.Deni- Patrick.Cynthia.Jesène, Eve.Alexandre.Amélie et Jeanne; il laisse aussi plusieurs § beaux-frères et belles-soëurs, ainsi que de nombreux neveux.nes, autres parents et am BUSSIERE Simone (Mailhot) \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédée madame Simone Mailhot, à l'âge de 83 ans, épouse de Félicien Bussière, demeurant à Drummondville.Madame Bussiére repose au: Centre Funéraire Sefucod J.N.Donais 1047 boul.Mercure Drummondville Québec Té.: 819-477-5777 Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église du Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Pierre.Outre son époux.Mme Bussière laisse dans le deuil ses enfants: Marthe Bussière (Robert Moreau), Raymond Bussière (Raymonde Perreault): Jacqueline Bussière (Michel Lamarre): Claudette Bussière (Jacques Lacroix); ses petits-enfants: François Lamarre, Eugénie Lacroix, Marie-Claude Bussière et Mathieu Lacroix; ses soeurs, son frère et sa beile-soeur: Irène Mailhat: Cécile Mailhot: Jacques Mailkot; Rita Lambert Mailfot; ainsi que ses neveux, nieces, et de nombreux autres parents et P jsoeurs.BÉGIN Joseph \u2014 À la Sapinière de East Angus, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Joseph Bégin, à l'âge de 86 ans.fils de feu Georges Bégin ct de feu Délia Vachon, demeurant à East Angusautrefois de St-Isidore d'Auckland.M.Bégin repose à la: SALLE PAROISSIAL de St-Isidore d'Auckland sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qe Tél: 819-849-4141 Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ de la 13h55, Funérailles, lc mardi 9 décembre 1997.à 14 h, cn l'église St-Isi- dore d'Auckland.[nhu- mation au cimetière du même endroit.M.Bégin laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Al bert Bégin (Yvonne Genest), Mérilda Bégin (feu Gaston Painchaud): Sr Rose Aimé Bégin; Doris Pouliot (feu Appolinaire Bégin); Evangéline Bégin (Ernest Nadeau); Bénièces, - |endroit.salle af cousins.cousi- is.atrice Bégin (Antoine Roy); Sr Jeanne D'Arc Bégin: ainsi que ses neveux.nieces, autres parents et amis.CHARLAND Léo-Paul \u2014 A Asbestos, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Léo-Paul Charland.à l'âge de 65 ans, fils de feu Oscar Charland.demeurant à Wotton.Monsieur Charland repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997 à 11h en l'église Coeur-Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel du même Monsieur Charland laisse dans le deuil: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- Mme Paul-Emile Charland.Asbestos; Mme [Irenée Charland.Sherbrooke: M.Marcel Charland, Mégantic: M.Mme Fédora Daigneault (Thérèse): M.Mme Jean Charland.Sherbrooke: M.Mme Ovide Charland.Sherbrooke: M.Mme Francois Charland, Granby: Mme Clément Charland, Sherbrooke; Mme Gertrude Charland.Montréal: Mme Hélène Charland, Montréal: M.Marc Charland, Sherbrooke; Mme Florence Charland, Sherbrooke.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.COTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowenle 3 décembre 1997, est décédé monsieur Gérard Côté à l'âge de 71 ans, époux de feu Yvette Grimard demeurant à Fleurimont autrefois de Disraéli.La direction des funérailles a été confiée à: La Maison Funétaire La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements Audet limitée 457, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél: 418-449-2500 Fax: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.La famille recevra les condoléances à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Funérailles, le mardi 9 décembre 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraéli.Les cendres seront déposées au cimetière Edouard Marcoux.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Pouliot), Thetford Mines; Louise (Alain Ratelle), Marc.Dominicet Marie-Josée: enfants: Martin nel (feu Rachel Bourque), Black Lake: Raoul (feu Marie-Rose ques), Disraéli: Joseph (Jeannine Ruel), Disraéli; Laurette (feu René Côté): Drummondville: Marie-Jeanne (Gérard Jacques), Disraëli: Cécile (Benoit Catellier).Sherbrooke; Rita (Paul- Émile Côté), Sherbrooke.En guise de sympathie des dons à la SO- CIETE CANADIENNE seraient appréciés DU CANCER grandement de la famille.2 DUPUIS Fernand \u2014 Au CUSE pavillon Argyle, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Fernand Dupuis, à l\u2019âge de 78 ans, époux de feu Marguerite Charron, demeurant à Deauville, autrefois de Dixville.M.Dupuis repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-4141.Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019 au départ du salon à 13h40.Funérailles.le mercredi 10 décembre 1997, à 14 h.en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Dupuis.Sherbrooke: Pierre André Dupuis (Gisele Ducharme).Varennes: ses petites-filles: Vicky et Annie Dupuis; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles- soeurs: Dolorès Dupuis; Marie-Claire Dupuis: Yvette Dupuis, Maurice Dupuis: Gracia Harvey: Georges-Emile Dupuis; Lucien Charron (Jeannette Levasseur): Cécile Charron: Laurette Charron: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.DESILETS Frère Herman \u2014 À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska des Frères du Sacré- Coeur, est décédé le samedi matin 6 décembre 1997 le frère Herman Désilets.âgé de 92 ans et 4 mois.Fils de Horace Désilets et de Georgianna Boisvert, Herman est né à Ste-Hélène de Chester en 1905.Il est entré chez les Frères du Sacré- Coeur en 1918 sous le nom de frère Clément.Sa carrière se déroula dans diverses écoles de la région des Bois- Francs et de l\u2019Estrie.Herman laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, enfants des familles de Désiré Pépin.Camille Prince et Alcide Croteau, ainsi que des oncles et des Fleurimont; ses petits-|} ses frères et soeurs: Lio-|M Jac-|® Etats-Unis.exposé au SALON DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 bl.Bois-Francs S.Victoriaville, QC mardi compter de 13h qu'aux funérailles direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35, rue des Forges Victoriaville, QC 2 FAUTEUX Urbain \u2014 Au pavillon Youville de Sherbrooke, le 6 décembre d\u2019une longue maladie, est décédé monsieur Ur- J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.à 14h.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière Si-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse.M.Fauteux dans le Marielle (Lionel Perron): Jeannine: Georgette (Roméo Blouin): Ghislaine (Guy Labrie): ainsi que Noëlla: 19 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants: son frère: Mathieu (Desneiges Saint-Germain): sa soeur: Geneviève Fauteux Roberge: ses bel- les-sdeurs et son beau- frère: Laurette Tétreault Fauteux: Jeanne Laperle Fauteux: Edwidge Tétreault Blouin: Médora Tétreault: Irene Tétreault Perron et Rita Tétreault (Gérard Lessard).ainsi que de nombreux neveux.niéces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l'Unité 26 au Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M.Fauteux.FONTAINE Marc \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Marc Fontaine, époux de Antoine Martel.demeurant à Drummondville et autrefois de St-Théodore d\u2019Acton.La famille recevra les condoléances au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale, QC Tél.: 514-546-2713 Lundi.le salon ouvrira a 9h et les funérailles suivront à 11h, en l'église de St-Théodore.M.Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Bouffard): Michel (Céline Royer): Pierre: Jean (Diane Cyr); Daniel (Suzanne Marcoux); Sylvic (Bruno Joyal) et Johanne (Marc Chabot); 18 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils: son frère: Rock (Lorette Houle): ses soeurs: Aline: Monique (Jules Désautels): Noëlla (Jcan-Noël Désautels): son beau-frère: Gérard Martel (Claire Ouellette); ses belles- soeurs: Lorraine, Margot.Laura et Aurore Martel: ainsi que de nombreux aufres pa- tantes au Canada et aux REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 8 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue IL c.D.48679 rents et amis.HELIE Cécile (Lampron) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 7 décembre 1997, est décé- déc madame Cécile Lampron, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Hen- ti-Paul Hétie, demeurant à Sherbrooke (autrefois d'Asbestos), Mme Hélic repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des Le frère Herman sera le \u2018lundi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, puis le lendemain 9 décembre à jus- qui seront célébrées dans la chapelle du même endroit à 15h30, Sous la 1997.des suites laisse |# deuil ses filles:|* funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 10 décembre 1997, à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Hélie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paui Hélie (Rollande), Asbestos: Yvette Hélie (Jacques), (feu Raymond Nadeau), Sherbrooke; Yvan Hélie (Lucie), Magog; Guylaine Hélie, Asbestos; ses petits-enfants: Stéphane.Carl, Katia, Sylvie, Steve, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Kim.Charles, Valérie, Alexandre et Karianne: son frère et ses soeurs: Antoinette .Lampron (feu Hervé Champagne), Asbestos; Albert Lampron (Rita Talbot), Asbestos; Blanche Lampron (Gérard Gendron), Danville: Annette Lampron (Gérard Provencher), Asbestos: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Alice Lyonnais (feu Edmond Hélie), St- Lucien: Rita Duguay (feu Gaston Hélie), Asbestos; Jeannette (feu Wilfrid Hélie).Drummondville; Odette Sirois (feu Camille Lampron).St-Lucien: Colette bain Fauteux, à l\u2019âge delGauthier (feu Edmond 83 ans, époux de Patricia[Lampron).Sherbrooke: Tétreault, demeurant à]Lise Cognac (feu André Sherbrooke.Monsieur|Lampron).St-Hubert: Fauteux repose au: ses demi-frères: Roland JARDINS Matton (Madeleine Lam- DU SOUVENIR pron), Drummondville: DE L'ESTRIE INC.M.Mme Rodolphe Mat- Salon À.Bélisle ton.Drummondville: sa 505 rue Short demi-soeur: Noëlla Mat- Sherbrooke, Qc ton.Sorel.ainsi que phu- Tél.: 819-564-6455 sieurs neveux.nièces, Téléc.: 819-564-7346 cousins, cousines.autres Mario Lemaire, dir.parents et amis.JEAN Gilles \u2014 À Sherbrooke, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Gilles Jean.à l'âge de 62 ans.demeurant à Sherbrooke.M.Jean repose à la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.Route 112 Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.-Funérailles le lundi 8 décembre 1997.à 11h, en l'église St- Janvier de Weedon.IL y aura incinération ei les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Jean laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Albert La pointe).Disraeli: Aldéa (Dorilas Langlois).Granby: Anne (Jean.Paul Bélanger).Sherbrooke: Guy (Angèle), Sherbrooke: Noël, Wecdon: Denise (Gaston Grenier).Ste-Praxède: Louiselle (Richard Rodriguc).Weedon: sa belle-soeur: Gaétanc Chayer.Ste-Thérèse: ainsi que plusieurs neveux, nièces, rents ct amis.LAFOREST Micheline \u2014 Au CUSE site Bowen, le 4 décembre 1997.est décédée madame Micheline Laforest.à l'âge de 44 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de Mme Laforest, il n'y aura pas d'exposition.il Bois| autres pa- | la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Il ny aura pas de funérailles, Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Laforest laisse dans le deuil son fils: Bruno Laforest; ses frères et soeurs: Sylvie: Guy (Lucie), Louise; ses neveux et nièces: Marie-Hélène, Annie, Marc-André et Roxanne; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAMBERT Marie-Claire.(Côté) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 6 décembre 1997.est décé- déc madame Marie-Clai- re Côté, à l'âge de 70 ans, épousé de Gérard Lambert.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Lambertil v aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite.le jour des funérailles, en présence des cendres, de 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.a 14h, en I'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date - ultérieure.Outre son époux.Mme Lambert laisse dans «le deuil ses enfants: Claude (Pierrette Travercy): Micheline (Mario Dusseaut): Nicole (Richard Dionne): ses frères ci ses soeurs: Hugues (Yvette Fortier); Liliane: Roland (Pauline Arel): Monique (Léo-Paul St-Amant): Raymond: Clément (Pierrette Séminaro): ses beaux-frères ci belles- soeurs: Jeanne D'Arc Lambert (Robert Lemelin): Simone Lambert (Gérard Lupien); Yvette Lambert (feu Albert Robillard): Armand Lambert (Marie-Ange Messier): Thérèse Lambert: Cécile Lambert (Fernand Bergeron): Fernande Lambert (Jean Auclair): clle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines.ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Lambert.MARTEL Rita (Boucher) \u2014 Au Centre Hospitalier y aura incinération sous * soeur: d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Rita Boucher, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de feu Léo Martel, demeurant à Asbestos.Madame Martel repose au: Salon Funéraire Dupuis inc.225, boul, Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Fax: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Notre- Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (feu Léo Benoit), Chambly; © Ginette, St-Mathias; Jocelin (Johanne Petit), Tingwick; Mario (Hélène Dion), Fleurimont: petits-enfants: Manon et Josée Benoit, Patrick Beaudry; Frédérick et Jean-Luc Martel Alix: Karinne et Michelle Martel; Jean-Philippe et Maude Martel; 2 arrière-petites-filles: Roxanne et Myriam; sa soeur: Gracia Bouchard, Richmond: sa belle-soeur: Florence Martel (Germain Gouin), Asbestos, Simone Martel Jacksomson beau-frère: Henri Martel (Annette Gauthier), Asbestos; ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u201c [son époux, Mme Pinard MURCHIE Réjeanne (Héthérington) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville de Sherbrooke.le vendredi 5 décembre 1997, est décédée madame Réjeanne Héthérington Murchie, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Albert Murchie, demeurant à Sherbrooke.Afin de res- pecier les dernières volontés de Mme Murchie, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 1997 à 14h30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Murchie laisse dans le deuil.ses enfants: Diane Murchic (Raynald Boily), Richard Murchie (Hélène mond): Vivianne chie (Jawad Eiyamani): Mona Murchie (Gary Cruchon); Carolle Murchie (Mario Dostie): Guy Murchie (Carole Morel): Linda Murchie (Normand L'Espérance): Marc Murchie (Chantal Vallière): ses petits-enfants: Steve: Eric: Isabelle: Steve: Nathalie: Martin; Gaétan: Kim: Karl; Patrick: Caroline: Dany: Carol-Anne: Parick ct Sandra: ses 6 arrière petits-enfants; sa Lucienne Héthérington.Elle laisse aussi ses neveux, nièces, Cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019unité 56.le Dr Francine Audet pour les bons soins prodigués à madd- ses 2 | Danville: Ray- | Mur- | me Héthéringion Murchie.En guise de sympathie, des dons a LA FONDATION DE L' INS.UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE SHERBROOKE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvedere Sud, Sherbrooke Qc JIH 4C4, seraient appréciés de la famille.PINARD Lucienne (Tardif) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Lucienne Tardif, à l'âge de 70 ans, épouse de M.Gaston Pinard, demeurant à Danville.Mme Pinard repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, Qc Tél: 819-839-2975 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre laisse dans le deuil ses enfants: Serge Pinard, Danville: Suzanne Pinard (Mario Pinard), Danville: Céline Pinard (Jean-Guy Laroche).Line Pinard (Yves Perreault), Danville: ses petits-enfants: Erick, Jannie, Jonathan.Cynthia.Karine.Guillaume.Charles: ses frères et soeurs: Elianne Tardif (feu Roger Elivson), Asbestos: Fernand Tardif (Gisèle Charest).Warwick: Rachel Tardif (Simon Beauchemin).Danville: Lucien Tardif (Françoise Pinard), Danville: ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise Pinard Ellyson.Victoriaville: Béatrice Deschambault Pinard.St-Valère: Rita Royer (feu Marcel Pinard), Trois-Lacs: Bruno Grégoire (feu Alice Tardif).Danville: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille, cartes disponibles au salon.SEVIGNY Elphégina (Breault) \u2014 Au C.USE, site Bowen de Sherbrooke, le jeudi 4 décembre 1997, est décédée madame Elphégina Breault Sévigny, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Joseph Sévigny, demeurant à Sherbrooke.Madame Sévigny repose à la: np LA 2 Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646, Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.#; [départ IN MEMORIAM BÉGIN (M.Joseph) 86 ans, East Angus BUSSIERE (Mme Simone) 83 ans, Drummondville CHARLAND (M.Léo-Paul) 65 ans, Asbestos CÔTÉ (M.Gérard) 71 ans, Fleurimont DESILETS (Fr Herman) 92 ans, Victoriaville DUPUIS (M.Fernand) 78 ans, Deauville FAUTEUX (M.Urbain) 83 ans, Sherbrooke FONTAINE (M.Marc) 75 ans, Drummondville GUILBEAULT (Mme Zaïde) 91 ans, St-Majorique HELIE (Mme Cécile) 75 ans, Sherbrooke JEAN (M.Gilles) 62 ans, Sherbrooke LACASSE (M.Claude) 68 ans, Joliette LAFOREST (Mme Micheline) 44 ans, Sherbrooke LAMBERT (Mme Marie-Claire) 70 ans, Windsor MARTEL (Mme Rita) 74 ans, Asbestos MURCHIE (Mme Réjeanne) 68 ans, Sherbrooke PINARD (Mme Lucienne) 70 ans, Danville SEVIGNY (Mme Elphégina) 96 ans, Sherbrooke TELLIER (M.Léo) 79 ans, St-Georges Windsor THOMAS (Mme Claudette) 55 ans, Val-Joli Heures de visite: DIMAN-| Danville; ainsi que plu- CHE de 14h à 16h et de[sieurs neveux, nièces, 19h a 22h.Jour des funé-[cousins, cousines, autres parents et amis.railles de 8 h30 jusqu'au départ du salon à 9 h45.Funéraîlles, le lundi 8 décembre 1997 à 10h.en l'église St Jean-Baptiste de Sherbroo ke.Inkumation au cimetière | 84 St-Michel de Sherbrooke.Madame Sévigny laisse dans | BB le deuil son frère: Jean-Paul (Florine Laviolette), Sherbrooke: ses neveux et nièces: Micheline: Madeleine: Gilles et Gérard-Raymond Villeneuve.ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.THOMAS Claudette (Longpré) \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 7 décembre 1997, est décédée madame Claudette Longpré Thomas, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de Michel Thomas.demeurant à Val-Joli.Les cendres de Mme Thomas seront exposées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI le 9 décembre de 13h à 17h, Outre son époux, Mme Thomas laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France; François (Manon Poulin); ses petits-enfants: Maxime.Camille et Fré\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Léo Tellier.à l'âge de 79 ans, époux de Hélène Soucy.demeurant à St-Georges de Windsor.M.Tellier repose a la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Ashestos Qc dérique: ses parents: Tet: 819-879-2232 Jeanne et Benoît Long- Fax: 819-879-6844 pré: ses frères et soeurs: Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au du salon à 13h30, Funérailles le mardi 9 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St- Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Tellier laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Tellier Claire (Michel Langlois): Louise (Denis Dubois); Gisèle (Jacques Lamarre); Marie-Andrée: Diane (Denis Lussier); Guy; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER au 3001, 12e avenue nord, Fleurimont Qe, JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.(Line Larochelle), Fleurimont: Diane Tellier N MEMORIAM (Robert Gauthier), St- an a Georges de Windsor: mé ve Sylvie Tellier (Richard Un don à la Société Lauzon), St-Gcorges du Windsor; ses petits-en- canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.fants: Sophie, Pascal.Daniel.Dominique.Mélanie, Maxime.Antony, Marie-Hélène: son arriè- Boke sa re petit-fils: Mathieu: son frère: Marcel Tellier RÉGION DE L'ESTRIE (Mary).Toronto: son|| \"votes tee beau-frère: Léo Maltin Tél.: (819) 562-8869 {fev Aurore Tellier).Fax: (619) 562-5670 Montreal (PC) L de la province.de promotion quel point le ] e protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, a dressé un tableau très sombre de la situation des droits de la ersonne au Québec, en faisant le bilan fier de ses dix ans à titre d\u2019ombudsman «Je constate que nous avons une société de lois réparatrices et protectrices absolument extraordinaire, nous avons de multiples organismes de défense et es droits, mais lement, il y à de plus en plus d\u2019injustices qui s'aggravent avec le temps.» M.Jacoby s\u2019exprimait ainsi à Montréal devant près de 150 personnes venues souligner la fin de la campagne de financement de la fondation mier, un organisme consacré à l\u2019éducation, aux droits ct libertés.Celui dont le mandat n\u2019a nouvelé après dix années comme protecteur du citoyen Québec demeure à avant-garde des droits, ayant muldiplié parallè- éo-Cor- as été rc- \u20ac services décrit à les lois, les organismes et les tribunaux de protection des citoyens au cours des 30 dernières années.Pourtant, signale M.Jacoby, les droits sont en péril.Il cite des dizaines d'exemples: l\u2019envahissement de la vie privée, par des organismes gouvernementaux et privés; les soins de santé qui se détériorent, «qui nous ramènent quelque temps avant la Révolution tranquille»; le taux de décrochage scolaire «cffarant»; le chômage endémique qui ne fera qu\u2019augmenter avec la haute technologie; l\u2019exclusion sociale des familles monoparentales, etc.La détériorisation banalisée «Nous sommes dans un tunnel et on ne voit pas de lumière au bout, résume M.Jaco y.Un tunnel dans lequel la classe moyenne se voit de plus en plus précipitée», ajoutera-t-il.Pendant ce temps, une poignée de riches et de grandes entreprises conti- muent de s'enrichir à coups de milliards sans rien produire, déplore-t-ili Le pire Jacoby fait le bilan de dix ans de mandat dans tout ça, c\u2019est que nous sommes portés par courant de banalisation de \u201chorreur, comme si l\u2019être humain ne pouvait plus s\u2019indigner.On banalise le virage ambulatoire en disant que 80 pour cent de la population ne se plaint pas des nouvelles conditions dans les hôpitaux et que les cas d'horreur rap\u201d portés par les médias ne sont que des cas isolés (comme se tue à le répéter le ministre de la Santé, Jean Rochon).On banalise aussi la situation économique en prétendant que tout va pour le mieux puisque les banques font des profits faramineux.«La banalisation, c\u2019est de dire que la Bosnie était inévitable; la banalisation, c\u2019est de faire saisir 250 $ sur le chèque de 350 $ d\u2019un assisté social parce qu\u2019il n\u2019a pas payé son loyer.» , Daniel Jacoby souhaite la mise sur pied d\u2019une table de.concertation où les dirigeants d'organismes publics et privés de protection des droits tenteraient de découvrir de nouvelles façons de collaborer.Ç » t = ss ms | es \u2014=-e0 Ea yt ey gma \u2014 \u2014AaAsr,;ne.zr-c nm ts PN AY rc \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 rp pm A pm AP > plu- èces, utres ite: mbre > son )mas | ses nce; Pouants: Fréents: Longeurs: lois): pois); mar- diane Guy; yreux amis.athie, NDA- 1ISE 3001, euri- cont sa- ait ire ) $ )as Sur les ri- nt de 114 bancs de granit en souvenir des | victimes de la Polytechnique Montréal (PC) a mémoire des 14 victimes de Polytechnique a été évoquée un peu partout à travers le Canada ce week-end.Mais de Montréal à Vancouver, cérémonies, spectacles et discussions rappelant le souvenir des 14 jeunes femmes fauchées par Marc Lépine, le 6 décembre 1989, ont aussi été l\u2019occasion de dénoncer la violence faite aux femmes Plusieurs familles des victimes ont assisté samedi, à Vancouver, au dévoilement d\u2019un monument commémoratif sortant de l\u2019ordinaire, fait de 14 bancs de granit rose portant chacun le nom d\u2019une des victimes, et disposés en cercle dans un parc du centre-ville devant la gare des chemins de fer et des autobus.Une inscription gravée dans le monument, «À la mémoire de toutes les femmes tuées par des hommes», avait d\u2019ailleurs suscité la controverse, certaines personnes estimant qu\u2019elle serait mal perçue par les hommes.Mais les responsables du projet, lancé en 1993 par un centre collégial de femmes et financé presque entièrement par des fonds privés, n\u2019ont pas cédé et ont tenu à souligner le phénomène de la violence des hommes contre les femmes.«Pourquoi des hommes civilisés continuent-ils d\u2019être violents contre les femmes qu\u2019ils aiment?».a demandé Suzanne Laplante Edward, mère d\u2019une des victimes.A Montréal, un organisme qui lutte contre la violence faite aux femmes a organisé samedi soir un spectacle à la mémoire des victimes de Polytechnique, un bar du boulevard St-Laurent a exposé des tableaux rappelant que la violence faite aux femmes se poursuit et prend différentes formes, des femmes, des chanteuses et des travailleuses oeuvrant auprès des femmes agressées sexuellement ont témoigné de leur expérience de la violence contre les femmes.Le Syndicat des Métallos, dont le congrès national d\u2019orientation débute aujourd\u2019hui, à Montréal, a publié un guide de prévention de la violence.Et la Fondation des victimes du 6 décembre contre la violence avait organisé un concert-commémoration, en présence de membres des familles des victimes.A Toronto, des centaines de personnes ont assisté à une cérémonie marquant le huitième anniversaire de Polytechnique.Lisant les noms des 14 victimes de Marc Lépine, et ceux d\u2019autres femmes décédées à Toronto par suite de la violence.masculine depuis novembre 1996, des orateurs se sont engagés à travailler pour la sécurité des femmes.«Se souvenir n\u2019est pas suffisant (.) à moins d'agir», à déclaré la mairesse de Toronto, Barbara Hall.Le leader des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, Buzz Hargrove, à estimé que les hommes étaient également responsables de faire en sorte que les femmes soient à l'abri de la violence.GG1828-2118.DF-FGJD102-jd-ac 1802ES 07-12-97 Obstétriciens-gynécoloques L'impasse persiste Montréal (PC) A ucun dénouement n'a marqué la dernière rencontre entre Québec et les obstétriciens-gynécologues, ui ont toujours l\u2019intention de cesser d'accepter de nouvelles patientes dès lundi prochain.La présidente de l'Association des obstétriciens-gynécologues du Québec, Mme Vyta Senikas, rencontrait vendredi des représentants du ministère de la Santé pour tenter de résoudre l\u2019impasse reliée à l\u2019augmentation des primes d'assurance de ces spécialistes pour l\u2019année 1998.«Nous sommes très, très déçus.Il n'y a eu aucun progrès et nous voyons bien que les soins aux femmes enceintes ne sont pas la priorité du gouvernement», a déploré hier le Dr Vyta Senikas.Pour l'instant, Québec aurait consenti, par le biais de négociations avec la Fédération des médecins spécialistes, à verser globalement quatre millions, dont 200 000 $ aux obstétriciens-gyné- cologues, pour limiter les cffets des hausses de primes d\u2019assurance-respon- sabilités.Une somme que les premiers intéressés jugent insuffisante ct qui ne répond qu\u2019en partie aux problèmes vécus par ceux qui pratiquent les accouchements.Le mois dernier, environ 250 des 310 obstétriciens-gynécologues que compte le Québec, ont voté pour l\u2019arrêt de toutes leurs activités en salles d\u2019accouchement dès le ler février 1998, si Québec n'apporte une solution satisfaisante aux problèmes vécus dans leur profession.C\u2019est la hausse des primes d'assurances, qui atteindront près de 30 000$ en janvier, qui est l'origine de cette crise.Payés 250 $ par accouchement, ces médecins souhaitent la parité avec l'Ontario qui verse au moins 400 $ par naissance à ces obstétriciens \u2018 \\ National Vous aimez d Maintenant, Pathfinder.4X4.Lo Tribume, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 + es éjà la multiplication.passez aux additions.3983.PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG58 AAoo) Location 24 mois* e Moteur V6, 3,3 L à sact.e Couple 196 PI-LB à 2 800 TR/MIN e «Sélection à la volée » système 4RM e Direction assistée à crémailtère ®» Construction monocoque e Dispositif antiblocage des roues «tout-terrain » e Pneus P265/70 R15 toutes saisons ° Essuie-glace à balayage intermittent Banquette arrière à dossiers rabattables e Climatiseur (sans CFC) e Radio AM/FM et lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs (100 watts) Deux coussins gonflables « Lève-glaces électriques e Verrouillage électrique des portes e Rétroviseurs électriques à glace dégivrante Régulateur de vitesse Télécommande verrouillage/déverrouillage des portes avec alarme suy porte-clés e Antivol * Galerie de toit e Différentiel autobloguant e Marchepieds tubulaires en aluminium anodisé argent Phares antibrouillard intégrés Boussole électronique (rétroviseur) Garnitures en fibre de carbone sur console centrale e Console de Pavillon avec lampes de lecture et étui à lunettes , e Téléouverture de la trappe du réservoir de carburant 05 Votre\u201cSympathique concessionnaire Acompte Mensualité 0% 488$ 19955 398% 2995% 348$ + 19%\u201d PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG78 AEoo) Et ajoutez e Boîte de vitesses automatique à 4 rapports avec surmultipliée e Poids remorquable : 2 268 kg (5 oo0 Ib) + 71°\u201d Et obtenez un PATHFINDER LE 1998 (5CTG78 LCoo) Pare-chocs inférieurs couleur carrosserie Calandre chromée Rétroviseurs extérieurs pliables couleur carrosserie Pare-boue moulé couleur carrosserie Marchepieds de luxe Pneus P235/70 R15 toutes saisons Dessus des sièges en cuir Sièges avant chauffés Accoudoir central arrière rabattable Garniture de porte similicuir Garniture similibois Climatiseur avec régulateur automatique de la température (sans CFC) Antenne électrique Système audio BOSE (150 watts) (réglé selon l\u2019acoustique propre au Pathfinder) Boussole et affichage de la température (console de pavillon, électronique) Double pare-soleil (2 conducteur, 2 passager) Ouvre-porte de garage universel « Homelink » sur pare-soleil conducteur Toit ouvrant électrique, glace coulissante et entrebaillable avec pare-soleil coulissant Siège du conducteur à 8 réglages électriques (support lombaire réglable) Siège du passager à 4 réglages électriques Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 24 mois basée sur un taux de 6.8 %.398 $/mois*.417 $/mois* *.488 $/mois* * *.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte de 1995 $ ou échange équivalent.Frais de transport et préparation en sus (966,50 $), Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis à la livraison.La valeur garantie est de 24 504.64 $* (5CRG58 AAO0), 25 380,64 $* * (5CRG78 AE00), 28 945,28$* * * (5CTG78 LCOO).Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.Certaines caractéristiques peuvent varier d'un modèle à l'autre.www.nissancanada.com 1 800 387-0122 \u201c1 ee beers sve ve be Pes ve bs + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Catastrophe aérienne en Sibérie On cherche encore des morts.et la cause de l'accident Irkoutsk, Russie (AP) u lendemain de la catastrophe aérienne d\u2019Irkoutsk, en Sibérie, les autorités russes ont commencé hier à essayer de déterminer l\u2019origine de cet accident, dont le dernier bilan officiel fait toujours état de 62 morts.Les quelque 1400 sauveteurs assistés de chiens qui ont retrouvé ces 62 corps continuaient toujours hier soir à chercher les corps d\u2019autres victimes, malgré le froid qui entrave leurs efforts parmi les décombres de l\u2019immeuble sur lequel est tombé l\u2019avion-cargo militaire.Douze personnes ont été hospitalisées pour des brûlures, souvent dans un état grave.Selon le ministre.des Situations d'urgence Sergei Choigou, les enqué- teurs restent perplexes devant la chute de cet AN-124, l\u2019un des plus gros avions du monde, à bord duquel se trouvaient 23 personnes.L'appareil était certes vieux de onze ans, mais il avait subi une inspection de sécurité en novembre, ont précisé les autorités.Par ailleurs, M.Choigou a infirmé lors d\u2019une conférence de presse les informations de l\u2019agence de presse russe Interfax selon lesquelles le pilote aurait informé la tour de contrôle de la perte de puissance de deux réacteurs pendant un appel radio donné peu après le décollage de l\u2019avion.«Ils n\u2019ont pas pu dire quoi que ce soit sur ce qui se passait à bords, a ajouté le ministre, en rappelant que International Explosion d'un Boeing en 1996 La température d'un réservoir d'essence était trop élevée Les secouristes étaient toujours à l\u2019oeuvre hier en Sibérie alors que la queue de l\u2019appareil écrasé était encore appuyée contre un immeuble de cing étages dans lequel on déplore plusieurs victimes.l\u2019appareil s'était écrasé une vingtaine de secondes après son décollage d\u2019un aéroport près d\u2019Irkoutsk (4.200km à l\u2019est de Moscou).Parmi les hypothèses envisagées par les enquêteurs, figurent celle d\u2019un carburant de mauvaise qualité qui aurait causé la panne des deux réacteurs gauches de l\u2019avion, un mauvais arrimage du fret qu\u2019il transportait, une erreur humaine ou un mauvais dégivrage de la carlingue.Aes Photolaser PC Baltimore (AP) gnaient dans le réservoir central du Boeing 747 de la TWA étaient trop élevées, avant même que l\u2019avion ne décolle et n\u2019explose ensuite au large de Long Island le 17 juillet 1996, faisant 230 morts, a révélé hier le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB).Ces informations sont contenues dans les milliers de pages rendues publiques dimanche et recensant les enquêtes et les tests menés par le NTSB depuis la catastrophe du vol 800.Avec ces données, le NTSB compte désormais faire ression sur l\u2019Aviation civi- \u20ac américaine (FAA) pour qu\u2019elle recommande aux constructeurs et aux compagnies aériennes de baisser la température dans les réservoirs afin d'éviter de nouvelles tragiques explosions.L es températures qui ré- Au mois de juillet, le NTSB a effectué des tests sur un autre Boeing 747 pour essayer de reproduire les conditions de vol 800.Au cours de la simulation, l\u2019agence américaine a découvert que les températures à l\u2019intérieur du réservoir central presque vide de l\u2019avion, avant le décollage, atteignaient 63 degrés celsius, alors qu\u2019une explosion peut se produire à seulement 38 degrés celsius.«Ce sont finalement nos recommandations en matière de sécurité qui sont les plus importantes«, a souligné Peter Goelz, porte-parole du NTSB, en ajoutant: «Notre travail, c\u2019est de faire des recommandations pour que ces accidents ne se reproduisent plus«.Le NTSB a réalisé des centaines de tests pour parvenir à ces résultats, dont 105 tirs sur des pièces en aluminium pour déterminer l'importance du trou que pourrait créer un objet arrivant à grande vitesse sur l\u2019avion.Les trous étaient différents de la plupart de ceux retrouvés sur l\u2019épave du Boeing.Il y a deux semaines, le FBI, qui enquêtait sur la possibilité que la catastrophe aérienne ait été provoqué par un missile ou une bombe, a interrompu ses investigations, n\u2019ayant trouvé aucune preuve accréditant ces deux théses.CH BY RAV4 98 traction intégrale Camry 98 climatiseur Sienna 98 V6 de 194 ch EY COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 & TOYOTA .M\u2019EPATERAS TOUJOURS GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 Vous étes sage.Voici votre cadeau.2 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0$ 299$ 1400$ 266 $ 3100$ 227$ Transport et préparation inclus jusqu'à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITES 0% 332$ 1 400$ 299$ 3100$ 259$ Transport et préparation inclus jusqu\u2019à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0s 372$ 1 400$ 339$ 3100$ 299$ Transport-et préparation inclus Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.Immatriculation, assurance et taxes en sus.\u201cOffre valable sur les modèles RAV4 YP10VM-AA, Camry BG22KP-CA el Sienna GF19CS-AA 1998 neufs.loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1997.Premier versement de 340,73$.comptant de 1 400$ (Carry) ou de 3 100$ (Sienna) plus taxes et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; frais de 10¢/km excédentaire.* Taxes en sus.Ou échange équivalent.tFinancement à l\u2019achat de 3,9% valable pour tous les modèles RAVA, Sienna et Camry 1998.Photos pour fin d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 jusqu'à 60 mois N TA ou financement à l\u2019achat at ou financement à l\u2019ach % ou financement a l'achat 2% "," économique Ti a © > © CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune 4+ Sherbrooke lundi 8 décembre 1997 oF mp 3 Q = MD Les mieux gérées est dans quelques jours, soit le samedi 13 décembre que Le Financial Post, le groupe Mallette Maheu et Arthur Andersen feront connaître les cinquante sociétés privées les mieux gérées au Canada et parmi lesquelles devrait figurer une entreprise de la région si on se fie à une voie qu\u2019ont ouverte Matériaux Carrefour et Renelle Anctil.Les lauréats sont choisis parmi les 775 entreprises participantes à ce concours qui vise à souligner la qualité de l\u2019ensemble de gestion d\u2019une entreprise, dont la motivation du personnel, le service à la clientèle et les pratiques commerciales.Lundi Lutte à la pauvreté C\u2019est ce lundi que le Comité de concertation des caisses populaires de Sherbrooke remettra les subventions à deux organismes communautaires pour la lutte à la pauvreté.L'activité se tiendra à la Caisse populaire Desjardins St-Jean-de-Brébeuf, à 10h00.Mardi Culture de travail La culture du travail pour l\u2019Estrie sera le thème d\u2019un déjeuner-confé- rence, ce mardi 9 décembre, à compter de 7h30, au Manoir des Sables, à Orford.Cette activité est organisée par Forum Emploi Estrie, la \u2018Chambre de commerce et d\u2019industrie -Magog-Orford et le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie.L'entrée est libre.Indicateur de performance Le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la Science et de la Technologie et le Mouvement Qualité Québec, regroupement de VEstrie, tiennent une soirée-conférence où il sera question d'indicateurs de performance.Pour l\u2019occasion, deux conférenciers se succéderont sur la tribune, soit François Pagé, adjoint au directeur chez Hydro-Sherbrooke, et Claude Daigneault, directeur des services d'ingénierie chez EPIX Inc.L'activité se tient ce mardi 9 décembre, à 19h00, à l\u2019Hôtel Delta.Canneberges La Ville de Plessisville et le Comité de promotion industrielle inaugurent, ce mardi 9 décembre, à 16h00, l\u2019usine de Canncberges Bécancour Inc.Intégration Dans le cadre de la Semaine québécoise pour l\u2019intégration des personnes handicapées, l\u2019Association Hans- Droits, organisme de promotion et de défense des droits des personnes handicapées de la MRC Memphrémagog, Action Handicap Estrie et l\u2019Office des personnes handicapées du Québec tiennent une conférence de presse à la Coop de travail L\u2019Envol, à Danville, à 10h00.L\u2019essor d\u2019Informatrix La compagnie de traitement de données fiscales Informatrix 2000 fera le point sur l'essor qu\u2019elle connaît présentement, au cours d\u2019une conférence de presse tenue ce mardi, à 10h30.Cartes d\u2019affaires et charité La Chambre de commerce Rock Forest, Saint-Elic, Deauville organise un 5 à 7 avec échange de cartes d\u2019affaires, au Motel Le Châtillon, à Rock Forest.Cette année, le prix d\u2019entrée est des denrées non périssables ou un don en argent.Tout cela sera remis à là Fondation Rock-Guertin.Mercredi Activité de réseautage Option Réseau Estrie, l\u2019association des travailleurs autonomes de la région, tient un atelier de travail sur les fiotions de base de fiscalité pour les PME, au Collège de Sherbrooke, au pavillon 5, au local 21-154, à compter de 19h00, ce mercredi 10 décembre.Vendredi «Réussir en math» Le Centre de recyclage ct d\u2019em- ployabilité de la main-d\u2019ocuvre de l\u2019Estrie (CREME) lance, ce vendredi, son logiciel intitulé «Réussir en math».Le lancement s'effectue dans le cadre d\u2019une conférence de presse tenu à l\u2019hôtel Le Président, à 10h00.+ D'ENTREPRISE = Naussures Rock Forest fait des pas de géant pourra bientôt offrir ses propres marques maison.» L\u2019entreprise embauche son propre reed wenn pe oes - ! Ti «C\u2019est drôle à dire mais c\u2019est parce que nous ne connaissions rien aux patins que nous avons mis au point la bottine la plus confortable au monde.Au designer.Dans quelques semaines, lieu de refaire les choses, comme tous deux autres designers entreront en les autres, de la même manière qu\u2019au fonction.«Avec les ordinateurs, nous pouvons concevoir les modèles pour un client sans être obligés de produire des échantillons au fur et à mesure que le travail de design progresse.Nous n\u2019avons plus à le faire qu\u2019à l\u2019étape finale.juste avant le dernier okay.Nous épargnons énormément de temps et d'argent», a expliqué le designer Peter Maderspach.Présentement, on compte une centaine d\u2019employés dans l\u2019entreprise.Quelques-uns se sont rajoutés récemment et de nouveaux embauches seront réalisés au cours des prochains mois.Des couturières mais aussi des travailleurs non spécialisés que l\u2019entreprise forme elle-même.Jusqu\u2019à récemment, M.Gagnon faisait la navette continuelle entre Rock Forest et la région de Montréal où le groupe de quatre associés dont il fait cours des cinquante dernières années, nous sommes partis de zéro.Et nous avons bâti ce que devait être, selon nous, une bonne bottine pour patins à glace ou patins à roues alignées.Et nous sommes tombés rapidement sur le bon résultat.Tellement que nous n\u2019avions pas de remarques négatives.Les gens qui le testaient nous disaient de ne rien changer.Je me posais des questions.Règle générale, nous préférons recevoir des critiques sévères afin de pouvoir corriger notre tir.Là, rien - ou presque», raconte M.Gagnon, l\u2019un des dix frères Gagnon dont fait également partie Francis, le maire de Fleurimont.Des Gagnon de Stratforda Photo Imacom-Daguerre par Rene Marquis Marc Gagnon, président de Chaussures Rock Forest:«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C'est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ca déboule.» Préts pour les lames Chaussures Rock Forest fabrique pour de grandes compagnies comme Easten, Koho ou Fila.Parce que les as- Gilles FISETTE l\u2019édifice de la rue Pavillon où sont fa- surances lui auraient coûté trop cher, partie possèdent également une usine briquées des bottines de ski de fond, de elle ne fabrique que les bottines et c\u2019est de bottes de travail.C'est d\u2019ailleurs du Rock Forest patins à lame et de patins à roues ali- le client qui voit à la pose de la lame ou surplus d\u2019ouvrage que ne pouvait réalignées.«Notre croissance au cours des dernières années n\u2019a pas été aussi forte que prévu, mais là, pour les cinq prochaines années, nous vivrons le contraire: la croissance sera plus forte que celle anticipée.C\u2019est un peu comme s\u2019il avait été un peu plus long de mettre toutes les pièces en place et, maintenant, ça déboule\u2026» L'histoire de Chaussures Rock Forest est merveilleuse.Une vraie histoire de Noëlser cette usine de Montréal qu\u2019a été créée l\u2019entreprise de Rock Forest, «où nous savions qu\u2019il y avait la main-d\u2019oeuvre qualifiée nécessaire».Monsieur Gagnon s\u2019est récemment déchargé d\u2019une partie de ses responsabilités en embauchant un directeur pour l\u2019usine de Chaussures Rock Forest.Il a recruté un membre de l\u2019équipe d\u2019ingénierie de Bombardier, Guy Lalonde.«Tout est maintenant en place pour faire face à la croissance anticipée», a signalé M.Gagnondes roues alignées.«Toutefois, nous sommes en train de régler cet aspect.Nous négocions présentement avec un assureur et nous devrions commencer à poser les lames et les roues alignées d\u2019ici le printemps.A cette fin, nous allons acquérir un équipement informatisé qui permet de centrer la lame ou les roues alignées, avec une précision totale.Les rivets ne peuvent étre posés sans le feu vert de Pordinateur.», explique M.Gagnon en signalant que Chaussures Rock Forest nom d\u2019entreprise a retenir pour ceux qui se cherchent un emploi, comme pour ceux qui s\u2019intéressent simplement au développement des entreprises de la région.«Nous sommes en plein réaménage- ment à l\u2019intérieur car l\u2019entreprise grossit de mois en mois», explique le président, Marc Gagnon en présentant des excuses pour le chantier qui bourdonne effectivement à l\u2019intérieur des murs de C haussures Rock Forest.Un autre Guy Dionne = ' SOCIETE DE ®* DEVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.DE LA RÉGION © SHERBROOKOISE 1308, boul.Portland, Sherbrooke Ÿ Tél.: «1» 821-5577 4 5 Une grosse année au CIPR de Richmond Oui a un autre motel industrie Guy MARCHAND CONCOURS RECONNAISSANCES ESTRIE» 98 | Richmond mond (CPIR) a établi ses priorités pour sa prochaine année financière.Parmi celles-ci on retrouve la construction d\u2019un nouveau motel industriel d\u2019une superficie de plus de 10 000 pieds carrés.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le président du CPIR, M.Claude Houle lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organis- L e comité de promotion industrielle de la zone de Rich- Inscrivez-vous au concours «Reconnaissance Estrie » 98 dans \u201cl'une des catégories suivantes : me.« La nouvelle année s'annonce fort intéressante pour le | ; commerce de détail: développement industriel de Richmond, a d\u2019abord mention- | « entreprise agricole ou forestière: né M.Houle.Nous avons quelques projets et pour combler prise ag ne la lacune de locaux industriels nous avons établit comme ° entreprise de Services, priorité de construire une nouvelle bâtisse industrielle.* jeune entreprise; «Notre situation financière nous permet d\u2019envisager ce ® secteur manufacturier : projet et nous pouvons compter sur l\u2019appui des différents in- - petite entreprise; tervenants du milieu.Que ce soit de la Ville de Richmond et - grande entreprise.aussi des organismes à vocation économique», a-t-il indiqué., Outre cette nouvelle construction, le CPIR pourrait aus- Qui sera cette année le ou .si intervenir pour des projets d\u2019agrandissement sur des bâtis- la Grandée) estrientne)?ses qu\u2019il possède.«Des projets d\u2019expansion sont à l\u2019étude chez certains de nos locataires et nous sommes prêts à faire face à la situation».a t-il ajouté.Bilan L'année financière qui vient de se terminer fut très posi- La personnalité choisie \u201cdevra s'être imposée par Ck son apport et son implication > sur le plan social, culturel ou = économique.Faites parvenir vos tive pour le CPIR.Tout d\u2019abord un projet d\u2019agrandissement suggestions au comité de sélection, « de 14 000 pieds carrés a été complété au printemps dernier formé des anciens récipiendaires a à leur bâtiment occupé par Emballages Novus pour porter la de ce prestigieux titre, mandaté 3 superficie à 25 400 pieds carrés.C\u2019est un investissement de 547 000 $ qui a été réalisé à cet endroit.Au cours de l\u2019été un nouveau motel industriel a aussi été construit rue Desmarais dans le parc industriel au coût de 250 000 $.Le bâtiment de 7500 pieds carrés devrait d\u2019ailleurs être occupé sous peu par une nouvelle entreprise.Le CPIR a également apporté des améliorations importantes à son autre bâtiment de 30 000 pieds carrés sur la 9e avenue occupé par Gel-Gar Textiles.Pour ce qui est du bilan de la dernière année financière se terminant au 31 août 1997, mentionnons que les revenus composés principalement de location, ont atteint 252 346 $ et les dépenses 144 456 $, ce qui s'est traduit par un excé- dent de 107 890 $.Le surplus.accumulé du CPIR se chiffre donc à ë 531 516 $ alors.que la dette à long terme a grimpé à Pp 1 139 387 $ à la suite des investissements réalisés au cours de ta dernière année.- cetteannée pour déterminer le CE - \u2014 Ou la Grand(e) estrien(ne).4 Les prix « Reconnaissances Estrie » 98 8 seront attribués dans le cadre du Gala à «Reconnaissances Estrie » 98 le vendredi i 20 février 98.Vous avez jusqu'au vendredi 12 décembre 97, à 17 h pour déposer le dossier de votre entreprise ou une candidature pour le ou la Grand(e) estrien(ne) 98.ORY AIR EID EIPARTIE PATIONRGOMMUNIQUE AVE UAYCHAMBRE[DEJGOM MERGE LRU LA Ou C3 NON SHAREROOHOKE MAR THIET (22-6150) OU PAR TARE (R619) aT BD Enfin, tous les membres sortants du conseil d\u2019adminis- 2 ; tration ont été réélus.Il s\u2019agit de Claude Houle, Jérôme de commerce de la 1 .\u2018 ' La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Denis Ghislain «Pepère» Delage des défunts Castors de Sherbrooke et Michel Bergeron, surnommé «le p\u2019tit Tigre» et lui aussi des défunts Draveurs de Trois-Rivières, ont marqué d\u2019une certaine façon l\u2019histoire du hockey junior au Québec dans les années 70 et 80.Deux entraîneurs du hockey junior de la belle époque, j\u2019apprenais au cours du week-end que les deux hommes effectueront sous peu un retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey junior.Le retour dans le feu de l\u2019action [?] des deux ex-entraîneurs va être confirmé mercredi, soit après-demain, au restautant «La Mise au jeu» du Centre Molson alors que le président Gilles Courteau, président de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, fera le point sur la présentation du Match annuel des étoiles de son circuit.Le match annuel aura lieu le 28 janvier au Centre Molson et on a invité Ghislain Delage et Michel Bergeron à se «déguiser» en coach afin d\u2019agir comme entraîneur honoraire de chacu- ne des deux divisions, Robert-Lebel et Frank-Dilio.On est allé un peu plus loin, Gilles Courteau aurait demandé aux deux hommes de chausser les patins pour l\u2019exercice matinal des étoiles du circuit.Un gagnant de 429 parties dans la LHJMQ dans le cas de «Pepèren Delage, ce dernier aurait accepté de sortir ses «patin à tuyau» pour l\u2019occasion.Michel Bergeron a gagné lui aussi un bon nombre de joutes durant ses années avec les Draveurs.Les deux hommes feront donc un re- Ghislain Delage tour aux sources ce 28 janvier et il faudra peut-étre s\u2019attendre a des prises de bec entre les deux coaches comme par le passéé Il faut dire qu\u2019aujourd\u2019hui les deux sont de grands amis.La confirmation de la nouvelle va venir mercredi du président Gilles Courteau.L'ex-Castor PIERRE ST-CYR, un employé d\u2019Air Canada à titre d\u2019agent de bord et qui a l\u2019occasion de poser les pieds dans plusieurs des plus beaux hôtels et bars à travers le pays et les Etats- Unis, fut très impressionné par l\u2019ambiance et la décoration du Living Room, soit le nouveau bar de son ex-entraîneur de hockey.GHISLAIN «Pepère» DELAGE et qui a pignon sur la rue Meadow'\u2019s à Sherbrooke-0- JEAN-JACQUES BEAUCHAMP au piano-orgue s'amuse \u2018comme une «recrue» à faire de la musique avec les membres de la famille ELIAS, des as du jazz, et la jolie et excellente chanteuse JOSEE BELIVEAU au Living Room.Pour revenir à JEAN-JACQUES, on raconte que dans cinq mois d'ici, il va sauter sur son voilier pour un tour du monde qui va durer un an! -0- Café /potins Quand le conseiller au «service à la clientèle» du magasin Eaton est passé pour donner ses cours, vous pouvez être certain que MANON BILODEAU était à son poste en classe et à l'écoute! Membre de l'équipe Eaton depuis huit ans, dont les cing dernières au département des cosmétiques, MANON prend un grand soin de sa clientèle.en plus d\u2019être une championne sur le plan de l\u2019emballage! -0- ao Denis.Messier@latribune.qc.ca = MICHELE BOUCHARD, une nouvelle acquisition pour la SIDAC de Magog et la conjointe d\u2019ALAIN GRENIER, agent de la Brasserie Molson, va se rappeler longtemps son anniversaire de naissance.MICHELE a eu droit à une p'tite fête surprise hier regroupant une quarantaine d\u2019amis[es].On raconte que MICHELE pourrait avoir un p\u2019tit problème à vivre avec les 40 nouveaux règlements déposés lors de sa fête!.Toujours au sujet d\u2019ALAIN GRENIER, saviez-vous.que ce dernier a fêté tout dernièrement à Montréal son «quart de siècle» avec Molson et qu\u2019il a eu droit à une belle monte au logo de la compagnie.JACQUES TURGEON, lui aussi de Molson Sherbrooke, a fété en méme temps que son patron un quart de siècle avec la compagnie.-0- FRANÇOISE GUILLEMETTE du restaurant Café Chaud du Carrefour de l\u2019Estrie n\u2019est pas la seule avec un «tour du chapeau» au niveau du Certificat de mérite.En effet, CATHERINE FIOLA de la Boutique Guy LeBottier hérite elle aussi d\u2019un 3e certificat mérite, catégorie chaussure.PIERRE NADEAU de Ia Bijouterie Skinner & Nadeau suit lui aussi de très près avec un 2e Certificat mérite, catégorie bijouterie.Toujours dans la même veine des certificats, JEAN- FRANÇOIS LOISELLE, proprio de Fil en Aiguille, reçoit lui aussi pour une 2e année le certificat mérite dans la catégorie service.-0- ANDRÉ DAVID, directeur des ventes et directeur-adjoint des stations CFKS et CKSH, est très heureux de la nouvelle entente de cinq ans avec son groupe d\u2019employés.André est associé a la station depuis neuf mois.-0- PIERRE PELLETIER du restaurant Chez Andrew aurait eu a vivre a deux reprises un retour a la réalité en rentrant de la Floride.H y a d\u2019abord eu un premier contact avec l\u2019hiver\u2026 et secondo, l\u2019action ne manque pas à son resto de la rue Belvédère-0- PIERRE TREMBLAY aime toujours son association avec CIMO 106.L\u2019ami PIERRE est avec cette station, à titre de vberté 564-5454 BE 564-8098 ' Le préfet ?Demain a lieu la réunion de la MRC de Sherbrooke, un organisme regroupant dix municipalités, À l\u2019ordre du jour de la réunion, un item porte sur l\u2019élection du préfet de la MRC.Jusqu\u2019à maintenant, Ricbard Gingras, maire rélu de Saint-Élie-d\u2019Orford.occupe le poste de préfet de la MRC de Sherbrooke.Par contre, on sait tous que Richard Gingras a annoncé à un certain moment sa retraite de la politique.pour ensuite y revenir et se faire réélire a St-Elie.Au moment de sa retraite a la mairie, Richard quittait du même coup son poste.À ce moment-là, le nom du maire Clément Nault de Bromtonville, professeur à la retraite, avait circulé à titre de successeur de Richard Gigras.Richard Gingras conservera-t-il son poste de préfet de la MRC ?La rumeur voudrait que le maire de Saint-Elie-d\u2019Orford passe le flambeau à titre de préfet.Qui sera élu?Clément Nault est encore intéressé au poste.représentant commercial, depuis seize mois.-0- CLAUDE LACROIX du Groupe Everest confirme l\u2019ouverture d\u2019un bureau à Ottawa.Le garagiste GILLES ROY, conjoint de NICOLE de La Grande Table, n\u2019a pas terminé encore les travaux de rénovation de son autobus.MICHEL DROUIN est membre de l\u2019équipe GCM Ltée de St-Elie d\u2019Orford depuis 23 ans.10e brunch des défavorisés du conseil 530 des Chevaliers de Colomb Le maire de Sherbrooke Jean Perrault était l'invité d'honneur du 10e brunch des défavorisés, une activité annuelle organisée par le conseil 530 des Chevaliers de Colomb, à Sherbrooke.M.Perrault a donné un coup de main au service, préparant lui-même l'assiette d'Alcide Roy, grand chevalier du district 530.À droite, on aperçoit MM.Perrault et Roy en compagnie d'organisateurs.Derrière: Yves Duchesneau, Guy Vallée et Marc Fortier.Devant: Charles Dorval (à gauche) et Donald Tessier (à droite).Brunch bénéfice du Musée du Séminaire Imaco-Daguerre, Jocelyn Riendeau .Plus de 150 personnes ont participé hier matin au brunch-bénétice annuel du Musée du Sé- Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Pour les Paniers de l'espoir Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeou Les Optimistes de Sherbrooke s\u2019associaient à la fondation Rock-Guertin, hier au Centre minaire de Sherbrooke.Sur la photo: Roseline Alric, présidente de la corporation du Musée, culturel, pour recueillir des dons pour les Paniers de l'espoir alors que les jeunes avaient le député de Sherbrooke à Ottawa, Jean Charest, et Françoise Rainville, présidente du comité de soutien du Musée.Hr / ts UE ÉCEMBR Hrng drevg deeg drvg dreg droit à la projection d\u2019un film.Sur la photo: Anthony Beauvais, Sylvie Vien, Mathieu Beauvais, Fouad Victor et Pierre Bilodeau.at * succes pénal OOMMANOITAIRE PROVIMOIAL I.= RO yy es d'autos DÉMARREUR À DISTANCE + | (10% partir de Plusieurs options au choix ns pC 75279679 rooke.569-9543 / we (og 4 À OMBrville 84398465 N service Karine Lacharité est technicienne au laboratoire photo depuis deux ans chez Imacom-Daguerre.de marque les plus reconnues et les plus durables av monde.Tony le tigre a 45 ans! Tony le tigre, 'une des mascottes les plus célèbres au monde, a célébré tout dernièrement son 45e anniversaire.«Depuis le début des années 50, Tony le tigre a évolué, devenant beaucoup plus qu\u2019un simple personnage porte-parole de céréales», souligne Christine Lowry, directrice des communications en nutrition et des affaires corpoiratives de Kellog Canada Inc, «Renommé pour son cri de ralliement - Un vrai r-r-régal! - et pour son talent à encourager les enfants à réaliser leur plein potentiel, Tony s\u2019est mérité une place dans la culture populaire auprès de plusieurs générations.Créé en 1952 dans le cadre d\u2019un concours pour le lancement des céréales Kellogg\u2019s Sugar Frosted Flakes of Corn, Tony le tigre a partagé la boite avec trois autres personnages.Tony étant le plus populaire, Kellogg a décidé de lui aecorder un traitement de star sur l\u2019emballage.Depuis lors, il a été une inspiration pour les enfants de tous les âges.Les Kellogg's Frosted Flakes sont vendues dans 135 pays et leur emballage est traduit en plusieurs langues.Au Mexique, la céréale s\u2019appelle Zucaritas et le cri de Tony est «Gr-ri- quisimas!» alors qu\u2019au Brésil, la céréale s\u2019appelle Sucrilhos et le cri de Tony est «E Dema-a-ais!».CTE TOM BROKAW, la voix de NBC Nightly News, a décidé de demeurer avec ce réseau, lui qui y est associé depuis 31 ans.On raconde que TOM a refusé une offre de 7 millions $ par année du réseau CNN, mais l\u2019on parle aussi que NBC a égalé l\u2019offre dans lc nouveau contrat.\u201cCHLT630 + \u2019 ; LES QL rains mobile voisin 564-1( F 3 grands a constr Agent s'a { « 5 BAR L sonnie semi-re BOUTIQ RATIO ans.G M La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 D 3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 Petites annonces 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON \u201c BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, Sherb.GRANDE VENTE FIN DE SAISON.Multi-Modes est maintenant ouvert le dimanche, de 12h à 16 h.LES PLUS BEAUX et les meilleurs buffets en ville, 20 à 1000 couverts, places \u201cdisponibles avant Noël.Pour groupes de plus de 200 réserver ! semaine à l'avance, Buffet Exquis, 564-3029, DRAPS SANTE, lingerie M.Pier, 1274 King O 563-4420 DRAPS SANTE BOUTIQUE MARCO 937 BELVEDERE SUD,SHERB.CUSE - EST.pres ceñtre d'achats 34 4% à par de 305$/mois 828-5644 ou soir et fn de sem 822-2378, 565-0852.WAL-MART, ROCK FOREST.4%, 5% à pari de 340$/mois.829- $644 ou sor et fin sem.623.8154, 820-0299 CENTRE-VILLE.1% a partir de 180$ et 230$/mois.3%: 265$.Ch.eau chaude, semi-meublés 829-5644, soir/fin sem.348-4905 105 LOMAS 11, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Renovés, chauflés.eau chaude.Voisin des promenades King.Tél 563-3585, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces.chauffe.eau ch.390$/ms.820-7616/569-4642 1 Eis [18 amos 1205-1225 \u2019 «FLEURI 369$ ET + IM.A STONEHAM pc OS fi URS, mn près Québec.condo 3.presque ous.Cul-de-sac, parc.école.cen- MAISONS NEUVES neuf, à 100 m.au pied des pentes | tre d'achats.569-6160.563-2832 Au 1530-1532 rue Des Roses, Fleurimont, vis rue Teril, 13e ave, ch.du Parc, Des Roses.Construction Jean-Guy Poulln, 583-3803, 586-2878.ASCOT CORNER Maison de 9 pces, garage dble, terr.2500 mètres carré.Après 17h: 566-6052.AUBAINE! Grand bung.brique, comprenant 5 cc, 2 sb.+ 2 grands 4% au s-sol loués 350$ chacun.Seulement 146 000$.23-3000.AUBAINE DECEMBRE CHEMIN BÉLANGER, ASCOT CORNER Bung.48000$.3 ans.Faut vendre.DEAUVILLE.50000$.Chalet hiverisé, 3 c.c., garage double 66 x 100.URGENT! URGENT! Faut vendre.Re/Max D\u2019Abord Inc., GINETTE RODRIGUE, courtier immob.agréé.822-2222, MAISON DE VILLE, pr.CHUS.3 cc, s-sol fini, lave vaiss., 61 0008.Tél: 346-5405.MAISONS NEUVES de ski, tout meublé.payé 194 000$ pour 750008 cause transtert Soir: 418-667-7730 CONDO OU MAISON DE VILLE choix: 1, 2 ou 3 étages.Avons tr.beau choix.Prix de liquidation.Agent s'abstenir.822-1013 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 22 À À PRÈTE ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur TV vidéo, ordinateur.système de son HiFi ar mes à feu.bijoux, en or ou fout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest 819-822-3545 25 OCCASIONS D'AFFAIRES , ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée.bague, etc 1321 PL, QUINTAL 3%, 4% Chauffés, eau chaude, endroit tran- quile.Prés galeries 4-Saisons, CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Libres imméd.Nouveau service de conciergerie.562-1910, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL BA, 4h, SA Chauffés, eau ch fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.bres immed 564-7442, 566-2829 146 CLARK, nord.Style éondo, libre.Beau 4.ensoleillé, finition chêne.gr.pces et sb.beaucoup de rangement.Terrprivé.Préf.pers seule.paisible.Si intéressé.voir 144 Clark.Re/Max D'Abord inc.MICHEL TETREAULT courtier, 822-2245.courtier immob.agréé 155 LOMAS 1°.3; piéces meublés, eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1595 GOYETTE 4.57.chauffés.eau chaude, meublés ou non.à partir de 340$ 569-6634, 823-9968.SET TENE 41 5% APPAREL LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER #1-QUALITÉ/PRIX [2500 ee\" oes eau cha de 569-1836 2, ds 5 L0G, Pres 4-Saisons.Meublé, libre.864-4655 (rapondeur) 2% meuble.trés propre, non chauffé.eau chaude fournie.Bail 3 mois et plus.Libre.630 Jacques-Cartier N 582-5320, 562-2181 24PCES Libre immed Tres moderns.meu: blé Ou non, près tous services.Pour site, 569-4977 2°, PRES CEGEP meublé, chauffé, ecl.eau chaude 265$/ms Tel 823-2053 374, 4 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.Eau chaude fournie, éclairés, chauffés.Meubles si désiré 745 McGREGOR.821-4950, 564-1006 3%, 4%, 5% PCES, ouest, 5 min.de l'Univ.Meublés ou non, très propres.Libres janv 1998.Pour visiter, rendez-vous 2065 Belvédère sud.569-4977 3%, 4% - EST SPECIAL.Chauffés.eau ch.près 4-Saisons.Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 823-9440, 564-1006 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chautfés, eau chaude, endroit tran- Lr \u2014\u2014\u2014\u2014 41 APPARTEMENTS ET \" § LOGEMENTS À LOUER 4%, LIBRES IMMÉD.Au 930 Bertand et 925 Raoul Bruneau Frais peints.chauffés.eau chaude fournie 821-1451 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER BROMPTONVILLE, STUDIO à louer, Centre-ville.chauflé.eau chaude.elect fourme.225$ Tél 846-2754 ou 846-3742 4% - NORD Secteur carrefour Logements chauffés.eau chaude fournie, stores verticaux.Libre imm.822-3000 4 À PARTIR DE 375$ 322, 12e AVE NORD BON PRIX.Chaufles, eau chaude.PRÈS DU CEGEP.Meublés si dé siré.346-3712, 584-1006 4% À SOUS-LOUER, 475$ BORD DE L'EAU vue sur lac.Deauville, libre 1er janv.864-7896.4 CH., ÉCL, EAUCH.pl.bois franc, est 579.Papineau, 470$/mois; - Ouest 1240.Belvedéte Sud, 450$/mois.Tél: 566-8300.44 dans 3 log.dans l'Est.près centre-ville et Hôtel-Dieu.entrée lav-séch, stat.libre ter jan 569-2147 4% DANS DUPLEX secteur Châteaumont, Fleurimont, 495$/mois.Libre imm.565-5745.4%: PCES, libre imméd.Ouestrue André.Meublé ou non.5 min.de l'Univ.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 569-4977 4 PCES, Ouest/nord.Chauffés ou non, eau chaude, libres imméd.565-5230, 566-8404 4, PCES - NORD À 2 pas du Carrefour, neuf.style condo, tres bien insononse.asp.central, fibre ter janvier.505$/ mois.Inf.: 573-0190 quille.Conciergene sur les lieux 4 PCES EST, Meublés si désire 1045 LACOM- Spécial à ne pas manquer BE.821-4511, 564-1006 Tél: 823-2666.4h pces immeuble récent, 3% 4%: - NORD i rafraichi à neuf.Stat avec 2985 La Dauversière.Nouvelle ad-| prise.Casier extér.Prix ministration.822-1106 spécial.Tél.569-5688 1, 61 4 PCES PRES HOTEL-DIEU 3, 5 et centre-ville, tranquille, propre, FACE AU CARREFOUR | | 821-0150 ou 346-7004 FOYER 4% É Quartier unversitare.Chautfé.eau TOI CATMÉDRALE chaude fournie, balcon, stat Libre 562-8434 64-1006 Ter janvier.415S/mois.564-1200 1cc.,2c.c,3c.c.LENNOXVILLE 3%, SECTEUR UNIVERSITE, meublé, chauffé, eau chaude.320$.Inf.566-5490 ou 571-4490 44 SECTEUR NORD ch.eau ch.fournie, fin de bail 6 mois.346-5460, 822-3000.CENTRE-VILLE, 105 rue Gordon.Maison neuve, 3, 4.Pour inf.564-1200.CENTRE-VILLE, NORD 2h, 34, &4, 5% chaul.rues King, Cathédrale.Brooks, Short.Vimy, Prospect, Goyette 820-2288 CENTRE rue Camirand 5% pees.Aussi ouest, Sn.Tél: 563-9732 DEC.3%, 4% PCES.«La Place Unique» pour louer votre logement Rendez-vous 2065 Belvédère sud.346-9881 EST, 1060 CONSEIL.Beau gr 4.avec ascenseur, près tous services.346-3239, 829-1534.EST, 1135 J -FLEURIS 3% 44 chauffes.eau ch.Près parc.école, centre d'achats.etc 585-3755, 820-0181 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chaulfés, eau chaude Spécial étudiants Tout rénoves 822-1341.EST, 1ER PLANCHER, 5 PCES 2 c.C., prés école primaire, Cégep.Libre.385$.822-3393 EST, 4%, 5% chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille.823-7501, 820-4650 EST, 4% - 431$; 5% - 486$ Chauftés, eau chaude.Poss de rabais.Près de l'école 346-0889, 823-0813 EST, STE-FAMILLE 4%, chauflés.eau chaude.magnifique vue, très propres.350S/mois et +.Tél: 820-5029, 849-4551.EST 502 King Est.2% et 3: eau ch fournie Libres imm.514 King Est.24 - 37 eau ch.fournie.Libres imm.483 Cartier, 4.Libre imm Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-0622 EST 865 WALSH 4h, chauffé.eau chaude.moderne.près de fous services.Tel 823-0170.564-3051.EST près CEGEP.idéal pour étudiant, 3%, meublé.chauffé.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NORD - 2740 MESY 5-.poss tres grand.modeme, um peccable ensoleillé intercom comptor-lunch Tél: 820-5029, 849-4551.NORD - GRAND 5% mois 500$/mois non chauffe.non éclaré.Libre ter janvier.821-0160 NORD 2705 PORTLAND entree lave-vaiss 849-4551 ou 820-5029 # NORD: GRAND 4; w Rue Grosvenor.entree privee frais peint ch .eau ch.- 823-0724 NORD GRAND 4; Blogis, ch eau ch.prix réduit 205 Candiac app.1 821-3772 NORD J-Cartier.pr golf 3.tr grand.s-m ou m.eau ch.ch elect.buan 573-7982/562-6206 Veux-tu bien Installer le sapin de Noël ?As-t OCAUX LOUER 47 OCAUX LOUER 47 le Père Noël t'oublie?u peur que NOUVEAU NORD, GRAND 4%, chauffé.eau ch trés propre tran quille, près autobus.823-8197 OUEST, 3%, 44, JANVIER sem-meublés, bal 4 mois ou plus.chauff incl.Tél.: 565-7022 OUEST, 3%, 44 1565 Prince, 420 McManamy, 1010 Courcelette.Près de tous les services.829-1534, 829-0603, 563-2924, OUEST, 4%, 5% chauffés.eau chaude.Log propres, très bons prix.346-0889, 346-0025 OUEST, 4% chauffé.eau chay- de Bon prix.Dans bloc tranquille.348-0889, 346-0025 OUEST, GRAND 4% chauffé.eau Ch.très propre, tranquille.375$/mois.Tél: 846-3119 OUEST, près mont Bellevue.1% et 4% à partir de 240$/mois.Meublé, chauffé.eau chaude Marcel Bellavance, 566-6844 OUEST - 3% Ch.eau ch, moderne.stat.intercom: 300$ / meublé: 320$.346-7873 OUEST - 4, tout compris Libre imm.Tel .819-658-2224 Loyer brut annuel : ESPACES COMMERCIAUX ET/OU D'ENTREPOSAGE Superficie de 6000 pi ca ou plus.3,75$ le pl ca (érargie en sus) Tél 563-9423 S'adresses app.1.BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville CHAMBRES ET STUDIOS, APP., tout inclus, câble gratuit.160 King Est.Sherb 562-4989, 346-8189 - Hauteur 19 pi - Énergie au Lg naturel Débarcadère IMMEUBLES .Entrée électr.600 volts Gilles d Gicleur aymon i 823-2245 10 es oni Pari pour personne 1 3 4, 51, Rue Landry 165 CANDIAC 819-569-6212; 569-5293.Somvrotiée In S92 48 bce À2 pas du Carrefour TRANQUILITÉ OUEST pas Béton chats 11 nt: BOUTIQUE CADEAUX, DÉCO- Luxueux 4'/, - SV: pees TOTALE 3%, 4% ascenseur.piscineint, sauna, | LOCAL COMMERCIAL INDUS- RATIONS établie depuis 15 NORD / PISCINE Ouest 3%, Ve, SV , sale d'exercices TRIEL 1500 pi ca, rue Galt Est 12 al- ans.Guy: 819-562-2344, rép.PLACE ANNIE, 670 McGregor, STYLE CONDO wou Promotion d'hiver.chauffé.éclairé + déneigement pg \u2014\u2014\u2014 | app.201.563-4809, 564-1006 bois franc lux Chauffés, éclairés, frais peints.823-2034, 566-6778 compris.346-3073: 563-0237.: MACHINES MIC MAC -\u2014_\u2014 ; Meilleur r Possibllité meublés.u- DISTRIBUTRICES de jouets.Réservez tôt! itd pri por NORD, près du golf.2% 4%, li i Route établie.Tél: 346-1003 ra prix.822-3092 bres janvier.Poss, semi-meu- rie \u2014\u2014\u2014 5 lin - 235$ et 270$.Grand 4 821 -0603 ntre les 2 universités} blés.Planchers béton, balcon, [LOCAUX commerciaux à louer.6.ROUTE MACHINES DISTRIBU-| pces.400$ tout compris (3.; 565-5446 eau chaude fournie, buanderie | 37 Wellington nord, près de la é 41-48634x 822-8088 = ff TRICES Établie et rentable.) 265$ non chauffé pour jan- 41-48615xe P circuit autobus (univ et cé-| rue King Avec vitine sur la de Information: 1-800-814-6086 vier).Tél.563-3577 gep).821-1451 rue.346-5000.\u201cx, - _ RE i | EN DEBUT DE SEMAINE » \u2014 Z ; L\u2019'ECONOMIQUE tré 3C : petite à \u2018 JA ta \u2018 500:54 er: Jar : 2: nk RABA cié K a ae .\u2018 } L'AUBAINE SPÉCIAL 13 opt hrs Shot LOCATION DIVERS MARCHANDISES | 195 Irs (romans VÉHICULES Tour d'honzon J6 Hôtels \u2014 motels \\ Adi j 107 Travoux domestiques pe J .; | TA) n vu ioture hors Québec 4 Doar monts at Logements 0 fog on # ubnlermon Western 108 Travoit à temps partiel ARTOMORILES DAR 0 42 Apportements à partager 82 Escortes, etc Vit quipement à neige Xe \u2019 8 = QE IMMEUBLES 19 {isms ef Suctenes 43 Manso lover I 63 Perdu Trouvé = ey pk ÉDUCATION 161 Bicydettes 0 vendre i FINANCE 45 Condominiums 64 Non-1esponsabilito 84 Tere jordinage 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements desires 6 Animau à vendre at pelouse 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme S$ U P E R 6 1 Fropriétés à raverus à vondre 21 Hypothèques g Locaux à lover reves po 86 Demonde à acheter 129 Cours privés Ihe ores Pres scooters disons ouvertes 22 Argent à prêter ocoux demandés 68 Pisci 87 Demande à échanger \u2019 4 Bord de l'eou 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 69 Bateau of Yachts 88 Instruments de musique SERVICES 166 Véhicules qe \u2019 : 5 Propriétés désirées 24 Collection 51.Chambres à louer 70 Rencontres-Amitie 89 Motérioux de construction | 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin A ! \u2018 6 Maisons males 25 Occasions d'offones 2 Chambres et pension h Svar 8 vendre 90 Fauipement de bureau 141 Entrepreneurs 168 eau fourgonnettes = A roulottes à vendre 26 Comptabilit t olets À louer les at électromenagers 91 Ordinat 1 Gard I 7 Cholets & vendre omptabilté mpd 54 Entrepdts - Garages à louer 73 Machnaie à onde 4 9 internat vs 2 services drvers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e 3e AGE 55 Machinerie à louer n Apparels photogiaphiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions : 9 Fermes À vendre 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs see 145 Réparotions d'appareils 170 Autos à vendre axes e Co 10 Commerces à vendre 3 Contrs d'accueil agréés 57 Demonde à louer x vs de see 100 M .146 Déménagement 171 Autos d louer \u2014 11 Commerces à louer 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à louer chasse et pêche usiciens-groupes 147 Services financiers 172 Véhicules motorisés Cette offre, en vigueur jusqu'au 3 janvier 1998 (dernière parution), 12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos R snlogis 10} personne demandé 148 Poysogistes 173 Véhicules lourds s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée a aucune autre 13 Banssas indusirelles 34 Soins ef services 103 Vendours Vendeuses 149 Santé et relaxation promotion.La facture s'établira au montant déterminé même sil y a sess annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.Nos ANNONCEUTS sont pries de verifier lear petite annonce le ler jour de Li Tribune ne se rend pas responsable pour plas d'une insertion d'une La parution RIA EER NET TEE AVIS AUX ANNONCEUR D 4 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 - 56 UREAUX 1 VERS 1 {VERS 12 MEUBLES ET 82 VÊTEMENTS 101 PERSONNEL 101 PERSONN LOUER VENDRE VENDRE ELECTROMENAGERS VENDRE DEMANDE * DEMAND! 100 PNEUS D'HIVER BASSINETTE d Mori- | AUBAINE! Mant de f BUREAUX ET LOCAUX usages toutes pats 13, 14, 15,16 YP geau.en bois.1008 Tor or en loutre comme neu, pout 1-818-821-4567 \u2019 FINANCE po camionnetle.Vendu en pare de 823-8527 dame grandeur B ans.1500$ À LOUER po cena a , POELE AUX GRANULES Tél 568-3315 NOUVEAU \u201c PREPOSE(E) AUX PRETS GESTIONGASTONLAVOE | TE de bois WITHFIELD CAUSE DE DECES AGENCE EXCELLENCE |Expenence on assurances et von 5 1 LOT de TAPIS et PRELART > Très grand meuble sectionnel 3 \u2018 > te.un aout.ou etudes admirustrati- BUREAUX à louer.près du cen- legéres imperfections très bas ECHANGEUR D'AIR morceaux, sie prowncial français PLACEMENT DE DANSEUSES ves (DEC).Très bonne rémunéra- tre-vile.200 à 1600 pi ca ds- prix.Fin de rouleau - 50% el +.fini les fenêtres embuees avec table à calé el 2 tables de \u2014 Quebec, Ontario.ow Brunswick on Appatence sores bios pon pa Ca re | Tapis Muitieix, 5130 bi Bourque bout 1800S.Grand miroir me- OEUVRES D'ARTS Bienvenue aux debutantes Env.CY.Fax: 514-224-4205 ho oo 864.iss oat © | R Forest Sous reservoirs d'eau TABLES DE BILLARD dailon tiple avec dorures, 4258.83 ET ANTIQUITES 5442 FE otal 9sp 303.3850 3A TIN |e | avec aidoise-CANADABILLARD | | Tél: 566-1278 \u2014_\u2014 | BESOIN D'UN 2e REVENU ?KING OUEST.BUREAU texte.| ACHETERAISANTIQUITÉS: | FINANCEMENTDISPONIBLE PORTRAIT de Roch Voisine [Vendez AVON.Bonne commission Aussi LOCAL 11x23 avec bu.| mores.chandeliers.chffonmers.MOB.CUISINE BLANC (peinture a Thule 12x16).|ef sans obigation.829-1460.LAVE-AUTO reau attenant 12 x 12.toutes commodités.564-4019.VACANCES CONDOS POUR L'ETE 1998 à Magog sur le lac, 2 cc.meuble, tout incl.près de la Marina Merry 514-777-9990 pag.514-360-7640 62 fc.00H00 À 00H00 #1 Chatouilleuses : VVVYVVYY Hôtesses exclusives SOBRIÉTÉ, DISCRÉTION HONNÊTE ET SÉRIEUX Je rêve déjà à toi Je rêve à tes mains qui parcourent mon corps Je rêve à ta bouche qui me dit tous les mots qui m'excitent Je rêve à nos corps qui se frôlent l'un à l\u2019autre Viens à moi Mile chatoulile 346-6517 Nous engageons 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VYVVVVYVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique Prêtes à satisfaire tous vos fantasmes et désirs.filles couleurs Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie Engageons VYVVVVY 10 ANS DÉJÀ ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRETION.CLASSE HONNETES £T BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMERO 821-9250.4 dk dk kok 1ER CHOIX EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18a 32 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent realité, n'hésitez plus, osez-le.563-3472 24:24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.1.2.8.8.8.0.8.¢ JESSICA 569-5697 LA PRINCESSE DIANA vous invite pour un massage de detente inoubliable 562-1920 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et - VE inc.MASSAGE DE RELAXATION Josée 569-8905 MASSAGE PLUS Julie blonde.Nancy: chataine Tel 829-6115 MASSAGES EROTIQUES avec 2 super femmes en duo prive Tél 819-394-3366 TA VOISINE se dechaine avec des inconnus Ecoute-ta! 149$ la minute.10 mi nutes, 18 & ~ 1-819-575-7600 AGENCE #1 A SHERBROOKE LES DAMES DE COEUR Escortes de 1er choix.La crème des filles, c'est ici! Roxan, 23 ons; Marie-Eve, 22 ans; Daisy, 19 ans; Alexandra, 23 ons; Amélie, 33 ans; Brenda, 24 ans; Morie, 21 ons; Cassy, 23 ons; Yonesso, 20 ans.Fille de couleur : Korelle, 27 os.Proprete.beaute.sobriete 566-8289 _ Nous engageons fermes N seulement Îlemmes assatiques 97 demande) | coffres, lampes.etc.Tel 346-9322 ACHETERAIS motoneiges, 3 ou 4 roues, souffleuses à neige en bonne ou mauvaise cond.Tél 845-2548 ACHETONS LIVRES USAGES Payons comptant.Allons cueillir a domicile sans frais.Tel: 829-5464 ARBRES DE NOEL de 4 à 18 cultivés.COURONNES 12\u201d a 60 Livraison.564-8383.562-4152.ATTENTION directement du producteur, 200 sapins de Noël.6 pi +.prix spécial 50 unités +, V Croteau: 868-4349 BAR LAITIER Commerce sa- sonnier.Parfait pour personne semu-retraitée.Info * 564-3924 BOIS D'ALLUMAGE 16 po.fendu, 30$ corde Sur place.Inf.: 832-4898 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable.562-3645.346-0293 BOIS DE CHAUFFAGE 95% erable, sec.livraison.564-2878 CYCLE EXERCICE Dual Action\u2019 1258.Bureau gris mr oir, 1258 Guitare accoustique 2508.Mob.salon Dynasty.600$.Ték 569-2358 FILIERES latérales et bureaux.564-1200, 569-3852, 572-1080.FOURNAISE BI-ENERGIE bois:élect.mod PSG 3020, 20 kw glect, 110000 BTU au bois.cond comme neuve 1650S Tél 815- 868-7620.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-48601a} AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la premiere journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 71-48551 m2 VER Mz CE 7 #1 Sa NA \u2018Diamant Un rendez-vous avec l'une de nos jolies hôtesses, ; es filles chaque semaine ENT SNE Ug EE 3 à A1) ER TTL RYT 0672-48741 65 AN AUX 11 IVERS VENDRE VENDRE AUTRUCHES ET EMEUTS [5 000 CE DOME Os tres bon prix Jessy.jour |achat et vente Posé.balancé 55 847-1889.sor 847-0486 CHIOTS CARLIN pure rece, vacc.vem Tél 819 839-2685 * CHIOTS % Sth-Tzu et Chow-Chow Sennce quate: prix imbattables 878-3844 DANOIS CHIOTS Arlequin noms.fauve.enr oreilles ta-llées Batteries cardan, exhaust, suspen- son.Mécan 25$ heure 562-8554 IDÉAL POUR VOS CADEAUX DE NOEL! Coffres a outils touts modèles haut et bas avec légères imperfections Marques ranommées 250$ et + 514-796-2532 Prix coupés de 50% Scies à chaines Claude Carrier SEULEMENT 175$ Cookshire.875-3647 A Chiots Golden Retr pute ra ce.latouds.ent au Ciub Cann Canadien «acc ser 019-857-4777 SUPER SPÉCIAUX LAVEUSE À TAPIS commerciale.neuve 50% du prix de gros comune EL \u201869 Produt de fafite 564-1200.' 572-1080 299$.spôr, membre 199$ Aquertum 10 gal t équipée 169 109998 spéc mem 68 99$ Cage écuritabe pour perruche.pinson, canari Rég.54 99, spôc membre 29 98$ PLANCHERS DE BOIS FRANC: ANIMALERIE AOUFI ching trône.érable merisier, ofc 509-4231.Escakors.rampes !-9fp-453-2467 MULTI PISCINE Fleurimont: 566-8558 Magog: 843-3839 + POUR DEPANNEUR + flots.étagéres en sections 4 pieds.aussi Hot porte-journaux 878-3363 ou 565-2642 PRÉLART: 44 PI.CA, Tapis Multiprix.: 564-1112 SAPINS DE NOEL cultivés, 8$ à 15$ 4464 King Est, 562-8740 SEGA GENESIS 2 man.4 cass.Coût: 115$.Tél.sem.B21- 2928 Sam dim: 843-3115 SIROP D'ÉRABLE 29S\u2018gal.Disp.en litre.849-6208 SOUFFLEUSE, PELLE ELECT.bicyc exer scie a chaine.Achète souffleuse pour pces.346-2916 SOUFFLEUSE À NEIGE 11 forces, 33 po.très bonne cond.5258 neg Tel 845-2548 SOUFFLEUSE YARDMAN 10 forces.28 po.démarr.elect comme neuve.800$.563-5361 ou cellulaire: 822-6605 TABLE DE BILLARD Brunswicktable, 4 chaises, buffet, 250$ Tel.563.7044 POELE KENMORE très propre, en special MANTEAU DE VISON.BIBLIOTHEQUE en ché- ne.VERTIFLEX.VENTILATEUR sur pied.PHONO- MEUBLE.MIROIR.563-1867 POELE, REFRIGERATEU lav.-sech.à vendre.Aussi pièc Meubles Conseil: 346-7169 13 MACHINERIE À VENDRE CHARGEUSE Barko 80.avec cabine et pompe hydraulique neuve.Aussi réservoir hydrauh- que 6000$.(418) 597-3659, pag.(418) 226-1132 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 38 années d'expérience en voyance.Mes collègues sont Nicole, M.-Huguette et Mindy.Cet appel pourrait changer votre vie.AMOUR-argent-santé- TRAVAIL 1-800-451-5276, 24 hrs/3.79$/min 2508 Tel 562.3774 EMANDE 86 ACHETER BRANCHES DE NOËL: DE SAPIN, PIN, EPINETTE.ARBRES aussi.A Coaticook Laisser coordonnees 849-2128 98 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 PIANO HEINTZMAN et 1 orgue Yamaha Electone.563-4917 ' PIANO DROIT, 650$.Clavier Roland Juno-106, 346-5163 neg 91 ORDINATEURS CENTRE INFORMATIQUE CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE demande QuebecUSA, 5 ans d'exp.avec bonnes ref Biingue un atout.Tel: 819-838-4561 CHEF PATISSIER experience requise.Applicatons acceptées jusqu'au 10 décembre 97.Appelez Christina.569-4448.CHERCHE GARDIENNE chez- moi, de 7h30 à 16h30.du lun au vend.personne non-fumeuse.avec reçu.Quarter nord.près église St-Charles Garnier 566-6337 Johanne.CHERCHE GARDIENNE à dom cile.4 jours:semaine de 14h30 à 17h.Devra posséder les qua- lites suivantes aimer les enfants, disponible, honnête et responsable.Inf.: 566-0910 COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergerie Immeuble à logements multiples Devra demeurer sur les lieux.Poss.d'avancement.566-1745 COUTURIERES A DOMICILE demandées, expér.sur plan et overlock Tel.819-832-4311 COUTURIERES A DOMICILE de- mandees.possédant Employe avec experience de 2 ans.Cire, shampooing de tapis.lavage à la main.Se présenter au 1466 rue Denault, Sherbrooke LES SPORTS La publicité sportive à besoin de vous Si vous êtes jeune et dynamique, avec ou sans expérience.| studiant ou non, ambiance Rock & Roll Pour entrevue se présenter au 183 Frontenac.près Wellington entre 13h et 15h.lunds au vendredi.METRO PLOUFFE COMMIS FRUITS ET LEGUMES avec expérience.460 St-Patrice ouest, Magog, J1X 1W9.Tél 843-9202, Serge Bélanger PERSONNEL DEMANDÉ Nouvelle compagnie à Sherbrooke 8 postes temps plein disponibles.12.508-heure.Pour entrevue.appelez 564-2431, AUJOURD'HUI SEULEMENT, entre 9h et 17h30 50 premiers appels acceptes ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0008 à 35 000$ selon qualifica- Certains restaurateurs ont un très gros appétit qu | i Set 58 en bouffant ton Leur caisse zappe ¢ argent tions.2 rep dans la région de Sherbrooke.Ma- 909 Nous offrons: cours de formation, revenus gar à clientele etablie, eid Ei 102 TRAVAIL 1 43 SERVICES 149 SANTÉ ET DEMANDÉ DIVERS RELAXATION.+ FINITION INT.STEPHANE VIENS {FERAIS PEINTURE tirage de MASSAGE CALIFORNIEN Faites-vous un cadeau pour les Fé | joint Bon prix.563-9747 dans ae tes.économisez 50% pour la fini- - tion de votre sous-sol pour les fi MISE AC PONT Tol mois de dec.janv.fév.Réservez | SOUffleuse.\u2018 tôt.Tél 563-0260 563-7048.| MASSAGE DE DÉTENTE JE FAIS DU MENAGE dans les | REPARATIONS D'AUTOMOB!- COMPLET maisôns privées.Je suis fiable | LES et petits appareils à gaz Steve au 564-9899 et honnête Epérence et réfe- | Pour rendez-vous: 566-7386 rences Dominique.569-3553.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | SERVICES DE RECUPERATION MASSAGE DE DETENTE é domicile, d'apparels ménagers.| Geneviève Pronovost, Annick Ba 123 Privés a PTS ie as re Pour débutants; pratique, dyna- 1 44 , à .mique, efficace, ORAL DENEIGEMENT de regain énergétique el relaxa (conversation).Approche faisant tion.Reçus d'ass.Appel séneux ardoise 4x8.usagée, tapis overlock\u2019 et \u2018plain.pour le].: ; i de l'â seul.1 heure: 20$.Tél.: 569-6435.ar a pose ASTROLOGIE montage de vêloments de tous | décvier lors de l'entrese, avania- l'appel au potentiel infini de l'éve || ALEX, DENEIGEMENT [TR \"vidéo.Juke B 300$ \\ KING genres.nous couvrons toutes ges sociaux.Qualifications: âge | humain.Estimation gratuite.Tel.562-1057 Joux w re pra © l Voulez-vous connaître votre avenir, les régions de 50 miles à la légal.sec.V ou équivalent, aulo- -Cours de 3h/sem.(60 hres).TE FAIRE MASSER _+ Pond Al 9634035 fee que vous reserve les astres?.ronde.Contacter Sylvie Pois- [Mobile à plen temps.ambitieux Sommence |e 12 janvier 1986.DENEIGEMENT c'est d'être à l'écoute de tes TABLES BILLARD BRUNSWICK | Spécial des fêtes pour vous.Tarot, ORDINATEURS son à Sherbrooke au: 565-8787 | d'accéder à un poste de gérance -Places asa 0482 Commercial, résidentiel Bon serv besoins.Massage Californien &X 12: 12008.4 x 8: 600$, en lignes de la main, interpretation de \u2014\u2014\u2014\u2014 | Pour entrevue confidentielle, 204\" ce Estimation gratuite, TEL: Liane 573-5297 chéng naturel, 564-2117.rêves, ASTRO F .563-3603 ET ACCESSOIRES Tél: 565-3012 ou 829-4103.Marc \"ours intensif ; À CURRICULUM VITAE À | vachon INTERNET cours intensif: 569-0569.VENTE ET RÉPARATION Service rapide et professionnel.He us Bacal herd er EQUIPEM e, TABLES ASTROLOGIE ORDINAPLUS 563-2854 $$s$$$ 1 60 ENT - Voulez-vous connaître votre avenir, 2308, rue King Ouest TELEPHONISTES demandéie}s 146 DÉMÉNAGEMENT À NEIGE ce que vous reserve les astres?Les Promenades King CURRICULUM VITAE - traite Ing jour et de sor.Expérience dans SERVICES CHARRUE \u2018FISHER Special d'automne pour vous Ta: 822-2526 ment de foxes.servez rapide la vente un atout.Bienvenue aux 143 DIVERS * TRANSPORT TOUS GENRES * a.Brunswick, ardoise.4x8, 37S/ms, | lot.lignes de la main.interprétation aeons on prix.MEIN: | ot ciantiels Horare flexible, res | summmmmem\u2014ememmmmmmrme\u2014\u2014er | ~~ camion 16 pi.bon prix.hydraulique, réversible de 6% à 10 Solution piscine.564-2115 de rèves ASTRO F .563-3603 l payant.Demandez Sean.565-2848 pa COUVREUR ENR, Toitures Tél 823-1859, pag: 573-7886.pi, à partir Ps ion, - _\u2014 = | de tous genres, travail garanti | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ECRAN NEC 4FGe.15 po, 1994.| DEMOISELLES DEMANDEES | TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ê ê Fiahar ; A par écrit Rés.832-3189; pag.| eseemm\u2014\u2014\u2014\u2014 V \u2018Fi h TAPIS COMMERCIAL ASTROLOGUE CLAIRVOYANTE | impeccable, payé 13508.(Escortes).de 18 à 30 ans et tu te cherches un emploi Si tu} 827-7119 9 SANTE ET Charrue en sher ydraulique, 155 l'appel.18 d de 7003 néq.889-316 .ajustable droite et réversible 8%; pi 10ans de garantie, 3.99§ v.c, ['éconnue.155 l'appel.18 ans +.| demande 700$ nég 889-3161 Tél: 823-0643 as mons de 30 ans et tu veux wai | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RELAXATION Épandeurs \u2018Fisher de 10 pi cu à Tapis Multiprix.: 564-1112, Jeannine (1 819) 378-8797 ment travailler, tu peux bénéficier |FAITES REMBOURRER et re- 35 teur él pot FABRICATION D'ARMOIRES |d'un programme d'emploi.Viens] couvrir vos chaises, fauteuils, AU STUDIO LM > avec moteu rique ou TRAITEMENT DE TEXTE Olivet- ORDINATEUR MACINTOSH |de cuisme, très bon expérience [nous vor à Opex on peut sûre-| sofas maintenant Par spécialis- ee hydraulique.; , modèle ETV-2700, très pro-| À CARTOMANCIE à | Classic 1.avec imprimante.|dans l'instalaion.Appelez Cusine [mem vader 6 Welinglon sud.fo-| te.aussi décapage Estimation Massage de detente RESSORT DÉZIEL INC pre.75$.832-2841 Tarot.radiesthesie.345-9880 Pag.: B29-5468 Viefort, Ayer's Cliff Qc.838-5514.cal 300 gratuite.843-3315.tous les jours.832-3656 Tél, 819-569-9296 BEN QU'EST-CE QUE TU PENSES DE CE DIVAN, BEN 7 \u2026 OÙ PEUT-ÊTRE CELUI-LA 7 CELUI-CI NE ME PLAIT PAS DU TOUT.ME SENS UN Pe COMME UN CAMELEON ! LES REPAS ET LA S\\ESTE oO SONT cours, ie MK C.HAGAR , APRES CHAQUE BATAILLE JE DOIS TE SOIGNER POUR DES BLESSURES !\u2026 POURQUOI NE 210807 Oy MAG Featuey Syndtdte ix Wad regis revere CHANGES- Tu PAS D'ACTIVITÉ 2! SI GIP A|EIN G1 El J D] AJ S EIS{L E|T]E A1 RIT CIPIU AJE| A Oj) VI M AJAL A LI|M}N VI I| O IJU|O EI|PIE activité amont animal arbre ardeur aval berge branche LE 7 lettres: les animaux T/|TI|C|C|E|P|E (A GJUIJVIHIR A|H|E[rR|A|G|/2 (1 (5 (YIE|E tngenieux AJTIUIRIJU]IPIE}JRIEIH]|ILYCT nature olrtlTir|riR|TlUlCcla]lT]O oeuvre Alulele lulz |x| laclajulu orée elrlrltlululelulv]v]c]r ouvrage V|RI|A JUIE |C{R IR |R [I |O|E palmée tt v|n[i |1 |2 (7 |n [a lr [7 |7 (E pate peau I[|I|N|E |O}D|G |A JS |E|R|E piège L|E [T |R [2 |E Ir [A Ir [u [1 |E pierre plonge GIM|E |C |G |T [C |A |R }B |M[P poil L|T/E |N |A [N |T [R |P [M |R [1 poste s | E [0 |E |O |L |u |E |O [1 IT |E rapide N | L |U Ir |r [o |n [H [uv |c |n |G refuge retour PIT/|T |R |F [O0 |B |E |R |G |E |E séjour cage étang calme terrier captivité forêt tronc castor fourrure chasse frugale valeur cher vert créature galerie vie guette vue dent .homme yeux ecorce solution du numéro 304 : VIANDE MOT PERDU chez eux 305 A VERSEAU by POISSONS 5 TAUREAU VIERGE BALANCE M SCORPION HOROSCOPE VOTRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C'est dans les années 40 que l'expression «travail au noir» a pris sa couleur dans des sous-sols, effectivement sombres, où se faisoient des échanges illégaux.Des expressions semblables existaient cependant en anglais depuis quelques siècles.Par exemple, les foux-monnayeurs fabriquaient de lo «black money» qui consistait en des pièces de zinc surargentées qui, noircissant rapidement, révélaient alors leur origine.Vous ourez de la chance du côté de vos gains financiers dans les prochaines semaines.Alors, faites ce qu\u2019il faut pour accompagner cette chance.Pas au noir, évidemment ! , du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez de la grâce et du charisme dans les prochaines semaines.En fait, je pourrais vous répéter presque mot à mot votre horoscope de la semaine dernière.Sauf qu'en plus vous aurez lo lune de votre côté, ce qui vous conférera un charme fou.Alors, la seule chose qui reste à dire, c'est : bonne semaine ! ° ; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous ferez un voyage intérieur cette semaine.Vous arriverez à comprendre vos sentiments profonds et cachés, de même que ceux des autres.Lo semaine dernière, je vous disais que vous ouriez la sensation d'être dans le métro de Tokyo à l'heure de pointe; cette semaine, vous y serez peut- être encore; le seul changement, c'est que vous y serez avec quelqu'un, un ami, une amie, ou votre tendre moitié.du 20 FEVRIER au 20 MARS Les plonètes indiquent un peu la même chose que la semaine dernière.Souf que ce sera plus accentué.|! y a une chose qui semble ressortir de votre ciel : est-ce que des amis pourraient vous donner un coup de main pour obtenir ce fravail ou ce contrat que vous voulez ?Songez-y, car il semble que c'est oui.du 21 MARS au 20 AVRIL Avancement au travail, reconnaissance de vos pairs, marque claire d'estime de lu part de vos patrons, ou demande de participation à un organisme : voilà le genre de choses qui risquent de vous arriver dans les prochaines semaines.Comme vous serez intérieurement stable, ça vous donnera une sensation d'accomplissement dont vous profiterez pleinement.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez faire un grand voyage ou rester tout près | de chez vous et, comme on dit, .Vous serez un peu comme À les tout-petits qui jouent tout seuls ou ovec d'autres, complètement concentrés sur leurs légos, leurs borbies, ou sur le sténario qu'ils sont en train d'inventer.Alors, choisissez votre sujet de prédilection pour la semaine, au travail ou à la maison, et partez pour un long voyage.Vous aurez du plaisir à faire toutes vos occupations.du 21 MAI au 21 JUIN Il y a une chose qui devrait vous faire très plaisir dons les prochaines semaines, c'est que vous aurez beaucoup de chance en ce qui à trait à vos gains financiers.Les planètes jouent en votre faveur à te sujet.I! paraît qu'à propos de \u2018argent, il existe quatre attitudes possibles : 1} on le maitri- se, on le thésaurise, on le fuit ou on s\u2019en accommode.Les deux premières attitudes vous conviendront admirablement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez un bon verit du côté de vos relations avec les autres.Vous pourrez être tout à foit fier et content de vous, pour la bonne et simple raison que vous donnerez aux outres de l'amour, de l'ardeur, du rêve sur un fond de réalisme.Vous serez maître de vos émotions tout en ne sous privant pas de bonheur.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous allez entrer dans une période distiplinée et un peu austère, à l\u2019image de ce proverbe qui dit : «Le seul profit d'une flatterie est qu'en entendant ce que nous ne sommes pas, nous pourrions être instruits de ce que nous devrions être.» Il n'est pas entièrement vrai cor un compliment a pour source une réalité et qu'il est toujours bon d'avoir lo reconnaissance des autres.Cela dit, cette semaine, vous pourriez reprendre tous les compliments que l'on vous 0 aîts dernièrement ofin de les intégrer et de les actualiser.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous aurez une vie plaisante cette semaine.Roland Barthes écrit qu\u2019il y a deux mots pour exprimer le désir en grec : Pothos qui dit le désir pour un être absent, et Himéros qui exprime le désir pour un être présent.Je vous souhaite d'avoir du désir pour un être présent cette semaine car vous saurez profiter des joes qu'offre la vie.u 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE § Vous pourriez pratiquer l\u2019art de la conversation cette semaine.C'est d'ailleurs un art dons lequel vous excellez toutes et fous.Depuis quelque temps, vous vous êtes peut-être toncentré sur vos occupations el avez sûrement délossé un peu cette façon de partager vos sentiments.Si vous avez quelques moments et êtes en bonne compagnie, ce sera une bonne idée de en toute simplicité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez l'oeil cette semaine et les personnes parmi vous qui fravaillent avec les images y trouveront leur tomple.À ce sujet, il y a une image qui me vient en tête à propos de votre ciel actuel : vous levez la tête et à votre droite, vous voyez les 9 planètes en plus du soleil qui s'éloignent tranquillement.Elles s'en vont presque toutes du côté de vos aptitudes à faire de l'argent (comme c'est le cas depuis quelque temps} et du côté de vos aptitudes à communi- ve x I + L quer.Vous savez ce qu'il vous reste À foire.4 ; 8 de tes alifornien Hy ER\u2019 6% a 10 tion.ydraufique, 8% pi 0 pi cu à ectrique ou INC 6 qu ni Sjis i- ad æ vee a A © \" I + Ce we it 164 MOTONEIGES BOMBARDIER 1984 S525 16,000 km, liquide.chenille neuve, démarr.élect impeccable.1,875$ 864-9629 \u2014_\u2014 BOMBARDIER Grand Touring 670 SE.1994, 4400 km, tres propre.864-6779.demandez Charles.après 18h \u2014\u2014\u2014 rar BOMBARDIER SUMMIT 583 1985.achete neuve en 1996.2600 km, 2 places.dossier ajustable.de- mar élect.poignées et pouces chauffants, 5300$ Jour 849-6200 sou: 835-0143 POLARIS INDY 600 1996.3 cyl 5500 milles seulement Comme neuve.Une bonne! 4900$ neg Demander Guy.566-5322 8KI-DOO FORMULA 3 96, 3 cyl.4900 km seulement Super performant 5200$ nég.De mander Guy.566-5322 YAMAHA EXCITER 570 EX 1350.3500 km, très propre, far tes une offre.564-1015.rep IP \u2014\u2014\u2014\u2014 | 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS 4X4 YAMAHA 250 1996 Comme neuf.Auss PELLE À NEIGE pour VTT Tél.621-2821 CHERCHE VTT 4X4, en bonne cond.Paye bon prix Tel 821-2622 SUZUKI 300, 4X4, 1996, bleu, 850 km.15 vit.comme neut 821-2821 \u2014 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES AUBAINE! GMC 1500 2X4 1996 V-8, AUT.25,000 km.ac.gar 821-2821 CHEVROLET S10 1989, 134,000 km, autom., exc cond.équipé 4,500$ nég.823-1028 DODGE CARAVAN 1988, 7 pl, V 6, millage inconnu, 2 800$ Tél: 845-4256 DODGE DAKOTA 1993 Blanc.V-6 turbo.comme neuf 11995$ nég.Tél: 846-0483, 573-9244 DODGE DAKOTA LE 1992, .110000 km., reg vit.At 10 900$ taxes incl.nég.565-4870 DODGE RAM 150 ROYAL SE 1986 VB aut., t.équipé, 31508 DODGE GMC 1978, V8.autom., 4x4, avec pelle a neige, 3275% 843-4642, 822-9103 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les menteurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque, À Forest 864-8811 _\u2014_\u2014 1991 JETTA 5 vit 111000 km bonne condition.prix 5800$ neg Tel 843-2865.cell 514- 824-8485 \u2014 ACCORD Berline 94 a 96 iuxe ac À partir 12 995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA -\u2014 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d autos Fleusimont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees Int 569-0733 _\u2014 BUICK PARK AVENUE 1985, pour pieces.400$.819-877-3518 CAVALIER 1998 2 p.4 cyl, aut.112000 km, belle propre.A-1.23508 Tel - 845-7451 CHEVROLET CAVALIER 1990, 4 p moteur V6 4995% neg Marchand 566-5322 CHRYSLER Intrepid 94 ou Plymouth Breeze 96 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA DODGE COLT 1995 bleu royal 2 p.69.000 km bal gar prol 100,000 km.15L 5 vtt.pneus dhiver neufs, freins avant neufs 77008 non neg.829-2926 DODGE DAYTONA 1987.aubar- ne 995$.Marchand 566-5322 DODGE NEON EX 1996, 2 p.man.propre, 53.000 km.11,500.Tel 819-826-3142 DODGE SHADOW 1989.4 p.aut propre.méc A-!.25955 oumoins Marchand, 566-5322 DODGE SHADOW 1990 Swit.tr propre.2300$ Tél: 845-7451 EAGLE VISION 1994 TSi nore.int cur.80 000km, CD lazer, ar, | equipee, 15 200$ 564-8952 HONDA 1998, neuve 198$ par mois.tp inclus 566-5322 cel.LE CENTRE FORD AEROSTAR 1991 6 cyl très propre, A-1 43008.Tél: QUALITÉ PLUS 845-7451.HONDA FORD RANGER 4x4 1987 HONDA ACCORD EXR 1992.tout monté, impecc., 6 cyl.40005 | ap.5wt.76.000km.1.equipée.Tél.: 845-7451 JIMMY 1986.2.8 L, comme neut.4 pneus d'été avec mags.3995$.573-9244, B46-0483 PLYMOUTH VOYAGEUR 1989, 6 cyl.aut.92 000 km.trés bonne cond.A-1, 36955 845-7451 RAM CHARGER 1978 4 X 4 68,000 mi., 15008.Tél 823-6774 RANGER 1987 5vit.V-6, boîte de fibre.très propre.Tél.: 566-6647 1 prop.exc cond Tél 821-2821 HONDA CIVIC 1990, 4 p autom propre.4495$ nég Marchand 566-5322 HONDA CIVIC 89 fam.4 x 4 man.16 valves.belle voiture, A-1, 37953 845-7451 HONDA CIVIC DX 1994 coupé.man.exc cond encore Sur gar .119008 neg.564-0558 HONDA CIVIC DX 1995, rouge toit ouvrant.antivol.56.000 km, 11.5008 ferme.864-9006 1 10 AUTOS À VENDRE JETTA DIESEL 1992.man 154000 km.tres propre _7250$ 623-8995 MAZDA MIATA 1997.10000 km Achat ou transfert de loca- ton Aussi WARRIOR '82 350 mecan A-1 29508 826-6459 MAZDA PROTEGE 1980, 160000 km mise au pont.pneus atematewr demar battene frans clutch nes 4.5008 843-6951 NEON EXPRESSO 96 equipee.cd.25 500km 12 90089 ou 2395 mois 572-3340 NISSAN SENTRA SE 87 hback frems.slenc pneus neuts 1150$ neg.Ap 17h 565-3669 NISSAN SENTRA XE 1995 2 p.aut, 23000 km.garanbe Jamais accidentée 821-2821 NISSAN STANZA 1987 autom 4 portes.pas de rouille.mécan A-1 2300S 822-3953 ODYSSEY 96.7 pass.28000 km.t équipé.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA PICK-UP MAZDA B2000.1988 rouge.5 vit.trés propre Aubar ne\u2019 2995$.Marchand 566-5322 PONTIAC FIREFLY 1990 4p aul 25008 845-4256 PONTIAC SUNBIRD 1992.4 portes.4 cyl.trés bonne cond 4500$ Tél.: 845-7451.SPECIAL EDI.Civc 94-95.ac Choix à partir 9995$ 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TOYOTA TERCEL 1995 76000 km.5 vit 4 portes, exc Cond Bal de gar Cause achat neu: ve 10.0005 566-7310.pagette 821-6581 TOYOTA Tercel 95, bas km insp .gar 41$;sem.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA TRACKER 4x4 95 insp.bal gar.prét hiver 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA VAN DODGE CARAVAN SE 1990 tout équipée, prête pour l'hiver 45008.845-5193 VOLKS GOLF DIESEL 1987.253.000 km.préte pour hi: ver.Prix pour vendre, 13508 Tél: 823-1041, laissez mess VOLKS JETTA 1996 DIESEL 31700 km.comme neuve.garantie Tel 821-2821 1 nn AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.a bas prix Transfert d'auto 508 Tél.: 845-4530, 821-6296 FIÈCES D'AUTOS HONDA CIVIC LX 1995 VÉHICULES 54 dh 169 eroccamions 22 0e 1173 Louros MOTEUR 2 LITRES CAMION PETERBILT 1988 avec avec lurbo.pour Eagle Talon 9.15008.Et autres pieces disp (carr, mags).565-2131 apr.18h.VOLKSWAGEN (PIECES) Pièces d'auto RLJ.frems.amortisseurs, bougies.pieces neuves originales NOUVELLE ADRESSE: STATION PETROT 887 MORIN, ST-ELIE D'ORFORD (coin Ch.Dion et Route 220) 823-6767 170 AUTOS À VENDRE PRIX seco.1 4 ou TAUX K1500 SUBURBAN LS 1997 Neul, siège électrique, baquets.chimatisation avant et arrière, radio cass.disque compact.groupe électrique et tout équipé.2 couleurs (vert et gris).TAUX _ 9, * OU D'INTÉRÊT 2.9 ° **0 $ comptant transport ét préparation mmclus plan ultra de GMAU propaye ut hsation 24 mois limite 40 000 km excédentare 08\u2019 km depôt sécurité en sus et faxes en wus Sujet À l'approbation du credit \"nr hnancement GMAC de 48 _ 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.FZEN ITA) VENTURE À LLONGEE LS 1997 Démos 9800 km.baquets.climatisation avant.chauffage ar- ridre, air suspension, radio/cass disque compact, groupe électrique, groupe remorquage et tout équipee.Sow 10 9978\" 2a \u2019 D'INTERET ** O$ comptant.transport el préparation inclus.plan ultra de GMAC.pre- payé Utilisation 24 mois.limite 40 000 km.excédentmre 0,08S-km, ce pôt sécurité an sus el taxes en sus Sujet il approbation du credit * Sur financement GMAC de 48 mois 2200, rue Sherbrooke, Magog, Qué.843-657 1 170-48587 HONDA CRV 4x4 1998, neuf, t équ 298%/m tp inc 566-5322 LE CENTRE QUALITE PLUS HONDA HONDA Si 1995.mot V Tec super perf.aileron.t &.566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA JEEP YJ 95.2 toits.32000 km seul.Prix reduit 566-5322 LE CENTRE QUALITÉ PLUS HONDA 797°\" 0,0\u201d remorque refrigére et ouvrage Tel - 819-346-2090 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Paul HOVINGTON le 9 novembre 1997.un inventaire a éte fait en conformite des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Elisabeth BRIERE.234, rue Dufferin.suite 110.Sherbrooke, Province de Québec.J1H 4M2.39397 Municipalité de Ogden AVIS PUBLIC Lors de la séance tenue le ler décembre 1997.le Conseil a adopté le projet de règlement intitulé : «Règlement 1997-5 amendant le règlement de zonage 1990-3 tel qu'amendé de la municipalité de Ogden- Avis est par la présente donne de la tenue d'une assemblée publique de consultation le 15 décembre 1997 à 20h30 à la mairie au 70.chemin Ogden (Cedarville).Au cours de cette consultation présidée par le maire, celui-ci expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le règlement prévoit la création d'une nouvelle zone EXT-R (extraction et autres usages limités) à même le territoire de l'actuelle zone AGR 7 et définit également les usages autorisés dans cette zone.ainsi que les normes d'implantation.Ce projet de ré- glement est disponible la mairie aux heures ordiraires d affaires La zone AGR 7 est située au nord-est de Graniteville a l'est du chemin Marlington et à l'ouest de la Route 247 dans le secteur sud-ouest de la municipalité.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible \u2018approbation référendaire Faye Dustin, secrétaire-trésoriere : 39580 1 10 AUTOS À VENDRE [NISSAN] - CERTI-MAX I SHERBROOKE ap > 0, BOUL.BOURQUE 823-8008 95 INFINITI Q 45, noire.tout équipée, 40 000 km 94 NIS 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 20 000 km, blanche 96 NISSAN SENTRA DLX, 2 portes, autom., 25 000 km, bleue 95 SENTRA XE, 4 portes, verte 95 SENTRA XE, 4 portes, beige 95 SENTRA DLX, 2 portes, verte 95 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, 4 portes, autom., bei- e 95 Nissan SENTRA XE, 2 portes, ae autom., 24 000 km AN SENTRA XE, 4 portes beige.autom., 63 000 km tes, 94 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée, rouge, autom.94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, beige, autom.94 NISSAN SENTRA DLX 2 por- grise 94 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, a/c, 58 000 km, noire 93 NISSAN ALTIMA GXE, tout équipée.beige, autom.93PICK UP SE 4X4 king cab.noir, 5 vit.92 NISSAN SENTRA XE, beige, 4 portes, autom.92 NISSAN SENTRA DLX, bleue, autom., 91 NISSAN SENTRA DLX, 4 p.5 64 000 km La Tribune, Sherbrooke, lundi B décembre 1997 Impasse a la conférence de Kyoto Le Canad Kyoto, Japon (PC) ment, Christine Stewart, blame I'inflexibilité de l\u2019Union européenne pour l'impasse qui persiste dans les négociations sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, pré- lL: ministre canadienne de l\u2019Environnesentement en cours à Kyoto.À trois jours de la fin de la conférence internationale sur les changements climatiques, it existe un risque réel que les négociations ne permettent pas de conclure un traité sur le plafonnement des émissions polluantes.La ministre Stewart estime que le l'UE de considérer l\u2019adoption de quotas d\u2019émissions qui pourraient être transigés entre les pays, comme le proposent le Canada et les l\u2019un des principaux Etats-Unis, constitue obstacles à la conclusion d\u2019un traité.L'UE s'oppose à un système d\u2019achat et de vente de quotas d'émissions de gaz à effet de serre, suspectant les pays nord-américains de vouloir se soustraire à l'obligation de réduire leurs émissions polluantes grâce à l\u2019achat de El Nino se nourrit de l'effet de serre, croient des scientifiques EPHEMERIDES C'est le 8 décembre.1996 \u2014 Tempête de neige à Québec: il tombera 41,8 cm, un record.ves d'Union soviétique (Russie, Ukraine.Biélorussie) enterrent l'URSS et adoptent un accord créant une «communauté d\u2019Etats indépendants» (CEI).1987 \u2014 Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev signent à Washington un accord sur l\u2019élimination des missiles à portée intermédiaire.1980 \u2014 L'ex-Beatles John Lennon est assassiné devant chez lui a New York: il avait 40 ans.1974 \u2014 Les Grees se prononcent à une forte majorité en faveur de l'abolition d\u2019une monarchie, qui datait de 1832.et de l'instauration d\u2019une république.1967 \u2014 Le naufrage d\u2019un traversier grec près de l\u2019île de Mélos fait 234 morts.1966 \u2014 Les Etats-Unis et l'URSS se mettent d\u2019accord sur un traité interdisant les armes nucléaires dans l'espace.1960 \u2014 Le gouvernement cubain nationalise les actifs de la Banque Royale du Canada sur son territoire.1944 \u2014 Le premier ministre MacKenzie King gagne le débat sur la conscription par 143 voix contre 70 à la Chambre des communes.1941 \u2014 Au lendemain de l'attaque nippone contre Pearl Harborles Etats-Unis et la Grande-Breta- gne déclarent la guerre au Japon.1925 \u2014 Publication du livre de Hitler «Mein Kampf» (Mon Combat).1918 \u2014 Les bolcheviks prennent je controle de I'Estonie.1869 \u2014 Timothy Eaton ouvre un magasin a Toronto et offre un remboursement complet au client qui n'est pas satisfait.1852 \u2014 Fondation à Québec de l\u2019Université Laval, première université de langue française en Amérique du Nord.Ils sont nés un 8 décembre: le poète latin Horace (65-8 av.J.- C.): le compositeur finlandais Jean Sibelius (1865-1957); le comédien et dramaturge Gratien Gélinas (1909); l'acteur américain David Carradine (1936): le chanteur des Doors.Jim Morrison (1943-1971): (1953).Hs nous ont quittés un 8 décembre: 1980: John Lennon, un des quatre Beatles.assassiné à New York (1940).1978: Golda Meir, première ministre de l'Etat d\u2019Israël de 1969 à 1974 (1898).PENSÉE DU JOUR: «Pluie et vent, tire ton bonnet jusqu'aux dents.» 199] \u2014 Les trois républiques sla-.l'actrice américaine Kim Basinger quotas auprès de pays moins pollueurs.Les hauts fonctionnaires de près de 160 pays ne sont pas parvenus à dénoucr impasse au cours de la dernière semaine.Les politiciens prennent maintenant la relève.Souplesse «L'un des problèmes est que l'UE est incapable de changer sa position initiale», a déclaré Mme Stewart lors d\u2019une séance d\u2019information, samedi, peu de temps après que les ministres de l'Environnement des pays de l'UE se soient réunis pour discuter des options qui s\u2019offrent à eux.Mais si le Canada réclame plus de souplesse de la part des Européens.il n'entend pas quant a lui modifier sa position, a dit Mme Stewart.La proposition canadienne a Kyoto consiste a réduire de 3 © le niveau dc 1990 des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2010.La position du Canada est proche de celle des États-Unis, qui veulent une stabilisation des émissions à leur niveau de 1990 d\u2019ici 2008 à 2012.Le plan européen est pour sa part beaucoup plus ambitieux, avec une réduction refus de Kyoto (AP) lors que les délégués à la A conférence de Kyoto sur le réchauffement de la planète discutent des gaz à effet de serre et les plafonds d'émission, les scientifiques s'interrogent toujours sur le lien entre l\u2019effet de serre et le phénomène météorologique El Nino.Comme pour tout ce qui a trait aux causes du phénomène de l\u2019effet de serre, personne n'a de réponse tranchée en ce qui concerne El Nino.Les écologistes estiment qu\u2019il est trop tôt pour rendre ce phénomène responsable de la pollution atmosphérique, tandis que les scientifiques affirment avoir besoin de plus d\u2019informations pour se prononcer.Mais une chose est certaine: ce phénomène météorologique est de plus en plus fort et de plus en plus fréquent.Des voleurs armés sont surpris en plein travail a Saint-Elie-d\u2019Orford de l\u2019océan Pacifiquece climatologue.américain.Saint-Elie-d\u2019Orford (DF) lusieurs patrouilleurs et détectives de la police de Sherbrooke ont été mis à contribution hier soir peu après la commission d\u2019un vol à main armée dans une résidence de Saint-Elie d\u2019Orford.Selon le peu d'informations disponibles, des jeunes auraient été surpris dans une résidence par les occupants de l'endroit, route 220, et les policiers sont intervenus quelques minutes plus tard.soit vers 22h.Il y aurait eu arrestations et, tard hier soir.les enquêteurs travaillaient encore à régler ce dossier.Personne n\u2019aurait été blessé.400 000 abonnés privés de courant à cause du verglas la seule ligne de transmission disponible a été coupée vers 10 heures, à la suite d\u2019une tempête de verglas.Montréal (PC) lus de 400 000 abonnés P d\u2019Hydro-Québec.partout a travers la province, ont été privés d'électricité pendant.près d\u2019une heure ir à la normale en une heu- : re.Le problème d'alimentation se situait à Churchill Falls, au Labrador.alors que Le délestage effectué par la suite par la société d\u2019État a permis au réseau de reve- Un problème similaire est survenu jeudi dernier.Les effets dévastateurs d'El Nino, comme les inondations.les sécheresses et les feux de forêts, se font sentir des deux côtés Ainsi, lorsque le scientifique Richard Fairbanks s\u2019est récemment rendu sur l\u2019île de Christmas, un atoil australien dans le Pacifique, il y a découvert des coraux morts, pas de trace de poissons et très peu d'oiseaux.«C'est exemple de I'effondrement de tout un écosystème directement lié à El Nino», estime Des effets souvent dévastateurs El Nino est une anomalie météorologique survenant une fois tous les quatre à sept ans vers le mois de décembre.Il se caractérise par une masse d'eau qui se réchauffe au milieu de l'océan Pacifique et s'en va lécher les côtes occidentales du continent + Ds bla I\u2019Eu de 15 pour cent des émissions d'ici 2010.Dans l'ensemble, le Canada se fait discret à la conférence de Kyoto, ce qui constraste avec son attitude du Sommet de la Terre de Rio en 1992.Aux yeux des groupes environnementaux, le Canada fait partie du groupe des pays faisant obstacle à l\u2019adoption de mesures significatives pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre, en compagnie du Japon, des États-Unis, de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.Ces groupes environnementaux, de même que la majorité des pays en voie de développement, se rangent derrière la position européenne.De son côté, le vice-président américain Al Gore a demandé à la délégation américaine de faire preuve d\u2019une «plus grande souplesse dans les négociations».Intervenant devant les représentants des 150 nations présentes.Al Gore à cependant précisé que les Etats-Unis ne «promettraient pas ce que nous ne pouvons pas faire».Mais à deux jours de la fin de la conférence, le ton de son intervention était à la conciliation.Ces eaux qui voient leur température s\u2019accroître apportent avec elles de violentes pluies sur l'Amérique centrale et du Sud, alors que les eaux refroidies du Pacifique-Sud entraînent une météo plus sèche jusqu'en Asie du Sud-Est.Les effets d'El Nino peuvent être dévastateurs.En 1982-1983, il avait entraîné la mort de centaines de personnes et causé pour 14 milliards $ de dégâts.Cette année.il a retardé l\u2019arrivée de la mousson en Asie du Sud-Est, ce qui a eu pour conséquence de rendre impossible la maîtrise des violents incendies.Les scientifiques ont des points de vue divergents sur les causes de ce courant maritime.Certains disent qu\u2019il se nourrit du réchauffement de la planète, d'autres objectent que de très violentes manifestations d\u2019El Nino ont eu lieu en 1877 et 1940, bien avant l\u2019effet de serre.Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles L'objectif de 3 millions $ est dépassé Montréal (PC) = fois démontré leur solidarité à l'égard des enfants malades, dépassant l\u2019objectif pourtant élevé de 3 millions $ que s'était fixé l'organisation du 2ième Téléthon de la recherche sur les maladies infantiles.Il n\u2019y aura donc pas eu de prolongation, de pleurs et de chantage pour inciter la population à donner généreusement, la cause elle seulé ayant fait en sorte que les lignes des innombrables téléphonistes ont rarement dérougi.: Tout à la fin de l\u2019événement, Mi: reille Deyglun, André Robitaille; Véronique Cloutier, Manuel Hurtu: bise, Nancie Ferron, Marc-André Coallier, Dominique Lajeunesse, Yannick Marjot et Mitsou ont quitté les ondes avec le sourire de la réussis te L Québécois ont encore une Ces 3 millions de dollars portent à plus de 31 millions $ la somme res cueillie pour les centres recherches pédiatriques depuis le début du Téléthon, en 1977, Te AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS DEMANDE DE DISSOLUTION.PRENEZ AVIS que Ja compagnie 9031-1986 vront en soirée.OFFICE NATIONAL DE L\u2019ENERGIE AUDIENCES PUBLIQUES PROLONGEMENT DU RESEAU DE GAZODUC TQM VERS PNGTS GH-1-97 Gazoduc TQM désire informer les parties intéressées à l\u2019instance GH-1-97 que l\u2019Office national de l\u2019énergie a convenu d\u2019ajouter des séances additionnelles d\u2019audiences qui auront lieu à compter du mardi 9 décembre prochain dès 13 heures au Manoir des Sables à Magog-Orford.Les audiences se poursui- Ces séances additionnelles ont pour but de traiter exclusivement de la proposition de tracé alternatif du projet de Gazonduc TQM vers PNGTS dans la MRC Memphrémagog.Document de référence : Etude d\u2019impact sur l\u2019environnement, Addendum no QUEBEC INC.demandera à l'Inspecteur des institutions financières la permission de se dissoudre.À Rock Forest.le deux (2) décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997) Jean-Marc AUDET.notaire procureur 39581 AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE 50-03 Avis public.selon l\u2019article 392 de la Loi sur l'instruction publique {LAQ.c-l-13.3), est donné par les présentes que le conseil provisoire de la commission scolaire 50-03 a l'intention d'adopter.à sa réunion du 12 janvier 1998.un règlement intitulé = « Règlement établissant un code d'éthique et de déontologie des commissaires de la commission scolaire 50-03 + Ce projet de règlement peut être examné au bureau du soussigné situé au 101.rue Du Moulin (bureau 205) à Magog (Québec) J1X aAt.Donné à Magog, ce 8e jour de décembre 1997 ., 94 NISSAN ALTIMA @XE, tout ' ' équipée, grise, 4 portes.vit, blanche, 79 000 km 4, Alternatives, MRC Memphrémagog prôse ape général, autom.- LOGS RE] à - 20387 Ÿ A Dé LACASSE Claude \u2014 À Joliette, le 7 décembre 1997, est décédé monsieur Claude Laca époux de Thérèse Bo liette et autrefois de Lacasse repose à la: sse, à l'âge de 68 ans, isvert, demeurant à Jo- Sherbrooke.Monsieur Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155; Fax: 819-820-8872 Steve Eikas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40, Funérailles le mercredi 10 en l'église St-Joseph.décembre 1997, à 11h.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse Thérèse Rondeau, M.Lacasse laisse dans | Claudette (Roch Rousseau Jr); e deuil ses enfants: Michel (Louise Piquette); Nicole (Christian Dutil): France (Daniel Comtois); Francine Lamarche (feu Marc); la mère de ses enfants: Rose Fortin: se: sica: ses petits-enfants: Mayranie, Myl ses soeurs: Mariette, Andrée.Deni- Patrick.Cynthia.Jesène, Eve.Alexandre.Amélie et Jeanne; il laisse aussi plusieurs § beaux-frères et belles-soëurs, ainsi que de nombreux neveux.nes, autres parents et am BUSSIERE Simone (Mailhot) \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédée madame Simone Mailhot, à l'âge de 83 ans, épouse de Félicien Bussière, demeurant à Drummondville.Madame Bussiére repose au: Centre Funéraire Sefucod J.N.Donais 1047 boul.Mercure Drummondville Québec Té.: 819-477-5777 Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église du Christ-Roi.Inhumation au cimetière St-Pierre.Outre son époux.Mme Bussière laisse dans le deuil ses enfants: Marthe Bussière (Robert Moreau), Raymond Bussière (Raymonde Perreault): Jacqueline Bussière (Michel Lamarre): Claudette Bussière (Jacques Lacroix); ses petits-enfants: François Lamarre, Eugénie Lacroix, Marie-Claude Bussière et Mathieu Lacroix; ses soeurs, son frère et sa beile-soeur: Irène Mailhat: Cécile Mailhot: Jacques Mailkot; Rita Lambert Mailfot; ainsi que ses neveux, nieces, et de nombreux autres parents et P jsoeurs.BÉGIN Joseph \u2014 À la Sapinière de East Angus, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Joseph Bégin, à l'âge de 86 ans.fils de feu Georges Bégin ct de feu Délia Vachon, demeurant à East Angusautrefois de St-Isidore d'Auckland.M.Bégin repose à la: SALLE PAROISSIAL de St-Isidore d'Auckland sous la direction de la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qe Tél: 819-849-4141 Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ de la 13h55, Funérailles, lc mardi 9 décembre 1997.à 14 h, cn l'église St-Isi- dore d'Auckland.[nhu- mation au cimetière du même endroit.M.Bégin laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Al bert Bégin (Yvonne Genest), Mérilda Bégin (feu Gaston Painchaud): Sr Rose Aimé Bégin; Doris Pouliot (feu Appolinaire Bégin); Evangéline Bégin (Ernest Nadeau); Bénièces, - |endroit.salle af cousins.cousi- is.atrice Bégin (Antoine Roy); Sr Jeanne D'Arc Bégin: ainsi que ses neveux.nieces, autres parents et amis.CHARLAND Léo-Paul \u2014 A Asbestos, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Léo-Paul Charland.à l'âge de 65 ans, fils de feu Oscar Charland.demeurant à Wotton.Monsieur Charland repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997 à 11h en l'église Coeur-Immaculé de Marie de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel du même Monsieur Charland laisse dans le deuil: ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- Mme Paul-Emile Charland.Asbestos; Mme [Irenée Charland.Sherbrooke: M.Marcel Charland, Mégantic: M.Mme Fédora Daigneault (Thérèse): M.Mme Jean Charland.Sherbrooke: M.Mme Ovide Charland.Sherbrooke: M.Mme Francois Charland, Granby: Mme Clément Charland, Sherbrooke; Mme Gertrude Charland.Montréal: Mme Hélène Charland, Montréal: M.Marc Charland, Sherbrooke; Mme Florence Charland, Sherbrooke.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.COTE Gérard \u2014 Au CUSE site Bowenle 3 décembre 1997, est décédé monsieur Gérard Côté à l'âge de 71 ans, époux de feu Yvette Grimard demeurant à Fleurimont autrefois de Disraéli.La direction des funérailles a été confiée à: La Maison Funétaire La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Décès, Prières, Remerciements Audet limitée 457, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, QC Tél: 418-449-2500 Fax: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.La famille recevra les condoléances à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Funérailles, le mardi 9 décembre 1997, à 10 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraéli.Les cendres seront déposées au cimetière Edouard Marcoux.Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Pouliot), Thetford Mines; Louise (Alain Ratelle), Marc.Dominicet Marie-Josée: enfants: Martin nel (feu Rachel Bourque), Black Lake: Raoul (feu Marie-Rose ques), Disraéli: Joseph (Jeannine Ruel), Disraéli; Laurette (feu René Côté): Drummondville: Marie-Jeanne (Gérard Jacques), Disraëli: Cécile (Benoit Catellier).Sherbrooke; Rita (Paul- Émile Côté), Sherbrooke.En guise de sympathie des dons à la SO- CIETE CANADIENNE seraient appréciés DU CANCER grandement de la famille.2 DUPUIS Fernand \u2014 Au CUSE pavillon Argyle, le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Fernand Dupuis, à l\u2019âge de 78 ans, époux de feu Marguerite Charron, demeurant à Deauville, autrefois de Dixville.M.Dupuis repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 819-849-4141.Télec.: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019 au départ du salon à 13h40.Funérailles.le mercredi 10 décembre 1997, à 14 h.en l'église St-Mathieu de Dixville.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Dupuis.Sherbrooke: Pierre André Dupuis (Gisele Ducharme).Varennes: ses petites-filles: Vicky et Annie Dupuis; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles- soeurs: Dolorès Dupuis; Marie-Claire Dupuis: Yvette Dupuis, Maurice Dupuis: Gracia Harvey: Georges-Emile Dupuis; Lucien Charron (Jeannette Levasseur): Cécile Charron: Laurette Charron: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.DESILETS Frère Herman \u2014 À l'infirmerie de la Maison d'Arthabaska des Frères du Sacré- Coeur, est décédé le samedi matin 6 décembre 1997 le frère Herman Désilets.âgé de 92 ans et 4 mois.Fils de Horace Désilets et de Georgianna Boisvert, Herman est né à Ste-Hélène de Chester en 1905.Il est entré chez les Frères du Sacré- Coeur en 1918 sous le nom de frère Clément.Sa carrière se déroula dans diverses écoles de la région des Bois- Francs et de l\u2019Estrie.Herman laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, enfants des familles de Désiré Pépin.Camille Prince et Alcide Croteau, ainsi que des oncles et des Fleurimont; ses petits-|} ses frères et soeurs: Lio-|M Jac-|® Etats-Unis.exposé au SALON DU COLLEGE D'ARTHABASKA 905 bl.Bois-Francs S.Victoriaville, QC mardi compter de 13h qu'aux funérailles direction du: Centre Funéraire Bruno Desrochers inc.35, rue des Forges Victoriaville, QC 2 FAUTEUX Urbain \u2014 Au pavillon Youville de Sherbrooke, le 6 décembre d\u2019une longue maladie, est décédé monsieur Ur- J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.à 14h.en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière Si-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse.M.Fauteux dans le Marielle (Lionel Perron): Jeannine: Georgette (Roméo Blouin): Ghislaine (Guy Labrie): ainsi que Noëlla: 19 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants: son frère: Mathieu (Desneiges Saint-Germain): sa soeur: Geneviève Fauteux Roberge: ses bel- les-sdeurs et son beau- frère: Laurette Tétreault Fauteux: Jeanne Laperle Fauteux: Edwidge Tétreault Blouin: Médora Tétreault: Irene Tétreault Perron et Rita Tétreault (Gérard Lessard).ainsi que de nombreux neveux.niéces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l'Unité 26 au Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M.Fauteux.FONTAINE Marc \u2014 À Drummondville, le 5 décembre 1997, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Marc Fontaine, époux de Antoine Martel.demeurant à Drummondville et autrefois de St-Théodore d\u2019Acton.La famille recevra les condoléances au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale, QC Tél.: 514-546-2713 Lundi.le salon ouvrira a 9h et les funérailles suivront à 11h, en l'église de St-Théodore.M.Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Bouffard): Michel (Céline Royer): Pierre: Jean (Diane Cyr); Daniel (Suzanne Marcoux); Sylvic (Bruno Joyal) et Johanne (Marc Chabot); 18 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils: son frère: Rock (Lorette Houle): ses soeurs: Aline: Monique (Jules Désautels): Noëlla (Jcan-Noël Désautels): son beau-frère: Gérard Martel (Claire Ouellette); ses belles- soeurs: Lorraine, Margot.Laura et Aurore Martel: ainsi que de nombreux aufres pa- tantes au Canada et aux REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 8 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue IL c.D.48679 rents et amis.HELIE Cécile (Lampron) \u2014 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 7 décembre 1997, est décé- déc madame Cécile Lampron, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Hen- ti-Paul Hétie, demeurant à Sherbrooke (autrefois d'Asbestos), Mme Hélic repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Qc Tél: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noél Fréchette, prés, Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des Le frère Herman sera le \u2018lundi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, puis le lendemain 9 décembre à jus- qui seront célébrées dans la chapelle du même endroit à 15h30, Sous la 1997.des suites laisse |# deuil ses filles:|* funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mercredi 10 décembre 1997, à 14h, en l'église Notre-Dame de Toutes- Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Hélie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paui Hélie (Rollande), Asbestos: Yvette Hélie (Jacques), (feu Raymond Nadeau), Sherbrooke; Yvan Hélie (Lucie), Magog; Guylaine Hélie, Asbestos; ses petits-enfants: Stéphane.Carl, Katia, Sylvie, Steve, Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Kim.Charles, Valérie, Alexandre et Karianne: son frère et ses soeurs: Antoinette .Lampron (feu Hervé Champagne), Asbestos; Albert Lampron (Rita Talbot), Asbestos; Blanche Lampron (Gérard Gendron), Danville: Annette Lampron (Gérard Provencher), Asbestos: ses beaux-fréres et belles- soeurs: Alice Lyonnais (feu Edmond Hélie), St- Lucien: Rita Duguay (feu Gaston Hélie), Asbestos; Jeannette (feu Wilfrid Hélie).Drummondville; Odette Sirois (feu Camille Lampron).St-Lucien: Colette bain Fauteux, à l\u2019âge delGauthier (feu Edmond 83 ans, époux de Patricia[Lampron).Sherbrooke: Tétreault, demeurant à]Lise Cognac (feu André Sherbrooke.Monsieur|Lampron).St-Hubert: Fauteux repose au: ses demi-frères: Roland JARDINS Matton (Madeleine Lam- DU SOUVENIR pron), Drummondville: DE L'ESTRIE INC.M.Mme Rodolphe Mat- Salon À.Bélisle ton.Drummondville: sa 505 rue Short demi-soeur: Noëlla Mat- Sherbrooke, Qc ton.Sorel.ainsi que phu- Tél.: 819-564-6455 sieurs neveux.nièces, Téléc.: 819-564-7346 cousins, cousines.autres Mario Lemaire, dir.parents et amis.JEAN Gilles \u2014 À Sherbrooke, le 3 décembre 1997.est décédé monsieur Gilles Jean.à l'âge de 62 ans.demeurant à Sherbrooke.M.Jean repose à la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Ave.Route 112 Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.-Funérailles le lundi 8 décembre 1997.à 11h, en l'église St- Janvier de Weedon.IL y aura incinération ei les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Jean laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (feu Albert La pointe).Disraeli: Aldéa (Dorilas Langlois).Granby: Anne (Jean.Paul Bélanger).Sherbrooke: Guy (Angèle), Sherbrooke: Noël, Wecdon: Denise (Gaston Grenier).Ste-Praxède: Louiselle (Richard Rodriguc).Weedon: sa belle-soeur: Gaétanc Chayer.Ste-Thérèse: ainsi que plusieurs neveux, nièces, rents ct amis.LAFOREST Micheline \u2014 Au CUSE site Bowen, le 4 décembre 1997.est décédée madame Micheline Laforest.à l'âge de 44 ans, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de Mme Laforest, il n'y aura pas d'exposition.il Bois| autres pa- | la direction des: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.J.-P.Beauchemin, d.g.Il ny aura pas de funérailles, Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Laforest laisse dans le deuil son fils: Bruno Laforest; ses frères et soeurs: Sylvie: Guy (Lucie), Louise; ses neveux et nièces: Marie-Hélène, Annie, Marc-André et Roxanne; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LAMBERT Marie-Claire.(Côté) \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor.le 6 décembre 1997.est décé- déc madame Marie-Clai- re Côté, à l'âge de 70 ans, épousé de Gérard Lambert.demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de madame Lambertil v aura crémation sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 64, Je Avenue Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite.le jour des funérailles, en présence des cendres, de 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mardi 9 décembre 1997.a 14h, en I'église St-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date - ultérieure.Outre son époux.Mme Lambert laisse dans «le deuil ses enfants: Claude (Pierrette Travercy): Micheline (Mario Dusseaut): Nicole (Richard Dionne): ses frères ci ses soeurs: Hugues (Yvette Fortier); Liliane: Roland (Pauline Arel): Monique (Léo-Paul St-Amant): Raymond: Clément (Pierrette Séminaro): ses beaux-frères ci belles- soeurs: Jeanne D'Arc Lambert (Robert Lemelin): Simone Lambert (Gérard Lupien); Yvette Lambert (feu Albert Robillard): Armand Lambert (Marie-Ange Messier): Thérèse Lambert: Cécile Lambert (Fernand Bergeron): Fernande Lambert (Jean Auclair): clle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines.ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Lambert.MARTEL Rita (Boucher) \u2014 Au Centre Hospitalier y aura incinération sous * soeur: d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Rita Boucher, à l\u2019âge de 74 ans, épouse de feu Léo Martel, demeurant à Asbestos.Madame Martel repose au: Salon Funéraire Dupuis inc.225, boul, Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Fax: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le lundi 8 décembre 1997, à 14h.en l\u2019église Notre- Dame de Toutes-Joies.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Martel laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (feu Léo Benoit), Chambly; © Ginette, St-Mathias; Jocelin (Johanne Petit), Tingwick; Mario (Hélène Dion), Fleurimont: petits-enfants: Manon et Josée Benoit, Patrick Beaudry; Frédérick et Jean-Luc Martel Alix: Karinne et Michelle Martel; Jean-Philippe et Maude Martel; 2 arrière-petites-filles: Roxanne et Myriam; sa soeur: Gracia Bouchard, Richmond: sa belle-soeur: Florence Martel (Germain Gouin), Asbestos, Simone Martel Jacksomson beau-frère: Henri Martel (Annette Gauthier), Asbestos; ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u201c [son époux, Mme Pinard MURCHIE Réjeanne (Héthérington) \u2014 À l'Institut Universitaire de gériatrie.pavillon d'Youville de Sherbrooke.le vendredi 5 décembre 1997, est décédée madame Réjeanne Héthérington Murchie, à l'âge de 68 ans, épouse de feu Albert Murchie, demeurant à Sherbrooke.Afin de res- pecier les dernières volontés de Mme Murchie, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Les funérailles auront lieu le lundi 8 décembre 1997 à 14h30 en l'église St-Charles Garnier.Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Murchie laisse dans le deuil.ses enfants: Diane Murchic (Raynald Boily), Richard Murchie (Hélène mond): Vivianne chie (Jawad Eiyamani): Mona Murchie (Gary Cruchon); Carolle Murchie (Mario Dostie): Guy Murchie (Carole Morel): Linda Murchie (Normand L'Espérance): Marc Murchie (Chantal Vallière): ses petits-enfants: Steve: Eric: Isabelle: Steve: Nathalie: Martin; Gaétan: Kim: Karl; Patrick: Caroline: Dany: Carol-Anne: Parick ct Sandra: ses 6 arrière petits-enfants; sa Lucienne Héthérington.Elle laisse aussi ses neveux, nièces, Cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le personnel de l\u2019unité 56.le Dr Francine Audet pour les bons soins prodigués à madd- ses 2 | Danville: Ray- | Mur- | me Héthéringion Murchie.En guise de sympathie, des dons a LA FONDATION DE L' INS.UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE SHERBROOKE PAVILLON D'YOUVILLE, 1036, rue Belvedere Sud, Sherbrooke Qc JIH 4C4, seraient appréciés de la famille.PINARD Lucienne (Tardif) \u2014 Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 5 décembre 1997, est décédée madame Lucienne Tardif, à l'âge de 70 ans, épouse de M.Gaston Pinard, demeurant à Danville.Mme Pinard repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, Qc Tél: 819-839-2975 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles le lundi 8 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre laisse dans le deuil ses enfants: Serge Pinard, Danville: Suzanne Pinard (Mario Pinard), Danville: Céline Pinard (Jean-Guy Laroche).Line Pinard (Yves Perreault), Danville: ses petits-enfants: Erick, Jannie, Jonathan.Cynthia.Karine.Guillaume.Charles: ses frères et soeurs: Elianne Tardif (feu Roger Elivson), Asbestos: Fernand Tardif (Gisèle Charest).Warwick: Rachel Tardif (Simon Beauchemin).Danville: Lucien Tardif (Françoise Pinard), Danville: ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise Pinard Ellyson.Victoriaville: Béatrice Deschambault Pinard.St-Valère: Rita Royer (feu Marcel Pinard), Trois-Lacs: Bruno Grégoire (feu Alice Tardif).Danville: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille, cartes disponibles au salon.SEVIGNY Elphégina (Breault) \u2014 Au C.USE, site Bowen de Sherbrooke, le jeudi 4 décembre 1997, est décédée madame Elphégina Breault Sévigny, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Joseph Sévigny, demeurant à Sherbrooke.Madame Sévigny repose à la: np LA 2 Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646, Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.#; [départ IN MEMORIAM BÉGIN (M.Joseph) 86 ans, East Angus BUSSIERE (Mme Simone) 83 ans, Drummondville CHARLAND (M.Léo-Paul) 65 ans, Asbestos CÔTÉ (M.Gérard) 71 ans, Fleurimont DESILETS (Fr Herman) 92 ans, Victoriaville DUPUIS (M.Fernand) 78 ans, Deauville FAUTEUX (M.Urbain) 83 ans, Sherbrooke FONTAINE (M.Marc) 75 ans, Drummondville GUILBEAULT (Mme Zaïde) 91 ans, St-Majorique HELIE (Mme Cécile) 75 ans, Sherbrooke JEAN (M.Gilles) 62 ans, Sherbrooke LACASSE (M.Claude) 68 ans, Joliette LAFOREST (Mme Micheline) 44 ans, Sherbrooke LAMBERT (Mme Marie-Claire) 70 ans, Windsor MARTEL (Mme Rita) 74 ans, Asbestos MURCHIE (Mme Réjeanne) 68 ans, Sherbrooke PINARD (Mme Lucienne) 70 ans, Danville SEVIGNY (Mme Elphégina) 96 ans, Sherbrooke TELLIER (M.Léo) 79 ans, St-Georges Windsor THOMAS (Mme Claudette) 55 ans, Val-Joli Heures de visite: DIMAN-| Danville; ainsi que plu- CHE de 14h à 16h et de[sieurs neveux, nièces, 19h a 22h.Jour des funé-[cousins, cousines, autres parents et amis.railles de 8 h30 jusqu'au départ du salon à 9 h45.Funéraîlles, le lundi 8 décembre 1997 à 10h.en l'église St Jean-Baptiste de Sherbroo ke.Inkumation au cimetière | 84 St-Michel de Sherbrooke.Madame Sévigny laisse dans | BB le deuil son frère: Jean-Paul (Florine Laviolette), Sherbrooke: ses neveux et nièces: Micheline: Madeleine: Gilles et Gérard-Raymond Villeneuve.ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.THOMAS Claudette (Longpré) \u2014 Au CUSE site Fleurimont le 7 décembre 1997, est décédée madame Claudette Longpré Thomas, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de Michel Thomas.demeurant à Val-Joli.Les cendres de Mme Thomas seront exposées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI le 9 décembre de 13h à 17h, Outre son époux, Mme Thomas laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France; François (Manon Poulin); ses petits-enfants: Maxime.Camille et Fré\u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.le 6 décembre 1997, est décédé monsieur Léo Tellier.à l'âge de 79 ans, époux de Hélène Soucy.demeurant à St-Georges de Windsor.M.Tellier repose a la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue Ashestos Qc dérique: ses parents: Tet: 819-879-2232 Jeanne et Benoît Long- Fax: 819-879-6844 pré: ses frères et soeurs: Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au du salon à 13h30, Funérailles le mardi 9 décembre 1997, à 14h, en l\u2019église St- Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse.M.Tellier laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Tellier Claire (Michel Langlois): Louise (Denis Dubois); Gisèle (Jacques Lamarre); Marie-Andrée: Diane (Denis Lussier); Guy; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER au 3001, 12e avenue nord, Fleurimont Qe, JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.(Line Larochelle), Fleurimont: Diane Tellier N MEMORIAM (Robert Gauthier), St- an a Georges de Windsor: mé ve Sylvie Tellier (Richard Un don à la Société Lauzon), St-Gcorges du Windsor; ses petits-en- canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.fants: Sophie, Pascal.Daniel.Dominique.Mélanie, Maxime.Antony, Marie-Hélène: son arriè- Boke sa re petit-fils: Mathieu: son frère: Marcel Tellier RÉGION DE L'ESTRIE (Mary).Toronto: son|| \"votes tee beau-frère: Léo Maltin Tél.: (819) 562-8869 {fev Aurore Tellier).Fax: (619) 562-5670 Montreal (PC) L de la province.de promotion quel point le ] e protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, a dressé un tableau très sombre de la situation des droits de la ersonne au Québec, en faisant le bilan fier de ses dix ans à titre d\u2019ombudsman «Je constate que nous avons une société de lois réparatrices et protectrices absolument extraordinaire, nous avons de multiples organismes de défense et es droits, mais lement, il y à de plus en plus d\u2019injustices qui s'aggravent avec le temps.» M.Jacoby s\u2019exprimait ainsi à Montréal devant près de 150 personnes venues souligner la fin de la campagne de financement de la fondation mier, un organisme consacré à l\u2019éducation, aux droits ct libertés.Celui dont le mandat n\u2019a nouvelé après dix années comme protecteur du citoyen Québec demeure à avant-garde des droits, ayant muldiplié parallè- éo-Cor- as été rc- \u20ac services décrit à les lois, les organismes et les tribunaux de protection des citoyens au cours des 30 dernières années.Pourtant, signale M.Jacoby, les droits sont en péril.Il cite des dizaines d'exemples: l\u2019envahissement de la vie privée, par des organismes gouvernementaux et privés; les soins de santé qui se détériorent, «qui nous ramènent quelque temps avant la Révolution tranquille»; le taux de décrochage scolaire «cffarant»; le chômage endémique qui ne fera qu\u2019augmenter avec la haute technologie; l\u2019exclusion sociale des familles monoparentales, etc.La détériorisation banalisée «Nous sommes dans un tunnel et on ne voit pas de lumière au bout, résume M.Jaco y.Un tunnel dans lequel la classe moyenne se voit de plus en plus précipitée», ajoutera-t-il.Pendant ce temps, une poignée de riches et de grandes entreprises conti- muent de s'enrichir à coups de milliards sans rien produire, déplore-t-ili Le pire Jacoby fait le bilan de dix ans de mandat dans tout ça, c\u2019est que nous sommes portés par courant de banalisation de \u201chorreur, comme si l\u2019être humain ne pouvait plus s\u2019indigner.On banalise le virage ambulatoire en disant que 80 pour cent de la population ne se plaint pas des nouvelles conditions dans les hôpitaux et que les cas d'horreur rap\u201d portés par les médias ne sont que des cas isolés (comme se tue à le répéter le ministre de la Santé, Jean Rochon).On banalise aussi la situation économique en prétendant que tout va pour le mieux puisque les banques font des profits faramineux.«La banalisation, c\u2019est de dire que la Bosnie était inévitable; la banalisation, c\u2019est de faire saisir 250 $ sur le chèque de 350 $ d\u2019un assisté social parce qu\u2019il n\u2019a pas payé son loyer.» , Daniel Jacoby souhaite la mise sur pied d\u2019une table de.concertation où les dirigeants d'organismes publics et privés de protection des droits tenteraient de découvrir de nouvelles façons de collaborer.Ç » t = ss ms | es \u2014=-e0 Ea yt ey gma \u2014 \u2014AaAsr,;ne.zr-c nm ts PN AY rc \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 rp pm A pm AP > plu- èces, utres ite: mbre > son )mas | ses nce; Pouants: Fréents: Longeurs: lois): pois); mar- diane Guy; yreux amis.athie, NDA- 1ISE 3001, euri- cont sa- ait ire ) $ )as Sur les ri- nt de 114 bancs de granit en souvenir des | victimes de la Polytechnique Montréal (PC) a mémoire des 14 victimes de Polytechnique a été évoquée un peu partout à travers le Canada ce week-end.Mais de Montréal à Vancouver, cérémonies, spectacles et discussions rappelant le souvenir des 14 jeunes femmes fauchées par Marc Lépine, le 6 décembre 1989, ont aussi été l\u2019occasion de dénoncer la violence faite aux femmes Plusieurs familles des victimes ont assisté samedi, à Vancouver, au dévoilement d\u2019un monument commémoratif sortant de l\u2019ordinaire, fait de 14 bancs de granit rose portant chacun le nom d\u2019une des victimes, et disposés en cercle dans un parc du centre-ville devant la gare des chemins de fer et des autobus.Une inscription gravée dans le monument, «À la mémoire de toutes les femmes tuées par des hommes», avait d\u2019ailleurs suscité la controverse, certaines personnes estimant qu\u2019elle serait mal perçue par les hommes.Mais les responsables du projet, lancé en 1993 par un centre collégial de femmes et financé presque entièrement par des fonds privés, n\u2019ont pas cédé et ont tenu à souligner le phénomène de la violence des hommes contre les femmes.«Pourquoi des hommes civilisés continuent-ils d\u2019être violents contre les femmes qu\u2019ils aiment?».a demandé Suzanne Laplante Edward, mère d\u2019une des victimes.A Montréal, un organisme qui lutte contre la violence faite aux femmes a organisé samedi soir un spectacle à la mémoire des victimes de Polytechnique, un bar du boulevard St-Laurent a exposé des tableaux rappelant que la violence faite aux femmes se poursuit et prend différentes formes, des femmes, des chanteuses et des travailleuses oeuvrant auprès des femmes agressées sexuellement ont témoigné de leur expérience de la violence contre les femmes.Le Syndicat des Métallos, dont le congrès national d\u2019orientation débute aujourd\u2019hui, à Montréal, a publié un guide de prévention de la violence.Et la Fondation des victimes du 6 décembre contre la violence avait organisé un concert-commémoration, en présence de membres des familles des victimes.A Toronto, des centaines de personnes ont assisté à une cérémonie marquant le huitième anniversaire de Polytechnique.Lisant les noms des 14 victimes de Marc Lépine, et ceux d\u2019autres femmes décédées à Toronto par suite de la violence.masculine depuis novembre 1996, des orateurs se sont engagés à travailler pour la sécurité des femmes.«Se souvenir n\u2019est pas suffisant (.) à moins d'agir», à déclaré la mairesse de Toronto, Barbara Hall.Le leader des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, Buzz Hargrove, à estimé que les hommes étaient également responsables de faire en sorte que les femmes soient à l'abri de la violence.GG1828-2118.DF-FGJD102-jd-ac 1802ES 07-12-97 Obstétriciens-gynécoloques L'impasse persiste Montréal (PC) A ucun dénouement n'a marqué la dernière rencontre entre Québec et les obstétriciens-gynécologues, ui ont toujours l\u2019intention de cesser d'accepter de nouvelles patientes dès lundi prochain.La présidente de l'Association des obstétriciens-gynécologues du Québec, Mme Vyta Senikas, rencontrait vendredi des représentants du ministère de la Santé pour tenter de résoudre l\u2019impasse reliée à l\u2019augmentation des primes d'assurance de ces spécialistes pour l\u2019année 1998.«Nous sommes très, très déçus.Il n'y a eu aucun progrès et nous voyons bien que les soins aux femmes enceintes ne sont pas la priorité du gouvernement», a déploré hier le Dr Vyta Senikas.Pour l'instant, Québec aurait consenti, par le biais de négociations avec la Fédération des médecins spécialistes, à verser globalement quatre millions, dont 200 000 $ aux obstétriciens-gyné- cologues, pour limiter les cffets des hausses de primes d\u2019assurance-respon- sabilités.Une somme que les premiers intéressés jugent insuffisante ct qui ne répond qu\u2019en partie aux problèmes vécus par ceux qui pratiquent les accouchements.Le mois dernier, environ 250 des 310 obstétriciens-gynécologues que compte le Québec, ont voté pour l\u2019arrêt de toutes leurs activités en salles d\u2019accouchement dès le ler février 1998, si Québec n'apporte une solution satisfaisante aux problèmes vécus dans leur profession.C\u2019est la hausse des primes d'assurances, qui atteindront près de 30 000$ en janvier, qui est l'origine de cette crise.Payés 250 $ par accouchement, ces médecins souhaitent la parité avec l'Ontario qui verse au moins 400 $ par naissance à ces obstétriciens \u2018 \\ National Vous aimez d Maintenant, Pathfinder.4X4.Lo Tribume, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 + es éjà la multiplication.passez aux additions.3983.PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG58 AAoo) Location 24 mois* e Moteur V6, 3,3 L à sact.e Couple 196 PI-LB à 2 800 TR/MIN e «Sélection à la volée » système 4RM e Direction assistée à crémailtère ®» Construction monocoque e Dispositif antiblocage des roues «tout-terrain » e Pneus P265/70 R15 toutes saisons ° Essuie-glace à balayage intermittent Banquette arrière à dossiers rabattables e Climatiseur (sans CFC) e Radio AM/FM et lecteur de disques compacts avec 6 haut-parleurs (100 watts) Deux coussins gonflables « Lève-glaces électriques e Verrouillage électrique des portes e Rétroviseurs électriques à glace dégivrante Régulateur de vitesse Télécommande verrouillage/déverrouillage des portes avec alarme suy porte-clés e Antivol * Galerie de toit e Différentiel autobloguant e Marchepieds tubulaires en aluminium anodisé argent Phares antibrouillard intégrés Boussole électronique (rétroviseur) Garnitures en fibre de carbone sur console centrale e Console de Pavillon avec lampes de lecture et étui à lunettes , e Téléouverture de la trappe du réservoir de carburant 05 Votre\u201cSympathique concessionnaire Acompte Mensualité 0% 488$ 19955 398% 2995% 348$ + 19%\u201d PATHFINDER « CHILKOOT TRAIL » 1998 (5CRG78 AEoo) Et ajoutez e Boîte de vitesses automatique à 4 rapports avec surmultipliée e Poids remorquable : 2 268 kg (5 oo0 Ib) + 71°\u201d Et obtenez un PATHFINDER LE 1998 (5CTG78 LCoo) Pare-chocs inférieurs couleur carrosserie Calandre chromée Rétroviseurs extérieurs pliables couleur carrosserie Pare-boue moulé couleur carrosserie Marchepieds de luxe Pneus P235/70 R15 toutes saisons Dessus des sièges en cuir Sièges avant chauffés Accoudoir central arrière rabattable Garniture de porte similicuir Garniture similibois Climatiseur avec régulateur automatique de la température (sans CFC) Antenne électrique Système audio BOSE (150 watts) (réglé selon l\u2019acoustique propre au Pathfinder) Boussole et affichage de la température (console de pavillon, électronique) Double pare-soleil (2 conducteur, 2 passager) Ouvre-porte de garage universel « Homelink » sur pare-soleil conducteur Toit ouvrant électrique, glace coulissante et entrebaillable avec pare-soleil coulissant Siège du conducteur à 8 réglages électriques (support lombaire réglable) Siège du passager à 4 réglages électriques Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 24 mois basée sur un taux de 6.8 %.398 $/mois*.417 $/mois* *.488 $/mois* * *.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte de 1995 $ ou échange équivalent.Frais de transport et préparation en sus (966,50 $), Premier versement et dépôt de garantie de 450 $ requis à la livraison.La valeur garantie est de 24 504.64 $* (5CRG58 AAO0), 25 380,64 $* * (5CRG78 AE00), 28 945,28$* * * (5CTG78 LCOO).Limite de 40 000 km.Frais de 8 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.Certaines caractéristiques peuvent varier d'un modèle à l'autre.www.nissancanada.com 1 800 387-0122 \u201c1 ee beers sve ve be Pes ve bs + La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 décembre 1997 Catastrophe aérienne en Sibérie On cherche encore des morts.et la cause de l'accident Irkoutsk, Russie (AP) u lendemain de la catastrophe aérienne d\u2019Irkoutsk, en Sibérie, les autorités russes ont commencé hier à essayer de déterminer l\u2019origine de cet accident, dont le dernier bilan officiel fait toujours état de 62 morts.Les quelque 1400 sauveteurs assistés de chiens qui ont retrouvé ces 62 corps continuaient toujours hier soir à chercher les corps d\u2019autres victimes, malgré le froid qui entrave leurs efforts parmi les décombres de l\u2019immeuble sur lequel est tombé l\u2019avion-cargo militaire.Douze personnes ont été hospitalisées pour des brûlures, souvent dans un état grave.Selon le ministre.des Situations d'urgence Sergei Choigou, les enqué- teurs restent perplexes devant la chute de cet AN-124, l\u2019un des plus gros avions du monde, à bord duquel se trouvaient 23 personnes.L'appareil était certes vieux de onze ans, mais il avait subi une inspection de sécurité en novembre, ont précisé les autorités.Par ailleurs, M.Choigou a infirmé lors d\u2019une conférence de presse les informations de l\u2019agence de presse russe Interfax selon lesquelles le pilote aurait informé la tour de contrôle de la perte de puissance de deux réacteurs pendant un appel radio donné peu après le décollage de l\u2019avion.«Ils n\u2019ont pas pu dire quoi que ce soit sur ce qui se passait à bords, a ajouté le ministre, en rappelant que International Explosion d'un Boeing en 1996 La température d'un réservoir d'essence était trop élevée Les secouristes étaient toujours à l\u2019oeuvre hier en Sibérie alors que la queue de l\u2019appareil écrasé était encore appuyée contre un immeuble de cing étages dans lequel on déplore plusieurs victimes.l\u2019appareil s'était écrasé une vingtaine de secondes après son décollage d\u2019un aéroport près d\u2019Irkoutsk (4.200km à l\u2019est de Moscou).Parmi les hypothèses envisagées par les enquêteurs, figurent celle d\u2019un carburant de mauvaise qualité qui aurait causé la panne des deux réacteurs gauches de l\u2019avion, un mauvais arrimage du fret qu\u2019il transportait, une erreur humaine ou un mauvais dégivrage de la carlingue.Aes Photolaser PC Baltimore (AP) gnaient dans le réservoir central du Boeing 747 de la TWA étaient trop élevées, avant même que l\u2019avion ne décolle et n\u2019explose ensuite au large de Long Island le 17 juillet 1996, faisant 230 morts, a révélé hier le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB).Ces informations sont contenues dans les milliers de pages rendues publiques dimanche et recensant les enquêtes et les tests menés par le NTSB depuis la catastrophe du vol 800.Avec ces données, le NTSB compte désormais faire ression sur l\u2019Aviation civi- \u20ac américaine (FAA) pour qu\u2019elle recommande aux constructeurs et aux compagnies aériennes de baisser la température dans les réservoirs afin d'éviter de nouvelles tragiques explosions.L es températures qui ré- Au mois de juillet, le NTSB a effectué des tests sur un autre Boeing 747 pour essayer de reproduire les conditions de vol 800.Au cours de la simulation, l\u2019agence américaine a découvert que les températures à l\u2019intérieur du réservoir central presque vide de l\u2019avion, avant le décollage, atteignaient 63 degrés celsius, alors qu\u2019une explosion peut se produire à seulement 38 degrés celsius.«Ce sont finalement nos recommandations en matière de sécurité qui sont les plus importantes«, a souligné Peter Goelz, porte-parole du NTSB, en ajoutant: «Notre travail, c\u2019est de faire des recommandations pour que ces accidents ne se reproduisent plus«.Le NTSB a réalisé des centaines de tests pour parvenir à ces résultats, dont 105 tirs sur des pièces en aluminium pour déterminer l'importance du trou que pourrait créer un objet arrivant à grande vitesse sur l\u2019avion.Les trous étaient différents de la plupart de ceux retrouvés sur l\u2019épave du Boeing.Il y a deux semaines, le FBI, qui enquêtait sur la possibilité que la catastrophe aérienne ait été provoqué par un missile ou une bombe, a interrompu ses investigations, n\u2019ayant trouvé aucune preuve accréditant ces deux théses.CH BY RAV4 98 traction intégrale Camry 98 climatiseur Sienna 98 V6 de 194 ch EY COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8888 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-1777 & TOYOTA .M\u2019EPATERAS TOUJOURS GRANBY Estrie Toyota 378-8404 MAGOG Toyota Magog 843-9883 Vous étes sage.Voici votre cadeau.2 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0$ 299$ 1400$ 266 $ 3100$ 227$ Transport et préparation inclus jusqu'à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITES 0% 332$ 1 400$ 299$ 3100$ 259$ Transport et préparation inclus jusqu\u2019à 60 mois 9 0 0 par mois/ location 48 mois* COMPTANT** MENSUALITÉS 0s 372$ 1 400$ 339$ 3100$ 299$ Transport-et préparation inclus Programmes de location et de financement au détail de Toyota Canada inc.sur approbation de crédit par Toyota Credit Canada Inc.Immatriculation, assurance et taxes en sus.\u201cOffre valable sur les modèles RAV4 YP10VM-AA, Camry BG22KP-CA el Sienna GF19CS-AA 1998 neufs.loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1997.Premier versement de 340,73$.comptant de 1 400$ (Carry) ou de 3 100$ (Sienna) plus taxes et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km; frais de 10¢/km excédentaire.* Taxes en sus.Ou échange équivalent.tFinancement à l\u2019achat de 3,9% valable pour tous les modèles RAVA, Sienna et Camry 1998.Photos pour fin d'illustration seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre concessionnaire RICHMOND Toyota Richmond 826-5923 SHERBROOKE Relais Toyota 563-6622 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758-8235 jusqu'à 60 mois N TA ou financement à l\u2019achat at ou financement à l\u2019ach % ou financement a l'achat 2% "]