La tribune, 13 décembre 1997, Cahier 4

[" || ser PA afic ve P) édé- timé éant for- vait obli- ruc- lent l\u2019ex- sur Irs a iga- pour alarmer la population et l\u2019infor- \u201cther de ce qui I'attend.On est convaincu que (eëla va avoir un impact négatif sur la qualité des \u201cSoins.» !* La décision de la direction du Centre hospitalier et d'hébergement de Memphrémagog (CHHM) de procéder à la transformation de ses lits d'hôpital n\u2019est pas sans inquiéter le person- -fiel infirmier qui craint une «détérioration de la \u201cqualité des soins» et déplore que cela a été fait | ssans consultation», commente l\u2019agent syndical \"Yves Labrie- À sa dernière séance du conseil d\u2019administration, le mois dernier, l\u2019établissement de santé -Mmagogois a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec son plan d'équilibre budgétaire.Cela aura pour conséquence que les 36 lits de soins de courte durée k$eront réorganisés autrement.Par exemple, on Pfermera cinq lits d'observation de l'urgence qui Seront convertis en lits d\u2019une unité de 48 heures.n se demande s\u2019il ne faudrait pas sortir Transformation du Centre hospitalier Memphrémagog «Faudra-t-il sortir les pancartes population?» Aussi, alors que les changements viennent de débuter, le syndicat qui regroupe les infirmières se dit «très inquiet» de la situation que cela risque de donner.Le porte-parole syndical précise qu\u2019en raison de l\u2019abolition de postes d\u2019infirmiers à cause de cette transformation, il y aura des périodes très critiques à l\u2019hôpital.«Sur le quart de travail de nuit, il ne va rester que deux infirmières pour 36 lits.Du côté des 22 lits de soins de courte durée, il va arriver qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une infirmière.Si j'avais ma mère est hospitalisée dans ces conditions, j'aurais de quoi être inquiet».a aussi soumis M.Labrie.Celui-ci déplore la façon dont le plan de transformation a été décidé.«Le syndicat n\u2019a jamais été consulté ni informé.On l\u2019a dit aux gens touchés mais pas à l\u2019organisation syndicale.C\u2019est bien dommage car du temps de l'ancien directeur général (Donald Langlais), il y avait des relations et des échanges harmonieux.Ce n\u2019est plus cela maintenant».a dit M.Labric.Le directeur général actuel du CHHM, Jean Lavigne, n\u2019a pu être joint hier pour obtenir ses réactions; celui-ci étant pris en réunion.hot Trop jeune Plusieurs personnes l'ont même approché pour l\u2019aider financièrement, soit par des dons individuels, soit par la création d'un fonds d'aide.«Si jamais les gens m'aident, ça pourrait changer les choses», confie François Bourbeau qui, pour l'heure, continue de penser à faire brûler publiquement tout son matéricl, le 24 décembre, en face de sa résidence, faute de pouvoir le déménager dans un autre local aussi vaste.Ce qui marque surtout les témoignages en faveur de Bourbeau, précise-t-il, c\u2019est que les gens ne comprennent pas qu\u2019il veuille tout laisser tomber a 35 ans.alors qu'il est au sommet de sa carrière: «ls veulent que je continue», assure-t-il.Touché par ces témoignagnes, il dit: «Si la richesse attire les amis, la pauvreté les identifie\u2026» Après insistance, Bourbeau accepte de recevoir des dons de personnes à son adresse postale, au C.P.902 4 Drummondville (J2B 6X1).A moins de changement majeur, sa derniére émission sera diffusée à compter de dimanche sur le câble communautaire (Cogeco) dans les nombreuses villes du Québec, sauf à Montréal, Québec, Sherbrooke et autres, qui sont câblées sur Vidéotron.Encyclopédie LAROUSSE MULTIMÉDIA À l'achat de Larousse Multimédia obtenez gratuitement un dictionnaire de jeux de lettres.59,95 $ LAROUSSE.Je - Lega Trois encyclopédies de Encyclopédie des sciences, du corps humain et le dictionnaire Larousse de la langue anglaise.Vidéo caméra BIG PICTURE de [Robotics Le complément idéal à l'Internaute.Permet l\u2018envoi d'image vidéo prise en direct sur Internet.Permet aussi la capture d'image à partir de la caméra.Inclus : caméra vidéo couleur NTSC et carte de capture 320 X 240 pixels à 30 images par seconde GNER Promotion A GA, v Faxmodem 56k Prix d'une valeur de v Agenda électronique Palm Pilot de [Robotics l'organisateur qu'il vous faut pour aménager votre temps! Adresse ÉLECTRONIQUE Noël - 1 000$ ¥y de de [Robotics Nom Prénom Ville Code postal Tél.6x3+104= i\" Complétez ce coupon et déposez-le chez Electronique Inpro, angle King Est/ 11° Avenue.Aucun fac-similé accepté.| * Le tirage aura lieu vendredi, 19 décembre.Règlements disponibles chez Électronique Inpro.39753 4 > PL 22222777 2- - ACHETEZ AVANT LA HAUSSE DE TAXE PENDANT TOUT LE MOIS DE DECEMBRE 1997, ECONOMISEZ LES nS Sv WE SP We SY ES LY SY ss $ Re o> Q co ss a PSE J es ss ÉT POUR LES FÊTES #Z ORIGINALITÉ LORIG tT © 30, rue principale, Windsor e 845-3510 - Télec.: 845-3510 «ea : À 2 32692 PRESCRIVEZ-LUI FORMULE HIVER.: Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.81667 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 décembre 1997 Bb.I = La région bien représentée sur la Jean-François GAGNON Coaticook bonne nouvelle au cours des derniers jours, avec la nomination de deux membres de leur personnel à la Commission consultative de l\u2019enseignement privé.Ces deux personnes sont Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, et Jacques Scalzo, directeur général du Collège d'Affaires Ellis, à Drummondville.L es écoles privées de la région ont reçu une Notons que la Commission consultative de l'enseignement privé a vu le jour en 1968 et qu\u2019elle a notamment le mandat de recommander au ministre de l\u2019Éducation la délivrance et le renouvellement des permis nécessaires à l'opération d\u2019un établissement privé.«Le développement du réseau privé d\u2019enseignement passe par cette organisation», dit Mario Asselin.Une surprise 8 : $ \u20ac * è # i Celui-ci se dit d\u2019ailleurs surpris par la décision du gouvernement provincial, lui qui a choisi, sur la recommandation de la ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, les neuf mem- Chez nous Commission de l'enseignement prive 0 Mario Asselin, de Cooticook, et Jacques Scalzo, de Drummondville, ont été nommés par Québec - - Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, s\u2019est dit surpris de sa nomination à la Commission consultative de l'enseignement - .7: +++ 4400 celle de M.Scalzo me réjouissent».: Selon le directeur général du Collège Riz: vier, le rôle de porte-parole de | Estrie, qu\u2019il a joué lors des États généraux sur l'Education - 95-96, l\u2019a certainement fait remarquer auprès : du gouvernement.- De plus, à son avis, l\u2019Estrie, au cours de tes même états généraux, s\u2019est particulièrement : démarquée et cela a pu pousser le gouverne- : ment à se décider à inclure des représentants .- estriens à la commission.: | L'Estrie en vedette .Selon M.Asselin, en Estrie, 25 pour cent : des éleves du secondaire fréquentent les insti- .tutions privées.«Ailleurs en province, ce pour- : centage diminue à quelque chose comme #5 .pour cent.«Nos institutions obtiennent ce taux de fréquentation, dans notre région, alors que le ; salaire moyen des estriens est plus bas que dans d\u2019autres secteurs de la province, reprend - le directeur général du Collège Rivier.Ce constat détruit un mythe concernant l\u2019école privée et rend notre coin de pays particulier.» Si l\u2019on en croit M.Asselin, sa présence-et : celle de M.Scalzo parmi les membres de {a bres de cette commission: «Je ne m'attendais privé.pas à ça puisque, au cours des dernières an- «le Père Noël est tombé sur la tête!» et courez la chance de gagner 10 LOTS DE 100% 2 LOTS DE 500° en argent SIDAC échangeable Victoriaville chez les 225 membres x de la SIDAC centre-ville peine en fonction à titre de président de la Corporaea tion de développement économique des Bois-Francs \\ 3 (CDEBF), Jean-Paul Croteau a entrepris certaines démarches au sein de l'organisme pour que celui-ci bouge en 1998.Plusieurs dossiers jugés prioritaires apparaissent d\u2019ailleurs à son programme.Gilles BESMARGIAN a., ui \u2019 ' Magasiner au centre-ville, c\u2019est payant: La mise en place du Centre local de développement \u2018 2 2 ss ss se ss (CLD) vient en tête de liste.Et déjà il a été convenu que J Remplissez le coupon et apportez-le chez l'un des marchands participants les corporations de développement communautaire, tou- COUPON LaTribune | ristique et économique devront répondre à de nouveaux mandats découlant de la nouvelle structure.Il faut men- CONCOURS tionner que la MRC d\u2019Arthabaska (MRCA) a accepté «Le Père Noël est tombé sur la tête» son financement et que les règlements généraux seront élaborés en début d\u2019année.Dépense additionnelle de 24 000 $ On sait toutefois que dorénavant les quelque 460 000 $ provenant des municipalités pour financer le CLD (le même montant que la participation de Québec) transiteront pas la MRCA.Cette façon de faire évitera aux localités de subventionner directement les trois corporations.Pour Victoriaville, la dépense supplémentaire annuelle face à l'avènement du CLD totalise 24 000 $ Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1997 1303, RUE KING OUEST 563-3855 Sherbrooke, Québec Sico 90 A notre boutique de décoration, à la mezzanine.Commission consultative de l\u2019enseignement ; privé pourrait être un atout de choix pour les - nées, peu ou pas de gens de l\u2019Estrie ont siégé provenaient plutôt, généralement, de Mon- établissements scolaires privés estriens.au sein de cette organisation; ses membres tréal ou Québec.Toutefois, ma nomination et- - Le nouveau président de la CDEBF veut que ça bouge en 98 sé.L\u2019embauche d\u2019un analyste finän- cier pour répondre aux besoins de la CDEBF et d\u2019un agent de développement à l\u2019exportation sur une base de trois jours/semaine (il relèvera de la Corporation de développement international Drummond/Bois-Franges/ Drummond) pour supporter les entreprises du territoire dans leurs démarches, en janvier, sont aussi au programme de Jean-Paul Croteau.Par petits groupes «Durant la dernière campagne - électorale à Victoriaville, des industriels ont exprimé leurs attentes face au développement économique.Dans le but de bien identifier ces besoins, ajoute le président Croteau, et d\u2019orienter nos actions, on organisera six ou sept fois par année des rencontres par petits groupes avec le c.a.de Conseiller municipal à la ville de Victoriavil- la corporation.» le, Jean-Paul Croteau est le nouveau.président élu de lu CDÉBF: - - - Pour le conseiller municipal à la (T7.Ville de Victoriaville, il s\u2019agit d\u2019un re- Plus tôt cette semaine, la CDÉBF tour à la CDEBF puisqu'il y a dé Ja a accepté dans ses rangs à compter siégé comme administrateur, Présidu Ler janvier 1998 la municipalité de dent de le pas Daveluyville.Auparavant membre de .la Corporation économique de la Ri- Qu membre du CRD de a SADC ve-sud, la localité sise en bordure de \u2018Afthabaska/Erable et de la Corporala Transcanadienne appartient- à la HOR de -développement touristique MRC d\u2019Arthabaska et elle devait par- dés Bois-Francs.ticiper financièrement au CLD., ri qualité prix tate offrir le meilleur app) Non satisfait d'ofir de rarcnes leurs 14 js meilleurs [ un service après ven impecable MédiaTek offre en plus les meilleurs ordinateurs! MEILLEURE QUALITE, MEILLEUR SERVICE, MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX Sherbrooke, Qc.Solution Informatique Médialek Notre force, le service! Notre promesse, la qualité! 39853 INSCRIPTION AU TRIMESTRE D'HIVER 1998 - Jusqu'au 19 décembre inclusivement, du lundi au vendredi entre 10 het 20 h, au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie- Évitez la hausse de 1 % de la TVQ applicable en janvier 1998 en vous inscrivant avant les Fêtes.Certificats-cadeaux disponibles.» + ! - ' The un veal dui fon, fet .vrai ce \u20ac dets sec£ Cha d\u2019éc tuée très Cas pris moi god 2050254 \u20ac 7 V5 2 EE D7 2822 2 re u.es 2 Tetra re Ya Tr vYye sro \u2018eq ve NL + + + 6 #4 +0 + Sauvegarde de l'hôpital Saint-Julien Bernierville déjà au boulot La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 +\u2014 ce Nelson FECTEAU de la Santé et des Services sociaux, piller le peu de temps qu'ils ont à leur disposition.C\u2019est ainsi WY MONDE DE CONNAISSANCES , .ean Rochon.En ce sens, il initiera que dès mardi prochain, le 16 décembre, une première ren- ga .LU] ERG vo Thetford Mines bientôt deux actions importantes.contre se tiendra à cet effet au Manoir du Lac.\u2019 A VOTRE PORTEE | a : Comité d\u2019appui de l\u2019hôpi Le comité n\u2019a que deux mois pour En plus de viser la recherche de solutions et de moyens ; > ng l Some de ppv n él opita) trouver des solutions innovatrices pour pour maintenir la vocation de santé de institution, les mem- is a Iniervi'e est déjà conserver la vocation d'établissement de bres du comité examineront de quelle façon la buanderie et 9 Pila ™ au févrie pour pt cparer sa rencon- santé au centre hospitalier de I'endroit et les cuisines de l\u2019hôpital pourraient demeurer en opération.i», tion tre, en février prochain, avec le ministre ses membres n\u2019ont pas l\u2019intention de gas- 3» près - Une pétition ot, ~ 7 ae _ Une pétition sera aussi mise en circulation réclamant du dt es | ean- U retien se at ministre Rochon qu\u2019il maintienne l\u2019hôpital opérationnel.a efit | ' Cette pétition circulera entre le 15 décembre et le 15 janvier 1 ne.- D fe ° dans les régions de L'Erable, de L'Amiante, d\u2019Arthabaska et ie | de Lotbiniérevs des modifications a té d'appui .our i I a I n U Le Comité d\u2019appui regroupe des experts du monde de la santé ainsi que des élus municipaux.En plus du maire de OE oy _, 7 ® | Bemierville, Luc St-Pierre, qui agit comme président, et du RR ca CU e assurd nce-emp Ol pro-maire de Saint-Ferdinand, Rosaire Croteau, on y re- Vous cherchez un cours ont : hae trouve Chantale Boissonneault de la Fédération des infir- qui répond a vos besoins Su 0 .mières et infirmiers du Québec, Suzanne Boucher, adminis- \u2019 3 tre?ur- Ronald MARTEL souhaite l\u2019appui de tous les partis en | tratrice de l\u2019hôpital Saint-Julien, Laurent Dubois, président et s'adapte à votre horaire ?, 5 \u2018 Mé .Chambre», a déclaré le député Chré- | du conseil d\u2019administration du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable, T © Laç-Mégantic fen, sous les applandissements nour.Jacques Lefebvre de la RRSSS de la région 04, Rita Fortier, LA SOLUTION: de | Cs , Is de ses collègues du Bloc québécois | présidente du syndicat CSN de l'hôpital, France Fradette, 3 elo: \u20ac depute de Frontenac Mégantic et du NPD.présidente de la Corporation de développement commu- L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE e à la ambre des communes, Le député des régi de Thetford | nautaire de l\u2019Erable, André Gosselin, directeur des services - - qe | Jean-Guy Chrétien, vise à f e député des régions de *hetior i \u2019hôpi i end x y 1 aire Mi t de Lac-Mégantic a r Jé | techniques de l\u2019hôpital, Maurice Longchamps de la RRSSS en rtodifier le calcul de Pass ines et de Lac-Mcgantic a rappele oi : ; : ARTS VISUELS « BIOCHIMIE MÉDICALE * BIOLOGIE \u201cCe rdodifie cul de M 'ASSUTANCE-EM- Que son parti avait dénoncé l\u2019adop- | de la région 12, Carole Mercier de la Corporation de déve- ; ole ploy grace au dépôt d\u2019un projet de loi tion de cette loi sur l\u2019Assurance-em- | loppement communautaire de L\u2019Amiante et Robert Picard, COMMUNICATION # DROIT * FRANÇAIS « GÉOGRAPHIE ro» de es ne À Ottawa.loi, parce qu\u2019elle allait contre les in- | Médecin omnipraticien et directeur des services profession- GÉOLOGIE + GESTION ÉCONOMIQUE + GESTION FINANCIÈRE « > SLA = .cet représentent réellement 55 pour cent térêts des travailleurs, pénalisés | els de l'hôpital Saint-Julien.INFORMATIQUE © MANAGEMENT + MARKETING + MÉDECINE cla | du salaire gagné.Ainsi, nous aurions injustement.De trop nombreuses rè- MÉTHODES QUANTITATIVES © NUTRITION PSYCHOLOGIE efit | un-peu plus de compassion envers nos gles viennent, d'après lui, diminuer es | PSYCHOPÉDAGOGIE + SCIENCES COMPTABLES les travailleurs frappés par Pobligation du droit q p VI! S As 1 99 8 SCIENCES ET TECHNOLOGIE DES ALIMENTS +.THÉOLOGIE su chômage.Pour ce projet de loi, je \u2019 | _ Le dc 5 CERTIFICATS OFFERTS Te ® Le Comité d action culturelle Magog-Orford se prépa- ENTI EREMENT A DISTANCE La re en vue de la Be édition de Visa-Art.La présence =} Nouveau produit pour Castech | susessmins Nous, convions tous les artistes de la région à faire CERTIFICAT EN DISTRIBUTION - .- sé api 5 leur intention d'y participer en remplissant le .complètement fabriquée d\u2019acier coulé part de leur y paricip p ET MARCHANDISAGE ALIMENTAIRES + : : Le gs 2 ec formulaire ci-dessous et a la faire parvenir avec un .Thetford Mines (NF) au manganèse, Le 50130 pièces de fon montant de 15\u201d pour les frais d'inscription, avant le CERTIFICAT EN HORTICULTURE ET EN GESTION D'ESPACES VERTS - mardi 23 décembre à: .ors de 3 relance en 1994, Métal- derie différentes pour un poids brut La Douillard ble Visa-A CERTIFICAT EN INFORMATIQUE \" urgie Castech de Thetford Mines glob ivres.urence Douillard, responsable Visa-Art 1998 À avait inscrit dans son plan d'affaires Une Autre entreprise de la région à Comité d'action culturelle inc.Magog-Orford CERTIFICAT EN INNOCUITÉ ALIMENTAIRE un objectif de développement de nou- été mise à contribution dans la réalisa- Magog, Québec FIX 272 CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE Sl duits.[marches et de nouveaux pro- tion de cette impressionnante pièce Tél.: (819) 868-0222 - Télécopieur : (819) \u2014_\u2014 : ¢ Juits.¢ est maintenant chose faite.La d\u2019équipement.L\u2019usinage et l\u2019assembla- 868-2052 Renseignements: an: nderie thetfordoise procédera en el- ge final ont été réalisés par Plessitech ; Slapti ; = la fet au cours des prochains jours à la li- de Plessiville.P sants Des réception de voire inscription hous vous C418) 65673835 pé- ee d'un d\u2019un godet Bor pelle Oar: Métallurgie Castech fournit présen- ferons parvenir de l'informations sur la marche à sui- ou de ce d'une capacité de 2) verges cubes.ement de I'emploi a 75 travailleurs et vre pour participer à cet événement.1 S00 561-0478 la , C\u2019est une pièce de quelque 41 000 réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de Formulaire 1 7883 er.kg (90 000 livres) qui sera acheminée à 8,5 millions $ .L\u2019entreprise dessert le Intention de participation.poste 165/ la compagnie minière Québec Cartier Canada, les Etats-Unis, l\u2019Amérique faire parvenir avant le mardi 23 décembre 1997 BUREAU ; de\u2019Mont Wright qui v opére une mine Centrale et même le continent africain.qe ; 4 , en- de fer.II s'agit ee premier de deux go- Accréditée ISO 9002 depuis plus d\u2019un J ai [intention Je présenter une oeuvre dans le cadre DE L'ENSEIGNEMENT dé- dets fabriqués pour ce même client.Le an, elle couvre les secteurs des mines et- 6 visa À DISTANCE au second sera livré en février prochain.Carrières, les papetières, les alumine- Froese\" Télécopie : (418) 656-3876 Chaque pièce coûte 350 000 $.Ce type ries, la transformation du bois et les | Nom de l'artiste: | Courriel a d\u2019équipement sert à l\u2019excavation effec- acieries.| Adresse : I tuée dans les mines a ciel ouvert par de Fermée par Norcast en 1993, cette I Tél.: (domicile) I trés grosses pelles excavatrices.métallurgie thetfordoise a été relancée | a TS I SAVOIR DU MONDE one Castech est ainsi devenu la seule entre- l\u2019année suivante par quatre hommes Tél.: (au travail ou a I'atelier) \u2014 [NT lus prise canadienne et la troisième au d\u2019affaires de Thetford Mines, Black La- en fn = CTT ace monde à concevoir et à fabriquer des ke et Plessisville appuyés par le Fonds Montant de 15* inclus pour les frais d'inscription 3 ans\u2019 godets de cette envergure.La pièce est de solidarité des travailleurs de la FTQ.\u2019 ins, et era onde la re- éja ési- il a tl ent B | Brrrerd Durr Prerrrea Perens.1 SG (ET DC raque | \u2018 La Saturn SL1 1998 2 238 $/mois* Vos paiements Votre versement initial : Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.mensuels\u201d ou échange équivalent : 0% comptant ou 15 403 $+ 177$ 2000 $ : (transport et préparation = à la route inclus) 208 $ 1000 $ : 238 $ 0% ; Pa Climatiseur 19 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois NS : SATRN.Pour faire tout autrement .; SC , Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas La Saturn SW1- 1538 \u2018 « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal 258 $/mois* Vos patements | Votre versement initial .B Le , mensuels\u201d ou échange équivalent « ; ; ; ; ail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, 0 $ comptant ou 16 503 $+ 198 $ 2000 $ À (transport et préparation x; : sans marchandage, sans compromis.Et avec notre fagon àlaroute inclus) 496 228 $ 1000 $ : 258 $ 0$ : différente de faire les choses en prime.Climatiseur 20 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois \u2018 *Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et ; comprennent le transport (455 $), la préparation à la route et les frais : d'acquisition de 350 $.Par contre, l'immatriculation.l'assurance et les \" taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement .(selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable \u2018 de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer 247 $/mois* Vos paiements Votre versement initial .(on l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du Hall de 56 mat.Boîte de vitesse manvetle mensuels* ou échange équivalent .bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque 0 $ comptant ou 16 873 $+ 1865 2000 $ ' kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un (transport et préparation 217$ 1000 $ - programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un à la route Inclus) ' plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités 247$ 0$ 53 convenant à votre budget.# PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix Climatiseur 18 $ de plus par mois a 5 ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de Transmission automatique 14 $ de plus par mois remboursement de 30 jours/2 500 kim.) .Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest 474-4270 378-1404 823-1400 81662 ps _ A i + | \u2019 D4 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 |] Entre nous Racine La Farandole chante Noél Racine (SP) \u2014 L\u2019église de Racine s\u2019animera cette fin de semaine avec le concert qu'offre la Farandole, ce soir et demain soir.Une fois de plus, ta chorale charmera l'auditoire avec un récital de chants, de musique et d'histoires puisés dans un répertoire religieux et profane.Depuis 18 ans, la Farandole offre un concert de Noël.Cette année, 42 personnes seront réunies sur scène pour faire vivre la magie de Noël.Membre de la Farandole, Dolorès Bombardier explique que le concert, intitulé Noël une invitation, comprendra des chants traditionnels religieux, profanes, ainsi que des chants de langue étrangère.«Chaque chant est lié à une histoire, une chorégraphie et le tout est agrémenté de costumes.De plus, nous réservons une petite surprise aux gens.car il y aura un groupe de visiteurs qui s\u2019ajoutera à nous», dit-elle.Soulignons que les concerts, d\u2019une durée approximative de deux heures, débutent à 19h, en l'église de Racine.On peut se procurer des billets au 820-2824, au 514-532-4389 ou encore à l\u2019entrée.Val Saint-François Contre le projet d\u2019abolir certaines peines d'emprisonnement Richmond (GM) \u2014 Le Conseil de la Municipalité régionale de comté du Val Saint-François s'oppose au projet de loi du ministère de la Sécurité publique qui propose l'abolition des peines d\u2019emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.C'est d\u2019ailleurs par un vote unanime que le conseil des maires de la MRC du Val Saint-François a fait part de son opposition au projet du ministre Bégin qui, si il voit le jour.aurait des effets directs sur le budget d'opération de la Cour municipale du Val Saint-François, entre autres, puisqu'elle perdrait des revenus pour amendes non-payés.«Cette proposition aurait pour effet de créer deux régimes de droits distinets soit l'exécution de mesures de perception pour certains, et la fermeture de dossiers pénaux sans possibilité de perception pour d'autres», signale t-on dans la résolution adoptée par le conseil de la MRC: La MRC insiste sur le fait qu\u2019advenant que ce projet de loi soit adopté, elle n'aura plus d\u2019alternative au non-paiement des amendes et de ce fait, la Cour municipale perdrait une source de revenus des plus appréciables.Le conseil de la MRC fait également valoir qu'il n\u2019existe aucun consensus autour de cette problématique et que les alternatives proposées par le ministre ne peuvent palier les conséquences de l\u2019abolition des peines d'emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.Outre sa demande d'abandonner ce projet de loi, le conseil de la MRC demande au ministre de la Sécurité publique de sursoir à son projet et de mettre sur pied un comité formé entre autres des organismes à vocation judiciaire, dont le mandat serait d\u2019évaluer tous les autres moyens relatifs à l'exécution des jugements.Drummondville Tablée populaire: une loto à succès Drummondville (GP) \u2014 La Tablée populaire de Drummondville, qui a fourni près de 75 000 repas aux démunis en cinq ans, se félicite du succès de la dernière levée de fonds qui lui a permis de récolter 30 624 $ en quelques semaines.Il s'agit de la Loto-Voyages, patronnée par l\u2019homme d'affaires Jean- Guy Crépeau et commanditée par Mme Agathe Leclerc et son agence de voyages, le tout sous la supervision du président de la Tablée, Guy Drouin.Le directeur de la.Tablée, Pierre Couture, rappelle que cette levée de fonds permet d'assurer des repas aux démunis et aussi des occasions de rencontres d\u2019information et d'accueil, des services éducatifs, le tout grâce à la participation de salariés et de bénévoles engagés dans le bien-être de leur communauté.FIN de BAIL BOUTIQUE D'EXCLUSIVITÉ ET D'IMPORTATIONS TOUT DOIT ETRE LIQUIDE Avant le 24 janvier 1998 « de a e M er C1 de votre fidélité depuis 25 ans et que nos \u201c meilleurs voeux vous accompagnent en cette période des Fêtes.CARREFOUR DE L'ESTRIE Es 39361 565-4654 LEVEY A | ; FOURNAISE AU GAZ Série 58 \u2014\u2014 4661 a1quiesap 1\u20ac ne, nbsnf apieA GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ = 800% ® de rabais Directement du manufacturier Details et reglements de la promotion en magasin * 25 techniciens spécialisés * 18 camions de service en Estrie, Montérégie et Bois-Francs a LS NE ASE Es, AR ES AU 2 Valide jusqu'au 31 décembre 1997 ses - +4 RE SYSTÈME COMPLET 38TRA Therinopompe (38yra + 3Eyke) 38TUA ) Fournaise au gaz (série 5 «MINI CENTRAL» unité intérieure NS Sy ~ ° TI AN sm | bn e Chauffage et climatisation » Confort en toute saison * Économie d\u2019énergie importante Distribution et filtration de l\u2019air en été/hiver y * Chauffage auxiliaire de 5KW en N complément des plinthes électriques En alternative au système central Financement sur Garanti Au-delà de 30 unités installées e disponible de 10 ans pièces et main-d\u2019oeuvre sur certains modèles | existantes : + Coût réduit du raccordement = électrique Nr 4 vite Thermostat Slimline semi- A extérieure programmable place, 1 à 10 ans - Concessionnaire 2835, rue Hertel, Sherbrooke Depuis 1930 au service de sa clientèle (819) 563-2454 Chez nous Hommage a Germaine Proulx Drummondville (GP) \u2014 Une personnalité bien connue du Drummondville, Mme Germaine Morin-Proulx, enseignante retraitée et propriétaire de l\u2019Académie de ballet, vient d\u2019être l\u2019objet d\u2019un hommage souvenir de la part de Mme Lise Thibault, lieutenant-gouverneure du Québec.Celle-ci à remis une décoration importante à Mme Proulx à l'occasion des Fêtes de l'immigration des Irlandais, lors de la grande famine de 1847.Mme Proulx descend de Marguerite Kelly, son arrière- grand-mère, qui faisait partie du contingent d\u2019arrivants irlandais.Orpheline de ses parents, décédés à la Grosse-Ile, Marguerite Kelly n\u2019avait alors que 8 ans.Elle fut adoptée à Bécancour et s'est mariée en 1862 à David Courchesne.De leur neuf enfants, Amanda est devenue la grand-mère de Mme Proulx, qui fait partie de la 4ième génération de la descendance de Marguerite Kelly.Wickham Pour encourager l'achat local Wickham (GP) \u2014 Le Comité de l'emploi de Wickham, à #8 une quinzaine de kilomètres au sud de Drummondville, vient de lancer sa première édition du répertoire des entreprises et @ services de la municipalité.Regroupant plus de 190 maisons d'affaires, ce nouvel outil est remis gratuitement à la population en guise de vitrine sur la diversité du milieu socio-économique local.Il à été conçu dans le but de favoriser l\u2019achat local et de valoriser le dynamisme entrepreneurial de la municipalité.Le maire Roger Bluteau salue dans ce répertoire le dynamisme des entreprises existantes et l\u2019occasion de favoriser l'entrepreneuriat.Éric Béchard, membre du comité, souligne la diversité des entreprises qui fournissent 1267 emplois pour une population de 2300 personnes, ce qui n\u2019est pas négligeable.Orford À l'exécutif du PQ Sherbrooke \u2014 L'Association du Parti québécois du comté d'Orford compte depuis peu un nouvel exécutif.Il se compose de Marius Cloutier.président, Geneviève Murcheson, vice-présidente, Micheline Guay.secrétaire, Marcel Rancourt, trésorier.Martin Gravel, représentant des jeunes, Myriam Lachance, représentante au programme et les conseillers Yvon Charette, Germain Gagnon, Jacques Langevin.Camille Quenneville, Éric Sévigny et Martin Turgeon.Victoriaville Les Foubrac: c'est ce soir Sherbrooke \u2014 Le spectacle du duo humoristique Les Fou- @8 brac, qui devait être présenté le samedi 6 décembre au Collcge d\u2019Arthabaska a Victoriaville, a été reporté à ce soir.C\u2019est un voyage surprise au Japon pour «cette fois préparer des su- BR pers vedettes japonaises \u201cmillionnaires\u201d à performer pour un gala des étoiles» qui a forcé les Foubrac à retarder leur presta- BA tion pour ce spectacle bénéfice.Pour réserver des billets ouf pour obtenir des informations: (819) 357-8215.Saint-Claude Une belle preuve d'appartenance Saint-Claude (MM) \u2014 Grâce au support financier de la Commission scolaire Morilac, de la municipalité de Saint-@ Claude et, surtout, grâce au dévouement d\u2019une équipe de parents dynamiques, petits et grands possèdent maintenant leurf parc de quartier et leur nouvelle bibliothèque à l\u2019écote Notre-| Dame-du-Sourire.a Une quarantaine d'invités ont participé à l'inauguration de ÿ ces deux nouvelles entités, il y a quelques semaines.Yvon Vallières, député de Richmond, Bertrand Bazin, ancien maire de} Saint-Claude, France Maurice, actuelle mairesse, ainsi que Mmes Suzanne Bernard et France Couillard, instigatrices du ÿ projet, ont notamment pris part à la cérémonie.Dans la réalisation de ce projet.l\u2019implication des parents de Saint-Claude a constitué un signe visible de la foi et du sentiment d'appartenance qu'ils avaient dans leur petite école.PLANIFICATEUR FINANCIER ! Choisissez le seul programme, offert entièrement à distance, qui intègre le cours synthèse de l\u2019IQPF et ainsi permet l\u2019obtention à la fois d\u2019un diplôme universitaire et du titre de planificateur financier: LE CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE 26 janvier 1998 ou 2 mars 1998 LE SUCCES, UNE QUESTION DE CHOIX.72 = Seul organisme agréé pour établir les conditions de délivrance des diplômes de planificateur financier Institut québécois de planification financière RENSEIGNEMENTS : | C418)3656-7883 w a ee ec 1 BOO 561-0478 poste 7883 UNIVERSITÉ BUREAU DE L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE = = LAVAL Télécopie: (418) 656-3876 Courriel: bed@dgfc.ulaval.ca 81664 \u2014 PR ; 1158 9 www.vlaval.tü.a.aa4aa sand a da AA à 2-4 SA ee 0 hus a tenes © ET a a ESS ASRS RASA ASA f + mm nes \u2014 ue de nante J\u2019être Thiroulx de la rière- irlan- Marécan- neuf roulx, ce du iam,à IR vient sesct} outil 1e sur § :onçu amis- dyna- oriscr § ligne pour ligea- § omic i viève Mars jeu- et les ange- 1.Fou- § Collè- C\u2019est 28 Suur ung resta- BE ts ou de la Saintce pa- § t leur 88 lotre- ) Val- § re de § es du} 7883 NCE amv name aca saw eames ss abe esas sss ahh aA soe haa haar aan has omoe eae a tee a wee sn Tree 13 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 décembre 1997 D5 IY vs RT AE Pmt 0.La nouveile Passat remporte encore des honneurs ! Déjà lauréate du « Volant d\u2019or » , des Dans ce cas-ci, l'AJAC a reconnu sa titres de « Meilleure voiture dans sa caté- supériorité en se basant sur des critères gorie » et de « Auto 1 »° catégorie nouvelle touchant au look, autant intérieur qu'exté- voiture de l\u2019année, décernés par la critique rieur, au confort, à l'espace, à l'ergonomie, européenne, la nouvelle Passat vient à la qualité de la construction et au silence maintenant d'être consacrée « Meilleure berline de roulement.Le jury a également salué sa per- à vocation familiale » par l'Association des formance, son économie d'essence, sa maniabilité, Journalistes Automobile du Canada (AJAC).son freinage ainsi que ses caractéristiques en La Passat, ayant maintes fois connu le succès matière de sécurité.face à de prestigieuses voitures européennes, ajoute désormais des marques japonaises et américaines Êtes-vous fait pour Volkswagen?à son tableau de chasse.Sources 1- Un des px automobile allemands les plus convoites décerne por le mogezme Bild am Sonniag 2.Selon le magazine allemend des plus respectés : aulo motor und sport.3 Selon AutoBild et hud autre magazine: europe: 4 Volkswagen de l\u2019Estrie LES CONCESSIONNAIRES 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST VOLKSWAGEN : 569-9111 Dé + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 ebdo Science et Technologie Du givre au sel d\u2019Epsom Les pierres précieuses, comme le diamant, le rubis, l'émeraude, ont toujours fasciné les hommes, soit par leur couleur, leur forme, leur brillance où leur rareté.Ces pierres sont toutes des substances cristallines (qui forment des cristaux), tout comme le sel de table, le sucre et le quartz, des produits bien moins dispendieux ! Comment se forment les cristaux?miroir, bocal), du sel d'Epsom et une petite casserole.Tu peux te procurer du sel d'Epsom dans une pharmacie.En attendant, tu peux te procurer du sel de table, de l'alun, de la crème de tartre, ou du bicarbonate de soude («soda à pâte»).Tu pourras alors observer diverses formes de cristaux.Toutes les substances sont constituées de très petites particules que l'on nomme atomes.Dans les substances cristallines, les atomes se regroupent toujours de la même façon; c'est pourquoi les cristaux ont des formes caractéristiques.Fais bouillir cing cuillerées à table d'eau dans la casserole puis retire-la du feu.Sois très prudent, et demande l'aide d'un adulte.Ajoute, par petites quantités, le sel d'Epsom jusqu'à ce qu'il ne se dissolve plus.Tu viens de créer une solution saturée, c'est-à-dire que tu as dissous le maximum de sel qu'il t'était possible de le faire à cette température.L'expérience suivante te permettra d'observer des cristaux qui forment de très jolis dessins.Procure-toi une petite pièce de verre (lamelle de microscope, Laisse la solution se refroidir un peu.Puis, à ON PEUT FAIRE CETTE EXPÉRIENCE ATTENTION AVEC TOUTES SORTES DE SELS SIMON l'aide d'un petit tampon, ET AUTRES PROPUITS TU ARRIVES i _ CHIMIQUES.A (ouate, papier absor bant, tissu), étale la solution sur la pièce de verre.Maintenant, observe bien.En s'évaporant, l'eau laisse derrière elle le sel d'Epsom qui se cristallise sur le verre.Si tu désires un givrage permanent, ajoute quelques gouttes de colle blanche (5 à 8 gouttes) avant d'étaler la solution sur le verre.BICARBONATE DE SOUDE.y, ; Tu peux aussi colorer la solution avec du colorant alimentaire, les cristaux seront alors légèrement teintés.Si tu possèdes un microscope ou une bonne loupe (qui grossit 10 fois), observe la forme des cristaux.Selon les produits que tu as dissous, cette forme est-elle la même?æ) LES JEUX ve LESPRIT ££ & @ Le Tic-Tac-Toe, nouvelles manières Tuconnais sûrement le jeu de Tic-Tac-Toe.Si tu joues souvent, tu sais que la meilleure stratégie, pour le joueur qui commence, est de faire sa marque dans la case centrale.Mais on se lasse vite de ce jeu.Alors pourquoi ne pas essayer d'autres variantes du Tic-Tac-Toe ?En voici quelques-unes : 1.DECENTRA Dans ce jeu, le premier joueur n'a pas le droit de faire sa marque sur le carré central.L'adversaire devrait-il occuper le centre ?2.MISERA Ici, le joueur qui aligne trois symboles perd la partie ! 3.DOULIMA À tour de rôle, les deux joueurs placent 1, 2 ou 3 symboles sur une même rangée ou colonne.Le gagnant est celui qui occupe la dernière case vide, ça demande du calcul ! Ici, Mathieu a d'abord posé un X au milieu, à gauche.Puis Van a posé trois O dans la colonne du centre.Mathieu a ensuite posé son X au centre, à droite, puis Van a mis son O en haut, à droite.Que doit faire Mathieu pour être certain de gagner ?Réponses : Mathieu place son X dans le coin gauche, en bas.Il reste 2 cases libres.Van peut en occuper une seule.Mathieu gagne en occupant alors la O|O O|Xx O X Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune every Ce eee ET ee Les mélodies d\u2019antan de Sercovie $i - I \u2018Recherche de volontaires - Souffrez-vous d'une Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), c.a.d.:toux fréquentes avec sécrétions pendant trois mois consécutifs depuis au moins deux ans.- Faites-vous à l'occasion une infection respiratoire (exacerbation) occasionnée par votre condition (MPOC).Nous recherchons des volontaires pour participer à l'étude d'un nouvel antibiotique dans le traitement de l\u2019exacerbation bactérienne des patients ayant une MPOC.Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec : Geneviève Ross, inf.Caroline Cayer, inf.Marie-Line Couture, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.Sophie Laflamme, inf.Tél.: (819)820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et Dr Rémi Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen.37997 Dimanche, le 14 décembre à 19h30 .Salle Maurice o' Bready Sherbrooke PREY Informations et réservations (819) 820-1000\" .1$ de frais de billetterie + offrande volontaire Sherbrooke - La grande salle de Sercovie, 300, rue Conseil, accueille demain, dimanche, un concert de Noël à compter de 14h.Au programme, on pourra entendre de nombreux chants traditionnels tels Vive le vent, L'Hiver a chassé l'hirondelle.Au Rowaume du bonhomme hiver, Petit papa Noël, etc.L'entrée est gratuite.mais une contribution volontaire sera sollicitée en passant le chapeau.RECHERCHE DE VOLONTAIRES POUR fovafyssie ETUDE CLINIQUE Photo Imacom- hoger: pur Rene Marquis Sous 60 yeux attentifs, dont ceux de la directrice de l\u2019école Mitchell, Michèle Blouin, le pianiste Michel Feernier interprète Chopin.Un moment d'intenses émotions.Du primaire à l'université, les programmes de musique tissent des liens uniques: Michel RONDEAU > >.~, - «Ce que nous visons ici, c\u2019est la coms * tinuité dans les programmes.» C\u2019est l'Université de Sherbrooke qui joue le rôle de rassembleur dans ce Sherbrooke a de la magie'dans l\u2019air.La langue des anges, comme le disait si bien George Sand à Chopin, sort d\u2019un piano que totichent les doigts agiles du pianiste Michel Fournier.Les frissons courent sur les peaux, toutes les oreilles sont tendues, les regards fixent le musicien.Le précieux moment est un cadeau des dieux.Et formation musicale dans la région, sou- .ligne Michel Fournier.«On est parti de ce qui se faisait, dont la qualité est re= connue.en essayant d\u2019unifier.» \u201c> Cette intégration se fait par étapes?- «Nous avons commencé par le piano.des.Suivront les vents et les percus- - peut-être pas le dernier.sions.Nous procédons par familles Professeur de l\u2019École de musique d\u2019instruments», explique Michèle Blouinde l\u2019Université de Sherbrooke.Michel Fournier se trouve à l\u2019école Mitchell pour faire le point sur l\u2019arrimage du programme de musique du primaire, du secondaire, du collégial et de l\u2019université.L'intention première, dit-il, est d'établir pour les jeunes musiciens un cheminement dont les objectifs depuis le primaire jusqu\u2019à l'université sont en lien les uns avec les autres.La directrice de l'école Mitchell, Michèle Blouin, explique cette in- one ; ie tention en don- Enseignement collectif nant l'exemple du évaluation inbdividuelle _.programme de Michel Fournier souligne d\u2019ailleurs français tel que UC la particularité du programme se conçu par le minis- fera sur la base d'un enseignement col- tere de l\u2019Éduca- !ectif, compte tenu du grand nombre de Le premier objectif des écoles Sa- , cré-Coeur, Mitchell et Montcalm n\u2019est pas de former de grands musiciens, indique la directrice de Sacré-Coeur et Mitchell, Mme Blouin, mais par contre, on veut permettre aux jeunes de le faire.Il y aura un programme de base ainsi qu'un volet enrichi.Ainsi un élève pourra cheminer pour sa culture personnelle le temps qu\u2019il le voudra, mais il pourra aussi viser une carrière comme musicien dans un ensemble ou comme soliste.Les Drs Alain Watier, Jacques Dubois du Centre universitaire de santé de I'Estrie, amorcent une étude sur la bactérie Hélicobacter pylori, responsable de l\u2019uicère de l\u2019estomac et du duodénum.Le but de l\u2019étude est de vérifier si cette bactérie ne serait pas responsable de la dyspepsie fonctionnelle.La dyspepsie se manifeste par des troubles de la digestion, des maux de la partie supérieure de l\u2019estomac, des nausées et un ballonnement abdominal haut.Les personnes qui croient en souffrir et qui sont intéressées à participer à l\u2019étude peuvent obtenir des renseignements supplémentaires, tion: «Le program- musiciens en Estrie qui jouent dans des me est conçu de ©PSembles.Mrs Le manière que l'élè- Par contre.l'Université de Sherve progresse de- brooke évaluera, comme il se doit, les puis le début jus- élèves sur une base individuelle, ce qui qu\u2019à la fin de sa Aura aussi pour effet de permettre aux formation».professeurs de musique du privé de faire évaluer leurs élèves à Sherbrooke - plutôt que les envoyer à l\u2019extérieur.En effet, dans une deuxième étape, les professeurs privés pourront s\u2019affilier .à l'Université de Sherbrooke.L'évaluation et la sanction de la formation sera ainsi faite par l\u2019École de \u2018 musique de l'Université de Sherbrooke et, pour les élèves de Sacré-Coeur, Mitchell et Montcalm, ce sera fait dès juin prochain.Enfin, les liens tissés entre les diverg ordres auront aussi pour cffet de rapprocher les milieux et de donner lieu à Du primaire à l\u2019université En ce sens, I'Estrie sera unique au plan de la formation musicale.Michel Fournier note que dans certains milieux.comme à Montréal ar exemple.un élève, tout en ayant accès > .du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec Geneviève Ross, Marie-Line Couture, Caroline Cayer, Marie-Claude Rodrigue, Sophie Laflamme Infirmières au (819) 820-5488 à la fomation musicale depuis le primaire jusqu\u2019à l\u2019université, se retrouve, selon l\u2019ordre d'enscigne- ment et l\u2019école fréquentée.dans des programmes dont les objectifs ne sont pas nécessairement en lien et dont la philosophie varie.des échanges et à des collaborations, Michel Fournier note, par exemple, qu'une professeure de Mitchell l\u2019a invité l'an dernier à faire un atelier à cette école, une activité qui devrait se répandre encore avec les ponts jetés entre les divers ordres d\u2019 enseignement.,[ Les élèves du primaire et du secondaire se retrouveront tantôt à l\u2019École de musique, tandis que les professeurs , de l'Université de Sherbrooke et leurs 366 étudiants feront occasionnellement un calm.Membre de ARPAQ Chambres privées ou suites; trois repas par lve cuisine de qualité entretien m nager: lessive hebdomadaire; contrôle de médication.Roch Plourde, P ipal Résidence » ® > QUELQUES CARACTÉRISTIQUES salle de bains complète privée: Invitation Journée portes ouv ones à Dimanche le 14 décembre de 14: 098 16h 2 Bienventé à touds\u2019 Ainsi peut-être, nouveau la langue des anges dans les locaux de musique de l'école Mitchell.« | Noël de la rue dd nos slinés autonomes et semi autonomes POU » présence sécurité 24 heures: * grand sâlon, bibliothèque; * animation et loisirs, piano; * service pastorale: * salon de coiffure; * ascenseur; aide aux bains - médecin.spddihle Sherbrooke - Les dirigeants de L'Action Plus, de Sherbrooke, en collaboration | avec la Table d'action contre l\u2019appauvris-, trie, invitent la population à participer à un Noël de la rue qui se déroulera le lundi IS décembre à 10h au parc Racine (angle des rues Ball.Brooks et Gillespie).Il y aura alors des témoignages de personnes appauvries, des cantiques de Noël, des invités surprises et une soupe.| populaire.16506001 EU 000006 v, », * .+ projet pour harmoniser et intégrer la - - Nous en sommes maintenant aux cor- .saut à Sacré-Coeur, Mitchell ou Mont- : entendra-t-on à av parc Racine sement et Solidarité populaire de l'Es- .En co déter Clau _ Sher «| pas.surf: se Ce tasse de simp resse tre d couv cach cons : préjl ame i cer ve 2 ee se - ps RB «De: que Cer 2 \"oO Sher | L tion la pr I'Ev: ; cent 1 ; janvi cipal : «Qu © occu gélis I miss Sain coût et la firm cem peux (pos I Mar rian sour con miss I miss che jeun ( le d liers quis bia: sce y la oui de re: pes\u2019 Ino.CoT- Cuslles ele \"est in- r et tre, fai- ain- lève per- nais om- om- UES : se col- > de des her- les qui aux fai- oke - ape, lier for- \u2018 oke Mitjuin vers rap- ua ons, nvi- tion tion .vris-, 'Esera, lun- cine lles- de ; de upe.105003 C3 0000 03 023 = - 1005001 EU 1 000\u20ac vey Imacom-Daguerre, René Marquis En compagnie de Stéphane Shanon (a dr.) et de Sylvain Grenier (à g.), deux des jeunes participants à une récente rencontre avec des détenus du Centre Talbot, l'abbé Gilles Barils et Sr Jacqueline Labranche discutent de leur expérience.Les préjugés envers les détenus «Comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas» Claude PLANTE Sherbrooke | es préjugés envers les détenus.«L c\u2019est comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas.Souvent, ça s'étend sur toute la surface.Pour vraiment découvrir ce qui se cache en dessous, il faut l\u2019enlever.le tasser complètement.» Stéphane Shanon.un jeune homme de 20 ans, décrit avec l\u2019image la plus simple mais combien évocatrice ce qu\u2019il ressent depuis une visite tenue au Centre dé détention Talbot.Il suffisait d'aller voir, de soulever le couvercle pour comprendre ce qui se cache dernière le mur de la honte construit sur une solide fondation de préjugés.«Des bons gars comme nous» «De cette rencontre, autant nous que les détenus en sommes sortis grandis.On nous avait dit de rester naturel.Ce n\u2019était pas évident.Mais c'est comme ça qu'on à pu en connaître plus sur eux.Parmi notre groupe de jeunes, les détenus avaient l\u2019air de bons gars comme nôus», note cet étudiant du Collège de Sherbrooke terminant un diplôme en sciences humaines.«Nous».c'est un groupe d'une trentaine de jeunes, gars et filles, des groupes Bosco-Vie, Jeunespérance et Diaspora lors dune visite tenuc le 26 RELIGIONS novembre dernier entre les murs de la prison Talbot.«Les bons gars».une douzaine de détenus de l'endroit qui ont voulu rencontrer le groupe lors d'une séance d'échange.une messe et une visite des lieux.Le «on» de «on nous avait demandé d'être naturel», c'est l'abbée Donald Thompson, l\u2019aumônier du Centre Talbot qui a facilité le rapprochement et guidé le groupe.«Nous nous sommes aperçu qu'ils vivent la même foi que nous.Il n\u2019y a pas de foi différente parce qu'on se trouve de chaque côté du mur.Il à fallu tout mettre de côté avant d'entrer là».ajoute pour sa part Sylvain Grenier, un autre participant de cette visite et membre du groupe Jeunespérance.«Ça nous a surtout appris à rester dans le droit chemin.de faire attention pour ne pas un jour se retrouver là».ajoute cet informaticien de 22 ans présentement à la recherche d\u2019un emploi.Accompagnant le groupe, Sr Jacqueline Labranche.retient de cette expérience «l'échange fraternel qu'on à vécu, dit-elle.Depuis que je suis allée là, je pense souvent à eux.Je suis con- vaineue qu'ils pensent à nous aussi.» «La question-thème a été souvent Une journée pour discuter d'évangélisation et de pastorale missionnaire Sherbrooke (PSJ) e Service Mond-Ami, en collaboration avec Jeunesse du Monde et la Pastorale scolaire, lance une invitation à participer à une journée axée sur la priorité pastorale diocésaine.à savoir l'Evatigélisation, mais avec un fort accent\u2018sur la pastorale missionnaire._ Tout au long de la journée du 13 Janvior 1998, entre 9h et 16h, les parti- : cipants développeront la question: «Quelle place la pastorale missionnaire occupe-t-elle dans mon travail d'évangélisation auprès des jeunes?» Ç Le lieu de rencontre est le Centre missionnaire Mariannhill.2075 chemin Sainte-Catherine.à Rock Forest.Le coût de 10 $ comprend le repas du midi et la collation.I est important de confirmer sa présence pour le lundi 30 dé- cembte, au plus tard.Des informations peuvent être obtenues au 819-563-9934 (postes 126 ou 324).Durant l'avant-midi, le Père Jean- Mare Grégoire, missionnaire de Marlannhill, agira comme personne-res- source et dirigera la réflexion sur la façon d'intégrer las pastorale misstonnaire dans son évangélisation._ En apres-midic Mme Annie Lussier, missionnaire laïque, traitera de l\u2019approche pastorale au Venezuela face aux jeunes.Question de voir ce qui se fait dans le diocèse de Sherbrooke, quatre ateliers sont offerts: présentation d'une animation missionnaire au niveau primaire: présentation d'une animation au niveau d'un Club Mond-Ami: présentation d'une animation missionnaire au niveau secondaire: présentation d'une animation au niveau d\u2019un Club Jeunesse du Monde.95 1-8x10, 2-5x7 et 8 photos de votre choix d'une pose | | soulevée: qui est Jésus Christ?A notre grande surprise, nous avons rencontré des gens qui lisent la Bible.Pour plusieurs d\u2019entre eux.c'est une façon de s'accrocher à l'espérance.» Conditions de vie Ces visiteurs venus de «dehors» ont retenu les conditions de vie déprimen- tes des détenus et le peu d'intimité ou la trop grande solitude auxquelles ils sont confrontés.ll y a des caméras partout, leur courrier est scruté; certains vivent 23 heures sur 24 dans leur minuscule cellule.etc.énumerent-ils.«Ces gars sont toujours confrontés à eux-mêmes.isolés dans leur cellule à penser à ce qu\u2019ils ont fait de mal», déclare l'abbé Gilles Barils, responsable des vocations au diocèse de Sherbrooke et curé de la paroisse Saint-Stanislas d'Ascot Corner.«J'ai été touché quand un des détenus a refusé de me souhaiter la paix lors de la messe.Il m'a dit qu'avec ce qu'il avait fait dans sa vie il ne pouvait se permettre de donner la paix du Christ à un autre.Ça m\u2019a marqué.Combien de gens offrent la paix lors des cérémonies religieuses sans vraiment penser à quoi ils font exactement?Lui.un prisonnier.avait pris conscience de son geste.» Sherbrooke Câble 10 ES en amour, Lundi à 20 h 30 Mardi a17 h 30 Jeudi à 22 h 00, AT 4 Téléphonez a votre cabiodistributeur le plus prés de chez vous.klong Vous obtenez les photos des Fêtes que vous désirez! L'offre spéciale portefeuille créées à partir De plus, obtenez 8 cartes Ÿ de Nôel GRATUITES et un (une valeur de R $ -Enveloppes comprises) orte-clés GRATUIT.Achetez un nombre illimité de feuilles de photos à un seul bas prix! sm\" La session de photographie est offerte à 10,95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les Photos imprimées au Canada \u2014=\u2014 MD Marque déposén de Sears dont \u2014 l'usage pst aulonsé au Canada \u2014() 1 frais de session.Les articles graluts ne sont offeris qu'à l'achat de la @ session Limité d'uno offre spéciale par session Offre nulle là ou elle est ; ; \u2014 I Interdite.Cette offre ne paul pas êlre combinée à une autre olfre el n'a Studio de photographie M° ==.] Aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable \u2014** eee =\u2014=Ss | jusqu'au 27 décembre 1997.©1997-Soars Canada, Inc SEARS =3 \u2014=\u2014= | Pour accéder à notre site sur l'Internet hitp //www sears-portrait com \u2014\u2014> 3 wm mw PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION m mm some wm wm 1618-21 1 { [Rendez-vous disponibles 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 decembre 1997 D7 A, Vert de p a) Vert de pratique intérieur avec situation \u201cde jeu réelle / lets avec 4 espaces | Champ de pratique : extérieur à 4 paliers \u2014 (tee-off de 90 pieds) _ Parcours exécutif \u201ca de 9 trous (été 98) Centre d'entrainement BR 7 \u201csi (avec correction d'élan sur vidéo) Offre valide jusqu'au 31 décembre 1997.FE a Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.DAIWA © CALLAWAY © COBRA LR ITA TREE RAM CANADA & SPALDING TAYLOR MADE TITLEIST TOMMY ARMOUR © TOURNEMENT SPORT © WILSON © YAMAHA © YONEX LE SEUL ENDROIT #1] EST [F nd wand LE GOLF 12 MOIS PAR ANNEE Un concept unique a LE \u201cCours pour adultes w/ et juniors pL mms - ww, me.\u2014 Démonstrations «/ et conseils gratuits par des professionnels Boutique générale \u201ca\u201d de grande surface Atelier Cal * fabrication sur mesure * réparation évaluation Possibilité d'essayer FjordCell.FjordCell inc., propriété des Industries Paperboard International inc.(Paperboard) et Rolland inc.(Rolland), filiales du Groupe Cascades, est un manufacturier de pâte de résineux kraft blanchie (ECF) qui ouvrira ses portes à Jonquière à l'automne 1998.Cette entreprise, située à Jonquière, regroupera environ soixante-dix (70) personnes et se démarquera par sa gestion avant-gardiste et par une organisation polyvalente et flexible.Pour compléter notre équipe, nous sommes a la recherche d\u2019: EMPLOYES DE PRODUCTION = Ret.: F-001 Vous êtes détenteur d'un diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P.) jumelé à une attestation de spécialisation professionnelle (A.S.P.) de préférence en pâtes et papier.Certains groupes de travail requièrent des classes de mécaniciens de machine fixe.EMPLOYÉS D\u2019ENTRETIEN \u2014 Réf.: F-002 Vous êtes détenteur d\u2019un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en technique d'analyse d'entretien ou l\u2019équivalent.Pour ces postes vous devez être en mesure : * de travailler dans un contexte non traditionnel qui s'apparente aux équipes semi-autonomes; * de fonctionner avec un minimum de supervision; * de développer une relation de partenaire avec tous les employés de l'usine; e d'avoir de l'intérêt à participer aux décisions.Date limite d\u2019application : 26 décembre 1997 Les personnes intéressées peuvent se procurer un formulaire d'application aux différents centres de «DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA» suivants à compter du 16 décembre 1997 : Jonquière : 2489, St-Dominique Québec : Centre Ville, 190, Dorchester Sud Montréal : Centre Ville, 1001, De Maisonneuve Est Sherbrooke : 124, Wellington Nord Trois-Rivières : 55, Des Forges Prière de ne pas téléphoner FjordCell inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.mDE LÉ) ee ( : Cascades £3 81715 ] Opinions FENETRE SUR LE MONDE La guerre des Ayatollah éclate-en Iran e 8e sommet de L \"Organisation de la conférence islamique (OCI) tenu a Téhéran, capitale de l\u2019Iran, au cours de la présente semaine, a mis en évidence quelques- i unes des plus gran- Julio des divisions existant RODRIGUEZ à l\u2019intérieur de I'lran.Elles s\u2019expri- XX ment à travers le processus de paix en cours au Moyen-Orient, les rapports des pays musulmans avec l'Etat d'Israël et les différences existant entre les milieux politico-religieux conservateurs iraniens et d\u2019autres secteurs qui sont plus ouverts envers l'Occident et la laïcisation des Etats musulmans.La révolution et l\u2019Occident Ainsi, les deux principaux dirigeants de la République Islamique de l'Iran, le Guide Ali Hamenei et le président Mohammed Khatam, se sont heurtés de front à propos des relations entre l\u2019Islam et l\u2019Occident.L'ayatollah Ali Khamenei, qui dirige les secteurs les plus durs de la révolution iranienne a dit ceci: «La civilisation occidentale pousse tous et chacun vers un matérialisme où l'argent, la gloutonnerie et les désirs charnels sont les plus grandes aspirations».ll a affirmé par après que «l\u2019Occident.dans ses assauts tous azimuts, prend pour cible notre foi et notre identité».Visant Israël et les Etats-Unis, Khamenei a affirmé: «Les sionistes, leurs médias mondiaux et les apôtres de l\u2019arrogance, en particulier les Américains, qui ont le plus perdu du fait de la révolution, ont été et demeurent les plus actifs dans la dénonciation de la république islamique d'Iran».Mohammed Khatami, le président de l'Iran, qui est aussi religieux et seyyed (descendant du Prophète) pour sa part, a replacé le débat rappelant que le berceau de l\u2019Occident se trouve dans la civilisation créée dans la cité grecque et l\u2019organisation politique romaine.D\u2019après lui, l\u2019Islam pourrait «adopter d\u2019une façon judicieuse certains aspects constructifs de la société civile occidentale» dans le but de construire «une société civile islamique».Sa critique visait les ailes les plus militantes de l'Islam, ce qui l\u2019amena à dire: «Le monde musulman souffre toujours d\u2019une situation de morcellement et de division, et subit le pire en raison d\u2019un militantisme envahissant qui verse le sang des musulmans innocents au nom de I'Islam».Les chemins à suivre Le discours du président de l'Iran vise plusieurs adversaires.D\u2019une part, il s\u2019est prononcé contre certaines organisations, comme les secteurs révolutionnaires dirigés par Khamenie en Iran mais aussi le groupe islamiste radical Gama\u2019s at Islamiya (Les Groupes islamistes) qui a réalisé plusieurs attentats terroristes en Egypte et le Groupe islamiste armé (GIA), qui terrorise l\u2019Algérie depuis le début des années 90.Le président Khatami a aussi voulu se rapprocher d\u2019Abdala Ben Abdel Aziz, le prince héritier de l\u2019Arabie saoudite qui s\u2019était offert afin de négocier le rapprochement entre les gouvernements de l\u2019Iran et des Etats-Unis.Ceux-ci ont rompu leurs relations diplomatiques en 1979, alors qu\u2019un groupe d\u2019étudiants révolutionnaires iraniens et partisans de l\u2019Ayatolah Khomeini, avait pris d\u2019assaut l\u2019ambassade américaine à Téhéran et retenu en otage 63 fonctionnaires américains, exigeant des États-Unis le renvoi du shah Reza Pahlavi, alors réfugié avec son épouse et ses enfants en Amérique.Le dernier épisode de l\u2019affrontement entre les Etats-Unis et I'lran fut l\u2019approbation par Washington de la loi d'Amato, qui interdit n\u2019importe quelle entreprise américaine d\u2019investir plus de 40 millions de dollars US par an en Iran, ce qui exclut leur participation aux grandes exploitations pétrolifères.- de vd By coe SABES ANR «aan Le gouvernement iranien se ra proche ainsi de l\u2019Occident, mais augi de I'Egypte et de I'Algérie, qui maintiennent en place des gouvernements dictatoriaux d\u2019apparence occidentale.Il se rapproche également de l\u2019Etat saoudien, qui a d\u2019excellents rapports avec les pays occidentaux, mais qui demeure l\u2019un des Etats les plus réactionnaires et conservateurs, parmi les pays arabo-musulmans.Israél fait le consensus C\u2019est la situation explosive du Moyen Orient et particulièrement les rapports à entretenir avec l\u2019État d\u2019Israël qui ont permis aux participants iraniens à la Conférence islamiste de parvenir à un consensus.En effet, le Guide Khamenei a demandé au monde islamique de «prendre l\u2019initiative pour libérer la Palestine» tandis que le président Khatami a affirmé: «L Etat hébreu est belliqueux, raciste et terroriste».Benjamin Netanayhu, le premier ministre israélien, n\u2019a pas tardé à répondre.Il a accusé l\u2019Iran de mettre au point des armes de destruction massive, ce qui constitue une menace pour la paix et la stabilité du Moyen Orient.D\u2019après lui, «l\u2019Iran est en train de fabriquer des armes chimiques, biologiques et nucléaires afin de consolider son pouvoir dans la région».Ces déclarations font suite à ce que vient de dire une publication britannique: le gouvernement israélien se prépare actuellement à attaquer «les bases de missiles iraniennes» et à pratiquer des attentats personnels contre des scientifiques iraniens qui, d\u2019après lui, participent à la fabrication d'armes pour leur pays.Le Se sommet de l\u2019Organisation de la conférence islamique (OCI) qui vient de finir à Tébéran montre, et ce pour la première fois, que le gouvernement de l\u2019Iran veut s\u2019ouvrir vers l\u2019Occident afin de conclure vingt ans d\u2019isolement.Il fait ainsi la preuve que les tensions au Moyen Orient, au lieu de s\u2019apaiser, viennent de monter d\u2019un cran.Afno invilalion de Vocation s chaque MA us simple : À a question.oer, rien de Pl onds 81S toe.pour © Pour participe es privées puis FBR; journalister BOL du 14 00 ses, LP! ix semaines.ainsi d k dix à écrire un le n lo samp d'activités - ga ent redi le texte Pr ectionnera p ; une.ant PUS ar tirage au n s d'activités o mors mis au 17 ui sera sou choisi, exe «Journalistes Le géant de l'informatique ae PRY ram ar : \u201c ava sas av sede.écoles friveet je de l'ésrio 1té, l'école privée 2P \u201c 1 go sono 2885 rend orion © n fois de ment, éco- sciente à \\ racine ; u «BCC porondit sans ce at! ion dans 1& omPe.| nos écoles oni : cessaire VO onte énergie etla part er les valeurs © \u2018 Pour tra s vous faire : \u201cyvées», voulon milieux , tes privées\u201d.isent nos .orientent et dynam : INFORMATIQUE B819>822-1 ss 7 pc PA N AUTOS © CAMIONS © MINIBUS © LaTribune WP TEE T POUR LA RELEVE DE DEMAIN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.MEME wg UT PERE CCB OR OP TIT PPE IIIS STORIES TELA IYI EINECS Le \u201cava prop \u2014 aa I PO a "," || ser PA afic ve P) édé- timé éant for- vait obli- ruc- lent l\u2019ex- sur Irs a iga- pour alarmer la population et l\u2019infor- \u201cther de ce qui I'attend.On est convaincu que (eëla va avoir un impact négatif sur la qualité des \u201cSoins.» !* La décision de la direction du Centre hospitalier et d'hébergement de Memphrémagog (CHHM) de procéder à la transformation de ses lits d'hôpital n\u2019est pas sans inquiéter le person- -fiel infirmier qui craint une «détérioration de la \u201cqualité des soins» et déplore que cela a été fait | ssans consultation», commente l\u2019agent syndical \"Yves Labrie- À sa dernière séance du conseil d\u2019administration, le mois dernier, l\u2019établissement de santé -Mmagogois a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec son plan d'équilibre budgétaire.Cela aura pour conséquence que les 36 lits de soins de courte durée k$eront réorganisés autrement.Par exemple, on Pfermera cinq lits d'observation de l'urgence qui Seront convertis en lits d\u2019une unité de 48 heures.n se demande s\u2019il ne faudrait pas sortir Transformation du Centre hospitalier Memphrémagog «Faudra-t-il sortir les pancartes population?» Aussi, alors que les changements viennent de débuter, le syndicat qui regroupe les infirmières se dit «très inquiet» de la situation que cela risque de donner.Le porte-parole syndical précise qu\u2019en raison de l\u2019abolition de postes d\u2019infirmiers à cause de cette transformation, il y aura des périodes très critiques à l\u2019hôpital.«Sur le quart de travail de nuit, il ne va rester que deux infirmières pour 36 lits.Du côté des 22 lits de soins de courte durée, il va arriver qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une infirmière.Si j'avais ma mère est hospitalisée dans ces conditions, j'aurais de quoi être inquiet».a aussi soumis M.Labrie.Celui-ci déplore la façon dont le plan de transformation a été décidé.«Le syndicat n\u2019a jamais été consulté ni informé.On l\u2019a dit aux gens touchés mais pas à l\u2019organisation syndicale.C\u2019est bien dommage car du temps de l'ancien directeur général (Donald Langlais), il y avait des relations et des échanges harmonieux.Ce n\u2019est plus cela maintenant».a dit M.Labric.Le directeur général actuel du CHHM, Jean Lavigne, n\u2019a pu être joint hier pour obtenir ses réactions; celui-ci étant pris en réunion.hot Trop jeune Plusieurs personnes l'ont même approché pour l\u2019aider financièrement, soit par des dons individuels, soit par la création d'un fonds d'aide.«Si jamais les gens m'aident, ça pourrait changer les choses», confie François Bourbeau qui, pour l'heure, continue de penser à faire brûler publiquement tout son matéricl, le 24 décembre, en face de sa résidence, faute de pouvoir le déménager dans un autre local aussi vaste.Ce qui marque surtout les témoignages en faveur de Bourbeau, précise-t-il, c\u2019est que les gens ne comprennent pas qu\u2019il veuille tout laisser tomber a 35 ans.alors qu'il est au sommet de sa carrière: «ls veulent que je continue», assure-t-il.Touché par ces témoignagnes, il dit: «Si la richesse attire les amis, la pauvreté les identifie\u2026» Après insistance, Bourbeau accepte de recevoir des dons de personnes à son adresse postale, au C.P.902 4 Drummondville (J2B 6X1).A moins de changement majeur, sa derniére émission sera diffusée à compter de dimanche sur le câble communautaire (Cogeco) dans les nombreuses villes du Québec, sauf à Montréal, Québec, Sherbrooke et autres, qui sont câblées sur Vidéotron.Encyclopédie LAROUSSE MULTIMÉDIA À l'achat de Larousse Multimédia obtenez gratuitement un dictionnaire de jeux de lettres.59,95 $ LAROUSSE.Je - Lega Trois encyclopédies de Encyclopédie des sciences, du corps humain et le dictionnaire Larousse de la langue anglaise.Vidéo caméra BIG PICTURE de [Robotics Le complément idéal à l'Internaute.Permet l\u2018envoi d'image vidéo prise en direct sur Internet.Permet aussi la capture d'image à partir de la caméra.Inclus : caméra vidéo couleur NTSC et carte de capture 320 X 240 pixels à 30 images par seconde GNER Promotion A GA, v Faxmodem 56k Prix d'une valeur de v Agenda électronique Palm Pilot de [Robotics l'organisateur qu'il vous faut pour aménager votre temps! Adresse ÉLECTRONIQUE Noël - 1 000$ ¥y de de [Robotics Nom Prénom Ville Code postal Tél.6x3+104= i\" Complétez ce coupon et déposez-le chez Electronique Inpro, angle King Est/ 11° Avenue.Aucun fac-similé accepté.| * Le tirage aura lieu vendredi, 19 décembre.Règlements disponibles chez Électronique Inpro.39753 4 > PL 22222777 2- - ACHETEZ AVANT LA HAUSSE DE TAXE PENDANT TOUT LE MOIS DE DECEMBRE 1997, ECONOMISEZ LES nS Sv WE SP We SY ES LY SY ss $ Re o> Q co ss a PSE J es ss ÉT POUR LES FÊTES #Z ORIGINALITÉ LORIG tT © 30, rue principale, Windsor e 845-3510 - Télec.: 845-3510 «ea : À 2 32692 PRESCRIVEZ-LUI FORMULE HIVER.: Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.81667 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 décembre 1997 Bb.I = La région bien représentée sur la Jean-François GAGNON Coaticook bonne nouvelle au cours des derniers jours, avec la nomination de deux membres de leur personnel à la Commission consultative de l\u2019enseignement privé.Ces deux personnes sont Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, et Jacques Scalzo, directeur général du Collège d'Affaires Ellis, à Drummondville.L es écoles privées de la région ont reçu une Notons que la Commission consultative de l'enseignement privé a vu le jour en 1968 et qu\u2019elle a notamment le mandat de recommander au ministre de l\u2019Éducation la délivrance et le renouvellement des permis nécessaires à l'opération d\u2019un établissement privé.«Le développement du réseau privé d\u2019enseignement passe par cette organisation», dit Mario Asselin.Une surprise 8 : $ \u20ac * è # i Celui-ci se dit d\u2019ailleurs surpris par la décision du gouvernement provincial, lui qui a choisi, sur la recommandation de la ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, les neuf mem- Chez nous Commission de l'enseignement prive 0 Mario Asselin, de Cooticook, et Jacques Scalzo, de Drummondville, ont été nommés par Québec - - Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, s\u2019est dit surpris de sa nomination à la Commission consultative de l'enseignement - .7: +++ 4400 celle de M.Scalzo me réjouissent».: Selon le directeur général du Collège Riz: vier, le rôle de porte-parole de | Estrie, qu\u2019il a joué lors des États généraux sur l'Education - 95-96, l\u2019a certainement fait remarquer auprès : du gouvernement.- De plus, à son avis, l\u2019Estrie, au cours de tes même états généraux, s\u2019est particulièrement : démarquée et cela a pu pousser le gouverne- : ment à se décider à inclure des représentants .- estriens à la commission.: | L'Estrie en vedette .Selon M.Asselin, en Estrie, 25 pour cent : des éleves du secondaire fréquentent les insti- .tutions privées.«Ailleurs en province, ce pour- : centage diminue à quelque chose comme #5 .pour cent.«Nos institutions obtiennent ce taux de fréquentation, dans notre région, alors que le ; salaire moyen des estriens est plus bas que dans d\u2019autres secteurs de la province, reprend - le directeur général du Collège Rivier.Ce constat détruit un mythe concernant l\u2019école privée et rend notre coin de pays particulier.» Si l\u2019on en croit M.Asselin, sa présence-et : celle de M.Scalzo parmi les membres de {a bres de cette commission: «Je ne m'attendais privé.pas à ça puisque, au cours des dernières an- «le Père Noël est tombé sur la tête!» et courez la chance de gagner 10 LOTS DE 100% 2 LOTS DE 500° en argent SIDAC échangeable Victoriaville chez les 225 membres x de la SIDAC centre-ville peine en fonction à titre de président de la Corporaea tion de développement économique des Bois-Francs \\ 3 (CDEBF), Jean-Paul Croteau a entrepris certaines démarches au sein de l'organisme pour que celui-ci bouge en 1998.Plusieurs dossiers jugés prioritaires apparaissent d\u2019ailleurs à son programme.Gilles BESMARGIAN a., ui \u2019 ' Magasiner au centre-ville, c\u2019est payant: La mise en place du Centre local de développement \u2018 2 2 ss ss se ss (CLD) vient en tête de liste.Et déjà il a été convenu que J Remplissez le coupon et apportez-le chez l'un des marchands participants les corporations de développement communautaire, tou- COUPON LaTribune | ristique et économique devront répondre à de nouveaux mandats découlant de la nouvelle structure.Il faut men- CONCOURS tionner que la MRC d\u2019Arthabaska (MRCA) a accepté «Le Père Noël est tombé sur la tête» son financement et que les règlements généraux seront élaborés en début d\u2019année.Dépense additionnelle de 24 000 $ On sait toutefois que dorénavant les quelque 460 000 $ provenant des municipalités pour financer le CLD (le même montant que la participation de Québec) transiteront pas la MRCA.Cette façon de faire évitera aux localités de subventionner directement les trois corporations.Pour Victoriaville, la dépense supplémentaire annuelle face à l'avènement du CLD totalise 24 000 $ Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1997 1303, RUE KING OUEST 563-3855 Sherbrooke, Québec Sico 90 A notre boutique de décoration, à la mezzanine.Commission consultative de l\u2019enseignement ; privé pourrait être un atout de choix pour les - nées, peu ou pas de gens de l\u2019Estrie ont siégé provenaient plutôt, généralement, de Mon- établissements scolaires privés estriens.au sein de cette organisation; ses membres tréal ou Québec.Toutefois, ma nomination et- - Le nouveau président de la CDEBF veut que ça bouge en 98 sé.L\u2019embauche d\u2019un analyste finän- cier pour répondre aux besoins de la CDEBF et d\u2019un agent de développement à l\u2019exportation sur une base de trois jours/semaine (il relèvera de la Corporation de développement international Drummond/Bois-Franges/ Drummond) pour supporter les entreprises du territoire dans leurs démarches, en janvier, sont aussi au programme de Jean-Paul Croteau.Par petits groupes «Durant la dernière campagne - électorale à Victoriaville, des industriels ont exprimé leurs attentes face au développement économique.Dans le but de bien identifier ces besoins, ajoute le président Croteau, et d\u2019orienter nos actions, on organisera six ou sept fois par année des rencontres par petits groupes avec le c.a.de Conseiller municipal à la ville de Victoriavil- la corporation.» le, Jean-Paul Croteau est le nouveau.président élu de lu CDÉBF: - - - Pour le conseiller municipal à la (T7.Ville de Victoriaville, il s\u2019agit d\u2019un re- Plus tôt cette semaine, la CDÉBF tour à la CDEBF puisqu'il y a dé Ja a accepté dans ses rangs à compter siégé comme administrateur, Présidu Ler janvier 1998 la municipalité de dent de le pas Daveluyville.Auparavant membre de .la Corporation économique de la Ri- Qu membre du CRD de a SADC ve-sud, la localité sise en bordure de \u2018Afthabaska/Erable et de la Corporala Transcanadienne appartient- à la HOR de -développement touristique MRC d\u2019Arthabaska et elle devait par- dés Bois-Francs.ticiper financièrement au CLD., ri qualité prix tate offrir le meilleur app) Non satisfait d'ofir de rarcnes leurs 14 js meilleurs [ un service après ven impecable MédiaTek offre en plus les meilleurs ordinateurs! MEILLEURE QUALITE, MEILLEUR SERVICE, MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX Sherbrooke, Qc.Solution Informatique Médialek Notre force, le service! Notre promesse, la qualité! 39853 INSCRIPTION AU TRIMESTRE D'HIVER 1998 - Jusqu'au 19 décembre inclusivement, du lundi au vendredi entre 10 het 20 h, au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie- Évitez la hausse de 1 % de la TVQ applicable en janvier 1998 en vous inscrivant avant les Fêtes.Certificats-cadeaux disponibles.» + ! - ' The un veal dui fon, fet .vrai ce \u20ac dets sec£ Cha d\u2019éc tuée très Cas pris moi god 2050254 \u20ac 7 V5 2 EE D7 2822 2 re u.es 2 Tetra re Ya Tr vYye sro \u2018eq ve NL + + + 6 #4 +0 + Sauvegarde de l'hôpital Saint-Julien Bernierville déjà au boulot La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 +\u2014 ce Nelson FECTEAU de la Santé et des Services sociaux, piller le peu de temps qu'ils ont à leur disposition.C\u2019est ainsi WY MONDE DE CONNAISSANCES , .ean Rochon.En ce sens, il initiera que dès mardi prochain, le 16 décembre, une première ren- ga .LU] ERG vo Thetford Mines bientôt deux actions importantes.contre se tiendra à cet effet au Manoir du Lac.\u2019 A VOTRE PORTEE | a : Comité d\u2019appui de l\u2019hôpi Le comité n\u2019a que deux mois pour En plus de viser la recherche de solutions et de moyens ; > ng l Some de ppv n él opita) trouver des solutions innovatrices pour pour maintenir la vocation de santé de institution, les mem- is a Iniervi'e est déjà conserver la vocation d'établissement de bres du comité examineront de quelle façon la buanderie et 9 Pila ™ au févrie pour pt cparer sa rencon- santé au centre hospitalier de I'endroit et les cuisines de l\u2019hôpital pourraient demeurer en opération.i», tion tre, en février prochain, avec le ministre ses membres n\u2019ont pas l\u2019intention de gas- 3» près - Une pétition ot, ~ 7 ae _ Une pétition sera aussi mise en circulation réclamant du dt es | ean- U retien se at ministre Rochon qu\u2019il maintienne l\u2019hôpital opérationnel.a efit | ' Cette pétition circulera entre le 15 décembre et le 15 janvier 1 ne.- D fe ° dans les régions de L'Erable, de L'Amiante, d\u2019Arthabaska et ie | de Lotbiniérevs des modifications a té d'appui .our i I a I n U Le Comité d\u2019appui regroupe des experts du monde de la santé ainsi que des élus municipaux.En plus du maire de OE oy _, 7 ® | Bemierville, Luc St-Pierre, qui agit comme président, et du RR ca CU e assurd nce-emp Ol pro-maire de Saint-Ferdinand, Rosaire Croteau, on y re- Vous cherchez un cours ont : hae trouve Chantale Boissonneault de la Fédération des infir- qui répond a vos besoins Su 0 .mières et infirmiers du Québec, Suzanne Boucher, adminis- \u2019 3 tre?ur- Ronald MARTEL souhaite l\u2019appui de tous les partis en | tratrice de l\u2019hôpital Saint-Julien, Laurent Dubois, président et s'adapte à votre horaire ?, 5 \u2018 Mé .Chambre», a déclaré le député Chré- | du conseil d\u2019administration du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable, T © Laç-Mégantic fen, sous les applandissements nour.Jacques Lefebvre de la RRSSS de la région 04, Rita Fortier, LA SOLUTION: de | Cs , Is de ses collègues du Bloc québécois | présidente du syndicat CSN de l'hôpital, France Fradette, 3 elo: \u20ac depute de Frontenac Mégantic et du NPD.présidente de la Corporation de développement commu- L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE e à la ambre des communes, Le député des régi de Thetford | nautaire de l\u2019Erable, André Gosselin, directeur des services - - qe | Jean-Guy Chrétien, vise à f e député des régions de *hetior i \u2019hôpi i end x y 1 aire Mi t de Lac-Mégantic a r Jé | techniques de l\u2019hôpital, Maurice Longchamps de la RRSSS en rtodifier le calcul de Pass ines et de Lac-Mcgantic a rappele oi : ; : ARTS VISUELS « BIOCHIMIE MÉDICALE * BIOLOGIE \u201cCe rdodifie cul de M 'ASSUTANCE-EM- Que son parti avait dénoncé l\u2019adop- | de la région 12, Carole Mercier de la Corporation de déve- ; ole ploy grace au dépôt d\u2019un projet de loi tion de cette loi sur l\u2019Assurance-em- | loppement communautaire de L\u2019Amiante et Robert Picard, COMMUNICATION # DROIT * FRANÇAIS « GÉOGRAPHIE ro» de es ne À Ottawa.loi, parce qu\u2019elle allait contre les in- | Médecin omnipraticien et directeur des services profession- GÉOLOGIE + GESTION ÉCONOMIQUE + GESTION FINANCIÈRE « > SLA = .cet représentent réellement 55 pour cent térêts des travailleurs, pénalisés | els de l'hôpital Saint-Julien.INFORMATIQUE © MANAGEMENT + MARKETING + MÉDECINE cla | du salaire gagné.Ainsi, nous aurions injustement.De trop nombreuses rè- MÉTHODES QUANTITATIVES © NUTRITION PSYCHOLOGIE efit | un-peu plus de compassion envers nos gles viennent, d'après lui, diminuer es | PSYCHOPÉDAGOGIE + SCIENCES COMPTABLES les travailleurs frappés par Pobligation du droit q p VI! S As 1 99 8 SCIENCES ET TECHNOLOGIE DES ALIMENTS +.THÉOLOGIE su chômage.Pour ce projet de loi, je \u2019 | _ Le dc 5 CERTIFICATS OFFERTS Te ® Le Comité d action culturelle Magog-Orford se prépa- ENTI EREMENT A DISTANCE La re en vue de la Be édition de Visa-Art.La présence =} Nouveau produit pour Castech | susessmins Nous, convions tous les artistes de la région à faire CERTIFICAT EN DISTRIBUTION - .- sé api 5 leur intention d'y participer en remplissant le .complètement fabriquée d\u2019acier coulé part de leur y paricip p ET MARCHANDISAGE ALIMENTAIRES + : : Le gs 2 ec formulaire ci-dessous et a la faire parvenir avec un .Thetford Mines (NF) au manganèse, Le 50130 pièces de fon montant de 15\u201d pour les frais d'inscription, avant le CERTIFICAT EN HORTICULTURE ET EN GESTION D'ESPACES VERTS - mardi 23 décembre à: .ors de 3 relance en 1994, Métal- derie différentes pour un poids brut La Douillard ble Visa-A CERTIFICAT EN INFORMATIQUE \" urgie Castech de Thetford Mines glob ivres.urence Douillard, responsable Visa-Art 1998 À avait inscrit dans son plan d'affaires Une Autre entreprise de la région à Comité d'action culturelle inc.Magog-Orford CERTIFICAT EN INNOCUITÉ ALIMENTAIRE un objectif de développement de nou- été mise à contribution dans la réalisa- Magog, Québec FIX 272 CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE Sl duits.[marches et de nouveaux pro- tion de cette impressionnante pièce Tél.: (819) 868-0222 - Télécopieur : (819) \u2014_\u2014 : ¢ Juits.¢ est maintenant chose faite.La d\u2019équipement.L\u2019usinage et l\u2019assembla- 868-2052 Renseignements: an: nderie thetfordoise procédera en el- ge final ont été réalisés par Plessitech ; Slapti ; = la fet au cours des prochains jours à la li- de Plessiville.P sants Des réception de voire inscription hous vous C418) 65673835 pé- ee d'un d\u2019un godet Bor pelle Oar: Métallurgie Castech fournit présen- ferons parvenir de l'informations sur la marche à sui- ou de ce d'une capacité de 2) verges cubes.ement de I'emploi a 75 travailleurs et vre pour participer à cet événement.1 S00 561-0478 la , C\u2019est une pièce de quelque 41 000 réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de Formulaire 1 7883 er.kg (90 000 livres) qui sera acheminée à 8,5 millions $ .L\u2019entreprise dessert le Intention de participation.poste 165/ la compagnie minière Québec Cartier Canada, les Etats-Unis, l\u2019Amérique faire parvenir avant le mardi 23 décembre 1997 BUREAU ; de\u2019Mont Wright qui v opére une mine Centrale et même le continent africain.qe ; 4 , en- de fer.II s'agit ee premier de deux go- Accréditée ISO 9002 depuis plus d\u2019un J ai [intention Je présenter une oeuvre dans le cadre DE L'ENSEIGNEMENT dé- dets fabriqués pour ce même client.Le an, elle couvre les secteurs des mines et- 6 visa À DISTANCE au second sera livré en février prochain.Carrières, les papetières, les alumine- Froese\" Télécopie : (418) 656-3876 Chaque pièce coûte 350 000 $.Ce type ries, la transformation du bois et les | Nom de l'artiste: | Courriel a d\u2019équipement sert à l\u2019excavation effec- acieries.| Adresse : I tuée dans les mines a ciel ouvert par de Fermée par Norcast en 1993, cette I Tél.: (domicile) I trés grosses pelles excavatrices.métallurgie thetfordoise a été relancée | a TS I SAVOIR DU MONDE one Castech est ainsi devenu la seule entre- l\u2019année suivante par quatre hommes Tél.: (au travail ou a I'atelier) \u2014 [NT lus prise canadienne et la troisième au d\u2019affaires de Thetford Mines, Black La- en fn = CTT ace monde à concevoir et à fabriquer des ke et Plessisville appuyés par le Fonds Montant de 15* inclus pour les frais d'inscription 3 ans\u2019 godets de cette envergure.La pièce est de solidarité des travailleurs de la FTQ.\u2019 ins, et era onde la re- éja ési- il a tl ent B | Brrrerd Durr Prerrrea Perens.1 SG (ET DC raque | \u2018 La Saturn SL1 1998 2 238 $/mois* Vos paiements Votre versement initial : Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.mensuels\u201d ou échange équivalent : 0% comptant ou 15 403 $+ 177$ 2000 $ : (transport et préparation = à la route inclus) 208 $ 1000 $ : 238 $ 0% ; Pa Climatiseur 19 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois NS : SATRN.Pour faire tout autrement .; SC , Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas La Saturn SW1- 1538 \u2018 « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal 258 $/mois* Vos patements | Votre versement initial .B Le , mensuels\u201d ou échange équivalent « ; ; ; ; ail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, 0 $ comptant ou 16 503 $+ 198 $ 2000 $ À (transport et préparation x; : sans marchandage, sans compromis.Et avec notre fagon àlaroute inclus) 496 228 $ 1000 $ : 258 $ 0$ : différente de faire les choses en prime.Climatiseur 20 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois \u2018 *Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et ; comprennent le transport (455 $), la préparation à la route et les frais : d'acquisition de 350 $.Par contre, l'immatriculation.l'assurance et les \" taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement .(selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable \u2018 de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer 247 $/mois* Vos paiements Votre versement initial .(on l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du Hall de 56 mat.Boîte de vitesse manvetle mensuels* ou échange équivalent .bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque 0 $ comptant ou 16 873 $+ 1865 2000 $ ' kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un (transport et préparation 217$ 1000 $ - programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un à la route Inclus) ' plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités 247$ 0$ 53 convenant à votre budget.# PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix Climatiseur 18 $ de plus par mois a 5 ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de Transmission automatique 14 $ de plus par mois remboursement de 30 jours/2 500 kim.) .Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest 474-4270 378-1404 823-1400 81662 ps _ A i + | \u2019 D4 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 |] Entre nous Racine La Farandole chante Noél Racine (SP) \u2014 L\u2019église de Racine s\u2019animera cette fin de semaine avec le concert qu'offre la Farandole, ce soir et demain soir.Une fois de plus, ta chorale charmera l'auditoire avec un récital de chants, de musique et d'histoires puisés dans un répertoire religieux et profane.Depuis 18 ans, la Farandole offre un concert de Noël.Cette année, 42 personnes seront réunies sur scène pour faire vivre la magie de Noël.Membre de la Farandole, Dolorès Bombardier explique que le concert, intitulé Noël une invitation, comprendra des chants traditionnels religieux, profanes, ainsi que des chants de langue étrangère.«Chaque chant est lié à une histoire, une chorégraphie et le tout est agrémenté de costumes.De plus, nous réservons une petite surprise aux gens.car il y aura un groupe de visiteurs qui s\u2019ajoutera à nous», dit-elle.Soulignons que les concerts, d\u2019une durée approximative de deux heures, débutent à 19h, en l'église de Racine.On peut se procurer des billets au 820-2824, au 514-532-4389 ou encore à l\u2019entrée.Val Saint-François Contre le projet d\u2019abolir certaines peines d'emprisonnement Richmond (GM) \u2014 Le Conseil de la Municipalité régionale de comté du Val Saint-François s'oppose au projet de loi du ministère de la Sécurité publique qui propose l'abolition des peines d\u2019emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.C'est d\u2019ailleurs par un vote unanime que le conseil des maires de la MRC du Val Saint-François a fait part de son opposition au projet du ministre Bégin qui, si il voit le jour.aurait des effets directs sur le budget d'opération de la Cour municipale du Val Saint-François, entre autres, puisqu'elle perdrait des revenus pour amendes non-payés.«Cette proposition aurait pour effet de créer deux régimes de droits distinets soit l'exécution de mesures de perception pour certains, et la fermeture de dossiers pénaux sans possibilité de perception pour d'autres», signale t-on dans la résolution adoptée par le conseil de la MRC: La MRC insiste sur le fait qu\u2019advenant que ce projet de loi soit adopté, elle n'aura plus d\u2019alternative au non-paiement des amendes et de ce fait, la Cour municipale perdrait une source de revenus des plus appréciables.Le conseil de la MRC fait également valoir qu'il n\u2019existe aucun consensus autour de cette problématique et que les alternatives proposées par le ministre ne peuvent palier les conséquences de l\u2019abolition des peines d'emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.Outre sa demande d'abandonner ce projet de loi, le conseil de la MRC demande au ministre de la Sécurité publique de sursoir à son projet et de mettre sur pied un comité formé entre autres des organismes à vocation judiciaire, dont le mandat serait d\u2019évaluer tous les autres moyens relatifs à l'exécution des jugements.Drummondville Tablée populaire: une loto à succès Drummondville (GP) \u2014 La Tablée populaire de Drummondville, qui a fourni près de 75 000 repas aux démunis en cinq ans, se félicite du succès de la dernière levée de fonds qui lui a permis de récolter 30 624 $ en quelques semaines.Il s'agit de la Loto-Voyages, patronnée par l\u2019homme d'affaires Jean- Guy Crépeau et commanditée par Mme Agathe Leclerc et son agence de voyages, le tout sous la supervision du président de la Tablée, Guy Drouin.Le directeur de la.Tablée, Pierre Couture, rappelle que cette levée de fonds permet d'assurer des repas aux démunis et aussi des occasions de rencontres d\u2019information et d'accueil, des services éducatifs, le tout grâce à la participation de salariés et de bénévoles engagés dans le bien-être de leur communauté.FIN de BAIL BOUTIQUE D'EXCLUSIVITÉ ET D'IMPORTATIONS TOUT DOIT ETRE LIQUIDE Avant le 24 janvier 1998 « de a e M er C1 de votre fidélité depuis 25 ans et que nos \u201c meilleurs voeux vous accompagnent en cette période des Fêtes.CARREFOUR DE L'ESTRIE Es 39361 565-4654 LEVEY A | ; FOURNAISE AU GAZ Série 58 \u2014\u2014 4661 a1quiesap 1\u20ac ne, nbsnf apieA GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ = 800% ® de rabais Directement du manufacturier Details et reglements de la promotion en magasin * 25 techniciens spécialisés * 18 camions de service en Estrie, Montérégie et Bois-Francs a LS NE ASE Es, AR ES AU 2 Valide jusqu'au 31 décembre 1997 ses - +4 RE SYSTÈME COMPLET 38TRA Therinopompe (38yra + 3Eyke) 38TUA ) Fournaise au gaz (série 5 «MINI CENTRAL» unité intérieure NS Sy ~ ° TI AN sm | bn e Chauffage et climatisation » Confort en toute saison * Économie d\u2019énergie importante Distribution et filtration de l\u2019air en été/hiver y * Chauffage auxiliaire de 5KW en N complément des plinthes électriques En alternative au système central Financement sur Garanti Au-delà de 30 unités installées e disponible de 10 ans pièces et main-d\u2019oeuvre sur certains modèles | existantes : + Coût réduit du raccordement = électrique Nr 4 vite Thermostat Slimline semi- A extérieure programmable place, 1 à 10 ans - Concessionnaire 2835, rue Hertel, Sherbrooke Depuis 1930 au service de sa clientèle (819) 563-2454 Chez nous Hommage a Germaine Proulx Drummondville (GP) \u2014 Une personnalité bien connue du Drummondville, Mme Germaine Morin-Proulx, enseignante retraitée et propriétaire de l\u2019Académie de ballet, vient d\u2019être l\u2019objet d\u2019un hommage souvenir de la part de Mme Lise Thibault, lieutenant-gouverneure du Québec.Celle-ci à remis une décoration importante à Mme Proulx à l'occasion des Fêtes de l'immigration des Irlandais, lors de la grande famine de 1847.Mme Proulx descend de Marguerite Kelly, son arrière- grand-mère, qui faisait partie du contingent d\u2019arrivants irlandais.Orpheline de ses parents, décédés à la Grosse-Ile, Marguerite Kelly n\u2019avait alors que 8 ans.Elle fut adoptée à Bécancour et s'est mariée en 1862 à David Courchesne.De leur neuf enfants, Amanda est devenue la grand-mère de Mme Proulx, qui fait partie de la 4ième génération de la descendance de Marguerite Kelly.Wickham Pour encourager l'achat local Wickham (GP) \u2014 Le Comité de l'emploi de Wickham, à #8 une quinzaine de kilomètres au sud de Drummondville, vient de lancer sa première édition du répertoire des entreprises et @ services de la municipalité.Regroupant plus de 190 maisons d'affaires, ce nouvel outil est remis gratuitement à la population en guise de vitrine sur la diversité du milieu socio-économique local.Il à été conçu dans le but de favoriser l\u2019achat local et de valoriser le dynamisme entrepreneurial de la municipalité.Le maire Roger Bluteau salue dans ce répertoire le dynamisme des entreprises existantes et l\u2019occasion de favoriser l'entrepreneuriat.Éric Béchard, membre du comité, souligne la diversité des entreprises qui fournissent 1267 emplois pour une population de 2300 personnes, ce qui n\u2019est pas négligeable.Orford À l'exécutif du PQ Sherbrooke \u2014 L'Association du Parti québécois du comté d'Orford compte depuis peu un nouvel exécutif.Il se compose de Marius Cloutier.président, Geneviève Murcheson, vice-présidente, Micheline Guay.secrétaire, Marcel Rancourt, trésorier.Martin Gravel, représentant des jeunes, Myriam Lachance, représentante au programme et les conseillers Yvon Charette, Germain Gagnon, Jacques Langevin.Camille Quenneville, Éric Sévigny et Martin Turgeon.Victoriaville Les Foubrac: c'est ce soir Sherbrooke \u2014 Le spectacle du duo humoristique Les Fou- @8 brac, qui devait être présenté le samedi 6 décembre au Collcge d\u2019Arthabaska a Victoriaville, a été reporté à ce soir.C\u2019est un voyage surprise au Japon pour «cette fois préparer des su- BR pers vedettes japonaises \u201cmillionnaires\u201d à performer pour un gala des étoiles» qui a forcé les Foubrac à retarder leur presta- BA tion pour ce spectacle bénéfice.Pour réserver des billets ouf pour obtenir des informations: (819) 357-8215.Saint-Claude Une belle preuve d'appartenance Saint-Claude (MM) \u2014 Grâce au support financier de la Commission scolaire Morilac, de la municipalité de Saint-@ Claude et, surtout, grâce au dévouement d\u2019une équipe de parents dynamiques, petits et grands possèdent maintenant leurf parc de quartier et leur nouvelle bibliothèque à l\u2019écote Notre-| Dame-du-Sourire.a Une quarantaine d'invités ont participé à l'inauguration de ÿ ces deux nouvelles entités, il y a quelques semaines.Yvon Vallières, député de Richmond, Bertrand Bazin, ancien maire de} Saint-Claude, France Maurice, actuelle mairesse, ainsi que Mmes Suzanne Bernard et France Couillard, instigatrices du ÿ projet, ont notamment pris part à la cérémonie.Dans la réalisation de ce projet.l\u2019implication des parents de Saint-Claude a constitué un signe visible de la foi et du sentiment d'appartenance qu'ils avaient dans leur petite école.PLANIFICATEUR FINANCIER ! Choisissez le seul programme, offert entièrement à distance, qui intègre le cours synthèse de l\u2019IQPF et ainsi permet l\u2019obtention à la fois d\u2019un diplôme universitaire et du titre de planificateur financier: LE CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE 26 janvier 1998 ou 2 mars 1998 LE SUCCES, UNE QUESTION DE CHOIX.72 = Seul organisme agréé pour établir les conditions de délivrance des diplômes de planificateur financier Institut québécois de planification financière RENSEIGNEMENTS : | C418)3656-7883 w a ee ec 1 BOO 561-0478 poste 7883 UNIVERSITÉ BUREAU DE L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE = = LAVAL Télécopie: (418) 656-3876 Courriel: bed@dgfc.ulaval.ca 81664 \u2014 PR ; 1158 9 www.vlaval.tü.a.aa4aa sand a da AA à 2-4 SA ee 0 hus a tenes © ET a a ESS ASRS RASA ASA f + mm nes \u2014 ue de nante J\u2019être Thiroulx de la rière- irlan- Marécan- neuf roulx, ce du iam,à IR vient sesct} outil 1e sur § :onçu amis- dyna- oriscr § ligne pour ligea- § omic i viève Mars jeu- et les ange- 1.Fou- § Collè- C\u2019est 28 Suur ung resta- BE ts ou de la Saintce pa- § t leur 88 lotre- ) Val- § re de § es du} 7883 NCE amv name aca saw eames ss abe esas sss ahh aA soe haa haar aan has omoe eae a tee a wee sn Tree 13 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 décembre 1997 D5 IY vs RT AE Pmt 0.La nouveile Passat remporte encore des honneurs ! Déjà lauréate du « Volant d\u2019or » , des Dans ce cas-ci, l'AJAC a reconnu sa titres de « Meilleure voiture dans sa caté- supériorité en se basant sur des critères gorie » et de « Auto 1 »° catégorie nouvelle touchant au look, autant intérieur qu'exté- voiture de l\u2019année, décernés par la critique rieur, au confort, à l'espace, à l'ergonomie, européenne, la nouvelle Passat vient à la qualité de la construction et au silence maintenant d'être consacrée « Meilleure berline de roulement.Le jury a également salué sa per- à vocation familiale » par l'Association des formance, son économie d'essence, sa maniabilité, Journalistes Automobile du Canada (AJAC).son freinage ainsi que ses caractéristiques en La Passat, ayant maintes fois connu le succès matière de sécurité.face à de prestigieuses voitures européennes, ajoute désormais des marques japonaises et américaines Êtes-vous fait pour Volkswagen?à son tableau de chasse.Sources 1- Un des px automobile allemands les plus convoites décerne por le mogezme Bild am Sonniag 2.Selon le magazine allemend des plus respectés : aulo motor und sport.3 Selon AutoBild et hud autre magazine: europe: 4 Volkswagen de l\u2019Estrie LES CONCESSIONNAIRES 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST VOLKSWAGEN : 569-9111 Dé + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 ebdo Science et Technologie Du givre au sel d\u2019Epsom Les pierres précieuses, comme le diamant, le rubis, l'émeraude, ont toujours fasciné les hommes, soit par leur couleur, leur forme, leur brillance où leur rareté.Ces pierres sont toutes des substances cristallines (qui forment des cristaux), tout comme le sel de table, le sucre et le quartz, des produits bien moins dispendieux ! Comment se forment les cristaux?miroir, bocal), du sel d'Epsom et une petite casserole.Tu peux te procurer du sel d'Epsom dans une pharmacie.En attendant, tu peux te procurer du sel de table, de l'alun, de la crème de tartre, ou du bicarbonate de soude («soda à pâte»).Tu pourras alors observer diverses formes de cristaux.Toutes les substances sont constituées de très petites particules que l'on nomme atomes.Dans les substances cristallines, les atomes se regroupent toujours de la même façon; c'est pourquoi les cristaux ont des formes caractéristiques.Fais bouillir cing cuillerées à table d'eau dans la casserole puis retire-la du feu.Sois très prudent, et demande l'aide d'un adulte.Ajoute, par petites quantités, le sel d'Epsom jusqu'à ce qu'il ne se dissolve plus.Tu viens de créer une solution saturée, c'est-à-dire que tu as dissous le maximum de sel qu'il t'était possible de le faire à cette température.L'expérience suivante te permettra d'observer des cristaux qui forment de très jolis dessins.Procure-toi une petite pièce de verre (lamelle de microscope, Laisse la solution se refroidir un peu.Puis, à ON PEUT FAIRE CETTE EXPÉRIENCE ATTENTION AVEC TOUTES SORTES DE SELS SIMON l'aide d'un petit tampon, ET AUTRES PROPUITS TU ARRIVES i _ CHIMIQUES.A (ouate, papier absor bant, tissu), étale la solution sur la pièce de verre.Maintenant, observe bien.En s'évaporant, l'eau laisse derrière elle le sel d'Epsom qui se cristallise sur le verre.Si tu désires un givrage permanent, ajoute quelques gouttes de colle blanche (5 à 8 gouttes) avant d'étaler la solution sur le verre.BICARBONATE DE SOUDE.y, ; Tu peux aussi colorer la solution avec du colorant alimentaire, les cristaux seront alors légèrement teintés.Si tu possèdes un microscope ou une bonne loupe (qui grossit 10 fois), observe la forme des cristaux.Selon les produits que tu as dissous, cette forme est-elle la même?æ) LES JEUX ve LESPRIT ££ & @ Le Tic-Tac-Toe, nouvelles manières Tuconnais sûrement le jeu de Tic-Tac-Toe.Si tu joues souvent, tu sais que la meilleure stratégie, pour le joueur qui commence, est de faire sa marque dans la case centrale.Mais on se lasse vite de ce jeu.Alors pourquoi ne pas essayer d'autres variantes du Tic-Tac-Toe ?En voici quelques-unes : 1.DECENTRA Dans ce jeu, le premier joueur n'a pas le droit de faire sa marque sur le carré central.L'adversaire devrait-il occuper le centre ?2.MISERA Ici, le joueur qui aligne trois symboles perd la partie ! 3.DOULIMA À tour de rôle, les deux joueurs placent 1, 2 ou 3 symboles sur une même rangée ou colonne.Le gagnant est celui qui occupe la dernière case vide, ça demande du calcul ! Ici, Mathieu a d'abord posé un X au milieu, à gauche.Puis Van a posé trois O dans la colonne du centre.Mathieu a ensuite posé son X au centre, à droite, puis Van a mis son O en haut, à droite.Que doit faire Mathieu pour être certain de gagner ?Réponses : Mathieu place son X dans le coin gauche, en bas.Il reste 2 cases libres.Van peut en occuper une seule.Mathieu gagne en occupant alors la O|O O|Xx O X Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune every Ce eee ET ee Les mélodies d\u2019antan de Sercovie $i - I \u2018Recherche de volontaires - Souffrez-vous d'une Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), c.a.d.:toux fréquentes avec sécrétions pendant trois mois consécutifs depuis au moins deux ans.- Faites-vous à l'occasion une infection respiratoire (exacerbation) occasionnée par votre condition (MPOC).Nous recherchons des volontaires pour participer à l'étude d'un nouvel antibiotique dans le traitement de l\u2019exacerbation bactérienne des patients ayant une MPOC.Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec : Geneviève Ross, inf.Caroline Cayer, inf.Marie-Line Couture, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.Sophie Laflamme, inf.Tél.: (819)820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et Dr Rémi Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen.37997 Dimanche, le 14 décembre à 19h30 .Salle Maurice o' Bready Sherbrooke PREY Informations et réservations (819) 820-1000\" .1$ de frais de billetterie + offrande volontaire Sherbrooke - La grande salle de Sercovie, 300, rue Conseil, accueille demain, dimanche, un concert de Noël à compter de 14h.Au programme, on pourra entendre de nombreux chants traditionnels tels Vive le vent, L'Hiver a chassé l'hirondelle.Au Rowaume du bonhomme hiver, Petit papa Noël, etc.L'entrée est gratuite.mais une contribution volontaire sera sollicitée en passant le chapeau.RECHERCHE DE VOLONTAIRES POUR fovafyssie ETUDE CLINIQUE Photo Imacom- hoger: pur Rene Marquis Sous 60 yeux attentifs, dont ceux de la directrice de l\u2019école Mitchell, Michèle Blouin, le pianiste Michel Feernier interprète Chopin.Un moment d'intenses émotions.Du primaire à l'université, les programmes de musique tissent des liens uniques: Michel RONDEAU > >.~, - «Ce que nous visons ici, c\u2019est la coms * tinuité dans les programmes.» C\u2019est l'Université de Sherbrooke qui joue le rôle de rassembleur dans ce Sherbrooke a de la magie'dans l\u2019air.La langue des anges, comme le disait si bien George Sand à Chopin, sort d\u2019un piano que totichent les doigts agiles du pianiste Michel Fournier.Les frissons courent sur les peaux, toutes les oreilles sont tendues, les regards fixent le musicien.Le précieux moment est un cadeau des dieux.Et formation musicale dans la région, sou- .ligne Michel Fournier.«On est parti de ce qui se faisait, dont la qualité est re= connue.en essayant d\u2019unifier.» \u201c> Cette intégration se fait par étapes?- «Nous avons commencé par le piano.des.Suivront les vents et les percus- - peut-être pas le dernier.sions.Nous procédons par familles Professeur de l\u2019École de musique d\u2019instruments», explique Michèle Blouinde l\u2019Université de Sherbrooke.Michel Fournier se trouve à l\u2019école Mitchell pour faire le point sur l\u2019arrimage du programme de musique du primaire, du secondaire, du collégial et de l\u2019université.L'intention première, dit-il, est d'établir pour les jeunes musiciens un cheminement dont les objectifs depuis le primaire jusqu\u2019à l'université sont en lien les uns avec les autres.La directrice de l'école Mitchell, Michèle Blouin, explique cette in- one ; ie tention en don- Enseignement collectif nant l'exemple du évaluation inbdividuelle _.programme de Michel Fournier souligne d\u2019ailleurs français tel que UC la particularité du programme se conçu par le minis- fera sur la base d'un enseignement col- tere de l\u2019Éduca- !ectif, compte tenu du grand nombre de Le premier objectif des écoles Sa- , cré-Coeur, Mitchell et Montcalm n\u2019est pas de former de grands musiciens, indique la directrice de Sacré-Coeur et Mitchell, Mme Blouin, mais par contre, on veut permettre aux jeunes de le faire.Il y aura un programme de base ainsi qu'un volet enrichi.Ainsi un élève pourra cheminer pour sa culture personnelle le temps qu\u2019il le voudra, mais il pourra aussi viser une carrière comme musicien dans un ensemble ou comme soliste.Les Drs Alain Watier, Jacques Dubois du Centre universitaire de santé de I'Estrie, amorcent une étude sur la bactérie Hélicobacter pylori, responsable de l\u2019uicère de l\u2019estomac et du duodénum.Le but de l\u2019étude est de vérifier si cette bactérie ne serait pas responsable de la dyspepsie fonctionnelle.La dyspepsie se manifeste par des troubles de la digestion, des maux de la partie supérieure de l\u2019estomac, des nausées et un ballonnement abdominal haut.Les personnes qui croient en souffrir et qui sont intéressées à participer à l\u2019étude peuvent obtenir des renseignements supplémentaires, tion: «Le program- musiciens en Estrie qui jouent dans des me est conçu de ©PSembles.Mrs Le manière que l'élè- Par contre.l'Université de Sherve progresse de- brooke évaluera, comme il se doit, les puis le début jus- élèves sur une base individuelle, ce qui qu\u2019à la fin de sa Aura aussi pour effet de permettre aux formation».professeurs de musique du privé de faire évaluer leurs élèves à Sherbrooke - plutôt que les envoyer à l\u2019extérieur.En effet, dans une deuxième étape, les professeurs privés pourront s\u2019affilier .à l'Université de Sherbrooke.L'évaluation et la sanction de la formation sera ainsi faite par l\u2019École de \u2018 musique de l'Université de Sherbrooke et, pour les élèves de Sacré-Coeur, Mitchell et Montcalm, ce sera fait dès juin prochain.Enfin, les liens tissés entre les diverg ordres auront aussi pour cffet de rapprocher les milieux et de donner lieu à Du primaire à l\u2019université En ce sens, I'Estrie sera unique au plan de la formation musicale.Michel Fournier note que dans certains milieux.comme à Montréal ar exemple.un élève, tout en ayant accès > .du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec Geneviève Ross, Marie-Line Couture, Caroline Cayer, Marie-Claude Rodrigue, Sophie Laflamme Infirmières au (819) 820-5488 à la fomation musicale depuis le primaire jusqu\u2019à l\u2019université, se retrouve, selon l\u2019ordre d'enscigne- ment et l\u2019école fréquentée.dans des programmes dont les objectifs ne sont pas nécessairement en lien et dont la philosophie varie.des échanges et à des collaborations, Michel Fournier note, par exemple, qu'une professeure de Mitchell l\u2019a invité l'an dernier à faire un atelier à cette école, une activité qui devrait se répandre encore avec les ponts jetés entre les divers ordres d\u2019 enseignement.,[ Les élèves du primaire et du secondaire se retrouveront tantôt à l\u2019École de musique, tandis que les professeurs , de l'Université de Sherbrooke et leurs 366 étudiants feront occasionnellement un calm.Membre de ARPAQ Chambres privées ou suites; trois repas par lve cuisine de qualité entretien m nager: lessive hebdomadaire; contrôle de médication.Roch Plourde, P ipal Résidence » ® > QUELQUES CARACTÉRISTIQUES salle de bains complète privée: Invitation Journée portes ouv ones à Dimanche le 14 décembre de 14: 098 16h 2 Bienventé à touds\u2019 Ainsi peut-être, nouveau la langue des anges dans les locaux de musique de l'école Mitchell.« | Noël de la rue dd nos slinés autonomes et semi autonomes POU » présence sécurité 24 heures: * grand sâlon, bibliothèque; * animation et loisirs, piano; * service pastorale: * salon de coiffure; * ascenseur; aide aux bains - médecin.spddihle Sherbrooke - Les dirigeants de L'Action Plus, de Sherbrooke, en collaboration | avec la Table d'action contre l\u2019appauvris-, trie, invitent la population à participer à un Noël de la rue qui se déroulera le lundi IS décembre à 10h au parc Racine (angle des rues Ball.Brooks et Gillespie).Il y aura alors des témoignages de personnes appauvries, des cantiques de Noël, des invités surprises et une soupe.| populaire.16506001 EU 000006 v, », * .+ projet pour harmoniser et intégrer la - - Nous en sommes maintenant aux cor- .saut à Sacré-Coeur, Mitchell ou Mont- : entendra-t-on à av parc Racine sement et Solidarité populaire de l'Es- .En co déter Clau _ Sher «| pas.surf: se Ce tasse de simp resse tre d couv cach cons : préjl ame i cer ve 2 ee se - ps RB «De: que Cer 2 \"oO Sher | L tion la pr I'Ev: ; cent 1 ; janvi cipal : «Qu © occu gélis I miss Sain coût et la firm cem peux (pos I Mar rian sour con miss I miss che jeun ( le d liers quis bia: sce y la oui de re: pes\u2019 Ino.CoT- Cuslles ele \"est in- r et tre, fai- ain- lève per- nais om- om- UES : se col- > de des her- les qui aux fai- oke - ape, lier for- \u2018 oke Mitjuin vers rap- ua ons, nvi- tion tion .vris-, 'Esera, lun- cine lles- de ; de upe.105003 C3 0000 03 023 = - 1005001 EU 1 000\u20ac vey Imacom-Daguerre, René Marquis En compagnie de Stéphane Shanon (a dr.) et de Sylvain Grenier (à g.), deux des jeunes participants à une récente rencontre avec des détenus du Centre Talbot, l'abbé Gilles Barils et Sr Jacqueline Labranche discutent de leur expérience.Les préjugés envers les détenus «Comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas» Claude PLANTE Sherbrooke | es préjugés envers les détenus.«L c\u2019est comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas.Souvent, ça s'étend sur toute la surface.Pour vraiment découvrir ce qui se cache en dessous, il faut l\u2019enlever.le tasser complètement.» Stéphane Shanon.un jeune homme de 20 ans, décrit avec l\u2019image la plus simple mais combien évocatrice ce qu\u2019il ressent depuis une visite tenue au Centre dé détention Talbot.Il suffisait d'aller voir, de soulever le couvercle pour comprendre ce qui se cache dernière le mur de la honte construit sur une solide fondation de préjugés.«Des bons gars comme nous» «De cette rencontre, autant nous que les détenus en sommes sortis grandis.On nous avait dit de rester naturel.Ce n\u2019était pas évident.Mais c'est comme ça qu'on à pu en connaître plus sur eux.Parmi notre groupe de jeunes, les détenus avaient l\u2019air de bons gars comme nôus», note cet étudiant du Collège de Sherbrooke terminant un diplôme en sciences humaines.«Nous».c'est un groupe d'une trentaine de jeunes, gars et filles, des groupes Bosco-Vie, Jeunespérance et Diaspora lors dune visite tenuc le 26 RELIGIONS novembre dernier entre les murs de la prison Talbot.«Les bons gars».une douzaine de détenus de l'endroit qui ont voulu rencontrer le groupe lors d'une séance d'échange.une messe et une visite des lieux.Le «on» de «on nous avait demandé d'être naturel», c'est l'abbée Donald Thompson, l\u2019aumônier du Centre Talbot qui a facilité le rapprochement et guidé le groupe.«Nous nous sommes aperçu qu'ils vivent la même foi que nous.Il n\u2019y a pas de foi différente parce qu'on se trouve de chaque côté du mur.Il à fallu tout mettre de côté avant d'entrer là».ajoute pour sa part Sylvain Grenier, un autre participant de cette visite et membre du groupe Jeunespérance.«Ça nous a surtout appris à rester dans le droit chemin.de faire attention pour ne pas un jour se retrouver là».ajoute cet informaticien de 22 ans présentement à la recherche d\u2019un emploi.Accompagnant le groupe, Sr Jacqueline Labranche.retient de cette expérience «l'échange fraternel qu'on à vécu, dit-elle.Depuis que je suis allée là, je pense souvent à eux.Je suis con- vaineue qu'ils pensent à nous aussi.» «La question-thème a été souvent Une journée pour discuter d'évangélisation et de pastorale missionnaire Sherbrooke (PSJ) e Service Mond-Ami, en collaboration avec Jeunesse du Monde et la Pastorale scolaire, lance une invitation à participer à une journée axée sur la priorité pastorale diocésaine.à savoir l'Evatigélisation, mais avec un fort accent\u2018sur la pastorale missionnaire._ Tout au long de la journée du 13 Janvior 1998, entre 9h et 16h, les parti- : cipants développeront la question: «Quelle place la pastorale missionnaire occupe-t-elle dans mon travail d'évangélisation auprès des jeunes?» Ç Le lieu de rencontre est le Centre missionnaire Mariannhill.2075 chemin Sainte-Catherine.à Rock Forest.Le coût de 10 $ comprend le repas du midi et la collation.I est important de confirmer sa présence pour le lundi 30 dé- cembte, au plus tard.Des informations peuvent être obtenues au 819-563-9934 (postes 126 ou 324).Durant l'avant-midi, le Père Jean- Mare Grégoire, missionnaire de Marlannhill, agira comme personne-res- source et dirigera la réflexion sur la façon d'intégrer las pastorale misstonnaire dans son évangélisation._ En apres-midic Mme Annie Lussier, missionnaire laïque, traitera de l\u2019approche pastorale au Venezuela face aux jeunes.Question de voir ce qui se fait dans le diocèse de Sherbrooke, quatre ateliers sont offerts: présentation d'une animation missionnaire au niveau primaire: présentation d'une animation au niveau d'un Club Mond-Ami: présentation d'une animation missionnaire au niveau secondaire: présentation d'une animation au niveau d\u2019un Club Jeunesse du Monde.95 1-8x10, 2-5x7 et 8 photos de votre choix d'une pose | | soulevée: qui est Jésus Christ?A notre grande surprise, nous avons rencontré des gens qui lisent la Bible.Pour plusieurs d\u2019entre eux.c'est une façon de s'accrocher à l'espérance.» Conditions de vie Ces visiteurs venus de «dehors» ont retenu les conditions de vie déprimen- tes des détenus et le peu d'intimité ou la trop grande solitude auxquelles ils sont confrontés.ll y a des caméras partout, leur courrier est scruté; certains vivent 23 heures sur 24 dans leur minuscule cellule.etc.énumerent-ils.«Ces gars sont toujours confrontés à eux-mêmes.isolés dans leur cellule à penser à ce qu\u2019ils ont fait de mal», déclare l'abbé Gilles Barils, responsable des vocations au diocèse de Sherbrooke et curé de la paroisse Saint-Stanislas d'Ascot Corner.«J'ai été touché quand un des détenus a refusé de me souhaiter la paix lors de la messe.Il m'a dit qu'avec ce qu'il avait fait dans sa vie il ne pouvait se permettre de donner la paix du Christ à un autre.Ça m\u2019a marqué.Combien de gens offrent la paix lors des cérémonies religieuses sans vraiment penser à quoi ils font exactement?Lui.un prisonnier.avait pris conscience de son geste.» Sherbrooke Câble 10 ES en amour, Lundi à 20 h 30 Mardi a17 h 30 Jeudi à 22 h 00, AT 4 Téléphonez a votre cabiodistributeur le plus prés de chez vous.klong Vous obtenez les photos des Fêtes que vous désirez! L'offre spéciale portefeuille créées à partir De plus, obtenez 8 cartes Ÿ de Nôel GRATUITES et un (une valeur de R $ -Enveloppes comprises) orte-clés GRATUIT.Achetez un nombre illimité de feuilles de photos à un seul bas prix! sm\" La session de photographie est offerte à 10,95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les Photos imprimées au Canada \u2014=\u2014 MD Marque déposén de Sears dont \u2014 l'usage pst aulonsé au Canada \u2014() 1 frais de session.Les articles graluts ne sont offeris qu'à l'achat de la @ session Limité d'uno offre spéciale par session Offre nulle là ou elle est ; ; \u2014 I Interdite.Cette offre ne paul pas êlre combinée à une autre olfre el n'a Studio de photographie M° ==.] Aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable \u2014** eee =\u2014=Ss | jusqu'au 27 décembre 1997.©1997-Soars Canada, Inc SEARS =3 \u2014=\u2014= | Pour accéder à notre site sur l'Internet hitp //www sears-portrait com \u2014\u2014> 3 wm mw PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION m mm some wm wm 1618-21 1 { [Rendez-vous disponibles 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 decembre 1997 D7 A, Vert de p a) Vert de pratique intérieur avec situation \u201cde jeu réelle / lets avec 4 espaces | Champ de pratique : extérieur à 4 paliers \u2014 (tee-off de 90 pieds) _ Parcours exécutif \u201ca de 9 trous (été 98) Centre d'entrainement BR 7 \u201csi (avec correction d'élan sur vidéo) Offre valide jusqu'au 31 décembre 1997.FE a Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.DAIWA © CALLAWAY © COBRA LR ITA TREE RAM CANADA & SPALDING TAYLOR MADE TITLEIST TOMMY ARMOUR © TOURNEMENT SPORT © WILSON © YAMAHA © YONEX LE SEUL ENDROIT #1] EST [F nd wand LE GOLF 12 MOIS PAR ANNEE Un concept unique a LE \u201cCours pour adultes w/ et juniors pL mms - ww, me.\u2014 Démonstrations «/ et conseils gratuits par des professionnels Boutique générale \u201ca\u201d de grande surface Atelier Cal * fabrication sur mesure * réparation évaluation Possibilité d'essayer FjordCell.FjordCell inc., propriété des Industries Paperboard International inc.(Paperboard) et Rolland inc.(Rolland), filiales du Groupe Cascades, est un manufacturier de pâte de résineux kraft blanchie (ECF) qui ouvrira ses portes à Jonquière à l'automne 1998.Cette entreprise, située à Jonquière, regroupera environ soixante-dix (70) personnes et se démarquera par sa gestion avant-gardiste et par une organisation polyvalente et flexible.Pour compléter notre équipe, nous sommes a la recherche d\u2019: EMPLOYES DE PRODUCTION = Ret.: F-001 Vous êtes détenteur d'un diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P.) jumelé à une attestation de spécialisation professionnelle (A.S.P.) de préférence en pâtes et papier.Certains groupes de travail requièrent des classes de mécaniciens de machine fixe.EMPLOYÉS D\u2019ENTRETIEN \u2014 Réf.: F-002 Vous êtes détenteur d\u2019un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en technique d'analyse d'entretien ou l\u2019équivalent.Pour ces postes vous devez être en mesure : * de travailler dans un contexte non traditionnel qui s'apparente aux équipes semi-autonomes; * de fonctionner avec un minimum de supervision; * de développer une relation de partenaire avec tous les employés de l'usine; e d'avoir de l'intérêt à participer aux décisions.Date limite d\u2019application : 26 décembre 1997 Les personnes intéressées peuvent se procurer un formulaire d'application aux différents centres de «DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA» suivants à compter du 16 décembre 1997 : Jonquière : 2489, St-Dominique Québec : Centre Ville, 190, Dorchester Sud Montréal : Centre Ville, 1001, De Maisonneuve Est Sherbrooke : 124, Wellington Nord Trois-Rivières : 55, Des Forges Prière de ne pas téléphoner FjordCell inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.mDE LÉ) ee ( : Cascades £3 81715 ] Opinions FENETRE SUR LE MONDE La guerre des Ayatollah éclate-en Iran e 8e sommet de L \"Organisation de la conférence islamique (OCI) tenu a Téhéran, capitale de l\u2019Iran, au cours de la présente semaine, a mis en évidence quelques- i unes des plus gran- Julio des divisions existant RODRIGUEZ à l\u2019intérieur de I'lran.Elles s\u2019expri- XX ment à travers le processus de paix en cours au Moyen-Orient, les rapports des pays musulmans avec l'Etat d'Israël et les différences existant entre les milieux politico-religieux conservateurs iraniens et d\u2019autres secteurs qui sont plus ouverts envers l'Occident et la laïcisation des Etats musulmans.La révolution et l\u2019Occident Ainsi, les deux principaux dirigeants de la République Islamique de l'Iran, le Guide Ali Hamenei et le président Mohammed Khatam, se sont heurtés de front à propos des relations entre l\u2019Islam et l\u2019Occident.L'ayatollah Ali Khamenei, qui dirige les secteurs les plus durs de la révolution iranienne a dit ceci: «La civilisation occidentale pousse tous et chacun vers un matérialisme où l'argent, la gloutonnerie et les désirs charnels sont les plus grandes aspirations».ll a affirmé par après que «l\u2019Occident.dans ses assauts tous azimuts, prend pour cible notre foi et notre identité».Visant Israël et les Etats-Unis, Khamenei a affirmé: «Les sionistes, leurs médias mondiaux et les apôtres de l\u2019arrogance, en particulier les Américains, qui ont le plus perdu du fait de la révolution, ont été et demeurent les plus actifs dans la dénonciation de la république islamique d'Iran».Mohammed Khatami, le président de l'Iran, qui est aussi religieux et seyyed (descendant du Prophète) pour sa part, a replacé le débat rappelant que le berceau de l\u2019Occident se trouve dans la civilisation créée dans la cité grecque et l\u2019organisation politique romaine.D\u2019après lui, l\u2019Islam pourrait «adopter d\u2019une façon judicieuse certains aspects constructifs de la société civile occidentale» dans le but de construire «une société civile islamique».Sa critique visait les ailes les plus militantes de l'Islam, ce qui l\u2019amena à dire: «Le monde musulman souffre toujours d\u2019une situation de morcellement et de division, et subit le pire en raison d\u2019un militantisme envahissant qui verse le sang des musulmans innocents au nom de I'Islam».Les chemins à suivre Le discours du président de l'Iran vise plusieurs adversaires.D\u2019une part, il s\u2019est prononcé contre certaines organisations, comme les secteurs révolutionnaires dirigés par Khamenie en Iran mais aussi le groupe islamiste radical Gama\u2019s at Islamiya (Les Groupes islamistes) qui a réalisé plusieurs attentats terroristes en Egypte et le Groupe islamiste armé (GIA), qui terrorise l\u2019Algérie depuis le début des années 90.Le président Khatami a aussi voulu se rapprocher d\u2019Abdala Ben Abdel Aziz, le prince héritier de l\u2019Arabie saoudite qui s\u2019était offert afin de négocier le rapprochement entre les gouvernements de l\u2019Iran et des Etats-Unis.Ceux-ci ont rompu leurs relations diplomatiques en 1979, alors qu\u2019un groupe d\u2019étudiants révolutionnaires iraniens et partisans de l\u2019Ayatolah Khomeini, avait pris d\u2019assaut l\u2019ambassade américaine à Téhéran et retenu en otage 63 fonctionnaires américains, exigeant des États-Unis le renvoi du shah Reza Pahlavi, alors réfugié avec son épouse et ses enfants en Amérique.Le dernier épisode de l\u2019affrontement entre les Etats-Unis et I'lran fut l\u2019approbation par Washington de la loi d'Amato, qui interdit n\u2019importe quelle entreprise américaine d\u2019investir plus de 40 millions de dollars US par an en Iran, ce qui exclut leur participation aux grandes exploitations pétrolifères.- de vd By coe SABES ANR «aan Le gouvernement iranien se ra proche ainsi de l\u2019Occident, mais augi de I'Egypte et de I'Algérie, qui maintiennent en place des gouvernements dictatoriaux d\u2019apparence occidentale.Il se rapproche également de l\u2019Etat saoudien, qui a d\u2019excellents rapports avec les pays occidentaux, mais qui demeure l\u2019un des Etats les plus réactionnaires et conservateurs, parmi les pays arabo-musulmans.Israél fait le consensus C\u2019est la situation explosive du Moyen Orient et particulièrement les rapports à entretenir avec l\u2019État d\u2019Israël qui ont permis aux participants iraniens à la Conférence islamiste de parvenir à un consensus.En effet, le Guide Khamenei a demandé au monde islamique de «prendre l\u2019initiative pour libérer la Palestine» tandis que le président Khatami a affirmé: «L Etat hébreu est belliqueux, raciste et terroriste».Benjamin Netanayhu, le premier ministre israélien, n\u2019a pas tardé à répondre.Il a accusé l\u2019Iran de mettre au point des armes de destruction massive, ce qui constitue une menace pour la paix et la stabilité du Moyen Orient.D\u2019après lui, «l\u2019Iran est en train de fabriquer des armes chimiques, biologiques et nucléaires afin de consolider son pouvoir dans la région».Ces déclarations font suite à ce que vient de dire une publication britannique: le gouvernement israélien se prépare actuellement à attaquer «les bases de missiles iraniennes» et à pratiquer des attentats personnels contre des scientifiques iraniens qui, d\u2019après lui, participent à la fabrication d'armes pour leur pays.Le Se sommet de l\u2019Organisation de la conférence islamique (OCI) qui vient de finir à Tébéran montre, et ce pour la première fois, que le gouvernement de l\u2019Iran veut s\u2019ouvrir vers l\u2019Occident afin de conclure vingt ans d\u2019isolement.Il fait ainsi la preuve que les tensions au Moyen Orient, au lieu de s\u2019apaiser, viennent de monter d\u2019un cran.Afno invilalion de Vocation s chaque MA us simple : À a question.oer, rien de Pl onds 81S toe.pour © Pour participe es privées puis FBR; journalister BOL du 14 00 ses, LP! ix semaines.ainsi d k dix à écrire un le n lo samp d'activités - ga ent redi le texte Pr ectionnera p ; une.ant PUS ar tirage au n s d'activités o mors mis au 17 ui sera sou choisi, exe «Journalistes Le géant de l'informatique ae PRY ram ar : \u201c ava sas av sede.écoles friveet je de l'ésrio 1té, l'école privée 2P \u201c 1 go sono 2885 rend orion © n fois de ment, éco- sciente à \\ racine ; u «BCC porondit sans ce at! ion dans 1& omPe.| nos écoles oni : cessaire VO onte énergie etla part er les valeurs © \u2018 Pour tra s vous faire : \u201cyvées», voulon milieux , tes privées\u201d.isent nos .orientent et dynam : INFORMATIQUE B819>822-1 ss 7 pc PA N AUTOS © CAMIONS © MINIBUS © LaTribune WP TEE T POUR LA RELEVE DE DEMAIN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.MEME wg UT PERE CCB OR OP TIT PPE IIIS STORIES TELA IYI EINECS Le \u201cava prop \u2014 aa I PO a "," || ser PA afic ve P) édé- timé éant for- vait obli- ruc- lent l\u2019ex- sur Irs a iga- pour alarmer la population et l\u2019infor- \u201cther de ce qui I'attend.On est convaincu que (eëla va avoir un impact négatif sur la qualité des \u201cSoins.» !* La décision de la direction du Centre hospitalier et d'hébergement de Memphrémagog (CHHM) de procéder à la transformation de ses lits d'hôpital n\u2019est pas sans inquiéter le person- -fiel infirmier qui craint une «détérioration de la \u201cqualité des soins» et déplore que cela a été fait | ssans consultation», commente l\u2019agent syndical \"Yves Labrie- À sa dernière séance du conseil d\u2019administration, le mois dernier, l\u2019établissement de santé -Mmagogois a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec son plan d'équilibre budgétaire.Cela aura pour conséquence que les 36 lits de soins de courte durée k$eront réorganisés autrement.Par exemple, on Pfermera cinq lits d'observation de l'urgence qui Seront convertis en lits d\u2019une unité de 48 heures.n se demande s\u2019il ne faudrait pas sortir Transformation du Centre hospitalier Memphrémagog «Faudra-t-il sortir les pancartes population?» Aussi, alors que les changements viennent de débuter, le syndicat qui regroupe les infirmières se dit «très inquiet» de la situation que cela risque de donner.Le porte-parole syndical précise qu\u2019en raison de l\u2019abolition de postes d\u2019infirmiers à cause de cette transformation, il y aura des périodes très critiques à l\u2019hôpital.«Sur le quart de travail de nuit, il ne va rester que deux infirmières pour 36 lits.Du côté des 22 lits de soins de courte durée, il va arriver qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une infirmière.Si j'avais ma mère est hospitalisée dans ces conditions, j'aurais de quoi être inquiet».a aussi soumis M.Labrie.Celui-ci déplore la façon dont le plan de transformation a été décidé.«Le syndicat n\u2019a jamais été consulté ni informé.On l\u2019a dit aux gens touchés mais pas à l\u2019organisation syndicale.C\u2019est bien dommage car du temps de l'ancien directeur général (Donald Langlais), il y avait des relations et des échanges harmonieux.Ce n\u2019est plus cela maintenant».a dit M.Labric.Le directeur général actuel du CHHM, Jean Lavigne, n\u2019a pu être joint hier pour obtenir ses réactions; celui-ci étant pris en réunion.hot Trop jeune Plusieurs personnes l'ont même approché pour l\u2019aider financièrement, soit par des dons individuels, soit par la création d'un fonds d'aide.«Si jamais les gens m'aident, ça pourrait changer les choses», confie François Bourbeau qui, pour l'heure, continue de penser à faire brûler publiquement tout son matéricl, le 24 décembre, en face de sa résidence, faute de pouvoir le déménager dans un autre local aussi vaste.Ce qui marque surtout les témoignages en faveur de Bourbeau, précise-t-il, c\u2019est que les gens ne comprennent pas qu\u2019il veuille tout laisser tomber a 35 ans.alors qu'il est au sommet de sa carrière: «ls veulent que je continue», assure-t-il.Touché par ces témoignagnes, il dit: «Si la richesse attire les amis, la pauvreté les identifie\u2026» Après insistance, Bourbeau accepte de recevoir des dons de personnes à son adresse postale, au C.P.902 4 Drummondville (J2B 6X1).A moins de changement majeur, sa derniére émission sera diffusée à compter de dimanche sur le câble communautaire (Cogeco) dans les nombreuses villes du Québec, sauf à Montréal, Québec, Sherbrooke et autres, qui sont câblées sur Vidéotron.Encyclopédie LAROUSSE MULTIMÉDIA À l'achat de Larousse Multimédia obtenez gratuitement un dictionnaire de jeux de lettres.59,95 $ LAROUSSE.Je - Lega Trois encyclopédies de Encyclopédie des sciences, du corps humain et le dictionnaire Larousse de la langue anglaise.Vidéo caméra BIG PICTURE de [Robotics Le complément idéal à l'Internaute.Permet l\u2018envoi d'image vidéo prise en direct sur Internet.Permet aussi la capture d'image à partir de la caméra.Inclus : caméra vidéo couleur NTSC et carte de capture 320 X 240 pixels à 30 images par seconde GNER Promotion A GA, v Faxmodem 56k Prix d'une valeur de v Agenda électronique Palm Pilot de [Robotics l'organisateur qu'il vous faut pour aménager votre temps! Adresse ÉLECTRONIQUE Noël - 1 000$ ¥y de de [Robotics Nom Prénom Ville Code postal Tél.6x3+104= i\" Complétez ce coupon et déposez-le chez Electronique Inpro, angle King Est/ 11° Avenue.Aucun fac-similé accepté.| * Le tirage aura lieu vendredi, 19 décembre.Règlements disponibles chez Électronique Inpro.39753 4 > PL 22222777 2- - ACHETEZ AVANT LA HAUSSE DE TAXE PENDANT TOUT LE MOIS DE DECEMBRE 1997, ECONOMISEZ LES nS Sv WE SP We SY ES LY SY ss $ Re o> Q co ss a PSE J es ss ÉT POUR LES FÊTES #Z ORIGINALITÉ LORIG tT © 30, rue principale, Windsor e 845-3510 - Télec.: 845-3510 «ea : À 2 32692 PRESCRIVEZ-LUI FORMULE HIVER.: Si les matins de grands froids, le moteur de votre voiture présente des symptômes d'irritation, il serait peut-être temps que vous fassiez le plein d'essence avec Formule Hiver de Shell.Spécialement adaptée aux conditions hivernales difficiles, cette essence assure de meilleurs démarrages et une meilleure combustion par temps froid et ce, sans frais supplémentaires.Alors, prenez soin de votre moteur, ça lui fera chaud au coeur.81667 La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 décembre 1997 Bb.I = La région bien représentée sur la Jean-François GAGNON Coaticook bonne nouvelle au cours des derniers jours, avec la nomination de deux membres de leur personnel à la Commission consultative de l\u2019enseignement privé.Ces deux personnes sont Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, et Jacques Scalzo, directeur général du Collège d'Affaires Ellis, à Drummondville.L es écoles privées de la région ont reçu une Notons que la Commission consultative de l'enseignement privé a vu le jour en 1968 et qu\u2019elle a notamment le mandat de recommander au ministre de l\u2019Éducation la délivrance et le renouvellement des permis nécessaires à l'opération d\u2019un établissement privé.«Le développement du réseau privé d\u2019enseignement passe par cette organisation», dit Mario Asselin.Une surprise 8 : $ \u20ac * è # i Celui-ci se dit d\u2019ailleurs surpris par la décision du gouvernement provincial, lui qui a choisi, sur la recommandation de la ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, les neuf mem- Chez nous Commission de l'enseignement prive 0 Mario Asselin, de Cooticook, et Jacques Scalzo, de Drummondville, ont été nommés par Québec - - Mario Asselin, directeur général du Collège Rivier, de Coaticook, s\u2019est dit surpris de sa nomination à la Commission consultative de l'enseignement - .7: +++ 4400 celle de M.Scalzo me réjouissent».: Selon le directeur général du Collège Riz: vier, le rôle de porte-parole de | Estrie, qu\u2019il a joué lors des États généraux sur l'Education - 95-96, l\u2019a certainement fait remarquer auprès : du gouvernement.- De plus, à son avis, l\u2019Estrie, au cours de tes même états généraux, s\u2019est particulièrement : démarquée et cela a pu pousser le gouverne- : ment à se décider à inclure des représentants .- estriens à la commission.: | L'Estrie en vedette .Selon M.Asselin, en Estrie, 25 pour cent : des éleves du secondaire fréquentent les insti- .tutions privées.«Ailleurs en province, ce pour- : centage diminue à quelque chose comme #5 .pour cent.«Nos institutions obtiennent ce taux de fréquentation, dans notre région, alors que le ; salaire moyen des estriens est plus bas que dans d\u2019autres secteurs de la province, reprend - le directeur général du Collège Rivier.Ce constat détruit un mythe concernant l\u2019école privée et rend notre coin de pays particulier.» Si l\u2019on en croit M.Asselin, sa présence-et : celle de M.Scalzo parmi les membres de {a bres de cette commission: «Je ne m'attendais privé.pas à ça puisque, au cours des dernières an- «le Père Noël est tombé sur la tête!» et courez la chance de gagner 10 LOTS DE 100% 2 LOTS DE 500° en argent SIDAC échangeable Victoriaville chez les 225 membres x de la SIDAC centre-ville peine en fonction à titre de président de la Corporaea tion de développement économique des Bois-Francs \\ 3 (CDEBF), Jean-Paul Croteau a entrepris certaines démarches au sein de l'organisme pour que celui-ci bouge en 1998.Plusieurs dossiers jugés prioritaires apparaissent d\u2019ailleurs à son programme.Gilles BESMARGIAN a., ui \u2019 ' Magasiner au centre-ville, c\u2019est payant: La mise en place du Centre local de développement \u2018 2 2 ss ss se ss (CLD) vient en tête de liste.Et déjà il a été convenu que J Remplissez le coupon et apportez-le chez l'un des marchands participants les corporations de développement communautaire, tou- COUPON LaTribune | ristique et économique devront répondre à de nouveaux mandats découlant de la nouvelle structure.Il faut men- CONCOURS tionner que la MRC d\u2019Arthabaska (MRCA) a accepté «Le Père Noël est tombé sur la tête» son financement et que les règlements généraux seront élaborés en début d\u2019année.Dépense additionnelle de 24 000 $ On sait toutefois que dorénavant les quelque 460 000 $ provenant des municipalités pour financer le CLD (le même montant que la participation de Québec) transiteront pas la MRCA.Cette façon de faire évitera aux localités de subventionner directement les trois corporations.Pour Victoriaville, la dépense supplémentaire annuelle face à l'avènement du CLD totalise 24 000 $ Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1997 1303, RUE KING OUEST 563-3855 Sherbrooke, Québec Sico 90 A notre boutique de décoration, à la mezzanine.Commission consultative de l\u2019enseignement ; privé pourrait être un atout de choix pour les - nées, peu ou pas de gens de l\u2019Estrie ont siégé provenaient plutôt, généralement, de Mon- établissements scolaires privés estriens.au sein de cette organisation; ses membres tréal ou Québec.Toutefois, ma nomination et- - Le nouveau président de la CDEBF veut que ça bouge en 98 sé.L\u2019embauche d\u2019un analyste finän- cier pour répondre aux besoins de la CDEBF et d\u2019un agent de développement à l\u2019exportation sur une base de trois jours/semaine (il relèvera de la Corporation de développement international Drummond/Bois-Franges/ Drummond) pour supporter les entreprises du territoire dans leurs démarches, en janvier, sont aussi au programme de Jean-Paul Croteau.Par petits groupes «Durant la dernière campagne - électorale à Victoriaville, des industriels ont exprimé leurs attentes face au développement économique.Dans le but de bien identifier ces besoins, ajoute le président Croteau, et d\u2019orienter nos actions, on organisera six ou sept fois par année des rencontres par petits groupes avec le c.a.de Conseiller municipal à la ville de Victoriavil- la corporation.» le, Jean-Paul Croteau est le nouveau.président élu de lu CDÉBF: - - - Pour le conseiller municipal à la (T7.Ville de Victoriaville, il s\u2019agit d\u2019un re- Plus tôt cette semaine, la CDÉBF tour à la CDEBF puisqu'il y a dé Ja a accepté dans ses rangs à compter siégé comme administrateur, Présidu Ler janvier 1998 la municipalité de dent de le pas Daveluyville.Auparavant membre de .la Corporation économique de la Ri- Qu membre du CRD de a SADC ve-sud, la localité sise en bordure de \u2018Afthabaska/Erable et de la Corporala Transcanadienne appartient- à la HOR de -développement touristique MRC d\u2019Arthabaska et elle devait par- dés Bois-Francs.ticiper financièrement au CLD., ri qualité prix tate offrir le meilleur app) Non satisfait d'ofir de rarcnes leurs 14 js meilleurs [ un service après ven impecable MédiaTek offre en plus les meilleurs ordinateurs! MEILLEURE QUALITE, MEILLEUR SERVICE, MEILLEUR RAPPORT QUALITE/PRIX Sherbrooke, Qc.Solution Informatique Médialek Notre force, le service! Notre promesse, la qualité! 39853 INSCRIPTION AU TRIMESTRE D'HIVER 1998 - Jusqu'au 19 décembre inclusivement, du lundi au vendredi entre 10 het 20 h, au comptoir d'inscription du Pavillon Univestrie- Évitez la hausse de 1 % de la TVQ applicable en janvier 1998 en vous inscrivant avant les Fêtes.Certificats-cadeaux disponibles.» + ! - ' The un veal dui fon, fet .vrai ce \u20ac dets sec£ Cha d\u2019éc tuée très Cas pris moi god 2050254 \u20ac 7 V5 2 EE D7 2822 2 re u.es 2 Tetra re Ya Tr vYye sro \u2018eq ve NL + + + 6 #4 +0 + Sauvegarde de l'hôpital Saint-Julien Bernierville déjà au boulot La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 +\u2014 ce Nelson FECTEAU de la Santé et des Services sociaux, piller le peu de temps qu'ils ont à leur disposition.C\u2019est ainsi WY MONDE DE CONNAISSANCES , .ean Rochon.En ce sens, il initiera que dès mardi prochain, le 16 décembre, une première ren- ga .LU] ERG vo Thetford Mines bientôt deux actions importantes.contre se tiendra à cet effet au Manoir du Lac.\u2019 A VOTRE PORTEE | a : Comité d\u2019appui de l\u2019hôpi Le comité n\u2019a que deux mois pour En plus de viser la recherche de solutions et de moyens ; > ng l Some de ppv n él opita) trouver des solutions innovatrices pour pour maintenir la vocation de santé de institution, les mem- is a Iniervi'e est déjà conserver la vocation d'établissement de bres du comité examineront de quelle façon la buanderie et 9 Pila ™ au févrie pour pt cparer sa rencon- santé au centre hospitalier de I'endroit et les cuisines de l\u2019hôpital pourraient demeurer en opération.i», tion tre, en février prochain, avec le ministre ses membres n\u2019ont pas l\u2019intention de gas- 3» près - Une pétition ot, ~ 7 ae _ Une pétition sera aussi mise en circulation réclamant du dt es | ean- U retien se at ministre Rochon qu\u2019il maintienne l\u2019hôpital opérationnel.a efit | ' Cette pétition circulera entre le 15 décembre et le 15 janvier 1 ne.- D fe ° dans les régions de L'Erable, de L'Amiante, d\u2019Arthabaska et ie | de Lotbiniérevs des modifications a té d'appui .our i I a I n U Le Comité d\u2019appui regroupe des experts du monde de la santé ainsi que des élus municipaux.En plus du maire de OE oy _, 7 ® | Bemierville, Luc St-Pierre, qui agit comme président, et du RR ca CU e assurd nce-emp Ol pro-maire de Saint-Ferdinand, Rosaire Croteau, on y re- Vous cherchez un cours ont : hae trouve Chantale Boissonneault de la Fédération des infir- qui répond a vos besoins Su 0 .mières et infirmiers du Québec, Suzanne Boucher, adminis- \u2019 3 tre?ur- Ronald MARTEL souhaite l\u2019appui de tous les partis en | tratrice de l\u2019hôpital Saint-Julien, Laurent Dubois, président et s'adapte à votre horaire ?, 5 \u2018 Mé .Chambre», a déclaré le député Chré- | du conseil d\u2019administration du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable, T © Laç-Mégantic fen, sous les applandissements nour.Jacques Lefebvre de la RRSSS de la région 04, Rita Fortier, LA SOLUTION: de | Cs , Is de ses collègues du Bloc québécois | présidente du syndicat CSN de l'hôpital, France Fradette, 3 elo: \u20ac depute de Frontenac Mégantic et du NPD.présidente de la Corporation de développement commu- L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE e à la ambre des communes, Le député des régi de Thetford | nautaire de l\u2019Erable, André Gosselin, directeur des services - - qe | Jean-Guy Chrétien, vise à f e député des régions de *hetior i \u2019hôpi i end x y 1 aire Mi t de Lac-Mégantic a r Jé | techniques de l\u2019hôpital, Maurice Longchamps de la RRSSS en rtodifier le calcul de Pass ines et de Lac-Mcgantic a rappele oi : ; : ARTS VISUELS « BIOCHIMIE MÉDICALE * BIOLOGIE \u201cCe rdodifie cul de M 'ASSUTANCE-EM- Que son parti avait dénoncé l\u2019adop- | de la région 12, Carole Mercier de la Corporation de déve- ; ole ploy grace au dépôt d\u2019un projet de loi tion de cette loi sur l\u2019Assurance-em- | loppement communautaire de L\u2019Amiante et Robert Picard, COMMUNICATION # DROIT * FRANÇAIS « GÉOGRAPHIE ro» de es ne À Ottawa.loi, parce qu\u2019elle allait contre les in- | Médecin omnipraticien et directeur des services profession- GÉOLOGIE + GESTION ÉCONOMIQUE + GESTION FINANCIÈRE « > SLA = .cet représentent réellement 55 pour cent térêts des travailleurs, pénalisés | els de l'hôpital Saint-Julien.INFORMATIQUE © MANAGEMENT + MARKETING + MÉDECINE cla | du salaire gagné.Ainsi, nous aurions injustement.De trop nombreuses rè- MÉTHODES QUANTITATIVES © NUTRITION PSYCHOLOGIE efit | un-peu plus de compassion envers nos gles viennent, d'après lui, diminuer es | PSYCHOPÉDAGOGIE + SCIENCES COMPTABLES les travailleurs frappés par Pobligation du droit q p VI! S As 1 99 8 SCIENCES ET TECHNOLOGIE DES ALIMENTS +.THÉOLOGIE su chômage.Pour ce projet de loi, je \u2019 | _ Le dc 5 CERTIFICATS OFFERTS Te ® Le Comité d action culturelle Magog-Orford se prépa- ENTI EREMENT A DISTANCE La re en vue de la Be édition de Visa-Art.La présence =} Nouveau produit pour Castech | susessmins Nous, convions tous les artistes de la région à faire CERTIFICAT EN DISTRIBUTION - .- sé api 5 leur intention d'y participer en remplissant le .complètement fabriquée d\u2019acier coulé part de leur y paricip p ET MARCHANDISAGE ALIMENTAIRES + : : Le gs 2 ec formulaire ci-dessous et a la faire parvenir avec un .Thetford Mines (NF) au manganèse, Le 50130 pièces de fon montant de 15\u201d pour les frais d'inscription, avant le CERTIFICAT EN HORTICULTURE ET EN GESTION D'ESPACES VERTS - mardi 23 décembre à: .ors de 3 relance en 1994, Métal- derie différentes pour un poids brut La Douillard ble Visa-A CERTIFICAT EN INFORMATIQUE \" urgie Castech de Thetford Mines glob ivres.urence Douillard, responsable Visa-Art 1998 À avait inscrit dans son plan d'affaires Une Autre entreprise de la région à Comité d'action culturelle inc.Magog-Orford CERTIFICAT EN INNOCUITÉ ALIMENTAIRE un objectif de développement de nou- été mise à contribution dans la réalisa- Magog, Québec FIX 272 CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE Sl duits.[marches et de nouveaux pro- tion de cette impressionnante pièce Tél.: (819) 868-0222 - Télécopieur : (819) \u2014_\u2014 : ¢ Juits.¢ est maintenant chose faite.La d\u2019équipement.L\u2019usinage et l\u2019assembla- 868-2052 Renseignements: an: nderie thetfordoise procédera en el- ge final ont été réalisés par Plessitech ; Slapti ; = la fet au cours des prochains jours à la li- de Plessiville.P sants Des réception de voire inscription hous vous C418) 65673835 pé- ee d'un d\u2019un godet Bor pelle Oar: Métallurgie Castech fournit présen- ferons parvenir de l'informations sur la marche à sui- ou de ce d'une capacité de 2) verges cubes.ement de I'emploi a 75 travailleurs et vre pour participer à cet événement.1 S00 561-0478 la , C\u2019est une pièce de quelque 41 000 réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de Formulaire 1 7883 er.kg (90 000 livres) qui sera acheminée à 8,5 millions $ .L\u2019entreprise dessert le Intention de participation.poste 165/ la compagnie minière Québec Cartier Canada, les Etats-Unis, l\u2019Amérique faire parvenir avant le mardi 23 décembre 1997 BUREAU ; de\u2019Mont Wright qui v opére une mine Centrale et même le continent africain.qe ; 4 , en- de fer.II s'agit ee premier de deux go- Accréditée ISO 9002 depuis plus d\u2019un J ai [intention Je présenter une oeuvre dans le cadre DE L'ENSEIGNEMENT dé- dets fabriqués pour ce même client.Le an, elle couvre les secteurs des mines et- 6 visa À DISTANCE au second sera livré en février prochain.Carrières, les papetières, les alumine- Froese\" Télécopie : (418) 656-3876 Chaque pièce coûte 350 000 $.Ce type ries, la transformation du bois et les | Nom de l'artiste: | Courriel a d\u2019équipement sert à l\u2019excavation effec- acieries.| Adresse : I tuée dans les mines a ciel ouvert par de Fermée par Norcast en 1993, cette I Tél.: (domicile) I trés grosses pelles excavatrices.métallurgie thetfordoise a été relancée | a TS I SAVOIR DU MONDE one Castech est ainsi devenu la seule entre- l\u2019année suivante par quatre hommes Tél.: (au travail ou a I'atelier) \u2014 [NT lus prise canadienne et la troisième au d\u2019affaires de Thetford Mines, Black La- en fn = CTT ace monde à concevoir et à fabriquer des ke et Plessisville appuyés par le Fonds Montant de 15* inclus pour les frais d'inscription 3 ans\u2019 godets de cette envergure.La pièce est de solidarité des travailleurs de la FTQ.\u2019 ins, et era onde la re- éja ési- il a tl ent B | Brrrerd Durr Prerrrea Perens.1 SG (ET DC raque | \u2018 La Saturn SL1 1998 2 238 $/mois* Vos paiements Votre versement initial : Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.mensuels\u201d ou échange équivalent : 0% comptant ou 15 403 $+ 177$ 2000 $ : (transport et préparation = à la route inclus) 208 $ 1000 $ : 238 $ 0% ; Pa Climatiseur 19 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois NS : SATRN.Pour faire tout autrement .; SC , Pas de vendeurs, pas de pression, pas de promesses, pas La Saturn SW1- 1538 \u2018 « d'occasion en or », pas de « vente du siècle », pas de « deal 258 $/mois* Vos patements | Votre versement initial .B Le , mensuels\u201d ou échange équivalent « ; ; ; ; ail de 56 mots.Boîte de vitesse manuelle.juste pour toi », pas de voiture tout court, juste des Saturn, 0 $ comptant ou 16 503 $+ 198 $ 2000 $ À (transport et préparation x; : sans marchandage, sans compromis.Et avec notre fagon àlaroute inclus) 496 228 $ 1000 $ : 258 $ 0$ : différente de faire les choses en prime.Climatiseur 20 $ de plus par mois , Transmission automatique 15 $ de plus par mois \u2018 *Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois et ; comprennent le transport (455 $), la préparation à la route et les frais : d'acquisition de 350 $.Par contre, l'immatriculation.l'assurance et les \" taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement .(selon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable \u2018 de 300 $ vous seront demandés.Par ailleurs, le versement initial à payer 247 $/mois* Vos paiements Votre versement initial .(on l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du Hall de 56 mat.Boîte de vitesse manvetle mensuels* ou échange équivalent .bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque 0 $ comptant ou 16 873 $+ 1865 2000 $ ' kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 8 cents (basé sur un (transport et préparation 217$ 1000 $ - programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Saturn pour un à la route Inclus) ' plan de location qui tient compte d'un versement initial et des mensualités 247$ 0$ 53 convenant à votre budget.# PDSF.Les détaillants peuvent fixer un prix Climatiseur 18 $ de plus par mois a 5 ou des mensualités moindres.Renseignez-vous sur notre garantie de Transmission automatique 14 $ de plus par mois remboursement de 30 jours/2 500 kim.) .Saturn Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest 474-4270 378-1404 823-1400 81662 ps _ A i + | \u2019 D4 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 |] Entre nous Racine La Farandole chante Noél Racine (SP) \u2014 L\u2019église de Racine s\u2019animera cette fin de semaine avec le concert qu'offre la Farandole, ce soir et demain soir.Une fois de plus, ta chorale charmera l'auditoire avec un récital de chants, de musique et d'histoires puisés dans un répertoire religieux et profane.Depuis 18 ans, la Farandole offre un concert de Noël.Cette année, 42 personnes seront réunies sur scène pour faire vivre la magie de Noël.Membre de la Farandole, Dolorès Bombardier explique que le concert, intitulé Noël une invitation, comprendra des chants traditionnels religieux, profanes, ainsi que des chants de langue étrangère.«Chaque chant est lié à une histoire, une chorégraphie et le tout est agrémenté de costumes.De plus, nous réservons une petite surprise aux gens.car il y aura un groupe de visiteurs qui s\u2019ajoutera à nous», dit-elle.Soulignons que les concerts, d\u2019une durée approximative de deux heures, débutent à 19h, en l'église de Racine.On peut se procurer des billets au 820-2824, au 514-532-4389 ou encore à l\u2019entrée.Val Saint-François Contre le projet d\u2019abolir certaines peines d'emprisonnement Richmond (GM) \u2014 Le Conseil de la Municipalité régionale de comté du Val Saint-François s'oppose au projet de loi du ministère de la Sécurité publique qui propose l'abolition des peines d\u2019emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.C'est d\u2019ailleurs par un vote unanime que le conseil des maires de la MRC du Val Saint-François a fait part de son opposition au projet du ministre Bégin qui, si il voit le jour.aurait des effets directs sur le budget d'opération de la Cour municipale du Val Saint-François, entre autres, puisqu'elle perdrait des revenus pour amendes non-payés.«Cette proposition aurait pour effet de créer deux régimes de droits distinets soit l'exécution de mesures de perception pour certains, et la fermeture de dossiers pénaux sans possibilité de perception pour d'autres», signale t-on dans la résolution adoptée par le conseil de la MRC: La MRC insiste sur le fait qu\u2019advenant que ce projet de loi soit adopté, elle n'aura plus d\u2019alternative au non-paiement des amendes et de ce fait, la Cour municipale perdrait une source de revenus des plus appréciables.Le conseil de la MRC fait également valoir qu'il n\u2019existe aucun consensus autour de cette problématique et que les alternatives proposées par le ministre ne peuvent palier les conséquences de l\u2019abolition des peines d'emprisonnement pour les infractions reliées au Code de procédure pénale.Outre sa demande d'abandonner ce projet de loi, le conseil de la MRC demande au ministre de la Sécurité publique de sursoir à son projet et de mettre sur pied un comité formé entre autres des organismes à vocation judiciaire, dont le mandat serait d\u2019évaluer tous les autres moyens relatifs à l'exécution des jugements.Drummondville Tablée populaire: une loto à succès Drummondville (GP) \u2014 La Tablée populaire de Drummondville, qui a fourni près de 75 000 repas aux démunis en cinq ans, se félicite du succès de la dernière levée de fonds qui lui a permis de récolter 30 624 $ en quelques semaines.Il s'agit de la Loto-Voyages, patronnée par l\u2019homme d'affaires Jean- Guy Crépeau et commanditée par Mme Agathe Leclerc et son agence de voyages, le tout sous la supervision du président de la Tablée, Guy Drouin.Le directeur de la.Tablée, Pierre Couture, rappelle que cette levée de fonds permet d'assurer des repas aux démunis et aussi des occasions de rencontres d\u2019information et d'accueil, des services éducatifs, le tout grâce à la participation de salariés et de bénévoles engagés dans le bien-être de leur communauté.FIN de BAIL BOUTIQUE D'EXCLUSIVITÉ ET D'IMPORTATIONS TOUT DOIT ETRE LIQUIDE Avant le 24 janvier 1998 « de a e M er C1 de votre fidélité depuis 25 ans et que nos \u201c meilleurs voeux vous accompagnent en cette période des Fêtes.CARREFOUR DE L'ESTRIE Es 39361 565-4654 LEVEY A | ; FOURNAISE AU GAZ Série 58 \u2014\u2014 4661 a1quiesap 1\u20ac ne, nbsnf apieA GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ = 800% ® de rabais Directement du manufacturier Details et reglements de la promotion en magasin * 25 techniciens spécialisés * 18 camions de service en Estrie, Montérégie et Bois-Francs a LS NE ASE Es, AR ES AU 2 Valide jusqu'au 31 décembre 1997 ses - +4 RE SYSTÈME COMPLET 38TRA Therinopompe (38yra + 3Eyke) 38TUA ) Fournaise au gaz (série 5 «MINI CENTRAL» unité intérieure NS Sy ~ ° TI AN sm | bn e Chauffage et climatisation » Confort en toute saison * Économie d\u2019énergie importante Distribution et filtration de l\u2019air en été/hiver y * Chauffage auxiliaire de 5KW en N complément des plinthes électriques En alternative au système central Financement sur Garanti Au-delà de 30 unités installées e disponible de 10 ans pièces et main-d\u2019oeuvre sur certains modèles | existantes : + Coût réduit du raccordement = électrique Nr 4 vite Thermostat Slimline semi- A extérieure programmable place, 1 à 10 ans - Concessionnaire 2835, rue Hertel, Sherbrooke Depuis 1930 au service de sa clientèle (819) 563-2454 Chez nous Hommage a Germaine Proulx Drummondville (GP) \u2014 Une personnalité bien connue du Drummondville, Mme Germaine Morin-Proulx, enseignante retraitée et propriétaire de l\u2019Académie de ballet, vient d\u2019être l\u2019objet d\u2019un hommage souvenir de la part de Mme Lise Thibault, lieutenant-gouverneure du Québec.Celle-ci à remis une décoration importante à Mme Proulx à l'occasion des Fêtes de l'immigration des Irlandais, lors de la grande famine de 1847.Mme Proulx descend de Marguerite Kelly, son arrière- grand-mère, qui faisait partie du contingent d\u2019arrivants irlandais.Orpheline de ses parents, décédés à la Grosse-Ile, Marguerite Kelly n\u2019avait alors que 8 ans.Elle fut adoptée à Bécancour et s'est mariée en 1862 à David Courchesne.De leur neuf enfants, Amanda est devenue la grand-mère de Mme Proulx, qui fait partie de la 4ième génération de la descendance de Marguerite Kelly.Wickham Pour encourager l'achat local Wickham (GP) \u2014 Le Comité de l'emploi de Wickham, à #8 une quinzaine de kilomètres au sud de Drummondville, vient de lancer sa première édition du répertoire des entreprises et @ services de la municipalité.Regroupant plus de 190 maisons d'affaires, ce nouvel outil est remis gratuitement à la population en guise de vitrine sur la diversité du milieu socio-économique local.Il à été conçu dans le but de favoriser l\u2019achat local et de valoriser le dynamisme entrepreneurial de la municipalité.Le maire Roger Bluteau salue dans ce répertoire le dynamisme des entreprises existantes et l\u2019occasion de favoriser l'entrepreneuriat.Éric Béchard, membre du comité, souligne la diversité des entreprises qui fournissent 1267 emplois pour une population de 2300 personnes, ce qui n\u2019est pas négligeable.Orford À l'exécutif du PQ Sherbrooke \u2014 L'Association du Parti québécois du comté d'Orford compte depuis peu un nouvel exécutif.Il se compose de Marius Cloutier.président, Geneviève Murcheson, vice-présidente, Micheline Guay.secrétaire, Marcel Rancourt, trésorier.Martin Gravel, représentant des jeunes, Myriam Lachance, représentante au programme et les conseillers Yvon Charette, Germain Gagnon, Jacques Langevin.Camille Quenneville, Éric Sévigny et Martin Turgeon.Victoriaville Les Foubrac: c'est ce soir Sherbrooke \u2014 Le spectacle du duo humoristique Les Fou- @8 brac, qui devait être présenté le samedi 6 décembre au Collcge d\u2019Arthabaska a Victoriaville, a été reporté à ce soir.C\u2019est un voyage surprise au Japon pour «cette fois préparer des su- BR pers vedettes japonaises \u201cmillionnaires\u201d à performer pour un gala des étoiles» qui a forcé les Foubrac à retarder leur presta- BA tion pour ce spectacle bénéfice.Pour réserver des billets ouf pour obtenir des informations: (819) 357-8215.Saint-Claude Une belle preuve d'appartenance Saint-Claude (MM) \u2014 Grâce au support financier de la Commission scolaire Morilac, de la municipalité de Saint-@ Claude et, surtout, grâce au dévouement d\u2019une équipe de parents dynamiques, petits et grands possèdent maintenant leurf parc de quartier et leur nouvelle bibliothèque à l\u2019écote Notre-| Dame-du-Sourire.a Une quarantaine d'invités ont participé à l'inauguration de ÿ ces deux nouvelles entités, il y a quelques semaines.Yvon Vallières, député de Richmond, Bertrand Bazin, ancien maire de} Saint-Claude, France Maurice, actuelle mairesse, ainsi que Mmes Suzanne Bernard et France Couillard, instigatrices du ÿ projet, ont notamment pris part à la cérémonie.Dans la réalisation de ce projet.l\u2019implication des parents de Saint-Claude a constitué un signe visible de la foi et du sentiment d'appartenance qu'ils avaient dans leur petite école.PLANIFICATEUR FINANCIER ! Choisissez le seul programme, offert entièrement à distance, qui intègre le cours synthèse de l\u2019IQPF et ainsi permet l\u2019obtention à la fois d\u2019un diplôme universitaire et du titre de planificateur financier: LE CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE 26 janvier 1998 ou 2 mars 1998 LE SUCCES, UNE QUESTION DE CHOIX.72 = Seul organisme agréé pour établir les conditions de délivrance des diplômes de planificateur financier Institut québécois de planification financière RENSEIGNEMENTS : | C418)3656-7883 w a ee ec 1 BOO 561-0478 poste 7883 UNIVERSITÉ BUREAU DE L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE = = LAVAL Télécopie: (418) 656-3876 Courriel: bed@dgfc.ulaval.ca 81664 \u2014 PR ; 1158 9 www.vlaval.tü.a.aa4aa sand a da AA à 2-4 SA ee 0 hus a tenes © ET a a ESS ASRS RASA ASA f + mm nes \u2014 ue de nante J\u2019être Thiroulx de la rière- irlan- Marécan- neuf roulx, ce du iam,à IR vient sesct} outil 1e sur § :onçu amis- dyna- oriscr § ligne pour ligea- § omic i viève Mars jeu- et les ange- 1.Fou- § Collè- C\u2019est 28 Suur ung resta- BE ts ou de la Saintce pa- § t leur 88 lotre- ) Val- § re de § es du} 7883 NCE amv name aca saw eames ss abe esas sss ahh aA soe haa haar aan has omoe eae a tee a wee sn Tree 13 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 décembre 1997 D5 IY vs RT AE Pmt 0.La nouveile Passat remporte encore des honneurs ! Déjà lauréate du « Volant d\u2019or » , des Dans ce cas-ci, l'AJAC a reconnu sa titres de « Meilleure voiture dans sa caté- supériorité en se basant sur des critères gorie » et de « Auto 1 »° catégorie nouvelle touchant au look, autant intérieur qu'exté- voiture de l\u2019année, décernés par la critique rieur, au confort, à l'espace, à l'ergonomie, européenne, la nouvelle Passat vient à la qualité de la construction et au silence maintenant d'être consacrée « Meilleure berline de roulement.Le jury a également salué sa per- à vocation familiale » par l'Association des formance, son économie d'essence, sa maniabilité, Journalistes Automobile du Canada (AJAC).son freinage ainsi que ses caractéristiques en La Passat, ayant maintes fois connu le succès matière de sécurité.face à de prestigieuses voitures européennes, ajoute désormais des marques japonaises et américaines Êtes-vous fait pour Volkswagen?à son tableau de chasse.Sources 1- Un des px automobile allemands les plus convoites décerne por le mogezme Bild am Sonniag 2.Selon le magazine allemend des plus respectés : aulo motor und sport.3 Selon AutoBild et hud autre magazine: europe: 4 Volkswagen de l\u2019Estrie LES CONCESSIONNAIRES 4500, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST VOLKSWAGEN : 569-9111 Dé + La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 décembre 1997 ebdo Science et Technologie Du givre au sel d\u2019Epsom Les pierres précieuses, comme le diamant, le rubis, l'émeraude, ont toujours fasciné les hommes, soit par leur couleur, leur forme, leur brillance où leur rareté.Ces pierres sont toutes des substances cristallines (qui forment des cristaux), tout comme le sel de table, le sucre et le quartz, des produits bien moins dispendieux ! Comment se forment les cristaux?miroir, bocal), du sel d'Epsom et une petite casserole.Tu peux te procurer du sel d'Epsom dans une pharmacie.En attendant, tu peux te procurer du sel de table, de l'alun, de la crème de tartre, ou du bicarbonate de soude («soda à pâte»).Tu pourras alors observer diverses formes de cristaux.Toutes les substances sont constituées de très petites particules que l'on nomme atomes.Dans les substances cristallines, les atomes se regroupent toujours de la même façon; c'est pourquoi les cristaux ont des formes caractéristiques.Fais bouillir cing cuillerées à table d'eau dans la casserole puis retire-la du feu.Sois très prudent, et demande l'aide d'un adulte.Ajoute, par petites quantités, le sel d'Epsom jusqu'à ce qu'il ne se dissolve plus.Tu viens de créer une solution saturée, c'est-à-dire que tu as dissous le maximum de sel qu'il t'était possible de le faire à cette température.L'expérience suivante te permettra d'observer des cristaux qui forment de très jolis dessins.Procure-toi une petite pièce de verre (lamelle de microscope, Laisse la solution se refroidir un peu.Puis, à ON PEUT FAIRE CETTE EXPÉRIENCE ATTENTION AVEC TOUTES SORTES DE SELS SIMON l'aide d'un petit tampon, ET AUTRES PROPUITS TU ARRIVES i _ CHIMIQUES.A (ouate, papier absor bant, tissu), étale la solution sur la pièce de verre.Maintenant, observe bien.En s'évaporant, l'eau laisse derrière elle le sel d'Epsom qui se cristallise sur le verre.Si tu désires un givrage permanent, ajoute quelques gouttes de colle blanche (5 à 8 gouttes) avant d'étaler la solution sur le verre.BICARBONATE DE SOUDE.y, ; Tu peux aussi colorer la solution avec du colorant alimentaire, les cristaux seront alors légèrement teintés.Si tu possèdes un microscope ou une bonne loupe (qui grossit 10 fois), observe la forme des cristaux.Selon les produits que tu as dissous, cette forme est-elle la même?æ) LES JEUX ve LESPRIT ££ & @ Le Tic-Tac-Toe, nouvelles manières Tuconnais sûrement le jeu de Tic-Tac-Toe.Si tu joues souvent, tu sais que la meilleure stratégie, pour le joueur qui commence, est de faire sa marque dans la case centrale.Mais on se lasse vite de ce jeu.Alors pourquoi ne pas essayer d'autres variantes du Tic-Tac-Toe ?En voici quelques-unes : 1.DECENTRA Dans ce jeu, le premier joueur n'a pas le droit de faire sa marque sur le carré central.L'adversaire devrait-il occuper le centre ?2.MISERA Ici, le joueur qui aligne trois symboles perd la partie ! 3.DOULIMA À tour de rôle, les deux joueurs placent 1, 2 ou 3 symboles sur une même rangée ou colonne.Le gagnant est celui qui occupe la dernière case vide, ça demande du calcul ! Ici, Mathieu a d'abord posé un X au milieu, à gauche.Puis Van a posé trois O dans la colonne du centre.Mathieu a ensuite posé son X au centre, à droite, puis Van a mis son O en haut, à droite.Que doit faire Mathieu pour être certain de gagner ?Réponses : Mathieu place son X dans le coin gauche, en bas.Il reste 2 cases libres.Van peut en occuper une seule.Mathieu gagne en occupant alors la O|O O|Xx O X Ne manquez pas les Débrouillards tous les samedis dans La Tribune every Ce eee ET ee Les mélodies d\u2019antan de Sercovie $i - I \u2018Recherche de volontaires - Souffrez-vous d'une Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), c.a.d.:toux fréquentes avec sécrétions pendant trois mois consécutifs depuis au moins deux ans.- Faites-vous à l'occasion une infection respiratoire (exacerbation) occasionnée par votre condition (MPOC).Nous recherchons des volontaires pour participer à l'étude d'un nouvel antibiotique dans le traitement de l\u2019exacerbation bactérienne des patients ayant une MPOC.Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec : Geneviève Ross, inf.Caroline Cayer, inf.Marie-Line Couture, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.Sophie Laflamme, inf.Tél.: (819)820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et Dr Rémi Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen.37997 Dimanche, le 14 décembre à 19h30 .Salle Maurice o' Bready Sherbrooke PREY Informations et réservations (819) 820-1000\" .1$ de frais de billetterie + offrande volontaire Sherbrooke - La grande salle de Sercovie, 300, rue Conseil, accueille demain, dimanche, un concert de Noël à compter de 14h.Au programme, on pourra entendre de nombreux chants traditionnels tels Vive le vent, L'Hiver a chassé l'hirondelle.Au Rowaume du bonhomme hiver, Petit papa Noël, etc.L'entrée est gratuite.mais une contribution volontaire sera sollicitée en passant le chapeau.RECHERCHE DE VOLONTAIRES POUR fovafyssie ETUDE CLINIQUE Photo Imacom- hoger: pur Rene Marquis Sous 60 yeux attentifs, dont ceux de la directrice de l\u2019école Mitchell, Michèle Blouin, le pianiste Michel Feernier interprète Chopin.Un moment d'intenses émotions.Du primaire à l'université, les programmes de musique tissent des liens uniques: Michel RONDEAU > >.~, - «Ce que nous visons ici, c\u2019est la coms * tinuité dans les programmes.» C\u2019est l'Université de Sherbrooke qui joue le rôle de rassembleur dans ce Sherbrooke a de la magie'dans l\u2019air.La langue des anges, comme le disait si bien George Sand à Chopin, sort d\u2019un piano que totichent les doigts agiles du pianiste Michel Fournier.Les frissons courent sur les peaux, toutes les oreilles sont tendues, les regards fixent le musicien.Le précieux moment est un cadeau des dieux.Et formation musicale dans la région, sou- .ligne Michel Fournier.«On est parti de ce qui se faisait, dont la qualité est re= connue.en essayant d\u2019unifier.» \u201c> Cette intégration se fait par étapes?- «Nous avons commencé par le piano.des.Suivront les vents et les percus- - peut-être pas le dernier.sions.Nous procédons par familles Professeur de l\u2019École de musique d\u2019instruments», explique Michèle Blouinde l\u2019Université de Sherbrooke.Michel Fournier se trouve à l\u2019école Mitchell pour faire le point sur l\u2019arrimage du programme de musique du primaire, du secondaire, du collégial et de l\u2019université.L'intention première, dit-il, est d'établir pour les jeunes musiciens un cheminement dont les objectifs depuis le primaire jusqu\u2019à l'université sont en lien les uns avec les autres.La directrice de l'école Mitchell, Michèle Blouin, explique cette in- one ; ie tention en don- Enseignement collectif nant l'exemple du évaluation inbdividuelle _.programme de Michel Fournier souligne d\u2019ailleurs français tel que UC la particularité du programme se conçu par le minis- fera sur la base d'un enseignement col- tere de l\u2019Éduca- !ectif, compte tenu du grand nombre de Le premier objectif des écoles Sa- , cré-Coeur, Mitchell et Montcalm n\u2019est pas de former de grands musiciens, indique la directrice de Sacré-Coeur et Mitchell, Mme Blouin, mais par contre, on veut permettre aux jeunes de le faire.Il y aura un programme de base ainsi qu'un volet enrichi.Ainsi un élève pourra cheminer pour sa culture personnelle le temps qu\u2019il le voudra, mais il pourra aussi viser une carrière comme musicien dans un ensemble ou comme soliste.Les Drs Alain Watier, Jacques Dubois du Centre universitaire de santé de I'Estrie, amorcent une étude sur la bactérie Hélicobacter pylori, responsable de l\u2019uicère de l\u2019estomac et du duodénum.Le but de l\u2019étude est de vérifier si cette bactérie ne serait pas responsable de la dyspepsie fonctionnelle.La dyspepsie se manifeste par des troubles de la digestion, des maux de la partie supérieure de l\u2019estomac, des nausées et un ballonnement abdominal haut.Les personnes qui croient en souffrir et qui sont intéressées à participer à l\u2019étude peuvent obtenir des renseignements supplémentaires, tion: «Le program- musiciens en Estrie qui jouent dans des me est conçu de ©PSembles.Mrs Le manière que l'élè- Par contre.l'Université de Sherve progresse de- brooke évaluera, comme il se doit, les puis le début jus- élèves sur une base individuelle, ce qui qu\u2019à la fin de sa Aura aussi pour effet de permettre aux formation».professeurs de musique du privé de faire évaluer leurs élèves à Sherbrooke - plutôt que les envoyer à l\u2019extérieur.En effet, dans une deuxième étape, les professeurs privés pourront s\u2019affilier .à l'Université de Sherbrooke.L'évaluation et la sanction de la formation sera ainsi faite par l\u2019École de \u2018 musique de l'Université de Sherbrooke et, pour les élèves de Sacré-Coeur, Mitchell et Montcalm, ce sera fait dès juin prochain.Enfin, les liens tissés entre les diverg ordres auront aussi pour cffet de rapprocher les milieux et de donner lieu à Du primaire à l\u2019université En ce sens, I'Estrie sera unique au plan de la formation musicale.Michel Fournier note que dans certains milieux.comme à Montréal ar exemple.un élève, tout en ayant accès > .du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec Geneviève Ross, Marie-Line Couture, Caroline Cayer, Marie-Claude Rodrigue, Sophie Laflamme Infirmières au (819) 820-5488 à la fomation musicale depuis le primaire jusqu\u2019à l\u2019université, se retrouve, selon l\u2019ordre d'enscigne- ment et l\u2019école fréquentée.dans des programmes dont les objectifs ne sont pas nécessairement en lien et dont la philosophie varie.des échanges et à des collaborations, Michel Fournier note, par exemple, qu'une professeure de Mitchell l\u2019a invité l'an dernier à faire un atelier à cette école, une activité qui devrait se répandre encore avec les ponts jetés entre les divers ordres d\u2019 enseignement.,[ Les élèves du primaire et du secondaire se retrouveront tantôt à l\u2019École de musique, tandis que les professeurs , de l'Université de Sherbrooke et leurs 366 étudiants feront occasionnellement un calm.Membre de ARPAQ Chambres privées ou suites; trois repas par lve cuisine de qualité entretien m nager: lessive hebdomadaire; contrôle de médication.Roch Plourde, P ipal Résidence » ® > QUELQUES CARACTÉRISTIQUES salle de bains complète privée: Invitation Journée portes ouv ones à Dimanche le 14 décembre de 14: 098 16h 2 Bienventé à touds\u2019 Ainsi peut-être, nouveau la langue des anges dans les locaux de musique de l'école Mitchell.« | Noël de la rue dd nos slinés autonomes et semi autonomes POU » présence sécurité 24 heures: * grand sâlon, bibliothèque; * animation et loisirs, piano; * service pastorale: * salon de coiffure; * ascenseur; aide aux bains - médecin.spddihle Sherbrooke - Les dirigeants de L'Action Plus, de Sherbrooke, en collaboration | avec la Table d'action contre l\u2019appauvris-, trie, invitent la population à participer à un Noël de la rue qui se déroulera le lundi IS décembre à 10h au parc Racine (angle des rues Ball.Brooks et Gillespie).Il y aura alors des témoignages de personnes appauvries, des cantiques de Noël, des invités surprises et une soupe.| populaire.16506001 EU 000006 v, », * .+ projet pour harmoniser et intégrer la - - Nous en sommes maintenant aux cor- .saut à Sacré-Coeur, Mitchell ou Mont- : entendra-t-on à av parc Racine sement et Solidarité populaire de l'Es- .En co déter Clau _ Sher «| pas.surf: se Ce tasse de simp resse tre d couv cach cons : préjl ame i cer ve 2 ee se - ps RB «De: que Cer 2 \"oO Sher | L tion la pr I'Ev: ; cent 1 ; janvi cipal : «Qu © occu gélis I miss Sain coût et la firm cem peux (pos I Mar rian sour con miss I miss che jeun ( le d liers quis bia: sce y la oui de re: pes\u2019 Ino.CoT- Cuslles ele \"est in- r et tre, fai- ain- lève per- nais om- om- UES : se col- > de des her- les qui aux fai- oke - ape, lier for- \u2018 oke Mitjuin vers rap- ua ons, nvi- tion tion .vris-, 'Esera, lun- cine lles- de ; de upe.105003 C3 0000 03 023 = - 1005001 EU 1 000\u20ac vey Imacom-Daguerre, René Marquis En compagnie de Stéphane Shanon (a dr.) et de Sylvain Grenier (à g.), deux des jeunes participants à une récente rencontre avec des détenus du Centre Talbot, l'abbé Gilles Barils et Sr Jacqueline Labranche discutent de leur expérience.Les préjugés envers les détenus «Comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas» Claude PLANTE Sherbrooke | es préjugés envers les détenus.«L c\u2019est comme le ketchup qui recouvre la nourriture de nos repas.Souvent, ça s'étend sur toute la surface.Pour vraiment découvrir ce qui se cache en dessous, il faut l\u2019enlever.le tasser complètement.» Stéphane Shanon.un jeune homme de 20 ans, décrit avec l\u2019image la plus simple mais combien évocatrice ce qu\u2019il ressent depuis une visite tenue au Centre dé détention Talbot.Il suffisait d'aller voir, de soulever le couvercle pour comprendre ce qui se cache dernière le mur de la honte construit sur une solide fondation de préjugés.«Des bons gars comme nous» «De cette rencontre, autant nous que les détenus en sommes sortis grandis.On nous avait dit de rester naturel.Ce n\u2019était pas évident.Mais c'est comme ça qu'on à pu en connaître plus sur eux.Parmi notre groupe de jeunes, les détenus avaient l\u2019air de bons gars comme nôus», note cet étudiant du Collège de Sherbrooke terminant un diplôme en sciences humaines.«Nous».c'est un groupe d'une trentaine de jeunes, gars et filles, des groupes Bosco-Vie, Jeunespérance et Diaspora lors dune visite tenuc le 26 RELIGIONS novembre dernier entre les murs de la prison Talbot.«Les bons gars».une douzaine de détenus de l'endroit qui ont voulu rencontrer le groupe lors d'une séance d'échange.une messe et une visite des lieux.Le «on» de «on nous avait demandé d'être naturel», c'est l'abbée Donald Thompson, l\u2019aumônier du Centre Talbot qui a facilité le rapprochement et guidé le groupe.«Nous nous sommes aperçu qu'ils vivent la même foi que nous.Il n\u2019y a pas de foi différente parce qu'on se trouve de chaque côté du mur.Il à fallu tout mettre de côté avant d'entrer là».ajoute pour sa part Sylvain Grenier, un autre participant de cette visite et membre du groupe Jeunespérance.«Ça nous a surtout appris à rester dans le droit chemin.de faire attention pour ne pas un jour se retrouver là».ajoute cet informaticien de 22 ans présentement à la recherche d\u2019un emploi.Accompagnant le groupe, Sr Jacqueline Labranche.retient de cette expérience «l'échange fraternel qu'on à vécu, dit-elle.Depuis que je suis allée là, je pense souvent à eux.Je suis con- vaineue qu'ils pensent à nous aussi.» «La question-thème a été souvent Une journée pour discuter d'évangélisation et de pastorale missionnaire Sherbrooke (PSJ) e Service Mond-Ami, en collaboration avec Jeunesse du Monde et la Pastorale scolaire, lance une invitation à participer à une journée axée sur la priorité pastorale diocésaine.à savoir l'Evatigélisation, mais avec un fort accent\u2018sur la pastorale missionnaire._ Tout au long de la journée du 13 Janvior 1998, entre 9h et 16h, les parti- : cipants développeront la question: «Quelle place la pastorale missionnaire occupe-t-elle dans mon travail d'évangélisation auprès des jeunes?» Ç Le lieu de rencontre est le Centre missionnaire Mariannhill.2075 chemin Sainte-Catherine.à Rock Forest.Le coût de 10 $ comprend le repas du midi et la collation.I est important de confirmer sa présence pour le lundi 30 dé- cembte, au plus tard.Des informations peuvent être obtenues au 819-563-9934 (postes 126 ou 324).Durant l'avant-midi, le Père Jean- Mare Grégoire, missionnaire de Marlannhill, agira comme personne-res- source et dirigera la réflexion sur la façon d'intégrer las pastorale misstonnaire dans son évangélisation._ En apres-midic Mme Annie Lussier, missionnaire laïque, traitera de l\u2019approche pastorale au Venezuela face aux jeunes.Question de voir ce qui se fait dans le diocèse de Sherbrooke, quatre ateliers sont offerts: présentation d'une animation missionnaire au niveau primaire: présentation d'une animation au niveau d'un Club Mond-Ami: présentation d'une animation missionnaire au niveau secondaire: présentation d'une animation au niveau d\u2019un Club Jeunesse du Monde.95 1-8x10, 2-5x7 et 8 photos de votre choix d'une pose | | soulevée: qui est Jésus Christ?A notre grande surprise, nous avons rencontré des gens qui lisent la Bible.Pour plusieurs d\u2019entre eux.c'est une façon de s'accrocher à l'espérance.» Conditions de vie Ces visiteurs venus de «dehors» ont retenu les conditions de vie déprimen- tes des détenus et le peu d'intimité ou la trop grande solitude auxquelles ils sont confrontés.ll y a des caméras partout, leur courrier est scruté; certains vivent 23 heures sur 24 dans leur minuscule cellule.etc.énumerent-ils.«Ces gars sont toujours confrontés à eux-mêmes.isolés dans leur cellule à penser à ce qu\u2019ils ont fait de mal», déclare l'abbé Gilles Barils, responsable des vocations au diocèse de Sherbrooke et curé de la paroisse Saint-Stanislas d'Ascot Corner.«J'ai été touché quand un des détenus a refusé de me souhaiter la paix lors de la messe.Il m'a dit qu'avec ce qu'il avait fait dans sa vie il ne pouvait se permettre de donner la paix du Christ à un autre.Ça m\u2019a marqué.Combien de gens offrent la paix lors des cérémonies religieuses sans vraiment penser à quoi ils font exactement?Lui.un prisonnier.avait pris conscience de son geste.» Sherbrooke Câble 10 ES en amour, Lundi à 20 h 30 Mardi a17 h 30 Jeudi à 22 h 00, AT 4 Téléphonez a votre cabiodistributeur le plus prés de chez vous.klong Vous obtenez les photos des Fêtes que vous désirez! L'offre spéciale portefeuille créées à partir De plus, obtenez 8 cartes Ÿ de Nôel GRATUITES et un (une valeur de R $ -Enveloppes comprises) orte-clés GRATUIT.Achetez un nombre illimité de feuilles de photos à un seul bas prix! sm\" La session de photographie est offerte à 10,95 $ quel que soit le nombre de personnes.L'achat de feuilles de photos ne comprend pas les Photos imprimées au Canada \u2014=\u2014 MD Marque déposén de Sears dont \u2014 l'usage pst aulonsé au Canada \u2014() 1 frais de session.Les articles graluts ne sont offeris qu'à l'achat de la @ session Limité d'uno offre spéciale par session Offre nulle là ou elle est ; ; \u2014 I Interdite.Cette offre ne paul pas êlre combinée à une autre olfre el n'a Studio de photographie M° ==.] Aucune valeur en espèces.Possibilité de crédit Ce bon est valable \u2014** eee =\u2014=Ss | jusqu'au 27 décembre 1997.©1997-Soars Canada, Inc SEARS =3 \u2014=\u2014= | Pour accéder à notre site sur l'Internet hitp //www sears-portrait com \u2014\u2014> 3 wm mw PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SESSION m mm some wm wm 1618-21 1 { [Rendez-vous disponibles 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 decembre 1997 D7 A, Vert de p a) Vert de pratique intérieur avec situation \u201cde jeu réelle / lets avec 4 espaces | Champ de pratique : extérieur à 4 paliers \u2014 (tee-off de 90 pieds) _ Parcours exécutif \u201ca de 9 trous (été 98) Centre d'entrainement BR 7 \u201csi (avec correction d'élan sur vidéo) Offre valide jusqu'au 31 décembre 1997.FE a Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.DAIWA © CALLAWAY © COBRA LR ITA TREE RAM CANADA & SPALDING TAYLOR MADE TITLEIST TOMMY ARMOUR © TOURNEMENT SPORT © WILSON © YAMAHA © YONEX LE SEUL ENDROIT #1] EST [F nd wand LE GOLF 12 MOIS PAR ANNEE Un concept unique a LE \u201cCours pour adultes w/ et juniors pL mms - ww, me.\u2014 Démonstrations «/ et conseils gratuits par des professionnels Boutique générale \u201ca\u201d de grande surface Atelier Cal * fabrication sur mesure * réparation évaluation Possibilité d'essayer FjordCell.FjordCell inc., propriété des Industries Paperboard International inc.(Paperboard) et Rolland inc.(Rolland), filiales du Groupe Cascades, est un manufacturier de pâte de résineux kraft blanchie (ECF) qui ouvrira ses portes à Jonquière à l'automne 1998.Cette entreprise, située à Jonquière, regroupera environ soixante-dix (70) personnes et se démarquera par sa gestion avant-gardiste et par une organisation polyvalente et flexible.Pour compléter notre équipe, nous sommes a la recherche d\u2019: EMPLOYES DE PRODUCTION = Ret.: F-001 Vous êtes détenteur d'un diplôme d\u2019études professionnelles (D.E.P.) jumelé à une attestation de spécialisation professionnelle (A.S.P.) de préférence en pâtes et papier.Certains groupes de travail requièrent des classes de mécaniciens de machine fixe.EMPLOYÉS D\u2019ENTRETIEN \u2014 Réf.: F-002 Vous êtes détenteur d\u2019un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en technique d'analyse d'entretien ou l\u2019équivalent.Pour ces postes vous devez être en mesure : * de travailler dans un contexte non traditionnel qui s'apparente aux équipes semi-autonomes; * de fonctionner avec un minimum de supervision; * de développer une relation de partenaire avec tous les employés de l'usine; e d'avoir de l'intérêt à participer aux décisions.Date limite d\u2019application : 26 décembre 1997 Les personnes intéressées peuvent se procurer un formulaire d'application aux différents centres de «DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA» suivants à compter du 16 décembre 1997 : Jonquière : 2489, St-Dominique Québec : Centre Ville, 190, Dorchester Sud Montréal : Centre Ville, 1001, De Maisonneuve Est Sherbrooke : 124, Wellington Nord Trois-Rivières : 55, Des Forges Prière de ne pas téléphoner FjordCell inc.souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.mDE LÉ) ee ( : Cascades £3 81715 ] Opinions FENETRE SUR LE MONDE La guerre des Ayatollah éclate-en Iran e 8e sommet de L \"Organisation de la conférence islamique (OCI) tenu a Téhéran, capitale de l\u2019Iran, au cours de la présente semaine, a mis en évidence quelques- i unes des plus gran- Julio des divisions existant RODRIGUEZ à l\u2019intérieur de I'lran.Elles s\u2019expri- XX ment à travers le processus de paix en cours au Moyen-Orient, les rapports des pays musulmans avec l'Etat d'Israël et les différences existant entre les milieux politico-religieux conservateurs iraniens et d\u2019autres secteurs qui sont plus ouverts envers l'Occident et la laïcisation des Etats musulmans.La révolution et l\u2019Occident Ainsi, les deux principaux dirigeants de la République Islamique de l'Iran, le Guide Ali Hamenei et le président Mohammed Khatam, se sont heurtés de front à propos des relations entre l\u2019Islam et l\u2019Occident.L'ayatollah Ali Khamenei, qui dirige les secteurs les plus durs de la révolution iranienne a dit ceci: «La civilisation occidentale pousse tous et chacun vers un matérialisme où l'argent, la gloutonnerie et les désirs charnels sont les plus grandes aspirations».ll a affirmé par après que «l\u2019Occident.dans ses assauts tous azimuts, prend pour cible notre foi et notre identité».Visant Israël et les Etats-Unis, Khamenei a affirmé: «Les sionistes, leurs médias mondiaux et les apôtres de l\u2019arrogance, en particulier les Américains, qui ont le plus perdu du fait de la révolution, ont été et demeurent les plus actifs dans la dénonciation de la république islamique d'Iran».Mohammed Khatami, le président de l'Iran, qui est aussi religieux et seyyed (descendant du Prophète) pour sa part, a replacé le débat rappelant que le berceau de l\u2019Occident se trouve dans la civilisation créée dans la cité grecque et l\u2019organisation politique romaine.D\u2019après lui, l\u2019Islam pourrait «adopter d\u2019une façon judicieuse certains aspects constructifs de la société civile occidentale» dans le but de construire «une société civile islamique».Sa critique visait les ailes les plus militantes de l'Islam, ce qui l\u2019amena à dire: «Le monde musulman souffre toujours d\u2019une situation de morcellement et de division, et subit le pire en raison d\u2019un militantisme envahissant qui verse le sang des musulmans innocents au nom de I'Islam».Les chemins à suivre Le discours du président de l'Iran vise plusieurs adversaires.D\u2019une part, il s\u2019est prononcé contre certaines organisations, comme les secteurs révolutionnaires dirigés par Khamenie en Iran mais aussi le groupe islamiste radical Gama\u2019s at Islamiya (Les Groupes islamistes) qui a réalisé plusieurs attentats terroristes en Egypte et le Groupe islamiste armé (GIA), qui terrorise l\u2019Algérie depuis le début des années 90.Le président Khatami a aussi voulu se rapprocher d\u2019Abdala Ben Abdel Aziz, le prince héritier de l\u2019Arabie saoudite qui s\u2019était offert afin de négocier le rapprochement entre les gouvernements de l\u2019Iran et des Etats-Unis.Ceux-ci ont rompu leurs relations diplomatiques en 1979, alors qu\u2019un groupe d\u2019étudiants révolutionnaires iraniens et partisans de l\u2019Ayatolah Khomeini, avait pris d\u2019assaut l\u2019ambassade américaine à Téhéran et retenu en otage 63 fonctionnaires américains, exigeant des États-Unis le renvoi du shah Reza Pahlavi, alors réfugié avec son épouse et ses enfants en Amérique.Le dernier épisode de l\u2019affrontement entre les Etats-Unis et I'lran fut l\u2019approbation par Washington de la loi d'Amato, qui interdit n\u2019importe quelle entreprise américaine d\u2019investir plus de 40 millions de dollars US par an en Iran, ce qui exclut leur participation aux grandes exploitations pétrolifères.- de vd By coe SABES ANR «aan Le gouvernement iranien se ra proche ainsi de l\u2019Occident, mais augi de I'Egypte et de I'Algérie, qui maintiennent en place des gouvernements dictatoriaux d\u2019apparence occidentale.Il se rapproche également de l\u2019Etat saoudien, qui a d\u2019excellents rapports avec les pays occidentaux, mais qui demeure l\u2019un des Etats les plus réactionnaires et conservateurs, parmi les pays arabo-musulmans.Israél fait le consensus C\u2019est la situation explosive du Moyen Orient et particulièrement les rapports à entretenir avec l\u2019État d\u2019Israël qui ont permis aux participants iraniens à la Conférence islamiste de parvenir à un consensus.En effet, le Guide Khamenei a demandé au monde islamique de «prendre l\u2019initiative pour libérer la Palestine» tandis que le président Khatami a affirmé: «L Etat hébreu est belliqueux, raciste et terroriste».Benjamin Netanayhu, le premier ministre israélien, n\u2019a pas tardé à répondre.Il a accusé l\u2019Iran de mettre au point des armes de destruction massive, ce qui constitue une menace pour la paix et la stabilité du Moyen Orient.D\u2019après lui, «l\u2019Iran est en train de fabriquer des armes chimiques, biologiques et nucléaires afin de consolider son pouvoir dans la région».Ces déclarations font suite à ce que vient de dire une publication britannique: le gouvernement israélien se prépare actuellement à attaquer «les bases de missiles iraniennes» et à pratiquer des attentats personnels contre des scientifiques iraniens qui, d\u2019après lui, participent à la fabrication d'armes pour leur pays.Le Se sommet de l\u2019Organisation de la conférence islamique (OCI) qui vient de finir à Tébéran montre, et ce pour la première fois, que le gouvernement de l\u2019Iran veut s\u2019ouvrir vers l\u2019Occident afin de conclure vingt ans d\u2019isolement.Il fait ainsi la preuve que les tensions au Moyen Orient, au lieu de s\u2019apaiser, viennent de monter d\u2019un cran.Afno invilalion de Vocation s chaque MA us simple : À a question.oer, rien de Pl onds 81S toe.pour © Pour participe es privées puis FBR; journalister BOL du 14 00 ses, LP! ix semaines.ainsi d k dix à écrire un le n lo samp d'activités - ga ent redi le texte Pr ectionnera p ; une.ant PUS ar tirage au n s d'activités o mors mis au 17 ui sera sou choisi, exe «Journalistes Le géant de l'informatique ae PRY ram ar : \u201c ava sas av sede.écoles friveet je de l'ésrio 1té, l'école privée 2P \u201c 1 go sono 2885 rend orion © n fois de ment, éco- sciente à \\ racine ; u «BCC porondit sans ce at! ion dans 1& omPe.| nos écoles oni : cessaire VO onte énergie etla part er les valeurs © \u2018 Pour tra s vous faire : \u201cyvées», voulon milieux , tes privées\u201d.isent nos .orientent et dynam : INFORMATIQUE B819>822-1 ss 7 pc PA N AUTOS © CAMIONS © MINIBUS © LaTribune WP TEE T POUR LA RELEVE DE DEMAIN Aucun fac-similé accepté.Règlements disponibles à La Tribune et au secrétariat des écoles participantes.MEME wg UT PERE CCB OR OP TIT PPE IIIS STORIES TELA IYI EINECS Le \u201cava prop \u2014 aa I PO a "]