La tribune, 23 décembre 1997, Cahier 2

[" Chez nous La Tribune + Sherbrooke mardi 23 décembre 1997 CAHIER Economie Les voleurs échappent le coffre-fort 0 L'Intermarché Provisions Rock Island a été victime d'une tentative de vol à la chargeuse ou coeur de lo nuit Ascot Corner (MM) culement 16 $ de plus pour le propriétaire d\u2019une résidence évaluée à 80 000 $.Telle est la conséquence de la timide hausse de la taxe foncière décrétée, hier, à Ascot Corner.LES BUDGE cE L'administration du maire Gilles Goddard a en effet augmenté le taux de la taxe foncière de 0,02 $ du 100 $ d\u2019évaluation, 1e faisant passer de 1,01 $ à 1,03 $ du 100 $ d\u2019évaluation.I] convient ici de préciser que cette augmentation englobe également les coûts découlant de la mise sur pied de la cueillette sélective.«S'il n\u2019y avait pas eu la taxe Trudel, qui représente 63 886 $ pour notre municipalité, nous n\u2019aurions pas augmenté la taxe foncière», de faire savoir le maire Gilles Goddard.Pour ce qui est de l'aqueduc et de l'égout, la taxe reste la même à 244$ par unité de logement.Pour chaque unité de logement supplémentaire, il faudra débourser 71 $ de plus.Les contribuables qui résident dans le domaine Blais, le projet Québécois et en bordure de la route 112 paicront moins pour le service d\u2019égout.Etablie en fonction du pied linéaire.la Les taxes s'alourdissent à peine à Ascot Corner taxe pour l\u2019exploitation de ce service sera ramenée à 0,67 $ du pied en 1998, alors qu\u2019elle était à 0,72 $ du pied cette année.Pour ce qui est du volet immobilisation, la taxe accuse un léger repli, passant de 3,50 $ à 3,47 $ du pied linéaire.En ce qui a trait aux contribuables dont les résidences ne sont pas desservies par le réseau municipal d\u2019égout, ils paieront 40 $ pour la vidange de leurs fosses septiques, soit la moitié moins que cette année.Le conseil de ville d\u2019Ascot Corner a également réservé une somme de 10000$ pour l\u2019amélioration de ses bâtisses, 10000$ pour l\u2019achat de machineries et 10 000 $ pour un projet d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans l\u2019ouest de la municipalité afin d\u2019aider le développement commercial.Et à même ses surplus réalisés en 1997, les élus ont appliqué une somme de 26 000$ sur leur quote-part de la bâtisse de la MRC du Haut-Saint-François.L\u2019endettement d\u2019Ascot Corner a également été diminuée de 45 0005.soit 35 000 $ sur la machinerie et 10 000 $ sur les bâtiments.Une dépense d\u2019immobilisation de 73 000 5 sera également effectuée pour asphalter la grande côte du chemin Galipeau.La réalisation de toutes ces opérations et dépenses devrait néanmoins permettre de dégager un léger surplus de 1364 $ à la fin du prochain exercice financier.Une maison détruite par le feu à Hatley Le couple éprouvé trouve refuge chez leur fils Hatley (PSJ) lons les «N accueillir à la maison aussi longtemps que cela sera nécessaire.C\u2019est dommage que cela se produise à la veille de la période des Fêtes mais nous avons le plus important ous al- rents dont la maison qu'ils paient depuis une oceu- dommagée et serait pour ainsi dire une perte totale.:macorm-Da por Martin B uerre, ache Pierre SAINT-JACQUES «les dommages sont nettement plus élevés que ce qu\u2019ils auraient trouvé dans le coffre» a com- Stanstead n 25 ans de commerce, je n'ai « jamais vécu une telle expérience.Il y a bien sûr eu la période où les vitrines volaient en éclat pour les vols à la sauvette de cartouches de cigarettes mais une telle entrée avec une chargeuse.c\u2019est du jamais vu pour moi!» coffre-fort mais le tout s\u2019est gâché au moment où ils ont tenté de le déposer dans la boîte de leur camionnette.Au moment de la fuite.le coffre- fort est tombé dans la cour.«Les dommages sont nettement plus élevés que ce qu\u2019ils auraient trouvé dans le coffre» à commenté M.Thibault.Dès le départ des policiers de la Sureté du Québec, vers quatre heures du matin hier et jusqu'en début d'après- menté M.Guy M.Guy Thibault, propriétaire du midi, on s'est affairé au marché d'ali- Thibault, pro- commerce L'Intermarché Provisions mentation à nettoyer les dégâts et à ré- priétaire de Rock Island, 14 boulevard Notre-Da- parer le plus rapidement possible ce L\u2019Intermarché me, à Rock Island (Stanstead), semble qui pouvait l'être.Provisi être la plus récente victime du gang «La période des Fêtes en est une de visions que l'on a baptisé les voleurs-démolis- grande activité pour les supermarchés Rock Island, seurs.et c'était important d'ouvrir le plus tôt après la tentative de vol à la chargeuse dont son commerce a été victime dans la nuit de dimanche à lundi.Le coffre-fort déplacé à la chargeuse est tombé de la camionnette lorsque les voleurs ont fuit les lieux.r- Il était dans le commerce de l\u2019alimentation à East Angus.Il l\u2019est présentement a Rock Istand (Stanstead).Au total, il compte 25 ans d'expérience dans le domaine.Quand on l'a appelé dans la nuit de dimanche à lundi pour l\u2019informer de ce qui venait de se passer, il n'en revenait tout simplement pas.Concernant la chargeuse qui avait été volée aux Pépinières Saint-Elie, à Saint-Elie-d'Orford, dans la nuit de samedi à dimanche, on devait apprendre de façon fracassante l'usage qu'on lui réservait, presque sur les 12 coups de minuit.: Deux cagoulards ont en effet défoncé la façade du marché d\u2019alimentation du boulevard Notre-Dame à l'aide de la chargeuse puis ils ont déplacé le possible les portes à la clientèle.Je crois que nous allons pouvoir ouvrir vers 13 heures.» Quand on pense à ce qui s\u2019est passé au marché du boulevard Notre-Dame.on repense aux actes de démolition contre le marché Clément de Saint- Elic-d'Orford, en juillet 1996, contre la Caisse populaire de East Hereford, au mois d'août suivant et contre la Caisse populaire de Scotstown, à la fin d\u2019octobre.toujours en 1996.Difficile de ne pas de lien entre des crimes et des individus qui se sont découvert une façon fort discutable de voler.En collaboration avec les enquêteurs de la Sûreté du Québec de Coaticook.les membres du Bureau des crimes majeurs se sont mis le nez dans l'affaire.À ne RSA SEE SALÉE AIR CASE ok LA l ABONNEMENT | AU JOURNAL La Tribune Tout un cadeau! 1 01 22$ 1 89998 TAXES INCLUSES J'OFFRE UN ABONNEMENT-CADEAU À: Distribution par camelots et camelots motorisés \u2014 = es vs es ss 7 sv QE 1 C0 CU Ce CE AS vu \u201cmn ou mon no.de carte Visa ou Master Card avec nous autres, | les personnes.» Ad i Mme Lyle Nom: resse: I Roarke, la belle- DE LA PART DE: | fille de Malcolm ct I Mildred Roarke.a Nom: Adresse: I commente en ces a a ra Code postal: Tél: I termes la situation | 5 Martin Bloch I de ses beaux-pa- Lei ; ; ,macom-Jaguerre, por Martin Blache P b td mois, je joins un chèque de § Ses La résidence de Malcolm et Mildred Roarke, Chemin Kent, a Hatley, a été lourdement en- our un abonnement de Je} 4 I * I : NE ; ; Lo ; Fa ca fi 4 Date exp.Iquinzaine d'années, 56 Chemin Kent, a Hatley.a A la Soreté du Québec de I'Estric, on a préci- JR 2282552222 lin été détruite par le feu, dimanche soir.sé que les occupants avaient tenté d\u2019éteindre le #5 Signature: pi J: M.et Mme Roarke, âgés de 75 et de 66 ans, ont été hospitalisés à Sherbrooke à la suite de l'in- cendic «mais c'était davantage une précaution en raison de leur âge», à ajouté [a belle-fille.On ignore la cause de l'incendie.H semble que cela ait débuté au sous-sol de la maison.La belle- fille du couple est toutefois catégorique sur l'origine de l'incendie: on ne la connaît pas présentement.feu avec un extincteur mais que ce fut peine perdue.Lyle Roarke, Jeur fils, qui habite tout près de là, est venu à leur secours et leur a fait évacuer la maison.Les autorités policières ont indiqué que les dommages pourraient se chiffrer à plus de 70 000 $ et que la maison est pour ainsi dire une perte totale.Retourner à La Tribune Service du tirage, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 marges L\u2019'HORAIRE DES COMMERCES DU CARREFOUR DE LESTRIE EN DECEMBRE Du ter décembre au 20 décembre 1997 inclusivement : Du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 21 h 00 samedi et dimanche : de 9h 00 à 17 h 00 SEMAINE DU 21 DÉCEMBRE AU 27 DÉCEMBRE 1997 : SEMAINE DU 28 DÉCEMBRE 1997 AU 3 JANVIER 1998.Jeudi 1 janvier : JOUR DE L'AN : FERME Vendredi 2 janvier : LENDEMAIN DU JOUR DE L'AN : Dimanche 28 décembre : 10 h 00 à 17 h 00 Lundi 29 décembre : 9 h 30 à 17 h 30 Mardi 30 décembre : 9 h 30 à 17 h 30 FERME Merecredi 31 décembre :9h30à17h00 | Samedi 3 janvier : 9h 00 à 17 h 00 L'HORAIRE NORMAL REPRENDRA LE 4 JANVIER 1998 Dimanche 4 janvier : 12 h 00 à 17 h 00 > \\ À Dimanche 21 décembre : 9 h 00 à 17 h 00 Lundi 22 décembre : 9 h 30 à 21 h 00 Mardi 23 décembre : 9 h 30 à 21 h 00 Mercredi 24 décembre : 9 h 30 à 17 h 00 Jeudi 25 décembre : CONGE DE NOËL : FERME Vendredi 26 décembre : 13 h 00 à 21 h 00 Samedi 27 décembre : 9 h 00 à 17 h 00 39664 La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 décembre 1997 ra Gilles Dossier du pipeline Gazoduc TransQuébec & Maritimes La MRC est invitée à faire volte-face Gilles DALLAIRE Magog a coalition qui regroupe les pro- L priétaires dont les terrains seront traversés par le pipeline que Gazoduc TransQuébec & Maritimes projette de construire entre Lachenaie et East Hereford pour approvisionner la Nouvelle-Angleterre en gaz naturel a invité hier de façon pressante la municipalité régionale de comté de Memphrémagog à retirer l\u2019appui qu\u2019elle a donné à ce projet mercredi dernier en acceptant un tracé alternatif où, de l'avis de 14 maires sur 20, la construction du pipeline causera moins de dommages.La coalition, qui est épaulée par le Conseil régional de l\u2019environnement de l'Estrie.la Fondation Marécages Memphrémagog et l'Association pour la protection du lac O'\u2019Malley a demandé à rencontrer le plus vite possible les membres du comité d\u2019aménagement de la municipalité régionale d- comté dans le but de leur expliquer pour quelles raisons le pipeline doit emprunter le même corridor que l'oléoduc construit au début des années 1940 pour transporter du pétrole brut de Portland à Montréal et, par conséquent, traverser la frontière ca- nado-américaine à Highwater et non pas à East Hereford.POUR TISSER DES LIENS ___ Le dernier roman de MORDECAI RICHLER, Barnevs Version, est au nombre des cing ouvrages de fiction retenus par le jury chargé d'attribuer la bourse de 10000 $ que Rogers Communications vient de créer pour encourager la création littéraire.l'écrivain qui habite Austin est présentement à Londres où il passe l'hiver depuis plusieurs années.-U- Cela fait étrange de voir le président actuel du Parti québécois d\u2019Orford, MARIUS CLOUTIER.et l'ancien président de l'Association libérale d'Orford.NORMAN BENOIT, tirer tous deux à boulets rougis sur Gazoduc TransQuébec & Maritimes.ordinairement, c'est l\u2019un sur l'autre qu'on les voit tirer\u2026 -0- Le président du Conseil régional de l'environnement de l'Estrie, JEAN- GUY DEPOT, a des relations influentes.un de ses confrères de classe à l'école Chomedey de Maisonneuve était le président de Gazoduc Trans- Québec & Maritimes, ROBERT TUR- GEON.l'ancien maire de Hull.MICHEL LEÉGFRE, qui faisait partie d\u2019une des nombreuses commissions d'enquête que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnement a envoyées à Magog ces dernières années était de la mème promotion qu'eux.-0- Le collège Saint-Jean-Bosco.une des six écoles primaires de Magog, n'existe plus.il s'appelle maintenant l\u2019école Le Tournant.un nom suggéré par KARINE PAQUETTE.unc éleve de troisième année.-0- Qu'on supporte un parti politique provincial ou un autre ou qu'on soit trop jeune pour voter.on pourra patiner en compagnie du député libéral d'Orford, ROBERT BENOIT, le 27 décembre.de 13 hà 16, à l'Aréna de Magog.la mascotte\u2019 MEMPHRE et ses amis seront de la fête et s\u2019occuperont des enfants avec beaucoup de sollicitude.Selon son président, M.Norman Benoit, le comité d\u2019aménagement présidé par le maire de Canton de Hatley, M.Pierre Levac, a invité le conseil des maires à favoriser le tracé alternatif sur la foi d\u2019informations incomplètes, biaisées et même carrément fausses.M.Benoit et M.Raymond Cloutier, un consultant dont la coalition a retenu les services, ont aussi fait remarquer que Gazoduc TransQuébec & Maritimes a proposé deux tracés à l\u2019intérieur d\u2019un seul et même corridor et non pas deux corridors différents comme l\u2019a déploré le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement.«En se prononçant en faveur d\u2019un tracé qui traversera la zone récréative et touris- Une nouvel Magog (GD) a coalition, présidée par M.Norman Benoit, qui regroupe une soixantaine de propriétaires dont tique de la municipalité régionale de comté en son milieu sans qu\u2019un tracé qui traverserait la frontière à Highwater ait fait l\u2019objet d\u2019une étude, le comité d\u2019aménagement a fait un cadeau de 139 millions $ à Portland Natural Gas Transmission System, le client américain de Gazoduc TransQuébec & Maritimes», ont-ils affirmé en révélant que la construction du pipeline entre Lachenaie et East Hereford coûtera 267 millions $ alors que, de l\u2019aveu des promoteurs, construire le même pipeline entre Lachenaie et Highwater coûterait 128 millions $.Par le Vermont M.Benoit et M.Cloutier ont égale- le offensive les terrains seront traversés par le pipeline que Gazoduc TransQuébec & Maritimes veut construire entre Lachenaie et East Hereford a lancé une offensive contre ce projet sur un nouveau front hier.Jean-Guy Rencourt ment révélé que l\u2019Etat du Vermont n\u2019est pas du tout opposé au passage du pipeline sur son territoire comme Gazoduc TransQuébec & Maritimes l\u2019a soutenu plus d\u2019une fois pendant les consultations publiques dont son projet a fait l\u2019objet.«Portland Natural Gas Transmission System projetait initialement de faire passer son pipeline à travers le Vermont et les études d'impact environnemental étaient complétées à 90 pour cent quand le New Hampshire a été préféré au Vermont.Qui plus est, le Vermont était prêt à appuyer inconditionnellement le projet si cette compagnie s\u2019engageait à desservir la partie de l\u2019État que traverserait son pipeline».se dessine Elle a exigé que la Commission de protection du territoire agricole du Québec déclare nulles les audiences relatives à ce projet qu'une commission d\u2019enquête mandatée par elle à tenues en novembre dans un hôtel de Canton d'Orford et que, du même Entente à Magog Photo La Tribune par Gilles Dallaire Le maire de Magog, M.Denis Lacasse, et le président du syndicat qui regroupe les cols bleus et les cols blancs à l\u2019emploi de Magog et les employés d\u2019Hydro-Magog, M.Ronald Vachon, ont paraphé un contrat de travail d'une durée de cing ans qui viendra à échéance le 31 décembre 2001.coup, elle déclare nulle la décision favorable à la réalisation du projet rendue par cette commission.La coalition allègue que le président de la commission d\u2019enquête, M.Brian Fahey, qui est aussi vice-président de la Commission de protection du territoire agricole du Québec était placé dans une position qui ne garantissait pas son impartialité absolue du fait que son frère Richard occupe un poste très important chez Gaz Métropolitain, actionnaire de Gazoduc TransQuébec & Maritimes a part égale avec TransCanada PipeLines.Elle fait aussi valoir que M.Richard Fahey est le porte-parole canadien de Portland Natural Gas Transmission System, le client américain de Gazoduc TransQuébec & Maritimes, une affirmation dont le bien-fondé a été confirmé.Elle reproche également à la Commission de protection du territoire agricole du Québec d\u2019avoir confié la garde et la diffusion du mot-a-mot des audiences tenues par la commission d'enquête à Gazoduc TransQué- bec & Maritimes, une pratique qu\u2019elle juge inadmissible.M.Fahey qui n\u2019a jamais fait mystère de sa proche parenté avec un membre influent de la direction de Gaz Nétropolitain s\u2019est retiré à contrecoeur à la demande de la coalition au troisième et dernier jour des audiences tenues à Canton d'Orford.Malgré le pelletage de Québec East Angus conserve le même taux de taxation Volkswagen (819) 569-91 Golf CL 1997 2 ans de protection blindée** : même les vidanges d'huile sont gratuites! + moteur a injection Motronic * direction assistée * burinage des pièces * système d'alarme et verrouillage central * 8 haut-parleurs 4500, boul.Bourque Rock Forest, Êtes-vous fait pour Volkswagen?Location 48 mois RRR de l\u2019Estrie Québec 11 www .vwaestrie.com 1 CT] taxation a East Angus pour la ETS prochaine année.Le conseil municipal a annoncé POUR FI N TAILLE 2 - 6X BILLES aurait dû se lire: « ISOTONER » PONIBL CASSO naturel 68 $ 200 mL de lotion hydratante 1 $aulieu de 43 $.la page 56, #stock PORT HITACHI n'est pas disponible.d'aponible.* Golf CL 1997 gémonstrateur.2 portes.restrictions s apphquent Photo diffère du modele roupe d options Q01.Dépôt requis au moment de Ia transaction (Golf CL 250%).Transport snclus Limite de 18 000 kilomètres Frais de 10: le kilomètre additionnel.Sous réserve de l'approbation de crédit.Offre valide pour une durée limitée.Frais d immatriculation, assurance et taxes en sus **Entretien aux périodes recomrnandées par le manufacturier et réparations gratuits pendant 2 ans ou 40 000 kilomètres.Certaines 39760 MISE AU POINT Dans la circulaire Vente de 2 jours, en vigueur le samedi et dimanche, 20 et 21 décembre 997, veuillez noter les corrections suivantes: la page 5, Moitié prix TOUS LES PULLS LES ET GARÇONS aurait dû se lire: la page 4, RABAIS 30 % TOUS LES GANTS HA- PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES l\u2019'EXEPTION DES GANTS À la page 14 « NANO QUI PARLE» PAS DIS- POUR CETTE PROMOTION.Dans la circulaire Le magasin de Noël, en vigueur du 15 au 21 décembre 1997.veuillez noter les corrections suivantes: À la page 15, MACKIE 50 mL d'eau de toilette en atomiseur naturel 50 $ L'Eau de Toilette n'est pas en atomiseur.À la page 15, « MON PARFUM» DE PALOMA PI- 50 mL Eau de Parfum en atomiseur naturel 68 $ aurait dû se lire: Eau de toilette en atomiseur À la page 17, cool water woman - le prix du our le corps aurait dû se lire VC 32\" n\u2019est pas disponible.la page 56, #stock 14550, TELE 32\" ET SUP- la page 4, le pull de couleur ivoire n'est pas la page 72, Pulls à patte boutonnée pour hommes - pas disponible dans le vert.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS Annie BOLDUC hier son intention de maintenir le East Angus taux de la taxe foncière à 1,70$ e pelletage du déficit de Québec de du 100 dollars L l\u2019ordre de 207284% n\u2019affectera d\u2019évaluation.vraisemblablement pas la taux de Quant aux taxes pour l\u2019épuration des eaux (0.08% du 100 dollars), de collecte des ordures ménagères (105 $) et la taxe d\u2019eau résidentielle (80$), elles sont maintenues au mé- me niveau.La municipalité, rc très serré, aucun le maire.14588, TÉLÉCOPIEUR 39937 Gauley.DEMAIN DANS DU PAPIER D'EMBALLAGE.EMBALLANT! LaTribune GE: Le maire Stephen Gauley qui maintient le présent taux depuis deux ans, a dû faire des pieds et des mains pour ne pas augmenter la contribution des citoyens cette année.«La facture refilée par le ministre Trudel nous a certainement contraint à un exercice de coupures et à empiéter de façon significative dans nos marges de manoeuvre».a expliqué le maire, Stephen Gauley.«Bien que notre budget de l\u2019ordre de 4 383 171 $ demeu- service ne sera affecté», à tenu à préciser En présentant le budget 1998, le conseil municipal a fait état des mesures envisagées pour faire face à un manque à gagner de près de 53 000 $.«Beaucoup à été déjà fait pour réduire au maximum nos dépenses.Cependant, un montant de près de 53 000 $ restait à combler.Ainsi, les premières démarches avec les syndicats vont bon train et un montant de 6 pour cent pourrait être retrancher à même la masse salariale».à expliqué M.En collaboration avec ses fournisseurs, La Tribune vous offre deux papiers d'emballage tout à fait spéciaux.C\u2019est une excellente occasion d\u2019embellir vos cadeaux dans un souci de.récupération et de respect de l\u2019environnement.A JOYEUSES FETES! ~ 3 \u2018 > 4 _ < San à D en | au tre- Jaz m- ste- elle ue nis not la Ire om on- fir- duc Sys ort- hey lle ga- duc TO un du an- tait 10n Ési- 2 S23 e @ 7 ICES du de 2 5 = 2 85 se g ses é M irraît ; syn- » TCs- 1 Nos que à a fait CISC meu- >xpli- er de ertal- ution ¢ des \u2014 i) FE (IT oR os Ce Y¢ 29 Je oY Ce LER .: .2 a .x ®® 6 © > ee 2 ; \u201d 4 £4 x or ge 3D @%e 82 \u20ac Eee & Co® 92 : 3 + ° @a® Se» ps i yh Pp > Xe % : \u2018 2X BY 3 e © : © e © p74 % ox 8 JESUS un Alm de Bernie Bonvoisin es jours : 1h10 - 3h25 - 6h55 - 9h20 TMAMAN, JE M'OCCUPE DES MÉCHANTS {version française de HOME ALONE 3) Tous les jours : 1h05 - 3h20- 7h05 ES Partez À La DÉCOUVERTE DU PLUS GRAND MYSTÈRE DE NOTRE ÉFOUL I ANASTASIA Version française SOPHIA LOREN y oO Soleil avec Philippe Noiret = fous les jours : 1h10 - 3h25 MATT DAMON CLAIRE DANES h55 - 9h et DANNY DEVITO SIGOURNEY WEAVER WINONA RYDERg:S 1 ; A 3 al * NY TLL LT EE ky ; Tous les jours : 9h30 39917 Bé + La Tribune, Sherbrooke, mardi 23 décembre 1997 EE Ni dtu ti SSNS _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ES General Un premier médecin coupable d'aide au su 0 Le Dr Maurice Généreux, un Ontarien de 50 ans, traite des patients atteints du sida Toronto (PC) n médecin traitant des patients atteints du sida a reconnu sa culpabilité hier à deux accusations d'aide au suicide, devenant ainsi le premier médecin canadien coupable d'avoir ai- les à deux hommis atteints du VIH.Il a été remis en liberté sous condition et pourra continuer de soigner des patients.Aaron McGinn, 31 ans, est mort en avril 1996 d\u2019une overdose de Seconal donnée par le médecin.Le deuxième patient, Mark Jewitt, a survécu a une overdose similaire en juillet 1995 après qu\u2019un icide 3 { qu\u2019un médecin eût été reconnu coupable d\u2019un crime», a indiqué un porte-parole du Collège des médecins et des chirurgiens de l'Ontario, Jim McLean.«La cause doit être entendue par le comité de discipline.» Le collège, qui réglemente la prati- EYP, dé un patient a s\u2019enlever la vie.ami l'eût découvert et appèlé à l\u2019aide.que Jes medecins, ontariens, na ou Guy > .ee ANG 0 ane - 5 .r Uc- == d Le Dr Maurice = énéreux, > a ANS, à donné «Nous ne pouvons révoquer ou suspendre néreux.p Mor eux doses de somnifères potentiellement mortel- automatiquement un droit de pratique après Celui-ci pourra donc continuer à pratiquer au moins jusqu\u2019au mois de mars, lorsqu\u2019un juge prononcera sa sentence.La peine de prison maximum pré- adv vue pour l\u2019aide au suicide est de 14 ans A dég au Canada.i prof Le Dr Généreux faisait face a cing À Joc chefs d'accusation, dont celui de négli- i 3-3 gence criminelle, en relation avec les i deux overdoses.Les trois accusations ; Sha restantes ont été abandonnées en ; que échange de son plaidoyer de culpabilité tôt aux deux premières, a indiqué l\u2019avocat nad de la Couronne.Micheal Leshner.Inconduite sexuelle \u2014 Les accusations ont été déposées après que le bureau du coroner e*t été informé des circonstances du décès de M.McGinn.Son conjoint avait détaillé sa mort dans le magazine Icon, dont il était l\u2019éditeur.sa = Avant même que cette affaire éclate Photo PC B Fr wr a & and jour iy Gencreu liège ae- Le Dr Maurice Généraux pourra continuer à pratiquer au moins jus- .y .>» .Sa Le à ; ; IES qu\u2019au mois de mars, lorsqu'un juge prononcera sa sentence.M médecins, à la suite de plaintes pour in- ; y au Gala du 3 eae Po évrier 1998 conduite sexuelle oo Selon | ditions de sa libération, le Dr Généreux ran e jeudi vrier on droit de pratique avait été sus- elon les conditions de sa libération, le Dr Généreux ne qui aura lieu au ada J \u20ac Évrte pendu pour neuf mois en 1994 après peut prescrire des médicaments sous ordonnance.Soixante couples gagnants participeront au prestigieux «Gala Mérite Estrien» qui que des patients tne ane Av Les défenseurs de l\u2019aide au suicide humanitaire espèrent reconnait les cinquante-deux «Personnalités de Chez nous» dans La Tribune.Une nitales exposées pour s\u2019y Pd de BE que ce cas amenera le gouvernement fédéral a réglementer chance unique d'assister à une soirée mémorable en compagnie des lauréats et de nière suggestive.Les audiences du co- l'euthanasie.leurs familles.mité de discipline avaient également A l\u2019opposé, Jakki Jeffs, de l'Alliance pour la vie, un orga- ; CL » permis d\u2019apprendre que, durant les exa- nisme parapluie qui rassemble les groupes pro-vic de l\u2019Onta- Complétez le coupon de participation de la «Personnalité de Chez nous» mens médicaux, le médecin s\u2019excitait rio, estime que le Dr Généreux devrait écoper de la peine du Mérite Estrien chaque lundi dans La Tribune et faites-le parvenir au 1950, rue souvent par lui-même avant d\u2019éjaculer maximale, bien que le climat soit, de son propre aveu, pas Roy.Sherbrooke, J1K 2X8.dans une poubelle.très propice à un tel dénouement.Trois gagnants à chaque semaine.°F e | e DL, Sang contaminé À Val-d'Or, un incendi la GRC cre Une invitation du Groupe La Mutuelle! AVal-d Or, un incendie provoque a cree un Vévacuation de l'hôpital roupe d e travail = Groupe La Mutuelle Montréal (PC) \u2014 Un incendie s'étant déclaré dans l\u2019un g p = des deux pavillons du Centre hospitalier Saint-Sauveur, à Val-d'Or, a forcé l'évacuation de 63 malades et des mem- Ottawa (PC bres du personnel, hier vers 12h45.ttawa (PC) Ï Personne n'a été blessé, mais l'un des quelque 35 pom- es victimes du sida et de I'hépatite C piers appelés à combattre le feu a été incommodé par la devront prendre leur mal en patien- fumée.ce.; Les quatrième et cinquième étages du Pavillon Saint- La Gendarmerie royale du Canada a ! Sauveur.construit il y a une quinzaine d'années, demeure- | Crcé Un groupe de travail pour détermi- ront fermés pour au moins 24 heures, ont fait savoir les | N°! s'il y a lieu de déposer des accusations autorités criminelles contre les responsables de la _, , ; tragédie du sang contaminé.Mais il fau- Les patients ont été relocalisés au rez-de-chaussée du dra attendre des mois.voire des années, Pavillon Saint-Sauveur ainsi qu\u2019au Pavillon Bigué, adja- | avant de savoir si les responsables seront cent.traduits devant les tribunaux.C'est la deuxième fois en quelques années qu'un feu L'enquête criminelle, qui en est au éclate à ce centre hospitalier.a indiqué le capitaine Camil- | «stade embryonnaire».se fera en deux le Beaulieu.du Service des incendies de Val-d'Or.Étapes.D'abord, une équipe de huit enquê- ° e ° ° * > < .Un incendie fait deux victimes teurs de la GRC à Toronto et à Ottawa ° scrutera à la loupe, au cours des trois pro- aux lles-de-la-Madeleine chains mois, le volumineux rapport du ju- | ; .ge Horace Krever.Si une enquête «ex- | Québec (PC) \u2014 Les deux membres d\u2019un couple à la re- | haustive» est justifiée, un groupe de | traite, Frank Décoste, 70 ans, et son épouse, Marie-Anne | travail «élargi» sera créé pour interroger Landry, 65 ans, ont trouvé la mort dans l'incendie de leur | les suspects et «recueillir suffisamment de demeure à Fatima, aux Iles-de-la-Madeleine, dans la nuit | preuves pour intenter des poursuites».= RE de dimanche à hier.A l'heure actuelle, à précisé hier le su- wilted + hi Lorsque les agents de la Sûreté du Québec (SQ) et les rintendant principal désigné pour I'Ontapompiers sont arrivés sur les lieux, il était trop tard pour on a Sheppard.fa Sas voulu dire secourir les victimes.un «suspect» en vue., : - Transport et « .es _ si la GRC comptait interroger des ex-mi- ré rs ti incl Quatre jeunes, Hélène et Claude Arseneau, Claude et | nistres dans le cadre de son enquête.PSE CD IS IEEU Daniel Desforges, qui s\u2019en retournaient chez eux, ont aper- Le travail de la GRC ne sera pas faci- | cu des flammes qui s\u2019échappaient à l'arrière de la maison, | 1e.D'abord, le corps policier recommence \u2018 vers 1h50.Hs ont alors essayé de réveiller les occupants.| à zéro.Selon le surintendant Sheppard, il | mais en vain.devra remonter toute la filière de la com- Une fois sur les lieux, les pompiers ont pu maîtriser | MISSION Krever sur le sang contaminé.| l'incendie.Le corps de M.Décoste a été ensuite retrouvé Puisque les nombreux documents, mor | étendu près de l'entrée principale de la maison.gnages ct C'éments de preuve Soumis à fa | R i commission Krever ne pourront, dans la | Selon les premières constatations du chef des pom- plupart des cas, servir à son enquête cri- | piers, Georges Sumarah, le feu pourrait avoir pris naissan- | minelle, la GRC devra elle-même recueil- ce dans le système de chauffage à l'huile, au sous-sol.lir les mêmes documents au moyen de y 8 cur y La maison a été déclarée perte totale.mandats de perquisition.! i 5 i i i 0 30 M.Renaud Fortier Annie BOLDUC .Le décès de M.Boucher laisse derrière lui un .92e vide immense dans la communauté et pour sa fa- ainsi que toute 1 equipe de La Patrie mille, mais tous gardent de doux souvenirs de ce Hyundai Sherbrooke personnage légendaire.Ses quatre enfants n'ou- .e fondateur de ce qu'est aujourd\u2019hui Guita- blicront jamais comment il leur à transmis sa pas- vous souhaitent de A f L bec, le plus imposant fabricant de guitares au sion pour la musique, passion qu'ils chérissent à S \u20ac es.Canada, s\u2019est éteint dimanche dernier laissant leur tour.«Toute sa vie, il a été à la recherche 0 euse ses parents, amis et tout le petit village de La Pa- d\u2019un son parfait, d\u2019une qualité acoustique, et ce trie empreints d\u2019une profonde tristesse.sens de la perfection, il nous l'a inculqué», se sou- Normand Boucher à vraisemblablement suc- vient sa fil ¢ Martine.; \u2026 .GARANTI E DE La garantie Hyundai est l'une des meilleures de l'industrie combé à une crise cardiaque à l'âge de 80 ans.ond an i Bs tera br ga ; J .re pour son fils Claude.En , il fera breveter comprenant entre autres une garantie globale de 3 ans/60 000 km Cet homme à qui l\u2019ont doit la célèbre guitare son produit unique en son genre.Ces guitares à 5 ANS/ 100 000 km et une garantie des éléments principaux de 5 ans / 100 000 km.«Norman», reconnue mondialement pour sa qua- manche détachable ont rapidement séduit les Les photos peuvent différer lité acoustique, marquera à Jamais la région du connaisseurs.De grands noms tels Richard Sé- F2 Haut-Saint- randoms.gn bons mot fusaient de guin, Gilles Valiquette, ct Scrge Fiori ont appré- # , oute part à l'annonce dimanche de son décès.Le cié dès cette époque la qualité de ces inst {s ATION | ASSISTANCE incluant .* livraison d'essence LT a Datel à si ; oi CIC de: poque la qualité de ces instruments.; HYLINDAI ARTE ROUTIERE = - changement de roue en cas de crevaison maire de la Patrie, Gérard Bégin, qui vouait UN [engouement dans les années 60 pour ses créa- À UNE ÈRE NOUVELLE 24 HEURES 4 _ < San à D en | au tre- Jaz m- ste- elle ue nis not la Ire om on- fir- duc Sys ort- hey lle ga- duc TO un du an- tait 10n Ési- 2 S23 e @ 7 ICES du de 2 5 = 2 85 se g ses é M irraît ; syn- » TCs- 1 Nos que à a fait CISC meu- >xpli- er de ertal- ution ¢ des \u2014 i) FE (IT oR os Ce Y¢ 29 Je oY Ce LER .: .2 a .x ®® 6 © > ee 2 ; \u201d 4 £4 x or ge 3D @%e 82 \u20ac Eee & Co® 92 : 3 + ° @a® Se» ps i yh Pp > Xe % : \u2018 2X BY 3 e © : © e © p74 % ox 8