La tribune, 9 janvier 1996, Cahier 4

[" National Jules RICHER Ottawa (PC) Tobin, qui à annoncé hier qu\u2019il briguera le poste de premier ministre de Terre-Neuve.laissera un vide au cabinet fédéral mais pourrait être porteur d'espoir pour d'éventuelles négociations constitutionnelles.Ses collègues du cabinet, qui s'attendaient à cette décision, estiment que M.Tobin à appris à connaître les besoins et les intérêts du Québec au fil des 15 années passées à Ottawa comme député et ministre.«Îl a eu l'occasion au cours de sa carrière assez longue à Ottawa de participer à des situations (sic) québécoises comme ministre des Pêcheries», à déclaré le premier ministre Jean Chrétien, avant son départ pour une mission commerciale de 12 jours en Asie à la tête d\u2019Equipe Canada.«Je suis sûr que son passage à Ottawa en fera un interlocuteur très valable pour le Canada et.évidemment, pour ie Québec», a-t-il ajouté.M.Chrétien a précisé qu'il n\u2019était pas surpris par la décision dc M.Tobin.«La possibilité de devenir premier ministre de sa province était une ambition qu'il chérissait depuis longtemps», «-t-il affirmé.«Nous avions eu l'occasion d'en discuter.au début des années 80, qu\u2019un jour il voudrait devenir premier ministre de (Terre-Neuve).» Le départ de M.Tobin arrive à point nommé puisque le premier ministre s'apprête à remanier son cabinet pour la première fois depuis les élections de 1993.Le remaniement devrait avoir lieu à la fin du mois de janvier, au retour de M.Chrétien.Pour sa part, Marcel Massé.ministre des Affaires intergouvernementales, à loué la «flexibilité» de M.Tobin.«Sur les questions comme la société distincte, il a démontré une flexibilité considérable.C\u2019est clairement un (futur) premier ministre terreneuvien qui comprend bien le Canada», a-t-il souligné.M.Massé a rappclé que son homologue fait partie du comité ministériel mis sur pied pour trouver des solutions a la crise d'unité actuelle.«Il a montré dans le groupe sur l'unité qu'il est conscient des divers points de vue et qu\u2019il est très flexible pour garder un Canada uni».a-t-if dit.L ¢ départ du ministre des Pêches ct Océans, Brian rea Le monde de l'éducation trace un - bilan mitigé de l\u2019action de Garon La Tribune Sherbrooke mardi 9 janvier 1996 Tobin laissera un vide à Ottawa [I «il voulait devenir premier ministre de sa province depuis longtemps», dit Jean Chrétien Pr otgiaser PC Brian Tobin a annoncé hier, en compagnie de son épouse Jodean, qu'il briguera le poste de premier ministre de Terre-Neuve.Un homme d'envergure Beau joueur, le leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier.a noté que le départ de M.Tobin laisserait un vide à Ottawa.Afin d\u2019illustrer sa contribution, M.Gauthier a évoqué l'épisode de la guerre du flétan noir au cours laquelle M.Tobin a pris, selon lui, une position ferme mais justifiée par rapport aux Espagnols.Une position que le Bloc québécois a d'ailleurs appuyée.«C\u2019est un homme politique d\u2019envergure.une bête politique comme on dit».u-t-il expliqué.Mais 1l doute que M.Tobin puisse faire mieux que le premier ministre Clyde Wells en matière de questions constitutionnelles.«Il est tres, très centralisateur».a dit M.Gauthier.«Je ne sais pas s'il manifestera plus d\u2019ouverture au Québec: à première vue.cela ne semble pas être son point fort».a-t-il ajouté.Natif de Terre-Neuve, M.Tobin a déclaré.hier.qu\u2019il entendait défendre les intérêts de sa province.«Je crois que les gens de Terre-Neuve et du Labrador savent que je vais les défendre et que je vais faire entendre leurs voix», a-t-il affirmé en conférence de presse à St.John's, en présence d'une centaine de sympathisants.«Jls savent, a-t-il ajouté, que je vais protéger et défendre les intérêts vitaux de cette province.» Agé de 41 ans, M.Tobin briguera donc la direction du Parti libéral de Terre-Neuve à la suite de la démission de Clyde Wells, qui a annoncé son départ quelques jours après Noël.La date limite de dépôt des candidatures a été fixée au 17 janvier et l\u2019assemblée d\u2019investiture aura lieu le 24 février.On s'attend à ce que M.Tobin soit élu sans opposition.CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Petites annonces Décès Enquête sur les Airbus Croshie veut la tete de Rock et Gray Ottawa (PC) tre de la Justice Allan Rock ct le solliciteur général Herb Gray seront éventuellement obligés de démissionner pour la façon dont ils ont traité l'enquête sur les Airbus impliquant Brian Mulroneyj ohn Crosbie affirme que le minis- L'ancien ministre conservateur de la Justice soutient que les allégations de la GRC selon lesquelles l'ancien premier ministre conservateur avait reçu des pots-de-vin dans la vente d'appareils Airbus à Air Canada en 1988 sont «inconsidérées, préjudiciables et d'une négligence injustifiable», M.Crosbie a ajouté que MM.Rock ct Gray sont en fin de compte responsables de ce qu\u2019il qualifie de partie de pêche officielle qui n'a rien à envier au maccarthysme.«Rien de moins que les démissions d'Allan Rock et d'Herb Gray ne pourront satisfaire les critères de justice et de décence», a écrit M, Crosbie dans une lettre publiée lundi dans le Globe and Mail de Toronto.Le 29 septembre, les responsables du ministère de la Justice ont fait parvenir un document aux représentants suisses au nom de la GRC alléguant qu'on avait versé des commissions se- crêtes en rapport avec la vente d\u2019appareils Airbus, commissions qui s'étaient retrouvées dans des comptes bancaires suisses.Katia GAGNON Québec (PC) chard à Québec, le monde de l\u2019éducation trace un bilan pour le moins mitigé de l'action de Jean Garon a la té- te du ministère de l'Education.Certains réclament même, à mots couverts, un nouveau ministre.Le ministre Garon.nommé par le premier ministre Jacques Parizeau pour son style «bulldozer», avait le mandat de faire subir de profondes réformes au système d\u2019éducation.Il à mis en branle les Etats généraux mais a surtout réussi, en un peu plus d\u2019un an, à se mettre bien des gens du milieu de l'éducation à dos.Par exemple Diane Drouin, la présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec.qui n'hésite pas à fustiger la performance de Jean Garon, la qualifiant de «décevante».A la veille de l\u2019arrivée de Lucien Bou- «M.Garon agit sans tenir compte des gens du réseau.qui auraient une expertise ct impose des solutions à court terme.Nos approches à son endroit sont restées lettre morte.Il agit presque en solitaire.On lui avait fait confiance, quand il a été nommé.mais c'est une déception».lan- ce-t-elle.Dans les prochaines années.pour donner suite aux conclusions des États généraux.le milieu de l'éducation a besoin d'un «ministre rassembleur».tran- che-t-elle.M.Garon pourrait-il être ce rassembleur?«C'est difficile de revenir sur quelque chose qui a été brisé».lance Mme Drouin, réclamant ainsi de façon à peine voilée le départ du ministre.Quand on lui demande les noms de possibles successeurs à l'Education.la présidente de la FCSQ évoque même l'actuel ministre de l'Environnement.Jacques Brassard, un proche de M.Bouchard, que plusieurs plaçaient déjà à ce poste lors de l\u2019élection du gouvernement péquiste en 1994.«Il connaît bien le secteur.Et ça prendra une base solide pour les prochaines années», souligne-t-elle.La président de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), Lorraine Pagé.ne va pas aussi loin que Mme Drouin.Mais elle observe, elle aussi.que le ministre de l'Education devra être.dans l\u2019avenir.un motivateur pour les troupes.alors que Jean Garon a surtout contribué à braquer des gens contre Québec.Celui qui sera ministre dans les prochaines années devra «avoir la confiance du milieu.Etre un mobilisateur pour les gens, capable de créer des consensus autour des conclusions des Etats généraux».Bertrand dépose un avis d\u2019inconstitutionnalité Québec (PC) André BELLEMARE dans ses procédures légales pour empécher toute consultation populaire sur la souveraineté du Québec en présentant à la Cour supérieure un avis d'inconstitutionnalité touchant entre autres un référendum et aussi une élection référendaire.La Cour sera officiellement saisie de cette nouvelle requête de Me Bertrand vendredi prochain au palais de justice de Québec.Jusqu'à maintenant.l'ancien indépendantiste s'était contenté de réclamer une injonction interlocutoire dans une tentative de contrer la tenue d'un référendum par le présent gouvernement du Parti québécois.Voilà qu'il va encore plus loin aujourd'hui en exigeant des amendements à la Constitution qui viscraient à rendre inconstitutionnelle et ultra vires une consultation ayant pour objet de permettre au gouvernement québécois de procéder à la souveraineté du Québec (référendum où élection référendaire).Dans son document de 12 pages, l'avocat demande que soient déclarés invalides, inopérants, mapplicables constitutionnellement et ultra vires des pouvoirs de l'Assemblée nationale et du gouvernement du Québec les décrets suivants prévoyant: a) l\u2019avant-projet de loi sur fa souveraineté (incluant le texte de I'entente du 12 juin 1995 entre Jacques Parizcau.Lucien Bouchard ct Mario Dumont): b) le projet de loi numéro | sur l'avenir du Québec: ¢) la mise sur pied de la commission nationale ct des 18 commissions régionales, des ainés et des jeunes sur l'avenir du Québec: d) le rapport de la commission nationale sur l'avenir du Québec: c) le conseil de la souveraineté du Québec: f) la tenue d'un référendum au Québec: g) la question référendaire du 30 octobre dernier (et les résultats du référendum): h) toutes les autorisations ou ordre de paiement émis par le gouvernement pour assumer les coûts de l'opération référendaire (près de 150 millions $.Dans ses explications, l'avocat Bertrand entend démontrer que «lc gouvernement du Québec ne peut pas utiliser la Loi sur la consultation populaire ni la Loi électorale pour réaliser de façon unilatérale la souveraineté où la séparation du Québec, M avocat Guy Bertrand a franchi une autre étape, hier, aisons d'enseignement CRS DARGIS _ COURS DU SOIR - HIVER 1996 Un soir par semaine (19 h 00 à 22 h 00) durant 12 semaines DESCRIPTION * Méthode axée sur la conversation * Compréhension auditive et l'expression orale * Vocabulaire et des expressions courantes * Grammaire corrective * Laboratoire de langues informatisé gratuit * Club de conversation * Fin de semaine intensive optionnelle Offerts ce semestre e Conversation Six niveaux (débutant Ta avancé 1) e Anglais des affaires Mercredi e Grammaire avancée Mercredi e Discours oral Mardi Inscription et classement: 8,9 et 10 janvier Edifice Nicolls, Salle | ; , Université Bishop\u2019s .= Éducation permanente nh Édifice Nicolls - Salle 209 Bisdops | Lennoxville (Québec), JIM 1Z7 or (819)822-9670 .REAR] 13633 LaTribune PUBLIERA UN CAHIER SPECIAL Ou va la région?Tout ce qui concerne le développement des secteurs économique, industriel, commercial et touristique.Tout sur l'avenir immédiat et les prévisions futures pour la grande région desservie par La Tribune.Faites connaitre vos produits et services a une clientele bien ciblée.RESERVEZ VOTRE ESPACE PUBLICITAIRE | AVANT LE 17 JANVIER 1996 POUR PLUS D'INFORMATION : 564-5450 INTERURBAIN : 1 800 567-6955 D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 janvier 1996 Café /potins Si un nouvel actionnaire s\u2019est pointé à La Cage aux Sports, PIERRE ROBERT prenant la place de PIERRE GAGNE, il y a aussi du nouveau à la firme Dubois Transport avec la venue d\u2019ANDRE L\u2019HEUREUX comme actionnaire.À l\u2019emploi de Dubois Transport depuis un peu plus de deux ans, André fait maintenant équipe avec JEAN LEMIRE et PIERRE GAGNE.-0- Saviez-vous que le tournoi de hockey intermédiaire dg COATICOOK, qui féte cette année son 24e anniversaire, à remis à des organismes de loisirs de la ville de Coaticook la somme de 85 000 $ au fil des années.Bien sûr.le hockey mineur est citoyens le matin du ler de l\u2019An\u2026 Plusieurs flamands roses se sont donc donné rendez-vous pour souligner son 55e anniversaire de naissance.Son fils LOUIS et sa brue SONIA nient toute responsabilité dans cette affaire!.-0- LUCIE BOUTIN a effectué un excellent travail a la coordination de Nez Rouge.Lucie a été appréciée par toute I'équipe et il faut reconnaître qu\u2019elle a été la recrue par excellence de l\u2019organisation.JEAN-CHARLES DOYON est optimiste comme jamais, à l'approche de la 16e édition du Novice-O-Rama de Fleurimont.Ce tournoi de hockey pour les 4 à 9 ans réunira pas moins de 78 équipes du 17 au 28 janvier.L\u2019humoriste PAUL HOUDE sera le conférencier invité au souper d\u2019ouverture le 13 janvier.On peut se procurer des billets au 562-7070.-0- LAURENT FLAMAND, qui se lancera dans un commerce de location de patins de roues alignées à Magog au printemps, travaille également à la présentation d\u2019un 10 kilomètres assez original.Plus de dé- en Messier en liberté.ché.-0- PIERRE KESTEMAN, vice-recteur à l'enseignement à l\u2019Université de Sherbrooke, ct ANDRE NORMANDEAU, vi- ce-doyen à la Faculté des lettres et sciences humaines et président du Groupe de travail, oeuvrent actuellement à l\u2019évaluation de la politique générale de l\u2019évaluation des enseignements.-0- ALFRED LIZOTTE, un résident du Domaine Fleurimont, à célébré en grande pompe son 100e anniversaire de naissance le 13 décembre dernier.Alfred a fêté ses 100 ans en compagnie de CLARA GAUDREAULT, une dame âgée de 101 ans et sept mois, en plus de la présence du Père Noël et ses lutins.Un p\u2019tit coup de chapeau à la direction pour la mise en place de cette fête.-0- Le monde journalistique québécois est en deuil aujourd\u2019hui avec la mort, dimanche soir, de MARC THIBAULT.Celui que l\u2019on surnommait «tapageur» est décédé à 20 jours de son 77e anniversaire de naissance.Marc avait débuté dans le mé- débuts au journal le Canada, il a travaillé pour le Devoir, le défunt Montréal-Matin ainsi qu\u2019à la Gazette.Aussi, MARC a collaboré à plusieurs revues, tout spécialement dans le golf.-0- GUY BEAUDRY a décidé de se faire un p\u2019tit cadeau a l'occasion de Noél, soit celui de «stopper» la cigarette aprés plus de 50 ans.Guy tient sa promesse depuis quinze jours et il n\u2019entend pas y déroger.En parlant des Beaudry, LÉON, l\u2019ex-prési- dent des Castors de Sherbrooke, me demande de saluer ses amis et de souhaiter à chacun une bonne année! -0- ROGER GODBOULT, de la Mercerie Godboult, m\u2019informe d\u2019un «5 à 7» regroupant les marchands et gens d\u2019affaires de Windsor et la région immédiate et qui a lieu demain, mercredi le 10 janvier, au Bar 55 de Saint-François-Xavier-de- Brompton-0- En parlant de ROGER GODBOULT, saviez-vous que durant les périodes mortes à l\u2019intérieur de son magasin il se précipite au sous-sol afin de pratiquer le tir à l\u2019organisme qui en retire le plus.-0- tails sont attendus dans un avenir rappro- l\u2019arc.Il faut le faire! tier en 1933 à l\u2019âge de 14 ans.Après ses 0 MARCEL PERREAULT, de Victoria- Le tournoi intermédaire de Coaticook va féter ses 24 ans en février prochain.Le président-fondateur FERNAND BUREAU est toujours actif au sein du Comité organisateur.ROLAND THIBAULT et LAURENT KELLEY sont d\u2019ailleurs deux autres gars de la première heure et toujours actifs au tournoi.-0- PAUL-EMILE THIBAULT - il est impliqué dans le tournoi depuis 20 ans - confiait que l'édition 96 du tournoi va recevoir pour une premiére fois des équipes de l\u2019Ontario.Le contact fut possible grâce à la collaboration de CLAUDE LAROSE de Sherwood-Drolet.-0- RICHARD MILLETTE, de la Banque Royale et membre du c.a.des Faucons-de Sherbrooke, à été obligé de quitter avant la fin le match des Etoiles de la LHJAQ disputé à Coaticook dans le but de participer à l'ouverture de l'Ecole de hockey du Club Optimiste de Sherbrooke.GILLES LAPOINTE était lui aussi présent au parc Cambron.-0- PETER HUMENIK a encore une fois été une personne-ressource de premier ordre pour le Tournoi de hockey International Bantam de Sherbrooke, au chapitre du recrutement des équipes européennes.Peter a de grands projets pour la 15e édition du tournoi en décembre prochain.LUCILLE FOUQUET-ROBITAILLE, une résidente du rang 6 de Saint-Elie d\u2019Orford, a voulu faire connaître un événement important de sa vie à tous ses con- Ecole de hockey Optimiste de Sherbrooke Malgré le froid qui sévissait, une cinquantaine de jeunes ont participé à l'ouverture de -0- l\u2019école de hockey du Club Optimiste de Sherbrooke.Une école de hockey réservée aux enfants âgés de cinq à neuf ans, garçons et filles.Dirigés par des entraîneurs qualifiés, ils .peuvent s'entraîner en toute sécurité puisque trois patinoires leur sont réservés, en après- midi, les samedis de janvier et février.Les Faucons de Sherbrooke étaient de l'ouverture se déroulant au parc Cambron.La photo nous montre d\u2019ailleurs les Faucons Steve Morneau et Eric Jenkins en compagnie de Luc Demers, responsable de l\u2019école, Yvon Lacroix, entraîneur et Bertrand Moreau, président du Club Optimiste de Sherbrookeville, demeure un fervent amateur de hockey.Marcel a suivi le Tournoi international bantam de Sherbrooke avec beaucoup d'intérêt.Il était sur place dimanche midi avec ses collègues JACQUES GAGNON mi-finale des Tigres de Victoriaville au Palais des sports.En après-midi, il a asisté au match des Cantonniers à Magog et, en soirée, il était à l\u2019aréna Eugène-Lalonde pour la victoire des Tigres en finale contre les Ambassadeurs de Sherbrooke-0- JEAN-PAUL ASSELIN, qui a été se- crétaire-trésorier du Canton de Magog durant 35 ans, demeurera actif dans différents comités municipaux malgré sa retraite.-0- RAYMOND LACHAPELLE et FER- RIER JODOIN s\u2019improvisaient «chercheurs» la semaime dernière, alors qu'une personne leur a demandé de l\u2019aide pour retrouver des verres de contacts dans la neige face à leur salon de barbier.Ce qui est particulier dans cet événement, les deux «chercheurs» ne réalisant pas que la personne leur demandant un coup de main portait des lunettes.Les clients présents l'ont trouvé bien bonne! L'année débute bien mal pour l\u2019ami MAURICE BUSQUE.En premier lieu, son fils, actuellement en France pour quatre mois, lui a téléphoné pour lui demander de.lui faire parvenir 2000 $, le locateur de l'appartement exigeant le paiement intégral du logement.Secondo.FINITE HOROSCOPE (Enpricome) œu 22 déc.au 20 janv.b lettres: un pièce de théatre LES BANDES DESSINEES 713 BLONDINETTE et DENIS BOISSONNEAULT, pour la se- Richard Millette Paul-Emile Thibault MAURICE aurait cassé quatre miroirs de son automobile pour la simple raison que son entrée h'est pas assez large.Quoi faire?Un déménagement dans une autre maison, peut-être! L'achat du terrain de son voisin pour agrandir son entrée, pourquoi pas! Enfin, une autre solution, l\u2019achat d'une plus petite voiture! -0- On raconte que CHARLES LAVER- DIÈRE, de la firme Portes de garage Sherbrooke, est un spécialiste vis-à-vis l'opération d\u2019une fendeuse à bois.Cet engin n'a plus aucun secret pour lui et si vous avez l\u2019occasion de le croiser sur votre route, il ne faut surtout pas omettre de lui demander comment on s'y prend pour l\u2019opérer d\u2019une façon sécuritaire! -0- Comme il est de coutume depuis quatre ans, RENE JOUBERT, président de la Chambre de commerce Rock Forest, Saint-Elie d'Orford et Deauville, annonce la venue des maires GEORGES EMOND, BERTRAND DELISLE et RICHARD GINGRAS pour le mardi 16 janvier prochain au Centre communautaire de Saint- Elie d\u2019Orford.Les membres sont invités à réserver leur place au téléphone 820-0557.MARC DUMAS, de Memphré Pontiac Buick, demeure toujours aussi présent auprès de sa clientèle.Marc reste un champion du marketing et des relations publiques.-0- Le Tournoi de hockey national atome pee-wee de Magog se tiendra du 22 janvier au 4 février.Plusieurs comités sont .déjà au travail dont celui de l\u2019hébergement.Les familles intéressées à héberger des joueurs peuvent obtenir tous les renseignements désirés en communiquant avec DIANE ROY au 843-8491.a \u2014) J Comment me rejoindre \\ Ce at 564-8098 Divers facteurs influent eur votre caractère.Les cartes se mêlent.I! faut exercer votre patience.Un Bs incident changa une foule d'aspects.Vous répondez à une question épinause.Nouvelle surprenan- CHER) ! ON VA PARLER DE MoN MAGASIN DANS LE JOURNAL ! te.Vous cédez à un caprice.os se 2 Veriean du 21 janv.au 19 fév.Vous stimulez les autres.On vous évite une dé- ception.Une chose commence à vous agacer.On vous sppelle d'urgence.Il y a loin de Ja coupe aux lèvres.On frappé chez vous.Vous savez démêler les jeux.On ne dit pas toujours le fond de sa pensée.OLLLOR du 20 fév.au 20 mars &|c|a|=s|=|>|o|s\u2026 Une tâche est agréable.Vous avez une prédilec- © 1905 Kg Featurus Synoraie.ic.Wori nghés rosarvec 8 350 Out ! J'A\\ PARLE DE Tol ET ILA TON NOM EST ZB PENSE QUE AGWOOD ! - tion particulière.Une silhouette vous charme.ll y a toujours place pour les bons sentiments.Votre flair s'avère délicat.Une conversation vous tombe sur les nerfs.Des relations nouvelles vous accaparent.HAGAR L\u2019HORRIBLE CBeliu ) du 21 mars su 20 avril = \u201d>|wiu Un appel est entendu.Ne cherchez pas à vous dérober.On comprend votre hésitation.Vous êtes en face d'une réalité.Grande animation autour de vous.L'autre sexe vous fait une déclaration.Les E JOf_JVUIC|/QO|# |[DjS|=|> jOoOIx|O SURTOUT pig écus ne pendent pas aux branches.QU'ON A FAT pes HEURES Hl) E> + wlE|lc|l3 |=] vy] ow] =] wo N|lm]cl|lo|H]|w|IBlu|HIW] ola» wv oj|a[H/_/QOJO|5jH/JO[HjHJHI|dCjofwu|H C|O|/> | C|QOUI| HDI /Z|O|tHFis[vIie [xs =z|>|H|eju|>|c|c|s|>|s/s{iu|wv|x #Bl=zlulr|lalclw]la|w|=Biw|\"g|ialol >» Hillam =i=z]|>»|ajald|H|iw|=z]|< jr» joes J5/=2|#5[|/0/>|> lw aurLeeu ou 21 avril av 20 mar La diplomatie est votre actif.Votre opinion est ir- BIQ_HJU 7|535|C|/jH|'HjjJOUJ/HJQOJIH SjHJjHjdjH|s3s[|b/jrs|=|[5|s5|ju|jo/xjit oJ=|2>|H\"|C|E/|B/>|> |Hi C/|/COC|/jOJEIE o|>|> | |JO|O|5|= jO|s/|=|> |c|=ilie 3JO|/Cjwj2|B|BJ/> jUj_jL|HJjU|5-|5/|x SUPPLEMENTAIRED & |= réductible.Une parole de l'autre sexe est étrange.Désappointernent qui persiste.Vos relations sont empressées.Suivez le fil de votre pensée.La flamme s\u2019avive.Attantion aux mirages trompeurs.Gemeaux du 21 mai su 21 juin Vous dirigez bien votre barque.Les écus ne pendent pas aux branches.Une parole vous dessille les yeux.Une occasion plutôt rare s'offre à vous.Service rendu n\u2019est jamais perdu, Vous prenez un nouveau tournant.Il y a loin de ls coupe aux lèvres.ances On à souvent le sort qu'on mérite.Vous partagez un avis.Un endroit a un charme particulier.Un 6- tre est toujours là à point.À chacun son métier.Révélation étonnante.Retirez le bandeau de vos yeux.Inclinez-vous devant l'impossible.C Lion D d 23 juillet au 23 août | Des pourparlers s'engagent.Vous damez le pion à un envieux.La nouveauté vous enchante.Un désir est exaucé.Fiez-vous à votre bonne étoile.Une crise est évitée.Vous devinez tout.Une personne est fort compréhensive.( Vinge du 24 2001 su 22 sept.Vous devez partager une responsabilité.Rencontre dont l'influence persistera, Vous ne perdez pas votre objectif de vue.Désappointement éphémère.Une attente s'avère vaine.Vous faites une découverte.li ne faut jamais désespérer.Rien pour rien.dater dicter drame Drouin | accort accueil adulte Âge algie ami aridité artiste assidu assister attirant étude farce film du 22 juin su 22 juillet Labatt mime mort ballade Basile cabaret camera chef cinéma cirque comédien opéra = père radio perpétuer solution du numéro 712: ranger rature retour rôle salle - scene A A à 0 a) tre Workd vighn igor série \"Smash\" M.ABERNATHY succes talent théatre \"Ti -Zoune\" tournée travail PEACHY SEMBLE ANOIR PERDU DU POIDS.Ne PAR UNE DIETE 7?| OH, NON ultime union usité / DES HABYTS ETROITS / PAR PLUS {11995 by King Faaluras Gyndicain Ine World nghls reserved valeur harmonie Balance du 23 sept.au 23 oct.Evitez les commentaires désobligeants.À Rome on agit comme les Romains.Un souvenir est 6vo- qué.Une découverte sert à vos fins.Votre devoir est tout tracé.Chaque rose a ses épines.On vous donne un signal.Votre décision est chancelante.CScoupion) +70 m 2200 Une entreprise réussit à merveille.Ne lâchez pas la proie pour l'ombre.Votre clairvoyance s'affirme.La chance ne vous quitte pas.L'autre sexe 8 son mot à dire.Les parcles s envolent, mais les écrits restent.Evitez les extravagances.(Sagittaire) du 23 nov.au 21 déc.Vous procédez avec franchise et loyauté.On vous promet une récompense.N'abandonnez pas te tradition.Vous obélasez à un mouvement spontané.L'envers du décor vous étonne.Vous vous CHRONIQUE LINGUISTIQUE \u201c+ En règle générale, on met un m devant les lettres m, p, b (ex.: jambon).Donnez cinq exceptions a cette regle.Réponse : bonbon, bonbonne, embonpoint, néanmoins, mainmise.CEST SANFORD BUMSTEAD, Li AUTO\u2019! bonbonnière, O 1908 ang Fumtum Symcmm, wx WORT NS Arend trouvez devant un fait accompli.Une collaboration de l'Office de la langue française IC A BRULE 7 ( LES FEUX .ve vid ar au Lik Petites annonces TOUR D\u2019HORIZON ARTISANAT ST-ELIE, COURS DE TISSAGE suivi d'ateliers, débutant semaine du 15 janvier à l'Envrepôt de l'Artisanat St-Elie.Insc.: 11-12-13 janv.569-7065 CLUB DANSE COUNTRY, Linette-Gaston-Manon Cours: en ligne où en couple.12 janv.96, Aréna Flewimont, Aréna Mr Ste-Anne, 16-17-18- janv.Tère-2e-3e sessions.Vivez lu vague Nes Courir Américain, sivle Nashville.Tres enjoué, facile à danser.Inser.: 562-6144.La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 janvier 1996 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) PROPRIETES BUNGALOWS FLEURIMONT sect.recherche, maison unifam.toit cathédrale, 3 c.c.25b bai tourb.pl.b fr, s.-sol fini, garage, pas d'intermédiaire.avoir! 821-4089 33 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE RESIDENCE 3ÉME ÂGE Belles grandes chambres, doubles, simples.avec salle de bains.tout confort 401 7ême Ave nord 346-3194 JARDIN DES SABLES.il faut vendre, prix d'achat 170 000$ faites une offre.569-4474 MARIE-VICTORIN maison uni- fam.3 cc.2 s bains, bois franc el ceramique, vacuum remise.Viens voir.569-4474 PRES EGLISE ST-CHARLES GARNIER Bung.renove.4 c.c.voisin du dépanneur, gr.terrain cldture, prix intéressant Société Imm Memphré, ctr imm.agree, 562-0041; Albert Audet, agent mm.agréeé.820-2297 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 2 x 54 pces.Près de tous services.PI.bois franc, gr.pieces, fenêtres aluminium.3 s.bains sefaites à neufs.Garage double.Galerie refaite avec rampes aluminium.Tél.563-6877 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE ACHETERAIS terre à bois avec/ sans bâtiment, équip.ou an- maux, en Estrie.819-828-3245 MARIE-VICTORIN promotion spécial Terrains à partir de 4999$.569-4474 1 COMMERCES À VENDRE BAR À MAGOG, à vendre ou à louer.clientèle établie.pour le prix de l'inventaire.843-8437 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE JOLIE MAISON 4° pces, cherche bon propriétaire.Je comprends: foyer.bain thermo- masseur, planchers bois franc, piscine hors terre 27 pieds.Le tout sur un terrain de 200x200 avec vue sur le lac Aylmer à 3 kmde Disraër.418-449-4433.BATISSES 1 4 COMMERCIALES BATISSE COMMERCIALE à vendre.investisseur sérieux.prix d'evaluation, situé sur Galt pres Université, le haut occupé par une chnique dentaire.le bas chambres d'étudiants.Tél: 566-5025 ou 864-7200 PROPRIETES 1 5 HORS-SHERBROOKE ST-ÉLIE, 400 acres blanc.peut APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER M ASCOT 564-1006 FLEURIMONT___ 564-1006 LENNOX________564-1006 MAGOG__.____ 868-1341 SHERBROOKE____564-1006 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 41 36291 4 1 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 12, 2, 4 Ouest Rénoves a neut, chauffés.eauchaude.Meubles ou non 346-9410, 565-8735 1%, 2%, meublés, non chauffés.eau chaude fournie.APP JEAN, 630 JACQUES-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181 14, 2PCES Grands.propres.715.13e avenue nord.Meublés, ch eau ch 275$ Tél.562-2727.822-4308 1%, 2\", TRES GRANDS Nord Meubles.s -meublés, chauf eau ch concierge.buandene.Très propre.endroit trang.Libres imm.et Jerjanvier 823-9347,565-7978 1%, 32, 47, 5V2 fiaisl 1h sau Ch.semimeubles sidésirc Balcon, stat.821-4280 1/2, 3h 4/2, 5% SUPER AMENAGEMENT PAYSAGER- PISCINE PLACE ANNIE, 670 McGregor #201 563-4809; 564-1006.1%, 344, 42, Centre ouest.tranquille.stores inc.ch.eau ch.meublés ou non.564-6015.105LOMAS 1%, 3%, 4%- SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Renovés.chauffés.eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1110 PORTLAND 4 .pces.1er plancher, chauffé.eau chaude fournie.846-3714.btre morcelé.569-4474 18 CONDOMINIUMS A VENDRE MEMPHREMAGOG: condo 11 pces, bord de l'eau, quai & ga- rage pr bateau, 200.0008.514-346-0934, 514-869-3342 pagette 21 HYPOTHEQUES PRETONS tere et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 ARGENT 22 À PRÊTER ARGENTDISPONIBLE Prétons argent ou achetons tv.Syst de son Hi-Fi, , article de Libre ECHANGE Enr Ouest.822-3545 AS-TU BESOIN D'ARGENT?Viens nous vow chez Multi- Comptant.Nous prétons sur tout objet de valeur.532 rue Conseil, Sherb.821-2274 OCCASIONS 25 D'AFFAIRES A-VOTRE COMPTE possibilité de 40 000$ et + par an, concept facile, aucune vente nécessaire.Terntoire exclussif.Investissement requis.Financement PPE 1800-318-2003 DISTRIBUTRICES ALIMENTAIRES ENVRAC Routeétalie, rentable Tal: 1-800-814-6096.FINANCEMENT DISP.pour démarrage d'entreprise, achat de commerce, capital de risque.fond de roulement Nous pouvons aider ou conseiller tous types de personnes ayant ou n'ayant pas d'emploi.Tél 819-563-1040 476 Galt 142 WELLINGTON SUD 2 4'.5%: meublés.chautfés.eau chaude, élect.Libres mm.566-0988.821-0830, 562-4888, 564-0484 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3Y pees.tres propres.ensoleillé, chautfé, eau ch.fournie, serv.autobus.823-1537 155LOMAS 1.32 pièces.meublés.eauchaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 4';, chauffé.eau chaude.Libre.385$/mois.569-1636, 565-3534 1671 LEDOUX, 4% chauffé, eau ch.325S/mois.565-4866.822-8872.190 WILSON.Luxueux 4'% pces.avec foyer.Libre imméd 495%.569-1636, 565-3534.1945 GOYETTE 3'%, 5%, ch.eau ch.A partir de 340$.565-5436, 346-0889 1% borddulac des Nations.562-2482; 845-2697.1C.C.2C.C,,3C.C., * PROMOTION-ÉTUDIANT * Désirez un log.pour courte durée.venez nous voir! 566-5161 22, 3/2, AV EST ou OUEST Chaultés, eau ch.rénovés, très propres.stat.Près tous les services.Libreimméd, oujanvier.821-4280 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 62 LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER PERSONNEL Ma + Bla - Bla, SI .1800 ST-ÉLIE D'O 160-266-366.| |: 1930 Goyete Chautes eau | ETUDIANTS (ES) tarquile grano «ar ouvert | Fe Je Fe Ye Ae Ae Ke RESIDENCES OXFORD | ch.elec.fourne Très bas |CENTREVILLE 1.apartrde 1956 | te, glect sf eau ch fournie, prix.Info.821-0269 et 2208 3.- 3255.Chautfes.meu- | 4508/mcis.Ideal pour couple * AGENCE » LENNOXVILLE bles ou non.Prés tous services et | ou personne seule.562-6733 96 OXFORD CR.823-1090 32 EST, 42: OUEST | [autobus Jour.dulundi au vendre | STUDIO NEUF NORD.Trés mo.FRISSONS + 94 OXFORD CR.566-0106 103 OXFORD CR.822-0763 BUR.564-1006 12 PCE semi-meuble, chautfe.éclairé.eau chaude, pres CEGEP.425, 7e Avenue Nord 878-3848 2%,3%,8%,5% Ouest.Beaux et grands log a partir de?758 Chautfes, eauchaude 346-7898 2/2, 3Va, 42 PCES PLACE TERRILL EST.près cegep.voisin parc.cnauf- fes.eau chaude.Meubles s1 désiré 563-9548, 564-1006.215,18e AVENUE VUESURLAVILLE PRIXREDUIT EST.3 4.chauffes ea: chau de 346-3783, 564-1006.2475 BEAUDRY 4'; - 4508 Chauffe, eau chaude elect.incluse.565-0966, 346-0889 2600 KING QUEST.1: 3 meublés, chauffés.eau ch.569-1636 2 MOIS GRATUITS 42-52 LAROCQUE, 6 LOG.Tres grandes pieces.564-2196, 564-1006 2 MOIS GRATUITS Tres grand 5%, complètement réno- vè Endroit propre et tranquille, près des services.822-2964 2x4: PCES, centre-ville, 390$/ms, cn.Tei 346-1659 * 3%;-LUXUEUX x imm.récent.pl.b.franc.foyer.s-meub.entrée lav-séch.libre imm.Tél: 878-3844 3%, 4%, 5%, CHAUFFES EST Eauchaude, meublés si désiré.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-1621 ou 564-1006 342,42, 5/2 NORD CHAUFFES-EAU CH.PRIX EXCELLENT NÉGOCIABLE SUR PLACE.Meubles si desiré stal supplémentaire disponible.840 McGregor.Tél: 823-0012, 564-1006 32 4/2, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER Eau chaude fournie, meublés si dé- sé.745 McGregor.820-0448, 564-1006 372, 92, Ba PLACE BOURGOGNE.Chauffeseau ch.Log spac:eux et rénovés.pl.béton.insonorisés.garderie pro- fessionnelie.piscine et aire de jeux 564-6995, 822-1825, 564-3955 3'2, 4%, ch.eau ch.éclairés.1480 Larocque, 989, 995 Galt Ouest.563-0290 3, 4% universitaires 340$ À 385$ SOUS-LOCATION.LIBRES 1er JANVIER.Meublés ou non.Table de travail, chauffage.eau chaude buanderie.très propres.Tel.569- 0932, 563-2221.563-0403 3, GRAND ENDROIT TRANQUILLE NEUF.prés carrefour.Ascenseurmeuble ou non.835 McGregor.566-7728: 564-1006 32-205, 12e AVENUE NORD meublés.chauffés, baicon.300$ à335$ Tèl.565-1549 3/2-314$ 4/,-374$ EST.Chauffés.eau chaude.Pres de tous les services.Prix de revient 562-8535, 821-8676 3/2-320$ 815 Papineau.semi-meublé, ch.eauch.563-5260, 823-0168 3%-3428 4/2-375$ EST chauffés.eau chaude, éclarés, trais peint.plancher bois franc.566-5161 34 moderne, Lennoxville.Disponible 1er mars.Pour visiter 346-9881 ou 864-0813 0x 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccable 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 à sous-louer.ch.eau ch ou non.présservices 562-4389.563-3753 34 GRAND, trés propre.près Universite et autobus, sem- meuble et lav.sech.fournies.chauffé eau cn.ectairé, 300$: mois.Libre mm.823-7722 34PCES, con Parc et Mt Plaisant, 255$ ms.hbreimm Tél 838-4661 3% PCES, JANVIER 96 Grands, spacieux.entree lav- séch\u2026 autobus a la porte, pres Un:versté de Sherb.346-9881 3% PCES, meuble avec gros appareils, eau ch fourne, 10 min de marche de U de S, 4005, pour 4 mois ou -1-514-772-2631 34 PCES super grand.moderne.spacieux, entrée lav.-séch.Dans un petit bloc tranquille, près tous services.LIBRE IMMÉDIATEMENT.569-4977 * 4\", FACE CEGEP * Tres propre, securdare.asp.central.ter ét espace ver.359 Kennedy nord.libre ter janv.4308 822-0467 4,,315$ Rabais substantiet accorde À qu la chance?Grands, chauftes.eau ch.pces claires.S.-meublé s1 désiré.fibres Quest-1695 Ledoux.563-8914 829-5644 GRANDS 3'2, 42, 5'4, prés Mt Bellevue.Tres propres.service conciergerie.565-5297 w LE BONAVENTURE 5 VOISIN GOLF.2 .3°.4 Immeuble prestige, beton, piscine garage 2455 PROSPECT Tei 821-2463, 564-1006.LEBEAUGITE 4 .pces, chauffe.eauchaude fournie endroitpropre et paisible Prix raisonnable S'adresserapp.210 346-6163.823-6209 LE PANORAMA 3s, 8%, 5%, CHAUFFES PISCINEINT.BETON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage.sauna chute a déchets, ascenseur, eau chaude Meublés sidesire 566-3880, 564-1006 LESTERRASSES LONGSAULT, EST Spécia!, gr.4 .chauffé, éleci.eau derne, chauffe, eau ch.élect meuble.346-8467 STUDIO tout compris: 250$.3 pces: 250S à 275$.4 et 5 pces: 335$ à 4208.Poêle, ré- fng.fournis, vue sur chute, balcon.Local comm.450 pi car, 2658.Nonchauftes.563-3577 SUPERBE 3\".meudle.chambre sur mezzan- ne, intercom.air chm, aspir.centr ventillateur.390$ mois.566-1691 TRES GRANDS 12,2% Renoves, App Capri.1755 Prospect.S.-meubles.569-1802, 4 APPARTEMENT À PARTAGER ETUDIANTE recherche une personne tranquille pour partager son 4\u2019.à Deauville, près d\u2019un lac.stat.et remise inclus.libre mm.215S$/mois.864-7861.#1ENESTRIE L'AGENCE LA PLUS IN\" ENVILLE Choix d'hôtesses très sexys, 18 à 30 ans, elles se deplacent ou elles te reçoivent.Spécialité: couple érotique feminin.Pas de chauffeur a la porte.Discrétion totale.Desservons le plus grand hôtel Sherbrookois, motels at des environs.Bienvenue touristes Magog-Orford.Special groupe hommes d'affaires N'oubliez pas, nos filles sont triées sur le volet.BEAUTE, Satisfaction Garantie 0 566.0321 0 Fh A kA Kk ATTENTION! 43 Noes pr MAISON ALOUER, Mc Manamy et Gat 821-2559 45 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO A LOUER A Sutton, pres des pistes de sk, salle de Tel: 4, ALEXANDRE.Rénove li- | ch.charcoal.patio.Vue sur la wile | JEUX, Sauna, SPA.514-346- bre.569-9725,501r563-53561 | Prix comp.346-3805 0934, 514-869-3342 pag.AEST MAGOG-4%,5% [[7 YCAUK PRIX DEREVIENT PRIXCOMPETITIFS |e 2%.312.endroi tranquille.Rénoves, | CENTRE-VILLE 200 à 28 500 pi 370$ de 3 quill.-| \u2018ca Chautie.ecaire, climatise Chauttés eau chauve 1321 PLACE QUINTAL.820-0955, 564-1006 4 PCES, GALT _ SECTEUR UNIVERSITÉ Meuble si desiré.Te: 564-2196, 564-1006 42PCES, plateau Marquette.semi-meublé tranquille, libre mm.821-4685 4% SECTEUR CÉGEP.ch, eclarés.eau ch fourne.meublés ou non 820-2518.820-8622 75FRASER 4' chauffé, eauch.565-3534 965 FEDERAL, 62 PCES \u2018e'aitaneuf.pi boisfranc.libre 569-8476 APP.OKIMUK NORD GARAGE INTÉRIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-insonorisation 3\" studio.Meuble s1 désire 829-2571, 564-1006 A SOUS-LOUER est, 5 pces, janv.et fév.gratuits, 1000 rue Lacombe, 514S/mois ch.eau ch.ecl.346-8159; 566-0007 AVOIR- STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse.immeuble récent.Voisin parc.687 Goupil.Tél: 821-4074, 564-1006.BEAU 4%: MODERNE prés Université et école.grand stat libreimm.564-6848, 565-4058 COIN WESTMOUNT/BELVEDE- RE gr.2::.poéle.réfrig.eau ch.chauff.fournis.2e etage.libre imm.315S,ms.823-2291.562-3713 CONCIERGE Couple seneux 30 ans et plus [mm a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Conditions tres avantageuses.On assume votre bail.Tél.: 566-1745 EST, 3/2, 4V2, 52 Chauffés, eauchaude 822-2057 EST, 34-52 DANS DUPLEX Tél.346-9036 EST, GRAND 44, Terrill 12 ave N.mois gratuit Triest, 5%.835-9428.pagette 822-8130 Est-1Y2, 3, 4,4% RUE SANS ISSUE Chaulfes.eau chaude.meubles sI désiré.975 rue LACOMBE 563- 4716, 564-1006.EST-PROMOS # ARRIERE 4 SAISONS + SECTEUR TRANQUILLE e RUE DES PAYSANS Bon service de conciergere Contactez Michel 346-9002; 564-1006 KINGSTON QUEST, 4'> Bon prix.822-0071.346-0089 B® LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 17-25\".bélon, chauffes ascenseur, piscine int.sauna 823-2034 - 566-6778 25 NORD 3005 RICHARD | 10 IMMEUBLES - 1% à 5% ascenseur-autobus-parc Jour: 566-6778 Soir: 565-0737 346-0421 1.36729 ] 1 petite anno 3 jours consécutifs annonce 155 5: Cotte offre est en vigueur Fahl ovr 1996 (dernière parution), © oux particu tre i mois n'est pas rom BR Cette offre ne s'a INMEUBLES, Wek er L'onnonte peut ots.tab fique pas à la section ON at EMPLOIS.* Avant toxes.meubles s:désire 3Set plus du pi ca.565-4866 Massag Loulou.Tél: 346-0596 DEBBY ETSESAMIES Special dugérant 823-0798.FANTAISIE D'AMOUR Choix de 19 hôtesses de 18 a 30 ans.Avec ce grand choix, nous vous offrons un service complet, courtois et très discret.Aussi escortes masculines.Couple y L'Expo-agricole de Sherbrooke > coupera ses Mol, j'a aubaines ne] ime ça les 65 ANIMAUX 11 DIVERS 1 DIVERS À VENDRE À VENDRE À VENDRE + GOLDENRETRIEVER à Cniots adorables, services/qualité/ 337 ALEXANDRE BATTERIES prix imbattables.c'est garanti.Tel |COMptor Manon Brousseau.| DEMARREURS - ALTERNATEURS 878-3844.Peso Se es de tous genres.Reparation, achat yaisselle.ec.Merci 336-0178 |vente.échange.Achetons vieilles PETITS CHIOTS COLLIE | aaaAcHATD'ANTIQUITÉS | batienes et plomb Avendre Tél.845-2009 meubles.bioux, succession SECURE-AUTO + SHIR-TZU + Payons comptant.821-4685 610 Longpré, 569-6407 Chiots (race au caractère en or).| ACHETONS ou échangeons sur BOIS DECHAUFFAGE Service qualité/priximbattable Tel : 878-3844 SUPERBES HUSKY BLANCS pure race, 1 an \u2018:, 1 male, 1 femelle, yeux bleus, 100$, chacun.ou échangerais contre Shih-Tzu femelle.849-4114 66 ARTICLES DE SPORT ENS.SKI ALPIN pour homme, ski Atomic, 195 cm, fixations tout article de valeur.Payons comptant.Mult-Comptant, 532 Conseil, Sherb.821-2274 ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons compiant.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Quest.822-3545 AMEUBLEMENT de COIFFURE lavabos.chaises, table de travail.chaises d'attente, 2 réceptions, 1 électronique sec.95% erable livraison.belle qualité.Tél: 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE très sec.100% bois franc, cordé depuis milieudel'ete.820-1515.CELLULAIRE avecaccessoires 822-0557 EQUIP.DE RESTAURANT: poé- le gaz, malaxeur 20 pintes.four 868-1307, 843-0723, 566-2297 érotique féminin.Satisfaction ESS, bottes D ; ; à pizza, table à vapeur, refrig.à \u2014_\u2014 , ynaphite, 9.| Master.2 lits bronzage, 1 facial ; + MAGOG ESPACES À BUREAUX garantie Valeur: 1.250$.laiss.: 600$ non | 2000 w.ban flotant Patricia | 5'oc2 2, lotte.843-7988.) * LOCAUX COMMERCIAUX * Engageons * nég.Utilisé 6fois.564-1046.ouMarie-Claude819-364-3909 | \u2014=>\"=7 SUPER SPECIAL 24/24 RENCONTRES.AUBAINE, Pneus d'hiver neufs.|LITS escamotables melamine, PLACE DE CHOIX LOCAUX INDUSTRIELS 10 prin PNEUS ST-ELIE, 564-1636 grandeurs Queen Jamas uli \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | sés, valeur isse .3\".4.5.chauffés.éclairés.eau VASTE CHOIX 565-3773 BELLES ORIENTALES se CUEILLETTE | Jour 566-6220; soir 566-2242 - \u2014_ e reing.lav.séch.ch eal _\u2014 nau oan sonar Tran GESTION G.LAVOIE FEELINGS Mane-Shana514-227-7149 pos LEE ea MANTEAU DE VISON 8 CC 68-2891 566-8220 massage +.Engageons las BELLES MULATRES MÉTAUXPOURFERRAILLE.|nor, manches en renard.gran- NORD IN UEST, idéal 563-9945 563-7673, 823-4033 deur 11-12,822-0557 MALOUIN, 4%.PCES pi.bois , KING OUEST, idéal | \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 franc, chauffé, eau chaude, | pour professionnel, environs sous-sol, 400S/mois.poss.| 600 pi ca.3008/mais.Inf.FRANCE 20ANS ET meublé, 823-7882, 566-2714.562-1210 BRIGITTE, 28 ANS NORD, 2645 PORTLAND, Nous avons une nouvelle amie , SHERB.57; pces, au 3e étage.51 CHAMERES Désiré, 1Bans, pour vous messieurs 480S/mois.non chauffé, non 7jrs/7,24/24 éclairé.566-2369:565-0903.1CHAMBRENEUVE \u2018Wealsospeakenglish\u2019 NO 3017 © Edimédia Inc.Tél.: 562-7648 ensoleillée.située quartier Nord, et.362- NORD, GRAND 6% |meuviée.chautée.ec, câble RETIENS 3 c.c\u2026 2 salles de bains, [fourni, endroit tranquille.Tél ISABELLE, CLAUDIA LILIANE CHRÉTIEN lanchers de bois, 2 bal- [346450 * 346-1544.x Bons.es.grands pi.92 COURT _ Xx 36154.x HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME D-3016 Ces.Chautfe, (2) station- | cnambres cussinettes.meublees, | completetserieux pour hommes 1- Chambranles.12345678 we nements intérieurs plus |chauf.éclairées.poêle et réfrig.Li- JONATHAN: 563-7975 2 - Appui - Port de Finlande L c (2) stationnements exté- | bres.End.tranquille, 569-8476 Co ' N rieurs.Libre vers mi-no- ARGYLL LIGNE DERENCONTRE 3 - Tour - Qui importune.vembre.800$/mois.Inf.| Toutes commodités.2005/mois.DE SHERBROOKE .embre mois.nl., 4 - Conduites - Masse de ; ; ! 565-1240 1-900-451-3443ext, 379 / \u20ac se Pierre Simoneau, 821 2998/min.18ans & + pierre trés dure.9272, pagette: 822-7116 CHAMBREALOUER, V.E.Inc.NORD, J-Cartier, tres grand 37; | Lnclus.Tel: 821-2559._ 5- Creuse des entailles des ch.eau ch.tranquille, asp.| CHAMBRE À LOUER, rue Bo- MASSAGE une piece de bois - meublé ou s-meuble.Tél: nin, pres de I'U.de S.près + Ranime.348-0755, 562-6206 autobus.Tél.: 346-7369.Nous Engag 566-0162 ; NORD-4% ETUDIANT près du Cegep.+ MASSAGE COMPLET 6- V du Québec - Soulane.chambre avec cuisine commu- | POURHOMMESEULEMENT + = Hida - prés Carrefour Estrie | ne envee prvée au 577.vie Serge 823-1236.7 - Emoustillée - Se rendra., .neuve, Sherb.-375-291 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Héroï - Héroïde - Marque la con- à partir de 375$.819-566-6611.MASSAGE DEDETENTE {| © Heroide arque la co 822-3000 ETUDIANTS (ES) COMPLET, pr hommes seulement.NORDBEAUX, 3%, 47%, 5% _ | Près cégep.Tres grandes chambres | \u2014\u2014 oe: oro |} 9 - Colophane - Dévidoir qui 5 ; planchers bois franc, fais |impeccables.cuisine commune.en-| MASSAGE PLUS sert à tirer la soie des ©- Prénom fém.- Donner les eints.Libresimm 346-9036 be privé - - = .a trée privée.864-4288, 820-9427 de7hà22h.346-5367 cocons.couleurs de l'arc-en-ciel à OUEST, 1125 des SEIGNEURS ETUDIANTS U.de S.: ~ .6- Prénom masc.- D'une SPECIAL ÉTUDIANTS JAN: Neu, 50S/sem.tout compris, SUPERSTAR, 10 - Agent secret de Louis XV - î Ha VER co JUILLET, Tl wig foyer au salon et entree privée.|Au masculin pour vous mes- Te débarrassas de.courtoisie aimable.uanderie.entrée lav.-sech., §822.79780u565-0183 sieurs seulement.- syst.sécurité.Prés Mont Belle- SOIR ADEME Lowis et Nicolas, 11 - Sis - Introduisit.7 Groupe de neuf personnes ?PRES UNIVERSITE Arlt ' ; - Formulasvue.346-3022 Une téléphoniste prend votre ap: OUEST.res Bolvédére Beaux Le NEUVES: POUR ÉTUDIANTS |.12 - Double règle - Natteras.A LE NS ouest, pres Belvédère.Beaux cuisine, four mondes, s.lavage, 819-565-3735 8- Divinité qui devint la cons- Vo, 472 , - Jent.privee.stat.Pour pers.sé- 5 i : - MANAMY.COURCELETTE el | neuses of nfumeurs.565-1775, Nous engageons.22hä24h tellation de la Vierge a a 969-2924 | RUE BROOKS.Étudiant.Cuisi- @ VERTICALEMENT : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ne et s.bains communes, en- ' 9- Il portait parfois le vête- ; ; .1- C'est une enzyme - p pa OUEST.SPÉCIAL | 5.5 \u201c=o eo) TORSENSATON! ||\" Coran \u2019 ment feminin - eure IMMEUBLES8LOG.|SECTEUR OUEST chambre | SOUHAITE à toute sa CLIENTELE 2 - Habituel, ordinaire - Etre Panier pour capturer le ET MOINS 200% par mois, avec pension | Une BONNE et Heureuse ANNEE ; ; ç .< poisson.VEILLEUX 20$ par jour.562-4941 Excellent choix vivant capturé et dévoré _ .Emi - BERTRAND de jolies demoiselles par un animal.10 - Nourrissants rbium.- ÉVANGÉLINE 52 CHAMBRES Aussi hôtesses féminines 3- Cuivre - Exprimaient une 11 - Thallium - Vertèbre - - JOGUES ET PENSION pour vous mesdames ; Déplacera sans soulever.Escort I! action par des gestes p Christine Duphin 346-5428 CHAMBRES personne autono- scortes mascuines P g ' , PACIFIQUE, 3% PCES Chauffe, | me.maison familiale, vieux vil- pour vous messieurs sans utiliser la parole.12 - Produit de remplacement - + 3%2 -hautie, lage Rock Fores! 864-6813 Aussi escortes masculines pour ; Manillon eau ch.poss.meublé, pour | oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Vous mesdames et danseurs 4 - Contigus - Do.: janvier.823-7882.823-1554.CHALETS MASSAGES / RELAXATION + PRES WAL-MART, 3%, 4% 5 À LOUER Couple érotique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 chauffés.eau ch.trés propres, SPECIAL: très tranquilles.Qualité, prix | CHALET À ST-MALO grand ter- | TRES JOLIES TAILLES FORTES.1 Imbattables.822-0316.rain, semaine ou fin.de sem.165 Ib et +.{Sur réservations) Tout meublé.569-2689.Service 24 h par jour 7/7, Sherbroo- 2 PROMOTION MAGOG, condo 1.piscine, ke et environ.Engageons foyer, sauna.meublé.350$/ .ROCK FOREST sem.565-4866 ou 822-8872 _566-1626, 566-2186 _ 3 \u2014 |TROP GENÉ?TU N'AS QU'À Grands 4 -.5: pees.eau chaude.BUREAUX ECOUTER Tel: 011-592-575- 4 Bes pa garderie.4816 À LOUER 577-955, 70ç/min.18ans + aspe.724, \u2014_\u2014 7 BUREAUX modernes et meu- 5 PROPRIÉTAIRE | | pes 220 à 012 cor can 3 penou-raouvé pourunebonneet saine gestion FAX.téléphoniste, photocopies | PERDU MINI COLLIE NOIR fau- 6 Gestion imm.du Verseau \u2019 et secrétariat disponibles.1358 | ve et blanc, femelle 3 ans, le 6 822-1600 King 0.569-3621,821-8336 janvier 96 a Fleurimont, dans boisé de l'antenne de radio.7 RUE ALEXANDRE, 3%, 5% Récompense: 569-6172.pces.semi-meublés.chauffés, 62 ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 éclairés, eau chaude.A partir U& PERSONNEL ANIMAUX : 8 de 330$/mois.566-6844.VYVYVYYVYY 65 À VENDRE RUEDES PIVOINES 2FOX-TERRIER CROISES 9 3 4 5 chautiés.eau chaude *ACCORDLIBRE* femelles.3 mois \u2018\u2026.358, chacu- 563-1438, 566-6264, 346-0889 Pourquoi pas?Une agence fiable rt | ne.849-4114 10 \u2014 RUEJARDINFLEURI discrete des escorte de choix.1 | BÉBÉSGOLDENRETRIEVER seul no avendre.Tél: 566-2354.Grands 5%, face école crate.| À 821-9250 % | [&miors surL Tenmen vous [| 11 eclare, eau Chaude fournie.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ch.Aussi chiots ROTTWEILER 566-8290, 346-0889, 566-6264 FRANCEETBRIGITTE | Australien, 2005 ch.565-3773 12 SECTEUR CENTRE-VILLE Pour vous messieurs.CHIOTS ROTTWEILER 3': Brooks, 4.Marquette, Ca- 7 jrs/7,24/24 Lgnée de champion.éleve à la thedrale, Quebec.5':.Cathédra- Wealsospeakenglish maison, 2508-3508, enreg.Tél: le.Tél: 820-2286 Tél.: 562-7648 514-548-2579.» 564-0999 1-800-567-6955 (pour interurbain) Bo = > Bureau ouve de 8h30 & 16h30.Lignes téléphoniques jusqu\u2019à 19h80 du lundi au jeudi.cA nonce, Nous acceptons oes cartes.Ë Pour payer votre petite an- lonnez votre no de - | AVIS AUX ANNONCEUR No La Tribune né se rend pas responsible pour rifier leur petite ahnorice:le 1er lus dune insertion d'une annonce er jusqu'à 16h30 le vendredi.nez Télécopieur: 1-819-564-5482 NON a Sous ; Sarte et date d'expiration.É 105 Instituteurs - institutrices SPECIAL 14 Bias cms LOCATION DIVERS MARCHANDISES 16; Aidesdeonesiques VÉHICULES Tour d'honzon 15 Propriétés hors Sherbrooke .107 Travoux domestiques 16 Propriétés à tevenus désirées 1 Appariconts ef Logoments 6} poroges ronsport 8 Machines à coud 108 La AUTOMOBILES 17 Viltégroturo hors Québec 42 Appartements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre ÉDUCATION 160 Équipement à neige IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-responsabilite 84 Terre jardinage dentin 161 Bicyclettes à vendre \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animoux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Proprietés Bungalows \u2014 46 Apportemonts désités 66 Articles de sport 86 Domonde à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferma 2 Propriétés a revenus à vendre 2H Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Comping 87 Demande à échanger 123 Cours privés 164 Motonei 3 Moisons ouvertes 22 Argant à prêter 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l'eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cattages a lover 69 Boteoux al Yachts 89 Motérioux de construction 166 Véhicules 5 Propridles desiree 24 Collection 51 Chambres à lover 70 Rencontres-Amitio 90 Équipement de bureou 140 Esthétique - Coiffure tout-terroin 6 Maisons mobiles 25 Occasions d'affaires 52 Chambres af pension 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remoiques ; touloites a vandre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Garderies 168 Comions et fourgonnettes 7 Chalots à vendre 54 Entropôts - Goragos à fover 73 Machingrie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'outos 8 Teraus 0 vendre 3e AGE 55 Machinerie à louar 7 Agparas photographiques \u2014 144 Déneigement et de comions 9 Vormes a vendre \u2014\u2014\u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectionneurs 100 Musiciens-groupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accueil agrees 57 Demande à louer 76 Vente de goroge 101 Personnel demandé 146 Déménagement 174 Autosdlouer \u2014 11 Commerces à lover 32 famitles d'accueil 58 Divers a lover 77 lorsirs, chasse et péche 102 Travail demandé 147 Cortes professionnelles 172 Véhicules motorisés 12 Maisons de compagne 33 Chambres of pansion 59 Vacances condos 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysagistes 13 Hotels, motel 34 Soms et sorvices 79 Souhaits 104 Gardiens - gardiennes 149 Sonté et relaxation jour\u2019 de la parution, ronée. La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 janvier 1996 D4 \u201ca DIVERS 11 À VENDRE 19 astrococie NOUVELLEMENT AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ OUVERT Gum?Et ven venez découre La Brocante d'Aladin pour Georges Hamblin, demande de l'inventaire, meubles.bibelots, linge.etc.260.rue Ball.Sherbrooke.565-2712 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels pré-vernis, merisier.érable, chène.frêne, escaliers, elc 1-B00-453-2457, 819-379-2455 PNEUS 4 pneus d'hver, 15580R13.avec jantes.125$.829-5606 POELE VERMONT CASTING {resolute acclam), emaile blanc, avec tablettes.1500$ Tel: 819- 583-0293 POMPE À EAU AU GAZ, marque Homelte, neuve.Valeur 400$, pour 275$.820-2842.POELE À BOIS, combustion lente, certifié, 29\u2018 .x 25, vaisse- ler @ sections, fini noyer, bas: 70x18x30;, haut 56'1x40':x12\u201c., 4 portes vitrées.Tél.845-3284 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC, vous offre des pneus neufs & usagés.Passagertracteur & camion.832-3928.SOUDEUSE AGAZ moteur Honda.60 heures seulement, modéle RedD Ac-RG 195-H.payé 40008 pour 28008 Ter 845-5685 des experiences = inexplicables grâce à la ligne de clarvoyance de Karo Nanna Zanmon, grande médium et voyante africaine.26 ans d'exp e.Elle peut vous decnre et vous donner votre signe sans vous demander votre dale de nassance.2 autres clairvoyants et médium font parte de son équipe, Sylvain, 32 ans d'expenence, Pierrette, 30 ans d'expérience.Pour connai- tre votre avenir el être bien conseille, appelez-nous.1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24h 7 jours 81 Necuowe 15 «PLAIN» electroniques à partir de 750$.15 «overlockr 5 fils à partir de 850$.Plus de 80 machines de toutes sories en demo.Vente, location, réparations.HEBERT INC., 161 rue Dépôt, Sherb.564-3904 82 ETEMENTS VENDRE CHAPEAU de vison pale.MANTEAU en tissu, pour dame, gr.14 ans, de bonne qualite.SOUFFLEUSE 28 Po.10 for- | MANTEAU de vison noir, gr.14 ces.Tél.868-1619 ans.819-829-2037.SOUFFLEUSE TORO2 ans d'usure, démarreur elect.JEANS 1,800.Tél: 864-6658 TABLE À DESSIN, neuve.ajustement hydraulique, tout equi- pee.Valeur 1 000$ pour 6508.Tel.:820-2842 3S/paire, min.25 paires.Jano's: 1-514-637-1116.86 d'acheter ~~ / Une féte de I'hiver se prépare a Sherbrooke Je trouve pourtant qu'on en parle déjà assez / Sw TRANSFERT D'ANCIENS FILMS 8 mm.super 8 et 16 mm sur VHS.musique plus titres.Travail professionnel.Le Riche Vidéo.566-1219.ACHETERAIS MOTEUR diésel 6.2 litres, en bonne condition.846-2235, pagette 829-6475 90 EQUIPEMENT AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véraci- sons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s\u2019y conformer découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- diaternent avec: La direction du service de publicité La Tribune te.De plus, nous a | \u2014 toute personne qui | DE BUREAU BUREAU bois massif, chéne pale avec caisson, 36x72; bibliothèque, bois massif, chêne pâle.4 tablettes, 36x69, fauteuil dossier haut.bourgogne, le tout 12008 ou vendu sépare- ment.819-563-4666.91 ORDINATEURS IMPRIMANTE Apple Laser Rider.sélect 360.600 DPI.3 an d'usure, valeur 2,700 pour 1.7008.Sébastien ou Jean-François 569-2769 ou laisser mess.ORDINATEUR 286 complet.Aussi carte VGA couleur, écran monochrome, boitier Desktop.3Claviers.Tél.562-8379.101 cétoanné_ 3 COUTURIÈRES DEMAN- DEES, avec expérience sur plain et overlock.pour travail dans l'usine.Tél.: 563-9863 4508 A 850$/SEMAINE distrbutionetlivraison aucuneexpenence nécessaire aucunevente directe Revenu minimum garanti Automobile nécessaire Pourentrevue: 864-6658.9ha 17h AROCKFOREST Téiéphoniste pour solliciter des rendez-vous.du lundi au jeudi.de 14h a 20h.564-8044.Service Alimen- 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-31595 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces.il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la respon- sabilite de La Tribune se limite a la premiere journée de paru- ton.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 taire PVC ATTENTION! ATTENTION! Emploi immédiat de 20 000$ a 35 000S/an.Revenu gar.a disc lors de l'entrevue.Avantages sociaux.Form.a nos frais.Si vous detenez un Sec.V ou {equiv et poss.automobile Pour entrevue.Guy Tardif: 565-0368 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour poste de gérant(e).avec experience Salon dynamique situe a Sherbrooke.temps plein.excellent salaire et avantages sociaux.819-823-1134 COMMIS JUNIOR recherche, exp.dans les matériaux de construction serait un atout, 8S-heure.Se présenter seule- tréal QC, H2L1T4 SECRETAIRE-Réceptionniste bilingue 5/5, postede 18ha 21 h Clinque Medicale des Cantons, 1474 King Ouest.565-1955 SERVEUSE DEMANDEE Minimum3ans d'expérience, 30 heures semaine, demander Louise, 843-7113 SERVEUSE SEXY demandée pour ouverture dun Resto-Bar a Sherbrooke Etre gee entre 18 et 30 ans + expérience Lingerie sexy exigée pour travailler Info.Nathalie.864-9600 ou pagette 1-514-551-9999 TUESALARECHERCHE d'emploi?Je peux tader à reus- sir.Pas d'investissement.Entrainement gratut, à ton ryihme.très grande possibiité.accessible à tous.revenus.à vous de décider.Téléphonez entre 9h et midi565-4158 TELEPHONISTES demandées.appelles aujourd'hui, débute demain.2 Horaires: matin, et soir.salaire garanti, + bonis en argent.bilingues de préférence mais non nécessaire.pas d'expérience nécessaire.doivent être positives et enthousiasmes.565-8895 ou pré- sentez-vous au 668 Lavigerie.VENDS À TES AMIS la plus petite radio au monde (mini), gadget écoeurant.commande la tienne des maintenant.Sans frais, pag.: 1-514-552-2176 VOUS ETES AUTONOME ET AIMEZLES DÉFIS?Nous sommes une compagnie en pleine expansion dans ie domaine alimentaire a domicile.recherchons representanisies).conseil en alr mentation, secteur disp.Sherb.Magog.Granby.Nous offrons formations.salare de base - commissions + bonus + rendez-vous.Pour entrevue demandez monsieur Hugues Grenier ou Bertrand Demers 819-562-4766 ou 1 -800-278-4766.102 TRAVAIL DEMANDÉ ÉTUDIANT RESPONSABLE posséde auto.libre jusqu'à 3 h nous pas de pression, étudiantes et débutantes.BIENVENUES 566-2186 MODÈLES RECHERCHÉS oour photes sensuelles Inf 868- §10117 - 843-2934 Pierre Dore MECANICIEN D'EXPÉRIENCE pour mécanique générale d'automobile 875-3466 NETTOYEUR DE TAPIS demandé, avec auto.expérience pré- fèrée mais non nécessaire 565-8895 ou se présenter au 668 Lavigene 71-31596 12 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS MATELAS D'EAU, garantie 10 ans 500$ Tél 346-6716 MOB.DE CUISINE table.6 char- ses.vaisselier et hotte en mer ser 5 ans d'usure.paye 1 7008 pour 8508 562-7063 POELE.REFRIGERATEUR aveuse, secheuse avec garant.1008 piece Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR blanc Adrmu- OCCASION EXCEPTIONNELLE: 250005 a 3350008.revenu depart garanti a discuter lors de l\u2019entrevue Avantages Sociaux chentele etable formation a nos frais Si vous detenez un secondaire V ou l'équivalent et possédez une automobile téléphonez pour entrevue entreBha20h- Luc Faucher au 822-1989 OFFRE Bn Industriel.p.m.Jean-marc 823-1966 EE EE * CURRICULUM VITAE » 1 23 PS L'originalitéameilleur prix! Service rapide et professionel 30 ANS D'EXP.ORDINAPLUS 563-2854 français.tous niveaux.résultat garantis.Denyse: 563-6736 EMPLOI \u2014\u2014 TRAVAILLEZDECHEZ-VOUS | ACCES A TOUS NIVEAUX, RECHERCHONS Par onhopédagogue 35 exp Perscnnes avec habileté pour |PTIM.sec, adul.succes assure fare du teemarketing residen- | Bonpnx 569-6071 868-1645 tel Tei 829-1182 AGENCE DEMODEHUGHO FRAPPER a la bonne porte.Ga Sons deuncalrie rapporte! Escortes feminines demandees.Soit à l'aise.chez || \u201cANS.adolescents aculles COURS DE THEATRE &-Sans.10-13anset14-17 ans Portes ouvertes \u2018e 14 janvier de 13 ha17 h Jeunestrie.3t Wood, Sherb., pres Resto chez Louis, King O.566-1633 COURS ACCORDEON a pitons.1-2-3 rangées.pour débu- tants-avancés.Yves 566-6944 COURS D'ART FLORAL t et 71.debutant \u2018e 29 janv.96 prof.Christiane Prevost Boutr que Arome et Délices 821-4685 COURSDE TAROT pour janvier 821-4773 COURS PRIVES de piano.pour enfants de 5 a 8 ans 58/demi-heure.820-0862.FRANGAIS - COURS PRIVES niveau sec cegep.unwersitaire etadultes.Apres 17h 562-8820 INITIATION alinformatique eta Windows WORD PERFECT6.0 aussi cours d'anglais.d'espagnol et de français Professeurs qualifiés et dynamiques Pris très compétitifs Tél 566-0250 WINDOWS Lotus.Excel Word Perfect, Word.Tél 562-2428.101 Cewanoe.| 144 me 170 avrosi DEMANDÉ DÉNEIGEMENT AUTOS À VENDRE PERSONNES DEMANDÉES ACONSERVER BMW 325i 1990 autom.v-6.2 possédant camon et man p.style sport, tout equipé, dceuvre pour la distribubion des DENEIGEMENT DE TOITURES coui blanc.a sortie 1 hiver annuaires = télephoniques dans 829-1907 seul.4 roues été.4 roues hiver.les localtés suivantes Sher- \u2018 90 000km.16 000$.845-5685 booke.Magog.ross sana, | DÉNEIGEMENT | |CHAYSLER DINASTY LE 1996 Coaticook.Richmond, Windsor.| de toture residence et commercial.|\" complé ; ; mplétementéquipé, 127,000 Asbestos, Rock Forest.Deau- | 563-3741 RitaRoy km.3.800$.Echange accepté Le ee Conan.|LES ENTRETIENS 4 SAISONS |_845-4256 wyerville.StMalo.| Chartier de toi vile, La Pane Scotstown.deneigerent Og OU eS |DODGE OMNI 1985, 4 p.Gould, Weedon Ham-Sud, Mar | COMM etres 566- aulom.125000 km.1000S bleton, Bishop.Bury.Lac Me- Marchand: 845-3234.gantic, ainsi que les localles en- TROP DENEIGE GEOMETROBERLINE wronnantes.Ladistribution dé- dans votre cou\u201d Chargement el | 450, 4 p 122,000 km, 4.8008 butera le 8 février 1996.Les can- | transport.al'heure ou aucontrat HONDA ACCORD EXi 1988, didats doivent être libres durant 569-6553.3 p, 119.000 «maul, 4.5008 le jour du lundi au vendredi Les Tél: 829-6145 tr inté doivent faire parvenir SANTE ET \u2014_\u2014 nom, numéro de téléphone et 149 RELAXATION HONDA CIVIC 1988 4 p.genre de vehicule en appelant à : autom.blanche, 168000 km, frais vires au MASSAGE SUEDOIS 4000$ Avoir! Tel 829-1346 514-934-2096.Ventes & Distribu- pour unedetenteendouceur ton | Inc, as Dens 566-0546 HONDA CIVIC SI 94 Ouellette, 1315 Lafontane.Mon- noire.40 000 km, laser, tod ouvrant.MASSOTHERAPIE Massage de delente ou thera- peutique.Josee.822-0242 MASSOTHÉRAPIE Massage de détente pour le corpsetl'espnt.Sylvie:562-9228 OFFREZ-VOUS UN BON MASSAGE SUÉDOIS pour la du prix Bienvenue hommes ou femmes.Claude 565-4847 164 woroweices $$ ACHETERAIS $ $ MOTONEIGES en bonne ou mauvaise condition.845-7333 cell.: 822-5895 BOMBARDIER FORMULA Z 1994, avec marche arriere.dé- marr.élect., pare-brise haut et bas.comme neuf.4,900S 819-877-3847,877-3456 soir BOMBARDIER modele 340 1978 4005.566-0812 FORMULA PLUS 1993 4000 km.électr\u2026 système d alarme etc.4000S.819-569-2219 YAMAHA REMAX 600 1994.4.500 km.partait état, carte de membre.5.20085.849-3330 1 6 5 MOTOS- SCOOTERS ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-863-3456 1 67 REMORQUES 3REMORQUES 32x7 pr.tandem.fermée.16x7 pi tandem fermee avec bie fibre verre.Dompeur 13x6 Di.lan- dem.Tél: 845-5685 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES BRONCOI14X41986 t equipée, peint neuve.petit o- jou.59008.843-0672, 823-5025 CAMION 1 TONNE F-350.1986 dompeur.bas millage, tres bonne condition.prix à discuter.Tél.565-4501 CAMION NISSAN 1995.5 4x4 6 cyl.man.x-cab.bed liner boite de fibre.alarme, 4500 km.25.600$ Apres 17h:565-0039 FORD RANGER 93 4 x 4 extra cab, 57 000 km.bal.de gar 150008.Tél.845-4420.PICK UP CHEV.S-10 1986 mé canique A-1, moteur 2.5.4 vit 2200S.819-843-8044 SIDEKICK GLX 1991.4x4.4 p 5 vit.96.000 km.10.0008 Tel.820-8078 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, *989a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pieces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pieces d'autos Inf 569-0733 AIMERIEZ-VOUS VENDRE VOTRE VEHICULE?864-6834 ATTENTION Achetons 4x4.Van.Pick-Up.autos Nous payons les meilleurs prix en vite et nous payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 bd Bourque, R.Forest.864-6811 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Svitesses.gar 6ans: 160000km.160008, nég., 843-3620 HYUNDAI PONEY 1987 4 vit.4 p.\u2026.93000 km, pneus d'hiver.bonnecondition, 950$ Marchand: 845-3234 NISSAN SENTRA 1983, parfate condition, 176000 km, 1 000$.Tél: 566-0812.OLDS CUTLASS CIERA 1985, impeccable, 130 000 km.4 p.\u2026 roues rallye, 3 5008.847-0905 SATURN 1994, toit ouvrant, aleron vires elect mod.SC 1.19500 km Poss 8 pneus ettrans.de bail.563-9173.SUZUKISWIFT 1990, 107,000 km.5 vit.35005.Prendras echange.845-7333 ou ceil.: 822-5895 TOYOTA TERCEL 1985 fam 5 vit.179 000 km, 1050 nég.Marchand: 845-3234 VOLKS PASSAT GL 1991, trés bon etat, 147000 km.Tél.565-5796 VOUS VOULEZ VENDRE AUTOS OU CAMIONS 1988 et plus récents?L'offrir à Gaétan serapayant.864-6834 La réponse dans LaTribune Abonnez-vous 004-0466 Ext, 1-800-367-6935 [20348 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Le Syndicat des enseignantes at enseignants du Cégep Champlain de Lennoxville de la Fédération des enseignantes et enseignants de Cégep (FEC-CEO) avise par la pré sente, conformément a l'art- cle 29 de la Loi sur la protection des renseignements dans le secteur privé (1993 LO ch 17).qu'ils détiennent des dossiers concernant les enseignantes at enseignants employés du Cégep Champlan de Lennoxville, Ces dossiers sont accessibles aux personnes concernées au College Champlain.local 156.Lennoxville, JIM 2A1 pour le Syndicat et au 9405.rue Sherbrooke Est, 3e étage.Montréal (Québec) H1L 6P3 pour la Fédération (FEC- CEQ) Toute demande doit étre faite par écrit a lune des adressses ci-dessug 14359 ERRATUM Un laveur de voitures périt : criblé de balles à Montréal Montréal (PC) n laveur de voitures à été criblé de balles au cours du premier meurtre de l\u2019année 1996 commis sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal, hier après-midi.La victime, un homme de 49 ans que la police n'a pas voulu identifier hier soir, à reçu plusieurs projectiles au torse et à la tête, sclon le lieutenant- détective Jean-François Martin, responsable de l'enquête à la section des homicides du SPCUM.L'homme originaire de Trinidad était connu des milieux policiers entre autres pour des affaires de voies de fait et de trafic de stupéfiants.L'agression aux allures de règlement de comptes s\u2019est produite à l\u2019intérieur d\u2019un garage sous-terrain, ruc Louvain ouest.Il était aux alentours de 12 h 20 quand deux individus sont arrivés sur les lieux.Ils ont été vus discutant avec la victime, puis, une quinzaine de minutes plus tard, une rafale de coups de feu a crépité.Des témoins ont aussitôt appelé les policiers.La victime s\u2019est cffondrée tout près d'une voiture qu\u2019elle s\u2019apprêtait à laver.Le lieutenant-détective Martin a soutenu que les policiers n'avaient pas établi si les deux hommes aperçus en compagnie de la victime étaient les mêmes que des gens ont vu quitter précipitamment l\u2019édifice, un peu plus tard.Depuis environ un an, la victime, qu\u2019on surnommait Tony, était en'quelque sorte l\u2019homme à tout faire de l'édifice de la rue Louvain.Grâce à une entente à l'amiable avec les propriétaires de la bâtisse, à expliqué le concierge, Michel Mavroudes, Tony, y lavait des voitures, surveillait les allées et venues et s'occupait de l'entretien du garage.Un restaurateur chez qui il venait prendre le petit-déjeuner.a tous les matins, le décrit comme un homme sans histoire.«Tony était gentil.Il était très drôle et faisait constamment des farces», a indiqué Nick, qui à préféré ne pas donner son nom de famille.«Je ne comprends pas ce qui a bien pu se produire.Il est venu au restaurant à quelques reprises aujourd\u2019hui (hier).Tony s\u2019entendait très bien avec tous les gens du building.Il n\u2019avait que des amis».Usage de la force: les soldats canadiens sont limités Ottawa (PC) es militaires de l'armée canadienne qui joignent les forces de I'Otan en Bosnie font face à de nombreuses restrictions sur l\u2019utilisation de ta force.bien plus en fait que les soldats des autres pays membres, incluant ceux de la République tchèque et de la Grande-Bretagne.qui sont sous le commandement canadien.A litre d'exemple.le colonel Michel Maisonneuve à indiqué.lors d\u2019une séance d\u2019information hier, qu'il est interdit aux soldats canadiens d'utiliser une force mortelle dans le but de protéger leurs biens, parce qu\u2019ils violeraient ainsi la loi canadienne.Le ministère de la Défense à remis aux soldats une petite carte qui décrit quelques règles de conduite, notamment celles de ne pas torturer.tuer ou agresser des prisonniers.Le colonel Maisonneuve a expliqué que ces règles ont été rédigées à la suite des évé- nements de 1992 en Somalie, où quatre civils somaliens ont été tués.Le militaire affirme que le Canada a eu sa leçon.D'ailleurs, l\u2019ancien régiment aéroporté a été blamé pour ces décès.Des soldats canadiens ont aussi été tenus responsables de la torture et de la mort d'un jeune détenu somalien, Shidane Arone.âgé de 16 ans.L'ancien major général Lewis MacKenzie, qui à lui-même servi en Bosnie, est consterné par cette attitude de l'armée canadienne.Pour lui, cela laisse entendre que l'ensemble des militaires sont incapables de faire la part des choses en regard d\u2019un détenu.et qu'il s\u2019agit là Le colonel Michel Maisonneuve explique aux reporters le déploiement auquel prennent part les 1000 soldats canadiens de la force de l'OTAN dépéchés en Bosnie.Li Photo PC d'une réaction extrême ne visant qu\u2019à couvrir le scandale somalien.M.Alex Morrison, directeur de l'Institut canadien des études stratégiques, affirme quant à lui que les règles de conduite dictées par l\u2019état-major de l\u2019armée seront efficaces.«Je suis absolument convaincu que les règles sont assez libérales pour garantir à nos soldats qu\u2019ils pourront se protéger, protéger d'autres militaires au sein de la force de l'Otan et protéger la vie des civils dans l\u2019ex-Yougoslavic.» Le Carnaval de Québec mise sur les activités d'extérieur Québec (PC) our sa 42e édition, du 26 janvier au 11 février, le Carnaval de Québec veut ramener la population de Québec à l'extérieur: course et promenade de traîneau à chiens, escalade d'une montagne de glace illuminée de plus de dix mètres.campements amérindiens et de bûcherons, concours de souque à la corde, mini-golf d'hiver sont au nombre des activités prévues cette année.Pour ce faire.on a choisi de centraliser l'événement sur deux emplacements majeurs.à Place du Palais, face au Parlement, de même qu'à Place Desjardins, sur les Plaines d'Abraham.où se dérouleront la plupart des nouvelles activités du Carnaval.«Chacune des activités retenues est assurée du financement.Il n'y aura pas de déficit».à déclaré.hier, le président du 42e Carnaval de Québec, Marc Robert, au dévoilement de ta programmation.Le budget du Carnaval de Québec oscille autour de 3.2 millions $.Le tiers du financement provient d activités populaires.Hier, M.Robert n'a voulu fournir aucun chiffre sur les revenus de commandites assurés à ce jour et dont l'objectif a été fixé à 965 000 $.cette année.Aux trois commanditaires majeurs, Bell, IGA et la Société de l'assurance-automobile du Québec, se greffent un peu plus d\u2019une vingtaine d'autres commanditaires.Tourisme Québec à, pour sa part, confirmé une subvention de 350 000 $ au Carnaval.À l'exception du défilé de Charlesbourg et du concept de [a fête des couleurs qui ont été annulés, les activités traditionnelles - bal de la Reine, bain de neige, course en canot.concours de sculpture sur neige ct autres - sont maintenues.Au chapitre des nouveautés, plus de 50 coureurs participeront au premier championnat provincial de course de traîneaux à chiens.Par ailleurs, une cinquantaine d'athlètes de classe élite du Québec prendront part à un Triathlon des neiges, sur les Plaines, qui regroupera des épreuves de ski de fond.de raquettes et de trottinette des neiges.Le traditionnel défilé de nuit de la haute-ville sc tiendra le samedi 10 février.al res propre 390% , Word Perfect, Word À L'AVIS PUBLIC PARU DANS B d fil \u2019 ° .\u2019 .parse | D'EMPLOL: | tat Los bce \u201camine\u201d | Bernardo fIIme en prison: | Coupable d\u2019avoir ses.en chène, tres bonne cond.650$ 846-3755 FOURNITURE DE L'ESSENCE ET DU DIÉSEL POUR 1996 FOREST USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et « ENS CURE ET RÉFRIGÉRATEUR et + SERVICE DE L'ESTRiE 225, Wellington Sud Sherbrooke Lrvroison gratuite TÉLÉVENDEURS(EUSES) DEMANDES(ES) © Objet du travail trouver de nouveaux abonnements pour lejournal La Tnbune.© 20 heures par semaine de 9n a 13noude 16h30a20h30 ® Ambiance motivante.salaire de baseelbons * Bienvenue aux ctuthiantsies) et ACHINERIE aur personnes retratées 1PLAFOLIFTPHA), | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 let 845-3193 OUVERTURE PROCHAINE A SHERBROOKE d'une lle succursale FAMILI-PRIX 18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE NYCOL Prur prendrerencez-vas artel7haikr Têl.: 822-0657 # ASTROLOGIE » 20 ans d'espenence Tart ugnes de a main ntecrétatrn de rêves TL2 5 MOT T8 CIE N6 or (3 Mate 1e ASTROE RSR Nous sommes a la rechercre dun æssistant-gérant | caissieres æssstant-technique au laboratu- fe, Commis, (repose a la recep non Fates parent votre cs au caser 47.La Trbune, 1950 +e Roy.Sherbrooke OF JIKZIE VOYAGEZ Compagnie canadienne offre 6 postes, cout jeunes gems de 18 3 - 22 ae, Qu varnerd de graduer \u201cai \u2018ia GéCroctet [out emo à tems, plain Prexyamee Jen frainement payé dec arp are avankaes Aram JAMES ELLIOT Ta GA TERESA OR Requis.dannonie à sujager ASTROLOGUE reonedatumert Apparence 30 562-4479, gee UFR \u2018ie Sever tripe et commas ane Carrée Pour _ pris duntormaton at arden Abonnez-vous a | [7% © TI br ms au ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Duta a quedtach 17 arent LaTribune | jure ov a @ o temardez M Rensud Pas dass lélégar 564-5466 wpm of les Lamers vot bans ns gantry 6 1 42 GARDERIES GARDERAIS enfants chez-mo.entre 1 et 6 ans Non-fum.re paséquilibrés Mirm 346-4260 GARDERIE MAYA, 1 place en pouponniére, avec Ou sans subvention.Tél : 822-1612 JEUNESTRIE Centreéducatif18msa5ans 18 mois à 3 ans éveil aus Couleurs, langage sons, disciphne 3 à 5 ans jardin musicallanga- ge et anglas Temps plen ou partie.Portes ouvertes le diman che 14 jaw de 13h a 17h Jeunestrie, 31 Wood, pres Resto Chez Louis.King Ouest PRE-MATERNELLE, 3-5ANS Le Carrousel de l'Art Art plastique.canse erpressive apprertissage du carillon et du panio Poss de transport Reçus d'impôt 10$/demujournea Roc Forest Tél 820-0862 SECTEUR OUEST, \u2018Triolet) garderais Chez-moi petits pou pons de 0 à 1% an, temps plein et pamel, non fumeuse sxp en gardena, tours ambu iance St-Jean et bonnes rôt Tél 569-9280 bron, 1 43 SERVICES DIVERS DENEIGEMENT DE TOITURE ETMENUISERIE GENERAL TE 562-1673 DÉCAPAGE ETFINITION ge rmogries Achat of suede an Nantes Te R2Y 4685 PEINTURE, JOINTS, psn Estaatvr = rabat.Te\u2018 848-4417 PEINTURE - JOINTS plâtre +» mart.mannan, indion de vam a) A Pars 599 RTH, seur.1996 14372 A la troisieme ligne du premier para raphe, il faut rayer les mots «par le meme fournis- DONNE A ROCK FOREST, ce 9 janvier Me Pierre Ménard, O.M A.Greffier Ville de Rock Forest Ville de .< ELL LLL Appel d\u2019offres pour: vissonnement, 555.Que des SOUIMISSIONS mentionné ci-Haut La Viile de Sherbrooke recevra des soumissions AUTOPOMPE - Appel d'offres n° 96-13705 Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Service des ressources matérielles, divt- sion Approvisionnement.555.rue Grandes Four ches Sud.Bloc À, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7 Les soumissions seront reçues à la division Appro rus Bloc À.Sherbrooke jusqu'à 14 h (heure locale), le 25 Janvier 1996.date et heure de l'ouverture publi irandes Fourches Sud Quel que soit le mode d'expédition que lo souris slonnaira choisit d'adopter pour être validement aque.sa trouver physique ment à la dvision Approvisionnerment, avant le déla sa 50UmISsIon dent, La Ville se résarve Is droit re n'acceptar ni la plus basse ni AUCUNE des SOUMISHONS Guy Lachanté Chat re division Apptoyistonnement fair enquête sur le vidéo diffusé harcelé Madonna Kingston, Ont.(PC) Los Angeles (AP, PC) es Services correctionnels du Canada ont ouvert une enquête afin de déterminer comment des images captées par une caméra vidéo dans la cellule du prisonnier Paul Bernardo avaient pu se retrouver dans les médias.«La bande semble authentique et nous tentons de connai- tre lu source de la fuite», à indiqué un porte-parole des services correctionnels, Ron Fairley.«De toute évidence, il s'agit d\u2019une violation des lois fédérales en matière de vie privée, Nous ne pouvons pas rendre publiques ces images.» Des sources anonymes ont fourni au Toronto Sun une ctite cellule du pénitencier de Kingston, Dimanche, le quotidien torontois a publié des photos extraites du vidéo, avec une description de Ja vie carcérale du prisonnier, qui est isolé des autres détenus.bande vidéo où Fon voit Bernardo assis dans sa Lu réseau de télévision Global à diffusé dimanche soir des extraits de la bande vidéo.Bernardo.âgé de 31 ans, a été reconnu coupable en septembre dernier des meurtres prémédités de Kristen French, âgée de 15 ans, et de Leslie Mahaffy.âgée de 14 ans, Il a plus tard été jugé «criminel dangereux» et purge une peine de prison it perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle.Au pénitencier de Kingston, il fait l\u2019objet d'une surveillen- ce constante par le biais d'un système de caméras vidéo.Une porte-parole du commissaire canadien à la vie privée a indiqué que son burcau faisait aussi enquête dans cette affaire.n sans-abri qui avait menacé de mort Madonna avant d'être blessé par balle par un garde du corps, en tentant de pénétrer dans su propriété à Los Angeles, à été reconnu coupable hier d'avoir harcelé et terrorisé la chanteuse et actrice, Apres plus de quatre heures de délibération, un jury à reconnu coupable Robert Dewey Hoskins de cing charges de harcèlement, agression et menaces.La sentence (maximum ID ans) du condamné doit être pronon- céc le 8 février, Agé de 38 ans, Toskins est resté impassible à la lecture du verdict.La semaine dernière.Madonna (née Louise Marie Ciccone) avait.dans un témoignage donné avec réticence, raconté qu'elle craignait pour sa vie depuis que Hoskins avait menacé de lui trancher la gorge.Puis le garde du corps à raçonte qu'il avait blessé d'un coup de feu le prévenu, qui avait franchi le mur de la propriété, sauté dans la piscine et menacé de mort Madonna si elle refusait de l\u2019'épouser. ow fre ret 1¢c.t la se yM- on- du lés, ain ure urs ial inc bec les nd.sc \u2014 a .La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 aver 1996 D5 Deces, Prieres, Remerciements 71 ans, N.-D.du FAVREAU (Mme GENESSE (Mme PERREAULT (M IN MEMORIAM CHALOUX (Mme Eugénie) 93 ans, Sherbrooke CHARLAND (M.Benoit) 78 ans, Waterville CHOUINARD (M.Jacques) 71 ans, Rock Forest CISSELL (Mme Yvonne) 71 ans, St-Nicéphore DUMONT (Mme Simonne) Ÿ 88 ans, Sherbrooke FORTIER (M.Gaston) 62 ans, Sherbrooke 50 ans, Sherbrooke MENARD (M.Sylvain) 24 ans, Coaticook NOËL (M.Calixte) 95 ans, Drummondville .Jean-Paul) 67 ans, Richmond SALOIS (Mme Jeanne D\u2019Arc) 72 ans, Sherbrooke TURCOTTE (M.Ferdinand) 90 ans, Sherbrooke Bon-Conseil Jeanne) Ghislaine) 20 d MONUMENTS 15e AVE NORD a 2?LETTRAGE ET SHERBROOKE NY 37 RÉPARATION AU (voisin du = , CIMETIÈRE restaurant 44 y ESTIMATION cDona GBR GRATUITE ged E.PROVOST MONUMENTS INC.369-1700 36371 po FoF CHALOUX Eugénie (St-Hilaire) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Youville, le 7janvier 1996, est décédée madame Eugénie St- Hilaire Chaloux, à l'âge de 93 ans, épouse de feu J.B.Chaloux, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rueBowenSud Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-9696 RoméoQuintal,d.g.PaulRodrigue,dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu\u2019au départ du sa-| 8 lon à 10h45, Funerailles, le mercredi 10 janvier 1996 à 11h, en l\u2019église Christ-Roi.In- .humation au cimetière St-Michel Mme Chaloux laisse dans le deuil ses deux filles: soeur Monique Bégin et Collette Bégin; ainsi que de nombreux autresparentsetamis.CHARLAND Benoît \u2014 Au C.USE.pavillon Fleurimont, le 6 janvier 1996, est décédé monsieur Benoit Charland, à l'âge de 78 ans, époux de feu Yvonne Girardin, demeurant à Waterville.Le défunt reposeaux: JARDINS DUSOUVENIR DEL\u2019ESTRIEINC.Salon Funéraire Brien & Monfette 33,rue Bowen Sud Tél.:819-565-9696 Roméo Quintal, d.g.PavlRodrigue, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14h.Funérailles, le mercredi 10 janvier 1996 à 14 h 30.en l\u2019église Assomption de Waterville.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.M.Charland laisse dans le deuil ses enfants: Carole; Odette (Richard Côté): Joëlle (Bill Hunting): Sylvain (Colette Jolin): ses petits- enfants: Dany, Nathalie, Neil.Chris, Karen, Sonia.Derek, Stéphane.Shawn, Patrice, Alexandre et Elyse; ses arrière-petits-enfants: Maxeene et Samantha; ses frères et soeurs et belles-soeurs: Florida Charland (Lupien); Léonard Charland (Lucille); Mae Charland; Germaine Charland; Claire Charland; Juliette Perreault, Fernande Bonsant; Gisèle Girardin: ses neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.CHOUINARD Jacques \u2014 A sa résidence de Rock Forest.est décédé monsieur Jacques Chouinard, à l'âge de 71 ans, fils de feu Léon- .| ce Chouinard et de feu Rollande Couillard, demeurant à Rock Forest.Les cendres de monsieur Chouinard serontexposéesala: Coopérative Funérairedel'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 AlainLeclerc,d.g.Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le mercredi 10 janvier 1996 & 11h, en l\u2019église St-Esprit.Monsieur Jacques Chouinard laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lucie Ouellette); Jocelyne (Marcel Dugas).Francine: Pierre; Jean Sherbrooke, QC REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sa cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glotifié à fravers le monde pour des siècles et des siè cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours el vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier Je Sacré- Coeur avec promesse de publication quand ia faveur sota obtenue N.B.37335 (Sylvie Lautendeau); ses petits-enfants: Sébastien.Sandrine, Amélie.Jean-Olivier.Jessica, Mélissa, Justin et Mélanie; son amie: Lorraine Cloutier: ses frères et soeurs: Mme Andrée (Robert Matte): M.Armand: Mme Paulette (Carl Langsfield): il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à ARTHUR ET SON OEUVRE, 385, rue Alexandre, Sherbrooke, QC JIH 459 ou à la FONDATION DU C.U.S.E, PAVILLON FLEURIMONT.3001, 12¢ avenue Nord, Fleurimont, QC JIH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.CISSELL Yvonne (Laplante) À Drummondville, le 7 janvier 1996, est dé- FORTIER Gaston ans, Fortier repose à la: ÿ Médiatrice.Le corps Sherbrooke; lippe Fortier, soeur: Doris Fortier land Gilbert: Robert Ouest, bureau 150, cédée madame Yvonne Laplante, à l'âge de 71 ans et 11 mois, épouse de feu Wellington Cissell, demeurant à St- Nicéphore.Madame Laplante Cissell repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 245, rue St-Marcel Drummondville,QC Tél.: 819-478-0222 ou 1-800-561-2881 # | Heures de visite: MARDI, de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 10 janvier 1996 à 14 h, en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Pierre.Madame Yvonne Laplante Cissell laisse dans le deuil ses enfants: Diane Cissell Laberge (Gilles Carrier); Gerry Cissell (France Demers); Laurence Cissell (Carmen Carroll); Louise Cissell (Marcel Poirier}, Doris Cissell (Jacques Hamelin); Stanley Cissell; Stéphane Jutras; ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: M.Victor Laplante: M.L'Abbé Gérard Laplante, paroisse St-Joseph, Drummondville; Mme Jeannette Laplante Lafond; Mem Rosa Laplante Savoie (Ursule Savoie); Mme Florina Laplante Joly; elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niéces; ainsi que ce nombreux autres pa- rentsetamis.\u2019 DUMONT Simonne (Boucher) \u2014 À Drummondville, le 6 janvier 1996, est décédée madame Simonne Boucher.à l'âge de 71 ans, épouse de Bruno Dumont, demeurant à Notre-Dame du Bon- Conseil.Madame Boucher Dumont repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 161, rue Saint-Thomas N.-D.du Bon-Conseil Tél.: 819-478-0222 ou 819-336-2664 Heures de visite: MARDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le mercredi 10 janvier 1996 à 11 h, en l'église Notre-Dame du Bon-Conseil.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Simonne Boucher Dumont laisse dans le deuil ses A Sherbrooke, le 7 janvier 1996, est déce- dé monsieur Gaston Fortier, à l'âge de 62 époux de madame Marie-Marthe Dubue, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke Téléphone: 565-1155 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: LUNDI.de 19 h à 22 h et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 35.Funérailles, le mercredi Jj $8 10 janvier 1996 à 11h, en l\u2019église Marie- ÿ et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ulétieure.Outre son épouse Marie-Marthe Dubuc, Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Diane Fortier (André Dorion), Chicoutimi: André Fortier (Marie-Josée Gladu), Sherbrooke; Ginetie Fortier (Donald Laforest), ses petits-enfants: Christine Dorion, Philippe Dorion, Raphaelle Dorion, Thomas Dorion, Louis-Phi- Gabriel Antoine Laforest et Frédéric Laforest; sa beaux-frères et belles-soeurs: Alice Dubuc (feu Rolland Dubuc), René Dubuc); Juliette et Arthur Ménard; Henri et Lucille Dubuc; Julienne Dubuc (Donat Dubuc); Cécile et Arsène Moreault: Auguste et Eléonore Dubuc; Clarisse et Rosieurs neveux, niéces, autres parents et amis.M.Fortier a été employé d\u2019Hydro- Sherbrooke pendant 4\u201c ans.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King J1J 2H1.seraient appréciés.sera ensuite incinéré monsieur Marie- Fortier, Charles- (Roger Lussier), ses Annette Dubuc (feu Dubuc; il laisse plu- Sherbrooke, Québec enfants: Roger (Lucie Couture), Ste-Foy; Pierrette (Alain Duquette), Drummondville; Léo (Odette Sylvain), Sherbrooke; Aline, Québec; Louise, Victoriaville, ses petits-enfants: François, Mylène, Josée, Michel, Benoit, Mathieu et Amélie; ses frères et soeurs: Léona, Warwick: Solange (Yves Gauthier); Rachel (Robert Gendron); Adélard (Alice Labrecque); Georges-Henri (Gisèle Gauthier}, tous de Warwick, Normand (Bérénice Beaudoin), Lyster; Clément (Cécile), Lyster, Madeleine, Lyster; Raphaéla Doyon Boucher, Lyster, Monique (Conrad Mercier), Lyster; Rollande, Victoriaville; Jeannine (Gaston Latour), Montréal: Bertrand (Laurette Poulin), St-Constant: ses beaux-frères et belles- soeurs: riaville: Pierre (Jeanne D'Arc Lupien), Victoriaville; Monique (Lucien Provencher).Drummondville; Lucie.Drummondville; Gilles (Lucie Poisson), Drummondville; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parentset amis.5\u201d = FAVREAU Jeanne (Boislard) \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 7 janvier 1996.est décédée madame Jeanne Boislard Favreau, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Roland Favreau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter la volonté de madame Favreau, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction des: JARDINS DUSOUVENIR DEL'ESTRIEINC.Salon Funéraire Arthur Bélisie enr.505,rueShort Sherbrooke, QC Tél.:819-564-6455 Roméo Quintal, d.g.PaulRodrigue, dir.La famille sera présen- Jean-Marie], (Estelle Lessard), Victo- |; § [monsieur Sylvain Mé- te à l'église Ste-Edwid- ge une demi-heure avant les funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie.Funérailles, en présence des cendres, le samedi 13 janvier 1996 à 11 h, en l'église Ste-Edwidge.Les cendres seront déposées au cimetière du mème endroit.Madame Jeanne Favreau laisse dans le deuil ses petits- enfants: Calude Jr, Magog; Annie Favreau, Québec; Danielle Marchand (feu Claude Fa-|.2 vreau); ses demi-soeurs et son demi-frère: Thérèse Bergeron Patenaude.Coaticook; Angèle] #7 Fortin, Montréal; Georges Bergeron, Montréal; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces Patenaude, Desrosiers et Allard; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier les religieuses dominicaines du Mont St-Do- minique, pour l'attention et les bons soins prodigués, ainsi que le personnel du Centre Hospitalier Sherbroo- GENESSE Ghislaine \u2014 Au C.US.E.site Fleurimont, le 6 janvier 1996, est décédée madame Ghislaine Genesse, à l'âge de 50 ans, conjointe de Guy Morin, demeurant à Sherbrooke.La défunte re- poseausalondela: Coopérative Funérairedel'Estrie 526,rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Alain Leclerc, d.g.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Ghislaine Genesse laisse dans le deuil ses enfants: Josée Chabot.Mario Chouinard et Chantal Chouinard (Yanniek Lacroix); ses parents: Robert et Gertrude Genesse: ses frères et soeurs: Gaston (Diane): Jean-Guy (Serge); Yves (Ginette); Elie et Nicole (Francois); les enfants de son conjoint: Mario Morin (Nathalie); Linda Morin (Claude Fabi), André Morin et Richard Morin: elle laisse ses neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.MÉNARD Sylvain \u2014 À Coaticook, le Tjanvier 1996, est décédé nard, à l\u2019âge de 24 ans, fils de Micheline Ménard et son conjoint Michel Poulin, demeurant à Coaticook.Le dé- funtreposeala Résidence Funéraire Charron & Filsinc.228, rue Child.Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h et MARDI, de 14h a 16h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 9h 30, jusqu'au départ du salon a 10 h 40.Funérailles, le mercredi 10 janvier 1996 à 11hen l'église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetiere St- Edmond.Outre sa mere et Michel, Sylvain Ménard laisse dans le deuil son frère: Eric: sa grand-mère; Mme Rita Ménard, Coaticook: ses oncles et tantes: M.Gilles Ménard (Ginette), Sherbrooke: M.Aldège Ménard (Carole), Coaticook: janvier 1996 à 14 h, en l'église Ste-Famille de Richmond.Et de là, au crématorium Mario Lemaire/Yves Houle et Frère, lieu de la crémation.Outre son épouse, M.Perreault laissella: dans le deuil ses enfants: Johane (Jocelyn LeBlanc), Windsor; Denis, Richmond; ses petits-enfants: Claudia LeBlanc (Stéphane Côté), Richmond; Kim Le- Blanc, Windsor; son arrière-petit-fils: Maxime Côté; ses soeurs: Flore Perreault Fowler, Richmond; Georgette Perreault Poudrier, Plessisville; Simonne Perlreault Bellemare Mme Irène Ménard (Robert Veilleux), Coaticook: M.Normand Ménard, Coaticook; M.Réal Ménard, Coati- Cook: ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Heures (Jean-Paul), Victoria-|railles, le mardi 9 jan- PERREAULT ville; Gervaise Per-|vier 1996 à 11h.en Jean-Paul reault Simoneaull'église St-Joseph.In\u2014 Au C.U.S.E., pa-|(Windsor); plusieurs|humation au cimetière villon Fleurimont, le 6 janvier 1996, est décédé monsieur Jean-Paul Perreault, à l'âge de 67 ans, époux de Rose- Aimée Côté, demeurant à Richmond.Monsieur neveux et nieces; ainsi que de nombreux autres parentset amis.Perreault repose au: Deslandes); Danie![DI.de 19h à 22h et a CENTREFUNÉRAIRE (Linda Matte); Pierre|MARDI, de 14h à 16h[fj On dics du rein MARIO LEMAIRE (Julie Corcoran), Mario|et de 19 h à 22 h.Funé-| |'es maladies ee Yves Houleet Frère (Lynda Dumas); sesjrailles, le mercredi 10 198,rue Adam petits-enfants: René, [janvier 1996 (heure à Richmond, QC Sylvain, Brigitte, Éric, |déterminer), en l\u2019église A Tél.: 819-826-3747 Bruno.François, Ysa-|Notre-Dame de l'As- Donnez à la ou 1-800-561-2881 Ÿ lbelle.Yan, Jonathan.|somption.Inhumation Yves Samson, d.g.Vicky.Nathalie et Tom-Jau cimetière St-|| LA FONDATION Heures de visite: LUN- my: elle laisse ses frè-|Michel.M.Turcotte CANADIENNE DI.de 14h à 16h et de res, soeurs, beaux-fre-|laisse dans le deuil sa Dts MALADIES 19 h à 22 h.Jour des fu- SALOIS res, belles-soeurs, ne-|fille: Fernande Turcot- DU REIN nérailles, de midi, jus- \u2019 veux, nièces.arrière-jte: son fils: Fernand qu'au départ du centre Jeanne D\u2019Arc petits-enfants: ainsi|Turcotte (Germaine funéraire à 13 h 45.Fu-|(St-James) que de nombreux|Guillemette): ses nérailles.le mardi 91\u2014 A Sherbrooke, le 6laytresparentsetamis.[petits-enfants: Andrée, janvier 1996, est déce-| dée madame Jeanne D'Arc St-James, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Léonard Salois.demeurant à Sherbroo-| Mix ke.La défunte repose a|& Résidence Funéraire SteveL.Elkasinc.601,rueConseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.de LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ salon à 10h40.Funé- St-Michel.Mme Salois laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Réal Théroux); (Thérèse Gaouette): Edith (Raymond Loiselle): Margot (Rolland Ginette, Francine, Daniel, Alain, Guy, Jean- } | Pierre, Réal et Lucie; ses arriére-petits- vnfants; sa soeur; Mme Lucienne Sisco (feu Slip Sisco); sa beile- fille: Mme Anita A8 |Comeau (feu Benoit |Comeau}; son beau-frè- {EE h n |re: Paul Lessage (feu pad oN UN TT {1 iy a \u2019 Lik # cp bk Rita Lessage): ses bel- TURCOTTE les-soeurs: Mme Ida Turcotte (feu Alfred Ferdinand \u2014 À lu Résidence de Turcotte); Mme Dolly Dutton (feu Pierre Tur- I'Estrie.le 7 janvier 1996.est decédé cotte); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier monsieur Ferdinand Turcotte, a l'âge de 90 ans, époux de feu Yvonne Guay, demeu- le personnel du ler étage de la Résidence de rant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon 'Estrie, pour les bons soins prodigués à M.Ferdinand Turcotte.En guise de sympathie, dela: Coopérative Funéraire del'Estrie 526,rue Prospect visite: du des dons à la FONDATION DE LA RESIDENCE DE L'ESTRIE INC., 500, rue Murray, Roland Sherbrooke, QC Sherbrooke.Québec Tél.: 819-565-7646 JIG 2K6, seraient gran- AlainLeclerc,d.g.dement appréciés.Heures de visite: LUN- La signalisation prendra à son tour un virage «vert» Québec (PC) es panneaux de signalisation des noms de rues L aux formes et couleurs différentes affichés par de nombreuses municipalités pourraicnt bientôt disparaître du paysage pour être remplacés par des rectangles vert voirie partout au Québec.C\u2019est du moins ce que propose le ministère des Transports du Québec dans un projet d\u2019uniformisation de ces panneaux présenté récemment à divers groupes d'utilisateurs et aux municipalités dans le cadre d\u2019une vaste opération de révision des normes de signalisation.Si l'adoption d\u2019un modèle unique et de couleurs uniformes sur l\u2019ensemble du territoire québécois plait à la plupart des organismes consultés, elle soulève cependant l'opposition de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) qui épongera la facture.Les municipalités reconnaissent que leur signalisation est parfois déficiente, mais elles estiment qu\u2019on Direction dv PQ L\u2019opposant de Bouchard ne serait pas en règle Ensuite.le futur premier ministre du Québec devra décider de la suite des choses, notamment de la date des élections partielles, dont la sienne, qui lui permettra de siéger à l\u2019Assemblée nationale à l\u2019ouverture de la session en mars.Par ailleurs, un conseil national régulier doit avoir lieu en février au cours duquel l\u2019exécutif du parti sera renouvelé.Il est question qu\u2019à cette occasion, les partisans péquistes rendent un hommage à leur chef démissionnaire, M.Jacques Parizeauune spéciale du caucus du PQ doit avoir lieu au début de février pour débattre de la situation des finances publiques.chard a également promis la tenue d'un sommet socio-économique qui pourrait avoir lieu quelques semaines plus tard.Pour sa part, M.Laberge-La- chance dit avoir un plan pour l\u2019accès du Québec à la souveraineté meilleur que tout ce qui est Québec (PC) e Saguenéen Jacques La- berge-Lachance, qui voudrait faire la course à Lucien Bouchard à la direction du Parti québécois ne remplirait pas toutes les conditions pour être candidat.Selon un porte-parole du PQ, M.Laberge-Lachance n\u2019était pas membre en règle du parti à la date convenue, le 11 décembre dernier.L'homme, qui se dit vétérinaire et naturaliste, ne serait devenu membre du PQ qu\u2019à la fin décembre.Entre-temps.Aucune autre personne n'a manifesté son intention de faire la lutte à M.Bouchard, qui jouit de taux de popularité sans pré- cédent, La date limite pour poser sa candidature tombe le jeudi 11 janvier.Pour se porter candidat, une personne doit recueillir la signature de 1 000 membres en regle du PQ.dont 400 dans 40 circonscriptions différentes.offert.Si M.Bouchard reste seul en lice.il sera confirmé chef du parti le 27 janvier.Il est possible qu'il prête serment comme premier ministre du Québec, en remplacement de Jacques Parizeau, dès le lundi suivant, soit le 29 janvier.Cette date n\u2019a toutefois pas encore été confirmée.Ottawa (PC) d'ici l'an 2020.¢ gouvernement fédéral resserre ses contrôles sur l\u2019utilisation des produits chimiques qui grugent la couche d'ozone.En vertu de nouveaux règlements entrés en vigueur le ter janvier dernier.l\u2019utilisation d'hydrochlorofluorocarbones (HCFC) a été gelée à son niveau actuel.Les HCFC doivent carbones fluorocarbones.sivement lcs des rayons M.Laberge-Lachance affirme avoir enseigné la botanique et travaillé en médecine préventive dans l\u2019industrie du porc.Il se définit d\u2019abord comme un philosophe.I! écrit de la poésie, chante et joue du piano.M.Laberge-Lachance, avait annoncé ses intentions jeudi dernier.doit rencontrer les media à nouveau aujourd\u2019hui.Ottawa resserre ses contrôles sur les produits chimiques être éliminés progressivement Un moratoire est aussi entré en vigueur pour la production ct l'importation de chlorofluoro- (CFC).chloroformes et d'hydrobromo- Le Canada ct d\u2019autres pays ont convenu d'éliminer progres- roduits chimiques ui grugent la couche d'ozone ans la statosphère, une couronne gazeuse qui protège la Terre uitraviotets du soleil.peut corriger les lacunes sans dépenser des sommes considérables pour tout remplacer.Le ministère soutient pour sa part que I'adoption de ces nouvelles normes faciliterait le repérage et la lecture des noms de rues.Il ajoute que le remplacement des panneaux pourrait s\u2019étendre sur plusieurs années de manière à réduire ou même éliminer les frais.«Nous ne voulons pas réinventer la roue mais simplement adopter des normes déjà en usage dans les autres provinces et ailleurs en Amérique du Nord».réplique le responsable du projet au Service des politiques d\u2019exploitation du ministère des Transport.Mais pour l'UMO, la diversité des couleurs et des plaques de rue peut être un atout, en permettant de démarquer les limites d\u2019une municipalité par rapport à sa voisine dans les agglomérations urbaines.En dernier ressort c'est le ministre des Transports, Jean Campeau, qui devra trancher le litige entre ses fonctionnaires et les élus municipaux.En Colombie-Britannique Un ex-évêque accuse d'agressions sexuelles Prince George, C.-B.(PC) n ancien évêque catholique U de Colombie-Britannique devra finalement répondre en juillet prochain des accusations d\u2019agressions sexuelles qui avaient été suspendues il y à trois ans.Mgr Hubert O'Connor, ancien évêque de Prince George, devra faire face à deux accusations d\u2019agressions sexuelles et deux accusations de grossière indécence commises à l'époque où il enseignait dans un pensionnat pour jeunes autochtones pres de Williams Lake.dans les années 1960.réunion M.Bou- Les accusations avaient été suspendues en 1992 par Ja Cour su- préme de Colombic-Britannique (cour d\u2019appel) parce que les avocats de la Couronne n\u2019avaient pas remis a la défense, au cours du proces, les rapports des thérapeutes des plaignants.La suspension des accusations avait été renversée en 1994 mais Mgr O'Connor en avait appelé de cefte décision à la Cour suprême du Canada.qui avait ordonné un nouveau procès tout en statuant que fa défense avait le droit de consulter les rapports des thérapeutes.On reproche à l'évêque d\u2019avoir agressé sexucllement deux employés autochtones et deux étudiants du pensionnat St.Joseph\u2019s Mission.Mgr O'Connor, qui a démissionné de son poste ct s'est de- uis retiré du monde, a nié les aits qui lui sont reprochés.Il a toutefois admis qu'il avait eu des relations sexuelles avec une femme ct qu'il était le père d\u2019un enfant placé en adoption.qui de méthyl- Le nouveau proces devrait débuter à Vancouver en juillet prochain et durer quatre semaines. Dé La Tribune, Sherbrooke, mardi 9 janvier 1996 International La tempête du siècle: 40 morts [I L'est des États-Unis est enseveli sous un mètre de neige à certains endroits d'après AP, PC, Reuter Photolaser AP Avec le Capitol à l'arrière-plan, des camions s'apprêtent à enlever la neige qui est tombée sur l'est des États-Unis.Il s\u2019agit de la pire tempête depuis des années à frapper la côte est.La côte Ouest, Los Angeles (AP) lors que la côte Est des Etats-Unis A connaît la plus terrible tempête de neige depuis 70 ans, la côte Ouest enregistre un record.de chaleur.elle, croule sous la chaleur Dimanche, la température dans le sud de la Californie a atteint 30 degrés celsius \u2014 la plus forte chaleur depuis 1962 pour cette période de l\u2019année \u2014 attirant quelque 60 000 personnes sur les plages de Los Angeles et de Long Beach en dépit de la froideur de l\u2019eau.«Malgré ces températures estivales, l\u2019eau est toujours en hiver et il y a beaucoup de contrecourant et de turbulences», à expliqué le lieutenant Wally Millican des maîtres-nageurs du comté de Los Angeles.Déjà, les maîtres-nageurs ont secouru une douzaine de nageurs imprudents surpris par les turbulences.\u20ac bilan d\u2019une des pires tempêtes de L neige du siècle dans l\u2019est du continent a atteint les 40 morts, au moins, hier dans l\u2019est des Etats-Unis.La tourmente a rendu chaotiques les transports, fermé les écoles et aéroports, les routes et services et causé la mort de plusieurs personnes.Deux de ces morts sont des Ontariens.Un médecin de la région de Sarnia est mort dans une collision, au Kentucky; sur la même route, à 50 km de là, le camionneur John Kuse, de Hawkesbury, s\u2019est tué dans un\u2018autre accident.Le gouvernement fédéral, qui devait rouvrir hier après trois semaines de fermeture partielle due à l\u2019impasse budgétaire, n\u2019a pu le faire.L\u2019accumulation au sol atteignait souvent un mètre et les vents ont laissé parfois des bancs de neige de sept mètres.Tous les aéroports, de Boston au nord à Washington au sud, restaient fermés au moins jusqu\u2019à ce midi.Pour un million d\u2019écoliers new-yor- kais, c\u2019était un premier congé impromptu dû à la neige depuis 1978.La région de Philadelphie était paralysée par 75 cm de neige.ce qui relègue loin derrière le record, établi en 1983 avec 53 cm.Des centaines d\u2019autres écoles et collèges ont fermé, de la Georgie jusqu\u2019au New Hampshire.Même la distribution du courrier a été stoppée, a New York et Washington notamment.Quelque part dans les Appalaches, comté de Webster, en Virginie occidentale, on mesurait en fin d'après-midi une récipitation de 112 em; la Virginie et le Frennessee ont reçu 75 cm de neige, loin au sud la Georgie a eu ses 30 cm et les routes de l\u2019Alabama étaient glacées.L'état d'urgence a été décrété dans huit Etats: Kentucky, Virginie, Virginie occ., Pennsylvanie, Maryland, New York, Delaware et New Jersey.Dans l\u2019est de la Pennsylvanie, toutes les routes ont été fermées, jusqu'à midi, à toute circulation non urgente.À Hoboken, New Jersey, des barrages fermaient la route à tout véhicule autre que ceux des secours.A New York, les Nations unies ont fermé tous leurs services; les vents soufflaient à 55 km-h et la visibilité était inférieure à 400 m.Des marchés boursiers, comme celui des matières premières, ont fermé à Manhattan; Wall Street a cependant ouvert, avec une heure de retard.Dimanche soir déjà, l'aéroport new- yorkais de LaGuardia était recouvert de 55 cm de neige, celui de Newark au New Jersey de près de 60 em: Les météorologues se demandaient si le record de neige étubli en 1947 (66 cm à Central Park) serait battu à New York.Délinquants tranquilles Autre conséquence des rigueurs de l\u2019hiver: les délinquants sont restés chez eux.Les services de police de Washington et New York ont signalé une forte baisse des délits.«Nous avons eu très peu de délits, a dit un policier de Washington.Etant donné la neige, les gens ne s\u2019aventurent pas dehors.» La police de New York a même précisé qu\u2019elle n'avait pas constaté de meurtre ni de cambriolage depuis samedi soir, minuit.Paris (AP) Paul-Henri DU LIMBERT ept mois après avoir quitté l'Elyséel'ancien président François Mitterrand s\u2019est éteint.hier matin à Paris, à l\u2019âge de 79 ans.Ainsi s'est achevée une existence singulière tout entière consacrée à la politique et couronnée par le pouvoir suprême assumé pendant 14 ans.En raison de l\u2019état de santé de l\u2019ancien chef de l'Etat.qui luttait contre le cancer depuis plus de trois ans, cette nouvelle était attendue.Mais elle a provoqué une très vive émotion, et c\u2019est d\u2019une façon quasi-unanime que la classe politique a rendu hommage à François Mitterrand.À l'étranger également, la nouvelle de sa disparition a suscité d\u2019innombrables réactions.témoignant de la grande aura dont bénéficiait l\u2019ancien président hors des frontières.Contrairement à ce qui avait pu être annoncé ici ou là ces derniers mois, l\u2019ancien chef de l\u2019Etat ne reposera pas à Mont-Beuvray.dans la Nièvre, mais dans sa terre charentaise.L'enterrement aura lieu jeudi matin à Jarnac.ville où il est né le 26 octobre 1916.François Mitterrand rejoindra ses parents et grands-parents, enterrés au cimetière des Grands Maisons.à quelques pas de la maison natale.Le même jour devrait avoir lieu une cérémonie à Notre-Dame de Paris.François Mitterrand est décédé à 8h30 à son domicile de l'avenue Frédé- ric-Le Play.un appartement dont il disposait depuis son départ de l\u2019Elysée.L'immeuble est situé dans le VHe arrondissement.près du Champ-de-Mars, où il effectuait quelques courtes promenades ces derniers mois.Chirac présente ses voeux A l'Elysée, où le président Chirac devait présenter ses voeux à la presse à 11h.la rumeur a commencé à circuler vers 10h30.Le visage fermé.Jacques Chirac s'est présenté aux journalistes dans les salons du Palais et a aussitôt annoncé: «Le président François Mitterrand nous a quittés ce matin.» Le chef de l'Etat a prononcé une brève allocution dans laquelle il a rendu hommage à son prédécesseur.«C\u2019est une grande figure qui nous quitte».à déclaré M.Chirac.saluant celui qui «a écrit une page importante de l'histoire de notre pays».Puis, le président a pris congé de la presse, reportant à la semaine prochaine la cérémonie des voeux.Au même moment commençait avenue Frédéric-Le Play le long défilé des personnalités venues se recueillir une dernière fois devant la dépouille du défunt.Jacques Chirac s'y était lui-même rendu dans la matinée, avant d\u2019annoncer la nouvelle à la presse.Ce sont d'abord les proches de François Mitterrand qui se sont succédé dans cet immeuble au pied duquel des dizaines d\u2019anonymes ont déposé tout au long de la journée des roses rouges, symbole de la victoire de 1981.Puis, on a vu avenue Frédéric-Le Play les amis politiques de l\u2019ancien président: Pierre Bergé, Roland Dumas, Robert Badinter.Jack Lang, Lionel Jospin ou encore Claude Estier.L'ancien président Valéry Giscard d'Estaing, le premier ministre Alain Juppé et son prédécesseur Edouard Balladur sont également venus dire un dernier adieu à l\u2019ancien adversaire politique, auquel ils ont rendu hommage.Figure marquante M.Juppé a évoqué «l\u2019une des figures marquantes de cette fin de siècle».M.Balladur a souligné que M.Mitterrand avait été «un homme d'Etat profondément imprégné du sentiment national».«Le Québec perd un grand et fidèle ami» d\u2019après PC es politiciens québécois et cana- L diens ont unanimement déploré le décès du président français François Mitterrand, les uns soulignant son soutien à la francophonie, les autres son leadership sur la scène internationale.Le premier ministre canadien Jean Chrétien a noté que le Canada perd ainsi un ami.«II a toujours été quelqu'un qui partageait très souvent les mêmes vues internationales que le Canada», à affirmé M.Chrétien, en rappelant les efforts de M.Mitterrand pour résoudre le conflit A gauche, chacun à mis en lumière le rôle historique de l'ancien président, «leader d\u2019exception» pour Henri Emmanuelli, à côté de qui.selon François Hollande.«on avait l'impression d\u2019approcher l'Histoire».Dans l'après-midi.Lionel Jospin a prononcé une déclaration au siège du PS, rue de Solférino, entouré de plusieurs responsables de la direction socialiste.Les uns et les autres évoquaient, les yeux parfois baignés dc larmes, la dernière venue en ces lieux de François Mitterrand, le 17 mai dernier, jour de son départ de l'Elysée.«Les Français savent qu\u2019ils perdent en François Mitterrand un acteur passionné et tenace de la vie publique, unc personnalité politique exceptionnelle, un homme d'Etat inscrit désormais dans l'Histoire».a déclaré avec émotion le premier secrétaire du PS.Rue de Solférino.des roses rouges avaient été disposées devant l\u2019immeuble, sous le portrait officiel exposé dans toutes les mairies de France pendant les 14 années de la présidence.Photolaser AP Le président français Jacques Chirac lance un sourire à son prédécesseur, François Mitterand, au cours d'une cérémonie qui se déroulait à Paris, au mois de mai dernier.M.Mitterand est décédé hier à l\u2019âge de 79, d\u2019un cancer de la prostate.dans l\u2019ex-Yougoslavie.A Montréal, le premier ministre québécois Jacques Parizeau a pris la peine de convoquer la presse pour exprimer en personne les condoléances du peuple québécois ct du gouvernement du Québec à la famille du président défunt.«Le Québec perd un grand et fidèle ami» et la politique contemporaine perd une grande figure.M.Parizeau a relevé le rôle actif joué par M.Mittcrand dans l\u2019établissement du dialogue nord-sud, ainsi que pour «l'esprit curopéen» et le traité de Maastricht.Les Québécois, dit-il, gardent aussi en mémoire la contribution personnelle de M.Mitterrand aux sommets de la François Mitterand s'éteint à 79 ans francophonie, qui a notamment permis au Québec d\u2019y participer à une juste mesure.Son role fut «majeur pour imposer la voix du Québec dans les sommets de la francophonie», rapportait-il.reste à confirmer.L'ancien ambassadeur du Canada à Paris et chef de l\u2019Opposition à Ottawa.M.Lucien Bouchard, à à son tour souligné les grandes qualités intellectuelles et personnelles du président défunt.«un authentique humaniste qui a su, avec constance et hauteur de vue, engager son pays dans la modernité européenne».«Il a été un leader pour l\u2019Europe mais également pour la communauté internationale.Il a cru à la francophonie dans laquelle il a investi énergie ct espoir», rappelait M.Bouchard.Le chel de l\u2019Opposition à Québec, M.Daniel Johnson, à insisté également sur la contribution de M.Mitterrand au développement de l'Europe commu- mautaire, qui «demeurc un exemple de solidarité entre pays voisins».M.Johnson relève également son rô- le actif dans l'institution des sommets de la francophonie.«II a toujours manifesté son attachement au rayonnement des valeurs profondes de la culture et de la langue française, tout en conservant une ouverture sur le développement moderne de la technologie», écrivait M.Johnson, dans une lettre adressée au consul général de France à Montréal.LL Un ancien responsable de cette institution a sor- Un avion s'écrase sur un Mort d'enfants: la Chine montre à des journalistes l\u2019orphelinat tant décrié Shanghai (AP) \u2014 [es autorités chinoises ont ouvert hier à des journalistes étrangers les portes d\u2019un orphelinat de Shanghaï afin de faire taire des accusations faisant état de la mort de nombreux enfants victimes de malnutrition.L'affaire est sur le point de prendre une tournure diplomatique avec la diffusion programmée à la télévision britannique d'un reportage sur lc sujet.La Chine laisserait délibérément mourir de faim les petits pensionnaires de ses orphelinats, afin d'en réduire le nombre.L'accusation a été portée ce weck-end par Human Rights Watch/Asie, une organisation internationale tres active dans le domaine de la défense des droits de l'homme.Human Rights Watch/Asic fonde ses accusations sur des statistiques et des documents officiels, corroborés par les témoignages de médecins, de photographes où par d'autres sources recucifics à travers le pays.l'illustration de ces pratiques est fournie dans un rapport par des informations tres détaillées concernant un orphelinat de Shangai.ti clandestinement les dossiers médicaux de 400 enfants décédés entre décembre 1988 et octobre 1992.I apparaît que sur les 207 décès constatés entre novembre 1991 et octobre 1992, 47 pour cent sont dus à la malnutrition.Un président de centre droite pour le Guatemala Guatemala (Reuter) \u2014 [ue candidat de centre droite Alvaro Arzu a été élu président du Guatemala, avec une faible avance sur lc populiste Alfonso Portillo; il prendra ses fonctions ce dimanche 14.Sclon les résultats communiqués par le Tribunal électoral supréme, M.Arzu obtient 51,2 pour cent des suffrages exprimés dimanche.au deuxième tour de l'élection présidentielle.Son adversaire Portillo, considéré comme un préte-nom de l'ancien homme fort, le général Ffrain Rios Montt.recucile 48,8 pour cent des voix, Rios Montt n'avait pu se présenter, un décret de la Cour constitutionnelle interdisant aux auteurs de coups d'Etat de briguer la présidence.Alvaro Arzu s'est engagé a couper les ailes de l\u2019armée ct à respecter les droits de l'homme.marche au Zaïre: 250 morts | Kinshasa (Reuter) Matthew TOSTEVIN n avion-cargo Antonov s'est écrasé hier sur un marché du centre-ville de Kinshasa, capitale du Zaïre, provoquant la mort d'au moins 250 personnes, ont rapporté les secouristes.La plupart des victimes sont des femmes et des enfants.«Nous avons retrouvé 217 corps sur le marché», a déclaré Vincent Nicod, du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).«Je pense qu\u2019il y a 32 autres corps dans les morgues de ba ville.Aussi je crois qu'il y a au moins 250 morts en tout.» [Le nombre exact de blessés sera difficile à déter miner, ont estimé secouristes et témoins.«Nous avons évacué 40) blessés mais bon nombre d'autres sont partis à bord de voitures particulières.Aussi ne pouvons nous pas dire combien il Ÿ à cle blessés», à déclaré Vincent Nicod, sur le lieu de l'accident.Une équipe de télévision à vu quatre membres d'équipage, que l'on pense être des Russes, quitter l'appareil avant qu\u2019il ne prenne feu.«Nous pensons que les membres d'équipage sont russes mais nous ignorons où ils sont et dans quel état», a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Russie.L'appareil, selon les secouristes, ne transportait qu\u2019une cargaison et n'avait, outre l\u2019équipage, pas de passagers.Îl ne s\u2019est immobilisé qu'après avoir traversé la place sur une centaine de mètres.Il venait de décoller de l'aéroport de Ndolo.Surcharge de l\u2019appareil?«La plupart des cadavres sont mutilés.L'avion continue actuellement à cracher du feu et des nuages de fumée noire», à raconté un journaliste.«Il y a des débris de la carcasse de l'avion éparpillés sur toute la place», ont déclaré des témoins.«L'appareil à tenté de décoller, mais il n'a quitté le sol que pendant quelques mètres, puis il a disparu et il y a cu une explosion», a expliqué le Zaïrois Gothic Mukoka, qui se trouvait à l'aérodrome au moment du décollage."]