La tribune, 13 janvier 1996, Cahier 5

[" If- en les HE mt les nt de les les et les mt le r- idi de u- sC- I\" TR = a AA A APT © Ag TR we ery am eee Weekend Magazine CAHIER Cinéma Nos sorties La Tribune Sherbrooke samedi 13 janvier 1996 : ] ; dans la serie Rejean Tremblay et | Fabienne Larouche Pierrette ROY Sherbrooke dienne.Or.voilà que plusieurs dizaines d'années plus tard, le hasard et le talent font en sorte que Nathalie Gascon campe aujourd'hui le rôle du Dr Claire Alarie.une urgentologue volontaire et efficace dans la télésérie Urgence.Et si la comédienne affectionne tout particulièrement son personnage.il ne lui donne pas pour autant le sentiment d\u2019avoir raté sa vocation.Urgence, écrite par Fabienne Larouche et Réjean Tremblay et réalisée par Michel Poulette (épisodes | à 6 et 11 à 13) et François Bouvier (épisodes 7 à 10), prendra l\u2019affiche jeudi, à 20h.et conviera les téléspectateurs à 13 rencontres hebdomadaires.P etite, elle a déja voulu être médecin.Mais elle est devenue comé- Peur du rôle Ce n\u2019était pas là le seui rôle d\u2019Urgence qui intéressait ia comédienne.Elle avait également passé une audition pour un autre personnage, dont elle préfère taire l'identité, C\u2019est finalement celui de Dr Claire Alarie, celui qui lui faisait le plus peur, qu\u2019elle a décroché.«Le rôle de Claire me faisait peur car elle n\u2019y va pas de main morte avec les hommes et tout particulièrement avec son collègue, Christian Richard.Son attitude me génait beaucoup.Mais j'en ai discuté avec le réalisateur et avec les auteurs et tout s\u2019est finalement assez bien déroulé, d\u2019autant plus que David La Haye, qui me donne la réplique dans le rôle de Christian.est un merveilleux complice.» Désormais, la seule préoccupation de Nathalie Gascon tient aux réactions que suscitera son personnage chez les téléspectateurs.Et el- Ye ty a ME © La comédienne Nathalie Gascon incarne l\u2019urgentologue Claire Alarie, dans l'attendue série sur le milieu médical qui prend l\u2019affiche jeudi.le n\"acceptera surtout pas qu\u2019on qualifie le Dr Alarie de nymphomane -comme certains qui ont assisté au visionnement de presse cette semaine l\u2019ont fait- même si elle est mariée et qu\u2019en matière sexuelle.elle sait ce qu\u2019elle désire et prend les moyens pour y arriver.«On ne dit pas cela d\u2019un homme qui a une épouse et une maîtresse, alors pourquoi devrait-on le dire d\u2019une femme?», argumente-t-el- le.Le signe du drame Pour Nathalie Gascon, Claire Alarie est une femme qui n\u2019est pas libre de sa vie et qui se défend comme elle le peut.Refusant le qualificatif de pathétique, elle reconnaît qu\u2019elle n'en porte pas moins un drame qui ne sera dévoilé qu\u2019au 3e épisode.«Ce que j'apprécie tout particulièrement de ce personnage, c'est qu\u2019il n\u2019est pas parfait.Des fois elle n\u2019est pas gentille, d\u2019autres fois elle est vulnérable, mais ce n\u2019est pas quelqu'un de froid qui véhicule un seul aspect humain.» Dans le rôle de Claire Alarie, Nathalie Gascon se paye un doublé en renouant avec la télévision, où on ne l\u2019avait pas beaucoup vue depuis le rôle de Martine dans le téléroman de Lise Payette Un signe de feu, et en travaillant pour la première fois avec le tandem Tremblay/ Larouche.Précédemment, son personnage de Myriam, dans le téléroman L'héritage, l'avait imposée avec force au petit écran -«c\u2019est un rôle dont on me parle encore beaucoup» confie-t-elle- et, à certains égards, celui de Claire Alarie, placé lui aussi sous le signe du drame, n\u2019est pas sans l\u2019évoquer.«C\u2019est très excitant de jouer dans cette série populaire d\u2019autant plus que faire une télésérie, c\u2019est un peu comme travailler au cinéma.On y fait beaucoup d'apprentissage et de découvertes.» Car, si la comédienne a été choyée à la fois par la télévision et par le théâtre, elle a été de la distribution d\u2019un seul film, Amoureux fou de Robert Ménard.«Il y a peu de femmes de ma génération qui font du cinéma.Toutefois, le théâtre m\u2019a toujours grandement contentée et le cinéma ne m\u2019a jamais manqué.» Comédienne privilégiée ; Depuis qu\u2019elle a gradué de l\u2019École nationale de théâtre en 1978, les premiers rôles à la scène et à l\u2019écran ont largement fait partie de la vie de Nathalie Gascon et aujourd\u2019hui, la toute fraîche quarantaine atteinte, elle se considère comme une comédienne privilégiée et comblée.Mais, pour avoir été beaucoup identifiée au type dramatique, elle rêve aujourd\u2019hui de jouer un personnage totalement différent, comme la \u2018bitch\u2019 totale, ou bien un être complètement dépossédé, ou encore une femme parfaittment démunie.«Ce qui est intéressant, c\u2019est de jouer un personnage très fort tout en montrant son envers.L'équipe avec laquelle je suis appelée à travailler compte également beaucoup pour moi, aussi.» Et celle qui l\u2019entoure, dans la série Urgence, la comble efficacement, de même qu\u2019elle devrait ravir une grande masse de téléspectateurs qui retrouveront, avec ce nouveau scénario des Tremblay/ Larouche, tous les ingrédients, combinés en un rythme trépidant, qui constituent la matière première des deux auteurs.Emotions et efficacité garanties! Ambulancière un jour, droguée et prostituée le lendemain: Sophie Lorain.À LIRE EN E3.Photo La Tribune par Isabelle Gosselin «Je ne suis pas du genre à m'empiffrer de toutes les techniques, dit I'artiste autodidacte Renée Lessard, d'Asbestos.Ce que |e fais, je le fais avec moi.J'aime jouer à découvrir.» Renée Lessard: derrière les masques, le jeu de là découverte la recherche, de l\u2019observation.Je ne suis pas du genre à m\u2019empiffrer de toutes les techniques.Je le fais avec moi: pas nécessairement selon les techniques reconnues.» Des histoires derrière la couleur Elle utilise parfois l\u2019acrylique qu\u2019on jurerait métamorphosée en aquarelle par ses transparences, des papiers de soie apposés sur ses toiles comme si eux aussi faisaient partie de sa palette de couleur.Pinceaux et spatules ou ses propres doigts qui agissent sans intermédiaire pour mieux jouer avec les effets vaporeux ou lorsque la stabilité le lui demande.Isabelle GOSSELIN Asbestos rileusement à nous développer, à nous pousser au dépassement, en nous fournissant la plus belle chaleur qui soit: le plaisir.L' art est un jeu.Un jeu qui vise sé- Renée Lessard n\u2019aime pas la tiédeur.Son pouls bat d\u2019ailleurs pour le besoin d'aller toujours plus loin, au-delà de soi.Comme un besoin de transmettre ce feu ui rougcoie en elle.Les premiers balbutiements que l\u2019art lui a chuchotés a l'oreille, alors qu'elle était toute jeune.elle se les rappelle fidèlement.«Le dessin, c'était la matière que je réussissais le mieux à l\u2019école.J'étais fébrile, je partais facilement dans la lune, il y avait toujours une histoire qui accompagnait mes dessins.» Le temps passe mais elle n'a pas oublié cet appel.Elle sait que l'art l\u2019a jadis rejointe car il représentait un réel plaisir pour ses yeux d'enfants.L'an passé, lors de la Semaine des arts, Renée a eu l\u2019occasion d'offrir un atelier dans une école primaire d'Asbestos ce qui lui a permis de semer un peu de braise fumante chez certains enfants.Les expériences et découvertes artistiques se chargeront d'attiser la flamme qu'elle à su leur insuffler.Infatigable exploratrice Renée Lessard est artiste.On pour- rail la qualifier de touche-a-tout ou d'infatigable exploratrice.Ses coups de \\ coeur se sont posés tour à tour sur divers médiums: l\u2019huile, l\u2019acrylique, l\u2019aquarelle, les encres et même le batik.Du monochrome, de l'huile manipulée par taches, du figuratif et même un léger flirt avec l\u2019abstraction.Bien sûr, elle a son favori: les jeux d'ombre et de lumière, les visages réels ou ceux évidés de regards que sont les masques pour lesquels elle avoue avoir un faible.«Mais c\u2019est tellement long à faire!» I} y en a de papier mâché, de papier de riz ou de glaise.À figure de lion, d'Africain, de feuille de chou ou offrant un clin d'oeil au peintre Bali en immortalisant sa légendaire moustache.Diverses facettes et pourtant toujours la même quête: saisir l\u2019instantané.Pour y parvenir, elle se doit de lâcher rise, accepter de se voir entraîner parmi es méandres de l'imagination puis partager le plancher avec la création.Tout ça afin d'accéder à cette ivresse que procure le dépassement de soi.«Je ne peux pas dire que j'ai un style arrêté.J'aime ça jouer & découvrir.» Cette force qui la pousse à toujours apprivoiser l'inconnu.elle la puise au sein de sa famille et de son travail en garderie: tous deux formant la source qui lui permet de se régénérer.«Je ne suis pas artiste à temps plein car j'ai besoin de m'alimenter de l'extérieur.» Pratiquement autodidacte, elle apprend de tout ce qui l'entoure.«Quand Je ne connais pas le sujet, il faut que je prenne des livres.Je fais de la lecture, de Renée a participé à des expositions (notamment à titre de membre du Regroupement des artistes et artisans de la région d\u2019Asbestos, le RAAR) mais dit ne pas être très enthousiaste à expliquer sa technique.sa démarche créatrice.Ce qui l\u2019enflamme.c\u2019est de raconter les histoires qui se cachent derrière ses oeuvres.D'ailleurs elle me lance en parlant d\u2019une légende qu\u2019elle a illustrée pour une exposition qui a niché au Salon du livre d'Asbestos et où elle a remporté le premier prix: «Si tu veux, je peux te la raconter.» Et elle raconte l\u2019histoire d\u2019un vieil Amérindien qui voit sa fin approcher et ui doit pagayer afin de trouver un endroit pour terminer ses jours.Des loups hurlent.Le vieillard terrorisé fait appel au mauvais esprit, le conjure de lui donner une mort plus honorable.Ce dernier acquiesce à sa demande mais exige son âme en échange.Le marché conciu, l\u2019indien savoure le sursis et glisse son canot vers sa mort prochaine.Mais plus il fend l'eau, moins 1l désire s'approcher de son trépas.Alors, plutôt que de suivre le cours d'eau en ligne droite, il pagaie en zig-zag afin de gagner du temps.Me raconte-t-elle une légende amérindienne ou est-ce elle que Je vois couler paisiblement comme une eau?Elle our qui le besoin d\u2019être pressé est stéri- e.Le désir de goûter, de connaître vraiment, la pousse à attendre patiemment le moment de saisir l\u2019étincelle de l\u2019inspiration.Attendre jusqu\u2019à la dernière minute pour mieux découvrir et savourer le jeu! E2 LES ARTS EN BREF City story a Bishop's Sherbrooke \u2014 Le Centre d\u2019artistes de l'Université Bishop\u2019s présente, jusqu'au 2 février, une exposition de photographies de l'artiste québécoise Margaret Lawther intitulée City Stories: Facts / Fictions.Des photographies de grand format sont organisées en une séquence qui trace une narration.Elles ont été pla- céus les unes à côté des autres pour former des \u201cpolyptychs\u201d et elles peuvent être ainsi lues comme un texte ou un \u201cstory-board\u201d.L'artiste invite les spectateurs à construire leur propre histoire à partir de cet arrangement.Quelques images sont des montages photographiques alors que d\u2019autres sont «réelles» ou directes photographies de vues urbaines.On peut déceler des similitudes visuel- jes et conceptuelles dans ces photographies.L\u2019intention de la photographe est de provoquer, par ce regroupement inusité, leur destruction mutuelle, comme des images manipulables à notre gré.En juxtaposant le «réel» et le «simulé», Mme Lawther montre comment cet environnement construit et contrôle notre expérience.Mme Lawther est assistante profes- seure en arts visuels (techniques mixtes et photographie) à l\u2019Université Bishop\u2019s.Sherbrooke \u2014 La Chorale Les Oisillons organise, demain, un brunch chantant dont les profits seront versés aux activités annuelles du groupe.Organisé en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, conseil 9086, ce brunch se déroulera à l'Aréna Julien Ducharme du 1671 Chemin Duplessis à Fleurimont.Le brunch commence à 9h et le concert est prévu pour 12h.En duo au Grave Victoriaville (GB) \u2014 Jusqu'au 2 février.le Groupement des arts visuels de Victoriaville (Grave) présente deux expositions à sa galerie de la rue des Forges: Métamorphoses de Reine Bouthat et La confusion des sens de Joceline Chabot.Membre active du Grave, Mme Bouthat a à son actif plusieurs expositions individuelles et collectives.De son côté.Mme Chabot a participé à maintes expositions de groupe, tant ici qu'à l'étranger.La galerie est ouverte du mardi au dimanche de 13 hà 17h.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 13 janvier 1996 La légende de Rufus Rockhead se heurte aux tabous La revue musicale rappelle le Paradise et le Montréal A CEL Toronto (PC) Suzanne DANSEREAU ufus Rockhead n\u2019était pas un saint.Ri l\u2019époque de la prohibition, à Montréal, il faisait de la contrebande d'alcool.Il fermait les yeux sur la prostitution.Et il se battait à coup de pots-de-vin contre Maurice Duplessisspectacle lais d\u2019origine jamaïcaine était un héros.C\u2019est à lui que Montréal doit d\u2019être devenue à cette époque la capitale du jazz du Canada, l\u2019un des endroits les plus \u201chots\u201d en Amérique pour les spectacles de musique noire.Rufus Rockhead était le propriétaire du «Rockhead Paradise», un cabaret situé coin de la Montagne et Saint-Antoi- ne.dans le quartier défavorisé de Saint- Henri.Le Rockhead fut le premier débit de boisson à être détenu par un Noir au Canada et le premier à présenter des musiciens noirs.Dans les années 40, cette boîte est devenue aussi célèbre que le «Cotton Club» de New York, accueillant de grands talents comme Billie Holliday.Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan.Mais à certains égards, ce Montréa- Peu connue au Québec, la légende de Rufus Rockhead et du Paradise sera bientôt ressuscitée dans le cadre d\u2019une comédie musicale présentée cet été à Toronto.Le père du projet est Anthony Sherwood, un comédien et scénariste originaire de Saint-Henri qui vit maintenant à Toronto.«L'idée m\u2019est venue en 1981, lors du décès de Rockhead, relate M.Sherwood.1l y avait un entrefilet dans (le journal) The Gazette.Je me suis dit: il faudrait plus qu\u2019un article de presse pour raconter cette histoire».Jones et Peterson dans le coup Deux jazzmen célèbres \u2014 et des habitués du Rockhead \u2014 se sont joints au projet: Oliver Jones et Oscar Peterson.Jones est responsable de la trame musicale, tandis que Peterson y signe deux compositions.Lo Tribure, orci\u2018ives Il y aura donc beaucoup de musique dans cette pièce de théâtre.Rainee Lee interprétera entre autres le rôle de la chanteuse Billie Holliday.Mais la pièce se veut davantage une portrait de Rufus Rockhead et une chronique du Montréal des années 30.40 et 50 qu\u2019une simple revue musicale, prévient toutefois M.Sherwood.«À cette époque.les musiciens de jazz noirs aimaient se donner en spectacle à Paris et à Montréal.parce qu\u2019ils étaient appréciés au sein de la culture Deux jozzmen célèbres, des habitués du cabaret Rockhead Paradise, se sont joints av projet de revue musicale: Oliver Jones et Oscar Peterson.Jones, à gauche, est responsable de la trame musicale, tandis que Peterson, à droite, y signe deux compositions.française.Beaucoup plus que les Anglo- Saxons, les Canadiens français aimaient la musique noire», rappelle-t-il.«Et n\u2019oublions pas que dans les années 30.Montréal était surnommée la ville du péché.On pouvait tout trouver et tout faire à Montréal.» Duplessis La vedette principale sera, bien sûr.Rufus Rockhead.Soldat canadien au cours de la Première Guerre mondiale, porteur pour le Canadian Pacific Railways \u2014 un job qui a bien servi ses activités de contrebande, grâce auxquelles il a pu acheter son club \u2014 et finalement cireur de souliers, on le voit devenir un redoutable homme d\u2019affaires, héros de la communauté noire montréalaise.On le verra aussi se battre contre le régime duplessiste._ À deux reprises, Maurice Duplessis a fait fermer son club.Dans la pièce, l\u2019ex-premier ministre québécois est dénoncé pour son hypocrisie (tout en décriant le Rockhead, il était lui-même propriétaire d'un club.le \u2018Manstield\u2019) et son racisme (il a fait voter une loi interdisant les permis d'alcool aux Noirs, aux Chinois et aux Juifs).Mais selon Sherwood, la pièce ne «défigure» pas Duplessis.À Toronto, et à Montréal\u201d «Je dresse un parallèle entre les deux hommes, Ils étaient en guerre l\u2019un contre La Tribune, archives l\u2019autre, mais ils avaient une chose en commun: un rêve de liberté pour leur peuple».explique-t-il.Sa pièce sera montée vers la fin juin dans la Ville-Reine, vraisemblablement dans le cadre du Festival de jazz de Toronto.En 1997.Sherwood aimerait la montrer aux Montréalais, peut-être aussi dans le cadre du festival de jazz ou au théâtre Centaur.Mais le projet se bute à un tabou, celui de la politique.«On craint la réaction au portrait de Duplessis».explique Sherwood.«Pourtant ma pièce n\u2019est pas contre Duplessis.ce n'est pas une oeuvre politique ou un plaidoyer pour les droits des anglophones.Au contraire.elle montre l'harmonie qui régnait entre la culture noire et la culture française.Elle dépeint Montréal comme une véritable ville multiraciale.» À Toronto.Sherwood s\u2019est heurté à un autre genre de tabou.Les producteurs privés qui le financent l'ont forcé à enlever les références à la contrebande d\u2019alcoo! \u2014 pas \u201cpolitically correct\u201d.De plus, il à dû réduire son budget de 1.3 millions $ à 300 000 $ parce que.contrairement aux gros hits américains comme Sunset Boulevard ou Showboai qui coûtent des dizaines de millions $ à produire mais qui font fortune à Toronto.cette pièce est nouvelle ct.canadienne.CENTRE ~~ | CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE Samedi 20 janvier, 20 h MARIMBAS EN SYMPHONIE : REPERCUSSION i Ê i à & | L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous convie à une soirée extraordinaire où la belle et L grande musique prendra tout l'espace.Sous la direction du réputé chef invité Ivan Alexander.| | È | 1 | | Samedi 13 janvier, 20 h JEAN-PIERRE FERLAND Il a toujours chanté l\u2019amour et les femmes et il continue de le faire comme pas un.À la demande générale, Jean-Pierre Ferland est de retour à Sherbrooke avec son plus récent spectacle complètement acoustique.Il se dit privilégié d\u2019être le chanteur du groupe, entouré sur scène d\u2019Alain Leblanc (piano et guitare), de Bob Cohen (guitare, mandoline) et de Peter Kisilenko (basse).En plus de nous interpréter les chansons de son plus récent album Écoute pas ça, il nous offre aussi ses grands succès.Il innove en faisant les demandes spéciales du public! T\u2019es belle, Les femmes de 30 ans, Un peu plus loin, Le petit roi, Montréal est une femme, Pissou, etc.Elles y sont toutes, à condition de venir de la part du public! Toujours aussi chaleureux, rempli d'humour, Jean-Pierre Ferland continue encore et : toujours sa quête d\u2019amour auprès de son public.Une soirée inoubliable, une qualité de spectacle exceptionnelle, une présence sur scène fantastique, bref.du Jean-Pierre Ferland à son meilleur! Ne manquez surtout pas le bateau! Billets en vente actuellement.l'Orchestre nous offrira tout d'abord les Valses de l'Empereur de J.Strauss (fils) ct Saudades du compositeur canadien Jean Estacio.Puis, le plat de résistance de ce concert.nous entendrons le Concerto Andalou de J.Rodrigo avec la participation du groupe Répercussion.Depuis sa formation en 1974, Répercussion s'est produit aux quatre coins du monde.Accl et la critique, les membres du grou- F4 pe Répercussion, Aldo Mazza, Chantal Simard, Luc Langlois et Robert Lépine, font découvrir au public une nouvelle forme d\u2019expression musicale a travers la palette infinie de sonorités des percussions.Véritables virtuoses du rythme, les quatre membres de Répercussion sauront vous en mettre plein la vue et plein les oreilles.Ce grand concert se terminera avec la symphonie la plus célèbre et la plus connue au monde: la Symphonie no 5, opus 67 en do mineur de Ludwig Van Beethoven.Voilà un programme extraordinaire, une soirée passionnante et envoûtante à ne pas manquer! Billets en vente actuellement.amés par le public DEMAIN MATIN, MONTRÉAL M\u2019ATTEND Plus de 40 comédiens, danseurs, chanteurs et musiciens sur scène! L\u2019une \u2018 des plus grosses productions jamais 2 faites au Québec! Une chance unique | § pour vous de voir ce grand spectacle a i Sherbrooke les 16 et 17 février prochains.Achetez vite vos billets! 820-1000 EERE EEE DE EE EOL) 'CINE-CAMPUS 18 et 19 janvier 18h 15 L'IMITATEUR États-Unis 1995 (2 h 03) Drame policier de Jon Amiel Avec Sigourney Weaver et Hoily Hunter 20 h 25 LE HUSSARD SUR LE TOIT France 1995 (2 h 15) Drame d\u2019aventures de Jean-Paul Rappencau Avec Olivier Martinez ct Juliette Binoche 18 h 30 SEPT Etats-Unis 1995 (2 h 07) Drame policier de David Fincher Avec Morgan Freeman et Brad Pitt 20 h 45 LISTE NOIRE Québec 1995 (1 h 26) Drame policier de Jean-Marc Vallée Avec Michel Côté et Geneviève Brouillette Mercredi 17 janvier, 19 h 15 SOIREE SENTIER CHASSE-PECHE La tradition se poursuit avec la fantastique Soirée Sentier chasse-pêche édition 1996.Depuis 10 ans, les amateurs de pêche, de chasse et de plein-air se délectent de ces soirées où les documentaires, les nouveautés et l\u2019humour sont de la partie! En compagnie du sympathique animateur Yvon Crevé, deux experts, Bernard Loiseau et Pierre Lefrançois, seront sur place pour répondre à toutes vos questions.Cette année, trois nouveaux documentaires visuels de très grande qualité seront présentés.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer! Venez vivre une soirée inoubliable, un rendez-vous unique avec la nature.et le rire! Billets en vente actuellement.EXPOSITIONS HALL DU PAVILLON CENTRAL, JUSQU\u2019AU 24 FEVRIER : David Sorensen, peinture Vous êtes invités à venir rencontrer David Sorensen lors du vernissage de son exposition le mardi 16 janvier dès 17 h dans le Hall du Pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke.Rain, David Sorensen.Médium mixte sur papier, 59\u201d x 577, 1995.GALERIE D\u2019ART, | DU 14 JANVIER AU 24 FEVRIER : Marie-France Brière, sculpture Go vomnement du Québec B= ofr Ministére de la Culture .v \u2019 y » \u201d \u2018 B® Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Ville de Unc collaboration : SHER BRC YOKE Sherbrooke 13838 EEE SE I Ce vitae) scm og rE me ALE NA TE ANA pt RE Ew\" trier ee Un pGl u out Screamers arrive Montréal (PC) \u2014 Screamers: l'armée souterraine, une production des films prendra l\u2019affiche à compter du 26 janvier au Canada et aux Etats-Unis.H s'agit d\u2019un film d'anticipation réalisé par le Québécois Christian Duguay.L'uction se déroule en l\u2019an 2078, alors qu'une planète éloignée vouée à l'exploitation minière est ravagée par des années de guerre.Le film, qui a été tourné au Québec, met en vedette Roy Dupuis, Peter Weller, Jennifer Rubin, Andy Lauer et Ron White.Allegro, Le cirque de Kravitz Montréal (PC) \u2014 Lenny Kravitz sera de retour à Montréal le lundi S février, au Théâtre Saint-Denis, avec son rock aux accents funk, ses ballades, sa guitare lancinante et son quatrième album Circus.Lors de son dernier passage sur une scène montréalaise, en septembre 1993, Lenny Kravitz avait donné son spectacle devant une salle comble à l\u2019auditorium de Verdun.Les MetroStars pour René Simard Montréal (PC) \u2014 René Simard a accepté d\u2019animer le prochain gala Mé- troStar, qui sera diffusé le 10 mars sur les ondes de TVA.René Simard, qui fétera ses 25 ans de carrière le 28 février, a déjà animé le gala de l'ADISQ en 1992.Mais il en sera à sa première animation au MétroStar.Les Feluettes sur grand écran Alma (PC) \u2014 Unc adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Les Feluettes, de Michel-Marc Bouchard.est en cours de montage.L'auteur.originaire du Lac Saint- Jean, s\u2019est chargé du scénario du long métrage.Le réalisateur torontois John Greyson a réalisé le tournage en anglais en septembre et netobre à Montréal.Le film raconte l'histoire d\u2019un évêque qui tombe en amour avec un étudiant de collège à Roberval, en 1912.Plusieurs comédiens québécois font partie de la distribution dont Marcel Sabourin, Aubert Palascio et Rémy Girard.Arts et spectacles Unis dans la et sur toile L Telephoto par Claude Poulin Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 13 jonvier 1996 E3 Pierrette ROY Saint-Camille dans une autre vie, les artistes Francine Paquin et Bernard Frenette ont eut-être, qui sait, été mélés étroitement à l'art préhistorique découvert dans la grotte de Lascaux.Car leur oeuvre, utilisant une technique complètement originale mélant gravure et peinture sur plaque d'argile, n'est pas sans rappeler ces travaux remarquables datant de plusieurs milliers d'années.arts visuels pe Mais, ce dont ils sont sûrs, c'est d'avoir trouvé, il y a cinq ans, une voie unique à leur accomplissement artistique et personnel.| Is se disent «réincarnationnistes» et, Technique unique Couple dans la vie depuis 26 ans -ils célèbrent d'ailleurs leur anniversaire cette semaine- et dans les arts depuis plus de 20 ans, Francine Paquin et Bernard Frenetie ont développé graduellement une forme d'expression personnelle en arts visuels qui les a menés, il y a cinq ans, à cette approche toute particulière.Car la céramiste et l\u2019ébéniste qu\u2019ils étaient, alors, ont commencé à marier leur deux disciplines et différents matériaux dans la création de pièces utilisant la technique du «raku».la céramique traditionnelle japonaise.et présentées sur bois d\u2019ébène.La passion qu\u2019ils nourrissaient, tous deux, pour les rochers, pour les écorces d'arbres, bref pour tout ce qui était végétal, minéral et organique, les a amenés à concevoir cette technique qui fait d\u2019un bloc de granit des gravures/tableaux d'une remarquable intensité.D'ailleurs, pas moins de 17 opérations sont nécessaires pour transformer Francine Paquin et Bernard Frenette exposent jusqu\u2019au 4 mars à l'Espace d\u2019Hortense, à Saint-Camille.l'argile en oeuvre d'art.depuis la coupe de la pierre en tranches jusqu\u2019au tableau fini, en passant par la gravure, sa cuisson et sa coloration à l'ucrylique.Is ont même créé leurs propres outils qui leur permettent d\u2019imprégner dans leurs oeuvres les textures qu\u2019ils privilé- ient, des outils qui peuvent être roues, rosses, pointes, notamment, et qui ressemblent beaucoup aux outils de gravure conventionnelle, sur pierre où sur bois.Leur impulsion créatrice, c\u2019est dans la paisible nature du Canton d'Orford où ils habitent depuis dix ans qu'ils la trouvent, laissant les éléments qui les entourent les guider dans l'élaboration des formes et des rythmes d'inspiration moderne et rupestre qui les caractérisent.Ils présentent d'ailleurs actuellement et jusqu\u2019au 4 mars, sous le thème «Formes et rythmes».une remarquable exposition de leurs plus récentes oeuvres à l\u2019Espace d'Hortense de Saint-Camille.Une rencontre est prévue avec les deux artistes demain dimanche, à 12h30.L\u2019harmonie totale Francine Paquette et Bernard Frenette ont développé cette technique à deux, à force de travailler la matière, et c'est dans l'harmonie la plus totale qu'elle répond aujourd'hui complètement à leurs aspirations de créateurs.Ils peuvent se pencher tour à tour ou en collaboration sur une même pièce, selon leur inspiration, mais un travail en solitaire trouvera loujours auprès de l'autre l'ocil extérieur qui permettra d'offrir une vision différente ou de préciser des choses.«Nous nous laissons toujours la liberté complète au niveau de la gravure et cela exige une grande confiance et une profonde complicité entre nous, explique Bernard.Je pense qu\u2019il faut beaucoup s'aimer.pour arriver à cette harmonie.mais nous n'avons jamais eu de mal avec cela.» «Et l\u2019avantage de travailler à deux c'est de pouvoir échanger en sachant ertinemment que l\u2019autre comprend très bien ce que l\u2019on veut dire alors que, pour quelqu'un d'étranger, tout est abstrait et ans la pensée» ajoute Francine.Montréal (PC) reux.» 7 d\u2019année, Emmanue ilodeau sera très visi- Dans Demain matin, Montréal m'attend, qui sera jouée à Sherbrooke les 16 et 17 février, il incar- Les portes s'ouvrent sur Emmanuel Bilodeau coup de responsabilité.C\u2019est comme si on devait | donner l\u2019inspiration aux autres.Il faut être rigou- A prés avoir beaucoup joué au théatre en fin ble à la télévision cette saison.Pendant les Fêtes, le comédien était de Demain matin, Montréal m'attend et jouait aussi dans Le pays parallèle, avec le Théâtre de l\u2019Allumette, une compagnie jeune public dont il est le fondateur.télévision EE Il vient de commencer le tournage du Volcan tranquille, la nouvelle série de Pierre Gauvreau, où il tient un rôle important puisqu\u2019il fait partie de tous les épisodes.: «J'incarne un lientenant, gravement blessé, qui revient de la guerre.C\u2019est un héros qui a participé au débarquement de Normandie.Il est un peu perturbé par ce qu\u2019il a vécu et encore plus par ce qu\u2019il voit à Montréal.TI trouve que le clergé est encore très puissant.C\u2019est l\u2019époque qui précède la Révolution Tranquille.» Son rôle, dit-il encore, est un peu celui de Pierre Gauvreau, un peu son alter ego.ne un journaliste à potins qui rappelle étrangement Michel Girouard.«Les répétitions n\u2019ont pas toujours été faciles; on a beaucoup sué! La barre était très haute.Denise Filiatreault était très énergique mais disait sans cesse qu\u2019elle nous aimait.» Une audition du tonnerre! If se souviendra toujours de son audition pour ce rôle.«J'étais malade; je n\u2019avais plus de voix.Il avait deux pages de texte et j'ai un peu tout mélangé.Finalement, je suis revenu la semaine suivante.On m\u2019a demandé de chanter une toune.On m°a aussi demandé si j'étais bon danseur.J'étais tellement sûr de ne pas avoir le rôle que je riais et j'étais très détendu.» Il a quand même été fier d\u2019être accepté.Le jeune comédien fait aussi partie de ia LNI dans l\u2019équipe des Rouges, et il commence à répéter pour Lulu au M.«C'était mon rêve de jouer avec Sylvie Drapeau avant de mourir!» Ses autres rêves?«Jouer dans un film de Spielberg; jouer avec Depardieu au théâtre, lance-t-il en plaisantant.Mais un voeu vrai: continuer à vivre de mon métier, à durer.Je travaille fort, tout a C\u2019est la première fois qu\u2019il a un rôle si important à la télé.«Je me rends compte que c\u2019est beau- dans trois ans?» Pair de bien aller, mais qui dit que ce sera pareil Emmanuel Bilodeau incarne ui lieutenant gravement blessé qui rentre de guerre dans Volcan tranquille, une série de Pierre Gauvreau.Photolaser PC Ambulancière un jour, | droguée et prostituée e lendemain, Montréal (PC) x compter des 18 et 22 janvier prochains, deux nouvelles téléséries fort attendues, Urgence et Omertà, feront respectivement les beaux jeudis et les beaux lundis des téléspectateurs.Sophie Lorain sera des deux continuités.Dans la première, elle incarne une ambulancière.au look un peu spécial et, dans la deuxième, une ex-policière spécialisée en infiltration devenue «junkie» ct prostituée.Pour Sophic Lorain, l'année qui prend fin aura été marquante sur le plan professionnel.Au début de 1995, alors que les téléspectateurs retrouvaient avec plaisir son personnage de Manon Berthiaume dans Scoop, la comédienne, elle, entreprenait une année de travail bien remplie.En plus d\u2019être des distributions des deux nouvelles téléséries, Sophic Lorain allait aussi jouer dans Les Héritiers Duval ct, au théâtre, dans Les Trois soeurs de Tchékov.«En 95, je n'ai rien vu passer», lance Sophie Lorain.Au départ, la comédienne ne devait participer qu'à deux épisodes des Heritiers Duval.«Mais Guy Fournier et les téléspectateurs ont \u201ctrippé\u2019 sur le personnage de Désirée Defoy et j'ai finalement été de dix épisodes et peut-être 'même plus.» Quand Sophie Lorain a commenced i travailler sur les plateaux d'Urgence ct d'Omertà, dont les tournages sc chevauchaient, elle fut par contre, faute de temps et bien malgré elle, obligée de délaisser son rôle de Désirée.Certaines journées, il aurait fallu qu'elle soit à trois endroits en même temps.«Heureusement que mon agent.Ginette Achim, a réussi à composer de façon assez magistrale avec mes horaires, Faire en sorte que je sois disponible en même temps que les autres comédiens.ce n'était pas l'évidence même».précise-t-elle.Des personnages différents Sophie Lorain sera aussi présente dans l\u2019une et l'autre des nouvelles télésé- rics.«L'ambulancière Hélène Côté.malgré ses cheveux \u2018bleachés\u2019 et son anneau dans lc nez, est une fille bien en santé.chez qui il y a quelque chose de très simple.Dans Omertä, Denise Deslongchamps est, au contraire.une fille écorchée vive.profondément blessée.amère et dure», révèle-t-elle.La comédienne déclare qu'elle à aimé ses trois derniers rôles à parts égales puisque Désirée, Hélène et Denise lui ont justement donné l\u2019occasion de jouer des personnages différents.«Même si ce sont des personnages secondaires, c'était important pour moi de les jouer.Je ne voulais pas me prêter à d'autres rôles qui auraient rappelé la Manon de Scoop», déclare Sophie Lorain.qui à d'ailleurs, pour la première Habituée à foncer et à se battre, Sophie Lorain reconnaît que son cheminement pour arriver où elle est aujourd\u2019hui a été laborieux.Cet hiver, on verra la comédienne dans les séries Urgence et Omertd.fois de sa carrière, refusé des rôles qui lui tendaient justement le piège qu\u2019elle voulait éviter.«La première fois qu'on refuse des rôles, c'est très inquiétant puisque dans ce métier-là.on ignore quand la chance de travailler repasscra», souligne-t-clle.La préparation Jouer une droguée un jour, une ambulancière le lendemain et monter en plus sur les planches pour incarner un personnage de l\u2019univers de Tchékov, ce n'est pas une sinéeure.«Nos lignes \u2018il faut les apprendre et il faut livrer la marchandise.Ce que j'espè- te avoir réussi à faire.» Mais Sophie Lorain n'a pas que mémorisé ses textes.Elle s\u2019est préparée Photolaser PC pour son rôle dans Urgence en faisant des quarts de travail avec des ambulanciers.Pour Omerta, elle s\u2019est par ailleurs rendue dans des maisons de sevrage pour parler avec des personnes aux prises avec des problèmes de drogue et avec les gens qui les aident à s\u2019en sortir.La comédienne consière que c'était une chance pour elle de pouvoir travailler avec les réalisateurs Pierre Houle et Michel Poulette ainsi qu'avec Yves Desgagnés au théâtre.«Ce sont des gars extraordinaires.Je ne voulais pas décevoir ces gens-là, pas plus qu'André Tousignant de Radio-Ca- nada qui a pensé à moi pour le rôle de Désirée», dit-elle.Sophie Lorain reconnaît que le cheminement qui a été le sien fut laborieux.Elle est d\u2019ailleurs confuse face à ce qu\u2019elle se refuse à appeler le «succès», Succès et santé «Face à moi-même, le mot \u2018succès\u2019 ne me concerne pas.C'est quelque chose que je n\u2019ai pas connu avant et je pense avoir encore les mêmes batailles à livrer.Je suis habituée à foncer et à me battre.Je me demande d\u2019ailleurs toujours ce qui m'attend dans le tournant.» «Le fait d\u2019être \u2018connue\u2019, ça ne comble rien en soi.L\u2019avantage que je peux y trouver est d'être maintenant convoquée pour des auditions», précise-t-elle.Pour 1996, Sophie Lorain se souhaite ce qu\u2019elle dit se souhaiter chaque année: la santé.«C\u2019est aussi ce que je souhaite à tout le monde car, sans la santé, on ne peut rien faire.Les gens qui se battent pour retrouver la santé ont d\u2019ailleurs toute mon admiration», conclut-elle.À vos écrans, jeudi soir Montréal (PC) jean Tremblay et de Fabienne Larouche, sera à l\u2019horaire à compter de jeudi à la télé de Radio-Canada.Les luttes de pouvoir dans les hôpitaux, les menaces du gouvernement et les drames des patients nourriront cette séric consacrée au milieu médical.Les quatres principaux personnages sont médecins.Ils sont interprétés ar David La Haye, Serge Postigo, arina Orsini ct Nathalic Gascon.Cette année.13 épisodes seront présentés.Les premiers seront réatisés par Michel Poulette et les derniers par François Bouvier.L a nouvelle série Urgence.de Ré- E4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 janvier 1996 | Le rock de Bowie devient immortel [I Une poignée d'artistes seront intronisés au Temple de la renommée de Cleveland, mercredi a TPAMOUS PLAYERS = i } CRIE EET FR ae ADELE Er ere FTTEN AUJOURD'HUI, L'HEURE DE LA VENGEANCE TG Noms ENISHI \u2014@ CARREFOUR DE L'ESTRIE § DISTRIBUTION 14066 \u2014\u2014 \u2014 Cl LaTribune «1282 SALLE MAURICE-O'BREADY CENTRE- 55 a a pws , 3 ®% GR Prat heii a 0 CHITA.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Arts ef spectacles Philippe ZELLER de la Presse canadienne ground, Jefferson Airplane, Gladys Knight and the Pips, les Shirelles, Little Willie John, Pcte Seeger ainsi que Tom Donahue accéderont au Temple de la renommée du rock\u2019n\u2019roll, mercredi, a l\u2019occasion d\u2019un gala donné en leur honneur à New York.D avid Bowie, Pink Floyd, le Velvet Under- rock | Cette poignée d'artistes illustres augmentés d\u2019un précurseur et d\u2019un architecte du rock se joignent aux 124 personnages immortalisés de facon similaire depuis janvier 1986, et qui ont désormais leur plaque au panthéon du rock \u2018érigé l\u2019an dernier à Cleveland, dans l'Ohio.Qui sont-ils?David Bowie Le caméléon du rock.Successivement mod, artiste folk, «glam rocker», «soul brother», chanteur new wave, star internationale, «hard rocker» et cyberpunk, David Bowie mène depuis plus de 30 ans une carrière déroutante au parcours néanmoins jalonné de hits tout aussi innovateurs qu\u2019efficaces.Jefferson Airplane Groupe phare de la côte Ouest américaine depuis le Summer of love de 1967 jusqu\u2019à sa séparation en 1973, Jefferson Airplane a largement contribué à modifier le paysage du rock.L'Airplane, qui a engendré de multiples équipages (Hot Tuna, Jefferson Starship, le duo Paul Kantner-Grace Slick.).a notamment a son actif quelques uns des hymnes les mieux connus de la génération hippie (Somebody To Love, White Rabbit) et les premiers shows avec éclairage sophistiqué.Little Willie John Victime d\u2019une pneumonie à l\u2019âge de 30 ans, Little Willie John n\u2019en pas moins eu le temps de laisser à la postérité une jolie brochette de hits rhythm'n\u2019blues, durant les années 50.Plus précisément, on lui doit la version originale de Fever.D'autres ont réussi à faire parler d\u2019eux pour bien moins que ca.Gladys Knight and the Pips ! Heard It Trough The Grapevine, The Nitty Grittv.If 1 Were Your Woman.I Don't Want To Do Wrong.Midnight Train To Georgia.L'une des formations vedettes de I'écurie Motown, durant les années 60, Gladys Knight and the Pips (son frère Merald, ses cousins William Guest et Edward Patten) devaient s'imposer comme l\u2019un des grands groupes vocaux de la décennie suivante.Pink Floyd Avant de devenir une institution puis une multinationale, Pink Floyd (Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason et Syd Barrett, par la suite remplacé par David Gilmour) a tout simplement créé le rock psychédélique britannique, en 1967.Ce quatuor qui n\u2019a jamais craint d\u2019expérimenter, tant au niveau musical, que de l'animation et de la sonorisation, a profondément marqué le rock contemporain.DIEU EN AVAIT FAIT UN SIMPLE, LA SCIENCE EN FIT UN DIEU.MAL EN A DA AURAS LE \u2014_\u2014 ; = 4 LaTribune C4: oN [FAMOUS ont le plaisir d\u2019inviter 400 personnes a la grande premiere du film Jeudi le 18 janvier 96 au cinéma du Carrefour de l\u2019Estrie 3050 boul.Portland, Sherbrooke Photolaser PC David Bowie rejoindra les 124 personnages immortalisés au Temple de la renommée du rock\u2019n\u2019roll, à Cleveland.Qui ne possède pas Dark Side Of The Moon?The Shirelles Ah, les Shirelles.Après Diana Ross et ses Supremes, Doris Kenner, Beverly Lee, Shirley Owens et Addie Harris constituent la formation féminine la plus populaire du début des années 60.Tonight's The Night, Will You Love Me Tomorrow, Dedicated To The One ! Love, Mama Said, Soldier Boy comptent parmi les meilleures performances vocales de l\u2019époque.Velvet Underground Prince de l\u2019underground, de 1967 à 1970, le Velvet parrainé par Andy Warhol et formé de Lou Reed, Sterling Morrison, Maureen Tucker et John Cale (éventuellement remplacé par Doug Yule) a influencé un peu tout le monde, d\u2019Iggy Pop a David Bowie en passant par U2, R.E.M.et Sonic Youth.Bref, le rock alternatif lui doit la vie.Pete Seeger Intronisé au Temple de la renommée à titre de précurseur, le chanteur Pete Seeger, aujourd\u2019hui âgé de 76 ans, est considéré comme l\u2019un des pères spirituels du folk américain.Son influence est particulièrement palpable chez les «folk rockers» des années 60: Bob Dylan.The Byrds, The Mamas and The Papas.Tom Donahue Pionnier de la radio à San Francisco, Tom Donahue se retrouve au Temple de la renommée dans la catégorie réservée à ceux qui ont faconné le rock sans avoir été artistes.«Big Daddy» a fait sa marque dans une station Top 40, sur la bande AM, avant d'imaginer durant les folles «sixties» psychédéliques une toute nouvelle facon de faire de la radio, sans contraintes commerciales: la FM progressive était née.Avant de se voir ouvrir les portes du Temple de la renommée, un artiste doit avoir lancé son premier enregistrement il y a au moins 25 ans.Quelque 800 musiciens, critiques et autres experts ont sélectionné les «immortels» de la promotion 96, à partir d\u2019une liste établie par un comité spécial.« Le concours débute le 8 janvier 1936 pour se + terminer le 15 jonviar 193\u20ac Remplissez co coupon et présentez-vous au cinéma du Carrefour de l'Estrie (3050 bout.Portland, Sherbrooke), le lundi 15 janvier à 18h30.Les 175 premières personnes arrivés recevront un laissez-passer double Latribuae \u2026 mu + Fac-similés du coupon de .i parkeigaton fats A la man Nom: arseptés ; « La teste das réglemants ratals Adresse: A co urcours est AspOnbie , thaz C/FP Distribution.Ville: «1 nn viigur Ses pris (Aferts st 8 Tenaten $ 270000 Code Postal: Tél: 5 14917 Un orchestre dans \u2018une guitare n a déja dit que la guitare est un 0 petit orchestre portatif.Adrian Belew, guitariste aux mille facettes, qui a eu l\u2019honneur et le plaisir de jouer aux côté de Robert Fripp au sein de la célèbre et immortelle formation King Crimson, le prouve de façon éloquente sur son dernier album, The Guitar as Orchestra (Virgin V2 67522), le premier volume d\u2019une série qu\u2019il nomme «guitare expérimentale».Aussi incroyable que cela puisse paraître, Belew offre sur ce disque une sorte de musique classique contemporaine où toutes les notes et tous les sons proviennent essentiellement de sa guitare, urie Fender Stratocaster.Denis DUFRESNE disques À l'aide d\u2019une quincaillerie de synthétiseurs, de processeurs et d\u2019amplificateurs, Belew a créé une musique étrange, planante, qui suggère mille et un paysages et recèle de belles mélodies cachées, ce qui démontre à merveille que l\u2019art et la technologie forment un couple magique.Ba = pics xn it VS art » LA GRANDE NOIRCEUR VERSION AMERICAINE Bruce Springsteen, la mégastar du rock du milieu des années 80, le dit lui-même, son dernier album, The Ghost of Tom Joad (Columbia CK 67484), est le plus consistant de sa carrière.bien qu\u2019il soit à des années lumières de ce à quoi il avait habitué ses fans depuis 20 ans, à l\u2019exception bien sûr de Nebraska, il y a une quinzaine d'années.Le disque, sorti avant les Fêtes, est en fait une sorte de chronique sociale, une séries d'observations sur la société américaine d\u2019aujourd\u2019hui, des histoires de petites et de grandes défaites, d\u2019immigrants illégaux, de violence et autres horreurs quotidiennes.The Ghost of Tom Joad, un titre inspiré du roman de Steinbeck Les raisins de la colère, est évidemment un disque sombre et très dépouillé: le rocker du New Jersey y offre un matériel essentiellement acoustique, ce qui permet de goûter pleinement ses textes sur cette rude Amérique.À écouter et à méditer dans le calme et dans le noir.LUMIERES D\u2019ECOSSE Le nom de Mike Scott, ex-membre du groupe The Waterboys, ne vous: dit peut-être pas grand chose mais\u201d son premier album solo Bring\u2019em All; In (Chrysalis 7243 8 35299 2 5 vaut le détour.Le musicien écossais y livre des chansons lumineuses, avec des textes intimistes et spirituels, qui ne sont pas sans rappeler ceux de Van Morrison.Enrcgistrée dans la communauté écolo spirituelle de Findhorn, en cosse, la musique de Bring\u2019em AU In est dépouillée, légère ct aérienne.Scott chante et s'accompagne seul à la guitare et n\u2019est pas sans faire penser, par moments.à Chriss De Burgh, ou encore it Al Stewart.\u2014 ™ =~ Rs = ~ UD rm em, oe eu @\u20268 nananin \u2014 pes ve ES pes Se Dy = I = WW = FY 5 = we Aw AY =r AY i ST The WE WEE NW By .Arts et spectacies .12 singes banals.Une critique de Pierrette ROY , tonnant, en vérité, que ce /2 singes, le nouveau film de Terry Gilliam (à qui l\u2019on doit déjà Brazil, Time Bandits ct The Fisher King), une oeuvre de science-fiction qui s'inspire du court métrage La jetée réalisé en 1962 par Chris Marker.Etonnant et plutôt génial, en fait, dans lu capacité qu il a de nous transporter, avec un réalisme véritablement saisissant.dans un monde fantastique et apocalyptique dont on n\u2019est pas sûr de sortir complètement indemne.cinéma | Fin du monde Car c'est à un scénario de fin du monde que nous convie 12 singes, la version française de /2 rmonkevs que présente actuellement la Maison du Cinéma, alors que le spectateur est projeté en l'an 2035, sous terre, au sein d\u2019une communauté de survivants à un virus qui a décimé pas moins de 99 pour cent de la planète.Et l\u2019odyssée ici proposée en est une de voyage à travers le temps alors qu'un groupe de scientifiques, ayant trouvé refuge sous les ruines de ce qu\u2019était autrefois Philadelphie, décide d'envoyer un prospecteur en 1996, année de la mortelle épidémie, pour tenter d\u2019en enrayer les effets et de détourner le cours de l\u2019histoire.Mais une erreur d'aiguillage l'entraîne en 1990, six années avant le complot machiavélique que l\u2019on impute à la tribu des 12 macaques, un groupe d'activistes qui ont à leur tête Jeffrey Goines, le fils d\u2019un chercheur prix Nobel et qui se porte à la défense des animaux utilisés pour les expériences de laboratoire.Ce voyage inopiné permettra cependant à James Cole, le «volontaire» sélectionné, de rencontrer Jeffrey, qui se trouve à ce moment interné dans un hôpital psychiatrique, et la séduisante psychiatre Kathryn Railly qui est chargée de son cas et qui, de médecin traitant, deviendra son alliée dans cette chasse à l\u2019assassin.>» 7 % Ÿ * Casse-tête génial Et, malgré une première moitié un peu laborieuse et légèrement déconcertante qui nous laisse assurément perplexe, tous les morceaux d'un casse-tête qui paraissait insoluble se placent tour à tour avec une implacable organisation qui ex- ce Willis), deux alliés dans une chasse à l'assassin.EN BREF e \u2019 Casino censuré Stockholm (AP) \u2014 Le réalisateur 9 américain Martin Scorsese a annoncé son intention de faire appel de la décision de la Commission de censure suédoise de couper certaines scènes de son dernier film, Casino.Deux scènes violentes -le film met en scène des membres de la mafia- n'ont pas reçu l'autorisation de la Commission de censure.«Dans l\u2019une.la tête de la victime est mise dans un étau que l'on resserre, dans l'autre une victime est battue à mort avec une batte de baseball», à expliqué le chef de cette commission, Gunnel Arrback.au journal Dagens Nyheter.Casino.avec notamment Robert De Niro et Sharon Stone, raconte comment la Mafia a opéré à Las Vegas dans les années 70.EN ESTRIE \u2014 La Maison secours 1992 de Sherbrooke \u2014 Josée Lavigueur et la cassette d\u2019exercices «Toujours 20 ans» \u2014 Le service d\u2019écoute téléphonique «Secours Amitié-Estrie» \u2014 Pour aider les jeunes enfants à se détendre: \u201cLa cassette voyages en nuage» \u2014 Que fait-on maintenant avec nos plantes de Noël?\u2014 Un salon de l\u2019auto sur CD-ROM \u2014 La Fondation Claude St-Jean \u2014 La pêche sur la glace en Estrie et à Ste-Anne-de-la-Pérade DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 30 7 TE LE 1 Demain les Génies Montréal (PC) \u2014 Le gala des prix Génie sera télédiffusé, demain, en version française à l'antenne de la Société Radio-Canada et en version anglaise sur les ondes de CBC.Les deux versions seront présentées simultanément.et du côté francophone, l'émission sera animée conjointement par le critique René Homier-Roy et la comédienne 11085 La psychiatre Kathryn Railly (Madeleine Stowe) et I'envoyé d'un autre monde James Cole (Bru- Pascale Bussières.Geena Davis Matthew | Modine | : | IT, ih Semaine: 7h05 - 9h30 CUTTHROAT ISLAN \u20ac.Semaine: 6h45 - 9h10 Sam.dim.1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h30 1 6 EA à Sam.dim.: 2h15 - 7h30 Semaine: 7h30 AL PACINO ROBERT DENIRO VAL KILMER , TENSION © version française de HEAT Sam.ar 2h00 - 7h45 Semaine: 7h45 une nouvelle comédie Sandra Bullock ser Lamour, da joie air ?me sam.dim.: 1h00 - TX Cs 9h25 Semaine: 6h50 - 9h25 = ETT TE.28 [CN MORSE WRIGHT LU CR TER a Eau HR (IT pa EE [ment DEUX Escrocs TE 8 cn VACANCES KL ed dus 7 0 _ vf.THE CROSSING GUARD ad 0 4 Denis Leary el le crime.=.rt Sam.dim.: 1Th20 - 3h15 - 7Th10 - 9h15 Semaine: 7h10 - 9h15 Sam.dim.après-midi et mar.merc.soir: 54.50 i 59 rue King ost, - 565- il 1 IF NOUVEAU! Spécial étudiants à tous les jours $4.00 ; BALLIN ra à Ln Iu.cvs i Eyer \u2019'EN:EST JAMAIS FAIT LR SLL KTLA MORNING NEWS sam.dim.: 12h30 - 2h40 - 4h50 - 7h00 - 9h10 TRL LUE CLT TI La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 janvier 1996 ES \u2019 prime le génie remarquable des scénaristes David et Janet coples en même temps que le regard inspiré d\u2019un réalisateur de talent.L'univers proposé ici est assurément peu banal et même a s'il peut paraître à première vue alarmiste, il n\u2019est pas sans rejoindre les préoceupations que la communauté scientifique et le monde en général peuvent entretenir à l'égard de fléaux qui pourraient mettre l'espèce humaine en danger.Dans cet esprit, les attentats dans le métro de Tokyo, l\u2019été dernier, donnent au film de Gilliam une intensité dramatique particulière et ajoutent au réalisme qu'il peut suggérer.Tout comme les interprétations convaincantes de Bruce Willis qui, pour une fois, n'est pas appelé à jouer uniquement les gros bras mais offre avec son James Cole un personnage sensible.touchant et véritablement bouleversant; de Brad Pitt qui, en activiste détraqué, donne la pleine mesure de son talent et de l'excellente Madeleine Stowe.Véritable suspense qui s\u2019élabore comme un compte à rebours pour lequel on espère, jusqu'au dernier moment, le triomphe du bien sur le mal, /2 sÿiges tient efficacement en haleine jusqu'à la toute dernière image! 0 .FAMOUS PLAYERS = Cinéma 3050 Boul: PORTLAND 565-0366 LLL DEUX FOIS.FH «NIXON À DU CRAN ET EST SURPUISANTS Err 28 olE 11] NUMÉRO 7 DE vi) Elie ENTERTAINMENT WEEKLY Ja \u2018 a Te , RP EU LR PE RTE TE ET EE TEN BASH A si eT =! ol Pa EC \"SAM ET DIM: 2H00, 8H00.SEMAINE: 8H00.FRACASSE TOUS LES RECORDS EN ja La nouvelle comédie de Jean-Marie Poird a dh PUR plus de 6 millions de spéctateurs en 6: semaines Rs RATE NE VOUS LE PARDONNERA Po] \\ VERSION FRANCAISE LT TIS h Vous êtes cordialement invités à la plus surprenante fusion de l\u2019année LOMTRIGHT © 1935 BT NDELOMINE PAGRICIOIS 4 ANC BGT SANE ENTENTAIMLET Cait TH PRMAMGUYT PCTIMES ALL RXITS MISERRD T0000 avn | VERSION FRANÇAISE SAM ET DIM: 2H10, 7H00.SEM: 7H00.« PRÉSENTATION SPÉCIALE » VOYEZ 2 FILMS POUR LE PRIX DE 1 SAMEDI 13 JAN A 7H00 PM L'OPUS DE M.HOLLAND ET HISTOIRE DE JOUETS Fear\u201d DEUX FOIS BRAVO!» | ASiskel et Ebert «UN DES MEIÉLEURS FILMS DE L'ANNÉE! Richard Dteyfuss est étonnant!» \u201cMarylin Beck CHICAGO TRIBUNE SYNDICATE «VOUS TOMBEREZ EN AMOUR AVEC L'OPUS DE M.HOLLAND! Merveilleux et boulversant! - i Michael Medved, SNEAK PREVIEWS G 5 Rg Richard Dreyfuss L\u2019OPUS NXKXX «NE LE MANQUEZ PAS! Dreyfuss fournit une performance DE Pie M.HOLLAND Drome BEM ACTES DT TION RE PONT ACTION TOR IE Onan ts the reeniered ttademart aad service mark of xc Ac xk J Kotom Preto Arts And Scones VOUS NE L'AVEZ PAS VU TANT QUE VOUS NE L'AYEZ CAS VU TROIS FOIS! SAMEDI SEULEMENT, PROGRAMME DOUBLE: 7H00 HISTOIRE DE * JOUETS: SAM: 2H20, 9H35.DIM: 2H20, 6H45, 9H10.SEM: 6H45, 9H10.oe JEUDI À 9H10, SEULEMENT \u201cE6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 janvier 1996 Arts et spectacles ine de rien, il étale sa jolie pochette toute verte sur les étalages des libraires et clame sa présence par un joli Bip et un minois attendrissant.Car avec son dernier-né, Francine Ouellette, I'auteure de Au nom du père et du fils et Le sorcier, notamment, vient de livrer, en toute simplicité aux éditions Libre Expression, un très jo- H récit à l'intention des 7 à 77 ans.Bip s\u2019élabore comme un conte pour tous mettant en vedette ce petit personnage, né de l'i imaginaire de l\u2019auteure il y a plus de 25 ans, qu\u2019elle présente comme sa «petite bouée dans cette mer d\u2019incompréhension qu\u2019est l\u2019humanité» et qu\u2019elle partage aujourd\u2019hui avec tous comme une fantaisie qu\u2019elle destine aux lecteurs de tous âges.Pierrette ROY **s L\u2019ouvrage, illustré des forts jolis dessins de la romancière, paraît anodin parce qu\u2019il \u2019il s\u2019élabore sans prétention aucune mais n\u2019en révèle pas moins un joli petit bijou d'histoire que l\u2019on trouvera un immense plaisir à parcourir.Car par la bouche de cette petite boule d'innocence et de joie de vivre qu \u2018est lc personnage de Bip (pour Bipèe Inconnu Pacifique), s'y trouvent toutes les grandes interrogations que pose, à un moment ou à un autre, la vie.celles au sujet de la liberté, de la mort, de l'amitié, de l'amour, de la possession.livres Au gré des rencontres qui ponctueront le parcours de Bip et qui auront pour nom Aucune-idée, le cheval, J\u2019sais- as, la maman raton, C\u2019est-mon-devoir, e chien de garde, ou encore son double féminin, Bip ne trouvera pas nécessairement toutes les réponses à ses questionnements mais finira par comprendre les grandes leçons de la vie.Et le discours est, ici.heureux et frais, sans prétention moralisante mais d\u2019une rafraîchissante spontanéité et se laisse déguster dans la plus joyeuse bonne humeur.Francine Ouellette OUELLETTE, Francine, Bip, éditions Libre Expression, 128 pages.TOUT CLÉMENCE, TOME II Parlant de bonne humeur, on ne peut passer sous silence la toute récente parution du deuxième tome de Tour Clémence, chez VLB éditeur, un événement peut-être passé inaperçu dans l\u2019effervescence du temps des Fétes mais que les fans de Clémence Desrochers ne voudront manquer à aucun prix.Publié un an après la parution du ler tome, celui-ci regs oupe les textes écrits entre 1957 et 1994, en plus d\u2019inclure plusieurs surprises comme des nouvelles, des poèmes, des chansons inédites, du théâtre et même huit reproductions en couleurs de ses dessins.Et cette «éternelle écolière sensitive à fleur de peau, éternelle écolière et pourtant la doyenne de notre faculté d\u2019émerveillement», ainsi que la présente affectueusement Marc Favreau dans sa préface, arrive à nouveau, par ce biais, à se glisser au creux de nous et à prolonger ces instants magiques qu'elle nous a offerts jusqu\u2019à maintenant sur scène avec des textes que l\u2019on se plaira même à lire à haute voix, réentendant la sienne, aiguë et rieuse, qui sait tant nous charmer ou nous bercer.Une gentille boule de philosophie nommée Bip DESROCHERS, Clémence, Tout Clémence, \"Tome II: 1957-1994, Il ne nous reste qu\u2019à souhaiter que ce deuxième tome ne soit pas le dernier! VLB éditeur, 371 pages.N Fey SITES rE avec 100 EL environ COURS GUITARE Méthode rapide - À l'oreille pour 10 à 70 ans POUR INFORMATION ET INSCRIPTION: René Gilbert, Asbestos (819879-4774 Guitares disponibles pour location \u2018 Début des cours: le lundi 15 janvier 1996 Tous les lundis au Colisée des Bois-Francs Tous les mardis ou jeudis à Sherbrooke au 1325, rue Conseil DE 13780 19, 20 JANVIER, 20 h 30 S rx 847-0470 | (FORFAIT Ga saloon La génération perdue a Soif de vivre Montréal (PC) Ne cherchez plus la génération perdue: elle se retrouve désormais dans Soif de vivre, le nouveau téléroman de TVA, qui sera diffusé cet hiver, tous les lundis soirs à compter de la semaine prochaine.\u201cavec dh, THES, el et a eC PTS votre, CR Ç COUPON -RABAISY di Information: Nathalie JP 8 PA PA Li 76 a KA =) FREE EERE RRR EER RE EE RRR ER ERR ERE EE RRR RI REE LIVRES NOS SLGLESTIONS Mau DES PUBLICATIONS ou outa y y .[3 BIBLAIRIE A AIR Repertoire 145 dy des régies régionales el des établissenmer ts de santé et de services Social \u2014 Plus de 2 200 établissements Laghtel dr recheccn 7 de capécag selon \u2014hrcode ou le nom » le réglan sadescniteire \u2014 le rmumicipalité \u2014le raisslon - dense = le eupecite Répertoire des régies régionales et des établissements de santé et des services sociaux Ministère de la santé et des services sociaux 80.00$ Guide des Aînés Élaine Dupont et Jocelyn Dionne 12.95$ \u2014 BE AéOÈs Guide « FESsOUrces pour les PErsONnEes ea handicapées Répertoire des .municipalités du Québec, 1995 JE \u2014 Phastere des Affaires municipales [ Encironnemeet Windows + Version parrenttnet de foire be radharihe cales les #égion œdmirérirative, lu Évision de racorsement, Répertoire des municipalités du Québec Ministère des affaires municipales Logiciel 80.00$ 74H buat, A Guide Ressources pour les personnes handicapées AQASEP 11.95% Guide pratique ile l\u2019alimentation = UE Office de la protection du Guide pratique du consommateur consommateur 9.95$ Off.protection du consommateur A 9.95$ 65, iol sud 566-0344 RIERA: RRR PE RR RRR Re IR) Ï ue EE o JE) = © Di = Soif de vivre veut donner I» ~arole a une génération obsédée par une seule et unique réal.le travail.Celui que les gens dans la trentaine n'ont pas ou presque pas, bien sûr, mais aussi ce travail qui ouvre toutes les portes ou enferme au contraire dans un univers d\u2019obligations vides et insensées.télévision I Le téléroman met en boîte sept amis autour d\u2019un personnage central, Andrée-Dominique (Marie Charlebois), chômeuse chronique de son état.Dans le premier épisode, elle se fait accuser par Carole (Hélène Major) et Yves (Luc Guérin).qu\u2019elle vient d\u2019héberger, de ne rien faire pour se trouver un emploi.Elle décide donc de refondre son C.V.(en quatre versions: longue, courte, chronologique «par en avant» et «par en arrière»\u2026) et d'aller en distribuer des copies dans son seul «réseau de contact»: le bar Le Planétaire.C'est là que travaille Louis (Bernard Fortin), le copain de la pauvre Louise (Annick Bergeron), professeur de français dans une polyvalente, qui est en train de perdre la boule en corrigeant les copies de ses élèves.D'autres rôles de parents ou d\u2019amis sont tenus par Normand D'Amour, France Castel, Anne Létourneau et Rita Lafontaine, IL y a une trentaine de personnages en tout.Portrait fidèle et amusant Pour tous, les situations, souvent ironiques, se multiplient à l'infini pour finalement composer un portrait à la fois fidèle et amusant de la vie quotidienne au temps des chômeurs diplômés.Mais le plus incroyable et pourtant le plus vrai, c\u2019est que Dominique Beauregard et Andrée Sabourin, les deux jeunes scénaristes de ce portrait de groupe avec drames, ont elles-mêmes décidé de se lancer ensemble dans cette aventure télévisuelle alors qu\u2019elles étaient sans emploi, après en avoir occupé plusieurs, à la petite semaine.Elles se sont croisées dans un club de recherche d'emploi et ont eu cette idée folle dans un café de la rue Saint-Denis.«Au bout de cinq minutes on avait le titre, les personnages et des situations», se rappelle Mme Sabourin, diplômée en bibliothéconomie, qui avait de l'expérience comme assistante à la réalisation.«Mais on ne connaissait personne.En fait ça a été une chance, parce que, rétrospectivement, on se rend compte que si on avait su ce qui nous attendait comme travail, on n'aurait pas persisté\u2026 Heureusement, on avait une foi chevillée.» Mme Beauregard.qui a écrit pour le théâtre et remporté deux concours d\u2019oeuvres dramatiques de la radio de la SRC, rajoute que dès le départ, elles ont voulu faire une sorte de comédie du travail.«On ne voulait pas quelque chose de morose qui aurait porté au suicide ou au désespoir, dit-elle le sourire aux lèvres.On voulait parler des problèmes de notre génération sur un ton comique et rigolo.» Les deux novices complices ont mis quatre ans à faire accepter leur projet par une maison de production (JBM) et a le développer pour TVA.Vingt-six émissions sont maintenant prétes (13 pour cet hiver: 13 autres a I'automne prochain).LES BEAUX-ARTS BISHOP'S Cours du soir offerts à l'hiver: FIN 108 History of Photography FIN 180 Painting on Paper FIN 250 Women in Art HN 260 Life Drawing DRA 170 INTRODUCTION TO FILM -Les plus grands films, Critique et styles d'interprétation.Université Bishop\u2019s 4 ducation permanente T L Édifice Nicolls - Salie 209 nishbes ; ennoxville (Québec), J1M 127 (819) 822-9670 NICE RACE CC MES OA MR ce SRI SARNIA Complexe 13-17 BAR GUAY - MIXTE La discothèque L'Enigme vous invite tous les 1er et 2e jeudis du mois à son spectacle de travestis avec Luc D'Arcy et son invité.Tous les 3e, 4e et 5e (s'il y a lieu) jeudis du mois, spectacle de «lipsing» et chorégraphies avec Les Productions Illusion.Venez vous amuser avec nous les vend.-sam., Bienvenue au Centre de relaxation pour hommes L\u2019Équus Ouvert 24 h/ 7 jours D.J.Dédé Bienvenue à tous 13, rue Bowen Sud, Sherbrooke Tél.: 569-5580 OUVERT , du mercredi soir 3 au dimanche soir creer CLEAN PE A IR i RA AR eked = TE que seu n'a té : sen Bre qu\u2019 che pe ET EE RE cs A Le La vas et a- as La Tribune, Sherbrooke, somedi 13 jonvier 1996 E7 1 Nos sorties 3 partenaires aussi solides en amitié qu'en restauration LS | La Brasserie Le Pichet à Magog Le Photos La Tribune par Guiles De aire Gilles DALLAIRE Magog lézardes sitôt échangée la poignée de mains qui les scelle.ne Il y en a qui s'effritent au bout de @ quelques années ou même au bout de seulement quelques mois.restaurants I v en a heureusement.que rien n'affaiblit et qui gagnent même en solidité au fur et à mesure que les années passent.Celui qui lie les propriétaires de la Brasserie Le Pichet.Gilbert Boucher et René Langlois, est de ceux-là.Même s'il y aura huit ans le 29 mai qu'ils font équipe, ils en sont encore à chercher motif à une première noise.Gilbert Boucher ne cherche pas une J CUISINE Pochettes au pesto | | y des partenariats qui montrent des brunch ou en amuse-gueule.Ç 3 tasses de feuilles de basilic frais 6 gousses d'ail 3/4 tasse de fromage parmesan râpé 1/3 tasse de pignons 1/3 tasse d'huile d\u2019olive 1/4 c.à thé de sel et poivre, chacun 3/4 tasse de sauce à spaghetti 3 tomates émincées 12 oeufs moyens 1 1/2 tasse de lait La saveur irrésistible du populaire pesto dans des sandwichs Monte Cristo pour le goûter, le dîner, le 24 tranches de pain à sandwich tranché mince Pesto: dans le robot culinaire ou le mélanger, 8 | mettre le basilic.l'ail, le parmesan, les pignons, M | l'huile d'olive, le sel et le poivre: mélanger jusqu'à explication de midi à quatorze heures: «Nous nous entendons sur toute la ligne», affirme-t-il.Un client à la fois Pour lui et pour René Langlois, sur toute la ligne, cela veut dire sur les attentes de la clientèle tant vis-à-vis le personnel que vis-à-vis le menu et l\u2019ambiance.«Ce que nos clients veulent trouver chez nous, pas seulement à l\u2019occasion mais chaque fois qu\u2019ils y viennent, c'est une atmosphère chaleureuse.un service empressé et courtois et non pas un service Impersonnel ou empesé, des plats variés et savoureux qu\u2019ils peuvent s'offrir à un prix abordable».explique René Langlois en soulignant que son partenaire et lui ne ménagent rien pour satisfaire ces attentes.«Que ce soit ici ou bien ailleurs, quand un client s\u2019assoit « une table.il s'attend à être traité comme s'il était seul dans la salle a manger.Il s'attend aussi à ce que tu ne l\u2019embêtes pas avec les petits problèmes qu'il peut te causer même a Les cuisiniers de la Brasserie Le Pichet, Gisèle Dubois et Éric Thompson, savent que pour qu\u2019un client revienne, il doit trouver devant lui une assiette copieuse et d\u2019une présentation agréable.En médaillons, les propriétaires de l'établissement, Gilbert Boucher et René Langloisson insu.1] est là pour se détendre et pour bien manger.C\u2019est à toi à prendre tous les moyens nécessaires pour qu\u2019il garde un bon souvenir de l\u2019heure, des deux heures ou des trois heures qu\u2019il passe chez toi, qu\u2019il regrette même d\u2019être obligé de partir et qu\u2019il ait hâte de revenir», ajoute Gilbert Boucher.A la la Brasserie Le Pichet, il n\u2019y à pas que René Langlois et lui qui pensent ainsi: du plus ancien au dernier entré.les cuisiniers, les serveuses et les serveurs jugent toute naturelle cette approche du service a la clientele.Si la clientele, locale a 95 pour cent selon René Langlois.augmente d\u2019année en année ct.surtout.est d'une fidélité exemplaire.c'est en grosse partie parce qu\u2019elle sait que.d\u2019une visite à l\u2019autre.le goût et la présentation d\u2019un plat ne changeront pas, que la courtoisie du service sera la même qu'il ne sera pas nécessaire de hurler à tue-tête pour s\u2019entendre d'un côté de la table à l'autre.«Nos employés nous sont fidèles comme notre clientèle, Deux de nos cuisiniers.Michel et Gisèle Dubois.sont avec nous depuis que nous nous sommes associés, deux de nos serveuses, Carole et Sylvie, aussi.Un client aime toujours sentir qu'il fait partie des meubles.être reconnu et, ici, le client est en pays de connaissance», souligne Gilbert Boucher.De la variété Pour que des clients d'un peu tous les âges partent en regrettant de se lever de table si tôt, il faut un menu varié et la variété est la marque de commerce du menu de la Brasserie Le Pichet.Les valeurs sûres?Presque tout, bien que le poulet \u2014rôti par les bons soins d'un an- vien propriétaire de rôtisserie qui à gardé ses recettes pour lui\u2014.le rosbif, la fondue chinoise et les steaks mènent par un nez et que les crevettes fassent recette le jeudi soir.comme les ailes de pou- let, épicées à donner l'envie d'appeler les pompiers, le jeudi soir et le vendredi SOIT.«Pour que les clients reviennent et qu'en plus ils vantent la Brasserie Le Pichet, 11 faut que tout soit bon».soulignent Gilbert Boucher et René Langlois.Ils pourraient ajouter: «Et qu'ils puissent prendre leurs aises,» Pour que les 150 clients que la Brasserie Le Pichet peut accueillir simultanément n'aient pas la désagréable impression d'être empilés les uns sur les autres et que leurs 17 employés ne bousculent pas les clients dans leur va-et-vient.ils ne se sont gardé qu'un minuscule bureau ot on est un de trop si on est deux.I ne faut cependant pas compter sur eux pour s'en plaindre: quand on s'entend comme ils s'entendent.on s'accommode bien de peu d'espace.THEATRE CENTENNIAL THEATRE Bishop's University uniformité.Etendre sur chaque tranche de pain | 1/2 \u20ac.à thé de sauce a spaghetti.Etendre du pesto sur 12 tranches de pain; garnir de tranches de tomates.Couper chaque sandwich en quartiers.Dans un grand plat peu profond, mêler les oeufs et le lait, Recouvrir tous les quartiers de sandwich de ce mélange.Griller ou faire frire les sandwichs jusqu'à ce qu\u2019ils soient dorés.Servir avec de la sauce à spaghetti pour trempette (donne 12 portions).Conservation: Préparer et recouvrir les sandwichs jusqu'à une heure avant de servir.Ne pas réchauffer.Variantes: Remplacer le basilic par du persil ou un mélange d'herbes.Omettre les pignons ou les replacer par une petite quantité d\u2019amandes.DEMAIN 1 3h00 VI à 22 h 30 Le jury sera présidé par 1° 3e 14280 PRESENTE PAR : AU EN | sn Le jeudi ler février LE JURY: Jean Airoldi INSCRIPTION : #88 | Contactez Mme Line Larrivée % | au (819) 822-2868 @ | chez Estrie Mode LES PRIX: Un voyage a Paris pour deux personnes, 1 semaine avion-hôtel inclus, offert par le Meadows et Voyages Orford.Une valeur de 2 000,00 S.2e 1 000,00 $ en argent offert par la Brasserie Labatt et le Meadow's.Un week-end pour 2 personnes à Montréal d'une valeur de 500,00 S offert par CIMO 106.UNE COLLABORATION : Voyages ;\u2014 Orford TRIE 1996 ES La Tribune, Sherbrooke, samedi 13 jonvier 1996 Nos sorties BGM LN SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANA- DA-CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE-Exposi- tion des oeuvres d'Hélène Lemay.Jusqu\u2019à la fin jan.96.BAR LE BOSTON-Exposition par l\u2019artiste peintre Denise Laperrière.BIBLAIRIE GGC (430, Minto)-Expo- sition des oeuvres de Manôn Carrier, sous le thème des cartes à jouer.BIBLIOTHÈQUE EVA SÉNÉCAL (450, Marquette)-Mezzanine: auteur du mois de janvier de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Daniel St-On- ge.BIJOUTERIE BOLDUC (26, Bowen Nord)-Exposition des huiles d'Hélène Routhier., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Galerie d'art: exposition des sculptures de Marie-France Baril.Hail du pavillon central: exposition des peinutres de David Sorenson.Jusqu'au 24 fév.Hres d'ouv.de la galerie: tous les jours 12h30 à re CULTUREL! J UNIVERSITE DE SHERBROO la © CONEE DES ARTS ET DES LETTRES DUQUEZEC \u2018Une collaboration de ° Un milieu d'éducation internationale * Une solide formation ouverte sur le monde communautaire et compétitives 14778 Ti © | CMRL LaTribune MES CHLT630 (ISN e Des projets d'implication e Des défis à la créativité (musique, danse, théâtre, etc.) e Des équipes sportives variées e Une présence d'adultes compétents et dévoués 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.CLUB DE GOLF DE SHERBROOKE (1000, Musset)-Exposition des acryliques d\u2019Armand Dussault.Ouv.: tous les jours durant hres d\u2019ouv.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère Nord, bibliothèque)-Exposition des oeuvres de Sylvie Schueler.Jusqu\u2019au 26 jan.Hres d\u2019ouv.de la bibliothèque.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre.Egalement au 2835 rue Manoir, et au Yildiz, 2245 King Ouest.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier, P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE HORACE (74 rue Albert)- Salle 1: exposition des oeuvres de Jean- Sébastien Denis.Salle 2: exposition des oeuvres de Carole Hébert.Jusqu\u2019au 28 jan.Ouv.mar.au ven.12h à 17h; sam.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur, Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, M.Chénard, C.Desruisseaux, G.Ducharme.A.Dussault, P.Gagnon, L.Leblond, A.Mercier, J.Plante, G.Roberge, S.St- Pierre.Ouv.: ven, sam., 13h a 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King Ouest)- Exposition permanente des huiles par l'artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest) et Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne).LOUBARD (286, Alexandre)-Exposi- tion des oeuvres de Jean-Paul Néron.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE (174, Palais)-Exposition permanente: anciennes et nouvelles acquisitions.Ouv.: mar.au dim.11h à 17h, tous les merc.17h a 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE (222, Frontenac)-Musée de ia Tour: exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon- Marcotte: «Des atomes crochus», exposition interactive sur la chimie et son évolution».Jusqu\u2019au 24 mars.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles de Suzanne Therrien, Andrée Brosseau, Chantal Julien, Manon Carrier.OASIS (2825, Du Manoir)-Exposition oeuvres d\u2019art naïf de l\u2019artiste Carole Dallaire.Jusqu\u2019au 15 fév.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendezvous.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Ouest)-Exposition intitulée «Sherbrooke et sa région, d\u2019hier a aujourd\u2019hui», regroupant les oeuvres de Jos Beaulieu, Donald Côté, Pierre Jeanson, Michel Moreau, Suzanne Therrien, Chantal Touchette William H.Bartlett.Jusqu\u2019en jan.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.| SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: 19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu\u2019au 26 mars.Service d\u2019archives accessible sur rendezvous seulement jusqu\u2019à la fin janv.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.YILDIZ (2245, King Ouest)-Exposi- tion des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre.RÉGIONS BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: oeuvres d\u2019art collection du Musée Beaulne.Exposition de paravents tissés, intitulée «ParAventure», des artistes de l\u2019atelier de tissage Les Tisserins de Laval.Jusqu\u2019au 25 fév.Exposition de costumes religieux, modèles réduits.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: du merc.au dim.13h à 16h.DANVILLE GALERIE D'ART DU BUREAU D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.DUNHAM BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l\u2019artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu- .ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition permanente des oeuvres en vitrail de Louyse Cormier.Exposition des peintres Chantal Touchette, Hélène Quirion, Monique Laflamme Bergeron.Ouv.: mar, merc.jeu.ven.9h à 17h, sam.9h30 à 16h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Chemin du Lac d\u2019Argent)-Exposition intitulée «L'homme transparent», oeuvres de Jean- Michel Correïa.Jusqu\u2019au 9 fév.LENNOXVILLE CENTRE D'ARTISTES DE L\u2019UNI- VERSITE BISHOP\u2019S-Exposition de photographies par Margaret Lawther, intitulée «City Stories: Facts/Fictions».Jusqu\u2019au 2 fév.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.EUCALYPTUS (408, Principale)-Ex- position des oeuvres d\u2019Andrée Brosseau.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.HOTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des oeuvres de Claire Guillemette Lamirande.Jusqu\u2019au 21 fév.RANCH DU SPAGHETTI (3005.Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de J\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.; GALERIE D\u2019ART L\u2019ECOSSAIS (35, Main)-Exposition des oeuvres de L.Tremblay, G.Boulanger, Y.Breton, M.Delorme, P.Primiano, A.Soly, R.Ricard, S.Main, M.Poirier, A.Basse, R.Alexandre, R.Durocher, J.P.Denniss.Ouv.: tous les jours 10h a 17h, ou sur rendez-vous.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.7 Colle och.8 | - Éducation internätionale +114, rue de la Cathdeale BLL Til, a BCCI ES Arnold réclamé en Bosnie Angeles (AP) Que veulent réellement les soldats américains actuellement en mission en Bosnie?Arnold Schwarzenegger.«Ils n\u2019arrêtent pas de demander Arnold.Ils m'ont tous demandé d\u2019emmener Schwarzenegger ici», a déclaré Johnny Grant, maire honoraire d\u2019Holly- Los wood, qui revient d'une tournée auprès des soldats américains membres de la force de maintien de la paix de l'OTAN en Bosnie.Outre Schwarzy, les soldats ont réclamé des films de Sophia Loren, Sharon Stone et Tom Cruise.années.ofr oy Moi ERA IIS ORFORD AUBERGE CHÉRIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.RICHMOND GALERIE COURANT D\u2019ART (1010, Principale Nord)-Exposition intitulée «Ribambelle», oeuvres de Manon Carrier.Jusqu'au 20 janv.Ouv.: ven.13h à 20h, sam.10h à 15h, où sur rendez-vous.STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Expo- sitions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l'immigration dans les Cantons de I'Est; la vie et I'époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu'en oct.VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER VAL- COURT (1001, Av.J.A.Bombardier)-Ex- position permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim, 10h à 17h.MITA EG SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte-Salon de la famille le mer.17 janvier, à 10h30 et 13h30, et le samedi 20 janvier, à 10h30 et 13h30, pour les 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent.VARIÉTÉ PR SHERBROOKE BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier a tous les samedis, à compter de 22h CAFÉ-CAMPUS (175.Wellington Sud)-À tous les mardis, jam acoustique.À compter de 21h.CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-En spectacle Jean-Pierre Ferland, sam.13 jan.20h.Petite salle: Les Arts en harmonie des écoles Mitchell et Montcalm, dim.[4 janv.[0h.LIQUOR STORE (252, Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garou, dès 22h30, avec invités.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l'humoriste Marc Dupré.les 13 et 14 janv, 20h30.Concert Sons et Brioches le dim.14 janv.11h.En spectacle Anthony Kavanagh les 19 et 20 jan.20h30.MUSIQUE SHERBROOKE LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP°S (Salle Bandeen)-Concert avec Gilles Anctil à la batterie, Renée Gilbert au piano, Sylvain Martel à la contrebasse, Nathalie Morel à la flûte et Jacques Quintin à la guitare.Ven.19 jan.20h.SHERBROOKE CAPITOL (rue King Est)-«Jumanji».Tous les soirs: 19h, 21h10.Sam.dim.: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h10._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Ciné-Campus présente le 15 jan, à 18h30: «Sept»; à 20h45: «Liste noire».Le jeu.et ven.18 et 19 jan, à 18h15: «L\u2019imitateur»; à 20h25: «Le hussard sur le toit».MAISON DU CINÉMA-Salle I: «12 singes».Sem.: 18h50, 21h25.Sam.et dim.13h, 15h25, 18h50.21h25, Salle 2: «L\u2019obsession».Sem.: 19h, 21h20.Sam.dim.: 13h15, 15h30, 19h, 21h20.Salle 3: «Suspense en prolongation».Sem: 19h05, 21h30.Sam.dim.: 13h10, 15h20, 19h05, 21h30.Salle 4: «Deux escrocs en vacances».Sem.: 19h10, 21h15.Sam.et dim.: 13h20, 15h15, 19h10, 21h15.Salle 5: «Casino».Sem.: 19h30.Sam.dim: 14h15, 19h103.Salle 6: «L'île coupe-gorge».Sem.: 18h45, 21h10.Sam.dim.: 13h05, 15h35, 18h45, 21h10, Salle 7: «Tension».Sem.: 19h45.Sam.dim.: 14h, 19h45.RÉGIONS ; MAGOG CINEMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle |: «Sabrina».Tous les soirs: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30, 19h, 21h10.Salle 2: «Jumanji>.Tous les soirs: 19h10.Sam.dim.: 13h30, 19h10.«Train d'enfer».Tous les soirs: 21h15, MUSI La sonate pour trio, le quatuor pour cordes et plusieurs autres formes de musique de chambre seront étudiées, Une attention particulière sera portée sur la renaissance de la musique de chambre au XXe siècle par les compositeurs Stravinsky, Schoenberg et les avant-gardistes des dernières Professeur: Dr.Tom Gordon Cours offert les mercredi soirs, débutant le 17 janvier Université Bishop's Education permanente difice Nicolls - Salle 209 Lennoxville (Québec), JIM 127 (819)822-9670 "]