La tribune, 17 février 1996, Cahier 2

[" ev eee az.port tae = Te ILI + 01810 80 Arts et spectacles \u201cveu CAHIER La Tribune Cinéma Sherbrooke Messier en liberté somedi 17 février 1996 Vivre Duepassic = Jacynthe NADEAU Sherbrooke siasme contagieux de ces passionnés qui calculent toujours mille et une combines à la fois.Marcel Leboeuf: comédien, scripteur, concepteur d\u2019émissions télé, propriétaire de théâtre d\u2019été, apiculteur amateur, animateur, conférencier, porte-parole de l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organe, businessman\u2026 et de préférence dans la même semaine! «Pai la bougeotte, c\u2019est un fait.Je peux être contemplatif, assure celui qui revient régulièrement dans la campagne de Kingsey Falls, je le fais.Mais pas trop longtemps!» Leboeuf est de cette trempe de comédien qui refuse d\u2019attendre que le téléphone sonne.Sous les projecteurs ou dans l\u2019ombre, il s\u2019active, fouette ses neurones et va au-devant des projets plutôt que de broyer du noir.«Jaime ça faire de la business parce que ça me permet de voir que je suis vivant, que je bouge.» | 1 a le verbe généreux, l\u2019approche facile, l\u2019enthou- Pause télé Au petit écran, après huit ans du superintendant Jean Côté dans Chop Suey; après des rôles de «méchants» dans Au nom du père et du fils (Gadouas) et dans À nous deux (l\u2019animateur de tribune téléphoni- ue à la langue bien pendue); après une brève apparition dans /0-07, série policière dont il partageait d\u2019ailleurs la conception avec deux autres auteurs, Marcel Leboeuf chôme cet hiver.Enfin, pour ce qui y est du petit écran! Déçu?«Si je n\u2019avais pas diversifié mes affaires, ça m\u2019inquiéterait.Mais là.Quand on a joué pendant huit ans dans le même téléroman, c\u2019est un peu normal qu\u2019on cherche à vous oublier un peu.Je le prévoyais ce creux-là, je le savais qu\u2019il viendrait tôt ou tard, mais j'ai plein de ressources.» Lo.Une de ces ressources s\u2019épelle T-H-E-A-T-R-E.«192 fois au cours des dix derniers mois», lance Leboeuf.À Sherbrooke, en mars A commencer par Embarquement immédiat, une pièce à sketchs qui a fait les chaudes soirées du Théâtre des Grands chênes, l\u2019été dernier, à Kingsey Falls, avant de partir en tournée.Jusqu\u2019à Drôle de couple, qu\u2019on a présentée chez Jean Duceppe cet hiver, qui vient de, prendre la route et qui s'arrêtera à Sherbrooke, les 26 et 27 mars.«C\u2019est bien pour moi.Ma formation de base, c\u2019est le théâtre.Sur les planches, tu as la réaction immédiate du public.C\u2019est plus gratifiant.» Un été prometteur N\u2019empêche que cet été, le public des Grands chênes ne verra pas la binette de Leboeuf sur scène.Le comédien a terminé, avec Sophie Clément, l\u2019écriture et la distribution de la pièce de l\u2019été 1996, et il passe son tour.«En écrivant, ça me permet de ne pas jouer l\u2019été ! prochain et d\u2019avoir quand même un petit revenu.Je Photo La Voix de l'Est, Michel Saint-Jean MARCEL LEBOEUF «J'aime ça faire de la business parce que ça me permet de voir que je suis vivant, que je bouge.» me dis aussi que depuis le temps qu\u2019on joue, Sophie et moi, on a peut-être des choses à proposer.» Cette pièce marquera incidemment un tournant dans l\u2019histoire du théâtre d\u2019été des Leboeuf, Chouinard et Drainville.Embarquement immédiat s\u2019étant attiré une critique plutôt moche la saison passée, le trio change de cap.«D\u2019année en année, la barre était toujours plus haute et j'ai toujours dit qu\u2019elle finirait par nous arriver dans le front.On n\u2019a pas la science infuse, alors on essaie autre chose, et on se croise les doigts.«Les pièces à sketchs, les gens aiment moins ça, continue le comédien, sur la foi des commentaires recueillis auprès de ses clients l\u2019été dernier.Ils préférent se faire raconter des histoires.Le problème avec les sketchs, c\u2019est que les personnages auxquels tu t\u2019attaches durent huit minutes et ceux auxquels tu ne t\u2019attaches pas durent aussi huit minutes.» Cette fois-ci, Normand Chouinard, Nathalie Maliette, Martin Drainville, André Robitaille et Paul Savoie feront vivre un seul personnage et séduiront leur public en leur chantant.des airs d\u2019opéra.«On a écrit l\u2019histoire d\u2019un chanteur d\u2019opéra, un baryton, qui fait de la tournée avec sa fille qui est aussi sa répétitrice, raconte avec moult gestes et mimiques Marcel Leboeuf.Il rentre chez lui pour rencontrer un chef d\u2019orchestre russe qui veut l\u2019inviter à chanter Carmen à Moscouautre «Théo, son concierge depuis 26 ans, est en plein party quand il apprend l\u2019arrivée imminente de son patron.Branle-bas dans la chaumiére.» Le chef d\u2019orchestre russe finit par avoir lair d\u2019un imposteur.La fille du baryton ne veut plus repartir en tournée.Et un génie, enfermé dans un vase depuis 600 ans, est libéré par inadvertance, amenant avec lui un paquet de problèmes en prime.Quiproquos, bon temps et rires au programme.C\u2019est la première pièce que signe Marcel Leboeuf pour son théâtre.«C\u2019est énervant, l\u2019écriture.Est-ce que ça va marcher?Mais en même temps, c\u2019est très excitant», dit-il.Avec cette pause estivale, Leboeuf se donne aussi la chance de préparer sa rentrée télévisuelle, au surplus dans un rôle qu\u2019il contribue à bâtir par l\u2019écriture.«10-07 revient à l\u2019automne 96, annonce le cos- cénariste de la télésérie policière.Comme acteur je ne m\u2019étais pas donné grand-chose l\u2019automne dernier: je jouais au théâtre d\u2019été et je n\u2019avais pas le goût de faire la route entre Kingsey Falls et Montréal matin et soir.Mais mon rôle de lieutenant des patrouilleurs est appelé à prendre de l\u2019ampleur au cours de la prochaine saison.» MARIO S\u2019AMENE AU GRAND PRIX DE VALCOURT Casser la baraque! La Tribune, archives Marje: «En spectacle, j'aime donner.Mais j'aime aussi recevoir.» Claude PLANTE Sherbrooke Estrie.Marjo sera en vedette, ce soir à Valcourt, pour un spectacle fait quasiment sur mesure pour elle, celui du Grand Prix de Valcourt.L'assistance en redemandera car les spectateurs résents lors de cet événement s\u2019attendent habituel- ement à casser la baraque au son d\u2019un bon rock'n roll.L'aréna de Valcourt a vu les grands noms du spectacle québécois se démener lors de cette classique artistique du samedi soir au Grand Prix, «Je ne demande pas mieux, se réjouit Marjo, en apprenant l\u2019ambiance qui règne habituellement lors de cette soirée.Moi, ce que je veux, c'est que ça participe.En spectacle, j'aime donner.Mais j'aime aussi recevoir.C'est ça qu\u2019il faut lors de ces specta- cles-là.«Je ne connais pas cette salle.Personne de mon entourage n\u2019y a été.Ce sera un peu différent.Les arénas, c'est plus grand.Dai hâte de voir.» L a grande reine du rock québécois s\u2019amène en Passer à l\u2019histoire Justement, si la tradition se poursuit, si les motoneigistes en veulent, s'ils répondent aux rythmes endiablés en frappant des mains et en tapant du pied, la magie passera.Tous les éléments seront réunis pour que ce spectacle passe à l\u2019histoire dans les annales du Grand Prix, une !4e édition.L'événement de ce soir aura comme un effet bénéfique sur le moral de la rockeuse, dit-clle, en entrevue téléphonique depuis sa résidence de la ban- lleue de Montréal.Au nombre des besoins fondamentaux de notre Bohémienne nationale, il y a bien sûr les spectacles.«Janvier et février, c'est deux mois morts.On ne donne des spectacles qu'environ une fois par semaine, affirme-t-elle.J\u2019ai toujours hâte à mars et avril pour que ça recommence.«J\u2019ai besoin de donner des spectacles.La scène, c\u2019est ma vie.J\u2019en ai besoin pour vivre.» Ceux qui ont assisté au spectacle du samedi soir au Grand Prix de Valcourt savent qu\u2019aux toutes premières notes d\u2019une chanson du défunt groupe Corbeau, la foule se lève.Gageons qu\u2019après seulement deux mesures de J'Iâche pas, un classique de la blonde rockeuse, il n\u2019y aura plus personne qui tiendra sur son banc dans l\u2019aréna! «C\u2019est un spectacle qu\u2019on présente depuis mai, ajoute Marjo.On commence à bien le connaître.On fait des chansons de Corbeau et aussi plusieurs autres de mes albums solo.«Mais Marjo, c\u2019est Marjo.Il y aura des boules de feu et des boules d\u2019émotion.Je fais des founes plus intenses où je rentre à l\u2019intérieur de moi.Quand nous présenterons des chansons de Corbeau, si les gens se mettent à danser, ce sera comme un échange.» Sports d'hiver Quand on dit que le spectacle du Grand Prix est fait pour Marjo, c'est qu\u2019on sait en plus qu\u2019elle est une grande amoureuse de l\u2019hiver et de ses sports.Et quand on dit sports d\u2019hiver, surtout à Valcourt, on pense motoneige.«C\u2019est vrai que j'aime l'hiver, surtout pour res- irer l\u2019air pur.Mais je n\u2019ai pas eu le temps de faire beaucoup de sport cet hiver.Même pas de ski, seulement un peu de patin.» Et la motoneige?«Je n\u2019en ai pas, répond Marjo.J'ai fait de la motoneige quand j'étais toute petite.Mais j'aime la vitesse.Je pense que si j'en essayais une, j'attraperais la piqûre.» EY B2 CANTON DE POTTON Des photos anciennes pour deux anniversaires remarquables Gilles DALLAIRE Canton de Potton es 200 ans de Dunkin, la plus an- L cienne de la demi-douzaine dag glomérations qui parsèment le territoire de Canton de Potton, et les 100 ans du pont couvert qui surplombe le ruisseau Mud seront soulignés simultanément, au printemps, par une exposition de photos anciennes.L'exposition, initiative de l\u2019Association du patrimoine de Potton, sera inaugurée le 18 mai à l\u2019hôtel de ville de Canton de Potton.Les photos ne seront cependant pas toutes exposées à cet endroit.Plusieurs pourront être admirées dans des auberges, dans des restaurants, dans des magasins, à la Bibliothèque municipale, ainsi qu\u2019à la Maison Reilly.Sa présentation est rendue possible grâce à une subvention de 1200 $ versée par la municipalité.Ses responsables, André Gratton, Paul Rouillard et Jean Soumis, invitent leurs concitoyens et les personnes demeurant à l\u2019extérieur de Canton de Potton -qui possèdent des photos montrant des scènes, des gens et des immeubles d\u2019autrefois de les prêter à l\u2019Association du patrimoine de Potton le temps de permettre d\u2019en faire faire copie.La fondation de Dunkin, où vivent à présent des gens connus un peu partout tels que l\u2019ancien lutteur Paul Vachon et le chef cuisinier Julien Létellier, a été l\u2019œuvre du colonel Hendrick Ruiter, un Américain qui avait combattu dans les rangs de l\u2019armée britannique durant la Révolution américaine.Le pont couvert qui enjambe le ruisseau Mud, un affluent de la rivière Missisquoi qui prend sa source dans le Vermont, est remarquablement bien conservé malgré son grand âge.En plus de faciliter la circulation entre les deux rives du ruisseau, il a été le théâtre d\u2019encans, d\u2019activités sociales de toutes sortes et méme, chucho- te-t-on dans le voisinage, de plus d\u2019un rendez-vous galant.La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 février 1996 «Le pire compositeur pour un guitariste» Pierre Beaudry interprétera deux pièces de Rodrigo, à la guitare classique, ce soir, au Théâtre du parc Jacques-Cartier Michel RONDEAU Sherbrooke imaginez le compositeur Rodrigo comme un homme charmant?Détrompez-vous, il est monstrueux.Du moins pour les guitaristes qui doivent le jouer.«C\u2019est le pire compositeur pour un guitariste.Quand il se trouve à mon programme, je dois travailler cinq fois plus d'heures que pour une autre pièce», lance Pierre Beaudry, qui a eu l\u2019audace de porter non pas une.mais deux pièces de Rodrigo au programme de son concert, ce soir 20 heures, au Théâtre du parc Jac- Li Concerto d'Aranjuez est si émouvant que vous Samedi 17 février, 20 h DEMAIN MATIN, MONTRÉAL M\u2019ATTEND Quelque 25 ans après sa création originale, Demain matin Montréal m'attend est de retour dans une version modernisée.Plus de quarante comédiens, chanteurs et danseurs foulent les planches pour nous raconter l'histoire de la jeune Louise Tétreault, qui se rend à Montréal pour devenir une star comme sa soeur Lol ne» du Montréal de nuit.Tout en couleurs, en musique, en chanson et en humour, cette super une mise en scène de Denise Filiatrault, est un pur délice! Ne manquez pas votre chance de voir ce grand spectacle ce soir! Arts el spectacles ques-Cartier.Un programme coloré, tout de guitare classique.En fait, explique le guitariste, les difficultés qu\u2019on rencontre dans Rodrigo sont dues en partie au fait qu\u2019il était pianiste et qu\u2019il mesurait mal les possibilités de la guitare, torturant ainsi les pauvres guitaristes confrontés aux pirouettes qu\u2019il leur imposait.D'autre part, le compositeur s\u2019inspirait beaucoup de la musique flamenco, qui comporte aussi ses exigences propres.Très 20e siècle Si Rodrigo est charmant, c\u2019est pour l\u2019auditeur.Ça donne un peu le ton de ce concert que Pierre Ÿ Telephoto par Christian Landry Le guitariste Pierre Beaudry a donné des concerts à travers le monde.Il enseigne présentement à l'Université de Sherbrooke.a Lee.Mais voilà que l'aînée fera découvrir à la plus jeune la véritable «fau- be production signée Michel Tremblay et François Dompierre, dans Beaudry a placé sous le signe du 20e siecle, siecle du rythme, de la couleur sonore et de l'ouverture sur l\u2019univers.«Il y a beaucoup de pièces qui ont été composées pour la guitare au 20e siècle.» ( | | Il y a aussi beaucoup de compositeurs qui ont puisé dans l\u2019héritage folklorique des divers peuples, fait comprendre le musicien, qui à décidé de son programme en se faisant plaisir à lui-même.«J'ai choisi des pièces que j'aime», le plus sûr moyen.de faire plaisir au public aussi.concert Ce La première pièce qu\u2019il interprétera sera une suite pour guitare intitulée Koyunbaba, du compositeur aller mand Carlo Domeniconi, qui a vécu en Turquie et qui en a rapporté des thèmes musicaux qu\u2019on retrouve ici dans sa composition.Le son est un peu spécial, du fait que la guitare s\u2019accorde ici comme une cithare indienne, fait remarquer Pierre Beaudry.Le compositeur a aussi intégré des éléments de musique minimaliste, plaçant ainsi son oeuvre parmi les courants les plus récents de la musique moderne.Koyunbaba est assurément une des pièces les plus attrayantes du programme de ce soir.'.En deuxième lieu, le public pourra entendre Tres Piezas Espanolas de.Rodrigo.Le guitariste assure que ces trois pièces représentent une des oeuvres les plus difficiles d\u2019exécution jamais écrites pour la guitare.On a affaire au vrai Rodrigo, celui de la dissonance non harmonique et, tout à la fois, celui de la simplicité et de la clarté «presque mozartienne» d\u2019idées musicales, qualifie Beaudry.Après l\u2019entracte, ce sera au tour du compositeur Leo Brouwer, peut-être le plus important compositeur cubain, de charmer l'auditoire.Pierre Beaudry en interprétera une première pièce E/ Decameron Negro, qui consiste en trois ballades inspirées de légendes africaines, encore ici un emprunt à un folklore différent, le langage musical Yoruba de la culture noire africaine.Le guitariste pointe ici le rythme qui marque la composition et les sentiments qu\u2019elle dégage.Suivra immédiatement une autre pièce de Brouwer, plus courte, plus exploratoire.La Espiral Eterna, expliquera Pierre Beaudry, consiste en l\u2019exploitation d\u2019effets sonores.Il n\u2019y a pas de mélodie.«Ça fait très aérien.Inspirée du livre de G.J.Whitrow sur la structure ' de l\u2019univers, cette pièce utilise tout le potentiel physique de la guitare afin de produire des sons inusités.» L'oeuvre est spectaculaire, fascinante.Enfin, Beaudry terminera avec une autre pièce de Rodrigo, peut-être la plus connue du programme, /n- vocation et Danse, écrite en hommage à Manuel de Falla.Un retour à la chaude Méditérannée.Musicien de réputation mondiale Pierre Beaudry, qui fera une tournée de quelque 20 villes du Québec cette année, a donné des concerts un peu partout à travers le monde, en Suisse, en Allemagne, en France, en Pologne, au Japon, en Chine, en Indonésie, aux Philippines entre autres et il se rendra aux États-Unis cette année.\u2018 Il donne aussi de nombreux \u201cmasterclasses\u201d et il enseigne présentement à l\u2019Université de Sherbrooke.CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE (NEED NNER NNN CINE-CAMPUS IH Lundi 19 février, 18 h 30 DRACULA: MORT MAIS .TRES HEUREUX 6) Etats-Unis 1995 (1 h 35) 1 Comédie de Mel Brooks .Avec Leslie Nielsen et Mel Brooks 20 h 35 LE CONFESSIONNAL (13+) Québec 1995 (1 h 40) Drame de moeurs de Robert Lepage Avec Lothaire Bluteau et Patrick Goyette 22 et 23 féyrier, 18 h 30 , ' UN PRESIDENT AMERICAIN ©) |.Etats-Unis 1995 (1 h 37) Comédie sentimentale de Rob Reiner ' Avec Michael Douglas et Annette Bening 20 h 30 5 LA HAINE (13+) France 1995 (1 h 35) Drame social de Mathieu Kassovitz Avec Vincent Cassel et Hubert Kounde Film (1 h 33) jeunesse.Passeport-jeunesse Dimanche 18 février, 10 h 30 et 13 h 30 LE SECRET DE BEAR MOUNTAIN Beth a de la difficulté à s'adapter à sa nouvelle ville après un déménagement.Elle rencontre le garçon manqué du village qui lui raconte une légende concernant de l'or supposément caché dans une montagne.Les deux copines s'embarquent alors dans une périlleuse chasse aux trésors.Entrée gratuite pour les détenteurs du Passeport- tions-Unies.tendre des tuellement.Samedi 24 février, 20 h CONCERT ONU 50e ANNIVERSAIRE RIMSKY-KORSAKOV, GERSHWIN ET ELGAR Pour souligner le 50e anniversaire des Na- Sherbrooke en collaboration avec Les Arts Du Maurier rend hommage aux compositeurs des pays fondateurs: la Russie, l\u2019Amérique et l'Angleterre.Nous pourrons donc en- Gershwin, ELgar et Déla.Ce concert, sous la direction du chef invité Stewart Grant, nous permettra d'entendre le très talentueux pianiste Richard Raymond.Billets en vente ac- l'Orchestre symphonique de oeuves de Rimski-Korsakov, 20 et 21 février, 20 h L\u2019AVARE parle du duo fantastique formé d vente actuellement.à L'un des plus grands classiques au théâtre signé Molière vous est présenté pour deux soirs seulement.L'été dernier, ce spectacle a été adulé par la critique.Entre autres, on \u2019Édgar Fruitier et de Luc Durand, ce dernier signant aussi la mise en scène de ce chef-d'oeuvre.On y raconte l'histoire de Harpagon qui a enterré dans son jardin dix.mille écus d\u2019or.Le vieux barbon lubrique est amoureux d'une jeune chair, Marianne, qui se trouve aussi être aimée par Cléante, son fils.On assiste au vol de la cassette contenant le trésor.C'est en échange de celle-ci que Cléante (Je voleur) obtiendra d\u2019épouser la petite.Une grande comédie délirante avec une satire grincante mettant en vedette Annick Bergeron, Stéphane Brulotte, Suzanne Clément, ichèle Deslauriers, Luc Durand, Edgar Fruitier, Sylvia Gariépy, Jean-Bernard Hébert, Didier Lussien, Jean-Marie Moncelet,_ Christophe Rapin et Gabriel Sabourin.Billets en Au Théatre du Parc Jacques-Cartier Samedi 17 février, 20 h PIERRE BEAUDRY Guitariste classique québécois de renommée internationale, Pierre 4 Beaudry nous présente un concert au cours duquel il nous interprétera |: de la musique de 20e siècle inspirée.du flamenco, du Yoruba africain et du folklore turc.Un grand virtuose | de la guitare à ne pas manquer! =o pr Ta ee À la Galerie d\u2019art, O EXPOSITIONS Jusqu'au 24 février : SCULPTURES RECENTES MARIE-FRANCE BRIERE Dans le Hall du Pavillon central, jusqu\u2019au 24 février : À ACCULTURATION GRID M DAVID SORENSEN Dans le Foyer de la Salle Maurice-O\u2019Bready, jusqu'au 24 février : \u2019 IFS DE LUMIÈRE |# MARTHA HENRICKSON [== ET FRANCE ROBSON iva su gag d'AMD he ee oo.2 = = ass Acacia blanc II, Edwards Gardens 1984.Martha Henrickson.Épreuve argentique colorée à la main, 39,9 x 50,0 cm.Une collaboration : _\u2026_ UNIVERSITÉ D SHERBROOKE Ville de Go.1vernement du Québec | Ba Ministére de la Culture Sherbrooke Fan - _ FA Une pubi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois w% a A w+ \"| Rl n 0 PE # == ® r AVS LVN md | œ \u20ac 1S n n le ir ir = ui i= T, li f- é- re ' si- > de al- 20 un a- nil [EE pC J 4 Ed um = EC AE aa TD bw eS eo - = a par , IY Une publ-promotion prépare pi Rout Choquette disparait aux Etats-Unis Montréal (PC) \u2014 Le magicien Alain Choquette est en demande aux Etats-Unis et s'ap- + prête à s\u2019y installer.Selon le Journal de Montréal, il annoncera prochainement la conclusion d\u2019un important contrat qui lui permettra de présenter en permanence un nouveau spectacle.L'illusionniste confirme par ailleurs qu\u2019il a été invité à participer à une Émission sur la magie qui sera diffusée sur ABC.Il sera notamment amené à faire disparaître la princesse Caroline de Monaco.Immortel Jerry San Francisco (AP) \u2014 La guitare de Jerry Garcia, défunt leader du Grateful Dead, est aujourd\u2019hui silencieuse mais le nom du musicien continuera à apparaître sur des cravates, des dessins ainsi que dans des écrits et des enregistrements musicaux.- Deborah Koons Garcia, la veuve du guitariste décédé l\u2019été dernier, et son avocat David Hellman ont annoncé qu\u2019ils avaient fait appel à l'agence William Morris de Beverly Hills pour commercialiser les objets et les biens relatifs à l\u2019artiste._ «Ce qui sera vendu devra être compatible avec ce que Jerry aurait trouvé approprié», a souligné Heliman.Artiste pour la paix Montréal (PC) \u2014 Marie-Claire Séguin a été nommée cette semaine «Ârtiste pour la paix g 1995».Elle succède notamment au scülpteur Alex Magrini et à son propre frère jumeau, Richard Séguin.L'organisme des $ «Artistes pour la a paix» a été fondé en A 4 1983 par des artistes désirant collaborer à l\u2019établissement d\u2019une paix durable dans le monde.Succès cochon Canberra (Reuter) \u2014 Le créateur du film autralien Babe, en nomination pour plusieurs Oscars, s\u2019est dit renversé par le succès mondial qu\u2019a connu son film.*! Cette histoire d\u2019un cochonnet or- plielin qui aspire à devenir chien de berger a été mise en nomination pour sept Oscars.«Pendant que nous tournions le film, nous révions au succés, mais ja- \u2018mais nous n\u2019aurions imaginé quelque chose d'aussi gros», a admis à la radio australienne le réalisateur Chris Nooman, qui en est à son premier film.Babe, qui a été réalisé à l\u2019aide d\u2019un budget relativement modeste de 25 millions $ US, a rapporté quelque 125 millions $ en salle depuis sa sortie aux \u2018États-Unis en septembre dernier.Le héros porcin du film a suscité une telle sympathie chez les spectateurs que l\u2019industrie de la viande de \u2018porc s\u2019est plaint d\u2019avoir connu une \u2018baisse de ses ventes.On prévoit tourner une suite à Babe, et M.Noonan est \u2018inondé d\u2019offres d\u2019emploi.Arts of spectacles Marcel Sabourin joue les pégreux méchants et mesquins Montréal (PC) film L\u2019Oreille d\u2019un sourd, premier long métrage du jeune cinéaste Mario Bolduc qui prend l\u2019affiche ces jours-ci.Il s\u2019agit du personnage de Léon Bellavance, un «pégreux» méchant et mesquin.Voilà qui s'appelle un rôle de composition.cinéma M arcel Sabourin joue le rôle clé du «C\u2019est vrai, fait remarquer le comédien en entrevue, j'ai rarement joué ce genre de personnage.Dans un cas comme celui-ci, il importe de se déboutonner un peu plus.» Dans cette comédie noire à l\u2019humour rinçant, mettant en scène toute une ga- erie de personnages presque sympathiques à force d\u2019être méchants, Marcel Sabourin s\u2019est retrouvé «en famille», avec ces gens de cinéma avec lesquels il adore travailler, notamment Micheline Lanctôt.«Quand t\u2019as la chance de jouer auprès de quelqu'un qui a déjà fait de la réalisation, ça devient plus facile.Micheline et moi n\u2019avions plus besoin d\u2019élaborer sur certaines scènes parce qu\u2019on se comprenait à demi-mot.» Le cinéma, par hasard Marcel Sabourin détient peut-être le record du plus grand nombre de prestations importantes au cinéma québécois (plus du 45 longs métrages, en fait).Le comédien, qui est marié depuis 35 ans («à la même femme», précise-t-il) et a quatre fils, insiste sur le fait qu\u2019il s\u2019est trouvé au bon endroit, au bon moment.Le cinéma, il y est arrivé un peu par hasard.Au moment où le cinéma québécois connaissait une première véritable effervescence, au début des années 60, les quelque cing ou six cinéastes d\u2019alors ne La Tribune, Sherbrooke, samedi ! 7 février 1996 B 3 cherchaient ni têtes d'affiche, ni vedettes de téléthéâtres ou de téléséries, mais plutôt des gens qui avaient moins de métier et une moins belle élocution que les «vrais acteurs», afin, notamment, de se démarquer du petit écran, m'explique celui qui reconnaît avoir été disponible et \u2026 Chanceux.Aujourd\u2019hui, Marcel Sabourin est si engagé dans ce métier qu\u2019il fait partager son enthousiasme tantôt comme arbitre à la LNI, tantôt comme animateur d\u2019ateliers à l\u2019École nationale de théâtre, comme scénariste (// ne faut pas mourir pour ça, J.A.Martin photographe) ou encore comme conseiller en scénarisation (Bach et Bottine, etc.).Pourtant, son activité ne se limite pas au cinéma.On le sait moins, mais Marcel Sabourin a aussi été l\u2019auteur de nombreuses chansons à succès de Charlebois.Il lui en a composé une quinzaine, de Photolaser PC Julien Poulin (Ruby) et Marcel Sabourin (Léon Bellavance), dans L'Oreille d'un sourd.Chu d\u2019dans à Te vla.en passant par Tout écartillé, Margot et Egg Generation.Récemment.le comédien et le cinéaste Jean-Pierre Lefebvre terminaient le scénario de la dernière partie d\u2019une trilogie dont les deux premiers volets, // ne faut pas mourir pour ça et Le Vieux Pays où Rimbaud est mort, ont été tournés respectivement il y a 30 et 20 ans.Le film qui va boucler la boucle, intitulé provisoirement Le Retour du père Prodigue, devrait être mis en chantier l\u2019été prochain.D'ici là, on verra Marcel Sabourin dans L'Oreille d'un sourd, ainsi que dans Soif de vivre et Majeurs et Vaccinés.deux téléséries où il tient un petit rôle, dans Un homme perché et Lilies, deux autres longs métrages qui devraient bientôt sortir en salle, et dans Anna a la lettre C, d'Hugo Brochu, un court métrage dont on achève présentement le montage.20 ans plus tard, toujours ce goût des enfants Steve BERGERON Sherbrooke ré l\u2019a toujours été.Son goût des enfants, le plaisir qu\u2019elle éprouve à les côtoyer, à leur parler, et surtout à les voir sourire, tout ça date de bien avant son personnage de Passe-Carreau dans l'émission Passe-Partout.portrait «Ça a toujours fait partie de moi, de ma vie.Sûrement qu\u2019en quelque part, je suis restée enfant», explique simplement la comédienne qui, sans véritable plan de carrière, s\u2019est taillée une place unique dans le coeur des jeunes Québécois avec Passe-Carreau, un rôle qu\u2019elle a créé il y aura bientôt 20 ans.«Quand j'étais jeune, c'était certain dans mon esprit que les enfants feraient un jour partie de ma vie», mentionne Claire Pimparé, qui, à 45 ans, est mère de trois enfants âgés de 12 à 20 ans.Claire Pimparé n\u2019avait que 12 ans uand elle gardait les trois enfants d\u2019une dame en phase terminale.«C\u2019était à une époque où on donnait plus de responsabilités aux enfants, et je crois qu\u2019on avait raison de le faire.Aujourd\u2019hui, poursuit- elle, on dirait qu\u2019on a peur, parce qu\u2019on pense que les enfants ne seront pas capables.Au contraire, plus on va leur donner de responsabilités, plus ils vont être capables.» , E ducatrice dans l\u2019âme, Claire Pimpa- Cloire Pimparé: «Quand j'étais jeune, c'était certain dans mon esprit que les enfants feraient un jour partie de ma vie».Diplémée du Conservatoire d'art dramatique, Claire Pimparé a joué quel- ues rôles à la télé.On l\u2019a vu dans Rue es pignons, dans Marisol.Encore au- jourd\u2019hui, les fanatiques des sciences la retrouvent avec l'émission de vulgarisation Omni Science.Ef naquit le Grand Fada.Mais l\u2019an dernier, on a mis un terme à l\u2019enregistrement d\u2019Omni Science, après sept années de succès.Dès lors, Claire Pimparé a pu consacrer beaucoup plus de temps à un autre projet, qu\u2019elle quali- Pusse-Carreau n'a pas suffi a Claire Pimparé, I\"éducatrice; son nouveau dada, un camp pour jeunes défavorisés a Knowlton fie de «grossesse surprise»: celui de mettre sur pied un camp de plein air pour les jeunes défavorisés.Il y a cinq ans, une amie, Marie-Hélè- ne Daneau, responsable d\u2019une troupe de louveteaux dans un quartier défavorisé de Montréal, lui téléphone.Le groupe doit annuler son camp d\u2019été, il n\u2019y a plus de place pour les recevoir.«Spontanément, je lui ai dit d\u2019amener sa troupe chez moi.» Claire Pimparé et sa famille habitent une terre à Knowlton, près de Bromont, depuis onze ans.«Je n\u2019avais qu\u2019à sortir les tentes.Avec les années, ils sont revenus, et d\u2019autres groupes se sont ajoutés» Le camp Grand Fada est né.Au fil des ans, le camp prend forme.L\u2019espace ne manque pas, mais on creuse un lac, on l\u2019ensemence pour la pêche, on aménage un petit théâtre, des sentiers en forêts, des dortoirs.Claire Pimparé y investit de ses propres sous.Seule rémunération: le plaisir des enfants.L\u2019enthousiasme de l\u2019actrice fut sans conteste contagieux: une foule de personnes, dont plusieurs aînés, ont donné leur temps, bénévolement, à l\u2019animation ou à la construction.D\u2019autres lui fournissent du matériel tout à fait gratuitement.\u2026et la Fondation Claire Pimparé Mais Claire Pimparé veut faire plus.Elle tient à ce que le camp soit accessible aux jeunes écoliers de milieux défavorisés.«Quand, sur une classe de 30, il n\u2019y que cinq enfants qui ont les moyens pour couvrir les frais d\u2019une sortie, la classe finit par ne pas sortir du tout.» En 1994, la Fondation Claire Pimparé voit le jour pour aller chercher un soutien extérieur, et ainsi garder le camp accessible aux enfants peu fortunés, tant du primaire que du secondaire.«C\u2019est mon époux qui est arrivé avec les papiers.Claude m\u2019a dit: \u201cSi tu veux continuer, tu n\u2019as pas le choix.Et tu prends tellement de plaisir là-dedans que je veux que tu continues\u201d .» Le 15 mars, la Fondation tiendra un souper-bénéfice gastronomique à Bromont (on peut se renseigner au (514 242-2336).Les fonds amassés serviront à la construction d\u2019une cafétéria, la seule chose qui manque pour que le camp soit ouvert à longueur d\u2019année.«Au Grand Fada, on offre un séjour en pleine nature, dans un milieu agricole.Le programme permet de développer la débrouillardise, la curiosité, l\u2019entraide, le plaisir d\u2019apprendre; l\u2019ouverture d\u2019esprit, l\u2019autonomie et.le sens des responsabilités.» Informatique, radio et caresses En plus de tout ça, Claire Pimparé prépare deux projets.«Le réseau TVA m\u2019a demandée d\u2019animer une toute nouvelle information sur l\u2019informatique», ra- conte-t-elle avec ses grands yeux rieurs.«Et j'ai un autre projet à la radio, qui devrait aboutir bientôt.» Elle n\u2019en dit pas plus pour l\u2019instant.Mais gageons que ce n\u2019est pas pour demain que Passe-Carreau lui décollera de la peau.«Grâce à Passe-Carreau, je suis sans doute une des actrices qui a reçu le plus de becs et de caresses au Québec.D'ailleurs, tout ce qu\u2019il peut y avoir de maladie infantile, je suis immunisée contre ça», blague-t-elle.ca Téléphoto par Claude Poulin SYLVIE DESROSIERS, ROMANCIÈRE Le plus beau métier du monde Pierrette ROY Sherbrooke chialeux universels qui, à leur manière, carburent à l\u2019indignation.Pour Sylvie Desrosiers, on écrit des livres d\u2019abord pour soi-même mais aussi pour toucher et bouleverser, dans la plus extraordinaire liberté qui soit.livres Pour celle à qui l\u2019on doit déjà 13 romans, surtout pour ia jeunesse, dont la série mettant en vedette le fameux chien Notdog si populaire auprés des enfants, l\u2019écriture est le plus beau métier du monde parce qu\u2019il ne rencontre aucune limite de budget, lui permettant de faire intervenir, à son gré, des dinosaures ou des extra-terrestres, sans avoir à rendre des comptes à personne, sinon au public auquel elle veut plaire.Or, depuis bientôt dix ans, cette approche semble avoir réussi à la romancière qui cumule, tous romans confondus, pas moins de 300 000 exemplaires vendus.E Île voit les écrivains comme des Parler de la mort «Je pense qu'être écrivain, c\u2019est aussi réussir à avoir une petite antenneaqui peut capter une sorte d\u2019air du tem} et cela, je le fais via l'intuition, via les sentiments, de façon à faire en sorte que ça ait l\u2019air vrai.» Son plus récent roman, Le long silence, qu\u2019elle vient de publier dans la collection Roman+ aux éditions de la Courte Échelle et qui, par le biais du jeune héros de 16 ans Mathieu se trouvant au chevet de sa grande amie Alice, aborde le thème de la mort, exprime on ne peut mieux ce sixième sens déployé par la romancière pour parler aux adolescents d\u2019un sujet qui les concerne au plus haut point.Car même si le lecteur ne l\u2019apprendra officiellement que très tard dans le roman, c\u2019est de suicide dont il est ici question, un sujet d\u2019une brûlante actualité, particulièrement au Québec.«La mort constitue un thème récurant dans mon oeuvre.Dans tout ce que je fais, même l\u2019humour, elle a toujours été présente, en marge, le drame n\u2019étant jamais très loin de l\u2019humour.Comme tout le monde, je me suis demandé comment il se fait qu\u2019à 15 ou 16 ans, on peut ne plus avoir le goût de vivre, n\u2019avoir aucune issue, aucun rêve.Je sais que plusieurs spécialistes se penchent sur la question et que personne n\u2019a de réponse,» «Dans tout ce que je fais, le drame 6 Pas de recette Mais Sylvie Desrosiers met en garde ses lecteurs: elle ne présente pas dans Le long silence la recette du bonheur, non plus qu\u2019elle n\u2019y étale une synthèse de la multitude d\u2019études sur le sujet, ou encore un personnage qui serait un amalgame du jeune type tel que décrit par Statistiques Canada.«Alice et Mathieu sont plutôt le résumé de plusieurs portraits et ils me ressemblent beaucoup, tous les deux, telle n\u2019est jamais.très loin 9 de l'humour.» que j'étais à cet âge, à la fois porteurs de rêve, de douleur, de tendresse et d\u2019espoir, les deux côtés d\u2019une seule et unique médaille.» Pour l\u2019écriture de ce roman qui représentait pour elle un triple défi, celui de plonger à fond de train dans un grand drame, celui de mettre en scène un personnage central de gars, une première dans sa carrière, et celui de concevoir une structure originale s\u2019élaborant comme un monologue occupant à peine une heure et présentant l\u2019événement comme un accident, la romancière a mis presque une année de réflexion.La mort et nous «Si je n\u2019avais pas été dans une épo- ue de vie extrêmement sereine, j'aurais été incapable de me rendre au bout de ce projet.Car la mort est une question existentielle qui nous renvoie forcément à nous-méme.L\u2019ambivalence de la vie et de la mort nous habite constamment.Dans l\u2019entreprise, c\u2019est comme si j'avais tenté de me convaincre moi-même, comme dans un exercice de persuasion me confirmant que je suis de ce côté-ci de la VIe.» Sylvie Desrosiers est consciente d\u2019avoir, en abordant cette question, une responsabilité sociale qu\u2019elle ne nie pas, elle dit par ailleurs ne pas s'arrêter plus longuement sur cette question sinon, elle n\u2019écrirait plus rien.«Je ne crois pas qu\u2019avec ce roman je pousserai les jeunes en bas d\u2019un pont, mais plutôt le contraire.Un projet de suicide ne tient pas, à mon avis, à la lecture d\u2019un livre.C\u2019est un projet plus mûri que cela.Ce que je souhaite, cependant, c\u2019est que mon roman brasse des choses chez les lecteurs et contribue à les sortir d\u2019une certaine torpeur.» » L'Orchestre symphonique de St en \" du Maurie SING Rude Luck tente le sort en anglais rrr cs || | oe pg ew J sores doe le Beatles a été enregistré à Montréal l'été dernier.Selon le gérant du groupe, Que nous réserve Anthology vol.22 le son pourrait ressembler à celui de Lenny Kravitz.mise en vente du - Patrice GAGNON: par un battage publicitaire monstre (bien servie, avouons-le, par la présentation simultanée dé la série télévisée du même nom), autant le Vol.2 arrive incognito! \u201cEn effet, le 27 février, soit à peine trois mois après la A utant la sortie du Beatles Anthology Vol.1 fut appuyée Québec (PC) J est mercredi que le groupe Rude Luck marquera son retour sur disque en présentant un premier album en anglais.Le nouvel enregistrement de la bande de Luck Mervil sera ultérieurement lancé au Canada anglophone, Rude Luck a fait appel au sonorisateur français Christophe Gobley.Ce dernier a travaillé avec Vanessa Paradis, Charles Aznavour et même Kiss.«Les gars l\u2019ont rencontré au moment où ils étaient en tournée en France, au printemps dernier», explique M.| |: 0 Poliquin.Le disque, qui devrait s\u2019intituler // (deux en chiffres romains), contiendra \u201ccles d\u2019une quarantaine de pièces déjà bien connues.Si le Vol.1 \u2018contenait plusieurs pièces diffusées pour la première fois (How Do You Do It, Lend Me Your Comb, Collaboration spéciale Vol.1, je ferai-le pied de grue devant un isquaire sherbrookois afin de mettre la patte sur ce * deuxième coffret d\u2019une série de trois, couvrant cette fois-ci |} \u201cles années 1964 4 1967; avec quelques incursions en 1968.- Au menu, bien sûr, la deuxième (et dernière).enouvel- le» pièce des Beatles, fabriquée en février 1995 par George Harrison, Paul McCartney et Ringo Starr, autour d\u2019un enregistrement voix-guitare de John Love.Mais en plus, des versions alternatives ou en.specta- nnon, et intitulée Real B4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 février 1996 Arts ef spectacles TT n soir de juillet 1980, quatre légen- Sur des pièces comme Milestones, de fant doit vivre.(et non survivre), un plai- Canada), toutes réenregistrées en stu- d des du blues se sont succédé sur la Miles Davis, There Will Never Be Another 'doyer pour les enfants de la Terre lancé dio.scène de la Place des arts dans le You, ou Snowbound, on retrouve le jeu par Youssou N'Dour et Alliance ethnik, Cette amérindienne originaire de la cadre du Rising Sun simple et naturel de ce trompettiste.Et, une sorte de «rapp» à la sauce World Saskatchewan a un itinéraire peu com- Festijazz: le duo Son- lorsqu'il chante, Baker utilise sa voix Beat, de même que Mdardi, de l\u2019Algé- fun: après des débuts quasi accidentels y au & Brownie comme il le fait de sa trompette: pour rien Khaled.Dépaysant! comme chanteuse folk, elle a multiplié cGhee, Louisiana expri ses é \u20194 i qui étai .as ; I Pa Red et Lightnin\u2019 Hop- Pre re dues dame, ul qui ctait Liane Foly et CharlÉlie Couture les succès, entre autres avec Universal kins.Un moment ; sé, p Le 85 \u201cnous livrent chacun une chanson sans Soldier, un hymne à la paix des années inoubliable que la | HC _Seul ennui avec ce disque: la qualité Unemaison Just A Memo- Nein) inégale de.l'enregistrement nous empé- Mme ry a heureusement im- .che de pleinement apprécier le talent de _\u2014 mortalisé sur DC (The ce musicien à part.Rising Sun Collec- DUFRESNE + .eg / .dom) Solidarité, prise deux Ces vétérans du blues offrent unc abrel, Jonasz, Souchon, Sanson et pag musique sans artifice, des petits chefs- Elton fohn sur un même disque \u2014_ d'oeuvre du quotidien où dominent la c'est déjà bien, mais Higelin, Liane voix, la guitare, le piano et l\u2019harmonica.Foly, Youssou N\u2019Dour, Chebb Khaled \u2018 Fugain, CharlElie et méme Joe Cocker, = c\u2019est encore mieux! Nu d ISques Le deuxième album de Solidarité en- .4 7 fants Sida, qui vient d'être lancé par 0 8A Mai ms Warner Music, offre l\u2019occasion d\u2019enten- limi ; dre beaucoup de gens que l\u2019on connaît trop de surprise, mais Jacques Higelin, 60, Until It\u2019s Time for You to Go, reprise Mn : y CITY.- os s ; ; ! > Mais .» OU, .> .thar U faut entendre Sonny Terry.aveu- déjà - et d\u2019autres un peu moins - mais avec Seul à seule, réussit une fois de plus en français par Claude Gauthier, et Bury gle.et Brownie McGhee, atteint de po comporte les défauts de ses qualités: On à subj Y la f My Heart at Wounded Knee, où elle dé- Pak liomyélite, foutre le bordel dans cette de variété d'artistes ave Be en s'aventurant sur fa fron- My [reall ai »9% et sible énér: ; y retrouve une grande variété d'artistes tière ténue entre la folie et la sagesse.nonce l\u2019impérialisme blanc à l\u2019endroit > vénérable salle de spectacle; Terry avec pt 5 u\u2019e ' ; .; et de styles, mais c'est un peu décousu., .1s 1.des peuples autochtones.son harmonica diabolique et McGhee Quant à Elton John, il est égal à lui \u201c= Pol = © 0\" doalement de fort ran avec son habile jeu de guitare, sans ou- : Parmi les belles surprises sur ce dis- même, tandis que Jo Cocker a repris en belles ballades de st 8 «countrv», com- le jc blier la présence de Big Moose Walker ment du trompettiste et chanteur de que enregistré en studio, à la différence studio un vieux succès de 1971: Ain't No me Piney ood His mais pA: Up 0 au piano.jazz Chet Baker, réalisé lors d\u2019un spec- du premier album Sol en si qui l'avait été Sunshine.Jone.la ch heme d lar tacle donné en 1978 au Rising S | en spectacle, mentionnons Combien Where We Belong, la chanson theme du Jan Louisana Red, un grand du Delta pod Jeane en | a §OUN JAZZ d'amour c'est trop, une fort jolie ballade film An Officer and a Gentleman, un mé- \u2018at Blues, ne laisse pas sa place non plus, Club, a Montreal interprétée par, Alain Souchon et Les L'heure du bilan a-succès de Joe Cocker et Jennifer seer mais Lightnin\u2019 Hopkins vaut a lui \u2018seul Chet Baker n\u2019a sans doute pas be- cherche midi, Ô femme, une fabuleuse i ; Warnes que Mme Sainte-Marie reprend se ce disque, surtout pour Blues Ain't No- soin de présentation.Ce musicien, décé- mélodie appuyée par un très beau texte a chanteuse canadienne Buffy Sain- ici dans une version plus dépouillée.n F thin\u2019 But a Feelin et Trouble In Mind.dé voilà quelques années, ne vivait que chantée par Michel Fugain et le trio Es.te-Marie, malheureusement peu Ce disque, c\u2019est 30 années d\u2019une car- ne.The Rising Sun Collection vient éga- POUT la musique et les femmes, dit-on, pérança connue au Québec, vient de lancer rière hors de l\u2019ordinaire, mais aussi une mes lement de faire araître un enre oo et a marqué de façon très personnelle la J .une compilation de ses plus belles chan- sorte de chronique de la société nord- nt p 8 musique jazz avec son lyrisme.Mais, surtout, il faut écouter Un en- sons, Up Where We Belong (EMI Music américaine.gn La anglais eten Europe.du rock et du reggae avec un peu plus One After 909, l\u2019audition chez DECCA.), n\u2019en attendez U «Quand j'ai rencontré les gars de de guitares.Selon le gérant du groupe, as autant de son cadet.Seules If You've Got Troubles, That _ , Rude Luck, il y a quelques années, je le son de Rude Luck pourrait ressem- | | Means A Lot et Twelve-Bar Original, toutes.trois enregis- icf PB a leur ai demandé ce qu\u2019ils voulaient.Ils bler à celui de Lenny Kravitz.Il a été «trées en 1965, connaissent ici leur sortie publique officie e Uné présentation du ; m'ont dit: \u201cfaire un disque en français, enregistré à, Montréal en juillet, août et | F Et vous comprendrez pourquoi elles-n ont jamais fait surfa- ( = rh ; Pi aif, ca un disque en anglais, après on verra\u201d», septembre derniers.4 POUR Re CV RES EEE CENTRE EL ACHETEZ AU P rappelle le gérant du BT, Louis Parallèlement à sa carrière dans | [- \u2026 If You've Got Troubles, Ringo Starr aux voix, ainsi que d INIVERSITE DE SHERBROOKE pl 920-1000 oliquin.Aujourd'hui, ce que Mervil et Rude Luck, le public peut toujours en- That Means À Loi étaient destinées à la trame sonore du I\u2019 > ol son groupe veulent, c'est chanter pour tendre la musique solo de Luck Mervil.| | film Help, alors en préparation.Tandis que Twelve-Bar Ori- n i, a Jee ve td roy Lea hg ; vied TOUCHSTONE PICTURES yun 4 MANDEVILE FILMS / MARTY BL PULLMAN \u201cMR.WRONG JOAN CUSACK\u201d DEAN STOCKWELL 0 © PATRICK KENNEDY, ace \u201c5 DOUG KRANRR S25 i fe DAVID HOBERMAN ™% CHR MATHESON 4 KERRY EMRN M N NICK CASTLE Tey LE VERSION ORIGINALE ANGLAISE SAM ET DIM: 2H00, 7H00, 9H10 SEM: 7H00, 9H10.14093 B6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 17 février 1996 Arts ef spectacles Julie Papineau: 517 pages apres, on en redemande! ge pour s\u2019attaquer à la toute nouvelle oeuvre, une brique de 517 pages, de la journaliste Micheline Lachance - à qui l\u2019on doit déjà un Cardinal Léger ui avait remporté un énorme succès - portant sur Julie Papineau, l\u2019épouse de Louis-Joseph Papineau, chef des Patrio- i tes et homme politique Pierrette S/ il faut une certaine dose de coura- qui a profondément Roy marqué son époque, que faut-il penser du courage qu\u2019il aura fallu à son auteure pour entreprendre, en quelque sorte, la réhabilitation d\u2019une femme que l\u2019histoire avait classée comme une dépressive chronique, comme une capricieuse que l\u2019on a même préten- Taltos (roman), Anne Rice BLRIRANT CRARTR (SECRETS \u201cide fernmes dde mére à fdte Secrets de femme Bertrand Cramer Dict.des auteurs de langu es française en ; rique du Nord Réginald et Al.Hamel NE PRENEZ PAS VOTRE PATRON \u2018 :° POUR VOTRE MÈRE BALIN : L'AUTONOHIE, | 1F RESPECI ET LE succés Au TRAYA( Loy bore due a moitié folle?Car il aura fallu pas moins de neuf années de recherche dans les documents d'époque, dans la correspondance de Mme Papineau et de ses proches et dans de nombreux ouvrages d\u2019historiens pour mener à bien l\u2019entreprise et aboutir à la publication du Roman de Julie Papineau, aux éditions Québec/Amériquelivres Mais, autant les amateurs d'histoire que les mordus de bons romans trouveront, dans cet ouvrage qui sait allier à la fois la vérité historique et l\u2019approche romancée, de quoi les passionner.Or, si l'histoire politique et sociale du : \u201c 500 plus grandes \u2018entre rises au u Québec La Jurée (roman) « Georges Dawes Green Histoire pop ulaire d Québec, V.I Québec de la période 1832-1837 et plus particulièrement celle des Patriotes est assez accessible a ceux que la question intéresse, l\u2019est moins cependant le parcours de celle qui a été aux côtés du grand Patriote tout au long de sa vie et qui a vécu, à sa manière, ces événements.C\u2019est ce que s'applique à nous dévoiler, ic, Mme Lachance à travers une oeuvre de laquelle il faut se rappeler qu\u2019elle est de fiction, même si elle s\u2019élabore sur un fond historique véridique.Mais, visiblement, les éléments recueillis par la romancière au sujet de cette Julie Bruneau-Papineau possédaient toute l\u2019étoffe pour en faire un riche personnage de roman, ce qu\u2019elle a fait avec une plume alerte, ne ménageant rien pour nous la montrer autant dans ses forces que dans ses faiblesses.Ce que l\u2019on retient d\u2019abord et avant sait d\u2019aider LA CAUSE des Patriotes, elle était toujours prête à recueillir des signatures pour une pétition ou à effectuer quelque démarche auprès du directeur de La Minerve au nom de Papineau.Elle était convaincue que c\u2019est par le biais de la politique que les injustices finiraient par être enrayées et, par conséquent, qu\u2019on soulagerait les malheureux» peut-on lire en page 256 et 257, D'ailleurs, l\u2019intérêt tout particulier de cette peinture d'époque, en plus de nous faire découvrir un personnage attachant, c\u2019est qu\u2019il nous offre un point de vue fe- minin de l\u2019un des événements marquants de l\u2019histoire du Québec.Et, une fois les 517 pages avalées, on se prend à réclamer une suite qui viendrait nous éclairer sur l\u2019exil de la famille Papineau aux États-Unis et sur les évé- nements qui ont suivi, une suite qui, de Betas do beams Marron Mian Mache) Le livre de Saph (roman) Gilbert Sinoue bev a font trop.\u201cBryan Robinson : Maîtres de la vie l\u2019aveu même de la romancière, est à ve- tout de cette fem- ir.Bravo! me, c\u2019est sa force de caractère, la passion qui l\u2019anime et ses Opinions politiques bien tranchées, à l\u2019intérieur d\u2019un couple dont même l\u2019autre mem- rr 0 Rééditions es Éditions du Seuil ont eu la bonne L idée de rééditer, dans la collection «Points» et donc dans un format poche beaucoup plus abordable, quelques- bre, en l\u2019occurren- uns de ses succès récents et les lecteurs ce le fameux Louis- et lectrices qui, à défaut d\u2019avoir puse les Joseph, était à payer en édition originale ou d\u2019avoir eu l\u2019époque contre le l\u2019opportunité de les emprunter à leur bi- droit de vote des bliothèque municipale parce que les de- femmes.D'ailleurs, mandes étaient trop nombreuses, pour- il fallait qu\u2019elle P\u2019ai- ront enfin s'y plonger avec bonheur.mât beaucoup pour Cinq titres viennent de paraître avec, s\u2019accommoder de en tête de lice, l\u2019essai de Denise Boml\u2019opinion que celui- bardier La déroute des sexes dans lequel ci avait de l\u2019autre la bouillante journaliste présente sa vi- sexe.! sion de l\u2019amour, du féminisme, de l\u2019hom- «Moi (.), c'est Me, de la famille, de l\u2019argent.politique qui Suivent Le temps des Italiens de Franm'intéresse.Les çois Maspéro, La lyre d\u2019Orphée de Robonnes oeuvres bertson Davies, Por-Soudan de Olivier m\u2019indiffèrent.Rolin - le prix Fémina 1994 - et enfin Pe- Pourtant, s\u2019il s\u2019agis- tite de Geneviève Brissac.Dans l\u2019intimité des cartons du jeune Modigliani Montréal (PC) client d\u2019Amadeo Modigliani, en qui il fut le premier à déceler le génie, eut la bonne idée de conserver tout ce qui lui tombait sous la main des oeuvres de l'artiste, depuis les plus simples ébauches jusqu'aux dessins les plus accomplis.exposition Grâce à l\u2019initiative de Paul Alexandre, la redécouverte de quelque 430 dessins inédits de Modigliani (1884-1920) permet aujourd\u2019 hui de connaître davantage une des périodes cruciales de l\u2019oeuvre de l\u2019artiste.De cet ensemble, 373 oeuvres sont présentées au Musée des beaux-arts de Montréal, jusqu\u2019au 28 avril, dans le cadre de l\u2019exposition Modigliani inconnu: dessins de la collection Paul Alexandre.Cette exposition, inaugurée à Venise, au Palazzo Grassi, a été présentée dans certains des plus grands musées et centres culturels du monde.Montréal est d\u2019ailleurs la seule étape nord-américaine de l'exposition, qui est présentée ici seulement pour la deuxième fois dans son ensemble.Les oeuvres exposées témoignent du génie créateur de Modigliani au cours des années qu\u2019il vécut à Paris, entre 1906 et 1914, soit entre les âges de 22 et 30 ans.Cette collection personnelle fut inventoriée entre 1958 # et 1960 par Paul e nl Alexandre et son fils 48 RY historien Noël, qui 3° fut initié à l\u2019art par U2 son père.Paul Alexandre devant un vitrage, 1913, Présent à la ren- \"ile sur toile de Modiglianicontre de presse annonçant l\u2019exposition, Noël Alexandre, qui signe le catalogue de l'exposition, a notamment affirmé que l\u2019artiste n\u2019était inféodé à aucune école, qu\u2019il était un travailleur acharné, maître de sa technique dès l\u2019âge de 22 ans et qu\u2019il savait qu\u2019il serait un jour reconnu.Décédé en 1968, Paul Alexandre n\u2019a jamais divulgué sa collection qui, selon lui, ne devait être rendue publique qu\u2019en même temps que le livre qu\u2019il aurait souhaité écrire sur Modigliani.Noël Alexandre concrétise donc maintenant le double souhait de son père.L'exposition, qui invite le public à se déplacer dans l\u2019intimité des cartons u jeune Modi igliani, présente des documents évoquant la vie de l\u2019artiste à l\u2019époque de son amitié avec le docteur Alexandre; un carnet de croquis datant d'avant la ren- L e docteur Paul Alexandre, ami et, entre 1907 et 1914, seul È Ne prenez pas votre } Marc-Aurèl 11 contre de artiste et de Paul Alexandre; les d arellés eFortin, L'art expliqué: les ; les dessins aqu datant des premiers mois de son installation à Paris; des des- patron pour votre un maître inconnu oeuvres de la pein- (roman) sins acquis aux premiers jours de la rencontre des deux hom; mère René Buisson \u201c ture analysées Paul-Loup Sulitzor mes; des dessins d'inspiration théâtrale; des dessins de cariati- Brian Desroches Robert Cumming des et de têtes sculpturales; des études d\u2019 académies; des Le Prix valide Jusqu'au 9 mars 1906 dessins de nus; des portraits dessinés et des portraits pour le peinture.+ ' jo Jin ; oh ly hi : de Coaliconk aig 8 17 FÉVRIER 20 h 30 CINE CONFERENCE LOUISE FORESTIER 4 116, RUE WELLINGTON COATICOOK RÉSERVATION: : (819) 849-6371 14762 ne - meme nn am rte nm sg te inte = a C oT\" oOo Dan - N= \u2014 \u2014 O Nn es OY _ ea\" a\" ter x foi Per £09 NON Hs \u2014 \u2014 bia Le te ea be | , el- si- du api- par ices 1Séeu- r de ous ant, fé- ants , on en- \\ille své- de ve- nne tion po- les- urs les \u2018eu bi- de- dUF- vec, om- Juel vi- om- -an- Rovier Pe- (PC) seul dé- ui es > de met ales 1sée > de aul si, a qui que leur | sa- coll\u2019en odi- ible inti- ents C le ren- 1lés des- om; iati- EN Nos sorties Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 17 février 1996 B Croissants, salades et ambiance familiale au menu Jean DOYON Coaticook e Croissant chaud est un joli petit restaurant bien propret de 32 places, SR situé au 44 rue Main Ouest à Coaticook, qui a ouvert ses portes il y a tout juste dix ans.Si le menu a peu changé en dix ans, arborant toujours une variété étonnante dé croissants, bagels et pain pita fourrés à la viande et aux légumes du jardin, accompagnés de généreuses salades et soupes maison, on y a tout de même incorporé quelques nouveautés au fil des ans 2 KE = \u2014 pour répondre aux demandes des clients.; Dès l\u2019ouverture, le propriétaire, Mario Isabelle, a su qu\u2019il avait vu juste dans sa formule de restauration rapide et de qualité puisque la clientèle y affluait à un peint tel qu\u2019il manquait toujours de places.Victime de son succès?«Vaut mieux une petite place pleine qu\u2019une grosse place vide», mentionne le propriétaire avec justesse.: * - Autodidacte en cuisine, Mario Isabelle-a peaufiné son art durant plusieurs années dans les restaurants de Coaticook et jusqu\u2019à la Baie James avant de décider, il y a dix ans, de voler de ses propres ailes.Et quelle envolée! - de- pris for- fami s.À 1 est , un sons cidé | ne ele 1 @ 44 79 4 +4 te ms ve \u20ac.va 40 Ra ua Tm Sa We Te tu Te Tm TB ne 7 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1 7 février 1996 815 VOA ¥ pos aux groupes, i oux conf Bm ppelez le 1-800-578-7878 pour réserver.Profitez de votre |!* nuit gratuite* et d'autres avantages exceptionnels grâce à notre programme « Récompenses et privilèges ».De plus : café et thé frais dans votre chambre, un journal gratuit dans le hall d'entrée et naturellement, des cham- TARIFS FORMIDABLES À CO © ER DE bres confortables à ces tarifs avantageux 5 2 $- = ) ; Appelez dés aujourd'hui pour réserver.Les reservaucns doivent être efectuees à | avance Non valide lorsque jumelée avec une autre offre Certaines persodes d'exception pourraient s'appliquer Les tarifs varient selon l'etablissement Certe offre de tarifs prend fin le 31/3/96 ravelo \u20ac.\u2018Aux établissements parucipants en vigueur actuellement partout au Canada et à certains établissements dans le Nord-Est des É-U en vigueur partout aux Ë-U à compter du 18 mars 1996 La 11° nuit gratuite est valide seulement aux | 4 | 0 DE RAB AIS et en voiture-lits, | partout ou VIA se rend.w Valable jusqu\u2019au 14 mai 1996.Rabais supplémentaire de 10 % pour les aînés, les étudiants et les jeunes.Achat à l'avance nécessaire.Les sièges sont limités.D'autres conditions s'appliquent.Pour les détails, appelez votre agence de voyages ou VIA Rail\u201c.tanifs « Recompenses », aux tarifs corporatifs Ou aux tarifs normaux VOUS SEREZ SATISFAIT y LE GÎTE ET LE COUVERT, DFFERTS D'UN OCÉAN À L'AUTRE.Il est facile de se délasser avec les tarifs SureSaver de ITT Sheraton.Appelez votre agent de voyages ou ITT Sheraton au 800 325-3535 Aye i ü 0 ÿ Sheraton CANADA Halifax * Fredericton © Aylmer © Montréal © Laval ® Hamilton © Niagara Falls (2) ® Ottawa ® Sudbury * Toronto (5) o Saskatoon ® Calgary © Winnipeg © Surrey ® Whistler © Le Nouveau-Brunswick.plus de 6000 km de sentiers entretenus de calibre mondial, Une autoroute de neige.Des sentiers sans fin.La plus forte accumulation de neige aux Maritimes (jusqu'à 400 cm par année).Une des plus longues saisons au sud de l'Arctique.L'embarras du choix : excursion en traîneau à chiens, ski, péche sur glace, raquette, camping.L'hiver au Nouveau-Brunswick.de l'or blanc pur.Nouveau Lu Brunswick nous, c'est chez vous, en classe économique VENEZ VOIR LE TRAIN AUJOURD'HUI WC Marque de commerce de VIA Rad Canada Inc M\u20ac Marque deposee de VIA Rail Canada inc Programme GREAT RATES\u201d de Holiday Inn®, TARIF EN WinRIF Rien de mieux pour votre \u201cescapade\u201d que de séjourner dans SEMAINE WEEKEND KE D un hôtel Holiday Inn\u2019 du Canada.Séjourner parmi nous Newfoundland vous permet des économies substantielles.Non seulement N Clarenville 9 59 nous offrons des GREAT RATES\u201c, mais les enfants de moins Halifax Daremouth = ny de 19 ans logent toujours gratuitement dans la Ontario _ _ chambre de leurs parents\u201d Dépéchez-vous, les Barre tom os 59 GREAT RATES s\u2019en vont rapidement, le nombre de Cambridge 103 69 chambres étant limité.Appelez immédiatement Guelph 99 s9 pour vos réservations.** Kingston-Waterfront 90 30 Kitchener-Waterloo 103 9 ; Oakville-Centre 99 79 Oshawa 91 73 Peterborough 79 79 Sarnia 104 79 St.Catharines 82 67 Toronto on King 109 119 Toronto-Airport 129 99 Toronto-Airport South 99 59 Toronto-Brampton 99 69 Torunto-Mississauga 89 75 Toronto-Yorkdale 99 89 Trenton 70 70 Quebec Hull-Ottawa 79 69 Montreal-Airport 85 75 Montreal-Longueuil 65 60 Montreal-Midtown 89 79 Montreal-Pointe Claire 101 89 Quebec City Sainte Foy 69 69 Saguenay Convention Centre 62 49 % AWC À nn EXPRESS\u2019 TARIF EN TARIF SELECT EMAINE VW Ss TARIF EN TARIF Nova Scotia .; Halifax-Bedford 39 59 SEMAINE WEEKEND Ontario Nova Scotia Chatham 59 59 \u201cHalifax Cent 99 -y Hamilton-Stoney Creek 60) 60 Ontario T entre Kingston.Centre 63 63 ro _ due - - London-Airport 63 63 Que or Ambassador (Bridge) 2 2 London-South 63 63 Montreal-Centre Ville (Convention Centre) 109 89 Toronto-East York 3 3 COMPOSEZ LE 1-800-HOLIDAY OU APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES.\u201cUne surcharge pour les lits pliants s'applique.\u201c7° Nombre liste de chambres.Réservations sujettes a la disponibilité turn maximum de 10% du nombre total de chambres est alloué à ce programme, le pourcentage exact étant variable d'un hôtel à l\u2019autre).Le tarif est par chambre, par nuit, en occupation simple où double.Weekend=vendredi et samedi sores.La liste d'hôtels participants est exacte au moment de cette publication mais pourrait varier.Offre valide du 1°\" janvier 1996 au 29 février 1996.Certames dates ne sont pas dispombles.Non disponible pour les groupes de 10 chambres ou plus, ou en combinaison avec toute autre nffre spéciale ou tout rabais.\"AIR MILES International Holdings NV.utilisateur autorisé Lovalty Management Group Canada Inc.et Holiday Inn Worldwide.1996, Holiday Inns, Inc.Tous droits réservés.\u2018 Registered Trademark/Marque déposée.SM-Service Mark/Marque de Service.M96-WGT-PIE Va RESERVATIONS Re TTR Ko) A SON MEILLEUR.mn HOTELS + CONDOS + CHALETS Ca LES FORFAITS EXTRA.THEATRE, EVENEMENTS SPORTIFS, HEBERGEMENT ET PLUS ENCORE.Pour obtenir gratuitement votre brochure, composez le 1 800 363-1990.LA NU IIN RAVI F Yao] B DE S'Y RENDRE.AIR CANADA.PLUSIEURS CENTAINES DE VOLS POUR TORONTO A PARTIR DE 68 VILLES AU CANADA.Pour plus de renseignements, téléphonez a votre agent de voyages ou a Air Canada.Centrale de réservation pour la région de Mont Tremblant Pour recevoir gratuitement.; > TO RON TED @ votre catalogue de vacances d'hiver rs Unique au monde 800-561-0123\" AIR CANADA BIENVENUE DANS SOIRE MONDE Tourisme Nouveau-Brunswick, Service 161 CP 12343, Fredericton (Nouveau.Brunswick) Canada E3B 5C3; adresse électronique : NBTOURISM @gov.nb.ca; site Web : http://www.gov.nb.ca/tourism LE CHEMIN LE PLUS COURT DE À À LL II, 71,7.Avec plus de 200 établissements bien situés partout au Depuis les établissements économiques et amicaux pays, tous les chemins mènent à la plus grande chaîne jusqu'aux hôtels de luxe avec service complet, les sept hôtelière du Canada! Partout où vous irez d'un océan à bannières distinctes offrent vraiment «quelque chose pour l'autre, vous êtes assuré de trouver un établissement Choice tout le monde.pratiquement partout» Économisez cet dshi propre et confortable, à un prix dont vous rêviez.hiver en téléphonant et en demandant de l' A à Z.Pour RL Ai vos réservations, téléphonez sans frais au 1-800-267-3837 9 hiver est à nos portes.Et vous voilà obsédé par l\u2019idée de vous évader jusqu'à vous quelques jours à la campagne.Et bien entendu es villes, avec boutiques, l'été.Pas de panique.Voici des offres qui vous feront changer d\u2019idée.Cet restaurants et spectacles, et les nombreux festivals d'hiver, ne sont jamais bien loin, C hiver, partez en excursion en motoneige ou en ski de fond sur les sentiers les plus En fait, méme en hiver, vous verrez que le Canada ne vous laissera pas froid.N A N A DA Co ; n pays à redécouvrir.pittoresques au monde.Redécouvrez les plaisirs du ski alpin.Ou encore, évadez- Appelez votre agent de voyages pour plus de détails.pay ° ° \u2019 A TEE ~~ ao 516 La Tribune, Sherbrooke, samedi | 7 février 1996 Voyages ose Mloride Naples: le refuge floridien des millionnaires [] Les couchers de soleil de la ville la plus riche des États-Unis ressemblent à ceux de son homologue d'Italie : Naples (Floride) Monique NUYTEMANS ace au golfe du Mexique, sur la côte ouest du sud de la Floride, s'étend la ville de Naples.Elle fut ainsi nommée car les premiers riches Américains qui s\u2019y installèrent trouvèrent que ses couchers de soleil ressemblaient à ceux de Naples en Italie.La façon la plus originale de s\u2019y rendre à partir de Key West est en petit Cessna 402 à six places.C\u2019est le Key West Express de la «Cape Air» qui, en trois quarts d\u2019heure, vous y déposera.La ville la plus riche Je ne connaissais pas cette cousine floridienne de la Naples traditionnelle et j'étais sous l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une destination «plage» plutôt que d\u2019une ville extrêmement sophistiquée.Je fus donc étonnée d\u2019apprendre que c\u2019est la ville la plus riche aux Etats-Unis.Quon y compte plus de millionnaires par kilomètre carré qu'à New York ou qu\u2019à Beverly Hills.Et je n\u2019ai jamais, en effet, vu autant de Cadillac ni de Rolls Royce de ma vie.En faisant la croisière sur les canaux de Port Royal, l'adresse la plus huppée en ville.on n'y trouve pas une maison en bas d\u2019un million $.Ce sont les propriétés des Labatt, Harley Davidson, Revlon, Palmolive, Fleischmann.Ces richissimes propriétés font songer a celles que A CLUB | VOYAGES.i mes VE ES SECT TW 8 Se gs RE = te TRANSPORT AUX AÉROPORTS MIRABEL ET DORVAL - Départs: Sherbrooke, Conticook, Magog.A partir de votre domicile.escapade 2000 vacances @)\\ air Transat 27 MARS - Départs: Sherbrooke - Magog - Coaticook VISITE INDUSTRIELLE DES BOIS FRANCS Croustilles Yum Yum - Emballages Cascades - Vannerie - Laflamme Fourrures - Dîner inclus 52% \u2018LE POPULAIRE* France, Italie, Suisse 17 jours, départ: 10 mai 2 699$ L'EUROPE ROMANTIQUE Belgique, Hollande, Allemagne, Hongrie, Rép.tchèque,Autriche 16 jours, départ: 23 mai 2 229$ Tous ces prix sont par personne en o 19, rue King Est oa Sherbrooke, Y 563-5344 22 7-ELEVE| N KELLY-S NEWS 464, E.Palmetto Park Road 1830.N.S Sunrise blvd, Boca Raton Fort Lauderdale 1 407 392-5537 305-525-7584 Ro} NEWS SHACK LA LORAINE ¢ 1375, Palmetto 2800.Vista-Mar ï Boca Raton Fort Lauderdale 1-407-368-8813 POINT STATIONERS INC.305-563-3800 \u2014 Pensez à l\u2019Europe avec nos circuits Trafalgar \u2014 PANORAMA ANGLAIS* Angleterre, Écosse, Irlande 16 jours, départ: 22 mai LE MEILLEUR TOUR D'EUROPE* E L'ITALIE 16 jours, départ: 10 mai 2 099$ - 90, rue Child Coaticook, | F 849-2715 L\u2019ACCENT FRANÇAIS 14 jours, départ: 12 mai 39$ _1859$ CLASSIQUE France, Belgique, Allemagne, , Suisse, Italie 14 jours, départ: 6 mai 1 959$ ccupation double selon disponibilités._ Centre commercial , Asbestos, «Face au Réssy» 879-5463 1537 305-962-2656 #4 l\u2019on voit à Fort Lauderdale et a Miami le long de leurs canaux, sauf qu\u2019ici on ne trouve ni statues romaines autour des piscines, ni colonnes corynthiennes soutenant des patios, ni maisons mauresques rose bonbon.Ici, c\u2019est le goût qui prime.Aucune excentricité, aucune vulgarité.On n\u2019étale pas sa richesse.Elle est là! Le yacht de 300 mètres côté cour, la Rolls en avant.Où que l\u2019on aille à Naples, la plage n\u2019est jamais loin.On en trouve sur 50 kilomètres, 50 terrains de golf attendent les amateurs, 750 restaurants sont répertoriés dans le comté de Collier qui ne compte que 170 000 habitants! J'ai été émerveillée par l\u2019architecture innovatrice des condos qui se construisent le long des plages.Ce ne sont pas ces horribles blocs de béton qui déparent tant de plages en Amérique et en Europe, mais bien de sveltes édifices dessinés avec goût et élégance.Aucune ne res- PERMIS DU QUÉBEC vacances 1578 KING Ouest - or Photos par Tél.: 563-4474 Ci-contre: le yacht côté cour, la Rolls en avant, c'est dans cette autre «Naples» que résident le plus de millionnaires aux États-Unis.Ci-bas: Sur la chic 3e Avenue de Naples, on se pique de connaître le français! 2e = de Monique Nuytemans semble à son voisin et aucun n\u2019est collé à celui-ci.La ville exige qu\u2019entre chaque condo on amé- .ss - ER ver Le Cherche-Mid laudir, content du beau spectacle qui ui était offert.; Naples est ceinturée de 10 000 îles formant des mangroves de palétuviers.Les \u201cEverglades\u201d ne sont pas loin et ce sont des endroits rêvés pour admirer des oiseaux rarement vus en liberté, telles les uatre sortes de hérons, les deux sortes \u2019égrettes, des ibis, et bien sûr des alligators et des tortues.Les habitants de Naples ont une profonde conscience écologique qui se reflètent dans l'installation de parcs et de jar- nage un parc.10 000 îles autour de Naples Les couchers de soleil qui donnèrent à la ville son nom pompeux sont en effet spectaculaires.Dai eu l\u2019occasion d\u2019assister à quelques-uns à partir de mon hôtel, le «Vanderbilt Inn», qui donnait sur la plage.À la fin de cette superbe journée de janvier, beaucoup de monde était réuni sur la plage.Des enfants jouaient au ballon, des amoureux s\u2019embrassaient, des couples se tenaient par la main, tandis que le soleil s'apprêtait à descendre dans le golfe.Comme à Key West, au moment où il disparaissait, le monde se mit à ap- Tourbec ETS EUR OS Départs: Sherbrooke, Coaticook, Magog Exclusi pour nos clients à partir de votre domicile RÉSERVEZ TÔT: payez avant le 31 mars NANTES : Départs entre le ler et le 15 mai Retours entre le 1er et le 23 mai à parñir de PARIS 450$ Départs entre le 1er avril et le 2 mai Retours entre le ler avril et 0 mai à partir de 469s à port de Wasseutt 469$ Départs entre le 1er et le 19 mai Retours entre le ler et le 27 mai sorDEA\"* 59, Départs entre le ler et le 14 mai Retours entre le ler et le 30 mai à partr de et ÉCONONISEZ dins voués à la sauvegarde de certains animaux rares.Tels ces tigres du Bengale ou ces rares singes «colobus» qui disparurent presque totalement au début du siècle parce qu\u2019on utilisait leur belle fourrure noire et blanche pour garnir robes et manteaux.Comme l\u2019égrette d\u2019ailleurs, qui fut chassée jusqu\u2019à sa presque totale isparition.Ses délicates plumes blanches ornaient les chapeaux de ces dames avant la première grande guerre.À la «Conservancy», on soigne les animaux malades et on les relâche après leur guérison.Aux «Caribbean Gardens», les singes habitent différents îlots et pour les voir on prend un bateau à moteur électrique qui en fait le tour.Sur chaque île se trouve une espèce d\u2019igloo muni d\u2019un thermostat où les singes peuvent se réfugier si la température descend en bas de 15 degrés Celsius.Et je pense à nos sans-abri\u2026 Pour être superbement logé, c\u2019est OUSE 7° ox 509s Départs entre le 1er et le 17 mai Retours entre le ler ef le 25 mai BAR OUSE Départs entre le ler et le 12 mai Retours entre le ler et le 27 mai à partr de 459$ au «Registry» qu\u2019il faut s\u2019inscrire.On mangera les mets les plus délicats au «Brass Pelican».Ou encore a la «Village Pescatore» ou au «Café La Playa».Il est vrai qu\u2019avec 750 restaurants, on a l\u2019embar- Les prix sont par personne par jour en occupation double (sauf voiture et vol) et incluent rabais\"Réservez-tôt\u201d.Valables pour les nouvelles réservations seulement ox LaTribune Cette année encore, votre quotidien La Tribune est disponible en Floride, par la poste et en kiosque! ras du choix! AUSSI! BELL'S BEACH STORE 1201, S.Ocean Blvd.Pompano Beach 305-782-6966 OCEANSIDE 31.N.Ocean Bivd.A1 A Pompano Beach 305-941-4979 305-566-6490 BOLING VAR RE WALGREEN DRUGS OAKLAND a li E030.SW 18 th Street 3101, N Ocean bivd A 1 À WALOREEN CO va MALGBEEN CO.SAMPLE \u201cPOMPANG SIAN en Los La Hollyw Margate WALGREEN 1000, S.26th Avenue Powerline | us SPE aan \u201cii 10, St.& Bivd.Hallandale , S.Oe Street iA WE er ul (Snowbird) Fon Lauderdale 8 81.& Bivd.Hallandale -894- DEMERS GERARD HEBERT ADRIEN Endraits désservis 9200, Military Trail No.67 2621, SW.51th Street (Koa Park) Palm Beach HALLANDALE 138, St.& Biscayne Endroits désservis 305.962-1676 (Lone Pine Sud) {La Paloma Park) Endroits désservis FAA 8 Bie I UE {Dale Village) and car Wi a 7 | ST-JEAN JACQUES 138) St.& Biscayne C.GOURDEAU -962-21 3 ; 433, Marina Drive Park Lakes Deanza # BITE WALGREEN DRUGS ACH Pompano Beach 2470, S.W.50e Street Hallandale TE DAN'S NEWS 2855.Stirling Road A 305-970-7018 Fort Lauderdale 305-966-0667 DESAUTELS 640 Ocean Avenue TE Hollywood BARRY'S WALGREEN DRUG'S 305-894-0854 Endroits désservis 9200.Military Trail 132 Boynton Beach 7-ELEVEN STORES 10557 305-981-1102 7436, Collins Avenue 16,5 Ocean Bivd Atlantic Endroits désservis {Lone Pines West) Palm Boach TNT aoa 722.NE 9th Street .Miami Beach Pompano Beach Park Cité (Green Actes) 1-407-737-1385 Hallandale RT 305-865-2421 305-946-4303 Université & 595 Park Lakes Deanza Endroits désservis sa\u201d 2 305-454-7529 - kt Sheldons Drugs a ali PEMBROOKE PARK) (La Paloma Park) 3 SHOP & SAVE ISLAND STORES ost.Harding Avenue a EE au a.Th , nda h .iami Beach ig : ee CE Gaia 75 in vi ESI BUY RITE GROCERY 3163.W Hallandale Beach biva Jensen Beach 305.868.6551 ST-LUCIE NEWS STAND INC.HEL WHE ROMAN 265.5 Fadaral Hwy 1 a 9 mort , 6646, S Federal Highway PLAMONDON ROLAND GODARD YVON Dana TOBACCO TOWN : Mons Port St-Lucie 2411, W.S.52th Street Revenwood Es- \u20ac, GOURDEAY 5314 NO.(th Avenue 4066 1401 E Mall le bivd STOP NO.041 gal or i , S.W.50e Street Sano | DANIA NEWS & BOOK ras landaie KWIK STOP NO.841 UMPTY OUMPTY ; ' For Lauderdale Fort Lauderdale Fompano Beach 300.E Dama Beach Blvd 305 4547761 2172, 10th Avenue N.20156, Dixie Hwy.Th ro 305-964-4524 305-684-0854 208.608.5900 is Dana WALGREEN CO Lake Worth North Miami WALGREEN CO.Endroits désservis Endroits désservis Breeze Hill) 305-923-0668 917.Ë.Hallandale biva 1.407.568 8350 305-931-3293 20.E 30h Street (Emerald Lake) (Orange Brook Park (Havenwoog) LUCKY SEVEN FOOD STORE Hallandale LITTLE PROFESSOR CL » Riviera Beach (Griffin Lakes Estate) EMBROOKE & PARK ROAD (Highland Meadows Estat 1414S Foderal nwy WATS SEEN C 7151.Lake Worth Ro WOM MAND SEACH 1-407-848-6641 (Ravenswood Estate {Park Seminole) Highland Pine} ate) Wel Wn SASRIVRS.IONE I TETR A 441, Aoad 305-923-3663 3007, NE 20th PI MAIN STREET NEWS FAMILY FOOD #3 \u201cHNN SB Candienght Park (Trini Tower {Country Knolls WALGREEN 305-928-1412 608, lake Avenue 18110, Collins Avenue TRU-VALU DRUGS Fon Lauderdale EMBROOK ee ge) 202 S Federal Hwy WALGREEN CO Lake Worth North Miami Beach 2601.N Ocean À 305-791-3049 {Hollywood Estate) ) 1000, W.Hallandale bivd 1-407-586-4356 305-931-9741 2001 Naor Avanue Endroits désservis 449.Road AMAR: y Hallandale .a > ue a Po aa 93a (Candlalight Park 441) 5 A oS 305-456-3992 LT Nn RINT GRIMARD JEAN-PAUL PAYNE ARCAND MR.à _ LANTANA NEWS GLOBAL NEWS Teun Lakes Park aa PRICES SES 5708, N.W.43TH AVENUE WALGREEN CO.FO (21,5 9m Street 18430, Collins Avenue 305.587.8042 THUOT RENE 305-464-6068 18008.8.Universite ELEVEN STORES 107 486-4507 Not Mia Beach Endrots Jéssorvs Park) 746, Waterside Drive (Imperial Estate Mobil Home Park) 305-475-0375 4112, S.ocean Drive POSTAL DEPOT Plus GOLDON SHORES PHARMACY > ] Highway 84 & 441 a8 '362 7201 Hollywood - Congress Avenue 18190, Collins Avenue \u201cauto us \u20ac.GOURDEAU Endroits déssorvis J 305-587-4900 Lamana Nonh Mia Beach + EA 2470, S.W.50e Street Waterside Village BEACH BOOKS SUNDRIER 305-923-2726 MAIL & NEWS PLUS Fort Lauderdale DELRAY 328, Johnson Street 2 A nein MOTEL PHARMACY 838, NO.US.1 305-894-0854 co 420.E Atlantic Avenue Hotywoos 4 CITY NEWS 17200, Colina Avenue Tequesta Endroits désservis ° Delray Beach DELI FOOD MARKET 4402, Bougainvilla Drive on a0! ac om , (Evening Start 441) BOUCHER DORICE 1-407-278-3390 302, Johnson Street Lauderdale By The Sea WALGREEN DRUGS IRI hd LECOURS QUYLAINE 3431, 50th Avenue appt 3 ini a hywood ERD 2033 17534, Collins Avenue BEACH NEWS CENTER 2636, 20th Street Lauderdale Lakes 305.922.5242 Nonh Miami Beach 948, Beach Land Avenue Fon Lauderdale 305-731-1646 DRIFTWOO 4750 N Ocean Drive 305-235-5242 Ver Beach 305.484.8758 CENTURY NEWS 2101.5.Surf Road Lauderdale By the Sea CHUCKS NEWS STAND Endroits désservis mue 1818.W Hillsboro bivd Hollywood 305 942 8848 rues aan 2013, 13th Avenue (Mobil Home and Country Club) FEI a Derteid Beach 305.929.9528 WALGREEN CO.; DEEE RES Varo Beach C.GOURDEAU i 1.305.427.8710 JOE'S MARKET 4219.& Ocean Bivd Commercial WALGREEN 2121 VILLAGE BEACH MKT 20 2470, S.W 50e Siroet LAGRENADE MAURICE GRILL MARKEY 900.N Ocean Drive Lauderdale By The Sea 2121, W Oskiand Park 4906, Highway AIA Fort Lauderdala 5620, 3 th Road PL.#212 2068.NE 2th Street Hollywood 305-776-1199 Gakland park Vero Beach 305-894 Margate Dartietd Beach 305-923-0525 PAR A ; Endroits désservis 305-077-0142 1-305-427-4010 PUBLIX MARKET AAR RN OREN ENO SR TWASY Bambo Park) Endroits désservs none at at 5211, Sheridan Street WALGREEN ; ; ents AE \u2019 \u2018ark Road et Bivd.Hallandale The Meadow I Hollywood 4455, North Street Road 7 MAIN STREET NEWS ACTON NEWS Golden Trio) feist 305-987-6331 Lauderdale Lakes 255.Royal Poinciana 3636, Alder Drive Apt .st.& bivd Hallandale 7-ELEVEN UBY'S 305-485.67 Paim Beach Wes! Palm Beach Homa Trailer Park) 2920 \u20ac Sunrise bivd 3351, North Stats Road 7 , ; OUT OF TOWN NEWSPAPER , ai.& bivd.Hallandale Fon dele Hoityw rave FE EPERMYATIONE SE5R4 1907.Rainbow Avenue L'akeshore Park) BEDARD M.305 566-7357 305.062.7247 AY & \u2019 a West Pain Beach ark Road of bivd, Mallandaie 9273.Collins Avenue ECKERD DRUGS TUZZO NEWS WALQREEN WALGREEN CO.WALGREEN CO.(Park Sevilla) Miami Beaoh 3700, N Ocean bivd 1700.E Young Circle 7201, Oavland Park Bivd 9821, W Broward hivd 1801, Paim Beach Lake Blvd.US 1 & Atlantic 205-865-2841 Fort Lauderdaie Hollywnod Lauderhill Plantation West Palm Beach (Royai Palm) Endroits désservis A5, 586 R493 105-823 2187 305 749 7993 305 474 6997 1 407.883.7047 10.51 a US Condo The Manate 5 hs ¥ à pare "]