La tribune, 11 avril 1996, Cahier 2

[" | Chez nous La Tribune Sherbrooke jeudi 11 avril 1996 Messier en liberté Bandes dessinées Économie Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune et = 564-0999 la 15814 er- o- .ç .ur À Bilan économique 1995 ri- ré: © , © : | DIUMMON = Viiie puiverise ses propres recoras ux me ro- Gérald PRINCE triels s'élèvent à près de 126 millions $.faisant passer le total des emplois in- ajoute Mme Jutras: notre secteur in- à Asbestos et de l'expansion de Norsk un comprenant la création de 43 nouvelles dustriels de 12211 en 1994 à 12294 dustriel demeure en pleine effervescen- Hydro à Bécancour.De plus.la SDED cr Drummondville industries et des investissements ma- l\u2019an dernier.Cependant, cette dernière ce et les gens de chez nous semblent se lance dans un projet de nouvelle for- 108 jeurs chez Swift Textiles (18 millions $).statistique équivaut au nombre le plus bien décidés à combattre le vent de mo- mation industrielle en plasturgie (la de a région de Drummondville confir- Disque-Améric (8,2 millions $) et Fils élevé jamais atteint d'emplois indus- rosité qui affecte bien des régions du science des plastiques).un secteur de Urs me son élan industriel en déposant Sélect de Saint-Charles (8 millions $).Il triels.dans Drummond.Québec».pointe, en collaboration avec les mai- lis- 3 le bilan de 1995 qui compte six re- faut remonter à 1990 pour retrouver un Avec l'arrivée de 43 nouvelles entre- sons d'enseignement.UI- B® cords de tous les temps et soutient sa bilan presque aussi élevé.soit 121 prises en 1995.Drummond affiche un Projets pour 1996 Création d' incubateur d'e est ® place dominante dans l\u2019industrie au millions $.nombre total de 430 industries manu- De nombreux projets industriels _ réation ; un meu ater entre- IC M Québec.Au chapitre de la création d\u2019em- facturières.ce qui, pour une population sont caressés pour cette année: la créa- prises « Yd vues ne du 5 C\u2019est ce qu'\u2019explique la mairesse plois, la situation est moindre que par de 84000 personnes, la place au som- tion d'une usine agroalimentaire flexi- une.or yr TIRAGE 0 _ l\u2019ancien directeur de l\u2019Office un de ceux où la création d\u2019un ; _ SIT québécois du tourisme a Paris emploi ñ ; | \u2019 ; a ploi coûte le moins cher.\u2018 NR ve À oes eon ara 60000 comparativement à pu D'UNE GARDE-ROBE 5 .jou Sa re- d\u2019un quart de million de dollars | ea traite l\u2019automne dernier.dans Pradustrie pétro-chimique.D UNE d'A EL D) M.Houde fonde ce constat C'est aussi un de ceux qui font Eg Am possimiste muir des informations, entrer le plus de devises fortes Es J lg émanant de sources plus que ; au Québec.Qu\u2019on en juge: l'an- itic- fiables, affirme-t-il, qui lui font Gilles Houde née dernière, il est venu au Qué- Jor- craindre que la présence du a., b bec 400000 touristes français JuS- ?Québec touristique à Paris ne vient d\u2019être aboli, que le bureau dont chacun a dépensé plus de ent | devienne purement symbolique que l'Office du tourisme du 1000 $ sur place; 400 000 touris- ÿ à très courte échéance et même Québec occupait au 4, avenue tes, c'est 400 millions $; ce n\u2019est Ë que le ministère du Tourisme Victor-Hugo, fermera bientôt pas peu, c'est beaucoup et ce tra- éjà dirigé par des hommes con- ses portes et que tout ce qui res- n\u2019est pas de l\u2019argent qui sort du ot ÿ vaincus du potentiel de I'indus- tera dans la métropole de la Québec.c\u2019est de l'argent qui y ie 5 trie touristique québécoise tels francophonie pour rappeler que entre; nous n\u2019avons pas les lie , que Marcel Léger et André Val- le Québec est une destination moyens de nous priver de cette >rtu j lerand ne soit remplacé par une touristique, ce sera une poignée manne de devises fortes», ajou- sa- L vague agence dépourvue de pou- d'employés qui s acquitteront de te-t-il.en § voirs, de ressources financières ns», ÿ et de ressources humaines.peu ; x tité : «Depuis le 31 mars, non seu- fait 8 lement il n\u2019y a plus de ministère ÿ du Tourisme mais encore les res- Le.ponsabilités qu\u2019assumait ce mi- e , A UVE un À nistère ne sont assumées par au- n i 9 IMA RTE tla M cun autre ministère.On ne parle | même pas de le remplacer par seil une Société de développement Lo | ; st tf SS ovens ge ene bm ROGER LABONTÉ Age À sy connaîtraient en tourisme Sm\u2014\u2014 été ajourné au 5 août prochain.A Ri] halen va.A autant qu'en administration On Victoriaville La poursuite, représentée par 5 = A ; A EI A B de gE parie seulement, vaguement en- Ay ; ; Me Gérald Milot, a appelé à la i core, de créer une agence dont ntrepris hier, devant le juge smoi ici i rait di | 8 j Claude Pinard de la Cour Pare des témoins des policiers 55 et 59 King Ouest Aais es dirigeants et les pouvoirs du Québec, au Palais d de la Sûreté du Québec mandés Sherb k dre sont inconnus», explique-t-il.ms du Québec, au Falls Ce Sur la scène des deux opérations erbrooke : RR ; justice de Victoriaville, le procès de la SPA à l'été 199$, des re- 562 «0885 que .Cc qui inquitte aussi M.de quatre membres de la famille résentants de l'organisme voué \u20ac ; été M Houde au plus haut point, c'est Raymond de Saint-Albert-de- prise A etion d ganisme vo Visitez notre entrepôt à | qu\u2019ila appris que le poste qu'ila Warwick (le père Adrien et ses 3 a Protection.nt ae et 50% à 70% d'escompte x occupé durant quatre ans, un enfants Germaine, Marcel et CES Citoyens de samnt-Afbert.N poste créé en 1962, rappelle-t-il, Armand), tous accusés de \u2014 La RIE 0 ui sa IK ; 3 camps.vous invitent a la OIRE pate * a 3 Camp Cloret C ¢ Camp de jour : oe Bhi eo des UAMPS de VACANCES vungant Tes M Camp Quebec Lodge \"Organisée par : .\u2019 » A ANGLOÆAN Samedi 13 avril au Carrefour de l'Estrie ABIOCIATION DES C'AMPS OÙ QUÉBEC CAMP \u20ac a m p 1 \u201c 1 800 361-3586 NT VAL ESTRIE BOIS) OLY ay 1716 8229 & * B 2 PRISON OU CAUTION! Dans le cadre de sa campagne annuelle de souscription, la Société canadienne du cancer, section Sherbrooke, répète l\u2019activité «Prison ou caution».La spectaculaire opération de souscription se tiendra au resto-bar La Cage aux Sports, les 16, 17 et 18 avril, entre 11h30 et 14h.«Prison ou caution» est un jeu amusant et original.On se souvient qu\u2019il est basé sur l\u2019arrestation de personnalités du monde politique, des affaires, des communications, des loisirs et autres qui acceptent de se laisser incarcérer sous un motif plus ou moins farfelu et de solliciter leurs collègues, afin d\u2019amasser le prix de leur caution.Le premier événement du genre a eu lieu à Rocky Mount, Caroline du Nord en 1978.À Sherbrooke, la Société a organisé cet activité en °91 ainsi qu\u2019en 94.l\u2019occasion de la dernière édition, 25 prisonniers amassaient la somme de 16 La Tribune, Sherbrooke, jeudi ! | ovril 1996 Denis Messen en liberté.surprise à ceux qui ¥arréteront Chez Horace.Hier, il m'a confié qu'à l'occasion de la «super brochetterie», il aura un invité spécial.Il a refusé toutefois de me dire le nom, se contentant de me dire qu\u2019il s'agissait d'un jeune de 10 ans originaire de Fleurimont et qui joue de I'accordéon.-0- HERVE DEMERS, du restaurant Chez Horace, ne livre pas, pour le prix de 15 $, la «super brochetterie» qu\u2019il va offrir aujourd\u2019hui en collaboration avec l'Association des policiers de Sherbrooke, mais saviez-vous que l'ami Hervé offre à sa clientèle depuis une semaine un service 738.57 $ ivraison à domicile 3 ae Le record de °94 pour la caution se chiffrait à 1 775 $ et il appartenait à Me Sion à domicile à partir d'un menu Jean Rousseau, de l\u2019étude Crochetière & Pétrin.Est-ce que ce record tiendra le \u2019 4.coup ?Diane Martin, animatrice de La Vie en Estrie sur Télé 7, est la présidente d'honneur de l\u2019activité Prison ou caution de la Société canadienne du cancer.Diane sera elle même fait prisonnière en direct.Sous quel chef d\u2019accusation?Aura-t-elle la caution nécessaire à sa libération?Vous en saurez plus si vous venez à la Cage mardi prochain, soit à l\u2019ouverture de l\u2019activité.À quoi doit-on s\u2019attendre au terme de la série de dépositions des 19 «pri- -0- sonniers» qui paraderoni au resto-bar La Cage aux Sports?Une histoire à suivre! CLAUDETTE et MARIE-JOSÉE TAILLEFER visitent depuis hier et jusqu\u2019à samedi les supermarchés Provigo du grand Sherbrooke.La visite des deux dames va s'étendre aussi au secteur de Magog et Coaticook.Dixit MICHEL TETRAULT, agent immobilier de Re/Max: «En me levant ce matin, je n'ai pas regardé si j'avais de l\u2019essence dans ma voiture, mais j'ai jeté un coup d'oeil sur l'indicateur de ma souffleuse».Bien sûr, Michel faisait allusion à la chute de neige d\u2019hier\u2026 -0- MARCEL COURCHESNE arpente les couloirs de CKSH TV avec un beau sourire accroché au visage ces jours-ci.C'est que pour la première fois en une dizaine de tentavives, le directeur de l\u2019information a remporté un pari contre STEVE VERMETTE.L'ami Steve avait prédit que le Sherbrookois YANIC PER- REAULT allait inscrire 30 buts cette saison avec les Kings de Los Angeles.Cela ne sera pas le cas.Mais Steve peut se réjouir.Une fois sur 10, ce n\u2019est pas si mal! -0- CLAUDE LEFEBVRE de Bell a omis d'avancer l\u2019heure sur sa pagette\u2026 Résultat: il a été obligé de passer outre son heure du dîner.La question que l\u2019on se pose dans son entourage: A-t-il terminé sa journée de travail à 18 heures ?-0- MARTIAL CARBONNEAU, président Téléphoto La loterie Pro-Vie-Coeur de la Fondation des maladies du coeur se poursuit dans le grand Sherbrooke, en collaboration avec les Caisses populaires Desjardins.Au total, l\u2019on y retrouvait au départ le 18 mars dernier plus de 20 000 «gratteux» à 2 $ l'unité et la loterie va se poursuivre jusqu'à la fin d'avril.Yvon Rouillard, de la firme Assurances Perreault, Rouillard Ltée et président de la caisse, profitait l\u2019autre jour du passage à la Caisse populaire Ste-Thé- rèse du maire Jean Perrault, pour lui vendre un Pro-Vie-Coeur.Rejointe à son bureau de lu Fondation, Carmen Tremblay confirmait que tout allait bien en rapport avec lu loterie.qui fait d\u2019ailleurs des heureux à chaque jour.Café / potins MICHEL POULIN, président du Club Richelieu de Sherbrooke, m\u2019informe qu'au moment présent les points de vente pour le T-Shirt de la Ligue pour l\u2019enfance de I'Estrie sont Sears, Maxi Club, Mercerie Lafleur.Banque Nationale, de King Ouest.Rock Forest et Fleurimont, Banque Hong Kong et le Restaurant Chez Horace.Au moment du «blitz» des 3 et 4 mai, les Marchés Provigo du grand Sherbrooke seront de la partie, ainsi que le Canadian Tire de Sherbrooke et Fleurimont.de la Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie et qui oeuvre à la prévention des abus et de la négligence envers les enfants depuis plus de 20 ans, laissait entendre hier que son organisme a un grand besoin de l\u2019appui de tous.À son avis, le projet T-Shirt devrait permettre d\u2019amasser l\u2019argent nécessaire à la réalisation de l'objectif.-0- L'Association des policiers de Sherbrooke, en collaboration avec le restaurant Chez Horace et l\u2019Iindustrielle Alliance, tient aujourd\u2019hui, entre 16h et 22h, son 5e souper bénéfice, soit sa «super brochetterie».Une fois de plus, la «brochette musicale» du souper Chez Horace est la responsabilité du Groupe Synapse, du p'tit MAURICE PROULX.Ce dernier est secondé par RENE ROBITAILLE, FRANCOIS LEVEILLE et FRANCOIS OLIVIER-FORTIN.-0- MAURICE PROULX, le chef d'orchestre du Groupe Synapse, réserve une par Cloude Poulin Le 12e Salon de la courtepointe aura lieu les 13 et 14 avril, à la salle St-Laurent du Centre Léon Marcotte, à Sherbrooke.Hier, c'était l\u2019arrivée des courtepointes et l\u2019inspection par les juges.Dans l\u2019ordre habituel, Simonne Beaudette, publiciste du Salon, Nicole membre du Club de courtepointe Mans 7.Le conseiller municipal et membre du comité exécutif de la ville de Sherbrooke, Bernard Tanguay, a profité de son passage à la Caisse d'Economie des Cantons pour acheter un «Défi 20 Bessette, vice- ; présidente et Al- Coeurs», des mains de Françoise Ouelbina Quirion lette, du département de cardiologie du CUSE, pavillon Hôtel Dieu.Richard Caron, de lu Caisse d'Economie, confirme lui aussi que la vente des «gratteux» se déroule normalement.POUR MOINS DE MOTS PERDUS 5 lettres: alerte au pompier 793 BLONDINETTE H NON ! = E|R|F|C|E/R/L{E/N AJI RATES, PAS UN §| ResmuraT Ÿ VONT POUR BIEN ; SE 8 px > : = M|E]D|R| OJU|E|CI| O S|U|M R ih Syn a MIN|B|E|M{MJE|V]T E|U IE |F |U 2 SES HE p A|I|TI/I|/NIN/B/R}U I|JG]|M|L }T EZ É grave Ë LIUYEIF|D}JT}OJU]R À | O [FU |A HN : F|R|E|I|P/MJO|PIS s | {L |m |2 | hâté I E|T|E N|T|E]|T|A CIT IL IM |M| incendie = HAGAR L\u2019HORRIBLE B|D]|O LIEJUI|RI|A IR JA JE |E G libre B|R|U U|RIE|L|E M|O|F |c |s IL Ÿ A UNE HEURE MAS C'est ; us ne E[AJU R|G]C/DJI E |F |N |H |A Op TOUT À FAIT if COMMANDE = loin : D FITI|E N|EJU|R|U U|F |JE |E IR lueur I11S 1107 E{|RJY{|GI[R VIE IN |T |B lumiere i VIRI|D PIRI{EJOIH H |A |T |E }M mort i 3 C N AICI|T|CI|F A |C 10 |N JE ; : pompier : prudence # agité consumer - effort - # air contact embrasement ravages allumé cri entaille ruine M.ABERNATHY ardent danger cet ei 2 .sauver \u2018 NE EME DEMANDE 51 C'EST TOU- brûler détruit seau mecs || [BIER EE a | | (Sue nes nés brûlure douleur façon LE SOUS-SOL ! \u2014 1 feu tard chaleur éclat fin ° chaud flambant vent chauffe Flamme h vif combustion ammeche vue foyer solution du numéro 792 : rouleau dL | 5° Les petites annonces de LaTribune 564-0999 (zone interurbaine) 1 800 567-6955 § a sso HOROSCOPE du 22 déc.su 20 jenv.( Capriconne ) C'est l'originalité qui compte.Un ami se rend utile.Le premier pas coûte toujours.Votre faiblesse est notoire.Des suppositions ne sont pas erronées.Dresser à deux un programme est charmant.Une confidence vous renseigne.Verseau du 21 janv, au 19 fév.Impossible de voir une personne.Un être prend une attitude dominante, |! faut contrôler vos sentiments.Ne vous echarnez pas inutilement.Vous confiez une tâche à un ami.Grand désappoin- tenant.Un mot vous renverse.oibton du 20 fév.au 20 mars Certains vantent votre esprit débonnaire.Vous détestez le potinage.Il y a de la froideur autour de vous.[I vous manque la carte la plus importante.On ne peut violer votre droit.Vous conservez votre avantage.Une émotion vous gagne.C Belin du 21 mar: au 20 avril Une ambition est satisfaite.La raison ne vous fait pas défaut.Un encouragement est apprécié.Ne remettez rien 8 demain.Une nouvelle personne attire votre attention.Votre psychologie prime.Taureau du 21 avril au 20 mar Votre détermination s'explique bien.Vous constatez à ragret uns absence.Evénement imprévu.La ruse s'impose.Vos prétentions sont justifiées.Sur trois il y à toujours un intrus.Votre progrès est assuré.Gemeaux du 21 mar au 21 juin La manne vous entoure.Un exemple vous entrai- ne.L'autre sexe fait preuve de clairvoyance.Vous avez un rôle magnifique.Une personne est bien volage.Une tentative est déplorable.Ne jugez pas d'après ce que vous voyez.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous avez des subtilités qui déconcertent.Il faut prendre le taureau par les cornes.Vous marchez d'un pas incertain.À vous de contrôler vos posi- \u2018 tions.Le jalousie est un vitain défaut.Vous allez à \u2018 un rendez-vous.Rumeur tendancieuse.' : du 23 juillet au 23 août C Lion) L'argent entraîne une discussion acerbe.Vous, faites un choix rationnel.On vous rend une chose; au centuple.Votre attitude en dit bien long.L'a-: mour garde toujours 88 valeur.Une opération dé- ; passe vos espérances.: C Yierge du 24 août au 22 sept.Une bombe éclate.Vous recevez une proposition.inattendue.Un décor n\u2019est pas ce que vous aviez.anticipé.Un chagrin vous transforme rapidement.; Tout n'est pas réellement ridicule.Vous mettez vo-: tre talent à profit.! Balance du 23 sept.au 23 oct.' Un homme est maître chez soi.Votre affection est bien placée.Une conversation vous ouvre une avenue.ll y a des bruits contradictoires.Vos possi- ' bilités s'accroissent.( S Conplon ) pro du 24 oct.au 22 nov.Un désir s'accomplit.Une proposition n\u2019a rien de.définitif.Vous attendez quelqu'un.La sympathie.de l\u2019autre sexe dépasse celle des autres.,Ç (Sagittaire) du 23 nov.au 21 déc.Vous possédez l'art de discuter.Ne faites aucun' détour.On envie vos bons procédés.Une visite a\u2019 son importance.Vous avez un pressentiment.Fiez-' vous à vos capacités.Cupidon rôde dans les envl- rons.L\u2019optimisme est de mise.tion / Serv port \u2018 tant de C ] autc tion plét I selo \u2018 ché une bon posi inté ] quis plet s\u2019ave < cous nym rent « I nier sam ras ge pré mer situ: bliss les © tien tuti moi se t Que 199: plus sori cou tou Tél dan CT La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1! avril 1996 B3 Economie La banque TD dans les ligues majeures du court [J Elle acquiert la firme Waterhouse | Seni it de 715 millions § e acqulert la irme Waterhouse Investor Services au cout de millions Sandra RUBIN ché du courtage à escompte au Canada.C'est pourquoi la comptes répartis dans 37 Etats, princi- perte d'emploi.La TD conservera le banque s\u2019est tournée vers le marché américain pour assurer palement en Nouvelle-Angleterre et en nom familier de Waterhouse aux Etats- Toronto (PC) sa croissance, ajoute cet analyste.Californie.Unis, mais pourrait y ajouter la dési- ; ; ant à : plus er: me La transacti \u2018entraînera à » gnation «FD» ou «Green Line».« Banque Toronto Dominion à ouvert ses voûtes, ier, Saleh, SL unt lle ne de es y 0 eme ne pour acquérir l'un des plus grands courtiers à escompte 8 .= | e Wall Street au coût de 715 millions $, une transac- .ERR e tion qui la propulse dans les ligues majeures du courtage.Coup d\u2019oeil DEVISES Co ECO F LO Ainsi, la TD fusionnera la firme Waterhouse Investor Services à sa propre entreprise de courtage à escompte qui porte le nom de Green Line.boursier Toronto (PC) \u2014 Voici les taux de devises étrangères, ECOFLO: UN SYSTÈME RÉVOLUTIONNAIRE QUI REMPLACE LE TRADITIONNEL CHAMP D'EPURATION «Nous deviendrons le second ou le troisième plus impor- oy 2438,89 | fournis hier par la Banque de Premier Tech ltée vient d'effectuer une percée majeure dans le domaine du traitement \u2018 tant courtier à escompte au monde», a déclaré le président +3,46 | Montréal.des eaux usées domestiques des résidences non relies à un réseau d'égoûts.en met- ; : , Ls : | tant en marché le système Ecoflo, un biofiltre à base de tourbe de moussse de sphai- de Green Line.Reith A «Je Suis très enthousiaste.» Allemagne (mark) see \u2018 ; vote gne.Cette entreprise de Rivière-du-Loup, filiale du Groupe des technologies d'Entrepri- : projet d'achat devra cependant être approuvé par les 5023,57 elgique ( ranc) sons 0 - ses Premier CDN qui emploie 850 personnes, oeuvre dans différents secteurs dont autorités américaines et canadiennes, tout comme par les ac- 16.28 Chine (renminbi).0,1688 l'environnement, les biotechnologies et les équipements.Le système Ecoflo développé tionnaires de Waterhouse.La transaction devrait être com- +O Espagne (peseta).0,01126 | par Premier Tech respecte les normes actuelles du ministère de l'Environnement de la plétée le 31 août.Dow Jones Etats-Unis (dollar) 1.3572 Faune du Québec.Ainsi, depuis juillet 1995, Premier Tech peut commercialiser le sys- Il s\u2019agit d\u2019une décision qui semble naturelle pour la TD.m 5485,98 Europe (ECU) oreo 1.7624 tême Ecoflo en vertu de la modification apportée au rèflement Q2-r8 par le décret selon Susan Cohen, analyste chez Deacon Capital.-74,43 | France (franc).Depuis 1987.Premier Tech conduit des tests qui ont démontré que le lit filtrant à base «La banque sera présente aux Etats-Unis dans un mar- rer EN CESR Hong Kong (dollar) de tourbe de mousse du système Ecoflo élimine 89% des matières en suspension, dé- ché très segmenté qu'elle connaît très bien.Elle occupera 73.68 | Israél (shekel).0.4470 truit 99% des coliformes fécaux et dégrade 95% des polluants organiques des eaux une portion significative de ce marché.ce qui s'avère de très 5 \u2018 Italie (lire).-0,000896 usées.Les échantillons recueillis dans les nombreuses résidences déjà équipées d'un bon augure.Toutes les banques cherchent à améliorer leur +0,08 Japon (yen) \u2026\u2026\u2026 \u2026 0,01252 poeme ont confirmé la performance constante d'Écoflopositionnement en vue du 21e siècle et la TD pose un geste [IRAE MEY Mexique (peso) 0.2031 es avantages exclusifs intéressant en ce sens», croit-elle.D denrreeneneee = Le système Ecoflo peut être installé sur la plupart des terrains.Ce système, le plus La TD est la seule grande banque qui n\u2019ait pas fait l\u2019acquisition d\u2019une firme de courtage offrant des services complets à la fin des années 80.Son pari semble aujourd\u2019hui s\u2019avérer payant.«La TD a misé sur la constitution d\u2019une expertise de courtage à l\u2019interne», estime un analyste qui a requis l\u2019anonymat.«Ils ont concentré leurs efforts sur un segment diffé- rent et ont en quelque sorte devancé le marché.» «La tendance actuelle semble bien leur donner raison.» Le service Green Line, créé en 1984, domine déjà le mar- Croissance économique au Canada en 1996 Plus faible que prévu initialement 395,00 | Royaume-Uni (livre) 2,0534 Russie (rouble)\u2026\u2026\u2026 0,000287 ss +0,40 =P Suisse (franc).1.1519 « PERTE D'EMPLOI + PRIME DE SÉPARATION COMMENT Y VOIR CLAIR! Charles-Y.Beaulieu, B.Sc.Ed, Courtier en assurance de personne 2630, rue King Ouest, René Proteuu, adm.a.Denis Robert, c.a.Planificateur financier Planificateur financier A PLANIFIC ATION Fr COPEPCO: BESSA ; MAT TIÉDE VOIRE Sherbrooke, Québec its \"AAA CIE FAN ANGIÈRE (819) 821 -4378 compact sur le marché.s'adapte à tous les terrains ainsi plus de latitude pour l'aménagement paysager et la mise en valeur du terrain.De plus, le système Ecoflo n'est pas influencé par les écarts de température ni par la fréquence d'utilisation.Sa conception originale lui permet une telle flexibilité.Écoflo est constitué de deux éléments principaux: le caisson de fibre de verre, à l'intérieur duquel se retrouve un lit filtrant à base de tourbe de mousse traitée selon un procédé exclusif à Premier Tech.C'est un produit qui confère à Ecoflo des performances inégalées pour l'élimination et la dégradation des matières polluantes et cela, peu importe l'endroit et la fréquence d'utilisation du système.Ainsi, Ecoflo est tout aussi efficace pour un chalet fréquenté de façon sporadique que pour une résidence occupée en permanence.l! s'agit donc d'un système d'épuration simple, entièrement intégré et fonctionnant de façon autonome.Un produit renouvelable et garanti Le système Ecoflo est conçu pour permettre l'inspection et l'entretien de ses composantes internes.Le changement du lit filtrant est recommandé à chaque huit ans et peut se faire en même temps que la vidange de la fosse septique.Une fois changé, le lit filtrant peut faire l'objet d'une revalorisation agricole.Soulignons que le lit filtrant est garanti par Premier Tech pour une durée de quatre ans et que le caisson de fibre de verre est garanti pour une période de trente ans.Bien que le système Ecoflo procure des bénéfices supérieurs quant à l'aménagement du terrain et aux performances de traitement des eaux usées, son coût demeure compétitif.Le système Ecoflo est disponible pour installation partout au Québec par l'intermédiaire d\u2019un réseau de représentants et d\u2019installateurs autorisés.Pour en savoir davantage sur le système Ecoflo il est possible d'appeler sans frais au 1 800 GECOFLO - (1 800 632-6356).Ottawa (PC) Le bureau de planification financiere par excellence | 17550 Publireportage d es perspectives économiques pour 1996 s\u2019annoncent plus négatives à \u2014E l'heure actuelle qu\u2019elles ne l\u2019étaient ME & cn décembre dernier.D9 ) 15810 Le Conference Board a en effet affirmé hier avoir réduit ses prévisions de 2,3 a 1,9 pour cent au chapitre de la croissance économique canadienne pour l\u2019année en cours.L'organisme a toutefois fait savoir que les perspectives à long terme se sont améliorées de façon sensible, si bien qu\u2019il peut prévoir une croissance de 2,6 pour cent.l\u2019an prochain, alors qu\u2019il avait auparavant projeté une croissance de 2,1 pour cent.Ces prévisions révisées pour 1996 s\u2019expliquent par les piètres perspectives enregistrées dans les investissements \u2014 pour.de nouvelles usines, de la machinerie et de l\u2019équipement.Jim Frank, chef économiste de l\u2019organisme, reconnaît que l\u2019économie continue d'être ralentie par les compres- .sions des dépenses fédérales et provinciales, notamment en Ontario et au Québec., Il ajoute que les réductions de taxes prévues en Ontario, l\u2019an prochain, con- .tribueront à atténuer certains effets né- Jusqu\u2019à 50 $ de rabais sur des centaines d'articles partout en magasin.gatifs de ces compressions.> .Une des principales raisons qui font Jusqu au dimanche 14 avril.espérer en un regain économique, de dire l\u2019analyste, est la situation favorable \u2014 dans le domaine de la création d\u2019emplois, à la fin de 1995 et au début de la \u2014 présente année.«L\u2019économie canadienne a généré de 40 000 a 45 000 em- # plois par mois au cours des trois derniers mois», a-t-il rappelé.«Si ce rythme se maintient, la croissance pour l\u2019année en cours et 1997 sera supérieure d\u2019un point de pourcentage plus élevé que ce que nous prévoyons à l\u2019heure actuelle.» Le Conference Board stipule également qu\u2019il tient toujours compte de la situation politique au Québec en établissant ses prévisions.Le dollar devrait être plus faible et les taux d\u2019intérêt plus élevés lorsque se | tiendra la prochaine conférence constitutionnelle, prévue pour la première moitié de 1997, ainsi qu\u2019au moment où RR es ; \u2014 se tiendront des élections générales au .a s .; Québec, probablement au début de Moine 30 se a 100 $ Molss £90 $ Moins 100 $ Mons 100 $ 1998.n ol erta ea im s Ensembles Regular» ou Ensembles «Savannah» Ensembles \u201cCandeur Ensembles «Quintessence «Luxury» Spinal Guard.Perfect Sleeper.Vintage» Posturepedic.Classic Plus» Posturepedic.Liquidation de fin de série.Une place a grand.Une place à grand.Une place à grand.ru S (a r e Une place a grand.Nos prix cour.799 $ à 999 $ Nos prix cour.999 $4 1199 $ Nos prix cour.1149 $4 1399 $ Nos prix cour.299 $ 4 549 $ En vente 699 $ à 899 $ En vente 899 $ à 1099 $.En vente 1049 $ à 1299 $ al 7 adi En vente 269 $ à 449 $ : Te emedid Plus Vous pouvez acheter un J.notre nouveau matelas pour aussi peu \u2014 | s Unissent Programme que 13 $ par mois* .24 paiements mensuels sans intéréts de paiement avec tout achat de 300 $ ou plus (avant taxes) Montréal (PC) : avec votre carte Eaton.facile * Mobilier * Gros électroménagers D eux des chefs de file dans le sec.A * Appareils audio vidéo * Couvre-planchers eur des publications, Trustar e A + Mohilier d'extérieur » on\u2019 Telemedia, Sunissent pour pu- Derniers jours Matelas * Mobilier d'extérieur * Barbecues nd blier désormais conjointement l'horaire télévisé TV Hebdo, unc alliance qui en- Frais d'administration non remboursables de 25 $ et toutes taxes applicables payables au moment de l'achat.' traînera la mise à pied de 25 employés Sur approbation du crédit.À l'exception de la liquidation King Koil ci-dessus.toutes les offres se terminent le 14 avril 1996.chez Télémédia.* Basé sur le prix de vente de l'ensemble matelas-sommier «Regular» Spinal Guard King Koil format deux places.Montant arrondi au dollar supérieur.à Telemedia qui publiait TV Hebdo > .de, epuis 35 ans, devait depuis quelques ve, années subir la concurrence de re ¢7 Nous eg alerons de Prix ours, un horaire d\u2019abord inséré dans le que Les d Jours, pus vert 30 fins.Si vous trouvez un ensemble matelas-sommier identique en stock courant, annoncé à plus bas prix ailleurs, .Les atio - venues très semblables et elles le seront nous égalerons ce prix! Taxes et offres spéciales non comprises.un! plus que jamais.Renseignez-vous auprès de notre personnel de vente.& Les deux horaires seront en fait dé- i sormais la même publication avec deux vi couvertures différentes.TV Hebdo sera toujours vendu en kiosque.tandis que Télé 7 Jours sera inséré gratuitement _ dans le magazine du même nom.v 84 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1} avril 1996 MONTREAL Tires Hout Ventes Bos Fem (hong ABL Con 500 2900 2900 2500 -0050 ACCTel 190 4500 6375 8300 +0250 ADS 400 15000 14750 15.000 +0250 jAurRes | AGl2é 11000 10750 1070 413 bound 3 350 0330 030 030 +080 Abri Pree | 67158 18875 18375 18500 jAcobit 705000 120 1160 1270 +000 {Aeterna 76039 19375 18125 18750 0250 Agnico Ë 6714 25.125 25000 25.125 +0125 sAgritelk 00 1010 1010 1010 Agro.prB 233 0160 0160 BIO AirCando | T54144 5250 5006 5125 faConA 400 4700 +700 4200 0050 Ahoenerg | 264% 27125 27000 27000 012 AkonAlu 28519 45875 45000 45750 +0500 Algok 11900 030 0360 0360 +0020 AliCTwt 200 (600 1550 1550 0050 Allelix 1200 2250 21250 21250 +0010 AlliForest 400 20125 20125 015 +018 jAlovisto | 15500 0780 0750 0750 +0050 Altovi.wt 1000 0300 0300 0306 0010 Amisco 400 150 160 1800 -0100 jAmisk A 13290 1490 1610 1690 +0040 jArmiste 156642 03% 030 0390 +0040 Asbestos 00 6750 6500 6500 Ashton 00100 1150 1100 1150 +0100 fAstrolA 375700 11750 11750 11750 fAtco | 14200 17875 17750 17875 Athobosco {roir plus bas) Auberges wi) 0190 01% 019% jAuriginor = 9300 020 0570 0590 +0010 jAurizon me 1260 1220 1250 +0050 Avcorp S500 3700 3650 3650 Avenor 20700 19750 19500 19500 0125 Axcon 71680 7875 7625 7750 BC GAS 5268 15875 15750 15875 BC Telec Mrs 25125 25000 25000 0125 BCE Inc, 14972 49500 49125 49250 0125 BCE Mbl 300 44750 44750 44750 +050 BO Swi {voir plus bas) fBMICa 70 7750 7625 1750 +0500 BNS Div fu plus bas BS.Hts our plus bas] Bg.Lour 760 15500 15375 15375 -0250 Bglau.sré 200 27000 27000 27000 +0250 Baue Not | 55078 11875 11625 11625 -0250 Banasrl0 3640 27500 27375 27500 +0125 Banosrit 3 1200 26.125 24,125 26125 -0375 BquMoink | 5000 10.050 10000 10.050 +0100 BquNoint | +400 10300 10200 10200 -0050 Bg.nosrl2 1570 24500 24125 24125 -0375 BaRoyole | 113316 32375 32000 32000 -0375 BaRysn 1000 27000 26875 26875 0125 Bañy.srk {voir plus bas} Ba-Ry.siF 650 28500 28000 25000 -0250 Ba-Ry.sr6 3000 28375 28375 28375 Ba-Ry.siH 100 29750 29750 29750 -0125 Ba Rysrl voir plus bas} BDSG voir plus bas) Bg.T-D 134500 23875 23250 23500 050 Tires Ventes Houl Bos Ferm (nang BaCimp À 2511 4@W5 40500 10625 0500 Bqua Wl 134950 32375 3162 31625 0875 BMO Sr4 «00 28500 28500 28500 01% BMO Sr 500 30125 30125 3015 4250 Bq.N Ecos STS 30J50 30375 30375 LIS BNE Seb 3000 24875 26756 2605 +015 BNE S:7 100 24500 26500 28500 BNE seB 40 26375 26375 26375 015 BNE srl WBS BIS BIS BANE S15 200 27000 26875 27-000 jBorexor 85400 0480 0440 0450 00% Barrick 2710 43000 «1500 £3000 +0750 Barington 00 4350 4200 4200 0100 BeouCon | 51314 210 2090 2100 +000 Biochem 119152 53875 49.500 49500 -1500 Biomira 45300 8250 7750 8000 +037 Biomir.wi B00 3500 3250 3400 +0200 Bomb A 1390 20375 20250 20250 +0125 fBomb B 68429 0000 19625 19875 +0125 Broscon A 2965 25375 25000 25375 +115 jBreseu 293356 15000 14500 14625 -0375 jBrex 61080 1360 1300 1330 +0040 Bruncor 1875 2125 23875 2400 012 jBruneou 7500 1900 1500 19% (MAC Mo 5500 5375 5375 CAE in.39380 12000 11750 11875 ICFCF Ie 4000 17750 17500 17750 +0500 (GC Inc.7780 8000 7500 6000 +075 KCGIGrA À 86474 5750 5500 5625 +015 (M Dir fo plus \"| (MS Wg voit plus bes (S Res.200 11500 1150 150 Cobons 50 0750 0750 0750 -010 Colder 9860 0650 0600 0440 0010 oll-NB 500 15250 15250 15250 +0250 jlolvalley 14100 0360 0360 0360 -0050 jlambiex | 40100 0930 0860 080 -0040 Combior 16609 19125 18750 19125