La tribune, 27 avril 1996, Cahier 2

[" Arts Magazine Sherbrooke Sorties Weekend samedi 27 avril 1996 Vivre Voyages CAHIER Cinéma La Tribune PET SE La litterature comme un supplemen dev rr Pierrette ROY Sherbrooke dienneté en gardant, en tête, l\u2019ennui comme principal ennemi à abattre.Car pour lui, lire, c\u2019est vivre par personnage interposé, en se promenant à travers les siècles et les pays.C\u2019est là ce qu\u201dYves Beauchemin attend des romans des autres et c\u2019est ce qu\u2019il exige des siens; la littérature, comme tous les arts d\u2019ailleurs, étant pour lui un moyen d'accéder à un supplément de vie.D onner aux gens une intensité que ne leur donne pas la quoti- La pression, toujours , Le romancier n\u2019a plus besoin de présentation ni au Québec, ni dans la francophonie.Car l\u2019engouement du public pour Le Matou a fait de lui l\u2019écrivain québécois le plus lu au monde avec ses 1 300 000 exemplaires vendus et des traductions en 17 langues, en plus de l\u2019adaptation cinématographique.Mais, comme tous les autres et peut-être encore plus que tous ses collègues, il sent une intense pression sur ses épaules à chaque fois qu\u2019il signe un nouveau roman, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui alors qu\u2019il vient de faire paraître Le second violon aux éditions Québec/Amérique.Le roman vient aussi de sortir en France où Beauchemin se trouve, actuellement, pour en faire la promotion.Trouver LE ton Le romancier le clame haut et fort: Le second violon est, de tous ses romans, celui dont il se considère le plus satisfait, indiquant au passage qu\u2019il s\u2019est penché pour la première fois sur les misères masculines et aussi qu\u2019il a créé des personnages d\u2019adolescents crédibles, justement parce qu'il a vécu adolescence de ses deux fils.«Avec Le second violon, j'ai conscience d\u2019avoir acquis un style Beauchemin, rien de plus et rien de moins.Car au début, on imite le style des écrivains que l\u2019on aime.Ensuite, on trouve un ton qui est la seule chose que les gens ne peuvent pas te voler.Et ce ton, ce doit être l\u2019attitude que l\u2019on a devant la vie quand on prend la plume, l\u2019attitude qui vient de ses expériences et de ses capacités intérieures.Et, dans ce roman peut-être davantage que dans les précédents, il est conscient d\u2019avoir fait une grande dépense de matière romanesque mais, de nature généreuse, il ne regarde pas a la dépense.! D'ailleurs, son approche est d\u2019autant plus généreuse que la littérature est toujours, pour lui, une sorte d\u2019exutoire permettant de transférer beaucoup de rêves et d\u2019émotions, une manière de satisfaire des fantasmes ou des désirs qui, autrement, ne seraient pas | 4.iv réalisables.«Avec Le second «Car un livre peut procurer une \u201cwg a j\u2019ai y expérience affective très intense.» i Violon, J al ; conscience École de la jeunesse d \u2018 PE Or, pour arriver à ce niveau de |\" avoir acquis fe contentement, Yves Beauchemin est conscient d\u2019avoir tiré avantage .un style à fréquenter l\u2019école de la jeunesse, Beauchemin, rie un détour tout à fait circonstanciel ° : attribuable à une demande de son | de plus et fils d\u2019abord, puis au fils leucémi- |.pf, : ine, que d\u2019un ami qu'il a voulu aider, rien de moins» Telephoto par Claude Poulin VES BEAUCHEMIN | deux événements qui ont donné naissance a Une histoire a faire japper et Antoine et Alfred, deux romans pour la jeunesse publiés tn 199i et en 1992.; «En écrivant pour les jeunes, mes craintes étaient de trouver un public très différent.Mais je me suis aperçu que c\u2019était exactement la même chose, ni plus difficile, ni plus facile.Les mêmes lois régissent ici les romanciers dont, les plus importantes, soutenir l\u2019intérêt et être original.Ces deux expériences m\u2019ont beaucoup apporté et me permettent, aujourd\u2019hui, d\u2019écrire avec une plus grande spontanéité.» \u2019 : Aller au bout Le romancier précise que, précédemment, ses projets d\u2019écriture avaient besoin d\u2019une très longue maturation et de plans très détail- 1és alors qu\u2019aujourd\u2019hui, il arrive plus rapidement a une version finale.«Ces deux romans ont été improvisés sans que je sache vraiment où je m\u2019en allais et ils m\u2019ont permis d\u2019apprendre à aller plus au bout de mes émotions et d\u2019enrichir davantage le contenu psychologique.» | Et, grâce aux cinq romans qu'on lui doit déjà, Yves Beauchenfin reconnaît aussi qu\u2019il a pu apprivoiser graduellement la fraîcheut-et la spontanéité.7 Ce sont là autant d\u2019acquis qui permettent au romancier d\u2019envisager la publication d\u2019un prochain roman pour adultes sans doute dans trois ans, alors que sa moyenne, au bâton est de huit ans maïs, précédemment, d\u2019un roman pour la jeunesse, une suite à Antoine-êt Alfred qui ravira les petits.= La \u201cméchante\u201d ISABELLE dansJasmine: une |Ee ae Nadia.Montréal (PC) N adia Paradis a déja été la petite amie de Roch Voisine.Pas dans la vraie vie, non, mais dans celle du personnage quelle incarnait dans Lance et Compte HI.La jeune comédienne, qui faisait alors ses débuts à la télé, revient, huit ans plus tard, dans une autre téléséric.Depuis le début d'avril, les téléspectateurs la retrouvent dans le personnage d'Isabelle Desjardins dans Jassnine.Finissante de l'option théâtre au cégep de Saint-Hyacinthe, en mai 1988, Nadia Paradis décrochait, à la même époque, les rôles de Stéphanie dans Super sans plomb et d\u2019Annie dans La Maison Deschênes.On pourrait avoir l\u2019impression que depuis, la comédienne a été 3 .Photo PC La comédienne Nadia Paradis devient peu à peu une habituée du petit écran.On l'a vue dans Lance ef compte Ili, Super sans plomb, La Maison Deschênes, Maria des Eaux-Vives et le Club des 100 watts.moins présente au petit écran mais, en 1991, elle participait à la té- lésérie Maria des Eaux-Vives et, de 1993 à 1995, à la série du Club des 100 watts.Au cours de cette période, Nadia Paradis a aussi joué au théâtre et a fait de la mise en scène.L'été prochain, elle signera d'ailleurs la mise en scène d\u2019une pièce qui réunira Jean-Pierre Chartrand, Louison Danis, Yvon Roy et Julte Deslauriers sur la scène du théâtre Le Bosquet, à Victoriaville.Dans le cadre de Jasmine, Nadia Paradis a d\u2019abord été appelée à faire de la direction d'acteurs en pré-production (du \u201ccoaching\u201d) entre autres auprès de Linda Malo qui faisait ses premières armes de comédienne dans la télésérie de Jean-Claude Lord.«Non, je n\u2019ai pas décroché le job de \u201ccoach\u201d et le rôle d\u2019Isabelle en même temps, dans une espèce de \u201cpackage deal\u201d», lance la comédienne en riant.Dans le passé, Nadia Paradis avait déjà auditionné pour Jean- Claude Lord et avait même joué un petit rôle dans l\u2019un de ses films en anglais.Elle conservait d\u2019ailleurs un excellent souvenir de leurs rapports.«J'avais adoré la façon dont Jean-Claude m'avait dirigée la première fois en audition et je sentais que je travaillerais un jour avec lui.J'ai donc été ravie lorsque j'ai appris qu\u2019il voulait que je \u201ccoa- che\u201d pour lui», souligne la comédienne, qui n\u2019était pourtant pas au bout de ses surprises.Un jour, alors que Nadia Paradis avait commencé à travailler avec Linda Malo, le réalisateur lui demande tout bonnement si elle aimerait jouer dans Jasmine.On devine sa réponse! «Et le rêve de toute comédienne se réalisa lorsque Jean-Claude me demanda en plus ce que j'aimerais y jouer», révele-t-clle.De là est né le personnage d\u2019Isabelle, inspiré par Nadia Paradis.«J'avais toujours joué des filles en santé et sympathiques ainsi que \u201cla blonde de.\u2026\u201d.Un jour, on a envie d\u2019aller plus loin», déclare la comédienne, qui se retrouvait devant une proposition en or.Spontanément, Nadia Paradis a voulu jouer une \u201cméchante\u201d.Sachant fort bien que ce n\u2019est pas pour ce type de rôle qu\u2019elle est habituellement choisie, ça présentait donc un défi d\u2019autant plus grand pour elle.«Mon rôle est celui d\u2019une raciste», dit la comédienne.Nadia Paradis a profité de la chance qui lui était offerte.Non seulement a-t-elle voulu jouer une \u201cméchante\u201d, mais elle a de plus souhaité profiter de l'aspect plus physique que lui permettrait un rôle de policière.Au Québec, les rôles d\u2019action sont d\u2019ailleurs plutôt rares pour les comédiennes.Ce que la comédienne trouve particulièrement agréable de Jasmine, c\u2019est qu\u2019elle soil justement une série de femmes.Les femmes y sont âgées de 25 à 30 ans, et sont des piliers de la série.Avec ce personnage, la superpolicière qui arrive d\u2019un autre poste et qui fait équipe avec Boudrias (JiCi Lauzon), les téléspectateurs veÿront une policière qui prône la répression, alors que Jasmine, elle, prône la prévention.C'est cette approche qui donne ses motivations au personnage ue doit jouer Nadia Paradis, la \u201cméchante\u201d Isabelle \u2014 dont on écouvrira néanmoins les problèmes d'ici la conclusion de Jasmine.\u2026 > B2 Un peu paccout Un doublé pour Shania Twain Universal City (PC) \u2014 La chanteuse canadienne Shania Twain a remporté deux prix en Californie lors du gala annuel de l\u2019Académie de musique country.Elle à obtenu le prix du meilleur album pour The Woman in Me et celui de la meilleure chanteuse.Mme Twain, qui a grandi à Timmins, en Ontario, avait déjà été couronnée lors de la remise des American Music Awards, en jan- \u2018vier, et des prix Juno en mars.Montréal (PC) \u2014 Le nouveau Centre des Congrès de Québec sera inauguré par un gala le 29 août.Lara Fabian, Jean-Pierre Ferland et André Philippe Gagnon participeront a ce gala d\u2019ouverture.Ils seront accompagnés par un orchestre d\u2019une soixantaine de musiciens.Retardé pour cause de grossesse (Reuter) \u2014 La première du film Evita est repoussée en raison de la grossesse de Madonna qui en est la vedette.La chanteuse et actrice doit accoucher à la fin d\u2019octobre, un mois avant la première projection du film qui était prévue pour le 22 novembre.Les producteurs ont accepté de retarder le lancement du film pour permettre à Madonna de récupérer.Il pourrait avoir lieu peu avant Noël.Tremblay chez Duceppe Montréal (PC) \u2014 La pièce À roi pour toujours ta Marie- Lou, de Michel Tremblay, inaugurera la prochaïne saison du Théâtre Jean-Duceppe à Montréal.Comme deuxième spectacle, on présentera la dernière partie de la trilogie de Pierre-Yves Lemieux, Simon ou Les désarrois amoureux.Pendant les Fêtes, on proposera L'expulsion de Lily Barton, de l\u2019Américain John MacNicholas.; On présentera également au cours de la saison Les Emigrés, de Slawomir Mrozek, et Les Hommes d'honneur, d\u2019Aaron Sorkine e e eo e Heidi Fleiss: l\u2019histoire Montréal (PC) \u2014 L'histoire d\u2019Heidi Fleiss, cette jeune femme impliquée dans un réseau de prostitution pour gens célèbres d'Hollywood, sera présentée au cinéma en version anglaise à compter du 3 mai à Montréal.Heidi Fleiss: Hollywood Madam est le dernier documentaire du réalisateur Nick Broomfield.A l\u2019aide de différents \u2018témoignages, il présente les dessous de cette affaire qui a éclaté lors de l\u2019arrestation d\u2019Heidi Fleiss, durant l\u2019été 1993.La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 avril 1996 Quatre Arts of speciodes solistes pour un concerto La hautboïste Maryse Fredette et I\u2019Orchestre de chambre préparent un joyeux concert, ce soir, à l\u2019église St.Andrew's Presbyterian Steve BERGERON Sherbrooke ertes, le chemin de la musique aura entraîné Maryse Fredette sur bien des sentiers.Mais ni les études à Montréal, ni les tournées de concerts au Québec jusqu\u2019à Paris, ni les enregistrements a la radio ou en studio ne l\u2019auront éloignée bien longtemps de sa ville natale: Sherbrooke.concert NES Aujourd\u2019hui, la musicienne y vit au milieu de ses passions.Les deux premières sont ses deux jeunes enfants.Ensuite, il y a l\u2019enseignement, auquel elle s\u2019adonne depuis l\u2019âge de 17 ans.Et finalement, le hautbois.Cet instrument qui lui a fait trahir.son violon.«C\u2019est vers la fin de l\u2019adolescence que j'ai délaissé le violon pour me concentrer sur le hautbois.C\u2019est un instrument qui m\u2019attirait parce qu\u2019il est très intérieur.Il vient chercher ta personnalité.Je me sentais plus près de sa sonorité.» Maryse Fredette a donc étudié quatre ans le hautbois à l\u2019Université McGill avec Theodore Baskin, puis deux ans à l\u2019Université de Montréal avec Pierre-Vincent Plante.Déjà, à cette époque, elle revenait régulièrement à Sherbrooke, pour donner des concerts avec l\u2019Orchestre symphonique ou pour enseigner.«Ça, c\u2019est quelque chose que j'aime et qui m\u2019apporte beaucoup», dit-elle d\u2019emblée.«Le hautbois étant un instrument moins populaire, je n\u2019ai jamais beaucoup d\u2019élèves, et dans ce temps- là, on s'attache plus facilement à eux.Je leur donne tout ce que je peux.Je suis peut-être même un peu trop maternelle», ajoute-t-elle en riant.Outre le Collège de Sherbrooke et l\u2019école Montcalm, Maryse Fredette enseigne à Ville Saint-Laurent.Et continue de jouer avec plusieurs orchestres, mais surtout avec l\u2019Orchestre symphonique et l\u2019Orchestre de chambre de Sherbrooke.Du joyeux et du léger Justement, elle remet ça ce soir, avec sa participation au concert Les grands classiques, le dernier concert de la saison de l\u2019Orchestre de chambre de Sherbrooke, à l\u2019église St.Andrew\u2019s Presbyterian.Elle sera au nombre des quatre solistes (hautbois, clarinette, cor et basson) qui interpréteront la Symphonie concertante pour vents de Mozart.«Cette formule des quatre instruments solistes est un peu inhabituelle», explique la musicienne.«Elle se situe à mi-chemin entre les concertos grosso, caractéristiques de l\u2019époque Phénomène parmi les phénomènes, Kevin Parent s\u2019arréte a Sherbrooke pour un soir seulement, le temps de «rocker» ses fans! Insaisissable, nomade, franchement libre et refusant toute étiquette, Kevin Parent a conquis tout le Québec avec un premier album fracassant intitulé Pigeon d\u2019argile.Simple, d\u2019une audace déconcertante, à la fois timide et puissant, Parent livre une performance sur scène digne des plus vieux routiers.Avec des hits comme La jasette, Boomerang et Seigneur, Parent est en train de bouleverser les annales musicaux du Québec.Il s\u2019inscrit comme un grand, un pur, un rocker à la fois dur et tendre qui est là pour rester.Ne manquez pas cette chance unique de voir et de découvrir ce merveilleux auteur- compositeur-interprète au savoureux accent gaspésien.Billets en vente actuellement.Samedi 4 mai, 20 h LE ROMANTISME SLAVE Maryse Fredette baroque, et qui comportent plusieurs instruments en solo, et les concertos plus modernes pour un seul instrument.» La pièce n\u2019est donc pas écrite tant pour mettre un soliste en valeur que pour créer une espèce de dialogue entre les quatre instruments, ce qui lui donne une couleur unique.«Jamais un instrument ne joue seul: tous les quatre se parlent et se répondent, se combinent, interagissent.Comme c\u2019est du Mozart, c\u2019est fait avec beaucoup de génie.Je me rappelle avoir joué cette pièce lors de mon concert de graduation.» Les trois autres solistes sont le clarinettiste Martin Carpentier, le corniste Jocelyn Veilleux et le bassoniste Alain Thibault.Au programme également, des extraits de Water Music et de la Sinfonia L\u2019entrée de la Reine Saba, de Haendel, où on pourra entendre la claveciniste Mary O\u2019Keeffe.Suivront la Sérénade en mi mineur pour cordes op.20 de Edward Elgar et la Cinquième Symphonie en si bémol majeur de Schubert.Le chef invité Ivan Alexander assumera la direction d\u2019orchestre.En somme, un concert aux consonances majoritairement joyeuses et légères, idéal pour les connaisseurs comme pour les néophytes.Quant à Maryse Fredette, elle concentre ses énergies sur l\u2019enseignement, et caresse en secret l\u2019idée de fonder un ensemble de musique de chambre.«Mais pas tout de suite.Avec les enfants, j'ai un horaire bien rempli.» \u201cABONNEMENTS 1996-1997 La période des abonnements est déjà de retour! Cette saison, on vous en offre pour tous les goûts et à des prix qui vous renverseront! Abonnez-vous avant le 12 mai pour conserver votre siège et, même si vous êtes un nouvel abonné, profiter d\u2019une prime.Pour chaque achat d\u2019un abonnement en Chanson, Théâtre dela découverte, INIVERSITÉ DP Chrs | LES PRODUCTIONS COUTURE FOISY EN COLLABORATION AVEC LE RESTAURANT DA TONI ET LA LIBRAIRIE PAYETTE 18586 TS BERRY apres LE DECISION version fran DEAD MAN ALICE \"PolyGram 4 Une ne ÉTR | ee ata PRO rR A dernier Festival eq Cannes.Sam.dim.: 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h25 Semaine: 7h00 - 9h25 pL TO FABULEUX,; ET USE TI DRÔLE; [Zot SUPERBE, EXQUIS,; SENSATIONNEL, TOUCHANT,, UNE.Lav ROMANTIQUE A VOIR!\u201d \u201cMME WINTERBOURNE EST UN SUCCES! SHIRLEY MACLAINE EST MERVEILLEUSE \" Alan Silverman VOICE OF AMERICA SHIRLEY MACLAINE RICKY LAKE BRENDAN FRASER MME WINTERBOURNE version française de MRS.WINTERBOURNE cote Sam.dim.: 1h10 - 3h20 - 7h05 - 9h15 _ Semaine: 7h05 - 9h15 ARTE TOM BERENGER Na | ERNIE HUDSON, j : in .Steven fo 3 apporte un éclai pue ane pe dh du > CR pr ™ intéressant, au sort.des fae mts, \u2018Sam.dim.oprés-midi ef mar.merc.soir: $4.50 ES tue King ost, SM} NOUVEAU! Spécial étudionts à tous Jes jours 34.00 { FECT EST EE TEE DESTIN.UNE EPREUVE at PI 0) DRAGON D'Or version francaise de THE QUEST Sam.Dim.: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 - 9h00 CI ANIA ES] FEI =D M PouSsières TY «Tha ME Ta Sem.: 7h00 - 9h00 .\u2018 .17085 \u2018 La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 avril 1996 = eo Les 4 braves vi ont relevé [e défi des ur L Parachute avec Équipe de «Y'3 d'ces Mating of Frantz ! C est \u201cHÔT >> «Section VIPs avec k Exclusif demain 3 - Rudeluck (ung; of Michaël Rancourt dans «Y'a d'ees m à CIM : evin Parent, 17 k 00 Mardi, ating, ico et le \u201cJovia(>> lume Posent Pour LA prospérité 1 Hélène de Belly RIT ELLE DE BILLY, Hélène, Riopelle, éditions Art Global, collection Biographies, 360 pages.Enfin Riopelle n l\u2019attendait depuis longtemps, puisqu'elle y travaille depuis quatre années, et le voilà encore tout chaud, le Riopelle de la journaliste Hélène de Billy, que viennent de publier les éditions Art Global, dans leur collection Biographies.Pour cette ambitieuse rédaction, l\u2019auteure a mené pas moins de 500 heures d\u2019entrevues auprès de plus de 150 personnes, témoins, amis, compagnes et partenaires de l\u2019artiste.Cette biographie de Jean-Paul Riopelle repose sur une documentation abondante et variée incluant correspondance, manifeste, mémoires, articles de revues et ouvrages spécialisés.On y trouve également une vingtaine de photographies de moments importants dans la vie du peintre de même qu\u2019en finale, un autoportrait de jeunesse encore inédit, datant de 1944, SEA Ee DER TR LE ss ë SAINTONGE, Monique, .et les fleurs se sont fanées, éditions 7 jours, 404 pages.Saintonge par elle-méme es plus de 40 ans se souviendront certainement de Monique Saintonge, une chanteuse populaire des années 60 qui a eu sa petite part de gloire et qui, à l\u2019exemple de plusieurs autres artistes, a décidé, elle aussi, de raconter son histoire à travers la biographie \u2026er les fleurs se sont fanées que publient les éditions 7 jours.Elle y livre, pour la première fois à coeur ouvert, son histoire touchante, une histoire ponctuée par l\u2019alcool, par le cancer, par le suicide de sa fille, entre autres choses.On trouve dans cet ouvrage le combat quotidien d\u2019une femme pour qui la vie ne fut jamais facile mais qui entrevoit pourtant un rayon d\u2019espoir là où d\u2019autres ne verraient que la pire fatalité.JEUDI 2 MAI DE 14 h À 21 h 37, RUE WELLINGTON NORD, Arts of speciacies .\u2014 VIENT DE PARAÎTRE\u2018 SICOTTE, Anne-Ma rie, La Ferveur et le doute, tome Il, Éditions Québec/Amérique, collection Biographies, 296 pages.Gratien Gélinas, tome Il : arlant biographie, la petite-fille de Gratien P Gélinas, Anne-Marie Sicotte, vient de faire paraître aux éditions Québec/Amériqué, aussi dans la collection Biographies, le 2e one de la biographie de l\u2019homme de théâtre intitu La ferveur et le doute.3 Le premier tome publié l\u2019automne dernifr avait remporté un succés critique incontestable en raison de sa franchise, de sa justesse et de, son absence totale de complaisance.;Ç On y retrouve le dramaturge et le comédien en 1956, lors de l\u2019ouverture de la Comédie canadienne jusqu\u2019à sa retraite paisible à Oka.On complète ainsi le portrait de ce créateur doté d\u2019une énergie nerveuse peu commune et mû par une volonté insatiable d\u2019être meilleur que les autres et qui a été la première grande vedette de la scène québécoise durant les années 40 et 50.: François Barcelo NF Ronan BARCELO, François, Vie de Rosa, Éditions Libre Expression, 456 pages.La vie de Rosa \u20ac prolifique et impayable François Barcelo vient de publier à nouveau et pour lui, c\u2019est un 15 ouvrage - 13e roman- en 15 ans, un roman intitulé Vie de Rosa aux éditions Libre Expression.\u2019 Ce roman raconte une destinée à la fois tor talement singulière et étrangement familière, celle de Rosa, une héroïne fille de pêcheur étonnante.Mais c\u2019est aussi une galerie de personnages hors série qui racontent, aiment, blesserit et chérissent cette héroïne.; Et, comme celle de son pays rude et magi que, la vie de Rosa se poursuit le long d\u2019un fleuve large comme une mer.Et son destin \u2018court sur le dos des vagues, tantôt tourments, tantôt caresses.P.R.Vv / Pour La SANTÉ: ET LA DÉTENTE 5 MAI AU 24 AOÛT INSCRIPTION: SHERBROOKE a Ÿ La pratigue régulière du tai chi taoïste apporte , une amélioration progressive de la santé gana , 4.4 souplesse et une meilleure capacité de vi- , a © sireSssainsi acquises augmentent de façon - saniiqgive la sensation de bien-être dans la vie .t nes ; sos Kooi e tai chi taoiste du Canada est un or- gins apgritable enregistré, voué à rendre les : log a48 al chi accessibles à tous ceux et cel- ' p QUI hy oo les ressentir.\\] AOISTE.DU[CANADAYR © 18107 Te @AE RE RE rR ER Er GE - 7 If Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 avril 1996 87 Pierre-Yvon BEGIN Plus touche-a-tout que restaurateur.Sherbrooke | Vous avez mis les pieds au restaurant Frankie\u2019s de la rue King Ouest à Sherbrooke il y a un an, au moment ; de son ouverture, vous ne reconnaîtrez plus l'endroit aujourd\u2019hui, ni le menu d\u2019ailleurs.Tout a changé en l\u2019espace de 12 mois et il y a fort à parier qu\u2019il en sera de même dans avenir.FRANKIE\"S A 33 ans, le propriétaire de l'endroit, François Larkin, se définit d\u2019abord comme un touche-à-tout, un perfectionniste.Il avoue lui-même qu\u2019il n\u2019est pas un restaurateur de nature.«que c\u2019est un adon».Il adore cependant créer des choses.jongler avec des idées et les mettre en pratique.I a fait ses débuts en restauration à Deauville avec un petit casse-croûte, La Friterie.Il a acheté le casse-croûte en 1 pour le soumettre aussitôt à un vaste chantier: agrandissement, isolation.François Larkin, aidé d\u2019un ami, effectue les travaux lui-même durant l\u2019hiver.Dans son restaurant Frankie\u2019s ouvert depuis un an dans les locaux de l\u2019ancien restaurant Élite -on juge qu\u2019il réalisera un miracle s\u2019il réussit à relancer «un spot ma- gané» par les fermetures - François Larkin conserve la même approche.Au moment de la visite du journaliste, linge et vaporisateur à la main, il nettoyait lui-même les vitres de la porte d\u2019entrée.Il vient aussi de refaire une beauté aux 150 chaises de son restaurant.Il a loué un compresseur et leur a appliqué une couche de laque dans la cour extérieure: il a redonné une nouvelle allure à son mobilier our une somme de 400 $ tandis qu\u2019un spécia-, fiste lui demandait 4000 $ pour faire de méme! Présentement, il s\u2019amuse a recouvrir les tables de vieux journaux, qu\u2019il recouvre avec une couche d\u2019acrylique.Le résultat est amusant.Pas une table ne sera identique.Le plancher de la cuisine a besoin d\u2019un nouveau revêtement de tuiles de céramique: François a sorti ses outils.«Depuis le début, dit-il, on a changé l\u2019intérieur de A à Z.On a ajouté du tapis parce que c\u2019était trop bruyant.Je fais tout moi-même.les bonnes bouteilles \u2014 Téléphoto par Claude Poulin Be gauche à droite, le 1725 de Barton Guestier, le Numéro | de Deurthe, le Ruby Cabernet Cape Classics 1995, le Cabernet-Merloi Mountain Shadows 1995 et le Chardonnay Fleur du Cap 1995.Des bordeaux blancs près avoir suggéré des bordeaux rouges la semaine dernière, nous décrirons cette semaine quelques bordeaux blancs qui pourront bien accompagner des mets plus légers.Le 1725 de Barton & Guestier (+ 286146, 11,95 $) est un vin à l\u2019arôme concentré d\u2019herbes, de fleurs et de fruits.Tellement concentré, en fait, qu\u2019il surprend au premier abord.En bouche, le goût est frais et riche.On peut parler, sans exagérer, d\u2019un vin long en bouche, puisque ses saveurs laissent leur trace sur la langue durant de longues minutes.Le 1725 est fait de sémillon et de sauvignon.Lo RUE DU DOMAINE (ROUTE 112) TÉL.: (819) : ASCOT CORNER 346-0852 - 562-7886 J.Jaime bricoler de mes mains et la scie électrique, le marteau, j'adore ça.Je suis un passionné.Pour moi, l\u2019important c\u2019est d\u2019être consciencieux.Je suis un perfectionniste.J'aime mieux le faire moi-même que de le confier a quel- qu\u2019un et que ça revient tout croche.«En restauration.ajoute-t-il, c'est pareil.Les grosses chaînes s'en viennent et c'est impossible de les concurrencer.La seule façon de réussir, c\u2019est de trouver sa niche, sa couleur particulière.Le consommateur est plus exigeant et si tu veux rester, tu n\u2019as pas le choix de t\u2019améliorer.» Les buffets Si a l\u2019ouverture le restaurant Frankie's misait sur les pâtes et mets italiens, François Larkin s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il «n\u2019était pas assez Italien pour être Italien».RE Dès la deuxième semaine, il constate que les buffets sont populaires, que le client qui peut se Le Numéro 1 de Dourthe (+ 231654, 15,60 $), de son cô- 1 - = 1 4-4-1 té, est fait presque exclusivement de sauvignon.1l présente un arôme, à la fois intense et délicat, de pamplemousse et de citron.Son goût franc offre une belle acidité liée à une fraîcheur, une finesse et une touche épicée de fin de bouche, qui en font le compagnon idéal d\u2019une entrée de saumon fumé, par exemple.Les cépages utilisés pour les bordeaux blancs sont le sau- vignon, le sémillon et, accessoirement, la muscadelle.Le choix de la semaine Trois nouveautés intéressantes nous parviennent d\u2019Afrique du Sud, pays dont nous redécouvrons les vins après presque 20 ans d'absence.Un blanc, le Chardonnay Fleur du Cap 1995 (+340406, Les Récitals 1996 | 14e saison 11,90 $), offre le nez typique d\u2019un chardonnay assez boisé.En bouche, on trouve un vin riche et velouté, juste assez boi- It sé, qui accompagnera les poissons plus gras (comme le sau- x1 1 LES RECITALS 1996 I 1 1 mon) ou les poissons en sauce.- Un rouge, le Ruby-Cabernet Cape Classics 1995 (+403931, 9,50 $) est d\u2019un beau rouge rubis et présente un nez agréable de petits fruits et d\u2019épices (poivre).C\u2019est un vin léger et agréable qui accompagnera très bien les premières grillades du printemps (bifteck, hamburger, etc.).+, Autre rouge, le Cabernet-Merlot Mountain Shadows à venir LE DIMANCHE 28-AVRIL ENSEMBLE PANTAEDRE Une des grandes formations de quintette à vent à vous présenter un répertoire riche en couleur.; LE 5 MAI TRIO FABI - DESROCHERS - ST-CYR , \u201c1.PIANO - VIOLON - VIOLONCELLE ®.) \u2018Beethôve-vet-Arensky vous invitent à :a fête.Le HH \u20181995 (+405001, 11,10 $) offre une couleur violacée soutenue.Au nez, la richesse de ce vin surprend: après quelques minutes se dégagent des odeurs de caramel et de café que Jon rencontre normalement dans les vins plus chers.En \u2018bouche, un goût de petits fruits rouges se dégage et, malgré Église Ste-Élizabeth | Billet : 10 $ à la porte Chemin Capelton, North Hatley sa jeunesse (ce vin a été vinifié il y a à peine un an), la sou- 11 h 45 Tél.: (819) 346-7379 plesse et la rondeur dominent.x ; .\u2014 Pour information, contactez Marc Lepage (succursale de + + _ \u2014 \u2014\u2014 Magog), Jean Routhier ou Jean Caron (succursale Place des congrès, Sherbrooke), Jean Monfette (succursale Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke), Éric Roy (succursale Place Belvédère, Sherbrooke) ou tout autre employé de la Société des alcools du Québec.» La Société des alcools du Québec fête le ler mai son 75e anniversaire de fondation.Pour l\u2019occasion, des promotions spéciales et des rabais seront offerts à compter de cette date et pour quelques mois.À surveiller dans les prochaines semaines à votre succursale.elselogls ge] Restaurant familial Au coin du vietnam Promotion : cuisine au Vrai goût du vietnam.Spéciaux du midi : plusieurs choix à partir de 425 5 (soupe et bar à salade à Volonté) Soir : Plus de 20 choix pour un seul prix 455 $ Table d'hôte, grillade, fondue.Commandes pour emporter à Transpert quotidien $ de À Sherbrooke, Fleuriment et Rock Forest.EERE RIE RIE) ES) EE] \u2019 Helis ris Eis EE EEE] EREEEEEE L\u2019humoriste Michaél Rancourt - Le groupe estrien Lylium et le retour aux valeurs des années 1970 Le combat de Monique Saintonge - La Ligue de l'enfance de l\u2019Estrie et la Journée T-Shirt - Le chroniqueur horticole Benoît Prieur et son Guide des arbres - L'ensemble folklorique Les Farandoles et les Paris Folies du DU LUNDI AU VENOREDI 11 À 30 WP TE LE 1 bas prix.Lac St-Jean J pour enfants sos ie ; - Le Festival de I'érable de Plessisville ans Apporlez volre vin.Tél.: 566-8383 1530, rue Galt Ouest 3 Sherbrooke, Québec.17625 ze .Telephoto par Claude Poulin Pour son restaurant Frankie's, Francois Larkin a plus d'une idée en tête.Il est en train de recouvrir les tables de son restaurant avec des vieux journaux.I! fait tout lui-même au sous-sol et le résultat est amusant.King Ouest.Informations: 346-8709.EN ESTRI - Sylvie Bernier et les enfants asthmatiques - Le buffet des nations de Sherbrooke servir trois fois, a l'impression d'en avoir pour son argent.François écoute ses clinets et les interroge souvent afin de savoir pourquoi ils demeurent fidèles.Il adopte donc rapidement la formule des buffets, le midi à 4,95 $.Le soir, le buftet est offert à 7,95 $, le deuxième couvert à moitié prix.Deux personnes peuvent donc manger pour 12$ le soir.À la carte, les prix varient entre 5 et 10 $.Le dimanche, il propose le brunch à 7,95 $ et en soirée, le repas est gratuit pour les enfants de 10 ans et moins.\u2019 «Comme les gens n'ont plus le temps de cuisiner a la maison, explique- M t-il.j'offre une cuisine québécoise hon- @ nête.On fait tout ici et il n'y a rien de pané.Je veux que tout goûte comme à la maison.» On retrouvera donc au buffet du ra- 8 goût de boulettes, du rôti de lard avec patates jaunes, poulet, boeuf, pizza et toujours deux'potages différents.Question ambiance, plusieurs téléviseurs installés au planfond diffusent des émissions de sport, sauf celui que l\u2019on retrouve dans le secteur des enfants.Une salle de jeux leur est d\u2019ailleurs spécialement réservée.Francois Larkin est heureux lorsqu\u2019il entend des parents lui confier que son restaurant constitue la seule place en ville où prendre «un repas en tête-à-tête familial».Le restaurateur épouse le concept de qualité totale.«Il n\u2019y a que ça qui permet de passer à travers.Il ne faut pas avoir peur du changement.On ne peut plus faire 30 ans avec la même formule.Je suis un gars à tendance.» À surveiller, François Larkin caresse un nouveau projet qui pourrait bien faire en sorte que la musique anime les lundis soirs à compter du 6 mai.«Ca va être quelque chose de gros, pro- met-il, qui existe pas a Sherbrooke.» Le restaurant Frankie's est situé au 4200 routing) ol 18405 [1 15824 » Nos sorties EXPOSITIONS: SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE EVA-SENECAL (450, Marquette)-Mezzanine: auteure du mois de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Louise Simard.Secteur des jeunes: exposition de livres sur le fonctionnement d'objets familiers.Jus- qu\u2019au 30 avril.Hall d\u2019entrée: Plaidoyer visuel du peintre Thérèse André, dans le cadre du 10e anniversaire d'Espace Estrie pour la prévention des abus commis envers les enfants._ CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- TE-Galerie d'art: exposition intitulée «À perte de vue», peintures et sculptures de Paul Béliveau.Hall du pavillon central: * Houper champeuro ({,5 0l4 services) ÿ * Groupes (de 6 à 24 personnes] * Cuisine régionale (cl trançaisc) * Apportez votre vin Vote chef \\ndré LaDalme Réservatio + Cenc s La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 avril 1996 «L\u2019Oeuvre inquiète», par Richard-Max Tremblay, peintures.Jusqu'au 28 avril.Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: exposition de photographies intitulée «Motifs de lumiére», par Martha Henrickson et Frances Robson.Ouv.: tous les jous 12h30 a 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h, ; COLLEGE DU SACRE-COEUR-BI- BLIOTHEQUE (155, rue Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Jacques Audet.Jusqu'au 10 mai.Hres d\u2019ouv.: lun.au ven., 8h30 a 17h.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier, P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE HORACE (74 rue Albert)-Salle 1: exposition intitulée «Gestes entre vues», oeuvres de cinq membres du RACE: Colette Genest, Cécile Gingras, Monique Girard, Christa Kotiesen, Luc Saint-Jacques.Salle 2: exposition intitulée «Dérivée», photographies, par Michele Tremblay Gillon.Jusqu'au 28 avril.Ouv.mar.au ven.12h à 17h; sam.13h à 17h.Salle 1: «Érotisme et origines», peinture et sculpture, par Marie- Louise Guillemette.Salle 2: Peintures récentes de Jean-Paul Néron.Du 3 au 26 mai.Vernissage: 3 mai, 19h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur, Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, R.Bourdages, C.Champagne, G.Ducharme.A.Dussault, G.Roberge.J.A.Brodeur, G.St- Martin, L.Baldwin, G.Carrier, N.Boivin, P.Gagnon, G.R.Laperle, G.Lavoie, S.St- Pierre, G.Carrier.Ouv.: ven.: 13h à 17h: sam.: 12h à 16h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des veuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.L\u2019ATELIER DE L\u2019ARTISTE-PEIN- TRE (950, King Ouest)-Exposition des oeuvres des élèves.Sam.et dim.27 et 28 a avril, 13h à 17h.MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporai- - Salle de réception - (Capacité 350 personnes - Possibilité de salle pour 50 personnes RS Pt acc [LE YH Slag Ë a > présente Les Ateliers-théâtre Vie de Sherbrooks SALLE MAURKCE-O BRPADY YA td pen La Tribune 18552 RITES or 5 Duchesses ! Une comédie du groupe Les Folles alliées Mise en scène de Sylvie Potvin Assistance à la mise en scène: Johanne Ash Costumes et accessoires: Isabelle Doré TU TE A 1 : H oy ep ne fox Jersba BoudreasCoure (Ta 0 ; Porte-parole \u20ac 74, « Ww 4 oN 1 U PARC T Z ME 7 Billetterie: A.= 10) \\ (819) 820-1000 ; À /) À) i 3 Enfin Musique: Yves Potvin Décor: Luc St-Jacques = Du ler au 4 mai 1996, 20h 1e SALLE MAURICE-O ee LaTribune BREADY CENTRE.CULTUREL LINIVERSITÉ DE SHERBROOKE Billets: 820-1000 \u201cCs yep Desjardins 18554 re «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours «Les CHARMES d'une rivière».Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.| ; MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- te: «Au-delà de la toile».Jusqu'au 8 sept.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King Oucst)-Expusition des veuvres de Luigi Tiengo et 4e photolito de Pierre Jeanson «La Montée du Palais».Jusqu\u2019au 28 juin.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30._ ; SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE L\u2019EST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du lun.au ven.: 13h à 17h; merc.: I9hà 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Passion-photo.Jusqu'au 5 mai.Ouv.: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.Services d'archives: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Exposition des oeuvres de Lauréanne Leblond Proulx, aquarelles et huiles.Jusqu\u2019au 6 mai.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville.Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE DU CANTON (61, Chemin Southière)-Exposition sous le thème «Dites-le avec des fleurs», veu- vres de F.et M.Hauben, P.Lequin, L.Beaupré McCammon, V.Cope, Sandy Henderson Cartmel, B.Bowker, M.Dundass, D.Gauvin, M.Vanier Quine, E.Riendeau, M.Veilleux.Ouv.: mar., 13h à 16h; jeu., 13h a 20h; ven.18h à 20h; sam.9h a midi.Jusqu\u2019a la fin avril.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: «Infusion», oeuvres de l\u2019artiste Manon Carrier.Jusqu'au 28 avril.Exposition de costumes religieux, modèles réduits.Exposition de costumes intitulée «Fantaisie et coquetterie du costume au début du XXe siècle, jusqu\u2019en oct.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: du merc.au dim.13h a 16h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU \"D\u2019INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.LES 4 ET 5 MAI 19 Au terrain d'exposition de Drumm _ 570, rue St-Amant Course de baril * «Pick-up Rider» * Echange de cavalier * Chevaux sauvages sans selle, avec selte, etc Soirée dansante suivra la compétition du 4 mai Entrée: Adulte: .Heures d\u2019ouverture: 8 4 moi: 19h BBE 5 mais.13h DUNHAM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (3638, Principale)-Exposition intitulée «Les Quatre Saisons» par l'artiste Bill Schnutgen.DURHAM-SUD LA TOISON D'ART (65, Principale)- Exposition d\u2019ueuvres d'artistes canadiens, québécois, européens, africains.Ouv.: jeu.ven.sam.: 13h à 17h ou sur rendez-vous.EAST ANGUS TIFFANY CORMIER (178, Saint- Pierre)-Exposition des huiles de Jacqueline G.Loiselle et Pauline Renaud; pastels de Jacques Audet.Ouv.: merc.au ven.9h30 à 17h; sam.10h à 15h.LENNOXVILLE _ CENTRE D\u2019ARTISTES-UNIVERSI- TE BISHOP\u2019S-Exposition intitulée «Répétitions fragiles», oeuvres de Bernice Lutfie Sorge.Du 2 au 30 mai.Vernissage jeu.2 mai, 19h.Ouv.: mar.au dim., 13h a 16h30.MUSEE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposition intitulée «Un voyage de 6000 ans: l\u2019archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au dim., 13h a 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a, Du Lac)-Expuosition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim, 10h à 17h., STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Ex- positions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930», Jusqu\u2019en oct.SOCIETE HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposi- tions: «Arrêtez pour faire un rapport», la douane canadienne Stanstead-Rock Island 1821-1996.Jusqu\u2019à l\u2019automne.«Franchir la neige pour atteindre le Canada: la colonisation des Cantons de l'Est par les Américains».Jusqu\u2019à la fin avril.«La production laitière au foyer 1840-1930».Jusqu\u2019à la fin sept., VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A- .Bombardier.Ouvdu mar.au dim.10h à 17h.VARIÉTÉ - SHERBROOKE 96 ondville BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-Spectacle avec .le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.sénoscorencenensoennes 7° I B A R L E S 3° BM GRAFFITI-Les Sr lundis aprés-ciné- ma.Mardi Nu-Mu- sik.Merc.et jeudi, la loi de la jungle.Vend.sam.danse [ Be hd i > \u201cane = (ER Église St-Andrew's Pre: } \u201c Au pupitre : Ivan Alexander 2 ORCHESTRE Solistes : Maryse Frodette, : DE CHAMBRE Jocelyn Veillaux, \u20ac Vite de Shorbtooke a Ea LES GRANDS CLASSI Haendel, Mozart, Elgar, Schubert LE SAMEDI 27 AVRIL 1996 Alain Thibault, basson DE L'ESTRIE gilets : (819) 820-1000 TU A © | ern CHLT630 BB La Tribune des 21h.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier à tous les vendredis et samedis, à compter de 22h.BISTRO LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-Les petits bonheurs du dimanche soir, soirée de chanson animéc par Jean Custeau, présentent Didier Dumoutier.Dim.28 avril, 21h.BOUSTIFAILLE (455, King Esi)- Spectacle d'animation avec Marquis Morin.CAFÉ-CAMPUS (175.Wellington Sud)-A tous les mardis, jam acoustique.À compter de 21h.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Tous les mardis, mardi flashback.En spectacle «A trick of a tail», avec hommage a Genesis, merc.ler mai.Ex-Libris le merc.8 mai.LIQUOR STORE (252.Dufferin)- Tous les dimanches, spectacle de Garoudès 22h30, avec invités.LOUBARD (286, Alexandre)-Les su- medis show, à compter de 21h30.RÉGIONS : COATICOOK PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE (116, Wellington)-Soirée de théâtre: «Etats d'espoir».Sam.27 avril.20h.«Les Précieuses ridicules» par la Ménagerie du chat sur le sofa, les 3 et 1 mai, 20h30.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)- En spectacle Pier Béland.Sam.27 avril.20h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches.jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64.Merry Nord)-En spectacle Noir Silence.Sam.27 avril, 20h30.En spectacle l\u2019humoriste Michaël Rancourt les 10, 11.24 et 25 mai, 20h30.SHERBROOKE ÉGLISE ST-ANDREW\u2019'S PRESBY- TARIAN-Concert par l'Orchestre de chambre de I'Estric.Sam.27 avril, 20h.[TITRE SHERBROOKE CAPITOL-«La conquête du dragon d\u2019or».Sam.dim.: 13h, 15h, 17h, 19h.21h, Tous les soirs: 19h, 21h.MAISON DU CINEMA-Salle 1: Festival Images du Sud.Salle 3: «Décision au sommet».Sem.: 18h50, 21h20.Samdim.: 13h, 15h30, 18h50, 21h20.Salle 4: «La vérité sur les chats et les chiens».Sem.: 19h10, 21h30.Sam.dim: 13h15.15h20, 19h10, 21h30.Salle 5: «La dernière marche».Sem.: 19h, 21h25.Sam.dim.: 13h05, 15h25, 19h.21h25.Salle 6: «Le suppléant».Sem.: 19h, 21h25.Sam.dim.: 13h05.15h15, 19h, 21h25.Salle 7: «Madame Winterbourne».Sem: 19h05.21h15.Sam.dim: 13h10, 15h20, 19h05.21h15, RÉGIONS MAGOG CINÉMA MAGOG (12, Principale Est)-Salle 1: «Obsession mortelle».Tous les jours: 19h, 21h10.Sam.dim.: 13h30.19h, 21h10.Salle 2: «Ed».Tous les jours: 19h10, 21h15.Sam.dim.: 13h30, 19h10.21h15.IE SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte-salon de la famille, pour les 3 à 6 ans accompagnés d'un parent, sam.27 avril, 10h30 et 13h30.Dans le cadre du FESTIVAL DU LIVRE DE SHERBROOKE VENTE DE LIVRES D'OCCASION au profit du Salon du livre de I'Estrie LE SAMEDI 27 AVRIL BIBLIOTHEQUE EVA-SENECAL, SALLE 4 DE 10 h À 17h PE QUES 28 sbyterian, 20h 1 hautbois r, clarinette or * Auteur de: 17478 Lu + ENTRETIEN AVEC ANDRE CROTEAU* chroniqueur chasse et pêche de 13h30 à 15h Bibliothèque Éva-Senécal, salle 4 Renseignements: 563-0744 - Jardiner avec les oiseaux .- Le guide de la forêt québécoise - Le cerf de Virginie 821-2221 17777 1 EAS Ae Con: I tieu» deux roiss réali l\u2019éco mati [ des « de 2 De 1 me | mist pur, I dont mai.tenu et Jc ( men cipal soit assu os wn ao ri re La Tribune, Sherbrooke, sameds 27 avril 199 B 9 Vi es angle tous r de ue ebdo Science et Technologie .+ PROF SCIENTIFIX iméc LE > Te RÉPOND Est)- Mo- Pourquoi avons-nous des cernes bleus sous les yeux quand nous gton aire 9 ue sommes fatigués \u2018 Whi Au-dessous des yeux, la peau est traver- M b = sée par de nombreux vaisseaux sanguins.ne esure un ar re sans y grimper Quand ces vaisseaux deviennent visibles LL Le Lo .; ,.sous forme de demi-cercles leutés), on a les lom- La géométrie ne date pas d'hier! Déjà, Maintenant, il ne reste qu\u2019à trouver un arbre ( © de gente eutés), on ui ; pas.Je ph 4 eux cernés.Evidemment, plus lq peau est ibris il y a 2600 ans, le Grec Thalès de Milet ar- dont tu désires connaître la hauteur.Assu- Ÿ .T » plus qp rivait à mesurer la hauteur d\u2019une pyramide | re-toi d'abord que le terrain est bien plat.fine et le teint est pâle, plus les cernes sont RTE Bi rin).simplement en mesurant son ombre.Im- Sinon, ta mesure serait faussée.apparents.OR, c'est souvent quand on est a Love por etn Prt rou pressionnant ! Oui, mois tu peux en faire ; ; be.Place lo boi stresse ou fatigué qu'on est «blanc comme | Le tournoi de Génies en Herbe, qui aura lieu à Drummondville du 9 au 12 mai, profite de la : autant ! Imagine que | arbre est tombé.Place la boi- un drap».On peut camoufler les cernes | présidence d'une athlète exceptionnelle, confirme Alexandre Cusson, principal organisateur te de conserve à l'endroit où tu estimes que Babe ! am 2660 de l'évé 1 ssentant Christine Boudri édaillée d' t olvmoi l'oeil A se trouverait alors le sommet de l'arbre au grâce à des crèmes, mais il vaut mieux s\u2019at- e \u2018événement, en présentant Christine Boudrias, médaillée d\u2019argent olympique, sous l'oei Sa 10cm sol.Regarde le miroir, et déplace la boîte taquer au vrai probléme en changeant son | du grand du sport et représentant du Collège Saint-Bernard, Frère Léo Descheneauxjusqu'à ce que le somet de l'arbre apparais- style de vie .dormir suffisamment, bien man- , , 0 se au centre du miroir quant ton regard frô- ger et foire de l'exercice.De plus, en mas- H 1 le le bord de la boîte [voir l'illustration 3).; \u2018 ne m e a i ee 0 m i ue \u2014 sant le visage et en appliquant sur les Lorsque tu as trouvé l'endroit, mesure la dis- paupières des compresses chaudes suivies 7 \u20ac ., ° LA tance entre la boîte de conserve et le pied de de compresses froides, on active la circula- res I d êe e fo U rn 0 I d e G e n I es : de l'arbre.C'est la hauteur de l'arbre.tion, ce qui contribue à faire disparaître les p vil Thalès de Milet avait découvert les relations | \u201c°ES- x e r la entre les angles d\u2019un triangle et ses côtés.e n e r e d fu m m on Vi e et 4 i Ne?Rassemble le matériel suivant : un carton | noir, une boîte de conserve de 10 cm de = Ce Gérald PRINCE d'en éveiller chez eux aussi».dit-elle.diamêtre, un peu de sable, un petit miroir .\u2026., .; ,( le)- {ou de l\u2019eau} et un mètre.CAFtou WOR | vez | SE \" , Le choix d\u2019une athlète aussi presti- vril.ner ; DR BEPPO .Drummondville gieuse n'est pas le fruit du hasard.com- .= = : as ° .Re > FF .ANT Tapisse la paroi de la boîte de conserve To Chee = SPÉCIALISTE EN CERNOLOGIE À ; tant moi provincial de MEME M.Cusson.En effet, le tournoi avec le carton noir.Coupe le carton qui bear vache ES \u2014 mme cat / IMPOortan rie Provineral de de cette annde.qui se tient un siècle dépasse de ia boîte.Verse ensuite du sa- ®@ \"\u201d PEMARGEZ ic NOB Genies cn A crbe.qui sera pre exactement après les premiers Jeux ord ble dans la boîte.Pose le miroir sur le sa- Par exemple, plus un anale est grand, plus LE NOMBRE DE CERNES MR - sente pour a bieme fois au Co \u201c= Olympiques de l'ère moderne.se veut ses- ble.Le miroir doit être à ci du bord 7 exempte, p 55 grand, p ge Saint-Bernard de Drummondville.te reflet de ce centenaire, Lors des joue.Le miroir doit être à sr (M du Bord le côté opposé est grand, À l'inverse, plus sera présidé.cette année.pi > athlè : , J supérieur de la boîte (voir l'illustration 1).un angle est petit, plus le côté opposé est Se ab C pe $ annee.par eh De tes qui seront présentées au Collège _ ange est peti, te d'une valeur exceptionnelle.Christi- Saint-Bernard, au moins une question mn fit.Q il | d les du q > un de miroir.voici ; pent.Liuarrive-t-il forsque deux angles d ne Boudrias, médaillée d'argent aux - TOI is sera présentée à cha- am Si tu n'as pas de miroir, voici un petit rue trianale sont égaux 2 Eh bien.les cotés .: : Bat sur ympisme sera présentée à cha am.d | Verse du sable iusau'ë gle s g ï 1065 Olympiques de Lillehammer en 1994, ue match et les participants ont été iste e remplacement, Verse du sable jusqu'à opposés à ces angles sont eux ausssi égaux.| que maten \u20ac participants ont etc 2s environ sept cm du bord.Verse ensuite de C'est un triangle isocèle , «Sa carrière est un exemple de per- avisés à l'avance de ce fait.pour mieux = l'eau jusqu'à cinq cm du bord supérieur de ' sévérance et d'excellence pour les 2200 s'y préparer.lo bate (voir lHlustration 2) La lumière se Observe le chemin que parcourt le rayon lu- Jeunes Ju pous visiteront, Sommonic Quant au tournoi lui-même.ce n\u2019est réfechira sur \u201ceau comme sur un MIroIr.mineux qui vient de lo cime de l'arbre (illus- sateur du tournoi qui £ ep eras 9 Pas une petite affaire et lc Collège tration 4).le rayon lumineux «frôle» le au 12 mai elusive au Colles © Saint-Bernard est devenu la référence bord de la boîte de conserve et se réfléchit Saint_Bernard de Dru, hondville a au Québec pour cet événement annuel.\u2014 au centre du miroir.À cet endroit, il forme al ol para Je di mien vi les © Un fort contingent de bénévoles tra- \u2014 un angle de 45° avec la surface du miroir, eaux du secondaire provenant de 104 vaille ardûment depuis plusieurs semai- L\u2019 é tronc et le sol est de v u 5.ë ant d > © : ; 3Y- (an e droit], pare écoles différentes.de 67 localités et qui nes à tout mettre au point.; ; de g N passeront pour la plupart trois ou qua- Ainsi, les 125500 questions qui se- .Comment connaître la valeur du troisième e ma nq vez pas tre jours i Drummondville.rom postes aux participants sont toutes angle ?|| suffit de savoir que la somme des «C\u2019est aussi important que les Jeux Prêtes et la p ae On de la fin de seen angles d'un triangle est toujours égale à la age des du Québec en nombre de participants, MAME, complétée.On retrouvera si- nim) 180°.Donc, comme nous avons déjà un on- \u2018 mais plus court en durée», confie M.multanément 24 plateaux de compéti- \u2014 gle de 90° et un de 45° da valeur du troisiè- z s Cusson.lui-même un ancien lauréat de ou 820 matchs seront disputés.Par me angle est de 45° (180° - 90° - 45° = 45°).e roul ar S Génies en Herbe et directeur pédagogi- a1lleurs, des activités sont organisées \u2014 fl s\u2019agut donc d'un triangle isocèle, qui a que au Collège, en précisant que, cette POUT es participants qui ne seront pas on deux angles égaux et deux côtés égaux.tous les sa edis année.les organisateurs du tournoi bat- ©N train de jouer.th.J l\u2019un de ces côtés correspomd à la distance m tent tous les records de participation.En plus de toute cette logistique im- ator T= entre la boîte de conserve et l'arbre.L'autre ° pressionnante.il faut penser à loger au- os côté correspond à la hauteur de l'arbre.Tu da ns La Tri bu ne Modèle de persévérance tant de gens, leur servir des milliers de on vois, il s'agit d'une méthode astucieuse, Mme Boudrias, âgée de 23 ans, a été repas, les déplacer.Pendant trois nuits.m simple digne d'un débrouillard.gravement blessée lors d'une compéti- 1400 jeunes dormiront à Drummondvil- 4 tion de patinage de vitesse en décembre le: 950 seront reçus dans des locaux de : 1990: le patin d\u2019une compétitrice s\u2019est classe au CSB ou à l\u2019école voisine Jean- La enfoncé sur 25 cm dans sa cuisse, met- Ne-Mance ou encore au Drummondvil- >.tant en premier lieu sa vic en danger et le Olympique, 400 iront dormir dans les 1e- ° ensuite.après 125 points de suture, sa hôtels de la ville et 50 dans le dortoir n.: es 0 r I n qa ie U rs e 0 U (0) U r 0 US carrière.lui avaient prédit ses méde- du Collège.Le cins.Douée d\u2019une force de caractère Outre le CSB de Drummondville.A Ir\u2019 e peu commune, Mme Boudrias n\u2019a pas des équipes proviendront, dans le terri- a- e n a nt a = mm a i ne suivi leurs conseils et à repris la compé- toire couvert par La Tribune, de Victo- )5.PO U r eco e.\u2026 tition, lui permettant d'accéder äux plus riaville (College Clarétain), de Sher- )5.hauts titres mondiaux.brooke (Collège du Sacré-Coeur, écoles x «Je suis heureuse de partager avec Le Ber et le Triolet), de Magog (écoles : LK partager a ' BOB \u2014 les jeunes: jai eu la chance de réaliser Le Transit et La Ruche) et de Thetford Jeunes.] ! Fear { ; mon rêve; tout ce que je souhaite, c\u2019est (école Albert-Carrier)._\u2014 que j , : Communauté Magog (GD) us es écoles de la Commission scolaire de Memphrémagog devien- \u201c dront qui une scène, qui une salle de concert, qui une salle d\u2019ex- 0.Drummondville position durant la Semaine des Arts, du 6 au 10 mai.boratoire d\u2019informatique d\u2019ici le mois de juin, Qu'on en juge par un aperçu donné par deux de ses responsables, Sylvain Roux et Claude Fortin: durant ces cinq jours, on pourra as- ous les efforts sont mis pour compléter un la- sister à une pièce de théâtre aussi bien qu\u2019à un concert, à un spectacle de danse tout comme à un atelier d\u2019initiation à l\u2019art du pochoir, admirer des peintures ct des sculptures comme participer à un atelier d'art dramatique ou encore assister à une comédie musicale.; à l\u2019école centrale de Notre-Dame-du-Bon- Conseil, près de Drummondville\u2014 Lancé depuis quelques mois, ce projet ambitieux, destiné à desservir les 2400 résidants des deux municipalités de Bon-Conseil (village et pa- | Créateurs ou spectateurs 5 roisse).en est rendu À ses derniers imilles avant a _ 22 LA 4 [3 Ensemble pour mieux vous 566-5132 Tu r Le déménagement du bureau Vacances-Familles se fera donc dans la fin de semaine du 27 avril 1996.Pour cette occasion, les bureaux du CAA-Québec/ Vacances-Farnilles seront exceptionnellement fermés le 27 avril dès 12 h 00.servir! 17775 pigs aR 2e PER Tea ro lars frases 2 u-Z>n2m omifmw omITOI we ans, Jue it .al ce, ais des us les tes Car les Ils ui- pas lis- \u2018ul- ei- uel où au- ns ve ar- la us les ier ue ent on, 1.est nt les a\u2019s ve- u- re- es us m- au jui on Urne.ns re- e?sés lé- les ité m- Voyages La Tribune, Sherbrooke, somedi 27 avril 1996 Quand bagages rime avec.voyages ÿ Monique NUYTEMANS Collaboration spéciale oilà des mois qu\u2019on y pense! On part en voyage.on emporte quoi?Est-ce qu\u2019on a tendance à voyager { «léger» ou «lourd»?Est-ce un voyage sac au dos ou conventionnel?Est-ce un yage genre congrès ou.affaires\u201d Voyage de villégiature ou de découver- : Autant de questions dont les réponses détermineront la nature des bagages à emporter.Règle générale: se limiter à une valise et à un sac de voyage, question de pouvoir transporter soi-même ses bagages à la chambre ou d\u2019un train à un autre.Car les porteurs sont de moins en moins nombreux et jamais présents quand on en a besoin.Bagages perdus Si vous voyez en avion, il y a toujours la pénible possibilité que vos bagages n\u2019arrivent pas en même temps Que vous, qu\u2019ils prennent une autre direction que la vôtre, ou qu\u2019ils soient carrément perdus.C\u2019est rare.mais ça existe.Soyez donc préparés à cette éventualité en mettant dans votre sac de voyage assez «d\u2019essentiels» pour ouvolr survivre agréablement pendant 48 heures.C\u2019est ici que le sac de voyage devient le dépanneur idéal.\u201c.Dans ce sac (grand de préférence), vous mettrez vos articles de toilette, vos médicaments (même si vous n\u2019en pre- néz pas, il est toujours sage d\u2019avoir une trousse en cas de malaises éventuels causés par le changement d\u2019atmosphère, la nourriture, l'altitude et l\u2019eau qui est souvent la pire cause).Vous y met- tfez aussi des sous-vêtements de rechange, une paire de chaussures, deux T-shirts, un pantalon, une jupe, une blouse pour madame, une chemise pour monsieur, ainsi qu\u2019un pantalon et une cravate.Ceci au cas où vous auriez une réception le soir de votre arrivée.Sans cette .précaution.vous seriez tentés de ne pas y aller dans des vêtements dans lesquels vous aurez passé la nuit! : Identifiez toujours non seulement votre valise.mais aussi votre bagage à main.Ayez toujours sur vous, et à portée de la main, passeport, billets d\u2019avion (train, ba- téau), cartes de crédit, permis de conduire, argent.chéques voyageurs.Ne mettez Jamais aucun de ces articles précieux dans votre valise.Cette négligence arrive même à \u2018 des voyageurs expérimentés: vous devriez voir leur mine honteuse.le 1er juin.Dans la valise En tenant compte du fait que aque voyage esl différent à Cause Ü climat et du genre d'itinéraire.est quand même itains articles de Américanada.PERMIS DU QUÉBEC res base qui demeurent constants.Dans mon cas, je ne voyage nulle part sans mettre cing ou six cintres de métal dans ma valise.Ils prennent peu de place.ne pèsent presque rien et me sauvent du désagrément de constater qu\u2019on m\u2019a généreusement alloué deux cintres pour mes cing ensembles.Room service?Oui bien sir.On vous apportera des cintres une heure plus tard alors que vous étes attendu dans le vestibule dans une demi-heure.Encore dans mon cas, et méme si je change d\u2019hôtel tous les soirs (chose que je déteste, mais qui fait souvent partie des voyages de presse.), je sors mes nippes de ma valise, question qu\u2019elles se défroissent pour le lendemain.Jessaie également d\u2019organiser ma valise de façon à mettre sur le dessus, la veille, les choses que je prévois mettre le lendemain.Laver ses sous-vêtements tous les soirs élimine de trop en emporter.Comme je choisi du nylon, le tout est sec pour le lendemain.Je mets d\u2019habitude mes dessous dans un sac de plastique transparent, un autre sac pour les bas, un autre pour les foulards, toujours à la même place dans ma valise.Je suis donc habituée à B 566-8663 NOUVEAUTE: FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME, 1 jour, le 22 juin.FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME: 29 et 30 juin, 18 et 19 juillet, 27 et 28 juillet.MILLE-ILES, OTTAWA et CASINO DE HULL: 29 juin - 1er juillet.Rabais, réservez tôt avant le 10 mai.OUEST CANADIEN: 12 au 15 juillet: nouvel itinéraire, coucher à Montréal inclus la veille du vol.CROISIÈRE SUR LE ST-LAURENT, Fjord du Saguenay, Tadoussac: 19-21 juillet.Rabais, réservez tôt avant le 30 mai.ILES-DE-LA-MADELEINE; 27 juil.-3 août, RABAIS réservez tôt avant le 7 juin.TANGLEWOOD et ses concerts: 28-29 juillet.TOUR DU MONDE DE JOS MAQUILLON: 1 et 2 août, 10 et 11 août, 22 et 23 août, 31 août et 1er sept.ABITIBI et BAIE JAMES 10-15 août.RABAIS réservez tôt avant GASPÉSIE: 26-31 août.ANGLETERRE, ÉCOSSE et IRLANDE: 31 août au 19 sept.AUTRICHE et PRAGUE: 28 sept.au 12 oct.Réservez avant le 1er mai et obtenez 1 BILLET DE CONCERT GRATUIT.ESPAGNE, COSTA DEL SOL: 22 oct.au 13 nov.RABAIS RESERVEZ TOT avant le 1er juin.BRANSON, MISSOURI: 24 oct.- 2 nov.NIAGARA toutes les fins de semaine a partir de la fin juin avec .Permis du Québec Procurez-vous notre brochure exclusive CIRCUITS DE GROUPES 1996 ct demandez la liste de nos NOUVEAUX DEPARTS.* TRANSPORT AUX AEROPORTS Photos par Monique Nuylemans les trouver là, sans devoir tout bousculer jusqu\u2019au fond de ma valise à\u2019chaque fois.Où que j'aille, j'emporte toujours un maillot ou deux (au cas où le premier ne sécherait pas).Car, pour moi, rien de tel qu\u2019une baignade dans la piscine de l\u2019hôtel, ainsi qu\u2019un sauna et un bain tourbillon après une journée éreintante parfois dans des autobus «haute époque».Cela me relaxe plus qu\u2019une sieste.Les valises sont d'habitude munies d\u2019une pochette intérieure.Mettez-y une copie de la page principale de votre passeport.En cas de perte ou de vol, cette prudence facilitera la réclamation.Idem pour les numéros de cartes de crédit, Mettez-y également une carte de visite à votre nom, au cas où l\u2019identification extérieure de la valise aurait été arrachée.Egalement dans cette pochette, mettez vos ceintures et un réveille-matin, compagnon utile et nécessaire, car on ne sait jamais si on peut compter sur l\u2019hôtel pour le réveil.Dans le cas d\u2019un avion à prendre aux aurores, l\u2019effet peut être dramatique.583-2801 Nad vi 17779 cor PLIS PRÉRETRAITÉS ET RETRAITÉS N.En collaboration avec la Fédération de l'Âge d'or du Québec LJ] Disons que vous vous ~ êtes résignés à em.| L'OUEST CANADIEN EE , LA CALIFORNIE porter en voyage rh , Sarantis = oR qu\u2019une valise.Reste à la remplir.ll y a tant de choses encombrantes qu\u2019on aimerait bien avoir sous la main! Ainsi, ci-bas, la charmante robe de style \u201cSouthern Belle\u201d pourrait s'avérer ultra encombrante.Quant au voyageur si fier de son costume de soldat du dimanche, ci- contre, il pourrait bien se retrouver en manque d'occasions de l\u2019endosser.Départ le 14 juillet, 1er et 8 septembre Départ les 27 juin, 17 et 22 juillet, 5 et 22 août _ Les provinces Maritimes \u201cincluant le Nouveau-Brunswick, La Nouvelle- Ecosse, et I'lle-du- Prince- Edouard Départ les 6, 13, 14 et 27 juillet et le 3 août 1 1893 9 repas inclus La Gaspesie | Un mini-circuit incluant deux nuits à Percé et une excursion a I' Île Bonaventure I ay \\v 28 août au 13 septembre 2 289$ Si reserves avant le 20 mai PRESENTATION AUDIOVISUELLE :} MERCREDI 1 MAI, 19 h 30 VV AUBERGE DES GOUVERNEURS \u2014 SPENUÉ L- TOUS! 3131, rue King Ouest (Salle Frontenac) \u201c14, VA 6s 27 août au 15 septembre \u2018 2 6995.Départ en autocar - Retour en avion (vice-versa) ; Prix par pers.occ.double, incluant transport, hébergement, guide, taxes * \u2019 GROUPE VOYAGES QUEBEC INC.Composez sans frais: 1 800 463- 1598 oul 800 667-6070 À ad Permis du Québec incluant une croisière dans le Golfe St-Laurent à partir de Les | {e103 1:7s ades pre cn Cr Wi 08 EE 275% 145 9° 14 repas inclus +} Che LC Las tanner et artaanmance à \u2019 4 * « 4 a à J Tourhec Tél.: 563-4474 PARIS Valides sur certains départs et retours en mai Vacances * 1578 KING Ouest TOURBEC TIENT SON DTH 3 PS IE ans,\u2019 rT vous ; meilleures HUE TES RS /AUTO aux meilleurs prix ! PROMOTION PARIS + AUTO DU Mois ; a to à partir de \u2018économe DE =518- modèle A (base double + sans assurances) Départs: Sherbrooke; Coaticook, Magog Exclusif pour nos clients à partir de votre domiclie oy 389: we Grant PRO MALUS qu, 78 27 si 1 SEMAINE La PRIME TOURBEC est valide sur des tarifs réguliers vacances 73) air Transat Sujets à changement sans préavis.PRIME .i TOURBEC Ce passeport donne droit à 20% DE RÉDUCTION À L'ACHAT DE 2 BILLETS sur les prix ee dens égorie lua de 600 hôtels de tout at SUR L'EUROPE, OBTENEZ en Eure pI RAY ect ene GRATUITEMENT LE \u2026 a pralad demir 1040 en Europe.(dtiaila en agence) \u201cDépart les 23 et 30 juin, 7, 14, 21 639° +} et 28 juillet, 4 et 18 août 5 repas inclus Le Saguenay, le Lac St-Jean et Charlevoix Un mini-circuit incluant un grand spectacle et une croisière aux baleines 545% cee 11 RESERVEZ AVANT LE 30 AVRIL ET EPARGNEZ! POUR PLUS D'INFORMATION, : CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER THOMAS COOK OU VOYAGES MARLIN.: Tous les tarifs sont en dollars canadiens, par personne, en occupation double.\u2018 Carrefour de I\u2019Estrie (819) 820-7711 ; a 17614 Départ les 11, 18 et 25 juillet, ler, 8, 15, 22 et 29 août - La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 avril 1996 Fo ° 8 0 arrières et professions La Tribune groupe sous cette rubrique, les offres et les demandes \u201cd'emplois concernant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en composant simplement: dt \u2014 cherche d'un(e) Une entreprise dynamique oeuvrant dans le domaine de l'acier, est à la re- CONTREMAÎTRE DÉPARTEMENT DE SOUDURE/METAL EN FEUILLE FONCTION : - Le titulaire de ce poste dirige, coordonne, contrôle et supervise tous les travaux exécutés par les membres de son département.EXIGENCES : -Minimum de cinq (5) ans d'expérience à titre de contremaître et soudeur; connaissance approfondies de l'industrie et excellente compétences techniques.- Posséder des qualités de leadership et un dynamisme communicatif.SALAIRE : - Selon expérience et qualifications (40 heures/semaine).Les persones intéressées doivent communiquer au 358-8640.77068 CENTRE Programme d'aide intensif pour les chercheurs et chercheuses d'emploi de 45 ans et plus.«Projet d'avenir au mitan de la vie.» Durée: 1 mois Prochain groupe: 1er mai 1996 Aperçu du contenu: - mieux comprendre les enjeux reliés au mitan de la vie: liens entre l'âge, le développement personnel et l'emploi - clarifier ou valider son projet d'emploi - développer des stratégies et outils de recherche d'emploi personnalisés et efficaces - Créer OÙ ranimer son réseau de contacts - s\u2019ajuster aux nouveaux besoins des employeurs - Conserver son futur emploi Nous offrons en plus: 564-5450 CURRICULUM VITAE ERE * Gagnant , * Professionnel * Etude de besoins * Connaissance de soi * Préparation à l'entrvue * Finition «laser», mise à jour Un c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc.inf.et orientation prof.563-1843 16232 ] DOMTAR ® Electricien Electrodynamique En collaboration avec l'équipe des électriciens de votre secteur, vous assurerez l'entretien et la réparation de l'équipement électrique de l'usine.Vous devez posséder un D.E.C.en électrodynamique (mention essentielle).Autonome et reconnu pour votre capacité de travailler en équipe, vous faites preuve d\u2019un excellent sens des responsabilités.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d'une copie de votre diplôme.avant le 10 mai 1996, à Huguette R.Boulanger.directrice des ressources humaines et conseillère en recrutement de personnel, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ, Société en nom collectif, 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) J1H 6G4.Les personnes dont la candidature sera retenue devront se soumettre à des tests d'aptitudes.Papiers DOMTAR, Centre d'affaires de Windsor, recherche pour son unité d'affaires des machines a papier, un - un suivi régulier jusqu\u2019à ce que vous ayez trouvé un nouvel emploi - un support en secrétariat pour la réalisation ou la mise à jour de votre curriculum vitae ou lettres de présentation - divers autres services selon les besoins de chacun.Gratuit pour tous les services! Téléphone: 829-5060 Note: Le programme s'adresse aux prestataires d'assurance-chémage 17914 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Société en nom collectif LA FORCE DU CONSEIL Notre client offre des chances d'emploi égales à tous.77098 Fils spécialisés DOMINION FILATURE EDWARD F.KING D Nous sommes à la recherche de candidats pour combler des postes à titre d\u2019 OPÉRATEUR DE MACHINES TEXTILES CRITÈRES * Secondaire V terminé ou équivalent * Expérience d\u2019usine textile (filature) un atout * Le salaire moyen en entreprise est de 9,42 $/heure après la période de formation » Équipe de 12 heures de nuit (19 h 00 à 7 h 00) Vous devez vous procurer une demande d'emploi du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h à Filature E.F.King (Entrée bureau du personnel) 85, rue Burlingon Sherbrooke, Québec _ Aucun renseignement ne sera donné par téléphone.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.18474 + < + + \u20ac * + à \u20ac \u20ac & + à.+ \u20ac e à.\u20ac + + \u20ac + < + + & à d © « a+ rie seve ab ar aa 6 SA Me CU TE 0 Je ot no ee es ae ee aa |-Joignez-vous à l\u2019équipe orts >p experts Nous sommes à la recherche D'UNE PERSONNE QUI SERA RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT DE CHAUSSURES SPORT Poste à temps plein Exigences: - Capacité à contrôler un inventaire important - Connaissance du produit - Expérience de la vente nécessaire - Bilinguisme Salaire: Selon vos compétences et votre expérience S'adressey à: ROGER HEROUX OU NICHOLAS MATHIEU SPORTS EXPERTS CARREFOUR DE L'ESTRIE 346-5286 18308 UNE IMPORTANTE COMPAGNIE SPECIALISEE DANS LA FABRICATION DE VAISSEAUX A PRESSION RECHERCHE UN(E) : DESSINATEUR (TRICE) sur Autocad avec expérience en dessin industriel Exigences : sens de l'organisation sens de la discipline Salaire : Selon les compétences Faites parvenir votre curricuum vitae à : Les Spécialités B-Pro inc.101, rue Principale Sud, Windsor, Québec J1S 2M2 a/s Ressources humaines RL ELLE ALL MAMA rea eae Ld 2 % lk Fred D amant SERVICES DE PERSONNEL LES SERVICES DE PESONNEL MANPOWER est présentement en période de recrutement pour de futurs besoins de : SECRÉTAIRES BILINGUES EXIGENCES : y Maîtriser les deux langues suivantes (5/5) ; fran- gais, anglais y Posséder une bonne expérience aux postes suivants : secrétaire de service, service à la clientèle et réceptionniste v Avoir une bonne connaissance en informatique sur l\u2019environnement Windows (Word et Excel) y Être disponible immédiatement SALAIRE : À déterminer Vous êtes la personne que nous cherchons! Nous vous prions de vous présenter entre 8h et 17h avec votre curriculum vitae à l'adresse suivante : LES SERVICES DE PERSONNEL MANPOWER 455, rue King Ouest, bureau 330 Sherbrooke, Québec J1H 6E9 18310 = Astroflex CHEF DE FILE DANS NOTRE SECTEUR D'ACTIVITÉS, NOUS SOMMES SPÉCIALISÉS DANS LA RECHERCHE, LE DEVE- LOPPEMENT, LA FABRICATION ET LA VENTE DE PRODUITS ÉLECTRONIQUES POUR L'AUTOMOBILE.NOTRE PRODUIT VEDETTE EST L'ASTROSTART, UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE À DISTANCE DU DEMARRAGE DU MOTEUR ET DES FONCTIONS ÉLECTRONIQUES ET DE PROTECTION DES VÉHICULES QUE NOTRE SERVICE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT N'A CESSE DE RAFFINER ET D'AMÉLIORER AU FIL DES ANS.DIRECTEUR DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT FONCTION : La personne choisie devra, sous la supervision du président- directeur général, assumer la coordination de la recherche et développement (acquisition des équipements, supervision du personnel, gestion de projets et assistance à la recherche) et être constamment à l'affût des nouveautés de façon à ce que les produits de la compagnie soient toujours à l'avant-garde.EXIGENCES : Le titulaire bilingue de ce poste aura une formation en génie électronique, spécialisé en RF serait un atout et possédera dix années d'expérience sur le marché du travail dont trois à la tête d'un département de ce genre.AUTRE POSTE À COMBLER TECHNICIEN AU SERVICE DE L\u2019ASSISTANCE TECHNIQUE FONCTION Le titulaire du poste aura la responsabilité de recevoir et de traiter les appels techniques des clients, de faire l'essai de nouveaux produits, de rédiger les instructions en collaboration avec la R&D et de renseigner nos clients sur le fonctionnement de nos produits et les services offerts par notre entreprise.Il sera aussi appelé à former le personnel technique de nos clients.EXIGENCES Le candidat recherché sera bilingue, possèdera une technique en électronique ainsi que de l'expérience concrète dans l\u2019installaion d'équipements électroniques pour l'automobile, se démarquera par sa capacité à travailler autant en éguipe qu'individuellement et par sa facilité à communiquer (verbalement et par écrit).Si, dans un poste comme dans l'autre, vous répondez à ces exigences en plus de vous signaler par votre organisation, votre esprit d'initiative et votre autonomie et êtes intéressés à vous joindre à une équipe jeune et dynamique, veuillez adresser votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 11 mai 1996 en prenant bien soin de spécifier le poste vous concernant : Service des ressources humaines 1164, route 220 St-Élie d\u2019Orford (Québec) JOB 280 sass ¥ N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Micro-Boutique, une importante entreprise spécialisée dans la vente de produits micro-informatiques et de solutions numériques, désire s'adjoindre les services d\u2019un(e) professionnel(le) pour le poste suivant : MICRA POUtIQUE Centres d'affaires - - rs » Technicien(ne) sénior Vous serez appelé(e) à faire l'installation et la réparation de micro-ordinateurs et de périphériques au sein de notre succursale de Sherbrooke.Vous devez agir à titre de personne-ressource pour toutes les questions relatives au département technique.Vous possédez trois années d'expérience dans la réparation de Mac/Pc/réseau et une formation collégiale.Une bonne connaissance technique des produits ainsi que le bilinguisme sont essentiels.\"À Nous offrons au candidat choisi une rémunération compétitive et d'excellents avantages sociaux.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.S.V.P.faire parvenir votre c.v.en précisant te poste, avant le 10 mai 1996: Département des Ressources humaines 6615, av.du Parc, 2e étage Montréal, Québec, H2V 4J1 Télécopieur : (514) 270-0654 a\" COMPAQ POSTE EN MÉCANIQUE-HYDRAULIQUE Notre entreprise déjà solidement implantée en mécanique et hydraulique désire s'adjoindre une personne qualifiée techniquement.Les spécialités à couvrir concernent la mécanique-hydraulique mobile (véhicules lourds routiers - véhicules hors route - foresterie) et l'hydraulique industrielle.Le (la) candidat (e) recherché (e) détient de préférence un diplôme en génie mécanique et un minimum de cinq (5) ans d'expérience en mécanique-hy- drauligue.La personne choisie devra rencontrer la clientèle actuelle et potentielle tout en supervisant le secteur hydraulique de l\u2019entreprise.Parfaitement bilingue, ayant un goût pour la recherche de nouveaux produits en hydraulique et aimant le défi, cette personne aura la responsabilité de faire grandir notre secteur hydraulique.Excellent salaire, bénéfices marginaux intéressants, plan de participation aux bénéfices et allocation automobile.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Ressort 4 y Déziel inc.1100, rue Deschaillons Sherbrooke, Qué.J1G 1X7 Attention : Jean-Louis Faucher 193, rue Lindsay Drummondville (Québec), J2C 1N8 Téléphone : (819) 474-6898 Télécopieur : (819) 474-5011 » Ÿ Personnel J illimité Experts en courtage de persoruwl recherche pour uhe importante firme un ou une DIRECTEUR(TRICE) DE SUCCURSALE Notre client possède un réseau de plus de 200 succursales établies au Canada et oeuvre dans le domaine des services financiers.|| offre aux personnes dynamiques la chance de devenir directeur de leur succursale située à Sherbrooke.Le directeur de succursale est responsable de la recherche de nouvelles affaires, de la sollicitation et de la perception.En outre, l'embauche, la formation et le développement des employés de la succursale lui reviennent.Il voit à l'orientation de la succursale quant à la gestion quotidienne et à l'exploitation.Le candidat idéal possède un minimum de cinq ans d\u2019expérience dans le domaine des services financiers.Un excellent leadership de même qu\u2019une facilité à motiver le personnel et à communiquer sont des qualités essentielles.Si un tel défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 6 mai 1996 en indiquant le numéro de dossier : PI-2004.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d\u2019emploi.Aucun accusé de réception ne sera envoyé.77098 La Caisse populaire Desjardins de Coaticook 155, rue Child, C.P.140 Coaticook, Québec J1A 2S9 HI CONSEILLÈRE, CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES LA CAISSE ET SON MILIEU La Caisse populaire Desjardins de Coaticook est située dans un milieu semi-urbain à 40 kilomètres de Sherbrooke.L\u2019actif actuel est de 119 millions de dollars.Son portefeuille de prêts est constitué de 55,2 millions de dollars de financement aux particuliers et de 53,2 millions de dollars aux entreprises.La Caisse peut compter sur les services de 55 employés dont 10 au service conseil aux particuliers.LES RESPONSABILITÉS Conseiller une clientèle attitrée de membres dans la gestion de leurs finances personnelles, leur offrir, par votre expertise et votre approche personnalisée, une solution adaptée à leurs besoins financiers.Plus spécifiquement, vous serez appelé(e) à : * Rencontrer les membres, à la Caisse ou au domicile du membre pour offrir et vendre les produits et services de la Caisse et des filiales Desjardins.* Fournir aux membres intéressés un support conseil proactif dans l'identification de leurs objectifs financiers et les conseiller dans le choix des services financiers plus Specialises disponibles & la Caisse ou dans Desjardins (REER, FERR, fonds de placement, etc.Effectuer un suivi régulier des services rendus aux membres et de l'évolution de leurs esoins.* Participer activement aux activités de promotion et de représentation de la Caisse.* Conduire une démarche de prospection et de sollicitation visant à identifier les clients potentiels.* Fournir un support conseil auprès du personnel du service.* Offrir et vendre les services de crédit (dont les marges de crédit, hypothèque, etc.) + Collaborer aux activités de recouvrement.LES EXIGENCES ; Titulaire d'un baccalauréat en administration, vous avez acquis au moins une année d'expérience pertinente vous ayant permis de mettre en application vos connaissances liées à la vente et aux finances personnelles, à la fiscalité des particuliers, aux droits successoraux, aux produits de placement à l'investissement et aux services de crédit.Nous pourrons considérer tout autre combinaison de scolarité postsecondaire et d'expérience pertinente.Un diplôme de l'Institut québécois de planification financière (IQPF) et/ou de l'Institut des fonds d'investissement constitue un atout supplémentaire.Reconnu(e) pour votre initiative, votre jugement et votre esprit d'équipe, vous possédez de bonnes habiletés de communication orale et écrite.Vous faites preuve d'un bon | sens de la planification et de l'organisation et vous savez gérer votre temps efficacement.Flexible et disponible, vous êtes disposé(e) à travailler selon des horaires non traditionnels.Évidemment, vous êtes habile à déceler les besoins des membres dans une perspective d'approche-conseil.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Avantages sociaux usuels et salaire selon les qualifications et l'expérience.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae, accompagné de son relevé de notes académiques à la soussignée, au plus tard le 8 mai 1996 avec la mention «Concours n°007T06», Nathalie Carignan _, , Conseillère en ressources humaines Fédération des C.P.Desjardins de l'Estrie 1845, rue King Ouest Sherbrooke, Québec HI 2E4 17009 ©\" @ Desjardins pour s'aider sol-méme | \u201cme OO = CO casera EX oy CHE \u2014 aE ea Te hh rr Ye mn \u2014 \u2014 « tre Wn \u2014 rN OY), M Css AS CDs OO a Spe \u2014\u2014 \u2014 \u2014 r pus Sm == = ps se as ts it.Xut BZ an eon 18 Vir sian ie st 4 06 La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 ound 199 B 13 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014 nm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"\u2014-\u2014_\u2014 \u2014 _ \" \u2014_ _ _ _\u2014_ _\u2014_\u2014 \"\u2014 \" _ _\"_\u2014 \u2014_m\u201d\u2014\u2014\u2014\"\" National Allégations de falsification et de destruction de documents dans l'affaire de la Somalie Les enquêteurs se pencheront sur des «successions de faits» Ottawa (PC) de l\u2019enquête sur les allégations de falsification et de destruction de documents concernant l'affaire soma- lienne ne vise pas spécifiquement le chef d\u2019état-major des Forces armées, le général Jean Boyle, a indiqué hier le ministre de la Défense.David Collenette a déclaré aux Communes, hier.que les enquéteurs se pencheront sur des «successions de | a réouverture par la police militaire B faits», mais en ne visant personne en particulier.«Elle (l'enquête) ne porte pas sur un individu en particulier».a dit M.Colienette, hier.24 heures après avoir annoncé la réouverture de l\u2019enquête.La première enquête militaire avait conclu que le général Boyle n'avait pas participé à un plan ayant pour but de falsifier des documents du ministère de lu Défense détaillant la mission de paix de l'ex-Régiment aéroporté en Somalieau cours de laquelle plusieurs citoyens somaliens ont trouvé la mort aux mains de militaires canadiens.Un journaliste du réseau anglais de la Société Radio- Canada tentait d'obtenir ces documents.De nouveaux faits, dévoilés cette semaine à la Commission d'enquête sur la Somalie.indiquent cependant que le général Boyle a bel et bien été consulté et qu'il a approuvé le plan.On ignore encore toutefois en quoi consiste la contribution du général à ce complot.La déclaration du ministre Collenette a été ridiculisée hier en Chambre par le whip du Parti réformiste, Bob Ringma.lui-même un ancien général, qui l\u2019a qualifiée de comédie.«Ils ne pourront pas éviter d\u2019enquêter sur le général Boyle - pas plus qu\u2019ils ne pourront éviter d\u2019enquêter sur qui que ce soit d'autre», a déclaré M.Ringma à la sortie des Communes.«S'ils veulent déterminer qui a menti, qui a détruit les documents, qui a tout fait cela, ils doivent enquêter sur toute l\u2019affaire - y compris tous ceux qui sont impliqués, même le général Bovle.» M.Ringma et le critique du Bloc québécois en matière de défense.Jean- Marc Jacob, veulent que le général Boyle démissionne de ses fonctions jusqu'à ce que toutc la lumière ait été faite sur cette affaire.Le ministre Collenette a rejeté cette idée.«J'ai confiance en lui, j'ai vraiment confiance en lui», a déclaré M.Collenette hier.En Chambre, le ministre à demandé aux députés d'attendre que le général Boyle ait donné sa version des faits avant de tirer leurs conclusions.Le général Boyle devrait comparai- tre d\u2019ici les deux prochaines semaines devant la Commission d\u2019enquête sur la Somalie, qui dispose d\u2019un large mandat pour étudier les tenants et aboutissants de la mission de paix de l'ex-Régiment aéroporté.Il a été impossible hier d'obtenir de plus amples détails sur la nouvelle enquête.Par exemple.la police militaire se contentera-t-elle de revoir les documents et les témoignages obtenus par la commission d'enquête ou si elle montera son propre dossier?Le whip du Parti réformiste voudrait que l'enquête soit confiée à la GRC, étant donné que la police militaire se retrouve ultimement sous les ordres du général Boyle.«Voila un conflit d'intérêts très évident ct inacceptablë».a-t-il dit.\u2018 M.Collenette s'est refusé à tour commentaire quand il a quitté \u2018la Chambre.I a fait une pause uniquement pour dire aux journalistes «que vous avez toutes les réponses, je, n£ peux en dire davantage publiquement», i» dee: et professions N B.Tous (os postes annoncés sont ouverts | également sux femmes 81 sux hommes 564-5450 Un important concessionnaire- de la région de l'Estrie est à là: recherche d'un candidat pou-, vant accomplir les tâches sui- «Le français recule à Montréal» Bernard Landry prône la modération Montréal (PC) ien qu\u2019il croit person- B nellement que «le français recule à Montréal», le vice-premier ministre Bernard Landry préche la modération dans ce dossier, a la veille du débat sur la langue qui doit avoir lieu au Conseil national de son parti.M.Landry a fait ces commentaires dans le cadre d\u2019une conférence de presse portant sur un autre sujet.celui du bilan des exportations internationales du Québec en 1995.«Je me considère un modéré», a-t-il lancé d\u2019emblée, demandant aux gens qui ont à coeur la survie du français au Québec de ne «pas prendre des moyens qui excèdent le problème».Le vice-premier ministre souligne toutefois qu\u2019à ses yeux de simple citoyen qui circule dans les rues du cen- re-ville, «le français recule à Montréal», et ce malgré les efforts faits pour le défendre et le promouvoir.Son impression de recul, il la fonde sur diverses constatations, comme «la langue d'accueil quand on nous aborde» a Montréal, ainsi que la langue d\u2019usage dans plusieurs commerces.Pour ce recul, il blame essentiellement les précédents gouvernements libéraux.«C\u2019est attribuable à la négligence des libéraux pendant des années», qui n\u2019ont pas appliqué la législation linguistique avec toute la rigueur voulue, laissant ainsi un message confus.«Ce n\u2019est pas l\u2019immigrant qui est à blâmer, c\u2019est le mauvais signal du gouvernement», croit M.Landry.La grogne qui à cours chez plusieurs militants du Parti québécois des régions de Montréal et de l\u2019Outaouais Bernard Landry ne l\u2019effraie cependant pas, à la veille du Conseil national du Parti québécois, ce weekend à Montréal.«C\u2019est un signe de santé démocratique, signe que c\u2019est un parti vivant.» II dépeint ce mécontentement comme une sorte de riposte à un mouvement minoritaire au sein de la communauté anglophone, qui irait parfois jusqu\u2019à revendiquer que Montréal devienne une ville bilingue.«Ce qui ressemble à un retour aux années soixante hérisse l\u2019ensemble du Parti québécois, moi le premier.» Bien qu\u2019il admette l\u2019existence d\u2019une certaine frustration chez plusieurs militants, M.Landry ne croit pas que la confiance des militants envers le nouveau chef Lucien Bouchard soit mise en doute.«La confiance ne se pose pas vis-à-vis le chef peut-être le plus populaire de toute I\u2019histoire de notre parti.Poser la question de la confiance dans le cas de Lucien Bouchard, c\u2019est comme poser des problèmes de poids à un éléphant» M.Landry ne s\u2019est pas Stages en entreprises pour 1500 jeunes sans emploi Ottawa (PC) e Conseil de l\u2019unité cana- | Gime a lancé hier un programme qui permettra a 1500 jeunes sans emploi d\u2019effectuer des stages en entreprise au cours des deux prochaines années.Doté d\u2019un budget de 20,1 millions $.dont 8,4 millions $ proviennent du fédéral et le reste de l\u2019entreprise privée, le programme, appelé Expérience Canada, est destiné aux personnes de 18 (dde et professions à 29 ans.Il fait partie des mesures qui ont été annoncées dans le dernier discours du Trône afin de promouvoir l\u2019emploi chez les jeunes.La durée du stage est de 10 mois et l\u2019entreprise sélectionnée doit se trouver dans une province autre que celle du participant.Les stagiaires obtiendront une allocation hebdomadaire de 250 $.Les entreprises seront appelées à verser 8500 $ à Expérience Canada pour chaque jeune embauché.NB.fous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes ei bux hommes sonnel du magasin.vitae a: est a la recherche d\u2019un(e) gérant(e) pour notre magasin du Carrefour de l'Estriea personne doit posséder un minimum de trois ans d'expérience en gérance, doit avoir une orientation dans la vente et doit être capable de diriger et motiver le per- Mia offre des salaires compétitifs, des programmes mo- tivateurs et des avantages sociaux.; Les candidats qualifiés doivent envoyer leur curriculum MIA INC.9200, rue Claveau Ville d'Anjou, Québec, H1J 124 Télec.: (514) 355-2673 Att.: Ressources humaines - Gérant le prononcé spécifiquement sur la pertinence de créer une commission d\u2019enquête sur la langue, mais souhaiterait obtenir davantage de données sur la question et «plus sûres».N 8 Tous les postes annoncés sori OuvAI[E également aux femmes et aux hommes [de et professions vantes: \u201c - vitrier 73 - installation de radio, démarreur et anti-démarreur Expérience serait un atout BANQUE D'EMPLOYÉS OPÉRATEURS DE MACHINES À BOIS AVEC | | Edim Vice écrase suiean- EXPÉRIENCE (MEUBLE), | || Casiensoo Envoyez votre C.V.à : LA TRIBUNE C.P.669 1950, rue Roy Cookshire, Québec Sherbrooke, Québec JOB 1MO as J1K 2X8 mi > INTER EIR! est a la recherche d'un (e) REPRÉSENTANT(E) pièce et service Doit posséder de solides connaissances dans le domaine + Bilingue » Permis de conduire en règle Faire parvenir votre c.v.à l'attention de Marco Morissette 250, rue Léger Sherbrooke, Québec JIL 1M1 18313 Fils spécialisés DOMINION FILATURE EDWARD F.KING A Nous sommes a la recherche de candidats pour combler des postes a titre de REPARATEUR DE MACHINES TEXTILES CRITERES * Secondaire V terminé ou équivalent Aptitude en mécanique (test d'évaluation sera fait) * Le salaire moyen est de 10,00 $/heure après la période de formation » Équipe de 12 heures de nuit (19 h 00 à 7 h 00) Vous devez vous procurer une demande d'emploi du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h à Filature E.F.King (Entrée bureau du personnel) 85, rue Burlingon Sherbrooke, Québec Aucun renseignement ne sera donné par téléphone.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.18475 L.Breton Transport Ltée - Malo Transport Inc, transporteur de chaux pour le Québec, l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Angleterre, est à la recherche de plusieurs : Chauffeurs de semi-remorques pour le dépôt de Marbleton.Exigences : * Expérience de conduite de semi-remorque « Bilingue serait un atout + Disponible, flexible * Bon dossier de conduite Les candidats suivront une formation pour le fonctionnement des citernes.Avec ses nouveaux locaux ultra-modernes, L.Transport recherche : Mécanicien d\u2019entretien * Expérience sur camion et semi-remorque + Disponibilité, flexibilité * Base de 40 heures par semaine * Permis de classe 1 serait un atout.Pour tous les postulants, se présenter de 8h à 20h chez : L.Breton Transport Ltée.439, route 255 Marbleton, Québec JOB 2L0 18467 i Ateliers || Fabricant d\u2019équipements de manutention inc.Ventes et Marketing Ge REPRÉSENTANT : Pour une entreprise spécialisée dans la fabrication d'équipements de manutention (chariots, échelles, contenants, etc) afin de développer de nouveaux marchés et maintenir la clientèle actuelle et future.Le candidat recherché devra maximiser ses efforts et minimiser ses déplacements en travaillant en collaboration avec l\u2019équipe de ventes actuellement en place.|! devra être parfaitement bilingue, posséder un diplôme universitaire en marketing.avoir des connaissances informatiques, faire preuve d'autonomie professionnelle et de capacité de travailler en équipe et avoir de préférence deux années d'expérience dans la vente.La personnalité du candidat sera un facteur déterminant.Il devra avoir l'aptitude naturelle de s'entretenir avec les gens.Le temps et la formation nécessaires seront assurés.Si vous êtes une personne sociable, organisée et dynamique et croyez répondre aux exigences demandées, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Ateliers G.F.Inc.362, rue Rivière Cowansville (Québec) J2K 1N3 A ratt.de : M.Benoit Lalanne Concessionnaire GM a Sherbrooke recherche DIRECTEUR AUTOS USAGÉES | e À CONSEILLER AUX VENTES | Exigences: dynamique, positif, communicateur Expérience: pertinente a) Faites parvenir votre curriculum vitae au: CASIER 501 LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 Poste ouvert aux hommes et aux femmes i ; i + il | \u20181 i ' | i > i A if I 18408 | i DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Sous l'autorité du président et directeur général; vous serez responsable de l'ensemble des activités opérationnelles, de l'ingénierie et du contrôle de la qualité.Vous serez également responsable de l\u2019équipe qui exécute l'installation: et du service après-vente.Fs Les attributions du poste comprennent lé.développement continu de nos ressources: humaines et matérielles dans un souci constant de, satisfaire notre clientèle au meilleur coût possible.: Vous avez cinq ans ou plus d'expérience à un poste de responsabilité en gestion des opérafioñs' dans une entreprise manufacturière de taille: moyenne.Vous possédez une formation universitaire en génie mécanique et êtes membre: de l\u2019Ordre des ingénieurs.Vous devez, ent particulier, avoir des connaissances ef, machinage, tôlerie, soudure, Autocad, automates, programmables ainsi que des connaissances: dans les domaines hydraulique, pneumatique et; électrique.Vous êtes bilingue et disponible pour des deplacements hors region et du travail efi] dehors des heures normales.; Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae en toute confiance à : ; Casier 499 La Tribune inc.1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 Toute demande sera traitée confidentiellement.> i ' , \u2018 OBLIGATION APPROBATION AVANTLAFIN SEARS.DETAILS PAR DES ET DE «dans les jours a ou SERVICE DES TRAVAUX EN MAGASIN.ENTREPRENEURS LA RBQ venir», pour ensui- DU CRÉDIT DE RÉNOVATION QUALIFI te se raviser.Sherbrooke: 563-9440 Par ailleurs, M.| 4pperEz-Nous 1-800-62 5-002 5 Rock n'a pas vou- , , : lu s'avancer sur le Produits de rénovation garantis par Sears terrain d'un vote eet re libre à la Chambre Parlez à une connaissance de longue date! 068 des communes sur Attendez-vous à plus Rénovez maintenant.PORTE D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉE* 50° DE REPRISE pour chaque porte d'entrée que vous ferez remplacer par une porte d'entrée installée* Offres en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1996, sauf avis contraire.Copyright 1996.Sears Canada Inc.Notre meilleure offre de toiture de l\u2019année! RABAIS 10% TOITURE EN BARDEAUX 3 PATTES INSTALLÉE* GARANTIE\u2018 25 ANS Si votre maison a besoin d'une nouvelle toiture, laissez-nous le soin de l'installer.De plus nos toitures sont couvertes par une garantie* entièrement transférable.Détails de la garantie co magasin Offre en vigueur jusqu'au 12 mai 1996.FENÊTRES DE RECHANGE INSTALLÉES* 50° DE REPRISE pour chaque fenétre que vous ferez remplacer par une fenêtre installée* le projet de loi.= tt pe \u2014 K | - ee \u2019 me mm La Tribune, Sherbiooke, somedi 27 avril 1996 B.15 EYE PER PRE -N OMÉNAGERS EF ORDINATEURS DE à PT ad N TILT CIEE XT 5 E VA EN TUE , 7; autre offre.Détails en Qu SONY RÉCEPTEUR/MONITEUR + Trinitron noir-intense » Entrée A/V améliorant l'image SUPER SPÉCIAL TUBE IMAGE FONCÉ * Contrôle a distance multi-marques * Entree audio/vidéo + Menu à l'ecran en français 399% RECEPTEUR/MONITEUR + Trinitron noir intense * Entrée S-Vidéo » Fenêtre A/V + Sortie audio 997\" F7 ULTRA FONCÉ + 750 lignes de resolution décodeur stéréo * Image sur image à double sens/ arrêt sur image choix Lu CAMÉSCOPE py.+ Hyper zoom 12x 21799 JVC SYSTÈME COMPACT * Total 50 watts * Réduction de bruit Dolby® B * Double mécanisme de bande auto-inversion à vitesse variable & VISEUR + Programme AE = RO UIEUR] avec effets spéciaux 00 2 * Montage pal 4 TETES DOUBLE AZIMUTH assenblènce » Affichage bilingue à l'écran * Auto-alignement aléatoire CAMÉSCOPE SONY HANDYCAM®® * Zoom VISEUR variable 12x CPULEUR] - * Luminosité rR As 0.8 lux 00 : 4 TETES Hi-FI STEREO * Bouton de : * Têtes DA-4 à coupe ovalisée * Revision instantanée contre-jour .SR \u2014 MINI SYSTÈME HI-FI * 2x35 watts * Minuterie à 3 fonctions * Double magnétocassette à auto-inversion * 50Wx2(FTC.6 ohms): centre 12 W, arrière 8 W * Décodeur pour ambiance Dolby\" Pro-Logic MINI-CHAÎNE AUDIO * Lecteur CDà changeur rotatif 3 disques [X1 PRO'LOGIC CHAINE STEREO + Récepteur ambiophonique AV, * Magnétocassette double + Enceintes acoustiques 3 voie: * Télécommande : [X Aporey surrouni FRO'IOGIC oY a% aba at hy ep \u2014\u2014 i 00 Re MEUBLE INCL (CURE) i 7 y .; ; LECTEUR LASER PERSONNEL RADIO AM/FM STÉRÉO ASSKPANDER PERSONNELLE * Programmation CD 16 plages + Syntonisateur digital » Affichage multifonctions * Lecteur cm 99 iH] 99 * Auto- tee inversion SANYO || - | TÉLÉPHONE .SANS FIL avec J SUPER 2 COMPANDER PLUS].+ Autonomie de 21 jours ~ J * Combiné à clavier éclairé\u201d.[ REPONDEUR AVEC ACCES A DISTANCE * Mémo Mo reconditionné : RADIO D'AUTO À CASSETTE * 4X15 watts HAUT-PARLEURS 2 VOIES * 61/27 + 80 watts \u201c| KENWOOD EN NOUVEAU MODÈLE = 249% TÉLÉCOPIEUR * Coupe papier * 64 tons de gris * 15 page ADF * Technologie de réduction du roulage du papier PRESARIO 9546 # Processeur Pentium 100 MHz + 8 Mo de RAM » Disque rigide de 1,06 Gig » CD-ROM 4 vitesses (Quad-speed) * Audio à 16-bit avec son ambiophonique 3D + MPEG plein écran + Modem intégré de 19,2/14,4Kbps * Collection de logiciels incluse * MONITEUR OPTIONNEL RÉFRIGÉRATEUR » 18pi.cu.(frais de fi \u201cSujet à l'approbation du crédit Taxes ) 2 80% = 24 p de 9 payables lors de l'achat.Ex.: Achat de 20003 : 20005 + 55.Obligation totals du client : 2280$ + taxes sur 2000S BOUTIQUES P Les photos peuvent différer des modèles en vente.Certains articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.\u201cDurant 30 jours suivant l'achat aux mêmes conditions dans la même région.chez un marchand autorisé qui a la marchandise en stock 18 Td ETD ASIN LEE LL * MAGOG Les Galeries Orlord (819) 843.1700 + SHERBROOKE Carrefour de l'Estrie (819) 870-1476 & (819) 820-1732 .DRUMMONDVILLE Promenodes de Drummondville {819} 472-4349 +» VICTORIAVILLE Carrefour des Bois-Fronce [819] 752 ape B 16 Café /potins Est-ce vrai que l\u2019on va assister, dans un avenir prochain, à des changements dans le monde des communications en sol sherbrookois ?La présence à une même table des CLAUDE LACROIX et CLAUDE GINGRAS, le premier du Groupe Everest et le second de BGM Communications, à été suffisant pour faire en sorte de lancer une rumeur voulant que BGM Communications passe entre les mains d\u2019Everest.On va même jusqu\u2019à dire que l\u2019annonce pourrait en être faite lundi prochain! -0- Le 15e cocktail bénéfice annuel du Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke approche à grand pas, si l\u2019on - considère que l'activité se tient le mercredi ler mai prochain, sous la présidence de DANIEL LABONTE.Tout laisse croire que ce cocktail, agrémenté d\u2019une soirée gageure, va battre des records sur le plan participation.À un tel point, que l\u2019on raconte que MARC BRESSE devra prévoir la mise en place d\u2019un 5e tableau sur l\u2019estrade\u2026 -0- POUR MOINS $ , DE La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 avril 1996 Denis Messier en liberté.Tout en fétant son ler anniversaire au Centre de golf des Bois-Francs, DANIEL GARANT, le conjoint de JOSEE PERUSSE, se portait acquéreur de la Brasserie de I\u2019Amiante, a Asbestos, en compagnie de Martin Coté.On m\u2019informe que le nom de la brasserie va changer pour la Brasserie Le Match.On s\u2019en reparle! -0- Un p'tit coup de chapeau à CHRISTINE ROUSSEAU et ABDEL MAK SAI- DI, après à la naissance d\u2019une fille née au CHUS.Déjà, les propriétaires du restaurant La Rose des Sables, de la rue Dufferin, étaient les parents d\u2019un garçon.Toujours dans le domaine des naissances, le couple ANDRE ROY, de CHLT radio et ISABELLE CHASSE, de Nesbitt Burns, saluait plus tot cette semaine la naissance d\u2019un garçon, un premier hériter, qui se prénommera GUILLAUME.-0- Bien heureux de son expérience sur le boardwalk à Hollywood, alors qu\u2019il s\u2019est amusé avec des patins à roues alignées, BERTRAND DEGRE, de la firme Bertrand Degré Inc, s\u2019est porté acquéreur d\u2019une paire à son retour en Estrie.Aujourd\u2019hui, BERTRAND est surnommé «l\u2019ouragan blanc» par ses amis.-0- Me JEAN-PIERRE RANCOURT est le président d\u2019honneur de la 5e édition du tournoi de golf de la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog, qui aura lieu à Venise le samedi 8 juin prochain.La formule du tournoi est un «vegas à 4» et va regrouper au-delà de 220 joueurs sur le parcours Deauville-0- CAMILLE DUFRESNE, de l'APCHQ, m\u2019informe que le tournoi annuel aura lieu le vendredi 7 juin à Venise.La formule est un «vegas à deux» avec un départ simultané\u2026 -0- La Chambre de commerce de Windsor, du président GERALD PELISSIER, tiendra mercredi prochain, le ler mai, un souper au Chantilly a compter de 18h.NATHALIE VERTU m\u2019informe que pour l\u2019occasion, la Chambre soulignera le 25e anniversaire de JEAN AREL dans le monde de la radio, en plus de souligner d\u2019une façon particulière la firme ERG, finaliste du dernier Gala Reconnaissance Estrie, ainsi que la maison Domtar.Les gens intéressés peuvent réserver à 845-5401 et le soir à 845-3553.-0- SUZY NAULT, et non LAFLAMME, tient a remercier son conjoint JEAN LAFLAMME, sa famille ainsi que ses amis [es] pour la merveilleuse journée de son 40e anniversaire.Les surprises ont débuté tôt le matin pour se terminer à 4h a.m.Toute une journée pour une vieille de 40 ans! -0- CATHERINE ROY, de la Boutique Mokara, vient de remporter le ler prix au concours Design & Création de Sherbrooke.Une trentaine de gens ont participé à ce concours.et la première position lui mérite un voyage a Paris-0- Nos félicitations à GAÉTAN LAMY, du service des ressources matérielles de l\u2019'UdeS, qui vient d\u2019obtenir son diplôme d\u2019approvisionneur professionnel agréé [APA] décerné par l\u2019A.C.G.A.GAËTAN LAMY est également le président de la C.A.Q., district des Cantons de I'Est.Le 3 iY 350 petits bonhommes Voilà une murale noire de monde! Pas moins de 350 petits bonhommes la composent, à la suite d\u2019une session de dessin tenue à l'école Carillon de Sherbrooke, avec la pro- fesseure Ginette Légaré.Les élèves de la maternelle à la 6e année ont ainsi signé ce tableau placé bien en évidence dans l\u2019école.En compagnie de Mme Légaré, on aperçoit, de gauche à droite, Frédéric Lapointe, Emilie Aubert et Arnaud Proteau-Gagné.Les petites annonces de LaTribune Objectif 3000 $ Le ler Quilles-O-Thon des Sten-; tors de Fieurimont, sous la présidence d\u2019honneur de Michel Poulin, directeur des ressources humaines La Tribune, aura lieu aujourd\u2019hui compter de midi, sur les allées du salon de quilles situé au Centre: d'achats King.La température, il faut bien le dire, n\u2019est pas trop clémente.Alors, pourquoi ne pas se venger et se rendre au salon de quilles pour un p\u2019tit triple.et du même coup vous allez donner un p°tit coup de pouce aux Stentors.Ginette et Alain Métivier sont les- responsables de ce dossier en compas.gnie de Depis Bernier.Hier, l\u2019on m\u2019informait que des places sont bres et tout particulièrement entre- midi et 16h.Vous aimeriez prendréj une part active à ce Quilles-O-Thon avec un groupe d\u2019amis, vous n\u2019avez qu\u2019à prendre le chemin du salon de quilles.et les gens sur place se feront un plaisir de vous recevoir, À l\u2019occasion de ce premier Quilles-;, O-Thon, il y aura de l'animation sur : place, avec la participation de la mascotte Atoucou, des Faucons.Dé\u2019 plus, deux joueurs des Faucons et des dirigeants de l\u2019équipe croiseront fer avec les maires de la région dans un match amical.i ; Michel Poulin, président d\u2019honneur, lance lui aussi une invitation | aux intéressés.#4.~ \u2014 Comment me rejoindre | Télécopieur 564-8098+ 564-0999 ¥ à à le- 1 800 567-6955 (zone interurbaine) 15810 du BL J NYSP ROS rr Joe 1 a S0N Notre vé, croire co Comme ae rolson LON S\u20ac VeLyouve page apres page.Nous aurions pu vous expliquer que les Centres d\u2019affaires Windsor et Cornwall avaient fusionné pour ne constifuer qu'une seule division.pour Mieux vous servir.Nous aurions aussi pu vous dire qu\u2019une nouvelle appellation commune désigne Maintenant cette division.ENfiN, NOUS aurions pu vous décrire la présentation visuelle de notre Nouvelle identité corporative en long et en large.Mais puisqu\u2019une image vaut mille mots, Nous avons préféré vous la montrer ! PETITI "]