La tribune, 7 mai 1996, Cahier 2

[" vv x m2 = + XP ND rs or\u201d a 5 rm a CAHIER Petites annonces Décès La Tribune Sherbrooke mardi 7 mai 1996 i Entente à de principe # chez American | Biltrite \u2018CSD, Denis Sherbrooke (GF) ne entente de principe est survenue U entre American Biltrite, de Sherbrooke, et les représentants de ses employés, en vue du renouvellement de la convention collective.Cette entente sera maintenant soumise aux syndiqués, le samedi 11 mai, au cours d\u2019une assemblée générale.L'exécutif syndical formulera une recommandation d\u2019acceptation.Le syndicat veut réserver la primeur à ses membres.Aussi, aucun détail n\u2019a été dévoilé quant à la teneur de l\u2019entente qui a été conclue à l\u2019étape de la conciliation.Rappelons que le différend portait essentiellement sur les salaires et les clauses à incidence monétaire, après quelque 32 rencontres infructueuses de négociation.Récemment, les syndiqués avaient rejeté les dernières offres patronales dans une proportion de 98 pour cent.Et 96 pour cent des gens présents s\u2019étaient prononcés en faveur de la grève générale illimitée au moment jugé opportun.Comme l\u2019a expliqué le conseiller syndical à la Vigneault, Pentente de principe ren- | due possible à la suite d\u2019un «changement significatif dans l\u2019attitude de l'employeur», a mis un terme au moyen de pression mis de l\u2019avant par les syndiqués.Ces derniers ont refusé depuis quelques jours d\u2019effectuer du temps supplémentaire.American Biltrite, un fabricant de produits de caoutchouc, embauche environ 250 personnes syndiquées.DESAULNIERS «a da main chanceude» Les nouvelles installations de la rue Pacifique inaugurées par le propriétaire C.S.Brooks mise tout sur |\u2019 Michel MORIN Sherbrooke e continent nord-améri- «L cain, c\u2019est d'ici, de Sherbrooke et de Magog, que nous allons l'attaquer.» Difficile d\u2019être plus direct et plus optimiste.Et c'est en adoptant le ton d\u2019un Yankee américain que le président du conseil et propriétaire de C.S.Brooks Canada, M.Brook Johnson, a inauguré les nouvelles installations de l\u2019usine de tissage Sherbrooke, située sur la rue Pacifique, dans le quartier ouest de la ville.Modernisation, remplacement d'équipements par d\u2019autres à la fi- né pointe de la technologie, formation des employés.nouvelle mentalité patronale-syndicale.Pour un investissement de 10 millions $.Et c\u2019est dans une atmosphère de kermesse que ces nouvelles installations ont été mises en marche, hier, par le grand patron de C.S.Brooks.«Je suis très fier de faire partie de cette équipe, devait livrer Brook Johnson.C\u2019est la meilleure entreprise du genre en Amérique du nord.Et dire qu\u2019il y a cing ans, quand j'ai discuté de l\u2019achat de cette compagnie avec les banquiers, +0,02 -PC ET VOUS PRÉSENTE SA COMBINAISON GAGNANTE DE RS LA SEMAINE Mexique (peso) .0,2034 Pays-Bas (florin) vonsesnesasnsamessansausenes 0,8272 Royaume-Uni (livre) PEINTURE aévesrasensesseneasencnusses 2,0593 S ICO Suisse (franc) .1,1305 on me disait que j'étais sur le point de commettre une erreur.Les banquiers m'ont encore dit la même chose il y a deux ans.quand nous avons décidé d'investir 10 millions $ ici.L'erreur, ce sont les banquiers qui l'ont commise.» Autres investissements Président et chef des opérations à l'usine de la rue Pacifique.Ronald Audet a indiqué que le feu vert donné à cet investissement considérable.dans un contexte de libre-échange, constituait la preuve que C.S.Brooks était en affaires pour y rester pendant de très nombreuses années.«Et cet investissement, c\u2019est le début d\u2019un processus.H y aura une suite tant ici, à Sherbrooke, qu'à notre usine de Magog», de commenter M.Audet, sans se faire plus précis.Les fleurs lancées aux travailleurs de l\u2019usine de la rue Pacifique ont été nombreuses, hier.Président de la compagnie Spring's Canada.seul client de C.S.Brooks, Garry Wilson a rendu hommage aux employés, leur disant que leur efficacité était excellente.«Et à Toronto (siège social de l'entreprise), nous avons pleinement confiance en vous, de dire M.Îre qualité ouche d Latex fini p 8:99 BORDUR REGAL GRAN SPORT SEDAN - DEMO 1995 Prix à l'achat 215 99/9/1010 Toute équipée avec intérieur de cuir.Quatre Hit x De portes, toit ouvrant et plus, plus, plus.Sotck: 96104 ét 319/5/.10/0) Locätion de 36 mois EZ{G! COUP \u2026* Préparation incluse, transport en sus -** Transport, préparation, taxes inclus 7** 2 000$ comptant ou échange équi- Ay > ue en sus Ta valent, taxes, transport, préparation oh BUICK REGAL GRAN SPORT SEDAN \u2014- Pr (Photo non conforme) ANDRÉ LEMELIN NI SSL) 1 800 349-2413 ou (819) 845-2711 GILLES AUCLAIR JEAN-LUC ST-LAURENT TLL NORMAND BREAULT Directeur général ma [4 4 # 06020420 es EE BOIs \u201cLECLERC\u201d 18237 e fond #3205755, erle # 329634204 349s E PAPIER PE NE / morceau FRAN ERABLE COLONIAL 314 po} 19 $ J / pied carré #0108030101 Ve For di Estrie Telephoto par Claude Croisetiere Le président Brooke Johnson et son fils Sentor ont visité les nouvelles installations de leur usine, sur la rue Pacifique, à Sherbrooke.André Bisson, directeur d'usine, les à accompagnés.Un arrêt leur a permis de voir un employé, Jean-Marc Boissé, en plein travail.Wilson.Tellement que dans quelques mois, vos produits se retrouveront sur les tablettes en Angleterre.» Annoncé en juin dernier, cet in- Ei $ 4 litres 20 litre # 3295754320 INT 9$ + q MATÉRIAU Profitez des avantages \u20ac i de notre carte \u2014 Kk de crédit 3 Rt En collaboration avec @ proviga Pelchat pout e11h30et13n39 Kb 2205, RUE CENTRE, MAGOG vestissement a pris forme a André Bisson, un taux defficacité compter du mois de novembre de 95,7 % a été obtenu.pour se terminer le 29 février dernier.Et la semaine derniére, de faire savoir le directeur de l\u2019usine, «Nous sommes donc prêts pour le seconde phase».de dire M.Bisson.; .boursier , Toronto (PC) \u2014 Voi- 2491,26 ci les taux de devises 10.92 étrangères.a Allemagne (mark) assensoesasen es escescennes 0,8944 5140,14 Belgique (franc) #1563 | cence 0,042542 rE Etats-Unis (dollar) mmm FARA AY | sesssessssssseerensnesansenes 1,3651 546431 Europe (ECU) .1,7319 fr DH : ~~ 1372 France (franc) .0,2648 A on TA Italie (lire) .0,000907 +; \"SPÉCIAUX VALIDES DU 5 AU 11 MAI 1996 ; 73,25 Japon (yen) .\u2026.0,01302 \u201d mere ! paquet VARIÉTÉ DE 1re qualité 8 COULEURS / chacun # 90030024 RATUITE à fants ave À 3 aoklt de 10 $ et plus ; LE | DiMmancue | CN ie rr liqueur pour les en ee B2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 7 moi 1996 Tires Venies ABL Con.11600 ACCTel 10500 ADS 2400 {Aur Res Bas iAbourth 15619 AbtiPre 37300 jAcabit 125604 Aeterna 10906 Agnico E Wn JAgritek 7000 AirCondo #165 fAiron A 80 Alloenerg 3008 AkonAlu 59978 fAIiCT.b 12900 AliCT.wt 6000 Allelix 85 JAllavisio 40000 Amisco 1200 * jAmiskA 5300 jArmisic 113450 Asbestos 300 Ashion 19700 {Meo 3350 Athabosco Alt 10 {Auriginor ~~ 86900 jAurizon 38983 Autostock 1500 Avcorp m3 Avenor 2000 Aventure 5900 Auon 9430 B Di BC GAS ms BC Telec 91280 BCE Inc.86826 BCESiP 40000 BCE Mbl 1100 BgrpmA 70 rwto 1500 IBMTCo 12700 Bus Div Bq Laur 78 By lou.srb 100 Bquz Nat 59648 Bq.na.sr10 850 BquNatnk | 12270 BauNat.nt 2900 Bq.nasr12 1200 Bo Royale 563% Bq.Ry.sr) 60 BaRysrk Ba.Ry.stF 00 Bg Ry.srG 400 Bg.Ry.stH 4100 Bg Rysrl BDSG Bg.TD 53130 B.TD,SiH 5000 Bg.Cimp 39300 How 245 1250 17750 11500 020 1.150 2600 19.100 26350 1000 520 4650 25700 45500 6200 2050 25.750 0600 230 14% 0360 5600 130 «18.400 15.600 080 1180 3800 3450 23.050 2250 9250 16.100 26350 53900 25750 45.600 0050 1750 15400 700 11700 730 10450 10.400 24700 32500 26.650 3200 28250 9500 370 27250 43450 Bos Ferm Chong.| Tres Ventes How Bas Ferm Chong.2250 2300 OM0|Bquedil 17 3250 22300 22300 035 11500 12250 +0900] BO Sed 825 29450 28400 2840 030 17400 17400 +0100) BuO 92 {roi plus bes) 125) 1150 +0050{BoNEws 1719 30950 30750 30850 025$ 0255 A015] BNE SH 190 2610 26100 26100 19850 19900 +0150] B NE Sib 00 700 700 200 415% 20 2450 BNEs8 8125 26500 26350 26450 +010 18.850 19.000 jBorexor 08783 0550 0520 0550 +000 25700 WB0 +090) Borick ON 42050 40D 2050 +1250 0950 0950 +0018] Boringlon | 2000 410 410 4100 0050 5150 5200 +0050] Beton 5200 10250 10250 10250 4650 4650 BeouCon | 12857 200 1980 1980 -0050 25450 25450 0100] Benvest 3500 1900 1900 1900 M550 45450 +1150] Bestor 1000 0750 070 0750 0050 6158 620 Biochem 95086 59200 57450 58500 -1450 2000 2000 +000] Biomia 35350 9750 9400 5500 -030 24400 24450 1550) Biomirut | 20700 4600 4200 4400 00) 0780 080 +0420] Bocenor BW 070 000 070 230 2300 +0130] Bomb A 2000 19550 19300 19500 0050 130 1400 010fBomb® 9260 19200 1900 19100 0050 0350 0350 iBook A 750 0380 030 030 000 SH00 5600 0150] BroscanA 3000 26800 26.450 26.800 1270 1270 000|iBresea M5780 16000 15000 15350 -040 18250 18350 0050] Brex 418850 1900 1350 1800 +0050 (voir plus bas) | Bruncor $85 23900 23500 23900 +0050 15400 15400 0150 0800 oso ov | IE Ue The CMC mlb emo 010 00 160 sop) AEC G0 11400 11460 11500 +000 AW BED opt (LB 1800 12700 12500 1270 250 2250 0059 FF Inc 625 22000 22000 22000 SE 5700 0 jagf CCC Inc 30 750 750 750 -040 oho [GIGEA 700 6350 6100 6300 40150 0 ops css Joi loses) He 6m +o] Re 200 1150 11500 11500 +0100 ae To Crea S030 300 3400 +010 55 5750 pi Cobono B50 070 0700 0700 000 DU BEV UB licolderg 27500 080 0750 0770 +0020 15450 4560 DI} cg yy 40 15550 15550 15550 +0150 19500 20050 +0650lcolvolley | 11550 030 020 0200 +005 5000 5200 +020) Combiex 138100 0950 090 0500 +0100 170 770 Combior ~~ M98 19950 19050 19350 +0850 fri plusbes) combridy ~~ 9050 10350 900 10350 +0650 15400 15400 +0050) (mee 1500 3500 350 3500 150 700 27000 Comdev 1024 3600 300 3000 +0200 11500 11550 01001 Comeco ~~ 20600 72150 71650 71700 0550 21300 27300 (omao.r {voir plus bas) 10450 10450 0050 {CampRes | 28700 16% 1500 1450 +0110 10300 10300 -0200/CanUt6,90 | 7000 26650 26650 26650 -0350 24500 2450-0201 iCanaco 370 0145 010 0165 32350 32358 0050 Con Frac 500 6050 400 6050 -020 26650 26450 (dnNotlr {voir plus bas) [vot plus bes) Cdn Oy 8532 47000 46750 46750 -0250 28100 28200 +0050] CP Lid 29045 2750 27450 27450 -0200 28250 28250 +025] Cén Tire 20 1720 230 17250 29250 500 +020 fC Teh 3600 17000 16900 17050 +0150 {voir plus bash [ICUtiliA | 350 26300 26300 26300 ftair plus bas) [{mmocA | 47634 4250 4200 4200 2500 23800 00|iCancor = 20 040 0460 0400 27250 27250 -0250]jConsprA | 26482) 1140 1850 LID +0040 43750 4350 +0200] Contrex 1000 1850 1850 180 -0050 MONTREAL Tires Ventes How Bas Fem (ang | Titres Ventes Hoa Bas Fem (hang Coro Oper S00 B00 4800 4300 +0050]fExtndica 17350 16500 16250 16300 -0300 Corena 400 120 100 1200 +0100] Exndist 300 25550 25550 25550 +0050 Cascades 1535 4250 6150 6290 +0050] FPiLid Ws S10 4750 4750 0250 Coscsr.} 2500 25100 25000 25100 +010] jFaintor | 34150 240 2200 240 (oscwto | 1500 0600 060 0400 Folenbrdg | 5378 22000 31700 22000 +020 CosPoper | 3800 3780 3750 3750 +0050) Falnbuir {voir plus bos) Celanese 40 24300 24300 24300 +0250/FiDesjs] | 3200 16400 16300 16400 0350 iChsia TG SHO 5500 590 +0500] Fielder 140 0550 0480 040 +0010 Champion ~~ 2000 9700 9700 9700 Finning 2645 22800 23500 23500 Chosbor 171000 1130 1080 110 +000 /FFs MA | 54500 17250 17250 17250 +050 (CimSiLo | 107844 BIS 7750 7750 150] FsrMrC 1000 17500 17300 17500 +2000 Cinrom 780 24800 24650 24650 +000 FlerCona | 2170 19000 18500 18500 0500 CiroCh = 3700 8700 8350 8700 +0350[Foresbeck | 7406 1149 1120 114) +0080 (o-Steel 800 24500 24400 24400 0050] iForena 7200 4890 ABO 40 +0080 CorCBev | 7800 11600 13400 11400 -0200ffForexb À 2700 4760 4600 4730 +023 Kogaco 490 6900 6750 6150 -0050)Fortisinc | 7746 28000 2790 27950 0050 Coleraine ~~ 51300 0200 0195 019% +000] Forzoni 2500 3850 370 AE ase doch | 1400 1850 1850 1850 fFourSeas 1000 20500 20500 2050 470 Como 1140) 31650 31400 31500 Frewion 11000 1330 LID 1100 jondbit.B49 0700 0450 040 0060 ions 200 0310 0310 0310 ano) IER NN Consoltex ~~ 21000 2150 2050 2050 0020 Cons.Gos 1700 20800 20750 20800 -0150/ GTC PC 1475 25250 25.150 25.150 -0350 iContRes S00 1300 1300 1300 -0100|fGtctroA 3200 10100 10100 10000 0150 jContinpr | 20500 2600 2500 2550 -I0[OTCiaB 7100 10250 10250 10250 Corby À 100 43550 43550 4350 jGospesie | 8500 0380 0560 0560 -000 jCostien.o 20 3450 3450 3459 iro fvoi plus bos] Con 3000 11250 10750 N00 0150] Genecsrl 10500 0250 0250 030 jCoviter | 500 0370 030 0350 +0040) Genecon S450 0080 000 O00 000 Crestor 1861 21250 23100 23100 0200] fGenira 40709 2090 2060 200 200 Cistobol ~~ 98300 0700 0440 0450 +0010] Gentrsh 2000 16000 16000 16000 : Genirsrû 100 11950 11950 11950 0050 CENCE edit RECRUE {Globex 1800 3800 0000 Doomark ~~ 500 2900 2900 2900 +0ISDMiGidupA 600 26700 26500 26700 +0200 Denison 750500 0365 0380 0385 +000 iG pig 22000 0230 0210 0219 -000 {Desjor.A 143 8450 8650 8650 DSO} ypigh 00 8050 8000 00 +010 DesiprA 4308 21150 21000 21000 020 Gwlifero À 1006 31400 21250 31400 0106 Derek 50 4370 430 430 GWITTS% À 1500 2700 2700 27000 Dichex 64000 040 030 0420 +00MNiGreenhop | 5666 1100 110 1100 0140 jDiobior | 13400 1050 1100 1100 -00801 Grill A 20 0450 0450 0450 Diodm | 286525 1100 8450 6900 +030] Gi B 2400 0570 0570 0570 +000 Dignor 300 1590 1500 1570 +000 GuifRes | 39400 7300 7200 720 -0050 {Ditem IBS 6000 S300 5500 GuliRpo 20100 4400 4400 4400 000 Dofoxo | 200 21700 21450 21500 0050 Domes 24 11000 11.00 1100 H a J Domex 7614 7000 7050 7100 010 Domtor 12565 10250 10200 10200 +0050 Harmer 200000 12000 12000 12000 fDonohuo 12347 19000 18900 18500 +0150] Horteo 2500 7000 6850 - 7000 +0150 {Dorel 8 50011300 11300 11300 +0050 | Howker 150 17600 166 17600 0150 Domeo 400 1500 1500 1500 +0100|jHebron | 17% LIg0 1160 1160 008 jDynacor 5900 0720 0700 0720 +0020] Heeslnt 5620 16550 16300 16500 +0050 Éogle 1500 730 730 7350 +0200] Hemlo 3200 17900 17700 790 +050 EchoBoy | 14117 18000 17750 16000 +0550) Horsham | 1450 19650 19150 19450 +0650 jEcudor WO 140 150 1600 HBoyCo 1440 19400 19300 19400 +0200 Eicon 1S 6000 7750 7800 {IBEX 52090 2050 2120 +00 Elan W0 1360 138M 1360 +0250) IPLEnes.16826 33300 33250 32300 +010 Emcolid S00 6300 6B00 6800 -D200|ITEC 1000 2650 2450 2650 EnerMork fre {ITEC.un S00 2450 2650 2650 +0050 Enpfad G oi plus best jITI Educ 3000 1406 1400 1400 Espolou 5109 1150 1100 1100 0050] jon 49350 0400 0380 0400 +0050 fExindear S00 34000 34000 34000 +1000 ideals 300 2800 2750 2800 +0050 Tres Vertes How Bes Form.Cheng, |Tars Ventes Hou Bes Form.Chang | Ties Vents Ht Be Fem Grou (oll 96 jPetroGas AM 060 0690 0450 Stel 1.94 1000 24150 24150 4150 0059 PUTS foe ee Philip 1500 10550 10450 10450 D30|Stekod TMOD 6650 65D 44 MMorit Tel 17400 2000 20%0 20500 D100] PhoemialS 3000 16350 16150 16250 Sone 1050 17300 1720 1720 4g Markbrgh = 5800 070 070 070 +000|PloDome | 25875 38800 000 M0 +00 Sulliden | 400 090 DD 090 ip Mozorin 66167 1579 1540 1550 +0000 {Pleamor 800 0000 DBO 0300 +0020) Suncor 34 4550 050 QW +o jMeWfotA 130 034) 030 000 00|PocoPetr 1300 10950 10550 10850 0001 Sonari foi lb) iMelkior 5H 034) 080 040 PLS Inc 100 96200 96200 56200 +0200 Suzy Shin 950 6050 600 600 0%) Momotee 2000 3850 370 3750 +0%0|PowrCr | 11070 20250 20100 20100 D050 SpnergsA 10 40 460 4650 xp iMenora 18500 0420 040 040 PowerFin 3135 3500 HSM 3470 AED Methones | 12410 1030 10100 10200 4050|Premdor | 300 10300 10250 10250 0150) EEE, fMetroRA | 5906 18750 18500 1850 -0250|Premiero | 3500 1750 1600 1750 I) I iMetwerks 25615 17250 16500 16900 +0200 iPro-Or veus 050 0480 0480 0040 TC ener 1501150 1150 =s Petites annonces La TOUR D\u2019HORIZON YOYAGE EN AUTOCAR DE LUXE 12 et 13 juin: les Montagnes Blanches avec guide en français.19 juin: Ste-Anne de Beaupré.3 juillet: souper- théâtre avec Gilles Latulippe.Si payé avec le 15 mai, 35 de rabais.Dépan de Sherbrooke er Magog.Marguerite Garant: 843-9271 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.TOUT POUR LA CÉRAMIQUE Outils, peinture.cuisson, crus, céramique prête à peindre F.G.M.Enr, Compton: 819-835-5515, KARATE AUTO DEFENSE, Dame, enfant 4 ans et + A.Coulombe.7* dan.437 Well, Sud, 564-2001 PROPRIETES 4 BUNGALOWS 31 BELLEVUE, Compton.Rés.28 x 58.3 cc.thermopompe, garage.pl.bois Ir.foyer comb.lente.Ensoleillé.R.RAYMOND, 572-0999.Imm.Gilles Raymond.courtier immob.agréé A R.FOREST, directement de Ent.B.Gagnon.Maison jumelée très luxueuse, endroit tranquille près école.Beaucoup de surplus, à un prix compétitif, Visite libre samedi et dimanche, de 14h à 16h.Sur rendez-vous: 820-6564, 820-9454.BISHOPTON, 45,0008, vue panoramique.maison de campagne, 8 pces avec grange, 2 acres.819-348-0736 BISHOPTON.Maison centenaire, lerr.1% acre, belle vue, 4 cc, cuisine d'été.Seul.-BIHSOPTON.4 c.c., 2 s.b., pis- -cine, pl.bois franc partout.Dans les 60,0008.; JEANNE-D'ARC LABBE, 819- 884-5405.Carrefour Imm.Y.L., courtier imm.agréé.BUNGALOW TOUT BRIQUE 4 cc, 2 sh, 2 garages, dans l'est.105,000$.Par prop.562-6124 COATICOOK BARFORD, MAISON A VENDRE, const.1985, 1% acre de terrain.5 cc.2 s.bains, s-sol fini, garage.piscine ext.849-7179, FAUT VOIR, bung., cuis.et s.b.modernes, s.fam, 4 cc, cou verture 96, terr.75x150, garage rue Beaulieu, R.Forest.Agents s'abstenir.81.5008.864-4356.NORD DE SHERBROOKE jumelée neuve 26 x 34 pi.en construction, plafond cathédrale, fenêtres PVC à battant, façade brique, patio 10x10 pi.Prix: 67,2008.terrain, TPS, TVQ inclus.566-7879 PAR PROPRIÉTAIRE, joh bung.propre, rue Beauchamp, Rock Forest, près école Boisjol.67 900$.Tél.: 864-6553 PRIX REVISÉ Sherbrooke, rue Lisieux, 2 c.c., grand salon, cuisine et salle de bain refaites à neuf, abri d'auto et garage.entrée asphaltée.55,000$ neg 563-6314 RUE PORTLAND.1400 pi car.aménagé en bureau.[Idéal pour propriétaire occupant.Piscine creusée.garage double et autres.Occasion à saisir.Soc.Imm.Memphré, cir.imm.agréé.DORIS CORRIVEAU, 346-4192, 562-0041.ST-GEORGES-DE-WINDSOR Super aubaine, grande maison de prestige avec beaucoup de luxe inclus, vendue bien en-dessous de sa valeur.879-2661, 879-5404.OPRIETES A REVENUS VENDRE EST, 5 log, rénové.Possibilité de 5% pces à l'acheteur.Chauff.ioc.Près hôpitaux.Bon investissement.Gr.Associé.IMMEUBLES FRANCINE VAILLANCOURT, courtier immobilier agréé.565-7474.8 ERRES-TERRAINS VENDRE TERRAIN 144 X 300 Rue des Mésanges.Stoke, prêt à construire, 563-0832 10 Kvinone RESTAURANT-BAR SALON 100 pl.bonne ciientéle établie, excellent site tourist.819-656-2303 1 3 HOTELS MOTELS RECHERCHE MOTEL RENTABLE 25 chambres et +.Clément: 514-464-7625.Fax.514-464-2459 1 8 CONDOMINIUMS A VENDRE CONDO 4%, DEAUVILLE bord du lac Magog.foyer, piscine creusée.65,000$.Tél: 1-514- 975-4883 ou 864-7762.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 A VS 22 ARGENT À PRÊTER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent ou achetons T.V., vidéo, ordi, syst de son HiFi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre | aficle de = valeur.Libre ECHANGE Enr.476 Gal Ouest, 822-3545 Services 21 Financiers FINANCEMENT COMMERCIAL Entreprises nouvelles et existantes, prêts garantis par gouvernement et subventions.Société Progesco Inc.(Estrie): 1-800-576-2990 33 CHAMBRESET PENSION - 3e AGE COATICOOK LABERGERIE suite comprenant chambre, salon, s.de bains, 2 p.patio avec balcon, tous les services, libre imm.849-7606 NOUVEAU! La Résidence Crysfallin est prête pour vous, 3 min.du c-v.Médecin sur appel.soins 24h.Acceptons les personnes Afzheimer autonomes, semi-autonomes.Chambres privées et semi-privées.Tél.569-9891.ARFARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 41 x | service d'autobus.823-1537 \u2014 | Possibilité 1 mois gratuit, 569-9314 1% .PRES CEGEP meuble.chauffé, écl.eau ch.libre juin ou juillet, 250$ Tel: 823-2053 1050 WALSH 4% DANS L'EST const.90.spacieux.bien aere entrée indepen- dante style condo.bas quadruplex Tél: 562-5648 105L0MAS 1%, 3Va, AV, - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés.chauftes.eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.chauffé, eau ch.400$.Tél 820-7616.569-4642 1115 J.FLEURIS - EST EST, 3% 4%, ch.eau ch Pres parc, ecole.820-0181.563-0692 1140 GROSVENOR - NORD §', chauffage, eau ch.fournie Libre ter juillet: 485S/mois.Tél : 878-3302 ou 821-3768 1321 PL.QUINTAL 3, 3%, 4, 4% 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Chauflés, eau chaude 820-0955, 563-4716 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3%, 4 pees, trés propres.ensoleillés, chauffés.eau ch.fourne.155 LOMAS 12, 3 pièces meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 LAROCQUE, 42 chauffé.eau chaude.Libre imm.3858/mois.569-1636, 563-8025 1691 - 1695 LEDOUX Grand 3!2, 4%, bien éclairés, libres imméd.et juillet, chaufiés, eau chaude fournie, 3205 ef 3758/m.190 WILSON.Luxueux 3'4-445$, 4: avec foyer.495$.Libre 1er juin.569-1636, 566-6230.1945 GOYETTE 3%, 4'%, 5%.ch.eau ch A pariir de 340$.565-5436, 346-0889 1% Bord du Lac des Nations 562-2482; 845-2697 lec-2cc-dcc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine.parc privé, secteur de choix.Grands logements, meublés ou non.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 822-2642 x 1ER CHOIX, EST à 320 PL DES JONQUILLES Grands 4%, ch, eau ch.Prix compétitifs, tranquillité, semi- meublés si désiré.563-0750, pag.823-5739 Informez-vous sur nos promotions de mai x 1ER CHOIX, NORD * \u201c 685 MCGREGOR Grands 3-4\" pces, très tranquille.Prix promotionnels & MAISONS MOBILES- Secteur Es1_\u2014\u2014563-4716 1 Quest, chautlé, eau chaude.ter étage 6 ROULOTTE À VENDRE Secteur Nord_ 564-1006 Ül avec balcon, côté soleil, frais peint, \u201c MOTORISE PACE ARROW 90 Secteur Ouest.346-5428 fl buanderie, endroit tranquille.Classe À, GMC, 454 inject, méc.poctour Corre 386-4701 Aussi 4%; pour juillet., 1.propre.819-346-7085 g bar.rob Magog, 868-1841 823-5453 \u2019 MEUBLES SI DESIRES 47-3870 ] SHALETS, = Ter JUIN i \u201c \" S 3%, 4%.Ouest, près tous services.CHALET A VENDRE APPARTEMENTSET | Rendezvous: 2065 Belvédère sud, entre Drummondville - Sherbrooke 41 LOGEMENTS À LOUER.\u2014 | 46-9881 Magnifique terran de 5000 m ca au bord de la rivière St-François, avec piscine et quai.Excellent pour personnes aimant la tranquillité.Cause de vente: décès Appelez au 864-0647 8 ERRES-TERRAINS VENDRE DISRAELI terr.zonés comm.avec aqueduc et égodt mun.sur ne 112, accès lac Aylmer par arr, prox.de marina, tr.bien situés pour Auberge, 734 pi linéaires large x 120 à 190 pi de profond, 88,000 pi ca.a 1.258/ pi ca.Tél: 819-326-2595 jour, 819- 326-9219 soir.IDEAL POUR CHASSE 17 acres, puit, 20 minutes de Sherbrooke, 819-348-0736 QUARTIER EST RUE DEMERS et 20 e av.n., 7 lerrains prêts à construire, 25 & 50% de I'éval, municipale, 346-4519 ou 864-7319 RUE SPLENDIDE sur ie Grand Lac St-Frangols & Lambton.Emplacement de chalet 200 x 250.Boisé ou non.Plage privée de 10000 pi ca.Après 17h: 418-486-2240 : | Chauftés, 1-34 - SECTEUR CÉGEP 563-6632, pag.: 823-5739 1er CHOIX-4 EST, moderne, propre, vue superbe, intercom, grand balcon, cul-de-sac.A partir de 450$ tout compris 821-4903 1er JUIN - 4/, 1%, 2, 3%, 8%, 5%, 6% Ne cherchez pas plus loin, nous avons le iogement qu'il vous faut Centre de location, 566-5161.1%, 2, 3%, 4% EST ou OUEST eau ch, rénovés, très propres, stat.Près tous services Libres imm.& juillet.821-4280.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés.ch.eau ch.2758.Tél.562-2727, 822-4308.1%, 2%, TRES GRANDS Nord.Chauffés, meublés, semi- meublés, eau ch.concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille.Libres imméd.et fer mai.Tél.823-8347, 565-7978 1%, 3%, 8%, 5%, Ouest, ch.eau ch, semi-meublés si désiré, Balcon, stat.Libres im- méd, ou juillet, 821-4280 Ch, éclairés, eau ch.fournie, meublés cu non.820-2518 / 820-8622 14 meublé, très propre, non chauffé, eau chaude fournie.Bail de 3 mois +, piscine.630 JACQUES-CARTIER NORD 562-5320, 562-2181 1 MOIS GRATUIT bd Bertrand Fabi 3%, 4%, 5%, eau chaude fourme Près tous sarvices.864-6480.+ 2% - LUXUEUX + imm.récent, pl.b.franc, foyers.-meub, libre 1er mai.878-3844.2% - 3 - 8% - 5%, situes 1655, 1800 et 1930 Goyette Chauffes, eau ch.élec.fourme Trés pas prix.Info: 821-0269 24-67 NORD ET CENTRE-VILLE 1325 Prospect, Cathédrale, 1081 King ouest.47 Québec.346 Brooks, 880 Short.Marquette.1152 Portland, 572 Duffenn, 300 Laurier.820-2286 215, 18e AVENUE VUE SUR LA VILLE PRIX REDUIT EST, 3'.4.chauffes eau chau de.346-3783, 563-4716 215 MURRAY 4: propre tranquille.immeuble récent.Disponible juin.juillet.Tél 565-5977, 846-4826.A1 ia ET 41 APPARTEMENTSET 41 APPARTEMENTS ET 41 TEMES El * LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER + 1%, 3Vo, 4, 5%) AN [rare conne | 37 JUILLET 2, 372, 3/2, J/ PLACE TERRILL Vorsin parc Viger.Eau chaude four 2 SUPER AMÉNAGEMENT EST pres cegep.voisin parc ne.meuble si desire 573-0114.|semi-m.ensoleille.vue panor PAYSAGER, PISCINE | |chautes eau chaude Meublés si 820-0448 tranquille, 525, rue Cifl_ 820-4190 PLACE ANNIE desire 563-9548, 564-2721 3%, 4, GRANDS 1 670 McGREGOR app 201 2%, 4%, Gillgspee.Sam-meubles ASCENSEUR 3 1) 563-4809, 564-1006 si desire.240$ et +.Jour 569- y eo | 9725, soir 563-5351 NEUFS.prés carrefour Meublés MAI À AOÛT 14, 3a, 44 OUEST pres centre | 7 TT CNT ou non 635 McGr 566-7728, chaufiés, eau ch.meubiés ou |2v, sem-meubles.ch.ec.eau | 541006 ego\" \u2018|- sous-location - 300$ don Imm.ou julet el pas| cn.renovés à neuf, près serv Etudiants | université.Meubles d'augmentation.564-6015 ces, 1059 King O 565-0301 3'4, 4%, OUEST table de traval.chauffes.eau ch.Tout compns.meublé ou non.Tres propre et grand.Proprio sur place.Spécial sur visite seulement.Tel.566-6505 3%, 4%: - ALEXANDRE.Ch, bf, s-meublés si désiré.310$ + Jour 569-9725, soir 563-5351 3%, 44 - EST Chauf.eau ch.amere 4-Sasons Meubles si désire.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3%, 4% 975 Quatre-Saisons Chauffés.eau ch.voisin centre d'achats Immeuble tres tranquille.820-8308, 562-4522.34, 4h PCES, pl.bois franc.semi-retraités ou autres, eau ch, chauffés.éclairés, près tous services.Poss.semi meublés.Tél: 820-8354, 571-1171.2600 KING OUEST.12.37, meublés, chauffes.eau chaude Tél.: 569-1636 215$ - 32 En très bonne cond.Rue Short.Tél.: 571-0875 285$ - 3/2 Logement rénove Rue Short Tél.: 563-7791 2900 MESY près Carrefour Estrie, 4\"2 ch, eau ch.rénovés.395$, 1er juillet.Tél: 822-9154, 843-7138 2 MIN.CEGEP 3°: tout inclus ou non.Aussi à\u201d ; 563-3903.569-2453, 346-1030 2 MOIS GRATUITS CUSE.EST, près centre d'achats el autobus.3:2, 4.Jour.du lundi au vend.829-5644.Jour, soir et fin de sem.822-2378, 566-2016.2 MOIS GRATUITS Wal-Mart, Rock Forest.Près centre d'achats, autobus et église.3%, 4'%, 5%.Jour.du lundi au vendredi: 829-5644.Jour.soir et fin sem.: 823-9154, 820-0299 24 PCES, ch.meublé.éclairé, propre, rue Alexandre, libre juil.514-676-7502.2x4 DS COOP.D'HABITATION, Quest, salon double, pl.bois franc, entrée lav.-séch., gr.rangement au sous-sol, ch.éci., libre Ter juin et 1er juillet.562-2277, 562-4156 2 X 4 PCES, rue Notre-Dame, Bromptonville.Tél.564-8912, 846-4715 ¥ 3Y.PCES, AUBAINE! 925, BELVEDERE SUD 2e étage dans 4 log.pl.bois franc.balcon, 270$ s-meuble ou non.Près Galt O.et services.566-8934 x 3%, 4/2, 52% ENDROIT PROPRE ET TRANQUILLE Chauftés, eau chaude Ouest.gr.pces.insonorisés, frais peints.rénovés à neuf, imm.impeccable, meublés si désiré.____ 823-1698 3%, 4%, 5%, CHAUFFES EST.Eau chaude, meublés si dési- té.VUE PANORAMIQUE.1010 PAPINEAU.822-4279, 563-4716 312, 42, 5% BON PRIX.Log.avec mezzanine.Chauflés, eau chaude.346-3712, 563-4716 3Va, 4%, 5 LENNOXVILLE Meublés si désiré, près de tous les services.820-1821, 822-0763 34, 44, 5/2 NORD CHAUFFES-EAU CH.640 McGREGOR Meublés si désiré, sal.supplémen- faire disponible.Idéal pers.âgées.823-0012, 564-1006 34 A LOUER, DUPLEX (ouest), meublé, chauffé, élect.fournie, entrée lav.-séch., près des ser- 3'%, 4\": PCES - OUEST, semi-retraites ou autres, eau ch, chauffés, éclairés, près tous services.Poss.semi-meublés.Tél: 820-8354, 571-1171.3'n 4/2 universitaires 340$ À 385$ SOUS-LOCATION.Meublés ou non.Table de travail, chauffage, eau ch, buanderie.très propres 569-0932, 563-2221, 563-0403.314, 510 CODERE chauffé.3403.Aussi 3'%, 205, 12¢ AVENUE NORD.meublé, ch., balcon 335$.Juillet.3% libre imm.300$.Tél: 565-1549.3%, 5% FACE AU CARREFOUR Très modernes 416 McCrea 829-2808, 564-1006 3%, Ouest.Pacifique.Servbuanderie, ch, eau ch.350$.823-7882, 823-1554 3%- 3008 4; - 3558 QUEST.Chauffés, eau chaude.insonorisés, très propres.Maintenant ou juillel.565-0886.566-5161.37 - 320$ 815 Papineau, semi-meublé, ch., eau ch.563-5260, 823-0168 3% - 4h près du Wal Mart qualité et prix imbattable.Libre 1er juillet.Info: 822-0316 ou 346-4684 3% - EST, 20-8E AVE NORD, Tél: 565-5842, 37 - NORD 2960 SAVIO Petit bloc.entrée lav-séch, lave vaiss.Vue magnifique, endroit paisible.À 5 min.à pied du Carrefour.Gestion par prop.823-5453 3% - RUE FABRE ch.eau ch.éclairé.Tél: 346-2547.345$ PAR MOIS 3% bois franc, chauffé, éclairé, eau ch, 277 McManamy.Tél: 822-3276 315$ - 4/2 PI.bois francs, boiserie, rue Gillespie Tél: 563-7791 3% CH., EAU CH.meublé + lav-séch., demi s.-soi, dans 8 log, propre, tranquille.1600 Bi.Alexandre, 350$.Aussi 4%, au 3ème étage, 435$.Tél: 569-0532 32 EST - JUILLET Au 9, 8e avenue nord, eau chaude.Près des services.562-4389 4/2, EST moderne, tranquille, grand balcon intercom, prés des services.Tei buandene.asp.mural, trés propres 569-0932, 563-2221, 563-0403 3% PCES, 53-106 ave N.pr.Vegetanen, 295$/ms.Michel: 563-9198.3% PCES, EST, DANS DUPLEX, 2 baicons, entrée lav.-séch, prés 4 Saisons & serv , fer juli.346-8525 V 42 PCES, AUBAINE 925, BELVEDERE SUD ler étage dans 4 log.pl bois franc, foyer, rangement, 340$.Peut être chauffe, pres Galt 0.et services.1er juillet.Inf : 566-8934.V 42 PCES, AUBAINE 1184 RUE PACIFIQUE 2e étage dans 4 log., balcon.340$ semi-meublé ou non Peut être chauffé.Pres Gall O.et services.Inf.: 566-8934.A1 Te go LOGEMENTS A LOUER * 4% FACE CEGEP + TRES GRAND-SECURITAIRE-ES- PACES VERTS-IMM RECENT.822-0467 a MAIA AOÛT sous-location - 325$ Etudiants universite.Meubles table de travail, chauffés.eau ch buandene.asp mural.très propres 569-0932, 563-2221, 563-0403 42 NEUF, style condo face au parc.rue Thibault Canton d'Ascot 346-3116 4 OUEST, 3% EST Mai.juillet Quest ch.eau ch Est eau ch.Servi 562-4389, 563-3753 4%; PCES, 245 Galt Quest, près tous services 562-9296.846-4826 4% PCES, centre-ville, 390$/mois, chauffé.Tel: 346-1659 4% PCES, non-chauffé, eau chaude fournie, galerie.Libre.350$.Fernand Groleau: 346-6841, 864-4478.44 PCES, OUEST grand, très propre, ch.eau ch.3308/mois.822-3303, 569-1463.4%, PCES JUILLET.Ouest Super grand, pres fous services Avec piscine 569-4977 Tribune, Sherbrooke, mardi 7 mai 1996 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) Personne ne veut de cochons dans sa cour TCR | Les agriculteurs devraient organiser un visionnement n ACRARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Frais pemnts.central, bloc recent.Tranquilles et très propres, autobus 7 & 11 Propriétaire présent 823-5453 fl 5 MIN.insononsés, asp Ia 4: 4, 2 MOIS GRATUITS 935 Des Blés, libre juidlet, 569-7946 4'%, 3%, 1%, ch, eau chaude, éclairés, entrée lav.-séch.Gait Ouest, St-Martin, St-Jean-Bap- tiste.Près tous serv.563-0290.4/2, 3%, EST-OUEST Petit bloc.1-2 balcons, 3% meublé ou non, ensoleille, 823-9618 42, 5 Nord, 100 Don Bosco, arrière carrefour.Grands, propres, eau chaude fournie.Libres juin et juillet.822-4308 4%, BAS DE DUPLEX 500$ chauffé, avec sous-sol fini, libre 1er juin.Tél: 562-2689.4%, EST dans 8 log.récent.564-3124 / 562-6784 / 564-3207 4% - 20e AVENUE, rue tranquit- le, 1er pl.dans 4 log.bain tour- billion, idéal pour personnes âgées.libre fer juillet.485$.565-4640 ou 566-6537 4 - BROOKS.Chautté, bois franc, balcon 4108/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351 4V- EST Dans 4 log.récents, près CUSE (Ch.du Parc, Fleur.) libre imm./ juillet.Tél.: 822-4704 / 822-3202 4/2 - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraiche.tapis lavés.B06 Des Lys, 823-0804, 564-1006.4'% - QUEST semi-meublé, secteur universitaire, grand, pl.bois franc.ter juillet.365$/mois.Tél.: 822-3942.4008 - 5% Centre-sud.Chauffé, eau chaude.frais peint.566-5161.4% EST - FAUT VOIR 12e Ave, a 2 min du CHUS et 24 Juin, moderne, libre 1er juillet.Tél: 44 PCES meublé.chauffé.eau ch.trés propre, Centre-ville, libre imm.Tét.: 562-3980 x 5%, 8e, 3/2 % 5 MINUTES UNIVERSITÉ Chauttés, eau chaude Ouest.gr pces, insonorisés, frais peints, rénovés à neuf, imm.impeccable, meublés si désiré.823-1698 5% - 475$ 934, St-Louis, chauffé, eau ch.563-5260 5 MIN.DU CEGEP 1%, 3Y 42 ch.eau ch.semi- meublés, stores.630 bout.St-Fran- ois Nord.565-5947, 845-2697 APP.OKIMUK NORD, GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR bois franc-nsonorisation 31%, 5%, 6'%, studios Meublés si désire 4'ach,eauch Libre 566-6230 840-860 DESORMEAUX 75 FRASER droit paisible centre d'achais tranquille.562-4522, 620-8308 APP.GALT Secteur universitaire 5'a pces.eau chaude fournie, meubles si désire APPARTEMENTS ET LOGEMENTS 914 DES LYS, Sherbrooke 5': pces.2 stat.remise int et ext LOUER / Libre ter juillet Te! 569-7665 UNIVERSITE [zee CHAUFFES - EAU CHAUDE 945 Quatre-Saisons Grands 3'z, 4':, poss.meublés.[3'., 4; 5°: ch, eau ch vosin Immeuble très 5 PCES, 285 Short.Pl.bois 564-2196 franc, ensoleille.Près église et école.385$/mois ou 470$ tout APP.S.D.Rcompris.572-0999.916 JOGUES Grands 3\u2018: chautlés.eau chaude entrée lav-séch.trés propres, en- 569-2873, 823-6209 3, 42 5'z.propres et tranquilles.chauffés.eau chaude.autobus.parc, salle de lavage.entrée lav.- séch., balcon 12 pi.Références de- mandees.820-0626 9E AVENUE - 4% Entrée laveuse-séch.pl.bois fr, ch.élect.par locataire: 350$/mois.CENTRE-VILLE, rue Duffenn.3's, 4% pees: 2608 a 3358.poéle et frigo incius.Grand 4'4, plafond haut, mur de bn- que.400$.Possibilité bal de 1 à 4 mois.Libres avril à septembre.563-3577 CENTRE, EST, OUEST 3'a, 42, 5%, Libre 1er juillet.562-8541 Tel.563-9732 41 (Sens hives APPLE CONCORDE À partir de 275$ 32, 42 5% pces, Site idéal Ubres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714 13e ave 820-1562 709.12¢ ave.820-1562 40 St-François 562-4838 17 King Est.studio.2: QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues 829-5706.562-7945 1210 Daniel, 829-5706, 562-0885 GERANT 565-2630 APP.MEZZANINE 3: sem-meuble.intercom air clim, asp cental, vent plafond 370S/ms 566-1691 À S.-LOUER, 1\" face à l'université, réduit à 285$ de mai à fin août, bail possible pour sept.Après 17h: 1-418-725-3323 ASCOT CORNER, 4%, chauffe.eau ch.possibilite jardin, libre ter juillet Tél 569-6947 MOTS CROISÉS =.Et 829-2571, 564-1006 B® LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx Va à 5%, béton, chauffes ascenseur, piscine int., sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat Richard Ouvert fin sem.13hà 17h {* 3881 «NORD \u201c2.Secteur \u2014 \u2018Cerefour de l'Estrie 565-8882, 849-7538 CETTE ANNEE prédit ea ee Tél.ou fax : 569-0146 565-7066 NORD NV RV NE Secteur sécuritaire, chauffé, eau fj ch.fournie, réfrig.+ poêle + omaublement possible.| Bien centralisé, près arrêt autobus.540 Malouin (ongle Jacque 5 > Cartier).3 « 562-1 239 : vices.375%/mois.569-1610.à PE GR ITA 2, 2%, RUE LINCOLN (ouest).meublés, ch, eau ch, concierge.566-5490.2%, 3%, 4%, 5% Etudiants cégep ou université.566-5161 2h, 3, 42 Ouest.Rénovés à neuf, chauffés, eau chaude.Meublés ou non.346-9410, 565-8735 41.38640 566-2829 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564-7442 app.108 4p chauffage \u201cInolus 375,008 + - ANFO:- 822-3000 #1-40045 10 IMMEUBLES DE CHOIX! | = 6-6778 Soirs et fins de semaine : 565-0737 823-2034 coozuEmTte 59 tard 41-38647 Bur.Les appartements BERGAMIN 372, 472, 52 pces Quartier Ouest Rue Gauthier Meublé ou non meublé, entrée laveuse-sécheuse.Arrangements spéciaux.Réservez dès maintenant.: 2065 Belvédère sud.346-9881 1 = Vous pouvez rejoindre plus de 100,000 acheteurs Pour tout VENDRE .- - il vous faut Les petites annonces \u2014\u2014\" LaTribune \u2014-_ a \u2014 nN = O NO 3119 LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Loge - Agent de police.12 346678 910112 2 - Corrigerais.1[J]A|M]s]o|A]£]£ ME ]s]r 3- Parcours de nouveau des ?47/0 1A1T EME LA US IEUR eux - Lac d'Italie SIRIATTY ION INE IL A IU y « [om eIm|o[u|v [AIN |TIS) 4 - Pantoufle - Caesium - Affl.515/7)5 M7 NET jAuT]7 du Danube.6 [S[EJI INR CIA|A ET MA 5- Retira - Pointe d'une mon- qt al tagne Slevée - Cadmium.oP Em FE EES 6 - Hachette pour équarrir les wo [g[S|E[EMM SIO] BLI0|T ardoises - Serpent.w TJs] E]s JRE ]A] 7 - Effarant - Citrons très aci- 12 [AIE IG MC AIS MRC IH]E|R des.; 8 - Il portait parfois le vêtement précieux.; féminin - Pron.relatif - Allié.| 4- Prophète hébreu - Marque 9- Matrice - Cuite dans un l'alternative - Brolecorps gras bouillant.5- Thymus du veau - Tricho- 10 - Oui - Productions artisti- maques.6- Jeu d'origine chinoise - 11- Rameau _ imparfaitement Compagnie - Erosionélagué - Clopinettes - Pro- | 7- Grosse mouche à abdomen tactinium.jaune et noir - Six.12- Répète quelque chose 8- En matiere de - Réponse sans cesse à quelqu'un positive - Cargaisonour le lui apprendre - - ; reti - xtrémité d\u2019une pièce qu'on 8 Ge qui retient, entrave a façonnée pour la faire \u2019 entrer dans la mortaise.10 - Vientiane est sa capitale - VERTICALEMENT \u201c pendlies.ene ; - Deux - Plante vénéneuse 1- Mélodieuses.des régions montagneuses 2- Bouleverse - Ensemble - FL d'Italied'indications sommaires.12- Danse populaire hongroise 3- Plante herbacée - Métal - Orignal.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-800-567-6955 Lignos téléphoniques Nous acoions ce carton ' \u2019 ; \u201cJusqu'à 19h u lundi au jeudi.our r votre petits an- (pour Interurbain) .jusqu'à 16h30 le vendredi.nonos, donnez votre no de © :1:819-564-548 pd arte é dato d oxpiration.SPECIAL A LOCATION DIVERS MARCHANDISES 138 [mn msionces \u2014 VEHICULES Tour d'horizon i Propriétés bars Shots 4 Appartements ¢ Logements 6] Yovoges transport a Machines à coudre 197 Travaux domestiques, AUTOMOBILES 17 villégiature hors Québec ouer arsonne étements à vendre } 1 & noi IMMEUBLES ~~ '® Gn BG Moreen 8 obits 84 Tannen ÉDUCATION 16% ner oe \u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs } Propriétés - Bungalows \u2014 46 Appartements désités 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme ?Propriétés à ravonus à vendre a er a Locou d lover a Camping i Demands 8 &changer 123 Cours prives 164 panei 7e Isons ouvertes ocaux deman scines st * i c ooters 4 Bord de leou 23 Argont demandé 50 Bungalows cottages & lover 69 Boteoux et Yachts 89 Vatériaux de construction CES 166 Véhicules 5 Propriétés désirées 24 Collection 51 Chambres à louer 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-terrain 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affaires 52 Chambres et pension T1 Divers à vendre 91 Ordinoteurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques toulottes à vendra 26 Comptabilité impôt 53 Chalets à louer 72 Meubles et électroménagers 142 Gorderies 168 Camions et fourgonnettes à Chalets à vonde 27 Services financiers Enrepôts - Garages à loue n Machineie à vendre.EMPLOIS 143 serves dior 169 Pièces d'autos lerrains à vendre ochinerie à lover ppareils photogrophiques _\u2014 éneigoment 9 Fermes à vendre 3e AGE 56 Bureoux à lover 75 Colctionneurs 100 Musicians-groupes 145 Réporations d'appareils 170 Autos à vendre 10 Commerces à vendro 31 Centres d'accueil agréés 57 Demande & lover 76 Vents de garage 101 Personnel demands 146 Déménagement 171 Autoséhouer 11 Commorces à louer 32 Familles d'accueil 38 Divers à louar 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demandé 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés 12 Maisons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vendours Vendeuses 148 Poysogistes 13 Hôtels, motel 34 Soins et services 79 Souhoits 104 Gardiens - gardiennes 149 Sonté et relaxation AI \\] B4 Lo Tribune, Sherbrooke, mordi 7 mai 1996 T \u2014 \u2014y 41 ÉOGENETSE 41 APP, ET 41 APPARTEMENTS ET 65 ANIMAUX 1 IVERS 101 PERSONNEL 143 SERVICES \u2019 | LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER À VENDRE VENDRE DEMANDE DIVERS .14, 2! énové A BAS PRIX.traité 1 .A VOIR - STUDIOS * MAGOG # [52 Caon Va Te oo | 150COOS ACHAIR | |A AS PAIX Pos vate @s | 4 AGENCE FINITION DE SOLAGE PRES CEGEP SUPER SPECIAL | meuvis 560-1602 de 8 serancs one rapde Tél | aspanie 716 308 739 Ter CHOIX cie do cient Aniue.pe ; VIEUX NORD.Grande à.a:.1864-9878 plywood 1/2: 14.99, 5/8 16.99.tabons de ciment de fous genes, Meublés, energie incluse.immeu- PLACE DE CHOIX VIEUX NORD.Grands 352 42H lancher bois franc merisier: 300$ - 400$ - 500$ choix de couleurs.Tél: cell.Shar de récent.Voism parc.687 rue.Yor aspir.central.emplacement |CHIOTS GOLDEN et chots Le | Painches pu nan 29 Bienvenue aux debutantes 2 Sous : Goupi Tét 821-4074, 5842721, [3 8 « chaufles claves eau | pour lav-séch Libres ile.| brador, nor.blonds où choco-| 88.Chêne 98.nig: 29, | THES bamag | 571-0852.Pag.822.7436 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_|chaude, piscine.conciergene | 564-1756, 820-6564 346-9768 lat, enr.ou non.819-288-2061 2x3x8: .55, 2x4x12: 2.49, 100 CLUBS AU QUEBEC MENUISIER 30 ANS CENTREVILLE, 65 GORDON 2'- | Tranquie (4 lave vassele RTE 28x12.4.99, 2x10x12: 725 « pot ; : * CHIOTS à Matériaux À rix Brompton- TOUS LES CLUBS EN ONTARIO d'expérience, eral constr.renova- pees.1°.pces.Libre ter 868-2891 tériaux À Bas Prix Brompto tion de tout / mai.564-1200.\u2014_\u2014 4 MAISONS Golden Retriever, mini Collie et | ville: 819-823-3315 Floride - Mexique - Grèce A genre: patio, galerie, NORD, 4': pces, style condo, À LOUER Chow-Chow.Service/qualté/on | ac Te \u2018PAS DE NU\" fevétem.ext 565-4240, 346-8308 Sherbrooke a CENTRE VILLE, entrée privée, pl.Delon.tam | =p pee mee | atari, c est gaan ACHETERAIS TOLE JSAGEE ©1| Danse à 5 - 108 sans contact PROBLEMES DE TOITURES remplacé son rue Alexandre, beau 5\u2019 pces sur2 | paysager.Rue Clark.Tous : Tél.: 878-3844 pret plus.Tél Transport en limousine D.R.COUVREUR ENR, toiture de chef de police étages.verrière, esp.stat, entrée lav-séch.\u2026.ch.pr.tous services, eau ch.3508/ms.Tél 569-1324, 569-0339 CENTRE-VILLE.2, 3;2, 4 pces.semu-meublés, eau ch.stat.balcon.864-0644, 564-7845.CENTRE-VILLE 34 ch.pl.bois franc, ent.lav-séch.très propre.après 17 h, 346-3237 CLIMAT FAMILIAL 42 chauffé.eau chaude, rénové, garderie.Pres de tous services.564-6995, 822-2964, CONCIERGE Couple sérieux.30 ans + mm a log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Cond.tres avaniageuses.on assume votre bail.566-1745 COOKSHIRE 32 2308 4: 3208, très propres bien situés 2 mois gratuts.Tél: 875-5690.COOP.LA RELANCE 1% meublé.ch.eau ch.élect.buanderie piscine, quartier Est.Prix de membre.Tél: 821-0044 x ENDROIT TRANQUILLE + OUEST - 3%, 4%, 5% Chauftés, meublés ou non, frais peints, près épicerie, parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521.EST, 265 CODERE 4 pces.chauf.eau ch.par locataire, ler plancher.335$/mois.Tél: 563-7730 EST, 3%, 4/4, 542 Chauffes, eau chaude, elect four- mie.Près tous services 1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 44 PCES luxueux.dans quadruplex neuf, cuisine rose, marche pour le bain, entrée privée.525$/mois.Tél: 820-1316, 348-0861.EST, 4% propre.armoires et planchers vernis, libre juillet Tél.: 826-3401 EST, 5%, 4%, 3% chauffés, eau chaude, salle lavage, intercom.Près des services.Situé dans l'est.346-9283 EST, 5% Dans 4 log., Rue Walsh, près du parc, école, piste cyclable.820-0391 EST, 945 PAPINEAU Grand 5'2 pces, ch.+ eau ch., 2 étage, libre 1er juillet.4708/mois.563-7730, 565-9707 EST, GRAND 4, Terrilt/12 ave N, mois gratuit.835-9428.pagette: 822-8130 EST, rue CONSEIL Grand 42 très moderne.a bon prix, a partir de 4258/mois 562-3349, 822-5844 Est.1%, 3%, 4% RUE SANS ISSUE Chauffés.eau ch.meublés si desi- ré.975 rue LACOMBE.563-4716.EST - 483 CARTIER app.1, 4% eau ch.fournie.Libre ler juillet.514 King Est.app.6.34 eau ch.fournie.Libre 1er juillet.514 King Est, app.7.2% eau ch.fournie.Libre im- méd.Raphaël.jour: 563-1212, soir: 829-1373 EST - 4% chauffé, eau chaude fournie.Endroit tranquille.Tél.823-7501, 820-4650.EST - 4% PCES neut, près cen- tre-ville, 3758 neg.rien de fourni.Jour: 346-9544.Soir et fin de semaine: 820-9351.EST- 5% we Demers, dans 4 logs.secteur tranquille.boisé, Z balcons, 2 stationnements, ler juillet.823-9297 EST - GRAND 4% Sur la rue Conseil Inf.: 346-3239 EST 12E AVE NORD 3%.4'2, ch., eau ch.libres imm.ou juillet, Tél.: 822-1341 EST 865 WALSH 37 4\", PCES a louer 823-0170.564-3051.EST DE SHERBROOKE 4% dans 4 log.const récente, coin tranquille.832-457 f Cell.571-1382 GALT QUEST.3% chauffé, eau ch.pl bois franc, 2958, 562-9860, 563-4900 GRANDS 34, 42, 574, près Mt.Bellevue Tres propres.service conciergerie.565-5297.GRANDS 44-514, DUPLEX style condo a Rock Forest.pres des services et autobus 864-6098 Grands 5,6% avec garage Fleurimont, rue Des Pellerins: 605$ / 655$ par mois.non chauffés.563-0268, 820-1495 JARDINS-FLEURIS (1135).3% 4%.ch.eau ch Pres parc, école.563-0692 820-0181 JUILLET PROMOTION 3%.4% pces.grands.rue De l'Habitat Trarquille.prés tous services avec piscine.346-9881 .place Gauthier Avec piscine.346-9881 KING GEORGES, 3%, 4% KINGSTON OUEST, 4% Bon prix 822-0071, 345-0869 L'ERMITAGE LUXUEUX 1% 37 4% pees Bélon, insononisés chauffés.piscine int.Nombreux services 1120, JOGUES.346-4742, 563-7715 ww LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.2% 3% 4% 5% Immeuble prestige.béton, piscine, ascenseur.garage 2455 PROSPECT 821-2463, 564-1006 LE BEAU GITE Ih, 4% pees chauffé.eau chaude fournie endroil propre et paisible Prix rasonnabie S'adresser app 210 346-6163, 823-6209 LE PANORAMA 3, 41%, 5: CHAUFFES PISCINE INT, BETON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage.sauna.chute a déchets.ascenseurs.Idéal pour re- tratés Eau chaude.meublés si dé- loués à personnes retraitées Libre 1er juillet.822-0133 NORD, 52 grandes pieces, asp.central, balcon.420$/mois NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.4, eau chaude comprise.565-9893, 822-0616.NORD, PRES AUTOROUTE Maison 5 pces.grand terrain, place tranquille.Tél.846-6919.A ROCK FOREST maison en rangee à louer, 3 cc, 1.sb.560$ par mois.Tél.820-2475.L 45 CONDOMINIUMS À LOUER 4%, maison de ville sur 2 étages.Secteur Boisjol, Rock Forest.563-4706, 823-3070.eridroit calme, avec ou sans foyer.Non chauffé 562-8360 NORD - LEO LALIBERTE grand 5°.dans 4 log.neuf, 3 c.c., ron chauffé, 595$, libre 1er juillet ou avant.346-3354 NORD 4%, 2%, chauffés.eau ch., petit bloc, 8 logis, cul-de-sac.205 Candiac #1.821-3772 NORD 422 VIMY 4%, pl.b.f, eau ch.non chauffé, 470$/ mois.563-1639 après 17h.NORD 5%, 2e ét.foyer, 2 balc.asp.central 3'a 2e ét.asp.cent.entrée lav-séch Tél.: 822-1341 NORD 5 Chauffé.eau chaude.balcon.ensoleitlé.Tel: 563-0549; 569-9796.NORD 653 BUCK 1 mois gratuit, 4%, ch, eau ch, 4658 mos, coin franquille.Tél.: 823-8350 NORD grand 42, chauffé, eau ch, près autobus, très tranquille.TËL.: 823-8197 NORD J-Cartier près golf 3%, tr.grand.s.-m.ou m., eau ch.ch., buand.348-0755/562-6206 grand 4° style condo 2 baicons, libre juillet.Apres 16h 569-2982 A VENDRE OU À LOUER: rue \u2014 \u2014 \u2014 | Paul Desruisseaux, 6: libre NORD - 4%; mm, const neuve, patio, .foyer, bois franc.Demander près Carrefour Estrie | Aopen.aor 2304 jour à partir de 375$.OCAUX 822-3000 47 à over NORD : grand 5% face au golf, LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS 600 à 1400 pi, chaufiés, éclairés.Quartier est.346-3073, 563-0237 LOCAUX OU ENTREPOTS commerciaux a louer, 30x40 pi, situé prés autoroute, Route 220, St-Elie d'Orford Location Martineau: 569-9548 (Marc) RUE ALEXANDRE GRAND MAGASIN 5200 pi car., gr.vitrine et débarcadère 514-676-3074 Loyer brut annuel: DINDES 1 jour a 5 sem, ca nards, oies, pintades.perdrix, faisans, cailies, paons, pondeuses, poules grises.etc.VOLIÈRE MASON.Lennoxville.564-8838 POULAIN Paint horse, 4 mois.845-2254 apres 17h.ROTTWEILER, 1 an, fem.vacc., verm.Tél 849-7349 SUPER SPECIAUX Shh-Tzu croisés.149$, dalmatiens SPM 2695.labradors SPM 2695 épagneuls SPM 269%: pinsons Mandann SPM.6998, canans mâles chanteurs.cages équipées SPM 29998 Animalerle Roufi , 563-5254 ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne bnsée, bague, etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 APPAREILS GAZ PROPANE réfrigérateurs, poéles, fournaises.chauff.résidentiel/commercial, foyer, BBQ, etc.(Nous acceptons les échanges) MONSIEUR PROPANE, 65 Croteau, St-Elie d'Orford.822-2397.ASCOT CORNER 58 GALIPEAU Garage D.Comeau, méc.gén.25$/h.Pneus neufs, 388, usagés 20$/ch.poses et balancés 5% ch 562-8554.A VENDRE: PNEUS USAGES Autos, camionneftes.camions logées, costumes incius 1-800-363-9800 AUCUNE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE pour vendre à vos parents et amis les produits AVON.Tél.566-4545.BOUCHER D'EXPÉRIENCE Demandé à temps plein.Se présenter au Provigo Pelchat.1300 rue Sherbrooke à Magog.BOUCHER à temps partiel demande 569-6231.et tracteurs.832-3928 Tél.564-0707 TER AVEZ-VOUS DES LIVRES CENTRE AUTO donner?le: 346-8471 ETVACHTS ___ |e dover oss o S65 oul CANADIEN TIRE BATEAU 155 PI.CAMPION Urgent.recherche aligneur de 1988 moteur Nissan 55 hp.toit + remorque.346-8975, MOTEUR DE BATEAU 10 FORCES Chrysler 1980, remonté à neuf avec pièces et plan.450$ nég.Raison: achat d'un plus gros.849-6031, 826-5350.ÉDIFICE À BUREAUX PLACE J.OLIVIER CAMIRAND allocation de 15$ /pi ca pour aménagement IMMEUBLES GILLES RAYMOND COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 47 hiouen pour sa foire du five usagé, les 12-13-14 sept.1996.Mail Sears.Carrefour de l'Estrie.BATTERIES DEMARREURS-ALTERNATEURS de tous genres.Reparation, achat, vente, echange Achetons vieilles batteries et plomb.SECURE-AUTO 610 Longpré, 569-6407 9,50$ le pica, CUEILLETTE poêle, réfrig., lav., séch., ch -eau .UEILLETTE METAUX POUR FERRAILLE.563-7673, 823-4033 EQUIP.BAR LAITIER: machine à crème-glacée ElectroFreeze 1 saveur, refroidie à l'eau: Slush 2 saveurs: comptoir de service, acier inoxydable, aussi concept de mini friteuse Fresh Fry comprenant comptoir, congélateur, menu et friteuse.Inf, Michel: 864-6600 (laisser mess.) FENDEUSE VERTICALE neuve: 3 têtes de chevreuil 8 pointes et 1 chevreuil complet empaillés; moteur 10 #.hors-bord Evinrude; tot de vinyle blanc pour Tracker 93.346-9428 GENERATRICE 15,000 watts, prix demandé 12508.849-2661 NORD Magnifiques 3%, 42, spacieux, tapis, piscine, concierge, etc.Très tranquilles, de classe et différents.Espace vert, boisé 823-4121, 565-0204, 571-0708 NORD MALOUIN très grand 44, pl.bois franc, ch.eau ch.4608/ms.823-7882, 566-2714.NORD MALOUIN très grand 5%, pl.bois franc.ch, eau ch.5208/ms.823-7882, 566-2714.QUEST, 1193 rue Galt, grand 4% semi-meublé, pl.bois franc, galeries, stat.360$/mois, non chauffé.Tél.: 822-3393 OUEST, 3':-4'; (Fabre).chauffés, eau chaude.4 (boul.Alexandre).Tél.: 846-2167 QUEST, GRAND 4% bien éclairé.près des services et école, chauffé.eau ch.fournie, 400$/ mois.820-1213 ou 562-5250 OUEST, PRES UNIV.32, semi- meublés, pl.b.{.libres 1er mai et juillet, 285$/mois.346-4374 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3, 4% pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE 829-0603, 563-2924, 563-3010.OUEST, SPÉCIAL IMMEUBLES 8 LOG.ET MOINS - VEILLEUX - BERTRAND - ÉVANGELINE -JOGUES Christine Duplin 346-5428 OUEST - 1050 CHAMPLAIN 34, chauffé.eau ch.semi-meublé.Tél: 562-6540.OUEST - RUE KINGSTON 2 X 4,2, 1-ler, 1-2ième, chauffé, eau ch.Planchers bois franc.stat.libre 1er juillet.563-8205 OUEST 3: pees.super grand.moderne.spacieux.Dans un petit bloc tranquille.Entrée lav-séch.Près tous services.569-4977 OUEST rue Goyette bloc tranquille.54 eau ch.chauffé, 415S/mois.Libre ler août.Tél.822-0570: 849-7538 : PISCINE 3» libre immed Jardins-Fleuns Tous services inclus.346-4915 PROMOTION 3% chauffé.eau chaude.endrait propre et franquille.823-4358, 564-3955, QUARTIER EST 42, 5%, Ch.eau Ch.asp central.Tél: 569-7906.RETRAITES(ES) Très grand 42 impeccable dans immeuble récent, près centre Ste- Jeanne D'Arc.face arrêt autobus environnement calme et sécuritaire.C'est un style de vie.346-3113.ROCK FOREST 5288, rue Gaspé, 42.5, loyers de qualité à bas prix.Venez visiter et comparez Tél: 566-2101; 564-8099, 820-4204 ROCK FOREST PROMOTION 4914.Grmard.tres grand 6%, moderne, style condo.bâtisse 4 ans 5408/mois Bur 346-8042, rés 820-2492 RUE BROOKS 2°; chauffé.eau chaude 269$ 564-1805 345-0889 RUE CHAGNON 2%, chautfés eau chaude 275$/ Mois.346-0889 ou 571-1242 RUE DES PIVOINES 4%, 5% Chaultés.eau chaude 563-1438, 566-8264, 346-0889 RUE GALT OUEST 2% meublé.chauffé.eau chaude, 2 ième, 563-8205 RUE JARDIN FLEURI Grands 4%, Sa, face école chauffés eau chaude fourme 566-8200, 346-0889, 566-6264 RUE PAPINEAU 372, 5\u2019 chauftés.eau chaude.829-0074 346-0889 V SECTEUR ST-CHARLES GARNIER A 2 pas du Caretour.4% 57, pees style condo.2 baicons par log Libre ter juillet Faut voir 346-6217, 849-7000 348-5979 avant 17 h ST-ELIE, 47, 5.5 pces, hbres ter juillet.563-8861, 569-1636 siré 200 PL.DESORMEAUX, |ST-ELIE 5%.Wore 3908 non 566-3830, 563-4718 chautlé.Tél \u2018 564-2610 LES TERRASSES veudé STUDIO ss eublé chau + élect 2 LONGSAULT, EST De 1 83 mos 5mm de lun.Spécial gr 3.4.ch élect eau forges 846-3400 346-2565 ch.charcoal patio Vue sw ville Prix comp 346-3805/pag 573-1467 NORD, 44 PCES, 450$.tout inclus 346-0889, 565-0966 SUPERBE 5% style condo.2 pores patio Endroit paisible 846-0689 Près cégep.Très belles grandes chambres impeccables.cuisine commune, entrée privée.Tél: 864-4288, 820-9427 POUR ETUDIANTE SEULEMENT Grande chambre neuve.meublée, près Université.819-566-5025 ou 864-7200.1805 Galt Ouest, Sherb.564-6024 51 CHAMBRES 69 BATEAUX À LOUER ET YACHTS .205$ PETERBOROUGH 14 PIEDS _ - CL 55 forces, Johnson hors-bord, Meublé.chauffé.éclairé, bien si- 22008 nég.Tél: 565-4349 \"tug 566-5161.\u2014 \u2014 ARGYLL ] RENCONTRES- : Toutes commodités.2008/mois AMITIE 565-1240 BELLES MULATRES CHAMBRE OU STUDIO Mare-Shana 514-227-7149 à louer.Tout compris.BELLES ASIATIQUES Dans l'Ouest.Tél.: 823-2997.\u2014\u2014 \u2014 EST, MAISON NEUVE ] 1 DIVERS ¢ entrée privée, laveuse, sécheuse, À VENDRE réfrig., aspirateur, tv.FEMME.Libre 18 mai, Tél.: 820-1316.1 ROUE MAG NEUVE Ford Probe 1989 608.566-7586.ETUDIANTS {ES} es 2 MOBILIERS DE CHAMBRE très propres.Tél.: 569-7101 LITS escamotables mélamine, grandeurs Queen.jamais utilisés, valeur 1700S laisse 7508.roues, avec exp.min.de 3 ans et +, suspension, direction.connaissance FMC 9009 ou Hunter P 211, un atout.Ou mécanicien cp/app.3e-4e année, exp.mécanique gén.poste t.plein 37 h \u2018 : sem Pierre Rancourt, 566-0303 CHERCHONS MÉCANICIEN de bicyclettes avec expérience, bon salaire offer.822-3077, | demander Michel Poisson.COIFFEUR(EUSE) pour homme à temps partiel pour un salon de barbier.562-8652, 864-7132 CONCIERGERIE Urgent.Libre imméd.Devra demeurer sur place.Loyer fourmi sa- Jaire à discuter.1-819-477-0488 COUTURIÈRES DEMANDÉES & domicile sur \u2018Plain et Overlock\u2019, pour coton ouaté.Tél: 849-2172, CUISINIERE DEMANDEE avec expérience pour déjeuners et spécial du jour.30 h/sem.Louise: 843-7113.* CURRICULUM VITAE * # Professionnel rapide et efficace © 12 ans d'exp.- prix exceptionnel ÉCRITEC - 569-6768 + CURRICULUM VITAE * L'originalité à meilleur prix! Service rapide et professionel ou louer.Pièces, réparations, vente.Fil industriel HEBERT INC, 161 rue Dépôt, Sherb.564-3904 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis, merisier.érable, chène, frêne, escaliers.etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.spa) MEUBLES ET 337 ALEXANDRE ] D ECTROMENAGERS Comptoir Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3 COMPTOIRS À VIANDE 8 pi fermé, 12 pi ouvert.1 de 2 portes vitrés.Jour: 819-477-1717.PRES CEGEP Autobus, dé- pann., entrée privée.lav.-séchbail 10 ou 12 mois.566-5563.TOUT COMPRIS accès au logement.homme, non fumeur.Au 1409 St-André.346-2598 5 4 ENTREPOTS- GARAGES A LOUER A LOUER, ENTREPOT 30 X 30 bien situé, rue Belvedere sud.Inf.: 819-346-9449.ENTREPOT 2000 pi ca, sécuritaire.12 pi de haut.Les camions peuvent entrer à l'intérieur.50 rue Vanier, près King et Ontario.569-3621.821-8336 LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732.56 Atouer 365 MARQUETTE, bois franc, alc, rénové.Jour: 569-9725, soir 563-5351.62 PERSONNEL VYVVVYY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Discrétion.fiable.de la classe * 821-9250 * CHEZ STEPHANIE spécialement pour vous.563-3472 HOMME MASSEUR massage complet et sérieux pour hommes.563-7975 JASON (lui) ET SHIRLEY Massage + en duo.Pour Mme, M ou couple, prive.Sherb.572-1106 JESSY & MELANIE 563-9945 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-000-451-3443 ext.379 2988/min.18ans & + VE.Inc.+ MASSAGE POUR HOMME + Seulement Pascal: 823-3365.MASSAGE MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, pr hommes seulement STEVE: 564-0380 MASSAGE PLUS 346-5367 OSEZ TÉLÉPHONER Osez dernander.dès 13h Isabelle.823-8538 SEXE APPEAL POUR VOS DÉSIRS LES PLUS INTIMES ENGAGEONS 24H Tél: 346-8742, SOUTIEN MORAL ET + Pour dame seulement.Tél 822-2806, Jean-Guy.STEPHANE pour vous servir MESDAMES.escorte masculine.Cel.: 571-1994 * TOP-SENS-A-TION * Agence de prestige De tout pour tous Menu complet au féminin-masculin Tailles fortes sur réservations Engageons 7/7.24 h/24 566-1626, 566-2186 Xx % 6 ANIMAUX À VENDRE CHIENNE BOXER fauve, 6 mois, vacc.falouée, enreg.275$.819-398-5380 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l\u2019authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l\u2019article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Que.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: mr tt tits LAVEUSE, SECHEUSE poêle et réfrigérateur remis à neuf avec garanti.Claude Gaudreau Service, 847-0394 LAVEUSE-SECH.HOTPOINT 7 ans d'usure, 375$.Bibliothèque mélamine noire, 508.Mobchambre à coucher, mélamine noire, 5508.Le tout à l'état de neuf.Tél.: 864-0284 MENAGE COMPLET et appareils électroménagers à vendre.Tél.: 562-4063 MOB.CUISINE pièce de collection de marque Sklar, gr.table 42 po x 68, avec 2 rallonges, gr.vaiss.68 po long avec 4 portes vitrées, banc d'entrée, 2 tables salon.514-532-2909 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garant.150$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169.USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250$ et + ENS.CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450: et + SERVICE DE L'ESTRIE 225, Wellington Sud 8 Sherbrooke 2 oN R, Livraison gratuite 73 Fee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014abi ACHETERAIS PETIT BULLDOZER à gaz, 2 à 4 tonnes, de particulier.514-346-8975.POMPES SUBMERSIBLES 575/ 3/60.1-30 hp, 1-8 hp, 1-2 hp Flight.SOUDEUSE AC 300A, BC 225A.moteur a gaz Kohler, gén.7kw, 120/240.4 SOUDEUSES Lincoln 400A, DC 575/3/60.563-0675 18 ASTROLOGIE ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main, interprétation de rêves Consultez une experte en la matière.ASTRO F.563-3603 ASTROLOGIE NYCOL Tél.: 822-0557 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort, 27 ans d'expérience, très précise, elle peut vous décrire el même donner voire signe, 2 autres médiums et voyants trés connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-9602 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/ 7 jours 83 OEUVRES D'ARTS ET ANTFIQUIT MACHINE À COUDRE EATON 1922, en bon état.Tél: 563-7377 8 4 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CH.DUPLESSIS terre/brune/fumier, sable, gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/ grande quantité.346-9490 JARDINAGE terre noire avec ou sans compost, 8h30A19h30 [lene végétale.Tél 8212000 ou 572-1551 Vendredi: 8 h 30 TERRE A PELOUSE ou jardin, à 16h30 remplissage, sable et gravier.71-38770 | _Prerre ronde lavée.822-4330 AAA RAA AA AP 7 % FANTAISIE D'AMOUR à 7{enne vécéraiE ramsÉE 2: Choix de 15 hôtesses de 18 à 39 ans.Avec ce grand choix nous vous offrons un service corm- À plet, courtois et très discret.Aussi escortes mas- Culines et féminines pour elle où lui.«Des fortes poitrines on en a plein les mains.» \u201d SERVICE ILLIMITÉ» SPECTACLE ÉROTIQUE * ENGAG EN TOUTE CONFIANCE X © 565-3773 SATISFACTION GARANTIE 24/24 AAA AA RAS 62 PERSONNEL x Ls ix À Ro Âe AR 11 IVERS VENDRE GENERATRICE neuve, Kawasaki GE 5000, dé- marr.aut, 2,500$.ORDINATEUR avec équipement Tét: 569-8460 EONS # BIENVENUE TERRE À TERRASSE pour ter t ou autre.Tamisée et engraissé 823-7513, 820-5521 TERRE DE REMPLISSAGE a donner Jour.819-564-0030 846-6005 Travaux ¢ excavation de tous genres.Pierre, gravier et sable.Pelle: 65$/heurs.\u2014\u2014 EMANDE ' 86 ACHETER ACHETERAIS LOT de vieilles perches $ comptant.Tél 514-535-6562 91 ORDINATEURS KIT COMPLET Macintosh, Mac- Quatra 605.monteur 14 po, scanner pleine page UMAX, imprimante laser, Adobe llusira- Jour 566-8220; soir 566-2242 ORDINAPLUS 563-2854 MACHINES À COUDRE industrielles toutes sorties, à vendre ETUDIANTS Travail d'été, firme internationale veut combler position flexible dans la région de Sherbrooke.Pas d'expérience, nous formons.Bourse d'études.Plaisir Bonne expérience pour cv.Appelez Vector Canada, Sherbrooke: 821-1075 GERANT DEMANDE Pour former une équipe de porte à porte.Doit posséder voiture, salaire et conditions avantageuses.Pour entrevue: 566-4898 MECANICIEN CLASSE C ou apprenti 4e année demandé, domaine de l'automobile.Travail sérieux.Se présenter au 1095 Galt Ouest.Sherbrooke.MECANICIEN DEMANDE avec expérience et connaissances eninject.Tél: 832-2952.NOUVELLE ENTREPRISE désirant s'enquérir de personnel d'expérience dans le domaine de la vente et publicité.Postes offerts: gérant (e), représentant (e) commercial, réceptionniste, téléphonistes, conseillers, vendeurs.Faites parvenir votre C.V.avant le 20 mai au Casier 99, La Tribune, 1850, rue Roy, Sherbrooke, Gc., J1K 2X8 PETIT QUVRAGE POUR JEUNES DE 7 A 14 ANS Pour vendre menus articles dans ton voisinage.Livraison a domici- le.Trés bonne commission et en plus un mini-jeu vidéo (98 jeux dans 1) en cadeau, si mérité.Tél: 829-1273, Sherbrooke et environs.843-7008.Magog et environs.après 16h.PROGRAMME EXTRA 2 postes: secrétaire et documentaliste.Inf.! du [lundi au vendredi Réjean Côté: 821-2326 RECHERCHE joueurs de balle molle aussi équipes pour former ligue amical du dimanche.564-2186 REPRÉSENTANTS (ES) avec expérience dans la vente, possédant voiture.Commission au dessus de la moyenne, entrai- nement complet à nos frais.Contactez Michel Lapiana, Hôtel des Gouvemeurs à 565- 0464, de 10h à 17h, le 8 mai.TEMPS PLEIN besoin de personnel responsable pouvant travailler sans supervision.Tél.Sonia: 566-4898 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et tu te cherches un emploi?Viens nous voir à OPEX on peut sûrement t'aider.6, Wellington sud, local 300, - Sherbrooke ou 620 rue Sherbrooke à Magog.VENDEUR DEMANDE temps plein ou partiel, pour magasin de meubles de la région de Sherbrooke.Envoyer votre CV.au Casier 1, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qc, J1K 2X8 102 TRAVAIL : DEMANDE CHERCHE EMPLOI Technicienne juridique, connaissance de l'informatique et anglais.569-9363 MENUISIER ferait réparations, couvertures, pose de \u2018clapboard\u2019, 821-4321 VOUS N'AVEZ PLUS LE TEMPS de faire votre ménage?Je peux le faire à votre place.Appelezmoi.562-2742.123 COURS - PRIVES PRE 25$/2 HRS, 36 ANS D'EXP, , 100% réussite.ques.anglais.Bon prix.569-6071, 868-1645 Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensifs: 564-3134 1 42 GARDERIES GARDERAIS ENFANTS chez-moi de 2 à 5 ans, 5 jrs/sem.Municipalité Ascot.Places disponibles.Denise; 563-2977.JEUNESTRIE Centre éducatif 12 ms à 5 ans.Endroit unique, 31 rue Wood, Sherb.{King Ouest.) près Resto Chez Louis.566-1633 MAMAN GARDERAIT CHEZ-ELLE ala ing, i Chantal: 820-8394 SECTEUR NORD J'amerais garder vos enfants chez-vous.les soirs et les fins de semaines.Responsable, sérieuse et honnête, j'ai suivi le cours de gardien avert.Arianne: 565-5835 1 4 3 SERVICES DIVERS ALAIN FAIT TOUT POUR VOUS service rapide, tonte de pelouse, taillage de haies, nettoyage du f ps.gratuite.Tél 843-3906 AVEZ RÉPARATIONS A FAIRE?Menuiserie, peinture, tail Inge de haies.etc.563-1942, FERAIS REPARATIONS de bé- ton de tous genres, recouvre- fous genres, neuves ou rénovations.Travail garant: par écrit Prix compétitif.819-832-3189, pag 819-822-7119.PROTASPHALTE Seul en Estrie.Lavage à pression 2500 lb, réparation de fissures (caoutchouc).protecteur (caoutchouc).travail garanti (2 ans).résidentiel et commercial, estimation gratuite.819-846-2587 RÉPARATION JOINTS de ciment (brique, pierre), plastra- ge).Evaluaton gratuite.Tél: 819-822-2588 Le 1 41 CARTES PROFESSIONNELLES DOUCEUR ET BIEN-ETRE Reiki et Californien Lyne: 820-6038 Léon Paquin 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS, [BMW 318i 92 4 p, man, silver, CAMIONS, 4X4, VAN, air, \u2018mags.\u2018og\u2019, A-1, 90.000 1989 à 1994.Payons comptant km., 17,9008.514-539-1215 J.N.AUTO ROAD SIDE CADILLAC de Vile _Brouaham.CADILLAC de Ville, Brougham, 826-3084 1984, blanche, bonne condition, 1,300$, 829-4845.CADILLAC SEDAN DE VILLE 148 PAYSAGISTES 1992, blanche, intérieur cuir, 78000 km, A1, bal.gar.com- 148 paysacistes | ros om oa gr PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi.de haut, cultivés, garantie 2 ans.Livraison partout.Et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.849-2429 \u2018 820-4381 CAMARO IROC Z 1984 refait à neuf, 30003 nég.7 170 AUTOS À VENDRE OLDS DELTA ROYAL 1994, autom., parfale cond, équipée À à Z, gar.prol.jusqu'en 2001 1-819-877-5267 \u2014_\u2014 PLYMOUTH SUNDANCE 1989 Moteur 2.5, 2 p., aut., 135,000 km, 2 400$.Acheteur sérieux.Ap.17 h.868-1545._\u2014 ss SPRINT 1991 82,000 km.trés propre, balance garantie 1 an Soir: 819-348-0041 Sherbrooke SUZUKI SWIFT 90 4 cyl., bas millage.Tél.: 845-4560.Tél: 823-2997.CHEVROLET BERETTA GTZ 1991, none, tout équipée, 60000 km, pneus neufs + 4 pneus hiver avec rims, 88008.Lac-Mégantic: 819-583-3996 DODGE COLT GL 1994, auto., 53,000 km.vert foret, 83008.balance gar.Tél.: 564-8661 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et pyramidal, 15$ chou 2 pour 25$.Epinettes de 6 à 15 pi.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, patio, murais, estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 CEDRES A HAIES cultivés et sauvageons, 2 a 3 pi: 1.508; 3 à 4 pi: 2.308 ch; 4 a 6 pi: 3.51% ch; 6 a 8 pi: 801S ch TPS-TVQ INCLUSES 847-0646 CEDRES CULTIVES 11e qualité, 5 à 6 pi.846-2086.CEDRES CULTIVÉES et de champ, livrés ou posés, estimation gratuite, 563-2810 CEDRES POUR HAIES 2 a 3 pieds, 1.508.3 à 4 pieds, 2.003.4 a 6 pieds, 3258.6 4 8 pieds, 6.25%.Plus de 30 ans d'expérience.Plantés: 1$ chacun.Tél.: 843-3642.Estimation gratuite.CEDRES POUR HAIES A VENDRE ; foutes les hauteurs.POSES ou non, garantie, estimation gratuite, livraison gratuite.Tél.: 562-6780 149 féaarion DÉTENTE dans une ambiance calme et chaleureuse.Isabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034.JASON (lui) ET SHIRLEY Massage en duo.Pour Mme.M.ou couple, privé.Sherd.: 572-1106 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Michèle: 563-6481 MASSAGE complet pour elle et lui par masseur.Tél.: 829-1465 MASSAGE DE DETENTE pour le corps et l'esprit.Sylvie.TEL: 562-9228 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et détente, 8 h à 21 h.Tél.: 569-6435 MASSAGE ÉNERGÉTIQUE Un regain de vitalité avec Reiki, Hom.& fem.Suzanne: 878-3362 PENSEZ À VOUS.Redécouvrez la conscience de votre corps par le massage.566-0513 POUR LYNE VOIR RUB.147 STUDIO LM.Massage complet pour elle et lui.832-3656 Bianca et Tony i EE 1 62 TRACTEURS TRACTEUR Allis-Chalmer 55 forces, 1977.4 RM, avec chargeur 3 points.pompe hydro et moteur récent.Inf.: 572-0999, 165 scooters _ ACHETONS MOTOS A.Harley Davidson.Tél.: 564-0002 ou cell.: 822-8860 ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-963-3456.| 1 67 REMORQUES LL REMORQUE TANDEM 448 7508 Tél: 658-3361.168 Foureonnerres _ CAMION FORD F350 1977, orig., roues doubles, dompeur, pèse moins de 3000 kilos, très propre, aucune rouille, très bon état, 32758 nég.GMC 1975, mod.6500, dompeur, en bon état, inspect.faite, 45008.Tél.: 843-4642, cell.822-9103 FORD RANGER XL 1994, man.5 vit, boîte longue, 26 500 km, 11.500$.Tél: 562-8541.\u2018GMC 1995 MODELE 1500 SLE + 2 600$ extra d'équip., garantie prolongée, 864-7554 (soir) JEEP CHEROKEE 1990, 2 p.4x4, rouge, 5 vit.188 000 km.Inspecté.7 700$ nég.563-9099 PONTIAC TRANSPORT 92.tout équipé, excellente condition.Tél.: 846-2033 169 PIÈCES D'AuTos : ET DE CAMIONS MOTEUR 1987 GM 3.8 80000 km, avec transm.350 lockup.état A-1, les 2 pour 575$.Sherb.657-4267 Sa 1 10 AUTOS À VENDRE 4 cm rente tte PARTICULIER RECHERCHE auto ou camion, 1500$ ou moins, même si réparations à effectuer.Paisrais comptant.569-9520, 821-0533, $$$ ACHAT AUTO ET CAMION 87 à 95, payons meilleurs prix en ville, service à domicile, votre prix est notre prix.AUTO JH INC.6838 Boul.Bourque, Rock Forest.819-823-4949 ACHAT D'AUTOS POUR PCES payons comptant.Tél: 832.3478.ACHETERAIS D'UN PARTICULIER Oldsmobile Ciera ou Celebrity 1986 à 1989.820-2218 ACHETERAIS MOTEURS: 2 L Mazda (carb), 25 L Chrysler fin) Tél: 563-7914 ** ATTENTION! ** Achetons autos, camions, 4x4, van, 1987 à 1995.Payons les mell- leurs prix en Estrie.Nous sommes là depuis 21 ans et nous sommes sérieux.tor, 28008 nég.823-2097.ment on crépie, alc.Soir.563-0781, EXCEL 1990 spécial Edition, ailerons, mags, toit, 4 portes, noire, très bon état, 2 5005, nég.564-8762 NISSAN 300 ZX Méc.A-1, T-top, toute équipée, peinture originale, modèle recherché, 6 500$, ferme, 820-0466 rép.NISSAN AXXESS 4X4, 1990, 86 700 km, tout équipé, démarr.à dist., 9000$ nég.Jour: 821-7079, soir: 823-8570, demandez Bill.170 AUTOS À VENDRE _; ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.A VENDRE OU ECHANGER contre moto.HONDA PRELUDE, 86 auto., 122,000 km.Jour: 843-2649, soir: 843-7027 Michel AVOIR! Colt 100 DL 8S, 4 p., 5 vit, propre, bonne, cond, | &£ 27508.Tél.: 565-5860, JETTA 1991 autom., 96000 km, TAURUS 88 6 cyl, 116,000 km.repeinte, transmission (neuve 94), radiateur, panne à l'huile et réservoir essence neufs 3500$.Tél: 566-2495, \u2014_\u2014 du dde AE TOYOTA SUPRA 87 aut, mec.part.très propre, remisée l'hiver, 10 000$.819-346-7085.TRANS AM, 79 man, 4 vit, très propre, 4,5008 nég.Inf.819.845-5129 sem.10h à 14h30, fin de sem.en tout temps.Acheteur sérieux seulement.VOLKS FOX GL 1987, fam.2 p., 84,000 km, bon etat, 2,200$.Tél: 566-7586 très propre, 8500$.562-6601.AVIS LEGA! APPEL D'OFFRES - =.SOUMISSIONS - ENCANS Ville de _ Fleurimont PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT : 1- Lors de la séance tenue le 22 avril 1996, le conseil a adopté le règlement 690 modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements et le règlement de lotissement numéro 533 et ses amendements afin de prévoir respectivement une façade minimale de 48 mètres pour les bâtiments en rangée et une largeur minimale de lot de 4,8 mètres pour les constructions de type habitation en rangée.2-règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier le règlement de zone no 532 afin de prévoir une façade minimale de 4,8 mètres pour [es bâtiments en rangée; - modifier le réglement de lotissement no 533 afin de prévoir une largeur minimale de lot de 4,8 mètres pour les constructions de type habitation en rangée.3- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlernent fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur noms, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un re- istre ouvert à cette AUX PERSONNES conseil a adopté le ne Cret Paa-1; - modifier certaines dans la zone Cr; nes habiles à voter.4- Ce registre sera accessible de 9h à 19h le 14 mai 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.5- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cent (500).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 mai 1996 à 19 h au bureau de l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735.chemin Galvin.7-Le règlement 690 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9hà 16hà l'hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent avis.1- Condition générale à remplir le 22 avrit 1996 avis.ne») : le secteur R-4, présent avis.Être soit domicilié dans le secteur concerné, soit propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur concerné, soit PROVINCE DE QUÉBEC \u2014\u2014 VILLE DE FLEURIMONT \u2014\u2014 AVIS PUBLIC AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE FORME DU SECTEUR DE ZONE Cr-1 (borné par les limites du Canton de Stoke, le route 216 et les secteurs de zone Rv-12, Ca-3, Rv-11 et R- 4) TEL QU'IL APPARAÎT PLUS AMPLEMENT DE LA DESCRIPTION ET DU CROQUIS CONTENUS AU PRÉSENT AVIS, AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT : 1- Lors de la séance tenue le 22 avril 1996, le Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin de modifier le secteur de zone Cr-1, créer les secteurs de zone Cr-2, Cr-3, Cr-4 et Paa-1, prévoir les usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Paa et modifier certaines normes d'implantation dans la zo- 2- Ce règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier le secteur de zone Cr-1; - Créer les secteurs de zone Cr-2, Cr-3, Cr-4 - prévoir les usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Paa; le tout tel que montré aux plans joints en annexe du présent règlement.3- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander gue ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.4- Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le 14 mai 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.5- Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de quatre (4).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement -sera réputé approuvé par les person- 6- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 mai 1996 à 19 h au bureau de l\u2019hôtel de ville de Fleurimont, situé in.au 1735, chemin Galvin.7- Le règlement 687 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9 h à 16 h à l'hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent 8- Le secteur concerné par le présent avis est le territoire composé du secteur de zone Cr-1, lequel est plus amplement décrit comme suit : (dans la description ci-après, le mot «secteur» est utilisé pour désigner «secteur de zo- Cr-1 : Borné au nord par les limites de Stoke et par le secteur Rv-12, à l'est par le secteur Rv-12, au sud-est par la Route 216, au sud par les secteurs Ce-3 et Rv-11, à l'ouest par le tout tel qu'il apparaît du croquis joint au HABILES À VOTER règlement 687 intitulé normes d'implantation occupant d'une place d'affaires située dans le secteur concerné.2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 22 avril 1395; tre majeur et de citoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooceupants d'une lace d'affaires : + tre désigné, au | moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de Ja place d'affai- tes.(Note : un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne d'affaires).4- Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d'une personne morale : Designer par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 22 avril 1896 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyen- n'a pas à être Quimette neté canadienne.' DONNE A FLEURIMONT, neté canadienne.je AUTOMOBILES.| ce septième jour de mai | DONNÉ À FLEURIMONT, ce septième jour de 5475, boul.Bourque g mil meut cent quatre- mai mil neuf cent quatre-vingt-seize.Rock Forest ~~ Gf |vingheslze, bron Me Thérèse Beaublen 864-6811 © l16632 grattière greffiére 1- Qondition générale à remplir le 22 avril \u201896 : tre soit domicilié dans le secteur concerné, soit propriétaire d'un immeuble situé dans le secteur concerné, soit occupant d'une place d'affaires située dans le secteur concerné.2- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 22 avril tre majeur et de citoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux ooccupants d'une place d'affaires : ; tre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci comme le domiciliée, de proprié- seul des copropriétaires ou des cooccupants laire unique d'un ui qu ale droit d'être Inscrit sur la liste pr unique d'une place aire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note : un copropriétaire ou un cooccupant ésigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).4- Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale : Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 22 avril 1996 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyen- hos éren- gam as es Û a pe A na Ie < IL /ENDRE \u2014 AL 1994, d., équipée qu'en 2001 NCE 1989 135,000 km, 1x.Ap.17 h.) km.très antie 1 an terbrooke \u2014 [90 845-4560.16,000 km., on (neuve â l'huile et e neufs aut, mec.emisée l'hi- 7085.À vit, très Int: 819- | 14h30, fin nps.Ache- L 1987, , bon etat, )TER ITES DU borné le 216 1 et R- MENT CON- UIT ; 96, le itulé nage in de er les Paa-1, lanta- ydifier la zo- Je : , Cr-4 plantation n an- droit e du ue ce éren- se et dans ) h le mont, nt.ju'un uatre ègle- rson- ment J bu- situé tout bu- leuri- sent ast le Cr-1, > suit SEC- e z0- toke teur sud | par t au La Tribune, Sherbrooke, mordi 7 mai 1996 BS pr _ mr rer \u2019 ex ° £VTS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS-ENCANS D@ce@s , Prières , Remerciements VT SH Avis public Ville dé s AVIS PUBLIC RÈGLEMENT N°3625 À toutes les personnes qui, le 6 mai 1996, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 6 mai 1996, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3625, décrétant pour un emprunt au montant total de 1 225 000,00 $ les travaux suivants : - élargissement de la rue Galt Est incluant la construction d'un trottoir: - construction d'une passerelle polyvalente au-dessus de la rivière Magog au centre-ville; que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la Ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d\u2019affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé sur Ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 6 mai 1996, peuvent demander que le règlement no 3625 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signatu- te, dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h 00 à 19h 00, les 14 et 15 mai 1996, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke: que le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3625 est de 1 077 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce rêgleriert sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13h30 à 16h30 et les 14 et 15 mai 1996, de 9h00 à 19 h 00; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 15 mai 1996, a 19 h 00, au bureau du raies.DONNE À SHERBROOKE, ce 7e jour de mai 1996.Me Pierre Huard greffier 18621 i REGLEMENT N°3624 À toutes les personnes qui, le 6 mai 1996, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou AVIS DE DEMANDE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie TRAITEUR LA LIPPEE INC.demandera à l'Inspecteur général des inst- tutions financières la permission de se dissoudre.Donné à Sherbrooke ce 26 avril 1996.M.Raynald Samuel President de la compagnie 18171 occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier DENIS Robert de la Vitle de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 6 mai 1996, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3624, décrétant pour Un emprunt au montant de 265 000,00 ¢ les travaux suivants : - Correction des sentiers du boisé de la Sauvagine et aménagement du sentier Cliff: - amélioration des stationnements du centre-ville: - aménagement de pistes et bandes cyclables et signalisation ainsi que l'aménagement d'espaces de Stationnement pour les usagers.que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la Ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 6 mai 1996, peuvent demander que le règlement no 3624 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9 À 00 à 19h 00, les 14 et 15 mai 1996, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 3624 est de 1 077 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habites à voter; Dans l'affaire de la failh- te de AGRICOR INC.800, boul.de l'Artisan, C.P.785 Victoriaville (Québec) GeP 7W7 AVIS est par les presentes donne que la compagnie AGRICOR INC.corporation légalement consitutée, ayant son siège social à Victoriaville (Québec).a fait une cession le 1er jour de mai 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21e jour de mai 1996, à 14h30 de l'après-midi, au bureau du syndic Jacques Roy, situé au 450, boul.Bois- Francs Nord, à Victoriaville (Québec).Daté de Victoriaville {Québec}, ce 2e jour de mai 1996.JACQUES ROY, C.A._ Syndic ROY & ASSOCIES SYNDICS 450, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél.(819) 758-0696 18650 \u2014 Au C.USE.site St- Vincent de Paul le 6 mai 1996.est décédé monsieur Robert Denis à l'âge de 71 ans, époux de Hélène Bouchard demeurant à Weedon.Le Richard Thibault, resp.Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.à | Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le lundi 8 mai 1996, à 13 h 30.en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au Columbarium du 505 rue Short, Sherbrooke.Qc.Outre son épouse monsieur Denis laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Réal Côté): Hélène Fortier (feu Simon Denis); Liane Denis (Lionel Lapointe); Ginette Denis (Denis Lamontagne), Gilles Denis (Hélène Beauregard); Janvier Denis (Carole Bombardier); Claude Denis (Lise Gagné).Doris défunt repose aux: Denis (Daniel Simo- JARDINS neau); ses fréres et DU SOUVENIR soeurs: René Denis DE L'ESTRIE INC.(Mercedes Tardif); Gil- 260 rue Des Erables |berte Denis (feu Paul Weedon, Qc.Brunelle); Aurèle Denis Tél.: 819-877-2455 (Bernadette McNeil): Tél: 819-564-7346 Marielle Denis (feu Hervé Duchesneau): Isabelle Denis (Romuald Lasnier); Madeleine Denis (Gaspard Houde); Jules Denis (Angèle); ses Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13h30 à 16h30 et les 14 et 15 mai 1996, de 9h00 à 19 h 00; $ que le résultat de cette procédure d'enregistrement ÿ sera annoncé le 15 mai 1996, à 19 h 00, au bureau \u20ac du greffier.DONNE À SHERBROOKE, ce 7e jour de mai 1996.Me Pierre Huard greffier 18622 beaux-frères et belles- soeurs: Alphée (Dolores Phaneuf): Pauline (Rolland Chartier); Fleurette (Sylvio Blais); Alice (Jean-Nil Rivard); Rachel (Benoit Filiault); Albert (Denise Larochelle- Bernier): Florent (Ginette Lisée); Robert (feu Rachel Fortier); Françoise (Pierre Fournaise); ses 19 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants; ses oncles, tantes, REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles @ des sié- À neveux, nièces, autres cles.Amen.Dites cette ; prière 6 fois par jour | Parents et amis.pendant 9 jours et vos prières seront exaucées DORVAL même si cela semble Lé impossible.N'oubliez co pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand \u2014 Au CUSE site St-Vin- cent de Paul, le 3 mai PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT : AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE FORME DES SECTEURS DE ZONE Ra-2 (borné par le chemin Des Pélerins et par les secteurs de zone Ra-9, Ra-3, Pb-1, Rr-20 et Ra-1) TEL QU\u2019IL APPARAIT PLUS AMPLEMENT DE LA DESCRIPTION ET DU CROQUIS CONTENUS AU PRESENT AVIS.AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT : 1- Lors de la séance tenue le 22 avril 1996, le Conseil a adopté le règlement 689 intitulé : Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin de modifier le secteur de zone Ra-2 et créer le secteur de zone Rcb-12.2- Ce règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier le secteur de zone Ra-2 - créer le secteur de zone Rcb-12 le tout tel que montré aux plans joints en annexe du présent règlement.3- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.4- Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le 14 mai 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.5- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cing (5).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6-Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 mai 1996 à 19h au bureau de l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin.7- Le règlement 689 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9 h à 16 h à l'hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent avis.8- Le secteur concerné par le présent avis est le territoire composé du secteur de zone Ra-2, lequel est plus amplement décrit comme suit : (dans la description ci-après, le mot «secteur» est utilisé pour désigner «secteur de zone») : Ra-2 : borné au nord par le secteur Ra-1, à l'est par le chemin Des Pèlerins, au sud par les secteurs Ra-9, Ra-3 et Pb-1, au sud-ouest par le secteur Ra-3, à l'ouest par les secteurs Ra- 3, Pb-1 et Rr-20 le tout tel qu'il apparaît du croquis joint au présent avis.\u2014 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFE- RENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ FORME DES SECTEURS DE ZONE Rv-23 (borné par l'autoroute 10.le chemin Duplessis et les secteurs de zone Pa-2, Rg-6, Rg-5 et Cb-2), Rv-24 (borné par le chemin Duplessis, l'autoroute 10 et les secteurs Reci-1 et Rv-28).Rv-27 (borné par le chemin Duplessis et les secteurs Car-3, Rc-4 et Recc-1), Rv-28 (borné par le chemin Duplessis et les secteurs Rv-24, Reci-1, Rv-29 et Rexp-1), Rv-29 (borné par le chemin Duplessis, le chemin Lemire et les secteurs Rv-28, Reci-1, Rv-31, Rba-33, Ra-24, Car-3 et Rexp-1), TEL QU'IL APPARAÎT PLUS AMPLEMENT DE LA DESCRIPTION ET DU CROQUIS CONTENUS AU PRÉSENT AVIS.AVIS PUBLIC EST DONNE DE CE QUI SUIT : 1- Lors de la séance tenue le 22 avril 1996, le Conseil a adopté le règlement 683 intitulé : Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin de modifier les secteurs de zone Rv-23, Rv-24, Ry-28 et Rv-29, abroger le secteur de zone Rv-27, créer les secteurs de zone Rcoma-1, Rcoma-2, Rcoma-3, Rcoma-4 et Rcoma-5, prévoir les usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Rcoma.2- Ce règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier les secteurs de zone Rv-23, Rv-24, Rv-28 et Rv-29; - abroger le secteur de zone Rv-27; - créer les secteurs de zone Rcoma-1.Rcoma-2, Rcoma-3, Rcoma-4 et Rcoma-5; - prévoir les usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Rcoma le tout tel que montré aux plans joints en annexe du présent règlement.- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.4- Ce registre sera accessible de 9h à 19 h le 14 mai 1996 à l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont- Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de quatorze (14).Si ce nombre n\u2019est pas atteint.le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 mai 1996 à 19 h au bureau de l'hôtel de ville de Fleurimont, situé au 1735, chemin Galvin- Le règlement 683 peut être consulté en tout temps durant les heures normales de bureau, de 9 h à 16 h à l'hôtel de ville de Fleurimont à compter de la publication du présent avis.- Le secteur concerné par le présent avis est le territoire composé des secteurs de zone Rv-23, Rv-24, Rv- 27, Rv-28 et Rv-29 lesquels sont plus amplement décrits comme suit : (dans la description ci-après, le mot «secteur» est utilisé pour désigner «secteur de zone») : Rv-23 : borné au nord et au nord-est par l'autoroute 10, à l'est par le chemin Duplessis, au sud ar ie chemin du Parc et le secteur Pa-2, à \"ouest par les secteurs Rg-6 et Cb-2, au sud- ouest et au sud-est par le secteur Rg-5; Rv-24 : borné au nord-est par l'autoroute 10, à l'est par le secteur Reci-1, au sud par le secteur Rv-28 et à l'ouest par le chemin Duplessis; Rv-27 : borné au nord par le secteur Recc-1, à l'est par le chemin Duplessis, au sud par le secteur Car-3, à l'ouest et au sud-ouest par le secteur Rc-4; Rv-28 : borné au nord par le secteur Rv-24, à l'est par le secteur Reci-1, au sud par les secteurs Rv- 29 et Rexp-1, à l'ouest par le secteur Rexp-1 et par le chemin Duplessis: Rv-29 : borné au nord par les secteurs Rexp-1 et Rv- 28, à l'est par les secteurs Reci-1 et Rba-33.au sud par les secteurs Ra-24 et Car-3, au sud-est par le secteur Ra-24 et le chemin Lemire, au sud-ouest par le secteur Ra-24, à l'ouest par les secteurs Car-3, Rexp-1 et par le chemin Duplessis; le tout tel qu'il apparaît du croquis joint au présent avis.w a o = «© la faveur sera obtenue.P.P.C.T.40081 Mardi 7 mai.Anniversaires historiques: 1975 - Le satellite canadien Anik III est lancé à Cap Canaveral, en Floride.- Le président Gerald Ford proclame officiellement la fin de la guerre du Vietnam.1948 - Naissance de l\u2019Etat d\u2019Israél.- Le premier ministre d\u2019Angleterre, Winston Churchill, propose la création d\u2019un parlement européen.1945 - Le maréchal Jodl et l\u2019amiral von Friedeburg signent, à Reims, la capitulation des armées allemandes du front de l\u2019ouest.1939 - L'Allemagne et l'Italie annoncent la création d\u2019une alliance politique et militaire: l\u2019axe Rome- Berlin.1934 - Découverte de la «Perle de Allah» aux Philippines, évaluée en 1939 à 3,5 millions de dollars.1915 - Un sous-marin allemand coule le paquebot britannique Lusitania au large de l\u2019Irlande: plus de 1100 morts.1627 - Fondation de la Compagnie de la Nouvelle-France.1429 - Jeanne d\u2019Arc reprend Orléans aux Anglais.Ils sont nés un 7 mai: - Le poète anglais Robert Browning (1812-1899) - Le compositeur allemand Johannes Brahms (1833-1897) - Le compositeur russe Piotr Tchaïkowski (1840-1898) - Le cinéaste français Robert Bresson (1907-1979) - La chanteuse Janis Ian (1951) Ils nous ont quittés un 7 mai: 1979: le comédien Paul Guèvremont (1902) 1825: le compositeur italien Antonio Salieri -399: le philosophe Socrates (- 469) ; PENSEE DU JOUR: «Ce que l\u2019expérience et l\u2019Histoire nous ont appris, c\u2019est que les peuples et les gouvernements n\u2019ont jamais rien appris de l\u2019Histoire.» (George Wilhelm Friedrich Hegel) 1996, est décédé monsieur Léo Dorval, à l'âge de 73 ans, époux de Germaine Lafontaine.demeurant à Rock Forest.Monsieur Dorval repose au salon de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Heures de visite: Jour des funérailles de 9h à 13 h 30.Funérailles, mardi 7 mai 1986, |; l'église |, St-Roch de Rock Forest.|\" à 14 h en Inhumation au cimetière de Rock Forest.Outre son épouse monsieur Dorval laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Gilles Lambert); Raymond (Carole Dulac); Marcel (Denise Beaudin); Céline (Gilles Turcotte); Linda; ses petits-enfants: Annie, Eric, Jonathan, Marie-Eve, Daniel, Elaine, Anne, Geneviève, ses frères et soeurs: Emilienne (Clermont Lafontaine); Lucienne (Léonard Turgeon), Rollande (Bruére Dulac); Francoise (Claude Monfette); Ednier): Alphonse (Florence Haché).Lucien (Louisiane Hache: Rolland (Gisèle Sigouin}, ses beaux-frères et belles-soeurs: Emile (Jeanne D'Are Longchamps); Alicia; Rosa.Alice: ainsi que plusieurs autres parents et amis.ELLYSON Gérald \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie site Fleurimont le 6 mai 1995, est décédé monsieur Gerald Ellyson a l'âge de 55 ans, fils de feu Roland Ellyson et de feu Fabiola Lallier demeurant à Victoriaville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, QC Tél: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15, Funérailles, le jeudi 9 mai 1996, à 11 h 30, en l'église Ste- Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Monsieur Ellyson laisse dans le deuil ses enfants: Eric Ellyson (Sara Leclerc), Granby: Benoit Ellyson, Laval; ses frères et soeurs: Claire, Suzanne, Jean-Paul.Marcel, Raymond; Jean- Guy, Michel.Louison, Claude.Pierre, Mario ainsi que leur conjoint(e), son ex-épouse: Ghislaine Francoeur et les membres de sa famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes autres parents et amis.GAGNE Yolande (Péloquin) \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l'Estrie site Fleurimont, le 4 mai 1996, est décédée madame Yolande Péloquin à l'âge de 74 ans, épouse de feu Henri Gagné demeurant à Windsor.Afin de respecter les derniê- res volontés de madame Gagné, il y aura crémation sous la direction de la: Maison Funéraire Antonio Boisvert & Fils inc, mond (Laurette Four- afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Donald Poudrier); Louise Sekouri); ses petits-enfants: Jean-François et Caroline: son frère et sa soeur: Jacques (Liliane PSS MISIIS IIS S ADS SU J IJ MONUMENTS , 20 ES LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE NORD F3 RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE H CIMETIÈRE foutes les familles (voisin du Hl ESTIMATION éprouvées.restaurant 6 GRATUITE S69-1 700 MDonoid) IN MEMORIAM + DORVAL (M.Léo) 73 ans, Rock Forest ELLYSON (M.Gérald) 55 ans, Victoriaville GAGNE (Mme Yolande) 74 ans, Windsor HOULE (Mme Cécile) 81 ans, Drummondville LEFEBVRE (M.Roger) 39 ans, Drummondville ROBERT (M.Denis) 71 ans, Weedon SALOIS (M.Rolland) 74 ans, Drummondville ST-AMANT ( M.Denis) 61 ans, Sherbrooke Ga RO CNE CAS ks 3 Windsor, QC Tél.: 819-845-3992 Téléc: 819-845-5287 Louise Lanctot, d.g.ne Doyon, demeurant a Sherbrooke, autrefois de Windsor.Monsieur St-Amand, repose à la: Lionel Turgeon, dir.Maison Funéraire Les funérailles auront Antonio Boisvert lieu le mercredi 8 mai & Fils Inc 1996, à 11 h, en l'église 64, 3e Avenue St-Philippe de Windsor.Windsor, Qc La famille sera présente Tél.: 819-845-3992 à l'église dès 10 h 30,| Fax.: 819-845-5287 Louise Lanctot, dir.g.L.Turgeon, dir.Heures de visite: LUNDI.de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jsuqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, mardi 7 mai 1996.à 14 h en l\u2019église St-Ga- briel Lalement de Windsor.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe de Windsor (El Mostafa {Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Madame Gagné.Roy); Marie-Paule (Lucien Trahan); ses belles-soeurs: Laura Gagné (feu Léo Lamontagne); Cécile Gagné (feu Rosario Houle).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des sons intensifs du 10e étage du CUSE site ST-AMANT Denis \u2014 Au CUSE site Bowen, le 4 mai 1996, est décédé monsieur Denis St-Amant, à l'âge de 61 64, 3e Avenue à une date ultérieure.Outres son épouse, monsieur St-Amant laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn; Benoît (Dany Bergeron); Suzanne (Yves Jolin); Nathalie (Yves Therriault); René (Annick Dubuc); ses pe- tis-enfants: Michael, Jessica, Kim, Danika, Antony, Jasmine; son beau- père: Philorome Doyon (Des-Neige Chartier); ses frères et soeurs: Annette (John Galloway); Emile (Georgette Camiré); Paul (Monique Côté), Claude (Anne Marie Laroche): Jeanne D'Arc Bachand (feu Rosaire); Rachel Fontaine (feu Eugène: ses beaux-frères et belles-soeurs: Violette (Yvon Jeté); Mignonne (Hercule Perreault); Georges (Raymonde Meunier); Yolande (Patrice Fontaine) Mar- #1 | ciale (Monique Lacasse); Claire; Solange (Lucille Poirier); Diane (Jean- Guy) Pauline; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.ans, époux de Marie-Rei- Loi anti-gang: les policiers bidment les libéraux Ottawa (PC) L députés e gouvernement Chrétien a fait preuve de «lâcheté» en refusant aux fédéraux la possibilité d\u2019étudier et de voter sur le projet de loi anti-gang du bloquiste Réal Ménard.Les représentants de l'Association canadienne des policiers, de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal et de l\u2019Association des policiers de York ont déploré le fait que les libéraux n\u2019aient pas profité du débat en deuxième lecture hier pour lever leur opposition.«On ne peut que déplorer cette absence de réalisme parce qu\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019on le veuille ou non, si on laisse faire Prud\u2019homme.les choses, on va se retrouver dans des situations qui vont compromettre la sécurité publique et ça, partout au Canada», a déclaré le président de la Fraternité Yves Prud\u2019hom me au cours d\u2019une conférence de presse donnée en compagnie de M.Ménard.Le député de neuve a déposé son vrier afin de créer, nouvelle infraction, Hochelaga-Maison- projet de loi en fé- entre autres, une soit celle de vivre des fruits d\u2019une organisation criminelle.«Le gouvernement préfère jouer à l\u2019autruche, préfère attendre que la situation s'aggrave.Tant et aussi longtemps que les citoyens ne se mobiliseront pas avec les organisations policières, le gouvernement va atten dre», a conclu M.Venles Hout Bas Ferm Chang.| Titres Vents Hout Bos Ferm Chang.| Tires Ventes Hout Bos Ferm Chomp.Suite de la bourse [frino1 | st 20 20 ws omlxalo zm osm om 080 +010) perverse Us Yr ms 18600 18400 16500 +0050 Joe 55 8800 am am iy Fidelity u 4650 15150 15050 15150 0200 ( Lili oncer- \u2014 \u2014 SherritE 16830 8600 8400 86000 0000] Xilix WO 2150 2050 2120 O00 Garou 1725 15250 15200 15250 +0050 fe soi domieté dans le secteur and Dans l'aire de la fi de Toronto Wide 0 120 UD 100 LO)YBMMG 650 610 60 608 018) Cutolsm EN OD TUE BNO 000 r it occupant ; WICBf 185300 20550 20500 20500 -0050[Yomonoo À 226571 4900 4450 4700 +0260) cknz Mu 300 32000 22000 3200 -050 dans le secteur concerné, soi p Plerre PATRY, indus- d | B : d\u2019une place d'affaires située dans le sec- triel \u2019 e la page \"2 WojoxA | 102000 13100 13000 13000 000 YogenFro 3150 4090 3950 4050 +000} PublicSior SSO 10700 1070 10700 -005 ; Woll Fin 1200 2750 2250 2750 0100fYorbeuAo 100 0300 0300 030 -000|P Shorag 4 15 à 0 3 teur concerné.6, rue St-Augustin Storag 5 30m 3 000 0000 2- Condition supplémentaire, particulière aux Victoriaville (Québec) Woxono | 6825 12350 12058 12050 0350) 2CLComp JO 3500 3500 150 RyTrREU À 1400 6500 6500 6500 +0450 ersonnes physiques.à remplir le 22 avril Gop SKE Weldwod 2055 30450 39250 28250 0050] Zorgon 7650 980 1900 1980 +0080] pcre persor phy : Tes Ventes out Bos Fem Chong |Wesom 13300 6900 6450 6900 +0250|Zenono | 611 4400 4400 460 +000 996 : ; Wa Frs 19005 32000 ILO 30000 +0250| DEBENTURES MabOu 340 1300 1240 1260 450 tre majeur et de citoyenneté canadienne.AVIS Ti 515 0 010 ales 0 Ma 071 : (Restorer 80 2400 9300 9300 0000 3- Conditi lémentaire particulière aux ; .les présentes | JAW 1515 UBD 00 OND OMO)MestorGi S56 2750 780 750 +60) hrCnd 27 00 0 mee pop Reson A EG Aa dale 10 - Londition supplementaire par ble et nt : - est par les présentes | Trojoniech | 3850 12950 12450 12950 +0250(Westburne | 27200 O70 9600 9750 +0150] Avenord 10 118.000 118.000 118000 +1000 aan 4 copropriétaires indivis d'un immeuble 1- Condition générale à rempli le 22 avril 1996 : Jonné que terre PA | udoro 30 04D 040 040 000 erhume | LAN 130 125 1250 +000 Bravond 18 17400 13100 133000 + 1000 | Enrls FO 270 250 5200 5250 0000 aux cooceupants d'une place d'affaires \u2018 l'a son domicile dans le secteur concerné.soit pro- D | TRY, industriel.dormiel- | TylerRo 126100 0660 0468 060-0000) WoosE 32794 20850 2050 20650 ONO|CFCFDsb 33 11000 112000 1300 O0 fFrenu ER 12350 12350 12350 +010 Être désigné, au moyen d'une procuration a eur goncer: | | lé à Victoriaville (Qué- | yp À T2 5200 5150 5150 00|Woeilp | 400 25500 7550 2550 +030) Combréged | 13 0 YON MEN Go|Marebou SI 91S) END 850 00 signée par la majorité de ceux-ci comme le ne Sait Seeupant d'une place d'affaires située dans bec), a fait une cession | yy 300 10400 104% 10400 000|Woos2p | 2000 27400 2740 27400 +020) Combrdgéd À 323 80500 80000 80500 +050 | NCEPru | 4107 5500 5350 5400 +005 seul des copropriétaires ou des cooccu- 2- Condition supplémentaire, particulière aux person- le er jour de mai 1996, À UnionBf | Bi00 71100 20750 20750 0350 Woostdp À 1030 26500 26300 26500 +0200)Domcodeb 10 110000 110000 116300 +3000| Wobomiru 13616 14700 14500 14700 0050 pants qui a le droit d'être inscrit sur la liste es physiques, à remplir le 22 avril 1996 - of que a premidre as ! uniompAf 80 2950 2950 2850 A0|Wloppero M0 1B0 180 IE 0000] HormacD 38 10600 1050 IKON 0500 Pagrthu 2680 15750 15400 15750 +0150 référendaire à titre de propriétaire de a Eire majeur of de citoyenneté canadienne.semblée des créanciers | uncom | 258 24750 WS 34750 000] WGames | 10000 6100 6000 6100 +0300)Iemerdeb | 73 101900 101750 101750 000) RociFundu TOM 12400 12200 12350 +100 meuble ou d'occupant de la place d'affai- 3 Condition supplémentaire particulière aux coproprié- Sa ee 212 Jour | ncn io WED 20050 20050 +0550{Wluebeco 36100 330 30 330 000 Markbe dab a isi as as ian Riofonu 460 1250 12150 12250 +0100 , taires Indivis d'un immeuble et aux cooccupants ' = Un Domi 8566 32750 32.600 32600 0.150] Wsten st 1500 33300 33250 33250 -0250 | Petromi D | .7300200 Summit B00 13000 12550 13000 +0850 (Note : un copropriétaire ou un cooccupant d'une place d'affaires: Cu de l'après-midi, au bu- Unéront 270 100 100 EO CN Wetioé AW 130 U0 10 DH fReeneD À 1 000 200 20M Tenplenu 8928 13000 12750 12350 Die n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs Ia lors CEE comme to eaetion signee par | | reautu syndic Jacaues ye, 70 2750 2750 2150 C0] Wesfono 36 0M0 030 0320 OMN{SilowenD 51 1000 UENO VAD 000) Herodcle 350 1050 1080 1090 +009 qualifié à titre de personne domiciliée, de taires ou des conccupants qui à le droit d'être inscrit Roy.siué au 450, boul.| URgyreo IW 0550 0510 0510 00 Heseyo | 200 DIX CIN CIN COM Toimndeb | 40100750 K0750 10750 020 Wakho | MSD S10 9100 900 S00 propriétaire unique d'un immeuble ou d'oc- sur la liste référendaire à tira de propriétaire de im.| | BOSFiancs Nord Vie | yg 100 0580 0560 O50 +008 Wesimin JEW OW SRO 00 Go[Thonmkd S900 B20 WI NO EE NS OR cupant unique d'une place d'affaires).meuble ou d'occupant de la place d'affaires.poravile (Quebec).ie | UnTiSor 7700 3000 285) 2500 +00 Wesiminp | 1300 25460 25150 25350 -0100Ÿ DBENTURES N US FUNDS MlonDp WI 26250 26250 26250 00M I D ee dre désigné D'ou par aies duaiié Eire de es | | (Québec) ce 2e jour ag | Win 18 100 A7 7 ur Se one HO 1 sn OR Eu 50 70 70 07 ment d'une personne morale : re es our Le AN : ; ' Upton res 1000 4200 4200 4200 0.000] Weston 80259 51000 50000 50250 0.200) Horsham D | 000 103000 + ; | \u2019 \u2019 Désigner par une résolution, parmi ses sonne domnicillée.le propriétaire unique d'un immeu- Ÿ | mai 1996.UbonaCo SO 1000 1100 1100 0050|Wesvero 662000 02% 0370 0390 +000 Loidlowd 6 | 20 123000 173000 123000 1000) CN 5 405 26000 26000 2000 +0200 p \u20ac ble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).JACQUES ROY, C.A.by (BC 10p \u201c20 26800 26700 26800 +0050 membres, administrateurs ou employés, | .; ; , ; | Utility A 3255 25950 25800 25.950 +0100 Wstword A 3100 1450 1400 1400 0020 | PARTIALLY PAID SHARES une personne qui le 22 avril 1996 et au mo- | | ¢ Sondiion dexercice du droit à l'enregistrement ely | lobed 00 10 00 00 sum Whed 0 Cal 58 2om0 2 asm one CRETE 78 5 430 140 im ; ; \u2018 ; ROY & ASSOCIES SYN- ; | si à \u2019 ! 1 ae | Coriben U 4 12006 12.0000 ment d'exercer ce droit, est majeure et de Désigner par une résolution, parmi ses membres, ad- DICS Vengoldo 36400 1450 1470 1450 COO) Whorl p 206 19250 19250 19250 +0500) Folenbrr 276500 13800 13.450 13800 +0300 ! ienne.ministrateurs ou employés, une personne qui le 22 VengdAwo 400 0380 0360 0300 +0060|Wheotono | 20400 1180 1010 110 -0030[Lobriodors GIN 7500 72350 7400 +Qgsp|Dynomicu À 400 660) 6800 6600 000 citoyenneté canadienne i avril 1886 el au moment d'exercer ce droit.est ma- 450, boul.Bois-Francs Vengé Bo 00 0500 0500 0500 9100|Whiteross 306 2450 2300 2400 +0050/PairoCr À 139850 5100 9050 9050 o|ExportDrn G0 ICN 16000 16000 0250 DONNE À FLEURIMONT, ce septième jour de Jeure et de citoyenneté canadienne.Nord 1m à) ool wi 090 +0000} Provigoir 1000 4800 4800 4800 +00%0|Kozokhsto | 31541 1390 13200 13400 0300 j ; Ventro Gr S00 17% 1750 1790 0010) Wiknouro | 7000 070 07% 0010} Provigo 0000 480 050 mai mil neuf cent quatre-vingt-seize.DONNE A FLEURIMONT, ce septisme jour de mai mil | | Victoriaville (Québec) | | vaitos 7487 1600 1550 15550 +0350) Wiiomo 41125 180 170 170 M0 Suncorr 785 17900 17500 1790 +0400|PremrUs 800 5250 20% 270 0750 Me Thérése Beaubien neuf cent quatre-vingt-seize.gee he 756-069 WomAl M0 7250 7250 720 +0150 Windorrao 38500 040 030 030 0010 Wetmins AB 5100 490 5100 +015] RyBkI US) 7400 2740) 27400 +010 greffire Me Thérèse Beaubien - (819) 786.0696 VienyR | 05265 030 6200 60 +01SOfWipok 27 27000 2000 200 O0Of NON QUTY WARRANTS RBKK 20 2000 25750 25750 020 16533) | 16831 Jeticre 18653 J Videohn! 700 1200 2000 1200 00WWMedo 6700 090 080 0900 +00blcBCpw 1m 160 160 160 +000lTDBKG 4700 215 2500 2500 010 M B6 La Tribune, Sherbrooke, mardi 7 moi 1996 Général Front commun patronal contre le projet de loi sur l'équité salariale Lia LEVESQUE Montréal (PC) [ est un véritable «front commun patronal» qui s\u2019est constitué contre la future loi sur l\u2019équité salariale.Quatre des associations représentant la presque totalité des entreprises du Québec disent au gouvernement de procéder par d\u2019autres moyens pour parvenir à ses fins.Le Conseil du patronat, la Chambre de commerce du Québec, l\u2019Association des manufacturiers et la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante demandent unanimement au gouvernement du Québec d\u2019abandonner son projet d'imposer une loi visant à assurer l\u2019équité salariale pour les travailleuses.Au moment où l'Etat invite les entreprises à créer des emplois, ce n\u2019est pas le moment de Photo PC Lucien Bouchard échange une poignée de main avec Jean Chrétien, lors de l\u2019inauguration du Secrétariat de la biodiversité, hier à Montréal.Interrogé par les journalistes sur l\u2019hypothèse voulant que le gouvernement fédéral s'engage dans la cause de l\u2019avocat Guy Bertrand, M.Chrétien a soutenu que «s\u2019ils n'y participent pas {le gouvernement du Québec), ça va être plus facile pour nous de ne pas y participer».leur imposer un fardeau additionnel, «d\u2019ajouter une épaisseur de paperasse» avec cette éventuelle loi, plaidait M.Michel Audet, président de la Chambre de commerce du Québec.Les quatre se défendent bien, pourtant, d'être contre le principe de l'équité, c\u2019est-à-dire du salaire égal pour un travail équivalent ou comparable.Ils en ont, cependant, contre une loi pour imposer cette équité.Pour la vertu M.Audet admet l\u2019existence d\u2019un certain malaise, chez les gens d\u2019affaires, face à cette uestion.«Ca fait curieux de voir des gens \"affaires s\u2019opposer à ce qui a l\u2019air aussi vertueux.Les gens sont tous un peu mal à l\u2019aise.» Il répète donc qu\u2019il approuve le principe, pas le moyen.M.Ghislain Dufour, président du CPQ, cite l'exemple de l\u2019Ontario, où une loi visant à assurer l\u2019équité a été adoptée et appliquée au fil des ans.Or, selon lui, de 1987 à 1993, les travailleuses du Québec s\u2019en sont mieux tirées que leurs soeurs de l\u2019Ontario, et ce sans l'aide d\u2019une loi.Les représentants patronaux suggèrent d\u2019autres moyens pour parvenir à accroître l'équité pour les travailleuses: faciliter l'accès aux services de garde et changer l\u2019orientation professionnelle des jeunes filles à l\u2019école, par exemple.M.Gérald A.Ponton, président-directeur général de l\u2019AMQ, sollicite des chiffres plus fiables et des «études d'impact» pour estimer les coûts d'une telle mesure.Les estimations entendues varient de 630 millions $ par an à 1,2 milliard $.M.Audet soutient qu\u2019augmenter «artificiellement» de seulement un pour cent la masse salariale de 100 milliards $ «risque de priver le Québec de plus de 30 000 emplois».La cause de l'avocat Guy Bertrand fait l'objet de discussions avec Bouchard Chrétien propose une sorte de pacte Lia LEVESQUE Montréal (PC) lement s'abstenir de prendre part à la cause de l\u2019avocat Guy Bertrand, contestant la constitutionnalité d\u2019un éventuel référendum québécois, si Québec ne s'en mélait pas non plus.C\u2019est ce qu'a soutenu hier le premier ministre fédéral Jean Chrétien, qui était de passage à Montréal pour inaugurer, en compagnie du premier ministre québécois Lucien Bouchard, le Secrétariat de la biodiversité.Interrogé par les journalistes sur l\u2019hypothèse voulant que le gouvernement fédéral s\u2019engage dans la cause de l\u2019avocat Guy Bertrand, M.Chrétien a soutenu que «s\u2019ils n\u2019y participent pas (le gouvernement du Québec), ça va être plus facile pour nous de ne pas y participer».Le premier ministre québécois Lucien L e gouvernement fédéral pourrait plus faci- Budget déposé aujourd hui L\u2019Ontario essaie de réduire le déficit Bouchard, de son côté, voit mal comment Québec pourrait ne pas être partie prenante de cette cause, puisqu'il est «intimé».C\u2019est le droit des Québécois de décider de leur avenir qui est contesté par Me Bertrand, a plaidé M.Bouchard, pour justifier la volonté de son gouvernement d'y prendre part.M.Bouchard rejette les explications d\u2019Ottawa.«Le gouvernement fédéral n\u2019est pas dans la même situation que nous vis-à-vis cette affaire» et ne peut donc se ranger derrière le fait que Québec se défend face à Me Bertrand, pour justifier le fait qu\u2019il pourrait intervenir dans cette cause.M.Bouchard a suggéré à son homologue fédéral une «solution élégante»: rédiger la position fédérale dans une lettre, qui serait versée au dossier.Citoyenneté et référendum Par ailleurs, M.Chrétien a nié avoir orchestré un «coup monté» en accordant soudainement des milliers de certificats de citoyenneté, dans le cadre de la campagne référendaire au Québec.Le premier ministre Chrétien s\u2019est simplement justifié: «II n\u2019y a pas de coup monté.Les immigrants voulaient voter et ils ont reçu leur certificat.» M.Bouchard a été prompt à dénoncer cette attribution massive et soudaine de certificats de citoyenneté, surtout qu\u2019elle s\u2019est appliquée «uniquement au Québec».Les deux premiers ministres participaient à une cérémonie officielle pour inaugurer le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.Ce secrétariat d\u2019envergure internationale emploiera 30 personnes à Montréal, qui auront pour rôle de surveiller la mise en application de la Convention des Nations unies sur la diversité biologique.La convention a été ratifiée par 146 Etats et est considérée comme «le traité environnemental le plus complet de l\u2019histoire».Le Canada pourrait riposter à la loi américaine touchant Cuba EN BREF- Québec ferme son Office du tourisme à Paris Paris (PC) \u2014 Le gouvernement québécois a fermé vendredi soir dernier son Office du tourisme, près de l\u2019Arc de Triomphe, renvoyant les voyageurs à leur agence de voyage, au Minitel et à une adresse Internet.L'Office du tourisme du Québec suspendra complètement ses activités (et licenciera ses cinq employés) le 31 mai prochain.Une structure privée et plus légère doit éventuellement être créée.Ce petit bureau se chargera des relations avec les professionnels du voyage (grossistes, agences, transporteurs, journalistes, etc.) et des participations aux divers salons et expositions touristiques.Agents de la Brink's attaqués Hull (PC) \u2014 Un vol commis aux dépens de deux agents de la compagnie Brink's a causé tout un émoi, hier midi, au centre commercial Village Place Cartier.a Hull.Selon un porte-parole de la police de Hull, Jean Saint- Pierre, le vol s\u2019est produit vers 12 h 30 au moment où deux agents de sécurité sortaient du magasin Loeb, en transportant des sacs de dépôts.A la sortie du centre commercial, ils ont été accostés par deux individus qui les ont bousculés et frappés derrière la tête avec un objet non-identifié pour s'emparer des sacs.Les malfaiteurs ont ensuite pris la fuite à bord d\u2019un véhicule qui a été retrouvé quelques minutes plus tard dans le terrain de stationnement de la Caisse populaire Saint-Ray- mond.Le véhicule avait été rapporté volé un peu plus tôt, à et les impôts en même temps Toronto (PC) à compter d\u2019aujourd\u2019hui un gigantesque laboratoire, où l\u2019on tentera de savoir si le gouvernement est capable d\u2019éliminer son énorme déficit budgétaire, tout en accordant d\u2019importantes réductions fiscales aux contribuables.C\u2019est en effet aujourd\u2019hui que le ministre des Finances ontarien Bernie Eves présente son premier budget.Le ministre Eves et le premier ministre Mike Harris ont indiqué que ce budget allait préciser comment la réduction d\u2019impôt promise lors de la campagne électorale du printemps dernier sera mise en place.«Sous plusieurs aspects, il s\u2019agit d\u2019une expérience importante parce que cela n\u2019a jamais été tenté auparavant», a estimé hier Patti Croft, économiste en chef chez Canada Trust et partisane des réductions d'impôt.Plusieurs s\u2019attendent cependant à ce que l'expérience du gouvernement Harris se soidé par un échec.Selon eux, il scra impossible d\u2019éliminer un déficit qui oscille aujourd\u2019hui autour de 8 milliards $ par année tout en réduisant le niveau d\u2019imposition des particuliers de 30 pour cent sur une période de trois ans.Le gouvernement conservateur prévoit que la marge de manoeuvre dont disposcront les contribuables à la suite de la réduction d\u2019impôt se traduira par une consommation accrue qui engraisscra en bout de ligne les coffres de l\u2019Etat par une augmentation des revenus provenant de la taxe de vente.«Tous les Ontariens en sortiront gagnants», a prédit hier Mike Harris.Ll\u2019 économie de l\u2019Ontario devient Marie TISON Washington (PC) bilité d\u2019user de représailles contre les Etats-Unis, pour répliquer à la loi américaine visant à décourager les investissements étrangers à Cuba.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le ministre canadien du Commerce extérieur Art Eggleton, alors qu\u2019il rencontrait La Presse Canadienne après avoir prononcé un discours devant le Conseil des Amériques et après avoir rencontré la représentante intérimaire au Commerce, Mme Charlene Barshefvsky.M.Eggleton n\u2019a pas voulu préciser le type de représailles L e Canada considère la possi- envisagées, mais une source au sein du gouvernement canadien a indiqué qu\u2019Ottawa pourrait adopter une législation qui constituerait un véritable miroir de la loi Helms-Burton.Cette législation répliquerait à chacun des aspects de la loi américaine qui irritent le Canada.La loi américaine, déposée par le sénateur républicain de Caroline du Nord Jesse Helms et le représentant républicain de l\u2019Indiana Dan Burton, permet aux Américains de poursuivre en justice tous ceux qui ont acheté ou qui ont investi dans les propriétés qu\u2019ils possédaient à Cuba et qui ont été expropriées par le régime de Fidel Castro.La loi canadienne envisagée permettrait aux personnes et aux Recherche et développement Le protecteur du citoyen demande un délai avant la recotisation Québec (PC) niel Jacoby, vient de faire parvenir une lettre au ministre délégué du Revenu, Roger Bertrand, le pressant de retarder (de 45 jours) la procédure de re- cotisation chez les quelque 10 000 investisseurs en recherche ct développement, dont les abris fiscaux obtenus ont été refusés l\u2019an dernier.Au burcau du ministre Bertrand, on a confirmé que la lct- tre cest arrivée hier midi ct | e protecteur du citoyen, Daqu\u2019elle fera l\u2019objet d'un examen.Le ministre devrait s\u2019entretenir avec le Protecteur du citoyen, présentement en visite en Israël, avant de rendre publique la décision de suspendre ou non l\u2019opération recotisation.Ce dossier des investisseurs poursuivis par Ic fisc est Pilot, chez l\u2019opposition, par le député libéral de Nelligan, Russ Williams.C\u2019est lui qui avait prié M.Jacoby d'ouvrir une enquête sur toute cettc affaire afin, avait-il expliqué, de trouver une solution à ces contribuables placés dans une situation financière entreprises canadiennes affectées par de telles poursuites de poursuivre à leur tour les Américains responsables.Elles pourraient notamment chercher à saisir les actifs qu\u2019ils possèdent au Canada, notamment dans le cas d\u2019entreprises qui ont des filiales canadiennes.La loi Helms-Burton permet également de bloquer l\u2019entrée aux Etats-Unis à toute personne ayant acheté ou investi dans les\u2019 propriétés américaines expropriées.La législation canadienne répliquerait en rendant plus difficile l\u2019accès au Canada, notamment en resserrant l\u2019octroi de visas aux Américains.«Jespere que nous n\u2019aurons as à aller jusque là», a déclaré .Eggletonsouvent précaire.Ce délai demandé par M.Jacoby lui permettrait justement d'examiner tout le dossier et de faire des recommandations.«Je suis heureux pour les citoyens ainsi mal pris finacière- ment que le dossier bouge», a confié M.Williams, «Si nous pouvons éviter des faillites personnelles, tant mieux.J'espère que le ministre délégué du Revenu, à défaut de m\u2019écouter, prétera une orcille attentive à une personne aussi crédible que le Protecteur du citoyen», a ajouté lc député de Nelligan.Ottawa.Personne à la CSST n'a signé la pétition de Clément Bilodeau Sherbrooke (GF) sur la pétition lancée, hier après-midi, par l\u2019ex- gréviste de la faim, Clément Bilodeau, n\u2019est pas celui du directeur régional de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), Gabriel Pinard.On n\u2019y retrouvera pas non plus le nom d\u2019Anne-Marie Gendron, la responsable des communications de ce bureau régional, bien qu\u2019elle ait discuté durant plus d\u2019une demi-heure avec M.Bilodeau.En fait, M.Bilodeau a fait chou blanc lorsqu\u2019il s\u2019est présenté à la CSST afin de donner le départ de sa pétition contre la nomination d\u2019élus au Bureau de révision et plus précisément contre la présence du maire de Rock Forest, Bertrand Deliste, à cette instance.A l\u2019extérieur des bureaux de la CSST, il a connu plus de succès.En une heure, il a recueilli 36 signatures.Aujourd\u2019hui, il compte demander l\u2019appui des consommateurs au Carrefour de l\u2019Estrie.On se souviendra que M.Bilodeau, le premier des gré- L e premier nom à figurer vistes de la faim à occuper le parvis de la CSST, à Sherbrooke, il y a quelques jours, estimait que la présence de M.Delisle et ses liens avec des employeurs pouvaient expliquer pourquoi le Bureau de révision l\u2019avait débouté.Lors de sa discussion avec M.Bilodeau, la représentante de la CSST a profité de l\u2019occasion pour corriger certains propos de M.Bilodeau rapportés dans l\u2019édition d\u2019hier.Elle a souligné que la CSST n\u2019est pas «une véritable vache à lait du gouvernement et des grosses compagnies».«Il faut se rappeler que la CSST accuse un déficit accumulé de 2,8 milliards $.Elle a donc beau réaliser des profits, ce temps-ci, elle doit d\u2019abord rembourser ces dettes», a souligné Mme Gendron.Quant a la pétition elle- même, la CSST souligne que si M.Bilodeau vise l\u2019éviction des élus du Bureau de révision, cette mesure devrait également s\u2019étendre aux élus syndicaux.À moins que la pétition ne concerne seulement M.Delisle.Une décision attendue à St-Georges-de-Windsor St-Georges-de-Windsor (BM) e conseil municipal «L voulait, il y a quelques temps, attirer le tourisme à Saint-Georges- de-Windsor et maintenant, il veut apporter de la merde.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.» Voila les propos tenus hier soir par M.René Olivier, un résident de Saint-Georges- de-Windsor, qui a assisté à la réunion du conseil municipal au cours de laquelle les élus n\u2019ont pas pris de décision durant cette séance, concernant le projet de E.A.l.Technologies pour l\u2019aménagement d\u2019un centre de traitement de boues de fosses septiques.Les élus ont préféré poursuivre la discussion sur ce dossier à huis clos.A l\u2019issue de cette assemblée, M.Olivier a indiqué qu\u2019il était en accord avec ce projet de E.A.l.Technologies, mais sous certaines réserves.Aucun membre du conseil municipal n\u2019a voulu se prononcer à savoir s\u2019il était favorable ou non avec ce projet.Tous ont répondu préférer en discuter en huis clos.Nelson FECTEAU Thetford Mines ping Ti-Nel.demain.Les cam avait été laissée nes-Black Lake, on n'était d\u2019abord procéder a ture.Les coffres-forts volés à Thetford - - \u2018retrouvés dans un bois es deux coffres-forts subtilisés au dépanneur Tardif; et Fortin de la rie Notre-Dame nord 3 Thetford Misa nes dans la nuit de samedi à dimanche orit finalement! - été retrouvés à Robertsonville, près du terraih de cams C\u2019est une dame de l\u2019extérieur de la région en prome-3 \u201cnade sur la terre de son père qui en a fait la découverte | dès dimanche après-midi.Ignorant tout du voi survenu a Thetford Mines, la dame n\u2019a finalement rapporté sa découverte aux policiers de la Sûreté du Québec que le len- Les coffres-forts étaient dans le bois près de la route d'accès à la piste de course de Robertsonville, 3 rioleurs ont réussi à ouvrir l\u2019un des deux cof- / fres-forts alors que l'autre leur a résisté.Une enveloppe à par les auteurs du vol.Au service de la Protection publique de Thetford Mi-# hier en début de soirée quelle somme d'argent se trouvait : dans le coffre n ayant pas été ouvert.On préférait a prise d'empreintes tant sur l'enve- | loppe que sur les coffres, avant de procéder à leur ouver- | = = #| ia nas es as en mesure de confirmer4 ani mil div ble voi mil que dir les- réc #1 le r- le °c 1t 1- 2 5.- l- le r- u a à- à- ]1- e )- t- ]- 1- it 1S Victoriaville boucle son budget avec un surplus de 209 597 dollars Gilles BESMARGIAN cumulé.cL Toujours à propos des déboursés, Victoriaville le déneigement a nécessité 365 000 $ .LL de plus que d\u2019abord prévu par le con- a ville de Victoriaville a terminé seil au moment de la préparation du son exercice financier 1995 avec budget.L'administration générale a a un surplus de 209 597 $, ce qui re- aussi coûté 464 000 $ de plus.présente moins de un pour cent du L'an dernier.la rémunération du budget équilibré qui s'élevait à 28.2 personnes et les cotisations de l'em- millions $.; ployeur ont nécessité des déboursés Les revenus réels de la dernière de 11.4 millions $ (40,5 pour cent du année ont totalisé plus de 29,4 budget) et les frais de financement 8,6 millions $ dont 22 millions $ de taxes millions $ (30,6 pour cent).diverses.L'excédent est principale- Mentionnons pour conclure qu\u2019en ment attribuable à la vente d'immeu- date du ler janvier 1995, le surplus ac- bles industriels et d\u2019autres actifs.cumulé de la ville regroupée totalisait _ La colonne des dépenses nous fait 710 740 $, alors que celui de I'ex-Vic- voir un montant supérieur à 31,4 toriaville atteignait 2,4 millions $, millions $ ou 8,4 pour cent de plus d'Arthabaska 934 000 $ et de Sainteque les prévisions budgétaires.H faut Victoire 549 300 $.L\u2019endettement to- dire qu\u2019au moment du dépôt de cel- tal net à long terme s'élevait à 44,7 les-ci, les édiles avaient convenu de millions $ ou 1171 $ per capita (14 $ récupérer 2 millions $ du surplus ac- de moins que l\u2019année précédente).Guérilla des danseuses nues La Tribune, Sherbrooke, mordi 7 moi 1996 B7 Drummondville fait maintenant face à une poursuite civile de 890 000 $ Gérald Prince Drummondville le de Drummondville et les bars de danseuses nues vient de connaître un nouvel épisode: les dirigeants du Bar les Copains déposent une poursuite judiciaire de 890 000 $ contre la ville de Drummondville pour compenser les pertes subies par ce commerce à la suite des décisions municipales.Ll\u2019 interminable guérilla entre la vil- Déposée en Cour supérieure du district judiciaire de Drummond, la poursuite est intentée par Me Fernand Lévesque au nom de la compagnie à numéro 2840-5348 Québec Inc, opérant le Bar les Copains, rue Lindsay, de Mme Géraldu Côté, de M.Léandre Côté et de Mme Annie Côté, qui à titres divers, soutiennent \u2018avoir subi des pertes financières importantes depuis que la ville applique à leur endroit le règlement du bon ordre, contesté jusqu\u2019à maintenant en Cour municipale, en Cour supérieure et en Cour d'appel du Québec.\u2018Ç Depuis 1993, soutiennent les demandeurs, la police municipale à pratiqué de nombreuses interventions dans le bar pour y faire appliquer le règlement municipal.ce qui a eu pour effet de «créer de toutes pièces un crime qui ne pouvait être de sa compétence», soutiennent les demandeurs.«Les torts qu\u2019ils (les demandeurs) ont subi étant si graves et sérieux qu'ils en subissent encore à ce jour les effets désastreux», indiquent les demandeurs en précisant qu\u2019il s'agit de perte de clientèle, de baisse considérable de revenus et même de stress et d'inquiétudes de la part des demandeurs, pour atteinte à leur réputation et problèmes de santé.Pourtant, assurent les demandeurs, le Bar les Copains, comprenant une taverne et un bar, a toujours opéré son commerce, y compris les spectacles de danseuses, avec tous les permis requis à cet effet, mais les activités des autorités municipales et policières ont acculé les demandeurs à la faillite, soutiennent- ils.La compagnie réclame 600 000 $ en dommages et intérêts Mme Géralda Côté, actionnaire et administratrice, 140 000 $: M.Léandre Côté, actionnaire et administrateur.100 000 $ et Mme Annie Côté, 50 000 $.Le paragraphe z du règlement municipal 787 du bon ordre de la ville de Drummondville stipule qu'il est interdit à quiconque de participer ou d'assister à un spectacle dont une des caractéristiques dominantes et l'exploitation des choses sexuelles, dont des spectacles de danseurs ou danseuses nus.En janvier 1994, le juge Denis Durocher de la Cour supérieure accueillait une requête à son sujet à l'encontre de la ville.et le 21 novembre 1995, le juge Yves Mayrand en arrivait aux mêmes conclusions, ce qui a été confirmé par la Cour d'appel du Québec.Pour ces magistrats.la réglementation appropriée relève du gouvernement fédéral.non des municipalités, - L\u2019amour est éternel, mais l\u2019offre est temporaire.BERLINE CiVIC EX VERSEMENT INITIAL DE 845 $, PDSF DE 14 895 St x par mois pendant 48 mois BERLINE Civic EX EN LOCATION VERSEMENT INITIAL DE 845 $, PDSF DE 18 895 St x par mois pendant 48 mois viseurs à télécommande ) Deux coussins gonflables (SRS) ® boîte manuelle à 5 vitesses ® suspension à deux leviers triangulés aux 4 roues ® chaîne AM/FM stéréo à syntonisation électronique avec 4 haut-parleurs ® direction assistée ® freins assistés & volant inclinable & banquette arrière à dossier rabattable 60/40 @ télécommande du coffre & moulures de protection latérales & deux rétro- ) En plus de toutes les caractéristiques de la berline Civic LX, la berline Civic EX comprend ensemble spécial : système de freins antiblocage et climatisation sans CFC « boîte automatique & barre stabilisatrice avant & programmateur de vitesse & vitres et serrures électriques & compte-tours & chaîne AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs \u2018@ deux rétroviseurs à télécommande électrique Des programmes de financement sans versement initial sont également offerts.CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION per a a i J A Id bal.*Location-bail offerte exclusivement par Honda \u20ac anada Finance Inc.Offres portant sur les berlines Civic LX (modèle EJ653T) et EX (modèle FJ668T) 1996 neuves.Versement mensuel de 208 $/269 $ pendant 48 mois pour un total de : 9 984 $/12 912 $.Un versement imtial de BAS $/845 $ où échange équivalent, la première mensualite amsi qu'un depot de garantie de 250 $/325 $ sont exigibles.Transport et préparation (750 $) en sus.Des programmes de financement sans versement initlal sont également offerts.Franchise de kilométrage de 96 000 km .frais de 10 \u20ac le kilomètre excédentaire.Sujet à l'acceptation du crédit, Taxes, assurance et immatriculation en sus Option d'achat au terme de la location (consulter un concessionnaire à ce sujen).Le prix de location des concessionnaires peut être mlérieur.*Transport et préparation (750$) ainsi que taxes, assurance el immatriculation en sus Le prix de vente des concessionnaires peut être inferieur.Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire llonda ES Se = .+ 77169 | 1 | B8 .La Tribune, Sherbrooke, mardi 7 moi 1996 Arts et spectacles Steve BERGERON Sherbrooke C est incroyable! À l'Opéra de Bucarest.il y avait trois productions différentes par semaine.et dans les villes plus petites.au moins une.La publicité des concerts est DANIEL toujours très visible.Et les musiciens BELANGER: roumains jouent avec passion.» Deux mois après sa tournée de trois semaines en Roumanie.le pianiste sherbrookois Michel Fournier rêve encore de ce voyage magnifique.où il a découvert un peuple fort et fier.qui adore la musique.et ne demande pas Les REEL du Nouvel Âge Régime Enregistré d'Énergies'Longévitaires = Orévélolionn de la prophélie des Andes ES (VS les 9 CHAKRAS) - Prof, Rolland Roy (Longévitéen santé) Conférencier Mercredi 8 mai: 19 h30 à 22 h 00.Endroit : Motel LaiRéserve, Salle Calumet MICHEL RIVARD 4235, rue King Ouest, Sherbrooke Informations: (819) 864-4781 \u2018 j Admission: 108 Location, terme de 30 mois - Comptant initial de 1 440 $ Jeep Cherokee Sport 1996, 4 portes, 4 X 4 Ensemble 26E + GAL ® Moteur 6 cylindres de 4 litres e Boîte automatique à 4 rapports e Volant inclinable gainé de cuir ® Radio-cassette AM/FM stéréo e Glaces teintées foncées e Lave-glace el essuie-glace arrière e (Climatiseur e Console au plancher @ CHRYSLER CANADA Commandhtaire officiel de l'équipe olympique canadienne VOTRE CONCESSIONNAIRE Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle Inc.mieux que de communiquer cette passion aux autres nations du monde.«Les gens là-bas sont très contents de recevoir la visite d'artistes étrangers.Non pas qu\u2019ils estiment que c\u2019est une marque de considération.mais comme ils ont été longtemps fermés au reste du monde.ils ont soif d'échanges.de voir comment on procède ici avec la musique.» Michel Fournier a donné six concerts et récitals dans cinq villes, dont les deux premiers à Bucarest.la capitale.Ont suivi Constanta.Cluj.Brasov et Iasi.Le pianiste a aussi donné deux conférences sur Les sciences cognitives dans l'enseignement du piano.«Les Roumains ont une toute autre philosophie de l\u2019enseignement.Pour eux, la base, c\u2019est-à-dire les enfants, est trés importante.Ceux qui enseignent aux enfants sont souvent mieux payés.» «Lors de mes discussions avec les professeurs.j'ai noté des similitudes dans nos façons d\u2019enseigner.De voir que nous avions la même approche technique, je crois que ça les confortait un peu.» À la découverte d\u2019Enescu Cette tournée a permis à Michel Fournier de mieux connaître le plus illustre des compositeurs roumains, Georges Enescu (1881-1955).Son interprétation de la Pavane, opus 10 a fait dire de lui.dans un journal local.qu\u2019il MOIS (Transport inclus) Rs à Location, terme de 30 mois - Comptant initial de 1 440 $ Jeep Grand Cherokee Laredo 1996, 4 X 4 Ensemble 26E + GEG e Moteur 6 cylindres de 4 litres © Boîte automatique à 4 rapports e Climatiseur et glaces teintées foncées © freins à disque et antiblocage aux 4 roues + Roues sport en fonte d'aluminium ® Selec-Trac ou Quadra-Trac au choix du client fe rat du folklore roumain fondu dans les sons d\u2019Enescu».«Enescu demeure peu connu.Pourtant, c\u2019est un compositeur prolifique.Sa musique est très riche et donne souvent [impression d\u2019être improvisée.Enescu s\u2019est beaucoup inspiré de la musique folklorique des villages roumains.» \u201c Fournier a aussi joué des pièces du Français Debussy, qui ont aussi suscité des éloges.Car les Roumains sont un peuple francophile.La deuxième langue parlée est le français.On a d\u2019ail- PAR MOIS (Transport inclus) + Régulateur de vitesse et volant inclinable gainé de cuir 2 © Radio-cassette AM/FM stéréo Lève-glaces ef verrouillage électriques avec télécommande CLÉDO QUELQU'UN DE FIABLE * Tarif mensuel établi d\u2019après la description des véhicules ci-haut.Terme de 30 mois, avec comptant initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement mensuel arrondi au multiple de 25 $ le plus près sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 ¢ le km.Offres d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.était Un «musicien canadien amoureux 113 La musique fleurit en Roumanie [1 Le pianiste sherbrookois Michel Fournier en rêve encore et prépare une tournée en 1997 Claude Poulin Lors de sa tournée de six spectacles en j Roumanie, le pianiste sher- ÿ brookois Mifl chel Fournier | a découvert un peuple qui adore lo musique classique \u2014 en fait foi cette affiche placardée aux quatre coins de Brasov \u2014.Téléphoto par leurs surnommé Bucarest le Paris des Balkans.«C\u2019était facile d\u2019établir le contact.» Surtout, Michel Fournier a été gagné par un immense respect pour le peuple roumain.trop souvent éprouvé au cours de l\u2019histoire.mais qui a su garder son identité malgré tout.«Les conditions sont difficiles pour les musiciens.Ils gagnent l\u2019équivalent de 50$ US par mois.Au moins, leurs salles de concert sont très belles.J\u2019ai vu un hautboïste qui avait réparé son instrument avec une ficelle, mais vous auriez dû entendre le son qu\u2019il arrivait à en faire sortir! Ils sont très débrouillards!» La tournée a remporté un tel succes B que Michel Fournier a été invité pour une autre plus élaborée en 1997.Outre la Roumanie.il devrait pouvoir se produire en Bulgarie.en Hongrie.en Turquie et en République Tchèque.En attendant.celui qui considère sa § vocation de musicien ccmme celte d\u2019un ÿ sculpteur du son prépare non pas un, 4 Mais deux disques lasers.prévus pour # l'automne.«Le premier sera un disque solo consacré aux Préludes de Debussy.L'autre comprendra des duos avec le violoniste Gyorgy Terebesi.sur des airs ÿ de Bartok (sonate no 2).Prokofiev (so- 8 nate no I) et Stravinsky (Divertimen- §10).» Entre-temps.Michel Fournier don- \u20ac nera un concert à la Villa Cataraqui de Québec, le 29 mai, et sera bien entendu du Festival du lac-Massawippi.le 2 juin, ÿ pour un récital voix et piano avec Gail | ÿ Desmarais.sur des oeuvres de Fauré, Poulenc et Brahms.Nouvelle galerie d'art Une galerie d\u2019art naïf international fl ouvre ses portes a Magog au 380-1 de la rue Principale ouest.Sous la direction du peintre Yvon-M.Daigle, cette galerie d\u2019une superficie de 1500 pieds carrés accueillera les meilleurs artistes d\u2019une vingtaine de pays.ole 4 # \u201d ê À ViARL >» MERCRELD TCT 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 LA DERNIERE DANSE (13+)' 7:00-9.15 LES CHUTES MULHOLLAND (13+)\" 7:15-9:35 TERREUR EXTREME (16+) 6:45-9:25 17532 LL 2:5: HORAIRE: 7h00 - 9h05 QUEL SORT VOUS RÉSERVENT-ELLES?MAGIE NOIRE I= v.française de THE CRAFT es HORAIRE: 7h20 - 9h25 L'OREILLE D'UN SOURD MARCEL SABOURIN MICHELINE LANCTÔT ) ct PAUL HEBERT 22 HORAIRE: 7h00 - 9h10 Uma Thurman La Vérité sur les Chats + ef.de \u201cAl he ru h et les Chiens J.Hogs ancl cate\u201d HORAIRE: 7h15 - 9h30 LA DERNIERE \u201cDEAD MAN WALKING\u201d HORAIRE: 9h15 Shirley McLaine Ricky Lake Brendan Frasc MME WINTERBO V.française de MRS.WINI La Triade de Shanghai g G HORAIRE: 7h10 - 9h20 CINEMA CAPITOL - 59 KING EST.565-0111.MARDI et MERCREDI: $4.50- ATT TET - CONQUETEDU DEX [J] HORAIRE: 7h00 - 9h00 1850 P - TU midg N teur-; brool troisi le plu L que v\u2019ur e pi qu\u2019il parce leur ¢ possi - S Mor dizait \u2018gibles | critèr get \u20ac teur-; D ment a tra nière ches.d\u2019ici c A très il tion marc} candi travai winig - Quan une venue deux : d\u2019en « s\u2019agit mais \u2018ne se Des © leur c brook vais | teur-g our orma comp est tr joueu a Pal plus le spect: et l\u2019an lueroi jouer Ly "]