La tribune, 27 mai 1996, Cahier 4

[" } \u2014\u2014 > % LAS MR COCOON IFR .rE Ts CAHIER Arts Décès Général La Tribune Sherbrooke lundi 27 mai 1996 pd.* du travail Gilles FISETTE Rock Forest oland Desrosiers immobilise son automobile près d\u2019une entrée de garage, se tourne vers son interlocuteur et demande: «depuis combien de temps a été fait ce pavage?» ; À l'automne, risque le journaliste, avec l'envie de dire ce printemps puisque, de toute évidence, l'asphalte est comme neuf.H y a quatre ans, claironne M.Desrosiers, fier de son coup.: Co-propriétaire avec son frère, René, de Construction et Pavage Dujour, de Rock Forest, Roland Desrosiers voulait illustrer ainsi SF mme les mérites du D'ENTREPRIS : travail bien I.fait, une carac- .téristique de cette entreprise qui fête.cette année, ses 25 ans d\u2019existence.\u201c «Le travail, on ne connaît que ça (nous avons grandi sur une terre, a Martinville).Le travail bien fait, nous avons appris a en faire notre principale préoccupation, au fil des années.Nous préférons perdre un client plutôt que d\u2019accepter de faire les choses à moitié.Nous croyons que les gens doivent être conseillés et mis au courant de la bonne façon de faire les choses.Une entrée en asphalte n\u2019a pas à fendiller après quelques années.Des poteaux d\u2019abri d'auto ne doivent pas non plus s\u2019égrener après quelques hivers.Tout ça, ce n\u2019est pas normal.Quand un travail est bien fait, il résiste au temps.Nous croyons à l\u2019excellence\u2026 Et ça ne coûte pas nécessairement plus cher.C\u2019est de reprendre les travaux à tous les cinq, dix ou quinze ans qui coûtent cher.» Construction et Pavage Dujour ne se limite pas au pavage.L'entreprise peut mener à bien tout projet de construction, de la préparation du terrain à la remise des clés de la maison, du commerce ou de l\u2019industrie.Elle sait aussi mener à bien des travaux de drainage, de pose d\u2019aqueduc et d\u2019égout, d\u2019excavation, etc.L\u2019entreprise embauche entre 35 et 40 personnes (dont trois autres frères Desrosiers) et compte sur une flotte d\u2019une centaine de véhicules et de machineries de toutes sortes.Construction et Pavage Dujour de Rock Forest | Le souci constant bien fait Les frères Desrosiers sont.en fait.le genre à se rendre à une exposition de machinerie lourde à Las Vegas et d\u2019en revenir avec une niveleuse dernier-cri, aussi hautement sophistiqué que dispendieuse, histoire d'avoir en main un excellent outil.«Et cette niveleuse offre un confort remarquable au chauffeur.I faut penser à ses employés.On ne peut exiger un travail parfait si l\u2019employé ne dispose pas des bons outils et des bonnes conditions de travail.Quand on est bien équipé et qu\u2019on aime son travail, on ne peut que bien le faire», souligne René Desrosiers.Les frères Desrosiers sont également le genre à pousser les choses le plus loin possible.Ils ne pouvaient pas demeurer passifs devant un produit dont l\u2019apparen- |f# ce semblait aussi immuable que l'asphalte noir des entrées de garage.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont mis au point un procédé de pavage qui risque de faire une sérieuse com- ÿ pétition au pavé-uni.Ils ont d\u2019ailleurs remporté un prix pour cette innovation lors du récent Salon Expo Habitat de l'Estrie, de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, région de l'Estrie.«Et c\u2019est mieux que le pavé-uni car l\u2019asphaite à qui on donne l\u2019apparence des briques et que l\u2019on colore, ne comporte pas de joints.L\u2019herbe ou les mauvais herbes n\u2019y percent pas.Il n\u2019y a pas de coulage des joints, non plus.Il n\u2019y a pas non plus de dommages par le calcium puisque l\u2019asphaite y est très résistant.Et on obtient la même apparence esthétique pour la moitié du prix».soutient René Desrosiers.Sur la voie de la nouveauté, Construction et Pavage Dujour s\u2019est engagée encore plus profondément.Récemment, la compagnie est devenue le distributeur exclusif pour la région du «Blue Maxx», un système mural mis au point aux États-Unis.Il s\u2019agit de blocs de mousse de polystyrène qui s\u2019emboîtent comme des pièces d\u2019un || Lego.Ils servent de coffrage durant la construction.On | y coule directement le béton.Et ils sont prêts à recevoir |i les revêtements intérieurs et extérieurs, sans besoin de | fourrures puisque des lattes de plastiques sont déjà intégrées aux blocs, à cette fin.«Nous n\u2019avons jamais trichés avec la qualité.Et nous n\u2019avons jamais manqué d\u2019ouvrage.La croissance de la compagnie a été constante, depuis le début.Les clients ne sont pas dupes.La qualité paie.C\u2019est indéniable», concluent les deux associés.Téléphoto par Claude Croisetière Les deux partenaires dans Construction et Pavage Dujour, Roland et René Desrosiers, posent fièrement devant un pavage d\u2019asphalte qui n\u2019a rien à envier au pavé-uni.Un prix international pour les inventeurs de Fleurimont Ainsi, après le Grand prix québécois de l\u2019invention, en février dernier, c\u2019était II a aussi raflé le prix le plus important, soit celui de l\u2019Institut national de Sherbrooke (FG) près les honneurs québécois, c\u2019est A maintenant une reconnaissance internationale qui viendra appuyer invention du couple fleurimontois Sylvette Laurent et Raymond Lewandowskiet leurs démarches de commercialisation de leur appareil de pré-traitement des effluents de l\u2019industrie laitière.MIDLAND WALWYN LE SENS DES VALEURS \u201cBLUF CHIP\u201d CMe a AE Te VW ATW ETeTI ew BG owe a a LE ~ .Lise Ferland \u201cVeuillez confirmer votre présence à: (819) 822-4460 ou 1 800 561-3718 Participez à un au tour du prestigieux Salon international des inventions, à Genève, en Suisse, de reconnaître le travail des inventeurs.Des 41 pays ayant participé à l\u2019événement tenu à la fin avril et regroupant 665 exposants pour plus de 1000 inventions, le procédé des Fleurimontois a mérité la médaille d\u2019or en son domaine, l\u2019environnement.Conférence-Débat Midland Walwyn STRATÉGIES D\u2019INVESTISSEMENT * Actions, obligations, Canada, étranger?Président : Hôtel Delta de Sherbrooke Ps À Guy Savard, Midland Walwyn Animateur: René Vézina, Emission FINANCE Débatteurs : Denis Durand, Jarislowsky Fraser Guy Normandin, Les Placements T.A.L.Itée Ce mardi 28 mai 1996 à 19 h 00 TALVEST LA SDACE dE L'AMÉOIGUS EU MONS évenement unique la propriété industrielle: un organisme chargé à l'échelon européen de tout ce qui a trait aux inventions et aux brevets.M.Lewandowski, qui a poursuivi après le salon son périple en Europe pendant deux semaines pour allonger à sa liste de contacts, a maintenant plus d'espoir que jamais de voir le procédé développé au cours des 10 dernières années se traduire par sa commercialisation.«Ce salon en Suisse constitue la plus importante vitrine de montre au monde.On y compte environ 85 000 visiteurs dont la majorité sont des spécialistes.C\u2019est sûr qu'avec les prix que notre invention a obtenus avec ce salon, c\u2019est un pas de plus vers une commercialisation à grande échelle», a exprimé l\u2019inventeur.Rappelons que le procédé en question qui a connu des essais fructueux dans une usine laitière de Beauceville permet de solutionner un problème environnemental de taille: la pollution des sous-produits laitiers.Le procédé mis au point par Sylvette Laurent et Raymond Lewandowski permet de venir à bout des problèmes de pollution des sous- produits laitiers Investissez et résidez en £ AVENDRE * Petites & moy.entreprises * Motels/Hotels « Résidences/condos * Visa de travail * Immeubles à revenus * Immigration is de mt pollen re Centre du Québec (819) 751-3000 MAXXUM 100 CENTRE INC courtier immobilier agree ** A Le Groupe pur Montréal Yer WX S Thés ME II CES US OST Fort Lauderdale = * x * x x fl AS 18679 en Estrie Le concept en arrive même à recy- gie thermique.cler ce polluant et à générer de l\u2019éner- HAT 7 * Les règlements du con- *- cours sont disponibles a JI] isha pr Page 7 a l'Université Bishop's.CONCOURS «DÉCOUVREZ VOTRE GÉNIE CRÉATEUR» Dix séjours artistiques et culturels sur le magnifique campus de l'Université Bishop\u2019s du 9 au 14 juin 1996 Cette formule tout compris de vacances éducatives en français à l'intention des ainé(e)s comporte des cours d'initiation et de perfectionnement en dessin et aquarelle et une démonstration en sculpture.Ces divers ateliers, offerts par des artistes expérimentés, se déroulent dans l'édifice Molson Fine Arts qui renferme des locaux climatisés très fonctionnels conçus spécialement pour les beaux-arts.De plus, de nombreuses activités, coordonnées par un animateur professionnel, sont offertes en soirée (visites des attraits de la région sherbrookoise, baignade, soirées thématiques).Chaque séjour, d\u2019une valeur de 390$ par personne, comprend les ateliers de formation, les activités, l'hébergement sur le campus, les repas (copieux), l'animation, les équipements requis et les taxes.(Seul le matériel requis est à vos frais).Séjour transférable à une personne âgée de 50 ans et plus Aucune valeur équivalente en argent.De plus, un chandail exclusif sera offert à chaque gagnant.Postez ou déposez votre coupon de participation à: LA TRIBUNE \u201cConcours Génie Créateur\u201d 1950, rue Roy Sherbrooke, Québec J1K 2X8 Inscrire sur l'enveloppe: abonné* ou non-abonné *reçoit le journal par camelot ou route motorisée.LE TIRAGE AURA LIEU LE 3 JUIN 1996 À 10h Les gagnants devrd répondre correctement à une question d'habileté mathématique.| CONCOURS «DÉCOUVREZ VOTRE GÉNIE créateur, | | NOM:.Varsneoee sera ss res 00a0000 ce nessac renonce aaccserssa000 srerterers ner cc nes | | ADRESSE: .reer, eter, wo) CODE POSTAL: NO.TÉL: | | Veuillez inscrire sur l\u2019enveloppe UNIVERSITÉ | | Abonné ou non-abonné à La Tribune BISHOP'S |_LaTribune UNIVERSITY i] 57 La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 moi 1996 Petites annonces SSSR Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 - 1070 PAPINEAU / | Te eo ToT ll [aati Mae | 2 MIN.CEGEP lly a de plus en DRASANTÉ ET ROBE DE CHAMBRE SANTÉ.1115 J.FLEURIS - EST [compétiits, tranquitité, semi-| 563.3003, 461030 dans les rues.Je comprends, au 312 412 5% 3, 44, ch, eau chaude.Pres me 23-5730 2 MOIS GRATUITS prix où Est rendue l\u2019essence! BOUTIQUE MARCO.937, Belvédère Sud - 565-5553 TES Trés grands logements parc, école.820-0181, 563-0692 Grands 4\\2, ch, 2au ch.Prix Informez-vous sur 3\" tout inclus ou non.ven oo CUSE.EST.près centre d'achats SEVP , PROPRIÉTÉS > 1.OMMERCES sn GROSVENOR +NORD nos promotions de mai.et autobus on Jour.du lundi Qu - \u201c12 i 1 .Chauffage, eau ch.fourne.1\"suncatows : 1 VENDRE Eau chaude, balcon, piscine, parc.[Ii ter \u201cuit s8ssimas | * 1ER CHOIX, NORD # [2 vera.e504 ou.sar of 685 MCGRÉGOR de sem.822-2378, 566-2016, À BEAUVOIR 1 acre de terrain, vue panoramique, grande propriété chaleureuse, divisions fonctionnelles, 4 c.c.2 s.béins, vaste salon avec grande BAR SALON avec terrasse, bon chiffre d'affaires, 30 ans le mé- me prop.financement disp.Cause retraite.Pas d'intermédiaire.Prix réduit.Claude: 818- 745 Mc Gregor 573-0114 - 820-0448 - 346-3707 Tél: 878-3302 ou 821-3768 1180 - 1182 Grands 3/45 pces, très tranquille.Prix promotionnels 5636632, pag.823-5739.2 MOIS GRATUITS WAL-MART, Rock Forest.Prés centre\u201d d'achats, autobus et église plus de cyclistes 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur).fenestration, armoires et finition | 839-3116 | DES PELERINS 1er CHOIX - 4, 8%, 42.5% Jour.du lund: au ven- chénè, 139,000$.Faites une offre.TT EQUIPEMENT COMPLET près CUSE et école 24 Juin dredi'829-5644.Jour, soir et fin Tél 846-6369.de role.Wadiionnel Acelez | OMMERCES 41 APPARTEMENTSET [Grands 5%.6% avec garage PROMOTION sem.823-9154, 820-0299, A DISRAEL! entre Bh et 14h: 819-472-3808 10 VENDRE 29 4 LOGEMENTS À LOUER _ | 560-0268.820-1495 EST, moderne, propre.vue super 2% PCES, PROPRE, sur rivière St-François, terre de be.intercom.balcon, cul-de-sac.l'ranquile, meublé, ch.éclairé, eau 13 âcres avec maison.Chasse et 1321 PL.QUINTAL parts de 4508 tout compris ch.1409 St-André.346-2598.pêche.1-418-443-2525 \\ \\ | 1 - BISHOPTON, AINE A i 34 Le 2° PCES 450005, vu panoramique, mr CEEMIKES Chau, uh hs For JUIN ee [P1257 ars oot ic.bose son de campagne, 8 pces avec 820-0955, ; 6 Jz, 4% Ouest, près tous services.| ne.tranquille.près tous services._ grange, 2 acres.819-348-0736 _____820-0955, 563-4716 Rendez-vous: 2065 Belvédère sud, | Autobus 7 et 11.Tél.: 569-4977 APPARTEMENTS ET À APPARTEMENTS ET 4 APPARTEME rE j- 81 =~ BROMPTONVILLE 13EME AVE.SUD, entre Chali | 30698 \u2014 [2 X 4 PCES, rue Nore-Dame, 1 locements Avouen | [41 locementsAtouer 141 Losements LQUER maison const.90, pl.bois franc, dans tip yg *|1 MOIS GRATUIT - 3/4, PLACE | Bromplonville.Tél.564-8912, 3% - ALEXANDRE.Ch.bf.s- ; 2 s.b\u2026 sous-sol presque terminé, ans triplex, mois.QUINTAL.3508/mois chauffe.| 846-4715 3%, 5% a - Al DRE.Ch., b£., s.1 .5 564-2811, Renaud ou Serge ; ; : ' meublés si désiré.310$ +.Jour DEEE Ta CANDID | de certe dachas 4 Sasons | os\" 0ANS310G + | FACE Al) CARREFOUR | 5599728 sor se0 3s , 9M a Secteur Est______563-4716 150 CANDIAC Libre imméd.ou juillet.rolais rés He orlreD ar.séch.Très modernes 3% - EST, 20-8E AVE NORD, chauffé, eau ch.entrée LI UIDATI N Secteur Nord _\u2014 564-1006 NORD - PRES CARREFOUR 346-1257, 820-1859 PB - 416 McCrea Eos 5842 ' |lav.-séch, trés propre, ens ; Secteur Ouest __ 346-5428 M1 3%, 4/2 pces, très propres, enso-| \"5 re RAI FRIEG à Ra * 3 829-2808, 564-1006 - droit tranq., près de 2 cir: DE MAISON Sectour Centre___S66-8221 || ils, crates.au ch four ENS, CHALERIES 4 SAL [orc x 31, PUES, * Nord 3%, Ouest.Paciique.Ser.| EST, we Chalfous ch.eau lcuits d'autobus, stat.dé- neuves.en inventaire, de 2 à 4 cc.0 : , le 820-1821 Ferrer pr yo: 2502 io 8 (ar par de 3106 8211451 Buanderie, ch, eau ch.3505.du Et Paco néigé.Ter juill.829-1700 ; ntaie, as 5 oo Magog 868-1341 || » 1545 LEDOUX, 5% chautfé, | _quilles.562-4522, 820-8308.7 823-7882, 823-1554 .- AV dans diner rhe aor VÉCUVER dau cv mm.ages | | RESTAURANT MIKES situé à proximité | [eusLSSIDESIRES sro] eau oh.fourmie, stat.|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 315, 4% 5% CHAUFFES 3% VIEUX NORD beau.avec |3% - NORD a sousiouer, boul.|*/4, dans duplex, près art L'ÉCUYER Max ctr imm.agréé, : PAY fibre 1er juillet, 823-4179 24, 3h, 84, SY is si dési.| 970 VIEUX NORD beau, avec J , | d'autobus.Libre ler Juin ou 829-1000 du Lac Memphrémagog - Opération avec juillet, .2, 372, 42, 9% EST.Eau chaude, meublés.si dési |\" salle à dîner, chaut oau ch | Jacques Cartier, poss.meublé, juillet.5008 chauffé, éclairé \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Joy sans franchise - Bar à long terme très nan | 1805 Gove TTE: jé Ouest.Beaux et grands log.à par- ré.VUE PANORAMIQUE.1010] inclus.1er juillet.569-9657, | | chauffé, éclairé, 3708/mois.| eau chaude.566-4343.' MAISON À LOUER ou à vendre, intéressant - C.A.5600 000 - 120 places 1 APPARTEMENTSET - | 3% pe dre S-meublé, ch.l tir de 2506.Chauffés, eau chaude.PAPINEAU.822-4279, 563-4716 Mois de juin gratuit.346-9620 |\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014 à Chartierville.Pour plus A : LOGEMENTS À LOUER- eau ch., élect.libre imm.346-7898 -_\u2014 1 00 ou 822-0149 3% LUXUEUX MEUBLÉ, dans d'information: 849-9351 - BEIGNERIES (2) BEIGNE BEC - très \u2014 863-0697, 823-4179 3%, 84%, 5% 3% - 300$ triplex.inc lav-séch, chaïfié, MAISON A VENDRE, ou 2 bien situées.PRIX POUR VENDRE.1%, 2%, 3%, 8%, 5%, 6% | 155 LOMAS 1,34 pièces 24, 34, 4Y PCES BON PRIX.Log.avec mezzanine.4 - 355$ char SA; PROMOTION po] Ci up pra, a , dans le village de a loi meublés, eau chaude.Chauifés, haude.6 - .; : et ! : J Kingscrof Tél 838.5967 - BATISSE COMMERCIALE const.1990 hd oe vous fal 563-9175, 821-6681 PLACE TERRILL 36-3712, 563-4716 EST, rates eu Maman [5,2 vanauile.5646985 ou | bre ule 3808/ms 565.9606, | - 6 000 pi ca, située à l'angle des autorou- EST, près cégep, voisin parc, a 823-4358.: ; MAISON DE CAMPAGNE pen ñ .[ll Centre de location.566-5161.1595 GOYETTE, 3%, 4%, 5% haus haude.Meublés si ve ALL EY Ou juillet.565-1886, 566-5161 _\u2014 \u2014 \u2018 24 km de Sherb., commercial et re- | | 1\u20acS 10 et 55.Terrain asphalté de 66 000 pi wh 2 3% an om on |chaufés, eau ch, meublés ou non: crates a rade) eublés si 3%, 4%, 5% = [3% - RUE FABRE ch.eau ch.3 P .AUBAINE Sidenbel, 5 acres.619-838-5622, ca.V.Nord, Ouest, C.vile.Est | 2808 et +.5%: 4008.569-6634 © : LENNOXVILLE A 320 éclairé.Tél: 346-2547.chauffé, eau ch.élect Prac.NORD DE SHERBROOKE jume Duplex, triplex, 5109.fc.|1595 LAROCQUE, 4% chauîie.2% 3% 6% Meublés si désiré, près de tous les * tous services.325, 13e Ave.\" \u201d amy oh, construe INF.IMMEUBLE PIERRE F.LEGAULT osnoiré bois anc.hauts.| eau chaude.Libre mm.lVIEUX NORD.Chauftés.eau ch | Senvices.820-1824, 22-0763 15 Papineau, semi-meublé .1 LE MANOIR.A voir.820-7529\" ors 3 battan 58 CTauR, S TIBOR, 39 3858/mols.569-1636.563-8025 _ | Libres immed et ile, 821-4280 ch.eau ch.563-5260, 823-0168 3% PCES, 1265 FABRE \u2014 ._\u2014 ., .EF bre.pal 12015 pi.box 346-3654 1%, 2%, 3%, 4% 5% 1672 LEDOUX 3%-5% 2 v PCES 3/2, 4, 5/ NORD 3%- 4% OUEST Planches bos fan oise, U8 [asggimor cht eau chaude\u201d \u2018 67,2008.terrain, TPS, TVQ Etudiants cégep ou université.Prix | 3708.4515, chauffé.eau chaude, |» et 6 James Lennowville, ch cau] GHAUFFES, EAU CH.| |Près centre-vile, propre et tranqui |Gilespi, face au parc.fournie, très bien éclairé, peint avé inclus.566-7879 562-3401 10-39694 .péciaux Rh université.823-2144 ou 571-0875 ch.fournie.565-7692, 849-7887 RÉNOVÉS À NEUF le, ch., eau ch.stores, meublés ou Tél: 563-7791 couleurs très mode, stat.563-416 300\" \u2014 non.imméd.ou juillet.564-6015 ou 565-8247 RACINE, vie I bs er 176 LAURIER, 3 PCES chauffé, 2%, 3%, RUE LINCOLN (ouest), | Meublés si désiré, stat.supplémen- 3% A SQUS-LOUER, Ah RECENT Aer ortio lor - ferme 100 acres, rénovée, MAI DE : APPARTEMENTS ET.1%, 2Va, 3V2, 4%, 5% sau ch, endroit tranquile, libre |\" meublés.ch, eau ch, concier- taire disponii 640 MCGREGOR 3% - 4% prés du Wal Mart | (aw.4 Saisons), libre imm.oujuil.| 3% RECENT Ascot, entrée lav- 175,0008.Tél: 514-532-5522.12 SER 1 ; ie ST (PRES LIN ; 1er juillet.Tél: 822-2855.Je .\u20ac disponible.\"| qualité et prix imiSattable.Libre ter | 1 mois gratuit.376$ laissé à 335$.| séch, 3e étage, vue magnify, LoS Teh olddeveee CAMPAGNE 2 [22 F LOGEMENTS À LOUER OUEST (PRES UNIVERSITÉ) ge.566-5490.823-0012, 564-1006 juillet.Info: 822-0316 ou 246-4684 | 823-0772, 563-4716 Nathalie que.819-822-2468 \u20ac See Bock Foresl, |\" CENTENAIRE, STE-SOPHIE Avecisans services 8224718 190 WILSON.Luxueux 39-4438.1.4, Gillespie.Semi-meublé 3%, 4%, 5% NORD == : \u2014 { bung.brique, 7 pces.2 s.i ' y Wk 47: avec foyer, 495$.Libre ter | 72 27 alespe.ublés 2, 4% Sa i bains, piscine hi Une visite | SON impecc.10 pes, 6 c.c.1%, 2%, 3%.8% / 1685 2 66.6930 si désiré.240$ et +.Jour 569- PISCINE 20 I vous convaincra.Groupe Asso- 2% ages.bâtisse, Soct Domo 1 MOIS GRATUIT 4 £72,974, 972 juin.569-1636, 566-6230.9725, soir 563-5351.Voisin parc Viger.Eau chaude four- ; ; cond.A+ errain 38x 100, j.; soiré.ce an.Su outs E05 un ar yy oi Si | ESTONOUEST | OMS GOVETTE [74254-05705 mes (IS © oo son ; 547 |A il cir.\u2014_\u2014\u2014 [Chaufies, eau ch, rénovés.1 1800 et 1930 Goyette.Chauf- | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 || * reau: 565-7474; rés: 569-6717 | A Leclerc immobilier inc.ctr propres, slat.Près fous services.ne saa uo A pat fés, eau ch., élec.unie.Trés | 3%, 4%, CENTRE, semi-meublés BATISSES \u201c|A TISSES - Libres im.& jilet 821-4280.- - _bas prix.Info: 821-0269.|chauffés, eau chaude, pl.bf, - \u2018 CROPRIETES À REVENUS 1 : 1% A 5%, 3608 et 435% par mois.822-1228 À VENDRE COMMERCIALES [09 COMMERCIALES 1% 2 PCES 3008 à 6006.imm.luxueux, ch.eau | 2/4-6% NORD ET CENTREVILLE | \u2014\u2014\u2014\u2014 Tom 20 22 ' ; 5 48-0 Prospect.Cathédrale, King ouest, 1 1 , L 6 x 4%, brique.qu.Grands, propres.715.13e avenue oo BU sauna, 48-0831, ébec, Brooks, Short, Marquette, 3Va, 4, GRANDS NO 3136 © Édimédia Inc.PI.bois franc.Location facile À VENDRE nord Meublés.ch.eau ch.2755.| P20.: Portland, Dufferin, Laurier.Tél.ASCENSEUR Rev.- 31.6003.Dép.95008 1 Tel 562-2727.822-4308 1% 820-2286 NEUFS près carrefour.Meublés LILIANE CHRÉTIEN 563-2665, Bord du Lac des Nations ou non 635 McGregor, 566-7728, - BLOC 3 LOG.+ LOCAL com TERRAIN & BATISSE 1% 2 TRES GRANDS 562-2482: 845-2697 564-1006 9 HORIZONTALEMENT R mercial.revenus: 15,600$;an IDÉAL POUR RECYCLEUR Nord Chauffés.meublés.semi- 1 h en SOLUTION DU PROBLEME D-3135 té prix demandé: 68,000$ nég POUR PLUS D'INFORMATIONS CONTACTEZ meublés, eau ch.concierge.buan- 1 c.c.-2 c.c.-3c.c.4 propre.tranquille, immeuble I, 4 - EST 1- Rendront ordinaire.12 345678 9101112 4 Pour int: 566-4560.dere Les progres, enc fran- RESIDENCES OXFORD | recent.Disponible juin.juillet.Tel.| Chaut.eau ch.amiére 4-Saisons.2- Caoutchouc durci par addi- 1 EST, 4 log.brique, bon état, rev: RICHARD ROUTHIER au (819) 832-3337 quille.Libres immed.et fer juin 565-5977, 846-4826 Meublés si désiré.980 rue DES : ; _ 3, 4 log.brique, : .Tél.823-9347, 565-7978 LENNOXVILLE : tion de soufre - Fils de 2 17,8448.Prix à discuter.Bonne CAMIONS USAGÉS DE L'ESTRIE û ! PAYSANS, 820-0968, 564-1006 Jacob 3 occasion d'investissement.1 1 y, y, Piscine.parc privé.secteur de 1 aan , , of EST, 15 log.dans les avenues, 640, rue Angus Nord, East Angus 14, 32, 42, 52, ,Ç choix.Grands logements.meublés 260 .3 3%, 4% 3- Rapetissé et déformé - * | rev.68.9768.Prix a comparer i Ouest, ch, eau ch.semi-meublés | ou non.Bureau de location.yo i i i 5 avantageusement.Bon état.QG da si désiré.Balcon.stat Libres im- 103 OXFORD, 822-0763 Logement reno.Fue Short 1 MOIS GRATUIT Recueil de récits plaisants.6 ~ REPRISE DE FINANCE, ouest Ron méd.où juillet.821-4280 94 OXFORD, 822-2642 Tel.563.7791 Vue sur la ville.Chauffés.eau 4- \u201cAllez\u201d, en latin - Poire util- 15 log.Prix: 235.0008.Bon po- PP \u2014\u2014\u2014 2600 KING OUEST.175, ay, |Chaude 346-3783, 563-4716 sée pour le lavage du con- pL tentiel.Poss.Hs 1 1 1 3 mochaut, hréciairé avec] Meublés, chauffés, eau chau- 3/5, 4% duit auditif - Neptunium.se ohm: hain 2 2, 2 Foyer boiseries et pl.b.f.360$ de Tél: 569-1636 4372 .; ; 9 7 bier agree.Bureau: 565-7474; Ouest.Rénoves & neu, chaufés, eau | 4% n-chauf, non éclairé, enso- 2900 MESY 975 Quatre-Saisons 5- Bismuth - Partie de débau- 10 rés: 569-6717 chaude.Meublés où non leillé, boiseries et pl.b.f.335$.près Carrefour Estrie, 4% ch., eau | Chauffés, eau ch, voisin centre che.n OUEST - TRIPLEX 2 x 57 (un li- 345-8410;565-8735 ~~ =< 00 0 461 rue SHORT ch., rénovés.3958, Ter juillet.Tél: | d'achats.immeuble très tranquille 6- Tuera.12 bre à l'acheteur avec une partie 1%, 3%, EST 2 min.du cégep, 821-4280 822-9154, 843-7138 820-8308, 562-4522 _ au sous-sol); et un 3 Tél: bloc récent.INF.565-1377 s 7- bres (mus.) - Prophète hé- 3- Inscrit - Roue de coups.jour: 569-7406, soir.821-4105 ., 1 M 0 | S ie = reu.; ; \u2014 21 HYPOTHÈQUES 33 RE ET oF te EGE usé ; 8- Habitation des paysans *- Recueil de bons mots - .a LES PRETONS tere el 2 hypoth, | =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | oujuille 2508.Tél: 623-2053 GR ATUIT | APPARTEMENTS russes - Tête de focher Acné avec couperose.po Acetone Dalene de pr de 1002 WALSH, EST #3 DESJARDINS émergeant a marée basse.5- Superpose des poissons \u2018 w BONAIR18 P1979.| \"7% AVONS PÉUT-ÉTRE | ' bd Bertrand Fabi ; ND Lg : salés dans les barils - \\ (équipée.Ap 17h 5831782 OO ETRE LE PANORAMA [Ré rpm ertrand Fabi GRA BELVEDERE |i 9- Impiictes - Musique popur Coutumes - Lac d'Italie _ Lipée.m av, eu ; PR 2 A ; patio et terr.privée.style condo.ds [3\"2 4%, 5'4 eau chaude fournie.D ; aire origine anglo- > , ROULOTTE 17 PI PROBLÈMES D'ARGENT beau secteur récent, pr.parc Bu- | Près tous services.864-6480 OA, 1/2x.,41/5=51 9 9 {Lombardie).TA Holiday 1978, 6 places, toute équi- | _BADEAU 8 FUS ctr 564-1454 32 - 42 reau.Tél: 563-9618, 829 or 2 2 2 pees saxonne.6 - Qui se déplace dans I PA pee.2 essieux.Trés propre, n'a ja- | So \u2014\u2014 - - 34 CATHÉDRALE É 10- Attitudes du corps - C'est - eut se Place { ans \u2018exer- ' été 20, > i \" = ras été sur la roule 946 5514.ARGENT 515 pces 105 LOMAS 34 CATHÉDRALE, PISCINE EXTÉRIEURE une période de l\u2019ère ter dice Je ses fonctions - - a A PRETER va a of ; © meublé, rès dé.Près écoles primaire.secondaire.|| tiaire.rontium.CHALETS : ARGENT DISPONIBLE Chauftés, meublés || 1\u201d 3%, 4% - SÉCURITÉ DE © université Site paysager.Salle fi 11 - Finaudes - Omer 7- Cassier - Bismuth - Voyelles sty A VENDRE Prétors argent o aerators Tv.ou non ASCENSEUR-PISCINE 73 PEEL, 2%, ler » communautaire pour les aînés.] .jumelles.bar GRAND LAC BROMPTON, cha- | ¥de0.Ordl.syst.de son HiFi.iscine intérieure |[|Rénovés.chauftés.eau chaude | fl juin, 2e étage, meu- § | ide i 12 - Saison - Frène du sud de - _ ; .fet 4 sasons, 3 cc.45,0008, |2eS & feu.bioux en or ou fou Sauna, ascenseurs |[YOISIN PROMENADES KING.| À blé, eau ch.fournie, a 77 Belvidère, Lennoxville l'Europe - Résine fétide, 8- Trouble - Fabuliste grec.} d 346-4798, 514-252-4643.A oes UE ar lit bronzage ||56%3585.564-1006.es propre.à À 823-5336 564-4080 VERTICALEMENT 9- Radium - Cessation - Cal- roi vou PETIT CHALET 0 Ouest, 822-3545 immeuble en Beton juin, 2e élage, meu- a 4 - Maladie due à cium.= 7 au bord de l'eau.Terrain : = 5° \u2019 on : - Maladie due à une carence - - Ne / Idéal pour jeune couple ou retrai- OCCASIONS 900 PRES GOLF blé., en vitamine B1 - Prairie.10- Tenta de - Marchera très \u201c} , tes.Au Domame Des Lacs.Prix D'AFFAIRES , 560, BOUL.JACQUES-CARTIER 75 PEEL, 3'2, 1er vite.=F ô abordable.Après 17h: 875-3962 pl.Dessormeaux juiliet, 3e étage.2 - Terrain qui n'est pas encore 44.Non-| \"5 a FINANCEMENT DISPONIBLE Grand 79 PEEL, app.3, complètement essouché - |! - Non- Images.2 : .3 1 ini A : T RRES-TERRAINS | pour démarrage d'entreprise, achat bureau 109 4 pces 3ve, ter juillet, 2e \\ Bière anglaise brune, alcoo- 12 - Quadrilatère.- Il a des en- \u2014 | À VENDRE de commerces.capil de nsque.etage, meublé.\u2019 lisée fants.» A jonds de roulement.Nous pouvons 79 PEEL, app.6, : \u2019 2 TERRAINS COTE A COTE aider ou conseiller tous types de 566-3880 573-0197 21, 1er juillet, 3e GRAND SPECIAL 1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 -_F ot a Deauville.Tél: 564-2443.personnes ayant ou n'ayant pas étage, meublé 5 : oY: 41-39450 \u2018 \u2018 AU GRAND LAC ST-FRANCOIS, | d'emplo.Tél: 818-563-1040 564-1006 237, KING OUEST, PISCINE EXTÉRIEURE 1 ! tres belle vue sur le lac, 150 x 150 CHAMBRES ET Rhett: NORD app.1, 4%, 1er juil- co Jl pi, cadastré et defriche.Marquis: 33 let, 2e étage, eau 1 1 108: 1418-483-5400 PENSION - 30 AGE IPVATLVIN | chic furtic 3/2 - 4 - 5 pces 2 FAITES UNE OFFRE pour vente | Secteur résidentiel, sécuritaire, our tous ces 5 5 5 î rapide.Rivière Magog.terrain 1 1 1 1 chauffé, eou ch, poêle, réfrig., logements, possibilité rénové.chauffé, eau chaude fournie 3 \u201c 100 % 100.2ème rangée, boisé, 1 2, 3 2, 4 2, 5 2 tous fournis.| de stationnement, L P 2 H in Jessen, Prone a he , Bien centralise, pres Carrefour, près arrêt autobus, e e ican ok 4 a Saas nT Chauffés - eau chaude pétrole Le chauffage par 1825, rue Belvédère Sud #103 a \u2014_\u2014\u2014 ., d'outobus._ .x, LAC DROLET.Terrain 165 2 x ro - ; 5 acres, Incluant plantation -de PAYSAGER PI i 565-2441 2 A De Coeds ; 820 71 89 sapins env.100.000 arbres | Rumer 2 Et TE \u2014\u2014 aE RE .= A lus boise.Tél.819-889-2696 : PLACE AN B ou ; 6 A NORTH HATLEY 2 acres boisés , 563-4743 i à construire, a 5 km du village.670, RUE MC GREGO NORD v ; 7 ; 514-278-4373 IE 563-4809 - 564-1006.Secteur Les Appartements .TERRAINS, quartier nord.Carétour de l'Éstrie.p : , 8 3 McGREGOR.multitamilial.I BE Place authier _ PTE 0e nt net i DESGAGNÉS.résidentiel.ay Esl Ps Re 9 4 846-4489.oo Ale Tree TERRAINS A VENDRE, PRETS - = 1 A CONSTRUIRE.Incluant les 0 services.Avec un comptant ru aime.569-4977 | FERME ÉDIFICE DE PRESTIGE | 1 s fh 9 AVENDRE DT TS NT FR 12 .BEAULAC.ferme 200 acres dont GARAGE | 32, 4%,5'% Réservez maintenant ky eS anés en culure 2% - 3% - 4% - 5% Près école, église, service d'autobus.Pis- ; y sans machinerie.Paradis chas- 2455 PROSPECT cine extérieure.; ; 569-4977 .; se et pêche.418-458-2593 821-2463 564-1006 Bureau de location: 2065 Belvédère Sud.41-39370 ç * de LaTribune Bureau ouvert de 8h30 à 16h30.0 Lignes téléphoniques PF ONCCS 564-0999 1-800-567-6955 Vous pouvez rejoindre plus de \u201c 100,000 acheteurs Nous acceptons ces cartes, jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi, Pour payer votre petite an- (pour interurbain) jusqu'à 16h30 le vendredi.Rance, donnez voire no de mu S ks S85ih of date dexpiration, SPECIAL A LOCATION DIVERS MARCHANDISES 10% rives insur VÉHICULES \u2014* four d'horizon 15 Propriétés hors Shoibrooke ay à i 107 fravoux domestiques PE ppartemonts e} Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre ques UTOM BILE \\ VENDRE : eee aa 6 re Emo 4 Pete ONE e 42 Apportoments & partager 63 Perdu Trouvé nfiquités à vendre quipomont à neige \"4 Pour tout E °° IMMEUBLES 18 Condos 43 Maisons à louer 64 Non-tesponsabilité 84 Torre jordinage EDUCATION 161 Bicyclettes à vendre _ \u201cay, ee FINANCE 45 Condominiums ; 65 Animaux à vandre at pelouse 121 Ecoles de conduito 162 Tracteurs Re) 1] ous fa ut ' ! Propriétés - Bungalows 21H \u2014\u2014 oo 46 Appartemonts désirés 66 Aticlos do sport 86 Demande d acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme | + ny 3 onans women 22.hina ptr 0 Loon dams 8 Poon 8 Ina de mane |B ous ive 163.Motors scant ; 7° 150s ouvel aux mangas scine 21% : nces 4 Bod do [ou 3 hrgant domandé 0 Bungalows oftagos love 5 Botoaun of Yachts 5 Hhotrioux de constrution S ICES 166 Véhicules \"en 3 \u20ac 5 Propriétés désiroes oflection Chambres à louer encontres-Amiti quipoment do bureau 140 Esthétique - Coiff tout-tarroin .Les petites anno 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'afaes 52 Chambros er pension 71 Divers t vondio 91 Ordinateurs 141 Eniroproneuts ue 167 Remorques toulottes à vendre 26 Compta 16 impâ 53 Chalets à louer 72 Meubles ot électroménagors 142 Gordories 168 Comlons et fourgonnettes _ 7 Chalets b vendre 27 Services financiers 54 Entrapôts - Garages à louvr 73 Mochinetie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Plècos d'autos 2\" 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinorie 0 lover 74 Appareils photographiques \u2014 144 Déneigement et de camions .} 9 fermos à vendre mam 56 Buretux à louer 75 Colloctionneurs 100 Musiciens-groupes 145 Répaiutions d'oppareils 170 Autos à vondre 2% ) ® 10 Commerces à venidie 31 Centres d'accuoil agréés 57 Domonds à lovor 76 Vente de guroge 101 Personnel demandé 146 Déménagement 171 Autos à lover _* i 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58.Divers à lover 77 Loisirs, chasse et pêche 102 Travail demandé 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés + 2 1 12 Maisons de compagne 33 (hombres of pension 59 Vaconcas - condos 78 Astrologie 103 Vendouts Vondeuses 148 Paysagistes oo .j 13 Hôtels, motels 34 Soins ot sorvires 79 Souhaits 104 Gardiens gardionnes 149 Santé of relaxation = NE IE RL IRL RR petiterannonce Ie ter yer! y ; er jour dela parution.La Tribune rie se rend pas responsable pour dus d'uncinsetrtion RE ETE ARM RRR IA Ea AVIS AUX ANNONCEUR fan- CE 32 PCES, semi, bord de ! eau, nso, vue panor.jranquile.525 Cliff 820-4180 3% PCES OUEST.Juillet Fénové.Dans peut bloc.\u2018Entrée lav-sech.Près tous senaces, avec piscine 346-5861 3% SEMI-MEUBLES, Très tænquille, propres, conciergs- rie.Jrèa des services, à 2 min.du centre-ville.Libres mm.où juiliet.5\"a, d'a, OUEST 5% « 475$ 583-5260; 823-0168 5% - GRANDES PIECES Au 935 Papineau 569-7906 Daniel 563-9558.5%4 ET 3% RUE ELGIN 7 Dans imm.4 log.425$ et 275$ L- * 44, 5/2 % bres Tel.: 564-3028 .5 MIN.DU CEGEP 5 MINUTES Va 34, 4\u2019.Ch.eau ch.sem UNIVERSITÉ meublés, stores.630 boul.St-Fran- çois Nord.565-5947, 845-2637 5 MIN, UNIVERSITÉ CHAUFFES - EAU CHAUDE Grands 3%, Frais peints.\u2018endroit propre et tranquille Ouebt, gr.pces.insonorises.frais peirfs.rénovés à neuf, chauffés.eau chaude, meublés si desiré ; 823-1698 4%, 2%, NORD : SPECIAL chayffés, eau ch petit bloc, 8 logis cul-ge-sac, 205 Candiac #1.821-3772 4%, 3%, 1%, Ch.eau chaude, Jairés, entrée lav-séch.Galt Ouest, St-Martin, St-Jean-Bap- tisde.Près tous serv.563-0290.me rm 4%,73%, GRANDS, très éclarés très propres, autobus 7 & 11 Propriétaire présent 823-5453 6% JUILLET RA amet) 41 céuens have PI Bergamun, ch., eau cn.2e nv veau.440$ à 380$ Modernes.bal Con, stat.Libres.Tel 346-7873 934, St-Louis, chautié, eau ch ensoisillees.ch.eau ch.asp.cen tral.Rangement.Seulement 450$ 42, poss.meublés insonorisés, asp central, bloc récent.Tranquilles et 245 Hign 3cc 2sb foyer garage CONDO surdetages.3cc 28D 54500 Rue Véronique.secteur CHUS, 13a avenue.346-1030.563-3906.CONSEIL ET 9EME AVE., 3% ch, eau Ch.pour personne seule.endroit tranquille.inf.Boutique Skaro 563-4577.COOKSHIRE 42 3206.trés propres.ben si tues.2 mois gratuits 875-5890.COOP.LA RELANCE la meublé, ch.eau ch.élect buanderie piscine.Quarter Est.Prix de membre.Tai: 821-0044.ww GRAND SPÉCIAL SA, d'A, ouest, chauffes.eau ch.près des services.Libres en ma Ou habet Toi 346-9135 JARDINS-FLEURIS (1135).Jn, 4a, ch.edu Ch Pres parc, école.583-0692.820-0181 JUILLET §'z pees.Ouest Super grand petit bloc, pres tous services.568-4977 KING GEORGES, 3'4, 4% chautfés.eau ch.entrée lav.-sech.295$ et 355$ Tel.569-8739 DUPLEX 903 McManamy.2e stage.5.pl.bois franc, cachet ancien, libre 1er juillet.475$ non ch, non écl.Tél.829-5929 rép.ou 563-4666.+ ENDROIT TRANQUILLE +* OUEST - 3%, 4%, 5% Chauffés.meublés ou non, frais peints.près epicerne, parc.Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521.EST, 3'4, 4%, 5% ch, eau ch., très propres, buanderie, près serv.563-0792, 569-0272, 835-5338 EST, 3%, 4%, 54 Chauffés.eau chaude.élect.fournie.Près tous services.1000 rue Lacombe.822-2057 EST, 4% propre, armoires et avec vue sur la ville, chauffés, eau chaude, 4255.820-8354 4%, 6%, RECENTS.Prés Wal Mart.- Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656, 4%, BORD DE L'EAU.Condos du Lac, Deauville.450$ poss.meublé.Couvre-planchers de luxe neufs, piscine extér.M:Couture, 864-5762, pag: 821-8445, 4%, EST dans 8 log récent.+ 584-3124 / 562-6794 / 564-3207 4- 1621 ST-ANDRE pour 1er juillet, eau chaude, 310$.Tél: 562-9502 + §%3'%, PETIT BLOC Est-Ouest, 1-2 balcons, 34: meublé Ou non, ensoleillé.623-8618 43% PCES, 4178 Chauveau, eay rch.fournie, non ch.S'adresser 346-9733 ou app.1 4% - BROOKS.Chaufie, bois int.ch.2 balcons.pl.bf., 820-4190 planchers vernis, Téllibre juillet.826-3401 4vach eau ch.Libre.566-6230 3%, 4%, 5%, propres et tranquilles, chautfés, parc, salle de lavage, entrée lav.séch., balcon 12 pi.References demandées.820-0826 914 DES LYS, Sherbrooke 5': pees.2 stat.remise int.et ext.75 FRASER EST, 5%, 4%, 3% chauffgs, eau chaude, salle lavage, intercom.Près des services.Situé dans l'est.346-9283, 829-9367.EST, 5% grand chauffé.eau chaude.bien éclairé.820-7059; 562-8189.EST, 945 PAPINEAU Grand 5% pees, ch.+ eau ch, 2 étage, libre 1er juillet.4708/mois.563-7730, 565-9707.840-860 DESORMEAUX eau chaude.autobus.Rabais accordé, grand 3%, | FST- 4V2, 57, repeints à neuf, locaux d'entreposage.563-3573, 346-9135 945 Quatre-Saisons 8, 47, 5/2 ch, eau ch.voisin 615 Immeuble très bo et Tél 569-7665.lEST, DANS 4 LOG.beau, grand \u2014 | 5/4 chauffé, eau ch.fournie, 485S/mois.566-8587.944 CHEMIN THIBAULT | \u2014\u2014S/70! GRAND 4% dans 6 log, trés propre, tranquille, bien situé, prix spécial.Soir: 822-1999 EST, PRES CÉGEP rue De La Bruère, immeuble récent - 4%.À parus de 3708.562-2993 / Concierge: 829-1183 centre d'achats.tranquille.562-4522, 820-8308 franc, balcon.410$/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351 44 - EAU CHAUDE fournie, 3508/mois, au 501 rue St- Michel.Aussi 4Y4 chauffé, eau ch.fournie, 410$/mois au 499 Tue St-Michel.563-4382 4%- EST Dans 4 log.récents, prés CUSE (Ch.du Parc, Fleur) libre imm.ou | 3%.4% Jule, 822-4704, 822-3202 fournie.meublés si désiré.584-2196 APP.APP.GALT Secteur universitaire : 4/,-EST * GRAND, TRES MODERNE * CONSTRUCTION RÉCENTE QUALITÉ SUPÉRIEURE Peinture fraîche, tapis lavés.806 Des Lys, 823-0804, 564-1006, A partir de 275$ = 31, 4%.5% pees, : 4%.EST Site idéal Libres immédiatement Est, 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 820-1562 709, 126 ave: 820-1562 40 St-François: 562-4838 17 King Est, studio, 2% QUARTIER UNIVERSITAIRE 880 Jogues: 829-5706, 562-7945 1210 Daniel, 829-5706, 562-0885 GERANT.565-2630 PL, BOIS FRANC RUE CONSEIL, Imm.4 log, chauf- té, éclairé, eau chaude.563-4716.44 - OUEST Sect.univers.grand, pl.bois franc.5.meublé, ter juillet, 3508, 822-3942.¢ 4% - PRES UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude, asp.cent.et lave-vaisselle inclus.Libre imm.ANCIEN CONSULAT AMERICAIN Plafond 12 pi., belies boiseries, pl.bois fr, ch, eau ch.2% meublé: 325$ - 1: 2558, libres.564-3028, 5m pces.eau chaude LE CONCORDE EST, rue CONSEIL Grand 4'2 très modeme.à bon rix, à parti de 425$/mois.562-3349, 822-5844 EST, STE-FAMILLE 4, chauffé, eau chaude, porte patio.frais peint.entrée porte électr.Tél.820-5028, 849-4551.Est - 3%, 4%, 52 RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch.meublés si désiré.975 rug LACOMBE.563-4716.EST - 4%, PRES 4-SAISONS 13e Ave Nord, ch., eau ch.fournie, fibre imm.Jour au 569-7387, soir au 346-9636.EST - 483 CARTIER, app.1, 4% eau ch.fournie.Libre ler juillet.514 King Est, app.6, 3% eau ch.fournie.Libre 1er juillet.514 King Est.app.7, 2% eau ch.fournie.Libre imméd.Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 629-1373 EST - 4% chauffé, eau chaude fournie.coin tranquille.829- 0871, 820-8354, 820-0871.EST - 4% chauffé, eau chaude fournie.Endroit tranquille.Tél.823-7501, 820-4650.EST -5% rue Demers, dans 4 logs, secteur tranquille, boisé, 2 balcons, 2 stationnements.1er juillet.823-9297.Tél.: 823-7838 Ma | APP.OKIMUK : 405$-4% NORD Planchers bois franc.Rue Princes- z 5025065161 GARAGE INTERIEUR PISCINE - ASCENSEUR ro 4108-5% bly Ye aon : 2, 5%, 8%, studios.450$ - 6% Meublés si désiré s Logements ténoves.rue Laurier.829-2571, 564-1006 \u2018 566-5161 \u201cest ema | APPSOR 433-431 MCMANAMY PP.SD 44 bien situés, éclairés.À voir | Grands 3%, chauffés, eau chaude, r apprécier Ap 16h 563-1954 entrée lav.séch.très propres, en- 44 DANS TRIPLEX, chauffé, | droit paisible 1445 569-2873, 822-6209 ASCOT À SOUS-LOUER 5% éclairé, 365$/mois.Au Wellington sud.346-2833 - _ # 4h FACE CEGEP + TRES GRAND-SECURITAIRE-ES- PACES VERTS-IMM.RECENT, 822-0467 : 4 NEUF, shde condo, face au parc, rue Thibauit, Canton d'Ascot.346-3116.ASCOT Ch.eau ch.s-meublé, meublé ou Très grand et luxueux, style condo, système d'alarme, 2 mois gratuits, 566-8753, 566-8876 ou 346-5473 1.8.8.0.8.8.8 très grand 5 pces récent.beau- \" coup d'espace de rangement, en- - 1 droit tranquille, idéal avec enfant, > 4% OUEST, disp.ter juin.846-0689, 566-1743.EST - GRAND 42 Sur la rue Conseil.Int.: 346-3239 EST/OUEST DE SHERBROOKE 4% dans 4 log.const.récente, endroit tranquille.832-4571.cell: 571-1382, EST- 12E AVE NORD 3'%, 4%.ch., eau ch., libres imm.ou juillet.Tél: 622-1341.EST 865 WALSH 3'A, 4, PCES à louer 823-0170, 564-3051.EST JUIN GRATUIT, 3%: ch., écl, 365$, meublé, 385$, 4'%, ch., écl, balcon\u2019 405$, 425$, meublé, 475$, 564-3029 non.Près serv.562-4389, 563-3753 À VOIR - STUDIOS 2% PCES, 245 GALT OUEST, PRES CEGEP fyès tous services.562-9296, 26 4'À PCES, 285 Shon.PI.bois tr., 5$.Libre ler juillet Sem meublé si désiré.572-0998, » 44 PCES, OUEST grand, très propre, ch.eau ch.33d$/mois.822-3303, 569-1463.: 4LPCES JUILLET.Ouest.Super grand, près tous services.Avec piscine.Meublés.énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 rue Goupil.Tél: 821-4074, 564-2721.BEAU 4% propre, ensoleillé, balcon, asp.-cent.\u2026 entrée lav.- séch., 2965/mois.346-3995.CENTRE, EST, OUEST 3%, 4'%, 5%, Tél: 563-9732 44, CENTRE-VILLE, rue Dufferin.3Y, 44 pces: 2505 à 335$, thier, 346-9) ETUDIANT (ES) 4% pces, ouest.Sept.Rue Gau- 5 minutes de l'Univ.Rénové.851.FACE Hôtel-Dleu, 2, 3, 4 pces, semi-meublés, eau ch.stat.balcon.864-0644, 564-7845 FLEURIMONT face école La Samare.ds quadruplex.569-5254, 565-2542 GALT QUEST, 3% 569-4877 4 PCES près du Carrefour, très tranquille.aucune circulation, 2 balcons avec 2 portes patio, poss.2 stat, peut être aussi in- Aus: podle et réfrig.Pour inf.0-6039 ou 566-7406 + 44 RÉCENT, MODERNE bebucoup de commodités, juin, pas d'animaux, 305$.563-1150 » 5% AVEC FOYER ds:3 log.insonorisé, au 2645 Portland, 475$/ms.562-9502; 562-3859 septembre.563-3577 eau chaude, 566-6844.CLIMAT FAMILIAL 822-2964, 564-3955.CONCIERGE on assume votre bail.566-1745 Jo + 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1125 DES SEIGNEURS | LOGEMENTS | Lauréat Richard i Ouvert fin sem.13hà 12h, : PROXIMITÉ CENTRE D |.4 SAÏSONS ET CHUS 3 - 344 - 4 - GY, - 5, - Repeints - impeccables wa 1324 Place Quintal 364.7442 41-2840 566-2829 Près Mont Believue et Univ.346-3022 poêle et frigo inclus.Possibilité bail de 1 à 4 mois.Libres mai à CENTRE OUEST, 1%, 4% PCES À partir de 200$/mois chautfés, 4% chauffé, eau chaude, rénové, garderie.Près de tous services.Couple sérieux.30 ans +, mm.à log.multiples.Devra demeurer sur les lieux.Cond.très avantageuses, chauffé, eau ch.pi.bois franc, 295$.562-9860, 563-4900 GRAND 2%; SEMI-MEUBLÉ sous- sol résidence, tranquille (parc Belvédère), Après 14h: 564-4722, 823-6627.GRAND 3% pces.Ouest.Entrée lav.-séchautobus 7 et 11 à la porte, près Université de Sherb.346-8881, GRAND 3% PCES Est, PL Laviolette, secteur tranquille, bien éclairé, gr.vitrine, entrée privée, libre imm.410$/ms tout compris.821-5071, 821-2363.; [ 145%, bélon, chaufiés 4'» modernes, tran- ! ascenseur, piscine int., sauna quilles, buanderie, .\" entrée lav.-séch., 823-2034 - 566-6778 ave de sécurité » LOCATION INORD 10 566-6 7 78 Blt Te 209: 7 8 or Solrs et fins de \u2018823.2 565-0737 __823-2034 codamauTé Richard 41-38647 TA GRAND 4%, neuf,moderne, rue résidentielle, près tous servi ces.346-0881.GRANDS 3'4, 44, 5'A, près Mt.Bellevue.Très propres.service conciergerie, 565-5207.JUILLET PROMOTION a 4% pces.grands, tue De l'Habitat.Tranquille, près tous services avec piscine, 346-9881 w À APPARTEMENTSET (4 ioe Tove OUEST, SPECIAL IMMEUBLES 8 LOG.ET MOINS «VEILLEUX + BERTRAND + EVANGELINE - JOGUES Chastine Dupin 346-5428 OUEST - 1050 CHAMPLAIN 3'A, chauffe, eau ch.semi-meublé Tél: 562-6540 * QUEST 1 MOIS GRATUIT + RABAIS ACCORDE 1.issuer Aou int Nombreux services.1120, JOGUES.346-4742, 563-7715 w LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.242 3% 4% 54 Immeuble prestige béton.piscine, garage.2455 PROSPECT 821-2463, 564-1006 LE BEAU GITE 3, 42 pees, chautté, eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-5163, 823-6209 LENNOXVILLE 3% 4% bâtisse récente, endroit tranquille, prix imbattable 849-4551 ou 820-5029 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.3'4': ch élect, eau ch.charcoal.patio.Vue sur ville Prix comp.346-3805/pag 573-1467 LIBRE IMMEDIAT 4% pees, Ouest Spacieux, autobus à la porte, rénové.569-4977 MAGOG, Secteur centre d'achats, 2% à 5%, libres imm.ou juillet.A partir de 225$ tout incl.868-0652; 820-5860 * MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3'%, 4%, 8%, chautiés.éclaires, eau chaude, piscine.conciergerie.Tranquille (4%: lave-vaisselie).868-2691 McMANAMY App.rénové, 22 3%.chautié, eau chaude.822-0071, 346-0889.XX NORD, PRES DU GOLF.6%, style condo, planchers béton, 3 cc.2 stat.Libre 1er juillet.580$.Tél.821-1451.XX NORD, PRES DU GOLF.44 pces, libre 1er septembre.Poss, semi-meublé, planchers béton, balcon.eau chaude fournie, circuit d'autobus (univ.et cégep).822-2816, 821-1451 NORD, 2615 PORTLAND Magnifique 22 pces, plafond cèdre, genre \u2018loft\u2019, chauffé, eau ch, serni-meublé.820-5029, 849-4551 NORD, 434 CHATEAUGUAY 54 pces, triplex récent.Grandes pces, terrain.820-5029, 848-4551 NORD, 4% PCES, 450$, tout inclus.346-0889, 565-0966.NORD, RUE DUSSAULT grand 6%, dans immeuble neut.618$/mois.Références requises.822-3888, 842-4511.NORD, RUE MESY 5Y piéces, 4208/mois.566-6844.NORD - BOIS NICOL - 3% dans duplex, grand terrain et piscine.Disp.1er juin.566-5643.3%, 4Y2, chauffés eau ch.ours INGSTON près serv, libres mai ou 822-0071, 346-0889 juillet.822-3092, 346-3606 L'ERMITAGE LUXUEUX 1'3, 3'2, 42 pees Bé- OUEST fon, insonorises, chauffés, prscine 1 MOIS GRATUIT 3%, 4% Chauffés, eau chaude bles, tranquilles.Libres mai ou juillet.563-7889 OUEST 2x4: PCES ou non.568-2100, 562-3706.Impeccaimmed ler of 2e étage.étudiants'autre, 865 Jogues pr.Belvedére, meuble La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 moi 1996 4 LOUER LOCAUX COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS ARRAN 51 CHAMBRES À LOUER 175 JACQUES-CARTIER mel, 225$ms Te 564-0215 y.569-8518 sr 205$ Meudle chauffe eclare Der si tue 566-5161.ARGYLL Toutes commodites.200$ mois 565-1240 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tout inclus.câble Sherb DIOS, APP.gratut.160 King Est, 562-4989, 346-8189 ETUDIANTS (ES) chambres impeccables.cuisine commune.entrée privée Tel 864-4288, 820-9427 POUR ETUDIANTE SEULEMENT Grande chamore neuve.meudlee \u20ac64-7200.1805 Galt Ouest.Sherb 53 foun tre-vile CHAMBRES ET STU- Pres cégep Très belles grandes pres Unwersite 819-566-5025 ou OUEST près Univ, 3'2 meublé ou non, bien éclairé, buandene AU LAC ST-FRANCOIS sur place, asp.-cent.346-1485.nove, piscine ext.tout.348-0010.PROMOTION 1 MOIS GRATUIT derie.4816 Gaspé.821-5990 pees, fournie.4158/mois.564-1200 PAS CHER! 3\": à sous-louer, ré- près de Rock Forest, grands 44 5 pees, eau chaude, pres Wal-Man et gar- QUARTIER UNIVERSITAIRE, 4': chauffé.eau chaude Lambton, 500S'sem., dem.Céline, {soir); 418-486-7013, fin de sem BORD DE L'EAU, lac Miroir (Bishopton), 20 min de Sherbrooke, 4 saisons, 3 cc.5008/sem.Tél.819-822-1762 LAC AYLMER, trés beau chalet, 2 cc.fout équipé.chaloupe + moteur fournis.Libre 13 juillet au 3 août, 1,800$.3 août au 2 sept.1,500$.Tél 418-423- 2193, 418-443-2770 PETIT LAC BROMPTON table.pour personnes tranguilles 418-335-1141 (jour): 418-774-4049 chalet chauffé, eau ch, très confor- ROCK FOREST, 4', beaucoup commodités.dans petit bloc 3 log.2e étage.rue Kennedyprès tous services, libre pour le 25 juin.864-7706; 864-0290 ROCK FOREST 1 mois gratuit, 4/2, ch., eau ch.électr\u2026 entrée lav.-séch.Rens.: 6806 Fontaine app.6.864-6717.846-2091 5 4 ENTREPÔT, GARAGES À LOUER rio.569-3621, 821-8936 ENTREPOT 2000 pi ca, sécuritaire, 12 pi de haut.Les camions peuvent entrer à l'intérieur.50 rue Vanier, près King et Onta- ROCK FOREST ROCK FOREST comparez.Tél 820-4294.RUE BROOKS 2%, chauffé, eau chaude.269$ 564-1805.346-0889 RUE DES PIVOINES 4%, 5%, chaufiés.eau chaude 563-1438, 566-6264, 345-0889 RUE GALT OUEST 2 meublé, chauffé, eau chaude.2 ième, 563-8205 RUE JARDIN FLEURI fés, eau chaude 566-6264, 346-0889 RUE PAPINEAU 3%, 5%, chauffés, eau chaude.829-0074, 346-0889 RUE ST-LOUIS GRAND 4'%, planchers bois franc.582-6083, 346-0889 V SECTEUR ST-CHARLES GARNIER pees.style condo.2 balcons par log.Libre 1er juillet.Faut voir.5236 Kennedy Sud, grand 4%, bain tourbillon, armoires chène, toutes commodités.562-6441.5286, rue Gaspé.42, 5%, loyers de qualité à bas prix.Venez visiter et 566-2101; 564-8099; Grands 4'%, 5%, face école chauf- fournie.À 2 pas du Careflour, 4%, 5% ENTREPOT À LOUER 3000 pica.disponible, avec espace de bureau, hauteur lbre: 10 pi Tél: 563-3636 ENTREPÔT CHAUFFÉ À LOUER au mois, de 300 à 2500 pi.ca Débarcadère.Tél.822-2425 LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 30.563-9732.67 came A LOUER À LA SEMAINE tente roulotte Bonar.tod ngice.rem- gerateur tout équipée Tel 563-8997 C1 68 PISCINES PISCINE HORS-TERRE 16 X 27 tout ! equipement sauf toile so- lare.Entre 18h et 20n 837-2101 69 BATEAUX ET YACHTS 8 HP HONDA, 9508.Auss: 75 np Mercury neuf avec tous les contrées 4900$ 819-583-0293 BATEAU fibre de verre, 15°: pr moteur Evinrude 60 forces plus remorque 3.0008 Jour 568-5243.apres 19n 843-6853 GLASTRON CARLSON SPORT 18 : pl moteur hors-bord suzuki 225 f., uthse 2 etes, comme neuf, bateau haute performance 819-357-9622 après 18h JET-SKI 1989, tres propre, avec remorque Téi 346-1030 ou 563-3903 KAYAK (dimension solo) 13 pieds.turquoise, 2 ans.500$ VOILIER \u2018Super Suntish\u201d 14 pieds, 950$.864-9118.rep SUNRAY \u201890 28 pieds.2 moteurs Mercruiser.350.178 heures, comme neul.tout équipe.48.0008 514-378-3810 10m BELLES FEMMES ORIENTALES Marie-Shana (514) 227-7149 BELLES FEMMES ASIATIQUES DAME 68 ANS rencontrer i DIVERS A VENDRE 1 LOT DE TAPIS et prelart légères Imperections, à tres bas prx Tapis Multiprix, 5130.Boul, Bourque à Rock Forest.Sous le réservoir d'eau.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle.etc.Merci! 346-0178 A BAS PRIX.Bois traité 1x6x5: 88, 2x4x8: 1.99, 4xdx8: 4.95, aspenite 7/16: 3.99 - 5.99, 3/4: 7.98, plywood 1/2: 14.39, 58 16.79, plancher bois franc merisier.89, chêne: 99.1x3x8: Bromplonville: 819-823-3315 ACHAT ET VENTE pneus neufs et usagés, autos et camions PNEUS ST-ELIE, 564-1636 ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée, bague.etc ES | Meilleurs prix en ville.Payons 5 BUREAUX comptant.Libre ÉCHANGE À LOUER Enr.476 Galt Ouest.822-3545 365 MARQUETTE, bois franc, A VENDRE: PNEUS USAGÉS 564-1200.62 PERSONNEL VYVVVYVVY * ACCORD LIBRE * aic.rénové.Jour: 569-8725,| Autos, camonnettes, camions soir 563-5351 et.tracteurs.832-3928 CACHET ANCIEN plancher bois franc, possibilité de partager Yer vr services, rue Brooks, 225$ par BALANÇOIRES bureau.Tel.568-5161 Ç Yvan Lemelin enr.fabriquant.CENTRE-VILLE.Bureau environ 215 Principale 300 pr car, entrée privée.2008 | Marbleton, village St-Adolphe.par mois.Elect\u2026 chauff.inclus.Tél: 887-6731 BARILS DE DIFFÉRENTES çran- deurs, pour diverses utilités, chaudières 3 à 5, gallons, réservoirs 275 gallons.Granby: 514-777-2902 FAITES VITE! maladie cassons maison.Nous vidons le logement, poéle, laveuse, sécheu- escortes masculines et féminines, Spécialement pour vous.24h/24h 3%, ch, eau ch, asp.central, semi-meublé, pore patio, juillet, 849-4551 ou 820-5029 NORD 2547 LAURENTIE 34 4Y%, Ch, eau ch, aspirateur central, face à un parc, juillet, 849-4551 ou 820-5029 NORD 2650 PORTLAND 2%, 4%, ch, eau ch.ensoleillés, juillet, 849-4551 ou 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grand 5%, ch, eau ch., asp.central, rénové, juillet.849-4551 ou 820-5029 NORD 2740 MESY Immense 5%, bâtisse comptoir lunch, juillet 849-4551 ou 820-5029 NOHD 422 VIMY 4%, pl.b.1, eau ch, non chauffé, 470$/ mois.Tél: 563-1639.NORD 5%, 28 1, foyer, 2 balc., asp.central.344 20 ét., asp.cent, entrée lav-séch.Tél: 822-1341.NORD 5% Chautfé, eau chaude, balcon, ensoleillé.Tél.: 563-0549; 569-9796.NORD 653 BUCK 1 mois gratuit, 4'%, ch, eau ch.465$ mois, coin tranquille.Tél.: 823-8350 NORD grand 4%, chauffé, eau rès autobus, très tranquille.TEL.: 823-8187 NORD J.Cartier, prés golf 3%, tr.grand.s.-m.ou m., eau ch.ch., buand.348-0755/562-6206 récente, NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée, piscine.RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.573-0197 \u2018NORD RUE BUCK SECTEUR PAISIBLE 32 pces 2585, LAURENTIE 573-0197 41-30440 Magnifiques 3%, 44e, spacieux, tapis, piscine, concierge, etc.Très tranquille, da classe ot différents.Espace vert et |} boisé.823-4121, 565-0204.571-0708 NORD MALOUIN très grang 5%, pi.bois franc, ch, eau ch.520$/ms.823-7882, 588-2714, NORD MALOUIN très grand 4%, pl.bois franc.ch, eau ch, 460$/ms.823-7882, 566-2714, NORD PRES GOLF Grand 5% spacieux, style condo, foyer, 880$/mois.Tél: 868-0050.OUEST, 1183 rue Galt.Grand 4Ya semi-meublé, pi.bois franc, galeries, stat, 360$/mois, non chauffé.Tél: 822-3393 OUEST, 2% PCES ch, eau ch.Tél: 569-0158 OUEST, 4% eau ch., entrée lav -séch., tal, pl.bois franc, prés serv, libre juil, 3008.864-0518; 821-6210 pag.OUEST, 5%, 44, 3% chauffés, endroit tranquille.Libres Ter juillet 569-8079, 822-4512 OUEST, 8% à louer, chauffé, eau chaude, entrée lav.séch.Tél.Jour: 568-7408, soir: 821-4105 OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3'%, 4% .Tues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.820-1834, 829.0803, 583-2924, 563-3010 OUESY, RUE DUNANT, grand 5% dans triplex tranquille, chauffé, eau ch.fournie, 475$.fer juillet.565-9672; 563-7584 OUEST, rue Westmount.Grand 24, semi-meublé, chauffé, éleci.et eau ch.fournie, endroit paisible.565-8330.OUEST - RUE KINGSTON libre 1er juillet.663-8205 avec vue sur la ville, refait à neuf, Soir et fin de 820-9351.TRES BEAU ET GRAND 4% 330$ chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.Tél: 820-8394.près centre-ville.Jour: 346-9544.NORD - DANS 6 LOG 346-6217, 848-7000 563-3472 style condo.grand 5%, demi 346-5979 avant 17 h ol uh EOUR sous-sol avec porte patio, bain ST-ELIE.4% 5% : ELIE.4%, pees, libres 1er - 809.a fourb, 5258.821-0160, 563-1291 juillet, 563-8861, 569-1636.Pascal: 823-3365.Spécial: 20$ NORD - grand 5% face au gi \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 endroit calme, avec ou sans SUPERBE FRANCE h foyer.Non chauffé 562-8360 3% semi-meublé, chambre sur vos ao es am NORD 150 CARILLON le, , air clim.4%, ch, eau Ch, grande Cuisine, asp.central, ventilateur de plafond.GRATUIT - POUR DAMES près école.849-4551; 820-5029 370$/mois.566-1691.seulement.Service d'escortes Tél: 822-2886, Jean-Guy NORD 175 WILSON TRES BEAU 4%, PCES JASON (lui) ET SHIRLEY Massage + en duo.Pour Mme, M où couple, privé.Sherb.: 572-1106 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE TRES GR.1%, 2% rénovés.App.Capri, 1755 Prospect.Smeublés.569-1802, 1-900-451-3443 ext.379 2.99S:min.18 ans & + ancien, tranquilles.Libres 1er juillet.821-1451.VIEUX NORD.Grands 3%, 4%, aspir.central.emplacement SEXE APPEAL VIEUX NORD, GRANDS» |\u2014\u2014 Me pl.bois franc, ch.eau ch., 6008/ .pl.bois fan, à MARIE-SOLEIL ENR.VIEUX NORD.4%, 5% pees.569-6238 planchers bois franc, cachet MASSAGE DE DETENTE pour vous servir.Tél: 563-8070.pour lav-séch.Libres juillet 564-1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 653 rue Buck, grand 44 pces.4655 mois, ces requises.Tél.:346-9466, 842-4511.43 Voies eC OOKSHIRE Maison 5 pees, grand terrain, place tranquille.Tél.: 846-6919.MAISON DE FERME à louer, Inf.: 878-3545 (répondeur) ROCK FOREST malson 3 c.c., rue Frontiére, prés tous les services.Tél.: 864-8098 | SHERBROOKE - PRES EOLE Le Phare, maison 4 ch.à coucher Impeccable.Entrée au sous-sol.Secteur de choix.Références re- Quises.Pagette: 821-9825 IE VE 45 SONDOMINIUMS LOUER chauffé, eau chaude.Référen- POUR VOS DÉSIRS LES PLUS INTIMES ENGAGEONS.\"24H\" Tél: 346-8742, + TOP-SENS-A-TION * Agence de prestige De tout pour tous Menu complet au féminin-masculin Tailles fortes sur réservations Engageons.7/7.24 h/24 566-1626, 566-2186 X23 2% RA Sea Pourquoi pas?Discretion.fable.| se, lit simple, lingerie, vaisselle, de la classe batterie cuisine.ect 563-2998; * 821-9250 * 346-1533.AS MASSEUR ambiance agréable - pour hommes.563-7975 AVEZ vou S CHEZ STEPHANIE VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite a la premig- re journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à16h30 | 71-38770 Fede Fe de dhe de de Aree A À * FANTAISIE D\u2019AMOUR * À Choix de 21 hôtesses de 18 à 39 ans.Avec ce grand choix nous vous offrons un service cum- plet, courtois et très discret.Aussi escortes mas- Cculines et féminines pour elle Ou lui.«Des fortes poltrines on en à plein les mains.» * SERVICE ILLIMITÉ* SPECTACLE ÉROTIQUE + ENGAGEONS + EN TOUTE CONFIANCE Xo 565-3773 SATISFACTION QARANTIE 24/24 * FF AeA Fook 62 | PERSONNEL * À À BIENVENUE ç \u2018 / On prévoit encore de la construction.casse dans la À C'est pour être sûrs d'avoir de l'ouvrage quand lis reviendront.11 Àvénone PISCINE Parois c'acier.12x36 po.meuble de TV.couchette.pupitre.commode et autres ar- tcles d'enfants.Chaise Art- Deco et chaises de parterre.articles de Cuisine.ect.decora- ton mural (artiste polonaise reconnue).148x55 cm 821-4838 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels-pré-vernis, merisier, grable.chêne, frène, escalers, etc 1-800-453-2457.819-379-2455 TONDEUSE A SIEGE Yardman 51 5vit.$258 346-493 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que taire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant çe qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répcndant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 7 MEUBLES ET.ELECTROMENAGERS ATTENTION! Superbes causeuses, lampes, la- bles de salon.état neuf.cause: transfert.Faut vendre! 563-8096.LIT D'EAU partait état, grandeur ?, 175$ 346-3878, après 17 h LUXUEUX ENSEMBLE salle manger (chêne).t.v.hurnidifi- cateur, frigo, 2 pupitres.346-0638 MOB.CHAMBRE, moderne, très propre.Mob.salon.tables.modules, divan-lit.micro-ondes Toshiba.B.B.Q.868-2257 MOB.CUISINE érable, mob.salon sectionnel 7 mcx, mob.chambre pour enfant, lit fer blanc, avec matelas.846-2384 MOB.DE CUISINE en marbre, 6 chaises, état de neuf.Valeur 2500$, laisserais à 895$.À voir au 384 Alexandre, 562-6715 MOB.DE SALON + 2 fauteuils.dont 1 berçant.trés propre 569-4761 POELE, FRIGO lav.-séch., beige.marque GE, bal.gar.6 ms, 10008.Table chéne massif & chases captaines, 12008.Micro-ondes Panasomic comme neuf, 220$.Tél: 563-2446.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.1508 pièce.Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR Bélanger sans givre, 4005.Poêle Kenmore 30 po, 100$.Laveuse et sécheuse portative, 125$/les deux.Causeuse inclinable 3 ans, 400$.2 étagères en pin, 40$/les deux.Tél.: 562-9021 -|ve, dynamique, USAGÉS GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 2505 et + _ ENS, CUISINIÈRE ET RÉFRIGÉRATEUR 450$ e SERVICE DE v ESTRIE | 225, Wellington Sud \u2018Sherbrooke Livraison grotuite TE SYSTEME DE PEINTURE A POUDRE COMPLET Comprenant.1 laveuse 3 stages + 1 four à cuisson 1 four à séchage 1 convoyeur complet avec contrôle (chambre à peinture incluant récupérateur et cyclone Contactez Alpha-Vico tnc.au 514- 293-5354.M.Louis Berthiaume.18 ASTROLOGIE CONDO NEUF (maison de vil le).4%, 5%, endroit tranquille, à Rock Forest.Prêt pour le 1er juillet.564-1756, 820-6584 EST.Maison en rangée, dans un bout, sur 2 étages.à louer.3c.2 8.b,, remise intér.et ex- tér.Près d'un parc.Pour inf.: 822-3356.1208 KING OUEST, rT 800 i car, 650$/mois.Bâtisse rénovée, libre imméd, Yvon Lachance, 565-7474 1339 DES SABLES commercial et industriel, 2000 pi ca, hauteur 12 pi, débarcadère, élect.600 voits.Tél: 565-2380 3.508 LE PI CAR les et 3 mâles.819-877-5303 DINDES, canards, oies, pintades, perdrix, faisant, cailles.paons, pondeuses, poules grises.etc.VOLIÈRE MASON, Lennoxville.564-8838 JUMENT ARABE chesnut, 11 ans domptée, poulain de 4 mois, selle et voiture, 862-6441 SPÉCIAL Epagneuls Cocker vacc., enreg.Compton - 838-9105 TRES DOUCE CHIENNE 3 ms, croisé Chow Chow et Berger Allemand, recherche familie atfec- 65 ANIMAUX 71 IVERS À VENDRE \u201c| VENDRE CHIOTS ROTTWEILER: 6 femel- BATTERIES DÉMARREURS-ALTERNATEURS de tous genres.Réparation, achat, vente, échange.Achetons vieilles batteries et plomb.SÉCURE-AUTO CASSE MAISON: réfrig\u2026 cau: seuse, tabouret.piano, humid.table, miroir, 2 Its: 39 et 48 po, articles divers.563-6524 CAUSEUSE en soft touch, 2 places noire, métiers à tisser, 90 po.et 60 po Leclerc; chauffe eau pour piscine Maxtem: table à brunch; filtreur à eau pour puits artésien: friteuse; plaque À hot dog: table de travail en acier inoxydable; moto Yamaha, 1978, très propre.Tél.582-8764 res Loyer brut annuel: ÉDIFICE À BUREAUX vt PLACE oh OLIVIER CAMIRAND allocation de 15$ /pi ca pour aménagement IMMEUBLES GILLES RAYMOND COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ : 7 564-6024 Xk Entrepôt ou industrie 4800 pi car.CUEILLETTE 2 débarcadères + 1 porte de 14 pi, |ueuse Tél: 820-9745 poèle, réfrig .lav., séch.ch.-eau entrée élect.600 amp.el le 550 CUEILLETTE Lennoxvile.IMM.RENALD FOUR- 47 OCAUX | MÉTAUX POUR FERRAILLE, NIER cir imm agréé, 564-1823 LOUER = 563-7873 / 823-4063 DERNIERE CHANCE 9,50$ le pi ca, on vide le verger Pommiers sem nains: 25$ chacun Macintosh et Cortland.Tél 621-2152 FAUT VENDRE! MOB.DE CHAMBRE 8 morceaux, en mélamine.pour enfant, 250$ 566-2217, 832-2021.LITS escamotables mélamine, grandeurs Queen.jamais utilisés.valeur 1700$ laisse 7508 Jour 568-8220: soir 568-2242 OK PNEUS SERVICE AUTO, freine en spécial.5641838 ASTROLOGIE » [20 ans d'expérience Tarot.hgnes de la man, interprétation de rêves Consultez une experte en la matié- re.ASTAO F.563-3603 8 4 TERRE JARDINAGE 1610 CH.DUPLESSIS terre brune noire.fumier, sable, Chargement sur place Lvrason petite grande quantite.346-8490 terre noie avec ou sans composi.terre vegetale Te 821-2033 ou SPECIAL JUSQU'AU 15 JUIN terre brune tamisee.115$.Aussi Tél 569-1101 TERRE À PELOUSE ou jardin, pierre ronde lavée.822-4330 TERRE arable.pierres décorati- casse (°+ 0-2.po, pierre nette Vente at 837-2530, 837-3022 TERRE BRUNE, TERRE NOIRE grosses et pettes quantites Service de \u2018bull\u2019.\u2018backhoe\u2019.PERSONNEL DEMANDE Danseuses-serveuses expérience non nécessaire.logees, transport Guy 1-800-642-3860.AGENT DE LOCATION POUR brooke.Rémi on à commission Devra habiter les ATTENTIONI Recherches plusieurs cand lémarketing pour promouvor et vendre nouveau produit en Estriejour et de soir.Bienvenue aux etu- dianis.Pour entrevue.346-8778 possibilté de demeurer sur place.Faire application en personne.819-876-2042.cell.571-0675.BESOIN JOLIES DAMES DE 25 fare massages et travail d'es- comes.(En privé) 572-1108 pour petite formation el contrai.Raymond: 563-3504 rience demandé(a} pour salon dynamique situé à Sherbroogaranti et bénéfices sociaux.Demandez Manon: 823-1134 à temps plein, pour un salon de barbier.562-8652, 864-7132 Artistes/lipsing ou danseurs/chorégraphes pour participer à des con- COUTURIERES À DOMICILE, avec plain et overlock.Tél.CUISINIER DEMANDE avec exp., pour le Château Acropole, CURRICULUM VITAE Bien présenté = emploi assure + CURRICULUM VITAE + L'originalite à meslleur prix! ORDINAPLUS 563-2854 GAGNEZ 500$ à 1000$ Maison.Tél : 514-532-2677 JOLIES ESCORTES féminines Tél.566-2186 MANNEQUINS Pour photos.commerciaux, tournées mode provinciales, discothé- REPRESENTANT /GERANT en alimentation, demandé pour la EXIGENCES: beaucoup d'initiati- travaillant, belle posséder voiture, expérience dans la vente.Condition salariale avan- entrevue, appelez 346-3634 SERVEURS MIN.3 ANS D'EXP.842-2089, 842-2554 Normand TU AS UN CASIER JUDICIAIRE et Viens nous voir à OPEX on peut sûrement t'aider.6.Wel- | brooke ou 620 rue Sherbrooke 4 Magogen alimentation saine.recherche un(e) responsable du service à la personne ayant de solides con- nalssances en alimentation sal- physique, sens de l'organisation, autonomie, bonne humeur, patien- Nous offrans un salaire selon qualifications et un programme d'avan- venir votre C.V.pour le ler juin 1996.Seules les personnes ayant d'alimentation saine seront cons: dérées COOPÉRATIVE D'ALEN- brooke, J1H 5E4 URGENT BESOIN travail à l'année.36 hres/semaine.ÉTENDEUR/marqueur/tailleur ET PELOUSE gravier, concasse, poussière.etc JARDINAGE 572-1551 disp.terre a plantation et jardin remplissage.sable et gravier.ves, sable.gravier tamisé, con- GRAVIÈRE BOUCHARD, tamisee gravier concasse.562-0238.101 AGENCE LILY fourni gratut, Payant LOGEMENTS, secteur Sherlieux.566-2697 dats(es) ayant expénence dans té- Concept révolutionnaire.Travail de BARMAID DEMANDÉE Motel 55, Stanstead Fernand: À 38 autonomes, capables de CHANTEUR(SE), musicienne), COIFFEUR (EUSE) avec expé- ke.Temps plein.Exc.salaire COIFFEUR(EUSE) pour homme CONCOURS DE LIPSING cours.+ de 600$ en prix.820-7709 846-4366 4 Coaticook.849-6344-45 Prix spécial 5$/page.846-0104 Service rapide et protessionel par mois.À temps partiel.De la de classes demandées.HOMMES, FEMMES, ENFANTS ques.centres d'achats.823-5424 région de l'Estriepersonnalité, aime le public.Doit tageuse, formation complète.Pour en fine hôtellerie, North Hatley.Tél: tu fe cherches un emploi?lington sud.local 300, Sher- UN LEADER DU COMMERCE clientéle.Nous recherchons une ne.Entregent, une bonne forme ce sont des qualités recherchées, tages sociaux complets.Faire par- une solide expérience en boutique TOUR.360 Wellington sud, Sher- COUTURIÈRES avec expérience, avec expérience, 39 hres/5emamne 123 pavés Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours ntensits 564-3134 \u2014 142 GARDERIES = GARDERAIS ENFANTS de tous âges pendant l'été.Secteur Galenes 4 Saisons.Je suis une infirmière de 25 ans.Jule, 569-8875 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL avec reçu, possibilité subvention, Jardin Marie-Victorn, près parc industriel, 3 places disponibles.346-9639 GARDIENNE DEMANDÉE à domicile, ch.Gamache, Cookshire.Am: 875-3661, pm: 563-0386.JEUNESTRIE Centre éducati! 12 ms à 5 ans.Inscription pour été et sept.96 31.rue Wood, Sherb.566-1633 MAMAN D'UNE FILLETTE de 14 Mois garderais enfants, Rock Forest 823-1751 ou 864-4356 _ edité AE 1 43 SERVICES DIVERS ces ALAIN FAIT TOUT POUR VOUS service rapide, tonte de pelouse, tailage de haies.nettoyage du printemps.estimation gratuite.Téf: 843-3996 AVEZ REPARATIONS A FAI RE?Menuiserie, peinture, taillage de haies, etc.563-1942.CIMENT réparation.joints de brique et pier- te.\u2018Plastrage\u2019 de solage.Tél 819-822-2588 EXCAVATION, CREUSAGE et drainage de tous genres.408 l'heure Tel 563-5321 FINITION DE SOLAGE SUPER SPECIAL 25% rabals + scellant gratuit, rép.de solage el ciment etc.Çell Sherb.571-0652.rés.: 846-3693.PEINTRE-PLATRIER Peinture.tapisserie, joints, stucco décoratif.D.GAGNE: 823-6304 PETIT CAMION disp pour transport.petit déménagement.lvraison.Tel.565-9878.PROBLEMES DE TOITURES D.R.COUVREUR ENR, toiture de tous genres, neuves ou rénova-\" tions.Travail garant par écrit.Prix compétitif.819-832-3189, pag.819-822-7119, PROTASPHALTE Seul en Estrie.Lavage à pression 2500 Ib.reparation de fissures (caoutchouc), protecteur (caoutchouc), travait garanti (2 ans) residentiel et commercial.estimation gratune.819-846-2587 SCIAGE DE BILLOTS À votre disposition: *_ SCIERIE MOBILE (Ruban) Prop.: J.St-Onge, 819-837-2650 I \u2014\u2014\u2014\u2014_ 148 eavsasisres's © ABATTAGE D'ARBRES tailage.réparation de murs et trottoirs.etc.Tél.562-0308, Jean-Pierre ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et pyramidal, 158 chou 2 pour 25%.Epinettes de 6 4 15 pi, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, \u2018patio, murais, 1 gratuite.+ R.Demers: 563-5946 - _\u2014 CEDRES A HAIES cultivés et sauvageons, 2 a 3 pi; 1.508; 3 à 4 pi: 230$ ch; 4 à 6 pi: 3518 ch; 6 a 8 pi: 8.01% ch.TPS-TVQ INCLUSES 847-0646 CEDRES CULTIVES 1ére qualité, 4 4 5 pi.846-2086 CEDRES CULTIVÉS - et de champ, livrés ou posés, esti\u201d mation gratuite, 563-2810 CEDRES POUR HAIES 2 à 3 pieds, 1.508.3 à 4 pieds, 2.008.4 à 6 pieds.325$.6 à & pieds, 6.258.Plus de 30 ans d'expérience.Plantés: 1$ chacun.Tél: 843.3642.Estimation gratuite.CEDRES POUR HAIES A VENDRE toutes les hauteurs, POSÉS ou non, garantie.estimation gratuite, livraison gratuite.Tél.: 562-6780 HAIES CEDRES Encore en amour avec les cèdres à des bons prix.562-3205.PAVAGE DE COURS terrassement, mur de soutien.Tél: 563-5321.CLINIQUE DU STRESS Dr Raymond Comeau, thérapeute Médecines douces Thérapies alternatives Tél.821-0582 DETENTE dans une ambiance caime et chaleureuse.(sabelle: 820-2163 ou pagette: 822-7034 JASON (lui) ET SHIRLEY Massage en duo.Pour Mme, M.ou couple.privé.Sherb \u2018 572-1106 MASSAGE ANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergétique.Lund: au vendredi.De 8h à 20h.Pierrette: 346-7181.AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences inexpiicables à la ligne de Karo Nanna Zanmont, 27 ans d'expérience, très précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants trés connus.font parte de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-900-451-0602 18 ans et + 4.55$/minute 24h/7 jours * CARTOMANCIE Tarot radiesthésie 346-9860 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél: 562-5287 TAROT & LIGNES DE LA MAIN Cartomancienne d'expérience Consultation fiable et précise Natacha 562-9982 81 Neolor: 80 MACHINES industrielles.presse.compresseur, camion.inventaire.fournisseurs Aubaine Tél.418-322-5430 MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES, toutes sortes.vendre ou à jouer.PIÈCES, RÉPARATION, fis industriels Hébert inc, 161 Dépôt, Sherbrooke 864-3904 La 28 ans d'expérience, honnéts, consciencieux.très bon travaillant recherche emploi stable et permanent à Sherbrooke et environs Tél 563-6378 23 Cou $ 5 PRIVÉS i 258/2 HRS, 36 ANS D'EXP.orthopédagogue.100% réussite Français, mathématiques, anglais.Bon prix.569-6071, 868-1645 30 ANS D'EXPERIENCE Francais.Réussiseez vos examens, succés garant: en 5 cours-revi- sion.Denyse: 563-6736 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus Excel.WordPer- fect.Word Tél 562-2428 | i 148 PAYSAGISTES Salare selon expérience.à Victo- MASSAGE CALIFORNIEN - navile Te! 819-357-8191 dans une donné ambiance.= Michèle: 348-0916 102 TRAVAIL MASSOTHÉRAPEUTE DEMANDÉ compétente, 4 ans c'exp.846-3907 SOUDEUR-ASSEMBLEUR PENSEZ À VOUS.Bedécouvrez la conscience de votre corps par le massaça.568-0513 TRACTEUR ALLIS CHARMER _ 1977.55 forces.3 cyl, 4 RM, avec chargeur, 3 points, pompe hydro et moteur récert, 10.5008.Inf: 572-0889 ACHETONS MOTOS « À.Harley Davidson.Tél.564-0002 .ou cell \u2018 822-8860 *, ACHETONS MOTOS GRAND PRIX.1-514-083-3458 - ! 148 PAYSAGISTES.IY PEPINIERE J.P.SEVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10- pi.de haut, cultivés, garantie 2 ans.Livraison partout.Et nous installons aussi! De plus.estimation de plans paysagers.820-4381 ë -54 101 PERSONNEL DEMAND PERSONNEL DEMANDÉ - 101 La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 moi 1996 PERSONNEL DEMAND PERSONN DEMAND 101 101 COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE Représentants(es) des ventes pour avancement dans la gestion » Revenu de départ garanti à discuter lors de l\u2019entrevue; * Bonus et avantages sociaux; * Doit posséder un DEC ou équivalent; » Doit posséder une automobile.Possibilité de faire 25 000$ à 35 000$ dès la 1ère année.Pour une entrevue confidentielle, veuillez communiquer avec M.GÉRARD ST-LAURENT, directeur (819) 566-6464 101-40357 | : ; : + \u20ac .MOTOS- 1 10 : 1 65 scooreas autos Avenore_| 1 10 AUTOS À VENDRE 1 10 AUTOS À VENDRE MOTO HONDA GOLD-WING ACHAT D'AUTOS POUR PCES 1400 Interstate, 1980.trés propre, payons comptant I SHERBROOKE , avec ou sans side car.62,000 km Tél: 832-3478 : 8195485438 \u2014______ lACHETONS AUTOS, \u201c MOTO YAMAHA SECA 600 CAMIONS, 4X4, VAN, da 1992, cond Al.Demande | 1989 à 1994.Payons comptant GEI 3.5008 Pack 849-2250.JN.AUTO ROAD SIDE wr \u2014 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons 167 REMORQUES pièces usagées.Pièces LIQU IDATION - ATTACHE-REMORQUE pour d'autos Fleurimont, 564-5020 Mazda MPV 1989-1995, 1503 |ACHETONS VIEILLES AUTO- 819-822-0075 MOBILES pour \u2018scrap\u2019 Vendons pièces d'autos.CAMIONS ET Int: 569-0733 1 68 FOURGONNETTES AUTO ANTIQUE MERCURY Montery 1955.40000 milles, CAMION NISSAN 1992 | vrai milage, tou refan, coûte * DODGE VAN ECONOLINE 1981 Se GMC 1995 MODELE 1500 SLE \u201c King Cab, moteur 350, 16 000 km.+ 2 6008 extra d'équip., garantie prolongée, 864-7554 (soir) - MOTEUR FORD RANGER re- 1980, finition Lebeau, a/c, siège ca- * pitaine, glacière, siège lit, inspecté et évalué.Seulement 63 000 km.Jamais sort l'hiver.563-9203 © VAN GMC VANDURA 1888, dié- © propre, 15008 nég.845-4486 169 ; BOITE FIBROBEC 75-85, blan- \u201c- che, pour Mazda boîte courte, 5008.Tél: 346-5216 110008, demande 74008.Superbe! 819-583-0293 CADILLAC FLEETWOOD 89 noir, 155 000 km, mécanique refait au complet, vras bijou 10 800$, faites votre offre, 864-4323 DODGE CARAVAN ES 1994, 54,000 km.Radio Infiniti Laserattache de remorque, 4 sièges capitaine, garantie 7 ans ou 115,000 km.18,5008 nég.Demandez Michel ou laissez message.569-5164.5,9508.514-297-0120 longue, moleur 360, bonne mécanique, 600$ nég.563-8004 condionne a neuf.2.3 L.freins neufs, 4 pneus neufs.864-0700 de 8h a midi et de 13h à 18h DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS DÉMONSTRATEURS 95 SENTRA, 2 p.autom., DLX 95 NISSAN QUEST, tout équipé 94 SENTRA XE, 4 p., aut., gris, 10 300 km 93 NISSAN PICK UP, 5 vit., gris, 48 000 km, 9995$ 93 SENTRA, 4 p., bas millage, bourgogne 92 SENTRA XE, 4 p., auton., 70 000 km SPECIAL LOCATION 95 SENTRA XE, 5 vit., vert.Location 24 mois, 2393/mois.ou après 18h.: 514-375-2993 FAI NE OFFRE! VAN ECONOLINE 150 TES U CHEVROLET CELEBRITY 1983 bleu, mécanique et Carrosserie bonne condition.566-8864.HONDA ACCORD 1983 propre.avec plusièu's pièces.483 Lemaire.Tél: 563-7464.HONDA ACCORD 86 5 vit, 185 000 km, besoin réparations, 800$, 846-2304 NEON 1995 blanche, § vit, 2 p.bas millage, bal.gar.sf, sd.pas aic.Tél.819-877-2833 Marlene TOYOTA PASEO 1952 jamais sorti l'hiver.56,000 km.prix à disc.Faut vendre! 562-6124 sel.62 litres, autom., assez PIECES D'AUTOS ET DE CAMIONS Achetons autos pour ferraille jusqu'a 1000S- .Vente / installation : - pieces usages.voiure i Sg le courtoisie disponible.i 4 ; Libre-service a VENDRE maintenant ouvert pour bricoleurs.Pa 1 [1:63 eu LOUE récents 'L'OFFRIR A Yar 169 39676 2860, route 220, St-Élie Z 822-1000 ; 1 10 AUTOS À VENDRE \u201c $$ 500 À 1500 $$ comptant.C'est le prix que nous pouvons payer pour votre véhicule en bonne ou mauvaise condition Pouvons aller sur place 1987 à 1995, 829-6145, Normand SERA PAYANT 864-6834 170-39859 ** ATTENTION! ** Achetons autos, camions, 4x4, van, 1987 a 1995.Payons les meil- Tél: 845-3985 leurs prix en Estrie.Nous sommes là depuis 21 ans et nous sommes sérieux.ACHAT sOuimette D'AUTOMOBILES = AUTOMOBILES, 5475, boul.Bourque & 2 Rock Forest 864-6811 2 5 = les petites annonces | Lh : 564-0999 \u20ac 564-0999 _1.800 5e7-69555j |! 800 SÉT 6955, TE Anniversaires historiques: 1991 - Cessez-le-feu en Ethiopie avec la victoire des forces rebelles.1985 - Ouverture à Rome du procès des complicités bulgares d\u2019Ali Agca, le jeune Turc qui a tenté d\u2019assassiner le pape Jean-Paul IT le 13 mai 1981.1949 - Le libéral Joseph Smallwood devient premier ministre de Terre-Neuve, lors des premières élections générales dans cette province.1937 - Ouverture du pont Golden Gate à San Francisco.| 1931 - Premier vol humain dans la stratosphère quand Auguste Piccard et Charles Knipfer montent en ballon jusqu\u2019à 51 793 pieds.1860 - Les partisans de Giuseppe Garibaldi débarquent en Sicile et s'emparent de Palerme.1603 - Samuel de Champlain débarque en Nouvelle-France.1534 Lors de son deuxième voyage en Nouvelle-France, Jacques Cartier explore Belle-Isle.Ils sont nés un 27 mai: - l'écrivain anglais Arnold Bennett (1867-1931) lc peintre français Georges Rouault (1871-1958) - la danseuse américaine Isadora Duncan (1878-1927) l\u2019acteur Vincent (1911-1994)) le romancier Herman Wouk (1915-1994) - l\u2019acteur Christopher Lee (1922) - l'ex-secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger (1923) l'acteur Louis Gossett Junior (1936) - l\u2019ex-ministre canadien Marcel Masse (1936) le chanteur canadien Bruce Cockburn (1945) Price Ils nous ont quittés un 27 mai: 1910: Robert Koch, médecin ct microbiologiste allemand (1843) 1564: le réformateur français Jean Calvin (1509) La pensée du jour: «N'écrasez pas les gens en montant dans l'échelle sociale.Ils seront toujours là quand vous devrez la descendre.» Wilson Mizner (1876-1933 4280, BOUL.BOURQUE 8 2 3- 80 0) fe) 170-40315 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES PH AVIS PUBLIC ; REGLEMENT N°3501-62 À toutes les personnes qui, en date du 21 mai 1996, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 21 mai 1996, le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n°3501-62 modifiant le règlement 3501 de zonage, afin d'ajouter une classe d'usages résidentiels pour une habitation rurale unifamiliale, de réglementer l'implantation des bâtiments accessoires, abri pour automobiles et piscine dans une zone d'habitation rurale, de réglementer les usages permis dans les zones d'habitation rurale et prévoir des amendes plus sévères aux contrevenants; que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire, ou des cooccupants d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l\u2019article 528 de ladi- Ville de RB) TY G0] TC) ; =te loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 21 mai 1996, peuvent demander que le règlement n°3501-62 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 a 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature dans un registre ouvert à cette fin, de 9h à 19 h, les 18 et 19 juin 1996, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n°3501-62 est de 1 077 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 18 et 19 juin 1996 de 9 h à 19h; que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 19 juin 1996, à 19 h, au bureau du greffier.- DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de mai 1996.Me Pierre Huard greffier ° 19704 LaTribune Ville de, Fleurimont Toutes les nouvelles PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC D'ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÉGLEMENT 686 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que le règlement 686 a été approuvé en date du 2 mai 1996, par le Ministre des transports du Québec et ce, en vertu de l'article 627 du code de la Sécurité routière (L.A.Q., chapitre C-24 2).Le règlement 686 a été adopté par le Conseil lors de la séance du 1er avril 1996.Le règlement a pour objet de réduire à 50 km/ eure la vitesse sur une partie du chemin du Parc, soit de la route 216 (12e avenue) à la rue Des Roses.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d'\u2019affaires de la corporation municipale à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Gakin à Fleurimont.Le réglement 686 entre en vigueur en date de geJour.du lundi ou somedi pour aussi peu que 95$ semaine {tx incluses) 3 564-5466 1 800 567-6955 (zone intérubaine) DONNÉ À FLEURI- MONT, ce vingt-septiè- me jour de mai mil neuf cent quatre-vingt seize.\u2014 Me Thérèse Beaubien, LaTribune | Grelfière Abonnez-vous fe TE \"ER Ab 4 onnez-vous a] J LT LaTribune es 564-5466 ne y ed TPE po VIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFF RES - SOUMISSIONS - ENCANS pre T ; nde 823-6704 ments afin de prévoir respectivement une fa- > EE 564-0501 569-8112 5 563-8774, Ville de Fleurimont PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE FLEURIMONT AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES © VOTER DE RAYON DE SOLEIL LEUCAN V.I.F.RENDEZ-VOUS COALITION DES MUNICIPALITÉ DE L'ESTRIE VIOLENCE CROISSANCE Organisme de maintien.ESTRIE DU COUPLE 50 ANS VEUIILEZ PRENDRE à domicile.ue INTERVENTION Ton couple a besoin de Ë-: : , D , p POUR L\u2019EMPLOI Scene 28 we | À [pouraines.\"822-0514 Ÿ FAMILLE ve \u201c| (819) 565-4158 ul VI .| ; 1996, le Conseil de la 565-5487 1 565-2559 - 843-3194 - ville de Fleurimont a Da, pr \" \" adopté le règlement nu- \u2014 \u2014 ù à iki 690 intitulé: Règl : ment modifiant ie régle.IRIS ESTRIE | { ASSOCIATION DE |: | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR STRAV-ACTION ment de zonage numéro Aide aux personnes jf LA SCLÉROSE EN F- , j 2ence pour p © ?> X à à SYNDROME DE L'ESTRIE Ÿ handicapées en 532 et ses amende concernées par VIH/[ 4 PLAQUES DE Le ES Cl recherche d'emploi ments et le règlement \u2019 Droit d'accès supervisé.pl de lotissement numéro SIDA.L'ESTRIE DOWN DE L'ESTRIE Ateliers parents-enfants.(toutes déficiences).533 et ses amende- 1564-1271 8 cade minimale de 4,8 mètres pour les bôti- Face au buveur problème ments en rangée et une - largeur minimale de lot AL-ANON/ de 4,8 mètres pour les ALATEEN constructions de type te tend la main.habitation en rangée.Ce règlement prévoit et aura pour effet de: - modifier le règlement de zonage no 532 afin de prévoir une fagade 346-2164 le de 4.8 mét = pour ies bâtiments on DIABETE rangée; - modifier le règlement 822-6772 de lotissement no 533 afin de prévoir une largeur minimale de lot de 48 mètres pour les constructions de type | LEPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE habitation en rangée.L'ASSOCIATION Ce règlement a tait l'ob- EPILEPSIE ESTRIE jet \u2018une procédure INC.\u2018enregistrement des personnes habiles à vo- 822-3217 ter sur ledit règlement en date du 14 mai 1996 et est réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter sur ledit règlement, le tout conformément à la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités.Le Conseil de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke a ap- ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 ASSOCIATION prouvé ce réglement ,DES parce que conforme aux objectifs du schéma DIABETIQUES DE d'aménagement et aux L\u2019ESTRIE INC.dispositions du docu- 822-6762 ment complémentaire et a délivré en conséquence un ceritifcat de conformité à l\u2019égard de ce règlement en date du 17 mai 1996.Ce règlement est entré en vigueur le 17 mai 1996.L'entrée en vigueur résulte de la délivrance d'un certificat de conformité.SOINS PALLIATIFS LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE + Maintien à domicile des personnes atteintes de cancer.SERVICE Tout intéressé peut prendre communication PROJET udit règlement aux heures ordinaires d'af- MARIAGE faires de la Corporation municipale à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.DONNE A FLEURI- MONT, ce vingt-septiè- me jour de mai mil neuf 563-9934 AGORAPHOBIE cent quatre-vingt-seize.L\u2019Autre-Rive Me Thérése Beaubieu, reffière 19728 564-0676 Défense des droits Ville de des retraités et Fleurimont préretraités Unis, nous sommes forts.PROVINCE DE QUÉBEC 829-2981 VILLE DE FLEURIMONT ONE ME RANE AVOTER DE LA SUSDITE \u2018 Réseau d'appui aux MUNICIPALITÉ amilles monoparentales de l'Estrie.584 London, Sherbrooke {À Tél.: (819) 822-3451 VEUILLEZ PRENDRE AVIS que lors d'une séance, tenue le 22 avril 1996.le Conseil de la ville de Fleurimont a adopté le règlement numéro 687 intitulé: Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 532 et ses amendements afin de modifier le secteur de zone Cr- 1, créer les secteurs de zone Cr-2, Cr-3, Cr- 4 et Paa-1, prévoir les usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Paa et modifier certaines normes d'implantation dans la zone Cr.Ce règlement prévoit et aura pour effet de : - modifier le secteur de zone Cr-1; - créer les secteurs de zone Cr-2, Cr-3, Cr-4 et Paa-1; - prévoir las usages et les normes d'implantation pour la nouvelle zone Paa: - modifier certaines normes d'implantation dans la zone Cr; le tout tel que montré aux plans joints en annexe du présent règlement.Ce règlement a fait l'objet d'une procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter sur ledit règlement en date du 14 mai 1996 et est réputé MAISON D'HÉBERGEMENT Pour hommes et Source-Soleit 563-1131 et de Lutte contre les agressions a caractère sexuel.Service 24 heures / 7 jours.563-9999 a FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes les familles.822-0835 CAVAC DE L\u2019ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2822 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles Secteur Sherbrooke fr Ouest et Ascoti RL Activités socio-éducatives.à voter sur ledit règle- 569-7923 ment, le tout conformément à la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités.ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET Le Conseil de la Muni- ; ; cipalité régionale de D'HYDROCÉPHALIE comté de Sherbrooke DE L'ESTRIE a approuvé ce règlement parce que con- 822-3772 sos | | fernmes en difficulté.| - Centre d\u2019Aide I i PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.À local 563-8774 se Arthur et son oeuvre.Meubles et vêtements usagés.346-9714 LES AMIS COMPATISSANTS de leur enfant Rollande Ranevelle, 565-9815 : D.A.A.Dépendants Affectits à aimer.Rencontre tous les lundis 19 h 45 Sherb.Bienvenue à toil de l\u2019Estrie Réseau d'appui aux personnes atteintes de cancer.564-1611 RES 5 RESTE ASS, DES PERSONNES SOURDES DE L'ESTRIE Rens.: en semaine de 10hà15h (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 CENTRE J.P.CHIASSON Service gratuit pour alcoolisme et toxicomanie.821-2500 COMITÉ DE PERSONNES 823-6704 Assistance maternité.563-1622 ELIXIR femmes de l'abus ments psychotropes.562-5771 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation fami- fiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 Réseau d'Amis inc.Support aux personnes âgées, isolées.562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE LENNOXVILLE Soutien à domicile.Personnes âgées.821-4779 CAFE LE CENTRE Propice à la réflexion et à la communication.60, rue Brooks 566-5825 CONTACT Service d'aide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolarisés.822-4114 as COOPERATIVE DE SERVICE DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien ménager grand ménage et de soins pour personnes en perte d'autonomie {repas, bain.gardiennage.etc | 1 800 361-5085 aident les parents a surmonter leur peine suite a la mort André Mongeau, 562-7409 Anonymes.Pour apprendre 1 150 Académie (Cathédrale St-Michel), salle Larocque.Solidarité Cancer SIDA ET LEURS PROCHES Prévention auprès des d'alcool et de médica- L'ESCALE fants.569-3611 hommes en difficulté.1163 Champlain Sherbrooke (819) 569-4826 APAMM-ESTRIE \u2018A Association des Parents Mentaux de l'Estrie.1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE Inc.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples.821-2420 Pro-Def Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 1 800 561-0363 LA PAROLIÈRE Un service d'accueil, d\u2019entraide et de soutien aux femmes.ASSOCIATION DES DE L'ESTRIE Service d'entraide pour ersonnes souffrant d'intolérance au sucre.822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 vêtements usagés.Mardi 13h30 à 17h00 vendredi 13 h 30 à 20 h 00 LA MERIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.LA CORDÉE Transit de jour Réinsertion sociale.Problème psychiatriques ou émotionnels.565-1225 E.A.D.A.Rencontres d'enfants devenus adultes issus de familles dysfonctionnelies ou alcooliques.Vendred: soir 20 h 420, rue Marquette, salle 1 de côté Biblio.Eva Sénécal) FONDATION LES OEUVRES DU 563-6376 PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques.FONDATION J.E.V.L Prévention du suicide chez les jeunes.(81 9) 564-1354 CLUB OASIS Des aveugles de Sherbrooke Inc.Organisme de loisir pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 ou 566-4848 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Aide thérapeutique aux délin- quanis sexuels jeunes ou adulles 564.5127 = Maison d'hébergement \u2018Ÿ pour femmes victimes §- § de violence et leurs en- | Fsecours ez INC.| Maison d'aide a la réin- |: sertion sociale pour et Amis des Malades |: (819) 569-0140 | HYPOGLYCEMIQUES à 819) 877-3050 PERE ST-LAURENT |: PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherb.QC J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D'AIDE | À LA FAMILLE Magasin d'économies.ARMÉE DU SALUT 33, rue King Ouest 566-6298 DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 soir.562-1466 LIGUE DE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.|: Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin semaine ressourcement Suzanne : 566-8310 Gilles : 566-4101 RENCONTRE DES AINES Aide aux ainés vivant la solitude ou le deuil.563-4990 MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s, non-adopté(e)s, parents.819-846-4779 LE CLUB 229 Aide aux alcooliques et toxicomanes.Magog 819)868-1203 PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 AP.PAI Comité réglonal/Estrie Association des parents pour l'adoption internationale.pré et post-adoption.569-6907 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE SHERBROOKE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe, 569-2450 LIGNE D'ÉCOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu est tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales.231, rue Galt Ouest.564-4418 MAISON VIE NOUVELLE Centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes.868-21 88 _ 823-4433 INTERVENTION SUICIDE 564-1664 \u201c4 Service d'intervention 4 téléphonique confiden-§- tiel.7 jure semaine - 24 h.G.ES.D.(groupe entraide sépares et divorces).> Réunions : mardi, ven-f dredi et samedi à 20 h.LES PETITES FRÈRES | LE CENTRE D'ÉDUCATION F POPULAIRE DE L'ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul Horaire de jour ou de ASSOCIATION DE | 565-2292 843-1662 LES GRANDS .J FRERES ET 4 GRANDES SOEURS | DE SHERBROOKE J: 822-3243 Information, sensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 ESPACE-ESTRIE , FRATERNITÉ ERIC-GEORGES Réconfort pour les gens atteints du Sida.346-1940 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter, nous pouvons t'aider.NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333- MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans.566-7839 S.0.S.GROSSESSE « Écoute téléphonique * Informations et références * Test de grossesse gratuit * Relation d'aide (819) 822-1181 Appels a frais virés acceplés.SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d\u2019être écouté?Quelqu'un est là pour toi! 564-2323/ CPS 01-800-667-3841- Corps Âme et Esprit Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tel.: (819) 563-3323 |; (819) 563-8801 i ONJOUR SOLEIL Vous êtes seuls?Contactez-nous, nous vous appellerons tous les jours pour prendre des nouvelles.562.0279 ETT CENTRE OPTION 45 Services servant à accroître l'employabilité des 45 ans et plus.Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté.821 en Centre pour femmes en recherche d'emploi 566-7022 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes.6, rue Wellington Sud, £ Sherbrooke, local 300 ; forme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire et a délivré en conséquence un certificat de conformité à l'égard de ce réglement en date du 17 mai 1996.Ce règlement est entrée en vigueur le 17 mai 1996.Ly Association des handicapés visuels de l'Estrie inc.18, rue Wellington Nord, Sherbrooke (Québec) = 4848 LA MAISON 823-0093 ae, i DOMAINE DE LA SOBRIE(E INC, Thérapie pour alcooliques.toxicomanes el codépendants.Thérapie fermée et externe STRATFORD Tu es sans emploi?P.S.Emploi accueil, support, réactivation 822-61 35 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.828-31 1 19 849.9762 d'emploi de l'Estrie.563-9111 J personne atteinis de la maladie d'Alzheimer iia POUR TROUVER SOCIETE ALZHEIMER ASSOCIATION DE UN EMPLOI «DELESTRIE || PARALYSIE Club de recherche familles accompagnant une CEREBRALE Région de l'Estrie.829-1 144 Pa pie LES SIX ROSES DE LA VIE Maison de thérapie pour alcoolisme.toxicomanie et autres dépendances (819) 826-2611 Téléc.: gi 98 826-6260 RSS M.©.= = ; Mouvement des .À chômeurset pb chômeuses de * I'Estrie.256-581 1 tion dudit règlement aux heures ordinaires L'entrée en vigueur ré- ALPHA sulte de Ja délivrance Service en lun certificat de con- alphabétisation lormité.Tout intéressé peut \u201c| Formation de base.prendre communica- 1 822-4114 5 821-5127 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes d'affaires de la Corposation municipale à l'hôtel de ville situé au 1735, chemin Galvin à Fleurimont.ILLUSION - EMPLOI 187.rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 EMOTIFS ANONYMES Eglise Précieux-Sang \u2018785, rue Thibault DÉTRESSE % maison du Point tournant MES EN : ne \u201crr VA .Service d'aide À intégre- 3 tlon en emploi ourp sonnes handica, (toutes déficiences) ; , Sherb.Ascot 4] Thérapie interne, trou- y 3 Po co vingl-sep.259558 pov cen a Se Les mercredis, 19h30 bles de sormporerment = d'Assdrance-chômage:\u201d È tième jour de mai mil LOC + Gempoy ou empios subventonn 21h 30 569-6205 i 564-4434 d neuf cent quatre-vingt- Dh fl se ; ; pa A mn LL PE Re seize.rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT arr oi Me Thérèse Beaubien, CENTRE DES FEMMES CENTRE OBJECTIF LES SIX ROSES CENTRE MOTIFS À ae oer DU DISTRICT TRAVAIL DE L'ESTRIE DE LA VIE DES FEMMES ANONYMES | k 19726 DE LENNOXVILLE .Integr or de Maison da \"hérapie pour MEMPHREMAGOG F Centre Culturel 5 Informations et [4 l'emploi \u2018ei autros dépendances D: N / 120, rue Dollard |.Fast Angus Ld références $ À\" Bhages onrenreptse :f Tél.: (819) 826-2611 Magog, J1X 2M4 Les lundis, 19 h 30 ,.564-6626 3 822-3226 pe Télec.: (819) 826-6269 868-0302 a 832-4643 IN ASSOCIATION DE GAMBLERS ASSOCIATION CENTRE DES FEMMES ' CARREFOUR CUISINES SHERBROOKE POUR ANONYMES : C LINTEGRATION SOCIALE Réunions : | FIBROMYALGIE MEMPHRÉMAGOG SHERBROOKE Aide aux personnes pré- mardi et jeudi, 20 h ESTRIE Service accueil Pour gens ayant sentant une déficience in- 420 Marquetto soutien et entraide.À difficultés financières\u201d tellectuelle et 2a Sherbrooke Le 566-1067 ; 868-0302 : ba i à se nourrir a H - \u2014\u2014\u2014\u2014_ : A 322.5078 ang Sen iy v ge i pr ur IRE TIM RT Ty hr RI M \u201c a ¥ NGA RAI Ae, 1 SAIS 5 RULED?wi ica dd à \u2018 hi \u201d w KX s pen 28 {rere te \u201c4 zu 1 ASS DEVISE REED EEE EEE SE CEE RS NS NS NS LT SS ES RUE SSSR SSSR PR VI TE STE SEM SM A TA VE SP ME M US CS 0 V0 D \u20ac es SAS PB Dbo œo dur Se 2 8 ae \u201car PA EES aL ag er xen 8 23 P32 8.5208 kK BES 2.0T ® Pres cries vars 2000s FACETED A FU LER RIEL ENEE FETE FEA ES EEE RESETS SEY SEAS ES LER | ion UN ae EE FF 4 0 FF ET ITE OT EY RT EY (TIER E II TIS TRS I MIMI TI MW, TV A TE Tr Ye.Ta Wh ABIES PRIPPIIIIIREIPIVErIRSEYF KY La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 moi 1996 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS _ Ye EEE AVIS PUBLIC RÈGLEMENT N°3502-12 toutes les personnes qui, le 21 mai 1996, étaient domiciliées dans les zones -2,3,4, HA41, HA50, HB19, HE15, HG10, P85 et ZAD3 contiguës aux zones 1, HGS et HJ16, propritaires d'un immeuble situé dans ces zones contiguës au \u201csens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires { située dans ces zones contigués au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.«AVIS PUBLIC .cast donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke > que, lors d'une séance régulière tenue le 21 mai 1996, le Conseil municipal de -la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement N°3502-12 modifiant le réglement -no 3502 de lotissement, afin de réglementer la superficie minimale des terrains, la largeur et la profondeur minimale de ces terrains dans les zones des- { servies par le réseau d'acqueduc et non desservies par le réseau d'égoût, soit + par la zone RA1 qui Sera créée à même les actuelles zones HG5 et HJ16 et à «même une partie de l'actuelle zone 1 par le règlement n°3501-63 de zonage.-Lesdites zones contigués sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au «règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.4 + ; * prertress I i et reer» \u201c le périmètre des zones concernées est le suivant : \"1: bornée en partie par le boulevard Jacques-Cartier Nord; .HG5-: bornée en partie par la rue Duvernay; -HJ16 : bornée en partie par la rue Duvernay; \u201cle périmètre des zones contigués est le suivant : : 2; pomée en partie par le chemin Saint-Joseph, l'autoroute 55, l'autoroute 13 : bornée en partie par l'autoroute 10, le boulevard Jacques-Cartier: 4\" bornée en partie par l'autoroute 10, l\u2019autoroute 55, le chemin Saint-Joseph; \u201cHA41 : bornée en partie par le boulevard Jacques-Cartier, la rue Malouin:; sHA50 : bornée en partie par la rue Beckett, la rue Duvernay; ~HB19 : bornée en partie par la rue Duvernay; \u201cHE15 : bornée en partie par la rue McGregor; -HG10 : bornée en partie par la rue McGregor; -P85 : bornée en partie par la rue Beckett, la rue Duvernay, le boulevard Jac- \u201cques-Cartier; ~ZAD3 : bornée en partie par le boulevard Jacques-Cartier, l\u2019autoroute 10; que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires \u201cuniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d\u2019une pla- Ice d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme repré- «Sentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou «des cooccupants d'une place d'affaires située dans ces zones conformément -aux articles 525 et 526 de ladite Loi sur les élections et les référendums dans \u201cles municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une .personne mOlale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeu- .res, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée -suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du cu- -rateur public en date du 21 mai 1996, peuvent transmettre au soussigné, dans *les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour \u201cchacune des zones 2,3,4, HA41, HA50, HB19, HE15, HG10, P85 et ZAD3 con- \u201ctiguës aux zones 1, HG5 et HJ16 par au moins : Douze {12) personnes pour la zone 2 Sept (7) personnes pour la zone 3 «Huit (8) personnes pour la zone 4 \u201cDouze (12) personnes pour la zone HA41 !Deux (2) personnes pour la zone HA50 -Douze (12) personnes pour la zone HB19 \u201cQuatre (4) personnes pour la zone HE15 * Quatre (4) personnes pour la zone HG10 - \u201cUne (1) personne pour la zone P85 - (Six (6) personnes pour la zone ZAD3 - «qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'af- » \u201cfaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble si- .» \u2018tué dans l'une ou l'autre desdites zones contiguës afin de participer à la pro- » [cédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les -élections et les référendums dans les municipalités et, le cas échéant, au scru- .tin référendaire concernant ce règlement.* \u201cDONNE À SHERBROOKE, ce 27e jour de mai 1996.met + Axara.aT at ST Ae + 4 * .Me Pierre Huard greffier 19703 PL Sherbrooke WY Pave a now Avis public REGLEMENT N°3501-63 oA toutes les personnes qui, le 2 mai 1996, étaient domiciliées dans les zones 12,3,4, HA41, HA50, HB19, HE15, HG10, P85 et ZAD3 contiguës aux zones » \"concernées 1, HG5 et HJ16, propritaires d\u2019un immeuble situé dans ces zones .«ontigués au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une La as 28.5212 0502 2.50000 ts 2.22 TPS ATOUT S EEE EUR: 2 J \u201c J 2F8°X°2°2°4° 08°F EFL ETE FS LENE AERTS La t EY FL IELa EN + Gédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les .place d'affaires située dans ces zones contigués au sens de la Loi sur la fisca- di té municipale.\u2018AVIS PUBLIC \u201cest donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que, lors d'une Séance régulière tenue le 21 mai 1996, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement N°3501-63 modifiant le réglement no 3501 dè zonage, afin de créer la zone RA1 à même les zones HG5-et HJ16 et à mê- Tne une partie de la zone 1, d'abroger les zones HGS et HJ16 et de réglemen- ler, pour la zone RA1, les usages permis, les normes et les conditions d'im- Plantation.Lesdites zones contigués sont délimitées tel qu'il apparait au plan annexe au reglement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.\u2018 + * .- .$ a .a + » .* Ch.Price .+ *le périmètre des zones concernées est le suivant : \u201c4: bornée en partie par le boulevard Jacques-Cartier Nord; »HG5 : bornée en partie par la rue Duvernay; «HJ16 : bornée en partie par la rue Duvernay; «le périmètre des zones contiguës est le suivant : *2 : bornée en partie par le chemin Saint-Joseph, l'autoroute 55, \u201cl'autoroute 410; ; «3 : bornée en partie par l'autoroute 10, le boulevard Jacques-Cartier; «4 : bornée en partie par l'autoroute 10, l'autoroute 55, le chemin Saint-Joseph; «HA41 : borrée en partie par le boulevard Jacques-Cartier, la rue Malouin; A50 : bornée en partie par la rue Beckett, la rue Duvernay; \u2018HB19 : bornée en partie par la rue Duvernay; SHE15 : bornée en partie par fa rue McGregor; .HG10 : bornée en partie par le rue McGregor; «P85 : bornée en partie par la rue Beckett, la rue Duvernay, le boulevard .Jacques-Cartier: ; \u201cZAD3 : bornée en partie par le boulevard Jacques-Cartier, l'autoroute 10; \u201cQue toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires Uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une pla- Me d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme repré- ssentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou \u201cdes cooccupants d\u2019une place d'affaires située dans ces zones conformément \u201caux articles 525 et 526 de ladite Loi sur les élections et les référendums dans \u201cles municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une «personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée \u201cRiven la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du cu- statèur public en date du 21 mai 1996, peuvent transmettre au soussigné, dans Jes cing (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour achacune des zones 2,3,4, HA41, HASO, HB19, HE15, HG10, P85 et ZAD3 con- stiguës aux zones 1, HG5 et HJ16 par au moins : «Douze (12) personnes pour la zone 2 \u201cSept (7) personnes pour la zone 3 \u2018Hutt (8) personnes pour la zone 4 dUze (12) personnes pour la zone HA41 ux (2) personnes pour la zone HA50 Dbuze (12) personnes pour la zone HB19 \u201cQuatre (4) personnes pour la zone HE15 *Quatre (4) personnes pour la zone HG10 \u2018Une (1) personne pour la zone P85 +SIx (6) personnes pour la zone ZAD3 \u201c «ui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'al- 4äires habile@à voter sur le règlement eri question en raison d'un immeuble situé dans l'urïe ou l'autre desdites zones contiguês afin de participer à la pro- élections et les référendums dans les municipalités et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNÉE A SHERBROOKE, ce 27e jour de mai 1996.Me Pierre Huard greffier 18701 PE AVIS PUBLIC RÈGLEMENT N°3502-10 À toutes les personnes qui, en date du 21 mai 1996, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au eens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la ville de Sherbrooke que lors d'une séance régulière tenue le 21 mai 1996.le Conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement n°3502-10 modifiant le règlement 3502 de lotissement, afin de modifier les dispositions concernant l'approbation d\u2019un plan- projet d'opération cadastrale, modifier les conditions préalables à l'approbation d'un plan définitif d'opération cadastrale, spécifier les conditions afin de permettre l'agrandissement d'un terrain qui ne respecte pas la superficie minimale requise, spécifier les critères de conception d'une opération cadastrale.spécifier les conditions pour lesquelles une superficie moindre à la superficie exigée dans la zone peut être acceptée et prévoir des amendes plus sévères aux contrevenants; que toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, occupantes uniques d\u2019une piace d'affaires située sur ce territoire, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé sur ce territoire, ou des cooccupants d\u2019une place d'affaires située sur ze territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 21 mai 1996, peuvent demander que le règlement n°3501-65 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; que cette demande se fait par l'inscription de leur nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature dans un registre ouvert a cette fin, de 9h à 19h, les 4 et 5 juin 1996, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, a Sherbrooke; que le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n°3502-10 est de 1 077 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h 30 et les 4 et 5 juin 1996 de 9h à 19h.que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 5 juin 1996, à 19 h, au bureau du greffier.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de mai 1996.Me Pierre Huard 19706 greffier (RARE SCRUTIN RÉFÉRENDAIRE Du 9 JUIN 1996 PROJET D'ANNEXION : Par la Ville de Waterville (Partie du secteur Huntingville et de la route 143) ~ AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE, SITUE DANS LES LIMITES D'UNE PARTIE DU SECTEUR HUNTINGVILLE ET DE LA ROUTE 143 DE LA MUNICIPALITE D'ASCOT, DONT UNE DESCRIPTION ET UN CROQUIS SONT CONTENUS PLUS LOIN DANS LE PRESENT AVIS, Prenez avis que : Suite à l'adoption du règlement numéro 373 par la Ville de Waterville, décrétant l'annexion d'une partie du territoire de la Municipalité d\u2019Ascot, le 4 décembre 1995; QUE les personnes gi-dessus mentionnées pourront approuver ou désapprouver ce règlement lors d\u2019un scrutin référendaire tenu à cette fin le 9 juin 1996; QUE le texte de la question référendaire est : Approuvez-vous le règlement numéro 373 adopté par la Ville de Waterville décrétant l\u2019an- op la: \u2018 Ca lités: complémentairs el à Coopérative Nault), Wotton; M, Mme| mum om , que cette demande se fait par l'inscription de leur | ce un certificet de Funéraire de l\u2019Estrie cree Rete, pre mtois), -Julle; .i i conformité à l'égard nom, adresse et qualité, appuyée par leur signature g 526.rue Prospect de ce règlement en dans un registre ouvert à cette fin, de 9 h à 19 h, Marchesseau Mme Sylvain René 6.4.EE 8 2.20.2.0.0 & Wu les 18 et 19 juin 1996, au bureau du greffier situé | date du 17 mai 1698 Sherbrooke, QC ; au 191, rue du Palais, à Sherbrooke: ; 9 Ce aus lo 17 ma BOIRE Tél.igi (Caroline Pilon), Ste- # que le nombre de demandes requis pour qu'un | 1096.Georgette Fax: 819-565-7844 | Cécile de Masham; Mme a a scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement | L'entrée en vigueur ré- Loui \u2019 Lanctôt, à Lisanne René, Montréal; n°3502-11 est de 1 077 et que, si ce nombre n\u2019est | sulte Goad vance (Bolduc) k USA Herne ie vis Fe ses petits-enfants: Isa- = esrook vs, \u201c|belle, Christian, Sébas- S.ENC = pas atteint, ce réglement sera réputé approuvé par | formité.] e| DIMANCHE, de 14h à di | 24 mai 1996, est décédée] 16h et de 19h à 22h, ÿ |madame Georgette Boles personnes habiles à voter; que tout intéressé peut le consulter à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9h à 12h et de 13h 30 à 18h30 at les 18 et 19 juin 1996 de 9 h à Tout (Intéressé peut prendre communica tien, Marie-Eve, Benoit et Stéphanie; ses fréres: fon dudit réglement Notaires et conseillers juridiques aux heures ordinaires Jour des funérailles, de Colebrook, N.H 4 .« 19h; d'affaires de a Corpo, duc, à l\u2019âge de 77 ahs,|!0 h, jusqu'au départ du ; : que le résultat de cette procédure d'enregistrement wid os ile sh - nes épouse en premières no- salon à 13h30.Funé- MERCI MoN DIEU ; 0 PLANIFICATIONS SUCCESSORALES * TESTAME : serg annoncé le 18 juin 1996.& 19 h, au bureau du £736, chemin Galvin DUFOUR ces de Conrad Marches- railles, le lundi 27 mai por four, durant 9 ous.Falls 3 à RÈGLEMENTS DE SUCCESSIONS ° FIDUCIES : DONNÉ A SHERBROOKE DONNE à FLEUR: seault et en seconde no-[1998 à 14h, en l'église| pu efoiee Les 2 aotes pou 4 g 3 af | ce 27e jour de mal 1096.tome.four de.rast mi Joseph os aire ces de Hervé Boire de|Précieux Sang.Inhuma- a fo vs sous sa li ia ia bi i liiiiionskiilll) | + | vinat- \u2014 » i i ; a jour, vos souhaits se réallise- .Me Pierre Huard peut cent quatre-vingt de de Ré de Colebrook N.H.La dé- on u, cimetiére St ron même sl vous \" croyez 455, rue King Ouest, Tél: (819) 563-6833 » greffier seror | Me Thérèse Beaubion, glor funte repose au: ichel de Sherbrooke.À pos Hard man Din.Ces In bureau 610, Sherbrooke Tél \" .grotfière rover | 2: le 25 mai 1998, est dé-| Newman Funeral Home [Madame Yvonne Ouel-| f c'ovable mais vol.' éc.: (819) 566-0467 ; \u2014\u2014 cédé monsieur Joseph lette laisse dans le deuil] LM G, 2e a x Ly La Tribune, Sherbrooke, lundi 27 moi 1996 M Pierrette ROY # Sherbrooke BE Is ont le même âge, la même fougue i 8 § et ont de plus, en commun, l\u2019envie ses IM B de mordre dans la vie et de profiter Sé.& de'leur jeunesse.Car, comme le Théâ- Roy.M tre-du Double signe dont ils sont les ex 8 pette-parole, les jeunes Sherbrookois A & Jéssika Boudreau-Couture et Marc-An- PE, M8 dré Bédard ont célébré le 30 mai 1995 + M leur.10e anniversaire de naissance et, ME avec l\u2019arrivée du 30 mai 1996 soit jeudi ÿ prochain, verront leur mandat complété avec la clôture des festivités.Les deux seuls Sherbrookois à être Hé en cette fameuse journée du 30 mai f985, Marc-André et Jessika sont, com- mé tés deux fondateurs de la compa- die, Patrick Quintal et Laurence Tar- + garçon et fille et il y a fort à parier qu\u2019avec cette expérience qu\u2019ils ont vé- À cue d\u2019avoir touché le théâtre de très 5 près, ils partagent désormais avec eux le goût du théâtre.' D'ailleurs, tous deux comptent bien s'inscrire dès que leur âge le leur permettra soit dès l\u2019an prochain, à l\u2019atelier dispensé par le Double signe et réservé ÿ aux adolescents.Or, avec la tenue, jeudi soir, d\u2019une y grande soirée réservée exclusivement à aux amis du Double signe, c\u2019est-à-dire 4 deux qui ont participé aux ateliers-théâ- AR tre, les fêtes de 10e anniversaire seront à peut-être choses du passé mais non pas | esAteliors- théâtre en fête 96 qui, jus- à qu\u2019au 15 juin, réserveront encore de f belles surprises avec trois autres pro- à | duetions.Hijimñe à à la vie Ainsi, du 29 mai au ler juin, on pré- ; séntera toujours au Théâtre du parc uw! | Jacques-Cartier la piece Cabaret Neiges .ÿ Noires, une comédie dramatique de Dominique Champagne, Jean-François j Caron, Jean-Francois Messier et Pasca- 5 le Rafie, sur une musique du Sherbroo- 4 kois Jacques Jobin.3 L\u2019animatrice de l\u2019atelier Lilie Ber- Ca 3 geron explique qu\u2019elle a choisi cette «À pièce, qu\u2019elle a complètement réaména- 2 - À gée pour la raccourcir, par amour des pe RO EIRE aE ery 2 V0 prie Shy LR RS a Sr ÿ mais et à cause de l\u2019hymne à la vie ÿ ET y a vu.«Les gens ont gardé, de sa présenta- es } tion à Sherbrooke dans le cadre du Fesdon de théatre amateur il y a quelques à W anfées, le souvenir d\u2019une pièce très p.À rock'n roll, extrêmement audacieuse et us | qui brassait beaucoup.Moi, avec cette ra \u2018pièce, j'ai plutôt eu envie de bercer les ;l-, if) \u2018@ gens, de mettre en évidence son coté ! @ très lyrique et un ton complètement au- la 8 tre, que contribuent à alimenter les ma- Je gnifiques musiques de Jacques Jobin.» de | \u2018Puis, du 5 au 8 juin sera présenté A Ppa, une comédie dramatique compo- à | Arts et spectacles - |Les tétes du 10e du Double signe [arrivent dans leur dernier droit Téléphoto, por Claude*Poulin Jessica Boudreau-Couture et Marc-André Bédard entourent Lilie Bergeron, animatrice aux ateliers-théâtre du Double signe, et présentent le dernier droit avant la clôture des festivités du 10e anniversaire.cois.Le collage et la mise en scène sont signés Patrick Quintal.Une première Enfin, pour clore avec toute la magnificence voulue cette édition 1996 des Ateliers-théâtre en fête et rendre en même temps hommage au fondateur du Double signe, on offrira #00 % humain, la fantaisie dramatique de Patrick Quintal mise en scène par Lilie Bergeron dans le cadre de l\u2019atelier pour adolescents.Incidemment, c\u2019est la première fois qu\u2019est monté un texte de l\u2019auteur sherbrookois dans le cadre de ces ateliers.ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Lise Aubut à Musication C\u2019est à Lise Aubut, qui mène depuis 20 ans une carrière dans le domaine culturel, que le conseil d\u2019administration de Musicaction vient de confier la direction générale de l\u2019organisme.Elle succède à Michel Gélinas qui assurait l\u2019intérim depuis août 1995.Son expérience à titre d\u2019auteur, de réalisateur, de producteur de disques, d\u2019éditeur musical, d\u2019impresario et sa sance des dossiers culturels la désignent tout naturellement à ce poste stratégique.Elle a d\u2019ailleurs mené aux côtés de Luc Plamondon et Diane Juster les grands combats qui ont conduit à l'abolition de la licence obligatoire et qui ont présidé à la création de | du Droit de Reproduction des Auteurs et des Compositeurs (SODRAC).Elle est d\u2019ailleurs la présidente du CA société depuis cing ans.Soirée méditative Patrick Bernhardt, auteur et compositeur de l\u2019album Amor Immortalis offrira un spectacle, le vendredi 31 mai, à 20h, au «J'avais travaillé comme régisseure et conceptrice d\u2019éclairages lorsque cette production avait été créée en 1990.Mais, lorsque j'ai relu la pièce, j'ai trouvé un immense plaisir à prendre contact intimement avec I'écriture de Patrick.J'ai constaté les immenses qualités d\u2019écriture de ce texte en même temps que sa très grande fantaisie.Une fantaisie qui, d\u2019ailleurs, colle on ne peut mieux aux ados qui participent à cet atelier.» Ce spectacle, le dernier de l\u2019année, sera présenté du 12 au 15 juin et mettra à contribution pas moins de 14 adolescents.présente brillante connais- MICHEL À RIVARD a Société de cette GALA du rayonnement des diplômées et diplômés de l'Université de Sherbrooke 9 une MOSAÏQUE L'Association des diplômees et diplômés de l'Université de Sherbrooke invite ses 62 000 membres et ses partenaires au Gala du ravonnement 1996.Au cours de cette soirée seront soulignées les réalisations remarquables de huit personnes qui, dans leurs champs d'activités respee- tifs.font rejaillir leurs succès sur l'Université de Sherbrooke tout entière et sur l'ensemble de ses diplômées et \u2018diplômés.Dans le cadre de cette chronique.nous vous présentons un des lauréats 1996, PRIX AMBASSADEUR 1996 témérité et beaucoup d'idéalisme pour quitter ses fonctions de professeur et de directeur d'un service de néphrologie à Montréal afin de se joindre à une faculté de médecine construite en pleine campagne.à peine trois ans auparavant, et qui ne faisait déjà pas les choses comme les autres.| | fallait une certaine dose de Ces traits de caractère.le docteur Gilles Pigeon les possédait assurément.Mais il en avait un autre qui allait rapidement devenir la marque de commerce de la Faculté de médecine de l'Université de Sherbrooke : c'était un véritable visionnaire.«Quand je suis arrivé ici.je me suis tout de suite rendu compte que j'étais plongé dans un milieu de pionniers.se souvient-il.Déjà.on expérimentait une toute nouvelle façon d'aborder la formation des médecins en privilégiant l'approche par système et ion par matière.» C est dans ce climat de constante ébullition que Gilles Pigeon à rapidement gravi les échelons en passant de professeur agrégé à doyen.en 1972.Un poste qu'il occupera pendant 15 ans avec une interruption au cours de laquelle il dirigera le Centre de formation continue de la faculté, soit de 1979 à 1983.Sous la gouverne de Gilles Pigeon.lu Faculté de médecine entreprend une nouvelle révolution dans le monde médical en refondant entièrement son cursus qui avait pourtant fait école.«Notre université a toujours eu l'envergure et la volonté d'innover».souligne le néphrologue.Aujourd'hui.on vient de partout dans le monde pour voir de plus près cette méthode d'apprentissage par problème qui confirme Sherbrooke parmi les leaders mondiaux dans la formation médicale.ÿ sée d\u2019extraits de textes d\u2019auteurs québé- \u201d Collège de Sherbrooke.Il commence ici Ta une tournée à travers le Québec et utilise un concept innovateur de soirée méditative avec des chants sacrés et dialogues.Patrick \u2018Bernhardt a obtenu un disque d\u2019or pour son premier album Atlan- Depuis 1989.une autre flamme s'est rallumée dans la vie du plus récent récipiendaire du prix Médecin administrateur de l'Association des médecins administrateurs du Canada.Elle a pour nom Ariane.I s'agit du système intégré de gestion informatisée des soins au Pavillon LYNDA LEMAY tis Angelis et le second, Solaris, est sur | A .So ; ee Il à reçu eu af à des ga- 15 JUIN À Fleurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie las de PADISQ et est le premier Cana- 20 h 30 (CUSE): «D'ici à deux ou trois ans, nous prévoyons que l'ensemble des dossiers médicaux de la clientèle du site de Fleurimont seront sur support informatique.Et nous envisageons la possibilité d'étendre cette façon de faire aux autres composantes du CUSE.ce qui donnerait quelque 1.2 million de dossiers.» dien inscrit au prestigieux Billboard américain dans la catégorie Nouvel Age.LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.50$ RESERVATION : 847-0470 Avec la quantité d'informations qu'une telle initiative met à la disposition des médecins et l\u2019économie qu'elle TOM CRUISE génère en termes d'espace.de papier et de manutention, il = oo M i S S [| D N = n'est pas étonnant que le ministère de la Santé et des Ser-'#% Téléphoto, par Christian Landry ° vices sociaux doive à nouveau se tourner vers Sherbrooke = 3 i M PO > Bi B LE L T pour trouver des exemples dans ce complexe hospitalier - en version originais 4 + Un spectacle goûté (s Horaire: 7h00 - 9h20 où.décidément.on ne fait rien comme les autres.Le À avec JASON JAMES RICHTER LE CAMELOT °.JN ; , a vedette dc MON AMI WILLY i; 3 Les membres de l'Or- | ( DE LA SEMAINE Ÿ 5.1 # chestre des jeunes FAMOUS = | L' HISTOIRE SANS F IN III 3 ; Lo : 8 ÿ Mitchell-Montcalm y ee er 1 LG RETOUR A FANTASIA oa 9 I : sont allés de leur THLE ht Horaire: 7h15 - 9h15 .: \u20ac contert annuel, s9- 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 | À | SUEL SORT VOUS RÉSERVENT-ELLES?PRÉSIDENT D'HONNEUR Ë in od L'AGENT SECRET SE DECOUVRE (G) 7:30-9:30 ; .! St-François d'Assise lacé sous la présidence d'honneur I * 7:15-10:00 Sous a presidence ¢ hon - % de Sher rooke.Me- TWISTER (G) 3 v.française de THE CRAFT de Paul Gobeil.vice-président e , lisa Fontaine, exéet- MISSION:IMPOSSIBLE V.F.(G) 7:00-9:45 [ Horaire: 7h05 - 9h25 du conseil d'administration de la - te ici un solo de bas- von ; on ali LAS RSR UNS chaîne Métro-Richelieu et diplômé \u201cson.pa DU Vash d'administration (1964 et 1965).le .|| vr : 5 Ca EQ DRAGON D'OR Gala du rayonnement des diplômées ro : : es ob v.française de THE QUEST et diplômés de l'Université de y : 3 qe Hele 7h20 - 9h30 - Sherbrooke sera l'occasion de ren- A : wr dre hommage à des gens qui con- .8 g gens q °° oN er\u201d tribuent de façon exceptionnelle à la re- : 8 Lo nommée de l'Universitéloo FREDERIC ANGERS gr jo.i EN VERSION EE a=, COLERAINE FO ._____Horaire: 7h10- 9h10__ z nd UN = COMME ON EN VOIT UN TOUS = DIXANS:f | Depuis son entrée en fonction, Frédéric RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION \u201c À UNDER GR OUND s'est toujours fait un devoir de distribuer \u201cÀ ses journaux tôt le matin.C'est la raison _RO0- AME ; , ie Re pour laquelle ses clients sont très satis- 1-800-DIPLOME Galadu rayonnement 1996 iP 13] EN VERSION FRANGAISE faits.Amateur de pêche et de chasse, ou (819) 821-7651 Vendredi 7 juin e iN Horaire: 7h30 Frédéric fabrique lui-même ses propres Hôtel Delta 1 + a mouches en plus de les vendre.Plus, Prix d'entrée : 2685.rue King Ouest 4 À CINEMA CAPITOL tard, a anticipe exercer la profession de 125 $ par personne ou Sherbrooke $ N 59 KING EST 565-0111 oucher.1000 $ pour une table de huit j R LS MARDI [4] MERCREDI: LR] Bravo et félicitations! \u2018 iy { \u2018 : À 1 \u2014 | ! 4 Notre camelot de a semaine recevra un bon 3 y 2 ï » Association des diplômées et diplômés ME 10% ll = de l'Université de Sherbrooke 3 : A échangeable au restaurant Pacini.: À d ax É- DT XIE RD Q Bell LA SÉCURITÉ : R AVL 1E INWITEE OUVERT TOUTE LA SEMAINE! Compagnie d'amurances générales + NB |™ EDITHBUTLER Ay Eau YK X V4 (Rink SH 1 LAC HION MUSICALE + JEAN ERNE LAMBERT F À n J | ny ._ TORNADE (G) PE \u2014 ESIC B® || Du26 JUIN AU 10 A0ÛT 1996 Foret reson | LE VISAGE SOMBRE DE LA NATURE LaTribune AFFAIRES À À DU MARDI AU SAMEDI, 20 h 30 Un film des créateurs de \u2018Jurassic Parl - CG 2e film: DECISION AU SOMMET 5 + LuTribunc £3 TOS -wm MISSION IMPOSSIBLE (6) UNIVERSITE DE > a en version française 3 ! Sls: \u201coauscumanines RESERVATIONS: (810) 843-5440 2 | | avec TOM CRUISE JEAN RENO 9 | 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 SHERBROOKE - : |