La tribune, 12 juin 1996, Cahier 3

[" > de dans Naviook- tsca- , ou | ver- vous r la >» et cape une y au- er.Il ivant faci- aussi liste, des vous hode >sses uffit ete», faire inté- quer près e en 2.0, iste» dit», les Clip- WW .La Tribune Sherbrooke mercredi 12 juin 1996 Les joueurs de l\u2019Avalanche ont célébré joyeusement leur conquête de lu coupe Stanley.On reconnaît ci-dessous Sylvain Lefebvre, et René Corbet, ci-contre.Troisième gardien de \u2018Avalanche, Louis-Eric ALLARD Sherbrooke \u20ac n\u2019avais jamais pensé que j'aurais pu ga- «J gner la coupe Stanley cette année.» Le Sherbrookois Jean-François Labbé n\u2019en revenait tout simplement pas lorsqu\u2019on lui a parlé à à son retour à Denver hier.Il était 13h et il n\u2019avait pas encore fermé l\u2019oeil.Il venait de voyager et de célébrer toute la nuit la conquête de la coupe Stanley par I\u2019Avalanche du Colorado.Après l\u2019élimination des As de Cornwall, le club-école de l\u2019Avalanche du Colorado, Labbé s\u2019était amené à Denver pour camper le rôle de troisième gardien derrière Patrick Roy et Stéphane.Fiset.Il participait aux entraînements avec l\u2019Avalanche, faisait les voyages avec l\u2019équipe.Il a vécu avec les membres de l\u2019Avalanche jusqu\u2019à la toute fin.«C\u2019est l'enfer! Je n\u2019ai jamais vu ça.J'étais là comme troisième gardien, je faisais partie de l\u2019équipe.J'ai touché à la coupe Stanley, j'ai sauté dans les bras de Patrick Roy après la victoire.Mon nom ne sera pas inscrit sur la coupe mais je pourrai dire que j'ai fait partie de l\u2019organisation qui a gagné la coupe Stanley et que j'étais là», a confié un Jean- -François Labbé comblé.Ce dernier était un jeune homme nerveux lundi soir.Le match avec ses trois périodes de prolongation lui paraissait interminable.«J'avais hâte que ça finisse.Je ne regardais même plus le match.Je me rendais souvent à la chambre des joueurs durant la rencontre tellement j'étais nerveux.» Pas moins de 25 000 personnes attendaient l\u2019Avalanche à l'aéroport de Denver hier matin.Et aujourd\u2019hui, ce sera le défilé des champions dans les rues de Denver.«Je ne sais pas combien il va y avoir de personnes, mais ça va être incroyable, c\u2019est la première fois qu\u2019une équipe profession- Labbé jubile nelle du Colorado # remporte un cham- :} pionnat.Ça va sûre- #4 ment célébrer dans 4 les rues de Denver», #4 a indiqué Labbé.Celui-ci n\u2019avait connu qu\u2019une conquête de championnat depuis les rangs juniors.Il avait ga- \u201c9 gné les grands hon- 1 neurs avec Thunder Bay dans la Ligue coloniale en 1994.«Mais ce n\u2019était rien de comparable à la coupe Stanley.Là, il Le Sherbrookois Jean-François Labbé ne peut pas y avoir quelque chose de plus gros.» Dans les patins de Fiset?Le cerbère, qui célébrera ses 24 ans samedi, se voit très bien dans les patins de Stéphane Fiset la saison prochaine.«J\u2019ai parlé avec Stéphane durant les séries et il m\u2019a dit qu\u2019il voulait être échangé après cette saison, parce qu\u2019il voulait avoir la chance de jouer.Moi, je suis prêt à être le second de Patrick Roy la saison prochaine», a confié Labbé dont il reste un an à écouler à son contrat.«Mais on m\u2019a signifié qu\u2019on pourrait me donner une extension d\u2019un an», a-t-il spécifié.Celui qu\u2019on surnomme Ti-Mine reviendra à Sherbrooke demain.H jouera au baseball avec les Athlétiques de Sherbrooke dans la Ligue senior de l\u2019Estrie.«J\u2019ai parlé à Stéphane Waite la semaine et je lui ai dit que j'allais réveiller cette équipe de perdants», a-t-il blagué.Qui sait, si l\u2019inspiration de l\u2019Avalanche ne se fera pas sentir jusque chez les A\u2019s?«Cette transaction a été bénéfique à 99.9 p.Sherbrooke (LÉA) lors du dernier match de la finale de la coupe Stanley: Jocelyn Thibault, le gardien du Canadien, a regardé le match jusqu'à la toute fin et a vu ses anciens coéquipiers célébrer la conquête de la coupe Stanley aux petites heures du matin hier.| | y avait un téléspectateur attentif «C\u2019est sûr que ça fait un petit quelque chose de voir son ancienne équipe qui remporte la coupe Stanley.Cette conquête, c\u2019est le rêve de tout hockeyeur.Mais je n\u2019ai pas de regret d\u2019être passé de Denver à Montréal.C\u2019est un échange très positif pour moi.Disons que pour moi cette trans- action-a été bénéfique à 99,9 pour cent.Le 0,1 pour cent qui reste, c\u2019est hier soir (lundi)», a dit Thibault en faisant référence au championnat de l\u2019Avalanche.\u2018 L\u2019ex-gardien des Faucons de Sherbrooke est toutefois catégorique.Il appuyait \u2019Avalanche en finale.«Je ne connais personne chez les Panthers.Chez l'Avalanche, je connais pas mal tout le monde.Je suis surtout content Jocelyn Thibault ur des gars comme Sylvain Lefebvre, Sigh hane Fiset, René Corbet et Stéphaelle.» Pression accrue?Thibault croit beaucoup a l'avenir du Canadien, une bonne et jeune formation, ce qui l'aide à se consoler, en se disant qu\u2019un jour son tour viendra.Après quelques semaines, beaucoup de gens donnaient déjà un avantage marqué à Montréal pour la transaction effectuée l\u2019automne dernier entre le Canadien et l\u2019Avalanche.Les opinions risquent maintenant de diverger puisque ré.la coupe Stanley a abouti au Colorado où se trouvent les ex-Canadiens Patrick Roy et Mike Keane.Est-ce que Thibault ne craint pas que la pression augmente sur ses épaules?«Que le Colorado ait triomphé ou non, j'aurais eu tout de même la pression de gagner à Montréal, parce qu\u2019ici tu es condamné à gagner, a précisé Thibault avec raison.Le Colorado a effectué cet échange pour gagner la coupe cette année, je ne pense pas que le Ca- Sakic a joué de l'excellent hockey comme toute la défensive et Patrick a été solide dans le but.Il n'a pas eu à se démarquer au début des séries, mais plus l\u2019Avalanche avançait, plus il excellait.» Le cerbère de 21 ans ne croit pas que le leadership de Patrick Roy ait transformé l\u2019Avalanche.«Je ne sais pas jusqu'à quel point un joueur peut changer une équipe.Je crois qu\u2019il a un cer- cent\u2026»! \u2014Jocelyn Thibault tain crédit, mais c\u2019est un tout qui faisait de l\u2019Avalanche un club inspi- Mais pas de doute qu\u2019il fut un joueur-clef dans les séries», a mentionné Thibault qui a déjà commencé à prendre les bouchées doubles en vue de la prochaine saison, question de faire oublier au plus vite que la coupe a pris la direction des nadien pensait de la p Rocheusesmême façon.Je crois que j'ai connu une bonne saison et Martin Rucinsky aussi et, quoi qu\u2019on en dise, S Andrei Kovalenko a tout méme donné une BE trentaine de buts au YJ Canadien.C'est une transaction qui a réussi aux deux équipes.» Thibault a aimé ce qu'il a vu de I\u2019Avalanche en séries.Il croit que c'est un effort collectif qui a valu la coupe à son ancien club.«La tenue de l\u2019équipe en général m'a impressionné.Joe NO LE GAUDET s Je à vélo LC RABALS _ SQU'à Eh u «J'aimerais qu'on baptise ma fille dans la coupe Stanley>_rreve Pierre TURGEON Sherbrooke blement le 10 juillet à l\u2019occasion du tournoi de golf annuel Lebeau-Lefebvre, mais s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Sylvain Lefebvre, défenseur de l'Avalanche du Colorado, le célèbre trophée fera bien plus que quelques sorties officielles dans la région.Lefebvre nourrissait d\u2019autres projets lorsqu'on l\u2019a rejoint hier après-midi à son domicile de Denver où il se préparait à célébrer en compagnie de ses parents et beaux-parents qu'il avait invités à vivre la finale de coupe Stanley a Denver.Sylvain Lefebvre espère profiter du temps qu\u2019il pourra garder la coupe en Estrie pour baptiser Alexanne, la dernière venue dans la famille.Elle est maintenant âgée de six mois.«Nous passerons lP\u2019été à Baldwin Mills et j'aimerais qu\u2019on baptise Alexanne dans la coupe Stanley», confiait Lefebvre qui doit toutefois en discuter avec Jean-Nil Donaldson, le curé de Baldwin Mills et un ami des Lefebvre.«C'est lui d\u2019ailleurs qui a baptisé nos trois autres enfants».notait-il.«Qu\u2019il amène la coupe Stanley à Baldwin, ça il me l\u2019a promis», confiait Jean-Nil Donaldson.Quant à la possibilité d\u2019utiliser la coupe Stanley pour un baptême, le curé de Baldwin affirmait qu\u2019il allait préparer la cérémonie en compagnie des parents Sylvain et Marie-Claire et qu\u2019il en discuterait avec eux.«Ce sont des choses possibles,» s\u2019est-il contenté d\u2019avancer.Par ailleurs, la coupe Stanley participera une deuxième fois au tournoi de golf annuel Lebeau- Lefebvre.«Je ne sais pas combien de temps je pourrai garder la coupe et à quel moment elle sera disponible.Mais.s'il le faut.on pourrait même L a coupe Stanley viendra a Sherbrooke, proba- AERA Spéciaux en vigueur du 10 au 16 juin 1996 changer la date du tournoi», confiait le défenseur de l\u2019Avalanche qui devrait revenir en Estrie au début de la semaine prochaine.Le tournoi Lebeau-Lefebvre est parrainé par les deux copains Stephan Lebeau ct Sylvain Le febvre.Lebeau avait amené la coupe à l'édition 1993 du tournoi après la victoire du Canadien de Montréal sur les Kings de Los Angeles.Cette fois, ce sera à Sylvain Lefebvre du le faire.Il l\u2019avait d'ailleurs promis à Marc Vaillancourt.le coordonnateur du tournoi.Une première ronde difficile Lefebvre qui avait perdu deux fois en demi-finale de la coupe Stanley avec les Maple Leafs de Toronto avant d'être échangé aux Nordiques, confiait hier que, cette année.la séric la plus difficile avait été la première contre les Canucks de Vancouver.«Tout le monde était nerveux parce que les Nordiques n'allaient jamais plus loin que la première ronde et les Canucks ont disputé une série vraiment physique.Par la suite, on à toutefois pris confiance.La série contre Chicago a été difficile en raison de matchs en prolongation tandis qu\u2019on aurait pu vaincre Detroit en quatre si on n\u2019avait pas joué avec un excès de confiance.«On à disputé 22 matchs pour remporter la coupe tandis qu\u2019en 1993, à Toronto, on avait disputé 21 matchs pour perdre en demi-finale».La nuit dernière, en Floride, Lefebvre a finalement pu prendre le précieux trophée.«Avec la coupe au bout des bras, je revoyais toutes ces années d\u2019efforts et d\u2019acharnement qu\u2019il a fallu pour arriver là.» Autres textes et photos en C4 et C8) des PALA dg I sera fac 16 juin te dimanc\u201d! TA pee PEL Ave) LAN PROMOTION TEN FOTO Avec tout achat d'un produit Titleist FootJoy pour hommes courez la chance de gagner un ensemble de 11 batons Pinnacle + un sac Titleist avec trépied (valeur de 730 $) Tirage le dimanche 16 juin 1996 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014SUPERSPECIAL - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 sur les souliers MIZUNO McMASTERS .Garantie 2 ans i (balles, gant, souliers, bas, batons, voiturette), Vallde du 10 au 16 juin 1996 2690, PS SI - à ) sherbrooke Gl USLEFABRIQUONS SUPER-SUPPORT E FIXE A LA BARRE DE TIRE N\u2019abimera pas le fini du véhicule et ça s\u2019installe en un tour de main! 1-2-3-4-5 vélos ou skis © LES PLUS BELLES BOULES EN VILLE! Spécialités : Attache-remorque sur tout genre d'auto.qu ans dR Ed C.GAUDET SOUDURE 6441, rue Fontaine Rock Forest Village (819) 864-4752 C2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 juin 1996 La Maison de la famille rêve et espoir Pierre TURGEON Sherbrooke uand vient le temps de retourner un peu du bon temps que le hockey a pu leur fournir, rares sont les athlètes qui refusent de collaborer et on en a eu une autre preuve hier alors que 35 gardiens de but originaires de la région ou ayant évolué pour une équipe de la région ont accepté d\u2019apporter leur concours à un tournoi de golf au profit de «La maison de la famille rêve et espoir».L'idée est venue de Luc Tremblay, un gardien qui a porté les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et des Castors seniors de Sherbrooke.«Au lieu de faire appel à un président d'honneur, on a voulu 36 patrons d'honneur pour faire le tournoi des Gardiens de l\u2019enfance et tout le monde a accepté de collaborer.Des 37 gardiens que nous avons contactés, 35 Sporis Labbé aux jeunes Pierre-André Arel et Rock Larochelle qui tenteront de mériter un poste avec les Faucons de Sherbrooke à la fin de l\u2019été.On y retrouve aussi les noms des vétérans Roland Dussault, des Papetiers de Windsor, champion du Québec en 1946 et 1947, André Gagnon, Richard McFarland et Luc Tremblay, des Castors seniors ainsi que plusieurs autres encore actifs ou qui l\u2019ont été à divers niveaux de compétition ou uniquement sur le plan récréa- uf.La Maison de la famille, Réve et Espoir vient en aide a des enfants vivant en milieu a faibles.revenus, expliquait la président Georgette Banville.«Afin de prévenir des problèmes tels que la violence, les abus et la négligence, le décrochage scolaire et la délinquance.Pour ce faire, on assiste les jeunes dans leurs travaux scolaires et on organise des ateliers d\u2019apprentissage culturel, social ou sportif.» Téléphoto Claude Poulin La Maison s'intéresse tant aux enfants de 2 a 5 ans, qu'aux jeunes de 6 à 14 ans ou aux ados de 13 à 17 ans.Le gardien Vincent Riendeau, qui a joué en Allemagne au cours de la dernière saison, s\u2019est fait le porte-parole des gardiens.«Je crois qu\u2019il faut aider les jeunes, même chez nous il y en a qui n\u2019ont pas la même chance que nous avons eue.S'il est possible d'aider les gens, moi j'en retire bien plus de satisfaction que de simplement gagner un match.» Le tournoi sera donc présenté le jeudi 8 août sur les allées du club de 36 patrons d'honneur pour un tournoi de golf golf Milby.Carole Marcotte, la respon- - sable de la journée, a souligné qu\u2019on utiliserait la formule Vegas avec des départs simultanés à 13h.«On espère 144 olfeurs, mais on pourra en recevoir jusqu\u2019à 180.Le forfait est de 75 $ et inclut le golf, la voiturette et le souper.» On pourra obtenir plus d\u2019information ou acheter des billets en appelant au numéro 823-2091 ou encore au 564-7433.nous ont dit oui spontanément», confiait Tremblay.Le gardien Vincent Riendeau n\u2019aurait jamais joué avec ce masque, mais il a tout de même plusieurs bonnes raisons de collaborer au tournoi de golf «Les gardiens de l'enfance» au profit de la Maison de la famille Rêve et Espoir, présidée par Georgette Banville.Carole Marcotte et Luc Tremblay ne ménagent pas les efforts pour en faire un succès.La liste des gardiens qui participeront à ce tournoi de golf va des professionnels Jimmy Waite, Vincent Riendeau, Mario Lessard et Jean-François G \u2018 Collège de Sherbrooke Centre de l'activité physique fl Activités d'été Fo pour les enfants de 4 a 15 ans Inscription, de 9 h a 21 h, en téléphonant au 564-6371 A.C.Q.20m, Tout un élan! ; Téléphoto, Claude Poulin Président d'honneur du 8e tournoi de golf de la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie, Louis Lagassé en a amusé plus d\u2019un lors de son départ au club de golf Venise, notamment René Joubert et Benoit Charland, respectivement président de lu Chambre de commerce de Rock Forest/St-Elie/Deauville et de la régionale de l'Estrie ainsi que Guy Brodeur, président du comité organisateur.Lavallée roule comme jamais [ Le Sherbrookois revêtira le maillot jaune ce soir DÉTAILS EN MAGASIN, AUCUN ACHAT REQUIS, - Limite : = Limite : AR AC AZTECH LECTEUR .CD-ROM À 6 VITESSES SCANNER TWAINSCAN 256 * 256 niveaux de gris e 400 points/pouce e Comprend logiciel de ROC et scanner 900 Ko/sec.en moyenne 31551 23836 IE fT TS limite ! SONY.op oH, TELEPHONE Energizer e Réduction du br ri NA À L'ACHAT D'UN ORDINATEUR POWER PAG, OUTENEZ LE RDINATEUR AO RTIMÉDIAS INTEL PENTIUM 75 MHz « Mémoire vive de 8 Mo, expansible à 128 Mo * Disque dur de 1,08 Go * Lecteur CD-ROM à 6 vitesses + Moniteur couleur SVGA de 14 po compris | Son de 16 its à réponse vocale e Modem télécopieur |4, « Mémoire vidéo DRAM de 1 Mo Windows 95 déjà chargé e Garantie de 1 an (Détails en magasin) 32976 stm CREDA APPROUVÉ-OUREE DE 36 MOIS (DATARS EM MAGASIN) LE np om un CT sur Lr ThA y NETCOM COP LOUEZ POUR \"59,95 $/MOIS | SU en Europe, AY.Disney World, Aruba, croisiere cux Caraibes, SHERBROOKE 3 3328, BOUL.PORTLAND \u2014 COMMANDES PAR TELEPHONE : (819) 562-1966 TÉLÉCOPIEUR sat à 562-8338 EE Een = oT (ÉTTE WEB) ap ade Clad LEVENEMENT CAMION! 7 JOURS SEULEMENT ! PARTICIPEZ ET Vous po ypriEz GACNER 1 DES 7 yoy pes.2 par client e Taux de transfert jusqu'à e Temps de recherche : 190 millisecondes e Garantie de | an (Détails en magasin) 2 par client PILES ALCALINES » Réduction dub AA, PAQ.DE 8 File une ures A Delta Air Lines \"a LIVRAISON = À L'ACHAT DE 508 OU PLUS ENTRi PRISE st ENTREPRISE PLUS sont deg rares de commerce de Les quantités sort imitées | \u2018offre prend fin te 12 juin 1996 Sherbrooke dre Lavallée roule comme il ne l\u2019a jamais fait encore.D'ailleurs, aux Mardis cyclistes de Lachine, présentés exceptionnellement ce soir, on lui remettra le maillot jaune de leader devant des coureurs aussi expérimentés que Steve Bauer.Non seulement domine-t-il les Mardis cyclistes de Lachine, mais il a aussi présenté une belle performance hier aux essais olympiques de l\u2019équipe canadienne, présentés à St- Sauveur.Non pas que le cycliste sherbrookois de 19 ans avaient des aspirations pour les Jeux d\u2019Atlanta, mais il espérait faire assez bien pour se faire remarquer.«Mon but était de me faire voir en début de course».Il a donc pris les moyens pour dominer l\u2019épreuve de 200 km pendant un certain temps.«Parce qu\u2019un jeune comme moi a peu de chances de faire la distance.» Il a, par la suite, perdu du terrain en raison d\u2019un bris mécanique, mais il a pu revenir dans la course pendant un certain temps avant de devoir finalement abandonner.«Si je me compare aux autres jeunes, j'ai fait aussi bien que les meilleurs.C\u2019est important de se faire remarquer parce qu\u2019il y aura une nouvelle catégorie aux championnats du monde.Je ne me suis pas démarqué, mais les autres ne se sont pas démarqués non plus», racontait-il hier soir à son retour de St-Sauveur.Guylaine Larouche, une autre Sherbrookoise, a également participé à la sélection canadienne où elle a pris le 16e rang en parcourant les 100- km de l\u2019épreuve en un peu moins de trois \u2018heures et demie, à trois minutes d\u2019Annie Gariépy, une des excellentes Québécoises dans cette discipline.Revenant aux Mardis cyclistes de Lachine, Alexandre Lavallée se fait bien humble devant ses succès.«Toutes les conditions me favorisaient.Il s\u2019agissait d\u2019une course où il leuvait et ou les sprinters ont eu de a difficulté à se placer» Même s\u2019il doit affronter des coureurs aussi expérimentés que Steve Bauer, il dit garder son calme.«On les regarde au début, mais on s\u2019habitue puis- u\u2019on court de plus en plus contre d'excellents coureurs», reconnaît celui qui vient de passer deux semaines en Europe où il a pu se mesurer à des professionnels.L e cycliste sherbrookois Alexan- SANS FIL A 10 CANAUX ¢ 10 compositions rapides o Télésignal unidirectionnel uit OL rer Vélo de montagne SVGA DE 14 ox LE Une quatrième place pour Pascal Isabel Sherbrooke P ascal Isabel, du Club La Ran- donnée de Sherbrooke, a pris le quatrième rang, le week-end dernier, lors d'un cross-country amateur dans le cadre du championnat du monde de vélo de montagne présenté à Bromont.Chez les Québécois, Isabel a réalisé la troisième performance, car l'épreuve de 34,8 km fut remportée par un Suisse.Une autre épreuve du genre se tiendra au Mont Sainte-Anne samedi prochain.Atlanta et République Dominicaine LH Freee rere ot Camas Limes HEURES ; D\u2019OYVERTURE : LUN.AVEN.B8ha21h SAMEDIS ha 17 h DIMANCHE 11h à 17h NOUS D93 OÉLAILE, BUREAU EN GROS™ Bureau en gros limitée Les articles peuvent varier de ceux Ifustrée.20351 A AH A = = = Ac pl ti a ler- ole der qui ous les tis- lin le -e \u2014e CT 1 a Ts La Cage aux Sports la digere mal Louis-Eric ALLARD Sherbrooke ; andy Robinson a mis un bon moment avant de vouloir parler au journaliste de La Tribune.Il a très mal digéré la défaite de 10-5 de son équipe, La Cage aux Sports de Sherbrooke, contre le Sport Wellington de Sherbrooke hier soir en classe A du Challenge de balle lente La Cage aux Sports.Lorsqu\u2019on disait qu'il y avait une bonne rivalité entre ces deux équipes, on en a eu une bonne preuve ier soir.Pas sur le terrain directement mais plutôt après le match lorsque Robinson s\u2019est finalement décidé à parler.«Quand tu ne frappes pas la balle, tu ne gagnes pas, c\u2019est tout», a d'abord balbutié le Joueur-entraineur de La Cage aux Sports.Puis lorsqu\u2019on lui a demandé comment il réagissait après une défaite de 10-5 contre Sport Wellington, il s\u2019est vidé le coeur: «Normalement, on plante cette équipe-là.Le gärs (Daniel Lemay) n\u2019a pas voulu vous donner le pointage du massacre de Saint-Denis-de-Brompton dans le journal, moi, je vais vous le donner; on les a plantés 17-1.On va rejouer contre eux et si ce n\u2019est pas dans ce tournoi, ce n\u2019est pas grave, l\u2019été est long.» Du côté des gagnants, on était évidemment satisfait.«Avec l\u2019article paru le matin même dans La -Tribu- ne sur la rivalité entre les deux équipes, on ne voulait surtout pas perdre la.face.Nous étions prêts.Le fait saillant du match est que nous soyons revenus avec cinq points en première après qu\u2019ils en aient marqué trois», a confié le joueur-entrai- neur, Daniel Lemay.Avec sa victoire, le Sport Wellington affrontera le Ranch de l\u2019Est, jeudi à 22h15.Le Ranch a vaincu Duro-Vitres 9-8 hier soir.Duro-Vi- tres et La Cage aux Sports se mesureront pour leur part vendredi soir à 22h15.Le perdant de ce match sera éliminé de ce tournoi double élimination.L\u2019action reprend ce soir à compter 18h30 au parc Desranleau avec deux matchs de À et deux de B.À surveiller, le champion défendant en classe A, le Foyer du Sport de Coaticook, qui se mesurera à Source du Sport de Drummondville à 22h15.Toots La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juin 1996 C3 Enfin une remontée.[I Une poussée de deux points en septième leur procure un gain de 3-2 Richard MILO Montréal (PC) de trois défaites en remportant un match serré.Il y a longtemps que ça ne s\u2019était pas produit.Une poussée de deux points à la septième leur a donné une victoire de 3-2 contre les Marlins devant une faible foule de 10 758 personnes.Opposé à Kevin Brown, le lanceur présentant la meilleure moyenne de points mérités des ligues majeures, les Expos ont renoué avec la victoire en obtenant la complicité de la défensive.des Marlins.Une erreur du joueur de deuxième but Ralph Milliard a donné le point égalisateur en relayant hors cible sur une tentative de double jeu.Dave Silvestri a ensuite suivi avec un simple d\u2019un point au champ opposé.Tim Scott (2-1) a remporté la victoire et Dave Veres a enregistré son quatrième sauvetage mais ce ne fut pas facile.Il a donné trois coups sûrs et deux buts sur balles en deux manches.De retour d\u2019Ottawa, Ugueth Urbina s\u2019est imposé au monticule en n\u2019allouant que cinq coups sûrs, un but sur balles et L es Expos ont mis a leur séquence tiers.Es: Photolaser PC deux points en cinq manches et deux Sherman Obando marque le point victorieux en septième manche alors que le receveur des Marlins, Charles Johnson, attend encore le relais imprécis.F.P.laisse encore sa marque Montréal (PC) Muté du champ centre au champ intérieur parce que Mark Grudzielanek était parti au chevet de son grand-père, F.P.Santangelo a encore trouvé le moyen de laisser sa marque.Avec les buts remplis, F.P.a capté un coup en flèche de Joe Orsulak au deuxième but pour amorcer un double- jeu qui a assuré la victoire.«Je n\u2019ai eu aucun problème à saisir la balle.Je savais que j'allais la capter.x trichais un peu vers le milieu», a-t-il it.«J'ai été pris par surprise quand j'ai vu que j'allais être utilisé au deuxième but.Je n\u2019avais pas joué là depuis le camp d\u2019entraînement.Mais j'ai demandé à Jerry Manuel de me frapper des roulants durant la pratique et j'étais prêt.» P lus on le voit jouer, plus on l\u2019aime! Le double-jeu amorcé par Santangelo a permis à Dave Veres de sortir de la manche indemne et il a ensuite protégé la victoire.: «C\u2019est agréable d\u2019avoir enfin la chance de notre côté.Ce n\u2019est pas trop tôt, a dit Veres.Si la balle est frappée cinq pieds plus à gauche ou à droite, elle n\u2019est pas captée.» En deux manches.Veres a donné trois coups sûrs et deux buts sur balles.Après l\u2019avoir échappé belle à la huitième, une manche qu\u2019il avait commencée en donnant un but sur balles au premier frappeur (Jeff Conine), il a rnis fin au match à la neuvième avec un roulant à double-jeu frappée par Edgar Renteria, l\u2019auteur d\u2019un circuit en solo contre Ugueth Urbina à la quatrième., «On dirait que je suis mieux quand je lance deux manches.Je peux prendre mon rythme», a ajouté Veres.Dave Silvestri a produit le point gagnant avec un coup sûr au champ opposé contre Kevin Brown mais c\u2019est une erreur du joueur de deuxième but Ralph Milliard qui a fait le plus mal aux Marlins.Milliard a relayé hors cible au premier but en tentant de compléter un double-jeu qui aurait mis fin à la septième.Darrin Fletcher est venu marquer le point égalisateur sur le jeu.Cliff Floyd, qui était au premier but après avoir réussi un simple, a effectué une belle glissade sur le jeu pour compliquer la vie du joueur de deuxième but des Marlins.«J'ai glissé dur, a dit Floyd.Je me suis assuré de glisser par-dessus le but.» Floyd a réussi deux coups sûrs, »un bon coup et un coup chanceux», a-t-il précisé.«Mon coup sûr chanceux compense pour la balle que j'ai frappée à 400 pieds hier Qundi) et qui a été captée.» em wun elt cPorsil Claude Savoie dans la nouvelle Ligue européenne ROUEN (AP) - Le Rouen Hockey Club.qui en plus du championnat de France participera la saison prochaine à la nouvelle European Hockey League (EHL).vient d'engager deux nouvelles recrues nord-américaines.C\u2019est le président du Rouen HC, Jean-Claude Ducable, qui en a fait l'annonce hier.Il s'agit du défenseur Greg Burke, qui jouait la saison passée à Dayton, de la East Coast League, et de l'attaquant Claude Savoie, des Sénateurs de l\u2019Ile-du-Prince- Edouard.Savoie, un ancien des Tigres de Victoriaville, avait été le neuvième choix des Sénateurs d'Ottawa en 1992, Pour la première fois dans l'histoire du hockey sur glace, un championnat professionnel en Europe à l\u2019image de la Ligue nationale de hockey.Lareau affronte Goellner LONDRES (Reuter) - Sébastien Lareau, de Boucherville, affrontera l\u2019Allemand Marc Goellner en simple du tournoi de Queen\u2019s présenté à Londres.Hier, Goellner a difficilement vaincu le Belge Dick Norman en trois sets de 6-7 (2-7), 6-0 et 7-6 (7-5).Par ailleurs, les deuxième et sixième favoris, Boris Becker et Todd Martin, ont facilement accédé au troisième tour.Becker a sorti le Sud-Africain Chris Haggard 6-4 et 6-2.alors que Martin s'est défait de son compatriote américain Jared Palmer 6-2 et 6-3.Amende au GP de San Marino PARIS (Reuter) - La Fédération internationale de l'automobile (FIA), réunie hier à Paris, à infligé aux organisateurs du Grand Prix de Saint-Ma- rin une amende de 250 000 $ US pour l\u2019invasion du circuit d\u2019Imola par la foule à la fin de la course, le 5 mai.Le montant total de l'amende est de un million de dollars, mais les or- ganisteurs ne devront en payer qu\u2019un quart.Les trois quarts restants deviendront payables immédiatement si un incident similaire se produisait lors de la course en 1997 ou 1998, précise la FIA dans un communiqué.L\u2019instance dirigeante du sport automobile a maintenu l\u2019épreuve dans le calendrier 1997 sous réserve de l\u2019acceptation d\u2019un arsenal de me- a veaux incidents.LE LEADER POINT A LA LIGNE > = 7507 \u2014 Cellulaire Dépêchez-vous, cette offre prend fin bientôt! Achetez un Motorola DPC550 pour 149$ et recevez jusqu'à 150$ de crédit en vous abonnant au réseau Bell Mobilité Cellulaire pour un terme de 36 mois! #, ans 2234 King Ouest Sherbrooke PQ J1J 2E8 Flippezc est./ etel, Le fameux «Flip» de Motorola a.# à à PT AE lt a 4H ! à RO WH RS ia + ORR ANSE OR LÉ YR ESS 2 Cellulaire Flamand Inc.2234 King Ouest Sherbrooke PQ Tél.: (819) 823-9994 Mobilité 18422 Débute le jeudi 13 juin Collection =SPRIT jusqu\u2019a MC XX Veckpor sures destinées a empécher de nou- |. C4 Lo Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juin 1996 PREMIERE COUPE STANLEY DE L'AVALANCHE \u2026 LA PREMIERE COUPE STANLEY DE L'\u2019AVALANCHE «C'est spécial.c'est formidable!» cr Louis-Eric ALLARD Sherbrooke «Aie, c\u2019est spécial! Je n\u2019ai que 22 ans et il y a à peine quatre ans, j\u2019évoluais chez les juniors à Drummondville.Là, je viens de gagner la coupe Stanley.C\u2019est formidable», a confié Corbet, joint chez lui à Denver hier en fin d'après-midi tout juste avant qu\u2019il ne regagne son lit.ené Corbet se pince pour être bien certain qu\u2019il ne rêve pas.Pour lui, la réalité dépasse la fiction.Son plus beau moment, Corbet dit l\u2019avoir vécu lorsqu\u2019il a touché la coupe Stanley pour la première fois.«Mon lus beau feeling, c\u2019est lorsque j'ai levé a coupe à bout de bras pour l\u2019embrasser, Il n\u2019y a pas d\u2019expression pour décrire ça.» Dire que René Corbet a fait la navette entre Cornwall et Denver cette saison et qu\u2019il était peu utilisé durant les séries éliminatoires.Joint il y a quelques semaines, lorsque l\u2019Avalanche avait éliminé Chicago en quart-de-fina- le, Corbet avait dit qu\u2019il était à huit victoires d\u2019un rêve d\u2019enfance et que, meé- me s\u2019il avait peu joué, il savourerait une éventuelle conquête de la coupe Stanley, car il avait marqué un but impor- a tant dans la série df contre les Canucks 2 de Vancouver.Mais en finale, 3 Corbet a profité nF de la suspension a a Claude Lemieux A our se faire va- Fo oir.«C'est inespé- ; ré, j'ai joué les René Corbet quatre matchs de la finale et j'ai inscrit deux buts et une Photo AP Mike Ricci et Joe Sakic ont célébré joyeusement au champagne la conquête de la coupe Stanley.Un vestiaire très francophone Guy ROBILLARD Miami (PC) a parlait beaucoup français, de Montréal et de Québec dans le vestiaire des nouveaux champions de la coupe Stanley dans la nuit de lundi à hier.Jamais un championnat d\u2019une équipe américaine n\u2019aura autant été à saveur québécoise.Et ce ne sont pas que des mots.Une section du vestiaire avait même été aménagée en véritable «Petit Québec».Il faut dire que l\u2019Avalanche compte plus de francophones au Colorado qu\u2019en avaient les Nordiques à Québec! Patrick Roy, Stéphane Fiset, Claude Lemieux, Sylvain Lefebvre, René Corbet et Stéphane Yelle, un Franco-Onta- rien, célébraient avec le directeur général Pierre Lacroix, ses amis René Angelil, Robert Sauvé et quelques autres.Michel Goulet, qui travaille au développement des joueurs, arrosait tout le monde de champagne, journalistes inclus! Il y avait encore les épouses, le relationniste Jean Martineau et même Mike Keane qui s\u2019efforçait de saluer en français les Québécois qu\u2019il rencontrait.On peut ajouter Chris Simon, un Indien bilingue de l\u2019Ontario, et l\u2019épouse de Craig Wolanin, une Chantal de Québec.On a bien sar cherché a faire parler Roy de Montréal et on demandait aux joueurs leurs sentiments sur leurs pauvres anciens partisans de Québec et s\u2019ils auraient pu gagner la coupe s\u2019ils étaient restés là-bas.A cette dernière question, Roy a encore rappelé que Montréal ne l\u2019aurait jamais échangé à Québec.D'autre part, le gardien, qui aurait pu pavoiser, n\u2019a voulu rien dire de critique ou d\u2019ironique sur les événements survenus à Montréal en décembre.«Je veux seulement remercier les gens qui m\u2019ont toujours supporté.Pour le reste, c\u2019est fini et je ne veux pas revenir là-dessus.Je suis très, très très heureux».Cela dit, il n\u2019a pas caché que cette troisième coupe Stanley avait une petite saveur supplémentaire «à cause de ce qui est arrivé».Claude Lemieux, aussi, racontait apprécier cette conquête avec une troisième équipe différente davantage que celle de l\u2019an dernier au New Jersey: «.après tout ce qui s\u2019est passé, mes pro- bièmes de contrat, etc.«Je veux remporter une quatrième coupe», a-t-il dit, «mais pas avec une quatrième équipe».Lacroix, lui, a raconté qu\u2019il a pris un verre de boisson pour la toute première fois de sa vie, le champagne de la coupe Stanley: «Je suis \u2018chaud\u2019, disait-il à la blague.J\u2019en ai pris deux ou trois bonnes gorgées\u2026 c\u2019est bon!».«Il ne s'agit plus des Sarah Binder (PC) ertains partisans des anciens Nordiques de Québec n\u2019en démordent pas.La coupe Stanley aurait dû être leur conquête à eux.Ces amateurs ont attendu patiemment pendant 16 ans à Québec, mais en vain.Puis, à leur première année d\u2019existence, leurs successeurs, l\u2019Avalanche du Colorado, ont remporté le fameux trophée.«La coupe Stanley est à Denver, mais elle devrait être ici,» a dit Bob Johnson, un des membres fondateurs des Nordiques.Johnson mentionne que l\u2019Avalanche doit beaucoup aux investisseurs de Québec, qui ont fait des sacrifices pendant des années avant de voir leurs rêves s'envoler quand l\u2019équipe n'a pu obtenir l'aide gouvernementale qu\u2019elle demandait.«L'équipe de Denver nous appartient toujours, a dit Johnson.Nous y avons investi notre coeur et notre argent pendant des années.» Michel Bergeron, qui a déjà dirigé les Nordiques, a mentionné que l\u2019idée de tenir un défilé à Québec n'avait rien de trop réjouissant.«J'étais fier de travailler pour les Nordiques, a-t-il dit.Dans un sens, nous avons aidé à préparer cette victoi- rc de l\u2019Avalanche parce que nous avons travaillé tellement fort dans le passé.«Mais il ne s\u2019agit plus des Nordiques.Il» a déjà eu un divorce.» Jean-Paul L\u2019Allier, maire de Québec, a dit lui aussi qu\u2019il ne fallait pas vivre dans le passé.«J'ai tourné la page il y a un an, a-t- il dit.Je respecte ceux qui souffrent encore de l\u2019absence de l\u2019équipe.Croisé au passage, Yelle a déclaré: «Je n\u2019en reviens pas.je ne devais même pas être de l\u2019équipe et je me retrouve avec une bague».Corbet, l\u2019autre recrue, criait à tue- tête.«C\u2019est incroyable», a-t-il dit au passage.«La coupe, on la mérite tous, même ceux qui n\u2019ont pas joué.C\u2019est l\u2019enfer!».Fiset allait confirmer son dernier commentaire, en assurant qu\u2019il était aussi heureux que les autres même s\u2019il n\u2019a joué qu\u2019une minute dans les séries: «Les gens ne se rappellent pas ceux qui ont joué ils se rappellent ceux qui ont gagné la coupe».*.Toujours aussi calme en apparence, Lefebvre n\u2019en a pas moins avoué: «C\u2019est incroyable, je vais avoir une extinction de voix.Quand j'ai vu la ron- \u2018delle entrer dans le filet (il était au côté de Uwe Krupp à la ligne bleue), j'ai regardé deux fois!» Crawford Marc Crawford a eu de bons mots pour Québec après la conquête de la coupe Stanley, mais il a fallu l\u2019amener.sur un sujet.«Nous avons de grands partisans dans la ville et la province de Québec et je suis sûr qu\u2019il y a des gens très heureux là-bas», a dit l\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche.«La plupart de nos joueurs ont grandi et se sont développés à Québec.Nous avions un formidable chez-nous à Québec et nous en avons un tout aussi accueillant à Denver.» ordiques» \u2014Bergeron «Mais quand je pense à ce que la ville de Winnipeg a dû débourser, quelque 20 millions$, pour garder les Jets un an de plus.je me dis que nous n\u2019avions pas les moyens de dépenser une telle somme, juste pour organiser un défilé sur la Grande Allée.» Photo AP - Une foule estimée à 80 000 partisons de l\u2019Avalanche s\u2019est réunie au centre-ville de Denver, dans lo nuit, après lo conquête de lu coupe Stantey par l'équipe locale.passe dans le deuxième match.C'est extraordinaire! Le sentiment de gagner la coupe Stanley est encore plus fort que je ne l'avais cru.» Le champion marqueur de la LHJMQ en 1992-93 a commencé à croire réellement à la coupe Stanley après la victoire contre Chicago.«On a tellement de bons leaders.Je pense surtout à Patrick Roy, Claude Lemieux et Joe Sakic.» Sur le dernier match, Corbet dit avoir passé par toute la gamme des émotions.«Avant le quatrième match, nous étions tellement certains de gagner.Après trois périodes, on savait que nous n\u2019étions qu\u2019à un seul but de gagner la coupe.C\u2019était très spécial.rsque Uwe {Krupp) a marqué, nous étions fous de joie.» Et la coupe, va-t-il l\u2019emporter chez lui à Saint-Hyacinthe ou même faire un détour par Drummondville où il a évolué durant trois saisons?«Je ne sais pas.Est-ce que j'ai le droit de l\u2019amener avec moi au moins pour une journée?» a-t-il demandé au journaliste.Faudrait poser la question à Roy et Lemieux, des habitués du précieux trophée.Guy MARCHAND Richmond a conquête de la coupe Stanley par l\u2019Avalanche du Colorado au dépens des Panthers de Miami a soulevé un vent de fierté à Richmond alors que tous ceux qui ont côtoyé Sylvain Lefebvre et\u2019 suivi sa carrière ont été unanimes à reconnaître non seulement les mérites du solide défenseur mais aussi à témoigner leur fierté devant Fexploit: qu\u2019il vient d\u2019accom- par.ee Les partisans de l\u2019Avalanche et de Sylvain étaient au-moins d\u2019accord sur un point.Cette conquête de la coupe Stanley, le défenseur originaire de Richmond l\u2019a méritée d\u2019emblée.Pour un, Michel Lemieux, propriétaire du Garage Viger Shell, n\u2019a pas caché sa joie lorsqu\u2019il a vu Sylvain se promener avec la Coupe Stanley et lors de l\u2019entrevue télévisée qui a suivie cette conquête.- «Îl vient de récolter ce qu\u2019il a toujours semé depuis qu\u2019il joue au hoc- éy, de dire son ex-entraîneur-chez les pee-wee.Sylvain a toujours été un de forme physique et qui a toujours su s\u2019adapter.À force de travailler il a su se tailler une place importante dans la Ligue Nationale.Cette coupe Stanley il ne I'a pas volée et il la mérite pleinement», signale celui qui l\u2019a toujours soutenu en se rendant le voir évoluer chez les juniors à Laval puis à Sherbrooke dans la Ligue Américaine puis dans la Ligue Nationale avec le Canadien et Toronto.Un autre de ses amis, Jacques Pauette, directeur des loisirs à la Ville e Richmond, était aussi animé d'un sentiment d\u2019une grande fierté, hier.«Il n\u2019y a jamais rien eu de facile gner la coupe Stanley s\u2019avère tout un exploit compte tenu que des grands Richmond se gonfle \u2014 de fierté pour Lefebvre gars sérieux, discipliné et en très gran- Martelpour Sylvain, et le fait de le voir ga-.ä 4 joueurs de hockey comme Raymondourque, Marcel Dionne et Jean Ratelle entre-autres n\u2019ont jamais remi-* porté la Coupe.C\u2019est une concrétisa-; tion fort bien méritée», mentionne- son ex-entraîneur dans les rangs bantam.105 Son ex-coéquipier dans les rangs- novices jusqu\u2019à midget, André Mauri-: ce, partageait aussi cette fierté.«Je: suis très content pour Jos (Sylvain)?non seulement parce qu\u2019il a gagné la\u2019 coupe Stanley mais aussi pour avoir\u2018 atteint la Ligue Nationale.Sa discipline, sa maturité et son talent ont tou- | jours ressorti partout où il a joué et il\u201d s\u2019avère un bel exemple de tenacit pour les jeunes puisqu'il vient de\u2019 prouver qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de- provenir d\u2019une grosse ville pour deve-: nir pro et gagner la coupe.Les petites\u201d villes peuvent fournir d\u2019excellents: joueurs et il en est la preuve», a indi qué son ex-coéquipier, doublement ravi puisqu\u2019il n\u2019a jamais caché son al-: légeance pour les Nordiques.3 Le mot de la fin revient au maire\u201d de la Ville de Richmond, Mare-André \u2018 Martel, pour qui cette conquête de la: coupe Stanley revêt une double fierté.«C\u2019est un honneur qui rejaillit surtout Richmond et nous sommes très heureux non seulement pour Sylvain mais aussi ses parents puisque Jac-_ ques est l\u2019un de nos employés à titre e policier, a t-il dit en riant.Ce que j'ai aimé dans cette série, c\u2019est le fai que Sylvain a joué un rôle de premie plan dans cette conquête, et nous espérons maintenant qu\u2019il va amener la | coupe Stanley à Richmond.C\u2019est certain qu\u2019il y aura quelque chose qui vase faire pour souligner cet exploit: hors de l'ordinaire», a déclaré.M Pour l\u2019instant, rien de précis n'a été organisé pour souligner cet exploit; Mais les projets de manquent pas.Ifaudra attendre Sylvain et surtout voir sa disponibilité.io jo Krupp et Wolanin, deux superbons gars Miami (PC) we Krupp et Craig Wolanin.U Deux superbons gars a qui il est arrivé, au premier, une bien belle histoire, et au deuxième, une histoire plus triste, qu\u2019il a vécue avec beaucoup de dignité.Krupp, le gentil géant, est celui qui a réussi le seul but du quatrième match, qui a procuré la coupe Stanley a I'Avalanche en troisième période supplémentaire, devenant du même coup lc premier Allemand à inscrire son nom sur le prestigieux trophée.Comme dans un conte de fées, cet honneur est revenu à un joueur qui n\u2019avait pu prendre part qu\u2019aux six derniers matchs de la saison régulière après avoir été blessé gravement à un genou lors du match d\u2019ouverture contre Detroit, le 6 octobre dernier.Il ne devait méme plus jouer de la saison.«Ce fut un sentiment indescriptible», a-t-il dit de son but victorieux, réussi d'un lancer frappé de la ligne bleue.«J'ai juste essayé de tirer au filet lc plus vite possible».«La rondelle a semblé passer à travers une paire de jambes ou tout près», a raconté de so côté le gardien John Vanbiesbrouck.«Jai pu lui toucher du bout de la jambière, mais elle a pénétré dans le filet.Que puis-je dire de plus».Auteur de seulement 53 buts en 557 matchs de la saison régulière, Krupp en était à son quatrième des séries, lui qui n\u2019en avait que deux en 45 matchs, son deuxième victorieux.Il a parlé «d\u2019un rêve devenu réalité».Krupp, on le sait, était très attaché à Québec, même s\u2019il n\u2019y a passé qu\u2019un an, ct après l\u2019élimination des Red Wings de Detroit, il avait pris sur lui de lancer un message de remerciement et de sympathie aux anciens partisans des Nordiques.Un athlète digne C'est également le cas de Craig Wolanin, un éricain qui a épousé une Québécoise et toujours parlé en bien de la ville à travers le circuit.Le vétéran défenseur n\u2019a pas joué de la finale, après avoir été utilisé régulièrement durant presque toute la sai- i en grande partie», Auteur du seul but du dernier match, l\u2019Allemand Uwe Krupp savoure la victoire.\u2018son et les séries, jusqu\u2019au but de Sergei Kivrokasov en prolongation lors du troisième match contre Chicago.Marc Crawford l\u2019a tenu responsable et on ne l\u2019a plus revu en uniforme, une situation malheureuse pour le troisième joueur: en années de service avec cette équipe, après Joe Sakic et Curtis Leschyshyn.Malagré tout, Wolanin a dit se sentir impliqué dans la conquête de la coupe Stanley: «J'ai fait partie de l\u2019équipe qui a amassé seulement 31 points et on a construit quelque chose ensemble», disait-il.«C\u2019est dur à prendre, c\u2019est vrai, mais il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs- qui ont gagné le coupe Stanley et j'y.suis parvenu après 11 ans, «J'ai vraiment mais vraiment apprécié Québec», a encore raconté Wolanin, en désignant son épouse Chantal et en rappelant que son fils de 15 mois, Christian, qui est élevé en français, est né dans cette ville.«Je sais que c'est difficile pour eux (les anciens partisans des Nordiques) actuellement, mais nous les joueurs: n\u2019avions rien à voir dans cette histoire (de déménagement).«Cette coupe leur appartient aussi } f ~ Oum SoO-xwu La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juin 1996 CS Mardi, 11 juin Mardi, 11 juin Tr STE TT ETES Gronby 2 Drummondville 9 112 in CHALLENGE CAGE AUX SPORTS \u2019 Coaticook c.Sherbrooke, 20h pcs pp ps mondv , Classes À et B 0 10 Smgo%».4 0 2 0 Classement général Mo.Où Drommondvile .Gronks.206 Parc Desroneau 5 1 1 1 Insigac \u2026 4 0 1 0 : A 1, 1 juin of T3110 See 4000 Bot 64 4 M NUE 01.8 Liquor Store Sherbrooke 7 Club Le Rivisra Coaticook 2 4 Section Est Section Est Shfiekded 4 D 1 0 Abucd\u2026 41 10 0 à 85 A 02.A Du-Ro Jin Shartrooke 8 Ronch de l'Est Sherbrooke 9 6 Diff 6 Di# Cbmnib\u2026 3 0 3 0 HRdg cg.3 0 0 0 un 7 4H 1 s 1 or oi 8 Spon Wellington Sherbrooke 10 Coge Sports Sherbrooke wait poy \u2014 Pnéon 3 : 8 0.Since too 5 1% \" 4 1 809 2 DAB Bar Le Maich Sherbrooke 4 Freddy Pizzerio Fleurimont }1 r.r.11 3 4 40 4 reredi, t de pli on\" MA Oguigkfs.1 0 0 0 Floydcc\u2026\u2026 3 0 2 0 i $ PM \" : 20 5 286 5% 05.18h30A Hôtel East Angus c Ext oder Saerville cial New Yor 3 12 mais.0 0 0 0 Ash.2 0 D 0 ; 1 M 5 1 6 M3 \u20186 06 19h45B Cogesportsc.Bar Chez Hélène ° 2 - Mercredi, 12 juin 07.21h00B Crépeou Transp Ste-Brigitte c.Lomoureux Mogog 10 Mird 26.2 0 0 O Dasli.0 0 0 0 8 9 4 4 ; us Houston \u2014 _ Tvafs 10 1 0 Scottl 00060 5 12 294 7 Drummondville c.Gronby, 20h 08 ne A Foyer Sport Cooticook ¢ Source du spot Drum- § fwd 0 000 Del 000\u20ac : à © ee: J.5 9 Powell 0 0 0 0 DvVeres!.0000 : chez u va Gmbeckis .1 0 0 0 Ubmal.1 0 0 0 Note: les huit premiers participent aux séries.\u2018on a : un Swestr 3h.2 0 t 1 Mardi, 11 juin Lacnonilesct évo- _ _ Totaux\u2026\u202632 2 8 2 Totaux\u2026\u202631 3 8 2 Sherbrooke Charlesbourg 3 Section Optimiste Sher rooke (9.12 aa) Ps ; w ri ongueuil 2 Trois-Rivières : ?y sais A qu Floride.00 200 000 \u20142 St-Hubert à St-Eustoche mis pue) à 2 n ner - 5% Oakland.LBM 42m rr or - Foie vo ox , A gy Sherbrooke Laval, 20h Pin 1 5 0 + CITÉ MOLSON-CLINIQUE DU SPORT ef» g deuxià mai .E\u2014ERenterio J\u2014Floride 1, Montréal 2.L' oride Rosemont & St-Eustache, 20h 0 6 x-mellaur deuime Lundi, 10 juin x-meilleur deurième Lundi, 10 juin 9, Montréal 4.2B\u2014Sheftield {11}, Colbrunn 2 (11).38\u2014Alou Repentigny à S!-Hubert, 20h 1 n 0 2 Section Mok Houston 10 Colorado 9 Texos § Milwaukee 3 \u2019 {1}.C\u2014ERenteria 1].S\u2014KBrown LoSalle 3 Longueuil, 20h e du soot 013-15 ans) a o on Molson Los Angeles 2 St.Louis 1 oride y et Piburgh\u2019 Son Francis 4 Botimore 12 Devon 9 T6 14 wo PH 8 @ PTS I TEEN: 43089 Wel Pb Resa Ms 8 tro- Cincinnati 6 San Diego 3 New York 6 Toronto 4 KBrown P, 4-5 a #8 3 2 0 5 4 4 0 8 Mercredi, 12 jui Mard), 11 juin Boston 9 Chicago 2 Powell Boo 0 0 001 3 5 0 8 Ccroite Barnard ¢ Bor Moc de 20h fun Piburgh en Francigo 2 Oakland Cleveland, 19h05.Urbina » nés 2 2 1 5 Drummondville.5 \\ ol pi 13-15) Astros 3 Giants } rl A le : Gopi tet os 8112165 Cow mt LLC Atlanta 4 New York 3 {13 m) Milwoukee au Texas, 20h35.Scoit G,2-1 % 0 0 0 0 1 Sherbrook 5 4 556 \u2014 2% {13-15) Angels c.White Sox (remis, pluie) ann ou Colorado, 21h05.i Texas, Morerodi, 12 juin DVeres VP 4 2 3 0 0 2 0 Groby.3 4 429 3% _ Mercredi, 12 juin Mercredi, 12 juin St.Louis à Los Angeles, 22h05.New York {Mendoza 1- Ale Toronto (Janzen 3-1), 12h35 Fl\u2014Urbina.Yicrioril - 3 ; 4 3 et odes \u20ac Twins, parc Baldi, 7830 so Le Billard c.Publicite Quition, 20h Cindnnati à San Diego, ed 12j Mio (rade 32) ja oi LEY Ae 15 Arbitres\u2014Marbre, Borron; let but, Rapuano; 2e but, Tata; 36 7 ) 121 Tankees t.Astros, porc 9 Arcy Bennet, Sport Wellington c.Shorky's resto bar, 21h30 Chicago (Castillo 1-8) à Photo feront 2 4), 13h05 Boston (Sele 2-4) à Chicago (Fernondez 6-3), 14h05 bot, Davis Houston (Reynolds 8-3) a Colorado (Freeman 3-3), 15h05 Californie [ose 7: 2) & Konsos City (Rosado 0-0}, 16h05 Durée\u20142:34.Assstance\u201410,758 (46,500).Floride (Lelter 8-4) à Montréal (Fassero 5-5), 19h35 (TQS) | Ooklond (i houinard 0-2) & Cleveland (McDowell 6-4), 19h05 Allanta | dur es New Yok He 5-6}, 10 es Seattle (Wolcott 4-6) à Minnesoto (Rodke 4-6}, 20h05 4 0n Di , Cindanat Sly Les meneur | ë Les meneurs LIGUE NATIONALE Royal Y Royal Z (Olympique 3).19h atchs Ohi ; .Motchs d'hier non compris Moser TI P CS Moy._ NL A SSL ES | Mardi, 11 juin M AB PCS Moy.RAlomer Bal 59 235 53 95 404 Voici I'aflure du vote de l'Association nationale en vue de la por- Windsor 4 Alouette 0 Piuze a a 35 2 Is 353 in m 4 7% 370 MELUN tie d'étoiles du baseball mou: but com V D VF Ps BP BC a, McGriff Atl.349 240 47 87 .362 oitie \u2026 0x 4 1 2 14 M 6 t Vizcaino NYM.57 00 D 7% 343 205 38 73 35 1.Fred McGriff, Ath Il, Houston, Colorado 4 2 0 12 13 7 Viking Aloueñe (Bureou), 16h Crimson.8 1) 9 9 30 BEBE Colorado! FlondeO(e) | mil MCE Men PO gen ic à 1882 ein res 000 El) ar ow 6B, Première pérlod ner, San Diego, 132,325; 5, David Segul, Montréal, 122,196; New York - 121 451 Rock Forest Indion (on Ceno 2) 19h30 339 25 53 78 247 eue 6.Mork Groce, Chitogo, 65,446; 7.Eric Korros, Los Angeles, flonto.5 1 rt mg Penis \u2014 ro Fi 1 amo période 43,954; 8.Gregg Jefferies, Philadelphie, 41,799.Yonne AT den yard), 1 juin 4 Aucun bu.Deuxième but \" \" Royo ¢ Coaticook (Olympique 1), 20h30 3 Pénalités \u2014 Kamensky Col, Ozolinh Col, Niedermayer Flo 5:21, |.Craig Biggio, Houston, 247,015; 2.Mike Lansing, Mon- | NOTE: Trois points pour une victoire, un pour une victoire en \u201d : Foote Col sa Jovanarski Flo 12:27, Lschyshyn Col 15:33, Bones tréal, 210,697; 3.Ryne Sundberg, Chicago 194,311; 4.Mark fusillade et oucun pour une défaite.TIF EG (2 AR 30S ; 4 Flo, Ricci Col 18:05.Troisième période Love, pny, 124, ha Exc Young, ha prafo, sa 6 a Colorado à M Mercredi 12 juin * * Ri n Diego, ickey Morandini, Philadelphie, Colorado a Montréal % Aucun bol.i 3 Vorb ; : 6; 852; 8.Delino Deshields Los Angeles, 63,721.U-19 masculin a Pénoltés Vonbiesbroutk Flo (purgée por Sheppard) 5:15, Le- Troisième but LIGUE LES VERTS \u2014 Hard 1 juin i on r 5 Anbu Première prolongation 1.Matt Williams, Son Francisco, 215905; 2 Ken Comin, Son ?3 6 ; Diego, 215,769; 3.Chipper Jones, Atlonto, 172,818; 4, Shane U-13 fémini 1996 $ Pénalités \u2014 Ouoish Col Garpenloy Flo 13.04.Andrews, Montréal, 163,559; 5.Vinny Costilla, Colorado, Mardi, 11 juin LIGUE DE LA RIVE-SUD 4 Aucun but proonga 112,701; 6.Terry Pendleton, Floride, 74,593; 7.Mike Blowers, | Royol Y 2 Olympique 0 .2 és \u2014 Lemi .Los Angeles, 67,282; B.Gary Gaetti, St.Louis, 66,661.U-12 masculin À 5.£é Pénalités \u2014 Lemieux Col, Skrudiond Flo 9:57.U-13 masculin Troisième prolongation Arrêt-court Mercredi, 12 juin _ Mercredi, 12 juin A | coerado Krupp 4,43 1.Mork Grudtielanek, Montréal, 238,298; 2.Borry Lar.Alouette ¢ Olympique (Olympique 3), 18h CSV Moritime «.Verts-Boréal, 19h ; .nalité \u2014 Aucune.kin, Cincinnati, 230,916; 3.Ozzie Smith, St.Louis, 167,041; 4, Saki Cl : 18 16 34 Ti a but 9 10 1 n 12 ! 56 Wah Weiss, Colorado, 111,204; 5.Jeff Blouser, Atlonto, 92,350; mieux, Ph n 16 7 \u2014- 6.Rey Ordonez, New York, 64,643; 7.Joy Bol, Pittsburgh, Jags, Pgh.no 12 3% 10 63 VE A ee a A EEE ee bell, Filtsurgh, ESCOMPTE PEINT 845-177 Kamansky Col.10 12 2 Fri \u2014 colors Tr toe à Horde, Vanbiesbrouck 62,164;8.Anjo Ceden, San Diese 58,001.} 8 orsherg, C 10 1 21 vs.Nedved, Pg 10 10 20 Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-3; Floride: 0-4.1.Barry Bonds, San Froncisco, 425,943; 2.Tony Gwynn, Son 1 Yzerman, Det .8 12 20 Arbitre \u2014 Bill McCreory.Jupes de lignes \u2014 Kevin Collins, Diego, 354,288; 3.Henry Rodriguez, Montréal, 245,950; 4., ; s 3 Jd = a = P 3 Cc Ve | 2 18 20 Gérord Gauthier.David Justice, Atlonto, 209,910; 5.Moises Alou, Montréal, 5 14 19 Assistance \u2014 14,703.208,013; 6.Donte Bichette, Colorade, 176,238; 7.Rondel 10 7 17 White, fret, SAS, 5 Ryan Klesko, ante, Hi 6 1 17 ÿ Larry Walker, Colorado, 133,801; 10.Lenny Dy pf ilode! ee 1 UN OCKE Be Ps re SL eppord, Flo.Soka BANA effield, Floride Rickey Henderson, San Diego, Barnes, Flo 6 10 16 109,042; 14.Ellis Burks, Colorodo, 106,207; 15.Derek Bell, COLO RADO me Ce; 2 1 6 ROCHESTER PORTLAND Houston, 92,489; 16.Marquis Grison, Alonto, 83,750.A Mardi, 11 juin FINALE Young, a 3 n I LIGUE AMERICAINE ponland 5 Rochester] |.Mike Piozzo, Los Angeles, 477,545; 2.Darrin Fletcher, COLORADO-FLORIDE Corson, SL.8 HE {Série égal mess, } | Montréal, 165,816; 3.Jovier Lopez, Alona, 154,424; 4.Beni- Lundi 10 vin Cole, Det 5 9 M COUPE CALDER | polo Roches, 19h35 Shan os Fo SEE om idstrom.D lQuatre-de-sept ortlond à Kochester, 477; 6.Charles Johnson, Floride, 58,735; 7.Brad Ausmus, San Colorado 1 Floride 0 (6) Lidstron, D 5 9 M VQuatre-de-sept Diego, 50,641: 8.Rick Wilkins, Houston, 48,103 PUBLIREPORTAGE RÉNOVER EN PENSANT AUX ADOS Æ mon Réglon de l\u2019Estrie 100, rue Belvédère Sud Cependant, il faut bien entendu Bureau 300 ; ; , on Ç Sherbrooke, Québec orsque, tout jeune couple, on tenir compte du fait que l\u2019organisa Sherbro achéte une maison, on est loin tion de la maisonnée sera différente si on vit avec deux ados ou si on d\u2019imaginer qu\u2019un jour, les amis oo 5 9 J doit diviser l\u2019espace entre parents des adolescents occuperont les lieux d ; \u20ac \u2019 et que le volume de leur musique ados et jeunes enfants.couvrira nos réprimandes.Mais ra- Amé adic \u2018 = pidement, bébé devient grand et le ménager Jucicleusemen 2 jour de son 15e anniversaire, il en a Dans certains cas, il est possible soudainement ras le bol de partager de prévoir les coups avant même sa chambre avec son petit frère.De que les enfants n'atteignent l\u2019âge in- votre côté, vous n\u2019en pouvez plus de grat.Par exemple, on profitera du : devoir partager la salle de séjour fait qu\u2019on doive refaire la salle de E i Al S O N avec ses copains.Alors vous songez bains pour installer une salle d\u2019eau à déménager, question d\u2019obtenir au sous-sol.Celle-ci pourra prendre une trêve.-place dans l\u2019espace réservé à la buanderie et servir aux petits n Avant den arriver là, on peut lorsqu\u2019ils regardent la télé.TOUTE F / y prendre en considération option EN | A N A a rénovation.Car si une maison plus Il va sans dire que le sous-sol de- O N F grande ferait l\u2019affaire, il faut aussi meure sans contredit le grand favori G considérer qu\u2019elle nous imposera des adolescents.Isolés du regard probablement un changement de des parents, ils y créent leur univers quartier, ce qui implique, pour les sans devoir étouffer le nôtre! Aussi, ; enfants, un changement d\u2019école et pourquoi ne pas y installer, dès le : : ; d'amis.Aussi, en réaménageant l\u2019es- départ, la chambre des invités qui Exigez un entrepreneur pace, il peut être possible de créer pourra aisément être transformée .un coin pour les ados qui fera le pour les besoins du nouvel ado.bonheur de toute la famille.Une fois l\u2019adoslescence atteinte, il EH qui détient la licence appropriée de ; pourrait suffire d'y ajouter une por- la Régie du bâtiment du Québec Peer © Jour 4 | te coupe-son pour avoir la paix! B qui est membre de l\u2019APCHQ vant de se lancer dans les .grands travaux, il importe d\u2019évaluer De la même façon, la salle de u qui offre les programmes de les besoins de chacun des membres jeux-télé du sous-sol pourrait éven- garantie de l'APCHQ de la famille.Quel espace souhaite- tuellement être réaménagée en salle I t-on aménager pour les parents?les de séjour pour les ados, Si ces der- L'Association provinciale des ados?les plus jeunes enfants?Gros- fiers occupaient auparavant une , .bei so modo, on note trois caractérist- pièce du rez-de-chaussée ou de constructeurs d\u2019habitations du pu ques propres aux adolescents : leur l\u2019étage, vous disposerez d\u2019un lieu 4 rc besoin d\u2019indépendance et d\u2019intimité, supplémentaire pour y aménager Québec (AP CHQ) regroupé plus e le lien privilégié qu\u2019ils entretiennent votre coin «parents».de 10 000 entrepreneurs en cons- pn avec leurs amis et leur utilisation ; .> ur abusive de la salle de bains.do in, pour éviter le varct vient truction.Avec ses 14 bureaux ré- be s pettes fraiche- ., , \u2019 A ré ment nettoyées, certains parents op- gionaux, 1 APCHQ est presente .ussi, pour ne pas se sentir étran- tent pour la construction d\u2019un accès 4 o ger dans leur propre maison, les pa- direct au sous-sol de l'extérieur.De partout au Québec.Le rents ont tout intérêt à leur aména- fait, si vous possédez un garage, une bn ger un endroit qui leur permettra bonne part de vos problèmes pour- .», d\u2019être pleinement heureux, sans raient être résolus.Sinon, il ne vous A PC H Pour plus d'information, i, qu\u2019ils doivent eux-mêmes en payer restera plus qu'à convaincre les jeu- composez le (819) 563-9643 rs le prix.nes de retirer leurs chaussures à Région de l'Estrie y l'entrée! 20302 1- t s.\u2019 ll CONSTRUISEZ VOTRE TERRASSE it MATER IAUX PROFITEZ DU, ENciosve plans dessinés sur ordinateur PROGRAMM * Liste complète de quantités de matériaux x T > WM * Projets simples à réaliser 5) AN CTI L TERRASSE - PATIO - TOURELLE - REMISE - GARAGE - ETC S Aussi choix de plans de maisons REPRESENTANT SUR PLACE LE SAMEDI 11 MAI de 10 h À 16 h e 3110, ROUTE 2 222, ST-DENIS-DE-BROMPTON TÉLEC.: 846-4100 TÉL.: 846-2747 - 820-2747 Cé La Tribune, Sherbrooke, mercredi 12 juin 1996 _Sports Un tournoi attendu à Rock Forest et St-Elie Jean-Paul RICARD Rock Forest vec 370 joueurs inscrits à l\u2019Association du A baseball mineur de Rock Forest et Saint- Élie-d\u2019Orford, cette organisation n\u2019a absolument rien à envier aux autres associations du baseball mineur de la province.La seule chose qui manquait c\u2019est un vrai tournoi de baseball mineur d\u2019envergure provinciale et cette lacune sera comblée dès cet été avec la présentation de la première édition du «Tournoi provincial Moustique Rock Forest / Saint- Elie-d\u2019Orford.Ce tournoi regroupera 28 équipes, du 27 juin au premier juiliet.Il y aura 12 équipes de classe «B«, 10 équipes de classe «A» et six formations de classe «AA».Deux équipes, une de Québec et une du Saguenay, seront hébergées dans des familles de Rock Forest et Saint-Élie.A Rock Forest, les matchs seront disputés au parc Central et au parc Mi-Vallon tandis qu\u2019à St-Elie les terrains du parc Le Villageois et du parc Ma Villa seront mis a la disposition des jeunes Expos en herbe.Le centre nerveux des opérations est situé au chalet du parc Central de Rock Forest, ou se fera l\u2019accueil des équipes et l\u2019inscription des joueurs.A 9 A ie |] 6 >» , à | He ASTIQ Md ard RO NY » MEGA-LIQUIDATION PIR A \"{E® OTC 0 : OTON / D Ilo A CQ A » RAND 0 Vogue Butterick VOCALES EN VENTE BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN =i=1i.1010 \\e le ADES D ét LL .10525 VÊTEMENTS + RANDE VENTE Tout doit sortir! RABAIS JUSQU'À BOUTIQUE a Mode 3] Cel : «a st L'authenticité en toute simplicité! CHAUSSURES + J 1 C D ADR/A 9 Di» p10 A RRA el.4 4 DRAPERIES Grand choix! I DE RABAIS ACCESSOIRES RE CEN IE 134, rue Wellington Nord, Sherbrooke 563-8515 I, HAND Nh; on \u20ac XL | Grandes Fourches f.Le premier lancer s'effectuera à 18 heures le 27 juin tandis que les finales se dérouleront le premier juillet.: Line Blais, la présidente de l\u2019Association du baseball mineur de Rock Forest, préside également le conseil d\u2019administration du comité organisateur, mais elle sempresse de préciser qu\u2019il s\u2019agit de deux organisations distinctes.Dans ses efforts, Mme Blais est secondée de Marc Bédard, Carole Jacques, Michel Lalonde, Louise Tremblay, Guy Mathonet, Sylvain Roy, Marc Bédard, Martin Lépine, Julie Patient, Benoît Blais et Joël Rouleau ainsi que par les directeurs Luc Gauthier, Yvon Lamontagne, Christian Lavallée, Jeff Smith, Daniel Proulx et Francis Morin.Ce comité s\u2019est mis au travail en décembre dernier et il est sur le point de voir ses efforts récompensés.Mme Blais était fière de dire qu\u2019il a été très facile de recruter des bénévoles pour mener à bien les destinés du tournoi.«Nous souhaitons en faire un succès financier de façon à pouvoir améliorer nos installations sportives et l\u2019équipement des joueurs.Nous visons aussi à offrir une récompense à nos joueurs en les amenant au Stade olympique pour participer à la journée des Expos organisée par Baseball-Québec, le 13 juillet prochain», d'expliquer Mme Blais.Téléphoto, par Claude Poulin Au nom de lo ville de Rock Forest, Mme Yolande Vanier, à droite, a présenté un cadeay-souvenir à Mme Line Blais, présidente du comité organisateur, et au président d\u2019honneur, Jean Arel., A Victoriaville du 2] au 23 juin 144 équipes au tournoi national de soccer Christian PAQUIN Victoriaville Is seront plus de 2200 joueurs à fouler les 17 terrains de | soccer de Victoriaville et de la région des Bois-Francs dans le cadre du Tournoi national de soccer Adidas & Desjardins, du 21 au 23 juin.: Cette année, le tournoi a atteint un sommet au chapitre des inscriptions puisque 144 équipes participeront à cette- neuvième édition.Parmi ces formations, 21 proviennent de-.la capitale des Bois-Francs, cinq de Sherbrooke, cinq de la: région de Drummondville, deux de Plessisville et deux de- Princeville.De plus, une équipe de l\u2019Ontario et deux de Plattsburgh, de l\u2019Etat-de New York, seront de la partie, - «L\u2019an prochain, notre objectif est d\u2019accueillir environ 200.équipes.Nous regardons du côté de la Nouvelle-Ecosse, du; Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario», a précisé Pierre Belhumeur, président du Club de soccer Optimum de Victoriaville.Rg La catégorie moustique est de retour aprés une absence: de trois ans.Les autres catégories en vigueur vont de pee-\" wee à midget féminin et masculin.Dans certaines catégories, - deux divisions ont été élaborées afin de permettre une meilleure compétition entre les équipes.-, Toutes les équipes participantes disputeront trois matches en ronde préliminaire.Les rondes de demi-finale et de finale seront disputées le 23 juin sur les terrains du Cégep de Victoriaville, de la polyvalente Le boisé et au parc Bellevue.- Les organisateurs ont été dans l\u2019obligation de rembourser l\u2019inscription de sept équipes notamment parce que les travaux d'aménagement des deux nouveaux terrains, situés près de l\u2019Ecole québécoise du meuble et du bois ouvré, ne sont pas complétés en raison du printemps tardif.( L\u2019an dernier, les équipes hôtes de l\u2019Optimum ont remporté neuf médailles.Les Indiens de Sherbrooke avaient remporté la médaille d\u2019or dans la catégorie U-17 féminin.Pour Marilyn Maheu et Yann Damboise Standards d'excellence atteints en athlétisme Sherbrooke (JPR) Deux porte-couleurs du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke, Marilyn Maheu et Yann Damboise, ont profité de la rencontre McGill International pour réussir les standards d\u2019excellence établis par la Fédération Québécoise d\u2019Athlétisme.Ces standards d\u2019excellence leur permettront d\u2019être invités à des camps d\u2019entraînement et de perfectionnement, mais- ils leur permettront aussi d\u2019obtenir de l\u2019aide financière pour participer à certaines compétitions d\u2019athlétisme au cours de l\u2019année.Co Marilyn Maheu a réussi un temps de 4:45.00 sur 1500 metres tandis que Yann Damboise stoppait le chrono a 1:54.50 sur 800 mètres.De plus, Marilyn Maheu a augmenté ses chances de sélection en vue du match Québec-France qui se déroulera en.France à la fin de juin et au début der juillet.Déjà qualifiée pour l\u2019épreuve dé- 3000 mètres, Marilyn a ajouté le stdny.dard établi au 1500 mètres.ot Caroline Beaudry a également réussi - les standards de sélection sur 800 et 1500! mètres, mais pour se qualifier en vue du match Québec-France, elles devront \u201cse- classer parmi les trois meilleures juniors; du Québec, lors de la rencontre Ian Hu- : me Invitation en fin de semaine prochai- * ne à l\u2019Université de Sherbrooke.Te Il y a aussi Paul Morrisson, un autre: porte-couleurs du Club d\u2019Athlétisme de - Sherbrooke, qui s'est distingué lors de la - rencontre McGill International, avec un.chrono de 4.00.08 au 1500 metres.Il s\u2019agit de la meilleure performance de - l'année au Québec, pour la catégorie jus © vénile.Originaire de l\u2019Ontario, Paul étu- © die au Bishop\u2019s College School de Len- - noxville et fait partie du Club! d\u2019Athlétisme de Sherbrooke.e\u2026 ve | {7= 1 mi- mi- de Bélay, ine, les Lalais né- n à ent nos oulin a nité con Arts et spectacles Jacques Desrosiers perd sa lutte contre le cancer [I Le Québec vient de perdre également le chanteur Aimé Major et le comédien Jean-Louis Paris ~~] Montréal (PC) u cours des derniers jours, trois artistes québécois fort connus sont décédés.Aprés Jean- Louis Paris, la semaine dernière, et JEW Aimé Major, di- M manche, Jacques D Desrosiers s\u2019est éteint, hier matin.à l'hôpital de Sain- te-Agathe, à l\u2019âge de 57 ans.Il était § atteint d\u2019un cancer § des os et des poumons.«C\u2019est comme la fin du monde! Mais je n \u2019abdique pas, ce n\u2019est pas dit de ils vont m'avoir», avait-il déclaré peu e temps après son admission à l\u2019hôpi- acques Desrosiers avait joué pendant plus de dix ans a Télé-Métropole, notamment dans l\u2019émission Café-terrasse et, bien sûr, dans la série à succès Le Cirque du Capitaine (1970-1973), qui révéla son désormais célèbre personnage Patof.De 1973 a 1977, on retrouva Jacques Desrosiers dans les séries Patofville et Patof raconte.Il fut aussi de la série Monsieur Tranquille, avec Roger Giguère.Avec ses 35 années de métier, Jacques Desrosiers a, malgré certains creux de vague, connu une belle carrière, tant sur disque, sur scène, au grand écran qu\u2019à la télévision.Après avoir suivi des cours d\u2019art dramatique chez Sita Riddez, le comédien travailla pendant une quinzaine d'années au cabaret, puis participa à différentes émissions dramatiques et de variétés à Radio-Canada, avant de créer le personnage Patof à Télé-Mé- tropole.Celui de qui on se souviendra peut- être surtout à titre de comique était aussi un acteur dramatique qui, à la télé, participa notamment à un épisode LE & CUN E M AS FAMOUS yy = ] 99 la fievre du \\ | DI ET < MERCREDI LEAN x 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 MISSION:IMPOSSIBLE V.F.(G) Dolby 7:15-9:35 LE PHANTOME () Dolby 6:45-9:15 LE ROCHER { } Dolby 7:00-9:55 18733 LA MAISON DU CINEMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.508 Woody Allen Mira Sorvino Claire Bloom Peter Weller MAUDITE APHRODITE 13 Un film de Woody Allen 25 Horaire: 7h00 - 9h15 NICOLAS CAGE SEAN CONNERY ED HARRIS Version française de Dragon.[LX i EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE LÉGENDE > Horaire: 7h00 - 9h15 Horaire: 6h50 - 9h25 ERNIER IDRAGE@ = ee 7h15 - 9h30 TO CRUISE ME 1S SION: IMPOSSIBLE G] en version originate anglaise =) Horaire: 7h05 - 9h20 QUEL SORT VOUS RÉSERVENT-ELLES ?E NOIRE bise de THE CRAFT CINÉMA CAPITOL 59 KING EST 565-0111 MARDI et [HR su, = Tous les soirs: 7h00 - 9h25 CINÉ-PARC ORFORD OUVERT TOUTE LA SEMAINE! Petra ALC HAV RAV] TORNADE (G) LE VISAGE SOMBRE DE LA NATURE Un film des créateurs de \u2018Jurassic Park\u2019 2e film: DÉCISION AU SOMMET LE FANTOME ECRASE, SATAN! version fran aise de THE PHANTOM 18834 26 Film: MISSION: IMPOSSIBLE avec TOM CRUISE © Jacques Desrosiers a eu une carrière bien remplie, mais son personnage de «Patof» est l\u2019un des souvenirs les plus partagés.de Avec un grand A, de Janette Bertrand et à la dernière série de Scoop, dans le rôle d\u2019un juge.Au ciné; ma, il a joué dans Le Party, de Pierre Falardeau, et dans le film Le Silence ( des fusils, d'Arthur Lamothe, aux côtés de Jacques Perrin.On se souviendra aussi de sa drolatique prestation dans le film La Florida.«J\u2019ai perdu un grand chum que j'aimais énormément et qui m\u2019a beaucoup fait rire», déclaré Claude Blanchard, qui a notamment travaillé avec Jacques Desrosiers au Parc Belmont, où ils avaient présenté des spectacles de Nestor et Patof.Major Le chanteur Aimé Major est décédé dimanche, à l\u2019âge de 60 ans, des suites d\u2019un cancer.Actif dans les années 60 surtout, il a beaucoup chanté dans des opérettes et comédies musicales, dont la dernière fut .une production mon- tréalaise de «La mélodie du bonheur».Paris Quand au comédien Jean-Louis Paris, décédé à l\u2019âge de 71 ans, il a succombé à une hémorragie cérébrale, vendredi.Né en 1924, P acteur a eu une carrière très active, surtout à la scène.Il fut des premières équipes qui, à Radio-Ca- EMBALLAGE À BULLES Idéal pour les articles fragiles et difficiles à emballer.Déjà perforé pour déchirer facilement.14830/13866 nada, inventèrent un genre appelé télé- théâtre: dès septembre 1952, il joua dans «Oedipe roi» puis dans plus de 70 de ces productions qui étaient diffusées en direct.Jean-Louis Paris fut aussi bien connu de l'auditoire des feuilletons, avec les personnages d\u2019Hercule dans «De 9 à [N38 MAGOC distributrice 12 po x 175 pi DISTRIBUTEUR DE RUBAN D\u2019EMBALLAG A bord tranchant pour sceller les colis.Accepte les rubans d'emballage standard.RUBAN D'EMBALLAGE Six rouleaux de 48 mm-x 50 m r paquet.Ocre ou incolore.23998/23999 PAPIER D'EMBALLAGE paquet.33128 TÉ TÉ des feuilles de popier journal de \"Xi: Sno x 36 po.Environ 375 feuilles par SHERBROOKE 3325, BOUL.PORTLAND COMMANDES PAR PHONE : (819) 562-1966 - COPIEUR : (819) 562-8338 La Tribune, Sherbrooke, metcredi 12 juin 1996 C7 5», le curé dans «Mont-Joye», l\u2019abbé Maillet dans «Terre humaine».À Télé- Métropole, il fut Césaire dans «Symhorien» et Conrad dans «Les Brilant».A la télévision d'Etat, dans la série historique «Duplessis», sortie en 1978, Jean-Louis Paris incarna le premier ministre libéral (1920-36) Louis-Alexan- dre Taschercau.Hh, EMBALLAGE ETIRABLE POUR PALETTES Pellicule étirable transparente et non perforable collant au contact.Elle tient bien en place sans ruban.Rouleau de 14 po x | 477 pi BOÎTES EN CARTON ONDULÉ 10 boîtes par paquet.16 po x 14 po x 12 po 20 po x 15,5 x 10,5 po h 16 po x 10.5 po x 10,5 po MARQUEUR DE COLIS BEROL Pointe biseautée à une extrémité, ,[ pointe fine à l'autre pour un tracé précis.Encre noire permanente.JT HEURES \u2014 ER = Yh: D'OUVERTURE : = Yd LUN.À VEN.8h à 21h 5 SAMEDI9häà 17h DIMANCHE 11 h à17h \u201c À L'ACHAT DE 508 OU PLUS BUREAU EN GROS'™ Bureau en gros limitée ENTREPRISE ot ENTREPRISE PLUS AO Oe ea on roe bride Les articles peuvent varier de ceux Mustrés.19049 Bureau en gros Amide cs La Tribune, Sherbrooke, merciedi 12 juin 1996 Le gardien Patrick Roy, sur la photo ci-haut, a terminé son 22e match des éliminatoires 96 de la coupe Stanley por un jeu blanc de 1 à 0.Il réussit l\u2019arrêt devant Bill Lindsay des Panthers, en première période de prolongation de ce match qui s\u2019est terminé à 4:31 de la troisième Ce = période supplémentaire.| - SE _ + PA Photo AP Ÿ 0 Derrière le filet de John : $5 Vanbiesbrouck, le capi- Étaine Joe Sakic lève les bras en l'air, sur le but marqué d\u2019un lancer frappé par le défenseur Uwe Krupp.Vanbiesbrouck à reçu 56 lancers dans ce match ultime de la finale de la coupe Stanley.Photo PC Sur la photo de gauche, d auteur de 18 buts (dont un record de 6 buts ga- A gnants) et 16 assistances B qui lui ont valu le premier rang des marqueurs des séries élimi- 3 natoires, Joe Sakic tient { le trophée Connie Smy- {the remis au joueur le plus utile à son équipe durant les séries.Claude Lemieux, à côté du capitaine Sakic, avait mérité le Connie Smythe l\u2019an d dernier, dans l'uniforme des Devils du New Jersey.CARREFOUR LA PREMIERE COUPE STANLEY DE L'AVALANCHE SE EG .Photo AP Patrick Roy remet la coupe Stanley à Claude Lemieux, un ancien coéquipier avec qui il avait aussi gagné le précieux trophée dans l'uniforme du Canadierr en 1986.se transforme en PISTE DE COURSE 3 15 juin L ¥15 h DE LESTRIE QD miniature, visionnement sur vidéo des courses de Gilles Villeneuve et prix de présence.Devenez pilote automobile miniature avec ton père ce samedi dans le mail central et cours._ la chance de gagner le forfait Energie du Grand Prix de Le .° j ° Ce forfait comprend 4 billets pour le Grand Prix, brunch à Montréal et transport en limousine.Compétition de courses automobiles sur piste Une Fête des Pères au Grand Prix de Montréal, 4 ça se prend bien.[ en collaboration avec ~~ _ ae CS y ' [a 3 \u201ced 2 *% a A i 5 3 La F À "]