La tribune, 22 juin 1996, Cahier 5

[" Arts et spectacle La Tribune Sherbrooke samedi 22 juin 1996 Magazine Weekend de Marjolaine Pierrette ROY L grand public car, même s\u2019il est mêlé depuis pas moins de dix ans au monde du théâtre, il n\u2019a jamais tenu de rôle de premier plan dans les téléromans ou même à la scène, de ce type de personnage marquant qui auraient pu faire de lui une vedette.\u2019 Pourtant le milieu, lui, le connaît très bien car c\u2019est lui qui est l\u2019âme et le directeur artistique'du Théâtre ProFusion, une compagnie fondée en 1985 qui, depuis 1989, produit une pièce tous les étés au Théâtre du Vieux-Terrebonne, de même que c\u2019est lui qui a osé cette année prendre la relève et chausser les souliers, très grands, de Marjolaine Hébert au Théâtre de Eastman.Il faut préciser tout de suite que s'ils ont le même nom de famille, Marjolaine et Jean-Bernard n\u2019ont aucun lien de parenté.Mais ce dernier, qui est né à St- Alexandre du comté d\u2019Iberville, une municipalité à cheval sur l\u2019Estrie et la Montérégie, renoue avec un immense plaisir avec une moitié de sa double région d\u2019origine» e nom de Jean-Bernard Hébert n\u2019évoque probablement rien de précis pour le De grands souliers Et, après une saison d\u2019interruption, le théâtre du haut de la côte, à Eastman, rebaptisé Théâtre d\u2019Eastman et sa salle de spectacle nommée salle Marjolaine- Hébert reprendra du service pour le plaisir des plus grands amateurs de bon théatre.\u2018 Mais, pour Jean-Bernard Hébert qui avait déja été approché par Marjolaine il y a trois ans pour prendre sa relève et qui, jusqu\u2019à maintenant, avait décliné l\u2019invitation, le défi qu\u2019il s\u2019apprête à relever ne le sera pas de n\u2019importe quelle façon.\u2018 «C\u2019est un théâtre de noblesse et il faut continuer à y travailler dans les règles de l\u2019art, comme Marjolaine l\u2019a fait pendant 35 ans.I faut continuer à y cultiver l\u2019art du beau et l\u2019art du bon.» Sans compter que l\u2019homme de théâtre a conscience d\u2019avoir toute la confiance de celle à laquelle il succède et que ce à quoi il aspire le moins, c\u2019est de la décevoir.Les atouts Et, en homme avisé, il sait pertinemment que ce n\u2019est pas sa tête à lui qui fera accourir les foules à ce théâtre qu\u2019il loue pour trois ans avec option d\u2019achat mais, plutôt, l\u2019assurance d\u2019y trouver, encore, un spectacle de qualité.Une assurance que viendra garantir, à nouveau cette année, la proposition d\u2019une pièce d\u2019un auteur de talent Neil Simon et son Village de fous, qui sera défendue par une prestigieuse brochette de comédiens avec, en tête, Monique Miller, Albert Millaire, de même que Danièle Lorain, Jacques Bari] et plusieurs jeunes comédiens fraîchement gradués.La mise en scène a été confiée à Jacques Lessard.Depuis qu\u2019il s\u2019est découvert, après une formation en interprétation et en gestion des arts, des talents d\u2019administrateur et de directeur artistique en fondant le Théâtre ProFusion qui a, notamment, permis d'apprécier à Sherbrooke des productions comme Harold et Maude avec Jeannine Sutto, Le dindon de Feydeau ou L\u2019avare de Molière l\u2019automne dernier, des pièces qui avaient été montées au Vieux-Terrebonne mais qui sont venues en tournée, Hébert n\u2019a eu de cesse de présenter des bonnes pièces de répertoire, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, et de donner un second souffle à ces textes qui, autrement, ont une courte durée.«En montant cet été ce Neil Simon qui, incidemment, fait actuellement des malheurs à Broadway, je me suis payé une folie.Car c\u2019est un conte, qui n\u2019a cependant rien à voir avec Fanfreluche, une fable pour adulte remplie d\u2019humanité et d\u2019un grand lyrisme que je situerais, comme genre, entre Feydeau et Beckett.Sur ses roues D'ailleurs, Jean-Bernard Hébert n\u2019a rien ménagé pour remettre le théâtre Suzanne- TE a vie Flandry Steve BERGERON Rock Forest herbrooke en blues, c\u2019est elle.Le verbe «organiser», c\u2019est elle aussi.Quant à la définition du mot «touche-à-tout».devinez qui c\u2019est\u2026 Suzanne-Marie Landry est une source d\u2019étonnement.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, de se pencher sur son petit bonhomme de chemin de carrière.Cachées derrière elle, des expériences dans le monde du théâtre pour en- ant, de la gestion de bar, de la vente, du tourisme.Point commun de tout ça: organisation.«J\u2019ai un parcours d\u2019organisatrice», explique d\u2019emblée celle qui, depuis trois ans, mène sa propre compagnie de production, les Productions Bleues.«Je me rappelle, quand j'étais jeune, à Montréal, des acrobates demeuraient non loin de chez nous.Notre petit jeu préféré, à moi et mes amis.c\u2019était d\u2019organiser des petits spectacles.On amenait notre tourne-disque pour faire nous-mêmes la musique.On faisait des pancartes et on paradait dans la rue avec.» Plus tard, Suzanne-Marie Landry a été gérante du bar Le Bahut de l\u2019Université de Sherbrooke, où elle s\u2019ingéniait à imaginer des activités pour attirer la clientèle tudiante.Elle a aussi passé trois années en Amérique latine, à Cuba et au Mexique.«J\u2019organisais les activités sportives et culturelles pour les touristes.C\u2019est un peu de là que m'est venu le goût des Ÿ rythmes du monde.[Eh oui! le Festival des rythmes du mon- ® e de Sherbrooke, c\u2019est elle aussi]».La bluesotte En 1990, on retrouve Suzanne-Marie Landry comme représentante pour la Brasserie Labatt, qui tenait alors une tournée de spectacles de blues dans quelques villes de la province.Dont \\ Rams Sherbrooke.Succès inespéré.Le centre-ville veut répéter l\u2019expé- WE rience.«J'aime tous les styles de musique.mais j'avoue que le blues, 7 c\u2019est mon préféré, mais c\u2019était aussi un rêve», précise d'avance Su- zanne-Marie Landry, pour expliquer son engagement tout à fait bénévole dans l\u2019organisation du premier Sherbrooke en blues.Le premier Sherbrooke en blues présentait seulement sept grou- Wahpes.Mais le succès persiste.Engagée par Centre-ville Sherbrooke, Su- \\ a zanne-Marie Landry prend en main les éditions suivantes, de plus en Wf plus grosses, puis les autres activités.comme la Journée des-mascottes \\N et la tournée Bud Rock.A En 1993, elle lance ses Productions Bleues, qui s'occupent non seu- kA lement des activités sherbrookoises déjà mentionnées.mais de trois au- | tres festivals de blues, à Jonquière, Trois-Rivières et au Mont-Tremblant.«Chacun a son cachet spécial.Sherbrooke, c\u2019est le plus nightlive.lc plus explosif, le plus fébrile.» Et, désormais, le plus gros festival de blues du Québec, de plus en plus connu par les grands noms de blues et par le public.sur ses roues en montant cette production de plus de 350 000 $ qui fait appel à Paul Bussières pour les décors, Denis Denoncourt pour les costumes et Claude Accolas pour les éclairages, en réembauchant le plus possible tous les anciens employés qui étaient toujours disponibles, en continuant -à mettre de l\u2019avant la philosophie de l\u2019accueil chaleureux et personnalisé.Après une année complète d\u2019inactivité, le théâtre, la galerie d\u2019art du silo et la salle à manger ont bien sûr besoin de rafraîchissement et d\u2019un important ménage auxquels s\u2019affaire une équipe imposante qui aura tout complété pour l\u2019ouverture officielle du 25 juin.Poursuivre la tradition Le Théâtre d\u2019Eastman ne rompra pas avec ses bonnes habitudes en offrant, encore une fois, une exposition d'artistes, de même qu\u2019il offrira des forfaits sou- pers-théâtre, la salle à manger cédée en concession mettant à son menu le méchoui, les pâtes fraîches et les salades estivales.«Tout ce à quoi nous aspirons, c\u2019est d\u2019avoir des spectateurs contents qui sortiront de chez nous avec le sourire aux lèvres.Je sais que cela tient à une foule de petites choses, parmi lesquelles la chimie que l\u2019on retrouve sur scène entre les comédiens.Or, à la veille de la première, j'ai un trac, c\u2019est vrai, mais je le crois légitime.Je n\u2019ai cependant aucune inquiétude artistique quant à la qualité du produit que nous offrons.\u2018Mais si les gens répondent bien à notre invitation et que la pièce est un succès, tôut ira sur des roulettes.» Ya a, meet AN tl = fun milion à Sherbrooke, trois millions avec les autres au Québec), à tous les gens qui ont un emploi grâce à ça, à tous les commerces qui comptent sur les retom - + - Téléphoto par Claude Poulin Suzanne-Marie Landry: «Ce que je trouve le plus difficile, c'est le stress quand je songe aux retombées de ce festival CAHIER Livres Cinéma Téléphoto par Cloude Croisetière Pour relancer les activités à l'ex-Théâtre de io Marjolaine, devenu le Théâtre d\u2019Eastman, Jean-Bernard Hébert accueille Albert Millaire et Monique Miller entourés d\u2019une brochette de jeunes comédiens dans la pièce Un village de fous, du Canadien Neil Simon, mis en scène par Jacques Lessard (ci-haut).PP Un survol de la programmation des théâtres d\u2019été et des salles de spectacles de la région en page E3 Buddy Guy ou Body Guard?L\u2019édition 1996 de Sherbrooke en blues, 26 au 30 juin, sera, selon Suzanne-Marie Landry, une édition de variété.«Les années précédentes, nous avons surtout été dans le blues électrique.Cette fois, avec des noms comme John Hammond et Roy Rogers, le blues acoustique aura sa place.» Difficile de vendre le blues?«Moins qu\u2019avant.Il y a un engouement planétaire pour ça en ce moment.Aujourd\u2019'hui, on en entend parfois dans les radios populaires, alors qu\u2019avant, jamais.» «Beaucoup de gens écoutent du blues sans le savoir.Je me souviens, l\u2019an passé, on nous téléphonait pour se renseigner sur le spectacle de Buddy Guy.Mais tout le monde disait Body Guard.C\u2019est pour montrer que les gens, sans s\u2019y connaître; viennent découvrir des choses, ce qu\u2019ils n\u2019auraient pas normalement l\u2019occasion de faire sans ce festival.» ¥ Et quelles découvertes! Plus d\u2019une quarantaine Mi de groupes et d\u2019artsites, venus de \u2018partout.Des \u201c\\ noms comme Otis Grand, de Grande-Bretagne, ainsi que Jimmy Rogers et Clarence Gatemouth Brown.«Ces deux gars ont plus de 70 ans.Ils ne feront pas de la tournée pendant 20 ans encore», avertit Suzanne-Marie Landry.Elle et les retombées Suzanne-Marie Landry n\u2019a jamais douté du potentiel du centre-ville sherbrookois pour le blues, les rythmes du monde et le rock.«J'avais le sentiment que ça marcherait et j'ai la tête dure», dit-elle en riant, quand elle parle du temps où elle s\u2019acharnait à convaincre les commerçants.«Ce que je trouve le plus difficile, c\u2019est le stress quand je songe aux retombées de ce festival (un million à Sherbrooke, trois millions avec les autres au Québec).a tous les gens qui ont un emploi grâce à ça, à tous les commerces qui comptent sur les retombées.» Mais pas question pour les Productions Bleues de prendre une folle expansion, méme si Suzanne- Marie Landry doit refuser des contrats.«Je suis une perfectionniste, et ce que je fais, je veux bien le faire.» Pour oublier le stress, il y a heureusement son harmonica.Attendez-vous même à la voir se joindre à un groupe sur scène pendant le festival, pour improviser uelques notes de son instrument.Île adore ça.9 ck. EZ Clqude PLANTE Mägog rançois Morency est assis devant } son téléviseur.Comme la plupart - des hommes de son âge, l\u2019humoriste «zappe» ardemment sur sa télécommande jusqu\u2019au moment où il tombe sur-un documentaire sur le nudisme.Sans le savoir, François Morency découvre de quoi meubler l\u2019un de ses monologues de son spectacle qu\u2019il présentera à partir de demain au bar Liquer Store de Magog, \u2018Ça vous fait rire le nudisme?Si vous voyiez ce phénomène à travers les yeux de François Morency, vous répondriez oui! «Je regardais ce documentaire et je me'demandais qu\u2019est-ce qui peut inciter du monde à se promener tout nu?demande l\u2019artiste.Qu\u2019est-ce qu'il y a d\u2019intéressant à tout faire à poil?Nu pour se baigner, aller au bain sauna, là je comprendrais.» «Dans le reportage télé, on montrait des gens qui jouaient au billard et au volleyball sans vétement.Moi, c\u2019est bien de valeur, mais, quand je joue au volleyball, j'aime, mieux être habillé.sinon!» Question d\u2019angle ; Ce sont des faits comme ceux-là qui inspireront Morency.En tant qu\u2019humoriste bien pensant, le reste viendra tout sel.Un sujet comme celui là, on comprendra, peut déboucher sur une pano- lie de farces à double sens, de ré- exions assez surprenantes.«II suffit de trouver l\u2019angle, poursuit le jeune homme.Après, ça va tout seul.On regarde le phénomène sous tous ses angles et on trouve de quoi discuter.» François Morency sera chez nous pendant une bonne partie de l\u2019été.Il résentera son stand-up les dimanches, undis et mardis jusqu\u2019au 23 juillet.Lui qui a été chaudement applaudi La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juin 1996 Arts ef speciacles | Francois Morency ne manque pas | de prétextes a rire.et a faire rire 9 x 2 Téléphoto par Claude Poulin par la critique lors du dernier Festival À partir de demain, l\u2019humoriste François Morency sera en vedette cet été au Liquor Store de Magog, soit jusqu\u2019au 23 juillet.Juste pour rire de Montréal, ne se dit pas pressé par les événements.Il a déjà dans son sac une expérience médiatique assez étoffée.Certains diraient plusieurs arcs à sa corde, François Morency évolue à la radio, avec les Midi-Fous de CKOI-FM, depuis de nombreuses années.On l\u2019a vu l\u2019automne dernier à la télé de Quaj'ai mon spectacle que je peux promener un peu partout dans la province.» Vive les petites salles ! «J\u2019aime bien les petites salles.Il en existe des très belles au Québec.Je ne veux pas embarquer dans la guerre que se livrent les humoristes à Montréal.Ça marche à pleine page de pub dans les tre-Saisons animer l\u2019émission Café de journaux.» l\u2019'Humour.On le demande aussi pour animer des galas.«Je sais que le Café de l'humour devrait revenir l\u2019an prochain, mais il n\u2019y a rien de certain, fait-il remarquer.Mais je ne men fais pas.S\u2019il ne se passe rien, \u2018Caroline Dufour, en vedette ets en vente actuellement.Oui, mais l\u2019humour, il n\u2019y a rien que ça qui marche du côté des spectacles, à ce qu\u2019on entend dire?«Pas tant que ça, répond Morency.Il faut voir le fond de tout ça.C\u2019est que pour un show de musique, il faut beau- AGIR POUR UNE ENFANCE HEUREUSE Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier \u2014 Samedi 22 juin, 20 h Organisme à but non lucratif, Espace Estrie travaille à la sensibilisation et à la prévention des abus commis envers les enfants.Afin de toujours mieux venir en aide aux enfants, Espace Estrie présente un spectacle bénéfice mettant en vedette Caroline Dufour, lauréate du Festival de la chanson de Granby 1995, une auteure-compositrice-inter- rète, la découverte de l'année 1995-96.Venez découvrir une artiste au talent fou tout en aidant Espace Estrie.Bil- coup d\u2019équipement, beaucoup de monde, un band, des techniciens, etc.Ça coûte cher.» «Moi, je n\u2019ai besoin que d\u2019un micro.Mon équipe se résume à un technicien.Je n\u2019ai que ma gueule pour me défendre, c\u2019est tout.Pour l\u2019humour, je ne pense pas qu\u2019il y en a trop.C\u2019est selon la demande des gens.» Phénomène parmi les phénomènes, Jean-Marc Parent revient inévitablement dans les discussions entourant l\u2019humour.François Morency dit ouvertement que le genre d\u2019humour de Parent le laisse indifférent.Mais le gros humoriste barbu «n\u2019a volé à personne û BS vifs ++ 5 a EXPOSITIONS Dernière chance pour vous de voir l\u2019exposition suivante: À la Galerie d\u2019art, jusqu\u2019au 22 juin Il était une fois l\u2019abstrait\u2026 MICHEL DAIGNEAULT Peintures son concept.Ce n\u2019est pas emprunté à un show américain.» Plus haut, on parlait de la corde et des arcs de François Morency.Ce dernier serait bien tenté d\u2019en ajouter à son palmarès si on lui en donnait l\u2019occasion.Par exemple, le cinéma, les téléromans et animations de talk show ne lui déplairaient pas.«Ce n\u2019est pas une priorité pour moi.Peut-être un jour, mais pas pour le moment, Si j'avais à choisir, je prendrais un \u2018alk show.Je pense que je me verrais là-dedans.» IY Pe Un eu ut Appelez-le «Sir» George Martin Londres (AP) \u2014 Appelez-le dé sormais Sir George.George Martin, plus connu sous le nom du «Cinquième Beatle», a été fait chevalier par la reine Elizabeth II samedi au cours d\u2019une cérémonie.Martin, qui a produit tous les albums des Fab Four depuis leur premier hit «Love Me Do» en 1962, faisait partie des 1041 honorées par la reine.personnes Elizabeth IT avait distingué les Beatles en 1965 en les faisant membres de l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique.John Lennon avait rendu son titre en 1969, en invoquant «notre soutien à l\u2019Amérique au Vietnam».Aucun des trois autres membres du groupe n\u2019a reçu le titre de chevalier.*-1 BGM du Québec fait cavalier seul Montréal (PC) \u2014 La division québécoise de la multinationale du dis=-1- que BMG sera plus indépendante de la filiale canadienne de l\u2019entreprise, basée à Toronto, grâce à la fusion de son service des ventes et de sa direction artistique.Selon Yvon DesRochers, directeur général de l\u2019entitée nouvellement formée, le Groupe BMG Québec, comme on l\u2019appellera désormais, y gagne en autonomie.Parmi les projets du Groupe BMG Québec, mentionnons le lancement, en août, d\u2019un album concept d\u2019Aldo Nova, et, en octobre, celui de «Quidam», la musique du dernier spectacle du Cirque du Soleil, composée par Benoît Jutras.Une voiture de Lennon aux enchères New York (AP) \u2014 Un break Chrysler qui appartenait à John Lennon a atteint la somme de 20 700 $, soit plus du double du prix estimé, lors d\u2019une vente aux enchères d\u2019ob- jets-souvenirs du rock et du cinéma mardi a Sotheby's.C'était la seconde fois que le véhicule était mis à l\u2019encan.Il était évalué entre 7000 et 9000 dollars.Sotheby's l\u2019avait vendu en 1984 pour 7700 $.Mais l\u2019acheteur, qui a souhaité garder l\u2019anonymat, ne voulait plus payer la somme pour entreposer le break et a contacté Sotheby's voilà six mois pour qu\u2019il soit repris par un autre acquéreur.4 PLACE DELA CITÉ Jugtind LES CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITE (ue CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE.SHERBROOKE Les concerts midi 7 12 h 15 a 13 h Mardi 25 juin TUQUES ROUGES, folklore québécois Rien de tel que la musique traditionnelle québécoise pour mettre de l\u2019ambiance, une musique entraînante qui swingne, une invitation des Tuques Rouges! Mercredi 26 juin NEW ORLEANS EXPRESS, jazz L'Orchestre Gilles Dion vous convie à un midi sous le signe des grandes célébrités du jazz: Armstrong, Goodman, Ellington, Brubeck, etc.Le jazz à son meilleur! Jeudi 27 juin SAXIUM, jazz J aN Ce quatuor de saxophones nous livre des arrangements et compositions originales du groupe.Venez découvrir le son riche des saxo- Jay phones allié à l\u2019immense talent de quatre musiciens de chez nous! Les concerts à la brunante Mercredi 26 juin, 20 h LA VEILLÉE EST J EUNE, folklore Un party où le folklore est à l\u2019honneur! Un joyeux mélange de chansons et de rythme d\u2019Irlande, d\u2019Écosse, de France et d\u2019ici! ASST Hav £5) AR Les vendredis et samedis Du 5 juillet au 31 août, 20 h 30 CIRQUE ÉLOIZE ATTENTION, l\u2019été va basculer.Billets en vente au 820-1000 3 Un «one man show» Du mercredi au samedi, ALAIN DUMAS of oo délirant! Achetez vos billets dès maintenant au 820-1000! Au Théâtre du Parc Jacques-Cartier du 17 juillet au 17 août, 20 h 30 .FA] Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Une collaboration : UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec et Ministère de la Culture Ville de Sherbrooke 4 Pi Ih - hu 1 8 N r Pierrette ROY vec ses onze lieux différents, ses 17 productions dont plusieurs créations et premières québécoises \u2014 on trouve même une création mondiale \u2014\u2014 et trois spectacles musicaux, le panorama estrien 1996 au chapitre des théâtres d\u2019été comptera, cette année comparativement à l\u2019an dernier, avec une disparition et deux nouvelles destinations théâtre.Car si l\u2019un des grands absents s\u2019avère être, cette année, le Thé des bois de Deauville qui a cessé ses opérations après le bilan de la saison 1995, il faut cependant applaudir la reprise des acti- .vités, après un an d'interruption, à l\u2019ex- Théâtre de Marjolaine devenu le Théâtre d\u2019Eastman et qu\u2019occupera cette année le Théâtre ProFusion inc.qui anime également le Théâtre du Vieux- Arts ef speciacles Terrebonne.L\u2019autre nouvelle destination théâtre est située au Centre récréo-touristique du Mont Saint-Michel, à Victoriaville, où sera présentée une , | comédie de l\u2019Estrien- \u201c| ne Chantal Cadieux Un homme en soie faisant appel à une brillante distribution.Et, différemment de certaines précédentes années, les saisons 95 et 96 se sui- SN vent et auraient assez WM be fendance a se ressem- =i 53 bler quant à la qualité Pierre Migneault de ensemble des propos:tions offertes.Autour de Sherbrooke À tout Seigneur tout honneur, il »_ Théâtre d\u2019Eastman oui 25 juin - 31 août (Eastman) Un village de fous Du ard av samedi \u2019 27 juin - 13 juillet Dead Together Du mardi av samedi Théâtre Piggery - | 18 juillet - 3 août (North Hatley) Wrong for Each Others \u2018Du mardi au samedi Le | 8 - 24 août a 2 Pianos, 4 Hands Du mardi au samedi Théâtre Le Rivier Un Français 27 juin - 17 août (Coaticook) dans la famille Du jeudi au samedi Théâtre Les Grands Chênes 19 juin - 31 août (Kingsey Falls) Zaza d'abord Du mercredi au samedi 12 juin - 24 août Théâtre Le Bosquet \u2019 (Vioctoriaville) L'intros ordi i Centre récréo-touristique .; du mont Soint-Michel Un homme en soie | py Mion ed (Victoriaville) : \u201c26 juin - 13 juillet \" Scoops -| Du mercredi au somedi 17 juillet - 3 août Gunmetal Blues Du mercrodi au samedi =, TE 7240008 \u20ac Thre Lac Brome \u201c Desire Du mercredi au samedi : 28 août - 7 septembre ; Bowser & Blue Du mercredi au samedi Disputes of One Kind | 12-2) septembre or an Other Du mercredi au samedi ; Théâtre La Chèvrerie 19 juin - 24 août +\" (Saint-Fortuna) Au secours] | Du mercedh au sume] Centre culturel : Maudit menteur ! et 19 juin - 31 août \u201cme di Attention, lo vla! || Dv mercredi au samedi Camping des Voltigeurs 27 juin - 17 août _ (Drummondville) Fou Jérôme Tanguay Du mercredi au samedi : Théâtre de .lo Dame de coeur La cité bleve on Shi Hoch \u201c convient bien au Théâtre d\u2019Eastman d\u2019ouvrir cette présentation puisqu\u2019il offre aprés une année d\u2019inactivité, dans sa salle de théâtre baptisée Marjolaine Hébert, une 36e saison de théâtre avec la présentation de la comédie de Neil Simon Un village de fous du 25 juin au 31 août.Mise en scène par Jacques Lessard, cette production réunit sur scène une imposante et éblouissante distribution comprenant Monique Miller, Albert La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juin 1996 Sous le signe de la diversité Millaire, Suzanne Clément, Stéphane AE Brulotte, Danielle Lorain, Jacques Baril, Marcel Pomerlo, Alexandre Gagné, Jean-François Boudreau et Francis Vachon qui, incidemment, est originaire de Magog.Pour sa 3le saison, le Théâtre Piggery de North Hat- q ley, le doyen des À théâtres d'été de Huguette Oligny langue anglaise au Québec, présente une programmation entièrement canadienne composée de trois pièces offertes en première québécoise.Ainsi, pour ouvrir le bal du 27 juin au 13 juillet, sera présenté le drame policier moderne Dead Together du dramaturge estrien George Rideout qui mettra notamment en vedette Diana Fajrajsl que l\u2019on a déjà pu applaudir au cours de précédentes saisons.Suivra, du 18 juillet au 3 août, le drame sentimental Wrong for each other de Norm Foster, l'écrivain le plus prôli- fique et le plus joué au Canada dans lequel on retrouvera notamment Margot fi Dionne et John Dolan.Enfin, la saison 1996 se terminera sur la comédie musicale 2 pianos, 4 hands créée et jouée par Ted Dykstra et Richard Greenblatt.À l\u2019affiche du Piggery du 8 au 24 août, cette pièce est une production du Théétre Tarragon de Toronto et porte un regard humoristique et émouvant sur l\u2019évolution de la musique chez deux jeunes.Pour une deuxième année, le Théâtre Rivier, logé dans le collège du même nom de Coaticook, viendra charmer la population estrienne en présentant du 27 juin au 17 août la comédie de Josée Plourde Un français dans la famille.Mise en scène par Delphine Lechifflart, la production compte avec les comédiens Nancy \u2018Roy, Paul Savoie Franck Rabilier et Marc Fraser.Un peu plus loin Au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls, on renoue cette année avec la comédie misant sur une seule histoire alors qu\u2019y sera présentée du 12 juin au 31 août la pièce de Sophie Clément et Marcel Leboeuf Zaza d\u2019abord.La distribution réunit Nathalie Mallette, Normand Chouinard, André Robitaille, Paul Savoie et Martin Drainville.Pas très loin de là, M au Théâtre Le Bosÿ quet de Victoriaville, 4 sera présentée du 12 juin au 24 août la comédie de Yves Amyot L'intrus, mise en scè- N ne par Nadia Paradis avec Jean-Pierre , Chartrand, Julie Des- , lauriers, Yvon Dion Normand Chovinard et Louison Danis.Puis, toujours à Victo, le Théâtre du Centre récréo-touristique du Mont Saint-Michel sera en activité pour la première année et présentera du 14 Juin au 31 août Un homme en soie, une comédie de Chantal Cadieux mise en scène par Louis-Georges Girard avec La cité bleue, l'excellente production appréciée d\u2019un large public pendant la saison 1995 reprend l'affiche au Théâtre de la Dame de coeur de Upton.Huguette Oligny, Patricia Tulasne, Claude Laroche, Caroline Saint-On- ge et Karim Toupin Chaieb.Une dixième saison Pour sa dixième saison, le Théâtre Lac Brome présente rien de moins que cinq productions.La saison s\u2019ouvra le 26 juin avec Scoops de Dave Carley qui y sera présentée jusqu\u2019au 13 juillet.Cette comédie désopilante est mise en scène par Nicholas K.Pynes et le rôle principal est assumé par la directrice artistique et fondatrice du théâtre Emma Stevens.Suivra, du 17 juillet au 3 août, la comédie musicale meurtre et mys- tere Gunmetal blues de Scott Wentworth, paroles et musiques de Craig Bolmer et Marion Adler, mise en scène par Lise Ann Johnsonsn Puis, du 7 au 24 août, Lac Brome présentera la première mondiale de la version anglaise de la pièce de Michel- Marc Bouchard Le Désir intitulée Desire, Micheline Chevrier assure la mise en scène de cette production qui fait appel à six comédiens.Le duo comique Bowser & Blue est de retour à ce Théâtre, du 28 août Oa au 7 septembre et iy laissera la place, du à\u201d à 12 au 2] septembre, no a la premiére mon- Gilles Latulippe diale d\u2019une pièce de théâtre musical originale authentiquement québécoise Disputes of One King or Another, qui présente sous la plume de Edward S.Herkes et Nocholas K.Pynes, l\u2019histoire de Donald Morrison, le hors-la-loi de Patricia Tulasne Lac-Mégantic.Destinations plus lointaines es 3 st a Photo: Sandra Fabris / P.P.M.Au théâtre de la Chèvrerie de Saint- - Fortunat, c\u2019est la comédie de Marie- Thérèse Quinton Au secours! mise en scène par Henri Chassé ÿ qui prendra l\u2019affiche du 19 juin au 24 août.La pro- à duction fera appel aux comédiens Adèle Reinhardt, Robert Brouillette, Louise de Beaumont et Gu Mignauit.: Du côté de Drummondville, Gilles Latulippe s\u2019investira pour une deuxième année au Centre culturel et offrira du comédies en un acte intitulées Maudit menteur et Attention la v'là!.Il fera cette année appel aux comédiens Jacques Salvail, Louise Matteau, Serge Christiaenssens, Claire Jacques, Normand Gélinas, Marie Codebecq et Carole Choinière.Le Camping du Parc des Voltigeurs, aussi à Drummond- [% ] ville, offrira lui aussi SENT une deuxième sai- André Robitaille son estivale alors que la Compagnie du Théâtrium y présentera du 27 juin au 17 août Feu Jérôme Tanguay, une comédie de Steve Laplante avec Philippe Lambert, Steve Laplante et Geneviève Désilets.Enfin, le Théâtre de la Dame de Coeur de Upton présentera pour une deuxième année, du 25 juin au 24 août, La cité bleue de Richard Blackburn et Maryse Pelletier, dans une mise en scene par Richard Blackburn.Rire et émotions garantis jusqu\u2019à l\u2019automne wont en commun le Cirque Eloi- Q ze, Alain Dumas, Jean Lapointe, Jean-Michel Anctil, Michel Baette, François Morency et François Aassicotte?C\u2019est qu\u2019ensemble ou tour tour, tout au long de la elle saison, ils réuniront >urs énergies et leur tant pour agrémenter les JR haudes soirées de 1'été [7 es Estriens.Que ce soit à Sherbrooe, à la salle Mauricel'Bready ou au Théâtre u parc Jacques-Cartier, u dans la région Magogirfford, au Vieux Clocher, u Théâtre Chéribourg ou 1 Liquor Store, ces artis- \u2018s déjà bien aguerris ou nouveaux ve- us inscriront à nouveau l'humour ymme une incontournable proposition itivale en région.Sherbrooke L\u2019audace viendra, encore une fois, iractériser la saison du Centre culturel : l\u2019Université de 1erbrooke à la sai- Maurice-O\u2019Brea- ! puisque cette sai- | mn, le pari à relever est ni en humour, en imitation et ni 1 magie, comme au wuts des précéden- s saisons, mais en rque.On y accueillera Cirque loize, \u2018iginaire des Îles- 4 Jean Lapointe Alain Dumos | de-la-Madeleine de retour d\u2019une grande tournée en terre américaine pour une toute première tournée en terre québécoise.Le spectacle, of- LA fert les vendredis & et samedis soirs du cg 5 juillet au 31 M 8 août, mettra en F scène douze artistes issus de l\u2019École nationale de cirque, fait appel dit- # on à la fougue, à l\u2019audace, à l\u2019humour et à l\u2019imitation.\"Et pour un mois, du 17 juillet au 17 août du mercredi au samedi inclusivement, le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke propose au Théâtre du parc Jac- ues-Cartier un ren- ez-vous en humour avec Alain Dumas qui y présentera son Michel Barrette tout premier spectacle solo qu\u2019il avait rodé l\u2019automne dernier à Magog.On connaît déjà Dumas pour son personnage de Jean-Guy-Hodd, le mécanicien, ou de Richard, le motard repenti.notamment.Dans Magog-Orford La région Magog-Orford, désormais désignée zone humoristique, accueillera de son côté, au Vieux Clocher de Ma- A Jean-Michel Anctil 80g, l\u2019humoriste Jean-Michel Anctil qui, lui aussi, viendra présenter son premier spectacle solo.Pendant près de deux mois soit du 21 juin au 17 août, du mardi au samedi, il déploiera ses multiples personnages et son talent pour ravir son pu- ic.Puis, à partir du 20 août et pour tout le mois de septembre, les vendredis et samedis, Michel Barette sans déguisement viendra présenter en rappel son tout nouveau spectacle ui, l\u2019an dernier, a ait l\u2019unanimité partout où il est passé.Le Théâtre Chéribourg accueillera quant à lui, pour la troisième fois, Jean Lapointe du 28 juin au 10 août qui, sous : « le titre J'ai entendu WW ça\u2026 quelque part Edith Butler viendra proposer un menu composé largement d\u2019humour mais également de chansons.Celui-ci accueillera en première partie comme artiste invitée nulle autre que Édith Butler.Le Liquor Store de Magog qui, l\u2019an dernier, avait relevé avec brio le défi de bonifier l\u2019offre humoristique faite dans cette région reprend du service, cet été, en proposant deux François, d\u2019abord François Morency, un humoriste qui impose de plus en plus son immense talent, du 23 juin au 3 juillet du dimanche au mardi inclusivement.HUMOUR ET VARIETES = Puis François Massicotte lui succédera dans son nouveau spectacle complètement revisité.Il occupera la scène du Liquor Store du 28 juillet au 27 août, les dimanches, lundis et mardis.Salle Artiste | Dates Salle Maurice-0\u2019Bread ; .5 juillet - 31 août (Sherbrooke) y Cirque Éloize vo et samedi Théâtre du parc 17 juillet - 17 août Jacques Cote lain Dumas | 0, marred a samod Théâtre Chéribourg Jean Lapointe et 28 juin - 10 août (Orford) Édith Butler Du mardi au samedi 21 juin - 17 août Théâtre du Jean-Michel Anctil D ui idl Vieux Clocher 20 août - 28 septembre * (Magog) Michel Barrette Du mardi au sv (oi) vendredi et samedi (sept.François Moranmcy | pudimoncheue mardi Liquor Store (Magog) 28 juillet - 27 août François Massicotte Du dimanche au mardi : 19 juin au 31 août detx' 6.622. \u2014 00 mm ccm ue - van 6 Erm NE MLS EAA IBA VE NSCM NE: WW, EN WN .E4 La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juin 1996 Arts el spectacles \u2014 VIENT DE PARAÎTRE Dans les coulisses du pouvoir Les grandes figures Q uelle superbe idée a eu la maison PS de romancière amorcée par la sénatrice de l'auteure se déroule dans les coulisses du Solange Chaput-Rolland en 1993 ap- pouvoir en racontant l\u2019ascension politique prendront avec plaisir qu\u2019elle vient de pu- d\u2019un homme qui passe du milieu de la diplo- lier un nouveau roman Les élus et les déçus matie française à l\u2019arène fédérale.aux éditions Libre Expression.NOUVELLE ADMI OS .d\u2019éditions XYZ, il n\u2019y a pas si longtemps, de mettre sur pied une nouvel- C A RTIER le collection trés sérieuse et fort bien faite Lo appelée «Les grandes figures» dont les ou- 2 £- Ve CESMBLE ROYAUOE vrages viennent présenter quelques unes de = nos grandes figures francophones.Jusqu'à maintenant, pas moins de huit personnalités, dans des domaines variés, ont été présentées par le biais de cette collection qui, en un seul coup, s\u2019enrichit de moitié puisque viennent de paraître quatre nouveaux titres.On trouvera les portraits de Jacques Cartier, Jacques Cartier.L'inaccessible royaume sous la plume de André Berthiaume, de Michel Sarrazin, Michel Sarrazin.Le qu\u2019elle qualifie de fiction.premier scientifique du Canada sous celle de Elle dit d\u2019ailleurs que la Louis-Martin Tard, de Marie-Victorin Maseule chose qui ne soit pas CHAPUT-ROLLAND, Solange, Les\u201d fe-Victorin.Le botaniste patriote sous la plu- fictive est son bonheur élus et les déçus, Éditions LibreEx- | ME dE Plant QuiUTe & \u20ac Jacques ti xYz oy d\u2019écrire! pression, 367 pages.Jacques Plante.Derrière le masque sous celle |- RY : e Raymond Plante.BERTHIAUME, André, Jacques Cartier: Bref, de quoi intéresser, avec ces domai- \u2018inaccessible royaume, XYZ Editeur, 168 pones aussi variés, un très large public.ges : tag HEATRE Un ouvrage P ii he au ju C eux qui suivent avec intérêt la carrière Ce quatrième roman mais 25e ouvrage On y retrouvera, bien sûr, un peu de ce qui a constitué la série pour INR SEINE [OMR la télévision Monsieur le Mi- M /1istre qu'elle avait concoctée avec Michèle Bazin mais, aussi, plus que la seule réalité politique: car, pour bien les connaître, Mme Chaput- Rolland y raconte les jeux de coulisses, les amours et les drames de l\u2019antichambre du pouvoir, dans une oeuvre 5 LOCATION DE CHEVAUX A L'HEURE «MOON LIGHT» AVEC FEU ET GUITARISTE CAMPING A CHEVAL DE LA em celles sxeehiente, de publier {ELLE CREVIERIE de référence vx px cn press vrage de référence portant sur la Littérature québécoise, des origines à ee0000e .7 ; nos jours.PENSION - COURS 23 JUIN À 20 h a Premier ouvrage du genre à D\u2019EQUITATION SPECTACLE D'HUMOUR 9 EE a li élèves iv égial ENTRAÎNEMENT ROGER BERNARD ns dresse également à un En ge public, en fait à tous ceux et celles qui s'intéressent à cette facette de notre patrimoine culturel, en couvrant toute l\u2019histoire de la littérature francophone au Québec depuis ses origines jusqu\u2019à nos jours.Son intérêt tout particulier réside dans le fait qu\u2019il ne s\u2019élabore pas exclusivement comme une sorte de dictionnaire puisqu\u2019il crée une constante association d\u2019oeuvres littéraires et d\u2019oeuvres artistiques représentatives d\u2019une époque et d\u2019un courant littéraire grâce à une abondante iconographie.00000000 ACHAT ET VENTE DE CHEVAUX ET D\u2019ÉQUIPEMENT = DE bit 10hà12h 25° IEEE /2 heures Huit ans de spectacle, finaliste pendant deux ns aux auditions «Juste pour rire de Québec» 28-29 JUIN À 20 h 30 PIECE DE THEATRE «L\u2019HABIT EN ROSE» avec la Troupe «Le Théatre des sans noms» L'histoire prend place dans une boutique de sous- vêtements féminins, dont la propriétaire est Rose.Lo Comédie burlesque a ffi d (819) 868-1438 subtilité OÙ l'habit Fait le moin 639, RUE ST-MICHEL 81 9) 877.343 3 De: MONTR] A 3 ie i J :MUSEE - Limousine présidentielles (huit places Intérieur 60 po Intérieur 84 po Unique en région! Excalibur quatre portes Exclusive au Québec Rolls-Royce Corniche décapotable 2D Cadillac Sedan i Sherbrooke : 819.820.2110 = Magog : 819.868.1615 i: Windsor : 819.845.5625 Télécopieur : 819.845.4998 Permis TS-CTQ 19775 ilie de Sherbrooke, s \u2018 -de l'Université de Sherbrooken collaboration avec la Bibliothèque Eva-Sénécal résentent LES CONCERTS GRATUITS PLACE DE LA CITE 12h15a 13h foiklor 25juin Tuques Rouges 26juin New Orleans Express : 27juin \u2014 Saxium 2 juillet Jazzon - 4juillet Trio Jennifer Aile 9juillet Strada 11 juillet 16 juillet 18 juillet 23 Juillet 25 juillet 30 Juillet Dialogues épistôläite: Alfred Desrochers et Lou Textes de Jacques Jajhert.Mis en lecture de Lysanne Gallant Récits, paroles et chansons: - La Veillée est jeune Orchestre Don Ellis Sandra Brassard folkiore québécois musique «Big Band» chanson populaire, rock et: 24 juillet Paul Shine rock, soul, jazz ; 31 Julliet Orchestre Gliles Dion Musique de danse, bal:pobulaife - 7 août .Ensemble à vent musique classique \u201cM Verêz assister, (UE TUEUR (RD EXT Cite,\u201d | SYA wh Orchestre de chambre de l'Estrie 1e juillet 8 juillet Vents de l'Est (Eastern Winds) 15 juiliet Duo Bergeron-Quintin (flûte et guitare) 22 juillet Trio à vent de l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke 29 Julilet Quatuor à cordes Bourassa Tatribuns TELE beaux textes, une s'agisse de la pièce titre de l'album, de inspirée la complainte amoureuse «Marjolaine».du rhythm\u2019n\u2019blues du'folk-rock chaloupé de «J\u2019peux pas et du folk-rock m\u2019empêcher», ou de la ballade poéti- américain, et tou- que «Pleine lune de décembre».La maison de disque Audiogram dit que «Cap enragé» est l\u2019album le plus abouti de la carrière de Zachary Ribre est dans ses chard.Nul n\u2019est obligé de le croire, feuilles», car, avec mais le rocker cajun livre ici des chan- «Cap enragé», Ri- sons d\u2019une authenticité bouleversante chard fait un vrai sur des musiques merveilleuses.qu\u2019il Jane sans Serge Cinq ans après la mort de son célèbre ex-époux, la chanteuse Jane Birkin s\u2019est réap- propriée une quinzaine de chansons que Serge Gainsbourg avait écrites pour lui-mé- me ou d\u2019autres femmes, de Brigitte Bardot à Juliette Greco, pour en faire un album intitulé simplement «Versions Jane» (Philips).Quoique intéressant, ce disque n\u2019offre rien de nouveau puisque toutes les chansons qu\u2019on y retrouve («Comment te dire adieu», «Ford Musaptp Assistance à la mise en scène et régie Francine Émond Musique Gerry Leduc Décor Luc-Robert Archambault Costumes Suzanne Harel Éclairages Claude Accolas Accessoires Normand Blais Direction de production Yves Duceppe Attachée de presse Brigitte Chabot Communications 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1B0 Réservations: (819) 363-2900 Du 19 juin au 31 août 1996 WRONG FOR \u201c Norm Foster EACH OTHER 18 JUILLET AU 3 AOÛT À Restaurant - Boutique - Galerie d'art l£mil Billetterie™ (819) 842-2431 GH Ars ef speciocles le jardin de mon coeur.disques «J\u2019la croise tous les matins», ou encore la belle ballade country «Un rêve à faire», qui font de «Lorada», réalisé sous la direction artistique de Jean-Jacques Goldman, un bon disque.té de penser que Johnny ne pourra aller plus loin, à moins de se mettre à chanter carrément en américain et de s\u2019installer sur un vrai ranch, on finit toutefois par se dire qu\u2019il demeure l\u2019irremplaçable «rockèrsse» de l\u2019Hexagone! Sacré Johnny! Il nous refait le coup à chaque nouvel album! tang», «\u2019Anamour», «Elisa», «Ce mortel ennui», etc.) sont pour la plupart déja trés connues, évidemment, Heureusement, Mme Birkin a choisi de confier les arrangements de ces chansons a 15 artistes ou groupes différents, dont Sonny Landreth, Eddy Louiss, Les Négresses vertes et Daran et les chaises, d\u2019où un produit très coloré, avec des interprétations parfois très originales, mais malgré tout fort inégal.GUY BEART H, EST TEMPS Sacré Johnny Si Johnny Hallyday n\u2019existait pas, il faudrait sans doute l\u2019inventer! Le plus «amerloque» des chanteurs français vient de livrer «Lorada» (Phi- ' lips), un nouvel album trés rock dans sa facture et dans son approche, qui rappelle le fabuleux «Rock\u2019n Roll attitude» de 1985, mais à mon avis moins inspiré.4 Avec son gros rock de guitares, sa su- Le retour de Guy Béart ; perbe voix forte et tranchante, mais un Vous vous souvenez de Guy Béart?ton parfois un peu assommant, Hallyday Savez celui qui chantait la très belle et occupe une place à part dans la chanson très naïve «L\u2019eau vive» dans les lointai- française et démontre que longévité ne Nes années 60?rime pas toujours avec redondance.Après une belle carrière échelonnée Et si le chanteur donne parfois l\u2019im- sur plus de deux décennies et une pause pression de se prendre un peu trop au de près de 10 ans, l\u2019auteur-compositeur- sérieux, il faut écouter son rock très ba- interprète a récidivé l\u2019an dernier avec la raqué sur «Rester libre» et «Le regard sortie en France de l\u2019album «Il est des autres», ou la bouleversante chanson temps», que la maison Guy Cloutier or 7 3 Communications a eu la bonne idée de mettre en marché au Québec il y a quelques mois déjà.Que peut-on en dire, sinon qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un heureux retour: la voix douce, parfois plaintive de Béart, est toujours là, et les textes - souvent fantaisistes en apparence - cachent des propos assez graves.Ceux qui ont aimé le Guy Béart des années 70, celui de «La vérité», de «Le miracle vient de partout», etc., apprécieront sans doute ses nouvelles chansons, «Seigneurs du vent» et «Il ne faut pas beaucoup».anciennes de Béart peuvent écouter «Guy Béart», dans la collection «Les grandes chansons», un disque qui regroupe une douzaine des plus belles pièces de ce chanteur, dont «Qu\u2019on est bien», «Poste restante», «L\u2019aura, l\u2019aur pas» et «Bal chez Temporel».: Et c\u2019est une chance, parce que les disques de Guy Béart ne sont pour la donc hors de prix.Métal mou La formation britannique Def Leppard, un des groupes phares de la musique «hard rock», existe toujours mais ses membres vieillissent - comme nous tous - et leur musique ramollit.Leur tout récent album, «Slang» (Mercury), en témoigne éloquemment, bien qu\u2019il soit très agréable a écouter, en particu- : lier pour «All 1 Want Is Everything», «Gift Of Flesh», ou «Turn To Dust», des pièces encore très rock mais nettement moins «heavy» que ce à quoi nous avait habitué ce groupe.DEAD TOGETHER de George Rideout «Slang» contient même une pièce acoustique, «Where Does Love Goes When It Dies», fort belle du reste, et une ballade très inspirée, «Breathe - À Sigh».Ce disque marque sans doute une étape dans la carrière de ce groupe, la fin de son adolescence en quelque sorte.L ES ARTS C= du Maurier Liée/Lid._ A R T 27 JUIN AU 13 JUILLET (ie) POWER CORPORATION DU CANADA FONDATION SCOWEN 2 PIANOS, 4 HANDS conçu et interpreté par Ted Dykstra et Richard Greenblatt «S'il y a une chose que quiconque espère dans un groupe c\u2019est que son public grandis- | se avec lui», indi- | que d'ailleurs le | chanteur\u2019 de Def | 8 AOÛT AU 24 AOÛT Leppard, Joe Elliott.On l'espère pour toi, Joe! Et si à la première écoute on est ten- ; en particulier «Retrouver l\u2019aventure», - Et les nostalgiques des chansons plus - - plupart disponibles qu\u2019en importation et .nes viol sent En Cors grill asse lége côté Il se des- Pou sale ced four Bely ciété ore fais la ues en- ller ter ller par ble pa rt?et tai- née use ur- > la est ier 1el- u\u2019il ce, urs sez des Le ie- ns, e», pas lus ter Les re- iè- est ura les la = p- S1- es S - 0 \u201ces ©» Arts of speciocles La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juin 1996 E7 Cuisiner comme on peint un tableau Pierre-Yvon BEGIN Canton de Hatley souvent difficile à canaliser dans des projets structurés.À La Camagnola, un restaurant de fine cuisine italienne à Canton de Hatley, on a trouvé la recette permettant au chef Huguette Savard de laisser libre cours à son imagination culinaire.\u2018Huguette Savard se définit avant tout comme une artiste.Elle peint aussi biert qu\u2019elle cuisine et s'amuse autant à coforer ses assiettes avec des légumes que ses toiles.Associée depuis trois mois à La Campagnola, elle impose déjà son menu et ses créations culinaires.D'ici quelques semaines, elle exposera une murale à l\u2019entrée du restaurant, murale qui sera reproduite sur la couverture d\u2019un nouveau menu.Après un séjour dans l\u2019Ouest canadien, Huguette Savard fait une halte dans son Estrie natale, désireuse de s'établir à Cincinnati aux États-Unis afin d\u2019y ouvrir un restaurant.Son amour pour les collines, les fleurs de chañnp et les chèvres de North Hatley en\u2018 décidera autrement.Avec le propriétaire des lieux, Stéphane Gervais, jeune homme ambitieux de 34 ans, elle forme une équipe qui pourrait aller loin.Son côté rationnel est de nature à permettre à l\u2019artiste d'exprimer tout son talent.Elle tient pour sa part mordicus à la fine cuisine, préparant sur place tous les ingrédients requis.Huguette mettra un frein à l\u2019appétit du restaurateur, désireux de recevoir plus de groupes.«Quand on parle de fine cuisine, on doit\u2019 cuisiner individuellement, fait valoir la chef.On est mieux d\u2019avoir moins de clients, mais que tout soit bon.Les commentaires des clients sont élogieux.Des Italiens ont reconnu la fraîcheur de nos pâtes.Un Italien reconnaîtra tout de suite des pâtes qui ne sont pas fraîches.» L: génie créateur des artistes est Chie bristo Stéphane Gervais reconnait la justesse des \u2018propos de sa chef.Originaire de Waterville, il achéte des terrains en face de la station de ski Montjoye, au moment où ce centre avait le vent dans les voiles.La désormais célèbre affaire Montjoye, à laquelle il est complètement étranger, retardera de six ans son projet de tenir un restaurant.«Ici à Canton de Hatley, dira Stéphane, nous sommes en compétition avec les auberges Relais et Château.On doit donc offrir une cuisine haut de gamme.Par contre, on se définit comme un chic bistro décontracté.On ne prend pas les gens avec des pincettes, même si l\u2019accueil est très important.Ici, = = fie È x Stéphane Gervais, Huguette Savard et Joanne Langlois forment une solide équi pagnola, route 108 à Canton de Hatley, face au centre de ski Montjoyenous aimons donner toute l\u2019attention au client, s\u2019assurant de toujours répondre à ses demandes, en allant voir si tout est son goût.» Le pain qui accompagne tous les repas, est cuit sur place par Huguette Savard.Elle mettra jusqu\u2019à une soixantaine d'heures pour préparer elle-même les sauces demi-glace! Elle n\u2019utilise que des herbes fraîches et achète ses produits localement, comme le fromage de chèvre qu\u2019elle a déniché à North Hatley.\u2019 = pe à La Cam- Imacom-Daguerre, par René Marquis Avec le fromage de chèvre, elle a JEUDIS mis au menu quelques plats qu\u2019elle baptisera à La North Hatley: salade, ra- PAC IS _ Ranimez le les bonnes bouteilles (; Des vins rouges pour l'été «[ été est la saison des grillades sur le barbecue.Les viandes ainsi apprêtées :- peuvent se marier à des vins assez légers, quoique légèrement épicés.Au- : Jourd'hui, nous vous suggérons trois de ces vins, en provenance de régions et de pays différents.«Le Canon du Maréchal 1994, vin de pays des côtes cata- romantisme en vous sous le charme de la A musique de PEA FRANCIS (y J AGUSSAN LT) PA Venez pour _\u2026\\ souper ou 7 / simplement pour y prendre un verre et poursuivez votre soirée en dansant quelques [7 / N,/ pas avec l'être cher.Réservation (514) 2 43 > 61 83 50, rue Victoria, Knowlton lanes (+276154, 10.05 $) est un vin du sud de la France trés intéfessant pour son prix.D\u2019un beau rouge cerise très dense, il présente un nez floral (rose) et fruité, avec une note d\u2019épices (poivre).En bouche, c\u2019est un vin assez léger, mais d\u2019une belle concentration, avec un petit goût de cerise et d\u2019épices.Bon-à boire dès maintenant, légèrement rafraîchi (14 ou 15 degtés Celsius, soit 45 bonnes minutes au réfrigérateur ou 5 miQutes dans un seau à glace), il accompagnera, en plus des grilades, un repas de charcuterie.Co Bamaine die Gunranr Le Domaine de Gournier 1995, Vin de pays des Cévennes Uzège (+365957, 9.75 $) offre une couleur d\u2019un rouge violacé soutenu, typique de son jeune âge.Son arôme présente un mélange d'épices (poivre) et de petits fruits rouges.En bouche, c\u2019est ui vin concentré, épicé et fruité.Ni léger ni corsé et agréable dès maintenant.Il accompagnera aussi les grillades.Le Chianti Ruffino 1994 (+001743, 11.60 $), de couleur assez pâle, nous arrive de Toscane, en Italie.C\u2019est un chianti léger et gouleyant mais avec une finale qui fait bien sentir le côté un peu moins léger du cépage sangiovese qu\u2019il contient.Il sera parfait avec les plats de pâtes pas trop épicés ou avec des grillades de porc ou de veau.Pour informations, communiquez avec Marc Lepage (succursale de Magog).Jean Routhier ou Jean Caron (succursale Place des Congres Sherbrooke), Jean Monfette (succursale Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke), Eric Roy (succursale Place Belvédère, Sherbrooke), ou avec tout autre employé de la Société des alcools du Québec.Cette Société chronique des alcools présentée du Québec par la: mmm \u2018Hôtellerie de Sherbrook LE BARON 2572 i a TERRASSE VENEZ DOUBLER VOTRE PLAISIR DU LUNDI AU VENDREDI « 4 À T» NOUVEAU! SAMEDI 14h A 18h ETES RE RENE PEEING PLEIN [nn DE 16h DISCO SUR PLACE AVEC MUSIQUE QUEBECOISE RT \"Hôtellerie de Sherbrooke À \u201c \u201cLE BAR GuyMignault Adèle Reinhardt À compter du 19 juin au 24 août.: Du merc.au vend.20h30, - + \u2026 - + Les mardis de juillet 20h30 THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE \u2014_\u2014 Route 263, St-Fortunat, Qc GOP 1G0 Réservations: (819) 344-5550 x » violi.Elle dit s'inspirer de la cuisine ca- lifornienne, ouverte et préparée devant le client.Huguette Savard s\u2019est découverte une pas- soir, du mercredi au dimanche, Flotte cependant dans l'air un projet d'ouvrir sept jours sur sept pour l'été, ainsi que sion pour la fine cuisine italienne, appréciant la simplicité de cette Cuisine.«La cuisine italienne ressemble beaucoup à la cuisine québécoise.juge- t-elle.C\u2019est simple et on la raffine beaucoup.C\u2019est moins prétentieux que la cuisine française.» Qualité/prix Stéphane Gervais ajoute qu'il a retenu la cuisine italienne pour le rapport qualité/prix.Il tient à ce que les assiettes soient pleines, différant encore d\u2019opinion sur ce point avec sa chef.Heureusement pour le client, c\u2019est lui qui a eu le dernier mot! «J'aime manger, dit-il, et en avoir pour mon argent.» Question prix, le menu offre une variété de plats à partir de 8,95 $ jusqu'à 14,95 $.À retenir, la crêpe aux légumes comme entrée, les Fettucine montagnes et mers et le veau sauce demi- glace.Du 15 juillet jusqu\u2019en octobre, l'établissement introduit une nouvelle formule, le tour de !\u2019Halie.Confortablement assis à la terrasse panoramique du Campagnola, le client pourra visiter une région différente de l'Italie dans son assiette.Une table d'hôte comprenant au moins trois choix.adoptera les mets typiques de chaque région de I'Ttalie.Chaque table d\u2019hôte demeurera au menu durant deux semaines, le tout assorti d\u2019une carte de vins régionale.Les prix de cette table d'hôte varic- ront entre 18,80 $ et 30 $, comprenant trois services.La Campagnola ne reçoit que le LA CAMPACNOLA certains midis selon la demande, à compter de l'automne.Le restaurant est situé au 4730 rou- | te 108, Canton de Hatley, en face de la - station de ski Montjoye.Il est préférable de réserver au 842-4408.{Le ie del Toy Nouveau! Vous connaissez nos fondues.Découvrez maintenant nos tables d'hôtes 1837, ch.Alfred-Desrochers, : Orford Ouvert du mardi au dimanche.SVP réserver \u2018 868-0763. Nos sorties .La Tribune, Sherbrooke, somedi 22 juin 1996 8 EXPOSITIONS | SHERBROOKE BANQUE NATIONALE DU CANADA (602, Galt ouest)-Huiles sur toile de Gaby Boisvert.Hres d\u2019ouv.de la banque.-Jusqu\u2019au 30 sept., CENTRE CULTUREL-UNIVERSI- : TÉ-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: exposition de photographies intitulée «Motifs de lumière», par Martha Hen- .rickson et Frances Robson.Ouv.: tous les jous 12h30 a 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition des artistes R.Guillemette, J.Poirier, A.Dussault, N.Lefebvre, T.Payeur, J.Théberge, N.Boivin, H.Sirois, R.Tardif, A.Mercier, P.E.Guillemette, C.Gillies, et les lithographies des Jeux du Québec.GALERIE HORACE (74 rue Albert)-Salle 1: Peintures et sculptures récentes de Richard Goldfinch.Salle 2: «Circus Mentis», installation, par Martine Paquet.Jusqu\u2019au 23 juin.Ouv.: mar.au ven.12h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur, Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, L.Baldwin, J.A- .Brodeur, L.Desrosiers, M.Corriveau, M.Gilbert, G.Lavoie, L.Leblond, G.R.Laperle, M.McCarthy, C.Ouellette, F.Prince, M.Raynal, S.St-Pierre, G.Samson.Ouv.: jeu.ven.sam.: 12h à 16h.Fermé en jlet.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Egalement au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St- François Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)- Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven, 8h30 à 16h30, sam.dim, 12h à 16h30.; MEUBLES ÉCONO (533, King Est)- Exposition des oeuvres d\u2019Irène Bilodeau.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposition temporaire «Collection Frederick Simpson Coburn».Jusqu\u2019au ler sept.Expositions «Calices et ciboires; objets sacrés» et «Ozias Leduc dans les Cantons de l\u2019Est».Jusqu\u2019au ler sept.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.13h à 17h; tous les merc.jusqu\u2019à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Marcot- te: «Au-delà de la toile».Jusqu\u2019au 8 sept.96.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition - i Un Village O° Monique Milier, Albert Millaire, Suzann Stéphane Brulotte, Jacques Baril, Jean-Fran Théâtre d'Eastman, chemin du théâtre à Eastman Autoroute 10, sortie 106, Stukely-sud Théat DE 7 ¥% présente \u201cUne mise en scène de Jacques Lessard une traduction de Benoit Girard e Clement, Alexandre Gagné, Daniéle Lorain, Marcel Pomerlo, Francis Vachon des huiles d\u2019Andrée Brosseau et 1 Chantal Julien et \u201c| techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Exposi- tion des oeuvres de Gaby Boisvert et Jeanne Brodeur.Jusqu\u2019au 14 août.PIERRE BEVI- LACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposi- tion oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Expo- sition des oeuvres de Lise Laverdière.Jusqu\u2019à sept.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h.RESTO DU LOUBARD (286, Alexandre)-Exposi- tion des aquarelles de l\u2019artiste Domini- de Neil Simon gois Boudreau, que Jutras.Jusqu\u2019au 30 juin.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition DU:19 JUIN AU 31 AOÛT TE DÉRIREET Ÿ.PAZ PIE (819) 477-5412 1-800-265-5412 mB 16s EE Al 6h30 à 18h30 Pique-nique 18h30 4 va La {1 S07-8B700 am (G1 ail Eos RT Concert présenté par l'orchestre de chambre I Musici de Montréal, sous la direction dc Yuli Turovsky.CR une présentation à 1) SAE] IL HAMBAULT YAMAHA des oeuvres d'Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire pour les mois de juin, juillet et août: du lun.au ven.: 13h à 17h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Alcool et Prohibition».Jusqu'a mai 97.Salle du second étage: «Les personnages gardiens», exposition des oeuvres de Michell Quintin.Jusqu\u2019au 4 aoiit.Services d\u2019archives: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits pédestre et en automobile, circuit patrimonial religieux «Comme des pèlerins».Randonnée de découverte dans la gorge de la rivière Magog.Du 22 juin au 2 sept, départs à 10h30 et 14h.Tous les jours, sauf le mardi.Centrale Frontenac, du 22 juin au 2 sept, de 9h30 a 16h30, du merc.au dim.REGIONS AYER\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)- Aquarelles et huiles par l\u2019artiste Lise Larocque.Jusqu\u2019au 8 juil.BEEBE .ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE DU CANTON (61, Chemin Southière)-Exposition thématique sur l\u2019oeuvre de Hergé.Ouv.: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à midi.; COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: gravures par l\u2019artiste Richard Séguin.Dessins de Yves Archambault, jusqu\u2019au 2 sept.Exposition de costumes religieux, modèles réduits, de la collection du Musée.Exposition de costumes intitulée «Fantaisie et coquetterie du costume au début du XXe siècle, jusqu\u2019en oct.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: tous les jours, 11h à 17h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.ST-LAURENT (6, Principale sud)-Commémoration de la vie et de l\u2019oeuvre de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de sa maison natale, du magasin général patermel et spectacle multimédia.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la semaine: 9h à 19h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.du lac d\u2019Argent)-Souvenirs de voyage «En noir et en blanc» d\u2019André LeCoz.; KNOWLTON MUSÉE BROME (130, Lakeside)- Exposition des oeuvres de Mary S.Martin, s.c.a.Du 22 au 30 juin.Ouv.: tous les jours 10h à 17h.LENNOXVILLE MUSÉE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposi- tion intitulée «Un voyage de 6000 ans: l\u2019archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h.MAGOG AUBERGE DU GRAND TAC (40, Merry Sud)-Expo- sition permanente des huiles de Ginette Marcoux et pe eg g ~~ BN a L'effaceur, la version française du film d'action Eraser de Charles Russell, à qui l\u2019on doit déjà le grand succès The Mask, est à l'affiche à i» compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma.Ce film met - en vedette Arnold Schwarzenegger et Vanessa Williams (sur la phato}, de méme que James Caan, James Coburn et Robert Pastorelli.a autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMAGOG (Galeries Orford)-Exposition permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Exposition de peintures d\u2019artistes de réputation internationale du Québec et d\u2019une vingtaine de pays du monde.Ouv.: en semaine de 12h à 19h; dim.: 11h à 18h.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)- Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition des aquarelles de l\u2019artiste Loni Todd Campbell, Jusqu\u2019au 29 juin.Ouv.: mar.au ven.10h à 12h30; merc.18h30 à 20h30; sam.10h à 15h.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar, au dim., 10h a 17h.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l\u2019artiste peintre Monik Rousseau.ROCK FOREST HOTEL DE VILLE (1000, Haut- Bois)-Exposition des huiles de Lucille Marcil.Jusqu\u2019au 10 août.Ouv.: aux heures de bureau.: ; STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Ex- positions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD' (35, Dufferin)-Exposi- tions: «Arrêtez pour faire un rapport», la douane canadienne Stanstead-Rock Island 1821-1996.Jusqu\u2019à l\u2019automne 96.«Pour dérider le quotidien.Expression de l\u2019art populaire du Québec».Du 22 juin au 27 oct.96.«La production laitière au foyer 1840-1930».Jusqu\u2019à la fin sept.96.; VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition *.9% CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE, 175, rue Alnguet, Drummondville PRÉSENTE 2 COMÉDIES EN 1 ACTE \u201cMAUDIT MENTEUR\u201d \u201cATTENTION LA VLA\u201d Hormond Gélinas Carole Choinière Marie Codebecq MERCREDI, JEUDI, VENDREDI SAMEDI À 20H0 SALLE CLIMATISÉE.22 $ ficres ns rocrrance inctutos) 25 $ axes at redevance metres) 19781 AVEC GILLES LATULIPPE ET SA TROUPE permanente relatant la vie et les inventions de J.A- .Bombardier.Ouvdu mar.au dim, 10h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, St-Georges)- Expositions intitulées «Les ressour- ces archéologiques» et «Je | touche à la scien- Serge Clvisioenssens | CE».Visites com- FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE | mentées les dimmer joudl, ages merc.et ven.Ouv.: samedi 39% tous les jours, de 10h à 18h.\u2014 x DU LUNDI , VENDREDI 11 ,' 2 07 TELE 7 N ESTRIE eT - La piece de théatre du Théatre Rivier - Le Festival au vocal de Trois-Riviéres - Le groupe Kermess part en voyage - Les fanatiques de Star Treck - Gilles Latulipe et le théatre d\u2019été à Drummondville - Sherbrooke en blues - Le Zoo de Granby et l\u2019arrivée de l\u2019été - Le Festival international de théatre amateur de Victoriaville - Le centre de jeûne Laima - La fête du Canada - Le tournoi Yvon Pif Dépatie = 15824 TAT SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉCAL (450, Marquette)-Heure du conte-salon de la famille, pour les 3 à 6 ans accompagnés d\u2019un parent, merc.26 juin 10h30 et 13h30; sam.22 et 29 juin, 10h30 et 13h30.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI-D.J.J.C.Anto lundi.Mardi Nu-Musik D.J.Michel Alario.Merc.en spectacle «54.40» et «Kaléidoscopik View», a compter de 20h.Week-end Sherbrooke en blues: jeudi «Otis Grand» et «Act\u2019n BLues»; vend.«Otis Grand and his Blues Band»; sam.: Otis Grand et Bryan Lee; dim.la relève du blues.\u2019 BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier à tous les vendredis et samedis, à compter de 22h.BISTRO LES BEAUX DIMANCHES (256, Dufferin)-Les petits bonheurs du dimanche soir présentent Jean Custeau, accompagné de Jean-François Martel à la contrebasse et de Richard Savoie au saxophone, clarinette.Dim.23 juin.BOUSTIFAILLE (455, King est)-Le chansonnier Dany Paquin, sam.22 juin.La semaine prochaine, spectacle d\u2019ani- matino avec le duo «Idem», dès 21h.CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.En spectacle «Cosmic Cowboys» le dim.23 juin.Super jam de la Saint-Jean le.lun.24 juin.Les 26, 27, 28 et 29 juin: «Blues Off Festival».: T.OUBARD (286, Alexandre)-Les samedis show, à compter de 21h30, tous les.samedis à compter de 21h30.Au programme: blues, chanson française, jazz.RÉGIONS COATICOOK cu BAR AILLEURS (77, Main oues$)- Du 20 au 24 juin le musicien Gaétair Bergevin (blues, compo et québécois).Les 27 et 28 juin, «Pendore» (rock classique acoustique); les 29 et 30 «Boppin\u2019Blues Band» (blues).MAGOG 1 BAR LA POUPÉE (Auberge Orfordde Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Jean-Mi- chel Anctil, du 21 juin au 17 août, du mar.au sam.LIQUOR STORE-En spectacle l\u2019humoriste François Morency, les 23, 24, 25 juin, à 20h, suivi à 22h de «Garou and the Gangsters».Les Dimanches à Garou, dès 22h30.Le 27 juin, à compter de: 22h30, hommage au Disco 70's avec «Boogie Wonder Band».Les Colocs présentent «Atrocetomique», merc.3 juil.WT ue SHERBROOKE MAISON DU CINEMA-Salle 1: «L\u2019effaceur».Tous les jours: 19h, 21h20.Salle 2: «Tornade».Tous les jours: 18h55, 21h15.Salle 3: «Draco, ou la lé- gence du dragon».Tous les jours: 19h05, 21h05.Salle 4: «Le fantôme».Tous les jours: 19h10, 21h25.Salle 5: «Cable Guy».Tous les jours: 19h15, 21h10, Salle 6: «The Rock».Tous les jours: 18h45, 21h30.Salle 7: «L\u2019effaceur».Tous les jours: 19h, 21h20.avec l\u2019orchestre LES MELODIEUX SAMEDI 22 JUIN 1996 À 20 h 30 À l\u2019ACADÉMIE DE DANSE DE VICTORIAVILLE Nombreux prix de présence Entrée: 4$ \u2026 à à 5 a a 4 : 4 «4 : 4 8 #4 + #4 + 6 à à à » à 4 4 4 49 1°0 4 4 à > "]