La tribune, 29 juin 1996, Cahier 5

[" ort qui er- ons t-il ont des Jue , à ert la Très Magazine Weekend CAHIER La Tribune Musique Sherbrooke samedi 29 juin 1996 16445.tenais 64e 440000 gp re peg - pnd REE he 4 2 4 1 410404 + hata ag a * ichel RONDEAU Fe.; es pages inconnues du répertoire baroque aux oeuvres de composi- M teurs du 20e siècle qui sont enco- f>-Hans l\u2019ombre, le nouveau directeur artistique du Centre d'arts d\u2019Orford, Yuli Turovsky a voulu offrir des «tré- gors-cachés» au public du Festival d\u2019Orford, a travers un programme vari¢ qui permettra aussi d'entendre des pièces mille fois jouées, mais dont on redemande quand même.2+%Les trésors cachés», le thème du Festival de cette année, indique la vo- lepté du nouveau directeur du centre d'arts de faire connaître «un répertoire formidable, mais qui, pour des rattons obscures, n\u2019est pas tellement connu encore».; _ On pourrait être sur-ses gardes si Yuli Turousky ne souriait pas, s\u2019il cachait que / Musici de Montréal présentera, par exemple, «Une petite musique de nuit», de Mozart, un «Concerto pour deux trompettes et.cordes», de ivaldi, des valses et des polkas de Johann Strauss, et même ce clin d\u2019oeil humoristique de Mozart, «La plaisanterie musicale», qu\u2019on connaît parfois sous l\u2019appéllation de «Musicien villageois», lors d\u2019un concert pique-nique en plein air, à 18h30, le samedi 6 juillet.On pourrait froncer les sourcils en se voyant proposer une pièce de Melani, ce compositeur peu connu, au tout premier concert qui inaugurera la Festival à la salle Gilles-Lefebvre, 20 heures, le vendredi S juillet.Mais si le compositeur est peu connu, note Mrovsky, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019agit de musique baroque.Au mé- me programme, on entendra Beethoven, Rimsky-Korsakov, Puccini et Janà- .De tous horizons et d\u2019Estrie Au nombre des musiciens à ce pro- ramme, ôn entendra le pianiste Raoul osa, ce musicien canadien d\u2019origine argentine, dans le «Cappricio pour piano (à la main gauche) et sept instruments à vent, de Janäcek, compositeur tchèque particulièrement attachant.- De plus, la claveciniste Mary OKeeffe, de l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie, jouera dans l\u2019«Allarmi pensieri pour soprano, trompette et basso conti- fluo» de Melani.\u2018Cette collaboration estrienne ne sera d\u2019ailleurs pas la seule lors du Festival, car Yuli Turovsky a décidé, dit-il, de «rapprocher le Festival des forces culturelles d\u2019ici.C\u2019est intéressant pour tous, tant pour le Festival que pour-les musiciens de la région.» Ainsi, des-musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke sont invités.à joindre l\u2019ensemble / Musici lors des deux derniers concerts du Festival, le samedi 10 aoiit et le vendredi 16 ténor, et William Alvarado, baryton.La pièce raconte l\u2019histoire d\u2019un chanteur qui affronte le diable dans un concours e chant.Yuli Turovsky va jusqu\u2019à affirmer de cette Cantate qu\u2019elle vaut les «Carmina Burana» de Carl Orff.A découvrir! Pour les jeunes musiciens du monde Le directeur artistique du Centre d\u2019arts a aussi décidé d\u2019ouvrir un concours pour les jeunes musiciens du monde entier qui se trouvent au Centre d\u2019arts cet été pour s'y perfectionner en compagnie des grands maitres qui sont sur place.Ils proviennent des quatre coins du monde, de Russie, du Vietnam, de Hongrie, par exemple.Le nouveau directeur du centre d'arts, Yuli Turovsky, promet «un répertoire formidable, mais qui, pour des raisons obscures, n'est pas tellement connu encore».Jeunes pianistes, violonistes et violoncellistes se mesureront dans un concours, accessible au public, qui se déroulera les 12, 13 et 14 août, pour déterminer lequel d\u2019entre eux jouera avec I Musici et des musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke le vendredi 16 août.Le jeune violoniste gagnant joindra l\u2019ensemble pour interpréter le «Concerto pour violon et orchestre, opus 54 en la mineur» du compositeur russe Arensky.Le violoncelliste choisi se joindra au groupe pour interpréter le «Concerto Ballata pour violoncelle et orchestre, opus 108» de Glazounov.Le pianiste gagnant défendra pour sa part, en compagnie de l\u2019ensemble, le «Concerto pour piano et orchestre no 1, opus 92 en fa mineur».Mais ce ne sera pas tout, le premier prix permettra aussi au gagnant d\u2019enre- alll pass Lè chef Turovsky se fait plaisir * Le 10 août, / Musici et les musiciens de \u2018l\u2019Orchestée symphonique de Sherbrboke présenteront la «Symphonie no 4» de Mahler et la «Cantata Criolla», d\u2019Amitonio Estevez, deux pièces qui cômmanderont la présence d\u2019un grand floinbre de musiciens sur la scène de la salle Gilles-Lefebvre.aofft.: De la Symphonie de Mahler, Yuli Turovsky garde un souvenir indélébile, car elle a été la première oeuvre de Mahler qu\u2019il a entendue à l\u2019époque où, Non seulement le choc a-t-il été considérable pour le jeune Turovsky, mais il estime encore que cette oeuvre compte parmi les dix plus grandes symphonies étudiant à Moscou, il avait reçu le dis- jamais composées.«Elle est même un que en cadeau.«À cette époque, Mahler se trouvait sur la liste des musiciens interdits en Russie, avec Ravel, Bartok, Hindemith et Stravinsky, par exemple.» eu spéciale dans l\u2019oeuvre de Mahler ui-même.» Encore ce soir-là, le public se verra offrir du neuf, avec la «Cantata Criol- Téléphoto par Cloude Poulin la».La composition d\u2019Estevez s\u2019alimente à des textes de poètes vénézuéliens et se présente sur une musique puissante, marquée de rythmes sud-américains, mais elle comporte aussi des mélodies touchantes, décrit Turovsky.Il y aura au-delà de 100 interprètes sur scène, en compagnie de la soprano Wendy Nielsen et des Vénézuéliens Idwer Alvarez, gistrer avec I Musici sur étiquette Chandos.«Il n\u2019y aura pas meilleure carte de visite, pour un jeune musicien qui veut joindre un grand orchestre», conclut Yuli Turovsky.Du 5 juillet au 16 août, les concerts et récitals seront offerts les vendredis et samedis soirs, 20 heures, à la salle Gil- les-Lefebvre du Centre d\u2019arts, à l\u2019exception du concert pique-nique du 6 juillet, qui aura lieu en plein air à 18h30.EL \"2, LE ET ES ' Photo PC Le Théâtre du Bosquet de Victoriaville donnera l\u2019occasion à la comédienne Julle-Deslauriers de monter sur les planches pour lu première fois dans la plècé L\u2018infrus d'Yves Amyot.«Je suis très contente qu'on m\u2019ait donné le rôle; tt-fait du bien surtout après \u2018Chambres en ville\u201d, où c'était très dramatique fin.Là je saute dans un personnage très énergique, haut en couleurs et j'apprends énormément.» Strat, a, a.+.Mn # 4 planches à Victoriaville Montréal (PC) \u20ac dernier souvenir que la plupart d\u2019entre nous ont de Julie Deslauriers, c\u2019est la «mort» du personnage qu\u2019elle incarnait, Caroline, dans «Chambres en ville».Mais la série est maintenant terminée, et la jeune comédienne s\u2019apprête à passer l\u2019été à Victoriaville, au Théâtre du Bosquet, pour y jouer dans «L\u2019intrus», une pièce d\u2019Yves Amyot.«C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une étudiante en psychologie qui trouve que ses parents sont très bornés, particulièrement son père.Et comme travail de fin de session, elle décide de faire une étude psychologique sur son cas.» C\u2019est là que «L\u2019intrus» entre en scène.«C\u2019est un ancien copain qui est devenu punk et, pour provoquer ses parents, elle le fait passer pour son \u2018ami\u2019.» Il s\u2019agit d\u2019une toute première expérience sur la scène pour Julie Deslauriers, et celle-ci était passablement nerveuse au moment de l\u2019entrevue.«Je suis très contente qu\u2019on m\u2019ait donné le rôle; ça fait du bien surtout après \u2018Chambres en ville\u2019, où c\u2019était très dramatique à la fin.Là je saute dans un personnage très énergique, haut en couleurs et j'apprends énormément.» Sur le tas Elle n\u2019a pas fait d'école.Elle a appris «sur le tas», dit-elle.À 11 ans, elle passe une audition pour André Melançon pour la série des «Contes pour tous».Mais c\u2019est dans «Flash Varicelle» o A u\u2019elle débute vraiment.«Ç'a duré trois ans.Je peux dire que c'était la grande école pour moi.On tournait la fin de semaine, parfois cinq émissions par jour.Il y avait beaucoup de texte.Pour moi, ¢\u2019a été une merveilleuse formation.» Elle n\u2019a pas fait partie de la distribution de «Chambres en ville» durant les deux premières années.«C\u2019est Lucie Laurier qui faisait mon personnage et je l\u2019ai remplacée par la suite», pendant cinq ans.«J'étais la plus jeune et ma crainte était de ne pas être acceptée.Mais c\u2019était fantastique.» Fin éprouvante La fin a été éprouvante, dit-elle.«Parce toutes ces années de partage se terminaient; mon personnage mourait du sida et quel- qu\u2019un au sein de l\u2019équipe est décédé du sida juste avant la fin du tournage.Les comédiens pouvaient se permettre de pleurer dans le dernier épisode, mais pas moi, parce que Caroline était sereine face à la mort.Mais la boucle est bouclée et il faut tourner la page.» Elle vient de terminer son cégep (elle a poursuivi ses études même pendant la série).«Je me suis donné une session de repos pour ne pas aller tout de suite à l\u2019université.Après cet été, au théâtre, j'aimerais étudier la technique en cinéma.» Ses intérêts sont multiples.«Ce qui est sûr, c\u2019est que je ne veux pas me dire comédienne, croiser les bras et attendre.Je suis curieuse dans la vie.Il y a tellement de choses qui m\u2019attirent.Je peux aussi bien travailler en arrière de la caméra.» ' £2 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 juin 1996 Arts ef speciodes Gilles Latulippe récidive deux fois - plutôt qu\u2019une à Drummondville Gérald PRINCE Drummondville veulent rire un bon coup seront bien avisés de se rendre au Centre culturel de Drummondville où le comédien Gilles Latulippe et sa troupe présentent deux pièces burlesques en un acte: Maudit menteur et Attention, la va! LE amateurs de théâtre d\u2019été qui Fort du succès de l\u2019an dernier, alors que la troupe avait attiré 17 500 spectateurs (une impressionnante statistique pour un théâtre d\u2019été), Latulippe récidive avec deux de ses pièces de boulevard, infiniment drôles, ponctuées de pitreries, de situations invraisemblables et de jeux de mots, dont il assure la mise en scène avec une distribution de comédiens chevronnés.Jouées jusqu\u2019au 31 août, les deux ièces fournissent, en presque trois eures, un rire perpétuel ou presque.Comme c\u2019est la coutume, Gilles Latulippe, qui frise les 59 ans, joue lui-même ses oeuvres avec la spontanéité et le talent qu\u2019on lui connaît, se retenant parfois par le fou-rire qu\u2019il déclenche dans la salle.Bien secondé Il est bien secondé par une Serge Christianssens (le bedeau d\u2019Entre chien .= et loup) qui s'impose presque à son Gilles Latuli ppe égal dans les facéties les plus loufoques, et par six autres comédiens tout aussi drôles: le chanteur Jacques Salvail en beau premier, une Louise Matteau déchaînée sur scène, une Claire Jacques toujours aussi pittoresque, ainsi que Normand Gélinas, Marie Codebecq et Carole Choinière.Dans la première pièce, Maudit menteur, un mari fidèle explique à son épouse, après avoir découché, qu\u2019il a été surpris par une panne de grand\u2019roue dans un cirque, ce qui est la vérité.Evidemment, elle ne le croit pas.Pour se tirer d\u2019affaires, il invente un mensonge qui a de l\u2019allure: il s\u2019est rendu chez un ami de collège où il passé la nuit, parce qu\u2019aucun transport public ne pouvait le ramener.Mais là où la situation se corse, c\u2019est quand l\u2019ami én question arrive pour tout contredire et jeter le désarroi dans le couple.Dans la deuxième pièce, Roméo (Christianssens) a de la difficulté à louvoyer entre sa fiancée et une prostituée, avec la complicité de son valet, Latulipe.Survient Germaine, l\u2019épouse que Roméo croyait morte dans un accident d'avion.Se créent alors de multiples rebondissements et les sept portes, découpées dans le décor, suffisent à peine pour assurer le chassé-croisé de tous ces personnages, pour éviter que la vérité ne se dévoile.Bref, un double spectacle tout en mouvement et en folie, qui a été très applaudi lors de la première par un Centre culturel rempli à capacité.Plusieurs cadavres veillent au Piggery Pierrette ROY Lennoxville eorge Rideout rit dans sa barbe.D'abord parce qu\u2019il a caché, dans le placard, beaucoup de cadavres, mais aussi parce qu\u2019il réserve de nombreuses surprises et un tas de grincements de dents à tous ceux qui se prêteront à l\u2019exercice qu\u2019il propose.Car c\u2019est lui qui est l\u2019auteur du drame policier Dead Together qui a ouvert, jeudi dernier, la 11e saison du théâtre Piggery de North Hatley et qui y sera présenté jusqu\u2019au 13 juillet prochain.Vers le succès Le dramaturge, qui a aussi signé plusieurs autres productions qui ont été acclamées partout au Canada, est installé à Lennoxville depuis une décennie où il enseigne, à l\u2019Université Bishop\u2019s, l\u2019écriture dramatique et la littérature canadienne.Mais c\u2019est la toute première fois qu\u2019une de ses pièces est jouée au petit théâtre de North Hatley, où l\u2019on ne crée par de nouvelle production.Cependant écrite en 1994 et jouée déjà deux fois au Canada, sa création a eu lieu à Vancouver, la pièce Dead Together qui s\u2019élabore comme un suspense semblait toute désignée pour marquer l\u2019entrée officielle du dramaturge à la- galerie des auteurs qui ont marqué le Piggery et l\u2019occasion privilégiée d\u2019un grand succès de public.leuses! bec pour vous éblouir! Originaire des Iles-de-la-Madeleine, le Cirque Eloize compte douze artistes tous issus de l'Ecole nationale de cirque.Ils seront chez nous tout l\u2019été pour nous faire vibrer de leurs performances fabu- fs Téléphoto par Claude Poulin Le dramaturge et professeur à l'Université Bishop George Rideout promet de l'action et des grincements de dents avec sa pièce Dead CIRQ Together qui est à l'affiche au Piggery depuis jeudi et jusqu\u2019au 13 juillet.Les vendredis et samedis 5 et 6 juillet, 20h30 UE ELOIZE Cet été, la Salle Maurice- O\u2019Bready prend des airs de chapiteau avec le Cirque Eloize.Le Cirque Eloize c\u2019est la fougue, la jeunesse, l\u2019audace, l\u2019humour et des acrobaties à vous couper le souffle! Jonglerie, voltige aérienne, performances physiques incroyables, le Cirque Eloize vous communique sa joie de vivre et sa folie! N De retour d\u2019une tournée tromphale aux Etats-Unis où la troupe s\u2019est même rendue sur Broadway, le Cirque Eloize est de retour au Qué- Naan ESC (CO TEE ROIS C Juli 1% LES CONCERTS PLACE DE LA CITE, ETE 1996 Les concerts midi 12h15a13h Mardi 2 juillet, JAZZON, jazz Adaptation des meilleures chansons des auteurs-compositeurs québécois sur le mode jazzé.La musique de nos poètes québécois à redécouvrir sous les arrangements de Jazzon\u2026 .Jeudi 4 juillet, TRIO JENNIFER ALLEN, chansons populaires Un trio entièrement voué à l\u2019exploration des différentes facettes acoustiques et expressives de la voix.Mélange de chants de la Reiy naissance frangaise et espagnole, chansons populaires québécoi- ( \u201cses et françaises.12h15 à 13h Mercredi 3 juillet, GUY OUELLET: Aujourd\u2019hui, Jour J ( J Textes et proses Les concerts a la brunante Mercredi 3 juillet, 20 h, : Les mercredis récits, Historie abracadabrante Car Dead Together raconte une histoire abracadabrante, celle de cing personnes qui se retrouvent sur une ile du nord de l\u2019Ontario après avoir convenu d\u2019un pacte de se revoir, 25 années plus tôt au cours d\u2019une prise de contrôle du bureau des registres de leur collège où ils s\u2019étaient barricadé et qui avait dégénéré.Aujourd\u2019hui animés de motivations nouvelles, certains ayant même des comptes à régler avec d\u2019autres, ils se confronteront dans une succession de jeux de portes, de coups de fusils, de scènes macabres et de cadavres dans le placard, pour le plus grand plaisir des amateurs du genre.Une série de diapositives, rappelant la première rencontre d\u2019il y a 25 ans, de même qu\u2019une bande sonore originale de Ian Tamblyn, toutes deux spécialement réalisées pour cette production, viendront agrémenter l\u2019ensemble qui devrait réserver plus d\u2019une surprise.L\u2019épouse de George Rideout JoJo, qui est comédienne et qui enseigne elle aussi à Bishop, assumera dans cette pièce le rôle d\u2019une photographe macabre, ropriétaire de l\u2019île, et qui est peut- être, elle aussi, au moins aussi suspect sinon plus que les autres.: Avec Dead Together, le dramaturge promet beaucoup de surprises et d\u2019émotion a son public, souhaitant aux autres les émotions et le stress qui étaient les siens à la veille de la grande première dans sa région d\u2019adoption.CENTRE CULTUREL IVE rT {ee Orchestre Don Ellis, musique «Big Band» Ul Une invitation à savourer en plein air la musique de Glenn Miller et Duke Ellington.N Oui, le Cirque Éloize est en ville cet été! Dès maintenant, achetez vos billets en composant Ic § 820-1000! Billets et forfaits souper-spectacle-hébergements disponibles.Informez-vous! EXPOSITIONS ler juillet au 31 août - pra misekhade Galerie d\u2019art L\u2019itinérance BERTRAND CARRIERE \u2014 FA} Une publi-promotion préparée par Marie-Josée Dubois Les concerts lundis classiques, Lundi 1er juillet, 19 h Orchestre de chambre de l\u2019Estrie - Interprétation d\u2019oeuvres classiques de Tchaïkovski, Mozart, ati Photographies , .UNIVERSITE DE Gouvernement du Québec Ville de Une collaboration : SHERBROOKE a Ministère = Sherbrooke nn 1 \"1 4 \\ \u2014 rt IN LN por og = CR Heh B= d = ge >.vues \u2018TE eo Et} 0 « Het sD Q ro B, 20 20- DOP OT O60 » £50.80 TL.YO - pl wd Arts et spectacles Jean I.apointe Plus fou que jamais Pierrette ROY neufs! «5 dents» Lauzon, à travers lequel il en arlera de la transformation du corps > et Canton d\u2019Orford Réveil spirituel umain au fil des ans.Il est d\u2019ailleurs iis _ Mais, ainsi qu\u2019il l\u2019appelle lui-même, question que son personnage joue d\u2019un ou on plus grand plaisir et ma le «réveil spirituel», dans l\u2019esprit du ter- instrument \u20ac musique.ou « récompense la plus impor- me de Jean Lapointe, s\u2019est fait lorsque y a aussi fort à parier que ses bla- Te \u2019 tante, c'est quand les gens celui-ci a quitté la maison Avanti et Gues récurrentes sur Fleurimont, aux- p- - Tient.Pas quand ils applaudissent.En- Jean-Claude L\u2019Espérance et qu\u2019il a ra- quelles nous a habitués l'artiste, vien- que suite seulement vient le chèque!» cheté tous ses spectacles.ront à nouveau pimenter le tableau.! ent Set un Jean Lapointe ravivé, qui a _«Je me suis mis à les regarder pour for yale goût de foncer et de frapper x redécouvert un nouveau plaisir prati- voir ou j'étais le meilleur.Et j'ai consta- 2 © J a eb Chéribonre c'est un ine ane efit qui est le sien depuis pas té que je suis plus un comique qu\u2019un jeu magi ue our moi C'est véritable- ous Pio le 40 ans qui reprend, depuis humoriste, méme si au fond de moi, je ment ur To d'été grand public qui ve.ler et jusqu'au 10 août, du mardi au J'ai toujours su, et que je suis un comi- toutefois.ne.tomb & à P | qui.samedi, la route Théâtre Chéribourg, que qui chante et non pas un chanteur [QUI\u20ac dan eto de Pre Tu a vulgan en | SRE SSÈRE 0% se produit pour I tro qu it des farce.in dans Le vaudesl.J'y mets moin Très D\u2019 bond Le pianiste d ; C'est d\u2019ailleurs dans cet esprit qu\u2019il mais on y trouve cependant quelques un anord avec Le pianiste du Rain- abordé son nouveau spectacle J'ai en- coups de tendresse.Car un spectacle de drop en 1991, puis avec Un dernier coup de balai en 1993 et maintenant avec J'ai déjà entendu ça.quelque part, un spectacle au cours duquel il aura comme ar- liste invitée nulle autre que Edith Buter.Retrouver le plaisir Mais Jean Lapointe en convient: la fatigue qui l\u2019habitait, lors de la préparation de son précédent spectacle, l'avait amené à envisager celui-ci comme son tout dernier - «c\u2019est peut-être mon der- tendu ça.quelque part, une prestation qui sera composée d'humour à 80 pour cent et de chansons pour le reste, des chansons extraites de son nouvel album et quelques nouvelles dont une qu\u2019il est à finaliser.Encore fou «Je veux que les gens disent de moi, avec ce spectacle, \u2018Lapointe est encore fou\u2019 parce que j'avais peur qu\u2019ils pensent que je suis devenu sérieux.» Ici, j'irai nettement dans le comique, avec Lapointe, c'est aussi cela.» Se faire plaisir Se disant encore plus en forme à 60 ans qu\u2019il ne l\u2019était à 42 ou à 46 ans, Jean Lapointe a aussi décidé, cet été, de se faire plaisir à lui-même tout en choyant son public en invitant la belle Edith Butler, qu\u2019il a toujours aimée, à assumer sa première partie.«Edith, c\u2019est l\u2019été, c\u2019est la santé, c\u2019est l\u2019air, c\u2019est la mer, c\u2019est la musique endiablée qui provoque la fête.Un 35 La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 juin 1996 .ES ot nier spectacle, même si je ne le clame notamment un numéro sur les enfants minutes avec elle, en ouverture de au pas trop fort; je ne veux pas offrir un qui basculent, un autre sur l\u2019Internet, spectacle, et la foire est aux vaches.» us concert d'adieu qui dure 25 ans», nous un mettant en scène mon personnage C'est là le double rendez-vous esti- = avait-il confié en entrevue en juillet du Baron Von Bering qui m\u2019était venu val qui est proposé jusqu\u2019au 10 août aux u 1993.il y a 15 ou 20 ans, que j'avais oublié et Estriens au Théâtre Chéribourgou «J'étais fatigué, j'avais travaillé très que j'ai décidé de ramener.J'aurai éga- ge fort à préparer ce récital de deux heu- lement plusieurs autres numéros qui fe- res, Puis, quand mon ami Raymond ront en sorte que ce soit un spectacle et os ne Devos est arrivé au Québec avec ses 73 un été de fête pour les gens.» Imacom-Daguerre por Claude Poulin Se ans et son spectacle de deux heures et Les implants dentaires, pour les- Jean Lapointe se dit plus en forme que jade quart, je suis allé le voir travailler.» quels il est actuellement, dans la vie, en mais et promet d\u2019être encore plus fou qu'il de De quoi redonner à n\u2019importe qui traitement, ont donné à Jean Lapointe ne l\u2019a jamais été, jusqu\u2019au 10 août ou Théâle une énergie nouvelle et un souffle l\u2019idée d\u2019un nouveau personnage, Zénon tre Chéribourgles eo J Pg \u201d 2 RE | Un tour du mon ale i le- | on, } I 1 A ® : à la conquête de soi lle : iè- vs lle d\u2019Hermeé le chem | me i La Fille d\u2019Hermes retrace le cheminement qui mène Cte >, .; ) 4 d\u2019 vers la maturité sous les dehors d'un récit d'aventures et UX Gilles DALLAIRE connu mais, a part cet épisode, tout y est fictif», quil affirme-t-elle.Mago x 808 Découverte de soi «La Fille d\u2019Hermès, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une jeus ne femme en rupture de ban avec la société qty rejette les normes et le confort qu\u2019elles apportent et voit dans l\u2019aventure le seul moyen de partir à la découverte d'elle-même», ajoute-t-elle., Tous les endroits où le hasard la conduït beaucoup plus souvent qu\u2019un itinéraire préparé avec minutie, toutes les rencontres, même les plug fugaces, qu\u2019elle fait, toutes les amitiés qu\u2019elle noue, tous les amours qu\u2019elle connaît, tous les in3 cidents, graves ou cocasses, qui jalonnent ses dé+ placements font progresser im erceptiblement l\u2019héroïne de La Fille d\u2019Hermès dans cette quête d'elle-même, souligne Diane Latulippe.\"Un «La Fille d\u2019Hermès, c\u2019est, tout compte fait; le cheminement d\u2019une femme vers la maturité, une maturité dont l\u2019atteinte suppose à la fois le refug de rester prisonnière de ses contradictions et la capacité de les concilier et trouver son équilibre au milieu d'elles», résume-t-elle.+ + Ce cheminement, Diane Latulippe le raconte dans une langue sûre et dans un style alerte où perce souvent une pointe de poésie et parfois aus; si un soupçon de nostalgie.: L\u2019écriture peut sembler facile mais, quand orf lit La Fille d\u2019Hermès avec la ferveur qu\u2019on devrait toujours éprouver lorsqu\u2019on aborde \u2018la première oeuvre qu\u2019un auteur expose aux flèches de la critique, on se rend vite compte que sa facilité n\u2019est u\u2019apparence, qu\u2019elle est celle qui couronne l\u2019ef- ort., sa famille, une famille à l\u2019aise de Sherbrooke, Diane Latulippe est partie, sac au dos, avec 200 $ en poche, à l'aventure en Europe.\u2018 Elle y a roulé sa bosse trois ans durant, vivant moitié de l\u2019air du temps, moitié d\u2019emplois occasionnels dénichés au hasard de la route, notamment d\u2019un emploi de fille au pair trouvé chez une baronne allemande.\" Les huit années suivantes, elle les a passées presque entièrement sur un voilier dans les mers du Sud, mettant pied à terre seulement le temps d\u2019une session annuelle d\u2019études.Il serait donc facile de croire que La Fille d\u2019Hermès, son premier roman, publié récemment par la maison G.G.C.Editions, est un récit d'aventures vécues dont Diane Latulippe est l\u2019héroïne en même temps que la narratrice et dont les lieux témoins de son passage constituent le\u2019 théâtre.A 17 ans, sans rompre tout à fait les ponts avec Tout en concédant qu\u2019elle a recréé bien des lieux où 11 ans de routes et de mers l\u2019on conduite, Diane Latulippe se défend bien d\u2019avoir écrit un roman autobiographique.«Le seul chapitre inspiré par un fait vécu, c\u2019est celui où je raconte la naissance de ma fille à Hong Kong, après un typhon qui est venu bien près de faire chavirer mon voilier.Tout le reste de mon roman, partagé également entre la terre ferme et la mer, est imaginaire.Les lieux où se déroulent les faits qu\u2019il raconte peuvent sentir le Imacom-Daguerre par Claude Poulin \u201c«La Fille d'Hermès, c'est, tout compte fait, le cheminement d'une femme vers la maturité, une maturité dont l'atteinte suppose à la fois le refus de rester prisonnière de ses contradictions et la capacité de les concilier et trouver son équilibre au milieu d'elles», explique l'auteure Diane Latulippe.Pierrette ROY Lennoxville ment, à la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop, une salle d\u2019ailleurs plus familière avec les accords de musique classique qu\u2019avec les reels et le tapage de pieds.: Mais c'est que le groupe folklorique sherbrookois 1a Veillée est jeune y procédait a I'enregistrement de son troisième album, un album pour lequel fensemble a voulu réunir toutes les çonditions pour offrir la plus grande qualité de produit possible.L e «yable» était aux vaches, récem- Viser le maximum * Non pas que les deux précédents, enregistrés en quatre années d\u2019existen- ée bien sonnées aient été insatisfaisants, Mais plutôt que le groupe a voulu optimiser l'investissement, en termes de Qualité professionnelle, de manière à atteindre le maximum.* C'est ainsi qu\u2019il n\u2019a pas hésité à faire appel au seul et unique Larry O\u2019Mally comme ingénieur du son et à Bertrand Gosselin comme directeur de production, tout en se plaçant en situation de performance sur scène, soit à la salle andeen, une mise en situation dans laquelle le groupe reconnaît être à son meilleur.Grandir surtout ; «Cette fois-ci, nous nous sommes offert le luxe de travailler avec des gens de qualité, pour arriver au meilleur produit qui soit, explique Diane Bolduc, pendant que Aurèle Lacroix enregistre, au violon, un reel qui sera ajouté en surimpression à l\u2019une des pièces.Depuis quatre ans, nous avons grandi mais nous n\u2019avons pas vieilli.» La passion, qui anime d\u2019ailleurs les six membres du groupe qui pratiquent la musique dans leurs loisirs et qui ont dû prendre une semaine complète de vacances, en juin, pour réaliser leur quatrième album dont plusieurs pièces tourneront.autour des métiers, ne n'est pas démentie au fil des ans.Bien au contraire, car, l'expérience aidant, ils sont mieux équipés que jamais pour «faire face à la musique», + Ainsi, ils bénéficient désormais des services d\u2019un impresario qui leur permettra d'ouvrir des portes sur de nouveaux marchés, de même qu\u2019ils viennent de signer un contrat de distribution avec la compagnie Coeur de lion qui, desservie par Sélect Archambault, leur donnera une meilleure visibilité.Même que Coeur de Lion, reprenant les deux premiers albums du groupe, en ont tiré les pièces considérées comme les meilleurs vendeurs pour en e yable est aux vaches pour La Veillée est jeune faire un nouvel album, regroupant 15 ièces et qui sortira sous peu.Portant e titre Vive le plaisir.Vive l'amour, celui-ci ne devra toutefois pas être confondu avec le nouvel album qui doit sortir à l\u2019automne et auquel on n\u2019as pas encore donné de titre.Multiples projets Et, en plus de cette nouvelle réalisation, La Veillée est jeune annonce à son programme de l'été une foule de proféts ont le spectacle d\u2019ouverture du » » a » * Téléphoto por Claude Poulirt Aurèle Lacroix, Paul Monette, René Veil- ° leux, Donald Laroche, Diane Bolduc et Ro- - bert Shae de La Vejllée est jeune se sont offert le luxe de travailler avec des gens\u201d de qualité, en l\u2019occurrence Bertrand Gosselin et Larrry O'Mally, à droite.Festival mondial de folklore de Drummondville vendredi le 5 juillet prochain,\u2019 un spectacle pour le 100e anniversaire.de Pontbriand le 13 juillet, une partici- ation active au Festival Mémoire et acines de Joliette les 27 et 28 juillet, d\u2019autres performances à Beauharnois, en Gaspésie.En août, une participation au Festieval de la Joie de Lewiston, aux Etats- Unis, viendra marquer, pour La Veillée est jeune, l\u2019ouverture d\u2019une première brèchahez nos voisins américains.\u2018 \u2018 Ed Québec (PC) epuis trois ans, la vie de Lou Simon a des allures de tourbillon et la blueswoman s\u2019en accommode fort bien.Pas question de laisser passer sa chance.Sa musique est en demande et elle ne ménage rien pour s'assurer pour que sa carrière prenne son envol.«Mon blues, même s\u2019il trouve ses racines dans la tradition noire américaine, n\u2019a rien à voir avec un blues triste.Il a sa propre couleur, une couleur québécoise en fait, par son caractère joyeux et exubérant», explique la chanteuse, qui a signé un premier disque l\u2019an dernier, intitulé «Synchronized with blues».Elle offre le grand spectacle de fermeture du festival Sherbrooke en blues, demain soir, sur la scène extérieure de la rue Wellington Sud.Nouveau visage dans le monde du spectacle même si bien des amateurs ont eu l\u2019occasion de l\u2019entendre dans les bars et les boîtes de blues au cours des deux ou trois dernières années, la com- positeure connaît la musique.Pianiste classique de formation, elle ROYAL Le mh; ae EAD La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 juin 1996 a notamment obtenu un baccalauréat en piano à l\u2019université Laval et une maîtrise à l\u2019Université de Montréal.La musicienne s\u2019est cependant lassée assez rapidement du caractère un peu empesé du milieu de la musique classique et a réclamé un contact plus chaleureux.Elle a donc replongé dans le blues de son adolescence, mettant de plus à profit une voix qu\u2019elle n\u2019avait pas exploitée jusque-là.«Mes petites cornes North Hatley, Québec TOGETHER Presenté par: LES AAT Ss du Maurier A x T de George Rideout Du premier cri jusqu'au dernier meurtre, cette pièce originale vous gardera sur le bout de votre siège! Effrayant.J'ai sursauté sur mon siège et suis resté muet de peur.Capital News Donne le frisson.et aussi compliqué que tout amateur de «Qui est le meurtrier?» le souhaite\u2026 Vancouver Province @®» 27 juin au 13 juillet de CQ PTE Boutique: Billetterie: Galerie-d'art Em ont repoussé, se moque-t-elle, à propos de sa décision de réorienter sa carrière.Javais l\u2019oreille rebelle et j'ai décidé de brûler les ponts derrière moi.» La technique et le spontanéité «Mais j'avoue que je me trouve chanceuse d\u2019avoir pu développer une bonne technique comme musicienne par mes études, et en même temps de ne pas avoir pris de cours de chant, ce qui aurait enlevé la dimension de spontanéité essentielle au blues.» Sur le disque, le timbre est riche, la voix chaude, puissante et un peu rauque, suggérant une belle présence.«Le prochain CD va être encore mieux, beaucoup plus étoffé», assure-t- elle à propos de «The Worried Woman\u2019s Blues», qui devrait être lancé à l\u2019automne.Textes, musiques et arrangements sont déjà réglés.«J\u2019ai de plus la chance de travailler avec un groupe de musiciens talentueux depuis un moment : Gaston Gagnon à la guitare, Sylvain Coulombe à la batterie, son frère Denis à la basse, et Greg Faulkner (frère de Stephen) au saxophone.» Lou Simon vise cependant plus haut et plus loin.Entourée de son agent Guy Désormeau, d\u2019un producteur européen, Jean-François Mattéi, et d\u2019une relation- niste de Québec, Suzy Moore, elle veut sortir le blues des bars pour l\u2019amener sur les scènes des salles de spectacles.«Je pense que j'ai les atouts pour me démarquer, lance-t-elle avec un petit air de défi.Il n\u2019y a pas beaucoup de femmes dans le monde du blues, je compose, je suis tout à fait dans mon élément au piano, j'ai une voix pour cette musique et je pense avoir un style que les gens apprécient.En fait, la pla- Arts ef speciacles Lou Simon roule a fond de train gi: ce est vacante et j'ai bien l'intention de l\u2019occuper\u2026», conclut-elle, sourire aux grand spectacle de fermeture du festival lèvres.La Sherbrookoise Lou Simon présentera le Sherbrooke en blues, demain soir, sur lu scène extérieure de la rue Wellington Sud.Les lecteur d\u2019été n\u2019ont que l\u2019embarras du choix vec la fin du mois de A juin et la perspective sons d\u2019édition rivalisent d\u2019astuce pour tenter d\u2019intéresser les chroniqueurs littéraires et, par voie de conséquence, les lecteurs, aux nombreux nouveautés pour la saison estivale dont ils viennent de garnir les étalages des libraires.Et, pour Pierrette ROY être franc, le choix est encore une aussi vaste que varié.Or, lorsque l\u2019on n\u2019est pas un auteur connu comme une Mary Higgins Clark qui, incidemment, vient de faire paraître un nouveau roman La maison du clair de lune chez Albin Michel et dont nous reparlerons un peu plus tard, comment faire Les vendredis et samedis 20h 30! Desjardins ($) pesjard Bee SALLE MA UNIVERSITE DE SHERBROOKE LaTribune URICE-O'BREADY CENTRE e CULTUREL [nL LIE Ia Ll IGA ci CHLT 630 Billets: 820-1000 : pour attirer l\u2019attention sinon en se commettant mon sens, Serge Gingras est un des premiers herbrookois à s\u2019y risquer et, qui plus est, à l'intérieur d\u2019un tout premier roman Hexagun que viennent de publier les éditions sherbroo- koises GGC.Et, malgré les quelques maladresses que comporte tout premier roman et un ton qui, à certains moments, se fait un peu trop moralisateur, il faut dire que l\u2019ensemble est plutôt réussi et que le roman se défend assez bien.*##* L\u2019argument de M.Gingras ne manque pas d\u2019intérêt: six personnes, qui ont été victimes cha- m0 LEE : emaine HOTEI DES GOUVERNEURS Hôte officiel de l'équipe du cirque ÉLOIZE des vacances, les mai- * MESSIER, Judith, Meurtre à Bosfon, éditions La Courte Échelle, collection 1696, 242 pages.dans un genre très prisé, le suspense, qui porte l\u2019inconvénient de sa popularité: le choix que ce genre propose rend les lecteurs encore plus exigeants.Or, de plus en plus de Québécois ont choisi d'explorer ce créneau mais, à Lo Ba ghana op tian.mare et 28 GINGRAS, Serge, Hexagun, éditions GGC, 242 pages.- La piece du nouveau centre récréotouristique de Victoriaville - Visiter la Nouvelle-Ecosse - Les fétes et festivals du Québec - Le trio Jennifer Allen - Centre de jeûne Lalma - La pièce «Zaza d\u2019abord» - Les mines de Capleton - Le livre «Les parents c\u2019est taré» - Jean-Michel Anctil en spectacle au Vieux Clocher de Magog DU LUNDI AU VENDREDI 11 H 00 C4 TE LE 1 - 5 cun d\u2019une injustice grave, décident de former une sorte de club très privé baptisé «Hexagun» - un jeu de mot un peu facile - et de concocter eux-même la vengeance qui conviendra pour chacune de leurs situations.Ils devront, bien évidemment, grâce au couvert que leur donne l\u2019anonymat du groupe, ne pas se trouver directement ou indirectement mêlés à ces vengeances qui seront exercées et, pour ce faire, feront appel à un tueur professionnel qui, à travers des ma- noeuwvres qui nous rappellent un peu «Mission impossible», se retrouvera engagé pour six contrats.Kook Jai tout particulièrement apprécié le rythme enlevant et le suspense que nous réserve Hexagun de même que le procédé de boucle qui s\u2019ouvre, au tout début, pour se refermer, à la presque toute fin.M.Gingras manifeste de réels talents de conteur et il sera on ne peut plus intéressant .de suivre son cheminement dans cette nouvelle voie dans laquelle il s\u2019engage! Meurtre à Boston Un autre suspense qui s\u2019avère, ici, être un roman policier, nous vient de la romancière Judith Messier dont c\u2019est, après Jeff publié en 1988, le deuxième roman et le tout premier thriller.Publié à La Courte Échelle dans la collection Roman 16-96, Dernier souffle à Boston s\u2019ouvre sur la découverte, à Boston, du cadavre d\u2019une jeune femme pour enchaîner sur une série de viols dont les victimes ont des liens avec des agents de la potice.Ce sera à l\u2019inspecteur Harry Ostling, un américain, que sera confié l\u2019enquête, une tâche a laquelle il s\u2019appliquera avec une telle passion qu\u2019elle viendra bouleverser toute sa vie.se skate Il est d\u2019ailleurs on ne peut plus intéressant de voir abordé le viol de femmes à travers le regard d\u2019un homme et, du coup, de compreñ- dre comment la violence faite aux femmes fait souffrir tout le monde, même les hommes.Dans ce roman, on trouve un dosage équilibré d\u2019humour, de cynisme et de suspense, en même temps qu\u2019une approche fouillée qui - font de Meurtre à Boston un policier incontes- - tablement très efficace! ° .15824 Pog rt qe = 0.0 23 a.< in le te d de 5 sce- |B | mer >xa- on- Lafin heureuse Justifie les moyens Une critique de Pierrette ROY nématographique de la semaine et les amateurs de films de Wait Disney ou, tout simplement, de bonnes productions, ne voudront pas manquer pour tout l\u2019or du monde le dernier-né du studio américain, Le bossu de Notre- Dame inspiré du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Pariscinéma mr On a fait tout un plat de ce film parce que la voix française de son héroïne Esmarelda - en anglais assumée par nulle autre que Demi Moore - était celle de Lara Fabian et il faut reconnaître que celle-ci s\u2019acquitte de sa tâche de doublage avec adresse, assurance, et tout le talent qu'on lui connaît et ne vient en aucun temps déparer la production.Bien au contraire.Mais il est aussi amusant de constater que d\u2019autres comédiens-chanteurs comme Edgar Fruitier, Manuel Tadros ou Ronald France, pour ne mentionner que ceux-là, ont également prêté leur concours talentueux à la production et sont aisément reconnaissables.( est, assurément, l\u2019_événement ci- Humour et imaginaire Avec Le Bossu de Notre-Dame qui, incidemment, intéressera tout autant les adultes que les enfants, le spectateur est invité à plonger dans le monde de l\u2019humour et de l\u2019imaginaire à la suite de ce personnage mis au ban de la so- Arts et spectacles ciété à cause de sa laideur, Quasimodo, confiné dans les clochers de Notre-Dame de Paris comme sonneur de cloches et qui, un jour, attiré par ce qui se passe dans la vraie vie, en dessous de lui, découvrira à la fois la méchanceté et l\u2019amour.Son âme pure se confrontera à la petitesse et à la moquerie du peuple et.n\u2019eut été de Esmeralda qui, la première, appréciera les qualités de coeur ui sont les siennes et l\u2019entraînera dans aventures rocambolesques, il y a de fortes chances pour qu\u2019il ait disparu définitivement et donc, qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d'histoire.D'autant plus que son «patron», le ministre Frollo, cultive comme une fleur précieuse l\u2019horreur que sa laideur inspire et s\u2019applique à le rabaisser constamment pour le garder hors circuit.Monde de contrastes Bonté et laideur (Quasimodo) viendront ici s'opposer à puissance et méchanceté (Frollo) et, si certains reprochent au scénariste d\u2019avoir trafiqué la id vraie histoire de Victor Hugo pour les besoins d\u2019un drame qui devait, nécessairement, offrir une fin heureuse et, de ce fait, trahir un des grands classiques de la littérature française, j'estime pour ma part que le péché est bien véniel et que l'intérêt qu'y trouveront les enfants vient justifier largement la digression.Car Walt Disney, sous la signature de Gary Trousdale et Kirk Wise et avec les fabuleux moyens qui sont à sa disposition, le tout ponctué par des musiques d\u2019une extraordinaire beauté, a concocté ici la plus ravissante et la plus fabuleuse histoire qui soit, dosant avec justesse ans les dédales de sa tour M La Tribune, Sherbrooke, somedi 29 juin 1996 ES» wd Vee YC ses héros et ses renégats, les épisodes heureux et les malheureux, les séquences héroïques et les coups fourrés pour offrir à son jeune public à la fois un reflet de la réalité en même temps, en bout de ligne, qu\u2019un exemple à suivre.Le bossu de Notre-Dame, que présente actuellement en version française le Carrefour de l'Estrie, saura plaire à tous les amateurs de belles histoires inventées! 3 \u2014 ri ER bso Quasimodo, Esmeralda et Phoebus, le capitaine de la garde, en des temps heureux du film Le Bossu de Notre-Dame, une super-production de Walt Disney.Le père de James Bond n\u2019est plus Londres (Reuter) j matographiques de la série des James Bond, est mort dans son lit à l\u2019âge de 87 ans, a annoncé hirer sa société Eon Produc- A Ibert Broccoli, pére des adaptations ciné- tions.ducteur britannique.Une porte-parole d\u2019Eon Productions a précisé qu\u2019Albert Broccoli avait souffert de problèmes cardiaques et que sa mort survient re du cinéma.après une longue maladie.Le communiqué de la société se contentait d\u2019annoncer que son créateur «s\u2019en était allé dans la paix» dans sa villa de Beverly Hills.Connery.Seize films (1985).suivront, comptent parmi les plus gros succès de l\u2019histoi- «Bons baisers de Russie» (1963), «Goldfinger» (1964).«On ne vit deux fois» (1967), «Moonraker» (1979), « Xetopussy» (1983) ou -«Dangereusement votre» dont certains Albert «Chubby» Broccoli a produit 17 James Bond, dont «Goldeneye», dernier opus en date des aventures de l\u2019agent 007.Plus de trente autres films produits en Grande-Breta- gne figurent à son actif.Mais la série du mai- tre-espion de Sa Majesté, qui a rapporté plus d\u2019un milliard de dollars de recettes mondiales, restera la pierre angulaire de l\u2019oeuvre du pro- Fils d\u2019un immigrant italien, Albert Broccoli était né en 1909 à Long Island, New York.Associé à Harry Saltzman (mort en 1994), il réussit un coup de maître en produisant en 1962 «James Bond contre le doctéur No» (Terrence Young), savant mélange de violence, d\u2019humour et d\u2019érotisme qui lance la carrière de l\u2019espion et de son premier interprète, Sean Sean Connery laisse sa place à George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton puis Pierce Brosnan, mais James Bond survit, fidele a ses smockings et ses martini, infidèle à ses «girls».L'espion échappe même à la fin de la Guerre Froide, même si l\u2019éclatement du bloc soviétique pose problème aux scénaristes du genre.UY PT emu; emervey \u201cOn sort de GET 0 A pre du ; CLS ME ko surtout, oJ au \"IA LÉGENDE DU.IDERNIERC iS a q ERVIN (ETES eu Lots art.Ven.sam.dim.: 7:05 SCHWARZENEGGER L'EFFACEUR VERSION FRANCAISE DE ERASER Ven.sam.dim.: 6:45 - 9:25 .vase VHILARANT, GÉNIAL ET DROLE! EDDIE MURPHY EST BRILLANT.\u201d - Jim Ferguson, PREVUE CHANNEL EDDIE MURPHY NIGAUD DE PROFESSEUR version française de JN inguin 20e ER TTY : \"DES MERCREDI LE 3 JUILLET THE NU PROFESSOR a0.ci 4] EN VERSION FRANCAISE .= Ven.sam.dim.: 7:10 - 9:10 Ven.sam.dim.: 6:50 - 9:05 Patrick Stoner, ds FLICKS \u201cBurt me est absolument hilarant!\u201d Steve Oldfield, KSTU-TV/SALT LAKE CITY Demi Moore STRIPTEASE version française Ven.sam.dim.: 7:00 - 9:20 565-0111.<> FTE JUILLET! - soir.34,50 ei N : MA CA PITOL NOUVEAU spé neo les on $4.00 s pena, | EL, GARREY e wall Lu INDEPENDENCE DAY Jversion frangaise Tous les jours: 1h00 - 3h05 - 5h10 - 7h15 - 9h25 Admission générale: 7.50 S - 6 ans: gratuit! 7 - 12 ans: 2.005 843-95 75 Mardi et mercredi: 450S MAINTENANT OUVERT Spécial du vendredi: 15.00 $ par auto TOUS LES JOURSI PROGRAMME SPÉCIAL- 5 JOURS SEULEMENT! Du vendredi! au mardi EDDIE MURPHY NIGAUD | IS) DE PROFESSEUR VANESSA WILLIAMS version française de unidfsaL PLUS 2e film: TORNADE (G) vanne THE NUTTY PROFESSOR DES MERCREDI LE 3 JUILLET - IEE RE DAY (2e film: VENUE A CINÉ-PARC ORFORD us Autoroute 10 et 55, sortie 123 (Omerville) ma L'EFFACEUR version francaise de ERASER ARNOLD SCHWARZENEGGER [AI EST LL: DTW TET) Fy \u2018invitée: Édith kil Cinéma CARREFOUR 48 M Guy Mignauls\u2019 ; & À compter du 19 juin au 24 août.«+ Les mardis se Juillet 201 20h30.: > PrP emp Pure.\" >-{#%2 52° yet Le 10 Ta 1 EERE Ye Se VAS buts * = vw _.RER EN Jay Du merc.au vend.20h30.> : Sam, | ER \u201d ACHEVRERIE » Route 263, St-Fortunat, Qc GOP 1G0 Réservations: (819) 344-5550 à ta da nanas nan PA A pm RSA VER SE SDS APP wt WE pi SIIB 20 A RENE gate ire A ER pe 3 Sat, + dA, \"6 VEN Aussi en version anglaise à la Maison du cinéma eet ele 3050 Boul.PORT ebb reap.va a + P| VIOLENCE dA ho - s 4#.22-344 od ida $A Fm ms ROALD ed ERE RRS E KX EE és ae d1 305 #46 -ragva VERSION FRANÇAISE UDI: 1H15, 4H30, 7H15, 10H15 St a, FW EES VERSION FRANÇAISE VEN À JEUDI: 1H30, 4H00, 6H45, 9H00 57 CY ssa rere er Nos sorties La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 juin 1996 SHERBROOKE CENTRE CULTUREL-UNI- VERSITE-Foyer de la salle Maurice O\u2019Bready: exposition de photographies intitulée «Motifs de lumière», par Martha Henrickson et Frances Robson.Ouv.: tous les jous 12h30 à 17h, tous les soirs du lun.au sam.18h à 21h.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposition des huiles de Suzanne Saint-Pierre et des oeuvres de Carole Dallaire.\u2018 GALERIE DUFOUR ET PEL- LAND (172, Wellington Nord)- Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Coté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Mail intérieur, Promenades King)-Oeuvres des artistes peintres associés de Sherbrooke: G.Boisvert, L.Baldwin, J.A.Brodeur, L.Desrosiers, M.Corriveau, M.Gilbert, G.Lavoie, L.Leblond, G.R.Laperle, M.McCarthy, C.Ouellette, F.Prince, M.Raynal, - S.St-Pierre, G.Samson.Ouv.: jeu.ven.sam: 12h à 16h.Fermé en jlet.GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.; HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposition permanente des huiles par l\u2019artiste peintre Micheline Garand.Également au Resto J.L.(4125, boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest), Le temple de la coiffure (2610, Lemoyne) et le restaurant Le St-François (60, Blvd St-Fran- çois Nord).MAISON DE L\u2019EAU (755, Cabana)-Exposition permanente intitulée «Santé, grandeur nature».Exposition temporaire «Une rivière à découvrir»: photos de la stanc Direction de production Attachée de presse Brigitte Chabot Communications 356, Marie-Victorin, C.P.219, Kingsey Falls Qc JOA 1B0 Réservations: (819) 363-2900 Du 19 juin au 31 halie Mallette, André Robitaille.et.Paul Savoi à la mise en scène et régie Francine Emond Musique Gerry Leduc Décor Luc-Robert Archambauit Costumes Suzanne Harel Eclairages Claude Accolas Accessoires Normand Blais rivière Magog provenant du concours Les CHARMES d\u2019une rivière.Ouv.: lun.au ven.8h30 à 16h30, sam.dim., 12h à 16h30.MEUBLES ECONO (533, King Est)-Exposition des oeuvres d\u2019Iréne Bilodeau.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposition temporaire «Collection Frederick Simpson Coburn».Jusqu\u2019au ler sept.Expositions «Calices et ciboires; objets sacrés» et «Ozias Leduc dans les Cantons de l'Est».Jusqu\u2019au ler sept.Exposition permanente: Collection du Musée.Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.13h à 17h; tous les merc, jusqu\u2019à 21h.MUSÉE DU SEMINAIRE (222, Frontenac)-Exposition permanente en sciences naturelles comprenant des milliers de pièces et de spécimens spectaculaires.Centre d\u2019exposition Léon-Mar- cotte: «Au-delà de la toile».Jusqu\u2019au 8 sept.96.NESBITT BURNS (65, Belvédère Nord)-Exposition des huiles d\u2019Andrée Brosseau et Chantal Julien et techniques mixtes de Yolande Paquin et Manon Carrier.OASIS (rue du Manoir)-Expo- sition des oeuvres de Gaby Boisvert et Jeanne Brodeur.Jusqu\u2019au 14 août.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Ex- position oeuvres de Tom Hopkins, François Vincent, Louise Masson, Paul Béliveau.Sur rendez-vous.RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (455, King ouest)-Ex- position des oeuvres de Lise Laverdière.Jusqu\u2019à sept.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h.RESTO DU LOUBARD (286, Alexandre)-Exposition des aquarelles de l\u2019artiste Dominique Jutras.Jusqu\u2019au 30 juin.SALON COLETTE (20, Bowen Nord)-Exposition des oeuvres d\u2019Hudson Phillips.Bijoux originaux faits main par Lise Jodoin.SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)-«Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire pour les mois de juin, juillet et août: du lun.au ven.: 13h à 17h._ ; SOCIETE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: «Alcool et Prohibition».Jusqu\u2019à mai 97.Salle du second étage: «Les personnages gardiens», exposition des oeuvres de Michell Quintin.Jusqu\u2019au 4 août.Services d\u2019archives: lun.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Circuits pédestre et en automobile, circuit patrimonial religieux «Comme des pèlerins».Randonnée de découverte dans la gorge de la rivière Magog.Jusqu\u2019au 2 sept, départs à 10h30 et 14h.Tous les jours, sauf le mardi.Centrale Frontenac, jusqu\u2019au 2 sept, de 9h30 à 16h30, du merc.au dim.RÉGIONS AYER'\u2019S CLIFF GALERIE ART MULTI (871, Main)-Aquarelles et huiles par l\u2019artiste Lise Larocque.Jusqu\u2019au 8 juil.BEEBE ATELIER-GALERIE AN- DREE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.La Pruchiére)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG BIBLIOTHÈQUE DU CANTON (61, Chemin Southière)-Ex- position thématique sur l\u2019oeuvre de Hergé.Ouv.: mar.13h à 16h; jeu.13h à 20h; ven.18h à 20h; sam.9h à midi.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Exposition permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton.Expositions temporaires: gravures par l\u2019artiste Richard Séguin.Dessins de Yves .Limousine présidentieiles Rolls-Royce Corniche décapotable (di 4 Cadillac Sedan Télécopieur : 819.845.4998 Permis TS-CTQ + DÉPLACEMENTS D'AFFAIRES * MARIAGES + CONGRES + OCCASIONS SPÉCIALES (huit places Intérieur 60 po Intérieur 84 po Unique en région! Excalibur quatre portes Exclusive au Québec = Sherbrooke : 819.820.2110 Magog : 819.868.1615 Windsor : 819.845.5625 19775 Archambault, jusqu\u2019au 2 sept.Exposition de costumes religieux, modèles réduits, de la collection du Musée.Exposition de costumes intitulée «Fantaisie et coquetterie du costume au début du XXe siècle, jusqu\u2019en oct.Exposition de coutellerie intitulée «Des doigts au couvert», réalisée par Mariette Charlebois Lacoste.Jusqu\u2019en oct.Ouv.: tous les jours, 11h à 17h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.ST-LAURENT (6, Principale sud)-Commémoration de la vie et de l\u2019oeuvre de l\u2019ancien premier ministre du Canada.Visite de sa maison natale, du magasin général paternel et spectacle multimédia.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.DANVILLE GALERIE D\u2019ART DU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DE LA REGION D\u2019ASBESTOS (12, route 116)-Exposition d\u2019aquarelle, peinture et pastel de différents artistes.Tous les jours de la se- \u2018maine: 9h à 19h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, Ch.du lac d\u2019Argent)-Souvenirs de voyage «En noir et en blanc» d\u2019André LeCoz.KINGSBURY | CENTRE D\u2019INTERPRETATION DE L\u2019ARDOISE (289, Principale)-Exposition retraçant l\u2019histoire de l\u2019exploitation de l\u2019ardoise en Estrie.Attention particulière portée aux bâtiments anciens à toit d\u2019ardoises dans le Val- Saint-François.Expérience de travail de la pierre.Ouv.: merc.au dim., 12h à 17h.Jusqu\u2019au 25 août.En d\u2019autres temps sur rendez-vous., KNOWLTON MUSÉE BROME (130, Lakeside)-Exposition des oeuvres de Mary S.Martin, s.c.a.Jusqu\u2019au 30 juin.Ouv.: tous les jours 10h a 17h.LENNOXVILLE MUSEE ET CENTRE CULTUREL UPLANDS (50, Park)-Exposition intitulée «Un voyage de 6000 ans: l\u2019archéologie à Lennoxville».Ouv.: mar.au dim., 13h a 17h.~ MAGOG AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Exposition permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.GALERIE DES ARTISTES PEINTRES DU MEMPHREMA- GOG (Galeries Orford)-Exposi- tion permanente des oeuvres de 14 artistes peintres.Ouv.: jeu.ven.12h à 21h; sam.12h à 17h.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Exposition permanente des oeuvres de l\u2019artiste peintre Andrée McNabb- Lussier.STUDIO-GALERIE ART NAIF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Exposition de peintures d'artistes de réputation internationale du Québec et d\u2019une vingtaine de pays du monde.Ouv.: en semaine de 12h à Lise Berger expose à Magog phrémagog présentera une exposition d'aquarelles et d'huiles de Lise Berger du 30 juin ou I1 août.Les fleurs sont une source majeure d'inspiration pour cette artiste qui sait donner vie aux natures mortes et faire véritablement habiter ses tableaux par les personnages qu'elle y insère.I re | 19h; dim.: 11h à 18h.MARBLETON MAISON DES ARTS (900a Du Lac)-Exposition de peintures, dessins, sculptures de 18 exposants.Des jeunes des écoles primaires de Marbleton et Weedon y présentent aussi des travaux.Ouv.: sam.: 12h à 16h, dim.: 11h à 15h.NORTH HATLEY .BIBLIOTHEQUE-Exposition des aquarelles des artistes Gillian Angus Côté et Barbara Matthews.Du 2 au 13 juil.Vernissage: sam.29 juin, 16h à 18h.Ouv.: lun.au ven.: 10h à 12h30 (fermée le ler juil.); merc.18h30 à 20h30; sam.10h à 15h.LAMBERTRAND (3030, Ch.Capelton)-Exposition des huiles mixtes de Manon Carrier.Ouv.: mar.au dim., 10h a 17h.ORFORD AUBERGE CHERIBOURG (2603, Ch.du Parc)-Exposition permanente des toiles de l'artiste peintre Monik Rousseau.ROCK FOREST HOTEL DE VILLE (1000, Haut-Bois)-Exposition des huiles de Lucille Marcil.Jusqu\u2019au 10 août.Ouv.: aux heures de bureau., STANSTEAD MUSÉE COLBY (35, Dufferin)-Expositions: les presses du Stanstead Journal; une galerie de notables; le cabinet du médecin; les lundis de lessive; l\u2019immigration dans les Cantons de l\u2019Est; la vie et l\u2019époque de C.C.Colby.Exposition intitulée «La production laitière au foyer, vers 1850-1930».Jusqu\u2019en oct.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Ex- positions: «Arrétez pour faire un rapport», la douane canadienne Stanstead-Rock Island 1821-1996.Jusqu\u2019à l\u2019automne 96.«Pour dérider le quotidien.Expression de l\u2019art populaire du Québec».Jusqu\u2019au 27 oct.96.«La production laitière au foyer 1840-1930».Jusqu\u2019à la fin sept.96._ VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Ex- position permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIÈRE (342, St-Georges)-Expositions in- Yves Duceppe 8 3 août 1996 ci le LaTribune Le tirage s'effectuera 10 h à La Tribune.Complétez le coupon de participation et faites-le parvenir au journal, avant le 4 juillet 1996 à 16 h 30 mmm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014 P= \u2014\u2014\u2014\u2014 [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONCOURS LA TRIBUNE VOUS AMENE AU CIRQUE.Participez nombreux au tirage de 100 paires de billets pour le rque Eloize La salle Maurice O'Bready Æ de l'Université de Sher- #¥ brooke prend des airs de chapiteau dès le 5 juillet prochain vendredi 5 juillet à 3 N CONCOURS «LA TRIBUNE VOUS AMÈNE AU CIRQUE» .NOM: eerie bana Adresse: \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csrnrensorsarcorensensensennannra ne nen sen aesesuave0s Faites parvenir ce coupon à: LA TRIBUNE 1950, RUE ROY SHERBROOKE, QUÉBEC J1K 2X8 Code postal: \u2019 \u201c F titulées «Les ressources archéologiques» et «Je touche à la science».Visites commentées les dim.merc.et ven, Ouv.: tous les jours, de 10h à 18h.VARIÉTÉ SHERBROOKE BAR LE MAGOG (244, Dufferin)-Spectacle avec le groupe «Midnight Band».Tous les dim, à compter de 22h30.BAR LES GRAFFITI- Week-end Sherbrooke en blues: sam.: Otis Grand et Bryan Lee; dim.la relève du blues.BISTRO-BAR LE MATCH (angle King et Alexandre)-Chansonnier à tous les vendredis et samedis, à compter de 22h.BOUSTIFAILLE (455, dernière fois le 14 août, en | | | | | 3 | La galerie Courant d\u2019Art regoit | | | | | King est)-Spectacle d\u2019animation avec le duo «Idem», dés 21h- La semaine prochaine chasonnier a compter de 21h.CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Super jam session tous les lundis.Le 29 juin: «Blues Off Festival».LOUBARD (286, Alexandre)- Les samedis show, à compter de 21h30, tous les samedis à compter de 21h30.Au programme: blues, chanson française, jazz.RÉGIONS AYER\u2019S CLIFF LE CLIFF HOUSE (1087, Main)-«Une soirée avec.Terry Tufts».Sam.29 juin, 21h.COATICOOK BAR AILLEURS (77, Main .ouest)-Les 29 et 30 «Boppin\u2019Blues Band» (blues).LAC-DROLET MAISON DU GRANIT (Amphithéâtre) - Spectacle présenté par la troupe méganticoise «Mégadanse».Sam.29 juin.19h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle l\u2019humoriste Jean-Michel Anctil, du 21 juin au 17 août, du mar.au sam., 20h30; dès le 13 juil, le sam.à 19h et 22h.LIQUOR STORE-En spectacle l\u2019humoriste François Morency, dim.30 juin, ler et 2 juil.à 20h; à 22h30 les dimanches à Garou avec les «All Stars».Les Colocs présentent «Atrocetomique», merc.3 juil, 22h30.CINEMA SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARRE- FOUR DE L\u2019ESTRIE-Cinéma 1: «Mission impossible».Ven.à jeu,: 14h, 16h45, 19h20, 22h.Cinéma 2: «Le Rocher».Ven.a jeu.13h15, 16h30, 19h15, 22h15.Cinéma 3: «Le bossu de Notre-Dame».Ven.à jeu.: 13h30, 16h, 18h45, 21h.MAISON DU CINEMA-Salle 1: «L\u2019effaceur».Ven.sam.dim.: 19h, 21h20.Salle 2: «Tornade».° Ven.sam.dim: 18h55, 21h15.Salle 3: «L\u2019effaceur».Ven.sam.dim.: 19h, 21h20.Salle 4: «Striptease».Ven.sam.dim.: 18h50, 21h05.Salle 5: «The Rock».Vensam.dim.: 18h45, 21h25.Salle 6:- «Draco, ou la légende du dra-.19h05.«The Cable Guy».Ven.sam.- dim.: 21h30.Salle 7: «Nigaud de.ram.dim: gon».Ven.sam.dim.Ver, TOTES LY, 1yhlv, 21510, SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SENÉ- CAL (450,.Marquette)-Pour les 6 à 12 ans, et adultes, comment et où construire différents types d\u2019abris.Jeu.4 juil, 10h30.Cinévidéo (entrée principale, salle 4): «Au secours du Petit Panda».Heure du conte pour les 3 à 6 ans, accompagnés d\u2019un parent, merc.3 juil.] 10h30 et 13h30; sam.6 juil, 10h15.Mercredis-récits à- la Place de la Cité, le 3 juil, de 12h15 à 13h.Les stagiaires du Centre d'art Orford se produisent Magog (GD) - Quatre concerts d\u2019accès libre seront donnés au cours de l\u2019été à Magog et à Canton de Magog par des musiciens en stage de perfectionnement au Centre d\u2019arts Orford.Leur présentation est une initiative conjointe du Comité d'action culturelle de Magog et du Centre d\u2019arts Orford.; Le cycle débutera le 3 juillet avec la présentation d\u2019uñ concert à 3 h au parc de la baie de Magog.Un deuxième cort- cert sera donné en l\u2019église de la paroisse Saint-Pie-X l\u2019église anglicane Saint-Luke.Ces: deux concerts débuteront à 19 h So avec photo expédiée le 27 juin si l\u2019artiste Jocelyne McCaughan | Richmond (GM) - La galerie Courant d'Art de Richmond reçoit pour la saison estivale quelques oeuvres de l\u2019artiste- peintre naturaliste Jocelyne Mc Caughan.Originaire de Richmond celle-ci expose depuis plus de 12 ans dans différentes régions du Québec.Son médium préféré est l\u2019huile, elle qui se spécialise dans l'art animalier.Cette exposition est accessible depuis le 25 juin à la galerie d\u2019art situé au Centre d'Art de Richmond, 1010 rue Principale Nord, et ce jusqu\u2019au 2 septembre.Les heures d'ouvertures sont de 11 heures à 17 heures et ce 7 jours par semaine, \\ par ufie.chorale belge le 17 juillet à 19 h 30.ee Les mélomanes pourront à nouveau se faire plaisir\u2019 À: l\u2019oreille le 31 juillet alors qu\u2019un concert sera domné à la cha: pelle Notre-Dame-de-la-Plage, à Canton de Magog, puis uñe.td 13, fre frai che pag TOS frui dé Plo She mai alce 087, erty fain op- santé Mérge di- Jeu- (64, \u2019hu- u 21 am, n.à acle ncy, h; à rou locs je», pes Nos sorties Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 29 juin 1996 E7 Un défi de Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke ouveau propriétaire et cure de rajeunissement.Le Yildiz, des promenades King, l\u2019un des plus vieux restaurants de Sherbrooke avec ses 35 ans, est méconnaissa- blé.Le chef a dépoussiéré ses prix et mise maintenant sur la qualité.LE VILDIZ Mario Drouin a fait l\u2019acquisition du Yildiz en décembre dernier.Finissant du Triolet et intéressé à la restauration depuis 19 ans, Mario Drouin connaît d\u2019abord le succès à Asbestos.Il possède la Cantine Chez Mimi et la cafétéria de la J.M.Asbestos, deux commerces qu\u2019il mettra deux ans à relever.Il achète le Yildiz, désireux de se mesurer à la grande ville, à la recherche d\u2019un nouveau défi.«Je voulais repartir en neuf avec quelque chose de plus gros, confie-t-il en entrevue.À 33 ans, j'étais trop jeune pour m\u2019asseoir sur mes laurier.Ici, c\u2019est comme monter une marche de plus.» Mario Drouin doit admettre que la marche est haute.Du boulevard Jacques-Cartier à l'autoroute 410, il a compté 35 endroits où manger sur King Ouest, incluant les trois nouveaux restaurants qui ouvriront bientôt leurs portes.La compétition est forte, féroce même.Peu importe, le propriétaire a relevé ses manches et s\u2019est réservé seul les fourneaux de la cuisine.Il y passe 110 heures par semaine! «Toutes les assiettes, dit-il fièrement, passent entre mes mains.C\u2019est une question de qualité de façon à ce que les assiettes soient toujours semblables.C\u2019est la recette gagnante des McDonald.C\u2019est comme ça que j'ai monté les autres places et je vais faire.ça ici, tant que ça ne virera pas à mon goût.» Tous les talents Quand il n\u2019est pas dans sa cuisine, Mario Drouin prend le marteau et le pinceau.Les visiteurs remarqueront d\u2019abord que l\u2019enseigne extérieure a fait peau neuve.Les lettres de l\u2019enseigne originale, vieille de 35 ans, «tenaient avec de la broche» dira le propriétaire.On a aussi repeint, à la recherche de lumière, et changé toute la quincaillerie intérieure: verre, ustensiles, assiettes.Sylvie Poisson, épouse de Mario, a confectionné de nouvelles nappes.Et ce n\u2019est pas fini.Le propriétaire entend aussi repeindre le plafond, changer la moquette et retaper les toilettes à brève échéance.taille pour u «Les clients ne se reconnaîtront plus», promet Mario Drouin, qui bricole tout lui-même, comme dans la cuisine.Qu'il s\u2019agisse de la pâte à pizza ou à crêpe, fondue parmesan ou desserts, le chef revendique la fabrication maison.«De ce qui sort de la cuisine, déclare-t-il, j'en fais au moins 90 pour cent moi-même.» Qualité/prix Le menu a également été remanié.Le propriétaire dit avoir baissé ses prix et augmenté la qualité.Un exemple: le filet mignon.I! a réduit le prix de 1,50 $ tout en achetant une qualité de viande supérieure.Le menu du jour a aussi été ramené à 4,95 $ afin «d\u2019accoter» la compétition, le chef ajoutant le dessert à la soupe et au breuvage.Pour les prochains mois, il présente aussi un menu du jour estival comprenant au moins dix choix différents: croissants, salades, croque-monsieur et madame, et plusieurs variétés de pou- tine.«J'ai changé le rapport qualité/prix, affirme Mario Drouin.Je peux faire des prix spéciaux parce que je suis seul dans la cuisine.Question qualité, personnellement, je préfère les boissons gazeuses en cannette.C\u2019est meilleur! J\u2019ai donc sorti la liqueur en fontaine.» En soirée, le restaurateur affiche une autre promotion: la deuxième assiette est gratuite \u2014\u2014T lorsque les deux clients consomment une boisson alcoolisée.Cette promotion comprend un choix varié, allant du steak haché à 6,50 $ au filet de sole meunière à 10,50 $.La table d\u2019hô- te complète le menu à 17,95 $.Pourtant, les crêpes bretonnes demeurent la grande spécialité de l\u2019établissement.D\u2019ailleurs, le Yildiz, est le premier endroit à Sherbrooke selon son propriétaire et le seul jusqu\u2019à tout récemment, à mettre les crêpes bretonnes en évidence.De 4,95 $ pour la crêpe nature avec sirop d\u2019érable jusqu\u2019à 13,95 $ pour la crêpe aux fruits de mer et même au homard, le Yildiz présente toujours une grande variété.> < + oO [= 4 > < = ra Lad 5 | n homme à tout faire Imocom Daguerre par Claude Poulin Mario Drouin, nouveau propriétaire du Yildiz, a pris les cuisines sous son aile, y consacrant pas moins de 110 heures par semaine.Pas une assiette ne sortira des cuisines sans son autorisation.a RL AR ERE AA ELLE , Q.Qi NN 2 Ne C °, n À ROLE ONE A \u2014__\u2014 LINER Vel ELE Rak oh à | abug-15 dutjore) Aug anonsny Ÿ à æ l'uñe mise en scène de FN RACE M AD LU ET UN 5 ee 3 QU RENE NETS.SRY A 3 : 9e357+3111 1 qare «Les clients, assure Mario Drouin, peuvent demander n\u2019importe quelle sorte de crêpe et je vais la faire.» Eternelle question, que représente le terme Yildiz?Il s\u2019agit d\u2019un mot turc signifiant étoile ou objet brillant.Le restaurant est situé au 2245 King Ouest dans le centre commercial Les Promenades King.Informations au 569-7029, vins rosés saisonniers qui complète, au cours de la belle saison, la gamme régulière de vins rosés offerts au Québec.Cette semaine, nous vous présentons quatre de ces vins.- Le premier est le Chinon René Couly 1995 (spécialité, +967604, 16,50 $), bonnes bouteilles Des rosés pour l'été L a Société des alcools du Québec commercialise a chaque été une sélection de / Via Le COTY) provenant du Val de Loire, au nord-ouest de la France.D\u2019un rose saumon pâle, il présente une odeur herbacée et de poivron vert.Au point de vue gustatif, il est d\u2019une belle vivacité.II est léger et son goût persistant rappelle la menthe en fin de bouche.Le Domaine de Terres Blanches 1995 (spécialité, 967554, 16,40 $), de la toute nouvelle appellation contrôlée Les Baux-de- Provence, est un vin d\u2019un rosé cuivré assez foncé.Au nez, le thé et les herbes dominent, le fruit est très agréable.Son goût est frais, assez vif et léger.La longueur en bouche est bonne et il laisse un goût crémeux sur la langue.Il serait excellent avec des brochettes de poulet ou un poisson blanc.Le Domaine de l\u2019Hortus Côteaux-du-Languedoc 1995 (spécialité, +967505, 13,65 $) est d\u2019un rosé pelure d\u2019oignon assez foncé.Du point de vue olfactif, il offre un superbe nez de confiture de petits fruits rouges.En bouche, il est sec et frais, souple et plein.Son goût est persistant et légèrement poivré en fin de bouche.Il présente un excellent rapport qualité/prix.Il pourrait parfaitement accompagner des côtelettes de porc.Le Tavel Beaurevoir Chapoutier 1995 (spécialité, +967588, 21,45 $), d\u2019un rose foncé, présente un nez fruité et herbacé.En bouche, il est assez corsé, sec, fruité et épicé (poivre, cannelle).L'auteur de cette chronique est Marc Lepage (succursale de Magog).Il participe à la dégustation des produits mentionnés avec Jean Routier et Jean Caron (succursale Place des Congrès, Sherbrooke), Jean Monfette (succursale Carrefour de l'Estrie, Sherbrooke) et Éric Roy (succursale Place Belvédère, Sherbrooke).Pour toute information, n'hésitez pas à faire appel à eux ou à tout autre employé de la Société des alcools du Québech Conte Société Cou Last des alcools présentée du Québec par la: \u2014 TRENT URI NT Ly CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE, 175, rus Ringust, Drummondville PRÉSENTE 2 COMÉDIES EN 1 ACTE \u201cMAUDIT MENTEUR\u201d \u201cATTENTION LA V\u2019LA\u201d AVEC GILLES LATULIPPE ET SA TROUPE TY 3 2 Ho ds LIVE ; Re 3 5 IT ME Normand Gélinas Corole Choinière Marie Codebecq Serge Cvistioonssens BILLETTERIE FORFAIT SOUPER-THEATRE a 9 MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 22'S ows rime mosses \"jeudi, (819) 477-5412 \\icni A 2010 255 pom ars rian mer.Joudl.3gses 1-800-265-5412 RNA (ES 19781 samedi 39% Réservation (514) 2 43 > 6 1 83 SO, rue Victoria, Knowiton monary | JEUDIS VENDREDIS SAMEDIS.Ranimez le \u201d - romantisme en vous sous le charme de la musique de FRANCIS AGUSSAN Venez pour souper ou simplement pour y prendre un verre et poursuivez votre soirée en dansant quelques N,/ pas avec l'être cher.2576318 - 527 JEAN-MICHEL ANCTIL La découverte de l\u2019heure en humour DU 21 JUIN AU 17 AOÛT (Du mardi au samedi) ALLE CLIMATE) À venir dès le 20 août: Michel barrette a RÉSERVATION: (819) 847-0470 (ela) UTE Lid ~ IN 3 ai 2 7 4 = SN Naar isejen scenelLic Sez dé {IBIBIAIRIE \u2014 a\".Ervace TOS ie ESTRIE \u201c64, RUE MERRY NORD, MAGOG Tr\".8 be avy Monique Miller, Albert Millaire, Suzanne Clément, Stéphane une mise en scène de Jacques une traduction: de Ben une production Jean-Bernard Hé Alexandre Gagné, Danièle Lorain, Marcel Pomerlo, Francis Vachon Théâtre d'Eastman, chemin du théâtre à Eastman Autoroute 10, sortie 108, Stukely-sud {Fg à La pu.\u201cae à à wir , HA } A + ne \u2018 SW Brulotte, Jacques Baril, Jean-Frangois Boudreau, 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 29 juin 1996 De tout pour tous Le tournoi du maire Nault Imacom-Daguerre par Louis Bureau Le soleil et les sourires étaient de la partie, hier, ou Club de golf de Sherbrooke, pour la cinquième édition de \u2018Omnium de golf du maire de Bromptonville, Clément Nault.Comme tout tournoi de golf qui se respecte, cet Omnium avait son «Foursome d\u2019hon- neu: Louis Sabourin, de la firme Kruger, Raymond Tardif, président et éditeur de La Tribune, M.Nault et le secrétaire régional de l'Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.Pour le cinquième tournoi de golf en son honneur et dont les profits iront aux Loisirs de Bromptonville, le maire Clément Nault était entouré de plusieurs maires de la région estrienne.On peut reconnaître, dans l\u2019ordre habituel, les Richard Gingras, Jean Perrault, Georges Émond, Francis Gagnon, Claude Belhumeur, Bertrand Delisle, Bertrand Proulx, Gérald Gaudreau et Patrice Desmarais.M.MARCEL BUREAU Directeur général de la SSJB Président d\u2019honneur 0 Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command.With glowing hearts we see the rise, 0 Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! e true North song and free! Ton histoire est une épée From far and wide Ô Canada, Des plus brillants exploits, We stand on guard for thee, Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits, Protégera nos foyers et nos droits.God keep our land glorious and free! 0 Canada, we stand on guard for thee.0 Canada, we stand on guard for thee.*Gagnante nationale du concours «DEF de Iaffiche» Emily Brazill 8 yearsfans Charlottetown JULIE COURNOYER et GUYLAI- NE LAROUCHE, cyclistes en tandem, pourront participer aux Jeux paralympi- ques d\u2019Atlanta grice a une collecte organisée, hier matin, dans le cadre de l\u2019émission « Y\u2019a de ces matins» sur les ondes de CIMO.Le «cuisse-o-thon» auquel les bénévoles du Club Rotary et du Club cycliste de Sherbrooke ont travaillé, à l\u2019intersection des rues King et Jacques- Cartier, hier matin, a rapporté 5000 $.Grâce à cette somme, Julie (non voyante) et Guylaine (guide) pourront participer aux Jeux d\u2019Atlanta-0- Si ME SYLVAIN PROVENCHER a l\u2019air encore plus sérieux et occupé que d'habitude, c\u2019est peut-être parce qu\u2019il vient de décrocher la présidence du Jeune Barreau du district judiciaire Saint- François-0- HÉLÈNE GARNEAU se tape 160 kilomètres par jour pour venir travailler à Sherbrooke.Elle ne s\u2019en plaint jamais.Mais elle devient beaucoup moins patiente lorsqu'il s\u2019agit de parcourir ne serait-ce que quelques kilomètres à l\u2019intérieur des limites de Sherbrooke, ces temps-ci.-0- BERNADETTE DOYON a été désar- connée lorsque le maire de Scotstown, CLAUDE MOISAN, n\u2019a pas répondu par son habituel «ça va pour aujourd\u2019hui» lorsqu\u2019elle lui a demandé comment il allait.Un grand signe de changement sans doute.-0- Contrairement à la rumeur circulant jusqu\u2019à Sherbrooke, la secrétaire-tréso- rière de la municipalité de Compton, NICOLE COUTURE, ne songe pas à ouvrir une boutique de voyage.Toutefois, cela ne l\u2019empêche pas de recruter présentement des gens intéressés à voyager avec elle, en France, en septembre.-0- Rencontré au vernissage des oeuvres qui illustrent l\u2019album L\u2019Estrie, nos trésors, ROMA FLUET a confirmé son titre incontesté de représentant des arts de Coaticook., 0- La valeur des artistes n\u2019attend pas le nombre des années, surtout lorsqu\u2019ils sont du cru.C\u2019est pourquoi la mairesse de Woburn, FRANCINE BLAIS, est si fière de la jeune peintre qui a illustré ce coin de pays dans l\u2019album L\u2019Estrie, nos trésors.-0- Le photographe d\u2019Imacom-Daguer- re, MARTIN BLACHE, pourrait bien porter un nouveau nom: Martin Blanc.C\u2019est que son visage avec cette teinte.au sortir de l\u2019avion d\u2019Air Canada à Sherbrooke au profit de la Société des maladies du coeur.La Fête du Canada Canada ste du 12 h 15 Accueil: remise de fanions, épinglettes Plancher de danse de l\u2019âge d\u2019or: maquillage des enfants, clowns ASE - au parc Jacques-Cartier 7 Béton déguisé Le centre-ville de Sherbrooke a maintenant un petit quelque chose de plus des grandes métropoles américaines.De magnifiques murales ornent l\u2019un des murs de béton qui longent la rue Wellington Sud.L'oeuvre, une initiative personnelle (mais approuvée par la Ville de Sherbrooke) du jeune Sherbrookois Philippe Aubert, est terminée depuis uelques jours.Selon lui, pendant qu\u2019il peignait, plusieurs sont venus lui demander d en faire de semblables-uilleurs, soit dans des commerces et des résidences privées.-0- Le guitariste de blues MARTY HALL, originaire de Danville mais installé en Allemagne depuis près de six ans, profite de son passage au festival «Sherbrooke en blues» pour renouer avec le coin de pays qui l\u2019a vu naître et grandir.Il avoue d\u2019ailleurs que l\u2019Estrie est encore à ses yeux une chouette région! Day Canada, par Gérard Coté, coordonnateur du Comité de la Fête du Canada Coupe du gâteau géant du 129\u20ac anniversaire, Lucien Robillard -0- La grande responsable du festival «Sherbrooke en blues», SUZANNE-MA- RIE LANDRY, a fort a faire ces temps- ci: soutenir son monde, accueillir les artistes, répondre aux journalistes, et voir à ce que tout aille sur des roulettes! Souhaitons lui au moins une belle température d\u2019ici dimanche! FOIE Pavillon Armand-Nadeau: exposition des dessins des jeunes de l\u2019Estrie qui ont participé au concours du Défi de l\u2019affiche* \u2018 Terrain de soccer: kiosques d'artisanat sous la tente; mini-zoo pour les enfants 13 h 00 Scène extérieure, près \u2018du pavillon Ar- mand-Nadeau Mot de bienvenue par le maître de cérémonie: M.Bertrand Gosselin: allocution du président d\u2019honneur M.Marcel Bureau Allocutions des dignitaires, dont l\u2019honorable Lucienne Robillard, ministre de Citoyenneté et Immigration, Jean Charest, député de Sherbrooke, Robert Pouliot, représentant de la M.R.C.de Sherbrooke et Sylvie Lapointe, pro- maire de Sherbrooke.Levée du drapeau par Les Fusiliers de Sherbrooke Hymne national avec Kate Morrison Remise des Prix Jeunesse et des certificats de participation au Défi de l\u2019affiche, par Lucienne obillard et Jean Charest, Présentation de la trousse Un arbre pour toi, 15 h 30 Plancher de danse du pavillon de l\u2019âge Apportez vos chaises par 13 h 45 Plancher de danse de l\u2019âge d\u2019or: groupe Second Hand Soul\u2019s | 14h 00 Théâtre du parc Jacques-Cartier: assermentation de nouveaux citoyens et citoyennes, sous la présidence de M.Aldée Cabana, membre de l'Ordre du Canada Scène extérieure, près du pavillon Armand- Nadeau: The Rainbow Cloggers; Lucien Beduchemin et Réal Corriveau, folkloristes; groupe de danse espagnole Luna Flamenco; Kate Morison, chanteuse; groupe de danse marocaine L\u2019Ascen Danse; groupe de danse africaine 14 h 30 Devant le pavillon Armand-Nadeau: distribution du gâteau du 129\u20ac anniversaire et de la trousse Un arbre pour toi, Canada! d\u2019or: concert par L\u2019Harmonie de l\u2019Estrie de jardin * TE egg 14 8 7 - bY Est ml\" "]