La tribune, 12 juillet 1996, Cahier 4

[" : & \u2014 u S r- )- injurié dans un restaurant de Québec \u2018Québec (PC) tion provinciale de Richmond, Yvon Vallières, qui a accusé cette semaine un serveur d\u2019un restau- L e député libéral de la circonscrip- rant de Québec de l\u2019avoir injurié, est retourné sur place pour mettre les choses au clair, hier avant- midi, reconnaissant avoir fait erreur.|General Vallieres La Tribune Sherbrooke vendredi 12 juillet 1996 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Décès Les ainés ne démordent pas Rollande PARENT Montréal (PC) quantaine d\u2019ainés et d\u2019assistés sociaux occupant les bureaux mon- tréalais du ministre André Boisclair de quitter les lieux pour rencontrer le ministre de la Santé, Jean Rochon, comme il leur a été proposé hier.Ils souhaitent que le ministre Rochon imite la responsable des enquétes au bureau du Protecteur du citoyen du Québec, France Hudon, qui s\u2019y est présentée hier pour donner l\u2019assurance que leur demande d\u2019examen est prise au sérieux.«Nous voulons le rencontrer sur notre terrain.Si nous acceptons de sortir d\u2019ici nous n\u2019aurons plus de rappport de force», a indiqué hier en mi-journée la porte-parole de la Coalition des aînés, | I est hors de question pour la cin- Thérèse Bérubé.Avant d\u2019en arriver là, Mme Bérubé a eu plusieurs échanges téléphoniques avec le responsable des dossiers spéciaux au cabinet de Lucien Bouchard.Il appert qu\u2019il pourrait y avoir une rencontre avec le premier ministre dans les premiers jours du mois d\u2019aoft.«Nous tenons a le rencontrer avant le ler août», a déclaré Mme Bérubé, soit avant l\u2019entrée en vigueur de l\u2019article de loi 33 sur l\u2019assurance-médica- ments prévoyant que les prestataires de la sécurité du revenu et les personnes âgées bénéficiant du revenu garanti devront, à compter de cette date, débourser 25 pour cent du coût des médicaments obtenus par ordonnance.Les contributions de la population en général ne commenceront qu\u2019à compter du ler janvier 1997.Les aînés ne voient pas pourquoi les plus démunis contribueraient avant les autres.Conversation téléphonique Consciente que le premier ministre a quitté le pays pour des vacances en Californie.Mme Bérubé est prête à se contenter d\u2019une conversation téléphonique avec lui.Les occupants craignent que le ministre Boisclair demande aux forces de l\u2019ordre de les faire évacuer de ses bureaux.À l'antenne d\u2019une station radiophonique, le ministre s\u2019est plaint de ce que l'occupation nuisait au bon fonctionnement de son bureau.Quoi qu\u2019il en soit, lors de son passage en mi après-midi, Mme France Hudon du bureau du Protecteur du citoyen a promis de faire tout son possible pour établir d\u2019ici deux semaines si l\u2019effort demandé aux bénéficiaires de la sécurité du revenu et du supplément de revenu garanti dépasse ou pas leur capacité de payer.Une première au Québec Accusé d\u2019avoir diffusé de la pornographie infantile sur Internet Montréal (PC) n adepte du réseau Internet a été accusé, hier, à Montréal, de détenir et d\u2019avoir fait circuler sur l\u2019inforoute du matériel pornographique mettant en scène des en- ants, depuis sa résidence de Saint- Léonard, en banlieue de Montréal.Après avoir vu la photo du serveur publiée dans un quotidien québécois, hier, l\u2019ex-ministre s\u2019est excusé de sa méprise auprès du propriétaire du Chantauteuil, Richard Max Delavaud, qui s\u2019étonnait de l\u2019ampleur prise par un événement dont il n\u2019avait même pas eu connaissance.Le député a reconnu qu\u2019il était possible qu\u2019un client ait été l\u2019auteur des invectives dont il a été victime.M.Vallières a d\u2019ailleurs mentionné que ce n\u2019était pas lui qui avait alerté lés médias à la suite de cette affaire, mais bien son service de communications.Mercredi vers 1h00, un individu non identifié aurait interpellé M.Vallières alors qu\u2019il s\u2019arrétait avec son épouse au Chantauteuil, dans le puleux-Québec, pour y prendre un ca- é.Yvon Vallières «C\u2019est à cause de vous autres qu\u2019on n\u2019a pas notre pays», aurait lancé l\u2019individu.Ce dernier serait même revenu à la charge en hurlant que «les libéraux sont tous des putains».Selon le serveur mis en cause, Alain Poney, l\u2019innocence de personnel de l\u2019établissement ne fait aucun doute.«Premièrement, j\u2019étais le seul serveur en service, et deuxièmement, la bière a coulé à flots toute la soirée, les clients étaient bien imbibés», a-t- it indiqué.Estomaqué d\u2019entendre son nom sur les lèvres des animateurs de radio et de faire la une d\u2019un quotidien, M.Poney se disait d\u2019ailleurs, hier, «tout à fait apolitique».La cote de crédit du Québec et d\u2019Hydro baisse d'un cran Québec (PC) a cote de sol- L vabilité a long terme du gouvernement du Québec ainsi que d\u2019Hydro-Québec a baissé d\u2019un niveau pour passer de À à A inférieur, selon le dernier bulletin de l\u2019agence de notation torontoise Dominion Bond Rating Service Limited (DBRS).Celle-ci maintiendra le crédit à long terme du Québec à ce point inférieur tant que la performance fiscale du gouverne- nent Bouchard n\u2019atteindra pas la stabilité.La semaine dernière, les maisons new-yorkaises Standard and Poor\u2019s et Moody\u2019s $e montraient Moins sévères et maintenaient la tete de crédit du Québec à long ter- {ne a son niveau.* La décision de DBRS a désagréa- blgment surpris le ministre des Finances, Bernard Landry.Dans un communiqué, il a dit avoir du mal a la comprendre.- «Les objectifs visés pour 1995-96 ont été atteints et le plan budgétaire est le méme que célui qui était prévu l\u2019an passé pour 1996-97.Il est même plus contraignant pour les années suivantes en amenant I'objectif d\u2019un déficit \u2018zéro pour 1999-2000.» | § Jusqu\u2019a Eric Tremblay, 30 ans, a été arré- té chez lui à la suite d\u2019une perquisi- Il aurait incité la population au génocide Un ex-conseiller du président rwandais sera expulsé du Canada tion de la division des enquêtes sur le crime organisé de la Sûreté du Québec, mercredi.Il a comparu hier au palais de justice de Montréal pour répondre à une accusation de possession de matériel pornographique infantile.1] s\u2019agit d\u2019une première arrestation relative à l\u2019utilisation illégale du réseau Internet au Québec, a indiqué l\u2019agent François Doré, porte-parole de la SQ.L'enquête a débuté en janvier Dianne RINEHART Ottawa (PC) éon Mugesera, 43 ans, | conselier politique du gouvernement rwan- dais, sera expulsé du pays après qu\u2019un arbitre de la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié eut établi qu\u2019il avait incité la population de son pays au génocide.Mugesera a annoncé qu\u2019il porterait sa cause en appel.L'arbitre a établi que Léon Mugesera avait incité la population à commettre des crimes contre l\u2019humanité et qu\u2019il avait menti au sujet de son passé lorsqu\u2019il a obtenu le statut de réfugié.Amnistie Internationale, Africa Watch et les Nations Unies l\u2019ont accusé d\u2019avoir incité les Hutus à massacrer les Tutsis dans un discours prononcé en 1992.À l\u2019époque, il était conseiller du président rwandais Juvénal Habyarimana, dont la mort dans un accident d\u2019avion entraîna la guerre civile de 1993 au cours de laquelle les Hutus auraient assassiné jusqu\u2019à un million de Tutsis.L\u2019ordre de déportation touche également la femme et les cinq enfants de Léon Mugesera, qui vit à Québec depuis son arrivée au Canada, en 1993.Il y a près de trois ans que le gouvernement fédéral essaie de le faire déporter.Il ne pourra toutefois être expulsé que si un autre département de la commission révoque son statut de réfugié.Et il pourra en appeler de la décision devant un autre département de la commission qui a déjà près de 600 causes en retard.Ces procédures pourraient prendre plusieurs années et la cause pourrait même se rendre en Cour suprême.AFIN DE PROFITER AU MAXIMUM DE LA FIN DE SEMAINE.Notre liquidation de mode estivale se poursuit! 0% de rabais sur une sélection d\u2019articles mode plus samedi matin Rabais du double | ee se |]; RéGemuEz VOTE ESPACE PURLICÈRIPE de la TPS ~~ AVANTLE partout en magasin jusqu\u2019à 12 h Magasinez avant midi.Vous aurez plus de temps pour profiter de votre fin de semaine et nous paierons la TPS (deux fois) sur les articles à prix courant et en liquidation! *Eaton déduira du total de votre achat un montant équivalent au double de la TPS, le 13 juillet jusqu\u2019à midi 12 h.Non valide en combinaison avec d'autres offres de réductions de taxes.À l'exception des produits de beauté, fragrances, lunettes de soleil, téléviseurs GAOO Panasonic, serviettes Royal Velvet, vidéocassettes et audiocassettes préenregistrées, disques compacts, livres en liquidation, bracelets de montres, fourrures, chèques-cadeaux Eaton, restaurants, concessions et services.Détails en magasin.Achats en personne seulement.-< ~e Eaton.On veut étre votre magasin.e dernier lorsque les douaniers de la Floride ont mis la SQ sur la piste.Les Américains détenaient des photos présumément fournies par Tremblay à un internaute floridien.Les enquêteurs ont remonté la filière jusqu'à la firme qui fournit le service Internet à Eric Tremblay.Après avoir obtenu le nom et l'adresse, lès enquêteurs ont saisi chez lui, deux ordinateurs, 3000 disquettes |0{>{x[jolixH|&t |o |6|> ule |= wv|cjas|/e{is{fo|rv|oju|= {vw [|>[|=|HIO RIE ERE EERIE CREE = ER ER = Bll» lcliglH|w]lol» Itc ]lE Jo l= >{1u|v|< | |w|o(=|= [0 [lt 15 lo le (= cjuo jo |H fo jrJjo|cHje je | Ho |< |» sable fleur Sucre Funce talle tâteur lée ge terre germe glume ossir gross tissu légume volume vulpin , Morceau parcelle texture tigelle végétal de golf devait en souffrir.Bonne fin de vacances! -0- LUCIE VAILLANCOURT m\u2019informe que les employés de la Banque de Montréal de Sherbrooke ont tenu une seconde clinique de sang à la Place Belvédère de Sherbrooke.L'objectif de 300 donneurs a été d\u2019ailleurs dépassé avec un total de 317 et le personnel tient à remercier les parents, amis et commanditaires qui ont travaillé en tant que bénévoles.-0- Est-ce vrai que FRANÇOIS LEFEB- VRE, professionnel de tennis au Centre de tennis de Rock Forest, profite de ses temps libres afin de pratiquer son service ?La raison est aussi simple que si François est invité par RICHARD LEGENDRE, le d.g.du tournoi DuMaurier au nouveau Parc Jarry, il a l'intention de performer un peu mieux qu\u2019il y a deux ans, À ce moment-là, dans le cadre d\u2019un concours de service, Richard avait frappé une première balle chez les spectateurs et la seconde derrière les gradins.-0- ANDRE ROBERT, le d.g.de la Régie d\u2019assainissement des eaux, a participé au souper du tournoi de golf du maire Francis Gagnon a Fleurimont, mais n\u2019était pas disponible pour le golf.DANNY MOREAU, lui, s\u2019est absenté en raison d\u2019une réunion de dernière heure.-0- Il ne faudrait pas vous surprendre de constater une faible hausse sur votre prochaine prime d\u2019assurances, si vous êtes un client de LOUIS-RENE JOBIN ou MICHEL ROUSSEL.Les deux représentants ont déboursé des huards dans le porte-monnaie du duo JACQUES SMITH et JACQUES GREGOIRE.-0- ALAIN ROY et GERVAIS LEBLANC, tous deux de\u2019la Fédération des Caisses pop, ont croisé le fér avec ANDRE COUSINEAU et JACQUES HUPPE.Ce dernier avait la téte ailleurs.se préparant pour un second mariage.Quant a Cousineau, il utiliserait de la «vaseline» sur son bois 1.-0- DANY SÉVIGNY, de Location Pelletier, a disputé les quatre premiers trous .seul comme un grand garçon, son compagnon de jeu GILLES BLAIS étant en retard.De plus, l\u2019ami Dany devait conclure encore seul sa ronde, GILLES rentrant à la maison pour son 15e anniversaire de mariage.-0- ( MICHEL BERNIER n\u2019aurait pas son égal avec un putter.SERGE AUBE, le fils de DONALD AUBÉ, un retraité de Labatt, est à l\u2019emploi de l\u2019UdeS au niveau de la finance.Serge a évolué en compagnie de DANIEL PAQUETTE, de Jeans Plus-0- La confrontation n\u2019a pas eu lieu sur 18 trous, mais l\u2019équipe de MAURIL RO- BIDAS et JEAN DESROSIERS, de Fenêtres PVCO, obligeait celle de FRAN- Les petites annonces de LaTribune Même si Jean-Phillipe et Mathieu Gaudreau, les deux fils de Luc, vendeur chez Dyson & Armstrong de Richmond et conseiller municipal, sont des adep- ~ tes du soccer, il faut noter que les deux sont aussi des fans de Sylvain Lefebvre et qu'ils étaient fiers de poser avec la coupe Stanley.COIS ISABEL et ALPHONSE FABI à mettre sur le terrain un certain nombre de «huards».-0- Les maires Perrault, Gingras, Langevin, Nault et compagnie -aimeraient bien voir l\u2019ami ALPHONSE FABI mettre l\u2019épaule à la roue dans leur tournoi, comme il le fait si bien à celui du maire FRANCIS GAGNON de Fleurimeont-0- BERTRAND PROULX, maire de Ma-* ricourt, a calé un coup roulé sur plus de 75 pieds.-0- L\u2019évaluateur JEAN ROY m\u2019informe que son tournoi de golf «Avions sans I frontière» aura lieu pour une 4e année de suite, sur les allées du club de golf Bromont.L'édition 96 sera d\u2019ailleurs sous la présidence d'honneur de RICHARD GINGRAS, maire de St-Elie d\u2019Orford et préfet de la MRC de Sherbrooke-0- Une vente de bâtons est à prévoir dans les prochains jours.En effet, certains joueurs auraient échappé leur bâton M en frappant la balle au dernier tournoi de l\u2019APCHOQ.Est-ce vrai que celui de LUC PELLETIER, de Faltec, s\u2019est logé dans | un arbre?Ses partenaires étaient DENIS LABRECQUE, de la BN, ERIC FOR- TIER, de Isolation Normand Fortier et MA GILLES LAPOINTE, de la Fondation Athlétas.-0- 264-0999 (zone interurbaine) 15870 $R [CORA EST CHEZ SA SCEUR CE SOIR 1 i 4 Sa nS OH, ME PEUT-ÊTRE FAIRE UNE QUE Nous | Ë _ = D'ACCORD, J'ACCEPTE TON INVITATION ! HAGAR L\u2019HORRIBLE ol Ki iii AHL Sal JE NT M.ABERNATHY JONATHAN C.PROFILE EST VRAIMENT UN GRAND ACTEUR, N'EST-CE PAS ?[UC Ÿ A TANT D'EMOTION DANS SON SEU QUAND IL DOVT PAYER UNE FACTURE ! RLCOURE du 22 déc.au 20 janv.\u2018Solution du numéro 870 : fourche - UCI 7 ARE RE www.- cle \u2014 du 21 mars au 20 avril 1 800 567-6955 Ç Vous recevez une invitation.Vous faites un grand schelem.La passion induit sobvent en erreur.Vous confiez un secret.L'intérêt grandit.Ne perdez pas la tête.N'oubliez pas le nécessaire.!l faut vous moquer de certains commentaires.CUenteau ) % em.00 1976 Vous avez tendance au pessimisme.Marchez la téte haute.Une personne vous plait beaucoup.Vous n'attendez pas en vain.Moquez-vous de ceux qui critiquent vos actes.ne vous imposez pas trop chez l'autre sexe.Un détail pique votre curiosité.ociéon du 20 fév.au 20 mars Vous ne saisissez pas le sens d'une parole.Mettez de l'eau dans votre vin.N'insistez pas trop sur des bagatelles.C'est le présent qui compte.II faut prendre les choses froidement.On aime votre goût délicat.La joie fait toujours des heureux.Correspondance intéressante Retour d\u2018un ami.On vous soupçonne de faiblesse.Vous faites d'une pierre deux coups.La flamme s'avive davantage.Un problème vous confronte.Une aventure tourne à votre profit.Inutile de tourner autour du pot.Taureau du 21 avril au 20 Mai Vous avez une belle initiative.Ne visez pas trop haut.Que votre confiance ne soit pas avaugle.Une personne vous captive.L'autre sexe tend à faire des abus.Promesse inutile.Une opinion se modifie.Les incidents peuvent s'expliquer.( Gemeaur) du 21 mai au 21 juin Un sentiment prend naissance.Vos pensées vous font entrevoir un beau spectacle.Des explications se contredisent.Une décision devient forme!- le.Vos moments sont précieux.Un projet réussit.Ne jetez pas la pierre à votre voisin.Cancer du 22 juin au 22 juillet Chaque chose a ses compensations.Vous agissez en diplomate.On lit facilement dans certaines physionomies.Votre pensée vagabonde,.ll ne faut pas dépasser certaines limites.L'autre sexe sait attirer l'attention.Des impressions sont lentes à s'effacer.L con du 23 juillet au 23 août Une médaille a toujours deux côtés.Ne restez pas inactif.Une chose devient captivante.Votre coeur est irréductible.Vous jouissez de l\u2019estime de tous.Une parole vous stimule.On vous attend.Retenez bien votre langue.(Wienge )) du 24 août au 22 sept, Vous faites un retour sur vous-même.II ne faut pas perdre la tête.Un message a une Importance particulière.Votre logique devient boîteuse.Une situation se corse.Pas de chimères.Quelqu'un revient.Une affaire demande beaucoup d'étude.Ba lance du 23 sept.au 23 oct.Le moment est venu d'agir.Ne soyez pas distrait dans vos actes.Votre coeur tremble.La route s\u2019s- vère ardue.Quelqu'un vous tend la main.Ne cherchez pas midi a quatorze heures.Vous causez du chagrin à l'autre sexe.Il faut céder.du 24 oct.au 22 nov.Vous donnez un élan.Les vôtres ont aussi leurs droits.On vous considère beaucoup.Des soupçons sont injustifiés.Un ami d'autrefois s\u2019informe de vous.C'est le temps de rénover.Tout tend à vous profiter.Le pas s'accélère.(Sagittaire ) du 23 nov.au 21 déc, Une nouvelle fait du bruit.Courte déception.Votre flair prend le dessus.Des propos vous surprennent.L'autre sexe Joue son rôle.On vous accorde ce que vous demandez.Les petits esprits se reconnaissent vite.Û, ' lavgbe état, le tc FENDEL deur m we, val \"Tél: 82 \u2014\u2014 .FOIN brouiller seule.Salaire à discu- | ESTHETIOU La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 juillet 1996 D3 FS 0 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Ligues téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 ww 1-800-567-6955 : (de l\u2019extérieur) 24 PP rope pu ane co arte \u2014 | v1 TT \u2014 lm om n (1 Boe (72 Besos | pur FOUONNETTES MOBILIER DE CUISINE TONKA Beaux vêtements G et |LAVEUSE-SÉCHEUSE inghs, [MOULIN À SCIE portatif, 12x40, |MAC PERFORMA, DD 500 Mo.| RECHERCHE serveuse et Cuisi- MINI EXCAVATION 4X4 KING CAB NISSAN 1985, , 1 an d'usure, laveuse-sècheuse F Boyau d'amosage neu (1001 450$.Micro-ondes Panasonic | sur \u201cframe\u201d 3 essieux, sce de | 16 Mo Ram.Modem, 12 logs | ner (cusine algénenne) avec Drainage, murets, rocailles 75,000 km.Part état.B43- : Viking.Ens.de poids et hateres, | pi).Dactylo Selectric Hil + table | Geruus, muni d'une fan, 3008.| 48 po.1 deligneur, 1 \u2019carrage\u201d| ciels.8 CD.Rom, gar.4 ans + | expérience Appelez entre Richard Bnsson.348-0108 5456 a 829-0282 sur roulette.562-5884.Le tout er parate condition.| à l'état de neuf, 1 banc de scie, | imprimante Couleur et meuble À 16h80 et 18h30 au 562-4040.R THIBAULT AEROSTAR 1991 - » 569-7123.le tout pour 95008.Tél.(418)-| ordi.2,000.847-0236.SEAVEUSE DEMANDEE haie ; .EN ; ec SERVEUSE DEMANDEE belle [Tourbe cultivée, haies cèdres.prix | Sport.1.équipé, man.5 wit, gar : des petites MOTEUR GENERATIRCE | TOUR A BOIS 35 po.au com , 165: 338-3030.apparence.disponible Jour! To jusqu'en aoû 97 ; - 8 forces, Briggs & Salon: 2508.| piet avec outilage.3505.FEU |MOB.CUISINE chine, compro- | emesis MEMOIRE or on tone 10u77 | rassonnable.Tél.582-3206, Se To its ue: annonces Ski de fond et ski alpin avec botti- | de forge avec outillage et 2 po-| nant 1 table, 6 chaises et APPAREILS bid {72 Pins seulement) co 56 présenter vo pe SERVICE D'ENTRETIEN 8500S neg Tei 632.3893.ae nes, 180 cm et 170 cm.Bicycle 10 | ches de charbon, 758.RE-| vasseiier en coin, 800$ nég.14 PHOT 2 Lameg 8 ha en 16h30 6 17630 JOSÉ ENR AEROSTAR 88, très propre, très -de la page = vit Boule de quilles B1bs.Fenêtre, | MORQUE.4x8 avec côtés 2| 563-7205.LT PHOTOGRAPHIQUES - ÿ : | Edo ene 16030 ol 17H30 | ce soulen, paño rotor tail | Don état, mot 60 000 tm os 0 ex.aluminium, 3'XB' et 4'XB', pi.de haut, 300$ 346-8169 \u2014 CAMERA VIDÉO CANON pd eus BTS 730 Ave Nord Shero_\u2014 | aie cèdre, aménag.paysager velle peinture, 40008.565-8377 | Tél: 843-0342 POELE, REFRIGERATEUR de luxe, 1.équipée, valeur 2,000.| 19 M69 SERVEUSES DEMANDÉES Tél: 822-2896.CAMION INTERNATIONAL 1981.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|VOILIER BOMBARDIER avec |laveuse, sécheuse avec garant.a | pour 7008.TABLE POOL 4x6.Tél: | CO Rom 6X 110$ l'avec expérience, temps plein.Ca | moe 3 dèle 1785.J PANIER DE BASKETBALL en| remorque.1.1008 neg .|partr do 1005 péce Meubles |\u2019346 7667 Car) sa Ou Spaghetti.Venez rempin un SECRETE ER\u2014\u2014No | © coues modéle 1785.graphite et mobile.822-4757 réfrig.100$.868-0505 Conseil: 346-7168, \u2014\u2014\u2014\u2014 5054877 formulaire de d'emploi, 149 ee SL avec dom - | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014S mms : ORDINATEUR 486DX 35, 8 Meg | 2u 3069 King Ouest Apportez une RELAXA | Eten pou transoon ax ro 0 .70 ES.© \"ney RENCONTRES- 7 RENCONYRES- 7 RENCONTRES- JJ COLLECTIONNEUBS : | mémoire vive.disque dur 120 [photo APAISEMENT chautfage, paras condition, .AMITI ° AMITI AMITIÉ AMITI 5 Meg, Modem 2400.Type tour.SOUTIEN POUR DAME et réconfort: reiki et massage 7,5008.888-2480 I = Changement corsire pour a pé- | \u2014\u2014os.823-0784 dans maison privée, travai perma | __ Janine B au 829-9544 CHEVROLET 4X4 ; onan ORDINATEURS \u201cACER\u201d nent, 4 jrs/sem., du mercredi soir -ÊTR node estivale.Maintenant ouvert | ni DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE [Pick Up Siverado 1988, 5 vit.3 jeudi el vendredi de 17h & 21h, se- | Pentium 100 MH (inte).258K ca- | dmanche sor.Dol coucher sur | Reiki Caifomien Shiatsu [350cc, vires élect.essule-glace medi de 9h à 17h.Merct de votre | Che, pipeline, B mg ram, disque | place.& Cookshire.Tél.675-3764 appels sérieux S.VP.inter, caisse courte, pas King yA compréhension.Au 1239 King Est, Se 12 oe Foret pt T.PLEIN OÙ T.PARTIEL Lyne: 820-6038 Cab, 126 000 km, 10 500$.346-7117.\\ - Besoin d'escortes féminines, 18 573-4103 (PAG).843-6090.| Vous cherchez l\u2019âme soeur?=== (SE OO [9 | Mass mime E410 Se vines 0 sons 16 bits, haut-parieurs, Fax lAucune obligation.Discrétion as.| 9° © dharmonisation énergét- | CHEVROLET ASTRO 1993, nelly { { itié ?16 DE Modem 14.4, souris/Tapis.clavier surge.Pour plus d'no.or ana 2 ana De 8h à gore.85.000 km.ay .R » bilingue.822-4808 .cass., air Ci vi, mbre V | pp d t ASCOT CORNER Au 4614 rue Garantie 2 ans - 1 765$ pass, mécanique A-1.Tél.: MASSA EDOI ous vou ez a riVoiser aes amities: Lov.13 61 14 jullet Meubles, |_Computech Cenade - 565-4877 | USCENTICUSINER! fog, = délete.8 0 à 21 n | 845-7232, 645-0445 bibelots, etc.PERSON responsable et rapide.Expérience Tél.: 569-6435 CHEVROLET S10 oa en fo- BROMPTONVILLE 323 St-Lam- 1 dans les buffets.fruits de mer, piz MASSOTHERAPEUTE oes, 5.0958 nb, Toh inge- ber, sam/dim.13 & 14 juil |, : |zas et grillades.Contactez Michel- PROFESSIONNELLE Symon Al.8.9958 nég.Tel bien Aubaines.À voirl Si pluie, remi- | AIDE-PISCICULTEUR demand |e: 875-5763, 875-5674, Cookshire_ | Pour un mieuxêtre pourquor pas so aia fin de sem.suivante.4 East Hereford, pour travail à | Fr |'offri un moment de détente.DODGE CARAVAN 1982 ettre CENTRE-VILLE l'usine d'abattage et à l'exté- 10 TRAVAIL Tél: 562-9228 trés propre, bas milage.com- 3 familles, de tout pour tous, 418 | neur.Désirons personne poly: DEMANDÉ.PRENEZ VOTRE.SANTÉ EN Tél: 835-9150.: Laurier (cour arriére}.12,13,14] valente, dynamique, responsa- \u201c1 MAIN Rr I ! DODGE CARAVAN 94 naire juillet.8h & 17h.ble et n'ayant pas peur d'un i ior Bio pits io 30 me d'enfer a | Bleu.7 pass.ai cim.40,000 mi- \u201d EAST ANGUS, 167 rte 253, sa- aa = 8 Sugent.Con ou au 2 sem.Sylvie: 566-8675, | médecine naturelle.563-6629 = aoc ropare, cou medi le 13 juilel.en cas del que et électricité seraient un | _P9.: 573-1588 = 3.400$.À voir! Garage: 821- Ma-\u2018 .pluie remise au dimanche 14 | atout Pour entrevue: Normand FERAIS entretien ménager dans || 61 RCYGLETTES ve BopGe DAKOTA 1082, pre Roy 844-2418, 844-0088.maison privée et edifice public, | ORE [ie HOS Tar sanaarg © Couleur.1s de EST, 405 VINCENT, ASSISTANTE DENTAIRE 5 ans d'expérience dans le GO | VEG DE MONTAGNE Devingi | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 par rue parc.Plusieurs articles, demandée, 2 années d'expérience | Maine.Responsable et fiable.Korrigan.fourche Rock Shock F-700 1990 92,000 km, plate-tor- cause vente de maison.Samedi ; ; Valérie; 569-3004 ( me dompeuse 16\u2019.13,900$ \\ tde7hà15h requise, remplacement de congé Judy XC.groupe Deoré XT og Tal 823.1101 seulement de matemité pour 1 an.Envoyez |JEUNE FEMME AVEC EXPÉ-| (grip shit), 890$.Tél: Gig-|_N6@-Tél- 828-1101.Ime EST - GIGANTESQUE votre CV.au CP.520, Valcourt, | RIENCE travaillerait comme | 843-8072.FORD AEROSTAR 1983, bleu, vente de garage.De tout pour [QC JOE 21.0.serveuse dans restaurant ou 67,000 km, air clim, 2 chauffe- sans tous! Pièces de Sea-Doo, ski-doo BAR CHEZ RITA bar.Tél: 837-2139.rettes, marchepied, attache re- e de et autos.940 Longsault, Ver-sam_ |, DANSEURS ¢ MENUISIER d'expérience feral |: a 1000 4 Seges Ca Bro- FLEURIMONT danses à 10$.846-2218 rénovations de tous genres, toi- Pe-2580 jour.neg.Danny | BARMAN 0 ou BARMAID deman- | 1ures.galeries, aluminium, bois Jour us la SUPER VENTE défe) avec expérience, pour franc, s.-sol, finition.565-1485 $ PASDETAXES $ ven D ALT 99 acc ARD Vend-sam.2816 Payeur § fam.| travail de soir.Faire parvenir vendredi et samedi les 12 et 13 réparé: 14.400$ id d et Antiquités de tous genres, vaiss,| CV.au 3461 chemin Bibeau, juillet, tracteur à gazon.0G.L Auto - 822-2853 1821-9967 jouets, plusieurs autres objels.Fleurimont (Québec), J1H 5H2 XE.: Rally, 125 H.P.hydrostatique | \u2014\u2014 : : avec se herbe, 2,560$ FORD F-250 1990 4X4 ramasse herbe, 2, = FLEURIMONT vente de garage | BESOIN JOLIES DEMOISEL- 25$/2H Rally, 1455H,P, o.hv, 2,000$ 7.3 Diesel, 117,000 km, en bonne au 170 Dubé (par rue Nor-| LES 1B ans et plus, travail très Jorthopédagogue.36 exp, 100% M.T.D.95, 16 H.P., démonstrateur, | cond.Tél.: 835-5447 / 835-0049 voi mand) les 13 et 14 juillet.payant! 568-7400 réussite.Français, math, anglais.Pre 2 CES eur, = voir HUNTINGVILLE grande vente de |BROMPTONVILLE, _massothéra.| oon br, 569.0071, 868-1645.| v5\u2019 oc 1514p jardin, 2.0008 momo TE POS pans cer- garage, les 13 et 14 juillet au | peute ou physiothérapeute, [COURS DE RATTRAPAGE en |Coupe bordure Jonse red GT 22L, 12.9008.0.G.L.Auto - 822-2853 / âton 4700 Route 147 sud, Va mille du | avec équipement.Laiss.mess: | Maths.pour passer l'examen [209$ 821-0067.poste de police.Sac de cou-| 846-6201.de reprise en aoû.& ans {Golf car élect.avec chargeu!, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i de chage, diable, bottes-pantalon, d'exp.564-8617.1,000$.JEEP YJ 1994 man, noir, en LUC barbecue portatif et bonbonne, | CAMELOTS RECHERCHES | Cours inrormamiques |7619 Boul.Bourque, Deauville.| bon état, 51000 km, 12 3005.dans porte vob.tapis fressé.Piaué lpour distribuer le Publi-Sac, Windows, Word, Excel, Power.| Tél: 864-9949 819-847-2065.neut, chal hoa acôty > ar 1 secteur Nord.Tél: 566-8585, Point, Access, (version windows J.DEER 3020 70 F NISSAN 1987 V-6, 5 vit, s.d.sl.NIS {isanal et beaucoup plus à par p-\u2014 Na où 95), Lotus, WordPertect.[PTO.avec pelle, bonne condi-| radiocass.AM/FM, bole lon- OR- dir de 7h60 Niveau débutant à expert, profes- Îtion, 2m, 120008 nég, 877.3470 | gue.44508.Marchand: t JOHNVILLE , CHAUFFEUR seurs hautement qualifiés et expé- TT IRACTEUR1Z5 RP.25 hp 346-6747 re Au 209 chemin North.Samedi et timentés.Centre acrédité par la 0 PF.x ; dimanche, 13 et 14 juillet.SQDM.Alliance FormEstrie Inc.| CRAFTMAN, 38 po, 6 vi, très pro- | PICK-UP FORD F150 XL, 1987 tion tn oncee veure ne DE TAXI 829-9119 pre, 9508, 564-0207 106.000 km, at, poss.4x4, King Johnville SUPER VENTE DE _ |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_[Cab, boite Fibrobec, impecc., GARAGE jeudi, vend.sam.demandé.COURS MODE ET THEATRE TRACTEUR LS CHALMER 5,425$.Tél.: 822-2687.dim, au 4950 Ch.Robinson , enfants.adolescents, adultes .orces, 3 cyl.4 AM, (prendre par Route 108 direc.__ Tél: 565-1176.(mixtes).Prix spécial 2 pour 1 avec pelle, 3 points, pompe Pick.we pony ne.HE tion Cookshire).beau temps, [COIFFEUR (EUSE) demandé (e) JEUNESTRIE - 566-1633 vara et moteur récent, Prix ré-| et Cargo Van Astro 1990.mauvals temps.Meubles et ar | \u201cavec expérience.Tal ESPAGNOL MODERNE |-Jut895008 Inf: 572.0099.| oo\u201d Gavaller 90, Ch.fam.oo ° icles divers, 3 familles.868-1020 pratique.Conversations.TRACTEUR MTD, Garage B.Couture, 2161 King AE .} MARTINVILLE vente de garage COIFFEUSE DEMANDEE Tél: 569-0785, 18 h.p.mot.Bridge & Stratton, 2 | Est.562-4430, 569-7387.3 ry ) Ë plusieurs familles, samedi seu-[min.3 ans d'expérience, clientèle \" cyl.comm., avec tondeuse 44 po.| oT vMOIITH VOYAGER 10RR oo ; VA [1] I.ffre forment au 360 Prricipdie ouest [rs as doer once, VELANCREATEUR.| (Om S160 Uist be io PLYMOUTH VOYAGER 1988 aut.ô d : A fournie, 7$heure.621-0220.| Atelier d'expression artistique 1612, 126 Ave nord, 822-4510 176000 km, t.équipé, très = roi RE a i 0 Le Ex NORD, 1885 DE VARENNES [COMMIS COMPTABLE connais.| adaptés à vos besoins et selon vo- | 1812 12e Ave nord, : très propre, 55008.569-8791.55 i .y | yr Sherbrooke, pr.école Montcalm, | sance logiciel Avantage obliga- |t'e rythme! Tous âges, individuel VOYAGEUR SE 1993 ) i =p Pa 13 et 14 juill.- | toire, disp.imméd., autonome, | O4 Pelit groupe.Tél: 346-1752 V-6, 74,000 km, bleu, 7 pass., ac, 4 : d A ) ; NORD - Au 30B BOUL.QUEEN 13 | rapide, capable de se dé- \u201d ' de vitesse, acc./réparé.et 14 juillet.9h à 15h.Meu- i , dé ég.13.400$.O.G.L.Autos - 822-2853 bles, antiquités, bibelots, etc.pisser de anglais COIFFURE broussailleuse 5 pi, remorque | 821-9067.in.- Fal ' ; échelette, râteaux à foin ORFORD SORTIE 118 i ing | ACHETERAIS loupe d'esthéti-| avec echelelle, , ° , L Trib I di autoroute 10, près du St-Huben, BE RS que en bon état.Tél.: 843-2705 | _Sharmue inter 3 rangs.843-2487 2 ANNONCES DANS LA 1pune (le samedi) 1314 jill, isselle, arr NIE DELAFLORIDE | APPAREILS D'ELECTROLYSE tiquités, aussi places disponibles, | COMPAGNIE DE LA FLORIDE : ; z éservation.843-8054 - recherche personne qualifiée en in- Apilus Senior, 1 800$, tabouret, AILERON ARRIÈRE pour réservation.formatique pour entrer et changer 125$, stérilisateur 125$, 563-8619 é pour Toyota Celica GTS 1980, rou- 7 i OUEST, 2550 LANDREVILLE | [données sur système compatible | TRESSAGE DE CHEVEUX ACHETONS MOTOS {28 fou originale avec lumière, var ® (coin Godbout), sam.13 juillet.\u2018 i ï T leur à neuf BOOS pour 200$ nég.= IBM Lotus 1-2-3 et connaissance (Rasta), Siham Lazar .Meubles, vêtements enfant et bé- système d'inventaire, facturation, (819) 573-0082 GRAND PRIX, 1-514-963-3456.Tél: 864-0855., bé, jouets, ir.propre.\u2014 | consolidation de commande, com- AUBAINE! MOTO Y2 F 600 1996, | MOTEUR DE VOLKS GOLF 86 P OUR [ ENREGISTREMENT QUEST, VENTE DE GARAGE | patie de base.Doit être parfaite- 4,000 km, 6.2008.Tél: 1.8- 2008.au Profit des jeunes, 12-17 ans, du [ment bilingue, citoyen(ne) améri- 875-3809 ou 875-5774 Tél: 829-0777 Centre Communautaire de Loisir Sherb.LAVE-AUTO aux profits du travail: sud de la Floride.Belle op- cain(e) ou avoir carte verte, Lieu de | 60$/SEMAINE - NORD AUBAINE - KAWASAKI GPZ PIECES DE CAVALIER 1986, à DE VOTRE ANNONCE UX profits , - .dre.565-4348 ou 846-4762 secteur ADO: vendredi le 12 juillet, [portunité.~~ Faxer CV.au: [Maman garderat chez-glie.| Pneus neufs.casques, 13508.MA- | vendre, 565-4348 ou 846-4762 au 1010 Fairmount et le sam, 13 964 068-0175, at: Johanne, | Chantal: 823-0961 ZDA RX7, 84 + pees.569-7109 , , juillet, au Provi-Soir coin King | tél: 954-968-2174.EN 3E ANNEE SERVICE GSX R 750 1994 Achetons autos pour * RECUPERATION DE VOS MESSAGES roma | pp COMPAGNIE on ere, Beaucoup d'expéronce (comme nan, 13000 on, 8205 | | forall sus 1000s N S ROCK FOREST au 1075 Bouras- | EN PLEINE EXPANSION |avec enfants, peut garder chez moi | Tél.: 828-5532 Vente l'installation : j .j a sa, les 13 et 14 juillet.Recherche: commis-comptable fou Chez vous 563-3468 HARLEY 96, FLHT pièces usagées, voiture \u201c SUR LA BOITE VOCALE \" rr orate.FLEURIMONT - 3 places disp poire 2 xo km, 18 00s acheteur de courtoisie disponible, dl Capable de recevoi les cients sur | wars Nancy: 563.0720.© dict Libre-service place et faire de la facturation |\u2014\u2014\u2014\"\"\" | HARLEY DAVIDSON FAT BOY maintenant ouvert Envoyez C.V.au casier 3t, La Tri- |GARDERIE en milieu familiale | Artis.1991, 21000 km, méc.A-1 pour bricoleurs.ASTROLOGIE bune, 1850 Roy, Sherbrooke PQ, | enfants de 2 à 10 ans, quartier l exra-chrome, 18,000$.566-4914 VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! LLL ELE ER lo [oY 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matié- re.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE J1K 2X8.Nous recevrons les CV.est à partir du 19 août, reçus.jusqu'au 18 juillet 96.Suzanne: 823-5592.COUTURIERES DEMANDEES à domicile avec \u2018overlock et plain\u2019.Après 18h.Francine 823-8853 JEUNESTRIE Jardin d'enfants, 12 ms à 6 ans.Inscription été et sept.96 HARLEY DAVIDSON FXLR Low Rider 94, 1340, 8000 km, 15 000$.Nathalie: 864-9600, HONDA CBR 600 Hurricane, 1988, 22,700 km, blanche.2860, route 220, St-Élle 822-1000 | ) a a eu COUTURIERES pour overlock et Foy Speci pour les ples temps Steven 819-832-2631.riences inexplicables à la ligne de | Pian.travail en atelier dans STOKE cardorai - HONDA ELITE 250 A , de Ascot Co garderais enfants chez: E A.AUTOS À VE \u2014 COMPOSEZ LE 823-2033 Co re one | Cab Lm | rr Fr sn 0 1m te nan, po + E ATOS À VEN i 4 ; ns .= = é , tès précise, elle peut ou en soirée, 12$ et plus par | neuf 200 km, exc.cond.850$.Tél: UR PCES 2 loli REUETICE Ol aR Maman vous décrire et même donner votre | COUTURIÈRES DEMANDÉES | jour, Te).878.3508 848-7231 payons comptant.; .ACI dA signe, 2 autres médiums et voyants là domicile sur \u2018Overiock\u2019, pour -_\u2014 Tél: 832-3478.très connus, font partie de son | coton oualé.Tél: 848-2172, ON NOH THAWK $50 AGHETONS AUTOS équipe.Pour connaftre votre avenir { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1984, 40,000 km, tr.propre.Tél: \u2019 / 7 iculiers, L ices di sans vous faire avoir: * CURRICULUM VITAE » 8è3060e 105s IONS.Axa, VAN, LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers, Les services de rencontres, 1-900-451-0602 Sani rape ef professionnel HONDA V-46 SABRE 1983 62 000 | \"IN, AUTO ROAD SIDE JT ; .ORDINAPLUS 5830054 |.A.C.RENOVATION Km.bonne cond A AUTO BON les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.18 ans et + lou, cheminée, soiage, menu | Vé00s.82 Sida, 19-340 apt 4 , 4.558/minute CURRICULUM VITAE serie, peinture, vinyle, etc.KAWASAKI NINJA 250R 1998 ACHETONS AUTOS, LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus 24/7 jours Bon préseté = emplois |C mr 5823060 AWASAK) NIWA, 2508 1905 | CAMIONS, VAN, 4 X4 ; 7 ° iculié TAROT & LIGNES DÉLA MAIN | prix spécial 58/page.845-0104 ACTION-RENOV 30008.819-046-7861.et pavons bien.OUIMETTÉ à la recherche d'une relation particulière.Caromancieme derp Renovation ENS doi a pajons compar.OUMEF à my / fusé Consultation fiable et précise.A sos Chez | res, de tous genres, travail de [MINI-TRAIL HONDA 95, CT a oo HT ur- Natacha: 562-9982 man e ans.alité et garanti.Roger, 70cc.4 temps, 5600 km, t , Les annonces à caractère sexuel seront refusées, 50 06 demandées de 20 à 30 ut ue Roger Too 4 temps.5800 fm, très A ok Forest 864-601 | Composez sans ras 623-2033 (léphone à foraité «oueh tons: AT EAN Eee a ES 1 Composez sans frais le 823-2033 { éphone a tonalité «touch tone») oo À E 8 Service rapide, fonte de pelouse, 3 pièces usagées.Pié 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués ROBE DE MERE DE MARIEE ls vos produits 1aloge pes netoyage du ss 50, 18000 km.pati cond, ACHETONS Ee ro.\u2014 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce ; ; .Te oe ysorde.gr.910-| 566-4548 6.843996 | Sioux BANDIT 400 1601 4800 | MOBILES pour \u2018scrap 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- mr GERANT DE km certifié, 6 vit.refroidi | Vendons pièces d'autos.crivez la personne recherchée.TÈRRE JAHDINAU COMPLEXE IMMOBILIER _ CIMENT | au liquide, \u20184 dans 1, rouge, | Int 569-0733.5PI nonce, c'est tout à fait gratuit! £1 PELOUSE.Couple pour Sherbrooke ou Len- | Réparaton.joints de brigue ef pir-| comme neuve, 3800S nég.\u2014\u2014 acer une annonce, g ! ; .: nox.Doit demeurer sur les lieux te, «plastrages de solage.Tél: | Stéphane 864-4894.ASUNA SUNFIRE Le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les deux prochaines Ha ss 819-622-2566 SUZUKI DR1z5 1988 3008 1993, Tél; 563-8514.éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront gravier, concassé, poussière, etc.Hema pOur Ch ence Df.COUVREUR ENR lie.delvz 125 1981, 2008.AUBAINE! alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messa- eo an ee son | ogi avec cv.of photo, Ecte | tions Travel Garant par dort | esr os.22-5805 Ford Tempo 1883, at, 4 p.ac, ges gratuitement.\u2014\u2014\u2014\u2014 Jau casier 30.Journal La Tribune, | Prix compétitif.818-832-3189, SUZUKI GS 1150, 1985 150 000 km, méc.A1, très très FUMIER A DONNER, | [72504 Roy.Sherbrooke SIK2X6 | pag: 822-7119.DES 20008.Tl: 563-7232 | propre, * tuneup * fai, 23508 dy.Fi Tél 628-023.: 30 tonnes.562-4133 ou 562-8918 HOMMES, FEMMES FINITION DE SOLAGE VIRAGO 1100.199 | temps plein ou partiel pour présen- À GO 5 % AUBAINE + : JARDINAGE tation de produits RENA WARE à \u201c ciment - aciyique - Ré léquipé.7000km,étatdeneu, | [FORD TEMPO, 1986, bon état ! 0 domicile, revenus intéressants, en- { par.solage etc.Prix imbatiable.| 819-823-1618 (soir) Ç ' y v terre noire avec ou sans compost, vrai nt d'investissement.| Sherb : 571-0852, rés: 829-2560 seulement 89,000 km., auto, 950$ ; a ri une Torre végétale 821-2080, 572-1551 Tr AD bes dinvestissement.| Sher 571.06%2.16s 292560 PEINTRE Se YAMAHA CKil nég.566-5957; pagette: 823-5734, : : \u201cepéciaL joe terne manne [1648280888 - 600 c.c.1993, 3 750$ AUDI FAMILIAL 5000 1984.trés : 03877 SPECIAL 1208 TERRE BRUNE Les RENES JOUETTE Dam | Periure, pissore, ms, | 16.sbramgonn PE es idl) JE cy pre | a mie | rr EA §7 |ses et petites quantités.Service de p ponible.Serge: | _\u2014 2000: 8236004 | \"ond.Inspectée en juin \u2018ge, | crifice: 1850$.876-7326 1-800-361-1320 host | \u201cbull, \u2018backhoe\u2019.562-0238.1920, RENOVATION GENERALE char- | 25008 nég.821-1150 BUICK GRAND NATIONAL \"A PELOUSE ou ari enterie, serie, - ib ; - TYE = TERRE A PELOUSE ou jardin, MARCHE connerie, brique.pire à pein.| YAMAHA VIRAGO 500, 1987, 1.top, air clim, vitres elect, _ 1 VERS 1 IVERS 2% remplissage, sable et gravier, DION BELVEDERE ture, etc.Service profession.|1983, 36000 km, exc.cond, |êtc.92,000 km, peinture et batierie VENDRE VENDRE | LECTROMÉNAGERS -: | pierre ronde lavée.822-4330 ctr | nel 569.9942 Marcel 1.2008.Tél 864-9678.neuves.Pix (demande: 95008 | er ; & PY.! a LIT D'EAU 48 po, ver fortavec |.ORGUE 2 CLAVIERS TREUIL POUR CAMIONNETTE MOB.CUISINE TOURBEDECHAMPS 1 andexpérienee mieu | REPARATION-REMODELAGE |ZX7 1889 couleur original vert, | [55 Fas de 9580-5266 ; h ; belle qualité, livrée, dési 1 an d'expérience minimum.jour, 819-583-1547 soir.Lavabo \"porcelaine noir, chaise de | iiterie, 1008.tEL: 562-2241 | Bontenpis.350$.Chaise électri-[5000 Ib.4 MOTEURS % fo élect.| érable naturel, table à panneaux, 3 | Pelle qualité, livrée, posée si dési- Luc.: 566-5596, argent, or, 10 K à 24 K, platine.| bleu et blanc.mécan.A-1.lavèbe neuve couleur ivoire, tr.bon | après 17h.que, 2 batteries, toute remontée à | MARCHEPIED pour camion ou | chaises, 6 ms d'usure, 350$ a été | 'é.564-2878 \u2014 TP TL: S69-0785, Pipe hindle\" 514-539-1711 BUICK LE SABRE 1985 étal, le tout 275$.Carole.564-8568 LACHINE À CREME.Guacee pleut, Everest Jennings, avec char- | Van.VIEILLE ÉTAU en bois.SCIE | payé 650$.Idéal pour pers.en rési- MECANICIEN _électromécanique frere ' FENDEUSE À BOIS.pour tac.MACHINE CREWE Gc geur, 600$, 864-6559 'CRAFTMAN 10 po, presque neu.| dence ou étudiant, Tél: 562-4280, demandé avec expérience, VEHICULES L équipée.1.000$.Tél: 849-4212, pour ac molle, Taylor, e : ve.Tél.: 562-2358.POELE, RÉFRIGÉRATEUR temps plein.Tél.566-1380 |: TOUS-TERRAI CADILLAC ANTIQUE Fleetwood deur marque Kelly, comme neu- | Comptoir réfrigéré pour bar en] PLANCHERS BOIS FRANC, \u2014_\u2014 , après 18h, A! ; ui | \u201cvos «e, valeur de 10008 pour 3508.| stainless, 3 portes, 7'x20\u201d.Énaturels/pré-vernis, merisier, éra-|VELO DE MONTAGNE pour | Roy, amande, lav-séch.Kenmore DEFECTUEUX ?\u2014\u2014 4 ROUES KAWA 300 BAYOU 1969, 4 p.en bonne condi Tél.629-8195 1,100$.Tél.: 839-2668.ble, chêne, frêne, escaliers, etc.| femme ou ados, 16 po.exc.[or, bonne cond.2008 ie tout.Peut | Achèterais T.V.couleur, vidéo, or-| | MÉCANICIEN COMPÉTENT AMENAGEMENT + équi 25008 Tak tion.23008.Entre 8h et 15h30: - 1-800-453-2467 819-070-2455, état.755.Siège à vélo, pour aussi se vendre séparément.Tél:ldimateur, disque dur, moniteur |ävec Cartes, capable de faire de pement, 2.nég.Tél} 826-2205.FOINDEBOUTADONNER | MALAXEUR HOBART 60 pintes, : : ne F ROCK FOREST 820-0904.Ludger Boisclair: 562-1963 208 volts, 3 phases.Équipe- bébé, 25$_569-0356 346-9220.VGA, et autres.562-0605 l'elignement Tél: 646-5277 \u2019 = | CAMARO, 1885 exc.cond.Se | en.Bor ace | POELE ET REFRIGERATEUR | ovsce 2x expos reste 10 POELE-FRIGIDAIRE Cour et trotoir en pavé uni, mur de | ARGO 6 ROUES MOTRICES || 135,000 km, 2,500$.Aussi FDIN DEBOUT À VENDRE 30 |_mentBonneau.8214506 [couleur jaune, très propres, 1508.INSTRUMENTS POSTÉ DE soutien (bois ou blocs), drainage, | 19 heures d'utilisation, toute bonne || charmants chatons à don 3 Tél.562-4208 billets à vendre, départ de la |laveuse, sécheuse, très bonne offre ns ner.sêcres, St-Denis de Bromplon.| MINI-CHAINE stéréo avec lec- : Taverne Magog, 256 Dufferin, a | condition, 8008, 566-7763 DE MUSIQUE GERANT DES VIANDES | fssures dens solage.champ acceptée, 564-7094 832-4781 846-4370 teur CD.plus télécommande, 16, sam.13 juilet, 36$filet, [T7 EI E | AMPLIBASS YO Sherbrooke.La d'épuration et min-excavation.SUZUKI 230, 86 CAMARO 1979 noir sur noir GOLF ÉQUIPEMENT 6258 nég.Tél.: 569-1363 REMISE NEUVE Marcel Gervais, rés.346-5727, POELE esque u OAKVILLE ou os rchée i un Mn ® Garanti 5 ahs.820-5788 comme neuf, 670 miles, KAWA | 350.4 baris.moteur monté plel, homme et femme, état MIROIR DÉCORATIF 746, 3855.Premier arrivé.bur.: 562-0328.amande, G.E.Tél: 346-5691.échange contre ampliquitare.Tél: [3 ans done pertinente, dont MOJAV, 93, 250 cc.POLARIS | summit 325 hp.torque 3500, nbul.Aussi \u2018Big Driver\u2019 et Putter & | 4 x 7 pi, chic, bronzefor, de grande Tél.820-2844 Bn wn En Bi TU VEUX des bons moubies: | 802-3807 1 1 Mine 1 an dans la gestion du ARBRES DECORATIFS ace 400 c.c.4X4, 94, 346-8002 bes milage.peinture neuve, ra- Liga de graphite.843-1234 valeur, B50S.Tél 566-1633 SOMMIER ET MATELAS 12 ECTROMENAGERS | piano.secrétaire.Tél: IDRUM WESTBURY 5 mon 3 j'ayon des viandes.Ete possède || ou 2 pour 25$.Epinettes de 6 à A dio Denon inclus, 829-5280 JEANS MOB.CUISINE blanc, 4 chai 2 pl, très propre, 65$.a | 837-2317.cymbales et Hi-Hat Sabian 4 [des aptitudes marquées à diriger 15 pi, cèdres pour haies, livrés CAMARO 1964, T-Top, mags > ses.Lav-séch.Chaise berçan- Tél: 566-1409.BIBLIOTHEQUE pour profes- peaux fydreutiques, 9508 nég.June équipe de travail et à le désir] ou posés avec garanti, tourbe, VTT BIG BEAR renversés, 2000$ négociable.Jane 30h.minima 25 meine Plane de aver\u201d |TABLE DE PING PONG; man.| Sone ore un b.8 pannaaux Tél: 876-2272 de sa développer of de prog gement paysager, patio, [1991, seulement 150 km.I est | 875-3922 Z mel 11x14.Plano A clavier.1 \u201d \u201c| de verre.Sections en bois dé- PIANO D'APPARTEMENT va.|&/ sein de l'entreprise.Egalement, | Murais, estimation gratuite.neuf.équipement, «winch» avant, LAVE-VAISSELLE Maytag, cou-| verliflex de 45x60.4 stores pvc, | 168 moto.gr.36 H.podle.[ moniable en 3 parties.Tablet.PIANO 2 AE PRATEMENT te elle devra faire preuve do leader.| R.Demers: 563-5048 a avant et arrière, sup- CHALLENGER 1974 pe herbe élect, asp.12 volts | 2 de 39 po haut x 45 large, 1 de | Chaise coloniale, couchette.rl tes amovibles.Hauteur 7 pi 11 oe aul ot ry \u201cship et posséder les qualtés.per.port à bateau.pare-brise, dossier tre bonne mécanique, à besoin pour auto.846-4570 45 po x 20 large, 1 45 po x 45 | eau.guilere Semi-ciassique.| po.Longueur gauche 5 pi 6 po, très bonne cond 565-2534 | |somelles appropriées tofes que.|CEDRES À HAIES cutivés et Jour passager oe Eilon are au projet eee | are.Le lout Ids propre, Lais- machine a guciionner, cha- | longueur droite 11 pieds, pro- DÉTECTE ue de la quaité et volonté à se | Seuvageons, 2 à 3 pi: 1.508: | CHALOUPE EN FIBRE DE vEmRE | 85CS Giles: 678.3836 LIQUIDATION Magasin d'anli-| s6\u2018à très bas prix.Raison: cas.| eau blanc 589-7207.fondeur 11 po plus 566-7886 _ |BULL D38 3500 h.remorque 20 taire les besoins de la cïentèle, | Ÿ À 4 DE 2308 ch, 4 à 6 pi: [864-4655 ou laissez message sur | CHEVROLET CAPRICE 1968, Quite io machinerie agncole se maison.562-8012 TABLE MASSOTHÉRAPIE \u2014 CONGELATEUR 11° CU 1.avec camion 6 roues Inter tatare éativité, sens des 3.51$ ch; 6 à 8 pi: 8.018 ch.[réondeur autom., V8, très bonne cond.Bolder \u201cclement Aucune offre MOB.DE SALON Roxton, fleuri [poñalive neuve, 72x24, 3508.Woods.1158 846-3126 _80.inspection 86 562-0238, 1 ' , dés, apliudes pow fa TPS-TVQ INCLUSES 847-0646 VTT POLARIS 1 1904 400 cc, 4x4, 4x4, |19n 514-297-0229 563-3583 raisonnable relusée.Cause: | Leu, lables.6505.Tel: en CONGELATSIR Top |FOURNAISE maustretie, su [SLL ORD ; communication et esp dinteti-l | CEDRES POUR HAIES dr our: 2 Bt oft 160000 1 maladie.780 12e Rang, Wind- TEL.CELL À DONNER reste Goss | bos.marque FP.Industries [IBM PRO NT, avec monteur |*® LES personnes intéressées pal» à 3 peds 1508, 3 à 4 pieds | DIS: dossier revi, 12 Be 0 160000 km.man.tar er onner pour vous faire | MOBILIER DECHAMBRE | moité des p à payer.| ès propre Tél 346-0268 mod ES-162, vapeur à basse | Packerd Bell\u201d monochrome + |© Poste sont pres Ge fare pave: 12008, 4 à 6 pieds, 3.256.& à 5 |_AVSS remorque 450$ 684-8208 _ |1.5005_819-877-3011.rtende) 8454182 58180 _ fen orme, jouets pour filete, (ot, | Ligne comprise, © mois = 408/ [LIT DOUBLE 80 PO siyle cais-| pression 15 lb.A vendre unité, | coer: 4 prix de débarras, |'i leur candidature au Casier 29, | piads, 6.258.Plus de 30 ans d'ex WARRIOR 1989, CHEVROLET IMPALA SS 1963, OUTILS POUR MECANIQUE auto- | bicycle, bureau travail, machine & | mois.Gratuit soir et fin del son, chène massif, matelas tr.| hydraulique 15 hp.(power | 846-6346, La Tribune, 1950 rue Roy, Sher pégencn, Pranés: 18 chacun.Tél [6 vi, mise au point récente, exc.| convertible.48008.D.Gagné: J mobile, 843-2712.coudre, mob.de salon.823-882 | sem.864-0804.ferme incl.350$.566-8710.unit).Jour: 514-535-6305 Pierre Brooke, J1K 2X8, Estimation gratutle.| cond.821-2621 0u 41846-2850.| 8224413, ap.160, D 4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 12 juillet 1996 170 AUTOS À VENDRE : 170 AUTOS À VENDRE 170 AUTOS À VENORE FIERO SE, 1984 bonne condi- HONDA CIVIC 1990, 2 p.|VOLKS RABBIT 1984, autom, tion, 1,500$ nég.tout équipée.| hatchback, 5 vit, radio am-fm/ | seulement 63000 km.Propre.Tél: 819-864-7113 ou 514-| cass., 125,000 km.348-6377.Pièces neuves.847-3552 748-8540 HONDA CIVIC LX 1993, 4 p.VOLVO 1990 1 10 AUTOS À VENDRE CHEVROLET SUBERBAND 1977, 2 roues motrices, beau comme neuf.éval.faite par Centre estimation, 5000$ demande 3,000$ © nég.Tél: 884-0055.Semen ern 40 : FIREBIRD 1983, 5.7 L., peinture | 43.000 km.man, 5 vit, très |'gold', 5 vi, bien équipé, excellen- : COLT OL 87 neuve, syst.de son Alpine, | propre.564-4709 te condition.8 500$, NEUVAINE ! 4 portes.très propre, 125 000 km, | mags.lrés propre.2,6008.Tél: |\" HONDA CIVICVx 1082, | [815-0497 foun 8378147.À RI ; 821-4389 564-3236 3 p, man, verte, 9000 km, [VOLVO 740 turbo, famil.1888, À MA E BOISVERT (M.Albert) .FORD CROWN VICTORIA LX 89 8.5008 ng Apr.17 h: 346-7854.170 HP.air clim, sièges Important de ne de- 86 ans, Rock Forest : CORVETTE 1972 OLDOSMOBILE Dela 83 1980 |Fautvendrel A mander que des , : moteur 427.837-3080.Tous en exc.cond.818-876-5898 | HONDA CRX 8 rouge, 1668, choses positives.Ba URGAULT (M.André) .FORD PROBE 1989, 129,000 km, | man.mécan.A-1, peinture {% Récitez NEUF ans, St-Jean : CORVETTE 1988 PROBE 1669, 129,000 km, mot , - f i blanche, 55 000 km, extra propre, JB vil.Cruise\u2019 toit, cas.miroirs 55005.s1es0 027] 000 km, ule vous salue Ma COTE (Mme Marie-Anna) élect.non fum.4,900$.822-0632.système de son de 4000$ inclus, Lennoxville HONDA PRELUDE 1984 pendant 9 jours, de- ; ; :d., alarme, aileron, 18,5008.Tél.5 cd, dam, aieron, 18.5005.Té FORD PROBE 1689 En bonne cond, man, 5 vi, AUBAINE! Vant une bougie ab DESJARLAIS (M.Roland) : : 124,000 km exc.cond: 40008 135,000 km: 13509.Tél.: 822-6331 | Petit camper Cheviolet, mot.6 cy.lumée, méme si 65 Fl .t .CRX Si 1987 0 HYUNDAI SONATA 80, 15 [rte reve, pbs rues | | vous\u201d rave pas le DRAPEAU (Mme Blanche) : Mécanique el carossere A4, rov-J | FORD TEMPO 1988, bons a cances.3,300$ nég.828-0823.Présentez deux de- 74 ans, Asbestos : ge.150.000 km: 3000S 828-8433, 5 a 2 p.méc.Al 16008 eg.Tél.847-4786, 843-3407.AUTOCARAVAN Funcraft 25 pi.| | mandes qui vous DUPONT (M.Lucien) .DODGE CARAVAN 86, peinture - INTREPID CHRYSLER 1903, 4 | ©'ésse À.part.cond.ini.et ext.À semblent impossi- .neuve, 3.5008 nég.Tél: } GOLF 1992, p.33 li, V-6, air clim., vert fo- | OU! Sauipe | plusieurs zen bles à être exaucées 75 ans, Sherbrooke \u2018 ; 819-877-2633 jour a vit, apo hn diel Tou révint.gris, 83,000 km, | Doe Nes mécan | 1 gf une affaire qui FORTIER (Mme Simone) - .ee, , , .Soi wi - A ' vous tlen coeur, - .DODGE CARAVAN LE AWD | 7.1008.Tal 514-532-5701, a am Sem: 822-117 000$ né.816-548-2602 Le neuvième jour.74 ans, Asbestos : 1994, 33 litres, équipement com- GRAND AM 1595 \u2014\u2014 ae CHEVYVAN 10, 1975 laissez brûler la bou- GAGNON (M.Ludger) plet, pneus neufs, bal.de gar.j jet JAVELIN AMC 73, Custom, 350 | motorisé, 16 pi L équipé, pour 4, ie entièrement et 43 s ill 60000 km, 19,0008 nég.Jour: |! équipée, démarr.dist.gar.com-| Chevrolet 4 barils, jamais sortie toilette, douche, 3 700$ 843-2883 \u20ac 1 ans, sawyerville 822-3800, 864-7541 soir, finsem.| Pagnie, 15,5008.819-583-5684.l'hiver, 24008.Acheteurs sé |am\u2014\u2014r\u2014 \"1\" SZC aites publier ce GAUTHIER (Mme E dith) |\" A HONDA ACCORD 1985 + rieux seulement.569-2930.MOTORISE GMC Centurion, 21 message.; DODGE NEON Highline, 1995, pi, classe C., roues doubles, | À Vous obtiendrez ce Montréal 127,000 km, très très propre: JEEP ISLANDER 1992, 45,600 km.aut, 4 pneus neufs, très bonne condition.7.0008 | I que vous voulez.22008 nég.Tél: 565-8525.YJ 40.000 km, bleu, t.équipé, CB, GIRARD (M.Louis-Philippe) : 49.i 6g.Tél.: 514-535-6811 - RES A END.ACCORD V-6, 1995, | Prope.13.508.1-418486.7039.es =a A.B.4 PARENT | BEAULIEU-PARENT 78 ans, Victoriaville DODGE OMNI 1989 90000 km | 29-000 Km.t équpé.preus [JEEP YJ 95 Rio Grande, |, pi, 1976, moteur choy.454, Jean-Denis Françoise HOULE (M.René) DODGE OMNI 1989 90,000 km, | d'hiver & mags, + syst.d'alar- | 16000km, vert mousse et toit 65000 mi, auvent, micro-ondes, ., .\"1 Sh rbrooke 2,950$.Tél.: 562-8554.me.Intéressés seul.822-4498.épice, Loi moide at tait souple.l'énératice, air cimatisé, chambre \u2014 Le 21 juin 1996, dans les circonstances tragiques con- CE e Esith DODGE SHADOW S7 |HONDA CIVIC 1985, 4 p.5 vi, | Disease ee Cuve 2 fermés, 8 800$ nég.823-1060.nues du public, sont décédés M.Jean-Denis Parent et Mme [| ÿ LECLERC (Mme Edith) rg dor seo near wpgser | Pro-dock.tach de remorque Françoise Beaulieu-Parent, âgés respectivement de 57 et rue Mages Marie) - 964-7529.; O8z-rez2l, BAc-2901.ible.Tél.564-1680.; I .J \u2026 me Marie JETTA 1891 : 52 ans.Ils demeuraient à Disraéli.Les familles recevront 91 ans, Magog 4 p., 5 vit, noir, syst.alarme, jantes les condoléances en présence des cendres à la: , (LÉ aluminium, toit ouvrant, très très co éances en p cs \u20ac 2 er 5 LEVEILLE (M.Roger) propre, bas km: 6800S.569-6986 Maison Funéraire 67 ans, Montréal .JETTA SLALOM 1988, 209 000 Audet Limitée MAHEU (M.Jean-Nil) refusée.Borne cond.843-3594 MAZDA 626 LX 1986, très propre, mécanique A-1, 2,000$ nég.565-4348 ou B46-4762 MAZDA CAB PLUS 1986, 5 vit, protecteurs en plastique et coffre.2,2008.847-2769, MAZDA MX-6 MYSTERE 1993, 40000 km, tout équipée, 16,000$ 864-7541 soir et fin sem.nég.Jour: 822-3800, LTÉE demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.USTANG 1994, 66,000 km, grise, V6, 11,0008.514-532-2530.SRC MUSTANG GT 1987 i Québ lerie; ciseaux à bois et à Les familles tiennent à remercier la Sûreté du Québec, PSN i 2 5 |.exc.cond, 55008.562-1724 L ean aura fou rene 24 Pas plus particulièrement le Sergent chef d\u2019unité de l\u2019Escoua- HJ MONUMENTS Vire 20 | MUSTANG LX 85, auto.100000 | | je samedi 13 juil- coupe-branches; gran- | Ÿ de des crimes majeurs, District de l\u2019Estrie, M.Guy Desma- [== LETTRAGE ET : hy] er es 130 AVE re ses km., pièces neuves, 1,500$ J de quantité d'outils non LR , .= RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE E nég.Tél.: 819-868-1516 let 1996 à 10h énumérés; plusieurs ca- rais, ainsi que le Responsable d'enquête, M.Michel Fau- + CIMETIÈRE toutes les familles {voisin du ; 170-4102 | [NEON 1895 5 vit, 42.000 km, | | Précises.banes d'oiseaux.Anti- chon pour leur excellent travail et leur grand [| FE ESTIMATION éprouvées.restaurant ; garantie compléte 5 ans/| | SERONT VENDUS: anti- quités: 2 grosses armoi- ! .El GRATUITE 569-1700 McDonold) \u2019 100,000 km avec ass.routière.| | quités.meubles, outils, res antiques; bureau, professionnalisme.Et LaTribune EPHEMERIDES to (évéque d\u2019Armagh, martyr, mort en 1681) deviennent indépendantes sous le nom de République de Kiribati.Ils sont nés un 12 juillet Jules César, général et empereur reau (1817-1862) Le peintre italien Amedeo Modigliani (1884-1920) L'auteur canadien Pierre Berton Le comédien américain Milton 105008.GOLF GTI 10 7008.Soir: 514-776-4252 NISSAN 3002X 84 ut équipée, pas de rouille, 1992 822-2573/829-8453 * SUBARU 1986 + SUNBIRD GY 1992 70000 km, 3.1 litres, 5 vit., man., A-1, garantie.564-1541.Suzanne Demers 21353 mé Centre, situé à 1 mille passé la route Stanstead, route 143, et a 1 mille de North Hafusils et machinerie de ferme comprenant: carrosse en rotin antique; berçante en rotin anti- antique, avec sculptures; 1 grand lit à colonnes; horloges anti- «bulldog» en fer forgé antique; plus de 100 cadres et peintures; table 24 pieds; 6 cordes de bois sec, 16 po; lot de bois de construction; ques; très beaux coffres d'outils; outils de ferme, chaines, etc.SPECIAL DE L'ENCAN: Dodge Dakota 1989, avec seu- pluie, l'encan se dérou- Prenez avis que (Maviers, St-Élie d'Orford, Québec, JOB 250, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Julien Labonville en celui de (Justin) Julien Labon- ville-Villeneuve.St-Elie d'Orford, le 4 juillet 1996 polir, 3 perceuses % à %; 5 serres; 3 rochets; tire-fort; lève-tout; coffre de camping: gros jeu de clés; chargeur à bat- commode et autre; lit avec boules en laiton; panier d'osier; outils; vaisselle bleue et au- ameublement de salon, de cuisine et de cham- sition pour tous gehres d'encans JULES GRIMARD fonte; vieux radios: cartes postales; raquettes tout en bois et autres ra- verrerie; Winston Churchill en porcelaine Royal Doulton; poule en «mitk glass», support d'épingles à chapeaux en nippon; verre Carni- Ethan Allen et 8 chai- de la famille.(Linda Trudeau); 496 avenue Jacques Cartier Télécopieur: 418-449-1773 Symon Audet, directeur Le salon sera ouvert vendredi, 12 juillet de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles le samedi 13 juillet à 11 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.M.Parent laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux- LIEU-PARENT, (Fondation vouée à l\u2019aide à la jeunesse), C.P.518, Disraéli, GON 1E0, seraient grandement appréciés Rolland (Monique Demers); res et soeurs: (Réjeanne); Alma ( Arthur), Donat feu Laura, Aimé, Gabrielle (feu Eugène), Philémon Fontaine; il DESJAR BOURGAULT che (Clément Poulin);|S©N seul neveu: Félix; Jeanne (Gonzague Char-|SES grands-parents: ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Desjarlais (feu Gaston); Rollande Desjarlais (feu Rocousines et de nombreux amis.Lafrance; Emile Lafran- 63 ans, Montréal Prenez avis que ie, Charlotte) Juli Lo OLIVIER (M.Pierre) ve 5 be wis prop 60006.© Soe Viensue on qual.T és 9500 48 ans, East Angus 539.576 ' \u2019 NTR - té de mère domiciliée elephone: - 3 514-532-5769.LA L CANADA à 1047.rue Des Eger.p PARENT (Mme Francoise) 52 ans, Disraéli 57 ans, Disraéli 59 ans, Windsor 77 ans, Asbestos La défunte repose au: Salons Funéraires [ci PARENT (M.Jean-Denis) PARENTEAU (Mme Monique) PELLERIN (Mme Marie-Paule) PROVENCHER (Mme Lydia) 76 ans, Sherbrooke E.PROVOST MONUMENTS INC.C\u2019est le 12 juillet 26008.Tél.: 566-6681.que et lot de paniers de tres.Ménage: cuisiniè- Fête à souhaiter: Olivier Plunkett NISSAN MICRA aus sale à | | © réfrigérateur, laveur demeurant à Asbestos.|l'église Immaculée-Con- ception.Inhumation au metière St-Michel.16h et de 19h à 22 h.|(Pauline Desmarais); Ro- Jour des funérailles, de|nald (Denise Cour- 1976 \u2014 La Cour Suprême du Ca- i \u2014 ; ; .; .j de se n chène so- Encanteur-évaluateur LA 14h jusqu'au départ dujnoyer), Mariette (Jeannada déclare que la loi anti-infla- @ |PCK Ponge dues 9 ing cab.ide: \u2018grosse bouilloire Ham Nord Québec BOISVERT Roland IS André salon gy h oar, Ja poyer) Bouthot): Hoa: ., ae : , , .i 19) 344- ae ss \u2018 ! tion est conforme a la constitution.AC, pias res bonne oe tie bin => 72m | Albert .|\u2014 Au CUSE.pavillon|\u2014 Accidentellement, a|le samedi 13 juillet 1996,{ (Pauline Bouthot); ses 14 1973 \u2014 Violents bombardements de vil, 2 p.Tél: 845-2020 | | télescope; 1 fusil, cal \u2014 Au CUS.E.site Fleurimont.le 10 juillet|St-Jean sur Richelieu, le|à 16 h 15 en l\u2019église No-[petits-enfants; 14 arriè- romain (100-44 avant JC Familiale, 4 p.man.très bon état, ; | | Quettes: tables avec | Jean-Rock (Diane Ga- .Louis-Philippe et Annet- de à ceux qui vous in Hs américain Henry Tho- bas mage: 139$ né man au oes oy do po.oies: arbre: | rant), Thérèse (Maurice © A onan te Lessard: ainsi que ses DUPONT quent Venez à mon se- , [81:8434642 Cell.8229103 | | tits outils, outils electri Ee Wine Cliche); Adrien; ses fre-[ \u201c4 \u2018|oncles, tantes, cousins, Lucien misère.Obtenez Fan \u2014 À sa résidence, le 10 juillet 1996, est décédé monsieur Lucien Dupont, à l'âge de 75 ans, - ; b; france | (1920) a.suzuKI Sir 4p man.lement 24.000 ken ve.val; pots & moutarde en | Donat (feu Evelyne); Ro- ne a d pala Lait époux de Thérèse Bélan- Rem des us ot ob Le comédien américain Bill Cos- 566-1056 te.le out à l'état de De pauls: silda; Lucienne (Louis france (feu Armand) Ta |B ger, demeurant à Sher-| || vous promets 6 saint litle by (1937 TERCEL 1991 aut.150.000 km, | | Neui.Note: en cas de : \u2018sine | Demers): son beau-frère: Armand); Id: brooke.Le défunt repo-| | de me souvenir toujours y ches; table de cuisine se aux: faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapi- misère, Obtenez-moi-['aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés el en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que Je sois dy de la grande faveur «que vous m'accorderez.Tqu- ques; chaise haute anti- bre; table en coin; coif- Dupuis ine Outre son épouse, mon- : : : : 87, 152 000 km, top, radio Cla .; fe t » tapi Pp .; pouse, Anniversaires historiques ron, 2 9008 ferme, 564-0599 ques | | an aps 225 Boul.Olivier |sieur Dupont laisse dans 2 1990 \u2014 Le président de la TEPU- Wl INiSSAN SENTRA SE 1987, ès | | ques: coffres & couver.et autres.Grande quan- Asbestos, QC le deuil ses enfants: Gas- ( blique de Russie, Boris Eltsine, dé- propre, garant 1 mois, 2.9958.| | tures en pin antique et tité d'articles non énu- Tél.: 819-879-2424 [ton Dupont (Jeannine ( fed ; H el: malles antiques; chif- mérés.En cas de pluis, : ; 4 .] missionne du Parti communiste.; OLDS, CUTLASS SUPRENE, fonniers antiques et plu- l'encan se fera sous la Pierre Dupuis, prés.Carbonneau); Yvan 1979 \u2014 Après 87 ans d\u2019adminis- 1994, 95 000 km, en très bon état, | | sieurs bureaux et com- tente.Argent comptant.Jean-Guy Dupuis, dir.(Ghislaine Drouin); tration britannique, les iles Gilbert bleu pâle, gar.prol, 130008.| | modes; table en rotin et Cantine sur les lieux.Heures de visite:|Ghislaine (Jean-Paul ( Ken.823-2703 autres tables antiques; Toujours a votre dispo- 3; |VENDREDI de 14h a|Fontaine); Jean-Paul ] \u201c2 4 4 0 5 2 2 2 4 4 5 30 1.16 A SEE SO OS A 0 Comment les boxeurs Mazo, PRECIDIA MX 3 Joes, rn Julie Villeneuve fréres et belles-soeurs: Jeanne D'Arc (Hercule Daigle), Dis- 73 ans, Asbestos x culottes « » 13h; 847-0700 raéli; Yvette (Alfred Labbé), Victoriaville; Léo-Paul (Lucille .René aux c eue Cone! Roy |e eng eli; Yvette (Alfred Labbe), Victoriaville; Léo-Paul (Lucille | Ÿ RAICHE (M.René) préfèrent-ils leurs 148,000 RSA AXT pas 1500s | [| Aide quis que Joseph Leroux), Charlesbourg; Maurice (Monique Bergeron), Ste- 66 ans, Asbestos .oeufs?nég.Tél: 845-7924, CY domicilié au 2955.rue ENCAN Foy; Lucille (Benoît Martel), Victoriaville; Denise (Fernand ROULEAU (me Marie-Louise) \u2018 MERCEDES 420 SEL 8, ge PH Sherbroo- Le samedi 13 juil- | | Tougas), Disraéli; Janine (JeanMarc Leroux), Weedon; Gil- ROUX (L° Abb é Louis Walter) | Tél: 619-5657154 3465803 | À teur de l'état civil une | | let @ 10030 au | À berte Lévesque (feu Roland Parent), Disraéli; Léo Gosselin 83 ans, Victoriaville Battus! MERCURY COUGAR, 88 borne demande pour changer Dark .Te are.(feu Rolande Parent) de Hearst, Ontario.SÉVIGNY (Soeur Gisèle) condition, 3; neg.Tel: : ' T 829-1136, 823-0132.Gore le 23 ville, pour Mme ; | 84 ans, Sherbrooke MERCURY TOPAZ 1984, mai 1996 Merilda Goulet.Mme Beaulieu-Parent laisse dans le deuil son père et sa SEEA Mile Winnefred) 5 vit, 4 p.87 000 km, 7508 nég.SERA VENDU: 1 trac- ère- 95 ; ; is-Riviè.erbrooke Tél: 569-5530 21153 LIONEL ROY teur de jardis 3 rou, mère: Philias Beaulieu et Elmina Labrecque, Trois-Riviè TARDIF (Mme Angéline) MERCURY TOPAZ GS 1986 remorque 3 roues; gé- res; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ra- 87 ans, Richmond 2 p.auto, trè 104 000 ératrice 3600W, 4 ; A 2 ; 2p.io.is rope.10400 ENCAN T0220 baton so.chel (Réal Fontaine), Asbestos; Benoit (Ginette Nolet), Ste- RF THIBAULT (M.Jean) phane 864-4994.Pour la succes- scie à électrique; sole à à Praxède; André, Disraeli; Jacques, Odette, Judith, tous 69 ans, Sherbrooke .a POUR TRAGER 1608, o.| | Sion de Feu JR.| | per: perceuse sur co.| M trois de Trois-Rivières.TREMPE (M.Georges) 23008, Stéphane ou Caire (Rex) Grainger, lonne, 6 vlesses: banc Ils laissent dans le deuil plusieurs autres parents et amis.58 ans, Sherbrooke : .moteur 1 force; ; ; x i 121, route Hatley 2 sableuses.meule à | À En guise de sympathie, des dons à la FONDATION BEAU- ÿ | TRUDEAU (Mme Madeleine) A aériens américains contre les PLYMOUTH RELIANT 1887 20 peine cal 22 ENCAN Bowen Sud, le 10 juillet] 906, est décédé \u201cmon- 9 juillet 1996, est décédé|tre-Dame de Toutes|re-petits-enfants; son Khmers Rouges: combats autour de en partafe condition antique; lot de verrerie, | | Pour Mme Claren- | 19%.est décédé mon-| + oo Desjarlais,|MOnsieur André Bour-|Joies.Inhumation au ci-|frère: Réal Dupont Phnom-Penh.Après 17h: 818-843-4082 porcelaine et services ce Blake de Len.| Sieur Albert Boisvert, à à l'âge de 65 ans, époux|Eault, à l'âge de 28 ans,|metière d\u2019Asbestos.|(Huguette Carbonneau); I 1963 \u2014 L de la rei PONTIAC FIERO 85 Aucune of-| | de vaisselle et beau- ; l'âge de 86 ans, époux de ; fils de feu Bernard|Mme Drapeau laisse|ses soeurs: Marie-Mar- I e monument de la reine fre raisonnable refusée.Pag.| | coup d'autre vaisselle, noxville et autres Rose Alma Fontaine, de.|de Gertrude Lafrance, B It et de Moni-ld Je deuil n-|the (Roland Racine); D \u20ac Victoria à Québec est détruit par 1-514-551-6766 (sans frais).etc: appareils électri- articles en cons- | meurant à Rock Forest |deMeurant à Fleuri-|Bourgault et de Moni-fdans le deuil ses en-|the (Roland Racine); De- f une explosion de dynamite.PONTIAC GRAND AM, 1993, ques et ustensiles de | | ignation le diman- | !\" .|mont.Afin de respecter |4UE Lessard, demeurant|fants: Jacques (Lucefnise (Gilles Carbon- 44 4 p.4 cyl.aut, 74,000 km, équi-| | cuisine: couvertures, me Le défunt repose aux: ; ; i1|à St-Jean.Le défunt re-|Beauchemin), Charles-|neau); ses beaux-fréres C 1960 \u2014 La Fr: de l\u2019indé- se.Tél: , fama che 14 juillet 1996 la volonié du défunt, il ?a France accorde I'indé pée.Tél: 846-2949 etc.; meubles de jardin: JARDINS , a .| pose au salon de la: bourg, Guy, Asbestos;|belles-soeurs, neveux, 1 pendance au Dahomey, au Niger, à Jf [FONTAC GRAND aM 1986, | | télécouieur Sears, mo- | | AU 109, rue Duffe- DUSOUVENIR [BY &Wa Pas Sexo (To ative Funéraire |Pierre (Iréne Simoneau), |niéces, cousins, cousi- 8 la Haute-Volta, à la Côte d\u2019Ivoire 600$ ou échangerais pour 3 ou dèle meuble: réfrigéra- rin, Stanstead, DE L'ESTRIE INC tion, il y aura incinéra- Pp ; 1 Ash Semoun , , à , ; | ota, a > 4 roues, 565-4348 ou 846-4762 teur Moffatt; congéla- Québec, à 10 h Sal Nuon, Sous la direction de l\u2019Estrie sbestos; ainines, et de nom reux i au Tchad, a la République Centra- PONTIAC SUNBIRD LE 1985 teur Viking, 20 pi cu., SERONT VENDUS: très alon Funéraire des: 526, rue Prospect |[(Suzanne Auclair),|autres parents et amis.fricaine et au Congo.5 vi.2 p.très propre, 29005.modèle po vous beau pupitre avec pan- Arthur Bélisle enr, JARDINS Sherbrooke, QC Drummondville: sono 4 1947 \u2014 Ouverture de la confé- 2700 kn vai car ass.| | À bois, MeClary, genre | | nau sOulevés on ché- 505 rue Short DU SOUVENIR Louise Lanctôt, d.g.| filleul: François Drapeau|l Vos dons à l'UNICEF ] rence du Plan Marshall a Paris DODGE OMNI 1988, 35 000 m.5| | de cuisine; cuisinière ne gr itt up et Sherbrooke, QC DE L'ESTRIE INC Tél.: 819-565-7646 (Hélène Giroux), Char-|} assurent l'avenir des enfants d : vit, 12508, Prendrais échange.| | électrique Viking; tables | | 8°58: chiffonnier Tél.: 819-564-6455 .élec.: .i les plus démunis de ce e é , - ge.q 9: tab commode cottage; gla- ~ 1 érai Télec.: 819-565-7844 |lesbourg; ses petits-en- ; 1944 \u2014 Le général De Gaulle est 845-7333 / Cell: 822-5895 et chaises de cuisine.¢ Fax: 819-564-7346 Salon Funéraire Ad > monde.Grâce à votre appui, \u2018 de passage à Montréal Fons mamnsponr 1555 | | MACHINERIE DE FER.gère en chène, 3 por- Rove - al d Brien et Monfette Inc, |HeUres de visite:|fants: Sébastien, Isabel-|| rUNICEF procure eau { .PONTI TRAN! 1993, ! es; gramophones; méo Quintal, d.g.° > i i salubre, soins de santé, Je 1920 \u2014 Le président américain toul equipe, 7 passagers.| | MS ETO.tactew Far | | êne.de 6 chaises en | A Misite:| 33rueBowenSud |JEUDIde 19h à 22h et/le, Mathieu, Vincent et|| sabre sons do sents, 4 Woodrow Wilken on ure le canal moteur 38, 88,000 km, très may Super © MeCor.bois: machines à cou- JEUD 14 a at et Sherbrooke, QC VENDREDI de 10h à|Samuel Drapeau; son ar- enfants de 128 pays on 1 C ; mick, avec faucheus , ei ! a |i So Fila _ \u2019 de P ug propre.13.5008.Tel: 865.1241 charrue; fanneuse dre; Pr ge cuisine, VENDREDI de 14 9 Tél.: 819-565-9393 13h30.Jour des funé rière petite-fille: Cathe NCE nue ÿ e Panama.RELIANT FAM.1985 man.| | Kuh .porte vitrée; chaise ber- e a : 819.railles, de 10h jusqu'au{rine Drapeau, Charles- à + 2 - 8005.VAN GMC, 1 to.1985 uhn, comme neuve; çante en rotin; berçante de 19 h à 22 h Fax: 819-564-7346 \" - : par chèque ou par carte 1 1869 \u2014 Napoléon III adopte un Foro A ae rêteau de côté MeCor- | | avec dossier imprimé et | 16h et de 19 ha 22 hi Roméo Quintal, d.g.|départ du salon àjbourg; son beau-frère: de crédit.ue : 161: 821- mick; balleuse N.H.no .Sri: | Jour des funérailles, de a, G8.érai le|Omer D Rita St-|] Au nom des enfants, merci.} régime parlementaire.68: monte-balle.39 bras: buffet «primitif»; , ! sénat À, |Heures de visite, jour|!3h30.Funérailles le|Omer drapeau (Rita St- 1844 \u2014 Le diocèse catholique ro- RENAULT 5, 1984 pieds: épandeur à fu.beau bureau aves pi on jusqu au départ du des funérailles: de 9 h|Vendredi 12 juillet 1996,|Cyr), Victoriaville; ainsi NICS { : 5 : bonne cond.man.4 cyl de ai roir; table pour fougére; n .Funérailles.| : : > s agli _ : | main de Québec, Montréal, Kings- |f |ruil.500$ Tél 629-5606 1 mier; ensileuse à mais; buffet en chéne; ber.| oo di 13 juillet 1996, àlUSqu'au départ du salon|d 14h, en l'église St-]que plusieurs neveux,|f TREC \u201cSHG I ton et T devi I .eS ese oon | | ceau sculpts; chiffon.| Samedi 13 juillet 1996, af \"gy 4c \u201cpoo CT [Charles Garnier.Inhu-[nièces, autres parents et Sherbrooke (Québec) on et Toronto deviennent la pro MURAI 4%2 1991 .; : Ho , SAMURAI 4 animale; herse à res re: ts: | 10h 30, en l\u2019église St- Te : t t de|amis b vince ecclésiatique du Québec.Man.115,000 km, blanc.tot mou: | | sorts; semoir; scie cir.| | MGS: rouets: lampe en ;.[samedi 13 juillet 1696, ajMation au cimetiere de amis.JIH3Re (819) 8208363 3 1836 \u2014 Le premier chemin de fer M [216004 (4e - 8222863 / | culaire: 1 voiture à deux jour bidons « Al Roch.Inburation ~ 10h, en l\u2019église Ste-Fa-|Bremptonville.Mon- À \u2014 1-9967.: ; cru- 10h, § > \u2018 Canad pin ; ; 82 roues pour poney; 1 ches: vieilles bouteilles.metière ardins du Sou-[rille.Outre son épouse |sieur Bourgault laisse - - i au Canada, le Champlain et Saint- K 1992, selle anglaise; lot de lampe en métal: sup.| Venir de I'Estrie.Outre Monsieur Desjarlais lais-|d@NS le deuil sa conjoin- PRIÈRE À F Laurent, entre en service entre La- [| [1 Suite, 65000 km, 1 prop.| | harnais: 1 remorque port en bois «promitifs; | son épouse, Monsieur : \"lte: Martine Prairie: ses *T ; .Tél: 819- .: .* ; or .> .iri int- 25008 T& 8195835051 | | deux roues; 500 chau boîtes de calé et thé | Boisvert laisse dans le|9 dans le deuil ses en- JF\".i SAINT JUDE ot] prairie et Saint-Jean, au Québec.SATURN SL-1 1992, 4 p, tes | | dières et chalumeaux glacé: boîtes de tabac: S fants: France (Michel Bi-]trois enfants: Maxime, / : 1812 \u2014 Les forces américaines, propre, 7,100$ nég.Tél: pour sa d'érable: bane malles recouvertes de | deuil ses enfants: Ger- lodeau); Cécile (Gérard|Roxanne et David; sa orieux apdte sin Ju WV commandées par le général Hull, 346-9938 canots.chariot pour re.| | C@neves; traîneau pour | Vaise (Roger Garand); Duclos); Josée (Réal|Mère: Monique Lessard de Jésus, l'Église vous ho- iD énètrent Canada à Détroit SATURN SL 1996 as: trayeuse Surge ef enfants, vieille peinture | Rhéa (Raymond Bé- B in); tites.[Daniel Vachon); ses frè- nore et vous invoque \u2018uni- M pen au Canada a Detroit.8,000 km, noire gold.man., 4 por pas.tray roe rouge; uniformes militai- | dard): Julienne, Ger- ourgoin), ses peutes- .à versellement comme pa- \u201cn 1799 \u2014 Interdiction des associa- tes, 122008, gar.4 ans.868-3825 | Chaudières Surge; évier res et badges; miroir ra- A ; ! filles: Nathalie, Cristelle, J'ES et soeurs: Johanne |} tron des cas désespérés, .; I.laisser message.en acier inoxydable ré- fe avec horloge pain | Main; Lucien (Pierrette Julie.Karine et Domini-|\u2018Serge Garneau); Claude [$8 Priez pour mot st malheu: \u20ac tions politiques en Grande-Breta- servoir rond Muller, 200 Spice: Doi ! ; Clé \u201cde |Julie, Karine et Domini-[\u20182ETRE : ! res Jew .q SPRINT 1887 ar À d'épice: boîtes en bois; | Ruel); Clémence (Alcide|\" : .|(Émilie F.Roy}; François ous en supplie n gne.114000 km.adom.4 pores, | | 9aons.acier inoxyda- cadres: 2 bouilloires en | Leblanc); Clé t| Que: ses frères et soeurs: je .du plus profond de mon to km po ble: échelle à coulisse eblanc); émentlsimonne, Gilles: Blan-|Nancy Martin); Anne: coeur servez-vous en ma eee | | lera sous la tente.Veuil- ; ; ce; Yvette Lafrance TOYOTA COROLLA 1993 4 por- ; ses; laveuse et sécheu- s \u2019 \u201d .jours ous h t Berle (1908) tes, auto, 55,000 km.prix fie lez noter que la machi- se comme neuves; Cui- laisse Sgalement dans le (Bertrand Vallières); il DU SOUVENIR commis mon patton et Le peintre Andrew Wyeth (1917) mandé: 9650$.Tél: 854-4737 nerie de ferme, etc.sera sinière et réfrigérateur; ; oe \u2019| laisse également dans Ic |i mon protecteur En signé , ; vendue à 13h.Arrivez télécouleur, combinai- | Cousins, Cousines, pe- ; a DE L'ESTRIE INC.de reconnaissance je feral L'acteur Gordon Pinsent (1930) ONE COROLLA 4X4 on parce qu'il s'agit | | son stéréo et téléviseur: | tits-enfants, arrière-pe- |dCUII ses neveux, nièces.| Salon Funéraire tout en mon pouvoir pouf L'actrice Cheryl Ladd (1951) FAMILIALE 1990.90.000 km.Lun ès gros concen.| | machine à coudre élec: | tits-enfants.ainsi que de] \u201cCUSiNS.cousines, ainsi| D Arthur Bélisle enr.développer votre dévo: Ils nous ont quittés un 12 juillet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | Les agents de vente ne trique et beaucoup, ' q que de nombreux autres || \u2019 tlon et vous faire connat.q J TOYOTA TERCEL 1985 sont pas responsables beaucoup plus.Lots de | Nombreux autres pa- ; A 505 rue Short Ire comme le patron des.1991: la comédienne québécoise spores Br FO on des accidents.Po ati rents et amis.parents et amis.En a Sherbrooke, QC causes désespérées.Ainsi Luce Guilbeault (1935) man, 1300$ Tél: 862-7779 100 cantine sur les lieux- Venez tôt et apportez se de sympathie des Tél.: 819-564-6455 serrer ons: comptant ; >, a: 1877: Armand Landry, premier | [TOYOTA TERCEL RECHER:| | où chèques accepiés pride dens aL AIRES.DU Fax: 819-564-7346 CB.20834 i * CHEE 1983 4 1986.car.bon d'acheteurs connus : ; a adien 3 | pssembléc 1egis- W| Gal.mêc.défectueuse | | Toul SOL êve.wendy Pré au aus den | | REMERCIEMENTS | COEUR seraient appré- He Su dE - 845-4! sans réserve pour ré- \"165, : PENSÉE DU JOUR: VOLKS CABRIOLET 1982 gler la succession.Cantre aur les Noux À MÈRE clés (Chabot) JEUDI ET VENDREDI, Suite des «Quand les autos penseront: les [| |r.a.popes, bowe cond.a ART BENNET ET Pour\u2019 plus d'informa MARIE-LEONIE \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Ar- Sey nalihet de BH à Rolls-Royce seront plus angoissées - Encanteurs bilingues \u2018ons, 8 acrosser à: our faveur thabaska, le 10 juillet]?: - Jour des un ; es a LE di ras * (ro sonde || UAE | | obtenue 1998, st décédée made-[eill, de & h 1usqu'au|| @VIS À la page ; qu ; \u2014 VOLKS JETTA CL 1954 ou 889-2840 | | Hatiey, Québec me Blanche Chabot, à[départ du salon à 9 h 45.B (Henri Michaux, Passages).YOLKS J ETTAC A Sawyerville, Québec eo 83-3560 | I B.M l'âge de 74 ans, épouse|Funérailles, samedi 13 suivante « après 16h: 818-580-0809 => \u2014 \u2014 de feu Edgar Drapeau, liuillet 1996.a 10 h en cl 1, \u2018 , ! ( t ée-Con- ion au fichel.>, Monse dans ts: Gasannine Yvan oilin); n-Paul n-Paul is); Ro- Cour- (Jean- Roger ; ses 14 arriè- ; son upont mea); je-Mar- e); Dearbon- -frères eveux, cousi- ibreux mis.\u2014 F ants ce appui, au té, aux en vez don rte lerci i i ig i 5 3 a ee SES EE Décès, Prières, Remerciements COTE Marie-Anna l\u2019église St-Antoine de tion au Columbarium \u2018Argyle, Cr .SN FORTIER Simonne (Fréchette) \u2014 Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 7 juillet 1996, est décédée mada- LS -me Simonne \u2018Fortier (née Fréchette), à l\u2019âge de 74 ans, épouse de M.Rosario Fortier (1917-1964) (le blond), demeurant a Asbestos.La défunte repose en la: CHAPELLE ST-AIME sous la direction de la: Coopérative Funéraire de la Région d\u2019Asbestos C.P.154 Asbestos, QC Tél.: 819-879-4842 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 30.Funérailles, le samedi 13 juillet 1996, à 13 h, en l\u2019église St- Isaac-Jogues d\u2019Asbestos.Inhumation au ci-| metière du même en- \u2018droit.Madame Fortier est la mère de Lise (1949-1998) et Denis.Elle laisse également dans le deuil ses fréres et soeurs: Gérard Fréchet- Ye (Laurette Camiré), As-|} bestos; Bee St-Cyr, As-|¥ Destos; André Fréchette (Denise), Iberville; Lau- Tianne Beaulieu, Elliot Lake: ses beaux-frères et Delles-soeurs: Jeannette Fortier (Conrad Leroux), _ Asbestos; Anne-Marie - Fortier-Gagnon, Victo- \u201criaville, Thérèse For- tier-Veilleux, Victoria- .ville; Patricia Me Con- + nel-Fortier (Paul-Ar- \u201cthur), Sherbrooke; ses : neveux, niéces, cousins, .cousines, ainsi que de : nombreux amis dont Lu- .cie de Montréal.En gui- :se de témoignages de .sympathie, Denis sugge- *se de laisser des offran- «des POUR LES MISSIONS \u2018DU BRÉSIL, \u201cdans le tronc spéciale-|) ; ment disposé à la cha- « pelle funéraire.GAGNON Ludger : \u2014 À Sherbrooke, le 9 juillet 1996, est décédé monsieur Ludger Ga- Enon, à l\u2019âge de 43 ans, conjoint de Lyne Orichefski demeurant à \u2014 Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, le 2 juillet 1996, est décédée madame Marie- Anna Côté, épouse de Normand Côté, demeurant à Lennoxville.Madame Marie- B Anna Côté repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél: 819-564-6455; Roméo Quintal, dir.gén.Heures de visite: Jour des funérailles: de 10 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi le 13 juillet 1996, à 11 h, en , rue Short.Outre son époux, Mme Côté laisse dans le deuil sa fille: Louise; ses frères et ses soeurs: Eugénie Pelletier (Aimé Côté); Desneige Dubé; Bernadette Pelletier; (Louise); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Jeanne Pelletier; Madeleine Pelletier; Yolande Pelletier; Carmen McNamara; Antoinette Gauvin; Paul Côté; Huguette; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un remerciement au personnel du 3e étage du pavillon Fax: 819-564-7346 Lennoxville.Inhuma- Ulric Pelletier Sawyerville.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L, Elkas ine.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et ; |de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, vendredi 12 juillet 1996, à 14h en l\u2019église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Gagnon laisse dans le deuil son fils: Christian; sa mère: Marie Castonguay; ses beaux-parents: Normand Orichefski (Anita St-Hilaire): ses frères et soeurs: Lorraine Gagnon; Lucille (Richard Viens), Gilles Gagnon; Rosaire (Sylvie, Laliberté), Bertrand (Diane Bédard); Roger (Nicole Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Francine Orichefski (Stéphane); Alain (Louise Vigeau); Jean- Guy Orichefski; Manon Orichefski; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.GAUTHIER Edith (Munoz) \u2014 À Montréal, le 10 juillet 1996, est décédée madame Edith Munoz, épouse de Gaétan Gauthier, demeurant à Montréal.La défunte repose au: .Salon Funéraire Urgel Bourgie Itée 3860, boul.Décarie Montréal, QC Tél.: 514-932-2225 Heures de visite: JEUDI, de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h30, jusqu'au départ du salon à 10h.Funérailles, le vendredi 12 juillet 1896 à 10h, en l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce, 5575 ave Notre-Dame-de-Grê- ce.Après les funérailles, départ de Montréal pour l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lies- se, Deauville.Outre son époux, madame Gauthier laisse dans le deuil ses frères et soeurs de Guayaquil, Equateur: Dr fl | José Munoz (Lupe Pombar): Ernesto Munoz (Gloria Rada); Alberto Munoz (Gladys Ponton); Dr Gladys Munoz (Dr Carlo Esteves); Grace Munoz (Cesar Garcia); Vicenta Munoz [turral- de; ainsi que leurs enfants et petits-enfants.Son beau-père: Julien THIBAULT Jean laisse dans le deuil, romé; Louise-Hélène Simone Boisvert (feu tréal; Stella Boisvert LA COMMUNAUTE Sherbrooke, J1G 2H1.Gauthier (feu Alice Pruneau); sa belle-soeur et son beau-frère: Juliane Gauthier et Yvon Gauthier (Murielle Prévost), Rock-Forest; ainsi que leurs enfants et petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses collègues, ses élèves, ainsi que de nombreux autres parents et amis.GIRARD Louis-Philippe \u2014 À lHôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 9 juillet 1996, est décédé monsieur Louis-Philippe Girard, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Thérèse Gilbert, demeurant à Victoriaville.Le défunt repose à: LA MAISON FUNÉRAIRE MARCOUX ET DION 121 Boul.Bois-Francs Victoriaville, QC Tél.: 819-752-5226 Fax.: 819-752-3548 Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h.VENDREDI, de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon.Funérailles, samedi 13 juillet 1996, à 13 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de L'Assomption.Outre son épouse, monsieur Girard laisse dans le deuil son fils: Simon (Johanne Haroon); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Eve, Elizabeth; son gendre: Denis Niquette, St-Thomas d'Aquin; ses frères: Georges, St-Georges de Beauce: Antoine (Simone Deslauriers), Shawinigan; Adrien (Dolorés Boivin), St- Georges de Beauce.Il laisse également ses beaux-frères, belles- soeurs; neveux, nièces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.HOULE René \u2014 Au CUS.pavillon St-Vincent-de-Paul, le 10 juillet 1996, est décédé monsieur René Houle à l'âge de 71 ans, fils de feu Adélard Houle et de feu Albina Lafrance demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Houle, il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, d.g.Tél.: 819-565-7646 \u2014 À sa résidence, le 6 juillet 1996, est décédé monsieur Jean Thibault, pharmacien, à l'âge de 69 ans, époux de Louise Trudeau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Thibault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille en présence des cendres, recevra les # condoléances des parents et amis, à la: Résidence Funéraire, Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Tél.: 819-565-1155, Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, samedi 13 juillet 1996, à 14 h en l\u2019église Marie-Reine du Monde, 1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de St-Lambert, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Thibault Thibault (Louise Bisson), Fleurimont; Guy Thibault (Marion Mulvernna), Aylmer; Yves Thibault (Nathalie Vallée), St-Charles Borsant), Sherbrooke; ses petits-enfants: Jonathan, Marc-Olivier, Eric, Etienne, Valérie, Francis, Elizabeth, William; ses soeurs: Sr Thérèse Thibault (O.F.S.J.), Montréal; Suzanne Thibault (Edmond Champoux), Ville D\u2019Anjou; ses beaux-frères et belles-soeurs: Montréal; Solange Trudeau (Jean-Claude Richard), St-Lambert; Jean-Guy Ouellette (feu Monique Trudeau), Montréal.Monsieur Thibault laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et membres de la grande famille Cursilliste.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à: RIE-REINE DU MONDE, 1190 Bowen Sud, Sherbrooke, QC Fax: 819-820-8872 ses enfants: Bernard Thibault (Alain Bon- Paul Thibault), Mon- (feu Roger Thibault), CHRETIENNE MA- Télec.; 819-565-7844 Une célébration eucharistique aura lieu à une date ultérieure.Monsieur Houle laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Gérard Leblanc); Marie-Anna; Ma- rie-Jeanne Hélène (feu Alphonse Paradis); ainsi que ses neveux et nièces: Madeline, Rita, Marguerite Gordon, Suzarne, André, Monique, Evelyse et Fernand Leblanc; Solange, Carmelle, Francine et Mario Paradis; ainsi que de nombreux autres parents et amis.LEMOINE Marie (Pelletier) \u2014 À Magog, le 9 juillet 1996, est décédée madame Marie Pelletier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Félix Lemoine, demeurant à Magog.Afin de respecter la volonté de madame Lemoine, il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, en présence des cendres samedi 13 juillet 1996, à 10h en l\u2019église St-Patri- ce.Madame Lemoine laisse dans le deuil son beau-fils: M.Mme Lionel Lemoine; sa brue: Jeannine Tremblay; ses petits-enfants; arrière- petits-enfants; ses soeurs: Elianna Parent; Lucille Laperle; Germaine Beaucage; ses belles- soeurs: Anne Pelletier; Bertha Piquette; ainsi que plusieurs autres parents et amis.LEVEILLE Roger \u2014 A son domicile, le 25 juin 1996, est décédé monsieur Roger Léveillé, à l\u2019âge de 67 ans, demeurant à Montréal.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Léveillé, il y a eu crémation.Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 11h, en l'église St-Francois Xa vier de Brompton.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h 30, afin de recevoir les condo léances des parents et amis.L'innumation des cendres se fera au cime tière du même endroit.Monsieur Léveillé laisse dans le deuil ses frères |-.et soeurs: Roland, St- François Xavier; Floren-|.ce (feu Léo Murphy), Windsor; Arthur, St- François Xavier; Adélard, Windsor; Maurice (Monique), St-François Xavier; Jeanne D'Arc (Roland Lamadeleine), Greenlay, Réginald & | (Germaine), Windsor.Il #% l était aussi le frère de feu LECLERC Edith (Lagueux) \u2014 À Sherbrooke, le 10 juillet 1996, est décédée madame Edith Lagueux, à l\u2019âge de 83 ans, épouse en premières noces de feu Alcide Leclerc et en secondes noces de feujj Emile Turgeon, demeu-|ÿ rant à Magog.La défunte repose à la: _ Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés, Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 11h, en l'église St-Jean Bosco.Inhumation au cimetière St-Patrice.Mme Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Ruth); Réjeanne (Claude Martineau); Gaston (Odette); Lucien; Colette (Noël Giroux); Leonette (Maurice Grégoire); Roger (Marie-Jo- sée); Serge (Ginette); Jocelyn (Danielle Lecours); Nicole; elle était également la mère de feu André Leclerc.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: ses petits-enfants et ar- riére-petits-enfants; son ami: Paul Labrecque; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Henri (Hélèna Pépin), Windsor, et de feu Jeannette (feu Emile Gélineau); il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis MAHEU Jean-Nil \u2014 Subitement à Montréal le 23 juin 1996, est décédé monsieur Jean- Nil Maheu à l'âge de 63 ans, fils de feu Thomas Maheu et de feu Hélène Bernier.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Maheu, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y a eu incinération sous la direction de la: Maison Funéraire Magnus Poirier 6520 rue St-Denis Montréal, Qc Tél: 514-727-2847 Il y aura funérailles en présence des cendres le samedi 13 juillet 1996, à 10 h 30, en l\u2019église St-Charles-Garnier (rue Mc Crea).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.La famille sera présente à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Maheu laisse dans le deuil ses 2 E |riault), Sherbrooke; Cle- 8 |Heures de visite: Jour 19h30, jusqu\u2019au départ filles: Sylvie (Claude | Mg Audette); Hélène; ainsi|@ que ses 2 petits-enfants: | £5 Sy Mark et Kimberly tous{: 3% de la Floride.Ses fréres|§.et soeurs: Marcell# (Réjeanne Godbout).Granby; Colette (Réal L'Ecuyer), Longueuil.Madeleine (Julien Ther-| fig ment (Gertrude Daoust'.Montréal; Gilles (Yvette Gingues), Montréal; Nicole (Jean-Claude Pellerin), Sherbrooke: la mère de ses enfants: Huguette Bourgault-Du- charme, Floride; sa bel- PELLERIN Marie-Paule rimont, le 10 juillet 1996, le-mère: Antoinette| ES décédée madame Bourgault-Ducharme, Marie-Paule Pellerin à Sherbrooke; ses 2 l'âge de 77 ans, épouse beaux-fréres: Paul Mont- de feu Louis-Philippe magny et René Duchar- Pellerin, demeurant 2 la Résidence De L'Or me, Sherbrooke; ainsi 2 que plusieurs neveux |Blane, Asbestos.La dé- à funte repose à la: nièces et de nombreux Lo.Lo ; Résidence Funéraire autres parents et amis.Fréchette & Desrochers 560-1ére Ave Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: af |VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 14 h jusqu\u2019au départ du salon à 15h30.Funéÿ [railles le samedi 13 juillet 1996, à 16 h, en l\u2019église de St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière d'Asbestos, Mme Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Pellerin (Danielle Picard), Sherbrooke; Louise Pellerin Roy (Michel), Asbestos; OLIVIER Pierre \u2014 À sa résidence, le 3 juillet 1996, est décédé monsieur Pierre Olivier, à l\u2019âge de 48 ans, demeurant à East Angus.Le défunt repose aux: : : JARDINS Francine Pellerin DU SOUVENIR (Daniel Gaumond), St- DE L'ESTRIE INC.|Hyacinthe; France Gra- Salon Funéraire vel (feu Réjean Pellerin), Brien & Monfette inc.|Brossard; ses petits-en- 56, rue Laurier fants: Josée, Stéphane, East Angus, QC Pascal, Yannick, Karine, Tél: 819-832-2323 [Philippe Jérémy: ses Fax: 819-564-7346 soeurs: Hortense Pellerin (Paul Goulet), Wotton; Germaine Pellerin, (Aurélien Blanchet), Asbestos; Marielle Pellerin (Paul Lefebvre), Asbestos; ses beaux-fréres et belles-soeurs: Marie- Jeanne Pellerin, Granby, Lilliane Pellerin, St-Hubert; Diane Fréchette Pellerin, Sherbrooke; Gertrude Pellerin (Louis Pellerin), Asbestos; Simone Cantin, Asbestos; Cécile Allison, Tingwick; Clément Paquin (Gertrude), Granby; René Paquin (Rose-Hélène), Granby; ainsi que plusieurs ne- Roméo Quintal, d.g.des funérailles: de du salon à 10 h 15.Funérailles, samedi le 13 juillet 1996, à 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France.Inhumation au cimetière de: East Angus.Monsieur Olivier laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain; Chantal; Stéphane; Francis; ainsi que leurs conjoints; sa mère: Yvette Duplin Olivier; ses frères et sa soeur: Jacques, Jocelyn, Hélène, Yvon, Jean.Il laisse également dans le deuil ses neveux, |YeUX, nièces, cousins, nièces, cousins, cousi-[COUsines, autres parents et amis.nes, ainsi que de nombreux autres parents et amis.\u201c= |PROVENCHER A Co Lydia PARENTEAU (Coté) Monique \u2014 Au CUS.E.site Fleu- (Dupuis) rimont, le 10 juillet 1996, \u2014 Au Centre Hospitalier |\u20acst décédée madame Lydia Côté, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Hervé Provencher, demeurant à Asbestos.La défunte Universitaire de Santé de l\u2019Estrie site Bowen Sud, le 8 juillet 1996, est décédée madame Moniie.à [repose à la: ve de 5 a Résidence Funéraires de Gilles Parenteau de-| Fréchette & Desrochers meurant à Windsor.Afin 560,1ère Ave ° de respecter les derniè- Asbestos, QC res volontés de madame] _ Tél: 819-879-2232 Dupuis, il n'y aura pas Noël Fréchette, prés.d'expositon.Les funé- Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: railles auront lieu sous VENDREDI de 14h à la direction de la: : Coopérative Funéraire [18h et de 19h à 22h, de l'Estrie Jour des funérailles, de 530, rue Prospect, [91 jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 11h, en l\u2019église Notre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Provencher (Robert Joron), New Glasgow, Mario Provencher (Carole Racine), Granby; ses petits-enfants: Julie et Mathieu; ses frères et soeurs: Anna Côté Véronneau et son ami Albert Jutras, Asbestos; Léo Côté (Thérèse Jacques), Victoriaville, Eva Côté, Asbestos; Jeanne Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, d.g.Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Zacharie de Windsor.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux, madame Parenteau laisse dans le deuil ses 2 fils: Yves Parenteau, Granby; Guy Parenteau, Windsor; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Thérèse); Alphée (Annie); Juliette (Léo); Fernand; Normand - (Jean); Laurent Coté (Georges Caplette), (Sylvette); elle laisse|Asbestos, Ludger Côté (Jeannine Gauthier), Chambly: Corinne Côté (Marcel Provencher), Asbestos; Rita Coté (Laurent Leroux), Sherbrooke: Aurore Coté (Roger Duchesneau), Trois-Lacs; Georges Côté (Hélène Pellerin), Asbestos; Jeannine Côté (Rémi Saucier), Asbestos: Paul Coté, Progresso, Mexique; ainsi que les membres de la famille de feu Monsieur et Madame Albert Côté: elle laisse aussi ses beaux-frères et belles- soeurs: Rolande Brunelle Provencher (feu Rosaire) Sherbrooke; Maégalement ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier le personnel du 4e et 5e étage et spécialement le Dr.François Arès du CUSE site Bowen Sud, pour les bons soins prodigués envers Madame Dupuis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001-12e ave N, Fleurimont, Qc.J1H 5M4 seraient grandement appréciés de la famille.deleine Provencher Perà (res), bé |Provencher), \u2014 Au CUSLE.site Fleu- |?reault (feu Robert), Asbestos; Lucien Provencher (Jeannine Valliè- Plessisville; Renaud Baril (Jeannine Victoriaville; Doris Daigle (feu Roger Coté), Asbestos; cousins, veux, nièces, cousines, autres parents el amis.ainsi que plusieurs ne-là ROUX L'Abbé Louis Walter \u2014 À l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 9 juillet 1996, est décédé L'Abbé Louis-Walter Roux.à À jl'âge de 83 ans, fils de RAICHE René \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de I'Estrie site Fleurimont, le 8 juillet 1996, est décédé monsieur René Raiche à l\u2019âge de 66 ans, époux de Thérèse Bédard, demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraires Fréchette & Desrochers 560-1ère Ave Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 14 h, en l\u2019église Notre- Dame de Toutes Joies.Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse monsieur Raiche laisse dans le deuil sa belle-fille: Andrée Bédard (Jocelyn Lacombe), St-Constant; sa soeur: Cora Raiche Levasseur, Asbestos; ses beaux-frères et belles- soeurs: Huguette Drapeau Reiche, Montréal; Jacqueline Cloutier (Raynald Caron), Asbestos; Germaine Turcotte,|* Danville; Arsène Bédard, Sherbrooke; Victor|g Bédard, Névada; Emile Bédard (Jenny), Granby; Marie-Jeanne Bédard Lacroix, Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.ROULEAU Marie-Louise (Plante) \u2014 Au CUS.E.pavillon St-Vincent de Paul, le 10 juillet 1996, est décédée madame Marie-Louise Plante Rouleau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Wilfrid Rouleau, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, d.g.Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Funérailles le samedi 13 juillet 1996, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux de Disraéli.Mme Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Johnny Brulotte), Somersworth, N.H.; André.Manitoba; Yolande Gamache (feu Jean-Paul Rouleau), Chelmsford.Ont; Léontine (Roger Bougie), Sanford, Maine: Thérèse Turgeon (feu Roger Rouleau), Disraéli, Gaétane Savoie (feu Richard Rouleau), Repentigny; Maurice (Pierrette Côté), St-Gé- rard; Claire (Denis Jolicoeur), Sherbrooke: Guy | BE (Nicole Ménard), Disraéli; Laurette.Sherbrooke: Doris (feu Henri Gouin), Disraéli; ainsi que de nombreux petits-enfants et arriére-petits-enfants; ses soeurs: Albertine, Isabelle, Rachel, Léontine et Marie, toutes des É-U.; elle laisse aussi dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons en offrandes de messes seraient grandement ap- préciés.feu Alfred R.Roux et de feu Clara Tardif, demeurant à Victoriaville.Le défunt repose à: LA MAISON FUNÉRAIRE MARCOUX ET DION 121 Blv.Bois-Francs S.Victoriaville, QC Tél.: 819-752-5226 Fax.: 819-752-3548 Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h et VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de midi.Funérailles, le samedi 13 juillet 1996, à 15h, en l\u2019église Sts- Martyrs de Victoriaville.L'Abbé Louis Walter Roux laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: François-Urbain (Mignonne Thibodeau); Laurette (Edmond Gardner); Bertha; Iréné; Adéoda (Aline Labbé); Jeanne (Paul Brunelle); Irma; Jacqueline; Gilles (Madeleine Ducharme); Jean-Noël (Raymonde René); Bernard (Pauline Fortin); Raymonde (Conrad Cliche): et Huguette.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, plusieurs confrères et autres parents et amis.SEVIGNY Soeur Gisèle \u2014 À la Maison Rose- Giet, le 10 juillet 1996, ÿ [est décédée Soeur Gisè- % [le Sévigny, fes.cj.(en * [religion S.Cécile de St- Joseph), à l'âge de 84 $ ans, demeurant à Sher- « |brooke.La défunte repo- ; |se à la: MAISON CENTRALE DES FILLES | DE LA CHARITÉ DU SACRE-COEUR DE JESUS 605 rue Bowen Sud Sherbrooke Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16h et de 19h à 21 h et SAMEDI de 12h à 14h.La messe de sépulture aura lieu le samedi 13 juillet 1996, en la chapelle du même endroit à 14 h.Inhumation au cimetière de la Communauté.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Outre sa famille religieuse, Soeur Gisèle Sévigny laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Sévigny (N.D.du B.C), Montréal; Françoise Sévigny, Montréal; Monique Sévigny Weigamd, Montréal; Guy Sévigny (Thérèse Perinet), Montréal; Jeannine Sévigny Roy, Montréal; Marie Joubert Sévigny, Montréal; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.SHEA Winnefred \u2014 À Sherbrooke, le 9 juillet 1996, est décédée mademoiselle Winnefred Shea, fille de feu Thomas Shea et de feu Ellen Bowles demeurant à Sherbrooke.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir./ | Soeurih Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15, Funérailles, le samedi 13 juillet 1996, à 10 h 30, en l'église St-Pa- trick.Inhumation au cimetière St-Michel.Mademoiselle Shea laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thomas Shea (Noella Dessaints); Liliane Paradis (feu Gordon Shea), Elisabeth Shea (Roger Drouin), Ellen Shea (feu Octave Poulin); Normand Shea.Elle laisse plusieurs neveux, niéces, autres parents et Angéline (Bilodeau) \u2014 Au Foyer de Richmond, le 9 juillet 1996, est décédée madame Angéline Bilodeau, a I'age de 87 ans, épouse de feu Alexandre Tardif, demeurant à Richmond.Madame Bilodeau Tardif repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 198, rue Adam Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Info-décès: 1-800-405-4777 Yves Samson, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 13 juillet 1996 à 11h, en l\u2019église Ste- Famille et de là au Crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation.Madame Angéline Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Réjane Brochu), Pierrefonds; Denise (Claude Davignon), Richmond; Françoise (Claude Smith), Asbestos; Jean (Linda Biggs), St-Hilaire; Louise (Gilles Viger), Hull; Paul (Diane Létourneau), Richmond; Céline (Marius Desautels), Hull; ses belles- soeurs: Jeanne D'arc Bilodeau, Ste-Marie de Beauce; Laurette Tardif, Québec; ses petits- enfants: Julie, Marc, Brigitte et Isabelle Tardif, Suzanne et Marcel Tardif, Marjolaine et Michel Smith; Yves, Luc et Sophie Davignon; Nathalie, Pierre et Benoit Viger; Steve, Marie-Josée Constant; Simone et Caroline Tardif; elle laisse ses 11 arriére-petits- enfants, cousins et cousines, neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Tardif.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION O.LO., 50, rue Camirand, Sherbrooke, QC J1H 9Z9, seraient grandement appréciés.Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie.Le don In memoriam est un hommage à la vie.D FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Suite des avis à la page suivante Dé La Tribune, Sherbrooke vendredi 12 piles 1996 co Deces, Prières, Remerciements | À ans, conjoint de Hélène|sa conjointe, monsieur|Qe, JIH 9Z9, seraient|de l'Estrie site Fleuri- juillet 1996.à 13 h, en[soeur: Diane Tremblay; i .* à Lacroix, demeurant a|Trempe laisse dans le|appréciés.mont, le 7 juillet 1996,|l'église Immaculée-Con-|ses beaux-frères et bel- ) | CEST | ATES IRL TES Sherbrooke.Le défunt|deuil son fils: David est décédée madame|ception.Inhumation au|les-soeurs: Emilio Tru- repose à la: (Dany Gagnon); son pe- : |Madeleine Tremblay-[cimetière St-Michel à|deau, Sherbrooke: Simo- Résidence Funéraire |tit-fils: Samuel; ses Trudeau à l\u2019âge de 76|une date ultérieure.Lajne Trudeau, Sherbroo- Steve L.Elkasine.|beaux-enfants: Stépha-|} à jans, épouse de \u2018Yvan|famille sera présente|ke:; Géraldine Trudeau, ' 601, rue Conseil nie, Fany Lacroix; Mar- fi | Trudeau demeurant à|une demi-heure avant la|Drummondville; Yvonne y Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 tin Simoneau-Lacroix; | sa belle-mère: Lina Lacroix, il laisse de nom- Steve L.Elkas, prés.|breux frères, soeurs, Clément Cartier, dir.{beaux-frères et belles- Heures de visite:|soeurs, plusieurs ne- VENDREDI de 14 h à|veux, nièces, autres pa- 16h et de 19 h à 22 h.jrents et amis.La famille TREMPE Jour des funérailles, de|remercie tout le person- 2 10h jusqu'au départ du|nel du CUSE site Fleuri- G Tooke, le 11(salon a 12 h.Funérailles| mont pour les bons soins TRUDEAU juillet 1996, est décédé|le samedi 13 juillet 1996,(donnés a M.Trempe.En[ Madeleine monsieur Georges|à 12h30 en l'église St-[guise de sympathie, des|(Tremblay) Tél.: 819-565-7646 | [et Olivier Proulx, Ma-jpréciés de la famille.Trempe, à l\u2019âge de 58 Charles Garnier, suivi|dons a JEVI 86, 13e ave-|\u2014 Ay Centre Hospitalier| Télec.: 819-565-7844 |rie-Hélène et Geneviève de l\u2019incinération.Outrelnue nord, Sherbrooke,lUniversitaire de Santé|Funérailles le samedi 13 Castonguay; sa belle- Le président catalan appuie la «cause nationale du Québec» Sherbrooke.Afin de res-|cérémonie afin de rece-|Trudeau, Sherbrooke: ÿ |pecter les dernières vo-|voir les condoléances[elle laisse également j [lontés de madame Tru-|des parents et amis.[plusieurs neveux, niè- ÿ |deau, il n\u2019y aura pas|Outre son époux mada-|ces, cousins, cousines, \u2018|d\u2019expositon.Les funé-|me Trudeau laisse dans autres parents et amis.d frailles auront lieu sous|le deuil ses filles: Gisèle,|En guise de sympathie, : [la direction de la: Sherbrooke; Jacqueline|des dons à la FONDA- Coopérative Funéraire [(Denis Proulx), St-Char-| TION DU C.U.S.E.SITE de l\u2019Estrie les sur Richelieu; Louise] FLEURIMONT INC.530, rue Prospect, (Gratien Castonguay),|3001, 12e ave N, Sher- Sherbrooke, QC St-Thomas D'Aquin; ses|brooke, Qc.JIH 5N4 se- Louise Lanctôt, d.g.|petits-enfants: Philippe[raient grandement ap- André BELLEMARE res internes d\u2019un pays étranger, a- et au Québec, il s\u2019est empressé ce qu\u2019était le mouvement québé- t-il expliqué.d'ajouter que les Québécois ont été cois et, en acceptant l\u2019invitation du Québec (PC) M.Pujol a surtout tenté de «cla- lONgtemps traités comme «des ci- gouvernement québécois, je tenais ; rifier» devant les journalistes qué- lOyens de deuxième classe dans à travers cette présence à manifes- i le président du gouverne- bécois sa déclaration de la veille où leUr propre pays aux points de vue ter notre sympathie, notre appui et ment autonome de la Catalo- j| affirmait que les Québécois ne Économique.social, politique.notre compréhension à la cause gne, Jordi Pujol, a cru indispo- savent pas ce qu\u2019est une vraie per- C'est une sorte de discrimination, nationale au Québec», a dit M.Puser beaucoup de nationalistes sécution linguistique, comme celle de volonté de marginalisation du jol.Ce québécois, mercredi, il a probable- qu\u2019a vécue la Catalogne pendant Peuple français du Québec.» 11 a dit aussi qu\u2019il n\u2019a jamais vou- ment heurté des fédéralistes, cette 250 ans.lu donner l\u2019impression de ne pas fois, en accordant hier son appui reconnaître les difficultés rencon- «à la cause nationale du Québec».trées par les Québécois au cours 5 SP ÉCIAL DE des deux derniers siècles pour la sauvegarde de leur identité natio- JUII I : Cu M.Pujol ne s\u2019est pas gêné, d\u2019au- Ses propos ont semblé mal per- tre part, pour parler de I'éventuali- çus par bon nombre de citoyens et té de l'indépendance du Québec.Il Plus tard, dans une entrevue à la surtout par les autorités politiques ¥ a fait allusion, notamment, en di- radio de Radio-Canada, il n\u2019a ce- du Québec et le président catalan a Sant que le Québec pourrait très pendant pas voulu préciser s\u2019il fa- cru bon, par lui-même, de s\u2019expli- bien jouer un rôle dans l\u2019économie vorisait ou appuyait carrément le quer en ajoutant des bémols.mondiale «meme Si dans quelques projet souverainiste du gouverne- Après avoir répété que l\u2019on ne années il (le Québec) devient indé- ment du Parti québécois, ne vou- peut pas comparer les situations Pendantlant pas s\u2019immiscer dans les affai- vécues dans le passé en Catalogne nale.Le premier ministre Lucien Bouchard doit remettre la politesse a son hote en se rendant dés que possible au pays catalan, peut-étre Bertha met le cap vers les Carolines Estes THOMPSON Nags Head, Caroline du Nord (AP) pres étre passé au large de la Floride et de la Georgie, l\u2019ouragan Bertha est remonté hier vers les côtes des Carolines du Nord et du Sud avec des vents de 160km/h, provoquant l\u2019évacuation de milliers d\u2019habitants dans ces deux États américains, Selon les météorologues du Centre national des ouragans, Bertha menace directement les deux États.«Il se dirige droit sur les Carolines.La population doit faire très attention et suivre les conseils des autorités», a déclaré Max Mayfield, un spécialiste des ouragans.Bertha pourrait aborder les côtes de la Caroline du Nord, peut-être au- jourd\u2019hui dans la matinée, avec des vents soufflant en tempête qui étaient ressentis dès hier en fin d\u2019après-midi dans la région.M.Mayfield a souligné cependant que les habitants de Caroline du Sud doivent également rester sur leur garde car le déplacement des tempêtes est imprévisible.À 12h hier, l'ouragan était localisé à 565 kilomètres au sud de Wilmington (Caroline du Nord) et se dirigeait selon un axe nord-nord-ouest à une vitesse de 21km/h.Alors que l\u2019ordre d\u2019évacuation a été levé en Floride hier matin, le gouverneur de la Caroline du Sud, David Beasley, a demandé aux habitants de la zone côtière de «réunir leurs familles, faire quelques valises et gagner l'intérieur du pays immédiatement».Des responsables du Comté de Beaufort sont même allés plus loin: ils ont fait eux-mêmes du porte-à-porte pour demander aux habitants de partir.Fuite des touristes Les restaurants et les magasins des Outer Banks, deux îles de la Caroline du Nord très prisées des touristes, entre Nags Head et Cape Hatteras, ont été fermés et les terrains de camping désertés.Les avis d\u2019ouragan lancés depuis mercredi ont provoqué l\u2019évacuation de près d\u2019un million de personnes vivant dans les régions côtières entre la Floride et la Virginie.Ils ont été suspendus hier matin en Floride, mais ont été maintenus de Brunswick, en d\u2019un baigneur de 28 ans emporté par une lame de fond à Jacksonville Beach.Auparavant il avait tué trois ersonnes à Porto Rico, une aux Iles lerges, ct une dans l\u2019île de Saint- Martin où en outre une femme est portée disparue.Un bateau au large de Porto Rico avec à son bord 42 passagers a également été porté disparu.Par ailleurs les responsables du site olympique de voile à Savannah, en Georgie, ont dû mettre en lieu sûr les embarcations des athlètes, privés d\u2019entrainement pour cause d\u2019avis d\u2019ouragan, et la Marine américaine a ordonné à ses navires basés à Norfolk (Virginie) de prendre la mer pour éviter qu\u2019ils ne soient projetés contre les quais.Le président Clinton, qui devait s\u2019envoler pour la Floride, a annulé son voyage.«Ecoutez, il y a 20 ans, j'ai suivi dès cet automne.- Une tornade frappe St-Stanislas Saint-Stanislas (PC) U ne tornade, qualifiée de faible intensité par Environnement Canada, a frappé le village de Saint-Stanis- las, à une trentaine de.kilomètres au nord-est de Trois-Riviè- res, hier après-midi.Les vents, qui ont soufflé jusqu\u2019à 250 km/h, ont endommagé quelques maisons situées à l\u2019entrée du village, en plus de détruire une grange et de déraciner des arbres.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.On rapporte, au plus, deux ou trois personnes victimes d\u2019un choc nerveux.C\u2019est vers 15 h que le tout a commencé.Selon les témoins, de la pluie et de la grêle ont précédé l'apparition de \u2018la tornade.«C\u2019est ma voisine qui m\u2019a télé- phonée et qui m\u2019a avertie de l\u2019arrivée de la tornade.J'étais toute seule avec mes trois enfants et nous sommes allés au sous-sol en attendant que ça passe», a raconté Mme Renée Croteau, dont la maison de la route 159 a subi des dommages à la toiture.Des fenêtres et la vitre de la porte principale ont également volé en éclats.C\u2019est principalement sur cette route que les dégâts sont les plus nombreux.À première vue, six maisons ont été touchées plus ou moins sérieusement par la tornade.Un autre propriétaire, Michel Bédard, a vu sa remise s\u2019élever à quelques mètres dans les airs pour finalement aller choir 125 mètres plus loin dans un champ.La piscine a elle aussi été déplacé de son emplacement initial.Un F-16 s\u2019écrase sur une maison Les débris provenant d\u2019un chasseur F-16 de l\u2019aviation américaine ont échoué sur la route après que l'avion se soit écrasé sur une maison qui a alors pris feu, prés de Pensacola, en Floride.Selon des autorités locales, un enfant de quatre ans a été tué et sa mère a été grièvement brûlée.Photo Ap La terrasse de la piscine a aussi été emportée.«Moi, j'ai eu peur pour mes enfants.On était au sous-sol et le bruit des fenêtres qui se cassent, c\u2019est terrifiant.On ne voyait rien, on avait juste le bruit.Je pensais que le toit de la maison était pour arracher au grand complet», a expliqué Mme Bédard.Sa fille, qui gardait les enfants de la voisine, avait peine à s\u2019en remettre, même deux heures après les événements.Le phénomène a duré tout au plus cing minutes.La colonne lanche, dont parlaient tous les témoins, a amorcé sa course vers Saint-Stanislas en direction est- sud-est, soit à environ 800 mètres de la rivière et du village.Après s'être rendue jusqu\u2019à la route 159, elle est revenue sur ses pas et est vite repartie.° La police aurait pu arrêter Bernardo avant qu'il tue Mahaffy et French oliciers ontariens et un dé- ai de deux ans avant d\u2019analyser un échantillon d'ADN ont ermis à Paul Bernardo de vio- er quatre jeunes femmes et d\u2019assassiner Leslie Mahaffy et Kristen French.C'est ce qu\u2019a indiqué le juge Archie Campbell dans un rapport indépendant de 470 pa es qu\u2019il a rendu public hier o ronto.Chargé de revoir l\u2019attitude des forces policières et des diverses agences impliquées dans l\u2019enquête Bernardo, le juge Campbell a relevé un grand nombre d'erreurs humaines, mais c\u2019est surtout le manque de coordination ct les faiblesses du système qu\u2019il a vertement critiqués.Le rivalité entre deux corps Ce dernier avait dû soumettre cet échantillon en novembre 1990 parce que certaines informations semblaient le relier à une série de viols dans la région de Scarborough.Une requête d'analyse a été effectuée le 13 décembre 1990, mais, selon les mots du juge, elle semble être tombée dans un trou noir.Les résultats n\u2019ont été connus que le premier février 1993, Ces résultats ont mené à l\u2019arrestation de Bernardo.«Pendant 25 mois et demi, alors que son échantillon d'ADN attendait d\u2019être analysé, Bernardo a violé quatre jeunes femmes et a violé, torturé et tué deux autres, a écrit le juge.Avec le recul, il est clair qu\u2019on aurait pu empêcher ces viols et ces meurtres si l\u2019échantillon avait été ana- ie : iroini Marie TISON Il ne s\u2019est pas fait tendre au lysé 30 jours, ou même 90 jours, Georgie, à la Virgin le ; sujet de l'analyse d\u2019un échantil- après la requête.» ouragan a déjà provoqué la mort | Toronto (PC) lon de sang de Paul Bernardo.Ce délai était dû au fait que lc laboratoire médico-légal avait une capacité limitée, et que lc département de police de Toronto n\u2019avait pas de système de supervision qui lui aurait permis de faire le suivi du dossier.Manque de collaboration Le juge Campbell a également blame le manque de collaboration, et même la rivalité, entre les corps de police de Toronto ct de Niagara.Le premier enqué- tait sur la série & viols de Scarborough, dans la région toron- toise, et le deuxième, sur unc autre série a St-Catharines ct Burlington.«À certains moments, les différentes forces policières auraient tout aussi bien pu faire affaire dans des pays différents», a-t-il déploré.! Cette offre est en vigueu usiqu'au août 1996 ui ernier s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre.promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s\u2019il.y.à annulation après une où plusieurs parutions Les pet 1 800 567-6955 (zone interurbaine) es annonces ug "]