La tribune, 1 août 1996, Cahier 4

[" \u2014 Arts et spectacles CAHIER Petites annonces La Tribune Sherbrooke jeudi 1 août 1996 Denis Messier Bandes dessinées || Retour vers le futur [I Les pionniers des Townships du siècle dernier émergent en pleine modernité pour faire découvrir le Sherbrooke actuel La \u2019 - de Céline e .sur disque Un commentaire de Pierrette ROY a recette, reprise avec sa formule complètement originale pour la troisième saison, a été largement éprouvée et son succès, toujours plus retentissant d\u2019année en année, vient en prouver l\u2019efficacité.Avec la production Traces et souvenances, un tour guidé théâtralisé de la région sherbrookoise conçu de fort inventive manière par la troupe l\u2019Aire de jeu, la réussite tient d\u2019abord à la qualité de l\u2019ensemble du produit offert, bien sûr, mais elle réside également dans l\u2019originalité de l\u2019approche utilisée qui fait de chaque participant non seulement un témoin privilégie des récits at- M.2 , tachants portant l\u2019histoire de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est mais presque un acteur de cette production théâtrale.Écrire ses lignes \"Et si le texte, que signe Anne Dan- | sereau est écrit et l\u2019est fort joliment d\u2019ailleurs, sachant mettre à pro it d\u2019efficace façon une recherche historique solide et étoffée, le public qui participe à ces spectacles a aussi presque le sentiment de pouvoir, à chaque fois, y ajouter quelques lignes, sinon une page, avec cette invitation tacite qui lui est faite de réagir aux propos qui lui sont servis, faisant ainsi de chacune des présentations offertes jusqu\u2019au 2 septembre du jeudi au-dimanche, dans une mise en scène de Lysanne Gallant, une représentation unique et tout à fait originale.Or, la couleur même de cette vénérable Mary O\u2019Malley qui, depuis le départ et jusqu\u2019à l\u2019arrivée, anime ce tour de ville, et qui est interprétée par la comédienne Julie Normand à laquelle s\u2019ajoute, lorsque les réservations nécessitent la mise en opération d\u2019un deuxième autobus, la comédienne et auteure Anne Dansereau, invite aux réactions qui elles-mêmes, font appel aux talents \"improvisation des comédiennes.ee Se Les p\u2019tits Simard endisquent © e e , au profit des sinistrés de Ferland-et-Boilleau René, Régis et Nathalie Simard ont décidé d\u2019enregistrer du Symposium, qui offre au grand public une chanson pour les sinistrés de Ferland-et-Boilleau, l\u2019un des une occasion de refcontre directe avec ; secteurs du Saguenay les plus touchés par la récente catastro- des artistes contemporains.phe.; La chanson, intitulée «Mon village» a été écrite il y a quel- .* ques années par Paul Davis, un Saguenéen.Vendu au coût de - cinq dollars, le disque compact sera sur le marché d\u2019ici une se- .- maine.L'argent récolté ira aux familles qui ont été éprouvées : par les inondations.: Guy Cloutier, qui est à l\u2019origine de cette initiative, a rappe- - lé que la famille Simard conserve des liens avec la région.Re- : né et Régis sont nés à Ferland-et-Boilleau, et un oncle des Si- ; mardest décédé d\u2019une crise cardiaque au moment du sinistre.: CBS mise sur le Titanic : NEW YORK (PC) \u2014 La chaine américaine CBS mise sur - le naufrage du Titanic pour remettre à flot son auditoire, Elle - a entamé la réalisation d\u2019une minisérie de quatre heures sur ce \u201c célèbre désastre.: George C.Scott interprétera le role du capitain Edward J- Smith.On y retrouvera également Peter Gallagher, Eva Marie \u201c Saint, Marilu Henner and Tim Curry.La série Titanic sera à l\u2019antenne au cours de l\u2019automne.chanson MONTREAL (PC) \u2014 La chanson interprétée par Céline Dion lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux d\u2019Atlanta sera bientôt sur disque.Sony Musique la mettra sur le marché au début du mois d'août.La chanson «The Power of the Dream» sera accompagnée de «It\u2019s all Coming back to Me», un extrait du dernier disque de Céline.Le sympo - sium de la nouvelle peinture BAIE-SAINT- PAUL (PC) \u2014 Du 2 août au 2 septembre, à Baie-Saint- Paul, une programmation variée attend les visiteurs au Symposium de la nouvelle peinture.9 EE Tous les jours, le 8 Apublic pourra assis- [RELILLLUL (LEE ter à des tables M - Tondes et des con- 868 0841 certs, visionner des $ \\ - \" BES at : nth I : ._ ,Ç ; E._ y Bi e.siècle, et parler de la ténacité de ses pionniers.r + 5 8 A Ral \u2026.+ .- æ Les deux seuls personnages qui interviennent, justement des pionniers, qui font référence à des individus ayant véritablement existé sont Andrew Paton et Gilbert Hyatt, tous deux interprétés avec brio par Marcel Lieutenant.Mais la leçon servie ici est tout, sauf didactique et ennuyeuse et si, assurément, les touristes qui connaissent peu la ville et la région profiteront grandement de ce tour guidé ui fait des détours par les plus importants sites historiques sherbrookois - incluant notamment la Cathédrale, le Séminaire de Sherbrooke, l\u2019église St-Jean Baptiste ou l\u2019ancienne prison -, les Sherbrookois sont aussi assurés de trouver leur compte et plus encore, dans la plus joyeuse bonne humeur.Bait 2502 LLP Imacom-Daguerre, i Claude Poulin ne HE Gilbert Hyatt (Marcel par Lieutenant) parte de 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 PINOCCHIO V.F.(G) Doiby 2:00-4:15-7:15-9:15 qui se dressait au LE BOSSU DE NOTRE DAME (G) Dolby 1:30-4:00-605 ia oïby 1.| î confluent des rivières MER (134) Doby 805-4020 Magog et Saint-Fran- MR | E ROIDE LA QUILLE (6) Dolby 1:45-4:30-7:00-:30 % rf % ALY à Fl my Davie Mara Wilson Dan \u201cFinalement, un film hilarant pour les petits et pour les plus grands!\u201d Richard Reid, KIRO-TV SEATTLE Imacom-Daguerre, Claude Poulin Mary O'Malley (Anne Dansereau) et Géraldine Mollins (Béatrice Migneault) ramènent l\u2019auditoire en 1830 et déplorent le mauvais état des routes à Sherbrooke.Moments privilégiés Les moments privilégiés partagés au cours de ce trajet en bus qui part de l\u2019ancienne gare de la rue Dépôt devenu bureau d\u2019information touristique pour se rendre dans un premier temps sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s où l\u2019on fait la connaissance de la commerçante Grace Thompson, puis Place Paton où l\u2019on rencontre le très éloquent manufacturier Andrew Paton, puis au Promontoire Cliff ou interviendront le personnage historique Gilbert Hyatt et le personnage fictif Géraldine Mollins contribüent d\u2019ailleurs à délier les langues et à susciter les plus charmantes réactions.Ici, la fiction vient servir les fins de la réalité historique et si l\u2019invention vient présider à la mise en place de certains personnages comme Mary elle-même, ou comme Grace \u2018Thompson et Géraldine Mollins (deux personnages interprétés avec efficacité par Béatrice Migneault), c'est pour mieux raconter une époque, celle des Townships du XIXe = ; X http://www.sony.com SE - DES DEMAIN: 7:10 - 9:10 LE ROCHER (13+) version française de THE ROCK DES DEMAIN: à 6:45 - 9:30 vidéos sur l\u2019art et profiter de l\u2019entrée li- ji bre dans un immense atelier d\u2019artistes.*#% Une quinzaine de créateurs d\u2019ici et à d\u2019Amérique latine, de Belgique et de : is Slovénie participeront à cette 14e édition § LA MAISON DU CINÉMA 63, KING OUEST, 566-8782 LUN.MAR.ET MERC.: 4.508 NON COUPABLE 13] version francaise de A TIME TO KILL Horaire: 6:30 - 9:25 Daniel Auteuil Pascal Duquenne HUITIÈME JOUR Horaire: 7:00 - 9:15 DENZEL WASHINGTON * MEG RYAN LE cou RAGE pes 23 L\u2019EPREUVE v.k.DE \u201cCOURAGE UNDER FIRE\" Horaire: 7:05 - 9:30 MICHAEL KEATON ANDIE MACDOWELL = Directe Vendredi 2 août - 20h Récital ; Guy Few, trompette et piano & Alain Trudel, trombone A Trudel - Fanfare & Visions G.Enesco - Légende V.Persichetti - Sérénade no.6, op.44 F.Rabe - Basta J.Jougen - Air et Polonaise B.Macdonald - «Three for two» J.B.Arban - Variations sur le Carnaval de Venise REARS Ce Samedi 3 aoû I Musici de Montréal & Janos Starker, violoncelle Direction: Yuli Turovsky O.Schoeck - «3 (819) 843.« FU A a 4 ya DLL ar hl RE D2 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 août 1996 Denis Messier en liberté\u2026 Un 5e tournoi pour La Rose des Vents! Avis aux intéressés! La 5e édition du tournoi de goif La Rose des Vents a lieu demain sur les allées du SCC el il y a encore des billets disponibles.L'édition \"96 se présente sous le nom de «La Classique JANELLE, ROCHEFORT & ASSOCIES», le nouveau parrain de La Rose des Vents-0- MONIQUE DUQUETTE, de La Rose des Vents, peut répondre à vos questions au 823-9996.La formule est un «vegas» et les départs se feront entre 10h et 15h au club de golf Sherbroooke-0- Ayant pris une semaine de vacances afin de pouvoir consacrer plus de temps à l\u2019organisation de La Classique Janelle, Rochefort & Associés, MARIE-THERE- SE RACICOT a réussi à impliquer, un peu malgré lui, REAL BROUSSEAU dans la logistique de cette activité.Si vous rencontrez ce dernier, demandez- lui comment il a apprécié faire le transport et le décollage des panneaux-affi- ches! -0- Le départ du quatuor d'honneur de La Rose des Vents est prévu pour 10 heures.En plus du président d\u2019honneur de cette 5e édition, DANIEL BEAUCA- GE, du Groupe Beaucage, l\u2019on y retrouve JOCELYN GAUDETTE, du Motel La Réserve, JEAN-PIERRE GARAND, de l\u2019Université de Sherbrooke et JEAN BU- BENDORFF, vice-président des Fonds MOTS PERDUS MacKensie.-0- DANIEL BEAUCAGE n\u2019a pas seulement accepté le titre de président d\u2019honneur, mais il s\u2019est impliqué en invitant amis et aussi des membres de la famille à participer en grand nombre à ce tournoi au bénéfice des personnes atteintes de cancer.-0- FLORENCE GARCIA et DIANE GOUIN se demandent si elles doivent | prévoir la lotion à bronzage ou bien le parapluie pour ce vendredi 2 août.Les deux font partie des bénévoles qui verront au bon déroulement du tournoi de golf de La Rose des Vents-0- Ne vous étonnez pas de l\u2019accent de FLORENCE GARCIA, si vous avez l\u2019opportunité de la cotoyer sur le terrain.Ce n\u2019est pas une influence de son, dernier voyage à l\u2019étranger.Non, FLORENCE est d\u2019origine française et de descendance espagnole.Une bénévole dans l\u2019âme qui s\u2019est adaptée très rapidement à la vie au Québec! \u2019 -0- Plusieurs autres bénévoles de La Rose des Vents sont impliquées dans la réussite de cette 5e édition.qui par le passé se présentait sous le nom de La Classique Sun Life.Pensons entre autres à RAYMOND PAGEAU, FRANCINE BRIEN, PAUL DUPLESSIS, RAYMONDE THORAL ainsi que leur fille et leur M gendre PATRICIA et JOCELYN.Il faut R dire que le bénévolat à La Rose des Vents, c\u2019est une histoire de famille chez les Duplessis-Thoral.-0- JEAN ROCHEFORT et DENIS JANELLE, de la firme Janelle, Rochefort & Associés, seront en charge de l\u2019accueil et de la tournée des quatuors.Leur associée, MARIE-THÉRESE RACICOT, as- M sumera le rôle du chef d\u2019orchestre de § cette journée.\u2019 -0- | Café /potins .Un vent violent - on parle de 5km à l\u2019heure - aurait emporté la carte de pointage de l\u2019entrepreneur en construction AIMÉ GAGNON, alors qu\u2019il participait dans la classe «senior» à la 29e édition du tournoi GILLES MAROTTE, à Victoriaville.-0- DANIEL ROY, du Canadian Tire de Sherbrooke, a discuté l\u2019autre matin avec GILLES LAPOINTE, président de la Fondation Athlétas et JEAN POIRIER, le directeur du Centre Sportif.Il ne faudrait donc pas se surprendre de retrouver ce sportif et aussi un bonhomme généreux au coeur de l\u2019action avec la Fondation.-0- GHISLAIN DELAGE, celui que l\u2019on surnommait «Pepère» à l\u2019époque des Castors de Sherbrooke, me confirme l\u2019ouverture d\u2019un Liquor Store i deux pas de l\u2019Université de Montréal, pour la fin du présent mois d\u2019août.Cette nouvelle franchise va se situer sur Côte-des-Neiges.On parle aussi de l'ouverture d\u2019une autre franchise Liquor Store dans la ville de Québec.BLONDINETTE Est-ce vrai que le «monstre du Memphré» a quitté pour le club de golf Venise ?Si l\u2019on se base sur les propos de MAR- .CEL LOUBIER, du Louis Luncheonnette, le «monstre du Memphré» était dans le lac du numéro 6 du parcours Venise.L\u2019ami Marcel aurait cherché à l\u2019assommer.pour réaliser un peu plus tard qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un scaphandrier à la recherche des balles au fond de I\u2019étang.-0- Le tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de la région sherbroo- Koise aura lieu mardi le 7 août prochain - au club de golf Venise.L'édition °96 est sous la présidence d\u2019honneur de NOËL RICHARD, président du Conseil d\u2019administration de la CSCS, et les responsables du comité d\u2019organisation sont MARIO PAYETTE et REGIS MALTAIS.Le tournoi '96, tout comme I'an dernier, va se jouer a «guichet fermé», ce qui représente 288 golfeurs sur les deux parcours de Venise.On m\u2019informe de la possibilité d\u2019une couple de places libres, pas plus! .MICHEL BOURASSA, d\u2019Asbestos, est vraiment un champion à vélo.Tout d\u2019abord, c\u2019est en trébuchant sur une marmotte qu\u2019il s\u2019était illustré l\u2019an dernier.Michel récidive cette année avec un record: deux crevaisons sur une distance de dix pieds.Heureusement, Michel comptait sur son partenaire d\u2019excursion RENE GILBERT.À deux, ils ont appelé la blonde de Michel, HUGUETTE CÔTÉ, qui est venue les secourir.-0- Lors de cette même randonnée, il faisait très chaud.Dans les côtes de St-Félix, ce n\u2019était pas vraiment plus frais.Visiblement affecté par la chaleur, MICHEL BOURASSA a hérité d\u2019une devise de son confrère cycliste RENE GILBERT: «Je panse donc je sue».-0- ROCH GUERTIN, de la Fondation du même nom, m\u2019informe que le lave-au- to qui devait avoir lieu le 3 août prochain au Centre de détention a été reporté à une date ultérieure.Dès qu\u2019une autre journée sera retenue, le public en sera avisé.-0- Les petites annonces de LaTribune : Borduas Un 2e mandat?Après le père Emile Bouvier S.Jà [1974-76], Dennis Wood [1985-87] et \u201cLynn Charpentier [1992-94], est-ce \u201cque l\u2019on assistera, au mois de sep- -temibre prochain, à l\u2019occasion de l\u2019as- :semblée générale annuelle de la Chambre de commerce de la région.\u2019sherbrookoise, à la réélection pour: un second mandat du président ac- \u201ctuel, Me Luc Borduas ?.- Méme si aucune décision finale n'a\u2019 \u201cencore été prise, une rumeur de plus en plus persistante veut que Me Luc \u201cBorduas sollicite un 2e mandat au \u201cposte de président.À ce moment-là; Luc deviendrait la 4e personne dans.histoire moderne de la Chambre, soit 40 ans, à remplit un second: \u2018mandat.{15123 TS :* Si la rumeur se confirme, Mme - Louise Pineault, de la Banque Natio- \u201cmale et première vice-présidente, de- \u201cvra donc attendre une autre année \u2018avant de devenir la seconde dame à remplir le poste de présidente de la Chambre.La première de l\u2019histoire avait été Lynn Charpentier \u2018et elle a siege Le facteur NORMAND VIENS aurait omis tout dernièrement de fermer les fenêtres de son appartement avant de quitter pour la journée.avec comme résultat qu\u2019il s\u2019est retrouvé avec un dégât d\u2019eau.JACQUES CHAMBERLAND, un confrère de travail, lui a suggéré de faire une demande d'indemnisation aux sinistrés pour les dommages.564-0999 (zone interurbaine) 15810 JE NE PEUX PAS ÊTRE JURE , MON PATRON NE NEUT PAS.PTT 6 1996 lOng Faatvres Syndicate, inc.Workd rights reserved DÉSOLÉE , MAIS ON NE PEUT EXCUSER QUE CEUX QUI SONT INDISPENSABLES.EST-CE QUE dE LE ! HAGAR L\u2019HORRIBLE ON FAT CA EN DEUX Mi.TEMPS DE UNE HEURE .POUR Qu IL SERVE DURA LA SOIRÉE ?.POUR FAIRE UN SERNICE SPECIAL, Word righis rosorad 1 mars au 2Q avril 1 800 567-6955 On vous fait des révélations.La jalousie cause du 21 avril au 20 mai Une curiosité s\u2018évaille.Incident regrettable.Pas d'intransigeance.L'autre sexe crée une profonde Impression.Vous avez raison de vous réjouir.Vous évoquez des souvenirs.|| faut savoir se contrôler.Un regard dicte votre ligne de conduite.Ne froissez pas les susceptibilités de personne.Il est une question qui vous irrite.La gêne tue souvent le plaisir.Aventure peu banale.Vous avez une inspi- 8 lettres: l'impôt 888 C|T|N|U/R|P|M|E|T|R|O|PJO|L|E CISIRIE|P|O[L|I|[C|E|E|I|V|R|C R|IR|I[N|E|T|B|O|S|{S|T|N|E|G]|A SIE|I|F|L|O|I|T|S|E|V|D|E|N]|L E(E|VI|E|L(B|A{U|B|I|R|T[N|O|C VIDIC|E|R|B|A|U|D|A|R|E|T]|I|C R|E|E|(R|L|H|R|E|T|E|E|E|A|T|E E|IC/IRIE|U|E|R|E|(P|E|R|E|X|A|T G(I|I]|L|[A|O|8|O|I|I|{A|R|E|G|F A|M|A|U|A|JH|S EJE|C|E/U|S|I|jR RIE(M|C|O(R|T|S|(U|VINIE|U|L[A I{S|TIM|A|I|E|U|E|QIM|A|L|[B]|I TI |M|P|O|S|E|{N|O(R|N|O[N|O|S FIE|X|A|T|R|U[S|E|C[NJA|[N|I|F SIEIM|I|T|S|E|T|E|{G|D|U|(B|R|F actif eau loi rager agent élever long réduit armée emprunt loterie ressources estimé revenu banque mai i budget finance maire soi bureau financier métropole stable fisc misère surtaxe citer frais obligation contribuable obtenir tarder coût général taxer crier perte taxes hausse police terme décimes hommes.tirage imposé \u201cvider vie solution du numéro 887 : PARTENAIRE HOROSCOPE du 22 déc.au 20 janv.clin du 2 Vous arrivez à une certaine conclusion.Inutile de vous presser.Vous ne pouvez pas toujours diriger des ravages.Il faut entendre raison.La tendance votre coeur, Une aventure précipite une décision.| est à la prospérité.Pas trop d'intimité.Les murs Les consolations ne vous manquent pas.Vous êtes | Ont desorailles.Ne mettez pas tous vos oeufs dans d\u2019une nature malléable.Une promotion est en vue.le même panier.Verseau du 21 janv.au 19 fév.| aurea I! faut soigner une rose pour qu'elle s'épanouisse.L'envers du décor offre aussf de l'attrait.Une personne s'affirme.Vous vous intéressez à bien des choses.Ne succombez pas à l'imagination.Quelqu'un est dans le malheur.La scène change.Regardez derrière le rideau.Oitton du 20 fév.au 20 mars Gemeaux du 21 mai au 21 juin Une parole vous oriente.Ne dites pas toujours oul.Veuillez croire à la sincérité.Le courant mène à bon port.Rencontre imprévus.On peut tout Sand on et Ne mil le 8 cate.Uns Pau wie ance du 22 juin av 22 juillet De belles occasions se dressent partout.On admire vos bonnes dispositions.Vous savez discuter de vos sentiments.L'amour a bien des caprices.Vous devenez enthousiaste.Quelqu'un vous accorde son influence.; du 23 juillet au 23 août C Lia) La ruche bourdonne d'abeilles.Une personne vous est chère.Les rumeurs vont leur train.Des résultats se font attendre.On admire votre résolution.Vous savez mettre à profit vos Idées Ingénieuses.L'autre sexe est dans un dilemme.( Urenge ) du 24 août au 22 sept, Une chose devient certaine.Vous courez aux renseignements.L'autre sexe fait des siennes.On envie votre succès.Votre vois est toute tracée.Un détour vous rapproche.Les résultats se multiplient vite.L'audace pale toujours dans certains cas.Balance du 23 sept.au 23 oct.L'autre sexe a besoin de vous.Vous n'aimez pas la solitude.Votre main est pleine d'atouts.Une tentative vous attire.Vous avez un élan du coeur.On vous trouve très entraprenant.Vous avez un avantage marqué.Votre flair est remarquable.Un voile se déchire.Vous entendez raison.Tout ost possible aux entreprenants, Il n\u2019y a pas de mirages sur votre route.Ne cédez pas votre place.Vous manifestez une préférence.Certaines ascensions sont pénibles.CSyitiaine ) dv 2300.au 21 dic.Tenez-vous prêt à tout.Vous faites une trouvaille.Il faut poursuivre votre but.Des commentaires sont favorables.Le soleil chasse les nuages.On entend votre appel.Nouvelle confirmée.Un être complique les choses.du 24 oct.su 22 nov, ~-= Duple sible, Avend semi-d bois luxuer améne seven 5810 \u2018 Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 1 ooût 1996 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) { pombe | BUNGALOWS + dr tete pr AUBAINE! Maison pré-fabriquée 1975, 28 x 52, 4 chambres Pré- AUBAINE! SECT.UNIVERSITE 2308 Gait O., bung.brique 25x45, 2 ce.pl.bl, patio, piscine.Rev.: 4 4408.564-0573, 832-4212 AUBAINE TOWN HOUSE dans l'ouest, const.9'4 ans, armoi- 0008.563-7255 AUBAINE TRANSFERT! Propriété VA ét, 3 CC.el +, sous- sol fini, terrain 40000 pi ca, taxes min, près Estrimont, 125 000$ 819-843-7822.À VENDRE, maison modèle neuve, 1870 D'ORLEANS, ASCOT Informations.569-4977.A VENDRE OU ÉCHANGER: bung.neuf.Quest.Accepterais terrain en échange.822-5901.A WEEDON maison 1% étage, 3 cc, 25 000$.Premiers arrivés.Tél.: 819-877-2811.BELLE MAISON sur grand terrain boisé, garage, dans village Martinville.75 000$.835-2413 BROMPTONVILLE Coin tranquille, maison en brique, 3 c.c.2 s.de bains, sous-sol fini, foyer, pl.bois franc, piscine creusée.Au 79 St-Jean Baptiste sud.Sur rendez-vous seulement: 846-2342 BUNG.PAR PROP.Est, 3 cc.au ler plancher, 1 au s.-sol.Rénové, très propre, garage double.823-9496; 849-2018 BUNGALOW à 2 pas de l'Université, 3 cc.sous-sol non fini, cour arrière clôturée, propre, 73 000$ nég.821-2416 après 18h.COMPTON GRANDE MAISON &C.c., 3 s.b., magnifique terrain, 7.8 acres, 2 lacs artif, 835-0034 DEVENEZ PROP.pour moins du prix d'être locataire.DUPLEX - 2 x 4%, bien situé, propre, paisible.1-514-596-1267.EVALUEE PROF., 165,008, vendrais à 1350008, {tourbifion}, 3 c.c., 2 foyers, Jenn- Air, syst.alarme etc.Poss.revenu Au s.-sol.; libre imm.566-0878.FLEURIMONT domaine 11 acres, 3 km CHUS, maison 7 pces, 2 s.b.complètes, érablière 1000 entailles (tubes), cabane à sucre, écurie.566-1220 après 17h.MAISON 4 SAISONS avec garage, tr.beau terr.et co- prop.sur terr.privé bord de l'eau, lac Magog.cause santé.564-0526, 829-4271.MAISON A ETRE DEMENAGEE Rang 12 Windsor.846-2342 MAISON EN RANGÉE a St-Elie (constr.1993, sur 2 étages), 3 C.C, 2 s.b., garage.821-4199.NORD DE SHERBROOKE Jumelé neuf 26x34 pi.en construction, plafond cathédrale, fenêtres PVC à battant, façade brique, patio 12x12 pi.Prix: 69,500$.terrain, TPS, TVQ, inclus.566-7879.OUEST - QUARTIER Universitaire, maison 3 cc, 2 salles de bains.pl.bois franc, thermopompe, 85 000$.346-5859 TE AUBAINE - MAISON PRE-FA- BRIQUEE, 2 sections, 28x52, 4 ch.35,000$, prête à êtra déménagée; aussi maison mobile 14x64, 13,8008, prête à être déménagée.1-418-423-5907 AUBAINE pi.spécial avec camion GMC Sier ra 1991, équipé.Trés bon prix pour vente rapide.Accepterais échange contre auto 1995 intermédiaire avec bas millage.Ap 17h 346-2123 + BELLE PETITE ROULOTTE + Glend, 6 pl, 14 pi, int, refail & neul, armoires mélamine, 19008 nég.877-3888, 564-3840 (soir) MAISON MOBILE 12X88 AVEC roues, 2 cc.vitre \u201cbay-window\u201d dans la cuisine, as déménager: 4000$ nég.845-4088 / 845-9187.MOTORISÉ STERLING classe C, 1988, 21 pi, 37000 km, mot.351 \u201cfuel injection\u201d, non- fumeur, beaucoup d'équipements, très ptopre, comme neuf.Prix: 25 000$ nég.Soir: 819-848-2801.Jour: 819-848- 2711, demander Jean-Noel, ROULOTTE BONAIR 88, 24 pi, chambre fermée, int.moderne, très propre, avec auvent.Tél.: 820-9982, laissez mess.1 Svenoe A MILAN chalet 4 saisons sur terrain de 100x300, idéal pour chasseurs.Prix: 260008.Téi.: 819-564-1301 ° CHALET 2 étages, 4 saisons, 1 acre de terrain, 12 ans de construction, La Patrie.Prix: 35 000$.Tél.: 346-8234 CHALET 3 SAISONS à vendre, au bord de l'eau, Cantons de l'Est, à 5 min.de Weedon, 5'% pces, meublé, très bien aménagé, ter.75 x 150.Tél.514-354-2320 CHALET A VENDRE, lac St- Georges.3 saisons, belle vue, accès au lac.Semi-meublé.845-7623.LAC ELGIN 2 chalets à vendre.350008 et 12,0008.Tél.566-6505.LA PATRIE chalet meublé, tout équipé, électricité, terrain paysager, end.paisible.569-4936.MAGOG CONDO 1% piscine, foyer, sauna, meublé, 31 000$, 565-4866 ou 822-8872 MONT-ST-ANNE: ST-FEREOL golf et piste cyclable, 3006/sem.& 150$/fin semaine.418-652-8711 PETIT CHALET SUISSE à La Patrie, combustion lente et électricité, meublé, 1 acre de terrain, pas de voisin, besoin d'un puits, 9 900$ nég.820-2842 PETIT LAC BROMPTON chalet 3 saisons.Meublé + ponton, mot, remorque.565-9105.PETIT LAC MAGOG 363 rue Bpmard.2 c.c., piscine, accès au lac.41 060$.565-4866 PETIT LAC MAGOG chalet neuf, 4% golf.Inf.: 843-9327 ou 822-8073, PAR PROPRIÉTAIRE rest, près tranquille.3 c.c.à l'étage, sous-sol aménagé, abri d'auto.864-4796 PETITE MAISON bord du lac à Poxton Ponds, 3 cc, 1 s.de bains, véranda, quai, terrain privé.Daniel: 514-546-7620 PETIT LAC MAGOG 363 rue Bernard.2 cc.piscine, accès au lac.41 000S.565-4866 PETIT LAC MAGOG chalet neuf, 4% , 4-saisons.Clé en main.Inf.: 843-9327 ou 822-8073.PRES CEGEP dans l'est, 3 cc, pl.bois franc, sous-sol semifinii 625008.346-3792; 348-0637 PRES HOTEL DIEU Duplex 2x4', idéal 1ére prop.Paisible, jardin, patio.563-7311 VICTORIENNE À vendre par le propriétaire, semi-détachée, foyer, 3 cc.pl.bois franc, 24 s.bains, intérieur luxueux et impeccable.Terrain aménagé.Visites sur rendez-vous seulement.Tél: 822-3386.CENTRE-VILLE r u e Gordon, prop.brique 7 log chauffés, terrain 100x100, revenu: 30 900$.Bon prix.Pers.sérieuse.Pas d'agent.M.Girard.: 565-2999.FAUT VENDRE, PAR PROPRIO Sherbrooke Ouest.Beau triplex rénové + terr.adjacent 50 x 100.Revenus: 12,420$.Eval.92,900$.Tél.843-7778 MAISON OUVERTE 298 Victoria, vendr.sam.dim.entre 16 het 18 h.Tél.: 822-1228, LONGUEUIL, bung.3 c.= c.890005, rénové 96, pour fer- me-chalet-terrain, 60 000$ et moins.514-463-2308.5 MAISONS MOBILES- ULOTTES À VENDRE TENTE ROULOTTE BONAIR 1978 6 pl, très propre, tout équipée, 2500$.849-2358.Placez une ours en se 114 ACRES, ZONE BLANC, à StÉlie, vue panoramique.Peut être subdivisé.514-777-0638.A MILAN région Mégantic, 250 acres, tout boisé, terrain solide, excellent pour la chasse.Inf.: 819-657-4777, 657-4966.ATTENTION CHASSEURS! chemin de 1% km, ruisseau à trut- tes, camp de chasse, reste 400 cordes de bois.Tél.à l'heure des repas au 819-652-2760.BORD LAC MEGANTIC Grands terrains situés à la Pointe aux bouleaux (Piopolis), 100 km de Sherb.Vue exceptionnelle sur les RESTAURANT dans l'agglomé- 3% meublé, tout inclus, foyer, près 4 , asaisons, 4 5 min.du | #] SUPER SITE POUR LA CHASSE A L'ORIGNAL.Lot de 108 acres avec |: Bio -.FERME Chance unique! Weedon.Vous cherchez endroit Bed & Breakfast, chevaux, culture?J'ai 80 acres, 50 pommiers, garage, grange, belle maison centenaire, comb.lente au salon, terr.borné par lac.Aubaine: 88,000$.CARMEN POISSON, 346-1303, 563- 3000.La Capitale Estrie, courtier immob.agréé 0 OMMERCES VENDRE AUBAINE PAR PROPRIETAIRE Dépanneur zone résidentielle et à 2 km maison de campagne, 11 acres, boisé, ruisseau, à vendre ens.ou séparément.Prix spécial! 832-3125 DÉPANNEUR, bonne rentabilité.jumelé avec la résidence.Clientèle établie depuis plusieurs années.Achetez-vous un emploi.Yvon: 823-7398 RESTAURANT 30 places avec inventaire, plus loyer, 2 cc, semi-meublé, idéal pour jeune couple avec 1 enfant, endroit tranquille, 15 min.de Sherbrooke, prix: 80,0008.Gaétan ou Madeleine: 835-0200 ration d'un Centre d'achats, bonne rentabilité, clientèle établie.Faut voir! Yvon: 823-7398 ROUTE DE DISTRIBUTION alimentaire, territoire exclusif, clientèle établie, revenu supérieur.Tél: 346-8878 4 TISSES *$ COMMERCIALES 1200 RUE GALT EST Bâtisse commerciale à vendre ou à louer, dimension 30x60'x12\" haut Terrain: 30 000 pi ca YVON BERGERON 819-346-9153, pag.: 819-573-1224 3 Fm CONDO DYNASTIE PHASE | vue sur mont Orford, 3 cc.2 s.bains, salle de lavage, garages int.et ext, air clim.Prix: 1450008.Tél.562-5505 ou 514-676-7778 MAGOG CONDO 1% piscine, foyer, sauna, meublé, 31 000$, 565-4866 ou 822-8872 ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons T.V., vidéo, ordi, syst.de son Hi-Fi, armes à feu, bijoux en or ou tout autre \u2014 article de = valeur.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest, 822-3545.i 3 \u201cARGENT DEMANDÉ: EMPRUNTERAIS 25 000$ pour 1 an à 25% avec garantie hypothécaire.André: 569-0174 DISTRIBUTION avec clientèle établie, investissement 25,0008 et +.819-370-5559.BELLE CHAMBRE pers.âgée près de toutes commodités, comprend tous les services.823-1654.VOTRE PERE OU VOTRE MERE casse maison?recherche endroit tranquille?J'ai quelque chose pour eux.Tél.: 845-5261 Lucille APPARTEMENTS ET |_ LOGEMENTS À LOUER ~ 41 en Lia 1,3, 41,5 PAYSAGER, PISCINE PLACE ANNE, 670 MCGREGOR, app.201 563-4809, 568-7728 1%, JACQUES-CARTIER NORD Dans duplex Meublé, service lav.- 1045 LACOMBE 3% 4% EST Chauttés, eau chaude.meublés si désiré.823-7616.105 LOMAS 1%, 3%, 4% SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.VOISIN PROMENADES KING.563-3585, 566-7728 1140 GROSVENOR - NORD 54, chauffage, eau ch.fournie.Libre 1er juillet: 485$/mois.Tél.: 878-3302 ou 821-3768 1184 VERONIQUE - FLMT, 4%, déshumidificateur, alarme, libre 1er sept, 829-1590, 569-2326.1321 PL, QUINTAL 3,3%,4,4% 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Chautfés, eau chaude 820-0855, 563-4716 142 WELLINGTON SUD 3-4, meublés, ch, eau ch, élect.fournie.Libres imm.Tél: 150 CANDIAC NORD - PRES CARREFOUR 3%, 442 pees, très propres, ensoleillés, chauffés, eau ch.fournie, service d'autobus.823-1537 155 LOMAS 1%, 3'% pices meublés, eau chaude.563-9175, 821-6681 1595 GOYETTE, 3'4, 4%4, 514 chauffés, eau ch., meublés ou non: 280% et +.5'%: 400$.569-6834 1595 LAROCQUE, 4% chauffé, eau chaude.Libre imm.385$/mois.563-8025 190 WILSON.Luxueux 4% avec ar la, TRES GRAND, PE AATENENTS ET 2'%, 3 PCES Grande vaneté de services offerts et disponibles.Prix competitts.RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR 564-4408 2'4, OUEST 1116, St-Laurent, Univ, ch., eau ch, semi meublé, buanderie dans l'imm., 320$.562-5825, INSONONSE, , asp.cen tral, balcon.2975 Richard.821-4442, jour / 868-0679, soir 2% - 3% - 8% - 5%, au 1655, 1800 et 1830 Goyette.Ch, eau ch, écl.Tr.bas prix.821-0269.2-54 EST DUPLEX 185, 8e ave sud, 1-1er étage, 1-2 éme étage, sta! 823-6192 2600 KING OUEST.1%, 3%, meublés, chauffés, eau chau de.Tél.: 569-1636 À mois gratuit face à un parc, Près des services.832-2854, cell: 820-6121 2 MOIS GRATUITS CUSE EST, prés centre d'achats el autobus.34, 4%.Jour, du lundi au vend, 829-5644.Jour, soir el fin de sem.: 822-2378.2 MOIS GRATUITS NORD - PISCINE 32, 44, 5% 820-0448 566-7728 2 MOIS GRATUITS WAL-MART, Rock Forest.Près centre d'achats, autobus et église.3%, 4%, 5%.Jour, du lundi au ven dredi: 829-5644.Jour, soir et fin sem.: 823-9154, 820-0209, (81 Sees im 3%, 4 Nord, près Carrefour, 2985, Ladauversidre, amère Burger King O., wren hc S05 60%.569-2512.LLC 181 FES i 4%, OUEST, FRAIS PEINT propre, conciergerie, Tél: 829-1479; 346-1912.44, PRES MONT-BELLEVUE (Univ), ch.eau ch.frais peint, mois août gratuit.823-0632 rép 4% - boul.Alexondre, grand, dans un quadrupiex, tranquille, balcon, libre imméd.846-2167 stores, lavoir, très propre, tranquille, meublé ou non.Tél.: 564-6015.34-44, OUEST.Promotion sur visite.Frais peints et très grands, meublés ou non.Proprio sur place.566-6505.344%, PETIT BLOC 3% s.-meublé, buand.823-9618.3%-4% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau chaude foumie, meublés si désiré.829-8837.3% - ALEXANDRE.Ch., bos fr, semi-meublé si désiré.325$.Jour 569-9725, soir 563-5351 3'4 - EST, chauffé, eau ch.Libre, place tranquille près cégep et hôpitaux.569-0605 3% - PRÈS DE L'HOTEL DIEU au 506 boul.St-François Sudlav.séch.300$/mois.Tél.: 569-4327 3'h - RUE FABRE rien de compris, 280$.Tél: 346-2547.32 BOWEN NORD.1%, chauffé, meublé, aspirateur Central, stat.569-5456, 564-7889.3% CHAUFFE, eau chaude.S'adresser au 150 Alexandrei foyer.Libre imméd.495$.Tél.(4A 8% NORD Heures d'ouverture de magasin 569-1636, 566-6230.Prospect, Cathédrale, Brooks, | 3% CHAUFFÉ PRÈS UNIVERSITÉ Short, Aberdeen, 820-2286.el Centre récréatif Ste-Jeanne 1ec-2c.c-3c.Ta A au (nie ab.822-0161 /823-0707 RÉSIDENCES OXFORD 3%, 4%, 5% EN BON PRIX.Log.avec mezzanine.LENNOXVILLE Chautfés, eau chaude.eau chaude, rénové, près Cégep et Piscine, parc privé, secteur de 246-3712, 563-4716 services.562-4389 rép.choix.Grands og .meublés 3% 4% 5% MEUBLE, ouest, 915 King ou non.Bureau de location.i tomar © eorges.Propre, moderne.84-103 OXFORD, 822-0763 (mméciatement, sept qu'oct.| 5820237 x 1ER CHOIX, EST * 3% 4% 5% 3 MIN, UNIVERSITE 320 PL DES JONQUILLES | aux 4 ch.eau ch.lav-séch.fournies, Grands 4'%, ch, eau ch.Prix com- LENNOXVILLE endroit propre et tranquille, triplex, pétitits, tranquillité, semi-meublés si désiré.563-0750, pag.: 823-5739, PRIX PROMOTIONNELS Ter AOÛT - 44 5 min, Université Ouest, ch., eau ch., frais peint, propre et tranquille, bloc récent, autobus 7 et 11, meublé si désiré.Aussi 42 pour sept.823-5453 Ter CHOIX - 4% PROMOTION EST, modeme, propre, vue superbe, intercom, balcon, cul-de-sac.A partir de 4508 tout compris.821-4903 1 MOIS GRATUIT, 3% Ouest, près services et université, semi-meublé, modeme.565-7022.1 MOIS GRATUIT - FLEURIMONT 5'% rezde-chaussée, ds quadruplex récent, rue sans issue, entrées ext, gr.terrain.idéal petite famille ou bureau à la maison.829-8992 2'%, 3%, 4%, 5%, 6% V.Nord, Quest, C.-ville, Est Duplex, triptex, 5 log., etc.Possibilité: bois franc, chauffé, eau chaude, s.-meublé.348-9768 2%, 3%, 4%: PLACE TERRILL EST, près cégep, voisin parc, chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-2721 2%, 3% PCES, 250% et 275$.GRAND 4%, mur de brique, 4003.Podle et réfrigérateur compris.Vue sur la chute.Aue Dufferin.563-3577 de villégiature, 33,000 pi ca, domaine des Appalaches Notre-Da- | éésiitemetrtemiomitemrenentn me-des-bois, site idéal pour chasse et pêche, 5,500$.514-796-3055 TERRAIN RÉSIDENTIEL, 100 X 100, cadastré, rue Corbeil, Sawyerville, 889-3172.TERRE A BOIS AVEC CHALET 4 saisons, 20 acres de bois, puits artésien, ruisseau, pas d'élect., etc.Idéal pour la chasse et la tranquillité.Se Rang de St-Claude.Tél.: 845-3982.TERRE À VENDRE, 54 acres, situé rang 6, \u2018St-Camille.Idéal pour la chasse.25 000$.Tél: 828-2341.montagnes.Tél.819-569-0740, uit gosse CE GRAT LAC MASSAWIPPI, région North Hatley, 3-4 acres, 167 pi bord du lac, zoné blanc.Tél: | Secteur Est_\u2014___563-4716 514-325-2825.Secteur Nord __\u2014 566-7728 QUARTIER EST RUE DEMERS Secteur Ouest 346-5428 et 20 @ av.n., 7 terrains prêts à | À Secteur Centre.566-8222 construire, 25 à 50% de l'éval mu-| Plennoxville 620-1821 nicipale, 346-4519 ou 864-7319 Mag 868-1341 RACINE MEUBLÉS Si DÉSIRÉS +7-38766 64 acres, boisé.514-325-2825.TERRAIN BOISÉ TEST 1%, 2Va, 3V2, 4V2, 52 OUEST (PRES UNIVERSITÉ) Avec/sans services.822-4718 1%, 2%, 3%, 4% EST ou OUEST Chauflés, eau ch, rénovés.très propres, stat.Près tous services.Libres imméd.821-4260, 1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e avenue nord.Meublés, ch, eau ch.275$.Tél.562-2727, 622-4308.1%, 24 TRES GRANDS Nord.Chauffés, meublés, semi- meublés, eau ch, concierge, buanderie.Très propres, endroit tranquille, Libres imméd.et ter sept.Tél.820-1113, 562-3155.1'4, 3%, 4%, 5%, Ouest, ch.eau ch, semi-meublés si désiré.Balcon, stat.Libres im- méd 621-4260 petite annonce 3 maine EDI et nous la j ENT LE étons GRATUITEM rép SAM Vous rejoig 100 000 acheteurs! Cette offre est on vigueur jusqu\u2019 au aux particullers et ne peut êti ontant tions.Aucun changement poss! s'établira au plusieurs paru! a Storming méme 8 31 août 1896 (dernière Combine : Shy 8 \u2018ann ation \u2018après une ou ible dans l'annonce.nez ainsi plus de ution), s'adresse ol on La facture 2%, meublé ou non, ch., eau ch.éclairé, rénové à neuf, au 1059 King O.Aussi 11.565-0301 2} LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1%45%, béton, chaufés ascenseur, piscine int, sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat Richard Ouvert fin sem.13 h 4 17h rm 0 1-41320 Studios Studios oq 955 45, RUE ONTARIO Meublés si désiré, près de tous les services.820-1821, 822-0763 3%, 4%, 5% ENTREZ IMMED.NE PAYEZ QU'EN SEPT.440$/ms.Tél: 564-2187 soir.3 PES, semi-m., bord de l'eau, ensoleillé, vue panor., tranquille, 525 Cliff.820-4190 4%, 3'%, 1%, ch, eau chaude, éclairés, entrée lav.-séch.Galt Quest, St-Marttin, St-Jean-Bap- tiste.Près tous serv.563-0290.4/2 3/2 PCES À bois franc, nord el ouest.346-0036 4/4, DOMAINE BELMONT Piscine.Pour une qualité de vie.566-8328.me 4 -EST he 3%, 5% 410 King eu, près Cégep, Mpta, FACE AU CARREFOUR services.3258/mois.346-4013, Très 564-2065.lyri 4% - EST - GRAND \u2014_\u2014 Rue Conseil 3%, DUPLEX, Ouest, 2 ost rate asc four 346-3030, 822-5844 entrée lav.-séch., baicon et 4% - EST un 4 log.ler plancher.bain low- billon.Libre imméd.470$.Tét.: \u201c | 565-4640 ou 568-6537 4% - GILLESPIE.Chautté, rez- de-chaussée.365$.569-9725, soir 563-5351 4% - NORD, RUE MCGREGOR 4 s.douer, chauffé, eau ch, 450$ nég.libre.564-6409, 820-2182 de mort, Pour la peine Michaud veut passer le flambeau.Pierrette 41 anton 5% 285 SHORT 1 MOIS GRATUIT plancher bois franc, belle vue, concierge, électr.chauffé.eau chaude, 4708/mois.572-0999 4% - QUEST Sect.univers.beau, grand, poss.S.- -meublé, fibre imm.ou sept, 360$.822-3942 4'4 - PRES UNIVERSITÉ chauffé, eau chaude, asp.cent.et lave-vaisselle inclus.Libre imm.Têl.: 823-7838 44 - près du Wal Mart qualité et prix imbattable.Libre im- méd.Info: 823-7067 ou 346-4684 4' A S-LOUER qu.Est, rue Prin- ce-Rupert ds 4 fog.stat.entrée privée, libre ler sept.Inclus: stores, lave-vaisselle.346-5398 4% DANS 6 LOGEMENTS, près du CHUS, immeuble très tranquille.Tél.: 565-7317.44 EST, avec BALCON 12e Avenue, à 2 min du CHUS et 24 Juin.Intercom, modems, libre imméd.565-6882, 849-7538 44 GRAND - EST, très éclairé avec vue sur la ville, chauffé, eau ch, 820-8354; 820-4650 4, GRAND - EST Très modeme, à bon prix, à partir de 425$/m.Rue Conseil 562-3349, 822-5844 4% NON MEUBLÉ, non chauffé, très propre, près Cégep, 385$/ mois.Libre fin août.Ap.18h: 566-4911.4%: QUEST ch, eau ch, près services, grand, 4% PCES, 245 GALT OUEST, près tous services.562-9296, 846-4826 4% PCES, au 2416 King Ouest, chauffé, eau chaude, rénové à -neuf.Tél.: 562-2098 4%: PCES, CENTRE-VILLE chaufté, eau ch., éclairé, 1560 rue Evangéline, 410$/mois.562-5825.4% PCES chauffé, eau ch.libre imm., situé 10e Ave.Nord, endroit tranquille.564-1712.4% SUPER GRAND Prix négociable.346-9881.5% - 5 MIN, UNIVERSITÉ 823-0012 Endroit propre et tranquille.Ouest, Sh sion BREST | rs eo Voisin pare Vir Ea chaudo our.| 2158 0g ont 68s Ce 22180 ain parc oe a 564-3124 / 346-1227 / 562-5784.820-0448 3V2, 4/2, 5% OUEST EA ë LA ou Bo VAR 1125 DES SEIGNEURS A y 5 .Beaux et grands log.à par- (A tir de 295$.Chauffés, eau chaude.SPÉCIAL AOÛT & SEPT.PLACE ari 346-7888 44 modernes, tranquilles, Tan du.CRANNE \u2018 buanderie, entrée pv j ns 6lo séch., sécuritaire.Près i ) 5, 4%, GRANDS | | 353: Soar av > , ASCENSEUR pe SO NEUFS, près carrefour.Meublés ou non.635 McGregor, 566-7728, 564-1006 3%, 4Y,- EST Chauf, eau ch.arrière 4-Saisons, Meublés si désiré.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3%, 4% 1 MOIS GRATUIT Vue sur la ville.Chauffés, eau 131-40612 346-3022 chaude.346-3783, 563-4716 OUEST APP.BERGAMIN SECTEUR PAISIBLE PRÈS UNIVERSITÉ 2 + 3% + 4%.- 5/4 PCES Insonorisation excellente, iscine béton.uvert soirs et fins sem.Tél.: 346-9881 41-40884 REX 4138540 566-2 COMPLEXE PAPINEAU CENTRE 4 SAISONS ET CHUS 4 - Repeints - impeccables 1324 \u2014 Quintal 384.7442 822-8029: 41-30862 4, - 5, 340$/mois.346-6841, 864-4478, + 5% CH., EAU CH.FOURNIE » avec piscine creusée, demi s.-5ol: 505$/mois réduit à 4008.Libre 1er sept.Ou avant si nécessaire.Info.: 346-4142 / 565-0903 ou 822-6449 5% GRAND, 837 LAROCQUE ménage a neuf, libre imm., près des services.380$/mois non chaufté.Tél.: 562-0761 * 5% OUEST * 1270 Courcel grand, chauffé, eau ch.tranquille, près services, grand terrain: 490$, 563-3296.41 Sirti 5% PCES, bois franc, Nord, Est et Ouest.346-9036 5'% PCES - RABAIS DE 3008 sur 1er mois, eau ch.fournie, 380$, 537 rug CARTIER - 21 | -\u2014RekFores T6 8219000 Semi-meublé, propre, non chauffé, 5% PCES EST, sous-sol.210$/mois.346-6841, |Ch.eau chaude foumie, propre, 864-4478, 425$/ms.Tél: 566-5551 ou Mon\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [sieur F.Groleau: 864-4478, 552-B KING EST, 3% 1 Chauffé, eau chaude, propre.52 SUPERBE frais peint, imm.récent, libre imm.Endroit paisible, 5 min du Centreville et Université.846-0689 6'4 - 343 ALEXANDRE, ler étage, stat.non chauffé, entrée lav.-séch., 3408/ms.563-0548 6% PCES pl.bois franc, salon double.Nord.345-9036 1% - DUPLEX ler étage avec cave - 4 c.c., rénové, salon double, pl.bois franc, 2 solariums, cour privée clôturée, idéal NO 3 ments / .avant de se brûler les doigts | = 1 App ET 15 FRASER 4\" ch., eau chaude.Libre.563-8025, 569-1636 945-975 Quatre-Saisons 3, 4, 5% Chauffé, eau ch.fournie, à partir de 225$.Immeuble tranquille, impeccable et près de fous services.582-4522, 820-8308 À LA COOP D'HABITATION DE LA MONTAGNE 1 MOIS GRATUIT.Sise sur le flanc du mont Bellevue (sentiers ou ski de fond).Immense cour intérieure boisée, avec piscine et jeux pour enfants.Sécuritaire.Tout près du carrefour Dunant et des autobus 7 LOGATION 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 566-6778 rs et fins semaine : 823-2034 3005, RICHARD 565-0737 cocrmanTe 5% OUEST GOYETTE pour garderie, combustion lente, Jet 11 (ligne directe vers Univer).ch., eau ch., frais peint, tranquille.| échangeur d'air, face à école primaire.| Ambiance fam.3%, 4%, certains li- 822-2406, 3464312 Libre fer sept, 6008/mols, 569-2770 | bres imm.562-4228, 565-7532.ry NO 3192 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 - Idée fixe - Vieille.12 345678910112 2 - Tombe en syncope (s') - Possédent.3 - Note - Jobarderie.4 - Colère - Fut déjà « quaternaire » - Oublie.5- Canal qui amène l'eau de mer dans les marais .Il salants - Symbole du radian - Note.6- Pièce servant a fermer la chambre de la culasse ; d'une arme à feu - 2° Échoueraient.Brouillas.3- Radium - Irlande - Nouba.7- Comm.de la Gironde - 4- jarmais - Ralatifs x habi- à ants de la haute Ecosse - 8 EE vo \u2018 Sert en bijouterie.- Adv.de lieu - C'est une ; \u2018 période de l'ère tertiaire.~~ °° canderllero 7 Agi.9- Insuffle = Double coup de © hare OUVU dun cro- paguette rappé sur le tam- 7- Canard marin - Rendu 10- Pré E moins massif.- Frenom masc.- Forces.8 - Pron.pers.- Transporteras 11 - Indique la répétition d\u2019une vers un lieu.chose - Espace sablé où | g- Ch.d'arr.de l'Hérault - se déroulaient des jeux.Volonté.12- Évalue le volume d'une 10.Terme par lequel les Juifs uantité de bois - désignent les non-Juifs - \u2018aviseras.Lutécium - Altier.VERTICALEMENT 11 - Grefferas - Fl.de Sibérie- Relatif au Moyen Age - 12 - Ecimés - Frisés.Article.1 2 34 5 6 7 8 910 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 i Lignes téléphoniques \u201cjusqu'à 19h30 du lundi au feud Jusqu'à 16h30le vendredi SPÉCAL 1 par LOCATION DIVERS MARCHANDISES 1% Lange voue VEMICULES Tour d'horizon ro ors Jhetbrool 107 Travoux domestiques ld fe me 4 apart en Lagoments 4) pores rasson Este i foemmry ACTOMOBIES 42 Apportements à partager 63 Perdu Trouvé 83 Antiquités à vendre 160 Équipement à neige IMMEUBLES 18 Co 43 Maisons à louer 64 Non-responsabilité 84 Teme jordinage EDUCATION 164 Bicyclertes à vendre \u2014\u2014\u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Trocteurs 1 Propriétés - Bungalows ee 46 Appartements désirés 66 Articles de sport 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 2 Propriétés à revenusd vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Camping 87 Demande à échanger 123 Cours 164 Moto 3 Maisons ouvertes n Argent à prêter 48 Locoux demandés 69 Piscines 88 Instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottoges à louer | 69 Boteoux et Yachts 89 Matériaux do construction 166 Véhicules S Propriétés désirées 24 Collection 51 Chombres à lover 70 Rencontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 on.Théfique - Coifture tout-terrain 6 Maisons mobiles / 25 Occasions d'affuires 52 Chambres o pension 71 Divers à vendre 91 Ordinateurs 141 Entrepreneurs 167 Remorques toulottes à vendre 26 Comptabilité impôt 53 Chalets 72 Meubles et électroménagers 142 Garderies 168 Comions et fourgonnettes 7 Chalets à vendre 27 Services financiers 54 fon Peroges à lover 73 Machinarie à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Pièces d'autos 8 Terrains à vendre 3e 3e AGE 55 Machinerie à louer 74 A Apparels photogrophiques \u2014 144 Dénsigement et de camions 9 Fermes à vendre 56 Bora ous 75 Collectionneurs 100 Mu roupes 145 Réparations d'apporeils 170 Autos à vendre JO Commerces à vendre 3 Centres d'occuell agréés 57 Demande & lover 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménogement 171 Autos à louer 11 Commerces à lover 32 Fomilles d'accueil 58 Divers à louer T7 loisirs, chasse et pêche 102 Travail demondé 147 Cortes professionnelles 172 Véhicules motorisés 12 Maisons de campagne 33 Chambres et pension 59 Vacances - condos 78 Astrologie 103 Vendeurs Vendeuses 148 Paysogistes 19 Hôtels, motels 34 Soins et services 79 Souhaits 149 Santé et relaxation 38773 AVIS AUX ANNONCEURS ; Nos annonceurs sont priés de verifier le \u2018ur petite annonce de derjour de la parution AC Tebne ne se rend pas responsable pon plus d'une msertion dune annonce erronée er en gp ov te ae acta 22 : D4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi | août 1996 Se (PS PAPE 454 pamenes ven 2 rr pe BAER 9 5° LOGEMENTS À LOUER à 'Ë LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER = LOUER | PERSONNEL ET YACHTS LANL \u2014 AOÛT L'ERMITAGE EST - DANS MAISON NEUVE PETITES DOUCEURS SILVER LINER 20 PIEDS CUDDY | | BOIS DE CHAUFFAGE BEC Beau 5' pcas, rénové, tranquille./ of tranquille, meublée, 55$/sem.[pour vous Messieurs, 6 cyl.Mercruiser, \u201cinboard\u201d, 160 à vendre, 48$/corde, livré.Surtout 5 minutes U.de S.568-4977.Pr Va, 34, d'A SA pees.Après 16h: 346-3878 de relaxation pour hommes seule- [hp, avec remorque, 2 hélices.Tél.: 820-7283.quand APP a a SECTEUR re os ment.Pascal, 823 3365.rs, Sas net to BOIS DE CONSTRUCTION PAU- elle tombe nière), end.tranquille, \u2014 6 x 6: 1455 pl; 2x4 ans son sOoues sm ess TMS | ST-CHARLES GARNIER |soves SUZY MASSAGE + ; \u2019 cs services, 446 Cartier, à partir de SUNRAY 14.8 PI 1081 0.30 p.:2x6, 0.45% pl; 28, 0.LE CON CORDE LL A 2 pas du Carralour, 4%, 5', style | 468/sem.843-8886 ou 562-1430 Deter ol rnaner.refait à neuf, mot.50 {., power-trim, | 70% pi; 2x10, 0.80° pl.Plan- porte-feuille - condo, 2 baicons par log.Libres | perro lt LOL - 566-658 remorque 200$ nég 819-858-2040 | ches \u2018uff\u2019 1 po.etc.taxes in- imméd.Faut voir ETUDIANTS (ES) SUNRAY ALLEGRO 1068 cluses.565-1709 À partir de 275$ LE BONAVENTURE i 564-0143, 820-5656 Près cégep.Très belles grandes 18 pi 6 po, mot 4.3 LX, 205 fo, [CHALOUPES (4) 75$ chacune.vd au ie 34 pt BT-DENIS DE BROMPTON grand chambres les, cuisine PERDU-TROUVÉ i | poss.équipement + quai au Mem-| Table pique-nique (1), 50$.Libres immédiatement garage.2455 PROSPECT \u201c| 3%, bain tourbilion, sav, jeommune.entrée privée.Tél: |EpAGNEUL PERDU blond, su |Phré pour le reste do la sason.| Chaises (20), 18 ch.Pariculier : séch.podle, réfrigérateur _in- | 064-4288, 820-9427 le chemin de Wobum, Lac |Prendrais échange moto sport.| 514-532-4843 Esi, 680 Temi: 562-3424 821-2463, 568-7728 : PL se : Nick: 573-0785, ap.18 h.\u2014_\u2014 714, 130 ave.820.1582 clus, chauffé, éclairé, 385$ [MAISON PAVEE Siie, 4508 | Mégantic.Si retrouve: |Nick:5730785.8p18h.I CLOUTIER ET SON OEUVRE ac- 700, 120 ave.820-1582 | LE BEAU GITE mois.Près de Bombardier.| logé nourri, libre imméd.Tél.:| 818-583-4756 VOILIER TANZER 22 pi, moteur | ceptons tous de la cave au © StFrangoss: 502.4838 4, 44 ces, 848-3110 820-8620 TROUVE LABRADOR mâle, | Mercury 7.5 hp, toit convertible, | grenier.Tél.: 821-3142 17 King Est, studio, 2% chaufié, eau chaude fournie ,, ST-ELIE POUR ETUDIANTS toutes com | noir, environ 1-1% an, a St- Yetta as prajate cond.ICOFFRE-FORT Data Bank 81 x QUARTIER UNIVERSITAIRE endroit propre et paisible 4% poes, libre imméd.modités, avec câble, rue Cam-| _Denis de Bromplon 846-3445 | |_7500$.Tél: 643-8156 \u201c6 x 35 po.comme neu.880 Jogues: 829-5706, 582.745 Prix raisonnable 563-8861, 568-1636 brai, 223$/mois.823-6842 rép.; \u201can RENCONTRES.2000$.565-4824, 564-1809 1210 Daniel 829-5706, 582-0685 S'adresser app.210 SUPERBE PRES CEGEP cuisinetle, sale 65 IMAUX i 70 AENCONTR * [coneeameun vz poo oon GÉRANT: 565-2630 346-6163, 623-6209 3% semimeublé, chambre sur | de Bains, ch, écl, entrée | VENDRE 5 ES AMIEE i] seu 16 po; 2 fits 30 po; étagère aPP.0 LENNOXVILLE de our | prive.To: 843-2145, 1 COUPLE D'ÉMEUS, de année | GROUPE AMITIÉ-RENCONTRE | _en bois blanche.563-3186.OKIMUK Septembre.2%, 3%, 4%, 5% peës, [asp central, ventilateur de platond, [ÉTE-FOY Grande chambre dans | de ponte.100% fertie, livre | Souper tous los vendredis de [ CONGÉLATEUR, Renaull pour NORD dans petit bloc neuf.Près tous ser- | 370&/mois.568-1691 \u2018| 4%, lav-séch.près Univ.) avec 2 couples de bébés.Téi:| 18h30 à 21h30.Restaurant | ces, outils, penderie, pupitre , vices.569-4977.qu : CEGEP, fibre, 1958/mois.| 413-335-6680 Chez Horace, menu à la carte, | Mess.entre Gh-20h: 846-2738 GARAGE INTÉRIEUR \u20ac TRES BEAU 4% PCES 563-0372; 418-651-9019.2 CHATONS Gnoises na | pers: libres, de 30 à 49 ans avec vue sur la ville, refait à neuf, 2 CHATONS CROISES Hima | max, tenue sport, activités en DOIS CASSER MAISON Noid .LE PANORAMA près centre-vile.Jour: 346-9544.VIEUX NORD, layen, 3 mois, 1 Seal Point et 1 | soirée, resp.Réal: 563-8864 Plusieurs articles à vendre: congé- | CS sri] ; hip Soir ein de semaine: 820.351.| 196al pour étudiant.près de toutes |_ Ti lLmmé, 766, 821-6977.HOMME SEUL lateur, lave-vaisselle eut, orgue, |\u201d \u2018RÉPARATIONLAVEUSE | |MAC POWERBOOK 5300 DERNIERE CHANCE Jusqu'au teublés si désiré.3%, 4%, 5% CHAUFFES , ; Wy: ANE NOIR MALE, 1 AN recherche femme, entre 40 ot 50 | 01%: Systéme de son, cadre, hor-sécheuse ot posle a domicie.| CS/100, 8/500, couleur, Cla| 2 aoû, eucun frais à payer Meublés si désiré pf VIEUX NORD, 823-3405, Après (8h: 620-2605 4008.646-6528.ans de préférence, bien dodue, [1982 @ticles de décoration, vélo [aussi pièces.Poôles, frigos, | risworks, W.P.inclus avec vali-| pour devenir représentante 629-2571, 566-7728 PISCINE INT, BÉTON |3%, non ch.,|WEUX NORD dans grand 7% [emmomne pio (dns de préférence, bien dodue 140 vi, vélements pour femme o [lay sich vencre To 569-1970 | se.Peu utilisé.Demande | AVON.Trousse granite.Fades VUESURLAVILLE (285$.CENTRE 4%, ch, | pees.recherche jeune femme DE ee ee mi l'es soupers tête à tôle.Tél 81g | 8789626 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141 30006, André: 819-844-2580 un essai.566-4540 APP.S.D.R, A D || autonome, responsable, toutes | orm ACG, Pure race, parants | eee PUR.Le EQUIPEMENT RESTAURANT _ | 20\" + INCLINABLE, Berkline en | | EPICERIE dans Magog-Orlord 916 JOGUES Salon de bronzage, sauna, chute à | 390$.Libres.565-2999 commodités.près des sev-| oo Place.150$.Autres races, cuirette, vert, très propre, ans Magog-Orlor Grands 3'%, chauffés, eau chaude, très propres, endroit paisible.569-2873, 823-6209 ATTENTION 4% dans beau pelit bloc, espace vert, tranquille.348-8881 AUBAINE! 34 SEM-MEUBLES Très tranquille, propres, conciergerie, asp.central.Près des services, à 2 min.du centre-ville.Libres im- méd.Daniel 563-9558._\u2014 AVOIR - STUDIOS :- PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 rue Goupil.821-4074, 564-2721.BEAU, GRAND, PROPRE 5%4 près église St-Charles Gamier, dans quartier neuf et tranquille.Bas prix.(sous-location), causa transfert.819-820-8990 BEAU 4%: MODERNE près Université et école, grand stat, libre ter sept.565-4058, CENTRE, 4%, semi-meublé, chauffé, eau chaude, pl.b.f., 435$ par mois.Tél.: 822-1228.CENTRE, EST, OUEST 3%, 4%, 8'%, 6% Tél.: 563-9732 CONDO 5%, sur 2 étage, disponible.Secteur rue Véronique, CHUS.563-3900, 346-1030 © CONFORT GARANTI 3% Logement spacieux, chauffé, eau chaude, rapport qualité-prix imbattable.À partir de 385$.564-6995 = COOKSHIRE 4% 3208.wes propres, Dien situés.2 mois gratuits.875-5690.DANS L'OUEST 4h pl.bois fr, facile à chauffer, poss.semi-meublé.Libre immed.Tél: 849-7717.+ ENDROIT TRANQUILLE + QUEST - 3%, 4% Chauffés, meublés ou non, frais peints, près épicerie, parc.Concierge qui vous traite aux ps- tits oignons! 564-0521.+ EST, 3%, 4% # ch., eau ch., très propres, buanderie, près serv.563-9792, 569-0272, 835-5338 EST, 1115 JARDINS FLEURIS Beau 3'%, ch, eau ch., avec petite chambre pour bureau ou autre.360$.Libre 1er août.820-2057 EST, 24, 3%, 8%, 5% Promotion.Chauffés.eau chaude.élect.fournie.Près fous services.1000 rue Lacombe.822-2057 EST, PRES DU CÉGEP 4'%, propre, pl.bf, eau ch.fournie, salle lavage s-sol.325%/moais.822-0331, aprés 5 h: 843-0500.EST - 1002 WALSH beau 5%, style condo, stat.et terrasse privés.563-9618 / 829-9047.Est- 3%, 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffés, eau ch.meublés si désiré.975 rue LACOMBE.563-4716, EST - 4%, ler étage.PI.bois franc, chauffé, eau chaude.Références demandées.820-0626 EST - 44, 2E ETAGE ds quadruplex, 350$/ms non ch.Ubre ler sept.569-3227, 864-7637.EST - 502 KING EST, APP.2 314, eau chaude fournie, 483 CARTIER.app.1, 4% eau ch.fournie.Libre imm.514 King Est.app.6, 3% eau ch.fournie, Libre imm.497 CARTIER, 3 c.c., sous-sol fini, garage, grande cour, libre imméd.514 King Est, app.7, 244 eau ch.fournie.Libre imméd.Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 828-1373 EST - GRAND 3% refait à neuf, 320$ mois, près cégep, non éclairé, ent.lav.-séch.563-6454 EST 4%, 5% propres, semi-meublés ou non, chauffés, eau ch., entrée lav.- F EST 865 WALSH 4, PCES à louer 823-0170, 564-3051.EST Près 4-saisons, 3 pees !-compris, semi-meublé, chauffé.éclairé, imméd.315.Tél: 568-0956, 567-0577 ETUDIANTS (ES) Août ou sept.\u2018Grand 44 pces, beau, 5 minutes de U.de S.Tranquille, idéal pour petit budget.560-4977.EXCELLENTE PROMOTION bd Bertrand Fabi Fh, 4%, 5%.eau chaude fournie.Près tous services 864-6480.FACE HOTEL-DIEU.2, 3%, 4, semi-meublés, eau ch.stat, balcon.864-0644.564-7645 GALT OUEST, 3% chauffé, eau ch.pi.bois franc, 206$.562-9660, 563-4900 GRAND 3'4 PCES CHAUFFÉ Ent.rénové, près PI.Jour: 566-2226/Apr 18 h: 563-7790 GRAND 4'%, neu modeme, rue ë déchets, ascenseurs.Idéal pour retraités.Eau chaude, meublés si désiré.900 PL, DESORMEAUX, 566-3880, 563-4716 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.3%4% ch.élect.eau ch, charcoal, patio.Vue sur villa.Prix comp.346-3805/pag 573-1467 LITS escamotables mélamine, grandeurs Queen, jamais utiti- sés, valeur 1700$ laisse 750$.Jour 566-8220; solr 566-2242 LOFT, RUE ALEXANDRE environ 1000 pi ca, beau, rénové, libre.514-676-7502.LOGEMENT 3 PCES Non chauffé, meublé si désiré, rue King Ouest.568-5390 / 346-0524.MAGOG - 5'%, disp.imméd.Lundi et mardi: 1-800-263-3510 Clément.* MAGOG SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 5%, chauflés.éclairés, eau chaude, piscine, conciergerie.Tranquille (44 lave-vaisselle).868-2891 McCREA, GRAND 4%: dépanneur, église, autobus 1 mois gratuit, 566-2099 NORD, 34 PCES, frais peint, 325$ tout compris, libre ler sept, 562-4273 ou 562-9056 NORD, GRAND 5/2 PCES 1 MOIS GRATUIT près du Carrefour, 2 balcons, rue tranquille.Tél: 822-4410 NORD, we CLARK 4% style condo, terr.privé boisé, balcon.Libre imméd.Michel Té- 2 cc, semi s-sol, près Carrefour, |} VIEUX NORD, 44 plancher bois.400$ chauffé.Libre août.Tél.: 565-9222 VIEUX NORD, 54 PCES moderne, 2 cc, 2 s.b., sous-sol, garage, 650$/mois.Tél.: 829-0513, VIEUX NORD.Grands 3%, 4%, aspir.central, emplacement pour lav-séch.Libres juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 WATERVILLE T.grand 6% ds duplex, maison 150 ans, propre et repeint, pl.bois franc, 20 min.Sherbrooke, libre imméd.Après 17h 837-2088.MAISON A PARTAGER, Vieux Nord, pour demosseile.Tél.819-573-0032 ou 821-9728 MAISON A PARTAGER Partagerais maison de campagne avec personne propre et responsable.829-0853.PERSONNE SEULE demandée pour partager 62 pces, femme de préférence.565-5962 PRES CEGEP Chambre à louer dans un 44 pces, meublé, étudiant(e}, n.-fumeur, calme, 180$/mois.Tél.569-8275, 12 MILLES DE LENNOXVILLE Petit chalet 4 saisons, privé, 2 étangs, foyer, 435$/ms.Libre le 1er septembre.Tél.: 875-5821.A VENDRE OU À LOUER A MELBOURNE 3 cc, 1 sale de bains, salle de jeux, bureau, garage intér., grand patio, complétement rénovée en 1992, 5508/mois.Libre immed.Tél.: 819-821-1617 GRAND 4% au coeur de la nature, au Petit Lac Magog.Endroit paisible.10 min.tué, près cégep, université, Carrefour et centre-ville, buanderie, autobus.Syst.de sécurité, réfrig.et poële fournis.280$/mois.565-2441 NORD - 4% 375$/MOIS Pi.Béton, 18 logis, cul-de-sac, autobus, 205 Candiac #1.821-3772 NORD - DARS 6 LOG grand 5'%, demi sous-50l, fibre im- méd.avec porte patio, bain tourb, 5258.Aussl 5'2, non chauffé, non écl., août.821-0160, 563-1291 NORD - LIBRE IMMED.3% chauffé, 3108/mois.822.7621, 829-2325.NORD 4%, libre imm., remise ext.846-3544.NORD 5'4 PCES, rue Chateauguay, pl.bois franc au tranquille: 595$/mois, disp.imm.Apr.17 h: Guy au 820-0359 NORD grand 4%, chauffé, eau ch, près autobus, très tranquille.TÉL: 823-8197 NORD J-Cartier, près golf 3%, tr.grand, s.-m.ou m., eau ch., ch., buand.348-0755/562-6206 OUEST, 3'%, 4%, trés grands, prés Univ, disp.im- méd.et sept.Tél: 566-8213.OUEST, PRES UNIV.372 semi-meublés, libres imméd., 285$/mois.Tél.: 346-4374.OUEST, près Belvédère.Beaux grands 3%, 4% pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.829-1534, 829- 0603, 563-2924, 563-3010.OUEST, RUE DUNANT, grand 5% dans triplex tranquille, chauffé, eau ch.fournie, 475$.Libre imm.562-0615, 563-7584 OUEST, RUE FLORENCE, 3% meublé, chauffé, eau ch, près services.Libre ler août.Préférence étudiant(e).Tél.jour: 562-4330.Soir: 566-4053 OUEST, rue GOYETTE 514 rénové, très propre, 3e baicon, 10 min.de l'Univ.Chauffé, eau ch.415$/mois.822-0570, 849-7538 OUEST, SPÉCIAL QUADRUPLEX PRIX DE REVIENT 415$ ET - CHRISTINE: 346-5428 QUEST - 34, 4%, 5%, semi meublés, calmes, chauffés, eau ch, fournie, arrêt autobus à la porte, 10 min.Univ.563-0871 OUEST - 4% 350$, eau ch, grand, très propre, entrée lav.-séch., stat, poss.semi meublé.Soir: 563-4488.OUEST - BEAU 3% 4 louer im- 6 treault 822-0133 de l' Sherbrool mois.Après 14h: 842-4687 NORD - 2 ve A LOUER 1992 Secteur résidentiel, idéalement si- eublée, ler étage, 575$, libre 1er Tél: [= salon, chauffé.très propre, rue | K .600$/ ces.565-9234.BORD DEL'EAU lac Miroir (Bishopton), 20 min de Sherb.4 saisons, 3 c.c.Libre à partir du 11 août.500$/sem.819-822-1762 GRAND LAC BROMPTON chalet pouvant recevoir 6 pers., à la sem.ou fin de sem.Réservez tôt: 565-8683, 846-6931 MAGOG CONDO 1% piscine, foyer, sauna, meublé, 4008/sem., 565-4866 ou 822-8872 PARTAGERAIS CHALET bord du Lac Brompton, avec une personne.Inf.: 846-4707.PETIT LAC MAGOG 363 rue Bernard.2 cc.piscine, accès au lac, 400$/sem.565-4866 54 GARAGES LOUER ENTREPOT À LOUER 1000 pi ca, à St-Elie 565-0080 ENTREPOT libre imm., pour AUTOS, MOTOS, MEUBLES, etc.\u2026À prix réduit pour hiver, 96-97.Réservez votre place, Tél.: 823-8825 ou 822-0232 ENTREPÔT A LOUER 3000 pica.disponible, avec espace de bureau, hauteur libre: 10 pi.Tél: 563-3636.GARAGE SEMI-CHAUFFÉ, cen- tre-ville, 508/mois a l'année, voir concierge au 84 Gordon.820-7709 ou 864-4904.LOCAUX DE 5X5 allant jusqu'à 10 X 30.Garage commercial 30 X 40.563-9732.56 UREAUX LOUER KING OUEST, 700 à 2,500 pi ca, prix compétitif, luminosité natu- non-chauffée, non-meublée, non éclairée, 2 s.de bains, garage, vue sur nvière Magog, libre fer septembre 96.Après 18h: 418-295-1975 + MAISON A LOUER À + VALCOURT: 514-532-3877 MAISON A LOUER ou à vendre, à Drummondville.Libre 1er sept.600$/mois.3 c.c., sous- so! fini, 819-846-2948.PRES DE WINDSOR 34 meublé ou non, frais peint, accès au lac, site paisible, libre imm.Lac St-Georges (Windsor), 275$ nég Tél.: 819-362-7802.MAGOG, CONDO NEUF 4%, 2 min.du lac Memphré., meublé ou non, foyer, location à l'année, à partir de 540$/ms.Pour visite: 819-B29-4886.1337-1339 DES SABLES commercial et industriel, 1300 pi * 821-9250 À d'utilisation, 1-818-877-3070.ca, 2000 pi ca ou 3300 pi ca, hau- \u2014_ \" \u2014__ teur 12 pi, débarcadère, élect.600 don NCE DISCRETION on 68 .3 .Tét: .Le, wos Te.Ses2380.âgées entre 18 et 30 ans.Ouvert PISCINES 1500 A 11 000 PI CA | |24h/24.Engageons.TOILE DE PISCINE 24 pi, 1 an Bureau, commercial, industriel léger, rez-de-chaussée, grand stat.Inf.: 823-6570, 829-0972.276 KING OUEST 23 x 56 pi, 1er plancher, édifice achalandé, commerces, bureaux.563-5050: soir: 843-1822.306 KING OUEST.93\" x 34 pi, s-sol fini 10 x 52, air clim., toilette.Libre.325$.Tél, 823-9948 CENTRE-VILLE chauffé, climatisé.30,000 pi ca.3$ et plus du pi ca.565-4866.EST, 2 LOCAUX 1: 25X40, et un de 32x40, 16 pi haut, 550 v., pour petite industrie ou entreposage.Jour 569-2826 Alainrelle, aménag et divisions selon vos goûts, stat.proximité du centre des Con- ; |EULLDOG AMERICAIN 1 ct./pure, 25$ +.514-297-2216 BRAQUE ALLEMAND mâle, 8 mois.846-3721 ap 15h.an.mêle, pure race, valeur 500$ pour 200$.AQUARIUM 25 gal.t.équ.823-8457 CHATONS CORNISH REX ent., vacc, verm.Info: 563-3735 CHATONS HIMALAYEN Seal point et Blue point, 8 sem.150$.Faut voir! 822-1583 CHIENS ET CHIOT BEAGLE bon pour la chasse, 877-3200; 877-2774.CHIOTS DOBERMAN sure race, queue et ergots Coupés, parents sur place.Tél.: 820-8948 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER enr.bon tempérament, garantis.Élevage le Compagnon.832-3770.CHIOTS MELANGES Colley Samoyede et Berger Allemand, 8 sem., 258.563-1306.\u201c|CHIOTS ROTWEILLER pure race, non-enregistrés, vermifu- gés, 150$.846-2116, + DALMATIENS # chiots.Prix: 75$.878-3844 DINDES, faisans 7 sem, ca nards nains, cailles, etc.VOLIÈRE MASON, Lennox., 564-8838 FEMELLE BOXER 1% an, fauve, queue et ergots taillés.2508.832-4589.+ GOLDEN RETRIEVER » Chiots, services/qualité/prix imbattables, c'est garanti.Tél: 878-3844 GOLDEN RETRIEVER chiots pur-sang, nés le 6 juin, enregistrés ou non, vacc., verm., prêts À partir.889-2718 ou 889-2475 GOLDEN RETRIEVER ROUX, 1 ans, a regu tous ses vaccins.Tél.: 837-3043 après 17h MAGNIFIQUES CHIOTS American Bouledogue, 6 sem.pure race, non enr, 250$.Poulain Thoroughbred, Sorel foncé, 4 ms, pure race.Tél: 514-777-7472.grès et restaurants.Occ.po 4 imméd.829-2556.878-3844 EQ VACANCES NOUVEAU J CONDOS \u2026.Location de chevaux au Centre A FORT LAUDERDALE 1%, 2% ou 3'., $ CANADIEN, à 3 rue de la mer, 1-800-873-5369 HAMPTON BEACH N.-H., condo vue sur la mer, couche 6 pers.Tarif familial.603-428-0666 62 personne 600 FILMS 00 fous genres.Films européens, gais.lesbiennes et plusieurs autres.À liquider.Vente de ferme ture.PLANETE VIDÉO-71 King E.VYVVYVVY * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Discrétion, fiable, de la classe.Equestre de l'Estie à Omenville.Pour de belles randonnées.nf.et réservation: 868-1438 POULAIN pur sang arabe, 6 mois, fils \u2018Shevago.Tél.: 562-6441; SHIH-TZU MÂLE \u201c110 ms, env., tatoué, cause allergie, % prix, 175$.Tél: 832-3975.+ SHIH-TZU + chiots caractère en or.Tél.: 878-3844 TAUREAU LIMOUSIN + an, pur- sang.819-889-2497.66 ARTICLES DE SPORT ENS.DE GOLF GAUCHER 11 morc., putter, sac, 3258.823-1372 EQUIPEMENT de gardien de but (hockey) 15-18 ans, 1 saison + 569-9884, % NNNKWKX | d'usure, filtreur et pompe, deck 7 x 8.Tél: 565-8700.LOCAUX OU ENTREPÔTS commerciaux à louer, 30x40 pi, situés près autoroute, route 220, St-Elie d'Orford.Location Martineau: 569-9548 (Marc) PLACE BELMONT ALLY: IR 30 uD, Ea SL TR Cf ui \u2019 Tos erly AGENCE FANTAISIE BATEAU 14 Pl, avec moteur D'AMOUR Evinrude 33 hp et remorque.Le NOUVEAU NUMÉRO tout pour 900$ nég.566-7693 BATEAU ALUMINIUM 562-4940 Princecraft, 14 pi, avec console, sièges pivotants, moteur Chrysler È 2 1, 3 i 3 MEME BON SERVICE [32 3721 een,» Ce YoY Yr Yr Yr Yo Yr |BATEAU THUNDERCRAFT 16% \u2014_ | pi, five de vere, avec toit AU-DELA DU MASSAGE \u2018open deck\u2019, moteur Yamaha Pour hommes seulement.50 pro, avec remarque refaite à 564-0750 neuf.564-3126 É BAYLINER 19 PI 1985 2 toiles CHEZ STEPHANIE avec remorque, 6.5005, TRA escortes masculines et féminines, VELER 18 pi 1980 avec remor- spécialement pour vous.que, 5,500$.Tél.: 842-2995 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.24 hy24 h.563-3472 CADORET HOLIDAY 210, 1989, mot.V 6, toilette, lavabo, frigo, VHF, \u2018timtab' avec remorque, le tout tr.propre, 18,900$ nég.cause COUPLE EN DIRECT [seme 564-0526.8294271.Osez les écouter CANOT ET MOTEUR ELECT.24h: 1-818-976-3344 28 1b, comme neufs, 600$.DETENTE SANTE Tél.: 842-4387.Massage professionnel.CHALOUPE 14 PI, en fibre de Sophie: 822-1207 verre, double fond avec remor- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | que dompeuse de cie et mo- ELOISE VOUS ACCUEILLE | teur élect, Minkota turbo + avec chaleur.2 batteries, 12759, 879-4702 Jeudi de 16h à dimanche midi.De retour le jeudi B août.Tél: 565-2698 CAUX LOUER CHALOUPE 14 pi, fibre de verre avec moteur 4 forces plus remorque, 1,150$.823-8457 7 OCAUX LOUER OUEST - CHAGNON, DUNANT 4% - grandes pièces, ch.eau ch.2 balcons, 3e étage, près des services.829-1356 / 822-2406.OUEST 4% pces ch, eau ch, 300$/mois; 5 et 6 pces, 400$ et 375$.565-4866 ou 822-8872 OUEST Grand 4%, tranquille, prés de tous services, autobus 7 et 11, 569-4077 PRES CEGEP - 3'4 et 4% Chauffés, eau chaude, 8.-meublés, tev.séch.ds imm., pl.b.franc.Tél.: 622-0161 / 623-0787 PRES MONT BELLEVUE, 4'4 semi-meublé.AUSSI 2%, meublé.| te 4000 pi ca LOCAL COMMERCIAL 600, KING EST eo ns 7e Avenue) BATEAUX UNE AGENCE DE RENCONTRE constitue un moyen sérieux de trouver un conjoint.Le Flin, agence de rencontre.514-774-4180 nu ven 2 ro ELECTR, 75$/ch., mob.chambre, 7 morc., 3008.2 sections de bibliothèque.346-1659.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 3 COUVRE-LITS doubles, 1 avec rideaux bonne femme.Laveuse à tapis Electrolux avec brosse pour Shag.Caméra 35 mm.Dactylo IBM commerciale.569-7682 ACHAT ET VENTE DE FOIN paille, ripe en sac.828-2274.pag.: 822-7237.* ACHETONS * (PAYONS COMPTANT) x et VENDONS * DISQUES COMPACTS 153, rue King Est, Sherbrooke.Edifice Bourget Stéréo ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 ATTENTION! ATTENTION! Vente sous la tente, du jeudi 1er août au dim.4 août.Vêtements pour toute la famille.Boutique Le Gabert, 764 King Est.Ouvert de 9h30à 16h30.A VENDRE: PNEUS USAGES Autos, camionneïtes.camions et tracteurs.832-3928 1 réfrigérateur à bière 2 pores avec compresseur, 1000$.Machine à crème glacée molle 1 tête, 1200$.Enssigne lumineuse 5x12 pi, 200$.D.Gagné: 822-4413 975$.Tél: 829-1778 SUPER CHOIX! Électroménagers usagés.Super aubaine! Lav.-séch.250$ l'ens.569-9711 HOTTE de restaurant, 3 x 5 pi, très propre.200$.565-4824, 564-1809 LAVE-VAISSELLE INGLIS neuf.2 tapis de caoutchouc 3 pi x 4 pi.Tél: 820-2841 LE COMPTOIR DIANE (linge usagé), 522 rue Conseilvente fin de saison, à partir de .25* l'unité.Tirage d'un bon de 20$ d'achat.LITS AJUSTABLES 3 ou 4 positions, comme neufs.200$ et plus.565-4824, 564-1809 simple, 2 ans d'utilisation.Tél.: 819-889-2403 MIROIRS DE PORTES, plusieurs grandeurs, neufs, qualité A2.10$ et plus.565-4824, 564-1809 MOB.CUISINE en bois, 60$.Laveuse à tapis avec savon, 15$.Aspirateur de marque Fat Cat, 108.820-8518.MOB.SALON moderne, gris/ noir, bibliothèque, 2 tables.Mob.cuisine blanc, table + 4 chaises.Robe de mariée (4 saisons), gr 8 ans 819-879-5328.ORDINATEUR PENTIUM couleur, complet, 975$; Génératrice 3000 w.450$: remorque 6x8.888-2897 Jean-Pierre PEDALO FIBRE DE VERRE Tondeuse à gaz et élec.Podie et réfrig.Mob.cuisine.346-2916.PLANCHERS BOIS FRANC, naturels/pré-vernis, merisier, érable, chène, frêne, escaliers, etc.1-800-453-2457, 819-379-2455.À VENDRE OU À ECHANGER Pour auto ou autre, SUZUKI 3 ROUES, 400 cc, 6 vitesses, refait à neuf.Tél.: 846-4995 POELE COMBUSTION LENTE Elmira Stove Works, modèle à encastrer dans foyer, très bonne cond.Ap.17h: 565-0645 BANC DE SCIE 10 po; 2 dégauchisseuses 6 po; scie à chantourner; dépoussiéreur; paire de rouleaux pour banc de scie; ponceuse à bande; coffre de menuisier; lamello (de marque Freud}; support à skis.566-7378.BASSINETTE et table à langer, blanches, très propres, 250$.Tél.564-2047 PORTE DE GARAGE en bois 16 pi large, avec ouvre-porte électrique \u2018A force, avec cadre et accessoires, 375$.563-8142, PORTES DE GARAGE EN \u201cVENEER\u201d, 7 pi X 9 pi, ressorts à torsion, très bonne condition.Tél.: 514-532-2882, PORTES de GARAGE SHERB, 1813 Dunant, Sherbr., 563-8446.Vente, service et installation de BOIS D'ALLUMAGE, 250$ la |tous genres de portes de garage et poche.846-4848.mécanisme automatique.BOIS DE CHAUFFAGE POUSSETTE DOUBLE à ven- 100% bois fr, coupé cet hiver.Aussi quantité de l'hiver \u201895, 820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE 16 po.90% érable, 50$ la corde livré.Tél.: 878-3585.BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité, érable sec, fendu, livré.Tél.: 823-6897 POËLE-RÉFRIGÉRATEUR chaises.Tél.: 586-4011 RADIO D'AUTO ALPINE lecteur de cassettes, contrôleur CD, 4 mois d'usure, encore garantie.Valeur de 600$, pour 350$ nég.Tél: 823-1481 BOIS DE CHAUFFAGE beau et bon bois franc, érable, prix livré, réservez tôt.Tél: 875-5191 BOISDE CHAUFFAGE Bûches de bois franc mélangé, pas fendu, environ 28$/corde livrée.Quantité limité.(819-583-0804, mo BOIS DE CHAUFFAGE coupé cet hiver et livré.822-3831 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- {henticité et la véraci- t De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de REMISE À VENDRE, 6x10 pi, revêtement vinyle, 500$.Ap.18h: 864-6705.SPECIAL JUILLET peints.15% sur carpettes 5x8 et peintures B.Moore.Service à domicile sans frais.Décor Multi Prix, 5130 Boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau).829-3533.SUPER AUBAINE vaisselle anglaise, poêles à gaz de resto, verres pour bar, comptoirs, tables, etc, chalet.Tél: 629-5880.SYSTEME DE SON FISHER 250$ nég.Tél.: 832-4589, SYSTÈME DE SON Récepteur Harmon-Kardon, 330C, enregistreuse Teac A170C, haut- parleurs 40 watts Avid 60, 3508.Guy, aprés 18h; 346-2709 TABLE D'EXAMEN MEDICAL usagée.Aussi petit meuble 2a pansements.842-4126 TRACTEUR CASE moteur Kohler, hydrostatique tondeuse 44 po, souffleuse 48 po, gratte 54 po.Tél: 823-8880.MATELAS D'EAU pour lit super |3 60% sur stores, 40% sur papiers | == idéal pour étudiant, | BULLDOZER CASE 310 avec attache et petit backhoe arrière .Aussi remorque.Après 16h30: 868-0640 CHENILLE BOMBARDIER J5 4 400$.Petit bull Case 310, 42008.Camion 1 tonne Ford F-350 1985 avec boîte à gravier, 2 500$.Tél.: 563-5946.MOB.SALLE DINER 9 poss, 1 475% nég.poupées porcelaine et autres, osier, rotin, produits Avon.514-287-2216 EST - TO Ay Vente sous la tente, du jeudi 1er août au dim.4 août.Vêtements pour toute la famille.Boutique Le Gabert, 764 King Est.Ouvert de 9h30à 16h30.NORD super vente de garage, vous avez des articles à vendre, réservez votre table pour samedi 3 août, au 2420 King ouest.Tél.: 820-2552 ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main, interprétation de rêves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais Clairvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort, 27 ans d'expérience, très précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants trés connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: 1-800-451-9802 18ans et + 4,55$/minute 24 h/7 jours SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT pour les cartes.le tarot et les lignes de la main.Tél.: 563-1058 , |Lav-séch., table de cuisine + 4 | mme «PLAIN» avec reculon, 159$.«PLAIN» coupe-fil, 750$.«OVERLOCK» 5 fils, 5008.Piéces, location, réparations.HÉBERT INC, 161 rue Dépôt, Sherb.564-3804 VENTE DE FERMETURE de la boutique de Fleurs en Fleurs, 876, rue Conseil.4 colonnes restaurées en pin, 90 po haut; coffre en pin, couleur cannelle, reproduction de porte de meunerie et escalier restauré en pin, 6 marches.821-0128.1610 CH.DUPLESSIS terre/brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/grande quantité.346-9490, JARDINAGE ferre noire avec ou sans compost, terre végétale.821-2033, 572-1551 SPÉCIAL 120$ TERRE BRUNE TERRE NOIRE tamisée, gravier, concassé, grosses et petites quantités.Service de \u2018bull\u2019, \u2018backhoe\u2019.562-0238.VENTE DE FERMETURE de la boutique de Fleurs en Fleurs, 876, rue Conseil.Paniers, rubans, peintures et autres accessoires de décoration, 50 à 75% de rabais.821-0128.À VENDRE DÉMÉNAGEMENT Laveuse-sécheuse, | réfrigérateur, cuisinière, T.V.couleur, tapis, four micro-ondes, cabinet de cuisine, mob.cuisine et mob.salon antiques 3 pièces, chaises, lampes de table et lampes sur pied, plusieurs autres articles.Tél.: 562-8750 ÉQUIPEMENT COMPLET de cordonnerie, entier ou séparément.Aussi table de massage.Tél: 820-2612, 563-1674.12 MEUBLES arns ; CARROSSE TT 25$.Chaise haute Cosco, 30$.Table langer (bureau), 50$.Couchette blanche, 80$.Siège auto, nouveau-né, 158.Mob.chambre colonial it Queen, 175$.Annexe huile Bélanger, 75$.843-1036 apr.17 h.EVIERS DE CUISINE et de salle de bains avec robinets.Four encastré G.E.Plaque avec 4 ronds.Hotte avec ventilateur sur le tol.Table et 4 chaises, de nombreux autres articles\u2026 843-3546.MOB.CUISINE orme, table ovale, 5 chaises, vaisselier, + lustre, 650$.Poêle G.E.amande, très propre, 125$.564-1329.MOB.DE CHAMBRE en merisier, colonial: 2 bureaux, 1 mi- roi, 2 tables de chevet, 1 tête de lit 60 po, très propre, 500$.MOB.DE CUISINE en merisier, colonial: 1 table, 1 rallonge, 4 chaises Capitaine, 1 vais- solier, très propre, 5008.Tél: 837-2105.MOB.DE CHAMBRE modulaire, 11 mex, laqué noir, lit Queen, TERRE A PELOUSE ou jardin, remplissage, sable et gravier, pierre ronde lavée.822-4330 ACHETERAIS HAUTE FRÉQUENCE (pour esthéticienne).Tél: 843-2705 ACHETERAIS moteur à gaz pour \u2018bulldozer\u2019 John Deere 1010 pour pièces.819-876-2508.ACHETERAIS ROULOTTE de bureau, usagée, env.10 x 50 pi.564-6660 ATTENTIONI Cherche bicyclette stat.int.élect, poignées amov.Suzanne.: 1-819-843-6935 INSTRUMENTS ACHETERAIS clavier électronique.Tél.: 562-2133.GIBSON RD ARTISTE propre, comme neuve, 10008.PIANO DROIT antique, propre, 5008.823.8412.GUITARE ELECTRIQUE Vantage DT-418 avec étui APM, 3 câbles de 20 pi.Pédale de distortion DT-1.\u2018Stock\u2019 neul, payé 762$.Ampli usagé Peavey Studio 112, payé 300$.Toute raisonnable acceptée.Eric 829-1546.ORGUE Baldwin Viva avec \u2018fun machine\u2019.864-9784, ORGUE D'EGLISE Northern Hammond, en bonne condition avec haut-parleurs.Tél.: 819-876-5775 388 DX 40 MHZ 4 meg RAM, lec- leurs HD 3% et 5%, 1 disque dur neuf 540 m, 1 coprosseur 40 MHZ, vit.math, 1 clavier, 0 [sem AMBRES Bi srt, oo wien BR (2 vesomes |B9 acts | an as | ét BTR ke ACCES A TOUT, Nord face au CHALOUPE DE PECHE 16 pi, , gg fs née | RD Nar (MINE [HOSES LOT Norn LIGNE DE RENCONTRE OURE PE SEEN ES | |'ereur qui sy sera 25 si : - QUALITE DE VIE familiale, 2 chambres, libres DE SHERBROOKE 30 forces, remorque incluse.| À glissée.MOBILIER CYRIX M-1 150 MHZ carte mal- GRAND 4 Joes, prière Gon SUPÉRIEURE - 3 i 4 sept, 250$/mois.569-0122 1-900-451-3443 ext 378 7300$ Tél.819-822-1762 Boat Caan A ust, _\u2014 ; > , cn éauch 8185805488 | nos pai Reno, ea ch ARGYLL 2998imin 1B ans ef + MOTEUR HONDA environ 10] | NOtEZ Que la respon S AL K pipeline, carte contrdleur PCI : A 0 eau Chu es commodités.200$/mois.VE.Inc.ans, 4 temps.7.5 forces.Te | À sabilité de La Tribune à mime la cate mère avec 13 GRAND 81% À LOUER cn.Jar pacs atte piges Garderie 565-1240 \u2014 MARIE-SOLEIL ENR.346-5714 Après 16h se limite à la premiè- fl sole3 places + fauieui.3008 nég.| UART 16550, 16 meg de mé- non éclairé, eau ch.fournie: 5206.564-6006 BACHELOR .\" [RECHERCHE DÉRIVEUR usagé | | le journée de paru- Jf Letoutis pope si2set1 | male vive EDC.DD 12 gign Bi intéressé dez M.Gaétan ROCK FOREST #5 No.éclairé, endrot 564-4015 ou avec légères réparations.| À tion.POELE-RÉFRIG.CONGÉLATEUR | 15 po.carte vidéo 64 bits avec Corvesuau 562-4485 __lch.eau ch.fournie, poie pao tranquile, situé près.Parc J-Car- à Lav sich Lave-vissole Pneus | MPÈG, 1 meg EDO, sours, GRANDS 3%, 4%, 6%, prés M1.asp.mul, pr, tous services.Tél.|tier, 250$/mois.Tét: 568-1300.MASSAGE DE DÉTENTE |_voie Téi:5644641 Les Petites [|x Mob.cusine.sic 3482018 oy boîtier mini-lour, clavier bi Bellevue.Très propres, servi- | 564-0681, 821-0045.pour hommes seulement SEA-DOO BOMBARDIER modè- POELE KELVINATOR lingue pour Windows 95, CD- ce conciergerie.565-5207 ROCK FOREST CENTRE, 565-1806 Steve 584-0380 le XP, 1992, avec remorque et Annonces 30 po., amande, 178$.Aussi poble ROM 6X, carte de son 32 bits, 2 IMMÉDIAT : i tole, le tout en excel.condition b.lente, Baron, 1925 colonnes de son 50 walls, fax 7 grand 5%.modem, stat., remise, [poble.frigo, cuisinefie dans ia MASSAGE et + 45508.Aprés 16h \u2018 comb.lente, on, modem 28800 voice, gar.2 ana 3, 4%, beaucoup d'espace vert, [prés certre d'achats, autobus, libre | chambre, 18, Gifespie 562-4264 discrétion assurée 45503 Après 16n/ 835-6306 564-0999 Jf: Tous les 2 en tr.bon pièces et main-d'oeuvre, Winavec piscine Tranquile 348-9681 | juiet.Tél: 664-4062.DEUX, de Donne rome rare | Josée 8 Citic: 566.0835 SEADOO BOMBARDIER Te:ac4ssos | dows 95 Inclus, 2,100$.KING EST FLEURIMONT petit [RUE KING GEORGES, 3% ph ne \"e ig Mion: SPX, 1985, 80 hp.avec loile et Lundi au jeudi: POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR rcom Enr, 1390 Daniel, 46, non chauflé, ni éclairé, CHAUFFÉ UNE sympathique.Disponible.MASSAGES ETINCELLES remorque, gar jusqu'au 25 avril 8h30 à 19 h 30 laveuse, séchouse avec garanti.à | entre Sh et midi: 828-6661 haulage Hlocique, sou chau.Eau ch ecard, pl.bom f, mau.| SNE Symes! que.Dispon Tél 623-2301 1908, 6,900$.Tél: 819-649-3001 partir de 100$ pièce.Meubles LG 875 MAC, 8 meg mém.vive, 575 MAC, 8 meg mêm, vive de, fournie 300$/mois.565-8675 | bid, 345$.569-8720 / 883-4000.toutes ~ Te ay MASSAGES VENTE OE FIN DE SAISON Vendredi: 8 h 30 [jConssll: 346-7160.250 meg dur, CD POM, Ja KING GEORGES, 3%, 4% RUE VICTORIA - 4% cégep et Université.Ternps | pour vous messieurs, 30 ans et +.| Prix du distributeur.Canots usagés à 16 h 30 REFRIGÉRATEUR parleurs, Imprimchaufiéé, eau ch.entrée lav.46ch, {Ch eau Ch.entrée lav-séch:| complet 275$/mois; partiel [Alexandra 18 ans, Julie 23 ans | Od Town ef Quessy et Kayak usa- 24 x 68, Kelvinator blanc.Té#.:| comme neu, (20 h fae 2968 of 3658.Tél: 580-8738 306$/mois.Tél.663-4000.(salon besoins).619.563.7432 | blonde.Tél.565-0356.és Lawrenceville: 514-535-6380.LL 823-8880 tion).Stéphane: ~~ APPRENTI MECANICIEN demandé, 4e échelon, 40h semaine.Envoyez C.V.au Casier 39, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8, BAIRMAID DEMANDEE | Coaticook 849-6344.BAR CHEZ RITA danseuses-DANSEURS demandés danses à 10$.846-2218 BAR LA CHATTE Danseuses demandées.829-6486 pagette numérique.BARMAID DEMANDEE temps plein, St-Elie d'Orford.6-9579.BARMAID DEMANDEE, bilingue si possible, faire application en personne au Motel 55 à Stanstead.876-2042, cell: 571-0675 Femand.CHAUFFEURS DE TAXI Lennoxville, bilingues, permis de chauffeur de taxi requis.562-9428.CIE EN PLEIN EXPANSION recherche vendeur ou vendeuse, dynamique et séreux(euse), bilingue.Expérience dans le marketing serait en atout.Salaire de base + commission.Faire parvenir votre Cv.avec photo avant le 2 août au Casier 33, La Tribune Inc, 1950, rue Roy, Sherbrooke {Qc), JIK 2X8 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) avec expérience au centre Jean Coutu de Magog.868-1020 COMMIS DE FRUITS et légumes, 3 ans d'expérience, 30 â 35 h/sem.disp.5 jrs incl.dimanche.Salaire: 9.00$/h.Travail à l'année.CV.par fax: 819-848-2579.Serge Arsenault: 848-4090.COUTURIERES DEMANDEES à domicile sur 'Overlock\u2019, pour coton ouaté.Tél: 849-2172.CUISINIER AVEC EXPERIENCE en fine cuisine italienne ou française, pour emploi permanent à Coaticook.849-3333 demander Michel.+ CURRICULUM VITAE à Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 Compagnie du Vermont Compagnie fournissant l'accès à l\u2019Internet cherche deux personnes connaissant le service de vente et technique à la clientèle dans la région de Sherbrooke.L'expérience informatique, modems, bilingue.Répondre à : rrugg- @together.net 01-41090 Jeudi ler août.le gouvernement 1986 vie.Jeux de Montréalréunis en sommet 1972 morts.Baudouinpiques de Berlinguerre à la Russieroi de Westphaliepire germanique.que.1790 - Hogg (1905) ressemble le plus.l\u2019offre d\u2019achat qu\u2019 pour les 67 acres de terrain dont la ville d\u2019Oka était propriétaire.- Jelio Jelev succède à Petar Mladenov à la présidence de la Bulgarie.Mladenov avait démissionné le S juillet.Une fillette naît aux Etats-Unis, sept semaines après la mort clinique de sa mère, qui avait été maintenue artificiellement en recherche commis-caissier(ère) temps partiel.Sec.V ou équivalent, curriculum vitae sur 1 page.Télécopieur: 819-843-9139 FEMMES OU COUPLE, 35 ans et plus, avec expérience, capable de prendre charge d'une cantine avec mini-golf, région de Drummondville.Poss.logement sur place.Aussi restau- rant-bar et salle de réception, poss.d'association.Pour inf.M.Denoncourt: 514-784-2248 GERANT DE COMPLEXE IMMOBILIER Couple pour Sherbrooke ou Lennox.Doit demeurer sur les lieux 566-1745 GRAPHISTE EN ILLUSTRATION connaissance sur logiciel Corel draw pour conception pt ire, avec Faire parvenir C.V., Muli Visuel, 1001 Woodward, Sherbrooke, Qc, JIG IW INFIRMIERES RECHERCHES Pour hôpital à Hialeah en Floride, postes à temps plein pour infirmié- res avec expérience pour soins intensifs ei témétrie, médecine, chirurgie.Bénéfices et prime de déménagement offers.Pour plus d'information contacter Chantal Goudreau, Palm Springs General Hospital: 305-824-4787 ou 954-680-2497.Représentant de l'hôpital sera préseni au Delta de Sherbrooke pour entrevues et informations les 18 et 19 août.INSTALATEUR de portes et fenêtres avec compé- fence, carte, camion et outils, see- teur Magog, Portes et Fenêtres Papineau, Magog.Tél: 868-1113.LIVREUR DEMANDE avec expérience et auto.Se présenter au Pot au Feu, 2120 Gah Ouest.Tél.: 566-4433.MECANICIEN demandé, minimum 5 ans d'expérience, temps plein.Envoyez CV.au Casier 39, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.MÉCANICIEN AVEC CARTES de compétence.Tél.: 846-2277 POMPISTE demandé, temps plein, du lundi au vendredi, de 7h à 15h.Se présenter, avec CV.au Pétro-Canada, sortie 118 de l'autoroute 10, Magog.RECHERCHE gérant(e) avec expérience pour boutique de linge.Inf.: Jean 819-572-1180.SERVEUSE DEMANDÉE Pizzeria St-Denis de Brompton, avec expér.sur la plaque, 32h sem.jeu au dim (soir).846-2525 ENTRETIEN MÉNAGER Sérieuse et honnête, peut faire tous genres de travaux ménagers résidentiels.Graziella: 821-3227 EPHEMERIDES Anniversaires historiques: 1990 - Dans la crise autochtone, fédéral annule il avait déposée 1976 - Cérémonie de clôture des 1975 - Les dirigeants de 35 pays, à Helsinki, promulguent une Charte pour la Coopération et la Sécurité en Europe.Le bilan d\u2019inondations aux Philippines s\u2019élève à plus de 350 1971 - Le Pentagone annonce le retrait de près de 3000 soldats américains du Vietnam.1950 - Léopold III, roi des Belges, abdique en faveur du prince 1944 - Varsovie se soulève contre l\u2019occupant allemand.1941 - Ouverture offcielle du pipeline reliant Portland, dans le Maine, à Montréal.1936 - Ouverture des Jeux olym- 1914 - L\u2019Allemagne déclare la 1885 - Un jury de six hommes affirme à Regina que Louis Riel est coupable de trahison.1834 - Abolition de l\u2019esclavage dans les colonies anglaises.1807 - Jérôme Bonaparte est fait 1806 - Dissolution du Saint-Em- 1793 - Le kilogramme devient la mesure de poids du système métri- Le premier recensement aux Etats-Unis fait état de quatre million d'habitants.Ils sont nés un 1er août: - L'écrivain américain Herman Melville (1819-1891) - Le couturier français \u2018Yves Saint-Laurent (1936) - L\u2019écrivain Anne Hébert (1916) - L\u2019astronome canadienne Helen - L'acteur Dom Deluise (1933) PENSÉE DU JOUR: Nos chimères sont ce qui nous (Victor Hugo, les Misérables).Dice z = le nti9pse a | oo Eu 110 120 IOS Oo -_\u2014 = Pp INO OO ame a vn - \u2014 > 4 Jusqu'au à payer ssentante te.Faites og-Orford issier(ère) u équiva- sur 1 pa- 3-9139 , 35 ans ce, capa- ge d'une f, région ss.loge- si restau- réception, Pour inf.-2248 LIER ou Len leux .USTRA- ir logiciel onception périence.iti Visuel, erbrooke, ; S n Floride, 1 infirmiè- ur soins nédecine, prime de our plus Chantal General tant de é, mini- CV.au 8, sortie 8009.avec ex- a de lin- 80.7 NDEE rompton, ue, 32h 525 IER eut faire nénagers I> AK À Oe os wv \" < SD Is ou ww 2a Se JE SUIS UNE .(nanny) bilingue, dans la cinquantaine, ayant beaucoup : à coin os petites r, suis nome, ès amore a une voiture.Rétérences fournies sur demande.829-0617.micile ou bureau, rêté disponibles.Sylvie: 564-3220 MENUISIER d'expérience ferait rénovations de tous ganres, toi- 165 mew MOTO HONDA GOLDWING Aspencade 1985, 52 000 km, prix: 57005.Jour: 562-0257.Soir 864-0660.Call: 829-6132 NINJA 900, 37 000 km, cond.Al, preus arr, freins, sien cieux _ peinture orig.ap.17 h.562-2264, 562-7917.prix à discuter.Tél: 819-667-4671 SUZUKI BANDIT 400 1901 4 300 km certifié, 6 vit.refroidit au tures, galeries, aluminium, bois |.= franc, 5.-sol, inition 565-1485 \u2014ee 1235008 fw 100% REUSSITE, Ratrapage, orthopédagogue expériencé, primaire, sec, adults, bon prix.566-6071, 868-1645, COURS DE MUSIQUE Flute traversière et solfège pour débutant et intermédiaire, Contactez Anie: 823-2212 COURS DE MUSIQUE POPULAIRE guitare, clavier él que, basse, Hûte, sax.566-1744, 569-1015.COURS DE PEINTURE AVEC GASTON RICARD Débutant 3 août.Possibilité jour ou soir.Quelques places disponibles.Tél.: 829-2821 laisser message.COURS DE piano, chant, guitare et saxophone Jeunestrie: 566-1633 8 COURS MODE ET THEATRE enfants, adolescents, adultes (mixtes).Prix spécial 2 pour 1 JEUNESTRIE - 566-1633 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, WordPer- fect, Word.Tél.: 562-2428, Vo | -@: | \u201c (reconnus par | offerts dans les studios de CFLX 95.5 fm YAMAHA VENTURE 19684 65 000 km, très propre, beaucoup de chrome, plusieurs rêpar.de faites, 40008.Peut être vue à l'avant de la station service, ne 108.Birchion.837-2376, laiss.mess.YAMAHA VENTURE ROYAL 84, 55,000 km.Tél.: 837-2720 3 ROUES Honda 200X, moteur neuf, 500$.4 ROUES Kava Bayou 1992, 2500$.888-2696 HONDA 4 ROUES de compétition 250R 1986 avec ensemble de roues et 1 \u201cfull face\u2019 Prix: 23008 nég.818-547-3457 KAWASAKI MOJAVE 91 condi A, 22008 61.879-5334 COURS D'ANIMATION RADIO e gouvernement) ds CHERCHER GARDIENNE à mon domicile, 3 jrs/sem.enfant 18 mois.Fleurimont 822-3795.GARDE EN MILIEU FAMILIAL pour enfants 2 à 10 ans, Est, Sherb.Pour la mi-août.Reçus.Après 18h: 823-8853 JEUNESTRIE Jardin d'enfants, 12 ms à 6 ans.Inscription été et sept.96 Prix spécial pour les pleins temps Transport pour les ll 2% 1168 AEROSTAR 88, très propre, A-1, carr.fpeinture retaites, mot.60000 km, pneus, amort.et freins neufs, prix à disc.565-8377 AEROSTAR XL 87, auto, très propre, A-1, 3,2008, Tél.: 514-777-0638.CAMION FORD F 150 4x4, 1995, 9400 km, à l'état de neuf.Tél.: 823-7688 ou 829-1802 CAMION INTER 1981 6 roues, mot.diésel 9 |, dompeuse en acier 14 pi.long, côtés pr transport de bois chauffage, par.cond.7500$.819-888-2480 A.C.RENOVATION toiture, cheminée, solage, menuiserie, peinture, vinyle, etc.C.Champagne.562-3369 D.R.COUVREUR ENR toiture de tous genres, neuves Ou rénova- fions.Travail garanti par écrit.Prix compétiit.619-432-3169, | pag.: 822-7119.FEMME DANS QUARANTAINE offre ses services ménagers à domicile ainsi que culinaires.Tél; 842-4326.FINITION DE SOLAGE en stucco Trottoirs en ciment, murs de soutien et autre.Estimation.346-7267 CHEVROLET ASTRO 1986 bonne condition, V6, 7 pass., bien équipé, 2500$ ou meilleure offre.Tél.: 846-3442.DODGE CARAVAN 7 pass.1991, gar.1 an ou 20,000 km.Tout équipé.Échangerais contre Jeep Cherokee.564-1422 man.roues mags, AM/FM cass., int.fini, 4 sièges Capiteine, 1,250$.563-3767.FORD PICK UP F150, 1996, 17.800 km, 6 cyl, S vit, mags, vert forêt, bte fibre, cause: véhicule inadéquat, 19,4008.Tél: 832-4683.PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie, joints, RECUPERATION d'appareils électroménagers.bain en fonte, tous genres de métaux pour rebut.Tél.: 566-7204 RÉNOVATION Travaux intérieur et extérieur, travail conciencieux.Vous pouvez nous rejoindre (818) 566-2562, tél.ftélec VOTRE PEINTURE et décoration personnalisés, les 2 pour ie prix d'un.Tél: 823-5402, 2a AYSAGI AMENAGEMENT ROCK FOREST Cour et trottoir en pavé uni, mur de soutien (bols ou blocs), drainage, fissures dans solage, champ JEEP SUZUKI SAMURAI JX 1988, 86,770 km, 5 vit, toit dur et ouvrant, cond.A1, prop.dame, 3,850$.514-297-2878 rép.JEEP YJ 1988 manuel, 5 vitesses, & cyl rouge, très propre, 61000 km, 78008.Dominique: 819-395-1169 JEEP YJ 1989 § vit, noir, 85000 km, 6 cyl, 2 toits, 8 roues, méc.A-1, 92508.Robert: 346-0408 + MAZDA MPV 1991 à 110,000 km, t.équipé, prix à disc.Acheteur sérieux - 563-6088.PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1988, 7 places, air, V6, 68 000 milles.Prendrais échange.5 800$.Tél: 845-4256.PLYMOUTH VOYAGER 1988, 5 pass, 2.6 |, aut, 2,5008 nég.Tél: mol PLYMOUTH VOYAGER 1982, 3,31, B1,000 km, 7 pl, bal.gar.Tél: 837-2327.d'épuration et mini-excavation.GamniSans 8205768 | PONTIAC TRANSPORT 82 ARBRES DECORATIFS cèdres | Tout équipé, excellente condition.en boule et pyramidal, 15$ ch.| Tél.846-2033 ou 2 pour 25$.Epinettes de 6 à 15 pi, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, patio, murais, estimation gratuite.R.Demers: 563-5946 A.THIBAULT Tourbe cultivée, haies cédres, prix raisonnable.Tél.: 562-3205.SERVICE D'ENTRETIEN JOSEENR Mur de soutien, patio, trottoir, taille hale de cèdres, aménag.paysager Tél: 822-2895.DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE Reiki Califomien Shiatsu appels sérieux S.V.P.Lyne: 820-6038 DOUCEUR ÉNERGÉTIQUE massage Californian-Reiki.Homme et femme.820-2222 MASSAGE ANTI-STRESS VAN FORD 1961, 61,000 km, jamais sortie l'hiver.4 sièges ca- FORD ESCORT 1988, pour pièces, bon moteur, 1758.Tél: 845-7002, 845-3910.Achetons autos pour ferraille jusqu'à 10008.Vente | installation : pièces usagées, voiture de courtoisie disponible.Libre-service maintenant ouvert pour bricoleurs.2860, route 220, St-Elie 822-1000 3 doux et d'harmonisation énergéti- | ges 0 que.Lundi au vendredi.De 6h à 20h.Pierrette: 346-7181.re 1991 DODGE SPIRIT ES, air MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.clim., «cruise control», V8, 4 p., Michèle: 348-0916 bonne condition.819-876-5212 MASSAGE SUEDOIS Rotors stone pa p2ih | | $$ 500À 1500 $$ Tél.569-8435 comptant.C'est le prix que nous MASS pouvons payer pour votre véhicule MASSO TR NE en bonne ou mauvaise condition POUR UN MIEUX-ETRE Pouvons aller sur place.Santé et énergie.Tél: 562-9228 Tél.845-3085 NOUVEAU ACHAT D'AUTOS POUR PCES MASSAGE + payons comptant.36 ans et +, de 11h am.à 23h.Tél: 832-3478.7/7.\\nt.: 865-1671 AcHEToNS Aus, Al 4 STUDIO LM.\"88 à \u201895, Payons les melleurs prix Massage de délente et payons complan.OUIMETTE 832-3656 Bianca.AUTOMOBILES, 5475 bd Bour- TRICYCLE ADULTE ROUGI 3 vit., très bon état.562-408 après ACHETERAIS moteur à gaz pour \u2018bulldozer\u2019 John Deere 1010 pour pièces.819-876-2508.165 Sooners ACHETONS MOTOS GRAND PAIX.1-514-063-3456.AUBAINE! HONDA CB 850 1880, 900$ avec 2e moto pour pièces.846-6461 GSXR 750 1989, esthétique et moteur \u201891, Frame poli.5,600$.875-5180, 829-6224 HONDA GOLDWING GL 1100 1981, très propre, 73,000 km, 2,950$ nég.819-843-2149 HONDA GOLDWING Interstate 1983, beaucoup d'extra, 4,500$.Tél: 832-4837.q u e Rock Forest.864-6811 J|[ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.JN.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.AEROSTAR ED BAUER 1994 barré i BUICK CENTURY 84 très propre.PLYMOUTH VOYAGER 85, propre.346-0022.BUICK SKYHAWK 1982 100,000 km, 2 portes, manuel, 4 Cyl., pas de rouille: 1.2508.Tél.: 064-8026 CADILLAC ELDORADO BIAR- RITZ 1990, 127 000 km, par.SCOOTER HONDA ELITE 180CC 1086 8700 kan, en exc.cond, 8006.819-843-1028.SHADOW 750 1984, 33,500 km, A-1.Faut voir! 3 9006.823-1800.DAYTONA ES 1980 turbo 25 |.111000 km, tout équipé, air, FORD BRONCO Il 1988, 4x4, 5 vit.man.136000 km, 3900S.Après 17h.; 897-2257 FORD TEMPO 1967, 5 vitesses, manuelie, 7508.Tél.jour: 562-9411; soir: 568-7056 FORD TEMPO LX 1969 autom., 140000 km, 1800$ nég.565-1438.GARAGE DOMINIQUE POULIN 1300 KING EST 96 Pontiac Grand Am, V8, 4 p., full 96 Dodge Caravan, 1500 km 95 Camaro Z-28 convertible, vert 95 Pontiac Sunfire 4 p., autom.94 Bulck Le Sabre blanc, full 94 Ford Taurus Station Wagon, full 84 Volks Golf CL, 2 p., blanc 63 Pontiac Grand Prix V6.4 p., full 92 Olds 98 Elite, full 92 Chevrolet Cavalier 4 p., autom.92 Pick-Up Toyota King Cab plus boîte 91 Ford Taurus 4 p., V6, full 91 Honda Accord EXR 4 p., full 91 Pontlac Sunbird 4 p., autom.91 Chevrolet Corsica 4 p., full 89 Chevrolet Van 2500 88 Dodge Aries K, Station Wagon 87 Pontiac Grand Am, 2 p.GOLF 92, 4 p., toit ouv, anti démar., 79008.884-7917.GEO TRACKER 1891, man.5 vit, 4x4, 2 toits.Femme proprio.62 000 km.819-868-3837 HONDA ACCORD 1985, 4 portes, man, bonne cond.500$ nég.563-6844, pag.: 821-6845 HONDA ACCORD 1990, impec- Tél.: 823-9632 répondeur HONDA ACCORD EXR 1991, L équipée, tr.propre, méc.À 1, vendue par prop.sans TPS, 10,500$.Tél: 819-864-9796.HONDA CIVIC 1985, 2 p., 140,000 km aprox., 400%.1- 819-845-5695 apr.17 h.canique, débrayage et pneus neufs, besoin d'un cadran.600$.Après 17h: 829-1534.HONDA CIVIC LX, 1983 4 portes, 43,000 Km, man.5 vit : pneus neufs, très propre.11 750$ nég pas TPS.564-4709 HYUNDAI SONATA 1991, blanche, très propre, 3700$ nég.Tél.: 565-4348 ou 821-4371 ISUZU IMPULSE XS 1990 bleu, 5 vit, plusieurs pièces neuves, 48008.346-5244.JETTA 1986 man, propre et en bon état, 190000 km, 19508.821-4040; 838-5320 soir.JETTA 1989, Wolsburg édition 50e, autom., 4 p., mags, toit ouvrant, démarr.dist, portes élect.Superbe condition.88 000 km.Prix: 8 000$.Répondeur: 346-0855 JETTA GL 1987, turbo, diésel, peinture neuve, bon état, prix: 3,500$.Tél.: 849-9635 MAZDA 323 LX 1989 man.5 vit, 3 p., 149,000 km, toit ouv., AM/FM/cass., trés propre, exc.cond.34008 nég.822-4607 FORD ECONOLINE 1984, 6 cyl, | MAZDA MX6 GT 1989 autom., 116000 km, propre, 4 pneus hiver avec jantes, 5000$ nég.Vente rapide! 819-848-6697.MUSTANG GT 1995, 5 vit, tout équipé, 8000 km, 18,8008.Tél.: 1-418-449-2347 NISSAN MICRA 1988 2 p., aut, toit ouv., 80 000 km, trds propre et trés bonne cond., 19508.Tél.571-1558.NISSAN SENTRA 1086, 4 p., auto., 124,000 km., très propre, pas de rouille, bonne condition, 1,4508.TEL : 864-9225 OLDS DELTA 88 1985, 4 p, vert ford, 10,000 mil, 195008.Garage Luc Roy - 822-3430, OLDSMOBILE DELTA 88, 1989 Royal Brome.819-876-5898 PETIT MARQUIS 1984, V6, super propre.565-3775.PONTIAC 6000 LE, 86 aut, 28 L, 4 p, transm.plancher, portes et vires élect, ac., radio- cass., mags qui barrent.845-5505.PONTIAC BONNEVILLE 1992, 83,000 km, vert forêt, 1.équipée, 13,0008.819-583-5491.PONTIAC BONNEVILLE SSE 1984, t équipde, int.cuir, 61,000 km, 18,900$.Garage Luc Roy, 822-3430 PONTIAC PARISIENNE 1969 2 p., 350, man., 4 vit, condition exceptionnelle, 3395$.847-1109.PONTIAC SUNBIRD 86 bonne cond, 750$ disc.Tél.875-5170, 569-3463.SATURN SL1 1992, 5 vit.70 000 km, très propre, pneus neufs, 7,100$.Tél.: 826-5646 cable, man., 5 vit, 7 200$ nég.HONDA CIVIC 1985, bonne mé- | & SATURN 8L1 1983, man.4 p.bas millage, tres propre.Tél.fin de semaine: 819-888-2891, sem.: 564-8760.nevis pour Van, 1766.Tél: 823-8457 â CAR Pontiac Lemans 75, Nova 76.COMET CALIEN- TE 1968, mol.428.823-6706.SUZUKI SIDEKICK 1990 4x4, man, convertible, 76000 km, jarnais sortie l'hivert 043-5543 TOPAZ 1988, 4 p., autom, 99,000 km, cond.Al, 3,6006 pas TPS.346-2702.2 p., exc.cond.nique A-1.Faust voirt 346-7454 COROLLA 1993 4 portes, auto., 55,000 km, prix demandé: 84508.Tél: 864-4737.TOYOTA COROLLA LE 1901, autom, 4 p., 116,000 lun, très bonne cond.6,9008.566-1477.TOYOTA TERCEL '87 autom., 2 portes, une seule prop.62 000 km, 30008.Tél.: 563-1705 TOYOTA TERCEL 1982, man, 5 vit.2 p.65,000 km.Tél: 566-8534 VOITURE DE COLLECTION FI- REBIRD 1969, bleue, 400, 4 v., aut, acheteur sérieux seul.Seas mr VOLKS CABRIOLET 1968, aut, s.d., \u2018cruise\u2019, jamais sortie I'hiver, tr.propre, mags 14 po et pneus neufs, 119,000 km, 7,600$ nég Tél:8210800 __\u2014 VOLKS CABRIOLET 1993, vert forêt, air clim.cruise, radio AM-FM cass\u2026 man.5 vit.51,000 kmTrès bon état.Tél: 565-2193; pagette 571-0125 VOLKS JETTA 1967, p.5 vit.2,600$.Prendrais échange.845-7333, cell: 822-5805 VW GTI 1884, aucune rouille, bas km, syst.d'alarme, phares ronds.2000$ ferme.823-4176 laisser message.= WINNEBAGO MODELE INDIAN 1973, t.inspecté, 28 pi.45008 ou ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit Apportez la marchandise à vendre le jour de I'encan 16230 \u2026 ENCAN À COMMISSION AU CLUB ARAMIS chemin du Ruisseau Rouge, Magog tous les vendredis soirs, 18h30 843-5999 Encanteur Jean-Marc Denault 563-2751 Apportez la marchandise à vendre le jour de l'encan.ENCAN Pour Mme Yvette Valade, 14, rue Court, Coaticook, le dimanche 4 août à 12 h.SERONT VENDUS: 1 mobilier de cuisine moderne très récent; 1 cul- sinière White Westinghouse; 1 réfrigérateur; 1 mobilier de salon, 3 morceaux; 1 chaise La- zy-Boy:; 1 chaise sur billes; laveuse et sécheuse Maytag: 1 congélateur 8 pi cu.; 1 vaisselier; balayeuse Electrolux récente; 3 bureaux style colonial; coffre en cèdre; tables et lampes; lot de bibelots; 1 service de vaisselle, 12 couverts; plusieurs appareils électriques de cuisine; chaudrons; verrerie; vaisselle; ustensiles; literie; fer à repasser; coutellerie; cafetière; couteau électrique; planche à repasser; bancs; porte-journaux; chaise d'aisance pour le bain; mobilier de chambre complet; machine à coudre Singer avec meuble; chaises de parterre; chaises.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour être énumérés.RENAUD ET BERNARD \u201cVANASSE, encanteurs 849-4735 - 835-9326 21467 OUVERTURE DES ans, 1996-97, 1997-98 trottoirs glu secteur nu 1735, chemin Galvin, ront valables.l'hôtel de ville, 1735, ouvertes au même lieu sions présentées.Fleurimont Province de Québec DEMANDE DE SOUMISSIONS TROTTOIRS SECTEUR NUMERO 1 La Ville de Fleurimont demande des soumissions, échelonnées sur une re et l'entretien d'hiver des rues, chemins et hier des charges ainsi que les formules de soumissions sont disponibles au bureau municipal, soumissions présentées sur ces formules se- Les soumission seront reçues au bureau de 11 h 00, le jeudi 22 août 1996.Elles y seront La Ville de Fleurimont ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- RUES, CHEMINS ET riode de trois , 1998-99, pour l'ouvertu- méro 1 de la ville.Le ca- Fleurimont.Seules les chemin Galvin, jusqu'à et à la même heure.Ce 1er août 1996.Me Thérèse Beaublen Greffière ' dis DEMANDE DE OUVERTURE DE LA ROUTE 112, RUE GALT ET RACCORDEMENT GALT-ROUTE 112 La Ville de Fleurimont sions, échelonnées su ans, 1996-97, 1997-98, re et l'entretien d'hiver Galt et le raccordement Galt-Route 112, situés à l'intérieur des limites de la ville.Le cahier des charges ainsi que les formules de soumissions sont disponibles au bureau municipal, 1735, alvin, Fleurimont.Seules les soumissions présentées sur ces formules seront vala- chemin bles.Les soumission seront l'hôtel de ville, 1735, chemin Galvin, jusqu\u2019à 11h 00, le jeudi 22 août 1996.Elles y seront ouvertes au même lieu et à la même heure.La Ville de Fleurimont cepter ni la plus basse sions présentées.Ville de Fleurimont Province de Québec SOUMISSIONS demande des soumis- r une période de trois 1998-99, pour l'ouvertu- de la route 112, la rue reçues au bureau de ne s'engage pas à ac- ni aucune des soumis- JA Ta Trbane, Shatoche au 1 1956 À la svite de l'attentat au parc du Centenaire Le FBI a fouillé l\u2019appartement du gardien Richard Jewell Atlanta (AP, PC, Reuter) u centre de l\u2019attention dans l\u2019enquête sur l\u2019attentat au parc du ntenaire, l\u2019agent de sécurité Richard Jewell a déjà eu lui-même de légers problèmes avec la loi.Mercredi en fin de journée, après la perquisition du domicile qu\u2019il partage avec sa mere, Jewell n\u2019avait encore été ni inculpé ni arrêté.Au fil de ses emplois de gardien ou d\u2019adjoint du shérif, ce Virginien de 33 ans a déjà été arrêté pour s\u2019être fait passer pour un policier; des dommages une auto-patrouille ont aussi été portés à sa feuille de route.Juste avant d\u2019être engagé par ATT, pour surveiller son pavillon dans le parc du Centenaire, il avait été remercié par le Piedmont College, dans le nord-est de la Georgie; la direction jugeait que son style plutôt agressif convenait plus Les vendeurs d'essence indépendants appellent Québec à la rescousse menace l\u2019intérêt des consommateurs à moyen et à long termes, soutient le porte-parole de l\u2019Association des distributeurs de produits pétroliers, Jean Noël.Ils ont aussi compris les manoeuvres des grandes compagnies et ils s\u2019en méfient.» Montréal (PC) evant les géants de l\u2019in- D dustrie pétrolière qui les feraient «rôtir à petit feu», plus de la moitié des distributeurs indépendants du Québec ont décidé d\u2019unir leurs voix, afin de convaincre le gouvernement québécois de prendre leur parti.Le Regroupement québécois des indépendants a réuni, depuis une semaine, plus de 1300 petits distributeurs sur les 2500 indépendants que compte le Québec.L\u2019association espère d\u2019abord amener Québec à réglementer l\u2019industrie pétrolière pour permettre aux indépendants de survivre à l\u2019intérieur d\u2019une «concurrence à bon prix», a déclaré hier le porte-parole du regroupement, Maurice Maisonneuve.Pour soutenir leur position, les indépendants avancent les résultats d\u2019un sondage récent, selon lequel 73,4 pour cent des Québécois souhaitent une intervention du gouvernement pour maintenir la concurrence dans le marché pétrolier.Le regroupement maintient également que les consommateurs auraient supporté massivement les indépendants contre les grandes pétrolières durant la erre de l\u2019essence.Près de 0 pour cent des Québécois ont accordé leur appui aux petits distributeurs, contre 20 pour cent aux grandes compagnies, selon le sondage effectué entre le 15 et le 17 juillet par la firme Léger et ger.«Les Québécois ont compris que la disparition de la saine concurrence au Québec pondants nois».Contradiction Les résultats de l\u2019enquête contredisent en partie un sondage réalisé, entre le 12 et le 16 juillet, pour le compte de la société Ultramar.La société avait en effet annoncé qu\u2019une mince majorité \u2014 50 pour cent \u2014 désapprouvait l\u2019intervention du gouvernement dans l\u2019industrie pétrolière.Seuls 14 pour cent des ré- mé que Ultramar livrait une concurrence déloyale aux indépendants.A une guerre déclarée qui aurait coûté 50 millions $ à l\u2019industrie, entre le 20 juin et le 9 juillet, succède maintenant ce que les indépendants qualifient de «martyr chi- Les petites entreprises reprochent aux grandes pétrolières de maintenir le prix à la pompe au même niveau que le prix du gros.«Quand on vend à la pompe à un prix inférieur au prix de la raffinerie, on désire une élimination rapide.Quand on vend à la pompe à un prix égal au prix de gros, c\u2019est qu\u2019on désire une élimination à petit feu.C\u2019est ce qu\u2019on nous fait ment», a fait valoir M.Noël.À Montréal, le prix de l\u2019essence à la pompe oscille entre 54,9 et 57,9 cents le litre.à du travail de policier dans une grande ville.Jewell n\u2019avait pourtant pas fait de vagues, durant les cinq années où il a suivi des cours en police et sécurité.La vérification de ses antécédents, pour pouvoir travailler aux Jeux olympiques, n\u2019a rien révélé qui implique un risque.Selon une source policière à Washington, Jewell est le premier candidat dans une liste de suspects, suivant l\u2019attentat qui a fait un mort samedi.Pendant que des agents du FBI et du bureau fédéral ATF fouillaient chez lui, Jewell restait assis dehors, la tête dans les mains.Le suspect travaillait au parc, comme gardien du pavillon du groupe de télécommunications ATT, qui l\u2019avait embauché peu avant les JO.Cinq agents du FBI sont d\u2019abord entrés dans l\u2019appartement, en banlieue d'Atlanta dans le comté de Cobb.Une camionnette transportant 15 Montréal (PC) Nouvelle-Zélande, en 1992 et 1993.! u | ta).québécois avaient alors esti- Montréal (PC) budget Martin, se bancaire.subir actuelle- ETE XC Ya ER I , e Plus de césariennes au N.-B.\u2014 Alors que le nombre d\u2019accouchements par césarienne diminue au pays depuis la fin des années 1980, c\u2019est au Nouveau-Brunswick que les femmes enceintes risquent le plus de subir l\u2019hystérotomie.Selon Statistique Canada, le nombre de césariennes par 100 accouchements à l\u2019hôpital en 1993 au Canada a été de 17,6; il était de 11,0 pour cent en Suède, de 14,8 pour cent en nées de 1991), et de 26,7 pour cent au Mexique.Pendant les années 1980, le taux de césariennes au pays n\u2019a cessé d\u2019augmenter, passant de 14,7 en 1979 à 19,6 en 1987 et 1988.Mais depuis cette date, le taux a diminué progressivement pour s\u2019établir à un peu moins de 18 pour cent La baisse du nombre de césariennes au pays est attribuable en grande partie à la forte augmentation du nombre d\u2019accouchements par voie vaginale chez les femmes ayant eu une césarienne auparavant, explique Statistique Canada.Au Québec, le taux de césariennes a suivi la même tendance nationale, passant de 13 pour cent en 1979 à un sommet de 19,3 pour cent en 1987; depuis, le taux ne cesse de décroître et en 1993, il s\u2019établissait à 16,3 pour cent, le troisième plus faible taux au pays (après le Manitoba et l\u2019Alber\u2014 Les consommateurs devront payer en moyenne quatre pour cent de plus pour leurs produits laitiers à compter d\u2019aujourd\u2019hui, en raison de l\u2019augmentation du prix des solides du lait.Cette hausse est une conséquence directe du prix plus élevé des céréales et de la décision d\u2019Ottawa de mettre fin à la subvention du lait de transformation.L\u2019abandon du subside laitier, annoncé dans le dernier prochaines années.La CIBC impose des frais Toronto (PC) \u2014 d\u2019hui qu\u2019elle chargera à partir du ler octobre 0,60 $ pour certaines transactions faites au comptoir et qu\u2019elle accordera un rabais de 0,15 $ pour ces mêmes transactions lorsqu\u2019elles seront effectuées par l\u2019entremise des systèmes automatiques.La CIBC modifie ses structures de frais de transaction dans le but de s'approprier une plus grande part du marché Le nouveau système prévoit que les retraits, transferts, chèques et le paiements de factures coûteront 0,60 $.Ces transactions coûtent présentement entre 0,45 $ et 0,60 $.Toutefois, les clients de la CIBC qui utilisent les guichets automatiques, les cartes débits ou la télématique verront leur compte être crédité d\u2019une somme de 0,15 $ lorsqu\u2019ils effectueront ces transactions, ce qui équivaut à un coût, de 0,45 $ par transaction.autres agents fédéraux est arrivée et ils ont commencé à inspecter les maisons voisines.L\u2019immeuble où habite Richard Jewell a été évacué.Selon le porte-parole du FBI, le mandat de perquisition «ne signifie en aucun cas que M.Jewell ait été inculpé d\u2019un délit, en vertu de la loi américaine.M.Jewell n\u2019a pas été mis en état d\u2019arrestation.» Le FBI, a-t-il ajouté, a passé en revue une liste de suspects potentiels de- uis le début de l\u2019enquête, les éliminant, \"un après l\u2019autre.Milices aussi?Les services fédéraux s\u2019orientent aussi vers des milices d\u2019extrême-droite et d\u2019autres organisations suprématistes blanches.L\u2019avocat de Jewell, Watson Bryant, a admis que son client était suspect pour le FBI.Interrogé plusieurs fois, il a pu chaque fois rentrer chez lui.de 23,5 pour cent aux Etats-Unis (don- fera progressivement au cours des cing La Banque CIBC annoncera aujour- Louis-Éric ALLARD Sherbrooke entre-ville de Sherbrooke n\u2019a pu C faire autrement.Lorsqu\u2019est venu le temps de penser a qui la vente de ses cartes-postales pouvait venir en aide, il a immédiatement songé à JE- VI.Pour un montant de 2 $, les gens peuvent se procurer une bande de quatre cartes postales représentant divers thèmes de Sherbrooke.Des images du centre-ville de nuit, du Théâtre Granada, de la journée des mascottes et de Sherbrooke en blues apparaissent sur ces cartes.Pour chaque vente, 1 $ sera remis à JEVI, l\u2019organisme de la prévention du suicide chez les jeunes.«C\u2019est avec les jeunes qu\u2019on veut dynamiser le centre-ville.\u2018D'ailléurs, on en a une belle preuve avec l\u2019Institut d\u2019hôtellerie qui s\u2019amènera sous peu.Donc, lorsque nous cherchions un organisme pour s\u2019associer à la vente de cartes, on a arrêté notre choix sur JE- VI, a mentionné le directeur général de Centre-ville Sherbrooke, Mario Lebeau, hier en conférence de presse.C\u2019est la jeunesse qui amène de la vie au centre-ville.Ce sont les jeunes qui vont consommer l\u2019aspect culturel.» Porte-parole de la Fondation JE- VI, Jean-Marc Donahue demande a la population estrienne de collaborer dans cette campagne.«On ne sait pas a quel point le suicide peut nous toucher de prés au moment oll on sy attend le moins.On a vu comment la situation du Saguenay a été catastrophique pour plusieurs, mais à chaque fois qu\u2019il y a un suicide, c'est aussi une catastrophe parce que l\u2019on Des cartes postales pour stopper le voyage du non-retour Le directeur général de Centre-ville Sherbrooke, Mario Lebeau, ainsi que la trésorière rte-parole de la Fondation JEVI, Manon Sévigny et Jean-Marc Donahue, exhibent les cartes-postales du centre-ville de Sherbrooke dont les profits iront à JEVI.et le besoin de sous et on fait appel à la générosité de la population.» Outils de prévention La Fondation JEVI a choisi son slogan pour sa campagne de financement: «Écrivez à un ami et faites un don à JEVI».La trésorière de JEVI, Manon Sévigny, a expliqué que, malgré la loterie annuelle qu'organise l\u2019organisme, d\u2019autres moyens doivent être utilisés pour trouver des fonds.«Un appui financier supplémentaire de 70 $ permettrait à JEVI de maintenir Imacom-Daguerre, Claude Poulin suicide et de promotion du mieux-vi- vre», a-t-elle indiqué.\u2019 Rappelons que la Fondation JEVI existe depuis 10 ans et offre des services de promotion du mieux-vivre et de prevention du suicide chez les jeunes.lle choisit d\u2019intervenir particuliére- ment en milieu scolaire.Les cartes du centre-ville de Sherbrooke seront en vente dans divers ints de ventes, dont le bureau de entre-ville Sherbrooke, 49, rue Wellington Nord, le bureau d\u2019information » v + ind.,12 500$.Tél.: 864-4737.; .age pr CAPRICE Brov.Ge ter août 1396, on | | perd un jeune au potentiel extraordi- plus \u20ac icacement ses services et de dé- touristique, 48, rue Dépôt, et à la Fongam 1087, 50008.Jour: Greffière aan naire.Pour pallier à ce problème, on a velopper des outils de prévention du dation JEVI, 86, 13e avenue Nordon : VO TT 1 \u2018 7 i 7 i Le .Rousseau); Dé Lo Tribune, Sherbrooke, oui Tuc 1996 Décès, Prières, Remerciements \u2014 Au CU.S.E, Fleurimont, le 31 juillet 1996, est décédé mon-|] sieur André Aubut, à l\u2019âge de 43 ans, conjoint |g de Paul-Emile Robert, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: VENDREDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Funérailles le samedi 3 août 1996, à 14 h, en l\u2019église Immacu- lée-Conception.Par la suite, il y aura crémation.Outre son conjoint, monsieur Aubut laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève et Alexandre Aubut; sa mé- re: Mme Rita Martel Aubut (André Lemaire); ses frères, soeurs: Richard (Louise Pelletier); Michel (Sylvie Chouinard); Alain (Suzanne Micheline (Pierre Racicot); ses beaux-frères, belles- soeurs: Yvon Robert (Suzanne); Ronaldo Robert (Diane); Normand Robert (Pauline); Eliane Robert (Michel); Noëlla Robert Beaudoin (Yves); Roland Robert; René Robert (Yves); Maurice (Pierrette); la mère de ses enfants: France Gau- Cher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du 10e, soins intensifs ainsi que Mme Lise Belle-Isles et Mme Francine Théoret du Service social du C.US.E., site Fleurimont pour les bons soins prodigués a André.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GE- RIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON D\u2019YOUVILLE, 1036 rue Belvédere Sud, Sherbrooke PQ.JIH 4C4.BELLEAU Pierrette \u2014 Au CUS.E, site Bowen, le 31 juillet 1996, est décédée madame Pierrette Belleau, à l'âge de 61 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.Heures de visite; VENDREDI, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h15.Funérailles le samedi 3 août 1996, à 10h30, en l'église Im- maculée-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Belleau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Blais (Johanne Mallette); Joanne Blais (Michel Rheault); Christine Blais; son frère: Jean Belleau; sa soeur: Diane Belleau Deshaies; son petit-fils: Hubert Rheault Blais.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cou- Se ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé en Héritage!!! 3 |de nombreux autres pa- «À |à la SOCIÉTÉ CANA- M8 3 DIENNE DU CANCER, FA | 3330 King Ouest, bureau Mico.A: mille, site| JDIENNE DE LA k |CROIX-ROUGE, aide ; brooke.Qc.J1J 2ES8, se- \u201c\u20ac | préciés de la famille.sins, cousines, ainsi que rents et amis.En guise de sympathie, des dons 130, Sherbrooke PQ.J1L seraient grandement appréciés de la fa- Mégantie: Benoit Boucher (Marthe Lessard), Audet; ses petits-enfants: Josée, Sylvie, Jean-Luc, Linda, Stéphane, Christiane, Lucie, Jacinthe, Nancy, Line, Manon, Dany, René, Brigitte, Serge, Chantal, Miguel, Nathalie, Mireille; ses frères, sa soeur: Josaphat Boucher (Diana Boucher), 4 |Audet; Ernest Boucher dl [Gertrude Bilodeau), Audet; Alice Boucher, Audet; ses belles-soeurs: Angéline Bilodeau, Sherbrooke; Alice Bilodeau, Audet; Alma Bilodeau, Sherbrooke; Jeanne Bilodeau, Stoke; Ruth Bilodeau, Audet; A Les enfants de Marie- BILODEAU Gérard \u2014 A Sherbrooke, le 30 juillet 1996, est décédé monsieur Gérard Bilodeau a l'âge de 81 ans, époux de Marie-Jeanne Tardif, demeurant à Stoke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC _ Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le samedi 3 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St-Philé- mon de Stoke.Par la suite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Stoke à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Rolland Goupil); Marcel (Marie-Claire Dubreuil); Suzanne (Yvon Bédard); Jocelyne (André Simoneau); ses soeurs: Angéline Bilodeau-Routhier; Alice Bilodeau-Boucher; Alma Bilodeau-Dupuis; Gertrude Bilodeau (Ernest Boucher); ses beaux-frères et belles- soeurs: Irené Boucher; Ruth Lemieux-Bilodeau; Bernadette (René Poulin); Françoise (Renaud Deschamps); Alice (Jules Giguere), Ange- Aimé (Robert Patry); Réjean Tardif (Claudette); Thérèse Bélisle; Berthe Deschamps; ses 10 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CUSE pavillon Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Bilodeau.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANA- aux sinistrés, 2100 King Ouest, bureau 201, Sherraient grandement ap- BOUCHER Irenée \u2014 Au Centre Hospitalier de Lac Mégantic, le 31 juillet 1996, est décédé monsieur Irenée Boucher, à l'âge de 82 ans, époux en lère noce de feu Alphonsine Bilodeau et en 2e noce de Mme Marie-Rose Doyon, demeurant à St-Hubert Audet.Le défunt repose au: Centre Funéraire du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Tél: 1 800 667-2919 Téléc: 819-583-3743 Manon Grenier d.g.Heures JEUDI, de 14 h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 12h jus- de visite: |} Rose Doyon-Boucher: Hélène Grenier (Gaston Poulin), Fleurimont; Guy Grenier (Nicole Sénécal), Pierrefond; Colette Grenier (Normand Valcourt), Scotstown; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.BOURASSA Hélène (Lemire) \u2014 À Magog, le 28 juillet 1996, est décédée madame Hélène Lemire, à l\u2019âge de 68 ans, épouse de feu Claude Bourassa, demeurant dans le Canton d'Orford.Afin de respecter les volontés de Mme Bourassa, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, Il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.Les parents et les amis pourront rencontrer la famille, à l'église dès 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 3 août 1996, à 10h, en l\u2019église St-Patrice.Madame Bourassa laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ginette); Louise (Guy); Claire; Manon; Roger; Lucie; Liette; Alain; ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis.HERON George Lawrence (Larry) \u2014 Subitement à son domicile, le 30 juillet 1996, est décédé monsieur George Larry Heron, époux de feu Clara Muscroft, demeurant à Kingston.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire James Reid Cataraqui Chapel rue Counter, Hwy 2 Kingston, Ont.Heures de visite: JEUDI, .|de 19h à 21h.Funérailles le vendredi 2 août 1996, à 11 h, en la Chapelle Cataraqui.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Heron laisse dans le deuil ses enfants: Marjorie (Georges Gagnon), Greenfield Park, Qué- Sherbrooke, Québec; Stephen (Lynn), Kingsbec; Thomas (Nicole),|?M.Fluet, prép.familles Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.VENDREDI dès 11 h.Funérailles, le vendredi 2 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St- Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Lachance laisse dans le deuil son fils Alex.Elle était aussi la mère de feu Maxime.Elle laisse également ses parents: Gabrielle Létourneau (feu Adrien Lacroix), St- Ludger; ses beaux-parents: Francoise Tanguay (Bertrand Lachance), St-Gédéon, Bee; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Claude (Marie-Reine Pinet), Frontenac; Jasmine (Jean-Guy Vallée), St- Ludger; Bruno (Colette Poulin), St-Ludger; Marlène (Bertrand Côté), Frontenac; Marise (Marcel Roy), Lac-Mé- gantic; Francine Lachance (Jean-Marie Cliche), St-Gédéon; Richard Lachance (Sylvie), St-Gédéon; Gaston Lachance (Josée Poulin), St-Gédéon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis._ Ny 8 EEN LACHANCE Maxime \u2014 Accidentellement a St-Ludger le 29 juillet 1996, est décédé Maxime Lachance à l\u2019âge de 5 ans, fils de Michel Lachance et de feu Guylaine Lacroix demeurant à St-Ludger.Le défunt repose en l\u2019église de St- Ludger sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.; 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.familles Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.VENDREDI dès 11 h.Funérailles, le vendredi 2 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St- Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son père Maxime laisse dans le deuil son frère: Alex; sa grand-mère maternelle: Gabrielle Létourneau-Lacroix, St- Ludger; ses grands-parents paternels: Françoise Tanguay (Bertrand Lachance), St-Gédéon; ses oncles et tantes: Claude (Marie-Reine Pinet), Frontenac; Jasmine (Jean-Guy Vallée), St- Ludger; Bruno (Colette Poulin), St-Ludger; Marlene (Bertrand Coté), Frontenac; Marise (Marcel Roy), Lac-Mé- gantic; Francine (Jean- Marie Cliche), St-Gé- déon; Richard (Sylvie), St-Gédéon; Gaston (Josée Poulin), St-Gé- déon; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.ton; ses petits-enfants: | BA, Terry (Mitch), Richard [fi (Cynthia).En guise de sympathie des dons à la \u201c HEART AND STROKE FOUNDATION \"\u201d, seraient grandement appréciés de la famille.qu'au départ du salon à 22044 > 48 14 h.Funérailles le vendredi 2 août 1996, à 14h30, en l'église St- Hubert Audet.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Outre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Boucher (Aline Lambert), Sherbrooke; Lionel Boucher (Denise Gagnon), Lac-Mégantic; Lisette Boucher, Fleuri- LACHANCE Guylaine (Lacroix) \u2014 Accidentellement à St-Ludger le 29 juillet 1996, est décédée madame Guylaine Lacroix-La- chance à l\u2019âge de 36 ans, épouse de Michel Lachance demeurant à St- Ludger.La défunte repose en l\u2019église de St- Ludger sous la direction mont; Rita Boucher[du: (Guy Doyon), Woburn:| Centre Funéraire Claire Boucher| Jacques & Fils inc.(Normand Turgeon),| 3800 Québec Central Sherbrooke; Yvon Bou-| | Lac-Mégantie, QC cher (Brigitte Roy),| | Tél.: 819-583-0445 Audet; Laurent Boucher| Fax: 819-583-0908 (Blandine Drouin), Lac- J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.(Cheryl); Tony et Andy|&S LACROIX Adrien \u2014 Accidentellement à St-Ludger le 29 juillet 1996, est décédé Monsieur Adrien Lacroix a l'âge de 79 ans, époux de dame Gabrielle Létourneau demeurant à St- Ludger.Le défunt repose en l\u2019église de St-Lud- ger sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.familles Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.VENDREDI dès 11 h.Funérailles, le vendredi 2 août 1996, à 14 h, en l'église St- Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-Reine Pinet), Frontenac; Jasmine (Jean-Guy Vallée), St- Ludger; Bruno (Colette Poulin), St-Ludger; Marlène (Bertrand Côté), Frontenac; Marise BELANGER Marcelle (Sarrazin) \u2014 A Sherbrooke, le 601, rue Conseil, il a entouré madame turels et sociaux dont gyll, 375 rue Argyll, 3H5.(Marcel Roy), Lac-Mé- gantic; Michel (feu Guylaine), St-Ludger; son frère, ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Louis-Denis (Jeanne- D'Arc Bédard), Montréal; Fabiola Lacroix- Viau, Longueuil; Rose- Aimé Lacroix-Lamou- reux, Longueuil; Angélina (Lorenzo Lapierre), Longueuil; Huguette (Roland Trépanier), Longueuil; Bénita (Jean- Paul Proteau), Longueuil; Gracia (Rosaire Lacroix), Longueuil; Lise Bédard-Lacroix; Ma- rie-Paule Dallaire-La- croix; Liliane Boulet-La- croix; ses 12 petits-en- veux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LACROIX Steve \u2014 Accidentellement à St-Ludger le 29 juillet 1996, est décédé Steve Lacroix à l'âge de 11 ans, fils de Bruno Lacroix et de Colette Poulin demeurant à St-Ludger.Le défunt repose en l'église de St-Ludger sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc, 3800 Québec Central Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 Fax: 819-583-0908 J.-P.Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, v.p.M.Fluet, prép.familles Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.VENDREDI dès 11 h.Funérailles, le vendredi 2 août 1996, à 14 h, en l'église St- Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre ses parents, Steve laisse dans le deuil son frère: David; ses grands-parents maternels: Jean-Noël Poulin (Jeannine Boutin), St- Gédéon; sa grand-mère: Gabrielle-Létourneau- Lacroix, St-Ludger; ses oncles et tantes: Noëlli- ne (Gaston Poulin), Stéteinte dans la sérénité, au milieu de ceux qu'elle aimait, madame Marcelle Sarrazin Bélanger, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Alphonse Bélanger, autrefois de Sherbrooke.Une messe sera célébrée en présence des cendres, le vendredi 2 août 1996, à 14 h 30, en la Cathédrale St-Michel, 130 rue Cathédrale à Sherbrooke.Les amis de la famille peuvent se rendre à la Cathédrale une demi-heure avant les funérailles.L\u2019'inhumation au cimetière St-Michel suivra.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc, Tél.: 819-565-1155 - Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Madame Bélanger laisse dans le deul ses enfants: Louise (Charles Gagné); André A.(Michèle Tougas); ses petits-enfants: Jean- François Gagné (Mona Joseph); Nicolas Gagné et Anais Lachance-Bélanger; son arrié- re-petite-fille Elodie Gagné, de méme que ses soeurs Cécile Larose; Gabrielle Théoret, Simone Ledoux, Françoise Noël, ses belles- soeurs Jeanne Bélanger et Claire Sarrazin; son beau-frère: Albert Noël, ainsi que plusieurs nièces et neveux et de nombreux amis, continueront de penser à elle avec amour et tendresse.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Pavillon Argyll pour les soins attentifs dont séjour.Madame Bélanger a été co-fondatri- ce du Comptoir Familial de Sherbrooke et a toujours participé activement à son développement.Elle s\u2019est aussi impliquée généreusement dans plusieurs organismes cul- le Musée Monseigneur Marcotte.Marcelle Bélanger restera un modèle de vitalité, de dignité, de courage, de fierté et de noblesse pour tous les gens qu\u2019elle a su toucher au fil de sa vie.En guise de sympathie, la famille apprécierait des messes ou des dons versés à L'INSTITUT UNIVERSITAIRE GÉRIATRIQUE DE SHERBROOKE, pavillon Arfants; ainsi que ses ne-|§ \u2018M |LUSSIER \u201d | Gisèle # |(St-Germain) \u2014 Au CU.S.E., site Bowen, le 31 juillet 1996, est décédée madame Gi- \u201cŸ |sèle St-Germain, à l\u2019âge 5 |rant à Valcourt.Mme Gi- 31 juillet 1996, s\u2019est Sherbrooke, QC Fax: 819-820-8872 Bélanger durant son l\u2019Action Catholique et Sherbrooke, Qc.J1J St-Martin; Michel; José (Laurie Vallée), St-Georges; Claude (Marie-Reine Pinet), Rancourt), Frontenac; Jasmine (Jean-Guy Vallée), St- Ludger; Marlène (Bertrand Côté), Frontenac; Marise (Marcel Roy), Lac-Mégantic; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.de 54 ans, épouse de Gilles Lussier, \u2018demeu- sèle St-Germain Lussier repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 1181 rue St-Joseph Valcourt, QC Tél: (514)-532-2223 ou 1-800-561-2881 Yves Samson, d.g.Richard Thibault, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles le samedi 3 août 1996, à 11h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Crématorium Yves Houle et frère lieu de la crémation.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Joseph de Valcourt.Qutre son époux, Mme Gisèle St- Germain Lussierlaisse dans le deuil ses filles: Line (Ghislain Lavigne); Martine (Éric Arsenault); ses petits-enfants: Cédric et Maude Lavigne; Noémie Arsenault; ses frères, soeurs: Gabrielle St-Germain (René Lussier); Denis St-Germain (Marie-Jeanne Bachand); Jean-Paul St-Germain (Rachel Dussault); Maurice St- Germain (Louisette La- Martin; Gaétane (Marcel gnages Po sympathie oe parents et amis.confiée à la: direction des funérailles a été Résidence Funéraire Jacques et Frères 565, 13e Avenue, La Guadeloupe PQ Tél: 418-459-3534.Madame Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Marlène, Carole et Claude; sa soeur: Alice; ses gendres: Mario Saia et Walter Ammann; sa belle-fille: Cécile Lapierre; ses Pierina et Fr etits-enfants: éric Saia; Vincent, Olivier Marc-André, et Philippe Ammann; Sébastien et François Goulet; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs.Elle était l'é Georges Goulet avec qui \u20ac use de feu e avait fond l'industrie de la Chemise Perfectionceux qui désireraient rendre hommage à la mémoire de Germaine Goulet, il est suggéré de le faire ar un don à la FONDATION DE L'HOPITAL MAISON- NEUVE-ROSEMONT, Centre d'excellence en ophtalmologie, 1310-45, 5345 Boul, de l\u2019Assomption, bureau 270, Montréal PQ.HIT 4B3.HOULE Fernand C.Sr \u2014 A L\u2019Hépital St-Joseph, Nashua N.H., Ie 30 juillet 1996, est décédé monsieur Fernand C.Houle \u2018sr, à l\u2019âge de 60 ans, époux de Pauline Audet Houle.Né le 16 juin 1936, il était le fils de Félix et Thétèse (Clowery) Houle.Il a demeuré à Nashua N.H.la plus grande partie de sa vie.Il Résidence Funéraire Anctil-Rochette & Son 21 Kingsley Street, Nashua N.H.Eric P.Rochette / Paul S.Rochette, dir.le vendredi 2 août 1996, à 11 h, en l'église St-Louis.Par la suite, il y aura inhumation au cimetière du même endroit.Outre le deuil sa fille: Diane (John McNamara), Nashua; ses fils: Raynald (Cathy Houle) et Fernand Houle Jr (Louise), Nashua; ses 8 petits-enfants: Christopher McNamara, Lea Houle, Melanie Houle, Megan Houle, Sara Houle, Henry Houle, Baron Houle et Nathalie Houle, tous de Nas- Dambois), Nashua; Lorraine (Guy Couture), Sherbrooke, Québec, Canada; Sa tante et marraine: Hildrid Sage, Sherbrooke, Québec, Canada.Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines Germain (Berchmans Bachand); Liliane St- Germain (Gérard L'Heureux); Amédée St-Ger- main (Laure Lemay), Jeannine St-Germain (André Gravel); Pauline Nashua New Ham.; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.St-Germain (Fernand sé L'Ecuyer); Lucienne St- Germain (Jean-Claude Gilbert); sa belle-mère: Mme Gervaise Lussier; ses beaux-frères, belles- soeurs: Jacqueline Deschamps St-Germain (feu Léopold); Germaine Berthelette St-Germain (feu Rodolphe); Fernande St-Martin St-Germain (feu Philias); Marcel Lamarche; Réal Lussier (Rollande Bérard); Claire Lussier (Patrick Lévesque); Donald Lussier (Normande St-Onge); ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 5e-A pour les bons soins prodigués à Mme St-Germain.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION 5 |CANADIENNE DES MALADIES DU FOIE, seraient grandement appréciés.S.V.P.signez votre carte pour les dons d\u2019organes! LEVESQUE Léon \u2014 A la Résidence de l\u2019Estrie le 29 juillet 1996, est décédé monsieur Léon Lévesque à l\u2019âge de 74 ans, époux de Cécile Nadeau demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, d.g.Tél: 565-7646 Téléc.: 565-7844 Heures de visite jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le vendredi 2 août 1996, à 14 h, en l'église St-Boni- face.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse monsieur Lévesque laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léopold (Berthe); Fernand (Georgette); Rosaire; Lionel: Gaston (Linette); Diana; Iréne; (René); Solange (Loic); Roger (Dolorès); ses belles-soeurs et beaux-frères: Antoinette Thibault (feu Aristite Nadeau), Ayer's Cliff; Israel Mar- | [8 coux (feu Gabriel Nadeau), Montréal; Candide Jacques (feu Jean- Baptiste Nadeau), Coaticook, Marc Boissonneault (Fernande Nadeau), Coaticook; Réal Nadeau (Rosalie Pelletier), Coaticook; Emile Nadeau (Raymonde Poitras), Coaticook; Geor- ges-Henri Nadeau marche); Annette St- \u2018 (Évangéline St-Plerre), Carmen |} La NADEAU Pierre-Adrien \u2014 Au CUSE, site Fleurimont le 28 juillet 1996, est décédé monsieur Pierre-Adrien Nadeau a l'âge de 78 ans, époux de Claire Gervais demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Nadeau, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, d.g.Tél: 565-7646 Télée.: 565-7844 Une messe commémorative aura lieu le samedi monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: (Louise Monast), Prairie; (François Léfieur), Ascot Corner; ses petits-enfants: Isabelle, Julie; sa soeur: Odette (Bernard Ouellette), Laval; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER, 3001-12e ave Nord, Fleurimont, Qc.J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.La PLANTE Yvan \u2014 Au CUSE, site Bowen décédé monsieur Yvan Plante, à l\u2019âge de 63 ans, époux de feu Gisèle Roy, demeurant à St-Denis de Brompton.Afin de 10 août, à 11 h, à la cha-[ pelle du Centre Hospita-|; lier d'Youviile, 1036 Bel-|: védère Sud, Sherbroo-|; ke.Outre son épouse,|: Anne-Marie|} sud, le 28 juillet 10986, est IN MEMOR 81 ans, Stoke Kingston.Ont.5 ans, St-Ludger LACROIX (Steve) 54 ans, Valcourt yes Nos sincères 5 RÉPARATION AU condoléances à toutes les familles 5 CIMETIERE (5 ESTIMATION El GRATUITE 1 Cd respecter les derniéres volontés de M.Plante, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Fuméraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Louise Lanctét, d.g.Tél: 565-7646 Téléc.: 565-7844 Funérailles le samedi 3 août 1996, à 10h, en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Monsieur Plante laisse dans le deuil son ex-conjointe: Diane Martineau;.ses enfants: Denis, Suzanne (Marcel Laflamme), Michel (Carole Gagnon), et Yvon; il était ÿ [aussi le père de feu Sylvie, I] laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Sindy, Cynthia, à |Véronique, Vicky, Eric, à |Sandra, Isabelle et Julie; ses frères et soeurs: Lorette (Georges Guay); Lucille (Léo D'Allaire); i [Dorella Lapointe (feu Lionel); Ronald (Jacqueline Grenier); Gabriel (Claire Lefebvre), Carmen Lafontaine (feu Marcel); René (Roberte Poirier), Moni- Claudette (Yvon Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa rents et amis.La famille Windsor pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, seraient appréciés.AUBUT (M.André) 43 ans, Sherbrooke BÉLANGER (Mme Marcelle) 85 ans, Sherbrooke BELLEAU (Mme Pierrette) 61 ans, Sherbrooke BILODEAU (M.Gérard) BOUCHER (M.Irenée) 82 ans, St-Hubert Audet BOURASSA (Mme Hélène) 68 ans, Canton d\u2019Orford GOULET (Mme Germaine) HERON (M.George Lawrence) HOULE (M.Fernand C.Sr) 60 ans, Nashua N.H.LACHANCE (Maxime) LACHANCE (Mme Guylaine) 36 ans, St-Ludger LACROIX (M.Adrien) 79 ans, St-Ludger 11 ans, St-Ludger LEVESQUE (M.Léon) \"4 ans, Sherbrooke LUSSIER (Mme Gisèle) NADEAU (M.Pierre-Adrien) 78 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Yvan) 63 ans, St-Denis de Brompton RAYMOND (M.Normand) 66 ans, Sherbrooke TURNBULL (Marie-Rose) \u201c 86 ans, Coaticook éprouvées.569-1700 McDonald) E.PROVOST MONUMENTS INC.- que (Richard Blais); Ri-| {8 chard (Héléne Grégoire); | Gaétane (Marcel Cayer);|} Réal (Huguette Houle); | fs désire remercier le per-|§ sonnel du CLSC dej 2.Jean-Frangois | ia RAYMOND Normand \u2014 Au C.US.E, pavillon Fleurimont, le 29 juillet 1996, est décédé monsieur Normand Raymond, à l'âge de 66 ans, époux de Mme Marguerite Galipeau, demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke PQ.Tél.: 564-5455 Télec.: 819-564-7846 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.l|Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.À [Jour des funérailles de % [9h jusqu\u2019au départ du \u201c [salon à 10h45.Funérailles le jeudi ler août 1996, à 11h, en l\u2019église Immaculée Conception.Outre son épouse, monsieur Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Raymond (Louise Audet); Lise EE IAAI SAS, | 20 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant lin); Jean Raymond (Sylvie Martineau); Denise Raymond (Richard Piau); Frangois Raymond (Linda Dupont); ses petits-enfants: Isabelle, Benoit, Simon, Marie-Claude, Mathieu, |Éliane et Flavie.Son frère: Roger Raymond (Yvette Nadeau); ses soeurs: Lucille Raymond; Huguette Raymond (feu Roger Boudreau); Jeanne-d\u2019Arc Raymond (Gérard Tanguay); Constance Raymond (Jean-Claude Pomerleau); Lorraine Raymond (Arthur Dufresne); Danielle Raymond; son beau-frère: Gérard Galipeau (Jacqueline Côté).II laisse également dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN, seraient grandement appréciés de la famille.TURNBULL MARIE-ROSE (Hébert) \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 29 juillet 1996, est décédée madame Marie-Rose = \u2026 , |Hébert, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de John W.Turnbull, demeurant à ; |Coaticook.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron,prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le jeudi ler août 1996, à 11h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Turnbull laisse dans le deuil son fils adoptif: Michel Gagnon (Denise Roy), Coaticook; son fre- re, ses beaux-fréres, belles-soeurs: M.Germain Hébert (Bertha), Coaticook; Mme Agnesse Hébert (feu Adjutor Hébert), Westbrook, Me: M.Stanley Beerworth (feu Mary Turnbull), Coaticook; M.Harry Turnbull (Margo), Ajax, Ont; Mme Eley Bee rworth Turnbull; sa cousine: Mme Joyce Turnbull, Winnipeg; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, Raymond (Yves Gosse- + "]