La tribune, 9 août 1996, Cahier 4

[" CAHIER SECOURS-AMITIÉ estnie \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel La Tribune \u2018petites annonces 564-2323 .: Sherbrooke Décès 1 800 667-3841 vendredi 9 août 1996 Besoin d'être écouté?IR) Quelqu'un est là pour toil \u201c- 7 jours 24 heures 18228 me < x lueur Ni d'espoir Un torrent de boue Près de 70 morts et 40 dévaste un camping disparus en Espagne Des piétons regar- des Pyrénées.journalistes et les équipes de secours.dent les autos, rou- Biescas, Esp.(AP-Reuter) Il aura suffi d\u2019'un violent Des caravanes et des voitures fracas- lottes et débris que ; orage après deux jours de sées gisant dans la boue.Un enchevé- le torrent d'eau et iescas.Près de 70 morts, pluie: les cours d\u2019eau gonflés trement d\u2019arbres, de tôles et de toiles de boue a empilés une quarantaine de per- ont littéralement dévasté le arrachées, de restes de vêtements et de lors de son passage M sonnes toujours s portées camping de «Virgen de Las glacières.Mais, surtout, des familles sé- au travers un cam- disparues hier soir.Un cam- Nieves» (Vierge des neiges).parées, affolées, à la recherche de celui ping, à Biescas en ping de 650 personnes noyé, situé à 130 à l'est de des leurs que, comme dans un cauche- Espagne.emporté, englouti en quel- Pampelune.mar, elles ont vu la veille avalé par des Loserphoto AP ques minutes, dans un tor- | Un spectacle désolant at- flots au milieu de la panique et de rent d\u2019eau et de boue dévalé tendait, à la levée du jour, les l\u2019obscurité.Il n\u2019y a pas que le récit des rescapés pour témoigner de la violence de l\u2019engloutissement.La télévision espagnole .montre l\u2019image d\u2019une main encore agrippée à une branche émergeant seu- : -le du sol.Un corps a été découvert à 15 kilomètres du camping.: En fin de journée, le chef du gouver- i : nement espagnol, Jose Maria Aznar, qui x - à interrompu ses vacances pour gagner - les lieux, avait annoncé aux journalistes : un bilan, toujours provisoire, de 62 ou 5 63 morts \u2014 parmi lesquels au moins six enfants, selon la radio espagnole.Le bi- - lan s\u2019est toütefois alourdi à mesure que diminuait la liste des disparus.Concernant les blessés, quelque 180 personnes au total ont été soignées, dont 80 restaient hospitalisées hier, a précisé Jose Manuel Guiu, porte-parole L I UID ATION du gouvernement régional d'Aragon.Les nationalités \u2018comme les identités des victimes restaient très difficiles à établir.Les campeurs, en tenue d\u2019été, ne portaient le plus souvent aucun do- ! cument sur eux au moment du drame.Ne 7 : canciers de nationalités allemande, française et belge figuraient également au nombre des morts.en vitesse de la voiture.J\u2019ai été emporté ar le courant.Jai sauté la route sans «a a toucher.Je me suis retrouvé dans le de rabais lit d\u2019une rivière où, il y a deux jours, il n\u2019y avait pas d\u2019eau.Dai été aspiré sous les piliers d\u2019un pont.» OFFRE «2 POUR» DE LA RENTREE DE CLASSE Haut ras du cou ou pantalon Col roulé molletonné Eaton Basics Eaton Basics Pour garçons et filles Pour garçons et filles Tailles: 2 à 6x Tailles: 2 à 6x 89 ch.799 chou 2 pour 1398 ou 2 pour 1299 Tailles: 8 à 16 Tailles: P.M.G.1199 ch.999 ch, ou 2 pour 1998 ou 2 pour 169° Toutes les victimes identifiées jusqu\u2019à présent sont de nationalité espagnole, mais la radio a ajouté ue six va- 3 à .Jacques Dubois, l\u2019un des Français Jusqu a hospitalisés, a raconté sa nuit d\u2019apocalypse.«Une muraille d\u2019eau, une véritable vague, a tout emporté.Je suis sorti sur une sélection de vêtements pour hommes, femmes et enfants AU SAGUENAY | Achetez 6 articles et obtenez-en *Rabais sur le prix original étiqueté Note de 350 M S$ ! 1 gratuit, pour les assureurs | le moins cher Plus Montréal (PC) \u2014 La note qu\u2019au- x ront à assumer les assureurs privés à J USQU\u2019A 50% DE RABAIS la suite des inondations dans le nord- est québécois pourrait dépasser les sur une sélection de paniers à pique-nique, 330 millions $ ont d serviettes de plage, accessoires de table en dre publique Je Bureau d'assurance mélamine et en acrylique pour l\u2019été du Canada.Les assureurs devront notamment verser des indemnités pour le refoulé- ment des égoûts et pour des automo-' biles englouties ou disparues.Il fau- a ; dra aussi dédommager certainés entreprises pour les dommages subis É : à leurs infrastructures et pour les per- \u2018 tes encourues en raison de l\u2019interrup- SPÉCIALES | 7 LNN | Le | [iene conte a 2 .un «commando» | Sélection de cassettes audio Chicoutimi (PC) \u2014 Un «comman- & - 2 do» de fonctionnaires et d\u2019interve- de 299$ à 7998: 7 = .Tae i econbrucion des sons ; FY ; i sinistrées du Saguenay, a annoncé le Sélection de disques compacts KK T - premier ministre Lucien Bouchard à Chicoutimi, hier.Vêtements, chaussures, livres et jouets pour enfants Paquets multiples considérés comme un seul article.Jusqu\u2019au 8 septembre, cette offre est en vigueur pour tous les clients Eaton.: : NN oo TE 0 we Relevant du comité ministériel de 9 9 $ 9 9 $ ry coordination où le fédéral et les gran- J e a \\ des entreprises seront aussi représentés, le «Bureau de reconstruction et de artistes et musiques variés relance de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean» devra faciliter l\u2019exécution des travaux de réparation des infrastructures municipales et industrielles, identifier les secteurs propices à la construction domiciliaire et veiller à la restauration des cours d\u2019eau démantelés par le déluge de juillet.Ce «commando», comme l\u2019a bapti- |.Perc ale sé Lucien Bouchard, puisera ses ressources dans le fonds spécial de 200 ° .millions $.«On court-circuite les che- «Pipeline» ins de la bureaucratie traditionnel- | le») a-t-il insisté.3 , Forte réponse à 2 5 9% des artistes .Montréal (PC) \u2014 Les artistes se- |, ; ® ront nombreux sur la scène du Centre |: de Tr abais Molson pour la grande soirée du Saguenay, le dimanche 25 août, qui sera* } : \u2019 diffusé en direct compter de 19 heu-:] res sur toutes les chaines de télévision.| .francophone simultanément.Tous les.|.revenus du spectacle seront versés:{: .WonderBra A I'achat de 2, obtenez-en 1 gratuit! Avec tout achat de deux soutiens-gorge ou culottes de maintien WonderBra, obtenez-en un autre de valeur égale ou moindre gratuitement.Paquet de deux considéré comme un article L\u2019offre prend fin le 1er septembre 1996 Choisissez parmi des ensembles de draps en tons unis \u2018 aux sinistrés des inondations.à rayures ou à dentelle.La soirée «De concert pour le Saguenay» sera coanimée par Mario Tremblay, Michel Barrette, René Si- Une place à très grand.mard et Véronique Cloutier Une place.Nos prix cour.34°°$ et 39298 Parmi la trentaine d'artistes qui se- | ront présents, notons les noms de Ro- En vente 26243 et 29998 bert Charlebois, Gilles Vigneault, s Paul Piché, Daniel Lavoie, Richard L'offre prend fin le 25 août 1996 Séguin, Isabelle Boulay et le Cirque du Soleil.Céline Dion sera présente a JR par le biais d\u2019extraits pré-enregistrés.Eaton.On veut étre votre magasin.[| REPaeaietonw rye i = ce qui devrait rapporter 240 000 $ 2 \u2018 aux sinistrés.1 Ne comprend pas les soutiens de la collection Eaton à 199% Modèles 7422, 2620, 2615, 1137, 1219 | 3 y LL LL Le \u20ac + ) « Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 août 1996 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 te: @ | .1-800-567-6955 (de Pextérieur) .7 RT \u2018A 4 APPARTEMENTSET .C MAISONS DE 141 a V3 142 ET > 1 BE 5 ce, 3 TOUR D'HORIZON i112 CAMPAGNE Loerwenrs A over _ | 4 1_Locewenrs À ouen i LOGEMENTS À LOUER i À : ° BORD DU LAC MAGOG rési- A 15 MIN DE VALCOURT, EST DI CCE! 8 dence 4 saisons, vue excep- |maison 6% à rénover, style cana- 1%, 2% TRES GRANDS 15 ey de ee age.Ty tionnelle sur Orford, 12 min.de | dienne, paysager, endroit calme.[Nord.Chauffés.meublés, sermi-| 12 ème étage, stat.823-8182 entrée lav.-séch, balcon et \u2018 \u2018 À Iu.ge $.30,000 pi.ca.rue [Garage 2 portes.Grand temain.| meubks, eau ch.concierge.buen [| 4 sat.375$/mois.568-1610.Curi .privée.plage.LA oc.| 162.000.514-538-1866 ere Tes propres endroit var 215 MURRAY 7 OUEST.plain été .; , , .563-4500, MAI MPAGNE.6 PcEs | duile.Libres imméd.et ter sept | grand 4% pees.pres de 1 : 360, chemin Smith, Birchton.La framboise Newberg trés | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | MAISON CAMPAGNE, 8 PCES lrél: 565-7078, 820-1113, grand pos, pis I0us seni [1960 Chagnon, ch.eau ch.four â CHALET 2 étages, 4 sai cea Pl : le récent.885-5977, | nia, meublé si désiré, propre, libre.1 sucrée et presque sans noyau est prête et en abondance.l'acte de lenin, 12 ans de | Sud At | VAI 05%, | apace.TH: 8642206 | ; ; : .+ , \" .\u2026 di \u2019 1 + 4 4 \u2018 ; .; & Nous sommes les seules à pouvoir offrir cette variété.| Serdruston.La Pate.Prix | MOTRE-DAMEDES Bois [Ouest Sh.ea ch, samimous 2000 MINS QUES In divers ne b Auto-cueillette ou cueillies.Meilleur prix la livre dans l'Es- \u2014\u2014 % mille du Moni St-oseph, tout |¥ désiré, Balcon, stat Libres im-| ge Tél.869-1836 34 - 350$ lâchent pas o \u2018 .p CHALET à SAISONS, ac [P28 OU Mont Meganic, bom meta) 2000 MESY Tout compris, rénové, entrée pri : trie.Prix spéc.pour les 4 prochains jours, 819-875-3936 |\u201d ayimer, accès privé, près du mason = campagne, pace sur : 1 1 1 ps Certo Est.51, hoa vée, cour anère.566-5161 J : parc Frontenac.418-443-2349 [mont, équitation.Avec ou sans 1 ly 3 1) 4, 5 1j, .TÉNOVés, 4408, - 3%-4'%, OUEST.Très propres, \u2018 BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR TT |racteur 4 X 4, 700 heures + bau | © SuPER AMINAGENENT | EL: 622-1724 où 823-0625, inal, chauls, dls, .» Co A En 4.81.CHALET avec terrain 60x15, |pement.Petite étable.Possibilité 2/4 À SOUS-LOUER les ou non, pr ous Funérailles: spécial 3.958, Tél.: 821-0004, Sherb.près du petit lac Magog avec | de dois de chasse, 810-5280245 | PAYSAGER, PISCINE [1314 ces Biés.eau chaude, sem | Services.On prend bien soin accès à l\u2019eau (en face).À voir | | pmmemegenmenmennmnnnnnnnnmnn a pÂACE ANNE meublé, 295$ Tél: 5624977 ou |_de vous.Solange: 566-6505 100008 nég.Jour: 819-821- 4 0 OR, app.201., soir.A1 SS Ayn 8360, après 18h: 819-849-8144 563-4808, 566-7726 2% CH.ECLAIRE 3 3 ed) Ve PETIT BLOC rimes BATISSE COMMERCIALE 1 1 meublé, 275$/ms.Tél: 566-4560, == A BISHOPTON 2 cc.teman MAGOG TRIPLEX CHALET À VENDRE, lac Miroir.[15,000 pi ca + garage 40:60 1%, 3% ou apr.17 h: 566-0987, 34-44 2004200.Endroit tranquill, [2x5 pces + 1x3 pces, pr.McDo-| Chemin La Bretonne, #202, | Maem omeccio stra ager.|Meublés, éclairés, chaués.205$ 2 MOIS GRATUIT TEUR UNI 31,5008.819-864-4208 nald, I.belle place recherchée, | 20 min da Sherbrooke, terrain | a | 913558.2650 King ouest.8224308 {piace Okimuk, NORD - GRAND Jan PETER UNIVERSITAIRE A LA CAMPAGNE, 25 min de 120,000$.Tél: 820-1877.paysager.Inf.: 418-832-4243 \u2014 5%, 2 c.6., 2 s.bains, salon, salle à Rue GALT.Eau chaude foumis, bs Sherbrooke, bung.4 c.c., ter.OUEST, DORVAL, duplex 1045 LACOMBE {mange et cuisine.PL bois fran, | cuCiés\u2019 si désife.564-2106; : boisé (érables).53000 pi ca | 5 pces fini brique, bonne LAC MAGOG 34 4, EST asc., piscine, garage int.Ch.eau 829-9837 7 EDMOND GIROUX 568-0116, | cond, près tous services.Prix | Grand chalet hiverisé, devant INFO MEXIQUE 27202\" ss gi [Ch fournie.346-7823, 823-1479, [3% - ALEXANDRE.Ch., bois fr.; 4 PCES À LOUER marne « Maxi ctr imm.agréé.dans les 70 000$.RAYMOND | | Mont-Orford, emplacement magni | , AT .[Chauffés, eau chaude, meublés i | gas 1576 concierge semi-meublé si désiré.325$.A%EST 4 PCES A LOUER non-chaufié, | * 5% CH.EAU CH.FOURNIE + AU 8 BAKER A LENNOX.BAKER A LENNOX.| CLOUTIER, Réseau Impact |fique, 125 pi.de façade X 210 pi vendre à Cancun: très belle rési- | désiré.564-1006.dour 569-9725, soir 563-5351 modeme, tranquille, intercom, | non-éclairé, eau ch.fournie, | avec piscine creusée, demi s.-sol, \" VILLE, 3 c.c., 2 sb.foyer, tout courtier imm.agréé, 821-3536 | Plusieurs extras, 819-822-3667 dence 200,000.Aussi a St-Ra- » non-ch., près services, 565-7066 300$/mois, pour personne |au 1495 rue Kingston #3, Sherb.c., 2 s.b., foyer, RS phaël de Belchasse, terrain 90 ar- 105 LOMAS 2 mois ratuit 3\"4-EST,20-8EAVENORD, |- Î âgée ou seule.Fleurimont, rue | 505$/mois réduit à 400$.Libre 1er 8 ost bore Soni, 180 0005 MAISONS MAISONS penis, idéal pour la chasse 41, 31, A.SÉCURITÉ |ax OUEST, à 1082 cost rés Tél: 565-5842.CA GRAND ee ce King Est.246-7464, 565-8575 | sept.Ou avant si nécessaire.Info.: 12 , |.: 1 bei - \u2018 {i A , pan à l'étranger.Sur rendez- |4} OUVERTES OUVERTES porté fo désirez pouce Poi Sn 12 face À un parc, Près des sos 3% - EST, chauffé, eau ch.Libre, | eau ch.820-8354: 820-4650 4% PCES chauffé, eau ch.libre | 446-4142 / 565-0803 / 822-6440 a vous au 566-8945.cun EE si vous ASCENSEUR-PISCINE 832-2854, cel.: 820-6121.place lranquile près cégep !_-\u2014\u2014 Imm, situé 10e Ave.Nord, en- 5 MIN.DU CEGEP A VENDRE OU _ÉCHANGER: - Ë vec besoin d'informations lévnles |érovés, chauflés, eau chaude.pitaux 4% GRAND - EST droit tranquille.564-1712.3% ch, eau ch, semi-meublés, i 2 MOIS GRATUITS, 2 ' ul bung.neuf.Ouest.Accepterais | ! | rt i mexicai ogi © [VOISIN PROMENADES KING.; 3% - EST chauffé, eau chaude i i 14 A : stores.630 boul.St-Frangois terrain en échange.822-5901.lalson ouve , e sur la loi mexicaine vous communi- | 563-3585, 566-7728 NORD, PRES GOLF, Grand 5%, fournie, au 413 rue St-Jean Très modeme, à bon prix, à pati 5%, 4%, 3% OUEST Nord.565-5947, 845-2697 _errain en échange.822-5901.) i A ME) quez au 348-0206 asp.central, bain tourbillon, ilét, | Baptiste.9758.3.de 425$/mois.Rue Conseil.Tél: lprès de tous services, grands log.BROMPTONVILLE BUNGALOW 107 rue ALEXANDRE garde-robe «walk-in», cabanon, piiste.3758.346-5604 562-3349, 822-5844 et stat.Pro 566-8328 + 5/4 OUEST + 3 paliers, 3 cc.2 sb.sous-sol \u2018 4 ; 3% chauffé, eau ch.semi-meublé, | stat.Libre immed.575$.Tél: 3% - OUEST, TE 1270 Courcelette, grand, chauffé, semi-ini, clôturé, remise.91 900$, pi te a4 ho = pl.bois franc, stat, près Centre | 514-358-9476, 564-0165.près serv.et université, s.-meubid, | 4% NON MEUBLÉ, non chauffé, [5/4 8e AVENUE.Très belle vue.eau ch.tranquille Près senices.agents s'abstenir, 846-0364 -AUCUNE OFFRE RAISONNABLE: St-Michel.Tél.: 563-5068 01S G moderne.1 mois gratuit.565-7022 | très prope.fs Côgep, 3855/ | Près de lous.4008/mois.Libre | orang terrain: 490$.563-3208.BUNG.A WESTBURY, 10 min é NE SERA REFUSÉE; 52 900$ 1140 GROSVENOR - NORD 2 MOIS RATUITS 3% - RUE FABRE rien de com- grat AD.1h: 566-4011 mois | Ion Ta.52220 ___ | de Sherbrooke et CHUS, très =.ales 5 sur 2 étages.construction 1968 5%, chauffage, eau ch.foumie.|CUSE EST, près centre d'achats pris, 280$.Tél: 346-2547.\u2014\u2014\u2014\u2014 [54 NORD, Wilson entre King et 514 SUPERBE - \u2014 propre, 1 acre de terrain, pisci- ne 2 cc, 2 S.bains, balcon, piscine | Libre ter \u2018juillet: 485$/mois.[et autobus.3%, 4% Jour, du lundi 1 Portland, triplex, étage du haut, fi peint, ( écent, libre i ne, remise, thermopompe et rein ness PE Tél.876-3302 ou 821-3768 |au vend.8236684, Jour, soir et| 3% RUE LAURIER 4%, QUEST er juilet, 415$.Tél: 346-1001 | os peint, Imm.récent, libre imm.: beaucoup d'extra, Prix pour Crousce BESS.|, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lin de semi: 822-2378, semi-meublé} entrée lav.-séch., en-leh, eau ch, prés services, grand, =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|Endioit paisiblo, 5 min du Centre- ; vendre.720005 ou meilleure CONDO A VENDRE Magog:| | 1321 PL.QUINTAL solsill, 260$/mois.566-8525 serni-meublé.562-4389, 563-3753 1 vie el Université 646-0689 \u2014_ ° Gr offs.Orord, entièrement meublé.| | 5 IN, CENTRE 24-JUIN 2 MOIS GRATUITS 3608 - 4% 44 PCES.1550 ST.52 + 34 6% - 343 ALEXANDRE, fer êt, 6 JEANNE-D'ARC LABBÉ, 819- chambre à coucher, piscine 1 1 WAL-MART, Rock Forest.Pres| ° 2 1550 STLOUIS.| l'Alexandre.Nor-chautté, stat, entrée | stat, non chauffe, enirée lav.\u2014_ 884-5405.Carsfour Imm.YL, fis oo sa dan Prix réduit 3, 3h, 4, 4% centre dachals, aulobus et else, | Saute.eau chaude, propre, porte Shute, eau chaude, fran lav-séch.près services.563-0548 séch., libre, 340S/ms.563-0549 courtier imm.agréé.-9212, 346-9807.Chauffés, eau chaude 3.45, 5%.Jo ï \u201c | patio, galerie arrière.Tél: 566-5163 |quille, bloc de 6 log.Après 15h: [0777 - _ : _\u2014 s Ya 42 8%.Jour, du lundi au ven.1 BUNGALOW 3 cc.cusinefte, NORD - URGENT! URGENTI Tour 820-0055, 563-4716 dedi 6295644 \u201cJour, soir et fin | 3% BOUL JACQUES-CARTIER [ere ee ste | 537 yg CARTIER - 2% S02 KING EST #1 5% oh sale a diner, 2 salons, loyer ee a Cage grand 142 WELLINGTON SUD sem.: 823-9154, 820-0299, Chauffé, eau chaude, planch.bois [4% PCES, 245 GALT OUEST, |Semi-meublé, propre, non chauflé, ru ume, prope, tou Bo boas Faro Joe a ons (34%, meubiés, ch, eau ch, 2 6% NORD fr libre im, 623-1366, 565-2642 | près lous services.562-9296, [sous-sol.2108/mois.346-5841, | aroleau: 864-4478 ou 346-6841 7 Albert Skinner.819-364-4208 Faites une offrel CHANTAL | se ogg me genres fmm.Tel: ET CENTREVILLE 3% DEMI-SOUS-SOL, 846-4826 8e44aT8.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : \u2014 THERRIEN 822-2222.Re/Max : ; Prospect, Cathédrale, Brooks, | ch.eau ch, entrée lav.-séch., 300$, 4% PCES, 1 6 pces - ler ét.rue Perry, du- » Pire.NEUF, prêt ter |g D'Abord Inc.ctr imm.agréé.150 CANDIAC Shon, Aberdeen, 820-2286, A sae vo Nord, secteur Est [ans Langlois, Est, fer pl, libre 552-B KING EST, 3Y2 | plex, bois tar, Soussol avec > ; ue RES 4587.i = arrirmi tranquille (Chauffé, eau chaude, propre.| garage, 1er sept.569- - - & ; ; 1/ imm.290$/ms, endroit tranquille.: \u2014_\u2014 - ais spinous Paco | Ave a1,\" ev po cate To ns | a Crete er ny [WE ST BE prix.69,9008.829-4102, 564 GR.LAC ST- FRANCOIS 3% meublé, tout inclus, foyer, près leilés.chauffés, eau ch.fournie, | services.864-9925, 875-3848 3% DUPLEX 4; PCES, CENTRE-VILLE 5% au 205 PLACE CANDIAC eh 1, = DUPLEX 0649, Construction RRC.Inc _ [terrains boisés.belle gréve, | golf et piste cyclable, 200$/sem.& PRETONS Tere of 26 ypolh.service d'autobus.823-1537 \u2014_\u2014\u2014\u2014 chauffé, eau ch., éclairé, 1560 rue Si aratui ; veduc.Tél.: 418-449-4624, ; ; + 3% & 4%: DANS 3 LOG.* grand, ouest, boul.Alexandre, vue 3 y bre.1 mois gratuit.566-8099 ler étage avec cave - 4 C.c., rénové, _\u2014 BUNGALOW aqueduc, Tel.- 1008/in semaine ou 425$/mois.| Achetons balance de prix de = Pts .Evangéline, 410$/mois.562-5825._ | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VE ! à 2 pes de l'Université, 3_c., | mee\u2014\u2014 | 418-652-5711 vente.Argent de particuliers.| | !55LOMAS 1% 3%epièces |Refaits à neuf, entrée lav-séch.super, end.tranquille, près services, [TT Ne MEUBLÉ, chauffé, éclairé, et] Salon double, pl.dois franc.2 A sous-sol non fini, cour arrière clôtu- AVONS PEUT-ÊTRE Meubles, Sa chaude.stal., prés Hotel-Dieu.568-2147 | 300S/ms, non ch, libre imm, 822-4757 | 4 Fees, OUEST ue Lise, céble.8508 mais, Libre Ter | solariums, our Pepe el É ée, propre, 73 .821-24 LA SOLUTION A VOS 0 is franc, entrée lav.-séch., | sept.Au 4 ul.Bourque, [pour Garderie, combustion lente, 3 après To, 0006 nég.621-2416 : : PROBLÈMES D'ARGENT 1595 LAROCQUE, 4% chauffé, 3% 44, 5% 32 EST eau ch.fournie, 325$, flbre | Rock Forest, 564-0666 entre | échangeur d'air, face à école ite, 2 TU FLEURMONT LONGUEUIL, bung.3 \u20ac.à c.\u201c ni BADEAU & FILS ctr 564-1454 eau chaude.Libre imm.| BON PAIX Log avec mezzanine.eau chaude, rénové, près Cégep et | imm.Tél.562-4534.14h et 17h.Libre 1er sept.600S/mois.569-2770 .88000$.rénové 96, pour fer-|A VENDRE OU À LOUER avec \u2014\u2014ws | 325$/mois.563-8025 Chauffés, eau chaude.services.562-4389 rép.2y domaine 11 acres, 3 km CHUS, | me-chalet-terrain, 60000$ et| option d'achat, terrain mini.ARG 346-3712, 563-4716 > % maison 7 pees.2 sb.completes, | maine 514.463.2308, montagne, 700x600 pi.lac art.22 1672 LEDOUX 3%-5% z É -Ù = érablière 1000 entailes (tubes), ca- ficiel.Ass petit terin, accès A PRETER 3358, 436$, chauffé, eau chaude.34, 44, 5% 4% 3 MIN.UNIVERSITE z ; bane à sucre, écurie.566-1220 grand Lac Bromplon, finance- ARGENT DISPONIBLE éclairé, 823-2144 ou 566-5161 Le endroit propre et tranquile, tiplex, Est après 17h.ment par prop.819-846-2575 Prétons argent ou achetons TV, 1821, GALT EST LENNOXVILLE 4408/ms.Tel: 564-2187 ' \u2019 ch.MAISON CAMPAGNE JOHNVILLE, 3 Mousquetaires | 960.Ordi.syst.de son HiFi.lai, neuf, semi-meublé, eau ch,, | Meublés si désiré, près de tous les \u2014 NO 3199 © Édimédia tnc.CG avec grange, puits artésien, fosse IMMEDIAT Enr, vente de terrains pour ames a feu Bijoux en or ou tout l'entrée privée: 3008.569-3624.services.820-1821, 822-0763 - - rE septique et élect.neufs.20 min.de {Beau 5% pees, rénové, tranquille.| maisons ou maisons mobiles, à .Aric e valeur | ms I, 4.5% 3 P = AUBAI E - = Sherbrooke, 39,5008.828-0219 | 5 minutes U.de S.569-4977.partir de 150x200.Lots cadas.| LO® ECHANGE Enr, 476 Galt [180 WILSON.Luxueux 4% avec ey © LILIANE CHRÉTIEN : MAISON DE CAMPAGNE beau LAC MIROIR.trés, zonés blanc.5000$ et | QUES! 822-3545 foyer.Libre imméd.4956.Te.NORD Chautté, eau ch.élect.Près : terrain, à Stoke, 3 C.c.69 500$.| roulotte 24 pi, équipde, dlect, cou-| PUS: Financament disp.887- SEE LÉ MANOIR.à voi.820-7520 HORIZONTALEMENT a A di Tél: 878-3191.che 6 pos.pour être déménagée, | _2040, 837-2841, 887-3004.1cc-2cc-3cc.ENTREZ Tops 1- Qui concernent le travail 123456789001 - er ,000$ ou achal avec ter, 27,700 | QUARTIER EST RUE DEMERS 2 dd ; v - 3PC ; e la terre - Frigorie.a 3 200 pi ca, déboisé, prêt bâtir, accès lac et 20 e av.n, 7 terrains prêts à rewvacesmaxi | RESIDENCES OXFORD Immédiat rénové.entrée lav.: 9 ! J i To MAISON DE VILLE 8.0008 nég.832-2931, 832-4825 | construire, 25 & 50% de l'éval.mu- | Recherche DISTRIBUTEURS INDÉ- LENNOXVILLE vo.Ren prenaulle.Avec piscine.2 - Rétabli - Sycomore.2 © fe, Rock Forest, in (4 unités EE ae nioipale, 346-4519 ou 864-7319 PENDANTS.Livraison à domicile | ny 1.3 : - è2 26.300 ob.bots on = rues, 2 0e, re bain TERRAINBOISE | de jus.eau de source et boissons Piscine, parc privé, secteur de NE PAYEZ 3 pces semi meublé, chauffé, 3- Châssis d'une remorque 4 mé Yo, bolle qualité de vie.Décor , ; , gazeuses, 843-9868 ou 843-7988, | choix.Grands logements.meublés eau ch.près du Cégep, 360$.our maintenir la charge - OF io, oak 3 Jo ve.cha- | dans la cuisine, pour déménager: 2 es, ré blanc croi de DISTRIBUTION ou non.Bureau de location.Libre.Après 18h: 563-8050 étoche 5 - .ores sur mesures | 40008 845-4088 / 845-9187.ruire, idéal pour chasse et pé- \u2018 7 i a , 6 .+ etn Tas mines.Tan 3 NEUF che, Seolown, 450006.T6 so: [avec cientle tab, investis 103 OXFORD, 822-0763 QU EN SEPT 3% VIEUX NORD: 260$ 4 - Ch-l dec.d'Eure-et-Loir- 7 Co .payés.\u2018agent.Pri 2105, 658-3708.ment 25,0008 et +.514-893-9668.i \u2019 = Lh .-el-Loir - Sordatle Poss.rapide 5640669 | FIFTHWHEEL NEW VISION 1996 [oom \"0 00s * 1ER CHOIX, EST * 823-0012 Semmimeublé, non chauffé ni éclai- Encautisquée 8 .\u2014 |28 pi, fibre verre, isolé 4 saisons TERRE À VENDRE, 54 acres, si- | 3 320 PL.DES JONQUILLES ré.À proximité de tout.563-7975 , 9 i 8 Verte.MS | we rang 6.StCamile.Idéal CHAMBRESET = 3%, 4%, 5% NORD i A slide out\u201d cuisine-salon, t.équipé.ur aise 25 0006.Ten PENSION - Je AGE | Grands 4%, ch, eau ch.Prix com- PISCINE * 41% 5% pees * 5- Fer - Aplatissent.10 ; UVE Rabals de 7 000$.819-846-6166.orion : - eh EY WERE pétitifs, tranquillité, semi-meublés | voisin parc Viger.Eau chaude four- | avec balcon, vue panoramique 6- Antilope - Eclos n ; Leg sur 2 étages (umelée), tout inclus.| ROULOTTE 12 PI.CARAVELAIRE RÉSIDENCE GORDON [ost .nie, meublés si désiré.845-2499, 564-6526 : 12 chal Construction Jean-Guy Poulin | très propre comprenant réfrigéra- 105 GORDON, SHERBROOKE qu 000 ln on eau Tae 7 - C'est un os - Dit en s'ex- pk 563-0803, 46-1030 four oiete, support à bicyciets, pour personnes seules ou rer 3%, 8%, 5% éclairés, entrée lav.séch.Gal clamant (8°).4 - Support sérvant à : \u2018 NORD DE SHERBROOKE hl \" red e detacha- tées autonomes.Studio 1% pce, 1er CHOIX - 44 1 412 Quest, St-Marin._ St-Jean-Bap- upport servant à suppor- .; Jumelé neut 26:34 pi, libre im [an Ur ott biol Fat oe FERME 400$/mois.Repas en plus si dési : Quest Beaux et grands log.à par | tite.Près tous serv.563-0290 8- Chrome - Composé ter une table - Aluminium.: ; auto.Un petit bijou! Faut voir je : PRO tir de 295$.Chauffés, eau chaude \u2014_\u2014 bt d \u201d méd., plafond cathédrale, fenêtres [5200g ferme, Acheteur sérieux |Chance unique! Weedon.['é.Pour visite ou recevoir dépliant.MOTION Pin obtenu par condensation 5.C'est une langue - Large - : PVC à battant, façade brique, patio | cause de vente: achat d'un motors Vous cherchez endroit Bed Tél.: 564-1200.EST, moderne, propre, vue super- - 44, 5%, QUEST des aldéhydes et des ceinture de crin portée sur : \u2014 12x12 pi.Prix: 69,5008.temain, [go 479 Assomption, Sherbrooke ® {be, intercom, balcon, cul-de-sac.3%, 4/>, À VOIR! Très grands.Spécial étudiant.cétones avec l\u2019ammontiac ; TPS, TVQ, inclus.566-7879.ou té.de Oh à 17h au: 563-3602 ou | & Breakfast, chevaux, cul- APPARTEMENTS ES ; | À partir de 450$ tout compris.un \u20ac Tél: 822-9045 ou les amines primaires - la peau par penitence.: : PAR PROP.FLEURIMONT sec.| 346-8680, Cécile.ture?J'ai 80 acres, 50 41 LOGEMENTS A LOVER = |s14003 Quest.Beaucoup de verdure, : p 6- Abo : : \u2019 \u2018 grand stat.sécuntaire.Imm.sept 1, ; Neptunium.- ndamment.teur école La Samare, grandes IROULOTTE 16 pi, très propre, | POMIMIERS, garage, grange, ou oct.Tél.: 566-8213 4 - 57/2 NORD \u2018 ; ; : Mu poss bien écarées, patio re plus ralonge pour chambre à [belle maison centenaire, 1 MOIS GRATUIT OU Log.repeint au complet, stores ho- 9- Qui devient acide - 7- Brame - FI, de France - - ble de cèdres de 10 py Agents | Coucher, réfigérateur, toile, Îterr.borné par lac.Nou- TRES BON RABAIS 3, 4, GRANDS porteur Cours, creufé eau ch Durillon.Inscription sur la croix du - Gou s'abstenir.563-8125.200$ Tél: 8196562327 |veau prix: 75,000$.Faites Prés Galeries 4 saisons, 4%, ch, ASCENSEUR oe pe eI 8290 I 10- Fabriqua - Fanatique, pas- Otrist «02 : B PAR PROPRIETAIRE ROULOTTE BONAIR 1985, 6 [votre offre.CARMEN eau ch.fer plancher, porte patio, | NEUFS prés carrefour.Meublés 4% - boul.Alexandre, grand, sion., 8- Erbium, - Caesium - 7e Cottage 1991, rue Félix, Rock Fo-| Places, auvent, très propre.Prix I pOIS situé à l'avant de l'immeuble, très ; \u2019 dans un quadruples, tranquille, ! Lo ie pars ot denis.serious] demandé 58005 nég.Tél SE de 303, propre, 820-8323 Du 096 MoGregor, 566-7728, | balcon, libre imméd.846-2167 11 - V.de Grèce - Complexés Retranche le premier.- ville, 3 cc.à l'étage, sous-sol | _ 563-3562.: \u20ac .La Capitale Es- = Cu , \u2019 morceau de.7 ce des 864-4796 trie, courtier immob.agréé 1 MOIS GRATUIT | [2% 4%.OUEST, près centre, || 42 - EST - GRAND 12 - Effectifs - Écime.9-8 E .00 PETIT LAC MAGOG maison | 25 on Très grand 4% pees modeme, | Propre, tranquille, ch.eau ch.Rue Conseil - Sagesse - Est étendu sans\u201d \u201d neuve, 4%, &saisons.Clé en | a équipée, cond.Al 8452912 FONTAINEBLEAU, 14 acres.| DcecieurEs___563-4716 | 0\"W1É.éclaté, eu ch 40S/mos, mabe non SARS U5, 822.5044 VERTICALEMENT mouvement \"1 i | -_\u2014 % boisés, bung.immaculé, 821-1045, - - .Ee main.843-8327 ou 822-8073.ROULOTTE HOLIDAY 1978, | grange o ji maculé | secteur Nord rr 3%, 4%, OUEST 4%.EST 1 Dppréhender (pop.) 10 - Leurrer - Capitule.51 QUARTIER EST, bung, 10 pces, [18 pi, tr.propre, à voir fle Marie | Dans les 60 000$.Secteur Ouest ____346-5428 [| ! is Fouine out Se.Imm., sept, oct.20e avenue, rue sans issue, dans .11- Qui est mince et d'ap- * foyer, s.À dîner, verrière, 2 5.0, | Lennox.lot 76.Tél pag: 564-3312 || JEANNE-D'ARC LABBE, 819-| | Secteur Contre 566-8222] bogs ~~ un 4 log, er plancher, bain tour- 2 - Appauvri - Tuer.parence délicate - Épouse \u201d grand era, parc, près école = ROULOTTE PROWLER PROWLER 884-5408.Carsou mm.YL.| À tennonill 220-1821 822-9046 billon.Libre imméd.4708.Tel.3.p ; d'Athamas - Sert de lial- \u2018 , , d ier imm.agréé.r c 7 - 90008 nég Voir vidéo Wn WH g Magon____sé8-1341 |{ 1% RENOVE APP.CAPRI Wo Ah EST | oiodloustoes pète grec de l'époque son.» canal 18.Tél.: 563-1012.87, 30 pi.chambre 5 | MEUBLÉS DÉSIRÉS +1-38766 [| 1755 Prospect.s-meub.569-1802 ar or |4% - GILLESPIE.Chautié, rez- p e dune AR SEE Îilrie, remise neuve, exc.cond.Le Chaut.eau ch, arrière 4-Saisons.| de-chaussée.305$.569-9725, fugue (mus.).12 - Administre - Nouvel essor.ROCK ISLAND, maison style lio: 10,7005.Du lundi au vendre: | 2%, 250$ - 3% 275$.26 août au |Meublés si désiré.980 rue DES| soir 563-5351 : victorien avec 3 cc, 2 Sb.l di 514-293-4225 ou à voir au cam ler mai, semi-meublé, vue sur | PAYSANS, 820-0968, 564-1006 .- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2019 Trae dunia par | ng Beauieu 01223.Forest DÉPANNEUR chute, rue Duenn 63-3577 fa ai [#% - OUEST, ral nau, sis uble, propre.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014_\u2014 ouvertes, endroit très tranquille 68 500$.Tél: 819-876-2230 ROULOTTE PROWLER 27 Pi, {VEC Casse-croûte attenant, gr.lo- |& 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, MAISON 3%, 8, Jour 569-3486, soi 5609856 1 895006 T4 19876200 01 gement, constr 6 ans, prix d'aubai- 1% 2%.3%, 8%, 5%, 6% | V.Nord, Ouest, Cv, Est 1 MOIS GRATUIT tout équipée, 1 ch.fermée.io divorce.Tél 843-2277 2, 72,37, 872,372,002 ; .4 - près du Wal Mart \" VICTORIENNE Visible Lac Aylmer, 6 5008.fe.Coe divorce.18: 8432277 ne cherchez pas plus Join, nous ||.Duplex, triplex Slog.etc.Ive sur la vile, Chautés, eau louange PIO du Wal Mart 2 À Int.418-653-4503.; Possibilité: bois franc, chauffé, qualté et prix imbattable.Libre im- vendre par le propriétaire, avons le logement qu'il vous faut.346-9 chaude.346-3783, 563-4716 méd.Info: 823-7067 ou 346-4684 semi-détachée, foyer, 3 cc, pl.SUNLINE Mod.T1740, 17% pi GARAGE DE MÉCANIQUE = Centre de location.566-5161.eau chaude, s-meublé.346-9768 \u2014 \u2014 RUE a 3 bois franc, 24 s.bains, intérieur \u201c ; e, iment, 3 portes, | w\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e 4% - LAURIE - luxueux et impeccable Toran Brat aay mec tache.| vendu avec l'équipement, bien 1%, 2%, 3, 4%, 5% 2%, 3%, 4% 3% 4, semimeublé, entrée lav.séch, , Vist - 819-871-1239, sitiué.Sera vendu à bon prix, 1 £72,972 372 ! rénové, 325$/mois.566-8525 4 .Votes sur rendezvous |= re | YVES LAFLEUR 822-2222, |, _ OUEST (PRES UNIVERSITÉ) PLACE TERRILL Ouest.Rénovés à neuf, chauffés.eau *, seulement.Tél: 822-3386.1870, couche 6 nnes, avec | Fe/Mex D'Abord inc, Courier Avec/sans services.822-4718 EST, près cégep, voisin parc, | chaude.Meublés ou non.400$ - 4 \u201c4 \u20ac immobilier agrée.chauffés, eau chaude.Meublés si | 345-8410, 565-8735 A 5 - grande cond.1, 2Y; 3 4% 5% = fout compris.log.très propre, près + 9005 nég.826-0323, 838-4607 oh £721 O18, LT 372 | dic 5638548 564 2721 écoles Larooque et Le Phare.Tet | \u201d 2 \u201d TENTE ROULOTTE BONAIR _ | L'OSQUE FRUITS ET LÉGUMES.| Étudiants cégep, université ou , 3; 4; pga I 6 4 ET 7 LOG.prés centrewill, |, TEN IR [saisonnier, bon chiffre d'affaires, |école 24-Juin.Pri spéciaux 2, 3 PCES 2,502 \u2014_\u2014 \" tous loués, en parie rénové.Prises pode évier, eau direcle ! Région Bois-Franc, 819-752-3493 566-5161 Grande variété de services offerts .a 4% À SOUS-LOUER rue McGré- 7 : / Inf.: 838-4837.réservoir, élect.et gas, cuisine et disponibles.Prix compétitifs.universitaires gor, bail 8 mois, ch, eau ch, .; enstiquaire BX10 annenée 1.bon | MAGOG - AUE PRINCIPALE 1%, 2%, 3%, 4% RESIDENCES DU CARREFOUR J | aS ary Libre.5646400, | CENTRE-VILLE, Gordon | La Paintisserie Inc.EST ou OUEST 2825 DU MANOIR 340$ À 385$ 8 \u201c| prop.brique 7 log., chauf- 1% Boulangerie-Phisere.aussi dép0- | Chautés, eau ch, rénovés, trs Sea-aa0 Bail 8, 12 mois 4/2 CENTRE-VILLE fés, terr.100x100, rev.: : Sears T i oe propres, stat.Près tous services.| 2/4, meublé ou non, ch., eau ch, [Août gratuit.Meublés ou non.Ta- 270$ mois.Tél.: 565-1597 9 30 900$.Bon prix.Pers.[= ars.10 raisonnable libres imméd, 821-4280.éclairé, rénové à neuf, au 1059 jble de travai chauffage, eau chau- ; ; .* | BISHOPTON.a I'an-|8cceptée.Contactez Daniel Ki ir i .|4% CENTRE-VILLE propre, 47-7 sérieuse.Pas d'agent FOF TON: ahabie 8 1a | roleau: 843.3060 1 King O.Aussi 11%.565.0001 de Buanderie, és propres.5681 meublé si désiré, 2808/mois.10 \"14 M.Girard: 565-2999 eus 1% 2 PCES 2%, OUEST 1116, St-Laurent, | 502 563.2221.56-0403 libre immed, 663-3907.' : 1-31 \u2014| + ame de terrain.La saine QUINCAILLERIE Grands, propres.715, 13e avenue | près Univ, ch, eau ch, semi- 3, 5Y 11 4 FAUT VENDRE, PAR PROPRIO | paix.Prix revisé de 100008 of| CENTREDUQUEBEC | |.Meublés, ch.eau ch.275$.| meublé, buanderie dans hon 1% el sous l'évaluation, ouest, triplex | moins.Doit vendre! Ville:-prospère Tél.562-2727, 822-4308.l'imm., 320$.562-5825.FACE AU CARREFOUR en.eau ch.meublé, s-meublé ou i.+ lerr.adjacent 50 x 100.Reve.| JEANNE-D'ARC LABBÉ, 819- Population: - 18 000 1%- EST 2% - 3% - 4% - 5%, au 1655, Très modernes non, enirée lav-séch, buand, pri- 12 47] nus: 12,4208.Eval.629008.| 834-5405.Carrefour Imm.Y.L, Vente: -1 000 000$ 2 min.du cégep, bloc récent.1800 et 1930 Goyette.Ch.eau 416 McCrea se pour auto, stat.Libre fer sept.el oy pou pt 568-3250, 571-0730 courtier imm.agréé.Int.: solr: 1-514-546-7127, Inf.: 565-1377 ch., écl.Tr.bas prix.821-0269.820-2808, 566-7728 904, Place Bergamin.823-1829 en = neces de LaTribun \u2018 J Bureau ouvert :dé 8h30 à tehgo.- is - - - Lignes téléphoniques Nous acceptons | ces carted, (pour interurbain) jusqu'à 16h30 du lundi au jeudi, Pour pa; ie an- .Jusqu'à 16h30 le vendredi.nonce, domes voire fin de SPÉCIAL 1 so onma LOCATION DIVERS MARCHANDISES 1% runs moc VEHICLES | Tout d'horizon B Propriétés Nos Sherbrooke 41 Appartement t Logements 61 Voyages transport 81 Machines à coudre 107 Travaux domestiques AUTOMOBILES \" 17 Villégiature hors Québec 2 Lu 15 à port a Poronnol 5 tement à vonde 108 ÉDUCATION \u20ac Ÿ 18 Condos partements o partagar ordu Tro ntiquités à vendro 160 guipement à neige | nce 3 IMMEUBLES po 64 Non-responsabilité 84 1 DUCATION \u2018 Placez une petite anne us la 1 Propriétés.Bunaolo FINANCE A Sondominiums .& Animaux ere of 12) Ecolas do condulle 10 tte 0 vend .topriétés - Bungalows NP ppartemants désirés rticles de sport 86 Demande à och or jours en semaine e LE 2 Propriétés à revenus à vendie 21 Hypothèques 87 Loman oo 67 Camping po! 87 Damonde à échongor 1 Education Instruction 183 Équipement de ferme 41 ét Ss GR ATUITEMENT 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prâter 48 Locaux demandés 68 Piscines 88 Instruments de musique \u201cSERVI 165 Motocyclottes scoters |] rep on 4 Bord de eau 5 Argent detmunds 50 Bungalows coîtages à louer | 69 Buteoux of Yochts 89 Matérioux do construction SERVICES 166 Véhicules | SA AMEDI 5 Propriétés désirées EH Collection \" 51 Chambres à louer 70 Rancontres-Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiiu tout-terroin -} d 6 Moisons mobiles/ A Occasions d' affaires 52 Chombras et pansion 71 Divers à vondro 91 Ordinotours .141 Entre rs ve * M7 Remorques nez ainsi plus e rouloites à vendre mptabiité Impôt 53 Chalets à louar 72 Meubles at électroménagors 1 , 163 Comlons oi fourgonnettes |.Vous rejoign heteurs! : Chalets & vondro 7 \u201cJo AGE i Éntropôts - Garages à lover R Machinerte à vendro EMPLOIS 1 Garderies es 169 Pièces d'autos +, 100 ac 9 Pres e chinerle à louer 4 _ Appareils photographiques 144 Dénol .et de camions 1 vond gement » | 19 Command vante 3 Goedwcmopts 5] Denon olom 76 Van dure IB forge, : vert, tranquille, 348-8881 AUBAINE! 344 SEM-MEUBLÉS Très tranquille, propres, concierge- ri, asp.central.Près des services, 4.2 min.du centre-ville.Libres im- .méd.Daniel 563-9558.© -AUBAINE INCROYABLE 4% Legement de qualité supérieure, chauffé, eau chaude, piscine, complètement rénové.1 mois gratuit 564-3955 ou 822-2964 L_ A VOIR - STUDIOS PRES CEGEP Meublés, énergie incluse, immeuble récent.Voisin parc.687 rue Goupil.821-4074, 564-2721.a.\u2026.42, 5% PLACE REJEAN ie 4/2 | filha i SE OT ot él 822-8029 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx 1:4 5%, béton, chauffés ascenseur, piscing int, sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat Richard Ouvert fin sem.13 h à 17 A, 237, KING OUEST, app.1, 4%, ter juillet, 2e étage, eau.chaude fournie.Tout rénové et repeint.Pour ce logement, possibilité de stationnement, près arrêt autobus, chauffage par locataire.7 EST - 4 PRES CEGEP pl.bois franc, fav-séch.chauffé, éclairé, eau ch.390$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 849-7606 EST - 4% tout rénové, chauffé, eau ch.foumie.Près école.Tél.: 346-7828 EST - 502 KING EST, APP.2- 3%, eau chaude fournie, 483 CARTIER, app.1, 4% eau ch.fournie.Libre imm.487 CARTIER, 3 c.c., sous-sol fini, garage, grande cour, libre imméd.514 King Est, app.7, 24 eau ch.fournie.Libre imméd.Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 828-1373 EST - COIN 7EME AVE, GRAND 3% refait à neuf, entrée lav.-séch.3208.Tél: 563-6454 EST.GRAND 4%, chauffé, eau ch., pl.bois franc, pr.des services.3608/ms.Michel: 829-0611 répondeur.EST 12E AVE NORD 3%, 4%, ch.eau ch, libres imm.ou septembre.Tél.: 822-1341, EST 3%, 42, 52 très propres, semi-meublés ou non, chauffés, eau ch, entrée lav.- séch., asp.central, balcon 12 pi Près services.820-5412, 563-4814 EST 865 WALSH 4%, PCES 4 louer 823-0170, 564-3051.* EST * 42 chautlé, eau ch.Près de tous les services.Tél.: 864-9925 ETUDIANT(E) aimant la tranquilité et la campagne.A Stoke, 8 min du CHUS et 20 min de l'Université.34 pces très ensoleillé et neuf, chauffé, eau ch.Après 16h30: 878-3469 ETUDIANT près Boul.Université, studio, meu- Poemander Aline, A 569-4482 ou \u201c563-4743.: E 4136640 566-2829 10 IMMBUBLES DE CROIX! 205-6778 Solrs et a = \u2014; TITE \u20ac Ty: 4 SAISONS ET CHUS LL Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564 7442 blé, chauffé, éclairé, 285$ mois.Tél.846-3400, 346-2565 ETUDIANTS (ES) Août ou sept.Grand 4% pces beau, 5 minutes de U.de S.Tranquille.idéal pour petit budget.569-4977.EXCELLENTE PROMOTION bd Bertrand Fabi 3% 4\", 5%, eau chaude fournie.Près tous services.864-6480 GRAND 4%, NORD ch, eau ch.Tél.821-2646.OUEST 1125 DES SEIGNEURS SPÉCIAL AOÛT & SEPT, 4'4 modernes, tranquilles, buanderie.entrée lav.séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.346-3022 TE a S00 RUE poi M41-40612 EARNS \"ACHATS 4,2 - 54 3% 4Va, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT., BÉTON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage, sauna, chute à déchets, Idéal pour retraités.Eau chaude, meublés si désire.900 PL.DESORMEAUX, 566-3580, 563-4716 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Spécial gr.3%4-4%-ch.élect.eau ch, charcoal, patio.Vue sur ville.Prix comp.346-3805/pag 573-1467 LITS escamotables mélamine, grandeurs Queen, jamais utilisés, valeur 1700$ laisse 750$.Jour 566-8220; soir 566-2242 LOFT À LOUER tes, 2,500 pi.ca, 187 Frontenac, 415$/ms, Nathalie: 566-6973.LOYER 2% pour étudiant non-fumeur, secteur St-Elie.Disp.imm.Tél: 823-1618, 846-6625.* MAGOG * SUPER SPECIAL PLACE DE CHOIX 3%, 4%, 5%, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine, conciergerie.Tranquille (4% lave-vaisselle).868-2891 NORD, 3/4 2e étage., asp.cent entrée lav-séch.Tél.: 822-1341, * kk NORD, 4'2, 780 MALOUIN Bois fr, balcon ariére, abri d'auto, près du parc, chauffé.PRIX SPECIAL 820-9800 / 822-3136.NORD, 64 PCES 3 c.c., bois franc, stores, lave-vaisselle, véranda, entretien ext.inclus, 500$/m.Libre.563-6014, B21-7846 NORD, GRAND 5% PCES 1 MOIS GRATUIT près du Carrefour, 2 balcons, rue tranquille.Tél: 822-4410 NORD, PRES AUTOROUTE 1 MOIS GRATUIT grand 4%, style condo, 2 balcons, libre imméd, 569-2082 NORD, rue CLARK.4% style condo, belle cuisine, arm.chêne, terr.privé boisé, balcon.Libre.M.Tétreault 822-0133 NORD, rue Mésy.5% pces, 4208/mois.Libre ler août.-6844, NORD - 4% REDUCTION Pl.Béton, 16 logis, cul-de-sac, autobus, 205 Candiac #1.821-3772 NORD - BEAU GRAND 3% libre ler sept.3858/mois tout inclus sauf élect.Tél.: 568-7230, NORD - GRAND LOG.8 pces, Tél : 514-672-1263.NORD 1% chauffé, meublé, éclairé, eau chaude, stat, 270$/mols, 562-8379.NORD 54 PCES, rue Chateauguay, pl.bois franc au salon, chauffé, très propre, rue tranquille: 595$/mois, disp.imm.Apr.17 h: Guy au 820-0350 NORD grand 4%, chauffé, eau rès autobus, très tranquil- L.: 823-8197 LL J.-Cartier, près golf 3%, tr.grand, s.-m.ou m., eau ch, ch., Suand.348-0758/562-8206 OFFRE SPECIAL 3% récent, à proximité d'université, entrée lav.-séch., 330$.822-2468, OUEST, 5%, 4%, 3% chauffés, endroit tranquille, Libres 1er juillet.569-6079, 658-2224 OUEST, PRES UNIV.7% semi-meublés, libres imméd., 285$/mois.Tél.: 346-4974.OUEST, prés Belvédère.Beaux yrands 3%, 4% pces, rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE.620-1834, 629- 0603, 563-2024, 563-3010.OUEST, SPÉCIAL QUADRUPLEX PRIX DE REVIENT 415$ ET - CHRISTINE: 346-5428 OUEST - 3%, 5%, s.-m., calmes, ch., eau ch.foumie, arrêt autobus, 10 min.Univ.À partir de 3008 663-0871, 823-1380 OUEST - 4% 350$, eau ch., grand, très propre, entrée lav.-séch., stat, poss.semi- meublé.Soir: 563-4488.OUEST - BEAU 3% à louer immédiatement dans immeuble 6 © Loaurmante avec poêle bois, vus sur les chu- | à garage chauffé, disp.30 sept.|: chauffé, eau chaude, 460$/mois.566-2714, 823-7882.VIEUX NORD.Grands 3%, 4%, aspir.central, emplacement pour lav-séch.Libres juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 VIEUX NORD 3Y%, 4% à s-louer, gamme de classe, spacieux, tapis, aspirateur, piscine, espace vert.différents.823-4121, 565-0204, 571-0708.VIEUX NORD 3% pces, pl.bois Charité).Résidence pour étudiantes de niveau collégial et universi- 2 CHEVAUX: 1 MALE ET une femelle, 1% et 2% ans; A CAPE COD (Truro), tout équipé, 2 cc.du 10 au 17 août, 430$ américain.Tél.: 565-0910 BORD DE L'EAU lac Miroir (Bishopton), 20 min de Sherb.4 saisons, 3 c.c.Libre à par- taire.Si lu es intéressée à connal- CADILLAC 1983 \u2018Rosterfre I le milieu.et information 565-9533.ACHETERAIS PONEY 569-8503 ATTELAGES de nylon, double pour chevaux de traie avec 2 bourrures ajustables, 1200$ l'ensemble.Tél.: 845-4728 BERGER ALLEMAND, femelle, 3 ans, bon chien de fe- mille, pur-sang, enreg., 150$.2 chiots mâles, nés le 23 avril, en- CO LOCATRICE pour 4/2, 220$/mois, près CEGEP., chauffé, eau chaude.845-5924 MAISON A PARTAGER, Vieux Nord, pour demoiselle.Tél.: 819-573-0032 ou 821-9728 MAISON A PARTAGER Idéal pour étudiant, 5 min.autobus, près CHUS: 2758/mois.823-9725.ASCOT CORNER - 4% PCES + sous sol, accès à tous les services.Libre imm.: 485$/mois.Tél.: 563-6085 / 562-6583 A VENDRE OÙ À LOUER A MELBOURNE 3 cc, 1 salle de bains, sale de jeux, bureau, garage intér., grand patio.complétement rénovée en 1992, 5508/mois, Libre imméd.Tél.: 819-821-1617 A WATERVILLE maison à louer, 2 c.c., piscine, fibre ter sept.Tél.: 840-6376 min, del'U.de 8, 3 cc.Tél: M.Morin 563-4500, 838-5439 * FESTIVAL DES ÉTOILES + Mont Mégantic, CHALETS, points d'eau, sentiers.Disp.en août.888-2504 répond.Pag.: 626-4987 LAC BOISSONNEAULT 4 saisons, 3 c.c., fous serv.accès au lac, bateau, 250S/sem.À partir du 18 août.Tél.: 845-7352 LAC MEGANTIC bord de l'eau, 3 c.c., tout compris, libre à partir du 18 août.864-9668.ENTREPOT A LOUER, 1750 pi ca, 1490 Labonville.Pour info.: 563-0299.ENTREPOT À LOUER 1 000 pi ca à Ste 565-0080 ENTREPOT COMMERCIAL Non chauffé, 15,000 pi.ca.Peut être divisé en 2 locaux: 500$/mois chaque.Tél.: 849-6918.MAISON DE VILLE Rock Forest, à vendre ou à louer, 3 c.c.salon et cuisine aires ouv., 2 s.bains, sous-sol fini, pl.bois.Faut voir! 823-0689, 842-4615.NORD - BOUL.QUEEN, 4 cc, 475$/mois.Demander André ou Estelle: 403-852-5911.PETITE MAISON en campagne, secteur Ayers Cliff, récemment rénovée, 2 c.c., chauffage bois et élect.475$/mois.Libre sept.868-0708, 843-0539.PLAGE SOUTHIERE 1% étage, 3 cc, foyer-salon mezzanine, 550$/mois-année.Disponible 1er sept.Après 17h: 843-6910 SHERBROOKE, MAISON à louer, près du Carrefour de l'Estrie.Sur rendez-vous seulement: 868-1860 BORD DU MEMPHREMAGOG Magnifique studlo avec mezzanine, meublé, ch.\u2026 éci, et câble Inc.Piscine ext/int, sauna, salle d'exercices et +.Laisserals à 380$/mois, UBRE SEPT.96 À JUIN 97.Tél: 864-3047 (répondeur) MONT SUTTON, CONDO 3% 4%, 1758 et 275$, placine, câble.Int.: 514-202-4548, 1 000 À 5000 PI CA, rue Alexandre, centre-ville, rénové, blen fenestrd.514-676-7502.1337-1330 DES SABLES commercial et industriel, 1300 pi ca, 2000 pi ca ou 3300 pi ca, hauteur 12 pi, débarcadère, élect.600 volts.Tél: 565-2380.2650 KING OUEST Face hitel Delta, bureau de 300 à 2000 pi ce.fout compris, chauffé, éclairé, stat.etc.À partir de 300$ par mois.Tél.: 822-4308 308 KING OUEST.93\" x 34 pi, 8-soi fini 10 x 52, air clim, toi- latte.Libre.3258.Tél.823-9948 600 KING EST Coin 76 Avenue, 4000 pi ou posal- bilté de division en 2 ou 3 locaux, idéal pour orhopédie ou commerce de detall.Famand Groleau: 348-6841 ou 864-4478.850 PI CA.avec porte de garage 10 Xe pi., Tél: 566-8138 ou EST, 2 LOCAUX 1: 25X40, et un de 32x40, 16 pi haut, 550 v., pour petite industrie ou entreposage.Jour 569-2826 Alain.LOCAL 1100 PI CA, 4498, Leblanc.Sherb.569-0776.LOCAL COMMERCIAL 480 pi ca, 490, Route 220, Si-Élle Orford.346-4536; 843-5822.Local commercial ou entrepot King Est, près 7e Ave pour Hobbye, chauffée, superficie de 824 pi ca, par 7 pl 4 po haut, superficie contigud de 663 pl ca par 5 pl 8 po haut, 225$/mois, Tél: 348-7873 LOCAL COMMERCIAL ou entrepôt, situé dans l'est rue Chat four, 2500 pi env.17 pi haut._ogs.346-4684 ou 564-6573 ___ | 348-5604, 562-4940 et mot.hors bord 45 Johnson Te: | | ANNONCES OUEST - PRES TOUS SERVICES, |\" LOCAUX COMMERCIAUX 24/24 satisfaction gar.[563868 3 .rénové à neuf, meublé ou non.ET INDUSTRIELS 564-0999 Au 1147 Cambrai, Tél.: 822-0816., AU-DELA DU MASSAGE AUBAINE! CADORETTE ee | 600 À 1400 pi, chauffés, éclairés, Pour hommes seulement ; \u2018 PRES MONT BELLEVUE, 4% [entretien extérieur.Quarter est Sok crag ome.1086, 18% pi open deck \u201cnoowrs\u2019 | | Lundi au jeudi: semi-meublé.Tél: 562-0370.346-3073, 563-0237.OMC, V6, 435 hres, part.cond.+ 8h30 à19h 30 PRES PLACE BELVEDERE, 4% | LOCAUX OU ENTREPOTS com.| DÉESSE DE L'AMOUR | remeraue.8000s.569-2139.Vendredi: 8 h 30 ch.eau ch, meublé ou semi-| merciaux à louer, 30x40 pl, MASSAGE + AUBAINEL MOTEUR HORS- endredi.meublé, avec lavoir eur place, pour À tués près autoroute, route 220, samedi vinrude 100 forces, ler sepi, oct, ou nov.Soir: | St-Elie d'Orford.Location Marti- Du lundi ou 10na23n 1984, pied neul, accopierais à 16 h Su eau: 568-9548 (Marc) 823-0788 échange, 15008.346-8450.138770) ENTREPOTS A LOUER 1000 ou 3000 pi ca, disp.immed.avec espace de bureau, hauteur libre: 10 pi.Tél: 563-3636.GARAGE - au 173 rue Terril! LOCAUX DE 8X5 allant jusqu'à 10 X 30.Gi commercial 30 X 40.563-9732.KING OUEST, 700 a 2,500 pl ca, prix compétitif, luminosité natu- ralle, aménagements et divisions selon vos goûts, stat, proximité du centre des Congrès et restaurants.Occimméd, 828-2558.FEMME, DE CHATS, a calme pour écrire, partagerais maison de campagne, magasin proche, ball 1 an: 514-842-4319.RECHERCHE LOGEMENT Dame seule recherche 3% dans maison privée trés tranquille pour le ter octobre.Entrée lav.séch., ou 4h pas de sous-sol, ensoleillé, sud-ouest.Quartier nord, Rock Forest ou St-Elie, ou est.562-0208 fer sept.salon or N.-H., condo vue sur la mer, couche 6 pers.Tarif familial.603-429-0866 A VOIR, 8' IDEAL ETUDIANT(E) rez-de-ch., sect.King O., près écoles et services, stat, non ch., non écl., non meublé.525$/mois, Secteur tranquille.Libre imm.664-7157 600 FILMS 0 tous genres.gas, lesbiennes ei plusieurs Films européens, autres.A liquider.Vento de ferme: ture.PLANETE VIDEO-71 King E.VYVVVVYY * ACCORD LIBRE * Pourquol pes?Discrétion, fiable, de la classe, * 821-9250 * + AGENCE DISCRETION » des hôtesses pour tous les goûts âgées entre 18 et 30 ans.Ouvert 24/24.Engageons, + 589-0604.+ WORRY Yes AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hitesses de 18 4 30 ans, discrétion, oervice limité.franc, céramique, rue Domi- Îtir du 11 août.500$/sem.reg.vacc.verm., 175$/ch.Tél.: nion.Libre 1er sept.569-1797 819-822-1762 832.2180 ou 823-4596.VIEUX NORD 6% pces, pk bois [Bord du Lac BOISSONNEAULT | BERGER DES PYRENEES franc, foyer, garage, disp.fer| toutes commodités.vue pano- 4 mois % pur-sang sept.Tél: 569-1797 ramique, canot, 300$/sem.846-4966 \u201d Libre imm.845-7433; 845-7918 |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BoRD DU Lac Macoc | CHATONS SIAMOIS à vendre 100$/ch, Inf.: 822-1921 CHIOTS BERGER ALLEMAND pure race, 7 semaines, prix: 75$ chacun.Tél.: 565-2983 CHIOTS ROTWEILLER pure race, non-enregistrés, vermifu- gés, 150$.846-2116.COURS D'OBÉISSANCE de la SPA de l'Estrie.Cours maternelle, base et avancé.Pour inf.Tél.: 819-846-2240 PONTON ARTISANAL, 18 pi x 8 pi, moteur 15 f.Evinrude 1979, très propre.Faut voir! 3000$ nég.Inf.: 565-1062.PONTON artisanal, 28x8, mot.Evinrude, 1989, 30 forces, très propre, 4,5008.819-879-5624.PONTON LAVY 20 pi.moteur Mariner 30 f., excellente condition, 3800$.864-7382 SUNRAY 1988 Cavaller, 15.5 pi.821-2821, 418-458-2859 SUNRAY ALLEGRO 1988 18 pi 6 po, mot.4.3 LX, 205 fo, poss.équipement + quai au Mermphré pour le reste de la saison.Prendrais échange moto sport.Nick: 573-0785, ap.18 h.ZODIAC (PNEUMATIQUE) utili sé 60 jours, 8.5 pi, plancher.12008.Tél.: 819-868-1434 FEMME GAY, féminine.Pour inf: 562-0881 e femme GRAND, PRESENTABLE, instruit.J'aime la nature, le silence, DIRECTEMENT DE L'ÉLEVEUR maison, femelle Bouvier des Flandres, femelle Basset, mâle Boxer, {chevreuils), L'Avenir: 819-394-2083 FOIN D'UN AN 400 balles, 1$ ja balle, non livrée.St-Elie 566-5998.+ GOLDEN RETRIEVER * Chiots, services/qualité/prix imbattables, c'est garanti.Tél: 878-3844 GOLDEN RETRIEVER Chiots 8 sem.vacc., enr.ou non.Elevage le Compagnon.832-3770.+ MINI-COLLEY + Chiots de qualité 7 MONTAGNE DES PYRÉNÉES Chiots, pur-sang, 6 semaines.Tél: 819-288-2434 Equestre de l'Estre à Omerville.Pour de belles randonnées.Inf.et réservation: 868-1438 821-4727 poste 104.la musique © usique cl + DALMATIENS * ; i je chiots.Prix: 75$.878-3844 suis romantique et un peu artiste.- | dacte), féminine, attentive, chaleu- , |N'oublie pas de m'envoyer une et autres.Je Je possède des habilités manuelles.Mes valeurs sont relatives à l'épanouissement de la personne.Je cherche une femme de 54 ans et moins, mince et jolie de préférence, cultivée (étude ou autodi- reuse, qui croit encore à l'amour.photo récente et d'inscrire ton node tél.au casier 42, La Tribune Inc, 1850 rue Roy, Sherb.Qc.J1K 2X8, GROUPE AMITIÉ-RENCONTRE souper fous les vendredis de max, fenue sport, activités en soirée, resp.Réal: 563-8864 HOMME CINQUANTAINE cherche compagne pour faire de l'équitation trail, assez grande, proportionnée.sensuelle.Appelez le soir après 21h: 826-2540 HOMME DÉBUT CINQUANTAINE apparence jeune, honnête, doux, sensible, fidèle, recherche femme début quarantaine avec vécu et cheminement, pour relation sérieu- SPECIAL, GOLDENS PURS, 2258, vacc., verm.Faites vite.Nés le 6 juin.Tél.: 889-2718.SUPERBES CHIOTS SCHNAUZER NAINS, Santé garantie, 285$.819-826-6352 (soir).826-2921 Séminaire d'entraînement spécialisé pour chiens, donné à l'Université de Sherbrooke.le samedi 10 août.Vous aurez fa chance d'apprendre et de pratiquer sur piace, les techniques utilisée pour entrainer les animaux de cirque, adaptées à vos besoins, vous pourrez utiliser ces méthodes pour améliorer la performance de votre chien, à la maison comme en compétition.Les techniques utilisées sont non violentes et basées sur les principes de renforcement conditionné.Le séminaire est donné par JACINTHE BOUCHARD.MAITRE- CHIEN DIPLOMÉE qui & raçue son éducation sur les entraine- ments de dauphins adaptés aux chiens par MME KAREN PRYOR, ancienne chel-entral- neuse des dauphins à Sea World en Floride, Le séminaire est d'une durée de 5 h.au coût de 756$ diner inclus.Pour inscription et information, vous pouvez appeler JACINTHE BOUCHARD: 818-208-4244, TRES RARE! chiots American Staff.Pitt Bull, Terrier, 7 sem., lignée championne, bas prix.Tél: 822-1889, 875-5587.821-8735.VOITURE D'ETE pour chevaux et sieigh d'hiver.Inf.: 562-5726 EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT jambières 32 po, Vic Air, biscuit, patins, gr.10, protège- cou, casque, culotte, jack-pro, bâton.sac.868-2133 entre 17h et 18h ou présentez-vous au 51 St-Luc, Magog.vend.entre 19h et21h.sam.10h à 16h PISCINE 21 PIEDS appelez sur semaine: 565-2677 PISCINE GONFLABLE 24, toute équipée, très propre, 1 750$, 346-7431, après 16h.STRUCTURE DE PISCINE 24 pi, prix sacrifice: 50$.À partir de mardi: 822- Jonsourée 2 CHALOUPES 2 ESSIEUX DE SEMI REMORQUE 22,000 Ib de capacité, complète avec roues et pneus, freins air etc.175$/ch.Tél; 875-5360 Mario.2 VÉLOS de montagne 15 vit.225$ et 170$.2 \u201cpack sac\u201d à vélo 80$.2 supports en V Thule 70$/ch.Tente en dome 6 pers.125$.566-0288 après 17h.337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau.Besoin de vêtements, meubles, vaisselle, etc.Merci! 346-0178 9.008 pour changement d'huile et filtre.Sur rendez-vous: 564-1636.ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 \" AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce, Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Quantité 583-3831.CINÉMA-MAISON 1, BICYCLETTE d'exercices, presque neuve, 50$.Tél: 562-2919 soir.BOIS 2X10 DE 12 PI.108/ch.Tollettes usagées.Hottes de poéle.Comptolrs de salle de bain.Tél.: 820-4512 / 864-6603.BOIS DE CHAUFFAGE, FLMT 100% bois fr, sec.5 cordes et + 50$ la corde, livré.820-1515 BOIS DE CHAUFFAGE lère qualité, érable sec, fendu, hi open deck, Mercury 75 f., te vré.Tél.: 823-6897 A .Têl.: ave te con 53006 BOIS DE CHAUFFAGE 95% érable.Aussi rondins à bon prix.564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE beau et bon bois franc, érable, prix livré, réservez tôt.Tél: 875-5191 BOIS DE CHAUFFAGE Bûches de bois franc mélangé, pas fendu, environ 28$/corde livrée, (819)-583-0304, BOIS DE CHAUFFAGE limité.coupé cet hiver et livré.822-3931 BOIS DE CONSTRUCTION PRU- CHE 6 x 6:, 1.45% pl; 2x4, 0.30¢ pl.:2x6, 0.45% p.l.; 2x8, 0.70¢ pl; 2x10.0.90¢ pi.Planches \u2018ruff 1 po., etc taxes incluses.565-1709 2, 3 60 watts Fisher, 1 ens.de pieds, comme neuf, 300$.847-4697.COFFRAGES DE BETON à vendre, 8 pi et 5 pi 6 po de haut.819-357-5384.COOKSHIRE, MEGA VENTE DE JARDIN; articles de décoration int, fleurs séchées, chandelles en cire d'abeille, etc.Fleurs vivaces.arbres et arbustes et arbres fruitiers, 50% Au 205, rue Bibeau, Cookshire, 875-3454.18h30 à 21h30.Restaurant | es Chez Horace, menu à la carte, | CREUSE-TROUS A MOTEUR ma- pers.libres, de 30 à 49 ang | '@eur à bélon, compacteur, découpeuse, échafaud, gés.Loutec Fleurimont: 564-1500 usa- EQUIPEMENT DE RESTAURANT: machine à glace (250 Ib.); malaxeur 10 pains; réfrig.2 portes, debout, en \u2018stainless\u2019; machine à Hot-Dog (vapeur); lot de chaises et de tables.S'adresser à 565-2656.FENDEUSE, déchiqueteuse, fau-|* cheuse 42\" Bush Hog.Très .bon état.Loutec Fleurimont: se Claude:5639385 {icon JEUNE HOMME début trentaine, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à l'aise t, belle FOIN À VENDRE apparence, recherche jeune .femme entre 20 et 30 ans, min- ToL 623-7606.ce et jolie, pour sorties et peut être plus.Faire parvenir une rach FRAMBOISES h photo.retour d'appel garanti, [faïches.Cueillies.livrées chez Écrire au casier 43, La Tribune, | VOUS.1950, rue Roy, Sherbrooke QC, ALA FERME ROBERGE J1K 2X8.563-0247, + FRAMBOISES + cusilies pour vous, au plus bas prix.Inf.: 562-5882.GARAGE DE TOILE 11 pi x 16, couleur naturel, 2 ans d'usure.Prix réduit à 200$.829-0002 GOLF: EQUIPEMENTS complets, homme et femme, état neuf.Aussi 'Big Driver\u2019 et Putter & tige de graphite.643-1234.GROS BANC DE SCIE en fonte, avec ou sans moteur; 150 briques neuves pour foyer.864-6985, 348-8093.JEUX VIDÉOS Vente de fermeture Plus de 700 jeux à vendre (Play Station) PLANÈTE VIDÉO - 71 King Est Tél.566-6620 NUDISME, GENS LIBERES cha: let à louer, tentes et roulottes bienvenues.819-336-4320.AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, II s'emploie à en assurer l'au- enticité et la véraci- De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué, JIK 2X8 564-8450 1-800-453-2457, 819-379-2455, POELE COMBUSTION LENTE Old Timer Extra, 2 portes, 24 po x 16 po, à rendement supérieur avec récupérateur de chaleur.ÉCHANGEUR D'AIR VENMAR.819-878-3749.PORTES de GARAGE SHERB.1813 Dunant, Sherbr., 563-8445.Vente.service et installation de tous genres de portes de garage et Mécanisme automatique.ROULOTTE 6 PLACES toilette, garde-robe, poêle, four, évier, réfrig.B.B.Q.30,000 BTU; chaloupe 12 pi.alum, moteur Evinrude 7.5 1.tondeuse Lawn Boy.843-8101, Omarville.SCIE À CHAINE neuve, 026, Slihl.Tél.: 822-2523 TRACTEUR JACOBSON avec tondeuse 34 po, moteur Kohier 7 f., 450$.Tél.: 843-8101.TRANCHE-VIANDE \u2018slicer, et grille-pain commercial.563-1353, 565-3072.VELO 10 VIT.vélo d'enfant 20 po.; 2 fi bles antiques; robe de mariée 7 ans.Tél: 346-5400.VENTE DE FERMETURE de la boutique de Fleurs en Fleurs, 876, rue Conseil.Paniers, rubans, peintures et autres accessoires de décoration, 50 à 75% de rabais.621-0128.VENTE DE LIQUIDATION de 25% à 80% d'escompte Du 9 août au 31 août DÉCOR MULTI PRIX 5130 Boul.Bourque, R.Forest (sous réservoir d'eau), 829-3533 VENTE DE SUCCESSION Meubles, appareils ménagers, articles de maison, etc.569-6608 ÉQUIPEMENT POUR BAR; tables, chaises, porte-verres; sécheuse payante, \u201ckit\u201d bière en fût, chambre froide 6x8, réfrig.\u201cback bar\u201d 4 portes, caisse enregistreuse \u201cTec MA220\" neuve, bancs.Tél.: 562-2521.ENS.s.A DINER Shermagblanc, design moderne: 6 chaises; table avec panneau; buffet avec huche vitrée.Val, 2 2275, vente à 1 300$.829-1844.LAVEUSE ET SÉCHEUSE MOF- FAT \"Heavy d mols d\u2019usure, a | Inf.: 348-0415.LES AUBAINES 112, meubles et électromén.usagés, garantls, pas de taxe.4485 rte 112, Ascot Corner (King E.) 821-2465 LIT MATELOT blanc + tête de it, val.2508, pour 150$.Tél: 568-2377 MOB.CHAMBRE, cuisinière, congélateur, etc.585-3777.MOB.CHAMBRE à coucher, très propre, pour jeune fille, couleur blanc.569-3495 MOB.CUISINE en orme, table ovale, & chaises + valsseller.Tél: 564-1328, MOB.CUISINE LAQUE avec buffet, comme neuf.Valeur: 1,550$, laiss.: 650$.822-0898, MOB, DE CHAMBRE A COUCHER laque llalienne noire, trés propre, valeur 35008 demande 900$.565-4241 MOBILIER DE CHAMBRE \u201d, blanches, 6 neuf.Lit 54 pouces, bureau 9 tiroire, 2 tables de nuit, sommier et matelas, très propre: 400$.MOBILIER de eulsine, 1 table, 4 chaises: 100$.Tél: 883-4867 MOBILIERS DE CHAMBRE, de cuisine et de salon.à vendre.Tél.: 847-3200 POELE-RÉFRIG.CONGÉLATEUR Lav.-séch.Lave-vaisselle.Pneus 14\".Mob.cuisine, etc.346-2018 POELE ET AEFRIG.blancs, | 4.250$.818-884-2282 POELE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.à partir de 100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7180.RÉPARATION LAVEUSE Sécheuse et podie & domicile.Aussi pièces.Poêles, lav-séch.à vendre.Tél 568-1970\" TRES HA CHOIX ELEC.TROMÉNAGERS usagés.super bas prix, sécheuse: 75$.Tél: 569-9711 VAISSELIER sale à manger Provincial Français, impeccable.Valeur de 700$, laisserais à 375$.566-1662 ih VENDRE x CHAINES 16.9 X 30, pour tracteur ou débusqueuse, neuves à % prix.Tél: presque 877-2740 apr.18h.CHENILLE BOMBARDIER J§ 4400$.Petit bull Case 310, 4200$.Camion 1 tonne Ford F-350 1985 avec boîte à gravier, 2 500$.Tél: 563-5946.PLANEUR À BOIS 71.38768) AK fonte.Tour 48 po, Tét.: au 1491 rue Lisieux.ROCK FOREST, 1013 FÉLIX samedi 10 août.Vaisselle, jouets, mob.cuisine, ordinateur, commode et pius.ROCK FOREST, 366 ARGEN- TEUIL PI.Dussault (village), samedi 10 août, 8h a.m.1000 et 1 articles.Beau temps ou mauvais temps.ROCK FOREST au 1392 Mirka (Mi-Vallon).10 et 11 août.Plusieurs familles.Plantes d'intérieures, roulottes 12 pieds, etc.ARC PROLINE modèle The New Wave, pression 50-70 Ib, 60% de relache.821-3987 ASTROLOGIE 20 ans d'expérience.Tarot, lignes de la main, interprétation de rèves.Consultez une experte en la matière.ASTRO F., 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médium?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort, 27 ans d'expérience, très précise, elle peui vous décrire et même donner votre signe, 2 autres médiums et voyants très connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: .1-900-451-9602 ; | 18 ans et + 4.55$/minute 24 h/ 7 jours SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT pour les cartes, le tarot et les lignes de la main.Tél.: 563-1058» PELOUS 1610 CH.DUPLESSIS terre/brune/noire, fumier, sable, gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/grande quantité.346-9490.- SPÉCIAL 120$ TERRE BRUNE | TERRE NOIRE tamisée, gravier, concassé, gros; ses et petites quantités.Service de ; | \u2018bull\u2019, \u2018backhoe\u2019.562-0238.- TERRE À PELOUSE ou jardin, remplissage.sable et gravier, pierre ronde lavée.822-4330 ACHETERAIS VANITÉ de 30 à 50 po.Tél.: 820-2092 DESIRE ACHETER Bar ou resto bar avec appareil vidéo poker.Tél.822-9391 AMPLI PEAVEY 5150 - guitare 12 cordes.Tél: 563-2189 GUITARE VANTAGE valeur; 400$, laiss.325$.662-4919, GUITARE VANTAGE VSC20 + étui, 150$; Plano droit \u2018avec banc ancien, 750$.846-4456 GUITARE ÉLECTRIQUE- « : avec ampli 25 watts, 350$, distortion, 70$.Tél: 346-2006, ORGUE HAMMOND, prix à disc.Après 16h: 848-7168 PIANO ANCIEN Heintzman, très bon état, 4508.Tél.: 875-3112 2X4 2 X 6 épinette sec, non plané, madriers 2x12 en pin et planches.Porte de garage 8x9 usagés.Fibre de verre pour galerie, ME.Scans 562-6280 ass pcs: Mhz, HD 130 meg.Vidéo 51 Floppy 3% 8 MB Mémoireécran.350$.563-2559 4 + ANIMATEUR(TRICE) DEMANDES(ES) avec expérience pour groupes de personnes âgées.843-8887 a AUBERGE GEORGEVILLE » Point Georgeville, est à la recher* .Cr temps plein.temps partiel.Apelorpour rendezvous: Steven Bayroytÿ 843-6683 * - BARLACHATTE :* eo pagette numérique.* BARMAID AVEC BELLE apparence.Serveur(euse), cui nierfière) pour région de Val Présentez-vous avec photo 1137 St-Joseph, à Valcourt de 14 à 18h.Tél: 532-3088 \u2014\u2014=> = BESOIN D'UN HOMME avec &x- périence en pâtisserie, temps Communiquez au 564-8325 ou 564-6324, \u2014 memes BROOKER DEMANDE avec res morque, pour transport Qués Bac/USA, travail à l'armée» 843-91 ET DEMANDÉES © à domicile sur \u2018Overock\u2019, pour.coton ouaté.Tél: 849-2172.+ ° D4 Lo Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 coût 1996 PERSONNEL TA Moros- CAMIONS 3 7 TT C | : 1 \"1165 168 Cmax sven 11170 ares vote 1172 PNA EE Consoltex CAMELOT RECHERCH ALLOICANTON D'ASCOT |CR-250 1983 avec accessoires [PICK-UP TOYOTA 1088, v-6, |HONDA ACCORD EX 1984 [VOLVO 740 1988 tubo, fam.|MOTORISE LE CHARO diésel, 7 Je ; Pour \u2018le journal La Presse, rue | Je prendrais soin de vos peuts an- | et pièces de rechange, répara-| 4x4, wes propre.Prendrais | 70,000 km.bal.gar, partaitel 170 HP.air Clim.sièges] 1984, complétement équipé, réalise un O'Reilly.ges avec amour pour que vous pa- | tons ef inspection fades par un | echange.Tél.845-7333, cal: bien équipée.| chautlants, ABS, man.excel.| trés propre.Faut voir! 843-8700 564-1084 rerts puissiez parti en toute tran | mécanicien de course.119 rou- |_622-5805 Tél.821-0638,514-551-7402.| cond.70006 np.1 | Avis .CAMELOTB RECHERCHES, | doris, Sorvce 00 Garde or mieu lo 240 Asbestos S26 2507.Luc \u2014 DL yMOUTH GRAND VOYAGER [HONDA CIC OX 1900 man.[my RE meilleur: - Pour le journai La Thbune, secteur | von, non fameuse.ébui 26 août »% GSX-R 750 1960 # 1988, 7 places, air, V8, 68000 | 4,5008.ee PAPE PE \" N ublic | \u2026.- vilage Rock Foret ainsi que es | or, \"on, aus.Jen exc cond.20000 km, pipe | milles.Prendrais échangs.| cHevhoLer cavauen Rs |AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES -4 p ° ë Bonin, Dup Desnoy : Korver, 48508.Claude: .Tél: 845-4256.1991, man.55006, a UMISSIONS - ENCANS ° i trimestre : Westmount, Cambrai, Kingston et BESOIN D'UNE 848-0225 TOYOTA PICK-UP 4x4 King Cab Ps IARI à ETES ; À : Courcoletio.1966, autom., 37000 km.ToL: | Syivain Capistran: 348-0606 idm Colt clits SiR RÈGLEMENT NO 3501-69 Cl sessass GARDIENNE?GSK 7501988 0195040021 HONDA CIVIC DX 1009 toutes les personnes qui, le 5 août 1996, étaient Maman non fumeuse, fiable, |__32006 nég./ TOYOTA PICKUP 04 Mas, très bonne cond.38008.AVIS DE EMAN domiciliées dans les zones HAS51, HES, HG7 et P84_ mm, CHAUFFEUR garderais chez moi vos petits | GEX R1100 1981 34000 km, [53,000 km, cab règ.boñe ©, \u201cbed Tol.084-7060 AVIS DE D DE contigués à la zone HAS2, propriétaires d'un im- Montréal (PC) bouchous.Repas santé.Grand | bleu et blanche, \u2018show room, 2 liner\u201d, bai.gas: 11,0005 ome.| wonpa cic x 1063, 44000] | DEMANDE DE DE DISSOLUTION meuble situé dans ces zones contiguës au sens de rare Près du CHUS et Domtær.| casques, 7500$.569-0004: | Sybvain 564-8100/Pag.: 5734296 km., 4 p.pneus neuts, pas de DISSOL Prenez avis que la Loi sur la fiscalité municipale, ou occupantes DE TAXI ob sous 8234631.\u201cVAN CARGO AEROSTAR 1990 | _TPS.11.5008 nég.564-4708 UTION | | l'Amicale Sainte- | d'une place d'affaires située dans ces zones cont- M \u20ac Groupe rs A EE | nan | | ewer we quo | | Trice ce She | git aig aie our ea minced, | Consoltex a J 3 e en .« A , i 3 Tél: 565-1176.l'idéal! Actvités drersiides.chrome, 563-7340 mp on QUEBEC INC» ant son siège ciel dela Ville de Sherbrooke Soule a annoncé hier à -_\u2014 mentation saine.undi au \u201c3 i i Le, lors d'une séance régulière tenue le 5 août i ; HONDA GL 1500 1888 69 D'AUTOS .lONDA CIVIG Si 1990, autom | | 200 siege social à au 1177, rue King [| QU.Montréal avoir COMMSCASSERE | EE ES dan 0169 se | S00 2k | | aired | 4 SS HS Smit uch Montréal aol one pe Francine, 823-8853.oc cond, 13 800$.818-835-9143 TNT SOUPLE NOIR Jeep YJ | km.mécan.A+.pneus d'étél | ral des institutions fi- brooke, demande | réglement no 3501 de zonage, afin d'établir des net de 1,6 chesne, 147 Queen, Lennowile.| GARDE EN MILIEU FAMILIAL | HONDA GOLOWING 1200 1965.| 63, comme neut.Tél: neufs sur jantes, pneus d'hiver | | nanciéres la permis.à l'inspecteur gé- | normes minimales de contrôle de l'architecture \"© >.560.3601 .\"lune ambiance familiale c'est Dove.em Tél: 566-] 820-8205.(2 ans) sur jantes.6900$.Tél.: Son 08 se dissoudre.néral de i dissou- dans la zone HAS2.Lesdites zones contigués sont million $, soit =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l'idéal Activités diversifiées, al- ou 346-8969 ; dre cette incorpo- À délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au rè- i COMPAGNIE CANADIENNE | mentation saine.Du lundi au ver-| HONDA GOLDWING Achetons autos pour IMPULSE XS 1990 le 25 juin 1986.on ration numéro glement no 3801 de zonage dom extrait est ci 0,12 $ par action, offre B postes pour jeunes gens de | dredi.Enfants de 12 mois à 5 ans.| Interstate 1883, beaucoup d'extra, ferraille jusqu'à 1000$.J} charcoal, man., 5 vit, toit ouvrant, président ' C 1107 Folio 38.après reproduit.lors du trimestre 18 à 22 ans, qui viennent de gra | Reçus.Magog.Tél: 847-1202.|| 45008.Tél: 822-4887.Vente | Installation: ~~ §]87.000 km, radio am/im cassette.21849 21808 J clos le 30 juin duer ou décrocher.pour emplois à GARDERAIS enfants chez moi | HONDA IN pièces usagées, voiture J] Prix.3,905$.Tél: 663-4804 .temps plein.TERCEPTOR 1000) 8 ecourtoisie disponible.Il inoczimes ; Ville d 1996, comparative- Programme d'entraînement payé, | Sur sem.de jour.(1 tak En-| 1984, besoin nouveau moteur.ponible.IROC-Z 1966 ta a transpoi fourni plus avantages so- | 91h).Bonne occasion pour | 10008 non nég.563-4268 Libre-service Ad, \u201cTop\u201d, 305 tune port ini, F à ELIOT ment a 198 000 $ ciaux Travail de relation publique.| voire enfant d'apprendre l'an-lECNDA XI500CC 1982 pour maintenant ouvert 125,000 km.Jamais sortie l'hiverl 0,01 $ tion REQUIS.glais.Huntingville: 565-7961.pour bricoleurs.Très propre: 65008.864-6088, (0, par action) Disponible à voyager immédiatement, ® Apparence soignée.e Goût de devenir bilingue et commencer une carrière.Pour plus d'information et entrevue personnelle, présentez-vous au Delta de Sherbrooke, vendredi le 9 août, entre 13h et 16h, et demandez M.Renaud- Pas d'appels téléphoniques.-Les parents sont bienvenus à l'entrevue.COMPAGNIE LOCAL en plein expansion, recherche plusieurs personnes à temps plein.Aucune expérience nécessaire.Revenu de départ 300$/sem.et plusieurs postes à combler.Avancement rapide.La description du travail, les heures, revenus, bénéfices, etc.seront expliqués lors de l'entrevue.Tél.: 566-4888, entre 9h et 17h.COUTURIÈRES DEMANDÉES à domicile, avec overlock et plain.562-6973.Soir.564-1034 CUISINIER(E)S (connaissances pizzas, un atout) et serveuses demandé(e)s, temps plein ou partie! pour restaurant à Weedon.Pour rendez-vous: 877-3501, 877-3603.CUISINIER AVEC EXPERIENCE en fine cuisine italienne ou française, pour emploi permanent à Coaticook.849-3333 demander Michel.* CURRICULUM VITAE * Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 DÉBOSSELEUR demandé possédant carte, apprenti 3e ou 4e année (pour autos et camions lourds).S'adresser au: Garage Jean-Paul Duclos Inc 278 Mousseau, Parc Industriel GARDERAIS ENFANTS chez-moi de 2 à 5 ans, 5 jrs/sem.Municipalité Ascot.Places disponibles.Denise: 563-2977, GARDERIE ABC Bonne ambiance, repas équilibrés, petits groupes (2 à 5 ans).Réservez tôt! Quartier nord.icole, 566-8186 MAMAN garderait enfants chez- moi, avec reçu.Appelez sur semaine: 565-2677 MIN! GARDERIE Dans l'est, près du parc Bureau, places disponibles à la mi-août.Développement affectif, intellect psychomoteur dans le cadre d'activités dirigées et libres.Peinture, dessin, chant, danse, théâtre de Marionnettes, jeux d'équipe sur ta ble et au parc, etc.Insc., tél: 565-4001, Carmen.143 DIVERS 1 MENUISIER D'EXPÉRIENCE Travail de qualité.Du sous-sol au grenier! Après 18 h au 864-4982.A.C.RENOVATION foiture, cheminée, solage, menuiserie, peinture, vinyle, etc.C.Champagne.562-3369 ACTION-RENOV Rénovations et réparations domiciliaires, de tous genres, travail de qualité et garanti.Roger, 563-1525.Sylvain 820-7218 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE Réparations de murs de briques tous genres et de cheminées.Travail de perfection.565-1911.D.R.COUVREUR ENR toiture de tous genres, neuves OU rénovations.Travail garanti par écrit.Prix compétitif.819-832-3189, SERVICES Sherbrooke pag.: 822-7119, manger TES FINITION DE SOLAGE dees de 20 à 30 ans.Chez Stucco - ciment - acrylique - Ré- Accord Libre.* 821-9250 * GERANT(E) TEMPS PLEIN soir et fin de semaine, 25 ans et +, expér.préférable, présenter vous au Vieux Duluth.3155 Portland 7 GÉRANTIE) pour complexe immobilier secteur Nord de Sherbrooke doit derneurer sur les lieux.564-6029 entre 9h et 16h INFIRMIÈRES RECHERCHÉES Pour hôpital à Hialeah en Floride, postes à temps plein pour infirmig- res avec expérience pour soins intensifs et télémétrie, médecine, chirurgie.Bénéfices et prime de déménagement offerts.Pour plus d'information Chantal Goudreau, Palm Springs General Hospital: 305-824-4787 ou 954-680-2497.Représentant de l'hôpital sera présent au Delta de Sherbrooke pour entrevues et informations les 18 et 19 août.MECANICIEN CLASSE C ou apprenti 4e année demandé, domaine de l'automobile.Travail sérieux.Tél: 566-5409, 566-8365, 568-0611 PAS DE MIRACLE MAIS.Vous aimez les chiens?Vous cherchez un travail a temps plein, ou seulement complémentaire de 5 à 10h semaine?Distributeurs et distributrices recherchés M.Martin cell: 819-562-7791 PRESTATAIRES de la SÉCURITÉ du REVENU, PROJET EXTRA Urgent: La Société de généalogie des Cantons de l'Est inc.est à la recherche d'une personne pour occuper le poste à l'accueil au centre de l'interprétation de l'histoire de Sherbrooke.Entrée en fonction: 3 septembre.SVP contactez le secrétariat de la SGCE au téléphone 821-5414 PROFESSEUR DE GUITARE demandé, bonne formation musicale, 2 jours/sem.Pour École de Musique Josée Fortin.Waterioo: 1-514-539-2561 RECHERCHE homme d'entretien (sous-traitante) dans une écurie.Envoyer C.V.plus photo si poss.\u2026 au casier 41, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qc, J1K 2X8 RÉPARATION ET NETTOYAGE d'équipement usagé, avec licence de gaz pour installation, travail du lundi au di Faire parvenir CV.au Casier | 40, La Tribune Inc, 1850 Roy, |.Sherbrooke, Qué, J1K 2X8.TELEPHONISTES demandées, pour organisme existant depuis 8 mois déjà, appelle aujourd'hui, débute demain.2 horaires: matin et soir, salaire garanti + bonis en argent, bilingues et ex- é été mais non par.solage etc.Prix imbatiable.Sherb.: 571-0652, rés.: 829-2560 UGNES DE STATIONNEMENT pour blocs app, commercial et industriel, utilise Sico, sèche en 10 min.Tél: 346-1824.pees, moteur défect., avec papiers, 125%.Réjean: 585-7543.KATANA 750 1994, 24739 km, tous deux en exc.cond.Le tout 6400$ nég.Dany: 864-0341 KAWA NINJA 2X10 1989, prix: 4 6005.Tél.569-1568 KAWASAKI 750 GPZ 4 cyl, pour pièces ou réparation.500$.Tél.: 569-4507.KAWASAKI NINJA ZX7 1987, pneu arrière neuf, très propre.Jour: 868-4422.Soir: 843-6613 MINI TRAIL 50CC SUZUKI 2 temps, injection, 325$ discutable.Réjean: 565-7543.MOTOCROSS HONDA CR125 1991, excellent état, 2 2008.Contacter Robert au 849-7858.hydrauliques, \u201cdrive shaft\u201d, 28000 km, rouge, trés bonne cond.1600$.Tél.: 821-4892.SMOKIN JOES CBR-600 F3 96 avec 4,500 km: 85008.820-0383 / Pag.: 821-8480 SUZUKI 84, R-50 moteur et pneus neufs, et plus, 1 050$, 346-7431, après 16 h.SUZUKI GS 1100 GK 1984 moto de tourisme, peinture neuve et mise au point faite, 50000 km, 28008.566-6553.SUZUKI INTRUDER 1400cc 1987, 20 000 km, très propre, 49003.569-2234 message YAMAHA VENTURE ROYAL 84, 55,000 km, 1 pour la route, 1 pour les pces.Tél.: 837-2720, YAMAHA YZ 250 1950, moteur refait à neuf, exc.cond.19008.Daniel: 569-3739, 564-4973 VE 166 vous ; : TOUS-TERRAINS 3 ROUES TRI-Z 1985 250 cc.bon état.Tél: 835-5435.4 ROUES KAWASAKI MOJAVE 250, 1993, 26008.Prendrais échange.845-7333, call: 822-5895 4 ROUES SUZUKI 185 avec pelle, 15008.Aussi ciment, construction, clôture, deck, patio, réparation.Bert: 829-9655 SI VOUS AVEZ BESOIN d'une auxiliaire familiale.563-0788.+ TRES BON PRIX * Peinture, joints, rénovations.Estimation gratuite.823-1899 DÉMÉNAGEMENT transport général, local, longue distance, en tout temps, par professionnel, meilleur prix.Fastrans Express.Frais virés acceptés.514- 867-1964.148 varsas ARBRES DECORATIFS cadres en boule et pyramidal, 158 chou 2 pour 258.Epinettes de 6 a 15 pi, cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe, arrangement paysager, patio, murais, estimation gratuite.R.Demers: 563-5948 BEDARD BELLE TAILLE ENR Taille de haies de cèdre.Estimation gratuite.Tél: 322-4343.CEDRES A HAIES 2 à 3 pi: 153$; 3 à 4 pi: 230$ ch; 4 à 6 pi: 3.51$ ch.847-0646 R.THIBAULT Tourbe cultivée, haies cèdres, prix préposée diplômée ou d'une PEINTRE-PLATRIER i Peinture, tapisserie, joints, Omni \"87, 400$.569-5546, rép.stucco décoratif.4X4 HONDA 350 1986 D.GAGNÉ: B23-6304 Original, excellente condition.POSEUR DE TAPIS __ Tél 821-2821 PRIX TRES COMP F.u Daniel au 828-1907 $ $ CASH $ $ \u201cRÉNOVATION DE TOUT GENRE.ACHETERAIS 4 ROUES de 50 à RÉNOVATION DE TOUT GENRE | 425 cc, en bonne condition.peinture int/ext, trottoirs en PAYONS COMPTANT - 564-2390 KAWASAKI LAKOTA 300 1995, 4 temps.Prix: 3700$.Tél.: 832-4709 REMORQUE 4X8 faite maison, montée sur 13 po.Prix: 2008.Tél.: 566-2553.REMORQUE FERMÉE 76\" haut-int.x 140\" long.x 90\" larg.7500 Ib., freins élect.Loutec Fieurimont: 564-1500 168 CAMIONS EŸ FOURGONNETTES 1996 DAKOTA SPORT 4x4 noir, man., \u2018bedliner\u2019, coffre à outils, antidémarreur, déflecteur, comme neuf, pas de tps.17,8958.849-6606, Sébastien.AEROSTAR 1991 Sport, t.équipé, man., 5 vit, gar.jusqu'en août 97, comme neuve: 85003 nég.Tél.: 832-3633.AEROSTAR 89 XL.7 pass.aut.excellente condition.569-5214, 823-2366.CAMION HINO FB 1994, 80000 km, boîte 16 pi isolée, comme neuf, garantie millage illimité jusqu'en janvier 97.564-8044 ou 1-800-667-1461 raisonnable.Tél: 562-3205.148 rarsaosres avec casque Kevin Schwantz, | ° NIGHTHAWK 650 1984, valves |G 2860, route 220, St-Elle : 822-1000 2 1 10 AUTOS A VENDRE 4 19891 V.V.PASSAT bleu foncé, toute équipe, auto., air, jantes aluminium, très propre, 146 000 km: 76008.565-6886.7508 - CAVALIER Fam.1985, 156,000 km.346-4611 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X 4 \u201888 à \u201895.Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bouru e Rock Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994.Payons comptant.J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont, 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour \u2018scrap\u2019.Vendons pièces d'autos.Inf.: 569-0733.ACURA INTEGRA 1987 auto.124,000 km, méc.cam.parfaite cond, beaucoup de pces neuves, 3,000$.Jour 829-9433; Après 18h: 822-4876.ALTIMA XE Auto 93, très bas millage, bal.gar.Nissan, exc.cond.: 13,500$ nég.Tél: 847-3935 ou 346-2967 ASUNA SUNFIRE 1993, 90,000 km, 5 vit, aubaine, 65008.Tél.: 864-9511 ATTENTION Récompense de 500$ à la personne qui me donne des renseignements sur Ford Bronco bleu foncé 1987 volé le lundi 5 août.Tout ceci reste confidentiel.845-7451; 845-4224 + AUBAINE + HONDA PRELUDE 1984, seulement 132,000 km., bonne condition, 1600$ nég.CAVALIER 1984, seulement 118,000 km., 7008 nég.566-5957; pagette: 823-5734.AUTOMOBILES ROCCO 223, Principale Nord, Windsor GEO METRO 1993 DODGE COLT 200 GT, 1992 HONDA Civic Spéc.Edit.1991 MAZDA PICK-UP B2002, 1991 PLYMOUTH Colt 1991 HONDA Civic DX 1990, aut.PONTIAC Sunbird 1990 COROLLA 1989, 4 p., man., blanc FORD Escort fam.1989 VOLKS Jetta 1989 CHEVROLET Corsica 1988 PLYMOUTH Horizon, 1988 blanc TOPAZ 1988 DODGE Shadow 1987 NISSAN Pulsar spéc.Edition 87 CUTLASS Ciera 1988, Edition Holiday, bon prix JEEP Cherokee 1985, 4x4 PONTIAC 6000 1965, beige TRANS-AM 84 t-top, blanche, mécan.A-1 CORVETTE 84, blanche, \u2018Kit Greenwood' FORD BRONCO 84 4 x 4 MAZDA AX7 1980 Nos prix sont négociables Plusieurs autres en Inventaire.1 (800) 301-2851, 845-7580 PL Net Br dut dd BERETTA GT 88, 151000 km, moteur 2.8 1., aut, 3 5008.Tél.: 346-9529.BUICK LE SABRE 1990 autom., impeccable, 4 pneus hiver neufs, 6000$ nég.829-2771.BUICK REGAL LTÉE 1988, très bonne condition.Yves: 823-1826 après 18h.CADILLAC FLEETWOOD 1989 traction avant, gris argenté, int.velours gris, à voir! 565-0118.Spécialiste des haies PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés, garantie 2 ans.Livraison partout.Et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.849-2429 820-4381 68 Fovnconveres CAMION INTER 1981 6 roves, CONSULTATION EN RELATION D'AIDE mot.diésel 9 |, dompeuse en disponible Tél: 823-7605.acier 14 pi.long, côtés pr trans- \u201caagosncanmiormece | Port de bois chauffage, part.MASSAGE ANTI-STRESS - doux et d' isation énergéti- cond., 7500$.819-888-2480 CAMION NISSAN que.Lundi au vendredi.De 8h à 1985, King Cab, diésel, man., 5 vit., 20h.Pierrette: 348-7181.p de pf nécessaires, doivent être positives et enthousiasmes.565-8865 ou présentez-vous au 668 Lavigerie.URGENT INTERNET Le grand bazar recherche télé- vendeurs(euses) avec Ou sans expérience.Tél.: 821-3105 où http://www grandbazar.qc.ca COMPTABILITE manuelle ou informatisée (Fortune 1000), tenue livres, rapports et remises, états fin, paie.Professionnel (chez-moi ou chez-vous).Très bas prix.Réal Carrier: 565-8284 ENTRETIEN MENAGER Sérleuse et honnête, peut faire tous genres de travaux ménagers | résidentiels.Graziella: 821-2227 GESTION DE PME ou adjointe-adminstrative, bilin- Que, dynamique, formation pertinente et expérience, milieu hôtelier ou milieu des affaires, Carole, 819-864-0607 ou larss.mess.MENUISIER 100% REUSSITE, Rattrapage, on 36 expérience, primaire, sec, adulte, bon prix.569-6071, 868-1645 COURS DE MUSIQUE POPULAIRE se, flûte, sax.569-1744, 580-1015.COURS MODE ET THEÂTRE enfants.adolescents.adultes (maxtes).Prix spécial 2 pour 1 JEUNESTRIE - 566-1633 INTEANET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, WordPer- tect, Word.Tél 562-2428.Word Perfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cows interalls.664-2134 bes- | 70008 Parl.cond 842-2078 à.[avec 50 pouces de tonte.Prix à - | discuter.Tél: 564-3123.toit ouvrant, am/fm cass.Très pro- CAMARO 1983, moteur 3.8., bonne mécanique.Tél.846-3721 CAMARO 228, 1984, v.élect,, t.-top, 4 mags, 1,6008 ferme.Tél: 875-3922 CAPRI ET MUSTANG 1984, 2.3 turbo, 5 vit, beaucoup de pièces neuves.1-819-691-6880 CAUSE: DÉCÈS MERCURY GRAND MARQUIS 1988, 4 portes, 65,895 km., tout équipée, auto très propre.59008.Tét: 562-0249.CAVALIER 224 1980 noir, tout équipée, 83000 km, 7 000$.563-7109.+ CHEVROLET CELEBRITY 86 » 4 cyl, 84000 km, 4 p., amfm cass., peinture neuve, condition A-1.Faut voir! 3 800$, 823-1890.CHEVROLET 1940, carrosserie seulement.avec papiers, 3.800$.819-871-1239.CHEVROLET LUMINA 1891, 158000 km, 3.1, air clim.5600$.Prendrais échange.845-7333, cell: 822-5895 MASSAGE CALIFORNIEN | ore bon état.28508 nég.Tél: dans ne bonne sance, 843-4842, 822-9103 cell.ichèle: 0 TOR 0L \u2014 ichèle: 346-08 CHEVROLET 1886 F-10 MASSAGE SUEDOIS King Cab, manuel, peinture neuve, Relaxation et détente, 8 h à 21 h.Ebote en fibre de verre, plusieurs Tél.: 569-6435 pièces neuves.2670 King Est, MABSOTHERAPEUTE | 201518 PROFESSIONNELLE CHEVROLET 8-10 4x4 1988, POUR UN MIEUX-ETRE 28, 5 vit., bonne méc., besoin Santé et énergie.Tél: 562-9228 MICHAEL - MASSEUR séduisant et sexy.Pour homme d'une boîte et d'une batterie.18008 nég.Jean-François: 845-9180 seul.À votre service.563-7283, CHEVY VAN 1979, \u2014\u2014lbien équipée, très propre.- inf: STUDIO LM.bagdror MASSAGE DE DETENTE DODGE MINI VAN, 5 pass, V6, 3 li, autom, très bon état, bas millage, to ouvrant, 46508.843-4042, 622-9103 cell.DODGE RAM 1500 1995 Micheline: 832-3656 REMORQUEEX9PI, | |-\u2014 000 Km 500776 1508 Ta 81s-0260404_|Fiso, 1988 § of 5 vi, vs e, modèle luxe.TRACTEUR COLUMBIA Toca?18 1, moodle 800, hydrostatique (à pédale).Moteur Briggs & Stratton, tondeuse hydraulique 3 couteaux FORD F-180 1885 \u201cKing cab\u201d, 8 cyl.man, bone cond: 675$ nég Th: 845-8006 _ FORD F.180 XLT 1988, King Cab, autom.très propre, bonne méc., 25008 nég.564-8651 FORD F-150 XLT 1994 super cab, moteur 5 litres, 4 X 2, 58 000 km, 17 500$, 819-075-2574 FORD LENNOX STEP VAN boîte 14 pi.transmission neuve, moteur 60.000 km, insp.faite 30- 03-96.Faut voir) 45008.843-0831.GMC + tonne, diésel, 1986, 84 000 km, roues doubles.Tél.819-848-2575 JEEP YJ 1987, rouge.113,000 km, 2 toits, 2 sets de portes, antivol, peinture neuve.Prix sugg.7,800$.835-5203.LUMINA VAN 1998, très propre, air climatisé.7 passagers, bes 200 YAMAHA, 88 millage, 16,5008.564-1078 on bon état 650$ Tél 346-7300 | |\" NISSAN KING CAB 1068, ACHETONS MOTOS [TRUE 2000 ae TRACTEUR DE FERME Case 320 indust tr.propre, tout refait à neuf, \u2018clutch, cylindres neufs\u2019.3.6008 nég.Tél: 845-4360.TRACTEUR INTER 1962 B414, à gaz, avec pelle à neige, gravier et fumier, chaines, sd.sortie d'huile, 4 pneus neufs, gratie arrière, \u2018winch' Frangiard V-2006, remorque 4 x 6.Le tout TRACTEUR PELOUSE White 14 hp, 2 cyl Vanguard 1983, hydromatic, ramasse herbe et remorque, 2.300$.843-1373.165 MOTOS _ CHRYSLER INTREPID ES 84, - ISUZU IMPULSE 1990, 87000 km, spécial 35008.ACCLAIM 1992, 83,000 km, bal.gar.jusqu'à 115,000 km, 6,500$ nég.Tél: 565-5622.JETTA 1992, diesel, 5 vit, 5 5008.562-1736.JETTA 86, 140000 km, autom., très propre, plusieurs pièces neuves.Cause vente: déménagement à l'étranger.562-6777, LOCATION PELLETIER 1979 King Est Sherbrooke 819-586-0727 94 Mercury Topaz autom., air, 4 p., bas km.8,800$ Ouvert le samedi Financement aur place Possibilité location long terme .|M.G.T.D.1952 ARTISANAL convertible, Michelin, roues broches, très très belle et état neuf.9500$.MERCEDES 1985 mod.190D, auto.toit ouvrant, très bon état, entretenue chez Sporthèque.Faites vos offres.888-1110, Soir: 864-6829.MAZDA 323 LX 1988 4p., aut, t.équipée.864-7090 MAZDA 626, 91 Spécial Édition, 77,400 km., bal.gas.Mazda, très très propre.563- 3102, 821-9824 pag.man., moteur v-6, gar.prolongée, mécanique A-1, 13,0008.822-2468.MERCEDEZ 1891, | 4 roues motrices, 127,000 km, tr.bon état, gris foncé, int.luxueux cuir, L.équipée, 31,000$.819- 822-6406, 843-6548, 514-297-2410 MERCURY COUGAR 1888 aut.bonne condition, 3,5008 nég.Tél.: 829-1136, 823-0132.MUSTANG CONVERTIBLE 1990 autom., 23 |, 17000 mi, blanche, 8 900$.565-7501.NISSAN ALTIMA 94 A-1, 142000 km, 3800$ nég.Tél.: 569-4082.OLDS.DELTA 88 me neuf: 49508.Tél.: 864-9225 OLDS 1994 Achieva, 48000 km, Ve, tout équipée.13 000$.Après 18h: 819-826-5755 OLDS ACHIEVA S 1994, 4 cyl, aut., blanc int.rouge, alc, ABS.27,000 km, cause perte de permis, 10,500$ nég.565-5634.PLYMOUTH VOYAGER SE 1988 V6.3 L, 174 000 km, bien entretenue, équipée, pneus neufs hiver et 4 saisons, 5700$ disc.Tél.: 864-4912 PLYMOUTH VOYAGEUR 1985 7 passagers, équipé, peinture.neuve, très bonne condition.39008 ferme.847-2346.PONTIAC 6000 LE 84, pour pièces, moteur bonne condition, 877-3733 - PONTIAC FIREFLY 1987, 5 vit, man., très bonne cond.Tél.: 569-4507.PONTIAC SUNBIRD SE \u201889 autom., 28008.Prendrais échange.845-7333 ou cell.822-5885 SCOOP LS 1991, 72,000 km, méc.A1, man.5 vit.843-8569, SENTRA 1985 fam., man., 200 000 km, 500$ ferme.569-4781 km., 24008.Tél: 829-9649.SUBARU 1985, bonne cond.1,6008.Tél: 566-8144, 878-3969.SUZUKI SIDEKICK 1990 4x4, man, convertible, 76000 km, jamais sortie l'hiver! 878-4940.SWIFT GT 1991.Aussi Renaud 5 1985, 750$.819-822-0254.TERCEL 199% aut, 150,000 km, A-1, garantie.564-1541, TOYOTA CAMRY LE 4 p., 1994, 19 000 km, entièrement équipé, à l'état de neuf.Prix: 19 000$ TPS incluse.Tél.: 843-1527.TOYOTA COROLLA 1984 Man.5 vit.peinture neuve, freins sur 4 roues neufs et bien d'autres plèces: 2000$ nég.Tél.: 568-8108.TOYOTA COROLLA 1985, 4p, § vit, bourgogne, 1.5008.A partir de mardi: 822-1018 ou rép.TOYOTA COROLLA LE 1991, autom., 4 p., 118,000 km, très bonne cond.6,900$.566-1477.TOYOTA COROLLA SE 1990, CHRYSLER SEBRING LXI 1985, , i le 2000 GTX 1992, t.équipée, 4x4, Chev.Cavalier GL 90, fam, Toyota Tercel 90 hatch back, autom., 4 p.Garage B.Couture, 2161 King Est.562-4430, 569-7387.CROWN VICTORIA 1991 aut, 58 L 158000 km, 45008.Echange considéré.564-2680 DODGE ARIES 1885 2 portes, propre, autom., slèges baquets, 425$.562-4809 DODGE COLT 100 1969 123.000 km, très bonne cond.2500$.Tél: 864-7090.DODGE DART GT 1967 Pour info, Gaston 562-7250 DODGE GRAND CARAVAN blanche 1983, 1.équipée, tr.propre, bal.gar., 15,200$.Tél: 840-3477, 849-3500.DODGE NEON SPORT 95 4 portes.'mags\u2019.tout équipée, anti- démarreur.26000 km.Un bijou! Non-accidentée.Vente urgente.Simon: 848-2541 DODGE SPIAIT 1909, avtom.25, 4 portes, mécanique en très bonne condition.586-5499 DODGE SPIAIT 1094, blanche, + Mag, 35,000 km, gar.Chrysler 7 ans/115,000 km.Marchand 565-1700.DODGE SPIRIT LE 1990, V8, tout équipée, original, vrai bijou Tél: 666-6647 FORD MERCUR, 1987, moteur turbo, tout équipée, comme neuf, auto sport recherchée.819- 90,000 km, excel.cond, |km, exc.cond., 6,000$ nég.Tél 16,0008.Tél.562-7444 562-7484.TOYOTA SUPRA 89 turbo, manuel, 5 vitesses, toute équipée, B 300$ nég, 514-746-3680 TOYOTA TERCEL 1985 veau silencieux, démarr., batterie, atemateur, freins refeits récemment, 1200$.Nadia: 864-0666 TOYOTA TERCEL 1986, 1000$.Toyota Corolla 1985, 26008.Parfaits pour l'hiver.Van GMC 1988, 99 000 km, D passagers, super super propre et bonne cond.Tout équipé, air clim.fini par Camp Wagon.Prix d'origine: 40 000$, prix à disc, 846-2541 VOITURE SPORT DATSUN 2802X 1980, manuel, 2 VOLKS CABRIOLET 1993, vert fort, air clim, cruise, radio AM-FM cass, man.5 vit.51 000 km.Très bon état.Faites une offrel Feut vendre! Tél: 565-2183; pagette 571-0125 VOLKS GTI 1992 20 |, 18 v, 99837 km, gar.5 ans ou 160000 km.Té.573-0768 ou entre 17h et 19h 564-0666.VOLKS JETTA 1087 4 p.\u2026 5 vit.26008.Prendrais échenge.645-7333, cell: 822-5805 VOLKS PASSAT GL 1901 5 vit tout équipé, sièges chauffants, air, peinture neuve, 8 roues, 1 seui prop, exc.état, 78000 km, 10 000$.Jour: 863-0500; soir et fin sem.; 348-1458 VOLVO 240 TURBO 1884, grise, belle allure, bon état, lout blect, cruise, silencieux et , Je GRAND PRIX.1514-963 3456 1820-0433.Après 18h: 622-4878.876-5808 : neufs, 23008.684-0001 autom., mécan.A-1, propre, nou- | AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 3560 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke, que lors d'une séance régulière tenue le 3 avril 1995, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3560, décrétant un emprunt au montant de 5 267 000,00 $ et décrétant, pour un montant de 4 877 000,00 $, les travaux suivants: - reconstruction de la rue des Grandes-Fourches Sud incluant les honoraires professionnels pour la surveillance de la qualité des matériaux; et abrogeant les règlements nos 3555 et 3556; que ledit règlement a reçu l'approbation des personnes habiles à voter lors de la procédure d'enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les 18 et 19 avril 1995; que le règlement no 3560 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, le 1er août 1996; que l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau du greffier, 191, tue du Palais, où il peut être consulté en tout temps; que le règlement no 3560 entre en vigueur immé- iatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9e jour d'août 1996.Me Pierre Huard, Greffier \u2014 e EA TIEN Sherbrooke Avis public EGLEMENT NO 3501-70 toutes les personnes qui, le 5 août 1996, étaient domiciliées dans les zones CA1, CB1, HA1, HC2, HCS, HC9, HC10, HD1, HF1, HH2, HJ1, HK1, P7, P8, P9, P10 et U1 contigués aux zones IC5, ID3, IE1 et IE2, propriétaires d'un immeuble situé dans ces zones contigués au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, Ou occupantes d'une place d'affaires située dans ces zones contigués au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke que, lors d'une séance régulière tenue le 5 août 1996, le Conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 3501-70 modifiant le règlement no 3501 de zonage, afin de prohiber l\u2019entreposage intérieur et extérieur comme usage principal dans les zones industrielles IC5, 1D3, 1E1 et IE du quartier Ouest et de créer la zone U14 à même une partie de la zone iE2.Lesdites zones contigués sont délimitées tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement no 3501 de zonage dont extrait est ci-après reproduit.CHAU Pe = Jj F1 IE2 os | Pa eu I Te?LL pr \u2014_\u2014r Es] rn.Lind le périmètre des zones concernées est le suivant : ICS : bornée en partie par la rue Roy, 3 : bornée en partie par la rue Roy, la rue Galt uest; IE1 :bomée en partie par la rue Roy, la rue Cabana, la rue Saint-Denis; IE2 : bornée en partie par la rue Roy, la rue Cabana, la rue Delormele périmètre des Zones contiguës est le suivant : CA1 : bornée en partie par la rue Galt Quest, la rue de Lisieux; CB1 : bornée en partie par la rue Galt Ouest, la rue Desnoyers; HA1 : bornée en partie par la rue de Domrémy, la rue Genest, la rivière Magog; Hea : bornée en partie par la rue Genest, la rue de sioux; HCS5 : bornée en partie par la rue Fisette, la rue Bonin; HC9 : bornée en partie par la rue Cabana; HC10 : bornée en partie par la rue Roy, le boulevard Marie-Léonie; HD1 : bornée en partie par la rue Genest, la rue Gervais; HF1 : bornée en partie par la rue Bonin, la rue Roy; HH2 : bornée en partie par la rue Fisette, la rue Bonin; HJ1 : bornée en partie par la rue Galt Ouest, la rue Desnoyers, la rue Bonin; HK1 : bornée en partie par la rue Galt Ouest, la rue Panneton, la rue Bélanger; P7 : bornée en partie par la rue Galt Ouest, la rue Denaultt, la rue Roy; re : bornée en partie par la rue Delorme, la rivière a ; PoC Bornes en partie par la rue Delorme, la rue Roy; Pd : bornée en partie par la rue Cabana, la rue Delorme, la rividre Magog.U1 : bornée en partie par la rue Saint-Denis, la rue Roy, la rue Saint-Joseph, la rivière Magog: que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contigués, propriétaires uniques d\u2019un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d\u2019une place d'affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étalent majeures, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019étaient nl interdites, nl en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, nl sous la protection du curateur public en date du 5 août 1986, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq 5 ) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones CA1, CB1, HA1, HC2, HC5, HC9, HC10, HD1, HF1, HH2, HJ1, HK1, P7, P8, P9, P10 et U1 contiguës aux zones IC5, ID3, IE1 et IE2, par au moins : aix (6) personnes pour la zone CA1 dix (10 Personnes pour la zone CB1 12 ghd [HRT] mi douze personnes pour la zone HA1 douze personnes pour la zone HC2 douze personnes pour la zone HC5 douze personnes pour la zone HC9 douze personnes pour la zone HC10 douze personnes pour la zone HD1 douze personnes pour la zone HF1 douze personnes pour la zone HH2 douze personnes pour la zone HJ1 douze personnes pour la zone HK1 deux (2) personnes pour la zone P7 deux (2) personnes pour la zone P8 deux (2) personnes pour la zone P9 trois personnes pour la zone P10 sept (7) personnes pour la zone U1 qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d\u2019une place d'affaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans l\u2018une ou l\u2019autre desdites zones contiguës afin de participer à la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et, le cas échéant, au scrutin référendaire concer- nant ce règlement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9e jour d'août 1996.Me Pierre Huard Greffler 21940 \u2014\u2014\u2014 2.le périmètre de la zone concernée est le suivant : HAS2 : bornée en partie par la rue Antoine-Naaman lo rimetre des zones contigués est le suivant : bomée en partie par la rue Beckett; I m im x sible à décrire par des noms de rues; Bomée en partie par la rue Prospect; bornée en partie par la rue Prospect, la rue Antoi- ne-Naaman que toutes les personnes domiciliées dans ces zones contiguës, propriétaires uniques d'un immeuble situé dans ces zones, occupantes uniques d'une place d'affaires située dans ces zones, désignées par procuration comme représentantes des copropriétaires indivis d'un immeuble situé dans ces zones ou des cooccupants d'une place d\u2019affaires située dans ces zones conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 5 août 1996, peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée, pour chacune des zones HA51, HES, HG7 et P84 contigués à la zone HA52, par au moins : douze (12) personnes pour la zone HA51 douze (12) personnes pour la zone HES douze (12) personnes pour la zone HG7 trois (3) personnes pour la zone P84 qui sont domiciliées, propriétaires d'immeuble ou occupants d'une place d'affaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans l'une ou l'autre desdites zones contiguës afin de participer à la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mun cipalités et, le cas échéant, au scrutin référendaire concernant ce règlement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce Se jour d'août 1996.Me Plerre Huard lors des mémes trois mois de 1995.Le chiffre d\u2019affaires du Groupe Consoltex a été de 135,7 millions $ au deuxième trimestre de 1996, contre 124,7 millions $ lors de la période correspondante un an auparavant.Pour les six : premiers mois - Pour les six pré- miers mois de l\u2019exercice 96, le bénéfice net du groupe s\u2019est élevé à 1,1 million $ (0,08 $ par action), comparativement \u2018 à 10,3 millions $ (0,76 $ par action) l\u2019année précédente.Le chiffre d\u2019affaires a été de 244,1 millions.$ lors des six pte- miers mois de 1996, contre 2461 millions $ pour:ta même période de 1995.' EPHEMERIDES Féte a souhaiter: Amour (martyr 21939 Greffier yp N Pour la succes- .sion de Feu Eric C\u2019est le 9 août Wilson de Sawyerville, Qué- en Franche-Comté) bec.L'encan aura lieu a la Grande d\u2019encans Art Bennett et Fils, située sur la route Sa- wyerville-Cookshi- re, route 253 Sud, le samedi 10 auût 1996 à 10 h 30.SERONT VENDUS: outils et machinerie pour menuisier, outils mécaniques, etc.comprenant: générateur Craftman, 8 h.p., 4000 watts (neuf); soudeuse électrique Lincoln no.180; compresseur Sears, 2 h.p., comme neuf; raboteuse Makita, 12 po, comme neut; scie radiale Craftman, 12 po, comme neuve; tour a bois Sears, 12 po; ens.de torches complet; .toupie Sears, complete; Jeux olympiques perceuse sur colonne; meule Shop Mate; tou- 1992 pie et table pour toupie; banc de scie Craîtman, 12 po, comme neuf, clés «air impact»; moteur stationnaire Wisconsin, 3-3%4 h.p.; sableuse à courroie électrique et autres sableuses et meules; affu- teuse, d'ateller, roue double, et autres affu- teuses et sableuses; 4 scies à chaîne; 1 ventilateur à poussière; toupie Craftman no.150; 2 bancs de travail, étau; coffre à outils, tout acler, 24 tiroirs, Sears, lot de serre-joints pour le travail du bois et serre-joints «Cn; lot de ciseaux à bois, quelques ensembles complets; fusils à peinture; scle circulaire et scie à découper; lot de perceuses et de mèches; plusieurs vérins; «plaines» en bois antiques; chargeurs à batterie; échelle à extension 24 pieds en aluminium; taille-bordu- re au gaz; raquettes et skis; alr conditionnée Kenmore, 20 po, Jamals utilisé; lot d'outils de menuisier at outlls mécaniques; ot de livres de menulsiers et de mé- caniclen; outlls électriques; poôle au bols Sears; fendeuse à bols sur remorque deux roues avec moteur 5 h.p.Briggs & Stratton; 1 remorque 8 pieds, roues tandem; rotocul- teur Troy-Bilt; tondeuse- tracteur Sears 18 hp.avec souffleur à neige, gratte arrière, charrue, chaînes et élévateur hydraulique; BBQ Kenmore, comme neuf; congélateur Kelvinator, modèle coffre; 100 chaudières en aluminium pour eau d'érable; beaucoup d'autres artl- cles trop nombreux pour être énumérés.Corwn Victoria 1983, avec 4 roues supplé- mentalres et pneus d'hiver, en bonne condition.Veuillez noter que tout doit être vendu pour, régler la succes- Parti conservateu claquant la porte.Québec annonce de l\u2019autoroute 30 | Los Angelesplusieurs blessés en Ontario.26e médaille d\u2019or record pour le pay 1954 che une seconde sur le Japon, qui 1942 \u2014 Les a qui demeurera 1944, un attentat.les Îles Mingan.(1963) 1987: le comédi 1976: Pacifique Encanteurs bilingues gne d\u2019une intellige Sawyerville, Québec 880-2272 ou 889-2840 21447 Notre-Dame-du-Mont de Madère.(Portugal) Anniversaires historiques 1991 \u2014 Pierrette Venne quitte le 1974 \u2014 Démission du président américain Richard Nixon à la suite du scandale du Watergate.Funérailles Dionne, une des jumelles, dans la\u2019 paroisse de Corbeil, en Ontario.1945 \u2014 Après le bombardement d\u2019Hiroshima, un avion américain lâ- Madone r du Canada en 1990 \u2014 Le gouvernement du le prolongement et l\u2019ouverture de l\u2019estacade du pont Champlain à la circulation automobile, deux mesures susceptibles de calmer les citoyens de Châteauguay, qui doivent s\u2019imposer de longs détours depuis le début de la crise amérindienne, \u2014 Sport Canada autorise Ben Johnson à réintégrer l\u2019équipe canadienne d\u2019athlétisme, de sorte qu\u2019il pourra représenter le pays lors des de Barcelone, en 1988 \u2014 Le hockeyeur Wayne Gretzky est échangé aux Kings de 1985 \u2014 Fusillade contre un restaurant juif de la rue des Rosiers, à Paris: six morts, 22 blessés.1984 \u2014 Un orage fait un mort et à Thunder Bay, 1978 \u2014 Le nageur canadien Graham Smith obtient au Canada une lors des Jeux du Commonwealth, à Edmonton, un.d\u2019Emilie bombe atomique détruit plus de la moitié de la ville de Nagasakiutorités britanniques arrêtent le Mahatma Gandhi, interné jusqu\u2019en 1917 \u2014 La demeure du propriétaire du Star de Montréal, située à Cartierville, est endommagée dans 1806 \u2014 Première édition du Fredericton Telegraph, premier journal de Fredericton.1535 \u2014 Jacques Cartier découvre Ils sont nés un 9 août Le poète et dramaturge anglais John Dryden (1631-1700) La chanteuse Whitney Houston Ils nous ont quittés un neuf août en québécois Roger Garand (1922) Plante, ex-chef de police de Montréal son.Pré-visite, le ven- 1969: l\u2019actrice Sharon Tate set 9 août de fan à 1961: le ministre d\u2019Etat Charlesona: our, ant Aimé Kirkland, député de Jacquesou chèques acceptés Cartier (1896) d'acheteurs connus PENSÉE DU JOUR: ART ENE «Ne rien trouver ridicule est le since complète.» (Valéry Larbaud) Se © atm 8] PRUD\u2019HOMME (M: Serge) M \"rés volontés du défunt il 8 j'y aura pas d\u2019exposi- @ tion., Les funérailles |g 8.Roméo Quintal, d.g.M -au \u2018salon, une heure «de recevoir les témoi-|défunte repose au: \u201cEnages de sympathie.SALON DE LA WM -Funérailles, samedi 10] COMMUNAUTE DE LA -août 1996, 4 10 h 30, en| PRESENTATION d'église Immaculée-Con- DE MARIE \u201cception.Inhumation au 1021 rue Conseil Columbarium des Jar- Sherbrooke, Qc.«ins du Souvenir.Outre| Sous la direction de la: \u201cson épouse, monsieur| Résidence Funéraire La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 coût 1996 D5 NE AUBE (M.Jean-Marc) 31 ans, Sherbrooke BOIVIN (Soeur Gertrude) 88 ans, Sherbrooke COMTOIS (M.Jean-Guy) 67 ans, Danville COURCHESNE (Mme Micheline) 45 ans, Durham Sud DERY (M.Joseph) 78 ans, Sherbrooke GUAY (M.Jean-Pierre) 44 ans, St-Adrien de Ham LAVERGNE (Mme Louise) 45 ans, Fleurimont LAVIGNE (Mme Mélona) 90 ans, Asbestos LEVASSEUR (Mme Rosa) 102 ans, Asbestos L'HEUREUX (Thérèse) 76 ans, Sherbrooke PAQUETTE (M.Marcel) 52 ans, Canton Orford 44 ans, Brompton RENAUD (M.Jean-Marc) 49 ans, Edmonton ROY (M.Claude) 59 ans, St-Elie d\u2019Orford ROY (M.Jean-Gaston) 82 ans, Sherbrooke ROY (Mme Laurette) 60 ans, St-Elie d\u2019Orford ROY (Vickie) \u2019 7 ans, St-Elie d\u2019Orford ROY (M.Fernand) 69 ans, Lanoraie ST-ONGE (Jessica) - 2 ans, Omerville TARDIF (Mlle Ginette) 57 ans, Drummondville TOUSIGNANT (Mme Colombe) .91 ans, Sherbrooke J TREMBLAY (M.Léopold) 71 ans, Coaticook * SSSR R MONUMENTS = 20 LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE NORD RÉPARATION AU condoléances i SHERBROOKE CIMETIERE toutes les familles (voisin du eprouvees, restaurant 569-1700 McDonald) © \u2018E ESTIMATION GRATUITE AUBE plusieurs _neveux, _nièces, cousins, cousines, Jean-Marc : .autres parents et amis.\u2014 Au CUSE pavillon] re ee Fleurimont, le 8 aoûtlf 1996, est décédé monsieur Jean-Marc Aubé, à l\u2019âge de 31 ans, époux de|# Diane Mailhot, demeu- |} \u20183th Sherbrooke.Afin [BE fe Jespecter les dernie-|§ 4 \"furont lieu sous la direc- \u2018tion des: * À \u201c \u2018JARDINS % DU SOUVENIR - DEL'ESTRIEINC.|BOIVIN - * Salon Funéraire *; Arthur Bélisle Enr.+ 505 rue Short *, Sherbrooke, QC » Tél: 819-564-6455 \u201cFax: 819-564-7346 Soeur Gertrude \u2014 À l\u2019infirmerie des soeurs de la présentation de Marie, le 6 août 1996, est décédée soeur Gertrude Boivin (en religion soeur Marie-Du- Saint-Rédemteur), à l\u2019âge de 88 ans, demeurant à Sherbrooke, La \u201cLa famille sera présente \u201cavant les funérailles afin «Aubé laisse dans le deuil \u201ckes trois enfants; son pè- te \u2018adoptif: Jean-Fran- tois Moreault.Il laisse Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 BE Manchester, NH; i A A ROY Claude Claude Roy, 5 Décès, Prières, Remerciements ROY RO Laurette (Robert) Vickie A St-Elie d\u2019Orford le 4 août 1996, sont décédés Monsieur 9 ans, madame Laurette Robert-Roy, 60 ans, demeurant à St-Elie d'Orford et Vickie Roy, 7 ans, fille de Serge Roy et de Pierrette De Lafontaine, demeurant à Chambly.Les défunts reposent à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 00.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 10 h 30, en l\u2019église St-Elie d'Orford.Inhumation de monsieur et madame Roy au cimetière de Thetford Mines.Inhumation de Vickie au cimetière de Chambly.Monsieur Roy laisse dans le deuil son fils: Serge (Pierrette De Lafontaine); sa fille: Sylvie (Sylvain Frigault); ses frères: Lionel (Armande Jean), Jean-Louis (Kathleen Quinn); André (Madeleine Turcotte); sa soeur: Jeannine (Marcel Bresse); ses petits-enfants: Kevin Roy, Alexandra Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Frigault, Samuel Frigault.Madame Roy laisse dans le deuil son fils: Serge (Pierrette De Lafontaine); sa fille: Sylvie (Sylvain Frigault); ses soeurs: Viviane Robert; Jeannine Robert; ses frères: Maurice Robert; Raymond (Bernadette Bergeron); ses petits- enfants: Kevin Roy; Alexandra Frigault; Samuel Frigault.Monsieur et Madame Roy laisse également plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, autres parents et plusieurs bons amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630 rue King Ouest, suite 150, Sherbrooke, Qc.J1J 2H1 seraient appréciés de la famille.Vickie laisse dans le deuil sa mère: Pierrette De Lafontaine; son frère: Kevin; ses grands-parents: Conrad et Thérèse De Lafontaine; ses oncles et ses tantes: Sylvie (Sylvain Frigault); Muguette (Fabrice); Denis De Lafontaine; Carole (Daniel); Alain (Marileine); Kathleen (Martin).Elle laisse également plusieurs cousins et cousines, autres pais.En guise de sympathie des dons a la rents et amis.SOCIETE D\u2019ARTHRITE, CUSE bureau 7418, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.Qc.J1H 5N4 seraient appréciés de la famille.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, dès 9 h.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en la hapelle de la commu- auté.Inhumation au cimetière du même en- roit.Outre sa famille | religieuse, soeur Gertrue Boivin laisse dans le «| deuil sa soeur: Gilberte feu Armand Brosseau), sa belle-soeur: Rita (Dominique Boivin), Caroline du Nord; ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux amis(es).\"10 h 45.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à H h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation des cendres au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Comtois laisse dans le deuil son fils: Angélo Comtois, Sherbrooke; ses soeurs: Soeur Germaine Comtois, Boucherville; Jeanne-d\u2019Arc Leroux, Danville; Eléola Roy, Victoriaville; Esthelle McNeil, Asbestos; Rollande Auger, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.COMTOIS Jean-Guy \u2014 A L'Hétel-Dieu d'Ar-| thabaska, le 3 aout 1996,| est décédé monsieur Jean-Guy Comtois, a l'âge de 67 ans, époux de dame Rachel Leblanc,|; demeurant à Danville.l* Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 31 rue Collège Danville, QC Tél: 819-839-2975 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à \u2018eo \"à COURCHESNE Micheline (Lussier) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 7 août 1996, est décédée madame Micheline Lussier à l\u2019âge de 45 ans, épouse de Gilles ségalement dans le deuil, Steve L.Elkas, prés.PT EME SET mr Ë RÈGLEMENT NO 3632 «À toutes les personnes qui, le 5 août 1996, étaient + doiciliées sur le territoire de la ville de Sherbroo- *.ke, propriétaires d'un immeuble situé sur ce territoi- zre au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, ou a: OCcupantes d\u2019une place d'affaires située sur ce ter- &: ritoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.«AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier # de\u201cla Ville de Sherbrooke \u201cque lors d'une.séance régulière tenue le 5 août \u201c> 1996, le Conseil municipal de la Ville de Sherbroo- , ke a adopté le règlement nO 3632, décrétant un ermrunt au montant de 3 210 000,00 $ pour la mi- » se en place d'un programme de revitalisation des * vieux quartiers; =: que toutes les personnes domiciliées sur le territoi- sere de la ville de Sherbrooke, propriétaires uniques d'UN immeuble situé sur ce territoire, occupantes \u201cuniques d'une place d\u2019affaires située sur ce territoi- \u2018re désignées par procuration comme représentan- \u201ctes des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble situé !:sur ce territoire ou des cooccupants d'une place ,- d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et les * référendums- dans les municipalités, ou désignées par résolution comme représentantes d\u2019une per- : Sonne morale conformément à l'article 528 de ladite loi, qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni interdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade * mental, ni sous la protection du curateur public en date du 5 août 1996, peuvent demander que le rè- -glement nO 3632 fasse l\u2019objet d'un scrutin référen- .«daire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les - élections et les référandums dans les municipalités; tque cette demande se fait par l'inscription de leur s>nom, adresse et qualité, appuyée par leur signatu- «re, dans un registre ouvert à cette fin, de 09:00 heures à 19:00 heures, les 27 et 28 août 1996, au «bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, a * Sherbrooke; \u201cque le nombre de demandes requis pour qu'un «scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement nO 3632 est de 1 077 et que, si ce nombre n'est «pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par \u201cles personnes habiles à voter: «que tout intéressé peut le consulter à partir de ce four au bureau du greffier, de 09:00 heures à 12:00 «heures ot de 13:30 heures a 16:30 heures et les 27 +, 0% 28 ao(t 1996, de 09:00 heures & 19:00 heures; \u201cque le résultat de cette procédure d'enregistrement \u201cssera annoncé le 28 août 1996, à 19:00 heures, au «bureau dp greflier ~DONNE A SHERBROOKE.ce 9a jour d'aodt 1996.* Me Pierre Huard - \u201c Greffier as 21941 PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit toi qui m'éclat- res, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et Malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec tot dans la, gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même st elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).inération au Crémato- \u201cIre.Outre son époux, ma- M.|dans le deuil ses filles: s.|ge, Mylène; Nathalie, à [ses parents: Olivier et M jres et soeurs: Jacques i | Lussier (Francine Lus- |sier); Jacqueline Lussier Courchesne demeurant à Durham Sud.La défunte repose au: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle & Frère 250 Hôtel de Ville Durham Sud, QC Tél: 819-858-2841 Info-décès: 1-800-405-4777 Yves Samson, dir, §, Richard Thibault, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 15, Funérailles, samedi 10 août 1996, à 14 h30 en l\u2019église St-Fulgence de Dur- ham-Sud.Il y aura inci- rium Yves Houle et Frèdame Courchesne laisse Janick (Jonathan St-On- Gracia Lussier; ses frè- (Claude Roy); Nicole Lussier (Alain Lemay); Michel Lussier (Johanne Dion); sa belle-mère: Ro- se-Hélène Proulx; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jocelyn Courchesne (Claudette Cour- TOUSIGNANT Colombe (Gervais) l\u2019âge de 91 ans, épouse signant, demeutant à respecter les dernières Tousignant, il n\u2019y aura la: Tél: 819-565-1155 - chy), Hull; ses petits- Julie Tousignant; ain autres parents et amis.chesne (Pierre-Paul Jean}; Yvan Courchesne (Nicole Sylvestre); Luc Courchesne (Manon Tétreault); Alain Courchesne (Rachelle Cloutier); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.DERY Joseph \u2014 Au Centre de gériatrie de Sherbrooke (Sherbrooke Hospital), le 6 août 1996, est décédé monsieur Joseph Déry a lage de 78 ans, époux de Marthe Morin demeurant a Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE INC.Salon Arthur Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Qc.Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-564-7346 Roméo Quintal, d.g.Paul Rodrigue, dir.chesne); Éliane Cour- epuis deux ans.souviennent.2e ANNIVERSAIRE AURORE (FONTAINE) VIENS survenu le 9 août 1994 .«Ceux qui aiment ne partent pas; ils nous accompagnent invisibles et silencieux comme des anges.» Nous désirons rappeler à nos parents et amis le bon souvenir de notre tendre et dévouée Mère Aurore qui est disparue de notre quotidien Carmen et Marcel Vaillancourt se - 41116 G.C.41121 que et vos chalses sants.Messe ler anniversaire À la douce mémoire de Philippe Bourgault Tout au long de l\u2019année vous nous avez soutenus et nous vous en sommes reconnais- Le dimanche 11 août 1996, nous nous rappellerons Philippe par une messe à 11 h en l\u2019église de L'Avenir, une visite au cimetière et par la suite, nous inaugurerons un parc à sa mémoire.Vous êtes tous invités à venir partager notre espérance.Pour nous, Philippe sera toujours présent dans nos vies et nos coeurs.Famille Jean-Yves Bourgault.Nous vous suggérons d'apporter votre pique-ni- cd 41401 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Ed- mond.Inhumation des cendres au cimetière de Coaticook à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Déry laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Cécile Davignon); Andrée (Luc Lajoie); Guy (Louise Auger); Diane (Yvon Blouin); Francoise (Pierre Ménard); Robert; Denise (Gaétan Cloutier); Rita (Daniel Therrien); ses petits-enfants: Johathan et Ghislain Déry; Caroline, Julie et Anne Déry;- Jean-François et Maxime Blouin; Sylvain et Mylène Cloutier; Gabriel Therrien; Dominic et Marie-Pierre Ménard; il était aussi le grand-pére de feu Alexandre Therrien; ses frères et soeurs: Réjeanne Caron (feu Wilfrid): Narcisse (Camille Lafond); Audet); Pierre (Linette Rodrigue); Albert (Gisèle Lafond); il était aussi le frère de feu Ma- rie-Jeanne et de feu Henri-Louis Audet; ses| \u2018| beaux-frères et belles- soeurs: Marielle Dufour (Gérard Morin); Madeleine Morin; Desneige Jean; André Morin; Rollande Breault (Jean- Eugène.Morin); Thérèse Morin: Luc Morin; Suzanne Morin; Réal Lussier; il était aussi le beau-frère de feu Rossette Morin, feu Ludger Rouleau, feu André Leblond, feu Marthe Cloutier, et de feu Jacques Morin.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de \u2014 À Sherbrooke, le 6 août 1996, est décédée madame Colombe Gervais-Tousignant à funérailles auront lieu sous la direction de Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, QC Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michel.La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Madame Tousignant laisse dans le son fils: Jean Tousignant (Christiane Trabeaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de feu J.Arthur Tou- Sherbrooke.Afin de volontés de Madame pas d'exposition.Les Fax: 819-820-8872 enfants: Jean-Eric et si que de nombreux rents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE D\u2019 ALZHEIMER DE L\u2019ES- TRIE seraient grandement appréciés de la famille.Jean-Pierre \u2014 À la suite d\u2019une longue maladie, à sa demeure le 7 août 1996, est décédé monsieur Jean- Pierre Guay à l\u2019âge dr 44 ans, fils de M.Bertrand Guay et de dame Thérèse Bissonnette demeurant à St-Adrien de Ham.Le défunt repose à la: SALLE MUNICIPALE DE ST-ADRIEN DE HAM sous la direction de la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1ere ave, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, le|l#- samedi 10 août 1996, à 15 h, en l\u2019église St-IRR ROY Fortier, demeurant à la direction de la: parents et amis.Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des : [funérailles dès 10 h.Fuÿ [nérailles, le vendredi 9 $ [août 1996, à 14 h, en la (chapelle des Petites *ISoeurs de la Ste-Fa- ; |mille.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Thérèse / | L'Heureux laisse dans le deuil 4 soeurs, 3 frères'et une belle-soeur L'Heureux.Ses 2 soeurs religieuses sont S.Cécile et soeur Germaine p.s.s.f.Mont Ste-Famille, Sherbrooke.M.Mme Laurence Goulet (Claire), Garham, N.-H.; M.Mme Michael Haney's (Gisèle), San-Diégo, Californie; M.Mme Bertrand René (Pauline), Leicester Mass., M.Alfred Goupil (2e famille Bedgord Ohio; M.Mme Roland Goupil Lewiston, Maine; M.Mme Raymond Goupil, Lubbock, Texas; Mme Carmen Goupil (belle-soeur), Lewiston, Maine; ainsi que de nombreux neveux, nié- ces, demeurant au E.-U; ainsi que ses cousins et cousines du Ca- Adrien de Ham.Inhu- [8&1 mation au cimetiére du même endroit.Outre sess parents monsieur Guay laisse dans le deuil son amie; Renée Lefebvre, |\" Asbestos; ses frères et] soeurs: Francine Guay (Claude Houle), Rock- Fores; Johanne Guay (Réginald Dubois), St- Adrien; Simon Guay (Sylvie Boutin), Red Deer, Alberta; Doris Guay (Cathy Le Houx), Rock-Forest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à\u2019 la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille, Des cartes sont disponi- @| vier (feu Rollande), As- H bestos; LAVERGNE Louise (Simoneau) \u2014 Au Centre Hospitalier Universitaire de Santé de l\u2019Estrie site Fleurimont le'6 août 1996, est décédée madame Louise Simoneau-Lavergne, à l\u2019âge de 45 ans, épouse|- de Raymond Lavergne demeurant à Fleurimont.Afin de respecter If les dernières volontés de la défunte, il n\u2019y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu bles au salon.Cécile (Camil|lg Ë + L\u2019HEUREUX Soeur Thérèse \u2014 Au Mont Ste-Famille de Sherbrooke, le 6 août 1996, est décédée soeur Thérèse L'Heureux, p.s.s.f.à l'âge de 76 ans, demeurant à Sherbrooke.La défunte repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ 1820 rue Galt ouest Sherbrooke, Qc sous la direction de la: nombreux autres pa- Résidence Funéraire sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles, le samedi 10 oût 1996, à 11 h, en \u201cl'église Notre-Dame de l\u2018Assomption.La famille sera présente au sous- sol de l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux madame Lavergne laisse dans le deuil son fils: Eric; sa mère: Yvette Simoneau (feu Gérard); ses soeurs et frères: Nicole (feu Ronald Smith); Pierre; Mireille (Fernand Bolduc); Jean (Sylvie Paillé), Brigitte; sa belle-soeur: Gisèle Robitaille; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, Jean-Gaston (Red) \u2014 Au CUSE, site Bowen Sud, le 7 août 1996, est décédé monsieur Jean-Gaston Roy, (Red), à l\u2019âge de 82 ans, époux de Adrienne respecter les dernières volontés de monsieur Roy, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Sous Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 - Louise Lanctôt, directrice générale Une messe commémorative sera célébrée, le samedi 17 août 1996 à 11 h, en l\u2019église St- Esprit.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Guy Richard Roy (Angèle Routhier); Sylvia Roy; Marc-André Roy; Daniel Roy, ses petits- enfants: Christian et Patrick Roy; Sophie et Sylvian Roy; Ghyslain Robert (Isabelle Brochu); Annie Robert (Yves Pinette); Francis et Pascal Robert; Benoit Voyer Roy; ainsi que son arriére-petit-fils: Maxim Pinette; ses soeurs: Cécile Greendale (Gérald) et Thérèse Duhaime; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres Sherbrooke.Afin de Fax: 819-565-7844 autres parents et amis.La famille aimerait remercier l\u2019équipe du 6iè- me C du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Simoneau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBE- COISE DU CANCER, 3001, 12e ave Nord, Fleurimont Qe.JIH 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.LAVIGNE Mélona (Barthell) \u2014 A l'hôpital St-Sacre-}{ ment de Québec, le 2 août 1996, est décédée]! madame Mélona Bar thell-Lavigne, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Al- cide Lavigne, demeu-|; rant a Asbestos.La défunte repose a la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere ave, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St- Aimé.Inhumation des cendres au cimetière d\u2019Asbestos.Madame La- Ævin), Asbestos; Mariette Bl deur), Trois-Lacs; _ WY Serge, Maryse, Sophie; -Mses frères et sa soeur: +, \u2018riaville, Omer Barthell, \u201c| Québec; Madeleine Bar- vigne laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Lavigne (Thérèse Gau- Lavigne (Louis Broson gendre: Jean-Louis Olises petits-enfants: Luc, Guy, Diane, Edouard Barthell, Victothell, Québec; ses belles-soeurs: Graziella Barthell, Plessisville; Adrienne Barthell, Plessisville; Lydia Barthel, West Palm Beach; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEVASSEUR Rosa (Cloutier) \u2014 Au foyer d'Asbestos, le 07 août 1996, est décédée madame Rosa Cloutier, à l\u2019âge 102 ans et i1 mois, épouse en premières noces de feu Jim Poisson et en deuxièmes noces de feu Pierre Levasseur, demeurant à Asbestos.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue, Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir Heures de visite: 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 10 août 1996, à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Levasseur laisse dans le deuil sa fille: Yvette Gauthier (feu Edgar), Thetford Mines; son frère: Donat Cloutier, Sherbrooke; ainsi que plusieurs petits-enfants; neveux, nièces, autres parents et amis.PAQUETTE Marcel \u2014 À Sherbrooke, le 10 août 1996, est décédé monsieur Marcel Paquette, à l\u2019âge de 52 ans, fils de feu Aurélien Paquette et de Laurette Lagimonière, demeurant au Canton Orford.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc, 150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22h.Jour des funérailles, il n'y aura pas de visite au salon.Funérailles, samedi le 10 août 1996, à 10 h en l\u2019église Baptiste Evangéliste 930 Haut-Bois, Rock Forest.Inhumation au cimetière de Cherry-River.Monsieur Paquette laisse dans le deuil Hortense, ses enfants: Stéphane (Claudine); Julie (Luc); David; Alexandra; ses petits-enfants: Sandrine; Sébastien; sa mère: Laurette Paquette; son frère: Gérard Paquette (Micheline), ses beaux-frères, belles- soeurs, autres parents et amis.i PRUD\u2019HOMME .Serge ]\u2014 A Brompton, le 7 aofit 1996, est décédé monsieur Serge Prud'Homme, à l\u2019âge de 44 ans, fils de Edgar Prud\u2019Homme et Francoise Bourrassa, demeurant à Brompton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Prud\u2019Homme, il n'y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles et la crémation auront leu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC - Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.- Les funérailles de monsieur Prud'homme auront lieu a une date ultérieure à Shawinigan.Outre ses parents, monsieur Prud\u2019homme laisse dans le deuil ses soeurs: France Prud\u2019 Homme (Hélène Dickson), Laval; Lorraine Prud'Homme (Gilles Parr), Montréal; Sylvie Boldue (Jacques), Brompton; Gertrude Bourassa (Jean-Guy), Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, - hiè- ces, autres parents et amis.En memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie.Le don In memoriam est un hommage .à la vie.' D DES MALADIES DU COEUR BEC Suite des avis à la page suivante VENDREDI, de 14 h à Dé La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 août 1996 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ TE\u201d Deces, Prières, Remerciements RENAUD Jean-Marc \u2014 À la suite d'un courageux combat contre le|} cancer, à l\u2019hôpital Misericordia d'Edmontonif (Alberta), le 4 août 1996, est décédé monsieur|B Jean-Marc Renaud, a I age de 49 ans, époux de Lise Tombs, demeurant 4 Edmonton, et fils d\u2019Alfred Renaud et d'Anita Bédard de Magog.Selon les volontés du défunt, il n'y.aura pas d'exposition.Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 août 1996 à 11h, en l\u2019église Saintjean.Bosco de Magog.Là famille sera présente à-l\u2019église dès 10 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Monsieur Renaud laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, ses fils: Martin et Philippe; la mère de ses enfants: Huguette Tanguay; ses frères: Clément (Monique Pelletier) et Gaston (Cunera Koolen); ses soeurs: Carmelle (Gabriel Lacroix) NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, méme si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.B.41111 et Suzanne (Serge Gau- 8 \\thier); plusieurs neveux et nièces; son parrain et|f sa marraine; autres parents et amis.En guise de sympathies des offrandes de messes ou des dons à: LA SOCIE-|R TE CANADIENNE DU [CANCER seraient ap-lf 2 ë ROY Fernand | \u2014 À Joliette le 7 août 1996, est décédé monsieur Fernand Roy, à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Ernest Roy et de feu Anna Auger, demeurant à Lanoraie.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Steve L, Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funé- railles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roy lais- TE se dans le deuil son fils: |; André Roy, Lanoraie;|i J soeurs,|i belles-[\u201d ses frères, beaux-frères, soeurs: Yvette Roy, Sherbrooke; Roger Roy, Sherbrooke; Noëlla Na- + fille de feu Edgar Tardif Met de Marie-Rose Demontigny demeurant à S volontés de mademoisel- |} le Tardif, il n\u2019y aura pas Sa d'exposition, il y aura in-|9% Gl cinération.Des funérailles en présence des|} cendres auront lieu sous |# la direction de la: CR Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.ST-ONGE 601, rue Conseil Jessica Sherbrooke, QC \u2014 Accidentellement à Magog, le 6 août 1996, est décédée Jessica St- Onge, à l\u2019âge de 2 ans, fille de Steve St-Onge et de Johanne Forand demeurant à Omerville.Jessica repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le vendredi 9 août 1996, à 14 h, en l\u2019église St-Jude (Omerville).Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre ses parents Jessica laisse dans le deuil ses soeurs: Sabrina et Christina; ses grands-parents: Jean-Claude Forand (Barbara), Donald St-Onge (Carmen); ses oncles et tantes: Donald St-Onge jr.(Nathalie); Bruno St-Onge; Tam- my-Ann; Nancy Forand (Pierre); Sylvain Forand (Mélanie); Mario Forand; autres parents et amis.Eo as deau, Sherbrooke: Jean-[ 4.nine Roy-Leibovici,|; Montréal, Thérèse Roy (Eméril Sherbrooke; Raymond Roy (Antonia Pennell), Sherbrooke; Lucille Roy (Philip Vallée), Sherbrooke.Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, niéces, cousins, cousines, et amis.Baillargeon),|+- TARDIF Ginette \u2014 À Drummondville, le 4 août 1996, est décédée mademoiselle Ginette Tardif à l'âge de 57 ans, wi 4 mondvile Marc Huard \u2018 & \u201cIford-Mines; Mario Gos- Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles, le samedi 10 août 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière de Weedon.La famille sera présente à l\u2019église à comtper de 10 h 15 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Mademoiselle Tardif laisse dans le deuil sa mère: Marie- Rose Demontigny, Weedon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Falconio Tardif (Cécile Picard), Sherbrooke; Jean R.Tardif (Lorraine Ballard), Sherbrooke; Clermont Tardif (Lorraine Dostie), Thetford Mines; Mme J.Edgar Tardif (Rachel Mercier); Mme Fernand Courchesne (Gemma), Sherbrooke; René Denis (Mercedes), Weedon; Mme Albert Boivin (Judith), Chicoutimi; Mile Thérése Tardif, Weedon; Mme Joseph Cliche (Christiane), Sherbrooke; Lévis Fortier (Micheline), Drum- (Marie-Claude), Thet- \u201cIselin (Josiane), Drum- B® +|mondville; Maurice Grégoire (Henriette), Thetford Mines; ses filleules: a|Nadia Gosselin et Katia \u201c|Grégoire; elle laisse ses neveux, nièces, oncles, tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS DE L'HÔPITAL STE- CROIX, 570 rue Hériot, Drummondville.J2B 1C1 seraient appréciés de la famille.2 \"| Drummondville.Afin de |g: Bi respecter les dernières | k& TREMBLAY Léopold \u2014 Au Centre Universitaire de Santé de l\u2019Estrie site Bowen Sud, le 6 août 1996, est décédé monsieur Léopold Tremblay à l\u2019âge de 71 ans, fils de feu Wilbrod Tremblay et de feu Antoinette Couturier demeurant à Coaticook.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron,prés.Stéphane Charron, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le vandredi 9 août 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Jean- L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St- Edmond.Outre son amie Lucia Mailloux, monsieur Tremblay laisse dans le deuil sa fille: Sylvie Dubé (Martin Labonté); son filleul: Kévin Labonté et ses petits-enfants: Stéphanie et Rémi Labonté; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Abel Rodrigue (feu Marie- Berthe Tremblay), Lennoxville; Fernand Tremblay (Madeleine Lanciaux), Coaticook; Martial Tremblay (Henriette Lemay), Coaticook; Jeannette (Gérard Mongeau), Sherbrooke; Arthur Tremblay (Lorraine Laberge), Coaticook; Yvette (Réal Paquette), Sherbrooke; Guy Tremblay, Sherbrooke; Alcée Tremblay, Bromptonville; et plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Jules RICHER Ottawa (PC) \u20ac premier ministre Jean Chrétien a fait quatre pierres d\u2019un coup en procédant à une série de nominations, hier.Faisant taire les rumeurs, M.Chrétien a décidé, dans un geste surprise, d\u2019offrir au comédien, metteur en scène et sénateur Jean-Louis Roux le poste de lleutenant-gouverneur du Quéec.M.Roux, qui remplace Martial Asselin dont le mandat de six ans était venu à échéance, n\u2019a été que deux ans sur le banquettes du Sénat.Son court passage a été marqué par des déclartions controversées pendant le référendum de l\u2019automne dernier.Il avait dit notamment qu\u2019il était prêt à quitter le Québec adve- nant un Oui.Sa nomination a été reçue froidement par le gouvernement péquiste.«Le Québec n\u2019a pas été consulté.Que pourrais-je vous dire, sinon que ce n\u2019est pas son choix», a déclaré le ministre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes, Jacques Brassard, alors qu\u2019il se trouvait à Chicoutimi.M.Brassard a de plus rappelé les commentaires de M.Roux pendant la campagne référendaire.Pendant plusieurs mois, le nom de l\u2019ancien ministre du Pa- It-gouverneur du Québec Jean-Louis Roux trimoine, Michel Dupuy, avait circulé comme remplagant de M.Asselin.Plusieurs voyaient M.Dupuy à ce poste après que celui-ci eut perdu son portefeuille de ministre pour devenir simple député en février dernier, à cause notamment de son mauvais rendement à la Chambre des communes.Né à Montréal en 1923, M.Roux a laissé sa marque sur le monde du théâtre.Il a dirigé l\u2019Ecole nationale de théâtre du Canada de 1982 à 1987 et est co- fondateur du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal.Sur une scène plus éloignée, M.Chrétien a décidé de procéder à une nomination politique inhabituelle.L'ancienne première ministre conservatrice Kim Campbell obtient le poste de consul général du Canada à Los Angeles.Elle entrera en fonction à la mi-septembre.Mme Campbell, qui est âgée de 49 ans, revient ainsi au servi- Le FBI s'apprêterait à des excuses à Richard New York (Reuter) e FBI s\u2019apprête à présenter | ès excuses publiques à l\u2019agent de sécurité du parc du Centenaire Richard Jewell, soupçonné pour l\u2019attentat du 27 juillet à Atlanta, pendant les Jeux olympiques, a rapporté hier la chaîne CBS.Si cela était le cas, ce serait de la police fédérale américaine.Le FBI s\u2019est refusé à commenter cette information, que le département de la Justice a jugé «prématurée», selon ABC Ra- 10.Richard Jewel, âgé de 33 ans, n\u2019a été ni interpellé ni.inculpé dans le cadre de l\u2019enquête sur cet attentat à la bombe qui a fait deux morts et 110 blessés.3 ce de l\u2019Etat, trois ans après la défaite désastreuse de son parti aux derniéres élections généra- es.Par ailleurs, pour combler le poste laissé vacant par M.Roux et celui qui était occupé auparavant par Keith Davey, M.Chrétien a nommé Léonce Mercier et Eugene Whelan au Sénat.Agé de 70, M.Mercier a été un organisateur politique très actif.Il a été directeur général de la section québécoise du Parti libéral du Canada, de 1978 à 1985.Il a également été directeur pour la région Est du Parti libéral du Québec.Tout au long de sa carrière politique, il a conservé son poste de gérant des ventes chez un concessionnaire automobile de Chicoutimi, Connu pour porter le chapeau de cow-boy, Eugene Whelan, qui est âgé de 72 ans, est entré à la Chambre des communes en 1962.Il a été réélu à toutes les élections subséquentes.Sous l\u2019administration Trudeau, il a été nommé ministre de l\u2019Agriculture.Il a quitté son poste de député en 1984 pour devenir le premier ambassadeur du Canada à l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture.Au Sénat, le compte est maintenant le suivant: 50 libéraux, 50 conservateurs, trois indépendants et un poste vacant.: Les sénateurs peuvent occuper leur siège jusqu\u2019à l\u2019âge de 75 ans.; présenter Jewell alerter la police sur la présence d\u2019un sac à dos suspect dans le pare et a aidé la police à évacuer a foule peu avant l\u2019explosion.Plusieurs perquisitions à son domicile n\u2019ont pas permis de découvrir d\u2019indices concluants, a affirmé CBS.Si aucune preuve n\u2019est trouvée dans les prochains jours, le FBI devrait présenter ses excuses à Jewell et le laver de tout soupçon, a ajouté la chaîne une première dans les annales de télévision.Il a été la première personne à Une trombe d'eau cause plein d'ennuis à Ottawa qu\u2019à des voitures afin de s\u2019assurer que personne n\u2019y demeurait prisonnier.Les } véhicules ont ensuite été his- ; \u2018 \u201d Eh dessert sés au moyen de longs câbles, a Johnville les dépanneuses ne pouvant tout simplement pas se rendre près de ceux-ci, Succulent, délicieux, exquis,ravissant, savoureux, délectable Deux inaugurations le même jour à Stukely Stukely (GD) S demain.Et pour cause: deux événements, l\u2019un à connotation culturelle, l\u2019autre à connotation sportive, s\u2019y dérouleront successivement.C\u2019est ainsi qu\u2019à 10h aura lieu l\u2019inauguration de deux tronçons d\u2019une longueur totale de sept kilomètres de la piste multifonctionnelle qui traverse le territoire de la municipalité.Une heure plus tard, une cérémonie empreinte de simplicité soulignera les cinq ans d\u2019existence de la Bibliothèque municipale de Stukely.Aménagés grâce à une subvention de 150 000 $ du ministère d\u2019État au développement des régions, une subvention de 121 667$ du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie et une contribution de 93 333 $ de la municipalité, les deux tronçons relieront éventuellement la piste L\u2019Estriade à la piste qui traverse Canton d\u2019Orford, Canton de Magog et Magog.: Quant à la Bibliothèque municipale de Stukely, qui est .approvisionnée par la Bibliothèque centrale de prêt de l\u2019Estrie, elle a dû être agrandie l\u2019année dernière en raison de l\u2019achalandage.Son agrandissement a été rendue possible râce à une subvention de 23 642 $ obtenue par la municipa- ité dans le cadre du programme fédéral-provincial d\u2019aide à l\u2019implantation et à l\u2019amélioration des infrastructures.Ottawa (PC) es voitures submergées D ont été abandonnées sous des viaducs tandis ue les adeptes du kayak s\u2019en donnaient à coeur joie, hier à Ottawa, à la suite de violentes averses.Pas moins de 50 mm de pluie sont tombés sur la capitale fédérale en quelque 90 minutes, provoquant inondations et pannes de courant.Lucie Bourgeois s\u2019est soudainement retrouvée coincée dans sa voiture, alors que l\u2019eau s\u2019y engouffrait.«Je ne sais même pas nager et je souffre de problèmes cardiaques, a-t-elle déclaré, la voix tremblante, à la télévision.Un jeune homme est venu et m\u2019a tendu la main.» Dans l\u2019est de la ville, plus durement touché par les intempéries, les pompiers ont dû se rendre à la nage jus- tukely sera témoin d\u2019un va-et-vient hors de l\u2019ordinaire La police a été contrainte de bloquer la circulation au niveau de certains viaducs, l\u2019eau montant jusqu\u2019aux vitres des voitures.«En ce qui concerne la quantité de pluie tombée en un court laps de temps, il s\u2019agit de l\u2019une des pires tempêtes depuis des années», a déclaré le sergent Steve Flanagan, de la police d\u2019Ottawa.Le service téléphonique 9-1-1 bourdonnait d\u2019appels de gens dont le sous-sol avait été inondé.De l\u2019autre côté de la ville, les employés d\u2019un magasin d'articles de sport ont tiré profit de la situation en sautant dans leurs kayaks, en pleine rue ! La guerre des prix reprend La guerre des prix de l'essence est repartie de plus belle dans la région depuis hier.Pendant que certaines pétrolières haussaient leurs prix, d'environ 57,3 à 61,4 le litre, d\u2019autres tentaient de les concurrencer sur leur propre terrain.La station le Pétrolier, sur la rue King Ouest à Sherbrooke, a vendu toute l'essence dont elle disposait, «ordinaire» comme «super», au prix de 57,3 sous.Hier soir, il n\u2019en restait pas une goutte.Les clients étaient nombreux.Faites plaisir à vos papilles, rendez-vous àJohnville.On vous reçoit sur une terrasse avec vue sur plus de 16 acres de framboises à cueillir.£e paradis de la framboise sous toutes ses formes : tartes, gâteaux, meringues, poudings, muffins, profiteroles, sorbets, laces maison, etc.n rendez-vous avec yous attendiez.\u2018occasion qu Un e \u2018 le bon goût à Johnville.\u2018 UNE INVITATION DE VOTRE | MAÎTRE FRAMBOISIER : Le spécialiste de la framboise : J .et de ses dérivés .En promotion a 2488S te ee ue à Am oe COOKSHIRE IMPRIMANTE | \u2018| cet ensemble \u201cÀ JET D'ENCRE | .ST-COLOR IIs | Q 9 = :| était déjà notre meilleur | EPSON A \u201cve - vendeur, avec une oR solution 720 x 720 : Johnville : | i * Vitesse de 2.5 pages (Québec 08 300 :.imprimante couleur + Alimentation de (819) 837-2126 ., .papler automatique | :- à jet d'encre gratuite.(100 feuilles) | \"aUI p l'os * Interface parallèle te pour DEMany Pa A 2 LITA LI CRE TIMES > il devient la meilleure Pe sae ves EEL Ap sr « Mémoire 16 Mo « Disque 1.20 Go » Écran SVGA Ni 14\" 8 \u20ac valeur sur le marché! 1 * CD-ROM 4X -1- * Carte vidéo MPEG PCI + Fax-modem/répondeur 28.8 bauds e SoundBlaster 16 bit cre 1.© Clavier Windows bilingue 104 touches * Haut: Yl MA qq Chew jarabais du fabricant de 208 US (approx.40$ CAN) * Windows 95 français « GARANTIE 5 ANS** e Encyclopédie-Jeux-Utilitaires de | tals : .**5 ans sur ordinateur et 2 ans sur disque Made et moniteur PROPRI TAIRE À SHERBROOKE: G.DOYON T.V.SON | VARIÉS : VENTE - SERVICE - LOCATION: 1112, rue Conseil, Sherbrooke ® 565-3177 ET LÉGUMES « SIROP SIROP « COI TARTES * MUFFINS + v \u2018 + ., : ¢ 4\u201c "]