La tribune, 14 août 1996, Cahier 2

[" 5, se Oga | i- |.6.1 r- |.i- |; us.| ée |.je | au : Se .= |: ss à mn | Chez nous La Tribune Sherbrooke mercredi 14 août 1996 CAHIER Économi ¥ 2 : Entre nous monde Dècès du policier Jacques Hince Drummondville (GP) - Clest avec beaucoup d\u2019émotion que le directeur de police de Drummondville, M.Jean-Marcel Lefebvre, a appris hier la mort subite du capitaine .aux enquêtes, Jacques Hince, âgé de 60 ans, «Je perds non seulement un ami et un complice, mais aussi un officier de police très aimé et compétent», dit-il.Jacques Hince, après 35 années de service à la \u2018police de Drummondville à tous les échelons, était devenu responsable du service des enquêtes à la suite du départ de Louis Raîche pour Jacques ince | Stierbrooke, il y a une couple d\u2019an- - nées.En janvier dernier, il prenait sa Tetraite, mais était aussitôt réembauché à la même fonction en attendant que les autorités municipales nom- | ment un nouveau capitaine aux enquêtes.«Il devait jouir pleinement de sa retraite dans quelques semaines», commente M.Lefebvre, qui a louangé le travail de M.Hince pour sa compétence et sa générosité.D\u2019un naturel jovial, M.Hince était aimé non seulement des policiers, mais aussi de la population.T laisse dans le deuil ses parents, son épouse Thérèse, ses deux filles et ses deux gendres qui, incidemment, sont policiers à la Sûreté du Québec.Il est décédé subitement vers 3h hier matin à son domicile, alors qu\u2019il avait travaillé comme d\u2019habitude lundi.Comme on l\u2019imagine, la nouvelle de son décès a causé tout un choc dans le monde policier et municipal de Drummondville.Magog Six voitures vandalisées Magog (GD)- Un inconnu a fracassé, vers 4 h hier, les glaces de six automobiles garées en bordure d\u2019une ruelle parallèle à la rue Principale Ouest, à Magog.Les dommages sont évalués à plus de 5000 $.- Les indices dont Police Memphrémagog dispose pour identifier l\u2019auteur de ces actes de vandalisme sont fort minces: le vandale qui a laissé sur place un sac à dos contenant des couteaux, mesurerait environ 5 pieds & pouces et aurait été vêtu de noir.Sa saute d'humeur a suivi d\u2019un peu plus d\u2019une heure une tentative de vol dans un garage de la rue Sherbrooke.Les policiers, qui ont aperçu le malfaiteur au moment où il s\u2019enfonçait dans un boisé qui borde l\u2019autoroute 55, se sont lancés à sa poursuite.Ils n\u2019ont cependant pas réussi à le rattraper et la surveillance \u2018qu\u2019ils ont exercée par la suite dans le secteur a été vaine.Déchets: 25 groupes estriens entendus Magog (GD) - Quand, dans la matinée de vendredi, la commission itinérante chargée par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement de recueillir les points de \"vue des Québécois sur la gestion des déchets quittera Magog, elle emportera des liasses et des liasses de do- .cuments avec elle.\"La raison en est simple: aujour- :d\u2019hui et demain, elle entendra les \u2018opinions de 25 groupes estriens sur -la politique de gestion des déchets .que le gouvernement québécois dési- :re mettre en place et prendra connaissance de leurs réserves et de leurs recommandations.- Les interventions émaneront au- .tant d\u2019organismes voués à la protec- \u2018tion du milieu, comme le Conseil régional de l\u2019environnement de : l'Estrie, que de corps politiques, : comme la Municipalité régionale de \"comté de Memphrémagog, et d\u2019entreprises, comme Laidlaw qui exploi- \"te un site d\u2019enfouissement sanitaire des déchets à Canton de Magog.Chacune des deux séances que la commission de trois membres, présidée par Mme Claudette Journault, tiendront à la salle communautaire de la paroisse Saint-Jean-Bosco débutera à 13 h 30, sera ajournée à 17 h, reprendra à 19 h 30 et se termine- \u201cra aux alentours de 23 h.Chaque groupe désireux d\u2019exprimer son point de vue aura 10 minutes pour le faire.Les commissaires ' disposeront ensuite de 15 minutes | pour interroger son porte-parole.\u201cPour tout vendre À vous faut.Les petites annonces La Tribune- 564-0999.Une faillite demeure possible mais peu probable, selon le président du comité organisateur Il faut du temps pour sauver Magog M éme si la 18e édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog s\u2019est soldée par un déficit à cause d\u2019une température inclémente, tous les artistes qui se sont produits durant l\u2019événement ont touché leur cachet.C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a donnée, hier, le président du comité organisateur de l\u2019événement, Jean-Marie Beaupré, au su de rumeurs voulant qu\u2019au moins un des groupes musicaux participants n\u2019ait pas reçu son dû et qu\u2019un de ses membres se soit même fait dire qu\u2019une faillite est possible et que, dans un tel cas, il faudra faire une croix sur le cachet.«Chaque artiste a touché son cachet après son spectacle et il en a été même de chaque groupe.Un seul groupe n\u2019a rien reçu.C\u2019est le groupe qui devait se produire durant le défilé prévu pour le début de l\u2019après-midi du 20 juillet.La présentation de ce défilé a dû être annulée à cause de la pluie.L\u2019entente conclue au préalable avec ce groupe prévoyait qu\u2019aucun cachet ne serait versé s\u2019il y avait annulation.Nous ne devons donc rien à qui que ce la TraverségY\u2019 Gilles DALLAIRE Le président du dépassera fort 30 000 $ mentionnés au lendemain de l\u2019événement.De combien?Il a avoué ne pas en avoir une idée précise.comité organisateur de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, Jean-Ma- rie Beaupré.Plus de 30 000 $ de déficit Il a laissé entendre que le déficit probablement les «J\u2019en saurai beaucoup plus lors de l\u2019assemblée que le comité organisateur tiendra demain, comme je commencerai aussi alors à avoir une bonne idée des moyens qui seront pris pour éponger le déficit et assurer la survie de l\u2019événement», a-t-il ajouté.Tout en disant sa foi dans la survie de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, il a exprimé l\u2019opinion (y MX-3 Precidia 1996 JAILE DIABLE AU CORPS! oh de location personnalisée Mazda : Ce prix s'applique seulement aux modèles neufs Mazda MX3 Precidia RS 1996 {Modèle J3BL55-AA00) pour une location de 48 mois.Des termes plus courts sont offerts.Un versement initial de 2 500 $, ou échange Sauivalent.la varsemant du pramier mois et un dépôt de 250 $ is au moment dela transaction.L'obligation totale contractée #st de 12 552.00$ Limite de 20000 km par en.Frais de 4 l'approbetion du crédit.Crédi des exclusivement on oa chez les concessionnaires pour une durée limitée à partir du 7 août 1996.Transport el préparation de 600 $, 1sxes, immatriculation ot assurances pi sus.Votre concessionnaire peut vendre où louer moins cher, Voir les concessionnaires participants pour \u2014 détails.7 Les amateurs de voitures sport adorent conduire la MX-3 Precidia.Et pour plusieurs raisons ! Avec son fougueux moteur à DACT de 1,6 litre et 16 soupapes, la MX-3 Precidia est une petite sportive qui réagit à la moindre sollicitation.Bien calé dans le siège du conducteur, vous trouverez que la MX-3 Precidia sait comment s'exprimer.Sa suspension indépendante aux 4 roues et sa direction assistée à pignon et crémaillère ne sont que quelques-unes de ses caractéristiques de pointe.Et ce n\u2019est pas tout.Vous trouverez aussi que, dans son habitacle, tout à été pensé afin de | variable, porte-go foncez vite chez votre concessionnaire Mazda ! Mais faites vite car, à ce prix-là, cette petite sportive va décoller dans le temps de le dire.rendre le voyage encore plus agréable : instrumentation facile à consulter, volant inclinable, essuie qe à balayage intermittent stéréo avec lecteur de cassettes à inversion automatique et 4 haut-parleurs et banquette arrière à dossier rabattable.Performance enivrante, confort luxueux et de l'espace pour 4 personnes.Photo La Tribune, erchives L'organisation de la Traversée croit que l'événement peut survivre pour peu qu\u2019elle ait le temps de concevoir une formule qui lui permettra d\u2019honorer ses obligations tout en le laissant respirer.soit», a expliqué M.Beaupréqu\u2019une faillite est possible mais peu probable.«Je crois que nous pouvons persuader nos fournisseurs d\u2019être patients et de nous laisser le temps de concevoir une formule qui nous permettra d\u2019honorer nos engagements sans nous égorger», a-t-il souligné.elets, radio AM/FM | Seulement 2 500 19 $ d\u2019acompte.$* par mois/ 48 mois Les concessionnaires Mazda du Québec EMPORTE-MOI Bcents la kilomètre times Sujet tet taux de location personnalisée ne combinés.Les offres sont MAZDA t pour des achats au détail sur la mar B2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 14 août 1996 ni oi 3 Gi it gr, is A x; Ta a AB 3 [J Rt EK pe : Ui a Ë 4 A ou, Um » Le 7 US È dan * > as ow #4 gk + a * + D\u2019 AUTOR pe AS DILES| sa A = Fa | 28 bo! i 7 A N 2% 4 vi RTE a 5 4 Xi pS x, | 4] i 1 Hi) \"4 a 4 3 \u201c i EL # a être es # i fi i jt 3 fr EH * : ~ i: ; i 6 fq vi F7 à a A pe À A A : A La ox SE it Le ir ini He 5 paf GR 1h à i.I i7 \" Ÿ 2 ord a safe, En, # HE Ee E HA oa past bi js ai i SE ge i AL Ir % i Ï A9 3 oF 3 big Sy és 7 jee dE 3 FREES & Ÿ A 2% # ni 3) Pr EL.U R va 2 ns À pp Jute wy.A ui 7 of A = ne + Da i 3s 4: so + Es Wy I 7H Le pu Fig SE a le A 1j > \u2014e > Do re b i H|ON|D|A wr si que rs UTED 2h 12 rm Pr SATURN i 2 Oldsmobile Re Hi ¥ i eu ACURA 1 50 rs Ix; JUSQU\u2019À i pi AG 4 ih i 3 ah wm.K A7 8 A iy \u201c%, \u201ceed, Ed 3 JS PR 5a TE = th réa ce - 3 2 Jus LE 53 D'ECONOMIE : Ze Ÿ j ; By TR PETITE OT TTT Spada Ia ARB EA OAR ER ve ax: i 3 2 dllbr 3 Jv the Be ba lv Ke $x] » N i CHANGEMENT.D'HUILE ET DE FILTRE a kas gn\u201d \" JUSQ \u201cEN L'AN 2002! * io La a fist ui ad Gi cit A ie ib PENSION RE IRETE Dale OS ae Aer ak Ch YLT, +, pr * Sur modèles sélectionnés., - * Remboursement de la différence du versement du taux courant des banques @ et de 1,8 % sur financement de 24 mois avec ür maximum de 1500$ sur véhloules sélectionnés.la Bi: ê HB cts lee eth i ie death, Bite x = D; rein cc > ihe ih PORTS x du Lot ais Ridge.grid des AERA ie 2, ibis i.abd hia « Lan 4 i mia » LoT ri ment B3 ibune Sherbrooke, mercredi 14 oodt 1996 iH + 5 = x, 5 A i ig Te 4 4 HL PQ i 5 hy + We 1 PE Ld ta Yulin Gs \u2019, , : FS | En Ë ES us - anufacturer® ta + par les p i.see ha Autor ne JE me, UE % \"4 be $ 3 i 3 4 Ve : 3 £3 si f 250 H N i Fir 4% w i: ww .# pid % FoR TR 5 À ee 02 4 fi ñ : e ¥ ] He bY if 4 $ à Fa fr lor fr » 4 £ 5 A dés byl o nl se TE en, i did ni of 3 7 Ene + 7 2 i PA 5 ès +, I, ai.In Hire 5 2 x) ce 7, i A a .Xm by ud iy + i gr A vendr i +.na 14.3 5 15.I, d 16- IMan che 17.8 A Ol .= > ed I wo nous .; CHEVROLE - Ey Tr -\u2014\u2014\u2014 YY ETP je RY = yo) pC 3 A i.= se, 7 SN TN Tem 0m ® Pa Sm a RTir 7 axe 4 153 al Di ISUEU ELE .a 5 brat Cooma SAAB GEC = = TY zx a zp ofl \u201cterra 2 fs RER Fi St i wy (3 we i + va : I, bc £ » 2 hii fs bi ÿ .2 ba = ov NR ge pb?TRA a alate I, f ii a A & = 2 Res A >, : ES Le oo tol NE ns : 2° £ = z .u em Ed LA F - \u2014_ =.x.La 3%.oy hE fs iW Pen = = WW wo y 3 ui Sk, 2 + ?te y HAE RE 6 \" i i > A .= NTR Scat: sh bs 3 Th > Mar cata Pres + Mercredi, jeudi, vendredi: 9 h 00 à 21 h 00 a LR pk =, is ty à ds en ve Samedi, dimanche: 9h00 à 17 h 00 = tn De vs pe ses a sp FR ki 3 I 7 A > Bie > tb i i , i i di 5 ie 5 ; .\u201c7 \u2014 B4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 14 août 1996 \" _ + 2% w.\u2018 I Tine Vos Hout Bos Farm Chong | Ths Vestes Hot Bas Fern Chang, Tims Ventes Hout Bo Fem Choo [Tims Vestes fad es Fem Choy | Tis Vos it Bo fom Cog Ties Ventes Hod Des Form Cag | Tins Vor Het Bs Form.Cheng [Tir - nm ac! ABLCon.1300 2000 200 200 BEST 200 2215) 27150 27150 A00)MGmSiLe 10100 9300 9000 S100 +010|FletCono 90 1950 1000 100 LIM|AGSIec 2500 3100 310 UW AE Noronds TIO FIN 2M KOH ISNCA MI IR ISS TT +00] UniSelr SM T2000 12000 1208 a ACCT 100 15500 15000 15500 +050) BNEs18 3500 77000 27000 77000 Coord 300 2500 2500 22500 050|Fooorols 7250 12500 12300 1230 058 faste we 120 7600 7NS0 +G150)NorTel Gas 6300 68950 60 040 I SRiekom | 4550 8200 BI0O LIN CIM Uncona | 7000 130 7538 BW ADS HO 1350 13100 13100 BNESS 220 26950 26900 26950 Grom 6270 2150 27400 1.60 fFomh | 180 Sim S10 SIM 150 B 13853 12750 12650 1DA50 +0100/Nowlom | 38377 11950 1A 1S) AIM SenFmh 28 420 420 420 4B0|MnionB 2110 BN DB BW + 8 Aire 4083 17850 17780 17N0 Borer 7000 0510 GAN 0500 +0080 Gra Ch 35100 10000 100M 10000 Fortisinc 7066 31300 JLB0 320 +0100) fopverA 2580 2500 2258 3350 0150 NSPouee 6005 12650 12600 12450 jets 10 160 TIS 180 +LI00 nib 1D 40 C40 44-7 5 jAcobit 750 1400 1250 130 +0050Borrick IIS 3900 B40 350 4500] Co- 500 19550 19800 19800 150] Forzani 00 2750 270 2750 -0100/LopVerB | 100 150 2500 350 Novedsr ~~ 995 0600 50 OM +050) Scoptre 2 105 161$ 1010 +220 UnDomin SHO USD AIS ss plan eno 1900 13800 13250 13250 -0200|Boringion | 29600 4500 4300 4450 +0200 pue 3675 11450 N20 160 +020] Freewcon | léS00 1070 1050 MESO floods 4100 14320 14200 U0 +0050 ov 30 40 40 43m Scotpoper | 1308 7275 22780 22750 0 WHoute | 2200 19350 19350 19350 - sen AgnicoE | 2800 20150 20150 20100 -010)/BeouCon ANS 1520 1880 190-0050] Copeco 6350 6850 4750 6390 wB 700 4500 440 4400 0100 iMymox 250 16800 1650 16750 Sqm 650 47200 46500 46500 IW} jose 60 100 ND 0907 4iN Cro gms TMS 005 005 05 A0Sgenes A000 100 190 fine ss ois 00 ws soon) CER eco M2 00 00 50 Weld 0 UM EW, G0 diemecs S030 SI SID eed SN 10 150 LAN AM sr AirConda = 754 440 4300.430 000] Bestar 0050 0850 0850 L400] Cominco 150 29150 29150 150 +1150 jlihos 42300 230 2250 230 -C000/fOneCom | 1000 14100 14100° 14100 +0100)S.TL MOLE 50 0H Iveco 0 om ay 7 oo fifonk B00 390 380 3850 +010 Biochom | 45710 47000 44450 WON +0U0[iComen | 1000 2480 2480 240 fGicmA | 3800 10750 10750 10750 +010 bb 0 1400 100 11400 0100 jOrbexA | 85000 O60 0570 06M +OGO|SheliCon 0 M0 WSS) 46650 O00 deco | 1350 12000 1170 NES 48 ont Atognerg 439 25400 25250 30 +0100) Biomira 400 7750 7450 7450 050 {ConAbit, | 10000 078 070 O70 +0oipfTCHOB 5 ILD 1050 1030 +020 fog 10 19000 1900 BOND +04M|i0vmesp 20270 DN0 LS ONS +00B{Shermay SMO ABD 69 60 Vinot LN NE 100\" per AlonAlu 760 42700 42100 42200 +010 Biomirwt 100 2050 2150 2150 flondes | 3507 0230 070 020 -0005|GazMeiro frirplus bas) lLondnins, | T2M5 30650 30400 30650 +0400lj0rezone | 1500 1006 100 OW -0050)Sto «90 700 7000 700 AMG 1375) 1200 100 119 ofep fihlgens +000 3200 3100 3200 0050 Bocenor | 4300 0500 050 050 Comoher ~~ 1000 1700 1700 1700 Q2s9[Cenean ZOD 000 000 ON A0 LondnSE | - 400 27150 27150 2715 +015 jOrient | 1406 GUD 0159 L170 +000] iSiiconvis 16700 210 200 3050 +0050 ini 7 250 LUN 1 im ange Aim(To | 10 770 7750 7750 Bocenort | 1722 8255 QIS 0250 ConsGas 1600 71450 21450 71450 -0asoffGentro WH INO 10 IMO OOM ioudnSiA 2500 22450 2240 22650 0250) jOrleuns | 4/41 1508 1470 L4M0 080] Siios 5000 0550 LH 0550 000 joue M 10 10 LS\" - à oor AlicTh 1800 6400 630 6300 0100 BombA 00 (R40 18300 10300 +0250fiComRes OOO 0840 0340 0840 +0040] Genter) 500 16500 16500 16500 +050 onda?25 160 20350 00 21150 +0156] jOrmito 3000 0250 0250 0250 +0005|Sineswt WS LMG WK 0K Mein \u20181027 29 10 NE pr AiCT wt T0250 20 2180 BombB 465 1840 1RD00 18250 iConfinpr 7000 200 190 2 j6lobol 1000 340 340 3 loubel M00 050 0590 040 +000 ÉOhoA À 640 2040 20350 2040 Sema BW WB) 6550 6550 4100|Mesoim 20 028 138 ou Alix SO 1900 1900 BOO +0W|gombsrl 40 26250 26250 26250 AB0iotyB 100 3000 30500 30500 osopfGlobolEq 15500 3100 300 30 0I00f oem MD 030 030 030 [Po À 207000 0 OND 000 AMS[Sedse 44) OD 0 rad 2139 à ou éAliandiv 200 1200 1200 1200 0250 faBrikA 1000 1800 1750 180 +030] Core IS 5500 5500 5500 +0100[fGldepA | 2900 12000 11700 1180) D200, 500 8500 8500 8500 0350 jPonAm | 1500 2050 2000 2000-0050 Southon | 2250 16500 16350 16500 +0159|WeiSor = 7 SH MT re + for Amolgin {roi plus Des) jBreseo ~~ 19450 14700 14350 M450 BIB) Cott 3575 1L100 TLIO 110 0050 6-Brior | 7500 0310 0300 0310 +000 fiiyonloke À 6400 1250 10 LON) SOM|Poprboned | 200 340 3400 3400 0250) Sparher 100 9950 9950 9550 +0150/ West he out iAmisk.A 100140 1400 +0050} pres $0 0950 0870 0920 0050] Crestor 2636 26350 25650 26350 +0as0|iGgrom 100 1870 LEO 1850 D106] 800 2500 2600 280 iParkMed 61099 1760 1400 1410 QMO|iStGenew 1570 1540 1450 1540 +004) Wesillu (spi ue jArmise = 341766 0510 080 050 00 rookie dls 6750 4750 6750 jCristobol | 152075 1090 090 1000 +009] Knight 30 6x0 am 6200 +0100 hi 9800 3000 2950 3000 +0050f Peers 1000 1300 1300 1300 OM0{Stowent | 1440 10400 18200 18400 0.100 Tool Soles: 12000270 AM Ashton 00 1000 080 05710 Bruncor 320 26400 26300 26350 +0250 Goyetie 30 2150 210 215 B00 050 0750 0800 040 Pegasus 70 14000 14000 16000 Stel194 2600 24850 24550 24450 +0150] US Funds Lo pr fhoald 1000 1350 13500 1350 410 LD à FO) Ge BI 350 $50 25500 +050 or VI 1750 1160 18) 410] Pei SecA BIO G0 600 GK) +080 9 16 HAN Nam en {voir plus bas} ÿ Stelco | BaRy.srk 140 2 tot ns 20000 19550 19250 00s) EN MINT 5% 400 7120 1690 27200 +00 audi 10 1200 196 1920 +0050|PotoCon 1S 17450 1730 17250 +010) Stone | WI 15800 15600 1500 +08 BR, 1800 20250 2810 2817 IN cos Mhobosa (i pus be Duomark 700 2250 2250 250 +0150 sail 1470 78950 28900 24950 +080 Moga 2000 1050 GASH C3ASD +1750] Ptotoni foi lus besiSuliden | 243 00 OAD OED +010{BTDSG Ag 50 BIO BAH Gre jAviginor ~~ 21500 0450 0410 040-0050] C-MAC 1300 6300 6650 8750 +0150} Denison el 030 0320 0330 +0005] Grilli A 000350 0350 0350 +000fMpleteat 3150 700 690 7000 +0050|PhilipEn S168 1050 10550 10250-0150) Sumer 40) 46550 46850 Bimpsrid 500 260 2H 280 HI \"Croie jAurizon Hig 110 1.100 1120 +006) CAE Inc.$4550 10750 10550 10600 -0200{ fDesjar.A 8600 660 860 Gulf Res 280 7550 7300 7350 +0050] calles oi ps) |PhognixlS | 378 13800 13500 13500 0300 Bo A 700 49% 1 ua Avcorp 000 3700 3610 1650 0150] C6C Inc 800 7450 7400 7450 +0400] DesiprA nh 24500 21500 GutfRpo 37050 4300 4360 4380 (all ig6 voir los bes) PloDome | + 2605 33800 33500 31500 -0250 T a Z , Le Mond Aun 700 780 770 7750 -COSOfRCGIGrA À 370 610 600 6150 +01SD}Diobex 1500 TE DA 00 +000 _ Pas rs be liPlrmor 150 00 DRO 060 000 To Ss: 0200 NE Only BCGAS 20 IBIS) BOD B10 [GSH horpsboDiodm 30% S450 SH 5550 Mail 740 200 240 20 d00\\Pooor Sa 1060 1040 1080 +70) TSTey 00 10 140 14 0 id Cpe i m5 of BCToler 2856 2700 27500 740 A00)(SRes 2500 10650 10050 10050 Dinor 0 LID 100 110 +0150] Noles 00 SEN 5600 S60 +0050] PCS Inc 12 000 750 870 Gall 20850 10850 10600 1070 010 Secondary Mrronts - fv C BCE Inc N77 55250 55050 55050-03000 CT Fin.100 25500 25500 25500 -0100] iDitem 00 5200 4900 5150 +0150 iHaemocr TW 5500 5500 5500 080) goon 2951 1480 160 140 000) eow Gr 00 290 2.00 eal M0 U0 34250 34300 +0.050l CP S.Wis 500 7750 778 29- \u201cHW Bev BCE Mbl 625 42000 41750 4200 +0250] iColdera 2100 0460 0460 040 Dofasco 1973 21050 20%0 20950 -0100|Howker 400 18000 17900 17500 MONA 10000 LISD LISD LI80 +0080)PowerFin | 104450 39350 38500 39350 +04sp|iTondem | 2860 1400 1580 1580 -0O0 Ry Shs 0 550 520 - Spel BgromA 20 16300 1920 18300 +0100] jCobolley | 15000 030 030 0320 -00|Dofes260 | 1000 3120 320 220 Hoes 4105 1630 16250 18250 0250) iMekior A 16M 1500 1600 O0S0|Prockr MD 120 1200 120 +000) Teck 100 28200 28200 28200 +0200] Tua Sols.500 ar fBMTCa 00 7250 7250 7250 0250|iCombier 2000 0900 0876 0350 +0026) Domtex 15593 7800 7400 7500 Heroux 190 230 230 230 Memoiec 13700 4000 3750 4000 03508 Provigo 14i5 730 7250 720 0059) feckB 4350 29300 28850 28000-02501 posoly Pad Souits Sai Ba.Laur 5950 16.000 16000 16000 Combior 67 18800 18500 1850-0300} Domtar 245 10850 10600 10800 +0.150)H Bay Co 100 21.00 20900 20500 iHenoro 8000 0340 0500 0500 +0030] Prego sia 0 5050 25050 25050 -0050| Teklogix 500 12250 12250 12250 +060) comernir | 310 29700 240 010 gActic BquaNat | 219264 11650 11550 11600 -0050| Combridg 200 9450 9300 9450 0050| Domt.SrB 1265 18600 18550 18550 +0200 fIBEX 60 6100 5800 4100 +0150 Meta 500 10450 30450 10450 0050] Que Tel 6300 22000 21850 21850 -0050| ÎTel Mi B 100 15500 15500 15500 CdoNotlk | 760 270 24500 2400 sn Bqnosr10 B45 27550 27550 27550 Cameo 200 3500 3500 3500 0200) {Donohu.o 126000 17300 17250 17250 0.050] IPL Ener.9750 36:00 36600 3690 +0250) hairs 980 18900 18800 18850 D050) Quebecoh .1400 21550 21350 21350 0260 TelolobeB% 00 55050 55050 55050 0450 Petrofoni HO 90 B90 890 +4050 Grok BquNotnt S700 10350 10250 10350 +0.050F Camdev 100 380 3800 3800 -0750{fDromx.a 1000 £300 1.300 1.300 IPL fncA 0780 750 1 +000 iMerwerks 6150 14250 14000 14250 +0250 fie 5409 21400 21400 21400 Teleglobe | 125332 24600 24250 24350 Toto Sole : 28500 ° ° - fie Bqnasi2 | 200 2150 25000 2500 0150] Comes B00 65250 45250 65250 +0150] Dyles 3700 2750 240 2750 +0GOiMEdc 10000 1400 140 Wlompus 7000 0700 0420 0700 +0120] Rr Shs fils ba | Te 4% 1200 4B00 24750 24750 +0 Tu Sls: 205 Co aorC BaRoyale | 98760 34650 34100 3100-0400] Camæcir {voi pus bas) {Ppacor 19838 0900 0850 0900 Ideal Hl 24600 2450 240 26) +0050 Hd 189 9000 7%) 750 Telus TBI 1950 19350 19.150 9.350) Ts Units » dl Gino BgRyst) 1650 27400 27250 U40 +010] CompRt 35500 0550 0320 0520 L080] Echo Boy 100 13950 13950 13950 920] tglooVs So 060 0450 0450 MimkaM | 3806 020 O1 019 TembecA À MIS6 BSN 8400 8450 0100 Alhobosco | 28200 14750 14450 14700 | 2100 Sos Bo Ry srk {voir lus bos) | jCanaco 1500 ONO ono 0110 jEcudor 24000 (950 090 0%50 Imasco.hd | 35053 27400 26650 27050 +0350 TA DoNd on 00 030 030 Templom (vcr loss) EnerMark | 431330 6600 6500 £350 050 onse Bq.RystF 2500 20400 28250 28250 (dnhotir (voir pls bos} Eicon 850 6500 6250 6250 0.250) ImperOil 6735 SRO S630 SAO +OMOliMingrm SESI0 2750 2600 2750 +0j00|{Rodison | 61000 0330 0430 0530 +0040) fTherntB 370 220 300 10 +006[EnpFodG À 15200 450 4900 4970 - 000 hav BoRysG 10 2400 28300 28400 000[CnOxy S63 22400 22000 2200 +0150] Eon 900 11250 1120) 11250 000ffimprQbr 900 23200 24100 25200 +020 ihrandor 9 030 130 030 0010 {Rainn 5131 390 3700 2900 +010 ThomCor | 1668 23300 23200 23300 FintPrem | 400 26800 26650 26660 5190 BRysrt 1660 30000 2990 29% (ud 760 310 30500 N00 +070] fEmpireA 58 12900 12900 12500 Incolid | 20717 42850 42600 42750 +0400) 318570 2080 1750 190 -0100|RongerOil 414500 9450 9550 9450 +0100] iTiomin 70 2980 200 2950 PongrïEnr 400 1600 1650 160 O00 © Blysd fone Cdn Tire ITS 18250 16250 18250 +0750|Enerhok | | pe jimermon ~~ 316040 0300 0270 030 Ap Miel Comp 250150 8750 Rés 8750 +005p|iRoudin À 54000 0225 0X5 0225 +0015) Mor B 150 25500 25500 25500 030 Tomplem 600 12000 12600 12500.8106 oirplos bs | fC Tre A 7510 16700 16650 16450 D150} Enpfnd 6 tir plusbos) lat Key 10000 040 0420 0420 D0 Miel200 300 25550 15550 25550 +005p|Renoisnee 196346 38200 38000 ISD +030) TrAlloo.| 38123 15458 1530 15450 +0100 West 10 M 0750 970 920 +020 Bo.TD SUMO 26850 26550 26600 +OOSO[ICUNLA À 1350 28700 20600 26700 +0100] Espolow M0950 0350 woh 2484 2M0 AB) 3D im fMokonA 4X50 20550 2055 2055 fRepop 1200 5150 5100 510-000) TrConPl 21500 21400 21400 0100) Wesiciu | 1000 900 80 899 DD BIDSH 303 27500 27450 27450 -0450|fCmaoc À 1350 3900 3750 1850 -0050|Entndisrt | 1758 25550 2550 50 0250) rorosr2 20 14600 14600 14600 Moore WB 24350 24850 24850 onso|Rimom | 1825 5250 5200 5200 -0050)Tronsot WSIS 28250 28000 28250 0250) roi Su © Bimpsrl0 {voir phos bas} | jCancor 7000 0400 0350 02350 0080] Extdimv 500 16400 16400 16400 +0050] lvaco.rS 74 N50 20500 20800 060 MorgnBy 3000 3750 370 3750 +0050| Rigel 2000 11500 11900 10900 +0100) Tronswest 3000 0900 0900 00 Spoil Ho - Bimpsrlt | 972 27050 27000 27050 +0050] Contrex 300 1550 1550 1550 +000[ Ems 5503 16400 16300 16300 n WS IMO 1650 180 +000|jMugor B00 0400 060 040 +00|RioAlom 100 26800 26800 26800 TridelEnt 30 160 150 1050 0400 ro 1580 4460 4400 Ace - 200 Bimpsrÿ | 1100 28700 28700 28700 +D100/Cascodes À 18500 5550 5500 5550 +0050/FCAInier À 202 2300 2300 220 +0050 rr 1450 8700 8550 8450 Rober 8126 0250 0300 034 -000| jTrigos 0100 120 100 DW] hl en oko 060 060 010 BaCimp À 0850 45900 45550 45550 030{Cosewro 1000 0300 0300 0300 FPI Lid 1500 5200 S20.5200 +0100] ilhey 2550 080 0K0 080 SN antelb = 100700 28600 28200 28400 +040) TrilonFin | 2600 5550 5500 5500 pits 0 160 LA 140 - Bque Mil 2111 B70 R50 BD -00S0]Celamese À 4852 25000 24600 \u201825000 +0750jFoirlady | 13000 0350 0150 0150 fRogerCB 75000 1LISD 11050 11050-0108] Trimac 75 1350 13500 1st sof pect TE Ep MOSH 2450 28400 28300 7830 +0050 jCAsio N50 4500 4500 4500-0200) jfairstor 100 1650 1650 1650 Notionses S00 520 5200 530 IW Rothman 4577 110.000 110.000 11.000 5.000] Trimork 1400 29000 28600 28600 0.40) Tool Ses: oa 80 52 {var plus bes} | Chompion ~~ 500 7250 7250 720 -0250% Foknbrdg S00 550 28550 2859 020 {Nelvana 200 23250 23250 23250 +0156[RoyolAri 6000 2150 2150 2150 +0050] Trizex 5% 10300 10300 10300 Potrership Urits .BoMEws 351525 33550 32700 370-0250] Chauvro 60 10000 10000 10000 -0250fFinning | 54900 24000 23950 24000 +OIDO/jKWG.Res | 14100 9250 9150 920 |iNGMeor 44000 0320 0255 030 +000]Royollpg | 2500 1800 1800 180 DOS0|Tizecwn | 577 0% 090 is JAmoigin | 1000 790 790 750 » BNESO | 7000 26750 24550 26750 +OI00)iChesbor | 241600 1130 1050 1.080 +0030) fFstMrA 500 13650 13650 13650 +0400 KaufelB 3000 3400 3400 3400 +0050) Noraexp | 64570 2350 2150 220 -OD70ffRoyolPIs | 10075 19650 19500 19650 -0250|iTroymin | 41700 1750 L610 1850 -0)20/GozMetro 30124 16000 15750 15900 +0150 BNES6 7 M0 2720 2720 Chrysler 85 3950 39500 39500 FitPrem {ro plus os) EKimpex | 17000 0250 0240 0240 -000ÎNorFost 2000 950 9000 9050 +0I00fiRopolStd 526 0430 0600 030 +QONUAPIA 98700 15500 15250 15250 0500] Toto Soles: 31124 25 \u2019 Error aa RSS SEE SR TD PRO ER CO SOCHEHE RS ET Tite Ves Howl Bos Fem Chong.| Tires Ventes Hot Bos Ferm (hang.| Titres Ventes Hat Bos Fem Chong] Titres Ventes Hot Bs Ferm.Chang, Titres Ventes Hot Bes Form.Chong | Tires Ventes Hout Bos Ferm.(bang.| Tires Ventes Hot Bos Ferm.Chang.| Titres Ventes Hat Bos Fermi, \u2014Chong.CACTUS WSS) 15500 +1000) Bracimel | 10700 3150 2050 2150 0006 CGasST2 500 25550 25550 25550 +00S0ÉGlobero | 1520 4250 430 430 +OMM|LGTeh 0 650 0 6900 0050) NoradolC 1500 26100 26000 26100 +010) Rollrd 10 7450 7450 7450 +0650 Toomont | VOD 16250 16200 16250 +3050 que >ÉgtBF 522) 22250 2000 21000 -1400)BrmpinAf 0 1800 180 180 +0200|ConPhy | 2000 650 GON 500 ASH] Glreeveo 26800 1250 12200 12500 +0200 Lobophr 1000 7950 7850 7950 +1450]Noren 307 24850 2450 24450 +000) Rom | 5900 1300 1280 1280 D00|TorDmBk 663728 26850 26550 26550 * 0000 sucre \u201cMlgh 0 2600 360 200 -0700|Brandvro 0 OOS UNS CS LA] Coby 0 B50 0K) GBD +0050] Goldorp AT 42578 12000 11650 11700 0300) Lof (ang 49 24900 24750 24500 0000 [NA Pollam | 000 SAN 5300 5400 0I0|Romrmo 43330 4950 4850 4850 KI OEKH 385 27700 27450 760 +000 sue \u201cRbpemono 24000 U5 00 OOO 0005] BrascodA | T0 4000 41.000 41000 -0500|CorbyBt 300 3000 30000 39000 0000 GI Knight 1300 8300 820 830 00fLoidlwA À 2721 12750 12550 12600 +150) NorthWes | 5700 8350 8150 8250 +0I00{Rothman S05 112000 110000 112000 -L000| TIPS 120530 26850 26650 26700 2850 se \u201cAWTinilo À SD 07H 0780 07 +0010|Brosonh | 7825 26250 26000 26000 0250) Corcol | 9000 5500 5500 5500 +0100)GlQuemo 44000 2000 1870 1870 LIN Lode! 106 12750 12550 12400 +0100) NorOriono 2500 5500 5400 5400 -0100[Rormarko 76700 025 01% 019-0015) TipDiv 100 22850 2650 22850 LI gue SAT T5000 00 OK +000[BreXo bl 2450 22800 2390 2400] Corel 69 12000 NED 10 10{GldnRalo | 7695 220 2160 220 0000|Lomincoo À 90000 1050 00 0900 +OC0fNorTel 1854 T0000 68750 68850 1000|Ryoviaion 300 250 210 2150 010) HIP 171850 30350 30800 0800 9X0 ge OAc NO OBO 0350 0250 00 Brkwatero 3050 2550 2500 2500 0000|CmerBayo 650 0750 0750 0750 0000/GShmrk | 3772 LI50 1120 140 +000fLondmko SMD 142) 1400 1400 0000 Horhiiéo BEN 1700 1550 16S) OOO|RoylBrk UO) ASD 34100 34100 040 TorSun | 1050 15450 15450 15450 OED Aa CATplgis 2400 13550 13450 13500 +0050|BrigdoA0 | 400 1450 1430 140 0)0|Comopuo | 1500 1350 180 1950 000[GSwro .31900 26500 25150 24000 +0750/Loromido | 17850 1470 1380 1400 -0K20fMorthgot | 10000 LAD 1050 1050 OBmO|RyBKE 1504 28300 28250 28250 0050) Toningin 205600 6350 6200 6350 +020 Ac CAT = 130 11200 TLI00 11200 +0200/BrookldP | 5980 4750 6750 4750 000|CopFood 10 1330 1330 1500 0{GSiwrwe 8700 15300 14500 15000 OBO lmerQst | 6230 1750 1790 1700 O0OfWorhek | 17900 86D 840 B40 00|RyBKG 11800 2400 26400 28400 O00|TorsurBf 199 25500 25500 2550 0000 mur TATSAdo 21072 37000 36200 34750 -0250)Bruncor | TH53 26400 26250 76400 +0250|Corienteo STAD 3500 290 330 +0SS0fGkfubAT 600 140 14250 14500 +0150)Loleralo | 174576 1200 1160 1208 Q000fMonherE | 3075 13400 13100 18100 -0ISO)RyBkH 1316 30000 29900 29900 0100) TronsDom | 5000 040 0380 0A +005 nur \u201cApocano STD SSD SBN 5900 O000fBublera S00 1850 180 1890 0000] Cot 780 11100 11000 11050 -0100| Gkdporko 300 070 020 020 @0|Lowosic 000 040 040 040 0000|Nombwoyo 12400 0500 D410 0470 ODO|RyBk) 35H) ZS 27250 27500 +0250TrAltcom = 228009 15450 15350 15450 +000 Dk -\u201cAberReso | SSU/0 21600 21400 21550 +0050 BlsOffer 2600 1050 1050 10750 +0250) Counsel | 2830 10900 10750 10750 0150) Goldstoko À 25100 1350 LON 150 000|LowB 670 16000 16000 16000 -0150|NovoCom | 402938 11950 11850 71500 QIMIRIOck SES SMO 4%0 4950 O00 TAU 100 101000 101000 101000 1000 me \u201cAbtiPree 138946 17850 17700 17750 0100 CouragEf 6067 1700 1700 1700 +000) GoronCop | 16100 18300 1790 18250 +0300|LourBkA | 130 27800 2750 27400 +030) NSPower | 84246 12450 12600 12650 000 Ryplostist 24902 1970 1950 19650 -OISOPTUME4O 20000 27000 26850 WED 0150 mue rophA 15100 200 tio 1550 0250 | SG | cc: 250 26200 25500 2630 +0300|GrodBwik | 18 GA BAN S40 00N|LowBk7 620 26500 26350 2650 +0IS0|NSpwrap 2130 2570 2570 25700 000) Royelldo À TZ 3050 3420 380 +060 TCoNPL | 378616 21500 21400 21458 000 nus nds 100 400 13750 1400 000 4; restikk | 5500 12000 71700 11700 2100] Grandiido | 7500 035 050 0350 -00W|LourBkB 1000 26500 250 26500 0000) Movogldo 106182 020 0190 0230 +000) RusselA - 4100 2000 300 300 000 Transves | 300 0%0 090 070 +000 TT \u2014\u2018Adermngo S00 0%0 OED OBO Qf AE 3710 10200 10550 10600 AM Congo 19919 3400 2500 34M +040] Grondmo 330438 030 020 0365 O01 LegoySo 60 0450 0410 0610 -0020fNoviciur 2000 4800 4800 4800 +OIS0/RusselC 3650 20000 20850 2090 +0050] Tremincoo À 10000 1220 0570 1000 +006 lr \u2018Mrono 100 4650 450 4500 0080 aa - a i nr CifelA 100 27000 2690 260 0100 Granges SIMO 2100 2000 2100 0000fLeihlech 600 35250 350M 25250 +020/HuGioo | 5500 TAN) 160 1400 +00S0) RyonEno | 16300 2250 2200 2250 +00I0) Tri Link 700 17500 17300 17500 +0250 ale \u201cMvGnso T6004) 00 040 pop CLBE : M cube Enr | 279 8600 60 8600 +0IM|GLMlo | 5500 0450 040 040 +0m0|LeonsFrn 1220 11750 11750 1750 0000|HufotRo | 680 140 1480 1480 000|SNClwnal 6620 10750 10550 10700 +0I0|TomAw 000 400 290 390 AE ve \u201cMdvmato TN0 076 0720 ome Apo (FM Moi IMO 1200 ON G20 HUD) Comberlo À BD 340 2350 3450 +00] Grpacik | 128 4000 4000 AOD +1000[Leonc 2000 0550 0520 0550 +0010] Huges 200 2350 20 2200 A0|SRTekom | 280 8200 HN BIO 080 Trigeso | 1700 1250 LIN LI 200 oi \u201cAdvontso | 2500 450 D470 450 oof QCHof 21400 4450 4000 ASD co G0 10000 1200 1150 1200 AGMGIWLEew | 575 35H00 35500 35600 +0100|Liberion | 6000 3100 300 300 +050|Numoo À 13700 2060 2050 2050 0000|StAndrwo 31000 030 0370 030 +080] Triliono À TiG0 5400 S30 SAO QO ovale Lin ss Us sf Gied I 20 Me SE ON Ea 20 2700 26700 26950 +00 [Linomor 100 30250 30250 30250 +0500/HumacEn TID 630 620 6200 OD|StGenwveo 22500 1500 1500 1500 UOfTolonA 2605 SEN 5500 5500 0060 qe 250 0050 nw 2000 0150) Carole mo 100 SE su iieob 40 750 750 2750 0000] Lioint BIO 0260 070 020 0000 OcehenBt 1000 RS 800 805) +00fSiLowew | 27574 0 18200 1820 0000) TalonFin] SO 19000 18350 1750 +430 Cat (mockd #00 6100 6480 6450 +0050 Gwliferor 700 2890 2690 2830 QJ00Lionheto 4400 1200 1200 1200 000|Ofihoreo À 15500 2450 2400 2450 QONO|SLCemAf | 6656 9100 9100 9100 O0WfrkoaFinll S75 19500 10400 18400 +0050 2Com iA 0010750 10750 1070 000 | zoo \u2018AgroBf 355500 11000 10750 10750 ASW ded Dan Bs ns us Dfdst 4600 900 8550 9000 +000) Gyiongro 25000 0780 070 07% -0070|Liquidoin 603 15200 14500 15000 +0500|Oitecreso 14000 130 110 1150 +0450 Salixo 1000 6050 6050 6050 0000] Trimac 556 13600 1350 13500 415 Cons Agrom 1087575 17650 17000 VIS +0500 a2 Dion 310 2500 2500 250 00% lEmmsineo ug 10900 18250 18400 D200 Live 2000 1180 11600 11800 0000] OkanognAf S00 150 1850 1850 +D090)SomothC 1750 5000 48S) 4%) OBOTmrkf | 1746 29000 B50 280 4 Ata \u201chim Safe 200 1000 10000 10000 0250) CC Pes Mee 10.100 10050 10050 21501 Dofa 900 11750 11750 11750 +030 Greyhnd | 14656 5150 4900 5150 +0200fLoblowCo | 29565 11500 11350 M350 020]Olmpinoo 6000 0670 0660 0460-0020) Samuel MT 3000 12000 1200 12000 +040 toi E | 21500 2000 2000 2000 OM act! \u201cAinseorth 0 7350 6% 6% gz] CAAT 72 16250 16250 16250 U0NDeisBE 400 0750 070 0750 00 GuodCAI 2@0 9000 900 300 QioloewnGr À 4958 25750 39200 38250 20fOnecCi 425 14200 14050 14050 +00S0|SFemondo 13600 1060 100 1060 +00{TitonMno 17800 6150 GON 650 +00 nal} \u201c\u201cAirCanodo (0 LGD 430 430 oo] CLFineml TED BO BW 7550 02% 1Doyono À 266700 8950 380 BAD OOM|Gurmes 1313757 760 7300 7400 +0100hLoevenp 700 30000 29750 29750 1250] Opawicoo 1000 1800 10 1800 -0100|SontaCrzo 27200 1500 1450 1450 0000 Téumph 2980 350 340 350 +020 nang ShrGoof W300 2850 280 ook CF 1775 27500 27300 TSO +008 Douro MT 00 00 010 +0WOGukRi, À MZ 4400 430 43 ooo0jLogtecBi 900 19000 19000 10000 +100dOpimac 714 A050 400 4050 DZ0[SeskWMB 37691 14500 TAA 100 0000] pre Wi 10200 10300 1020 050 vs .470 oan +o | Cobre 3300 17160 17100 17.100 Dekinoer 1800 14750 14000 14000 0750] Ton London ins 38400 30650 30400 30450 +0300/Oprimuwo | 324 0480 040 040 0020] Solum 1000 11500 11500 11500 DSW TrisecAw | 10339 1000 100 1000 O90 nCapl Aiboso IBN 040 0470 040 40S) EEL 2700 5750 Sen ST +00 Gosimo #55 610 400 40 di Lond a x rire J Fr hs nw can SAAT BN 6550 6300 6300 000 demo | Son GR in ene owl CDvdge 3 1250 1250 1250 0O\\Guongo 10 061) 040 0s ougjlendonAp 2550 22000 2260 280 00 Opimumo { ol 40 140 1 Toh 260 130 120 1300 +010 nie Aiba ZEB B30 520 50 +000{ she à Denbury | 35799 8350 8000 8350 +030 Guyanorho 28080 14000 13750 13500 o50fLondonE 1000 27150 27150 27150 +0150} Orulfeo 1000 4570 4500 4500 LO0|Swlwdf 1850 88950 87100 GED 0950 Tyler Ro 8m 0370 030 030 oO Dk Clan IR 750 490 20 +010 Colin toch a oa on oo 18 Dern 1306 030 0320 0300 +000 _ LB am 0 i mw 0 Oi m Mon ue in Hi Sapte NE Le LL ow -D0SOÉ jAPAf 3200 15500 1535 15350 000 nee Aoi Cp uw 25300 B00 500 +008] he DeprenylA ~~ 4300 5400 5050 540 +00 H a J Lytton Mo 4 , 9 rvano 0 .intrex I \u2018 Ulster P - 5530 850 840 840 0050 MIP def Gon mony BOARS MM le UE ke anne Mes gnome me | 8 he un an Le Conbiero 40 0%) 0130 080 200 Don O60 061 10 00 Uli WN9 130 120 130 COMMISHA A BI 25200 100 OBO|PCOoc Si 2190 60 2150 s0DSeioh 40 40D 40M 1000 +L) ind 30 BA BE Tim +00 root AGB ST 18150 18750 19159 soso) Cmbier AJREN IBA 18450 Diogo! 109 21000 2050 20500 ASO[HMHChin 2000 ONO ONO ONO 000) MOSBE GaP 25250 25150 25250 000[Pahe 450 64S) 6300 6450 +DISO|SconinSplp | 5689 2020 7010 220 +019 Lis 7 20 270 270 189 ne Th Camry ih 350 168 1 + AB Gabo 756 72500 7250 72750 1650 Hoars 00 550 is 550 0150 slo M0 13750 us i Hs Foci Li lim li li 350 So 1 i fo pi 8 i Uno 150 25050 24700 24700 QU née A Tg] Cameo Inc Diomond 122505 40400 40100 A%0 +0100] Ho 3015 WN 20 150 INO|MPTeh 4000 490 4600 300| Pochihat 12800 19 + gram 5 \u201cWe OAS) D0 0% glnB LE SS Mlk 95 00 00 050 IMfWolnok G0 UN A 0 NING D0 UW U8 0 A000 19 IB 00 COS ln OO TW I Im to hüm 05 20 Als ps HGRA REN hel mm er ee ee em 5 NE 8 A 1 fe me 1 @ An Uh mobi 50 1550 050 05) 20 Dolce WE 00 NO 700 20 Hardsviso TOO 170 15 120 A00[MSVRs DW 180 10 000 09{PAmo DOD 1030 1000 (000 OOB[snTB 1 S60 0 sis) oum{Ufomeo 0 bbb R60 OM ng Mog XB un pmax 02 M 0 S000 Dojo a0 820 1H U0 Af Homa 18 1170 LS T1700 +000| Mickle 1 T20 7150 7250 +00 {Poneto 200 3%0 IMO 3000 0000) Sernget | IG JNO BI 310 OO aise VON 2550 2450 260 am nie Birk i x top| Cn Bone SSD 10 NAD 4000 Doman gf 253 JS) A750 8750 0000 Hors At BNO G50 8500 S00 -0R0|MYPCopot ZTIZ6 OND OID ONS -0005Porstloso NN 0740 070 070 00 ShoCBt 200 9250 90 90 00 en TW 350 3878 a0 Ea mm SAS CU mami SE Bake Be EER Wel RAGA lel Baar gon ee |B ; \" - ext ' \u2018 4 lowker { | milan qu ongeo 0 | [ I | 2 .| y an Atlas: nto Ia) 0 WED MM CTaoC 00 19750 8750 19750 C0 damier ms 00 1060 TOMO +00 Heeslnl TO J6A0 12 16250 A20{MeminGo 10 050 0550 0540 +0010} Poragon 70 250 2700 +0150[ShelCon | 4250 46990 460 6D 040 ro pH id mac A 8 4 BUND bbe, Eman 8 1 1 (8 jen dd cad fees 8 NE LL 1 fire me a a ue 05 ; Ï ul YIN) Donohue A 15585 17300 17.250 000] Helix Bio o | | | gno ! | 1300 | Patheon | , ito | 4 \u2019 \u2019 TAmsomors = 6000 3600 30 30 DU Canoder | TD 240 2350 240 +050 ponchueB | 70 1730 1250 130 070|H 7 SMSO SON O00 Moganoo TOO 140 1350 130 ON ones JOD VS) 10 1250 +000 Séesgs | SN 260 150 150 voa Venoor TEOMA AB Jn nuk doe um kn mi DSI em el tu dl 09 19 non oe dalam me mm ent nan | ce : I ; I | Droxis 4250 4250 4300 + i J | | nhaton ] embridge 4 ; ilcorp | | - ; - SR 0 i we m5 ID los oh 18 1 1 de 1 1 1 eo Bo Um Um fs SL 1 en | hwo DMT SID SN SED +I Cueto GE 190 140 140 pe ee \"0 B00 25 00 Ali] GS I 1090 ite ASE eimep 0 10 200 200 SI Pete 0 U0 (61 U0 LS St 0 OF 40 AF) oo|MemAl UI 10 im 0 030 req Dhoeh AHO 178 1:00 +060) nero 20 10 200 230 +0S0|pheld À SATA 2750 260 2750 +010) HomeB1 JO ON ORD GED VM{Mrimel 208 200 ZS0 270 000 Peterbrgo | 3300 1500 11450 1150 0000|SlterS 1050 12500 12750 12750 ox0|ViewR Wm 740 Ke La a ys ehpiedCo J LM a OC En TA 80 IS) A HO y C18 OAD 00 ON OO0|Homepmo SOD UN CIM UA ODMiborPro 25 040 DAS DM ON Per CCV 28570 1730 17230 17300 CON Seemons 90 SND 5100 5100 agofVieemi A 1A nm ar Subd OO IG DOL 0 (Ep hao Lon 8 (flows 0 JBL AD OBA lati 0 JG LAN LU ms SLL LE Sn VA en on Ara a bE ro = | .) nv | ; | d 4250 13900 14 | | | | 600 0.050] Petrore, | | 50 | J 0 + J hi ShderRes NW 4950 480 AMD OI] Gow w 2 200 90 900 0000 pere we hi i sn 20m fHBo Co TT TI NED NE 080 Hostalo 100 170 LM 1 4M Pi ne 6916 11000 10850 10850 150 Saher 100 N20 02M 120 +0z00f WC 10 19050 10000 19000 GA oo Élu a du dm ABORT oly im ch oi moire BE S018 J diel du na hte WB 0 on] Un dale à de de A ma de | ER 2.hrequl .- : .\u201cIN Eden Roc 0 umioo | .950 + 201i L , 480 +0020] Pioner Mo , | ole , : Aties: {pelo TS 090 0530 080 +000 ECIBCS 9 me ua 4350 ps Hi EdpergAt 1500 5150 5100 SISO 000] Hy Zels WAN 4350 40 +020 Medvethl 7300 6350 6250 6250 OBD[PloerDm 250269 NWO ID BI) 050 Seboioo S00 19 1850 190 +010 Mesum sa i.i in Me rame dm RUE 15 lp MILI Mle tems meh geome orn die To ile mosey BERRIES |B Thos S085 150 +08|CBC13) 10 230 220 020 USE WM 130 17 NS 4150 dope 0 U0 060 00 OOO|MfiH 550 SW SSN ooN[Pemoko SO IW 7% 7% AM[Showl 40 LD um om om|Mean 27 350 IW U0 um non zAshton | TIM 100 0950 090 +O0IOECIBC14 B00 26250 26050 26160 OO ellos 25200 7800 740 7700 0200|Hydoao 13000 008 0060 0080 0000] MedidionG 5606 5500 5500 5500 -0100|PloimaSpo À 200 2800 200 2800 -0100fSouthom | 25850 1650 16350 esto goof WestorGr | 200 24750 28750 7875 a Aon Pogue BUN UW AG UO UU AO0 Gini 30 060 100 IAD AMOJBEXCT RTS GB0 SAD 6250 +050) Neridion | SSN S60 S60 S60 00 Poe IST LSD 0S) 1040 +020 Shokioo 460 DBO 070 070 somojHerheme 100 MA hi ll bi yoo Dhoeal nh am bn A|Cldeo TWO OM DR HUM Emo À vs MSN M0 1180 +030|DBoned 601 RID 780 780 A00|MenlReso BOD 40 ASD 460 ANP BSD 0%) OD ORO +O0)Souhemo 798 480 240 30 omnpMoodf SIE 10 D2 D4 UN Tot Hira ed Fo 100 190 190 098 0 Emo 40) 700 THO TON +1 PLeng | PIS 3700 3660 3700 020) thon SHE ISH 100 1060 010 Pour | 100 5700 SAO A DO Sem vo TOD SI) 4900 500 +050 Nonsp J BE BAD BEL 000 voëa ee Te am 19906 19350 0050 | CHoplAf | 0 240 2450 Mon Empire 450 12400 1240 240 QO0)SGTh TMD AMD A) 4250 0100 MeroAŸ 70 BHO TREN EMD 0 Pos ner NO ASD WO 3800 CO Soutoord | 00 M0 0% uw 10] Neu do EIU Bo 2M LD = : 0 640 060 064) +0010 Con Not Res 125044 27150 26850 26950 0150 Encolng 17190 2800 2750 2750 000[lomgoldo E00 590 5750 5900 +0150|Microbxo 10000 0730 0730 0730 +0000[PrshCor 3173 94500 93500 94500 +1500|Southwsto | 11322 24000 23500 24000 0500 p \u2018| 0 cP Ge Lr ue 7 anal érerdmo G0 ig 100 100 OI kono | 0 060 05 050 0 Wooo 0 160 390 340 LS PonrCorl ms 200 7200 7000 LD ras | 250 10 190 00 20 oper M6 Le LA La Hi ns ä ento 40 7 +UW50) Enerflex | 47000 31500 31800 31500 000) imasol | 52000 27350 26650 27150 +0400] WidosReso 3500 0300 0200 030 OCOfPowrClp | VAS 45500 45500 45500 0.00] Spectr SD 260 2 + 100 500 5 ; eps Adi RE Err HO 1B) 10 00 imax KO 00 4100 6100 1900 Mid in SOS 8000 THO 19 010 PowrFin 2001 060 EO AN +000 Special GI G0 EXO 350 om|msior TUE 600 Rul SMS nce Hie Ron LANGE mi na 8 fees A 18 08e M, 18 08 mae orm bi momo son Ce AE me | sAurRes 191388 9250 910 9150 OO FCUB 1000 70750 284650 28450 UMiesingg 1000 2800 2750 2750 +6200)ImperiotOil 132081 58550 58250 58350 +0200/Minersvoi | 700 0450 060 04% +0070fPremdor | 25500 10500 10100 10250 +020) SpeedyM 2720 11250 11000 11250 +0250|Wesimin STOO BOW TO 7950-0050 nf ZAurexreso 156500 0300 0260 0290 000] CUN2ndN SP 27000 27000 27000 QUO EhisurF À (0250 5150 SU SISO O00fimuiee | 23700 140 1360 140 -0050|Minerolo 70000 0060 0075 0080 +005 PremrCdn | 600 25150 25100 25150 +OI00ÉSiockpole | 2550 11100 11000 11100 +0100|Wesiming m Bi Ba a oe nCP dm M1 18 19 fie) A RTE ER der 18 08 00 ie, moon de es mu a ue NN await SSG nd | à : ., | .f , J ! | nora w ) | 000 | Primex | | | on! | } , - FCE 3 A0 Mngo 10 200 190 190 0I50/CdWaBk | 1800 10250 10106 1010 0 ets 0 i hl i 0200 doin 35800 10400 10500 10550 2000 Wire rs o 933 1100 100 100 -0050|Princeton 304600 030 030 030 -000)StrDoin | 2000 3700 370 370 i estore 1500 020 0210 020 +08 AEC Are 1340) 1850 1510 160 DOA ChnWorld INO 3950 3950 3950 +0100EcendAI | 24508 16450 16200 16300 O0M0ÎinexPho | 3750 10500 10250 10500 +0200/Miramor | 2815) 7200 7100 7100 -0100|Princetnw 1338800 OM0 OOD 00M 0000 Shortech = 22186 9050 9050 9050 +000 Mean 0 200 un Len Len 28 ps SBI WR 55400 55000 55000 0450 /Conarco | 2605 1880 1710 1710 O00 Eyed tp 100 25550 25550 25550 000 finfocormo | 2000 4100 1100 1000 +0070] Mirtronics 0150 0180 0150 0000] Prime | 2000 2550 2550 2550 O000ÎSIeeplejok | 740 090 ON 090 000 tour o 28 un Hi Hs mea don, HERRINEANOY RUMSIAN mm oma moon mie, mn bh ofa alll em aan Ra |B a y y 3 J À et lel Tomis à | leko A \" TBOEMObl TH 42000 41500 41500 D280 Comgene | 200 2400 2350 1350 +0050 FeAl 0 R00 090 wy A a \"4m 10 14 1400 00M op RDS EN BED 470 sL0[Povgo.459 730 720 1250 A0I{SekoCp 19 200 150 2a +i] Wak 200 27000 27000 700.9408 hac =2BCBonçor 66400 030 030 030 +000 Connomo | 5M OB QED 0870 420 Fhimort 4576 E3000 163000 IRD +200 ri G0 230 220 2250 0000) MobleC 8700 1850 LRO 1250 +0050|ProvigoP 300 25050 25050 25050 -0050fShessgno | 10500 3100 3000 3000 LIN vo LE hm wm i BCGos 621 VHISO JROSO NED 0I0|Conlomlnv À 4750 4350 4300 4300 OOO poiield 76 270 2650 2650 +0100)InirCiyP | 7741 2960 3960 3950 0040|MolonAt 352 20550 20500 0500 0050 Prodemiol | 78700 14100 14000 14060 000 Stonecons | 11374 16000 1560 15700 iw ode 0 en un hi on 28 Pa C \u201calerte WD Ba Bib farine 8 CI DONNE 4 4 0 AR ere LV D A TA 1 MBs Ah U6 a Ses U0 U8 GL OMe or Jw Li LÀ Le - ' | | 000 +0.a | .100] Pursuit 0 | | | | oud 0 \\ \\ IW BC Sugar 1S 10400 1050 1040 +0150] Comeest GF 21660 1200 13000 13200 +0080 prog 10 200 28 80 +0l|IConme AO 1S) QL UED +00 Mimo AD 050 UO) UM ODOJOTPhe (I AO 750 TS Asami AD 1200 1150 LW IN ey 0 AB a ih es TTI96 5 GNC G00 6000 0000 Caplono | 200 060 DAI 010 000 io UO 38 20 150 000{FoetAl IAS LS0 10S 10500 +00 Moors IS 24900 24400 2460 AIM{OMedio IBM 0550 0510 DS 000 Summir AN SION SHO SIO 010) IBM May fond a br bt a Tow Hs sm fit 5 \u201ctoe Goa a itd itd an i Phu 0 WED 1370 1160 DOL bey Bol UE Le ht itd oies Wid th oo oo oe.dore kd oe TA i 18 Soo od VE vu Va - Yomonaw BSSS0 1200 1100 1150 +000 oh -BCTekom | (67) 7170 77500 40 000 Corbgkdo | 1180 130 120 130 4010 Foro Se 150 119 134 000i HB6 ow mim Def hoinP WI 50 260 TT ON[Gld M0 nN NI 2S) Dwar ve 4M 450 00D sf! Fro 265) 180 sw 18 HE bp \u2014BGRA 3545 18250 18200 100 4010 Cormah IMM 320 300 36 O0OMEpynayo ip 5250 5250 5250 0000 FSkyineo | 17900 1650 1510 1430 +000) Mesoicgro 14700 1100 1020 LON 0100] QuebrorBt 400 21450 21350 21350 0100) Surey mil 2 ai IN +0880) 2 AAI AL yrès TBwGodo 71500 0310 030 02M AO] Cormanch 40 2550 2850 2N0 +00 EMorhAt 2700 13750 13650 13750 +D100|!Thondero 5986 3500 3400 3400 009[Mossidlec M0 2450 2400 M500 0000) Qberprinil 52734 LI 72000 23100 0000] Say Shirt 6650 6650 6650 OJ lag a i om non Ser CBFn (6600 150 1500 1500 00) Covodes! VRB SSD SS 5500 0000) E Mar 40) 3450 340 340 DOI UNPO OND 040 OMS 040 +0 Moso À SON OGD 00 OKO 000)Queensiok M260 200 270 278 0060) Symorb 1 200 200 10 030 non - 0 Bo SING 1000 0950 OF 000] Cotheddo | 8100 2600 2600 2600 A00NEnavie! 1000 4700 4700 4700 +0100)!Verkaco | 7000 6200 6050 6050 ISO] MinMaclo 30200 0370 0350 0370 +0000) QuensnM SOO 270 2500 250 0160) Systems Roum COR CURE EEE oh Board TO BNO WHO NWO 03508 Celanese FO 2500 20 BIO +00 Flgrhgre | VSD 0850 OGIO OEM 0070)! Walkover | 100 19950 19850 19950 0060) Muleniru | IN 10550 1550 10550 OOJOuenswry | 4600 13350 12950 13280 +030 CR riot 700 NAD hia ahd isle 3 0 ha nis a Cal ap ré ré in i.ig] hero Re 181554 046 0550 0588 00Mimedope 4100 25000 24500 2440 0500] Muh Coro im i hy io uo Oust apo oid 2 23 18 HE Gridy6d 0 HS M3) HS.SON.a Baril SAIT IMO 350 NS D1 Contund 1500 1150 11200 11450 +0650 oa Toh 30 a na 1m ier od pi i fio pi oa 150 0) 030 DD A0 Over 0 UI G60 070 so|Mhwo 1h LS wa us ou Came 759 Bu un HS i 9 = Bk Wild | 3400 74400 20250 24300 LIN Choinoto WT 2900 2950 2950 +00 Foremos | 450 50 60 6500 +1000|iwerwr SO OHO 6750 3000 +0600|Myieo SIND 6300 6200 6250 0000 | Quorum | 2000 7050 7050 7950 A050 TC Loaro gH Ta Xtina ee eed oa Hie on \"(RE E EE Ba 134 1m 1 ome Wm A mop HR 0 UE UE \"i EEC 1 = = i MICA BN LOB 0%) 0M ODO|GWMD 5 LOW 0000 IO 3 ot VOrum w x \u201c : : : *BkNSlp 2700 24258 2100 M0 +00|ChosaReso THO 4550 4400 4470 0080 foot) > = a AA Lu 16022 2020 NOM 2020 MPa 20800 190 180 160 +000) EdperGer 160 52000 S1900 51850\" 080: Jen vBNSSp 7019 27000 2690 2700 +010) Chourco 6010000 16000 10000 0200lEorisine | ISII2 31400 31050 31200 +0200 ein Toy WAM AN 490 9 NBStech = 150 4100 4100 410 0150 TVXGold | 124217 10850 10600 10700 0200] Hormoc 4 103000 103.000 103.008 8 oii Bk NS bp 1650 27250 27200 27200 8100) Cheniceso SH 0570 0560 0570 +8050] foci oi 92 2250 2350 2350 +000] IrminToyt 0) 4250 4250 4250 +010 NDUReso | 29000 1700 1600 1.650 -0050 Toiga Fort 1700 0250 8250 8250 0000[HolliogerD 114 98300 94750 $8900 +] goo BRNSTp 2G 20150 27000 27100 DIH|Chiefloel 0 2700 2300 26200 OMO| pcm ht 1314 2190 21800 2190 OM koi Td 425 20250 24250 20250 400|NHComm 27620 20M 150 2000 +0XO[RIOE 10 3KD 300 3000 010 Tibor WO) HAD M10 UBD CN math 5 NM RD À + an BL NS 8p 700 27250 706 200 0000] Chino un 00 9550 9550 9550 +0150] 1 ae are a5 020] sre TOI 3400 3550 0050) MiMorsoio 140 2900 2000 2900 +0300 Rondateth 4600 20500 26750 2.000 1.50] Toro Ind 500 4500 4500 450 0.100 Leroux D 3 102000 102.000 102000 \u201c4008: Sua BL NSSp G0 2050 26554 26558 A0[CHUMBE 650 19000 14850 19000 O00] prone Nidilla 1000 3060 3050 3050 00 [Ronger À 18700 BASH 9550 94S) +00] TorrogonO 60ND 12400 12500 12500 A250(Markbedeb 70 61000 45M 6650 1 oA BkNSu 270 1000 980 1000 00N|Cimaron 8% 1500 143 1500 Âi omar ic i 169 fn Fa hy \u201ca Ho - 2 He NSRReso TOO 0470 060 0670 +000 Ray MO 050 R000 000 -0150|TFlerono | 900 2750-2850 2750 +0050)Horkbred 40 101000 1OLOD 101006 AON For Bork gd 7665 38250 B46 3870 040) Grarfimo | 100 3000 32000 SM 0500) pole m0 16 0 14 Nomibiono 600 6700 4500 6500 0000 Reon 100600 4750 4500 4750 +01S0)TeckCorA | 1200 27750 27750 27750 000{PeomtD 45 SION M20 MND.470 ouPet gh i fk £0 1600 1600 SO ot] DR NRC V6 as Dol 0 010 00 010 +000|ReaGido 31 240 2310 230 000|TeckBF 2M 2930 ASD BOD A20|Reanwed 10 900 S100 91900 +188 am) oy\u2019 0 100 10 IT OC 70 0 oa ang ipl IX GE ol O0 Lourd 80 200 200 10 410 Non 1640 160 1150 150 O0 Reepto 250 U8) 04D 080 40m] W900 060 060 -06I0/TeeComD | 124 102000 101500 10150) À res pain po rd oi in i Coe fe da 140 10 sara] re 24000000 3750 10000 +025 rca nds 30 7100 M6 ue 07 700 72750 7250 250 fhm 80 UM) ON C0 OI Toy Ber D0 200 260 240 +010) Tenbecd 4 168000 108000 108000 brin foylho WS 000 990 980 O10fGwho 1000 0M G%0 090 GOOD sp A ee AS BIO 72 2040 77550 77550 070] Padekop 0 I 30 300 010|TeeComm 70 1650 1050 105) 030 Thonmkd 18 8500 WS Wie +e Eo SoBol 15000 040 0850 080 00 Gnoo 109 1350 1350 1350 00 oak BS) H20 1420 a 40100 Mot Bk 11 0 180 26700 26700 000 Rediamo | 7000 2000 1870 197) -0080/TseComw | 200 0750 0710 0700 0040] DEBENTURES us FUNDS oy yo Boomspe 00 D0 9750 10800 GO] CroCh À 46180 10050 1000 10000 DODÉGICTA 200 10750 10750 10750 +0200jonodi20 | 133 16600 IE) 16600 +0050 Na 2 75150 25000 25000 0150 ReitmanAf 1000 14200 14200 14200 0060 Tokogix 1080 12350 12250 12250 +0150| HorshomD 00 98000 9700 9700 Qui, yoo ponton 70 1 Ith MA ATO|Coukk M0 J HR 70 ail OS LR Lu Cm ans meme 16 LAN GE LE 0e fr ee mow ad old.À CE Ben MI 1908 080) CondeR 0 1 A104 Gondoll 1 nA ot omingin ' Ball Sd) 19 2430 2678 2670 OS0CoSeei IN am 0 A0 000] Gardiner ~~ 150 ASD 80 BIS +0050 psa fod A un un 195 NeanGido 400 FO 090 099) +000 Renisone | 35756 34250 37500 38250 +030) Tolgb540 16100 20850 24700 24750 +0100) CH Roilr | 390723 26800 26300 265% \u2018ANA Ti omen T0000 090 00 OM|cor HD 0 3b dulloeen Ba UE hg ip opp| mes US IM IA 1m MMAR 0 79 78 170 DO een ds S10 SE 510 obi|lemie Bh i Hi i OO] ads VV 170 0 ne ges Be 1 506 0300 0000} Cogeco! | 6 50 0100 is A 050 8 leutro wo epop .10 0 nlo re , | , BP EN 239 10 M 00) Goes i Dm D BS 250 fCanMado 20 90 SOB 9M 034 Journey | sn - ied - Au Nano W365 9150 9000 0 010{Reavec 17600 LIA USD 1180 0000]Telro 1200 3000 M0 300 +000 Lusoer 24 AD 7%0 800 + ) oEv À Bone 10 178 TA 1 | [AAA cc Eo fe Nie U0 520 UW A Ulta 0 760 3 13 Ulm G0 190 10 i anlomn 0 780 1 om + A i | | | J 0 340 31 0200 | Genesis E 250 0 LÉ à MA Q levolto , .000] Revenue J ; mi us | ' nÉVA Bomiws WB 100 200 20 O00|Gmol AI am He A feu SW 1780 1718 17100 0380 mn 16 10 2 Nei mm gn im us in Hid 190 is i Ho i Teri - I sh i J PeroCr TE SOD 430 MISH 1 rev Broniche 0 36000 110 100 1050 O0C|CompAS À 1000 1406 1400 1406 DD] Gentroine M6 2000 1570 1970 -000/K2engo | 700 150 140 1 cou ichmont 720 5200 0050) Toto LS ney Bowl C S78 3540 3100 3520 +040 Como 05 10550 05 0250|GentroQ | 1050 11350 113% 11350 0300] KWG 7400 928 9200 9700 +000 MACophl G08 3200 3300 3200 -0200ÎRigeteng À 31061 11900 1700 11900 +0100)TesmoA | 7100 16400 10200 1020 010 ; nÉvÉ BlHowko À 27500 050 053 050 -H0M0|/Comsoleo 10800 7356 230 230 -0100|GeniyBo À 38000 OAR 046 040 -006|Kopheso | 1900 3550 250 2500 0000 Ngew 150 15500 15300 15:30 -0200ÉRleysD 1900 2300 190 2200 -0200|TesCopp | 6200 26500 76500 26300 04 ep hit BikSwan = 44500 1190 110 1150 9000) Compok So 17073 Die 0780 03 4 Geographo | 200 4750 4750 4750 +0250/KostenCho 6500 200 2000 200 000 North a M) 27100 26500 27100 +010 Ro Aion | 283 77060 7650) 76800 030 Torcy = 7794 740 728 nam Ami] Suite cle la bourge- ney Boerongh 21% 4500 040 $0 +010|CCEpef 15 ORO OMO ONO 0000 Geomogueo 1050 310 300 300 O0M[Kehewo À Jan 2050 2050 2050 +020[Newhoko | 700 0410 040 0670 000|RioAMo | 000 730 720 7250 DIM Thundeo 12500 030 00 03 000 we ne Boorwlo 1000 7000 778 770 030] CEnfiold | MA 096 030 030 Ti Gibrotior | 57200 5500 5300 530 020] KenkRo À 30 1570 1570 ISM O00|Newporn 42807 490 4X0 A 0070/Rnareoo | 9100 4150 AI 4100-0150 Tidatreso | 3000 170 1500 1500 0200 deT to TES Boivoco 600 1150 IAW 1150 +00] CEurocon | (8300 5500 5450 5450 0000) Glamis 6100 9650 9350 9650 0100} KAnocone | 200 O0 060 06K 000 Newtel Em | 2564 23000 7270 23000 +0250/Riverçokio | 200 4000 400 4000 0000] Timberme | 9736 15750 15600 15450 050 e Joronto :.Tu Sombdrh I1lé 1300 WIS WIS AMO[CHCOAL 3) 030 030 DAO OON|Glemel 4700 60 6300 6900 030[Kimper 54000 O20 O20 020 OOD[Nbihna 7M 4900 ED 4900 +000) Riveride MD VISIO A V4 000[Tieo 30 10 110 120 0000 Bombde BF 6716685 1466 176 16808 A050|CHevodoo 2 10 168 450 0000 ÉGhobal£q 10 300 3000 30M 000] Kimossghd | 24852 10150 10600 1010 0000 NomoAl JM 3770 20 370 -000 fogs a 1500 2470 700 24H00 +040 Domina AR 200 2%0 290 000 à la page B-6 .Bovorlx 10 11 130 LIN O0O{Comoher! MO 170 120 170 0700) Globluone | 9770 S40 SHO 5450 +01|Kinrossw IS SH 6500 6500-0250) NorondeF 6X0 9050 500 900 CON Roger 2 100 12000 12000 000 tore ZX 100 1750 1770 +000 Bowfro | M U2 MTN OT AD0(nGe I 1% 21358 21400 +000 Globellew 300 0100 000 OO O00IKmgoilo | 2400 ITH 1700 17% 000 Norondo! TIO 20 AND 200 010 ot] 0 10 MS Alees 620 060 0A 060 +00 \u2019 À » = \u2014 .La Tribune, Sherbrooke, mercredi 14 août 1996 BS 3 ABC Funds Capstone Group cs 1 , oven Vek ass a w Henaberger se 8Actions Can 1% oulnd FonCs 2 nSupr Cros 8x oProspem 10.10 | nuRevCanAm US 1018 Standard Lite 180 Teachers\u2019 RSP 21164 SUNTAN US J Sa Con 183% saTre 378 385 | Crown Vie Prestg a nirvestment Heb Eiops £38 BOokg int 1024 | ouMnd Rp A 350 | nSumEmeg | 1000 | yramencan CS &73 Pacifique 74 | Séond \u2018empiston \\ Robert yaComban » 10-78 | Century oHsbgr Expans 1007 | GUBceptre oubénd Stratobi rhe 1078 1929 872 bt 389 397 12.10 3 4.14 | nSupr 1045 | yuAmerican U6 6.37 | nSc a Rev 1083 | oCon Dwidend | 1252 | oAct Can 685 | ouCrosActvU 10.78 À ni 439 4.49 | Trust National ygObligations 5 ro 1 11.26 | oHsbgr GloSmiC GES | BActons Can 10.06 | ouessources C 872 pron di 1401 | yCon Equi 15.11 | nValCaniordre 1390 12.84 | oCan Ro Act 5.70 | ouÉmerg Mis 2.\u2019 br fe! 8 108 230 orang Ing ie BCan Equikix 1008 zuRev Mnd RER | 379 Sux Ook 10s Yon oka 1949 nVaiCroisAme sn go Equity 1145 Catan Cs 8m ouËuro is Thi Toes 4.06 4.14 £35 Funds go are wae 1089 ] aleur BOolg MackenziStarC$ yGlobal Equity Bond ouCromssnce .1 oM ; ed 8\".a 28 Haba Un 700 ions Home 1280 oCan Bal Grodl 52.72 trade 16.55 | yincome 70 | nCanE 13.97 | gint Equity 11.09 | cEmergents C$ | 8.41 | ouintl i act 374 | nB-Trs 4.16 4.25 Diversity ave 0 48 Elite 1 BEY: ] oCan Rend al 10.33 | oursdgr EwoU | 464 | ous Anw US 931 pester ei La 12.00 PE 1151 pr Be : S Equity 3] Egon + io HA nM 350 30 FON AUTONOMED Kn : 20 a - oCoren 10.27 | ouHsbgr 7.33 | oJH Equil Can 1554 | oForMaxEquG 54.85 | Asie Pacifique 10.16 cd nGreaier Europ Scie he Mond U 427 | oulS CT HiRn¢ 348 M ; F = Be 9 Ett A su Suro Gb 1 oH Forel in 1278 oFor MaxL Tim G 2e Revenu Carade an ance Cor, 13.62 racic 11.81 | oPnncipal Cda 547 Sli ay ouvaleu im 17.42 crane (20436 \u201cADC RER VANPA Eri 18.41 0 an oregon 8 ws 22a Sr ae 7.10 | Lasalle 56 Oi Consinc&G sas Yalow Rotron 20.36 | yÆuo 1127 | nUSGromh&I | 10.15 | oAct Am CS 1258 Sunt Act Us 858 proie T1090 Sane 3737 TA de Cros ag pOiCan Daves on : ! ; oy \u201cHemisphere yoActions X 22 | -O1Q FRIQUE oActions Mond Ci 161 H .74 3, i ) a VL ford 104 820 Value Fund 1.03 [25 Quite 595 | oinv axl Tm S Bs yracions 3770 recom Cio 997 SE As 43 OA Latine se nd ss UTC Growth ên Laurentionne 874 38 Yobsons Pact oa prance Ra .Robert oñeg ynAme tual r cAMatique oMond 10.11 | nWorld 13.46 35 \u2019 oy | Eo 3 See RSS ms a dE Tce BEE BRIER.of deh TRI Mme Eee Bien 5 | SE Acte 1305 540 J : ; owthin 1030 | yoMMF 4.13 4.21 | ynMixte 52.06 | yzActions 15.02 FN oe 1070 Obiigatio 9.95 | oAct § 6.64 | oReg Max Equ 54.31 | yninternationa 94t | nCrois 12.54 | Bult Euro Init 13.67 | oDivr Or+ 263 { ouMondPrSoe 7.25 on Lotus (MK! Hypo 44 43 | nHR£ Outre-mer 1554 | cAsePacqu | 526 MaxTimG 6122 | ynObhgations ~~ 37.44 1585 | Bol McreProm | 11:31 | oEurope mai vrople 135 | ea 1148 ÿ sex \" 115 ure case Pace 526 gheg Max.che! 11.31 | ofurogen+ 1328 Can 524 | qlison Euro 1472 | ynincome © 4.22 431 | ynTitres Euro 1285 | ygAssetAloca 11.80 ; péemeu er 34.43 | nCrois Euro 13.94 1026 38 | T: Grou \u201cWestern Growth Giacko -Altam| ) ra: ét = 28 16.02 | oDividendes 881 | oyForBaiGro8 6052 | O'Donnell Group 2 1325 | Bul OptimaxUS | 12.16 | oMond Equil 11.17 ¥TB50 Ca Ed 11.38 | yzWestm Grth 585 | CS prete 415 Prva 1484 4 lomationa Hi RT on 886 U ie 1081 nAmvicaing 12,19 | oEquil Can 657 | ouForMaxEqu 54.43 | oAmerSeclr G 5.92 | nEqu 7 s 13.02 | oMond Soc 17.07 | yIPs0 T-8/8nd 424 | FONDS MONETAIRES for 3.25 3.30 | -APEX Seaboard ig Can 1045 0 208 cuurôpe LS 785 nr aol a Eo\u2019 Lee nn Da 27 nea 842 | mapa 108 Se Dveisnde 1201 como bone 1074 JSEau 10% | Cour.re cour unis as ° ses | Bo ; , | nMt Pre ; L 1 radex rant.yuContrarian ro ouGlo Sci San 781 7.62 | nCrois Euro 12.18 | ointerat' 11.66 | nAct 12.77 | oHigh Income 5.14 | nPet Cap Can 14,78 | Spec Obl Gouv 11.60 | oObligataire 620 | nActions 10.66 | EM.- rendement effectif.vec Date 392 SE in arian byt D +358 Si UE 447 TS ani oEquety Growth = 551 | yoContrarian R 947 + ovis 528 11\" 14.14 | oMarchsEmerg 5.29 | nCan Crois 11.48 Mid-Cap 508 | nSci Bio et Te 10.94 | Spec Obl Intl 10.90 | Strat Globl-divr nMarchs Naiss ~~ 11.06 | Fonds Cour Et | MM 3.34 339 | oFixed Inc 485 | yoHorizons | 10.86 oils oublond ~ 328 2m 1124 | oOblig Gouv 5.53 | nDivrs Oblig 987 | OHA Group n2weig Hi 10.44 Spec nig.9.77 | oDivrActMond | 1025 j nObligations 9.69 | Acadie (Fonds) Mawes inv oMon 5.08 | -Firet Trust \u2019 a arth 77% 5 nNouv Marche 4 oRevenu 4.57 | nintl Actions 11.66 | ynBalanced 12.27 | nZweigCr C$ 17.44 | Spec Part 12.55 | cDivr Ame Lat 5.22 | -Triax nMM 330 335 | ynCon MMF 468 479 Sao RER jectii 10 18.57 oh py TP ser A \u2019 ie non Cen hy y 13.08 am res br ynCdn Equity FT Royal: Royal 126 | 2 ated 8 1318 pl SH 108 arg ss | Aoaxion un SE 1247 | ubejectt 10 18 \" | .: Te oDivr Europen mat oRend Es| 399 4 ; Pharmaceut Lo AM 58 2% revenu Div 12.07 | ynCan Eq 10.79 | Marathon Equ fpForeign Eau 11.20 | nAct Can 16.54 2Âu Aocioa 4.18 oD Japon 493 1 gActions REER 8.51 AGF Geation 5 aor MD (Gestion \u201ca 48 Baus 2% naman vs a \u201c - Actions 2% A ICM Group ynFixed Income 10.53 | zMarathonEqu ~~ 13.80 Teachers nActAms CS 13.18 | gBull Amricai 25.96 | oDivs Obi Etra 1429 | oAnviques CS 648 | UMMSUS 4.42 452 | nomare © 407 «15 | \u2018Canade-vie Gerling Globale | 0 +000 Actions Crois ors neque vee 12,77 US Eu, 12.71 | -Mawer Inv Balanced 13.18 | nuActAme US 59 | gBuliDynAsiat 1068 | oOblig Dive 1132 | ouAmriques US 4.72 | Stamm 363 3.70 | -Middiefleld ygAct Can 130.80 ois 1196 rE Mere, 1813 813 Lotus ( ynBond 11.10 11.41 | nAv Crois 14.96 | gBull Ewro Ini 13.63 | Taivest oCan Croiss S 798 | pSrBMM 3.13 3.18 MMF 00 | ygAC{US & Hi 51.06 | -Great-West 9 - 010 cos 2e 18a 259 parce 855 13.74 | ynCdnBaiRSP 11.75 | nGiobal Value 13.04 | nAv Equil 1403 | gBulMichsPro 1123 | oA Crols C$ 2548 | oCroiss SICS 1147 | nSICMM 366 373 | fautuetis ygAsie Pacifiq 1068 | ynuActami (G 225.04 + did 1634 on 10.09 | ynCdn Divers 11.82 | nGrowth 11.83 | nAv Revenu 1253 | qBuil ObiigGio 1022 | ouAmy Crois U 18.54 | ouCroiss SI U 8.35 | AIC Group nMM 367 3.74 | ygEuropennes 1228 yrAct intl (P) 200.80 H \u2018Cros Ly 12 nâc Can 7.43 | yn quty 16.89 | ynCdn Equity 11.59 11.59 | nCrois et Rev 11.30 | gButi OptimaxU ~~ 12.01 | oAnv Divs C$ 6.86 | oDcouverte C§ 5.09 | oMM 3.72 379 | O'Donnell Grou ygGr 3378 i 177.78 00H Grae Euro 748 0 Euro 12.82 ntl Bond 10.11 | ynCdn Income 10.67 Optima y ni hcaires 10.68 | gButi StraiPla 12.83 | ouAr Divrs U 4.99 | ouDcouverte U 3.70 | AMI Cap priv MMF Bes 3.72 | yoMM 62.80 | ynBalanced (B) 184.33 a Chine 48 1097 nActExd-Orien | 1107 {gion Equity 1029 | yoHighYieldB 1020 Equi 8.72 | ynimmobilier 8.07 | gSpec Divers 11.83 | oCroissance 1175 | oEquilibe SI 77 | MM 461 472 hTerm | 327 332 | ygObl im 11.90 0 18122 2.Japon A @ nâct 8.70 kenzie | ynNew Canada 16.19 In Inc 6.30 | nObilg Intl 1240 | gSpec Dividend 14.98 | oDiversifi 7.03 | oindo-Paci C$ 560 | Atlas: Atlas Group Rev Fixe 8319 | ynBalanced (S) 188.48 .Mond OuiGour 8 ÿ nuAct 11.72 | olndAmerican 13.75 | ynUS Equity 13.22 | oGlo Fixed Inc 6.04 piatons 10.36 | Spec Obi Gow 11.55 | oDividendes 14.82 | ouindo-Pacil U 4.08 | n8-Trs 3.46 3.52 | nSh Tenn 385 403 PE RRSP Funds ynBond (B) 184.18 wo.pred me = .99 | nDividendes 11.49 | olnd Mort Sec 1.40 World 15.38 ott Equity 6.18 | Royal: RoyFund gSpec Obl Intl 10.98 | oGlo Divrs 7.70 | cObl Avantage 5,77 | MM 3.83 3.91 | Ont Teachers ynDiversified 87.14 Bond (81 184.19 \"> il Sobel -_ 8.98 | ni ior .44 | oindust Bal 38 oShTerm Inc 6.08 ions 10.27 | gSpec Ol 9.77 | oNouv Economie 5.63 | oOblcanadienn 5.58 | nuMM Am 4.27 436 | nFixVal 4.30 4.39 | ynFixed inc 72.60 YnCon Res 180.71 - Rev CT ri ne 6.45 | yn 10.65 Bond 12.24 | Actions Anvic 744 Equity 7.48 Us 18.45 | gSpec Part 1250 | oObl 5.oRevenu 5.05 ue M | PHN Group \u2019 ynGlobal Equit 11.03 y een ed] 18555 0° Pov Er ne 10.78 Gouv CT .54 | olndust Div 10.76 | Actions Can/Ca 12.30 | Optimum nDividendes 13.86 gépes Parti 13.08 | oObligations 11.09 | Trimark 22.04 1 nCP BTrs 3.80 387 | nMMF 4.05 413 | ynGrowth 87.05 ynEquity (M) 188.68 \u2018 ce 4 .i ern .ynActions .nHy) re 1 ni ol lo 3 uTrimark 16.04 | nCP MMF 3.76 3.83 | nuUS MMF 4.77 50.-+0500 Faves, US 1080 11.56 | nObI tl RER 83 Equ .82 | Actions Int 6.64 i 10.97 | nHypotheal 2 United C R 573 | uTrimark Us 488 | ynMMF 1085 | yn ) 188.77 9 Social 11.08 10.01 pong Can 10.00 | olndust Future 881 | Dividendes 6.96 | ynEpargne 1366 | nl 11.01 | zBull Accrois 4.19 | oRevenu 11.28 | Trimark can 18.25 G yaUS Equity 1289 | ynÜro&inc(A 19285 > AGF C8 Ser 102 oindusi Gwth 18.26 | Mtaux 14.56 | ynEquil 22.70 | nObligat 5.63 | nBull Amvical 25.90 | -Taivest LSVCC Trimark cro re 757 Cdn General (CE) Yo 8 Ine M 1220 .ve PP 1005 | 5 10.05 | oindust Hor 7.05 | Ress Naturelle 1361 | ynintemationa 10.15 | Sagk Group nBuil DynAsiat 10.68 you 10.86 | Trust General nCdn General | 15.80 YrGronth E u( 191.29 hE Ne Can 1304 297 | BActCan 10.48 | oindusi Inc 3.25 | Revenu 5.48 voobigations 13.66 AmerGro 4.53 | nBull Euro Ini 13.63 | Taiv Hyperion vr 20.42 Can Word (CE) à n a on w nu 10.00 {Ponsimmobi 4.28 | oindust Pens 6.35 | Equ can/Mixte 7.13 | Orbit Group ouCam Amer Gro 3.30 | nBultMrchsPro 11.31 | oAsian 029 | ynAci Can 30.94 ynCdn World Fu 5.38 | ynindics-Act 148.35 +120 Clone Crois 25% PetCap 10.16 | Mackenzie Ind U: Doi yfonhAmerica 555 Americas 11.94 | nBuilObligGio | 1024 | oAurora 10.74 | ynCroissance 18.22 Vie nl fa 186.56 tly re 6.65 | BCan Res Nat 10.07 | oulnd American ~~ 10.00 | gAsia Pius 8.68 | yWorld 5.80 | ouCam Americas 8.69 | nBull OptimaxU ~~ 12.09 | oEu 14.10 | ynEquilibr 1252 12.48 y Laer 159.75 , Crois Ame 13.84 6.94 1 BCrois Lat Am 10.20 | Mackenzie Ivy a Pi 9.56 | Pacific Funds Bali 7.90 | nBull StratPla 12.80 | oFixed Income 10.41 yrHypothques 11.12 1784 na it 190.0 +400 Crole Ame 1384 4.45 | BCrois Mond 76 ian 1459 | gEmergingEcon 9.06 | Special Equity 18.20 | oCam China C$ 553 11.90 | ovaueLineCS 19.24 | yninieral\" 18.05 Royal: RoyFund 10.86 Ye ob y 183.12 = Gros Euro 1048 5.25 | BCrois Plus 7.45 | oEnterprise .76 | gEnhanc 10.42 { PHN Grou ouCamChinaU$ 4.03 | nSpec Dividend 11.99 | ouValue Line U 1398 | ynMM 10.13 | Capstone Group an 3.79 13.13 Obi {G 18399 , Di pt 4.75 | BCrois Retr 7.98 oForeign Equi 13.86 | gEuro Plus 12.51 | nBal Pens Tr 13.56 Glol 6.96 | nSpec Obi Gouv 11.53 | TD Ligne Verte nObligations 10.88 | nCash 3.48 354 | nuMM US 415 424 12.21 yooh 213.41 Cut Chine 33 7.33 | BCrois US 27.11 r Income 12.92 | gNew America 10.60 | nt 12.85 | ouCam Globat Ui 5.07 | nSpec Obl Intl 10.97 | nAct 16.01 Trust ational Cl Funds C$ nMMCan 341 347 14.18 | ynOblig inti vo gJapon 1022 7.29 | BCroissance 9.40 | oHypothques 2.01 New Japan 10.62 Bond 8.25 ¥ 9.24 | nSpec Obl 9.79 | nAct Optimal 12.03 | ynActions Amr 13.39 | of 3.89 4.07 | Sagh Group ' ynOblig 89 Wd -giond ObiGouv 22 723 | BDividendes 11,67 | M vy Canadian 21.19 | oCamPacificC 481 12.44 | nuAmr index 1200 | ynActions Intl 1085 | CI Funds Us oYCMMF 460 471 11.96 | ynRevenu(G) | 217.65 AT 90010 n 727 | BEuropen 8.38 | ouForeign Equi 10.08 | ynAmer Gth 23.71 | nDiv Inc 21:54 | ouCam Pacific 3.50 | nSpec Part til 13.04 | nCan Index 787 | ynActionsSpc 15.17 | ouMMUS = 459 469 | Sceptre Funds 12.00 | ynSmaller .SSP Gobel 1 ri 4.70 | BGlobal .55 | Mackenzie Sen C$ ynBalanced 13.31 | nintl Equity 11.18 | oCam Prec 6.05 | Spec Unlied D nCrois Asiatiq 9.51 } ynActions can 10.50 | CIBC Placements MMF 4.59 469 11.97 { ynStrat Inc (A 177.52 M - 20% ges Can ! 86 7.85 | gGloba! Oblig .42 | zCda Equity 1328 | ynEqu Gth 15.54 | nN.A Equi 1396 | oCam Resource 547 i Accrols 424 | nCrois Equil 13.09 { ynDividendes 11.92 | nB-Trs 3.53 3.59 | Scotia Excelsior 11.90 | -imperlale: \u2019 9 51% pee ! & 881 | gHypothcaire .09 | zGlobal 13.51 [hued inc 11.82 | nPooled 49.42 | oCamSpeEqu 11.35 | ouBullAmrUs 19.21 | nCrois Euro 13.36 | ynEquitior 14.00 | nMM 369 3.76 | nB-Trs 364 3.70 11.85 | yAINA 14.14 9 1004 8.41 Bidbonas 17.44 | Mackenzie Uni C$ D (Gestion) nRRSP 16.63 | oTC Bond 9.50 | oBuli Amricai 26.40 | nCrois Japon 9.80 | ynHypothques 1025 | nuMM$US | 4.14 423 | yoMM 373 380 \u201c> | Yactions Can 20.16 0 O58 gl 3 .729 Bhéutuel 11.30 | oAmericas 10.79 | nAct Amr MD 19.20 | nST Bond Mig 9.99 | oTC Dividend 5.74 | oBull StratPla 13.11 | nCrois Lat Am 7.92 | ynMarchs 752 | nPrBTrs 4,07 4.15 | nPrBT 413 4.22 20.09 Yeap Cl 18.08 no pi eC 10.81 751 14.08 | oAmr Fort Cro 11.50 ions MD 1256 | nUS Equi 50.15 | oTC Pension 13.77 jei 856 | nCrols NA A 1559 | ynOblig RE 10.68 | Concorde Spec United A \u2019 \u2019 1.40 | yDiversif 18.34 TS [=] 722 lg Gouv 4.89 | oCrois Can 12.38 | nDividendes MD | 11.39 | nUSPoolPEN | 236.88 | oTC Value 8.06 | oSpec Divers 12.05 § Dividendes 13.77 | ynOblig can 1187 | yoMM 3.90 3.98 | Spec CT 353 359 14.74 > portal: Milt 0 402% vey ond 2% 728 NARe 10.04 | oCroissance 5.59 | nEquilibr MD 14.72 | nVintage Fd 26.75 | Saxon Group oSpec Dividend 12.02 | nEmerg Mkis 15.07 $0720 Funds C$ rnerstone Spec United B fixe 1430 gAct Ame 1 5.18 9 lon od oe 7.28 | gOblig Soc 1065 oEuro Occasion 8.07 | ynimmeub MDA 1212 | -lerOnt1SVCC nBalanced 12.14 | oSpec Obi Gouv 11.61 Hiya re 11.25 | oActif RER Pme 507 | nGovt M 3.17 3.22 games CT 3.53 3.59 | -Co-operators \u2019 nAct Amr 2 5,17 nActions 3 us 12.26 | oExt Orient 4.85 | ynimmeub MDB 11.69 | ynter Ontario 10.28 | nSmall Cap 11.04 | oSpec Obi Intl 11.06 | nint! Equity 14.87 | Amy Latine 489 | Desjardins United C ynBalanced 155.96 | nActCan2 518 Lo.A re, à 10.71 14.52 | oJapon 4.19 | nMarchEmergM 10.44 | -Pret et Revenu nStock 13.28 sSpec Oblig | 9.82 | ninti Slect 13,38 | oAmrR; 15.94 | ynM 3.38 3.44 nôpec CT 3.53 358 | ynCdn Equity 145.39 gâci Intl 1 5.02 .cols Re ! 5 BRetraitePlus 85 | oMnd Act 9.48 | nOblig MD 2050 | ynAmricain 10.86 | nWorid Gwth 16.30 | oSpec Part 12.52 | nMtaux Prcie 21.59 | oAsie-Pacifiqu 11.98 amic Group Spec United D \u2019 ynFixed Income 149.09 | nAct Inti 2 5.01 .nCrois ; 15.00 | gRevenu .57 | oMnd Crois REE 5.38 | nOblig Mond MD 11.71 | ynCanadien 14.61 | Sceptre Funds oSpec Part tt 13.15 | nQbl AER Intl 1057 | oCan Crois 1669 | oBynMNF 382 389 | oSpecCT 3.53 35 1 .nGrois Aslà 1525 1770 | ÉRevenu Pi 71 | oMnd Equ'REER MD Pet 32399 | Crown vieemp \"0% | ES cer Es 9 - 2080 to i us 3 ol qu 5.10 | nOblig/Hypo 10.69 | ynDividende 12.11 | nAsian Gth 12.84 | United Group nObl Rend Rel 1051 | oCanRpAct 4.55 | Ellfott&Page nSpec Eparg 3.72 3.73 | Crown Vie Emp nEquil Can 2 5.18 0 Lim nC \u20ac 50 12.63 | ERparit .60 | oMnd FonCr 4.82 | nPiac Avenir M 8.63 | ynFe H 5.24 | nBalanced Gth 16.13 | oAmer Et pa 19.30 | nOblig Can 12.01 | oCrois Active 14.63 B-Trs 3.02 3.07 | United Group : \u2019 ygActions 11.68 Eauil can 1 5.19 ; ing .11.23 | BS) 18.01 | oMnd MtPrc 7.47 | nSlectit MD 12.12 | yninternationa 11.48 | nBond 11.28 | oAmer Gil 1549 | nOblig GouvCan 11.18 | oDividendes 14.73 fw 3.89 4.07 | oCdnintere | 3.29 3.34 | ygCombin 171 SVM 1 5.13 go.japon 1 » 10.19 | BSumma .75 | oMnd Rp Actit 5.40 | -Middietield nMond Oblig 9.78 | nEquity Gth 26.52 | ouAmer Gih US 11.27 | nOblig GouvGlo 11.08 | oEmerg Mkis 3.99 | Ethical Funds ouMMF US 209 417 ygObii ations 11.68 | nMM 2 513 ne Mond ObiGouy 20 jar Gl/Beutel oMnd StratObl 5.69 | oGlobal Tech 2.81 | ynObligations 11.23 | ninternat\u2019l 26.16 | oCdn Bond 4.82 | nRes Energt 11.52 | oEuro Apart 5.96 | nMMI 3.84 3.91 | Standard Life ygval & 121 gRevenu 1 52 Ta noble n 2 197 BActions Can 10.11 | oRessourcesCa 11.98 | oGrowih 8.12 | ynRetraite 35.93 | Scotia Exceisior oCdn Equity 17.88 | nRessource 1252 | olndien 2.30 | Ficadre Fonds MMF 4.37 4.46 : RSF Gotu 28 1354 Pet Cap 10.07 | oRey Mnd RER 5.21 | -Millennium MWIML \u201cPrincor Funds nAmr Latine 12.48 | zCdn Growth 2356 | nRevCT 997 | olnil RER 534 | ynMM 4.03 4.11 ÉtratgleGiobaie 2 >, nes Ga ed 1238 Bean ullibr 10.21 | Mackenzie Uni US yDiversified 11.69 Growth 38.88 | nCrois Can 32.68 | oCdn Mortgage 5.36 | nRev Equil 13.04 | olntl tit acti 5,14 delity C$ B-Trs 371378 n Rev CT 108 1950 [aber Yen ouAm Fort Croi 837 tes Generali 18.32 | yuWorld inc 7.80 | nCrois CanAm 11.68 } oCdn Polio 14,83 1 nSci & Tech 19.54 | oMondial 13.67 | oCT 332 337 alvest 7 0 HI n A 1000 214 | BML Cap A 998 | ouAmericas 785 Group \u201cProfessionnel Oc nDividendes 10.78 | oGio Equity 1453 | nîitresH 10.75 | oOblig Mond 10.02 | Fidelity US Mont 431 4.40 Suite Revenu nee a2 | aac in qui 9.91 | ouCrois Cdn 8.99 yMultiple Opp 355 | ynActions Can 15.32 | nEquillby 14.04 0Glo Growth 9.28 | nValeurs Sres 13.24 | oOblig RER 482 | OUUSMMF 4.11 4.18 | TD Ligne Verte ° NES ser À .1250 | EM EmeraMkis = 9.76 | ouCro 4.08 {Special Opp 1.57 | ynActions Inti 15.69 | nHypothcaire 10.80 | oGio Polio 14.42 | TD Pension Pld oRevenu 950 | -GBC Funds nBTCan 4.07 4.15 Fonds Mutuels E 487 1088 ford Allo 9.95 | ouEuro Occasio 587 utuelle ynCourt Terme 9.68 | ninternat'l 36.57 | oGlo Telecomm | 12.97 | nCrois Equil 11.94 | zVtr Actit RER 7.44 MM 3.63 3.70 | nuMM Am 421 4.30 : Mond 487 2 BML World Band 10.04 | ouExt Orient 3.53 | Amrifonds 12.96 | ynCrois et Rev 10.59 | nMt Pre 15.08 3c United nCrois N.A.\"B\" 1525 | o HiRend 4.78 Buardian Ser À nMM Can 422 431 B 6 uAlemagne 1590 25 ga nothsch lid 1 japon 3.05 | Divers 40 15.07 | ynEquilibr 12.02 | nOblig Global 10.49 % rillium 9.85 | nOblig Can 10.71 | oValeur Int! 23.54 | MM Can 3.62 3.68 | TD Pension Pid \u20acn page = vOrois Ame 1a 11.87 | Bact Amer 0.23 | ouMnd Act 6.80 | Obligations 11.17 | ynObligations 11.12 | nRend global 1395 rifund LSVCC nRev Equil 11.57 | ovaleur Contra 596 | uMM US 4.30 4.39 | nMM 4.20 4.29 - hosed ta oa Int 11.25 | zuMnd EQUREER ~~ 3.71 | nSupr Amr 13.26 1 -Prosperite nRevCanAmC$ 14.00 | gSportiung 11.81 | nVal Sres 12.14 | 20/20 Funds U$ Guardian Ser 8 Templeton - uDir Chine 5.44 10.06 ' .3.75 9.69 2 773 uRev CT Inti 8.01 7.49 8 i a, Chery.aot a 572 15.75 7.21 sis | ee un he 50° uCrois Euro 7.63 1068 0 +0100 Dir Chine 538 10.60 an 10.81 0 u 773 50 DIN uRev CT Inti 7.80 12.34 0 0 qui 722 A £ 5.50 080 JF gor C 548 0 +0200 auAct Mi 4.64 6.36 ol 15.74 1257 00 0000 urls Ar 10.05 25.38 ni | 0 +0085 nuCrols Euro 7.84 20.11 50 +0100 nub Cie 57 1778 J m .A a nuMond ObiGouv | 7.71 10.85 .nuRev CT Intl 785 50 0000 nuRevenu US 72 9.93 [Spake i ; Hm Domagne M C 22.22 PE + zulllomagne M | 16.16 i 0 +015 AIC Group 1822 0 400 oA 34.32 17.14 3 007 oDivers 15.38 oMarch Nouv 8.67 14.86 0 000 oValeur 25.17 0 -000 son Equity 11.29 na ; + Compound 158 jore + 2 | 11.07 Consumer 3.40 10.84 y nm Altamin ar 1030 10.71 nAct Euro 12.70 12.56 0 000 nActions 31.56 1371 50 +0.050 nAltaFund 2084 4.65 0 +024 nAmr Gr Soc 14.16 31.01 nAmr Slect 25,52 9.88 0 060 Capital a 518 D +110 \"ose, Vu ven 0 000 nDividendes 279 1061 , nDcouy Mond 4.34 1m | Mie 5 bd \"| ni .£ D ml nObi Etat CT 5.53 11,31 nObl Haut Rend 5.45 .58 * X 20100 nOblig Mond 1048 06 0 000 nObligations 13.71 1367 nOccas Japon 443 10.83 0 0000 nReprise 12.01 16.87 M -1300 nRessources 15.48 .24 0 010 maso 78 1140 nAevenu 785 650 0 om nScience & Ti 5.91 17.17 3 He aco 15.18 2 0 \u2019 00 ynOptimix 13.69 150 ynRevenu 1021 80 0 50 -AP.P.Q.14.41 b +0010 Leta \"® 3e : 0 +0300 Assoc Inv 8.34 , - Alias! 12.47 pd | re LE i 0 +0080 nuAm Advantage 1057 1213 + .LrgCap Gr 21.72 66 0 000 num Gr 1580 14.62 al 1261 11.20 > Ha nuAm LigCapval 917 10.71 ACen GmaCe © 14.38 823 I] n 11.20 nl .3 D +018 over Ca he 817 0m yi Terme C UE \"830 yl \u2018orme , D eo) Terme 927 .06 0 0200 ONAFTA 11.82 | nincome 47 0 +0050 nObiCanHiRen 11.22 | nN.A.Equity 19.21 080 nOblig Can 10.34 | nPacific Rim .66 Ha ETES .re nRend EmergCan 11.44 ions 12 0 +0200 nVelEmerg Am C 10.84 Jopctions 12.18 0.n g ues 3 0 L100 uVaEmerg Am | 780 ous ! 17 a om nmr Laie 26 | Bioitycs 0 050 nBassin Pac 2e of Lie is nCrance Emerg | oCap TOI .0 +0500 Mond CT 10.18 | oCrois Amdqu 2236 0.0000 niond Obig 10.71 | oCrois Euro 17.57 D 0750 nRend Euro 12.17 | oCrois Japon 9.69 0 +010 +AZura regroups oExparsion Cda 14.33 yoConservateur 10.36 | oExt-Orlent 27.44 0 yoCrois RER ! 2 ohiie Mondial ny yoCrolesance 3 lar Emerg 2 it.000 voËqui RER 10.52 | oObiig Can 1138 A | Et CC\" GE ol nt .0 J ACPAGVALENA 10.74 | oPtiMarEmerg | 1435 ) +000 nCPAmCros | 4145 | ORERObiMond 933 0 000.nCPCrolacan 12.24 | oRev Can 10.74 0 +0500 CP Fa Oriert 1 13 ORevens NA.28 5: 008; Pis ee 14 iity US \u2019 nCP Mrch Dev ouAm Latine \u20185.50 ; hd ne Ressources | 7 fected 12 - uro 3 0 4, nero 11th | MEnolay 189 \" oul 1 0 4K ARE Afocaion 12.82 | ouMixte MondU 9.51 FEE Ei \" ou y 0 +061 FC fr Ge 16.15 | ouPortintiUS 1409 D 20 nPCEurCrois | 11.60 | ouPüMarEmerg | 10.44 ou 101 pam | emia [oni 58 0 1065 yritage j Goodman 181 Hel 5.82 Mara Act Arme 9.14 | Fonds Cr À Act Can 13.43 | ynCrois Select 122,10 0 000 Act Inte 663 be D Lo) Equiibr 12,70 | yDouble Gold 3.16 Pet Cap 723 | ya 0 X +000 Haver 10.88 | Friedberg 000 .ynCurrencyFut 13.84 , | Equity 25.38 | -GBC Funds h.in oi 1203 | yncron Can 1838 \\ yiCdn , .ynDividend 14.47 | yninternat'l 1091 ; 1 retro 11% pi va +0.050° 0 + pi 770 | GEMS | 3 NEON HIGHLINE 4 PORTES 1996 .yn .0 0 Actions 3 à 50, | ) Igations 10.61 lobal 11.97 .00 2 ne 1081 | v0 %E L'ENSEMBLE 22D COMPREND : ; \u201c & e tan | Oralbeics a} i ' \u2018 ; vy | .- Pa, .2 i / .A ce | TETE e Climatiseur « Boite automatique Deux coussins de ; CN J Le am | ee cooler GE ité + Directi iat : i 1.Ne?MOIS 0 tw = 1848 | ofrasilion 813 sécurité « Direction assistée ° Freins assistés à disques Pie 0 : LN .Oblg 482 | oRes Nat Mon 859 .\u201c \u201cUE, Pa eT 4 nil RO Scene nu RCA GE à l\u2019avant « Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevau à Co ranmntani D +100; orwBooAm 258 | RCTs 8.15 \u2019 p p S, chevaux E I \u2018co | I asec 1% [Se iw : : t (Location, terme de 30 mois/aucun comptant Initial) Br la ME | Sama 3 e Habitacle avancé © Radio AM/FM stéréo Et pl r bi ham | = Eau 146 | csomadesen 528 reo plus encore.Ce : So Coe ÿ i Aad 603 | OTGlbelUS aa lit SL ii aati 0 +415 oFtasour Can 24.75 Amr 418 à +0 Slams OF | atm 41 yA Suki Are 8 Bat oulriestr Mon 448 : ouAct ; ouMond ; \u2018 D 10 ouket 13% | ouPes Ne go | 400 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S : J a Sutarch 80 Dev Lis Re CT Ares 3 Remise en argent additionnelle de 750$ à 0 -070 ouPet Soc Mond 12.12 | SuRev et Crois 413 l'achat du véhicule Chrysler 1996 de votre 0 +106 >BPi Mutunt ouSoins $ 302 ! +1 ee nop 3216 | CCS ant 18 choix en plus de tout autre rabais offert.; : Bis Opp 1247 \u201cGuardinTiming a Cette offre se termine le 31 décembre 1996.i Mutuel InProteet 11.0 +0, oy 010 | gli he 033 © CHRYSLER CANADA Programme .Qront 8.01 | Guardion Ser À \u2018aide pour i 0 i Dophn incom 881 | Act Amr 1079 Commanditaire officiel de l'équipe @ handicapés j i.isi Ÿ pes se Je ton en 18 olympique canadienne physiques | ; e- .i ; a 642 | ES seau rs ° ®A.0C.Tous les détails chez le concessionnaire.! 3 vs sels ONE | y +01 Ema 11.98 | Equi intl 863 ! A\" Truet Marchs E 11,44 : 0 +0) nEv Act it 22.14 | RevCan 1012 | à 4 ma ja [Ae 38 | (5 1 12 Em VOTRE CONCESSIONNAIRE UELQU\u2019UN DE FIABLE 2 r | .+ nEv Balenced 18.81 | gActC 209 | \" NEY Emails 1008 | asie Pace oa i mee\u201d ny | Gens os .nl y ; nEvNord Ame = 3601 | gEquil Can 1874 i Sevan\u201d to | Geaul in 591 .: DÉS 1810 Sa re noe \u2018Tarif mensuel établi d\u2019après la description du véhicule ci-haut.Immatriculation et assurances en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement mensuel ; AN gRev Etanger 10.sera exigé.Rachat non requis.Location pour usage p i.Lel Ire est responsable de l'excédent de étrage après 51 000 km, au taux de 9 le km.Offre d'une durée limitée.par 11,30 | Rev Int 10.13 Chez les concassionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.| ° Te B6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 14 coût 1996 | Economie o oul Courtier en épargne = collective et en contrat d'investissement Prenez rendez-vous dés maintenant Tél.: (819) 822-1084 005; 3 © e © , abi-Flus double sa superficie et cree 40 em .Le / \\ \u2018 A A [1 La demande pour les armoires fabriquées à Coaticook ne cesse de croître même en Allemagne Rie ; .; ; .M Karine GAGNON constante.\u201cMême di nous faisons la li- représente presque le double de la sur- reprend-il.° vraison de la marchandise par bateau face actuelle.Les investissements impli- ; ann Coaticook jusqu\u2019en Allemagne, ce qui représente qués sont de l\u2019ordre de plus de 400 La nouvelle usine sera fonctionnel- des coûts assez imposants, il est plus 4.le dès la fin de septembre prochain, da- n pleine expansion de son marché, avantageux pour l\u2019Allemagne d'acheter Main-d\u2019oeuvre très rare te à laquelle fa en | cla vel mis maintenant jusqu\u2019en Europe, l\u2019usi- notre bois que le leur», souligne M.«Nous embaucherons une quaran- a Sera re a ® Meati nouve ne de fabrication d\u2019armoires Cabi- Roy.taine de personnes qui viendront que 1e Groupe Crbico possède Genis , Plus, de Coaticook, n\u2019est plus suffisam- «Nous avons inauguré l\u2019usine de s'ajouter aux 60 employés actuels, et dent une use de fabrication pi oh ment grande pour répondre a la de- Coaticook en janvier 1995, ce qui dé- j'espère que nous recevrons beaucoup res à Way Mills, dans la MRC de Coamande croissante.La solution: doubler montre qu\u2019elle a connu une expansion de candidatures», précise M.Roy, qui ticook.\u2019 1 la superficie, en créant du même coup très rapide», note avec satisfaction M.s\u2019étonne de constater la grande difficul- ils \u20ac quarante emplois supplémentaires.Roy.«Ce changement va nous permet- té de son entreprise pour recruter de la las: «Outre le marché canadien, nous tre d\u2019augmenter notre capacité de pro- main-d\u2019oeuvre.| avons réussi a percer le marché des duction de 30%», mentionne-t-il, en «Pourtant, nous n\u2019offrons pas le sa- Marc Roy, président et directeur cuit États-Unis et de l\u2019Amérique centrale et ajoutant que l\u2019usine fabrique actuelle- laire minimum, puisque nous sommes général du Groupe Cabico, dont réu ment 1 200 modules d\u2019armoires par semaine, Cabi-Plus est dotée d\u2019une superficie de 15 000 pieds carrés, et sera donc agrandie de 11 000 pieds carrés, ce qui c\u2019est désormais au tour de l\u2019Europe.Je négocie présentement de gros contrats avec l\u2019Allemagne, qui s\u2019avère un marché des plus prometteurs», explique M.Marc Roy, président et directeur géné- fait partie l'usine Cabi-Plus de Coaticook, fabricant d\u2019armoires de bois haut-de-gamme.tenus de respecter le règlement des fabricants de produits de bois franc.Les gens n\u2019ont même pas besoin de posséder de l\u2019expérience dans le domaine, nous leur dispensons une formation», ral du Groupe Cabico, dont fait partie l\u2019usine Cabi-Plus de Coaticook, fabricant d\u2019armoires de bois haut-de-gam- me L\u2019Allemagne représente un contrat important, parce que le bois y est très dispendieux.La demande de meubles faits de bois est quant à elle en hausse = Pour joindre les deux bouts 16229 AVIS DE CORRECTION Notre circulaire du 14 août mentionne en première page sur l'ordinateur Aptiva de IBM: «Lorsqu'acheté avec un moniteur couleur 14 po de IBM».Baisse de revenu, difficulté à assumer les dépenses essentielles de la famille, retard dans les paiements.Lorsque ces situations se prolongent, il n\u2019est pas rare de voir certains créanciers remettre votre dossier dans les mains d\u2019une agence de recouvrement.Ceci se déroule généralement lorsque le créancier a pet- du espoir de se faire payer.Contrairement à votre créancier, elles ne sont pas intéressées ni tenues d\u2019entretenir de bonnes relations avec leur «clientèle».Ce qui ne veut pas dire, cepen- comptes impayés.Les agences sont utilisées par des petites ou moyennes entreprises (qui y trouvent un service beaucoup moins coûteux qu\u2019une division interne), de même que les 2- Si le client débiteur ne règle pas son compte, il recevra alors une ou deux lettres intitulées «demande finale».3- Si le débiteur ne rembourse toujours pas, l\u2019agence communiquera alors avec lui par téléphone.C\u2019est souvent lors de ces com- Vous n\u2019avez pas à acheter un moniteur couleur lorsque vous achetez un ordinateur Aptiva en super vente à 2 099,88$ (après rabais).Nous nous excusons pour tout in- dant, que tout leur est permis.Certaines limites leur sont imposées par la loi sur le recouvrement des créances, que nous verrons un peu plus loin.munications téléphoniques que peuvent surgir les problèmes: si certains commis au recouvrement font leur travail à l\u2019intérieur des limites permises par la loi, d\u2019autres ne se gênent pas pour transgresser ployeur, votre conjoint, votre famille ou vos voisins.- Utiliser un langage abusif, vous menacer de violence ou de dommages à vos biens, d\u2019attaquer votre réputation ou vous harceler.- Vous téléphoner n\u2019importe quand.Les heures permises sont de 8 heures à 20 heures, jamais les jours fériés.- Vous menacer de vous faire arrêter et/ou de vous poursuivre - en justice.Lorsque vous êtes harcelé de la muniquer avec vous par écrit seulement.Cet avis sera valide pour une période de trois mois, que vous pourrez renouveler par la suite.Pour plus d\u2019information, con- tactez-nous au Service budgétaire populaire de l\u2019Estrie: 563-0535.\u2014e TORONTO SECOURS-AMITIE estrie Sylvie Charbonneau plus grandes entreprises qui leur tes limites.sorte, demandez au commis de: Mo sorde= d'énaute télaphonique aranyma ot confidentiel consultante budgétaire remettent les dossiers les plus dif- La pratique du recouvrement s'identifier.Tout agent de recou-: ficiles.des créances est bien légale, mais Yrement est tenu de s'identifier et 564-2323 Le fonctionnement de ces agen- certaines tactiques sont loin de de donner son numéro; s\u2019il refuse IR 1800 67-3841 cs po recouvre Les somme im- [ae Amt, Toute persone qui de Ie fare, pre gene of | ue 3 payées va généralement comme fait du recouvrement ne peut pas: 4 1 gna ey cour Les services de recouvrement suit: - Communiquer avec d\u2019autres Service de recouvrement, Be har- Co : \u2018 1- Envoi d\u2019une lettre formelle personnes que vous au sujet d\u2019une te à Shi sep de la re oti b n du dit ! ; .ous souhaitons tous payer nos comptes et factures à me- qui informe le client que son dette impayée, à moins que ce soit onsommateur c\u2019ét: -1 jours sure qu\u2019ils se présentent à nous.Toutefois, les difficultés compte leur a été confié pour ob- pour connaître vos coordonnées.c = de 2 r ( lueur X 24 heures i financières frappent à bien des portes en ces temps éco- tenir le recouvrement des sommes Ainsi, il lui est interdit de faire se de vous téléphoner A d'espoir nomiquement difficiles.dues.pression auprès de votre em- une lettre lui ne dant d 7 com- convénient causé par cette erreur.Une méthode efficace suite de a bourse Titres Ventes How Bos Fem (Chong.| Tits Ventes How Bas Ferm.Chang.Titres Vertes Hot Bos Ferm.Chong.; ; PARTNERSHIP UNITS F Premi USES 26900 26650 26750 +0300 Akon D 1000 26400 26250 26250 +0200 ¢| Ce ne sont pas tous les créanciers qui Foy 0 1450 190 198 440|HGrsbos 30 960 UH 3450 +010 Bi Mz WE 20 700 TIN +10 font des affaires avec une agence de re- de Toronto GezMiou 9764 16000 15800 15500 +0200{ Maximy 217250 10050 10000 10100 +00] cyfin 5 1600 26.600 2600 26400 -0250 21710 | couvrement; certains ont un service de re- Global Sun 3000 1200 12800 11000 +00 HALONU | 50 9050 ESO 9980 Orig, mss 26850 2670 2700 000 couvrement à l\u2019interne qui se charge des de la page B-4 tn pi nat an a o aE ry ns a hi be hi (BC12p 25% 27000 26750 27000 +0250 il altami , I 1750 À, ; : pag TRE 70 630 0 G0 LN Pogothy 115835 16100 16000 16050 goo CorbenU S00 12850 12750 12450 0000 ; ww NTS RoolFund u 20085 13950 13450 13750 0150] CoribenZp 100 102000 102000 102006 0000 _ rr RO ARCEnu \u2014 7645 10600 10500 10800 0000[Rioony 3629 13350 13200 13250 0.000) ExportDvn 1000 16400 16400 16400 +0050 a all Vertes fod Bn Fen Cog Ahab Ov io bir a bo ha pure m nm na na ne Kozokhsio 520 7950 7750 780 +00 rust un | } 00 + ummity +) 5 one o Pipi 0 1 190 250 aolGOiSe 00 10 150 1000 +t] Torey 10 12 11100 NN Cr BIR BIO BLO vianiyication DIAN Is 5 Le 16 Le Gide To baie la le Ohhh BA, SER 8 5 f +0.mK v 3 strock lu .80) + ; 2 Wein! 107675 4100 3900 2900 A20{EnpkFou 2878 A%0 4900 AMO ODOfWakHe JETS SOD 6950 R950 «osso[RyBK AND 26500 26450 2640 +0050 ° oN Toronto (PC) \"HUW Firefly 1400 12650 12600 12450 0100] TRADED NUS FUNDS TO BG 400 2520 2520 2520 000 INANCICIC A PASS TUE er 4 (mark) .0,9304 ,