La tribune, 22 août 1996, Cahier 1

[" pages spéciales La Tribune A ne LEAL LTT aujourd\u2019hui dans La Informatique/Électronique JTE CE pages | LL 7 Publireportage e ° jeudi SHERBROOKE 22 août 1996 87e ANNÉE - No 157 0,60 (WEEKEND: 1,658) Plus taxes Disparues.et retrouvées Une nuit en forét pour deux femmes égarées à Austin (A2) Une grève dès la rentrée?(a3) \u2018Les Fêtes de la francophonie nord-américaine Deux cultures, une même langue (ag) Les sports Sylvain Lefebvre ratera le début du camp de l\u2019Avalanche (c1) me == AE TE LL a SOUTIQ GA + Ye He ve she she; SE mOouULET «(lL i pr .pe 168, rue Queen, Kl leplaces pour rien Le ministre Rochon bloque le projet de rénovation Marc LAPRISE Windsor es bénéficiaires sont déménagés, le personnel aussi, mais les journées passent sans qu\u2019un seul coup de marteau retentisse dans les corridors déserts de l\u2019Hôpital Saint-Louis de Windsor.L\u2019endroit, qui devrait grouiller de travailleurs de la construction depuis les premiers jours d\u2019août, restera sans vie pour au moins deux autres mois.Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Jean Rochon, a mis un holà au projet de réaménagement.Il ne remet pas en cause les travaux mais la facture, par contre, le rebute.L'administration du centre s\u2019est vu octroyer un budget de 2 650 000 $ pour réaménager de façon convenable et moderne ses 36 unités d\u2019accueil pour les personnes âgées en perte d'autonomie.Le meilleur prix qu\u2019elle a obtenu pour son projet est 2 983 000 $.À court de budget, le centre hospitalier Saint-Louis a obtenu l\u2019aide de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Pour réaliser les travaux, la Régie a su trouver les 333 000 $ manquants dans ses fonds de tiroir.Le problème semblait être résolu.Le ministre Rochon ne l\u2019a pas entendu de la même manière.Une règle gouvernementale exige qu\u2019une soumission ne dépasse pas de 10 % le budget accordé.Or, 333 000 $, c\u2019est 12 % de plus que prévu.Jean Rochon exige donc des administrateurs de Saint-Louis qu\u2019ils repartent à la chasse aux aubaines.Des avis d\u2019appels d\u2019offres seront donc à nouveau publiés dans les prochaines semaines.«Ce n'est qu\u2019un aspect technique qui cause ce délai», déclare sans conviction la directrice générale des CHSLD du Val-Saint-François Nicole Corbin.Un deuxième appel d\u2019offres sau- ra-t-il satisfaire les attentes du ministre?«On espère que oui», ajou- te-t-elle.Dans le domaine de la construction, les prix fluctuent beaucoup, semble-t-il.L\u2019Hôpital Saint-Louis souhaite qu\u2019ils baissent suffisamment pour se conformer à la règle du 10 %.Entretemps, les 36 bénéficiaires du centre et la cinquantaine d\u2019employés qui ont déménagé avec tout eur équipement dans les ailes centre 2 et nord 2 du site King du CU- SE, le 10 juin dernier, risquent de prolonger leur séjour à Sherbrooke.Ce déménagement, temporaire jusqu\u2019en juin 1997, risque de se prolonger au-delà de cette date.Des craintes À Windsor, la population s\u2019inquiète.On craint que la décision ministérielle cache plus qu\u2019une simple règle de calcul.L'Hôpital Saint-Vin- cent-de-Paul, le nouveau site King du CUSE, où ont été déménagés les bénéficiaires de Windsor, se videra en janvier prochain.On voit venir la création d\u2019un grand centre de soins de longue durée qui viderait non seulement l\u2019Hôpital Saint-Louis, mais d\u2019autres établissements du genre en région.Les administrateurs des CHSLD du Val-Saint-François tiendront exceptionnellement une réunion pour décider de la démarche à suivre lundi soir prochain, à 18 h 30, au Foyer de Richmond.Pierre SAINT-JACQUES Valcourt j Ll: directrice de la Fondation | J.A.Bombardier, France Bissonnette, a subi de sérieuses ;.blessures à la tête après avoir été | violemment agressé par un em- \u201c ployé dans le parc de stationne- \u201cment de la Fondation, hier matin, sur la rue J.A.Bombardier, à Valcourt.| _ L'agresseur, un homme âgé de 47 ans, travaillait sous les ordres de - la victime à la Fondation.Mme Bissonnette, petite-fille de \u2026.l'inventeur Joseph-Armand Bom- | bardier, repose dans un état critique au site Fleurimont du Centre \u201c universitaire de santé de l\u2019Estrie- On t\u2019a pas précisé le motif de ce rave incident et tard hier soir, à | Granby, les membres du Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie interrogeaient toujours des témoins et le principal i Agression sauvage ala Fondation J.A.Bombardier .Un homme attaque sa patronne dans le stationnemen suspect dans cette affaire.Il était impossible de savoir si l\u2019homme qui traverserait présentement une période de dépression serait détenu jusqu\u2019à sa comparution qui pourrait avoir lieu aujour- d\u2019hui au palais de justice de Granby, ou si cette étape judiciaire se férait sur sommation dans quelques seinaines.La gravité du délit a amené la SQ à dépêcher sur les lieux de l\u2019agression son technicien en identité judiciaire pour effectuer quel- uès prélèvements et procéder à iverses expertises.L\u2019agression, qui aurait été commise avec un objet contondant, est survenue vers 9 heures du matin, hier.La nature de l\u2019objet en question n\u2019a pas été révélée.Ce n\u2019est pas une arme ni un couteau.Étendue sur la pelouse Une personne a informé la Sûreté municipale de Valcourt qu\u2019une femme était blessée dans le parc de + stationnement et qu\u2019il fallait y dé-* pêcher les ambulanciers.* La police a aussitôt alerté les techniciens ambulanciers puis elle s\u2019est rendue sur place.Une femme, était étendue sur la pelouse, la tête amochée et ensanglantée.Ç On lui a porté secours puis on à assuré son transport au site.Fleurimont du CUSE.La femme blessée était dans un état conscient lors de- son départ de Valcourt.i Une fois la blessée secourue, on\u2019 s\u2019est occupé d\u2019un homme, âgé de: 47 ans, qui aurait lui-même.admis: avoir infligé les blessures à la victi-' me.: Devant la nature du dossier, la Sûreté du Québec a été appelée à intervenir à l\u2019invitation de la Sûreté municipale de Valcourt.i _ La nouvelle de cette agression\u2019 aÿ vite fait le tour de la petite munici- alité de Valcourt, hier matin.ez Bombardier, tant à l\u2019usine qu\u2019à la Fondation, c\u2019était la consternation.UE WESTERN Lennoxville, 564-1948 x YA Hh ve he re in cs 5*,50 rangler et Boulet Manteaux australiens % de rabais à RNCS = Le iR ASIE: MS PCT oa) PREFERE A.BURGER KING queue, ni tête» Gallup place Charest 3e dans son propre comté Alain GOUPIL Sherbrooke royez-le ou non: si des élections fédérales avaient lieu aujour- d\u2019hui, le chef du Parti conservateur Jean Charest serait battu à plate couture dans sa propre circonscription de Sherbrooke.En fait, Sher- , brooke passe- i rait alors aux mains du Bloc québécois, suivi du Parti libéral du Canada, alors que Jean Charest arriverait troisième, loin, très loin derrière ses deux principaux adversaires.; Ces données, pour le moins Jean Charest étonnantes, sont celles obtenues par la maison de sondage Gallup qui, parallèlement à un sondage national, s\u2019est permise de sonder les intentions de vote de 300 Sherbroo- Kkois aptes à voter.Or à la lumière de ce sondage, mené entre le 7 et le 13 août, le Bloc québécois aurait remporté Sherbrooke haut la main avec 47 % des voix contre 34 % en faveur du Parti libéral fédéral.Quant à Jean Charest, il n\u2019aurait récolté que 14 % des votes, lui qui avait recueilli 53 pour cent des suffrages lors du scrutin du 25 octobre 1993, soit une majorité de près de 25 000 votes.La question qui fut posée par Gallup aux 300 Sherbrookois était la suivante: «si des élections fédérales avaient lieu aujourd\u2019hui, quel serait le parti du candidat de votre choix?» Ces résultats, il va sans dire, ont fait bondir le principal intéressé, d\u2019autant plus qu\u2019ils surviennent le jour même où s\u2019ouvre à Winnipeg le congrès national du Parti conservateur et que dans l\u2019ensemble du pays le PC se situe à 16 %.Joint par La Tribune à Winnipeg hier soir, Jean Charest n\u2019y est pas al- lé avec le dos de la cuiller, qualifiant ces résultats de tout simplement insensés.«Cela n\u2019a absolument ni queue, ni tête, a-t-il promptement réagi.En 1993, les gens de Sherbrooke ont voté massivement pour Jean Charest et j'ai l\u2019intime conviction qu\u2019ils vont me réitérer leur confiance lors de la prochaine élection.Tout ce que je peux voir, c\u2019est que c\u2019est une aberration de Gallup.D'ailleurs, je doute fort que les gens de chez Gallup soient préts a parier que ces résultats seront les mémes le soir des élections.» De fait, dans le préambule qui accompagne ce sondage, les sondeurs écrivent qu\u2019a leur avis «la dynamique d\u2019une campagne électorale et un politicien aussi connu que M.Charest peuvent changer dramatiquement les données».Mais Gallu s\u2019empresse d\u2019ajouter que: «les résultats obtenus à Sherbrooke indiquent que le leader tory doit relever tout un défi s\u2019il veut conserver l\u2019appui de ses électeurs.» Il est vrai que depuis deux ans, les adversaires de Jean Charest, qu\u2019ils soient réformistes ou bloquistes, ne se sont pas retenus pour le faire mal paraître.Qu\u2019on se rappelle du panneau publicitaire de la rue Queen, loué par le Reform Party, indiquant que Jean Charest était le «pensionné le mieux payé au Canada».Ces attaques auraient-elles miné la popularité de Jean Charest?«Je ne crois pas, répond le chef conservateur.Les gens de Sherbrooke savent que je ne suis pas à Ottawa pour l\u2019argent, que j'ai un parti à rebâtir et que je travaille à reprendre le pouvoir», a-t-il dit.FN | \u2014 Ukr Co) TL \u201cXV Ir Aéroport: le processus enclenché Sherbrooke (FG) - Les négociations peuvent maintenant démarrer officiellement en vue de l'acquisition, par la Ville de Sherbrooke, de l\u2019aéroport régional.C\u2019est là le sens d\u2019une «déclaration d'intention d'achat» et d\u2019un «accord de divulgation de l\u2019information» qui ont été ratifiés hier entre la Ville de Sherbrooke et le gouvernement fédéral.La Ville a mandaté le président du Comité de l\u2019aéroport, Clément Fortier, pour agir comme son négociateur en chef du dossier qui doit être complété pour le ler avril 1997.Comme cela a déja été mentionné, M.-Fortier entend revendiquer un montant de près de 1 million $ du fédéral, pour remettre en état les infrastructures avant que le tout ne soit cédé aux autorités locales.C\u2019est surtout en matière d\u2019éclairage, du chemin d\u2019accès et de la piste que des réparations doivent être faites.M.Fortier a bon espoir d\u2019en arriver à un conclusion favorable, surtout compte tenu de l\u2019engagement du député Pierre Paradis, d\u2019appuyer les revendications du milieu.Une visibilité Sherbrooke - Les plongeurs de la Sûjeté du Québec ont effectué diverses \u20ac$périences dans le bassin où M.Mario Normandin avait plongé, le 7 août, avant de disparaitre puis d\u2019étre emporté par le fort courant, piège mortel dont il n\u2019a pu s'échapper, dans les eaux de la rivière Saint-François, à Bromptonville.Même en utilisant un projecteur sous-marin extrêmement puissant, les plongeurs ne voyaient pas à plus d\u2019un mètre devant eux.Cette mauvaise visibilité aurait pu désorienter le plongeur qui se serait ainsi écarté de son objectif sans le savoir pour finalement être emporté par le courant et culbuter par-dessus le barrage Larocque.Il s\u2019agit là d\u2019une des hypothèses que l\u2019on peut retenir.-.Rappelons que sur le site de la papetière Kruger, on est à aménager un barrage hydro-électrique.Lors des opérations courantes sur le chantier, une grue avait échappé une cuve à béton dans le bassin.On connaissait M.Normand pour avoir déjà travaillé sur le même chantier et pour avoir été un plongeur aguerri.Il devait plonger pour récupérer la cuve à béton.Parallèlement aux attentes du coroner et à l\u2019enquête de la Police municipale de Sherbrooke, la CSST travaille également sur le même incident tragique.Sherbrooke - Dans un but de complément de rapport, une conductrice impliquée dans un accident avec un cycliste est priée de se présenter au quartier général, 400 rue Marquette, à Sherbrooke.L'accident en question est survenu le samedi 17 août, à Fleurimont, lors d\u2019une compétition cycliste.Il s\u2019est produit vers 13 heures, près de la sortie de l\u2019autoroute 10 et de la 12e Avenue Nord.* Comme elle se devait de le faire, la condeutrice a immobilisé son véhicule sur les lieux de l\u2019accident afin de vérifier l\u2019état du cycliste.Le cycliste étant .très légèrement blessé et comme tout semblait correct, elle est repartie.«+ Tl'est toutefois important que cette fernme se rende au quartier général ou tommunique au 821-5555 pour s\u2019informer de la procédure à suivre car pour tompléter le rapport en bonne et due forme, il faut prendre en note ses coordonnées a elle.faux billet de 100 $ .Sherbrooke - Plus tôt cette semaine, la Sûreté du Québec de Sherbrooke entrait en possession d\u2019un faux billet de 50° $ en monnaie canadienne, billet qu'un traiteur de Stoke s'était fait refi- er.En milieu de semaine, c\u2019était au tour des policiers municipaux de Sherbrooke de saisir un faux billet de 100 $ canadien.Une serveuse dans un restaurant du- centre-ville a été victime de cette fraude durant la cohue de l\u2019heure du nidi.- Une femme lui a tendu le faux billet tn prétextant qu\u2019elle n\u2019avait pas d\u2019autre monnaie en sa possession.C\u2019était pour âcquitter un sandwich de 4,21 $.C\u2019est lors du dépouillement de la oéisse que l\u2019on s\u2019est vite rendu compte Que le billet avait étrange apparence.On s\u2019est informé et c\u2019était bien le cas, Un fraudeur connu appréhendé \u201c Sherbrooke - Les détectives Robert Pednault et Paulin Aubé, de la Police fnunicipale de Sherbrooke, ont appréhendé hier un fraudeur de toujours qui avait vol¢ en début de semaine un véhicule décapotable au détriment du con- gessionnaire N.V.Cloutier, rue King Ouest, à Sherbrooke.* L'homme de 54 ans, qui connaît toutes les ficelles du fraudeur diplômé, de la supposition de personne au blabla de cifconstance, avait avec de faux papiers réussi à prendre le volant d\u2019une Chrysler Le Baron 1992, décapotable, pour un essai routier.\u201cIl-n\u2019est jamais revenu.* Localisé rue Short dans le quartier ouest puis intercepté rues Galt Est et Te avenue, le fraudeur a été détenu jusqu\u2019à sa comparution ce matin.Michel RONDEAU Sherbrooke par une grève générale illimitée au Collège de Sherbrooke, lundi prochain?Si ce n\u2019est le cas, cela risque d\u2019être un début tout en grogne en tout cas, car dès 9 heures, le jour de la rentrée, l\u2019Association des étudiantes et étudiants du Collège de Sherbrooke convoque une assemblée générale spéciale pour identifier des façons de manifester l\u2019opposition des collégiens aux frais de stationnement imposés dorénavant aux étudiants et au personnel par le Collège.«Nous demandons aux étudiants de ne pas acheter leur permis de stationnement en allant chercher leur horaire (aujourd\u2019hui, demain et dimanche) et d\u2019attendre la décision de lundi», conseille le permanent de l\u2019Association, M.Roger Levesque.Geneviève Nadeau, présidente par intérim de l\u2019Association, soutient que l\u2019imposition de frais de stationnement, de méme que des frais de 10 $ pour la photocopie de notes et d\u2019examens, sont deux façons pour le Collège cette année d\u2019imposer «des frais de scolarité dégui- SES».«Une porte ouverte à l\u2019imposition de toutes sortes d\u2019autres frais», ajoute Roger Lévesque., «Jai fait partie du processus des Etats généraux, raconte Mme Nadeau.A la conférence régionale, la plupart des participants prônaient la gratuité scolaire jusqu\u2019au collégial.Le directeur général lui-même, Jocelyn Vallée, prônait la gratuité.dans la mesure où l\u2019on peut se permettre, ajoutait-il.» Less scolaire commencera-t-elle Endettement croissant La présidente estime que le Collège contribue à l\u2019appauvrissement des étudiants, d\u2019autant plus que la majorité ne reçoivent pas d'aide de leurs parents.Les étudiants, selon elle, se retrouvent avec deux problèmes, celui de l\u2019endettement croissant et celui de devoir travailler en même temps que leurs études, ce qui les oblige souvent à les prolonger \u2018un an ou plus.et a s\u2019endetter encore davantage.Roger Levesque fait remarquer que l\u2019Estrie connaît l\u2019un des plus hauts taux de chômage au Québec et les parents sont peu nombreux à pouvoir aider les collégiens financièrement.Le besoin d\u2019une automobile est essentiel pour un étudiant qui, à la fois, doit se déplacer de la maison, au Collège, puis au travail, fait remarquer Geneviève Nadeau, les circuits du transport en commun n\u2019ayant pas été conçus sur mesure pour les individus.En avril et mai, avant que le conseil d\u2019administration du Collège n\u2019adopte sa résolution, l\u2019Association avait recueilli les noms de 975 opposants au projet, parmi ses membres.Pour M.Normand Couture, permanent de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke, qui agit à titre de personne- ressources auprès du Comité du logement étudiant du Collège, sans jouer sur les mots et parler de frais de scolarité ou de frais déguisés, c\u2019est néanmoins dans la poche des étudiants que puise le Collège.Le logement représentant souvent quelque 60 pour cent d\u2019un budget, note- t-il, plusieurs étudiants n\u2019ont pas le choix et doivent demeurer chez leurs parents.Il donne l\u2019exemple d\u2019une étudiante qui, de sucroît, ne peut pas prendre un bail puisqu\u2019elle partira en stage au i A Deauville vilipendent Des prédicateurs le péché sous un chapiteau Imacom-Daguerre, Martin Blache Chad Cambers (ci- haut), venu de Ste.Mary, en Ontario, est l\u2019un des deux prédicateurs invités qu\u2019on peut entendre sous un chapiteau à Deauville.En médaillon, Sylvain Côté, l'un des deux organisateurs de ces soi- tées de prédication.Serge DENIS Deauville ne se remplissent que les soirs de bingo.Qu'à cela ne tienne.Sylvain Côté et Pierre Théberge, qui font tous deux partie de groupes évangélistes, ont décidé de tenir des soirées de prédication sous un chapiteau à Deauville.Depuis lundi dernier et jusqu\u2019à la fin du mois, l'intersection Bourque et Venise s\u2019anime tous les soirs, sauf le samedi, de chants religieux, d'extraits de la Bible et surtout de sermons de deux prédicateurs invités, Raymond Ricard et Chad Cambers, venus respectivement de Québec et Ste.Mary, à deux heures de route à l\u2019ouest de Toronto.Hier soir, ils étaient une trentaine, dont une douzaine de membres des familles qui organisaient l\u2019événement, à les écouter vilipender le péché et prêcher le repentir sous la menace du châtiment éternel.Si l\u2019atmosphère générale de recueillement évoque celle qu\u2019on retrouve dans la plupart des lieux de culte, le décor champêtre et la tenue fleurie qu\u2019arborent de nombreux auditeurs, pour la plupart des jeunes, donnent a ce rendez-vous une saveur toute estivale.«Ce que les gens viennent dire ici, c\u2019est vraiment I'Evangile», explique Johanne Ledoux, une habituée de ces rencontres évangélistes qui participait hier a sa seconde soirée du genre en deux jours en compagnie de son époux et de ses quatre enfants.Un autre adepte de l\u2019évangélisme, Denis Fredet- L es églises se vident le dimanche et te, salue pour sa part la simplicité du message véhiculé.Selon Sylvain Côté, quelque cinquante personnes avaient pris place sous le chapiteau le soir de la première, soit dix de plus que le lendemain.Camionneur pour une entreprise de matériaux de construction de Rock Forest, M.Côté se défend bien d\u2019appartenir à quelque religion ou secte ue ce soit.«Notre seul désir, c\u2019est \u2018annoncer l\u2019Évangile.Le Seigneur Jésus Christ n\u2019est pas une religion, c\u2019est une personne.Alors nous ne faisons que répandre sa parole.» Pour ce faire, M.Côté et M.Théberge, tailleur de pierre dans une carrière de granit, ont obtenu d\u2019un ami qu\u2019il leur prête un chapiteau et la permission de l\u2019installer du propriétaire des lieux et des autorités municipales de Deauville, L'équipement audio est fourni par le prédicateur Cambers, qui a l\u2019habitude de telles rencontres puisqu\u2019il se déplace régulièrement à travers le Canada avec sa petite famille pour prodiguer ses enseignements.Pendant son séjour de deux semaines à Deauville, il demeure dans la famille de M.Côté et ne demande aucuns frais pour ses services.«Parmi tous les gens que je rencontre, il y en a parfois qui me font parvenir des dons», dit-il.S'il peut compter sur un revenu régulier en sa qualité d'infirmier, son collègue de Québec Raymond Ricard n'en a pas moins sacrifié deux semaines de vacances pour la cause.Membre d\u2019une communauté évangéliste, il affirme que des initiatives comme celle de M.Côté sont appelées à prendre de l\u2019ampleur au Québec, comme ailleurs au Canada et aux États-Unis.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 coût 1996 AS Une grève dès la rentrée au Cégep?© Lundi, les étudiants décideront jusqu'où leur grogne contre les frais de stationnement les conduira Mali après les Fêtes.«Elle habite chez ses parents à Valcourt, elle a déjà des frais de transport, elle doit aussi prévoir ses frais pour son stage au Mali.» Lui imposer en plus des frais de stationne- Geneviève Nadeau, présidente par intérim de l'Association des étudiantes et étudiants du Collège de Sherbrooke, Roger Levesque, permanent de l'Association, et Normand Couture, personne-rossources du Comité de logement étudiant, estiment |'imposition de frais de stationnement injustifiée.Mais c'est lundi que les étudiants décideront, en assemblée générale spéciale, jusqu'où ils sont prêts à aller sur cette question.macom.Daguerre, Claude Poulin ment augmente encore sa facture.M.Couture dit que la décision que prendront les étudiants en assemblée générale lundi sera endossée par le Comité du logement.Le personnel de soutien crie au viol de la convention Sherbrooke (MR) que la grogne s\u2019est installée au Collège de Sherbrooke, le personnel de soutien n\u2019apprécie pas lui non plus de se voir imposer des frais de stationnement.«Nous avons déposé un grief puisque le Collège ne respecte pas nos conditions de travail», a déclaré le président du Syndicat du personnel de soutien, M.Gilles Fréchette.À son avis, l\u2019établissement viole ainsi la convention collective.C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une coupure de salaire, ajoute M.Fréchette, en faisant remarquer que le gouvernement a aboli récemment la coupure de 1 pour cent imposée par la loi 102 aux travailleurs du secteur public et que le Collège vient ainsi de la rétablir.«Pour plusieurs d\u2019entre nous, des frais de stationnement de 150 $ représentent ce qui nous était enlevé par la loi 102.» Le Syndicat avait manifesté son désaccord au Collège avant que la décision ne soit prise et il avait écrit au maire de Sherbrooke, Jean Perrault, pour lui faire connaître aussi son désaccord face à | ! n\u2019y a pas que parmi les étudiants l\u2019«harmonisation» à laquelle la Ville se préparait pour imposer des frais de stationnement au parc Sylvie-Daigle, en face du Collège, d\u2019autant plus, dit Gilles Fréchette, que l\u2019état du stationnement municipal laisse à désirer à plusieurs en- roits.«Nous n\u2019avons même pas reçu un avis de réception de la part du maire.» Enfin, le Syndicat du personnel de soutien se demande de quoi le maire Perrault se mêle en imposant des frais de stationnement au personnel du Collège alors que le personnel de la Ville ne se voit pas imposer de tels frais dans les stationnements de son propre milieu de travail.Il semble que le Syndicat des professeurs du Collège se prépare à réagir dès le début de la semaine prochaine, mais il a été impossible de joindre son président, M.Martin Rioux hier, pour le confirmer.Le secrétaire général du Collège, M.Jean-Guy Guertin, a confirmé avoir pris connaissance du grief des employés de soutien.«Il sera traité selon les règles et procédures habituelles», a-t-il simplement commenté, «La clientèle du soir paie ses cours», rétorque le directeur Sherbrooke (MR) Sherbrooke crient à l'injustice parce que les étudiants du soir n\u2019auront pas à payer pour se stationner.«C\u2019est vrai, a expliqué le directeur général, M.Jocelyn Vallée.Après 16 heures, il n\u2019y a pas de frais de stationnement, mais la clientèle du soir paie ses cours, alors que celle du jour n\u2019a pas de frais de scolarité.» Le Collège de Sherbrooke est l\u2019un des derniers de la province à imposer des frais de stationnement, fait remar- D es étudiants de jour du Coliège de Petites annonces La Tribune quer le directeur général.La plupart en imposent déjà.L'établissement n\u2019avait plus le choix, ajoute-t-il, compte tenu des compressions budgétaires (1,5 million $ cette année).«La dernière fois nous avions dû réduire la somme requise pour le matériel didactique.» Pour le Collège, l\u2019auto-financement du stationnement devenait l\u2019un des derniers recours pour éviter de toucher aux services directs aux élèves.«Les universités peuvent imposer des frais de scolarité, les commissions scolaires ont le compte de taxes scolaires, mais nous n\u2019avons ni l\u2019un, ni l\u2019autre.» SPECIAL D\u2019AOUT Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 364-099 DUREAU OUVERT Lundi ou vondrod de 0 b 20 à 16h M LIGNES TÉLÉPHONIQUES: Linden joodljewqu'à 19 h 30 Vodrodi jusqu'à 16 b 90 1 800 567-6955 sma SH IMPORTANT : cette offre est en vigueur jusqu'au 31 août 1996 (dernière parution) et s'adresse aux partlcu- Hers.Elle ne peut être combinée à aucune autre promotion, La facture s'établira au montant déterminé même s'il y a annulation après une où plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.21408 A4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 coût 1996 «La peine capitale p x eut être un moyen» +.0 Une lettre d'opinion de Marcel Bolduc n'ébranle pas la position de Marcel Bureau dans le débat de la peine de mort Serge DENIS Sherbrooke | n\u2019est pas question pour moi de «l partir en croisade contre la peine de mort.J'ai des choses beaucoup plus importantes à faire pour instant.» Tout en précisant qu'il s\u2019agissait probablement de sa dernière intervention sur le sujet, Marcel Bolduc n\u2019a pu s\u2019em- Nicole Robert Perdez de 3 à 9 livres en 7 jours 494, rue Conseil 819 563-8989 5284, rue Frontenac ge ag sive 53 Son propre créneau En offrant des lunettes originales, choisies aux quatre coins du monde, son but premier était bien simple: donner a chaque visage un cachet spécial et un caractère unique, tantôt sage, tantôt excentrique.«Je me spécialise dans les collections de lunettes de gammes moins courantes, celles qui sont originales et qui ont un style intéressant.Lorsqu'on croise quelqu'un, il est évident que la première chose que l'on regarde, c'est la lunette.Si elle est différente et expressive, c'est un gros plus! Ça en dit beaucoup sur ce qu'il y a en arrière\u2026» Touche-à-tout Et c'est dans un décor remarquable qu'elle reçoit ses clients depuis maintenant quatre ans et demi.«J'ai créé mon décor au travail afin d'y être comme chez mol, confortable, et Dieu sait qu'au nombre d'heures qu'on y passe, c'est important!» Du design de la carte professionnelle jusqu'à ses publicités, elle a tout fait, figurant même à titre de mannequin sur ses photos et commerciaux télé.L'aviez-vous reconnue?Non?C'était voulu! Talents artistiques La petite Marie-Sophie a fréquenté les écoles Sacré-Coeur, Mitchell et Montcalm en concentration musique et fait des études intensives en danse.Après le collège et l'Université de Montréal, elle savait que sa carrière s'orienterait vers les sciences.«Les arts me servent énormément dans mon travail et je suis reconnaissante à mes parents de m'y avoir fait plonger.C'est un domaine qui me fascinera toujours.» Soins oculo-visuels complets Aujourd'hui, près de 2 000 estriens ont profité des soins de Marie-Sophie Dion et de son équipe, que ce soit en lunetterie ou en contactologie.Fascinée par les lentilles cornéennes de SHERBROOKE ROCK FOREST FAST ANGUS 4696, boul.Bourque 819) 564-6474 819) 583-1461 \u2014 (819) 843-1323 \u2014 i | NOTRE POPULARITE repose sur de résultats concrets! ; pêcher de répondre à l'initiative du président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Marcel Bureau, de relancer le débat sur le châtiment ultime.«M.Bureau, croyez-vous sincèrement qu\u2019il est du rôle et du mandat de la Société Saint-Jean-Baptiste de se lancer dans ce débat en faveur du rétablissement de la peine de mort?» demande-t- il dans une lettre reproduite dans la page Opinions d\u2019aujourd\u2019hui.«Personnelement, je me questionne trés sérieuse- TATA BET ZE ntre | Je santé 182, rue Saint-Pierre 819) 832-3277 70 Suite 2 (Place du Commerce) 22177 Sid haute technologie, elle se devait d'offrir ce service professionnel sur place.Carla Koyess, docteure en optométrie diplomée de I'Université de Montréal, y effectue des examens oculo-vi- suels des plus complets.Ses connaissances en médecine et en ajustement de lentilles cornéennes sont fortement appréciées.Qualité et originalité Chez Marie-Sophie Dion Opticienne, des produits aussi prestigieux qu'abordables se présentent dans un décor chaleureux et confortable: - Plus de 500 montures de marques telles que Mossimo, Adidas, Calvin Klein, Maské, Hugo Boss, Giorgio Armani, Milli B., L.A.Eyeworks, Triple X, O-six et plusieurs collections exclusives.- Dépositaire officielle des verres NIKON, Marie-Sophie Dion Opticienne est en mesure d'offrir la garantie de qualité de cette institution reconnue dans le domaine de l'optique.- Le choix des lentilles cornéennes se fait minutieusement, selon les besoins da chaque patient, et parmi toutes les marques disponibles au pays.- La créativité n'a plus de limites; le laboratoire étant sur les lieux, l'opticienne exécute même du sur-mesure, entre autres des «clip-on» de soleil.Sur rendez-vous ment.J'en arrive même à la conclusion ue si tel est le désir de la Société Saint- ean-Baptiste, il vaudrait mieux que votre organisme change de nom; par respect envers Saint-Jean-Baptiste et ce qu'il représente dans l\u2019histoire.» ajoute- t-il.Le père d'Isabelle Bolduc a eu l\u2019occasion hier matin de discuter avec M.Bureau du contenu de cette lettre dans un échange qualifié de part et d\u2019autre de très courtois.Mais ni sa lettre, ni la dis- Sussion n\u2019ont infléchi le directeur de la «Moi, ce que je dis, c\u2019est que nous voulons atteindre les mêmes buts, II prêche la non-violence, une meilleure gestion des libérations conditionnelles et tout.Sauf que nous, on va plus loin que Au A Lt ue Marcel Bureau Marcel Bolduc lui.Nous voulons que les règles soient les mêmes pour tout le monde.Que les criminels soient punis en fonction du crime qu\u2019ils ont commis.» Quant à la légitimité de la démarche, mise en doute par M.Bolduc, M.Bureau réplique que la position a été adop- tée lors de la dernière assemblée générale de l\u2019organisme en mai dernier dans le cas de «personnes qui commettent des meurtres planifiés, prémédités, a premier degré».= «Nous, nous avons pour objectif, entre autres, de travailler au mieux-être de la société canadienne-française.Et parmi les moyens, nous croyons que la peine capitale puisse être un moyen pour y parvenir», poursuit M.Bureau.Les deux protagonistes auront l\u2019occasion de livrer leurs messages respectifs à l'animateur Claude Charron, de l\u2019émission télévieé Le Match de la vie, qui doit rencontrer Marcel Bolduc au- jourd\u2019hui et Marcel Bureau demain, en prévision d\u2019une émission qui devrait être diffusée cet automne.La construction du CRC coûtera un million $ de moins que prévu François GOUGEON SECOURS-AMITIE EsTRie Service d'écoute téléphonique anonyme et confidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d\u2019être écouté?I Queiqu'un est 13 pour toil se 38 - 7 jours 24 heures 16229 [ARBREJEXPERTIDOWNEYAINC\u201d Bleuets bio géants Venez cueillir avec nous Maintenant ouvert 8 h 30 à 19 h 00 ER, route ibart-Hiyait (Route 145) Lemewile (919) 833-1209 Sherbrooke e Centre de recherche clinique L (CRC) de Fleurimont, dont la construction débutera dans moins d\u2019une semaine, coûtera environ 1 million $ de moins que les prévisions initiales.C\u2019est en effet l\u2019heureuse surprise qui attendait les autorités du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), à l\u2019ouverture des soumissions pour la construction du bâtiment.Ainsi, une porte-parole du CUSE, Ginette Grégoire, a indiqué hier que le coût d\u2019aménagement a été établi à 9,2 millions $, contre une projection de 10,3 millions $ au départ.On ne connaîtra cependant que vendredi le nom de l\u2019entrepreneur choisi pour le projet, soit après la signature du contrat.La cérémonie de première pelletée de terre de l\u2019érec- 22318 À tion du bâtiment FAR e © © 9 © Une opticienne qui n'a pas froid aux yeux! En 1992, à l\u2019âge de 23 ans, Marie-Sophie Dion Opticienne inaugurait son propre cabinet professionnel a Sherbrooke.S\u2019établissant dans le quartier universitaire de la ville, elle a tout de suite su se démarquer par son avant-gardisme et sa créativité.Son slogan «Pas froid aux yeux!» qu\u2019elle chérit depuis ses tout débuts décrit bien sa personnalité.et aussi celle de sa clientèle.Marie-Sophie Dion Opticlenne a pignon sur rue au 2180, rue Galt Ouest, a deux pas de l\u2019Université de Sherbrookemme HOON - Lævribume SPÉCIALE | Sherbrooke | RE de 6200 mètres aura lieu le 28 août et coïncidera avec la tenue d\u2019une conférence de presse regroupant différents invités.On y rappellera les différents éléments reliés à cet investissement qui, avec l\u2019_équipement de haute technologie qu\u2019un y installera et le mobilier, fera grimper la facture à environ 18 millions La mise en place du CRC, dont le lancement a accusé un retard d\u2019environ un an sur l\u2019échéancier initial, permettra de regrouper sous un même toit les activités de recherche réalisées ça et là au sein du CUSE.Au début, on s'attend à ce que la bâtiment renferme environ 100 personnes mais ce nombre devrait grimper à 250, une fois que la vitesse de croisière sera atteinte.Les travaux de construction devraient prendre un an.Quant aux espaces libérés par l\u2019installation des chercheurs et du personnel de soutien dans le CRC, ils seront récupérés par les employés déplacés vers le site de Fleurimont, lors de la fermeture du site King.D\u2019autre part, c\u2019est d\u2019ici les prochaines semaines qu\u2019il est prévu le lancement d\u2019un autre important projet sur le site de Fleurimont: la construction de l\u2019Institut de pharmacologie.Il s\u2019agit ici aussi d\u2019un projet d\u2019environ 20 millions $ qui devrait être mis en chantier pour la mi-septembre.Publireportage \u2026 Contrairement à la plupart des magasins de lunettes, Marie-Sophie Dion accueille ses clients sur rendez-vous.«Il faut comprendre que nous offrons.des soins qui exigent du temps et de la minutie.Nous aimons pouvoir jaser avec chaque individu et connaître ses goûts, ses besoins.Ça ne coûte pas plus cher et ça évite à nos clients, que nous respectons beaucoup, d'attendre pour le choix de leur monture.Quand à l'agenda, eh bien quand il débordera, j'engagerai un ou une collègue: impossible de laisser cette tâche à une secrétaire!» Aussi, pour ses achats outre-frontiè- res, l'opticienne doit à l'occasion s'absenter, de là l'importance du rendezvous.Du nouveau! En 1996, Marie-Sophie Dion Opticienne innove en ajoutant à ses installations un caméscope-vidéo doté d\u2019un écran couleur pour permettre à ses patients de faire un choix de lunettes de façon plus\u2026 éclairée! Fière commanditaire de l'International du cinérna de Sherbrooke, elle propose aux amoureux de cet art plusieurs billets gratuits à ceux qui lui posteront au 2180, rue Galt Ouest, Sherbrooke, J1K 1K4 le nombre exact de nez dans la vitrine Marle-Sophie Dion Opticlenne au Delta Sherbrooke.Le tirage se fera le mardi 3 septembre.3 Siè- ab- ez- oti- alun )a- de lu- Jui Ere ts oA La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 coût 1996 A5 La Banque de Montréal invite la Ville à discuter © L'immeuble de la rue Wellington Nord au centre des débats François GOUGEON Sherbrooke Montréal à Sherbrooke sont intervenues hier auprès de la Ville de Sherbrooke pour trouver une façon de satisfaire les intervenants reliés à l\u2019acquisition de l'immeuble désaffecté de cet établissement bancaire, rue Wellington nord.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier le chef de cabinet du maire Jean Perrault, Jean-Yves Laflamme, précisant même qu\u2019une.rencontre a eu lieu sur le sujet, à l\u2019invitation des dirigeants de la Banque de Montréal.«Un responsable de la Banque de Montréal nous a sollicités pour une rencontre afin de trouver une façon de satisfaire tout le monde dans cette affaire.Je trouve très heureuse l\u2019initiative de la Banque de Montréal d\u2019intervenir ainsi.Leur collaboration est très sincère.On a mis de côté L es autorités de la Banque de vol de 4877 $ Sherbrooke - Hypothéqué d\u2019un dossier judiciaire remontant à 1979 et comportant des annotations sur 23 pages, Pierre Bégin, 36 ans, a écopé d\u2019une peine de 10 mois pour le vol d\u2019une sacoche contenant 4877 $ dans un restaurant.Cette condamnation lui a été imposée hier par le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.La police locale a récupéré l\u2019ar- AU PALAIS DE JUSTICE la polémique pour s\u2019atteler à dénicher une solution qui rejoindra tous nos objectifs, tant pour l\u2019Armée du Salut,\u201d Pro-Gestion, la Banque de Montréal et la Ville», a commenté M.Laflamme.Celui-ci n\u2019a pas voulu revenir sur le passé alors que les promoteurs du projet de Pro-Gestion, dont le maire Jean Perrault, ont vigoureusement pris à partie la Banque de Montréal.«C\u2019est du passé.On n\u2019est pas revenu la- dessus (lors de la rencontre d'hier).sinon qu\u2019on peut mettre cela (la polémique) sur un manque de communications.Mais c\u2019est réglé maintenant», a aussi dit M.Laflamme, Du côté de la Banque de Montréal, le responsable, Gaétan Chamberland, s\u2019est dit heureux de ce rapprochement, signalant que les intervenants travaillent maintenant dans un même objectif visant à faire en sorte que chacun y trouve son compte.Il a maintenu que l\u2019objectif de la Banque de Montréal n\u2019a jamais été de favoriser un groupe en particulier dans la cession de l\u2019immeuble de la rue Wellington nord.Mais l\u2019entreprise a réagi à la seule cffre sur la table au moment du délai convenu, Et qu'un autre édifice puisse être trouvé pour l\u2019Armée du Salut afin de satisfaire la réalisation du projet de Pro-Gestion, M.Chamberland n\u2019y voit aucune objection.Loin de là si la solution peut satisfaire tout le monde.«La seule chose qu\u2019on va s'assurer, si un autre immeuble est trouvé pour l\u2019Armée du Salut, c\u2019est que cela leur convienne.On a une sorte d\u2019engagement moral envers ce groupe.a aussi commenté M.Chamberland.Chose certaine, même s\u2019il n\u2019y a n\u2019a pas d\u2019urgence pour la Banque de Montréal à se départir de son immeuble et qu\u2019on est prêt à attendre le dénouement d\u2019une solution satisfaisante pour tous, il faut faire vite car l\u2019Armée du Salut devra quitter son local actuel pour la fin du mois.gent dans les jeans du suspect qui s\u2019apprétait à monter dans un taxi dans le voisinage.Ce vol avait été commis peu avant 23 h, au restaurant du 3059 rue King Ouest le 18 août.Le défenseur Michel Dussault a rappelé que son client est un itinérant aux prises avec une probléme de drogue, qui fumait des mégots trouvés dans la rue.Il a dit que Bégin entend toutefois suivre une thérapie au Centre Jean-Patrice-Chiasson et que des démarches seront faites en ce sens.Me Dussault estimait qu\u2019une peine de neuf mois serait suffisante compte tenu de toutes les circonstances de cette filière.La procureure Mylème Pelchat a insisté sur les délits à répétition du prévenu qui devra finir par comprendre que les sentences s\u2019alourdissent avec leur cumul.D\u2019après la police, l\u2019inculpé s\u2019est dirigé vers les toilettes de La Casa du Spaghetti et a pénétré dans un local dont la porte était fermée mais non verrouillée.11 a forcé avec un tournevis un tiroir de bureau où il y avait la sacoche contenant l\u2019argent.# un monde d'économ es © Tout seulement Bog SELECTION Bureau & Bureau 21837 600, RUE GALT OUEST, SHERBROOKE, 569-9585 | \u2014 =: = VIDÉO VHS UT Télécouleur 20 0.Vision 19 po, Affichage à l'écran, Décodeur pour malentendant, télécommande re NITE.Télécouleur Vision 25 po., Affichage à l'écran.Décodeur pour malentendant, télécommande - Écran CINÉMA MAISON Sonorité Multi-audio, Filtre à peigne, Capacité d'ambiophonie, | \u2018 Panneau à 18 prises audio-vidéo, S-vidéo, Décodeur pour malentendant, télécommande universelle RABAIS CAE R 996 Electron; KUIDEOTECH Electronique VICTORIAVILLE ASBESTOS MAGOG SHERBROOKE Cones ihn, [oes Si VOUS POUVEZ COMPTER SUR NOUS Les oeuvres de charité locales et les organismes communautaires a but non lucratif travaillent dur pour amasser des fonds.Ils doivent tirer le maximum de cet argent.Et ils doivent pouvoir compter sur une banque pour les aider.La Banque de Montréal a mis sur pied le programme pour organismes à but non lucratif.Ce programme permet à des organismes comme les scouts, les guides, les sections locales d'organismes nationaux, les équipes de hockey amateur et les associations paroissiales de ne payer aucuns frais sur leurs transactions bancaires les plus usuelles.De plus, nous aidons votre organisme à faire fructifier son argent.Notre compte pour organismes à but non lucratif vous permet d'accumuler de l'intérêt chaque jour sur chaque dollar.Aucune autre grande banque canadienne ne vous offre un tel programme.En matière de charité, chacun doit faire sa part.Votre banque aussi.a Banque de Montreal 77803 A6 Opinions La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 ooût 1996 La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur, \u201d > Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef >.ga DION Un véritable test pour Jean Charest \u20ac congres conservateur qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Winnipeg ne sera sûrement pas le moment le plus décisif de l\u2019Histoire canadienne.Mais il pourrait l\u2019être pour son chef Jean Charest.Le député de Sherbrooke se présente aujourd\u2019hui à son propre parti, avant de devoir le faire devant les électeurs d\u2019ici un an, comme le rassembleur recherché.À travers les discussions politiques du week-end, c\u2019est aussi ce leadership qui sera évalué par ses propres troupes.Les jeunes Conservateurs aux allures réformistes autant que conservatrices et surtout non-progressistes ont déjà annoncé leurs couleurs: ils remettent en cause le système de santé au Canada, sa gratuité et son universa- 2 lité comme ils veulent relancer le débat sur la peine de In mort.Or, ils mettront ainsi à contre-pied leur chef no- i tamment sur cette dernière question où il affirme être 4 résolument contre la peine capitale.Jean Charest devra aussi faire avaler à ses délégués de l\u2019Ontario, des Prairies et de l\u2019Ouest la notion de société distincte telle qu\u2019il voudrait l\u2019inclure dans la constitution canadienne pour rapatrier le Québec au sein de la Confédération.Et il devra surtout les convaincre qu\u2019il peut les ramener sur le sentier de la victoire.et du pouvoir au plus court terme possible.C\u2019est là son défi principal.Même s\u2019il a réussi à faire remonter la pente aux Conservateurs un tant soit peu au Canada et que les «Tories» sont toujours deuxièmes dans les intentions de vote, la ferveur à leur égard est encore bien mince: 16% des intentions de vote.Qui plus est, le «sauveur appréhendé» du Canada ne perce pas au Québec où son parti ne recueille que 6% des intentions de vote quand même le parti de l\u2019impopulaire Jean Chrétien trône maintenant avec 52% de la ferveur des Québécois devant un Bloc en perte de vitesse à 37%.Ses partisans ne seront pas insensibles non plus aux derniers résultats d\u2019un sondage Gallup qui place Charest en troisième place dans son propre comté de Sher- ; brooke avec 14%, derrière un éventuel bloquiste et un 3 libéral qui serait bien heureux de voir qu\u2019il pourrait espérer recueillir 34% des voies.Charest a su rétablir les bases financières de son parti pendant les deux dernières années.Il propose ce week-end de lui donner une véritable philosophie d\u2019action politique et un programme qui rallierait les Canadiens.Sa performance comme chef d\u2019une formation-fantô- me à deux députés est bonne; ses militants devront lui rendre hommage de l\u2019avoir tenu à bout de bras.jusqu\u2019à s\u2019absenter de la Chambre plus souvent qu\u2019à son tour pour s'occuper des affaires du Parti plus que de sa tâche de député.Mais cette reconnaissance sera-t-elle suffisante pour les convaincre que Charest est leur meilleur atout pour les prochaines élections et pour l\u2019avenir de leur formation?Même si certains ne lui accordent pas la crédibilité d\u2019un grand chef, Charest possède ce charisme et cette fougue qui peut faire tourner rapidement les situations en sa faveur.Comme lors de la course au leadership perdue contre Kim Campbell, l\u2019étiquette de la tortue continue à lui coller à la peau.La tortue devra, en fin de semaine, se faire plus grosse que le boeuf pour conserver son ascendant et continuer sa course.Jacques PRONOVOST Lettre à Marcel Bureau et à la SSJB «Saint-Jean Baptiste aurait-il crié vengeance?» : M.Marcel Bureau Société Saint-Jean-Baptiste \u20ac suis quelque peu étonné de voir à quel point vous êtes en mesure de fournir une position favorable à la peine de mort et cela au nom de la Société Saint-Jean-Baptiste, alors que le conseil d\u2019administration de votre organisme ne s\u2019est pas encore prononcé.Votre choix repose uniquement sur une position de votre organisme qui date de quelques années lors du débat aux Communes dont vous connaissez pourtant l\u2019issue.Je voudrais vous signaler tout de suite, que je n\u2019ai rien contre l\u2019opinion des gens sur cette question; chacun est libre de l\u2019exprimer d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Ce qui me dérange, c\u2019est l\u2019association du nom de votre organisme sur ce sujet.Saint-Jean Baptiste fut tué afin d\u2019assouvir les désirs de la démence.Je ne crois pas qu\u2019il aurait crié vengeance pour que ses tueurs soient décapités comme il l\u2019a été.Saint-Jean Baptiste a permis à des milliers de personnes de contacter l\u2019esprit de Dieu par l\u2019acte du bapté- me.À travers le baptême, nous faisons le premier contact avec l'esprit saint.Dans la Bible, il n\u2019est fait aucune mention de l\u2019usage de la violence pour la combattre.Que celui qui n\u2019a jamais péché lance la première pierre.Monsieur Bureau, croyez-vous sincèrement qu\u2019il est du rôle et du mandat de la Société Saint-Jean-Baptiste de se lancer dans ce débat en faveur du rétablissement de la peine de mort?Personnellement, je me questionne très sérieusement.J'en arrive même à la conclusion que si tel est le désir de la Société Saint-Jean-Baptiste, il vaudrait mieux que votre organisme change de nom; par respect envers Saint-Jean Baptiste et ce qu\u2019il représente dans l\u2019histoire.À la suite du meurtre crapuleux de ma fille, j'ai passé par toutes sortes d\u2019émotions y compris celles de la violence et cela, à plusieurs occasions et encore aujourd\u2019hui.Je constate cependant et cela depuis le début, que la violence ne règle rien, car elle engendre d\u2019autre violence et c\u2019est cela qui doit cesser! Il n\u2019y a rien qui pourra faire revenir ma fille Isabelle, ni soulager la profonde et cruelle peine que nous avons.Si vous y songez, la peine de mort est une trop douce solution pour des individus de cette espèce, tout comme n\u2019importe quelle torture.À mon avis, ils doivent simplement être retirés de la circulation et expier en prison.Dans le cas d\u2019Isabelle, la peine de mort n\u2019aurait rien empêché car ces tristes individus n\u2019ont jamais été condamnés pour un tel crime.La Fondation Isabelle-Bolduc poursuit des objectifs qui visent à enrayer la violence et à empêcher que des individus dangereux parcourent nos rues.Refaire le débat sur la peine «Je ne crois pas que Saint-Jean Baptiste aurait crié vengeance pour que ses fueurs soient décapités comme il l\u2019a été», écrit Marcel Bolduc (à droite), le père d'Isabelle, à Marcel Bureau (à gauche), directeur général de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine.de mort est une perte de temps inutile d\u2019énergies et de ressources, qui seraient mieux utilisées à faire crever l\u2019abcès des libérations conditionnelles trop hâtives et mal gérées.La jeunesse qui pousse derrière nous a un grand besoin d\u2019aide et c\u2019est là que nous devons consacrer de l\u2019énergie.La peine de mort ne dissuade pas le meurtre, elle le punit seulement.Dans ce cas, il serait illusoire de croire que la peine de mort aurait comme résultat de diminuer les meurtres.Les assassins d\u2019Isabelle ont décidé de passer au geste parce qu\u2019ils ne voulaient pas être dénoncés en croyant bien sûr ne jamais être pris.Croyez-vous sincèrement que si la peine de mort avait été en vigueur Isabelle serait encore vivante?Permettez-moi d\u2019en douter Monsieur Bureau.Que dire également de l\u2019autre victime de cette triste histoire, cette jeune femme qui fut également enlevée et menacée de mort.Elle ne réclame pas la peine capitale, elle veut que nos rues soient sécuritaires.Pour l\u2019aider, elle qui vit des instants d\u2019angoisses énormes, nous avons le devoir de s'assurer que nos rues seront nettoyées.Jai beaucoup de respect pour vous, Monsieur Bureau et c\u2019est pourquoi je vous demande de réfléchir sur les solutions urgentes qui pourraient faire changer des choses, plutôt que dépenser inutilement de l\u2019énergie, plus utile ailleurs.Le débat sur la peine capitale a été fait, croyez-vous sincèrement pouvoir le relancer?La Fondation Isabelle-Bolduc consacre ses énergies à faire changer les choses: sécurité des femmes dans la rue; surveillance des criminels en liberté «surveillée»; renseigner nos jeunes qui poussent derrière\u2019 nous; renforcer les conditions de détention: lutter.contre la présence de drogue et alcool dans nos pri-» sons; instaurer de sérieux programmes de réinsertion\u2019 sociale des prisonniers dès le premier jour de l\u2019incarcération; diminuer les coûts d\u2019incarcération par des programmes de travail et d\u2019éducation obligatoires pour les prisonniers, et bién d\u2019autres encore.Nous n\u2019avons pas de temps à consacrer pour répondre à une pétition par.une autre pétition.Nous: avons eu l\u2019occasion la se-» maine dernière d\u2019y répont« dre autrement.Je vous cite.l\u2019exemple d\u2019une rôtisserie citée dans le courrier du lecteur de La Tribune la semaine dernière comme lieu de dépôt de la pétition.Nos bénévoles avaient l\u2019habitude de commander leur repas à cet endroit, ce quin\u2019est plus le cas maintenant.Cela va également pour les dépanneurs, restaurants, clubs vidéos et autres commerces; il est possible d\u2019acheter ailleurs! Comme je lai dit plus tôt, la violence engendre la violence; se tenir loin des gens qui pensent à la violence et qui la commercialisent en vendant des revues ou en louant des films, est aussi une solution pour l\u2019enrayer.La perte de ma fille Isabelle me déchire le coeur, à chaque jour cette déchirure me traverse le corps et l\u2019âme, chaque fois que j\u2019entends parler de peine de mort, je me dis que nous avons une grande tâche à accomplir pour faire disparaître cette violence dans l\u2019esprit des gens.Pour ma part, j'ai choisi de m\u2019y engager fermement pour les années qui me restent à vivre et je suis convaincu que nous pourrons faire changer des choses si nous regroupons toutes nos forces et si nous croyons à l\u2019amour et à la paix pour tous.Toute cette énergie perdue pourrait être - unie à la Fondation pour un monde meilleur! En terminant, Monsieur Bureau, je vou drais vous dire que je comprends la rage des gens face à de tels événements; il est normal pour l\u2019être humain de chercher justice sous quelque forme.Le premier réflexe dans les cas de meurtres, c\u2019est de dire: ils doivent eux aussi mourir.J\u2019y ai songé moi aussi.| Je crois que la justice de Dieu s\u2019exprimera d\u2019elle-même un jour comme c\u2019est le cas à tous les jours de notre vie.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule qui représente à mes yeux la vraie justice, non | celle des hommes qui comporte trop de lacunes.Alors, Monsieur Bureau, songez à vos fils et filles, songez à nos enfants qui ont besoin d\u2019amour et non de violence! \u2014|- Marcel Bolduc} Pére d\u2019Isabelle et Julie DANS LE COURRIER arfois certaines lettres ne peuvent être publiées dans le flot des missives reçues jour après jour.Nous tentons, dans la mesure du gnité» concluait-elle.ganisations qui traitent les femmes et les hommes avec une même di- PEINE DE MORT és Quelques lettres parmi les nombreuses reçues et publiées concer- possible de toutes les publier.Certaines, souvent trop longues, sont parfois difficiles à éditer tout simplement et deviennent vite déphasées par la vitesse des changements de l'actualité.Heureusement, elles sont l'exception.Mais, apres quelques mois, leur nombre apparaît important à première vue.Il faut savoir cependant que plusieurs centaines d'autres ont été publiées entre-temps.Toutes auront été lues et classées pendant quelques temps.Voici ce matin (et pour quelques jours) un résumé de certaines de celles-ci.Merci à ceux qui nous ont écrit et ont été malheureusement éclipsés par d\u2019autres lettres de lecteurs et par l'actualité en mouvance.NOUVELLES DE DIONISIE Pierre Gaudette, de Sherbrooke, est ce résident qui avait déclaré sa propriété \u201cindépendante\u201d.Il y a quelques temps il nous donnait des nouvelles de \u201cDionisie\u201d, sa République en sol québécois.La Dionisie, disait-il, compte utiliser la monnaie \u201cCanadian Tire\u201d et prévoit que le taux de change sera de 5 cents pour | dollar canadien, | ajoutait que pour éviter le système parlementaire inefficace du \u201cpays voisin\u201d, les Dionisiens seront tenus de prendre du café fort pendant les sessions de façon à demeurer conscient de leurs décisions.NON AUX DANSEUSES Il y a quelques temps déjà Iris-Estrie avait soulevé une polémique en acceptant que des danseuses d\u2019un club de sexe organise une soirée de laquelle les profits leur seraient versés.Mme Pierrette L.Mathieu avait alors écrit qu\u2019elle n\u2019approuvait pas la position favorable prise par Mme Diane Lemieux, alors du regroupement québécois des centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, ni de Mme Marie-France Hétu de la Table de concertation des groupes de femmes de l\u2019Estrie.«Que les représentantes des CALCAS et des 21 groupes de femmes de l\u2019Estrie soient incapables d\u2019affirmer, sans ambiguïté, que la danse à nue est mauvaise, telle que les médias rapportent qu\u2019elle se pratique dans les clubs de sexe au québec en 1996, me renverse, me stupéfie et je m\u2019en dissocie» écrivait-elle alors.«Je demande aux mouvements travaillant à la promotion de la condition féminine de consacrer leurs énergies à combattre les injustices qui nous touchent toutes et à réserver leur collaboration aux or- JELLIES i Raymond Tard Jean-Guy Farah René Béliveau André Roberge | AndréCorriveau Julienne Poulin Jocelyn Qodbo Arivident vt éditsor Vico-prisident Rédacteur on choi Directeur de l'information Diractour Pierre Dubois Directeur Michel Doyon | Contrôleur Gérunte du crédit | D Adjoint au directeut À Co Fiouocs of odinion in at WS Mighty ou diroceus = ay Adjoints au diretteur : és : RÉDACTION Jacques Pronovost | Stéphane Lavallée François Fouquet | Alain LaClerc NON AU CHRIST Adrien Clément de Sherbrooke croit que Jésus le Christ n\u2019est pas un modèle.Il écrit que: «à 12 ans il déserta ses parents, qu\u2019on ne sait trop ce qu\u2019il a fait entre 12 et 30 ans, qu\u2019aux noces de Cana il a rempli des cruches pour qu\u2019on continue de se saouler devant tout le monde et qu\u2019il aurait pu aider Judas plutôt que de lui dire «fais ce que tu as à faire et fais le vite».M.Clément conclut que nous avons notre Créateur et que cela suffit.LA VANITÉ Clément Fournier de Sherbrooke lui, n\u2019appréciait pas il y a quelques temps deux reportages télévisiés ayant trait à la religion.Celui u «Match de la Vie» traitait de l\u2019église Saint-Charles-Garnier de Sherbrooke et de la popularité de la messe à cet endroit.«L\u2019animateur termine l'émission avcc ce commentaire: \u201cl\u2019emphase est mise sur l\u2019humaine plutôt que le divin et c\u2019est bien ainsi\u201d».Il critiquait aussi une émission de Jean-Luc Mongrain montrant un couple que l\u2019église refusait de marier parce qu\u2019il ne voulait pas avoir d\u2019enfants.M.Clément dégageait des deux reportages une constante: la vanité humaine.«La vanité nous fait déraper vers un monde matérialiste qui fait peu de place à la vie de l\u2019âme.De là nous viennent les maux \u2018qui nous affligent.Les corps sont malades d\u2019envie, de vanité, de haine, de luxure.Les âmes souffrent d\u2019anémie spirituelle, l\u2019engourdissement sera bientôt total», concluait-il.PRÉCISIONS SUR LES MONTGOLFIÈRES Hélène Viens, pilote et secrétaire de l\u2019Assocoaition montgolfière du Québec, voulait rectifier les faits après un reportage dans nos pages à la fin du mois de juillet sur le festival de montgolfière de Ayer\u2019s Cliff.«Je n\u2019ai jamais dit que j'organiserais un important rendez-vous d'amateurs de montgolfières l\u2019a prochain à Ayer\u2019s Cliff.Nous avons parlé d\u2019une rencontre amicale de pilotes de montgolfières comme celle que nous avons eue cette année dans la région Magog-Orford».Elle en profitait pour remercier MM.André Lauzon et Guy Madore de la Ville de Magog d\u2019avoir si bien accueilli les pilotes et leurs familles.« we i.3 IA PUBLICITE = -.ESSION & PRODUCTION nant la peine de mort après les événements de juillet sont restées lettres mortes.Sylvain Bouchard de Sherbrooke écrivait son total désaccord avec ceux qui croient que la peine de mort est une solution.«Personne ne peut prétendre avoir le droit de tuer, aussi démocratique soit notre société.La mort n\u2019est pas un sujet inventé par l\u2019Homme.C\u2019est un événement sacré, unique et très personnel.Si notre société voit apparaître des meurtres horribles, bestiaux et totalement sortis de l\u2019imaginaire des cinéastes modernes, ce n\u2019est pas dans le meurtrier qu\u2019il faut trouver une réponse, mais dans son passé, dans ses influences sociétales, interpersonnelles, parentales et amicales.voir même médiatiques», écrivait-il, .( Un certain Pierre D.écrivait lui que l\u2019éditorial sur le même sujet était \u201cflat\u201d et que les bonnes recommendations de prudence, de con: trôles étaient absolument dépassées.«Quand un animal n\u2019est plus bon on s\u2019en débarrasse.S\u2019il est vicieux, on se hâte.Certains criminels sont des animaux et je ne vois pas ce que notre société espère gagner en les gardant en vie», opine-t-il plutôt.\".MARQUE D'APPRÉCIATION M.Gaston Grenier, président du tournoi de baile lente Pif Dépatie, écrivait pour sa part que son événement «aujourd\u2019hui reconnu Internationalement, ne peut se réaliser sans l\u2019appui des commanditaires, de la presse écrite et électronique, des services spéciaux tel que celui du Service des incendies, du corps policier, des municipalités et en particulier de celle de Fleurimont».Il tenait à remercier sincèrement tous ses partenaires de la confiance démontrée à l\u2019en« droit de son organisation et assure que la prochaine édition sera encore plus spectaculaire.,[ Mme Nicole Robitaille, coordonnatrice du comité du Buffet des nations dit à La Tribune: «Nous tenons à vous remercier sincèrement du soutien que vous nous avez donné.La reconnaissance par les médias de cet Événement unique au Canada, nous permet de rejoindre plus de personnes et nous en sommes reconnaissants.» - Mme Dodier, de Fleurimont, voulait, elle, féliciter le rédacteur en chef pour l'éditorial titré «Vérifier tous les barrages» de l\u2019édition du 9 août.Elle le trouvait très bien documenté et très crédible, Ch André Coston\u2019.4 | | l\u2019e av.fot foi se; tio jus ger t à ons ons ur tre r! Qu, des nal us les > / ord us ule on | cu- cer- let- dé- ion.rati- om- sO- 1ent s le lans es.ujet on: plus nels ~~ François GOUGEON Sherbrooke ves Dubois a parfaitement rai- « son: il va falloir que la population urbaine d\u2019Ascot se mobilise\u2026 S\u2019il le faut, je suis prêt à assumer le leadership avec les autres élus du secteur urbain!» Alors que le maire Robert Pouliot, d\u2019Ascot, a refusé de commenter la récente sortie du porte-parole du comité apolitique d\u2019Ascot, Yves Dubois, le conseiller Roger Labbé, qui a communiqué avec La Tribune au lendemain de la sortie du citoyen, n\u2019a pas hésité a lui «donner raison».Tout comme M.Dubois, le conseiller Labbé déplore «l\u2019inertie et le man- = que d\u2019intérêt de la population urbaine» face à l\u2019avenir de sa municipalité.II ne blame pas pour autant ses concitoyens, jugeant que cela reflète l\u2019esprit qui prévaut généralement dans une municipalité dortoir.ra Mais devant les ; enjeux qu\u2019il y a sur Roger Labbé la table, Roger Labbé considère que cette attitude doit changer en faveur d\u2019une plus vive implication.«Au conseil, fait-il valoir, on accepte l\u2019annexion des secteurs ruraux vers Lennoxville et Waterville, en autant que le principe d\u2019équité sera respecté, notam- merit en matière de police et d\u2019incendie.Mais pour la zone envisagée avec le Canton de Hatley, pas question.Ce serait absolument aberrant: la MRC de Memphrémagog viendrait faire une enclave dans la MRC de Sherbrooke.Ça rendrait très difficile la survie et le développement d\u2019Ascot comme entité autonome.» C\u2019est pourquoi dans le dossier de la mise en demeure contestant le référendum partiel (juste les zones visées par l\u2019annexion) et non général de juin dernier, M.Labbé estime qu\u2019une levée de fonds pourrait être lancée pour aller plus loin dans les procédures légales.En vertu de la loi, la municipalité ne peut engager des frais pour de telles procédures.Tout en déplorant que le ministre des Affaires municipales n\u2019ait pas encore donné suite à une demande répétée plusieurs fois de rencontre avec le conseil, Roger Labbé est convaincu qu\u2019au fond d\u2019eux, les gens de l\u2019urbain et même plusieurs citoyens des zones Belvedere Heighs et Albert Mines désirent le maintien d\u2019Ascot- «Je suis un optimiste de nature.Je suis convaincu que la population va se mobiliser pour démontrer clairement tant au ministre des Affaires municipales qu\u2019aux ruraux que nous sommes déterminés à défendre chèrement nos intérêts!» \u201c Quant à savoir qui, d\u2019après lui, Yves Dubois vise en parlant de «manque de leadership», Roger Labbé n\u2019avait pas de commentaire à faire.Est-ce le maire Robert Pouliot?«Je ne sais pas mais moi je ne me sens pas visé.S'il le faut, je suis prêt avec les autres membres du conseil à assumer ce leadership, en autant que le population urbaine d\u2019Ascot nous prouvera qu\u2019elle veut se battre pour défendre ses intérêts.» La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 août 1996 A 7 Labbé prêt à assumer le leadership à Ascot | JEANS EF Den Levi's®, MANAGER, SANTANA, NOLLYWoOD, NEVADW®, IKEDA ET puoLE Boy Penpant Norre Peus Granoe Récuane De Jeans À Ce Jour! \u201cSauf vêtements Calvin Klein pour enfants ! Ca, C'est SEARS AUJOURD 1996 \u2014 Dons la limite des stocks disponibles.Le choix peut varier selon les magasins.SEARS Attendez-vous à plus - Copyright 1996.Sears Canada Inc.LLL Deauville a municipalité de Deauville avise que seulement les citoyens ayant observé une baisse de pression d'eau au cours des derniers jours doivent la faire bouillir avant de la consommer.Environ la moitié des gens de cette municipalité sont ainsi touchés.L'avis d\u2019ébullition tient encore pour 24 heures, Bury es citoyens de Bury doivent prendre note qu'il est préférable e faire bouillir l'eau du robinet avant de la boire.Les derniers tests montrent un trop fort taux de coli- formes dans le réseau d\u2019aqueduc.L'avis d\u2019ébullition est en vigueur jusqu\u2019à nouvel ordre.Bishopton es citoyens de Bishopton desservis par le réseau d'aqueduc Lincoln doivent faire bouillir l'eau cing minutes avant de la consommer, jusqu\u2019à nouvel ordre.Les lus récentes ana- yses ont révélé une contamination de l\u2019eau potable.res La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 Po) 1996 La culture de nos cousins américains © Les premières Fêtes de la francophonie nord-américaine s'ouvrent aujourd'hui à Sherbrooke A8 VOS NOUVELLES SERVICE À LA CLIENTÈLE : 564-2687 « 564-CMTS 8 95, rue Cabane, Sherbrooke (Qué TS 564-2687 DANS LE NOUVEAU GUIDE DES RÉSEAUX 1996-1997 À partir du 25 août, profitez des nouvelles améliorations apportées au service d'autobus en découvrant les toutes dernières combinaisons gagnantes de la CMTS.Imacom-Daguerre, Martin Blache _ Daniel Nadeau, directeur des relations publiques chez Everest et vice-président des Fêtes | de la francophonie nord-américaine, invite la population estrienne à venir découvrir la | ; | réalité de nos cousins francophones de la Nouvelle-Angleterre, par le truchement de l\u2019his», - toire, du sport et de la culture.Steve BERGERON Sherbrooke enez découvrir qu\u2019il y a d\u2019au- « tres gens qui vivent en français en Amérique du Nord, qui ne sont pas Québécois.Venez découvrir ce que c\u2019est d\u2019être Franco-Américain.» C\u2019est à une passionnante excursion dans l\u2019histoire et la culture de nos cousins francophones de la Nouvelle-Angle- terre que nous convie Daniel Nadeau, vice-président des premières Fêtes de la francophonie nord-américaine, qui s\u2019ouvrent aujourd\u2019hui pour quatre jours d'activités à Sherbrooke.Par le truchement d\u2019expositions historiques, d'activités sportives, de spectacles punchés, la population estrienne est invitée à découvrir la réalité de ces lointains cousins qui continuent de vivre, et même de chanter en français, dans une mer anglophone.En fait, ils ne sont quand même pas si lointains, ces cousins.«Au moins tout le monde en Estrie a de la famille en Nouvelle-Angleterre.Un grand pourcentage des produits manufacturés ici s\u2019en va dans cette région.Inversement, l\u2019Estrie est une porte d\u2019entrée pour la Nouvelle-Angleterre», rappelle Daniel Nadeau.C\u2019est ce soir que le coup d\u2019envoi sera donné aux festivités, avec le spectacle de Jim Corcoran (originaire de Sherbrooke), au Théâtre Granada, après la cérémonie d\u2019ouverture.Mais l\u2019atmosphère an semaine», soulève Daniel Nadeau.= +, 11 Côté histoire, il faudra rendre visite au Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire\u2018 de Sherbrooke, où deux expositiofis, \u2018 montées conjointement avec la Société d\u2019histoire de Manchester, auront lieu: «Alcool et prohibition» et «Partir pour.les Etats».>, Finalement, dans le volet sportif, il y - aura des matchs amicaux de balle et de basketball entre des équipes de l\u2019Estrie - et de Manchester.«En somme, c\u2019est une programmation qui permettra de mieux comprendre la culture franco-américaine.C\u2019est sûr qu\u2019une exposition historique, \u2018ce n\u2019est pas pour s'éclater comme dans show de Jean-Marc Parent, mais les acti: vités choisies correspondent au coritex- te: celui où deux cultures vont apprén* dre à mieux se connaître», conclut Daniel Nadeau.a +H + Yas Au-delà de l\u2019événement - v Si ces festivités se veulent étre uh nouvel outil pour resserrer les liens entre Sherbrooke et la Nouvelle-Angleter- re, elles sont aussi l\u2019expression d\u2019une réalité: celles que ces liens existent depuis belle lurette entre les deux régions, : même si des canaux spécifiques d\u2019échanges ont été mis sur pied depuis deux ans entre Sherbrooke et Manchester, das l\u2019optique du libre-échange.Ps Rappelons également que ces festivi- tégsoulignent le centenaire de l\u2019Association canado-américaine, établie à Manchester.- Ne.FB ee BZ.le =\" No es de fête sera déjà installée sur la rue : DES NNAIRES : : à se dé \u20ac - LISTE DES CONCESSIONNAIRES Wellington Nord, ou se dérouleront plu- Parallèlement à la fête, des rencon- I (TSI IE Dépanneur Ti-Nomme Provisoir Jacques-Cartier | Dépan-Escompte Couche-Tard sieurs activités d\u2019animation.tres sont prévues entre une quinzaine : ! 405, rue Conseil 1780, rue King Ouest 1838, rue Galt Est Pour découvrir la culture franco- d\u2019entreprises de Manchester et 40 autres | Accommodation Colette & Comptoir laitier Alexandre i Provisoir King-Carillon Le P'pit Dépanneur ent Our 4 ; pr | à Richard 298, rue Alexandre E10.making Eat \" 2525.ue King Ouest.1956, rue aéroport \u2019 américaine, des 5 à 7 auront lieu au Ca- de l\u2019Estrie.4 .3016, rue Gan 0.Tabagie Dubals Tabagie Quatre-salsons Tabagie King Provisoir King Est fé Bla-Bla, et vendredi, un grand specta- «Un tel événement aura aussi permis : | |.Accommodation Gaétan NE fing Sues 930, 13\u20ac Avenue Nord 2249, rue King Ouest 2190, rue King Est cle, au cours duquel Josée Vachon et de créer de l\u2019emploi dans des secteurs - d 1301, rue Larocque Tabagie du Voyageur enr.Chanterelle, le duo Lucie Therrien et : p Sos gf Accommodation Michel 22, rue King Ouest TETE Gérard Leténdre.fera vibrer le G non habituels, comme les musées \u2018ét .S 2225, rue Galt Ouest Tabagie Plaza enr.ITT TEI: , d érard [ tere ae paca chez les artistes», note également Da- | S: Coop.de l'Université 96, rue King Ouest Boni-Soir Sergaz Accommodation Place Agcommotation Kennedy a.+ artiste sher à OO COISE DANCTA bras: niel Nadeau, qui souligne aussi le tour n de Sherbrooke Tabagie Wellington 735, rue Paul-Desruisseaux Qxford inc.Dé ' nour quartier sard sera aussi de la partie.de force de créer ce festival, monté par \u2018 d 2500, boul.Université 2000 enr oto Nog Pa Escompte Couche arg | 85, rue Belvidere Benuliou inc.«Nous avons aussi réuni des peintres un conseil d\u2019administration composé.à a 303, ue Belvédère S ee or i po.sates Garr oF Accommodation PML enr.4460, boul.Bertrand-Fabi de Sherbrooke et de Manchester pour la fois de gens de Sherbrooke et\u2019 de : q Dé « [UE Belvedere su EH] Marché Prosper! enr Université Bishon (ibrar Marché Rock-Forest enr.un mini-symposium, qui durera toute la Manchester.1 d panneur Denault inc.Accommodation Woodward manrix Carrel are Shap (foraiie 6641, rue Fontaine J \u2019 fi 1688, rue Denault .Pharmaprix Carrefour ue College ro Là Dépanneur Pee-Wee 903, rue Woodward de l'Estrie Provisoir Rock Forest ° \\ I ° ' 2402.rue Galt Ouest Cégep Association 3050, boul.Portland FLEURIMONT 475, bout.Bourque 4 * S , une ri Ba, Patton Go e Jude espere qu Ciienne Epicerie G.Lemieux enr.475, rue Parc 1135.boul.Jacques-Cartier ccommadall on Salvi iE : 890.rue McManamy Comptoir laitier Bowen Nord 2785, ¢ Dépan-Escompte | Pharmaprix Place 1008, rue Bowen Sud pecommodation Couche-Tard .oo d .i not Belvédére _ Dépanneur Irving 2176, chemin Galvin 800, rue Tessier we 1 460, rue Belvédère Sud 825, rue Quatre-saisons NORD VIA KING OUEST , ' Dépanneur André enr.Ch, e Provisoir Galt Dépanneur Mena'Sen Pharmaprix Raymond Elias | CUSE site Fleurimont 1981, rue André 0 n 2558, rue Galt Ouest 765, rue Goretti 1335, rue King Ouest Boutique au Carretour, Provisolr Sara-Belvédare te Dépanneur Paquette \u2019 1765, rue Belvédère Sud une effraction à la Pharmacie Jean Cdu- : Y 67, rue Bowen Sud Sherbrooke tu à Rock Forest, le cambriolage d\u2019une ; ; .; ; caméra-vidéo, de papeterie et de 2 121'$ | À n imposant des peines totalisant 13 au Centre Le Touret et, pendant qu\u2019il : ñ CORPORATION mois à Etienne Verpaeslt, le juge avait repris sa liberté provisoire, le vol : t MÉTROPOLITAINE Michel Côté de la Cour du Québec de deux go-karts à Omerville.Coa r sp \" # SHERBROOKE | espère lui faire comprendre qu'il devra Le procureur André Campagna a 5 \u2019 d bati od ise à l\u2019é 8 plaidé que ces délits méritaient une pei- C 0 \u2019 ¢ probation pendant sa mise à l'épreu- Le variant de 20 mois à deux ans moins | 0 ve d\u2019une durée de trois ans.; ; | , ; .un jour pour que le prévenu se rappelle I Cette condamnation lui a été impo- i ; 22276 ; a , de leur gravité.sée hier pour le vol d\u2019un téléviseur à , .oe l\u2019hôtel de ville de Saint-Élie d\u2019Orford, | L'accusé a été arrêté le 9 juin peü | ( .après une effraction à la toiture de la z > ] pharmacie ayant subi des dommages de ' 1 A 1 000 $.Le système d'alarme avait aussi * I Ï abrégé la tentative des deux comparses I C © dont l\u2019autre avait été ris en chasse E E C.R SH après être sauté à partir du toit.ç n ) Vv N 1 i ) 1 R 0 1 1 0 ! Le défenseur Jean Leblanc a par ail.- C pW SUR LA RUE WELLINGTON NORD leurs soutenu que son jeune client avait, \u20ac KING-WELLINGTON * Animation de rue © Jeux © Artistes peintres (Carré Strathcona) * Spectacles au théâtre le Granada Kiosque du marché public : maïs chauds, confitures, fruits et beaucoup plus.© 22436 besoin d\u2019aide pour surmonter ses pro- ; blèmes personnels qui remontent, à - longtemps.Ces Verpaeslt ne semblait pas trop cons : prendre ce qui l'anime jusqu\u2019à ce que \u2018 \u201d p * écrou l\u2019ait placé devant la réalité.de Rabais e sur l\u2018installation du câble e sur le premier mois d'abonnement à Vidéoway et à une foule de canaux additionnels.* Cette offre prend fin le 8 septembre 1996 et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Elle ne s'applique ni aux secteurs non-câblés de Vidéotron ltée, ni aux commerces.Cette offre est conditionnelle à une a réserve le droit d'inscrire le client sur unc liste d'attente.pprobation de crédil.La quantité de terminaux Vidéoway étant limitée, Vidéotron se Du cinéma et encore du cinéma, dans le confort de votre salon, sans interdit ni contrainte, sur Showcase, A&E, Bravo! et le nouveau canal de télé à la carte en français, le Canal INDIGO.- | Pode oh Bde Godt 8 Godotiomtl ¢ 7 Bd uals Gud phe Emblem VV BD SS pig Par FN bmt pup gd yep "]