La tribune, 3 septembre 1996, Cahier 2

[" La Tribune Ty Sherbrooke nd mardi 3 septembre 1996 Chez nous 45 km de sentiers vers le réseau du Appalachian Denis DUFRESNE Notre-Dame-des-Bois ménager et baliser 45 kilomètres de sentiers pédestres en montagne en moins de quatre mois et à un coût de 25 000 $ est certes tout un exploit, mais vouloir relier ceux-ci au réseau du fameux Appalachian Trail, a partir de l\u2019Etat du Maine, voilà qui est encore plus audacieux! «Nos 45 premiers kilomètres de sentiers sont pratiquement tous balisés, du mont Saddle à la montagne de Marbre et le long des la frontière Québec- Maine», déclare\u2018 avec fierté André Blais, président du club de marche Sentiers frontaliers de la région de Lac-Mégantic.En outre, ces sentiers aménagés à 90 pour cent sur des terres publiques sont reliés au parc du mont Mégantic, signale-t-il.Les sentiers ont été aménagés entre la mi-avril et la fin de l\u2019été grâce au travail d\u2019une équipe de personnes bénévoles et au soutien financier du Conseil régional de développement (CRD) de l\u2019Estrie, de la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région de Lac-Mégantic, de la MRC du Granit et des Sentiers frontaliers.«Ce qui nous a beaucoup aidé c\u2019est la présence d\u2019anciens chemins forestiers et la ligne de la frontière canado- américaine, qui est défrichée», précise M.Blais, qui connait cette région montagneuse depuis son enfance.Ces 45 kilomètres consistent en fait en une partie de la première phase d\u2019un projet de près de 80 kilomètres, puisqu\u2019un autre tronçon d\u2019une trentaine de kilomètres doit être complété à l\u2019été 1997, pour relier le mont Saddle au poste frontalier de Coburn Gore, dans le Maine, en vue de rejoindre éventuellement le Appalachian Trail, qui fait 3300 kilomètres à travers plusieurs Etats américains.Environnement sauvage «Ce sera complété pour l'été 1997, mais ce sera aux Américains de faire les aménagements chez eux.Un organisme est d\u2019ailleurs intéressé à compléter les quelque 50 kilomètres pour se rendre à la frontière, mais il faudra du temps», explique à ce propos le président des Sentiers frontaliers.Notre-Dame-des-Bois (DD) e club de marche Sentiers fronta- L liers de la région de Lac-Mégantic vient de mériter l\u2019un des neuf prix «Elaine-Burke», offert par le gouvernement fédéral dans le cadre de son programme Vie active «Bouger, c\u2019est dans ma nature».Lors d\u2019une brève cérémonie, le président du club, André Blais, a reçu une plaque commémorative, ainsi que des semis d'arbres et des graines de fleurs sauvages, d\u2019une valeur de 400 $.«Pour nous, ce prix est une reconnaissance importante», a indiqué M.Blais, soulignant qu\u2019il «s\u2019agit du premier corridor de marche aménagé en dehors d'un parc dans la MRC du Granit».Un prix national pour le club Sentiers frontaliers «ll est intéressant que la population es- trienne ait accès à la nature de la région grâce aux Sentiers frontaliers; derrière ce prix-là se cache le travail de toute une équipe, des André Blais personnes bénévoles, des municipalités et le secteur du tourisme», a fait valoir le responsable de Kino-Qué- bec pour l\u2019Estrie, Daniel Auger.Le prix «Elaine-Burke» a pour objectif de reconnaître les groupes qui encouragent la pratique d'activités physiques en plein air, dans le respect de l'environnement.Les amateurs de randonnée peuvent toutefois déjà profiter des fabuleux paysages qu\u2019offrent les Sentiers frontaliers dans cette région montagneuse, sans compter une belle forêt où se mélent arbres feuillus et conifères, de même qu\u2019une faune variée composée entre autres de cerfs de Virginie et de buses à queue rousse.«Au printemps, c\u2019est fantastique avec les fleurs, de plus on a deux endroits aménagés pour le camping sauvage, soit au petit lac (on ne lui connaît pas d\u2019autre nom.) et au sommet de la montagne de Marbre», indique André Blais.Et en dépit d'un environnement encore sauvage et de pentes parfois abruptes, les Sentiers frontaliers sont destinés au grand public.«Pour l'instant, nous accueillons surtout des amateurs de randonnée, il faut être en bonne forme physique.mais les sentiers ne sont pas dangereux», dit M.Blais.Le parcours actuel comprend trois boucles: la Chouette, un sentier d\u2019une longueur de cinq kilomètres considéré comme facile, le Sommet, huit kilomètres de catégorie facile à intermédiaire.Iraqi 4 les Sommets (montagne de Marbre et Réf, mont Saddle, qui culminent chacun à plus de 900 mètres), d\u2019une longueur de 10 kilomètres et de catégorie intermédiaire, ainsi que le parcours linéaire du petit lac, soit trois kilomètres jugés très faciles.André Blais adresse toutefois une mise en garde aux amateurs de randonnée pédestre, alors que débute la saison de la chasse.«Pour cet automne, il vaut mieux de se rendre dans le secteur de la montagne de Marbre seulement», dit-il.Pour accéder aux sentiers, trois scénarios sont possibles: on peut se rendre par la route 212 à Hébergement mont Mégantic, situé à six kilomètres de No- tre-Dame-des-Bois.On peut aussi emprunter le rang 10 de Notre-Dame-des- Bois, via la route 212 et le chemin de l\u2019Église, direction la montagne de Marbre.Il est aussi possible de s'y rendre par la base de plein air du mont Mégantic, rang Petit Canada Est, à huit kilomètres au Sud de La Patrie.A noter que les sentiers sont accessibles de la mi-mai au 21 septembre, date du début de la chasse à l'arc.L'accès est gratuit.mais il est possible de devenir membre de soutien.Regroupement des Projesseurs cAutonomes de 0\u2019 Csthie 819-348-0971 Imacom-Doguerre Le club de marche Sentiers frontaliers à aménagé 45 kilomètres de sentiers pédestres dans un environnement encore sauvage.Ils sont accessibles à partir de Notre-Da- me-des-Bois, dans la région de Lac-Mégantic.Les sentiers offrent notamment une vue incroyable sur la montagne de Marbre, haute de plus de 920 mètres, photo ci- haut.«NOUS ENSEIGNONS LE CHANT ET TOUS LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE» en studio ou à domicile VENEZ NOUS RENCONTRER AU CENTRE JULIEN DUCHARME les 6-7-8 sept.à l\u2019occasion de la foire du Musicien du STUDIO DE MUSIQUE ANDRÉ STUDIO DE MUSIQUE ANDRE COUTURE LTEE \u201cPlus del million des fast ll dollars d'instruments PR & AU CENTRE JULIEN DUCHARME \"Chemin Duplessi.Fleurimont (819) 565-0 ST ny @POUR SON 34e ANNIVERSAIRE, LE STUDIO DE MUSIQUE ANDRE pes INVITE A = |\u201d m II Baldwin.Nu | PA.> PIANOS MODULES DE SONS CLAVIERS y DISQUETTES S.M.F.INSTRUMENTS A VENT AMPLIFICATEURS BATTERIES GUITARES ORGUES ACCESSOIRES LIVRES TABLATURES METHODES , Ovation IZ © rca La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 septembre 1996 La Balle Vis est publiée à tous les premiers lundis du mois Information: Benoît Charland, François Fouquet 564-5450 CLT IS LE RÉSEAU D'INTERVENANTS BÉNÉVOLES POUR LA MALADIE D'ALZHEIMER \u201d CLINIQUE DENTAIRE DUFORD & TARDIF Dr Gaétan Duford Dr Jean Tardif Les chirurgiens-dentistes Gaétan Duford et Jean Tardif désirent informer leur clientèle qu'ils exercent maintenant au 2970 de la rue King Ouest, voisin du Club Automobile du Québec.Autrefois associés au Centre dentaire du Carrefour de l\u2019Estrie, docteurs Duford et Tardif invitent cordialement anciens et nouveaux clients à venir les consulter de jour, de soir et les samedis.Les appels d\u2019urgence peuvent être acheminés au: 2970, rue King Ouest 4 TN TILT (819) 348-0116 On déménage! UN APPUI CONCRET AUX AIDANTS NATURELS La Fédération québécoise des sociétés Alzheimer a accepté de coordonner le projet «Réseau d'intervenants bénévoles» à travers la province.Treize Sociétés Alzheimer se prêtent ainsi au défi.Les initiateurs du projet se donnent comme mission de rejoindre et de briser l\u2019isolement des aidants naturels qui s'occupent d'une ou des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.Les intervenants bénévoles qui auront reçu une formation au préalable s'acquitteront de leur mission: renseigner les aidants naturels sur la maladie d'Alzheimer et les soins s\u2019y rapportant; réduire le stress causé par l'errance; améliorer la sécurité en- virbnnementale et personnelle par de l\u2019information et inciter les aidants naturels à avoir recours aux services d'aide qui sont mis à leur disposition.ficient d\u2019aucun recours aux services de soutien.Parmi les personnes qui s'occupent d'un proche qui souffre de démence, on dénote que 40 pour cent souffrent de dépression.Les femmes assument le rôle d'aidant naturel dans 80 pour cent des cas.Plusieurs de nos aînés de 70 ans et plus, soit environ 37 pour cent, jouent ce même rôle.Leurs conditions de vie sont précaires et leur qualité de vie est amoindrie.La maladie d'Alzheimer est la quatrième cause de mortalité chez les personnes âgées.En l'an 2021, près de 86 500 Québécois auront développé la maladie d'Alzheimer.Il est donc urgent que l\u2019on mette en place des mécanismes pour venir en aide aux gens qui s'occupent d\u2019une personne atteinte.Les initiateurs du projet «Réseau d\u2019intervenants bénévoles» au Québec s\u2019attendent à ce que les actions posées par les bénévoles fa- rôle d\u2019aidant naturel et une volonté de recourir aux ressources du milieu pour l\u2019aidant naturel et sa famille.Soirée d'information Une invitation toute spéciale est donc lancée aux personnes âgées à faire partie du Réseau d'intervenants bénévoles parce que nous croyons que la présence d'une personne de la même catégorie d'âge sécuriserait l'aidant naturel dans son rôle.Pour les personnes qui veulent en savoir davantage sur le projet, soit comme aidant naturel ou comme bénévole, une soirée d'information sera tenue le mercredi 4 septembre 1996 à 19 h, au 1036, rue Belvédère Sud, local 1501, à Sherbrooke.Pour autres informations, 821-5127 (Société Alzheimer Estrie).Gabrielle Blais Selon les statistiques, environ 67 pour cent des aidants naturels au Québec ne béné- vorisent un milieu sécuritaire pour la personne atteinte et sa famille; une valorisation du Réseau d'intervenants bén Coordonnatrice du projet voles LES PROGRAMMES DE FORMATION CONTINUE DES AÎNÉS: 20 ANS DÉJÀ étudiants aînés à des cours d\u2019anglais.Après Toulouse, en France, venait de naître à Sherbrooke la première Université du troisième âge en Amérique.C'était le début d\u2019une belle aventure.Cette année, à la rentrée des aînés à la session d\u2019automne, la direction des programmes de formation continue des personnes aînées de la Faculté d'éducation de l\u2019Université de Sherbrooke fêtera son vingtième anniversaire.C\u2019est en effet en janvier 1976 que s\u2019inscrivaient 59 étudiantes et Aussi, la Faculté d\u2019éducation, en étroite collaboration avec l'Association générale des étudiants aînés à l\u2019Université de Sherbrooke, I'AGEAUS, compte bien souligner de façon particulière cet anniversaire.Ainsi, l\u2019activi- Dans le but d\u2019améliorer et d\u2019offrir des services de qualité à sa clientèle de la région % ERVICES J RTHOPEDIQUES S HERBROOKE INC.FERNAND GROLEAU Lo déménage dans de , nouveaux locaux au ETUIS santé, transport, travail, logement, retraite| Pen FACE À L'HÔPITAL SAINT-VINCENT DE PAUL DES LE 3 SEPTEMBRE 1996 TEL: 66-5551 PLUS DE 100 HEURES D'ACTIVITÉS VOUS SONT OFFERTES AQUAFORME AQUAJOGGING NATATION ACTIVITÉ PHYSIQUE SANTÉ VOS CORPS QUILLES SCIENCES NATURELLES MA MÉMOIRE J\u2019Y TIENS PEINTURE DESSIN MUSIQUE PRÉPARATION À LA RETRAITE IN [2224 = e \u2019 e e E © 9) © Association québécoise de défense des droits 5 >é des retraités-es et pré-retraités-es 3 3 Par solidarité.3 Oo ° A \u2018© 9 Par intérét.0 a Pour être participant actif E © à la défense de vos droits.< © DEVENEZMEMBREDE 5 a L\u2019A.Q.D.R.S 2 Téléphonez au 829-2981 mn c = 9 A S 2 \"ge AOD, SHERBROOKE ont io és 3 AGE \"uméro de téléphone, 829-2981.m & GRATUIT ET CONFIDENTIEL * TOUT SUR LES RÉSIDENCES ET APPARTEMENTS POUR PERSONNES AGEES I£ MONASTÈRE C\u2019EST RASSURANT! TéLec.: 566-1772: PARCE QU\u2019ON VOUS OFFRE: * Infirmières 7 jours/semaine =, * Préposées 24 heurés/jour 5 CHORALE \u2014 Appels téléphoniques CLUB DE MARCHE \u2014 Transport-accompagnement Al CHI a DANSE DE LIGNE (coût minimum) FLEURS SÉCHÉES \u2014 Accompagnement de deuil AE \u2014 Référence aux ressources BRIDGE \u2014 Groupes de sorties ESPAGNOL \u2014_\u2014 CLUB DE DISCUSSION Activités diverses EXPRESSION DRAMATIQUE AU 300, RUE CONSEIL POUR INFORMATIONS: 565-1070 } * 2 choix de menus à chaque repas + Cafétéria 24 heures * Salle de bain complète dans chaque chambre * Messe à tous les jours Des activités variées fd + Câble de télévision - Intercom .564-0983 871, rue Ontario, Sherbrooke 21578 té d'accueil, d'information et d\u2019inscription du 12 septembre sera ouverte à toute la population aînée de la ville et de la région.Cette matinée, qui débutera à 9h dans l\u2019auditorium de la Faculté d'éducation, sera un peu comme une activité porte ouverte.Cette invitation s'adresse à tout le monde, peu importe l\u2019âge; c\u2019est le temps d'aller voir ce que font les aînés qui retournent sur les bancs de l\u2019école.Les aînés intéressés pourront s'inscrire aux activités de tous genres qui leur sont offertes, tels les cours, les activités physiques, les ateliers, les buf- fets-découvertes ou encore les après-midi causeries.Une brochure leur sera envoyée gratuitement s'ils en font la demande en appelant au 821-7630.La population en général est aussi invitée à assister à la fête de la rentrée alors qu\u2019aura lieu le mercredi 2 octobre, à 15h, la «Leçon inaugurale» sous la forme d\u2019une question disputée qui sera: «La religion est-elle un refuge pour les personnes aînées?» Le maître invité pour trancher la question n\u2019est nul autre que le père Benoit Lacroix, o.p., théologien, historien et écrivain.On en profitera pour rendre hommage à M.Benoit Letendre, deuxième directeur de I'UTA de Sherbrooke et le vin de I'amitié sera servi par l\u2019Association des étudiantes et étudiants aînés.D\u2019autres événements marqueront encore ce vingtième anniversaire, dont un voyage à Boston la fin de semaine de l\u2019Action de Grâce (11 au 14 octobre), comprenant un tour de ville avec un guide parlant français et visites d\u2019endroits réputés.Plus d\u2019informations seront donnés le même jour que l'inscription aux cours, soit le 12 septembre.Pour terminer la session en beauté, un hommage fraternel sera rendu à quelques membres méritants de l'AGEAUS et de la direction des Programmes de formation continue lors du dîner de Noël annuel qui aura lieu cette année au Club de golf Sherbrooke.Voila donc une session qui d'être des plus captivantes pour les aînés.POUR BRISER L'ISOLEMENT CHEZ LES AÎNÉS: RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Rayon de Soleil de l\u2019Estrie est un organisme communautaire sans but lucratif pour les personnes de 50 ans et plus qui vivent la solitude.Depuis bientôt 10 ans, l'équipe de bénévoles appuie les ainés dans les moments difficiles (deuil, solitude, éloignement des enfants, etc.) En organisant une journée d'activités par semaine, nous voulons briser l\u2019isolement et favoriser les contacts sociaux chez nos aînés.Ces rencon- @ + SERVICES LA A DOMICI a domicile.compagnie.* Evaluation gratuite.Depuis 1991 ET * Pour vous aider à maintenir votre autonomie * Personnel compétent et dynamique.« Infirmières, auxiliaires familiales, dames de Service adapté, 7/7 jours, 24/24 heures.Service PersonnAide Enr.Tél.: 819 868-0487 tres, réunissant les personnes autour d'un repas au prix de 48, permettent aussi de développer un réseau social ainsi qu'un sentiment d'appartenance à la communauté.De plus, l'équpe de bénévoles participe au maintien de l'autonomie des aînés en effectuant un suivi téléphonique ainsi que le transport aux membres vers les lieux d'activités.L'organisme se donne également une mission de prévention et d\u2019information quant à l'alimentation, la santé, la médication, les loisirs, etc.Pour rejoindre les aînés tout près de leur milieu de vie, nous sommes présents dans quatre quartiers de la ville aux points de services suivants: le lundi 20003 \u2014 Visites amicales régulières @ POUR L\u2019AMITIE 8, RAA UX AÎNÉ(E)S LE RÉSEAU D\u2019AMI(E)S de Sherbrooke et des Environs inc.562-2494 346, 10e Avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G eR?de 10h a 15h au 25, rue Belvédère Nord (Place Paton); le mardi de 10h à 15h au 1265, rue Belvédère Sud (salle paroissiale du sous- sol de l'église Saint-Joseph); le jeudi de 10h à 15h au 610, rue Papineau (coin 8e Avenue, salle Claude Dussault); à partir du 31 octobre 1998, le jeu- dide 10h a 18h au 400, rue Galt Ouest (Centre récréatif communautaire du quartier Centre).Pour vous joindre à Rayon de Soleil de l'Estriecomme membre ou bénévole, composez: 565-5487.+ promet = LA fo =F NOS ANNIVERSAIRES 45e anniversaire ~ Donat Leroux et Marguerite Beauls, de Weedon, ont célébré récemment leur 45e anniversaire de mariage entourés des membres de leur famille.Ils avaient uni leur destinées le 4 août 1951 à l\u2019église Im- naculée-Conception de Sherbrooke.Meilleurs voeux et longue vie! 50 ans de mariage aids E A dE Félicitations à Léa et Gérard Breault de Compton qui célébraient leur 50e anniversaire de mariage le 27 juillet 1996, accompagnés de leurs enfants, petits-enfants, \u2018parents et amis.Merci à tous et longue vie aux jubilaires.50e anniversaire res Gé ; Liliane et Roland Denoncourt d'Arthabaska ont fêté récemment leur 50e anniversaire de mariage.Une belle réunion de famille a marqué l\u2019occasion.Félicitationsm Cd 58e anniversaire de mariage Nous sommes fiers de vous faire part de l'anniversaire de mariage de M.Georges \u2018Jacques et Mme Gabrielle Guimont Jacques, résidant à Sherbrooke, qui célébraient le 18 juin dernier leur 58e anniversaire de mariage.Nous leur souhaitons de poursuivre toujours avec le même bonheur cette vie remplie d\u2019intensité et de plénitude.50e anniversaire *R ps Le 10 août 1946, à l'église Ste-Praxède de Bromptonville, Jeanne Ouellette et Normand Robillard s\u2019épousaient.M.Robillard a toujours travaillé pour le CN.Cinquante ans plus tard, c\u2019est entourés de leurs trois fils, leurs épouses et de leurs sept petits- enfants que le couple fête cet anniversaire.Meilleurs voeux de la part de tous leurs parents et amis.Un 86e anniversaire En présence de ses 9 enfants et 13 petits- enfants, Monsieur et Madame Henri Bouliane ont célébré leur 50e anniversaire de mariage le 8 juillet 1998.Était également présents Monsieur et Madame André Bouliane.50e anniversaire Parents et amis se sont joints à Monsieur et Madame Yvan Bureau, le 24 août dernier, pour célébrer leur 50e anniversaire de mariage.Félicitations et longue vie à l'heureux couple.40e anniversaire Fernand et Rolande Fontaine ont célébré leur 40e anniversaire de mariage le 18 août 1996 en présence de leurs enfants.50e anniversaire a k i di a Sha Un couple de Drummondville vient de célébrer son 50e anniversaire de mariage.Il s\u2019agit de Charles Hince, 95 ans, et Marie- Ange Voyer, 97 ans, résidante de Drummondville depuis 1946.Ils ont encore cinq enfants vivants, 19 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants.Félicitations ! 40e anniversaire .Photo La Tribune Guy Marchand L'organisateur du Festival, Jocelyn Boisjoli, tient un marcassin de deux mois qui a fait la joie des petits et des grands qui ont assisté aux activités du Festival du sanglier, de l'Ave- Malgré un nombre de visiteurs moins élevé que prévu Le Festival du sanglier revivra l'an prochain Guy MARCHAND Ulverton ême si la première édition du M Festival du sanglier, organisée par la ferme des Sangliers de l\u2019Avenir, n\u2019a pas attiré autant de visiteurs que prévu, le président du comité organisateur, M.Jocelyn Boisjoli, compte récidiver l\u2019an prochain, afin de faire de cette activité un événement annuel.« Pour une première expérience je suis tout de même satisfait des résultats.On va couvrir nos dépenses et c\u2019est officiel que l\u2019an prochain on va organiser un autre Festival du sanglier, tout en prenant soin cependant d'apporter les ajustements nécessaires, a indiqué le promoteur de l\u2019événement qui se déroulait sur une ferme située dans le 7e rang d\u2019Ulverton, aux limites de cette municipalité et celle de L\u2019 Avenir.Nous avons reçu près d\u2019une dizaine d\u2019éleveurs enregistrés et non-enregis- trées lors des jugements de sangliers et il y a de l\u2019intérêt pour cette race animale», a ajouté M.Boisjoli.Durant les trois journées de l\u2019événement qui s\u2019est déroulée par une température idéale, la centaine de personnes qui se sont déplacées ont pu admirer un enclos où l\u2019on retrouvait une quinzaine de marcassins (petits du sanglier), quelques sangliers adultes dans des cages et d'autres animaux qui étaient sur place pour ajouter au divertissement des visiteurs, qui pouvaient également se ballader en voiture tirée par des chevaux lourds.H y avait aussi des classifications provinciales de sangliers pour les 10 mois et plus et des concours destinés aux jeunes et adultes qui consistaient en la capture de marcassins dans un enclos, une activité fort prisée des jeunes: selon le responsable du festival.De l\u2019information était aussi disponible sur la chasse, la viande et la génétique des sangliers.Un dîner et un souper avec évidemment du sanglier au menu, figuraient aussi parmi les activités.« Pour plusieurs il s'agissait d'une première bouffe au sanglier et ils ont été agréablement surpris par le goût.La viande du sanglier est une viande tendre, foncée très appétissante qui mérite d\u2019être connue.En ce sens l'organisation d\u2019un festival du genre permettra aux éleveurs de promouvoir le sanglier et l\u2019an prochain on tentera de regrouper un plus grand nombre d\u2019éleveurs», a indiqué M.Boisjoli.Propriétaire des Sangliers de L'Avenir, celui-ci possède près de 150 têtes de sangliers qui vivent à l\u2019état sauvage sur une centaine d\u2019âcres clôturés.Outre l'élevage des sangliers, il offre les services de méchoui et de chasse durant l\u2019automne et l\u2019hiver.INSCRIPTIONS Le 14 juillet dernier, monsieur et madame Lionel Turgeon célébraient leur 40e anniversaire de mariage.Unis à Waterloo, ils donnèrent naissance à cinq enfants: Diane (Michel), François (Colette), Yvan, Isabelle (Guy), Sonya (Martin) qui à leur tour ont donné huit petits-enfants: Rémi, Caroline, Véronique, Éric, Maxime, Cassidy, Lévéke et Ludvig.SPS Madame Geraldine Simoneau Mercier (3e a partir de la gauche) fétait récemment ses 86 ans entourée d'une centaine de parents et amis.On la voit ici entourée de Mme Jeannette Therien, Mme Jeannine Boucher, Mme Gabrielle Bergeron, M.Léo Simoneau, M.Albert Simoneau et de Mme Juliette Pilote.La jubilaire a reçu une peinture de la maison familiale de Saint-Sébastien réalisée par sa fille, l'artiste-peintre Armande Mercier.PRÉ-MATERNELLE MUSICALE e Pré-maternelle couvrant les quatre volets des arts.Initiation au piano et au violon.Cours pour débutants et avancés pour enfants et adultes avec des instruments supérieurs.sl CONSERVATOIRE DE @3 : MUSIQUE DE L'ESTRIE a 1505, rue King Est, 562-3394 Sherbrooke 22604 300 EN BONS D\u2019ACHATS DU \u20ac CARREFOUR 17 DE L'ESTRIE we yo aria a ee A ae de » od POUR VOUS ABONNER 564-5464 B4 La Tribune, Sherbrooke, madi 3 septembre 1996 fe ne La wn ae re ad « mer = ver \u2014 \u2014 \u2014 un mes Se ge VE \u201c\u2014 PRTC a k Cia a Tr: eyes Cul vonvertib \u2026 1x Cuve; PL SE.1% 145° Prix Be.iucauye Transport en sus a A Préparation incluse # es\" *.N PSE 0200 | Prix Beaucage - air climatisé - radio A%-FM cassette - miroirs électriques - chauffe moteur - automatique -requlateur de vitesse -toues d'aluminium - volant \u2018inclinable - alléron arrière * p> ++ neuve aq Transport en sus Préparation incluse 4 fans Ca Lu.nina Fun au + 4 portes 1996 \u2018 ?£ x EW, \u2014 volant inclinable \u2014 automatique 4 rapports \u2014 moteur V6& \u2014 vitres et portières «'octriques \u2014- Sièges électriques < - réquliateur de vitesses \u2014 miroirs électriciies \u2014 tout équipe Transport en sus \u201c005 Préparation incluse /, » : , ge = ; \" $ Ÿ Fre.sf.ne «+ te À COUSSINS GurtfiuDies Cdn a QUE Transport en sus RQ Ma Préparation incluse / 4339, BOUL.BOURQUE (ETATS ROCK FOREST ASANO © vos a * Bail do 36 mols, avec romptont où échange de 18191.Limile de 72.000 km.Exubdenteire de D5/km.Sujet à l'approbation du crédit.E \u2019 .pi o_o - - a \u2014\u2014hes note - a.» oo» iene GA LE EE aise.wT ae ww A - 2!!! lt meen + PER Ea We te BN ir.AMER.La Tribune, Sherbrooke, mardi 3 septembre 1996 8s ES ai PROS?EWR HH FN Ie VFN rn BE eT I ry Wd a de de We A eT Ee wh om ta Ean ce sek ek) sie GR TID EE SP ee Le eet ; EY sr a de ma AN Abn das ban dm 6 in an he Ao WN We NA WA Ae Re 2 nl in vt al ke a LIQUIDATION MONSTRE pd PRs codvan