La tribune, 25 septembre 1996, Cahier 2

[" r- ts Chez nous CAHIER La Tribune Economi Sherbrooke mercredi 25 septembre 1996 Non à la vi Des citoyens descendent dans la rue pendant la comparution d\u2019un présumé pédophile Gilles BESMARGIAN Victoriaville fants a fait descendre dans la rue hier matin une trentaine de citoyens de la région de Victoriaville, au moment où un homme comparaissait en justice pour une affaire de pédophilie.«La manifestation ne vise aucunement l'individu qui comparaît en Cour aujour- L a violence contre les end\u2019hui pour répondre a des accusations d'abus sexuels sur des mineurs, mais elle s'adresse plutôt aux enfants».Voilà le commentaire fourni à La Tribune par Monique Giroux, co-coordonna- trice d\u2019Espace Bois-Francs (un organisme voué à la prévention de toute forme d'abus envers les enfants), devant le Palais de justice de Victoriaville, hier.Une vingtaine de personnes, en majorité des parents, ont été sur Numam Aluminium boude Magog Denis Lacasse déçu mais pas au point de déclarer la guerre Gilles DALLAIRE Magog e maire de Magog, M.Denis Lacasse, est déçu, beaucoup même, que Numan Aluminum International ait choisi de s\u2019établir dans une usine désaffectée de Sherbrooke, plutôt que de construire une usine dans le parc industriel de Magog.Pas au point de déclarer la guerre à Sherbrooke cependant.«Quand il a été révélé que cette compagnie hésitait entre Magog et Sherbrooke, le maire de Sherbrooke, M.Jean Perreault, a confié qu\u2019il aimait qu\u2019elle choisisse Magog que de la voir s'établir en dehors de l\u2019Estrie.Même si je souhaitais plus que tout au monde qu\u2019elle s\u2019établisse à Magog, je préfère la voir à Sherbrooke plutôt qu\u2019ailleurs.Elle emploiera peut- étre des Magogois et rien ne dit qu\u2019elle ne fera pas des petits a Magog, ou qu\u2019elle n\u2019y recrutera des sous-traitants», a commenté hier M.Lacasse.Question d\u2019économie Selon lui, ce sont des raisons d\u2019ordre économique qui ont incité Numan Aluminum International à choisir Sherbrooke, après avoir d\u2019abord porté son choix sur Magog.«A Sherbrooke, il y avait une usine disponible.A Magog, il aurait fallu en construire une et construire une usine de la taille de l\u2019usine projetée, cela signifie dépenser quelques millions de dollars.De plus, la production démarre forcément plus vite dans une usine où on a seulement des équipements à installer que dans une qui existe seulement sur papier», a-t-il expliqué.M.Lacasse et le directeur du service municipal du développement du milieu, M.Mario Thibeault, ont fait remarquer qu\u2019en dépit de son choix final, Numan Aluminum International concède encore que le parc industriel de Magog aurait été l\u2019endroit idéal.«Son choix initial a été motivé par la proximité de l\u2019autoroute 55 et de l\u2019autoroute 10, donc par la proximité des Etats-Unis et de Montréal, par le prix peu élevé du terrain, la politique municipale de remboursement de la taxe foncière, la facilité de recrutement et de formation de la main-d\u2019oeuvre, la proximité immédiate du chemin de fer, la construction prochaine d\u2019une gare intermodale et la qualité de vie.Ce sont des avantages que Magog possède toujours et qui seront sûrement pris en compte par d\u2019autres entreprises», ont-ils souligné.M.Lacasse et M.Thibeault ont répété que le choix de Sherbrooke a été motivé par des raisons d\u2019ordre économique et que personne à Magog n\u2019est responsable de la volte-face.Numan Aluminum International, une filiale américaine de la compagnie Numan Austria, transformera en feuilles, à l\u2019ancienne usine d\u2019Asea Brown Boveri, des lingots d\u2019aluminium produits a Sept-Iles.L\u2019entreprise dont le partenaire est la Société générale de financement emploiera initialement 60 personnes, nombre qui pourrait grimper à 100 à moyen terme.Elle projette d\u2019investir près de 11 millions $ à Sherbrooke.Elle portait jusqu\u2019à récemment le nom d'Alu-Amerika.Des mécanismes de partenariat établis chez Waterville T.G.Waterville (GF) a direction de Waterville L T.G., de Waterville et de Coaticook, et le local 696 des Métallos ont décidé de mettre de l\u2019avant des mécanismes de partenariat à l\u2019intérieur des usines.Point saillant de la nouvelle convention collective, ce partenariat est une première dans l\u2019histoire de ce fabricant de composantes de caoutchouc pour l\u2019industrie de l'automobile, a expliqué le conseiller syndical.Gérard Grégoire.Il rendait alors publics les résultats de l'assemblée générale au cours de laquelle les travailleurs ont donné leur accord à l\u2019entente surve- Tue après une quarantaine de séances de négociation, en vue du renouvellement du contrat de travail échu le 31 juillet.En vertu de ce nouveau contrat de travail, les travailleurs toucheront des augmentations de 4,5 pour cent sur trois ans, soit une augmentation annuelle de 1,5 pour cent.Ils profiteront également d\u2019une bonification de leur régime de retraite.Environ un millier de travailleurs sont concernés par cette convention collective.Quelque 750 d\u2019entre eux ont pris part à l'assemblée générale.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Une trentaine de personnes ont manifest devant le Palais de justice de Victoriaville, hier matin, pour sensibiliser la population face aux abus commis envers les enfants.place environ une heure, pancartes en main, pour sensibiliser la population.On scandait, entre autres, «non à la pédophilie».«Il est important de faire de la prévention.Il ne faut surtout pas attendre que ça arrive pour réagir.On se doit de faire de la sensibilisation auprès de notre entourage et des enfants, afin de les outiller pour qu\u2019ils soient moins vulnérables, pour qu\u2019ils puissent dire «non».Il n\u2018y a pas qu\u2019en Belgique où l\u2019on abuse d\u2019eux», de poursuivre la collègue de Mme Giroux, Josée Gosselin.Dans les Bois-Francs, les représentantes de l\u2019organisme soutiennent qu\u2019il existe autant d\u2019abus qu'ailleurs.Elles avancent que les statistiques démontrent qu\u2019une fille sur deux et un garçon sur trois vivent une forme d\u2019abus avant d'atteindre leur majorité.Pour éviter le pire, des membres d\u2019Espace Bois-Francs visitent les classes de différentes écoles de la région pour informer les jeunes de ce qui peut leur arriver et qu\u2019une ressource est disponible pour les aider.Et il arrive que des écoliers leur révèlent ce qu\u2019ils vivent, des secrets souvent bien gardés.L\u2019accusé Ce qui a amené le groupe devant le Palais de justice, hier, est Maurice Beaudoin, un Sylvifranc de 52 ans contre qui 10 chefs d\u2019accusation d\u2019agressions sexuelles (à divers degrés) sur cinq jeunes âgés entre 11 et 15 ans ont été portés.Il faut préciser que l\u2019individu, incarcéré depuis son arrestation le 12 septembre, en était à sa troisième comparution devant le Tribunal pour répondre à de tels actes.En 1989, Beaudoin avait été condamné à 22 mois de prison pour des accusations impliquant plusieurs jeunes.Trois ans plus tard, il écopait d\u2019un an derrière les barreaux dans un cas semblable jugé moins grave.Après avoir renoncé à son enquête sur détention devant le juge Guy Lambert de la CARREFOUR DE L'ESTRIE Cour du Québec, le quinquagénaire reviendra devant la Cour le 18 octobre prochain pour prendre position dans son dossier.Il est possible, selon le procureur de la Couronne, Me Jean-François Royer, qu\u2019on procède alors à une enquête préliminaire.Quant au modus opérandi utilisé par l\u2019accusé pour s'approcher des jeunes, il se liait d\u2019abord d'amitié avec les mères, monoparen- tales la plupart du temps, avant d\u2019assouvir ses besoins.Colloque aujourd\u2019hui Les manifestations contre la violence se multiplient depuis quelques mois dans la grande région, en réaction notamment aux crimes crapuleux commis au cours de l'été.Aujourd\u2019hui, la Régie régionale attend à Sherbrooke plus de 150 personnes pour une vaste rencontre intersectorielle portant sur les agressions sexuelles et la violence conjugale vécues par les femmes, sous le thème Æ77 route vers l'an 2000.sans violence.Lés discussions auront lieu de 8h30 à 16h30 au Delta de Sherbrooke.( Régulier $599.95 A \u201cModèle SLV-780 Réglage automatique de l'heure Quolité d'image autoréglable APC \u201cAffichage bifi vie universelle 4 Têtes HiFi stéréo haut de gamme * Système VCR PLUS rammation à l'écran * Circuit d'indexation ingue à l'écran - Batterie de secours 3 heures , DE SONY (1-2 Modèle KV32520 * 32 pouces stéréo * Tube image noir intense Affiche à l'écran * Son ambiophonique * Sortie audio variable * Entrée audi/vidéo ° Télécommande universelle 59, EE MAISON * Télécommande Medéle CDPC-1308 * Lecture continue, * Affénuation m VOS CADEAUX SO x 200 CADEAUX À GAGNER! TÉLÉVISION TRINITRON SONY > Ensemble de haut-parleurs cinéma mai de 100 watts à $99.95 (I Ty LIT gr LT * 3x70 watts haut-parleurs central et avants * 2x35 watts haut-parleurs arrières * Dolby Prologic avec 3 effets 5 isateur 30 mémoires LECTEUR LASER 5 DiSQUIS # * Accès direct disques et plages ire et anvelle/chrone, * Contrélable a distinc = Du réve a l'éere numérique ; Venez voir les nouvelles caméras numériques Son 5 MAICTENAN \u201c*OUVERT LE .DE2 CUB cE cy pe 7 A pue PRE SE i Centre de service sur pla = À 2300, KING OUEST] ELE LTELI CR © Tél.: 819 822-3344 Fax: 819 822-1017 ppm cahier spécial « La Tribune : Publireportage .22761 8 - La Tribune, Sherbrooke, mercedi 25 septembre 1996 Recours collectif contre la Fédération des producteurs acéricoles du Québec Le juge Barakett tranche en faveur de Thetford Mines Nelson FECTEAU Thetford Mines S / il est autorisé, le recours collectif ue désire exercer M.Léo oyon contre la Fédération des producteurs acéricoles du Québec et onze de ses ex-administrateurs, pourra se dérouler au palais de justice de Thetford Mines.Le juge Frank G.Barakett de la Cour supérieure du Québec vient en effet de rejeter la requête en exception déclinatoire présentée le 3 juind ernier par le procutreur de la Fédération, Me Louis Coallier.Cette requête visait à faire transférer la cause du palais de justice de Thetford Mines à celui de ngueuil, sous prétexte que la Fédération y a son siège social.De son côté, Me Maurice Warren, le procureur de M.Doyon, celui-là même qui souhaite être désigné représentant si le recours collectif est autorisé, a objecté que la cause devait être entendue à etford Mines en raison du grand nombre d\u2019acériculteurs qu\u2019on y retrouve mais d\u2019abord parce que\u2019au moins l\u2019un des demandeurs réside dans le district de Frontenac.«L'un des défendeurs conjoints et solidaires demeure dans le district où la requête a été introduite et, de ce seul fait, il y a lieu de rejeter la requête en exception déclinatoire», a décidé le juge Barakett, presque quatre mois après avoir entendu la requête.Le juge a rappelé que lors de l\u2019exercice d\u2019un tel recours, contre plusieurs défendeurs, l'article 68 permet de poursuivre dans le district où réside et demeure l\u2019un des défendeurs.Auparavant, le juge Barakett avait pris soin de signifier dans son jugement que la procédure en est une de nature extra contractuelle et de droit commun, et comme telle, à sa face même toute personne peut être poursuivie pour sa faite.«Encore faut-il que Léo Doyon fasse cette preuve de faute,» souligne le jugement.Le recours collectif que Léo Doyon souhaite exercer aurait pour objet de permettre à 4100 acériculteurs du Québec de récupérer le dolde sû sur le prix de vente des récoltes de sirop d'érable de 1990 et/ou 1991, depuis le transfert de l\u2019inventaire de sirop d\u2019érable de la Fédération au nouveau Regroupement en 1993.Si, personnellement, M.Doyon ambitionne y récupérer environ 15 000 $, la somme totale des réclamations, y compris les intérêts, atteindraient plusieurs millions de dollars.La Tribune 2 PRELUDE EN BONS D\u2019ACHATS DU y= CARREFOUR 1\u201d DE L'ESTRIE td .LISE JEAN ne mei 5 EVE VE ____ te pop SHO M422 BOUTIQUE MULTI-MODES, 10 a hse pes De écurtare\u201d Ac immeu.| NORD - PISCINE 3h, It Crate i EST, amie QUE ~ + 105 rue Lomas + oran ROGER RAYMON 23 500 pi ca 1115 J.FLEURIS - EST | die sembiabie à Windsor.Voisin parc Viger.Eau chaude four EST - PROMO auñiés, éclairés.eau ch fms.! Étements de tous genres.Prix très compétitifs.PRODUITS TEXTILE, 85 rue Albert (centre-ville) LES TISSUS D'AUTOMNE EN COUPONS SONT ARRIVÉS, 150cm largeur, 2.50$/mètre.569-8011 LINGERIE M.PIER, 1275-1274 King O., 563-4420 400 112) sur bas de toutes sortes.Hommes et femmes.Liquidation des drasantés - 25 ¢.Vêtements Elta PROPRIETES BUNGALOWS A VENDRE OU ECHANGER: bung neut Ouest.Accepterais terrain en échange.822-5901 CANTON MAGOG vue sur le lac Memphremagog.site rural à 10 min.de la ville.Mont Orford & autoroute 10.Maison brique.const.2\" ans.fenêtres en ogive.t'ès belle piece octogonale en ajout.tot cathédrale, 2 acres de terrain.189.000$ 847-0860 DEAUVILLE coquette maison blanche.solide et en sante J'aime la lumière Mon in- téneur spacieux et propre respire le calme et ja chaleur avec ses 7 pièces en plein soleil sur piancher de bois franc.Garage séparé Ma gré mon prix réduit Mon proprio affirme que je vaux mon pesant d'or Zonee commerciale et residentel- le Visite sur rendez-vous 864-7487 DEAUVILLE maison er bnque.3 cc grand terrain, abn auto.grande remise 13x15 760008 neg 864-5286 DIRECTEMENT DU PROPRIO sord.a 2 pas écoles primaire et 1 x 2° const.1988.Log libre à l'acheteur En bas de l'évaluation R.FOREST.4 log.de 47.sur 2 étages.const 1988 Sautofinance à 100% plus 4000$/annuel Ne ratez pas cette occasion\u2019 EST.9 log de 37.tout brique.const 1986.Près du Loué aux étudiants S'autofinance à 100% plus 10.000$/an- nuei Faut voir EST.15 log de 4\u201d sauf 1 x 5.brique Près de tous les services très rentable Groupe Associé.IMM.MICHEL CHAREST courtier immob agréé.bur.565-7474; rés.821-0191.bonne OUEST.Duplex brique C 2 x5 PAR LE PROPRIO - MAGOG 7: pces 4 cc 2 salles de bans ftourtslion).foyer.combustion lente.garage et plus Vue sur mt Orford lac Rendez-vous 843-1891 pces log.libre à l'acheteur Prix en bas de l'évaiuation RAYMOND CLOUTIER.Réseau Impact.courtier imm agréé 821-3536 PAR PROPRIÉTAIRE bung Est rue évesque.pr Cégep et parc Victona.3 CC.système alarme.echangeur air podle comb lente sortie ext au s-sol 91 pato et remise auto Tol 563-537 apr 17h PAR PROP., 15 LOG.impece .près hôpitaux et Cégep Préparez votre retraîte' 826-2087 PAR PROPRIETAIRE Rue Kingston TRIPLEX.cachet ancien.terrain double, très paysager Financement face 562-4081 L'ÉCONONIQUE 1 jours - consécutifs 15% de rabais pg ® MV 6 r,ONDITIONS Cette offre est on no.adresse aur particu 013 que pas J parution).8 pas remboursable OCATION @t E ctite annonce 1 pe bois.terain.ROGER RAYMOND, 572-0899 Imm.Gilles Raymond courtier agréé.WINDSOR - 2 AUE CRAIG 157, 1x67, aussi au 162 Ambroise Dearden.2x57.845-2517.TTT Ter a canal MAISONS MOBILES- RQULOTTES A VENORE FLEURIMONT maison mobile 14x68, sur terrain de 60x90, meublée si désiré.Tél: 346-1825 MOTORISÉ CLASSE À 27 pi, moteur Chev.454, 67,000 mi, auvent, micro-ondes, génératrice, air climatisé, chambre fermée.on perf.état, 9.0008.823-1063.ROULOTTE 31 pleds Prowler Lynx 1988 avec auvent 25 pieds et cuisinette fermée 16 pi.Située Lac Ayimer.17.000$.Très propre.514-655-4772 ROULOTTE LAYTON 1988 21 pi, parfaite condition.Prix fin de saison 7,500$.Tél: 845-2912 ROULOTTE PROWLER 1990, 18 pi.2 essieux, auvent, très propre.jamais voyagé.9,000$ Gaétan entre 9h et 17h: 563- 6833.868-6944 laissez mess SUNLINE 17 pi.de luxe.tout équipée.impeccable, vrai bijou, prix pour vendre.Tél: 820-1414 7 À venone CHALET 2 étages, 4 saisons, 1 acre de terrain, 12 ans de construction.La Patrie.Prix: 30 000$.Tél: 346-8234 399 000$ Immobilière Natgen inc.Alain Fillon (514) 871-7269 14-3971 18 Fr AU COEUR DU CENTRE-VILLE Place Paton, magnifique condo sur 2 étages.style lof.foyer.cachet ancien, côté piscine, 68 000$ Jour: 585-0433.Ap.17h: 822-3258 DYNASTY, 200 DON BOSCO situé à l'avant, luxueux, 3 cc.2 s.b.stat.int -ext.nf: 823-1083.PENTHOUSE EXCLUSIF sur le golf, 2000 pi ca, 11e étage.foyer en marbre, bains tourbillons doubles, verrière, vue des Appalaches.terrasse privée sur toit.Personne sérieuse.Sans intermédiaire.Tél: 819-562-5985 PAIX SPÉCIAL CHÂTEAU BELLEVUE, 6e étage.sur 2 paliers.2 c.c.\u2026.2 s de bains, neuf, libre imm.565-0080 soir: 564-2193 SPECIAL EST, CONDO sur 2 étages.Pour inf: 822-3356 21 HYPOTHEQUES PRETONS 1ére et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers née bianc, boisée partout, idéal pour loisirs ou chasse.Rang 10 St-Mathias.819-569-2365 BESGIN IMMÉDIAT de lots à bois.terres.fermes.fermettes.pour acheteurs de l'extérieur Réponse rapide.GAËTAN GAUDREAU ctr, 822-4600 LIEU DE CHASSE Valiée de 100 acres.région de Ri chmond , Ulverton.Avec beau chalet de chasse tout équipé, chevreuils a profusion.Prix 59,0008.GAETAN GAUDREAU courtier, 822-4600 MAGNIFIQUE terrain boisé, 150 X 300 dans municipalité AVONS PEUT-ETRE RRES-TERRAINS LA SOLUTION À VOS 8 VENDRE PROBLÈMES D'ARGENT or \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | BADEAU & FILS ctr 564-1454 ACHETERAIS TERRE & bois ou | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 coupe seulement.surtout bois | evene mou ou un peu de fréne.Ferais travail a forfait.819-569-2365 R A VENDRE: Terre 57 acres.z0- ARGENT DISPONIBLE Prétons argent ou achetons TV.vidéo, ordi, syst.de son HF: armes à feu, bijoux en or ou tout autre article de valeur Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 25 Vian MULTINATIONALE dans services financiers.recherche candidats(es) sérieuxieuses) et dynamiques.Faire pervenir votre Cv au Casier 66.La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherb.(Qc), JIK 2X8 d'Ascot Corner, prét a construi re + égoût.563-9105 PLUSIEURS TERRAINS Développement FAUBOURG Beauvoir.vue magnifique, Canton Brompton Exempt taxes: 100% - 96: 50% - 97 Tél - 846-3913 PAIX IMBATTABLE! Terrains préts 4 constr, gr variées, eau et égoût Faubourg de l'Université, rue Ivoire et Isabelle 566-0150.822-2800 PROJET DOMICILIAIRE Quartier ouest.564-4532 ST-DENIS DE BROMPTON terrains 150x200 4 proximté de tous les services Financement disponible, 846-0213; 823-4668.TERRAINS, MCGREGOR.DESGAGNÉS 846-4489 TERRE A VENDRE, 54 acres.s- tué rang 6, St-Camille Idéal pour la chasse 25 000$ Tél 828-2341 quartier nord multifamilial résidentiel 9 ES VENDRE VOUS DEMEUREZ À LA CAMPAGNE ET DÉSIREZ VOUS ÉTABLIR À SHERBROOKE?J a un duplex a vendre, avec garage.grand terran Considérerais échange contre fermette.terre à bos.terrain ROGER RAYMOND, 5720999 Imm Gilles Raymond courtier agréé LAU Int titc annonce ; 4 ou 5 jours consécutifs 20% de rabais 6 jours consécutifs (3 lignes i lémentaires rais Supp ditionnelle(s) ligne(s) ad Cette offre n MPLOI Avanttares 1 petite annonce de caractère régulier) our : septembre 1008 (dernière NS ot re annulée mais n est la section IMMEUBLES VOUS AIMERIEZ démarrer une entreprise en chauffage?Je peux vous qualifier avec licence d'entrepreneur, cautionnement, etc Demandez Denis.: 566-4757 13 CHAMBRES ET 33 Feision- sence LE PANORAMA 372 - 44 57 pces Chauffés, piscine intérieure sauna, ascenseurs immeuble en béton pl.Dessormeaux 566-3880 564-1006 ye 34, 4%, ch.eau chaude Près parc, acole.820-0181, 563-0682 1195 KING O., 4% et 2% chauffés, eau chaude, pl.bois franc rénovés, libres.582-1210 1321 PL.QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3, 3h, 4, 44 Chauffés, eau chaude 820-0955, 563-4716 142 WELLINGTON SUD 37, 4: meublés, ch.eau ch.élect fournie Libres mm.Tél: 566-0988.821-0830.151 7E AVE SUD 27 semi-meublé, rénové.325$ 845-2697.155 LOMAS 17., 37: pièces meubles, eau chaude 583-9175, 821-6681 161 DU VERGER est, 4.1er plancher, très propre, libre imméd.564-1896, 569-9380.1672 LEDOUX 375% 3358, 4368, chauffés, eau chaudes.éclarés 566-5161 176 LAURIER, 3 PCES Chauffé.eau ch.endroit tranquilie.libre imm.Tél 822-2855 178 WELLINGTON NORD 1% 2h, 3'h, S -meublés.chauffés, eau chaude.Libres imm 569-5567, 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2 3%, 5 pces.semi-meublés, chauffés.eau chaude.Libres imm.Tél.346-5711 le ÉDIFICE DE PRESTIGE ASCENSEURS PISCINE 2%: - 3% - 8% 5% 2455 PROSPECT 8212463 566-7728 33-41589 32-4 Très grands logements Eau chaude, balcon, piscine, parc.745 Mc Gregor PENSION - Je AGE 1Y2, 34, 47/2, 52 Chauffés eau chaude PAYSAGER PISCINE PLACE ANNIE 670, RUE MC GREGOR 201 re Vh, 2h, 3%, 4%, 8%, GA V.Nord, Ouest, C -ville, Est Poss.chauflé, éclairé, eau chaude bois franc.8 -meublé.beil négoc.348-9768 15% 821-4950 566-7728 41 APARTMENTS EX LOGEMENTS A LOUER 14, 2 3%, 8% Centre-ville.Beaux.propres, près de tout.Libres mméd.821-4280 14, 24 TRES GRANDS NORD Chauttés.meublés.sem- meublés, eau ch, concierge, buan- dene Très propres.endroit tranquille.Libres imméd.et ler oct 820-1113, 1%, 3% - PRES CENTRE-VILLE meublés.eau chaude fourme.225$.275$/mois.Tél - 563-7548 ln meublé, très propre, non chauffé.eau chaude fournie Bail de 3 mois et plus 830 JACQUES-CARTIER NORD.862-8320, 562-2181.1% - 32 BOWEN NORD Chautfé, meublé, asprrateur central, stat.569-5456 / 564-7880 1905 GOYETTE: 37, meublé ou s-meublé, ch.eau ch.élect Ii bre imm.583-0997, 823-4179 1945 GOYETTE 34, 4 5% chauffés.eau chau de.Faites votre offre.348-0889 1ec-2cc-3cc.RESIDENCES OXFORD LENNOXVILLE Piscine, parc privé.secteur da choux.Grands logements, meublés ou non.Bureau de location 103 OXFORD, 822-0783 * 1ER CHOIX EST - NORD SPECIAL DE LA RENTREE Grands 4 | tranquilles propres.a pnx compétitifs EST PL.DES JONQUILLES 563-0750, pag.: 823-5730 NORD - 685 MC GREGOR 563-6632, pag.: 823-5739 INFORMEZ-VOUS! * Ter CHOIX - 4% PROMOTION EST.moderne.propre.vue super be, intercom.balcon, cul-de-sac À partir de 450$ tout compns 821-4903 1 MOIS GRATUIT, 44, EST chauffés.eau chaude.près serv ces, libres mm .397$ et 425$.Tél 566-5161.822-1671 1 MOIS GRATUIT 17, 2% rénovés, rue MCMANAMY Chauftés.eau chaude.822-0071 346-0869 1 MOIS GRATUIT 27, Bowen Sud, ch éclairé.eau chaude, 275$ 564-4709.pag- 573-9414 1 MOIS GRATUIT 5 - 350$/mois Tél.829-2919 1 MOIS GRATUIT RUE DES PIVOINES 4%, 5%, chautfés.eau chaude 566-8284, 248-0689 27, 3%, 4h EST ou OUEST Chauffés.eau ch.rénovés.très propres, stat.Près tous services Libres imméd 821-4280.2% - 483 WELLINGTON SUD.250$ et 285$ tout compris.562-7639, Au 106, 8e avenue, Windsor.Grand 6%, 5%, 4% 3%, chauffés, eau ch.fournie.Prix pour louer rapidement.Venez visiter.845-7850, pagette: 829- 6505, 846-8477 poste 21.2: CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, meublé.565-2546 2 MOIS GRATUITS, NORD, PRES GOLF, Grand 5%, asp.central, bain tourbillon, ilôt, garde-robe «walk-in», cabanon, stat.Libre imméd.575$.Tél: 514-358-9476, 564-0165.2 MOIS GRATUITS CUSE.EST, près centre d'achats et autobus 3\", 47% Jour, du lundi au vend, 629-5644, 569-9321.Jour, soir et fin sem.: 822-2378, 2 MOIS GRATUITS WAL-MART, Rock Forest.Pres centre d'achats, autobus et église.4, Sr.Jour, du lundi au vendredi 829-5644.Jour.soir et fin som.: 823-9154, 820-0299.24 NORD AUE VICTORIA semm-meublé.eau chaude, stationnement: 250$/mois.562-3984.2% OUEST eau ch.meublé.buanderie gratuite sur place, 250$/ms.Libre mm.569-9245 Yok dk Ak kkk 3% - NORD, 4150 Chauveau.PI béton, circuit d'autobus.345$ 1 mois gratuit.821-1451 XX X nie, meublés si désiré.McGregor.821-4950 3%, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log.à partir de 295$.Chauffés, eau chaude.745 Chautfée, eau chaude.meublés si désiré.1045 LACOMBE.823-7616 584-1006 3, 44 ouest, tr.belle vue, bien insonorisée, gr.stat.imm., oct.566-8328.meublés ou non, prix réduit pour automne.À qui la chance?Fêtes vite.Inf.: 566-6505 3h - 44 PCES OUEST - EST chauffés, eau chaude, libres Immsemi-meublés.Tél.: 878-3417.+ \u2014_\u2014 TR SECTEUR UNIVERSITAIRE , - NEUFS, près carrefour.Meublés ou non.635 McGregor 566-7728, 564-1006 3%, 44, Ouest près centre, frais peint, tranquilles, chauffé, eau ch., meublés ou non.564-6015 0009670081\" sua OUEST RUE CHAGNON / 4; chauffé, eau chaude, tranquille.3 4, GRANDS saute UE ASCENSEUR 375, SECT.Ude Spl.bois franc, possibilité meublé LOCA CLUB Estrie: 820-1311 3%-4%-5% 1655, 1800, 1330 Goyette.Ch., eau ch., éci.1 mois gratuit 621-0269.Rue GALT.Eau chaude foume.meublés si désiré.564-2496; 829-0837 * - 3% - ALEXANDRE.Ch.bois fr.semimeublé si désiré.325$.Jour 569-9725.sor 563-5851 + | MOTS CROISÉS =.Va, 4, 3, 4% PLACE EVANGELINE SPACIEUX ET TRANQUILLES Cul-de-sac.Chauffés, eau chaude, entrée lav.-séch., poss.lave-vaiss.incius.565-2391, 820-1193 oko kok kok X 3h LIBRE.Chauffé, eau chaude.écla- 37, 294$/MOIS pl.bois franc, petite maison non-chauffée.820-2791 34, 44, 54, Ouest.Chauftés.eau chaude.semi-meublés si désiré.Balconstat.Libres imméd.821-4280 3%, 4%, 5% - NORD CHAUFFE, EAU CHAUDE PRIX EXCELLENT NEGOCIEZ sur place.Meublés si désiré, stat supplém.disponible.640 McGREGOR 823-0012 OUEST 1125 DES SEIGNEURS SPECIAL SEPT.& OCT.4» modernes, tranquilles, buanderie, entrée lav.- séch., sécuritaire.Près Mt Bellevue et Univ.o 346-3022 § 8% LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Grouix 1/425, béton, chauffés ascenseur, piscine ini.sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat ir Ouvert fin sem.13 h à 178 41 41 NO 3238 LILIANE CHRÉTIEN NORIZONTALEMENT : 1- Pailla - Ut.12 345678910112 * 2 - Flemme - Bis.; 3- Transpire - Guépes soli- ; : taires des régions , .i chaudes.5 La 4- Enoutre-Lesoupirenest 6 > un (mus.).7 .5- Mammifére primate de ° te Inde, de moeurs noc- ° : tumes - Adj.poss.; cL 6 - Pron.indéfini - Se dit d'une 2 .- cellule qui posséde un ou : plusieurs noyaux.4 - Hélum-A 1 desi os or ; - um - reil destiné -à * 7- Rartie centrale dela Terre - maintenir [a tête en exten- : - ouste.sion et en rectitude.: 8- Allians çà etlà, sans but- 5.Résine malodorante - © - raie.Connu - Elle causa la mort - : 9- Anticipe - Gardien de but.d'Héraclès.: 10 - Pareils - Qui est I'exacte 6- Droit d'utiliser la chose : moitié de l\u2019unité dont il est ont on est propriétaire - , - question (f.).pl.11- Cloison mobile - Matière 7- Quiest d\u2019une vivacité pétil- .colorante rouge.lante et gaie - Adj.poss.- | 12 - Canope - Tressent.8- Art, espagnol - Possédés - aT Affirme.- | ; VERTICALEME 9- Mettre bas, en parlant de, : 1- Cinquième lettre de l'al- la brebis - Racephabet grec - il se fixe à la ; Jante des roues de certains 10- Prénom masc.- Patate » véhicules.douce.: 2- Personne qui conduit un 11- Conférerai.: navire - Praséodyme.© 12- Vertébre - Erbium - 3 - Tirer du néant - Menu pois- Mauvaise odeur qui per- | son.siste.1 2 34 56 7 8 910 11 12 .1 2 \u2018 3 .4 : 1 5 \u2018 6 7 : 8 : 9 .+ 10 : * 11 : \u2019 12 .en 564-0999 1-800-567-6955 de 8h30 A 16h30.Lignes téléphoniques Nous acceptons ces cartes a \u2014 Wl A AVIS AUX ANNONCEUR Mt \u201cte là gone interurbaine, sana frais usqu'à 19h30 du lundi au jeudi.J * Pour payer votre petite an- (paEveNT ( ) jusqu\u2019à 16h30 le vendredi.( - nonoe, donnez votre no de À DIRECT | ry , ee - , ot a ion.gro SPÉCIAL 1 Som comin LOCATION DIVERS MARCHANDISES 115 mio mines VEHICULES Tour d'honzon ropsi 015 rooke 41 Appartements et | ts él v t + i 107 Trovoux domestiques N fon eme nes tee meme ni, AUTOMOBILES 42 Appartements à partager 63 Pardu Trouvé 83 Antiquités à vendre 160 Équipement à ! IMMEUBLES W (onde 43 Maisons à louer #4 Non-responsabilité 84 Torre jardinage ÉDUCATION 161 cyano 0 nile ma \u2014 FINANCE 45 Condominiums 65 Animaux à vendre et pelouse 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs l Propriétés Bungalows mere 46 Appartements désirés 66 Articles de spon 86 Demande à acheter 122 Education - Instruction 163 Equipement de ferme 2 Propriétés à revenus à vendre 21 Hypothèques 47 Locaux o lover 67 Comping 87 Demande à échanges 123 Coors privés 154 Moloney i 3 Maisons ouvertes 72 Argent à prôter 48 locaux demandés 68 Piscines 80 instruments de musique SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l\u2019eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à louer 69 Boteaux of Yachts 89 Matétioux de construction ares S 166 Véhicules S Propriétés désirées 24 Collection | $1 (hambras à louer 70 Rencontres Amitié 90 Équipement de bureau 140 Esthétique - Coiffure tout-terrom 6 Maisons mobiles / 25 Occovons d'offares 52 Chambres et pension TV Divers à vendre 91 Ordinateurs- 141 Entrepreneurs 167 Remotques toulattes à vendre 26 Comptobihté impôt 53 Chalets à lover 72 Meubles et électroménagers 142 Gordenes 168 Camions et fourgonnettes | |\" 7 Chalets à vendre 77 Services financiers $4 Entrepôts Garages à louer 73 Machinene à vendre EMPLOIS 143 Services divers 169 Prèces d'uutos ' 8 Torains à vendre 3e AGE 55 Machinane à louer 74 Aopareh shotographiques \u2014\u2014 144 Dénegoment et de comigns \u2018 9 Fermes à rendre 56 Bureaux à louer 78 Coflectionneurs 100 Musiciens-groupes 145 Réparations d'appareils 170 Autos à vend | 10 Commerces à vendre 31 Contes d'accueil ogréts 57 Demande à louer 76 Vente de garage 101 Personnel demandé 146 Déménagement 17P Autos d lover ® 11 Commerces & lover 32 Families d\u2019occoel 58 Divers à louer 77 Loisirs, chasse et pécha 102 Trovoil demandé 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motorisés ] 12 Maisons de campagne 33 Chambres at pansion 59 Vaconems condos 78 Astrologie VOS Vendeurs Vendeuses 140 Poysogistes 13 Hitals, motels 34 Sone of services 79 \u201couhoik 149 Santé ot relaxation , ; 38772 10 Nos annonceurs sout pries de verifier leur petite annonce le ter jour de la parution.La Tribune ne se rend pas responsable Mas dune insertion d'une lou dl sSSEM | Te ® + 1 8 33 à 0 1 3 = = ns 7 = 1 Le Tribune, Sharbrooke, marcredi 25 septembre 1996 ll PP | GENE | Ces | rer ] { om A 41 APPARTEMENTS ET 4 APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTEMENTS ET APPARTE ET APPARTEMENTS ET \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 NERA LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 41 LOGEMENTS À LOUER 4 LOGEMENTS À LOUER = V IN - 3n- - 3% CENTR 3 A6 NORD 4.TRES GRAND.183 unon CENTRE-OUEST GRAND 5 : OS 0 IN N h A : , u , Semon.planchers Dos WC | ee ay ech Ee ET CENTREVILLE Sur 2 planchers 2 5 bans [2 cn ec ea.xn meuble pres] pres eguse StCraries Gamer sec: OUEST, SPECIAL Pour Prospect Catnegraie Brooas | «eal pour co-iocaares Dans [tous sen Lore mm 346-5514 tour naut ire immed Pour vor QUADRUPLEX gor au 1246 King Ouest vs a on SR i Short Aberdeen 820-2286 Quadrupex recent 475$ mos TT CENTREVLL.568-1108 ou sow 820-8060 PRIX DE REVIENT 3% - RUE FABRE \u2014_\u2014 562-8100 NTR o \u2014_\u2014 C'est nen de compns.280$ 1 MOIS |3V, MODERNE.const 1996 ac * 8 - OUEST w 5.OUEST.PLAZA KING GRAND 5% 415$ ET sûrement lu GRATUIT, Tol 346-2547 ces sur 20 acres de terran |UOre mmeq Crate eau chaude [1960 C 0 - Rus Magiore Rock Forest : fatigue qui Sv TRES GRAND Visur Nord |_ Secteur CUSE U scan agnon cn eau CN four la 3 .ch eau ch pr de tous services 820-8354 GRAND 8'., RUE BROOKS 2%, 3.semrmeubiés ou non pl bois franc Libres mm Jour 346-5711; soir 566-5247.NORD J-Cartier, près goît 3%, tr grand, s-m ou m, eau ch.ch buand 348-0755/562-6206 NOUVELLE GESTION 5 min du CHUS, voisn des Galenes 4 Sasons 3°.4.chaufteS eau chaude.frais peints.Faites votre offre Tél - 823-1090 OUEST, 3%, 4%, 5% Près Université of des services 821-4903 OUEST, BELVEDERE, duplex 3 pces.meublé ou sem-meublé.câble.lav-séch.chauffé.eau chaude, élect.4508'ms Pas de bail, libre mméd 822-3454 OUEST, pred mt Believue.3.modernes, propres.trang.près serv.meubles où non 820- 8171, 565-4069 OUEST, près Betvécére Beaux rands 3 4 - pees rues McMANAMY, COURCELETTE et PRINCE 829.1534, 829 0803, 563-2924, 563-3010 OUEST - 3%, 54, 8-M.caimes ch.eau ch fourme, arrêt autobus.10 min Univ.À parte de 3008 563-0871 823-1380 Coaticook, Magog et environs 24 h/24 h.563-3472 12 FENETRES 29x27\" et 4 de 30x31.1 de 21x21\" 1 de 20x33\" moustiquaires inclus.1 porte de façade 3 po d épais et 1 de service.Tél.569-3229 1LOTDE TAPIS et prélart légéres imperfections, a très bas prix.Tapis Multiprix, 5130, Boul.Bourque a Rock Forest.Sous le ré-ervoir d'eau.1 PROTECTION POUR VOTRE voiture contre le soleil, pluie.sel avec une bonne cre Apr.17 h 30 562-1585 300 CD ET PLUS et + de 120 cassettes à liquider.style country anglais et autres 563-2946 Michel après 18h 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements.meubles.vaisselle.etc Mercr! 346-0178 3 bancs de scie usages Sheaper 3/4 ROckwell Presse hydraulique 35 tonnes Génératrice 5500 watts Corroyeurs 8 po et 6 po Scie à fer 7 x 12 Scie à ruban 14 po Planneurs 15 et 12 po Collecteurs de poussière 1 hp et2hp Perçouse à colonne OUTILLAGE D.M.ENR.COUPLE EN DIRECT 1514 Conseil, Fleurimont Osez les écouter 822-2824 24h.1-819-976-3344 _\u2014 3 FOURNAISES DELICATESSEN gaz naturel, ar chaud, eau chau Massage.Tél.566-2815 de.820-4689 DETENTE SANTE 4 FENETRES COULISSANTES Massage professionnel B4x70.72x42, 60x42.35x35.1 por- Sophie: 822-1207 te ext 569-8933 rép : 4 PNEUS D'HIVER, montés sur JASON (lui) ET SHIRLEY jantes S2 Pireil 1756514 MS Massage + en duc (ou indmwiduel) Pour Mme.M.ou couple, prvé De 9hà23h Sherb 572-1106 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 2 99$/min.16 ans et + V.E.inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE & + discrétion assurée Josée et Cinthva 569-8935 MASSAGE ET + Phitppe.& domicile.pour femmes et couples libérés Entre 9h et 17h, pag tre-vile CHAMBRES ET STUDIOS, APP.tout inclus.câble gratuit.160 King Est.Sherb 562-4989 346-8189 pou CENTRE - 820-4689 poble.réfrigérateur.cuisinette dans la chambre 69-8026 348-5702 CHAMBRE.près cégep et hôn- taux Propre.rénovée.libre im.méd 1858 mors B46-4635 CHAMBRE A LOUER pour personne autonome amant tran- Quiitité.salon cugine commu- nautares.poble.réfrigérateur incl .à la semamne 569-6215 DAME DE PREFERENCE entre 30 et 35 ans.avec ou sans enfant dans grande mamson à Fleurimont 566-8852 GRANDE CHAMBRE à louer pour octobre Préférence fie amant la campagne.non- fumeuse Près Univers 562.6441 mane 822-5410 53 HALETS LOUER BAIE BOISSONNEAULT 8 km de Windsor.bord de l'eau, 3 cc.toutes commodités.bors pour feu fourni Sem ou mois Spécial sept et oct.250$ sem 832-2080 5 ENTREPO GARAGES À LOUER mére tem ENTREPOT 550 pi car sécurta- te.12 pi de haut Les camions peuvent entres à ! nténeur 50 rue Vanier.près King et Ontario 569-3621 821-8336 ENTREPOT DE 5 X 8 jusquà 10x30 garage commercial 30x30 et 30x40 563-9732 ENTREPÔT POUR vétrculé.propre.sec et sécurièurs 8 km de u de S Tél 823-0502 51 HAMBRES 1 HAMBRES 573-9265.du lundi au vendredi.LOUER LOUER local et extérieur ARGYLL + LIBRE IMMEDIATEMENT # | MASSAGE RELAX-MAXIMUM Toutes commodités 215$/mois | 218, Brook pour homme amant | Par le séduisant et sexy Michaël, 565-1240 tranquilité et propreté.meublée.à votre sermoe! 563-7283.BIENVENUE! A LOUER AU con.| ble four 568-2720.sur se- MASSAGES DE REVE Ban + massage Pour hommes seulement Dany 823-1236 MASSAGES PLUS TH 549-5568 MASSAGES pour vous messieurs.30 ans et + Aexandra 18 ans.Juke 23 ans blonde Tel 565-0356 NOUVEAU MASSAGE + 45 ans et + Sur rendez-vous seule ment De 9h à21h 565-3861 OSE AIMER LES FILLES de Secpra 290 meute § mn 18 ans of + 1-000-670-1212 SUZY MASSAGE + Détente et rolaxabon Privé Tél 572-1105 TA VOISINE se déchène avec des inconnus Ecoute-la 1-819-576 7600 Idéal pour Impulse ou Asuna Guy 565-4394 - 565-4197 4 PNEUS D'HIVER sur roues.P155-R13.864-4518 4 PNEUS D'HIVER usuré 1 saison, marque Marshal 185-70R14, pour 250$.864-7341 9.998 pour changement d'hulle et filtre Sur rendez-voud 564-1636 - A BAS PRIX, nous avons réduit plus de 50% de nos produits\u2019 Aspenite 1/4: 529.7/16 3.47 - 550, 34 749 porte acier 3995.parquet naturel à mex 35.pré-verme teités.1.18 Liquidation de bois traité et produits de ciment.sur un achat de 1000$ et plus nous payons la TPS Matériaux À Bas Pmx Bremptonville, 818 823-3315 ABATTAGE DE POULETS die tons 562-6262 ou 569-7373 ABRIS D'AUTO, 11 x 16 et plus VENTE et LOCATION PISCH NESLB 564-8383 \u2014_\u2014 A ACHAT ET VENTE pneus neuls of usagés autos et camions.ACHAT OU LOCATION Abn d'auto Pluseurs modèles of grandeurs prix très compétéil LOCATION D'OUTILS MAHEU, 346-3855 ACHETERAIS Bibeiots.verrere, vaisselle, bjoux Tél 819-562-1101 ACHETERAIS FOIN, pate.beh tes rondes et carrées.828-2274 AMPLI TUNER AMFM stérée, STR-D315 Sony.1 an d'usure.225$ nég 562-8022 - [3] Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 25 septembre 1996 gt} 10 AE 10 AMITIÉ 10 AMITIÉ 10 a 10 AMITIÉ \" ri 18 ASTROLOGIE 18 ASTROLOGIE 101 son 1101 DEMANDE - TT TABLES DE BILLARD ASTROLOGUE, CLAIRVOYANTE | CLINIQUE D'ÉSOTERISME DU AVEC ARDOISE - réputée.Jeannine 1-514-735-4676 | QUEBEC: voyants reputes ca pLUS pLUS 1 Composez s \\ 2 Notez le numéro Vous cherchez l'âme soeur?D Profitez de notre offre @ FET OBTENEZ GRATUITEMENT:) Vous voulez apprivoiser des amitiés eo 2 ANNONCES DANS La Tribune (le samedi) OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE « RECUPERATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOÎTE VOCALE VOUS N'AVEZ PAS À VOUS IDENTIFIER! (re OA A EU LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») de boîte vocale et le numéro de code de sécurité q 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique crivez la personne recherchée.5 Placer une annonce.c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.ans ui vous seront att de vous-même, mentionnez vos goûts et dé- La Tribune ?ribués 70-38771 J \u2014 11 IVERS 11 IVERS 11 IVERS 1 QIvERS 11 QUES VENDRE * À VENDRE VENDRE VENDRE VENDRE ACHETONS vos veux bijoux er FOIN À VENDRE: PEAU D'OURS or: Chaine brisée.bague etc ASCOT CORNER ; BATTERIES Balle de paille carrées à 1.70$ ch.[avec tête empaillée.225$ nég Meilleurs pnx en wile Payons | Mécanque gen 255! 562-8554 DÉMARREURS-ALTERNATEURS | Balles rondes de paile à 25$.|LYNX empailé complet monté sur comptant Libre ÉCHANGE de tous genres Réparation.achat, [Balles de foin à 150$.Tous [souche bois, 220$ nég.COUPLE Er.476 Gait Ouest 822.3845 | ATTENTION CHASSEURS [vente.échange Acheteurs voiles | ivrées 828-2274 PERDAIX sur socle bois, 758 Fusd Cton de Browning, cal 12 | battenes et plomb PEAU chèves tannée, 50$.TABLE ARMES A FEU % po se etat nou SÉCURE-AUTO FOURNAISE À BOIS Surefire Pique-nique 8 pers tr.propre.Armes de chasse neuves et usa goes.Armes miltares oe collec tion, baionnettes.munitions > SKIS Alpiis et de fond neufs et usagés Botigs de sk PLAMONDON ET ST-PIERRE Tél: 569-6880.$32, rus Montréal, Sherbrooke VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait \u2014 AVEZ-VOUS À vendre mortié prix.346-7728 810 Longpré, 569-6407 AUVENT 3x4 pi aluminum 508 4 PNEUS P17580R-13.4 sa- sons 608 564-8383 Soir 563-8901 Jour BELLE JACKET DE CUIR pour homme.médum.2 dans 1.payé 302$ pour 149$.S'adresser au 1246 King Ouest A VENDRE: PNEUS USAGÉS Autos.camonnettes.camions ettracteurs 832-3928 BELLE OCCASION! Pelisse Opossum laille 8, prix à discuter 562-1775 BOIS DE CHAUFFAGE 4 vendre 508 corde 573-0047 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des tex: tes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut.il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omaettre son identité et sa qualité de com- | BOIS DE CHAUFFAGE 16 po 44$ la corde rond.48$ la corde fendu et ivré Bors vert seulement Auss: bois \u2018en 8 pi Tél: 868-2169 101.000 BTU.avec \u201cdocks Tél 849-9368 FOURNAISE A L'HUILE avec réservoir de 100 gallons.Tél 843-6336 GRANIT À VENDRE belles couleurs.58 à 10$ du pi ca 346-9022, 532-5250.soir & fin sem GRANULES BOIS DE CHAUFFAGE # 1 sec 16 pouces.aussi arbustes cedres sapins boulot 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE 8 16 pi 80% érable Iivré 569-2365 BOIS DE CHAUFFAGE excellente qualité 52$ la corde fendu livré 823-0860 pag 821-6595 BOIS DE CHAUFFAGE à part de 38$ la corde poss k vrason Quantité limitée 835-9430 BOIS FRANC BOULEAU sec 1 an 16 po 4m et 8 aubaine à partir de 20$ Poss couper sur place 8 km de U de Tél 823-0502 BOITE DE CAMION 8 pi de lar ge 21 pr de long avec 3 portes coulissantes 569-8552 a de S GENERATRICE HOMELITE forces.5000 watts servi 4fois.950$ TH 822-0531 HALLOWEEN costumes à louer enfants et aduk tes Déguisement Diâne 569-4007 JEUX VIDÉO Vente de fermeture PLANÈTE VIDÉO - 71 King Est Tél 566-6620 L'UNIVERS DU PARAPLUIE Cette semaine 25% de rabass sur parapluies Au 88 Wellington nord Arômes et Débces B21-4685 MACARONS et équipement.in- ventare de prèces 2/7 @t 2/7 belle aubane T& 838-4230 entre 9h et 15h30 du lundi au vendred MOB.DE SALLE A DINER en 908 Tél 835-5414.PIERRES DE DECORATION en pointe de dimant, tôle 4, 6.10 pi.blocs de ciment, génératrice neuve 700 watts ac/dc Suzuki.845-4852 POELE À BOIS semi-automatique, très bonne condition, 300$.842-4126 POELE COMBUSTION LENTE grandeur int 18 x 25 po Tél 823-7856 POELES AUX GRANULES DE BOIS Withfield 39$/mos.Multi-Piscines, 1597 Galt Est.Fleurimont 566-8558 POELES foyers au gaz.systèmes de chauffage résidentiels et commercials.appareils au gaz propane MONSIEUR PROPANE 822-2397 POMPES À COLONNES usagées.lot (13) 100$ ou 10$/ch 4 PNEUS hver P145/60R-12.50$ Jour 564-B383 PORTES EXTÉRIEURES (12) en bois.34 et 36 po.avec quin- caillenie 25$ ch 571-2299 POULETS DE GRAIN frais.5 à 6 ®, insp ) fédérale Jour 819-477-1717 Sor 848-2465 REMORQUE pour vélo, se transforme en carrosse Comme neuve Après 17h 868-4471 .merçants.BOUTIQUE Meubl t gissée.Nonobstant ce qui ARÔMES ET DÉLICES 5 0008 nique tondeuse.S | N G E R Notez que la respon- | | precede et notre vo- H30%r uso var wage | \u2014Schouse bon tat £20 5680 sabilté de La Tribune | out personne qui Qé2 4085 MOULES À CÉRAMIQUE ['étin de Srerbrooke Pr bts iy r 621-4685 20000 se limite à la premiè éco an une a CABARET BLANC avec access Ja vendre Faites votre offre Îimbattables, sernce mmpeccable re journée de paru- nonce ne répondant | cofure Bec coffeur bianc ÎTu_ar6-7508 où 876-5314 4G.CARON, 64 - 7e avenue nord.tion.pas à ces normes ou | Bose chef ter plat 1er 4e I RETIER À TISSER Clément 46° [508-3288 Ag : ser dfuseur séchoirs porta: tm eee qui pourrait induire vis.pre global 300$ Syme | VEC accessoires.très propre (SPECIAL 2 photos carte soled Les Petites a ire de Ann 562.2333 565-0937 parc à Dot ouvert.450$ TH sess \u2018ho passeport er rt eee.nil os n Annonces diatement avec CONGELATEUR 12 pr cu aman |\u2014S reer eoe me Snima ie\u201d | STUDIO BALDINI _CAM-TEK, de 200$ Sadresser au 384 109 Frontenec 562-0900 564 0999 ad - a iA ques à ce ont quetques moi syst = CHAUFTAGE à eau - de publicité FAUT VOIR ! bles et plusieurs prèces de COReC | ch à lhuie pour 2 log.bonne Lundi au jeudi: La Tribune REMISE ton Pour vane 820-2644 cond 1 RESERVOIR à l'huie, 8 h 30 à 19 h 30 1950, rue Roy 10x12 besge et brune, revêtement | PETIT MOB.CUISINE en bos | 2508! umegé 847.3633 Sherbrooke, Qué de wnyle.porte dacer 49 prix | naturel.erable.658 565-8486 , Vendredi: 8 h 30 JIK2XS cee BI10 I\" PLANCHERS BOIS FRANC TABLE D'ESTIMATION à 18h30 FOUR A BOIS.Bélanger Inaturetipré-verns.merser én 20633 2 irons T6 564-2280 564-5450 sk-doo articles de beté [bie chône frêne.escaiers.etc | TABLE DE PING-PONG presque 71.ral TH 845-5013 1800-453.2457 819-379-2455 neuve, 100$ 562-1232 37%/mos instaiston ot equpe ment inclus Muit-Pscnes, 1507 Gat Est Fleurmont, 566-8558 15$ | appel.18 ans et + AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vras clarvoyants et médium?Et deaux #t temps gratut' 3695 mn 18et + 1-900-451-4878 DE RETOUR DANS LA REGION ben venez vrw des \u20ac Unda Matas vous invite Sur VIANDE AU MOIS Mere à ge ru crane D 1 MOIS GRATUIT Karo Nanna Zanmont.27 ans d ax.| _Y89 tarot spirituel 346-1070 Personne de refuse penance, Nes preces.ois peut GROUPE CONCEPT PLUS vous decrre et même donner votre TAROT 564-1265 signe.2 autres méciume of voyants Reet de ton Être 562-3605 trés connus.Jon pare de son \u2014 |tqupe.Pour connaître votre avenir | me re BLES sans vous faire avoir 81 CHINES 12 CTRO 1-900-451-9602 COUDRE ee ee\u2014\u2014\u2014\u2014 prete AUBAINE, MOB.DE SALLE A 18 ans et LIQUIDATION DINER table 72 po fermes + 2 Piri machines à coudre SINGER, aucu- ralonges.2 chaises captane.24h; 7 jours ne offre rasonnable refusée, fil et 4 droites.66 po.va acc pru coûtent.869 King Ouest leur à neuf 9800$ pour FRANCE Toi 346-5241 3400$ Cause divorce.822- CARTOMANCIENNE 4679 répondeur Tei 562-5287 BEBE-ENFANT its à x = barreau et ordinaire neufs, ENTS MENTS h chasse haute.868-0735 82 VENDRE 82 À VENDRE BIBLIOTHEQUE NOIRE 400$ Table de ping pong.25$ Accessoires de bébé.moise, balançoire, stc.Lnge de mater- nié.Soir 562-3115 CAUSEUSE t propre.2 ans.d'usure.225$ neg Tél apr 17h 30\" B22-4448.FRIGO, 12P.C.150$.lave vaiselle encastré, 95$.tous très propre.privé, 868-0735 LAVEUSE/SÉCHEUSE Hotpoint presque neuves, 700$/les deux.832-4459 ou 565-8826.LES AUBAINES 112, BELANGER 2921 KING EST.TEL.: 562-1797 FOURRURE RÉPARATION / REMODELAGE [101 CONFECTION VENTE, ÉCHANGE FOURRURE 7 joursisem.4495 rte 112, Ascot 83 QEUVRES D'ARTS 86 EMANDE Corner (King E ) 821-2465 ET ANTIQUITES ACHETER LIT D'EAU double, 1508.Mini BOUTIQUE CLASSIQUE ACHETERAIS eubles sages.lav -séch.100$.4 pneus d'hiver 175/70R13, 608.Four a convection, 250$.Micro-ondes 06 pi cu, 758.Vélo t2 vit.50$.820-1863 ou 864-0265 antiquités.maintenant ouverte 7 jrs/som.au 164 rue Queen, suite 103, Lennoxville.(arrière de Familipnx).Tél: 623-8877.LIT QUEEN avec base de métal, 6 ans d'utilisation.Prix à disc.Tél.565-0933 hk MOB.SALLE A DINER erable pâle.6 chaises.bahut, huche.payé 30008.en spécial à 875$.Inf.: 822-1669 ou 822-0895 MOB.CUISINE 125$.Mob chambre 4 morc., lit baldaquin TABLE RONDE, 4 chaises et un buffet.346-3735 VENTE FIN DE SAISON Antiqutés 585 (dans la grange), Chemin des Pères, Canton Magog (sorte 115 Sud, direction St- Benoit-du-Lac).Meubles en pin couleur d'origine, etc.20% à 40% d'escompte.847-0860 EE TERRE JARDINAGE 84 39 po, 850$.821-4508 ET PELOUSE MOB.DE CHAMBRE en érable, 1610 CH.DUPLESSIS coffre en cèdre, moulin à cou- | terre/brune/noire.fumier, sable.dre, rideau chambre couleur champagne pour fen.36 po.radiocass.Tél.: 835-9379 MOB.SALLE à diner en marbre.chaises laquées noires.MOB.CHAMBRE à coucher: lit rond, laqué, ton brun 823-9229, répondeur MOB.SALON style provincial français, table de marbre avec base en laiton, tapis genre oriental, pupitre pour homme d'affaires avec chaise opérateur.robot culinaire GE 565-0565.POELE amande, très propre.563-5797 POELE MOFFAT 30 po.blanc, 6 mois d'usage.525$ discutable.Tél.: 563-4147 POELE réfrigérateur Moffatamande, très propre, 400$ Tél 829-2325 POELE, FRIGO lave-vaiss.avec garantie, 1.2508, peut être vendu séparément.Lavséch.350$ Le tout en tr.bonne cond.Tél: 565-8044 apr.17 h.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR laveuse, sécheuse avec garanti.à partir de 100$ pièce.Meubles Conseil: 346-7169 REFRIGERATEUR amande, 2 portes.Tél: 823-1537 SUPERBE MODULAIRE 5 pces.à vendre ou a échanger contre belle causeuse propre 400$ + meuble micro-ondes.30$.846-2141; 846-3516 VIEUX MEUBLES: tête de lit, commode + biblio, bureau de travail mélamine beige.m- roir décor.Micro-ondes et à lits 397 150$ le tout.Ap.16h30: 823-1606 0000000600 © USAGÉS e GARANTIS ENS.LAVEUSE-SÉCHEUSE 250 et + Q ENS CUISINIÈRE-RÉFRIGÉRATEUR @ 450° of + @ SERVICEDE LESTRIE @ 225, rue Wellington Sud, Shertrooks o * © Sime ington Sud nd FEES BACKOE, 680, Tél: 845-1133 HIVER, sabileuse 3 v.cube, ae de côté + poteau.charrue B pr.accidentée + attache, charrue 10'en V' Michel: 835-5345.PELLE À NEIGE 3 verges.400$.TRACTEUR CASE 580 SE 4X4 1986 avec pelle à ne ge.en très bonne condition, 24 500$ 864-6238 SOUDEUSE à gaz, 300 ampères ACDC Génératrice 150 kw sur 600 voits 3 ph.moteur diesel Tél : 563-0675 COMPRESSEURS À PRIX ABORDABLE sHP 60 gal.À partir de 795$ avec service focal Vente-Service-Échange Compresseurs Robitaille 300 Queen, Lennoxville 819-346-7721 Le plus grand choix en Estrie 16 vruamee 1730 BELVEDERE SUD vente de déménagement, meubles et autres art.28 sept 9 h à 17 h MARCHÉ AUX PUCES Samedi et dimanche de 9h à 17h Tables disponibles Au 584 route 143.Métel/Auberge.pour période automne/hver.845-4434 répond OUEST, MARCHE AUX PUCES 8 oct.Paroisse Imm -Conception.rue Larocque et boul Alexandre OUEST gigantesque vente de garage.idéal pour étudiant et chalet, frigo stainless\u2019.banquette (art deco), tables bistro, caisse, verres.vaisselle, etc 2244 Galt ouest, 28 et 29 sept LOISIRS CHASSE EY PE ACCES AU FLEUVE CHASSE À L'OIE, QUÉBEC Tél 418-667-3992 418-884-2507 ESA 1 ASTROLOGIE + 8 MINUTES GRATUITES # Clairvoyantes, mediums, numérologie, trot, astrologie.Vous avez des questions sur le présent et | avenir, gud ce sot en amour, argent.santé, travail ou la chance, pour une mestieure des- tmée remple de bonheur of suc: cès lassez-nous vous guider 1-000-481-8276 24 hr.3 798/min ASTROLOGIE 20 one d'expérience Tarot.Lignes de la mer.mierprétaton de rêves Consultez une experte on la meté- se ASTROF 563-2003 gravier, concassé, poussière, etc.Chargement sur place.Livraison petite/grande quantité.346-3490.SPÉCIAL 110$ TERRE BRUNE TERRE NOIRE tamisée, gravier.concassé.grosses et petites quantités.Service de \u2018backhoe\u2019.Réparation d'asphalte.562-0238.Payons comptant.562-6715 87 Mites ECHANGERAIS une arc de chasse Darton.26 dal- longe droitière, contre un fusil à poudre noire Ou carabine gros cali bre Tél 566-1876 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CHOIX D'INSTRUMENTS ACORDE POUR LA RENTRÉE (Neuts et usagés} De plus.réparation de lous genres d'instruments.Location de système de son vocal avec ou sans technicien.Achetons instruments usagés.Cours de musique sur place.PAINCHAUD MUSIQUE, 825 Short.Sherbrooke CLAVIER TECHNICS électroni- | Ainsi vous pourriez: c'est gras MAIS SANS Le Centre OBJECTIF TRAVAIL de ! Estrie, actif dans la région depuis 1980, offre une gamme de services aux travailleurs sans emploi.BP faire ie bilan de vos compétences D> clarifier un projet de travail D> développer des habiletés à la recherche d'emploi D» connaître ie marché du travail B profiter d'un stage en entreprise CENTRE OBJECTIF TRAVAIL Pour rendez-vous: (819) 822-3226 fis : tre prestataire d'assurance-chômage ou de la sécurité TREY IAS du revenu 101-41968 T \u2014\u2014\u2014 \u2019 PERSONNEL 1 01 PERSONN .DEMANDE DEMAND! : CARREFOUR DES CUISINES CUISINIER(E), COLLECTIVES de SHERBROOKE | Presentez votre cv.au Resto est à la recherche de - 1 aude Cuisinier, mesure EXTRA - 4 cuisinier, programme PAIE Demander Merlyne au\u2019 822-6076 CHAUFFEURS DEMANDES pour service de remorquage (plate-forme) Exp.en mécanique ainsi que classe 3 serment des atouts.Temps partiel temps plein Entreprises Remtech, 566 ne 220.St-Elie d'Ortord, apporter C V CHEF-CUISINIER Emplacement très renommé.cuisine gastronomique à base de fines herbes, région Magog- Orford Travail régulier.Faire parvenir curriculum par fax: 1- 819-868-0165 CHEF CUISINIER et aide en alimentation demandé pour com pagnie de gestion en service alimentaire.S.V.P.fare parvenir votre CV.par la poste, au soin du Directeur du Personnel au 150 rue London, Sherbroke.Que J1H 3M5 CHERCHE GARDIENNE, à mon domicile.experience.responsable et de confiance pour 2 enfants Avec reçus.823-0975 CHERCHE GARDIENNE de confiance et responable pour garder chez moi a Fleurimont Tél.346-2861 CIE EN PLEIN EXPANSION sechere représentants(es) dynamiques et sérieux(euses).pour prendre - commandes alimentaires chez notre clientèle.Rendez-vous appointés par la compagnie.Automobile obligatoire Formaton com 837-2530, 837-3022 EMANDE ACHETER ACHETERAIS coupe de bois.avec ou sans terrain.Tél.565-8486 ACHETERAIS génératrice 2000 watts environ.346-8802 ACHETERAIS Le livre Final Ext edition francaise 829-9538.91 ORDINATEURS 386-25 MHZ disque 80 mo, mémoire 5 mo, Windows.Word.Excel.jeux, 350$.822-4664 486 DX2 86 415 mg, 8 mg, écran coul.Tél.565-4877 IMPRIMANTE EPSON COLOR If Neuve, encore dans la boîte, 300$.Inf.563-8005.SYSTEME MULTI-MEDIA sound blaster, performance compr carte de sons, AWE-32 et CD 8X.3 mois d'usure.Fax modem externe, US robotique, 14400 et souris logitec 3 boutons.Demander Stéphane: 823-0383 Solution} Pentium 12 \\MédiäTëk * LE RE a ORGUE HAMMOND en très bonne condition, évaluée à 3,000$, laisserais en bas de 500$ 819-884-5990.PLAY MUSIQUE 1390 KING EST 822-1716 Spécial d'ouverture êlect auto.19.74$ + tas Guitares acoustiques à partir de 98$ Accordeur Bienvenue à tous! Service de luthene sur place 91 ORDINATEURS SUPER VENTE: Spéciaux sur ordinateurs neufs ORDINATEUR GÉNIE, Pentum 120 Mhz intel, 256K.16 mg ram.EDO 1.28 GIG, lect 1.44, carte vidéo.1 mg PCI, mon 14\" 28 NAI, SVGA.clavier français 104 touches CD ROM 8 vit.carte de son Sound Blaster 16 pnp.ens haut-parleurs.24 watts.Modem fax int.US Robotic.28.8/336.souris.tapis.log.WIN 95 sur cd français TOTAL: 1959$ 25 disquettes BIT 3.5\u201d 1.44 formatées.9.95$ INFORMATIQUES B.D.G.871 King Ouest 819-822-2737 nformatique | Ball Room\u201d populaire, sud-amér- cain, jazz.Pianiste pour banquet Pour réservation: 968-0089 CONCOURS AMATEUR \u201cchansons festvas\u201d.de janvier à mars 97.Catégories.chanteur.groupe musical el auteur composi teur interprète.Inscrivez-vous :mm 514-532-4618 Hélène 1 PERSONNEL 10 DEMAND BARMAID DEMAND au \u2018Texas Country Danse\u2019, 3200 King Ouest (Le Baron} 821-1164 91 42201 100 MUSICIENS- 101 PERSONNEL GROUPES DEMAND AGENCE D'ORCHESTRES ATTENTION Nouveau au Quebec.développez un revenu stable durant vos temps libres avec une entreprise qui à fat ses preuves.aucune vente requi se.Soirée d'information gratuite mardi ler octobre.réservez Pa: trick 562-7171 ou Enc 346-4139 BESOIN de 5 représentants (es) pour vendre des produits AVON a vos parents et amis.et au travail Aucune expèrience nécessaire 568-4549 BUCHERON DEMANDÉ pour Ontario, exp aussi pour conduira le Skider.logé.nourri ainst que le transport compris.875-5152 que.modèle SX K200 [piète.Disponbles immédiatement TERRE arable, pierres décorat- | 564-8957 Pour entrevue: 346-3634 ves, sable, gravier tamisé, con- COIFFEUSE DEMANDEE cassé O4\", 0-2\", pierre nette LEÇONS DE GUITARE min, 3 ans d'expérience.clientèle Vente et transport Paroles.musique Guy 562-4356.| fournie, 7$/heure ou étudiant a GRAVIÈRE BOUCHARD, 645$/heuré 821-0229 COMMIS AUX PIECES important centre de recyclage en Estrie recherche un commis aux pièces Minimum 3 ans d'expérience.bonnes sur sys- teme (informatique.capable de su: bir de la pression.déterminé et de- brouillard.Vous présenter au 2860 route 220.St-Elie ou 822-1000, demandez Sylvain COMMIS de fruits et légumes dernandé, à temps partiel.Tél.562-3859 directeur du personnel COOKSHIRE femme de 40 ans et plus demandée pour garder chez moi fillette de 3 ans.3-4 jrs/sem.Aprés 18h 819-875-3367 COUPLE EN CONCIERGERIE Couple pour Sherbrooke ou Lennoxville.Doit demeurer sur les lieux 566-1745.COUPLE POUR ENTRETIEN doit demeurer sur place.4° pees.Tél 565-4866 CUISINIER short order avec ! a 2 ans d'expérience, disponible immédiatement.Faire parvenir votre cv.a Offre d'emploi 1370, Dagenais.Sherbrooke Québec.J1G 282 JOCUS LES CONSEILLERS EN JOUETS Nous recherchons des personnes dynamiques intéressées à joindre notre équipe de conseillers(ères) en jouets.Temps partiel, heures flexibles, formation, promotion.Caroie Bissonnette 1-800-361-3161 boîte vocale: 9301 101-42031 SERVICES GRATUITS D'AIDE À LA RECHERCHE D'EMPLOI Pour les 45 ans et plus avec ou sans prestations d'assurance-chômage pone Informez-vous maintenant! 829-5060 (de 8h30 à 16 h 30) Io1.41649 \u2014 P.S.Emploi compte Comment mieux vivre votre situation de non-emploi?Par ces activités : - Vous tentez de vous comprendre et de vous affirmer?Vous perdez votre motivation?L'ATELIER CONNAISSANCE DE SOI peut vous aider à surmonter des obstacles et reprendre du pouvoir sur votre vie.Cet atelier s'adresse aux personnes en recherche d'emploi qui se sentent dévalorisées et qui ne reconnaissent plus leur potentiel.L'atelier se déroule du 26 sept.au 31 oct.et ce tous les jeudis de 13 h 15à 16 h 15.Vous êtes actuellement à la recherche d\u2019un emploi ct les résultats se font attendre?Comme toute pèr- sonne d\u2019action vous songez souvent à our améliorer votre situation\u201d L'ATELIER : M'OUVRIR À LA POSSIBILITÉ DE CRÉER MON EMPLOI vous offre l\u2019occasion d\u2019accueillir cette autre option de réfléchir à ses implications et d\u2019évaluer les ressources disponibles pour la concrétiser.L'atelier se déroule du 8 et ce tous les mardis de 9 h à 12 h.Tél.: 820-8869 partir à votte oct.au 12 nov.101 42030 Retro.16 King Est, Sherbrooke CUISINIER ou AIDE-CUISINIER pour Valcourt 566-6505 ou 514-532-3085 * CURRICULUM VITAE + - Service rapide et professionnel.ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE 20$ T de texie.Serv.dom.disp CONCEPT-ART: 864-7591 CURRICULUM VITAE Bien présenté = emploi assuré.Prix spécial 58/page.848-0104 + DAME DEMANDÉE # Service de massothérapie.Vous devez pouvoir recevoir chez-vous.Exigences: dipl.non-oblig.balle app.soignée, disp.3 jrs/sem.de 9h à 14h 823-9984 laiss.mess.DEBOSSELEUR pour réparation automobile, chez Cerva Carrossier Expert.à Sherbrooke.Tél: 564-4455, demander Yvon Laforest HOMME ATHLÉTIQUE pr tournee mode province maillots photos 823-5424 + LAVE-AUTO à Vous travaillez dans le domaine esthétique auto.Vous avez des atouts.Cherchons employé 30 ans et +.avec exp.de 2 à 4 ans dans l'esthétique auto tel shampooing de tapis, cire, \u201ccompound\u201d \u2026 Présentez-vous avec cv.au 1466.rue Denautt entre 9h30 et 11h30 LE GROUPE 8.0.8.ETUDES INCest à la recherche de tuteurs académiques et d'enseignants sur Je territoire de l'Estrié.Salaire: 7 50$/heure (tuteur).8.758/heure (enseignant) Pré-requis: avoir suivi la formation SOS.Études (20$) qui se déroulera le 28 sept.à l'U.da S Inscription: 1-800-887-3048 LES REINES OU MISSISSIPPI Danseuses demandées avec ou sans expérience, danses à 10$.salaire de base.logées.transport disponible.Tél 1-514-753-6366, Claude.MANNEQUINS Hommes, femmes, énfants 3 ans et +.publicité, tournées mode prov.discothèques, centres d'achats Après midi: 23-5424 MECANICIEN ALIGNEUR demandé avec expérience, temps plein Tél 843-8047 NOUS RECHERCHONS du personnel bilingue avec expérience sur Macintosh avec logiciels QuarkXpress, FreeHand et Photo- Shop.Fates parvenrr votre Cvavant le 30 septembre a la Boke 259, A/S The Record, CP.1200.Sherbrooke Québec, J1H SL6 RECHERCHE Barmaid et serveuses avec expérience.566- 5740 ou pag.821-6715 Gaétan RECHERCHE jolies files pour Wet-T-shut au New York Pud\u2019 voyage d'une valeur de 1,150$ à gagner et +.566-5740 ou pag ° 821-6715 Gaétan ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 000$ a 35 000$ selon qualifica- tons.2 représentants demandés dans la région de Sherbrooke.Nous offrons: Chentele établie.cours de formation.revenus gar.à discuter lors de l'entrevue, avanta ges sociaux.Qualification: âge légal.sec.V ou equivalent.automobile a plein temps, ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue confidentielle, 819- 565-4515.829-4103, Réjean Caron SECRETAIRE DEMANDEE pour facturation médicale sur informatique, auto nécessaire, bilin- que.réf.exigées.Écrire au casier 65.La Tribune.1950.rue Roy, Sherbrooke QC.J1K2X8.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE demandée.Maîtrise de Microsoft Office (Word.Excel, powerpoint.) Maitrise du français écrit et par- 18.Bonne connaissance de \u2018simple.comptable\u201d : 40 heures/semaimne, 7.50$/hre TÉNOR MARKETING C.P.571, Sherbrooke, qué.JIH5K2 TAILLES FORTES OU SENIOR Dames ou hommes.30 ans et +, pour photos.commerciaux, défilés de modes.Après-midi: 823-5424 UN NOM CONNU pour la péric- de des Fêtes.On en demande encore et encore.Vendez dea produits Avon 348-6032 URGENT! POUR INTEANET Télévendeurs(euses), avec ou sans expérience J-Pierra ou Sébastien 821-3105.www.grandbazar.qc.ca URGENT - COUPLE POUR CONCIERGERIE dans 42 log.Devra demeurer sur place.Expérience pertinente sera exigée.POUR INFO.820-1311 VOYAGER Compagme canadienne offre 6 ouvertures pour jeunes gens de 10 à 22 ans qui cherchent un travail & temps plein.Entrainement peyé et transport fourni.Bilingue et permis de conduire un atout.Disponible à voyager immédiatement.Pour entrevue personnelle se présenter à 16h.Demander Monsieur Côté Pas d'appels téléphoniques et les parents sont les bienvenus à l'entrevue TRAVAIL 102 DEMANDÉ 10 ANS D'EXPERIENCE FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER maison ou bureau Tél 566-6554 FERAIT entretien ménager Expérience et rétérences.Laisser mess 569-9820 PLOMBERIE, CHAUFFAGE, tous genres de travaux.12$ l'heure RÉAL.568-0803 123 Cou PRIVÉS primaire.sec .adulte, prix tif 588-8071, 668-1645 1 RESULTAT GARANTI 30 ans d'expérience, FRANÇAIS tous niveaux Denyse 622.1829 rm re er A FRANCAIS PLUS cours privés et seçvce de correction Bacc.en ent: du français Tél 563-6736 t.¥ LR col al us 5 lle ne ns ns ng Bea \u201cQs 3§3afuadance 8si 7 k El sa | 52335 LA! G5! 123 ravis COURS 123 ravis 123 Pins 170 auros à veusne COURS DE MANNEQUIN dott TOP MODELE pou er unis 3 ans @ + adolescents adur Ww garçons ou files taslies fortes of senor Comprenant demarche mantien.34 pivots drierents.pho- 125-mode, commerciaux, Coffure et Windows.Lotus.Excer WordPer fect Word Toi 562-2428 PARLER L'ANGLAIS VOUS INTERESSE?WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours nansts 564-3134 WORDPERFECT - WORD re A id a Soc me | EXCEL POWER PONT NATION AU TAROT ge oe on on a Investissez dans votre avenir COURS DE COMMUNICATION ET D'ANIMATION RADIO Devenez un professionnel (reconnus par le gouvernement) offerts dans les studios de CFLX 95.5 fm Contactez notre conseiller Guy Plante 847-1703 ou (514) 947-3475 ACHETONS VIEILLES AUTO- pour scrap Venaons pieces a autos nf 568-0733 = AUBAINE ! & CHEVROLET SPRINT 1900 2 p § vit propre bonne cona 26008 Economique\u2019 588-5080.AUTO DE COLLECTION Chrysior New Yorker 1973 Dian che.2 p int cur vires eect exc cond.\u2018200$ 832-4489 ou 564-4312 BUICK RIVIERA 1973 70000 mi.Stage 1 455 4 bans.un vrai biyou.58008 Aubaine' Tel 820-2844 CADILLAC BROUGHAM D'ELEGANCE nove.1987.113000 km.60008 Dod venare' Depart Ewope B20-0455 CARAVELLE 1967, 1 equpee 1.2008 Daytona 1987.man.1.2008 Ford Ranger 1985.aut.V 6 850$ Honda CRX 1988, 4 800$ 819-884-2277.884-2231 CELEBRITY EURO SPORT 1988 4 p.aut.overdnve.135000 km ar Transm treins, échapp amon et pemnture neufs.super propre.4250$ Tel - 864-9225 CHEV.\u201848 Stylemaster.2 portes.modèle de iuxe.moteur refait.très bonne cond 4800S Tél 820-2644 CHEVROLET SPRINT 1967 man.5 vtt.3 cyl.en tés bonne condition.idéal pour voture d'hr ver Autre Spnnt pour pièces.800$ 573-0997: 823-3480 pag CHRYSLER INTREPID ES 1994 50 000 km.mot.3 3 L.très propre.prix à disc.Tel.565-8708 170 AUTOS A VENORE DELTA ROYAL 71 decapotabie 455.un Deau proet Mecan A-1 18008 620-2844 DOOGE CHARGER Spe~a Eor ton, 1976 rouge.Muteur 360.1.5008 620-0208 lasser mass DODGE COLT 1988 2 pores autom 120000 km 12008 849-2037 563-6671 849 TOR DODGE SHADOW 1080, 4 p autom ac bal garante de la ce Super.A1 70000 km 4905$ Marchand 649-2998 DODGE SPIRIT 91 4 p autom grise.mecanique et carrossene A-1 excel cond pour vente rs pede.3.8508 875-3306 EAGLE VISION ESI tout equips.150008 neg Tel 835-5538, 845-7906 EAGLE VISTA LX turbo.1988 4 portes, gns.8 pneus.140000 km.3200$.Auss: PASSAT GL 1991.rouge.tout équipé.8 pneus.240000 km.6900$ Tol.514-532-5594.apres 18h ESCORT 1988 pour les pieces aussi 2 pneus d'hver avec roues 17570;14 346-6453 ESCORT GL 1988 4 p.autom.103 000 km.très bonne cond: ton.2100$ 569-9446 FORD TAURUS 1980 4 cyl.air chm.79000 km, succession 4200 nég Après 18h: 568-5698 FORD TEMPO GL, 4 p.autom.a.c 29958 849-9998 GEO METRO 1985 noir.29 000 km, man, 5 vit.bal gar 2 ans.514-532-2447.170 AUTOS À VENDRE GARAGE VALLEE DUCLOS INC 92DODGE Cot hb E 2p Sw man $2 BUICK REGAL Custom.4 p moteur 3800 ac SC OLDS Desta 86 Royal Brougham 4p 88 PICK-UP Chevrolet S-10.6 cyl 5 ve man .bois fibre de verre.88 DODGE Ans.4 p autom BE NISSAN STANZA GXE.4 p oy au B7FIREFLY 4p manSwt 86 NISSAN Micra 2p man 85 CADILLAC Fieetwood Elegance 4p 81 GMC Vandura.nt de luxe com 50000 km ga 160000 km.très propre.14000$ ferme.Après 17h 832-2188.GRAND MARQUIS LS 1984 tout équipé.22 000 km, à l'état de neu.Cellulare 823-2903 ou 846-3500 HONDA ACCORD EXR 1862 4 p.autom , 108 000 km, état neut pneus.freins.silencieux neufs, pri liste 13600$ fate une offre 822-1013 HONDA ACCORD LX 1908 aut, 125.000 km, mec et carroes trés bonne cond.27008 nég.Tél 829-9433 ou aprés 18h 822-4876 HONDA CIVIC 1991, 4 vit.74.000 km, 6.5008.Tei: 656-2235 ou rép 142 canocnes [143 Sivers 165 Soon GARDERAIS enfants chez-moi de jour du lundi au vendredi, mieu familial sain et propre Tél : 564-1541 ECONOMISEZ! Préparez-vous pour l'hiver.Isolez votre grenier pour 045 le pied + taxes Tél.566-0987 GARDERAIT ENFANTS chez-vous, t.plein, t.partiel.jour/soir.Expérience et références.Laissez mess.: 569-9820.GARDERIE EDUCATIVE MAYA L'ABEILLE OUVERT 24 H/JOUR, 7 JRS/SEM Halte garderie, à partir du 3 sept.soir et fin sem.Réservez à l'avance Quelques places disp.de la naiss.46 ans.822-1612: 564-0910 PRE-MATERNELLE JARDIN DAM.LS.Centre pré-scolaire pour enfants de 3 a 5 ans, offrant des activites edu- calives de qualité, avec service de garde et de transport.821-4497.au 4307 rue Martin, Rock Forest.PÉPINOT ET CAPUCINE Gardene, Nord.Programme pédagogique.Personnel qualifie.Ade financière disponible.Quelques places disponibles.563-5535 SECTEUR ÉCOLE BEAULIEU garderais enfants du lundi au vendredi, pour les diners & HOMME A TOUT FAIRE peinture.nettoyage.feuilles ménage.Tél.: 820-7565 J'OFFRE mes services pour faire diverses livraisons.Jai un Econoline.Gilles 562-9684 jour MAINTENANCE PROFESSIONNELLE R.B.Travaux divers.peinture, menuiserie.rénovation, travaux de qualité.Estimation gratuite 822-0086 Robert MOTOCROSS SUZUKI 1992, 125 cc.comme neuf.Tél.565-0680: 864-0780 MOTO YAMAHA SECA 750 1982 \u201ckit Spot Touring\u201d.part cond.565-0680 ou 864-0780 SUZUKI 4 ROUES MOTRICES 250.1990.3.0008.Avant 17 h 845-2855 TOUS-TERRAINS 166 1.0008 Aubane! 4 roues Suzuki 185 CC, 1985.1 seul prop.en bon ordre.Tél : 564-2390, 346-8802.VENICULES MENUISIER 30 ans d'exp é .portes et fenêtres, patio, finition.etc.travail garanti.562-0646: 846-3907 NOUVEAU AU CENTRE-VILLE Complexe de beauté Nouvel Image avec comme service: Coiffure elle et lui 6 coff esthétique.electrolyse, massothé- rapie.bronzage 2 lits turbo 36 tubes.Tous ces services à prix très très compétitif Du lundi au vend de 9h a 9h, samedi de 9h à 17h 4 ROUES HONDA 350, 4x4, 1991, poignées, pouces, chauffants, siège arrière, pare choc.exc.état.bonne cond.4.750$.Tél: 864-9217.4 ROUES HONDA 350 4x4.1987.bas millage.346-7859 4X4 KAWA 300 1996, rouge.état de neuf.encore garantie.Pas de TPS.Tél.821-2821 MOTO 4 ROUES YAMAHA 225 cc.1986, très bonne cond.19758 Tei 864-9217 après l'école.Tel.564-0281 821-2145, PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.1 67 143 SERVICES stucco décoratif REMORQUES D GAGNE 823-6304 REMORQUE \u201cLOW BED\u201d 45\" ACTION-RENOV PEINTRES POUR SAPINS avec poteaux Renovations e{ réparations domici- hares, de tous genres.travail de qualité et garanti.Roger, 563-1525.Sylvain 820-7218 ANTIROUILLE Huile: 59.95$; Huile/cire: 109.85$ Ne coule pas.564-2616 AUTOMNE =DECORATION Rajeunissez votre intérieur avant le froid.Pour votre peinture et pose de papier peint.Travail de qualité supéneure et garanti exécuté par 2 peintres d'expérience.Peinture Michel Turcotte Enr.819-564-6960, cell B19-571-0152, CURRICULUM VITAE, simulation d'entrevue.Madame Jacynthe Guay, M.SC.conseillère en gestion des ressources humaines.Tarif adapté.820-7127 D.A.COUVREUR ENR.Toitures de tous genres.neuves ou rénovations.Travail garanti par écrit.Prix compétitif.819-832- 3189, pag.: 822-7119.EPILATION DU CORPS et visage Prix imbattable, expérience 11 ans.B22-3762 Wendy 1 48 PAYSAGISTES ABATTAGE EMONDAGE D'ARBRES.Taille de haies de cèdre 573-0047 ARBRES DECORATIFS cedres en boule et pyramidal, 15$ chou 2 pour 25$.Epinettes de 6 a 15 pi.cèdres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe.arrangement paysager.patio.murais, estimation gratuite R.Demers: 563-5946 Travaii de prof.(int ext.) réfection de patios.toitures.portes et fené- tres, etc.Guy Beaudoin 822-3069, pag.573-9483 REMBOURRAGE DE MEUBLES 22 ans d'expénence.822-0831 RENOVATION de tous genres Travail garant.Estimation gratuite.864-7961 pag.829-7321 RENOVATION De tout genre.résidentiel et commercial, portes.fenêtres.toitures.déciin.ag etc.586-7879 RENOVATION DOMICILIAIRE Réparations diverses.patio.gazebo, remise, peinture, finition.ect Efficacité assurée.estimation gra- tutte 820-4207; 346-6400 TAILLAGE D'ARBRE et haies de cèdres.Sherb.et envr rons, estimation gratuite 346-7267 TRANSPORT TERRE, GRAVIER rebuts.etc.avec camion 6 roues d'une tonne, dompeur Int 864-6571.cell - 823-4726 1 48 PAYSAGISTES CEDRES A HAIES 2 a 3 pi 153$.3 à 4 pi 230$ ch 4 à 6 pi 3.51$ ch.847-0646 CEDRES POUR HAIES 2 à 8 pieds Plus de 30 ans d'expérience.Tél: 643-3642 CEDRES POUR HAIES, cultivés, semi-cultives, bon prix.pose si désirés | CAMIONNETTE 847-2286; pag : 829-6881 SANTÉ ET RELAXATION 149 PÉPINIÈRE J.P.SÉVIGNY Spécialiste des haies de cèdres de 2 à 10 pi de haut, cultivés, garantie 2 ans.Livraison partout.Et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.849-2429 820-4381 SANTÉ ET RELAXATION 149 CALME ET BIEN-ÊTRE MASSAGE ANTI-STRESS Reiki Califormen Shiatsu doux et d'harmonisation énergéti- appels sérieux S.V.P que.Lundi au vendredi.De 8h à Lyne: 820-6039 20h.Pierrette: 346-7181 CENTRE DE SANTE MASSAGE CALIFORNIEN RE-NAISSANCE dans une bonne ambiance.Professionnel Massage antra- Michèle\u2019 348-0916 musculaire, traitement de cellulite, programme d'amaigrissement Re- Çus d'assurance disponibles Tél: 565-9160 CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES À LA LUMIÈRE INFRA-ROUGE Nouvelle méthode de traitement sans chirurgie ni anesthésie par notre spécialiste.Clinique médicale Rock Forest: (819) 864-4226 Granby 514-372-8127 Massage professionnel suedois relaxation, Rel: 566-0430 .d'acier.Freins neuts 565-4942 168 faurconnerrs 1995 GMC, mod.1500, V-6 aut 26 000 km Camion Usagés de L'Estrie.Tél.: 832-3337.$$$ 500 À 1500 $$$ Achetons autos et camions.bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Tél.845-3985 AEROSTAR 89, Eddy Bauer.80 000 km, méc.A-1, trés peu sorti l'hiver.toute offre raisonnable acceptée.566-1272 + AUBAINE! à FORD RANGER 1987.King Cab, V-6.5 vit.monte sport: 3750$ Tel.565-9350 BRONCO Il 1986, 5 vit.4x4.mot.V6 2.9, très bon état, pas de rouille.vitres élect.toit ouvrant, 3.450% Prendrais echange.843-4642 ou 822-9103 (cell) CHEVROLET S-10 King cab.boîte fibre de verre, 1986, autom., propre, a vendre ou échanger contre petite voiture.821-2900 CARAVAN 92 SE V-6.ac.très propre.130 000 km, 95008.Tél 820-1112.+ FORD DIESEL 6.9 % 1986, Econoline \u201c tonne allongé et vitré.propre, bonne cond.1.9008 nég Tél: 829-5606 FORD BRONCO I 1984, 4x4.méc.Al, moteur + transm.refaits en 93.Ap.17h: 346-1248 FORD ECONOLINE Club Wagon XL, 1988, très propre.listé à 6,1008 demande 4.5008 nég.Tél : 820-4160 FORD RANGER King Cab, 4x4, XLT, 1991.136.000 km.10,0008 nég.819-845-5630.pag - 819-822-7030 GMC SIERRA SL 95, moteur 5 L.4x4, autom., 47500 km.bal.de gar.GM.19.3008.Tél.849-9108.849-2092 PICK-UP FORD F-150 1982, Super Cab, autom., 4x4.moteur 5 L, 22 000 km, méc.At Marchand: 845-7232, 845-3445 PICK-UP FORD F-150 1995, moteur 49, man.5 vit.akc.méc A1 845-7232, 845-3445 PICK UP F150 XL 1995 4x4, King Cab.air.rég vit.Pick up Ranger Custom 1989.Chev.Cavalier CL 90, fam.Garage B.Couture, 2161 King Est 562-4430.569-7387 MASSAGE SUEDOIS PLYMOUTH VOYAGEUR 1993 33 Relaxation et détente.8 ha 21h | | 89200 km, 125008.Tél : 569-6435 822-4664: 564-2898 MASSOTHERAPEUTE RANGER 1984, 26000 km, 4 professionnelle Massage tbétain, Reiki lll.Sylvie: 562-9228 cyl.5 vit.couleur prune, exc cond.9.9008 822-1221 MASSOTHERAPEUTE compeétente, 4 ans d'exp B46-3907 VAN ASTRO 1995, 5 pass .200.000 km.564-2280 HORIZÉ# N PUS ANTE rétrqQue Ts Essayez le massage par Neuro-Stimulation tout à fait gratuitement.Pour plus d'informations, contacter : André et Claudette Lemire 849-4386 Vous avez des pro- bièmes musculaires, maux de dos, rhumatismes, migraines.?149-41949 1 62 TRACTEURS MASSEY FERGUSON 35 f.3 \u201cyl diésel.avec souffleuse.en bon etat, 45008 819-847-0532 insem 514-655-2604 sem TRACTEUR LANDINI 6080 Rizzard avec turbo.400 heutes Pelle.gratte à nege à levant.juick aftach\u201d et souffeuxe à ngs Pronovost Inf 837-2348 164 voroneses ARTIC CAT PANTHER 4401 1988.1 5008 815-0143 FORMULA 88 1806 1600 km \u201comme neuve.65008 neg Soi 828-0588 845-3957 PANTHERE 440 1990.bonne rondibon 22006 Tél 064-7869 oN cma \u2018 1 64 MOTONEIGES VENTE PRE-SAISON Motoneige d'occasion.vaste choix à des pnx vanant de 2000$ à 85008 Gerante minimale de 30 jours.Financement disponible sur place Ouvert semed: 28 sept et dimanche 29 sept 1996 Centre de Poisson, 649 Trepanier.S1-Ehe.562-1822 165 scooter MARLEY DAVIDSON Sportater 1200cc 1993 monté \u2018low-boy 9 000 milles 819-884-5536 _B 000 miles 819-684-5805 KATANA 750, 09 35 000 km 50008 ng 565-3852 Aon PICESDAUTOS 159 25e GARAGE DE MÉCANIQUE 308M.32 ans d'exp.Pose de moteur 250$ si original.Boyau.silencieux, amortisseurs, prix compétitif installé.Achat d'autos pr pièces Garage A.Chouinard, 232 rang 6, St-François Xavier.Tél: 845-4474 170 auros àvencee_ $ss$ ACHAT D'AUTOS POUR PCES payons comptant Tél 832-3478 $$ ACHETONSS $ AUTOS OU PICK-UP en bonne cond.Payons comptant.845-7333 ou cell.: 822-5895 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4 X 4 88 à \u201895.Payons les meilleurs pnx ETTE et payons comptant OUIM AUTOMOBILES, 5475 bd Boure .q u Rock Forest 864-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 828-3084 ACHETONS AUTOS vendons pieces usagées.Piècet d autos .564-5020 électr., 1996 CAVALIER, 2 p., 1996 CAVALIER, 4 1996 LUMINA, 4 bleu, 26 000 km Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1996 MONTE CARLO 234, équipé au complet, 15 000 km monstrateur, 4 000 km .alc, équipé, moteur 3.1, 1995 CAVALIER 4 p., aut, prune, 8 000 km noir,, sièges beige, a/c, 18 000 km .vert, aut, a/c, dé- 1995 GEO METRO 2 p., rouge, aut., 27 000 km 1995 CAVALIER, 4 p., auto., aqua, 31 000 km 1995 CAVALIER, 4 p,, auto., prune, a/c, 26 000 48 000 km, bal.1991 CAVALIER, 2p., 1996 CHEVROLET PI gar G 1990 PLYMOUTH V 156 000 km 2200, rue Sher km 1994 OLDS REGENCY, gar.CAMIONS sion, blanc, 4 cyl., auto, 40 000 km, bal.TOUS LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT AFFICHÉS; CLAIR ET NET (QUÉBEC) 843-6571 17041757 4 p., t équipé, rouge, ahi auto., gris, 50 000 km CK UP $10, cab exten- OYAGEUR, gris, V-6, brooke, MAGO MEM 96 PONTIAC GRAND 95 BUICK CENTURY, 25 000 km 88 SUBARU, auto.88 CHRYSLER FIFTH AV] 96 GMC JIMMY neuf 94 JIMMY 4x4 93 GMC G-VAN, 1 ton [PONTIAC + BLHCK LIQUIDATION D'AUTOS USAGÉES 96 DÉMO PONTIAC GRAND AM 96 PONTIAC SUNFIRE, 4 p., 5 vit., 16 000 km 96 PONTIAC SUNFIRE GT, noir, 5000 km 96 DEMO BUICK RIVIERA 96 DEMO VAN TRANS SPORT 95 PONTIAC SUNFIRE, auto., 4 p., air clim.95 GRAND AM, V6, tout équipé 94 PONTIAC SUNBIRD, 2 p., 5 vit.94 SUNBIRD PONTIAC, auto.91 OLDS NINETY EIGHT REGENCY ELITE, 91 BUICK REGAL, 3.8 |., 69 000 km 95 TRACKER, auto., convertible 95 GMC 4 roues motrices, cabine rég., flambant 92 CHEVROLET BLAZER 4x4 92 MAZDA B2002, boite longue 91 KAWASAKI 4x4, V.T.T.HRE sm AM, 20 000 km tout équipé AVENUE, bas millage ne HONDA CIVIC GL 1967, 4 p.5 vit.138,000 km, radiocassefte.très propre.très bonne cond 2.9008.819-848-2415 HONDA PRELUDE 88 Spéciale Éditon.2 L inj, man.138.000 km.borne cond.2 400$.Tél: 562-0518 HYUNDAI EXCEL '89 5 vit.3 p.bonne cond.14508 nég.Soulami: 823-0841 ou 562-7780 JETTA 1987 extra propre, bonne condition.25008 nég.821-2570, 573-9571 LINCOLN TOWNCAR, 1990 même modèle que '96.13.4008 Voir entre 17h30 et 18h30 seulement au 902 J-Cartier Nord MAZDA PROTEGE GT 91.man.5 vit, 98,000 km, toit ouvrant.vitres élect\u2026 cruise.7,200$ Tél.: 822-2945 MAZDA PRECIDIA GS 1982, V6.63000 km.5 vit.tout équipée, air clim.Eric: 569- 9711 ou 346-0251 NISSAN 1985, 4 p., 5 vit, man.128000 km, part.cond.Tél 565-0680 ou 864-0780 OLDSMOBILE DELTA 1981.autom., bonne comme 2e auto.562-7174, 566-5140 PLYMOUTH VOYAGEUR LE AWD 4 x 4.1991, tout équipé V-6, 3.3, gar.prol.incl 11,995$.Marchand 849-9998 PONTIAC 8000 1985, a/c.réparations fact.à l'appui depuis 89 170 000 km.875$.562-2492 PONTIAC 6000 LE 1991 V6, 3.1, tout équipé.blanc.102 000 km, condition A-1, 6500$ Tél: 822-2633 PONTIAC FIREBIRD 1988 Formula, T-Top, V8, 5 vit.man Pneus neufs Eagle.83,000 km 820-0626.PONTIAC FIREFLY 1995 man 3 cyl, 22000 km, 2 p., hat chback.MAZDA 323 1987, fam., 145000 km.PICK UP S-15 GMC 1987, 142000 km, parfaite condition.Tél.418-449-4642; 418-448-1509; 819-458-2105.PONTIAC GRAND PRIX SE 1988, autom., très équipé, très propre, 95 000 km, 7500$.846-0748 THUNDERBIRD 1990, air clim.t équipée, V6, 119,000 km, très propre.847-0181.TOPAZ GS 1991, 4 p, aut, 136,000 km, air, t.équipé, démarreur à distance, peinture onginale, pas de rouille, 1 proprio.Tél: B20-7407 TOYOTA CAMRY LE 1989 aut, 4 p.vitres électr.172 000 km.bon état, 6000$.847-2169 TOYOTA CELICA GT 1983, autom., très propre, 154.000 km.8 pneus été/hiver, 4 mags, 4 rims.1.8008.569-1741 TOYOTA SUPRA '81 bas milia- ge, bonne cond.975$ nég.Tél.: 820-2844.TOYOTA TERCEL 1985, bonne condition.1500$ ferme.Tél.842-2596 Faites avec la affaires direction 1761, rue Sherbrooke,Magog 843- 5 76 7 170-42097 96 95 13 000 km bal.gar.GM FIREFLY auto., 95 95 95 32 000 km SUNFIRE, 2 p k 17 995$ 94 94 94 93 93 GRAND PRIX, TOPAZ, bas m pé, 2 sièges 95 000 km 93 93 93 93 92 92 9 20 90 90 89 SATURN, 4 ASSUNA GT, 4 spécial haut mil ouvrant, 6995$, OLDS DELTA, turbo 93 93 93 FORD VAN AE SUNFIRE, démonstrateur, FIREFLY, 3 cyl., man., bas millage, GRAND AM, V-6, auto.t équipé, m CENTURY, 4 p., blanc, 14 600 km, FIREFLY, 2 p., 3 cyl., 5 vit.km, 4 pneus neufs CUTLASS SUPREME, 58000 km, bal.gar.GM jusqu'à 100 000 km age.A/C BUICK LIMITEE LE SABRE, t équi- FORD FESTIVA, 4 cyl., man.p.4 cyl, man OLDS CUTLASS km, démarreur a distance GRAND PRIX, 4 p., blanc, 70 000 km SUNBIRD GT, toit ouvrant, auto., V-6, rouge, 65 000 k PARK AVENUE BUICK ULTRA.Prix OLDS REGENCY 98, tout millage.original, bal.de gar.Ford, 35 000 km.Spécial : 11 Pour informations: Normand Breault, Jean-Luc St-Laurent, Gilles Auclair 131, rue Principale Nord.Windsor Breault Conseiller aux ventes Toujours à votre ser- 845-2711 | 4 p.air, 19 000 km \u2026 man.5 vit, 33000 Ÿ bas millage, 45 000 élect.\u2026 bleu marine, UPREME, 70 000 cyl., 5 vit., 70 000 km m lage ERCURY SABLE LS, t équipé, toit 5 vit.uipé t équipé, blanc, int.bleu NISSAN MX8, noir, toit ouvrant, 5 vit., CAMIONS SAFARI 8 pass., complétement équi- 6 ÉHEVROLET CHEYENNE 4x4, auto., pick up Freie Sans RO TAR 5 pass., bas TOYOTA TERCEL DX 1989 man.5 vit, 3 p.mot.84,000 km, freins.échappement, radiateur neufs, pas de rouille, 3950$.1 prop.Tél.: 884-6096 VOLKS GOLF 1992, diesel, 190,000 km.2 p.\u2026.A-1.peinture neuve, pneus d'hiver.821-2821 VOLKS GOLF GL 1993 turbo diéset, 4 portes.5 vit.exc.cond.Seulement 103 000 km 9 400$ nég.569-6986 VOLKS GOLF GTI 1984 impecc., 37 000 km, 14 950$.Alain: 843-4105 VOLKS JETTA FLAIR 1988, grise.mags.toit ouvrant.132,000 km.Vente rapide:départ.4.0008 ferme.Patrick 348-0815.Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 75 septembre 1996 Enquête conjointe de «Protégez-vous» et l'APA \u2026 Très difficile d'avoir une bonne inspection d\u2019une voiture usagée Montréal (PC) es mécaniciens auxquels vous con- L fiez votre véhicule pour fins d'inspection sont-ils compétents?Non, répond une enquête «auto témoin» menée conjointement par le magazine «Protégez-Vous» et l\u2019Association pour la protection des automobilistes (APA).Avis aux consommateurs à la recherche d\u2019une voiture d\u2019occasion et qui souhaiteraient la faire inspecter, obtenir une évaluation précise afin d\u2019être en mesure ensuite de négocier l'achat: les 15 garages choisis par les responsables de l'enquête font plutôt piètre figure.Résultats «inacceptables», conclut le rapport pour sept d\u2019entre eux, «faibles», pour quatre autres, et «moyens» (la meilleure note) pour les quatre derniers.«Les mécaniciens ont besoin d\u2019un examen de la vue», affirme le rapport d\u2019enquéte.«Lorsqu'on fait inspecter une voiture, c'est extrêmement difficile d'avoir un bon diagnostic auquel se fier, explique Lise Bergeron, rédactrice en chef e «Protégez-Vous», qui publiait ainsi sa septième enquête du genre.H y a vraiment un grand ménage à faire dans l\u2019industrie de l\u2019automobile.» Le but de l\u2019enquête était simple: au volant d\u2019une «auto espionne» (une Pontiac Sunbird 1992 à quatre portières, avec un passé de 96 000 km), des recherchistes de l'APA, deux employés qui avaient enfilé la peau de simples consommateurs mais qui en savaient en réalité beaucoup plus qu'ils ne le laissaient croire, se sont présentés dans une quinzaine de garages, demandant «une Vérification de pare-choc à parè- choc, une liste écrite des points exann- nés ainsi qu'une estimation des réparations» à effectuer.«Nous nous sommes rendus compte que la qualité du travail laisse à désirer, à affirmé Georges Iny, président de l\u2019APA.Nos (prétendus) acheteurs auraient fait l'achat sans savoir qu\u2019il y avait peut-être au delà de 1000 $ de réparations à effectuer sur l'auto.» «Avant de faire la tournée des 15 garages de la Montérégie (Saint-Hya- cinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Sorel et Tracy), le véhicule avait été inspecté par trois mécaniciens de l'APA, lesquels avaient décelé sur le véhicule 15 défectuosités nécessitant une réparation.Aucun des trois experts de l'APA n'avait toutefois trouvé à lui seul l\u2019ensemble des quinze erreurs.Après enquête, le verdict est tombé.Par exemple, dans la moitié des garages, on s\u2019est aperçu que la canalisation de frein avant gauche était fendue, la réparation coûtant 70 $.Dans trois garages seulement, on a remarqué «l\u2019inefficacité du frein de stationnement».Un seul établissement a noté que les amortisseurs avant étaient mous et nécessitaient une réparation évaluée à 400 $.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de Madame Hélène Lemire (Bourassa), en son vivant domiciliée au 161, chemin du Lac à la Truite, Orford (Québec) J1X 3W3, survenu le 28 juillet 1996.un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Monsieur Alain AVIS Prenez avis que la Societé Gestion James Atto Incdemandera au ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte.Bourassa, le 3 septem- Sherbrooke bre 1996.devant Me le 19 septembre 1996 Pierre H Dussault, notai- Le président re, 333.rue St-Patrice Monsieur James Atto Ouest, Magog (Qué- 23733 bec), J1X 1W5.conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Pierre H.Dussault, notaire, sise au 333, rue St- Patrice Ouest, Magog (Québec) J1X 1WS5.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION LES ENTREPRISES AURELE RODRIGUE Donné à Magog (Québec).ce 19 septembre 1996, par Alain Bourassa, liquidateur 23729 PRENEZ AVIS que la compagnie LES ENTREPRISES AURELE RODRIGUE INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dis- ENCAN Samedi 28 septembre 1996 à 13 h pour Renaud Couture.La ferme est située au soudre conformément - aux dispositions de la 1661, rue John Loi sur les compa- son, à 1 kilomè- gnies.Le siège social tre, route 112 de cette compagnie ! .! est situé au 120, che- Thetford ; Mines.min Gosford, East An- Information du gus (Québec) JOB propriétaire: 1R0 East A .le 18 jui (1-418) 338-6912.os ngus, le 18 juin SERONT VENDUS: un Claude Turcotte très bon troupeau d'ani- Notaire et conseiller maux de boucherie de juridique de 45 bêtes dont: 40 va- la compagnie ches croisées Charo- 23728 lais-Simmental et Hereford; 1 très bon taureau Charolais reproducteur de 2200 Ib; aussi quelques bonnes génisses d'élevage.La machine- re comprend: tracteur M.F.165, «multi Power», PTO hydraulique; tracteur MF.35 diésel, presse à foin 315 New Holland avec lance-bal- les N.H.; râteau John Deere 640; faucheuse Int.1190; faucheuse 7 pieds M.F., avec courroie; faneuse Khun 16 pi: charrue 2 versoirs Overum, déclencheuse à boudin; un vibrocul- teur Ber-Vac 10 pi; herse de 44 disques semi- portée; niveleur de 8 pieds; épandeur à engrais chimique, entonnoir; 2 remorques à bil- Municipalité du Village de Saint-Gérard AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné QUE: le sommaire du rôle d'évaluation foncière pour le deuxième exercice financier du rôle triennal 1996-1997-1998 a été déposé au bureau de la secrétaire-trésorière.Article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.chapitre F-2.1).Dans les trois mois qui précèdent le début de chacun des deuxième LADA GARAGE RENE JACQUES INC.7110, boul.Bourque Deauville Tél.: (819) 864-4278 RENAULT ALLIANCE 1986 4 PORTES 5 VIT.RENAULT | ALLIANCE 1986 4 PORTES 5 VIT.NISSAN MICRA 1991 3 PORTES 5 VIT.VOLKS GOLF 1991 3 PORTES 5 VIT.LADA SAMARA 1994 3 PORTES 5 VIT.LADA SAMARA 1994 4 PORTES 5 VIT.LADA SAGONA 1994 4 p., 5 VIT.DODGE CARAVAN LE 1988 équip.AUTOM.170-41788 171 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes à bas prix Transtert d'auto 50$.Tél: 045-4530, 821-6296 POUR TOUT VENDRE dure civile.LaTribune DONNE east ANGUS, CE 23¢ JOUR DE 564-0999 MIL NEUF-CENT QUATRE-VINGT-SEIZE (1996) nta avance 1800 dite +4 Secrétaire-trésorière diated lots 12 pieds et 18 pieds, dont 1 gvec mat; souffleur à neige 7 pieds Ber-Vac.avec cylindre; pic à balle ronde.3 pts; scie ronde sur 3 pts; 40 feuilles de tôle 10 pieds; aussi un peu de marchandise de han- et troisième exercices financiers auxquels s'applique un rôle.le greffier de la municipalité locale doit donner un avis mentionnant que toute plainte concernant le rô- le, au motif que l'évalua- teur n'a pas effectué ar.Cause de la vente: une modification qu'il changement de produc- aurait dû y apporter en tion vertu de l'article 174 ou Arrivez à l'heure.Bien- 174.2, doit être déposée venue à tous.au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle plainte doit être déposée au moyen de la formule La gestation des vaches sera vérifiée par le vétérinaire.C'est une très bonne occasion de vous procurer de très bons sujets d'élevage.Conditions: comptant.prescrite, sous peine du Cantine sur les lieux.rejet, à n'importe que! ALBERT ET LUC endroit où peut être dé- BRETON posée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile (chapitre C-25).DONNÉ à Saint-Gérard ce 23e jour de septembre 1996.Francine Blanchette Secrétaire-trésorière 23732 Encanteurs bilingues Inverness, Québec Tél.: (418) 453-2681.ou Luc: 453-2271 ou télécopieur: 453-2281 A votre disposition pour tous genres d'encans et achateurs de terres avec roulants de ferme, coupes de bois.23488 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU HAUT ST-FRANÇOIS CANTON DE WESTBURY AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALIT AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Chantal Bellavance, secrétaire-tré- soriére de la susdite municipalité, que : Conformément à l'article 73 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d'évaluation constituant la première année du rôle triennal d'évaluation foncière pour les exercices financiers 1997-1998-1999 et déposé à mon bureau situé au 146, rue Angus Nord, à East Angus.Tout intéressé peut en prendre connaissance à cet endroit.aux heures ordinaires de bureau.Toute plainte concernant ce rôle, doit être déposée avant le 1er mai 1997 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet.à n'importe quel endroit où peut être déposée une deman- le de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du Code de procé- DEMANDE DE SOUMISSIONS TRAVAUX D'ENLÈVEMENT DES DECHETS ET DE RÉCUPÉRATION DES MATIÈRES RECYCLABLES SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ D'ASCOT CORNER La Municipalité d'Ascot Corner demande des soumissions pour l'exécution de travaux d'enlèvement et d'élimination des déchets et récupération de matières recyclables sur son territoire.Ces travaux consistent en la collecte, le transport et l'élimination des déchets domestiques, en la récupération des matières recyclables (collecte sélective de porte à porte) et en la collecte, le transport et l'élimination des déchets des édifices municipaux.Le cahier des charges ainsi que les formulaires de soumissions pourront être obtenus au bureau municipal situé au 5655, route 112, Ascot Corner.Les soumissions seront reçues au bureau municipal à l'adresse indiquée ci-dessous, jusqu'à 16 h le 7 octobre 1996.Elles y seront ouvertes au même lieu et à la même heure.La Municipalité d'Ascot Corner ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucune obligation envers les entrepreneurs.Le 21 septembre 1996 Suzanne B.Jacques, secrétaire-trésorière 27404 - EPHEMERIDES Mercredi 25 septembre.Anniversaires historiques: 1992 - Un juge américain accorde à Gregory Kingsley, 12 ans, le droit de divorcer de ses parents.1990 - La Chambre de commerce du Québec rejette le statu quo constitutionnel et exige du gouvernement québécois qu\u2019il réclame du Canada tous les pouvoirs utiles à son évolution politique, sociale et économique.- Le Conseil de sécurité des Nations-Unies décrète un embargo aérien total contre l\u2019Irak.1989 - Le Parti libéral de Robert Bourassa remporte la victoire aux élections provinciales.1985 - Le ministre fédéral des Communications, Marcel Masse, démissionne le temps d\u2019une enquête relative à des dépenses électorales.1984 - L'Egypte ct la Jordanie renouent des relations diplomatiques, après une rupture de sept ans.1979 - Le quotidien The Montreal Star ferme ses portes après 111 ans de publication.1967 - Pierre Bourgault abandonne la présidence du RIN, le Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale.1804 - Le Congrès américain adopte la Déclaration sur les droits de l\u2019Homme.1513 - L'explorateur espagnol Balboa découvre l\u2019Océan Pacifique après avoir traversé l'isthme de Panama.Ils sont nés un 25 septembre: - Le compositeur russe Dimitri Chostakovitch (1906-1975) - Le cinéaste français Robert Bresson (1907-1979) - La journaliste Barbara Walters (1931) (1944) - L'acteur Christopher Reeve (1952) - L'acteur Mark Hamill (1952) Ils nous ont quittés un 25 septembre: 1993: Le comédien québécois Rolland D\u2019Amours (1913) 1991: Klaus Barbie, ancien chef de la Gestapo de Lyon.1977: Lucie Faure, femme de lettres française (1908) PENSÉE DU JOUR: «Le secret de l'éternelle jouvence ust l'imbécillité.» Alice Roosevelt Longworth, auteur, socialiste et fille de l'ancien président américain Théodore Roosevelt.L'acteur Michael Douglas B-14 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 25 sions 1996 Déces, Prieres, Remerciements 81 ans, Sherbrooke 82 ans, Lennoxville 15 ans, Cookshire 82 ans, Magog HURTUBISE (Mme 68 ans, Coaticook 68 ans, Asbestos PIAU (Mme Régina) 90 ans, East Angus LETTRAGE ET 5 CIMETIÈRE G ESTIMATION GRATUITE audin) # Au CUSE pavillon on Sud.le 21 sep- a 1996, est décédée fame Dolorès Beauà l\u2019âge de 81 ans, de feu Charles .demeurant .La défun- à la: Résidence Funéraire 7s tCharron & Fils inc.#* 228, rue Child .Coaticook, QC > Tél.: 819-849-4141 £ Fax: 819-849-4200 ps Claude Charron, ge président % * Stéphane Charron, »7- directeur KEsgs de visite: MAR- D de 19h à 21h.Jour ÿ \u2018funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon 2° 40h45.Funérailles, le mercredi 25 septembre ae 11h, en Péglise -Edmond.Inhumation \u2018cimetière St-Ed- mond.Mme Audet laisse ns le deuil ses en- fénis: John Audet (Miteille Neault), Cap de l@ Madeleine: Gene det (Raymond Meur), Coaticook; Robert det (Jacqueline Tull).ticook; ses frères et speurs, beaux-freres et soeurs: Eva Beaudif\u201d feu Armand).Barrymont: Réal Beaudin (Madeleine).Sherbrook&: Gilles Beaudin (Pefnande).Sherbrooke: aon Beaudin (Lucignne).Montréal: Jeanne=Beaudin, Montréal: Marc Beaudin, Sherbrooke: Aline Beaudin (Preston).Michigan: Fernande Beaudin (Victor), Windsor; ainsi que ses petits-enfants.neveux.nieces.autres patents et amis.BEAULIEU Leslie George \u2014A son domicile de Lennoxville.le 24 sep- tethbre 1996, est décédé mofsicur Leslie George Beuicn a lage de 82 ans£ époux de Madeleine Williams demeurant à Ledfpoxvitle.Le défunt repose a la: +Résidence Funéraire © CASSinc.© 6 Belvidere + Lennoxville, Qc * Tél.: 819-564-1750 : M.Barter, dir., J.Laberge, dir.Heures de visite: JEUDI de\u201814 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h 30 à 13 h 30.Funérailles le vendredi 27 septembre 1996, à 14 h, en l'église Unie de\u2019 Lennowville.Inhumation au cimetière de Huntingville.Outre son épouse.monsieur Beaulie} laisse dans le deuil ses enfants: George Leslie, Beaulieu (Betty): Charlene (Edward Kemp): Gary William Beaulieu (Margaret): ses petits-enfants: Jeffrey, Ledie jr; Michacl.Kyla, Karyn, David.Richard, Gaty.ses arrierc-petits- enfants: Goey, Meagan, Mitchell: sa soeur: Mme Lola.Abbott: ses beaux- frètes et belles-soeurs: Kay (feu Dick).Baldwin: Irnfa (feu Pat Bricault); Irène (feu Roger Drouin), ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et amis.En gui se de sympathie.des dors à la FONDATION CANADIENNE DU FOIE, 264, Boul.René Lévesque Est, bureau R-Q, Montréal Qc.JIM 2A3 seraient grandement appréciés de la famille.NELLY AUDET (Mme Dolores) BFAULIEU (M.Leslie George) BOUCHER (Pier-Luc) GINGRAS (Mme Gabrielle) 69 ans, Charlesbourg LABRECQUE (M.Luc) 58 ans, Hollywood Floride LEPITRE (Mme Magella) EVASSEUR (M.Paul-Émile) SNe Nos sincères _ 5 RÉPARATION AU condoléances à toutes les familles éprouvées, 569-1700 Homi Pauline) 0 15e AVE NORD SHERBROOKE (voisin du restaurant BOUCHER Pier-Luc \u2014 À Cookshire, le 20 septembre 1996, est décédé Pier-Luc Boucher à l'âge de 15 ans, fils de Luc Boucher et de Gisèle Turcotte demeurant à Cookshire.Afin de respecter les dernières volontés de Pier-Luc, if n'y aura pas d'exposition.Il y aura incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 26 septembre 1996, à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire.La famille sera présente à l'église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Il y aura inhumation des cendres à une date ultérieure.Outre ses parents Pier- Luc laisse dans le deuil son frère: Jean-François Boucher: ses grands-parents: Louis-Georges Turcotte (feu Huguette Cliche).Cookshire: Roméo Boucher (Valérie Laflamme), East-Angus; ses oncles, tantes: Denis Turcotte (Louise Boisvert), Sherbrooke; Lucie Turcotte (Réjean Roy).East-Angus; Diane Turcotte (Rock Maillot), East-Angus; Marie Turcotte.Montréal: Josée Turcotte (Martin Roy), St-Timothée: Michel Boucher (Marlène Caron).Sherbrooke: Claude Boucher (Martine Dodier), East- Angus; Lise Boucher (Sylvain Patry).East-An- gus: Diane Boucher, East-Angus, René Boucher, East-Angus; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION JEVIL 86, lime ave Nord, Sherbrooke, Québec.JIE 2X7, seraient grandement appréciés de la famille.GAGNÉ Pauline (Hurtubise) \u2014 À l'Hôpital St-Fran- çois d'Assise suite à unc longue maladie, le 23 septembre 1996, est décédée Pauline Gagné.à l'âge de 69 ans, épouse de Marcel Gagné demeurant à Charlesbourg autrefois de Sherbrooke.Selon les volontés de madame Gagné, il y aura incinération sous la direction de la: Maison Funéraire Lépine-Cloutier funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 27 septembre 1996, à 11 h, en l'église Ste-Marie Médiatrice, où la famille recevra les condoléances une heure avant la céré- moni¢.Outre son époux, Les madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Serge.Lyse (Denis Moffet); Denys (Joanne Grannary), André (Lictte Lafrance): ses petits-enfants: Caroline Gagné.Philippe.Guillaume.Sébastien, Geneviève Moffet: Vanessa, Jennifer, Katuscia, Tommy Gagné: sa soeur: Jacqueline (feu Réal Lefebvre), Suzanne (Colonel Charles A.L.Villeneuve), Françoise (feu Gaston Paquet).son beau-frère: Robert Ga- gné (Monique Lemieux); \u201ca Heures ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux.nièces, autres parents el amis(es).GINGRAS Gabrielle (Gaudreau) \u2014 À Magog le 22 «p- tembre 1996, est décédée madame Gabrielle Gaudreau à l'âge de 82 ans.épouse de feu Edouard Gingras, demeurant à Magog.La défunte repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des 88 funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mercredi 25 septembre 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière St-Pa- trice.Madame Gingras laisse dans le deuil son fils: Léonce (Pierrette): son petit-fils: Michel: 2 arrière-petits-fils: Jonathan, Stéphan; ses neveux, nieces, autres parents et amis.LABRECQUE Luc \u2014 À Hollywood Floridele 11 septembre 1996, est décédé monsieur Luc Labrecque, à l\u2019âge de 583 ans, fils de feu Alfred Labrecque et de feu Anita Hallée, demeurant à Hollywood Floride.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition, il y aura incinération.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 25 septembre 1996, à 14 hen l\u2019église St-Jean-Bap- tiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Labrecque laisse dans le deuil sa fille: Nathalie; son frère: Renaud (Huguette Marcotte): ses neveux, nièces: Christian; Eric: Ginette.Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION JEAN LAPOINTE INC, 110, rue St-Pierre, Montréal Québec, H2Y 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.LEPITRE Magella (Klein) \u2014 Au CUSE pavillon Bowen Sud, le 22 septembre 1996, est décédée madame Magella Klein à lage de 68 ans, épouse de feu Jovite-Lepitre demeurant à Coaticook.Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-4141 Fax: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur.Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h ct de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon a 13 h 40.Funérailles, le jeudi 26 septembre 199%, à 14, en l'église St-Marc.Inhumation au cimeliè- te St-Edmond.Madame Lepitre laisse dans le deuil son conjoint de fait Julien Gélinas, Coaticook.Ses enfants: Rolland Lepitre: Yvette PIAU Régina (St-Louis) tembre La défunte repose à la: septembre 1996, à 10 theart); Marcel; enfants: Joanne, Richard, Chantal, arrière-petits-enfants: sieurs neveux, re.(André); Réal Lepitre (Denyse); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maria Allaire: Simone Bélanger; Ovila Klein: Jeanne D'Arc Langlois: Noella Klein: André Klein; Julien Lepitre (Félice): Jeanne Klein: Alphonse Sage (Ida); Raphael Gélinas (Lise); Denise Carignan: Clermont Caron (Gabrielle): Maurice Riendeau (Gisèle): Suzanne Gélinas: Thérèse Gélinas: Paul-Emile Gélinas (Marie-Paule); Michel Gélinas (Francine): Micheline Gélinas (Serge); sa belle-mère: \u2014 Au C.HS.L.D.d'East Angus, le 22 sep- 1996, est décédée madame Régina St-Louis-Piau à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Gaston Piau demeurant à East Angus.Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Boisvert et Fils 64, 3e Avenue Windsor, QC Tél: 819-845-3992, Fax: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Heures de visite: MARDI, de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 50.Funérailles, le mercredi 25 pe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure.Madame Piau laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Malcolm Ca- Paul; Rouillard); Robert (Jacqueline Gagnon); elle était aussi la mère de feu Jean: ses petits- John, Charles Cathcart; Danielle.Jean, Robert et Alain Piau; elle était aussi la grand-mère de feu Suzanne Cathcart; Ablett: Gino et Antoni Roberge: Justine Piau; son frère et sa soeur: Alexandre St- Louis (feu Marie-Ange Charland); Cécile St- Louis (feu Léon Lavoie); sa belle-soeur: Aldéa Labrecque (Damien St-Louis); elle était aussi la soeur de feu Bernadette St-Louis (feu Aimé St-Hilaire).nièces, ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du C.HS.L.D.d\u2019East Angus et plus particulièrement sa petite-fille Danielle Roberge pour les bons soins prodigués à leur mè- Lionel Turgeon, dir.h, en l\u2019église St-Philip- René (Germaine Richard, Gaston.Caroline, Robert, Mario, Christian, ses William Katrina et Elle laisse aussi plu- cousins, cousines, fornie: Caroline (Michael Côté), Vègreville, Alberta: ses soeurs: Desneiges Sherbrooke; Liliane Leroux.Asbestos; son frère: Lauréat Levasseur (Georgette Vallicres), Asbestos; ses belles-soeurs: Gilberte Gagné Levasseur, Asbestos: Cora Raîche Levasseur, Asbestos; sa belle- soeur et ses beaux-frères: Cécile et Yvon Boutin.Victoriaville: Gilles Durocher, Victoriaville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Poisson, Agnès Gélinas.Elle lais- REMERCIEMENTS se également plusieurs petits-enfants et arriè- au ST-ESPRIT re-petits-enfants.La famille désire remercier pour faveur les médecins et le personne! du 5e A du CUSE obtenue Bowen pour les soins| L_DD.J.R.42032 prodigués à Mme Klein.REMERCIEMENTS LEVASSEUR Paul-Emile - À sa résidence le 21 septembre 1996, est décédé subitement monsieur Paul-Émile Levasseur à l'âge de 68 ans.époux de Marie-Paule Boutin, demeurant à Asbestos.Le défunt repose au: SALON FUNÉRAIRE DUPUIS INC.225 boul.Olivier Asbestos, QC Tél.: 819-879-2424 Pierre Dupuis, prés.Jean-Guy Dupuis, dir.les heures de visite sont de 14h a 16h et de 19h a 22h.Mercredi, jour des funérailles, de 12h30 jusqu'au départ du salon à 13h45, Les funérailles auront lieu à 14h a I Eglise Notre-Dame-de- Toutes-Joies d'Asbestos.Inhumation au cimetière d\u2019Ashestos.Outre son épouse, monsieur Levasseur laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Louise, San Juan Capistrano.Cali- : i» Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué.adoré et glorifié à travérs le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière © fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible, N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.G.41905 REMERCIEMENTS Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Cosur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.L.C.42029 CARTES MORTUAIRES { TC 42 LES CARTES orfutum CARTES PERSONNALISÉES 1580, King Ouest, Bureau 200, Sherbrooke Bianchette-Lepitre Rp.«eli.acrgtdin \"CLICHE REPETE A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ ; \u2018 (819) 823-6636 x \u2014 Johnson et le CPQ dénoncent le sommet socio-économique Lia LEVESQUE Montréal (PC) e chef libéral Daniel Johnson et le Conseil du patronat émettent tous deux des réserves face au sommet socio- économique de la fin octobre.L'un n\u2019y voit qu\u2019une occasion de discuter, alors que l\u2019autre avertit que tant d\u2019attentes ne peuvent mener qu\u2019à la déception.Une quarantaine de membres du Conseil du patronat rencontraient hier le chef du PLQ Daniel Johnson, à Montréal, comme ils le font à l\u2019occasion avec des ministres et premiers ministres.Ensemble, ils ont abordé diverses questions d\u2019actualité qui «irritent» les gens d\u2019affaires.Au cours d'une rencontre avec la presse après leur entretien toutefois, M.Johnson et le résident du CPO Ghislain Duour ont manifesté leurs craintes ef Ghislain Dufour, du CPQ, en compagnie de Daniel Johnsonface au sommet de la fin octobre, chacun en ayant des différentes.Le chef libéral affirme carrément que ce qui s'annonçait comme le sommet de la décision ves est en train de devenir «le sommet de la discussion».Bref, il y voit peu de concret et bien des déclarations creuses.«Combien de jobs de plus ça va créer demain matin?», demandait M.Johnson, sceptique.Le président du Conseil du> patronat Ghislain Dufour, confiait trois craintes face à ce sommet: qu\u2019il soit trop vaste, c\u2019est-à- dire que trop de sujets y soient abordés; qu\u2019il ait suscité tant d'attentes que les gens en ressortent déçus; que ce genre de can- sultation publique devienne un mode de gestion gouvernementale.Trop d'attentes ont été générées par ce sommet des 30, 31 octobre et ler novembre.Tropde gens en espèrent moults investissements et projets.«Tu ne changes pas le Québec en trois mois, avec tous les problèmes qui sont là», s\u2019exclamait M.Du-, four.i La pauvreté guette de plus en plus d'enfants au Canada Ottawa (PC) e revenu des familles canadiennes n\u2019a cessé de baisser ces vingt dernières années, mais les programmes sociaux ont préservé de la pauvreté plusieurs des enfants de ces familles.Cependant, les récentes compressions des budgets affectés aux programmes sociaux du gouvernement fédéral pourraient renverser la tendance, préviennent des experts.«De 1973 à 1991, alors que les revenus de plusieurs familles baissaient, les paiements de transfert gouvernementaux sont devenus une source toujours plus importante de revenus, surtout pour les familles ayant des enfants», constate Statistique Canada dans un rapport rendu public mardi.En 1991, les sommes versées au titre des programmes fédéraux et provinciaux représentaient près des deux tiers du revenu après impôt des familles les plus pauvres, contre un peu plus du tiers en 1973.Les revenus annuels des hommes âgés de 25 à 34 ans, travaillant a temps plein toute Pannée, ont diminué d\u2019environ 10 pour cent entre 1979 et 1992 (en faisant les ajustements nécessaires pour tenir compte de l\u2019inflation).Ils ont baissé encore davantage pour les travailleurs les moins bien rémunérés.Mais le pourcentage d'enfants.vivant dans des familles pauvres n\u2019a pas tellement changé.C\u2019est la preuve, disent les analystes, que le filet de sécurité sociale du Canada fonctionne bien.Mais les choses vont changer, disent-ils.Les réductions des paiements de transfert fédéraux au titre des programmes sociaux des provinces et les compressions que les provinces appliquent à l\u2019aide sociale signifient qu\u2019il va y avoir plus d\u2019enfants\u2019 pauvres, prévoit David Ross, düu Conseil canadien du développe-' ment social.«Les familles pauvres sont coincées, et elles vont être affectées», a-t-il ajouté.Violée par son père?Elle jure avoir tout invente.Jacques LEMOINE Sherbrooke J ai témoigné que mon « père m'avait violée.Suite à cela, il est allé en prison pour 15 mois.Mais tout ce que j'ai dit à cette époque est faux.» C\u2019est un extrait d\u2019une déclaration solennelle de la plaignante que le défenseur Claude Leblond a déposée en Cour d\u2019appel du Québec pour demander \u2019acquittement d'un homme de 50 ans de la région de Sherbrooke.Cet individu avait été trouvé coupable de contacts sexuels, inceste et de menaces de mort en 1990 envers sa fille alors âgée de 13 aps.Me Leblond invoque l\u2019erreur judiciaire à la suite de la nouvelle version de la plaignante.On ne peu publier le nom de cet homme pour ne pas identifier une personne mineure à cette époque.«J\u2019ai cherché à faire condamner mon père par un faux témoignage mais les accusations n\u2019étaient pas fondées», révèle maintenant la plaignante à la Cour d'appel dans cette affaire.Trop loin Elle raconte dans sa nouvelle version qu\u2019elle avait parlé de ce viol à une amie, qui l\u2019a répété à une responsable de son école, et qu\u2019elle a ensuite déclaré à la police avoir été violée par son père le 27 décembre 90.«J'ai inventé tout cela parce j'avais seulement 13 ans et que J'avais un manque d'amour de mon père et c\u2019était tout un refoulement en moi et j'ai inventé tout cela pour lui faire payer», dit-elle.Elle mentionne avoir réalisé qu\u2019elle était allée trop loin et elle aurait bien voulu le dire mais qu\u2019elle avait peur aux conséquences et ne voulait pas être humiliée par les personnes l\u2019ayant crue.«J\u2019ai toujours traîné ce fardeau même si j'ai fait des conférences sur le viol et le suicide», relate-t-elle.La plaignante poursuit qu\u2019elle s\u2019est mariée en 96, que cela devenait encore plus lourd et qu\u2019elle était tannée de vivre dans le mensonge.Elle s\u2019est finalement confiée à.son mari qui lui a conseillé de, communiquer avec son père à- qui elle a demandé pardon.La jeune femme a avoué que.son histoire était fausse, qu\u2019elle avait fait entreprendre une en-: quête pour rien à la police et qu\u2019elle s\u2019est parjurée à la cour.«Je suis consciente que j'ai posé un geste irréfléchi et stupide mais je n\u2019avais que 13 ans et aujourd\u2019hui je réalise tout le mal que j'ai fait à beaucoup de gens et je suis prête à en subir les conséquences», a-t-elle souligné dans sa nouvelle version.Me Leblond allègue dans sa requête que l\u2019adolescente a été l\u2019un des principaux témoins de:la poursuite au procès de son client devant un jury et que sans le témoignage de cette dernière la couronne n\u2019aurait pu faire la preuve de sa culpabilité.La plaignante affirme maintenant que les accusations contre son père n\u2019étaient pas fondées et qu\u2019elle s\u2019est parjurée au procès.Me Leblond soutient que les verdicts de culpabilité rendus contre son client constituent donc une erreur judiciaire.C\u2019est une affaire à suivre.Al-Anon en arrière).Inf.: 823-1090.ry Conférence universitaire rapport «Chacun sa part».organisé par l'âge d\u2019or.Centre culturel d'East Angus Le groupe Al-Anon «Comment ça va» souligne son 7e anniversaire cc mercredi 25 septembre, à 19h, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption, rue St-Michel à Sherbrooke (entrée par Le département de service social de la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Sherbrooke présente une conférence le jeudi 26 septembre, à 19 heures, à l'auditorium de la faculté des sciences, local 1060.«La sécurité du revenu au Québec, l\u2019état de la situation et les enjeux», tel sera le sujet abordé par Mme Vivian Labrie, co- auteure avec Camil Bouchard ct Alain Noël du Bingo le jeudi 26 septembre, à 13h30, à la salle de l\u2019église Notre-Dame de Protection de Fleurimont, au 3100 rue (514)353-1042.Le Centre culturel d'East Angus offre des cours de dessin pour enfants débutant le 28 septembre, des cours de dessin pour adultes débutant le 2 octobre, ainsi qu\u2019un cours «Patron sur mesure à partir de rien» débutant le 30 septembre.Inf.: 832-2719, 832-3828.Association des bègues L'Association des bègues du Canada organise une journée-rencontre ayant pour thème «La thérapie en orthophonie» le 28 septembre, de 13h à 17h30, Parents d'enfants , ry prématurés L'Association des parents d'enfants prématurés du Québec offre une série d'ateliers portant sur les grands défis que rencontrent ces parents: le défi de l'alimentation, le 28 septembre; le défi moteur, le 5 octobre; le défi de l'apprentissage et l\u2019école, le 12 octobre.Les ateliers auront lieu au CLSC SOC Rock Forest, 5112 boulevard Bourque.Inf.: (418)227-6085.Sclérose en plaques L'Association de sclérose en plaques de l\u2019Estrie tiendra son assemblée générale lc dimanche 29 septembre, de 13h30 à 16h30, au CLSC Gaston Lessard, 1200 rue King est à Sherbrooke.Souper paroissial ct soirée dansante à Sainte-An- ne-de-la-Rochelic le dimanche 29 septembre, à compter de 17h, 243, Ch, Warden.Arcand à Montréal.Inf.: à la salle Tourbillon, 300 route - La Tribune, Sherbrooke, mercredi 25 sepiembie 1996 B 15, - _\u2014_\u2014_ _ _\u2014_ A\u2014m#æm#Ææ=\u2014=\u201d\u2014 x _ _\u2014_\u2014_\u2014m\u2014mæ\u2014xæ\u2014_\u2014æ\u2014æam\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014_\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 National É i 5088 aa cadééée \u2018 >\" Le juge Jean Bienvenue démissionne DURES, > Ee {3 snes Québec (PC) e juge Jean Bienvenue | de la Cour supérieure du Québec a mis fin au sus- ense et évité l\u2019intervention probable du pouvoir politi- ue canadien en décidant, hier, de quitter ses fonctions.It a fait part de son choix dans une lettre écrite au ministre de la Justice Allan Rock.La démission du juge surnuméraire de la Cour supérieure du Québec entre en vigueur le 30 septembre prochain.Le magistrat de 68 ans ris- uait la révocation par la Chambre des communes, après que le Conseil canadien de la magistrature eût recommandé sa destitution au terme d\u2019une enquête menée par un comité du Conseil, le printemps dernier, sur la conduite du juge Bienvenue au cours d'un procès pour meurtre à Trois-Riviè- res en décembre 1995.Le juge avait fait l\u2019objet de plaintes par suite de propos controversés au sujet des femmes «elles peuvent parfois s\u2019abaisser jusqu\u2019à un niveau de bassesse que l\u2019homme le plus vil ne saurait lui- même atteindre» et des juifs «qui auraient péri sans souffrance dans les chambres à gaz» au temps des Nazis.Au cours de ce procès où une jeune femme était accusée du meurtre de son mari, à Trois-Rivières, le juge Bienvenue s\u2019est également rendu coupable de mauvaise conduite, a estimé le comité d\u2019enquête, à l\u2019égard des membres du jury, de certains témoins, du préposé au stationnement du palais de justice, notamment.Le comité d\u2019enquête avait conclu, après l\u2019audition de plusieurs témoins, que «le juge Bienvenue a sapé la confiance du public à son endroit et porté gravement atteinte à la confiance du public à l\u2019égard de l\u2019appareil judiciaire» et recommandait sa révocation.L'avocat du juge Bienvenue, Me Gabriel Lapointe, a soutenu pour sa part que son client n\u2019avait pas «démissionné».«Il s\u2019incline devant la décision du Conseil de la magistrature.Il s\u2019est prévalu de son droit qu\u2019il avait de prendre sa retraite, privilège qu\u2019il a obtenu le 24 juin 1993 lorsqu\u2019il a atteint l\u2019âge de 65 ans», a-t-il dit sur les ondes de RDI.Des réactions La décision du juge Bienvenue a suscité des commentaires, surtout de la part des femmes et des Juifs, les principales cibles du magistrat.Mme Françoise.David, présidente de la Fédération des femmes du Québec.ve- J Le juge Bienvenue nue témoigner l\u2019indignation de son organisme à l'enquête, a dit dans un entretien avec la Presse Canadienne: «Sans vouloir faire de jeu de mots, je pense que cette démission est bienvenue.On ne peut que se réjouir de la fin de cette histoire.Pour moi, je dois dire que le moment le plus important a été celui où le conseil canadien de la magistrature a décidé à 22 contre 7 que le comportement du juge avait été tout à fait inadéquat et ne pouvait plus donner confiance aux femmes.«Le jugement par ses pairs a donc été le moment le plus important, soit d\u2019autres juges qui disent de façon très majoritaire qu\u2019il y a des choses qu\u2019un juge n\u2019a plus le droit de dire en toute impunité et que les juges vont devoir réfléchir et examiner leurs idées, leurs préjugés.» Mme David est également d'avis que l'opinion publique a beaucoup évolué depuis 10 ou 15 ans et que les gens ont exprimé clairement qu\u2019ils ne sont plus d\u2019accord à ce «qu\u2019un juge tienne des propos aussi clairement sexistes et remplis de préjugés et d'idées datant de 1880».L'autre groupe de citoyens visés par les remarques du juge Bienvenue, les Juifs, a aussi montré un certain soulagement.M.David Sultan, directeur des relations communautaires au Congrès juif canadien, a expliqué que ce dernier respecte bien sûr la décision du conseil de la magistrature et qu\u2019il est sage de la part du juge Bienvenue d\u2019avoir donné sa démission.«Le conseil de la magistrature a établi un précédent important dans la mesure où il détermine, au-delà de la question du juge Bienvenue, qu\u2019un juge doit avoir une certaine façon de se tenir et des choses qu\u2019il peut dire ou ne pas dire.Ça rétablit quelque part l\u2019importance que le système de justice accorde à la visibilité et au travail que doit exécuter un juge dans la pratique de ses fonctions», a dit encore le porte-parole.ne escapade ; pour une chanson, ] * \u2018Départ de Montréal.Réglement à votre station Radio Reck-Détente.ECHANTILLONS De FEI re COSTUMES DECORA CDN D'AUSEI BAS QUE ACHETEZ-EN 1 AU PRIX COUR.ET OBTENEZ-EN GRATUITS, DE VALEUR EGALE OU MOINDRE) o CL \u201cAVEC TOUT ACHAT ET CARTE D'OR GRATUIT + CARREAUX, TWEED Ecossais ET RAYURES À TEI DE RONG ET RAYURES DOBBY TEXTURES SUPERBE SELECTION IDEALE POUR ROBES, JUPES, ETC.NEW YORK oiX: ORAND CH ED.PLAID ET PLUB ENCORE! [oT Cu) *CALLINI Bay URE $ COUVREMIENT ATELIER bE COUTURE DOUILLETTES RECOUVREMENT SINGER une semaine pour deux a Cancun L'AUTHENTIQUE MANNEQUIN DIANA En ASSORTIS e A 79 PARTIR D'AUSSI BAS Grandes Fourches Identifiez le plus de chansons ou d'interprètes possible pendant le 9h à 10h! sans pause PET 7 du lundi au vendredi.* Téléphonez-nous le lendemain à 8h l2.nommerez, plus vous aurez de chances lors du tirage de l\u2019escapade à Cancun, le vendredi 27 septembre à 8h40.EN PLUS, VOUS GAGNEREZ INSTANTANÉMENT UN CERTIFICAT- CADEAU DE 100* DE MOBILIER PHILIPPE DAGENAIS DE GRANBY ET BROMONT.Si votre appel est retenu, nommez-nous vos chansons ou interprètes.Plus vous en www.rock-detente.com MA RADIO LY\" JL] + Blé Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 25 septembre 1996 Soirée-hommage a Michel Carpentier Po tea copes PR 5 x-commandant de la Sureté du Québec en Estrie, Michel Carpenà w 4 tier a quitté ses fonctions pour accepter le poste de directeur de la b 3 4 Sécurité publique à la police de Sherbrooke.Ses amis, ex-confrè- gd res et nouveaux confrères lui ont fait une petite fête la semaine dernière., A a Les membres de l'état-major de la Sureté du Québec à Montréal étaient nombreux à cette soirée.De droite à gauche on retrouvait Jacques Labrecque, inspecteur chef, directeur des relations communautaires SQ-Montréal, Normand ] d Proulx, directeur général adjoint SQ-Montréal, Michel Carpentier, Gilles Falar- S u r e m O n \u20ac deau, directeur général adjoint SQ-Montréal et Georges Boilard, directeur général adjoint SQ-Montréal.jpricard@multi-medias.ca Pour jouer gagnant à la bourse a bourse peut offrir un marché in- L téressant pour qui cherche à investir son argent et en tirer de bons profits.Mais il faut savoir quand acheter et quand vendre.C\u2019est le secret de la réussite.ou de la faillite.C\u2019est une jungle où il peut être risqué de s\u2019aventurer si on n'est pas équipé pour la survie.Une façon de survivre, c\u2019est de connaître les lois de l\u2019offre Plus sérieux et respectueux du nouveau boss, les Jacques Denault, directeur à la protection des incendies Ville de Sherbrooke, Michel Lemay, adjoint au directeur à la police municipale de Sherbrooke, Nancy Dubois, des Ressources hu- L'équipe de la SQ de Sherbrooke n\u2019allait pas non plus manquer le rendez-vous.Le commandant les quittait mais n'allait pas bien loin.Le lieutenant Jean La- | rraines et d senvité oubli ; ; .; pret ne e la Sécurité publique, Denis Denault, surintendant des ressources Jean-Paul et la demande.bonté, SQ Estrie I Capitaine Yoon champagne, adjoint dar commandant S9-Es- matérielles à la Ville de Sherbrooke, Michel Carpentier, Jean Perrault, maire de RICARD _ Ilya bien sir des bureaux de cour- C © Inspecteur tend hed he Te \u2019 ea Montréal.he li ho oh pe e la Ville de Sherbrooke, Louis Raiche, capitaine de la police municipale de Sher- | tage à votre disposition, des spécialistes pour vous guider arpentier, le lieutenant Kichard loupin, >-Montréal, et le lieutenant Louis brooke, André Castonguay, capitaine aux enquêtes criminelles ont écouté atten- | \u20ac effectuer les transactions en votre nom.À Sherbrooke, il existe une firme qui offre des cours de formation pour vous permettre de devenir plus autonome et d\u2019étudier le marché comme bon vous semble en suivant de près les gestes des traders.«Les risques ne sont pas énormes.La solution proposée est prouvée puisqu'elle est utilisée depuis longtemps.Elle est pratiquée abondamment aux États-Unis.Par contre, elle est peu connue au Canada et encore moins au Québec», d\u2019expliquer Martin Lambert, du Club U- Trade, qui offre ces cours de formation à Sherbrooke.Leurs bureaux sont voisins des locaux de Multi-Médias Québec, dans l\u2019ancien édifice de la pharmacie Mailhot à l'angle des rues Belvédère sud et Galt ouest.«Cette méthode consiste à imiter les experts.Il s\u2019agit d'utiliser une petite partie de son porte-feuilles, pour faire de l\u2019investissement à court terme», d\u2019ajouter Martin Lambert.Le réseau Internet peut s'avérer un moyen fort utile d\u2019étudier le marché et de suivre les gestes des traders.C\u2019est aussi un des outils que peuvent suggérer les formateurs du «Club U-Trade», si vous êtes un investisseurs branchés.Côté, SQ-Estrie se sont payés la tête de l'ex-patron.tivement ce que leurs confrères de la SQ avait a dire de leur ancien patron.+A .RIRES Magasiner sur l\u2019autoroute de l\u2019information Il existe maintenant des moyens de magasiner au Québec en utilisant l\u2019autoroute de l\u2019information, même si nous accusons quelques années de retard sur les Américains.Une des raisons qui a retardé l\u2019ouverture d\u2019esprit du consommateur, c\u2019est la crainte de donner son numéro de carte de crédit pour acheter un produit acheté par ordinateur.À l\u2019_époque, la découverte d\u2019un hacker qui avait réussi à récupérer des milliers de numéros de carte de crédit inscrite par Internet avait sonné l'alerte.; Depuis, les compagnies s\u2019efforcent de trouver des moyens plus sécuritaires de magasiner sur Internet sans risque.Au Canada, la Banque Nationale annonce qu\u2019elle a mis au point le système SECURNAT, en collaboration avec Cybercash, et que ce système assure le marchand que le consommateur a l\u2019argent nécessaire pour payer l'achat et qu\u2019il sera effectivememt payer par dépôt électronique pour la vente qu\u2019il vient d\u2019effectuer, peut-être même sans le savoir, puisque le système d\u2019achat fonctionne 24 heures sur 24.La Banque Nationale assure que le consommateur peut acheter en toute confidentialité et que personne ne pourra prendre connaissance de son numéro de carte de crédit, même pas le marchand.On peut se procurer gratuitement le logiciel SECUR- NAT à l\u2019adresse www.bne.ca./securnat ¥ AVEC 50 0005, ON PEUT LA : S'EN PERMETTRE DES FOLIES! \u2018 ET VOUS, QUE FERIEZ-VOUS?\u2019 GRACE À CORDON BLEU, VOS RÊVES POURRAIENT BIEN DEVENIR RÉALITÉ.Jy aa aaa Bienvenue chez Vous étes se 0 4 60 4 à 6 4 0 8 4 à 4 à 4 0344 .À Du 9 septembre au 4 octobre, écoutez automatiquement Pour participer, remplissez le coupon .; votre station Radiomédia lors de l'émission éligible à gagner ci-dessous, joignez-y une ou plusieurs du matin entre 6h et 9h.À chaque matin, 10 000$ preuve(s) d'achat d\u2019un pâté ou ragoût du lundi au vendredi, l'animateur dévoilera 1 preuve d'achat de boulettes Cordon Bleu, écrivez-nous ce le nom d\u2019un gagnant.Si vous êtes l'un vous donne que vous feriez avec 50 000$ et postez le des gagnants, vous vous mériterez la chance de gagner tout à l'adresse de la station Radiomédia : un magnifique chandail et 20 000$ participante de votre région XF serez automatiquement mu 2 preuves d'achat \u2014 avec la mention - déclaré éligible pour &o CP $ - «Concours Cordon Bleu» ; D At ; .CL .3 sur l'enveloppe La page d'accueil de Sécurnat vous dirige également \u20ac le grand tirage du 3 preuves d'achat u ppe.vers les centres commerciaux virtuels qui existent au FF vendredi !! octobre 4 , ; Québec et ils sont nombreux croyez-moi.q pouvant atteindre la 40 000$ aus au Plus tard ud Avec le taux de change et les problèmes de douanes, somme de 50 000$.le d'octobre 1996 a 17h.je ne suis pas intéressé a magasiner aux Etats-Unis, mé- 4 preuves d'achat: 30 000s me si c\u2019était par Internet.Je ne crois pas que la différence de prix en vaille le coût.Je préfère encore me rendre au magasin et poser mes questions au vendeur ou encore voir la marchandise avant d\u2019acheter.Du même coup j\u2019encourage les marchands locaux.Mais je vous donne tout de même l'adresse du réseau Infinit http://www.infinit.net/ et du site GlobTrotter de Québectel http://quebectel.com/gt/index.htm Même si vous n\u2019avez pas l\u2019intention d'acheter, ces deux sites valent la peine d'y effectuer une visite, comme on visite un beau centre commercial.Mais attention, la marchandise offerte peut être très tentante.Les consom- i mateurs compulsifs sont priés de s\u2019abstenir, par contre 9 c\u2019est l\u2019endroit idéal pour les cleptomanes qui n\u2019osent pas I concours [| | sistér a la tentation.I Vous courez la chance 10 0005 || | Bienvenue au Centre sportif : de gagner un minimum de C'est I'heurc de la rentrée au Centre sportif de I'Univer- I p | FERIEZ VOUS AVEC 5 000$ 9 i sité de Sherbrooke et on peut visiter les installations sur | - ! Courez la chance Courez ja chance | Internet, obtenir de l'information concernant la program- 1 Écrivez-nous en quelques lignes ce que vous feriez 20 000$ 30 000$ mation, | horaire, le personnel et la façon de faire des ré- I} avec 50 000$ et courez la chance de les gagner.[| | servations.h en apposant un code on apposant i Le site «Bienvenue dans l'univers du Centre sportif» li Cup d un pate ou ragodt de un deuxième code CUP il | esta I'adressc http://www.usherb.ca/Csportif/ 11 IE +2 eee _ dans cet espace.| P Nom: la chant drone Cou are?a : 7 40 000$ 50 000$ I .D ville: LÉ Code postal: an apposant _\u2018 en apposant I .! Téléphone: Âge: un troisième code CUP ua quatrième code CUP Al CT dans cet espace.dans cet espace.| \u201cil Question d'habileté: 100 x 4 = 2 - 50 =.I 5 1 * Concours s'adressant aux 18 ans et plus.Aucun achat requis Les détails et règlements du concours sont disponibles | ° L en magasin et aux stations perticipentes du Réseau Radiomédia Le concours se termina vendreds la 4 octobre 1996 ee Q Gen ces ee a m0 J CKAC CHLN CHLT CHRC CJRC CKRS Crim 1500, boul.Royal 25, rue Bryant 2136, ch.Ste-Foy 22, rue St-Louis 121, rue Racine E.Succursale CV Bureau 260 Sherbrooke Québec Gatineau Chicoutimi Montréal Trois-Rivières JJ 3B GIV IRS J8T 2R9 G7H5G4 RADIO MÉDIA Mo os 10 "]