La tribune, 10 octobre 1996, Cahier 4

[" ny RE IRR es National La Tribune Sherbrooke jeudi 10 octobre 1996 Landry salue la performance de Martin dans la lutte au déficit Québec (PC) ¢ ministre québécois des Finances Bernard Landry a salué les progrès accomplis par son homologue fédé- rul Paul Martin dans la lutte au déficit.Il a cependant rappelé qu'Ottawa avait simplifié sa tâche en poussant une partie de sa dette vers les provinces.Il a ajouté qu'avec 600 milliards $ de déficit accumulé, il y avait encore loin de la coupe aux lèvres.Les bibliothèques veulent devenir l'accès principal a l'inforoute Marie TISON Québec (PC) es bibliothèques publiques voudraient que le gouvernement québécois les aide à devenir les principaux points d\u2019accès publics à l\u2019inforoute.C'est le message qu'ont transmis la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec et le Regroupement des Centres régionaux de services aux bibliothèques publiques du Québec, hier, lors d\u2019une audience de la commission parlementaire de la cuitu- re sur les enjeux de l\u2019inforoute québécoise.C'est une suggestion qui n\u2019est certainement pas tombée dans l'oreille d'un sourd.Le président de la commission, le député de Lévis Jean Garon, a justement annoncé hier l'octroi d\u2019une subvention de près de 18 000 $ à la ville de Lévis pour qu'elle puisse relier sa bibliothèque au réseau Internet.Puisée à même le Fonds de l\u2019autoroute de l'information, cette subvention permettra l'achat d'ordinateurs de logiciels.d'une ligne d'accès à Internet et la formation du personnel.Les représentants de la corporation des bibliothécaires professionnels ct du regroupement des centres régionaux de services aux bibliothèques publiques ont insisté hier sur l\u2019importance de prévoir partout sur le territoire québécois des lieux offrant un accès abordable, sinon gratuit, à l'inforoute.Ils ont aussi fait valoir que les bibliothèques avaient un rôle à jouer au niveau de la formation des citoyens.afin de leur donner les compétences nécessaires pour accéder aux services de l'inforoute.Le regroupement des centres régionaux a rappelé que le gouvernement québécois avait reconnu à cet égard l'importance stratégique des bibliothèques publiques.«Le gouvernement ayant investi la bibliothèque d'une mission qui permet à chaque citoyen d'avoir la possibilité d'apprendre, de réfléchir et d'interroger.il est de sa responsabilité de permettre à Fensemble du réseau des bi- bliothcques publiques d'assumer adéquatement cette tâche».a indiqué le regroupement dans son mémoire.Archives L'Association des archivistes du Québec et le Réseau des archives du Québec, qui comparaissaient hier après-midi devant la commission, ont fait valoir que les différents services d\u2019archives pouvaient également servir de points d'accès à l'inforoute.Ils ont aussi soutenu valoir que les services d'archives pouvaient jouer un rôle au niveau de la diffusion du patrimoine québécois sur l'inforoute.«Cette voie de communication électronique offre des possibilités extraordinaires pour donner accès aux multiples trésors que recèlent les archives», ont indiqué les deux organisations dans leur mémoire.«Ceci dit, l'ensemble est positif, et il faut que ça continue dans cette direction», a-t-il déclaré.M.Landry a reconnu que le Québec avait profité des «fruits de la négligen- Ce», durant ces années de vaches grasses et de dépenses débridées.Le Québec doit maintenant payer.et réduire son propre déficit.«Mais c'est pénible de voir que nos efforts de lutte au déficit sont large- responsabilités sur nous», a-t-1l declare hier à Québec.à l'issue d'une rencontre du Conseil des ministres.I à soutenu que si le Quebec n'avait pas reçu de la part du gouvernement fédéral six milliards $ en nouvelles obligations, il serait «à déficit zero».Interrogé par les journalistes, le ministre Landry a déclaré que les Québécois ne devaient pas s'attendre à ce qu'il annonce le mème genre de bonnes deral etait à l\u2019oguvre depuis plus longtemps que le gouvernement quebécois.«Comme ça fait moins de temps.nous sommes rendus moins foin».a-t-il lancé.I a cependant fait valoir que le nthme de réduction était plus rapide au Québec qu'à Ottawa.«Dès que nous aurons de bonnes nouvelles, nous en donnerons.u-t-il dé- ment stérilisés par cette façon qu'ont les fédéraux de se décharger de leurs nouvelles que le ministre Martin.[IL a expliqué que son homologue fe- clare.Mais il n'y a rien de délirant pour Finstant.» GM paralysée au Canada Les négociations se sont poursuivies toute la journée, hier, entre les Travailleurs canadiens de l'auto (TCA) et General Motors du Canada, mais cela n'aura vraisemblablement pas suffi pour empêcher le déclenchement de la grève dans les trois dernières usines GM du pays encore en activité.«Selon ce que j'en sais, il n'y a eu aucun progrès dans les négociations», indiquait hier après-midi le président des TCA, Buzz Hargrove, avant de s'envoler pour Windsor, en Ontario, où la grève a été déclenchée dès 19h, hier soir.Le débrayage aux trois dernières usines GM était prévu pour minuit.Si lu grève se prolonge, la fermeture de ce vaste entrepôt national pourrait provoquer une pénurie de pièces chez les concessionnaires, et ainsi retarder la réparation des voitures et camions GM dans tout le pays.Le centre de distribution de Woodstock approvisionne tous les concessionnaires de l'Ontario mais aussi de plus petits entrepôts GM à Montréal, Moncton, Vancouver, Edmonton et Winnipeg.û Les coroners survivront avec moins Norman DELISLE Québec (PC) ¢ gouvernement n'a pas L lintention d\u2019abolir le rô- le de coroner au Québecmais cette institution fera l'objet de restrictions budgétaires, comme tous les autres services du gouvernement, à indiqué hier le ministre de la Sécurité publique.Robert Perreault.M.Perreault réagissait a une déclaration du coroner en chef du Québec, Me Pierre Morin, qui soutenait que le gouvernement voulait en bout de ligne se «débarrasser des emmerdeurs» que seraient les coroners.Morts suspectes Ces officiers civils, nés de la tradition du système judiciaire britannique, sont chargés d\u2019enquêter dans les cas de tragédies ou de mort suspecte, et de suggérer des correctifs pour éviter la répétition de tels incidents.Estimant ne pas avoir été consulté quant aux restrictions budgétaires qui vont frapper son bureau l'an prochain, le coroner en chef Pierre Morin a déploré qu'on veuille couper son budget de de moyens SA millions $ des deux tiers.en le réduisant de 3 millions $.«J'ai rencontré Me Morin pour obtenir des explications sur ses déclarations.Il a reconnu qu'il avait prêté au gouvernement des intentions fausses et erronées.a dit le ministre Perreault hier.Le gouvernement n'a pas l'intention d'abolir le travail des coroners en matière d'enquêtes publiques».M.Perreault a admis néanmoins que dans 90 pour cent des enquêtes du coroner.il n'y a pas de poursuites devant les tribunaux ou de recommandations spécifiques.Le ministre a fait valoir que la fonction de coroner n'existe que dans les pays ayant une tradition anglo- saxonne ct «que d'autres façons existent» pour faire face aux problèmes que traitent les coroners.Pourrait-on mettre en place des «coroners privés» rétribués par les familles des victimes?«Il y a d'autres méthodes en ce qui concerne les facilités d'organisation et de financement et toutes ces questions seront débattues au mérite», a-t-il dit.Alp = Maurice CLOUTIER Sherbrooke can Chrétien et le Parti li- Entre J béral consolident leur popularité auprès des Canadiens et obtiennent six votes sur dix, selon les résultats d'un sondage Gallup livrés aujourd'hui.avec 50 pour cent des intentions de vote.voilà que les libé- taux remontent à 59 pour cent des intentions de vote des Canadiens: leur meilleure performance de la dernière année.À l'exception du Bloc québecois qui se maintient avec 10 pour cent des intentions de vote au pays, les trois autres grandes formations perdent des plumes au profit des libéraux.et celui d'octobre, la chute est de 3 pour cent pour le Reform Party, à 8 pour cent.de 2 pour cent pour les conservateurs, à 16 pour cent, et de 2 pour cent ; i pour les néo-démocrates, à 7 Après une légère baisse de pour cent.popularité début septembre ; Incidemment.les conservateurs du chef sherbrookois Jean Charest ont perdu le terrain ga- Jean Chrétien et son parti regagnent de la popularité gné au sondage de septembre dans la foulée du congrès du Parti conservateur.Le sondage a été mené à travers le pays entre le 31 septembre et le 4 octobre auprès de 1004 citoyens.La marge d'erreur est de cent, 19 fois sur 20.Au Québec.les libéraux récoltent aussi un vote sur deux avec 51 pour cent des intentions de vote.obtiennent 36 pour cent des intentions de vote contre seulement 9 pour cent aux conservateurs et un maigre un pour cent tant pour les réformistes que les néo-démocrates.La marge d'erreur compte tenu de l'échantillonnage plus faible.le sondage de septembre 3,1 pour Les bloquistes double cependant.Pas de changement pour Robert Bourassa Bourque croit que la rue Sherbrooke gardera son nom Montréal (PC) evant la levée de bou- D cliers de la communauté anglophone suscitée par la proposition du comité exécutif de la ville de Montréal de rebaptiser la rue Sherbrooke du nom de ancien premier ministre Robert Bourassa, Ie maire Pierre Bourque a rapidement réagi hier en indiquant qu'il ne s'agissait que d'une rumeur.Il a expliqué que le changement de nom de la rue Sherbrooke n'était pas une hypothèse intéressante pour la famille du défunt et qu\u2019un tel projet coûterait des centaines de milliers de dollars a * Installation ct taxes en sus.175, rue Quatre-Pins, 822-2626 § 372, rue Wellington Sud, 563-8242 de haut- *Sur présentation de cette annonce tant à la ville qu'aux sociètés qui ont leur place d'affaires le long de cette rue.M.Bourque a toutefois précisé que le comité exécutif avait confié le mandat au* Service de l'urbanisme et à la Commission de topons- mie d'examiner d'ici Noël toutes les possibilités pour désigner une rue.une place.un parc ou un édifice public important afin d'honorer l'ex-premier ministre Bourassi.Par ailleurs.le conseiller de Snowdon.Marvin Rotrand.a déclaré que le changement de nom des rues était une matière si controversée qu'elle devrait au moins faire l'objet de discussions au conseil.60 Watts KENWOOD 1 1 1 il L'ensemble Kenwood (PKG 22) comprend: 1 1 î I I CAHIER Messier en liberté Petites annonces Bouchard promet un automne d'action Marie TISON Québec (PC) ce premier ministre Lucien Bou- | on a promis hier soir un automne d'action, «la session sera marquee par beaucoup de décisions de la part du gouvernement lices a la creation d'emplois.tices a des retormes sociales, a déclaré M.Bouchard aux journalistes hier, alors qu'il se preparait a participer a une rencontre du caucus de son parti.I ne faut cependant pas Suttendre à un vaste programme de privatisation.«il nv à pas de solutions miracles qui se profilent à l'horizon de ce côté- la», a-t-il déclare.La rencontre du caucus des depu- tés péquistes devait avoir lieu La semuai- ne dernière.mais elle a dû être retar- déc en raison du décès de l'ancien premier ministre Robert Bourassa.Cette réunion vise à préparer la session parlementaire.qui débutera mardi prochain, le 15 octobre.M.Bouchard à déclaré qu'une politique familiale sera au coeur des activités du gouvernement cette session.Il faudra également s'attendre à une réforme de la sécurité du revenu, qui devrait être annoncée au cours des prochaines semaines.Le premier ministre a egalement promis des décisions qui auront un lien direct avec l'économie.comme la création d'une régie de l'énergie.Une législation sur l'équité salariale.chère à la ministre responsable de la Condition féminie Louise Harel, sera également au menu.Lorsque M.Bouchard à été interrogé au sujet des réticences du secteur privé.pour ne pas parler d'une opposition farouche.à l'endroit de cette té- gislation, il a fait valoir que ke projet de loi définitif n'était pas terminé.et qu'il y avait encore du travail à faire sur les amendements.H a cependant soutenu que le principe ne sera pas modifié.Déficit Le premier ministre à aussi affirmé que le gouvernement fera tout ce qu'il pourra pour faire adopter un projet de loi anti-déficit avant la fin de l'année.Il à finalement indiqué que Ie gouvernement entreprendra une réforme parlementaire pour accorder davantage de pouvoirs et de responsabilités aux députés à l'Assemblée législative et dans les circonscriptions.Il a expliqué qu'au cours des années, l'apparition de différentes structures gouvernementales dans les comtés avait dilué le rôle du député.«Il ne faut pas écarter les responsabilités régionales, mais il faut s'assurer que les députés soient intégrés dans l'exercice de ces responsabilités-là».a- t-il déclaré.Plus tôt dans la journée.le ministre des Finances Bernard Landry avait indiqué que le gouvernement travaillait sur des projets de partenariat avec le secteur privé, «des travaux concrets pour confier au secteur privé de grandes infrastructures publiques».Il a spécifié qu'aucune decision n'avait été prise.mais il a notamment évoqué la possibilité de confier au secteur privé des tronçons de route.* radio AM/FM cassette, 4 X 15W ou 2 X 25W façade détachable (antivol) modele KRC-22 * une paire de haut-parleurs, 6 1/2, deux voies, PPLE EY Lebeau NNN /////// VITRES D'AUTOS 1 D2 Denis Messier en liberté.Café /potins À Couticook, le commissaire indus- tricl PIERRE ARCAND est tres optimiste en vue du Concours Excel qui rendra hommage à plusieurs gens d'affaires et entreprises le 23 octobre.-(- Une solide performance de YVON FORTIER, directeur du Groupe Investors, sur le parcours du club de golf de Sherbrooke à permis récemment à l\u2019équipe qu'il formait avec RAYMOND TARDIF., de La Tribune.de vaincre le duo composé de GAETAN cet BERTRAND FORTIER.Ce dernier à impressionné par la puissance de ses coups mais il n\u2019a pas quitté un seul vert sans y avoir additionné au moins 3 coups rou- lds.-0- L'ex-recteur de l'Université Bishop's, HUGH SCOTT, a assisté au match des Gaiters samedi.Il a revu une foule de connaissances.Parlant des Gaiters.NORMAND BOLDUC.de l'Ermitageet MICHEL FORTIN.de Télémédia, figurent parmi leurs plus fidèles parti- Sans.-U- \u201c CARITAS-SHERBROOKE tiendra le dimanche 20 octobre prochain une fé- te pour remercier ses bénévoles et ses collaborateurs.TREFFLE MICHAUD n'a que des éloges pour toute l'équipe de Caritas-0- ROBERT DUPRAS JR, president de la Société d'Arthrite.section de Sherbrooke.se disait des plus heureux du succès remporté par le Brunch de l'Espoir au Chériboure.Au-delà de 300 personnes se sont déplacées par un beau La Tribume, Sherbrooke, jeudi 10 octobre 1996 midi d'octobre pour ce brunch à carac- tere européen.-0- DANIELLE GOSSELIN, dc la Banque de Montréal et présidente du Comité organisateur du Brunch de l'Espoir, avait raison d'afficher un beau sourire devant la réponse du public et le succes remporté par l'activité\u2026 -0- Le spectacle de l'ensemble folklorique MACKINAW, de Drummondville, a été très apprécié du public présent.RENE FRECHETTE est le patron de cette troupe.Ce groupe folklorique a transporté les gens dans de nombreux pays par la magie de la danse et la chanson.Ainsi, les gens se sont retrouvés en Hon- grie, Slovaquie, Argentine, Mexiquesans oublier tous les coins du Québec! -0- LIONEL BERNIER touchait le piano pour une lle année au Brunch de l'Espoir.Avant de pouvoir prendre place à son siège, Lionel a été obligé de «jouer» un peu au mesuisier, soit de réparer une chaise.-0- GILLES GAGNON, de Sandoz, est à mettre la dernière main au niveau de la fusion de deux compagnies du monde phamaceutique.Gilles entend bien prendre un p'tit repos au terme des négociations.NORMAND FABI, de la Boutique Pour Lui, était lui aussi au rendez-vous à Chéribourg.L'ami Nor- ., .Brunch de I\u2019Espoir de I'arthrite! La Société d\u2019Arthrite de la région de Sherbrooke tenait à Chéribourg, son Brunch de l'Espoir annuel, en présence d'un peu plus de 300 personnes.Marie-Thérèse Neklawi [à droite], vice-présidente de la Banque de Montréal pour l\u2019Estrie, les Bois-Francs et Mauricie, agissait à titre de présidente d'honneur du brunch.Marie-Thérèse pose, dans l\u2019ordre habituel, avec l\u2019auteur de cette page, Denis Messier, porte-parole de l'organisme, Mme Suzanne Desloges Duval, auteur du livre «Mon espoir, ma colombe», Danielle Asselin, président du Comité organisateur du Brunch de l'Espoir et Ro- bert Dupras Jr, président du c.a.de la Société d\u2019Arthrite, section de Sherbrooke.À la retraite! Après une carrière de 45 ans à titre de coiffeur au Salon Paul & Roger, qui a pignon sur rue dans l'Est, l'ami Roger Drouin a opté pour la retraite.Avant de remiser ses ciseaux, son rasoir et son peigne, Roger u réalisé une dernière coupe, mais une première coupe de cheveux à son petit-fils William, fils de Nancy Drouin, une diététicienne de carrière.Roger va profiter de sa retraite en pratiquant le golf, sa discipline favorite.Aussi, il tient à remercier sa clientèle pour toutes ses années de loyauté et qui lui ont permis de réaliser une si belle carrière.Les petites annonces de LaTribune Pierre vous offre cette semaine chez DU-RO vitres d'autos DÉMARREUR A DISTANCE A partir ] 29 de \"stallat > 3 Pierre Verpaeist \u20ac gerant Sherbrooke .569-9543 Coaticook.\u2018axes ar s.349-2734 mand a tiré au sort deux bons d'achats de 250 $ chacun et les gagnants sont ROLAND DUSSAULT et LOUIS PERI- NET.0 FRANCINE GRENIER, de la Bouti- Omerville.843-8465 Victoriaville 752-9679 * que Ça Clique, devait elle aussi faire\u201d une heureuse en tirant au sort le nom de - Mme JACQUES CHABOT, la gagnant d'un bon d'achat de 500 $.JEAN.PIERRE ROULEAU, du Service Orthopédique de Sherbrooke et JULIE VA- NASSE, du Centre d'optométrie de l\u2019Estrie, y sont allés eux aussi d'un tirage au sort pour des prix de présence.DO-RE-MI-FA SOL-LA, SIDA! Vous souvenez-vous du bed-in de «Y'a de ces matins» l\u2019automne dernier pour Iris Estrie?CIMO 106,1 répète l\u2019opération cette année, d\u2019une façon aussi originale mais plus \u2026 musicale en vendant sa musique pour la cause.Le week-end de l\u2019Action de Grâce, les 11, 12, 13 et 14 octobre, soit vendredi de 16 à 19h, samedi et dimanche de midi à 18h et lundi de 6h à 19h, les auditeurs pourront acheter les pièces musicales qu\u2019ils désirent entendre.Des téléphonistes de Iris Estrie et Cap Sida Granby prendront les appels au 847-CIMO.Plus une pièce sera «payante», plus elle aura de chances de tourner! Tout l'argent amassé durant le week-end sera réparti entre les deux organismes d\u2019aide et de prévention.- Le montant minimum par chanson a été fixé à 10.06 $.Un week-end d\u2019amour en musique pour aider une personne atteinte du SIDA.Un total de 30 heures d\u2019émissions spéciales avec des animateurs vedettes.564-0999 (zone interurbaine) 1 800 567-6955 15810 6 lettres: hygiène et santé 947 BLONDINETTE E D R U G FIN JE PEUX ALLER Non !] [ Voyons ON PEuT IL NE SAVAIENT PAS LE ME CHERCHER ) HERDS.ATTENDRE GENRE VE PIZZA QUE TU L L N 0 B Il ndeur UNE PIZZA ?} DIS GU\\! \"(DEUX MINUTES \\~ ACHETES ! 5 a : Nv NE olive = 7 R R Cc L DIS pain il peau È I P B S A |B | Sin N D U U A |p Î POtasse 5 poudre i C N 8 0 E |r produit DRAKE 7-2 Ê = À 2 R x |s | Propre ~ = prudence HAGAR L\u2019HORRIBLE o I B B E JH \u2019 7 - ~ 1 - quali té \u2019 = : 2.JE VOIS QUIL Y A #| VOUS PORTEZ DES Z = I m = 10 : .DU NOUVEAU i I = rincée AU JOURD HU, ê 3 D U L L ls | rose SIR KNIGHT! 3 , , : K A 3 T A |I | sain § C A 2 J T ls | Santé # savon i T R T S JU | savonnetze f senteur i ambre douce impur soin ° suif baigner sa Lavage sure M.ABERNATHY baguet lave Larbe fabrique lavoir \u201collette Sonmace Vancez que barre figé QUE NOUS / M.ABERNATHY beau \u2018 unicolore N'AYONS | PENSE A cad nain ; PAS DE | TOUTES LES 9 bescir.gras Tatière usine BATEAU | PossiBILITÉS ' $ bon on utilité ) : bulls huils =i nature valeur i : confor: Matte - vente ans i : \u2019 vert 2 + 7 solution du numéro 946 : ANIMAL ¢ .dea TR, EE du 22 déc.eu 20 janv.RiCOURE On vous répète ce que l'on vous a dit depuis longtemps.Les mouches ne mangent pas de fiel.Vous êtes ingénieux.Un engouement peut être dangereux.Contact nouveau et intéressant.Vous avez du caractère.Une seule preuve ne suffit pas.U ELLEAU du 21 janv.au 19 fév.Le rythme de votre existence s'accélère.Une responsabilité vous incombe.Il se produit un Incident.L'autre sexe rattrape le temps perdu.Hi ne faut jamais discuter des goûts.Surveillez les nouveaux venus.Votre pensée erre à travers l'espace.DibbOn du 20 fév.au 20 mars Vous êtes plus puissant que vous ne le croyez.Un groupe vous intéresse.Le ruse est une qualité.Péripéties inattendues.Les surprises sont fréquentes.Vous avez besoin de votre prochain.Votre jugement est bon.( Belin ) du 21 mars ou 20 avril On trompe votre surveillance.Une explication est bien accueillie.Vous rêvez de belles choses.Quelqu'un n'est plus en mesure de vous nuire.Gardez le milieu de votre route.Il ne faut pas vendre la peau de l'ours prématurément.auread du 21 avril au 20 Mai Une confidence ne s'explique pas.Vous pouvez vous attendre à tout.Mesurez la portée de vos paroles.Le sort vous protége.Votre idée correspond à celle des autres.Votre esprit est inventif.Une lumière se cache sous le boisseau.On vous appelle.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Vous entendez des bruits nouveaux.Pas de remarques suggestives.Vous vous conduisez à merveille.La curiosité ne paie pas toujours.Une personne s'abrite sèus votre aile.On ne laisse rien d'i- nechevé.Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous vous précipitez vers l'autre sexe, N'essayez pas de vous éclipser.Une aventure romanesque vous intéresse.|| faut faire une visite.Une rumeur fait sensation.Vous devez remonter le courant, ll y a remède à tout.C_Lin ) Ny a loin de la coupe aux lèvres.Une promesse est tenue.L'autre sexe se demande ce qui se passe.Vous contractez une obligation.Le romanesque vous séduit.Vous avez un langage Imagé.Quelqu\u2019un bénéficie de votre influence.Verge du 24 s0ût au 22 sept.Quelqu'un vous inquiète.Vous devenez subitement radieux.Une réunion vous plaît.La tolérance s'impose.Vous réalisez une ambition.L'optimisme de l'autre sexe se maintient.Vous adoptez une opinion erronée.Un ballon se dégonfle.du 23 juillet au 23 août Balance du 23 mpt.au 23 oct.Pas trop de froideur.Le vivacité d'esprit constitue un actif.L'autre sexe est mécontent.Votre impulsion soudaine vous transporte.Maintenez bien l'équilibre.Votre succès n'est pas douteux.Hôtezvous de ramasser la manne.A vous les honneurs.( Scorpion ) du 24 oct.su 22 nov.Vous agissez comme intermédiaire.Il ne faut rien exagérer.Vous dominez une situstion.Les bons comptes font les bons amis.Laissez faire los petits poissons.Vous savez attendre l'occasion.Votre coeur bondit.(Sagittaire ) du 23 nov.su 21 dk.Le persuasion produit ses effets.Ne pensez qu'à vous-même.Vous accomplissez une action énergique.Une rencontre vous plaît.Une belle partie s'engage.li n'y a pas de limite à vos possibilités.- Chacun doit faire sa part.Le pinisir à du bon.pt, TR pp 2E 55 *5 0303000: ceded ta C0800 vac \u2014\u2014y \"| aie x - 5 135 - | mis %#f | os P 810006000101 0006060 0000006 ai, os 133333033000 E FF 565510006008 te res d rer Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lyndi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) .| [= CATS ET 22 ARGENT 41 APPARTE ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET TOUR D\u2019HORIZON rows kristin FL) an in ARGENT DISPONIBLE 1 2 3 3: - RUE FABRE § .- CHAUFFE BEAU GRAND S Prétons argent Ou acnetons TV ; C.C.\u2026é C.C.\u20263 C.C.ren de compns 260$ 1 MOIS lea, cr asp centa Has pent [sut .etages à 06° Mantenert Jo xa set 2 on = RESIDENCES OXFORD | GRATUIT.Tei 346-2547 \u2018Cm a.Cegep 563-1465 cs os M era sss i - rn .autre art cie de valeur LENNOXVILLE 34 / NORD /OKIMUK 5% \u2014BROMPTONVILLE 4 PCES BOLTIQU E MU LTI-MODES, 108 rue Lomas Libre ECHANGE Enr 476 Gan [Piscine parc prie secteur de PL.BOIS FRANC FACE AU CARREFOUR ONE.ces .i | Cues! 822-3845 chou Grands logements meubles au Te 846-6202 J êtements de tous genres.Marques renominees.ou non Bureau de location PISCINE ascenseur garage nt \u2018res modernes I ee 103 OXFORD.8220763 haute insononsaton Chauffe ea 400 McCrea CENTRE-VILLE, 65 Gordon 1 OCCASIONS : chaude 629-2871.566-7720 829-2008.566-7720 2 mecdies chaufies eciar PROPRIETES TERRES-TERRAINS D'AFFAIRES 4 34 8 - \"es Disp immea 564-1200 BUNGALOWS A VENDRE 24, 3%, 4 305 - 13E AVE NORD, mm be.5 OUEST GOYETTE Les Disp mes 5641200 COMMERCE BIEN ÉTABLI EST ou OUEST ton asp cent tout incius [Ch eau cr tas pent tanqume | CONCIERGE DEMANDE.Cou A ROCK FOREST.par proprie- SUPER VENTE a vendre dans le domamne slectri- oul \u2018 2.255$ 4 425$ 821-1337 822-2496 346-4312 pie serieux bob aemeurer sur @.Magnifique residence 2 que Ter 563-0675 eau fenoves tres | \u2014~ 7 piace \u2018mm recent 846-4826 étages abri d'auto.secteur re | Vilage mont Orlord.terrains au DEVIENT propres.stat Pres tous services | 3% A LENNOXVILLE tbre imm ss, au cherché Agents sabsten: [pied des pistes.Terans resden TON PROPRE PATRON Libres immed 621-4260.250$ mois.pode frigo inclus 246.088\" q vue su COOKSHIRE Tél 564-0744 ou 820-9454 Veis Ou Oe ilegiatures ence te Body Aap moet 8 Pa Apres ton 565-3008 | | Né 328 tres propres ben a A WEEDON mason renoves à | 94 PIéS®: sk aion ski de randon- loge à vendre avec terrtors etabn 2, 3% 4% 3, À SOUS-LOUER \"PES \"1 Mois GRAT ult 285 fe Imos gotuts 8755800.l'intérieur 25 000$ ferme Ta) [0e Pscme tennis ecares pistes | gang iaregion Carmen 569-6808 PLACE TERRILL Deauvile style condo drect bor | belle vue elect chauMage eau tee 819-877-2611 COOKSHIRE.Maison 6 pces très propre tres bien entretenue garage jardin Faut vor Demande 55.000$ ROBERT BURNS, courter immoD agree Cookshre.819-875-3203.Pas le dimanche MAISON NEUVE FLEURIMONT secteur CUSE 410$/mois.2 etages trav perm inclus Construction Jean-Guy Poulin, 583-3803, 346-1030.+ NORD, PRES DU GOLF Mason unique style Nouvelle Angleterre 8 grandes pieces.4 cc foyer, tots cath.garage double piséne creusée.grand pato ter rain 130x90.179 000$ 346-7950 PAR PROP.ST-ELIE D'ORFORD bien située.à 5 mn du Carr de l'Estre.maison 26 x 38.terrain 75 x 200.remise 12x 16 Beaucoup dextras.96 Ch St-Jacques Prix 90.000$ ferme Tet 565-9246 QUARTIER EST, bung 10 pces foyer.s a diner.vernere.2 s 0 grand terrain.parc.prés ecole centre-d'achats.CHUS.Rte 10 En bas du prix de l'évaluation Vor vidéocanal 18 563-1012 ROCK FOREST centre-ville.tr grande maison de prestige.brique.7 cc foyers terran sur n- vière Magog.garage double reprise de finance.toute offre raisonñable acceptée Serge 846-2754 ou 846-3742 TETE VILLAGE BURY.Belie maison 4 cc 2 sb.foyer.pl bois franc garagé double.grand terr Faut vendre.Transfert 48.000$ ROBERT BURNS, courtier im mob agrée Cookshre.819- 875-3203.Pas le dimanche WOTTON.395008 Bung grand terrain Informez-vous DEAUVILLE.Bung avec poss de 60 acres.endroit isoie Taxes minimes MARIE DÉSILETS, 821.3536.eau Impact courtier im- mob agrée PAOPAEN Es À REVENUS À VEND EST DUPLEX fenéstration et toiture rénovés à neuf.2x5 sous-sol fim avec garage Agents s'abstenir 562-6264 après 17h RUE QUÉBEC - TRIPLEX Tout brique.planchers et boiseries dongne Tel 823-6565 6 MAISONS MOBILES- ROULOTTES À VENDRE FLORIDE F.LAUD aubaine mar son mobile 47 pi.int frais peint.toiture neuve acc elect nauts.photos 565-7327 ROULOTTE PROWLER 30 pi 1993 auvent air chm fadiocass.micro-ondes.antenne TV jack 149008 neg 822-3850 7 HALETS VENDRE CHALET 2 etages.4 saisons 1 acre de terran 12 ans de construction.La Patne Prix 30 000$ Tel 346-8234 CHALET 3 SAISONS bord de {eau Cantons de (Est a 5 min de Weedon 5 pees meublé.très bien aménage tem 75x150 819-562-5641 CHALET DE CHASSE en construction avec 8 acres Tel 568-5754 \u2014\u2014 8 TERRES TERRAIN QAVENDRE AUBAINE - 10,0008 terrain 27500 pi ca bosse.region MagogOrford.non lon des pentes de ski Peut être vendu 55,000 pi ca Féjeanne Marcoux, Rémax Bois Franc courtier 819-357-7585 ORFORD SUR LE LAC, Terrains résidentiels ou de vilegia- tures Sur place: plage.tennis éclatés.parc pour enfants.pistes de vélo et de ski de randonnee À proximité: centre de ski alpin et golf du mont Odord Pr 60 a 75 le pi ca Payable 180$ mois René F Magnan.entre 9h et 16h40 1-800-361-6548 TERRAIN, ROCK FOREST serv cab egoût aqueduc et autobus prs piste cyclable.parc et accès au lac.5 min de l'univers: té.18.000$ ferme 864-4071 TERRE A VENDRE, 54 acres stub rang 6.St-Camille.ideal pour la chasse 25 000$ Tel 828-2341 VIEUX NORD, superbe terran bdlsé.10.000 pi ca.arbres matures.rue Arlington sans issue 48,0008 563-6892 Cyclables e: randonnee pédestre À proximite: got mont Orford Pr a partir de 39008 \u2018 5G ie ped car te Payable 180§ mais Rens 1-800-367-7315 ou 619-868-2987 Rendez vous les 12 13 et \u20184 octe- Dre au Ddu'éau de vente du age mont Ordord Scrme 115 de !autoroute des cantons ge !Est drec- ton mont Orford 9 FERMES À VENDRE A LOUER À MAGOG, ecure neuve 30x80 pi.avec log.inté- gre 4 stalles 1 poulimere.abn pour stabilisation libre.100 acres de prane 15008 mos ~ibre immed 843-8162 soi 10 COMMERCES À VENDRE AUBAINE vous desirez pan un marche aux puces Jai ce qui vous faut à vendre 566-4895 laissermess pag 829-8665 DÉPANNEUR.donne rentabikte Clientele etable Pers seneu- ses Creez-vous un emploi durable A voir Tel 823-7398 346-6171 HOTEL, BAR, RESTAURANT Frontieres americanes Clientele etablie.tres bon chiffre d'affaires beaucoup de potentiel Cause de vente sante Fe Max dAbord FB Inc courtier immobilier agree FABRICE BARRE.822-2222.KING QUEST Cafe ¢ambance chentele agrea- ble.250008 neg Tél 562-4012 864-4927 1 2 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE 36 x 36 poss 2 logis constr 5 ans *4 mi de chemin de bois 2 lacs artficiels.remise 16 x 2\u20ac poss de vendre meublée \u201d sine- te au bois poèle a bois au s sol Inciuant piano corgelateur etc À ENTIEREMENT NOUVEAU CONCEPT EXCLUSIF! Concept de machines distnbutri ces excusf a nos distributeurs marche completementouvert Investissement garant a 100% Soyez unique dans votre region pour lès distrbutrices dun produit EST.pres cegep -cisin parc chautes eau chaude Meubles s desire 583-9548, 564-2721 2, 3 PCES Grande vaneté de services offers et disponibles Prix competitds mongiaiement reconnu rentabite RESIDENCES pu CB REFOUR ilmaee 130% a 150% de profit 2625 OU MANO! Investissement 16 850$ 564-4408 Inf.: 514-633-2208 215 MURRAY RECHERCHE Grand 4 pees.pres de fous serv associe pour reseau de distibu- |C85 immeuble recent 565-5977, teurs.excellent investissement 25000$ 514-893-9668 514-691-4674 215 MURRAY 3 3 CHAMBRES ET PENSION - 3e ÂGE 2 CHAMBRES ET PENSION buanderie.pour personnes de 40 ans et plus autonomes ou deticients legers.a Lennoxvilie 3 rue McMurray 820-9761 CHAMBRES ET PENSION pour pers âgees aussi ceux du BE S Prix special 11 ans d exper 382 10e Ave Nord 346-3194 CHAMBRES ET PENSION pour personnes autonomes.au 1022 Perry.Sherb .autobus a la porte.pres eglise et accommoda- ton 563-1567 569-0851 LE GITE ENSOLEILLÉ Personnes âgees chambres pr vees.tous les services.prix com- petits 574 Woodward 564-5010 OUEST ter ét clhmat fam .nour- rture saine.à partir de 495$ 822-2392 pag 822-8141 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER #1 45 min de Sherbrooke 180 000$ Inf 821-4363 573-0917 POUR COUPLE OU Secteur Est 563-4716 PERSONNE SEULE Secteur Nord__566-7728 Joli cottage style rustique.belle f- Secteur Ouest.346-5428 nition interieur foyer.grand patio site enchanteur a St-Etenne de Secteur Co ntre 566-5222 Bolton en Estrie Par prop | | Lemnoxville__ 820-1821 64 500$ 514-297-2283 Mago 868-1341 MEUBLES SI DESIRES 47 «47e 1 BATISSES \u2014* COMMERCIALES | _ |A 4 APPARTEMENTS ET 1200 RUE GALT EST LOGEMENTS À LOUER Bâtisse commerciale a vendre ou à louer dimersions 30x60xt2 h ! 1, AY, 81 Terrain 30 000 pi ca 1 2 2h, 3%, 4%, 5% YVON BERGERON OUEST (PRES UNIVERSITÉ) 819-346-9153 pag 819-573-1224 Avec sans services 564-0551 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |s22-4718 PAR PROPRIETAIR OPRIETAIRE 11, 2 PCES 836 ST-CHARLES.Bansse commerciale à vendre ou a louer 2 lo- Caux 30 x 32 Pour inf 564-1411 1 ] VILLEGIATURE HORS-QUEBEC APT 3: a vendre ou a louer a Miami 3 mi de la mer Int.514-532-4637 ou 305-754-7828 CHAMBRE AVEC 2 LITS double à louer à Puerto Plata République Dominicaine.sur la Playa Dorada 400$ sem.du 21 déc 96 au 4 janvier 97 875-5238 laisser message 18 CONDOMINIUMS A VENDRE CHATEAU BELLEVUE condo 3 grandes garage et piscine Urgent transfert.819-475-9944 CONDO DYNASTIE PHASE | vue sur mont Orford 3 cc 2 s bans salle de lavage garages int et ext air clim Prix 1385008 Tel 562-5505 ou 514-676-7778 PRIX BPECIAL, CHATEAU BELLEVUE, 6e etage.sur 2 pahers.2 cc.2s de bans, neuf.libre mm 565-0080 soir 564-2193 VRAIE AUBAINE! Condo 3° St- Petersburg Floride.salle à di ner cuisinette, ar conditonné meublé.entretien 508 mois 418-334-0837 \u2018uUxueux pces nt inf 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u2018ere et 2e hypoth Achetons balance de prix de vente Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 Cles petites annouces J LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 L'ÉCONONIQUE L'AUBAIMÉ 1 petite annonce | petite annonce jours consécutifs 15% de Per CONDITIONS Cette parution).8 adresse es remboursable C RATION ot EMPLO! rubais Grands.propres 715.3e avenue nord.Meubles chauftes.eau ch 2758 Tel 562-2727.822-4308 14, 2, TRES GRANDS NORD Chautfes meubles.sem: meubles.eau ch concierge.buan- dere.Tres propres.endroit tranquille Libres immed et ler nov 820-1113.1%, 3%, 4%, 5%, V Nord, Ouest.Est Poss chauffe.éclairé.eau chaude bois franc s -meublé bail négoc 346-9768 1001 - EST, NORD, OUEST, ROCK FOREST, LENNOXVILLE 3.2, 4°», S'à Tél.: 829-9899 105 LOMAS 1%, 3%, 4 - SECURITE ASCENSEUR-PISCINE Renoves chaufes eau chaude VOISIN PROMENADES KING.563-3585.566-7728 10 BONNES RAISONS: Pour louer Ou sous-louer votre lo gement Tel 829-9999 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine.3: 4, Chauffes.ecla- tes.mm tranquille Près parc.eco- le.centre d'achats etc 346-4915, 569-5789 1321 PL.QUINTAL 5 MIN.CENTRE 24-JUIN Grand 4 pees pres de tous serv ces.immeuble recent.565-5977.846-4826 2600 KING OUEST.1.3.meublés.chauffés.eau chaude Tél 569-1636 2 GRANDS S/, chautfes.eau ch fournie.renoves.asp -cent libres 569-4010 2 MOIS GRATUITS 4, Disponibles mmed et novembre 563-3903, 346-1030 2 MOIS GRATUITS CUSE EST pres centre d'achats et autobus 3 .4 Jour.du lundi au vend.829-5644.Jour.soi et fin sem.822-2378.2 MOIS GRATUITS WAL-MART.Rock Forest Pres centre d'achats.autobus et eglse.5 Jour, du lundi au vendre- dy 829-5644 Jour.sor et fin sem 823-3154, 820-0299.2, SEMI-MEUBLE, \u201c51 7e Ave sud.rénove 845-2697 2X43, au 5893 et 5895 boul Bourque.Rock Forest 325$ et 3008 mois Libres immed 864-0767 3.1%, ch eau chaude écla- res.entrée lav-séch.Galt Ouest.St-Jean-Baptiste Pres tous serv 563-0290 3%, 4%, 5%, Ouest Chauffes.eau chaude semi-meubles si désiré Balconstat Libres imméd.821-4280 3%, 4%, 5% - NORD CHAUFFE, EAU CHAUDE ~~ PRIX EXCELLENT NEGOCIEZ sur place Meubles si desire stat supplem.disponible 640 McGREGOR 823-0012 3%, 4%, 5% BON PRIX Log avec mezzanine Chauffes.eau chaude 346-3712, 563-4716 3%, 4%, 5% LENNOXVILLE Meubles si desire, pres de tous les services 820-1821.822-0763 3%, 4%, 5% NORD - PISCINE Voisin parc Viger Eau chaude fourme.meublés si desire.745 MCGREGOR.821-4950 3%, 84, 5% Ouest Beaux et grands log.a partir de 2958 Chautfes.eau chaude 346-7898 3%, 4, GRANDS ASCENSEUR NEUFS.près carrefour Meubles ou non 635 McGregor.566-7728, 564-1008 pett lac Magog.ensoseille.vue magnifique terrain prise facie a chauffer cause vente achat mar- son hbre imm 864-732\" 348-0893 3% À SOUS-LOUER nord pres Carrefour propre Tel 820-2138 entre 18h et 20h 37 CENTRE tout compris.345$.libre.sans bail 2- 295$ 406.Bowen Sud 820-4809.3 chauffé, eau chaude.rue Dubreuif.aussi poêle.refrg à vendre Entre midi et 20h 346-2142, 346-8917 3 PCES 10e ave Sud.non ch libre immed 250$-mois 569-6911 3% RUE DORVAL chautfé 320$/mois.libre ter nov Tél 563-4229 4/, 3A PCES bois franc.nord et ouest 346-9036 4,5,6PCES, ouest cn eau ch pl vernis 300$ et + 565-4866 ou 822-8872 44, 5% LIBRES IMM.Au 1565 Goyete Sherb.1 mois gratuit repart sur 12 mos Tet 563-7982 4, À ST-ELIE, demi sous-sol très grand et trés clar Dispon:- ble imm 564-8033 ou 566-6747 47, CH., EAU CHAUDE - GRAND Clair propre.baicon.case.stat étage du haut dans B log.tranquil- ie 1600 boul Alexandre 569-0532 4, OUEST.Frais peint.tout compris.endroit tranquille pres tous services libre immed Pnx réduit Inf 566-6505 47 - BOULEVARD QUEEN NORD ler étage.pl.bois fr.stat.libre mm Non chauffé.868-1600 4 - COOKSHIRE, centre ville- ville.ler plancher 279$ mois Libre immed 889-2698 875-5821 4/- EST, 255 Loranger.chauffe eau ch pri avantageux Tél 563-7563 4 - EST - GRAND Rue Conseil 562-3646, 822-5844 4 - EST Chauffe.eau ch eclare Tél.564-3124.822-4166 4, - EST Fras pent moderne style condo dans 4 log 4508 Tel 565-4640.566-6537 4%, - LIBRE IMMEDIATEMENT avec references seulement 308 Gillespie Sherbrooke 868-1305 après 16h 4 - NORD Log.repeints au complet.stores honzontaux fournis.chauffes.eau ch.À partir de 375$ 822-3000 4 - OUEST,\u2019 1125 Des Seigneurs Entrée lav-sech Pres Univ.Buandene 346-3002 00 \u2014 4 - PRES DU CENTRE-VILLE et de l'Hôtel-Dieu tranquille et propre Tel 821-0150 4178 CHAUVEAU 4.non chauffé, eau chaude fournie Tél 346-9733 ou app 1 4 À SOUS-LOUER Est.meuble ou non.prix spécial 100$ de ra- bas par mois pour & mois 821-4235 Nathalie 47, À SOUS-LOUER petit bloc.boise 823-9618 44 DANS 7 LOG.pl bois franc au 500 Vimy nord.455$:mo:s chauffé.eau chaude Libre mm 562-8302 ou 565-3614 400$ chaude concierge Pres egise et ecole 385$ mois ou 470$ tou! compns 572-0999 5: PCES bois franc Nore Est et Ouest Te 346-9038 6 PCES Pres Galeries 4-Saisons, aans Slog Libre mméd Cause transfert Inf 864-4655 ou répondeur 945-975 Quatre Saisons 44, 5% Ch.eau chaude fournie.immeuble tranquille.impeccable pres tous services 562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Shert 4 chauffe eau chaude voisin Gal 4-Saisons 562-7491 ALA COOP D'HABITATION DE LA MONTAGNE 1 MOIS GRATUIT Sse sur te flanc du mont Bellevue (sentiers ou ski de fond) !mmense cour intengure boisée avec piscine et jeux pour enfants Securtare Tout pres du carrefour Dunant et des autobus 7 et 11 (hgne directe vers Univer Ambiance fam 4% 5% hbres imm Jour 822-8953 Soi at fin de sem 562-4228 APP.CHRISTIAN 4-4 -EST près du CUSE, Fleur ch eau ch bien situe.1303 Place Quinta) tranquillite assurée et service per- sonnaiise Tét 346-7064 566-7210 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3.chauffes.eau chauce tres propres.endroit paisible 569-2873, 823-6209 A ROCK FOREST, 5 moderne rez-de-chaussee 2 remises Si tue a lamére du Wal-Mart Disp immed 495$ mois Cause achat propriete 823-2373 A SOUS-LOUER Nord 3 pces.ent lav sech.lave-vaisselle inc! 340$ propre et tranquille.oct.& nov.gratuits Te! 569-5200 AUBAINE! 37; SEMI-MEUBLE Très tranquille, propre.conciergerie.asp central Près des services.à 2 min.du centre-ville Libre im- med \u2018260$ Daniel: 563-9558 AUBAINE, EST 3 s-meuble 330$ ?compris pres 4-Saisons.566-0956.564-3489 À VOIR! STUDIO PRES CEGEP - 280$ Meubles.énergie incluse, immeuble recent Voisin parc.687 GOUPIL 821-4074, 564-2721.A VOIR, 6% rez-de-ch.sect King O .pres eco- les et services.stat.non ch.non eci.non meuble 525$-mois Secteur tranquilie Libre imm.564-7157 BEAU 5'5, OUEST 1960 Chagnon.1er planche.façade avant chauffé.eau zh fourme frais peint, meublé si désiré.Tél 564-8206 532-4598 CENTRE - 57: PCES Libre immed.5\u20ac 2 RAS UMA D Prix je (ES tf achats: RPHL EST -4% PROMOTION Mogerne propre sue panoram- que intercom Dalcon Cui-de-sac A parr de 450$ tout compns 821-4903.EST, 2%, 3, 44, 5% Promoton Chauftes eau chaude oloct fournie Pres tous services 1000 rue Lacombe 822-2057 EST, CHAUFFE, EAU CHAUDE VUE PANORAMIQUE BAS PRIX 1010 PAPINEAU 584-0455; 564-1008 EST, PLACE REJEAN.Grand 4.dans 6 log .prés du CUSE Libre imm 622-8029 564-7442 EST, RUE CARTIER.endroit tranquille, pres de tous serv- ces beau grand 4 .trés propre.dans triplex chaulfe eau ch, bois fr Deswre personne propre et tranquille 569-8267 EST, RUE CODERE 4 pces \u2018et plancher libre non chauffe.335$ mois 563-7730 Est - 3%, 44, 5% Centre de tri: Laidiaw entre dans le portrait Les élus ont besoin de «Laidlaw» 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS EY 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER EXCELLENTE LE BONAVENTURE | | unarire comm boas ras PROMOTION VOISIN GOLF.2 3 4 5 | uses vaeur 17008 iaisse 750$ Immeuble prestige.beton pisone.| Jour 566-8220: soir 586-2242 2 MOIS GRATUITS | [garage 2455 PROSPECT LUXUEUX 4, Rock Forest ste.BOUL BERTRAND FAB! 821-2483.566-7728 res fournis eciare ch 4858 h- 4 eau chaude fournie Pres tous |LENNOXVILLE, Immédiat 3 bre \u2018er nov 829-0239 847 services 864-8480.aye condo neuf ee soie | 2436 823-7871 GRAND 4 PCES, ut | res lous services -4977 ne Rue Tescomele.pres Tous e083 0000000 * MAGOG * services 346-8881 SUPER SPECIAL GRANDS 31.a pr pres M LE PANORAMA PLACE DE CHOIX i Li r es concergane 5655287 | 3 As, 57 CHAUFFES [3 4 10 aes sas sa.KING GEORGES, 3: PISCINE INT., BETON |-anquies isvevassele chauffé.eau ch entrée lav -séch 868-2891 295$ 569-8739 ou 563-4900.L'ERMITAGE LUXUEUX 1 3 4.5 Beton ne nt pces insononses chauffes.prsci- Nombreux services 1120, VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage sauna chute a dechets.ascenseurs Ideal pour re trates Eau chaude meublés si de- ste 900 PL.DESORMEAUX.586-3880.563-4716 NORD, 3: DANS COOP.Chautte eau ch prise auto.autc- dus à prex piscine ext sale ge lavage esp rangement 300$ ms membre 368$ ms non membre L bre \u2018er nov 565-9783 avant 20 h RUE SANS ISSUE ~~ |vOGUES 346-4742 565-7715 LES TERRASSES NORD.BEAU GRANDS .Chauffes eau ch.meubles si des: dans 6 log 815 Victor Dupuis re 975 rue LACOMBE 563-4716.LE BEAU GITE LONGSAULT, EST secteur tranquille rue sans issue _\u2014_\u2014 4 pees Special gr 4 ch elect eau ch | Tel 569.3774 EST - 4: PRES CEGEP chauffe.eau chaude fourme charcoal pao.Vue sur vile Pm NORD , pres Carrefour Grang pi bois fr entrée lav -sech endroit propre et paisible comp 346-3805 pag573-1467 1 5 trés propre mm 6 log chauffé.eclare.eau ch.390$ Prux raisonnable NORD, 4, très propre.frais] quartier tranquille grand terrain mois Libre mm 849-7606 S'adrasser app 210 peint.400$ chautté.eau ch | amère.concierge sur place 346-6163, 623-6209 oct.gratuit 623-1537 420$ mois 843-5068.822-7226 EST 502 King Est.3% eau ch fournie 514 King Est 2% eau ch fourne 483 Cartier 4: eau Ch.fournie Maison à louer 497 Cartier.3cc sous-sol fim grande cour Raphaël le jour au 563-1212 , Le soir au 828-1373 EST 865 WALSH NO 3251 M ÔTS CR 0 |SES © Edimédia inc.4 .PCES alouer 823-0170 564-3051 a FACE HOTELDIEV.2 som.LILIANE CHRÉTIEN meuble.4 eau ch stat ba con 564-7845 864-0644 HORIZONTALEMENT - SOLUTION DU PROBLEME D-3250 *- Insigne aux couleurs 12 345067 891000 23 LUNIK 165 CANDIAC Nord, angle Lionel-Groulx * a5 beton.chautes ascenseur piscine int.sauna 823-2034 - 566-6778 LOGEMENTS Lauréat Richard Ouvert fn sem 13ha 17h sl ME ed DRE 45, rue ontanio Meublés, éclairés, chauffés, insonorisé.Près parc et services.346-8467 41-42278 34, rh pebs un paral 41-42271 4, 3%, 4%, - EST ; DOMAINE FLORAL Chaut.eau ch.amere 4-Saisons | Spacieux, moderne.recent.tres eubles si ir rue ranquil r \u2018Universite a] | PU r= 1 - by ee rate dt\" || ENCRES CPR NE 3 4 - EST Ww, Repeints - impeccables VUE SUR LA VILLE QUEST-NORD 1324 Place Quintal 564-7442 ee eus = vent\" 2138640 566-2829 app.108 564-1006 PROXIMITÉ CENTRE D'ACHATS 4 SAISONS ET CHUS 4'4 PCES, 245 GALT OUEST près tous services 848-4826 y | 3%, 4% 3, 3% 4, 4% : 4/4 PCES, GRAND Chautfés.eau chaude EST - PROMO chauffé, eau ch, ouest, 330$ 820-0855, 563-4716 Chauffés.eau chaude.meublés si | mois 569-1463.822-3303 142 WELLINGTONSUD | [desre 1045 LACOMBE.823-7616 [44 PCES chauffé.eau ch_ libre 2 3 meubles ch eau ch.1564-1006 : mm.au 470, 10e Ave Nord pe on mm Tel 37, OUEST endrot tranquille 564-1712 \u2014_ sememeublé chaufl.éclaré 325$ l4y, TRES GRAND, 183 Unon 151 7E AVE SUD mors.fibre 845-4387 ou 820-5594 Sur 2 planchers.2 s bains z A 3258 3n- 4h 0 8% idéal pour Co-locatares Dans - 1655 1800.1930 Goyette Ch eau | Quadruplex récent.475$mois 155LOMAS t 3 piéces ch ect 1 mois gratuit 821-0269 562-8109 meubles.eau chaude ; 4% TRES GRAND.rez-de- 563-9175, pag.821-6881 3-4 chaussée avec remise extér 1595 GOYETTE, 3%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE 5098/m.- réduit 4008.4188 ch eau ch.meubles ou non 290$ J Aus GALT.Eau ch foure, meu- | Raymond-Bergeron.Sherbrooetplus 569-8834, 823-9968 bles s desire 584-2196, 829-9837 ke 562-1595 1% 3% - 4% vue panoramique.bien 8%, OUEST Bord du Lac des Nations nsononsé, très chaud Tél dans tnplex, pl bois franc - 562-2482: 845-2697 566-8213 360$/mois.libre imm 845-4387 4 ou 5 jours consécutifs 20% de rabais fi jours consecutils (3 ligne ligne(s) ac Hie est en vigueur jusqu > particuliers L annonce ette offre ne 8 applique pas * Avant taxes | petite annonce s de caractère régulier) frais supplémentaires pour Iditionnelle(s) 5$ novembre 1996 (dernière se ot être annulée mais n est ta section IMMEUBLES LO AN 2 \"Ai?5 565-0737 LOCATION NORD 10 IMMEUBLES DE CHOIX! 566-6778 Soirs et fins de semaine : 823-2034 coatueurts Lau Richar 41-38647 nationales porté autrefois fixé à la coiffure - Se 1 2 regarde dans un miroir 3 (se).4 2- Groupe \u2018de travail - © Rameau imparfaitement © élagué.: 3- Don - Qui a les couleurs ç de l'arc-en-ciel.10 4- Mesure agraire - Impair - \"! De là.2 5- C'est un titre - Parcourus des yeux - Garçon >.d'écurie.6 - Petits papillons - Courette.4- 7- Gros pain de forme ronde.¢ _ 8 - Ardme - Qui ont les qualités du feu (f.).6- 9 - FI.d'Italie - Zingaros.7.10 - Conspue - Comm.de Belgique (Brabant) - Lettre 8- grecque.11- Étançon - Sulfure naturel y.d'arsenic.12 - Tirées du danger - Irlande.9.\u201c VERTICALEMENT 1 - Calamites.11 - 2- Mammifère voisin du phoque - Soupçonna (se).12 - 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rapidité - Liquide.Bière anglaise - Puisard - Quatre.Estrade pour des combats de boxe - Gouvernante.S'entuir - Éméché.Erbium - Battues à coups de bâton.Coniféres - Perdit pour un moment.Elle a des enfants - Orné de cannelures.Adv.de lieu - Nolisée - Soldat américain.Plante du bord des étangs - Balestron.Déptieras - Colère.8 9 10 11 12 964-0999 1-800-567-6955 (de la zone interurbaine.sans frais) Bureau ouvert de 8h30 à 16h30.Lignes téléphoniques jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.: _ ® i LÀ | PA | Nous acceptons ces cartes.Pour r votre petite annonce, donnez votre no de ; et date d'expiration.jusqu'à 18h30 le vendredi.Télécopieur: 1-819-564-5482 tn | 14 Bât H SPÉCIAL ta nae ke LOCATION DIVERS MARCHANDISES 135 jrerueus \u201costrunces VÉHICULES Tour d'horzon 1 vignes à revenus désres a Appartements ot togements 8 Lovages transport ho Habillement Western 19 oe AUTOMOBILES 18 Condos a louer ; 63 Perdu Tr Machines à coudre ; 42 Apport u Trouve 160 Equipement à neige IMMEUBLES 49 Fous ot Sucrenes a ae: partoger 64 Non responsobiiste ë ed more ÉDUCATION 161 Brevets à vends \u2014\u2014\u2014 FINANCE 45 Condommums 65 Arimoux à vendre 84 Tens jardinoge 121 Ecoles de conduite 162 Tracteurs 1 Propretes Bungalows \u2014 46 Apportements désires 66 Articles de sport et pelouse 122 Educahon Instruction 163 Fquipement de ferme 2 Proptietes à revenus à vendre 21 Hvpothèques 47 tocoux o louer 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours proves 164 Motonesges 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêtes 48 {oar demandes 48 Piscines 87 Demande à échanger $ RVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l\u2019eau 23 Argent demande 50 Rungalows cottages a ver 69 Bateaux et Yachts 88 Instruments de musique E 166 Veh ies 5 Propriatés désirées 24 Collection St Chambres a louer 70 Rencontres Amie 89 Maténoux de construchon 140 Esthétique Coiffure tout terrain 6 Maisons mobiles 25 Occouons d'attarres 52 Chambres et pension TV Divers à vendre M fquipement de bureau 141 Entrepreneurs \\67 Remorques toulottes à vendre 26 Comptabihté impôt 53 Chalets a loves 72 Meubles et alecttomenagers 91 Ordinateurs 142 Garderies 160 Camnons et fourgonnettes 7 (Chalets à vendre 27 Services financiers 54 Entrepèts Garages à laver 73 Machine à vendre 1439 Services divers 169 Pieces d'autos 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Mochinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement et de camions 9 termes à vendre \u2014\u2014\u2014 56 Bureaux à louer 75 Collectonneurs \u2014 145 Reparations d apporeits 170 Autos à vendre 10 Commerces à vendre 31 Centres d'accugil agree: 57 Demande à louer 76 Vente de garage \u2014 100 Musiriens groupes 146 agement 171 Autos à louer 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 58 fvers a louer T7 Loisirs, chasse et pêche 101 Personnel demande 147 Cartes professionnelles 172 Véhicules motonses 12 Marsons de compagne 33 Chambres et pension 59 Vacances candes 70 Astenlogie 102 Travail demandé 148 Poysogistes 13 Hitels motals MA Saune et serve 79 Souharts 103 Vendeurs Vendeuses 149 Sante at relaxation 28773 bà Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 10 octobre 1996 | 41 Gaon hiv _|47 X50 47 Kove 1 {eh 11 Ven 91 123 Avis LOGEMENTS A LOUER LOUER LOUER VENDRE VENDRE ORDINATEURS - NORD, rue CLARK 4 style ARMES À FEU TABLES DE BILLARD CENTRE INFORMATIQUE KING WORDPERFECT - WORD condo belle cusine am ché ~ - Armes ce chasse neuves St USE AVEC ARDOISE vente d'ordinateurs neufs EXCEL - POWER POINT ne.1er prive DOSE DRICON U A LOUER è goes Armes mutares Ge Collec- [37$mois (netaïaïon ot equips |UPGRADEZ votre ordinateur aul | Enseignante on nformatique dre immod Michel Tetreault + VE | on baionneties munsons ment inclus Mult-Piscnes.1507 | Pentium à partir de 495$ (expanence en secretariat) 822-2245, 621-0600 CARREFOUR BELVEDERE 8xis GMEst Fleunmont 566-8550 2238 King Ouset, Cea NORD gard 4 chase sa superficie : 17 000 pi ca Me eu ford neue ot aaote | TE fyigons | Lae Promenades King.Un autre qui opr Mou.tes ranul 3$/pi ca annuel net net PLAMONDON ET ST-PIERRE | Shiau (Tole) bon prx 838 Sherbrooke 1 42 n'en est pas TT ' Ta: .pt GARDERI revenu NORD J-Carser pres got 3 IMMECBLES ON 552, rue Montréal, Sherbrooke | VELO EXERCISEUR Voyager EX DERIES t grand s-m Ou M eau Ch EST ER ARMOIRES DE CUISINE à von | 550 res propre.paye 2506 PERSO COOKSHIRE, femme de 40 ans ch buand 348-0755-562-6208 von | pr neg Apres 12h 346-2256 DEMAND a + demandes pour garder Le général meer SS ori mélamine de Couleur GUEST, 3 poes.rénovs.nes mance on rma de eue cnez-moi filete de 3 ans Boyle est allé ' - .Irs: \u2026: lav-sech Beaucoup d espace (81 9) 564-6024 cond Tél 514-532-5530 UBLES ET AGENCE 1er CHOIX jresom Tél: 810-875-3367 au front vent tranquiie 569-4977 ASCOT CORNER 12 TROMÉNAGERS La plus grosse ota makes GARDERIE EDUCATIVE OUEST, 4%, mécanique gen 25§n Pneus | ENSEMBLES POELES, REFRI- avec ou sans experience OUVERT 24 H-JOUR, 7 JRS/SEM ou ch foun meus.posers neuts et usages 562-0664 GÉRATEURS biancs 24 ot 30 ONTARIO - FLORIDE Hate garden.à parts du 3 sept fig laveuse Mob Cusme mob OCAUX A VENDRE: PNEUS USAGÉS po.ens lav-sech blanches 75 - 10$ danse sans contact sov et fin sem.Réservez à l'avan- prie rai rat 47 COUER 62 PERSONNEL À VENDRE: PNEUS USAGES | humeascaieur pour chambre a | 200 corm rmswve |C0 Quelques plces dsp ce a Autos.camonnettes camions | coucher.petite géneratric nass à6ans 822-1612 584-0810 QUEST, GRAND 4'., tranquiie |LOCAUX OU ENTREPOTS com- MASSAGES TANDEM ettracteurs 832-3828 Au 963 Bowen Sud S| constumes.logs, transport metus MAMAN GARDERAIT vos Tepres tous services.autobus #7 | merciaux a lover.30x40 pis Tony et Bruno à votre service BEAUX PLANS DE BLEUETS LAVEUSE-SECHEUSE GE.Dan 1-800-363-9800 sors.à lamps plein Qu parte.et #11 589-4977 tues pres autoroute route 220 Te 571-2783 matures.prêts à être transpiantes ° Da dm bonne aliments.murar sa a ess ass | SiEle dOfora Locaton Man | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ches, 2 ans d'usure, garanties.AVON - Donne almenta- OUEST, pres Beivedere Beaux 565-5520 causé ton, situé près du Domaine granas 3 3 pces.rues |_@au SÉ9-9548 (Marc) (OSE AIMER LES FILLES BILLETS DE HOCKEY MOB.BALLE À DINER en bos | menez-vous benshcier dun ra] Erabléce Doyon Ascot Cor- McMANAMY.COURCELETTE [PRES AUTOROUTE 85.Com de Saopna 299$mnute 8 mn CENTRE MOLSON MOB.SALLE À DINER en bos |g yy vos achats de Noël ou] ner Reçus 821-4238 et PRINCE 829-1534.829-Î mercial et industnei 800.1500.| 19 ans et + 1-900-870-1212 premiers ranges dela glace PE >, aie Per vendre à vos parents et amis des VEHICULES 170 170 , 0603, 563-2924, 533010 200 So, pr car plus 13 s SUZY MASSAGE + Jour 819-564-0030.Sont 2 captane, bahut, vase, | POS Avon Int 618-864-0670 SERVICES 166 TOUS-TERRAINS AUTOS A VENDRE AUTOS À VENDAE OUEST, SPECIAL hile cious of porte de oa Détente et reù soir 819-848-8233 lier of 1 railonge A vorr' 7008 | BARMAID DEMANOEE temps 143 DIVERS YAMAHA BANSSEE 350 1996 JACHETONS AUTOS vendons | HYUNDAI EXCEL CXL 1960 3 \u2018 ge 823-2308 g 9 To 272.108 BOIS D'ALLUMAGE 2$ la po-| \"9.lustre en prme 564-8193 | partiel.Bar Le Piveran To |\u2014eee\u2014\u2014reemmee | tres peu serv.encore à letat| pieces usagees Pieces| portes.5 vit 169000 km QUADRUPLEX me _ che Moteur 31 Chevrolet| près 17h 822-3456 pa COUVREUR ENR.Totures | neuf, avec pneus de cie + | d'autos Fleunmont.564-5020 2500$ Tei 835-5702 1990, V6.225% Au 877 Con- ous genres.neuves ou fe: d mach ts 849-3001 ; PRIX DE REVIENT HAMBRES TA VOISINE Tee SAIS CO |POELE, REFRIG.BLANCS 4005 BARMAID SEXY DEMANDEE | 0,1, ™ Teas garant par mud machine newts 898-300! | ACHETONS VIEILLES AUTO.| JEEP YJ, 4 oy 54 000 kr 415$ ET - 51 LOUER se Secrène avec es ones À GTS .: ecrit Prix compétitif 819-832- ete soap wo 9, a an Jos ngide et coue-là 1- 189, pag.: 822-7119.i -847- : a BOIS DE CHAUFFAGE # 1 [Sète néFAIGE BOUCHER 3109, pag- 822-7119 CAMIONS it.68-0753 [ADA COSSACK.54 4%4 25300 CHRISTINE: 346-5428 ARGYLL LE, RATEUR FOURGONNETTES LADA COSSACK, 94, 4X4 26.000 Toutes 2008.m0 sec.16 pouces.auss austen | oie Sl CEPR Lamps panel, avec exporence de | HOMMEA TOUT FAIRE o TUURGUNNETTRS km rouge com OUEST - 31.5 +m cames 585-1240 6 ANIMAUX cedres sapins boulol 563-5419 fare de 100$ pice Meubles | mance 8438333.Roger Gemesu (eed 18 re.netloyage.| 1967 FORD BRONCO Il 4xd ATTENTION! neuve.bai gas (72000 km) A ch.eau ch fournig.arrét auto | \u2014\u2014\u2014\u2014_s iI: 346-71 843.9202.J SP Eddie Bower 346-1408 .bus 10 mn Unv À par del | CENTRE - 820-4689 UJ AVENORE BOIS DE CHAUFFAGE [Conseil 346-7169 800088 terre \u201cISOLATION A LURETHANE ETES Grand Masque 5 87.tout ns _vor au 951 Perry 8239980 300$ 563-0871.823-1380 | ; 3 CHIOTS BOXER 3 mois, vacc- an4 pommier 835-5254 REFRIGERATEUR, pode.wore CHAUFFEURS DE TAXI 88 DODGE CARAVAN LE, V6 exc cond me proprio.23008 poble.retng dans | nés vermiuges 832-2712 | façade virée nore Bon etat |Lennoxvile.bingues.permis de | POUr estimation gratute 846-3555 | tout equipé 106.000 km.Mar- [neg Tél 868-6601 LINCOLN CONTINENTAL OUEST.4% la chambre à par de 1358 568 | lor = Crear [BOK STOVE très propre.50$ | 569.7299 chauffeur de tax requis 562-9428 | Ou Pagette 820-7961 chand.864-4278 TAUBAINE | CHEV.SPRINT 90 | 5016 Signature 1390 566-1191 a8 eau ch gang ree grape 8026 348-5702 elevage maison.275$ ot 2558 | 08H MAINTENANCE PROFESSION: |CAMION INTER 1981 6 roues.[2 p 5 wt.propre.bonne cond | MERCEDES 300E 1981 CHAMBRE A LOUER, Nord.BRIQUES A vendre Machine & NELLE RB.Travaux divers.mot.diesel 9 |.dompeuse en | Pas de rouille' 2.200 565-5860 | 118000 km comme neuve meuble Sor 563-4488 OUEST.Grand 4 .chauffe.eau chaude.peinture.endroit tranquille 390$ mois 564-3336 OUESTPRUDES.5 pees avec foyer au salon ds 4 log 395$-ms Tel 820-9902 PRES UNIVERSITE 1 chauffe meuble.eau chaude fourne libre immed 562-1238 ROCK FOREST, AU 4818 PA VILLON pres du Metro.4 pces.-2 s bars.chauffe.grand stat entree individuelle 5% pces.chauffé.tres grand.s bains.ch.des maîtres Libres imm nf.820-9869 ROCK FOREST.! mois gratut' 4 chauffe, eau ch.électr.entrée lav -sech Rens 6806 Fontane app.6 Tel 864-6717 RUE MONTREAL, tres grand 4 foyer.bors franc fenêtres arquees.libre immed 566-5432 RUE VICTORIA 4% ch.eau ch ent lav-sech.390$ 563-4900 ou 562-9860 SECTEUR NORD ET CENTRE-VILLE 4 Short.Cathedrale.Précourt 5 .Aberdeen, Cathédrale, Portland 820-2286 SECTEUR ST-CHARLES GARNIER À 2 pas du Carretour 4 5 style condo.2 balcons par log Libres immed Faut voir 564-0143, 820-5656 SEUL ET UNIQUE APP.4 meublé chauffe eau ch.éclaire.et câblemsion 600$ Faut vor au 4664 boul.Bourque R.Forest 564-0666 entre 14h et 16h VIEUX NORD - GRAND 5%, sur 2 etages + sous-sol.bois franc pres parc et garderie.grand terrain.entrée pnvée 500$-mois Libre ter nov 821-4184 VIEUX NORD.Grands 5.2 cc aspir central.emplacement pour \u2018av-sech Lbres imméd 564-1756 820-6564 346-9768 VILLAGE DE ROCK FOREST, +a chauffe elect .eau chaude Au 6892 Fontaine Rock Forest Au bord de eau Tel 864-9777 VILLAGE DE AOCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 3% 300$ 4%, 345$ frais peints eau chaude fourme libres imm Tel 564-1023 864-0789 pour fille ou femme pres de tout 1508.mois 821-1189 QUARTIER NORD.Chambre a jouer pour etudiante non- fumeuse 569-0137 5 4 ENTREPÔT GARAGES À LOUER ENTREPOT DE 5 X 5 jusqua 10x30.garage commercral 30x30 563-9732 ESPACES À LOUER pour remisage.à Weedon Tél 819 877-281\" REMISAGE NIL ET MICHELINE GILBERT tente-rouloties bateaux.autos.ca- mins.ans at motos.835-5460 UREAUX 56 LOUER À SOUS-LOUER, ideal pour professionnel, 1200 pi ca.situé King Jacques-Cartier 823-6636 COIN KING et Jacques Cartier, bureau 1000 pi ca.climatisé 822-2056.pag.821-6773 ESPACE de bureaux à louer.pres du centre-ville 200 à 1600 pi car disponibles Prix trés ra- sonnable.864-4832 564-7941 PEEL ET KING OUEST.Espaces de 500 a 4000 pi car.édifices récents.à partr de 8S pr car.tout inclus.Re'Max dAbord FB Inc.courtier im- mob.agreé.FABRICE BARRE 822-2222.Tel (819) 868-1703 CHATONS SIAMOIS Biue Point affectueux, 8 semaines.125$ Tél.: 819-875-3367 CHIOTS BORDER COLLIE parents travaillent sur la ferme et compétition Tél 819-889-3276 CHIOTS DALMATIEN Elevage prive Pure race.enregistrés.tatoues.vaccinés.vermffugés.teste des oreilles Baër et ergots enlevés.Prêt à partr immédiatement.Prix raisonnable.Lnda Frost au Chenil Freewll 819-839-2830 CHIOTS LABRADOR BLONDS verm.pur-sang.125$ ch.garants Matin des Pyrénées.250$.Femelle Rottweiler.pur sang.5 sem 125$ 872-3200 local vw COURS D'OBEISSANCE educaton Canne Cotnoi Lalondedébut 15 oct 19 h.s-sol eglise Ste-Jeanne-D'Arc.anglais.français Tel.846-6377 / 582-9316 Aussi cours de matemelie donnés par Sylvie Begin: 348-0163, 822- 0096 ECOLE DE DRESSAGE PROFESSIONNELLE LR Cours d obeissance pré-scolai- te.base.avancé et privé Debutant 20 oct ou 22 oct Into 878-3311- 346-7107 Aussi pension pour chiens.HALO! HALO! perroquet Cacatoes Umbrella.2 ans.parle beaucoup.dort au lit, très affectueux.acc inclus.Cau- coudre industrielle.condition 346-2692 CARABINE 303 donne condition.150$ 820-0913 CARABINE 308 Savage modèle 99F Lever, courroie.monture.télescope.avec système Boss antrecul 5508 Carabine 303 Bntish.125$ Fusil 12 un coup.Cooey.85$.Tél 826-6488 COMPTOIR FAMILIAL LENNOX urgent besoin de vêtements et autres articles Au 171 rue Winder.Lennoxville.823-1864 ou 829-1355 DIVERS MATERIAUX DE CONSTRUCTION neufs et usagés.ex plafond suspendu.tuyau chauff 819-837-2567 EQUIPEMENT DE BAR Tables.chaises et bancs de comp- tor.unté de réfrigération pour chambre froide.annonce lumineuse avec lettres pour l'extérieur 819-849-7195 FLEURS SÉCHÉES DE CULTURE LOCALE Vente finale les 12-13-14 octobre.de 9h à 17h au 2402.128 avenue nord (près du CHUS).562-0103 FOIN EN BALLES CARRÉS 150$ Bailes rondes: 21 00$ PAILLE balles carrés\u2019 1 90$ Balles rondes' 21.008.RIPE en sac de plastique\u2019 2.358.Aussi 2e coupe Livraison gratuite 819-828-2274 FOURNAISE ET CHAUFFE-EAU au gaz + antenne avec rotar sur tour 40 p:.864-7917 partaite REGRIGERATEUR G.E 565-5520 SECHEUSE MOFFAT amande.12 ans.très propre.parfaite condition.125$.346-9529 COIFFEUR (SE) d'experience pour poste de GÉRANT (E} Salon de coiture dynamique.situé a \u201c peinture.menuisene, rénova- ton, travaux de qualté.Estmation gratuite.822-0086 Robert acier 14 pi long.côtes pr transport de bois chauffage.part cond .7500$.819-888-2480 PEINTRE-PLATRIER Peinture, tapisserie.joints.stucco décoratt D.GAGNE: 823-6304 CHEROKEE LAREDO 90.4x4, 4 L.4p, nor 122000 km 9.5008.À voir au 175 rue Alencon.Sherb 569-6597 0000000@@ Sherbrooke.Entregent.belie @ UsAGEs = @j?a pres e G ARANTIS e Excatent salaire, opportunité de e ts LAVE SÉCHEUSE @ | Envoyer cumculum vitae 4 Casier 74, @ ENS (UISINIERE REFRIGERATELR @ 450 er + @ SERVICEDE LESTRIE @ © 225, rue Wellington Sud, Sort 000000000 73 WHERE À VENDRE SOUDEUSE a gaz.300 ampéres AC.225 DC.Génératrice 150 kw sur 600 volts 3 ph.moteur diesel.Tel.563-0675 VENTES 16 DE GARAGE MARCHANDISE INDUSTRIELLE NEUVE ET USAGEE Petts outils.affiteuse, perceuses à ar, autom.et élect, soudeuse Hobbart, Lindé.Bankcroft Rotary Welder.éléments de four.2 spot- welder pour tour, contrôles hydrauliques.moteurs à huile et pompes syst a peindre complet.Randburg autom , 2 charnots élévateurs, fluorescents.2 gondoles.1 grosse remorque.1 roulotte de chasse, piè- FRIGO GAZ PROPANE souffleuse à neige.congélateur.lav-séch .poèle.réfrig 346-2916 ces de bicyclette.structure de garage ou de serre 24x25.brique grise.Sam.-dim.12-13 octobre, 6892 Fontaine Rock Forest.Inf.très belle maison mobile à louer.2 cc.2 sb, Flonda room fermee louerais à ia saison ou au mois à disc 3008 USisem Lise 829-2803 VOYAGES- 61 TRANSPORT TON VEHICULE DANS LE SUD pour |hmwer mais tu ne veux pas conduire Laisse-moi la tâche.8 Ingue $?346-4157 Raymond ses.pondeuses, âge 22 se mames.quantité limtée Tél 569-3730 VENDRE 1 LOT DE TAPIS et prélart legeres imperfections.à tres bas prix Tapis Muitiprix, 5130.Boul Bourque à Rock Forest Sous le réservoir d'eau.IVERS 42 Ames 337 ALEXANDRE Dé Apartacen (62 pepsonne Beson de vélemerts, meubles 4'4 OU 5% À PARTAGER Casale sc Mere 346-0078 Suartier nord Inf 562-9942 43 MAISONS A LOUER A LOUER MEUBLEE avec option dachat.bung Est.8 pees residentiet Tel 563-1012 BROMONT dans la montagne magnrque mai son de style suisse rénovee.3 cc 2 sb sous-sol fini.foyer.immense terrasse avec vue exceptionnelle.grand terran.meublee ou non disponible à partr du Yer nov.825% mois Location annuelle nfo Madame Servant 514-866-3020 entre 9h et *7h) EST - coin CHEMIN DUPLES- SIS et Papineau.const 2 ans 3 cc 2 Salons.salle de jeux.salle de lavage sous-soi fin maison tres moderne Libre nov Avant 13h et apres 17h 829-1424 FERME A LOUER grarde mason.30 min de Sherb.Laissez mess 1-819-846-6919 LENNOXVILLE BUNG.3 C.Csalle séjour.poêle.figo.lav -secn niclus si désire 550$ ms non ch :mm Tet 837-2755 MAISON, 4 cc grand saior salle séjour avec foyer tres grand terran remise.chauffe 7608.mors Libre 822-1013 MAISON 8 PCES, 10 km centre-vile grand terar piscine libre \u2018er ~ov 571-1023 829-9773 PETIT LAC MAGOG 2:20 oct à mar meublée ou \u201con à vendre 565-4866 822-8872.45 CONDOMINIUMS LOUER VIEUX NORD Grands 4 et 6 su 2 Plages tres acres Pres dun parc libres mméd Fabnce Barre 822-8545 46 ofskis PERSONNE TRANQUILLE re: + 600 FILMS XXX tous genres.neufs et usages Vente de \u20ac 0 PLANE- TE VIDEO-71 King E.566-6620 Yyyvvvyeyy * ACCORD LIBRE * Pourquoi pas?Gens d'affaires Escortes de ler chox.23 a 40 ans Classe.discretion fable 2424 * 821-9250 » _ AFFRIOLANTE ELOISE.du jeudi au samedi vous reçois Tet 829-1942 + AGENCE DISCRETION » des hôtesses pour tous ies gouts âgées entre 18 et 30 ans Ouvert 24H:24 Engageons + 569-9894 # TTR Wr AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hitesses de 18 a 38 ans, discrétion.service illimité.EN TOUTE CONFIANCE 562-4940 24,24, satisfaction gar.# engageons.& Wirt er frie BON MASSAGE pour homme seulement Dany 823-5507 Spéc d'automne CHEZ STEPHANIE Escortes masculines et féminines couple érotique specialement pour vous Desservons Sherbrooke.Coatcook.Magog et environs 24 h/24 h.563-3472 Engageons brenvenue etudiante CONTACT CHAUD EN DIRECT Venez bnser la solitude\u2018 2 99$:min- 15min \u2018Bet + 1-900-451-4838 cherche \u2018oyer pres Carrefour COUPLE EN DIRECT pour rovembre 820-8478 Osez les écouter 24h 1-819-976-3344 47 CAUX DETENTE SANTE Massage professionnel LOUER Sophie 822-1207 1100 PI.CA.propre rénové.1 à \u2014_\u2014 ee 3758 + améragé à 425$ Té | JASON (lui) ET SHIRLEY 514-676-7502 2465 GALT OUEST \u2018100 à 400C D ca ncius entre ct \"1 563-8728 CENTRE-VILLE chauffé chmat se 200 a 28 000 ca 3$ et plus Ou pr za 565-4886 B22-8872 Local commercial ou entrepôt \u201cng Est pres To ave 8-40; pou\u201d nobby chauffe superficie de 824 Lc par 7 on 4 po haut superficie \u201cartique 3e 663 D \u201ca par S pr B po \"auf 2058 mois \u201ca 746 7873 Massage - en duo \u2018ou indmiduel; Pour Mme M ou couple prve De 9ha23h Sherd 572-1106 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451.3443 ent 379 299$ min 18 ans et + VE.inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE ELIXIR TH 823-1851 MASSAGE of + dscrétion assurse abe ot Cirthea 568-8035 MASSAGE EXTRA Bad 2' ans T6 562-8221 MASSAGE PLUS _ 346-5367 MASSAGES EXTASIA 506-7815 MASSAGES PLUS 0 500-5000 34 SUPPORTS (RACKING) DE 90\" long 26 travers de 42 long.7 supports de côtés de 138\u201d haut, 4 supports de côté de 118 haut.4758 LE LOT 564-8844.hres de bureau 4ROUES TOYOTA 5 trous.avec pneus hiver Sumromo 185-70R14, pnx à discuter Tél 569-8255 A BAS PRIX! Aspenite 7/16: 3 47 - 529.3/4.699.porte acier 3995.parquetene.naturel 35 pré-vernie: 1.15.Liquidation nous payons la TPS sur tout achat de bois traité et produits de ciment Matériaux À Bas Prix Bromptonvilie.819-823-3315 ABRI D'AUTO, (tole plastique).16 large.20 long.7 haut Demande 600$ ENS.S.DE BAINS (Crane).bieu ciel.comprend bain tounblion.toilette lavabo avec dessus de comp- tor Demande 6008 847-1689 # ABRI D'AUTO » Location.installation entreposage Prix tres compétitif Assurance responsabilité incl Jeune entrepr- se Instaltation R.P 569-8029 ABRI D'AUTO LOCATION à partir de 240$ Reservez maintenant 823-7176 ACHETERAIS FOIN en balles carrés Tél 819-828-2274 ACHETERAIS Jetta diésel propre et en bonne condition a un px rasonnable Tél 826-8498 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée.bague.etc Meilleurs prix en wile Payons comptant Libre ÉCHANGE Enr.476 Gat Ouest 822-3545 APPAREIL RHUMART prix à discuter 832.3470 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se OSCILLOSCOPE pr automobile.marque Puisar, 175$ Tél 346-8246 PARAMOTEUR neuf Avant 18h 819-839-2716, 839-3725 PETIT 4 ROUES 4 batterie pour enfant, 2 battenes et chargeur neuf, 150$, 889-2761 PLANCHERS BOIS FRANC, naturels.pré-vemis.merisier.era: bie.chéne, frène.escaliers.etc 1-800-453-2457, 819-379-2455 POELE A BOIS antique |, Union style castor Pat 1855.très rare.bonne cond 1 000$.aussi bain sur pattes et évier de con en fonte.250$ 843-1740 POELE A COMBUSTION LENTE marque Pacific.trés peu servi.(brule les gaz que le bois dégage).Valeur 1,000$.prx demandé 300$.intéressés seulement.566-8657 POELES AUX GRANULES DE BOIS Withfield 39§/mois.Mult-Piscines, 1597 Galt Est, Fleunmont 566-8558 POELES foyers au gaz.systèmes de chauffage résdentiels et commercials.appareils au gaz propane MONSIEUR PROPANE 822-2397 POMMES au comptoir Ou autocueiliette.Aussi pommes à cuisson.Pommes à chevreui.Ferme Ste-Cathenne.2285 ch Ste-Catherine.R.Forest Voisin de | aréna Mont Ste-Anne POULETS DE GRAIN avendre 7a111b 562-\u20ac262 POUR UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT REUSSIE A COUP SUR sans investissement sans miramum d'achats pour le bureau.à l'école.à l'asso ciaton.à l'équipe sportve à la garderie ou toute autre projet.Tél 564-8844 hres de bureau Sor 563-4835 René Noël se de vente maladie.bas prix ir: 864-9777, R , LY Rvs 60089 HALLOWEEN [== eu JUMENT QUARTER HORSE costumes a louer.enfants et adui- : (RECHERCHE GARAGE rai |4 Ans.baie.15 mains 1.vanuit.| es Degusement Diane 568-4007 711 LOISIRS Est do Sherd px rasonnable Tol | sat \u201cpour Ia randonnde 5624133 | \u2014\u2014 CHASSE ET PECHE 363-3865 562.8018 HALLOWEEN \u2014_\u2014_\u2014 te choix costumes et ACCES AU FLEUVE v LAPINS A CHAIR accessoires, ouvert de 9hj _ CHASSE À L'OIE, QUÉBEC 59 ACANCES et grosses femelles à 8h et fin de semaine | Tel 418-667-3992.418-884-2507 CONDOS 846-2613.846-3982 Tél: 832-3213 - 274 HOLLYWOOD, FLORIDE |PENSION.grange chauffée É 2 miles de la mer pour la saison | Manèges ext Lennoxville JEUX VIDEO 18 Ti.844-2279 150$ ms 562-4133.562-8918 Vontece ménag ASTROLOGIE = PLANÈTE VIDÉO - 71 King Est * 2 MINUTES GRATUITES POULETTES Plymouth Rock gr HALLANDALE, FLORIDE y on Tél 566-6620 Voyante reputée, 25 ans d'exp.KYRA: 1-900-451-5756 ext: 3596 395$/min.24 h.18 ans + 8 MINUTES GRATUITES CLAIRVOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Que vous reserve votre avenir.en amour, argent.santé.travail, chance?Pour une metlleure destinee remplie de bonheur et succés LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER dans l'harmonie et la prospérité 1-900-451-5276, 24 hrs/3.79$ min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.lignes de la main.interprétation de rêves Consultez une experte en la maté- re ASTROF.563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et médium?Et bien.venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmon, 27 ans d'expérience.très précise.ele peut vous déchre et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants très connus, font partie de son équipe.Pour connaître votre avenr sans vous faire avoir 1-900-451-9802 18ans et + 4 558/minute 24 h/7 jours POURQUOI prendre rendezvous se déplacer et payer pour savor votre avenir Astro Concept vous offre la possibilité de le faire vous même 868-1618 MENTS 82 VENDRE MANTEAU CUIR, long, homm- me gr 39:40.manteau suède iong.homme gr 39/40.collet fourrure détachable: manteau fourrure chat sauvage homme gr.39/40: paire bottes western.pt: 8749 Le tout presque neuf Faut vor.Bon prix 820-0322, 563-1594 MANTEAU VISON noir.pour da- me.grandeur 10 ans.Tél REMISE 8X 10 573-0558 le soir 800$ Tél 569-6911 \u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t Lee SAPINS 1ERE QUALITE 8 4 TERRE JARDINAGE 819.849.7145 ET FELOUSE SOUFFLEUSE ARIEN 8-32.pro- 1810 CH.DUPLESSIS ore.en bon état.prête à servir.| terre/brune/nowe fumier.sable, 550$ nég.Apres 17h 346-2256 SUPER NINTENDO avec plusieurs populaires, \u20181and'usure Tél 822-0772 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- henticité et la véracité.grâmer.concassé, poussière, etc Chargement sur place Lvraison pettte/grande quantité 346-9490 SPÉCIAL 110$ TERRE BRUNE TERRE NOIRE tamisée, gravier, concassé.grosses et petites quantités Service de \u2018backhoe\u2019.Réparation d'asphaîte 562-0238.EMANDE 86 ACHETER ACHETERAIS VIEUX CANOT ou vieñle chaloupe 821-2889 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETONS ET VENDONS instruments de Musique usagés.La Tribune, 1950 Roy, Si RECUPERATION d'appareils électroménagers.ban en fonte.tous ganres de métaux pour rebut Tel 566-7204 CHEVY VAN 1978, 350, t.équipe, int fini camper, propre, 4 mags, méc.Al demande 1.9508 nég 563-7270 Paul QC.JIK 2X8.avant le 25 octobre 1996 COIFFEUSE DEMANDEE min.3 ans d'expérience, clientele fournie.7 50$/heure.821-0229 COMMIS AIDE-BOULANGER Avec expé e demandé.à temps partiel Tél.562-3859 directeur du p COUPLE EN CONCIERGERIE Couple pour Sherbrooke ou Lennoxvile Dot demeurer sur les lieux 566-1745.RENOVATION TOUT GENRE trage de jont, peinture, finiton.menuisene etc.Expérience 32 ans Tel 566-8379 144 DENEIGEMENT DENEIGEMENT secteur Rock Forest.Nord Sherbrooke et StElie.à prix rasonna- ble.Tel.564-8102 COUPLE POUR ENTRETIEN doit demeurer sur place, 4 pces.Tél .565-4866 CUISINIER (ERE) avec minimum 1 an d'expérience, demandé (e) à temps plein.à la Casa du Spaghetti.Venez remplir un formulaire d'emploi au 3059 King Ouest.Sherbrooke % CURRICULUM VITAE # Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE Bien presente = emploi assure Prix spécial 5$ page.846-0104 LES REINES DU MISSISSIPPI Danseuses demandées avec ou sans expérience.danses à 10$.salare de base.logées transport disponible.Tél 1-514-756-6717.Claude PEINTRE AVEC EXPERIENCE, pour manufacture darmoires de cuisine Temps plein Mario: 819-838-5889 PELLICULEUR(E) DEMANDE(E) pour préparation de travaux d'impression.Faites parvenir votre cv.à: Pellitech Ltée 2400, Canadien.cp.394.Drummondville Qué.J2B 6W3 REPRESENTANT(E) AUTOMONE Nouvelle entreprise nationale dim- portation et de distribution d'instruments d'écnture, haut de gamme.est à la recherche d'un(e) représentant(e) autonome {travailleur(euse) autonome) pour cou- vnr l'Est du Québec Pour into Luc Girard au 514-652-7994 SERVEUSE avec expérience demandée de jour Vous presenter au 4870 boul.Bourqueentre 13h30 et 14h30 le jeudi 10 octobre (Déli-Fruits) SERVEUSES DEMANDEES pour restaurant à Weedon Tél 877-3501 URGENT Escortes féminines demandées 573-9765 VOUS CHERCHEZ l'opportunité de faire un revenu supplémentaire?Possibilité de 1000$ et plus par mois.Exigences: personne dynamique.enthousiaste.qui aime travailler avec public.Service à la clientèle sur la route.auto Composez le 565-1526 ENTREPRISES MARTIN MONTE Déneigement résidentel et commercial Estimation gratuite Service 24h - Tél 820-8021 LES ENTREPRISES RICHARD BRISSON DENEIGEMENT residentiel et commercial.Service 24 heures Plusieurs unités à votre service dont tracteur avec souffieuse.épandage dabrasfs et transport de neige Paiements avantageux 348-0108 QUARTIER OUEST, déneigement residentiel et commer service 24h.bon prix.bon mode de paiement, estimation gratuite.569-0569 SERVICE DE DENEIGEMENT commercial et résidentiel.à prix compétitif pour estimation gratuite F Labrecque 846-2113 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cédres en boule et pyramidal.15$ ch ou 2 pour 258.Epmnettes de 6 a 15 pi.cédres pour haies, livrés Ou posés avec garanti, tourbe.arrangement paysager.patio.murais, estimation gratuite R.Demers: 563.5946 CEDRES A HAIES CULTIVES 2à3pi.3a4 pi 4à6 pi 847-0646 CEDRES POUR HAIES 2 à 8 pieds Plus de 30 ans d'expérience Té! 843-3642 1 49 SANTÉ ET RELAXATION CALME ET BIEN-ÊTRE Reiki Caldormien Shiatsu appels sérieux S V P Lyne: 820-6038 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michele 829-0795 MASSAGE EN DOUCEUR Calfornien, relaxation Appels serieux seulement 569-7482 Massage professionnel suédois.rel; Ress 566-0430 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et détente.8 h à 21 h Tél 569-6435 MASSOTHERAPEUTE Massage tibétain, Reiki.intra musculare.Sylvie: 562-9228 162 macteurs l'assurance-chômage.C.R.E.M.E.565-3544 101-42010 TRAVAIL DEMANDÉ AVEZ VOUS BESOIN D'UNE PERSONNE fable pour votre entretien ménager ou votre lessive Inf 566-1015 Diane 102 FERAIS maintenance.entretien bureau, magasin.À contrat ou à | heure.10 ans exp 562-6780 FERAIS TRAVAUX avec chevaux dans le bois Tél 562-2923 HOMME DE MAINTENANCE avec expérience pour divers travaux de- réparations ou réno- valions dans entreprise ou pour propriétaires CV et références sur demande Tél et télécopieur (819) 568-2562 PERSONNE MATURE avec cours en soins infirmiers garderait personne âgées, handicapées pendant vos courses ou vos vacances Joffre également des soins & domicile Inf 849-3206 123 cou PRIVÉS DODGE, 1976 Custom 300.1 tonne.man.4 vit plate-forme 8x10 refate a neuf.58008 Tel.845-7942 DODGE GRAND CARAVAN 1987 en bonne cond.mot.V-6.38008 Échange acceptée Tél 845-4256 DODGE RAM 250 1985, extra longue.150.000 km.mot.318.autom\u2026 systéme d'échappement, frems et 4 pneus neufs.peinture neuve Inspection approuvée.Sorte 1 hiver 5.5008 nég 843-2795 DODGE RAM 1987 autom 5500$.565-1471 * FORD DIESEL 8.9 # 1986, Econoline \u20184 tonne allongé et vitré.propre.bonne cond 1,300$ Tél: 829-5606 FORD 150 1987, moteur 302.man, 4 vit.124000 km.bte longue, cabine allongée, en trés bon état Pour vente rapide.Prix: 5,8008 Tél 878-3417 FORD 1961, 16 pi.équipé pour déménagement 878-3983.572-0504 FORD BRONCO Il 89, très propre, méc.À-1.tout équipe Tel 864-7875 CHARGER 4X4 tout equipe.FORD RANGER 1988 4 cyl.S vt man.peinture neuve, 1850$ Tél 569-6911 GMC, 1976 3 tonnes, bote 11 pt modifiable au beson.inspecté en oct 96.GMC, 1975, 4 tonnes.boite 17 pi fermée.Inspecté juillet 96 Prêt à travailler 820-5864 INTERNATIONAL PICK UP 4x4 1976 avec pelle à neige, 1600$ Tél 864-8550 Cell 822-7717 PARTICULIER: 1986 Voyager Le.4 cy.autom.3 sieges.radio, vitres élect teintees pas de rouille.2900$.Magog 868-0710 PICK-UP GM 1976 4x4.Diésel.auto .26008 Tél 562-4208 PICK UP F150 XL 1995 4x4.King Cab.ar.rég vit Pick up Ranger Custom 1988 GMC tracker convertible 4x4 1989, Van Plymouth Voyageur SE 1987, V6.7 pl.autom Garage B Couture, 2161 King Est 562-4430.569-7387 PICK UP MAZDA B2200 1993 51000 km.67008 569-2082 PLYMOUTH VOYAGER LE 1989 4 cyl man turbo 7 passagers.frems et pneus neufs à l'avant.4800$ neg Claude 845-7340 ou B45-8463 PLYMOUTH VOYAGER SE 1991.all wheel drve 157000 km.démarr à distance.toit ouvrant.4 pneus été.4 pneus hr ver.au propane et à la gazohne trés bon état, 10 000$.562-5605 RECHERCHE dun particulier fourgonnette GM 7 places avec motewr 38 ou Van Chrysler moteur 33.1992 à 1994.bas millage moins de 55000 km ar chm 819-849-3445 STEP-VAN CHEVROLET 19886, modèle P30.entièrement en fibre de verre.62 L diesel.4900$.Tél 819-879-2522 + tonne TU VEUX 9 ACTEUR \u201cHOME MADE\u201d + + 0 C avec aine 8 TON EQUIVALENCE ||3vart ryrasicue cous scion DESECS [lire lo oput™ © Formation :7 semaines.163 ÉQUIPEMENT ae a de 2 DE FERME Critère : prestataire de BONES AENSAGE Dion de 14 pr avec 3 batteurs et ton Tél 878-3433 1 64 MOTONEIGES 2 ENSEMBLES MOTONEIGE en cuir tout noir (Choko), un seul Hrver d'usure.trés beaux et chauds 500$/ch 864-7283 2 MOTO-NE!GES BOMBARDIER trés propres 1 Grand Touring SE 670 1995 Tounng 500 liquide 1996 Tél 819- 832-2073 PANTERA 1993 tout équipée + extra, parfate condition.tres bas millage 832-3470 POLARIS XLT 1993.spéciai édition.tout équipé.marche arrig- re, dossier.selle.à l'état neuf 3500$ ferme 819-877-5209 SKI DOO 1996, Formula SS.démarr élect reculons, 2.700 km Tél: 563-1842 Dominic.569-4410 garage.Daniel MOTOS- 1 65 SCOOTERS ENTREPOSAGE DE MOTOS Inf 843-9810 SNOW JET 1974 mot Yamaha, 1 cyl 2958S relive valve méc A-1.suspension à shgh chenille bonne cond.puissante et excellente dans la neige épaisse.400$ 566-8832 SUZUKI GSXR 1100 1989, rou: VAN CHRYSLER ES 1991 blanche.4x4.tout équipé, démarreur à distance.4 pneus d'hiver neufs.122000 km.11 800$ 819-843-8072 VAN GMC VENTURA 1985 tres bonne condition.85000 km 3700$ 847-4789, 843-3437 VILLAGER NAUTICA 1994, tout équipé.démarreur à distance tableau de bord électronique.C D 71000 km (autoroute Flonde) Gar prolongée Ford Particulier 19.5008 nég Tél 843-1234 1 69 PIECES D'AUTOS ET DE CAMIONS PLYMOUTH CARAVELLE pour pieces 819-837-2567 TOIT RIGIDE noir Mazda Miata et tole contre intempéries et remisage.1000$ 847-2438 1985 Spécial d'hiver Leclerc Leclerc Roues neuves a 32.95* pour la majorité des modèles HTT 2860, route 220, St-Elle 822-1000 : 1-800-567-6180 3 1 70 AUTOS A VENDRE A De plus, nous fai ge et noir trés propre.30,000 838 glisse dans votre an- sons nôtre la règle Bites que gutwes.ample.drums 100% REUSSITE, km.45008 ou échangerais con- | ACHAT D'AUTOS POUR PCES nonce.dictée par l'article de [Joc Aussi location et consgna- | Anaiphabet décrocheur.prmare.| tre aulo ou Jeep 348.0147 payons comptant la loi qui décrète: ton Musique de l'Est.368.126 ave [sec adulte Par orthopédagogue | apres 19h , Ta 8300478 Vérifiez celle-ci dès la Nord.Sherbrooke (entre Ternill et 136 ans exp 569-6071 868-1645 Ki KATANA premiere journée de | | rAucun commergant jfPeoress T6 82800 IT Ns DEXPERIENCE Stn on ores $ $ ACHETONSS $ .4 ne peut dans un 3 : \u2018 ; parution et faites | | message publicitaire.Nlérauxes comme das vey | 4 FRANÇAIS TOUS NIVEAUX | | Tama arrières neufs, bon état | AUTOS OÙ PICK-UP nous part de toute | | omettre son identité Ml g75:5249 0 fesutet garant Denyse 822-1623 | _365 3716 en bonne cond.i ualité de com- | erreur qui sy serai merçants.sde co COURS DE BATTERIE D'OPÉRATION BUREAUTIQUE VEHICULES Payons comptant glissée Maéoge.techige at ihéone ce | D'OPÉRATION BUREAUTIQUE 11 66 Tous.-TERRAINS 845-7333 Not | Nonobstant ce qui J] sudo bimgue Martn 821-3181 | etropper es hansetéa ên micro | mme eee | Ou Cell.822-5895 sneer | | SEE ee | nr ou ie TT pa I t dr se limite à la premié- | | toute personne qui ll ton Pro 2068 Téi 843121 | COURSINFORMATIOUES [Acheter en bonne condition $8888 re journée de par découvrirait une an- fl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014| Centrersconnu par Microsoft | [Payons comptant, pr compétif 100$ À 1500$ jou paru-f | nonce ne répondant PIANO DROIT etsccréoité paria SODM | [T6 ee ws0T [0,000 ion.autos et camions to pas à ces normes ou à rendra TO 3462007 (crécit d mpôt) 4 ROUES YAMAMA 228 2 roues | bon qui pourrait induire oe Alliance FormEstria inc.matrices 1987 Inf 8439810 Po OUT at Les Petites | | en erreur est priée de 629-9119 4X 4 BIG BEAR 1994, rouge TEL: 845 2008 communiquer immé- 01 ENSEIGNANTE COMPETENTE | 1600 km.«Winch plus équipe- ACHETONS AUTOS, Annonces distement avec: ORDINATEURS pour cours prvé rattrapage en | ment excellente condition CAMIONS, VAN, 4 X 4 La direction du service me OU E EM Em.mathématque.secondaire 1 4 5 | Tél 821-2821 88 à 95 Payons les meilleurs pnx 564-0999 de publicité | [Penser 120 18 ram minor [Hort 242230 BIG BEAR 350 4X4 (AUTOMOBILES.sa7s ba Bou Lundi au jeudi: La Tribune disque dur 16 GG écran 14 00 | _ INTERNET - cours intenatt: q ue .CD 8X carte de son compt S816 [1993 tres propre.rouge.pare- Windows Lotus Excel WordPor Rock Forest 864-6811 8 h 30 à 19 h 30 1950, 1B ROY er MCD eos [chord To seade [oe BT Ee En con pere jm eu le Vendredi: 8 h 30 rhe throu TH 571-2140 820-4804 WordPerfect Word | 2h 47-0708 Ae \" CAMIONS.414.VAN, os 416 h 30 584.5450 IMPRIMANTE À JET D'ENCRE HP | Ca \u2018 E YAMAHA 225, 19898 1984 Payons comptant LR 71 Desr Jot 500 tes bonne| Quattro, Lotus, Excel [10m cémer recuons pres | uN AUTO ROAD SIDE 8270 cond 200$ Tél 836-6700 Cours rienads 864-2134 neuts.950$ 847-4750 B42-2040 826-2084 AUBAINE! FORD RANGER 87, King Cab.6 cyl 5 vit od.économique.propre.bonne cond 37508 Tel 565-9350 AUBAINE! Pontac Sunbird 1988, man, 5 vit 130 000 km, beaucoup pces neuves.parfaite condition, 2800$.Tél 829-9433 ou aprés 18h 822-4876 BUICK CENTURY CUSTOM 1989, blanc.4 p 33 L dé marr à distance.en tres bonne cond 41008 Jacques 569- 3310 ou 563-5555 poste\u2019 14324 BUICK LE SABRE 1985, moteur 38 55000 km Prix 195008 Tél 864-8550 Cell 822-7717 BUICK RIVIERA 1988.t équipé.mot 3800.ext.blanc, int Cuir gns/blau À voir 565-0118 CADILLAC 1994 Fleetwood Brougham Elegance.traction arriére.25.000 km, aucun hiver gar mars 98 ou 80.000 km.cond.exceptionnelle 32 500$ Apres 18h 346-7139 CAMARO, 1879 moteur 350 HO headers.penture neuve.mec A-1.2,2008.864-9167 CHEVROLET CAVALIER 1894 auto 4 portes 57,000 km tres propre Tel 864-9610 CHEVROLET SPRINT 1987 Swit 3 cyl très bonne cond.pré- te pour hiver.pneus & silenc neufs 10008 neg 573-0997 pagette 823-3480 FIREFLY 1991, man rouge méc.Al 3.300% neg 829-0085 FORD ESCORT 1989 manuelle prix 950$ RENAULT ALLIANCE 1986, auto.650$ Tél 868-2275.après 15h FORD EXP 1984, 2 p.autom mot 16.116000 km.peinture neuve.1.350$ 572-0914 cell 832-4489 FORD MACH | 1971 avec mags.vendrais ou echangerais contre VTT 565-5300 FORD PROBE GL, 92 Mags.rouge.80,000 km freins neufs aux 4 roues.ar clm.parfar- te cond.7900$ Tél.569-7357 FORD TEMPO 1988, 86.000 km très propre et trés bonne condi tion Tél 849-3257 GEO STORM 1992 sport autom.mags.83000 km.bal gar.silencieux et freins, neufs méc.et caross.A-1, 6995$ Apres 18h 819-868-2577 GOLF GTI 1985 tres propre 178.000 km .2995$ Tel 820-1865 HONDA ACCORD EX 1993, 95 000 km.parf cond 13500$ Apres 19h et fin sem 563-5666 HONDA CIVC DX 91 2 portes.man.87 000 km.exc condition.6 700$ 565-9267 HONDA CIVIC 1984.136.000 km.bonne cond.1.400$ Tél 566-5469 HONDA CIVIC CX 94, 2 p aut 180000 km.excellente condr tion 70008 Tél 563-2299 HONDA CIVIC DX 1989 4p.autom .a/c.très bonne condi- ton.4500$ nég Manon 562-2627 HONDA CIVIC DX 1995, noire int gris.poss laser 40.000 km.12 900$ Tél 563-9662 HONDA CIVIC hatch back CX 1995.ar chim.reg wit.4 pneus a neige.bal gar tres propre 12.9008 843-0526 HOT-ROD 1946 400$ Tel 819-877-2194 américains.morts.- L'actrice Hayes (1900) un 10 octobre: 1967: Che Guevarra._ EPHEMERIDES Jeudi 10 octobre.1994 - En Haïti, l'homme fort du régime, Raoul Cudras, quitte son poste sous la protection des soldats 1986 - Un tremblement de terre fait plus de 1000 morts au Salvador.1977 - La cabine spatiale soviétique Soyouz-25 ne parvient pas à s'amarrer à la station orbitale Saliout-6 ct regagne la Terre.1970 - Le ministre québécois du Travail, Pierre Laporte, est enlevé a Montréal.Il sera retrouvé mort une semaine plus tard.1963 - La rupture d'un barrage, près de Belluno, en Italie.fait 1800 1943 - Le généralissime Tchang Kai-Chek devient président de la République chinoise.1913 - Le percement du canal de Panama, qui relie l'Atlantique au Pacifique, est achevé.1911 - Sir Robert Borden succède à Sir Wilfrid Laurier comme .premier ministre du Canada.Ils sont nés un 10 octobre: - Le compositeur italien Giuseppe Verdi (1813-1901) américaine - La joueuse de tennis Martina Navratilova (1956) - L'auteur James Chavell (1924) Ils nous ont quittés 1985: l'acteur et cinéaste américain Orson Welles (1915) 1985: l'acteur Yul Brynner (1914) le révolutionnaire cubain PENSÉE DU JOUR: «Rien n\u2019est prompt comme la contagion du plaisir.» 28 950% Sor 823-3026 NISSAN SENTRA 1993 4 p 5 vit 143000 km.bal gar 47008 843-8336 rep NISSAN STANZA XE 1989, 148.000 km.très bon etat 569-1578 OLDSMOBILE ACHIEVA 1984, accidentee reparée (photo).pas VGA.21.000 mi.ac, ABS.aut 95008 neg 868-2972.565-5634 PONTIAC 6000 LE 1988, tres bonne condition.autom 1500$ neg Tel 565-7515 RECOMPENSE pour toute- information concernant le vol d'une Monte Carlo SS 1985, noire.comme neuve.volée à Fleunmont ie 8 octobre 1996 Tél 569-3730 laissez message SUBARU GL FAM., 1887, aut.131,000 km.chaussée pour | hiver.1.100$ Tél 562-2356 SUZUKI SWIFT GT 1990 Noir, \u201cmags\u201d vires teintées.propre 35008 Tel 822-3473 TOYOTA COROLLA 1992, fam.68.000 km.bleue.man 563-7740 Nous achetons autos usagées accidentées, années 1980 à 1996.Payons le plus cher dans larégion + 822-1000 : LADA GARAGE : RENÉ JACQUES INC.© 7110, boul.Bourque.Deauville .Tél.: (819) 864-4278 - 94 LADA SAMARA, 3° portes, vit\u2026 24 000 km : 94 LADA SAMARA, 3 portes, 5 vit.41 000 km 94 LADA SAMARA, 3 portes, 5 vit 52 000 km 94 LADA SAMARA, 4 portes, 5 vit.45 000 km 94 LADA SAGONA, 4 portes, 5 vit.43 000 km 94 LADA SAGONA, 4 portes, 5 vit.44 000 km 91 VOLKS GOLF, 3 portes, 5 vit, 106 000 km 86 RENAULT ALLIANCE, 4 portes, 5 vit.86 RENAULT AlL- LIANCE, 4 portes, 5 vit.85 RENAULT ENCORE, 3 portes, 5 vit., 106 000 km 88 DODGE CARA- VAN LE, V-6, tout équipé 1Z0-42268 Helen (Harry Bernard) < 1 = 1>4 170 auros À venone arte TOYOTA COROLLA SRS 1984 163000 km man condtion At Tol 565-9550 TOYOTA MR2 1986 Da es TOYOTA TERCEL DX 1998 4 p.5 wi.man.35 000 km 12 000$ ferme 864-0780 565-0680 ee at VOLKS CABRIOLET 1980 bonne condition.5 vit 819-826-3120 Line où Gilles Se rires VOLKS PASSAT 1883 Turbo Diésel.tout équipes.12.500$ Tel 820-1865 ee rer VOLKS VAN 1976 28008 2 RENAULT 5 83 of 86 les 2 La Tribune, Sherbiocks, jeudi 10 octobre 1956 05 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014#\u2014\"\u2014_ Décès, Prières, Remerciements en celui de Dany Côté.Sherbrooke, le 13 pour 9008 Tel 843-2062 septembre 1996 Dany Sansfagon \u2014 dais AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - EN SQUMISSIONS - ENCANS ENCAN A Comission LAVALLEE TOUS LES JEUDIS SOIR ENCAN A COMMISSION AST DENIS DE- TOUSLES JEUDIS | | Si vous avez des meuvles à18h30 ou articles divers à fare AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denauit 563-2751 Apportez la marchandise a ven- vendre, apportez-les, mardi de 13 h a 15 h, ou jeudi sor de 17 h 30 à 19 h Aussi acheteur de meubles et articles divers en bonne condition Pour renseignements Émile Lavallée, encanteur dre le jour de l'encan ew Ville de Plessisville APPEL D'OFFRES La Ville de Plessisv services suivants : St-Calixte, Plessisvil ouvertes immédiatem accepter la plus b soumissions.appel d\u2019uffres, inc conditions.de soum Union Q missions pour la fourniture des biens et Cueillette/transport/traitement des matières recyclables Les soumissions (dépôt 50 $ non remboursable) seront reçues jusqu'au lundi 28 octobre 1996 à 10 h au 1700.rue La ville mentionnée ne s engage pas a Pour toute information concernant cet frais du lundi au vendredi, de 9h 524 h, en spécifiant le numéro de dossier.des municipalités du Québec Tél.: (819) 846-6515 23745 ille requiert des sou- 413-01-05 le (Québec) et seront ent après l'heure limite.asse nt aucune des luant documents et ission, appelez sans 1-800-256-7774 78962 Aux personnes et org +] nis-de-Brompton.l'effet QUE : LOTISSEMENT N° expliquera le projet rent s'exprimer.entre8het12het ST-DENIS-DE-BROMPTON AVIS PUBLIC un projet de règlement modifiant le règlement de lotissement de la municipalité de Saint-De- AVIS PUBLIC est donné par le soussigné à 1.Lors d'une séance tenue le 5 août 1996, le Conseil a adopté le projet de réglement de modification numéro 261 et intitulé RÉ MENT AMENDANT LE REGLEMENT DE DE ST-DENIS-DE-BROMPTON.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 17 octobre 1996 à 19 h 30 au 2050, rue Ernest-Camiré à St-Denis-de- Brompton.L'objet de cette assemblée porte entre autres sur la superficie minimale des lots à 50 000 pieds carrés dans la zone C.Au cours de cette assemblée le Conseil dra les personnes et organismes qui dési- 3.Le projet de règlement peut être consulté bureau municipal situé au 2050, rue Er- nest-Camiré a St-Denis-de-Brompton.MUNICIPALITE anismes intéressés par GLE- 181 EN LA PAROISSE de règlement et enten- entre 13 het 16 h 30 au AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Prenez avis que ENCAN DANY SANSFA- 1 | A COMMISSION GON, domicilié au | | AU CLUB ARAMIS 875, Place Désor- chemin du Ruisseau meaux, app.206, a Rouge.Magog Sherbrooke, pré- fous les voridredis sors.sentera au direc- 843-5999 teur de l'état Civil Encanteur une demande pour Jean-Marc Denault changer son nom 563-2751 Apponez la marchandr se à vendre le jour de l'encan.19998 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE EAST ANGUS ADOPTION D'UN REGLEMENT AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné secrétaire-tréso- rier que le Conseil de cette municipalité a une séance tenue à l'hôtel de ville le ler otobre 1996 a adopté le règlement numéro 460 règlement concernant la tarification des coûts reliés à certaines modifications aux règlements d'urbanisme de la municipalité.Avis public est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire- trésorier, en l'hôtel de ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à East Angus, ce 7 octobre 1996 Michel Roy, o.m.a.Secrétaire-trésorier Ville de East Angus , 24173 ENCAN Pour M.Claude Fournier au 15, chemin Fournier à Coaticook (prendre la route 147 direction douanes, suivre pancartes encan).L'encan aura lieu le dimanche 13 octobre à 12 h 30.SERONT VENDUS: 1 sleigh fine (trés bonne condition); 1 motoneige 1964: 1 sleigh a bois; 1 chaloupe en fibre de verre; 1 moteur 5 forces; 1 scie ronde; roues de boghei; 1 remorque pour auto: 1 débrous- sailleuse; plusieurs scies à chaîne; poule pour tracteur; fendeuse verticale pour tracteur 3 points: cylindres; 2 remorques à bois dont 1 tandem; chaînes à anneaux 12-38; 1 pelle sur 3 points; fourches sur 3 points: 1 antenne parabolique; 1 tondeuse LawnBoy; 1 «rack» en fer pour camion, 1 fournaise en fonte; 2 réservoirs à l'huile (250 gallons): lot de fer: porte extérieure; rampe pour auto: outils électriques: bois de chauffage (érable); 1 roulotte de chasse; 1 table de pique-nique; 1 panne à sirop: 1 congélateur, 1 réfrigérateur de marque Frigidaire; 1 mobilier de cuisine en érable; 1 téléviseur couleur; 1 table de salon; 1 Lazy Boy.Et plusieurs autæs articles trop long à énumérer SERVICE D'ENCAN BERNARD ET RENAUD VANASSE 835-9326 ou 849-4735 24169 BOISSE Omer \u2014 À Sherbrooke, le 9 ve- tobre 1996.est décédé monsieur Omer Boisséà l'âge de 85 ans.époux en premières noces de feu Blanche Vallée et en secondes noces de feu Aurore Brisebois, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue Conseil Sherbrooke Québec Tél.565-1155 Téléc.: 820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.le jeudi 10 octobre 1996 à 10h 30.en la Cathédrale St-Mi- chel.La famille sera présente en la Cathédrale dès 10h afin de recevoir les condoléances des parent et amis.Inhumation au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Boisse laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Luc Lanthier).Alberta: Renald (Monique Croteau), Sherbrooke: Pierrette (religieuse end).C.B- Thérèse.Montréal: Jacques (Céline Pépin).Sherbrooke: Claudette.Sherbrooke: ses petits- enfants: Miche] Lanthier: Jean.Carol, Isabelle.Stéphan et Sébastien Boissé; ses 13 arrière-petits-enfants: il laisse ega- lement plusieurs neveux, nièces.rents ct amis.Funérailles BEDARD Roland \u2014 Au Bowen.le 6 octobre 1996.est décédé monsieur Roland Bédard.à l'âge de 81 ans.époux de feu Lusite C.U.S.Ecienne Beaulieu.demeurant à Sherbrooke.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Arthur Bélisle 505, rue Short Sherbrooke Québec Tél.: 564-6455 Téléc: 564-7346 Roméo Quintal, d.g.Jeudi 10 octobre 1996 Marc Laflamme Secrétaire-trésorier 24501 :| Dossier 720581 Insonorisation de J Coût non remboursable des documents aus l\u2019entre-plafond des salles 3 et 4 au Palais de justice, 375, rue | King Ouest, Sherbrooke (Québec).fournisseurs ayant | Québec ou, Quebec où dans x a Les documents de FY a adresse sun ante id (Qu Sherbrooke (819) 820-3197.3 Date et heure lim soumissions: dedi Sherbrooke.Ak ad plus basse.bee electroniques SUIVaANnts construction (CFC - construction service d'invit - biens et services Communication Québe Société | Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ou des lorsqu'un intergouvernemental est applicable, au territoire visé par cet accord et détenant, 4 le cas échéant, la licence requise en vertu ] de la Lor ster le bâtiment (LRQ.Cc BID étre obtenus a compter du 10 octobre 1996 Estrie, 200, Belvédère Nord, bureau 4.02, Le jeudi 24 octot La Société se réserve le droit de n'accepter aucune des soumissions reques, même la Vice-président a fa gestion des espaces el des immeubles Tous nos appels d'offres pour l'attribution de contrats dont la valeur est estimée à 100 000 5 vu plus sont maintenant publics via les systèmes Centre d'information electromque de la soumissionner (SIOSY 1-S00 361-4637 {es documents d'appels d'oftres sont également disponibles auprès de ces entreprises.Les appels d'offres diffusés sur CIHEC et SOS peuvent être consultes aux bureaux de un établissement ou accord ne province ou un soumission peuvent : Direction regionale ebec), T1H- 4A8, tes dé réception des re 1996 a 15 hoa Denis L'Homme ) 1-800 482-2432 attons ouvertes à ç 78958 immobilière du Québec Paul Rodrigue, dir.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.ENCAN Pour Mme D.Lockwood et M.J.Foley, au centre communautaire de Richmond, 820, rue Gouin, Richmond.Québec, le vendredi 11 octobre 1996 à 18h SERONT VENDUS:Coutellerie (90 mcx) en argent Birks, avec coffret: plateau en argent Birks; salières et poivrières en argent; meuble de lavage en noyer sculpté Eastlake, avec dessus en marbre; meuble de lavage en noyer: chaises d'appoint en noyer, table bibliothèque en chêne: 4 chaises de boudoir, fond canné; ens.de 5 chaises avec dossier en «T»: berçante; table de salle à diner avec 2 panneaux; berçante Bentwood; vaisselier avec huche; futon comme neuf, horloge grand-père Craftline; 2 ens.de chambres a coucher, avec lits doubles.bureaux avec mr roirs et tables de nuit mobilier de cuisine et 4 chaises: congélateur Kenmore 22 pi cu: me cro-ondes G.E.avec support; réfrigérateur GE.blanc; cuisinière électrique G.E.30 po; réfrigérateur Admiral; cuisinière électrique 24 po: laveuse Maytag; sécheuse Inglis; 2 fauteuils et tabourets assortis; lampes;\u2019 miroirs; cadres: peinture (Tom Thompson}; BBQ au gaz Shepherd: gazebo 12 pi; verrerie, literie: «boxstove»; taille-bordu- re au gaz Homelite ST 100: chautfrette 1500 watts; taille-haie B&D 16 po: outils manuels Beaucoup d'autres art- cles.Conditions: comptant ou chèques d'acheteurs connus Veuillez noter le jour et l'heure.Cantine sur les heux Pour plus d'information.veuillez vous adresser à l'encanteur BRIAN S.BARRIE Encanteur bilingue Richmond, Québec (819) 826-5373 Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles le samedi 12 octobre 1996, à 11 h.en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Après les funérailles.it v aura incinération au Crématorium des Jardins du Souvenir et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Michel Bédard (Lucie Allard); Serge Bédard (Rachelle Roy): ses petits-enfants: Julie.Alain.Annie, Manon.Mathieu: ses beaux-fre- res, belles-soëurs: Jean- Marc Godbout (Adrienne Beaulieu): Claude Bcaulieu (Denise Cloutier): Philippe Cadrin (Janine Beaulieu); ainsi que plusieurs autres parents el amis.CAUNTER Ralph \u2014 À Richmond.le 9 ve- tobre 1996.est décédé monsieur Ralph Caunter.à l'âge de 71 ans.époux de feu Hazel Wark Caunter.demeurant à Richmond autrefois de Lennowille.Afin de respecter ses dernie- res volontés, il n'y aura pas d'exposition.l\u2019inhumation de monsieur Caunter se fera en privé au cimetière Malverm de Lennowille.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.001, rue Conseil Sherbrooke Québec Tél: 865-1155 Téléc.: 820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Monsieur Caunter laisse dans le devil ses enfants: Diane (John Garneau}: Jane Caunter ainsi que son petit fils: David.autres pa-|?ROBERGE Caroline se aux: y aura incinération et grands-parents: Valère ses tantes, oncles, É | CHANTAL Lucien \u2014 À Sherbrouke.le 5 oc- bre 1996.est décédé Monsieur Lucien Chantal.à l'âge de 64 ans.époux de Blanche Labranche demeurant à Rock Forest.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à l6h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 12h30.Funérailles le samedi 12 octobre 1996.à 13h un l'église St- Charles Garnier.Inhumation au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse, Monsieur Chantal laisse dans le deuil ses enfants: Philippe Chantal (Margarita Molina), Montréal: Lizette Chantal (Florent Patry).Bromptonville: Christianne Chantal (Marcel Castonguay).Bromptonville: ses petits-enfants: Nathalie.Martin-Pier.Mélanie: ses frères, soeurs de Québec: Jean-Baptiste Chantal (Germaine): Beatrice Grondin (feu Lionel): Cécille Verret (feu Ludger): Jean-Louis Chantal (Molly): Pauline Lachance (Jean-Claude): ses beaux-frères, belles soeurs de Québec: Anna Rousseau (Jean-Paul): Rose Morency (André): Simone Beaumont (Bruno: Désiré Labranche (feu Denise): Clairina Labranche.La famille tient à remercier le personnel du be étage du CUSE pavillon Fleurimont pour les bons soins prodigués à Monsieur Lucien Chantal.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE : DU CANCER, 3001.12¢ Avenue Nord.Sherbrooke Qc JIH SN4, seraient grandement appréciés par la famille.DALTON Marie-Anna (Vincent) \u2014 Au Foyer de Richmond.le 4 octobre 1996, est décédée madame Maric-Anna Vincent Dalton, à l'âge de 85 ans.épouse de feu Edward Dalton, demeurant à Richmond.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère inc sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE MARIO LEMAIRE Yves Houle et Frère \u2014 Au CUSE.site Fleurimont, le 7 octobre 1996, est décédée madame Caroline Roberge.à l\u2019âge de 25 ans, fille de madame Dorothée Therrien et de monsieur Robert Roberge.demeurant à Sherbrooke.Caroline repo- JARDINS DU SOUVENIR DE L\u2019ESTRIE Salon Funéraire Arthur Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke Québec Tél.: 564-6455; Téléc.: 564-7346 Roméo Quintal, d.g.Jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 13h40, Funérailles le samedi 12 octobre 1996, à 14h.en l'église St-Esprit.Il ; Paul Rodrigue, dir.posées au Mausolée des Jardins du Souvenir de l'Estrie à une date ultérieure.Caroline laisse dans le deuil outre ses parents Dorothée Therrien et Robert Roberge: -son frère: Stéphane Roberge (Nancy Lavoie); ses pierre), elle laisse également dans le deuil tion et les cendres seront déposées au cime- MS LETTRAGE ET Vos sincères 1 ère St-Michel.Madame Mathieu laisse D 5 SéPARATONAU condoléances à SHERBROOKE dans le deuil ses enfants: Roger (Berthe ME CIMETIÈRE toutes les familles {voisin du \\ Rov): Rita (feu Claude Robidas): Gilberte ESTIMATION éprouvées, restaurant Therrien (Estelle La- (Lucien Hamel); Huguette (Donald Lavoie): GRATUITE 569-1700 McDonald} v ; cul frère Fernand.missionnaire à Madagascar: = cousines, cousins ainsi .; (fe 54 .ancoise Gertrude (feu Réal Goulet): Françoise À 00] MONUMENTS INC.: que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie des dons a l'ASSOCIATION DE LA FIBROSE KYSTIQUE s- raient grandement appréciés de la famille.NEON BEDARD (M.Roland) 81 ans, Sherbrooke BOISSE (M.Omer) 88 ans, Sherbrooke CAUNTER (M.Ralph) 71 ans, Richmond CHALEUNSOUK (M.Chan) 83 ans, Drummondville CHANTAL (M.Lucien) 64 ans, Rock Forest DALTON (Mme Marie-Anna) 85 ans, Richmond GAGNON (M.Raymond) 61 ans, Magog GEOFFROY (Soeur Madeleine) 64 ans, Sherbrooke LEBLANC (M.Roland) 69 ans, St-Basile-Legrand MARCOUX (M.Ronald) 76 ans, St-Denis de Brompton MARTIN (M.Paul) 59 ans, Wickham MATHIEU (Mme Alice) 94 ans, Sherbrooke RIT \u2014 es MATHIEU MOREAU (M.Ferréol) Alice 72 ans, Sherbrooke » érès (Marcoux) PRATTE (Mme Thérèse) 72 ans, East Angus ROBERGE (Mile Caroline) 25 ans, Sherbrooke ROUX (M.Germain) 83 ans, Granby ST-PIERRE (M.Germain) 55 ans, Sherbrooke VIDAL (M.Pierre) 36 ans, Sherbrooke WALTZ (M.Alain) 40 ans, Wickham \u2014 Au C.US.E.site Bowen.le 5 octobre 1996, est décédée madame Alice Marcoux, à l'âge de 94 ans.épouse de feu Antonio Mathieudemeurant à Sherbrooke.La défunte repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE Salon Funérailre Arthur Bélisle 508, rue Short; Sherbrooke Québec Tél: 564-6455; Téléc.: 564-7346 Roméo Quintal, d.g.; Paul Rodrigue, dir.Heures de visites: JEUDI de 14h à 16h de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le vendredi 1! octobre 1996.à 14h, en l'église Ste-Jeanne d'Arc.Il y aura incinéra- les cendres seront dé- = =] MONUMENTS Sa.20 (Jean-Mare Leclerc); elle était aussi la mère de feu Jean-Guy (Diane Gervais); elle laisse également ses petits-enfants: son frère.ses Jours: ses belles-soeurs.ainsi de no Rouleau): Dian c]son séjour avec eux.soeurs: ses belles-socurs.ainsi que de nom- M (sylvain Madore): Subreux neveux, nièces autres parents el IA (ROUX amis.La famille tient à remercier le person zanne (Richard Roy): G i amis.La famille tic emercier le person- I, ; ; : far Hélène (Serge Isabel):| Germain 198, rue Adam Est nel de la Résidence Brooks.élèn ; (Serge [sa el) _ Francoise (Peter Robi-J\u2014 Au Centre Hospitalier Richmond (Qc) Tél: (819) 826-3747 taille): ses tants: Vicky, Annick ct petits-en-pde Granby, le 8 octobre 1996.est décédé mon- Info décès dernières volontés defy, inn ces « pu \u2018 1-800-405-4777 Monsieur Marcoux, il fade: Se OR oon peur Germain Roux.à Richard Thibault.d.g.n'y aura pas d'exposi- (feu Pat Gilbert): Véroni-jl'âge de 83 ans.époux de Le jour des funérailles.tion.Les funérailles [44E (Gérald Lepagel:fieu Béatrice Croteau.de- lu famille recevra lesff auront lieu sous la direc- Florence (Marc St-De- meurant À Granbycondoléances de 13h tion de la: mis}, Fernande: sa belle-Jautrefois d'Asbestos.Le jusqu'au départ du salon Coopérative Funéraire | | TC Albertine Cham défunt repose à la: à 13h45.Funérailles le|g4\u2014 de l'Estrie peau: ses beaux-frères ct] Résidence Funéraire samedi 12 octobre 1996, | fées $30, rue Prospect beHles-soeurs: Claire] Fréchette & Desrochers à 14h.en l'église Ste- Sherbrooke (Qe) Champeau (feu Fer- 560, Ire Avenue Bibiane.Les cendres se- Tél.: 565-7646 nand}: Roger Champeau Asbestos, QC ront déposées au cime- Téléc.565-7844 (Marthe Gendron): Fran- Tél.: 819-879-2232 tigre de Maricourt.Ma- Louise Lanctôt, d.g.(ise x ham peau] Noël Fréchette, prés.dame Dalton laisse dans Funérailles le vendreqi| (Fernand Fauteux}} Sylvie Fréchette, dir le deuil son fils Barry: x 11 octobre 1996.à LihjAdrienne ChampeaulJour des funérailles de soeur Lucille (Irenée| GEOFFROY en l'église Immaculée- (Andre tenue Lucie 10h jusqu'au départ du Bombardier): ses tréres|g Madelei Conception.1085 boul.ampeau (Jean-Guy[salon à 13h45.Funeoeur M'ade'emne Perras): Jean-Marie[railles le samedi 12 octo- Léopold (Yvonne): Gerard (Gisèle): ses belles- soeurs: Cécile Gravel des|Alexandre.coin Larocque.La famille sera pre- sente à compter de \u2014 À Soeurs de l'Infirmerie la Présenta- Champeau (Réjeannelbre 1996 à 14h, en l'égli- Pomerleau): Gilles[se Notre-Dame de Tou- ë incentj; Jon de Marie.le 7 octo- Pet CC Champeau (Sylvie Robi-ftes-Joies.Inhumation au eu Be en Lome bre 1996.est décédée 10h 30 Pour recevoir les das).Jacques Champeau[cimetière du même en- Le mell coeur Madeleine Geof-[condoléances.Inhuma (Geneviève Crête): Jac-[droit.Monsi R Vincent): Madeleine lfrov en religion soeur|tion au cimetière St-Mi- line Chi Co Irott.onsieur Doux Grsel (feu Maurice Vi-[{ ie Réilande.af0hel.Monsieur Marcoux [fiche pind, Hele ae nette Roux cent}: Cécile Beauregard rie Rol rn lise dans le deuil son (Miche 0 il ar i» a enfants: Ginette Roux feu Roméo VincenU:[ ami à Sherbrooke, Ly [ex-épouse Mme Germai- Belo noi etant (Jean-Guy Beaudoin), Thérèse Dupaul (feul seéfunte repose au: © \u201cne Gauvin: sa conjointe co re Po a Granby: André Roux.Adélard Vincent): Judith SALON FUNÉRAIRE Estelle Rancourt Came- char ( es qu C): Lob, Ste-Julie: ses petits-en- Hunter (feu Douglas DE LA COMMUNAUTÉ ron: ses filles: Carole bed Lise Cha ab fants: Carl (Cathy).Dalton): son gendre Ro-| \u201c DELAPRÉSENTA |{Sergel: Johanne Os 5 Gi : ne Chantal.Patrick.Stébert Becknell (feu Bar-| TIONDEMARIE |(Daniely: Sylvie AS a PCT er phane: ses frères.bara Dalton): ses petits 121 vu Conseil (Normand: Francine: