La tribune, 30 octobre 1996, Cahier 4

[" Vivre La Tribune Sherbrooke mercredi 30 octobre 1996 A la ferme Stéronest, on croit rêver.© L'Excel de l'entreprise de l'année a été toute une surprise pour = Ldjoie et, Jesdailaicoy ALIMENTAIRE Daniel COULOMBE Coaticook x .[ la Ferme Stéronest, on croit réver depuis environ une semaine.La Corporation économique régionale de Coaticook lui à décerné les prix Excel 1996 dans les catégories forestier et agricole, ainsi qu'entreprise de l\u2019année.«On s'attendait absolument pas à un tel dénouement.Dans notre esprit, le prix convoité se limitait à celui de l'agriculture.En aucun cas, le prix d'entreprise de l\u2019année a été un sujet de discussion à la maison», assure Gaétane Vaillancourt, co-propriétaire de la ferme, qui dit avoir mis plusieurs jours avant de se remettre de toutes cette gamme d'émotions.Son mari Roger est tout aussi enthousiaste.«C\u2019est un immiense honneur.que de recevoir ce prix.Je suis doublement heureux parce que c\u2019est la première fois en neuf ans que ce prix Excel est remis à un agriculteur.Ce prix confirme que nous sommes des entreprises au même titre que celles provenant du secteur industriel.» Son fils Stéphane, âgé de 19 ans, en avait long à dire lui aussi.«Gagner ce prix est un sujet de grande motivation pour nous tous.C'est incroyable ce qu'on peut ressentir au niveau émotionnel.De retour à la maison, je n'ai pas été en mesure de fermer l\u2019ocil de la nuit.» 840 000 litres de lait La Ferme Stéronest, qui dispose aujourd'hui de plus de 215 hectares.est spécialisée dans la production laitière.Elle possède un troupeau de 260 têtes, des Holstein entierement pur-sung qui produisent annuellement près de 840 000 litres de lait.Depuis ses débuts, la ferme familiale n'a jamais cessé de croître et de prendre de l'expansion.Toutefois, en 1988, une serie de malheurs s'abat sur les Vaillancourt.D'abord, Roger, le père, ap- rend qu\u2019il est atteint d'une grave maladie.Pour ¢ reste de sa vie, il devra réduire au minimum ses heures de travail.Puis, le 15 mars, la grange et quelque 150 bêtes de la ferme sont ravagées par un terrible incendie.Plusieurs familles auraient baissé les bras et se seraient avouées vaineus.«À ce moment-là, l'agriculteur Michel Lavoie s\u2019est joint à nous à titre d'associé, Sa valeur est inestimable et ses compétences au niveau des troupeaux nous a grandement aidés à atteindre les objectifs d'aujourd'hui».souligne M.Vaillancourt.Michel Lavoie n'avait que de bons mots à dire a I'endroit de la famille Vaillancourt.«Je suis tres heureux pour l'entreprise, Le prix Excel est une récompense méritée, lorsqu'on considère tous les efforts investis pour la réussite de cette ferme.» La Ferme Stéronest possède une grange de 250 par 283 pieds.Un robot informatisé distribue la moulée à chaque bête selon son rendement et sa capacité de production.Depuis 1995, les Vaillancourt font l'insémination artificielle des vaches et l'élevage des veaux à l'extérieur de la grange.dans une vingtaine de huttes.Egalement, tous les travaux concernant la récolte sont exécutés avec l\u2019équipement de la ferme.L'avenir s'annonce prometteur à lu Ferme Stéronest, puisque Stéphane sera diplômé au printemps, en Gestion d'exploitation d'entreprise agricole.La CRIFA.à Couticook.est la seule institution académique au Québec qui offre ce cours, Stéphane espère d'ici la fin du millénaire.augmenter le troupeau de Holstein d'une quaran- es.\" Photo La Tribune Done\u2019 Coc\u2018orde Michel Lavoie, Gaétane et Roger Vail- po * lancourt, tous pro- $ LF priétaires de la ferme, ainsi que les enfants Vaillancourt, |g - Séhastien et Stépha- [JF \"of ne.: taine de vaches.Il envisage egalement d'agrandir [a superficie de culture de la ferme.«Pour l'instant, Stéronest est auto-suffisant en matière de maïs et d'orge.avec un léger surplus.Eventuellement, on souhaite vendre davantage nos céréales afin de diversifier les sources de revenus de la ferme», spécifie-t-il.La famille Pour les Vaillancourt, l\u2019avenir d'une ferme repose principalement sur la famille.«L'industrie de l\u2019agriculture est déjà un cercle fermé et va devenir davantage hermétique dans le futur.Aujourd'hui, il est pratiquement impossible d'acheter une terre comme la nôtre.On doit l'acquérir aelannc & Rogeñ Michel Lave du paternel, et ainst de suite» raconte Mme Vaillancourt.La terre de la Ferme Steronest a une longue histoire qui débute avec Achile Vaillancourt ct son fils.Ernest, père de Roger.Le nom de la ferme est d'ailleurs un anagramme de la famille.S pour Sébastien, té pour Stéphane.ro pour Roger ct nest pour Ernest.La tradition occupe une place importante pour le jeune Stéphane.«Lorsqu'on nous a remis le titre de l'entreprise de l\u2019année.la première image qui m'est apparue est celle de mon grand-père Ernest et de mon père travaillant sur la ferme.Jaurais aimé que mon grand père soit avec nous ce soir-là>.de conclure Stéphane.L'AGENDA AGRICOLE.dans chaque catégorie du con- Colloque sur le pore Un colloque sur la production porcine se tiendra se tiendra à l'Auberge des Scigneurs de Saint-Hyacinthe le 6 novembre.Pour informations, on peut communiquer au 1-888-535-2537.Plusieurs personnalités du secteur bioalimentaire de la région agricole des Bois- Francs seront honorées lors du Bal des Moissons 1996 qui se déroulera le samedi 2 novembre au Pavillon thématique (Village québécois d'antan) au 1425-B, rue Montplaisir à Drummondville.Au programme, un coktail est prévu à 17h30, suivi du banquet et de la proclamation des gagnants cours, Portes ouvertes Une journée portes ouvertes aura lieu, le 8 novembre, à la Ferme Alijean senc.770, route 108.Cookshire.On pourra ainsi en savoir plus long sur l'entreprise porcine et sur le système de pouponnière et d'engraissement en chambre.Pour informations.Ronald Boucher (819) 820-3001.Agrotourisme À Sawyerville.une confé- rence-dîner sur l'agrotourisme (deuxième de six) sera présen- téc entre 12h et 14h le 12 novembre.Pour obtenir plus de détails sur cette conférence.il suffit de comuniquer au (819) 820-3001.aN cf \u201cYe ; atrigk de\u2019 parer Vous planifiez un party, un congrès ou de autre Vo is, cherche di ertissañènt 2 Sans peel 2 ne Rattk ä Eee Appelez-moi maintenant au 569-4036 (répondeur) 23536 7 JOURS TI VENTE SE TER) I ald 2 dr rentre ten 1 Yo Porn re rite tel \u201c Nous nous réservons le droit de limiter les quantilés Obtenez 1 fr i AU Miss dati a ou LE ; SE rT ns = el Td 'RAYONNE Li] Lo DE ns MOUETON.Lit AU OUR MX =I SHERBROOKE : _ Re TAN 290) GRANDES FQURC RER EE ; 821-2150 (COUR oooET SA RÉGION UNE GRANDE FAMILLE D2 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 Café /potins LUC ROUSSEAU de la Société des alcools du Québec, succursale de I'Est a Sherbrooke, était très fier lundi soir de voir autant de monde au Salon des Vins 1996 tenu au Delta.Luc a travaillé d'arrache-pied avec le pompier ALAIN MORISSETTE, pour faire de l\u2019événement un grand succès, Même ce virus qui à atteint de nombreux Estriens dans les dernières semaines n'a pas réussi à l'arrêter\u2026 sinon que quelques heures vendredi dernier.Chapeau mon Luc! -0- Le maire JEAN PERRAULT tenait une séance de travail de son conseil municipal lundi soir.Il a cependant fait l'effort de venir au Salon des Vins pendant quelques minutes, avant de s'y rendre afin de souligner l'effort des organisateurs.M.Perrault n'aura toutefois pas eu la chance qu'on eue les autres convives de goûter à ces nombreux vins en dégustation.La coupe de vin vers le bas.M.Perrault s'est promené parmi ses amis sans boire une goutte.question d'être à son meilleur pour diriger les de- libérations du conseil par la suite.Le Salon des Vins annuel tombe mal pour lui ct ses collègues du conseil puisqu'il se déroule toujours les lundis.soir de réunion pour eux.On a trinqué à la vôtre messieurs! -0- Le notaire LOUIS LAGASSE cest aussi taste-vin.Il à vite repéré un des bons vins en démonstration et s'empressait de le recommander à ses meilleurs amis.Il va s'en dire qu'il s'agissait d'un «rouge»! 4) I[ y en avait deux dont tes propos volaient haut fundi soir: CLÉMENT FOR- TIER, président de la Corporation de l'aéroport de Sherbrooke et GASTON BACHAND, le directeur général, n'ont pas manqué de faire un peu de relations publiques pour leur bébé du Canton d'Eaton.Surtout que l\u2019aéroport de Sherbrooke caresse de grands projets, notamment la prise en charge totale des opérations et l\u2019arrivée d'un transporteur, Conceptair.sur qui ils misent beaucoup.-0- NIL ALLAIRE, le grand patron chez Raymond, Chabot, Martin, Paré avait aussi beaucoup de gens à rencontrer dans cette assemblée très hétéroclite mais aussi bien représentative du milieu sherbrookois.Pas tres loin, CLAUDE METRAS, aussi de chez RCMP.racontait encore quelques bonnes blagues à wus ceux qu'il rencontrait.Claude est un bon membre Richelieu.Or.il semble Denis Messin en liberté.que plusieurs Richelieu ont volontairement oublié le souper de lundi au profit des vins du Salons des Vins: quelques amendes en perspective\u201d?-(- BENOIT CASAUBON, de chez Bombardier, avait invité son épouse à cette dégustation.Mais on a remarqué que Benoît n\u2019est pas resté toute la soirée.À vrai dire, il a sûrement dévoré autant d'Internet au retour à la maison qu\u2019il a bu de vin au Delta.À chacun ses goûts et ses dégustations.-0- FRANÇOISE FLATEAU, de la boutique La Senza, au Carrefour de l'Estrie, jouait magnifiquement les expertes.Française, Françoise expliquait la différence entre les Chardonnay.les Pinot, les Bourgognes ou les Bordeaux à son amic CHRISTIANE PEPIN.Elle taisait bien sûr honneur aux vins français.Pourtant on l'a bien vu aussi avee quelques Imacom/Daguerre, René Marquis Raoul Lessard, de la 1 succursale Delta de la SAQ, a lancé sa propre petite entreprise de dégustation de vins et fromages.Au Salon des vins 1996, il faisait la démonstration de ses services avec le concours de la maison Les Délices des Nations, de la rue Belvédère.De gauche à droite: Raoul Lessard, Sylvie Bovet, de F | Délices des Nations, #4 Jacqueline Lessard, épouse de Raoul, Mahamed Elmir et Judith Langevin, de Délices des Nations et Stéphane Ross, de l'Ecole d\u2019hôtellerie et tourisme de la CSCS.de es I pare yn NST j ges ami Daniel PLN YLT sélections australienne ou chilienne.Il ne lui reste qu'à découvrir les vins faits au Canada.A- SERGE-YVES BEAULIEU, dc Premier Fourrures, nous réserve de grandes surprises.D'abord sa prochaine promotion qui sera, dit-il plus qu\u2019étonnante.Ce serait à découvrir dans La Tribune d'ici quelques jours.Mais aussi il promet de refaire son Salon de la Fourrure dans les prochaines années, Il est vraie que SER- GE-YVES était assaillie par les dames lui racontant encore comment elle avait adoré son dernier \u2018salon.Il paraîtrait qu\u2019il y avait là un costume d\u2019indienne à faire mourir les hommes.-()- HERVÉ DEMERS, du restaurant Horace, était du nombre des invités privilégiés, les restaurateurs présents quelques heures avant les autres pour en apprendre encore plus sur les vins en démonstration.Il aurait choisi pour son restaurant une petite sélection très particulière\u2026 -(- LOUIS CHARLAND, du restaurant Da Toni, testait aussi quelques bonnes bouteilles, L'oeil vif comme toujours il surveillait aussi la réaction des gens venus goûter.Fin connaisseur ce Louis, il venait de faire une étude de marché à bon marché, afin d'offrir à ses clients les produits qu\u2019ils préfèrent.-0- MICHEL LESSARD, pompier responsable de la campagne des jouets de Noël des pompiers de Sherbrooke, était heureux comme un roi.Se lisait dans son sourire le plaisir de voir autant de gens participer à l'événement et ainsi venir grossir la cagnotte des profits qui permettront à son organisme d'offrir aussi, aux enfants défavorisés, des jouets tout neufs à Noël.Son supérieur immédiat, JACQUES DENAULT, dirccteur du service des incendies ¢t MICHEL CAR- PENTIER, directeur de la Sécurité publique étaient venus supporter leurs amis pompiers.Chapeau les gars! Gilles Fisette et Steve Bergeron, deux membres de l\u2019équipe de la ré- \u2018daction au journal La Tribune, ont arraché la première position dans le cadre du «Quiz des médias» au 18e Salon du livre de l'Estrie.Gilles et Steve ont supplanté sept autres équipes à l\u2019occasion de ce concours, dont l\u2019équipe de Vidéotron, les champions de l\u2019an dernier.Pour La Tribune, il s\u2019agit d\u2019une seconde victoire dans ce.concours.Gilles vivait l\u2019expérience pour une seconde fois, alors que Steve en était à sa première participation.La victoire permettait aux deux journalistes de quitter le Centre-Ex- po de Sherbrooke, site du Salon, avec un exemplaire chacun de la toute dernière édition du Larousse Illustrée 1997.Chapeau les gars, tout le monde au journal est bien fier de vous.Encore une fois, La Tribune est le numéro un! (0.OO ELLE ETS © garantis chaque jour «&l, A .CRE A 564- La Tribune vous offre une couverture dominante du : marché Estrien en plus d'un public fidèle et assidu.POUR ANNONCER: 5450 3 LaTribune 15816- MOTS PERDUS 9 lettres: D] R G î O Li T B T O Dl I 5 A P Nj C BE I H Al B U P P BI U T GC F Gl A E Vv S Ol] E L T P UI C 0 BE L T4 N I 0 = TI|E > I E Ef S N U P 11 S R U E S| BE L B E BE A M acné canule aloes capsule apiol cécité attelle cérat codex bande coma bas coton baume crème une visite au CLSC solution du numéro 963 : BARIL -HOROSCOPE : - du 22 déc.au 20 janv.RLCOURE Un mouvement attire l\u2019autre sexe.La vie tourbillonne à une vive allure.À Rome, il faut faire comme les Romains.Une solution s'avère difficile.Vous êtes plus que jamais en On vante votre sollicitude.U eLéead du 21 janv, au 19 fév.N'abandonnez pas le gouvernail.Une aventure fait jaser.Des informations vous étonnent.il faut encore plus d'audace.Une entreprise commence sur une note d'optimisme.Le temps n'est pas à la critique.C Poisson ) du 20 fév.au 20 mars On vous accapare.Une personne frise le ridicule.Ne cherchez pas la petite bôte noire.Léger nuage.velles se contredisent.Vous ne reconnaissez plus l'autre sexe.Des nou- 964 BLONDINETTE v g hulle - MJ|AIR|V{ISIR Est.CÉ QUE Si Vous VOULEZ | UNE ÉCOUTE , SE CROIS QUE - BOUTEILLE DE NN.DU CE SERA BIEN PLUS [ CIOJUJAUTIE] Julep VOULEZ FROMAGE.UNE QUICHE S\\MPLE Si NOUS 7 L VENIR i POUR L'ENTRÉE ET CE NOUS INVITEZ + , DIET |C}{G|M SOUPER E| FAMEUX PLAT Au POULET HF, rm\u201d pa lavement CHEZ NOUS $ QUE PREPARE S\\ BEN [NX 2 Fs S |E |C|CHNIE | 1ien DEMAIN | BLONDIE.ET.! 7 ; SOIR ?1: Flulxlzlo}p | lotion x i luxe ! : I JO{/L [INÎTJHE rT a 3 OI(N IDIElE GE} mortier = f O}N{C|C{S [EE nouée _ \u2019 IISISIE|S]T HAGAR L\u2019HORRIBLE tts opiat U sh \u2018 ouate .PHAIS TU NE VA Ë JE ME DEMANDE POURQUOI UJG JOR |D}U| paté REGARDE PAS ALLER i TOUT LANER PUISQUE DE peau Tol ANSI A LA à TOUTE FAÇON \\E VAIS Tour AIT IE |TI[O|[F pilon i\" GUERRE 13 {_ DALIR | AH LES FEMMES ! N A (1 JO }P | pince > ; R 1 [1 [0 [N | Pinceau ! 2 0 T JI JE }R | quinine 3 dose rage ô dragée réglisse drogue remede role eau , ~ seton l OH,NON, essence sirop © c'est COUR San bea 5 MASHA , P \u2018 er sonde + i | MON POISSON.P EXERCICE e if .taf s 37h fiole feta 41 4 tapon LABORATDIRE ?i 5 gS tic £3 Q gaze § to VONES + z goutte vaccin * ventouse NY ( Beliu ) du 21 mars au 20 avril ( Cancer ) du 22 juin au 22 juillet ( Balance ) du 23 sept.au 23 oct.Vous avez un regain d'ardeur.Une nouvelle fi- Une remarque arrive à destination.Vous exercez Vous êtes victime d'une erreur.Ne soyez pas vo- gure apparaît.La persévérance est une beile vertu.un privilège.Un oiseau chante.Des regards se lage.Attention aux vaines illusions.L'amour cause Vous faites feu de toutes pièces.Votre adresse est | tournent vers vous.Certains obstacles sont imagi- des surprises.Ne vous prononcez pas catégorique- évidence.remarquable.Vous partagez des avantages.naires.Un absent survient.Vous avez un élan poé- pr de récriminer.Vous participez à une que.se.aurea du 21 avril au 20 ma CC Lin) du 23 juillet au 23 août S COLPLON du 24 oct.au 22 nov.Les fruits ne se font pas attendre.Plus raison de Pourquoi ajourner ce que vous pouvez accomplir Vous cherchez une aiguille dans une botte de douter.Vous étalez vos qualités.Beaucoup de gens | rapidement?Vous prenez des dispositions ration- | foin.Les commentaires vont leur train.Méfiezvous intéressent.Vous circonvenez un obstacle.|! nelles.Une personne a besoin de vous.Vous avez | YOUS des gens trop empressés.Un mouvement est faut bien accomplir votre devoir.Une demande est raison d'un rival.Inutile de faire un détour.réprimé à temps.Votre succès est certain.Un ami accordée U est \"Sins du 24 août su 22 sept.7 .au 21 mai au 21 juin ere 1 du 23 nov.au 21 déc.: emeaur CVeeuge )) agitlaire ware Une décision est mai venue.Le tort n'est pas La fin ne justifie pas toujours les moyens.Impos- Vous vous complaisiez dans la rêverie.Une dé- }.d'un seul côté.Vous n'aimez pas les remarques, | \u201c!ble d'expliquer un raisonnement.Ne rétrogradez | Marche s'avère fructueuse.Vous ne pouvez plaire Tel maître, te! valet.L'autre sexe fait des conces- pas.Surprise particulière.Mettez in pédale douce.| à tout le monde.Les violons sont d'accord.Vous sions.De nouvelles péripéties se succèdent.usiqu'un commet une indiscrétion.ee un heureux contact.H y a un peu de négli- - e chez vous. iy NT.KN paw .ERE BRA GO AOI 0 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON TEXAS COUNTRY DANCE, COMPLEXE LE BARON 200 King Ouest tanciennement Joséphine), danse du son de l'orchestre Les Douces.Jeudi 17h30 soirée des dames (musique vante et pri de présences.} endredi et samedi, 2N30 musique Cou.Dimanche T0 orchestre Fels Rangers (Steve Alis).Possibilité de résenation poi pan privé Pour inf: 1819) 821-1764.ARTISANS DE LA REGION - Les Terrasses R.Forest Naor.er ler dec.Location table: 823-0408 on 864-6296 BUFFET ALBERT ENR, TRAITELR Funérailles: spécial 295$, Tél: 927-0004 Shorh BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 rue Lomas ( ostumes, PNUTHEAUE, VESIONS Cushemire- A0 KARATE AUTO DEFENSE, AT HN Sud.À, Coulombe.DAME-ENFANT (4 +} 564-200/ DRASANTÉ ET ROBE DE CHAMBRE SANTÉ.AOUTIQUE MARCO).937 Belvedere Sud - 565-5355 BUFFET FROID, LE CARO senice de traiteur, 563-1341, 1 USEL es.509-7467 AUBERGE BEAU SITE.2 SALLES DE RÉCEPTION de 10 à 175 personnes: mariage, pars de Noël.864-642 PROPRIETES BUNGALOWS PROPRIETES BUNGALOWS ACHETEZ DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE.Maison seules au 129 RUE CROTEAU, ST-ELIE.Agents.s'abstenir Pour inf \u201c22-6449 829-9763 565-0903.KATEVALE cottage.bien éclairé.3 CC.terran paysager.22,260 pi ca.1 .étage.acces au lac Int 842-2377 MAISON 1973, 27x37.4 cc 2 s de bains.garage.terrain 75 x 150, 12,000$ de rénovation, rue Beaulieu, village de Rock Forest, 81.5008.864-4356 NOMINATION LISE CHAMPAGNE M.Jean Rivard, président RE/MAX D'ABORD INC.est heu- MAISON NEUVE FLEURIMONT secteur CUSE 410$ mois.2 etages.trav.perm inclus Construction Jean-Guy Poulin.563-3903.572-1122 ROCK FOREST Urgent voulons liquider.6 log tous louës const bnque 1991.aubar ne Agents s abstenr 822-1013 de la nomination de PROPRIETES BUNGALOWS NORD.1610 ONTARIO Aubaine Daarce de paement maison ce vie sur 3 et 2 cc: 2 sb.foyer sae a diner tes tres propre acrat avantage.x (ore \u2018er juil 97 Agents s ansteny 822-1013 \u2014\u2014\u2014\u2014__ NORD.RUE DES ERABLES 4 condos sur 2 etages belie cons tructon en brique.tes Mogemes libres 1er juillet 1997 Plus qu une aubaine' Agents sabstenr 822-1013 NORD joie mason undamiale tres eclaree.8 pces la campagne en ville.pres ecoie et services Meilleure offre accep- tee Pour info Guy 565-1857 Luc au 573-0136 SECTEUR EST - 789 CAEN JOLI COTTAGE 5; pces.terran 50x100.garage pres ae tous les services.69 000$ Tel 822-0108 ou au 569-7560 O00 00000 ® MAGNIFIQUE e MAISON ® semi-detachée sur 3 étages.construc- 1995.2 ch.® tion coucher, plan- @chers et escaler ® ® de bois franc, portes françaises.® © Près école, parc et ® ® services de trans- ® ® port.74 900% tout ® @inclus.823-3070; ® © 864-7609.Ji @ [EN NN NN NN J EMILE NOTHOMB 822-2222 NOUVEAUX - NORD, superbe triplex brique, 3x67, situation idéale, évaluation 186 000$.- PRÈS DU CARREFOUR, condo récent, const.5 ans prix réaliste.Cause transfert.Logez-vous à un prix intéressant.- NORD, 6 logements X 5: brique, ent.rénové, rev.271208.Bon placement.- ANCIENNE ÉCOLE, centre St- Herménégilde avec maison 5 c.c., entièrement rénovée, pl.bois franc, garage, 1.5 acre, nombreuses possibilites, 15 000 pi ca (entreposage, industrie, foyer, etc.).BELVEDERE HEIGHTS, cottage avec beaucoup de PROPRIETES BUNGALOWS NORD.\\c.u.ea.Jeà pou\u2019 cou pie gesrant intimite Attrayant Lung brique sur gr ter pr ve Vaste chambre des maires salle a diner armcres cnène Gar doubie piscne cr 2 SU Tout y esta seul 117 00C$ NORD.Super condo 2 CC sa- \u2018\u20ac d6 Dans luxueuse armoires cnéne pale joliment Gecore Fras seul 26$.m Pas dentre- tien La paix a seul 63 0008 NORD, boul Queen Res cen- terare.Delle douce conforta- bie Superbes escaler et pian- chers 5cc 2sb 3foyers Le tout reduit a 188000$ Ne ia manquez pas célle-cr' SECT.DUBREUIL Res tout brique terr prive.int plus pol quune neuve.2 sb G6 luxe 3 cc Espace bien uthise et pense Abri.piscine ht Voyez et comparez Bas 60.0608 FLEURIMONT, Des Amethystes Beau cottage 3 cc const 89.ares ouv super sb nen ne manque 1330005 Vendeur motive FLEURIMONT, Place Boutin rond-pont Parat tere ma: son Secure.paisible.3 cc marq arm chéne aires ouv 715008 Va partir japidement ROLLANDE RICHER 822- 2222.Re Max dAborg Inc courtier mm agree PAR PROPRIETAIRE Quartier Est.900 Jardins Fieuns Bungalow brique.5 pces.sous-sol fini.combustion lente.echangeur dar.chauffage ar chaud.tres propre 81 500$.Tél 348-0754 ROCK FOREST 2 maisons const 1995.1 avec abri d auto | autre sans abn d auto mais avec combustion lente 4 cc 2 sb.salle à diner grande sale de sejour.libres \u2018er juillet 1997 Vraie aubaine' Agents s absteri 822-1013 ROCK FOREST centre-ville.tr grande maison de prestige.brique.7 cc.foyers.terrain sur r- viere Magog.garage double reprise de finance.toute offre raisonnable acceptee Serge 846-2754 ou 846-3742 ST ELIE D'ORFORD Maison sur 3 etages.5 cc.3s b systeme d'alarme, SPA, foyer.toit cathédrale, piscine creusée.abri auto double avec sundeck au dessus garage indépendant sur 2 étages, terrain 4 7 acres.coin tranquille et privé.très belle vue 155.0008 564-1150.820-4154 SUCCESSION AUBAINE VENTE RAPIDE RESIDENCE style Calfornien site exceptionne: Evaluee a 130.000$, demande 65.0008.A Thetford-Mines.418-338-4220 ou 514-426-3457.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 15 LOGEMENTS 3-45; Ouest.Place Bergamin Bon revenu.346-7873 EST, 24 APPARTEMENTS + 2 locaux comm.bien situe.rendement tr intéressant, prix pour vendre.829-1185 ou 820-6929 EST.Duplex.const.1989 Tout brque.avec garage.2 x 5 pces: Rev.13.3808 REMARQUABLE.4 log + 3 garages Locatares de chox Rev.possible 18.420$ MAGNIFIQUE TRIPLEX br- que.2 x 5.1 x 3.Etat ex ceptionnel.Rev possible 19.4408.Occasion unique Informez-vous PROPRIETES A REVENUS À VENDRE FAUT VENDRE.PAR PROPRIO Sous Evanator Ouest trpex + tem agacent 5C x IC Re.124208 Eval 92908 Te 81957\" £730 OUEST, 3 x 5 pces Drque chaff eect ioc pt D tanc Pour 93 000$ riatez-vous OUEST, 4 log style condo su 2 etages 3 x 4 1x2 const 88 * log libre à ! acheteur À prix tres réduit R.FOREST 4 log de 4 sur 2 etages const 88 Sautofnan ce a 100% plus 4000$ annue: Ne ratez pas cette occasion EST, 9 log ce 3 tout brique const 86 Pres du cegep Loue surtout aux etudiants S autot- nance a 100% plus 10 000$ annuel Faut voir Groupe Ass (MM.MICHEL CHAREST.ctr mm agree bur.565-7474, res.821-0191 PAR PROP., 15 LOG.mpecc .pres rôptaux et Cegep inf 826-2087 PAR PROPRIÉTAIRE.Est 12e avenue nord 6 log brique en tretenu comme neuf Rev 29.3408 Dépenses 8700$ Sachete avec 50.0008 comptant 821-0063 SECT.UNIVERSITAIRE Triplex 1x7.1x5 1x4 rendement au-dessus de la moyenne, prix pour vendre B29-1185 ou 820-6929 7 CHALETS A VENDRE A MILAN, chalets 4 saisons, sur terrain de 100x300 appr deal pour chasseurs Prix à négocier Te! 819-564-1301 CHALET 18X24 en vinyle blanc pour être demena- ge Tel 846-4888 CHALET 4 SAISONS lac Memphrémagog.entre 2 pentes de ski Tel 565-0080 8 TERRES-TERRAINS À VENDRE A BIRCHTON Terran 349x200 boise à 75% 13.000$ 847-1823 ou B87-6728 ACHETERAIS TERRE à bois ou coupe seulement surtout bois mou ou un peu bois franc Fefais travail à forfait.819-569-2365 AUBAINE Besoin d'argent 44600 pi ca.1 mn de U.de S.2 rues aprés.vente 270$ pi ca Vente rapide 0.70: pi ca.boisé.ruisseau.trav perm batr maison de prestige poss de financement.Tel 819-348-0206 BESOIN IMMEDIAT de lots a bois terres fermes fermettes.pour acheteurs de l'exieneur Reçonse rapide GAETAN GAUDREAU ctr, 822-4600 FLEURIMONT Terrains avec services.de grandes dimensions.prêts à construire Auss: plus Ou moins 40 acres zone blanc 562-3251 569-1436 KING EST, face a Al Fauteux Zone ind.et comm 327 pi avec services, 2.4 acres Nouveau prix 59 500$ ST-DENIS, terr.comm dans le village pour 18,5008 ROLLANDE RICHER 822- 2222.ReMax dAbord Inc courtier imm agree PLUSIEURS TERRAINS Développement FAUBOURG Beauvor.vue magnifique.Canton Brompton.Exempt taxes: 100°> - 96 50°.- 97 Tel 846-3913 Placez une TOUS LS JOULS DEJS {nc petite annonce la 3 jours en semaine et nous ne ètons GRATUITEMENT LE SAME EDI vous rejoignez ainsi plus de 100 000 acheteurs.Cette offre est se aux particu s établra au M parutions Aucu Bunga Jumelée, 1687, rue Des Glaieuls, Fleurimont via 13e Avenue Nord parution).s'adres- bre 1996 (dernière emotion La facture aucune autre pro annulation apr ès une Où plusieurs iow, 1690 rue des Glaieuls, Fleurimont reux de souligner cachet, cuisine _ - Mme Lise Champagne au sein de neuve, pl.bois franc, || OUEST.Bung duples 7 |\" ST-DENIS DE BROMPTON - la nouvelle équipe RE/MAX à Sher- garage.Cause: See comp.lente.garage Me Jterains 150@0 a proumte de brooke.Mme Champagne a travail- décès.loue 305Simos.Chaufl.locatai- pus les 2460013 ae ds: lé pendant 23 années à des postes RE/MAX D'ABORD {| res.ter 100 x 100.Prix de- ponte P'OVETS RCFISSE | de gestion et d'administration au INC.mandé sous l'evaluation muni TERRE A VENDRE, 54 acres, 5.pate .a \\pal ue rang 6.St-Camile Idea Gouvernement Fédéral.Elle a choi- EMILE NOTHOMB II 375° Diane RICARD.courtes | pour la chasse 25 000$ Tél si RE/MAX D'ABORD pour sa nou- - AGENT AGREE mm agree 564-1492 828-2341 iè n som 2 - Z valle carrière et nous en sommes z 822-2222 « PROPRIÈTES ce - 864-3656 _-} | euncatows 10 SeMMERCES A VENDRE COL LX ALTERS AE _ CUISINE GHA SUCCESSION oe art Re ae us {a tout équipé.situe face Palais Justce Tel 346-7989 18 ONDOMINIUMS VENDRE CHATEAU BELLEVUE luxueux condo 3 grandes pces.garage et piscine int Urgent transfert.Inf 819-475-9944 mm 565-0080 soir 564-2193 Vente rapide, permis de 138 places.demandais 250 000$ pour 450008.A Thetford 419-338-4220 Ou 514-426-3457 FOYER PERS.AGEES.Bien s- tue.leg en banlieue Bonne rentabilité.Inf au bureau 289.0008 .TRIPLEX.50-54 Brooks Beau ancien.bien entretenu.6 pces disp pour proprio 88.000$ BATISSE COMM.au 166 King Quest Stat ideal pour cln:- que.bureaux de prof 269.0008 reg ROLLANDE RICHER 822- 2222.ReMax dAbord Inc courtier Imm agréé RECHERCHE PETIT COMMER: CE DE DISTRIBUTION.TEL 819-849-6493 aprés 18 h RESTO FAMILIAL licence com- pl 90 places sur 2 planchers, prix réduit Cause maladie retraite 832-2120.Phil.BATISSES COMMERCIALES 14 14 BATISSES COMMERCIALES A VENDRE Batisse INDUSTRIELLE St-Denis de Brompton 23 500 pi ca 399 000$ Immobilière Alain Filion (514) 871-7269 Ë Natgen inc.CÉRAS risque d'être «dissous».TREES | De toute fagon ça ne valait pas cinq sous.21 womens __ | SA PRETONS \u2018ere et 2e Hypotr C Acretons Daance de prix oe vente Argent de paruculiers 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET ONE AE LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER ' 155LOMAS | 3 pieces BADER EPS ou 0008 meubles eau chaude 1 ce-lec-3ce 1 MOIS GRATUIT | 5623176 ,pag 8216681 | RESIDENCES OXFORD 5, rovose.ve bc 22 ARGENT 1672 LEDOUX 37757 LENNOXVILLE Craute eau chaude 822-0071 À PRETER 335$ 4368 chaufes eau chau- Piscine parc prive secteur oe ARGENT DISPONIBLE ges eclares 566-5161 © ) Prétons agent ou achetons TV ~rsweLnGToNNGRD | Gwes openers mass | 1 MOIS GRATUIT video ordi.syst de son HiFi 1%, 2%, 5-meubles.chauttes eau [7 SERIE OED Grand 64 avec garage armes à feu.bijoux en or ou tout | [Secteur Est 563-4716 }l chaude Libres imm 03 OXFORD, 822-0763 Pr nie 24 Jun 94 OXFORD.822-0763 es CUSE et Centre 24-Ju être ECHANGE Je pi Secteur Nord 566-2697 569-5567, 346-5711 : 600$ mois mon chauffe 572-1235 use 822.3545 nr al Secteur Ouest_____346-5428 18 WELLINGTON NORD * 820-1495 Secteur Centre ___ 566-8222 D1 37.semi-meublés.chautfes.eau 25 OCCASIONS Lennoxville_______820-1821 À] chaude Libres immédiatement 1ER CHOIX EST - NORD 1 MOIS GRATUIT D'AFFAIRES Magog \u2014868-1341 PROMOTION SPECIALE RUE DES PIVOINES MEGA U.S.DOLLARS MEUBLES SI DESIRES +o 1945 GOYETTE Grands 4 tranqu'ies Dropres 4.5 chaues ea chaude puissant levier Sconomique pour Fu du 5h eau Chaude Fates à pnx compatitits 566-6264.346-0889 copia oo 6 8 8 mos we |] APPARTEMENTSET [rorote sos [EST PL.DES JONQUILLES Mh, 3, 4% 569-0174 LOGEMENTS À LOUER _ |T-.; 2355, 30: 2808, 317 MAR 563-0750.pag : 823-5739 a ao \u2018 GUÊTIE \u201cmode Lie \"7 | NonD.us dc oRecon | EST où OUEST OCCASION D'AFFAIRES 1% 3 4, BY Apres 18h 564-8791 pe rn emer Chaufies.eau ch renoves.tres ve -6632.pag.: res.stat Pres tous services ! n propres A MAGOG SUPER AMENAGEMENT ! INFORMEZ-VOUS! Libres immed 821-4280.Pour personne avec experience rare * dans la pose de radios dauto.de- PAYSAGER / PISCINE \u2014TGRAND ASOUSLOUER\u201d 5005.UR 2%.3% 44 arreurs à distance.syst d'alar- [PLACE ANNIE, 670 McGregor.| 17 , Li i to me res dao.fois ouvrant | sop 201 5634800 5862697 | Maude eau ch foune près un | 1 MOIS GRATUIT PLACE TERRILL {style Lebeau Vitro Pius) Capital versité Poss app.ménagers Libre [1980 Goyette - 34.4: a part de |EST pres cegep 281$ Voisin minime S'adresser à GILLES DION, 843-6571 REVENU ADDITIONNEL NOUVEAU AU QUEBEC Cie Melaleuca.club d'achats.produits de consommation.aucune vente ou inventaire.819-346-0476 VOUS AIMÉRIEZ démarrer une entreprise en chauffage\u201d Je peux vous qualifier avec 105 LOMAS , cence Senvemereut ct | 114, 3%, 4% - SÉCURITÉ COMPTABILITE- ASCENSEUR-PISCINE 26 IMPOTS Renoves chauffes eau chaude * ServiPro % Comptabilité établie.Tranquillité d'esprit.1 Grande expertise en comptabilité informatisée.paie.rappot TPS TVQ.rapports financiers.Contactez Francine (B19)-565-0718.33 CHAMBRES ET 1 PENSION - 38 AGE AUTONOME ou en perte d'autonomie, infirmier, médecin.ascenseur, personnel d'expérience 24 heures par jour RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks: 822-0330 DOMAINE LE ROSSIGNOL 229 Terrill, residence pnvée pour couple ou pers.seule.grande chambre au 2e étage.vue superbe.grand terrain.repas 3 étoiles.atmosphère fam et paisible.Surveillance 24 heures 563-3381 GENS DU 3E ÂGE dans l'ouest chambre à louer tout compris Prix tres raisonnable.endroit tranquille.vie famitiale Clare 822-0830 1 TERRASSE BELLEVUE Suites et chambres disponibles.pour personnes retraitées autonomes 1330 Galt C Sherb 822-3083 se le ÉDIFICE DE PRESTIGE | ASCENSEURS | PISCINE | GARAGE | Voisin du golf 2%: - 30+ 4% 5% 2455 PROSPECT 821-2463 566°7728 33-41589 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 241, 3% + STUDIO King at Bowen.prés Cégep.meu- bigs.chauffes.rénovés 565-1425 829-0686 1%, 24 3%, 8%, 5%, V Nord.Ouest.Est.Fleurimont _ 1 1 OMMERCES Fuss chauffé.éci eau ch.b fr LOUER s -meuble.bail négoc 346-9768 BAR SALON À LOUER PRIX SPECIAL, CHATEAU BEL LEVUE, 6e étage.sur 2 paliers.2cc 25 de bans, neuf libre 14, 24 3%, 4% Centre-ville.Beaux.propres pres detout Libres mmed.821-4280 de logements 3%, Sherbrooke, Rock Forest et Lennoxville! Avec services.bail à court ou long terme Meublé si désiré Tel 829-9999 VOISIN PROMENADES KING 563-3585.566-7728 ch.400$ Tel 820-7616 569-4642 Pour louer ou sous-louer votre logement.Tel 828-9998 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, 34, 44.rés.imm.tranquille.Près parc, eco- le.centre d'achats.etc 346-4915.569-5789 1321 PL.QUINTAL 1000 - LE PLUS GRAND CHOIX 4%, 5% a 1070 PAPINEAU mois gratuit 4 pces chauffe.eau 10 BONNES RAISONS: 195 KING O., 4.et 2 chaut- fés.eau chaude pt bois franc rénovés, libres.562-1210 Chaufles.écla- 5 MIN.CENTRE 24-JUIN 3, 3%, 4, 4% Chauffés, eau chaude 820-0955, 563-4716 151 7E AVE SUD 2 semi-meuble, renove.3258 845-2697 545 LEDOUX, 5- fournie, stat 1905 GOYETTE:3 ou s-meublé.ch élect.libre imm 823-4179 ch eau ch 823-4179 meuble eau ch 563-0997, NORD rue Lomas 2-3-4pces élect.payée.piscine.NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int.566-0990 821-9061 (pagette) x 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chaufles.meubles, semr meublés.eau ch.concierge.buan- dene.Très propres.endroit tranquille Libres imméd et ter nov 820-1113.1% - 2708 tout compris Centrevilie, coin Dufferin 563-3577 1002 WALSH - EST beau 5: pees.style condo.tranquille, stat prvé Tél 583-9818 829-9047 SECTEUR PAISIBLE 3 pces 2585, LAURENTIE 566-0990 821-9061 (pagette) 41-sogas imm 295$/ms 823-7317; 864-0233 2%, RUE LINCOLN (ouest).meublé, ch.eau ch.libre 1er janvier 3008-ms 566-5490 3358.ch.eciare.eau chaude Tel 566-0674 845-4101 parc.chauffes.eau chaude Meubles si desire 563-9548, 564-2721 24 - EST, MEUBLÉ chauffe.eau chaude.éclaire.buanderie stationnement Tél 565-2740 21 - chauffé eau chaude.poêle et refrig.éclaire.pres Cegep Tel : 569-2866 NO 3268 - MOTS CROISÉS © Édimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT - Mousseline de coton trans- a parente et très apprêtée - Erbium.; A 2 - Scies - Pagaya.3 3- Finauges - Effronterie, * aucace.5 6 4 - Bramer - Hydrocarbure d'o- , rigine végétale.8 5- Prénom fém.- Plaça - Utile 9 en couture.10 6- Brome - Embouchure d'un \u2018! fleuve sur une mer ouverte.\"* N 7- Fleur - Amas - C'est un 4.pans une charpente urside.métallique, barre reliant les 8 - Paradis terrestre - Grison.pannes entre elles - Cube - ; ; ote.- Compétents, connaisseurs - i Monnaie bulgare.5- Il a de longues oreilles - \u2018 ; Monnaie d'origine écos- \u20180: En Russie, assemblée saise, qui eui cours en gérant les affaires d'une Europe au Moyen Âge commune paysanne (hist) - .4 Ers.6 - Epreuve - Tantine.11 - Abrasif - \u2026 de bonne aven- | 7 - Carte - Touchés - Région de ture.l'Asie méridionale.12 - Insuffisance - Crochet dou- | 8- Beugla - Vin blanc rmous- ble.seux.VERTICALEMENT 9- Émission de matériaux volcaniques à la surface de la 1- Affreux - Homme.Terre - Baie des côtes de - Endurci - Adora.Honshu- Elle se cépose le matinoule 10 - Bière - Venellessoir sur les végétaux - 41.g - Choisi Cesser l'allaitement d'un Elaguer Choisisenfant.12 - Loupée - Castrateur.1 2 34 5 6 7 8 9-10 11 12 1 2 3 4 8 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU PROBLEME D-3267 2 3 45678 8101 \u20ac ETI 264-0999 1-800-567-6955 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30.Lignes téléphoniques oi Nous acceptons ces cartes.34 Sons ef services AVIS AUX ANNONCEUR , _ de la zone interurbaine, sana frais Jusqu'a 19h30 du lundi au jeudi.- Pour payer votre petite an- Eh ¢ ) jusqu'à 16h30 le vendredi.carte nt Cones voire no de | DIRECT Télécopieur: 1-819-564-5482 - : ad 14 Batisses commerciales 105 Instituteurs - institutrices SPÉCIAL i Ei, LOCATION Divas MARCHANDISES 185 iris-n A véticuuss \u201cut d'honzon ropnétés À revenus désrees 41 Appartement t 6} Voyages transport 107 Travaux domestiques I {legate hors Québec ! Appartements of Logements 4 personnel u hobulament Western 108 Travail & temps parhel VE EE B L S ondos 63 Perdu Trouvé 160 Équipement à neige 42 Appartements § portager 82 Vêtements à vendre quips! 9 IMMEUBLES 19 trablières et Sucrenes a More à louer 9 64 Non-esponsabilte 8 Antiquités à vendre ÉDUCATION J61 Bicyclettes à vendre es FINANCE 45 Condominiums = arcs d MA 84 Terre jordinage 121 Ecoles de condurte 162 Tracteurs 1 Fropretes Bungalows \u2014 46 Appartements désirés articles de sport et pelouse 122 Educonon instruction 163 Equipement de ferme 2 Propretes à revenus à vendie 2) Hynothèques 47 locaux à lover 67 Camping 86 Demande à acheter 123 Cours privés 144 Motoneiges 3 Maisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 _Locoux demandes 68 Piscine 87 Demande à échange: SERVICES 165 Motocyclettes scooters 4 Bord de l'eau 23 Argent demandé 50 Bungalows cottages à lover 69 Bateaux et Yachts 88 instruments de musique 166 Véhicules 5 Proprietes desiree 2 Celeron | 51 Chambres à lover 70 Rencontres Amite 89 Matériaux do construction 140 Esthetique Corte fou! terrain 6 Maisons mobiles 25 Orcauons d'affores 52 Chambres et pension T1 Divers à vendre 90 Équipement de bureau 141 Entrepreneurs 167 Remorques rovlottes à vendre 26 Comptotil.té impôt 53 Chalets à lover 72 Meubles et électromenagers y Ordinateurs 142 Gorderies 168 Camions et fourgonnertes 7 (Chalets a vendre 27 Services hinanoers 54 Entrepôts Garages à louer 73 Mochinena à vendre 143 Services divers 169 Pièces d'autos B Terrains à vendie 3e AGE 55 Mochinene à louer 74 Appareils photographiques EMPLOIS 144 Déneigement of de comions 9 fermes à vardre es 56 Bureaux à louer 5 Collectionneurs 100 Musiciens oroupes 145 Réparotions d\u2019opporerts 170 Autos à vendre 10 Commerces à vendie 31 Centres d accuer agrees 57 Demande à louer \u201d ante pM h pauses roupes 146 Déménagement 171 Autos à louer M Commèrces à louer 32 Formes d'accuel 2 Duers lover 7 Roane pêche it Personnel demands 147 Cortes professionnelies 172 Véhicules motonsés 12 Maisons de campagne ocances condos 148 Payséarst 13 Hotels motels ° 33 Chambres al pension 79 Souha:s 103 Vendeurs Vendeuses 149 Some ot relaxation pg annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1 La Tribune ne se rend-pas responsable pour plus d\u2019 38773 jour dg la parution.tion d'une annonce erronée; ne inser La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 D4 41 APPARTEMENTS ET 41 52 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOUER LOGEMENTS À LOUER \u2018 i T RUE CHAGNON 24, 3PCES i bh 4, 5%, ny QUEST RUE CHAGNON | Grande ete de services offerts | Ouest Crates Bo caves 2908 mois 822-2496 8 a \"ix semi-meul s desire con ; RESIDENCES DU CARREFOUR | stat Libres immed 8214280 ~~ RTE 240 ST-DENIS | 2825 DU MANOIR chau ° eau chaude 350$ libre Sen Yi MS re [Foie spa BON PRIX Log avec mezzanine a ST-ÉLIE.À partr du ler 2% - Te AVENUE NORD Chautfes, eau chaude dec 96 Pru 325$.rédut 3008 Pour personne séuie Meuble 346-3712.563-6716 our inf 563-7399 chaufle.eciare.3358 569-3268 -_\u2014 ; nsmurmay | 3%, 4%, 5h Est | 37 - 385$ Grand 4 s près de tous ser r Chautté.eau chaude.tres cos mae pe 565-5077, CHAUFFES, EAU CH.propre.gardes pces, trés 848-4826 945 of 953 Montpellier.pres de | tranquille Poss poèle et réfrig tous les sernces immeubles 1m- 564-3955, 823-1340 2600 KING OUEST.+ 3 meubies.chauffes.eau chaude Tel 569-1636 268 SIMONEAU - Windsor grand 4 dans immeuble tranquille, rue sans issue, immeuble sécuritaire Aucun immeuble semblable a Windsor Au 108, 8e avenue, Windsor Grand 6 5 4 3.chaut- fes, eau ch fournie.Prix pour louer rapidement Venez wis ter 845-7850.pagette 829- 6505.846-6477 poste 21 2175 GALT 0.3 LE PALMA Eau ch fournie.secteur universitare pres de tous services.immeuble paisible et impeccable, janvier 97 563-7087, 820-1311.2900 MESY près Carrefour Estne.5 ch.eau ch .rénovés.440$.LIBRE IMM Tel\u2018 823-9529 où 822-7724 2 MIN, CEGEP 3 toutinclus 563-3903.572-1122 2 MOIS GRATUITS 4, « Disponibles immed et novembre 563-3803.572-1122 2 MOIS GRATUITS » CAUSE EST.pres centre d'achats vel autobus 3 +.Jour.du lundi * au vend.829-5844.Jour, soir et } finsem 822-2378.« 2 MOIS GRATUITS + WAL-MART, Rock Forest Pres } centre dachats, autobus et eglise > 4.5 Jour, du lundi au vendre- ; di: 829-5644.Jour.sor et fin sem « 823-9154, 820-0299., 2% PCES chauffé.eau ch.meu- bié.salon 12x20 pi.c.c.fermée 12x12 pi.2 gr.garde-robes.Tèl .565-7978, 348-0486 «1 INA X * NORD.RUE CHAUVEAU.Bien ecifire chauffe.eau chaude Pres de tous les services 822-1340 a \u201c3%, 2, 4 SECTEUR U DE S.\u2018s-meublés.chauffes.élect.four- op +1 mois gratuit Tél 565-7022 me D NOR) e 0) > « 2 , 565-0737 ik LOCATION NORD 10 566-6 7 78 3005 208, 677 8 Soirs et fins de semaine : 823-2034 peccabies 829-5826.820-1311.3%, 4%, 5% - LENNOXVILLE Meubles 5 desire, pres de tous les services 820-1821, 822-0763 3, 4%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLE.Eau chaude fournie, meuble si desire.745 McGREGOR.821-4950, 586-2697 3%, 44, 5% Ouest Beaux et grands log a par tir de 285$.Chauffes.eau chaude 348-7898 3h, 44, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE Rue GALT.Eau ch fournie, meu- bies si desire 564-2196, 564-2196 3%, 47, GRANDS ASCENSEUR NEUFS.pres carrefour Meubles ou non 635 McGREGOR, 566- 7728.584-1008 3%, 4%: - EST Chaut.eau ch.amére 4-Saisons Meubles si desws.980 rue DES PAYSANS, 820-0968, 564-1006 3%, 4%- EST VUE SUR LA VILLE chauffe.eau chaude.meuble si desire 823-7616.564-1006 3% 4 - EST VUE SUR LA VILLE Chauffes.eau chaude meubles si desire.215.1Be avenue 346-3783, 564-1008 3%, 44 OUEST près centre.frais pent.trang .ch.eau ch .meubles ou non, 564-6015 3, 4%, universitaires 340$ A 385$ Bail 4.8.12 mois Janvier.Meubles ou non.Table de travail.chauffage.eau chaude buanderie.très propres.569-0932.563-2221 LOGEMENTS .Lauréat Richard 41-38647 APPARTEMENTS DESJARDINS * RUE BELVEDERE SPÉCIAUX 32-42-52 pces \u201c universite.Site your 8 823-5336 : 3 - .y : 20 * + ; SUPER PROMOTION : D'AUTOMNE - BEAUX LOGEMENTS - À LOUER : À PRIX a ABORDABLE ; DANS DIVERS : SECTEURS - DE TOUTES LES : GRANDEURS .POUR TOUS LES GOUTS IRÈNE : 4 - PEL Co MP ext CPU USE TU IT SU UV A 0 i pa 1e 0 EC 2 LS A VOIR! STEPHANE : FRANÇOIS : PIERRE : Promotion de déménagement 100$ à rr | communal PISCINE EXTERIEURE Pres ecoles primaire.secondarre.paysager.Salle communautaire pour les aînés 77 Belvidère.Lennoxville 564-4080 823-3356 573-0945 868-0792 569-2918 5Y, 200$ pl 4, If] Fédéral.Sherb Tél 569-8249 Vis 8% - 8 1655 1800.1330 Goyette Ch eau ch.ecl 1 mols gratuit 821-0269 3d Nord - SPECIAL Chauftes eau ch balcon - ecoies autobus 205 Candiac #1 821-3772 3% - 44 vue panoramique, bien insonorisé, très chaud.Tel 566-8213 3% - ALEXANDRE.Bois franc.chauffé, sem-meublé.310$-m Jour 569-9725.soir 563-5351 34 - RUE GILLESPIE, chauffé, eau chaude.340$:mois Libre immed.565-4544, 565-5790 4] APPARTEMENTS ET (gq APPARTEMENTSET | 4g APPANTE 4] ACPATEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 5\": PCES - 822 ST-ANTOINE à an ane nous [RS RES ESLARSE à | NOORD, LUNIK honzontaux fours.chauties.eau ch À parbr de 375$ 622-3000 4/,- NOUVEAU Avec bureau.dans duplex pres Universte Vue superbe sur la vie re Magog Prêt ler novembre 820-2211 846-3733 4: - OUEST, 1125 Des Seigneurs Entrée lav-séch Prés Univ Buanderie 346-3002 4::- OUEST, GOYETTE chauffé.eau chaude.tranquile 335$ mois 822-2496 4% - OUEST PI.Bergamim 385$ ch eau ch propre.tranquille stat balcon, intercom 2e et 3e etage 346-7873 4% - OUEST repeint.grana sta- tonnement.prés de tous les services Tél 566-8328 4 CH.EAU CH.FOURNIE piscine creusee.396$:ms 770 Pt Desormeaux 823-7096, 569-6544 4 DANS 6 LOGEMENTS 2e étage.tr beau.libre 1er decem- bre.435$ ch éclare.eau ch Bd Alexandre 878-3208, 820-8459 4 DANS 7 LOG.pl bois franc au 500 Vimy nord.455$/mois.chauté.eau chaude Libre mm.562-8302 ou 565-3614 3% / NORD /0KIMUK PL.BOIS FRANC PISCINE, ascenseur.garage int haute insononsation Chauffé, eau chaude 829-2571.566-7728 4/ EST - TOUT INCLUS Spacieux bain tourbillon entree lave-vaisselle LOCA CLUB Estrie: 820-1311 4% MEUBLÉ au 505 King Est \u2014_\u2014\u2014\u2014 tié t rénové.pl 34 AMIN, CENTREACHATS | pooerement erowé.pl bos Quatre-Saisons.3e étage.avec sans bail, meuble si désiré.chauf- 4, * fé sauch 370$0u + 823-7503 OUEST.RUE LEDOUX.Chautte 374 À LENNOXVILLE eau chaude Libre 823-3356.300$ par mois.entrée privee 573-0945 822-2638 3\": À SOUS-LOUER Lennoxile.4 322$,ms, boise.piscine.parc.entrée laveuse-sécheuse prise OUEST-NORD pour auto.1er plancher.Tel Chaut .eau ch.foyer ou non, libre 819-573-0830 après 18h 563-8025 34 CENTRE-SUD RUE LAURIER chauffé et eau chaude.3408.mois 562-3994 x3/ x Duplex a Magog 300$ mois.tout inclus 868-0792 x 37 x UBRE.Chauffé.eau chaude.eclar- re 300S:mois 823-3356, 573-0945 37 QUEST, pr.Place Belvedere ch.éclairé, eau Ch.fournie, 3138 563-6779 ou 562-3273 37 QUEST ch.eau ch fourme, frais pent Pres Univ 1 mois gratut 563-2670 3 P.- AUBAINE Chauffé.eau ch .elect Près tous services.325.13e Ave.LE MANOIR À voir.820-7529 3/4 UNIVERSITAIRE bois franc 823-5541, 822-6467 * 4%: - OUEST & Libre immed Chaufte eau chaude eclare 573-0945, 823-3356.4, 3 EST - OUEST Tnauffes.eau ch poss meuble ou = m Tranquille.propres 562-1779 4,5,8 PCES, suest.ch eau ch.pl.vernis.300$ at - 565-4866 ou 822-8872 4.5% RÉCENTS, près Wal- Mart Grands.modemes.Endroit tranquille.564-7656, x 47, 5h À RUE ST-PIERRE.Ubre imméd.À partir de 3258 et 3508 tout inclus 573-0945, 823-3356.41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS A LOUER 4, GRAND, pour semyretraité.pres de tous services Ouest Tel: 820-8354 414: LENNOXVILLE.Grand.style condo.neuf.tranquille Prés tous services 864-0813 ou 569-4977 OUEST, spacieux.pl.bois franc.armoires neuves, 1er pl ch eclairé.eau ch fourne, 455$ 563-6779, 562-3273 4%, OUEST ch eau ch immed janv Grands Pres services.562-4389, 563-3753 4\u201d, SALON DOUBLE grande galere.320$/mois 1019 4 - 435$ l| Chauffe, eau chaude.très beau terrain.Tranquille, intercom Fraîchement redécoré.porte patio.piscine extérieure.À 2 min du Carrefour Libre 1er nov.822-2964, 823-1340.4%; - EST - GRAND Rue Corser 562-3646, 822-5844 me ia hard 822-3356 4v: PCES, 245 GALT OUEST près tous services.846-4826 4 PCES vue sur la ville, 461$ fois, eau chaude.chauffé.215, 18e Ave.nord.Sherb 877-3653.877-5308 47, PRES CHUS Rue Veronique.bloc 4 log.moderne, stores, 2 balcons 821-8358 4 TRES GRAND 183 Union.Sur 2 planchers.2 s.bains.idéal pour co-locata- res.Dans quadruplex récent 450$/mois.562-8109 ou 564-6484 * 5% - OUEST * Chauffe, eau chaude.eclare.Libre immed.823-3356, 573-0945 54, NORD ch eau chaude.entrée lave-vais- seile.beaucoup de rangement LOCA CLUB Estrie: 820-1311 5% - CHAUFFÉ eau ch.asp central.frais peint 10 min.du Cégep.569-7731 5 - EST Personnes âgees.retraitees ou seules vous dessrez la tranquillité absolue.au meilleur prix.Spécial pour vous.425$ par mois, chauffe.eau ch.823-2666 5% - QUEST bas ou haul quadruplex.pres Hôp.Youvile et école.vue grandiose sur Sherb .libre nov 566-6028 5% - ouest PETIT IMMEUBLE CHAUFFE, EAU CHAUDE LOG.IMPECCABLE SERVICE PERSONNALISE CHRISTINE: 346-5428, 566-2897 505 LAVIGERIE 3-471, non-meublés.chauffes, eau ch salle de lavage.stat.avec pnse.piscine ext.Libres mm Tél 346-9930 ' 346-5711 5% A FLEURIMONT, vue panoramique.ares ouvertes rue sans issue.plafond cathédrale Libre ler déc 550$/mois non chauffé, non éci 829-1185 5% CHAUFFÉ.eau chaude quartier ouest.495$/mois POUR SOUS-LOCATION RAPIDE.900$ de rabais 821-0109 54 DANS QUADRUPLEX quart.jeune et res 8 mn Uny 2 stat 510$ 562-5984 5: DANS TRIPLEX rue Kingston.ter etage.2 sb 495$.eau ch, 564-6575 5% FACE AU CARREFOUR Très modernes 400 McCrea 829-2808.566-2697 5 PCES, rénové Est.près ce- gep.Cnautfé.éclaré poss lav-séch.450$,mois 846-4635 821-4389 41-42271 * * x 3/2 - 4/2 - 5% SUPER PROMOTION Chauffés, frais peints, stationnement.615 McGregor 820-7238 41 38763 6.- 495$ Superbe.chautte.eau chaude.grandes pieces.intercom.porte patio.decore par professionnel Piscine exter salle de couture.Beau terrain paysager.Libre 1er nov 822-2964, 823-4358 6 PCES dans 4 log 28x55 pi.2 s bains, s diner.grand balcon avec vue sur la ville.garage chauffe 650$/mois non chauf- te.Tel 563-5603.562-3859.cell 571-2433 6 PCES Près Galeries 4-Saisons, dans 5 log.Libre imméd Cause: transtert.inf.: 864-4655 ou répondeur 86 WELLINGTON NORD 1% $ -meublé, pl.bors franc, chauffé Libre sept.Tél 346-5711 875 VEILLEUX 3'A s-meublé.4% et 57, non meubles Chauffes.eau chaude, piscine ext.stat.Libres immed Tel 346-5711 822-1096 945-975 Quatre Saisons 4%, 5% Ch, eau chaude fournie, immeuble tranquille.impeccable.pres tous services.562-4522, 820-8308.A 915 DES BLES, Sherb.4 chauffé.eau chaude.voisin Gal 4-Saisons.562-7491 À LA COOP D'HABITATION DE LA MONTAGNE .|1 MOIS GRATUIT Sise sur le flanc du mont Bellevue (sentiers ou ski de fond).immense cour intérieure boisée, avec piscine et jeux pour enfants.Sécuritaire.Tout près du Carrefour Dunant et des autobus 7 et 11 (ligne directe vers Univer) Ambiance familiale.4%, SA libres immédiatement Tel: 565-7532 - Jour.822-8953 A LOUER (OU À VENDRE), Lennoxville, libre imm.maison 3 cc.s de lavage garage Aus- 513: Tout compris 876-7737 APPLE CONCORDE À partir de 275$ 3 .4 .5.pces.Site idéal Libres immédiatement Est.680 Terrill: 562-3424 714.13e ave.565-4525 709.12e ave: 565-4499 40 St-François- 565-8241 17 King Est, studio, 2 GÉRANT 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3%.chauffes.eau chaude.tres propres.endroit paisible 569-2873.823-6209 ASCOT, RUE ANDRE 4 pces.cour privée.400$-mois Tél.566-4126 A SOUS-LOUER: 2 - SPECIAL jusqu'en septembre 1997: 22558 au leu de 3258 Vue sur fa vile Galt Ouest - Tél * 565-7526 soir A SOUS-LOUER grand 4 neuf.nord, pr Carrefour, frais peint couleurs, ch.eau ch éclaæré, poète.frigo si désiré.480$/ms nég.Tel 562-2319 À VOIR! STUDIOS PRES CEGEP - 280$ Meubles.energie incluse.immeuble récent.Voisin parc.687 GOUPIL 821-4074, 564-2721.A VOIR, 6%: rez-de-ch.sect King O .pres eco- les et services.stat.non ch.non écl.non meublé.525$/ms Secteur tranquille Libre imm 564-7157.BORD DU LAC MAGOG, DEAU- VILLE, 4 1er etage.moderne.grand terrain.864-9172 CENTRE - 5: PCES Libre imméd.563-9732 CENTRE-OUEST 4 semmmeublé ch êécl.eau ch .2e étages.propre 346-5514 CENTRE-VILLE PLAZA KING 3.ultamodernes.meublés ou non.À parr de 275$ mois Libres immédiatement Jour 562-0885: soir 562-4570 CHAGNON Grand 4 chauffe eau chaude 1 MOIS GRATUIT 346-0889, 346-0971 CHAPLEAU grand 370$ 566-1691 CONCIERGE DEMANDE 6 et 3 a louer.ds tnpiex 380.7e Ave Nord Sherb 832-4361 CONCIERGE DEMANDÉ Couple sérieux desra demeurer sur place Imm récent.846-4826 x ENDROIT TRANQUILLE # OUEST - 3%, 4% rauffés, meubles ou non.frais pernts.près épicerie, parc Concierge qui vous traite aux petits oignons! 564-0521 kk EST- 4% PROMOTION Moderne.propre.vue panoramique, intercom.balcon.cul-de-sac A partir de 450$ tout compns 821-4903.* EST, 4% # chauffé.eau chaude, très propres buanderie.pres servces Tél 563-9792, 569-0272.835-5338 EST, 1015 4-SAISONS 3 pces.frais pent.end tranquille tras propre.ch eau ch 823-1128 3 41 18600 566-2829 PROXIMITE CENTRE D\u2019ACHATS 4 SAISONS ET CHUS EYRE Repeints - impeccables 1324 Place Quintal 564- 7442 4, - 5% app.1 566-4343 EES JARDENS A TEM 1%.3% 4).5% Our une nelle qualité de vie Info: Francine Paquet, gérante 41.413 20-71 89 - HOM & 3 PISCINE EXTÉRIEURE 3V2 - 4/2 - 5/2 pces renové chauffé, eau chaude fournie Le Pélican 1875, rue Belvédère Sud #103 564 408 EST, 24, 34, 4, 5% Promotion Chauffes.eau chaude elect fourne.Près tous services 1000 rue Lacombe 822-2057 EST, 4\": PCES.12e ave N.ch eau ch 395$ Tél 566-2196 Manon EST, 4%, PROPRE planchers bois franc 365$;mois.libre imm Tél 826-3401 EST, BEAU 4% chauffe.eau ch fais pet.endrot tranquille, Tél.563-7563 EST.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE VUE PANORAMIQUE BAS PRIX 1010 PAPINEAU 564-0455; 564-1006 eau ch safe de lavage.intercom asp central.frais pent.pres des services Tol 346-7235 346-0283 EST - 4 ch eau ch.frais peint aucun menage à faire libre imm 866-4802.679-9129 EST-FLEURIMONT Pres CHUS et Centre dachats 4 Saisons.grand 4 dans imm 6 log.style condo.vue magnhque.aspirateur central, intercom.Clientele tranquie proprete impeccable Tel 847-4502 ou 843-0369 EST 1, 3a chauffe.eau chaude Sur rendez-vous - 822-1341 x EST 2 3 chauffes eau chaude près tous services Prix comput 563-0100, 822-1600 EST 502 King Est.3 eau ch.fournie 514 King Est.2% eau ch.fournie.483 Cartier 4% eau ch.fournie Maison à louer 497 Cartier.3c C .sous-sol fini, grande cour Raphaël le jour au 563-1212 Le sor au 829-1373 EST 865 WALSH 4, PCES à louer 823-0170, 564-3051 * EST & Beau chow de 3 chauffes.eau chaude.semi-meubles si desire Pres de tous services.HÂTEZ- VOUS! 563-0477, 822-1600.EST GRAND 4 chauffé.eau chaude.endroit tranquille.2e étage Tél 846-2980 EST PRES D'HOTEL-DIEU 1 2 chauffé.ecl.275% et 335$ 564-3029 ETUDIANTS (ES) Baux de 4 mois et -.Près de |\u2019 univ.1 tout compns Réservez tôt pour janvier.823-7884.346-9914.822-1600 ETUDIANTS (ES) CENTRE-VILLE.t# a partir de 225$ Chauffé.eau ch.meubles ou non.Près tous services et autobus Jour.du lundi au vend.829- 5644.Soir et fin sam: 563-6594 + ETUDIANTSIES) % 1301 LALEMANT.OUEST Endrot tranquille.2.3 pces.chauffés.eau ch.éclaires.A partir de 275$.295$ semi-meublés 566-1417 EXCELLENTE PROMOTION 2 MOIS GRATUITS BOUL.BERTRAND FABI + eau chaude fourme.Pres tous services B64-6480.FATIGUÉ(E) DE CHERCHER ?Contactez-nous Le service de location LOCA CLUB Estrie: 820-1311 GRAND 3% rue Fabre.chauffe.eau chaude.entrée lav-séch.frais peint Tel - 846-2328: 565-7261 % GRAND 4%: + NORD.CANDIAC.Chauffe chaude Libre 868-1632, 0945, 823-3356 GRAND 5, RUE BROOKS 2, 3%.sem-meubles ou non, pl eau 573- 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1.a5 Beton, chauties.ascenseur.piscine int .sauna salle d'exercices 823-2034, 586-8770 NORD, BEAUDRY.Grand 4 .chauffé, eau ch.dernier étage.tranquille.sous-location 410$/ mois 823-5525, 823-6197 Grand NORD, pres Carrefour 5 tres propre.imm 6 log Quartier tranquille, grand terrain arriére.concierge sur place 420$/mois 843-5088.822-7226 NORD - 3%, secteur tranquille Chauffé.eau chaude.poêle et réfig.inclus.330$m nég 565-2441 NORD - GRAND 5%: PCES Pres du Carrefour.rue tranquille libre 1er decembre - 822-4410 NORD 2557 LAURENTIE 3'.chauffe, eau ch.meuble ou non.entree lav.sech., salon mar- quetene B49-4551 ou 820-5029 ont voté en faveur du suicide assisté.Les me le ensent jà à la proshaine élection! NORD 2625 PORTLAND Magnifique 4 .genre condo 2 eta- ges.plafond cèdre.chauffe, eau ch.garage.849-4551 ou 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grand 5 .ch.eau ch, central.rénové.849-4551 820-5029 NORD 3% modernes et impecc.pr.Carrefour et tous services, idéal pers âgees promotion spéciale.Tél: 563-0491, 820-1311.NORD grand 4.chauffé.eau ch.près autobus, très tranquille.TEL 823-8197 NORD J-Cartier.près golf 3 tr grand.s-m OU M.eau ch.ch.buand.348-0755/562-6206 NORTH HATLEY grand 3 .propre.tranquille vue sur lac Massawippi.près terrain golf, 3008 mois.Tél.jour 842-2694 NOVEMBRE GRATUIT GRAND 5 PCES.face arena Bock Forest, insonorisé.eau ch près services 425$/ms 564-B099 NOVEMBRE GRATUIT Vieux hord.grand 6 sur 2 etages.entrée privée Trés ensoleille, libre imméd.Demandez SYLVIE RIGAULT, 823-0556.OUEST, 3, 4%, 5% Pres Université et des services 821-4803 OUEST, pied mt Bellevue.3.modernes, propres.tranquilles, pres serv.meublés ou non 820-8171, 565-4069 OUEST, prés Belvédère Grands 3.4 pces.rues McMANA- MY, COURCELETTE et PRINCE 829-1534, 563-2924, 829- 0603, 563-3010 OUEST - 3%, 5%, s-m.caimes.ch.eau ch.feurnie.arrêt autobus.10 min.Univ.À partir de 300$.563-0871.823-1380 asp.ouf tonne 42 fine > |51 Kours [62 rensonne EEE re area | CHERSTÉPHANIE ho S re ce See piscine Repondeur 562-9942 couple some bus, session H-97 562-5984 PRES GALERE 4 SAISONS gran specialement pour vous upgrade | mm 64023 3463500 | sen Sarre tout inclus + vidéoway Galeries 4-Saisons, Intercom, tranquille.ensoleillé et près de tout 200$\u2018mois 820-7636 AISONS LOUER 1er DÉCEMBRE au 1er juillet rue Decelies Sherb .475$/ms.SECTEUR KING JACQUES-CARTIER grande chambre meublee.cuisine et salon communs.lav.-séch .près autobus 225$ mois.829-5800.EE 5 2 CHAMBRES ET PENSION OUEST - 1ER ÉTAGE Climat fam .nournture saine ec Après 17h 821-4338 |__|\" Tout compris.À partir de 475$ 5% CHAUFFÉ, EAU CH, FOUR- 822-2392 Pag 822-8141 NIE, 2 cc.Ouest (COIR Fabre.| Te me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 McManamy).Libre imm Tél 53 ÇHALETS 820-2455, 532-2445 À LOUER LENNOXVILLE rue McMurray.PETIT LAC MAGOG ; jumele.Libre imméd [363 rue Bernard.2 cc.meublé.André 821-2480 MAISON MOBILE pres de Coatcook, re 147.Cause: achat de maison.849-2034 MEUBLEE, ch.écl pris.avec garage.déc.\u2026 et février 562-3994 NORTH HATLEY - À LOUER mæson de qualite.3 cc.foyer, 5 min.à pied du centre-ville, ecole et lac.Grand terrain avec belle vue 720$/mois 819-838-5922 tout com- janv 45 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO SUTTON pres piste de ski, 2 chambres foyer.vue panoramque.Tél 514-346-0934 la semaine; ou 514- 869-3342 pagette, weekend * RUE DES CHENES # 3ec foyer, bain tourb.porte garage: 695$/mois Tél 563-5419 47 OCAUX LOUER 1000 À 8000 PI.CARRÉ quartier centre, comm .rez-de-ch , gr stat Tel 823-0591.823-6570 1500 À 11 000 PI CA Bureau.c industriel le OUEST - RUE SHORT 3 pces.très ensoleillé.335$.chauffé.semi-meublé Pour visite 821-2806, 563-9128.QUEST.AUBAINE, prés de tout.4 chauffé.315$.Michel Cousineau.565-7474 * OUEST 1 MOIS GRATUIT RABAIS ACCORDE + 37%, 47, chauffés eau ch.près des serv.346-3606, bois franc.Libres imm.Jour 346-5711; soir 565-5247.822-3092, 563-3573.GRAND 5% OUEST Rue Magloire.Rock Forest PROMOTION SPECI ALE 821-3915, 565-2846, 346-2171 GRANDS 3% 4%, 5/7, pres Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.565-5297 KING GEORGES, 3 chauffé.eau ch entrée lav -séch 295$ 569-8739 ou 563-4800.L'ERMITAGE LUXUEUX 1 3 ¢ 5 Béton.insonorisés.chauffés.piscine int Nombreux services.1120, JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 4 pces chauffe.eau chaude fournie endroit propre et paisible Prix raisonnable S'adresser app.210 346-6163, 823-6209 LE BONAVENTURE VOISIN GOLF.2 3.4 3 Immeuble prestige.béton, piscine.garage.2455 PROSPECT 821-2463, 566-2697 LENNOX, 47 PROMOTION.imm moderne.frais peint.2 stat LOCA CLUB Estrie: 820-1311 LENNOXVILLE, TRES GRAND 57, tres tranquille Tél 820-5668 LENNOXVILLE tout compns, 4 395$.studio 265$: chambres 165$ 820-4128 LE PANORAMA 3, 8%, 5 CHAUFFES PISCINE INT., BÉTON VUE SUR LA VILLE Salon de bronzage.sauna, chute a déchets.ascenseurs Ideal pour re traités.Eau chaude.meublés 8 du- siré 900 PL.DESORMEAUX.566-3880, 563-4716 LES TERRASSES LONGSAULT, EST Special gr 4 ch élect.eau ch charcoal.pao Vue sur vile Prix comp.346-3805.pag 573-1467 LITS ESCAMOTABLES Mélamine.grandeur Queen.jamais utilisés, valeur 1700$ laisse 750$ Jour 566-8220; soir 568-2242 LOG, À LOUER BORD LAC MAGOG, A DEAUVILLE, 4'4, vue sur le lac.quat.plage et piscine privés.2 stat.meublé Tél - 847-0838 LOGEMENTS haut de gamme Constr neuve.Quartier Nordrue Méric.prêts mm.Tél 564-8471 821-1451 * MAGOG * 4% - 365$/m Lave-vaisselle.piscine * 868-2801 * pces EST, GRAND 2% près de tous les services.chauffé, éclairé.semi-meublé dans un duplex Libre imm Tél 568-2634 MAGOG, À SOUS-LOUER beau grand à/.meublé ou non, 415$ tout compris, près de La Ruche Références Tél 847-4058 1 MOIS GRATUIT OU ELECTRICI- TE FOURNIE.4 5 pces, chaut- fes.eau chaude.intercom.Tel 573-0945.823-3356, 829-1310 POELE Kenmore.couleur amande Péfrigerateur Moffat.17 cu.coul amande, 850$ pr les deux 564-8033 ou 566-6747 ROCK FOREST - GRAND 4% à louer (ou sous-louer) avec foyer.bain tourbillon, dans duplex Libre imm.Prix reduit!\" Tel.864-7431 ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT 4 eau chau de Pres Wal-Mart 823-0340, ROCK FOREST PROMOTION 4.5 eau chaude fournie.pres garderie et Wal-Mart.564-0624 RUE.JARDINS-FLEURIS Grands 4':, 5% face ecole, chaut- fes.eau chaude fournie.PAYEZ SEULEMENT AU ter DÉCEMBRE 1996 566-6264, 346-0889 RUE PAPINEAU Grard5 chauffe.eau chaude 829-0074, 346-0889 RUE VICTORIA 4 chauffé.eau chaude.entrée lav- séch .3908, 563-4900 ou 562-9860 SECT.UNIVERSITAIRE Triplex.1x7 1x57.1x4\", rendement au-dessus de la moyenne.prix pour vendre 829-1185 ou 820-6929 SECTEUR NORD ET CENTRE-VILLE 4/.Short.Cathédrale, Précourt 5.Aberdeen.Cathédrale.7- Portland 820-2286 / SECTEUR ST-CHARLES GARNIER À 2 pas du Carrefour, 4.5.style condo.2 balcons par log Libres immed Faut voir 564-0143, 820-5656 SEUL ET UNIQUE APP.4% meublé, chauffé.eau ch.éclairé.et câblevision 600$.Faut vor au 4864 boul Bourque, R Forest 564-0666 entre 14h et 16h SPECIAL, 4% ch eau ch fournie, centre.vile 291 King Ouest, libre mm Pour rendez-vous * 569-9380 STE-FAMILLE, 44 PCES ch.écl, 385$-405$-4258.balcon buanderie.Tét 564-3029 ger, rez-de-chaussée, grand stat Inf.823-6570.823-0591 600 PI.CA.pour bureau.boutiques.commerce, situé au rez-de-chaussée.tout rénové 562-6379, 823-7574 71 KING EST local 650 pi ca 400$/mois.Int.346-3677 jour 562-2959 soir 800 PI - COMMERCIAL Rue Bertrand Fabi Gestion Imm.MPA Inc., 822-0463 CENTRE-VILLE 200 à 28.000 pr ca 3$ et < Réception.jour.semaine 565-4866 : 822-8872 EST 600 pi ca.idéal pour bureau ou boutique avec stationnement 346-2878: 823-5479 KING EST, VOISIN JEAN COUTU 1200 à 19% pi ca.prix à discuter Libre imm Tél: 823-2672 KING OUEST.Commercial et in- dustrel 5000.10000.15000 pi car et plus.18 à 22 pi de hauteur libre.avec gicleurs.de- barcadére et! porte de garage 823-2303 KING QUEST Sect Palais de Justice.ter plancher.565 ca.(21x27).17° de vtr ne.inclus: espace rangement au sous-sol 563-5050: 843-7032.LOCAL COMMERCIAL.23 x 60 pi.au 876 Belvedere sud.libre imm Tél.346-5514 LOCAL COMMERCIAL, 385 rue Short.Rez-de-chaussée disponible 1127 pi car + 450 pi car acces au lac 565-4866 822-8872 4 ENTREPÔTS- 5 GARAGES À LOUER ENTREPOT DE 3000 PI + bureau a louer.avec débarcade- re Aussi 1500 pi à louer avec débarcadere.Trés bons prix 563-3636, 573-0303 ENTREPOT DE 5 X 5 Jusqu'à 10x30.garage commercial 30x30 563-9732 ENTREPÔT POUR vehicule.propre, sec et sécuntaire 8km de U de S Tel: 823-0502 OUEST.ENTREPOT chauffe rue Forest Bon prix 346-0889 POUR ENTREPOSER autos bateaux ou autres vehicules Non chauffé Tél: 569-2720 VOITURES: location pour l'hiver secteur nord Tranquille securi- taire.chauffé et sec 565-2441 A 5 BUREAUX À LOUER 1185 KING O., 4 et 2 chau fes eau chaude.pl.bois franc rénovés, libres 562-1210 24 h/24 h.563-3472 1 8.6 8.8.8 & ¢ FILLES DU ROI Engageons 563-1426 Kk doh kkk LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext 379 2.99$/min 18 ans et - VE.inc.MARIE-SOLEIL ENR.564-4015 MASSAGE ELIXIR Tel.: 823-1651 MASSAGE EXTRA Steve 21 ans Tel 562-8221 MASSAGE PLUS 346-5367 MASSAGES EXOTIQUES Tel.: 566-2815 OSE AIMER LES FILLES de Salopna 299Sminute.8 mn 18 ans ef ~ 1-900-870-1212 SHIRLEY Massage + (poss.duo avec homme) Pour Mme.M.ou couple.pr ve De9ha 23h 566-1695 SUZY MASSAGE + Detente et relaxation Prive.Tél 572-1105 183 FRONTENAC {3) Locaux.375$/mois Services inclus Tél 566-5606 ou 569-7161 COIN KiNG et Jacques Cartier bureau 1000 pi ca.climatise 822-2056.pag.821-6773 ESPACE de bureaux à louer, rue Dufferin 200 & 1600 pi car disponibles Prix très raisonnable 864-4832, 564-7941 SECTEUR KING et Jacques Cartier.deal pour professionnel, chmatsé 1200 pi ca.poss 2000 pi ca 823-6636.soir 565-9224 * SPECIAL x KING OUEST.1000 a 4000 pi 822-0463 59 VACANCES CONDOS FLORIDE tout pres de la piage bungalow climatisé, tout compris.À louer.Tél.562-3980 GRAND CONDO LUXUEUX avec piscine.tennis et tous servi ces possibles, situé prés de la plage.au Sud d'Hallandale en Flonde.Idéal pour 2 couples 566-8484 + TANDEM FANTAISIE * massage super relaxant Tony et Bruno à votre service Tél 571-2958 TA VOISINE se dechène avec des inconnus Ecoute-la.1-813-976-7600 6 ANIMAUX À VENDRE 20 VACHES A BOEUF Simmental vélant le 15 novembre.quelques unes déjà vêlé Tel 819-835-5236 À VENDRE: 15 têtes - un taureau blond d'Aquitaine, 2 ans, un taureau 8 mois.blond - quelques vaches blondes, 7/8, tous en bonne condition 514-671- 0937 jour, 514-671-6471 soir CHATONS SIAMOIS \u201cSeal Point\u2019 et \u201cBlue Point\u201d Tél 346-7515 CHIENNE ADULTE croisée Samoyede a donner TEL, CELLULAIRE NOKIA a donner BRAQUE ALLEMAND 10 mois à vendre 150$ 864-6998 CHIOTS ROTTWEILER 1 mâle 566-1580 5 femelles.pur-sang.verm HOLLYWOOD, FLORIDE | | 92 250$ 875-5871 Spacieux condo 2 cc.2 sb.« GOLDEN + 2 milles de la mer sécuritare.libre CHIOTS ET ADULTES a partir du 4 ou 11 janv Minimum 6 | Service/Qualté; Prix imbattables semaines 845-2685.846-2542 Tél 878-3844 VOYAGES- MAGNIFIQUES CHIOTS 1 Lhassa Apso (7 sem).pure race 6 TRANSPORT Debra ou Michel 822-3700 RECHERCHE PERSONNE avec auto.voyageant Magog-Mon- tréal.matin et soir, pour faire du co-voiturage Lynn au 843-7537 PAINT HORSE enr poulains 4 mois, étalon 2 ans Pinto Guelding.5 ans.tranquille.2 500$ Tel 819-838-4630, 864-9694 au sous-sol Prix \u2018discutable SHIH-TZU et Brard miniature, 532-4321 62 PERSONNEL PONTICA 6000.569-2094 Local cial ou entrepô TERRE-NEUVE (CHIOTS) ense- King Est.près 7e ave 6 sol.ou \\ AAA AAA gistrés.Eo wo prix hobby\" chauffé.superficie de £14-839- pi ca.par 7 pi po haut, superice | * ACCORD LIBRE * [1314899754 contigué de 663 pi ca par 5 pi B po | Pourquoi pas?Gens daffares haut, 225$/mois Tél.346-7873 Escortes de ter choix.23 a 40 LOCAL COMMERCIAL situé rue | ans.Ciasse.discrétion.fiable 69 BATEAUX Léger.grandeur 350 pi ca, |2424 A ET YACHTS Après 17h.864-6522 + 321-9250 À ECHANGERAIS LOCAUX COMMERCIAUX T4 AGENCE DISCRETION # AGENCE DISCRETION # terrain prêt à construire contre ba- ET INDUSTRIELS 600 a 1400 pi.chauffés.éclaires, entretien exténeur Quartier est 346-3073.563-0237 LOCAUX OU ENTREPÔTS commerciaux à louer, 30x40 pi.situés près autoroute.route 220 St-Elle d'Orford.Location Martneau' 569-9548 (Marc) SUPER SPÉCIAL NORD, PETIT CENTRE COMMERCIAL de 1000 a 2000 pi ca Libre m- méd 822-0463, des hôtesses pour tous les goûts âgées entre 18 et 30 ans Ouvert 24h 24.Engageons * 569-9894 w AU DELA DU MASSAGE Massage pour hommes seulement Dany 823-5507 COUPLE EN DIRECT Osez les écouter 24h 1-R19-976-3344 LOCAUX 47 À LOUER 3 1, accès facile, p COMPLEXE GARLOCK PARC INDUSTRIEL bâtisses modernes classe À- | lus à louer.Taux compétitif.Contactez GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 1898 pi ca et | \u2014\u2014 a] teau de plaisance et péche.envi ron 18 à 20 pi.avec remorque 846-4343 ou 566-7927 PRINCECRAFT 13.4, plaisance.pêche, Johnson 25 f.pare br- se, foit, volant.sonar downrigger .ceintures.rames, ancre.remorque.2650$ Stab lisateur et trolier\u201d pour moteur 25a751 135$ 823-0061.RECHERCHE VOILIER 27 à 30 pi.tres bonne condition.Tél 843-8156 pour TOUT VENDRE Jes petites annonce LaTribune 564-0999 3 1 800 567-6955 5 OCAUX LOUER 47 SUPER 3% rue Courcelette.tranquille, 300$/mois.ch.eau ch rénové, bois franc 823-2439 après 18h * SUPER SPECIAL % 3 re Stlous Beau, tranquille chauffé.eau ch.semmmeublé.Lbre 573-0945, 823-3356 TRES GRAND 5% bien éclairé.2e pl.centre-ouest PI bois franc.chauffé, eau ch, près écoles et services 500$/m .ga- tage disp 569-6491.532-4321 Information: LOCAL COMMERCIAL 4000 pi ca IDÉAL POUR DÉPANNEUR Possibilité de division en 2 ou 3 locaux 600, KING EST (coin King - 7e Avenue} 346-6841 Fernand Groleau 42254 864-4478 EST, GRAND 4% très moderne.près de tous sern- ces.2 stat endroit sécuritaire 430$ ou formule tout compns 510$ Tél 820-8312.EST.AUE CODERE 4 pces ler plancher libre non chauffé 335$.mois 883-7730 EST, STE-FAMILLE 4 chauffe eau chaude.porte pa- to frais pent.entrée porte elect! Tai 820-5029.849-4551.Est - 34, 4%, 5 RUE SANS ISSUE Chautles eau ch.meublés s dés: té 975 rue LACOMBE 563-4718, EST - 3%, 4 PCES, modernes insononsés.système de sécun- té Près services et dun parc Int: Complexe Papineau enr.822-3386.+ MAGOG # SUPER SPÉCIAL PLACE DE CHOIX 3 4 5.chauffés.éclairés.eau chaude.piscine.conciergarié Tranquille (4, lave-vaisselle) 868-2891 MAISON DE VILLE À LOUER secteur résidentiel.Sherbrooke Terran prvé remse Seulement 500$/mois Cause achat mason Caroline ou Marco 829-9498 MEMPHREMAGOG.4% à louer.Plage Southière.près de tous services Tout inclus, libre 572-0805 NORD, 187 PRECOURT 5 ch sau ch tas pent.grand terran 820-5029 849-4551 NORD, 850 J-CARTIER Gr 4 ch eau ch rénové.entrée lav-séch stores.trés tranq 425$ 450$ Tél 562-6163 569-0050 NORD 4 très grand.2 bal cons.rue Wilson, à sous-louer Rabars de 50$/mors 821-0109 VIEUX NORD - GRAND 4% 1 cc, 1 salle à diner.pl bois fr.tres propre.tranquille.ler étage 410$/mois.eau ch fournie Libre 1er nov Tél 563-2092 VIEUX NORD - grand 9% incluant 8 cc dont 4 avec salle de bains, exc possibihté de revenus.1100$/ms.ch.éclairé Personnes sérieuses seule ment Info: 348-2084.VIEUX NORD - AUE MONTRÉAL HAMBRES 51 LOUER 163 KING OUEST chambres meublées.ch.écl.réfng stat .près services 568-8453 ARGYLL Toutes commodités 200$/mois 565-1240 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville.CHAMBRES ET STU- 3% grand ch eauch pl bosfr | DIOS, APP.tout inclus.câble galerie, locker .stat Libre pour | gratuit 160 King Est.Sherb fer janvier Tel 348-9822 562-4989 346-8189 VIEUX NORD.Grand 5 .2 ce .aspir central.emplacement CENTRE 820-4128 pour lav-séch Libres imméd 584-1756 B20-6564 346-9768 VIEUX NORD 750 Buck, 3».non meublé.chauffé.eau chaude, planchers bois franc Libre 1er décembre Tél 346-8711 / 566-7848 à partir de 135$ 198 Gillespie CHAMBRE, près cégep et hp: taux Propre.rénovée.libre im- méd 185$/mois 846-4635 62 PERSONNEL Fede feted fe dr AGENCE FANTAISIE D'AMOUR Choix de 15 hôtesses de 18 à 38 ans, discrétion.service illimité.EN TOUTE CONFIANCE 562-4940 24/24, satistaction gar.+ ENGAGEONS.à VAR kak SA dahl CHAMBRE A LOUER, OUEST libre imm.40$/semaine Accès «cuisine Tél 562-7646 DETENTE SANTE Massage professionnel Sophie 822-1207 CHAMBRE À LOUER rue Lou se.arrête école 24-Juin, accès A tout, dans mason privée Tél 568-1960 LILI - LA CHATTE ?TH 562-4284 RENCONTRES- 10 AMITIÉ HOMME ATHLÉTIQUE fin tren: taime.célibataire.sans enfant 1511, 170 Ib) Si l'idée de partager tes hauts et tes bas avec quelqu'un de spécial f'attire, appelle-moi J'aime la vie de campagne et ses plaisirs tels que bicyclette de montagne.canot.got.ski.les longues marches dans les sentiers boisés et les soupers romantr ques Tu es une femme autonome.entre 27 et 32 ans.{Mmmnimum 52, mince) sans enfant.qui recherche une relation stable.ayant les mêmes goûts que moi} (PS Droguées- al cooliques - asssistees sociales, s abstenir) Jour 842-2604 Sor 842-2055.ou CP 162, North Hatiey.Qué JOB 2C0 La Tribune, Sherbrooke, mercred: 30 octobre 1996 D 5 RENCONTRES- RENCONTRES- ONTRES- 70 AMITIE 10 AMITIÉ 10 path NTRES- 10 priv 10 RANCONTRES- 11 ke VENDRE 12 RLECTROMÉNAGERS 91 ORDINATEURS 91 ORDINATEURS 101 or FOURNAISE A BOIS POÈLE.REFRIGÉRATEUR pLUS pLUS IVERS n VENDRE 10,000 VERGES de tapis et prélarts à liquider à bas prix.Cause: déménagement Tapis Multiprix, 5130 B! Bourque, R Fo rest.Sous le réservoir d'eau.2 PNEUS 4 SAISONS 195/75R14 ASPIRATEUR Shop Vac CÂBLO-SÉLECTEUR 3 LAVABOS neufs, en couleur ENS.robinets.bain.douche et lavabo.blanc, neuts 20 CASSE-TETES 1000 mex.Int 564-3444 337 ALEXANDRE Comptoir Manon Brousseau Besoin de vêtements, - meubles vaisselle, etc Merci! 346-0178 Vous cherchez l'âme soeur?a A Ces AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la toi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui récède et notre vo- onté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 287 ° 2 ANNONCES DANS « OUVERTURE D'UNE BOÎTE VOCALE Vous voulez apprivoiser des amitiés?ToT de Pr] offre I T OBTENEZ GRA TUITEMENT: 5 La Tribune (le samedi) POUR L'ENREGISTREMENT DE VOTRE ANNONCE * RECUPERATION DE VOS MESSAGES SUR LA BOITE VOCALE VOUS N\u2019AVEZ PAS A VOUS IDENTIFIER! Vu des LE 623-2033 \u2018 (ligne à tonalité «touch tone) * LA TRIBUNE DU BONHEUR ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.LA TRIBUNE DU BONHEUR est destinée aux personnes agées de 18 ans et plus à la recherche d\u2019une relation particulière.Les annonces à caractère sexuel seront refusées.Comment placer une annonce 1 Composez sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch tone») 2 Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués 3 Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce 4 Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5 Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publié gratuitement dans les deux prochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.La Tribune .VERS VENDRE 3FILIERES A PLANS marque Alpia Besancon.fait en France, type no 150 6892 Fontane.Rock Forest Tél 864-9777 3 FILIERES Artopeck.2 tirorrs, noires.1 bureau 30x60, 1 char se \u2018président\u2019.1 filière debout.5 tiroirs, en métal 566-0739 4 PNEUS 4-SAISONS P-215- 65R15 Uniroyal.trés peu dusu- re Lasser mess 822-1086 4 PNEUS BLIZZAK 195/65R15 avec jantes pour GM.très peu d'usure.Valeur + de 600$ pour 375$ Aprés 17h30 823-8556 4 PNEUS D'HIVER 225/15, 708 les 4.Tél 820-0243 AVEZ-VOUS VERIFIE VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au Jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 11 DIVERS VENDRE 4 PNEUS D'HIVER P-175/70R13 avec crampons Efficaces et securitaires.très peu d'usure 100$ ferme 569-7508 4 PNEUS D'HIVER pour Dodge Caravan R205-70R15, 1 saison d'usure.le tout 275$.532-4501 9.99$ pour changement d'hule et filtre Sur rendez-vous 564-1636.A BAS PRIX.Derniere semaine pour profiter de notre liquida- ton avant inventaire.Prix incroyable! Nous payons la TP S sur tout achat de bois traité et produits de ciment.Un achat de 1000$ et plus sur tous les autres produits en magasin En vigueur jusqu'au 2 novembre 1996.Matériaux A Bas Prix Bromptonville, 819-823-3315 ABRI D'AUTO LOCATION 1 auto.11 x 16: 240$ 2 autos.11 x 32 350$ tout inclus Derniere semaine.823-7176.11 À vénone AMEUBLEMENT DE BUREAU comprenant: 1 bureau de travail 72 po.1 crédence 72 potable ronde 5 pi.5 chaises sur roulettes.Tél: 563-4666.bur 566-2707.rés ARMES À FEU Armes de chasse neuves et usa- gees Armes militares de collection.balonnettes, munitrons Alpins et de fond neufs et usagés Bottes de ski PLAMONDON ET ST-PIERRE Tél.: 569-6880.552, rue Montréal, Sherbrooke AUBAINE thermopompe Fredrich Spit.neuve.18,000 BT U contrôle à distance sans fil.qualité supérieure.prix coûtant 2.9808.Tél - 565-9536 AU MEUBLE CHEZ SOI meubles renovés.antiquités.Au 1080 King ouest Tél 563-8040 AUTO - TAPIS DE COMPAGNIE 70 LE PIED CARRE Tél 564-1112 70-38771 J 71 À vénone BOIS FRANC DE 4 PI sec.prix discutable.Tél.: 879-2516 CARABINE 65 x55.avec télescope, aussi arc Bear First Strike Roberi: 849-6215 après 16h CASSETTES MUSIQUE usagées (150), 3$/ch.ou prix de lot Bicyclette mont.21 vit.200$ Jeux d'ordinateur IBM (12).prix selon l'article.T V.noir et blanc.30$ Répondeur Sanyo 40$.822-8937 Avant 16h30: 828-2069 CHAISE ROULANTE ELECTR.Exc.cond.batterie neuve.Valeur 3800$ pour 23008.832-4361 DRAPS SANTE Qualite super Ap 18h 563-8262 ELECTRO LOCATION Location d'appareils menagers el ACHAT ET VENTE pneus neuts A VENDRE: PNEUS USAGÉS et usagés autos et camions | Autos, camonnettes.camions PNEUS ST-ELIE: 564-1636 ettracteurs 832-3828 ACHAT OU À VENDRE JUKE BOX LOCATION ET MACHINES À BOULES Abn dauto Plusieurs modèles et 564-1150 8204154 - grandeurs.prix très compétitif BATTERIES TION D'OUTILS MAHEU.Locatio ons DEMARREURS-ALTERNATEURS ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | de tous genres Reparation.achat, ACHETERAIS meubles, bibelois.lyente, échange Acheteurs vierlles antiquités, etc Appel local | batteries et plomb 835-0162 SÉCURE-AUTO ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaine brisée, bague.etc Meilleurs prix en ville Payons comptant Libre ÉCHANGE Enr, 476 Galt Ouest 822-3845 A DONNER téléphone cellulaire Amigo, à personne possédant carte de crédit 346-3394 ALARME SHERBROOKE 346-2922 Special d ouverture système d'alarme complet de qua ita (marque DSC) pour residence ou petit commerce, 395$ + taxes installation comprise Vendons aussi camera de sut veilance.mtercom.service de sur veillance de central 24 heures PAIX COMPÉTITIF Venez nous rencontrer à notre ma- gaun situé au 385 King est.ouvert de 9h & 17h du lund) au samedr 610 Longpré, 569.8407 BOEUF NATUREL pour la famille, tendre et délicieux.vente de fin d'automne Réservez dès maintenant 819-884-2175 BOIS D'ALLUMAGE 2 50$ la poche.peut servir de chauffage Pupritres d'école.750$ ch Bu: teaux.10$ Lot de livres.romans\u2019 2/0 25\u2018, boîtes pour cassettes vidéo 2025 877 Con: ser com 13e Ave 566-1712 BOIS D'ALLUMAGE seche au four 564-2075 Pierre BOIS DE CHAUFFAGE 16 pr 80% erable Inve 569-2365 BOIS DE CHAUFFAGE # 1 sec 16 pouces auss arbustes cadres sapins boulo! 563-8419 po DE GRANGE PETIT POELE à bois.en bonne cond Tél 884-2810 lect neufs et usagés.avec option d'achat 819-346-5626.EMBALLEUSE CLAMCO, 125$ cafetière.125$.congélateur-tom- beau 18 pi.cu.225$.réfrigérateur à pâtisseries, 8 pi.800$: réfrigérateur à charcuterie.8 pr.1200$ rôtissore B.B Q 400$ Daniel Groleau: 843-3380 ENTREPOT Surplus du Gouvernement Bureaux 30x60.2 tiroirs, 39$ Classaurs verticaux 4 tiroirs.85$ Aussi Meubles d ordinateur 569-0892 Bureau Usagé Plus 45.rue Cate, Sherbrooke Ouvert mer.et samedi Oh à 16h ESTHÉTIQUE: Lt de bronzage Table d'épiation et massage Lampes infra-rougé Loupe Base de loupe Lucas Tél 564-1582 FOIN EN BALLES CARRÉS 160$ Balles rondes 21 00$ PAILLE balles carrés 1 908 Bailes rondes 21008 RIPE en sac de plastique 2 358 2e coupe.2 508 Livraison gratuite 819-828-2274 SOUFFLEUSE TORO 828.500$ 845-2548 Newmax 200 200 BT.ar force \u2018aveuse Secheuse avec garant : Te 566-8420 parr de \u2018U0$ piece Conseil.346-7168 GRANULES TABLE A CAFE special nouvelles JAUME Ge DO |Promncaitançais dessus er aca JON plus efficaces 564-2075 Pierre Îve mpaccatre \u2018e.566-1682 HALLOWEEN 7$-15$ | 2CALON de Costumes de quate 13 MACHINERIE enfants et acutes À VENDRE ÿr08 chou Tel: 823-6713 PELLE À NEIGE nyarau Que HALLOWEEN Pour pick up Ou .Ge tonne Adulte beaucoup de nouveautes | Tei 8226401 1082208 Tel 346-9602 HALLOWEEN ADULTES des centanes ce deaux déguisements tres propres a louer Prix 15 à 30$ zac Brompton 846-2245 HALLOWEEN HALLOWEEN Costumes depoque.medieva et autres Dans :est au 579 Tache Sherbrooke 568-3941 823-9950 * HALLOWEEN costumes à louer enfants el ad.tes Deguisement Diane 589-4007 r HALLOWEEN ie choix costumes e: accessoires ouvert de 9r a 9n et de semaine Tei 832-3213 LAIT de CHEVRE FRAIS 2.10$/ li.821-4669.METIERS À TISSER MIRA: 6&C po et 45 po tout equipes Te 566-0919 MOTOROLA FLIP À LOUER inci etui, Chargeur.adapteur auto fin PLANEUR GENERAL mogee 130.Corroyeur 8 guitare esectrque bois Caumage 565-1946 POMPE HYDRAULIQUE Vickers à Jebr vanable avec Contrôle e: \u2018e servor \u2018ei 848-2191 SKIDDER TREE FARMER CS mod et peces Chargeuse Ec vic 1994 Soi 838-4602 Rene TIMBERJACK mos 230D re conditionne.prêt à travaer facture a lappu Prima discc'a ble 514-538-17E7 COMPRESSEURS + Jburdubie St nu alg.SBIVICE Mudeles pour bricoleurs Commerce Industrie VENTE - ECHANGE - ACCESSOIRES COMPRESSEURS ROBITAILLE 300.rue Queen, Lennoxville EU PENTIUM 133 se \u20ac : j Le té CE 43 on 91 101 PERSONNEL ORDINATEURS DEMAND! oT HOCKEY BR Y Informatique 569-5344 Recherche joueurs reguliers TT [ES joute Mn 35 joutes East An gus Ligue amicale 101 PERSONNEL Guy.: 887-6693 DEMANDE ACCEPTERAIS DE LOGER et nournr une femme responsa- ole.non-fumeuse en echange de legers travaux menagers Te! 563-9575 soirfin sem \u201cthmite 4808 \u2018an - Sem 8h-18h 0508 min 820-7636 (81 9) 346-7721 BALADEUR LASER À VENDRE Le plus grand chou ent sine tout inclus.neuf.100$ PHOTOCOPIEUR Gestetner GPC-2, avec plateau coulissant Ideal pour maison ou bureau domicilare.195$ Tel 822-3710 bte vocale 1 PNEUS D'HIVER PIRELLI winter S-3.155-R-13, 200$ discutable Tél 878-3183 PNEUS D'HIVER TOYO pour Passat roues 195-55-15.comme neufs B47-0923 ap 17h30 POELES AUX GRANULES DE BOIS Withfieid 39S/mois Muit-Piscines.1587 Gatt Est.Fleurimont 566-8558 POELE à bois de cuisine.ant- que.combiné au gaz.175$ 837-2795 POUSSETTE PEREGO, 25$ siege d'auto (0-20 ib) et humidificateur Fisher Price, 208 ch Portique d'activités, 15$.Tél 822-0131 REMISE 8X12 comme neuve.ext vinyle blanc 12008.Téi B22-4410 REPRISE DE FINANCE Vidéo Fisher 1996 modele FVH:4915 Tél : 569-9061 SOUFFLEUSE À NEIGE.Achat souffleuse pour pces.Poêlefngo.lav -séch.etc 346-2916 SPECIAL 2 photos carte soleil 8658 4 photos passeport nb 7$.12 photos nib 18% STUDIO BALDINI CAM-TEK, 109 Frontenac 562-0900 SPECIAL ETUDIANT caisson + matelas d'eau, gr.Queen: futon double avec base, mélamine noire et rideau, commode pour enfant avec coiffeuse et banc.melamine blanche.565-1779 STIMULATEUR D'EXERCICE a courrdies et rameur d'exercr- ce.558 les 2.819-864-7446 SUPER VENTE Ne manquez pas votre chance! Manteaux haut de gamme.prix re- gulier.250$, spécial 100S et plusieurs modeles à différents pro aussi T-Shirt.Jeudi.9h a 21h vendredr 9 à 21h.samedi: 9h3C a 17h.au 1150 King est (face mate- naux Dubreut) TABLE DE POOL commerciale table de ping pong, compresseur et unité de réfrig.à vendre Tél 845-1138 TABLES DE BILLARD AVEC ARDOISE 37Simois \\nstallaton et équipement inclus Multi-Piscines 1597 Galt Est.Fleurimont.566-8558 TELEPHONES CELLULAIRES Liquidation 75 appareils.a partir de 758.Pro Shop Audio - 4832.boulevard Bourque.Rock Forest Vincent au 821-2414 VANITÉ mélamme blanche.70 po.avec lavabo.robinets.comme neuf.Prix disc 823-7902 VIANDE Liwree au Mois Chez-vous.Apres 12 achats.1 mois gratuit.aucun mini mum d'achat, on a de tout.Estimation gratuite par téléphone Groupe Concept Plus.564-1265.12! MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ARMOIRE ANTIQUE de couleur verte: meuble à télévision.Tél 562-0025.apres 17h 18 ASTROLOGIE + 2 MINUTES GRATUITES à Voyante reputee.25 ans d exp KYRA: 1-900-451-5756 ext: 3596 3956 min 24h \u2018Bans + 8 MINUTES GRATUITES CLAIRVOYANTES.MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Que vous reserve votre avenir.en amour.argent, sante.travail, chance?Pour une medieure destinee remplie de bonheur et succes *LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER* 1-900-451-5276.24 hrs 3 798 min ASTROLOGIE 20 ans d'expérience Tarot.hgnes de la man.interprétaton de rêves Consultez une experte en la matié- te ASTRO F 563-3603 AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clarvoyants et medium?Et bien.venez découvrir des experiences inexplicables à la ligne de Karo Nanna Zanmort.27 ans d'expérience, trés précise, elle peut vous décrire et même donner votre signe.2 autres médiums et voyants très connus.font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir AGENT/DISTRIBUTEUR compagne productnce de fromages est a la recherche dun distn- buteur avec experience dans le do- mane almentare.possedant son camion pour les regions de Que bec Sherbrooke et Estrie.Envoyez votre CV.par fax a Patrick 514.746-0893 ASSISTANT(E) GERANT(E) demandéte) Domaine de | almen- taton Description des tâches supervision du personnel, service à la clientèle.bonne expénence en marketing.ainsi qu'une connas- sance approfondie du marche Conditions de travail avantageuses Compagnie d'importance Date mite de reception des CV.le 1er novembre 96 Faire parvenir CV aux soins du Directeur du personnel, 150.rug London.Sherbrooke, QC J1H 3M5 PS seuls les CV reçus par la poste seront considerés AUGMENTEZ VOS REVENUS Vendeurs (euses) demandes (ées).Bonne source de revenus La Cle Financière: 822-2717.BAR LE NOUVEAU BROADWAY danseuses demandees danse a 80 WESTERN sans vous fare avoir 1-900-451-9602 10$ Salare de base.Contactez Jean-Guy.566-4533 ou 822-0698 18ans et + BARMAID DEMANDÉE, bingue 4 55S/minute si possible.fare application en 24h 7 jours personne au Motel 55 à Stans- FRANCE tead 876-2042, cell.571-0675 CARTOMANCIENNE Rejean Tel 562-5287 HABILLEMENT HABILLEMENT 80 WESTERN Boutique ANAT Model tan el] style randy VETEMENTS 82 À VENDRE MANTEAU DE CHAT SAUVAGE et renard argenté, 3 ans dusu- re.gr 7-8.longuette 600$ Apres 18h: 564-5042 PERSONNEL 1 01 DEMANDE BESOIN URGENT DE COUTU- RIERES avec experience sur «plain» et «overlock» travail a l'usine 563-9863 TRES BEAU MANTEAU d'hiver grandeur moyen.suede noir doublé fourrure.comme neuf.175$ Mouton de Perse court remodelé, 250$ Tél 846-6152 VETEMENTS DE BOUTIQUE De 0 a 3X.pour garçon et fille Te 346-7946 83 GEUVRES D'ARTS oJ ET ANTIQUITÉS PEINTURE À L'HUILE Encadrée de Claudio Gianolle 36x24.scène hivernale.très belles couleurs Tel.566-1662 84 TERRE JARDINAGE ET PELOUSE BASSINNETTE en bois, blanche.avec matelas, tres propre, barreaux réglementares.75$ nég.Tél: 864-6841 CAUSEUSE À VENDRE tres propre.très bon état.t an d'usure.Prix à disc.B29-1307 CUISINIÈRE 30 po.Moftatamande, 7 ans d'usure.bonne cond 175$.864-4708 LAVEUSE-SECHEUSE Inglis Super Heavy Duty.amande.peu d'usure.400$.Tél.823-7902 LES AUBAINES 112 TERRE arable.pierres décoratives.sable.gravier tamisé.concassé O0 0-2 - pierre nette Vente et transport GRAVIERE BOUCHARD, 837-2530, 837-3022 EMANDE ACHETERAIS MEUBLES USA- ACHETER GES, anciens et recents.bon état Payons comptant.Tél 562-6715 ACHETERAIS TOUT ARTICLE représentant le castor toutous sculptures.etc 846-4311 meubles et électrc usagés.garantis, pas de taxe.Causeuses recouvertes à neuf.Ouven 7 joursisem.4495 re 112.Ascot Corner (King E.) 821-2465 MINI LAV-SECH.Kenmore, exc cond.500$ Congélateur 12° cu.exc.cond 250$.829-1818 (répondeur) ou 569-5112.MOB.CHAMBRE À COUCHER 1 lit simple en brass \u201d avec matelas.1 commode, bureau avec bi- bliothéque.Valeur a neuf.12008.demande 600$ Jamais été utilisé.Tél 562-4133, 562-8918 MOB.CHAMBRE A COUCHER Vilas, érable rouge.4 mcx 550$ nég.Tél 563-5252 MOB.DE CHAMBRE des années \u201860 1 de 4 morceaux.lautre de 3 mex.bons prix Mercredi de 16h à 19h 131 6ère Avenue.#2 MOB.DE CUISINE en bois.avec bahut et vaisselier.presque neuf 346-4734 MOB.DE SALON de marque Carer en chène massif.5 mex.comprenant divan triple, 2 fauteuils, 2 tables avec vitres teintées et une magnifique br biiothéque 3 modules an bois massif.impeccable: 12508 Rens Bernard 832-4006 832-2575 MOB.SALON 4 MCX: dian, chaise, 2 tables.MOB.CUISINE en érable: table.4 chaises.2 rallonges.très très propre.bon prix Mercredi de 16h à 19h.131 Gème Avenue.#2 POELE, frigo.congélateur.jaunes.150$ ch.gar 30 jours Mob.cuisine en pin, avec banc et 6 chaises.700$ Commode & tiroirs en érable.200$ Commode antique en pn.& tros high boy.400$ Mini-frigo.85$ Vieux microondes.50$.Table en inox pour Cuisine ou cimique.50$ Le tout en bon état 563-0848 @ USAGÉS GARANTIS @ e NS LAVEUSE-SÉCHEUSE e BO.@ ENS CUISINIERE-REFRIGERATEUR @ e Bro © SERVICE oe Lee ® 563-4 © @ Livraison Hox A © 000000 © ee ACHETERAIS TOUT ARTICLE avant 1950.bonne condition Tel 562-1101 88 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLI.GUITARE Fender Showman\u2019 amp 100 w.cabinet Ampeg SVT-410.829-1828 GUITARE acoustique élect.am: plificateur.colonnes de son.console.microphone, a partir de 3250$ Clavier électronique.avec accords programmés VENTE - LOCATION - RÉPARATION à prix compétitifs De plus, cours de musique.guitare, clavier.bass.sax flute traversière.PAINCHAUD MUSIQUE.B25 Short.Sherbrooke.569-1015 LECTEUR CD TECHNICS guitare Seagu! acoustique 346-6865.843-6107 LEÇONS DE GUITARE Paroles.musique Guy 562-4956 PIANO ANCIEN datant autour de 1930.exc état.950$ Soir 846-0884 PLAV MUSIQUE 1390 KING EST Ensemble debutant.Quetate elect ampli.accordeur êlect.Courroie fi.housse: 389$ plus taxes Grand choux de guilares Ovation.Takami: ne et Yamaha Plan mise de côté - Visa - Mastercard - interac SYNTHETISEUR DE GUITARE êlect sèche pour faire sons comme (orgue.banjo.violon etc).180 -instruments, Rolland GR-9.valeur 2500$.demande 15008 Tél 566-7357 9 1 ORDINATEURS 80286 1 MO.RAM 40 MO HD (1498) 80386 4 Mo RAM.120 Mo HD (299$) Jour 829-5404 (pag) Sor 562-1250 MACK PLUS 1 et 20 Meg, logiciel Works.trante- ment texte.chiffrer et base données Imprimante Image writer 11 395$ le tout Tél 822-3710 bre vo cale 1 PENTHIUM 60, 8 Mo 425 Moécran SVGA CDROM.cartes de son.haut-parleurs.sours logiciels 95 1 500$ 822-4664 C'EST BIENTOT NOEL.AVON a besoin de vous pour vendre au travail et à vos amies.Profitezen pour acheter vos cadeaux personnels avec rabais.Tél 566-4549 CHEF CUISINIER demandé avec experience, pour travailler dans un centre de villégiature près de Sherbrooke.Appelez au 1-800-567-0907 demander M René McKay CHERCHE GARDIENNE chez- moi.25 ans ou plus non-fumeuse.temps partiel.pour 2 enfants de 2 ans et 6 mois.à Fleurimont.346-3280 COUPLE EN CONCIERGERIE Couple pour Sherbrooke ou Lennoxville Dot demeurer sur les leux 566-1745.COUTURIERES DEMANDEES pour vêtements enfants et coton ouaté, sur plain et over lock.Doit posséder machine 832-4311 CURRICULUM VITAE 208 T detexte.Serv dom.disp CONCEPT-ART: 864-7591 + CURRICULUM VITAE + Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 * ENGAGEONS + Escortes féminines et masculnes 18 à 35 ans Entregent.dynams- me, élégance.raffinement.ongina- lté et professionnalsme sont re quis.Etudiantes & étudiants bienvenus Toutes ethnies 563-1426.EST - | Chaise à louer pour corffeur et corf- feuse autonome.Inf.: 822-0895 HEBDO MAG INC est a la recherche de personnes entreprenantes pous combler un poste de representant(e) dans la région de Sherbrooke Si vous êtes bilingue, autonome et vous avez de l'expérience dans la vente.une grande facité de com- t el d avec un désir de fare partie dune equ pe dynamique.nous vous \\nvitons a fare parvenir votre CV au Serv: ce des Ressources Humames.130 rue de Liege est Montréal.Qc H2P 1J1 ou faxer au 514-387-2056 avant lg Yer novembre 1396 Nous offrons une remunération concurrentielle et offrons des chances d'emploi égales a tous HOMME demandé.connaissance de bois de chauffage.pour MAINTENANCE \u201clecarique Gectique of hycreut- 3.8 pour machines-outils Ntwnght} 1-819-565-3428 MÉCANICIEN AUTOMOBILE, vrimym 5 ans d expenence Apprenti s'abetenir.Faire parven v au Casier 79 La Tribune.1960 -e Roy Sherbrooke, J1K 2X8.$ PAYANT $ \u201celephonstes demandees.avec > sans axpénence Jour OÙ sor 546-7255 PERSONNE demandes pour service à la chentéle.t'avai sa- sonner.Drinque, pour travat telephonique.communiquer avec les camons of travail de bureau Envoyer votre CV Ca ser Postal 360 Lennoxvilie Qc Attention M Guimond .\\M125 M | PETIT OUVRAGE POUR JEUNES DE 7A 14 ANS \u2019our vendre differents articles de Naéi et autres.dans ton vonage -«raison à domucie Très bonne TOMMISSION Et eN plus UN® CAICUE- trea en cadeau.si méritée Téi 829-1273.Sherbrooke et enwrons 829-1273 Magog et environs 845-4945, Windsor et envrons RECHERCHE CAMELOT matinale pour la distribution du joumal La Tribune (8 jours par semaine).secteur ousst Verdun Leonard.Bonin, Shon Appeler à La Tribune 564-5466 RECHERCHE femme responsable.travail en famille d'accueil.surtout fin sem Logée & nour- tie.en échange de gardiennage.Pers aimable.ayant de SERVICES GRATUITS D'AIDE À LA RECHERCHE D'EMPLOI Pour les 45 ans et plus avec ou sans prestations d'assurance-chômage i He Informez-vous maintenant! 829-5060 (de 8 h 30 à 16 h 30) Jop-49401 l'entregent.dot demeurer sur place 822-0406 Monique SERVEUSE DEMAND! avec minimum 3 ans d'expérience pour restaurant familal 34 heures par semane.Demander Louise 843-7113 SERVEUSES DEMANDEES POUR RESTAURANT A WEEDON Tel 877-3501 scier etfendre inf: 564-2878 MACHINISTE avec experience pour programmer et opérer tour CNC et machine par etin- celage à fil sur équipe de nun Doit posséder son coffre d outits Inf Jocelyn 514-532-3170 MACHINISTE DEMANDE avec cours complête ou expérience de 2 ans pour Machine conventionnelle sur équipe de som Connaissance sur CNC serait un atout Dot posséder son choffre doutds Jocelyn 514-532-3170 JOCUS YTV LES CONSEILLERS .Il VEUX EN JOUETS TON EQUIVALENCE Vous connaissez les DE SEC.5 enfants, vous ovez le sens de l\u2019orgonisation, vous désirez une occupation intéressante et bien rémunérée.Devenez conseillère en jouets.Carole Bissonnette 1 800 361-3161 Boite vocale 9301 42239 Formation :7 semaines.Critère : prestataire de I'assurance-chomage.C.R.EM.E.565-3544 101-42010 SANS TRAVAIL! Le Centre OBJECTIF TRAVAIL de l'Estrie, actif dans la région depuis 1980, offre une gamme de services aux travailleurs sans emploi.Ainsi vous pourriez: D faire le bilan de vos compétences B\u2014> clarifier un projet de travail D> développer des habiletés à la recherche d'emploi B> connaître le marché du travail D> profiter d'un stage en entreprise GITES c'est grat CENTRE OBJECTIF TRAVAIL Pour rendez-vous: (819) 822-3226 guère: tre prestataire d'assurance-chômage ou de la sécurité du revenu 101-41088 \u2014 EPHEMERIDES C'est le 30 octobre.Fête à souhaiter: Bienvenue (dominicaine italienne.morte en 1292).Anniversaires historiques: 1995 \u2014 Le Non l\u2019emporte au référendum québécois par un très faible marge, soit 50,6 contre 49,4.1992 \u2014 Joe Ghiz annonce qu\u2019il quitte son poste de premier ministre de I'lle-du-Prince-Edouard.1991 \u2014 Ouverture a Madrid, en Espagne, de la conférence de paix sur le Moyen-Orient.1988 \u2014 La direction des Jets de Winnipeg congédie son directeur- gérant John Ferguson qui occupait ce poste depuis 1978.1985 \u2014 Trente jours après avoir ÿ été enlevés par des hommes armés, trois membres du personnel de l'ambassade soviétique à Beyrouth sont relâchés dans le quartier musulman de la capitale libanaise.1983 \u2014 Premières élections en Argentine depuis dix ans.1972 \u2014 Sean O\u2019Sullivan devient à 20 ans le plus jeune député au Canada.Il démissionnera en 1977 pour devenir prêtre.1938 \u2014 La panique s'empare d'une partic de la population lors de la mise en scène de «La guerre des mondes» de H.G.Wells, par Orson Welles.L'histoire de l\u2019invasion de la terre par les Martiens est prise au sérieux par de nombreuses personnes.1922 \u2014 Mussolini forme un gouvernement fasciste.1917 \u2014 Les bourses de Montréal et de Toronto adoptent un système de prix minimums.1914 Début de d'Ypres (Belgique).1841 \u2014 Incendie à la Tour de Londres.1817 \u2014 Simon Bolivar met sur pied un gouvernement indépendant au Venezuela.1786 \u2014 Thomas Carleton est nommé lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.Ils sont nés un 30 octobre: L'écrivain russe Fédor Dostoievski (1821-1881) Le cinéaste français Louis Malle (1932) Le cinéaste français Claude Lelouch (1937) Ils nous ont quitté un 30 octobre: 1993: l\u2019ex-archevêque de Montréal, le cardinal Paul Grégoire (1911) 1981: le chanteur frangais Georges Brassens (1921) 1915: Sir Charles Tupper.Pére de la confécération (1821) PENSEE DU JOUR: «Le mensonge tue l'amour, a-t- on dit.Eh bien, et la franchise alors.» (Abel Hermant, Eloge du mensonge) la bataille La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 TEE ROUTE DE VENTE ETABLIE 25 0008 a 35 0008 selon Qualkca tions 2 representants demandes dans la region de Nous offrons.Clientèle établie cours de formation.revenus gar à discuter lors de lentrevue.avanta ges sceaux Qualifications: âge egal.sec V ou equivalent auto mobile a plen temps.ambimbeux 9 acceder à un poste de gérance Four entrevue conhdentelle.819 565-3012 829-4103 Rejean Caron SUPER C DE GRANBY est a la recherche Boucher(ere) Boulanger (eve: Pâtissiertere: D !tnce' de pê Avec experience Se présenter ente 8h et 17h au 120 Simonds.Granby TRAVAIL 102 DEMANDÉ CONDUCTEUR DISPONIBLE pour camion cube 16 pi.mini-bus 24 pass et moins Pag 829-7778 FERAIS ENTRETIEN MENAGER BONNES REFERENCES TEL: 569-4192 HOMME RESPONSABLE 31 ans.recherche emploi stable Permis de conduire classe 1, dosser de route impeccable Expérience.transport divers.deneige- ment router opérateur de char geur.etc Inf Guy 846-2339 MENUISIER 20 ANS d'expenence Spécialiste en pose portes et fenètres et tous genres de rénovations Estimation gratuite.Laurent - 847-2006 PERSONNE honnête et consciencieuse ferait comptabilite manuelle ou informatisée, tenue de livre.conciliations ban- cares.femise au gouvernement et paies ainsi que création de formulaires selon vos exgences À mon domicile ou avotre bureau Tel 821-4886 PLOMBERIE-CHAUFFAGE, tous genres de travaux 128 de l'heure RÉAL.566-0603 POUR UNE MAISON IMPECCABLE confiez-moi votre ménage at travaux divers.References 564-3023 1 23 COURS PRIVES .INTERNET - cours intensif: 14 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT remdentiet et commercial.secteurs St-Ehe.Rock Forest et quart ouest Sherb.poss de tracteur avec souffleuse 566-4110 DENEIGEMENT secteur Rock Forest Nord Sherbrooke et St-Ebe.a prx rasonna- die.Tai 564-8102 DENEIGEMENT A BROMPTONVILLE à | heure où à contrat Luc 846-3602 DENEIGEMENT Bon service.bon pnx.bon mode de paiement Quartier ouest est- maton gratute 568-0569 DENEIGEMENT G.F.service avant 7 h am Prix compétitifs Tel 829-4845 ENTREPRISES MARTIN MONTE Dereïg é et com mercial Estimation gratuite Deauville.À Forest et autres Service 24h - Tél - 820-8021 ENTREPRISES RICHARD BRISSON DENEIGEMENT résidentiel at commercial.Service 24 heures.Plusieurs unités à votre service dont acteur avec souffleuse.épandage d'abrasits et transport de neige Paiements avantageux.348-0108 FERAIS DENEIGEMENT avec souffleuse cans le Nord + ramassage de feuilles.565-1041 SERVICE DE DENEIGEMENT 24 heures.au contrat ou à l'heure 20 ans d exp.566-5907.821-9265 SERVICE DE DENÉIGEMENT commercial et résidentiel.à pnx competitf secteurs Brompton ot Sherb Pour estmation gra- tute F Labrecque 846-2113 146 DEMENAGEMENT DENEIGEMENT Rés et comm.secteurs.Rock Forest, Deauwile et ch Veruse In! 864-6571, cell - 823-4726 DÉMÉNAGEMENT locallongue distance, assurances incluses Appel local.835-0162 L 1 48 PAYSAGISTES ARBRES DECORATIFS cèdres en boule et py 15$ ch ou 2 pour 25$.Epinettes de 6 à 15 p1.cédres pour haies, livrés ou posés avec garanti, tourbe.arrangement paysager.patio.murais.estimation gratuite R.Demers: 563-5946 SPECIAL, R.THIBAULT Windows.Loius.Excel.WordPer- rags cèdres et terrassement feat.Word.Tel 562-2428 Tél 562-3205 WordPerfect, Word 1149 SANTE ET Quattro, Lotus, Excel RELAXATION * Cours ntensis Seat CALME ET BIEN-ETRE ___ \"Ours Mess Sve Reiki Calfornien Shiatsu + WORDPERFECT - WORD appels sérieux S V P * EXCEL - POWER POINT Lyne: 820-6038 Enseignante en informatique CRUNIQUE NE TRAITEMENT * (expénence en secrétariat) CLS OR 822-2970 142 GARDERIES A 'MEVALLON, GARDERAIS enfants.de 0 à temps plein.gongés scolares retour de dasse.Jacinthe: 823-5395 GARDERAIS ENFANTS chez-moi quartier Est, pres Galenes 4 Saisons.Soir.nuit et fins de sem Tél 565-5697, rép GARDERAIS VOS TOUTS PETITS chbz-moi, très bon service.Exp avêc les enfants.Milieu chaleureux et bien encadré.bonnes réf.Nord tout près du Carr 562-9058 (rép) GARDERIE ÉDUCATIVE MAYA L'ABEILLE OUVERT 24 H/JOUR, 7 JRS/SEM Halte garderie.à parir du 3 sept.soir et fin sem Réservez à l'avance.Quelques places disp.de la naiss à 6ans 822-1612: 564-0910 PRÉ-MATERNELLE JARDIN D'AM.LS.Centre pré-scolave pour enfants de 3 a 5 ans.offrant des activites edu- catves de qualite.avec service de garde et de transport.821-4497, au 4307 rue Martin, Rock Forest SERVICE DE GARDE reconnu en mieu familial Une place disp plein temps pour poupon {moins de 18 mois) 562-2817 1 4 3 SERVICES DIVERS $ PERTE DE CHALEUR $ Ex Maison 35$ Vérfication à infra rouge Système élec chauffage.menuisene.calleutrage.etc Tél.: 821-3368, pag.: 822-8249 .AUTOMNE = ESCOMPTE Pour vatre peinture et pose de papier pent.Travail de qualité supé rieure et garant exécuté par 2 peintres dexp Mentionnez cette an- nonge et obtenez 20% d'escompte sur le.totai de la main d'oeuvre Peinture Michel Turcotte Enr.819-564-6960, cell.: 819-571-0152 A VOTRE DISPOSITION scierie mobile (ruban) Jacques St-Onge 819-827-2650 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE Répérations tous genres de chemi- nees Travail perfection 565-1911 COMPTABILITÉ INFOGESPRO Tous les services Installation gra- tute de votre logiciel comptable dentrepnse Spécialité.états prév- sionnels et budgets 25 ans d'exp Normand Bel! 822-2563 CONCEPTION MECANIQUE dessin de pièces et équipement de production.10 ans Zexpérence Tél 847-3289 D.A- COUVREUR ENR.Toitures de tous genres.neuves Ou rénovations Travail garanti par ecrit Prix competitif 819.332.3189, pag.: 822-7119.EM! BAIN COMMENT VAS-TU Rep./restauraton bans acrylique té-émaillage.bamns acer Travail garant Tél 819-348-0476 ENTRETIEN MÉNAGER PIERRE ROCHELEAU e~teeten édfice commercial et À LA LUMIÈRE INFRA-ROUGE Nouvelle méthode de traitement sans chirurgie ni anesthésie par notre spécialiste.Clinique médicale Rock Forest: (819) 864-4226 Granby: 514-372-8127 MASSAGE ANTI-STRESS doux et d'harmonisation énergétique Lundi au vendredi.De 8h à 20h.Pierrette: 348-7181 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michèle: 829-0795 MASSAGE DE DÉTENTE pour hommes et femmes, en douceur: Suédois.Califormen: 75 min./30$ Relaxation.antis- tress, Reiki: 25$ l'heure.Andre 569-0174 Massage professionnel suedors relaxation, Reiki.565-0450 MASSAGE SUEDOIS Relaxation et detente.Bh a 21h Spécial jusqu'au 15 nov 569-6435 1 10 AUTOS À VENDRE 168 faurcomerrs BLAZER CHEVROLET 1983 2 4 x 4 44000 km.ma nue, 18.7508 821-2885.rep CAMION INTER 1961 6 roues.moteur diesel 8 |.dompeur en acer 14 pi long.côtés pr transport de bois chauffage.pat cond.7500$ 819-888-2480 DODGE CARAVAN 88 7 pass.4Cyl.man propre.34008, 822-3255 ou 837-2549 DODGE CARAVAN LE 1988.7 pass V6.tout équipé 106.000 km.Pas de TPS, pas de TVQ GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 - FORD AEROSTAR 1987, 5 passagers Sylvain: 565-0083 FORD F150 1991 4x4, 4.9, 5 mit cruise.ar.tit.160,000 km.2 réservoirs 819-472-3994 FORD RANGER, 1987 4 vit man.boite libre de verre.support en acier.radio amfm cass , 820-0839 1995, FORD WINDSTAR LX 2 tons, tout équipée.demarreur et serrures à distance, 80 000 km, garantie 4 ans/120 000 km.20 000$ nég Tél.828-3120 JEEP GRAND CHEROKEE LI- MITEE 1993 107000 km blanc.V6 21500$ ferme 564-6996 JEEP GRAND CHEROKEE LTD.1993.98000 km.garantie pian d'or.21 995$ Cleon 868-1121 170 AUTOS À VENORE 2 CADILLACS Un 1989.un 1930 Secan de vile Traction avant Equipé au com- piet Bas miinge 346-8377 $ $ ACHETONSS$ $ AUTOS OU PICK-UP en bonne cond.Payons comptant.845-7333 ou cell.: 822-5895 ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN,4 X 4 88 à 95 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 bd Bourq u e Rock Forest 864-6811 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 à 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap\u2019 Vendons pièces d'autos inf 569-0733 ACURA INTEGRA 1989.128.000 km.5 vit.parf condition.prête pr l\u2019hrver.5.000$.843-7328 ACURA INTEGRA RS 1891 4 portes, man.127 000 km.bon etat, 7400$ Après 17 h 563-3511 BONNE VOITURE POUR L'HIVER JETTA VOLKS 1987, 119,000 km très bonne mécanique pratiquement refaite a neuf 3000$ nég 573-0767 ou 864-9655 PICK-UP FORD F-150 XL 1995 Mot.49 L, aut.4x4.32,000 km.boite 8 avec cabine.bal gar Tél 838-4837 PICK UP NISSAN 90 King Cab.aut.bôrte de fibre.bonne cond 564-4619 PLYMOUTH VOYAGER 1991, 7 places.134 000 km.blanche.trés propre.valeur B000$.Tel 819-868-2498 RANGER XL 1994 V6.5 vit vert.43.000 km Véhicule original Reg.11.5008 - SPECIAL 99958 AUTOS DENIS VEILLEUX 835-5592, 835-5742 TOYOTA 1989 Extra Cab.74,000 km aut s-frems's-dir.radio amfm Marchand: 563-4276 169 Esécanons 3 PANNEAUX EN FIBRE noirs.60x76 po.pour boîte de camion 8-15.etat neuf.879-2516 BOITE DE CAMION en fibre.60 po largeur x 91 po longueur.Aubaine.2008 569-1610 GARAGE DE MECANIQUE 308Mh.32 ans dexp.Pose de moteur 2508 si original.Boyau.silencieux.amortisseurs.prix compétitif installé.Achat d'autos pr pièces Garage A.Chouinard, 232 rang 6.St-François Xavier.Tél: 845-4474 MOTEURS: Ford 19,2.3.3 8, 50 L.GM 16, 50 L.Dodge 318; Volks gaz et diesel 1.9: diff transm.Sylvain: 565-0083 PIÈCES DE NISSAN 4X4.Aussi pièces de Nissan Sentra 1988 Tél.566-8420 Spécial d'hiver Leclerc Leclerc Roues neuves à 32.95* pour la majorité des modèles 2860, route 220, St-Elie 822-1000 ?1.800-567-6180 $388 ati SSoTH ERAPELTE ACHAT D'AUTOS POUR PCES ayons comptan musculare Sylvie.562-9228 p \u201d a Phen Michel Paq Mass.diplômé Thérapeute déblocage énergélique 100$ À 1500$ Personnes sérieuses seulement.: , Contribution voiontare - 569-9053 | Achat d'autos et Camions VOUS VIVEZ DES SITUATIONS _ | Donne ou mauvaise condition DIFFICILES ?Besoin den parler, de solutionner ces problemes Psychotherapeute.service en rela- ton dade Consultation privée Tarf abordable Tél.: 568-8429 160 anes CHARRUES 'FISHER' neuves et usagees.de 65 pi a 10 pi.lame de recul.oreilles de côté Ressorts Déziel Inc.: 569-9296 _ CHENILLE BOMBARDIER Équipée cabine.pelle double action.tres propre en bon état Prendrais echange 42508 843-4842 + 1 62 TRACTEURS TRACTEURS A PELOUSE Massey Ferguson 14 hp.Roper 10 hp.2 tondeuses 2 siége John Deere.10 et 12 hp.John Deere 14 hp.John Deere 10 hp Cub cadet 14hp Tél 837-2349 1 64 MOTONEIGES ANTIQUE: NATIONAL DE MOTONEIGES ANTIQUES 9 et 10 novembre 1996.de 11h à 17h Pavilion prés du Village Québécos d'Antan Drummondville Inf 819-478-0245 ARTIC CAT 1998, mod.Cougar 550, 1700 mu.à | état neuf.payée 6800S + taxes.de mande 45008 Tel 843.9808 FORMULA SS 1996 1550 km tres propre.pnx à discuter Sow 828-0588 845-3957 MOTO YAMAHA XS 1100 Special 1980.très bon moteur.plusieurs pièces.55 000 km.16008 MOTONEIGE Polaris Andy Trail 1986 500 cc très bonne cond 1600$ Stéphan 819-828-3385 conciergene.maison privée POLARIS XLT 1996, Té1- 566-5233 3052 mules $5005 823.9483 MOTOS- NITION SE SOLACE 1165 scooters SICCO - Crepis - ciment - répar - Sherb 571-0652.res 829-2560 GESTION IMMOBILIERE DU VERSEAU Pour une gestor efficace Je vote :mmeuble à iogements 622-1600.HOMME A TOUT FAIRE leudies peinture.dénergement trot- \u2018ors dans le Nord Tél 820-7565 PEINTRE PLUS DE 30 ANS dexpénence pour travaux de pen- ure tapissene réparaton de plà- tra ét joints À pri compéttf Fein 346-8182 PEINTURE-JOINTS-TAPISSERIE Satsfacton garantie Tél: 846-8417 ou 846-6486.PLANCHERS BOIS FRANC pose ot sablage Pius oe 22 ans d'expérience Demandez Jean 864-9593 vagette 573-1621 TRAVAUX DE RENOVATION fi ~hor at réparation pour rés dentiel 158 heures Demandez Yyan tél et fay 819-568-2562 144 DENEIGEMENT A PARTIA DE LA RIVIERE vers est résidentiel et commercial avec camion tracteur et sou: House 835-5752 cell 823-2854 DENEIGEMENT commercial et resdentel Estranon 348-6400 571-3000 DENEIGEMENT dans veux rôrd remdentiei st commer- cg Apres 18h 562-9830 DENEIGEMENT DE COURS souffieuse à ja Mar De préfèren- \u201can Quarter Nord seul 346-7267 DENEIGEMENT PAR SOUFFLEUSE 108/eure John Baker 508-3009 KX 80 1983, 8508, très propre SP 128 1984, 508 CADET 250 1971.200$ 584-0481.MOTOCROSS SUZUKI 1992, 125 ce, comme neuve Tél 565-0680 YAMAHA MAXIM 750 1984 54 000 km comme neuve Prix demandé 2 3008 565-0680 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS PA AE rt 2x4 SUZUKI 250 1990 excellente condition Aussi HONDA 2 x 4 1984 821-2821 3 ROUES HONDA 64 200M.vès propre avec démarr élec 3 pneus Oonginaux 825$ neg Tél 845-2548 4X4 KAWA 300 1994, trés propre 346-8802 CHEVY VAN 250 1992 DIESEL tot élevé.fini campeur, t équipé 18 000 km.A1 21 5008 845-7427 GRATTE À NEIGE hydraulique 78 pouces.3 postions pour Chevrolet S-10 ou Ford Ranger 15008 AUTOS DENIS VEILLEUX 835-5592, 835-5742 167 REMORQUES emmener REMORQUE TANDEM transporte 4 Bou \u20182 © \u2018apacté 5 ton- \u201cns à fai de \"ef 879-2518 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1982 GMC SIERRA 1500.diésel 82 tres autor od 169000 km Besoin zarrossene 1795$ nég Aust battene de grand débt 950A Ger (819) 849 9998 1-800-181-9998 ter) FORD ECONOLINE 1987, bor fat.29008 823-4432 TÉL.: 845-3985.coll 820-4205 1er arrivé, 1er servi GRANDE VENTE D'AUTOMNE 94 Dodge Colt.2 p.man 5 vt 6895$ 90 Chevrolet Lumma, 4 p aut 39958 89 Cadillac Fleetwood.8995$ 87 Mercury Sable.995$ 87 Nissan Sentra.aut.4p 12958 PIECES D'AUTOS LECLERC 2860 route 220, St-Elie 822-1000 ACHETONS AUTOS vendons pièces usagees Pièces d autos Flsurimont, 564-5020 BUICK GRAND NATIONAL 1987.10.5008 573-0303 BUICK PARK AVENUE 1986 noir autom.89000 km.toit w- nyle.1 seul prop 564-6015 BUICK RIVIERA 1988 T équipé mot 3800, ext blanc, int cuir gris:bleu.À voir! 565-0118 CADILLAC COUPE DE VILLE 1988, 80 000 km.vrai millage.trés propre.6 5008 819-845-7427.CADILLAC ELDORADO BIARITZ 1987.blanche, 92.000 km.tres propre, mec.A-1.Considérerais échange contre fourgonnette 5 ou 7 pass 562-0025, après 17h CADILLAC FLEETWOOD 1989 Traction avant.gns argenté.int velours gns.À voir 565-0118 CAVALIER 95, toit ouvr.élect.rouge.2 ptes.aut air.cass 17 000 km gar 60.000 km/06-98 13.300$ Pas de tps 569-7071 CHEVROLET CAVALIER 1985.prix 650$ Tél.566-7693 CHEVROLET CAVALIER 1991, autom\u2026 4 p, ac.règ.de vit cass.Bal.garantie pare-choc à pare-choc 6 ans / 100.000 km Super propre 51.000 km.Seulement 69958 Gar.(819) B49- 9998.1-800-381-9998 (inter) CHRYSLER INTREPID 1885 V6.35 24 valves ar cim.t equipée.57.000 km Special 16.2008 neg Tél 562-8965 DODGE PREMIER \u201888 peinture ongimale.aucune rouille.4 p.4 cyl, economique.127.000 km, autom tres bien equipée Faut Voir! Tres belle voture Dame pro- priétare 23008 565-2199 ESCORT EXP 1987 2 pores, 5 vt.19 L.equipee car &mec.A-1.23005 843-7287 ESCORT GL 1987.auto.cruise 8 roues.3 portes.bon état pour ! hiver.800$.569-7900 FORD ESCORT FAM.1994, 48,000 km.exc.état.meilleure ot fre Tel 562-3461 soir FORD MUSTANG LX 1984, 600$ ferme.346-2884 GEO METRO 1991, 2 p.72,000 milles (115.000 km).très propre, 3.200$ nég.À voir au 2269 Normand, Fleurmont Tel 828-0323, 569-4240 GEO METRO 1994 2 p 67,000 km, comme neuf.FAUT VOIR 59505 - 568-1375 GOLF TURBO DIESEL 1995, 5 vii.4 p.lot ouvrant elect 23 500 km.14 500$.566-6040 GRAND AM 1989, 4 p.autom 4 cyl.tout équipé.104,000 km.comme neuf.4500$ Tél 837-2795 raps Que Nous achetons autos usagées accidentées, années 1980 à 1996.Payons ie plus cher dans la région 822-1000 : 1 10 AUTOS À VENDRE GRAND AM 1996 4p autom vert 22.000 km voture ongnale Reg 16 0008 SUPER SPECIAL 14,9958 AUTOS DENIS VEILLEUX 835-5592, 835-5742 GRAND MARQUIS LS 1984 tout equips.22000 km.comme neuf 4000$ Cell 823-2903 ou 846-3500 HONDA CIVIC CX hatch back 1995 66000 km.radio amim cassette.pneus été et hiver 10 500$ Tel 846-3747 HONDA CIVIC DEL SOL Si 1993 verte.83.000 km.garantie prolongee 160.000 km bonne condition Te: 843-9327 HONDA CIVIC GL 1987.4 p 119.000 km.bon etat Tel 566-4461 HONDA CIVIC LX 1991 tout equipe sauf air clim Tei 819 887-6856 JETTA 1982 182.000 km.pompe a essence et boîte élect neuves en tres bonne cond 900$ Tel 582-0158 LADA SAGONA 1994, 4 p 5 vit 43.000 km Pas de TPS, pasde TVQ.\u2014 GARAGE RENE JACQUES inc 864-4278 LADA SAGONA 1994, 4 p 5 vit 44,000 km.Pas de TPS, pasdeTVQ, GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAMARA 1994, 3 p 5 vit.24.000 km PAS DE TPS, PASDETVQ.| GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 1 10 AUTOS À VENDRE LADA SAMARA 1994, 3 p 5 vit 52.000 km PAS DE TPS, PAS DE TVQ.GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 LADA SAMARA 1994, 4 p 5 vt 43000 km PAS DE TPS, PASDETVO.| GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 170 AUTOS À VENDRE MUSTANG 1961 digue.manuelle.6 cyl.98.000 km .rachocas- sette.2 pneus d'hiver neufs.4 roues.beaucoup de pièces neuves.factures à | appui Soi 569-6004, Carne 1906 NISSAN MAXIMA V-6.aut.4 p .tout équipé.exc cond, 1975$ AM\" 346-9741, PM: 569-4631 # LINCOLN TOWNCAR 1990 w Même modeie que 1996 13.4008 Voir entre 16h30h et 17h30 seulement au 902 Jacques-Cartier Nord LINCOLN CONTINENTAL 1991 exceliente condition tout equi pee Tel 868-4167 apres 18h NISSAN MICRA 1987, 145000 km.excellent pour l'hiver 1500$ 821-3876 NISSAN MICRA 87 4 p.5 wt.propre.échapp.amor- tsseurs.pneus et clutch neuts.exc cond.1 850$ nég 566-4757 MAZDA 323 1986 man.3 portes.bleu vehicule remise pendant 3 ans.beaucoup pieces changées.Inspecton faite par Regie Mecan et carross A-1 2200$ 822-6670 MAZDA 323 1989 man.4 wt 103000 km.grise.3750$ Apres midi 843-8336 ou rép MAZDA 323 DX 1991 79000 km.pneus d'hiver.noire.aut, super propre.cond.A-1 62508 Tel 348-4458 MAZDA 626 1987.4 portes 5 vit, équipe au complet 126 000 km.24008.346-6377 MAZDA 626 CHRONOS 1983, tout équipee.73000 km.bal de gar Int 849-3246 MAZDA PROTEGE LX 1992 aytom.beige.ac.107.000 km gar proi.120,000 km.Al, toute equipée.prix de rabais 346-9078 MERCURY SABLE 1991 auto 121000 km.tout équipé.A-1 6 400$ nég.819-887-6076 MERCURY TOPAZ 1987, aut.2 portes.air clim.93000 km.1 0008 nég 821-0067 NISSAN SENTRA XE 1993 Gar prolongée jusqu'au 27-05-99 ou 160.000 km.man.ar chm.\u201ccruise\u201d.95.000 km, exc cond 8650$.Tél.: 569-0175 OLDS CUTLASS CIERA 1987 4 cyl.25 inj.auto.13508 neg Nathaiie 846-0970.864-9715 OLSMOBILE DELTA 88 ROYALE 1981, moteur 307, 145 000 km, prix à discuter.Tél.569-1610 OPTIMA LS 1990, 2 p.blanc.bonne condition Pour int 564-8436 PASSAT 1991 Rouge.135.000 km.bon etat 7600$ Tél.: 566-7704 PONTIAC 6000 LE 1991 V-6, 31, tout équipé, blanc, 102 000 km.condition A-1, 6500$ Tel: 822-2633 PONTIAC 6000 LE 86 aut.28 L, 4 p.\u2026.ac.radio-cass.portes et vitres élect, mags qui barrent.1.5008 nég.845-5505 POMTIAC FIREFLY 1991, 3 cyl.5 vit.3 portes hatchback.radiocassette, 110000 km, 1 seul proprio.3850$.346-6377 96 SUNFIRE (3 dérm 95 FIREFLY, 3 cyl., bal.gar.GM 95 FIREFLY auto., ai 32 000 km 94 CAVALIER, auto Drage.93 BUICK LE SABR 2 sièges élect.\u2026 km 93 FORD FESTIVA, 93 ASUNA GT, 4 cyl 92 SUNBIRD GT, to rouge, 65 000 km 92 MERCURY SAB 91 PARK AVENU pé, toit ouvrant, 6 90 OLDS DELTA, t CAM 93 SAFARI 8 pass.35 000 km.blanc Jean-Luc St-Laur 96 CAVALIER, 12 000 km, man.95 GRAND AM, V-6, auto, t équipé, 94 FIREFLY, 2p., 3 cyl, 5 vit.94 GRAND PRIX, bas millage, 49000 km, 4 pneus neufs 94 CUTLASS SUPREME, 58000 km, bal.gar.GM jusqu'à 100 000 km 93 OLDS CUTLASS SUPREME, 70 000 km, démarreur a distance 92 GRAND PRIX, 4 p., blanc, 70 000 km CIAL, haut millage.spécial, haut kilométrage 90 MERCURY SABLE LS, auto.t équi- 80 OLDS REGENCY 98, tout équipé bleu 89 NISSAN MX6, noir, toit ouvrant, 5 vit., turbo 88 NISSAN SENTRA, bas kilométrage 98 VAN TRANSPORT (1 démo) é 93 Foro VAN AEROSTAR 5 pass., bas milage.original, bal.de gar.Ford, pécial : 11 280$ 92 DODGE CARAVAN SE, t équipé.Pour Informations: Normand Breault, (819) 848-2711, (1 800 349-2413 sans frais) PONTIAC @ BUICK CAMRIN GMC 131, rue Principale à Windsor (Québec) Breault Conseiller aux ventes Toujours à votre ser-\u2018g vice 845-2711 onstrateurs), 4 p.man., bas millage, r, 19000 km .8.d.s.f., bas kilo- E LIMITÉE, t équipé, bleu marine, 95 000 4 cyl., man.5 vit.70 000 km it ouvrant, auto, V-6, LE, t équipé, SPÉ- BUICK ULTRA, prix 995$ équipé, blanc, int.IONS complètement équi- ont, Gilles Auclair 170 42518 km 62 000 km km 1995 CAVALIER, 4 p., CAM sion, blanc, 4 cyl.2200, rue Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS 1996 CAVALIER, 4 p.vert.a/c, 20 000 km 1996 GEO METRO, 2 p., prune, auto., 22 000 1996 LUMINA rouge, t équipé, 29 000 km 1996 MONTE CARLO 234, noir, sièges électr.équipé au complet, 15 000 km 1996 CAVALIER, 2 p,, beige, a/c, 18 000 km 1995 PLYMOUTH NEON 4 p., aut., rouge, 1995 GEO METRO 2 p., rouge, auto., 27 000 1994 CAVALIER 4 p., gris, 24 000 km 1993 LUMINA 4 p., rouge, a/c, 65 000 km 1990 PONTIAC Sunbird, 4 p., bleu, 144 000 km 1996 CHEVROLET PICK UP S10, cab exten- 1993 LUMINA VAN, 5 pass., blanche, a/c, 94 000 km TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHES; CLAIR ET NET auto., aqua, 31 000 km IONS .auto., 40 000 km, PONTIAC GRAND AM, 1988, 4 portes.5 vit.rouge et gris Tél 846-4336 PONTIAC GRAND PRIX 1980 Propre, 120,000 km, 305 4 barils, aut: 950$ nég.Après 17h30 au 888-2620 PONTIAC GRAND PRIX 1988, 2 p.115,000 km, V6 28, autom., radiocassette, vitres élect.tilt.blanc peinture originale 819-472-3994 PORSCHE 911 ROUGE 1970 Look turbo.aileron.moteur refait À sacrifier 14 000$.Tél: 823-7176 PROBE GT 1994, mauve, état neuf, equipée de A a Z, disque au laser, 54,000 km, pneus 16 po neuts.bal.gar.Ford.Une seule taxe à payer 15,800$ 514-776-7964 RENAUD ALLIANCE 1985.2 p.autom.83,000 km.très bon état.850$.Tél: 837-2795 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Yvette Vallée Lamontagne, le 12 septembre 1996, un inventaire a été fait en conformité des articles 784 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 234, rue Dutferin, bureau 110, Sherbrooke, province de Québec, J1H 4M2.24820 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la failite de : RENÉ MAILLOUX 1404, Madrid Rock Forest, Qc JIN 1N4 AVIS est par les présentes donné que le susditdébiteur a fait cession de ses biens le 15 octobre 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 novembre 1996 à 9 h 30 au bureau du Séquestre Official, situé au 2665, rue King Ouest, bureau 600, Sherbrooke (Québec).syndic 200, St-Jacques, # 1000 Montréal (Qc) H2Y 1M1 Tél.: (514) 845-7143 20 POUR TOUT VENDRE RENAULT ALLIANCE 1986, 4p.Swit \u2014 GARAGE RENE JACQUES Inc LaTribune 864-4278 RENAULT ALLIANCE 1987 3 564-0999 portes.pas de rouille.125.000 \u201c km.600$.Tél: 569-8165.1 800 567 6955, RENAULT ENCORE 1985, 3 p.5 vit GARAGE RENÉ JACQUES Inc 864-4278 Sherbrooke, MAGOG SPRINT 88 bleu.4 portes.ma.(QUEBEC) 843-6571 _, __ [|| nue.1000s Tél 822-6588, 170-42514 571-2817 SUBARU 1986 FAMILIALE GL, 4 portes.180000 km, exc »1\u2014-/»>» cond .28008.Tél : 566-5509 hd © ® SUBARU JUSTY 4X4 1991 4 portes, automatique Tél 843-4254 GRATUIT 300 $ d\u2019essence du 26 octobre au 1er novembre 1996 + .Changement d\u2019huile et filtre jusqu\u2019a applicable à l'achat d l\u2019an 2000 \u2018une voiture d'occasion - alee 3 = » 5 = » DRL DHL $d A .CLEAR ale « + parait ab ce A ol: (vi; > a Tal on : ; 98, vo : ce CO i De .» i a « , ie vba EN 1 UM IN ee Ra => oe (2,10 .,, TRL Ls * No.Ÿ ECT - | TA « 00-000 * * DUge Û DO | \u201cje Sr 4 Ke lie \"RE ; 5 oval, ETTA A ; ge * OMIQ radio Ne 2e 500 ~e = od: Le 3 UL qu'au 18 ma : ° JOLT WL Cal rl à Lu » VO - à ue ae .a L ; + User WL 7 - - .Ls POUR \u2019 on OND D'C e = DRO .NN UUBSE - 2 n° = ° .TAURUS GL 1996, vert 1 equi |\u2019 pee Voiture originale 18,8008 - spécial 16,9958.AUTOS DENIS VEILLEUX 835-5592, 835-5742 TOYOTA MR2 86, 16 valves.Twin Cam, noire, moteur refait.int cuir, vitr.élec.5 vit.3 500$ nég.823-6588, 571-2817 VOLKS FOX 1988 2 pores, manuelle, bonne condition, pneus d'hiver, 1350$.846-7119.VOLKS FOX 1990 man , à portes, 103 000 km, 31008 nég 562-8385 VOLKS FOX GL 1989 4 portes.5 vitesses.prêt pour l'hiver Tél.: 820-0243 VOLKS GOLF 1991, 3 p.5 wt 106.000 km Pas de TPS, pas de TVQ.; GARAGE RENE JACQUES Inc 864-4278 VOLKS JETTA 86 2 p.5 wt sièges chauffants.20005 Tél 564-0748 VOLKS PASSAT GL 93 turbo, diesel.Tél.: 564-2312 VOLKS PASSAT GLX VR6 1995, 69.000 km.S vit.tout équipés.exc cond.19.9008.847-0923 ap 17h30 VOLVO 244 1987 automatique.dien entretenue, dossier concessionnaire 5000$.564-4005 Rég 1 11 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix Transfert d'auto 50$ Tél.: 845-4530, 821-8296 1 12 VÉHICULE MOTORISÉS CAMPEUR MOTORISÉ aubaine pour vente rapide 29,8008.Tres propre.tout équipé, cham- dre fermée, 27 pi.moteur dié- sel 43,000 km.Tél: 848-4492 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité du Canton de Stratford Aux, contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Hélène Lessard de la susdite municipalité, Que : -la Municipalité du Canton de Stratford procède par le présent AVIS à un appel d'offres pour l'achat d'une rétro- caveuse.Les soumissions devront être déposées en conformité des devis techniques préparés à cette fin par la Municipalité du Canton de Strattord.Seules les soumissions reçues sur les formules fournies par la Municipalté du Canton de Stratford seront considérées.Les personnes intéressées à soumissionner pourront se procurer les formules de soumissions ainsi que copie des devis techniques au bureau de la secrétaire- trésorière de la Munici- \u2018palité du Canton de Stratford, aux heures normales d'ouverture de 9h à 12hetde 13h à17h L ouverture des soumissions sera faite & la séance régulière de la Municipalité du Canton de Strattord le deuxià- me (2e) jour de décembre 1996 à 20 h 15.La Municipalité du Canton de Stratford ne s engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune soumission Donné & Stratford ce vingt-hultième jour d'octobre 1996 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.D'ASBESTOS MUNICIPALITÉ DE WOTTON AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LA VENTE DE BIENS DIVERS DE LA MUNICIPALITÉ La Municipalité de Wotton demande des soumissions pour la vente de ses biens municipaux, tels que décrits ci- dessous.La ou les personnes intéressées pourront voir lesdits biens en s'adressant à l'inspecteur au garage municipal situé au 358, rue Gosselin, Wotton, entre 9 h et 12 h, les vendredi et samedi 1er et 2 novembre 1996.Les soumissions seront reçues physiquement au bureau de la munici- paité, 400, rue Mgr I'Heureux, le ou avant le lundi 11 novembre 1996.15 h.Les soumissions seront scellées et clairement identifiées selon le ou les articles désirés.Les soumissions seront déposées et ouvertes à la séance du conseil qui se tiendra le lundi 11 novembre 1996, à 19 h 30 LISTE DES BIENS À ÊTRE VENDUS 1> Lot de courroies; 2-2 crics (jacks) 4 tonnes; 3.- 1 alternateur réusi- né (Dodge): 4.-3 ventilateurs de fournaise: 5.- 2 fournaises à bois; 6.- conduits à fournaise; : 7.- 2 réservoirs d'huile hydraulique; 8.- luminaires et fluorescents; 9-1 moteur 3 ch au gaz (pompe à eau); 10.-1 laveuse à pression; 11.-2 différentiels 38 tonnes (recondi- tionnés): 12.-1 baril de cire 20 gallons; 13.- 1 sableuse et accessoires; 14.- 1 coffre de métal: 15.-3 balilots de laine isolante; 16.- bois de chauffage x 24 po: 17.- podle et réfrigérateur; 18.- 1 siège pour bélier mécanique; 19.- 1 aile de côté; 20-1 réservoir gallons; 21.- 1 piate-forme pour réservoir ou autre, 22.- pièces de bois {morceaux et poutres); 23.- 1 lot de tuyaux en acier galvanisé; 24.- poutres de diftéren- tes dimensions (ancien pont); 25.2 rampes pour entretien mécanique: 26-1 essieu de camion; 27.- 1 ensemble de gril les pour sabieuse; 28 - accessoires de camions en métal; 29.-2 supports pour charrue (déneigement): 30.- 2 supports de pick up (dénaigement): 31.- 2 réservois à diesel: 32-250 pi tuyaux cor- lon 2 po; 33.- tuyaux en béton armé usagés, différentes grosseurs partant de 18 à 30 pouces.longueurs variées (non autorisées pour entrée privée); 34.- 1 couvercle en bé- ton 30 po; 35-10 collets de rehaussement 30 po en béton: 36.- 13 portes avec poignées, charnières et 1 pêne dormant.Pour plus de renseignements, vous pouvez nous rejoindre au numéro de téléphone suivant : (819) 828-2112 1800 Hélène Lassard La \u2018étaire-trésorière Secrétaire-trésorière Carole Vaillancourt 24817 28252 PROVINCE DE QUEBEC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE AVIS est donné que le conseil de la municipalité de Saint-Malo a adopté la résolution numéro 96-083 demandant au ministère des Affaires municipales de détacher le territoire de la municipalité de Saint-Malo du territoire de la Municipalité régionale de comté du Haut Saint-François dont il fait partie et de le rattacher à celui de la Municipalité régionale de comté de Coaticook, dont le texte apparaît ci-après: ; ATTENDU QUE la munie paité de Saint-Malo entretient des liens très étroits avec le chef-lieu de la MAC de Coaticook, la Ville de Coaticook.ATTENDU QUE la ville de Coaticook constitue, pour les citoyens de la municipalité de Saint-Malo, le lieu où les services de santé (hôpital, CLSC, cliniques médicales, pharmacies) sont obtenus.; ATTENDU QUE les services d'éducation fournis aux Citoyens de Saint-Malo sont en lens étroits avec la MRC de Coaticook puisque l'école élémentaire Notre-Dame- de-Toutes-Aides de Saint-Malo relève de la Commission scolaire de Coaticook et que les étudiants du secondaire fréquentent la polyvalente La Frontalière de Coaticook.; ; ATTENDU QUE plusieurs travailleuses et travailleurs de la municipalité de Saint-Malo travaillent à Coaticook ou 1° sa région environnante.; ATTEND QUE les divers services professionnels teis que notaires, avocats, courtiers d'assurances dont les citoyens de Saint-Malo ont besoin sont fournis pour la plupart par des professionnels qui ont leur place d'affaires à Coaticook.; ATTENDU QUE les activités commerciales telles qu'achat de machineries agricoles, réparations d'autos, achats de vêtements se font en majorité à Coaticook.ATTENDU QUE la municipalité de Saint-Malo entretient.des liens très étroits avec les municipalités Saint-Venant de Paquette et d'East-Hereford, toutes deux situées dans la MAC de Coaticook.En effet, l'école élémentaire d'East-Hereford et de Saint-Malo font toutes les deux parties de la Commission scolaire de Coaticook et se partagent les services scolaires au niveau primaire.ATTENDU QU'au niveau culturel, des échanges se font entre les bibliothèques de Saint-Malo et les bibliothèques de Saint-Venant de Paquette et d'East-Hereford, toutes deux situées dans la MAC de Coaticook.ATTENDU QUE les diverses activités culturelles offertes par les organismes de ce secteur visent la municipalité de Saint-Malo ainsi que les municipalités de Saint-Ve- nant de Paquette et d'East-Hereford situées dans la MRC de Coaticook.ATTENDU QUE depuis la réfection majeure de la route 206 entre Saint-Malo et Coaticook, les échanges entre les gens de la municipalité de Saint-Malo et !a MRC de Coaticook sont plus fréquents qu'avec toute autre municipalité avoisinante y compris Sherbrooke.ATTENDU QU'au niveau de la sécurité publique.le poste de la Sûreté du Québec situé dans la ville de Coaticook dessert la municipalité de Saint-Malo et qu'au niveau de la protection contre les incendies, la municipalité de Saint-Malo bénéficie d'une entente avec les municipalités de Saint-Venant de Paquette et d'East- Hereford situées dans la MRC de Coaticook ainsi que la villa américaine de Beecher Falls située au Vermont.ATTENDU la situation géographique de la municipalité de Saint-Malo complètement en périphérie de la MRC du Haut-Saint-François.ATTENDU QU'actuellement, les pôles d'attraction et de développement de la MRC du Haut-Saint-Frangois vont vers la mont Mégantic en passant par la route 112 (East-Angus-Weedon) par la route 108 (Cookshire} et par la route 214 (Scotstown).ATTENDU QU' à toutes les points de vue créant le sentiment d'un lien d'appartenance, que ce soit au niveau de l'école, du développement économique et touristique, du milieu de travail, des services de santé et services sociaux, les citoyens de la municipalité de Saint- Malo sont en lien constant avec les municipalités de la MAC de Coaticook et plus particulièrement avec le chef-lieu de cette MRC, la Ville de Coaticook et avec les municipalités voisines soit Venant de Paquette et East- Hereford.ATTENDU les dispositions des articles 210.61 et suivants de la Loi sur l'organisation territoriale municipale (L.R.Q., chapitre 0-9), une municipalité locale peut demander au ministre des Affaires municipales de détacher le territoire de sa municipalité de la Municipalité régionale de comté dont elle fait partie et de le rattacher à celui d'une autre municipalité régionale de comté.EN CONSÉQUENCE, SUR PROPOSITION DE ROGER PELLETIER ET APPUYÉE PAR VINCENT TREMBLAY, LA RÉSOLUTION SUIVANTE PORTANT LE NUMÉRO 96-083 EST ADOPTÉE UNANIMEMENT ET REMPLACE LA RÉSOLUTION 96-045.ARTICLE 1 Le préambule de la présente résolution en fait partie intégrante.Tous les actes accomplis par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François conservent leur effet à l'égard de la Municipalité de Saint-Malo s'ils y sont encore utiles.ARTICLE 2 .Le conseil de la Municipalité de Saint-Malo demände au ministère des Affaires municipales de détacher le territoire de la municipalité de Saint-Malo du territoire de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Fran- çois, territoire dont elle fait partie et de rattacher le territoire de la municipalité de Saint-Malo à celui de la Municipalité régionale de comté de Coaticook.ARTICLE Les dispositions qui concernent le site d'enfouissement géré par la Municipalité du Haut-Saint-François et aux- Quelles adhère la Municipalité de Saint-Malo continueront de s'appliquer à la Municipalité de Saint-Malo ad- venant son transfert de MRC.ARTICLES ~~ °* Le solde en capital et intérêt du règlement d'emprunt numéro 66-90 adopté par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François deviendra à la charge des municipalités du territoire de la Municipalité du Haut-Saint- fangois à l'exception de la Municipalité de Saint-Malo.À la suite des échanges faites depuis le 2 avril 1996, une proposition de règlement est faite par la Municipalité régionale du Haut-Saint-François conformément au document que nous inclons et la Municipalité de Saint-Malo accepte cette proposition d'entente et s'engage à verser à la Municipalité régionale du Haut- Saint-François un montant de 6 449$ tel que défini dans cette proposition.(Une résolution de la Municipalité de Saint-Malo acceptant la proposition de la Municipalité régionale du Haut-Saint-François est incluse avec la résolution de demande de transfert et ce montant de & 449$ sera versé sur demande de la MRC du Haut- Saint-François.ARTICLE 5 Toute dette ou tout gain qui pourrait survenir à la suite d'une poursuite judiciaire, pour un acte posé par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François, restera à ia charge ou au bénéfice de l'ensemble des municipalités situées sur le territoire de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François à l'exception de la Municipalité de Saint-Malo.ARTICLE 6 Sans restreindre la portée des articles 3 et 4 précédents, tous les règlements, résolutions ou autres actes adoptés par la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint-François demeureront en vigueur à l'égard de la Municipalité de Saint-Malo jusqu'à la date prôvue pour la cessation de leurs effets, jusqu'à ce que leurs objets soient accomplis ou jusqu'à ce qu'ils soient rem- lacés ou abrogés.Is sont réputés être des règlements, résolutions ou actes de la Municipalité de comté de Coaticook.ARTICLE 7 .Une copie certifiée conforme de la présente résolution sera transmise par le secrétaire-trésorier au ministre des Affaires municipales et à la régionale de comté du Haut-Saint-François et la Municipalité régionale de comté de Coaticook.ARTICLE 8 \u2018Le transfert du territoire de la Municipalité de Saint-Malo de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint- François à la Municipalité régionale de comté de Coaticook sera en vigueur à la date de la publication du décret à la Gazette officielle du Québec.ARTICLE 9 La présente résolution entre en vigueur conformément a loi Luc Lévesque, maire Jean-Paul Roy secrétaire-trésorier PRENEZ AVIS que toute personne peut faire connaître par écrit au ministre des Affaires municipales son opposition à la demande de transfert de territoire dans les trente (30) jours de la présente publication.Une telle opposition doit être transmise à l'adresse suivante: Ministre des Affaires municipales 20, rue Chauveau Québec, Québec G1R 443 DONNÉ à Saint-Malo, ce 28e jour d'octobre 1996 Jean-Paul Roy Secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Malo 228, route 253 Sud 25260 Saint-Malo JOB 2Y0 Souper-causerie de la SNQ Estrie Sherbrooke is sur pied le 17 septembre dernier, la Société nationale des Québécoises et des Québécois de l'Estrie entend faire sienne la devise «de parler de souveraineté avant, pendant et après le référendum».Comme première activité publique, la SNQ Estrie sera l'hôtesse de la tournée régionale du Mouvement national des Québécoises et des Québécois à l\u2019occasion d'un souper-causerie où Monique Vézina, présidente du MNQ, et François Lemieux, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréa,l prendront la parole lors du premier anniversaire du référendum.Le souper-causerie sur la situation linguistique du Québec aura lieu au 222, rue Fontenac, salle Saint-Laurent à compter de 17h30.Il est encore possible de réserver son billet au coût de 10 $ en communiquant avec Louise Paquet, de la SNQ Estrie, au 566-7734, MUNICIPALITÉ DE SAINT-MALO ; PRE Décès, Prières, Remerciements 73 ans, Sherbrooke CÔTÉ (M.André) 86 ans, Bromptonville 86 ans, Compton 85 ans, Montréal - 76 ans, Magog \" 78 ans, Bromptonville SIMARD (M.Raoul) ; 72 ans, Sherbrooke \u201c 68 ans, Magog RSS ESTIMATION GRATUITE 16 Se BLAIS Françoise \u2014 À son domicile, le 27 octobre 19%, est décé- déc madame Françoise Blais.à l'âge de 73 ans.fille de feu Elzéar Blais el de feu Odélie Camiré, démeurant à Sherbrooke.Afin de respecter ses IN MEMORIAM BLAIS (Mme Françoise) COUTURE (M.Roméo) DESCHENES (M.Lucien) JEAN (Mme Marie-Paule) 55 ans, Pointe-aux-Trembles LANGLOIS (M.Victor) \"PELLETIER (Frère Benoit) 'ST-GERMAIN (M.Roland) = *% IE 3 eprouvées, 569-1700 \"ere E MERCREDI, de Jour des 9h30 du salon à 13h15.Funérailles le jeudi 31 octobre 1996, à 13h30.en l'égli- de ton au Compton.Couture deuil ses enfants: (Nicole Gagné), Compton: Smith}.(Michelle Bruno: le: St-Christophe baska: Sylvie (Mario Levasseur).ses petits-enfants: Caroline Couture; Mathieu Smith: Claude.ULL ra) 3 bd I} MONUMENTS = 20 S LETTRAGE ET Nos sincères 15e AVE NORD À 3 RÉPARATION AU condoléances à SHERBROOKE ES] CIMETIÈRE toutes les familles {voisin du restaurant = Ville.Outre son cpouse.monsieur Andre Côte laisse dans le deuil ses enfants: Denise Côté: Pierrette, (Georges Edes); Louis Denis {Carmen Boucher}: Michel (Charlotte Côté): Serge (Marie-France Paré): Alain (Lyne Dumont): ses petils- cnfams: Suzanne.Jean- François, Sébastien.Jean-François.Isabelle.Valérie, Vincent.Philippe.Charles, Alexandre.Mélissa.Rémi et Marc- André: il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents el amis.Des remerciements au Sherbrooke Hospital, pour l'excellence des soins prodigués a M, Côté.> jainsi 14h 1 h et de 19h à Oh [BR funérailles.du jusqu'au départ St-Thomas Comptond'Aquin Inhumacimetière de Monsieur dans le André laisse Pierrette (Michel St-Bruno: Denis Bourque).St- Bertrand.Joliet- France (Guy Lacerte).d'Artha- Sherbrooke: Charles et dérnières volontés.il n'y Guillaume el Sebastien aura pas dexposition, jl|Couturer Christian ct y' aura incinération.Michael Lacerte: ses fre Sous lu direction de la: res, soeurs, beaux-frères .Coopérative et belles-socurs: Julien- .Funéraire de PEstrie |v Bureau.Sherbrooke: 530, rue Prospect Laura Beaudoin Couture + Sherbrooke, QC Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 .Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à! l'église Ste-Jeanne d'Arc dès 8h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Fünérailles le samedi 2 navembre 1996 a Yh.cn (Barrie), Vi: Marguerite Robertrard Couture Lafleur).Granitville, Vt.Gertrude (Eugene).Roger (Yvonne), N.Y.Léonette Paré Dessurcault, Claire Compton: Gé- (Thérèse Audet Compton: Dessureault Rosespoint.Sherbrooke: Veilleux Dessu- l'église d'Arclaisse.dans le deuil ses enfants: ete Francine: ses petits effants: vid et lafsse également ses frères, soeurs ainsi que plu- sièurs autres parents ct amis Nous de Compton.le 28 1996.est décédé Roméo Coutuà lage de 86 ans.époux de feu Marguerite Dessurcaulti, Compton.Le défunt octobre monsieur fes COUTURE Roméo Madame Bla Louise.Dominique.D Guillaume: cl Au Manoir de Che repose au SOUS-SOL *de l'église de Compton sous la direction de ta: Résidence Funéraire Charron & Fils inc.228, rue Child Coaticook, QC .Tél: 819-849-4141 Ste-Jeanne Claude demeurant reault.Burlington.Vt.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux.nièces.autres parents el amis.Remerciements à l'équipe du Manoir de Chez-Nous pour leur approche humanitaire dans le cheminement du notre père.En guise de sympathie.des dons au \u2014-|MANOIR DE CHEZ- NOUS seraient grandement appréciés de lu fa mille.is a le z- COTE André \u2014 Au C.US.E.site Argyle.le 27 octobre 1996, est décédé monsieur André Côté, à l'âge de 86 ans, époux de madame Maria Vachon, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose aux: JARDINS DU SOUVENIR DE L'ESTRIE INC.Salon Funéraire Arthur Bétisle inc.« Téléc.819-849-4200 we i ee Claude Ch .romptonvile, perle Tél: 819-846-4454 Stéphane Charron, Fax: 819-564-7346 directeur Roméo Quintal, d.g.Heures de visite: Paul Rodrigue, dir.MARDL de 19h a 22h [Heures de visite: MARDI, de t4h à 16h et de 19h à 22h.Jour des fu- REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré Coeur de Jésus sont loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des sie cles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sa- cré-Coeur avec promesse de publication quand là faveur sera obtenue J.F.42572 nérailles, de 11h.jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles.le mercredi 30 octobre 1996 à 14h.en l'église Ste- Praxède.Inhumation- au cimetière de Brompton- NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.4 [tobre > [madame :|Caron.à l'âge de 55 ans.DESCHENES Lucien \u2014 À Montréal, le 26 oc tobre \u201c1996, monsieur chenes, à l'âge de 85 ans époux de feu Simone Hamelin.demeurant à Montréal.Afin de res- pucter ses dernières volontés.il n'y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1158 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 2 novembre 1996 à 10h30, en l'église St-Jean Baptiste de Sherbrooke.La famille sera présente à l'église dès 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Deschenes laisse dans le deuil ses neveux.nièces: Pierrette et Jean Joubert: Lucille ¢t Gordon Davidson: Lucille et Raymond Deschenes: Raymonde et Phil Bradlev: Paul Mignault: il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis * s|JEAN à |Marie-Paule : | (Caron) \u2014 A Montréal, le 26 ve 1996, est décédée Marie-Paule épouse de monsieur Jean-Denis Jean.demeurant à Pointe-aux- Trembles.La défunte repose au: Complex Funéraire Alfred Dallaire Inc.12415, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Tél: 514-270-3111 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h ct de 19h à 22h Jour des funérailles à compter de 9h.Funérailles le samedi 2 novembre 1996.à ITh, en l'église Saint Enfant-Jesus, Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.Madame Jean laisse dans le deuil outre son époux.son ftis Pierre (Francine Guay): ses petits-enfants: Vincent-Mi- chael et Anthony: ses frères et sa soeur: Jean- Louis (Nicole Nadeau): Suzanne: Pierre (Louise Giroux); Michel (Claude Côté): Jacques (Danielle Lapointe): ainsi que ses neveux, Nièces autres parents et amis.CF 207) LANGLOIS Victor - À Magog, le 28 octobre 1996, est décédé monsieur Victor Langlois, à l'âge de 76 ans, époux de feu Rita Beaudry, demeurant à Magog Le défunt repose à la: a | (Cécile): est décédéciR Lucien Des-if Résidence Funeraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite, le jour des funérailles, de 11h.jusqu'au départ du salon à 13h40.Funérailles, le jeudi 31 octobre 1996 à 14h.en l'église St-Pie X.Inhumation au cime- ticre St-Patrice.Monsieur Victor Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Collette Langlois Ferland: Yves Langlois (Huguette): ses petits-enfants: Eric.Josée, Annabelle, Bruno (Stéphanie).Martin.Alexandra et Audrée: ses frères et soeurs: Jérôme (Estelle): Germain (Elisabeth): Maurice Lucien: Claire (Aimé); Anniesse et Léonard; il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-socurs: que de nombreux autres parents CL amis.PELLETIER Frère Benoit s.c.Charles-Etienne \u2014 À l'infirmerie de la maison de Bromptonville, le dimanche 27 octobre 1996, est décédé Frère Benoit Pelletier, à l\u2019âge de 78 ans, fils de Joseph Pelletier et de Marie Lévesque, demeurant à Bromptonville.Le défunt repose à la MAISON DES FRERES DU SACRE-COEUR 125.Du Frére-Théode Bromptonville (Qc) sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 14h à 17h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 10h30 jusqu'au départ du salon à 16h15.Funérailles le mercredi 30 octobre 1996, à 16h15 cn la chapelle de la Communauté, Inhumation au cimetière de la Communauté des Frères du Sacré- Coeur de Bromptonville.Outre sa famille reli- vicuse.le défunt laisse dans le deuil ses frères B® (01 socurs: Ange-Émile: Adèle Pelletier Bourdeau: Bernadette.reli- vieuse de la Providence: Anne-Marie.Ursuline: Jean-Marie.Sept-Iles: Raymond Pelletier.diacre.fils de Odilon et beaucoup de neveux el nièces, autres parents el amis.en particulier à Coaticookmonsieur Raoul Simardà l'âge de 72 ans, époux de Jeannine Bresse Simard, demeurant Sherbrooke.Le défunt repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil Sherbrooke, QC Tél: 819-565-1158 Fax: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MAR- DIL de 14h a lbh et de 19h à 22h.Jour des fu- Mnérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles, le mercredi M octobre 1996 à 14h, en l'église Coeur Immaculé de Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Raoul Simard laisse dans le deuil sa belle-mère: Hélène Bresse: ses frères: Roger Simard.Montréal: Bertrand et Thérèse Tétreault, Floride: Gilles et Christine Archambeault, Sherbrooke: ses beaux- frères et belles-soeurs: Gilberte et Donald Aubé, Sherbrooke; Marcel et Jeannine Roy.Sherbrooke: Paul-Emile et Maric Bourgault, Sherbrooke: Maurice et Jacqueline Dion, Sherbrooke; Réjeanne et Henri Niszowaty.Waterville: Yolande et Hertel Goudreau, Sherbrooke: Gaston et Laurette Lapalme.Ascot I Corner: Denise Bresse.Montréal: il laisse ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La fa mille tient à remercier les gardes malades du CLSC qui sont venues lui faire ses pansements.ainsi que les gardes du C.USE.site Bowen.du be ot les médecins qui en ont eu soin.ST-GERMAIN Roland \u2014 À Magog.le 27 oto- bre 1996.est décédé monsieur Roland St- Germain.à l'âge de 68 ans.époux de madame Huguette Noël.demeurant a Magog.II n'y aura pas d'exposition.il y a eu incinération.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Funérailles en présence des cendres le vendredi ler novembre 1996, à 10h, en l\u2019église St-Jean Bosco.Monsieur St-Ger- main laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants: Nicole: Louise (Michel Dupuis}: ses petits-enfants: Rébecca: Marie.Elisabeth.Michele.Etienne.Anne et Simon; sa soeur: Jacqueline (feu John Kelly).Rockland Ontario: son neveu: Roger St-Germain (Hélèna), St-Lazare: sa belle-mère: Jeannette Morisette-Noël (feu Arthur): ainsi que plusieurs autres \u2018parents el La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 07 General Manifestants et emeutiers à l'extérieur du Sommet Montréal (PC) vant même que ne s'ouvre le Sommet sur A l\u2019économie et l\u2019emploi autour duquel le gouvernement veut rallier l\u2019ensemble du Québec afin de favoriser la relance, plusieurs milliers de personnes sont descendues dans la rue, hier, afin de crier leur désapprobation des politiques de l\u2019Etat.Réclamant justice sociale, emplois et freinage des compressions budgétaires, environ 5000 manifestants se sont massés en début de soirée devant l\u2019hôtel Sheraton, à Montréal, où se déroule le Sommet, à l'instigation des syndicats et de divers groupes populaires et associations étudiantes.Mais ce sont en réalité deux manifestations parallèles qui ont eu lieu, l\u2019une à l\u2019endroit où un camion poids lourd avait été garé en guise d'estrade, et la deuxième.moins «officielle» et plus restreinte, hétéroclite, aux slogans parfois très durs, réunissant notamment des groupes anarchistes et communistes, a failli tourner au vinaigre.Alors que la première manifestation prenait fin, des contestataires faisant partie de l\u2019autre ont en effet décidé de renverser les clôtures métalliques qui protégeaient l\u2019entrée du Sheraton, tout en brûlant une effigie du premier ministre Lucien Bouchard et en allumant un feu avec leurs pancartes.Des oeufs et des bouts de bois ont été lancés sur la devanture de l\u2019hôtel, et un jeune enca- goulé a tenté de projeter une clôture à travers la porte vitrée de l\u2019établissement.Il en a été empêché par d\u2019autres manifestants, mais l\u2019escouade tactique de la police de la Communauté urbaine de Montréal, jusque-là retenue discrètement à l'intérieur de l\u2019édifice, a effectué une sortie massive, repoussant la foule et transformant la barrière métallique en barrage humain.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée et, au moment de mettre sous presse, la police affirmait avoir la situation sous contrôle et attribuait les troubles à «de jeunes étudiants».Quant à la manifestation principale, on y a essentiellement exigé une meilleure redistribution de la richesse et enjoint le gouvernement Bouchard de tenir ses promesses et de cesser de contraindre une partie toujours grandissante de la po ulation à «la maladie.la rue, la faim, la peur, a honte et l'exclusion».Les compressions de dépenses dans les secteurs de la santé, de l'éducation et de l\u2019aide sociale ont particulièrement été montrées du doigt, de même que les privilèges dont jouissent les mieux nantis, «l\u2019ennemi» comme on les a fréquemment désignés.«L'heure est à la colère: arrêtez de \u2018varger\u2019 sur les pauvres», a résumé Denise Lacelle.porte-parole d'organismes communautaires.«On est venu dire qu\u2019on n\u2019en peut plus», a ajouté un autre orateur.Elles verront Céline Dion à Londres Imacom-Daguerre, René Marquis Laurence Alhomme et Johanne Roussin (respectivement 2e et 3e sur la photo) ont remporté hier au ;estavrant Nickels le concours «Devenez reporter à Londres pour Céline Dion».Elles partiront tous deux pour Londres pour une semaine du 26 novembre au 4 décembre en plus d'assister au concert de Céline au stade Wembley.Sur la photo, elles sont entourées de Michel Poulin, de La Tribune, Richard Dugal, du restaurant Nickels, Johanne Cloutier et Richard Turcotte, de CIMO-106.n tiers des Québécois ne amis.\\ ACDO Association Canadienne des Dons d'Organes La Santé SIMARD Raoul \u2014 À Sherbrooke.le 26 octobre 1996, est décéde augmente chaque Participez à notre \u2014_\u2014 L a recherche sur les maladies cardiovasculaires sauve des vies, puisque cette cause de décès a chuté de 20 % en dix ans.Grâce à son Fonds de legs, la Fondation destinées aux chercheurs québécois.le Fonds de legs de la Fondation des maladies du coeur du Québec par un don testamentaire.en Héritage!!! 21600 ratiquent aucune activite Lia LÉVESQUE Montréal (PC) A u Québec, 1 800 000 personnes sont carrément sé; dentaires et sont donc plus exposées aux problèmes de santé.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, hier, Kino-Qué- bec faisait ressortir ces données sur l\u2019activité physique, puisées à même la vaste enquête de Santé Québec réalisée en 1993.En fait.il s'agit de 30,2 pour cent de la population québécoise âgée de 15 ans et plus qui est sédentaire ou peu active.Environ 33,4 pour cent de ces gens sont moyennement actifs et 36,4 pour cent actifs.Il ne faudrait pas trop facilement conclure que le 70 pour cent restant est actif.Mme Lyse Ferland, coordonnatrice nationale de Kino-Québec, prévient: «il ne faut pas se réjouir trop vite» puisque de ce 70 pour cent, la moitié a un comportement très irrégulier et pratique des activités physiques d'intensité si faible que les bénéfices pour la santé sont relatifs.Les activités les plus populaires auprès des Québécois sont dans l\u2019ordre la marche (91 pour cent la pratique), la natation ou la baignade (68 pour cent), la bicyclette (53 pour cent, les exercices à domicile (43 pour cent), la danse (33 pour cent), la pêche (29 pour cent), le patinage sur glace (25 pour cent), les quilles (a pour cent), le canot-kayak 21 pour cent) et le golf (18 pour cent).Quand on soustrait la marche de l\u2019ensemble des activités, seuls 30,1 pour cent sont actifs, 15,7 pour cent moyennement actifs et 54,3 pour cent peu actifs Ou sédentaires.Mme Ferland souligne que dans la liste des 10 activités les plus populaires, un seul sport d'hiver, le patinage, fait partie du lot.De plus, les sports comme le golf, la pêche et les quilles sont peu intenses.Kino-Québec compte donc persuader les Québécois de réapprivoiser l'hiver sinon, à tout le moins, de pratiquer une activité physique à l\u2019intérieur.Un rapport du «Surgeon general» \u2014 l\u2019équivalent du ministère de la Santé aux Etats-Unis \u2014.publié juste avant les Jeux olympiques d'Atlanta, a apporté des changements à la façon de concevoir l\u2019exercice physique.Il semble qu'il ne soit désormais plus nécessaire de pratiquer un exercice aussi vigoureux que l\u2019on croyait, pour en tirer un bénéfice.Pratiquer une activité de façon moins intense.mais plus longtemps et plus souvent serait bénéfique pour la santé, rapportait de son côté le Dr François Croteau, président du comité d\u2019activité physique de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Le Dr Croteau reprend la comparaison-choc parfois lancée par les promoteurs de l\u2019activité physique: les gens qui ne font pas d'exercices sont aussi «à risques» que ceux qui fument un paquet de cigarettes par jour.On fait cependant référence à des problèmes de santé différents dans les deux cas.année les sommes effort en soutenant FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur de \u2014\" Tôl.: (514) 871-1551 + 1-800-567-8563 la solution] Chris TOMLINSON Cyangugu, Rwanda (AP) T Bukavucuée la veille aux exactions.des com tions du chef errible.chaotique.désespérée.La situation est de plus en plus dramatique dans l\u2019est du Zaïre, où plus d'un demi-million de personnes crrent sur les routes de l'exode, où l\u2019approche de la saison des pluies fait craindre aux ONG une catastrophe pire que celle de 1994, où les combattants tutsis sont entrés dans la ville de Les combattants banyamulenge ont commencé mardi a s'infiltrer dans la «capitale« du sud-Kivu, apres des combats à l\u2019arme lourde autour de l'aéroport.Ils ont installé des positions dans les collines au sud et à l'ouest de Bukavu, d'où ils tirent au mortier sur la ville, éva- ar les derniers représentants des organisations humanitaires et livrée au pillage et Des journalistes présents sur place ont vu pattants tutsis entrer dans le centre de Bukavu, tirant sur les soldats zaïrois et provoquant des scènes de panique.Toutefois.comme partout ailleurs depuis le début de la crise, si certains témoignages font état de corps gisant dans les rues, aucun bilan des morts ne peut être établi dans cette immense confusion.Ces (émoignages contredisent les affirma- \u2018état-major de l'armée zaïroise, le Zaïre: les ONG craignent un désastre pire qu'en 1994 général Eluki Monga, selon lequel l\u2019armée aurait repoussé les rebelles à 30km de Bukavu.«La situation devient terrible et chaotique», s\u2019alarme quant à lui Jon Valfells, porte-parole de la Croix-Rouge.«Nous sommes restés plus longtemps que les autres agences, mais maintenant nous devons partir».Selon les ONG (Organisations non gouvernementales), la situation du pays risque d'atteindre l\u2019ampleur du désastre humanitaire de 1994, lorsque des centaines de milliers de hutus rwandais avaient fui vers le Zaïre après le massacre de 500.000 tutsis.Lundi, plus de 200.000 Hutus rwandais étaient arrivés dans les camps de la région de Bukavu, rejoignant quelque 300.000 autres réfugiés.Les réfugiés rwandais avaient fui la semaine dernière les attaques contre les camps'de la région d'Uvira (95km au sud de Bukavu), désormais totalement coupée du monde.Plus au nord, sur la rive du lac Kivu, c\u2019est vers Goma que la situation reste relativement plus calme, et que les colonnes de réfugiés convergent.Reste que le camp de Mugunga est ainsi devenu en l'espace de quelques jours le plus grand camp de réfugiés du monde: il abrite, sur quelque 10km2, nes.La situation est ingérable pour le Haut Commissariat de l'ONU aux réfugiés (HCR) et les rares ONG encore sur place, impuissantes.ui prévaut dans l\u2019est pas moins de 420.000 person- D8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 octobre 1996 KAA resente ses = arte I ba le] quita pradui import A | Gilt oe\u201d /1b Gat (673 nth jf 64 \u20ac/kg Eel Solel cali, i JS ON IX 4 Showy jus d i X das Mintte Ma lg! SIE Fn L180) oF ute | = Al CER yr WLC Cu Fire.Pre CF y oa 4 es ad: 5 \\S a Vv #8 Pains à hamburger PERTE Te Zel si Ep 1g pamburzct \u201cBuns 12 pains nb age : ha 4 ES 2 ww ig RN) A ~-Boeufhac NG eg 4 phust a8 rovenant dé parti raiches et dégongelé A Rede pli, 0 i an A \u201cA /lb ÿ 3,51 $/kg / proviga | Laissez-nous vous surprendre P a SEE on, \u201ciy Prix en vigueur jusqu\u2019au 3 novembre 1996 nd | Lens I) U DEN a 1) ig, Ws mr LY a | I < 4 4 4 ; 4 4 Eo 4 ey 4 A 4 Ce NL.) ~~ = RS WA - D =) WY! HN 0 > #55 0.ay En SAR SS NW 5 UN ANS { "]